PROPAGANDA N PRIMUL RZBOI MONDIAL

nceputul secolului al XX-lea avea s fie unul plin de schimbri n domeniul comunicaional, ct i n ceea ce privete manifestarea rzboaielor . Revoluia industrial avea s conduc n domeniul militar la mecanizarea i tehnologizarea morii, astfel nct etichetarea acestui secol ca fiind unul extrem de violent nu este lipsit de fundament. Pe lng inovaiile din domeniul militar, s-au petrecut schimbri revoluionare i n domeniul massmediei, locul i rolul acesteia ntr-un conflict politico-militar. Apariia a dou fore: Tripla Alian i Tripla nelegere, a fcut ca, dup o serie de intervenii n diferite crize politico-militare (cea bosniac, cea marocan) i asumarea unor riscuri nefireti, s izbucneasc Primul Rzboi Mondial, care ntr-o prim instan avea aparena unui conflict de scurt durat. Acesta, nc de la nceputurile sale, a strnit numeroase controverse cu privire la motivele izbucnirii sale i la vinovaii acesteia. Pentru c rzboiul a fost att de devastator, participanii, politicienii i istoricii au polemizat aprins despre cauzele sale. Aria comunicaional a acestei conflagraii s-a desfurat n funcie de anumii factori, precum mrimea i locul pe care fiecare actor l-a ocupat n ecuaia general de putere, de interesele naionale pe care beligeranii au dorit s le rezolve pe calea armelor, dar i n funcie de resursele de care dispuneau mai mult sau mai puin la un moment dat. Poetul oficial al Imperiului britanic, Rudyard Kipling, a scris n volumul Epitaphs of the War n 1919 urmtoarele versuri, care au lsat loc multor interpretri: De ntreba-vor de ce-am murit, Spune-le c ai notri tai au minit. Acesta a participat la rzboi, nrolndu-se cnd fiul su avea numai 17 ani, dei era miop i ar fi putut s se scuteasc medical. Condiiile pe care trebuiau s le suporte to i cei care luptau n acest rzboi erau aproape imposibil de suportat i acest lucru este foarte bine descris n propriile lor mrturii: Poate nu v imaginai cum arta un om care sttuse n tran eele alea o sptmn, unde nu avea cum s se spele. Primea ceai ntr-o cutie de tabl, n care fusese benzin la nceput. Poi s-i imaginezi agonia unui camarad care sttea vreme de douzeci i patru de ore ngropat pn la bru n noroi, ncercnd, cu dou cutii de conserve, s ia ap dintro gaur de obuz care fusese transformat, cu ajutorul a civa saci de nisip, ntr-o tran ee. Rzboiul presupunea un mare efort i multe sacrificii nu numai din partea muncitorilor civili, ci i a familiilor lor. Ce factori i-a determinat pe cei mai muli soldai s continue lupta n ciuda

condiiilor cumplite n care se aflau? Factorii sunt multipli, iar unul din ei avnd rol n meninerea moralului, era propaganda pe care o fceau guvernele i ageniile independente de tiri. Propaganda era utilizat pe canale publice, cu opinia public intern, dar mai ales internaional pentru a justifica i legitima scopurile politice urmrite, dar i pentru a demoniza adversarul, pentru ponegrirea sa n faa comunitii internaionale sau descurajarea i crearea de confuzii n mentalul colectiv al comunitii cu care se afla n rzboi. Aceasta suprima informaiile indezirabile i crea mesaje pozitive care s justifice cauza n slujba creia se afla naiunea. Realitile crude ale rzboiului erau dezamorsate de o retoric glorioas, desigur partizan i automistificatoare. Britanicii au fost cei mai eficieni din punctul de vedere al propagandei create de Ministerul de Informaii, ctignd net rzboiul comunicaional i, poate nu ntmpltor, pe cel final. Propaganda intra n fiecare cmin sub forma ziarelor, fluturailor, a crilor potale ilustrate i a obiectelor, de la cni de bere cu chipul lui Kitchener i Hindenburg pn la jocuri de table pentru copii, n Frana. Publicaia Le Monde Nouveau a ncheiat un contract cu misiunea srb de propagand de la Paris, pentru ca n schimbul unei sume confiden iale, ziarul s publice lunar cte un articol n care s apere revendicrile srbeti. Redacia se obliga s rspndeasc ziarul printre ziaritii englezi, americani, polonezi, cehi, etc. n slile de cinema i music hall, artitii precum Charlie Chaplin i Harry Lauder ndemnau spectatorii s-i iubeasc ara i s-i urasc dumanii, aa cum fceau liderii spirituali ai comunitilor, profesorii i preoii. Zidurile cldirilor din fiecare ar beligerant erau tapetai cu afie. Mijloacele tehnice de comunicare i de diseminare a informaiilor ndeosebi telegraful i presa scris ajunseser la un nivel de dezvoltare care le permiteau accesul larg deopotriv la masa de ceteni de acas i la soldaii de pe front, iar toate aceste grupuri de receptori erau deosebit de permeabili la mesajele coninute pe orice suport mass-media. Experiena acelor vremuri l-au fcut pe Edward Bernays s cread c publicul este o mas de manevr ( Deac, 2006, p. 20), care permitea modelarea sa de ctre comunicatori experimentai i interesai. Cum s-a desfurat actul de comunicare n statele europene? n primul rnd cmpul comunicaional a vizat att interiorul, ct i exteriorul. Astfel s-a ntmplat n Romnia, Grecia, Belgia. Motivul pentru care Romnia a acionat i n strintate este pentru a pleda n sprijinul unirii rii-mam cu teritoriile aflate n componena unor imperii vecine. De aceea, a fcut apel la ziarele renumite cu rspndire n ri precum Frana, Italia, Anglia i SUA. Ca particularitate, de remarcat este faptul c statul romn a finanat ziare i reviste proprii aflate n strintate, pentru a mobiliza pe cei aflai sub stpnire strin. Ca exemplu, avem periodicele: America, Tribuna, Romnul, .a. care apreau n SUA. Tactica folosit att de Romnia,

ct i de trile menionate mai sus este promovarea intereselor naionale n strintate, fie printr-un discurs, fie prin conferine susinute de personaliti de prestigiu, fie popularizarea unei serii de lucrri cu caracter tiinific i istoric n limbi de circulaie internaional (n cazul statului romn; Breve storia dei Rumeni, de N. Iorga ), fie printr-un ,,birou de pres n cazul Greciei, iar n Bulgaria s-a pus accentul pe o proapagand ofensiv i eficient. n Romnia, acest mijloc de promovare a intereselor politice a avut efect asupra opiniei publice, astfel nct, un diplomat francez sublinia, n preajma izbucnirii Primului Rzboi Mondial, c ,,dorina de a vedea reunii ntr-un singur bloc naional pe toi romnii mprtiai n jurul regatului romn, constituie ideea fundamental a ntregii micri naionale romne i orice romn de un anumit grad de instrucie profeseaz aceast idee. Printre reprezentanii de seam ai Romniei s-au aflat: N. Iorga la Paris, profesorul C. Istrate n Italia, dr. I. Cantacuzino n Frana. Pentru Grecia au activat: fost ministru Apostolos Alexandris la Roma, fost ministru Gheorg Kafandaris n capitala SUA, iar n Elveia o filial local a ,, Ligii grecilor neeliberai , care a avut un succes notabil. Bulgaria s-a orientat mai mult ctre Germania i Elveia, iar n est ctre spaiile de limb slav. Spre deosebire de aceste tri, altele nu i definise clar i concis interesele naionale. Henry Kissinger, folosete cazul Germaniei pentru a arta partea negativ a acestui aspect, astfel nct acest fapt a fcut nu numai ca acetia s nu poat transmite exact interesele statelor cu care erau n rivalitate, dar ,,au mpins ara spre izolare i apoi spre rzboi. Arta este un alt domeniu n care a ptruns rzboiul. De exemplu, Otto Dix a intrat n serviciul armatei germane spernd c acesta i va aduce o experien uria, inaccesibil n viaa civil. Muli artiti au intrat voluntar n lupt, deseori alturndu-se unitilor speciale ale artitilor. Abilitile lor erau foarte solicitate, pentru tot felul de sarcini, cum ar fi alctuirea de modele pentru instruirea n doborrea intei, construirea de mti pentru soldaii cu rni faciale, crearea camuflajelor sau chiar i numai pictarea inscripiilor de la closete. Mai trziu, unii dintre ei au fost numii artiti oficiali de rzboi, avnd datoria mai general de a picta cmpul de lupt. Ei lucrau mereu sub constrngeri severe impuse de condiiile vieii de tranee i de cenzura impus de guverne. Propaganda oficial prezenta rzboiul n reclame i n ziare dintr-o perspectiv eroic. Astfel nct, muli artiti, fiind tulburai emoional de mcelurile la care fuseser martori, s-au simit obligai s-i exprime experiena, modificnd acea imagine eroic promovat n pres. Nevinson i-a abandonat viziunea triumfalist asupra rzboiului n picturi ca Trupe franceze odihnindu-se (1916), n care un grup de soldai epuizai profit de rgazul de cteva clipe la marginea drumului.

Paul Nash a creat unul din cele mai faimoase tablouri despre rzboi, Construim o lume nou (1918).

n literatur, propaganda s-a imprimat mai ales n Germania i Italia. n Germania domina un spirit plin de eroism, care este exemplificat de literatura lui Ernst Junger, care n romanul Furtuni de oel (1920) transmite vibrant emoia febril i mplinirea pe care le provoac o btlie. Lupttorul su este un nou tip de om, o specie nou, sortit s conduc. Din grupul acestor comandani avea s apar o Germanie nou, mai bun, conform profeiilor unor scriitori ca Junger. Aceasta a fost o tem pe care Hitler a exploatat-o n scopuri proprii. n Italia s-a procedat la fel. Aici rzboiul a fost celebrat cu i mai mult pasiune, de ctre scriitori precum Gabriele dAnnunzino, Filippo Marinetti. Pe de alt parte, scriitorii deziluzionai de rzboi au ncercat s comunice realitatea, deseori teribil pe care au tria-o.

Unul dintre multele exemple este poezia lui Wilfred Gibson, Breakfast. Nu toate creaiile au fost tiprite n timpul rzboiului, pentru c atunci funciona cenzura, astfel nct, tot ce era fcut public avea rolul de propagand, n beneficiul statului respectiv. Desigur c e foarte dificil de evaluat ce efect psihologic au avut toate aceste ndemnuri i simboluri. Bunul sim - i istoricii sugereaz c propaganda avea efect doar cnd ea confirma ceea ce oamenii deja simeau i ne subestimm strmoii dac i considerm nite manipulai ai propagandei (Vyvyen Brendon, p.117). Cercetarea lui Peter Liddle, de exemplu, ne arat c printre soldai i civili deopotriv a existat un sentiment spontan de patriotism. J.-J. Becker consider c n general francezii au acceptat rzboiul pentru c ei se considerau o parte a naiunii. Majoritatea germanilor erau mndri n mod sincer de nobila lor Kultur . Pe de alt parte, alii, mai puini, manifestau pentru pace. n Marea Britanie civa socialiti i gruparea nonconformitilor s-au opus rzboiului nc de la nceput. Deseori i-au manifestat sprijinul pentru Asociaia mpotriva Recrutrii ( Non-Conscription Fellowship), (N.C.F.), care a luat fiin la sfritul lui 1914, al crei principiu era: viaa este sfnt i guvernele nu au nici un drept s oblige pe nimeni s poarte arme . De i la sfr itul anului 1915, asociaia avea peste 200 de filiale, ea nu a reuit s mpiedice nrolarea sau s pun capt rzboiului. Cu toate acestea, Marea Britanie a fost singura ar (n afar de SUA de dup1917) care a recunoscut dreptul cetenilor de a se opune serviciului militar dac acest lucru era n dezacord cu crezul personal. Dintre cele 16.000 de persoane care au solicitat scutire de lupt, doar 1.500 au formulat obiecii n mod absolut, refuznd orice sarcin avnd legtur cu rzboiul i au fost, prin urmare, nchise. Astfel, aceia descrii de ziarul Evening Standard , dup o ntrunire a N.C.F. la care a inut un discurs Bertrand Russell, n 1916, ca o aduntur de Iai nu s-au opus n nici un fel continurii rzboiului de ctre Anglia, dovedind c nu era necesar s fie judecai cu atta asprime. Rolul propagandei a crescut foarte mult n timpul desfurrii ostilitilor, cel mai important fiind faptul c a fost folosit ca arm pe cmpul de lupt. Astfel, confruntrile propagandistice desfurate de beligerani prin intermediul mass media au condus aproape inevitabil la o suprapunere ntre propagand i informare. Aceast suprapunere a fost ntotdeauna n defavoarea ceteanului consumator de informaie, deoarece oamenii cu greu puteau s disting prin coninutul su un mesaj sau o informaie care avea rol manipulator i dezinformator, realizat prin propagand, de unul care ntr-adevr avea scop informativ. Spre deosebire de celelalte popoare, americanii au dezvoltat propaganda pe baze tiinifice, n scopul schimbrii atitudinii opiniei publice, din neutralitate fa de rzboiul european, n acceptarea intrrii Statelor Unite n rzboi, alturi de Antanta, datorit intereselor

economice. Britanicii n schimb, au lansat o campanie propagandistic (neagr) mpotriva Germaniei, nfiinnd British War Propaganda Bureau (WPB). Alturi de ei au militat directorul cotidianului Times, Sir Cambell Stuart, mpreun cu cei mai buni ,,condeieri britanici ai momentului, de asemenea i una din cele mai faimoase i credibile case de producie editoriale din Marea Britanie. Aceast aciune a avut un mare succes, mai ales n rndul opiniei publice americane. Propaganda Aliailor avea tendina s fie exagerat, n cazul atrocitilor comise asupra belgienilor; se spuneau poveti cumplite, de exemplu, despre clugrie spnzurate de clopotele bisericilor. Pentru creterea credibilitii au creat chiar i un brand pentru aceast ar, anume ,,poor little Belgium. Cercetri recente confirm c aceasta a fost ntr-adevr o perioad grea n viaa Belgiei, iar anumii istorici susin c a fost chiar mai grea dect ocupa ia nazist care a avut loc 30 ani mai trziu. Mortalitatea femeilor i brbailor a crescut cu 160% i respectiv, 127% n timpul rzboiului ca rezultat al malnutriiei i bolilor, ca i al luptelor. n prestigioasa publicaie Life, erau redate scene ngrozitoare cu oameni mutilai de ,,baionetele prusace, copii sfrtecai i femei cu snii tiai. O alt metod de propagand utilizat de britanici a fost crearea de comisii ,,neutre pentru a ancheta crimele de rzboi svrite de adversar. Comisiile aveau n frunte oameni cu mare prestigiu i erau asigurate de existena unor cadre normative i legislative care permiteau cenzura i controlul informaiilor. n Germania cenzura aciona cu maxim vigilen, dei la 1916, 1 mai, mii de oameni s-au adunat pentru a-l asculta pe militantul socialist Karl Liebknecht strignd: Jos rzboiul! Jos guvernul! , care apoi a fost arestat i condamnat la patru ani de nchisoare. n SUA , existau la momentul intrrii acesteia n rzboi, dou centre care se ocupau cu propaganda de rzboi: The Committee on Public Information i la nivelul Cartierului General o secie de propagand cu titlu de cod G-2D. Prima se ocupa n special cu propaganda destinat mediului internaional pentru a promova imaginea i idealurile americane. n Frana situaia era diferit. Propaganda s-a realizat mai greu i a fost mai previzibil pentru inamic. Toate tirile care erau publicate trebuiau s fie favorabile intereselor naionale. Dar a urmat o cretere a activitilor privind propaganda, astfel nct s-a ajuns la un numr impresionant de angajai ce activau n aproape 30 de mii de asemenea organizaii. La fel ca i Marea Britanie, Frana a nfiinat un serviciu de propagand n afara rii, astfel nct francezii din strintate s poat s combat eficient propaganda german n SUA. Dar spre deosebire de britanici, campania englezilor a fost mult mai modest. Frana i Germania s-au distins fa de celelalte ri, prin disputa privind campania de propagand, dus n regiunea Magreb-ului i n Maroc. Datorit mai multor

factori, printre care i ncercarea germanilor i turcilor de a convinge pe musulmani s se rscoale mpotriva francezilor i britanicilor, acetia din urm au format un organism comun, franco-britanic, de coordonare a activitii de propagand, pentru a contraataca propaganda inamicului i pentru a scdea moralul lupttorilor din armatele adverse, nct s-i fac s dezerteze de pe front. Germania este singura care a folosit ca mijloace de propagand tehnici pentru a ridica moralul propriilor trupe, pe cnd Austro-Ungaria nu considera c are nevoie de o astfel de micare. Dar avnd n vedere terifiantele condiii de pe front i nu numai, aceste micri erau foarte utile. Cteva mrturii ale participanilor la rzboi surprind excelent adevrata fa a rzboiului: ,,Nu numai n timpul btliei se confruntau soldaii cu pericolul de a muri sau de a fi rnii. Pe linia frontului sau n traneele de rezerv puteau oricnd fi mpucai de un trgtor aflat n adpost sau s moar din pricina gazului toxic de lupt sau s fie fcui buci de o schij, de o min sau de o bomb. Noaptea, patrulele erau trimise cu misiuni n zona teritoriului nimnui ca s adune morii sau tovarii rnii, s repare armamentul, s spioneze inamicul, s ia prizioneri sau s taie srma dac era planificat vreun atac; puine erau echipele care se ntorceau cu efectivul complet sau fr rni. Trupele cdeau victim i dizenteriei sau febrei de tranee, provocate de condiiile mizerabile n care triau. Sufereau de febr tifoid cauzat de pduchii cuibrii n haine, puteau s ia o infecie fungic, cunoscut ca picior de tranee, aprut datorit umezelii i noroiului. Soldaii erau nevoii s-i mpart culcuul cu obolanii, animale purttoare de boli, care se hrneau cu mulimea de cadavre aflate n putrefacie. La acestea se adugau i bolile venerice de care sufereau muli soldai, chiar n armata britanic, care fusese avertizat de Kitchener s evite orice contact intim cu femeile. Tehnicile de propagand folosite de rile mai mari i mai puternice au fost mult mai elaborate dect cele ale statelor mai mici. Dar propaganda acestor state, dei nu au dispus de o logistic la fel de impresionant ca a marilor puteri, nu nseamn c a fost mai pu in eficient sau mai puin important pentru a obine efectele dorite. Din contr, miza pentru aceste state era mult mai mare deoarece nu dispuneau de alte mijloace pentru a-i promova i apra interesele naionale. Ceea ce doreau n principal aceste state intrau n contradicie cu altele. De exemplu, Bulgaria vroia un teritoriu la care aspirau i rile vecine, i nu numai. Dup cum am observat, rile implicate n conflict au folosit metode i tehnici de propagand foarte asemntoare, nct diferenele sunt nesemnificate. Francezii i englezii au folosit, ambii, metoda transmiterii presei de materiale falsificate. De metoda cognitiv ilustrat de folosirea stereotipurilor i a clieelor negative care subzist n mentalul colectiv al adversarului au fcut uz francezii, popoarele balcanice, britanicii, bulgarii i srbii. Metoda

folosit de toi beligeranii, mai mult sau mai puin, este cea a crerii unei imagini pozitive, morale i etice asupra statului i rzboiului. De asemenea, promovarea propagandei prin ziare, reviste a fost ntlnit la toi participanii la rzboi. Totui, din toate exemplele i situaiile date se observ c propaganda folosit de rile central europene i vest europene a fost una mult mai activ, mai agresiv i mai bogat fa de cea ntlnit la statele din sudul i estul Europei. Mesajul i informaia n comunicarea din mediul internaional au fost puternic influenate de interesele pe care fiecare actor le-a avut n parte i de folosirea tehnicilor de manipulare de orice tip, deci i a celor de ordin comunicaional, pentru a le promova. Vorbind despre felul n care Principele i poate pstra puterea, Machiavelli recomand o aparen de compasiune, de sinceritate i religiozitate. Niciun cuvnt care s nu corespund acestor virtui nu trebuie s-i ias Principelui din gur. n aceste situaii limbajul, strategia de comunicare i strategia politic sunt interdependente, servind nu numai transmiterii de informaie, ci i persuadrii. Ele ofer terenul de ,,joc al manipulrii n comunicarea n relaiile internaionale. Este n fapt comunicarea n ceea ce specialitii n relaii internaionale denumesc diplomaia n dublu standard. Problema care rmne este cea exprimat n poemul lui Kipling: i-au pclit mai btrnii conductorii politici i militari pe tinerii care au plecat s apere nobilele cauze patriotice? Austro-Ungaria pretindea c i apr imperiul de naionalismul slav; dar aceast pretenie a fcut-o s striveasc cu arogan un vecin mai mic. n mod evident Rusia i apra pe slavi de dominaia Austro-Ungariei i Germaniei, n timp ce urmrea propriile ambiii n Balcani. Frana susinea c se lupt cu un vecin agresiv, dar se i bucura s profite de oportunitatea de a se rzbuna pentru nfrngerea suferit n 1871. Marea Britanie sus inea cu mndrie c ea apra micua i curajoasa Belgie, dar n joc se aflau de asemenea i suprema ia ei naval i imperial. Germania a declarat c susine un aliat i acioneaz defensiv; totui i ea dorea rzboiul, pentru a se afirma ca putere mondial.

BIBLIOGRAFIE: 1. Vyvyen Brendon, Primul Rzboi Mondial, Editura BIC ALL, Bucureti, 2003 2. Henry Kissinger, Diplomaia, Editura BIC ALL, Bucureti, 2003 3. Clin Hentea, Propaganda fr frontiere, Editura Nemira, Bucureti, 2002 4. C. Haste, Keep the Fire Burning. Propagande in the First World War, London, 1997

5. Constantin Hlihor, Ecaterina Cpn, Comunicare n Conflictele i Crizele Internaionale, Editura Comunicare.ro, Bucureti, 2007