UNIVERSITATEA POLITEHNICA BUCUREŞTI

FACULTATEA DE CHIMIE APLICATĂ ŞI ŞTIINŢA MATERIALELOR

MASTER: CONTROLUL ANALITIC AL CALITĂŢII MEDIULUI ŞI TEHNICI DE DEPOLUARE

ETICHETA ECOLOGICA
Eco-etichetarea masinilor de spalat rufe

Masteranzi:

CĂLUGĂRU MIHAI

NEDELCIU ALINA

2011

1
Cuprins

1. Introducere

2. Certificarea verde – Eco-eticheta

Avantajele eco-etichetei

Simboluri comunitare

Cum au impus suedezii eco-eticheta

3. Eticheta ecologica in Romania

4. Cadrul legislativ

5. Eco-etichetarea masinilor de spalat rufe

6. Concluzii

7. Bibliografie

1. Introducere

2
 Ecoetichetarea apartine noilor instrumente ale politicii de mediu, alaturi de
conventiile voluntare, ecotaxe si permise de comert. Utilizarea lor in Europa a cresut
considerabil in ultimii ani. Ecoetichetele sunt instrumente complementare, relativ la
politica traditionala de mediu sau la alte instrumente de baza ale pietei. Se bazeaza
mai mult pe convingerea morala, prin influentarea consumatorului in sensul protectiei
mediului si al alegerii produselor ecologice sau a acelor produse care au un impact
redus asupra mediului.

Se disting in primul rand ecoetichetele sponsorizate de catre Guvern si acelea

aparute exclusiv din initiativa intreprinzatorilor privati. Pana acum, aproximativ 28 de
tari au initiat programe nationale de ecoetichetare, majoritatea fiind initiate voluntar.

Ecoetichetele sunt mult bazate pe stabilirea ciclului de viata (SCV) al unui

produs. SCV informeaza consumatorul despre impactul pe care il are asupra mediului
un produs in diferitele etape de productie al acestuia.

Ecoetichetarea voluntara, care nu implica Guvernul are doua subcategorii: una

in care criteriile sunt impuse de o a treia parte si alta care se bazeaza pe propria
declaratie a producatorilor.

Ecoetichetele se pot referi la diferite tipuri de produse ( acest lucru fiind valabil
pentru majoritatea schemelor de ecoetichetare), la servicii si produse. Ecoetichetarea
serviciilor nu este foarte raspandita inca, dar exista totusi cateva scheme de referinta
in acest sens, ex. Lebada, Floarea UE.

Produsele incluse in sistemul de etichetare ecologica sunt: aparate frigorifice;

masini de spalat rufe de uz casnic; masini de spalat vase; calculatoare portabile;
amelioratori pentru sol si substraturi de cultura; detergenti pentru masini de spalat
vase; incaltaminte; textile; lacuri si vopsele; saltele de pat; lampi electrice; detergenti
universali si detergenti pentru grupuri sanitare; detergenti de vase pentru spalare
manuala; hartie copiativa si hartie grafica; hartie absorbanta; produse materiale
pentru pardoseli rigide; televizoare; servicii pentru cazare turistica; aspiratoare;
lubrifianti; servicii de camping.

Produsele vizate de legislatia referitoare la eco-design (identificate ca oferind

un mare potential pentru reducerea eficienta in termeni de cost a emisiilor de gaze
de sera): echipamente de incalzire / incalzirea apei, sisteme de motoare electrice,
sisteme de iluminat in sectoarele domestic si tertiar, electrocasnice, birotica din
sectoarele domestic si tertiar, electronice de larg consum si sisteme HVAC.

Deci ce înseamnă eco-etichetarea?

3
  Reprezintă un sistem voluntar de acordare a unei etichete ecologice unor
produse cu impact redus asupra mediului, pe baza deciziilor unei comisii stabilite de
evaluare. 

Cine poate să “îmbrace” eticheta ecologică? 

Orice produs, cu excepţia celor alimentare şi medicale. Adică şi aparatele

electro-casnice, şi detergenţii, vopselele sau lacurile, şi textilele, saltele de pat,
încălţămintea. Actualmente, Comisia Europeană lucrează la elaborarea altor decizii
privind acordarea etichetei ecologice pentru noi grupe de produse, ca mobila,
campingurile, săpunurile, şampoanele, jocurile, lubrefianţii, etc. 

Cine dă verdictul? 

Comisia de evaluare care bifează aprobarea este de fapt Ministerul Mediului şi

al Gospodăririi Apelor (MMGA), în colaborare cu Ministerul Economiei şi Comerţului,
Ministerul Educaţiei şi Cercetării, Autoritatea Naţională pentru Protecţia
Consumatorilor, Consiliul Concurenţei. Teoretic, la listă se mai adaugă şi cadrele
universitare, institutele de cercetare şi organizaţiile neguvernamentale. 

Care este procedura? 

Mai întâi vine iniţiativa producătorului care decide că vrea să-şi eco-eticheteze
produsele. Trebuie să aibă însă în vedere avantajele şi dezavantajale. În prima
categorie ar intra faptul că produsul său este oficial recunoscut că are un impact
redus asupra mediului, şi atunci ar putea fi mai bine aprieciat. Însă pentru această
apreciere, recunoscută la nivel european, trebuie făcute investiţii pentru o logistică
adecvată, care probabil va duce şi la o creştere a preţului produsului pe piaţă. 

Odată hotărât să facă acest pas, producătorul apelează la Comisia mai sus
amintită care testează produsul dupa o matrice de evaluare, în care sunt incluse
indicatoare ca: ciclul de viaţă – pregătire, distribuire, reutilizare, achiziţionare,
realizare, gestionare –, calitatea aerului, apei, solului, deşeurilor, apoi economisirea
de energie, resursele naturale, încălzirea globală, stratul de ozon, securitatea
mediului, zgomotul, biodiversitatea. 

Dacă producătorul primieşte aprobarea Comisiei, ecoeticheta se va găsi pe

produsele sale, care trebuie reevaluate apoi la fiecare trei ani. 

Australian Certified Organic,Built Green, Cleaner and Greener Certification,

EcoLogo, Flower Label Program sau Hong Kong Green Label sunt doar câteva dintre
cele 351 de eco etichete, prezente în 25 de sectoare industriale în 213 ţări.

La sfârşitul anilor 80, odată cu cererea în creştere pentru produse care să

provoace cât mai puţin rău mediului, au apărut eco etichetele, indicând cât de bine

4
se adaptează un produs mediului. Iar pentru că dezvoltarea produselor prietenoase
mediului reprezintă un instrument cheie pentru trecerea către modele de producţie şi
consum durabile, numărul de eco etichete existente la nivel global a înregistrat o
creştere considerabilă, ajungându-se ca şi guvernele şi companiile private să se
implice în acest sector.

Definiţia etichetei ecologice este aceea de simbol grafic şi / sau text descriptiv
aplicat pe produs sau ambalaj, într-o broşură sau alt document informativ care
însoţeşte produsul şi care oferă informaţiile necesare cu privire la criteriile ecologice
ale produselor oferite pe piaţă.

Eco etichetarea este fundamental diferită de orice alt fel de certificare, în

primul rând pentru că aceasta intenţionează să recompenseze performanţa de
mediu. Eco etichetele se bazează pe stabilirea ciclului de viaţă al unui produs,
informând consumatorul despre impactul pe care un produs îl are asupra mediului în
diferitele sale etape de producţie, distribuţie, utilizare şi debarasare.

În timp ce unele eco etichete se aplică la nivel regional, altele sunt folosite la
nivelul unui singur stat, iar unele sunt mai stricte decât altele.

2. Certificarea verde – Eco eticheta

Primul astfel de program a fost Îngerul Albastru al Germaniei, iniţiat în 1978.

În prezent, 4.000 de produse ce fac parte din 80 de categorii au dreptul să poarte
această etichetă în Germania şi în alte state.

Lebăda nordică, sistemul scandinav de etichetare eco există din 1989 şi este în
prezent valabil pentru 44 de categorii de produse şi există 1.100 de produse astfel
etichetate. În Canada, o serie de eco etichete au fost dezvoltate şi sunt utilizate şi în
prezent, însă cel mai popular este EcoLogo, cu peste 1.750 de produse.

Consumatorii sunt din ce în ce mai receptivi la impactul produselor asupra

mediului, iar eco etichetarea este o modalitate eficientă de a-i sprijini în alegerea
produselor compatibile cu obiectivele de mediu. Răspunsul la întrebarea referitoare la
cât de mult contează produsele eco etichetate pentru consumatori este dat chiar de
un studiu canadian care nu numai că a relevat faptul că unul din cinci canadieni
cumpără produse etichetate ci potrivit cercetării, doi din trei canadieni au încredere în
EcoLogo. La nivel european procentul creşte, patru din cinci consumatori declarându-
se interesaţi în a cumpăraproduse ecologice, dacă acestea sunt certificate în mod
corespunzător.

5
 Principalul beneficiu al etichetării ecologice, privit din perspectiva
producătorilor este reprezentat de creşterea încrederii şi fidelităţii consumatorilor.

Avantajele eco etichetei:

- contribuie la consolidarea poziţiei firmei în faţa clienţilor;

- îmbunătăţeşte imaginea companiei;
- promovează eficienţa economică;
- stimulează dezvoltarea pieţei;
- încurajează îmbunătăţirea continuă;
- promovează certificarea.

Floarea şi frunza, simboluri comunitare ale produselor eco

În cadrul strategiei europene ce promovează producţia şi consumul durabil, în

1992 Comisia Europeană a creat Floarea Europeană, schema unică de certificare
pentru a ajuta consumatorii să distingă produsele şi serviciile verzi. Eticheta ecologică
europeană este reprezentată de o floare cu petale sub formă de steluţe şi vizează 24
grupe de produse din diferite sectoare de activitate. Pe lângă produse de curăţare,
produse din hârtie, produse pentru casă, electrice şi electrocasnice, eticheta
ecologică este acordată şi pentru două activităţi din domeniul serviciilor şi anume
serviciilor de cazare turistică şi serviciilor de camping.

Singurele produse pentru care nu se acordă eticheta ecologică comunitară

sunt alimentele, băuturile şi produsele medicale.

În afara statelor membre ale Uniunii Europene, floarea mai poate fi găsită şi în
Norvegia, Liechtenstein şi Islanda. Din 1992 de când s-a început acordarea
de etichete ecologice, numărul de companii care au cerut şi primit etichetarea a

6
crescut în fiecare an, ajungându-se ca la începutul anului 2010, mai mult de 1.000 de
companii să aibă eticheta ecologică pentru produsele şi serviciile lor. Creşterea a fost
cu atât mai spectaculoasă cu cât în 2002, majoritatea statelor membre de la acea
vreme aveau fiecare mai puţin de 3 produse eco etichetate.

Atunci, ca şi acum, topul era condus de Italia, Franţa, Germania şi Danemarca,

primele două dintre acestea numărând în 2009 mai mult de jumătate din totalul
licenţelor de etichete ecologice acordate la nivelul UE.

Eticheta ecologică europeană:

- este credibilă, fiind bazată pe studii stiinţifice;

- are un caracter selectiv;
- este fiabilă, fiind acordată de autorităţi în domeniu;
- are un caracter dinamic şi evolutiv;
- este vizibilă, acoperind o gamă largă de produse;
- are un caracter voluntar.

În ceea ce priveşte produsele alimentare ecologice, începând cu 1 iulie 2010

Comisia Europeană a introdus Euro Frunza, eticheta ecologică adresată alimentelor
ecologice preambalate produse în orice stat membru al UE. Simbolul grafic al acestei
noi etichete porneşte de la ideea statelor membre reprezentate în formă de steluţă.

Desenul a fost înregistrat de Comisie drept marcă înregistrată colectivă.

Concepută de studentul german Dušan Milenković, sigla s-a impus detaşat drept
câştigătoarea votului online, în urma unui concurs destinat studenţilor la arte din UE.

Cum au impus suedezii eco-eticheta in lume

7
 Dezvoltate initial in anul 1992 de Confederatia suedeza a angajatilor
profesionisti (TCO), eco-etichetele au devenit deschizatoare de drumuri la nivel
mondial in procesul de atingere a obiectivelor Organizatiei Natiunilor Unite legate de
productie si consum, stabilite in 2002 la Summitul mondial pentru dezvoltare
durabila. Daca la sfarsitul anului 2007, acest insemn asociat unui sindicat „prietenos
cu mediu" aparea la peste jumatate din monitoarele vandute in lume, la acea data s-
a luat decizia sa isi extinda prezenta pe alte peste 7000 de produse.

Conform declaratiilor conducerii TCO, in cadrul confederatiei s-a creat o

unitate de dezvoltare pentru a gestiona cresterea exponentiala a impactului
etichetelor si pentru scopul unic de a negocia contracte concrete cu peste o suta de
companii si intreprinderi pentru a se ocupa de „cele patru E-uri": ergonomie,
ecologie, energie si emisii. Multe dintre companii sunt branduri bine cunoscute,
precum Hewlett Packard, Fujitsu Siemens, Philips si Samsung. 

Etichetele TCO sunt acum marci vizibile pe monitoare de computere,

imprimante, taspaturi, casti si mobila de birou si demonstreaza faptul ca au fost
produse prin respectarea si verificarea standardelor-cheie referitoare la folosirea
materialelor chimice, eficienta energetica, expunerea la radiatii, sanatate si siguranta,
precum si ergonomie.

Efectul bulgarelui de zapada 

Reprezentantii Confederatiei Sindicale Internationale, o organizatie umbrela cu

peste 168 de milioane de membri, au subliniat faptul ca eco-etichetele au devenit un
element vital in promovarea evaluarilor la locul de munca (workplace assessments -
eng.). Acest concept, extins la nivel mondial, inseamna semnarea unor acorduri intre
angajatori si sindicate, prin care fiecare parte isi asuma atingerea unor scopuri
sustenabile. In plus, s-a demonstrat ca aceste etichete sunt demne de incredere si
pot economisi timp si bani pentru cei care iau decizii referitoare la utilaje sau metode
mai bune de productie, indiferent de granite sau sectoare de activitate, in intreaga
lume.

Mai mult, unitatea de dezvoltare TCO, cu filiale deschise in sase tari, pe trei
continente, isi propune sa accelereze eforturile de promovare a etichetelor in sanul
sindicatelor si lucratorilor. Explicatia este ca acestea creaza o legatura vitala intre
produsele pe care angajatii ar trebui sa le cumpere la locul de munca si ceea ce
cumpara din ce in ce mai mult pentru ei insisi si promoveaza in propria comunitate.
Acest proces duce implicit la declansarea efectului de bulgare de zapada in sensul
masurilor de mediu si dezvoltare durabila si ar putea fi aplicat cu succes si in
Romania. De altfel, gradul de extindere a masurilor luate de guverne pentru
8
dezvoltarea durabila si consumul responsabil este monitorizat tara cu tara de
unitatea TCO.

3. Eticheta ecologică în România

În prezent, în România există doar 5 firme autohtone care au reuşit să obţină

eticheta ecologică pentru propriile produse şi anume compania de textile Argeşana
Piteşti, producătorul de saltele Bioflex din Sibiu, hotelul Saturn din staţiunea Saturn,
Maguay – companie românească de IT şi hotelul Crowne Plaza din Bucureşti.

Obţinerea etichetei ecologice nu este obligatorie şi orice cerere de acordare a

acesteia este supusă plăţii unui tarif, urmând ca ulterior, operatorul economic care a
obţinut eticheta ecologică europeană să plătească autorităţii competente un tarif
anual de utilizare a acesteia.

Organismul care decide acordarea etichetei ecologice este Comisia Naţională

pentru Acordarea Etichetei Ecologice din cadrul Ministerului Mediului şi Pădurilor. Din
cadrul Comisiei fac parte reprezentanţi ai Ministerului Mediului şi Pădurilor, Ministerul
Economiei, Comerţului şi Mediului de Afaceri, Autorităţii Naţionale pentru Protecţia
Consumatorilor, Gărzii Naţionale de Mediu, Ministerului Educaţiei, Cercetării şi
Tineretului, ai patronatelor din domeniile supuse etichetării şi organizaţiilor
neguvernamentale din domeniul protecţiei mediului şi protecţiei consumatorilor.

Pentru obţinerea etichetei ecologice producătorii sau prestatorii de servicii

trebuie să solicite eticheta ecologică de la Ministerul Mediului şi Pădurilor şi apoi să
meargă la un institut care are laboratoare acreditate în testarea ecologică a
produselor şi care să-i analizeze produsele. Compania revine apoi la minister cu
rezultatul, unde Comisia Naţională pentru Acordarea Etichetei Ecologice analizează
dosarul. Procesul este lung şi destul de costisitor, dar există programe de finanţare
care susţin firmele interesate de obţinerea etichetei ecologice.      De la depunerea
cererii, acordarea etichetei ecologice durează aproximativ două săptămâni. Tariful
pentru procesarea solicitării reprezintă echivalentul în lei a 300 de euro, cu o
reducere de 25% în cazul IMM-urilor, iar tariful anual este egal cu 0,15% din volumul
anual al vânzărilor produsului care a obţinut eticheta ecologică în cadrul Comunităţii.

În afara reducerilor practicate în cazul IMM-urilor, cei care vor să obţină

această etichetă pot solicita finanţare de la Ministerul Economiei, Comerţului şi
Mediului de Afaceri, prin programul „Creşterea competitivităţii produselor industriale”.

9
 Datorită avantajelor competitive pentru producătorii de bunuri şi prestatorii de
servicii şi interesului în creştere pentru aceste produse din partea consumatorilor,
este de aşteptat ca numărul produselor etichetate ecologic să crească simţitor în
viitorul apropiat. Având în vedere că de la primul produs etichetat ecologic în 2005,
media de eco etichetare a produselor din România este de 1 pe an, teoria cu practica
nu se prea potrivesc în acest caz.

4.Cadrul legislativ

Avand ca punct de plecare art.107 din Constitutia Romaniei,

Guvernul Romaniei adopta hotararea nr.189 din 28 februarie 2002 privind stabilirea
procedurii de acordare a etichetei ecologice

GRUPURI DE PRODUSE pentru care se stabilesc criteriile de acordare a etichetei

ecologice

 
    1. Masini de spalat vase

    2. Aparate frigorifice

    3. Masini de spalat rufe

    4. Detergenti pentru vase

    5. Detergenti pentru rufe

    6. Lacuri si vopsele pentru uz gospodaresc

    7. Vopsele de interior si lacuri

    8. Produse textile

    9. Incaltaminte

    10. Lenjerie de pat si camasi

    11. Becuri

    12. Hartie pentru copiere

    13. Hartie pentru servetele

    14. Hartie de toaleta

    15. Role de hartie pentru bucatarie

    16. Computere personale

10
     17. Computere portabile

    18. Saltele de pat

    19. Amelioratori pentru sol si mediu de crestere

    20. Produse de curatat pentru uz general si produse

de curatat pentru instalatii sanitare

    21. Detergenti pentru spalarea manuala a veselei.

In aceasta hotarare este stabilita si matricea indicatoare de evaluare

prezentata mai jos.

MATRICE INDICATOARE DE EVALUARE

Ciclul de viata al produselor

Bunuri Servicii
Achizitio-
Pregatireaf Reutili- Realiza-
Aspecte de mediu Distribu- nare de
abricatiei/ Produc- Utili- zare/ rea Gestionarea
tie(inclusivama bunuri pentru
materii tie zare reciclare serviciil deseurilor
ba-lare) realizarea
prime /elimina-re or
servicii-lor
Calitatea aerului                
Calitatea apei                
Protejarea solului                
Reducereacantitatii dedes
               
eurigenerate
Economisirea energiei                
Gestionarea resurselor
               
naturale
Prevenirea fenomenului
               
deincalzire globala
Protejarea stratului de
               
ozon
Securitatea mediului                
Zgomot                
Biodiversitate                
In aceiasi hoarare sunt prezentate si datele tehnice ale etichetelor ecologice.

11
 Rubrica 2 contine informatii privind motivele acordarii etichetei ecologice.
Aceste informatii trebuie sa vizeze cel putin unul si cel mult trei tipuri de impact
asupra mediului. Informatiile sunt prezentate sub forma unui text descriptiv scurt.

    Exemplu

poluare redusa a aerului

eficient din punct de vedere energetic

toxicitate redusa

Rubricile 1 si 2 se folosesc impreuna atunci cand este posibil, iar

atunci cand spatiul este limitat, in cazul produselor de dimensiuni mici, rubrica 2
poate fi omisa in anumite cazuri, numai daca eticheta ecologica completa este
folosita si pe alte aplicatii privind acelasi produs. De exemplu, rubrica 1 poate fi

12
folosita ca atare pe produs daca eticheta ecologica completa este prezenta pe
ambalaj, brosuri informative sau pe alte materiale difuzate la punctele de vanzare

Specificatiile etichetei ecologice

    Eticheta ecologica cuprinde doua rubrici:

    1. Rubrica 1 cuprinde simbolul etichetei ecologice. Acesta este o floare pe

fond alb cu 6 petale, sub forma de cercuri, colorate alternativ in rosu, galben si
albastru, si frunze colorate in verde; centrat se scriu initialele "RO" cu
font Times New Roman 12. Componentele R si O ale marcajului RO trebuie
sa aiba aceeasi dimensiune pe verticala care nu trebuie sa fie mai mica de 3 mm;
diametrele celor 6 cercuri au aceeasi dimensiune care nu trebuie sa fie mai mica de 5
mm.

    Lungimea simbolului este de 40 mm, iar latimea de 30 mm.

    2. Rubrica 2 cuprinde textul descriptiv. Textul se va scrie integral in negru,

cu font Times New Roman 12. Fondul este alb.

5. Ecoetichetarea masinilor de spalat rufe

In temeiul art. 107 din Constitutie, Guvernul Romaniei a adoptat hotararea Nr.
40 din 16 ianuarie 2003 privind stabilirea criteriilor de acordare a etichetei ecologice
pentru masinile de spalat rufe, de uz casnic. Actul a fost emis de Guvernul Romaniei
si publicat in Monitorul Oficial NR. 82 din 10 februarie 2003.

Aceasta hotarare prevede urmatoarele:

Art.1

Prezenta hotarare stabileste criteriile de acordare a etichetei ecologice pentru

grupul de produse - masini de spalat rufe, de uz casnic.

Art.2

(1) Prevederile prezentei hotarari se aplica masinilor de spalat rufe cu

incarcare frontala sau prin partea de sus.

13
 (2) Prevederile prezentei hotarari nu se aplica masinilor de spalat rufe, de uz
casnic, cu cuve separate pentru spalat si stors si masinilor de spalat, de uz casnic, cu
uscator.

Art.3

Performantele de mediu ale grupului de produse prevazut la art. 2 alin. (1) si

compatibilitatea utilizarii acestora cu cerintele de mediu se evalueaza pe baza
criteriilor specifice prevazute in anexa care face parte integranta din prezenta
hotarare.

Art.4

(1) La solicitarea acordarii etichetei ecologice agentul economic - producator,

importator, prestator de servicii sau comerciant - are obligatia sa prezinte autoritatii
competente pentru acordarea etichetei ecologice - Ministerul Apelor si Protectiei
Mediului - o copie a documentatiei tehnice prevazute la art. 7 din Hotararea
Guvernului nr. 598/2001 privind stabilirea cerintelor referitoare la etichetarea si
eficienta energetica pentru introducerea pe piata a masinilor de spalat rufe, de uz
casnic, precum si declaratiile de conformitate a produsului cu criteriile de acordare a
etichetei ecologice pentru masinile de spalat rufe, de uz casnic, prevazute in anexa
care face parte integranta din prezenta hotarare.

(2) Procedura de acordare a etichetei ecologice se realizeaza in conformitate

cu prevederile Hotararii Guvernului nr. 189/2002 privind stabilirea procedurii de
acordare a etichetei ecologice.

Art.5

Numarul de cod atribuit in scopuri administrative grupului de produse caruia ii

sunt aplicabile prevederile prezentei hotarari este 001.

Art.6

(1) Criteriile de acordare a etichetei ecologice pentru grupul de produse -

masini de spalat rufe, de uz casnic, sunt valabile pana la data de 1 decembrie 2003.

(2) Criteriile de acordare a etichetei ecologice pentru grupul de produse -

masini de spalat rufe, de uz casnic, se modifica pentru preluarea progresului tehnic si
se aproba prin hotarare a Guvernului.

Art.7

Prezenta hotarare intra in vigoare la 6 luni de la data publicarii in Monitorul

Oficial al Romaniei, Partea I.

        

14
 ANEXA 1

CRITERII SPECIFICE de acordare a etichetei ecologice pentru grupul de

produse-masini de spalat rufe, de uz casnic

Criteriile prevazute in prezenta anexa au ca scop:

a) reducerea efectelor cu impact negativ sau a riscurilor datorate folosirii

energiei (incalzirea globala, acidificarea, epuizarea resurselor neregenerabile de
energie), prin reducerea consumului de energie;

b) reducerea efectelor cu impact negativ asupra mediului sau a riscurilor

determinate de utilizarea resurselor naturale, prin reducerea consumului de apa;

c) reducerea efectelor cu impact negativ asupra mediului sau a riscurilor

determinate de utilizarea resurselor naturale, prin promovarea operatiilor de
reciclare;

d) reducerea efectelor cu impact negativ asupra poluarii apelor, prin

prevenirea risipei inutile de detergent;

e) reducerea emisiilor sonore.

Criteriile incurajeaza aplicarea celor mai bune practici in scopul protectiei

mediului si reciclarea unor componente din material plastic ale produselor.

Criterii esentiale

1. Eficienta energetica

Produsul trebuie sa aiba un consum de energie mai mic sau egal cu 0,17 kWh
pe kilogram de rufe, masurat in conditiile unui ciclu standardizat "bumbac 60 grade
C", in conformitate cu standardul SR EN 60456:1999 "Metode de masurare a
performantelor masinilor de spalat rufe, de uz casnic".

Metoda de testare a masinilor de spalat rufe este prevazuta in standardul SR

EN 60456:1999, care adopta standardul european armonizat, al carui numar de
referinta a fost publicat in Jurnalul Oficial al Comunitatii Europene.

2. Consumul de apa

Produsul trebuie sa aiba un consum de apa mai mic sau egal cu 12 litri pe
kilogram de rufe, masurat in conditiile unui ciclu standardizat "bumbac 60 grade C",
in conformitate cu standardul SR EN 60456:1999.

3. Eficienta stoarcerii

15
 Produsul trebuie sa realizeze o umiditate reziduala a rufelor sub 54%,
masurata in conditiile unui ciclu standardizat "bumbac 60 grade C", in conformitate
cu standardul SR EN 60456:1999.

Produsul trebuie sa indeplineasca conditiile categoriei A sau B de eficienta a

stoarcerii, prevazute in anexa nr. 4 la Hotararea Guvernului nr. 598/2001.

4. Zgomotul

Nivelurile de zgomot transmise in aer de masinile de spalat rufe, de uz casnic,

masurate in conditiile unui ciclu standardizat "bumbac 60 grade C", in conformitate
cu standardul SR EN 60456:1999, nu trebuie sa depaseasca 56 dB (A) in timpul
spalatului si 76 dB (A) in timpul stoarcerii, acestea fiind nivelurile de putere acustica
calculate, exprimate in decibeli (dB), raportate la o putere acustica de 1 picowatt (1
pW).
    Informatiile privind nivelul de zgomot al produsului trebuie sa fie clare si vizibile
pentru consumator. In acest scop informatiile trebuie sa figureze pe eticheta
energetica prevazuta in Hotararea Guvernului nr. 598/2001, ce insoteste masina de
spalat.

5. Prevenirea risipei de detergent

Pe dozatorul de detergent al produsului trebuie sa figureze marcaje clare ale

cantitatii de detergent necesare pentru spalare, exprimate in unitati de volum si/sau
de masa, pentru a permite utilizatorului sa adapteze cantitatea de detergent in
functie de tipul si greutatea incarcaturii, precum si de gradul de murdarire a rufelor.
    Agentul economic care solicita acordarea etichetei ecologice pentru produs are
obligatia sa declare in scris autoritatii competente conformitatea produsului cu
aceasta cerinta.

Criterii suplimentare

6. Conceptia produsului

Produsul trebuie sa aiba un marcaj clar, care sa indice:

a) reglajele ce se executa pentru diferitele tipuri de textile, tinandu-se cont si

de instructiunile de utilizare mentionate pe eticheta produsului textil;

b) operatiunile ce trebuie executate pentru a se obtine o economie de energie

si de apa.

Agentul economic care solicita acordarea etichetei ecologice pentru un produs

are obligatia sa declare in scris autoritatii competente conformitatea produsului cu
aceasta cerinta.

16
 7. Instructiuni de utilizare

Produsul se introduce pe piata insotit de un manual de utilizare care

furnizeaza indicatii asupra utilizarii corecte pentru protectia mediului si recomandari
pentru un consum optim de energie, apa si detergent:

a) manualul de utilizare trebuie sa contina pe coperta sau pe prima pagina

urmatorul text: "Acest manual contine indicatii privind modalitatile de reducere a
impactului negativ asupra mediului";

b) manualul de utilizare trebuie sa contina, de asemenea, urmatoarele

indicatii: indicatii asupra faptului ca se realizeaza o economie de energie si reducere
a emisiilor asociate produsului de obtinere a energiei, in cazul produselor care au fost
realizate pe baza unei solutii tehnice constructive ce permite alimentarea cu apa
calda provenita prin incalzirea cu ajutorul energiei solare, prin incalzire centrala, prin
sisteme moderne de incalzire cu gaz natural sau combustibil ori prin utilizarea
incalzitoarelor cu gaz, cu debit continuu; utilizatorul trebuie informat ca legatura la
sursa de apa calda a masinii de spalat rufe trebuie sa fie scurta si bine izolata;

c) indicatii de a utiliza masina de spalat, pe cat posibil, la capacitate maxima

de incarcare cu rufe;

d) indicatii ca exista detergenti cu impact redus asupra mediului;

e) indicatii de a adapta cantitatea de detergent necesara in functie de gradul

de duritate a apei, de tipul si de masa incarcaturii si de gradul de murdarire a rufelor.
In acest scop dozatorul de detergent trebuie sa fie marcat corespunzator;

f) indicatii despre sortarea corecta a textilelor, despre temperatura de spalare

corespunzatoare tipului de textile, precizandu-se faptul ca in majoritatea cazurilor nu
mai este necesara spalarea la o temperatura ridicata, cand se utilizeaza detergenti
moderni cu impact redus asupra mediului, cum ar fi detergenti compacti si masini de
spalat performante;

g) indicatii privind consumul de energie si de apa al masinii de spalat in functie

de temperatura si de incarcatura de rufe, care sa permita utilizatorului programarea
corecta a produsului, astfel incat sa se economiseasca energie si apa;

h) indicatii de a intrerupe functionarea masinii de spalat rufe la sfarsitul ciclului

de spalare, pentru a se evita eventualele pierderi de energie; manualul de utilizare
trebuie sa indice timpul necesar efectuarii diferitelor programe disponibile;

i) indicatii privind consumul de energie corespunzator fiecareia dintre

urmatoarele faze: oprit, derularea programului, sfarsit de program;

j) indicatii de a se evita pe cat posibil prespalarea in masina;

17
 k) indicatii de a intretine corect masina de spalat rufe, in special de a curata
regulat filtrele si pompele si de a inlatura depunerile de calcar;

l) indicatii privind instalarea masinii de spalat rufe, astfel incat emisiile de

zgomot sa fie minime;

m) mentiunea ca nerespectarea indicatiilor enumerate mai sus poate duce la

cresterea consumului de energie, de apa si/sau de detergent, determinand o crestere
a costurilor de utilizare a produsului si o reducere a performantelor de spalare;

n) indicatii privind procedura prin care fabricantul preia de la consumator

masina de spalat rufe scoasa din uz.

Agentul economic care solicita acordarea etichetei ecologice are obligatia sa

declare in scris ca produsul este in conformitate cu cerintele mentionate anterior si sa
furnizeze autoritatii competente care evalueaza cererea de acordare a etichetei
ecologice un exemplar din manualul de utilizare.

8. Preluarea si reciclarea

a) Producatorul are obligatia sa preia gratuit, pentru reciclare, masini de spalat

rufe, de uz casnic, sau componentele care au fost inlocuite de el ori de un operator
economic recunoscut de acesta, cu exceptia masinilor de spalat rufe, de uz casnic,
care nu sunt complete sau care contin componente care nu apartin masinii de spalat.

b) Componentele din material plastic care au o masa mai mare de 50 g trebuie

sa fie prevazute cu un marcaj permanent care identifica materialul din care sunt
facute, conform standardului SR ISO 11469:1998 privind materialele plastice,
identificarea generica si marcarea produselor din material plastic. Acest criteriu nu se
aplica componentelor din material plastic extrudat.

c) Componentele din material plastic care au o masa mai mare de 25 g nu

trebuie sa contina urmatoarele substante ignifuge

18
 d) Componentele din material plastic cu masa mai mare de 25 g nu trebuie sa
contina substante ignifuge sau preparate ale acestor substante, care se incadreaza in
una dintre urmatoarele fraze de risc: R45 (poate cauza cancer), R46 (poate
determina modificari genetice ereditare), R50 (foarte toxic pentru organismele
acvatice), R51 (toxic pentru organismele acvatice), R52 (nociv pentru organismele
acvatice), R53 (poate cauza efecte daunatoare pe termen lung pentru mediul
acvatic), R60 (poate afecta fertilitatea) ori R61 (poate dauna fatului in timpul sarcinii)
sau orice combinatii ale acestor fraze de risc, asa cum sunt definite conform SR
13253:1996 "Etichetarea substantelor si produselor chimice periculoase".

Aceasta cerinta nu se aplica atunci cand substantele ignifuge isi schimba

natura chimica in momentul tratarii suprafetei componentelor si nu mai necesita
clasificarea prin frazele de risc mentionate anterior si nici atunci cand mai putin de
0,1% din substanta ignifuga cu care a fost tratata componenta isi pastreaza natura
initiala.

e) Suplimentar produsul trebuie sa indeplineasca urmatoarele cerinte:

Producatorul asigura solutii tehnice care permit demontarea usoara a masinilor

de spalat rufe si furnizeaza o nota cuprinzand informatii referitoare la demontarea
acestora. Din aceasta nota trebuie sa rezulte urmatoarele:

a) balamalele sunt usor de identificat si accesibile;

b) ansamblurile electronice sunt usor de identificat si de demontat;

c) aparatul se demonteaza usor cu ajutorul uneltelor obisnuite;

d) materialele incompatibile si periculoase sunt separabile.

19
 Agentul economic care solicita acordarea etichetei ecologice are obligatia sa
declare in scris ca produsul este in conformitate cu aceste cerinte si sa furnizeze
autoritatii competente care evalueaza cererea de acordare a etichetei ecologice o
copie a notei cuprinzand informatii referitoare la demontare. Agentul economic care
solicita acordarea etichetei ecologice are obligatia sa indice autoritatii competente
substantele ignifuge utilizate in/pe componentele pieselor din material plastic cu
masa mai mare de 25 g.

Marcarea componentelor din material plastic incurajeaza reciclarea produselor.

8. Durata de utilizare

Producatorul are obligatia sa ofere o garantie comerciala pentru functionarea

masinii de spalat rufe, de uz casnic, de cel putin 2 ani. Aceasta garantie este valabila
incepand cu data livrarii produsului catre consumator.

Piesele de schimb compatibile se asigura de catre producator, reprezentantul

sau autorizat sau importator cel putin 12 ani de la data fabricarii ultimei masini de
spalat rufe, de uz casnic, din seria respectiva de fabricatie.

Agentul economic care solicita acordarea etichetei ecologice are obligatia sa

declare in scris autoritatii competente care evalueaza cererea de acordare a etichetei
ecologice conformitatea produsului cu cerintele mentionate anterior.

Criterii ale capacitatii de utilizare

9. Eficienta spalarii

Produsul trebuie sa aiba un indice de eficienta a spalarii mai mare de 1,00,

masurat in conditiile unui ciclu standardizat "bumbac 60 grade C", in conformitate cu
prevederile standardului SR EN 60456:1999.

Produsul trebuie sa indeplineasca conditiile categoriei A sau B de eficienta a

spalarii, prevazute in anexa nr. 4 la Hotararea Guvernului nr. 598/2001.

Informarea consumatorilor

10. Informarea consumatorilor

Pentru informarea consumatorilor se va scrie urmatorul text vizibil pentru

consumator (daca este posibil, langa eticheta): "Acest produs a primit eticheta
ecologica in special pentru ca are un consum mic de energie si apa si este conceput
astfel incat sa aiba o durata lunga de viata si sa fie simplu de reciclat, de reparat si
de eliminat din mediu, fara riscuri."

20
 6. Concluzii

Eticheta ecologică europeană identifică produsele şi serviciile ce respectă

sănătatea umană şi mediul înconjurător. La nivel european, numai 3.000 de produse
şi servicii au dreptul de utilizare a ecoetichetei. Un raport al eurodeputatei Salvatore
Tatarella, citat de cotidianul francez „Le Monde“, scoate în evidenţă motivele
eşecului: birocraţia, confundarea cu etichetele naţionale şi taxele de certificare mult
prea ridicate pentru întreprinderile mici. De aceea, Parlamentul European a votat un
proiect care să modifice aceste reglementările.

Dreptul de utilizare a etichetei ecologice europene costă mult. Jacques Faudin,

directorul întreprinderii HTS Bio, a declarat că a investit 20.000 de euro pentru ca pe
cele şase categorii de detergent pe care le produce să poată fi aplicată ecoeticheta
europeană.

Ea spune că întreprinderile care încearcă să mergă pe acest drum ar trebui să

primească nişte subvenţii. În acest sens, proiectul Parlamentului European propune o
scădere a costurilor de certificare pentru întreprinderi.

În plus, mărimea întreprinderii va fi luată, de asemenea, în calcul. În România,

o firmă de textile, una de saltele de pat şi doar o unitate de cazare au dreptul de a
folosi eticheta ecologică europeană.

21
7. Bibliografie

1. http://forum.nirvanazone.ro/produse_ecologice/944-
ce_inseamna_ecoeticheta_unui_produs.html
2. http://www.infocuratenie.ro/stiri/ecoetichetarea-europeana-va-fi-revizuita-978.html
3. http://www.ecomagazin.ro/eco-etichetarea-%E2%80%93-de-la-producatori-preocupati-
la-consumatori-informati/
4. http://www.comunitatedurabila.ro/articol/54/cum-au-impus-suedezii-eco-eticheta-in-
lume.html
5. http://www.money.ro/noile-norme-ue-de-etichetare-a-produselor-eco-si-noua-sigla-eco-
intra-in-vigoare-la-1-iulie_609466.html
6. http://www.realitatea.net/noile-norme-ue-de-etichetare-a-produselor-eco-si-noua-sigla-
eco-intra-in-vigoare-la-1-iulie_721452.html
7. http://life-ecomarket.pmb.ro/H_Hot.189_2002.htm
8. http://www.ngo.ro/img_upload/b247143d65c7290473692bc6171e3654/manual_final.p
df
9. http://irece.calitate.com/proiecte/IndexActivitati/chestionar.pdf
10. http://forum.nirvanazone.ro/produse_ecologice/1542-
simboluri_utilizate_pentru_caracterizarea_produselor.html
11. http://forum.nirvanazone.ro/noutati_legislative/791-
legislatia_care_sta_la_baza_certificarii_ecologice_produselor.html
12. http://www.dolceta.eu/romana/Mod3/spip.php?article52
13. http://www.dolceta.eu/romana/Mod3/spip.php?article52
14. http://www.b-and-b.ro/pdf/eco/2.%20eco_label_masini_spalat_rufe_uz_casnic.pdf
15. http://www.mmediu.ro/protectia_mediului/eticheta_ecologica/schema_etichetare.htm
16. http://www.legex.ro/Hotarare-40-16.01.2003-35310.aspx
17. http://life-ecomarket.pmb.ro/H_Hot.189_2002.htm

22