UNIVERSTIATEA PEDAGOGIC DE STAT ION CREANG FACULTATEA DE ISTORIE SI ETNOPEDAGOGIE

E mai bine s fii temut dect iubit.

Se pune astfel problema dac este mai bine s fii iubit dect temut, sau invers. Rspunsul este c ar trebui s fii i una i alta; dar ntruct este greu s mpaci aceste dou lucruri, spun c, atunci cnd unul din dou trebuie s lipseasc, este mult mai sigur pentru tine s fii temut dect iubit.Ct privete ntrebarea dac e mai bine a fii iubit dect temut sau mai bine s fii temut dect iubit: unii vor rspunde c ar trebui s le vrem pe amndou, dar, cum dragostea i frica nu pot exista laolalt, cnd suntem obligai s alegem ntre ele, e mult mai sigur s fii temut dect s fii iubit.Cci nu suntem oare de acord c oamenii sunt, cei mai muli, nerecunosctori, infideli i fali? Ei studiaz ca s evite pericolul i sunt lacomi de ctig. i sunt devotai ct timp deii funcia de pe urma creia pot trage nenumrate avantaje. Dornici s verse snge, s-i sacrifice pmnturile, viaa i copiii n slujba ta, glgioi cnd pericolul nc nu s-a apropiat, cnd ai nevoie de ei, i ntorc spatele.Trecerea a dou decenii n-a mbuntit cu nimic evaluarea fcut de Machiavelli omenirii i nici nu i-a schimbat concluzia cum c a fi temut e mai sigur dect a te bizui pe iubire. A fi temut sau a fi urt nu sunt unul i acelai lucru, iar cea mai simpl soluie pentru un principe este s nu abuzeze, lund proprietile i bunurile supuilor. Era valabil la nceputul secolului al XVI-lea n cazul principatelor noi descrise de Machiavelli, a rmas la fel de actual i astzi. Abuzurile nejustificate (i inutile totodat) rmn cea mai sigur cale de a dobndi oprobriul public.

A realizat: Capcanari Iurie

Chiinu-2013