UNIVERSITATEA LUCIAN BLAGA DIN SIBIU

FACULTATEA

DE

TIINE

AGRICOLE,

INDUSTRIE

ALIMENTAR I PROTECIA MEDIULUI

Ghid de redactare a
LUCRRII / PROIECTULUI DE DIPLOM

Sibiu, 2016
1

Rezumat
Lucrarea se adreseaz studenilor de la ciclul de studii licen i master ai Facultii de
tiine Agricole, Industria Alimentar i Protecia Mediului din cadrul Universitii Lucian
Blaga din Sibiu.
Acest material prezint regulile pentru redactarea lucrrilor de diplom, proiectelor de
diplom sau a disertaiilor. Materialul este structurat n dou pri. Partea I prezint regulile de
redactare care trebuie respectate iar partea a II-a prezint structura lucrrilor / proiectelor de
diplom.
Acest material este structurat i redactat conform instruiunilor prezentate n acesta i
poate fi considerat un exemplu.

Cuprins
Rezumat..........................................................................................................................2
Cuprins............................................................................................................................3
Partea I. Reguli de redactare...........................................................................................4
1. Paginaia......................................................................................................................4
2. Redactarea textului......................................................................................................4
3. Citrile biblografice....................................................................................................5
3.1. Citarea bibliografic a carilor.............................................................................5
3.1.2. Citarea bibliografic a revistelor.......................................................................5
3.1.3. Citarea bibliografic a paginilor web................................................................6
Partea II. Structura lucrrii..............................................................................................7
1.

Coperta..................................................................................................................7

2.

Pagina de titlu.......................................................................................................7

3.

Rezumat................................................................................................................7

4.

Cuprins..................................................................................................................7

5.

Introducere............................................................................................................8

6.

Partea I..................................................................................................................8

7.

Partea II.................................................................................................................8

8.

Concluzii...............................................................................................................8

9.

Bibliografie...........................................................................................................8

10.

Instruciuni finale..................................................................................................8

ANEXE
Anexa 1 MODEL Coperta lucrrii de diplom
Anexa 2 MODEL Pagina de titlu a lucrrii de diplom

Partea I. Reguli de redactare

1. Paginaia
Lucrarea de diplom va fi rectatat pe pagini format A4 (210 x 297 mm). Marginile
foii vor fi: stnga 3 cm, dreapta 2 cm, marginea superioar i cea inferioar 2 cm.
Fiecare pagin va fi numerotat. Pagina de titlu se numr dar nu apare nscris
numrul pe aceasta. Numerotarea se va face n josul paginii, centrat.
Anexele vor fi numerotate separat (ex.: Anexa 1)
Planele desenate vor fi realizate pe pagini de format standardizat, conform regulilor
generale specifice desenului tehnic.

2. Redactarea textului
Pentru redactarea textului se va flosi fontul Times New Roman (TNR) cu dimensiunile
de 12 puncte. Rndurile vor fi spaiate la 1,5 rnduri i vor fi aranjate ntre marginile din
stnga i dreapta (JUSTIFIED). Pentru redactare vor fi folosite obligatoriu diacriticele (, , ,
, ).Fiecare paragaf va avea aliniat de 1,27 cm. Nu vor fi lsate rnduri libere ntre paragrafe.
n redactare se vor folosi simbolurile consacrate i unitile de msur din sisteml
internaional de msur. Dac se folosec alte simboluri i abrevieri acestea vor fi cuprinse
ntr-o list separat i explicitate. Lista abrevierilor va fi inclus n lucrare imediat dup
cuprins.
Capitolele vor fi numerotate cu cifre arabe, la fel i subcapitolele.
Toate figurile, tabelele i ecuaiile vor fi numerotate. Figurile se vor numerota distinct,
la fel ecuaiile i tabelele. Figurile i tabelele vor avea i titlu. Titlul tabelelor se va scrie
deasupra acestora iar titlul figurilor va fi scris sub acestea. Mai jos sunt prezentate figura 1,
tabelul 1 i ecuaia 1 cu rol de exemplu. Vor exista n text trimiteri relevante la figurile,
tabelele i ecuaiile prezentate. Pentru scrierea ecuaiilor se va folosi editorul de ecuaii.
proveniena imaginilor va fi indicat explicit.
(1)

Tabelul 1. Exemplu de tabel

Mrime
Mrime 1
Mrime 2

Unitate de msur
N
cm

valoare
12
100

Figura 1. Exemplu de figur

Lucrarea de diplom va avea minim 50 de pagni iar disertaia minim 40 de pagini.
Contribuia original a autorului trebuie s reprezinte minim 60% din volumul lucrrii.
Lucrareatrebuie redactate ntr-un limbaj academic, impersonal, caracteristic lucrrilor
de cercetare. Nu sunt admise greelile gramaticale de redactare (acord, punctuaie, lexic, etc.).
Ideile prezentate trebuie s decurg logic i coerent din cele anteriori.
Relaia dintre idei trebuie s fie clar.
ntreaga lucrare trebuie s fie coerent.

3. Citrile biblografice
Pasajele, informaiile i imaginile preluate din documentaia bibliografic vor fi
indicate prin trimiteri la bibliografie prin menionarea autorului i anului de publicaie
(Popescu, 2014). Pentru scrierea bibliografiei se folosete stilul Chicago.

3.1. Citarea bibliografic a carilor

autor unic:

Nume, Prenume. Titlul crii. Locul publicrii: Editura, Anul publicrii.

Exemplu:
Faulkner, William. Absalom, Absalom!. New York: Vintage Books, 1990.

multiplii autori:

Nume1, Prenume, Nume2, Prenume, i Nume3, Prenume. Titlul crii. Locul

publicrii: Editura, Anul publicrii.
Exemplu:
5

Lash, Scott, i John Urry. Economies of Signs & Space. London: Sage Publications,
1994.

3.1.2. Citarea bibliografic a revistelor

Nume1, Prenume, Nume2, Prenume, i Nume3, Prenume. Titlul articolului. Numele
revistei numrul revistei. numrul volumului (anul publicrii): numrul primei pagini
numrul ultimei pagini
Exemplu:
MacDonald, Susan Peck. The Erasure of Language. College Composition and
Communication 58, no. 4 (2007): 585-625.

3.1.3. Citarea bibliografic a paginilor web

Nume1, Prenume, Nume2, Prenume i Nume3, Prenume(dac sunt cunoscute). Titlul
paginii web. Organizaia care publica pagina sau numele website-ului . Data publicrii i /
sau data accesrii. URL.
Exemplu:
General Model for Citing Web Sources in Chicago Style. Purdue OWL. ultima
modificare

2014/

accesat

https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/717/05/

noiembrie,

2016.

Partea II. Structura lucrrii

1. Coperta
Coperta va curpinde toate informaiile necesare pentru identificare, scrise cu TNR 16,
ngroat, astfel:

denumirea complet a universitii (nu acronime);

denumirea complet a facultii (nu acronime);
denumirea complet a specializrii (nu acronime);
tipul lucrrii (ex. LUCRARE DE DIPLOM / PROIECT DE DIPLOM /

DISERTAIE);
ndrumtorul / ndrumtorii tiinifici (grad didactic, titlu tiinific, Prenume

Nume)
Absolvent (Prenume Nume)
anul absolvirii i localitatea.

Un exemplu de copert este prezentat n Anexa 1.

2. Pagina de titlu
Va cuprinde aceleai elemente ca i coperta cu deosebirea c tipul lucrrii este nlocuit
cu titlul acesteia.
Pagina de titlu reprezint prima pagin a lucrrii dar numrul paginii nu este
incripionat.
Un exemplu de copert este prezentat n Anexa 2.

3. Rezumat
Pe pagina a doua va fi redactat un rezumat. Rezumatul nu trebuie s fie mai lung de o
pagin A4, redactat conform regulilor deja menionate. n aceast parte se va face o prezentare
succint a lucrrii, a prilor componente i a rezultatelor obinute. Nu se fac trimiteri
bibliografice.

4. Cuprins
Va fi redactat ncepnd cu pagina a treia i va meniona toate capitolele i
subcapitolele precum i numrul paginii de nceput. Cuprinsul va cuprinde i anexele i
planele desenate (acolo unde este cazul).
7

5. Introducere
Capitolul introducere nu se numeroteaz. n acest capitol se prezint scopul lucrrii,
datele iniiale de proiectare (unde este cazul), obiectivele precum i importana i actualitatea
temei.

6. Partea I
Partea I este o parte teoretic i n aceasta se prezint stadiul actual al temei de
cercetare/proiectare. Conine fundamentele teoretice i poate s fie un studiu bibliografic.

7. Partea II
n partea a II-a sunt prezentate rezultatele proprii, structurate ct mai logic i ordonat
pe capitole i subcapitole. Rezultatele obinute vor fi discutate i interpretate.

8. Concluzii
Capitolul concluzii nu se numeroteaz i prezint ntr-o form ct mai succint ideile
i rezultatele la care s-a ajuns.

9. Bibliografie
Capitolul nu se numeroteaz. Va cuprinde toate sursele bibliografice, ordonate n
ordine alfabetic, scrise conform instruciunilor din partea I a acestei lucrri. Bibliografia va fi
realizat cu acuratee.

10.Instruciuni finale
Lucrarea va fi listat i legat n coperi cartonate. Lucrarea va fi copiat n format
Word (.doc sau .docx) i format .pdf pe CD. CD-ul va fi ataat lucrrii.

Anexa 1 Coperta lucrrii de diplomMODEL

UNIVERSITATEA LUCIAN BLAGA DIN SIBIU

FACULTATEA DE TIINE AGRICOLE, INDUSTRIE
ALIMENTAR I PROTECIA MEDIULUI
SPECIALIZAREA INGINERIA I PROTECIA MEDIULUI N
AGRICULTUR EXEMPLU!!!

LUCRARE DE DIPLOM

Coordonator tiinific:
Conf. dr. ing. Ion POPESCU
Absolvent:
Ioana POPA

Anexa 2 Pagina de titlu a lucrrii de diplomMODEL

Sibiu, 2016

UNIVERSITATEA LUCIAN BLAGA DIN SIBIU

FACULTATEA

DE

TIINE

AGRICOLE,

INDUSTRIE

ALIMENTAR I PROTECIA MEDIULUI

SPECIALIZAREA INGINERIA I PROTECIA MEDIULUI N
AGRICULTUR EXEMPLU!!!

S se proiecteze o secie de fabricare a pinii Graham cu

capacitatea de de 5t/24h
sau

Studii referitoare la gradul de poluare a apelor rului Cibin la

vrsarea sa n rul Olt

Coordonator tiinific:
Conf. dr. ing. Ion POPESCU
Absolvent:
Ioana POPA

10

Sibiu, 2016

11