Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ntreprinderea dumneavoastr
Prezentare pentru IMM-uri
Prezenta publicaie are la baz Ghidul dedicat consilierilor pentru IMM-uri, elaborat de ECHA i EASME pentru Reeaua
ntreprinderilor europene.
Referin:
Numr cat.:
ISBN:
DOI:
Limba:
ECHA-15-B-02-RO
ED-04-15-425-RO-N
978-92-9247-449-2
10.2823/9407
romn
Cuprins
tiai c?
1.
2.
1.2
10
1.3
12
1.4
21
1.5
26
1.6
28
31
2.1
31
2.2
NU SUNTEI SINGUR
41
2.3
42
2.4
44
Anexe
46
ANEXA I NOI PICTOGRAME CLP CORESPONDENA DINTRE PICTOGRAME I
PRODUSE
46
48
52
54
Mulumiri
56
Despre noi
59
tiai c?
Regulamentul UE pentru nregistrarea, evaluarea, autorizarea i restricionarea
substanelor chimice (REACH), Regulamentul pentru clasificarea, etichetarea i
ambalarea substanelor i a amestecurilor (CLP) i Regulamentul privind produsele
biocide (BPR) au impact asupra activitii majoritii ntreprinderilor din UE, precum
i a celor din Islanda, Liechtenstein i Norvegia, care fac parte din Spaiul Economic
European (SEE).
Dac suntei de prere c aceast situaie nu v privete, nu suntei un caz singular.
Anchetele i inspeciile recente efectuate n toate rile UE/SEE relev faptul c aproape 70 %
din IMM-urile din afara sectorului chimic nu sunt contiente de faptul c REACH i CLP au un
impact direct asupra activitii lor. ntreprinderile mici (din punctul de vedere al cifrei de
afaceri) sunt, n general, mai puin contiente de obligaia de a respecta REACH. De aici apare
riscul de introducere pe pia a unor produse chimice neconforme i nesigure.
n acelai timp, potrivit anchetelor privind IMM-urile i ntreprinderile productoare, atunci
cnd sunt la curent cu aceste regulamente europene i neleg efectele lor asupra activitii pe
care o desfoar, ntreprinderile mici depun toate eforturile pentru reproiectarea proceselor
de producie. De asemenea, indiferent de mrime, ntreprinderile se preocup s nlocuiasc
produsele chimice periculoase cu alternative mai sigure.
Securitatea chimic aduce beneficii economice.
Prin respectarea regulamentelor REACH, CLP i BPR, clienii dumneavoastr se pot bucura de
urmtoarele avantaje:
respectarea cerinelor juridice legate de prezena pe piaa UE;
asigurarea furnizrii, utilizrii i gestionrii substanelor chimice n condiii de siguran;
creterea gradului de siguran al mediului de lucru;
reducerea costurilor prin diminuarea impactului asupra sntii la locul de munc i asupra
mediului;
o mbuntirea reputaiei fa de clieni, consumatori, investitori i membrii comunitii, care
devin tot mai sensibili la tratarea responsabil a substanelor chimice i la sustenabilitate;
o gsirea unor noi piee, dac au dezvoltat alternative mai sigure pentru produsele chimice
foarte periculoase, de exemplu, cele care vor trebui s fie eliminate treptat din cauza
motivelor de ngrijorare deosebit privind sntatea uman i mediul;
o competitivitate sporit pe pieele internaionale.
o
o
o
o
Securitatea chimic
aduce beneficii
economice.
1.
CLP
Clasificarea,
etichetarea i
ambalarea
substanelor i
amestecurilor
Regulamentul (CE) nr.
1272/2008
BPR
Regulamentul (UE) nr. 528/2012 privind
produsele biocide
1.1
REACH
CLP
BPR
10
1.2
REACH
CLP
Definiii juridice
11
REACH ACTORS
Manufacturer
Downstrem user
Distributor
Formulmator
Importer
Professional end user
Industrial end user
Consumer
BPR
Definiii juridice
12
1.3
nregistrarea
http://echa.europa.eu/r
o/regulations/reach/eval
uation
TERMENE DE NREGISTRARE
SUBSTANE PRENREGISTRATE
Prenregistrare
1 iunie 30 noiembrie 2008
Prenregistrare ntrziat
Pn la 31 mai 2017
1 iunie 2008
30 noiembrie 2010
31 mai 2013
31 mai 2018
1 000 t/a
CMR 1 t/a
13
Evaluarea
Titlul VI din REACH
ECHA efectueaz o verificare a conformitii informaiilor din
dosarele de nregistrare i examineaz toate propunerile de
testare cuprinse n acestea, pentru a asigura evitarea testrii
inutile pe animale. Statele membre evalueaz substanele,
verificnd dac acestea prezint motive de ngrijorare n ceea ce
privete sntatea uman i mediul nconjurtor.
Autorizarea
Titlul VII din REACH
Aceast procedur a fost introdus pentru a se asigura un
control adecvat al riscurilor asociate substanelor chimice aflate
pe pia care suscit un grad ridicat de ngrijorare. Obiectivul
procedurii este de a nlocui substanele chimice care prezint
motive serioase de ngrijorare cu alternative mai sigure, atunci
cnd acest lucru este viabil din punct de vedere tehnic i
economic.
Procedura cuprinde mai muli pai i fiecare dintre acetia
include o consultare public:
AUTORIZAREA
http://echa.europa.eu/ro/r
egulations/reach/authorisati
on
http://echa.europa.eu/ro/regu
lations/reach/authorisation
1.
14
http://echa.europa.eu/ro/regulations/reach/authorisation/the-candidate-list
RESTRICIONAREA
2.
3.
http://echa.europa.eu/ro/r
egulations/reach/restriction
Restricionarea
Titlul VIII din REACH
n ceea ce privete substanele sau amestecurile care prezint
riscuri inacceptabile se pot lua diverse msuri: ele pot fi complet
interzise pe piaa UE (de exemplu, azbestul), anumite utilizri
specifice pot fi restricionate (de exemplu, ftalaii n jucrii i
articole destinate ngrijirii copilului) sau se pot impune anumite
limite privind concentraia substanei (de exemplu, n produsele de
consum, cum ar fi anvelopele, mbrcmintea sau bijuteriile). Cnd
anumite utilizri sunt restricionate sau substana este interzis pe
piaa UE, substituirea este o necesitate.
Restriciile nu au legtur cu procedura de nregistrare.
Exist i restricii prevzute de legislaia privind sigurana
produselor i de cea sectorial, de exemplu, cea referitoare la
detergeni, produse cosmetice, jucrii, electronice.
15
16
implementation/guidance-in-a-nutshell
IMPORTATORII DE ARTICOLE
Importatorul de articole trebuie s respecte aceleai cerine ca
productorul de articole. Cu toate acestea, poate fi mai dificil
pentru importatori s adune informaii cu privire la substanele
eliberate n timpul utilizrii i cu privire la substanele SVHC
dintr-un articol.
Informai-v furnizorii din afara UE cu privire la cerinele
prevzute de REACH.
UTILIZATORII DIN AVAL
Utilizatorii din aval nu au obligaia de nregistrare.
Pentru a asigura utilizarea substanelor chimice n condiii de
siguran, acetia au urmtoarele obligaii:
S identifice i s aplice msurile corespunztoare din fia
cu date de securitate
Utilizatorul din aval trebuie s urmeze instruciunile din fiele cu
date de securitate oferite de furnizorul unei substane
periculoase sau al unui amestec. n cazul n care substana
periculoas este nregistrat, fia cu date de securitate poate
cuprinde i scenarii de expunere, care descriu modul n care
trebuie gestionate riscurile pentru fiecare utilizare identificat.
Cnd un utilizator din aval primete o fi cu date de securitate,
acesta trebuie s identifice i s aplice msurile corespunztoare
de control al riscurilor la locul de utilizare. Aceste lucruri trebuie
efectuate n termen de 12 luni de la primirea unei fie cu date de
securitate pentru o substan nregistrat.
S comunice furnizorilor i clienilor informaii referitoare
la siguran
o Responsabilitatea de a informa furnizorii: utilizatorul din aval
are obligaia de a-l informa pe furnizor dac msurile de
gestionare a riscurilor nu sunt adecvate sau dac deine
informaii noi cu privire la identificarea sau clasificarea
riscurilor. Aceste aciuni trebuie ntreprinse fr ntrziere.
17
18
implementation/guidance-in-a-nutshell
19
DISTRIBUITORII
Principala prioritate pentru distribuitori este de a se asigura c
produsele chimice pe care le furnizeaz respect cerinele de
nregistrare, autorizare i restricionare prevzute de REACH.
Exist dou situaii care pot schimba rolul unui distribuitor:
o atunci cnd furnizeaz un produs chimic direct din afara UE,
acesta are rol de importator;
o atunci cnd reambaleaz un produs chimic sau l
reeticheteaz pentru a-i aplica marca sa, este considerat
utilizator din aval.
Comunicarea informaiilor referitoare la siguran
furnizorilor i clienilor
Distribuitorii reprezint canalul de comunicare ntre productori
i clienii acestora i joac un rol important n asigurarea
utilizrii produselor chimice n condiii de siguran. Acetia au
obligaia de a transmite informaii referitoare la siguran n
amontele i n avalul lanului de aprovizionare. Printre aceste
informaii se numr detalii privind manipularea n condiii de
siguran a substanelor primite de la productor, care trebuie
transmise mai departe clientului sub forma unei fie cu date de
securitate, conform cerinelor, sau pot include informaii de la
client cu privire la utilizarea substanei chimice care trebuie
transmise productorului sau importatorului.
n cazul n care un articol conine o substan aflat pe lista
substanelor candidate ntr-o concentraie de 0,1 % din
greutate, furnizorul articolului trebuie s pun la dispoziia
utilizatorilor industriali i profesionali recomandri cu privire la
utilizarea sa n condiii de siguran. n mod similar, furnizorii de
articole au obligaia de a rspunde n termen de 45 de zile i n
mod gratuit la astfel de solicitri de informaii din partea
consumatorilor. Acest lucru poate duce la exercitarea unei
presiuni suplimentare asupra industriei, mpingnd-o s
rspund dorinei consumatorilor de a cumpra produse mai
sigure prin nlocuirea substanelor care prezint motive de
ngrijorare deosebit cu alternative mai sigure.
20
Toate rolurile
REACH stabilete c toi productorii, importatorii, utilizatorii
din aval i distribuitorii au obligaia de a pstra informaiile timp
de 10 ani de la data ultimei furnizri de produse chimice.
1.4
21
CLP
Clasificare
Etichetare
Ambalare
Notificare
CLASIFICAREA
http://echa.europa
.eu/ro/regulations/cl
p/classification
22
ETICHETAREA
http://echa.europa.eu/ro/re
gulations/clp/labelling
Product
Identifier
Main hazardous substances
PRODUCT ABC
Contains:
Substance D
Substance E
Company X
XXXX Street Helsinki
Post Code ABC
Phone:+ 222335 1 358
Hazard
pictograms
DANGER
May be fatal if swallowed and enters airways.
Causes skin irritation.
May cause drowsiness or dizziness. Very toxic
to aquatic life with long lasting effects.
Avoid breathing
dust/fume/gas/mist/vapours/spray. Wear
protective gloves/protective clothing/eye
protection/face protection.
IF SWALLOWED:
Immediately call a POISON CENTER or
doctor/physician.
IF ON SKIN:
Wash with plenty of soap and water.
IF INHALED:
Remove victim to fresh air and keep at rest in
a position comfortable for breathing.
Avoid release to the environment.
Nominal
quantity
23
Identificatorul
produsului
Principalele substane periculoase
PRODUS ABC
Conine:
Substana D
Substana E
ntreprinderea X
Strada XXXX Helsinki
Cod Potal ABC
Tel.: + 222335 1 358
Pictograme
de pericol
PERICOL
Poate fi mortal n caz de nghiire i de ptrundere n cile respiratorii.
Provoac iritarea pielii.
Poate provoca somnolen sau ameeal. Foarte toxic pentru mediul
acvatic cu efecte pe termen lung.
Evitai s inspirai praful/fumul/gazul/ceaa/vaporii/spray-ul. Purtai
mnui de protecie/mbrcminte de protecie/echipament de
protecie a ochilor/echipament de protecie a feei.
N CAZ DE NGHIIRE:
sunai imediat la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGIC/medic.
N CAZ DE CONTACT CU PIELEA:
splai cu mult ap i spun.
N CAZ DE INHALARE:
transportai victima la aer liber i meninei-o n stare de repaus, ntro poziie confortabil pentru respiraie.
Evitai eliberarea n mediu.
Cantitate
nominal
24
AMBALAREA
http://echa.europa.eu/ro
/regulations/clp/labelling
NOTIFICAREA
http://echa.europa.eu/ro
/regulations/clp/clinventory/notification-tothe-cl-inventory
25
Etichetare
Ambalare
Notificarea
ECHA
Productor
Da
Da
Da
Da
Culegerea i
pstrarea
informaiilor timp
de cel puin 10 ani
Da
Importator
Da
Da
Da
Da
Da
Productor/
Da
Da
Da
Da
Da
Da/Nu**
Da
Da
Nu
Da
Da
Da
Nu
Da
importator de
articole
explozive *
Utilizator
din aval**
Distribuitor/come Nu**
rciant cu
amnuntul**
* Articole explozive i articole care produc un efect practic, exploziv sau pirotehnic (punctul 2.1 din anexa
I la CLP)
**Utilizatorii din aval i distribuitorii au posibilitatea de a prelua clasificarea utilizat de furnizorul lor, cu excepia
cazului n care modific
produsul n orice fel (de exemplu, n cazul formulrii unui amestec nou).
26
1.5
BPR
Aprobarea substanelor
active
Autorizarea produselor
biocide
Articole tratate
PROGRAMUL DE
REEXAMINARE
http://echa.europa.eu/ro/
information-onchemicals/biocidal-activesubstances
APROBAREA
SUBSTANELOR ACTIVE
http://echa.europa.eu/ro/
information-onchemicals/biocidal-activesubstances
AUTORIZAREA
PRODUSELOR
BIOCIDE
http://echa.europa.eu/r
o/regulations/biocidalproducts-regulation/
authorisation-of-biocidalproducts
27
http://echa.europa.eu/ro/practical-guides/bpr-practical-guides
ARTICOLE TRATATE
http://echa.europa.eu/r
o/regulations/biocidalproducts-regulation/
treated-articles
ARTICOLE TRATATE
BPR stabilete normele de utilizare a articolelor tratate cu unul sau
mai multe produse biocide sau care ncorporeaz n mod intenionat
astfel de produse.
Potrivit regulamentului, articolele pot fi tratate numai cu produse
biocide care conin substane active aprobate n UE. Acest aspect
reprezint o modificare fa de Directiva privind produsele biocide
(abrogat prin BPR de la 1 septembrie 2013), potrivit creia articolele
importate din ri tere puteau fi tratate cu substane neaprobate n
UE de exemplu, lemn tratat cu arsenic, canapele i pantofi care
conineau N,N-dimetilformamid.
De asemenea, ntreprinderile trebuie s fie pregtite s ofere
informaii consumatorilor cu privire la tratarea cu biocide a articolului
pe care l comercializeaz. n cazul n care un consumator solicit
informaii despre un articol tratat, furnizorul trebuie s ofere astfel de
informaii gratuit, n termen de 45 de zile.
28
1.6
1
iunie
2015
1
septembrie
2015
31
mai
2017
1
iunie
2017
31
mai
2018
CLP
Cui i se aplic?
Formulatorilor sau importatorilor de amestecuri
Ce reprezint?
Termen pentru
(re)clasificarea i (re)etichetarea amestecurilor
BPR
Cui i se aplic?
Furnizorilor de substane sau furnizorilor de produse din
respectivul lan de aprovizionare
Ce reprezint?
Includere n lista substanelor active autorizate i a
furnizorilor (lista de la articolul 95)
REACH
Cui i se aplic?
Utilizatorilor din aval
Ce reprezint?
Solicitare de la furnizori de a evalua utilizrile pe care le dau
substanelor care trebuie nregistrate n 2018 (voluntar)
CLP
Cui i se aplic?
Distribuitorilor
Ce reprezint?
Expirarea perioadei de valabilitate a amestecurilor cu
pictograme vechi
REACH
Cui i se aplic?
Productorilor i importatorilor
Ce reprezint?
Termen limit pentru nregistrarea substanelor introduse pe
pia n cantiti anuale de/peste o ton per ntreprindere.
Ulterior acestei date, o substan nenregistrat se va afla
ilegal pe pia.
ALTE TERMENE
29
REACH
Cui i se aplic?
Productorilor, importatorilor i utilizatorilor din aval
Ce reprezint?
Solicitarea unei autorizaii n cazul n care doresc s continue
s introduc pe pia pentru o anumit utilizare, sau s
utilizeze ei nii, o substan aflat pe lista de autorizare,
dup data expirrii.
CLP
Cui i se aplic?
Productorilor i importatorilor
Notificare n Inventarul C&E n termen de o lun de la
introducerea pe pia a unei substane periculoase.
REACH
Cui i se aplic?
Utilizatorilor din aval
Ce reprezint?
Utilizatorii din aval care se bazeaz pe o autorizaie acordat
unui operator din amontele lanului lor de aprovizionare
trebuie s respecte condiiile prevzute n autorizaie i s
notifice ECHA n termen de trei luni de la prima livrare a
substanei.
REACH
Cui i se aplic?
Utilizatorilor din aval
Ce reprezint?
Acetia au la dipoziie 12 luni de la primirea unei fie cu date
de securitate referitoare la o substan nregistrat ca s
identifice i s aplice msurile de gestionare a riscurilor.
30
Dac unul dintre aceste termene v privete, ncepei s v pregtii chiar de acum. Va trebui
mai nti s luai decizii importante legate de modul n care opereaz ntreprinderea
dumneavoastr i s concepei o strategie adecvat.
Asigurai-v c:
o Ai identificai rolul care v revine n conformitate cu REACH, CLP i BPR pentru fiecare
substan i suntei proactiv n ceea ce privete comunicarea n cadrul lanului de
aprovizionare.
o Monitorizai volumul substanelor pe care le producei, importai sau utilizai.
o Suntei la curent cu noutile n materie de legislaie i monitorizai constant, pe site-ul
ECHA sau prin intermediul tirilor ECHA, statutul legal al substanelor dumneavoastr n
ceea ce privete clasificarea armonizat n temeiul CLP, includerea de noi substane pe lista
substanelor candidate, pe lista de autorizare sau pe lista restriciilor n temeiul REACH, sau
identificarea substanelor active biocide susceptibile de nlocuire.
31
2.
2.1
Non-EU
Possible roles depending on the supply sources
Possible roles depending on the products manufactured
Substance
Mixture
Article (end product, component, packaging)
Within the European union
Only representative
Importer
Manufacturer
Downstream user
Downstream user
Producer of articles
Producer of articles
n afara UE
Roluri posibile n funcie de sursele de aprovizionare
Roluri posibile n funcie de produsele fabricate
Substan
Amestec*
Articol (produs finit, component, ambalaj)
n cadrul UE
Reprezentant unic
Importator
Productor
Utilizator din aval
Utilizator din aval
Productor de articole
Productor de articole
32
1.
Pasul 1: identificai-v rolul
Principalele roluri ale ntreprinderilor n temeiul REACH i CLP sunt urmtoarele: productor, importator,
utilizator din aval sau distribuitor al unei substane ca atare, n amestecuri sau n articole.
Furnizorul are sediul n afara sau n interiorul UE?
Dac sediul se afl n afara UE, exist un reprezentant
unic desemnat de ntreprinderea din afara UE?
2.
33
3.
Acest lucru v poate conduce la decizia de a v revizui portofoliul i de a nlocui substanele (cele mai)
periculoase cu unele mai sigure.
Punei-v urmtoarele ntrebri i acionai n consecin:
Este substana periculoas?
34
Este vorba despre o substan care
prezint motive de ngrijorare
deosebit, aflat pe lista substanelor
candidate pentru autorizare?
35
Verificai modul de reglementare a unei substane n temeiul REACH i CLP (de exemplu,
dac se afl pe lista de substane candidate sau pe lista de autorizare) folosind caseta
Cutare substane chimice de pe pagina principal a site-ului ECHA:
http://echa.europa.eu
Gsii rspunsuri la ntrebrile frecvente pe site-ul ECHA sau pe site-ul biroului naional de
asisten tehnic.
Linkuri de urmat:
http://echa.europa.eu/ro/support/qas-support/qas
http://echa.europa.eu/ro/support/helpdesks
36
Agenia European pentru Produse Chimice (ECHA) asigur o punere n aplicare consecvent a
regulamentelor REACH, CLP i BPR. Agenia pune la dispoziia ntreprinderilor instrumente de informare,
orientare i IT care s le ajute s pregteasc i s transmit informaiile solicitate, precum i un serviciu
de asisten tehnic menit s ofere sprijin pentru respectarea legii. Informaiile eseniale pentru IMM-uri
sunt publicate n 23 de limbi ale UE pe site-ul ECHA.
37
2.
Producie ntr-una
sau mai multe ri
din SEE
Introducerea
produsului pe pia
oriunde n SEE
Asigurarea
disponibilitii
produsului oriunde
n SEE
Utilizarea
produsului n SEE
Pentru a afla dac BPR se aplic n cazul dumneavoastr, consultai definiiile prevzute la articolul 3 din
regulament:
Introducerea pe pia: punerea la dispoziie pe pia pentru prima dat a unui produs biocid sau a unui
articol tratat.
Punerea la dispoziie pe pia: orice furnizare a unui produs biocid sau a unui articol tratat n vederea
distribuiei sau utilizrii, n cursul unei activiti comerciale, contra cost sau cu titlu gratuit.
Utilizare: toate operaiunile, inclusiv depozitarea, manipularea, amestecarea i aplicarea unui produs
biocid, cu excepia operaiunilor efectuate n vederea exportrii produsului biocid sau a articolului tratat n
afara Uniunii.
Pe scurt, BPR se aplic produselor fabricate pentru sau furnizate i/sau utilizate pe piaa SEE.
Dac fabricai produse biocide destinate exportrii n afara SEE, nu suntei obligat s respectai cerinele
BPR. Verificai dac se aplic alte legi naionale sau ale UE.
38
3.
Nu
Suntei inclus dumneavoastr sau alt operator din lanul de aprovizionare pe lista substanelor
active i a furnizorilor, prevzut la articolul 95 din BPR?
Trebuie s figureze pe lista respectiv fie un furnizor al substanei (de exemplu, productorul), fie un
furnizor al produsului (de exemplu, productorul sau formulatorul) din cadrul unui lan de aprovizionare
pentru a asigura n continuare disponibilitatea unui produs biocid pe piaa SEE dup 1 septembrie 2015.
n urma aprobrii unei substane active, este necesar autorizarea produsului.
39
AUTORIZAREA PRODUSELOR
Do you produce, use or supply a biocidal product?
Country-by-country authorisation
EU-wide authorisation
Which procedure to use is a business choice based on your
marketing strategy. Either you or the authorisation holder can
apply for product authorisation.
40
2.2
41
NU SUNTEI SINGUR
http://echa.europa.eu/ro/support/helpdesks/national-helpdesks/list-of- national-helpdesks
stakeholder-organisations/support-by-echa-accredited- stakeholders
42
2.3
Regulamentele REACH i BPR, iar n unele cazuri i Regulamentul CLP, prevd plata unor taxe
i redevene ctre ECHA. Cu ct ntreprinderea este mai mic, cu att mai mici sunt i acestea.
Putei beneficia de taxe i redevene reduse dac suntei microntreprindere, ntreprindere mic sau
mijlocie, n conformitate cu legislaia UE (Recomandarea 2003/361/CE a Comisiei). Principalii factori care
v ajut s stabilii dac suntei sau nu IMM sunt plafonul efectivului de personal i cel puin unul dintre
plafoanele financiare din tabelul urmtor:
Categoria
ntreprinderii
Numr de
angajai
Cifr de afaceri
mijlocie
250
mic
50
microntreprindere
10
2 milioane EUR
2 milioane EUR
43
44
2.4
ALTERNATIVE MAI
SIGURE
FINANARE
concern/authorisation/public-consultation-in-theauthorisation-process
45
CONSULTRI PUBLICE
46
Anexe
ANEXA I
NOI PICTOGRAME CLP
CORESPONDENA DINTRE PICTOGRAME I PRODUSE
COROZIV
PERICOL PENTRU
SNTATE/PERICULOS PENTRU
STRATUL DE OZON
EXPLOZIV
INFLAMABIL
OXIDANT
TOXICITATE ACUT
Sursa:
http://echa.europa.eu/ro/chemicals-in-our-life/clp-pictograms
47
48
ANEXA II
TIPURI DE PRODUSE BIOCIDE
n anexa V la BPR, produsele biocide sunt clasificate n 22 de tipuri de produse, grupate n patru mari
domenii.
Numr
Tip de produs
Descriere
Numr
Tip de produs
49
Descriere
Produse utilizate pentru igiena
veterinar precum dezinfectante,
spunuri dezinfectante, produse
de igien bucal sau corporal
sau cu funcie antimicrobian.
Produse utilizate pentru
dezinfectarea materialelor i a
suprafeelor asociate cu gzduirea
sau cu transportul animalelor.
Produse utilizate pentru
dezinfectarea echipamentelor,
recipientelor, ustensilelor de
consum, suprafeelor sau
conductelor folosite pentru
producia, transportul,
depozitarea sau consumul
produselor alimentare sau al
hranei pentru animale (inclusiv
apa potabil) destinate oamenilor
i animalelor.
Produse utilizate n vederea
ncorporrii n materiale care pot
intra n contact cu produsele
alimentare.
Produse utilizate pentru
dezinfectarea apei potabile, att
pentru oameni, ct i pentru
animale.
50
Numr
Tip de produs
Tipul de produs 8
Conservani pentru
lemn
Tipul de produs 9
Tipul de produs 10
Tipul de produs 11
Tipul de produs 12
Tipul de produs 13
Grupa principal 3:
Tipul de produs 14
Descriere
Numr
Tip de produs
51
Descriere
52
ANEXA III
RESURSE UTILE PENTRU IMM-URI
N 23 DE LIMBI ALE UE SAU MULTILINGV
Pentru informaii suplimentare i resurse utile n limba dumneavoastr, vizitai site-ul biroului naional de
asisten tehnic REACH, CLP i/sau BPR:
http://echa.europa.eu/ro/support/helpdesks/national-helpdesks/list-of-national-helpdesks
53
N ENGLEZ
ntrebri frecvente cu privire la REACH, CLP i BPR, care pot fi consultate dup subiect sau cutate pe
site-ul ECHA
http://echa.europa.eu/ro/support/qas-support/qas
Articolele How to (Cum se realizeaz) din buletinul informativ al ECHA, inclusiv pentru IMM-uri
http://newsletter.echa.europa.eu
Exemple i ghiduri practice axate pe aspecte specifice ale legislaiei
http://echa.europa.eu/ro/publications
Ghidul electronic al ECHA referitor la fiele cu date de securitate i scenariile de expunere
http://view.pagetiger.com/ECHAeGuide1-1/Issue1
Ghidul ECHA privind cercetarea tiinific i dezvoltarea i activitile de cercetare i dezvoltare orientate
spre produse i procese
http://echa.europa.eu/ro/support/guidance
Webinare tematice
http://echa.europa.eu/ro/support/training-material/webinars
Fie cu informaii pe diverse teme
REACH - Producerea, importul i furnizarea articolelor
Sigurana furnizrii de servicii de curenie pe baz de contract
Informaii pentru comercianii cu amnuntul cu privire la etichetele de pericol i ambalaje Cerine privind
etichetarea i ambalarea detergenilor i a detergenilor cu proprieti biocide
http://www.hsa.ie/eng/Publications_and_Forms/Publications
Abonai-v la buletinul informativ al ECHA pentru a fi la curent cu noile informaii i materiale care v-ar
putea fi utile,
dumneavoastr i ntreprinderilor cu care colaborai.
http://echa.europa.eu/ro/subscribe
54
ANEXA IV
VERIFICAREA DISPONIBILITII FONDURILOR EUROPENE I NAIONALE
n anumite condiii, putei fi eligibil pentru finanare din partea UE sau a
bugetului de stat. Avei la dispoziie dou posibiliti:
Putei folosi portalul unic al UE pentru acces la finanare, pentru a afla dac
exist o instituie n ara dumneavoastr care v poate ajuta:
http://europa.eu/youreurope/business/funding-grants/access-tofinance/index_ro.htm
http://www.samdokanproject.eu/
Instrumentul pentru IMM-uri din cadrul programului UE de cercetare i
dezvoltare Orizont 2020 ofer cofinanare i instruire IMM-urilor inovatoare.
http://ec.europa.eu/easme/sme_en.htm
55
Programul Eurostar dedicat IMM-urilor care desfoar activiti de cercetare beneficiaz de finanare de
la bugetul naional i al UE.
https://www.eurostars-eureka.eu/
Programe naionale dedicate ecoinovrii.
http://eng.ecoinnovation.dk/
Programul Life al UE pentru mediu i politici climatice poate finana proiecte pentru utilizarea durabil i
n condiii mai sigure a produselor chimice i nlocuirea celor toxice cu alternative mai sigure sau soluii
non-chimice. De asemenea, programul LIFE poate s finaneze activiti de informare, comunicare,
sensibilizare i de sprijin pentru ntreprinderi.
Aflai mai multe de aici:
http://ec.europa.eu/environment/life/
Pentru fiecare din aceste programe exist puncte de contact naionale care ofer informaii practice cu
privire la modalitile de nscriere.
Este posibil s existe i alte fonduri ale UE care v pot ajuta s v ndeplinii obligaiile sau s nlocuii
produsele chimice periculoase cu unele mai sigure. Contactai Reeaua ntreprinderilor europene. Aceasta
deine o baz de date de oferte tehnologice i asigur o funcie de cutare n peste 50 de ri.
http://een.ec.europa.eu
Exemplu: Portalul de diseminare a informaiilor privind nlocuirea substanelor
http://subsport.eu
56
Mulumiri
Ghidul de fa a fost elaborat n colaborare de ECHA, Reeaua ntreprinderilor europene i urmtoarele
birouri naionale de asisten tehnic REACH, CLP i BPR:
Danemarca
Sidsel Dyekjr
Biroul naional de asisten tehnic REACH i CLP, Agenia danez pentru protecia mediului
Germania
Suzanne Wiandt
ef de unitate al Biroului german de asisten tehnic REACH-CLP-BPR, Institutul Federal pentru
securitate i sntate n munc (BAuA), Oficiul Federal pentru Produse Chimice
Irlanda
Caroline Walsh
Biroul naional de asisten tehnic REACH i CLP, Autoritatea irlandez pentru sntate i securitate
Italia
Francesca Giannotti
Biroul naional de asisten tehnic REACH, Ministerul Dezvoltrii Economice
Polonia
Monika Wasiak-Gromek
Doctor, ef al Biroului polonez de asisten tehnic REACH i CLP, Biroul pentru Substane Chimice
Birourile naionale de asisten tehnic instituite de autoritile competente din fiecare dintre cele 28 de
state membre ale UE i cele trei ri din SEE ofer consiliere cu privire la dispoziiile BPR, CLP i REACH.
De asemenea, ele fac parte dintr-o reea cunoscut sub denumirea de HelpNet i alctuit din ECHA i
birourile naionale de asisten tehnic BPR, CLP i REACH. Unul dintre obiectivele sale principale este s
promoveze armonizarea recomandrilor oferite ntreprinderilor, viznd responsabilitile care le revin
acestora n temeiul fiecruia dintre cele trei regulamente.
Gsii-v biroul naional de asisten tehnic la adresa:
http://echa.europa.eu/ro/support/helpdesks/
57
58
59
Despre noi
AGENIA EUROPEAN PENTRU PRODUSE CHIMICE
nfiinat la 1 iunie 2007, Agenia European pentru Produse Chimice (ECHA) se afl n centrul sistemului
de reglementare pentru produse chimice din Uniunea European (UE), care a suferit modificri n ultimii
ani, prin introducerea a patru regulamente noi care asigur libera circulaie a substanelor chimice n UE
i un nivel ridicat de protecie a sntii umane i a mediului:
o
o
o
o
Aceste acte legislative sunt aplicabile n toate statele membre ale UE, fr a fi necesar transpunerea lor
n legislaia naional.
ECHA asigur punerea n aplicare consecvent a acestor reglementri n Uniunea European i n rile
din Spaiul Economic European Islanda,
Liechtenstein i Norvegia.
MISIUNEA ECHA
Dintre autoritile de reglementare, ECHA constituie fora motrice pentru punerea n aplicare a legislaiei
deschiztoare de drumuri a UE privind produsele chimice, n beneficiul sntii umane i al mediului,
precum i al inovrii i competitivitii.
ECHA ajut ntreprinderile s se conformeze legislaiei, promoveaz utilizarea produselor chimice n
condiii de siguran, furnizeaz informaii privind produsele chimice i abordeaz produsele chimice care
prezint motive de ngrijorare.
VIZIUNEA ECHA
ECHA aspir s devin principala autoritate de reglementare din lume n materie de securitate a
produselor chimice.
60
Agenia European pentru Produse Chimice
Annankatu 18, P.O. Box 400,
FI-00121 Helsinki, Finlanda
echa.europa.eu
Publications Office