RUE+06 2010r

SUMAR
INFO NEWS Construciile europene, din nou n scdere...........................................8 Cifa prezint brae din materiale compozite.........................................9 Dubl lansare la Bobcat...........................................................................................11 Comansa se mut n Balcani.............................................................................12 Manitowoc este recunoscut de armata american.....................14
Construct Expo, o investiie bun pentru Powertek Group..............................................................................................16
NOUTI Transpaleta electric urban Citi Truck...............................................10 Stihl aduce n Romnia tehnologia cu acumulator pentru foarfecele de grdin..............................................30 Atlas Copco lanseaz un nou turn de iluminare dedicat....................................................................................................56 Mai mult precizie i siguran n lucru datorit noii staii de tiere de la Bosch................................................20 Nouti de la Terra Romnia Utilaje de Construcii SRL.......32
EXPO NEWS Construcii, instalaii i puine utilaje la Romexpo......................55
MEGATEHNIC Echipamente pentru alimentarea cu energie electric a antierelor............................................................................22
ECHIPAMENTE DE LUCRU ADVERTORIAL Miniexcavatoare Hitachi putere, precizie i productivitate..........................................................................................60 Braul de excavare n mas confer putere mai mare utilajului CX700B ME....................................................44 MANAGEMENT TEHNOLOGIC Aspecte privind mentenana echipamentelor tehnologice pentru construcii..........................................................................48 EVENIMENT Anul acesta, Yalco srbtorete centenarul Black&Decker i o cretere de 50% a afacerilor din Romnia..............................41 FINANCIAR Criza de infrastructur................................................................................................36 Instalaii de concasare, sortare i splare pentru cariere, balastiere i reciclare industrial............................66
20. Mai mult precizie i siguran n lucru datorit noii staii de tiere de la Bosch
n luna mai, Bosch lanseaz Bosch PLS 300, o staie de tiere uor de manevrat care permite executarea de lucrri de tiere cu ferstrul ntr-un mod sigur i precis. Astfel, pasionaii de bricolaj se ...
32. Nouti de la Terra Romnia Utilaje de Construcii srl

n dorina de a-i completa permanent gama de produse i de a putea oferi pe piaa romneasc branduri cu calitate dovedit i notorietate la nivel mondial, Grupul TERRA Romnia a ncheiat pn n luna mai 2010 ...
41. Anul acesta, Yalco srbtorete centenarul Black&Decker

Bucureti, 12 mai 2010 Yalco Romnia, importatorul oficial al binecunoscutelor mrci americane Black&Decker i DeWalt, srbtorete aniversarea a 100 de ani de inovaie Black&Decker pe piaa de unelte i accesorii pentru ...
60. Miniexcavatoare Hitachi putere, precizie i productivitate

Hitachi Construction Machinery (Europa) NV (HCME) este o filial a companiei Hitachi Construction Machinery Co. Ltd. (HCM) i a fost nfiinat n anul 1972 n Oosterhout, Olanda. Hitachi Olanda este ...
4 Revista de Unelte i Echipamente n iunie 2010
redactor-ef: Drago Nicolae art-director: Iulian Filache redactor coLaBorator: Viorica Moraru conSiLiuL tiinific: prof. univ. dr. ing. Gh. P. Zafiu (coordonator) 0721-784.914 prof. univ. dr. h.c. tefan Mihilescu conf. univ. dr. ing. Ioan Petrea prof. univ. dr. ing. Mircea Almoreanu prof. dr. ing. Laureniu Srbu conf. univ. dr. ing. Ion Ionescu drd. ing. Oana Tonciu corectur texte: Marius Iancu advertiSing SaLeS Manager: Claudiu Tudose Marketing Manager: Bogdan Mireanu
Situaia pare scpat de sub control
reviSta uneLte i ecHipaMente este o publicaie lunar a Media gaMMa puBLiSHerS, membra a grupului de firme
ntr-o carte de economie am citit c situaia economic global din momentul de fa este rezultatul a 20 de ani de supraconsum. Dac pn nu demult economiti importani, precum Alan Greenspan, fostul director al
director generaL: Adrian Rus director vnzri puBLicitate: Radu Gvru director vnzri puBLicitate grup: Cezar Burlan director editoriaL: Diana Ionescu director de producie: Mihai Voivod preLucrare iMagine: Daniel Dragomir aBonaMente: Mariana Gheorghe Tel: 021-202.82.70; O.P. 33, C.P. 52, Bucureti coreSponden: O.P. 33, C.P. 52, Bucureti e-mail: rue@hiparion.com www.hiparion.com adreSa: Bucureti, Str. Nerva Traian nr. 3, Bl. M 101, Et. 8, sector 3; Tel.: 021-202.82.70, Fax: 021-202.82.69 MeMBru fondator: Ctlin Berari tipar: Mega preSS HoLdingS S.a. Tel: 021/461.08.08; Fax: 021/461.08.09 distribuie prin: RAUTAkIRjA ROMANIA TUTUN I ZIARE MILLENIUM PRESS HACHETTE DISTRIBUTION TEL.: 021-409.29.31, FAx: 021-409.29.32 revista de unelte i echipamente este marc nregistrat
Rezervei Federale a Statelor Unite, erau adepi ai teoriei laissez-faire, care
susine c piaa financiar se regleaz de la sine, acum opinia general este cu totul alta. Se pare c infuziile de capital acordate de statele puternice celor cu probleme grave n economie par ultima opiune. Situaia de la noi nu este chiar att de grav precum cea din Grecia, ns mi vine greu s cred c guvernanii notri vor gsi soluii salvatoare peste noapte i c lucrurile vor ncepe s se mite ca acum doi ani. Luna aceasta vei gsi n interiorul revistei un articol foarte interesant care v ofer un rezumat al celor mai importante lucrri de infrastructur din ara noastr. Vei avea ocazia s v facei o prere general despre ceea ce s-a realizat pn acum n construciile de autostrzi, n lucrrile de reabilitri de drumuri i ci ferate, dar mai ales ce nu s-a fcut i ct mai avem de lucru. Dei am avut peste apte miliarde de euro de investit n infrastructur, tot ce s-a lucrat pn acum este la un pre de trei ori mai mare fa de media european pentru acest gen de lucrri. Licitaiile cu probleme, siturile arheologice i goana unora dup speculaiile cu terenuri au frnat i crescut preul inacceptabil de mult. Poate c dac s-ar fi realizat un volum de trei ori mai mare de lucrri n infrastructur, s-ar fi vndut i de cel puin dou ori mai multe utilaje. Din pcate, dealerii, constructorii i noi toi care folosim oselele i cile ferate ale patriei nu am avut noroc. De ce insist asupra problemei infrastructurii? Pentru c n sectorul imobiliar situaia pare compromis pentru muli ani, dei problema locuinelor n Romnia este departe de a fi rezolvat.
iSSn 1582-4217
copyright Media gaMMa puBLiSHerS Reproducerea integral sau parial a textelor sau ilustraiilor din Revista de Unelte i Echipamente este posibil numai cu acordul prealabil scris al MEDIA GAMMA PUBLISHERS. ntreaga rspundere privind corectitudinea informaiilor revine semnatarilor articolelor i firmelor care i fac publicitate.
Drago Nicolae
I N F O
N E W S
CoNstrUCiilE EUropENE
din nou n scdere

Noile cifre de la Eurostat arat c producia de construcii din UE a sczut cu 2,4% n comparaie cu anul precedent. n 16 ri din Zona Euro declinul a fost de 5,2%.
intre cele 27 de state ale Uniunii Europene, doar Marea Britanie i Germania au nregistrat o cretere, comparativ cu ultimul an. Marea Britanie a nregistrat o cretere de 9,2%, n timp ce Germania a avut o cretere mai moderat, de doar 2,6%.
cretere de 26,7%, urmat de Ungaria, cu o cretere de 5,5%. Singura ara
care a nregistrat scderi lun de lun a fost Suedia, cu un declin de 0,4%. n
ara cea mai afectat a fost Romnia, cu o scdere de 23,1%, urmat de Bulgaria, cu un declin de 20,9%. Alte scderi au fost nregistrate n Slovenia (19,7%), Republica Ceh (19,1%), Slovacia (14,8%), Olanda (16,6%) i Polonia (11,3%). Portugalia, Frana, Ungaria i Suedia au nregistrat scderi de 7 ,8%, 6,9%, 5,7% i 2%. Comparativ cu luna martie, construciile de cldiri au sczut cu 1,3% n UE i cu 2,5% n Zona Euro. Ingineria civil a sczut cu 4,2% n cele 27 de state membre UE i cu 13,8% n Zona Euro. Lun de lun, imaginea de ansamblu a devenit puin mai luminoas, da torit unei creteri de 6,8% nregistrate n lunile februarie-martie ale acestui an n rile Uniunii Europene. Germania s-a aflat n frunte cu o
Revista de Unelte i Echipamente
iunie 2010
I N F O
N E W S
Cifa pReZint bRae
din materiale compozite

Cifa Zoomlion va lansa dou modele n noua serie Carbotech H, ce prezint brae construite din materiale compozite. Utilajul K62H-XRZ are fixat o pomp de beton cu un bra de 62 m ce are 6 tronsoane, ultimele 3 fiind fabricate din materiale compozite, pentru reducerea greutii i meninerea performanei i a rigiditii.
foto: KHL
u o eav dubl, cu un diametru de 125 mm, i un sistem de pliere RZ unit printr-o bucl strns cu pompa de beton HPG 1808-IF9, utilajul K62H-XRZ montat pe pompe de beton cntrete pn la 53 de tone. Rezistnd la presiune mare i avnd o presiune de pompare de 130 bar, unitatea dis pune de un debit maxim de 110 m3/h i de un debit minim ce crete producia la 180 m3/h, la o presiune de pompare de 80 bar. Modulul K45H-XRZ dispune de un bra de 45 m, care are 5 tronsoane (ultimele 2 fiind construite din materiale compozite), i este montat pe o macara de 32 de tone, echipat cu picioare de calare telescopice diagonale. Dotat cu o pomp HPG 1408IF9 i dispunnd de controlul elec tronic al buclei, unitatea are un debit de 140 m3/h la o presiune de 80 bar. O supap de 228 mm garanteaz un flux optim de beton cu uzur redus, n timp ce sistemul EPC face ca pompa s se adapteze automat la tipul de beton pompat, asigurnd simultan buna funcionare i redu cerea consumului de combustibil. n
iunie 2010
N O U T I
TrAnspALeTA eLeCTriC
urban CiTi Truck

Linde Material Handling va lansa pe pia n luna iunie 2010 revoluionara transpalet electric CiTi Truck, destinat transportului de mrfuri. Cu o for minim de acionare, operatorul poate manipula sarcini de pn la 500 kg pe distane considerabile i este uor de manevrat i n siguran chiar i n spaii nguste.
cest produs futuristic CiTi Truck introduce un nou concept alctuit dintr-o transpalet manual i una electric. Ea reprezint o soluie inovatoare pentru numrul ridicat de livrri directe ctre centrele oraelor. Poate fi utilizat cu uurin i la trecerea peste borduri cu o nlime de pn la 70 mm. Acest fapt se datoreaz roilor unice i inovatoare care au fost dezvoltate special pentru scopul aplicaiilor. Datorit motorului de acionare, pot fi urcate cu uurin rampe cu un grad de nclinare pn la 8%. Motorul este acionat de o baterie NiMh cu o tensiune de 36 V i max. 15 A, care asigur o operare continu a transpaletei pe o perioad de pn la dou ore. Sistemul de comand al transpaletei este format dintr-un dispozitiv easyControl care este integrat n partea superioar a timonei. Comanda direciei de deplasare, butoanele de ridicare/coborre i claxonul sunt grupate ergonomic pentru o utilizare facil. Transpaleta electric urban Citi Truck este soluia optim pentru livrrile de mrfuri i serviciile de curierat. Pe piaa din Romnia, acest produs v este oferit de unicul importator de utilaje noi marca Linde, compania Elmas din Braov. Tel.: 0268-308.700 | Fax: 0268-308.705 | www.stivuitoare.ro. n
10
iunie 2010
I N F O
N E W S
DuBl lAnSAre
la Bobcat
Bobcat, expertul n echipamente compacte, anun lansarea miniexcavatorului S650 i a patru stivuitoare telescopice rotative. Stivuitorul cu ridicare vertical S650 este considerat de ctre companie primul dintr-o nou generaie de maini, revoluionnd proiectarea de minincrctoare compacte. Acesta cntrete 3.777 Kg , are o capacitate nominal de funcionare de 1.220 Kg i o sarcin de basculare de 2.440 Kg .
rintre caracteristicile noi ale mainii se numr cabina frontal de proiectare Premium, care ofer vizibilitate de jur mprejur cu 30% mai mare i vizibilitate n fa cu 40% mai bun, datorit uii mai mari. Totodat, utilajul prevede o cretere semnificativ a puterii i o perfor man hidraulic pentru mrirea productivitii, mbuntirea performan ei accesoriilor i cicluri de timp mai rapide, susin reprezentanii compa niei. Cele patru stivuitoare telescopice noi (TR35160, TR45190, TR50210 i TR40250) au o mas cuprins ntre 13.1 i 17.5 tone, o nlime de ridicare cuprins ntre 15.7 m (51.5 ft) i 24.5 m (80.4 ft), i o capacitate de 3.5-5 tone.
Potrivit Bobcat, aceste modele au aderat la gama celor 12 ncrctoare
rigide ale companiei datorit cererii ridicate a acestui tip de main. n
iunie 2010
11
I N F O
N E W S
CoManSa
se mut n Balcani
Linden Comansa i-a extins reeaua de dealeri n rile balcanice: Bosnia-Herzegovina, Croaia, Kosovo, Macedonia, Muntenegru, Serbia i Slovenia.
erra Maschinen GmbH & CO este deja distribuitor pentru productorul spaniol de macarale turn n Romnia. Compania austriac Terra Group opereaz n 15 ri, fiind specializat n vnzarea de materiale de construcii i echipa mente de manipulare.
rilor incluse n acest acord s permit aceleai experiene n vnzri
ca n Romnia, susine reprezentantul Comansa. n
Avnd n vedere c parteneriatul cu Comansa a nceput n anul 2007, Terra Group a vndut peste 60 de uniti, capacitatea nominal variind de la 50 la 300 de tone, afirm pro ductorul. Sperm ca economiile emergente ale
12
iunie 2010
I N F O
N E W S
ManitoWoc este recunoscut
de armata american
Productorul de macarale Manitowoc a fost una dintre cele nou organizaii americane din Wisconsin care a primit un premiu special ca semn al recunoaterii sprijinului su pentru paza personalului militar n timpul serviciului.
remiul Above&Beyond (Dea supraiDincolo) a fost acordat de reprezentantul diviziei de securitate i rezerv al Departamen tului Aprrii n cadrul unei ceremonii speciale organizate pe 17 aprilie la Green Lake, Wisconsin. Brian Hahn, angajatul Manitowoc care a nominalizat compania pentru acest premiu, susine c Manitowoc ia sprijinit foarte mult pe el i pe familia lui n timpul misiunii sale n Balad (Irak), din 2007 i 2008. n afar de pacheteletrimiseidesponsorizrile peinternetprinsatelitpentruminei penru alte persoane, Manitowoc a t intratfrecventncontactcunoi.Chiari Glen Tellock, directorul executiv, ne-a trimise-mailurinmodregulat.
arfireuniunilesauantrenamentelede formare profesional, care se desf oa n weekend. Mai mult dect r att, ofer permisiunea ca unitatea noasrsutilizezedocurileden r t c care/descrcaredinzonadenavi a g ie, n cazul n care avem nevoie s descrcmvehiculemilitare, susine acesta. Sprijinul oferit de Manitowoc persona lului militar vine chiar de la conduce-
rea organizaiei. Glen Tellock, preedinte i director executiv al companiei Manitowoc, este de prere c susinerea personalului militar este mai mult dect o obligaie legal. Suntem mndriciputemsusinepeceica re ne servesc ara, a spus acesta. Suntumilitdededicarea,devoa en t m tul,curajuliloialitatealor,iestepri i vlegiulnostrussprijinimacesteefor turictdebineputem. n
Gordon Green este un alt angajat al Manitowoc, care a lucrat n Irak ntre 2004 i 2005. Asemenea lui Hahn, el este membru activ al Unitii de Suport pentru ntreinerea Armatei Rezerva 377 Green susine c Manitowoc . continu s sprijine activitile sale n rezerv. Eiseasigurmereucam timp suficient ca s m pregtesc penruresponsabilitilemilitare,cum t
14
iunie 2010
E V E N I M E N T
ConstruCt Expo,
o investiie bun pentru powertek Group

participarea powertek Group la trgul de utilaje de construcii din mai, Construct Expo utilaje, s-a dovedit o bun investiie. prezena la acest trg, cel mai important eveniment de acest gen din romnia, a reprezentat pentru companie o aciune obligatorie i, deopotriv, benefic. nc din anul 2004, powertek Group este nelipsit de la acest eveniment, iar anul acesta compania a deinut nc o dat unul dintre cele mai mari standuri expoziionale, precum i cea mai complex ofert tehnic.
16
iunie 2010
E V E N I M E N T
ei la aceast ediie s-a nregistrat un numr mai sczut de vizitatori fa de ediia trecut, lucru ateptat de altfel din cauza condiiilor economice actuale, Powertek a observat o particu laritate interesant: ntr-o msur covritoare vizitatorii au generat dis cuii foarte clare, concrete, au fost lmurite aspecte economice punctuale i s-a pus problema desfurrii proiectelor ntr-un interval calendaristic bine definit. Astfel, numrul contactelor i al inteniilor de cumprare nregistrate pe perioada Construct Expo Utilaje s-a dovedit satisfctor pentru Powertek. Participarea Powertek a reprezentat o investiie n capitalul de ncredere al colaboratorilor companiei. i anul acesta ne-am respectat angajamentul pe care ni l-am asumat nc de la nceput i am dorit s reiterm, pe lng mesajul nostru de stabilitate i apropiere fa de
clienii i partenerii notri, un angajament pe termen lung n pia. Suntem aproape de client astfel nct la momentul potrivit s putem oferi tuturor clienilor cele mai performante soluii tehnice i economice, au afirmat reprezentanii grupului. Toi cei care au vizitat standul au putut beneficia de consultan n domeniul fondurilor europene, dar i soluii personalizate, optime n achiziia de utilaje. Interaciunea cu fiecare potenial client este privit de Powertek ca o relaie personalizat, pe termen lung, susinut att prin experiena achiziiei, ct i prin condiiile post-vnzare oferite. Reeaua de service numr peste 30 de uniti mobile pentru intervenii rapide n orice zon din ar cu un timp de intervenie de maximum 24 de ore. Personalul dispune de toate uneltele, S.D.V.-urile i soft-urile necesare efecturii de
reparaii/diagnosticri la orice tip de utilaj. De asemenea, atelierele sunt echipate cu sisteme de ultim generaie de diagnosticare i reparare. Mai mult de att, pentru Powertek ediia de anul acesta a Construct Expo Utilaje a reprezentat i lansarea oficial pe piaa de profil din Romnia a parteneriatului ncheiat n cadrul BAUMA 2010 ntre Hitachi Construction Machinery (Europe) NV i Powertek Group. Hitachi este primul productor de echipamente pentru construcii, care, datorit unei caliti de un nivel nemaiatins de niciun alt productor, este privit pe pieele mature de utilaje de construcii ca un brand exclusivist n domeniu. Aceast calitate mpreun cu preurile abordabile ale echipamentelor au fcut ca pe domeniile sale de activitate s fie pe primul loc pe plan mondial. n
iunie 2010
17
E V E N I M E N T
Powertek Group a prezentat urmtoarea gam de echipamente: 1. Excavator pe enile ZX210-3 Hitachi Putere motor: 164 CP Mas operaional: 20.300-22.000 kg Capacitate cup: 0,51-1,20 m3 Adncime de spare: 5.800- 6.670 mm 2. Miniexcavator pe enile ZX14-3 Hitachi Putere motor: 14,3 CP Mas operaional: 1.460-1.570 kg Capacitate cup: 0,02-0,05 m3 Adncime de spare: 1.930-2.120 mm 3. ncrctor frontal mediu pe roi ZW150 - Hitachi Putere motor: 143 CP
Mas operaional: 12.150-12.750 kg Capacitate cup: 1,9-2,6 m3 nlimea la bolul cupei : 3.835 mm 4. Concasor cu flci J 1175 - Terex Finlay Capacitate buncr: 9 m3 Deschidere alimentare: 1.070 x 762 mm Putere motor: 261 kW Lime band principal: 1.000 mm 5. Macara teren accidentat A300 Terex Bendini Capacitate maxim de ridicare: 30 t Lungime maxim bra: 24 m nlime maxim bra: 39,7 m 6. Pomp de beton Sermac 4Z36 Sermac
nlimea de pompare: 36 m Plierea braului se face n Z sau ZR Capacitate de pn la 185 m3 /or la 76 bar 7. Trailer pentru mrfuri agabaritice Cometto Conceput pentru transportul mrfurilor, structurilor metalice sau al uti lajelor cu tonaj mare Platforme simple sau extensibile Dotare ramp spate pentru ncrcare 8. Autobasculant cu autoasiu DAF echipat cu macara Atlas 19 tm i ben Marrel de 10 m3 9. Ciur vibrator orizontal - Cedarapids TSH 6203-32
18
iunie 2010
N O U T I
MAi MuLt Precizie i SigurAn
n lucru datorit noii staii de tiere de la Bosch

n luna mai, Bosch lanseaz Bosch PLS 300, o staie de tiere uor de manevrat care permite executarea de lucrri de tiere cu ferstrul ntr-un mod sigur i precis. Astfel, pasionaii de bricolaj se pot transforma n mici meteri profesioniti.
20
iunie 2010
N O U T I
ituaia financiar ndeamn tot mai multe persoane s de vin din ce n ce mai creative, lansnd astfel o nou mod a activitilor de bricolaj. Astfel, Do-ityourself-ul a devenit un hobby din ce n ce mai prezent i n Romnia. Adesea este mai avantajoas executarea cu fore proprii a lucrrilor de renovare, iar meteritul n jurul casei poate deveni chiar un mod distractiv de petrecere a timpului liber. Uneltele electrice moderne, de calitate, uor de manevrat, permit att brbailor, ct i femeilor s execute uor lucrri de DIY. Acesta este motivul pentru care Bosch lanseaz noul banc de lucru pentru bricolaj: Bosch PLS 300. Bosch propune noua staie de tiere n locul folosirii ca "suport" pentru tierea cu ferstrul a mesei de la buctrie, de exemplu, elimi-
nnd astfel urmele de tieturi de pe mobil, dar i lipsa de precizie a lucrrii efectuate. Cu staia de tiere uor manevrabil PLS 300 de la Bosch, de doar 3,2 kg, pot fi executate tieri cu ferstrul vertical, care devin astfel nu numai foarte sigure, ci i extrem de precise. Elementul esenial al staiei de tiere universale este canalul de ghidare din aluminiu, care orienteaz talpa ferstrului vertical i, prin aceasta, i pnza de ferstru. Astfel, este exclus cltinarea sau nclinarea greit a ferstrului. Staia de tiere este adecvat pentru toate ferstraiele verticale, ct i pentru cele cu o plac de baz lat de 67,45 mm (+/- 0,15 mm). Sistemul modular foarte flexibil este ideal pentru tieri cu sistem de ghidare executate n lemn, aluminiu sau
material plastic; pe scurt, pentru toate materialele care pot fi prelucrate cu ferstrul vertical. La staia de tiere pot fi reglate unghiuri exacte (ntre -45 i +45 de grade), astfel nct nici pereii strmbi din cldirile vechi nu mai constituie o problem. Staia de tiere PLS 300 este adecvat pentru toate lucrrile de renovare. Tierea exact a pragurilor de trecere din aluminiu, a parchetului laminat, a parchetului clasic, a scndurilor de duumea, a plintelor, a canalelor pentru cabluri, a scndurilor i ipcilor pot fi executate fr pro bleme. Astfel, de la confecionarea ramelor de tablouri i pn la aplicarea de ipci profilate pe piesele de mobilier, (aproape) totul este posibil. Pentru mai multe informaii, accesai site-ul www.bosch.com.ro. n
iunie 2010
21
M E G AT E H N I C
EchipamEntE pEntru alimEntarEa
cu energie electric a antierelor

Prof. univ. dr. ing. Gh. P. ZAFIU Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti Catedra Maini de Construcii
pentru alimentarea cu energie electric a antierelor sau a unor evenimente ocazionale, productorii de echipamente electrice ofer o gam larg de produse. aceste echipamente sunt indispensabile pentru gestionarea i distribuia energiei electrice pe antier. Ele permit racordarea miniechipamentelor tehnologice i uneltelor portabile acionate electric i iluminarea antierului n deplin siguran.
limentarea cu energie electric a echipamentelor tehnologice poate fi fcut, n ge neral, n trei moduri: alimentarea de la reeaua de joas tensiune (230 V sau 400 V); alimentarea autonom de la un grup generator; alimentarea de la baterii de acumulatori. Corespunztor primelor dou situaii (fig. 1, documentare [2]), problematica alimentrii cu energie electric a antierelor implic dou categorii de echipamente: echipamentele pentru branarea la reeaua de transport a energiei electrice sau la un grup generator; echipamentele pentru producerea pe amplasament a energiei electrice. n acest articol este tratat prima categorie, cea de-a doua urmnd s fac obiectul unui articol special. n contextul acestui articol sunt avute n vedere i echipamentele folosite pentru iluminarea spaiilor interioare i exterioare de desfurare a activi tilor.
Fig. 1
22
iunie 2010
M E G AT E H N I C
Problematica alimentrii de la baterii de acumulatori a fost tratat ntr-o serie de articole publicate n numerele precedente ale revistei, dup cum urmeaz: Uneltele electrice portabile cu acumulator, n Revista de unelte i echipamente, nr. 37/2003, pag. 58-64; Unelte electrice portabile cu energia la purttor, n Revista de unelte i echipamente, nr. 11(87) /2007, pag. 16-24; Uneltele electrice cu acumulator, produse de firma Milwaukee, n Revista de unelte i echipamente, nr. 1(89) /2008, pag. 78-81. 1. Echipamentele pentru branarea la reeaua de transport Din aceast categorie fac parte: dulapurile de contorizare, panourile de distribuie i cutiile de distribuie. a) Dulapurile de contorizare sunt echipamente ale cror aplicaii constau n gestionarea energiei electrice folosite la alimentarea electric provizorie a antierelor i punctelor de lucru. Alt terminologie: dulap de antier, contor ambulant. Branamentul la reea este realizat exclusiv de ctre furnizorul de ener-
gie, care livreaz contorul i circuitele de sigurane calibrate la puterea corespunztoare tarifului solicitat: 30 sau 60 A. Componena unor astfel de dulapuri este prezentat n fig. 2a, documentare [2]. Calibrarea dulapului de contorizare trebuie s fie similar cu cea a panoului de distribuie (vezi metoda de calcul). Seciunea cablului de racordare lung de maximum 10 m, utilizat pentru 30 i 60 A, dintre reea i dulapul de contorizare, trebuie s fie de 16 mm2. Dulapul de contorizare este echipat cu disjunctor diferenial al abonatului, de 500 mA, care protejeaz instalaia pn la panoul de distribuie i nu este conectat la pmnt. b) Panourile de distribuie sunt echipamente ale cror aplicaii constau n distribuirea general pe antier a energiei electrice furnizate de la reea sau de la un grup electrogen, folosit pentru alimentarea echipamentelor tehnologice i a diverselor instalaii. n general se utilizeaz panouri de 63 A. Componena unor astfel de panouri este prezentat n fig. 2b, documentare [2].
naintea tuturor branamentelor se recomand verificarea tensiunii de alimentare a aparatelor branate i calcularea puterii totale preconizate a fi consumat pentru calibrarea panoului sau a panourilor. Calibrarea panoului de distribuie definete pe cea a dulapului de contorizare. Panoul de 63 A este conver tibil n 32 A prin simpla schimbare a siguranelor furnizate cu aparatul. Calculul capacitii (I) unui panou de distribuie n amperi (A) se face astfel [2]: se calculeaz suma puterilor echi pamentelor (P) ce trebuie s fie alimentate, n kW; se aplic un coeficient de ponderare a puterii totale, denumit coeficient de simultaneitate, care ine cont de neutilizarea simultan a echipamentelor alimentate, egal cu 0,8, n cazul unui antier tradiional; se stabilete tensiunea de alimentare (U), n V ; se calculeaz capacitatea de calibrare a panoului de distribuie, n A. Cablul de racordare dintre dulapul de contorizare i panoul de distribuie (tetra 4P+N 25 m x 16 mm2) nu este obligatoriu fixat la pmnt, dar trebuie protejat printr-o teac sau
Fig. 2
24
iunie 2010
M E G AT E H N I C
prin punerea n afara zonei ce prezint pericolul unor deteriorri mecanice. O tij de legare la pmnt, furnizat cu panoul, este obligatorie i permite legarea la pmnt a instalaiei panoului de distribuie. Pentru racordarea direct a modulelor de organizare de antier panoul de distribuie poate fi prevzut cu o born de conectare (16 A monofazat). Atenie! Pentru conectarea echipamentelor prevzute cu variator de vitez prin convertizor de frecven este necesar s se utilizeze un panou special. c) Cutiile de distribuie (cofretele) sunt echipamente ale cror aplicaii constau n distribuirea i alimentarea final a energiei electrice ctre diversele echipe de meseriai prezente pe antier. Fiecare cofret are siguranele grupate ntr-o carcas protejat antioc, astfel: n curent monofazat cu un disjunctor diferenial; n curent trifazat cu un disjunctor tri, unul mono i un ntreruptor diferenial. Distana maximal, recomandat de ctre organismele de prevenie i control, dintre punctul de distribuie i punctul de livrare a curentului, este de 25 m. Pentru distane mai mari, prin tronsoane de 25 m, este recomandat conectarea altor cofrete intermediare. Componena uzual a panourilor de distribuie este prezentat n fig. 2c, documentare [2]. 2. Echipamentele de iluminat Pentru iluminarea pe timp de noapte a punctelor de lucru din antierele de construcii, a antierelor rutiere, ntreinerea sau renovarea amplasa-
mentelor subterane (tuneluri) sau a interioarelor slab luminate se folosesc: turnuri de lumini, baloane de iluminat i proiectoare de antier. Turnurile de lumini i baloanele de iluminat sunt prevzute cu propriile lor generatoare, iar pentru proiectoarele de antier este necesar un grup electrogen sau pot fi alimentate de la reea. Caracteristicile tehnice principale ale acestor echipamente sunt prezentate n tabelul 1.
Nivelul minim de iluminare necesar desfurrii lucrrilor de orice natur este de 10 lux (Lux-ul este unitatea de msur a iluminrii, egal cu luminarea unei suprafee de un metru ptrat care primete un flux luminos de un lumen (lm) repartizat uniform). a) Turnul de lumini (fig. 3, documentare [4]) const dintr-o instalaie de iluminare pe stlp telescopic ce poate fi foarte util punctelor de lucru neracordate la reeaua electric i
Fig. 3
iunie 2010
25
M E G AT E H N I C
Fig. 4
altor aplicaii n care se impune o iluminare nocturn. Se pot diferenia trei tipuri constructive de turnuri de lumini (fig. 4): turn independent; turn cu generator pe remorc rutier; turn cu generator pe autoasiu.
Turnurile de lumini pe remorc rutier pot fi, la rndul lor, mprite n dou grupe dimensionale: turnuri de lumini pe remorc rutier, cu puteri de maximum 7000 W; turnuri de lumini pe remorc rutier, cu puteri peste 7000 W. Pentru optimizarea zonei de iluminare dorite, lmpile pot fi dispuse: n faz, adic toate orientate n aceeai direcie;
n stea, adic poziionate separat de la 1 la 360; focalizate vertical sau focalizate orizontal (n funcie de modelul constructiv). Sistemul constructiv al turnurilor de lumini permite diferite mobiliti (fig. 5, documentare [4]): rabaterea turnului n plan vertical (A, culoarea verde), telescoparea turnului (B, culoarea maro), orientarea prin rotirea n plan orizontal a lmpilor (C, culoarea violet), orientarea prin rotirea n plan vertical a lmpilor (D, culoarea albastru). Micrile de ridicare i coborre a turnului se fac prin intermediul a doi cilindri hidraulici cu dublu efect, ceea ce ofer o mai mare siguran i permite lucrul la diverse unghiuri. La unele modele, telescoparea turnului nu este posibil dect atunci cnd acesta este perfect vertical. n starea de repaos sau de transport (fig. 6a, documentare [3] i fig. 6b, documentare [7]), turnul de lumini se ine n poziia rabatat i restrns la lungimea minim.
Fig. 6a
Fig. 5
26
iunie 2010
M E G AT E H N I C
Fig. 6b
Nivelul redus al emisiilor sonore (85 dBA LWA); Consumul redus de combustibil (0,5 l/or) i capacitatea rezervorului de 95 l i asigur o autonomie de funcionare de 170 de ore; Dou prize de curent la tensiunile de 12 V pentru CC i 220 V pentru CA permit cuplarea unor unelte portabile acionate electric, folosite pentru lucrrile din antier.
Rezistena admis la vnt a turnului complet telescopat este garantat pentru viteze de pn la 5060 km/or. Pentru viteze mai mari este necesar s se ia msuri speciale de asigurare a stabilitii. La ediia din anul acesta a Trgului Construct Expo, printre puinele echipamente tehnologice expuse, am remarcat i prezena turnului de lumini model TCP Ecolite-T (fig. 7a i 7b, do Fig. 7a
cumentare [7]). Designul deosebit i caracteristicile remarcabile ale acestui utilaj ne determin s facem o scurt prezentare a produsului. Turnul este prevzut cu patru lmpi a cte 150 W fiecare i este deservit de un grup electrogen integrat, ale crui caracteristici principale sunt urmtoarele: Puterea motorului tip Hatz 1820 este de 3,1 kW;
b) Balonul de iluminat (fig. 8, documentare [1]) produce iluminarea prin lamp cu arc i genereaz o lumin difuz, nestrlucitoare, fr umbr, pur tat i distribuit uniform pe 360. Prjina-suport trebuie s fie ntotdeauna ancorat de teren, hobanat sau lestat, pentru a elimina, n prezena vntului, toate riscurile de cderi provocatoare de deteriorri ale nveliului i lmpii. Balonul umflat rezist la viteze ale vntului de pn la 100 km/or. n cazul unor vnturi mai puternice, balonul dezumflat nu trebuie lsat niciodat pe prjina-suport deoarece s-ar putea deteriora nveliul. Branarea balonului de iluminat nu trebuie fcut nainte de punerea n
iunie 2010
27
M E G AT E H N I C
Fig. 7b
Fig. 8
funciune a grupului electrogen de alimentare. Pentru siguran se recomand manipularea lmpii cu mnui. Aprinderea balonului de iluminare nu este posibil dect dac presiunea de umflare a nveliului obinut de la ventilatorul centrifugal este suficient.
Fig. 9
Dup stingere, nainte de pliere sau, eventual, de reaprindere, sunt necesare cel puin 10 min pentru rcire. Pentru eficacitatea acoperirii optime a zonei de iluminat este necesar s se amplaseze cte un balon la fiecare 60 m. c) Proiectorul de antier (fig. 9, documentare [6]) este o furnitur autonom de iluminare, alimentat de la reea sau de la un grup electrogen. Se pot diferenia dou grupe dimensionale de proiectoare de antier:
proiectoare de antier cu puteri de maximum 1500 W; proiectoare de antier cu puteri peste 1500 W. Aplicaiile proiectoarelor de antier cu puteri de pn la 1500 W constau n asigurarea nivelului minim de iluminare necesar desfurrii lucrrilor de orice natur n spaii nchise, puin luminate sau neluminate. Aplicaiile proiectoarelor de antier cu puteri peste 1500 W constau n iluminarea: pe timp de noapte a antierelor pe drumuri i autostrzi; lucrrilor de construcie, renovare sau ntreinere a zonelor subterane slab luminate (tuneluri rutiere i de cale ferat); lucrrilor de orice natur n spaii nchise, puin luminate sau neluminate; evenimentelor nocturne ocazionale. Principalele caracteristici ale unui ast fel de proiector de antier sunt: - Lmpi halogene: 4x500 W; - nlime maxim: 3 m; - Tronsoane telescopice: 3 buc; - Masa: 79 kg. n
BIBLIOGRAFIE 1. * * * BALECL Ballon clairage lectrique sur pieds, document PDF, www.kiloutou.fr 2. * * * Catalog loxam, alimentationelectrique-eclairage, www.loxam.fr 3. * * * Generatoare de curent industriale. Manual de utilizare i ntreinere, documentaie BENZA. 4. * * * Laser 900 Mt d'clairage lighting tower, document PDF, www.genelec.tm.fr 5. * * * www.bc-elec.com 6. * * * www.comtec-int.ro 7. * * * www.tcp.eu.com
28
iunie 2010
N O U T I
STIHL aduce n RomnIa tehnologia cu acumulator pentru foarfecele de grdin

STIHL a adus n acest an pe piaa din Romnia o noutate special n materie de motounelte ce folosesc tehnologia verde. Foarfecele de grdin cu acumulator HSa 65, disponibil la distribuitorii din ar ncepnd cu luna iulie a acestui an, a obinut medalia de aur pentru inovaie la cel mai important trg de specialitate desfurat anual la Frankfurt.
entru acest tip de unealt, inginerii de la STIHL au dezvoltat trei elemente care conduc la o performan nalt n utilizare: o alimentare puternic asigurat de un acumulator litiu-ion de 36 V, un numr mare de curse i cuite speciale ascuite cu piatr diamantat, de di mensiuni mari. n acest fel, specialitii n inovaii de la STIHL au obinut o performan crescut la tierea gardului viu prin asigurarea mobilitii, sileniozitii i puterii, dar i a aspectului uniform al lucrrii finale. Principalul avantaj al foarfecelor de grdin de la STIHL care folosesc tehnologii verzi este reprezentat de acumulatorul puternic Lithium-Ion Pro, care asigur o autonomie de funcionare de pn la 45 de minute. Inovaia Lithium-Ion Pro este brevetat STIHL i este o tehnologie care permite utilajului s funcioneze constant, cu aceeai putere, pn la o golire a acumulatorului de 80%. De asemenea, tehnologia Lithium-
Ion Pro permite oricnd ncrcarea acumulatorului, chiar dac nu este descrcat 100%, acesta fiind lipsit de aa-numitul efect de memorie. HSa 65 permite realizarea lucrrilor de tiere la un nivel redus de zgomot, fr emisii de noxe, fr combustibil i fr cablu. Pe lng capa citatea ridicat de tiere, noul foarfe ce de grdin cu acumulator se distinge printr-un confort ridicat la utili iunie 2010
zare. Graie tehnologiei Lithium-Ion Pro, aceste utilaje flexibile sunt uor de manevrat, silenioase i se menin curate mult vreme. De asemenea, cele 3.000 de curse pe minut i cuitele speciale, lungi, ascuite cu piatr diamantat, sunt atuuri ale tehnologiei STIHL care per mit o tiere neted i rapid a gardului viu, acestea fcnd fa suprafeelor ntinse i crengilor mai groase.
30
N O U T I
Mnerul circular din dotarea foarfecelui de grdin HSA 65 asigur manevrarea fr efort a utilajului. Este ergonomic i permite lucrul n orice direcie. Foarfecele de grdin cu acumulator HSA 65 este bine echilibrat, graie poziionrii centrale a acumu-
latorului. n plus, utilajul dispune de o dotare adecvat efecturii unor lucrri de tiere a gardului viu n zonele sensibile la zgomot, cum ar fi cartierele de locuine, parcurile i instituiile publice. Scoaterea acumulatorului din foarfece i introducerea lui n
ncrctor se realizeaz uor, iar simbolul Lithium-Ion sPro este cel care identific tehnologia inovatoare cu acumulator din dotarea acestui utilaj STIHL. Acesta certific performana acumulatorului i calitatea profesional a uneltei. n
iunie 2010
31
N O U T I
nouti de la terra Romnia utilaje de Construcii SRl

n dorina de a-i completa permanent gama de produse i de a putea oferi pe piaa romneasc branduri cu calitate dovedit i notorietate la nivel mondial, Grupul teRRa Romnia a ncheiat pn n luna mai 2010 trei parteneriate solide cu productori de utilaje i consumabile specifice domeniului de construcii, devenind distribuitor autorizat pentru: - RuBBle MaSteR CoMPaCt ReCYCleR Staii de sortare i concasare; - MiCHelin Gamele de anvelope industriale i de construcii; - CoMPaiR Compresoare de aer portabile pentru antiere.
teRRa RoMania - diStRiBuitoR RuBBle MaSteR RUBBLE MASTER COMPACT RECYCLER este unul dintre principalii productori n domeniul reciclrii mobile compacte. Concasoa-
rele compacte i puternice produc agregate de valoare ridicat din deeurile de la construcii i roci naturale, asigurnd materiale de construcii de nalt calitate cu proprieti excelente de compactare. Da-
torit dimensiunilor lor compacte i masei de transport reduse, ele pot fi exploatate chiar i n antiere din zone aglomerate ale oraelor. Astfel, e chipamentele se conformeaz deplin cerinelor unui contractor din construcii
32
iunie 2010
N O U T I
modern, rentabil, fie pentru a debuta n activitatea de reciclare, fie pentru a-i extinde gama de reciclare; de asemenea, sunt adecvate pentru un reciclator profesionist care caut si extind gama de utilaje cu concasoare i ciururi mobile pentru a asigura procesare pe teren, n mod rentabil i flexibil. Pachetul RUBBLE MASTER este una dintre cele mai eficiente soluii pentru materiale sortate. Avnd o combinaie de concasor mobil i separator patentat pentru granule supradimensionate, este necesar un singur ope rator pentru ntregul proces, datorit comenzii de la distan. Materialul alimentat este concasat la o capacitate maxim, cu uzur minim, n cadrul unei singure treceri. Separatorul de granule supradimensionate se monteaz uor la banda de ieire din concasor, folosind manete uor de manevrat i asigurnd deplasa-
rea nestnjenit a concasorului pe antier. Ciurul combinat n cascad sorteaz n mod fiabil materialul la dimensiunea definit a granulelor. Banda de realimentare asigur un sistem n circuit nchis. Ambele echipamente se pot transporta cu un singur dispozitiv i sunt gata de funcionare n 20 de minute de la sosirea pe antier. www.rubblemaster.ro TERRA ROMANIA - DISTRIBUITOR MICHELIN Relaia cu renumitul productor de anvelope MICHELIN, i implicit faptul c TERRA Romnia a devenit distri buitor autorizat al gamei de anvelope de construcii care poart aceast marc, s-a creat n dorina de a ne ajuta clienii posesori de utilaje pe pneuri s poat achiziiona la preuri foarte bune i cu discounturi exce lente anvelope de nalt calitate i s
poat beneficia de o surs unic pentru toate produsele, serviciile i accesoriile necesare echiprii utilajului din cap pn-n picioare, inclusiv servicii de montaj aferente. Livrm anvelope MICHELIN pentru orice tip i marc de utilaj de construcii i, bineneles, oferim pachete complete de servicii la preuri excelente.
iunie 2010
33
N O U T I
n acest scop am creat i promoia verii ncal-i utilajul cu noua colecie de anvelope MICHELIN de la TERRA, promoie n care pentru orice anvelop achiziionat se ofer un discount de 10% la preul de list i, n plus, montaj gratuit la achiziionarea unui set complet. Totodat, pentru a oferi un avantaj important celor care achiziioneaz n perioada 10 iunie - 31 august un buldoexcavator JCB tip 3CX sau 4CX, am mbinat ntr-o promoie atractiv, considerm noi, dou produse de top, JCB si MICHELIN, branduri care se pun reciproc n valoare i ca-
re ofera n exclusivitate cumprtoru lui satisfacia calitii totale. UN SET DE ANVELOPE MICHELIN va nsoi ca bonus orice JCB 3CX sau 4CX achiziionat de la TERRA ROMNIA, n perioada promoiei. TERRA ROMANIA - DISTRIBUITOR CompAir Compresoarele de aer portabile COMPAIR seria C, cu presiuni cuprinse ntre 7 i 24 bari, sunt soluia ideal pentru antiere, acestea caracterizndu-se prin calitate i eficien, fiecare model din cele peste treizeci cuprinse n aceast gam
fiind conceput s serveasc pentru aplicaii multiple. De la cel mai mic model cu un singur ax, care acioneaz o singur unealt pneumatic, i pn la inovativa gam de compresoare cu urub (Turboscrew), toate modelele seriei ofer uurin n exploatare i n ntreinere, prin panourile de comand dispuse n mod practic i prin accesul facil la interior n vederea servisrii. Seria C de compresoare Compair ofer o gam larg de opiuni pentru configurarea echipamentului conform cerinelor dumneavoastr de operare. Pentru detalierea ofertei noastre, pentru toate informaiile tehnice i financiare privitoare la fiecare produs n parte, inclusiv soluii complete, configurate pe cerinele fiecrui client, departamentul tehnic i cel de vnzri de la TERRA ROMNIA va stau permanent la dispoziie. Terra Romnia Utilaje de Construcii SRL; Tel.: 031 730 7301; Fax: 031 730 7307; os. Centur, Nr. 11, Corp C1, Comuna Tunari, Jud. Ilfov; e-mail: office@terra-romania.ro; www.terraromania.ro; www.rubblemaster.ro n
34
iunie 2010
F I N A N C I A R
Criza
de infrastructur
Autor: Viorica Moraru Foto: Romnia liber
n perioada 2005-2009, Ministerul Transporturilor a cheltuit 2,3 miliarde euro pentru construirea de autostrzi, 3,5 miliarde euro pentru reabilitarea i ntreinerea drumurilor naionale i 1,3 miliarde euro pentru reparaii. CFr infrastructur a primit doar 136 milioane euro de la bugetul de stat pentru investiii, la care se mai adaug circa 500 milioane euro din fonduri europene. Cu aceste sume s-a modernizat doar 5% din reeaua de drumuri naionale i ci ferate.
ei trei minitri care s-au perindat n ultimii cinci ani la Ministerul Transporturilor au dispus de 12,8 miliarde de euro, din care, peste jumtate, circa 7,2 miliarde de euro, au fost alocai pentru investiii n infrastructura de drumuri i cale ferat. n perioada 2005-2009 au fost construii 109 kilometri de autostrad. Calea ferat a fost n schimb neglijat,
fiind reabilitai doar 5% din lungimea total. Dac sunt luate n calcul pre urile medii la nivel european, Ministerul Transporturilor ar fi putut realiza de trei ori mai mult cu aceiai bani. Preul mediu pe un kilometru de autostrad este de 10 milioane euro, 3 milioane pentru centuri ocolitoare i n jur de 700.000 de euro/kilometru de drum naional reabilitat. Un calcul simplu poate demonstra c ceea ce
s-a finalizat n perioada 2005-2009 ar fi putut fi realizat cu un cost de doar dou miliarde euro. investiii n infrastructura rutier Compania Naioanl de Autostrzi i Drumuri Naionale (CNADNR) a cheltuit n perioada 2005-2009 circa apte miliarde euro pentru construi rea de autostrzi, centuri ocolitoare i reabilitarea de drumuri naionale, ns rezultatele au fost sub ateptrile constructorilor. Valoarea cuprinde lucrrile de ntreinere, reparaii, rea bilitare, construire de drumuri i autostrzi. CNADNR a finalizat n ultimii cinci ani 109 kilometri de autostrad, 124 kilometri de centuri ocolitoare i au fost reabilitai 812 kilometri de drumuri naionale, adic 5% similar cii ferate. n Polonia au fost finalizai, n perioada 2005-2009, peste 270 kilometri de autostrad i se afl n construcie nc 700 kilometri. Constructorii consider c s-a fcut risip de bani n infrastructur, pentru c multe din achiziiile publice au plecat de la un anumit pre i apoi
36
iunie 2010
F I N A N C I A R
contractele au fost majorate prin contracte adiionale, ajungndu-se astfel la valori peste media european. Chiar dac rezultatele nu s-au vzut n numrul de kilometri de drumuri i cale ferat reabilitai sau finalizai, cifrele de afaceri ale principalilor constructori de drumuri s-au dublat sau au crescut de 10 ori n perioada 2005-2009. ROMSTRADE (deinut de Nelu Iordache), Spedition UMB (deinut de Dorinel Umbrrescu) sau firme strine precum Strabag (Austria) sau Bechtel (SUA) au nregistrat o evoluie substanial a businessului pe baza contractelor ctigate cu statul. Ani buni versus ani slabi Cel mai slab an pentru infrastructur a fost 2005, cnd ministru a fost
Gheorghe Dobre. n mandatul aces tuia nu a fost finalizat niciun kilometru de autostrad! Au fost reabilitai doar 20,4 kilometri de drumuri naionale i au fost finalizai 5,7 kilometri de centuri ocolitoare, potrivit informaiilor furnizate de CNADNR. n schimb, au fost verificate lucrrile care s-au realizat sub mandatul guvernului PSD n perioada 2001-2004. Autostrada Bechtel a fost blocat, dei constructorii abia ncepuser lucrrile, iar celelalte investiii au fost sistate. n 2006, mandatul a fost preluat de ministrul Radu Berceanu. Au fost finalizai 17,5 kilometri de autosatrad pe tronso nul Feteti Cernavod, dei se lucra nc din 2005 pe o lungime total de 171 kilometri. 2007 a fost anul cel mai productiv pentru autostrzi, fiind finalizai 49,6 kilometri, respectiv tronsonul Drajna-
Feteti (36,6 kilometri) i centura Pitetiului (13 kilometri). 2008 a fost un an mort, similar anului 2005. CNADNR a avut un buget record de 2,1 miliarde euro pentru investiii n 2009, cnd au fost inaugurai primii 42 kilometri (Cmpia Turzii-Gilu) ai autostrzii Transilvania (415 kilometri) i au fost reabilitai peste 400 kilometri de drumuri naionale. Anul trecut, bugetul CNADNR a dispus de mai multe fonduri dup cum urmeaz: 800 milioane euro au provenit din fondurile postaderare, iar circa 1,2 miliarde euro au fost alocai, n principal, pentru credite contractate n nume propriu pentru rambursarea unor alte credite. n fiecare an din perioada 2005-2009 s-au aflat n construcie circa 200 kilometri de autostrad, n schimb, n aceeai perioad, s-au livrat ntre 0 i 49 kilometri.
Sursa:CNADNR:*Exclusiv autostrazile Brasov Bors si Bucuresti Brasov In totalul general nu sunt incluse ratele, dobanzile si comisioanele aferente creditelor externe contractate de CNADNR cu garantia Ministerului Economiei si Finantelor/contractate de MEF si subimprumutate CNADNR
iunie 2010
37
F I N A N C I A R
CFR Cenureasa subfinanat CFR Infrastructur a primit de la bugetul de stat pentru investiii doar 136 milioane de euro, la care se adaug alte circa 500 milioane euro primite de la UE pentru modernizarea cii ferate. Rezultatele acestei investiii minimale nu au ntrziat s apar. Au fost electrificai doar 38 de kilometri i reabilitai ali 540, din totalul
lungimii de 10.784 kilometri. Cei 38 de kilometri de cale ferat electrificai fac parte din tronsonul Doaga-Tecuci-Barboi, la care lucrrile au nceput nc dinainte de 1989, i nu vor fi finalizai nici anul acesta. Lucrrile de modernizare pentru a aduce calea ferat la viteza standard european de 160 km/h s-au derulat
pe tronsonul Bucureti NordBucureti BneasaFetetiConstana i pe tronsonul Cmpina-Predeal. Nici pe aceste sectoare lucrrile nu s-au fi nalizat, n continuare fiind derulate lucrri de reabilitare, chiar dac con strucia a nceput nc din 2006-2008. nainte de 1989, pe multe dintre tronsoane se circula cu 140 km/h. Cea mai mare problem a infrastructurii
38
iunie 2010
F I N A N C I A R
de cale ferat este legat de faptul c nu s-au alocat bani pentru ntreinerea cii ferate existente. Ca urmare, multe dintre tronsoanele modernizate anii trecui au nevoie acum de reparaii capitale. De altfel, din lips de resurse financiare, liniiile de cale ferat aflate n exploatare au sczut n ultimii cinci ani la 10.784 kilometri, 200 de kilometri fiind scoi din uz pentru c erau ntr-un stadiu avansat de degradare. CFR SA, care deine n proprietate 90% din totalul liniei de cale ferat din Romnia, ar trebui s investeasc n urmtorii ani n infrastructura
feroviar 3,64 miliarde lei (circa 860 milioane euro) pentru reparaii i ntreinerea punctelor periculoase, pentru a asigura viteza standard european de 160 km/h. Suma a sczut fa de anul trecut, cnd necesarul de finanare era estimat la 3,93 de miliarde lei (circa 930 milioane euro), potrivit unui proiect de hotrre de guvern privind aprobarea actului adiional pe anul 2010 la contractul de activitate al CFR SA pentru perioada 2008-2011, elaborat de Ministerul Transporturilor. n timp ce tot mai multe ri din UE reanalizeaz posibilitatea de a revi-
gora transportul pe cale ferat, ntruct nu generez poluare, infrastructura romneasc este lsat s se degradeze treptat din diverse motive printre care i lipsa finanrii. i cum sperana moare ultima, poate vom avea un final fericit: Cenureasa Infrastructur va fi salvat de un prin bogat i generos. Precedentul creat Liberalizarea pieei de transport feroviar de cltori a creat un potenial de cretere semnificativ pentru operatorul german Deutsche Bahn (DB), iar deschiderea ateptat a pieelor,
iunie 2010
39
F I N A N C I A R
Valoarea Achiziiei i capitalul pe aciuni al Arriva se bazeaz pe: 199.257.639 Aciuni Arriva emise conform anunului din 24 martie 2010; 5.262.596 bonusuri n plus fa de Aciunile Arriva reprezint suma tuturor bonusurilor acordate pe baza Planului Stimulativ de Salarizare Arriva; Costul a 775 pence/Aciune Arriva, conform condiiilor stipulate n programul de Achiziie.
care n prezent sunt nchise, va spori aceast oportunitate. Ca rezultat, DB acord o atenie sporit transportului de pasageri din Europa. Preluarea operatorului britanic Arriva de ctre DB, printr-o tranzacie de 1,5 miliarde de lire, va oferi companiei germane o platform real de dezvoltare a serviciilor n ntreg spaiul european. Pentru achiziia Arriva, doi mari operatori europeni i-au anunat participarea: Deutsche Bahn, respectiv Societatea Ci Ferate Franceze (SNCF). n momentul n care guvernul german se pregtea s susin oferta fcut de DB pentru preluarea Arriva, secretarul de stat din Ministerul Transporturilor din Frana, Dominique Bussereau, a declarat c: suntem deschii fa de orice proiect care ajut SNCF s se extind i s creasc. Acionarii companiei britanice au preferat ns oferta DB, dect o nou ofert a SNCF care s pri veasc o fuziune a Arriva cu compa nia de transporturi francez Keolis, n care fotii acionari majoritari din Arriva s devin acionari minoritari. La prima ofert a DB, doi dintre primii zece acionari ai Arriva au cerut ca DB s ofere mai mult dect valoarea aciunilor. Potrivit estimrilor din pia , neconfirmate de cei doi operatori,
negocierile s-ar fi purtat pentru suma de 700 de pence/aciune. Credem c valoreaz mult mai mult dect aceast ofert. Chiar i cu creterea preului aciunilor, credem c oferta este subevaluat, a declarat unul dintre acionarii principali, la momentul depunerii ofertei de ctre DB, n luna martie 2010. La 22 aprilie 2010, DB a anunat preluarea Arriva, oferind 0,775 lire/aciune (775 pence), valoarea total a tranzaciei ajungnd la 1,585 miliarde de lire (1,830 miliarde de euro). Banii pl tii n numerar, n conformitate cu termenii de achiziie, vor fi finanai de resursele DB. Potrivit preedintelui Consiliului de Supraveghere, Utz-Hellmuth Felcht, aprobarea tranzaciei a avut loc n urma discuiilor intense i a unui raport de evaluare independent de la o banc important. Prin aceast decizie vrem s subliniem faptul c Germania va rmne piaa impor tant pentru DB. Acest lucru nu va avea niciun impact negativ asupra clienilor germani, a declarat Felcht. La rndul su, Rdiger Grube, CEO n cadrul DB, a declarat, cu ocazia achiziiei: Activitile operatorului vor ntri poziia strategic a DB pe pia a european, n special prin succe iunie 2010
sul deinut de Arriva i datorit creterii rapide a pieelor de transport care sunt de interes strategic pentru DB. Richard Broadbent, preedintele Arriva, apreciaz c: Echipa de management i angajaii au reuit s fac din operatorul Arriva un lider independent european pe piaa transportatorilor de cltori, desfurnd activitatea n 12 ri. DB recunoate aceast oportunitate i dorete s amplifice n continuare prezena i aptitudinile Arriva, pentru dezvoltarea pieei. Aceast ofert reflect valoa rea afacerii pe care am construit-o. Arriva i desfoar activitatea prin trei divizii UK Bus, UK Rail i Mainland Europe i este unul din cele mai mari grupuri de transport din Europa, fiind prezent n 12 ri (Cehia, Danemarca, Germania, Ungaria, Italia, Olanda, Polonia, Portugalia, Slovacia, Spania, Suedia i Marea Britanie). n Marea Britanie, Arriva administreaz numeroase reele de trenuri i autobuze, inclusiv marea majoritate a serviciilor feroviare de pasageri din ara Galilor. La sfritul anului 2009, Grupul Arriva a raportat venituri n valoare de 3,1 miliarde de lire (circa 3,5 miliarde euro), nregistrnd un profit (nainte de plata taxelor) de 121,7 milioane de lire (140 milioane euro). Deutsche Bahn furnizeaz servicii n peste 130 de ri, fiind unul din marii operatori de cltori i logistic din lume. n anul financiar 2009, veniturile au fost de 29,3 miliarde de euro, iar venitul dinaintea deducerii dobnzilor i taxelor (EBIT) s-a cifrat la 1,7 miliarde de euro. Pe segmentul de transport de cltori, operatorul german transport zilnic peste cinci milioane de pasageri, iar pe cel de mrfuri, aproximativ un milion de tone/zi. n Germania, DB opereaz pe o reea de 34.000 de km. n
40
E V E N I M E N T
Anul AcestA, YAlco srbtorete centenArul blAck&Decker i o cretere de
50% a afacerilor n romnia

bucureti, 12 mai 2010 - Yalco romnia, importatorul oficial al binecunoscutelor mrci americane black&Decker i DeWalt, srbtorete aniversarea a 100 de ani de inovaie black&Decker pe piaa de unelte i accesorii pentru bricolaj, cas i grdin. Yalco mizeaz pe o cretere de circa 50% a
Alonzo G. Decker S. Duncan Black
afacerilor sale n acest an, pe fondul extinderii gamei de produse destinate bricolajului, amenajrilor interioare i de grdin, reelei de distribuie i preferinei romnilor pentru aceste mrci. Pe termen mediu, Yalco vizeaz extinderea activitilor n romnia pentru brandurile black&Decker i DeWalt, precum i o investiie direct pentru realizarea propriului sistem de logistic. Anul trecut, compania a nregistrat venituri de peste 4 milioane de euro.
imp de 100 de ani, Black&Decker a inventat i produs unelte i scule practice, de bun calitate i uor de folosit, devenind ast fel o marc nelipsit din gospodrii din peste 100 de ri i binecunoscu t la nivel internaional. black&Decker este totodat i marca nr. 1 n lume pentru unelte de bricolaj, conform clasamentului Superbrands. Statisti ca celor mai bine vndute produse Revista de Unelte i Echipamente
n
la nivel mondial include gamele de maini de gurit portabile sau aspi ratoarele Dustbuster. Pentru segmen tul de bricolaj, Black&Decker a nregistrat anul trecut vnzri de peste 1,2 miliarde USD.
1916 Compania dezvolt i lanseaz prima main electric de gurit de tip Maner Pistol, cnd practic a ataat unei maini de gurit un mner i un trgaci al unui pistol Colt.
41
iunie 2010
E V E N I M E N T
De la inventarea primei maini de gurit portabile, la ciocanul rotopercutor folosit pentru a colecta mostre din solul Lunii i pn la uneltele de ultim generaie, bazate pe tehnologie cu litiu-ion, Black&Decker a continuat s vin cu produse inovatoare i totodat practice, menite s uureze viaa i munca consumatorilor. Ne bucur s putem oferi acest brand cu tradiie i n regiunea Europei de Sud-Est, unde Yalco este prezent, a declarat Socrates Constantinou, Managing Director Yalco.
1957 Black & Decker lanseaz primele echipamente pentru grdin pentru utilizatorii casnici: mainile de tuns gazonul i gardul viu.
Socrates Constantinou, managing director Yalco Group.
n Romnia, Black&Decker este prezent la nivel naional prin intermediul a peste 250 de magazine spe cializate de bricolaj. Printre cele mai bine vndute produse din gama Black&Decker regsim sculele electrice, compresoarele i aparatele de splat cu presiune, precum i aspi ratoarele auto. Anul acesta, dorim s ne extindem gama de produse n paralel cu extinderea reelei de dis-
tribuie. Ca n fiecare an, vom continua s aducem pe piaa din Romnia cele mai noi produse dezvoltate de Black&Decker pe sortimentele de bricolaj, grdin, auto i scule profesionale. Principala noutate de anul acesta va fi gama de electrocasnice mici, inclusiv aspiratoarele cu acumulator pentru cas, a declarat Valentin Vasilescu, Director General Yalco Romnia. Produsele Black&Decker disponibile n Romnia sunt cele din categoria scule i accesorii pentru bricolaj, care reprezint 30% din oferta actual a companiei. Portofoliul este completat de aparatele de splat cu presiune, compresoarele de aer i aparatele electrice pentru grdinrit, aparate electrice i accesorii auto, aparate electrocasnice mici. Gama DeWalt, care se adreseaz utilizatorilor profesioniti din domeniul construciilor, industrie, prelucra re lemn, metal i aluminiu etc., se ncadreaz n acelai ritm dinamic de dezvoltare i mbuntire a perfor manelor, oferind soluii pentru toate categoriile de aplicaii i complexitate i urmnd cererile de pe piaa de profil i a dezvoltrilor imobiliare. n plus, utilizatorii produselor DeWalt au acces la servicii de post-vnzare, inclusiv un sistem de buy-back. De asemenea, n perioada efecturii unor reparaii ale produselor, clienii DeWalt primesc un echipament similar spre folosin.
1968 Black & Decker a dezvoltat o pomp special pentru freza care a colectat mostre din solul lunar, n cadrul misiunilor Apollo.
Valentin Vasilescu, Director General Yalco Romnia n
iunie 2010
42
E V E N I M E N T
1996 Se lanseaz lefuitorul Multi Sander. 2007 Black & Decker lanseaz tehnologia AutoSelect, care permite selectarea anumitor comenzi i funcii presetate cu imagini intuitive la mainile electrice de gurit portabile, uor de utilizat n aplicaiile casnice.
Despre Black&Decker La nivel internaional, Black&Decker aniverseaz anul acesta 100 de ani de existen i inovaie pe piaa de unelte i accesorii pentru bricolaj, cas i grdin. n 1910, S. Duncan Black i Alonzo G. Decker nfiinau o mic fabric de unelte n Baltimore, SUA. 100 de ani mai trziu, Black&Decker este un productor consacrat i distribuitor mondial de produse destinate reparaiilor i casei. Cu produse vndute n peste 100 de ri, compania realizeaz peste jumta te din venituri din afara Statelor Unite. De asemenea, compania a participat activ la construcia Statelor Unite, uneltele produse de ei fiind folosite ntre altele la renovarea
2003 Se lanseaz gama de Black & Decker de dispozitive Laser auto-nivelante.
Statuii Libertii. Pentru segmentul de bricolaj, Black&Decker a nregistrat anul trecut vnzri de peste 1,2 miliarde USD. Mai multe informaii pe www.BlackandDecker100years.com. Despre Yalco Romnia Parte a Grupului Yalco, subsidiara din Romnia a fost nfiinat n iulie 2006, devenind distribuitorul unic oficial al Black&Decker, n ianuarie 2007. n acelai an, compania a pus bazele diviziei pentru distribuia produselor pentru menaj (Household) i divizia Horeca, soluii i echipamente pentru hoteluri, restaurante i catering, iar n 2008 i-a extins portofoliul de mrci distribuite cu gama DeWalt, scule electrice i accesorii profesionale.
Grupul Yalco a fost nfiinat n Grecia n anul 1920, fiind una dintre cele mai mari 100 de companii. n Grecia, Grupul este cel mai mare distribuitor de produse pentru menaj (Household), soluii i echipamente pentru hoteluri, restaurant i catering (Horeca), pre cum i pentru aparate electrocasni ce de mici dimensiuni. Anul trecut, compania a obinut din aceste activiti venituri de aproape 60 de milioane de euro. n
2010 Se lanseaz lefuitorul multifuncional cu tehnologia AutoSelect.
1998 Se lanseaz aparatul potabil Quattro MultiTool, care permite instalarea a patru capete de lucru. Pentru originalitatea sa, n 1999, produsul a primit premiul pentru Produsul Mileniului de ctre Design Council.
2005 Se lanseaz foarfecele de grdinrit Alligator, uor de utilizat pentru toat lumea. n anul 2006, Alligator ctig n Germania premiul IF Design Award. n
43
iunie 2010
A D V E R TO R I A L
Braul de excavare n
mas confer putere mai mare utilajului cx700B Me

designul cinematic revizuit, un bra de excavare mai scurt i o for de spare cu 19% mai mare fac din modelul cx700B Me un utilaj ideal pentru sparea solurilor dure i pentru operaiunile de excavare.
44
iunie 2010
onstrucia robust i capacitatea superioar de excavare cresc versatilitatea i productivitatea pentru client.
curs cu 100 mm mai mare, ajungnd n prezent la 2.125 mm, pentru o mai bun micare n procesul de spare i ncrcare. Fora de spare a braului a crescut cu 19%, ajungnd la 281kN n modul normal de funcionare i la 307 kN cu ajutorul funciei Power Boost. Toate acestea confer utilajului CX700B ME o for de spare mrit, fcndu-l ideal pentru solurile i aplicaiile cele mai dificile. Totodat, excavato rul asigur o ncrcare ideal pentru o gam considerabil de camioane pentru cariere. Performan dovedit Ascultnd i lucrnd cu clienii, Case a pstrat bazele solide ale modelului CX700B ME. Utilajul beneficiaz de un motor diesel Common Rail, con-
Structura braului Case - Construction Equipment a re proiectat braul de excavare al utilajului pe enile CX700B ME pentru a-i crete fora de rupere i pentru a-i oferi o longevitate mai mare i o per forman mai nalt. Utilajul pstreaz braul principal de 6.580 mm al modelului curent, dar a mbuntit prinderea cilindrului, a mrit grosimea oe lului i a ranforsat articulaiile. Braul de excavare are acum 2.900 mm, mai puin fa de 3.017 mm, i ofer o distan maxim de spare de 11.600 mm i o adncime maxi m de spare de 7.080 mm. Cu toate acestea, cilindrul braului are o
trolat electronic i foarte eficient. Acest grup propulsor TIER 3A furnizeaz o putere net de 345 kW (463 hp). Sistemul computerizat de comand i control Case asigur condiiile necesare pentru ca motorul s ndeplineasc cerinele sistemului hidraulic integrat. Astfel, rezult un utilaj cu un rspuns imediat la comenzi i control maxim, fcnd din modelul CX700B ME o alegere ideal printre operatori. Sistemul de control multiplu de nalt performan i permit operatorului s seteze utilajul astfel nct s potriveasc perfect puterea i viteza pentru aplicaiile individuale, folosind funcia Power Boost pentru cele mai mari fore de rupere i spare. Acest lucru duce la creterea produciei cu reducerea consumului de combustibil i a noxelor degajate.
n
iunie 2010
45
Construim calitate Componentele enilei provin din clasa de greutate de 80 tone, iar cadrul principal al asiului de rulare de mare rezisten este construit dintr-o plac de oel pentru longe vitate i fiabilitate. Bolurile cromate i bucele din alam fac parte din Sistemul de ntrei-
Specificaii excavator CX700B ME: Masa de operare: 70.000 Kg Puterea normal a motorului: 345 kW (463 hp) Lungimea braului: 6.580 mm Lungimea braului ME: 2.900 mm Adncimea maxim de spare: 7.080 mm nlimea maxim de basculare: 6.860 mm Raza maxim de spare: 11.600 mm nlimea de transport (cu braul lansat): 4.225 mm
nere Extins i ofer durabilitate maxim i intervale de ungere de 1000 de ore pentru toate articulaiile n afar de cele ale cupei de excavare. Accesul uor la motor i la sistemul hidraulic mpreun cu pasarelele largi asigur o staionare minim datorat activitii de ntreinere regulat. Toate filtrele i punctele de alimentare sunt uor accesibile, iar utilajul este dotat cu buoane de drenaj ecologice pentru schimbarea rapid a fluidelor. Un filtru hidraulic sintetic permite schimbarea uleiului la un interval de 5.000 de ore. Satisfacia operatorului Avnd una dintre cele mai mari ca bine de pe pia, seria B de excavatoare produse de Case i asigur operatorului mai mult spaiu de micare i confort. Sistemul de control al aerului condiionat standard i su-
prafeele mari vitrate, pentru vizibilitate maxim de jur mprejurul utilajului, creeaz un mediu de lucru mai puin obositor, asigurnd productivitate maxim pe timpul turelor de lucru. Partener de producie Bazndu-se pe sprijinul inegalabil al reelei de dealeri Case - Construction Equipment, utilajul CX700B ME este ideal pentru operaiunile de excavare n mas, pentru demolare i pentru aplicaiile dificile n cariere. n ciuda dimensiunii sale, excavatorul i ofer operatorului posibilitatea de a controla fin utilajul, asigurndu-i o performan rapid la nivel nalt. Braul de excavare mai scurt, fora de spare mrit i construcia mai robust contribuie la mrirea pro ductivitii pentru client, cu fiabilitate i durabilitate mrite. n
46
iunie 2010
M A N A G E M E N T T E H N O LO G I C
AspecTe prIvInD menTenAnA echipamentelor tehnologice pentru construcii

Conf. dr. ing. Ioan PETREA Universitatea Dunrea de Jos din Galai
Importana i necesitatea exploatrii i ntreinerii curente a echipamentelor tehnologice pentru construcii n economia firmelor rezult din utilizarea tehnologiilor performante i a echipamentelor de nivel tehnic ridicat, ce implic mn de lucru calificat. Tehnologiile performante i echipamentele tehnologice pentru construcii de nivel ridicat se asigur prin profesionalism n achiziii i printr-o bun exploatare i ntreinere a parcului de utilaje existente. Buna exploatare i ntreinere a echipamentelor tehnologice decisive n sporirea eficienei acestora este n relaie direct cu priceperea de a le adapta condiiilor concrete de lucru, de a le ntreine i de a le repara.
eoarece un procent considerabil din capitalul unei firme de construcii l reprezint echipamentele tehnologice, meninerea acestora n stare de funcionare, la parametri de performan, constituie o condiie a realizrii eficienei firmei. Aceast activitate cunoscut sub numele de mentenan reprezint capacitatea de supra veghere a echipamentelor tehnologice pentru construcii destinate mecanizrii lucrrilor pentru a le menine n funciune la parametrii pre stabilii. Cu alte cuvinte, mentenana presupune o orientare i o organi zare a resurselor tehnice n vederea asigurrii disponibilitii i performanelor sistemului de echipamen te tehnologice la un nivel tehnic ri dicat.
48
iunie 2010
Condiiile specifice de lucru ale e chipamentelor tehnologice pentru construcii sunt caracterizate de variaia continu a sarcinilor la care sunt supuse i a parametrilor mediului de lucru. Drept consecin, n procesul de lucru, echipamentele tehnologice i elementele lor componente sunt supuse unei uzuri ac centuate, producndu-se astfel modificarea parametrilor constructivi i funcionali ai acestora, nct, dup un anumit timp, nu mai asigur o funcionare normal. Disfunciile i defectele de natur funcional sau structural care apar conduc la funcionarea echipamentelor cu o productivitate sczut, cu un consum ridicat de combustibil, cu indici calitativi necorespunztori pentru activitile efectuate i, n ultim instan, pot produce scoaterea din funciune a echipamentului. De aceea, pentru nlturarea neajunsurilor i asigurarea funcionrii echipamentelor la parametri funcionali cores punztori, se impune ca, n perioada exploatrii, s se aplice n mod continuu i coerent un complex de msuri privind mentenana. Mentenana este de dou feluri: preveniv, respectiv de observaie a bu t nei funcionri i verificri periodice, i corectiv, care presupune nlocuiri de componente defecte sau reparaii. Mentenana echipamentelor tehno logice pentru construcii se bazeaz pe msurile ce se iau pentru a se efectua acele operaii specifice n vederea funcionrii normale a uti lajelor. O bun organizare a activit ilor de mentenan se reflect n realizarea unui coeficient de utilizare a parcului de utilaje de peste 90%. Abordarea cu responsabilitate a activitii de mentenan are o mare importan, dac se au n vedere
costurile ridicate de achiziie i reparaii ale echipamentelor tehnologice pentru construcii, precum i dezvoltarea parcului de utilaje. Funcionarea n bune condiii a echipamentelor tehnologice din do tarea firmelor de construcii n condiiile actuale reprezint o problem vital pentru eficiena activitii prestate. Din acest motiv, una din cele mai importante activiti a com partimentului de mecanizare o re prezint mentenana echipamentelor tehnologice. Una din problemele de baz ale conducerii departamentului de mecanizare din cadrul firmelor de construcii beneficiarele echipamentelor tehnologice este aceea de a
forma personalul de exploatare i ntreinere compatibil cu noile echipamente de mare complexitate tehnic. Operatorii trebuie instruii adecvat pentru a dobndi ndemnarea necesar exploatrii corecte a echipamentului n frontul de lucru. Ei trebuie s tie cum se lucreaz cu echipamentele achiziionate, trebuie s fie capabili s-i nsueasc i s neleag instruciunile de exploatare folosirea i mentenana mainii. Pentru reparatori, verificarea strii tehnice a echipamentelor tehnologice pentru construcii reprezint principalul mijloc de identificare a eventualelor defecte care poate asigura o aplicare eficient a strategiei de mentenan complex.
iunie 2010
49
Analiznd sursele principale de defecte evideniate n cazul echipamentelor tehnologice pentru construcii acestea sunt determinate de: factori materiali (oboseala, uzura, cavitaia, impurificarea uleiului hidraulic); factori umani (operatori, prin exploatarea neadecvat i ignorana fa de instruciunile de exploatare i ntreinere, lipsa de aptitudini; reparatorii lipsii de o pregtire corespunztoare); factori economici (durata de exploatare, costurile de exploatare i mentenan). Pentru a crea fondul de argumente care s asigure temeinicia organizrii riguroase a activitii de mentenan, n fig. 1 este redat schema reprezentativ a unui sistem de exa minare zilnic a echipamentelor tehnologice pentru construcii, cu acio nare hidrostatic, aflate n exploatare. Pentru exemplificare se consider blocul dreptunghiular din fig. 1, DE FECIUNI ALE INSTALAIEI HIDRAULICE, care, pe baza morfologiei unei scheme hidraulice simplificate de acionare a unui echipament tehnologic (fig.2), permite o analiz primar (raional) a defeciunilor i cauzelor posibile, pe componente prezentate n tabelul 1. Cunoaterea posibilelor defecte ale acionrii hidrostatice n cadrul verificrii tehnice prezint avantaje deosebite, deoarece nu implic demontarea componentelor i, totoda t, valideaz calificarea i profesio nalismul personalului din exploatare i ntreinere. De asemenea, informaiile ce se refer la hardware-ul instalaiei, prelu crate de inginerii cu profil corespun ztor (mecanic n specializarea utilajelor de construcii) sunt de mare nsemntate pentru: evitarea opririlor accidentale, prelungirea duratei de
Fig. 1
via a echipamentelor, minimizarea timpului de oprire pentru efectuarea iunie 2010
reparaiilor, creterea gradului de siguran a exploatrii utilajului.
50
Fig. 2
iunie 2010
51
Tabelul 1
52
iunie 2010
iunie 2010
53
BIBLIOGRAFIE 1. Ceauu, I.,.a, Organizarea i conducerea activitilor de ntreinere i reparaii, Editura Tehnic, Bucureti, 1980 2. Petrea, I., Corelaii de sistem reflectate n activitatea de reparare a echipamentelor tehnologice, n Revista de Unelte i Echipamente, nr. 56 2005
Din tot ce s-a prezentat se desprinde ideea c brandul i calitile teh nice performante ale echipamente lor tehnologice pentru construcii nu sunt suficiente n asigurarea eficien ei economice a firmelor. Este doar o fa a monedei, cealalt fiind gra dul de calificare al operatorilor i re paratorilor, autentica valoare existnd cnd ambele condiii sunt ndeplinite. Este o cerin a etapei actuale, un ndemn i o responsabilitate pen tru cei ce organizeaz i coordoneaz activitile de achiziii i de me canizare a lucrrilor de construcii. n
54
iunie 2010
E X P O
N E W S
CONSTRUCII, INSTALAII
i puine utilaje la Romexpo
Romexpo a organizat n perioada 1 15 mai 2010 cea mai mare manifestare expoziional 1 dedicat construciilor i instalaiilor CONSTRUCT EXPO (AMBIENT, CONSTRUCT EXPO ANTREPRENOR, CONSTRUCT EXPO UTILAJE) i ROMTHERM.
uprafaa de expunere a fost mare, de peste 29.000 m2, iar participanii, din Romnia i din afara rii, au fost muli, adic 600 n total. Numrul expozanilor din ara noastr a fost aproape egal cu cel al oaspeilor de peste hotare, iar gradul ridicat de internaionalizare al acestor manifestri, de peste 40%, a confirmat deocamdat interesul firmelor strine pentru piaa construciilor din Romnia, precum i potenialul ridicat de dezvoltare. Au fost prezente 26 de state din Europa (inclusiv Rusia i Turcia), dar i expozani din China i Canada. Din Romnia au fost prezente 370 de firme din 35 de judee.
i exterioare (pardoseli-parchet, marmur, plci ceramice, mobilier de baie, tapet, ferestre i ui, piscine & SPA); CONSTRUCT EXPO ANTREPRENOR: materiale de construcii (piatr, zidrii, structuri de beton armat, structuri de lemn, structuri metalice, termo i hidroizolaii, nvelitori), instalaii elec-
trice, echipare de antier; CONSTRUCT EXPO UTILAJE: utilaje pentru construcii, componente i servicii, accesorii i piese de schimb pentru utilaje de construcii; ROMTHERM: echipamente de nclzire i condiionare a aerului, instalaii sanitare. n
Aceste manifestri expoziionale, de tradiie pentru ROMEXPO, au ajuns la cea de-a XVII-a ediie i au reunit tematici specifice domeniului con struciilor i instalaiilor: CONSTRUCT EXPO AMBIENT: Produse pentru amenajri interioare Revista de Unelte i Echipamente
n
iunie 2010
55
N O U T I
ATLAS CopCo LANSeAz UN NoU TUrN de iLUmiNAre dediCAT
Noul turn de iluminare pentru europa extinde productivitatea lucrrilor pe timpul nopii, oferind o siguran sporit
Ulterior lansrii unui turn de iluminare dedicat pieelor non-europene n 2008, Atlas Copco lanseaz un nou turn de iluminare de aceast dat dedicat pieelor europene. Turnul de iluminare QLT reprezint o extindere suplimentar a gamei de produse Atlas Copco pentru domeniul nchirierilor, pentru minerit, construcii i domeniul organizrilor de evenimente.
foto: Atlas Copco
oul turn de iluminat are un alternator de 8 kW, dou prize de putere de 16 A / 230 V i patru lmpi cu halogen de 1000 W. Lmpile sunt poziionate pe un ca targ hidraulic vertical cu 8 seciuni, integral automatizat, care poate fi ri dicat la nlimea maxim de 9 m n 15 sec. Noul QLT Atlas Copco are un motor diesel Perkins rcit cu ap i o automonie de funcionare de 85 de
ore, asigurat de rezervorul de combustibil de 140 l. Sigurana i mediul. Acest echipa ment posed numeroase caracteris tici privind sigurana i mediul, cum ar fi: catarg ce include un sistem de siguran hidraulic, manoane suprapuse armate i cabluri din oel inoxidabil supradimensionate. Alternatorul este utilizat la 60% din putere pentru maximizarea eficienei iunie 2010
i reducerea consumului de combustibil. ntreruptoarele separate pentru fiecare proiector permit o combinaie maxim ntre selectarea intensitii luminii i puterii. Toate fluidele pot fi reinute pn la 125% de batiul metalic rigid cu reinerea scurgerilor accidentale, pentru o protecie optim a mediului. Nivelul de zgomot este mult sub cel de 60 dBA la 7 m prevzut de normele n vigoare.
56
N O U T I
iunie 2010
57
N O U T I
Transportare facil. Turnul de iluminare QLT poate fi uor transportat, datorit faptului c varianta standard este prevzut cu asiu, fante pentru motostivuitor n partea din spate i un crlig pentru ridicare echilibrat, amplasat central. Datorit dimensiu nilor compacte, ntr-un camion pot ncpea n mod uzual 10 uniti, ceea ce duce la reducerea costurilor cu transportul pentru companiile de nchirieri sau de construcii. Semnalizarea rutier i reflectoarele sunt in cluse n varianta standard.
Portable Air este o divizie a domeniului de activitate Compressor Technique al Atlas Copco. Aceasta dezvolt, produce i comercializeaz n ntreaga lume compresoare portabile i generatoare de curent electric ca surs primar sau unitate de stand by. Produsele se adreseaz industriei de construcii, domeniului de rental i industriilor generale sub mai multe mrci. Sediul central al diviziei i centrul de producie principal sunt situate n Antwerp, Belgia. Atlas Copco este un grup industrial cu poziie de lider mondial n domeniul compresoarelor, al echipamentelor pentru construcii i minerit, al uneltelor de putere i al sistemelor de asamblare. Grupul furnizeaz soluii durabile pentru creterea productivitii clienilor prin produse i servicii inovatoare. Fondat n 1873, compania i are sediul central n Stockholm, Suedia i are o prezen global n peste 170 de ri. n 2009, Atlas Copco avea aproximativ 30.000 de angajai i venituri de 64 de mili arde de coroane suedeze (6 miliarde de euro). Mai multe aflai la adresa www.atlascopco.com.
58
iunie 2010
Miniexcavatoare HitacHi
putere, precizie i productivitate

Hitachi construction Machinery (europa) nv (HcMe) este o filial a companiei Hitachi construction Machinery co. Ltd. (HcM), nfiinat n anul 1972 n oosterhout, olanda. Hitachi olanda este responsabil pentru producerea, vnzarea i marketingul echipamentelor de construcii Hitachi din europa, africa, ciS i orientul Mijlociu. Miniexcavatoarele Hitachi au fost fabricate n olanda nc din anul 1988. Gama de miniexcavatoare Zaxis a fost lansat n anul 2002. n acelai an, sediul central HcMe, care include o fabric pentru producerea excavatoarelor medii i un centru de training i demonstraii, a fost deschis n amsterdam.
isiunea companiei Think global, act local (Gndete global, acioneaz local) reflect orientarea ctre nevoile clienilor i valorile brandului Hitachi, care sunt asociate cu inovaia i tehnologia. Abilitatea de a satisface cerinele fiecrui client sunt eseniale pentru Hitachi Construction Machinery. Toate utilajele produse de Hitachi asigur performan, confort, reducerea costurilor, dar nainte de toate siguran.
60
iunie 2010
Hitachi primul productor exclusivist de echipamentele pentru construcii Datorit unei caliti de un nivel nemaiatins de niciun alt productor, Hitachi este privit pe pieele mature de utilaje de construcii ca un brand exclusivist n domeniu. Aceast calitate mpreun cu preurile abordabile ale echipamentelor au fcut ca pe domeniile sale de activitate s fie pe primul loc, pe plan mondial. Miniexcavatoarele Hitachi sunt cele mai productive i versatile, fiind construite pentru a face fa celor mai dificile condiii de munc. Ideale pentru munca n spaii nchise i adecvate pentru o mare varietate de aplicaii, ele ofer performane ridicate, un confort sporit al operatorului i cele mai reduse costuri de operare. Forma compact a caroseriei modelului ZX14-3 faciliteaz transportul acestuia n maini cu gabarit redus, capabile s intre pe strzi nguste i care pot fi conduse cu permis categoria B. Motorul puternic permite accelerri line i operaii combinate. ZX14-3 este dotat cu motor cu trei cilindri, mai puternic, cu o capacitate mai mare de eliminare a gazelor de eapament. enilele de cauciuc au un nou profil al benzii de rulare, iar vibraiile din timpul utilizrii au fost eliminate. Beneficiind de un nou pro fil al benzii de rulare, enilele de cauciuc garanteaz o durabilitate mai mare. Manetele de comand pentru pilotarea hidraulic permit o funcionare uoar i fr probleme. ZX143 are o gam larg de dispozitive pentru confortul operatorului i siguran: spaiu suficient pentru operator, caset de depozitare n sptar, centur de siguran, protecie antifurt sporit, manet de blocare a comenzilor de pilotare cu sistem de
pornire a motorului n poziia neutr, monitor uor de citit. Acoperiul de protecie cu 3 stlpi i cabin cu aprtoare superioar sunt proiectate s corespund standardelor mondiale n materie de siguran. Acestea sunt conforme cu specificaiile referitoare la OPG (aprtoare de protecie a operatorului la cderea obiectelor) i ROPS (structuri de protecie contra rsturnrii pentru a evita rnirea n caz de rsturnare). De asemenea, opional este dispo-
nibil un acoperi de protecie cu 2 stlpi TOPS (structur de protecie la rsturnare). Miniexcavatoarele ZX16-3 i ZX18-3 sunt destinate aplicaiilor uoare, desfurate n spaii nchise. Sunt disponibile n dou versiuni: cu cabin i cu acoperi de protecie, fiind foarte versatile i adaptabile lucrului n cele mai dificile condiii. Sistemul hidraulic avansat i motorul cu consum redus asigur o operativitate
iunie 2010
61
62
iunie 2010
uoaiechilibrat.Cabinaopea r r torului asigur confort i siguran, fiindfoartespaioas,dotatcumo nitoruordecitit,manetdeblocare acomenzilordepilotare,sistemde pornireamotoruluinpoziieneutr. O manet de blocare practic per mite blocarea tuturor operaiilor, nu doar micarea i rotirea, ci i translaiaialteoperaii.Cuomasope raional cuprins ntre 1600 kg i 1700kg,acesteminiexcavatoaresunt uordetransportat.ZX16-3iZX18-3 beneficiazdeunrezervorcuoca pa itatede22litri,careajutlacre c terea productivitii, timpii mori de lucrufiindpracticinexisteni. Caracteristici: 2 versiuni disponibile (cabin i acoperideprotecie); Motorputernic; Productivitate; Transportfacil; Funcionaresilenioas. Puternic, eficient i uor de transportat ZX27-3areunmotorputernicde26 CPcareasigurperformaneridi a c te,respectndnacelaitimpregle mentrile stricte de mediu impuse deUE.Combinaiadintreoforma redespareiovitezmareducela cretereaproductivitii.Miniexca a v torul ZX27-3 are o mas de numai 2710kg,fiindfoarteuordetrans or p tatcuajutorulunuitrailer;astfelcosturiledelogisticsuntreduse.Capacitatea mare a rezervorului ajut la minimizarea timpilor mori care se consumcurealimentarea. Performane n spaii nguste Caracteristicilecompactealemo ed lelorZX29U-3,ZX33U-3iZX38U-3 suntdisponibilendouversiuni-(ca biniacoperideprotecie).Acese t modele fac ca munca n spaii n -
chise i drumuri nguste s devin po ibil. Au ncorporate tehnologia s Eco-Zone care ajut la reducerea consumuluidecombustibilcuunpro cent de16%.Sistemulhidrauliccu3 pompeasigurexecutareasi ultan m icuvolumredusdezgomotamai multoroperaii.Stabilitateaesteasi guatdeocontragreutatedeechir librare care se afl n dotarea stan dard a celor trei modele. ZX29U-3, ZX33U-3 i ZX38U-3 au o cabin
spaioas, scaun reglabil cu sus pen ii,aparatdecontroldigitalmulti s funcional,manetecumicarescur t,createergonomiccuscopuldea uuramuncaoperatorului.Suntdo taecuunnumrmarededis ozii t p tvedesiguran,cuunsistemopio nalantifurtcareajutdepistareaori cror aciuni ilegale i a actelor de vandalism, ct i cu un alimentator de putere pentru operaiile care se desfoarpeperioadaserii.
iunie 2010
63
ZX14-3 ZX16-3 ZX18-3 ZX27-3 ZX29U-3 ZX33U-3 ZX38U-3 Puteremotor(CP) Mas operaional(kg) Capacitate cup(m 3) Adncimede spare(mm)
14,3 14601570 0,020,05 19302120 14,3 16001770 0,044 21602370 14,3 17701930 0,044 21602370 26 2790 26,4 30603230 0,08 25902890 28,5 33003470 0,09 27803130 28,5 37903960 0,11 30503450
ZX48U- ZX52U 3 -3
38,1 48505010 0,14 33403650 38,1 51805340 0,16 35503860
0,065 26802860
Caracteristici: 2 versiuni disponibile (cabin i acoperi de protecie); Confort sporit al operatorului; Raz redus de ntoarcere; Motor silenios; Costuri reduse de operare; Robustee. Productivitatemarecucosturire duse ZX48U-3 i ZX52U-3 cu raz mic
de aciune sunt echipate cu un motor silenios cu 4 cilindri. Toba de eapament ajut la reducerea zgomotului, a emisiilor de praf i impuriti. Tehnologia EcoZone n cazul acestor miniexcavatoare ajut la reducerea consumului de combustibil cu aproape 13%, meninnd n acelai timp un nivel ridicat de producti vitate. Inovativul sistem Hitachi de nalt performan asigur fluxul optim de ulei hidraulic ctre motor i
cilindrii hidraulici, garantnd operaii simultane, sigure i cursive. Stabilitatea este asigurat de o contragreutate de echilibrare care se afl n do tarea standard a celor dou modele.
Caracteristici: Confort sporit al operatorului; Raz redus de ntoarcere; Motor silenios; Contragreutate de echilibrare n dotarea standard; Sistem hidraulic avansat. Pe lng toate beneficiile aduse de miniexcavatoarele Hitachi motoare puternice, productivitate, confort spo rit al operatorului, sistem hidraulic avansat, costuri reduse de operare, raz redus de ntoarcere , clientul beneficiaz i de o relaie personali zat, pe termen lung, susinut i prin condiiile post-vnzare oferite de Powertek. Reeaua de service nu mr peste 30 de uniti mobile pentru intervenii rapide n orice zon din ar, cu un timp de intervenie de maximum 24 ore. Personalul dispune de toate uneltele, S.D.V.-urile i soft-urile necesare efecturii de re paraii/diagnosticri la orice tip de utilaj. De asemenea, atelierele sunt echipate cu sisteme de ultim generaie de diagnosticare i reparare. n
64
iunie 2010
E C H I PA M E N T E
D E
L U C R U
InstalaII de concasare, sortare i splare pentru cariere, balastiere i reciclare industrial

Prof. univ. dr. ing. Laureniu Srbu Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti ntroducere Necesitateaobineriiunorcani ttitotmaimaridematerialede construciidenaltcalitateextrase dincariereibalastiereaimpusuti li area unor noi tehnologii n acest z domeniu i a unor instalaii foarte perormante. La aceste instalaii se f remarc: conceptuldemobilitateama i i nlor folosite n domeniul concasrii, sortriiisplriiagregatelor; utilizareaunorechipamentepentru splaredeprodusfin,pelngsis temuldesortarecusplarelaciururi orizontaleprevzutecudouitrei etaje; alegerea instalaiilor n funcie de numruldesorturifinalecetrebuie obinute; liniiledeconcasare-sortareconin: concasoareprimarecuflciiconca oare secundare sau teriare cu s concureciclarearefuzuluideciur; concasoarelecuconicelecuimpact, cu ax vertical sau cu ax orizontal, asigur materialului con ac satoformcubicextremdeapreciatdeconstructoriidedrumurica refolosescacestmateriallafabricile deasfaltidebetoane; funcionarealanuluidecon a ac s re-sorarereprezentatprinniruirea t mainilor mobile este mai eficient cndinstalaiilecarelcompunper mitautodeplasarealorsprefrontul delucru,dectncazultransportului dematerialdinfrontuldeexploatare laostaiedeconcasare-sortarefix; aplicaiilelaastfeldeechipamente mobile de concasare, sortare, sp laresuntpentru:construcii,cariere, minerit,gropiecologicededeeuri, agregate,concasareroci,demolare, reciclare; acionareaprimaramainilorse facecumotoaredieselputernice,cu plate cu instalaii hidraulice peror f mane, cu reglare continu a de i t btului, folosind controlul electronic i comandadeladistan; pentruacesteinstalaiis-auimpus isistemedeacionareduale,fiepe motordiesel,fiepemotorelectric,n
Fig. 1
funciedecondiiileconcretedeex plo tare; a firmele specializate n domeniu, prin dealerii lor, livreaz pentru ca riere i balastiere: staii mobile de con asare primar i secundar, c staii mobile de sortare primar i secundar cu funcionare uscat saucusplare,recuperatoaredepar te fin,benzitransportoareauxiliare, ciururirotativeetc. ncontinuaresuntprezentatein ta s laii noi i performante pentru con ca are, sortare, splare, reciclare, s foarteutilelaobinereademateriale de calitate superioar pentru con strucii sau la diferite lucrri pentru protecia mediului. Aceste instalaii sunt furnizate de firme specializate ndomeniu,recunoscutelanivelmon dial.
66
iunie 2009
D E
L U C R U
Fig. 2
Powerscreen este productorul mondial nr. 1 de echipamente de sortare i splare pentru cariere, balastiere, mine i reciclare industrial, fiind creatorul conceptului de mobilitate n domeniul sortrii i splrii [1]. Powerscreen a creat n 1966, n Ulster, Marea Britanie, primul echipament mobil pentru carier: UP PC 100, o band transportoare mobil care a schimbat radical conceptele de productivitate i organizare a fluxului de producie ntr-o balastier (fig. 1) [1].
A reuit crearea unei game de produse care acoper n acest moment toate aplicaiile posibile ntr-o carier, balastier sau antier de reciclare. Din anul 1999, Powerscreen este parte a grupului Terex, al treilea productor mondial de echipamente pentru construcii. Romcat Corporation ofer o gam larg de ciururi Powerscreen n Romnia, cu dou sau trei niveluri de splare, precum i echipamente mobile destinate splrii nisipului, moFig. 3
del Powerscreen Trident. Sistemul de sortare cu dou etaje Powerscreen 20x6, de mare productivitate, are o suprafa a sitei de 6x1,8 m, fiind acionat de un motor electric de 22 kW. Al doilea model, destinat sortrii agregatelor minerale, oferit pe piaa romneasc, este modelul Powerscreen 16x5. El este format dintr-un sistem de ciururi montate pe trei etaje, suprafaa util a sitei pentru fiecare etaj fiind de 4,8x1,5 m. Sistemul are n dotare cte 10 evi de splare la etajele superioare i median i cte 8 conducte pentru etajul inferior. La acest model de ciur, puterea motorului electric de acionare este de 16 kW. Toate utilajele de sortare au prevzute duze cu jet conic, site metalice, sistem de reglare a tensionrii sitelor i sistem de colectare a prilor fine Catchbox. Pentru o schem de mecanizare complet, obinerea unor sorturi ct mai curate presupune, pe lng sistemul de sortare cu splare cu dou sau trei etaje, i utilizarea unui echipament pentru splare foarte fin. Alegerea se face n funcie de numrul de sorturi finale necesare a fi obinute. Acest lucru este asigurat de instalaia model Powerscreen Trident x2 cu motor de 11 kW, echipat cu 28 de cupe n tandem, fig. 2 i 3 [1]. Fiecare cup are limea de 755 mm. n cazul echipamentului pentru splare, randamentul su este asigurat de ctre sistemul de transport al prii fine, cu ajutorul unui nec, cu diametrul spirei de 2040 mm i o lungime de 3100 mm. Modelul Trident x2 este prevzut cu un control independent i variabil al vitezei spirei i roii, acesta putnd fi selectat n funcie de gradul de ncrcare, densita tea materialului i viteza de sortare.
n
iunie 2009
67
D E
L U C R U
Fig. 4
Fig. 5
Sistemul de control asigur o vitez a spirei cuprins ntre 0-5 rot/min, iar viteza roii este cuprins ntre 0-3 rot/min. Masa proprie a ntregului echipament mobil este de 66 tone [1]. n fig. 4 este prezentat o staie
de sortare Powerscreen cu trei etaje de mare productivitate [2]. Pe lng Powerscreen, Romcat Corporation distribuie staii de concasare produse de Terex Pergson. Un exemplu de eficien a acestor
instalaii l reprezint folosirea echipamentelor Powerscreen - Terex Pergson n cariera Stevin Rock (din Emiratele Arabe Unite, prezen confirmat cu ocazia unei conferine a dealerilor Powerscreen-Terex Pergson, inut n Dubai, capitala financiar a EAU). Cariera Stevin Rock are o capacitate de producie de 30 milioane de tone pe an. Aceast producie este obinut cu ajutorul ctorva linii de concasare-sortare Terex Pergson i staii de sortare Powerscreen [2]. Cea mai bun linie este format din concasoare cu flci Terex Pergson Premiertrak 1180, un concasor cu con Terex Pegson Maxtrak 1300 i o staie de sortare Powerscreen Chieftan 2400 cu band de recirculare a refuzului de ciur. Concasorul cu flci Premiertrak 1180 are o capacitate de 450 t/h. El este folosit n prima verig a lanului de concasare-sortare, i anume la concasarea primar. Materialul rezultat din concasorul cu flci alimenteaz n continuare concasorul cu con Maxtrak 1300, care este un concasor cu aplicaie n con-
Fig. 6
68
iunie 2009
D E
L U C R U
casarea secundar sau teriar. Pe acest concasor se poate monta un con Automax 1300, care confer materialului concasat o form cubic extrem de apreciat de constructorii de drumuri care folosesc acest material la producerea de asfalt i betoane. Cea de-a treia verig a lanului este o staie de sortare uscat cu trei etaje Chieftan 2400, cu band cu recirculare a refuzului de ciur. Aceasta sorteaz materialul cu care a fost alimentat de ctre concasorul cu con Maxtrak 1300. Se obin astfel trei sorturi: 0-4 mm, 4-8 mm i 816 mm. Refuzul de ciur este recirculat printr-o band a staiei conceput de Powerscrren. Refuzul de ciur ajunge din nou n concasorul cu con Maxtrax 1300, unde este concasat pentru a se obine n final sorturi de la 0 la 16 mm. Motivul pentru care specialitii au optat pentru a cest lan de concasare-sortare mobil este faptul c, dat fiind nivelul de
Fig. 7
productivitate foarte mare care se cere, este mai eficient s se fac deplasarea echipamentelor spre frontul de lucru dect s fie transportat materialul din front la o staie de concasare-sortare fix. Acest lan de maini asigur cea mai mare eficien, n urma analizelor economice efectuate n ceea ce privete raportul productivitate-fiabilitate, costuri de men tenan i servicii post-vnzri [2]. n
fig. 5 i 6 sunt artate dou ipostaze de lucru cu concasoarele mobile fabricate de Terex Pegson [2]. n fig. 7 este prezentat o staie de sortare Powerscreen care lucreaz nseriat ntr-un lan de mai multe staii ce asigur o gam larg de sorturi, iar n fig. 8, o staie de sortare Powerscreen Chieftain 1700 cuplat cu un echipament mobil de splare
Fig. 8
iunie 2009
69
D E
L U C R U
Fig. 9
a nisipului [2]. n fig. 9 este artat funcionarea unor staii mobile de concasare Terex, mpreun cu staii de sortare amplasate n interiorul unei cariere [2]. Echipamente de concasare-sortare Terex Finlay Terex Finlay este renumit n ntreaga lume datorit echipamentelor mobile pentru concasare, sortare, splare i reciclare [4]. Echipamentele Finlay sunt intens folosite n ramuri industriale precum: construcii, cariere, minerit, gropi ecologice de deeuri, agregate, lemn, asfalt, concasare roci, de-
molare, reciclare. Echipamentul Finlay 694 [3] este o instalaie de succes n domeniul tehnologiei de sortare mobile, fabricat de productorul de staii de sortare, concasare, splare, Terex Finlay. Aceste instalaii sunt utilizate att n cariere, ct i n balastiere. Echipamentele pot fi puse n funciune ntr-un interval de doar cteva zile, dup care pot livra produse de balastier i carier concasate i sortate. Datorit motorului diesel de acionare primar a instalaiei, acesta este independent de o reea fix de energie electric. Mobilitatea acestor
maini este un mare avantaj n condiiile de nceput la deschiderea unei cariere, deoarece prin efectua rea detonrii n front a rocilor ele pot fi ndeprtate cu uurin din acel loc. Modelul 694 este produs n dou variante: cu splare i uscat [3]. Ciurul mobil Finlay 694 Supertrak cu splare, prezentat n fig. 10, conine urmtoarele componente: motor diesel Deutz, rcit cu ap, de 72 kW BF4M 2012; band transportoare de 1200 mm, cu vitez variabil; buncr cu capacitatea de 8 m3;
Fig. 10
70
iunie 2009
D E
L U C R U
radiocomand ce acioneaz hidraulic grtarul de alimentare; ciur n trei trepte. Primul nivel are o suprafa de 6,1 x 1,52 m, iar cel mijlociu i ultimul nivel au 4,88 x 1,52 m; set complet de plase metalice pe nivelurile ciururilor; pasarel galvanizat, scar de acces; band transportoare principal de 1200 mm; rampe pentru splare la toate ni velurile; band transportoare cu nervuri la refuzul de ciur, cu limea de 650 mm; benzi transportoare cu nervuri pentru restul, cu limea de 800 mm; enile pentru sistemul de mers, cu limea de 500 mm; controlul funcionrii enilelor se face prin comand conectat printr-un cordon de 5 m. Ciurul mobil Finlay 694 Supertrak us cat conine: motor diesel Deutz, rcit cu ap, de 75 kW; band transportoare de alimenta-
re cu vitez variabil, de 1200 mm; buncr cu capacitatea de 8 m3; buncr echipat cu gril cu bare dispuse la 100 mm i o lungime de 4,25 m, acionat cu radiocomand; ciur n trei trepte. Primul etaj are o suprafa de 6,1 x 1,52 m2, iar cel mijlocul i ultimul etaj au 4,88 x 1,52 m2; set complet din plas metalic pe nivelurile ciurului; pasarel galvanizat, scar de acces; band principal de evacuare, cu limea de 1200 mm; band transportoare cu nervuri, la refuzul de ciur, cu limea de 650 mm; band transportoare cu nervuri pentru restul, cu limea de 800 mm; enile cu limea de 500 mm; controlul funcionrii enilelor se face prin comand conectat printrun cordon de 5 m. Opriri n caz de urgen [3] Opiuni: radiocomand; sit vibratoare n buncr; alegerea versiunii sistemului de
mers: pe roi sau enile; band principal i de produse fine acoperite; sistem de desprfuire pe band de produse fine. Echipamentele Terex Finlay sunt reprezentate n Romnia de dealerul Terex Powertek Company. Terex Finlay mai este faimos i pentru designul inovativ, pentru calitatea produselor sale, pentru reeaua extins de dealeri i pentru service-ul privind exploatarea mainii, asigurat post-vnzare. Modelul 150E Hydrasander (fig. 11) este folosit pentru splarea nisipului, nlturarea impuritilor din nisipul splat i deshidratarea nisipului. Roata cu cupe cu diametru mare, de signul spiralei i consumul redus de energie fac ca acest model de in stalaie pentru splare s fie eficient i economic. Se pot produce nisipuri pentru ciment, cldiri, mortar i tencuial. De asemenea, se poate realiza i deshidratarea reziduurilor [3].
Fig. 11
iunie 2009
71
D E
L U C R U
Fig. 12
Echipamentul de sortare 694, dup cum s-a artat mai sus, este dotat cu un ciur cu trei etaje, iar alimentarea lui se face cu concasorul J-1175 Jaw Crusher, care este unul din cele mai reuite modele din gama concasoarelor mobile cu flci. Aceast staie mobil de concasare este dotat cu concasorul cu flci marca Jaques, care este montat pe un asiu robust. Deplasarea pe enile i confer mobilitatea necesar la lucru n cariere i balastiere. Greutatea, uurina de transport i rapiditatea cu care se instaleaz la punctul de lucru fac din J-1175 concasorul ideal n aplicaii de sfrmare n ca rier (fig. 13), ct i la demolare/re-
ciclare (fig. 12) [3]. Finlay creeaz o gam extensiv de concasoare mobile cu flci, cu con i cu impact. Echipamentele demonstreaz o combinaie perfect ntre performane, simplitate i versatilitate. Sunt concepute pentru a avea un randament mare, indiferent de aplicaie, n carier sau pentru reciclare. Construcia solid i dimensiunile compacte, uurina pregtirii instalaiei pentru transport, montajul rapid la punctul de lucru, simplitatea n utilizare i, n special, costurile mici la ntreinere sunt cteva dintre beneficiile folosirii concasoarelor Finlay. Trenul de rulare a fost conceput robust, pentru a asi-
gura mobilitate i stabilitate mainii. Concasoarele sunt dotate cu sistem hidrostatic, cu motoare de mare putere i sisteme avansate de control electronic. Finlay proiecteaz noi modele de concasoare pentru a-i lrgi gama de fabricaie, pornind de la necesitile clienilor, astfel nct combin ingineria de top cu fiabili tatea. Finlay produce echipamente de mare performan, cu costuri reduse de exploatare, pentru o men tenan maxim. La acestea se adaug servicii post-vnzare de calitate. Partenerul Terex Finlay n Romnia este Powertek Company, dealer al ntregii game de utilaje de construcii Terex.
Fig. 13
72
iunie 2009
D E
L U C R U
Tabelul 1 [3] Capacitate Deschidere 3 buncr (m ) alimentare (mm) 5 9 7 5 5 5 5 9 1000 x 600 1070 x 762 1370 x 762 diametru 1000 diametru 1000 1020x900 900x1020 1099x1238 Tip motor / putere (kw) CAT C9/224 CAT 9/261 CAT 13/328 CAT C9/261 CAT 13/328 CAT C9/223 CAT C9/223 CAT 13/328 Lime band principal (mm) 900 1000 1400 900 900 900 900 1000
Concasoare mobile J1160 Cu flci J1175 J1185 C-1540 Cu con C1540 RS I-110 Cu impact I-110RS I-130 n fig. 14 este artat tandemul de lucru dintre concasorul cu flci J1170 i o staie de sortare mobil Finlay. Alimentarea buncrului instalaiei de concasare se face cu ajutorul unui ncrctor Terex [3]. C1540-Cone Crusher, ale crui caracteristici sunt menionate n tabelul 1, este un concasor cu con care prezint nenumrate beneficii pen tru client, din care pot fi menionate: acionarea hidraulic; timpul scurt de instalare; capacitatea mare de producie; sistemul de control elec-
tronic performant; ntreinere uoar etc. Modelul C-1540 este dotat cu un sistem de pre-sortare. Astfel vor fi concasate numai materialele necesare, iar capacitatea echipamentului va crete n timp ce costurile pentru elementele de uzur ale concasorului cu con se vor reduce. n fig. 15 (prezentat de Finlay) se afl un concasor cu flci model J1175, mpreun cu un ciur mobil gro sier care realizeaz o sortare a produselor finale 0-25 mm, 25-63 mm
i > 63 mm, ntr-o carier de calcar la Sitoman [5]. Aa cum s-a specificat mai sus, mobilitatea echipamentelor de concasare i sortare reprezint un mare avantaj la deschiderea unei cariere, deoarece utilajul poate asigura: rapiditatea punerii n funciune, inde pendena fa de o surs fix de energie de alimentare electric. Instalaiile sunt prevzute cu motoare diesel, lucru care permite posibilitatea deplasrii lor rapide la efectuarea unor detonri de roc n carier.
Fig. 14
iunie 2009
73
D E
L U C R U
Fig. 15
n fig. 10 i 11 sunt artate dou ciururi mobile cu sortare de diferite capaciti, conectate cu roata de splare i separare a prii fine (nisip). Capacitile soluiilor de sortare cu splare pleac de la debite de 50 m3/h i ajung la debite de 150 m3/h sau chiar mai mult, n condiiile poziionrii n serie a mai multor echipamente de sortare i splare (v. fig. 16 i 17) [4, 5, 7]. Cele dou soluii de sortare cu splare dein un ciur cu trei etaje care permite obinerea sorturilor 0-4 mm,
Fig. 16
4-8 mm, 8-16 mm i >16 mm. n funcie de curba de alimentare, se pot obine capaciti maxime de lucru cu o riguroas calitate granulometric, graie benzii variabile, cu posibilitatea de nclinare a cadrului, al crui capt se afl sub buncrul de alimentare. Cele dou aplicaii menionate n [5] se refer la instalaia de sortare folosit n Blejoi, care are un ciur mobil Finlay 390 (fig. 10) respectiv, la instalaia din Ioneti, care dispune de un ciur mobil Finlay 694 (fig. 11).
Roata de splare i recuperare a prii fine, n ambele cazuri, este Finlay 150E (fig.11). Aceasta este o soluie eficient i fiabil, deoarece deine un numr ridicat de cupe, iar toi rulmenii i angrenajele sale de transmisie sunt plasate deasupra nivelului apei. Consumul de energie este sczut, fiind de doar 75 kW. Spirala care se folosete la acest echipament are un rol foarte important, deoarece mpinge n permanen partea fin n cupele roii. Astfel, produsul care se vrea desecat
74
iunie 2009
D E
L U C R U
este nisipul coninnd un procent ridicat de parte fin, care, de obicei, se pierde n soluiile clasice cu necuri, ntlnite nc n majoritatea balastierelor. Soluia poziionrii roii cu cupe n lungul axului spiralei, mpreun cu asigurarea unei cantiti mrite de ap n cuva mainii ajut la obinerea unor performane legate de splarea i recuperarea echilibrat a prii fine. Powertek Company indentific i propune clienilor interesai de a ceste echipamente o serie de soluii cu instalaii mobile i fixe de concasare-sortare uscat sau cu splare [5]. n fig. 16 i 17 sunt artate cuplaje de astfel de instalaii de concasoare cu staii de sortare Finlay [4, 5, 7]. n Bibliografie: 1. * * * - Romcat ofer 40 de ani de experien prin Powerscreen, Revis ta de Unelte i Echipamente, nr. 9(97) septembrie, 2008, pag. 58-60 2. * * * - Powerscreen i Terex
Fig. 17
Pergson n Dubai, Eveniment, Revis ta de Unelte i Echipamente, nr. 3(91), martie, 2008, pag. 96-98 3. * * * - Staie de sortare cu sistem de acionare dual electric-diesel, Revista de Unelte i EchipamentePowerscreen - martie 2009, pag. 68-70 4. * * * - Finlay - succes cu staia de sortare 694, Revista de Unelte i Echipamente, nr. 8(96), august 2008, pag. 44-46 5. * * * - Powertek prezint la Construct Expo utilaje: Finlay, specialist al concasrii, Revista de Unelte i Echipamente, nr. 3(91), martie 2008, pag. 40-42 6. * * * - Powertek i Terex Finlay concasare la nivel nalt, Revista de Unelte i Echipamente, nr. 7(107), iulie,2009, pag. 24-27 7. * * * - Terex Finlay, calitatea echi pamentelor de sortare, Revista de Unelte i Echipamente, nr. 5(93), mai 2008, pag. 82-84 8. * * * - Terra Romnia are soluii pentru concasoare - McClosky, in -
terviu, Revista de Unelte i Echipamente, nr. 6(106), iunie, 2009, pag. 42-43 9. * * * - Soluii multiple cu echipamente McCloskey i Rubble Master, Revista de Unelte i Echipamente, nr. 9 (109), septembrie, 2009, pag. 36-38 10. * * * - Produse de talie mondial, inovaie i spirit de echip, Revista de Unelte i Echipamente, nr. 9(109), septembrie, 2009, pag. 62-64 11. * * * - Soluii pentru cariere de la Sandvik, Revista de Unelte i echipamente, nr. 11 (111), noiembrie, 2009, pag. 14-16 12. * * * - Instalaia de concasat mobil Boby 1000, Rimac, s.p.a., Italy, pag. 6 13. * * * - Terex, Finlay, 984 Horizontal Screener, USA. 2009, pag. 6 14. * * * - Tehnologie german la reciclarea materialelor, Revista de Unelte i Echipamente, nr. 9(109), septembrie, 2009, pag. 44-45, i Hammel Recyclingtehnik, Primary Shredder, Diesel/Electric, Type 450/650/750/850/950, pag. 8
iunie 2009
75
E V E N I M E N T
Bauma 2010
a fost un succes pentru Komatsu!

Cu cteva zile nainte de deschiderea trgului internaional Bauma ediia 2010, cel mai mare trg internaional de utilaje de construcii care a avut loc la mnchen, Germania, erupia vulcanului din Islanda a paralizat aeroporturile europene pentru aproape 10 zile. astfel au fost afectate primele zile ale evenimentului, cnd aproape 50 de expozani nu au putut ajunge la timp la eveniment. De asemenea, foarte muli vizitatori au ntmpinat probleme n a ajunge la trg.
ei participanii au fost cu 17% mai puini fa de anul 2007, organizatorii au fost ncntai s declare Bauma 2010 un real succes pentru industria de utilaje de construcii, cu un numr record de expozani i aproximativ 415.000 vizitatori din peste 200 de ri.
pentru a oferi clienilor costuri de ntreinere i service mai mici pentru utilajele lor. n centrul ateniei a fost excavatorul hibrid PC200-8 unic prin natura sa n lume, prezentat pentru prima
dat publicului european. n afar de excavatorul PC200-8, Komatsu a adus n atenia publicului 30 de utilaje de diferite capaciti i pentru diverse aplicaii, productive i foarte confortabile, extrem de eficiente i prietenoase cu mediul nconjurtor.
n premier european la Komatsu excavatorul hibrid PC200-8 Standul Komatsu, localizat n Hall B5, a ocupat un spaiu de 4300 m2. Impresionant aranjat, dar foarte confortabil n acelai timp, a pus ntro lumin bun brandul Komatsu n materie de tehnologie i inovaie n domeniul produciei de utilaje in dustriale i de construcii. Oficialii Komatsu au primit sute de vizitatori ncntai de cele mai noi modele de utilaje i de inovaiile tehnologice, ct i de noile oferte i pachete de servicii post-vnzare special create
76
iunie 2010
E V E N I M E N T
Dintre acestea putem enumera: excavatorul pe pneuri PW148-8, buldozerul D65WX-16 cu o nou lam Impat, excavatorul pentru demolri PC290LC/NLC-8 High Reach Demolition i ncrctorul frontal WA150PZ-6. KOMTRAX, ntotdeauna o vedet n rndul sistemelor de monitorizare prin satelit a utilajelor De o prezentare multimedia demonstrativ foarte atractiv a avut parte Komtrax, sistemul de monitorizare prin satelit a utilajelor, care a expus clienilor nenumratele avantaje a duse de ctre acest sistem flotei de utilaje Komatsu. Panouri mari de prezentare, videoclipuri, un spaiu de discuii special amenajat pentru clienii i experii Komatsu i un joc interactiv au ncurajat vizitatorii s cunoasc i s n vee despre cum sistemul de moni torizare Komtrax permite realizarea unui program permanent proactiv i preventiv de ntreinere a utilajelor. Totodat, Komtrax ajut clienii Komatsu s dein un control deplin, uor i la costuri reduse al flotei de utilaje, i asist ntr-un mod foarte eficient la conducerea ntregii afa ceri. Activat la peste 19.000 de utilaje din ntreaga Europ, Komtrax este considerat drept cel mai performant i practic sistem de monitorizare de pe piaa de astzi. Komtrax partici p activ la realizarea unei produc tiviti de top i poate reprezenta un avantaj foarte mare n ceea ce privete costurile. Puncte de informare utile Zona de restaurante Komatsu a re prezentat punctul perfect de ntlnire al vizitatorilor cu oficialii Komatsu pentru discuii interactive sau ntlniri informale.
Komatsu Finance Germania a avut oferte Bauma speciale, zona de Remarketing a promovat DQUEDealer Qualified Used Equipment (Dealer Calificat pentru Utilaje secondhand), iar inginerii diviziei Komatsu Mining Germania i-au primit cu bucurie att pe clieni, ct i pe toi cei interesai de echipamentele industriale i pentru cariere. Punctul de informare pentru Piese de schimb a venit cu promoii interesante pentru piesele de schimb Komatsu i un tur complet, gratuit, de inspecie a unui utilaj Komatsu. Prezentarea live a Filtrelor originale ecowhite a adunat mulimi de oameni. Conferina de pres i Evenimentul VIP La conferina de pres organizat de Komatsu au participat peste 40 de jurnaliti internaionali. Dl. Akira Sugiki, CEO al Komatsu Europe International, a prezentat ultimele rezultate ale companiei i strategia i obiectivele acesteia pentru anii urmtori. Dl. Sugiki a declarat c aceast criz financiar mondial din ultimii 2 ani a constituit o oportunitate pentru
companie, care i-a reformat structural operaiunile din Europa i a aezat-o ntr-o poziie ideal pentru a face fa noului mediu economic. Dorim s folosim aceste reforme structurale pentru a ne mbunti vnzrile, cota de pia, suportul post-vnzare i serviciile oferite clienilor notri, a precizat dl. Sugiki. Astzi, datorit sistemului de monitorizare Komtrax, au fost nregistrate pe piaa european semne clare de mbuntire a activitii utilajelor Komatsu. De asemenea, Komatsu a devenit una dintre cele mai performante companii din industria utilajelor de construcii i suntem pregtii acum s luptm. n dup-amiaza zilei de 21 aprilie, peste 500 de clieni, jurnaliti i dis tribuitori au participat la cina VIP, organizat la standul Komatsu. Invitaii au fost tratai cu un spectacol incendiar realizat de toboarii de la Taiko, de acrobai i cu o prezentare special a excavatorului hibrid PC200-8. Pentru Komatsu, trgul internaional Bauma a reprezentat un real succes. A depit toate ateptrile oficialilor i a marcat pozitiv anul 2010. n
iunie 2010
77
POZALUNII
REVIEWS
STIHL brings in Romania the accumulator technology for the garden scissors STIHL has brought this year on the Romanian market a special novelty concerning the motor tools which use the "green" technology. The garden scissors HSA 65 with accumulator, available to the distributors in the country starting with July this year, was granted the gold medal for innovation at the most important specialty fair carried out each year in Frankfurt. For this type of tool, the STIHL engineers have developed three elements which lead to a high usage performance: strong power insured by a lithium ion accumulator of 36 V, a high number of strokes and special knives sharpened with big sized diamond stone. More working accuracy and safety due to the new cutting station from Bosch In May, Bosch launches Bosch PLS 300, a very easy to handle cutting station which allows the execution of cutting works with the saw in a safe and accurate way. Thus, the persons who are fund of gardening may turn into small professional masters. The financial status encourages more and more persons to become more creative, launching thus a new fashion of the gardening activities. Thus, doit-yourself has become a more obvious hobby in Romanian, too. This year, Yalco celebrates the anniversary of the Black&Decker centenary and an increase of
50% in the business in Romania Yalco intends to increase its business with 50% this year, on the background of the extension of its product range designed for gardening, interior and garden design, distribution network and the preference of the Romanians for these brands. On medium term, Yalco intends to extend the activities in Romania for the brands Black&Decker and DeWalt, as well as a direct investment for the construction of its own logistics system. Last year, the company recorded income of over 4 millions euro. Equipments for the electric power supply on the sites For the electric power supply of the sites or of certain occasional events, the producers of electric equipments offer a wide range of products. These equipments are all-important for the management and the distribution of the electric power on the site. They allow the connection of the technological mini-equipments and of the portable electrically-driven tools and the lightning of the site in complete safety. In the context of this article, it is also taken into account the equipments used for the lightning of the interior and exterior spaces for the performance of the activities. Crushers, sorting and washing plants for carriers, balestiers and industrial recycling The need to obtain more and more greater quantities of constructions materials of high quality extracted from carriers and
balestiers imposed the usage of ta new technology in this field and of a series of very performing installations. To this installation, it is to be noted: - the concept fo mobility of the machines used for crushing, sorting and washing the aggregates; - the usa of equipment for washing the finite product, beside the sorting system with washing of the horizontal strainers provided with two and three floors; - the choice of the installations according to the number of final aprons to be obtained ; - the sorted crushing lines contain: crushing plants with primary jaw crushers and secondary and tertiary crushers with cone with strainer recycling refusal; Aspects regarding the maintenance of the technological equipments for constructions Taking into account that a considerable percentage of a construction company is represented by technological equipment, their maintenance in good functioning conditions is a must for the companys efficiency. This activity known under the name of maintenance represents the monitoring capacity of the technological equipments for constructions intended for the mechanization of works in order to preserve them to the preestablished parameters. In other words, the maintenance implied a guidance and organization of the technical resource in order to ensure the availability and
80 Revista de Unelte i Echipamente n iunie 2010
REVIEWS
performance of the technological equipments system to a high level. Atlas Copco launches a new dedicated illumination tower After launching a dedicated illumination tower for the nonEuropean markets in 2008, Atlas Copco launches a new illumination tower dedicated this time to the European markets.The QLT illumination tower represents an additional extension of the range of Atlas Copco products for the rentals, mining, constructions and event organization fields. The new illumination tower is endowed with an alternator of 8 kW, two power sockets of 16 A / 230 V and four halogen lamps of 1000 W. The lamps are situated on a vertical hydraulic mast with 8 sections, integrally automated that may be raised at a maximum height of 9 m in 15 sec. Construct Expo, a good investment for Powertek Group The participation of Powertek Group to the construction equipments fair in May, Construct Expo Utilaje, proved to be a good investment. The presence to this fair, the most important of this kind in Romania, represented for the company a mandatory task as well as benefactor. Ever since 2004, Powertek Group is present to this event, and this year the company had one of the greatest exhibit stands as well as the most complex technical offer. The interaction with each potential client is seen by Powertek as a customized relationship supported both by the acquisition experience
and by the post-sale conditions it offers. Hitachi Mini-excavators power, precisions and productivity Hitachi Construction Machinery (Europa) NV (HCME) is a subsidiary of the company Hitachi Construction Machinery Co. Ltd. (HCM) and was set up in 1972 in Oosterhout, Holland. Hitachi Holland is responsible fort the productions, sale and marketing of the Hitachi construction equipments from Europe, Africa , CIS and Middle East. The Hitachi mini-excavators have been produced in Holland ever since 1988. The range of Zaxis miniexcavators was launched in 2002. In the same year, the headquarters of HCME, which include a facility for the production of the medium excavators and a training centre, was opened in Amsterdam. Urban electric pallyftare CiTi Truck Linde Material Handling shall launch on the market in June 2010 the revolutionary electric pallyftare CiTi Truck, intended for the merchandise transportation. With a minimum action force, the operator may handle weights of up 500 kg on considerable distances, the pallyftare being easy to use and in safety conditions and even in narrow spaces. This futuristic product CiTi Truck introduces a new concept made up of a manual pallyftare and an electric one. It represents an innovative solution for the increased number of direct deliveries to the centers of the
cities. Infrastructure crisis During 2005-2009, the Ministry of Transportation spent 2.3 biliar euro for the construction of motorways, 3,5 billiard euro for the rehabilitation and the maintenance of the national roads and 1,3 billiard euro for repairs. CFR Infrastructure received only 136 million euro from the State budget for the infrastructure to which almost 500 million euro were added from European Funds. With these amounts only 5% of the national and railways networks were upgraded. Constructions, installations and little equipments at Romexpo The exhibit surface was around 29,000 sqm which is rather big and the participants from Romania and from outside Romania were about 600. The number of the exhibitors was almost equal to the number of our foreign guests and the internalization level of this manifestation, of over 40%, confirmed once again the interest of the foreign companies in the Romanian construction market as well as the increased development potential. 26 European States were present to this exhibition (including Russia and Turkey) together with exhibitors from China and Canada. 370 Romanian companies from 35 counties were also present. n
n
iunie 2010 81
"
Talon
de
abonamenT OfErtA dE publiCitAtE pEntru 2009:

Modul 1/1 A4 1/2 A4 1/4 A4 Coperta 1 Coperta 2 Coperta 3 Coperta 4 2 pag. A4 (spread) 1 apariie (Euro) 900 500 300 2600 2000 1600 2200 1600
Completai spaiile, bifai perioada corespunztoare i trimitei talonul mpreun cu copia documentului care certific plata abonamentului pe adresa: SC MEDIA GAMMA PUBLISHERS SRL, OP.33, CP. 52, BUCURETI, pe fax: 021-202.82.69 sau pe e-mail: abonamente@hiparion.com. doresc s ma abonez la Revista de Unelte i echipamente pe o perioad de: n 3 luni 7 lei n 6 luni 12 lei n 1 an 22.50 lei Abonamentul doresc sa-l primesc la adresa: denumirea firmei.................................................................................. domeniul de activitate al firmei:........................................................... numele i prenumele............................................................................. Funcia.................................................................................................. departament......................................................................................... adres: Strada..............................................nr...... bloc.................... Sc........... etaj.......ap............................................................................. localitate.........................................Jude..........................Sector.......... Cod potal.............. Telefon..........................Fax.................................... Plata se va face ctre SC MEDIA GAMMA PUBLISHERS SRL, CIF RO 22254549 cont RO12RZBR0000060009757116 Banca Raiffeisen, Sucursala Unirii. n preul abonamentului sunt incluse i taxele potale. atenie!!! nu expediai taloane mai vechi. Modificrile ulterioare nu afecteaz abonamentul ncheiat. Abonamentele se expediaz prin pot. Editura nu rspunde pentru ntrzierea sau pierderea coletelor. Prin participare, persoanele n cauz accept n mod necondiionat i explicit ca datele personale de identitate s fie utilizate i stocate ntr-o baz de date, aceasta putnd fi folosit de organizatori sau subcontractani ai acestora, ulterior, n cadrul altor aplicaii similare, de marketing direct etc., cu respectarea drepturilor prevzute de Legea 667/2001 privind prelucrarea datelor cu caracter personal. Data: ................................ Semntura: ................................
Articol publicitar: 1 pagin interior A4 500 Euro/apariie; Articol publicitar: 1/2 pagin interior A4 300 Euro/apariie. Not: Preurile nu includ T.V.A.
Revista de Unelte i Echipamente v ofer un spaiu informativ i publicitar profesional, unde se pot desfura productorii, importatorii i distribuitorii din domeniul uneltelor, sculelor, echipamentelor, instalaiilor i utilajelor pentru construcii.

RUE+06 2010r

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

RUE+06 2010r

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

SUMAR

Construct Expo, o investiie bun pentru Powertek Group..............................................................................................16

EXPO NEWS Construcii, instalaii i puine utilaje la Romexpo......................55

MEGATEHNIC Echipamente pentru alimentarea cu energie electric a antierelor............................................................................22

32. Nouti de la Terra Romnia Utilaje de Construcii srl

41. Anul acesta, Yalco srbtorete centenarul Black&Decker

60. Miniexcavatoare Hitachi putere, precizie i productivitate

4 Revista de Unelte i Echipamente n iunie 2010

Situaia pare scpat de sub control

Rezervei Federale a Statelor Unite, erau adepi ai teoriei laissez-faire, care

din nou n scdere

cretere de 26,7%, urmat de Ungaria, cu o cretere de 5,5%. Singura ara

care a nregistrat scderi lun de lun a fost Suedia, cu un declin de 0,4%. n

Revista de Unelte i Echipamente

Cifa pReZint bRae

din materiale compozite

Revista de Unelte i Echipamente

urban CiTi Truck

Revista de Unelte i Echipamente

Potrivit Bobcat, aceste modele au aderat la gama celor 12 ncrctoare

rigide ale companiei datorit cererii ridicate a acestui tip de main. n

Revista de Unelte i Echipamente

rilor incluse n acest acord s permit aceleai experiene n vnzri

ca n Romnia, susine reprezentantul Comansa. n

Revista de Unelte i Echipamente

ManitoWoc este recunoscut

Revista de Unelte i Echipamente

o investiie bun pentru powertek Group

Revista de Unelte i Echipamente

Revista de Unelte i Echipamente

Revista de Unelte i Echipamente

MAi MuLt Precizie i SigurAn

n lucru datorit noii staii de tiere de la Bosch

Revista de Unelte i Echipamente

Revista de Unelte i Echipamente

EchipamEntE pEntru alimEntarEa

cu energie electric a antierelor

Revista de Unelte i Echipamente

Revista de Unelte i Echipamente

Revista de Unelte i Echipamente

Revista de Unelte i Echipamente

Revista de Unelte i Echipamente

Revista de Unelte i Echipamente

STIHL aduce n RomnIa tehnologia cu acumulator pentru foarfecele de grdin

Revista de Unelte i Echipamente

Revista de Unelte i Echipamente

nouti de la terra Romnia utilaje de Construcii SRl

Revista de Unelte i Echipamente

Revista de Unelte i Echipamente

Revista de Unelte i Echipamente

Revista de Unelte i Echipamente

Revista de Unelte i Echipamente

Revista de Unelte i Echipamente

Revista de Unelte i Echipamente

Revista de Unelte i Echipamente

Anul AcestA, YAlco srbtorete centenArul blAck&Decker i o cretere de

50% a afacerilor n romnia

Socrates Constantinou, managing director Yalco Group.

Valentin Vasilescu, Director General Yalco Romnia n

Revista de Unelte i Echipamente

2003 Se lanseaz gama de Black & Decker de dispozitive Laser auto-nivelante.

2010 Se lanseaz lefuitorul multifuncional cu tehnologia AutoSelect.

Revista de Unelte i Echipamente