UNIVERSITATEA DE STAT

„B. P. HASDEU” DIN CAHUL

REFERATUL

Petcu V.
REDACTAREA TEXTULUI COMPUTERIZAT

REFERATUL – este o lucrare științifică care

presupune prelucrarea superioară a informației.
Etimologic, termenul referat nu are
nimic în comun cu a se referi, a face
trimitere la, ci înseamnă a parcurge un
traseu care a mai fost parcurs de cineva .
Altfel spus, înseamnă a lua urma cuiva, a
reconstrui drumul parcurs de cineva.
 ELEMENTE

1. Pagina de titlu
2. Cuprins
3. Conținutul referatului
4. Bibliografie
5. Note
6. Machetare
7. Redactare
 PAGINA DE TITLU

1.Denumirea instituției
2.Unitatea de curs
3.Numele, prenumele autorului,
anul / clasa / grupa, forma de
învățământ
4.Subiectul / Titlul teferatului
5.Titularul unității de curs
6.Anul și luna prezentării.
 CUPRINSUL
Include:
 Denumirea capitolelor, subcapitolelor și subpunctelor;
 Bibliografie;
 Anexe cu indicarea paginației corespunzătoare din
text;
 Denumirea subiectelor abordate, indicarea paginilor.

N.B. Capitolele (1, 2 …), subcapitolele (1.1., 1.2. …) sunt

enumerate cu cifre arabe.
 CUPRINS
Introducere ...................................................................................................................................................................3
1. Punctuația. Definiții și clasificări .............................................................................................................................5
1.1. Definiția conceptului ..................................5
1.2. Tipuri de puntuație ......................................8
1.3. Importanța punctuației în limba română .....10
Concluzii ..........................................................12
Bibliografie .......................................................13
Anexe ..............................................................15
SAU
Introducere / 3
1. Punctuația. Definiții și clasificări / 5
1.1. Definiția conceptului / 5
1.2. Tipuri de puntuație / 8
1.3. Importanța punctuației în limba română /10
Concluzii / 12
Bibliografie / 13
 CONŢINUTUL REFERATULUI
 Referatul trebuie să aibă o organizare logică în capitole,
care să prezinte următoarele aspecte:

A. Partea teoretică nu trebuie să depăşească 50% din

numărul de pagini al referatului. Această parte a referatului
realizează o evaluare critică a literaturii de specialitate
relevantă pentru tema cercetată. Se vor prezenta
principalele teorii / modele explicative, indicând dezvoltarea
şi progresul adus de cercetările recente, precum şi
posibilele lacune sau limite. Trecerea în revistă a literaturii
va fi realizată după un criteriu explicit menţionat, care poate
fi cronologic, tematic, sau de altă natură.
Această parte a referatului trebuie să demonstreze
capacitatea autorului de a selecta cele mai relevante surse
bibliografice, de a le citi şi analiza critic, de a-şi formula
 CONŢINUTUL REFERATULUI
 Partea aplicată va conţine
prezentarea unor studii de caz /
analize practice ale temei /
exemple din viaţa cotidiană a
aplicaţiilor temei.
În această parte, se abordează următoarele aspecte:
• Ce aplicaţii practice are tema abordată;
• Exemple de aplicaţii ale temei la viaţa de zi cu zi .
 PROBLEMA CERCETĂRII
 Principala contribuţie personală
va consta în:
 delimitarea problemei;
 gândirea critică;
 potenţialul de originalitate al
acesteia.
 CITAREA BIBLIOGRAFICĂ

Toate sursele bibliografice, primare sau secundare, publicate sau nepublicate,

sunt proprietatea intelectuală a autorilor sau instituţiei care au produs acele
materiale. Prin urmare, autorul referatului trebuie să citeze în mod corect toate
sursele incluse în referat, inclusiv figuri, tabele, ilustraţii, diagrame. Se citează
nu doar preluarea unor fraze de la alţi autori, dar şi parafrazarea şi sumarizarea
ideilor exprimate de aceştia. Eludarea acestor norme etice poartă numele de
plagiat.
 CITAREA BIBLIOGRAFICĂ
Toate sursele bibliografice incluse în lucrare
trebuie să se regăsească în lista bibliografică finală,
după cum toţi autorii incluşi în lista bibliografică
trebuie să fie inseraţi în textul lucrării.
Preluarea identică a unei fraze sau paragraf
va fi citată prin indicarea inclusiv a paginii din
sursa utilizată, dar şi prin ghilimele şi forma italică
a literelor.
 CITAREA BIBLIOGRAFICĂ
Se cunosc 3 modalităţi de prezentare a referinţelor
publicaţiilor din care sunt extrase citatele:
A. Sistem „nume-dată” (sistemul Harvard)
(Ciobanu, 2000).
Dacă numele autorului este dat direct în text, anul
urmează între paranteze:
„În opinia lui A. Ciobanu (2000), punctuația
este...”
Dacă autorul sus numit are publicate în anul
2000 mai multe resurse de informare
diferenţierea între ele se face adăugându-se
după an, între paranteze rotunde litere mici (a, b,
c etc.)
 CITAREA BIBLIOGRAFICĂ
 Sistemul numeric - numerele
prezentate între paranteze
rotunde (4), paranteze drepte
[4], sau în formă de exponenţi4
inserate în text, trimit la
resursele de informare în
ordinea în care ele sunt citate
pentru prima dată.
 CITAREA BIBLIOGRAFICĂ
 Note consecutive - notele se
prezintă în ordinea lor numerică.
Pentru note consecutive, numerele
prezentate în text între paranteze
rotunde, drepte sau în formă de
exponenţi, trimit la notele
numerotate în ordinea apariţiei lor în
text. Aceste note conţin referinţe la
resursele de informare citate.
 CITAREA BIBLIOGRAFICĂ
 Exemple de referinţe la
contribuţii în publicaţii on-
line
 NOTE
 A. Inserate în text, după modelul:
 1) autorul, anul ediției, pagina.
 2) nume, prenume autor, titlul,
localitatea, editura, anul apariției.
 B. Note de subsol ori de final, în ordinea:
prenume și nume autor, titlul, localitatea,
editura, anul apariției, numărul paginei.
 BIBLIOGRAFIE
 1. Nume, Prenume. Titlu. Loc
apariţie: editura, an apariţie.
 Referinţe bibliografice: monografie,
pentru articole din publicaţii în
serie: reviste, ziare, dicționare,
gramatici, enciclopedii ș.a.
 Referinţe cu un autor, 2,3,4 autori.


 REDACTAREA REFERATULUI
 Este tehnoredactat.
 Are 8-10 pagini.
 Mărimea caracterelor – fonturilor în text
12.
 Tipul fonturilor: Times New Roman.
 Spațierea textului: 1 ½ rânduri.
 Formatul A4.
 Mărimea paginii: margini de 2 cm,
exceptând stânga, unde sunt 3 cm.
 REDACTARE
 Condițiile impuse stilului scris
științific:
 CLARITATE: evitarea termenilor
impreciși, ambigui, jurnalistici,
poetici sau specifici exprimării
orale.
 Utilizarea termenilor adecvați,
specifici, cu sensul propriu.
 CORECTITUDINE: gramaticală,
ortoepică, ortografică, punctuație,