ZIUA LIBII

ELENE
Badea Radu Mihai
INTRODUCERE
-În 2017, ziua de 9 februarie a fost declarată Ziua Mondială a Limbii Elene.
Institutionalizarea acestei sărbători anuale are ca scop să sublinieze rolul fundamental pe
care limba elenă l-a avut de-a lungul timpului.
-Limba Elena(sau limba greaca veche) cuprinde două perioade ale istoriei grecești: arhaică
și clasică. Perioada veche a istoriei grecești include, în mod normal, și epoca elenistică, care
constituie etapa koine a limbii grecești.
-Limba greacă veche este limba poemelor lui Homer, inclusiv a Iliadei și Odiseei,
a marilor lucrări de literatură și filosofie ale vârstei de aur ateniene, care au
ajuns să constituie baza matematicii și științei noastre moderne.
2019
În 2019, manifestările dedicate sărbătoririi în România a primei ediţii a Zilei Limbii Elene
au avut loc la 9 februarie, în Sala de spectacole a Cercului Militar Naţional şi au cuprins
alocuţiuni ale oficialităţilor invitate, conferinţa susţinută de prof. univ. dr. Dimitris
Angelatos de la Universitatea "Kapodistrias" din Atena şi prelegerile ambasadorului
Republicii Elene în România, Vassilis Papadopoulos, ale academicianului Constantin
Bălăceanu Stolnici şi ale prof. univ. dr. Tudor Dinu de la Universitatea Bucureşti, urmate de
un concert de muzică de cameră pe versurile unor mari poeţi eleni, în interpretarea
mezzosopranei Eirini Karagianni din Atena şi a Cvartetului "Chronos" al Filarmonicii "Paul
Constantinescu" din Ploieşti (la pian Cristina Ionescu). Programul concertului a aparţinut
dirijorului Panagiotis Diamantis, director al Conservatorului "Ano Polis - Salonic".
2020 si 2021

În 2020, Zilei Limbii Elene a fost marcată printr-o serie de evenimente organizate de
Uniunea Elenă din România, printre acestea fiind sărbătorirea în Aula Academiei Române a
Zilei Limbii Elene, prilej cu care a fost dezvelit bustul filantropului grec Evanghelie Zappa
(1800-1865).

În 2021, conform site-ului www.uniunea-elena.ro, au fost

organizate două evenimente, unul de Ziua Limbii Elene, la 8
februarie (online) şi celălalt, la 12 august, la Ambasada
Greciei la Bucureşti, de Ziua internaţională a Limbii Greceşti.
2022

Cu ocazia sărbătoririi Zilei Mondiale a Limbii Elene, Academia Română şi Ambasada

Greciei la Bucureşti a organizat în Aula Academiei Române, la 9 februarie 2022,
evenimentul cu tema "Tetralog poetic greco-român", o ediţie bilingvă cu selecţii din opera
poeţilor Ana Blandiana, Ion Pop, Spyros Kokkinakis şi Antonis Fostieris. Autorii au adresat
mesaje şi au citit poeme în limbile greacă şi română. În deschidere, au rostit alocuţiuni
preşedintele Academiei Române, acad. Ioan-Aurel Pop, ambasadoarea Greciei în România,
Sofia Grammata şi deputatul Dragoş Zisopol, preşedintele Uniunii Elene din România.
2023

Cu prilejul Zilei Mondiale a Limbii Elene, Muzeul Național al Literaturii Române și

Ambasada Republicii Elene la București, cu sprijinul Uniunii Elene din România și al
Camerei de Comerț Bilaterale Eleno-Române, organizează un eveniment cultural, în data de
9 februarie 2023, de la ora 18:00, la Muzeul Național al Literaturii (Strada Nicolae
Crețulescu 8), în scopul de a evidenția legăturile între limba și
cultura elenă și limba și cultura română.
2023

Ambasadoarea Republicii Elene în București, Excelența Sa Doamna Sofia Grammata, va

rosti o alocuțiune în deschiderea evenimentului. Prof. dr. habilit. Tudor Dinu, de la
Facultatea de Limbi și Literaturi Străine a Universității din București, va susține conferința
cu titlul „Influența limbii elene asupra limbii române”.

Elevi ai Școlii Elene din București „Athena” și studenți ai Universității din București vor
recita poeme și fragmente din literatura greacă, iar studenți ai Lectoratului de Neogreacă de
la Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași vor susține un recital de muzică și poezie
grecescă, tradusă în limba română.