2.

CLP*

* CLP = Regulamentul nr. 1272/2008

Inspecţia Muncii – Instruire 2014

 CLP

Cuprins
• CLP – generalităţi
• CLP – clasificare
• CLP – etichetare
• Etichetare – reguli speciale pentru anumite
substanţe
• CLP – ambalare
• Identificarea substanţelor
• Inventarul C&L
 CLP -
generalitţi
 CLP
Legislaţia de clasificare şi
etichetare
Înainte de a fi plasate pe piaţă, toate produsele
chimice trebuie:
• Clasificate pentru identificarea pericolelor intrinseci
• Etichetate dacă sunt periculoase cu informaţii
despre
Identificarea substanţei/lor periculoase
Tipul pericolului
Instrucţiunile de securitate
• Ambalate în despre
CLP este siguranţă
substanţe şi amestecuri.
 CLP

Calendar pentru implementarea CLP

Până la 1 dec. Până la 1 dec. Până la 1 iun. Până la 1 iun.

2010 2012 2015 2017
Toate substanţele clasificate şi Toate substanţele clasificate şi
etichetate CLP. etichetate CLP.
În FDS se menţionează clasificarea În FDS se menţionează doar
CLP şi cea conform DSP. clasificarea CLP.
Substanţe
2 ani derogare
pentru stocurile
aflate deja pe
piaţă.

Pot fi clasificate şi etichetate Toate amestecurile clasificate şi

conform DPP sau CLP. etichetate CLP.
Dacă se etichetează conform CLP, În FDS se menţionează doar
În FDS trebuie să apară clasificarea clasificarea CLP.
CLP şi cea conform DSP.
Amestecuri 2 ani derogare
pentru stocurile
aflate deja pe
piaţă.
 CLP

EXCEPTĂRI CLP (art. 1)

• Substanţele radioactive
• Substanţele şi amestecurile (s/a) folosite în
cercetare și dezvoltare ştiinţifică care nu sunt
comercializate
• Intermediari neizolaţi, deşeuri
• s/a folosite pentru apărare
• s/a aflate în stare finită şi destinate utilizatorului
final:
– Medicamente de uz uman/veterinar
– Cosmetice, alimente/furaje
6
 CLP

• „cercetare și dezvoltare științifică” = orice activitate de

experimentare științifică, de analiză sau de cercetare chimică,
desfășurată în condiții controlate pe o cantitate de substanță
mai mică de o tonă/an;
• „cercetare și dezvoltare orientate spre produs și proces”
(CDOPP) = orice activitate de cercetare științifică care vizează
dezvoltarea de produse sau dezvoltarea în continuare a unei
substanțe, ca atare, în amestecuri sau în articole, în cursul
căreia se utilizează instalații pilot sau producție de probă în
vederea elaborării procesului de producție și/sau a testării
domeniilor de aplicare ale substanței.
 CLP

Definiţia intermediarului cf. REACH

O substanţă care este produsă, consumată sau utilizată
pentru transformarea în altă substanţă chimică. REACH
recunoaşte trei tipuri:
• „intermediar neizolat” - în cursul sintezei nu este scos (cu
excepţia prelevării de probe) în mod intenţionat din
echipamentul în care are loc reacţia;
• „intermediar izolat la locul de producere” - nu îndeplineşte
criteriile care definesc un intermediar neizolat şi obţinerea
unei (unor) alte (altor) substanţe din acest intermediar se
desfăşoară în aceeaşi locaţie, fiind efectuată de către una
sau mai multe persoane juridice;
• „intermediar izolat transportat” - nu îndeplineşte criteriile
unor intermediari neizolaţi şi este transportat între diferite
 CLP
Ex. 1

Companiile care produc hrana (pentru animale) folosesc preamestecuri

în produsul lor. Funcţia preamestecului este să optimizeze hrana
animalelor. În general acestea sunt vitamine şi minerale.
Preamestecurile sunt considerate aditivi alimentari şi cad sub incidenţa
Regulamentului 1831/2003.

Preamestecurile trebuie clasificate şi etichetate în conformitate cu

Regulamentul CLP nr. 1271/2008 dacă există deja cerinţe în
regulamentul 1831/3003?
 CLP
Ex. 1

Da. Ţinând cont că scopul CLP este protecţia securităţii lucrătorilor, cuvintele
importante din text sunt: produse finite destinare utilizatorului final.
„Utilizator final” înseamnă consumatorul final în lanţul hranei, i.e. fermierul
care îşi hrăneşte animalele.
Prin urmare, orice produse care necesită procesare suplimentară înainte de
utilizare nu cad sub incidenţa exceptărilor indicate în art. 1.5 din CLP. De
exemplu:
• un preamestec vândut unei ferme pentru a fi în continuare amestecat
cu materiale alimentare pentru a produce un compos (o combinaţie)
trebuie să fie etichetat.
• nişte furaje complementare vândute unui fermier pentru a hrăni
animalele cu acestea ca atare nu vor trebuie să fie etichetate; la fel şi
hrana complementară folosită pentru (top dressing) sau pentru a fi
diluată în apă.
Preamestecurile trebuie să fie însoţite şi de fişe cu date de securitate (FDS).
 CLP
art. 31 HG 1218/06 modif. Semnalizarea containerelor şi conductelor

Angajatorul trebuie să ia măsuri să poată fi identificate clar conţinutul,

natura şi riscurile asociate conţinutului containerelor şi conductelor, chiar
dacă ACP respectiv nu trebuie să fie etichetat, semnalizat în conformitate
cu prevederile legislaţiei (ex. HG 971/2006HG, HG 1408/08, R1272/2008).

Apă
Abur
Acizi/baze
Ex. Pe containerele se pot inscripţiona
denumirea ACP şi semne de avertizare
Gaze combustibile

Uleiuri şi combustibili lichizi

Ex. Culori standardizate pt. conducte
(STAS 8589-70)
 CLP

Obligaţii CLP:

• Clasificare, etichetare, ambalare (Art. 4)

• Notificare la ECHA în Inventarul C&L (Art. 40)
• Păstrarea informaţiilor 10 ani (Art. 49), la fel prevede
REACH (art. 36)
• Revizuirea clasificării şi actualizarea etichetelor (Art.
15 şi 30)

12
 CLP

Rolurile şi obligaţiile conform CLP

ETICHE- AMBALA- NOTIFI- PĂSTRAREA

CLASIFICARE TARE RE CARE INFO
10 ANI
PRODUCĂTOR
 
   
IMPORTATOR
    
UTILIZATOR DIN AVAL (UA)
(DOWNSTREAM USER) x*   x 
DISTRIBUTOR
x   x 

* Dacă nu schimbă compoziţia.

13
 CLP

„utilizator din aval” (UA) cf. REACH

(art.3 pct.13) & CLP (art.2 pct.19)

• se înţelege orice persoană fizică sau juridică

• stabilită pe teritoriul Comunităţii,
• alta decât producătorul sau importatorul (P/I),
• care utilizează o substanţă ca atare sau în amestec în cursul
activităților sale industriale sau profesionale.

Un distribuitor sau un consumator nu constituie un UA.

= cel mai frecvent tip de companie supusă controlului

inspectorilor de muncă
 CLP

Utilizatori din aval

Utilizatori industriali Utilizatori profesionali

Formulatori

Re-ambalatori Reimportatori,
Producători de articole importatori cu
reprezentant unic
 CLP

Obligaţii REACH relevante pentru utilizatorii

din aval:

• Informaţii pe lanţul de aprovizionare (art. 34)

• Punerea în aplicare a măsurilor descrise în FDS/FDSe
pentru a asigura utilizarea in siguranţa a s/a (art. 37 (5))
• Substanţele supuse regimului de autorizare (art. 56)
• Substanţele supuse regimului de restricţii (art. 60)
• Înregistrarea substanţelor şi rapoartele de securitate
chimică
• Obligaţii legate de “Notificare”
 CLP

Informaţii suplimentare

http://echa.europa.eu/
documents/10162/136
34/du_ro.pdf

17
 CLP -
clasificare
 CLP

Modificări ale clasificării cf. CLP

• Noi clase de pericol

• Noi categorii de pericol
• Noi criterii de clasificare a amestecurilor:
• Noi limite de concentraţii
• Noi metode de calcul

 Noi elemente de etichetare

 CLP CLP
2.1 Explozivi diviziuni 1.1 ÷ 1.6 Clase pericole fizice
2.2 Gaze inflamabile categ. 1, 2 (pt. securitate)
2.3 Aerosoli inflamabili categ. 1, 2
2.4 Gaze oxidante categ. 1
2.5 Gaze sub presiune* gaz comprimat, lichefiat, DSP/DPP
lichefia racit, dizolvat
2.6 Lichide inflamabile categ. 1 ÷ 3 • Explozivi
2.7 Solide inflamabile categ. 1, 2
2.8 Autoreactive categ. A ÷G • Oxidant
2.9 Lichide piroforice categ. 1
2.10 Solide piroforice categ. 1 • Extrem de
2.11 Se autoincalzesc* categ. 1, 2
2.12 În contact cu apa emit gaze inflam. categ. 1 ÷ 3 inflamabil
2.13 Lichide oxidante categ. 1 ÷ 3
2.14 Solide oxidante categ. 1 ÷ 3
• Foarte inflamabil
2.15 Peroxizi organici categ. A ÷ G
2.16 Corosive pentru metale* categ. 1
• Inflamabil
* Clase de pericol noi
 CLP
Ex. Criterii pt. clasificarea
lichidelor inflamabile

CLP
Categoria Criteriu
1 Punct de aprindere < 23oC şi punct de fierbere iniţial ≤ 35oC
2 Punct de aprindere < 23oC şi punct de fierbere iniţial > 35oC
3 Punct de aprindere ≥ 23oC şi ≤ 60oC

DSP
Categoria Criteriu
Punct de inflamabilitate < 0oC şi punct de fierbere
Extrem de inflamabil
iniţial < 35oC
Foarte inflamabil Punct de inflamabilitate < 21oC şi > 0oC
Inflamabil Punct de inflamabilitate ≥ 21oC şi ≤ 55oC
 CLP

Clase şi categorii pericole pentru sănătate

Regulamentul CLP (CE) nr. 1272/2008 Directiva 67/548/CEE
Clase de pericol pentru sănătate Categorii Clasificare
3.2 Toxicitate acută orală
3.2 Toxicitate acută dermică
Toxicitate acută prin inhalare
3.2
STOT * - o singură expunere
3.8 STOT* - expunere repetată
3.9 Pericol prin aspirare
3.10 Corodarea/iritarea pielii
3.2 Lezarea gravă /iritarea ochilor
3.3 Sensibilizarea pielii
Sensibilizarea ochilor
3.4
Cancerigenitate
3.4 Mutagen. celulelor embrionare
3.6 Toxicitate pentru reproducere
3.5 Efecte asupra alăptării sau
3.7 prin intermediul alăptării
3.7

* Toxicitate asupra unui organ ţintă Cuvinte de Indicatori de pericol

specific avertizare
Pericol Atenţie Foarte toxic, Toxic, Nociv, Iritant

22
 CLP
De ce s-ar putea schimba
clasificarea unui produs?
- Datele privind pericolul sunt în continuare la fel, dar criteriile şi metodele de clasificare CLP
conduc la o clasificare diferită.

Indicatori de pericol T+ Foarte T Toxic Xn Nociv

toxic
Directiva
Pictograme 67/548/CEE (DSP)

Fraze de risc
Clasificare
LD50 mg/kg

Categorie Regulamentul CLP

Pictograme

Cuvinte de avertizare Pericol Pericol Pericol Atenţie

Fraze de pericol Mortal în caz de înghiţire Toxic în caz de înghiţire Nociv în caz de înghiţire
(H300) (H301) (H302)
23
 CLP

De ce s-ar putea schimba

clasificarea unui produs?

Noile informații despre pericol identificate, de exemplu,

ca cerinţă REACH, arată că s/a este mai/mai puțin
periculoasă decât se credea anterior.
Un amestec a fost reformulat cu alte substanțe
componente care au pericole diferite.
 CLP
Ex. 2

Compania Y utilizează o substanţă care nu a fost clasificată conform

criteriilor DSP. Totuşi, conform CLP produsul este clasificat ca având efecte
cronice de toxicitate, din cauza modificărilor criteriilor de clasificare a acestui
efect şi a fost etichetată:

H373 Poate provoca leziuni ale organelor

(rinichi) în caz de expunere prelungită sau repetată.

Atenţie
Compania Y trebuie să revadă modul în care utilizează substanţa şi să decidă ce
măsuri de control ar putea fi necesar să fie puse în practică pentru a se asigura
că lucrătorii companiei sunt protejaţi corespunzător. În special, trebuie să verifice
dacă sunt afectaţi lucrătorii vulnerabili, cum ar fi tinerii.

Ce trebuie să întreprindă compania Y? 25

Pictograme CLP

Pericole pentru mediu

DSP/DPP CLP
• Periculos pentru 4.1 Periculos pentru mediul acvatic
mediu 5.1 Periculos pentru stratul de ozon

Toxicitate acută pentru mediul acvatic

Toxicitate cronică pentru mediul acvatic

Periculos pentru stratul de ozon

 CLP

Clasificarea substanţelor – încă o dată

• Clasificare armonizată: Anexa VI, Tabelul 3.1 CLP
• Auto-clasificare: Se aplică în cazul în care nu există
clasificare armonizată – criterii în Anexa I CLP
• Utilizarea tabelului de corespondenţă: Utilizarea Anexei
VII CLP, dacă nu există alte date

Clasificarea amestecurilor
Auto-clasificare (evaluarea pericolului amestecului ca un
tot, se utilizează orice informaţii disponibile despre
clasificarea armonizată a substanţelor din amestec) –
criterii în Anexa I CLP
27
 CLP

Regulamentul 1272/2008- CLP

ANEXA VI

Tabelul 3.1. – lista substanţelor clasificate CLP

Tabelul 3.2. – lista substanţelor clasificate DSP

ANEXA VII

•Tabelul 1.1
Corespondenţă între clasificarea în temeiul Directivei 67/548/CEE - DSP
şi clasificarea în temeiul CLP.

•Tabelul 1.2
Corespondenţa între frazele de risc alocate în temeiul DSP şi cerinţele
tab.3.1. din anexa VI a CLP CLP
tab.3.2. din Anexa VI a CLP CLP
 CLP

tab.1.1. din anexa VII a CLP

Anexa VII a CLP CLP
CLP -
etichetare
 CLP
Pictograme

Pictograme de pericol noi

Tipul de pericol Simboluri Pictograme

DSP/DPP CLP
Substanţele sau amestecurile pot cauza pe
termen lung afecţiuni, cum ar fi cancerul sau sau
afecţiuni respiratorii
Pericole mai reduse pentru sănătate, cum ar
fi iritaţii, sensibilizarea pielii şi toxicitate mai
puţin severă
Conţin gaze sub presiune Nu există simbol
în DSP şi DPP
 CLP
Fraze de pericol

Domeniile de coduri pentru frazele de

pericol conform Regulamentului CLP

Codurile numerice ale frazelor de pericol

H200 – H299 Pericol fizic (risc de accidentare)
H300 – H399 Pericol pentru sănătate (risc de
îmbolnăvire)
H400 – H499 Pericol pentru mediu

35
 CLP
Fraze de pericol sulimentare

Coduri suplimentare Fraze de pericol

H350i Poate provoca cancer prin inhalare.
H360F Poate dăuna fertilității.
H360D Poate dăuna fătului.
H361f Susceptibil de a dăuna fertilității.
H361d Susceptibil de a dăuna fătului.
H360FD Poate dăuna fertilității. Poate dăuna fătului.
H361fd Susceptibil de a dăuna fertilității. Susceptibil de a
dăuna fătului.
H360Fd Poate dăuna fertilității. Susceptibil de a dăuna
fătului.
H360Df Poate dăuna fătului. Susceptibil de a dăuna
fertilității.
 CLP
Fraze de precauţie sulimentare

Informaţii suplimentare privind pericolele

Codurile numerice ale frazelor de pericol suplimentare

EUH001- EUH099 Pericole suplimentare (fraze de risc)
care au existat în DSP/DPP şi nu există
în GHS*
EUH201-EUH299 Elemente suplimentare de etichetare
pentru anumite amestecuri

* GHS = sistemul global armonizat a cărui transpunere în legislaţia

europeană s-a făcut în CLP.
37
 CLP
Fraze de pericol sulimentare

Informaţii suplimentare privind pericolele

1. Proprietati fizice

EUH 001 Exploziv în stare uscată

EUH 014 Reacţionează violent în contact cu apa

EUH 044 Risc de explozie, dacă este încălzit în spaţiu închis

2. Proprietăţi care afectează sănătatea

EUH 029 În contact cu apa, degajă un gaz toxic

EUH 032 În contact cu acizii, degajă un gaz foarte toxic

EUH 071 Corosiv pentru căile respiratorii

 CLP
Fraze de precauţie

Domeniile de coduri pentru frazele de

precauţie conform Regulamentului CLP
Codurile numerice ale frazelor de precauţie
P 100 General
P 200 Prevenire
P 300 Intervenţie
P 400 Depozitare
P 500 Eliminare

39
 CLP
Atenţie! Un singur tip de etichetare va apărea pe ambalaj.

Etichete DPP Etichete CLP

existente noi
Sistem rezistent la
Avertiza tactilă
deschiderea de către
Zonă cu textură rugoasă
copii
sau în relief care
Pentru prevenirea
avertizează persoanele
deschiderii
cu probleme de vedere cu
recipientului care
privire la natura
conţine produse foarte
periculoasă a produsului.
toxice sau corozive.

Fraze de Fraze de
risc pericol

Fraze de Fraze de
securitate precuatie
CONTINE CONTINE
Solvent 80% Solvent 80%
Adaosuri 19% Adaosuri 19%
Subst. activă Subst. activă 1%
1%adresa
Numele, Numele, adresa
si telefonul si telefonul
companiei companiei

Frazele de risc/ Fazele de securitate/

pericol precauţie
Riscurile asociate produsului şi Măsurile necesare pentru
căile de pătrundere in organism protecţia sănătăţii umane şi
mediului şi procedurile de urgenţă
 CLP

Ambalaj unic
• Pe ambalajele unice, de exemplu, bidoane, IBC
(ecobulk-uri ), etichetate atât pentru transport
cât și CLP, furnizorii pot omite pictogramele de
pericol în cazul în care acestea sunt identice cu
cele de pe etichetele de transport.
Verificați toate etichetele de pe ambalaj pentru a vă
asigura că toate pericolele sunt identificate!
 CLP
Etichetă combinată pentru
un ambalaj unic
Denumirea de
transpot naval,
numarul UN

Metanol UN1230
Etichetă de
transport

Lichid şi vapori foarte inflamabili. Toxic în caz de înghiţire.

PQR Chimica Toxic în contact cu pielea. Toxic în caz de inhalare inhalare.
Str. Unirii... Provoacă leziuni organelor.

0987 654 321 A se păstra departe de surse de căldură/scântei/flăcări

deschise – Fumatul interzis. Nu inspiraţi/vaporii/ spay.
Etichetă de
Pericol Purtaţi mănuşi de protecţie/ îmbrăcăminte de comercia-
protecţie/echipament de protecţie a ochilor. În CAZ DE
Metanol ÎNGHIŢIRE: sunaţi imediat la CENTRUL DE INFORMARE lizare
TOXICOLOGIOCĂ sau un medic. ÎN CAZ DE CONTACT CU
03-001-00-x PIELEA (sau părul): Scoateţi imediat toată îmbrăcămintea
contaminată. Clătiţi pielea cu /faceţi duş. A se depozita într-
un spaţiu bine ventilat. Păstraţi recipientul bine închis.
Denumirea chimică
şi identificatorii de Pictograme şi cuvânt de
produs avertizare Fraze de pericol şi de precauţie

Amplasarea informaţiilor pe etichetă
Cerinţa CLP (articolul 32)
Pictogramele de pericol, cuvintele de
avertizare, frazele de pericol şi frazele
de precauţie trebuie să fie amplasate
împreună pe etichetă.
În cazul în care se folosesc mai multe
limbi pe etichetă, frazele de pericol şi
precauţie în aceeaşi limbă trebuie
grupate pe etichetă.
CLP
Decizie lăsată la latitudinea
furnizorului
Furnizorul este liber să aleagă
aranjamentul pictogramelor şi
amplasarea pe etichetă şi ordinea
frazelor de pericol / precauţie
Furnizorul poate hotărî dacă să utilizeze
etichete pliabile, etichete detaşabile sau
un ambalaj exterior.
 CLP

Cerinţe de etichetare

• Limba oficială a statului membru în care se pune

pe piaţă (art 17.2 CLP);
• Eticheta trebuie să corespundă cu fişa cu date
de securitate (FDS)
(respectiv secţiunile 2, 3 şi 15 din FDS).
44
 CLP

Cerinţe de etichetare
• Eticheta trebuie să fie fixată bine, citită
orizontal, lizibilă, fără posibilitatea de ştergere;

• Termenii „netoxic”, „nedăunător”, „nepoluant”,

„ecologic” nu trebuie să apară pe eticheta sau
CLP art. 25(4)
pe ambalaj.

45
 CLP

Derogări de la cerințele de etichetare

1. butelii de gaz transportabile;

2. recipiente de gaz pentru propan, butan sau gaz
petrolier lichefiat;
3. aerosoli și recipiente echipate cu un dispozitiv de
pulverizare sigilat și care conțin s/a clasificate ca
prezentând pericol prin aspirare;
4. metale
5. explozivi
 CLP

• Amestecarea elementelor de etichetare din

DSD/DPD și CLP nu e permisă

47
 CLP

• Romburile goale sunt

permise pe etichetă?

• CLP nu interzice explicit dar nu trebuie să afecteze

mesajul elementelor obligatorii de pe etichetă.
• Dacă nu pot fi evitate, trebuie să fie acoperite într-o
manieră care să sugereze anularea lor.
48
 CLP

• Etichete în mai multe limbi pe

ambalaje mici – informațiile pot fi
furnizate pe etichete pliabile,
atașabile de o maniera sigură, pe
ambalajul exterior (Art. 29)

CLP Anexa I, Partea I , pct. 1.5.1.1.

 CLP
Ex. 3

Compania X cumpără o substanţă care a fost etichetată

conform DSP ca fiind

R41 Risc de leziuni oculare grave

Iritant

Ei sunt preocupaţi deoarece noua etichetă conform CLP

cuprinde pictograma corosiv

50
 CLP
Ex. 3

• Compania X este îngrijorată că va trebui să-şi modifice

procedurile.
• Criteriile de clasificare a s/a care cauzează iritarea gravă a
ochilor sunt foarte asemănătoare în DSP şi CLP iar pericolul
intrinsec al substanţei va fi acelaşi, deşi etichetele sunt
diferite. În cazul în care compania X a identificat
corespunzător riscurile determinate de utilizarea substanţei
şi a pus în practică proceduri adecvate şi măsuri de
prevenire şi protecţie (control) pentru administrarea
riscului, atunci Compania X poate rezonabil să
concluzioneze că aceste măsuri trebuie să fie suficiente
pentru administrarea riscului semnalizat prin eticheta nouă
CLP şi că nu sunt necesare modificări ale procedurilor şi
măsurilor de control.
• Această analiză trebuie consemnată într-un document.
Etichetare – reguli
specifice pentru
anumite subsţante
 CLP

REACH CAPITOLUL 3 - Autorizările în lanțul de

aprovizionare
Articolul 65 - Obligația titularilor de autorizații

Titularii unei autorizații, precum și utilizatorii din aval (UA) care

încorporează substanțele într-un amestec menționează numărul
autorizației pe etichetă înainte de a introduce pe piață substanța
sau un amestec în compoziția căruia este prezentă substanța
pentru o utilizare autorizată. Se recomandă ca mențiunea să se
face imediat ce numărul autorizației a fost făcut public.
 CLP

Amestecuri vândute publicului larg

În cazul în care o s/a conține cel puțin una dintre substanțele

menționate mai jos într-o concentrație egală cu sau mai mare decât
concentrațiile maxime individuale specificate și este livrată
publicului larg, ambalajul, indiferent de capacitatea acestuia,
trebuie să fie prevăzut cu sisteme de închidere rezistente la
deschiderea lor de către copii.

Identificarea substanței
Limita de
Nr.
concentrație
Nr. CAS Denumire Nr. CE

1 67-56-1 metanol 200-659-6 ≥3%

2 75-09-2 diclormetan 200-838-9 ≥1%

 CLP
Etichetarea produselor de protecție a plantelor
(PPP)

CLP, art. 25(2) – etichetarea cf. legislatiei specifice PPP (HG

1559/2004 – omologare) plus

• CLP, Anexa II, Partea 4: EUH401 – „Pentru a evita riscurile

pentru sănătatea umană și mediu, a se respecta instrucțiunile
de utilizare”.
 CLP

Ciment și amestecuri care conțin ciment

• Cu excepția cazului în care cimentul sau amestecurile care
conțin ciment sunt deja clasificate și etichetate ca
sensibilizante cu fraza de pericol H317 „Poate provoca o
reacție alergică a pielii”, eticheta de pe ambalajul cimentului și
al amestecurilor care conțin ciment, care au, atunci când sunt
hidratate, o cantitate de peste 0,0002 % crom solubil (VI) din
greutatea totală uscată a cimentului, trebuie să conțină fraza
de pericol:

EUH203 – „Conține crom (VI). Poate provoca o reacție alergică.”

• În cazul în care sunt utilizați agenți reductori, ambalajul

cimentului sau al amestecurilor care conțin ciment trebuie să
includă informații privind data ambalării, condițiile de
depozitare
CLP, AnexașiII,perioada
Partea I, pct.de
2.3depozitare corespunzătoare pentru
 CLP

Ciment gata de utilizare și

beton în stare umedă
În cazul în care se livrează publicului larg fără ambalaj,
acestea vor fi însoțite de o copie a elementelor de
etichetare, în conformitate cu CLP.

Art. 29 (3) şi Anexa II, Partea 5 CLP

 CLP

Metale în stare masivă, aliaje,

amestecuri care conțin polimeri,
amestecuri care conțin elastomeri (cauciucuri)

Nu necesită o etichetă conform CLP dacă nu prezintă un

pericol pentru sănătatea umană prin inhalare, ingestie sau
contact cu pielea în forma în care sunt introduse pe piață,
chiar dacă sunt clasificate ca fiind periculoase conform
criteriilor CLP.
În schimb, furnizorul trebuie să ofere informații UA prin
intermediul FDS.

Anexa I, Partea I, 1.3.4.1. şi 1.3.4.2. CLP

 CLP
Amestecuri care conțin cadmiu (aliaje) și care
sunt destinate utilizării pentru lipire sau
sudură

Eticheta lor trebuie să conțină următoarea frază de

pericol:
• EUH207 – „Atenție! Conține cadmiu. În timpul utilizării se
degajă un fum periculos. A se vedea informațiile furnizate
de producător. A se respecta instrucțiunile privind
siguranța”

Anexa II Partea I pct. 2.7 CLP

 CLP

EUH210 – „Fișa cu date de securitate

disponibilă la cerere”.

Anexa II, Partea 2, pct. 2.10

 CLP

Amestecurile vândute publicului larg care conţin clor

activ peste 1 %

• obligatoriu au menţiunea

„Atenţie! A nu se folosi împreună cu alte produse, se

pot elibera gaze periculoase (clor).”

CLP Anexa II, Partea 1, pct. 2.6

 CLP
Produse biocide – Regulamentul BPR
(Regulamentul nr. 528/2012)

Art. 69
 Nu trebuie să conţină indicaţiile: Produs biocid cu risc redus,
Netoxic, Inofensiv, Ecologic, Natural, Nedăunător, Nu dăunează
sănătăţii;

 Trebuie să conţină înscrise în mod obligatoriu următoarele:

• dacă există nanomaterialele în produs, denumirea lor şi (nano) în

paranteze

• numărul autorizaţiei acordate pentru produsul biocid de către

autoritatea competentă (Min. Sănătăţii - INSP);
 CLP

Produse biocide – Regulamentul 528/2012

Articolul 70 - Fișele cu date de siguranță

FDS pentru substanțele active și produsele biocide se pregătesc și

se pun la dispoziție în conformitate cu articolul 31 din
Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, după caz.

Articolul 71 - Registrul produselor biocide

(1) Agenția (ECHA) înființează și menține un sistem de informații

denumit Registrul produselor biocide.
 CLP
Reguli specifice pentru etichetele
detergenţi
Etichetele cuprind

a) denumirea și denumirea comercială a produsului

b) numele sau denumirea comercială ori marca de comerț și

adresa completă ; numărul de telefon al părții responsabile
cu introducerea produsului pe piață;

c) adresa, adresa de e-mail: în cazul în care există, precum și

numărul de telefon de la care se poate obține fișa cu date de
securitate.

Aceleași informații trebuie să apară pe toate

documentele care însoțesc detergenții transportați în vrac.
 CLP

Reguli specifice pentru etichetele

detergenţi
 se menţionează compușii în concentrație mai mare de 0,2 % din
greutate: fosfaţi; fosfonaţi; agenţi tensioactivi anionici; agenți
tensioactivi cationici agenţi tensioactivi amfoterici; agenţi tensioactivi
neionici; agenți de înălbire pe bază de oxigen; agenți de înălbire pe
bază de clor; EDTA (acid etilen-diamino-tetraacetic) și sărurile
acestuia; NTA (acid nitrilotriacetic) și sărurile acestuia; fenoli și fenoli
halogenați; paradiclorbenzen; hidrocarburi aromatice; hidrocarburi
alifatice; hidrocarburi halogenate; săpun; zeoliți; policarboxilați.

 se menționează indiferent de concentrația lor:

enzime; dezinfectanți; înălbitori optici; parfumuri; agenții de

conservare
 în concentrație mai mare de 0,01 % din greutate, aromele cu
posibil efect alergen
 CLP

Reguli specifice pentru etichetele

detergenţi

Detergenții destinați sectorului industrial și instituțional

 cerințele menționate anterior nu trebuie îndeplinite în cazul

în care se oferă informațiile echivalente prin intermediul
fișelor tehnice, al FDS sau într-un alt mod similar.
Ambalare
 CLP

Ambalajele – art. 35 CLP

• proiectate şi realizate în aşa fel încât să împiedice orice pierdere de

conţinut, cu excepţia cazurilor în care sunt prescrise alte dispozitive
de siguranţă mai specifice;

• materialele de confecţie a ambalajelor şi a sistemelor de închidere să

nu fie susceptibile de a fi atacate de conţinut, nici să formeze cu
acesta compuşi periculoşi;

• ambalajele şi sistemele de închidere să fie rezistente şi solide, astfel

încât să îndeplinească criteriile de siguranţă în condiţii normale de
manipulare;

• ambalajele prevăzute cu un sistem de închidere demontabil să fie

proiectate în aşa fel încât ambalajul să poată fi reînchis de mai multe
ori, fără pierdere de conţinut.
 CLP
Ambalajele – art. 35 CLP

• Ambalajele care conţin o substanţă sau un amestec periculos,

destinat publicului larg, trebuie:
să nu aibă o formă sau un aspect care să atragă ori să stârnească
curiozitatea activă a copiilor, sau care să inducă în eroare
consumatorii
să nu aibă o prezentare similară sau un aspect utilizat pentru
produsele alimentare sau pentru hrana pentru animale sau
pentru produsele cosmetice ori medicinale, care să inducă în
eroare consumatorii.

• Ambalajele substanţelor şi amestecurilor sunt considerate

corespunzătoare, atunci când se conformează cerinţelor aplicabile
pentru transportul aerian, rutier, feroviar sau pe căi navigabile
interioare al mărfurilor periculoase.
Identificarea
substanţelor
 CLP

Numere de identificare a substanţelor

CAS: XX(XXX)-X(X)-X - http://www.cas.org = CNP-ul

substanţelor
CE http://esis.jrc.ec.europa.eu/:
Inventarul EINECS: 2XX-XX-X şi 3XX-XX-X
Lista ELINCS: 4XX-XX-X
Lista NLP: 5XX-XX-X

Substanţa fără număr CE se tratează ca o substanţă nouă.

Index: ABC-RST-VW-Z (în Anexa 1 la HG 1408 şi tab. 3 Anexa VI CLP)
 CLP
http://esis.jrc.ec.europa.eu/
Numere CE
ESIS: Sistemul European de Informaţii despre Substanţe Chimice
(European Chemical Substances Information System). ESIS este un
sistem informatic dezvoltat de Biroul European pentru Produse
Chimice. Oferă o varietate largă de informaţii on-line despre
substanţele chimice legate de:
• EINECS (Inventarul european al substanţelor existente puse pe piaţă -
European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances) –
substanţe existente
• ELINCS (Lista europeană a substanţelor chimice notificate - European
List of Notified Chemical Substances) – substanţe noi
• NLP (Lista substanţelor care nu mai sunt considerate polimeri - No-
Longer Polymers)
• HPVCs (Produse chimice cu volum mare de producţie - High
Production Volume Chemicals) şi LPVCs (Produse chimice cu volum
redus de producţie - Low Production Volume Chemicals), inclusiv liste
 CLP

http://esis.jrc.ec.europa.eu/
 CLP

Numere Index

ABC-RST-VW-Z
ABC – categoria/clasa de substanţe, definită de:
numărul atomic Z, precedat de unul sau două zerouri – pentru substanţe
anorganice
numărul clasei speciale – pentru substanţe organice
RST – numărul de ordine al substanţei înregistrate, în cadrul fiecărei
secvenţe ABC
VW – forma sub care substanţa este produsă sau introdusă pe piaţă
Ex. (mono-[1],di-[2], şi tri-[3])metilamină (pură): 612-001-00-9
(mono-[1],di-[2], şi tri-[3])metilamină % (soluţie): 612-001-01-6
Z – cifra de control (check digit) conform ISBN
 CLP

DENUMIREA CHIMICĂ este:

• cea din ANEXA VI la CLP sau

• cea din inventarul european în care este inclusă substanţa (EINECS, ELINCS,
NLP), denumire IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry)
recunoscută internaţional, http://www.chem.qmul.ac.uk/iupac/
Inventarul C&L
 CLP

Inventarul C&L?

• Unde puteţi găsi inventarul C&L?

• Ce este acesta?
• Cum căutaţi în inventar?
• Ce reprezintă rezultatele?
• Ce informaţii adiţionale sunt cuprinse în inventar?
 CLP
Inventarul C&L

• O bază de date pentru comunicarea pericolului şi o sursă de

informaţii de bază despre substanţe.
• Prezintă diferenţele dintre clasificările şi etichetele aplicate de
diverşi furnizori, reflectând situaţia de pe piaţă.
• Include lista clasificărilor armonizate (Tabelele 3.1 şi 3.2 din
Anexa VI a Regulamentului CLP).
• Numărul notificărilor şi al substanţelor din baza de date va
creşte în timp, de aceea datele din inventar sunt actualizate
periodic.
http://echa.europa.eu/ro/information-on-chemicals CLP
CLP
CLP
CLP
CLP
CLP
 CLP

Motive pentru diferenţele de

notificare
Diferenţele pot fi legitime, de ex. determinate de
impurităţi sau de forma fizică, dar:
• notificatorii pot să nu cadă de acord asupra clasificării unei
substanţe din cauza interpretării diferite a studiilor
ştiinţifice sau accesului diferit la aceste studii.
• în timpul procesului de notificare se pot face erori tehnice
sau mici diferenţe în notificări aparent identice.
• dacă există o clasificare armonizată, trebuie respectată.
Pot exista şi clasificări mai severe.
 CLP
Ex. 4

Clasificarea şi etichetarea unui amestec

Inspectaţi un formulator care distribuie amestecuri

pentru uz profesional. Formulatorul a etichetat voluntar
un amestec conform CLP înainte de 1 iunie 2015.

Care sunt consecinţele pentru formulator atunci când el

clasifică şi etichetează un produs în conformitate cu CLP
în loc de DSD/DPD?
 CLP
Ex. 4

Clasificarea şi etichetarea unui amestec

Cf. art. 61(2) CLP şi Anexa II REACH:

• în secţiunea 2.1 a FDS trebuie menţionate ambele
clasificări, conform DSP şi CLP şi
• în secţiunea 3 a FDS, clasificările cf. DSP şi CLP ale
componenţilor amestecului până la 1 iunie 2015
• în secţiunea 2.2 - eticheta numai conform CLP
 CLP
Ex. 4

Clasificarea şi etichetarea unui amestec

Care sunt obligaţiile de a notifica substanţele în

Inventarul C&L?
• Un formulator nu trebuie să notifice substanţele.
• Totuşi, dacă amestecul a fost importat, substanţele
din amestec, care contribuie la clasificare, trebuie
notificate la Inventarul C&L de către importator.
• Notaţi că şi un formulator este obligat să furnizeze
informaţii despre compoziţia chimică a amestecului
la organismul responsabil cu primirea informaţiilor
referitoare la situaţii de urgenţă privind sănătatea în
Statul Membru în care amestecul este plasat pe piaţă
(conf. art. 45 CLP).
 CLP

• art. 45(3) CLP - Organismele desemnate dispun de

toate informațiile solicitate de la importatorii și UA,
responsabili de comercializare, pentru a îndeplini
sarcinile care le-au fost conferite.
În Romania, la INSP.

Biroul pentru Regulamentul Sanitar Informaţii care trebuie să

Internaţional şi Informare Toxicologică apară la Secţiunea 1.4 a
Nr. tel urgenţă: 021 318 36 06 (8-16I FDS.
Îndrumări pentru
angajatori şi lucrătorii lor
 CLP

Cum îi afectează modificarea

etichetelor pe angajatori?
• Să verifice etichetele cu atenţie pentru a fi siguri că au
identificat toate pericolele şi le-au înţeles.
 CLP

Cum îi afectează pe angajatori

modificarea etichetelor?

- Există pe etichetă fraze de pericol suplimentare în

secţiunea informaţii suplimentare a etichetei?
- Pentru ambalajele unice să verifice şi eticheta de
transport.
- Să verifice dacă s-a modificat clasificarea s/a în
sensul încadrării într-o categorie mai severă sau
mai puţin severă?
 CLP

Cum îi afectează pe angajatori

modificarea etichetelor?
- În cazul substanţelor cancerigene, mutagene şi toxice
pentru reproducere, dacă pe etichetă apare „Categoria
2” să se asigure că ştiu la care sistem se referă având în
vedere că ambele sisteme (DSP/DPP şi CLP) utilizează
termenul „Categoria 2” dar cu semnificaţii diferite.
- Că urmărească sfaturile oferite pe etichetele noi.
 CLP
Cum îi afectează pe angajatori
modificarea etichetelor?

- Dacă s-a modificat clasificarea, să verifice dacă aceasta

afectează modul în care le depozitează, utilizează sau
manipulează produsul şi condiţiile în care trebuie
transportate? Trebuie să vă prezinte o dovadă scrisă a
acestei verificări.
- Să evalueze riscurile pentru lucrători și, dacă este
necesar, să actualizeze evaluarea riscurilor în companie.
- Dacă au orice întrebări despre noua etichetă să se
adreseze furnizorului.
 CLP
Cum îi afectează pe angajatori modificarea
etichetelor?
• Să instruiască lucrătorii astfel încât aceștia să înțeleagă și să
recunoască informațiile de pe etichetele noi. Să actualizeze
sursele de informare ale lucrătorilor, cum ar fi instrucţiuni
proprii, pliante, afişe etc.
• Să comunice aceste modificări lucrătorilor.
 CLP
Cum îi afectează pe angajatori
modificarea etichetelor?

• Să verifice dacă substanţele utilizate cad sub incidenţa

cerinţelor legale de supraveghere medicală şi să adapteze
modul de păstrare a înregistrărilor.
• Să verifice dacă mai este adecvat, potrivit EIP deja
utilizat.
CONTROL
 CLP

Control
Dovezi că au:
• verificat eventualele modificări aduse de etichete noi
şi că au pus în practică măsurile noi impuse, dacă a
fost cazul;
• instruit lucrătorii cu privire la noile etichete;
• actualizat instrucţiunile, afişele etc.
• actualizat evaluarea riscurilor cf. HG 1218/2006, dacă
a fost cazul.
 CLP

Informaţii suplimentare
CLP

http://echa.europa.eu/docu
ments/10162/13562/clp_int
roductory_ro.pdf

99
 CLP

Informaţii suplimentare
CLP

http://echa.europa.e
u/documents/10162
/13562/clp_labelling
_ro.pdf

100
 CLP

C. Exerciţiu

Etichete produse Policolor.

• Care sunt riscurile pentru lucrători?
• Sunt etichetele în regulă? Ce i-aţi recomanda
angajatorului?
 CLP

Întrebări?