Stilul APA de redactare și citare

Acest ghid succint se bazează pe standardele de redactare și citare în cadrul publicațiilor

științifice din domeniul psihologiei stabilite de către Asociația Americană de Psihologie (APA),
cuprinse în cea de-a VII-a ediție a Manualului de Publicare al APA. Pentru informații detaliate
privind regulile și cerințele APA privind citările, vă recomandăm să consultați Manualul de
Publicare al APA, ed a VII-a*.

* Publication Manual of the American Psychological Association, 7th ed. Washington,

DC: American Psychological Association, 2020.

APA impune ca informațiile să fie citate în 2 moduri: în text și într-o listă de referințe
bibliografice (bibliografie), la sfârșitul lucrării. Bibliografia trebuie să înceapă pe o pagină nouă,
cu spațiere dublă între rânduri și folosind metoda de indentare agățate (engl. hanging) (toate liniile
de după prima sunt indentate cu 0.5).

Toate sursele citate în text trebuie să apară și în bibliografie și invers: toate lucrările care
apar la bibliografie trebuie să apară citate și în text.

CITAREA ÎN TEXT

APA utilizează metoda de citare în text autor-dată, adică numele autorului și data
publicației sunt inserate în text la locul corespunzător (adică în propoziția care parafrazează sau
reproduce ideea citată).

Când se face referire la o sursă, sau se sintetizează informații din aceasta, se prezintă autorul
și anul. Când se citează un anumit pasaj dintr-o sursă, pe lângă autor și an, se include și numărul
paginii din acea sursă unde se află respectivul pasaj. Dacă citatul cuprinde mai puțin de 40 de
cuvinte, includerea în text se face punând întregul citat între ghilimele. Dacă numărul de cuvinte
este mai mare de 40, citatul se include ca unitate de text de sine stătătoare, în format indentat, și
NU se folosesc ghilimele.

1
 MODALITĂȚI SPECIFICE DE CITARE ÎN TEXT

➢ O lucrare a unui singur autor:

▪ Într-un studiu care tratează situațiile de incertitudine (Gigerenzer, 2019), sportivii
profesioniști care jucau la o echipă de rugby au parcurs o serie de probe...
SAU

▪ În sudiul realizat de Gigerenzer (2019), sportivii profesioniști care jucau la o echipă de

rugby au parcurs o serie de probe...
SAU

▪ În 2019, studiul realizat de Gigerenzer, la care au participat sportivii profesioniști

care jucau la o echipă de rugby...
➢ O lucrare care are mai mulți autori
▪ O lucrare care are 2 autori se citează incluzând ambele nume de fiecare dată când se fac
referiri în text la sursa respectivă. De ex., (Luna & Gigel 2020).

▪ O lucrare care are de la 3 autori în sus se citează folosind doar numele primului autor
urmat de abrevierea et al. De ex., (Martin et al., 2020).

➢ Lucrări fără autor identificat:

▪ În cazurile în care o resursă nu are autor, se citează primele câteva cuvinte ale lucrării de
referință (de obicei titlul). Se utilizează ghilimele pentru a încadra titlul unui articol,
capitol, sau o pagină web. Titlul unei publicații periodice, al unei cărți, al unei broșuri
sau al unui raport se evidențiază în format italic. De exemplu: Site-ul părea să indice un
sprijin pentru medicamentele homeopate ("Miracole medicale", 2009), respectiv:
Broșura prezintă argumente în favoarea metodelor moderne de predare-învățare
(Reforma Învățământului, 2007)

▪ Materiale juridice, precum cazurile legale, statutele și legislația se tratează ca și lucrări

fără autor identificat.
➢ Două sau mai multe lucrări în aceeași citare

▪ Citarea a două sau mai multe lucrări între aceleași paranteze se face enumerând sursele
respective, separate de punct și virgulă (;), în ordinea în care apar în lista de referințe

2
 bibliografice (adică, în ordine alfabetică, apoi în ordine cronologică). De exemplu:
Mai multe studii (Jones & Powell, 1993; Peterson, 1995, 1998; Smith, 1990)
sugerează că...

➢ Părți specifice ale unei surse

▪ Numărul paginii se scrie întotdeauna pentru citate sau pentru a indica informații dintr-un
anumit tabel, diagramă, capitol, grafic sau pagina. Cuvântul “pagină” se prescurtează, însă
nu și cuvântul “capitol”. De exemplu: Se crezuse că pictura ar fi de Matisse (Powell, 1989,
capitolul 6), dar analiza ulterioară a arătat că este un fals (Murphy, 1999, p. 85).

▪ În cazul în care sursa nu are nici paragrafe și nici numerele paginilor vizibile (cum este cazul
materialelor on-line,), se citează subtitlul și numărul alineatului care urmează. Acest lucru
permite cititorului să localizeze textul sursă. De exemplu: Pacientul a declarat că nu a fost
impresionat de modul de abordare al medicului (Smith, 2006, secțiunea Experiențe din
spital, alin. 2).

MODALITĂȚI SPECIFICE DE CITARE ÎN LISTA DE REFERINȚE (BIBLIOGRAFIE)

În general, referințele bibliografice trebuie să conțină numele autorului, data publicării,

titlul și informații referitoare la publicare. Dacă revista are număr, atunci se include în referință și
numărul respectiv.

➢ Pentru informații obținute în format electronic sau online se include DOI ▪ DOI - un șir
alfanumeric unic alocat pentru identificarea unui conținut care furnizează un link de durată
spre locația de pe internet.

▪ DOI este, de obicei, situat pe prima pagină a articolului publicat în revista în format
electronic, lângă informațiile privind drepturile de autor.
▪ Când este utililzat DOI într-o referință bibliografică, nu mai este necesară nici o altă
informație referitoare la locația unde se găsește articolul respectiv.

▪ Format pentru DOI în referințele bibliografice este: doi: XXXXXX

▪ Dacă referința citată nu are atribuit un DOI la conținutul, se furnizează URL-ul paginii de

3
 start a revistei sau a cărții sau a raportului editorului. Nu introduceți cratimă dacă e nevoie
ca o adresă URL să fie separată pentru a se trece pe rânduri diferite; nu se adaugă punct
după o adresă URL, pentru a nu da impresia că punctul este parte a URL-ului.
▪ În general, nu este necesar să se includă informații referitoare la baza de date de unde a fost
preluat conținutul. Nu se include data preluării decât dacă materialul sursă s-a schimbat de
a lungul timpului.

➢ Citarea unei cărți:

Holdevici, I. (2009). Tratat de psihoterapie cognitiv-comportamentală. București: Editura Trei.

Zlate, M. (2004). Leadership şi management. București: Polirom.

➢ Citarea unui capitol dintr-o carte:

Bergquist, J. M. (1992). German Americans. In J. D. Buenker & L. A. Ratner (Eds.),

Multiculturalism in the United States: A comparative guide to acculturation and ethnicity

(pp. 53-76). New York, NY: Greenwood.

Bogathy, Z. (2002). Solutionarea conflictelor. In Z. Bogathy. Conflicte in organizatii (pp. 152-

218). Timisoara: Editura Eurostampa.

➢ Citarea unui articol publicat cu DOI:

Sârbescu, P., & Negut, A. (2013). Psychometric Properties of the Romanian Version of the

Zuckerman-Kuhlman Personality Questionnaire. European Journal of Psychological

Assessment, 29(4), 241-253. doi: 10.1027/1015-5759/a000152

4
➢ Citarea unui articol publicat fără DOI:

Becker, L. J., & Seligman, C. (1981). Welcome to the energy crisis. Journal of Social Issues,

37(2), 1-7.

Hamfi, A. G. (1981). The funny nature of dogs. E-journal of Applied Psychology, 2(2), 38-48.

Retrieved from http://ojs.lib.swin.edu.au/index.php/fdo.

Boghiţoiu, I. S., Macarie, A., Ungurean, A., Sava, A., Astani, A., & Buhăianu, A. M. (2012).

Validitatea concurentă a unei probe care evaluează dezirabilitatea socialăDS10.

Psihologia Resurselor Umane, 10(2), 85-94.

➢ Citarea unui articol dintr-un ziar online:

Becker, E. (2001, August 27). Prairie farmers reap conservation's rewards. The New York Times.

https://www.nytimes.com/2001/08/27/us/prairie-farmers-reap-conservation-s rewards.html

➢ Citarea unui articol dintr-o enciclopedie:

Brislin, R. W. (1984). Cross-cultural psychology. In R. J. Corsini (Ed.), Encyclopedia of

psychology (Vol. 1, pp. 319-327). New York, NY: Wiley.

Developmental genetics. (2005). In Cambridge encyclopedia of child development. Retrieved

from

http://0www.credoreference.com.library.muhlenberg.edu:80/entry/cupchilddev/develop

m ental_g enetics

➢ Citarea unei recenzii de carte publicate în ziar:

Santos, F. (2019, January 11). Reframing refugee children’s stories [Recenzie a cărții We are
5
 displaced: My journey and stories from refugee girls around the world, by M. Yousafzai].

The New York Times. https://nyti.ms/2HIgjk3

➢ Citarea unei postări de pe un blog:

Klymkowsky, M. (2018, September 15). Can we talk scientifically about free will? Sci-Ed.

https://blogs.plos.org/scied/2018/09/15/can-we-talkscientifically-about-free-will/

➢ Citarea unui site web care conține data publicării:

U.S. Census Bureau. (n.d.). U.S. and world population clock. U.S. Department of Commerce.

Retrieved July 3, 2019, from https://www.census.gov/popclock/

Resurse online gratuite pentru întocmirea automată /simplificată a bibliografiei

▪ Mendeley

https://www.mendeley.com/

- Permite inserarea citărilor în text (în Word) și generează automat bibliografia cuprinzând
sursele citate în text.
- Lucrările/citările se introduc în Mendeley direct prin uploadarea articolelor (pdf) sau căutarea
citărilor pe internet (direct din programul Mendeley).

▪ Google Scholar

https://scholar.google.ro/

- Articolele găsite în urma căutărilor din Google Scholar pot fi citate folosind butonul aferent
fiecărui rezultat al căutării (vezi mai jos)

6
!!! Atenție: citările întocmite cu Mendeley sau preluate de pe Google scholar trebuie verificate și
corectate dacă este cazul. Uneori, aceste variante care facilitează realizarea bibliografiei omit
informații cum ar fi paginile la care se găsesc articolele, numărul jurnalului sau alte elemente
care trebuie să apară obligatoriu. De aceea trebuie să verificăm fiecare citare și să adăugăm
manual elementele lipsă, dacă este cazul.