U N IV E R S IT A T E A A L E X A N D R U IO A N C U Z A IA I F A C U L T A T E A D E IS T O R IE C E N T R U L D E S T U D II C L A S IC E I C R E T IN E L IB E R D E C A E S A R IB U S C A R T E D E S P R E M P R A I (B IB L IO T H E C A C L A S S IC A I A S S I E N S I S IV )

SE X T U S A U R E L IU S VICTOR

LIBER D E CAESARIBUS
e d itio b ilin g u is

CARTE D E SPR E MPRA TI

9

Ediie finanat din grantul CNCSIS 1205

Traducere . de M IH A E L A P A R A S C H IV

ISBN (10) 973-703-172-5; ISBN (13) 978-973-703-172-3 Editura Universitii Alexandru loan C uza, 2006 700511 Iai, Str. Pcurari nr. 9, tel./fax ++ 40 232 314947

Ediie ngrijit, studiu introductiv, note i comentarii, apendice i indice de NELU ZUGRAVU

e d it u r a u n iv e r s it ii

a l e x a n d r u IOAN CUZA

IA I - 2 0 0 6

Pe copert: Solidus emis la Antioch ia reprezenta m lu-l p e m pratul Constantius II C U P R IN S

A brevieri / 7 Studiu introductiv / 13 1. 2. 3. 4. A u to ru l/ 13 Titlul lucrrii / 23 D ata lucrrii / 24 Caracterul i izvoarele lucrrii. Valoarea infor m aiilor / 26 5. C oninutul lucrrii: ideile istorice, politice i mo rale ale unui hom o nouus al Antichitii trzii / 36 6. 7. Lim ba i stilul / 64 Regiunea Dunrii de Jos n lucrarea lui Aurelius Victor I 70 8. 9.
D escrierea C1P a B ibliotecii N aio n ale a R om niei A U R E L IU S V IC T O R , SEX TU S
L ib er d e C a esa rib u s = C a rte d esp re m p ra i / Sextus A urelius Victor; trad, de M iliaela Paraschiv; ed. ngrijit, studiu introductiv, note i comentarii, apendice i.indice de N elu Zugravu - Iai, Editura Universitii Alexandru ioan Cuza, 200 6 Bibliogr. Index ISBN (10) 973-7 0 3 -1 7 2 -5 ; (1 3 ) 9 7 8 -9 7 3 -7 0 3 -1 7 2 -3 I. Paraschiv, M ihaela (trad.) II. Zugravu, N elu (ed.) 94(37) '

Posteritatea lucrrii / 77 Ediii ale lucrrii / 79

Ediii de izvoare folosite / 81 N ot asupra ediiei / 89 LIB E R D E CAESARIBU S / 92 CARTE D E SPR E M P R A I i 93 Note i com entarii / 199 A pendice / 491 Indice / 499

A B R E V IE R I1

1. D icionare, Enciclopedii DIR

D e Im peratoribus Rom anis: A n Online Encyclopedia o f Roman Emperors http://www.roiiiaii-eiTiperors.org ECR Enciclopedia civilizaiei rom ane , coordonator tiini fic D. Tudor, Bucureti, 1982 NP D er neue P auly Enzyklopdie der Antike, Herausgegeben von H. Cancik und H. Schneider, StuttgartW eimar, 1 (1996) - 12/2 (2003) RAC Reallexikon fu r Antike u n d Christentinns , Sachworterbuch zur A useinandersetzung des Christentinns m it der Antiken W elt, in V erbindung mit F. J. D olger und H. Lietzm ann und unter besonderer M itwirkung von J. H. W aszink und L. W enger, Herausgegeben von T. Klauser, Stuttgart, V, Endelechius-Erfm der Stuttgart, 1962 TDAR S. Ball Platner, A Topographical D ictionary o f Anci ent Rom e, London, 1929

2 . Izvoare CI CIG CIGD CIL

Corpus iuris civilis, II, Codex Iustinianus recognovit et retractavit P. Krueger, Frankfurt am M ain, 1967 Corpus Inscriptioni/m Graecarum, Berlin L. Ruscu, Corpus inscriptionum Graecarum Dacicarum, D ebrecen, 2003 Corpus inscriptionum Latinarum, Berlin; editio alte ra, II / 7, Conventus Cordubensis (CIL II2/7), edidit

com en tarii.

Lista este com un pentru Studiul introductiv i pentru N o te si v

A. U. Stylow, adm inistrantibus C. Gonzalez Romn et G. Alfoldy, Berolini-Novi Eboraci, 1995 CTh Theodosictni libri X V I cum constitutionibus Sirm ondianis , edidit adsumpto apparatu K.T. M om m sen I Berlin, 1905 FG rH ist D ie Fragmente der griechischen H istoriker, II/2A, Universalgeschichte und Hellenika, von F. Jacoby, Berlin, 1926 FHDR Fontes a d historiam D acorom aniae pertinentes, B u cureti, I (1964), II (1970) HD Epigraphische D atenbank Heidelberg. Forschungsstelle der H eidelberger Akadem ie der Wissenschaften - http://ww w .uni-heidelberg.de/institute/sonst/ adw/edh/ IDR Inscripiile D aciei romane, I, Introducere istoric i epigrafic. D iplom ele militare. Tbliele cerate , adu nate, nsoite de comentarii, i indice, traduse n ro mnete de I. I. Russu, Bucureti, 1975; II, O ltenia i M untenia, culese, traduse n rom nete, nsoite de comentarii i indici de G. Florescu i C. C. Petolescu, Bucureti, 1977; III/l, D acia Superior (IDR, III/l), Zona de sud-vest (teritoriul dintre Dunre, Tisa i Mure), adunate, nsoite de com entarii i indice, tra duse de I. I. Russu n colaborare cu M. D usanic, N. . Gudea, V. W ollm ann, Bucureti, 1977; III/2, D acia Superior. Vipia Traiana Dacica (Sarmizegetusa) (IDR, I1I/2), adunate, nsoite de com entarii i indice, traduse de .1. I. Russu n colaborare cu I. Piso i V. W ollmann, Bucureti, 1980; III/3, D acia Superior. Zona central (IDR, 111/3) (teritoriul dintre Vipia Traiana, Micia, Apuhtm, Alburnus Maior, Valea Cri cului), adunate, nsoite de com entarii i indice, traduse de I. I. Russu n colaborare cu O. Floca i V. W ollmann, Bucureti, 1984; III/5, Apuhtm Daciae Superioris (IDR III 5), 1-2, collegit, com mentaries indicibusque instruxit, Gallice uertit Ioannes Piso Paris, 2001

Inscriptiones D aciae Romanae. Inscriptiones extra fin e s D aciae repertae Graecae et Latinae (sec. I.IIJII), I, Italia et Pars Occidentis (IDRE, I), colle git, com mentariis indicibusque intruxit Constantinus C. Petolescu, Bucarest, 1996; II, Illyricum -O riensAfrica septentrionalis (1DRE, II), collegit, commenta riis indicibusque intruxit Constantinus C. Petolescu, Bucarest, 2000 1GB Inscriptiones Graecae in Bulgaria repertae edidit G. M ihailov, I, Sofia, 1958 IG L N J. Kolendo, V. Bozilova ed., Inscriptions grecques et latines de N ovae (Mesie Inferieure), inscriptions latines par J. K olendo et V. Bozilova, inscriptions grecques pai- A. Bresson et Th. D rew-Bear sur un manuscris de V. Vellcov, Bordeaux, 1997 IG LR Inscripiile greceti i latine din secolele IV-X1I1 des coperite n Rom nia , culese, traduse n romnete, nsoite de indici i comentarii de E. Popescu, prefa de D. M. Pippidi, Bucureti, 1976 ILB B. Gerov, Inscriptiones Latinae in Bulgaria repertae (Inscriptiones inter Oescum et latrum repertae) Sofia, 1989 ILD C. C. Petolescu, Inscripii latine din D acia (ILD), Bucureti, 2005 ILLRP Inscriptiones Latinae libere Rei publicae, 1, curavit Atilius D egrassi, editio altera aucta et emendata, Firenze, 1972 IL N Inscriptions latines de Novae, par V. Bozilova, J. K olendo et L. M rozewicz, sous Ia redaction de J. K o lendo, Poznan, 1992 IL S Inscriptiones Latinae Selectae, Berlin IM S Inscriptions de la M esie Superieure, sous la direction de F. Papazoglou, Beograd, 1, Singidimum et le nordouest de la province, par M. M ircovic et S. Dusanic, 1976; 111/2, Timacum M inus et la vallee du Timok, p a rP . Petrovic, 1995

1DRE

A. U. Stylow, adm inistrantibus C. G onzalez Romn et G. Alfoldy, Berolini-N ovi Eboraci, 1995 CTh Theodosicini libri X V I cum cons/i/utionibus Sirmondianis, edidit adsumpto apparatu K.T. M om m sen, I, Berlin, 1905 FG rH ist Die Fragm ente der griechischen H istoriker, II/2A, Universalgeschichte und Hellenika, von F. Jacoby, Berlin, 1926 FH D R Fontes a d historiam D acorom aniae pertinentes , B u cureti, I (1964), II (1970) HD Epigraphische D atenbank Heidelberg. Forschungsstelle der H eidelberger Akadem ie der Wissenschaften - http://w w w .uni-heidelberg.de/institute/sonst/ adw/edh/ ID R Inscripiile D aciei romane, I, Introducere istoric i epigrafic. D iplom ele militare. Tbliele cerate, adu nate, nsoite de com entarii i indice, traduse n ro m nete de I. I. Russu, Bucureti, 1975; II, Oltenia i M untenia, culese, traduse n rom nete, nsoite de comentarii i indici de G. Florescu i C. C. Petolescu, Bucureti, 1977; III/l, D acia Superior (IDR, III/l), Zona de sud-vest (teritoriul dintre Dunre, Tisa i Mure), adunate, nsoite de com entarii i indice, tra duse de I. I. Russu n colaborare cu M. D usanic, N. Gudea, V. W ollmann, Bucureti, 1977; III/2, D acia Superior. Vipia Traiana D acica (Sarmizegetusa) (IDR, III/2), adunate, nsoite de com entarii i indice, traduse de I. I. Russu n colaborare cu I. Piso i V. W ollmann, Bucureti, 1980; III/3, D acia Superior. Zona central (IDR, III/3) (teritoriul dintre Ulpia Traiana, Micia, Apuhtm, Alburnus Maior, Valea Cri' ului), adunate, nsoite de comentarii i indice, traduse de I. I. Russu n colaborare cu O. Floca i V. W ollmann, Bucureti, 1984; III/5, A pulum D aciae Superioris (IDR III 5), 1-2, collegit, com m entaries indicibusque instruxit, Gallice uertit loannes Piso, Paris, 2001

Inscriptiones D aciae Romanae. Inscriptiones extra fin e s D aciae repertae Graecae et Latinae (sec, U L III), I, Italia et Pars Occidentis (IDRE, I), colle git, com m entariis indicibusque intruxit Constantinus C. Petolescu, Bucarest, 1996; II, Illyricum -O riensA frica septentrionalis (IDRE, II), collegit, commenta riis indicibusque intruxit Constantinus C. Petolescu, Bucarest, 2000 IG B Inscriptiones Graecae in Bulgaria repertae edidit G. M ihailov, I, Sofia, 1958 I G I N J. Kolendo, V. Bozilova ed., Inscriptions grecques ei latines de N ovae (M esie Inferieure), inscriptions latines par J. K olendo et V. Bozilova, inscriptions grecques par A. Bresson et Th. D rew -Bear sur un m anuscris de V. V elkov, Bordeaux, 1997 IG LR Inscripiile greceti i latine din secolele 1V-XIII des coperite n Rom nia, culese, traduse n romnete, nsoite de indici i com entarii de E. Popescu, prefa de D. M. Pippidi, Bucureti, 1976 ILB B. Gerov, Inscriptiones Latinae in Bulgaria repertae (Inscriptiones inter Oescum et latrum repertae), Sofia, 1989 ILD C. G. Petolescu, Inscripii latine din D acia (ILD), Bucureti, 2005 IL IR P Inscriptiones Latinae libere Rei publicae , 1, curavit Atilius D egrassi, editio altera aucta et emendata, Firenze, 1972 L N Inscriptions latines de Novae, par V. Bozilova, J. K olendo et L. M rozewicz, sous la redaction de J. K o lendo, Poznari, 1992 IL S Inscriptiones Latinae Selectae, Berlin IM S Inscriptions de la M esie Superieure, sous la direction de F. Papazoglou, Beograd, I, Singidim um et le nordouest de la province, par M. M ircovic et S. Dusanic, 1976; 1II/2, Timacum M inus et la vallee du Timok, p a rP . Petrovic, 1995

ID RE

IS M

RG

RB

R IU SHA

Inscripiile din Scythia M inor greceti i latine, I, H istria i mprejurimile, culese, traduse, nsoite de comentarii i indici de D. M. Pippidi, Bucureti, 1983; II, Tomis i teritoriul su, culese, traduse, n soite de com entarii de I. Stoian, indici de A, Suceveanu, Bucureti, 1987; III, Callatis et son territoire, recueillies, traduites, com mentees et accom pagnees d index par A. Avram, Bucureti-Paris, 1999; V, Capidava Troesmis Noviodunum , adunate, traduse, n soite de comentarii i indici de E. D oruiu-Boil, Bucureti, 1980 Res Gestae divi Augusti. Faptele divinului Augustus. Ilp a eiq Z efiaoroy eoy, ediie trilingv, traducere i. glosar latin-grec de M. A exianu i R. Curc, ediie ngrijit, studiu introductiv, note i comentarii, apen dice i indice de N. Zugravu, Iai, 2004 The Rom an Inscriptions o f Britain, by R. G. Collingwood and R. P. W right, I, Inscriptions on Stone, Oxford, 1965 D ie Romischen Inschriften Ungarns (RIU), 5, Intercisa, von J. Fitz, Bonn-Budapest, 1991 Scriptores H istoriae Augustae (Histoire auguste. Les empereurs romains des I f et IIF siecles, edition bi-. lingue latin-frangais, traduction du latin par A. Chastagnol, Paris, 1994)

Apulum Apulum. A cta M usei Apulensis, A lba-lulia ArcliBulg Archaeologia Bulgarica, Sofia BP Balcanica Posnaniensia. A cta et Studia, W ydawnictwo N aukow e U niw ersytetu im. Adama M ickiewicza w Poznaniu, Poznan Carpica Carpica, Complexul muzeal Iulian A ntonescu Bacu Dacoromania Dacoromania. Jahrbuch fu r ostliche Latinitat, Freiburg / Munchen EN Ephem eris Napocensis, Institutul de A rheologie i Istoria Artei, Cluj-Napoca FEC F olia Electronica Classica, Louvain-la-Neuve Pontica Pontica, M uzeul de Istorie N aional i A r heologie, Constana Q D FLTC Q uaderni del D ipartim ento di fdologia, linguistica e tradizione classica Augusto Rostagni, Universit degli Studi di Torino SCIVA Studii i cercetri de istorie veche i arheologie, In stitutul de A rheologie Vasile Prvan, Bucureti SEG Supplementum Epigraphicum Graecum, Leiden Sym Thr Sym posia Thracologica, Bucureti TAB Terra A ntiqua Balcanica, Sofia TD Thraco-Dacica, Institutul Romn de Tracologie, Bucureti

3. R eviste2 ADA Annuary o f D epartm ent o f Archaeology, N ew Bul garian U niversity, Institute o f Archaeology with M useum , Sofia L A n n e e Epigraphique, Paris A cta M usei Napocensis, M uzeul de Istorie a Transil vaniei, Cluj-Napoca

4. V olum e

AE AM N

A N R W A usftieg und N iedergang der romischen Welt. Ge~ schichle und K ultur Rom s im Spiegel der neueren Forschung, II, P rinzipat, Berlin-New York H AC H istoriae Augustae Colloquia N ova Series, Bari, II, Coloquium Genevense, 1994; III, Colloquium Maceratense, 1995; IV, Colloquium Barcinonense, 1996; V, Colloquium Bonnense, 1997; VI, Colloquium Ar-

2 Cu excepia celor din L 'Arrnee P hiio/ogique.

10

PIR

P LRE

gentoratense , 1998; V I I , Colloquium G enevense , 1999; V I I I , Colloquium Perusinum , 2002 Prosopographia Im perii Rom ani Saec I, II, III , editio altera, Berlin, 1 (1965), 2 (1967), 3 (1960), 4/3 (1966), 5/1 (1970), 5/2 (1983), 5/3 (1987), 6 (1998) 7/1 (1999)3 The Prosopography o f the Later Rom an E m pire , I , A. D. 260-395 , by A. H. M. Jones, J. R. M artindale, J. M orris, Cambridge, 1971 N, Z.

S T U D IU I N T R O D U C T IV X. Autorul. A ntichitatea trzie a fost vremea oam em ior noi. Principi ffir strm oi de rang nalt, funcionari i m agistrai de ongm e modest, sacerdoi de provenien ob scura, barbari nfri n serviciul Imperiului au dominat pei sajul politic i social al tim pului m ai m ult dect vechea aris tocraie sanguin. Intr-o perioad de bulversri i nnoiri pe toate Planurile, ascensiunea lor i gsea deplina justificarepe unii n legitim a stpnirea artei militare, pe alii - eficienta adm inistrativa, pe unu - credin contaminant, pe alii com portam entul m arial. Erau i unii care i datorau ascen dena cahtailor intelectuale; printre ei, Sextus Aurelius V ic tor, istoric despre care exist inform aii n propria-i oper n cea a lui A m m ianus M arcellinus i ntr-o inscripie gsit n forum-xA lm Traianus din R om a1. D ou m anuscrise din veacu al x v - le a care conin un corpus form at din trei scrieri antice trzii, printre care i L iber de Caesaribus semnat de
1 D espre sursele antice vezi infra. D espre viala si can> urelius V ictor n istoriografia contem poran vezi P L R E I p 960 Sex A u reh u s V ictor 13; P. D ufraigne, In troduction, n A u r e lia V ictor ^ *ex.* etabtl et trad u itp arP . D uiraigne, Paris, 1975, p. IX -X V . N ellen , J iri UlteraU. G ebih letes B eam tentw n u n d sp tro m isch es Reich

vert. T T r r 2 8 4 u n d 395 nach zw eite, erweiterte und veranderte A u flage, B ochum , 1981, p. 4 2 -4 5 , nr. 15; II. W. Bird Sextus A u reh u s Victor. A H isto rio g ra p h ica l Study, W iltshire, 1984, p 5-15- idem i r r ,SeXtUS . A urelius V ictor L ib e r C a* ribus, translated V I VI S a com m enta*y by H.W . Bird, L iverpool, 1994 n VII-XI; M . Fuhrmann, R om in d e r Sptantike. P o rtr t ein er E vo ch e K + e T u t'v 7 '"A *? ' I15: M V n A lbrecht> G esch ichte d e r rom fs c h tn U t u a t u r von A n drom cu s b is Boethius. M it B eriicksichtigu ng ihrer e d e u te n g fu r d ie N eu zen , II, zw eite, verbesserte und erweiterte A uflage M u n ch en -N ew Providence-London-Paris, 1994, p. 1089-1090- E C izfk fZ T i rat! lrii ,a *ine> n> Bucureti, 1994, p. 744; K. GroG -Albenhausen E in fr/v u n g , m S. A urelius V ictor, D ie rom ischen K aiser. L ib er d e C ae3

. a. ' utll,zat ?' ed it'a online realizat d e Berlin-Brandenburgische: Akadpm|e der W issenschaften, disponibil pe adresa http://w w w bbaw.de/forschung/pir/ index.html

r /n R 1 a u ,"11SC deUt,SCh herausSe 8 eben, tibersetzt und erlautert von K Grofi A lbenhausen und M. Fuhrmann, Darmstadt, 1997 p 151-153- F W ittchow , E xem plarisch es E rzdhlen b e i A m m ianus M arcellinus. E pidose E xcm pium A n ekdote, M iinchen-L eipzig, 2001, p. 325-327; U Eigler V ictor [ 7 ] S. A u reliu s V., n N P , 12/2, col. 187.

autorul nostru", l numesc Victor A fer'*, ceea ce nseam n c era originar din provincia rom an A frica 4; el nsui dez vluie proveniena sa rustic5. M omentul naterii nu este cu noscut6, specialitii propunnd ca date aproxim ative anii 320 , 325 , 3279 - oricum, nainte de 337, cnd a m urit Con2 N um ele com plet al autorului apare pe o epigrafe dedicatorie d in /o n /w -u l lui Traianus: ... Sex(tus) A ur(elius) Victor... - CIL , V I, 1186. D e asem enea, el figureaz n titulus dat de un grup de m anuscrise din vea cul al X I-lea lucrrii cunoscute sub titlul convenional E p ito m e d e C a e sa ri bus-. D e uita e t m oribu s im p era to m m R om anorum /ib e/lu s excerptits et breuiatus ex iib ris S exti A u relii V ictoris a C a esa re A u gu sto usque aci T h eo d o sh m - cf. M. Festy, n Ps.-Aur. V ict., Epit. C a es ., p. LX X I, 2. V ezi, de asem enea, H. W. Bird, Sextus A u reliu s V ictor..., p. 128, nota 1.' Cf. J.-C. Richard, n Pseudo-Aurdlius V ictor, Les o rig in es du p e u p le R om ain, texte <Stabli, traduit et com m ente par J.-C. Richard, Paris, 1983, p. 8 , 76; pentru data m anuscriselor, cf. ibidem , p. 12, 73. V ezi, de asem enea, P. D ufraigne, op. cit., p. IX; II. W. Bird, op. cit., p. 128, nota 2; K. GroB-Albenhausen, op. cit., p. 151. A a cum au remarcat deja sp ecialitii, originea african a lui V ictor poate fi dedus i din frecventa menionare n opera sa a provinciei A frica (26, 1; 27, 1; 33, 3; 37, 3; 39, 22; 39, 30; 40, 19; 40, 28), precum i din interesul special pe care l arat pentru oraele acesteia, mai ales C arth ago (16, 12; 39, 45; 4 0 , 17), pe care-l num ete terraru m decu s (podoaba lum ii) (4 0 , 19), i C irta, despre care consem neaz c num ele ia fost schim bat n C on stan tin a (4 0 , 28); v ezi i P. D ufraigne, op. cit., p. X IX , II. W; Bird, op. cit.', K.. GroB-Albenhaosen, op. cit. Pierre Dufraigne consider c din paragraful 20, 6 al B reuiarium -u\u\, unde V ictor scrie des pre g en s n ostra, ar rezulta c istoricul se refer la originea sa african, asemntoare celei a lui Septim ius Severus (op. cit., p. IX) (n acelai sens PLRE, I, p: 96 0 , Sex. A u reliu s V ictor 13); or, este nendoielnic c el are n vedere pe romani n general, aa cum rezult din aceeai seciune a lucrrii, unde scria c Severus n-a fost egalat de nimeni n stat (in rep u b lica ). 2 0 , 5. M. W. Bird nu exclu d e posibilitatea ca V ictor s se fi nscut lng C irta / C onstan tin a - op. cit.-, idem , op. c it., n Sextus Aurelius Victor, op. cit., p. VII. Aurelius V ictor se refer adesea la epoca noastr atunci cnd descrie realiti ce privesc dom niile m prailor din prima jum tate a vea cului al IV-Iea - 9 , 12: h a c tem pestate; 13, 6 : his annis; 2 8 , 2: m ea aetate; 33, 13: hac tem p esta te; 3 9 , 6 : m em oria... nostra; 3 9 , 32: h is tem pestatibus; 39, 44: quorum nttnc... sunt. 7 H. W. Bird, Sextus A u reliu s Victor..., p. VIII, 1; idem , op. cit., n- Sextus A urelius V ictor, op. c it., p. VII; K. GroB-Albenhausen, op. cit.; U. Eigler, op. cit.

stantinus I 10. Cert este contem poraneitatea sa cu partea fina l a dom niei m pratului respectiv i cu cea a urm ailor aces tuia pn la Theodosius I (379-395), aa cum rezult n m od explicit din nsei rndurile operei sale11, din Res gestae amm ianeice i dintr-o inscripie aezat pe o baz de statuie ri dicat n forul traianic prin 388/9, cnd istoricul ndeplinea nalta m agistratur de praefectus Vrbi{3. Dup m rturia-i surprinztor de sincer, V ictor pro venea dintr-o fam ilie de extracie rural, avnd un tat srac i far carte (m ihi... qui, rure orttts ternii alque indocto p a tre ) (20, 5 )14. A cest fapt trebuie s-l fi resim it - cel puin pn n m om entul cnd i redacta opera - ca pe un handicap, breuiariitm-vX trdnd adesea sentim entele contradictorii care-l ncercau pe autor: pe de o parte, adm iraie sincer
. 8 H. W. Bird, Sextus Aure/ins Victor..., p. 128, nola4, cu trimiteri. P. D ufraigne, op. cit., p. X IV . 10 A a cum rezult din 4 0 , 14, unde, referindu-se la dom nia lui Constantinus I, A urelius V ictor folosete expresia m em oria mea; v ezi i P. D ufraigne, op. cit.; H.W . Bird, op. cit. 4 t , 10. in iperatori nostro C on stan tio ; 4 2 , 5: nostro p rin c ip e (C onstantius II); 42, 20: Julius C onstantins, annos tres atq u e uiginti Augu stu m im perium regens; 2 8 , 2: am intete consulatul din 348 al lui Flavius Philipus, n timpul cruia s-au celebrat 1100 ani. de la ntem eierea Romei (PLRE , I, p. 69 6 , F laviu s P h ilippu s 7); 13, 6 : se refer la A natolius, praefectul praetoriului din Illyricum dintre anii 3 5 7 -3 6 0 (PLRE , I, p. 60, A n atoliu s 3; vezi i infra); n general, 40-42. A m m ., X X I, 10, 6 : ntlnirea dintre istoric i mpratul Iulianus la Sirm ium n 361. CIL, V I, 11 86 : 7 / [v e jte ru m prin cipu m clem entiam / [s a jn c titudinem m unificentiam / su p erg resso / d(om ino) n (ostro) F l(avio) Theodosio P io v icto ri / se m p e r A ugusto / Sex(tus) A ur(elius) V ictor v(ir) c(Iarissim us) u rb i p ra ef(ectu s) / iudex sacraru m cognitiom im / d(evotu s) n(umini) m (aiestati)c(ne) e(ius). Pierre D ufraigne consider c, pentru a sublinia mai accentuat propria-i ascensiune, V ictor a exagerat statutul fam iliei sale i apreciaz c, avnd n vedere prosperitatea zonelor rurale ale A fricii romane, p a te r tre buie s fi fost fie un colon u s de pe dom eniul imperial sau al unui mare proprietar, fie un ran liber ajuns la o condiie acceptabil, fie chiar un m ic curial (P. D ufraigne, op. cit., p. IX-X); n acelai sens, E. C izek, op. cit.; vezi i H. W. Bird, op. cit., p. 5, 128 (nota 3); K. Grott-Albenhausen, op. cir.

pentru cei care i-au depit condiia um il (20, 28; 39, 2627) - pe de alta, dezavuare a celor care au aspirat m ai mult dect le-o ngduia statutul (24, 9; 24, 11; 33, 9-10; 39, 5-6), pe de o parte, deferen pentru origo nobil (6, 1; 15, 2; 16, 1, 32, 2; 33, 14; 33, 34; 37, 6; 39, 1) - pe de alta, critic acidulat a decderii m orale i a superbiei sterile a aristocra iei (6, 1-2, 8, 7, 37, 5; 37, 7; 39, 27). Ca o com pensaie, aplecarea pentru ndeletnicirile intelectuale (doctae artes) (20, 2) a avut darul s obnubileze stigm atul originii, s-l pro-' pulseze pe fiul ranului neinstruit printre honestiores i s-I fac s aspire la mai m ult quo bonis omnibus ac m ih ifid en dum magis, qui, rure ortus tenui atque indocto paire, in haec tempora^ uitam p raestiti studiis tantis honestiorem (acest lucru e n m sur s dea ncredere tututor celor m erituoi i mai cu seam, mie, care, nscut la ar, dintr-un tat srac i fai carte, m i-am asigurat pn acum o experien ct se poate de onorabil, datorit unor att de im portante preocu pri) (20, 5). i fapUil respectiv trebuie s-l fi marcat, cci atunci cnd i-a redactat istoriile n-a ezitat s prezinte cu o simpatie nedisim ulat personalitile care-i datorau - fie as censiunea, fie prestigiul - calitilor lor intelectuale15. Care va fi-fost traseul form ativ al lui A urelius Victor nu se tie, istoricii contem porani, ghidndu-se dup indica iile din opej, propunnd diferite scenarii, nu lipsite de cre dibilitate . In capitolul dedicat lui Septim ius Severus din D e Caesaribus, biografiil consem neaz c viitorul princeps, provenit dintr-o familie destul de m odest , s-a initiat mai nti n litere, apoi ri practica ju d iciar {ortus m edie humili, prim o litieris, dehinc imbiitus fo r o ) (20, 28). N u e deloc exa gerat s credem c la fel s-a ntm plat cu viitorul istoric. Din ptninztoarea analiz a lui H enri-Irenee M arrou din Sfntul Augustin i sfritul culturii antice tim c form aia unui in telectual latin din veacul al IV-lea avea la baz o cultur esenialm ente literar, ntem eiat p e gram atic i retoric i

care nzuia spre realizarea tipului ideal de orator 17. Aceas ta era ntregit de eruditio, care aduga un plus de profunzi me i prestigiu viitorului literat18. Frecventnd coala vreunui; gram atician (gramm aticus ) i cea a vreunui profesor de elocin ( rhetor ) din Cirta, Carthago sau, poate, R om a19, A ure lius V ictor trebuie s se fi fam iliarizat bine cu sistem ul edu cativ amintit, aa cum o dovedesc m eniunile risipite n oper despre com ponentele educaiei liberale i erudite specifice vrem ii sale , aprecierile pertinente fcute la adresa culturii lieiaie i a talentului oratoric al unor contem porani21, ca i diferitele exempla preluate din istorie22, care, alturi de filosofie i drept, constituia una dintre disciplinele superioare ale pregtirii unui bun orator23. M ai mult, inform aia din biogiafa m pratului Constantius II conform creia acesta a inut un discurs n felul unei dezbateri judiciare {habita ad speciem n/dicii cantione) (42, 3) probeaz nu numai fam ilia rizarea autorului cu regulile tehnicii oratorice nsuite n timpul studiilor, ci i aplicarea lor n elocina juridic, pe care - cum pe drept au bnuit cercettorii - trebuie s fi nceput so exerseze n vreunul dintre birourile de avocai din Africa sau, de pe la cca 345, din Rom a24.

15 V ezi infra.. 16 H. W. Bird, op. c it., p. 6 , 71-80.

_ Marrou, Sfntul A ugustin i sf ritu l cu ltu rii antice, tra ducere de D . Stoianovici i L. Watd, Bucureti, 1997, p. 20, subl. aut.- vezi i p. 82. 18 Ibidem , p. 99-137. _ 19 A sem en ea ipotez la H. W. Bird, op. cit . , p. 6 ;idem o p cit in Sextus A urelius V ictor, op. cit., p. V il ^ 8 , 7; 16, 1 ,9 i 10; 2 0 , 22; 4 2 , I, 3 i 23 (Constantius II). V ezi i infra. H.-I. Marrou, op. cit., p. 101, 104, 106-107. P. D ufraigne, op. cit., p. X ; K. GroB-Albenhausen, o p c it data preluat de Ia H ,W . Bird, op. cit., p. 7; idem , op. cit ., n Sextus A ure lius V ictor, op. cit., p. VIL E adevrat ns, cum a artat i Pierre Durraigne {op. cit.), c, n ciuda stpnirii limbajului sp ecific (vezi 16 1 1 ) V ictor .tace unele greeli grave n materie de istorie a dreptului - atribuirea legii de generalizare a ceteniei Iui M arcus A urelius (16, 12), confuzia dintre mpratul Iulianus i juristul cu acelai num e (19, 2 ); dar n privina legislaiei epocii sale, informaiile sunt corecte vezi 39 , 44 ; 40, 2 4 - 41 17

Citi toiul atent al operei Iui A urelius V ictor nu poate s nu surprind un fapt cel puin interesant, anum e c pn n mom entul ncheierii redactrii breuiarium -uhu - 360/1, cum vom vedea mai jo s - autorul nu pare s fi fost deplin m ulu mit de cariera sa. Observaiile tioase la adresa dem nitarilor imperiali ignorani i depravai (9, 12; 41, 23; 42, 24)25 sau cele privitoare la incapacitatea lui Constantinus I i Con stantius II de a stopa ascensiunea unor oam eni m ediocri i de a promova pe cei cu adevrat capabili (41, 20; 42, 24) sunt adevrate confesiuni ce trdeaz insatisfacia unui individ care simte c merit m ai mult, dar cruia o societate nc n e aezat nu-i ofer suficient. D rum ul ctre o existen ct se poate de onorabil (20, 5), chiar facilitat de buna-i pregtire intelectual, fiisese anevoios, ducndu-1, la acea vreme, abia la nceputurile reuitei (20, 31). Care va fi fost cursus honontm al lui V ictor pn la data redactrii Istoriilor abreviate iarai nu se poate ti cu exactitate. U n lucru pare cert: n-a urm at cariera m ilitar, cci toat lucrarea sa e strbtur de o ostilitate visceral fa de soldai, pomenii, cu rare excepii, n cele mai denigratoare culori .. Cu pregtirea sa literar i tiinific, el trebuie s

fi intrat n corpul birocratic - notarius (?), funcionar m-scrinium epistolarum (?)27 breidarium-vX coninnd mai multe informaii care indic buna cunoatere a problem elor adm i nistraiei civile im periale din vrem ea sa2K . In orice caz, n 348, sub consulatul lui Flavius Philippus, se gsea n Cetatea Etern, cci, aa cum rezult din opera sa, a asistat la celebra rea a 1100 ani de la ntem eierea acesteia29. Tot aici se gsea n 350, cnd a avut loc uzurparea lui Flavius N epotianus i populaia Rom ei a avut de suferit de pe urm a conflictelor dintre adepii acestuia i cei ai lui Flavius M agnentius, alt tyrannus, care la acea dat controla Occidentul rom an30. Aa cum ne inform eaz istoricul Ammianus M arcellinus, n anul 361 se afla la Sirmium, n provincia Pannonia Secunda, unde l-a ntlnit m pratul Iulianus31. Dup cum au presupus mai m uli istorici contem porani32, probabil c ajun sese aici ca m em bru n aparatul funcionresc ce-1 nsoise pe Constantius II n timpul sejurului su danubian dintre 357359, rm nnd mai apoi n slujba praefectului praetoriului din Illyricum A natolius (357-360), despre care are cuvinte elogioase n lucrarea sa33. Impresionat, foarte probabil, de cul tura sa, de autentica sobrietas de care ddea dovad34, de
acelai sens, P. D ufraigne, op. cit., p. XI, XIX; H. W . Bird, op. cit., p. 7, 41-52;. K. G roB-Albenhausen, op. cit., p. 152, 164-165. 27 P. Dufraigne, op. cit., p. X -X I; H. W. Bird, op. cit., p. 7-8; idem , op. c it., n Sextus A u reliu s V ictor..., p. VII-V1II. 3 9 , 31-32; 3 9 , 45; 41, 19-20; 4 1 , 28; 42, 24; vezi i M. W. Bird, op. cit., p. 8 ; idem , op. cit., n Sextus A urelius Victor..., p. VIII. 28, 2; P LR E , I, p. 6 9 6 -6 9 7 , F lavius P h ilippu s 7; 11. W . Bird, Sextus A u reliu s V ictor..., p. 6 ; idem , op. cit., n Sextus Aurelius Victor, op. cit., p. VII; vezi i trimiterile din N ote i com entarii. 4 2 , 6- 8 ; 1-1. W. Bird, Sextus A ureliu s V ictor..., p. 6 ; idem , op. c it., n Sextus A urelius V ictor, op. cit., p. VII. D espre aceste evenim ente, v e z i, cu izvoare i bibliografie, N ote i com entarii. 31 A m in., X X I, 10, 6 . 32 P. D ufraigne, op. c it., p. XI; H. W. Bird, op. cit., p. 8-10; idem , op. cit., n Sextus A u reliu s V ictor..., p. V III-IX, care presupune c V ictor a fost un num erarius n scv'w m m -ulflscal al praefectului praetoriu lui; K. Gro!3-AIbenhausen, op. cit., p. 151-152. 34 6 ; PLR E , p. 5 9-60, A natolius 3. A m m ., X X I, 10, 6 : uim m sobrietatis gratia aem u lan du m \

Gt privete prezena Ia R om a, este posibil c A urelius s se fi aflat aici din 337, cci n 41, 17, referindu-se la moartea lui Constantinus I petrecut, cum se tie, n anul amintit, el scria c poporul roman a supor tat cu marc tristee aceast pierdere, ntruct se credea c prin faptele Iui de arme, prin legile i prin domnia blnd a acestui mprat, oraul Roma fusese ca i nnoit (Q u o d scme p o p u lu s R om an u s a eg errim e tulit, q u ip p e cuius arm is, legibus, d e m e n ti im perio q u a si n ouatam urbem R am am arb itra ren tur); paragraful are caracteristicile unei confesiuni. V ezi i II. W. Bird Sextus A ureliu s-V ictor..., p. 6 ; idem , op. cit., n Sextus A urelius V ictor op cit., p. VII. '
"5 V ezi mai ales 9, 2: Verum h a c tem pestate, dum honorum honestas despectatu r, m ixtique bon is in d o cti ac p ru d en tib u s in ertes su n t ( n vrem ea noastr, ns, cnd cinstirea dem nitilor e desconsiderat i ign o ranii au fost am estecai de-a valm a cu oam enii de valoare, incapabilii cu nelepii..; ). D espre birocraia im perial n opera lui V ictor, cf. H W Bird, Sextus A u reliu s V ictor,.., p. 52-59. 26 V e z i, de exem plu, 8 ,3 ; 1 1 ,9 -1 1 ; 1 8 ,2 ; 19, 1; 24, 4; 26, 6 - 31 1-2; 3 3 , 13; 34* 1; 3 4 , 7; 3 5 , 4; 3 6 , 1; 3 7 , 5; 40, 7; 4 0 , 9; 4 0 , 25. V ezi, n

anumite afiniti spirituale i, nu n ultim ul rnd,-de coninu tul Istoriilor abreviate - finalizate n acel m om ent Iulianus l-a chemat la Naissus, numindu-1 consularis al provinciei Pannonia Secunda i onorndu-1 cu o statuie de bronz35. Aceast prom ovare excepional a facilitat persona jului nostru nu numai accesul la ordinul senatorial, ci i exer citarea unor nalte magistraturi. D in nefericire, acestea nu sunt cunoscute; pentru aproape trei decenii dup num irea ca guvernator, despre Aurelius V ictor nu mai exist nici o infor maie . Abia n 388/9, pe vremea lui Theodosius I, l rentl nim ca praefect al Rom ei37. D up acest m om ent, orice tire despre el nceteaz, nct data morii sale nu poate fi determinat. Aurelius V ictor era un latinofon, dar cu siguran a tiut greaca. Studiul acesteia facea parte din program ul in structiv al epocii38 i e nendoielnic c africanul a nvat-o39. Ct privete credina sa, ea este cea tradiional40. Aa o indic, term inologia religioas uzitat n oper (dens41,
A m m ., X X I, 10, 6 ; P LR E , I, p. 9 6 0 , Sex A u reliu s V ictor 1 3 P Dufraigne op. cit., p. X I-X II; H. W . Bird, op. cit., p. 11-12; idem , op. c i t ' ? Uo, US cit. V,Ctpr 0P' c/7 p - 1X; K - GroB-Albenhausen, op. c it 152; U. Eigler, op., p

num enA \ fa tu m 43 fo rtu n a 44, hostia45, fa s 46, dini,m s ritus4\ auspicium , p m s ), m enionarea crilor i a tiinelor sfinte aie pgnism ului (Etrusca disciplina 50, pontifw m n lex : lib n Sibylhm - , astrologia53), a unor rituri, practici i saibatori strvechi (nchiderea sau deschiderea templului lui Ianus ca senin al pcii, respectiv rzboiului54, hidi saeculares , Natalis Vrbis , fe s ta lanuariorum 57, Aegypti sacra 58 haruspicina , deuotio , consecratio6X, m isterele eleusine62* consultarea oracolelor63), a unor tem ple64 i sacerdotii65 cre dulitatea n semnele prevestitoare (ostenta, prodigia)66,sim
4 I , 6 ; IX, 2; 16, 2; 17, 10; 3 9 , 4; 39, 29; 40, 15; 41, 5. 3 9 , 18. 43 10, 4; 14, 8 ; 20, 6 ; 39, 48. 4 3 , 20; 20, 12; 24, 11; 42, 18. 45 2 6 , 3; 28, 4. 46 5, 13. 47 4 1 , 20. 48 42, 19. 49 4 2 ,2 3 . 50 2 6 , 4; 28, 8 . 51 2 8 ,4 . 52 3 4 ,3 . 53 14, 8 . 54 1 ,3 ; 27, 7. 55 4 , 14. 56 1 5 ,4 ; 28, 1-2. 57 17, 10. 58 2 1 , 4. 59 2 6 , 3-4; 28, 3-6. 6 0 14, 8 ; 3 4 , 2-4. 1, 6 ; 16, 15; 20, 1; 20, 30; 3 3 , 26-29. 2 14, 4. 63 3 8 , 4. i , ?.\6 ( temP,e dedicate liiiA u giistu s divinizat); 9, 7 (C apitolium templul Pcii); 12, 2 (tem plul M inervei); 16, 15 (tem ple dedicate lui r t p T T u UI? l i S ^ IVm,Zat); 23, 1 (atare nchinate lui H eliogabalus); 3 5 , 7 (tem plul lui Sol ridicat de Aurelianus); 40, 26 (templul R om ei). . ! 6 (Preof ?> co leg ii sacerdotale nchinate Iui A ugustus d ivi n iz a ); 6, 11 (vestal); 6, 15 (preoi ai Iui diuus M arcus ); 16, 15 (preotul lui J ^ ) U
4 (ham spicii); 2 8 5 (haruspicii); 40, 28 (sacerdos

unor biografi ai istoricului, sprijinii pe informaI *1 ? o s mos/ IV 2 )> el trebuie s fi fost exclu s din administraia im perial de ctre V alentinianus 1 - P. D ufraigne, op. c it p X II-X II-H W Bird, Sextus A u reliu s V ic to r ... p. 12; idem , op. cit., n Sextus A urelius Victor, op. a t . , p. IX -X . v : , ^ 3\ A m m X X I 10* 6 CIL> V I- H 8 6 . Datarea p raefe ctu rii lui V ictor difer uor de ia ex eg et la exeget: PLRE, I, p. 9 6 0 , .Sex A urelius CCf 389J P - Dufra'g ne op. cit., p. XIII: 389; H.W . Bird, op. cit. p. 13-14:^probabil intre sfritul lui august (sau curnd dup) 3 8 8 i nainte de iunie 389; idem , op. cit., n Sextus A u reliu s V ictor p X -X l- 388/9- K. G roB -A lbenhausen, op. cit., p. 153: 3 8 8/9; U. Eigler, op. cit.-, c c a . 3 8 9 . . Il.-I. Marrou, op. cit., p. 39 - 53 . n 8, 5, scriind despre desfrnarea lui D om itianus, m eniona c acesta o numea n limba grecilor lupt la pat (cu iu s fo e d u m exercitium b ra e c o n tm lingua, ch n o p a len u ocan bat). V ezi i 14, 1, unde se referea la (jraecorum m ores. Pierre D ufraigne opineaz c A urelius V ictor a avut cu notine superficiale de greac - op. cit., p. X XVIII. ^ f 2' ib id em , p. X X I-X X II; J.A. A lo n o s-N u n ez, A u reliu s v ic to r e t !a P en in su le Ib eriq u e, n L atom u s, 4 1 , 1982 p 3 6 2 -364- H W Bird, Sextus Aurelius Victor..., p. 81-82; K. GroB-Albenhausen, o p c i t , p. 167.

t... . . _ ,DuP* P n i a

20

6f' 4, 14; 5, 17; 9, 4; 2 6 , 3; 2 8 , 3-6; 32, 3-4; 41, 7; 41, 14; 4 1 , 16.

patia artat fa de Augustus datorit uim itoarei pasiuni a acestuia pentru problemele religioase (re lig io n ib u sf 7 i fa de Diocletianus pentru c a onorat cu deosebit respect strvechile culte {ueterrimae religiones castissim e curat a e f \ evocarea ideologiei religioase a prim ei Tetrarhii69, t cerea fa de cretinism 70 i, nu n ultim ul tim p, concepia despre determinism ul transcendent71, despre destinul celest sau divin al celor valoroi72 i despre ciclicitatea fenom enelor istorice73. C u toate acestea, precum muli dintre intelectualii 67 1,5.
. 68 39, 45.. 6 < J 39, 18. O posibil aluzie la acesta s-ar putea sesiza n 4 1 , 12, unde scria c mpratul Constantinus I s-a preocupat de ornduirea problem elor religioase (J'ormandisque relig io n ib u s) - referire probabil la interveniile sale n disputele doctrinare din interiorul cretinism ului; vezi i N ote i c o m entarii. 3 , 20: Ita R om ae re g ia p o te sfa s jirm a ta , p ro d itu m q ite apertiu s m ortalium con atu s uacu os a fo rtu n a ca so squ e e sse (A a c, la Roma, puterea regal s-a ntrit i a devenit mai evident faptul c strdaniile muritorilor sunt lipsite de noroc i sortite eecu lu i); 10, 4: p o te s ta te s fo to d o ri (puterea e dat de destin); 24, 11: ta fo rtu n a e uis, licen tiam nacta, p e rn icio sa libid in e m o rta les a g it (A a c, puterea soartei, aflnd deplin ngduin, i mn pe oam eni dup prim ejdiosul ei capriciu); 38, 5: P ro-, inde arduum f a ta lia d e u ertere (Prin urmare, e greu s te fereti de ce i-e sortit); 3 9 , '48: N am que im m inenthim scru tator, u bi f o to intestin as c la d es e t quasi fra g o re m qu em dam im pen dere c o m p erit sta tu s R om an i (ntradevr, lund seam a atent la c e le ce urmau s se ntm ple, cnd a neles c, din vrerea destinului, ameninau dezastre civ ile i parc o anumit fr miare a statului roman). V ezi i infra. 16, 2; 33, 30: A d e o p rin c ip e s atqu e o p tim i m ortalium , u itae d eco re quam q u a esitis nom inibus a u t com positis, quantum coniciatur, c a e lum adeiint seu fa m a hom im im d e i cele b ra n tu r m odo (Pn ntr-att e de adevrat .c,.pentru strlucirea vieii lor i nu pentru nite titluri cutate ori ticluite, principii i cei mai buni dintre muritori ajung n cer, cum se presu pune, sau sunt cinstii ca zei, datorit reputatiei lor n rndul oam enilor1 )40, 15; 41, 5. 35, 13: Q u o d fa c tu m p ra e c ip u e e d o cu it cu n cta in se o rb is m odo uerti, n ibilqu e a c cid e re q u o d n irsu m naturae uis f e r r e n eq u ea t aeu i spatio. (A cest fapt a artat mai cu seam c toate se ntorc de unde au p le cat, ca ntr-ain cerc, i c nu se ntm pl nici un lucru pe care fora crea toare a naturii-s nu-1 poat reproduce n decursul tim pului). V ezi i infra.

pgni ai veacului al IV-lea, contem porani ai unei epoci do m inate de interogaii i incertitudini spirituale, ataamentul lui A urelius V ictor fa de religia tradiional nu-i gsete n opera sa o form ulare tranant, autorul fiind, foarte probabil, dom inat de aceeai am biguitate religioas74. 2. Titlul lucrrii. A urelius V ictor este autorul unei lucrri istorice cunoscute ndeobte cu titlul Liber de Cae saribus (uneori, D e Caesaribus) sau Caesares . A m bele vari ante sunt neautentice. M anuscrise descoperite n veacul al X V I-lea indic urm torul titufus: Aure/ii Vicloris hisoriae abbreuiatae ab Augusto Octauiano, id est a jin e Titi Liuii, usque a d consulatum decimum Constanta Augusti et luliani Caesai is tertium . Nici aceast form nu pare a fi originar, sintagma id est a fin e Titi Liuii fiind probabil interpolat76. Ediiile publicate ncepnd de la sfritul secolului al XIXlea au impus versiunea L iber de Caesaribus11, adoptat de mai toi editorii78. A ceast lucrare constituie cea de-a treia parte a unui corpus realizat, dup unii cercettori, n veacul al IV-lea iar, dup alii, abia dou secole mai trziu i care mai cupinde, n ordine, Origo gentis Rom anae , respectiv o istorie m itic a Romei pn la ntemeire, i D e uiris illustribus urbis Romae, respectiv o suit de biografii de personali ti rom ane din epoca regal i republican79.
74 V ezi i P. D ufraigne, op. cit., p. X X I (Quand aux idces relig ieu ses de^Victor, elles restent vagues et m alaisees determiner), XXII. Ibidem , p. VII (nota 1), 1; E. C izek, op. cit.; M. Festy n Ps Aur. V iet., E pit. C aes., p. IX.

P. D ufraigne, op. cit.; E. C izek, op. cit., consider ns c n tregul titlu a fost dat de autorul nsui. 77 P. D ufraigne, op. cit., p. LIX. 78 V ezi infi-a. Pentru coninutul i datarea acestui corpu s vezi n. special J. Schlum berger, D ie E p ito m e de C aesaribus. U ntersuclnm gen zu r heidnisch en G esch ich tssch reibu n g d e s 4. Jahrhunderts n. C hr., M tinchen, 1974 p. 3-6; J.-C. Richard, n Ps.-Aur., O GR, p. 7-19; idem , n REL 1993 p 318; adaug P. D ufraigne, op. cit., p. VII; H. W. Bird, Sex/iis A urelius V ictor..., p. 128, nota 2; idem , op. cit., n Sextus A urelius V ictor, op. cit., P; XI-XII; J. Fugmann, K o n ig sze it u n d Friihe R epu b/ik in d e r Schrift D e v in s illu strib n s u rbis R o m a e . Q u e/len kritisch-historische Untrsuchun-

3. D ata re d a c t rii. H istoriae abbreitiatae au fost scrise n ultimii ani ai deceniului al V -lea al secolului al IVlea, fapt confirmat de evenim entele m enionate80. Astfel, n 16, 12, este am intit cutremurul de pm nt care a distrus N icomedia bitliynian n timpul consulatului lui N aeratius Cerealis (358)8 1 i care a fost datat n 24 au g u st 358S2. n 42, 21, vorbind despre politica extern a lui Constantius II, Aurelius V ictor arta c acesta a dat neam ului sarm at u n rege {geni Sarmatarum... regem dedif), evenim ent care s-a petrecut dup cam paniile din 358 i 359 duse m potriva sarm ailor Limigantes de la D unrea M ijlocie83. n 13, 6, referindu-se la abuzurile prilejuite, n timp, de serviciul public de pot {cursus publicus sau fiscalis), m eniona c n vrem ea noastr, Illyricum a reuit s-i fac fa, prin intervenia salutar a praefectului A natolius ; or, acesta din urm a fost praefectus praetorio lilyrici ntre 357-36084. n 42, 20, scria c Iulius Constantius /Constantius II - n.n./... deine puterea suprem de 23 de ani {Iulius Constantius, annos tres atque uiginti Augustum imperium regens), ceea ce nseam n c paragraful
gen , 1, K on ig szeit; Frankfurt am M ain - B em - N ew York - Paris, 1990, p. 18-27; M. von A lbrecht, op. cit., p. 1090; K. G roB-Albenhausen, op. cit., p. 153-155; M. Pesty, n Ps.-Aur. V iet., E pit. C aes., p. X l-X II. 8 0 Din acest punct de vedere, titlul lucrrii, considerat n ntre gim e autentic de unii istorici (v ezi su p ra ), nu ne este de m are fo lo s, partea sa final (usque acicon su latu m decim um C o n sta n ta A u gu sti e t lulicm i C aesa ris iertium ) fiind, cu mult probabilitate, un ac/dem/um. n orice caz, cel de-al X -lea consulat al lui Constantius II i cel de-al III-tea al lui Iulianus Caesar cad n a n u l3 6 0 - A m m ., X X , 1 ,1 ; Socr., HE, II, 43; cf. R. S. Bagnall, A . Cameron, S. R. Schwartz, K. A . W orp, C on su ls o f the la ter Roman E m pire, Atlanta, 1987, p. 2 5 4 -255. 8 1 A m m ,, X IV ,'11, 27; X V I1, 5, 1; 7, 1-8; PLR E , p. 197-198, C erea lis I. 82 H.W. Bird, op. cit., p. XI; vezi i trimiterile din N ote i comentarii. g3 A m m ., X V II, 12-13; X IX , 11; PLRE, I, p. 994, Z izais\ P. Barcelo, C onstantius l. u n d d ie L im igan tes: E inige P ra zisieru n g en zu Amm. X IX 11, n K lio , 74, 1992, p. 4 2 2-430; vezi i trimiterile din N o te i com entarii. M C f. CTh, X II, 1, 38; A m m ., X IX , 11, 2-3; P LR E , p. 59-60, A natolius 3; T. D. Barnes, P ra eto ria n Prefects, 3 3 7 -3 6 1 , n Z PE , 94, 1992, p. 260; v e z ic i trimiterile din N o te i com entarii.

respectiv a fost redactat n jurul datei de 9 sep tem b rie 360, tiut fiind c cel de-al doilea fiu al lui Constantinus I i fraii si Constantinus II i Constans au fost recunoscui ca Augusti abia la 9 sep tem b rie 337, dup m asacrarea descendenilor liniei colaterale a dinastiei85. n sfrit, n 42, 17, referindu-se la Iulianus, num it Caesar la transalpini , meniona c acesta a supus n scurt vreme naiile barbare prin capturarea unor regi vestii (isqi/e nationes fe ra s breiti snbegit, captis ja m o sis regibus ); se tie, n acest, sens, c viitorul Augustus a luat n prizonierat n 357 pe regele Chnodomarius (Chonodom arius) iar n 360 (dup unii istorici, n prim vara lui 361) pe regele V adom arius (Badom arius)86. Rezult, prin urmare, c A urelius V ictor a compus Caesares, foarte probabil, ntre 358 i 360, aadar n ultim ii ani ai domniei lui Constantius II (337-361), ^e o concluzie apropiat de cea la care au ajuns i ali isto rici^ . N u este exclus ns, aa cum au presupus unii cercettori 8, ca paragrafele finale ale operei, anum e cele care se refer la defectele principelui am intit i la com portamentul suprtor al subalternilor si (42, 24-25), s fi fost aduga te dup consolidarea poziiei lui Iulianus n vestul i centrul
Eus., VC, IV, 68 ; 69, 2; Cons. C onst., a. 337; M. D iM aio D W .-H . A rnold, P er Vim, P e r C aedem , P e r B e llu m : A Study o f M u rder 'and E c c le sia stic a l P o litics in the Year 3 3 7 A .D ., n B yzantion, 62, 1992, p 198-213; vezi i trimiterile din N ote i com en tarii. V ezi N ote i com en tarii, cu izvoare i bibliografie- aici doar PLRE, 1, p. 2 0 2 , 928. J. Schlum berger, op. cit., p. 1; P. D ufraigne, op. cit., p. X V X V I, n special p. X V I: de l annee 359 et Ie m ois de septembre 3 6 0 - II W. Bird, Sextus A u reliu s V ictor..., p. IX: V ictor i-a nceput opera dup august 358, finaliznd-o n 360; idem , op. cit:, n Sextus A urelius Victor, op. c it., p. XI: V ictor began his book n late 359 or 3 6 0 and com pleted in the spring o f 3 6 1 ; E. C izek, op. cit.\ redactarea acestei scrieri'trebuie s ti nceput m asiv n 358 d.C. i s se fi ncheiat n linii mari nainte de 9 septem brie 3 6 0 ; idem , Isto ria n R om a an tic (T eoria i p o e tic a genului), Bucureti, 1998, p. 152: A urelius V ictor i-a redactat scrierea spre sfri tul anului 3 6 0 d.C., mai precis nainte de ziua de 9 septem brie a aceluiai an; M . von A lbrecht, op. cit., p. 1089: pe la 360; K. GroB-Albenhausen, op. cit., p. 156: D ie C a esa res entstanden in der Z eit zw isch en 358 und 3 6 0 ; U . Eigler, op. cit.: pe la 360. 8 8 P. D ufraigne, op. cit., p. X V I; H. W. Bird, op. cit.

Imperiului (noiem brie 360 - octom brie 361) i dispariia lui Constantius n noiem brie 361, cci ele contrasteaz frapant cu laudele mgulitoare din rndurile anterioare (42, 23)89. 4. Caracterul i izvoarele lucrrii. Valoarea infor maiilor. Aurelius V ictor este autorul unui breuiarhim gen literar i tiinific foarte popular n A ntichitatea trzie90 care, m binnd tehnica biografic (1-38) i cea istoriografic (39-42), nfieaz istoria Im periului rom an de la Augustus la Constantius al II-lea91. Lucrarea sa reprezint prim a dintre scrierile latineti de acest tip realizate n veacul al IV -lea92.I au urm at Breuiarium ab Vrbe condita (Breviar de la nteme ierea Oraului) sau Breuiarium historiae Rom anae {Breviar de istorie roman ), compus n 369 de Flavius Eutropius (aprox. 320-390), care rezum istoria Rom ei de la ntem eiere pn n anul 36493, Breuiarium rerum gestarum po p u li R o mani {Scurt istorie a poporului roman), redactat n 369-370 de Festus (sec; IV), care expune i mai concis aceilai inter val94, Origo gentis Rom anae {Originea / Istoria poporului roman) i D e uiris illustribus urbis Rom ae {Despre brbaii ilutri ai Oraului Roma), redactate n ultim ul sfert al seco lului al IV-lea de doi anonimi i care nfieaz istoria mitic a poporului- rom an ncepnd de la Ianus i Saturnus pn la Romulus i Remus, respectiv prezint 86 de portrete

8 9 A ceast con clu zie pare a fi ntrit i de plasarea n registre temporale diferite a acelor bon a i u i/ia la prezent (4 2 , 2 3 ), respectiv la trecut (4 2 , 24-25). 90 I. Opelt, E p ito m e , n R A C , V , co l. 9 4 4 -964. 91 Lucrarea prezint o lacu n a n capitolul 34, care trebuie s fi coninut date despre scurtul principat al lui Q uintilius (a u g u st-sep te m b rie 2 70) i .despre proclam area ca A ugustus a lui Aureiianus - vezi N o te i com entarii. 1)2 Cf. I. Opelt, op. c it., col. 948, 964. 93 D espre autor i oper v e z i, n ultim instan, E. C izek, Istoria literatu rii latin e, p. 7 4 8-752; idem , Isto ria n R om a an tic..., p. 160-164; J. H ellegouarch, n Eutr., p. V II-L X X V . 94 D espre autor i oper v ezi, n ultim instan, M .-P. Am audLindet, n Fest., p. V -XXX1X; E. Cizek, Istoria literaturii latine, p. 752-754; idem, Istoria n R om a antic..., p. 158-160; N . Zugravu, n Fest., p. 97-140.

de personaliti ale epocii regale i republicane95, i IJbellus de uita et m oribus imperatorum breuiatus ex libris Sexti A urelii Victoris {Crticic despre viaa i m oravurile mp railor abreviat dup crile lui Sextus Aurelius Victor ), cunoscut mai sim plu sub numele de Epitom e de Caesaribus {Epitom despre m prai ), scris tot de un Ignotus cndva ntre 402 i 408 sau poate chiar ntre 406 i 408 i care red istoria principilor romani de la Augustus la Theodosius l96. Lucrrile respective, care condensau n puine pagini secole de istorie roman, care creionau ntr-o gam restrns de culori sem nificative portrete reprezentative, care ofereau date eseniale despre instituiile statului i puneau la ndem n explicaii concise asupra unor ntm plri i fapte istorice, rspundeau ntocm ai gustului unei societi noi, bulversate de evenim ente dramatice, aflate n cutare de modele i valori care s-o legitim eze i s-i dea stabilitate. Ele prezint num e roase puncte com une n privina coninutului, a finalitii ur mrite, a concepiei ideologice, a tehnicii redactrii i a stilu lui, pe care cercettorii le-au reliefat pe deplin97. n mod firesc, exist i destule deosebiri, ce in de statuUil social i cultural al autorilor, de m prejurrile n care acetia i-au scris opera, de destinaia ei. Vom reliefa aici doar unele dintre ele, care s perm it stabilirea locului ocupat de A ureli us V ictor n galeria breviatorilor latini din veacul al IV-lea. Astfel, chiar dac, asem enea scrierilor lui Eutropius i Festus, cea a lui V ictor are, prin concizia sa, un caracter di dactic, ea nu este o lucrare oficial, com andat de o autoritate politic. U rm aii si i-au compus breuiaria la solicitarea ex pres a m pratului V alens (364-378)98 suveran neinstruit i
95 D espre prima dintre lucrri, vezi J.-C. Richard, n Ps.-Aur. Vict., O GR, p. 7-69; despre cea de-a doua, cf. J. Fugmann, op. cit., p. 11-67. 96 D espre autor i oper, cf. J. Schlum berger, op. cit.; E. Cizek, Isto ria n R om a a n tic..., p. 164-165; M. Festy, n Ps.-Aur. V ict., E pit C a e s., p. VI1-XCIJI. 97 V ezi, n ultim instan, N . Zugravu, n Fest., p. 58-60. 98 Eutr., P r a e f; Fest., 1, 1-2; 15, 1; M.-P. Arnaud-Lindet, n Fest., p. V -V II, X V I; J. Ilellegou arch, n Eutr., p. X X1-X XII, XLIII; N. Zugravu, n Fest., p. 110-111.

puin familiarizat cu trecutul statu lu i", ceea ce i-a obligat s ntocmeasc un adevrat manual de istorie, mai m ult sau mai puin complet, scris ntr-un stil enum erativ (Joseph H ellegouarch), monoton, rece, n care personalitatea autorului se estom peaz pe alocuri n faa noianului de date. D im po triv, H istoriae abbreuiate sunt liberate de orice constrngere aulic, opinia conform creia ele au slujit program ului politic i ideologic al lui Iulianus, susinut de unii istorici100, fiind com plet greit101. Breuiarhtm - ul pare scris pentru uzul n sui al autorului - homo noiiits care-i caut n istorie m ode lele propriei formaii i ascensiuni i care gsete n biografii i evenim ente supuse refleciilor m orale i filosofice conso lri am are pentru frustrrile pricinuite de convulsiile vremii i inamiciia oamenilor. El i ngduie, de aceea, s-i asume lesponsabilitatea formulrii despre actorii istoriei mai ales - a unor puncte de vedere personale, chiar dac uneori greite, s selecteze faptele dup criterii proprii, chiar dac adesea arbitrare, s m anifeste nestingherit ostilitate fa de instrum entele puterii (milites, m initri, apparitores, barbari nrolai) ", Prin urmare, aa cum se va vedea i dintr-un pa ragraf ulterior, scrierea perm ite afirm area personalitii auto ru lu i" 3 i, din acest punct de vedere, putem spune c ea are un caracter original. Relatnd peste trei secole de istorie a Imperiului roman, Aurelius V ictor trebuie s fi consultat mai m ulte sur se, a cror identificare, precum n cazul celorlali autori de
99 A m m ., X X IX , 1, 11; X X X I, 1 4 ,5 .

breuiaria din veacul al IV-lea, a pus la ncercare pe cercet tori de peste un secol. Un lucru este cert; cum singur m rturi sete, autorul nostru a citit m ulte (midia Jegenli) (XI, 13), da5 ^ menete ni-Ci Una d* ntre scrierile care i-au trecut prin mn . In 1883-1884, A lexander Enm ann, studiind sim ilitu dinile existente ntre textele lui Victor, Eutropius, Festus, cel al Istoriei m prteti i al Epitom ei despre mprai, ajungea la concluzia c toate s-au inspirat dintr-o surs comun, pier dut astzi, num it, convenional, Istoria imperial (Kaisergeschichte) (abreviat, KG ), cunoscut acum i ca Enmannsche K aisergeschichte (abreviat, EK G ); ea se nfM a ca o suit de biografii im periale ce acoperea intervalul A ugustusD iocletianus105. L a rndul lui, n 1884, A rthur Colin, com pa rnd opera lui V ictor, Tacitus, Suetonius i Dio Cassius, ajungea la ncheierea c toi i datorau inform aiile privi toare la Principatul secolului I unui autor disprut, care m bo gea D e uita Caesarum suetonian cu extrase din ali isto rici, i pe care el l desemna ca Suetonius a u d its'06] Ces deux oevreus n en font evidem m ent quune , scria foarte re cent M ichel Festy . K G a devenit celebr n istoriografie, generaii de cercettori strduindu-se s-i dem ostreze exis tena, s-i identifice autorul, s-i redea coninutul, s-i evi-

E. C izek, Isto ria lite ra tu rii la tin e, p. 7 4 4 , 7 4 6 , cu aceast apreciere foarte curioas: A urelius V ictor se erijeaz n profet al strdanii lor iiii Iulian, n paladin al lor; idem , Isto ria n R o m a a n tic ..., p. 154; M. Festy, n .Ps.-Aur. Vict., Epit. C aes., p. LI 11; cu nuane, i P. Dufraigne op cit., p. X XV . I0' V ezi i infra. ' D espre critica armatei i a birocraiei im periale, vezi supraaici P. D ufraigne, op. cit., p. X X-X X 1; H. W. Bird, Sextus A u reliu s Vi c to r ...,.? . 4 1 -5 9 ; K.. G roB-Albenhausen, op. cit., p. 164-165; despre atitudi nea sa fa de b a rb a ri, 3 7 , 7; 3 8 , 2; 41, 15; 4 1 , 25; A . Chauvot, O pinions rom ain esface a u x b a rb a re s au I V siecle ap. J.-C., Paris, 1998, p. 209-211. 10 3 V ezi i P. D ufraigne, op. cit., p. XVII.

10 4 M ai mult sau mai puin exp licit, A urelius V ictor las adesea s se neleag c a citit mai muli autori: 5, 9: quam t/uam scriptoribu s d iu ersa firm a n tib u s (cu toate c autorii au preri diferite); 9 , 6 : iiti quiclam p a u e p u ta n t (cum cred unii cu rutate); 13, 13; 14, 8 : 'a!ii... uohmt... (unii pretind); 16, 6 ; 20 , 10 : p lu r c s p u te n t (mai muli sunt de prere); 20, 33: ut sa n e p u ta n t m em oriae cu rio i (aa cum cred, se-ntelege amato ri. de anecdote istorice); 22, 3; 29, 5; 39, 48: aliis alia aestim antibus (, dat tund diversitatea opiniilor).

A . Enmann, E in e verloren e G eschichte eter rom isch en K a ise r u n d clas Buch D e V iris lU u strib u s U rbis R om ae. Q uellenstudien n P h ilologu s, 4 , 1884, p. 335-401. A. Cohn, Q uibus ex fo n tin u s S. A u relii V ictoris e t lib ri de C a esa rib u s e t epitom es undecim ca p ita p rio r a fh ixerin t, Berlin, 1884 (non u idi) - a p u d J. Schlum berger, op. cit., p. 9; P. D ufraigne, op. cit., p. X X V II. W. Bird, op. cit., p. 16; M. F esty, n Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., p. XIIIX IV .
107 M. Festy, n Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., p. XIV.

denieze influena etc.108. Prin urm are, dependena fa de aceasta a Istoriilor abreviate ale lui V ictor a fost acceptat ca un fapt natural, numeroi cercettori strdiiindu-se s gseas c n textul respectiv argumente ct mai convingtoare pentru susinerea opiniei lo r109. N u ne vom ralia acesteia, ci vom mprti scepticismul lui W. den B oer110, P. D ufraigne111, A. C hastagnol"2 i al altor nvai113 privitor la existena unei
10 8 J. Schlum berger, op. cit., p. 9-10, 127-128, 172-182, 234; TV D.. B am es, The L o st K a iserg esch ich te a n d the L atin H isto ric a l T radition, n idem , E arly Christianity a n d the R om an E m pire, London, 1984, nr. IV; idem , The so u rces o f the H isto ria A u g u sta , n H A C , III, p. 1-28; J. w ! Eadie, The B re via riu m o f F estus. A Critical Edition w ith H istorical C om mentary, London, 1967, p. 72, 88-95: E. Cizek, Isto ria lite ra tu rii la tin e , p. 743; R. W. Burges, P rin c ip es cu m ty ra n n is: Two S tu dies on the K a ise r gesch ich te a n d Its Tradition, n C Q , 43, 1993, 2 , p. 4 9 1 -500; idem , On the D a te o f the K aiserg esch ich te, n CPh, 9 0 , 1995, p. 111-128; idem ^Jerom e a n d the K a iserg esch ich te, n H isto ria , 4 4 , 1995, p. 3 4 9 -369; S. Ratti, La lectu re chretien n e du B revia ire d 'E iitro p e (9, 2 -5) p a r J e ro m e e t O ro se, n Latom us, 56, 1997, p. 264-278; B. Bleckm ann, O ber/egu n gen zu r Enmannschen K aiserg esch ich te und z u r F orm ung h isto risch er T raditionen in tetrarch ich er u n d k on stan tin isch er Z eit, n H A C , V , p. 11-37; F. Paschoud, A urelius Victor, E u trope jn K a iserg esch ich te d'E nm ann?, n H A C , Vlj p. 269-270; J. H ellegouarch, n Eutr., p. X X IX ; M. Festy, n Ps.-Aur! V iet., Epit. Cues., p. X IIl-X X X I; A . Baldini, S to rie p e rd u te (III sec o lo d. C.), Bologna,- 2 0 0 0 , p. 53-69, 71-96; D. Ruscu, P rovincia D a cia n is to ria -. g iafia antic, Cluj-Napoca, 2003, p. 16, 173. A ceste studii au condus ta co n cluzia c E K G ar putea fi com pus de un gallo-rom an pe num e Eusebius din Portus Namnetum (astzi, Nantes) i c nara evenim entele pn la 357 d.H. T. D . Barnes, op. cit.; 1-1. W. Bird, op. cit., p. 16-20, cu alte trimiteri; idem, op. cit., n Sextus Aurelius Victor, op. cit., p. X lf-XIII, X X XXII; M. von Albrecht, op. cit., p. 1090; E. Cizek, op. cit., p. 744; J. Hellegouarch, n Eutr., p. XVII; A . Baldini, op. cit.; D. Ruscu op .c it p *16 1 7 3 ,1 7 6 ,1 8 4 ,1 9 0 . Wv den B oer, S om e M in or R om an H isto ria n s, Leiden, 1972, p. 39.-40 {n o n nidi); idem , The A rt o f M em ory a n d Its M nem otechnical Traditions, A m sterdam , 1986 - a p u d H. W . Bird, Sextus A u reliu s Victor..., p. 18; P. L. Schm idt, Zu den E pochen d e r sptan tiken latein isch en H isto ri o g r a p h i e s P h ilologu s, 132, 1988, 1, p. 88, nota 8 ; M. F esty, n Ps.-Aur. V iet., Epit. C aes., p. X IV , nota 19. '" P. D ufraigne, op. cit., p. X X V -X X V III, X X X IV . ; 12 A. Chastagnol, n ///!, p. LXIX-LXXI. B. Baldwin,. F estu s the H isto ria n , n H isto ria , 2 7 , 1978, 1, p. 210 (nota 7 5 ),-2 1 1 ; K. Grofi-Albenhausen, o p .d r ., p. 158-159.

opere fantom 114, despre care - curios! nici un istoric antic trziu nu amintete, dei muli s-ar fi inspirat din ea. Citit cu atenie, breuiarium-ul ofer suficiente ele mente care s perm it identificarea posibilelor surse utilizate de autor. Astfel, pentru m praii secolului I (capitolele 111), Aurelius V ictor trebuie s fi apelat m ai ales la Vieile celor doisprezece Cezari a lui Suetoiiius, la Analele i Isto riile lui Tacitus, dar i la scrierile autorilor de limb greac Flavius Josephus (n special A ntichiti iudaice ) i Dio Cas sius (ori, poate, doar la sursele lor latine sau la compilatorii lor latini?)115; lor li s-au adugat Naturalis historia a lui Plinius cel Btrn i, cu probabilitate, lucrri ale lui S eneca"6. Pentru principii Antonim i Severi (capitolele 12-24), sursa principal trebuie s fi fost colecia de biografii imperiale m ergnd de la N erva la H eliogabalus - pierdut astzi - a lui M arius M axim us (cca 155 - post 223), cunoscut graie lui Am m ianus M arcellinus i Istoriei mprteti . Pentru ace lai interval, V ictor a consultat M em oriile m pratului Septimius Severus (20, 22), poate Istoria rom an a lui Dio Cas sius, care se oprea cu relatarea la 229, Istoria lui Herodianus,
us ^ ermen 'HSpirat dup P. D ufraigne, op. cit., p. X XV II. Dup Pierre D ufraigne, posednd rudimente de greac, V ic tor ne lisait sans doute livre ouvert ni D ion, ni Flavius Josep h e/n i H erodien: tout au plus pouvait-il en traduire de brefs passages bien delim ites et il Iui dtait fort d ifficile de Ies consuiter regulierem ent - P Dufraiene P- c it., p. X X V III, nota 97.
116 V ezi i ibidem , p. X X V III-X X X I; II. W . Bird, op. cit., p. 2022; idem , op. cit., n Sextus A urelius V ictor, op. cit., p. X X ; M. von A lbrecht, op. cit.; E. C izek, op. cit.; K. GroB-Albenhausen, o p c it p 157158; J. H ellegouarch, n Eutr., p. X V II. Pentru detalii, vezi N ote s i com en ta m .

D espre acest autor, opera sa i preluarea ei de ctre istoricii veacului al IV -lea, cf. P I R \ M 308; R. S ym e, A m m ianus a n d the H isto ria A u g u sta , O xford, 1968, p. 89-93; idem , E m perors a n d B io g ra p h y S tu die 9 in the H isto ria A u g u sta , O xford, 1971, p. 113-urm.; J. Schlum berger, op c it p. 124-133; A . C hastagnol, n SHA, p. LII-LIX; E. C izek, op. c it p 742; idem , Isto ria n R om a a n tic..., p. 197; M. H ose, W. E ck , M arius [II 10J L. M a n u s P erpetu u s A urelianus, n N P, 7, col. 908; J. H elleeouarch m Eutr., p. XXVIII; M .-P. A m aud-L indet, n Fest., p. X X II, nota 65- m Hesty, m Ps.-Aur. V iet., p. X X V -X X V II.

care ajungea pn la 2381'8, i alte surse biografice sau nara tive, disprute nc din vremurile A ntichitii t rz ii" J. Pentru perioada crizei Imperiului rom an dintre 238 i 284 (capitolele 25-38), izvoarele lui A urelius V ictor sunt dificil de reperat. Despre aceast jum tate de secol s-au pstrat inform aii n seciunea final a operei lui H erodianus i n fragm entele din Chronike historia i Scythica ale lui P. H erennius Dexippus, care relatau evenim entele dintre 238 i 2 7 0 120 D ac putem presupune c breviatorul latin s-a folosit de scrierea celui dinti istoric grec amintit, nu avem nici o certitudine c l-ar fi cunoscut pe cel de-al doilea. D e asem enea, nu este exclus ca V ictor s fi consultat vreunul dintre num eroii biografi din veacul: al IlI-lea am intii de H istoria Augusta (Onesimus / Onasim os din Sparta sau K yprus , Fabius Ceryllianus .a.)121, dar ale cror opere s-au pierd u t122. n sfrit, se poate admite c breviatorul nostru s-a putut sluji de unele docum ente ofici ale, cum o sugereaz cel puin m eniunile referitoare la Gallienus " . La fel de greu de identificat sunt sursele Istoriilor abreviate pentru perioada Tetrarhiilor i a lui Constantinus I (capitolele 39-41, 21); D up sim patia artat lui Diocletianus i colegilor si, este posibil ca V ictor s fi apelat la scrieri p-

gne favorabile sistem ului tetrarhic124, la docum ente emise n mediul aulic ^ i la relatri orale126. Ct l privete pe Con stantinus I alturi de ecouri din acta Vrbis sau din legislaia im periala - , sunt elemente care - aa cum a bnuit Pierre U utraigne - pot proveni din scrieri ecleziastice contem pora ne pnm ulm m prat cretin128. n sfrit, pentru domnia fiilor lui Constantinus I, m special a lui Constantius II (41, 22-2642), A urehus Victor, contem poran cu acetia, a apelat la da tele docum entelor oficiale, dar i la experiena personal129. f 1*1 1 urm are, izvoarele din care s-a putut inspira A u rehus V ictor au fost destul de diverse. D ar modul cum acest com pilator i-a selectat inform aia trdeaz n m od vdit in tenionalitatea operei sale. D ei nicieri n lucrare nu gsim orm ulat explicit un program , nu ncape ndoial c A ure lius Victor, spirit crcota i gomos, a fost preocupat s extiaga din caracterul personajelor i din desfurarea eveni
V ezi 3 9 , 4 5 i 48. V ezi i P. Dufraigne, op. cit. i\ c jV j Zi^ 3 9 , 3 1 ( |e ea Privitoare Ia im pozitarea Italiei); 39, 44 (leg ea privind desfiinarea -/Mor); 39, 45 (m surile privitoare la f i v T e tm T n o H R e * "b i"e le contribu ab ililor; programul construc tiv a| tetraihdor la R om a, C arthago, M ediolanum , N i com edia)- 39 , 4 7 (re ducerea numrului cohortelor praetoriene).

. 118 A vnd n vedere num eroasele divergene dintre A urelius V ic tor i aceti autori greci, Pierre Dufraigne consider utilizarea lor, chiar indirect, invraisem blable - op. cit., p. X X X II. V ezi i ibidem , p. X X X I-X X X II; M. von A lbrecht o p c it E Cizek, Istoria litera tu rii latine, p. 7 4 4-745; K. GroB-Albenhausen, op. cit.', p. 158. V ezi trimiterile n N o te i com entarii. 120 F G rH ist , 1I/2A, p. 4 5 2 -4 8 0 ; Phot., B ib i., 82; P IR 2, H 104; PLRE, I, p. 2 5 0 -2 5 1 , P. H erennius D ex ip p u s 2; F. M illar, P. H erennius D exippus: th e G r e e k W orld a n d the T h ird -C en tin y In vasion s, n JR S, 59, 1969, p. - 12-29, D.. F. Buck, A R econ stru ction o f D e x ip p u s 'C h ron ica n Latom us, 4 3 , 1984, p. 5 9 6 -597. Primul este amintit ca autor al unei Vita P ro b i iar cel de-al doilea ca istoric al dom niei Iui Carus i a fiilor si - SHA, C ar., IV 2FGrH ist, II/2A, nr. 216-217, p. 946-947; A. Chastagnol, n SHA, p. C1X-CX1I ^ P. Dufraigne, op. cit., p. XXXIII; K. GroB-Albenhausen, op. cit. V ezi 3 3 , 27 (apoteozarea de ctre Senat a lui G allienus), dar mai ales 3 3 , 3 3 -3 4 i 3 7 , 6 (decretul lui G allienus privind elim inarea sena torilor de la com anda militar).

126

'

amintirea o
127

"

3 * ^

<"*

4 ? 24. m surile Iui M axentius privind contribuiile b neti ale senatorilor i cult.vatorilor); 4 0 , 25 (suprimarea cohortelor'praeton en e d e ctre C onstantinus I); 40, 2 6 (dedicarea de ctre Senat a tuturor constiucjnlor ridicate de M axentius m eritelor lui Flavius); 40, 28 (decrerasului'1 c f r * n r F lau iae * schim *>aa numelui oraului C u ta n Constant,na)-, 41, 4 (legea privind-interzicerea pedepsei urcilor patibulare i a frngerii picioarelor); 4 1 , 12 (ntem eierea unui nou fd e ^ r r e|m e l0 r r e l'gi0aSe reorS 3nizarea armatei); 4 1 , 19 (desfiinarea contribuiilor suplimentare n ulei i grne Ia care fuseser im p u se candva 7> i M c ^ ); 41, 20 (repfiJ J ea a b u z u d l* Im128

. V ezi 4 0 2: legenda despre evadarea ingenioas a lui C onstan tinus de sub tutela lu. Galerius, relatat de Lactantius (M ort X X IV 6- 8) . Eusebius (KC, I, 20, 2; 21, I); 40, 23: moartea lui M axen tiu V ^ p m p ria capcana, evocata ntia oar de Eusebius (H E, IX 9 7- VC I 38 2 4 V P D ufraigne, op. cit., p. X X X III-X X X IV . >' ' 129 Ibidem , p. X X X IV .

mentelor prezentate de sursele sale doar acele aspecte care aveau semnificaii cu valoare m oral sau care puteau conduce ctre aa ceva. De aceea, metoda sa de lucru a eludat i m odi ficat n bun msur regulile tradiiei biografice i istoriografice latine130, selectnd arbitrar inform aiile, m ixndu-le une ori n mod aleatoriu, raportndu-le la exempla clasice1 3 1 sau la situaii contemporane, supunndu-le refleciilor m oraliza toare, filosofice, im pregnndu-le de sententiae i ipocrizii n stil sallustian, nvluindu-le n procedee retorice, redndule n forme ornate, chiar am bigue132. N u ntm pltor, por tretele suveranilor sunt disproporionat creionate, circum stan ele istorice sunt am putate de elemente eseniale, cronologia are uneori de suferit133, biografiile unor principi sunt trun chiate prin obnubilarea unor aspecte im portante ale domniei (de exemplu, rolul lui Seianus n reform area statutului cohor telor praetoriene, cltoriile lui Hadrianus, politica intern a lui Severus Alexander, politica extern a lui Gallienus), prin

preferina pentru fapte anecdotice (conjuncturi tensionate!34, preocupri frivole135, conduite scandaloase136, relaii indecen te , brfe de salon!38), n defavoarea celor cu adevrat sem nificative, sau prin focalizarea doar asupra trsturilor de ca racter 9, altele sunt pline de incertitudini i chiar de greeli unele grave - privitoare la num e140, origine141, consistent ca personaj istoric142, acte interne143, fapte de am ie144 .a.145. n sfrit, rndurile care privesc epoca n care a trit sunt strb tute de un accentuat subiectivism 146. Sunt, din aceste motive, inform aiile din Historiae abbreuiate lipsite de valoare? Este drept c, avnd n vedere
V ezi, de exem plu, 3, 16-20: lunga descriere a episodului ale gerii ca mprat a lui Claudius; 2 6 , 3-4: cerem onia religioas svrit de Gordianus 1. 135 V ezi, de exem plu, 17, 4-6: pasiunea pentru luptele de gladia tori a lui C om m odus. 136 4, 5-8: aventurile adulterine ale M essalinei; 5, 4-8: com por tamentul reprobabil al lui Nero; 11, 2 i 5-6: trndavia i desfrul lui Dom itianus; 14, 7-9: hom osexualitatea lui Hadrianus; 16, 2: desfrnarea soiei lui M arcus Aurelius; 23, 2: depravarea lui H eliogabalus; 33, 6 : antu rajul d u b io su l lui G allienus; 3 9 , 46: hom osexualitatea lui M axim ianus. 14, 8 -9 i 12: relaiile incestuoase dintre N ero i mama sa; 21, 3. avansurile t&cute de Iulia D om na Iui Caracalla; 3 3 , 6 : dragostea nele giuit a lui G allienus pentru Pipa, fiica regelui Attalus. 11, 6 : glum a nscut pe seam a lui Dom itianus; 16, 5-7: alega iile privind otrvirea lui Lucius Verus de ctre Marcus; 3 3 , 11: fierarul M arius, aju ns mprat, se ostenea s dreag lucrurile din Imperiul roman. 1 2, 1-2: Tiberius; 3, 17; 4; 1 1 : D om itianus; 40, 19-20 i 23: M axentius. 14 0 17, 10: A u tus (sic!) H eluius P ertinax; 19, I: Diciius (an Saluius?) Iulianus. exem Plu 1 2 ,1 : originea cretan a lui Nerva. V ezi, de exem plu, 2 7 , 2 i 4: comprimarea lui Gordianus 11 cu Gordianus III. V ezi, de exem plu, 16, 12: generalizarea ceteniei romane de ctre M arcus Aurelius; 2 4 , 3-4: severitatea lui Severus A lexander fa de armat. V ezi, de exem plu, 2, 3: neglijarea dc ctre Tiberius a proble melor militare; 24, 2-3: victoria lui Severus Alexander asupra regelui perilor. Pentru alte exem p le, v ezi N ote i com entarii. 146 V ezi, de exem plu, 41, 11 (omorrea lui Crispus); 41, 22 (u ci derea lui Dalmatius); 4 2 ,3 i 5 (elocina lui Constantius II); 42, 18-19; 42, 23.
142 ^ e z *

. 130 Despre tehnica biografic de inspiraie su eto n ien i cea nara tiv de sorginte taciteic n H isto ria e a b b reu ia ta e, cf. P. D ufraigne, op. cit., p. X LV -L; H. W. Bird, op. cit., n Sextus A urelius V ictor, op. c it., p. X X -X X I;.E . Cizek, op. cit., p. 7 4 7-748; idem , Isto ria n R om a an tic..., p. 157-158; M. von Albrecht, op. cit. 131 V ezi 1, 3; 3 , 6 ; 3 , 14; 4, 15; 11, 12; 1 4 ,2 ; 1 5 ,3 ; 18, 1; 2 0 ,3 3 , 33, 11; 34 2-3; 35, 12; 37, 1; 3 9 , 6 ; 4 2 , 22. V ezi i H. W . Bird, Sextus Aurelius Victor..., p. 100-103; F. W ittchow, op. cit., p. 330-333. , 132 V ezi, de exem plu, 3 , 5-6; 3 , 14-15; 3 , 20; 5, 3; 5 , 10-11; 5, 17; 8, 7*8; % 12; 1 1 ,1 2 -1 3 ; 12, 3; 13, 6-7; 14, 6 ; 1 5 ,3 ; 16, 12; 17, 1; 17, 7; 19, 3; 20, 2-6; 20, 24; 20, 31; 24, 8-11; 26, 6 ; 28, 2; 2 8 , 7-9; 3 3 , 4; 3 3 , 13; 33, 23-26; 33, 30; 3 4 , 6 ; 3 4 , 8 ; 3 5 , 13-14; 3 8 , 5; 3 9 , 5-8; 3 9 , 27-28; 39, 32; 39, 48; 40, 13-15; 4 0 , 29-30; 41, 21; 4 2 , 4; 42, 25. Pentru toate acestea, n special pentru stilul lui A urelius V ictor, cf. P. D ufraigne, op. cit., p. XLVI11-XLX; H. W . Bird, op. cit., p. 90-99; idem , op. cit., n Sextus Aurelius Victor, op. c it., p. X V -X IX , XXI-XXI1; M. von A lbrecht, op. cit.; E. C izek, Istoria litera tu rii latine, p. 748; idem , Isto ria n R om a an tic..., p. 157-1.58; K. G roB-Albenhausen, op. cit., p. 167-168. D e exem plu, mpraii gallo-rom ani V ictorinus i Tetricus sunt considerai contem porani cu G allineus (33, 12 i 14); de fapt, ei au fost posteriori.-

aspectele reliefate mai sus, istoricul contem poran trebuie s procedeze la un exam en critic, com parativ, al datelor trans mise de V ictor. D ar breviarul acestuia conine suficiente in formaii com patibile cu alte surse sau care, aa. cum am artat ntr-o anex la ediia de fa, pot fi considerate hctpax-uri is torice147. N u n ultimul rnd, ele contribuie la creionarea por tretului unui istoric em blematic pentru o nou epoc a cultu rii i istoriografiei antice. 5. C o n in u tu l lu c r rii: ideile istorice, politice i m orale ale un u i hom o noiius al A n tic h itii t rz ii. Prelu nd informaii din lucrrile lui Suetonius i Tacitus, Aurelius V ictor'i-a nsuit, totodat, o tehnica istoriografc, dar i o concepie despre istorie i societate. Ea a fost m bogit cu suveniruri din opera lui Sallustius, din scrieri filosofice sau repertorii de fa c ta et uerba m em orabilia studiate n anii formaiei colare148. E cum vom vedea ndat o concepie eclectic, nesitematic, dar putem cere originalitate unui intelectual la prima generaie, form at ntr-o epoc aflat ea nsi sub semnul cutrilor culturale i a crei creativitate, cel puin n aceast direcie, nu e punctul ei forte? Aurelius V ictor este convins c devenirea st sub semnul destinului (fatum) i al sorii (fortuna ), nim ic neputndu-se sustrage aciunii lor im placabile. Astfel, precum viaa - predestinat i fr putin n a-i schim ba cursul, n ciuda oricror ncercri (14, 8; 26, 3-4; 38, 4-5), principatul, adic monarhia (regia potestas) (3, 20), de care Rom a s-a deprins a asculta cam n al apte sute douzeci i doilea an <de la ntemeiqre> (anno urbis se'ptingentesimo fe r e uicesimoque duobus etiam, mos Rom ae incessit uni prorsus parendi) (1 ,1 ), e. un dat, orice gest m enit s-l nlocuiasc fiind sor tit eecului (3, 20; 10, 4). Cci puterea sorii (fortunae uis) (24, 11), legea firii (naturae lex) (3, 5) sau rnduielile di147 D espre valoarea inform aiilor lui A urelius V ictor vezi i P. Dufraigne, op. cit., p. X X X V -X X X 1X ; K. GroB-Albenhausen, op. cit., p. 169-170. 148 Sallustius era n m od cert studiat n co lile superioare ale vremii - H .-. Marrou, op. cit., p. 106. V ezi i supra.

vine (diuinus ritus) (41, 20) oricum le-am spune , funci onnd dup m ecanism e instabile (perniciosa libidine) (24, 11), sunt cele care i m n pe oam eni (24, 11; 20, 6; 31, 3), nvrednicesc pe principi (fortunaprincipis) (42, 18), binecu vnteaz (15, 3) sau am enin existena statelor (20, 12; 39, 48). Are fatalitatea un rem ediu? Rspunsul breviatorului e pozitiv, dar lipsit de entuziast: libertatea omului st n virtute ( uitus ); doar ea se poate m potrivi ca un zid (uti muro) pu terii sorii (fortunae uis) (24, 11), dar aciunea i poate fi com prom is de tensiunile civile (3, 19; 20, 12) i mai ales de viciile ( uitia) conductorilor (24, 11; 35, 14; 41, 20). Ideile tocm ai am intite nu sunt originale149. Ele circu lau de m ult n m ediul cultural rom an150, V ictor putndu-le prelua din scrierile lui Sallustius151, Plinius cel B trn152 sau Tacitus . Ceea ce-1 deosebete de acetia, n special de au torul A nalelor , e o not ceva mai pesim ist, pus de unii biografi pe seama ideilor stoice rspndite n epoc155. Faptul nu este exclus, dar trebuie avut n vedere c nsei vremurile n care a trit V ictor, foarte asem ntoare cu cele elenistice, cnd s-a nscut stoicismul, stteau - cum bine a observat el nsui - sub seninul contingentului i al nestatorniciei (24, 911; 33, 4-5; 42, 14), al acelei rota fo rtu n a e , cum avea s scrie ceva m ai trziu A m m ianus M arcellinus156, generatoare de prea apstoare neliniti i dezndejdi ale sufletului (grauioribus atque anim i desperatione) (33, 5). M ai mult, ntr-un m om ent cnd zeii erau pe cale de a fi izgonii din lcaurile
A naliza lor i la P. D ufraigne, op. c it., p. XXI-XX1I; H. W. Bird, Sextus A u reliu s V ictor..., p. 81-85; E. C izek, Isto ria litera tu rii latine , p. 745-746; idem , Isto ria n R om a an tic..., p. 153-154; F. W ittchow op. c it., p. 3 3 3 -347. 150 H. W . Bird, op. cit., p. 84, cu trimiteri. 151 Sail., lu g ., 1, 1; C at., 8, 1; H. W. Bird, op. cit. 152 Plin., II, 22; H. W. Bird, op. cit. 153 T ac., H ist., I, 18, 1; P. Grimal, Tacit, traducere de G. Crelia i L. C otea, Bucureti, 2000, p. 180. 54 D espre optim ism ul acestuia, cf. ibidem , passim . 155 P. D ufraigne, op. cit., p. X X II, X X V ; II. W. Bird, o p c it n 84-85. ' 156 A m in., X IV , 1 1 ,2 6 ; X X V I, 8, 13; X X I, 1, 1.

lor, privirea se ndrepta ctre puteri abstracte, neutre (fatum , fo r tu n a '5*, summ um num en159, diuinum num en160, nutus caelestis 1 61 .a.), considerate capabile s ofere rspun suri satisfctoare la anxietate i derut162. In acest univers dom inat de necesitate, care e statutul istoriei, n spe al celei rom ane? A urelius V ictor a pit din nou pe urm ele istoricilor latini. El a preluat de la Sallustius ideea, de mai veche sorginte163, a continuitii pe etape (cre tere, criz, decaden)164, pe care a juxtapus-o cu cea taciteic a ciclicitii fenom enelor istorice, conform creia orice de gradare e urm at m ereu de un nou nceput, m ult m ai vigu ros165. Astfel, referindu-se la interregnum- ul care a urm at dup asasinarea lui Aurelianus (35, 12; 31, 1), V ictor l com para cu cel instituit dup dispariia lui Romulus, dar nu uita
157 Eutr., X , 16, 1; Fest., 22, 1; A m m , X X , 4 , 11; 5, 10; X X IV , 2, 9; 4, 5; X X V I, 6 , 10. 158 Pan., VII [ 6], 2, 5; Eutr., VI, 19, 1; IX, 23; F est., 3, 4; 2 3 , 1; Am m ., X IV , 6 , 3; X X V , 5, 8 ; 9, 7; X X X I, 8 , 8 ; 13, 19. 159 A m m ., X X V I, 6 , 9. 16 0 P a n . , XI [12], 4 , 1; A m m ., X IX , 10, 4. 16 1 A m m ., X X , 5 ,4 . V ezi i P.-M . Camus, A m m ien M circellin, tem oin d es courants c u ltw e ls e t re/igieu x la fin du IV* siec le , Paris, 1967, p. 173-199; J. B eranger, L expression d e ta d ivin ite dan s Ies P a n eg yriq u es /atin s, n idem, P rh w ipau s. E tudes d e n otion s e t d h isto ire p o litiq u e d a n s l'A n tiqu ite greco-rom ain e. R ecueil publie en collaboration avec lauteur par F. Paschoud et P. D ucrey, G eneve, 1973, p. 4 2 9 urm.; F. C upaiuolo, C a s o .fa to e- fortuna n el p e n sie ro d i a lcu n i sto ric i latini: sp o n ti e appunti, n BStudLat, 14, 1984; p. 3-38; M .-A . M ari6, V irtus e t fo r tu n a ch ez A m m ien M rcellin. L a rep o n sa b ilite d es dieu x e t d e s hom m es d a n s I'aban don de N is ib e e t la d efa ite d A d ria n o p le (R es G esta e XXV, 9 e t X XX I), n REL, 67 (1989), 1990, p. 179-190; F. W ittchow , op. cit., p. 189-195, 2 3 6 -2 4 6 ; P. RiedI,. Fakturen d es h istorisch en P ro zesses. E in e verg leich en d e Untersuchun gzu Tacitus tindA m m ianus M arcelliniis, Tiibingen, 2002. 163 C ic., R ep., III, 34. 16 4 M. Fuhrmann, op. cit., p. 115-116. Tac., A nn., III, 5: N isi f o r te rebu s cu n ctis in est qu idam iielut orbis, u t quem a d m oditm tem porum uices, ita m orum u e rta n tu f' (D e nu cum va exist n tot ce se ntm pl n lum e un fel de ciclu , aa nct, pre cum se schim b periodic anotimpurile, tot astfel i moravurile); P. Griml, op. c it., p. 156-179.

s adauge, nuanat, c era cu m ult mai glorios (longe nero gloriosior ) (35, 12). Contribuise la aceasta, desigur, fora creatoare a naturii (naturae uis ), capabil s reproduc n decursul tim pului orice lucru petrecut n istorie, fcnd astfel ca totul s se ntoarc de unde a pornit (quod fa ctu m praecipne edocuit cuncta in se orbis mundo uerti, nibilque accidere quod rursum naturae uis fe rre nequeat aeui spatio) (35, 13). D ar gloria noului interregn, dttoare de binem eri tat speran de rennoire, se datora principelui, ale crui uirtutes au redresat o situaie considerat desperat (35, 14). Prin urm are, evoluia istoric se insereaz ntr-o cauzalitate mai profund, im anent, dar cursul ei nu e n ntregim e opera Fortunei; acesteia i se asociaz factorul um an suverani i nu numai, ale cror bona sau uitia pot im prim a ciclicitii un parcurs sinuos, mai puin constrngtor166. Pornind de la aceast premis, s ncercm a depista n breuiarium -ui lui V ictor ciclurile istoriei Principatului. O ntreprindere sim ilar a efectuat acum m ai bine de trei de cenii eruditul ngrijitor al ediiei franuzeti a lucrrii lui Au relius Victor, Pierre Dufraigne, care aprecia c autorul antic a divizat istoria im perial n ase perioade - numr, dup el, cu valoare sim bolic, respectiv: 1. de la Augustus la Nero; 2. de la Galba la Vitellius; 3. de la Vespasianus la Domitianus; 4. de la N erva la Severus Alexander; 5. de la M axim inus la Tacitus; 6. de la Cam s la Constantius II167. Pe tem eiul celor discutate mai sus, aceast periodizare poate fi nuanat. Iat propunerea noastr: C iclul I: de la A ugustus la V itellius. Nendoielnic, Augustus a nsem nat un nceput - cel cnd Roma s-a de prins a asculta numai de un singur om (mos Rom ae incessit uni prorsus parendi) (1, 1). D ar sub urm aul su, Claudius Tiberius Nero, au aprut germenii declinului, cci, o dat ce a luat puterea im perial (imperium) (2, 1), acesta, dedndu-se desfrului (2, 1-2), a neglijat treburile militare (solutis mili16 6 V ezi i E. C izek, Isto ria literatu rii latine, p. 745-746; idem, Isto ria n R om a a n tic..., p. 153-154. 167 P. Dufraigne, op. cit., p. X L I-X L V .

tiae artibus), statul fund am putat teritorial (direpta pleraque iuris Rom ani) (2, 3). Gaius Caesar, zm islit printr-un soi de lege a firii (quasi naturae lege) (3, 5) - crud asemenea fiarelor (3, 9), a com prom is ideea de principat cu faad repu blican nzuind nu numai s fie num it stpn (dominum dici), ci i s poarte nsem nul regalitii (atque insigne regni nectere capiii tentauerat) (3, 13). Gestul lui Chaerea i al celor care, anim ai de vechea vitejie rom an (qitibus Rom ana uirtus inerat) (3, 14), au salvat statul ucigndu-1 pe Caligula n-a fost n msur s nchid ciclul, renviind astfel vrem urile de la sfritul Regalitii, cnd fapta m rea a lui B rutus (3, 14) instaurase libertas\ aceasta fusese de m ult com prom i s prin indolena cetenilor, prin coruperea m oravurilor i prin obiceiul de a recurta n arm at barbari i strini (3, 1415). Mai mult, datorit feluritelor i oribililor dezbinri caie sfaiau cetatea i toate ordinile sociale ( uariis tetrisque seditionibus ciuitas cunctique ordines lacerabantur) (3, 19), l Roma, puterea regal s-a ntrit (ita Rom ae regia potestas firm ata) (3, 20); istoria nu-i ncheiase cursul, oam enii dovedindu-se. neputincioi n faa destinului (3, 20). Sub Claudius s-a crezut ntr-o renatere (2-4): n-a fost srbtorit atunci cu m are fast 800 de ani de la ntem eierea R om ei (4, 14), eveniment care m arca ncheierea unei vrste i debutul uneia nnoite? n-a fost vzut n Egipt pasrea Phoenix (4, 14), simbol a l resureciei i veniciei? n-a ieit pe neatep tate (repende) o insul n M area Egee ntr-o noapte cu eclip s de lun (defectus lunae) (4, 14), prodigium care putea anuna schimbri sem nificative? A fost doar un interludiu, prelungit n prim ii cinci ani ai domniei Iui N ero {quinquen nium) (5, 2)> dar, printr-un soi de evoluie a rului (id progressa) (5, 11), uitia au pus stpnire com plet pe dinastie, care i-a pierdut dreptul la respect (5, 10); nu e de mirare, aadar, c Nero, prsit din toate prile (desertus undi que), nici. pentru a muri nu se nvrednicise de serviciul cuiva (ne a d mortem quidem m eruisset cuiusquam officium)

(5, 16). Astfel se ncheia o epoc, dar nu un ciclu168. Sfritul ei fusese anunat de p rodigia : nainte de toate, uscarea unei pduri sacre de laur de pe dom eniile lor /ale urm ailor lui Caesar n.n./, destinat celor ce obineau triumful, apoi m oartea unor gini albe, care erau aa de m ulte i numai bune la cerem oniile religioase, nct i azi, la Roma, li se pstreaz <ri am intire> locul (praecipueque eorum praediis arescens lauri nem us dicatum triumphantibus, atque interitus gallinarum, q.uae adeo m ultae albaeque erant, aptioresque religionibus, ut iis Rom ae habeatur hodie locus) (5, 17). Rnduri dem ne de T acitus169! m praii care au urm at (6-8) se asem nau cu Iulio-Claudienii prin marile caliti intelectu ale (lilteris culi atque eloquentia... tantae artes), prin lipsa de m sur n toate viciile (cunctis uitiis) i prin frdelegile svrite (flagitia) (8, 7). Anul domniei lor a marcat, aadar, epuizarea com plet a Imperiului. Ciclul al II-Iea: de la V espasianus la Domitianus. Principatul lui Vespasianus (9), m prat ireproabil n toate privinele (sanctus omnia) (9, 1), reprezint un nou nceput; V ictor o afirm explicit: el a fcut n scurt vreme s renas c lum ea ndelung nsngerat i istovit (exsanguem diu fessum que terrarum orbem breui refeci!') (9, 1). nsei sem nele trim ise de divinitate artau c o nou dinastie avea s ocupe tronul caesarilor (9, 4), ceea ce nsem na o revitalizare binevenit a statului. Faptul avea s se observe curnd: cu m ult nelepciune (prudentissime) (9, 2), prin bunvoin (9, 3), prin legi foarte drepte ( legibus aequissimis), prin povuire (monendoque) i prin exem plul propriei viei (uitae specie), Vespasianus a reuit s nlture o m are parte a viciilor ( uitiorum p lu ra aboleuerat) (9, 5); de asemenea, printr-un vast program edilitar, Rom ei i-a fost redat strluci rea (9, 7), provinciile au beneficiat de solicitudinea suvera nului (9, 8), Senatul a fost epurat de cei nedem ni i m pros16 8 D up Pierre Grimal, T acilus considera sfritul Iulio-C laudienilor ncheirea unui ciclu - o p . cit., p. 176. Tac., H ist., I, 3, 2, unde descrie p r o d ig ia care anunau dezas trele anului celor patru mprai.

ptat cu elemente capabile ( optims uiris) recrutate de pretu tindeni (9, 9), pacea a fost instaurat (9, 10). Astfel debuta o er nou, care, sub Titus, m prat desvrit ( optimus imperator ) ( I I , 1), va atinge m aturitatea (10); destinul nsui sanciona noua ordine (potestas fa to dri) (10, 4). Sfritul prem atur i nedrept al principelui a afectat ns ntreg Im pe riul (10, 6), care va aluneca pe panta dezastrului. Pasul fusese fcut prin fratricidul lui Dom itianus - crim de natur publi c i privat (priuato scelerepublicoque ) (11, 1). Inactivita tea {inertia), cruzimea {crudelitas), desfrul {libido) noului m prat (11, 1-7), dar, mai ales, pretenia acestuia de a fi nu mit stpn i zeu {domimtm deum que dici) (11, 2) au accelerat cderea, cci principatul devenise o domnie tiranic {dominationis) (11, 7). Ciclul al IlI-lea: de la Nerva la Didius Iulianus. Dei nfeudat consideraiilor morale, care copleesc discur sul, autorul Istoriilor abreviate d adeseori dovada unei str lucitoare capaciti de nelegere a realitilor istorice. Aa se ntmpl, de exemplu, cnd, n puine cuvinte, definete situ aia statului dup nlturarea lui Domitianus: pn acum scria el - au condus Imperiul <principi> originari din Roma sau din cuprinsul Italiei, de acum nainte - i cei venii din alt parte {hactenus Rom ae seu p e r Italiam orti imperium rexere, hinc aduenae quoqite) (11, 12). Cu alte cuvinte, era vorba de o inovaie constituional profund. Observaia lui Victor o prelungete pe cea la fel de penetrant a lui Tacitus, confprm creia, o dat cu ultim ul dintre Tulio-Claudieni i proclamarea lui Galba n H ispania, ncepuse o adevrat re voluie politic: toate ordinile sociale constatau c principa tul era separat de continuitatea gentilic 170 i c fusese di vulgat secretul Im periului, i anum e c principele poate fi fScu n alta parte dect la Rom a 171. Cu nlturarea ultim ului dintre Flavieni i ascensiunea lui N erva procesul novator f cuse un pas mai departe: provincialii urcau pe tronul im pe rial, principatul fiind separat de continuitatea etnic. V ictor
170 P. Grimal, op. cit., p. 162. 171 T ac., H ist., 1, 4; 2; P. Grimal, op. cit., p. 159

era convins c aceasta va avea consecine benefice pentru stat. Cci, dac e adevrat c istoria e ciclic, atunci m om en tul respectiv reproducea situaii sim ilare din trecutul Romei, cnd externi, precum regele Tarquinius Priscus, s-au dovedit cu m ult mai buni {meliores) dect rom anii sau italicii (11, 12). nct, pe tem eiul a ceea ce vzuse i citise {ac m ihi quidem audieni m ulta legentique ), el nu ezita s cread c Rom a a ajuns la m rire datorit m eritelor unor strini i a unor inteligene din im port {plane compertum urbem R a mam externorum uirtute alque insitiuis artibus praecipue creuisse) (11, 13). O ntreag concepie istoric, de cea mai autentic tradiie urbocentric 172, decurge din aceste rn duri! Aadar, o dat cu cretanul (sic!) N erva (12, 1), Im periul intia ntr-un nou ciclu. A fost vremea cnd n slujba lui s-au aflat m prai cu adevrat excepionali: Nerva (12) sa rem arcat prin nelepciune i cum ptare (prudentius maxim eque m oderatum ) (12, 1); Traianus (13) a strlucit n tre burile politice i m ilitare {domi seu militiae) (13, 2); Hadrianus (14), dei fire libertin, s-a evideniat prin preocupri intelectuale i interes pentru ndeletnicirile civile {togae studns) (14, 1); Aelius A ntoninus a condus statul cu atta constan de sine i cinste, nct acesta a putut prea cetatea ideal a lui Platon, guvernat de nelepi i care, prin nsui acest fapt, atrage binecuvntarea Fortunei (15); M arcus Boonius (16) i-a ntrecut predecesorii, toate faptele i deciziile sale, fie n plan civil, fie n cel m ilitar, fiind dem ne de un zeu {cuius diuina om nia dom i militiaeque fa c ta consultaque) (16, 2); Im periul a cunoscut atunci o dezvoltare deosebit pe plan cultural (i6 , 9-10), legislativ (16, 11-12), edilitar (16, 12), m ilitar (16, 13); Com m odus ns i-a njosit neam ul, individualizndu-se prin despotism ul su oribil (17). Se ajungea astfel, printr-o lege tainic a istoriei, care face s alterneze m om entele de ascensiune cu cele de decdere, la un punct critic sim ilar celui de la sfritul domniei Iulio-Claudienilor
H. Inglebert, L 'h isto ire d e R om e dans 1an tiqu ite tardiveun co n c ep t equ ivoqu e, n la to m u s , 55, 1996, 3, p. 548-550.

sau Flavienilor: lumea - scria A urelius V ictor - era stoars de vlag i aproape de pieire (exhausto iam perditoque orbe ) (18, 2). Dom niile lui Pertinax (18) i Didius Iulianus (19) au nchis acest cerc. Ciclul a) IV -lea: d e Ia S eptim ius Severus la A u re lius A lexander. I-a revenit lui Septimius Severus, un homo noims, meritul de a fi oprit catastrofa i de fi redresat statul (20). M etoda, considerat altdat imoral, s-a dovedit acum salvatoare. Cci prin severitatea, sa excesiv m pratul a n dreptat m oravurile pervertite, aducndu-i supuii la cure nia moral a celor din vechim e (cid ueterum innocentiam ) (20, 7), a pus capt crdiilor politice (cupidus factiom im ) care riscau s nruie Imperiul (20, 13) i a suprim at delictele care ncepuser a se nm uli peste m sur (quae grassari immodice coeperinf) (20, 13). A adar, o renatere m oral mai ales, pe care contemporanii au resim it-o ca pe o cur binevenit; nu ntm pltor, la m oartea sa, nclcnd deliberat criteriile de mult statornicite de apreciere a suveranilor, sena torii n-au decretat dam nat io, precum n cazul altor principi dezavuai penru severitatea lor, ci au hotrt c se cuvine a fi jelit prin doliu public i printr-un discurs funebru, decla rnd c un om drept' ca el nu s-ar fi cuvenit s se nasc ori s moar (iustitip eloquioque lugendnm sanxere, streuentes il ium iustum nasci aut em ori m inim e conuenisse ) (20, 6)m . Astfel, ntemeietorul noii dinastii a pus bazele unei dezvol tri a Imperiului care va atinge sum m um sub urm aul su, Antoninus (Caracalla) (21)174 O pilius M acrinus (22) i Heliogabalus (23),. n ciuda im oralitii lor, n-au putut schimba cursul. La rndu-i, A urelius A lexander, dup ce a deinut puterea im perial mi mai m ult de 13 ani, a lsat statul ntrit din toate prile (rem publicam reliquit firm a -

tam undique ) (24, 7). D ar ajuns aici, A urelius V ictor face o observaie care, la prim a vedere, ar prea suprinztoare C /statul - n.n./ n-a alunecat degrab de acolo a fost m e ritul lui A lexander (quo ne confestim laberetur Alexandri f l i t ), scria el (24, 9). n fond, e vorba de o judecat foarte subtil despre o realitate istoric pe care cercetarea contem poran a evideniat-o pe deplin, anume c m onarhia Seve rilor a reprezentat, ntr-adevr, apogeul Principatului, dar ea a coninut i germ enii unor m utaii radicale, ce vor duce n cele din urm la em ergena unui Im periu roman schim bat 75. Ce s-a ntm plat dup Severus A lexander ine, aa dar, de o alt etap istoric. C iclul al V -lea: de la M axim inus la N um erianus. Paginile pe care A urelius V ictor le-a consacrat intervalului subsecvent asasinrii ultim ului dintre Severi (25-38) repre zint o alt dovad a spiritului su ptrunztor, de fin obser vator al realitilor istorice. Aici, cu adevrat, istoricul nostru se dovedete cel mai perform ant, cel m ai inteligent dintre breviatori, cum scria Eugen C izek176. Cci el a surprins foar te exact m ulte dintre faetele crizei care a afectat Im periul la mijlocul veacului al IlI-lea177. N u acelai lucru se poate spune despre felul cum le-a explicat. Aadar, A urelius V ictor recunoate c de acum na inte /dup A lexander n.n./..., ntruct <m praii> devin mai dornici s-i domine pe ai lor dect s-i supun pe strini i se rzboiesc mai m ult ntre ei, au prvlit statul rom an ca ntr-o prpastie i s-au repezit de-a valm a la putere, buni i ri, de neam nobil sau um il, i muli de origine barbar (Abhinc, dum dom inandi suis quam subigendi externos cupientiores sunt. atque inter se arm antur magis, Romanum sta175 M. Grant, The Severans. The C h a n g ed R om an E m p ire, London, 1996; M. Christol, L 'Em pire rom ain du U f siec/e. H isto ire p o li tiqu e (d e 192, m ort d e C om m ode, 325, con cile de N icee)2, Paris, 1998; J.-M . Carrie, A. R ou sselle, L E m pire rom ain en m utation d es S everes C onstantin 192-337, Paris, 1999; P. Sauthem , The R om an E m pire fro m S everu s to C onstantin e , London and N ew York, 2001. 176 E. C izek, op. cit., p. 152. 177 Ibidem , p. 154.

173 Despre sem nificaia acestui pasaj pentru noua moral politic

a Antichitii trzii v ezi infra. 174 24, 8 : A cesta /statul - n.n./, crescnd p e ntrecute, nct de la Romulus pn la Septim ius a ajuns ca pe o culm e a mririi sale prin p oliti ca neleapt a lui B assianus ( Q iia e iam tum a R om u/o aci Septim iitm certatim eiio/cms, B a ssia n i c o n siliis tanqitam in sum m o con stitit).

turn quasi abrupto praecipitauere, im m issique in imperium prom iscue boni malique, nobiles atque ignobiles, ac barbariae m ulti) (24, 9). A fost o epoc a degringoladei, cci toate se aflau peste tot n dezordine (ubi passim confusaque omnia), nim ic nem aiurm ndn-i fgaul firesc (24, 10), iar n ntreaga lum e lucrurile mari se nvlm eau cu cele mici, cele nensem nate cu cele im portante (paruis maxima, ima sum m is orbe toto m iscebantur ) (33, 4); datorit degrad rii extreme, dem nitile supreme erau luate n derdere (33, 10); m oravurile ajunseser att de deczute, nct cei mai muli puneau mai presus de interesul obtesc pe cel propriu i naintea gloriei dorina de putere (33, 23); s-au produs agitaii politice violente (33, 7; 35, 6); principiile constituio nale au fost nclcate (36, 2; 37, 7), voina arm atei devenind aproape suveran (2 5 ,1 ; 2 6 ,1 ; 2 7 ,1 ; 2 8 ,1 1 ; 29, 2; 3 1 ,1 ; 32, 1; 33, 19; 37, 4-5; 37, 7; 39, 11); Senatul i-a vzut anulate drepturi seculare (33, 33-34; 37, 5-6); Imperiul a fost sfiat de secesiuni (29, 2-3; 33, 2-3; 33, 8-9; 33, 12-14; 33, 17), de vastat de invazii (29, 2; 32, 5; 33, 1; 33, 3; 35, 1-3; 37, 3; 38, 2-3), sectuit de cium (30, 2; 33, 5) i jafLiri (35, 7). Prea, aadar; c totul fusese scpat de sub control: capricioasa Fortuna se dezlnuise furios (24, 11), zeii dovedindu-se n e putincioi iar. ceremoniile ancestrale i riturile strvechi ineficiente (27, 7; 28, 1; 28, 3-6; 34, 2-5; 35, 7); prodigia dintre cele mai ciudate prevesteau desfurri dram atice (26, 3-4; 28, 3-6; 32, 4). . Dar, dac nii zeii preau a fi abandonat Im periul, atunci unde se gsea 'remediul? Rspunsul lui V ictor e ct se poate de limpede n uirtutes ale oamenilor. n acest punct, autorul Istoriilor abreviate l urm eaz pe cel al Istoriilor , cre znd, ca i acesta, n valoarea regenerativ a virtuilor178. D e scriind anul celor patru m prai drept o epoc bogat n n e norociri, cum plit din cauza luptelor, plin de discordii i de rebeliuni, crunt, dei domnea pacea 179, Tacitus nu uit s adauge: cu toate acestea, epoca n-a fost pn ntr-att de ste
178 Ideea nu-i flisese strin n ici lui Sallustius - ibidem , p. 78. 179 T zc;, H ist., 1 ,2 , 1.

ril n virtui, nct s nu ofere i exem ple splendide de con duit. M am e ntovrindu-i copiii fugari, neveste urmndui soii n exil; rude curajoase, gineri credincioi, sclavi de o fidelitate ncpnat, chiar i cnd erau torturai; ncercrile suprem e suportate curajos de brbai ilutri, atitudini n faa morii pe m sura exem plelor celebrate n vechim e lB0. L a fel, ciclul dezastrelor descris de A urelius V ictor n-a fost privat de personaliti m eritorii i druite ntru totul binelui public i na fost lipsit de acte de devotam ent com parabile celor din trecut: D ecii au m urit glorios pe cm pul de lupt (29, 5); Gallus i V olusianus au dat dovada unei pioenii demne de respectul unanim (30, 2); Claudius II a refcut com porta m entul D eciilor de alt dat, sacrificndu-se voluntar pentru binele statului (deuotio ) (34, 2-5); Aurelianus s-a remarcat prin austeritate i m oravuri neptate (35, 12); Probus a trecut un fel de-al doilea Hannibal, datorit extraordinarei sale pri ceperi n treburile militare, iscusinei de a-i pune soldaii la tot felul de m unci i unei tinerei ncercate (37, 2). Prin afir marea unor m prai cu asem enea caliti s-a confirm at nc o dat ideea c unele situaii, chiar desperate, pot fi lesne re m ediate prin m eritele unor principi {uirtutibus principum ) (35, 14). Astfel, chiar dac, datorit cusururilor {uitia) altora (35, 14), Im periul n-a putut fi com plet restabilit, excelena moral i faptele celor tocm ai am intii au creat premisele pentru renaterea ce va urma, cci acum au dobndit expe riena unei bune m ilitrii (39, 28) illyrii care, n scurt timp, vor form a prim a Tetrarhie i vor restaura statul. Ciclul fatal al Rom ei nu venise nc. O ntreag filosofie a istoriei se degaj din aceast analiz: asem enea lui Tacitus, dei cu un optim ism ceva mai rezervat, A urelius V ictor crede c factorul antropologic, m o ral, poate tempera jocul aleatoriu al Fortunei; el reprezint nsi condiia salvrii, msura care poate ine echilibrul.

18 0 Tac., H ist., I, 3', 1.

C iclul al V I-lea: de la D iocletianus la C o n stan tiu s al II-lea. Ca i ali istorici antici trzii181, A urelius V ictor a surprins corect noul statut al puterii im periale instituit o dat cu Diocletianus - un Imperium m ult mai maiestos, sacru i absolut, aa cum o dem onstra far echivoc inuta suveranului i apelativele cu care acesta era numit: el /D iocletianus n.n./ a fost cel dinti care, dup ce i-a procurat vem inte brodate cu aur, a dorit cu tot dinadinsul i pentru picioarele sale strlucirea mtsii, a purpurei i a pietrelor preioase. Acestea, dei depeau buna-cuviin i denotau un suflet ngm fat i nesios, erau totui uor de suportat n com paraie cu ce lelalte. Cci, dup Caligula i D om itianus, el a ngduit cel dinti s i se spun n public stpn, s fie num it zeu i cinstit ca atare (qui prim us, ex auro ueste quaesita, serici dc purpurae gem m arum que uim pla n tis concupiuerit. Quae, quamquam p lu s quam ciuilia tumidique ei ajfluentis animi, leuia tamen p ra e ceteris. N am que se prim us omnium Caligulam p o st Dom itianum que dom inum p alam dici passus et adorari se appellarique uti deum ) (39, 2-4). ocul inovaiei a. fost atenuat de com portam entul paternalist al principelui (39, 8; 39, 29), care am intea de cel al unui alt noVator politic Augustus. Ciclul deschis de domnia lui D iocletianus, la a crui desfurare autorul a fost, n parte, m artor nu ntm pltor, acesta i d deja o vrst: aproape 70 de ani (42, 14) s-a derulat sub semnul restauraiei i al progresului, n ciuda fap tului. c statul era condus de mai muli (39, 17; 39, 24; 40, 1; 40, 5; 40, 8; 40, 2) i Im periul a fost divizat n patru (39, 30): monarhia a fos, n cele din urm , restabilit n folosul unei singure fam ilii (41, 10; 42, 13), provinciile au fost pacificate (39, 19; 39, 39; 42, l i ) , obligaiile contribuabililor - regle mentate prin legi juste sau m blnzite (39, 44-45; 41, 4; 41, 17; 41, 20), cultele - respectate, iar problem ele religioase puse n ordine (39, 45; 40, 28; 41, 12), oraele - m inunat n frum useate (39, 45; 40, 26-28), barbarii - biruii i respini
,8 P an ., III [11], 11, 1-3; Lact., M ort., VII, 1-12; X X I, 2; Eutr., IX, 26, 11 i e r C hron., a. 296; A m m ., X V , 5, 18. V ezi i N o te i com en tarii.

(39, 21; 39, 33-36; 39, 43), uzurpatorii - eliminai (39, 3840, 42, 10; 42, 16), statul m rit (39, 37); Rom a nsi renscuse (41, 17). Aceast oper regenerativ i-a datorat succesul iari - unor principi rem arcabili, n special celor care au pus bazele noului regim politic. A urelius V ictor o recunoate cu o sim patie evident, accentund asupra faptului c valoarea acestoi m prai n-a fost dat nici de origo nobil, nici de erudiie, nici de rafinam ent (39, 26; 40, 12), ci de calitile lor native (39, 17; 40, 12; 40, 14), de experiena rului (sensu mali) (39, 27) pricinuit de disconfortul vieii rustice i al celei cazone (39, 26), care i-a fcut mai virtuoi i mai ne lepi (39, 27) i, nu n ultim ul rnd, de experiena unei bune m ilitrii (bonae m ilitiae ) acum ulate sub Aurelianus i Probus (39, 28). Sunt, n aceste rnduri, elemente definitorii ale unei noi filosofii politice i morale, specifice acelor noiti ho m ines , precum istoricul nostru, afirm ai n Antichitatea tr zie; vom mai avea prilejul s vorbim despre ea. P lin ui mare, aceasta credem c este periodizarea is toriei Imperiului la care s-a gndit, probabil, Aurelius Victor. O confirm are indirect a ei gsim ntr-un lung pasaj din Vita Cari^ aflat n H istoria Augusta, unde autorul anonim enum e ra vrstele parcurse de Rom a de la ntem eiere pn la Cams. N u avem cunotin dac rndurile pe care le vom cita ime diat datoreaz ceva Istoriilor abreviate ale lui V ictor una dintre sursele Istoriei m prteti , de altfel182 dar sim ili tudinile nu pot fi ntmpltoare: J l - n.n./ n sfrit, /Rom a n.n./ a fost estabilit de ctre Augustus, dac se poate spune astfel, din m om ent ce libertatea a fost nlturat. Totui, ori cum, dei copleit de tristee n interior, ea a dobndit o nou nflorire n afar. D up ce a suferit din cauza attor Neroni, /II - n.n./ sub Vespasianus a ridicat din nou capul. Nici nu s-a bucurat de ntreaga prosperitate creat de Titus, c a i fost rnit de slbticia lui Dom itianus i, /III - n.n./ dup ce s-a gsit ntr-o situaie mai avantajoas n timpul lui Nerva

18 2 V ezi infra.

i Traianus pn la M arcus, a fost iari sfiat de nebunia i cruzimea lui Commodus. /IV n.n./ ncepnd din aceast p e rioad, n afar de srguina lui Severus, n-a mai simit nici o fericire pn la Alexander, fiul M maeei. /V - n.n./ A r dura prea m ult s le cuprindem pe toate cele care au urmat; este suficient s artam c n-a putut s se bucure de m pratul Valerianus i a suportat pe Gallienus timp de cincisprezece ani. Duman a dreptii i dornic de necontenite schimbri, soarta n-a admis lui Claudius o domnie ndelungat. Cci aa a fost om ort Aurelianus, aa a fost nlturat Tacitus, aa a fost sfiat Probu, nct este evident c nim ic nu este mai plcut soartei dect ca toate cele ce stau la baza treburilor pu blice s se schim be nencetat prin succesiunea ntm plri lor 1 *3. . Cum s-a vzut, ciclurile istorice tocm ai evocate au avut ca actori principali m praii. D in acest punct de vedere, m prtim ntru totul aprecierea lui M ichel Festy c Caescires est plus une histoire des em pereurs q u une histoire de lEm pire 184. Se poate depista n aceast succesiune de bio grafii imperiale un portret care, pentru V ictor, ar ntruchipa modelul de suveran185? Scriitorii A ntichitii trzii au fost preocupai s disting ntre principes borti i principes

m a lixm i s aleag dintre prim ii pe cel considerat a fi m p ratul ideal . U n asem enea interes nu era nou: n Vieile ce lor doisprezece Cezari , Suetonius urm rise acelai lucru188 i ideea nu pare s-i fi ocolit nici pe alii, precum istoricii greci Pausanias189, Dio C assius190 sau H erodianus191. Autorii tar H isto ria A u gusta, de exem plu, a fcut de mai multe ori lista mprailor buni {SHA, P ese., X II, 1; A ur., XLII, 3 i 6 ; Tac., X V I, 6 ; P ro b ., X X II, 4; C ar., III, 1-8) i a celor considerai ri (SHA, H e i , I 1Ale.x. Seu., IX, 4; A ur., XLII, 6 ; Tac., VI, 4; C ar., III, 1-8), V ezi i Eutr. VIII, 5, 3; 8, 1; P an ., XII [2], 1 I, 6 ; A m m ., X V I, 1, 4; X X V , 4; Ps.-A un V iet., Epit. C aes., X I, 15. In afar de lucrrile citate mai jo s pentru fiecare mprat m en ionat, vezi i P.-M . C am us, op. cit., p. 110-115; R. Sym e, op. cit.; G. Porta, Un C a lig o la d e l l H isforia A u g u sta , C om m odo, n A & R , 20, 1975, 3-4, p. 165-170; A . Scheithaner, K a is e r b ild u n d U terarisches P ro g ra m a i U ntersuchungen z u r Tendenz d e r H isto ria A ugusta, Frankfurt am M ainB em -N e w York-Paris, 1987; H. W . Bird, The R om an E m perors: Eutropiu s P e rsp ective, n AH B, 1, 1987, 6 , p. 139-151; A . Chastagnol, n SH A , p. CLIII-CLIV; T. D . Barnes, O ppressor, p e rsecu to r, u su rpator: the m ea ning o f .ty r a n n u s ' in the fo u rth century, n H A C , IV, p. 55-65; A . Brandt, M o ra lisch e W erte in den R es g e s ta e d es A m m ianus M arcellinus, Gottin gen, 1 999; D. Lassandro, S a c ra tissim u s Im p era to r. L ' im m agine d e l p rin c e p s n ell'o ratoria ta rdoan tica, Bari, 2000; I I. Brandt, D e m o rtib u s p rin c ip u m e t tyra n n o ru m . T od und Leichenschiindung in d e r H istoria A u gu sta, n HAC , VIII, p. 65-72; C. Castillo, Amm iano M arcelino historiador, n Urbs aeterna. A ctas y colaboraciones d e l coloquio in tem acion al R o m a en tre la li teratura y la historia, hom aje a la pro feso ra Carm en Castillo, Pamplona, 16 y 17 d e octubre 2003, editores C. A lonso Del Real, P. Garcia Ruiz, A. Snchez-Ostiz, J. B. Torres Guerra, Pamplona, 2003, p. 14-19. J. G ascou, Suetone h istorien, Roma, 1984, p. 718-773. M odelul pare s-l constituie Marcus A urelius (Paus., VIII, 43, 3-4 ), dei, n econ om ia lucrrii, A ugustus, N ero i Hadrianus se bucurii de o atenie mult mai mare; vezi i A . Jacquemin, P au san ias et Ies em pereurs rom ain s, n K tem a, 21, 1996, p. 29-42; M. Pierat, L a p la c e d e R om e dan s la visio n cu ltu relle d e P au san ias d a p re s le livre II, n L ecum enesim o p o litic o n ella co scien za d e l i O ccidente, B ergam o, 18-21 settem b re 1995, a cura di L. A igner Foresti, A . Barzano, C. Bearzot, L. Prandi, G Z ecchini Roma, 1998, p. 149-163. J. M. Roddaz, D e C esa r A uguste: V im age d e ta m onarchic ch ez un h istorien du sie c le d e s Severes. R eflexions su r I o eu vre d e D ion Cassius, g ro p o s d 'o u vra g es recen ts, n REA, 85, 1983, 1-2, p. 67-87. i pentru el principele ideal a fost M arcus A urelius - Merod

18 3 P er A ugustum d ein d e rep a ra ta , s i rep a ra ta clici p o te s t lib er tate deposita. Tamen utcum que, etia m si dotn i tristis fitit, a p u d ex tera s gen tes-effloruit; p a s s a dein cep s to t N erones, p e r Vespasianum ex tu lit caput. N ec om ni Titi fe lic ita te laetata, D o m itia n i un ln erata in m an itate p e r N eruam atque Traianum usque a d M arcum s o lito m e/ior, C om m o d i u eco rd ia et cru delitate la c e ra ta est. N ih il p o s t h a ec p r a e te r S eu eri dilig en tiam us que a d A lexandrum M am aeae se n sit bom tm . Longum est, q u a e seeuntur, uniitersa con ectere: uti enim p rin c ip e Valeriano non p o tu it e t G allienum p e r annos quindecim p a ss a est. Inuidit C /au dio lon gin qu itatem im perii am ns iiarietatu m < e t> p r o p e [ e t] se m p e r inimica, fortu n a iustitiae. Sic enim A urelian u s o ccisu s est, sic Tacitus absum ptus, sic P ro b u s caesus, ut a p p a rea t n ih il tam g ra tu m e sse fo rtu n a e , quam ut ea, q u a e su n t in p u b lic is actibuS, euentuum u a rieta te m utentur" - SHA, C ar., 111, 1-7. 184 M. Festy, n Ps.-Aur. V iet., Epit. C aes., p. L. 8 5 Pentru im aginea m prailor n lucrarea lui V ictor vezi i P. Dufraigne, op. cit., p. X XIII-X X1V ; H. W . Bird, op. cit., p. 104-111.

divi, dup cum m prejurrile politice i contextul spiritual leau ngduit-o, au propus ca principi exem plari pe unul sau altul dintre urm torii suverani: T raianus192, M arcus A ure lius193, Severus A lexander194, Constantinus I 195, Iulianus196, Theodosius I 197. Aceast list relativ bogat pare derutant, cci nu las nici o ndoial c s-a operat cu criterii diferite. D ar faptul i gsete explicaia cuvenit: A ntichitatea trzie a fost perioada unor m odele antropologice noi, prom ovate dup valori i criterii renovate fie de pgnism ul muribund,

192 R. S ym e, op. cit., p. 89-112; L. C racco R uggini, M odeU o p o litico d a s s ic o p e r un im p era to re cristia n o (JV-V1 se c o lo ), n Id en tit e v a lori: f a tto r i cli a g g reg a zio n i e fa tto r i d i crisi n ell'e sp erie n za p o litic a antica, B ergam o, 16 -1 8 d icem b re 1 9 9 8 , a cura di A. Barzano, C. Bearzot, F. Landucci, L. Prandi, G. Z ecchini, R om a, 2 0 0 1 , p. 2 4 3 -249. 193 R. Sardiello, II M arco A u relio d i G iu lian o im p era to re, n R udiae, 9, 1997, p. 2 5 7 -268; K.. R osen, S anctus M arcu s A u reliu s, n HAC, VI, p. 285-296; L. Cracco R uggini, op. c it., p. 2 4 9 -2 5 1 ; G. K elly, C on stan tin s II, Julian, a n d the E xam ple o f M arcu s A u reliu s (A m m ianus M arcellinus XXI,. 16, 11-12), n L atom us, 64, 2 0 0 5 , 2 , p. 4 0 9 -4 1 6 . 194 SHA, Alex. Seu.; A . C hastagnol, n SHA, p, CLIV, 5 5 5 -559. 195 B. M uller-R ettig, D e r P a n e g y ric u s d es J a h res 3 1 0 a u f K o n stantin d e r G rossen. U bersetzu n g u n d h isto risch -p h ilo lo g isc h e r K om m entar, Stuttgart, 1990; V. N eri, M e d iu s p rin c e p s. S to ria e im m agine d i C on stantino nella sto rio g ra fta latin a p a g a n a ,. B ologna, 1992; E.-M . Seiler, K on stan tios II. b ei L ibanios. E in e kritisch e U ntersuchung d es iiberlieferten Herrscherbildes, Frankfurt am M ain-Berlin-Bem-New York-Paris-Wien, 1998; D. Lassandro, op. cit.-, p. 91-102. . 1)6 R. C. B lo ck ley , A m m ianus M arcellinus. A S tu d y o f his H isto rio g ra p h y a n d P o litic a l Thought, B a ix e lle s, 1975, p. 73-103; J. Fontaine, Le Julien d'A m m ien M arcellin , n L E m pereu r Julien. D e I h isto ire la legende (331 -1 7 1 5 ), etudes rassem btees par R. Braun et J. Richer, Paris, 1978, p. 31 -65; P. Petit, L 'em pereur Julien vu p a r le so p h iste L iban ios, n ibidem , p. 67-87; V . N eri, C ostanzo, G iu lian o e I'idea le d e l civ i/is p r in cep s nel/e sto rie d i A m m iano M arcellin o, R om a, 1984; G. Bonam ente, G iuliano l' p o sta ta e il B r e v ia r io ' d i E u tro p io , Roma, 1-986; Th. Brauch, Them istius a n d th e-E m peror Julian, n B yzan tion , 63, 1993, p. 79 -1 1 5 ; H.U. W iem er, L iban ios u n d Julian. Studien zum V erhdltnis vo n R h eto rik und P o litik im vierten Jah rh u n dert n.C hr., M unchen, 1995; F. W ittchow , op. cit., p. 2 6 2 -28 8 . 197 Ps.-Aur. V ict., E pit. C aes., XLVIII; M. F esty, n Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., p. LI-LII.

fie de cretinism ul n ascensiune'98, nct cutrile nu puteau fi nici lesnicioase, nici exclusiviste, ci ezitante. Nu ntm pl tor, poate, deruta i-a condus spre un concept aproape bizar, cel de princeps m edius (principe m ijlociu) 99, adic, aa cum avea s scrie A m m ianus M arcellinus despre contem po ranul su V alens (364-378), un am estec egal de bine i de ru (interprobra m edium )200. Aadar, care este m pratul ideal al lui A urelius V ic tor? Eugen Cizek scria c autorul Istoriilor abreviate ,,a lanSat ^ ^u ^ an Apostatul, considerat ca un cezar exem plar . A precierea e eronat nu numai pentru c n opera lui A uielius V ictor Iulianus nu beneficiaz dect de cteva rn duri coninnd aprecieri foarte ponderate (42, 17-19)202, dar i pentru c un istoric pgn nu putea lansa m itul unui apostat ! Pentru a formula rspunsul la ntrebarea de mai sus, trebuie subliniate cteva aspecte care transpar foarte clar din bt eitiarinm. Cum artam deja mai sus, portretele imperiale creionate de A urelius V ictor sunt inegale ca ntindere i con in elem ente care nu pot fi ntotdeauna com parabile; nimic din com plexitatea biografiilor suetoniene! E greu, prin uroiae, s degajezi din aceste schie liniile dominante ale unui personaj exemplar. D ar n ciuda acestui fapt, Aurelius Victor,

i9ti V ezi N . Zugravu, A n tich ita tea trzie, Iai, 2005, p. 60-61 cu bibliografie. 19 9 V ezi, de exem plu, Eutr., X , 7, 1; A m m ., X IV , 9, 2; X X I 16 8 ; V. Neri,o/;, cit. 2 fM ) A m m ., X X X , 7, 4. E. C izek, op. cit.; de asem enea, idem , Isto ria litera tu rii latine p. 746. A urelius V ictor recunoate c su ccesele militare ale lui Iulia nus se datoreaz eiu s fo rtu n a , dar adaug, nuanat: p rin c ip is tam en e t consth o a c c id e re (42, 18); i continu printr-o com paraie care ni se pare de finitorie pentru a spulbera ideea c V ictor s-a gndit ta Iulianus ca la un mprat ideal: A cest lucru e cu att mai evident, cu ct Tiberius i Gateliu s au repurtat majoritatea faptelor lor de seam atunci cnd sc aflau sub puterea altora, dar sub conducerea i auspiciile lor nu s-au mai petrecut fapte de aceeai nsem ntate. (42, 19).

ca i Suetonius, nu e deloc discret203, ci angajat, urmrind stabilirea unei anum ite com pliciti cu cititorul, cruia, prin caracterizarea principilor m ai ales cu ajutorul categoriilor morale ( uirtutes, uitia, d em en tia , libido, sapientia, prudentia, atrocitas etc.)204, i com unic propria judecat de valoare i-l ndeamn s i-o nsueasc. Exist, nendoielnic, m p rai demni de respect (Augustus, Vespasianus, Titus, N erva, Traianus, Aelius Antoninus, M arcus Boionius, Pertinax, Sep timius Severus, A urelius A lexander, Claudius II, Aurelianus, Tacitus, Probus, Cam s, N um erianus, D iocletianus, Constan tius 1, Constantinus I, Constantius II), aa precum sunt Aitgusti, Caesares sau tyranni detestabili (Tiberius, Caligula, Nero, Galba, Otho, Vitellius, D om itianus, Com m odus, ,,0 p ilius M acrinus, D iadum enus , H eliogabalus, Trebonianus Gallus, V olusianus, Gallienus, Carinus, M axentius, Licinius, Constans, M agnentius, N epotianus, Gallus). Ce-i deosebesc pe unii de alii? A jungem astfel la problem a criteriilor aplica te de Aurelius V ictor n caracterizarea suveranilor. Unele au fost deja am intite mai sus. Sunt i altele, care trim it de dihotom iile clasice, suetoniene: mali, spre deosebire de boni, sunt acei principi care dispreuiesc Senatul i fac s curg sngele m embrilor naltului ordin205, cei dedai desfrului i luxu lui206, cei. nrobii fem eilor sau liberilor207, cei care nu pun stavil orgoliului208 etc.
20 3 A stfel l caracteriza E ugen C izek pe Suetonius ( Sn-ucture et ideologie dan s Ies Vies d es dou ze C e sa rs d e Su eton e, Bucarest-Paris, 1977, p. 16Q-167), dar aprecierea a fost respins pe drept cuvnt de Jacques Gascon (iop. cit., p. 713). 20 4 Pentru Suetonius, cf. E. C izek, op. cit., p. 143-145, 155; J. Gascou, op. c it., p. 6 8 8 -689. . 205 Tiberius (2 , 1), Caligula (3, 9 ), D om itianus (1 1 , 1; 11, 5; 11, 7), C om m odus (1 7 , 7), M axentius (4 0 , 19), M agnentius (4 1 , 2 5), N ep otia nus (42, 7). Despre raporturile dintre mprai i Senat n C a esa res v ezi i P. D ufraige, op. c it., p. X 1X -X X ; H. W. Bird, op. cit., p. 24-40; K.. GroBA lbenhausen, op. cit., p. 163-164. 20 6 Tiberius (2, 1-2), N ero (5 ), Galba ( 6, 1-2), Otho (7 , 1), D om i tianus (11, 1-2), Hadrianus (1 4 , 7), H eliogabalus (2 3 , 2 ), Trebonianus G allus i V olusianus (3 1 , 2 ), V ictorinus (3 3 , 12), Carinus (39, 11), M axim ianus (39,-4 6 ). V ezi i A . Scheithauer, K a ise r un d M usik in 'd er H isto ria

^ Exist ns i aspecte care reflect o nou filosofie i o noua m oral politic - cu alte cuvinte, o alt concepie despre Caesares dect cea specific Principatului. Cum ar tam la nceputul acestui studiu introductiv, A ntichitatea trzie a adus n prim -planul vieii politice i sociale o generaie di ferit - ca origine, cultur i m entalitate - de cea care contro lase prghiile puterii n Im periul clasic. Erau oameni noi, avand caractere aspre, svrind fapte teribile, pe msura vre m urilor pe care le triau. Frecvena ridicat n scrierile con temporane - fapt observat deja209 - a unor lexeme precum acerim as, asperitas, crudelitas, d u n ,s, fu ro r, odium , seuerus, telricus , trux, uehemens .a. e semnificativ. Aure lius Victor, de exemplu, folosete de 13 ori vocabule din fa milia lui atrocitas 0 i de 11 ori pe cele din sfera lui saeuitia , m ajoritatea referindu-se la oameni, fapte i mprejurri din anii trzii ai Antichitii. Aspectul capt un accent mai pronunat n cazul m prailor. D escinznd din medii obscu re, adesea rustice, m ediocri ca formaie intelectual, dac nu de-a dreptul inculi, copleii de conflicte interminabile tema m pratului miles e frecvent n istoriografia tardiv212
A u g u sta , n H A C , VII, p. 297-311; V. Neri, C o n s i d e r a i S1 lu x u ria neu H isto ria A u g u sta , m H A C , VII p 2 17-240 d ella

n r ' (4 5; 10; 4 12) G!> llie s (33. ) Despre fem ei in C a esa res, cf. H.W . Bird, op. cit., p. 116-121. -n r 2 ^ n al,l ^ ll^ (3, I 0 "13) D om itianus U I , 2 ), D idius Iulianus (19, 3 ), Carinus^(39, 12), Carausius (39, 21), M axentius (40, 19). A . Scheithauer, op. c it., p. 39; T. Zaw adzki, P rm c e p s n ecess a n u s in a g is q u a m b o n u s (H A A 37, !). Q u elques rem arqu es su r Ia m ou ite p o litiq u e dan s I A n tiqu ite ta rd ive, n M. W einm ann-W alser (Hrg ) H istortsch e Interpretationen. G e ra ld W aiser zum 75. G ebu rtstag darxe! a^ lt von ^reuden , K ollegen unci Schiilern, Stuttgart, 1995 n 207-209A. Brandt, op. c it., p a ssim . 2I atrociu s - 2, 1; 4, 7; 9, 2; 3 0 , 2; 33, 32; atrociorem ~ 3, 7a tfo c io ia 26, 7; a t r o c i o r e s - 33, 6 ; atro cita tem - 3 9 , 8 ; a tro c io r - 4 0, 2V atrox - I I , 5; 4 1 , 25; 4 2 , 25. sa eu ieta tu s 4, 8 ; sa eu iretu r 5, 13; sa eu itia - 9 9 1 1 7 sa eu a - 17, 1; sa e u irta m - 17, 7; 4 2 , 12; s a c i - 20, 2; sa e os - 22, 3; sa em ente - 3 0 , 2; saeu ien tibu s - 33, 4. . J- bundling, D ie M ach t d e r exem pla. H adrian a ls M ilitrrejorm as mi Exkurs H adr. 10, 2 - l i , J, n H A C , VIII, P. 253-273; V.

ei afiau deprinderi cazone, necizelate, com patibile mai degrab cu disciplina militar dect cu regulile vieii civile; erudiia i elegantia nu erau preocuprile lor de cpti. Sur sele vremii, printre care i Istoriile abreviate, ofer destule exemple n acest sens213. Cum s judeci atunci aceti principi dup uirtutes im peratoriae augustane sau dup norm ele lui Seneca i Plinius cel Tnr214? D esigur, idealul de princeps chiilis, adic de suveran ale crui virtui cardinale erau d e m entia i ciuilitas , n-a disprut din gndirea politic i m ora l a Antichitii trzii215. D ar faptul cel m ai spectaculos e c
Neri, L 'im p erato re co m e m iles: Tacito, A ta lo e la d a ta zio n e clell'H istoria A u g u sta , n H AC, VIII, p. 3 7 3 -396. 213 Aur. V ict., C aes., 2 5 , 1 (despre M axim inus Thrax); 3 3 , 9-11 (despre Marius); 39, 17 (despre M axim ianus); 39, 26 -2 8 (despre mpraii illyri); 4 0 , 12-13 (despre Galerius i Constantius 1); 4 0 , 17 (despre A le xander); 40, 19 (despre M axentius); 4 1 , 3 (despre Licinius); 4 1 , 25 (despre M agnentius); 41, 2 6 (despre Vetranio); Ps.-Aur. V ict., E pit. C aes., X L , 10 (despre M axim ianus Herculius); X L , 15 i 18 (despre Galerius); X L I, 8-9 (despre Licinius); XLI, 25 (despre Vetranio); X LII, 7 (despre M agnentius); X L IV , 3 (despre lovianus); X L V , 2 (despre Gratianus, tatl lui V alentinianus 1); A m m ., X X V , 10, 15 (despre lovianus), X X IX , 1, 11; X X X I, 14, 5 (despre V alens); Anon.. Vales., II, 2 (despre originea lui Constantinus I); Z os.; 111, 36, 2 (despre V alentinianus I); B. B aldw in, Illitera te E m p ero rs , n H istoria, 38, 1989, p. 124-126. 2I4,P . Grimal, Rom e. L a littera tu re e t l h isto ire, II, R om a, 1986, p. 1275-^1287; J. G ascou, op. cit., p. 7 1 7-758; C. J. C lassen, V irtu tes im p e ratoriae, n idem , Zum L itera /u r u n d G esellsch a ft d e r R om er, Stuttgart, 1998, p. 2'55-27.1.' 215 Eutr., VIII, 1 ,1 ; 2 , 1; IX, 12; 17, 3; X , 1, 2; 10, 2; 18, 2; F. Corsaro, L e m os m aioru m d a n s la vision etic/ne e t p o litiq u e du D e m ortibus persecu to ru m , n L actan ce e t so n tem ps. R ech erch es actu elles. A ctes du IV" Colocpte d E tu des H isto riq u es e t P a tristiq u es, C hantilly, 2123. sep tem b re 1976, edites par J. Fontaine et M . Perrin, Paris, 1979, p. 2549, n, special 31-39; N . Scivoletto, L a c iu ilita s d e l IV 3 se c o lo e il sign ificato d e l B reu ia riu m d i E u tro p io , n GIF, 2 2 , 1970, p. 14-45; A . W allaceHadrill, C iu ilis p rin c e p s: B etw een C itizen a n d K in g , n JRS, 72, 1982, p. 32-48; A . Scheithauer, op. cir., p. 36-39; A . Brandt, op. c it., p a ssim ; J. H ellegouarch, n Eutr., p. X X X V I-X X X V II; F. W ittchow , op. c it., p. 2 4 6 288. Termenul c iu ilita s e absent n opera lui A urelius Victor. n schim b, se ntlnesc 8 cuvinte din sfera lui d e m e n tia , dintre care doar 3 se raporteaz la Antichitatea trzie: clem en s - 13, 8; 42, 23; clem entem - 20, 7; clem en i - '4 1 , 17; clem en tiam ~ 1, 6; 11, 3; clem en tiaqu e 10, 1; 42, 2.

acum nsei criteriile dup care erau apreciate faptele publice i, deci, personalitatea m prailor s-au schimbat. Studiile lui Tadeusz Zaw adzki i Axel Brandt - ca s amintim pe cele mai ecente - au artat c utili tas publica sau salus com m um s au fost conceptele care au dom inat m orala politic a A ntichitii trzii. De aici, ideea c mai important dect d e m entia unui m prat este utilitas a lui, adic acea calitate care probeaza disponibilitatea sa fa de boman publicum N u n tm pltor, una dintre form ulele oficiale cele mai uzitate n epigrafia im perial ncepnd din vremea Tetrarhiei este bono rei p u b h cae natus~ . Prin urmare, un princeps poate fi bo nus, malus ori medius, dar m ai im portant e s fie necessarius - p r in c e p s necessarius magis quam bonus (un m prat mai egiaba necesar dect bun), cum era prezentat Aurelianus n Historia Augusta~ . Iat un exemplu din Res gestae ammianeice: Valentinianus I (364-375), un om de-a dreptul rn2f9 ar Ce222 CU fire imPulsiv221, nclinat spre vrsare de snge , autor al multor acte de cruzime223, pedepsind mai a c le o ta b ir2 ^ ^ era n multe P ^ i n e foarte acceptabil , nici cel mai aspru critic - scria Ammianus M aicellinus - nu-1 poate acuza de lips de iscusin n conduceiea statului, pe care l-a aprat mai mult printr-o bun organi

z e T- Z ^ w adzk,>P. cit ., p. 203-212; A . Brandt, op. cir., p. 418-421. d a n s F an i,,,, / ' ? a,Sag? 01 L e fo rm u la ire d e l'ep ig ra p h ie latine officielle Faeiiza^ 1988 p. ^ ^ P ^ r a f i a , a cura di A .D o n a ti, SH A, A ur., X X X V II, 1. n acelai sens i Eutr IX 14 Isaeuus e t san gu in arii,s a c n ecessariu s m agis in quibusdam quam in ullo

21 8*

a,nab,,,s ,mpera,or" (mpSrat crud i sngeros, ei a fost maUiegrb n t

cesar in unele situaii dect demn de a fi iubit n altele). La fel despre D iocletianus: SH A , C a r , X , 1 : r e i p. necessarius''. P A m m ., X X V II, 7, 4. 220 A m m ., X X IX , 3 ,2 . 221 A m m ., X X X , 8 , 2. 222 A m m ., X X IX , 3, 2. 223 A m m ., X X IX , 3, 9. 224 A m m ., X X X , 8 ,3 . 225 A m in., X X IX , 3, 9.

zare a armatei i a pazei granielor dect prin lupta mpotriva barbarilor226. i Caesaras sunt o bun ilustrare a acestei ideologii noi. De exemplu, referindu-se la Septimius Severus, A urelius Victor: a rezolvat problem a incom patibilitii dintre asprimea acestuia i propria moral, ostil principilor excesivi de cruzi, prin imperativele condiionate de res public" (T. Zawadzki): Severus ns, dornic s desfiineze crdiile politice, pentru ca, mai apoi, s se poarte mai blnd, a preferat s pe depseasc constrngerea inevitabil a unei fapte, ca nu cumva, n sperana iertrii, s se ajung ncetul cu ncetul la nruirea stalului din pricina com ploturilor, spre care i ddea seama c sunt -nclinate spiritele, dintr-o m eteahn a vrem urilor; n ce m privete, nu contest fa p tu l c acele delicte, care nce puser a se nm uli peste msur, trebuiau suprim ate mai mult dect sever (20, 13, subl. n.)227. O asem enea opinie l-ar fi scandalizat cu siguran pe Dio Cassius; m artor al eveni mentelor, istoricul grec descrie com portam entul m acabru al lui Severus dup victoria asupra lui Clodius Albinus, com en tnd: prin aceast purtare a dovedit c n-avea nici una din nsuirile unui m prat bun228. Cci, aa curii arta i Seneca, asprimea (seueritas) e o virtute (uirtus ), care nu se opune cle menei. (dem entia), dar cruzim ea (crudelitas) e o slbticie a sufletului (atrocitas anim i )229. De asemenea, atunci cnd se refer la colegiul primei Tetrarhii, Aurelius Victor, civilul profund nem ulum it de as censiunea castei militare, necizelat i insolent (m ilitari fe rocia) (36, 1), nu poate trece sub tcere m eritele incontesta bile, salvatoare, ale acestor m prai soldai: dei prea puin instruii (qupnquam humanitatis parum ), dei ieii dintre rani (n iris tamen) i obinuii doar cu asperitile vieii de ca zarm (ac m ilitiae m iseriis imbuti), ei s-au dovedit foarte ne cesari statului (satis optimi reip u b lica e fu e re) (39, 26).
226 A mm ., X X IX , 3, 9. 227 V ezi $i T. Zaw adzki, op. cit., p. 211. ?28 D io Cass.,- L X X V , 7; T. Zawadzki, op. c it., p. 2 1 1 , nota 57. 22< J 5 e n ., C lem ., U, 4 , 1; T. Zawadzki, op. cit., p. 208.

Bonum publicum poate justifica chiar actul ultim de lezare a m ajestii im periale - uciderea unui mprat, a crui persoan era considerat sacrosanct. Este cazul lui Gallienus, al crui asasin a fost absolvit de crimem majestatis: aa se face - scrie A urelius V ictor - c, prin necunoaterea uci gaului ori pentru c se petrecuse spre binele comun (bono publico), crim a a rmas nepedepsit (33, 22, subl. n.)230. Cci nu lsase acesta treburile statului de izbelite (rem Romanam quasi naufragio dedit) (33, 3)? nu se dovedise el un conductor indolent i incapabil (socordia tam ignaui ducis) (33,17)? Dar, chiar acceptnd c vrem urile erau ale unor oa meni noi ca i el, chiar adm ind c origo umil nu e un im pedim ent pentru a deveni un m prat excelent, chiar recunos cnd c abilitile native, conduita m oral ireproabil i dis ponibilitile puse n serviciul comunitii pot garanta valoa rea unor suverani (39, 26-28), A urelius V ictor nu-i poate re prim a gndul c personalitatea unui principe nu e desvrit dac acestuia i lipsete cultura, care s-i tem pereze excesele, s-i dea distincie, rafinam ent i prestigiu (8, 8; 19, 3; 42, 4)231. Evocnd figura lui Galerius i a lui Constantius I, scria: ei au fost att de uim itori n privina nzestrrii lor native, nct, dac aceasta ar fi aparinut unor spirite cultivate i nu ar fi deranjat prin lips de finee, ar fi trecut, far ndoial, drept rem arcabil (40, 12); i conchidea: de aceea, este in discutabil faptul c erudiia ( eruditionem ), elegana (elegantiam) i afabilitatea (com itatem ) sunt necesare mai cu seam principilor, ntruct, n absena acestor caliti, darurile natu rale sunt de dispreuit, ca unele nelefuite sau chiar grosola ne (40, 13). Intr-o vreme a oam enilor aspri, cultura era che mat s m blnzeasc asperitile i s aduc nelepciune: o preastrlucit cultur (praeclara informatio doctrinarum) scria A m m ianus M arcellinus - , dar ceresc iubit de cei feri cii, care ai putut transform a adesea chiar firile vicioase (ui2 3 (1 V ezi i ibidem , p. 211. 231 D espre cultur i educaie n C aesares, vezi i P: Dufraigne, op. cit., p. XVII1-X1X; H. W . Bird, op. cit., p. 71-80.

tiosas naturas)\ Cte ai fi ndreptat n acel ntuneric al tim purilor, dac prin tine i-ar fi fost cu putin lui Valens s tie c domnia nu este altceva, dup cum o definesc nelepii, dect grija pentru binele altora i c datoria umii adevrat conductor este s-i nfrneze puterea, s reziste dorinelor, s-i stpneasc m nia, s tie, cum spunea dictatorul Caesar, c am intirea cm zim ii este pentru btrnee un izvor de nefericire232. In paginile lucrrii sale, A urelius V ictor, care-i da tora propria onorabilitate aplecrii ctre studiu, a subliniat ca pe un fapt rem arcabil virtuile i preocuprile intelectuale ale unor suverani, chiar i dintre cei catalogai ca mali - IulioClaudienii (1, 5; 8, 7), protagonitii rzboiului civil (8, 7), Vespasianus (9, 1), Titus (10, 1), H adrianus (14, 1-3; 14, 6)-33, M arcus A urelius (16, 1; 16, 9-10), Pertinax (18, 1), Didius Iulianus (19, 2; 20, 1-4), Septimius Severus (20, 22; 20, 28), N um erianus (39, 13), Constantinus I (40, 14), Con stantius II (42, 1-4; 42, 23) i a stigm atizat sau a catalogat ca pe un defect incultura altora, chiar i dintre cei inclui printre bani - M axim inus (25, 1), m praii illyri (39, 17; 39, 26; 40, 12), Licinius (41, 3; 41, 5), Vetranio (41, 26). Aspectul tocmai am intit ne conduce ctre un altul, deosebit de interesant. Breviatorul a fcut distincie, uneori cu mult subtilitate, ntre bine i ru n aproape fiecare perso nalitate de m prat, nct nu e de m irare c n opera sa cu greu poi gsi un suveran desvrit234. Chiar caesarii care trec drept honi nu sunt cu totul far de prihan: A ugustus era peste msur -de m ptim it dup lux i jocuri i nu se mai stura de som n (flagrante h a n d modice luxuria ludontm que cnpidine, atque a d somnum intemperanles) (1, 4); despre
232 A m m ., X X IX , 2 , 18. 233 T otui, ndeletnicirile intelectuale ale acestui mprat sunt ca

racterizate cu o anumit not de repro, fapt explicabil prin aceea c perso nalitatea pacific a lui Hadrianus e opus celei foarte active a lui Traianus. El scrie despre Titus c era im p era to r optim u s ( I I , 1), dar elem entele care s probeze un asem enea calificativ rmn nebuloase. Ct l privete pe Pertinax,-aprecierea nu are n vedere dect erudiia i moravuri le (18,1).-;

V espasianus, pe care l calific ireproabil n toate privine le {sanctus omnia) (9, 1), nu. uit s aminteasc, chiar pindu-1, btfele despre avariia sa (adnersw npecim iam ) (9, 6); Traianus, ca i N erva, suferea de patim a beiei {uinolenlia), pe care, e drept, i-o tem perase (13, 10); pe Aelius A ntoninus aproape nici o stricciune a viciilor nu l-a nti nat {hune fe r e nulla iiitioriim labes com m acu/auif ) (15, 1), apreciere care las s se neleag c, totui, a avut slbiciuni, cum ar fi lipsa de energie (.socordie ) pe plan extern (15, 5)M arcus Boionius, com parat cu un zeu, a fost incapabil s-i strunesc soia frivol (16, 2); Severus, om pe care nimeni in statul nostru nu l-a ntrecut n renum e {quo praeclctrior in re publica fu ii nem o ) (20, 6), a artat o afeciune njositoare pentru consoarta sa, creia i-a trecut cu vederea adulterele i com ploturile (20, 23); A urelius Alexander, adolescent care prin ingenium, i depea vrsta (24, 2), s-a dovedit mai m ult dect devotat mam ei sale {matris cultu... p lu s quam p iu s) (24, 5), ceea ce ar putea trece drept o meteahn; Carus, dei victorios, s-a artat m ult prea dornic de glorie (gloriae inconsulte auidior) (38, 3), drept pentru care a fost pedepsit de divinitate (38, 4); Valerius D iocietianus, brbat de sea m a {magnus uir) (39, 1) i nelept (prudens uir) (39, 1; 39, 8), a avut, totui, unele cusururi {his morihus tamen ) (39, 1). o data ajuns m prat, a devenit de-o nem surat trufie i pretenie {superbia atque am bitione immodicos esse) (39, 5; 39, 3) iar ncrederea n prieteni nu era sincer (parum honesta in am icos ftd e s erai) (39, 46); naturae bona i uirtutes ale iui Constantinus I l-au nlat pn la stele {adusque aslra subuexere) (40, 14). i, cu siguran, acesta ar fi ajuns s se asemene unui zeu (40, 15), dac n-ar fi m anifestat lips de orice m sur n drnicie i n am biie (40, 2; 40, 14). Pe de alt parte, e surprinztor s constai cum acest crcota gsete cuvinte de apreciere pentru unii principi care, in ochii altora, treceau drept tirani autentici: Tiberius, om viclean, prea puin sincer, crud i pervers, ddea dovada unei deosebite agerim i a m inii n circumstane neprevzute {ingenio a d repentina longe acriore) (2, 1); Claudius, individ

robit n chip ruinos pntecului (uentri fo e d e oboediens ), lipsit de minte i uituc (uecors... atque immemor), fricos din fire i m ult prea nevolnic (pauidusque anim i et ignauior) (3, 17; 4, 1; 4, 5; 4, 9), n cele mai multe situaii, sftuit de nobilime, lua decizii foarte bune (4, 1); lui N ero, care a atins culmea ticloiei (m aiore fla g itio ) (5, 7), trebuie s i se recunoasc excelena prim ilor cinci ani de principat (5, 2); Domitianus, trufa, crud, trndav i desfrnat, n-a fost cu totul inactiv, a fcut fa destul de bine treburilor politice i militare (11, 3) i a finalizat multe dintre lucrrile iniiate de predecesori (11, 4); Comm odus, odios, chiar de la nceput, pentru despotism ul lui (17, 1), se arta deosebit de energic n rzboi (17, 2); Caracalla era un om rbdtor, prietenos i li nitit {patiens, communis tranquillusque) (21, 2); M axim inus, litterarum fe r e rudis (25, 1), a repurtat succese m potri va germ anicilor (26, 1); Gallus i Volusianus, far msur n fast i desfru (31, 2), s-au com portat cu o pioenie deosebit n timpul ciumei care facea ravagii la Roma (30, 2); Gallienus, nepstor fa de treburile statului, iubitor de anturaje dubioase, dedat unor purtri nedem ne de un principe, facea dovada unor caliti militare mai presus de ateptri {supra not) (33, 1-3; 33* 18); V ictorinus, de o nestvilit destrb lare, poseda o deosebit iscusin militar (33, 12); Carinus, un afemeiat, i-a nvins cu uurin dum anii (39, 9-12); Licinius, cunoscut pentru cruzimea sa (41, 5), tia s fie econom (41, 3); Constarts, orgolios/violent i depravat (41, 23-24), a avut succes mpotriva neamurilor din afar (41, 23). Ne-am putea ntreba dac asemenea caracterizri n lumini i um bre att ale principilor buni, ct i ale celor ri nu sunt o prob a obiectivittii breviatorului. D esigur, nu-i putem suspecta buna-credin, dar nici nu suntem nclinai s-l absolvim n ntregim e de atitudine interesat; tonalitatea vdit moralizatoare a lucrrii o dem onstreaz pe deplin. Inc,. dac e s personalizm i mai m ult discursul istoricului nostru, am spune c unele dintre descrierile sale obiective nu divulg altceva dect atitudinea alunecoas a parvenitului care, o dat ajuns, nelege s-i critice chiar m odelul la care

a aspirat, pe de o parte, iar, pe de alta, s nu-1 considere cu totul dam nat pe cel de care ine s se distaneze. N u scria- el n biografia lui D iocletianus, homo nouus ca i el, cu o ipo crizie care nu poate s ne scape tocmai pentru c ncearc s i-o scuze (quantum ingenium est, compertum habeo) - , c toi oam enii simpli, ndeosebi cnd au ajuns la o situaie nalt, devin de o nem surat trufie i pretenie (superbia 'at que am bitione immodicos esse) (39, 5)? or, el nsui era, la origine, un rusticus i aspira s-i depeasc statutul, altfel nu s-ar fi artat att de clevetitor fa de m praii care nu tiau s prom oveze spiritele valoroase! Ajuni aici, putem form ula, n sfrit, rspunsul la ntrebarea despre principele ideal al lui Aurelius Victor. Dac adm item c epilogul Istoriilor abreviate a fost redactat mai trziu, cum artam mai sus, atunci m pratul model este, ne ndoielnic, Constantins II, cum autorul nsui recunoate (42, 23). O piune nesincer, care disim uleaz slugrnicia fat de principele nostru (41, 10; 42, 5) - s-ar putea obiecta Dar Suetonius nu urm rea s traseze n biografiile caesarilor si portretul ideal al lui Hadrianus, suveranul sub care i-a scris opera235? Prin urmare, s-i dm crezare lui Aurelius Victor, chiar dac liniile portretului trasat de el nu corespund ntot deauna celor ale altor istorici contem porani236: Constantius este un om linitit i chibzuit la treab, cunosctor ntr-ale literaturii pn la rafinam ent, cu un fel de a vorbi plcut i glume; e rbdtor la trud i uim itor de iscusit n aruncarea sgeilor; e cum ptat la m ncare, lipsit de orice desfrnare i stpn pe toate pasiunile sale; e plin de devotam ent n cinsti rea tatlui su i excesiv de exigent cu sine, tiind bine c de felul de via al principilor buni depinde linitea statului (gnarus uita bonorum principum rei publicae quietem r e e iY (42, 23, subl.n.)237.

235 J. G ascou, op. cit., p. 758-773. 2 ^7 V ezi N ote i com entarii. ' C om pleteaz cu 4 2 ,1 -5 ; 42, 8.

6. Lim ba i stilul238. Secolul al IV-lea, n care scrie Sextus A urelius Victor, se afl, sub aspect lingvistic, sub in fluena a trei tendine: a. arhaizanta, n descendena curentu lui arhaizant din secolul al II-lea, aprut din convingerea pu ritilor latini c, prin recursul la arhaism e de ordin gramatical sau lexical, pot rem prospta limba literar i o pot feri de contaminarea cu uzanele expresive populare239; b. clasici zanta, susinut de cel de-al treilea clasicism al renaterii constantiniano-theodosiene i de gram aticii latini, alarmai de ascendentul uzului asupra normei; c. vulgarizant , ncurajat de autorii cretini, interesai s fac concesii limbii populare n scop propagandistic. Literatura acestei perioade imit, i ca tem atic i ca limb, m odelele clasice sau arhaice, far ca autorii ei s se poat sustrage cu totul influenelor lim bii vor bite, n pofida instruciei lor i a adoptrii unui model de scri itur consacrat de tradiie. La autorul Istoriile abreviate , elem entele lingvistice de factur arhaic, clasic i vulgar sunt decelabile aparte, chiar dac ele au fost m binate, su i generis, ntr-o manier care i definete stilul. Ponderea acestora depinde, n bun msur, i de im itarea unor m odele istoriografice avute n vedere de breviator, cci, aa cum observ Eugen Cizek, A urelius V ictor nu a avut doar o unic surs, el a epitom at nu un alt istoriograf, ci nsi istoria rom an240. a. E lem en te arhaice. Tentaia unor scriitori de a re actualiza n uz ceea ce Varro numea obliuia uerba (cuvintele uitate) a fost evaluat critic n contem poraneitate i posterita te. Cicero era de prere c arhaism ele (prisca ac uetusta uer ba) sunt licene poetice, recunoscnd ns c ele pot conferi uneori i discursului o anum e dem nitate (dignitas)24'. Titus
238 Subcapitol realizat de M ihaela Paraschiv. Cf. E. Dobroiu, C urs d e isto ria lim bii latine. Bucureti, 1994, p. 166. 240 E. C izek, Isto ria lite ra tu rii latin e, II, Bucureti, 2 0 0 3 , p. 391. C ic., D e o r., 111, 38, 153: In u sitata su n t p risc a fere ac uetusta a b usu co tid ia n i serm o n is iam diu interm issa, qu a e su n t p o eta ru m licen tia e lib erio ra quam n o stra e; s e d tam en ra ro h a b e t etiam in o ra tio n e p o eticu m a liq u o d uerbum d ign itatem .

Livius m rturisea arhaizarea aproape involuntar a spiritului su, atunci cnd scrie despre fapte din trecut, far a se referi expressis verbis, i la limba sa242. Lui Sallustius, Asinius Pollio, citat de Suetonius, i reproa afectarea exagerat a sti lului arhaic prin im itarea servil a lui Cato, numindu-1 un fo a r te grosolan ho a l vechilor cuvinte ale lui Cato243. Quintilianus observ c n vremea sa (sec. I d.H.) arhaismele au muli partizani, ntruct confer limbii o anum ita m reie (maiestas), dar recom and folosirea lor m oderat244. n sfr it, M acrobius, contem poran cu A urelius V ictor, le reproa aihaizanilor vrem ii faptul c vor sa reintroduc n limb cu vinte peste care de m ulte veacuri s-a aternut uitarea (uerba iam m ul tis saeculis oblitteratd), adresndu-le n final urm to rul ndemn: S trim, dar, dup datina strbun, dar s vorbim aa cum se vorbete azi245. i A urelius V ictor face unele concesii arhaizanilor, recurgnd, cu m sura recom andat de Quintilianus, la cteva arhaism e de sorginte sallustian sau taciteic, ntre care ci tm :!. * & pentru quibus (13 ocurene)246; 2. ast pentru at (2 ocurene) ; form e arhaice de conjunctiv im perfect i infini tiv viitor ale verbului esse, fo ret, fo re n t, fo r e (7 ocurene)248; 3^p ra e sen s historicum , podoab stilistic cu patin arhaizan t, caie apare ncepnd cu Elogia Scipionum (sec.III-II .H.) i se m enine n toat literatura latin, fiind considerat de Ernout-Thom as une tradition tres ancienne du style annalistique et genealogique249; 4. num eroase ocurene are n fraza

242 Liu., XLIII, 13, 2: m ihi uetustas res scriben ti. n escio quo p a c to a n tiquu s fit animus. m us Jur. Suet., G ram m ., 10: p risco ru m C atonis uerborum ineruditissi-

245 Quint., Inst., I, 6, 40: S e d opus est m odo. M acr., S at., I, 5, 2: Vmamus, igitur, secundum antiquum m orem , s e d loqu am u r sicu t h odie loquitu r 7; 39 , 5 ; 247 4 , 5 ; 8, 6. *' 7; 9 4; 2 6 2 2 6 4 ; 2 8 5; 28, 8; 37, 3. Ernout-Thomas, Syntaxe latine, Paris, ! 964, p. 221.
* ' 2;

,0> 4;

* 2 6 I ; 2S> 1 1:

26; 3 s - * 3 8

operei victoriene forma de perfect, persoana a IlI-a plural, n r-ere, discutabil n ce privete proveniena i folosirea ei: Cicero i exprim preferina pentru desinena clasic - en m t pe care o socoate m ai ndreptit, dar o accept i pe -ere, de dragul uzului250; Q uintilianus observ c, dup unii, per fectul n - ere ar fi o form arhaic de dual, opinie la care ns nu ader, considernd c a fost furit pentru evitarea asperi tii" ; 5. tot de factur arhaic socotim a fi dativele fin a le , exprim ate prin substantive sau construcii gerundivale, care apar de la prim ele texte, n form ulele stilului oficial, perpetundu-se n stilul livresc, cu tent arhaizant, al epocii im pe riale252: se ntlnesc la A urelius V ictor 11 ocurene ale dati vului final substantival253 i 6 ale dativului gerundival254. b. E lem ente clasice. A utorul Istoriilor abreviate nu este un clasic, n sens ciceronian. Tributar m odelelor istoriografice sallustian, livian, suetonian i taciteic, el m bin n al ctuirea biografiilor caesarice mrci stilistice de factur clasi c i nonclasic: ncearc s se conform eze exigenei retoricii clasice n ce privete amplitudo i concinnitas, dar privilegia z n mod evident breuitas sau uelocitas (celebr la Sallustius, dar nerecom andat de Q uintilianus255) i, nu de puine ori, inconcinnitas, acceptate toUii i de clasicizani. Aprecia-

t de Cicero i de Quintilianus ca o uirtus narrationis25(l (e vorba de narratio ca parte a discursului oratoric), concizia (bt euitas), valorificat de A urelius Victor, n manier sallustian sau taciteic, este o m arc a stilului su, concretizat n: 1. luxuriana construciilor paiticipiale, coniuncte (216 ocuene) i absolute (250 ocurene); 2. lipsa, aproape constant, a copulei n form ele verbale com puse i n acele completive dup ierba sentiendi , construite cu infinitivul prezent al con jugrii peiifiastice active"57; 3. substituirea unor forme ver bale personale prin participii prezente258. Fraza breviatorului curge, aadar, cu acea iueal (uelocitas ) sallustian, n con sens i cu exigena horaian a nevoii de concizie, spre a face ideea s alerge259; concizia este, de fapt, la Aurelius V ictoi, legitim at de nsi opiunea sa pentru prezentarea abieviat a istoriei postliviene. Ea i perm ite uneori, printr-o fulgurant succesiune de ablative absolute, s rezume, cu iueala unor secvene cinematografice, circum stane subsec vente cronologic, dar a cror enum erare detaliat ar fi depit lim itele unei epitom e260. A sim etria (inconcinnitas) are uneori n fraza victori an, la fel ca la Sallustius i Tacitus, efectul variaiei expresi ve, al unei dezinvolturi stilistice uor ocante fa de catehis m ul simetriei (concinnitas) ciceroniene; ea se manifest mai cu seam n alternarea, n acelai context, a unor cazuri cu aceeai funcie sintactic261.

' -50 Gic;, O r., X LV II, 157: N ec nero repreh en derim sc r ip se r e a lii ram e t scrip se rtin t e sse tierius sentio, s e d con su etu din i au ribu s indulgeni liben /er obsequor, ' Quint., Inst., I, 5, 42; euitandae asperitatis g ra tia mollitum est 252 C f. Em out-Thom as, op. c it , p. 78. '3, 9: o n e ri nut in co m m o d o esset; a u xilio, nec/ue in u id ia e fuit; 5, 3: n equ e aem im im p ed im en to uirtuti esse; 10, 6: lu c tu i fu it; 11, 11: m a estitia e erat; 14, 14; d o lo ri erat; 20, 8: u o lu p ta ti lu x u ria e q u e est; 20, 34: cut a m o ri a c m a g iste rio erat; 33, 10: lu d ib rio essent; 3 5 , 12: nem ini in so len tia e .... esset; 4 2 , 7: ex itio fu it. 254 1, 7: leg a to s m itteren t o ra n d o fo e d e r i; 19, 3: co h ib e n d a e cu p id in i ingenium ni iuuet; 23, 2: u isen d is tra c ta n d isu e artib u s; 26, 3: a u erf e n d is p r o d ig i is; 39, 2: p a ra n d a e c la ssi a c p ro p id sa iu lis G erm an is. _ 5 Quint., Inst., IV, 2 , 45: uitanda e st etiam ilia S allu stian a (quam qnam in ip so u irtu tis o p tin e t locum ) breuitas.

2 43

256 C 'C' ^

r " I] 13: BrU1'' 50; TP ' 26, 9?: Qui,lt ln sL VI11

257 10, 3: p a tr e sq u e censuissent de con fessis su p p liciiu n su m en dum ; U , 8: ra d en d u m q u e n o m en d ecreu it ; 33, 31: sa tellites p ro p in q u o sq u e ...a g e n d o s decreuit. ' e.g. 1 1, 2: M aiorum libidinum jla g itio a c p lu s quam su perbe u te n s [usus^est] ; 20 , 21 : in su os a n in ia d u erten s [--a n im a d u ertit ] . 10, e st l)reu ,ta,e opus. ut cu rra t sententia. e S-: 2 8 > I: su in p i o in consortium P h ilip p o /i/io . reb u s a d O n en tem com positis, co n d ito q u e a p u d A rabiam P h ilip p o p o li oppido. e-S-- 3, 12: s p o lia a se non e x hom inibus, s e d ca elcstiu m ca p i d ictita ret; 20, 4: ilia ingenia nisi p u b lic o latrocin io ac p e r d e m en tia ,ti o p rim i non p o tu isse; 20, 12: m agisqu e in p ro te g e n d is quam a d p e r d e n d o s c u e s uerum co rru m p i p a tia tu r.
260 H r' ^0 t''

2 ^8

A lternativa stilistic a am plificrii (amplitudo), ca una dintre ipostazele narative recom andate de Quintilianus" ~ n conform itate cu retorica clasic, are la A urelius V ictor o pondere destul de nsem nat, ca pandant necesar, com pensa toriu, al frazrii concise, deseori abrupte. A m plitudinea unora dintre frazele victoriene, care pot avea i dim ensiunea unui ntreg paragraf263, este conferit de uzul unor procedee gra maticale i stilistice, dintre care menionm : 1. nlocuirea su biectului unei construcii participiale sau gerundivale printr-o propoziie relativ264; 2. prezena a num eroase sententia , n consens cu intenia ostentativ m oralizatoare a autorului, con vins c un sistem axiologic, ferm articulat, garantase i mai putea garanta gloria R om ei; la A urelius V ictor, sentena este, aa cum o definea i Quintilianus, o uox uniuersalis' ; 3. re cursul la epiphonema, definit de Q uintilianus ca o excla m aie la sfritul narrii sau argum entrii unui fapt266, susine tonul sentenios al Istoriilor abreviate ; n corpusul bio grafiilor caesarice, cele cteva ocurene epiphonem atice sunt plasate abil, ca discrete reflecii auctoriale267; 4. prezentarea gradual, preponderent ascendent {climax), a faptelor im pe riale, uneori prin supralicitarea lor intenionat, cu ajutorul adverbelor praeterea, quin etiam 268. c. E lem en te vulgare. n textura istoriei victoriene, ceea ce noi am identificat drept vulgarism e sunt, de fapt, uzane ale limbii populare, acceptate i de scriitorii epocii imperiale pentru plusul de expresivitate i de prosperitate

conferit limbii literare. Le vom indica aici doar pe cele .mai frecvente: 1. preferina pentru p e r + acuzativul n exprimarea com plem entului de agent anim at269; aceeai sintagm cazual asum, uneori, funcia unui com plem ent cu valoare cauzaltem poral270; 2. folosirea conjunciei tem porale dum n locul lui cum tem poral sau cauzal271; tot dinspre registrul temporal m igreaz spre cel cauzal conjuncia po stq u a m 272; 3. superlativizarea analitic a unor adjective i adverbe273; 4. ntrirea cu adverbe a unor com parative i superlative sintetice274; 5. folosirea unor com parative adjectivale i adverbiale, cu va loare intensiv275; ntrirea prepoziiei ab cu adverbul us q ue ; 6. ntrirea sensului unor participiale coniuncte i ab solute cu conjuncii i adverbe: quasi, quam uis, q u am quam , quippe, confestim , sim u l (16 ocurene)277; chiar i o gem ndival poate fi nsoit de quasi, care i confer un sens finalipotetic278. A ceast inventariere a unora dintre trsturile frapan te ale limbii i stilului lui A urelius V ictor nu s-a vrut a fi una exhaustiv, pentru c ar fi depit cu m ult spaiul unei intro duceri; de altfel, referine despre scriitura acestui autor mai exist n exegeza rom neasc i pot fi consultate cu real pro269

e.g. 4, 2: com pressa p e r eu m vitia; 26, 5: in dices uulgo

262 Quint., Inst., VIII, 4 , 1: am plificare u e l m inuere. . 263 e.g.: 1, 1,; 5, 2; 8, 5; 33, 3; 4 1 ,1 6 . 264 e.g.: 9 , 1: fa c u n d ia e h an d egen s p ro m en d is q u a e senserat; 13> 5: sim it! n oscendis o ciu s quae ubique e re p u b lic a gereban tu r; 19, 3: acceptis illico quae acciderant; 2 7, 3: acceptis q u a e euenerant. 265 Q uint., Inst., VIII, 5, 3. 266 Quint., Inst., VIII, 5,11: re i n a rra ta e u e lp r o b a ta e su m m a a d clam atio. 267 e.g.: 12, 7: A d eo bon i m aliu e in re p u b lica n ih il est, q u o d in diuersum tra d u ci n eq u ea t m oribu s p ra esid en tiu m l; 28, 2: a d eo in d ie s c u m m inim a.R om anae urbis! 268 3 , 1 0 ; 9 , 5; 1 3 ,1 0 ; 15, 6; 20, 3; 2 0 ,1 9 .

c a ed u n tu r p e r cohortes praetorias; e g- 4, 1 : p e r fo rm id in e m ta m en eg reg ie consnlfabar, 28, 10: d e b ili p e r aetatem corpore; 3 3 , 12: p e r seditionem occiditur. e.g. 2, 2: d u m urbes e t conuentus exsecratur; 5, 5: dum p sa lle r e ... coepisset; 25, 2: d u m pericu losu m aestim an t inerm es arm ato re s iste re ; 34, 8: d u m rem issa im p eria p ro m p tin s quam utilia defendunt 3 , 19; 3 3 , 16. e.g. 13, 5: p lu s quam m agnifice ; 14, 6: sa tis an xie ; 20, 23: lo n g e aequa/ium . e.g. 2, 1: lon ge a criore\ 4, 2: quam com m odissim a; 40, 28: quam celeberrim is. e.g. 2, 1: su bdoh ts e t occultior; atrocius puniens; 14, 12: sen ecta uiridiore\ 16, 14: ualidior V endobonae interiit. e.g. 13, 3: ab u sq u e P o n tico mari; 16, 13: ab usque urbe P annoniae. 277 3 , 8; 4, 10; 8, 5; 20, 12; 24, 2; 28, 7; 28, 9; 3 2 , 2; 33, 4- 33 11; 3 3 , 20; 3 3 , 32; 38, 6; 3 9 , 26; 39, 30; 40, 14 278 10, 3: q u a si a d explorandam aciem .

fit279. Dincolo de aparenta rigoare i sicitate arhivistic a enu merrii unor uzane scripturale, sperm s se ntrevad, drept caliti ale limbii i stilului victorian, diversitatea expresiv, coloratura retorizant i m oralizant i, n ultim instan, efortul autorului de a depi condiia unui doctus imitator. 7. R egiunea D u n rii d e Jo s n lu c ra re a A urelius V ictor. In H istoriae abbreiiicite sunt i cteva in formaii foarte succinte care privesc istoria teritoriilor de la sudul i de la nordul D unrii Inferioare280. Puine dintre ele nu se ntlnesc n izvoarele anterioare. V om am inti aici doar pe cele mai importante. Astfel, n 4, 2, descriind concis poli tica extern a lui Claudius (41-54), scria c, spre nord, Danubiits , alturi de Rhenus, a fost una dintre lim itele unde Im periul i-a consolidat sau extins hotarele. ntr-adevr, lsnd deoparte alte provincii aflate de-a lungul fluviului, despre care am fcut trimiteri n N ote i com entarii , i referindu-ne doar la Moesia, existent nc din anii 1-4 d .H . ntre M argus (Morava) i Timacus (Tim oc)281, sub Claudius, pn n anul 46, grania acesteia s-a extins spre est pn la rul Iatrus (Iantra)282, nglobnd organism ul preprovincial praefectura ciuitaium M oesiae et Treballiae283. D up unii istorici, la ace eai dat, desfiinndu-se regatul clientelar al odrysilor i crendu-se provincia procuratorin Thracia 284, a fost ncorporat
279 A . Lupu, C aesares: A rta a b re v ie rii la A u reliu s Victor, n Cu legere d e stu d ii d e c iv iliza ie ro m a n , Bucureti, 1979, p. 67-75; L. Franga, A urelius V ictor, n Isto ria litera tu rii latin e, IV, p. 3 2 4-328; E. Cizek,.op. cit., p. 3 9 N 3 9 2 . 280 V ezi 4,2; 8 , 2; I I , 3; 1 3 ,3 -4 ; 25, 1; 29, 4; 3 3 ,3 ; 3 7 , 1; 3 7 ,4 ; 41, 18; 4 1 , 26; 42, 21. 2K I. D io C ass., LV, 29-30; R. Sym e, D an u bian P a p e rs, Bucureti, 1971, p. 49-72; idem The E a rly H is to iy o f M oesia, n idem , The P ro vin cia l a t R om e a n d R om e a n d th e Balkans, 8 0 B C - A D 14, edited by A . Birley, University o f Exeter Press, 1981, p. 193-220; A . Suceveanu, n A . Suceveanu, A. B am ea, L a D o b ro u d ja rom ain e, Bucarest, 1991, p. 25. 2X 2 CIL, I I I , \9 6 S ; a , 1994, 70; ILB, 134, 139; Tac., Ann., IV, 5. 283 CIL, V , 1838, 1839 = A E , 1 9 9 4 ,6 8 0 ; IMS, I1I/2, p. 31, 35. 284 Hier., C hron., a. 46; C ass., Chron., a. 46; N. Zugravu, n Fest., p. 2 9 8 -2 9 9 , nota- 198, cu bibliografie; 1. Todorov, T h racia - rom isch e P rovin z, n T hracians a n d C ircu m pon tic World. P ro ce e d in g s o f the

lui

la M oesia i teritoriul de pn la vrsarea Dunrii n mare. i D obrogea285, care pn atunci se afla sub tutela guvernatori lor m oesici sau, m ult mai probabil, sub cea a regilor thraci de la sud de Balcani286; evenimentul s-a petrecut, de fapt, abia sub Flavieni287. De asemenea, n 45, a fost instalat o nou legiune pe frontiera danubian, respectiv VIII A ugusta , la N ouae (Svistov)288. U rm toarea inform aie despre aceeai provincie se ntlnete n capitolul dedicat interludiului dintre lulio-Claudieni i Flavieni, am intind despre rolul legiunilor moesice n determinarea lui V espasianus s accepte principatul - de la arm atele din M oesia i din Pannonia veniser <trimii> ai celor ce-1 ndemnau la aceasta (simitl quoniam Moesiae Pannoniciqite exercitus hortantium ueneranf) (8, 2). ntr-adevr, n 69, legiunile din M oesia - a IlI-a Gaflica, a VUI-a Augusta de la N ouae (Svistov) i a VH-a Claudia {Ciaudiana) de la Viminacium (Kostolac) - au ndem nat prin scrisori pe cele pannonice s se alture taberei flaviene289.

N inth In tern ation al C on gress o fT h ra c o lo g y . C hiinu-V adul Iui Vod, 61 1 S e p tem b er 2004, III, C hiinu, 2004, p. 46-53. 285 ISM , I, 68-69; A . A vram , n ISM , III, p. 56-60. 286 O uid., Ep. ex P o n to , I, 8, 11-20; II, 9, 37-38; 79-80; IV, 7, 130; 9 , 75-80; T ac., Ann., II, 62; D io C ass., LI, 24, 6-7; LIX, 12; 1GB I2 12, 43; ISM , I, 66; 111,44. 287 A . Suceveanu, op. cit., p. 26-30. ILB , 300 = IG LN , 81; L. M rozew icz, L egion isci M ezyjscv vv 1 w ieku p o C h iystu sie, Poznan, 1995, p. 18, 19; M. Redde, L eg io VIII A u g u sta , n L es legion s d e R om e sou s le H aut-E m pire. A ctes du C on gres de L yon (1 7 -1 9 se p te m b re 1998), rassem bles et edit^s par Y . Lc B ohec avec la collaboration de C. W olff, I, Lyon, 2000, p. 120-122; R. Ivanov, D islo ca tio n o f R om an legion s on L o w er D an u be du rin g the P rin cipat, h A D A , 4 -5 , 2 0 0 0 , p. 2 4 0 -2 4 7 , n bulgar, cu rezumat englez. 289 Ios., B l, IV, 10, 6; 11, 2; T ac., H ist., I, 79, 1-5; II, 85, 1-2; Suet., Vit., 15, 1; V e sp .,6 , 2-3; D io C ass., L X V , 9; A . A ricescu , A rm ata in D o b ro g e a rom an , Bucureti, 1977, p. 41, 44; D . B enea, D in isto ria m ili ta r a M o esiei S u p erio r i a D aciei. Legiunea a V ll-a C laudia i legiunea a IlII-a F lavia, C luj-N apoca, 1983, p. 33-34, 143-151; Y. Le B ohcc, op. c it., p. 181; J. W ilkes, op. cit., p. 247; Y. Le B ohec et C. W olff, L egion es M o esia e S u perioris, n L es le g io n s..., I, p. 242-245; I. Piso, L es legion s

n 11, 3, sim plificnd m ult, A urelius V ictor se refer la biruina lui Dom itianus asupra dacilor. Cum s-a artat n istoriografie, mai recent de ctre ICarl Strobel, starea de beligeran dintre daci i rom ani a durat din iu n ie 85 i s-a nche iat abia n iunie sau iulie 89, prin sem narea tratatului dintre Domitianus i regele dac Decebalus (prin intermediul fratelui su Diegis), care devenea un rex datus sau rex am icus et socius; n m a rtie sau ap rilie 86, Dom itianus i-a celebrat primul trium f asupra dacilor i a luat titlul trium fal D acicus , iar la sfritul anului 89 a srbtorit cel de-al doilea triumf, fr a-i mai atribui ns cognomen- ul ex virtute D acicus 290.

dans Ia p ro vin c e d e D a c ie , n ib id em , p. 218; E. D abrowa, L eg io III G allica, n ibidem , p. 3 0 9-315; R. Ivanov, op. cit. 290 luu., Sat., 111, 3, 118; IV, 11 l - l 12; V I, 205; Mart., E pigr., V, 3, 1-6; V , 19, 3 -4 ;.VI, 4 , 2; 10, 7-8; 76, 1-6; V II, 6 , 7; V III ,p r a e f \ IX, 35, 5; Stat., Silii., 1, 1, 26-27; 1, 80-81; 111, 3 , 116-118; 3, 168-170; T heb., I, 1, 19-20; T ac., A g r., XLI, 3; Suet., D om ., 6, 1; Plin. S ec., P an ., 1 1 ,4 ; 12, 2; D io C ass., LXVII, 6 , 1.-6; 7 , 1-2; 10, 1-3; Eutr., V II, 23, 4; Aur. V ict., C aes., 11, 4; Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X I, 2; Oros., V il, 10, 3-5; Petr. Patr.; IIist., frg. 4; lord., G et., XIII, 76-78; 1DRE, 1, 182; 11, 2 7 1 , 2 8 8 , 328, 359, 363, 373, 4 0 6 , 42.0, 422; A E , 1997, 1522 = C. C. P etoiescu , n SC IVA , 52-52, 2 0 0 1 -2 0 0 2 , nr. 877; H. D aicoviciu , D a c ia de la B u rebista la cu cerirea rom an , Cluj, 1972, p. 2 7 8 -2 8 4 ; K.. Strobel, D ie D on aitkriege D om itiaiis, Bonn, 1989, p. 38-67; C. C. Petoiescu, R zb o iu l d a c ic a l m pratului D om itian u s, n TD, 10, 1989, 1-2, p. 155-166; idem , D ecebal, regele dacilor. Bucureti, 1991, p. 23-35; idem , S cu rt isto rie a D a c ie i rom ane, Bucureti, 1995, p. 26-29; idem , D a c ia i Im periu l R om an. D e la B urebista p n Ia sf ritu l A n tich it ii, Bucureti, 2 0 0 0 , p. 71-87; idem , n Istoria R om nilor, 1, M o ten irea tim p u rilo r n d ep rta te, Bucureti, 2 0 0 1 , p. 675-683; V . L ica, R ela iile Im periului cu d a c ii n tim pu l F la vien ilo r, n EN, 6, 1996, p. 113-121 = idem , The C om in g o f R om e in the D acian W orld, translation by C. Patac and M . N eagu , revised by A . R. Birley, Konstnz, '2000, p. 168-196; Pat Southern, D om itian. T ragic Tyrant, L ondon-B loom ington, 1997, p. 9 2 -1 0 0 , 107-108; P IR 1, T 102; P / R \ ' d 19, C 1365, F 259, O 122; A . R. B irley, D a cic u s , n N P, 3 , col. 257; W . Eck, D om itianus [ l ] , \ n N P , 3 , col. 7 4 6-750; idem , C ornelius [ I I 1 6 ] C. F uscus, n N P, 3, col. 192; idem , O ppiu s [ I I 2 ] C .? 0 . Sabim ts, n N P, 8, co l. 12661267; idem , Tettius [I I 2 ] L.T. Iulianus, n N P, 12/1, col. 203; M. Strothmann, D eceba lu s, n N P , 3, col. 341; J. Burian, Tapae, n N P , 12/1, col. 17; K. Balbuza, The a sp e c ts o f D o m itia n 's id eo lo g y o f Victory, n O rbis antiquus. S tudia in h onorem lo a n n is P ison is, editors: L. Ruscu, C. Cion-

n m od firesc, date ceva m ai bogate privitoare la nor dul D unrii Inferioare se gsesc n biografia lui Traianus (13, 3-4). Vom strui aici doar asupra celei din 13, 3, unde V ictor scria c Traianus a fost cel dinti, dac nu chiar singurul care a extins puterea rom an dincolo de Ister, cucerind i adu cnd la statutul de provinciali neamurile pileate i slbatice ale dacilor, sub domnia lui Decibalus i Sardonius (iQi/ippe p ri mus aut solus etiam, uires Romanas trans Istrum propagauil, domitis in prouinciam Dacorum pileatis hirsutisque nationibus, Decibalo rege ac S a rd o n io f9X. Prima parte a afirmaiei com port amendamente. Traianus n-a fost primul mprat care s-a confruntat cu dacii i care a controlat, ntr-un fel sau altul, teri toriul din stnga Dunrii. nceputul l-a fcut Augustus292 dis putele daco-romane continund sub Tiberius293, apoi la sfri tul domniei lui N ero i n timpul rzboiului civil294, pentru a atinge apogeul sub D om itianus295. Printre consecinele aces tor conflicte s-a num rat i crearea unui spaiu de siguran prin controlul unor teritorii din stnga D unrii296, deportarea unor grupe de populaie nordic, distingerea unor aezri i crearea unei linii de dem arcaie, a unui cordon sanitar, res pectiv a unei zone lipsite de locuire n proxim itatea frontierei naturale, aa cum o dovedesc aciunea lui Sex. Aelius Catus din anii 1-4 d.H . 97, confirm at i arheologic prin dispariia
gradi, R. Ardevan, C. R om an, C. G zdac, C luj-N apoca, 2004, p. 30-31, 34; I. M ou, D a c ia p ro v in c ia A ugu sti, Bucureti, 2004, p. 24-33. A lte discuii privitoare la informaiile din acest text, n afara celor im ediate, vezi n N ote i com entarii. R G , 30, 2; V . Lica, op. c it., p. 121-144; N . Zugravu, n R G , p. 2 9 0 -2 9 2 , nota 2 6 8 , cu izvoare i bogat bibliografie. 293 Ouid., Ep. ex P o n to , IV, 9, 75-80; P IR 2, P 715; V. Lica, op. cit., p. 149-150; C. C. Petoiescu, n Isto ria R om nilor, I, p. 670; W. Eck P om peiu s [ I I 1 0 ] L.P. F laccu s, n N P , 10, col. 123. "94 Sen., Q N , P raef. 9; los., AI, VII, 4, 3; T ac., H ist., 1, 79;III, 4 6 , 2, ID R E, I, 113; V. Lica, op. c it., p. 151-167; C. C. P etoiescu , n Istoria R om n ilor, I, p. 671. 295 V ezi supra. 2% R G , 30, 2; Sen., B reu., 4, 5: 297 Str., VII, 3, 10; P IR 2, A 157; W . Eck, A eliu s [II 7] A. Catus Sex., n N P, 1, col. 157; D . B enea, C ontribu ii la istoria re la iilo r p o litic e

unor situri din zona sudic i estic a Cm piei Rom ne (Zimnicea, Popeti, V ldiceasca, R adovanu, Grditea etc.)298 i din Cm pia din interfluviul D unre-Tisa i apariia unor ae zri i necropole dacice la sud de D unre (regiunea Porilor de Fier)299, i cea a lui Ti. Plautius Silvanus Aelianus, guver natorul M oesiei (60-68), care n ju ru l anului 60 d.H . a mutat n dreapta fluviului 100.000 de transdanubieni (gei, sarmairoxolani etc.)300, aa cum o atest distingerea prin incendiere sau ncetarea tem porar a altor aezri autohtone sud-carpatice (Sprncenata, jud. Olt; Pneti-M tsaru, jud. Dmbovia; Tinosu, jud. Prahova), din sudul M oldovei (Poiana, Brboi, jud. Galai) i al Basarabiei (Orlovka, N ovoselskoe, Izm a il)301. Ct privete ultima parte a afirm aiei, respectiv m en ionarea, alturi de D ecibalus , a lui Sardonius , caracterul nesigur al textului i neatestarea celui din urm personaj de
din tre Im periul rom an i g e to -d a c i (E xpediia lu i A e/iu s C atus), n A pulum, 27, 1990, p. 147-159. C- Croitorii, F o rtifica iile lin ia re rom an e n st n g a D u nrii de Jos (secolele I-IV p .C h r.), I, Galai, 2 0 0 4 , p. 95, cu bibliografie. . " D . B enea, op. cit.; idem , D ie d a co -ro m isch en B eziehungen in den L iteraturquellen d es 1. Jh. n. C hr., n D in isto ria E u ro p ei, Oradea 1995, p. 157-160, ID RE, I, 113 ;A E , 1996, 1356; SE G , X X IV , 1042; XLII, 690; C. C. Petolescu, Varia D aco-R om ana. II. C teva cu vin te d e sp re tra n sd a n u vian i,\x\ T D ,4 , 1983, 1-2, p. 142-143. 301 C. Croitorii, op. cit., p. 96, 102, cu bibliografie. Cum a obser vat deja C. C. Petolescu, dintre aceti daci deportai provin unii dintre so l daii menionai n dip lom eie de eliberare la vatr din timpul Flavienilor sau purttorii gentiliciului acestei fam ilii im periale (ID R E , II, 3 1 8 (7 fe b ru arie 71), 3 2 4 (Flavius D ecebalus din sec. III). n acelai context este posibil, dup unii istorici, c a acum s ft fost ridicat aa-numita Brazd a lui N ovac .de nord, resp ectiv valul de pmnt cu anul spre nord care, de Ia Drobeta-Turnu Severin (jud. M ehedini) la uteti (jud. Brila) (?), se par zona de cm pie de cea subcarpatic (C .H . Opreanu, D a c ia rom an i B arbaricum , Tim ioara, 1998, p. 32-33; C. Croitoru, op. c it., p. 4 0 -4 4 , 464 8 ), i uniil dintre segm en tele valului dintre Vadul lui lsac (pe malul vestic al Prutului) - Lacul Sasc (p e limanul maritim) (ib id em , p. 9 0 -1 0 7 , 138139). n sfrit, pe seam a aceluiai evenim ent pun unii istorici contem po rani dispariia din izvoarele secolului al II-lea a unor sem inii dacice amintite anterior, cum ar fi cotensii i caucoensii ( ib id em , p. 95-96).

vreo alt surs antic au derutat pe cercettori. Astfel, Vasile Lica, dezvoltnd o ipotez a lui V ladim ir Iliescu, a propus ca, n loc de D ecibalo rege ac Sardonios , s se citeasc Decibalo rege [qui et] D iurpanio 302, opinie nem prtit de ali is to ric i0 . Recent, Constantin C. Petolescu a avansat ipoteza c regele cu num e iranian Sardonius ar fi putut fi conducto rul unei form aiuni politice daco-sarm ate din zona nuintean, sud-m oldoveneasc sau sud-est-transilvan, aflate n vasalita tea lui D ecibalus, al crui sprijin m potriva romanilor, atestat de scena CLI de pe Colum na traian, a sosit prea trziu304. Printre erorile existente n D e Caesaribus , dou pri vesc regiunea D unrii de Jos, respectiv m enionarea unei provincii cu num ele Trebellica, unde ar fi fost praeses Gaius Iulius M axim inus n m om entul alegerii de ctre legiuni (25, 1) , i localizarea, asem enea altor istorici ai vremii, a ae
302 V. Lica, Sardonius = D iurpaneus? (A urelius Victor, Caes., 13. 3), n S C I VA, 4 2 , 1991, 3-4, p. 199-204 - S cripta D a c ic a , Brila, 1999, p. 110-128. 303 K. Strobel, D acii. D e sp re com plexitatea m rim ilor etnice, p o litic e i cu ltu rale a le isto riei spaiu lu i D un rii de Jos (I), n SC/VA 49 1998, 1, p. 88, nota 93. C.C. Petolescu, C on tribu ia m ilita r a p ro v in c ie i M oesia In f e r io r la cu cerirea D a c ie i, n P on tica, 3 3-34, 2000 -2 0 0 1 , p. 353-354; idem , n Istoria R om n ilor, I, p. 718. 305 O provincie cu acest nume n-a existat. n schim b, n spaiul dintre Dunre i B alcani, n bazinul rului Tim acus (T im oc), se gsea un trib thracic numit tribalii (gr. T@iPa?,Ao, lat. T ribalii) (Str., VII, 3, 13; 5, 12; Plin., Ill, 149; Ptol. III, 10, 4; F. Papazoglu, The C en tral B alkan Tribes in P re-R om an Times. Tribalii, A'utariatae, D ardanians, S cordisci a n d M oesian s, translated by M. Stansfield-P opovic, A m sterdam , 1978, p. 9-87; P. Petrovic, n IM S, III/2, p. 2 7-29), pe care, n prima jum tate a secolului I d.H ., nainte de integrarea n Imperiu (provincia M oesia), autoritile ro mane l-au organizat ntr-un organism preprovincial numit p ra efectu ra ciuitatium M o esiae e t T reballiae, care se ntindea ntre R a tia ria (ArCar, B ulga ria) i O escus (G highen, Bulgaria) (CIL, V , 1838, 1839 = AE, 1994, 680; F. Papazoglu, op. cit., p. 66; P. Petrovic, n IM S , III/2, p. 31, 35). Faptul respectiv l-a condus pe Ronald Sym e la ideea c M axim inus era originar din aceast zon, mai precis din mprejurimile 0cwc7.'-ului, pe cnd Maria Federica Petruccia L ucem oni plasa origo n aceeai regiune, dar la N ouae (SviStov, B ulgaria). A ceast interpretare vine n ntmpinarea unor surse literare, care fac din M axim inus un moes" (G iorgios S yncellus) sau un

zrii Abrytus (Razgrad, Bulgaria), unde i-au gsit sfritul mpratul Decius i fiul su, la nordul fluviului (29, 4)306. O inform aie care a suscitat discuii aprinse n istori ografia m odern i cea contem poran este cea din capitolul dedicat lui Gallienus (260-268), unde, referindu-se la situaia catastrofal a statului, caracterizat prin invazii endem ice i tendine centrifugale, Aurelias V ictor m eniona c au mai fost pierdute i teritoriile de peste Ister, pe care le cucerise Traianus (et am issa trans Isntm , quae Traiamis quaesiiterat) (33, 3). n termeni apropiai scriu i istoricii Eutropius307, Festus308 i Orosius309. O analiz serioas i com plex a aces tei informaii, ntreprins recent de D an Ruscu, a ajuns la concluzia - la care ne raliem - c pierderea Daciei de ctre Gallienus nu nseam n nici ideea uzurprii i, deci, a ieirii de sub autoritatea im perial legitim a inutului nord-danubian, nici ocuparea acestuia de ctre barbari, ci o pierdere a
thrac (Herod., V II, 1; SH A, M axim ., IV, 4; Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X X V , 1: M aximinus Thrax"; Z on., X II, 15), punnd ntre paranteze infor m aiile despre descendena sa semibarbar sau barbar (H erod., VI, 8: m ixobarbaros ', VII, 1; SHA, M axim ., II, 5: ,ysem ibarbarus\ III, 1: b a rb a r u s VIII, 9: g e n e ris b a r b a r i e i IX, 5: era t Thrax e t b a rb a ru s ; X X IX , 2; lord., G et., X V , 84: ,^ em ib a rb a ru s ), respectiv gotho-alan {SHA, M axim ., I, 5-7; lord., G et., X V , 83) cf. R. S ym e, E m p ero rs a n d B iography..., p. 180-193; I. I. R ussu, E lem en te tra c o -g e tic e n im periu l Roman i n B yzantium (veacu rile U l- Vil). C on tribu ie Ia isto ria i rom an i za rea tracilor, Bucureti, 1976, p. 28-33; J. Sael, S en a to ri c d a p p a rten eti a ii 'ordine sa n a to ria p ro v e n ie n ti d a lle p ro v in c e rom an e d i D a cia , Tracia, M e s ia /D alm atia e P annonia, n Tituli, 5, A tti de! C olloqu io Intern azion ale A IE G L su. E pigrafia e Ordine sen atorio, R om a, 14 -2 0 m aggio 1981, II, Roma, 1982, p. 579; A . Chastagnol, n SH A, p. X X IV -X X V , 6 4 1 -6 4 3 , 647, cu trimiteri; M. Festy, n Ps.-Aur. V ict., E pit. C a es., p. 141, nota 1, cu trimiteri; M. F. Petraccia L ucem oni e M. Traverso, A p r o p o s ito d i M assim ino il Trace, n L es leg io n s..., II, p. 6 7 5 -6 8 4 . 306 C f. Eutr., IX, 4: in b a rb a ric o ; Ps.-Aur. V ict., E pit. C aes., X X IX , 3 in so lo b a r b a r i c o O ros., VII, 21, 3: in m edio b a rb a ro ru m Z os., I, 23, 3: n apropierea rului Tanais (D on). 307 Eutr., IX, 8, 2: D acia, qu a e a Traiano u ltra D anubium fu e ra t adiecta, tum a m issa est". 30tt Fest., 8, 2: ,^ e d s u b G allien o im p era to re am issa est". Oros., V II, 2 2 , 7: N am D a c ia tran s D anuuium in p erp etu a m aufertur". \

controlului m ilitar asupra acestei provincii n condiiile noii strategii militare aplicate de m prat dup anul 2603!O. 8. P o ste rita te a lu c r rii. Spre deosebire de Breitia rium-ul lui Eutropius, care, datorit caracterului oficial, for mei concise i stilului simplu, s-a bucurat im ediat de un suc ces rem arcabil3*1, H istoriae abbreuiate ale lui Aurelius V ic tor, dei anterioare cu aproape un deceniu, nu par s fi avut aceeai cutare n anii im ediat urm tori redactrii312; ele n-au fost niciodat traduse n greac, aa cum s-a ntm plat cu scrierea eutropian313. V or fi contribuit la aceasta - printre al tele - aspectul prea personal i elevat al discursului, expune rea prea retoric, pesim ism ul accentuat al autorului314. Abia spre finele veacului al IV -lea, n epoca theodosian, epoc de tensiuni politice, m orale i spirituale generate de acutizarea conflictului dintre cretinism i pgnism i de finalul dram a tic al acestuia315, dar i de afirmare social (i cultural?) a is-

D. Ruscu, P ro vin cia D a c ia n isto rio g ra fia an tic, ClujN apoca, 2 0 0 3 , p. 173-215, citatul fiind de ia p. 213. 311 J. lle lleg o u a rch, n Eutr., p. LV-LVI. Sim ilitudinile dintre breuiarium - ul fui V ictor i ccl al lui Eu tropius nu se datoreaz utilizrii de ctre cel din urm a scrierii celui dinti, ci consultrii unei surse com une, respectiv - dup unii istorici - E K G ~ a ! Enmann, op. c i t , p. 340-356; J. H ellegouarch, n Eu'lr., p. X XVI11-XXIX. Pentru alte asem nri, H. W . Bird, Sextus A u relius V ictor..., p. 112-113. B reuiarium - ul a fost tradus n 379 de ctre Peanius (M . E. C olona, G /i sto ric i bizan tini d a l I V a l X V seco lo , I, S to rici p ro fa n i, Neap oli, 1956, p. 95-96; J. I-Iellegouarch, n Eutr., p. LVJ), iar cndva la sfr itul secolului al V -Iea i nceputul celui de-al V I-lea de ctre Capito Lycius (M^E. Colona, op. cit., p. 11-12; J. H ellegouarch, n Eutr., p. LVI). H. W. Bird, op. cit., n Sextus Aurelius Victor, op. cit., p. XIV. H. B loch , L a rin a scita p o g a n a in O cciden te a lia fine d e l s e c o lo IV, n The C on flict b etw een P agan ism a n d C h ristian ity in the Fourth C e n tw y , essa ys edited by A . M om igliano, Oxford, 1964, p. 199-224; A. Q uacquarelli, R eazion e p a g a n a e trasforn azion e d e lla cultura (fin e IV s e co lo d .C .), Bari, 1986, p. 13-46; T. I-Ionord, Som e W ritings o f the Pagan C ham pion N ihom achus F lavianu s, n T. Honore (H rsg.), Viriiis N ichom achus F lavian u s, K onstanz, 1989, p. 9-17; R. J. Penella, G reek ph ilosoph ers an so p h ists in th e fo u rth c e n tw y A.D. Studies in E unapios o f S ardis, L eeds, 1990; F. Paschoud, Les drapes d u n e p e rte d identite: les defenseurs du p a g a n ism e o jftc ie lfa c e au naufrage d e l e w m onde (312-410), n Idcnti-

toricului nostru3H \ lucrarea sa, plin de reflecii morale i filosofice consolatoare, s-a bucurat de autoritatea binem eri tat. ntr-o epistol din anii 380/1, H ieronym us (331/47419/20) ruga pe un prieten s-i procure un exem plar din Isto riile lui Aurelius V ictor din care s extrag ,p ro p ter notitiam persecutorum ,,3n; Chronica sa, aprut n 381, prezint certe m prumuturi din scrierea solicitat3115 . D ar cele m ai m ulte ecouri din breuiarium- ul africanului ajuns printre honestiores se- regsesc n vestita colecie de biografii im periale cunoscut sub titlul convenional de H istoria Augusta, com pus spre limita secolului al IV-lea de un autor anonim, cre dincios panteonului tradiional i critic voalat al noului re gim cretin (A. Chastagnol)319, i n Epitom e de Caesaribus
ta e valu ri..., p. 227-240; N . Zugravu, n Fest., p. 3 2 -3 3 , 6 3 -6 4 , 8 1 -8 2 , 8991, cu bibliografie. 316 V ezi su pra. Ct privete afirmarea cultural a breviatorului, avem n vedere o remarc a lui M ichel Festy, care se ntreba dac n-ar ii posibil ca vestitul co rp u s ce cuprinde O rig o g en tis R om an ae, D e u iris illustribus itrbis R om ae i L ib er d e C a esa rib u s (v ezi su p ra ), aadar istoria Romei de la originile m itice la oficializarea cretinism ului, s ti fost com pilat de Aurelius V ictor nsui sau la iniiativa sa la o dat anterioar lui 395 - M . Festy, n Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., p. X II, nota 15. 317 Hier., Ep. X , 3; vezi i P. D ufraigne, op. c it., p. LII; H.W . Bird, op. cit'.; K.. GroBrA |benhausen, op. cit., p. 168. 3!H V ezi P. Dufraigne, op. cit., p. LII, nota 159; G. Brugnoli, C urJosissim us E x cerp to r. G li A d d ita m en ta d i G irolam o a i C h ro n ica d i E usebio, Pisa, 1995, p. XLI; U. Eigler, op. cit. 319 D espre datarea acestei lucrri, cf. A . C hastagnol, n SHA, p. X V , X X X I, X X X II1-X X X IV , X L V I-X L V II, LXX VI1I, L X X X IX , XCVIII-XCIX; despre autor i orientarea sa religioas, cf. ibidem , p. C X X X IV -C X L V ll; despre mprumuturile din A urelius V ictor, cf. P. Dufraigne, op. cit., p. LII; H. W. Bird, Sextus A u reliu s V ictor..., p. 122126; idem , op. cit., n Sextus A urelius V ictor, op. c it., p. X IV ; A. Chastagnol, n SHA, p. LXV1-LXV1I1; A . R. Birley, F u rth er n otes on HA S everu s, n H A C , II, p. 34-42; D. den H engst, Som e n otes on the Vita T acii , n H A C , II, p. 101-107; J. Schwartz, Sur la Vita C la itd ii A lb in i, n H AC, U, p. 197; T. D . Barnes, op. c it., n H A C , III, p. 12-13; F. Paschoud, Les so u rces de la Vita T acii, n H A C, III, p. 271; idem , op. cit., n H AC, V I, p. 269-270; B. B leckm ann, op. cit., n special p. 15-19, 25; F. Chausson, S everu s, XVII, 5 XIX, 4: une iden tification ?, n H A C, V , p. 97-106; M. . F esty, A u reliu s Victor, so u rce d e I'H isto ire A u g u ste e t de N icom aque F lavien , n H A C , V il, p. 121-133; S. Ratti, Sur la so u rc e du

- alt culegere de portrete m prteti, redactat n primul deceniu al veacului al V -lea tot de un adept al cultelor ances trale, chiar dac devotat principelui care a scos n afara legii vechea religie320. Dup acest m om ent, Aurelius V ictor pare a fi intrat ntr-un con de umbr. A bia n secolul al VI-lea, autom i bizantin Ioannes Lydus l pom enete n lucrarea D e magistratibusy scris n greac321. M ai trziu, n Evul Mediu, Caesares a avut o circulaie restrns, ceea ce explic num rul mic de m anuscrise care l conin322. 9. E d iii ale lu c r rii323. Editio princeps , bazat pe un text coninut de un m anuscris datnd de la nceputul vea cului al X VI-lea codex Bruxellensis sau codex Pulm ani (P) , a fost publicat n 1579 la Antwerp de ctre Andreas Schott sub titlul Sex. A urelii Victoris H istoriae Rom anae bre uiarium... ex bibliotheca A ndreae Schotti; cuius etiam notae adiecte sunt. A cum s-a realizat structura canonic a Cctesarilor, respectiv m prirea n 42 de capitole. A u urm at apoi mai multe ediii n lim ba latin, germ an sau francez, funda m entate pe m anuscrisul am intit sau pe altele descoperite ntre timp, respectiv n 1588, 1681, 1696, 1733, 1757, 1795, 1825, 1829, 1837, 1846, 1866. Cea din 1892, datorat lui Franz
re c it d e Ia m ort d e G allien dans I H isto ire A u g u ste (G ali. 14. l - l ) , n H A C , VII, p. 265-268; A . B aldini, A n co ra su /la devofio d i C laudio G otico: A u relio V ittore fo n te d iretta d e lla H isto ria A u g u sta e d i N icom aco F laviano, n H AC, VIII, p. 11-31. V ezi i N ote i com entarii. 320 J. Schlum berger, op. cit.; M. Festy, n Ps.-Aur. V ict., Epit. C a es., p. XII, X X I-X X II, X X V I, X X X , X X X IV , X X X V III; U. Eigler, op. cit. V ezi i N ote i co m en ta rii. 321 * In D e m ag., 3, 7, Iohanncs Lydus se refer la fru in en ta rii , despre care preia informaii din C aes., 39, 4 4 - P. Dufraigne, op. cit., p. L1I-LIII; H. W. Bird, op. cit.; K. GroB-Albenhausen, op. cit.; U. Eigler, op. cit. 322 D espre tradiia manuscris a C d esa rilo r, cf. S. D Elia, Studi su /la tra d izio n e m an oscritta d i A urelio Vittore, 1, L a tradizion e d ire tta , N apoli, 1965 (non uidi); P. Dufraigne, op. cit., p. LIJI-LVII; M. von Albrecht, op. cit., p. 1091; H. W. Bird, op. cit.; K. GroB-Albenhausen, op. cit., p. 170-171. 323 U tilizm n acest paragraf mai ales datele m enionate de P. D ufraigne, op. cit., p. LVII-LX; vezi i II. W. Bird, op. cit., n Sextus A urelius Victor, op. cit., p. XI-XII; K. GroB-Albenhausen, op. cit.; M. Festy, n Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., p. L X X X V I-L X X X X IX .

Pichlmayr, a fost reprodus mai apoi, n 1911, n colecia vestitei edituri Teubner din Leipzig. n 1961, ea a fost repu blicat cu addenda i corrigenda de ctre R. Gruendel la ace eai prestigioas instituie, pentru ca n 1966 s fie reim primat, devenind ediia-standard uzitat pentru com entarii i traduceri. Cea m ai recent ediie a operei lui A urelius V ictor n spaiul german dateaz din 1997 i se datoreaz lui Kristen GroB-Albenhausen i M anfred Fuhrm ann, care au nsoit tex tul latin de traducerea germ an, adugndu-i un studiu intro ductiv, com entarii i anexe utile. n 1963-1964, a aprut n paginile revistei Vestnik drevnej istorii versiunea rus a Caesarilor , datorat lui V.S. Sokolov324. n 1975, sub egida Edi turii Les Belles Lettres , n cadrul cunoscutei serii Collecti on des universit.es de France publicate sub patronajul A soci aiei G uillaum e Bude, prin strdaniile lui Pierre Dufraigne, a vzut lumina tiparului Livre des Cesars ediie bilingv, cu o ampl introducere i bogate note com plem entare. n sfrit, o ediie cuprinznd doar traducerea englez, nsoit de com entarii, a fost realizat n 1994 de H.W. Bird la Liver pool University Press325. n cultura romn, fragm entele care privesc istoria spaiului carpato-danubian au fost reproduse n volum ul al IIlea al corpus- ului de Font.es H istoriae D acorom anae, tradu cerea datQrndu-se lui V ladim ir Iliescu326. De asem enea, n 2002 aprut la Bucureti (Editura Vinea) ediia Scurte istorii romane,, traducere i note de Teodora G avril i Doina Ionescu, prefaa fiind semnat de Eugen Cizek. N.Z.
324 VDI, 86, 1963, 4 , p. 2 1 5 -257; 87, 1964, 1, p. 2 2 9 -2 5 2 (non nidi) - apuci PI D ufraigne, op. cit., p. LIX. 325 ngrijitorul acestei ediii, autor al unei m onografii despre Sextus A urelius V ictor, este foarte ndatorat n comentarii celei a lui Pierre D ufraigne, cruia i preia chiar i trimiterile greite (ex em p li g r a tia : p. 67 (notele 11, 15, 16), 68 (nota 2 3 ), 71 (nota 2 ), 75 (nota 3), 83 (nota 6), 85 (nota 16), 88 (nota 8), 9 0 (nota 3), 94 (nota-14), 95 (notele 15, 17), 99 (nota 1), 102 (notele 1-2), 144 (nota 29), 182 (nota 11) etc.). 326 T H D R , II, p. 22-25.

E D I II D E IZ V O A R E F O L O S I T E 1
Am m ien M arcellin, Histoire, \\L iv r e s X lV -X V f), texte etabli el traduit par E. Galletier, avec la collaboration de J. Fontaine, deuxiem e tirage, Paris, 1978; II (Livres XVII-XIX), texte etabli et traduit par G. Sabbal, deuxiem e tirage revu et corrige, Pai is, 1989; III (Livres XX-XX1I), lexte etabli, Iraduit et amiote par J. Fontaine, avec la collaboration de E. Frezouls et J.-D. Berger, Paris, 1996 Idem, Istoria rom ana , studiu introductiv, traducere, note i indice D. Popescu, B ucureti, 1982 L. Am pelius, Aide-m em oire (Liber memorialis), lexte etabli et traduil par M .-P. A m aud-Lindet, Paris, 1993 Anneo Floi'o, Storia di Roma. L a p rim a e !a seconda etc), ntroduzione, texto e com m ento a cura di C. Facchini Tosi, Bo logna, 1998 Appian, Istoria Rom ei. R zboaiele civile, Bucureti, 1957 A ppians Rom an H istoiy, with an english translation by II. W hite, I, London-C am bridge (M assachusetts), 1958 A ilem idoros, Carte de tlm cire a viselor. T veipOKpnuc, tra ducere din greac, studiu introductiv, note i index de M. Blu-Skultety, Iai, 2001 A ulus Gellius, N opile atice, traducere D. Popescu, introducere i note I. Fischer, B ucureti, 1965 A uieliu A ugustin, D espre Cetatea lui. Dum nezeu, I, studiu intro ductiv de Gh. V lduescu, traducere din limba latin, noti introductiv, note i tabel cronologic de P. Gleanu Bucureti, 1998 Sextus Aurelius V ictor, L iber de Caesaribus, Origo genlis Romanae, L ib er de viris illustribus Urbis Romae, E pitom e de Caesaribus , editio stereotypa correctior edilionis primae, addenda et corrigenda iterum collegit et adiecil R. Gruendel Leipzig, 1970 Pseudo-A urelius Victor, Les origines du p eu p le romain, texte eta bli, traduit et com m ente par J.-C. Richard, Paris, 1983

Prescurtrile utilizate n ediie sunt cele din dicionarele i lu crrile de specialitate. Pentru inscripiile latineti ne-am slujit, n afar de c o rp o ra m enionate la A b revieri, i de cel realizat de Manfred Clauss (/>/g ra p h ik -D a /en ban k C lauss / S laby E D C S), disponibil pe internet la adresa http://w w w .m anfredclauss.de/.

Idem, Abrege cles Cesars , texte etabli, traduit et com m ente par M. Festy, Paris, 1999 Cassiodori Variae - http://www.lhelatmlibraiy.com/cassiodorus.epist. html Cassius Dio, Istoria rom an , studiu introductiv Gh. tefan, tradu cere i note A. Piatkowski, B ucureti, I (1973), II (1977), III (1985) M. Tullius Cicero, Despre ndatoriri, traducere din latin i note de D. Popescu, Bucureti, 1957 Idem, Rhetorica, Oxford, 1963-1964. Idem, Opere alese, I-III, ediie ngrijit de G. Guu, Bucureti, 1973 Idem, D espre suprem ul bine i suprem ul ru, traducere, studiu in troductiv, notie introductive i note de Gh. Ceauescu, B ucureti, 1983 Idem, Despre divinaie, ediie bilingv, traducere de G. Haja i M. Paraschiv, studiu introductiv i note de M. Paraschiv, lai, 1998 Chronica minora collegit el emendavit Carolus Frick, I, Leipzig, 1893 Ciprian, Scrisori, n A pologei de lim b latin, traducere de D. Popescu, B ucureti, 1981 Clement Alexandrinul, Stromatele , traducere, cuvnt nainte, note i indici de D. Fecioru, Bucureti, 1982 Consularia Constantinopolitana, n The Chronicle o f Hydatius and the Consularia Constantinopolitana. Two contemporary ac counts o f the final years o f the Roman Empire , edited with an English trabnslation by R. W. Burgess, Oxford, 1993 Corpus iuris civilis, II, Codex Iustinianus , recognovit et retractavit Pauius Krueger, Dublin/Zurich, 1967 Corpus uris civilis. Text and Ubersetzung, Gemeinschaftlich iibersetzt und heraltsgegeben von O. Behrends, R. Kniitel, B. Kupisch, H. Seiler, Heidelberg, II, Digesten 1-10, 1995 Diodor din Sicilia, Biblioteca istoric , traducere de R. Hncu i V. Iliescu, studiu introductiv i note istorice de V. Iliescu, Bucureti, 1981 . Eusebius,. Werke, VII, D ie C hronik des Hieronymus. H ieronym i Chronicon, H erausgegeben und in zw eiter A uflage bearbeite von R. H elm , Berlin, 1956 Idem , Scrieri,. I, Istoria bisericeasc. M artirii din Palestina, tradu cere, studiu introductiv, note i comentarii de T. Bodogae, B ucureti, 19.87; II, Viaa lai Constantin cel M are, studiu introductiv de E. Popescu, traducere i note de R. Alexandrescu, Bucureti,1991

Flavius Eutropius, B reviar de la ntem eierea Rom ei , ediie bilin gv, studiu introductiv, traducere, note explicative i co m entarii de Gh. I. erban, Brila, 1997 Eulrope, A brege d histoire romaine, texte etabli et traduit par J. H ellegouarch, Paris, 1999 Expositio tothis m undi et gentium , introduction, texte critique, tra duction, notes et com m entaire par J. Rouge, Paris, 1966 Festus, Abrege des hautes fa ils du peuple romain, texte etabli et U-aduit par M.-P. Amaud-Lindet, Paris, 1994 Festus, Breviarium reram gestarum populi Romani. Scurt istorie a poporului roman, editio bilinguis, traducere de M. Alexainu i R. Curc, ediie ngrijit, studiu introductiv, note i comen tarii, indice de N. Zugravu, Iai, 2003 Fontes a d historiam Dacoromaniae permentes, Bucureti, I, A d Hesiodo asqae a d Itinerarium Antonini, 1964; II, D e la anul 3 0 0 p n la anul 1000, 1970 D ie Fragm ente d er giechichen H istoriker (FGrHist), II/2A, Universalgeschichte undHeHenika, von F. Jacoby, Berlin, 1926 Frontinus, The Stratagem s a n d the A queducts o f Rome, with an En glish Translation by Ch. E. Bennet, edited and prepared for the press by M. B. M e Elwan, London-C am bridge (M assachusets), 1950 M. Cornelii Frontonis Epistulae quas edidit M.P.J. van der Hout, I, Prolegomena, textum, indicem nominum propriorum continens, Leiden, 1954 Marco Comelio Frontone, Opere , a cura di F. Portalupi Tolino 1974 [19791 M. Fabii Q uintiliani, In stitu tio n s oratoriae libri X II , edidit L. Raderm acher, Lipsiae, 1959 M. Fabius Quintilianus, A rta oratoric , traducere, studiu introduc tiv, tabel cronologic, note, indici de M. Hetco, Bucureti 1974 G regoire de Tours, H istoire des Francs, I-II, texte traduit du latin pai- RLatoucIie, Paris, 1963 Herodian, Istoria Im periului rom an dup M arcu Aurelia, traducere, introducere i note de R. Alexandrescu, Bucureti, 1960 Histoire Auguste. Les empereurs roma'ms des I f et I l f siecles , edition bilingue latin-franais, traduction du latin par A. Chaslasnol Paris, 1994

Istoria august , studiu introductiv V. Iliescu, partea I traducere i note D. Popescu, partea a II-a traducere i note C. Drgulescu, B ucureti, 1971 Horatius, Opera omnia, 1, Ode. Epode. Carmen Saeculare, ediie critic, ediie ngrijit, studiu introductiv, note i indici: M. N ichita, stabilirea textului i selecia traducerilor din Ode, E pode i Carmen Saeculare : T. Costa, B ucureti, 1980 Sancti Eusebii Hieronym i E pistulae , I, Epistulae I-LX X , edidit Isidorus H ilberg, editio altera supplem entis aucta, Viena, 1996 Sfanul Ieronim, Despre brbaii ilutri , introducere, traducere i note de D. N egrescu, B ucureti, 1997 loannis Scylitzae Synopsis H istoriarum recensuit Ioannes Thum , Berlin, 1973 loannis M alalae C hronographia recensuit Ioannes T hum , Berlin, 2000 Iordanes, De origine actibusque Getamm. Despre originea i fa p tele geilor , ediie bilingv latin-romn, traducere D. Popescu, ediie ngrijit, studiu introductiv, not asupra ediiei G. G heorghe, B ucureti, 2001 C. Iulius Caesar, Rzboiul gallic, traducere, note i indice J. Vilan Unguru, B ucureti, 1964 luvenal, Marial, Satire i epigrame, n romnete de T. Minescu i A. H odo, prefa de I. Fischer, B ucureti, 1967 Flavius Josephus, Istoria rzboiului iudeilor m potriva rom anilor , prefa de R. Theodorescu, traducere de G. W olf i I. Acsan, cuvnt asupra ediiei i note explicative de I. Acsan, B ucureti, 1997 Idem, A ntichiti iudaice, II, Crile X-XX. D e la refacerea tem plului pn-la rscoala mpotriva lui Nero, traducere, note i indice de num e de I. A csan, Bucureti, 2001 L Em pereur Julien, Oeuvres com pletes, 1/1, D iscours de Julien Cesar, texte etabli et traduit par J. Bidez, deuxiem e tirage, P aris,1972; 1/2, Lettres et fragm ents, texte revu et traduit pr J. Bidez, troisiem e edition, Paris, 1972; I I /1, Discours de Julien Em pereur, texte etabli et traduit par G. Roche. fort, Paris, 1963; II/2, D iscours de Julien Em pereur, texte etabli et traduit par Ch. Lacom brade, Paris, 1964 . Lactnius, D e m ortibus persecutorum (Despre m orile persecuto rilor), traducere, studiu introductiv, note i com entarii de C . T. A riean, Tim ioara, 2000

Idem, Instituiile divine, traducere i note P. Pistol, studiu introduc tiv C. T. Ariean, Tim ioara, 2004 Libanios, D iscours, II (Discours 1I-X), texte etabli el traduit par J. M artin, Paris, 1988 Idem, Selected Orations, w ith an English Translation by A. F. Norm an, Cam bridge (M assasuchets) - London I (1969) 11(1977) Lucian din Samosata , Scrieri alese , ediia a II-a, traducere i note de R. Hncu, cuvnt nainte de S. Diamantescu, Bucureti, 1973 M acrobii Am brosii Theodosii Opera quae supersunt edidit Ludovicus Ianus, Q uedlinburgi - Lipsiae, 1848-1852 Idem , Saturnalia , traducere, introducere i note de Gh. Tohneanu, B ucureti, 1961 M arcus A urelius, Ctre sine , traduccrc de M. Peucescu i D. Burtea, prefa de E. Cizek, tebel cronologic i note de D. Burtea, B ucureti, 1977 Origo Constantini. A nonym us Va/esiatius, 1, Text und K om m entar von I. Konig, Trier, 1987 O rose, H istoires (Contre Ies Paens), texte etabli et traduit par M.-P. Amaud-Lindet, III,Z/V/-e VII. Index, Paris, 1991 O vidiu, Fastele, traducere de I. Florescu i T. Costa, studii i note de T. Costa, B ucureti, 1965 X IIP a n eg yrici Latini recognovit D. Lassandro, Torino, 1992 Panegirici Latini, a cura di D. Lassandro e G. Micunco, Torino, 2000 Pausanias, Cltorie n Grecia, studiu introductiv, traducere, note, indice M. M arinescu-Himu, Bucureti, I (1974), II (1982) Philon din Alexandria, Scrieri istorice, prefa de A. Bamca, cuvnt asupra ediiei, traducere i note de I. Acsan, Bucureti, 2005 Philostorgios, Kirchengeschichte, Herausgegeben von J. Bidez, Eingeleitet von F. Winkelmann, Berlin, 1981 Philostratus, Live o f the Sophists, with an English Translation by W. Cave Wright, Cambridge (Massachusetts)-London, 1921 [=1998] Idem, Viaa Iui Apollonios din Tyana, traducere de M. Alexianu, prezen tare i note de A. Piatkowski, Iai, 1997 Photius, Bibliotheque, I (Codices 1-84), texte etabli el traduit par R. H enry, Paris, 1959 Plinius, N aturalis historia. E nciclopedia cunotinelor din Antichi tate, I, Cosmologia. Geografia , traducere de I. Costa i T. Dinu, ediie ngrijit, prefa i note de I. Costa, indice i note lingvistice de T. Dinu, Iai, 2001; II, traducere de I. Costa, . Ferchedu, V.-E. Dumitru, A. Dan, V. Agrigoroaei, T.

Dinu, ediie ngrijit, prefa i nole de I. Costa, indice de T. Dinu, Iai, 2001; III, traducere de I. Costa, T. Dinu, O. G ordon?V.-E. Dum itru, C. Popescu, . Colceriu, . Ferchedu, ediie ngrijit, prefa, note, anexe i indice de I. Costa, Iai,. 2002; rv , traducere de I. Costa, I.-R. Dasclu, I. Huiu, . Ferchedu, V.-E. Dumitru, T. Dinu, ediie ngrijit, prefa, note, anex, indice de I. Costa, Iai, 2003; V, tra ducere de I. Costa, . Ferchedu, V.-E. Dum itru, I. M anolescu, T. Dinu, Iai, 2004 Plinius cel Tnr, Opere com plete , traducere, note i prefa de L. M anolache, Bucureti, 1977 Plutarh, Viei parolele , traducere, notie istorice i note de N. I. Barbu, Bucureti, I, 1960; IV, i969; V, 1971 Idem, Despre oracolele deflice , not asupra ediiei n limba romn, note introductive i note explicative de A. Piatkowski, stu diu introductiv de S. Bdili, traducere de A. Piatkowski i M. M ircea, Iai, 2004 Polemii Silvii Laterculus, n Th. M om m sen, P hilologische Schriften, zw eite unvernderte Auflage, Berlin/Ziirich, 1965 Pomponius Mela, Chorographie, lexte etabli, traduit el annole par A. Silberm an, Paris, 1988 Porphyrios, Viaa lut Plotin, n romnete de A. Piatkowski, C. Bdili ' i C. Gapar, ediie ngrijit de C. Bdili, Iai, 1998 Sexti Propertii Opera omnia, ediie ngrijit, text stabilit, cuvnt nainte, traducere n metru original i note de V. Sas, Bucureti, 1992 Res Gestae di vi Augusti. Faptele divinului Augustus. ripaetQ L tfacrtoy &eoy, ediie trilingv, traducere i glosar latin-grec de M. Alexianu i R. Curc, ediie ngrijit, studiu intro ductiv, note i comentarii, apendice i indice de N. Zugravu, Iai, 2004 C. Sallustius Crispus, Opere, studiu introductiv, traducere, note i in dice de N. Lascu, Bucureti, 1969 Seneca, Naturale quaestiones. tiinele naturii n prim ul veac, tradu cere de T. Dinu, V. E. Dumitru, . Ferchedu, L. Cu, post fa i note de I. Costa, indice i tabel general de m aterii de T. Dinu, Iai, 1999 Idem, Apolokyntosis sau prefacerea n dovleac a divinului Claudius, traducere, note, repere cronologice i bibliografie de 1. Cm peanu, B ucureti, 2002

Idem, Dialoguri , I-II, ediie ngrijit, note i indice de I. Costa tradu cere din limba latin de V.-E. Dum itru i . Ferchedu, stu, diu intioductiv de A. Bneanu, Iai, 2004 Idem, D espre binefaceri. D espre ngduin. D e beneficiis De d e mentia, ediie ngrijit, note i indice de I. Costa, traducere din lim ba latin de I. C osta i O. Gordon, studiu introductiv de A. Baneanu, Iai, 2005 Pseudo-Seneca, Octaitia - http://www.theIatinlibimy.coni/sen/octavia.shtml Servianorum in Vergiii carm ina com m entariorum editio H am ardianae, II, Lancaster (Pennsylvania), 1946 Socrates Scolasticul, Istoria bisericeasc, tradus n romnete de I Gheorghian, 1899 Sokrates, Kierchengeschichte, Herausgegeben von G. Ch. Hansen mit Beitrgen von M. Sirinjan, Berlin, 1995 Solinus, D e m irabilibus m undi - http://w w w .thelalinlibrary corn/ sohnus.htm l Sozom en Istoria bisericeasc , tradus n rom nete dc I Gheorghian, Bucureti, 1897 Sozomenus, Kirchenheschichte, Herausgegeben von J. Bidez, Einleitet von G. Ch. Hansen, Berlin, 1960 Stace, Thebaide , Livres I-IV, texte etabli et traduit par R Lesueur Paris, 1990; Livres V-VIII, texte etabli et traduit par r ! Lesueur, Pans, 1991; Livres IX-XII, texte etabli et traduit par R. Lesueur, Paris, 1994 Idem, Stives, I (Livres LIII), texte etabli par H. Frere et traduit par H. J. Tzaac Pans, 1944; II (Livres IV- V), texte etabli par H. Frerc et traduit par H. J. Izaac, Paris, 1944 Strabon, Geografia ., traducere, notie introductive, note i indice F Van-tef, B ucureti, I, f.a.; II, 1974 ; IU, f.a. C. Suetonius Tranquillus, D ie Kaiserviten. De vita Caesarum, Lateimsch-deutsch, Herausgegeben und iiberselzt von H Martinet Diisseldorf-Ziirich, 1997 Idem, Vieile celor doisprezece cezari, traducere din limba latin, prefa i anexe Gh. Ceauescu, Debrecen, 1998 P. C ornelius Tacitus, Opere, I, Bucureti, 1958 Idem, Annales, Lateinish und deutsch, Herausgegeben von F Heller Miinehen und Zurich, 1982 Idem, Istorii, studiu introductiv, traducere, note i indice Gh. Ceauescu Bucureti, 2002

Idem, A nale, traducere din lim ba latin, introducere i note de Gh. Guu, Bucureti, 1995 Idem, Biografia Iui Agricola, studiu introductiv, traducere i note de E. Cizek, Bucureti, 2003 Teodoret, Scrieri, II, Istoria bisericeasca, traducere de V. Sibiescu, Bucureti, 1995 Theodosiani libri X V I cum constitutionibus Sirm ondianis edidit adsum pto apparatu K. T. M om m sen, I, B erlin, 1905 Teofil al A ntiohiei, Trei cri ctre A utolic , traducere, introducere, note i indice de D. Feciorii, n A pologei ele lim b greac , B ucureti, 1997 Tertullian, Apologeticum (Apologeticul'), traducere de E. Constanlinescu, n idem, Despre idolatrie i alte scrieri morale, ediie ngrijit i studiu introductiv de C. T. Ariean, postfa de M. Lazurca, Timioara, 2001 Titus Livius, D e la fu n d a rea Rom ei, B ucureti, I-II (1959), III (1961), IV (1962), V (1963) Vaiere M axim e, Faits et dits memorables, texte Etabli el traduit par R. Cambes, Paris, I, Livres I-III, 1995; II, Livres IV-VI, 1997 Varron, La langae latine, Livre V, texte etabli, traduit et annote par J. Collart, Paris, 1954 Velleius Paterculus, H istoire romaine, I, Livre I, II, Livre II, texte etabli et traduit par J. H ellegouarch, Paris, 1982 Publius Vergilius Maro,- Eneida , prefa i traducere din limba latin Gh. I. Tohneanu, note i comentarii, glosar I. Leric, Timioara, 1994 Idem, Georgice , prefa i traducere din lim ba latin de G.I. Toh neanu, note.i com entarii, g lo s ri. Leric, Tim ioara, 1997 Zonaras, Epitom e H istoriarum , H erausgegeben Th. Biittner-W obsl, Bonn, 1897 Z o sim e , Histoire nouvelle, texte etabli et traduit par F. Paschoud, Paris, I (Livres I et II), 1971; I I /1 (Livres III), 1979 N. Z.

N O T A S U P R A E D I IE I L iber de Caesaribus , breviarium-ul lui Sextus A ure lius Victor, apare ca rezultat al unei bune colaborri interdisciplinaie ntre^ un filolog clasic (traducere i consideraii asupra limbii i stilului acestui autor n studiul introductiv) i un istoric (abrevieri, studiu introductiv, ediii de izvoare, note i com entarii, apendice, indice). Traductoarea a utilizat ediia bilingv Aurelius Victor, Livre des Cesars , texte etabli et traduit par Pierre Dufraigne, Paris, Societe d edition Les Belles Lettres 1975, conform ndu-se textului latin stabilit de editor. Com parativ, a fost consultat i ediia Sextus A urelius Victor, D e Caesaribus , edidit Fr. Pichlm ayr, Leipzig, Teubner Verlagsgeselleschaft, 1970. Intre cele dou ediii exist unele dife rene notabile de leciune, pe care le sem nalm aici pentru a suplini parial lipsa aparatului critic la textul latin al ediiei noastre; ordinea variantelor de lectiune semnalate este D ufraigne / Pichlmayr: 1, 2 R aetia / Raetis; extem arum / exterarum; 1, 4 intempei antes / intemperantie; 2, 4 Sueworum / Sueborum; 3, 16 Ti / Titum; 4, 6 petisse / peti a se; 5, 7 exactor parium / exsector marium; 5, 10 hum ane ius / hum anius; 5, 12 peruersa / praeversa; 8, 2 M oesiae / legai M oesiae; 8, 6 i//wquaginta et septem / septuaginta et quinque; 8, 8 progrediente / regrediente; satis atque auctoritatis sumat eiuditione / saltem atque eruditionis sum at auctoritatenr 11, 6 percunctanti / percontanti; 12, 2 se fecit / d ecessit 13 3 /7/rswtisque / fsatisque; Sardonio / f Sardonios; contusae Cui bello <...>/ concussae bello atque; 13, 5 a D om itiano / Romae a Domitiano; perpetuo / perpetuae; 15, 1 ^ e lio / Aurelio; 17, 9 modo / nodo; 20, 6 eloqi/ioque / elogioque; 20, 30 iusserit / suaserit; 21, 1 nom ine suo / nomen e suo; 21, 4 opera / absoluta opera; 25, 2 tfestimant / existimant; 29, 4 Abrvti / Brui; 33, 1 Ingenuum / Ingebum; 33, 30 aut / atque; 35, 90 ingenio / arbitrata; 35, 12 simul ac / simulata; 36, I uirum / visum; 39, 11 M argnm / M arcum; 39, 30 quasi partito /

quadripartito; 39, 32 tolerabilis / modestia tolerabilis; 39, 48 obiecit / abiecit; 41, 15 atfsistentibus / obsistentibus; 42, 15 a M agnentis / M agnentio; 42, 18 in eins fortuna / vi eius, fortuna. ntruct, uneori, concizia expresiei abreviatorului latin nu putea fi echivalat satisfctor n limba rom n, s-a recurs n traducere la vinele amplificri, necesare nelegerii, inserate ntre paranteze unghiulare (ntre paranteze rotunde sau ptrate apar n traducere cuvintele sau expresiile redate ca atare n textul latin). Unii termeni tehnici latini din term inologia adm inis trativ u fost redai ca atare att n traducere, ct i n Stu diul introductiv i N ote i comentarii', e.g. p ra eto r , quaestor , corrector, praeses, jhtm en/arii; a fost respectat, de asem e nea, la num ele proprii, grafia originar: e.g. Caesar, Pom peius, G allia , Britannia , Raetia , H ispania, pannoni, parthi, gaetuli. In aceeai consecven a redrii onomasticii latine n varianta ei originar, nu n cea actualizat, am folosit formele Jster, nu Istru, D anubius, nu Dunre, Rhenus, nu Rin, excep ie fcnd toponim ele sau etnonim ele foarte cunoscute, pre cum Egipt, gei, sarmai. Pentru uniform izare, am intervenit tacit n textele ediiilor folosite. Sperm ca aceast versiune a Caesarilor lui Sextus Aurelius Victor, ntregit de un bogat aparat exegetic, s co respund exigenelor lectorului romn i s fie receptat n cultura, noastr cu acelai interes i entuziasm cu care. autorii ei i-au conceput demersul. *** Pentru realizarea prezentei ediii, ngrijitorul ei a beneficiat de o burs oferit de Serviciul Catolic de Schimb Interacadem ic al Germaniei (KAAD), la W iirzburg, n peri oada 1 decem brie 2002 31 mai 2003, ntregindu-i docu m entarea. prin frecventarea Bibliotecii Departam entului de Studii Clasice i Cretine a U niversitii de Studii din Bari, Italia (iunie 2006). M.P., N.Z.

A V R E L II V IC T O R IS H IS T O R IA E A B B R E V IA T A E A B A V G V S T O O C T A V IA N O , ID E S T A F IN E T 1T I L IV II, V S Q V E A D C O N S V L A T V M D E C IM V M C O N S T A N T II A V G V S T I E T IV L IA N I C A E S A R IS T E R T IV M

IS T O R IIL E A B R E V IA T E A L E L U I A U R E L IU S V IC T O R D E L A O C T A V IA N U S A U G U S T U S , A D IC D E L A S F R IT U L < IS T O R IE I> L U I T IT U S L IV IU S , P N L A C E L D E -A L Z E C E L E A C O N S U L A T A L L U I C O N S T A N T IU S A U G U S T U S I C E L D E -A L T R E IL E A A L L U I IU L IA N U S C A E S A R

A V R E L II V IC T O R IS H IS T O R T A E A B B R E V IA T A E A B A V G V S T O O C T A V IA N O , ID E S T A F IN E T IT I L IV II, V S Q V E A D C O N S V L A T V M D E C IM V M C O N S T A N T II A V G V S T I E T IV L IA N I C A E S A R IS T E R T IV M

1. 1 Anno urbis septingentesim o fere uicesim oque, duobus etiam, mos Rom ae incessit uni prorsus parendi. N am que Octauianus, patre Octauio, atque adoptione raagni auunculi, Caesaris, ac m ox procerum consulto ob uictoriam partium placide exercitam, Augusti cognom ento dictus, illectis per dona m ilitibus atque aiinonae curandae specie uulgo ceteros haud difficulter subegit. 2 Eoque m odo annis quattuor circiter et quadraginta actis, morbo N olae consumptus, adiectis imperio ciuium Raetis Illyricoque, ac pacata extem arum gentium ferocia nisi Germaniae, 3 quam quam tertius post N um am ,. uicto Antonio, Ianum clauserit, quod iure Romano quiescentibus bellis accidebat. 4 M ores uiro ciuiles lepidique, flagrante haud m odice luxuria Iudorumque cupidine atque ad som num intemperantes. 5 Doctorum , qui abunde erant,. necessariorum que percultor, cum eloquentiae studio ac religionibus m ire attineretur, 6 pater patriae ob clementiam.ac tribunicia potestate perpetuo habitus, hincque, uti deo, Romae prouinciisque om nibus per urbes celeberrimas uiuo mortuoque templa, sacerdotes et collegia sacrauere. 7 Felix adeo (absque liberis tam en simulque com ugio), ut lndi, Scythae, Garam antes ac Bactri legatos m itterent orando foederi.

IS T O R IIL E A B R E V IA T E A L E L U I A U R E L IU S V IC T O R D E L A O C T A V IA N U S A U G U S T U S , A D IC D E L A S F R IT U L < IS T O R IE I> L U I T IT U S L IV IU S , P N L A C E L D E -A L Z E C E L E A C O N S U L A T A L L U I C O N S T A N T IU S A U G U S T U S I C E L D E -A L T R E IL E A A L L U I IU L IA N U S C A E S A R 1 1.1. Cam n al apte sute douzeci i doilea an <de la ntem eiere>2, Rom a s-a deprins a asculta numai de un singur om . Cci O ctavianus, fiul lui O ctavius, supranum it Caesar n urm a adopiei de ctre unchiul su dup m am 4, apoi A u gustus, printr-o hotrre a senatorilor5, datorit felului panic n care s-a folosit de victoria faciunii sale6, ndat ce i-a c tigat de partea sa pe soldai prin recom pense, iar pe oamenii de rnd prin aparena grijii pentru aprovizionare, i-a supus fr greutate i pe ceilali7. 2. i, scurgndu-se astfel aproape patruzeci i patru de ani8, a fost rpus de boal la N ola9, dup ce alipise la im periul concetenilor si pe raeti10 i lllyricum i dom olise sem eia unor neam uri strine, n afar de cea a germ anilor12, 3. cu toate c, al treilea dup N um a13, n urm a victoriei asupra lui A ntonius14, el a nchis tem plul lui lanus , fapt care, dup legea roman, se ntm pla atunci cnd rzboaiele ncetau16. 4. Ca om, a avut o conduit simpl i plcut, m car c era peste m sur de m ptim it dup lux i jo curi i nu se mai stura de som n17. 5. A fost deosebit de protector fa de nvaii <vremii>, deosebit de num eroi18, i fa de cei apropiai lui19, ntruct era stpnit i el de o uim itoare pasiune pentru elocin20 i pentru problem ele reli gioase-1; 6. a fost num it p a ter patriae datorit clemenei sale22 i investit pe via cu puterea tribuniciar23 i mai apoi, la fel ca unui zeu, la Rom a i n cele mai im portante orae din toate provinciile, i-au fost nchinate, n timpul vieii i dup m oar te, temple, preoi i colegii sacerdotale24. 7. fost att de no rocos (cu excepia copiilor i a csniciei)25, nct inzii, sciii,

2. 1 Deinde Claudius Tiberius N ero, in Augusti liberos e prtuigno redactus arrogatione, ubi, qur/e metuebantur, satis tuta animaduertit, im perium com plexus est, cuius nom en astu abnuebat; subdolus et occultior, hisque saepe simulando infensus, quae m axim e cuperet, et insidiose deditus, quae odio erant; ingenio ad repentina longe acriore; bonis initiis deinde perniciosus, quaesitissim is in om nem fere aetatem sexum que libidinibus, atque atrocius puniens insontes noxios, suos pariter externosque. 2 Adhuc, dum urbes et conuentus exsecratur, Capreas insulam quaesiuerat flagitiis obtentui. 3 Quare, solutis m ilitiae artibus, direpta pleraque iuris Romani; nihilque praeter Cappadocas idque inter exordia in prouinciaw subactum rem oto rege Archelao; compressaque Gaetulorum latrocinia, quae, Tbcfarina/e duce, passim proruperant. 4 Simul M arobodus callide circumuentus, Suezforum rex; neque m inus contractas undiqiie cohortes praetorias, quae dispersae proxim is m unicipiis seu Romae, quaeque per domos habebantur, in castra apud urbem redegit, qua tenebantur, praefecturam appellans, uel augens, praetori'o; nam ceteros paritorum praesidesque A ugustus instituerat.

3. 1 lgitiir Claudio fe6ri an insidiis oppresso, cum im perium tres atqiie uiginti, aeui octogesim um uno m inus annos egisset, Gaius Caesar, cognom ento Caligula, auentibus cunctis, deligitur, m aiorum gratiae parentisque. 2 Nam que per filiam proauus Augustus, genere m aterne Agrippa, Dfuus, Germanici pater, e quo is oriebatur, aui erant. 3 Quorum m odestia atque im m ature, absque Octauiani, interitu uulgus, simul m atris fratrum que, quos uario Tiberius exitio interceperat, perm ouebantur. 4 Qua causa, nitebantur omnes

garamantii i bactrii i trimiteau soli spre a-i implora aliana26. 2.1. M ai apoi, Claudius Tiberius Nero, ajuns, prin adopie, din fiu vitreg, ntre copiii lui Augustus27, atunci cnd a constatat c lucrurile de care se tem ea erau n destul sigu ran, a luat puterea imperial, al crei titlu l refuza din ire tenie , eia viclean i prea puin sincer^, prefacndu-se adesea ostil lucrurilor pe care le dorea cel mai m ult i interesndu-se, n m od perfid, de cele pe care le detesta30; dovedea o i mai m are agerime a m inii n situaii im previzibile31; dup nceputuri promitoare, el a devenit prim ejdios32, nu trind pofte deosebit de perverse fa de aproape orice vrst i sex i pedepsind cu m ult cruzime pe cei nevinovai ori vinovai, pe cei din familie i din afara ei, deopotriv34. 2. M ai m ult dect att, ntruct detesta oraele i mulimile, ale sese insula Capreae35 drept ascunzi pentru desfrnrile sale . 3. Ca urm are, din pricina neglijrii treburilor militare, a fost pierdut cea m ai m are parte a teritoriului aflat sub ju risdicia rom an i nici un inut nu a mai devenit provincie37, n afar de Cappadocia38, i aceea la nceputul domniei sale, dup alungarea regelui A rchelaus39; au mai fost suprimate bandele de tlhari ale gaetulilor40, care, sub conducerea lui Tacfarinas, se dezlnuiser n tot locul41. 4. Totodat, M aro bodus, regele suevilor42, a fost nelat cu dibcie43; pe lng acestea, adunnd de peste tot cohortele praetoriene, m pr tiate prin m unicipiile nvecinate sau n Rom a i gzduite prin case, le-a adus ntr-o tabr la Rom a44, num ind praefectura <autoritatea> de care erau conduse sau, pentru m ai m ult im portan praefectura praetorio45; cci pe ceilali slujitori de gard i pe comandanii lor i rnduise Augustus46. 3.1. A tunci cnd Claudius a fost rpus de febr sau prin trdare47, la vrsta de 79 de ani48, dup ce domnise 23 de ani , Gaius Caesar, supranum it Caligula, este ales m prat50, la dorina tuturor,^ n sem n de recunotin pentru strmoii i printele su. 2. ntr-adevr, prin fiic, Augustus i era str bunic, A grippa, din partea maniei, i Drasus, tatl lui Germanicus, din care el se zmislise, i erau bunici51. 3. M ul im ea era profund im presionat de firea lor cum ptat i de

2. 1 D einde Claudius Tiberius N ero, in Augusti liberos e priuigno redactus arrogatione, ubi, quae metuebantur, satis tuta animaduertit, im perium com plexus est, cuius nomen astu abnuebat; subdolus et occultior, hisque saepe simulando infensus, quae m axim e cuperet, et insidiose deditus, quae odio erant; ingenio ad repentina longe acriore; bonis initiis deinde peraiciosus, quaesitissim is in om nem fere aetatem sexum que libidinibus, atque atrocius puniens insontes noxios, suos pariter extem osque. 2 Adhuc, dum urbes et conuentus exsecratur, Capreas insulam quaesiuerat flagitiis obtentui. 3 Quare, solutis m ilitiae artibus, direpta pleraque iuris Romani; nihilque praeter Cappadocas idque inter exordia in prouinciam subactum rem oto rege Archelao; compressaque G aetulorum latrocinia, quae, Tacfarinate duce, passim proruperant. 4 Simul M arobodus callide circum uentus, Suez/orum rex; neque m inus contractas undique cohortes praetorias, quae dispersae proxim is m unicipiis seu Romae, quaeque per dom os habebantur, in castra apud urbem. redegit, qua tenebantur, praefectnram appellans, uel augens, praetorio; ham ceteros paritoram praesidesque A ugustus instituerat.

3. 1 Igitiir Claudio fe^ri an insidiis oppresso, cum im perium tres atque iiiginti, aeui octogesim um uno m inus annos egisset, G aius Caesar, cognom ento Caligula, auentibus cunctis, deligitur, m aiorum gratiae parentisque. 2 Nam que per filiam proauus A ugustus, genere m aterne Agrippa, Drusus, G erm anici pater, e quo is oriebatur, aui erant. 3 Quorum m odestia atque im maturo, absque O ctauiani, interitu uulgiis, simul m atris fratrum que, quos uario Tiberius exitio interceperat, perm ouebaritur. 4 Qua causa, nitebantur omnes

garamantii i bactrii i trimiteau soli spre a-i implora aliana26. 2.1. M ai apoi, Claudius Tiberius Nero, ajuns, prinadopie, din fiu vitreg, ntre copiii lui A ugustus27, atunci cnd a constatat c lucrurile de care se tem ea erau n destul sigu ran, a luat puterea imperial, al crei titlu l refuza din ire tenie ; era viclean i prea puin sincer29, prefacndu-se adesea ostil lucrurilor pe care le dorea cel mai m ult i interesndu-se, n m od perfid, de cele pe care le detesta30; dovedea o i m ai m are agerime a m inii n situaii im previzibile31; dup nceputuri prom itoare, el a devenit prim ejdios32, nu trind pofte deosebit de perverse fa de aproape orice vrst i sex i pedepsind cu m ult cruzim e pe cei nevinovai ori vinovai, pe cei din fam ilie i din afara ei, deopotriv34. 2. M ai m ult dect att, ntruct detesta oraele i m ulim ile, ale sese insula Capreae35 drept ascunzi pentru desfrnrile sale . 3. Ca urm are, din pricina neglijrii treburilor militare, a fost pierdut cea m ai m are parte a teritoriului aflat sub ju risdicia rom an i nici un inut nu a mai devenit provincie37, n afar de Cappadocia38, i aceea la nceputul domniei sale, dup alungarea regelui A rchelaus39; au mai fost suprimate bandele de tlhari ale gaetulilor40, care, sub conducerea lui Tacfarinas, se dezlnuiser n tot locul41. 4. Totodat, M aro bodus, regele suevilor42, a fost nelat cu dibcie43; pe lng acestea, adunnd de peste tot cohortele praetoriene, m pr tiate prin m unicipiile nvecinate sau n Roma i gzduite prin case, le-a adus ntr-o tabr la Rom a44, num ind praefec/ura <autoritatea> de care erau conduse sau, pentru m ai m ult im portan - praefec/ura praeorio 45; cci pe ceilali slujitori de gard i pe comandanii lor i rnduise Augustus46. 3.1. Atunci cnd Claudius a fost rpus de febr sau prin trdare47, la vrsta de 79 de ani48, dup ce dom nise 23 de ani , Gaius Caesar, supranum it Caligula, este ales m prat50, la dorina tuturor,^ n sem n de recunotin pentru strmoii i printele su. 2. ntr-adevr, prin fiic, Augustus i era str bunic, A grippa, din partea mamei, i Drusus, tatl lui Germ anicus, din care el se zm islise, i erau bunici5. 3. M ul im ea era p rofund im presionat de firea lor cum ptat i de

casum tantae familiae lenire adolescentiili spe, turn quia, natus in exerciii (unde cognom entum calceam ento militari quaesiuerat), legionibus cam s acceptusque habebatur. 5 Praeerea prudentissim us quisque similem fore suis credebat; quod longe secus, quasi naturae lege, quae crebro tamquam ex industria mlos e bonis, agrestes ex doctioribus et ceteros huiuscem odi seu contra gignit. 6 Quo dem um exem plo sapientium plures caruisse liberis utilius duxere. 7 Ceteram , in Caligula haudquaquam uero plurim um aberant, quippe qui . din im mania animi ita pudore ac parendi specie obtexerat, uti merito uulgaretur neque m eliores famulos neque atrociorem dominum illo fuise. 8 D enique nactus potestatem , uti talia ingenia recens solent, anni mensibus egregia ad populum, inter pa/res, cum m ilitibus gessit; delataque coniuratione quasi minus credens praedicar^t uix conuenire in eum, cuius uita nullius oneri aut incommodo esset. 9 Sed repente caesis primum uario facinore innocentium paucioribus, tam quam beluae hausto sanguine, ingenium exeruit; itaque deinceps triennium consumptum, cum senatus atque optimi cuiusque multiplici clade terram orbis foedaretur. 10 Quin etiam sororum stnpro ac m atrim oniis illudens nobilibus deorum habituincedebt, cum Iouem se ob incestum, ex choro autem Bacchanali Liberum assereret. 11 N eque secus contractis ad unum legionibus spe in G erm aniam transgrediendi conchas umbilicosque in ora maris Oceani legi iussit, 12 cum ipse nune fluxp cui tu V enereoque interesset, nune armatus spolia a se non ex hominibus, sed caelestium capi dictitaret, scilicet quod hiiiuscemodi pisces G raecom m dicto, quis augendi omnia studium est, N ym pharum lum ina accepisset. 13 His elatus dominum dici atque insigne regni nectere capiti tentauerat. 14 Qua causa auctore Ch^erea moti, quibus Romana iiirtus inerat, tanta pem icie rempublicam, confosso eo, leuare; relatum que excellens Brui facinus eiecto Tarquinio foret, si per Q uirites modo militia exerceretur. 15 V erum ubi ciues desidia extem os barbarosque in exercilum cogere libi do incessit, corruptis m oribus libertas oppressa atque habendi auctum studium . 16 Interim dum senatus decreto gentem

dispariia lor timpurie, cu excepia lui Octavianus52, i toto dat de cea a m am ei i a frailor, pe care Tiberius i rpusese nainte de vreme printr-o m oarte felurit53. 4. De aceea, toi se strduiau s aline nenorocirea unei att de nsem nate fa milii, cu ndejdea ntr-un tinerel, contnd i faptul c, vznd lum ina zilei n arm at54 (unde i cptase porecla de la nclm intea osteasc)55, prea iubit i preuit de legiuni56. 5. Pe lng acestea, toi oam enii de bun-sim credeau c el va fi pe potriva alor si, ceea ce nici pe departe nu s-a ntmplat, ca printr-un soi de lege a firii, care, adesea, ca i cum ar faceo dinadins, zm islete copii ri din prini buni, necioplii din oameni rafinai, i pe ceilali de acest fel sau de fel opus57. 6. Tocm ai din acest m otiv, m uli oam eni nelepi au socotit c le-a fost mai de folos faptul c n-au avut copii58. 7. De fapt, n privina lui Caligula, nu se nelau prea m ult, ntruct el i ascunsese mult vrem e m onstruozitile din suflet printr-o asem enea sfiiciune i aparen de supuenie, nct, pe bun dreptate, circula vorba c n-au existat slujitori mai buni i nici un stpn mai crud dect el59. 8. M ai apoi, cnd a cptat puterea, aa cum obinuiesc s procedeze la nceput asem e nea firi, n cteva luni din acel an60, s-a com portat exemplar fa de popor, printre senatori, cu soldaii61; cnd i-a fost de nunat un com plot, fcnd-o pe nencreztorul, a declarat c e greu de admis acest lucru m potriva lui, a crui via nu era pentru nim eni o povar sau un neajuns62. 9. Dar, pe neatep tate , dup ce a ucis mai nti civa oameni nevinovai prin felurite crim e64, i-a dat pe fa firea aidoma celei a unei fiare care a dat de gustul sngelui65; i s-au scurs astfel trei ani la rnd, timp n care lum ea a fost pngrit de m asacrarea repe tat a senatorilor i a brbailor celor m ai alei66. 10. Pe dea supra, lund n derdere necinstirea propriilor lui surori67 i csniciile sale cu femei aristocrate68, aprea n public n ve mntul unor zei, cnd pretindea a fi ba Iupiter din pricina incestului, ba Liber datorit alaiului su de bachante69. 11. i nu s-a purtat altfel nici atunci cnd, adunnd laolalt legiuni le, dndu-le sperana trecerii n Germania, le-a poruncit s strng scoici i m olute de pe rmul oceanului, 12. n timp

Caesamm, etiam m uliebri sexu, om nem que affinitatem armati persequuntur, forte V im ius, ortus Epiri, centurio e cohortibus, quae palatium per opportunos locos obsidebant, T/\ Claudium occutantem se repperit deform i latebra, protractatoque eo, exclam at apud socios, si sapiant, adesse principem. 17 Et sane, quia uecors erat, m itissim us uidebatur imprudentibus; quae res aduersum nefariam patrui N eronis mentem auxilio neque apud fratris filium C aligulam inuidiae fuit; quin etiam, m ilitares plebisque animos conciliauerat, dum flagrante suorum dom inatione, ipse contem ptui miserabilior haberetur. 18 Talia plerisque m em orantibus, repente, eum nullo retractante, quae aderant turbae circumsistunt, simulque affluebant reliqui m ilitum et uulgi m agna uis. Quod ubi patres accepere, m ittunt ocius, si ualerent ausum com primere. 19 Sed, postquam uariis tetrisque seditionibus ciuitas cunctique ordines lacerabantur, tam quam ex imperio, omne dedere se. 20 Ita Romae regia potestas firmata proditumque apertius m ortalium conatus uacuos a fortuna cassosque esse.

ce el, ba se nvrtea printre ei ntr-un vem nt unduios, ca al lui V enus70, ba echipat ca de rzboi, spunea ntruna c el nu ia przi de la oam eni, ci de la zei, ntruct, vezi bine, el ar lua aceste vieti m arine drept ochi ai nim felor, dup spusa gre cilor, crora le place s nfloreasc totul71. 13. M ndru de asem enea isprvi, cutase s fie num it stpn i s-i pun pe cap nsem nul regalitii72. 14. D in aceast pricin, rz vrtii la instigarea lui Chaerea, cei care m ai aveau n vine vi tejie rom an73, strpungndu-1 cu lovituri, au scpat statul de o asemenea npast74; i s-ar fi repetat atunci fapta mrea a lui Brutus, cnd cu alungarea lui Tarquinius, dac serviciul m ilitar ar fi fost efectuat doar de cetenii rom ani75. 15. ns, atunci cnd pe ceteni, din delsare, a pus stpnire capriciul de a recruta n arm at strini i barbari76, prin stricarea m ora vurilor, libertatea a fost nbuit i a crescut dorina de na vuire77. 16. n timp ce, din porunca Senatului, soldaii i cutau pe cei din neam ul Caesarilor, chiar de sex femeiesc, precum i pe rudelele prin alian78, ntm plarea face ca V im ius, originar din Epirus, centurion din cohortele care m presurau palatul prin punctele strategice79, s dea peste Tiberius Claudius, care se ascundea ntr-o taini ruinoas i, trgndu-1 afar, el strig ctre cam arazi c, dac sunt oam eni cu judecat, principele se afl n faa lor81. 17. i pe bun dreptate, ntruct Claudius, ntng cum era, prea tare blajin celor ce nn-1 cunoteau; aceast meteahn l-a ferit de intenia crim inal a unchiului su N ero82 i de dum nia lui Caligula, fiul fratelui su83; m ai mult, el ctigase simpatiile soldailor i ale m ulim ii84 n vremea n care, tirania alor si fiind n toi, prea i mai vrednic de mil din cauza dispreului lor .18. Cum mai toi i am inteau de asem enea lucruri, dintr-o dat, far ca nim eni s-l resping, cetele care erau de fa l nconjoar, n timp ce nu contenea s vin restul solda ilor i puhoi de m ulim e86. ndat ce senatorii au aflat aceas ta, trim it ct mai degrab <s vad> dac ar putea zdrnici acest act de cutezan. 19. Dar, fiindc cetatea i toate ordinile sociale erau sfiate de felurite i oribile dezbinri, ca la o porunc, toi au cedat87. 20. Aa c, la Roma, puterea regal s-a

4. 1 Igitiir Claudius, qiiamqiiam uentri foede oboediens, uecors iuxta atque immemor, pauidusque animi et ignauior esset, pleraque per form idinem tam en egregie consultabat, nobilitatis praecipue consiliis, qusre m etn colebatnr: quippe stolidorum ingenia proinde agunt, ivti m onitores sunt. 2 Denique, bonis auctoribus, com pressa per eum uitia ac per G alliam Drz/idarum fam osae superstitiones; lata iura quam com modissima; curatum m ilitiae officium; retenti fines seu dati imperio Romano; M esopotam ia per orientem , Rlienus Danubiusque ad septem trionem et a m eridie M auri accessere prouinciis, dem ptis regibus p ost Iubam; caesaque M usulam iorum manus; simul ultim a occasus, Britanniae partes contusae, quam solam adiit, Ostia profectus mari; nam cetera duces curauere. 3 Adhuc annonae egestas composita, quam Caligula- inuexerat, dum, adactis toto orbe nauigiis, peruium m are theatris curribusque dam no publico efficere contendit. 4 N eque secus censu nouato, cum, senatu m otis pluribus lasciuum adolescentem , quem sibi probatum parens asseruerat, retinuisset, censorem et liberis patrem debere esse adiecerat. 5 Ast, ubi M essalinae coniugis simulque libertorum delinim entis, quibus sem et dediderat, in prauum abstractus, non ilia modo tyrannorum admissa, uem m quae postremum genus mulierum atque sem ile quibat facere uiro amenti dominoque. 6 N am que uxor primo passim , quasi iure, adulteris utebatur; eoque exstincti cum suis plerique, ingenio seu metu abstinentes, dum peruagatis m ulierum artibus petisse petitos crim inatur. 7 Dehinc, atrocius accensa [...] nobiliores quasque nuptas et uirgines scortorum modo secum prostituerat, coactique mares uti adessent. 8 Q uod si qui talia horruerat, afficto crim ine in ipsum om nem que familiam saeuiebatur. 9 N am que Claudium, uti supra docuimus, natura performidolosiim, iniecto metu sui agitabant, m axim e coniurationis; quo com m ento, liberti etiam, quos uellent, perditum ibant. 10 Qui, prim o sceleribus comz/entes, ubi pares patronae facti sunt, earn qiioque, ignaro, quasi iubente tamen,

ntrit i a devenit mai evident faptul c strdaniile m uritori lor sunt iipsite de noroc i sortite eecului88. 4.1 Prin urmare, Claudius89, mcar c era robit n chip ruinos pntecului90, c era, deopotriv, lipsit de minte i ui tuc i, pe deasupra, fricos din fire i mult prea nevolnic, n cele mai multe situaii, de fric91, lua totui decizii foarte bune, mai ales la sfaturile nobilim ii, pe care o respecta, de team: ntr-adevr, firile ntnge se com port ntocmai cum le sunt sftuitorii. 2. D rept xirmare, datorit unor mentori buni, au fost reprim ate de ctre el viciile92 i binecunoscutele practici m agice ale druizilor93 n cuprinsul Galliei94; au fost date legi ct m ai benefice posibil95; s-au luat msuri n pri vina serviciului m ilitar96; au fost pstrate sau extinse ho tarele Im periului roman: la rsrit, M esopotam ia97, la nord,. Rlienus i D anubius98, iar dinspre sud, maurii au ajuns n rndul provincialilor, nem aiavnd ali regi dup Iu b a"; a mai fost trecut sub tiul sbiei o hoard de m usulam i100; tot odat, la extrem itatea vestic au fost supuse unele pri ale Britanniei - singura <expediie> la care a participat, mbarcndu-se la O stia101, cci de celelalte s-au ocupat com andan ii si 2. 3. Pe deasupra, s-a pus capt lipsei de alimente pe care o provocase Caligula aUmci cnd, adunnd din toat lu mea corbii, ncercase, n dauna obteasc, s fac din mare un loc accesibil pentru spectacole i care de lupt1 '13. 4. Tot aa, cu ocazia rennoirii censului, dup ce, excluznd mai muli din Senat, l pstrase n continuare pe un tnr des frnat, pe care tatl su declarase c-1 socoate de treab, <C laudiu> adugase, pe bun dreptate, c e de datoria unui tat s fie i un censor pentru copiii si104. 5. Dar, cnd, prin adem enirile soiei sale M essalina105 i, deopotriv, ale liberilor, n seama crora se lsase, a fost atras spre rele106, au fost svrite nu doar faptele specifice tiranilor, ci i acelea pe care era n stare s le comit cea mai josnic spe de femei i de sclavi m potriva unui so i a unui stpn far m inte107. 6. Cci, mai nti, soia sa, ca i cum avea tot dreptul, com i tea de-a valm a adultere; de aceea au i fost ucii, m preun cu ai lor, o seam de brbai care i rezistaser, din cinste sau

domino, per satellites interfecere. 11 Et sane in id progressa mulier erat, uti animi ac pellicum gratia m arito Ostiam profecto Rom ae nuptias cum altero frequentaret; et hinc notior, dum m irum nidetur apud im peratorem uirum quam imperatori nuptam esse. 12 Ita liberti, potestatem nacti summam, stupris, exilio, caede, proscriptionibus omnia foedabant, eoque herilem stu ltitia m p e rp u le re , u ti sen ex fratris filiam in n u p tias concupisceret. 13 Quae, quamuis superiore absurdior haberetur idcircoque paria extimesceret, ueneno coniugem interemit. 14 Huius anno sexto, cum quattuordecim regnarit, octingentesim us V rbis m ire celebratus, uisusque apud A egyptum Phoenix, quam uolucrem ferunt anno quingentesim o ex A rabis m em oratos locos aduolare; atque in Aegaeo m ari repente insula ingens em ersit, nocte, qua defectus lunae acciderat. 15 Ceterum funus, uti quondam in Prisco Tarquinio, diu occultatum, dum arte mulieris corrupti custodes aegrum sim ulant atque ab eo m andatam interim priuigno, quem paulo ante in liberos asciuerat, curam reipublicae.

de team, atunci cnd, prin cunoscute tertipuri muiereti, ea.i acuza pe cei dup care um blase c ei au um blat dup ea108. 7. M ai apoi, i m ai stranic aprins de pofte, le prostituase m preun cu ea, ca pe nite curtezane ieftine, pe cele m ai nobile soii i fecioare, silindu-i pe brbai s asiste. 8. Iar dac cine va se scandalizase de asem enea fapte, ea i revrsa furia asupra lui i a ntregii familii, scom indu-i o vin109. 9. Cci pe Claudius, foarte fricos din fire, cum am artat mai sus, cei din anturajul su l nfricoau insuflndu-i mai ales team a de un com plot; prin aceast nscocire, chiar i liberii ajungeau s disting pe oricine ar fi vrut1,0. 10. Acetia, la nceput pr tai la crim e, ndat ce au devenit egali stpnei lo r1" , au omort-o i pe ea prin acoliii lor, far tirea stpnului, dar ca i cum el le-ar fi poruncit12; 11. i, ntr-adevr, la o aa <ndrzneal> ajunsese femeia, c, fiindu-i plecat soul la O stia pentru a se desfata i pentru ibovnice113, ea se mrita la Rom a cu un altul; i de aici i s-a dus mai tare vestea, ntruct prea uluitor faptul c, n casa soului ei imperial, ea s-a m ritat cu un alt brbat dect m pratul114. 12. Aa c liberii, cptnd o foarte m are putere, pngreau totul prin desfrnarea lor, piin exil, crim , proscrieri115 i n aa m sur au ncu rajat ei prostia stpnului, nct, dei btrn, a ajuns s-o do reasc de soie pe fiica fratelui s u '16. 13. A ceasta, fiindc prea i mai nepotrivit ca cea dinainte117 - i de aceea se i temea cumplit de o soart asemntoare , i-a ucis soul prin otrvire 8. 14. n cel de-al aselea an al domniei lui, fiindc a dom nit 14 ani u , a fost srbtorit cu m are fast cel de-al optu lea centenar al R om ei20, iar n Egipt a fost vzut pasrea Phoenix, despre care se spune c vine n zbor, o dat Ia 500 de ani, din A rabia, n locurile am intite121; pe deasupra, n M area Egee, o insul a ieit pe neateptate din ape n noaptea n care avusese loc o eclips de lun122. 15. D e altminteri, m oartea, ca pe vrem uri n cazul lui Tarquinius P riscus123, a fost mult vrem e tinuit, timp n care grzile palatului, ade m enite prin iscusina soiei, se com portau ca i cum era bol nav i i ncredinase ntre timp grija statului fiului su vitreg, pe care nu de m ult l adoptase ntre copiii si124.

5. 1 Eo modo L. D om itius (nani id certe [...] nom en Neroni, patre Domitio, erat) im perator factns est. 2 Qui cum, longe adolescens, dom inatum prem annis uitrico gessisset, quinquennium tam en tantus fuit, augenda urbe m axim e, uti merito Traianus saepe testaretur procul differre cunctos principes N eronis quinquennio; quo etiam Pontum in ius prouinciae, Polem onis permissu, redegit, cuius gratia Polem oniacus Pontus appellatur, itemque Cottias Alpes, Cottio rege mortuo. 3 Quare satis com pertum est neque aeuum impedimento uirtuti esse; eam facile mutri, com ipto per licentiam ingenio, omissam que adolescentiae quasi legem pem iciosius repei. 4 N am que eo dedecore reliquum uitae egit, uti pigeat pudeatque m em orare huiuscem odi quem piam, nedum rectorem gentium,, fuisse. 5 Qui dum psallere per coetus, Graecorum inuento, in certam en coronae coepisset, eo progressus est, uti neque suae neque aliorum pudicitiae parcens, ad extremum am ictus nubentium uirginum specie, palam senatu, dote data, cunctis festa more celebrantibus in m anum conueniret lecto ex omnibus prodigiosis. 6 Quod sane in eo leuius aestinandum. 7 Quippe noxiorum uinctis m odo pelle tectus ferae utrique sexui genitalia uultu contrectabat; exactor parium maiore flagitio. 8 A tque inter haec m atrem etiam contaminauisse plures habent, dum ea quoque ardore dominandi scelere quolibet subici filium cupit. 9 Id ego, quanquam scriptoribus diuersa firm antibus, uem m puto. 10 N am que ubi mentem inXiaserint uitia, nequaquam uerecundiae externis societate hum ane ius datur; peccandi consuetudo, noua et eo dulciora affeotans, ad extrem um in suos agit. 11 Quod his proditum magis, dum quasi quodam progressu, ilia per alteros ad patrui nuptias atque alienom m cruciatibus mariti exitium, hie paulatim ad sacerdotem Vestae, deinde se, postremo uterque in sui scelus processerint. 12 N eque blandimentis te/ibus tam en coalescere potuere, sed eo praeceps da/i, dum insidiantur inuicem, m ater peruersa interiit. 13 Igitur, cum om ne ius fasque parricidio triuisset, ac magis magisque in optimos saeuiretur, coniurauere plures uaria sane tempestate ad liberandam rempublicam. 14 Quis proditis caesis-

5.1. hi acest fel, Lucius Domitius (cci acesta era, desigur, numele gentilic al lui Nero, dup tatl su Domitius) a devenit m prat125. 2. Cu toate c, foarte de tnr, a exercitat o stpnire egal, ca num r de ani, cu cea a tatlui su vitreg , el a fost totui att de remarcabil n primii cinci ani, m ai cu seam datorit extinderii R om ei127, nct, pe bun dreptate, Traianus recunotea adesea c toi principii sunt departe de a valora ct prim ii cinci ani ai lui N ero128, n de cursul crora a adus la statutul de provincie rom an Pontus, cu consim m ntul regelui Polem on, drept pentru care se i num ete Pontus Polem oniacus, precum i Alpes Cottiae, la moartea regelui C ottius129. 3. Prin aceasta, s-a dovedit c nici vrsta nu e o piedic pentru virtute130; ea poate fi, ns, lesne preschim bat de pervertirea caracterului printr-o comportare libertin i, dac se trece cu vederea aceast comportare, devenit un soi de regul de via a tineretului, ea ajunge s se m anifeste din nou, cu m ult mai vtm tor132. 4. ntr-adevr, i-a dus restul vieii ntr-o asemenea degradare moral, nct e anevoie i ruine de am intit c a existat cineva de tea pa lui, darm ite c a fost conductor de neam uri133. 5. Dup ce s-a apucat s cnte la citer n adunri publice, concurnd pentru o cunun, dup o nscocire a grecilor134, a ajuns pn acolo, nct, far s-i pese de ruinea lui sau de a altora135, m brcat ca tinerele mirese, s se mrite n prezena Senatu lui, aducnd i o zestre, cu unul ales dintre toi pervertiii, toat lumea participnd, dup datin, la cerem onii136. 6. N e ndoielnic, la el, aceast fapt trebuie considerat mai puin grav. 7. Cci, ascuns sub blana unei fiare, sorbea din priviri organele genitale ale unor <tineri> de am bele sexe, legai ca nite crim inali; ca o culme a destrblrii, i satisfcea apoi poftele cu semenii lu i137. 8. ntre asemenea, mai muli includ i faptul c i-a pngrit m am a, mai ales c ea insi, din patim a de a domni, era dornic s-i subjuge fiul, cu preul oricrei nelegiuiri138. 9. Cu toate c autorii au preri diferite, eu consider acest lucru veridic. 10. Cci, de ndat ce v iciile au cotropit sufletul, celor din afara fam iliei nu li se m ai acord nicicum dreptul la respect, cum se cuvine ntre

que im m anior urbem incendio, plebem feris uulgo missis, senatam pari m orte tollere decreuerat, noua sede regno quaesita, m axim eque incitante legato Parthorum , qui forte inter epulas, aulicis, uti mos est, canentibus, cum sibi citharistam poposcisset, responso dato liberum esse, adiecerat sum eret ipse quem uellet e suis, ostentans, qui conuiuio aderant, quod liber sub imperio nullus haberetur. 15 Ac ni Galba, qui H ispaniae praesidebat, cognito m andatum sui exitium, quanquam senecta aetate, im perio correpto, subuenisset, tantum facinus haud dubie patraretur. 16 V erum eius aduentu desertus undique nisi ab spadone, quem quon dam exsectiim form are in m ulierem tentauerat, sem e ictu transegit, cum implorans percussorem diu, ne ad m ortem quidem m em isset cuiusquam offlcium. 17 Hic finis Caesarum geni fuit: quem fore prodigiorum m ulta denuntiauere, praecipueque eorum praediis arescens lauri nem us dicatum triumphantibus, atque interitus gallinarum , quae adeo multae albaeque erant, aptioresque religionibus, ut iis Rom ae habeatur hodie locus.

oam eni, aa c deprinderea de a pctui, aflat n cutarea unor lucruri noi i cu att mai plcute, acioneaz n cele dinurm i m potriva celor din familie. 11. A cest lucru a fost dovedit cu prisosin de ei atunci cnd, printr-un soi de evolu ie <a rului>, <Agrippina>, dup alte legturi139, a ajuns s se m rite cu unchiul su i, dup torturarea unora din afara fa miliei , s-i om oare soul141, iar <Nero>, puin cte puin, a pngrit o preoteas a V estei142, apoi pe el nsui143, pentru ca n cele din urm, i unul i altul s ajung la incest. 12. Nici m car prin asem enea dezm ierdri144, ei n-au putut totui s devin aliai, ci fiind cu att mai predispui la cdere, n timp ce-i ntindeau reciproc curse, <N ero lundu-i-o nainte>145, mama cea vicioas i-a gsit pieirea146. 13. D rept urmare, dup ce clcase n picioare, prin paricid, orice lege um an i divin i se dezlnuia din ce n ce mai aprig m potriva oame nilor de treab147, mai muli au complotat, desigur n diferite m prejurri, s scape statul148. 14. Dup demascarea i ucide rea acestora, devenit i mai crud, el hotrse s distrug Roma prin incendiere, plebea, prin asm uirea fiarelor asupra m uli mii, Senatul, printr-o m oarte asem ntoare149; cutase i o nou reedin pentru dom nie150, m boldit mai cu seam de un sol al parthilor: acesta, participnd o dat la un osp, la care, cum e obiceiul, curtenii cntau, dup ce ceruse pentru sine un citared, la replica dat c acela e un om liber, adu gase c N ero nsui putea s-i aleag pe oricine ar voi dintre supuii si, artnd spre cei prezeni la osp, ntruct nim eni aflat sub puterea cuiva nu e socotit un om liber151. 15. i dac Galba, care guverna Hispania, aflnd c s-a ordonat uciderea sa , n-ar fi venit n ajutor, punnd mna pe putere, n pofida vrstei naintate, ar fi dus, nendoielnic, la ndeplinire atta frdelege153. 16. Iar la sosirea lui Galba, prsit din toate prile, afar de un eunuc, pe care odinioar, castrndu-1, n cercase s-i preschim be n fem eie154, s-a strpuns el nsui cu o lovitur, dup ce, im plornd o vreme, un uciga, nici pentru a muri nu se nvrednicise de serviciul cuiva155. 17. Acesta a fost sfritul neam ului urm ailor lui C aesar156, pe care multe sem ne l prevestiser c va veni: mai nainte de toate, usca-

6. 1 A t Galba, haud secus nobilis, e gente clarissima Sulpiciorum, ubi Rom am ingressus est, quasi luxuriae aut etiam crudelitati auxilio uentitauisset, rapere trahere uexare, ac foedum in m odum uastare cuncta et polluere. 2 Quis rebus intestabilior (dum grauius offendunt quos mollius consultaturos spes erat), simul quia opes m ilitum nim is pecuniae cupidus, attenuauerat, Othone auctore interficitur; qui, praelatum adoptione eius Pisonem im patientius dolens, accensas cohortes arm atasque in forum deduxerat. 3 Quo cum lorica tectus Galba tum ultum leniturus contenderet, ad lacum C?/rtium caesus est mense im perii ac die septimo.

7. 1 Igitur Saluius Otho, N eroni quondam crim inose familiaris, haud multo fine adolescentiae grandior, potentiam inuadit. 2 Qua dies fere quinque et octoginta, praecognitis moribus, potitus, postquam a Vitellio, qui e Gallia descenderat, Veronensi proelio pulsus est, m ortem sibim et consciuit.

8. 1 Ita ad A ulum V itellium potestas delata, quae prqgresu funestior talibus initiis foret, si Vespasianus, aliquamdiu Iudaeoram bello, quod N eronis iussu susceperat, impensius attineretur. 2 Is ubi gesta per Galbam ipsumque oppressum accepit, simul quoniam M oesiae Pannonicique exercitus hortantium uenerant, im perium capit. 3 N am que milites praedicti, postquam Othonem praetoriis, Vitellium Germanicianis legionibus factum com perere, aem uli, ut inter se.solent, ne dissimiles uiderentur, V espasianum peipulere, in quem iam Syriacae cohortes ob egregia uitae consenserant.

rea unei pduri sacre de laur de pe domeniile lor, destinate ncununrii celor ce obineau trium ful, apoi moartea unorgini albe, care erau aa de multe i num ai bune la cerem o niile eligioase, nct i azi, la Roma, li se pstreaz <n am intire> locul157. 6.1. Ct despre Galba158, care, nu ncape ndoial, era de neam nobil, din foarte renum ita familie a Sulpiciilor159, de cum a intrat n Roma, ca i cum ar fi venit de tot attea ori n ajutorul desfrului160, ori chiar al cruzim ii161, jefuia, lua cu sila, oropsea, nim icea i pngrea totul n chip nelegiuit162. 2. D evenit din ce n ce mai odios prin aceste fapte163 (fiindc dezam gesc mai tare cei despre care se spera c se vor purta m ai cu blndee ) i totodat fiindc, prea lacom de bani, redusese veniturile ostailor^5, este ucis, la instigarea lui Otho ; neputndu-se nicicum consola n durerea c Piso i fusese preferat prin adoptarea lu i167, acesta adusese n for co hortele ntrtate i narm ate168. 3. n timp ce Galba, protejat de plato 169, se ndrepta ntr-acolo spre a domoli revolta, a fost ucis lng lacul C urtius170, dup apte luni i apte zile de dom nie171. 7.1. Ca urm are, Salvius O tho172, pe vremuri un apro piat al lui N ero, de o proast reputaie173, nu cu m ult trecut de sfritul tinereii74, pune m na pe putere. 2. Deinnd-o cam 85 de zile175, timp n care s-a com portat conform binecunos cutelor lui nravuri176, dup ce a fost nvins n lupta de la V erona de ctre V itellius care venise din G allia177, Otho i-a hotrt singur m oartea178. *1* 79* ^ ?a SC ^aCe *~a ^ost * ncredmat lui Aulus V itellius o putere care, dup asemenea nceputuri, ar fi de venit cu timpul i mai nim icitoare!8< l, dac Vespasianus ar f fost ocupat m ai m ult vreme cu rzboiul iudaic, pe care-1 ncepuse din porunca lui N ero181. 2. Cnd a aflat de faptele lui Galba i de uciderea lui i, totodat, pentru c de la arm a tele din M oesia i din Pannonia veniser <trimii> ai celor ce-1 ndemnau la aceasta182, Vespasianus ia puterea. 3. De fapt, soldaii nainte pom enii, dup ce aflaser c Otho fiisese proclam at m prat de praetorieni iar Vitellius de legiunile din

4 Quippe V espasianus, noua senator familia, Reatinis maioribus, industria rebusque pacis ac m ilitiae longe nobilis habebatur. 5 H uius legatorum in Italiam transgressu, fnsisque apud Crem onam suis, Vitellius ab Sabino urbi praefecto, Vespasiani fratre, sestertium milies pepigerat, arbitris militibus imperio decedere; sed postquam mox circum uentum se nuntio ratus est, quasi renouato furore, ipsum ceterosque aduersae partis cum Capitolio, quod saluti rem edium ceperant, cremauit. 6 Ast, ubi uera esse ac propinquare hostes patefactum est, productus e tugurio, quo se abdiderat, ianitoris, iniecto laqueo parricidarum m ore, ad scalas Gem onias perque eas protractns; simul ictibus, quanm m quisque ualuerat, confosso corpore, in Tiberim deicitur, tyrannidis octauo mense, annos natus gwwquaginta et septem amplius. 7 Hi omnes, quos paucis attigi, praecipueque Caesarum gens, adeo litteris culti atque eloquentia fuere, ut, ni cunctis uitiis absque Augusto nimii forent, tantae artes profecto texissent modica flagitia. 8 Quis rebus quam quam satis constet praestare mores, tamen bono cuique, praesertim sum m o rectori, utroque, si queat, iuxta opus: sin aliter, uitae proposito immehsum progrediente elegantiae satis atque auctoritatis sumat eiiiditione.

G erm ania, rivaliznd ntre ei, cum le e obiceiul, ca s nu par m ai prejos, l-au m pins pe V espasianus183, n privina cruia cohortele din Syria184 i dduser deja consim m ntul185, datorit faptelor de seam din viaa lui186. 4. ntr-adevr, Vespasianus, ajuns senator, dei nu se trgea dintr-o familie ilustr187, strm oii si fiind de loc din R eate188, se bucura de u n renum e foarte bun, datorit zelului i aciunilor sale n vrem e de pace ori de rzboi189. 5. D up trecerea n Italia a co m andanilor legiunilor lui Vespasianus i dup nfrngerea alor si lng C rem ona190, Vitellius convenise cu Sabinus, praefectul Rom ei i fratele lui V espasianus191, c, pentru un m ilion de sesteri, renun la domnie, soldaii arbitrnd <acest trg> 192; dar, dup ce m ai apoi s-a gndit c, poate, a fost dus n eroare de vestea <nfrngerii>193, ca i cum i s-ar fi redeteptat patim a <puterii>, i-a dat foc lui Sabinus194 i celorlali din tabra advers195, precum i Capitoliumului, pe care acetia l ocupaser ca pe o speran de salvare196. 6. Ins, dup ce s-a descoperit c totul este adevrat i c adver sarii si se apropie197, fiind scos din csua portarului, unde se ascunsese, i punndu-i-se de gt laul, destinat prin tradi ie paricizilor19R , este trt pn la scrile G em oniae'99 i de-a lungul lor; totodat, dup ce trupul i-a fost strpuns de attea lovituri cte putuse s-i dea fiecare, este aruncat n Tibru200, n a opta lun a dom niei sale tiranice201, trecut de vrsta de 57 de ani 7. Toi aceti <m prai> de care am am intit pe scurt i, m ai cu seam, cei din neam ul lui Caesar au fost att de instruii n literatur i elocin, nct, de n-ar fi fost, cu excepia lui Augustus, din cale-afar de lipsii de m sur n toate viciile, marile lor caliti intelectuale ar fi fcut s li se treac cu vederea unele frdelegi nensem nate203. 8. Dei e evident prin aceasta c m oralitatea e mai presus de <cultur>, totui, oricrui om de bine, i mai ales unui conductor suprem, i sunt am ndou deopotriv de necesare, dac poate <s le aib>; iar dac nu, n cazul n care conduita sa moral de via ntrece orice msur, el s-i asigure, prin cultura sa, ndeajuns de mult distincie i autoritate.

9. 1 Hoc item ex genere Vespasianus, sanctus omnia, facundiae haud egens prom endis quae senserat, exsanguem din fessumque terrarum orbem breui refecit. 2 N am que primum satellites tyrannidis, nisi qui forte atrocius longe processerant, flectere potius m aluit quam excinciatos delere, prudentissime ratus nefaria m inisteria a pluribus metu curari. 3 Deinde coniurationum multas scelere inulto abscedere patiebatur, comiter, uti erat, stultitiae coarguens qui ignorarent quanta moles molestiaque im perio inesset. 4 Simul diuinis deditz/s (quorum uera plerisque negotiis com pererat), successores fidebat liberos Titum ac D om itianum fore. 5 Praeterea legibus aequissimis m onendoque, quodque uehem entius est, uitae specie, uitiorum plura aboleuerat. 6 Infirm us tam en, uti quidam praue pntant, aduersum pecuniam , cum satis constet aerarii inopia ac labe urbium nouas eum neque aliquamdiu post habitas uectigalium pensiones exquisiuisse. 7 N am que Romae Capitolium , quod conflagrauisse supra m emorauimus, aedes Pacis, Claudii m onum enta, am phitheatri tanta uis, m ultaque ab ali ac forum coepta seu patrata. 8 Adhuc per omnes terras, qua ius Romamim est, renouatae urbes cultu'egregio uiaeque operibus maxim is munitae, et cauati montes per Flam iniam prono transgressui. 9 Quae tot tantaque, breui confecta, intactis cultoribus, prudentiam magis quam auaritiam probauere; simul, censu m ore ueterum exercito, senatu motus probrosior quisque, ac, lectis undique optimis uiris, m ille gentes com positae, cum ducentas aegerrime repperisset, exstinctis saeuitia tyrannom m pleris que. 10 Ac bello rex Parthorum V ologesus in pacem coactus, atque in prouinciaw Syria, cui Palaestinae nomen, Iudaeique annitente filio.Tito, quem, transgrediens in Italiam, reliquerat extem ae m ilitiae moxque uictorem praefectura praetorio extulerat. 11 V nde etiam is honos, ingens a principio, tum idior atque alter Augusto im perio fuit. 12 V erum hac tempestate, dum honorum honetas despectatur, m ixtique bonis indocti ac prudentibus inertes sunt, fecere nomen plerique potentia uacuum insolensque miseris, ac subiectum pessimo cuique et annonae specie rapax.

9.1. D in acest soi fiind i V espasianus204, ireproabil, n toate privinele205, neducnd lips nici de talent oratoric pentru a exprima ceea ce gndise"06, el a tcut n scurt vreme s renasc lumea ndelung nsngerat i istovit207. 2. Cci, n prim ul rnd, a preferat s-i ndrepte dect s-i om oare n chinuri pe acoliii tiraniei, poate cu excepia celor ce m pin seser m ult prea departe cruzimea, socotind, cu mult ne lepciune, c slujbele nelegiuite sunt ndeplinite de m ajorita tea oam enilor de fric208. 3. Apoi, el ngduia s fie trecute cu vederea, far a fi pedepsite, num eroase comploturi, acuzndu-i cu bunvoin, cum i era firea, de prostie pe cei ce nu tiau ct povar i tracasare im plic dom nia209. 4. Toto dat, profund ncreztor n semnele divine (a cror adeverire o constatase n m ai m ulte m prejurri)210, era convins c-i vor fi urm ai la domnie fii si, Titus i D om itianus2" . 5. Pe lng acestea, prin legi foarte drepte, prin povuire i, ceea ce-i mai convingtor, prin exemplul propriei viei, <Vespasianus> nlturase o m are parte din vicii212. 6. A r fi avut, totui, cum cred unii cu rutate, o slbiciune pentru bani, dei e bine cunoscut faptul c, num ai din pricina srcirii tezaurului public i a distrugerii unor orae, el a pretins noi vrsminte de impozite, care dup aceea n-au fost m ult vrem e m eni nute . 7. Intr-adevr, la Roma, au fost ncepute sau term ina te lucrrile la Capitolium, care, cum am am intit mai sus, 1 - s e f o c , tem plul Pcii215, m onum entele dedicate lui Clau d s 6 *mPun^f:orul edificiu al am fiteatrului217 i multe alte le , precum i un for219. 8. Pe deasupra, n toate rile aflate sub jurisdicia roman, oraele distruse au fost refcute cu o deosebit ngrijire220, au fost tiate drumuri prin lucrri de m are am ploare i au fost sfredelii munii de-a lungul cii Flam inia221, pentru a nlesni trecerea222. 9. Aceste lucrri att de num eroase i de im portante, term inate n sclirt timp, far a-i m povra pe locuitori, au fcut mai degrab dovada inteli genei sale practice dect a lcomiei de bani223; totodat, f cnd recensm ntul, dup obiceiul celor din vechime, V espa sianus a nlturat din Senat pe toi cei nedem ni i, adunnd de pretutindeni oam enii cei mai cumsecade, a constituit 1000 de

10. 1 Ceterum Titus, postquam . im perium adeptus est, incredibile quantum, quem imitabatur, anteierit, praesertim litteris clem entiaque ac muneribus. 2 D enique cum conces sa per priores principes firmari ab inseqiientibus mos esset, simul im perium cepit, talia possidentibus edicto sponte c'auit prospexitque. 3 N eque minus sancte facilis in tuendis qui forte in. se coniurauissent, adeo ut, cum am plissimi ordinis duo abnuere cogitatum scelus nequirent, patresque censuissent de confessis supplicium sumendum , deductos in spectaciilum se utrim que assidere iusserit, petitoque ex industria, gladiatoris; quorum pugnae uisebantur, gladio, quasi ad explorandam aciem uni atque alteri com m itteret. 4 Quis perculsis .et constantiam mirantibus: Videtisne, inquit, potestaes f^to dari, frustraque tentari facinus potiundi spe uel amittendi m etu? 5 Ita biennio post ac m enses fere nouem am phitheatri perfecto opere lautusque, ueneno interiit, anno aeui quadrgesim o, cum eius pater septuagesimo obisset, im perator decennii. 6 Huius sane mors adeo prouinciis luctui fuit, uti, generis humani delicias appellantes, orbatum orbem deflerent.

familii <de senatori>, deoarece abia dac mai gsise dou sute, cele m ai multe fiind date pieirii de cruzim ea tiranilor224, 10. Pe de alt parte, n urm a unui rzboi, regele parthilor, Vologesus, a fost silit s ncheie pace225 i Syria s devin provincie rom an, sub num ele de Palaestina, fiind supui i iudaeii, prin strdania fiului su Titus226; pe acesta, atunci cnd plecase n Italia, l lsase s se ocupe de cam pania din afar, iar mai apoi, fiind victorios, l rspltise cu praefectura praetoriului. 11. D rept urm are, aceast dem nitate, foarte im portant nc de la nceput, a cptat un i m ai m are prestigiu i a ocupat locul al doilea dup puterea im perial227. 12. n vrem ea noastr, ns, cnd cinstirea dem nitilor e desconsideiat i ignoranii au fost am estecai de-a valm a cu oamenii de valoare, incapabilii cu nelepii, cei mai muli <praefeci> au fcut ca titlul lor s-i piard prestigiul i <s devin> im popular celor nevoiai, nim it tuturor nemernicilor i, sub pretextul aprovizionrii populaiei, hrpre228. 10.1. Ct despre Titus229, dup ce a cptat domnia, e de necrezut ct de m ult i-a luat-o nainte celui pe care l copia fidel, mai ales prin cultura, clemena i generozitatea sa230. 2. A poi, fiindc era tradiia ca privilegiile acordate de principii dinainte s fie ntrite de succesori, de cum a luat puterea, a garantat i prevzut, din proprie iniiativ, printr-un edict, ca privilegiile de acest fel s le rmn beneficiarilor231. 3. i, nu cu mai puin loialitate, era dispus s ia aprarea celor ce com plotaser, poate, m potriva sa: cnd dou persoane de rang senatorial nu putuser nega prem editarea crim ei i senatorii hotrser ce pedeaps aveau acetia de prim it n urm a m r turisirii lor, a poruncit ca, adui la un spectacol, s se aeze de-o parte i de alta a sa i, cernd dinadins sbia unui gladi ator la ale crui lupte asistaser, i-a dat-o i unuia i celuilalt, ca pentru a-i ncerca tiul. 4. Vzndu-i im presionai i ulu ii de sngele su rece, le-a spus: ,JVu v dai seam a c p u ie rea e hrzit de destin i c e n zadar s p u i la cale o crim, n sperana de a pune m na p e ea sau de teama de a nu o p ierde?"232. 5. Aa se face c, dup doi ani i aproape nou luni ~3, dup ce terminase lucrrile Ia amfiteatru234 i la

IX. 1 Igitur D om itianus, fratris atque im peratoris optimi nece, priuato scelere publicoque am entior, simul maculosae adolescentiae, praedas, caedem , supplicia agere occepit. 2 M aior libidinum flagitio ac plus quam superbe utens patribus, quippe qui se dom inum deum que dici coegerit; quod confestim ab insequentibus remotum ualidius multo posthac deinceps rettulere. 3 Sed D om itianus, prim o clementiam sim ulant neque adeo iners, domi belloque tolerantior uidebatur. 4 Idcircoque, Dacis et Cattorum m nu deuictis, Septembrem O ctobrem que menses, Germanici superiorem , e suo nomine alteium appellauerat; multaque operum inchoata per patrem uel fratris sUidio, atque in prim is Capitolium, absoluit. 5 Dehinc, atrox caedibus bonom m segnisque, ridi cule, remotis procul omnibus, m uscarum agm ina persequebatur, postquam ad libidinem minus uirium erat, cuius foedum exercit/um Graecorum lingua clinopalen uocabat. 6 Hincque iocorum pleraque: nam percontanti cuidam, quispiamnet in palatio esset, responsum: Ne m usca quidem, nisi forte apud palaestram . 7 Is ergo magis m agisque saeuitia nimius, eoque suspectior etiam suis, libertonim consilio, uxore non ignara, quae am orem histrionis uiro praetulerat, poenas luit, quinto et quadragesim o uitae anno, dominationis circiter quinto decimo. 8 At senatus gladiatoris m ore fimus ferri, radendum que nom en decreuit. 9 Quo moti milites, quibus priUatae com m oditates dispendio publico largius procedunt, aucores necis ad supplicium petere, m ore suo, seditiosius coeperunt. 10 Qui uix aegreque per prudentes cohibiti tandem in gratiam optim atum conuenere. 11 N eque minus per se beilum m oliebantur, quod his conuersum imperium m aestitiae erat ob am issionem praedarum per dona munifica: 12 Hactenus Rom ae seu per Italiam orti imperium rexere, liinc aduenae quoque; nescio an, ut in Prisco Tarqui-

baia public235, Titus a m urit otrvit236, n cel de-al 40-lea an al vieii237, dei tatl su m urise la 70 de ani238 i fusese m prat timp de zece ani239. 6. M oartea lui a fost, ntr-adevr, att de regretat de provincii, nct, numindu-1 ncntarea neam ului om enesc240, ele deplngeau lumea rm as orfa n241. 11.1. Ca urm are, Dom itianus242, dup uciderea unui frate i m prat desvrit, ieindu-i m ai tare din m ini243 prin svrirea acestei crim e de natur privat i public, i avnd totodat la activ o tineree plin de pcate244, s-a apu cat s com it jafuri, omoruri, schiungiuiri245. 2. Se complcea n ruinea unor excesive desfrnri246 i i trata mai mult dect trufa pe senatori247, ntruct i-a obligat s-l numeasc stpn i zeu248; aceast <pretenie> im ediat abandonat de m praii ce i-au urmat, au rennoit-o cu mai m are strni cie cei de mai trziu249. 3. D om itianus, ns, prefacndu-se, la nceput, ngduitor i nefiind cu totul inactiv, prea c face fa destul de bine treburilor politice i m ilitare250. De aceea, dup o biruin asupra dacilor251 i a unei trupe a cattilor252, el denum ise lunile septem brie i octombrie, pe cea dinti dup numele lui G erm anicus, pe ce-a de-a doua dup numele su253; a dus la bun sfrit num eroase lucrri ncepute de tatl su ori prin grija fratelui su, i n primul rnd Capitoliumul . 5. M ai apoi, ns, artndu-se feroce prin uciderea unor oam eni de treab255 i trndav256, dup ce-i ndeprtase de el pe toi, um bla, n chip ridicol, dup roiurile de m ute257, fiindc nu mai avea destul putere pentru desfrnare, a crei dezgusttoare practicare el o num ea n lim ba grecilor lupta la p a t25ii. 6. i de la asta <s-au iscat> mai multe glume: unuia care ntreba dac se mai afl cineva n palat, i s-a rspuns: ,JVici m car o m usca dect p oate n palestr 259. 7. D evenind, dar, din cale afar de crud260 i, prin aceasta, dnd mai m ult de bnuit chiar i alor si, dup un plan al liberilor i nu far tirea soiei sale, care pusese mai presus de so dragostea penUai un actor261, el i-a prim it pedeapsa262, n al patruzeci i cincilea an al vieii263, dup aproape cincispre zece ani de dom nie264. 8. Iar Senatul a decretat s i se fac o

nio, longe m eliores. 13 A c m ihi quidem audieni multa legentique, plane com pertum urbem R om am externorum uirtute atque insitiuis artibus praecipue creuisse.

12. 1 Quid enim Nerua Cretensi prudentius m axim eque m oderatum ? 2 Qui cum extrema aetate apud Sequanos, quo tyranni se fecit metu, im perium arbitrio legionum cepisset, ubi perspexit nisi a superioribus robustioribusque corpore animoque geri non posse, m ense sexto ac decimo semet eo abdicauit, dedicato prius foro, quod appellatur Peruium ,. quo aedes M ineruae em inentior et m agniflcentior consurgit. 3 Id cum sem per egregium sit metiri, quantum queas, neque am bitione praeceps agi, turn in im perio, cuius adeo cupidi m prtales sunt, lit id uel ultim a senectus auide petat. 4 Hue accfcdit quod suffecti uirtute, quantus consilio esset, magis m agisque ptftefecit.

13. 1 N am que V lpium Traianum Italica, urbe H ispaniae, ortum , am plissim i ordinis tamen, atque etiam consulari loco, arrogatum accepit [dedit]. 2 H oc aegre clarior

nm orm ntare ca unui gladiator i num ele s-i fie ters265. 9. R evoltai de aceast msur, soldaii, pentru care foloasele personale conteaz mai m ult dect dauna obteasc, au nceput a cere, sem nnd i mai m ult discordie, cum le e obiceiul, ca fptaii omorului s fie pedepsii. 10. Potolii cu greu i anevoie de nite oam eni chibzuii, ei au ajuns, n cele din urm, la o nelegere cu aristocraii. 11. A sta nu nseamn c nu mai puneau la cale cte o revolt, deoarece schimbarea dom niei era pentru ei un m otiv de suprare, din pricina pier derii ctigurilor dobndite prin recom pensele generoase266. 12. Pn acum au condus Im periul <principi> originari din R om a sau din cuprinsul Italiei, de acum nainte - i cei venii din alt parte267; i nu tiu dac, cum e cazul lui Tarquinius Priscus268, nu vor fi fost cu m ult mai buni. 13. i mie, care am auzit i citit m ulte269, m i e ct se poate de clar faptul c R om a a ajuns la m rire datorit m eritelor unor strini i a unor inteligene de im port270. 12.1. Cci cine a fost mai nelept i mai cumptat dect cretanul N erva?271 2. D up ce, foarte n vrst fiind272, a prim it dom nia din vrerea legiunilor la sequani, nspre care se ndreptase273 de team a tiranului274, de cum a neles c <im periul> nu poate fi condus dect de oam eni mai des toinici ca el i mai viguroi la trup i la minte, a abdicat din proprie iniiativ275, n cea de-a 16-a lun de dom nie276, nu nainte de a fi, consacrat forul num it Pervium 277, n care se nal un tem plu al M inervei, deosebit de im puntor i de fastuos . 3. Cu toate c, n orice privin, e un lucru deosebit s apreciezi de ct eti n stare i s nu te lai trt n prpastie de dorina de nlare, acest lucru e cu att mai m eritoriu cnd e vorba de putere, de care oamenii sunt ntratt de m ptim ii279, nct o doresc cu ardoare chiar i la adnci btrnei. 4. La aceasta se mai adaug i faptul c, desem nndu-i un succesor de valoare280, Nerva a dovedit cu prisosin ct era de nelept281. 13.1. ntr-adevr, el l-a adoptat i [l-a desemnat ca succesor] pe U lpius Traianus282, care, dei originar din Itali ca, un ora din H ispania283, aparinea totui ordinului senato-

domi seu militiae reperietur. 3 Quippe primus aut solus etiam, uires R om anas trans Istrum propagauit dom itis in prouinciarum D acom m pileatis /7/rsntisque nationibus, Decibalo rege ac Sardonio; simul ad ortum solis cunctae gentes, quae inter Indum et Euphratem amnes inclitos sunt, contusae. Cui bello imperati obsides Persarum regi, nomine Cosdroe, et inter ea iter conditum per feras gentes, quo facile ab usque Pontico mari in Galliam permeatur. 4 Castra suspectioribus atque opportunis locis exstructa, ponsque D anubio impositus, ac deductae coloniarum pleraeque. 5 A dhuc a Domitiano coepta, forum atque alia m ulta plus quam m agnifice coluit om auitque, et annonae perpetuo m ire consultum , reperto firm atoque pistorum collegio; simul noscendis ocius, quae ubique e re publica gerebantur, adm ota m edia publici cursus. 6 Quod equidem munus satis utile, in pestem orbis Romani uertit posteriorum auaritia insolentiaque, nisi quod, his annis, suffectae uires Illyrico sunt, praefecto m edente Anatolio. 7 Adeo boni maliue in republica nihil est, quod in diuersum traduci nequeat moribus praesidentium . 8 A equus, clemens, patientissimus atque in am icos perfidelis, quippe qui Surae familiari opus sacrauerit, quae Suranae sunt: 9 usque eo innocentiae fidens, uti praefectum praetorio Suburanum nomine, cum insigne potestatis, uti mos erat, pugionem, daret, crebro monuerit: Tibi istum ad m unim entum mei com m itto, si recte agam; sin aliter, in me m agis : quod m oderatorem om nium uel errare minus fas sit. 10 Quin etiam uinolentiam , quo uitio,- uti N erua, angebatur, pindentia m olliuerat, curari uetans iussa post lortgiores epulas. 11 His uirtutibus acto imperio annos prope uiginti, cum teiTae m otu graui apud Antiochiam ceteraque Syriae, extremis afficeretur, rogatu patrum /ta/iam repetens, .morbo periit grandaeua aetate, ascito prius ad imperium H adriano ciui propinquoque. 12 A bhinc diuisa nomina Caesarum atque Augusti, inductumque in rem publicam, uti duo seu plures summae potentiae dissim iles, cognomento ac potestate dispari sint. 13 Quam quam alii Plotinae, Traiani coniugis, fauore imperium assecutum putant, quae uiri testamento heredem regni institutum simulauerat.

rial i chiar se trgea dintr-o familie de foti consuli284. 2. Greu va mai fi de gsit cineva m ai strlucit ca el n treburile po litice sau m ilitare285! 3. Cci a fost cel dinti, dac nu chiar singurul care a extins puterea rom an dincolo de Ister, cu cerind i aducnd la statutul de provinciali neamurile pileate i slbatice ale dacilor, sub domnia lui Decibalus i Sardonius286; totodat, n Orient, au fost nfrnte toate popoarele aflate ntre vestitele fluvii Indus i Euphrates287. <S-a pus capt> acestui rzboi i au fost cerui ostatici de la regele perilor288, pe nume Cosdroe289, timp n care a fost construit un drum pe la neam urile barbare, ca s se circule mai uor de la Marea Pontic pn n Gallia290. 4. A u fost ridicate fortificaii n locurile mai prim ejdioase precum i n cele mai strategice291, a fost construit un pod peste D anubius292 i au fost ntemeiate num eroase colonii293. 5. Pe lng acestea, a term inat i m podobit mai m ult dect fastuos lucrrile ncepute de D om itianus, forul294 i multe altele295 i s-a ocupat n perm a nen, n chip adm irabil, de aprovizionarea populaiei, fiind renfiinat i ntrit corporaia brutarilor296; totodat, pentru a afla mai repede cele ce se petreceau oriunde n stat, s-au introdus peste tot serviciile potei oficiale297. 6. Num ai c acest serviciu public, nendoielnic, destul de folositor, s-a transform at ntr-o urgie a lumii rom ane din pricina lcomiei i abuzului celor de m ai trziu298, numai c, n vrem ea noas tr, Iilyricum a reuit s-i fac fa, prin intervenia salutar a praefectului A natolius299. 7. N u exist, prin urmare, n stat ceva ndeajuns de bun sau de ru care s nu poat fi pres chim bat n contrariul su prin purtarea celor aflai la condu cere ! 8. <Traianus> a fost drept, ndurtor, extrem de rb dtor i ntrutotul devotat prietenilor301, ca unul care i-a con sacrat prietenului su Sura o cldire, cea a <terme!or> Sura nae "; 9. punea un att de m are pre pe rectitudinea moral, nct pe praefectul praetoriului, pe nume Suburanus303, cnd i ncredina, cum era obiceiul, pumnalul, ca nsem n al puterii, 1a avertizat n mai multe rnduri: i-/ ncredinez ntru aprarea mea, dac m p o rt cum se cuvine; iar de nu, mai bine m potriva m ea /304; asta pe motiv c celui ce-i conduce

14. 1 Igitur Aelius H adrianus, eloquio togaeque stadiis accom m odation pace ad orientem com posita, R oraam regreditur. 2 Ibi Graecorum m ore seu Pom pilii N um ae, caerimonias, leges, gymnasia, doctoresque curare occepit, 3 adeo quidem ut etiam ludum ingenuarum artium, quod A thenaeum uocant, 4 co n stitu en t atque initia Cereris Liberaeque, quae Eleusina dicz/Mur, A theniensium m odo R om a percoleret. 5 Deinde, uti solet tranquillis rebus, rem issior, m s proprium Tibur secessit, permissa urbe Lucio Aelio Caesari. 6 Ipse, uti beatis locupletibus mos, palatia exstruere, curare epulas, signa' tabulas pictas; postrem o om nia satis anxie piospicere quae luxUs lasciuiaeque essent. 7 Hinc orti rum ores mali iniecisse stiipra puberibus, atque A ntinoi flagrauisse famoso miniserio, neque alia de causa urbem conditam eius nomine aut locasse ephebo staUias. 8 Quae quidem alii pia uolunt religiosaque: quippe H adriano cupiente fatum producere, cum uoluntarium ad uicem m agi poposcissent, cunctis retractantibus, A ntinoum obiecisse <se> referunt, hincque in eum officia supra dicta. 9 N os rem in m edio relinquem us, quamquam in rem isso ingenio suspectam aestimantes societatem

pe toi nu-i e ctui de puin ngduit s greeasc. 10. Mai m ult chiar, i tem perase cu chibzuin i patima beiei, viciude care suferea la fel ca N erva, interzicnd s-i fie luate n seam poruncile dup ospee mai prelungite305. 11. C on ducnd, cu aceste caliti, im periul timp de aproape 20 de ani , fiindc, n urm a m arelui cutrem ur din Antiochia i din celelalte regiuni ale Syriei307, era foarte suferind, n timp ce se ntorcea n Italia, la rugm intea Senatului, a m urit rpus de boal, la o vrst naintat308, nu nainte de a-1 fi asociat la domnie pe H adrianus, compatrioUil i m da sa309. 12. De atunci s-au separat titlurile de Caesares i de Augustus i s-a introdus n stat <obiceiul> ca dou sau mai m ulte persoane care dein n cliip diferit puterea suprem s nu fie egale prin titlu i autoritate310. 13. D e altminteri, unii sunt de prere c H adrianus a ajuns la dom nie prin bunvoina Plotinei, soia lui Traianus, care lsase s se cread c el a fost desemnat ca urma la domnie n testamentul soului ei311. 14.1. A a c Aelius H adrianus312, mai apt pentru elocin i pentru ndeletnicirile civile313, se ntoarce la Roma314, dup ce fusese stabilit pacea n Orient315. 2. Acolo, n tradiia grecilor sau a lui N um a Pompilius, a nceput s se ocupe de practici religioase, de legi, de gimnazii, de nvai316, 3. ajungnd s fondeze chiar o coal de arte liberale317, care se numete A thenaeum 318, 4. i s celebreze la Rom a misteriile zeielor Ceres i Libera, crora li se spune eleusine319. 5. Mai apoi, cum se ntm pl de obicei n vreme de pace, acordndu-i mai m ult rgaz, s-a retras la Tibur, pe proprietatea lut de la tar320, lsnd Rom a n seama lui Lucius Aelius Caesar321. 6. Iar el, cum e obiceiul celor binecuvntai cu averi, construia palate322, se ngrijea de ospee323, de statui, de tablouri : n cele din urm, se arta foarte preocupat de tot ce inea de desftare i plcere325. 7. D e aici s-au iscat zvo nurile c ar fi corupt tinerii la desfru326 i c ar fi fost mistuit de o patim njositoare penU-u Antinous i c nu din alt pricin ar fi ntem eiat un ora cu numele acestuia sau i-ar fi ridicat tnrului statui327. 8. U nii pretind c acestea sunt, de fapt, acte de devoiune i de veneraie, deoarece Hadrianus, do-

societatem aeui longe imparilis. 10 Interim Aelio Caesare mortuo, cum ipse animo pa m m ualeret idcircoque despectui haberetur, ad creandum Caesarem patres conuocat. 11 Quibus propere accurrentibus, forte Antonim im conspexit senis soceri aut genitoris anxios gressus leuantem manu. Quo mire oblectatus, adoptatum legibus Caesarem iubet, statimque ab eo senatus, cui ludibrio fuerat, m agnam partem necari. 12 Neque multo post apud B aias tabe interiit, anno imperii absque uicesimo secundo, senecta uiridiore. 13 At patres, ne principis oratu quidem, ad Diui honorem eidem deferendum flectebantur; tantum amissos sui ordinis tot uiros maerebant. 14 Sed postquam subito prodiere quorum exitium dolori erat, quique suos com plexi, censent quod abnuerant.

15. 1 A tque yielio A ntonino cognom entum Pii. Hunc fere nulla uitiorum labes com m aculauit. 2 V ir ueterrim ae fam ihae, e Lanuuino municipio, senator Vrbis; 3 adeo aequalis probisque' m oribus, uti plane docuerit neque iugi pace ac longo oio absolvita ingenia corrumpi, eoque dem um fortunataS urbes fore, si regna sapientiae sint. 4 D enique annos, quibus publica egit, uiginti idem m ansit, celebrato m agnifice Vrbis nongentesimo. 5 N isi forte trium phorum expertem socordiae uidetur; quod longe secus est, cum m aius haud dubie sit neque quem quam turbare ausum com posita, neque ipsum ostentandi sui bellum fecisse quietis gentibus. 6 Quin etiam, tnaribus frustratus, filiae uiro reipublicae consultauit.

rind s-i prelungeasc viaa predestinat, cnd astrologii i ceruser pe cineva <care s m oar> de bun voie n locul lui,cum toi refuzau <s o fac>, ei spun c Antinous s-ar fi oferit ^ i, de aceea, onorurile n cinstea lui, m enionate mai sus. 9. In ce ne privete, vom lsa chestiunea n suspensie, cu toate c, n cazul unei firi libertine, ne d de bnuit relaia cu cineva cu mult diferit ca vrst. 10. ntruct Aelius Caesar murise ntre tim p329, iar el nu mai era ntreg la minte i, de aceea, era privit cu dispre330, Hadrianus convoac senatorii pentru a alege un nou Caesar. 11. n timp ce acetia se gr beau s vin, l-a vzut ntm pltor pe A ntoninus sprijinind cu braul m ersul ovielnic al btrnului su socru sau tat. Cuprins de o m are adm iraie pentru el, poruncete s fie adoptat legal ca Caesar 331 i execut im ediat o m are parte a Senatului, care-1 luase n derdere332. 12. N u cu mult mai apoi, a m urit de epuizare fizic la Baiae333, dup 22 de ani far o lun de dom nie334, la o vrst nu prea naintat335. 13. C t despre senatori, ei n-au fost nduplecai nici mcar de ru gm intea <noului> principe s-i acorde lui Hadrianus cinsti rea apoteozei, att erau de suprai pentru pierderea multor m em bri ai ordinului lor. 14. Dar, dup ce au aprut pe nea teptate cei a cror moarte i ndurera, fiecare mbrtindu-i pe ai si, ncuviineaz ceea ce refuzaser336. 15.1. Ct despre Aelius Antoninus337, el a avut supra numele Pius 38. Aproape nici o stricciune a viciilor nu l-a nti nat . 2. Ca m em bru al unei foarte vechi familii, originar din m unicipiul Lanuvinum 340, a fost senator al Rom ei341; 3. a fost ntr-att de consecvent cu sine i de un caracter att de cinstit, nct a artat desluit c firile desvrite nu se per vertesc din pricina unei pci continue i a Unui repaos prelun git ~ i c, dac oam eni nelepi ar conduce cetile, ele ar fi, prin nsui acest lucru, binecuvntate de soart343. 4. n fine, vrem e de douzeci de ani, ct a condus statul344, el a r mas neschim bat, srbtorindu-se cu fast 900 de ani de la nte meierea Rom ei345. 5. Faptul c nu a avut parte de triumfuri poate prea o lips de energie346, ceea ce e departe de adevr, ntruct e, far ndoial, mai im portant c nim eni nu a cutezat

16. 1 N am que M. Boionium, qui A urelius Antoninus habetur, eodem oppido, pari nobilitate, philosophandi uero eloquentiaeque tudiis longe praestantem , in fam iliam atque im perium asciuit. 2 Cuius diuina om nia dom i m ilitiaeque facta consultaque; quae im prudentia regendae coniugis attaminauit, quae in tantum petulantiae proruperat, u t <in> Cam pania sedens, amoena litorum obsideret ad legendos ex nauticis, quia plerum que nudi agunt, flagitiis aptiores. 3 Tgitur Aurelius, socero apud Lorios anno uitae post quintum et septuagesim um mortuo, confestim fratrem Lucium V erum in societatem potentiae accepit. 4 Eius ductu Persae, cum prim um superauissent, ad extrem um triumpho cessere, rege Vologeso. 5 Lucius paucis diebus moritur, hincque materies fmgendi dolo consanguinei circum uentum ; 6 quem ferunt, cum inuidia gestarum rerum angeretur, fraudem inter cenam exercuisse: 7 namque, lita ueneno cultri parte uuluae frustum, quod de industria solum erat, eo praecidit, consum ptoque uno, uti mos est inter fam iliares, alterum, qua uirus contigerat, gen-nano porrexit. 8 H aec in tanto uiro credere nii animi a d scelus proni non queunt, 9 quippe cum Lucium satis conste Altini, V enetiae urbe, m orbo consum ptum , tantumque M arco sapientiae, lenitudinis, innocentiae ac litterarum, lit is, M arcom annos cum filio Com m odo, quem Caesarem suffecerat, petiturus philosophorum turba obtestantium circumfunderetur, ne expeditioni aut pugnae se prius comm itteret, quam sectarum ardua ac perocculta explanauisset. lO .Ita incerta, belli in eius salute doctrinae studiis m etuebantur, htum que illo im perante floruere artes bonae, ut illam gloriam etiam tem porum putem . 11 Legum am bigua mire distincta, uadim oniorum que sollemni rem oto, denuntiandae litis operiendaeque ad diem com mode ius intro-, ductum. 12 D ata cunctis promiscz/e ciuitas Romana, multaeque urbes conditae, deductae, repositae om ataeque, atque in

s tulbure linitea statului i c nici el nsui nu a declarat rz boi unor neamuri panice doar pentru a se pune n valoare347. 6. M ai m ult chiar, fiind lipsit de copii de sex brbtesc348, s-a ngrijit de treburile statului prin soul fiicei sale349. 16.1. Intr-adevr, i l-a adus n familie i la putere pe M arcus Boionius, care trece drept A urelius A ntoninus350, ori ginar din acelai ora351, tot de origine nobil352, care-1 dep ea, ns, cu m ult prin studiile sale de filosofie i de retori c . 2. Toate faptele i deciziile acestuia, n problem ele ci vile sau militare, erau dem ne de un zeu354; pe acestea le-a n tinat, ns, nepriceperea lui de a-i struni soia, care ajunsese la o asem enea neruinare, nct, aflndu-se n Campania, se instala n cele m ai plcute locuri de pe rm, pentru a alege dintre marinari pe cei mai bine fcui pentru desfrnri, ntru ct, de regul, ei m uncesc dezbrcai355. 3. A adar, dup ce socrul, trecut de vrsta de 75 de ani, i-a m urit la Lorium 356, A urelius l-a prim it dendat ca asociat la putere pe fratele su Lucius Verus . 4. Sub comanda acestuia, perii, cu toate c la nceput repurtaser victoria, pn la urm s-au dat nvini, sub regele V ologesus358. 5. D up cteva zile Lucius m oare i de aici m otiv de a se nscoci c ar fi fost rpus printr-o vicle nie a fratelui su; 6. acesta - se spune ntruct ar fi fost ros de invidie pentru faptele repurtate <de Lucius>, i-ar fi ntins o curs n tim pul cinei: 7. cci, tind cu cuitul, uns pe o parte cu otrav, bucata de burt <de scroaf>, care era dinadins singura <m ncare> de pe mas, i, m ncnd el jum tate, pe cealalt, cum se obinuiete ntre cei apropiai, i-a ntins-o fratelui su. 8. N um ai m inile obsedate de crim pot crede asem enea lucruri despre un om att de nsem nat, 9. ntruct e bine tiut faptul c Lucius a fost rpus de boal la Altinum, ora din V eneia359, i c M arcus a dovedit atta nelepciune, blndee, onestitate i erudiie36'1 , nct, urm nd a pleca m po triva m arcom annilor361, m preun cu fiul su Com m odus362 pe care-1 fcuse Caesar n locul <lui Lucius>363, a fost m pre surat de o m ulim e de filosofi care-1 implorau s nu ia parte la vreo expediie sau lupt, mai nainte de a Ie fi lmurit locu rile dificile i chestiunile cele mai obscure ale doctrinelor fi-

ad alios form idolosior, in feras beluasque ferociam conuertit. 7 Quis rebus cum insat/abilem sanguinis cuncti horrescerent, coniurauere [ne] in eum m axim e proxim us <quisque>; quippe dom inationi adeo fidus nem o, ipsique satellites, dum incestam mentem pronam que in saeuitiam cauent, a quibus eorum potentia sustentatur, quoquom odo subm ere tutius putant, et Comm odum quidem prim o occultatius ueneno petiuere anno regni tertio fere atque decimo. 8 Cuius uis frus trata per cibum, quo se casu repleuerat; cum tam en alui dolorem causaretur, auctore medico, principe factionis, in palaestram perrexit. 9 Ibi per m inistrum ungu endi (nam forte is quoque e consilio erat), faucibus, quasi arte exerciii, bracchiorum modo ualidius pressis, exspirauit. 10 Quo cognito, senatus, qui ob festa Tanuariorum frequens prim o luci conuenerat, simul plebes hostem deorum atque hom inum radendumque noraen sanxere; confestim que praefecto Vrbi Aulo Heluio Pertinaci im perium defertur.

. 18. 1 Hic -doctrinae omnis ac moribus antiquissimis, immodice parcus, Curios aequauerat Fabriciosque. 2 Eum milites, quis exhausto iam perditoque orbe, satis uidetur nihil, impulsore D idio, foede iugulauere octogesimo imperii die.

sta m ai muli, o dat, un anum e Scaeva, redutabil prin cutezan i robusteea trupului i prin iscusina de a lupta, 1a fcut s renune la o asem enea ndeletnicire: anm cndu-i sabia, pe care o socotea inutil, acesta i-a spus c le e de ajuns am ndurora cea cu care era narm at mpratul. 6. De team s nu fie ucis n tim pul luptei, dup ce ar fi fost deposedat de sabie, cum se obinuiete, a renunat s se mai lupte cu Scaeva390 i, devenit mai tem tor fa de ceilali, i-a ndrep tat cruzim ea asupra fiarelor i slbticiunilor391. 7. ntruct, de pe urm a acestor fapte, tuturor le era groaz de acest om nsetat de snge392, au com plotat m potriva lui, mai cu seam cei foarte ap ro p iai393; n tr-adevr, nim eni nu e pn ntratt de devotat unei domnii tiranice i nii acoliii ei, cnd i iau msuri de aprare fa de mintea pervers i nclinat spre cruzim e a celor de care depinde puterea lor, gndesc c e mai sigur s-i distrug prin orice mijloc; i pe Commodus acetia au ncercat m ai nti s-l ucid prin otrvire, cnd era aproape s m plineasc al 13-lea an de domnie394. 8. Efectul otrvii a fost, ns, zdrnicit de m ncarea cu care se ntm plase s se ndoape; cum acuza, totui, o durere de burt, la sfatul medicului, care era cpetenia grupului de conspiratori, s-a ndreptat spre palestr. 9. Acolo, sub pretextul unui exer ciiu de lupt, fiind strns m ai tare de gt cu ncheietura bra elor de sclavul care-l ungea cu ulei (cci se ntm pla s fac parte i el din acel com plot), i-a dat duhul395. 10. Aflnd aceasta, Senatul, care, cu prilejul srbtorii Ianuariilor se n trunise n plen de cu zori396, laolalt cu plebea, l-au decretat dum an al zeilor i al oam enilor i au hotrt s-i fie ters nu m ele397; i pe dat, puterea i este ncredinat lui Aulus Helvius Pertinax, praefectul Rom ei398. 18.1. Acesta, un om de o erudiie desvrit399 i cu m oravuri foaite tradiionale, peste m sur de cumptat, ajun sese a fi egalul celor din neamul lui Curius i Fabricius400. 2. Soldaii, pe care nim ic nu prea s-i m ai sature401, ntr-o vrem e n care lumea era stoars de vlag i aproape de pieire402, la instigarea lui Didus403, l-au njunghiat n chip ne legiuit404, n a 80-a zi de domnie405.

19. 1 A t D idius (an Saluius?) Iulianus, fretus praetorianis, quos in societatem prom issis m agnificentioribus perpulerat, ex praefectura uigilum ad insignia dom inatus processit. 2 Genus ei nobile iurisque urbani praestans scientia; quippe qui prim us edictum, quod uarie inconditeque a praetoribus prom ebatur, in ordinem com posuerit. 3 H incque satis com pertum cohibendae cupidini ingenium ni iuuet, eruditiotionem im becillem esse, 4 cum praeceptor et asper quidem rectius uiuendi in facinus processerit, quod nouo supplicio plectendum ediderat. N eque cupito tam en potitus dm. N am que eum, acceptis illico quae acciderant, Septimius Seuerus, qui forte Syriae legatus in extrem is terris bellum gerebat, im perator creatus, pontem proxim e M iluium acie deuicit; mi'ssique, qui fugientem insequereritur, apud palatium Rom^re obtruncauere

20. 1 Igitur Septimius, Pertinacis nece, simul flagiiiorum odio, dolore atqiie ira commorior, cohortes praetorias sttim militia exem it, cunctisque partium caesis, H eluium senatus consulto inter diuos refert; Saluii nom en atque eius scripta factaue aboleri iubet; quod unum effici nequiuit. 2 Tantum gratia doctarum artium ualet, ut scriptoribus ne saeui mores quidem ad m em oriam officiant. 3 Q uin etiam, mors huiuscemodi ipsis gloriae, exsecrationi actoribus est, 4 cum omnes, praecipueque posteri, sic habent, ilia ingenia nisi publico latrocinio ac per dem entiam opprim i non potuisse. 5 Quo bonis om nibus ac mihi fidendum m agis, qui, rure ortus tenui atque indocto patre, in haec tempora uitam praestiti studiis tantis honestiorem. 6 Quod equidem gentis nostrae reor, quae fato quodam bonorum parce fecunda, quos eduxerit tam en, quem que ad sua celsos habet. V elut Seuerum ipsum, quo praeclarior in republica fuit nem o; qu em, quamquam exacta aetate m ortuum iustitio elo^wioque lugendum sanxere, struentes ilium iustum nasci aut emori m inim e conuenisse. 7 Scilicet quod corrigendis moribus nimium, post-

19.1 Iar D idius (ori Salvius?) Iulianus406, sprijinit de grzile praetoriene, pe care le ctigase de partea sa prin pro misiuni cum nu se poate mai generoase407, a ajuns de la funcia de praefect al vigiliilor408 la nsem nele domniei409. 2. Era de neam nobil410 i excela n cunoaterea dreptului urban411; el a fost, intr-adevr, cel dinti care a codificat edictul emis de praetori, n chip diferit i confuz412. 3. i, de pe urm a acestui luciu, a fost dovedit cu prisosin faptul c, dac firea om u lui nu contribuie la nfrnarea ambiiei, erudiia este neputin cioas4'3, 4. atunci cnd cel care pretindea altora s triasc ct mai cinstit, i o facea chiar cu severitate, a ajuns s com i t o crim pe care o decretase ca m eritnd a fi condam nat la o nou pedeaps414. El n-a avut parte, totui, mult timp de <puterea> rvnit415. Cci, de cum a aflat de cele petrecute, Septimius Severus, care, ntm plndu-se a fi guvernator n Syria , purta rzboi n cele mai ndeprtate inuturi, fiind pro clamat mprat417, l-a nvins n lupt pe Didius lng podul M ilvius418; cei trim ii n urm rirea fugarului l-au asasinat la Rom a, aproape de palatul im perial419. 20.1. Prin urm are, Septimius, la moartea lui Pertinax, cuprins totodat de ur pentru frdelegile lor420, de durere i de m nie421, scoase im ediat din rndurile armatei cohortele praetoriene422 i, ucigndu-i pe toi cei din faciunile adver se , l aeaz n rndul zeilor pe H elvius, printr-o hotrre a Senatului424; poruncete s fie date uitrii numele, scrierile ori faptele lui Salvius, acesta fiind singurul lucru pe care nu l-a putut realiza425. 2. A tt de m are este prestigiul preocup rilor intelectuale, nct scriitorilor, nici m car un com por tam ent nedem n nu le prejudiciaz amintirea. 3. M ai mult chiar, o asem enea m oarte lor le aduce glorie, iar fptuitorilor ei o ur nem pcat, 4. ntruct toi, i mai cu seam urmaii, consider c acele talente n-au putut fi suprimate dect prin tr-o sam avolnicie oficial i ntr-un acces de sminteal. 5. A cest lucru e n m sur s dea ncredere tuturor celor m e rituoi i, mai cu seam , m ie,,care, nscut la ar, dintr-un tat srac i far carte, m i-am asigurat pn acum o existen ct se poate de onorabil, datorit unor att de importante

quam ad ueterum innocentiam quasi m entium sanitatem peruenerant, clem entem habuere. 8 Ita honestas, quae principio anxia habetur, ubi contigerit, uoluptati luxuriaeque est. Pescennium N igm m apud Cyzicenos, C lodium A lbinum Lugduni uictos coegit mori; 9 quorum prior, A egyptum dux obtinens, bellum m ouerat spe dom inationis, alter, Pertinacis auctor occidendi, cum eo m etu in Britannos, quam prouinciam a Comm odo meruerat, transm ittere niteretur, in Gallia inuaserat imperium. 10 H orum infinita caede crudelior habitus, et cognom ento Pertinax, quam quam ob uitae parsim oniam similem ipsum asciuisse plures putent: nobis m ens ad credendum prona acerbitati impositum. 11 Nam, cum quidam hostium, quem tam en, uti bellis ciuilibus solet, condicio loci ad Albinum detulerat, causa exposita nouissim e conclusisset: Quid, quaeso, faceres, si tu esses? iile respondit: Ea perferrem , quae tu. 12 Quo dicto factoque durius nihil bonis: cum < ...> sanctique huiuscem odi dissensiones, quamuis studiosius coeptas, fortunae increpent m agisque in protegendis quam ad perdendos ciues uerum corrumpi patiantur. 13 At iste, delendarum cupidus factionum, quo deinceps mitius ageret, necessitudinem facti ulcisci maluit, ne paulatim spe ueniae in labem publicam per coniurationes procederetur, ad quas uitio tem porum animos intelligebat; neque ego abnuo ea del/ctorum , quae grassari immodice coeperint, plus paene quam seuere excidenda esse. 14 Felix ac prudens, armis praecipue; adeo u t nullo congressu nisi liictor discesserit, auxeritque im perium , subacto Persarum rege nomine Abgaro. 15 N eque m inus Arabas, simul adortus ut est, in dicionem redegit prouinciae modo. 16 A diabena qupque, ni ten*arum m acies despectaretur, in tribu taries concessisset. 17 Ob haec tanta Arabicum , Adiabenicum et Parthici cognom ento patres dixere. 18 His maiora aggressus, Britanniam , quoad ea utilis erat, pulsis hostibus mliro m uniuit per transuersam insulam ducto utrim que ad finem Oceani. 19 Quin etiam Tripoli, cuius L epti oppido oriebtur, bellicosae gentes subm otae procul. 20 Q uae factu ardua facilius eo patrabantur, quo implacabilis delictis, stre-

preocupri426. 6. M gndesc c e, ntr-adevr, propriu naiei noastre faptul c, dei, printr-un destin anume, a avut parte de puini oam eni de valoare, pe cei pe care, totui, i-a dat la iveal, i ridic la mrire, pe fiecare dup m eritele sale427. La fel a fcut i cu Severus, un om pe care nimeni n statul nostru nu l-a ntrecut n renum e428; dei a m urit la o vrst naintat429, <senatorii> au decretat c se cuvine a fi je lit prin doliu public i printr-un discurs funebru, declarnd c un om drept ca ei nu s-ar fi cuvenit s se nasc ori s moar430. 7. D e bun seam, asta pentru c, ntrecnd m sura n ndrep tarea m oravurilor431, dup ce ajunseser la curenia m oral a celor din vechime, ca la o nsntoire a spiritelor, l-au socotit clement. 8. A a c m oralitatea, care la nceput pare anevoioas, cnd ai avut parte de ea, devine un motiv de plce re i desftare432. nvingndu-i pe Pescennius N iger la Cyzicus i pe Clodius Albinus la Lugdunum, Severus i-a m pins la m oarte433; 9. dintre cei doi, prim ul, ajuns com andant militar al Egiptului, pornise rzboi n sperana de a pune mna pe putere434; cellalt, vinovat de uciderea lui Pertinax, pe cnd, de teama acestei fapte435, ncerca s treac n Britannia, pro vincie pe care o prim ise ca rsplat de la Commodus, acapa rase n Gallia puterea im perial436. 10. D in pricina interm i nabilului m asacru al acestor adversari, a fost socotit nespus de crud437, i i-a tras porecla Pertinax, dei mai muli sunt de prere c el nsui i-a atribuit-o pentru felul su cum ptat de via, la fel <ca al lui Pertinax>; n ce m privete, nclin s cred c porecla i-a fost dat pentru asprimea sa438. 11. Cci, dup ce unul dintre adversarii si, pe care, cum se ntmpl de obicei n rzboaiele civile, apartenena la un anum it loc l fcuse partizanul lui Albinus, ncercnd s se apere, ncheiase cu aceste cuvinte: Ce-ai face, rogu-te, daca ai f i n <locul m eu> ?'\ i-a rspuns: ttA suporta aceleai <consecine> ca i line439. 12. D up prerea oam enilor cumsecade, nim ic nu e mai nem ilos dect aceast spus i fapt; ntruct chiar i cei virtuoi nvinuiesc soarta pentru asem enea nene legeri civile, orict de ptim a au nceput ele i ngduie s fie denaturat adevrul, mai degrab pentru a-i ocroti pe con-

nuum quem que praem iis extollebat. 21 D enique lie parua latrocinia quidem impunita patiebatiir, in suos animaduertens m agis, quod uitio ducum aut etiam per fbctionem fieri uir experiens intelligeret. 22 Philosophiae, declamandi, cunctis postrem o liberalium deditus studiis; idem que abs se texta ornatu et fide paribus com posuit. 23 Legum conditor longe aequalium. Huic tanto domi forisque uxoris probra sum m am gloriae dem psere, quam adeo famose com plexus est, uti cognita libidme ac ream coniurationis retentauerit. 24 Quod cum infimo turpe, turn potentibus, et illi magis, cui noil priuati neque singuli aut flagitiosi, nerum im peria et exercitus atque ipsa uitia concessere. 25 Nam, cum pedibus aeger bellum m oraretur idque m ilites anxie ferrent, eiusque filium Bassianuin, qui Caesar una aderat, A ugustum fecissent, in tribunal se ferri, adesse omnes, im peratorem que ac tribunos, centuriones et cohortes, quibus auctoribus acciderat, sisti reorum modo iusit. 26 Quo m etu cum stratus hum i uictor tantorum exercitus ueniam precaretur: Sentitisne, inquit, pulsans manu, caput potius quam pedes im perare? 27 N eque multo post, in Britanniae municipio, cui Eboraci nomen, annis regni duodeuiginti morbo exstinctus est. 28 Ortus medie humili, primo litteris, dehinc im butus foro; quo parum com modante, uti rebus artis solet,- dum tentat aut exquirit uaria melioraque, im perium conscendit. 29 Ibi grauiora expertus, labores, curas, m etum et incerta prorsus omnia-, quasi testis uitae m ortalium: Cuncta, inquit, fui; conducit nihil . 30 Funus, quod liberi Geta B assianusque Rom am detulerant, mire, celebratum illatum que M arci sepulcro, quem adeo percoluerat, u t eius gratia C om m odum inter diuos referri iusserit fratrem appellans, Bassianoque A ntonini uocabulum ad d id erit, quod ex illo, p o st m u lto s dubiosque euentus, auspicia honorum cepisset patrocinio fisci; 31 deinde laborantibus secundarum initia earum que auctores m em oriae sunt. 32 At posteri, quasi bellum inter se mandatis accepissent, confestim secessere. Ita Geta, cui nom en patem o ab auo erat, cum eius m odestiore ingenio frater angeretur, obsessus interiit. 33 Q uae uicto ria P apiniani exitio foedior

ceteni dect pentru a-i distruge440. 13. Severus ns, dornic s desfiineze crdiile politice441, pentru ca, mai apoi, s S poarte mai blnd, a preferat s pedepseasc constrngerea ine vitabil a unei fapte, ca nu cum va, n sperana iertrii, s se ajung ncetul cu ncetul la nruirea statului din pricina com ploturilor, spre care i ddea seama c sunt nclinate spiritele, dintr-o m eteahn a vremurilor; n ce m privete, nu contest faptul c acele delicte, care ncepuser a se nmuli peste m sur, trebuiau suprim ate mai m ult dect sever442. 14. A fost norocos i chibzuit, mai cu seam n faptele de arme , astfel c din nici o confruntare nu a ieit altfel dect * * 'T tA . 444 nvingtor i a extins imperiul, dup supunerea regelui perilor, pe num e A bgarus445. 15. N u mai puin, de cum i-a atacat pe arabi, i-a adus sub stpnirea roman, cu statutul de provinciali446. 16. i cei din A diabena447 ar fi ajuns ntre tributarii Rom ei448, dac lipsa de rodnicie a inutului lor nu 1ar fi nem ulum it449. 17. Pentru aceste <m erite> importante, senatorii i-au atribuit supranumele Arabicus, Adiabenicus i Paithicus . 18. Pus pe fapte mai mree dect acestea, dup ce i-a izgonit pe dumani, a ntrit Britannia pn acolo unde i era de folos cu un zid care se ntindea de-a lungul insulei pn la am bele rm uri ale oceanului451. 19. M ai m ult chiar, a alungat nite seminii rzboinice departe de Tripolis, n a crui cetate, Leptis, se nscuse452. 20. Aceste lucruri, greu de n fptuit, erau pentru el cu att mai uor de m plinit, cu ct, ne ndurtor cu cei ce nu-i faceau datoria, i ncuraja pe toi cei de isprav prin recom pense453. 21. n fine, nu lsa nepedep site nici chiar hoiile m runte454, stnd cu ochii mai ales pe ai si, deoarece, ca om ncercat ce era, i ddea seama c ele se ntm pl din vina com andanilor sau chiar cu com plicitatea lor . 22. S-a dedicat preocuprilor de filosofie, de eJocin, ntr-un cuvnt tuturor acelora ce in de artele liberale456; i tot el a scris m em orii de o egal frum usee i sinceritate457. 23. A fost autorul unor legi foarte drepte458. Acestui om, att de m are la ai si i la strini, i-au um brit strlucirea gloriei adulterele soiei sale459, pentru care a avut o afeciune att de njositoare, nct a pstrat-o alturi de el i dup ce i s-a adus

facta, ut sane putant m em oriae curioi; quippe quern fenm t illo tem poris Bassiani scrinia curauisse, monitumque, uti mos est, destinanda Rom am quam celerrim e com poneret, dolore Getae dixisse haudquaquam pari facilitate uelari parricidium , qua fieret: idcirco morte affectum. 34 Sed haec im probe ab surda sunt, cum constet satis praefecturam praetorio gessisse, neque incondite ilium uirum tantam contum eliam im ponere potuisse, cui am ori ac m agisterio erat.

la cunotin desfrnarea ei i nvinuirea de a fi participat la un com plot460. 24. A cest fapt e dezonorant, att pentru un om neputincios ct i pentru cei puternici, i cu att m ai mult pentru cel din faa cruia s-au dat napoi nu simplii ceteni i nici indivizii izolai ori ticloii, ci imperiile i arm atele i chiar slbiciunile omeneti. 25. Cci, atunci cnd, fiind bol nav de picioare461, am na lupta462, iar soldaii suportau cu greu acest lucru i l proclam aser Augustus pe fiul su Bassianus463, care se afla acolo n calitate de Caesar464, a porun cit s fie dus la tribuna de judecat, toi s fie prezeni, iar com andantul i tribunii, centurionii i cohortele, la instigarea crora se petrecuse acel lucru, s com par n faa sa ca inculpai. 26. Pe cnd armata, biruitoare asupra attor nea muri, prosternat la pm nt de fric, i implora iertarea, el zise, lovindu-i capul cu mna: S nu tii voi ca m ai degra b conduce capul dect picioarele?4^ . 27. N u m ult dup aceea, s-a stins rpus de boal ntr-un m unicipium din Bri tannia num it Eboracum 466, dup 18 ani de domnie467. 28. Pro venit dintr-o familie destul de modest468, el s-a iniiat mai nti n litere, apoi n practica judiciar; nemulumit de aceas ta, n timp ce, cum obinuiete omul aflat ia ananghie, ncerca ori cuta ocupaii diverse i mai profitabile, s-a nlat pn la dom nie469. 29. A colo a avut parte de ncercri i mai grele, de osteneal, de griji, de team, ntr-un cuvnt, de toate vici situdinile, devenind un soi de m artor al condiiei umane: y y Am fo s t de toate , spunea el, nim ic nu-i aduce mplinirea410. 30. Trupul su nensufleit, pe care fiii si, Geta471 i Bassianus, l adiiseser la Rom a, a avut parte de uim itoare onoruri i a fost depus n m ausoleul lui M arcus472, pe care l venerase att de mult, nct, de dragul lui, a poruncit ca Com m odus s fie trecut n rndul zeilor, numindu-1 frate473; lui Bassianus i-a mai adugat i num ele de A ntoninus474, pe motiv c, datorit acestuia, dup num eroase i capricioase ntm plri, a avut parte de nceputul dem nitilor civile, n calitate de aprtor al fiscului475; 31. celor ce se lupt cu greutile le rm n mai apoi n am intire nceputurile reuitei lor i pe cei care au con tribuit la ea. 32. Ct despre urmaii lui, ca i cum ar fi primit

21. 1 Ceterum A ntoninus incognita m unerum specie plebem Komanam ad/iciens, quod indum enta in talos dermssa largiretur, Caracalla dictus, cum pari modo uestes Antonin/anas nom ine suo daret. 2 Alam annos, gentem populosam, m irifice ex equo pugnantem, prope M oenum amnem deuicit. Patiens, com m unis tranquillusque; pari fortuna et eodem .m atrim onio, quo pater. 3 N am que Iuliam nouercam, . cuius facinora. supra m emoraui, forma captus, coniugem affeetauit, cum ilia factiosior, aspectui adolescentis, praesentjae,quasi ignara, sem et dedisset, intecto corpore, asserentique: Vellem, si liceret, uti , petulantius multo (quippe quae pudorem uelam ento exuerat) respondisset: Libet? plane licet . 4 Aegypti sacra per eum deportata Rom ain, at que aucta urbs magno accessu uiae nouae, et ad lauandum opera pulchri cultus. 5 Quibus confectis, cum Syriam circumgrederetur, apud Edessam anno potentiae sexto moritur. 6 Coiporis reliqua luctu publico relata Rom am , atque inter A ntoninos fluierata sunt.

ntre dispoziiile testam entare lupta <fratricid>, im ediat s-au. nvrjbit . Aa se face c Geta, care se numea astfel dup bunicul dinspre tat477, din cauz c fratele su nu vedea cu ochi buni firea lui prea cuviincioas478, a pierit ntr-o curs479. 33. A ceast victorie a devenit i mai odioas prin uciderea lui Papinianus, aa cum cred, se-nelege, amatorii de anecdote istorice: ei afirm c Papinianus ar fi fost, n acea vreme, secietaiul lui Bassianus i c i s-ar fi recom andat, cum se obinuiete, s com pun ct m ai repede <un raport asupra m orii lui Geta>, urm nd a fi trimis la Roma; de durerea pier derii lui Geta, acesta ar fi spus c un paricid nu poate fi acoperit cu aceeai uurin cu care a fost comis i pentru asta i-ar fi gsit moartea. 34. Aceste afirm aii sunt, ns, peste m sur de absurde, ntruct e bine tiut c Papinianus a ndeplinit funcia de praefect al pretoriului i c acel om nu iar fi adus far temei o att de m are insult celui care-1 iubea i-l considera m entor480. 21.1. D ealtm interi, A ntoninus481, im presionnd ple bea Romei printr-un soi nem aipom enit de daruri, din cauz c distribuia cu drnicie haine lungi pn la clcie <caracallae> , a fost num it Caracalla, dup cum, tot aa, hainele sau num it antoninianae de la num ele su482. 2. El i-a nvins lng fluviul M oenus483 pe alamanni, un neam numeros, ui m itor de^abil n lupta clare4S4.Era un om rbdtor, prietenos i linitit ; a avut parte de acelai noroc ca i tatl su i de aceeai soie. 3. Intr-adevr, rpit de frumuseea luliei, mama sa vitreg , ale crei isprvi le-am am intit mai sus, a cutat s o i a de soie; cnd acea intrigant, cu trupul dezgolit, s-a oferit privirii tnrului, ca i cum n-ar fi tiut c era de fa i el i-a spus: vrea, dac-m i e ngduit , s f i i a mea , ea, cu o i mai m are neruinare (ca una care, o dat cu hainele, lep^ aS,Ss7 ^ rU^ liea) *~a rsPuns: ,M vrei? ai oal ngduin a ! . 4. A u fost aduse de el la Rom a m isteriile Egiptului488 i oraul a fost dotat cu m reaa intrare a unui nou drum i cu un edificiu pentru m biere, de un adm irabil rafinam ent489. 5. Dup svrirea acestor lucruri, n timp ce parcurgea Syria C aracalla m oare la E dessa490 n al aselea an de dom nie491.

22. 1 Dehinc Opilius M acrinus, qui praefecturam praetorio gerebat, im perator eiusdem que filius Diadum enus nomine, C aesar a legionibus appellantur. 2 Quibus eo quod ingens am issi principis desiderium erat, adolescentem Antoninum uocauere. 3 H om m nihil praeter saeuos atque inciuiles animos interim reperimus. 4 Qua gratia, mensibus ferme quattuor ac decem uix retento imperio, per quos creati fuerant, interfecti sunt. 23. 1 A ccitusque M arcus Antoninus, Bassiano genitus, qui, patre mortuo, in solis sacerdotium , quem Heliogabalum Syri uocant, tamquam asylum insidiarum metu confugerat, hincque H eliogabalus dictus; translatoque Rom am dei sim ulacra, in palatii penetralibus altaria consti tuit. 2 Hoc impurius ne im probae quidem aut petulantes mulieres fuere: quippe orbe toto obscoenissim os perquirebat, uisendis tractandisue artibus libidinum ferendanim . 3 Haec cum augerentur in dies, ac magis m agisque A lexandri, quem. corriperta Opilii nece, Caesarem nobilitas nuncupauerat, amor cum ularetur, in castris praetoriis tricesim o regni mense oppressus est.

24. 1 Statimque Aurelio A lexandra, Syriae orto, cui duplex . Caesarea et Arce nom en est, m ilitibus quoque annitentibus, A ugusti potentia delata. 2 Qui, quam quam adolescens, ingenio supra aeuum tamen, confestim apparatu magno bellum aduersum Xerxem, Persarum regem , mouet; quo fuso fligatoque, in Galliam m aturrim e contendit, quae G em ianonim direptionibus tentabatur. 3 Ibi tum ultuantes legionum plerasque constantissim e abiecit; quod in praesens gloriae, m ox exitio datum est. 4 N am , cum tantae seueritatis uim milites inhorrescunt (unde etiam Seueri cognom entum accesserat), agentem casu cum paucis uico B ritanniae, cui

6. Rmiele trupeti i-au fost aduse la Roma cu onorurile do liului public i au fost nm orm ntate n cavoul Antoninilor492. 22.1 M ai apoi, Opilius493 M acrinus, care ndeplinea funcia de praefect al praetoriului, este proclam at m prat de ctie legiuni , iar fiul sau, pe num e Diadum enus495, devine Caesar . 2. D in pricina imensului lor regret dup principele disprut, l-au num it pe tnr A ntoninus497. 3. Despre ei, nu am m ai aflat pn acum nim ic altceva dect c au fost nite fiii slbatice i grosolane498. 4. Drept rsplat, pstrndu-i cu greu puterea timp de aproape paisprezece luni499, au fost ucii chiar de ctre cei care-i aleseser500. 23.1 A fost chem at <la dom nie> M arcus Antoninus, fiul lui Bassianus, care, la m oartea tatlui su501, de teama uneltirilor, i cutase scparea, ca ntr-un azil, ca preot al Soarelui, pe care syrienii l numesc Heliogabalus502, de Ia care a fost i el numit Heliogabalus503; dup ce a fost adus la Roma sim ulacrul acestui zeu504, el i-a ridicat altare n locurile cele mai tainice din palat505. 2. M ai desfrnate ca el n-au fost nici m car fem eile necinstite ori dezmate: i cuta cu m are zel n tot imperiul pe cei mai depravai oameni, spre a cunoate i practica subtilitile procurrii plcerilor506. 3. Cum acestea sporeau de la o zi la alta i afeciunea se revrsa din ce n ce mai mult asupra lui A lexander507, pe care nobilimea, aflnd de uciderea lui Opilius, l num ise Caesar50*, <Heliogabalus> a fost asasinat n tabra praetorienilor509, dup 30 de luni de dom nie510. 24.1 i, dendat, inclusiv cu sprijinul soldailor, pu terea de Augustus i-a fost ncredinat lui A urelius A lexan der , nscut ntr-un ora din Syria care are dou nume: Cae sarea i A rce51-. 2. D ei aflat la vrsta adolescenei513, avnd, totui, o m inte care-i depea cu m ult vrsta, el pune imediat la cale, cu mari pregtiri, un rzboi m potriva lui Xerxes, regele perilor514; dup ce I-a nvins i l-a pus pe fug515, s-a n dreptat n m are grab spre Gallia, care era inta atacurilor pr dalnice ale germanilor516. 3. Acolo a pedepsit cu fermitate nu meroasele legiuni rebele, fapt care, pe moment, i-a adus glorie, pentru ca, mai apoi, s-i fie fatal517. 4. Cci, din pricin c

uocabulum Sicilia, trucidauere. 5 Opus Vrbi florentissim um celebru^ fabricates est, matrisque cultu, quae nomine M amm aea erat, plus quam pius. 6 Adhuc D om itium Vlpianum, quem H eliogabalus praetorianis praefecerat, eodem honore retinens Paul/oque inter exordia patriae reddito, iuris auctoribus, quantus erga optim os atque aequi studio esset, edocuit. 7 Neque ultra annos tredecim imperio functus, rem publicam reliquit firm atam undique. 8 Q uae iam turn a Romulo ad Septimium certatim euolans, Bassiani consiliis tam quam in summo constitit. 9 Quo ne confestim laberetur Alexandri fuit. Abhinc, dum dom inandi suis quam subigendi extem os cupientiores sunt atque inter se arm antur magis, Rom anum statum quasi abrupto praecipitauere, immissique in imperium promiscue boni malique, nobiles atque ignobiles, ac barbariae multi. 10 Quippe, ubi passim confusaque omnia, neque suo feruntur modo, quique fas putant, uti per turbam, rapere aliena officia, quae regere nequeunt, et scientiaw bonarum artium foede corrumpunt. 11 Ita fortunae uis, licentiam nacta, perniciosa libidine m ortales agit; quae diu quidem uirtute, uti muro, prohibita, postquam paene onines flagitiis subacti sunt, etiam infimis genere institutoque publica permisit.

25.-1 N am que Gains Julius M axim inus, praesidens Trebellicae, prim us e militaribus, litterarum fere rudis, potentiam cepit suffragiis legionum. 2 Q uod tam en etiam patres, dum periculosum tfestimant inerm es armato resistere, approbauerunt; filiusque eius pari nom ine Gaius Iulius M axim inus C aesar factus est.

soldaii au oroare de o putere m ult prea sever (de la care i atrsese chiar porecla Severus518), l-au asasinat, cnd se afla, ntmpltor, cu o mic suit, ntr-un sat din Britannia, pe nume SiGha' . 5 . l-a nlat Rom ei un splendid <i> vestit edifi ciu i, n ce privete grija pentru m am a sa, pe nume M am maea, a fost mai m ult dect devotat521. 6. Pe lng acestea, meninndu-1 n aceeai funcie pe Domitius Ulpianus, pe care H eliogabalus l fcuse praefect al praetoriului, i, chiar la nceputul <dom niei sale> rechemndu-1 n patrie pe Paullus, amndoi jurisconsuli, a dovedit ct preuire are pentru oam enii de valoare i pentru tiina dreptului522. 7. C hiaj dac nu a deinut m ai m ult de 13 ani puterea im peri al , el a lsat statul ntrit din toate prile. 8. Acesta, cres cnd pe ntrecute, nc de la Rom ulus pn la Septimius, a ajuns ca pe o culm e a m ririi sale prin politica neleapt a lui Bassianus. 9. C n-a alunecat degrab de acolo a fost meritul lui Alexander. D e acum nainte ns, ntruct <mpraii> devin mai dornici s-i dom ine pe ai lor dect s-i supun pe strini' i se rzboiesc mai m ult ntre ei, au prvlit statul rom an ca ntr-o prpastie i s-au repezit de-a valm a la pu tere, buni i ri, de neam nobil sau umil, i m uli de origine barbar' \ 10. Cci atunci cnd toate se afl peste tot n dezordine i nu m ai au un faga al lor, toi se socot ndrep tii, ca la m bulzeal, s pun mna pe funciile altora, pe care nu le poate ndeplini i com prom ite n chip nedem n con cepia despre virtui. 11. Aa c, puterea sorii, aflnd deplin ngduin, i m n pe oam eni dup prim ejdiosul ei capriciu; dei, m ult vrem e chiar, virtutea i-a stat m potriv, ca un zid, dup ce mai toi s-au lsat n voia viciilor, ea a lsat treburile statului chiar i pe m na unor oam eni de cea mai joas spe, ca origine i educaie527. 25.1. ntr-adevr, Gaius Iulius Maximinus, praeses 528 n Trebellica529, a fost primul dintre soldai, care, dei aproape netiutor de carte530, a luat puterea, prin votul legiunilor53'. 2. La aceasta i senatorii i-au dat, totui, acordul, fiindc li se prea prim ejdios s se m potriveasc nenarmai unui om narmat532; fiul su, care se numea tot Gaius Iulius Maximinus,

26. 1 Q uis biennium summae potit/s, haud incom mode proelio gesto contra Germanos, repente Antonius Gordianus, A fricae proconsul, ab exercitu princeps apud Thysdri oppidum absens fit. 2 Quo ut accitus peruenit, tamquam ea re creatus foret, seditione excipiftir; qua lenita facile, Carthaginem petit. 3 Ibi, cum auertendis prodigiis, quorum metu haud inaniter angebatur, rem diuinam solitis ageret, repente hostia partum edidit. 4 Id haruspices atque ipse m axim e (nam huius scientiae u su im m odice prudens erat) ita accepere ilium quidem destinatum neci, uerum liberis pariturum im perium ; progressique coniectu longius, liberi quoque exitum denuntiauere, m item atque innoxium praefantes fore ut illud pecus, nec diuturnum tam en subiectum que insidiis. 5 Interim Rom ae, com perto Gordiani interitu, hortante Domitio, Vrbi praefectus reliquique iudices uulgo caeduntur per cohortes praetorias. 6 Quippe Gordianus, postquam delatum sibi im perium cognouit, praemia am plum in m odum ostentans, Rom am legatos ac iitteras destinauerat; quibus, necato eo, frustratos se milites angebanUir, genus hom inum pecuniae cupidius fidum que ac bonum solo quaestu. 7 At senatus, m etuens ne nullis rectoribus specie captae urbis atrociora acciderent, primo potestatum uices, mox, conscriptis iunioribus, Clodium Pupienum Caecilium Balbinum Caesares constituit.

27. 1 /isdem que per A fricam diebus milites Gordianum, Gordiani filium, qui forte contubem io patris praetextatus, ac deinceps praefectus praetorio intererat, Augustum creauere; neque sane factum nobilitas aspernata. 2 D enique accito eo, inter im plana urbis atque ipso sinu, praetotoriae

a fost facut Caesar 533. 26.1. Deinnd ei puterea suprem vreme de doi ani534 i purtnd, nu fr succes, rzboi mpotriva germ anilor335, pe neateptate, Antonius Gordianus, proconsul al Africii, este ales m prat de ctre armat, lng oraul Thysdrus536, n ab sena sa. 2. Atunci cnd, chem at fiind, a ajuns acolo, e ntm pinat cu o revolt, ca i cum pentru asta ar fi fost ales m prat; dup ce a potolit-o cu uurin, se ndreapt spre Car thago . 3. Acolo, n timp ce oficia o ceremonie religioas pentru a ndeprta, prin ritualurile obinuite, semnele preves titoare de care se temea, nu far motiv, n mod neateptat, ani m alul de jertfa a fatat. 4. H aruspicii538 i mai cu seam el n sui (cci era din cale-afar de priceput n practicarea acestei tiine539) au interpretat astfel acest semn: c el personal a fost hrzit morii, dar c va asigura domnia fiilor si540; i, m ergnd mai departe cu interpretarea, au prezis i moartea fiului541, profeind c el va fi blnd i nevinovat, precum acel anim al de jertfa, dar c, totui, nu va tri m ult i va cdea victim unor uneltiri542. 5. ntre timp, la Roma, aflndu-se de moartea lui Gordianus543, la instigarea lui Domitius, praefectui Rom ei , sunt ucii n public de cohortele praetoriene i cei lali magistrai. 6. M otivul a fost c Gordianus, dup ce afla se c i s-a decernat puterea, trim isese la Rom a soli i o scri soare, prom ind cu larghee recom pense; dup uciderea lui, soldaii, soi de oam eni lacom de bani din cale-afar, loial i favorabil num ai de pe urm a unui ctig545, erau nemulumii c fuseser privai de aceste <recompense>. 7. Iar Senatul, de team s nu se petreac fapte i m ai cumplite, fiindc, n lipsa oricrui conductor, Rom a avea aspectul unui ora cucerit, mai nti a exercitat alternativ puterea, apoi, d.up ce a nrolat tine retul n arm at546, i-a num it Caesares 547 pe Clodius Pupienus i pe Caelius B albinus548. 27.1. Tot n acele zile, n Africa, soldaii l-au procla m at Augustus pe Gordianus, fiul Iui Gordianus549, care, de copil, se ntm plase s fie n suita tatlui su, pentru ca mai apoi s fie praefect al praetoriului; desigur, nici nobilimea nu s-a opus acestui fapt550. 2. n cele din urm, cnd a fost che-

praetoriae m anus acie deletae per gladiatorum familias tironumque exercitum . 3 Dum haec Rom ae geruntur, Iulii M aximini, quos forte ea tempestate T/?racia retinebat, ac ceptis quae euenerant, Italiam propere petunt. 4 Eos Pupienus Aquile/ae obsidione paulatim deseruerant. 5 H orum imperio ad biennium per huiuscem odi m oras annus quaesitus. 6 Neque m ulto post, tum ultu m ilitarium Clodio Caecilioque Romae intra Palatium caesis, G ordianus solus regnum obtinuit. 7 Eoque anno lustri certamine, quod N ero Rom am induxerat, aucto firmatoque, in Persas profectus est, cum prius Iani aedes, quas M arcus clausei'at, patentes more ueterum fecisset. 8 Ibi gesto insigniter bello, M arci Philippi praefecti praetorio insidiis periit sexennio imperii.

28 1 Igitur M arcus Iulius Philippus, A rabs Thraconites, sumpto in consortium Philippo filio, rebus ad Orientem com positis, conditoque apud A rabiam Philippopoli. oppido, Rom am uenere; exstructoque trans Tiberim lacu, quod earn partem aquae penuria fatigabat, annum Vrbis miliesimum ludis omnium generum celebrant. 2 Et quoniam nomen admonuit, mea quoque aetate, post mille centesimws consule Philippo * ' excessit, nullis, uti solet, sollemnibus frequentatus: adeo in dies cura m inim a Rom anae urbis. 3 Quod equidem denuntiatum ferunt illo tem pore prodigiis portentisque; ex quis unum m em orare breui libet. 4 Nam, cum pontificum lege hostiae m actarentur, suis utero maris feminarum genitalia apparuere. 5 Id haruspices solutionem posterorum portendere uitiaque fore potiora interpretati. 6 Quod frustra turn iri aestim ans im perator Philippus, turn quia, forte praeteriens, filii sim ilem pro m eritorio ephebum conspexerat, usum uiritis agrscorti remouendum honestissim e

m at <la Rom a>, pe colinele orauhii i chiar n centrul lui, trupele praetoriene au fost m asacrate n lupt de cetele de gladiatori i de arm ata tinerilor recrui551. 3. Pe cnd la Roma se petreceau acestea, cei doi Iulius M axim inus, pe care n tm plarea fcea s-i rein treburile atunci n Thracia552, aflnd ce se petrecuse, se ndreapt degrab spre Italia. 4. Pu pienus i-a ucis n asediul de la A quileia, dup ce, nvini n lupt fiind, restul arm atei i prsise unul cte unul553. 5. La cei doi ani ai lor de dom nie, s-a mai adugat un an cu astfel de tergiversri554. 6. i nu m ult dup aceea, cnd Clodius i Caelius au fost ucii la Roma, n palat, n timpul unei revolte a soldailor , G ordianus a ajuns sa guverneze de unul singur556. 7. i, n acel an557, dup ce a conferit amploare i stabilitate jocurilor cincinale pe care Nero le introdusese la R om a558, el a plecat m potriva perilor559, nu nainte de a fi deschis, dup obiceiul celor din vechime, templul lui lanus, pe care M arcus l nchisese 60. 8. Acolo, dup o cam panie str lucit condus561, a pierit n al aselea an de domnie562, n urma uneltirilor lui Marcus Philippus, praefectul praetoriului563. 28.1. Atunci, M arcus Iulius Philippus, un arab din Trachonitis564, asociindu-i-1 la putere pe fiul su Philippus565, dup ce au pus ordine n situaia din O rient566 i au ntemeiat n Arabia oraul Philippopolis567, au venit la Rom a568; con struind mai nti dincolo de Tibru un lac, ntruct lipsa apei afecta acea zon56J, au celebrat apoi prin tot felul de jocuri mileniul R om ei570. 2 i fiindc numele <lui Philippus> mi-a adus aminte, chiar n vremea mea, cel de-al 1100-lea an al Romei s-a m plinit sub consulatul unui alt Philippus, Iar a fi srbtorit, ca de obicei, prin vreo cerem onie solemn; att de nensem nat a devenit grija pentru oraul Rom a571! 3. Se spune c acest lucru a fost ntr-adevr prevestit nc de pe atunci prin semne i minuni, dintre care in s am intesc una pe scurt. 4. n timp ce anim alele de jertfa erau sacrificate dup legea pontificilor572, n pntecele unui porc au aprut organele genitale ale unei scroafe. 5. Haruspicii au interpretat c acest semn prevestete slbiciunea urm ailor i agravarea viciilor. 6. mpratul Philippus, creznd c va zdrnici aceast

consultauit. 7 V erum tam en manet: quippe condicione loci mutata, peioribus flagitiis agitatur, dum auidius periculosa quibusque prohibentur m ortales petunt. 8 Hue accedit quod longe aliud Etm scom m artes cecinerant, quae, bonis parte plurima iacentibus, m ollissim um quem que beatum fore asserebant. Eos ego ignorasse uenim plane puto. 9 Etenim quamuis rerum om nium prospero successu, pudore amisso, tamen fortunatus esse quis potest? cum, eodem retento, cetera tolerabilia sint. 10 His actis, filio V rbi relicto, ipse quam quam debili per aetatem corpore, aduersum Decium profectus, Veronae cdit pulso am issoque exerciii. 11 Quis Romae com pertis, apud castra praetoria filius interficitur. Annos potentiae quinque egere.

29 1 At Decius, Sirm iensium uico ortus, militiae gradu ad imperium conspirauerat, laetiorque hostium nece, filium Etruscum nomine C aesarem facit; statim que, eo in Illyrios praem isso, Rom ae aliquantum m oratur moenium gratia, quae instituit, dedicandorum. 2 Et interea ad eum lotapiani, qui, A lexandri tum ens stirpe per Syriam tentans noua, m ilitum arbitrio occubuerat, ora, uti mos est, inopinato deferuntur, simulque per eos dies Lucio Prisco, qui M acedonas praeisidatu regebat, delata dominatio, G othorum concursu, postquam direptis Tliraciae plerisque illo, peruenerant. 3 Qua causa, Decio quam potuit maturrim e Rom a digreso, Iulius Valens cupientissim o uulgo im perium capit. V erum utriq u e m ox caesi, cum P riscu m n o b ilitas hostem patriae censuisset. 4 Decii, barbaros trans Danubium persectantes, Abiyti fraude cecidere, exacto regni biennio. 5 Sed D eciorum m ortem plerique illustrem ferunt; nam que filium -audacius congredientem cecidisse in acie; patrem autem, cum perculsi milites ad solandum im peratorem multa

profeie i, totodat, pentru c, trecnd ntm pltor pe acolo, vzuse n faa unui bordel un adolescent aidoma fiului su, sa ngrijit, ct m ai decent cu putin, s interzic prostituia m asculin . 7. Cu toate acestea, ea nc persist; fiindc i sa schim bat statutul, se practic cu i mai m are neruinare, atta timp ct oam enii sunt tot mai ahtiai dup tot ce-i prim ejdios i le e interzis574. 8. Se adaug la aceasta faptul c ceva cu totul diferit preziser tiinele etruscilor575, care susi neau c, o dat cu dispariia majoritii oam enilor virtuoi, toi cei depravai vor fi fericii. 9. n ce m privete, eu, unul, cred c etruscii au ignorat com plet adevrul. Cci, n pofida reuitei pe toate planurile, cine poate fi totui fericit, dac ia pierdut cinstea? Pe cnd, dac i-a pstrat-o, toate celelalte pot fi suportabile576. 10. D up svrirea acestor fapte, Philippus, lsndu-i fiul la Roma, a plecat mpotriva lui Decius , cu toate c trupul i era ubrezit de vrst578; el moare la Verona, dup ce arm ata i-a fost pus pe fug i risi pit . 11. Cnd la Roma s-au aflat toate acestea, fiul su este ucis n tabra praetorienilor580. Ei au deinut puterea timp de cinci ani581. 29.1. Iar Decius, nscut ntr-un sat de lng Simiium582, n virtutea carierei sale militare, aspirase la domnie583. i, bu curos din cale-afar de uciderea adversarilor si, l numete Caesar pe fiul su, Etruscus584; trimindu-1 dendat nainte mpotriva illyrilor585, el mai zbovete o vreme la Roma, pentru dedicarea consUTiciilor pe care le-a ridicat586. 2. n acest timp, i este adus, pe neateptate, cum e tradiia, capul lui lotapianus care, falindu-se c se trage din A lexander i punnd la cale o revolt n Syria, fusese ucis din vrerea soldailor587; totodat, n acele zile, domnia i-a fost oferit lui Lucius Priscus, care crmuia Macedonia n calitate de praeses , cu sprijinul goilor588, dup ce, devastnd m ai toat Thracia, acetia ajunseser acolo . 3. Fiindc din acest motiv Decius plecase din Rom a ct mai grabnic i-a fost cu putin, Iulius Valens preia pute rea, la dorina expres a mulimii. ns, amndoi au fost curnd ucii, dup ce Senatul l-a decretat pe Priscus duman al pa triei . 4. Cei doi Decius, n timp ce-i urmreau pe barbari

praefarentur, strenue dixisse detrim entum unius m ilitis parum uideri sibi. Ita refecto bello, cum impigre decertaret, interisse pari modo.

30. 1 Haec ubi patres com perere, Gallo Hostilianoque Augusta imperia, V olusianum G allo editum Caesarem decem unt. 2 D ein pestilentia oritur; qua atrocius saeuiente, H ostilianus interiit, Gallo V olusianoque fauor quaesitus, quod anxie studioseque tenuissim i cuiusque exsequias curarent. 31. 1 Igitur, his Rom ae m orantibus, Aemilius Aemilianus sum m am potestatum , corruptis militibus, arripuit. 2 Ad quem expugnandum profecti, Interam nae ab suis caeduntur spe praem ii m aioris ab A em ilio, cui nullo labore seu detrimento uictoria obueniebat, simul quia, immodici per luxum lasciuiam que officia beneuolentiae corruperant. 3 H is sane om nibus biennium processit. N am Aemilianus quoque, tres m enses usus modesto imperio, morbo absumptus est, cum proceres prim o hostem, deinde, exstinctis superioribus pro fortuna, uti solet, A ugustum appellaiiissent.

. 32. 1 At milites, qui contract/ undique, apud Raetias ob instans bellum m orabantur, Licinio Valeriano im perium deferunt. 2 Qui, quam quam genere satis claro, tam en, uti mos etiam turn erat, militiam sequebatur. 3 Eius filium Gallienum senatus Caesarem creat, statimque Tiberis adulta aestate diluuii facie innudauit. 4 Prudentes pem iciosum reipublicae cecinere adolescentis fluxo ingenio, quia Etruria accitus ue-

dincolo de Danubius, au czut victime unei trdri la Abrytu, dup m plinirea a doi ani de dom nie5'*1. 5. M ajoritatea vor bete, ns, de o moartea glorioas a Deciilor: c, de fapt, fiul a czut n lupt, avntndu-se cu prea m ult curaj, iar tatl, atunci cnd soldaii ntristai rosteau multe vorbe de conso late la adresa m pratului, a spus n grab c pierderea unui singur osta i pare un lucru nensemnat. Aa c, rencepnd lupta, el a czut la fel ca fiul su, n timp ce se btea cu ndrjire592. 30.1. D endat ce senatorii au aflat acestea, le decerneaz rangurile de Augitsti lui Gallus i Hostilianus, iar pe cel de Caesar lui V olusianus, fiul lui G allus593. 2. M ai apoi, se isc o epidem ie de cium 594; n toiul cum plitelor ei ravagii H ostilianus a m urit595, iar Gallus i Volusianus i-au atras sim patia <poponilui>, pentru c se ocupau cu deosebit grij i pioenie de funeraliile celor srm ani596. 31.1. Aa se face c, n timp ce ei continuau s rm n la Roma, A em ilius Aemilianus a acaparat puterea su prem prin m ituirea soldailor597. 2. Plecnd s-i vin de hac, <Gallus i V olusianus> sunt ucii la Interam na de proprii lor soldai , n sperana unei m ai mari recom pense din partea lui Aemilius, cm ia i revenea victoria, fr vreo osteneal sau pierdere; un m otiv n plus era c cei doi, lipsii de m sur n fast i desfru, i pierduser drepUil la devotam entul <soldailor> . 3. Cu toate aceste ntm plri, au trecut, cu siguran , doi ani . Cci, folosindu-se m oderat de putere vreme de trei luni, A em ilianus a fost i el rpus de boal601; dup ce se natorii l declaraser mai nti duman, mai apoi, cnd prede cesorii si au pierit, n faa situaiei, cum se ntmpl de obicei, l num iser A ugustus602,. 32.1. Iar soldaii, care, adunai de peste tot din prici na rzboiului iminent, se aflau cantonai lng Raetia, i ofer puterea lui Licinius V alerianus603. 2. Dei provenea dintr-un neam destul de vestit604, cum era i pe atunci obiceiul, el urm a cariera m ilitar605. 3. Senatul l numete Caesar pe fiul su G allienus6 6-i, pe dat, n plin var, Tibrul s-a revrsat ca la potop. 4. nelepii au prevestit un pericol pentru stat da-

nerat, unde am nis praedictus; quod equidem confestim euenit. 5 N am , cum eius pater bellum per M esopotam iam anceps diutiim um que instruit, Persam m regis, cui nomen Sapor erat, dolo circumuentus, foede laniatus interiit, imperii anno sexto, senecta robustiore.

33. 1 Sub idem tempus Licinius Gallienus, cum a Gallia Germanos strenue arceret, in Illyricum properans descendit. 2 Ibi Ingenuum, quem curantem Pannonios, comperta V aleriani clade, im perandi cupido incesserat, M ursiae deuicit moxque Regalianum , qui receptis m ilitibus, quos M ursina labes reliquos fecerat, bellum duplicauerat. 3 His prospere ac supra uota cedentibus, m ore hom inum secundis solutior, rem Rom anam quasi naufragio dedit cum Salonino filio, cui honorem Caesaris contulerat, adeo uti Thraciam Gothi libere pergressi M acedonas A chaeosque et Asiae finitim a occuparent, M esopotam iam Parthi, Orienti latrones seu miilier dom inaretur, Alamannoriim uis tune aeque Italiam, Francorum gentes, direpta Gallia, Hispaniam possiderent, uastato ac paene direpto Tarraconensium oppido, nactisque in tempore nauigiis pars in usque A fricani permearet; et amissa trans Istrum, quae Traianus quaesiuerat. 4 Ita, quasi uentis undique saeuientibus, paruis m axim a, ima summis orbe oto m iscebantur. 5 Simulque R om am pes. tilentia grassabatur, quae saepe curis grauioribusatque animi desperaione oriur. 6 Inter haee ipse, popinas ganeasque obiens, lehonum ac uinariorum am icitiis haerebat, expositus Saloninae cgniugi atque am ori fagitioso fliae Attali, Germanprum regis, Pipae nomine; 7 qua causa etiam ciuiles motus longe atrociores orti. 8 N am que prim us omnium Postumus, qui forte barbaris per Galliam praesidebat, imperium ereptum ierat; explosaque Germ anorum m ultitudine, Laeliani bello excipitur; quo non minus feliciter fuso, suorum tumultu periit, quod flagitantibus M ogontiacorum direptiones, quia Laelianum iuuerant, abnuisset. 9 Igitur, eo occiso,

torit firii libertine a tnrului, pentru c, atunci cnd a fost. chemat, el venise din Etruria, de unde <izvorte> i s u s-n u -' m itl 607fluviu; aCea Prevestire ntr-adevr, s-a m plinit dendat . 5. Cci, n vrem ea cnd purta un rzboi nedecis i de lung durat n M esopotam ia, tatl su, atras n curs printr-o viclenie a regelui perilor, pe nume Sapor, a sfrit, mutilat oribil, n al aselea an de domnie, n vrst, dar nc n putere608. 33.1. Cam n aceeai vreme, Licinius G allienus609, pe cnd i alunga far preget pe germani din Gallia610, a cobort n m are grab n Illyricum. 2. Acolo, l-a nvins la M ursia611 pe Ingenuus, guvernatorul Pannoniei, pe care pusese stpni re patim a puterii la aflarea nfrngerii lui V alerianus612, i, mai apoi, pe Regalianus, care, dup ce-i prim ise la el pe sol daii scpai din dezastrul de la M ursia, reluase lupta613. 3. Cum nfrngerea acestora i reuise, chiar mai presus de a teptri, devenind m ai nepstor, cum e n firea oamenilor Clld 1 6 el4m erge bine a lsat ca sa zic aa n deriv statul rom an , m preun cu fiul su Saloninus, cruia i conferise angul de Caesar ; aa c, goii, parcurgnd nestingherii Thracia, aveau n stpnire M acedonia, A chaia i regiunile din vecintatea A siei616, parthii617 M esopotam ia618, iar nite bandii sau o femeie domneau peste Orient619; tot atunci, o hoard de alam anni se nstpnise pe Italia620, iar triburile francilor621, dup ce distruseser Gallia, ocupau Hispania, unde pustiiser i aproape devastaser oraul tarraconensilor i, gsind la timp nite corbii, o parte din ei ajunsese pn n A frica ; au mai fost pierdute i teritoriile de peste Ister, pe care le cucerise Traianus623. 4. i aa, ca i cum vnturile s-ar fi dezlnuit cu furie din toate prile, n ntreaga lume lucru rile mari se nvlm eau cu cele mici, cele nensem nate cu cele im portante624. 5. i tot atunci, prin Rom a bntuia ciuma, care se isc adesea de pe urm a unor prea apstoare neliniti i dezndejdi ale sufletului625. 6. n tot acest timp, mpratul, cutreiernd crcium ile i bordelurile, lega prietenii cu codoii i beivii ~6, ajungnd la cheremul soiei sale Salonina627 i al dragostei nelegiuite pentru fiica lui ttalus, regele germ ani-

M arius, ferri quondam opifex neque etiam turn m ilitiae satis clarus, regnum capit. 10 Proinde cuncta ad extrem um reciderant,. uti talibus imperia ac uirtutum om nium decus ludibrio essent. 11 Hinc denique ioculariter dictum nequaquam m irum uideri, si rem R om anam M arius reficere contenderet, quam M arius eiusdem artis auctor stirpisque ac nominis solidauisset. 12 H oc iugulato, post biduum V ictorinus deligitur, belli scientia Postum o par, uerum libidine praecipiti; qua cohibita in exordio, post biennii im perium constupratis ui plerisque,. ubi Attitiani coniugem concupiuit facinusque ab ea uiro patefactum est, accensis furtim m iiitibus per seditionem A grippinae occiditur. 13. Tantum actuariorum , quorum loco A ttitianus habebatur, in e'xercitu factiones uigent, ut arduum petentibus maliia patraretur: genus hominum, praesertim hac tem pestate, nequam, uenale, callidum , seditiosum, habendi cupidum atque ad patrandas fraudes nelandasque quasi ab natura factum, annonae dominans eoque utilia curantibus et fortunis aratorum infestum, prudens in tem pore his largiendi, quorum uecordia dam noque opes contraxerit. 14 In te rim V ic to ria , am isso V icto riiio filio , leg io n ib u s grandi pecunia comprobantjbus, Tetricum im peratorem facit, qui, fam ilia n o b ili, p raesidatu A quitanos tu eb atu r, filioque eius Tetrico. Caesarea insignia impartiuntur. 15 A t R om ae Gallienus padata omnia ignaris publici mali im probe suadebat, crebro etiam, uti rebus ex uoluntate gestis solet, ludos ac festa trium phom m , quo prom ptius sim ulata confirm arentur, exercens. 16 Sed, postquam periculum propinquabat, tandem V rbe egreditur. 17 N am que Aureolus, cum per R aetias legionibus praeesset, excitus, uti mos est, socordia tam ignaui ducis, .siim pto, imperio, Rom am contendebat. 18 Eum Gallienus apud pontem, cui ex eo A ureoli nom en est, fusum acie, M ediolanum coegit. 19 Q uam urbem dum m achinationibus omnis generis oppugnat, ab suis interiit. 20 Quippe A urelius, ubi soluendi obsidii spem inanem uidet, ducum G allieni tribunom m que nomina, quasi destinata ab eo ad necem, astti com posuit, litterasque e muro, quam occultissim e

lor, pe num e Pipa628; 7. din aceast pricin s-au produs i unele agitaii politice, cu m ult mai violente629, 8, Cci, cel' dinti dintre toi, Postumus, care se ntm pla a fi praeses peste barbari n Gallia, pusese m na pe putere630; dup ce a pus pe fug o m ulim e a germ anilor631, el intr n lupt cu Laelianus , iar dup ce l-a respins i pe acesta, nu cu mai puin noroc, a pierit n tim pul unei revolte a soldailor si, fiindc i refuzase cnd acetia i ceruser insistent s-i prade PS SI* dhl M g ntiacum > pentru c-1 ajutaser pe Laelia nus 33. 9. A a c, dup uciderea lui Postum us, M arius, care fusese pe vrem uri fierar i care nici mai apoi, n rndul arm a tei, nu avea o reputaie foarte bun, ia domnia. 10. Toate ajunseser, prin unnare, n ultim ul hal de degradare, pentru ca asem enea oam eni s poat lua n derdere dem nitile su prem e i reputaia <dobndit> de pe urm a unor merite. 11. Tocmai de aceea s-a spus m ai apoi n glum c nu pare deloc de mirare c un M arius se ostenea sa dreag starea lucnirilor din Im periul Roman, pe care o m eterise bine M arius, de la care i se trgea m eseria, obria i numele. 12. Cnd M arius a fost ucis dup doar dou zile634, este ales V ictorinus635, egal lui Postum us n iscusina militar, dar de o nestvilit destr blare ; ncercnd s i-o nfrneze la nceput, dup doi ani de domnie, cnd, dup violarea mai multor <fem ei>637, a poftit la soia lui A ttitianus638 i ea i-a dezvluit soului pngrirea, prin aarea pe ascuns a soldailor, m pratul este ucis n cursul unei revolte, la Colonia639.13. Aa o mare pu tere are n arm at corpul intendenilor640, din care facea parte i A ttitianus1 , nct i o crim poate fi svrit cnd ei doi esc cu orice pre ceva! Soi ru de oameni, mai cu seam n vremea noastr, corupt, iret, instigator la revolt, dornic de avuie i parc anum e creat de natur pentru a-i pune la cale i tinui escrocheriile! ntruct are n mn aproviziona rea, el este, de aceea, dum nos cu cei ce-i agonisesc cele de trebuin i cu averile ranilor, tiind s fie generos, cnd e cazul, cu cei a cror nesocotin i pagub l-au m bogit642. 14. n acest timp* Victoria, dup pierderea fiului ei Victorinus, ctignd, cu o mare sum de bani, consimmntul legiunilor.

potuit, abiecit; quae, forte a memoratis repertae, m etum suspicionemque iniecere mandati exitii, uerum eas effluxisse incuria m inistrom m . 21 Q ua causa, Aureliani consilio, cuius gratia in exercitu atque honos praestabant, sim ulata proniptione hostium , nullis, uti re trepida ac repentina solet, tectum stipatoribus, tabem aculo educunt nocte intempesta; teloque traicitur, cuiusnam per tenebras incertum. 22 Ita auctoris necis errore an quia bono publico acciderat, inulta caedes fxiit. 23 Quam quam eo prolapsi m ores sunt, uti suo quam reipublicae m agisque potentiae quam gloriae studio pl.ures agant. 24 Hinc quoque rerum uis ac nom inum corrupta, dum plerum que potior flagitio, ubi armis superauerit, tyrannidem am otam uocat damno publico oppressos. 25 Quin etiam aliquanti pari libidine in caelestium num em m referuntur aegre exsequiis digni. 26 Quis ni fides gestarum rerum obstitisset, quae neque honestos praem iis frustrri sinit neque im probis aetem am ilhistrem que famam procedere, nequiquam peteretur uirtus, cum uerum illud atque unicum decus pessimo cuique gratia tribueretur dem ptum impie bonis. 27 Denique G allienum subacti a Claudio patres, quod eius arbitrio im perium cepisset, D iuum dixere: 28 N am , cum profluuio sanguinis uulnere tam graui m ortem sibi adesse in telligent, insignia imperii ad Claudium destinauerat, honore tribunatus icini retinentem praesidiariam maniim. 29 Quod sane extortum, cum neque Gallieni flagitia, dum urbes erunt, occultari, queant, et quisque pessimus erit par similisque semper ipsi habebitur. 30 Adeo principes atque optimi mortalium u ita e decore^quam quaesitis nom inibus aut compositis, q u a n tu m C oniciatur, c a e lu m adeunt se u fama h o m in u m dei celebrantur modo. 31 At senatus, com perto tali exitio, satel lites propinquosque per scalas Gem onias praeceps agendos decreuit, patronoque fisei in curiam perduc/o effossos oculos peperidisse satis constat, cum irruens uulgus pari clamore Terra'ra m atrem, deos quoque inferos precaretur, sedes impias uti Gallieno darent. 32 Ac, ni Claudius, confestim recepa M ediolani urbe, tam quam postulato exercitus, parcendum qui forte eorum supererant praecepisset, nobilitas

l proclam m prat pe Tetricus, de obrie nobil, care era p raeses n A quitania; fiului su, Tetricus, i sunt oferite n sem nele de Caesar . 15. La Roma, ns, Gallienus i facea cu neiuinare s cread pe cei ce nu cunoteau situatia grav a statului c toate inuturile fuseser pacificate, deseori chiar, cum se obinuiete dup svrirea unor fapte mai presus de ateptari, celebrnd jocuri i ceremonii ale triumfurilor, ca s-i lie crezute mai lesne pretinsele succese644. 16. Dar, cum prim ejdia era din ce n ce mai aproape, el pleac n cele din urm a din Roma. 17. Cci A ureolus, aflat la com anda legi unilor din Raetia, parc anum e chemat, ca de obicei, de indo lena unui conductor att de incapabil, lund puterea, se ndrepta spre Rom a . 18. Punndu-1 pe fug n lupta de la podul, care de la el poart numele de Aureolus, Gallienus l-a m anat nspre M ediolanum 646. 19. In timp ce asedia acest oia cu maini de rzboi de tot felul, a pierit de mna alor si. 20. Cci, Aureolus, vzndu-i zdrnicit sperana de a respinge asediul, a alctuit cu dibcie o scrisoare cu numele com andanilor i tribunilor lui Gallienus, desemnai, chipuri le, de el spre a fi ucii i a aruncat-o de pe zid, ct mai discret i-a tost cu putin; gsit ntm pltor de cei m enionai n ea, scrisoarea a provocat spaim i bnuiala de a fi o condam na re la moarte, care s-ar fi rtcit doar din neatenia servitorilor. 21. De aceea, dup planul lui Aurelianus, care se bucura de popularitate i preuire n armat, simulnd o nval a du manilor, ei l fac pe G allienus s ias din cort n toiul nopii far a fi aprat de vreunul din oam enii si din escort, cum se ntm pl de regul ntr-o situaie alarm ant i neateptat; el este strpuns de o suli, nu se tie a cui, din pricina ntuneri cului . 22. A a se face c, prin necunoaterea ucigaului ori pentru c se petrecuse spre binele comun, crima a rmas nepedepsit. 23. D ealtm interi, m oravurile s-au degradat ntratt, nct cei mai m uli acioneaz mai degrab din interes propriu dect obtesc i mai m ult din dorina de putere dect de glorie. 24. Tocm ai de aceea a fost denaturat i nelesul faptelor i al vorbelor , de vreme ce, de cele mai multe ori, cel ajuns la putere printr-o crim, cnd a biruit pe calea armelor,'

plebesque atrocius grassarentur. 33 Et patres quidem, praeter com mune Romani orbis mahim, stim ulabat proprii ordinis contumelia, 34 quia primus ipse, m etu socordae suae, ne im perium ad optim os nobilium transferretur, senatum militia uetuit et adire exercitum. Huic nouem annorum potentia fiiit.

num ete rsturnare a tiraniei suprimarea <rivalilor si> n dauna obteasc. 25. M ai m ult chiar, unii, la fel de desfrnai,sunt trecui n rndul zeilor, dei abia se nvrednicesc de funeialii. 26. Dac acestor fapte nu le-ar sta m potriv probitatea istoriei, care nu ngduie nici ca cei m erituoi s fie privai de recom pense, nici ca cei netrebnici s se bucure dC Un r M9 Ume venic * strlucit, zadarnic ar mai fi cultivat virtutea , de vrem e ce acea autentic i unic cinstire <a apoteozei> ar fi atribuit ca rsplat tuturor celor ri, iar celor buni le-ar fi, n chip nelegiuit, refuzat. 27. n cele din urm, senatorii, constrni de Claudius, pentru c din vrerea llU G ?5 1 oieilUS el Primise domnia, l-au declarat zeu pe Gal lienus . 28. Cci, atunci cnd, dup uvoiul sngelui scurs din ana sa adnc, Gallienus i-a dat seama c i se apropie sfritul, i trim isese nsemnele domniei Iui Claudius, care, avnd gradul de tribun, com anda garnizoana de aprare staio nat la Ticinum . 29. A ceast <onoare a apoteozei> a fost, se-nelege, obinut cu foia, deoarece nici frdelegile lui Gallienus nu pot fi tinuite, ct vor mai exista oraele N p s tuite de barbari din cauza lui>, i orice <mprat> netrebnic va fi mereu considerat egal i asem enea lui. 30. Pn ntr-att e de adeviat c, pentru strlucirea vieii lor i nu pentru nite titluri cutate ori ticluite, principii i cei mai buni dintre m u ritori ajung n cer, cum se presupune, sau sunt cinstii ca zei, datorit reputaiei lor n rndul oam enilor!652 31. Senatul ins, aflnd de felul n care murise Gallienus, a hotrt s-i trim it la pieire, pe scrile Gemoniae, pe com plicii i pe ru dele lui i e bine tiut c un avocat al fiscului, adus n Senat, a fost pedepsit cu scoaterea ochilor, n timp ce m ulim ea dnd nval, invoca ntr-un glas Pmntul-M am i pe zeii In fernului spre a-i desemna lui G allienus lcaul celor damnai. 32. i dac Claudius, dup cucerirea grabnic a oraului M e diolanum ^ , n-ar fi poruncit, ca i cum ar fi fcut-o la cererea armatei, s fie cruai cei care poate mai erau n via, nobili mea i plebea s-ar fi dezlnuit i mai aprig654. 33. Chiar i pe senatori, n afar de suferina ntregii lumi romane, i nem ul umea umilirea propriului lor ordin, 34. ntruct cel dinti, de

34. 1 Sed Claudii im perium milites, quos fere contra ingenium perditae res subigunt recta consulere, ubi afflicta omnia perspexere, auide approbant extolluntque, uiri laborum patientis aequique ac prorsus dediti reipublicae, 2 quippe ut longo interuallo Deciorum m orem renouauerit. 3 Nam, cum pellere Gothos cuperet, quos diutum itas nimis ualidos ac prope incolas effecerat, proditum ex libris Sibyllinis est prim um ordinis am plissimi uictoriae uouendum . 4 Cumque is, qui esse uidebatur, sem e obtulisset, sibi potius id muneris com petere ostendit, qui reuera senatus atque omnium princeps erat. 5 Ita nullo exerciUis detrimento fiisi barbari summotique, postquam im perator uitam reipublicae dono dedit. 6 Adeo bonis salus ciuium ac longa sui memoria cariora sunt; quae non gloriae modo, uerum etiam ratione quadam posterorum felicitati proficiunt. 7 Hoc siquidem Constantius et Constantinus atque im peratores notri < ...> corporisque acceptior m ilitibus praem iorum spe uel lasciuiae. 8 Quo. aegra asperiorque uictoria fiiit, dum, uti mos subditis est, studio impune peccandi, rem issa im peria prom ptius quam utilia defendant.

35. 1-Ceterum, Aurelianus, successu tanto uehem entior, confestim ,,quasi belli reliquiae superessent, in Persas progressusi est. 2 Quis deletis, Italiam repetiuit, cuius urbes A lam annorum uexationibus affligebantur. 3 Simul, Germanis Gallia dim otis, Tetrici, de quo supra m em orauim us, caesae legiohes, proditore ipso duce. 4 N am que Tetricus, cum Fustini praesidis dolo,. corruptis militibus, plerum que peteretur, Aureliani per litteras praesidium im plorauerat, eique

team c, din pricina nesocotinei sale, puterea ar putea trec.e n m na celor m ai buni dintre nobili, a interzis Senatului cai iei a militar i accesul n armat655. 35. A deinut puterea vreme de nou ani656. 34.1. Iar soldaii, pe care, aproape far voia lor, situ aiile desperate i determin s ia hotrri drepte, cnd i-au dat seam a c totul era pierdut, ncuviineaz cu ardoare i sprijin domnia lui Claudius657, un brbat rezistent la trud, drept i cu totul dedicat statului65", 2. astfel c, dup mult vrem e, el a readus n am intire com portamentul D eciilor659. 3. Cci, pe cand inteniona s-i alunge pe goi66^, pe care timpul ndelungat i fcuse deosebit de puternici i aproape indigeni, n urma consultrii crilor sibylline661, s-a dezvluit c cel dinti ca rang din ordinul cel mai ilustru trebuia s se sacri fice pentru victorie662. 4. Cu toate c cel ce trecea <drept cel dinti> se oferise, a declarat c aceast datorie i revine mai degrab lui, care era cu adevrat cel dinti dintre senatori i dintre toi <cetenii>663. 5. Astfel c, far nici o pierdere pentru armat, barbarii au fost risipii i gonii664, dup ce m pratul i-a dat viaa n dar statului. 6. Att de dragi le sunt celor virtuoi salvarea concetenilor i netearsa lor amintire! A cestea servesc nu doar gloriei lor, ci, ntr-o anum e msur, i bunstrii urm ailor665. 7. Asta dac, ntr-adevr, Constan tius i Constantinus i m praii notri666 ***f67 i pentru tru pul su, a fost mai drag soldailor n sperana unor recom pense sau a destrblrii. 8. Prin urmare, victoria a fost trist i cu totul nedreapta668, ntruct, aa cum le e n obicei supu ilor, din dorina de a face ru far a fi pedepsii, ei apr mai lesne domniile mai m olatice dect pe cele folositoare669. 35.1. D e altfel, A urelianus670, i mai plin de zel dup un asem enea succes, a plecat dendat m potriva perilor, ca i cum mai rm seser nite resturi ale rzboiului67'. 2. Dup nfingetea perilor, el s-a ntors n Italia, ale crei orae erau npstuite de atacurile alam annilor672. 3. Totodat, dup alungarea germ anilor din G allia673, au fost mcelrite legiunile lui Tetricus, de care am amintit mai sus, n urma trdrii propri ului lor comandant. 4. ntr-adevr, Tetricus, fiindc era de ne-

aduentanti, producta ad speciem acie, inter pugnam se dedit. 5 Ita, ut rectore nullo solet, turbati ordines oppressi simt; ipse, p6St eelsum biennii imperium in triumphum ductus, Lucaniae correcturam , filioque ueniam atque honorem senatorum cooptauit. 6 N eque secus intra V rbem monetae opifices deleti, qui, cum auctore Felicissim o raionali mimmariam notam corrosissent, poenae metu bellum fecerant usque eo graue, uti, per Coelium m ontem congressi, septem fere bellatorum m ilia confecerint. 7 H is tot tantisque prospere gestis, fanum Soli m agnificum Rom ae constituit, donariis ornans opulentis, ac ne unquam quae per G allienum euenerant acciderent, muris V rbem quam ualidissim is laxiore am bitu circumsaepsit; simulque usus porcinae carnis, quo plebi Romanae affatim cederet, prudenter m unificeque prospectauit, deletaeque fiscales et quadruplatorum , quae urbem m iserabiliter affecerant, calum niae, consum ptis igni tabulis monum entisque huiuscem odi negotiorum , atque ad Graeciae m orem decreta abolitione, inter quae auaritiam, peculatum prouinciarum que praedatores, contra morem militarium , quorum e num ero erat, im mane quantum sectabatur. 8 Qua causa, m initri scelere, cui secretorum officium crediderat, circum uentus apud Coenofrurium interiit, cum iile, praedae conscientia delictique, scripta callide com posita tribunis quasi per gratiam prodidisset, quibus interfici iubebantur; illique, eo metu accensi, facinus patratiere. 9 Inerea milites, amisso principe, legatos statim Romam destinant, uti suopte ingenio patres im peratorem delegerent: 10 Quibus hoc ipsorum potissim um conuenire munus respondentibus, m rsum legiones ad eos reiciunt. 11 Ita utrimque .pudore ac m odestia certabatur, rara in hom inibus iiirtute, rebus praesertim huiuscem odi, ac prope ignota militibus. 12 Tantum iile u ir seueritate atque incorruptis artibus potuit, u t eius necis auctoribus exitio, prauis metui, simul ac dubii's, optimo cuique desiderio, nem ini insolentiae aut ostentation! esset; atque etiam, quasi soli Rom ulo, interregni species obuenit, longe uero gloriosior. 13 Quod factum praecipue edocuit cuncta in se orbis modo uerti, nihilque ac-

numrate ori victima perfidiei praeses-ului Faustinus674, din pricina mituirii soldailor si, ceruse rugtor ntr-o scrisoare' sprijinul lui Aurelianus i, la sosirea acestuia, fcnd n aparen s avanseze m potriva lui linia frontului, i s-a predat n timpul luptei. 5. i aa, cum se ntm pl n lipsa unui condu ctor, irurile <de soldai> n dezordine au fost m asacrate675, iar el, dup o dom nie m ndr de doi ani676, purtat n alaiul triumfal <al lui A urelianus>677, a cptat m agistratura de corfecto r a^ Lucaniei679, iar pentru fiul su iertarea i rangul de senator . 6. Tot aa, n interiorul Rom ei au fost m asacrai lucrtorii de la m onetrie, care, la instigarea procuratorului fiscal Felicissim us, dup ce rzuiser efigia de pe monede, de team a pedepsei, organizaser o revolt de o asemenea amploate, nct, luptnd pe colina Coelius, ei au ucis n ju r de 7000 de soldai681. 7. D up reuita unor att de num eroase i de m ree fapte, a ridicat la Rom a un im puntor templu Soatelui, onorndu-1 cu bogate ofrande682 i, pentru a nu se mai ntm pla vreodat ceea ce se ntm plase n timpul lui Gallie nus, a m prejm uit Rom a cu ziduri ct mai trainice, cu o cir cum ferin mai am pl683; totodat, s-a privegheat cu nelep ciune i generozitate la consum ul crnii de porc, spre a se face ntru totul pe plac plebei rom ane684, i au fost distinse de nunurile de fraud fiscal i cele ale quadiuplatorilor685, care aduseser oraul ntr-o stare jalnic; au fost puse pe foc regis trele i dovezile unor astfel de treburi i, pe deasupra, dup m oda Greciei, a fost decretat o amnistie; n acelai timp, pri gonea necrutor dorina de navuire, deturnarea banului pu blic i pidciunile provinciilor, n pofida obinuinei solda ilor, din rndul crora provenea686. 8. D in acest m otiv, trdat prin ticloia unui slujba, cruia i ncredinase funcia de se cretar, a pierit lng Coenofrurium, fiindc acela, avnd conti ina prdciunii i a escrocheriei sale, artase unor tribuni, ca pe o favoare, nite nscrisuri ticluite cu dibcie, n care se po runcea s fie omori; iar ei, cuprini de panic, au nfptuit omo rul . 9. In viem ea asta, soldaii, dup pierderea principelui, trimit degrab soli la Roma, <cernd> ca senatorii s aleag un m prat, dup socotina lor. 10. Fiindc solilor li s-a rspuns

cictere quod rursum naturae uis ferre neque#/ aeui spatio; 14 adhuc uirtutibus principiun res attolli facile uel afflictas, easque firm iores praeceps uitiis dari.

36. 1 Igitur tandem senatus, m ense circiter post A u relian i' interitum sexto, Taciturn e consularibus, m item sane uirum im peratorem creat, cunctis fere letioribus, quod militari ferocia legendi ius principis proceres recepissent; 2 quae tamen laetitia breuis, neque exitu tolerabili fuit. N am que, Tacito confestim a ducentesim a regni luce Tyanae mortuo, cum tam en prius auctores Aureliani necis maximeque M ucaporem ducem, quod ipsius ictu occiderat, excruciauisset, Florianus, eiusdem frater, nullo senatus seu militum coiisulto, im perium inuaserat. .

37. 1 Qiji, uno mense aut altero uix retentata dominatione, apud Tarsum ab suis interficitur, 2 postquam Probum in Illyrico factum accepere, ingenti belii scientia exercitandisque uarie m ilitibus ac duranda iuuentute prope H annibalem alterum. 3 Namque, ut iile oleis fricae pleraque per legiones, quarum otium reipublicae atque di/ctoribus suspectum rebatur, eodem modo hic G alliam Pannoniasque

c aceast sarcin le revine mai degrab lor, legiunile i trimit din nou la senatori . 11, n acest fel? i de o parte i de cea lalt, se ntreceau n bun-cuviin i tact, virtute rar la oa meni, mai ales n asem enea situaii, i aproape necunoscut soldailor. 12. O att de m are autoritate a avut acel om datori t austeritii i m oravurilor sale neptate689, nct <vestea> uciderii lui le-a adus fptailor ei pieirea690, celor necinstii team precum i nesiguran, tuturor oam enilor de treab regret i n-a fost pentru nimeni un prilej de trufie sau de parad69liai m u^ cIliar> doar n cazul lui, ca dup un alt Romu*U 692 3 aVUt *C Un Soi interregn ns cu m ult mai glori os . 13. Acest fapt a artat mai cu seam c toate se ntorc de unde au plecat, ca ntr-un cerc, i c nu se ntm pl nimic pe care fora creatoare a naturii s nu-1 poat reproduce n de cursul tim pului693; 14. i pe deasupra <a artat> c unele situaii, chiar desperate, pot fi lesne rem ediate prin meritele unor principi, i c acelea mai stabile pot fi com prom ise de defectele acestora694. 36.1. A adar, cam la 6 luni dup m oartea lui Aurelianus, Senatul l declar n cele din urm a m prat pe Tacitus, din rndul fotilor consuli695, un om cu totul blajin696, aproa pe toi bucurndu-se c senatorii recptaser chiar de la tru faa soldime dreptul de a-1 alege pe mprat697; 2. bucuria asta a fost, totui, de sciut durat i n-a avut un dezndomnt pe p o triv ^ A sta pentru c, Tacitus m urind pe neateptate la Tyana 98, chiar n a doua suta zi de domnie699, dup ce apuca se totui s-i pun la cazne pe autorii morii lui Aurelianus i mai cu seam pe M ucapor, cpetenia lor, care-i dduse lovi tura de graie700, Florianus, fratele lui Tacitus, pusese mna pe putere, far vreo hotrre a Senatului sau a soldailor7 1 1. 37.1. Acesta, abia reuind o lun sau dou s pstreze puterea absolut702, este ucis de oamenii si lng Tarsus703, 2. dup ce aflaser c n Illyricum a fost desemnat Probus70\ un fel de-al doilea H annibal, datorit extraordinarei sale pri ceperi n treburile m ilitare705, iscusinei de a-i pune soldaii la tot felul de m unci706 i unei tinerei ncercate707. 3. Cci, aa cum H annibal um pluse cea m ai m are parte a A fricii cu

et M oesorum colies uinetis repleuit, postea sane quam barbarorum attritae gentes sunt, quae, nostris principibus suorum scelere interfectis, irruperant, simul caesis Satum ino per Orientem, A grippinae Bonoso < ...> exercitu; nam utrique dominatum tentauerant, sumpta, cui duces praeerant, manu. Qua causa, receptis omnibus pacatisque, dixisse proditur breui milites frustra fore. 4 Hinc denique magis irritati, paulo cis sextum annum apud Sirmium trucidauere, cum ad siccandam lacunis ac fossa urbem ipsi patriam adigerenUir, quae palustri solo hiem alibus aquis corrumpitur. 5 Abhinc militaris potentia conualuit, ac senatui im perium creandique ius principis ereptum ad nostram m em oriam , incertum an ipso cupiente per desidiam an m etu seu dissensionum odio. 6 Quippe am issa Gallieni edicto refici m ilitia potuit, concedentibus modeste legionibus Tacito regnante, neque Florianus tem ere inuasisset, aut iudicio m anipularium cuiquam, bono licet, imperium daretur, am plissim o ac tanto ordine in castris degente. 7 V em m , dum oblectantur otio simulque diuitiis pauent, quarum usum affluentiam que aeternitate maius putant, muniuere m ilitaribus et paene barbaris uiam in se ac posteros dominandi.

38. 1 Igitur Cam s, praefectura pollens praetorii, A u gusto habitu induitur, liberis Caesaribus Carino N um erianoque. 2 Et quoniam , cognita Probi morte, barbarom m quique opportune, inuaserant, misso ad m unim entum Galliae maiore

plantaii de mslini cu ajutorul legiunilor, a cror inactivitate i se prea prim ejdioas pentru stat i pentru com andani708, lafel i Probus m pnzise Gallia, Pannonia i colinele M oesiei cu podgorii709, desigur, dup ce au fost zdrobite neam urile barbarilor, care nvliser dup uciderea principilor notri prin trdarea soldailor lor710; au m ai fost m asacrai deopotriv Satum inus n O rient i Bonosus cu arm ata la A grippina711, ntruct am ndoi ncercaser s pun mna pe putere, cu aju torul trupei pe care o conduceau712. De aceea, dup ce a recu cerit toate teritoriile i le-a adus sub ascultare713, se spune c Probus ar fi afirm at c, n scurt vrem e, nu va mai avea ne voie de soldai714. 4. Din cauza asta, devenind mai apoi din ce n ce mai pornii, cu puin nainte de a mplini al aselea an de dom nie715, soldaii l-au ucis n cele din urm lng Sirmium, atunci cnd i adusese s-i asaneze, prin <sparea> unor ca nale i a unei gropi, oraul natal, care, avnd un teren m lti nos, se degrada din cauza precipitaiilor iernii716. 5. De acum nainte influena armatei a sporit i Senatului i-au fost luate pn n vremea noastr puterea i dreptul de a-l alege pe mprat, nu se tie dac nu cum va Senatul nsui dorind aceasta, din delsare, team sau sil de conflicte. 6. Cci, dup anularea edictului lui Gallienus, senatorii puteau din nou s fac o carier militar, legiunile consim ind cu tact la aceasta sub dom nia lui Tacitus, aa cum nici Florianus nu luase domnia n m od arbitrar i nici puterea nu era dat oricui, chiar m erituos fiind, dup bunul plac al soldailor de rnd, de vrem e ce n tabra militar se aflau reprezentanii unui ordin att de num eros i de impuntor. 7. De fapt, ntruct <senatorii> se complceau n lncezeal i se temeau pentru averile lor, a cror folosin i sporire o considerau mai im portant dect nvenicirea, ei le-au deschis soldailor i celor aproape barbari calea spre puterea absolut asupra lo r i a urmailor lor717. 38.1. Drept urmare, Carus, care se remarcase ca praefect al praetoriului, m brac vemntul de Augustus1'** iar fii si, Carinus i N um erianus, sunt desemnai Caesares1'9. 2. i fiindc barbarii, aflnd de m oartea lui Probus, nvliser n

filio, Numeriani com itatu in M esopotam iam protinus pergit, quod ea Persam m quasi sollenni bello subest. 3 V bi fusis hostibus, dum gloriae inconsulte auidior, Ctesiphonta urbem Parthiae inclitam transgreditur, fulminis tactu conflagrauit. 4 Id quidam iure ei accidisse referunt: nam , cum oracula docuissent adusque oppidum m em oratum perueniri uictoria licere, longius delatus, poenas luit. 5 Proinde arduum fatalia deuertere, eoque futuri notio .sz/perflua. 6 A t N um erianus, amisso patre, simul confectum aestim ans bellum , cum exercitum reductaret, Apri praefecti praetorio soceri insidiis exstinguitur. 7 Quis casum detulit adolescentis oculorum dolor. 8 Denique diu facinus occultatum, dum clausum lectica cadauer specie aegri, <ne> uento obhinderetur acies, gestabatur.

39. 1 Sed, postquam odore tabescentium membromm scelus proditum est, ducum consilio tribunorum que V alerius Diocletianus, domesticos regens, ob sapientiam deligitur, magnus uir, his moribus tamen: 2 quippe qui prim us, ex auro ueste quaesita, serici ac purpurae gem m arum que uim plantis concupiuerit. 3 Quae, quanquam plus quam ciuilia tum idique et affiuentis animi, leuia tam en prae ceteris. 4 N am que se primus om nium Catigulam post D om itianum que dominum palam dici passus et adorari se appellarique uti deum. 5 Quis rebus, quantum -ingenium est, com pertum habeo hum illim os quosqu.e, maxime ubi alta accesserint, superbia atque ambitione im modicos esse. 6 H inc M arius patrum memoria, hinc iste nostra com m unem habitum supergressi, dum animus potentiae expers, tam quam inedia refecti, insatiabilis est. 7 Quo m ihi m inim uidetur nobilitati plerosque superbiam dare, quae, gentis patriciae memor, m olestiarum , quis agi ta tur, rem edio em inere paululum iuris liabet. 8 V erum haec

imperiu socotind m om entul prielnic720, trimindu-i fiul celm are pentru a apra Gallia721, Carus, nsoit de Numerianus Pleac deindat n M esopotam ia, fiindc aceasta se afla, ca n necare an, sub am eninarea rzboiului cu perii. 3. Acolo dupa ce dumanii au fost alungai, pe cnd, din nechibzuint m ult prea dornic de glorie, trecea prin Ctesiphon, vestit ora din Parthia , Cam s a fost lovit de un fulger723 4. Unii spun ca asta i s-a ntm plat pe drept, deoarece, cu toate c oracolee l avertizasem ca-i e ngduit s ajung victorios doar pn la oraul amintit, naintnd mai departe, el i-a prim it pe deapsa . 5. Prin urm are, e greu s te fereti de ce i-e sortit i, de aceea, cunoaterea viitorului e de prisos725 6 Ct despre N um erianus, dup pierderea tatlui su, considernd ca i rzboiul se ncheiase, n timp ce-i retrgea armata, cade victim a uneltirilor socrului su Aper, praefectul praetoriului. 7. A cestor uneltiri le-a oferit ocazia prielnic o boal de ochi a tanarului. 8. i aa, crima a rm as mult vrem e tinuit timp m care cadavrul, ca i cum ar fi fost vorba de un bolnav! era transportat nchis n lectic, ca nu cum va vederea s-i fie vatamata de vnt . 39.1. Dar, dup ce crim a a fost dat n vileag de du hoarea trupului intrat n putrefacie, la sfatul comandanilor i ai tribunilor, este ales mprat, pentru nelepciunea sa, Valerius Diocletianus, com andant al grzilor palatului727, brbat de seam a , dar cu unele cusururi: 2. el a fost cel dinti care dupa ce i-a procurat vem inte brodate cu aur, a dorit cu tot dinadinsul i pentru picioarele sale strlucirea m tsii a pur purei i a pietrelor preioase729. 3. Acestea, dei depeau bunacuvuna i denotau un suflet ngmfat i nesios, erau totui uor de suportat n com paraie cu celelalte. 4. Cci, dup Ca ligula i D om itianus, el a ngduit cel dinti s i se spun n public stpn, s fie num it zeu i cinstit ca atare730. 5. upa aceste fapte, att ct pot eu judeca, mi-am dat seama c toi oamenii simpli, ndeosebi cnd au ajuns la o situatie nalt devin de o nemsurat trufie i pretenie. 6. Din soiul acestora M anus pe vremea strmoilor notri, iar el n vremea noastr, au depit condiia obinuit, motiv pentru care sufletul lor, pn

in V alerio obducta ceteris bonis; eoque ipso, quod dom inum dici passus, parentem egit; satisque constat pm dentem uirum edocere u o lu isse. atrocitatem rerum m agis q u a m n o m in u m officere. 9 Interim Carinus, eorum , quae accidferant, spe facilius erum pentes m otus sedatum iri, Illyricum propere Italiae circuitu petit. 10 Ibi Iulianum , pulsa eius acie, obtruncat. N am que is, cum V enetos correctura ageret, Cari m orte cognita, im perium auens erip ere,. aduentanti hosti obuiam processerat. 11 A t Carinus, ubi M oes/am contigit* illico M argum iuxta D iocletiano congressus, dum uictos auide prem eret, suorum ictu interiit, quod, libidine im patiens, m ilitarium m ultas affectabat, quarum infestiores uiri iram tamen dolorem que in euentum belli distulerant. 12 Quo prosperius cedente, m etu lie huiuscem odi ingenium m agis m agisque uictoria insolesceret, sese ulti sunt. Is finis C aro liberisque; N arbone patria, im perio biennii fuere. 13 Igitur V alerius, prim a ad exercitum contione, cum , educto gladio, solem intuens, obtestaretur ignarum cladis N um eriani neque imperii cupientem se fuisse, A prum proxim e astantem ictu transegit; cuius dolo, uti supra docuim us, adolescens bonus facundusque et gener occiderat. 14 Ceteris uenia data retentique hostium fere om nes, ac m axim e uir insignis, nom ine A ristobulus, praefectus praetorio, per officia sua. 15 Q uae res post m em oriam hum ani noua atque inopinabilis fuit ciuili bello fortunis, fam a, dignitate spoliatum nem inem , cum pie adm odum m ansueteque geri laetem ur exilio, proscriptioni at que etiam suppliciis et caedibus m odum fieri. 16 Q uid ea m em orem asciuisse consortio m ultos externosque tuendi prolatandiue gratia iuris Rom ani? 17 N am que, ubi com perit Carini discessu A elianum A m andum que per G alliam , excita m anu agrestium ac latronum , quos B agaudaj incolae uocant, populatis late agris, plerasque urbium tentare, statirn M axim ianum , fidum am iciia, quanquam sem iagrestem , m ilitiae tam en atque ingenio bonum , im peratorem iubet. 18 H uic postea cui tu num inis H erculio cognom entum accessit, uti V alerio Iouium ; unde etiam m ilitaribus auxiliis longe in exercitum praestantibus nom en im positum . 19 Sed Herculius,

e reface u p o

oarecum ndreptit s aib n t ie tT ^ pdtlicjana se socoate' neplcerile cu care se confrunt73'3 ? L a C mpen: s a*le pentru <defecte> au fost u m b rii H i . > aleriLIS lns, aceste ngduit s i se s ^ n in a 'te a te7M; i e b in ec un osc ut fap tu 1 ' a ? * ? arate c violenta faptelor e mni d in i m ,m * pl a vrut s telor. 9. n acest , i ! r daunatoare dect cea a cuvinPlate, n sperana e 5
te, s e n d re a p t s n re rilvi-im

;,
_ !

c!'

1Ise,a v o r fi n b u i-

Italiei. J0. Acolo l ucide pe armata. Cci acesta ne cnd p moartea lui Cams,
n a in te a d v e rs a ru lu i c a re se

-gl'abn,C ncnjurul ^ e"' pune pe fuS J Ven6li lil,ld

m an a p e P Ll(e|e, i ieise

verunare ne dusim nn ,
d a i, d e o a ^ e ^ e Z t t S ^

urmarea cu n>'-

I *PUS d e P " *

multe neveste de ostai735 -i ,poftele> um^la dup - a i ntrtai, ce itui luptei. 12 D ar cum el ? ,na ITUima pna Ia sfrtoria ar putea ,7 " de ^ Ca au rzbunat736 A cesta a fost ^ r* ( as n?enea soldaii ssi; originari din N arbo737 ei iii'd t' ^ Cai* US 1 al copiilor ani738. 13. Drept urmare VnW ; t " U puterea timP de doi arm atei, n timp ce n lltn d r ^ a Pnm ul su discurs n fata scoas, l lua ca m a ^ o 0<? U S? re soare- C L I b ia nus i nici nu fusese dornic de lutcrc f UCI( erea ,lli N nieria-

" r " " " b,

m S X tS S T if* "
......

in G alliam profectus, fusis hostibus aut acceptis, quieta om nia breui patrauerat. 20 Quo bello C arausius, M enapiae ciuis, factis prom ptioribus enituit; eoque eum , sim ul quia gubem andi (quo officio adolescentiam m ercede exercuerat) gnarus habebatur, parandae classi .ac propulsandis Germ anis maria infestantibus praefecere. 21 Hoc elatior, cum Atfrbarum m ultos opprim eret neque praedae om nia in aerarium referret, Herculii metu, a quo se caedi iussum com pererat, Britanniam , hausto im perio, capessi.uit. 22 Eodem tem pore O rientem Persae, A fricam Iu lian u s ac nationes Q u in q u eg en tan ae g rau iter quatiebant. 23 Adhuc apud A egypti A lexandriam A chilleus nom ine dom inationis insignia induerat. 24 His de causis lulium Constantium , G aierium M axim ianum , cui cognom en A rm entario erat, creatos Caesares in afflnitatem uocant. 25 Prior Herculii priuignam , alter D iocletiano editam sortiuntur, direm ptis prioribus coniugiis, ut in N erone Tiberio ac lulia filia A ugustus fecerat. 26 His sane om nibus IHyricum patria fuit: qui, quam quam hum anitatis parum , ruris tam en ac m ilitiae m iseriis imbuti, satis optimi reipublicae fuere. 27 Quare constat sanctos prudentesque sensu mali prom ptius fieri, contraque expertes aerum narum , dum opibus suis cunctos aestim ant, minus consulere. 28 Sed horum concordia m axim e edocuit uirtuti ingenium usum que bonae m ilitiae, quanta his A ureliani Probique instituto fuit, paene sat esse. 29 D enique V alerium ut parentem seu dei magni suspiciebant modo; quod quale quantum que sit, ab V rbis conditione ad nostram aetatem propinquorum facinoribus patefactum est. 30 Et quoniam bellorum moles, de qua supra m em orauim us, acrius urgebat, quasi partito im perio cuncta, quae trans Alpes Galliae sunt Constantio com missa, A frica Italiaque Herculio, Illyrici ora adusque Ponti fretum Galerio; cetera Valerius retentauit. 31 H inc denique parti Italiae inuectum tributorum ingens malum. Nam, cum omnis eadem functione m oderateque ageret, quo exercitus atque im perator, qui sem per aut m axim a parte aderant, ali possent, pensionibus inducta lex noua. 32 Quae sane illorum temporum tolerabilis, in pemiciem

ma unui X boi ' U nea?tePtat ^ p tu l c, n ura unui id/boj civil, mmen, nu a Tost deposedat de averi re lang drel:,t Peitru care s ne bucurm c cineva se poate purta eu atta pietate i clemen i c se pune o limit n ev o ie'' i,IOSCJ''eni 1 chir O rturilor i omori,iilor. 16. Mai e evoic sa amintesc c prin aceasta num eroi strini au fost
m ne? 17 r - ' T apSrarea ri rsPa'>direa legii ,o ! 17. Caci, atunci cnd a aflat c n Gallia dun L

tea lui Caiinus, Helianus i Amandus, instignd oceat de t ran, , de tlhari, pe care localnicii i numesc B c g a ^ c s, d e' 1;U 8 -MV at ,1CearC S cucereasc mai prieten devotai H P ama "dat mprat pe Maximianus, un : om 18. A cestuia A 7 m dat tOP,r meritUOS t0tU?i cade 'dai i ca i s-a mai apoi supranum ele cum7u i ' v Y n a C ,UlU' iU' SU Penl d iv talea Hercules dup cum lui Valerius Dioclctianus i s-a dat cel de [ovius746- de nici num ele de <He,;culiani i ,oviani> le-a f st Tar H e m H aUX' llare ,cu 1,11 m are prestigiu n arm at747. ' 19 neiLul111^ P ic n d n Gallia, dup ce i-a alungat ne dus

S r K 1 7 S c !5C lir" limpapacincaltot Menapia, s-a remarcat prm unele ^ pentru acest motiv ct i pentru raptul c trecea drept u n cu noscalor intr-ale m arinriei (cu aceast m eserie i cstigase
f i u ,"ung",lm ere!e) a , foSl ,1Srcinat c " Pregtirea unei flote cu alungai ea germ anilor, care bnluiau mrile. 21. Devenind ma, oigohos de pe urma acestei misiuni i pentru c, dei biruHa i Un-U . b*rb a n 1UI adusese n tezaurul public toat prn itr u n e is c s fi n .ereulills> re- duP - ase, luncise sa fie ucis, Carausius, atribuindu-i puterea imperiad, a luat m slapanire Bnlannia749. 22. n aceeai vreme peisii pro vocal, grave tulburri n Orient, iar iulianus i p o p o si d l ", n ' quegentanae n Africa. 23. Pe lng a ce asta' n s u p ra iX T Acl,illeils atribuise nsem nele puterii a s> I ' ; aCCSte m 0l'Ve d io c le tia n u s i M aximiG alerius M a 03 Caesares > ,e ,u]kls Constantius i pe G a lc m s M axim ianus, care avea cognom enul Armentarius

processit his tem petatibus. 33 Interim louio A lexandriam profecto, prouiiicia credita M axim iano Caesari, uti, relictis finibus, in M esopotam iam progrederetur ad arcendos Persarum impetus. 34 A quis prim o grauiter uexatus, contracto confestim exercitu e ueteranis ac iironibus, per A rm eniam in hostes contendit; quae ferm e sola seu facilio r u in cen d i uia est. 35 D enique ibidem ,N arseum regem in dicionem subegit, simul liberos coniugesq.ue et aulam regiam . 36 A deo uictor ut, ni V alerius, cuius nutu om nia gerebantur, incertum qua causa, abnuisset, Romani fasccs in prouinciam nouam ferrentur. 37 V em m pars terrarum tam en nobis utilior quaesita; quae cum acrius reposcuntur, bellum recens susceptum est graue adm odum perniciosum que. 38 At in A egypto A chiileus, facili negotio pulsus, poenas luit. 39 P er A fricam pari modo gestae res, solique Carausio rem issum insulae imperium , postquam iussis ac m unim ento incolarum contra gentes bellicosas opportunior habitus. 40 Q uem sane sexennio post A llectus nom ine dolo circum uenit. 41 Qui, cum eius perm issu sum m ae rei praeesset, flagitiorum et ob ea m ortis form idine, per scelus im perium extorserat. 42 Quo usum breui C onstantius, A sclepiodoto, qui praetorianis praefectus praeerat, cum parte classis ac legionum praem isso, deleuit. 43 Et interea caesi M arcom anni, C arporum que naio translata om nis in nostrum solum , cuius fere pars iam tum ab A ureliano erat. 44 N eque m inore studio pacis officia uincta legibus aequissim is, ac rem oto pestilenti fm m entariorum ge nere, quorum nunc agenles rerum sim illim i sunt. 45 Qui, cum ad expiorandum annuntiandum que ecqui forte in prouinciis m otus exsisterent instituti uiderentur, com positis nefarie crim inationibus, iniecto passim metu, praecipue rem otissim o cuique, cuncta foede diripiebant. Simul annona urbis ac stipendiariorum salus anxie solliciteque habita, honestiorum que prouectu et e contra suppliciis flagitiosi cuiusque uirtutum studia augebantur. V eterrim ae religiones castissim e curatae, ac m irum in m odum adhuc nouis cultisque pulchre m oenibus Rom ana culm ina et ceterae urbes ornatae, m axim e Carthago, M ediolanum, Nicomedia. 46 N eque tamen, cum haec agerent,

i-i iac rude prin alian. 25. Cel dinti a primit-o de soie pe fiica vitreg a lui H erculius, iar cel de-al doilea pe fata lui D iocletianus, dup ce le-au fost anulate cstoriile anterioaie , la fel cum fcuse odinioar Augustus cu Tiberius Nero i cu fiica sa. Iul ia752. 26. Toi aceti <m prai> au fost, se tie, originari din Illyricum: cu toate c au avut puin cultur! totui, fiind bine deprini'cu neplcerile vieii rustice i m ili tare, ei au fost foarte capabili s conduc statul753. 27. De aceea, este evident faptul c, avnd experiena rului, oam e nii devin mai lesne virtuoi i nelepi, pe cnd, dim potriv, cei ce n-au avut parte de necazuri sunt m ai puin chibzuii,' ntiuct i judec pe toi dup propriile lor privilegii. 28. Buna nelegere dintre ei a dovedit, ns, n cel m ai nalt grad,* c un caracter ales i experiena unei bune m ilitrii, de ct au avut parte sub com anda lui A urelianus i Probus, sunt aproape de-ajuns virtuii. 29. Ei au ajuns, n cele din urm, s1 pliveasc pe V alerius ca pe un printe sau ca pe un mare zeu; de ce natur i nsem ntate este acest lucru a fost dove dit de crim ele com ise ntre aide, de la ntemeierea Romei pn n vremea noastr754. 30. i, fiindc povara rzboaielor, de care am amintit mai sus, era deosebit de apstoare, ca i cum Im periul s-ar fi m prit, toate teritoriile aflate dincolo de Alpii Galliei i-au Tost ncredinate lui Constantius, Africa i Italia lui Herculius, rmurile Illyricumului pn Ia strmtoarea Pontului lui Galerius, iar pe celelalte i le-a pstrat V alerius755. 31. De pe urm a acestui lucru, m ai apoi, asupra unei pri a Italiei s-a abtut im ensa calam itate a impozitelor. Cci, dei nlreaga Ita lie eia supusa aceleiai pli modice, pentru a putea fi ntreinui aim ata i mpratul, caic stteau aici m ereu sau n majoritatea timpului, a fost introdus o nou lege cu privire Ia impozite756. 32. D ac ea a fost, cu siguran, suportabil n acele timpuri, fiindc^nu ntrecea msura, n vremea noastr a ajuns a II o pacoslf58 33 ntre timp, dup plecarea lui lovius spre A lexan dria , lui M axim ianus C aesar i-a fost ncredinat misiunea de a nainta dincolo de hotarele imperiului, n Mesopotamia, spre a respinge atacurile perilor. 34. Dup ce, Ja nceput, a fost aprig hruit de acetia, strngnd im ediat o arm at de veterani i

extra uitia fuere, Q uippe H erculius libidine tanta agebatur. ut ne ab obsidum corporibus quidem anim i labem com prim eret; V alerio p am m honesta in am icos fides erat, discordiarum sane metu, dum enuntiationibus posse agitari quietem consorii putat. 47 Hinc etiam quasi tm ncatae uii:es V rbis, im m inuto praetoriarum cohortium atque in arm is uulgi numero; quo quidem plures uolunt im perium posuisse. 48 N am que im m inentium scrutator, ubi fato intestinas clades et quasi fragorem quem dam im pendere com perit status Rom ani, celebrato regni uicesim o anno, ualentior curam reipublicae obiecit, cum in sententiam H erculium aegerrim e traduxisset, cui anno m inus potentia fuerat. Et quanquam , aliis alia aestim antibus, ueri gratia corrupta sit, nobis tamen excellenti natura uidetur ad com m unem uitam , spreto ambitu, descendisse.

dc recrui, el a pornit asupra dumanilor prin Armenia, .aceasta fiind cam singura sau cea mai lesnicioas cale de a-i birui. 35. Tot acolo l-a silit s i se supun pe regele N arses75', m preun cu copiii, soiile i curLea sa regal. 36. A repurtat o victorie att de nsem nat, nct, dac V alerius, cu a crui n cuviinare se facea totul, nu s-ar fi opus, nu se tie din cc cauz, fasciile rom ane ar fi fost duse ntr-o nou provincie. 37. Dar a fost dobndit, totui, o parte a teritoriului, deosebii de trebuincioas nou760; fiindc ea este insistent cerut napoi, a nceput un nou rzboi, foarte dificil i prim ejdios761. 38. n Egipt, Aclii Ileus, nvins cu uurin, i-a primit pedeapsa762. 39. La fel s-au petrecut lucrurile i n A frica763 i doar lui Carausius i-a fost lsat puterea asupra insulei, deoarece a fost considerai destul de potrivit pentru -i stpni i apra pe lo cuitori mpotriva unor-neam uri rzboinice764. 40. Dup ase ani, ns, un anum e Allectus l-a rpus printr-o curs765. 41. Cu toate c acesta ajunsese la conducere cu ncuviinarea lui Carausius, de team a frdelegilor com ise i, im plicit, a morii, luase cu fora puterea suprem printr-o crim . 42. A avut parte ns puin vrem e de ea, ntruct Constantius, trimindu-1 nainte cu o parte a Hotei i a legiunilor pe A sclepiodotus, praefectul praetorienilor, l-a nim icit766. 43: n aceast vrem e i inarcom annii au fosl m asacrai767 iar ntreg neamul carpilor a fost strm utat pc pmntiii nostru768, neam din care cam o parte se afla deja acolo de pe vrem ea lui A urelianus769. 44. N u cu mai puin preocupare au fost reglem entate prin legi foarte drepte ndatoririle civile770, fiind desfiinat i vlm toarea spe a JrumeniariiAov , cu care se aseamn foarte mult astzi agenles rerum 71]. 45. Cu toate c ei par s fi fost rostuii pentru a cerceta i a raporta ce perturbri s-ar putea ivi n provincii, scornind cu ticloie nvinuiri i insuflnd pretutindeni team, mai cu seam n inuturile cele mai nde prtate, com iteau cu nelegiuire tot soiul de prdciuni. n acelai timp, s-a vegheat cu grij i precauie la aproviziona rea R om ei772 i la binele contribuabililor773, iar prin prom ova rea celor mai cinstii oam eni, ct i prin pedepsirea celor ti cloi, erau ncurajate strdaniile ntru virtute. Au fost onorate

40. 1 Igitur, Constantio atque A rm entario his succedentibus, Seuerus M axim inusque Illyricorum indigenae Caesares, prior Italiam , posterior in quae Iouius obtinuerat, destinantur. 2 Q uod tolerare nequiens C o n stan tin u s, cuius tura a puero ingens potensque animus ardore imperitandi agitabatur, fugae commento, cum, ad frastrandos insequentes publica iumenta, quaqua iter egerat, interficeret, in Britanniam peruenit; nam is a Galerio religionis specie ad uicem obsidis tenebatur. 3 Et forte iisdem diebus ibidem C onstantium : [patrem uel] parentem uitae ultima urgebant. 4 Quo mortuo, cunctis, qui aderant, annitentibus, im perium capit. 5 Interim ' Rom ae uulgus turm aeque praetoriae M axentium , retractante

cu deosebii respect strvechile culle774 i au fost nfrumuseate, n chip uimitor, cu nem aivzute i minunat de elegante cldiri, colinele Rom ei775 i celelalte orae, mai cu seam Carthago, M ediolanum i N icom edia776. 46. n pofida acestor realizri, nici aceti principi n-au fost, tolui, strini de vicii. ntr-adevr, H erculius era stpnit de o att de m are desfrnare, c nici m car trupurile ostaticilor n-au fost cruate de stricciu nea sa m oral777; ncrederea lui V alerius n prietenii si era prea puin sincer778, desigur, de team a unor conflicte, ntru ct el socotea c linitea asocierii 1a dom nie poate li tulburat de unele destinuiri. 47. D e aceea, i forele d n ilita re ale> Ro mei au fost cum va ciuntite prin reducerea num rului cohor telor praetoriene i al persoanelor aflate sub arm e779; majorita tea susine c din acest motiv Valerius a renunai la domnie. 48. Intr-adevr, lund seam a atent la cele ce urmau s se n tmple, cnd a neles c, din vrerea destinului, ameninau de zastre civile i parc o anum e frmiare a stalului roman, srbtorindu-i cel de-al douzecelea an al domniei780, dei era nc n putere, el a abandonat grija guvernrii statului, dup ce, cu mare dificultate, l-a convins s fac aceasta i pe Herculius, care deinuse puterea mai puin cu un an781. i, cu oale c, dat fiind diversitatea opiniilor <despre aceast abdicare>, res pectul pentru adevr a fost com prom is, eu sunt, tolui, de p rere c numai cineva cu un caracter ales a putut cobori la condiia unei viei obinuite, dispreuind ambiia de a strluci782. 40.1. Ca unnare, atunci cnd Constantius i Armenlarius le-au luat locul, Severus i M aximinus, de loc din Illyricum, sunt desemnai Caesares , primul pentru Italia, cel de-al doilea pentru teritoriile pe care Ie stpnise Iovius783. 2. N eputnd adm ite aceasta,. C onstantinus784, al crui suflet nem surat i trufa era nc de copil bntuit de patim a puterii785, punndui la cale fuga, prin faptul c ucidea, pe oriunde trecea, caii de pot, spre a zdrnici ansele celor ce-I urmreau, a reuii s ajung n Britannia; asta pentru c era inut ca ostatec de ctre G alerius, sub un pretext de natur religioas786. 3. i n tm plarea facea c n aceleai zile, lot n acel loc, Conslanlius, tatl sau ruda sa787, i tria ultim ele clipe ale vieii788.

diu patre H erculio, im peratorem confirm ant. 6 Q uod ubi A rm entarius accepit, Seuerum Caesarem , qui csu ad V rbem erat, arm a in hostem propei'e ferre iube. 7 Is, circum rnuios cum ageret, desertus a suis, quos praem iorum illecebris M axentius traduxerat, fugiens obsessusque R auennae obiit. 8 Hoc acrior G alerius, ascito in consilium louio Licinium , uetere cognitum am iciia, A ugustum creat; eoque ad m unim entum lllyrici ac Thraciae relicto, Romana contendit. 9 Ibi cum obsidione distineretur, m ilitibus eadem, qua superiores, uia attentatis, m etu ne desereretur, Italia decessit; pauloque post uulnere pestilenti consum ptus est, cum agrum satis reipublicae co m m odantem ,. caesis im m anibus siluis, atque em isso in D anubium lacu Pelsone, apud Pannonios fecisset. 10 Cuius gratia prouinciam uxoris nom ine V aleriam appellauit. 11 H uic quinquennii im perium , C onstantio annuum fuit, cum sane uterque potentiam Caesarum annos tredecim gessissent. 12 Adeo miri naturae beneficiis, ut ea, si a doctis pectoribus proficiscerenUir neque insulsitate oMenderent, haud dubie praecipua haberentur. 13 Quare com pel turn est eruditionem , elegantiam , com itatem praesertim principibus necessarias esse, cum sine his naturae bona, quasi incompta aut etiam horrida, despectui sint, contraque ea Persaium egi Cyro aeternam gloriam parauerint. 14 At m em oria mea, Constantihum, quanquam ceteris prom ptum u irtu tib u s, adusque astra uotis om nium subuexere. 15 Qui profecto, si munificentiae atque am bitioni modum hisque artibus statuisset, quis praecipue adulta ingenia, gloriae studio progressa longius, in contrarium labuntur, haud m ultum abesset deo. 16 Is, ubi uastari V rbem atque Italiam com perit, pulsosque seu redemptos exercitus et im peratores duos, com posita pace per G allias, M axentium petit. 17 E a tem pestate, apud Poenos A lexander, pro praefecto gerens, dom inatui stolide incubuerat, cum ipse debili aetate, agrestibus ac Pannonicis paientibus uecordior, m ilites tum ultuarie quaesiti, arm orum uix m e dium haberetur. 18 D enique eum a tyranno m issi paucissim is cohortibus, R ufius V olusianus praefectus praetorio ac m ilita res duces leui certam ine confecere. 19 Quo uicto, M axentius

4. La m oartea acestuia, el ia puterea cu ncuviinarea tuturor celo rprezeni7* 0 . 5. n acest timp, 1a Roma, mulim ea i tru pele praetonene l proclam a m prat pe M axentius, cu toata ndelungata m potrivire a tatlui su H erculius790. 6. Cnd A rm entarius a aflat aceasta, poruncete ca Severus Caesar, care se afla ntm pltor aproape de Roma, s ridice arm ele m potriva adversarului. 7. n timp ce acesta aciona n jurul zidurilor, a fost prsit de soldaii si, pe care M axentius i atrsese de partea sa prin prom isiunea unor recom pense, i, scpnd cu fuga, i-a gsit pieirea la R avenna, unde fusese mpresurat791. 8. i mai nfuriat de acest lucru, Galerius, dup ce s-a sftuit cu lovius, l alege Augustus pe Licinius, de care-l lega o veche pietenie792; i, lsndu-1 pe acesta ca pavz a Illyricum ului i a Thraciei, el s-a ndreptat spre Roma. 9. n timp ce era reinut acolo cu asediul, fiindc soldaii si erau adem enii pe aceeai cale, ca i predecesorii lor, de team a de a nu fi prsit de ei, a plecat din Italia793; puin mai trziu, a fost rpus de infectarea unei rni794, dup ce fcuse arabil un teren, destul de folositor statului, prin tierea unor imense pduri i prin deversarea n D anubius a lacului Pelson din i nuturile pannonilor795. 10. Pentru aceea, el a numit acea pro vincie Valeria, dup numele soiei sale796. 11. Galerius a dom nit cinci ani, iar Constantius un an, dei am ndoi au deinut, nendoielnic, puterea de C aesares tim p de treisprezece an i797. 12. Ei au fost att de uimitori n privina nzestrrii lor native, nct, dac aceasta ar fi aparinut unor spirite cultivate i nu ar fi deranjat prin lips de finee, ar fi trecut, far ndo ial, drept remarcabil798. 13. De aceea, este indiscutabil fap tul c erudiia, elegana i afabilitatea sunt necesare mai cu seam principilor, ntruct, n absena acestor caliti, darurile naturale sunt de dispreuit, ca unele nelefuite sau chiar groso lane, cu toate c, dim potriv, ele i-au asigurat o glorie veni c lui Cyrus, regele perilor799. 14. Iar n vremea mea, ele 1au nlat pn la stele, din vrerea tuturor, pe Constantinus, dei el fcuse i dovada celorlaltc caliti800. 15. D e bun sea m, dac el ar fi pus o limit drniciei i am biiei sale8' , pre cum i acelor intrigi din cauza crora, mai ales la maturitate,

Carthaginem , terrarum decus, sim ul A fricae pulchriora uastari dirpi incendique iusserat, fem s inhum anusque ac libidine multa tetrior. 20 A dhuc pauidus et im bellis atque in desidiam foede pronus, usque eo ut, flagrante per Italiam belle fusisque apud V eronam suis,- nihilo segnius solit curaret, neque patris exitio m oueretur. 21 N am que Herculius, natura im potentior, simul filii segnitiem m etuens, inconsulte im perium repetiuerat. 22 C um que specie officii, dolis compositis, Constantinum generum tentaret acerbe, iure tandem interierat. 23 Sed M axentius, atrocior in dies, tandem V rbe in Saxa rubra m ilia ferm e nouem aegerrim e progressus, cum caesa acie, fugiens sem e Rom ani reciperet, insidiis, quas hosti apud pontem M iluium locauerat, in transgressu Tiberi.? interceptus est tyrannidis anno sexto. 24 H uius nece incre dibile quantum laetitia gaudioque senatus ac plebes exsultauerint; quos in tantum afflictauerat, uti praetorianis caedem uulgi quondam annuerit, prim usque instituto pessim o, m unerum specie, patres aratoresque pecuniam conferre prodigenti sibi cogeret. 25 Q uorum odio, praetoriae legiones ac subsidia factionibus tfptiora quam urbi R om ae sublala penitus, simul arm a atque usus indum enti militaris. 26 Adhuc cuncta opera, quae magnifice construxerat, V rbis fanum atque basilicam , Flauii meritis patres sacrauere. 27 A quo etiam post Circus M axim us excultus m irifice atque ad lauandum institutum opus ceteris haud multo dispar. 28 Statuae locis quam celeberrim is, quarum plures ex auro aut argenteae sunt; tum per A fricam sacerdotium decretum Flauiae geni, Cirtaeque oppido, quod obsidione A lexandri conciderat, reposito exornatoque nom en Constantina inditum. 29 Adeo acceptius praestantiusque tyrannorum depulsoribus nihil est, quorum gratia eo dem um auctior erit, si m odeti atque abstinentes sint. 30 Q uippe hum anae m entes, frustratae boni spe, asperius offenduntur cum , m utato rectore flagitioso, aerum narum uis manet.

firile <oam enilor>, naintnd prea departe n dorina lor dc glorie, alunec pe o pant opusK ()2 , nu s-ar fi deosebii mult de un zeu. i6 . Cnd a aflat c Roma i italia sunt devastate, c arm atele i cei doi m prai au fost alungai sau cum prai, ncheind pace n inuturile gallice, el a pornit m potriva lui Maxentius . 17. In vremea aceea, la puni, Alexander, care avea funcia de vicar, a pus prostete mna pe putere, ntruct era la o vrst ubred, era mai sm intit dect rudele sale ne cioplite, originare din Pannonia, i adunase soldaii n mare grab i abia dac avea jum tate din m ijloacele de lupt. 18. In cele din urm , i-au venit de hac Rufius V olusianus, praefectul praeloriului, i cpeteniile militare trim ise de tiran m preun cu doar ctcva cohorte, la captul unei nfruntri uoare . 19. Dup nfrngerea lui, M axentius poruncise s fie devastate, distruse i incendiate Carthago, podoaba lumii, precum i cele mai frum oase inuturi ale A fricii8'15; era un om slbatic i crud, devenit i mai odios prin nem surata sa desfrnare. 20. Pe lng acestea, era fricos i incapabil dc lupt i predispus, spre ruinea lui, la lncezeal806, pn acolo, nct, atunci cnd rzboiul se dezlnuise n Italia i ai si erau nvini la V erona807, el, nu mai puin nepstor, se ndeletnicea cu ocupaiile sale curente808 i n-a fost im presionat nici de m oar tea tatlui su. 21. Cci Herculius, dat fiind din lire mai nest pnit i, totodat, ngrijorat de indolena fiului su, luase din nou, cu nesocotin, puterea. 22. i, n timp ce, prefacndu-se c-l slujete, ncerca s-l loveasc necrutor pe ginerele su C onstantinus, punnd la cale intrigi, n cele din urm sfrise, dup cum merita809. 23. Iar Maxentius, din zi n zi mai violent, ajungnd cu greu, n cele din urm, pn la Stncile Roii, cam la nou mii de pai de R om a, n timp ce, fugind dup distru gerea arm atei sale, se ndrepta spre Rom a, la trecerea Tibrului a czut n capcana pe care o ntinsese dum anului, lng podul M ilvius, n ce-1 de-al aselea an al dom niei sale tirani ce . 24. La m oartea lui, e de necrezut ct veselie i bucurie a cuprins Senatul i masele, pe care el le asuprise att de 811 tare , nct, odat, a perm is praetorienilor m asacrarea m uli mii812 i, cel dinti, printr-o lege foarte nedreapt, i-a constrns

41. 1 D um haec in Italia geruntur, M axim inus ad O rientem , post biennii A ugustum im perium , fusus fugatusque a Licinio, apud Tarsum perit. 2 Ita potestas orbis Rom am duobus quaesita, qui, quam uis per F laun sororem miptam Licinio conexi inter se erant, ob diuersos m ores tam en anxie triennium congruere quiuere. 3 N am que llli praeter [...J m odum m agna cetera, huic parsim om a et ea quidem agrestis tantum m odo inerat. 4 D em que Constantinus cunctos hostes honore ac fortunis m anentibus texit recepitque, eo pius, ut etiam uetus teterrim um que supplicium patibulorum et cruribus suffringendis prim us rem ouerit. 5 H uic pro conditore seu deo habitus. Licinio lie insontium quidem ac nobihum philosophorum seruili m ore cruciatus adhibiti m odum fecere. 6 Quo sane uariis proeliis pulso, cum eum prorsus oppnm ere

pe senatori i pe cultivatori, sub pretextul unor obligaii pu blice, s-i pun la dispoziie bani, pe care el s-i poat cheltui dup bunul placxli. 25. Din ur pentru aceste faple, au fost com plc desfiinate legiunile praetoriene i trupele capabile mai mult de intrigi dect de aprarea Romei, i totodat le-au fost luate arm ele i folosina vemntului militar814. 26. Pe dea supra, toate construciile pe care le ridicase M axentius, tem plul Romei i basilica, au fost dedicate de ctre senatori m e ritelor lui Flavius815. 27. Cci de ctre el a fost, dup aceea, splendid m podobit Circus M axim us816 i a fost construit un edificiu pentru baia public, nu cu mult mai prejos dect cele lalte . 28. Au fost ridicate statui n locurile cele mai umblate, dintre care ccle mai m ulte sunt din aur sau argint818; atunci a fost decretat n Africa un sacerdoiu pentru ginta Flavia819, iar oraului Cirta, care fusese distrus n timpul asediului lui A lexander, dup reconstituirea i nfrum usearea lui, i-a fost dat num ele Constantina. 29. N im ic nu este mai bine prim it i mai extraordinar dect alungarea tiranilor, iar recunotina fa de cei ce i alung va fi mai apoi i mai mare, dac ei vor f chibzuii i cum ptai! 30. Cci spiritele oam enilor, ne late n sperana lor de bine, sunt i mai crunt lovite atunci cnd, chiar i dup schim barea unui conductor nelegiuit, persist o m ulim e de rele. 41.1. In timp ce n Italia sc petreceau acestea, M axim inus, dup cei doi ani de dom nie n calitate de Augustus n Orient, fiind nvins i pus pe fug de Licinius, a pierit lng Tarsus . 2. A a c puterea asupra lumii rom ane a fost do bndit de doi821, care, dei erau nrudii ntre ei prin csto ria surorii lui Flavius cu Licinius822, din pricina caracterelor lor opuse' ', cu greu s-au putut tolui nelege vreme de trei ani824. 3. Cci unul <C onslantinus> avea cu asupr de m sur cele lalte caliti im portante, cellalt <Licinius> avea numai cali tatea de a fi econom , i aceea, pe deasupra, ca a unui ran825. 4. In consecin, Constantinus i-a ocrotit i i-a ngduit alturi de el pe dum anii si, lsndu-le titlul i averea826, i a fost att de om enos, nct a renunat cel dinti la vechea i cum plita pedeaps a furcilor patibulare i la frngerea picioarelor827.

arduum u id eretu r,. simul affinitatis gratia refectum con sortium , ascitique im perio C aesarum com m unes liberi, Crispus Constantinusque, Flauio gem ti, Liciriianus Licinio. 7 Quod equidem uix diuturnum , neque his, qui assum ebantur, felix fore, defectu solis foedato, iisdem m ensibus, die, patefactum. 8 Itaque sexennio post, m pta pace, apud T/iracas Licinius pulsus, Chalcedona concessit. 9 Ibi ad auxilium sui M artiniano in im perium cooptato, una oppressus est. 10 Eo modo respublica unius arbitrio geri coepit, iiberis Caesarum nom ina d iu e rsa rete n ta n tib u s: n am q u e ea te m p e sta te im ; p erato ri nostro C onstantio insigne C aesaris datum. 11 j Q uorum cum natu grandior, incertum qua causa, patris iu. dicio occidisset, repente Calocerus, magister pecoris camelorum, Cyprum insulam specie regni dem ens capessiuerat. 12 Quo exci-uciato, ut fas erat, seinili aut latronum more, condenda urbe form andisque religionibus ingentem anim um auocauit, simul nouando m ilitiae ordine. 13 Et interea, G othorum Sarm atarum que stratae gentes, fliusque cunctorum m inoi, Constans nom ine, C aesar fit. 14 Cuius gratia reipublicae perm ixtionem fore ostentorum m ira prodidere; quippe ea nocte quae com m issi im perii diem sequebatur, igni continuo caeli facies conflagrauit. 15 A bhinc consum pto fere biennio, fratris filium cui ex patre D alm atio nom en fuit, C aesarem iussit, adsistentibus ualide m ilitaribus. 16 Ita anno im perii tricesim o secundoque, cum totum orbem tredecim tenuisset, . sexaginta natus atque am plius duo, in Persas tendens, a quis bellum erum pere occeperat, rure proxim o N icom ediae A chyronam uocant - excessit, cum id tetrum sidus regnis, quod crinitum uocant, portendisset. 17 Funus relatum in urbem sui nom inis. Q uod sane populus R om anus aegenim e tulit, quippe cuius arm is, legibus d em en ti im perio quasi nouatam urbem R om am arbitrarentur. 18 Pons per D anubium ductus; castra castellaque pluribus locis com m ode posita. 19 Rem otae olei frum entique aduenticiae praebitiones, quibus Tripolis ac N icaea acerbius angebantur. 20 Q uorum superiores Seueri im perio, gratantes ciui, obtulerant, uerteratque gratiam muneribus in pem iciem posterorum dissimulatio. Alteros

5. Din acest motiv a fost privit ca un fondator sau ca un zeu828. In cc-1 privete pe Licinius, torturile la care-i supunea, ca pc nite sclavi, pe cei nevinovai i pe filosofii de renum e n-au cunoscut nici o Limit829. 6. Dei e sigur c a fost nvins n mai multe lupte830, fiindc prea dificil nlturarea lui com plet, asta i din pricina relaiei de rudenie, asocierea la domnie a fost rennoit i au fost chem ai s ia puterea de Caesares cei doi fii ai lui Flavius Constantinus, Crispus i Conslantinus, precum i Licinianus, fiul lui Licinius831. 7. Faptul c aceast asociere nu avea .s dureze prea m ult i nici s fie prielnic celor im plicai a fost prevestit n acele luni de o cclips de soare care a ntunecat ziua . 8. A a c, dup ase ani, prin stricarea nelegerii dintre ei, dup ce afost nvins n Thracia, Licinius s-a retras n Clialcedon833.9. Acolo, dup ce i-l asoci ase la putere pe M aiiinianus pentru a-i da ajutor, au fost supri mai m preun834. 10. n acest fel, statul a nceput a fi condus de vrerea unui singur om, fiii si urm nd a lua, fiecare la tim pul su, titlurile de C aesares ; iitr-adevr, n acea vreme i-a fost conferit rangul de C aesar i m pratului nostru Constan tius835. 11. Fiindc, nu se tie din ce motiv, cel mai mare dintre fii a pierit din porunca tatlui su836, Calocerus, conductorul turm ei de cm ile, pusese stpnire pe neateptate, ca un nebun care o face pe conductorul, pe insula Cyprus. 12. Dup ce acesta a fost pus la cazne, dup cuviin, aa cum se ntm pl de regul cu sclavii i cu tlharii837, C onstantinus i-a n tur nat m arele su spirit prin ntem eierea unui ora838 i prin ornduirea problem elor religioase839, precum i prin reorgani zarea armatei840. 13. Tot n acest timp au mai fost supuse nea murile goilor i ale sarmailor841, iar cel mai mic dintre toi fiii si, pe num e Constans, a devenit Caesar942. 14. Sem ne uim i toare au prevestit c din cauza lui urma s se petreac o rs turnare a statului: ntr-adevr, n noaptea de dup ziua n care i-a fost ncredinat puterea, bolta cerului s-a m purpurat de o vpaie nentrerupt. 15. Scurgndu-se aproape doi ani de atunci, C onstantinus l-a desem nat C aesar pc fiul fratelui su, num it D alm atius, dup tatl lui, cu entuziastul acord al solda ilor843. 16. i aa, n cel de-al 32-lea an de dom nie844, dup ce

M arcus B oionius afflixerat mulcta, quod H ippaichum praestanti ingenio indigenam fuisse ignorauissent. Fiscales m olestiae seuerius pressae, cunctaque diuino. n tu i pana uiderentur, ni parum dignis ad publica aditum concessisset. 21 Quae quanquam saepius accidere, tam en in summo ingenio atque optimis rei publicae m oribus, quam uis parua uitia elucent magis eoque notantur facile; quin etiam aciius saepe officiunt, cum ob auctoris decus in uirtutes potissimum accipiuntur, atque ad imitandum inuitamento sunt. 22 Igitnr confestim D alm atius, incertum quo suasore, interficitur; statimque triennio post m inim um m axim um que fatali bello Constantinus cadit. 23 Qua Constans uictoria tum idior, simul per aetatem cautus parum, atque animi uehem ens, adhuc m inistrorum prauitate exsecrabilis, atqiie praeceps in auaritiam despectum que m ilitarium , anno post trium phum decimo, M agnentii scelere circum uentus est, externarum sane gentium com pressis m otibus. 24 Q uarum obsides pretio quaesitos, pueros uenustiores, quod cultius habueiat, libidine huiuscem odi arsisse pro certo habetur. 25 Q uae tam en uitia utinam mansissent! N am que M agnentii, utpote gentis barbarae, diro atrocique ingenio, simul his, quae post accidere, adeo exstincta om nia sunt, ut illud im perium haud iniuria desideraretur; 26 turn quia V etranio, litterarum prorsus expers, et ingenio stolidior, idcircoque agresti uecordia pessim us, cum per Illyrios peditum m agisterio milites curaret, dom inationem , oitus M oesiae superioris locis squalidioribus, im probe occupauerat.

stpnise limp de 13 ani ntreaga lum e845, la vrsta de 62 de ani pe cnd se ndrepta mpotriva perilor, care ncepuser a da semne dc rzboi*47, Constantinus a murit ntr-un sat dc ln g N icom edia, numit A chyrona848, dup ce se artase pe cer acel astru nefast domniilor, numit comet849. 17. Rm iele trupeti i-au fost aduse n oraul care-i poart num ele850. Poporul roman a suportai cu mare tristee aceast pierdere851, ntruct se credea c prin faptele lui de arme, prin legile852 i prin domnia blnd a acestui mprat oraul Roma parc fusese nnoit853. 18. A fost construit un pod peste D anubius854; au fost am plasate, cum se cuvine, castre i fortree n mai multe locuri. 19. Au fost desfiinate contribuiile suplim entare n ulei i n gru, de care erau mai greu apsate Tripolis i N icaea. 20. Locuitorii prim ului oferiser <aceast contribuie> n semn de m ulum ire pentru domnia conceteanului lor Severus " , ns faptul c nu s-a inut cont de ccaracterul ocazional al ofertei> fcuse ca gestul de a m ulum i prin nite daruri s se preschim be apoi ntr-o adevrat corvoad pentru urmai. Pe locuitorii celui de-al doilea Marcus Boionius856 i pedepsise cu o amend, pe motiv c nu tiuser c Hipparchus, de m are geniu, era originar din oraul lor857. Abuzurile fiscale au fost reprimate cu mare severitate858 i toate ar fi prut pe po triva unei rnduieli divine, dac Constantinus n-ar fi ngduit unor oam eni prea puini m erituoi accesul la funciile publi ce . 21. Cu toate c asta s-a ntm plat destul de des, totui, n cazul unui om cu un caracter foarte ales i cu strlucite merite fa de stal, cusururile, orict de m ici, sunt mai vizibi le i, n consecin, uor de observat860; n plus ele pot adesea duna destul de grav, ntruct sunt percepute mai degrab ca nite caliti, datorit prestigiului posesorului lor i constituie o ncurajare la a-1 imita. 22. Atunci, Dalm atius este ucis pe dat, nu se tie la instigarea cui861, i, cu o anume aproximaie, trei ani mai trziu, Constantinus cade rpus ntr-o lupt inevita bil . 23. Iar Constns, mai plin de orgoliu dup aceast victorie, att fiindc era prea puin precaut datorit vrstei i violent din fire, ct i din cauza depravrii consilierilor si, era ru vzut i era ntr-alt de nclinat spre lcom ie i spre

42. 1 Eum Constantius cis m ensem decim am facundiae ui deiectum im perio, in priuatum orium rem ouit. 2 Quae gloria, post natum im perium , soli processit eloquio clem entiaque. 3 N am , cum m agna parte utrim que exercitus conuenissent, habita ad speciem iudicii contione, quod fere uix aut multo sanguine obtinendum erat, eloquentia patrauit. 4 Q uae res satis edocuit non modo dom i uerum m ilitiae quoque dicendi copiam pra6 stare; qua dem um uel ardua proclaim s eo conficiuntur, si m odestia atque integritate superet. 5 Quod m axim e cognitum e nostro principe; quem tam en, quo m inus statim in hostes alios ad ltaliam contenderet, hiem s aspera clausaeque A lpes tardauere. 6 Interim R om ae, corrupto uulgo, simul M agnentii odio, N epotianus, m aterna stirpe Flauio propinquus, caeso V rbi praefecto arm ataque gladiatorum m nu im perator fit. 7 C uius stolidum ingem um adeo plebi R om anae patribusque exitio fuit, uti passim domus, fora uiae tem plaque cruore atque cadaueribus opplerentur bustorum modo. 8 N eque per eum tantum , uerum etiam aduolantibus Magncwtianis, qui tricesim o d.e triduo minus hostem perculerant. 9 Sed iam antea cum uerum ex tern i m otus su sp e ctare n tu r, M ag n en tiu s fratri D ecen tio G all.as, C onstantius G allo, cu iu s nom en suo m u tauerat, O n en tem ,

dispreuirea soldailor861, nct la zece ani dc la triumful su?64 a fost victim a actului criminal al lui M agnentius865, dup ce reprim ase, cum se tie, tulburrile produse de unele neam uri din afar866. 24. Pentru c sc purtase prea delicat cu ostaticii acestor neamuri, tineri deosebit de frumoi, obinui pe bani, se d drept sigur faptul c a fost m istuit de o patim de acest fel867. 25. M car de-ar fi fost doar aceste vicii! Cci din pricina Urii crude i aspre a lui M agnentius868, fireasc la cineva care provine dintr-uu neam barbar, i, totodat, din cauza faptelor, care s-au petrecut mai apoi, lotul s-a prpdit, n aa m sur, nct pe bun dreptate era regretat dom nia lui Constans; 26. mai ales c V etranio, un om cu totul lipsit de cultur i destul de ntng din fire i, de aceea, foarle ru n sm inteala lui grosolan869, n timp ce era com andant al infan teriei n Iilyricum, m car c provenea din cele mai aride inu turi din M oesia Superior, luase cu neruinare puterea870. 42.1. Zece luni mai trziu, Constantius, alungndu-1 pe V etranio de la putere prin fora eloeinei sale, l-a obligai s se retrag n viaa particular. 2. De la naterea Imperiului doar lui i-a revenit aceast glorie datorat talentului vorbirii i clem enei sale. 3. Cci, dup ce arm atele din am bele pri se strnser n m are num r, innd un discurs n felul unei dezbateri judiciare, Constantius a obinut prin elocina sa ceea ce cam anevoie sau cu mult vrsare de snge putea fi dobndit871. 4. Acest lucru a artat destul de clar c, nu numai n vreme de pace, ei i n vreme de rzboi, talentul oratoric impune i c, tocm ai datorit lui, chiar i unele lucruri dificile pot fi ndeplinite m ai lesne de cineva, dac i este superior <adversarului> prin m oderaie i integritate872. 5. Acest lucru a devenit cunoscut mai cu seam datorit principelui nostru873; o iarn aspr i inaccesibilitatea Alpilor874 l-au fcut, totui, s ntrzie n intenia sa de a porni im ediat spre Italia m potriva altor dum ani875. 6. n vrem ea asta, la R om a, prin atragerea m ulim ii i datorit urii ei fa de M agnentius, Nepotianus, nrudit pe linie m atern cu Flavius, dup ce l-a ucis pe praefectul Rom ei i a narm at o trup de gladiatori, se proclam mprat. 7. Firea sa ntng a fost att de ostil plebei romane

Caesaribus com miserant. 10 Ipsi inter se acr.or.bus proelns per triennium congress!; ad extrem um Constant,us, fugien?em in G alliam persecutus, uario am bos su p p l.c o s^met adegit interficere. 11 E t interea Iudaeorum seditio, qui P atn cium nefarie in regni speciem sustuierant, oppressa. 1 que multo post ob saeuitiam atque anim um trucem Gallus A ugusti iussu interiit. 13 Ita longo interuallo, annum fe e post septuagesim um , relata ad unum cura reipubhcae. 14 Q uae recens quieta a ciuili trepidatione, S.luano in.im perium coacto, tentari rursus occeperat. 15 Is nam que Siluanus m G allia ortus barbaris parentibus, ordine m ilihae sim ul a M agnentio ad Constantium transgressu, pedestre ad magisteriura adolescentior meruerat. 16 E quo cum altius p metum seu dem entiam conscendisset, legionum , a qu.s p r e sidium sperauerat, tum ultu octauum circa ac uicesim um diem trucidatus est. 17 Qua causa, ne quid apud G allos natuia praecipites nouaretur, praesertim G erm am s pleraque eaium partium populantibus, lulianum Caesarem cognatione accep tam sib i T ra n s a lp in is praefecit, isque nationes feras brem subegit, captis fam osis regibus. 18 Q uae quam quam m eius fortuna, principis tam en et consilio accidere. 19 Q uod adeo praestat, ut Tiberius G aleriusque subieci a lu s egregia p le r a que suo autem ductu atque auspicio m inus pan a experi smt. 20 At Iulius C o n s ta n tiu s , annos tres atque uiginti A ugustum im perium regens, cum externis m otibus, m o d o ciuilibus exeic X aegrc ab ^rmis abest. 21 Q u is ty ran n id e tan to ru m d epulsa, su sten tato q u e interim Persarum im petu, gent. Sar m atarum m agno decore cons.dens, a p u d eos regem dedit. 2 Q uod G naeum P o m p e iu m in T ig ra n e re s titu e n d o uixque paucos m aiorum fecisse com penm us. 23 Placidus clem cnsque pro negotio, litterarum ad elegantiam prudens. atqu orandi genere leni locondoque; laboris patiens ac destinandi sagittas m ire prom ptus; c ib i, o m m s hbidinis atque om nium cupidinum uictor; cultu genitoris satis p i u s suique nimis custos; gnarus uita bonorum pnncipum reipublicae quietem reni 24 H aec tanta tam que inclita tenue studium probandis prouinciarum ac m ilitiae rectoribus, sim ul m im strorum parte

i senatorilor, nct, pretutindeni, casele, pieele, strzile i templele erau'pline de snge i de leuri, precum rugurile. 8. i asta nu doar din vina lui, ci i a partizanilor lui M agnentius, venii n grab, care au reuit s-l rpun pe adversar, n a douzeci i aptea lui zi <de dom nie>87\ 9. Dar, fiindc mai demult se ateptau la anumite agitaii externe, M agnentius n credinase provinciile gallice fratelui su Deccntius, iar Con stantius i ncredinase O rientul lui G allus, cruia i schim ba se num ele dup al su, am ndoi prim ind titlul de Caesares*11. 10. M agnentius i C onstantius s-au nfruntat timp de trei ani n luple nverunate; pn la urm, urm rindu-l pe M agnen tius, care fugea n Gallia, Constantius i-a constrns, pe el i pe Deccntius, s se sinucid, fiecare n alt m od878. I I . n acest timp a fost nbuit o revolt a iudaeilor, care l susinuser, n chip nelegiuit, pe Patricius, pentru un soi de putere regal879. 12. N u m ult mai apoi, din cauza cruzim ii i a sunetului su slbatic880, Gallus a pierit din porunca lui Augustus**'. 13. Aa c, dup un lung interval de aproape 70 de ani, conducerea statului a revenit unui singur om882. 14. Statul, care i rec ptase de puin vrem e linitea dup tulburrile civile, nce puse a fi din nou pus la ncercare, alunei cnd Silvanus a fosl constrns s ia puterea. 15. Cci acest Silvanus, nscut n G allia, din prini barbari, fcnd parte din cadrele arm atei, o dat cu dezertarea din tabra lui M agnentius n cca a lui C onstantius, dei nc destul de tnr, avansase la rangul de com andant al infanteriei. 16. Fiindc, mai apoi, de team sau din sm inteal, intise mai sus, a fost ucis n timpul unei revol te a legiunilor, de la care sperase sprijinul, cam la 28 dc zile <de la luarea pulerii> 883. 17. De aceea, pentru ca nu cumva s se ntm ple din noii ceva la galii, care erau nclinai din fire spre revolte, mai. ales c germanii pustiau o m are parte din inuturile lor884, C onstantius l-a pus n fruntea transalpinilor pe iulianus, pe care l acceptase ca Caesar, n virtutea relaiei lor de rudenie885, i acesta a supus n scurt vreme naiile barbare prin capturarea unor regi vestii886. 18. Cu toate c acestea i-au fost sorocite887, ele s-au petrecut, totui, i la sfatul m pratului888. 19. A cest lucru e cu att mai evident, cu

maxima absurdi m ores, adhuc neglectus boni cuiusque foedauere. 25 A tque uti uerum absoluam breui: u t im peratoie ipso praeclarius, ita apparitorum plerisque magis atrox nthij.

ct Tiberius i G alerius au repurtai m ajoritatea faptelor lor de seam atunci cnd se aflau sub puterea altora, dar sub condu cerea i auspiciile lor nu s-au mai petrecut fapte de aceeai nsem ntate. 20. Iulius Constantius, ns, care deine puterea suprem dc 23 de ani889, ntruct era ocupat ba cu tulburrile din alar, ba cu cele dinuntru, a stat cu greu departe de arme. 21. Dup ce a dat jo s regimul tiranic al m ultora i a fcut ntre timp fa unui atac al perilor890, el a dat neamului sarm at uii rege, pe cnd se afla la ei n mare cinste891. 22. Dup tiina noastr, acest lucru l-a 'm ai lacut Gnaeus Pompeius, cnd l-a repus n dom nie pe T igranes892 i nc vreo civa dintre strm oi. 23. Constantius este un om lini tit i chibzuit la treab893, cunosctor ntr-ale literaturii pn la rafinam ent894, cu un fel de a vorbi plcut i glum e895; e rbdtor la trud i uim itor de iscusit n aruncarea sgeilor896; e cum ptat la mncare897, lipsit de orice desfrnare898 i stpn pe toate pasiunile sale899; e plin de devotam ent n cinstirea ta tlui su900 i excesiv de exigent cu sine, tiind bine c dc felul de via al principilor buni depinde linitea statului. 24. A ccste caliti, att de num eroase i de strlucite901, au fosl um brite de slaba lui preocupare de a-i verifica pe conducto rii provinciilor i ai armatei"*02, precum i de com portarea, n cea mai m are parte, suprtoare a dem nitarilor si9"3, la care se adaug nebgarea n seam a tuturor oamenilor dc treab. 25. i ca s spun pe scurt adevrul: aa cum nim ic nu c mai m inunat ca m pratul nsui, tot aa nimic nu e mai cumplit ca cea mai mare parte a subalternilor si.

N O T E I C O M E N T A R II
1 Pentru problem ele cron ologicc ridicate dc titlu, vezi Studiu! in tro d u ctiv. 1 Anul 722 a.V .c. = 31 .I I . Cf. Ps.-Aur. V ict., Hpit. Cae.s., I, I: Anno Vrbis co n d ita e sep tin g en tesim o u icesim o secundo". Dup A urelius V ictor sau, inai degrab, sursa din care s-a inspirat, n a ta lis Vrbis a avut loc n 753 .H . A cest an fu sese stabilit dc M. Terentius Varro {L at., V, 32, [44, 1 -5 ) i se baza pc tradiia c R om a a fost fondat n al treilea an al celei dea asea O lim piade (7 5 6 .H .) (cf. Eutr., 1, 1, 2); pentru diferitele date pro puse n A ntichitate pentru ntem eierea Rom ei vezi N. Zugravu, n Fcst., p. 2 0 1 -2 0 2 , nota 4, cu izvoare i bibliografie. 3 Prelund, aa cum a observat II. W. Bird, un m otiv tacitcic {H ist., 1, 1, 1: ,jjo stq u a m beUatum a p u d Aciuni atq u e om nem p o te n t iam a d unum co n ferri p a c is in te r fiit" - dar, dup btlia dc la A ciuni, cnd pentru restabilirea pcii a lost necesar ca ntreaga putere s fie conferit unui singur o m ), breviatoru! plaseaz instaurarea regim ului monarhic dup btlia de la A ciuni {E piru s) din 2 sep tem b rie 31 .H ., n care au fost nfrni triumvirul M. A nton ius i regina Cleopatra {R G , 2 5 , 2; D io C ass., L, 25 -2 6 ; 31.-35; LI, 1; R. S ym e, The R om an R evolu tion , O xford-N ew York, 1939 [I 9 6 0 ], p. 2 6 1 , 2 7 0 -2 7 1 , 2 7 3 -2 7 5 , 284; D . Kienast, A ugustus. P rin zep s und M on arch, Darmsl.adt, 1982, p. 51-66; N . Zugravu, n R G , p. 2 4 6 -2 4 7 , cu izvoare i bibliografie). Pentru alte date propuse de istoriogra fia antic pentru nceputul Principatului (4 3 , 3 0 , 2 9 , 27 .H .), vezi N. Zugravu, n Fcst., p. 2 3 1 -2 3 2 , nota 2 2 , cu izvoare i bibliografie; vezi i P. D ufraigne, N o te s co m p lem en ta ires , n A urelius V ictor, L ivre d e s C esars, texte etabli et traduit par P. D ufraigne, Paris, 1975, p. 65, notele 1-2; 11. W. Bird, C om m en tary, n Sextus A urelius V ictor, L iber d e C aesaribu s, trans lated w ith an introduction and com m entary by II. W. Bird, L iverpool, 1994, p. 55, nota I; K.. G roB-A lbenhausen, E rlauterungen, n S. Aurelius V ictor, D ie rom isch en K aiser. L ib er d e C aesaribu s, laleinisch -deu lsch, hcrausgegeben, ubersctzt und erluterl von K. G roB-A lbenhausen, Darm stadt, 1997, p. 172; M. F esty, N o tes, n P seudo-A urelius V ictor, A brege d e s C e sa rs , texte etabli, traduit el com m ente par M. Festy, Paris, 1999, p. 59, nota 1. 4 La natere (23 se p te m b r ie 63 .H .) (Suet., A ug., 5; G ell., X V , 7, 3 ), viitorul A ugustus s-a numit G aius O ctavius; era llul cavalcrului O c ta u iu s (C . O ctavius) (1 0 1 -5 9 . l l . ) i al A liei, fiica lui M. A tius Balbus i a Juliei, sora lui C. Caesar, viitorul dictator (Suet., A ug., 4, l; D io Cass., X L V , l; Ps.-A ur. V ict., Epit. C a es., I, 2). Dup a d o p tio dc ctre Caesar {a m in c u /n s) prin testament n 13 se p te m b r ie 45 . l l . , fapt confirm ai prinIr-o lege curiat din 4 3 .H ., s-a num ii legal Gaius Iulius Caesar O ctavianus, dar nu a u lilizal co g n o m en - ul O cta u ia n u s, prefernd form ele C. Iulius Caesar sau Caesar (Su et., 83, 2; A u g., 7, 2; A pp., C iu., I, 5 i 94; III, 14; D io C ass., X L V , 3; 5; XLV1, 47; Eutr., VII, I, 2; Ps.-A ur. V ict., Epit.

C aes., I, 2). Dupa d iy m ^ r c a ... {n c ep u lu i jui noiem brie 4 0 ..11. lu lU fiU u s, iar dc la sfritul ^ Dn m ,,^ pentru ca din 16 - Im p era to r C a e sa r sau ImPc h n n erator C a esa r D iu i JUius A ugustus ia n u a rie 27 .H . s& se num ea P ]2 ^ 3 . idem [ o p e r a to r C aesar. cf. P I R \ l 215; R. S ym e, op. cit., PH erausgegcbcn von w . E ine Studie zu r N a m en g eb im ^ 2(>^ 29Q. ^ K ienast, op. cit., p. 1-9; Schm ilthenner, Darmsladt, 19 ^ e im r rd m isch e K a iserch ro n o \dem , R om isch e K a ise r a ' Sim pson, Im p . C a e sa r D iv i Jiltis. His lo g ie , Darmsladt, , P -m a )ion a n d the evolu tion o f an a lle g e d ly exorse c o n d n n p e ra to n a la c c la n 4 1 9 -4 3 7 ; K.. Bringm ann, Th.
M a n , n a m e , n S c h a fe r, A u g u s tu s u n d d,c B t, g 2 ^ 'r o u u s c h a n K c u s e r tu m s , B e rlin , ^ 3 K G ro B . A lb e n -

2 0 0 2 . P- - 4 ' V D eZ,'72 ^ V 3 M Fesly?oP- * P- - 6 0 - " a 2 ' , n hausen, op. c, .P- ? ^ , observat Pierre D u ta u g n c (op. a ,.) , aceast expresie n l o c u i r e 2 7 ,.H . la

COgT n^ " acest ei d eoseb ite cinstiri propunerea lut L. Muna p o slq u a m h ella ch u h a este diferit de la un auto, la " ^ n iu m . rem pu exslirvcenm . p e r p o p ulique R om ani arbitriu m transm it, blicam ex m ea C t o Augustus a p p ella n ts sum" (dup ce Q uo p ro m eri to m co M con sen su l tuturor stpn peste toate trebustinsesem razboaicle civ ilc , p nuterea m ea n cea a Senatului i rile, am tra n sfe ra t c o n d u c e rc a s ^ ^ ^ p rin tr_un a poporului roman. Pentru < decret ai Senatului 616; Liu., Per. C X X X IV ; V eil 2; A pp.. C/H-. 1.:5; D io C ass O oid ., F ast., 1, H, 8-S 2 , 9 ^ , H-o , op. ^ P- 65 (nota 3), 66

Sextus A urelius Victor. rem iniscen din T acitus, /l/w ., I, 2: h/h 2 5 ), apreeierea respectiv este , d J cedjn(i o tii p e llexit... c e te ri nom ilitem donis, popu lu m cmnona ' e( p e ric u iosct m a llen t (de ndat biiium ... tuta cu daruri, plebea, prin distribuiri gratuite Z 'X 7 > ^ i l e a , a peii... iar ce.iaUi dintre n ob il,... preterau

prezentul ^ ^ ^ mrturisete n * ^ s t a c , A u g u ^ W 0 0 0 d e m ilita r i, aeordndu-lc pmnturi . bani RG, rspltit peste 300-000 dc m ^ X L V n u 6 . 8 ), 3 6 .H . (D .o C ass.,

R G , p. 139 (nota 23), 199 (nota 126), 2 6 6 -2 8 6 (notele 2 4 6 -2 5 5 ), cu izvoare i bibliografic; vezi i K. G roB-A lbenhausen, op. c it., p. 174. a n n o im e c u ra n d a e: A ugustus i-a asumat sarcina aprovizionrii cu gru a Capitalei (cu ra ann on ae) n anul 22 .H . - R G , 5.2; D io C ass., LIV, 1; N. Zugravu, n R G , p. 148, nota 39; vezi i D. K icnast, op. cit., p. 63; K. G roB-A lbenhausen, op. cit. * A dic-intervalul dinlre 2 se p te m b r ie 31 .H . 19 a u g u st 14 d .H .; cf. Eutr., VII, 8, 2 i 4; D io C ass., LVI, 30: 43 dc ani, 11 luni i 17 z ile . U n ele izvoare adaug la cci 4 4 de ani de dom nie i pe cei z e c e ai tri umviratului cu M. A ntonius i M. L epidus (27 n o iem b rie 4 3 - 3 1 d ecem b rie 3 3 .H .) (R G , 7 .1 ) i anul de am biguitate constituional (1 ia n u a rie 3 2 - 2 se p te m b r ie 31 .H .) (N . Zugravu, n R G , p. 131-132 (nota 13), 153 (nota 4 7 ), cu izvoare i bibliografie) cf. Suet., A u g., 8, 2: a guvernat statul mai nti m preun cu M arcus A ntonius i M arcus Lepidus, apoi aproxim ativ doisp rezece ani numai cu A ntonius, la sfrit singur timp dc patruzeci i patru de ani; Eutropius (V II, 8, 2 -3 ) i P seudo-A urclius V ictor (Epit. C aes., I, 3 0 ) Indic cifra 56, T heophilus de A n tio ch ia 56 de ani, 4 luni i o zi (3 A uto!., X X V II), Flavius Josephus 57 de ani, 6 luni i 3 zile (B l, II, 9, I; AI, X V III, 2, 2 ), iar Eusebius -- 57 (H E, I, 9, 2); vezi i P. D ufraigne, op. cit., p. 6 6 (nota 7 ), 67 (nota 32); II. W. 13iid, op. cit., n Sextus A urelius V ictor, op. c it., p. 5 5 , nota 5; J. 1lcllcgou arc'h, n Eulr., p. 88, nota 3. 9 Moartea lui A ugustus Ia N o/a (ora n C am pan ia) la 19 au gu st 14 d .H . i la V eil., II, 123, 1; Tac., Ann., 1,5; Suci., A u g., 9 8 , 5 - 100, I -2; Ps.-Aur. V ict., Epit. C a es., 1, 26; n schim b, D io C assius (L X V I, 29 i 30). Eutropius (V II, 8. 3) i H ieronym us ( C itron., a. 13) scriu c A ugustus a murit tot n C am pan ia, dar la A tella; vezi i P. DulVaignc, op. cit., p. 66, nota 7; II. W. 13ird, op. c it., p. 55, nota 5; D. K icnast, op. cit., p. 65; M. Festy, op. c it., p. 66, nota 26; J. 1 lcllegou arch, n Eutr., p. 88 (nota 5), 197-198 (nota 6). 10 Iniia!, provincia s-a num it R a etia et V in de/icia (E lveia estic, T irolul i o parte din Bvaria de astzi) i a fost nfiinat n 15 .H ., dup cam paniile din anii 16-15 .H . ale lui T iberius i Drusus m potriva radilor, vin d elicilor i altor sem inii; abia de la T iberius (1 4 -3 7 ) s-a num it R aetia iar dc la C laudius I (4 1 -5 4 ) -- R a etia e t V inde/icia (et V al/is P oen ina) CIL, IX, 3044; V , 3 9 3 6 , 7 8 1 7 ;A E , 1 9 9 3 ,4 0 6 = 1225; Str., IV, 6, 8; VII, 1, 5; Liu., Per. CXXXV11I; V e il., II, 39, 3; 9 5 , 2; Sue!., A ug., 21, I; Tib., 9, 1-2; Plin,, III, !37; T ac., H ist., 1, l 1, 2; Fior., II, 22; D io C ass., LIV, 22; Eutr., V II, 9; Fest., 3, 4; Ps.-Aur. V ict., E pit. C aes., I, 6; O ros., VI, 21, 22; N. Z ugravu, n Fest., p. 24 7 , nota 64, cu bibliografie; idem , op. cit., n RG, p. 2 5 6 -2 5 7 , nota 2 2 7 , cu bibliografie; vezi i P. D ufraigne, op. c it., p. 66, nota 8; II.-W . Bird, op. cit., p. 55, nota 6; K. G roB-A lbcnhauscn, op. cit., p. 174-175; .1. H cllegouarch, n Eutr., p. 199, nota 8. " lllyricu m denum ea teritoriile adriatice aflate n proxim itatea septentrional a provinciei M a cedon ia, aadar la nord tic rul D rinirn (D rin); cu tim pul, termenul s-a extin s la spaiul dc pn la Dunre, n nord,

.3; Di ^

U 4 S 17) N ZUSraVU! m

i regiunea prealpin, n v est i

aici au

I m 41.

cu i/.voare Z ^ v J ; In p. 24Z <*>. n cep u i nc& n veacu l al llI-lea J - ( izvoare i bibliografie), 44 ) 2 72-273 (nota 127), 2 7 9 ^ ^ llvrictl r (L iu ., XLIII, 21; context n care apare m enionat w p ^ ^ cu GaHia C i.sal,n m X L IV , 2 1 ), care pe vrem ea lui C aesai a ^ 29? 2; CCaes GciIL, U, 35; 111, 7; Pl u t PomP -\ -ic 34 H . 12-9 .H . i 6 App. Ci-, 1'= 32). A bia n u r n a c am pam ^ or^ ^ a asupn/ di;;m atiior i pan9 d .H . romanii i-au im pus defini dm injstrarea Senatului, dar n 17 nonilor. n 27 .H . Illyricum a mt at sub 69 d .IL , a fost .H . a devenit dSar d o u com andam ente m ilita r e )-mprit n dou provincii (d \p 1741), num ite, candva In jeriu s , i llly rlc u n , J C / L . J ^ M 7 . 14g) _ v efi ntre 69-73 d .H ., P an n om a, re**P*ct eVenim ente la N . Zugravu, in izvoarele i b ib li 0^ 13 ' ^ ^ ( tcle 1 5 i i 153); idem , n R G , p. 2 8 9 Fest., p. 242 (nota 4 4 ), 2 8 2 -2 8 3 (no ^ w Bird> 0/7. c/f. ; K. GroB290 (nota 265); v ezi i P ^ ' u e l i e g o u a r e h, ni Eutr., p. 198, nota 7. A lbenhauscn, op. cit., p- 175, J. g ^ nota 9 ) a apropiat observaia 12Pierre D ufraigne (op. > P A neustus d e cea sim ilara brevialorului n legtur cu politica . e x Ger. lui T acitus 1, 3: memos su p ere ra t - razb m a n i i n i e e a a l u , Su eton u .s ( ^ m ai era, d ec, cel cu ger^ j((,m mclle q m e tas_ ^

a d obsequiu m r e d e g it A ugustus n sensul celor scrise de atunci). Pentru -c .u n a c externe .le t a A u g ^ ^ ^ _ A urelius V ictor, v e z , K G ,2 6 !' 3U ^ ^ Aur. V ict., bpU . C c ie s.,l, 7 , , / are n ved ere, n en d oieln ic, cen isi G e rm a m a c . A urelius a(M -mamc n ciuda expediiilor cui politicii expansioniste romane in SP H (St V11 i , 4; V eil., 11, b elico a se din 2 5 .H . (D io C bss., U U * S) 16 U * ( . 2Q)> I 2 . 9 97 1; T ac., Ann., I, 10; Suet. ^ g - , 2 3 ; ^ (L iu., P er. e X X X lX -e X L H ^ S t.., ^ T ac., Ann., 11, 8; G erm X X , > 32-33; L V , 1; Eutr., V il, 9 , 1), 8i i.H . ( Germ -, X X X V II, 4; Suet V ll ,9, l; O r o s .,V l,2 1 ,4 ) ,7 .H .. J u 9 7 , 2 -3; Fior., 11, 30; 2; 4 ; D io C ass LIV, ^ 4; T a c .t A nn., 1 , 26, ^ l v ? 6; b u lr " , j . . ?) (T ac., /. -, 1. 63; IV, 1 0 4 -107; T ac., Germ.,

44; D io C ass., L V , 10), 4. * Qmna a; ului 9 d .H . s-a produs dezasX X X V ll,4 ; D io G a s s ., LV 2 ) T eutoburgic) (probabil depretrul din T eutoburgensis saltus ( d de w ic h e n g cb ir g c don O snasiunea K alkrieser-N .cw edder Se; ^ / ^ p Q u in ct.liu s S ex. Varus f.m d hrtirker Land), trupele rom ane conduse ele V d j i . ) (C IL , nim icite de cheruscii condvii dc XIII, 8648; Str., V U , 1, 4 ; V ^ ^ T ac., Ann., 1, 10, 55 i 58 , l 7^ ^ v u , 3 0; Plin., V II, 150 11, 4; Suet., A ug., 2 3 , 1-2; p s .-Aur. V ict., C a ci.,

F riih gesch ich le , T tibingen, 1980, p. 202-284; D. K icnast, op. c it., p. 2943 10; 11. Scliutz, The R om an s in C en tra l E urope, N e w I lavcn and London, 1985, p, 5 -1 6 ; W . S ch u lcr, The B attle o f the T eutoburg F orest: a rch eo lo g ic a l resea rch a t K alkrie.se n e a r Q sn abritck, n R om an G erm any. Studies in C u ltu ral In teraction , edited by J. D. Creighton and R. J. A . W ilson, Portsm outh, 1999, p. 125-159; N. Zugravu, n RG , p. 187-188 (nota 100), 2 5 3 -2 5 5 (nota 2 2 4 ), cu am pl bibliografic. Despre problem ele ridicate de accsl paragraf, vezi i l \ D ufraigne, op. cit., p. 66, nota 9; K.. GroB-A lbenhausen, op. cit. 13 N um a P om pilius, rege al R om ei dc origine sabin ntre 7 156 7 2 .H . (dup unii istorici, ntre 7 1 6 -6 7 4 .H .) - M. Pallottino, O rigin i e sto ria p rim itiv a d i R om a, M ilano, 1993, p. 168-170, 176; N. Zugravu, n Fest., p. 2 2 1 -2 2 2 , nota 14, cu izvoare i bogat bibliografie. 14 M arcus A ntonius - consul n 4 4 .H . i triumvir ntre 43-33 .H ., nfrnt m preun cu Cleopatra, regina Egiptului, la 2 sep tem b rie 31 .H . n apropierea prom ontoriului A ctium din E pirus - R G , 25.2; ILS, 6123; CIL, V I, 2298; A E , 1992, 1534; Liu., Per. CXXXIII;" V crg., Aen.. VIII, 6 7 5 -715; Prop., IV, 6; Sir., V il, 7, 6; VIII, 4, 3; X II, 3, l; X V II, 1, 11; V eil., II, 84-86; lo s., AI, X V , 5, 1-2; 6, 1; Plin., V II, 148; XI, 195; Fior., 11, 21; Tac., Ann., I, 10; Suet., A u g., 17, 2-4; Plul., A nt.\ Paus., VIII, 8, 6; 4 6 , 1; X , 8, 2; D io C ass., L, 25-26; 31-35; LI, 1; Eutr., VII, 7; Fest., 13, 3; Ps.-A ur. V ict., Vir. i/l., 79, 3; 85; R. Sym e, The R om an R evo lu tio n , p. 261, 2 7 0 -2 7 1 , 2 7 3 -2 7 5 , 284; M a rc A ntoine, so n id e o lo g ie e t s a d esccn n d m b lnz,te pana den ce. A d e s du co llo q u e o rg a n ise d Lyon le je u d i 2 8 ju in 1990, Paris, 1993; N. Zugravu, n Fest., p. 3 1 6 -3 1 7 , nota 2 5 7 , cu am pl bibliografie; idem , n R G , p. 2 4 6 -2 4 7 , nola 2 1 6 , cu am pl bibliografie. 15 Este vorba despre tem plul lui Ianus Quirinus aflat pe colina Q u irin a lis - R G , 13; despre Ianus i sem nificaia nchiderii i dcschidcrii tem plului vezi N. Zugravii, n R G , p. 189-192, notele 103-104, cu num e roase izvoare i bibliografie. 16 Dup dom nia lui N um a, tem plul a fost nchis a doua oar n 2 3 5 .H ., sub consulatul lui T . M anlius, la terminarea primului rzboi pu nic, apoi sub A ugustus de trei ori (R G , 13; Liu., I. 19; V eil., II, 38, 3; Suci., A ug., 22; Ps.-A ur. V ict., Vir. ill., 79, 6; Serv., a d A en., 1, 2 9 1 ), respectiv la 1 1 ia n u a r ie 29 .H ., dup btlia d e la A ctium (L iu., I, I 9; O uid., F ast., I, 7 1 1 -7 1 2 ; D io C ass., LI, 20; O ros., VI, 2 0 , 8), n 2 5 .H ., dup victoria asupra cantabrilor (1 lor., C arm ., IV, 15, 9; Ep., II, 1, 255; Fior., II. 33, 64; D io C ass., LIII, 26; O ros., V I, 20, 8), i, poate, n 2 .H . (O ros,, VI, 22); o nou ncercare a avu i loc n 10 .H ., dar a lost m piedicat din cauza atacu rilor dacilor i a rscoalei dalm atilor (D io C ass., LIV, 3 6 ) - N. Zugravu, n R G , p. 192-193, nota 108. Pentru problem ele ridicate dc acest paragraf, v ezi i P. D ufraigne, op. cit., p. 67, nola 10; I I. W. Bird, op. cit., p, 56, nota 7; K. GroB-Albenhausen, op. cit., p. 175-176. 17 Urmnd sch cm a suelonian (P. D ufraigne, op. cit., p, 67, nota 1 I), dup ce a prezentat politica augustan, A urelius V ictor analizeaz ca racterul mpratului; inform aiile despre ce le mai multe dintre calitile i

d e f e c t -ui A T *us pT O vin * Aug., 51, 1; 52-53; p. Cat's., 1, *5 ' 20: Jutt... cu
* . , 7 ., D i s t u n e *

, .

l d r ) . luxuria (S u et, 7Q 2 7 ]; c f Ps>Aur.

78 ) f

(S u et, * .

P.

Vict., tp , t . Cues Dufraigne. P - c "

I, 2 D . xtu s A u r d h ,s Victor..., p. 104; M; festy, H ; U(:gouarc-h, n Eutr., p. 198, nota 9. * scriitori, care S u b^urat de ^ -

p* *

p'' * Tiftv^Tp: E & s . M-

fr a ig n c ,^ A c //.; M . F esty, 0/ 7. c il., p. 6 3 , nota 15^

2Q j i 4 2 l . l -

2' S 2

^ e ,i comentariile la capii L a r e * bibliografie; vezi * P. Dufta.gnc,

P- c " ]\ ? r Z X p a l c r p a<riae i-a fost decernaUa 5 /LS, 8844a, 4; RG, f A ' ^ ' F "f''Cae s I, 28; N . Zugravu, n RG, p.

im p u c m

G ro B -A lb e n h a u s e n , o p . crrt., P- 1 /&;

_ w - B ,rd ' H-

c"- P m

Tnrului' Caesar i s-a conferit P ^ *

111. (Dio Cass., XLIX, 15, App-, C n 30 H-j cnd a fost rennoit anual, aa cum s-a in aml ^ M ^ n d n 23 .H , cnd se completata cu his m a ih i (D io Cass., L ) P M avessimmlea deja Augustus, a dcvcm t pcrpe ua daugandu ^ 5 ^ ^ ^ onis (RG, 10.1; Tac., Ann., 1, 9 Suet., A ^ p Du.

c , . P. * . - 1 1 ; K. o*" u e n ^ l ^ l : ,t : : :

cinstiri aidom a zeilor (R ^> > 20 ; LIII, 2 0 ) i s-a instituit un

luj ]^umen A u gu sti (9 d .H .), al lui 15 -1 7 ) (W . Pfltscher, N um en'

n /1 6 .i.

im,

P-

387-392) ,i unu, pentru

L a res A u g u sti (7 .H .) {ILLR P 1, 200; I lor., C arm ., IV, 5, 3 2 ) (M . I lano, A / 'origine du cu lte im perial: le s au fels d es L u res A u g u sti. R echerche,s su r Ies th em es ic o n o g ra p h iq a es e t laur sig n ifica tio n , n A N R W , 11/16,3, 1986, p. 2 3 3 4 -2 3 8 1 ; N . Zugravu, n R G , p. 22 3 , nola 162, cu bibliografie), A ugustus nu a acceptat s i se d ed ice un cult n Italia i la R om a, ci numai n provincii, dar asociat cu cel al zeiei R om a (T ac., Ann., IV, 37; Suel., A u g., 52; D io C ass., LI, 20; LIX, 28), fapt confirm at de surse literare (O uid., lip . ex P on to, II, 8, I-10; III, I, 161-164; IV, 9, 105-1 12) i num e roase inscripii {CIL, lI2/7 , 253; X II, 4333; ISM, I, 146; III, 85; A ii, 1988, 723 etc.) (R. M eilor, The G o d d ess R om a, n A N R W , 11/17.2, 1981, p. 976 9 8 4 ). Dup divinizarea oficial din 17 se p te m b r ie 14 d .I l. ( Tac., Ann., I, 10; Plin. S ec., P an., 1 l; D io C ass., LVI, 46; Eutr., V II, 8, 2; 10, 5; Ps.-Aur, V ict., Epit. C aes., 1, 28; G. B onam cnte, II sen a to e l'a p o te o s i d e g /i im peratori. D a A u gu sto a T eodosio ii G ra n d e , n M acht u n d K u ltu r im Rom d e r K a ise rze it, I lerausgegcben von K. R osen, Bonn, 1994, p. 137-140; D. K icnast, op. cit., p. 6 5 ), s-au ridicat tem ple, inclusiv unul la Roma, pe Pala tin (P liil., Leg. a d G aium , 22; Tac., Ann., I, 10; Plin., X II, 94; D io C ass., LIX, 7), i s-a instituit co leg iu l preoesc numit so d a le s A u gu stales formal din 21 mem bri regulai i 4 membri ai fam iliei im periale (T ac., Ann., I, 54; III, 64; Suet., C lau d., 6, 2; D io C ass., LVI, 4 6 ) i un preot spccial al noului zeu - fla m en A iignsta/is; d o v ezile epigrafice, arh eologice i literare privind cinstirea lui diu u s A ugustus n perioada im ediat urmtoare sunt num eroase - pentru toate acestea vezi M .W . H offm an L ew is, The O fficial P riests o f R om e u n d er the Ju lio -C la a d ia n s. A Study o f the N o b ility fr o m 4 4 B.C. to 6 8 A .D ., R om a, 1955; R. Etienne, L e cu lte im p eria l dan s la P en insu le Iberiq u e d A u gu ste a D io cleiien , Paris, 1958, n special p. 355-403; idem , Du n ou veau sitr les d eb u ts du c u lte im p eria l m u n icipal dan s la P en insu le Iberiqu e, n S u b ject a n d ru ler: th e cu lt o f th e ruling p o w e r in c la s sic a l A nti quity. P a p e rs p r e s e n te d a t a con feren ce h e ld in The U n iversity o f'A lb erta on A p ril 13-15, 1994 , to c e le b ra te the 65th a n n iversa ry o f D uncan Fishw ick, edited by A . S m all, A nn Arbor, M ichigan, 1996, p. 153-163; M. Le G lay, L a relig io n rom ain e, Paris, 1971, p. 2 5 4-258; P. Metz, K aiserfeste d e r P rin z ip a tsze it, n A N R W , II/I6 .2 , 1978, p. 1147-1150; D. F ishw ick, The D eve lo p m en t o f P ro v in c ia l R u ler W orship in th e W estern R om an E m p ir e , n A N R W , 11/16.2, 1978, p. 1204-1210; idem , The Im perial C u lt in the L atin W est. S tu dies in the R u ler C u lt o f the W estern P ro vin ces o f the R o m an E m p ire, L eiden-N ew York-K.0 benhavn-K.Oln, I, 1987; II, 1991; E. Smadja, R em a rq u es s u r les d eb u ts du cu lte im p eria l en' AJ r iq u e so u s le reg n e d 'A u g u ste, n R eligion s, p o u vo ir, ra p p o rts sociau x, B esa n o n , I 980, p. 151-169; J.M . Santero, The ,, cu t to res A u gu sti a n d the p r iv a te w orship o f the R om an E m peror, n A thenaeum , 61, 1983, 1-2, p. I I 1-125; L. Maurin, G a id o is e t L yon nais, n R E A , 88, 1986, 1-4, p. 109-124; J. C elsS aint-U ilaire, N nnie.it A u g u s ti et D ia n e d e I A ventin: le tem oign e de T a ra n a rb o n e n sis, n Les g ra n d e s fig u r e s re/igieu ses. F on ction n em en t p ra tiq u e e t sy m b o liq u e dan s I'A ntiquite, 2 5 -2 6 a v ril 19S4, B esa n o n , 1986, p. 454502; P. Rehak, L ivia 's D ed ica tio n in the T em ple o f D iuus A ugustus on the

____ P alatin e, n Latonm s, 4 9 , 199 , ,

, -.-I i9^ - M .A . Speid cl, G o ld en e LetK a iservereh ru n g tin d des R au rica, n Z PE , 9 5 , 1993, Pd u m !es p ro v in c e s o c-

tern m A ugst. Zii golden Z eita lters in d e r colon ia A

a n d r u le r ..., p . li 8 5 - 2 0 0 ; M .E . I l o s k n W a ^ E d m o n s o n , A vo cu lt in J u iio -c ta u d ia n C orm th ^gitsto ded ica tio n s to D ivu s Angus Wfl/ , / , fe L u sitan ia reexam in ed, in , a n d the e a rly d evelo p m en t o j the V A> Bejarano y F. Palma, h i MDAl(M)> 3 8 , 1997, p. 8 ' >^ MtV^ a /ev v c A n a b a ra ecu s y e/ M ausoleo de! D in tel deJ ( J} 38 1997 p ..2 4 7 -2 9 4 ; E.S. R am age, ^ h <fc to confluencia, m p . U 9 -1 5 2 ; idcm , ^ g w f t P ro p a g a n d a m G aul, i n K , 4 8 0 -4 9 0 ; Ch. H oet-

r s ^ s s ; ^
3

n ^

x
32

1999, p. 11-20 contrast soarta fericita a lui Au25 alte izvoare antice p u n ^ ^ ^ _ T ac ;, Ann., gustus n plan public i cca ta pe A ugustus n viata publica, pe111, 24: Pe ct dc particular, din cauza neruinrii fetei i att de neprielnica i-a fost l pe am anji lor i-a pedepsii nepoatei lui, pc care le-a i- g vina destul de rspndit mtre baicu moartea sau cu exilu l. Cci numi d lcarc a m aiestii, el bai i tem ei, cu num ele i ch iar d e leg ile date de trecea dincolo de lim itele c e Derm,s s se bucure de d escendcnCl.-, S u e t, A * . 6 5 . lle r o d .. U l,

i nici de moral,tatea fa m ilie in carp a a

a avu,

n ! SH A , S e ,,, X X I, 1. A u gu stu s^ ^fos casto - O fiic, lulia - doar cu ^ e -a d m fost cstorit cu M . C laud,us M a cellu s murit ns n 2 2 .H . Un an rnat ' i u ^ fcst c

, u, m a . ^ 0 c ta v ia > c a r e a i a cu M . V ipsam us ^ fc(e (,

^ ^

A grippa, druindu-, trei b a,c i ( . . ad a de A ugustus n 17 I.H ., dar i A grippina). G aius i L u c iu .. fe b r u a r ie 4 d .H ., respectiv 2 0 auam bii au murit destul de tine A ugustus l-a adoptat pe T ib. C laudius g u st 2 d .H . La 2 6 .u n .e 4 d .H ., A u g ^ ^ ^ U v jii D m s|ll N ero (viitorul mprat T ib en u ), ( sa se csatoreasc (5 8 .H . - 2 9 d H . . earc - ^ fiica fi n cp 0 ata, au avut cu lu lia, i pe Agrippa, hui : lu lie t .<-_ retegate (S en ., B en ., V I, 32,

un comportament neadecvat condi

4 4

j 71; S u e t./lug., 65,

dam nai la exil perpetuu printr-un sen atu s-con siih u m , fiind om ort imediat dup m oartea lui A ugustus (T ac., Ann., I, 3, 6 i 53; Suet., A ug., 65, 1 i 4; lib.> 15, 2; D io C ass.. LVII, 3); aa cum ne inform eaz S uelonius (Aug., 65, 4 ), de fccarc dat, la orice m enionare n prezenta sa a numelui lui A grippa sau al cclor dou lu lii, /A u gustus - n.n./ spunea gem nd M ai bine piereai far nunl, mai bine nu le nteai (Ilom er, l/ia d a , 3, 4 0 ) i nu-i numea d ccl cele- trei abcese i ce le trei cancere ale sale - P IR ', S 220; P I R \ C 925, C 9 4 1 , I 21 4 , I 2 1 6 , I 2 2 2 , I 63 4 , L 301; P. D ufraigne, op. cit.; K . G roB-A lbenhausen, op. c it., p. 177; C .-M . Perkounig, L ivia D ni.sil/alu lia A ugusta. D a s p o litisc h e P o rtrd t d e r ersten K a ise rin Roins, W icnK oln-W eiinar, 1995; D. K ienast, op. c it., p. 67, 70-75; W. D ahlheim , A u g u stu s , n m p ra i rom an i. 55 de portrete dc la Cacsar la IuSlinian ed i tate de M. C iauss, traducere din lim ba german i note de A . Armbrustcr, Bucureti, 2 0 0 1 , p. 51-53; 11. Tem porini-G riln V ilzthum , D ie iu lisch -clau disch e F am ilie: F rauen neben A ugustus u n d T iberius, n D ie K aiserinnen Rom s. Von L ivia bis T h eodora , I lerausgegebcn von 11. Tem porini-G riln V itzthum , M unchen, 2 0 0 2 , p. 30-77; N . Zugravu, n RG, p. 167-169 (nota 6 5 ), 193-195 (nota I 10), 235 (nola 184), 2 3 7 -2 3 8 (nola 192), cu num eroa se izvoare i bogal bibliografic. Indi: populaia subconlinenlului indian, descris pentru prima dal n sursele latine n timpul lui A ugustus dc clre Agrippa - Sir., X V I, I; Plin., VI, 56-83; M el., I, 1 I; III, 51; S o l., L. A ugustus a primit am basa dorii inzi n 2 5 .H . la T arraco, n H ispan ia, i n 2 0 .H . n insula Sam os R G , 31.1; Sir., X V , 1, 4 i 73; V erg., G eo rg ., I, 102; II, 172; III, 25-26; A en ., V I, 794; VIII, 705; Mor., C urm ., I, 12, 55; III, 29, 27; IV, 14, 42-43; C arm . saec:., 56; Prop., II, 10, 15; Suet., A u g., 2 1 , 3; Fior., II, 34; D io C ass., LIV, 9; Eutr., VII, 10, 1; Fest., 19, 2; Ps.-Aur. V icl., Vir. i/l., 79, 5; Epit. C a es., I, 9; O ros., VI, 2 1 , 19; N . Zugravu, n R G , p. 2 9 4 , nola 270; N. B iffl, L 'am basceria in diana a d A ugusto d e l 2 0 a .C ., n InvLuc, 26, 2 0 0 4 p. 33-55. S c yth a e: populaie dc origine iranian, ajuns, nc din ultima parle a m ileniului l .II., n stepele nord-ponlicc i la Gurile Dunrii Sir., VII, 4 , 5; 5, 12; Plin., IV, 41 i 44; M el., I, 18; 111, 34. D espre ambasada scitic din 2 5 .H ., cf. R G , 31.2; Mor., C arm ., III, 29, 28; IV, 14, 42-43; Carm . sa e c ., 55; Suet., A ug., 21, 3; Fior., II, 34; Eutr., VII, 10, I; Ps.-Aur. V ict., E pit. C aes., I, 9; Vir. ill., 79, 4; O ros., VI, 21, 19; N. Zugravu, n R G p. 295, nota 2 7 2 .' G a ra m a n te s: populaia berber aflat la sud de L ibya - Plin., V, 26; 34-36; 38; 45; M el., 1, 23; S ol., X X X ; A . Lusi, P o p o li d ell'A frica m ed ite rra n e a in e ta rom an a, Bari, 1994, p. 21-29; W . HuB, G aram an tes, n N P , 4 , col. 783. m potriva lor a purtat, ncepnd din 21 .H ., o cam panie victorioas C ornelius B albus, care la 27 m a rtie 19 .H . i-a srbtorit tri um ful - V erg., A en., V I, 7 91-795; Plin., V , 36; Fior., II, 31; PIR 2, C 1331: A . Bcrthier, L a N um idie. R om e e t le M aghreb, preface d .A . W artcllc, Paris, 1981, p. 94-100; A. Luisi, op. cit., p. 25, 2 9-30. D espre ambasada lor, cf. Verg., A en., VI. 794; Fior., II, 31; Ps.-Aur. V icl., lip it. C aes., I, 9.

\ i;

a ,ost con'

p o p u lated A fg a n ,s ta n u lu i) (A ,m m X X H , 6

i < A-n a t Central ne va lea rului O xus (nordul

55); ^

l o r l a R o m a m a i e s t e an g . Hon_ m , 2 ),27.

"

. 3

s t - ;fi .

9:Ae,h,O P 16; H- w

^ S

^ ^ : ^ ? . D u p. CU., p. 6 8 . "O * , c l p. 5 6 -5 7 , nota 13; IC. GroU-Albenhausen, o , , u l ,

p- 177- | 7 ! i c la u llim n h c r iu s N e ro s-a nscut la 16 n o ie " lb r ,e ^ 'ruc> T ih C laudius N ero, praetor in 42 i.IL , al l i v i u lmi sr ^ 1L U 301). Dup cstoria acesteia cu tnrul C aesar la 17 ^ ,1 a_ r= 3 8 : . a * 1 la tatl n casa printelui adoptiv. < ': V ^ dar X ia A g ^ divoreze n 12 . l l . i s se csto,u " * ^ ',.^ 1,

d? Ca,t o l v i i n u s ( " , ; 634)1V apt c J trebuie s-1 fi

a S a t profund. A fost adoptat de ctre A ugustusMa Q n 13; Hier., C h ron ., a. ^ F ishw .ck, op. c ^ n /
p //?2

c 9 4 1 - P. Werz, op. c/r., p. I 5 0 -N 3 V , l . 19?g 12 1 0 -1 2 1 5 ; idem , 77?e Im peCB/. o f y :n u e s a n d R m m lm p e ria ,

\ I N R W 11/17-2, 1981, p. 8 9 0-893; P. S clirom bges, T iberiu s im d ch e Tiberiu

R e* 'publica R o m a n a .

cere din lim ba ita lia n a d c A . B a a c i , 0/J c i, , p . 1 6 . 19; ). B leicken, k ounig, op. cil., p. . 199g ' p 6 4 4 -6 6 8 ; M . F esty, op. cil., p.

3 0 v. Cfcr. m a /.

P. 4 0 -4 1 ; H . T^mporini-Grafin > T iberiu s FU Imp. T. C a e sa r A ugustus, in N r ,

28 T oi autorii antici i A urelius V ictor se facc ccoul acestora l n vin u iesc pc. T iberius dc duplicitate n m om entul asumrii succesiunii Im periului, fapl datorat firii sale prcfaculc (Tac.. A nn., I, 7; 1 1-13; Suci., Tib., 24-26; D io C ass., LVII, 1-6; Ps.-A ur. V ict., E pit. C aes., II, 6). Dc fapt, recu sa tio Im p erii se datora tem erilor provocate de rscoala legiunilor din G erm an ia i P an n on ia, de aciunile ostile ale unor civ ili survenite im e diat dup moartea lui A ugustu s i dc popularitatea n rndurile armatei a lui N ero C laudius D rusus G erm anicus (G erm anicus Iulius C aesar), fiul fra telui lui Tiberius, N ero C laudius Drusus G erm anicus (m aior) ( f 9 .l l .) , un posibil pretendent (T ac., Ann., I, 7; 16-52; Suct., Tib., 25; D io C ass., LVII, 3-6; P IR 2, I 2 2 1 ). T iberius a acceptat definitiv puterea im perial abia la 17 (? ) se p te m b r ie 14 d .H ., dup ce, aa cum scria D io C assius, nu se mai vestea nici o rzmeri i... n toate d om en iile vieii publice linitea prea s-i asigure dom nia (L V II, 7; v ezi i Tac., Ann., 1, 13). D in anul 13 .l-l., deinea tribu n icia p o te s ta s i im perium p ro co n su la re pc zece ani, acordai pe via dc ctre Senat dup moartea lui A ugustus. La 10 m a rtie 15 d .H . i s-a conferit titlul dc p o n tife x m axim us, dar l-a refuzat pe cel dc p a te r p a tr ia e . N um ele imperial a fost Tiberius Caesar A ugustus (A E , 1989, 408; 1995, 3 5 4 etc.), apoi Imperator Tiberius Caesar A ugustus {AE, 1958, 79: T iberiu s C a e sa r Im p era to r A u g u stu s ; AE, 1 985, 555: T iberiu s Iulius C a e s a r A u gu stu s im p e ra to r etc.) - P fR 2, C 9 4 1; A . P iganiol, H isto ire d e R o m e , Paris, 1939, p. 2 4 3-247; P. D ufraigne, op. c it., p. 69, nola 2; P. S clirom b ges, op. cit., p. 65-92; K. Christ, G esch ich te d e s ro m isch er K a i s e r z e it von A ugustus bis zu K on stan tin , M iinchen, 1988, p. 178-207; N. H anncstad, M onu m en tele p u b lic e a le a rte i rom ane. P rogram icon ografic i m esa j, 1, traducere i postfa de M. G ram atopol, Bucureti, 1989, p. 183-188; M. Le G lay, J.-L. V oisin , Y. Le B oh cc, H isto ire rom ain e, Paris, 1991, p. 2 27-228; M. Le G lay, L 'E m pire rom ain. Le U a u t-E m p ire d e la b a ta ille d A ciuni la m o rt d e S evere A lexan dre (31 av. J.-C . - 2 3 5 ap. ,}.C .), Paris, 1991, p. 131-134; A . Spinosa, op. cit., p. 80-111; II. W. Bird, op. c it., p. 57, nota 2; D. K icnast, op. c it., p. 76; M. P esly, op. cit., p. 70, nota 7; Z. Y avetz, op. cit., p. 1 1-67; R. von M aeliling, op. c it., p. 62-64; W. lick, op. cit., n N P , 12/1, col. 533; li. C izek, Isto ria R om ei, Bucureti, 2002, p. 302. 29 su b d o lu s e t o c cu ltio r. aprccicre de inspiraie taciteic - Tac., A n n ., V I, 51: occultum a c su b d o lu m fin g e n d is uirtutibus" (abil i ascuns n a sim ula virtuile); cf. P. D ufraigne, op. c it., p. 6 9 , nota 3; II. W. Bird, op. c it., p. 57, nota 3; M. P esly, op. cit., p. 69, nota 5. C f. D io C ass., LVII, 1: N u ddea nim ic la iveala din cele ce dorea i, a spune, nu voia n im ic din cele ce mrturisea c vrea. lxprim nd preri contrarii inteniilor sa le, tot spre ceea ce nzuia avea obiceiul s res ping i propunea s se nd ep lineasc tot ceea ce nu putea suferi... Pc scurt, el nu era de prere ca un monarh s m anifeste ce le ce gndea; 7: obinui ta lui prefctorie; T ac., A nn., X I, 3; Suet., Tib., 57, I; Ps.-Aur. V id ., Epit. C a es., II, 4: insidioso, sim u la m e a s e u elle qu ae nollet"; v ezi i P. Dufraigne, op. cit., p. 6 9 ,.nota 4; H. W . Bird, op. cit.', M. F esty, op. cit.

op. c it., p. 178.

a * ,

3. c f I0S A , x i x 2 , 5; Suet., Tib., 7 0 ,.1 ; Ps.-Aur. C aes., Epit. ,1. 5; v e z i f p D ufraigne, op. c , p. 6 9 , n o ,a 5; H. W . B.rd, op. c .,

orii-- ^

simiUtudi.

bune, a avut

'tr 5 , , c r V ; / 11 4 ) (P D u fra ig n e , o/?, c/f., p. 70, nota un sfrit ra u ) (C a/., I , M o, c it., tn Sextus
' ^ ' 5 ) M a i m u lli autori antici r e m a rc

6 ; H . W . B i r d , S e x tu s A U r f ^ e V * S u T !i P. l

oscilaiile caracterului

lui lui T iberius n M n c t i e d e nceputul principatului ca excelen t,

mai ales din 23 d .H .n u l mort,, fiulu, gerii la C a p rea e - S e n . C it .,

7.

51; S u e l v e z i i P. D ufraigne,

col. 5 3 4 -535; l \ X . Ryan, Zum M a jest tsverb rech en in den Bediirfnisanstalen unter Tiberius, in G erion, 20, 2002, I, p. 413-415. Formulare inspirata din T ac., Ann., IV, 67: perosu s tam en m u n icip ia e t co lo n ia s om n iaqu e in contin enti s ita C a p re a s s e in insulam abd id it" (dezgustai de m unicipii, colon ii i de toate localitile de pe con tinent, s-a refugiat n insula Capreae); P. D ufraigne, op. cit.; I I. W. Bird, op. cit., p. 58, nota 7. C a p rea e - Capri. T iberius prim ise m otenire insula de la A u gu s tus, care o cum prase de la oraul N eapolis; aici s-a retras n 27 d.H ., unde a rmas pn la sfritul dom niei - vezi i Plin., III, 82; T ac., A nn., IV, 57; 67 urmi; S u ci., Tib., 4 0 urm.; Vit., 3, 4; D io C ass., LVIII; Z os., I, 6, 2; [ \ Schrom bgcs, op. cil., p. 139-144; A. Spinosa, op. c i/., p. 139-207; Z. Y avetz, op. cit., p. 152-168; R. von Ilaehling, op. cil., p. 69-70; W. Eck, op. c it., col. 534. i('.flu git'is ob in u i: com parai de editorii anteriori cu S ail., H ist . , I, 41: u itiis obten tu i" - P. D ufraigne, op. cit., p. 70, nota 9; It. W. Bird' Sextu s A u reliu s V ictor..., p. 92. A prccicre tendenioas, inspirat din Suet., Tib., 41: R evenit pe insul, a abandonai pn-nlr-atla problem ele d e stat, nct din accl m o ment n-a mai com pletat decuriile d e cavaleri, n-a mai schim bat tribunii m i litari, praefeclii, guvernatorii de provincii; a lsat Mispania civa ani far legai dc rang consular, a tolerat ocuparea A rm eniei dc ctre parthi. d evas tarea M o esici de ctrc daci i sarmai, a G alliilor de ctrc germani; toate a ccslea s-au produs nu numai' spre marea dezonoare, ci i cu pericole pentru imperiu . fccouri i la Eutr., VII, 11, I: ,,T iberius in gen ti so c o rd ia im perium g e s s it"; Ps.-Aur. V ict., Epit. C a es., II, 9: reso /u tis m ilitia e artib a s A rm en ia p e r P arth os, M o esia a D acis, P an n on ia a Sarmati.s, G a llia a fin itim is g en tib u s d ire p tu e sunt"; cf. P. D ufraigne, op. c it., p. 70, nota I 6; J. H cllegouarch, n Eutr., p. 90, nota I. A sem en ea aprccieri nu corespund realitii, 1 iberius ducnd o politic provincial pragmatic, reuind s ob in prin G erm anicus un trium f asupra germ anilor Iransrhenani n 17 d.H . (Str., V II, 1, 4; Plin., X X V , 20; Tac., G erm ., X X X V II; 4; Ann., I, 4; 49-71; II, 6-26; 41; D io C ass., LVII, 6 i 18; O ros., VII, 4, 3), s potoleasc revol tele din 21 d .H . din G a llia condusc de lulius Flavius i lulius Sacrovir (P IR 2, I 5 3 9 ) (V eil., II, 129, 3-4; T ac., Ann., III, 40-46; IV, 57, 2; Suci., Tib., 3 7 , 4; Oros., VII, 4, 2) i din A frica (v ezi infra), s co n so lid eze adm i nistraia roman n G a l/ia , s organizeze fiscal provincia M oesia (A pp., ///., 30, 86). A celai pragm atism l-a caracterizai i n politica extern, ba zat pe nonexpansionism , aa cum preconizase A ugustus (T ac., A gr., XIII, 3 , A nn., I, 1I; IV, 32; VI, 32; D io C ass., LVI, 3 3 ), d iplom atic abil, de monstraii dc for (cf. Suet., Tib . , 37, 4; Eutr., V II, 1 1 ,2 ) sau ncorporare a acelor state clientelare care aminteau dc Iradilia politic republican i augustan (stalul galat din A sia M ic, P on tu s din nordul peninsulei m icroasiatice, C a p p a d o c ia din centrul acesteia, C om m agen e i A m anus din su dul aceluiai spaiu); dc asem enea, a intervenit n afacerile interne ale rega lelor din C ilicia T rach ea (Str., X I V ,.5, 10; Tac., Ann., II, 47; 56; 80; VI,

" 2r n ' T ^ t l p X * S e S b g e s , ;. c i , , p. 9 4 -1 3 1 ; M . Le c a v j L v L n Y . Le B oh ee, op. c it., p. 2 2 8 -2 2 9 ; A . Spinosa. o p . r t . , % i? 7 - V Y avetz op c i t , p. 68-106; R. von H aehhng, op. c i t , p. 67.

v i1

,39'207' 5 4 r r ; : : r

S S S W i ; r d ^

::

. ^ -

tului l exasperase pe T ( b e" u Plin., X IV , 144, lo s., , S fp

1 hl " ac u 7 4 . m , 38 ; 1V-VI; > iq- LVlII 16- Philostr., Vita A polL , 1, l i . 9 ; H i e , , C * . . . 36; ^ ? H w Bird, op. cit.;

v n 1 i ; L Ps Aur V : 2f ,

OVO ^N' , bges, op. c //.,p . 1 4 4 -1 5 6 ,2 5 5

%[ B o n ie fo n d -C o u d ^ ^ ^ * * ^ P * (yj^\995\^ pC^ 2 ^ - 2 ^ ; ap.^Burge^'?Z

4 1 ) * a ie armean i parth (lo s., A I, X , . pentru loate acestea vezi E. 68; V I. 31-38; 42-4 4 ; D .o C ^ v m ^ J ^ ^ Hmres> ,, -D*v D em ougeot, L a Jorm aUon d e l D io c m e n > Paris, 1969, p. 1 U origin es germ an iq ites a l av^'iem l'O rien te S tra teg ia , eco n o m ia < 123; M. G. A n geli B ertm elh, la b j e a e 1'lran, s o c ie t e cu ltu ra n elle rela zio n p G oudincau, L e p ro R o m a, 1979, p 53-54- R S e h ^ ? g^ , hie, Melanges vinces d e G aule. p r o b le m a edites par M .-M . M actoux et P ierre L eveq u e , 5, A n th r o p o lo fe e t ^ t e ^ ^ ^ ^ 152. 153; M .

cit., p. 1 7 8 -1 7 0 ; M . S a r tre , L A sie M in ettre..., p. 1 7 0 ; id e m , op. cit., n R om e e t / in tegration d e I E m p ire..., 2 , p. 3 3 7 ; Z . Y a v e tz , op. cit., p. 109, 1 1 1 -1 1 2 ; J . I l e l l e g o u a r c h, n E u lr., p. 2 0 1 , n o la 5; T . B e c h e ri, D ie P rovin ze n d e s ro m isch en R eiches. E infiihrung u n d O berh lick, M a in z a m R h c in ,
1 9 9 9 ; N . Z u g r a v u , n F e st., p. 3 0 9 - 3 1 0 , n o ta 2 3 3 , c u b ib lio g r a fic . G a elu lo n u n latrocinia. G a etu li : p o p u la ie lib y e d in z o n a n u m il S y ria M ic d e p e lito ra lu l o c e a n u lu i A tla n tic ; d u c e a u o v ia n o m a d - S a il., lu g ., 18; 19; S ir., II, 5 , 3 3 ; X V I I, 3, 2 ; 9; 19; M e l., I, 2 3 ; III, 104; P lin ., V , 5 -1 2 ; 17; 3 0 ; 4 3 ; V I, 2 0 1 ; V III, 2 0 ; 4 8 ; 5 4 ; S o l.. X X V II I; K. G ro B -A lb e n h a u s e n , op. c it., p . 179; A . L u is i, op. c it., p. 3 5 -4 2 ; W . IluB , G a etu li, n N P, 4 , c o l. 7 3 2 - 7 3 3 . P e n tru a c c e p iu n ile te r m e n u lu i latro (p l. la tro n es) n s u r s e le a n tic e i n is to rio g ra f ia re c e n t v e z i L. F la m - Z u c k e r m a n n , A p ro p o s d une

Y avetz, op. cit., p. 107 123, . lie n im S p i e g e l a n tik er le u g m s s t ,

rt 1999 p . 3 9 -4 5 ; C .S . Som m er, g .d isc o v e rie s a n d

in scrip tio n de S u isse (CIL. XIII, 5 0 1 0 ): etu d e du p h en o m en e du brig a n d a g e d a n s I'E m pire ro/nain, n L a to m u s , 2 9 , 1 9 7 0 , 2 , p. 4 5 1 - 4 7 3 ; C. W o lf f, C om m en t devien t-on b rig a n d ? , n REA , 101, 1 9 9 9 , 3 - 4 , p. 3 9 3 -4 0 3 ; f ii. G rtin e w a k l, Riiuher, R ebellen , R ivalen, R cher. Studien zu r L atro/tes im ro m isch en R eich, S tu ttg a r t, 1 9 9 9 , p. 2 -2 0 ; R. L a fe r, Zu d en L atrones im ro m isch en R eich u n d ih rer R ezep tio n in d e r F orschung: ein ig e U berlegung e n z u r M eth odik, n O rb is antiquus. S tu dia in h onorem lo a n n is P iso n is ,
e d ito rs : L . R u s c u , C . C io n g r a d i, R. A r d c v a n , C . R o m a n , C . G z d a c , C lu jN a p o c a , 2 0 0 4 , p . 1 0 0 -1 0 8 . 41 D o a r u r e liu s V ic to r i P s e u d o - A u r e liu s V ic to r (E pit. C aes., II, 8 ) m e n io n e a z p a r tic ip a r e a g a e tu lilo r la in s u re c ia lu i T acfarin as. A c e s ta , d e o r ig in e n u m id , s lu jis e m ai m u li a n i n tru p e le a u x ilia r e ro m a n e ; el a c o n d u s n tr e 17 i 2 4 (2 5 ) d .H . o r e v o ll a m a i m u lto r p o p u la ii a f ric a n e , n s p e c ia l m a u ri i m u s u la m i, c a r e re a c io n a s e r n s p e c ia l m p o triv a tre c e rii n d o m e n iu l p u b lic s a u p r iv a i a te r e n u r ilo r f o lo s ite tra d iio n a l p e n tru d e p la s a r e a s e z o n ie r a tr ib u r ilo r d in s u d u l N u m id ie i i M a u re ta n ie i; d u p m a i m u lte c o n f ru n t r i c u d ife r ii p ro c o n s u li, n c e le d in u rm T a c fa r in a s a fo s t n v in s i u c is d e P. C o r n e liu s D o la b e lla ( T a c ., Ann., II, 5 2 ; III, 9; 2 0 -2 1 ; 7 3 -7 4 ; IV , 13; 2 4 -2 6 ; V e il., II, 129, 4 ) - P l R l, T 1 ; M . B c n a b o u ,L re sista n c e a frica in e la rom an iation , P a ris , 1976, p . 7 5 -8 4 , 4 2 7 - 4 6 8 ; P. D u fr a ig n e , op. cit., p . 7 0 - 7 1 , n o ta 12; O . T o r o p u , T acfarinas, n E C R , p. 7 4 7 ; A . B e r lh ie r, op. c it., p. 1 0 0 -1 0 7 ; II. W . B ird , op. c it., p. 5 8 , n o ta 9 ; P.A . F e v r ie r , A p p ro ch es du M agh reb rom ain. P ou voirs, differen ces e t conJ lits, A ix - e n -P r o v e n c e , I, 1 9 9 0 , p. 108; M . L e G la y , op. cit., p . 1 4 9 -1 5 0 ; S. R a v e n , R om e in A frica \ L o n d o n a n d N e w Y o rk , 1 9 9 3 , p. 5 9 -6 1 ; A . L u isi, op. c it., p. 3 0 -3 2 ; K . G r o B -A lb e n h a u s e n , op. cit.; C. L c p e lle y , L 'A friqu e, n R om e e t / ' in tegration d e /'E m p ire..., 2, p. 105; A . G o n z a le s , L a revo lte com m e a c te d e brigan dage. T acite e t Ia re v o lte d e T acfarinas, n L A frica rom an a. A tti d e l X II co n veg n o d i stu dio, O lbia, 1 2 -/5 d icem b re 1996, a c u ra d i M . K h a n o u s s i, P. R u g g e ri e C . V is m a r a , II, S a s s a ri, 1 9 9 8 . p. 9 3 7 9 5 8 ; Z . Y a v e tz , op. cit., p. 1 2 0 -1 2 1 ; M . F e s ty , op. c it., p . 7 0 - 7 1 , n o la 10; T h . G rtin e w a k l, op. cit., p . 7 0 -8 0 ; J . F iin d lin g , T acfarinas, n N P, 1 I, co l. 3 2 0 5 ; R. v o n U a e h lin g . op. cit., p. 65; W . E c k ,o /;, cit., in N P, 1 2 /), col. 534.

re if , ^ r S

2S m

^ n - d in estul A natoliei centrale si d U e ie ^ T " Tr,,,', 4 6 ; v , , 2 3 -2 4 ; ; W o ,

tu ata n tre r A * (* * M to n (T erm e y , T u r c ..) , m ra sa tt rus, n su d , P o n tu l E u x m , tn n o r d - S

X ll,^ 2,

. E
(PIR2, A

< M ~ *

Z^ m'

B er,in l 9 7 kP rciel 3 .us 2 ?Arehela o s) S is.n es P h il y .U j. (3 * ^ 1023); ^ de A ugustus, care m 20 ii.H. * ^ Tiberius, care l-a bgat la iar n 8 .H . - P o n tu s . A c z u t an> C a p p a d o c ia a d evenit nchisoare, unde a murit in 17 . . m ator e Quintus V eram us provincie procuratoriana avnd p g X ]V 5 6 . ,8 -1 9 d .H .) ( / '. V 2 6 5 ) - S tr X I!, 1 2 , 1, 4 , 2 ^ V eil., 11, 39, 3; P lin., V I, 8-11 :2 3 - 2 4 ,T ac., A n : l, > ^ 1?; 37, 4 ; A p p ., C iu ., V , 7 ; D .o C ass., X L IX , 3 2 , ^ ^ g; Eutr., VII, 11, 2 , l-est., 11, , C h ron ., a. 20; v ezi i P. D ufraigne, op. m isch e P ro vin z K a p p a d o k ien tn d e r rrnzip
p. ,0 8 2 -1 1 2 4 ; M U

. \

R T eja, D /e roA ^ R W \ \ n .2, 1980, Sch otlk y, A rch ela o s

> P- ^ V i d e m , C a p p a M a . tn W 2, [ 7 ] A. S isin es P h ilo p a trts, m N P, , 2 64; H. W . Bird, col. 974; idem , K a p p a d o k ia ( K < m d o K ) ^ G r0|i-A lbenhausen, op. n Sextus A urelius V ictor, op. cit., p. 58, nota 8, K. u r o

 S u e iii C Suebi ): uniune dc triburi ves-germ anice di" g e s t u l Germ aniei, ntre Rhenus (R hin), ]V , 3, 4; v il, 1 ,3 ; T ac., Ge r m . , X X X V iii, J nu., su ebii, n _ , SI; 100; R .'H afhoiu, . .

marcom ann care, dup V elle iu s Paterou-

lus (II, 108, 2 ), era one m agis q u a m rationc b a r b barbar mai degrab ea nater ^ T V n 1 3 c? K G 3 2

U m inte) Dup ntoarcerea de la P ^ . de ctr m pralul A ugustus

1?), a unificat mai m ulte tribun germ anice 1-5; Str., 4 4 _46 s u et Tib., 37, 4 ; Ps.-Aur.

principat ntins i puternic, bazat Pe 0 m odelul roman i pc 0 ^ P lonJa^ e Jj

l
4-6 d .H . (V ell-, H, 109, ^ ^ o a Le B ohec op. c// p. 2 0 9 J . ^ , ^ ^ , 0 8). Titlul de rege (^ ^ 44)> flind alun_

71 nota 13; O. T oropu, M a r o b o d u u s ( M a r b o d u s ) , m b , , 1 . BW V ci,.. P. 5*. no*. 10; ^

ca s,ra c n c v r t T

(.^ r n g n d la

>

tinerentur

(L a

R om a a co

diferite eazd e)' D io C ass.,

& w

r . M

s k s
a r e , S , n a

* r t n U ntr-un singur loc cohortele c

a p ra e f c c tu lu i p ra e to riu lu i (p ra efectu s p ra e to rio ). N u m it n c d in 14 d.H ., m p r e u n c u la t l s u , n fru n te a c o h o r te lo r p r a e to r ic n c , u n an m a i t rz iu a r m a s s in g u r c o m a n d a n t i p n n 31 d.H ., efind a fo s t e x e c u ta t, a e x e r c i ta t o in flu e n c o v r ito a r e a s u p r a m p r a tu lu i, d e v e n in d c e l m ai p u te rn ic i a d u la t o in d in s ta l, p r im in d orn am en ta p r a e to r ia , im perium p ro c o n su la re i fiin d d e s e m n a t c o n s u l p e n tru 3 1 ; n -a e z ita i s c o m p lo te z e , a s p i r n d c h ia r la tro n u l im p e ria l - PIR2, A 2 2 5 ; P. D u fr a ig n e , op. cit., p. 7 1 , n o ta 15; O . T o r o p u , S cianu s (L ucius A eliu s Seianu s), n E C R , p. 7 1 3 ; P. c h r o m b g e s , op. c it., p . 1 6 9 -1 7 6 ; M . L e G la y , J .- L . V o is in , Y. L c B o h e c , op. c it., p . 2 2 9 ; M . L e G la y , op. cit., p. 1 4 2 -1 4 4 ; Z . Y a v e lz , op. c it., p. 124151; R . v o n I la c lh lin g , op. cit., p. 6 8 -6 9 . 46 E s te v o r b a d e s p re a a -n u m itc lc co h o rtes u rb a n a e , c o m a n d a lc d e u n p ra e fe c tu s urbi, d e co h o rtes uigilum , a fla te s u b o r d in ile u n u i p r a e fe c tu s uigilum , i d c g a r d a p r iv a t a m p ra tu lu i (T a c ., Ann., IV , 5; D io C a s s ., L V , 2 4 ) P. D u f r a ig n e , op. c it., p. 7 1 , n o ta 16; M . L e G la y , J.-L . V o is in , Y . L c B o h e c , op. cit., p. 2 0 3 -2 0 7 ; M . L c G la y , op. c it., p. 9 6 -9 9 ; I I. W . B ird , op. c it., p. 5 9 , n o la 1 1; K . G ro B - A lb e n h a u s e n , op. c it., p . 180; W . E c k , U rb a n a e co h o rtes , n N P , 12/1, c o l. 1 0 3 0 ; N . Z u g r a v u , n R G , p. 13 8 13 9 , c u b ib lio g ra f ie . S c u r ta b io g ra fie a lu i T ib e r iu s c r e io n a t d c A u r e liu s V ic to r u r m e a z c o o r d o n a te le iz v o a r e lo r d in c a r e s - a in s p ira i, c a re , a a c u m au re m a r c a t e x e g e ii, a u a d e s e a o a titu d in e a m b iv a le n n d e f in ire a p e r s o n a lit ii i p rin c ip a tu lu i c e lu i d e - a l d o ile a p rin c e p s - v e z i M . A . G iu a , Sulta b io g ra fia su eton ian a d i T iberio: tra d izio n e e stru t/u ra , n A thenaeum , 5 6 , 1 9 7 8 , 3 -4 , p. 3 2 9 -3 4 5 ; C . G ra s s i, A m bigu it d i T acito n e/la va/ufazione di T iberius, n A th en aeu m , 5 7 , 1 9 7 9 , 1-2, p. 2 7 -4 7 ; P. S c lir o m b g e s , op. cit., p. 1 2 6 -1 3 9 ; D . M . P ip p id i, S tu d ii d e isto rie i ep ig ra fie, B u c u re ti, 1988, p. 7 0 -8 8 , 9 0 - 9 6 ; M . L e G la y , J .-L . V o is in , Y . L e B o h e c , op. c it., p . 2 2 8 ; M . B a a r, D a s B ild d e s K a isers T iberius b ei Tacitus, Sueton u n d C assiu s D io , S tu ttg a rt, 1 9 9 0 ; A . S p in o s a , op. cit.; Z . Y a v e lz , op. cit., p . 1 6 9 -1 8 6 ; C. B a lm a c e d a E rr a z u riz , T iberio: o p tim u s p rin c ep s en Y elevo P d tercu /o , n S. C ra s p o O r tiz ele Z d ra te , . A lo n s o v ila ( e o o rd in a d o r e s a n d e d ito r e s ).

S c rip ta a n tiq u a in hon orem A n g e l M on ten egro D u qu e e t J o se M aria titzq u ez M artin ez, V a lla d o lid , 2 0 0 2 , p. 3 0 9 -3 I 9.
47 C a u z e le m o rii lu i T ib e r iu s , d e ja b tr n i b o ln a v , s u n t p r e z e n ta te d if e r it d c a u to rii a n tic i; F la v iu s J o s e p h u s s c r ie c G a iu s l- a u c is p e T ib e r iu s ( lo s ., A l, X V II I, 6 , 9 ); T a c itu s s p u n e c a fo s t a s f ix ia t d in o rd in u l lu i M a c ro , p r a e f e c tu l p r a e to r iu lu i ( T a c .,A n n ., V I, 5 0 ); D io C a s s iu s a ra t c a fo s t n f o m e ta t i a p o i a s f ix ia t d e c tre G a iu s ( L V I I l, 2 8 ); P s e u d o A u r c liu s V ic to r (Epit. C a es., II, 10) p u n e , d e a s e m e n e a , p e s e a m a lui C a li g u la a s f ix ie r e a p r in c ip e lu i; S u e to n iu s (T ib., 7 3 , l ) , E u tro p iu s (V II, I 1, 3 ) i H ie r o n y m u s (C h ron., a . 3 6 ) s u s in c a m u rit d e m o a rte n a tu ra l , T o lu i, S u e to n iu s (T ib., 7 3 , 2 ; C a i, 12, 2 - 3 ) a m in te te i a lte o p in ii: o lr v ir c a d c c trc G a iu s s a u M a c ro (v e z i i O r o s ., V II, 4 , 16), n f o m e ta r e a n m o m e n tu l c n d i s c d e a fe b ra , s u f o c a r e a . C f. P . D u f ra ig n e , op. cit., p . 71, n o ta 1; II. W . B ird , op. cit., p. 5 9 , n o la 1; K. G r o B - A lb e n h a u s e n , op. cit .; M . F e sty ,

Vi mi nal i s , n partea extrem nord-est.c a R om ei (

w . P- 179; L. 84, 1996, 1,

^ ? - TA? ^ X u ^ K eppiefV ' h e ' Pr a e t o r i a n G u a r d b e f o r e S c j a n u s , n

p. 1 0 1 - I 2 4 .

2: K im praefecturae mociicam antea inten-

d,r (ei
avu. L. A eliu s S eianus n cred erea n important

 c i , , p. 72, nola 14; J. H ellegouarc'h, n Eutr., p. 2 0 1 , nota 9 ; P. M n o o d ti, S v lto n io e la m o rte d i Tiberio. N ota In m argin e a Svet., T,h 73. c CttL' 1 4 24 ! b e ^ ^ i u t 2 \ L 2o itm b 3 n e 4 2 .H , L ucullus de la M tsenum la 16 m a rtie 37 ^

i :

v& % .^

v \ ,>n r it n 7 6 78- K. GroB-A lbenhausen, op. c it., M . F esty, o j c / T p ^ 7 1 -7 2 , nota 13;'j. H ellegou arch, n E u tr p . 2 0 1 , nota 8 ; W . Eck, 0/, S M ^ s . a desfurat ntre , 9 august: 1 4 data

morii lui A ugustus, , i 16 m a r tie 37, data decesulu, sau, U r 2 2 de a, 6 iun, ,i 28 de ^ e ; ^ ^ t ^ 2 2 de ani, 6 luni i 3 /.n e, A i , A v . ^ Theoph. A ntioch ., 3 A uto!., X X V I: 2 2 de am; D .o C ass l l si * le ; , w m 90 . 97 ,ie LVIU, 28 2 2 d

it

c:

>

a .

fraigiie! op. f it , p. 7 1 , nota 2; H . W . Bird, *,. < * ; K. G roB-A lbenhausen,

a u g u st 12 d .H ., dom nind ntre 18 m a rtie 37 , i 2 4 ia n u a r ie 41; .m p r a purtat num ele o ficial G a.us Caesar A u g u sta s G erm an icu sC ^ L U S , 112 1980 638; 1983, 95 etc.; G. A lfo ld y , n E pig rap h c a , 64 2 0 0 2 p. 1 38 - 1 39 nr. 32 = H D . 3 2 4 4 9 ) - P I R \ 1 2 1 7; A . P igam ol ^ o p a t , p. 2 4 8 249- O. T oropu, C a lig u la (C aiu s C a e sa r G erm anicus ) ,. in L C R , p. vr r iir ist Ol) c it P 2 0 7 -2 1 4 ; N . H anncstad, op. c it., p. 188-W O, M. e G b v J ^ V o i s i n Y Le B oh ec, op. cir., p .-2 3 0 -2 3 1 ; M . Le G lay op. Le G lay, . Rarrett C aligula. The C orru ption o f P o w e r, N ew W . U C a lig u la , n N P , 2 , c o l. 9 3 7 -9 3 9 D t U e n ^ i o p c it p. 85-87; H. B ellen , n /m paraf/ ro m a m . p t i 7S- F Ci^ek op c it p. 3 0 4 -3 0 6 ; G. G. Fagan, G a tu s (C a lig u la ) A.D . 3 7 4 ! ) % D m ( h t l p : / A v w w .ronian-em perors.org/gaius.htm ). Pentru cogwo ' Caesar ic 56*5 7 5 6-57, al treilea fiu al lui G erm anicus (lu liu .) (N ero C laudius D rusus; N ero C laudius D rusus G cn n a n .cu s (2 4 h _ no o c to m b r ie 19 d .H .) (PIR\ I 221; J. N itsch k e, op. a t . , p. D K ienast o p cit., p. 79 -8 2 ) i al A grippinei (V ipsam a Agrippina; D. K ^ n ast op c p y 463; H T em p 0 rini-Grafm

c ''-: M i F^ , u T uf ^

"

< -

nSsci't V !

A grippina maior) ( 4 7, -H{ 02? 3 Tai 1] a era fiul lui N ero C laudius Drusus V itzthum , oP . f t ^ nast> c, , p. 6 8 -6 9 ), fratele lui X d u f fiu ' U v i e f o ru sn la , a treia soie a lui O ctav.anus, , i a, A nton,e. m inor (36 .H . - 3 6 d .H .), fiiea lui M arcus A n ton ,us tnum v.rul , , a

O claviei, sora lui O ctavianus (P /R 2, A 885; D. Kienast, op. c it., p. 69); fu sese adoptat de T iberius n 4 d .II. M ama sa era fiica Iuliei (lu lia maior), fiica lui A ugustus i a Scrib on iei, i a lui M. V ipsanius Agrippa (6 3-12 .H .) (P IR 1, V 457; J.-M . R oddaz, M arcus A g rip p a , Roma, 1984; D. K ienast, op. c it., p. 7 1 - 7 3 ) - cf. Phil., Leg. aci G aium , 36; 37; 40; Plin., V, 2; VII, 45; 57; X IV , 56; T ac., A nn., 1, 41; SueL, 776., 76; C al., 1-7; D io C ass., LVII, 5; LIX, l; Eutr., VII, 12, 1; Ps.-Aur. V ict., E pit. Caes.., III, 2. V ezi i D. W. Hurley, G ain s C alig u la in the G erm an icu s T radition , n A JPh, I 10, 1989, 3 1 6 -3 3 8 ; K. GroB-Albenhausen,- op. cit., p. 180-181; D. K ienast, C lau diu s [I I 24J N ero C. D ru su s, n N P, 3, col. 16; J. lle lle g o u arch, n Eutr., p. 199 (nola 14), 201 (notele 1-2). 52 M. V ipsanius A grippa a murit n 12 .H . n C am pan ia (Tac., A nn., I, 3; Suet., A u g., 66, 3; D io C ass., LIV, 28-29); N ero Claudius Dru su s a murit n 9 .H . n G erm a n ia (T ac., A nn., I, 3; Suet., Tib., 7, 3; C la u d , I, 4 , unde se m enioneaz i faptul c d even ise su sp ect lui A ugustus, ntru ct ar fi intenionat s restabileasc vechea form de guvernm nt; n con secin , ar fi fost otrvit; D io C ass., L V , 1-2; P IR 2, C 857); vezi i D. K ienast, op. cit.; K. Grof3~Albcnhausen, op. cit., p. 181. . CI. Suet., C al., 13. G erm anicus a murit la 10 o c to m b r ie 19 d .H . la D aph n e, lng A n tio ch ia (n S yria), Fiind otrvit dc legatul provin ciei Cn. Piso; se zvon ea c T iberius n-a fost strin de acest act (T ac., A nn., II, 69-83; III, 1-5; Suet., Tib., 52, 2; D io C ass., LVII, 18; W .D . Lebck, D ie zw e i E h ren besch liisse f u r G erm an icu s u n d ein er d e r seltsa m sten Schneit z e r d e s T acitus (Ann 2, 83, 2 ), n Z PE , 90, 1992, p. 65-86; idem , R om s R itter u n d R om s P /e b s in den S en atsbesch liissen fu r G erm anicus C a esa r u n d D ru su s C a esa r , n Z P E , 95, 1993, p. 81-120; D. K ienast, op. cit., p. 8 0 ). Intre A grippina i Tiberius, cruia i era nor, a existat o permanent ostilitate, alim entat de Seianus, fapt care, n cele din urm, a atras rele garea acesteia n insula P a n d a ta ria , unde a murit prin nfom etare la 18 o c to m b r ie 33 d .H . (P hil., In F la cc., 3; T ac., Ann., IV, 52-54; V , 20; Suci., Tib., 53; C al., 15, 1; D io C ass., LVII, 22; LVIII, 2 2 ). N ero Iulius Caesar (P IR , I 2 23) i D rusus Iulius C aesar (P IR 2, I 2 2 0 ), fraii lui G aius, au fosi declarai dum ani publici i lsai s moar de inaniie, unul n insula P on tia (31 d .H .), cellalt n subsolurile P alatiu m - ului de pe Palatin (31 d .H .) (T ac., A nn., V , 10; V I, 20; 23-25; Suet., Tib., 54, 2; C al., 15, I; D io C ass., LVII, 22; LVIII, 22); v ezi i H. W . Bird, op. cit., p. 59, nola 3; D. Kienast, op. cit., p. 81; K. GroB-Albenhausen, op. cit. 54 Breviatorul preia inform aia - greit, de altfel - de la Tacitus, A nn., I, 41: in ca stris gen itu s" (nscut n tabr); cf. S en., C onst.. I 8, 4: hoc enim in c a stris natu s e t alum nus iegionum u o ca ri so leb a t" (cci n tabra militar, unde se nscuse i fusese copil al legiunilor ); Ps.-Aur. V ict., E pit. C a es., III, 2: ncitus in ex ercita fu era t" . Dar Suetonius, care am intete i el prerile despre naterea lui Gaius n tabra militar din regi unea trevcrilor (C a l., 8, 1), scria c, n conform itate cu actele oficiale pc care le-a consultat, C aligula s-a nscul la A ntium , aadar n Ilalia (C al., 8,

eo An nota 4- K . GroB-A lbenhausen, op. 2 -5 ) - cf. H. W . B ird,. op. cit., p. 5 9 -6 0 , nota h, cit., p. 180 : M . Festy, op. c it., p. 7 2 , :y dc u l a l . c a rlg a - 1ftc5H5C a lig u la (cizm ulita ) rn vn om en im pus de la-m ijlominte soldeasc din p iele. Asupra aee ^ ^ ^ ^ A V ^ uem w ///cul anului 14 d .H ., v ezi S en ., le m m q m ad co n cilia n d a tari uocabu lo C altgu lam a p p , care-1 num eau cu o po*< ^ m u l t e ori, ca s atrag sim patiile r ed soldeasc C ahgula S uet., Ccil., 9: soldailor, l ncltau cu acest fel ,m [arjo habitu in ter m ilitez lae cognom en ca stren s, o co t^ p n m lt-o dintr-o glum de tabr ed u ca b a tii? ' (Porecla d e purta unif0 rm); militar, deoarece era crescut , j ^ c t D io C ass., LVII, 5. Gaius C al.gu , p n c lm inte soldeasca m aproape tot timpul m tabere de .r ^ P _^ y u > l2> 1; S u ccessit e, lo c de aceea purtata 11101^ urmat la d om n ie G aius Caesar poC. C aesar, cogn om en to C a t i g u l a U c o g n a m entum ca lcta recii. C aligula); Ps.-A ur V tct. Ep ; ^ a. 37; v ezi , i P. m enti m ilita n s, l d e s l C S 4 . H W . Bird, op. cit., p. 59, nota 2; D. D ufraigne, ^ ^ c j , ; J. H elleg o u a rc'h ,n Eutr., p . 2 0 1 , K ienast, op. c //., P- >. Wlw nota 1. .wnrocin mnrumutat din S allustius, Iug., * c a r u s a cc ep ta sq u e. c x pre P Se.v/^.v /fi/re/w s ,2 ; 70; 108 - cf. P. ^ p r i n t r e militari, cf. ! . , V .c to ,.., P. 9 2 . D espre POP' 8 13.P ,4/, X V III, 6, 8; T a c . , / . , \ 4 1 f a contrariilor amintit aici de V .ctor " D espre aa-numiU. J efce w S cxtu s vezi P. D ufraigne, op. a t . , p. /A n o w , Aurelius V ictor, op. ciV., p. 6 0 , nota d . ^ 4-5: wew/AUrC"US Idee reluat d e autorul anon.m, m M . ^ ^ u i s s e i o t o em /a c i/* J.n n le n e n m , a u , tales h a b u e m n t, , le n d e r s ,. D en iqu e au t s m e U b c rs uu t a , clte Jisceclere (este ** ! 's J nt_ ^ i ' n i c i unul dintre oam enii de seam n-au lasat destul de lim pede ca aproape m ^ CQpUj o n n urma lor un fiu bun i dcm ,\ ^ ' " om enire s moar Tar urmai) au avut n a5a fel, n c t ^ l " - * H. W . Bird dr. P. Dutraigne, op. c it.,p . 11 /3 ,n o y 2 Q ; 59 A preciere m prumutat din surse^ I , ^ nem ^ W o /o m o d estia teg en s... . m neque d eterio rem un su flet g r o a zn ic oratorului Passienus: N -a mai ru); Suet., C A , 10, d h sim itla tio n e tra n sm lttem tantio r * dictum dom inum fu is s e (ascunde D e aici ieise acea vorba existat niciodat sclav mai bun, dar

d S . : artnd atta supunere fat de bunic *

dc anturajul su, nct nu far tem ei s-a spus c n-a existai un sclav mai bun i nici un stpn mai d etestab il); Ps.-Aur. V ict., Epit. C a es., III, 3: J n p rin c ip a lii nero tails, u t nan h w n erito un lgaretu r a tro cio rcm illo d o m inam non fu isse" \ despre prefctoria lui Gaius, cf. Phil., Leg. a d G aiu m , 4 - v ezi i P. D ufraigne, op. cit., p. 73, nota 7 bis; H. W. Bird, op. c it., p. 60, nota 6; M. l^esly, op. cit., p. 7 2 -7 3 , n ola 4. a n /m i m en sib u s: cum s-a remarcat, expresia desem neaz in tervalul dintre m a rtie 3 7 (m oartea lui Tiberius) i se p te m b r ie 3 7 (m b ol nvirea iui G aius), adic, aa cum scria Philon din A lexan dria, apte luni tar ntrerupere (Leg. a d G aium , 2 ) - P. D ufraigne, op. c it., p. 73, nola 8; II. W . Bird, op. cit., p. 60, nola 7; K. G roB-Albenhausen, op. c it., p. 181. 61 Pentru com portam entul plin de deferen al lui G aius fa de ordinile sociale n prim ele luni dc guvernare vezi i Ios!, A l, X VIII, 7, 2; X IX , 2 , 5; Suet., C al., 15-16; D io C ass., LIX, 2, 3, 6 i 9; P. D ufraigne, op. cit., p. 73, nola 8; M. Le G lay, op. cit., p. 155-156; II. W. Bird, op. cit. ('2 Dup Suetonius, C al., 15, 4: J ib e /lu m de sa lu te su a obUitum non recep it, con ten dcn s n ih il s ib i admis.sum cu r cuiquam inuisus asset, neg a iii/q u e se d e la to rib u s a u res h a b e re (n-a acceptai s prim easc un bilet cu informaii privind securitatea sa, afirmnd c n-a lacul nim ic care s fi jig n ii pe cin eva i a declarat c nu arc auzul sensibil la delatori) - P. D ufraigne, op. c it., p. 73, n ola 9; 11. W . Bird, op. cit., p. 60, nota 8; K. G roB-A lbenhausen, op. cit. r '3 Dup Philon din A lexan dria (Leg. a d G aium , 2) i D io C assius (L IX , 8 ), schim barea a survenit din cauza m bolnvirii; lu venalis (Sat., VI, 6 1 5 -6 1 9 , 6 2 3 -6 2 8 ) i Su etonius (C a l., 50, 2) scriau c accasta s-a produs din cauza unei poiuni afrodisiacc date dc soia sa C aeson ia, care l-a n n e bunit . T oi S uclonius arat c sntatea fizic, dar mai ales cea mental a principelui a avut ntotdeauna de suferit (C al., 50, 2; 51, I); acelai lucru, relateaz i Flavius Josephus, A l, X IX , 2, 4 - P. D ufraigne, op. cit., p. 73, nola 10; II. W. Bird, op. c it., p. 60, nota 9. A n alizele m oderne ale sim ptom elor m anifestate dc G aius (fric, nencredere, vcrsatilism , pendulare ntre afeciune i ur, insom nii repetate, pierderea sim ului realitii ele.) (P hil., Leg. a d G aiu m , 6; 12; 16; 43; S en., B reu., 18, 5; lle lu ., 10, 4; Trcmq., 14, 5; B en., V II, 11, 2; lo s., AI, X IX , I, 1; 2, 5; T ac., A g r . , XIII, 4; I lis t., IV, 4 8 , l; A n n ., V I, 2 0 i 45; XI, 3; XIII, 3; Suet., C al., 50-55; D io C ass., LIX; Eutr., V il, 12, 4 ) au condus la concluzia c suferea de schizoidie, cu tendin de a evolua spre schizofrenia total - V . M assaro and I. M ontgom ery, G aius: M a d B ad, Ul o r AU Three?, n Latom us, 3 7 , 1978, p, 8 9 4 -9 0 9 ; F.. C izek, op. c it., p. 30 4 , de unde provine citatul. Prim ele victim e a le lui G aius au czui chiar n anul 3 7 , imediat dup m bolnvire, i n 3 8 , anume: Publius A franius Potilus i A lanius Secundus - din slugrnicie prosteasc: unul jurase c, dac mpratul se va nsntoi, se va sinucide, iar cellalt c va lupta cu gladiatori; ambii au fost forai s-i ndeplin easc jurmntul (Suet., C al., 2 7 , 2; D io C ass., LIX, 8; P IR 2, A 4 4 5 , 1273); T iberius Iulius Caesar N ero (G em ellu s), fiul lui D rusus Iulius Caesar m inor (lu l lui Tiberius) {P IR 2, 1 219; D. Kienast,

it n 82 83') si al L ivillei (C laudia Livia lu lia ) (fiica lui N ero C laudius ^ r u s u s maior, fratele lui W i u s ) L 3 0 3 ) de altfel, Gaius n adoptase , i fl num ise p rin c e p s m u m , S u e C O , , , 14. * 23. 3, 29,

F/c/cc. 3 eg. a ^ l; 2 6 , 1; D io C ass., LIX

2 10, >

12); M arcus lunius Silan u s, tatl_ h socrul sftu> de_

: ! ^

&

: f f i 5

S
HI, M :

C"-; VeZ ^ Z ^ U M t e r r a r u n ,

o r * foearCur.

a p u d Liu

Ph . , ^ ? ^

, 1 0 - .,

sa le (lu lia A ^ p t n a ,

r i - c t)1 i i:a D rusilla [1 6 -3 8 ] i lu lia L ivilla [1 7 -4 2 ]) (PIR , 1 6 4 1 ,

i r ^ E u s u ^

n w

1^2 g n

? . . pv ^ ^

i^ : *> < U T ^ ^

.H , 4 , i 7; O ros., V I, 5, r r ^ , M .

au participat la c m r j u r a U ^ u iA = J " ^ L^ < iu 3 t relegate un,an m a n a rzm ("Phil Leg. cid G aitim , 12, Suet., u . , j, >

Class LIX 3- 9). E le sunt prim ele fem ei din fam ilia im p e n a care apar pe

D ru silla P an th ea), construindu-i-sc un cd ificiu sacru i instituindu-i-se un co leg iu de 2 0 de oficiani brbai i fem ei, o srbtoare anual asem enea Jocurilor M cgalense i un banchet sacru; de asem enea, i .s-au ridicat o sta tuie dc aur n Curie i una n chip de V enus n for, fem eile trebuiau s jure pe m em oria sa; toate oraele au onorat-o cu cerem onii sacre; n orice m prejurare, chiar i n faa armatei i a poporului, m pratul jura numai pe divinitatea D m siilei ( ILS, 196 = U D , 18091; CIL, V , 7 3 4 5 , 5 7 2 2 (= H D 194); V I, 3 2 3 4 4 (= H D , 5032); CIL, VI, 3 2 3 4 5 , 32 3 4 7 ; X I, I 168, 7744a; XIII, I 194 (= H D , 197); X IV , 3 5 7 6 (= H D , 196); A E , 1988, 6 0 7 = H D , 3871; A E , 1992, 336 etc.; S e n .,/l/w * ., I, 1; P o lyb ., 17, 4-6; Suct., C al., 24, 2; D io C ass., LIX, 12; 13; 2 4 ). n practicilc incestuoase cu surorile sale, n cinstirile d eoseb ite acordatc D m siilei i fiicei sale lu lia D rusill (v ezi Phil In F la cc., 8; lo s., AI, X IX , 1, 2; Suet., C al., 25, 3; D io C ass., LIX, 28), unii cercettori au depistat influente ale Egiptului faraonic i lagid, n special ale cultului isiac, pe care, de altfel, G aius, urma al lui Marcus A ntonius, Ia ncurajat, printre altele, prin restaurarea tem plului lui Isis Cam pcslris de pe Cmpul lui Marte i prin includerea m isterelor lui Isis (Isia) n sa c ra p u b lic a rom ane i n calendarul roman (ntre 28 o c to m b r ie i 3 n o iem b rie) - pentru toate acestea vezi i E. K obcrlein, C a lig u la und d ie cigvptisch en K u lte , M eisen hcim am Gian, 1962, n special p. 62-67; M. Le G lay, op. cit., p. 157, 160; R. A . W ild, The K n ow n Isis-S a ra p is S an ctu aries o f the R om an P erio d , n A N R W , II/17.4, 1984, p. 1739-1851; J. C arcopino, L a vie qu otidien n e R om e l a p o g e e d e I'E m pire, Paris, 1985, p. 156; S. W ood, D iva D ru silla P a n th ea a n d the S isters o f C a ligu la, n AJA, 99, 1995, p. 459; E. G. Iluzar, E m p e ro r W orship in J u lio-C lau dian E gypt n A N R W , 11/18.5, 1995, p. 3129-3 1 3 4 ; S. A. T akacs, Isis a n d S a ra p is in the R om an w o rld, L eiden -N ew Y ork-K oln, 199 5 , p. 8 7 - 9 1; A . B egert, D ie Eh/ en m on ate in d e r Z eit C aligu las. Z u r F a m ilien p ro p a g a n d a d es letzen ju lisch en K a isers, n Tyche , 1 1, 1996, p. I 1-43; A. G rim m , /s id e im p eria le . A sp e tti sto rico -cu ltu ra li d e l cu lto isia co a l tem po d e g ii im p era to ri rom ani, n /sid e. II m ito, il m istero, Ia m agia, a cura di E. A . A rslan, F. Tiraclritti, M. Abbiati Brida, A . M agni, M ilano, 1997, p. 125-126; J. G ascon, C laude e t D ru silla d 'a p r e s une. in scription d 'A vignon (CIL, XII, 1026 - ILS, 195), n Z P h , 121, 1998, p. 2 9 1 -2 9 6 ; C. G m yrek, R om isch e K a is e r u n d g rie c h isc h e G othin. D ie relig id s-p o litisc h e Funktion d e r A th en a / M inerva in d e r S elbsf- u n d R eich sd a rstellu n g d e r ro m isch en K a iser, M ilano, 1998, p. 394 2 , R. I urcan, C u ltele o rien ta le in lum ea rom an , traducere de M. P o pescu, Bucureti, 1998, p. 108-109; Ch. Iloel-van C auw enberge, N otes su r Ie cu lte im p eria l dan s le P elo p o n n ese, n Z PE , 125, 1999, p. 179-181; M. fe s ty , op. c.it.\ K Gury, L id e o lo g ie im p eria le e t Ia lune: C aligu la, n L atom u s, 59, 2 0 0 0 , 3, p. 574-579; W . Eck, D ie iu lisch -clau disch e F am ilie: Fraun n eben C aligula, C lau diu s u n d N ero, n D ie K a iserin n en R om s p 106-116; II. I3ellcn, op. c it., 73, 74. '' Gaius a fost cstorit dc cinci ori, respectiv cu lunia Claudilla (PIR , I 8 5 7 ), Claudia Silana, Cornelia O reslilla, L ollia Paulina (P IR 2, L 3 2 8 ) i M ilonia C acsonia (P IR 2, M 590).

* L W er tU b e r P a te r), zeul UaUc B acchus ,i D ion ysos. D espre cortegm l u, B acchus, bacche, bassare, s.ty r i, pan,, v e a A m . ^ ^
D e s p re in u ta d iv in a , c o m p o iU

i cuUu| dedicat

n r n d s -l fi u rm a t

n c u m e ta t s -i s o c o tit la r n d u l lui z e u .. A M a i n t i s-a str n f i e z e n p u b lic n e le g iu ta z e i i P d e n u m ii s e m iz e i, p r e c u m d u it s s e m e n e la i ^ i a r e e u A m p h ia r a u s , A m p h ilo c h o i D io n y s o s , H e ra c le s , D i o s c u r i , ^ p o p o o n a t , r n d p e r n d , ' a l i i . .. A p o i, a id o m a a c to r ilo r p e , m c iu c a i p ie le a d e le u , a m a n cu a trib u te le a c e s to r d iv in it i. U n t alteori, c a s -i n f i e z e p e d o u a u r ite , c a s se p e D io n y D io s c u ri, i p u n e a p e c a p o u m fc, n e b r i d a .. . G a iu s d o r e a s -i so s , g tin d u - s e c u c u n u n a d e ie d e , a s p ir a iile lui s - a u n p u s n s u e a s c a trib u te le tu tu ro r s a c i l o r , m a r ilo r z e i p r e tit a s u p ra o n o r u r ilo r m a i d e la c a r e a lu a t c a -

lui Gaius nc n via scriu p c S u e to n iu s ; v e z i P h il., Leg. a

GP a iu s;. . a dorit s5 S e . >

cum H erm es, A p ollo i A res.

u |qm;da . A p o i... se preschim ba m

d u c e u l, s a n d a le le s a le , p r e c u m _ s , e ^ ; e " n tim p c e c:u m n a d re a p t A p o llo ; i p u n e a p e c re te t a r c u i b n f i a G r a ii l e ... in s p a t d e l u u > y e a u c u n u m e tc d e B a c c h u s , c in s te a c e lu i p e c a r c m E uius i Lyaeus, a tu n c i c a n d \ Gaius a p r e a nzestrat cu n s e m n e le lui D io n y s o s . A d e s e o ri in sa , c u s a b ia 1n m n &, p ro c la - * luia u n aiai alctuit din nite noi

m ndu-se Ares. In preajma u ie ro so lvm a trebuia s devin tem plul S a lie n i... ; 25; 43: tem plul de l a ep 1P H a N 1 0 U S N EO U propriei diviniti, purtnd inscripia Dl. C on st., \%, 4 'J r a , U G A IO U (Lui G aius, noul lupiter Epip ) * n (a 2 0 , 8-9: Gaius Caesar l-a provocat pe ^ pe m in e, 0 ri moarte, declam and celcb iu l vers a cerut s fie socotit zeu, e u ! ...-, P U ,,. X X X V n ^ \ j / ^ ^ ; areia m priei sa,e ,-a Tcut sfund num it ca atare , A l \ . _ead om s -a proclam at zeu i a i piard capul i, ncetnd s se mai creacto o r n ^ ^ i ^ ^ ^ vrcm e cc
c u te z a t s a d u c d iv in it ii to a te bdi j n c h in a te lu i G a iu s , to i s u p u ii I m p e riu lu i r o m a n c ^ ^ ^ G a iu s i-a a tr ib u it i p e c a re l c in s te a u c a p e u n z e u ^ ^ n o r u r i c e n u s e c u v e p re s tig iu l d iv in i a p re tin s s p i . j { l u p U er, d e n u m it C a p ito lin u l, n e a u o a m e n ilo r. V iz ita m a . a le s _ te m p lu l m l u p ^ ^ m e f r a te le , Lli c e l m a i v e s tit d in tr e to a te s a n c u , J e o a r te n c t a tu n c i c n d i s-a lu p ite r... N e b u n ia lu i G a ,u s a m or. aU d c g e m m c h ii s ta tu ii,

E L S M

S ;; -

i
r ^ u m , l-au num i. chiar lupiter L at,ai,s. A

S i r ^ ^ f v t z U

consacrat un tem plu pentru divinitatea sa, preoi i anim ale rare ca victim e pentru sacrificii.-n tem plu stlea statuia sa de aur n m rim e natural, nir bificat ziln ic n aceleai vem inte asem ntoare celor purtate de el nsui... V ictim ele pentru sacrificiu erau psri flam ingo, puni, co co i dc munte, b ibilici, fazani; n fiecare zi era sacrificat all sp ecie. Ba chiar, n nopile cu lun plin, G aius o invita deseori pe S elena s o srute i se culca cu ea, iar n timpul zilei discuta n secret cu lupiter C apilolinus, uneori cu v o cc joas, plecnd el nsui urechea, alteori cu v o ce tare, dojcnindu-l. A fost auzit am eninnd sau m iei tu, sau te voi lua eu (H om er, Hiacla, 23, 724). n sfrit, cum spunea el, lupiter l-a nduplecat i l-a invitat s locu iasc cu el; de accca a construit un pod ntre Palatin i C apitolium , peste templul lui A ugustu s; 27, 3: se jura pe geniul lui; 52: H ainele, ncl m intea, restul inutei lui G aius nu erau dem ne de un roman, nici de un c e tean, nici de un brbat, nici mcar dc un om. A d esea aprea n public ntr-o manta brodat, plin de pietre preioase, cu tunic i cu brri, uneori cu o hain de m tase, cu o rob brodat cu aur; se ncla cu sandale sau coturni, de multe ori cu nclm inte dc curieri, cteodat chiar cu pantofi fem eieti; adesea era vzut cu o barb dc aur, innd fulgerul, tri dentul i caduceul, n sem n e ale zeilor, i chiar cu podoabele lui Venus. n cc privete n sem n ele trium fale, le-a purtat curent chiar naintea exp ed i c a r e . in to n a u P e a n u l n iilor...; D io C ass., LIX, 17; 26: denum irile de erou i zeu sfrir prin a-i tulbura m inile. Gaius era con vin s c depete condiia uman, pretinznd c a trit cu Luna i c a lost ncununat dc V ictoria. i n ch i puia, de asem enea, c ar li lupiter i se luda n gura mare c dc aceea tr iete cu attea fem ei, printre care se numrau cu precdere surorile lui. A lte di era N cptun, pentru c durase un pod peste o ntins poriune dc marc, sau H ercules, D ion ysos, A p o llo , precum i alte diviniti, indiferent dac erau de gen m asculin sau fem inin. Nu se ddea n lturi s devin lunona, D iana, V enus, i asta destul de des. ntr-adevr, dup num ele d iv i nitii pe carc o personifica, i lua i nfiarea adecvat personajului cc-l nchipuia, ca s dea im presia c seam n ct de mult cu acesta. Iat-1, de pild, vzut ntr-o trsura n care m erg fem eile, innd n mn un crater i un thyrsos; iat-1 lundu-i un aer dc brbat puternic, purtnd m ciuca i o p iele de leu, sau un c o if i un scut. Cnd aprea com plet ras, cnd cu barb scurt. Cnd era dornic s-i arate puterea, inea n mn un trident, pentru ca apoi s arunce fulgerul. i lua i chipul unei diviniti fecioreln ice, fie zeia vntorii, fie a rzboiului, pentru ca nu mult dup accca s devin o d ivin itate-fem eie. n acest fel i schim ba cu cea mai marc grij faldurile m brcm injii, perucile, aranjam entele cu bucle... A cestea erau nfirile pe care i le lua ori de cte ori voia s fac pe zeul i atunci i se aduceau suplicaii, rugi, jertfe, dup cum era ocazia. n alic mprejurri se arta n public m brcat n mtsuri i, ct mai des posibil, sub aspcclul unui m prat cruia i s-a acordat triumful; 27: celor mai m uli, fie i senatori, le ntindea spre a fi venerai fie mna, fie piciorul... ntr-o zi, Gaius povestind c s-a m preunai cu Luna...; 28: Gaius porunci s i se ridicc la M ilctus, n provincia A sia, un tem plu cu o incint sacr. LI ju stifica aceast alegere

S m y rn a . A d e v ru l e ra in s c a ^ o r d f r u m o s , p e c a re m ile s ie n u il p e r s o n a l u n te m p lu m a r e i e x a r ^ ld a t i m p i n s e lu c r u r ile pn- a c o lo c o n s tr u ia u m c in s te a lu i A P n v ir tu te a U 11ui d e c r e t s e n a t o r i a l c i rid ic te m p le c h ia r la; ulL c o n s tr u is e , la d r e p t c u v n t , o a ltu l p e P a la tin , d in p r o p r ie in iia ' _ e x r>lica ei - s c o a b ite z e

m ic locuinS i pe CaP ' ' ; P

CU lu p ite r . D a r, n c e p n d sa n u m a a v e a n a c e a s t c o a b ita r e i t r a S

fle P m ulum it de rolul secundar ce-1

, ^ r s p u n d c re c p u s e s e sta a ;u n s e s - i c o n s tr u ia s c n m a re

pnire pc C apitolium .naurtea lui

g r a b u n a lt te m p lu , p e P a la tin ... c o o p ta n c o le g iu l p r e o ilo r p e p e m u li a li c e t e n i < ^ e fic ii... In f ie c a re z i, m c in s te a lw , c a rn e a fr a g e d . T u n e te lo r le u P o m a in r ie , ia r f u lg e r e lo r p r in ^

pe

nsui F la m e D ia l's, u

{ lu i p e C la u d iu s , p r e c u m >
T o i i a d u s e lu i n s u i s a c ri^ p W r i d e m a re p re , c u s u n e te s im ila r e , s c o a s e d e [a rtific ia le } . C n d s e n t m p la sa B ^ re p e t n d ) d e f ie c a r e d a t , a c e s t

c a d tr s n e tu l, a r u n c a c u 0 P ? s a u te r itiic p e tin e ... a c e s t z e u , v e r s d in H o m e r: S a u m rid ic i t u , ^ n u U jm a v r c m e , a c e s t lu p it e r (c c i a c e s te a s u n t nu P CacS-> m , 5 : J n c e d e c o n s e m n a te i n a c te o f ic ia le ) P . incestum , e choro ax,tem B acchanah bat habitu deorum suorum , loucm . 3 D in c o lo d e p ito r e s c u l p e L iberum se a ssereb a f ; E u s ., i i , ^ fc s t r i ( a s im ila r e a c u d if e r ite d iv i-

p m n tean al lui lu p ite r; H ier.,

P

ul este locotenent f v e zi E. K o b erlem ,

^ ^ ^ p

a.

P e n tru p r o b le m e le rid ic a te d e

op. cit.\ P- D ufraigne op. c it , p. { R o m an Im p eria l Ideo1159-1162; J. Sim pson, T te cu lt o f the em lo g y ,m A N R W f m i X ,1 p 981 3 p 4 8 9 -5 1 1 ; idem , C a h g u la s cult. p e r o r G aiu s, in L atom u s, 4 0 1 9 8 1 , 3 p ^ p . 63 -7 1 ; idem , im m olation, im m ortality, m en , n jB P h 7 5 , 1997, 1, P- 10 7 -1 1 2 ; R. C a lig u la 's Cult. Im ita tto Aug"* , g p la q u e tou rn an te dans D o n ciu , L e reg n e d e G a * c o ^ t o c . ^ ' - 1 9 8 9 , l P- 6 3 8 -6 4 1 ; H . W . V h istoire d e I'E m pire R om ain in K , > F . G u ry , op. B ird, op. c it. ; M- F esty , c p . 73 ^ h l ^ _ s(a lu s q v o _ cit., p. 56 4 -5 9 5 ; A . L e o n e , R ecen t resea rch a t N em i a n d a rra n g e d b y S o p ra in ten d en za ^ t h a e o J o f o ia n a . A cts o f a sem in a r .{ A c c a d em ia di ls(ittiro di N o rv e g ia in

D an im arca, " f T T J Z ^ a a M R o m a a , A c c a d e m .a d i D aniRom a. ^ ' o S ve% l C 7 d J Z d by J. R. Brandt, A .-M . Leander T ou t,, J.

Z ^ , R om a, 2000, p. 30-32.

70 c u lta V e n ereo : dup P. D ufraigne, op. cit., p. 74, nota 16, sin tagma este o rem iniscen din Suet., C al . , 52: a tqu e etiam Veneris cultu co n sp ectu s est". A ccla i episod anecdotic este povestit de Suetonius (C a l., 4 6 ) i D io C assius (L IX , 2 5 ) (P. D ufraigne, op. cit.; H. W . Bird, op. c it., p. 60, nota 1 I; D. W oods, C a lig u la 's S ea sh ells, n G & R , 4 7 , 2 0 0 , p. '80-87). n term eni mai mult sau mai puini elo g io i, izvoarele vorbcsc despre exp edi i a - sau, mai degrab, dem onstraia de for - din 3 9 d .H . din spaiul ger m anic situat n dreapta R hinului, prilej cu care au fost create leg io X V P rim ig e n ia i leg io X X II P rim ig en ia (P hil., Leg. a d G aiu m , 44; T ac., A gr., XIII, 4; G erm ., X X X V I I , 4; H ist., IV, 15, 2; Suet., C al., 19, 3; 43-46; D io C ass., LIX, 21 i 25; Eutr., V II, 12, 2; O ros., VII, 5, 5) i despre ncercarea avortat de invadare a Britanniei din 4 0 d .H . (T ac., A gr., XIII, 4; Suet., C al., 4 4 , 2; D io C ass., LIX, 21 i 25; LXII, 4; O ros., V II, 5, 5). E xplicaiile date d e cercettori acestor aciuni sunt num eroase; n principiu, se poate adm ite c G aius a urmrit s gscasc la frontiera nordic un prilej dc pres tigiu m ilitar (printre legiu n ile germ anice m em oria tatlui su era nc vie), pe dc o parte, iar, pc de alta, c a reprimat o conspiraie n care erau im pli cai Cn. C ornelius Lcntulus G aetulicus, legalul G erm aniei Superior din 30 d .H . (P IR 2, C 1390), M. A em iliu s L epidus (P IR 2, A 3 71) i surorile sale A grippina i L ivilla (Suet., C al., 2 4 , 3; 48; C la u d , 6, 2; 9, I; G a /b a , 6, 2; D io C ass., LIX, 2 2 ) - pentru toate acestea vezi i Sh. Frere, Britannia. A H isto ry o f R om an B ritain , London, 1967, p. 58; E. D em ou geot, op. cit., p. 123; E. J. P hilips, The E m p ero r G a in s A b o rtin e Invasion o f B ritain, n H isto ria , 19, 1970, p. 3 6 9 -3 7 4 ; C. J. Sim pson, The C o n sp ir a c y o f A D 39, n S tu d ies in L atin L itera tu re a n d R om an H isto ry, II, edited by C. D evroux, B russels, 1980, p. 3 4 7 -3 6 6 ; A . A . Barrett, op. c it., p. 91-139; R, D onciu, op. cit., p. 646; M. Le G lay, op. c it., p. 158-159; II. W . Bird, op. cit.; D. K ienast, op. c it., p. 85; II. B ellen, op. c it., p. 74; Y. Le B olicc, L eg io X V P rim ig en ia , n L es leg io n s de R om e sou s le H aut-E m pire. A ctes du C o n g res d e L yon (1 7 -1 9 se p te m b re 1998), rasseinbles et edites par Y. Le B oh cc avec la collaboration de C. W olff, I, L yon, 2 0 0 0 , p. 69; Th. Franke, L egio X X II P rim igen ia, n ibidem , p. 95; E. C izek, op. cit., p. 305. G ra eco ru m d itto , q u is a u g e n d i o m n ia stu d iu m est: dup P. D ufraigne, op. cit., aprecierea ar putea fl un ecou din luu., S a /., X , 174175: q u id q u id G ra e c ia m endax a u d et in h isto ria (grecii zic, / i n ns cociri sunt m eteri). C f. Suet., C a i , 2 2 , 1: C om plu ribu s cogn om in ibu s adsu m ptis - nam e t p iu s e t ca stro ru m f i t ius e t p a te r exercituu m et optim us m axim u s C a esa r u o ca b a tu r - cum a u d ire t fo rte reg es, q u i officii ca u sa in u rbem a d uen erant, co n certa n tis a p u d s e su p e r cen am d e n o b ilita te g e n e ris, ex clam au it: E is k o ira n o s esto, eis basileu s. N ec m ultum afuit quin sta ti/n d ia d e m a su m eret sp eciem q u e p rin cip a tu s in reg n i form am com terteret" ( D ei preluase mai m ulte titluri (era i p iosul, fiul taberei m ili tare, tatl arm atelor, cel mai bun i mai marc C aesar"), cnd i-a auzii din ntm plare pc regii care veniser la R om a penlru ndatoririle lor dis-

cutnd n tim pul cin ei In fala sa despre n greaca: s fie un singur con u , 2 0 4 ). N -a lipsit m ult s-i ia pe loc d ^ d principat n dom nie regal ; Ps.-Aur.

Z T l sc h im bc sim ulacrul de p r i m u s ciia6

12, M . * cf f ' R0 f m ^

V\rtttS. pentru v irtu s ca e le m e n t cauzal ^ ist0" a ^

V ictor (1 2 , 4; 4 0 , 14) ^ ^ Z ' Z m a n a ) n secolul Pentru valoarea ^ es r e % ie ,.BS al IV -lea, cf. K H eim , Virtus. id c o io ic / / F or-

ef O T / j , n REL, 67, 1989, p. ) n den R es g e sta e d es Grote, V irtu s R om ana un ^ ^ ^ ^ Z h ^ M k - i n

,a. -

1 9 9 9 . c 0 s ervrui Transb ei P n id en tiu s , n Z u r R ezeption

d e r P h ilo so p h ic d er

in Ti ier, lirsg. v 2 1 3 -2 2 8 F W ittch ow , E x em p la risch es E>Schlapbach, Stuttgart, 1999 p. 2 3 2 2 , E xem ption, A n ek d o te, zah len b ei A m m ianus M arcellm u s. E p iso d e, h x cm p n i ManChen^ X ^ ^ o " v u t loc la 2 4 ia n u a r ie 41 n palatul de ^ o ltelo rp r a e to r ie n r C a ssiu s ( p i r 2 C 1431)' o dat cu el au b f e t i t a lor lulia a\ L ce, m eniona, ^ ^ 5 ^ 4 ;

c e n su e r in t' - Senatul n con sen s a vrut s rcstabilcasc libertatea, iar consulii i-au convocat pe senatori nu n bazilica lulia, ci pc Capitolium ; unii senatori au propus tergerea amintirii lui lu lius Cacsar i distrugerea tem plelor sa le; C lou d., 10, 3: N aw con su les cum sen a tu e t co h o rtibu s a r - ba n is forum C a p ito liu m q u e o ccu p a vera n t a ssertu ri com m unem libcrtcitciu" - Cu ajutorul Senatului i al cohortelor urbane, consulii ocupaser forul i C apitolium ul i deliberau asupra restabilirii libertii com u n e; D io C ass., LX, I: U nii cereau restaurarea regim ului republican ; O ros., VII, 6, 3), aa cum procedase cndva Lucius Iunius Brutus, care, alungndu-l pe re g ele Lucius farquinius Superbus, proclam ase lib e rla s (despre aceste dou personaje, cf. N. Zugravu, n Fest., p. 2 2 7 -2 2 9 , notele 19-20, cu num eroase izvoare i bogat bibliografic). A cest lucru nu a fost p osibil, printre altele, din cauza tulburrilor provocate dc germ anii din garda personal a mpra tului (lo s., AI, X IX , I, 15-20; Suet., C a i , 58, 2; D io C ass., LIX, 30) (E. C izek , op. cit., p. 110-112), fapt care exp lic observaiile lui V ictor privind com p oziia armatei romane. n anul 42 d .H ., C laudius se va confrunta cu opozjtia unor republicani utopici n frunte cu Lucius A nnius Vtnicianus {PIR , A 7 01) i Lucius Arruntius C am illus Scribonianus {P IR 2, A 1 140) (T ac., H ist., I, 89, 2; II, 75; A nn., X II, 52; Suet., C lau d., 13, 2; 35, 2; O tho I, 2-3; Plin. S ec., lip. Ill, 16;'D io C ass., LX, 15-16; Psi-Aur. V i c t .,' / W C a es., IV, 5; O ros., V II, 6, 6-8; Pol. S il.v , L at., 7) (M . Le G lay, o p cit., p. 163; D. Kicnast, op. c it., p. 95; M. F esty, op. c it., p. 75, nola 5; E. C izek op. c it .,p . 2 3 0 -2 3 1 ). Q u irifes (< *co-u irit- < u irites < u iritim - pe cap dc om , fiecare n parte) - denum irea arhaic a corpului civic roman - G. Prugni, Quirite s, n L atom u s, 65, 1987, 1-2, p. 127-161. n ediia Pierre D ufraigne ter m enul a f o s t tradus prin R om ains (p. 5); I I. W. Bird l-a redat n englez prin true R om ans (p. 4 i 61, nota 14); editorii germani fo lo sesc terme nul Q uirilen (K. GroM-AIbenhausen, op. cit.). ex te r n o s b a rb a ro sq u e . dup A lain C hauvot, n acest pasaj, ex tern i i b a rb a ri d esem n eaz, prin op oziie cu cities, pc necctleni O p in io s ro m a in es f a c e aux b a rb a re s au IV* sie c le op. J .-C ., Paris, 1998, p. 209; v ezi i opinia lui II. W . Bird, Sextus A u reliu s V ictor..., p. 42; idem , op. c it., n S extus A urelius V ictor, op. cit., p. 61, nota 15. A precierea cu valoare de sen ten tia are - cum au remarcat Pierre D ufraigne (op. c it., p. 7 5 , nota 2 2 ) i M. W. Bird (op. cit.) - multe n com un cu rem arcile lui Sallustius despre pervertirea moravurilor romanilor exp u se n special n Belhun C atilin ae. Flavius Josephus m eniona c Senatul era dornic s scuture ju gu l tiranilor trufai (AI, X IX , 3, 3). La rndul lui, O rosius scria c, dup asasinarea lui C aligula, Senatul i consulii ar fi hotrt s distrug n ntiegim e fam ilia C aesarilor (nani cum in terfecto C a lig u la m ulta... euertend a q u e p e n itu s C aesaru m u n iu ersa fa m ilia sen a tu s e t con su les decreu issent") (V II, 6, 3) - v ezi i P. D ufraigne, op. cit., p. 75, nola 23; li. C izek op. c it. , p. 111.

pe Palatin n unna unui praefecii praetoriului, ccn u iio m Chaerea ( P I R \ C 4 4 8 ) V Cornel i us^ fo s, a soia6 sa m d e c t .a U de

i 59; Paus., IX , 2 7 , 3; D .o C ass., Epit. C a es., 111, 10, Hier., Chrun ., .

b r o s., V il, 5, 9; n otele 19-20' H. W . Bird, o/j.

6o-, u idem , C to^ dc a reinstaura lib e rla s

* 60: el

f c r^ o 2rse'refer la inteniile unor conjurai i senator,

79 Vilnius: n C odex B ru x eliem is sau Pu lm an i (P ) (sec. X V )

aplire
Z mA
^ st ^ nu i e s t e

*
^

. M

t i

H ellcgou arch, n Eutr., p. 91, nota 1; E. C izek, op. cit., p. 23-24; vezi i su p ra , trim iterile la 3, 2. D espre sim patia m anifestata fa dc C laudius nainte dc dom nie, cf. Suet., C iau d., 6; 7, 1; P. D ufraigne, op. c it., p. 7 6 , nola 2 6 II W Bird, op. c it., p. 61, nota 16 D espre dispreul alor si i al anturajului im perial, ca i despre m arginahzarca sa (n 14 a fost ales augur, apoi s o d a lis A u gu stalis [din 17 se p te m b r ie 14] i s o d a lis Titius; ntre 14 i 3 7 a primit o rn am en ta consu// /<:/, n 3 7 a intrat in Senat, fiind numit co n su l su ffectus pentru intervalul 1 iu lie - 12 se p te m b r ie 37; n 3 9 a fost preot al Iui lupiler Latiaris) (D . K ienast, op. c it., p. 90), v ezi Suet., C lau d., 3, 2; 4-5; 7-9; N ero, 6 2- D io C ass., LX^IX, 7; E. C izek, op. cit., p. 2 5-28. C. lo s., AI, X IX , 3, 2: n jurul lui Gratus s-au adunat atunci muli oteni din corpul de gard... ntre timp, li s-au alturai din cc n ce mai muli oten i...; P. D ufraigne, op. c it., p. 76, nota 27. D up asasinarea lui G aius, limp dc aproape dou zile (2 4 -2 5 ia n u a r ie 4 1 ), la R om a a dom nit o stare dc con fu zie, generat de d isen siu n ile dinlre faciunile senatoriale n privina regim ului politic de instaurat, dintre Senat i soldai i dinlre senatori i popor. n timp ce C laudius a fost luat dc soldai i dus n caslrul praetorienilor, Senatul, con vocat pc Capitolium i sprijinii de cohortele urbane, s-a dovedit n cele din urm incapabil sa g e stio n eze situaia, cednd alegerii fcute de soldai, gratilcati cu un don atiu u m . A stfel, C laudius a fost primul mprat a crui ascensiunc s-a datorat im plicrii directe a trupele staionate n R om a. Relatarea even im en telor resp ective la lo s., B l, II, 1 1, 1-5; AI, X IX , 3-4; Suet., C la u d 10- D io C ass., LX, 1; Ps.-A ur. V icl., Epit. C a es., IV, 2; Oros., VII, 6, 3; vezi si P D ufraigne, op. cit., p. 76, notele 28-30; II. W. Bird, op. cit. , p ' 6 \ , notele 19-21; M.^Fesly, op. c it., p. 75, nola 3; E. C izek, op. c/t., p. 1 10-119. ja rtu tu r. term en ntlnit adeseori n scrierile istoricilor pgni - v ezi P. D ufraigne, op. c it., p. 76, nota 3 1; 11. W . Bird, Sextus A u relius V ictor..., p. 83-84; M .-A . Mari6, op. cit:, el apare i la A urelius Victor (20,12; 24.11; 3 1 , 3; 4 2 .1 8 ) - H. W . Bird, op. c it., p. 81-89; idem , o p cit in S extu s A urelius V ictor, op. c it., p. 6 1 -6 2 , nola 22. riberius C laudius N ero G erm anicus, cu titlul imperial oficial lib eriu s C laudius Caesar A ugustus G erm anicus {AE, 1974, 6 8 2 /r 1982 4 4 5 , 673; 1984, 532; 1985, 993; 1997, 915 ele.) sau Imperator Caesar T i berius C laudius C aesar A ugustus G erm anicus {AE, 1982, 65 ele.), a d om nii intre 24 ia n u a rie 41 i 13 o c to m b r ie 54 - P /R 2, C 942; A. P iganiol, op. c it., p. 2 49-253; P. Herz, op. c it., p. 1 163-1 164; D. F ishw ick , op. cit. n A N R W , 11/16.2, 1978, p. 1215-1219; idem , The Im p eria l C.ult...\ J Rufus Fears, The C u lt o f V irtu es..., n A N R W , II/17.2, 1981, p. 8 93-895; O. Toropu, C laudius I (T iberiu s C laudius N ero D ru su s G erm an icu s), n ECR, p. 199; K. Chrisl, op. c it., p. 2 1 4-229; N. Ilannestad, op. cit., p. 190-201 W. Eck, C lau diu s f i l l IJ, n N P, 3, col. 22-26; D. K ienast, op. cit., p. 9092; E. C izek , Isto ria R o m ei , p. 3 0 6 -3 1 0 ; idem , C laudiir, W. Kicrdorf,

phus scria despre un anume Gratus , oteani om B i D io XIX 3 1 si 2 ) In schim b, nici Suetonius {C la u d ., 10, ), CM sius LX nu fa c referire la vreun soldat anume. V ez, i P. C assius ' , o o ciL . K G roB-A lbenhausen, op. cit. D u ra,g ne^ r^ ;-ter;tor;ul si;uat ia nord-vest d e inuturile P* coasta Mrfi Ionice; la acea vrem e AcHma " P" IV ? 4- D Strauch, E p iro s, n N P , 3 , col- 1066-1.067. 80 n m anuscrisele din C odex P id m a n i (P ) i C o d ex O x o n ie ,^ {O ) (sec X V ) apare form a greit T itu s, aceeai eroare i la Ps.-A ur. V ic t , E oit C aes IV 1 - P. D ufraigne, n A urelius V ictor, o p. cit., p. 5 , K-. G roB-A lbenhausen, op. cit.', M . Festy, op. cit. p ^74 nota i. 81 A s u p r a m p r e j u r r i l o r n c a r e a f o s t g s i t C l a u d m s v e z rile lui Flavius Josephus (AI, X IX , 3 , 1), Suetonius {C la u d ., 10, 1-2) i D io C assius O .X ^ l) .iui v ezi i p r a ^ l ^ ^ ^ ^ ^ se numea T iberius C laudius N ero c W > 6 , 2 ; 3 8 , 3: J L c ne stu ltitian ,

85

'

,m f d

i d in a c e a s k c a u z * s im u la s e c e s te m u lt m a i s la b

xjrro fiul L iviei D rusilla i fratele lui T iberius {PIR , C 8 5 7 ), i ai

a ii

D ru su s G e rm a n ic u s a fo s t a d o p ta t d c

Til " s ln

,un^

4^

LV V

S im p lo n ,^

o f C lau diu s d n / i h e D e

n K lio , 7 5 , 1993, p. 246; D. K .enast, op. c it., p. 9 0 , M. t-esty, o f.

C lau diu s, n im p a ra ,! ro m a n i..., p , 76 -8 6 ; G. G Fagan C la u d iu s (41-54 A D ) n D IR (http://w w w.rom an-em perors.O rg/c au a . A' h l-B -r " , ; uentri oboedien tia" ; despre aceasta pa " . A n n., X I, 37; Suet., C la u d 3 3 , 1; D to C ass I X , L c . i d i u s cf. Tac.. v ic to r , Epit. ^ ^

v,ctor'
p. 62, ^ / tatea, i n d o l ^ l ^ atras dispreul contem poran, r - < *

c""

4 ; ; ^ j L T ! aautorl antici scriu despre stttpidi-

3 3 5 , 2; 36; 38 , 3; 39. 1; 40,

luai o serie de msuri unele \ C lau d., 16; v ezi infra) - ale ^ rale sau abuzuri, cu m ar iu

7 ^

renrimau com portam ente im o^ ^ la 10.000 de area m ulim ii pentru dezm ul de la

"

' =

s intre n casele senatori 01

ie p

statutul de cavaler (Suet.,

CC,
expun (Suet., C/auc/., 2 5 , > rom n fiind u cii cu securea (Suet., rom ane, cei care uzurpau cete care nu tiau limba C W - , 2 5 3 ), r i d i c a r e a J u ie r tii care ncepeau o aciune n latin (D io C ass., L X , 17), _ h m e fic ie z e d e asistent juridic (D io justiie m ira i e i t a stfpam ^ ^ guvem atorji provineiilor alei prin E e la sori s S se prezinte la posturi aprilie), seam a de faptul a ^ din m otiv e obscure (D io Ca

^ guvernat ora. el or rsnundere a celo r dovedii

( o - c ^

t u r ^ g L S r ^ Z ^ a l o r i d e a asiste la edinele Senatului,

p ed ep sele pentru nclcarea accstci hotrri fiind att dc asp ic, n cl unii sau sin u cis (D io C ass., L X , 11), descurajarea neprezentrii n instane a pr ilor prin pronunarea sentinei n absena acestora (D io C ass., L X , 28), n chiderea localurilor unde se ntlneau beivii i oprirea vnzrii de carne i ap fiart (D io Cass:, L X , 6); v ezi i P. D ufraigne, op. cit., p. 77, nota 4; 11. W. Bird, op. c it., p. 62, nota 3; K. G roB-A lbenhausen, op. cit., p. 183; E. C izek, op. c it., p. 147-149. D ru id a e (< *dru\ bret. d m z , irl. drui, gr. drus - stejar; germ. (ren - credincios, engl. true - adevrat) (foarte nvaii) formau casta preocasc celtic, fiind, deopotriv, sarcerdoi, juriti, profei, n vtori, m ediei etc. - C aes., B G , VI, 13-14 i 16; C ic., D in ., I, 4 1 , 90; D iod., V , 31; Sir., IV, 4, 4; Plin., X V I, 2 49-251; M el., III, 14; J.-L. Brunaux, L es G au lois. S an ctu aires e l rites. Paris, 1986, p. 63-66. 1 )4 Informaia deriv din Suet., C lau d., 2 5 , 5: D ru idarum religionem a p u d G a llo s d ira e im m an itatis e t tantam ciu ibu s su b A ugusto interd icta m p en itu s a b o leu it (A abolit definitiv n G allia religia crud i bar bar a druizilor carc n timpul lui A ugustus fusese interzis numai ceteni lor) (v ez i i P. D ufraigne, op. cit., p. 77, nota 5; II. W . Bird, op. c it., p. 62, nola 4). Plinius ccl Btrn pune i pe scam a lui T iberius msuri antidruidicc (P lin., X X X , 13). D e altfel, autoritile im periale au dus o politic con stant de m arginalizare a druidism ului, perceput ca o form a rezistenei antiromane - M. C lavel-L evcque, M ais ou so n t Ies dru id es d'A n tan ...? T radition relig ieu se e t id en tite cu ltiirelle en G an le, n DM A, 11, 1985, p. 55 7 -604; II. Schutz, op. c it., p. 51, 55-56. 95 C laudius a m anifestat un interes deosebit pentru justiie, fapt ironizat de unii autori antici (S en ., A pok., V il; T ac., Ann., XII, 43; XIII, 4; Su ci., C lau d., 14-15; D io C ass., LX, 4 -5 ). n m aterie de legislaie (vezi su p ra i D io C ass., LX, 1 1), el a abrogai un articol al legii P a p ia P o p p a ea dat de Tiberius Cacsar sub m otivul c sexagenarii nu mai erau capabili de procrcaie (Suet., C lau d., 23, 1), a stabilii ca orfanii s prim easc n mod excepional tutori din partea con sulilor (Suet., C laud., 23, 2), a hotrt ca persoanele crora m agistraii le interzic ederea n provincii s fie expu lza te i din Rom a i din Italia (Su et., C laud., 23, 2), a stabilit prin lege durata unor srblori religioase, reducnd numrul zilelor nclucrtonrc (D io C ass., LX, 6 i 17), a reglem entat distruibuirea locurilor i a sectoarelor fiecrui ordin social la circ (D io C ass., L X , 7); vezi i P. D ufraigne, op. cit., p. 77, nota 6; M. Le G lay, op. c it., p. 170; M. T rannoy-C oltelloni, La p la c e d e s sen a teu rs au cirq u e: une reform e d e l'e m p ereu r C lau de, n REA, 101, 1999, 3-4, p. 4 8 7 -4 9 8 ; E. C izek,' op. cit. 96 C f. Suet., C lau d., .25, 1-2; D io C ass., L X , 24; vezi i P. Dufrargne, op. c it., p. 77, nota 7; Y . Le B oh cc, L 'A rm ee rom ain e sou s le / la u t-E m p ire2, Paris, 1990; M. Le G lay, op. cit., p. 169; E. C izek, op. cit., p. 127-128, 139-140, 155. 97 Informaia este greit, M esopotam ia devenind provincie ro man abia sub Traianus, n 115 (D io C ass., LXVIII, 33; Eutr., VIII, 3, 2; Fcst., 2 0 , 3; N. Zugravu, n Fest., p. 3 3 5 -3 3 6 , nota 34 1 , cu bibliografie)

(vezi i infra, 13, 3 ). Sub C laudius, in

- e

11

-c n k r i n i f l i u s n

4 9

s-a ncercat im ixtiunea n aiacc . . . Mf,u6rdates (PIR , M

S f

S | | r

S =

S ~

S =

s S

5 S 5

o_n

(~)\j v i 7 \ ) a ridicat oppidum Vbiorum la rangul c c t o

<

> r

1 H R 1 M atilo (L eiden-R oom burg), A uerberg A ugau;, (B rugg) i n alte locuri (T ac., H ist., I V ),a p a v a t uodurum (N ijm egen ) d e M ogon tiacu m (M a.n z) (C IL X ,

^ 7 r ^ T ^ ; r 8; H ^ n ,r t O P . *., P. *. <*. *
A lbenhausen, op. c ,. M . m r " 7 -2 6 2 ;

r r ^

-> i a t - i c nipt-/ C olon ia A g n p p in en sis, m N r , 5 , co i. z >j , 2 , p. 162, K. D ictz, c o lo n ie & y y p r0 v in c e G erm a n ia e R a etia La p re se n za ro m a n a lung J (4 1 -1 1 7 d .C .), n T raion o a l con fini d a ll'et di C ta a d io a q u ella di h a ia n o {41 J d7 4 o 49 . Th t m n v e r o , a c u r . di O. Arbore P op escu , " ^ 9 9 8 , ^ , 4 8 ^ 4 9 , ^ Franke, L eg ,o op. c i t , p. 157, 2 1 2 -2 1 4 . S d , La leg io n X X le R apax, n ibidem

7/i' " " t a s e

' T* s % u

p T o ^ i v ! Le B o h ec, L eg io X V P rim ig en ia , n ibidem , p. 69; E. C izc ,

D a n u b iu s : ob iectivu l fundam ental al politicii ctaudienc la fron tiera danubian a fost consolidarea stpnirii rom ane prin ntrirea structu rilor adm inistrative i a sistem ului d efen siv (cf. S en., Q N , VI, 7, I) n pro v in ciile de aici. A stfel, n R aetia, numit dc la cl R a etia e t V indelica (et V alhs P o en m a ) (n term enii geografiei actualc cuprindea cantoancle Graubiinden, St. G allen, Glarus i Thurgau din Blveia, m arele ducat L iech tenstein, Vorarlberg i Tirol din Austria, landurile Bavaria i BadenW tirttemberg din G erm ania), a fost pus sub guvernatoratul unui p ro c u r a to r e t p r o leg a to (C IL , V , 3 9 3 6 - H D , 3 3 5 7 5 ), a construit mai m ulte castre i a cam pat trupe auxiliare (T ac., H ist., III, 5, 2; A nn., X II, 2 9 ), a refuzai s se a m estece n luplelc intestine dintre barbarii v ecin i, dar a ctigat fideli tatea regilor acestora (T ac., A nn., X II, 2 9 -3 0 ), a organizat triburile locale n c m ita te s (P lin., III, 135) i a ntem eiat colon ia C am bodunum (K em pten) (T ac., G erm ., X LI, I) - R. Frci-Stolba, D ie ro m isch e S ch w eiz: A usgew iihlte s ta a ts - u n d verw a itu n g srech tlich e P ro b lem e im F riih prin zipa/ n A N R W , II/5.I, 1976, p. 3 6 1 , 3 77-384; B. O verbcck , R atien zu r P rin zip a tsze it, n A N R W , II/5.2, 1976, p. 6 7 3 , 684, A bb. 4; Y . Le B ohcc, op. cit., p. 180; T. B cchcrt, op. c it., p. 49; idem , D ie P ro vin zen ..., p. 151-1^6- II Waldhcrr, R aeti. R aetia, n N P, 10, col. 753. fo a rte probabil prin 4 1 -4 5 (dei nu este exclu s o dat mai tim purie), regnu m N oricu m , situat pe un teritoriu ce corespunde aproxim ativ cu cel al A ustriei, anexat nc din 15 U I . i pus sub tutela unui p ro c u ra to r, a fost transformat n p ro u in c ia (C IL , V, 1838 = 1839 = A E , 1994, 680); a ici, C laudius a ntem eiat cinci inu nicipia (V irunum [ZoIlVcId], C eleia [M iklavki hrib], T eurnia [St. Peter im l lo lz], A guntum [D olsach ], luu auum [Salzburg]) incluse n tribul roman C la u d ia (P lin ., III, 146), a instalat a u x ilia n castrcle existente sau construite (T ac., H ist., II, 70, 2) - c f G A lfo ld y , N oricum , translated by A . B irley, London and B oston, 1974, p 7 8 -1 0 5 , 242; G. W inkler, N oricu m u n d R om , n A N R W , H/6, 1977, p. 2 00207; II. Vetters, Virunum, n A N R W , II/6, 1977, p. 3 0 2-303; W. A lzinger, D a s M unicipium C laudium A guntum . Vom keltisch en O ppidum zn m friihch ristlich en B isch ojssitz,' n A N R W , 11/6, 1977, p. 3 8 0 -3 8 5 ; Y. L e B ohcc, op. c it., p. I 80; 12. W eber, R a p p o rli a m m in istra tivi f r a P an n on ia e N orico, n L a P a n n on ia e / Im pero R om ano. A tti d e l con vegn o in tern azion ale L a P a n n o n ia e I Im pero R o m a n o , A cca d em ia d 'U n g h eria e l'Istitu to A u stri a c o d i C u ltu ra (Rom a, 1 3 -1 6 g en n a io 1994), a cura di G. H ajnoezi, Roma, 1994, p. 4 5 , M. Sasel K os, The E n d o f the N o rica n K in gdom a n ti the F o rm a tio n o f th e P ro v in c e s o f N oricu m a n d P an n on ia, n A kten d e s IV. Intern a tio n a /en K o llo q u iu m s iib e r P ro b lem e d es p ro vin zia l-ro m isch en K unstschaffens, C e /je 8.-12. M ai 1995, Ilrsg. B. Djuric, I. Lazar, Narodni m uzej S lo v en ije, 1997, p. 4 0 -4 1 ; J. W ilkes, L es p ro v in c e s danubiennes, n R om e e t/'in te g r a tio n d e / E m p ire..., 2, p. 2 4 4 -2 4 5 , 257; J. H orval, R om an P ro v in c ia l A rch a eo lo g y in S lo ven ia F o llo w in g th e Year 1995: Settlem en t a n d S m a ll F inds, n A A rchS/ov, 50, 1999, p. 2 2 1 -2 2 2 , 2 29-231; T. Becheri, op. c it., p. 181-182; K. D ietz, lu va vu m , n N P, 6, co l. I l l ; idem N oricum n N P , 8, col. 1003-1004.

, ,

( r n

iii

1 7 4 1

) 'respectiv teritoriul viitoarei

ln roman, redus pnS alune, provincii P a n n o m a (P lin., III, 1 4 /) , . b l- ^ ^ _ p o e t0 uio (PtUj), a 'doar la triunghiul S iscia S.sak) 7/ ^ ^ f aa eum o a testj izvoarele fost extins pn pe cursul ^ l o D a n ,m ii) < * < * 6 , 80 = literare (T ac., Ann., X II, 2 9 ), descoperite la C arm m tum H D , 2 4 1 3 3 ) i arheologice, respee G orsium (T ac), A quincum 1 (Petroneli), C a n n a b ia ca (K losW W U b ^ A rra b o n a (O yor), B rig elio (Budapcsta-Bem), Lu&sonium ( iocuri Aprarea provinciei era (Szony), S oiu a (Esztergom) i m alte locuri. _ Aparar ^ 4; Tac> asigurat d e legio XIII G em m a i X po aSem enea, Claudiin d ig e n i I V , 5 ), p re c u m i d e m a i m u lte tru p

us a ntem eiat C o l ^ i a - pentru toate n auxilia (T ac., A nn., X II, ), rom isch en P ro vin z P annom en acestea, cf. . Dobc,, D i V ervm it u n s Budapest, von A ugustus bis D iocletian u s. P M o esia A H isto ry o f the 1968, p. 12; A . M ocsy, S i t e d by Sh. Frege, M iddle P ro vin ces o f *** Roman C P . L d ivisio n d e l'lllv n c w n , n London ^ ^ ^ ^ n n o n ^ e U n , * ,n ^ L atom us, 4 7 , 1988, 1, p> . a . ^ W eber, op. c it., p. g a rn , Budapest, 1988; Y . Le B o h e c > p^ P a ^nonian D a n u b e Bend, 44; D. G ab\cr, E a rly R om an Pp ro c e e J in g o f (he X Vl" In tern ation al n R om an F ro n tier Studies edited b y W. G roenm an-van C M greS, o f R om an ~ u V i a , O x fo r d , .9 9 7 . W aaterm ge, B. L van B eek, W . ie g io X IH G em m a au P- 85-92; M . S ascl K os, a ;, w h e e le f, L eg/o X V A p o lll -

T a r T to m ^ r n Z m ioSatala -

p. 2 5 9 -3 0 8 . 7 Cc(es IV,

D espre Afoesia v ezi Sftie/m/ mfrorftfcliv. vm Informaie reluat prescurtat in P s.-A u .

4: M auri p ro u in ciis a c c e sse re . in m ia u ne un teritoriu care M a u ri, gr. McxOe ot, M a ^ a i o , - loeum u pe u ^ ^ ^

z r z tz : : *

G lay, Paris, 1 9 7 7 , p. 56-64; b. Gozf f s L. (s,g lo S U l- I I a .d .C .) J n L a ,o m ,,S 50. ^ 9 1 , p ^ 11-20; N . Zugravu, in Fest., p. 256, >

5 5 . A Luisi> o p . c it., p. bib,iografie. c . /1/ cf, dell'Im -

G ebbia, / Afouri; W ' ' ^ ^ ccmveg0 <// rwzeiir, 1 1p e r o : c o n ta tti,s c a m b i,c o n jh tti.A ttid c R uggcri, C. V ism ara, 1, 15 d icem b re 2 0 0 2 , a cura d. M. K hanoussi, 1 . * u g b R om a, 2 0 0 4 , p. 4 7 9 -5 0 4 . ^ ^ ^ M ea (c c a 2 g t tL _ 23 d .H .) ( c ^ - 3 7 576; W * 166;

"

3CeStU ia Pt,emaeUS

(2 2 -4 0 ), ucis de mpratul C aligula (CIL, VIII, 8927, 9257, 9342; HD, 2 2 281; P IR 1, P 1034; Plin., V , 11; S ol., X X V ; Suet., C at., 26, 1; D io C ass., LIX, 25; P.-A . Fcvrier, op. cit., p. 109; M. C ollelloni-T rannoy, Le royau m e d e M au retania so u s J u b a II e t P to lem e , Paris, 1997). a c c e ss e re p r o u in c iis : dup omorrea lui P tolem aeus, regatul a lost pus sub administrarea unui procurator; faptul a declanat o serie de micri antirom ane, astfel c prin 41/2 sau ntre 43 i 45, C laudius a formal dou provincii - M a u retan ia T ingifana , avnd drept capital Ting/ (Tanger), i M au retan ia C a esa rien sis, avnd drept reedin C a e sa re a (lo l) (C lierchel); ele erau separate de munii A tlas i rul M uhtcha (M oulouya). Pentru consolidarea stpnirii romane mpratul a prom ovat o puternic p olitic de m unicipalizare i a cam pat trupe auxiliare - Plin., V , 2; II; 1719; M cl 1, 25; S ol., X X V -X X V I; D io C ass., L X , 8-9; Ps.-Aur. V ict., Epit. C a es., IV, 4; D. F ishw ick, The A n nexation o f M au retan ia, n H isto ria , 20, 1971, p. 4 6 7 -4 8 7 ; J.-M . Lasserc, op. c it., p. 2 40-248; P. D ufraigne, op. cit., p. 77, nota 10; J. G ascou, T endances d e Ui p o litiq u e m u n icipale de C lau de en M auretania, n K tem a, 6, 1981, p. 2 27-238; Ph. Lcveau, C a esa rea de M auretania. Une v iile ro m a in e e t se s ca m pagn es, Roma, 1984, p. 90; P.-A. Fcvrier, op. cit., p. 109-1 10; M. Le G lay, J.-L. V oisin , Y. Le B ohec, op. c it., p. 233; M. Le G lay, op. cit., p. 180, 300; Y. Le B oh ec, op. cit., p. 185186; 11. W. Bird, op. c it., p. 63, nota 7; K. G roB-A lbenhausen, op. c it., p. 183; W . I luB, M a u retan ia (M a v p o u u ta ), n N P, 7, col. 1050; C. Lcpelley, op. c it., p. 106-107, 109-1 10; M. F esty, op. cit., p. 75, nota 6; E. M igliario, G e n te s fo c d e r a ta e . P e r una rico n sid era zio n e d e i ra p p o rti r o m a n o -b e rb e r l in M au retan ia T ingifana, n RAL, IX, 1999, 10/3, p. 4 2 9 -4 3 6 ; T. Becheri, op. c it., p. 157-160; li. C izek , C laudiu, p. 222-224; idem, Istoria Romei, p. 340; N. Zugravu, n Fest., p. 258, nota 93. C f. Ps.-Aur. V ict., E pit. C a es., IV, 4: ca esa M usiilam iorum m an u s est". M usulum v. populaie barbar siluat n sudul A fricii rom ane Plin, V , 30; N. K allala, M u sulam ii e t S icen ses, n L 'A frica R om ana p 4 0 8 -4 1 7 . Evenim entul la carc sc refer A urelius V ictor a avut loc n 45, cnd, aa cum scria D io C assiu s, carc l dateaz 42, unele pri ale N um idiei au fost alacate dc barbari i nu i-au regsit linitea d ecl dup ce nvlitorii au lost nfrni n cteva lupte su ccesiv e (L X , 9); victoriilc au fost obinute de Servius Sulpicius Galba, viitorul mprat, proconsul al A fricii ntre 4 4 -4 6 , care a fost rspltii cu n sem n ele trium fale (T ac,, Ilist., I, 4 9 , 4; Suet., G a lb a , 7, 1; 8, 1; Fior., II, 31; Plut., G a lb a , 4, 2; AE, 1998, 1594; P IR ', S 7 2 3 ) - P. D ufraigne, op. cit., p. 77, nola I I; II. W . Bird, op. cit., p. 63, nola 8; K. GroB-Albenhausen, op. cit.; M. Festy, op. cit. 101 Cucerirea sud-cstului Britanniei a nceput la sfritul verii anului 43. mpratul a ajuns pn la C am ulodunum (C olchester), unde n 5 0 se va ntem eia o co lo n ie dc veterani, i a ncredinat triburile nesupuse' regelui aliat C ogidum nus (A E , 1979, 382 = H D, 4487; P IR 2, C 1256; Ch. Kunst, C ogidubn us. C ogidum nu s, n N P, 3, col. 59), dup carc s-a nlors la

. * . r -;r . . ',

l; Ps.-Aur. V ict., t p . t C aes, IV , 7

c . f ' A S . ' f t o , . W
^

p> 124. 129; P.

n ; Sh. Frere, o p j M elm oux, L a co n q u ete d e la B retagn e D ufraigne, op. cit., p. 7 7 , no^ , o a rticio a n ts: p ro m o tio n s tn(41-47 p. J.-C .) e t ses co n sequ en ces p o u r les Pa rt^ p \ 6 3 5-659-

(M ass.), 1990, p. 6 5 -6 6 ; M . Le G1^ * ^ p . 63, nota 2 3 3 , 243; M. Le G lay, op. c / . , P : ; 8 ' ; 18^ st^ ^ , n N P, 2 , col. 9; K. G roB-A lbenhausen, 2 3 0 [2 3 { , Palricia Southern, La 983; idem , C u n obelh n u s, in N , , _ 2 02' T . Bechert, op.

p. 2 7 0 -2 7 1 , nota 125. ^ T r im r e 'g e n e r a u i ui C laudius trebuie m enionai Publius Gabi-

(D io C ass., LX, , 44.47 nvingtor n mai m ulte lupte n 29 i guvernator al Britanm ei intre 4 , b ^ ^ u e t^ cu localn icii abia supui, onorat cu o a ( C V ll, 13, 2 i 4 ), C lau d., 2 4 , 3; Vesp., 4 2; D ,o C ass 1 x^ tor Publius O storius Scapula, guverna pentru care i s-au acordai
//C l

ta orn am en ta triu m ph alta (lo s.,

G naeus

orn am en ta triu m p h a lta (T ac., Ann., a i ,

141), Q uintus Curlius R ufus, legal n G erm an ia S u p erio r, bcncflciar al n sem nelor trium fale penlru aciunile din inutul m aniacilor (Tac Ann XI 20; XII, 2 7 : /Y /f2, C 1618). D espre podul din corbii de transport construit de C aligula n. 3 9 ntre B a ia e i P u teo li i foam etea pc care a generat-o, cf. Suet., C a l , 19, D io C ass., LIX, 17; Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., III, 9. D espre penuria de grne din (impui lui C laudius i m surile luale de ci n favoarea con structorilor dc nave dc transport mari, cf. Suet., C laud., 18-19; D io C ass., LX, 1 I; Tac., A nn., X II, 43; vezi i II. Pavis d'E seurac, L a prefecture, de l'annone. S e rvice adm in istrat'd im p eria l d A uguste a C on stan tin , Roma, 1976, p a ssim \ P. D ufraigne, op. c it., p. 77, notele 13-14; II. W. Bird, op. c it., p. 63, nola 10; K. G roB-A lbenhausen, op. c it., p. 184; M. F esly, op. c it., p. 74, nota 10; E. C izek, op. c it., p. 146, 147. 104 A necdota este preluat din Suet., C lau d., 16, 1, cu diferena c acesta se refer la un tnr din ordinul cavalerilor: R ecogn ition e equ itum iuuenem p r o b r i plenu m , s e d quem p a te r p ro h a tissim u m s ib i affirm abat, sin e ignom inia dim isit, h a b ere dicen s cen sorem suum " (n timpul eensurii cavalerilor l-a lsal n pace pe un tnr acoperit dc oprobiu, dar pc care tatal su l declara ireproabil, spunnd: i are propriul censor). U ltim a ccnsur fusese exercitat n 22 .H . dc ctre Lucius Munatius Plancus (P IR 2, M 729; J. N itsch k c, op. cit., p. 6 4 ) i Paullus A cm ilius Lcpidus (P IR 2, A 373; J. N itsch ke, op. c it., p. 2 0 -2 1 ) (V eil., U, 9-5, 3; Suet., A u g ., 64; C laud., 16, 1; D io C ass., LIV, 2). C laudius a exercitat eensura m preun cu L ucius V ilelliu s, tatl viitorului mprat (P I R \ V 500), nlre a p rilie 4 7 i o c to m b r ie 4 8 (AII, 1982, 65 = U D , 1264; Plin., X V , 83; X X X III, 33; T ac., Ann., X I, 4; 13; 23-25; H ist., I, 9, I; 52, 4; III, 66, 4; Suet., C lau d., 16; Vit., 2, 4; D io C ass., L X , 29; flier., C hron., a. 4 5 ) (vezi i P. D ufraigne, op. c it., p. 78, nota 15; II. W . Bird, op. cit., p. 63, nota 1 I ; D . K ienast, op. cit., p. 90; K.. GroB-A lbenhausen, op. cit.). Importana accstei ccnsuri const, printre altele, c, aa cum a artat A ndre C hastagnol, C laudius a procedat la o schim bare profund a m odului de acccs n Senat: n primul rnd, caraclcrul lim itat al ceteniei rom ane (fr ius honorum ) de carc puteau b en ellcia notabilii provinciali a fost abolit, toi provincialii romanizai avnd drept de cetale com plet, incluznd i posibilitatea - nu certitudinea - de a intra n Serial (C IL , XIII, 1168 = P o n tes iu ris R om ani a n teju stin ian i , 1, L eges iterum eddit S. R iccob on o, Florcnza, 1941, nr. 43, p. 2 8 2 -2 8 5 ; T ac., Ann., XI, 23-25; Sen., A pok., III; D io C ass., L X , 17); n al d o ilea rnd, prin eensura din 4 7 i lectio sen atu s (alegere a (m em brilor) Senatului) din 4 8 , C laudius a procedat la numirea de noi senatori prin acordarea a num eroase tunici laticlave (latu s claim s) cavalerilor sau unor mem bri ai ordinului ecvestru i unor notabili italici i provinciali care c o respundeau condiiilor de avere i onorabilitate, dar care n c nu exercita ser magistraturile cc le permiteau accesul la Senat, respectiv quacstura i tribunalul plebei; esle ceea ce se va numi din acesl m om ent a d le c tio a d lecti (D io C ass., LX, 1 1); n sfrit, a distribuit demniti senatoriale chiar i fiilor de liberii adoptai de cavaleri (Suet., C laud., 24, I; D io C ass., LX,

2 9 ) - A . C hastagnol, Le Sen at rem ain l ep o q u e im p eriale. R ^ h e r c h e s , w r la com p o sitio n d e V A ssem blee e t le ta tu t de )9 2 n 79-96- vezi si M. B onnefond-C oudry, op. a t . , p. 2 4 4 -2 4 8 , R. S ym e, I he P ro vin cia I a t R om e a n d R om e a n d the B alkans 8 0 B C - A D 14, edited by A B irley, U niversity o f Exeter Press, 1999, p ..9 0 -9 7 , 9 8 -1 1 4 ; b. .C z e k , op. Clt p - 15os V aieria M essalina (cca 2 5 -4 8 ) a fost cea de-a treia soie a lui Claudius. Era fiica lui M arcus V alerius M essala Barbatus {PIR , V 88) i a D om itiei Lepida (PIR2, A 1 7 8 )..S-a cstorit cu C la u d iu s in 3 8 sau 39 P IR 1 V 161' O. Toropu, M essalin a (V a leria M essa lin a ), in k C R , . , M. Le G lay, op. cit., p. 183-184; II. W. Bird, op. c it., p. 6 3 -6 4 , nota.1 3 ; D. K ienast, op. c it., p. 92; K. GroB-A lbenhausen, op. a t . , p. ' 4 -1 8 5 , b. C izek, op. cit., p. 3 3 -3 4 , 47 -6 2 ; W . Eck, op. c it., in D ie K atserin n en R om s..., p- 116-133; idem , Valerius [I I 14] M.V. M essa la B arbaU is in N , 12/1, col. 1109; D . Murley, M essalin a (W ife o j C lau diu s), in DIR (http.// w w w rom an-em perors.org/valm ess.htm ). _ 107 in p ra u u m a b s t r a c t s , expresie m prumutata din 29 2: a bon o h on estoqu e in p ra u u m a b stra ctu s est (din om bun i cin stit, l-a Ricut un ticlos) - cf. P. D ufraigne, op. a t . , p. 7 8 , nota 16, H. W . Bird, Sextus A u reliu s V ictor..., p. 92. ,08 Influena covritoare a soiilor i liberilor asupra lui C laudi us (vezi i infra, 4 , 12) i, n consecin, abuzurile svrite de acetia i rolul lor nefast n transformarea caracterului ^ p r a tu u. sunt m en nate de toate sursele antice - v ezi Sen., A p o k VI; X V ; Vlin., ^ X X 13 ; X X X V 201; T ac., Ann., X I, 28; X II, 1-2; 25; Suet., C la u d , 25, 5. in cca mai mare parte a acionat nu din proprie iniiativ, ci sub m lluena soliilor sale i liberilor, doved in d u -se n toate m prejurrile un ' ^ m e n t a l ca. priciilor acestora ; 2 9 , 1: Supus, cum am spus, soiilor i liberilor,_s-a comportat nu ca un principe, ci ca un servilor; conform interesului fiecarudintre ei, a sim p aiei sau chiar a capriciului lor, distribuia onoruri, arma te ralieri suplicii i deseori era n necunotina de cauza i ignar... , D io C ass LX 2-3- 8; 14; 15; 17: M essalina ns i liberu mpratului vin deau la m ezat, far ruine, ca nite crciumari ordinari nu numai dreptul de cetenie, com anda militar sau posturile de procurator i de guvernator ci vindeau indiferent c e ; 28: nrobit dorinelor so iei i ale liberilor , 30 31- Claudius era ntr-att de nrobit soiilor sale, incat i-a u cis ambii gineri - 32; 33; Ps.-A ur. V ict., E pit. C a es., IV, 6: Ita lib erii e m s p o te s ta fem sum m am a d e p i stu p ris exilio c a e d e p ro sc rip tio n ib u s om nut fo e d a b a n T ; Z os., 1, 6 , 3; v ezi i P. D ufraigne, op. cit. p. 7 8 , nota 17, M . L G lay o p c i t , p. 168-169; H. W . Bird, op. a t . , m A urelius V ictor op. u t p. 63, nota 12. Pentru rolul liberilor n birocraia im perial, v ezi b. C izek, 0/?' C7/, P C ^ 5m aW m p0rtanli i influeni liberi din anturajul lui C laudius au fost: N arcissus - eful biroului ab e p istid is (corespondenta im periala), individ foarte o rg o lio s, ajuns pentru o zi, m potriva tu tu ro r^ a n elo iS c o m andantul grzii praetoriene; com p lice al M essa lin ei, a fo st apoi artizanul

principal a! cderii ei n 4 8 , drept pentru carc a fost recom pensat cu n sem n ele quaestorilor; a fost obligat s se sinucid imccliat dup nscunarea lui N ero (S en ., A pok., XIII; Q N , 1V ,p r a e f , 15; luu.. S at., X IV , 3 2 9-331; Plin., X X X III, 134; T ac., Ann., X I, 29; 31-38; XII, 1-2; 66-67; XIII, 1; Suet., C /a u d ., 28, 1; 37, 2; Viu, 2, 5; 77/., 2; D io C ass., LX, 14-16; 19; 30; 31; 33; 34; Ps.-A ur. V ict., Epit. C aes., IV, 8; PIR 2, N 23; E. C izek, op. c it., p. 137138); Pallas (M arcus A ntonius Pallas) - eful biroului a ration ibu s (al trezoreriei); a sprijinit cstoria lui C laudius cu A grippina i adoptarea lui Nero; n 52 a primit onoruri exorbitante, printre carc i ornam enta p ra e to ria ; a fost om ort de N ero pentru a spolia im ensa avere pe care o deinea (lu u., S at., I, 109-110; Plin., X X X III, 134; X X X V , 201; Frontin., A q ., I, 19-20; II, 69; Plin. S ec., Ep. VII, 29; VIII, 6; T ac., Ann., X I, 29; 38; XII, 1-2; 25; 53; XIII, 2; 23; X IV , 65; Suet., C /au d., 28, 1; Vif., 2, 5; D io C ass., L X , 30; 33; LXII, 14; Ps.-Aur. V ict., E pit. C a es., IV, 8; PIR2, A. 858; E. C izek, op. cit., p. 137, 138-139); C allistus (G aius lulius C allislus) - eful biroului a ration ibu s, apoi al celui a lib e llis (primirea petiiilor ctre mprat) (P lin., X X X III, 134; X X X V I, 60; T ac,, Ann., X I, 29; 38; X II, 1; D io C ass., LX, 30; 33; P IR 2, I 229; E. C izek, op. c it., p. 137); P oly bius (G aius lulius P olybius) - responsabil al biroului a stu d iis (arhivele im periale), amant al M essalinei i victim a acesteia (S en ., A pok., XIII; Suet., C lau d., 2 8 , 1; D io C ass., L X , 31; Ps.-Aur. V ict., E pit. C a es., IV, 7; P IR 2, I 4 7 5; E. C izek, op. c it., p. 137); Felix (M arcus A ntonius F elix) fratele lui Pallas, com andant de a la e i c o h o rtes, apoi p ro c u r a to r n lu d a ea (5 2 -6 0 ) (lo s., AI, X X , 7, 1-2; 8, 5-7; B l, II, 12, 8; T a c .,/l/w ., X II, 53; Suet.. C lau d., 28, I; Eus., H E, II, 19, 2 - 21; P IR 1, A 828; E. C izek, op. cit., p. 137); P osides, cruia n timpul triumfului britannic i-a fost acordat o h a sta p u r a (P lin ., X X X I, 5; Suet., C lau d., 28, 1; Ps.-Aur. V ict., Epit. C a e s., IV, 7; PIR1, P 878); Harpocras, care a primit dreptul de a ii purlat prin Rom a in lectic (S en ., A p ok., XIII; Suet. C lau d., 28, I ; PIR 2, II 17; E. C izek , op. cit.): vezi i II. W . Bird, op. cit., p. 64, nota 14; M. Festy, op. c it., p. 76, nota 11. 108 C f. Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., IV, 5: H uius u.xor M essalina p rim o p a ssim q u a si iu re a d u lteriis utebatu r: ex qu o fa cto p lu r e s m etu ahstin e n tes exstin cti sunt". D espre adulterele i destrblarea M essalinei, v ezi luu.. S at., V I, 115-132; Plin., X , 172; X X IX , 8; Tac., Ann., X I, 26: M essalina, plictisit de uurina cu care trecea de la un adulter la altul; 30; 35; 36; D io C ass., LX, 14; 18; 22; 31; v ezi i E. C izek, op. c it., p. 4851; W . Eck, op. cit., n NP; 12/1, col. I 109. Printre victim ele M essalinei se numr: P. V alerius A siaticus, fost con su l su ffcctu s n 4 0 i consul ord in a riu s n 4 6 (T ac., A n n ., X I, 1-3; D io C ass., LX, 27; 29; 31; M . Le G lay, op. cit., p. 184-185; E. C izek, op. c it., p. 5 5 -5 7 ), C. A ppius Iunius Silanus (S en ., A p o k ., XI; T ac., A nn., XI, 29; Suet., C la u d . , 29, 1; 37, 2; D io C ass., LX, 14; P /R 1, S 524; E. C izek, op. c it., p. 5 1 ), M arcus V in iciu s, fost consul o rdin ariu s n 4 5 (D io C ass., LX, 27; P IR ', V 4 4 5 ), Cn. P om peiu s M agnus (S en ., A pok., XI; T ac., l/ist., I, 48, 1; Suet., C la u d , 27, 2; 29, 1-2; D io Cass., LX, 29-30; P IR 2, P 630).

,O T C f D io Cass. LX, 18: n tot acest tim p M e s s a lin a tr ia n

d e s fr u i silea i pe c e le la lte

se supun la actul sexual chiar m palat, n piczcn a 3 M r_ lor. Pe acestea, care acceptau aa baii lor) i atragea de partea ci pr ' asem enea murdrii, erau

p. 1^ 5 -186; D. Hurley, o p cit.; U. C izek, op. cit., p. 2 3 1 -2 4 3 , unde este analizal K sem m ficaia politic a acestei cstorii. r . - A preciere reluat aproape ntocm ai dc P scudo-A urelius V ic tor , Epit. C aes., IV, 6: J t a lib e rii eiu s p o te a ta te m sum m am a d e p i stu pris nota 10 r , r e p rm c rip tio n ib u s o n w ia f o e d a b a n r ; M. F esty, op. c it., p. 76, "* ,? cs|,rc ntreccrea dintre Iibcri pentru a-l recstori pe

x " -2; D io C ass- ^ 3 , : r a i * pUti s e n e x f r a tr is JU iam in n u p tia s c o n c u p is c e n t: cslc vorba y f . p C J 03 ,C' a patra s o *ie a lui C laudius, lulia A grippina minor (1 5 /6 -5 9 i ij w fralelui sLI G erm anicus i a A grippinei m aior (14 .H . - 33 (V? ZI Cstoria a avut loc n 4 9 i nclca norm ele juridice de ctre anturaj, cf. Suet., Claud.* 3 6 , lau * om oare pe c i n /M essa dius pentru ca apoi sa obin de 1 s s i s . t r ; : * * . > n fricoau pc Clau, - n n^ m f r ^ P pe ^ por unceas c dc - f i T v Y Y V m ? m e T dC manajC " VCZi i 5 * U ; Plh1- X 8 4 12(); X X X III, 6 3 , X X X V 201; T ac., Ann., X II, 3-7; Suet., C lau d., 26, 3; 2 9 , 2- D io C ass., LX 31; LXI, II; Ps.-A ur. V ict., E pit. C a es., IV, 10. D espre acest even im en t i despre A grippina n general, cf. PIR 2, I 641; E. C izek S e c ven a rom an. M ijlo cu l seco lu lu i I a / e re i n o a stre , p r e fa a r e E Conduracln , traducere dc S. C lu ose Crian i C. Crian, Bucureti, 1986, p. 75-76idem , C laudfu, p. 244; M. Le G lay, op. c it., p. 186-187; W II Bird op ,g g 7P- 644 l ? W ciS a,I> traducere de C , M iciacio, B u cu re^ * ,J n ff; K ? naS* 0/)- ciL > P- 93; K- G roB -A lbenhausen, op. cir., p. 185, D. Hurley, A g rip p in a the Y ounger (W ife o f C laudius) in DIR ( h ttp://w w w .rom an-em perors.org/aggicii.htm ); M. Festy, o p c it p 77 nota J 3; Th. Spalh, A g rip p in a m in or: F ra u en b iid a ls D isku rskon zept n Ch. Kunst und U. R iem er (H g.), G ren zen d e r M acht. Zur RoIIe d e r rornisch en K a iserjrau n , Stuttgart, 2 0 0 0 , p. 115-133; W. Eck, op. c i t , p 1332 0 0 4 p 2 4 -2 5 D ufraigne, , f cSlatoriel lu i C laudius .a O stia , i - o a r e l e lraduCCre notc ?i Prefat: F- M iM ; Bucureti,

*
r e n r ! C f DiofrS

"

C; 1 * 3 1 : ..Pana atunci ns /m oartea lib eru lu i

pani ; o f . p 2

^ X

," x C

3 7 -:" p ~

'

"

(Ann., X I, 2 6 ), n deosebi raporturi

(Ann., X I, 2.), c i. j o ; ,

C assius m eniona ca su.. y - u y c f V t a t r e 4 2 -4 6 , ia O stia,

veranul se d u sese Pnt * Cla^dkiT construise un mare* port ( *

U C ,U ; M- LEs?ea vorba despre cstori din 4 8 cu s t a t u s , c e ^

29 3

al8raS, ir^ Z 11 x t ; n ; 26-38; Suet C t a /r f , 2 6 , 2;

Pentru com paraiadintre A grippina i M essalina i despre im plicarea celei dinti in afacerile de stat, vezi T ac., A nn., X II, 7: uersa ex eo cn n ta s cf cu n cta fem in ae o b o e d ie b a n t , non p e r lasciu iam . 'ut M essalina re b u s R o m an is inludenti. addu ctu m e t q u a si uirile sen u tiu m : p a /a m s e u l u ta s a c sa e p iu s su p erb ia ; n ih il d o m i im pudicum , n isi d o m in a tio n i expe wP f o au ri im m ensa obten tu m h abebat, q u a si su bsidiu m reg n o p a ra i e tu i. (D in acest m om ent, conducerea n stat s-a rsturnat i totul era a ordinul, unei fem ei care-i btea jo c de viaa public, nu din libertinaj, ca M essalina; era vorba acum dc o tiranie cu hurile strnse, ca dc o mn baibateasca. In public, o atitudine sever, dc cele mai m ulte ori trufa- n interior, num e im oral, dect dac ar fi servit dom inaiei. Dorina ci dc bani era enorm; pretextul era s ctige astfel o rezerv conducerii stalului)V .e / ' irP: Durra'ge, op. cit., p. 79, nota 27; W. II. Bird, op. c it., p. 6 4 nota 16; E. C-izek, op. c it., p. 2 4 5 -2 4 7 C ele ma! multe surse concord n a scrie c C laudius a murii o la 13 o c to m b r ie 54; nuanele apar cu privire Ia m odalitatea n carc s-a petrecut even im entul, respectiv fie prin consum area unor ciuperci olr-

Dio Ca s s. , L X , 31; Ps.-A ur. V ict., B p . C a e * . IV . 5: ,,< M. u s y,

1 1* /-> i

^riderettir su b i ^ r a t o r e u iro V ,cm P. D ufraigne, op. c/f.; M. F esty, o/, ci/., P- 7 6 , nota

vite, fie, mai degrab, prin o t r v e a m * ^ vrjitoare tului mpratului im plicandu-l i pe m ed \ nius X enophon ( P I R \ S 6 6 6 ) - luu S a . , 1, 7 W 2

C, S<=rti! 46 - 1 4 7 ; V I, 6 2 0 ^ ^

622; Mart., E p ig r., I, 20; P*n | \ , A /!,!!/ 4A- N ero , 33 1; D io C a ss, T ac., X U , 66 -6 7 ; X IV , 63; S u e. Z o s ,, 6 , 3; LX, 34; Ps.-Aur. V ic t., t p i . C f l , . ^ w ' ^ <;p ^ p 64> nota vezi i P. D ufraigne, op. c il., P, ' 9 0 ; M. Festy, op.

Z ' X
C it' P'

S p V

nota 10; E. C b * . p.

Durata dom niei este preluat de A urelius V ictor d u p ^ S u cto C a t.,, , ) 54, C laudm s a dom n ^ 8 ^
lu n i

ius, CU,ud., 45; aceeai cifr se- ntlnete la Eu ropm s ^ ^ 41

P s e u d o - A u r e l i u s V ictor (b p ,t. i deccdat la 13 o c to m b r ie

i 2 0 de .

zile, aa cum scriu is to r ic i de lim ba g T heophilus de A n tio ch ia , B l, II, 12, 8) i D io C assius (L X 34) dupa X XV1I); H ieronyC laudius a dom nit 13 ani, 8 un aadar 13 ani, 8 luni i 28 m us adaug la datarea anterioar in c . patru^ de zile 19 2 )- v ezi i D- K-ienast, op. cu ., - E ^ v ^ p r e jocu rile seculare ( W , h in ie 47, celebrate ns la doar 64, d^ m i. de ce e o rta n iz c /r , M. A ^ u s L s iu

,7 .H . (R G , 22.2-, N . Zugravu, n R G 2 3 5 m , oc_ 159; V iii, 160; T ac., A nn., X I ^ ^ tin gen tesim o p o s t R am am j ^celorai consuU /C laudius A ugustus ediderat, sp ec ia li sunt. ( C laudius a dat jocu rile seculare m al optIV i Lucius V itelliu s 111 - n.n./ C la u d m ^ d a _ j ^ ^ ^ ^ de sutelea a n d c l a tunderea Ro. ^ ^ saeculareSi q u a si a n ticip a to s A ugustus. ); Suet., C lau d., , '.ntn* au am u is ip se in h isto rn s sttis ab A ugusto n ec leg itim a tem poi i rL' d ilig en tissim e annarum ratip ro d a t, in tcrm lsso s e o s A n gu sIun, m ul,o ri seculare sub one su bdu e la in o rdtn em re L m aj devrem e, naintea datei normale, pretextul c A ugustus le celebrase ^ norma( dei el nsui n istoriile sale a f i n n S ^ A ugus ^ ^ ^ ^ a al acestei tradiii lu"S* vr Zqs P ^ 3 V ezi i L B aptista Pighi D e anilor); Vit., 2 , 5, D o m ., , , n iritiu m lib ri sex, editio altera addenlu dis sa ecu la rib u s p o p u l 1 < > m Q 2 6 P D ufraigne, op. c it., pdis et corrigendis aucta A m sterdam 1 9 6 5 , ^ 2 6 , 1 ^ 80, nota 29; H. W . Bird op. u t p. G ro B -A lb e n h a u s e n , op. c it G Z eccn ris a i n a ta li d i R o m a , n I d e M u e *

, t

g iden(it: d a lu di sa e c u ia affg re g a z io n i e f a t to n a , 8 ^ m k r e 1998, a

L a n i c c i , U Prandi, G. Z ecclu n i,

Ul P h o e n ix : dcscricrea ei la 1Ies., frg. 304 Plut., Def. o ra c ., I I ; Plin., VII, 153; X , 3-5; M el., III, 72-73; A rtcm ., IV, 47. A p arilia piisrii Phocnix n timpul lui C laudius oslo aminiilfi i do istoricul grcc D exip p os (H ist., frg. 1 I Jacoby), i de epitom alorul lui A u relius V ictor (E pit. C aes., IV, 9 ) . .T acitus (Ann., VI, 28) plaseaz even i mentul n 34, pe cnd D io C assius (LVIII, 2 7 ) - n anul 3 6 . Doar Plinius cel Btrn (X , 5), reluat dc Solinus (X X X IV ), arta c pasrea ar fi aprut n Egipt n 3 6 , Hind expus Ia Rom a n 4 7-48. V ezi i P. D ufraigne, op. c it., p. 80, nola 30; II. W. Bird, op. c it., p. 65, nota 19; K. G roB-Albcnhausen , op. c il., p. 185-186; M. F esty, op. cit., p. 77, nola 12. 122 in su la e m e r s it : v ezi i Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., IV, 9; este vorba despre apariia insulei vu lcan ice Thia (N ea K am eni), situat nlre T hera (Santorini) i Ins (M el., II, 9 7 ) sau Therasia, evenim ent ntmplat fie n 4 5 (IIier., C hron., a. 45; O ros., VII, 6, 13), fie 11 4 6 (S en ., QN, II, 26, 6; VI, 21, I; Plin., II, 2 0 2 ), fie n 4 7 (D io C ass., LX, 2 9 ) - vezi i p D ufraigne, op. cit., p. 80, nota 31; II. W. Bird, op. c it., p. 6 5 , nola 20; K. G roB-A lbenhausen, op. c it., p. 186; M. Festy, op. cit. d e fe c t us u n a e : A urelius V ictor c singurul care plaseaz naterea insulei Thia concom itent cu eclip sa de luna; vezi i Ps.-A ur. V ict., Epit. C aes., IV, 9; v ezi bibliografia n paragraful anterior. n schim b, D io C assius (L X , 26) scria c sub C laudius, n anul 45, chiar de ziua naterii sale (I a u g u st 4 5 ), a avut loc o cclips de soare. D e asem enea, Sen eca i Plinius ccl Btrn m enioneaz apariia unei co m ele (Q N , VII, 17, 2; 21, 3; 2 9 , 3; Plin., II, 9 2 ), ccl din urm vorbind i despre prezena pc ccr a (ici sori n anul 51 (P lin., II, 99). Lucius Tarquinius, numit mai trziu i Priscus (Btrnul, Cel dinti), rege etrusc al R om ei care, conform tradiiei latine aulice, a domnit n d e 6 1 6 i 5 7 8 .H . - vezi N. Zugravu, n Fcst., p. 2 2 4 -2 2 6 . cu izvoare i bibliografic. C f. Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., IV, 11-12: cuius finuis, ut quon dam in T arquinio P risco, d in occultatu/n. Dutn a rie nntliehri corru pti cu sto d e s a eg n n n sim uhm i. N ero priu ign u s eiu s im p erii iu ra su sccp it D espre moartea lui Tarquinius Priscus, cf. L iu., I, 4 1 . D espre m ainaiile A grippinei de la moartea lui C laudius, cf. T ac., A nn., X II, 68; Suet., C lau d., 45: M ors eiu s c e la ta est, d o n e e c irca su ccesso rem om n ia ordin are n tw ." (M oartea i-a fo st inut ecrct pn cnd s-au organizat loate ch estiu n ile referitoare la su ccesiu n e); P. D ufraigne, op. c it., p. 80, nola 32; II. W. Bird, op. c it., p. 65, nota 21; M. F esly, op. c it., p. 7 7 -7 8 , nota 17; E. C izek, op. cil., p. 2 5 6 -258. p riu ig n o , q u em p a u lo a n te in lib e ro s a sc iu e ra t : Lucius D om iItus Ahcnobarbus, num it prin adopia ratificat printr-o lege curial din 25 fe b r u a r ie 5 0 N ero C laudius C aesar D rusus G crm anicus - C IL , VI, 2041 = U D , 229; lo s., AI, X X , 8, 1; B l, II, 1 I, 8; T ac., A nn., X II, 25-26; Suet., C la u d , 27, 2; N ero, 7, 1; D io C ass., LX, 32; P. D ufraigne, op. cit:, Ir,. C izek, S e cven ro m a n ..., p. 52-56; idem , C /audin, p. 248; II. W . Bird, op. c i t . M. Le G lay, op. cit., p. 188; A . W eigall, op. cit., p. 84-91; D.

Kienast, op. cU p. 9 1 , 96; K . G ro B -A lb e n h a u s e n , op. c i G . A c h a rd , op.

op. c it., p. 8 9 5-896; O. T oropu, N eron (L ucius O om itin s A h en obarbu s), n E C R , p. 5 3 6-537; O. N cverov, N ero -Iie lio s, n P a g a n G o d s a n d Shrines o f cit., p. 25-26; vezi i / / m . cu trei din c e le patru soii; astfel, the R om an E m pire, edited by M. Ilen ig and A . K ing, O xford, 1986,- p. 189-194; E. C izek, S ecven rom an...; idem , Isto ria R o m ei, p. 310-317; Plautia K. Christ, op. cit., p. 2 1 9 -2 4 3 ; N. Hannestad, op. cit., p. 2 0 1-220; M. Le G lay, J.-L. V oisin , Y . Le B oh ec, op. cit., p. 2 3 4 -2 3 8 ; M. Le G lay, o p .'cit., p. 190-224; A . Jacquem in, P a u sa n ia s et Ies em pereu rs rom ain s, n K tem a, uii m am ei ei (Suet., C lau d., , . _ tle ja /^e j,a 21, 1996, p. 33-35; A . W eigall, op. cit.; D . K ienast, op. cit., p. 96-98; L. G roB-A lbenhausen, op. cit.; b> C l jaudja A ntonia) (? -6 5 ) (P /tf2, A Q u ilici, N ero C lau diu s C a e sa r K o sm o cra to r, n I cu lti d e lla C am pania Paetina (P/W , A 3 0 5 ) a avut pe n p /^2 p 63 Q -> ap oi Cu Faustus antica. A tti d e l C on vegn o In tern azion ale d i Studi in ric o rd o d i N azaren a 886), cstorit cu Cn. P om pem s M agnus (W * , F > M ), P V alenza M ele , N apo/i, 1 5 -1 7 M aggio 1995, Roma, 1998, p. 199-212; W C ornelius Sulla ( P / f , C 1459) (lo s M X X * 1 ^ ^ _ Bek, N ero [ I f , n N P , 8, col. 851-854; M. F esty, op. cit., p. 78, nola i ; j] XII, 1-2; X III, 23; S a et., C W , 26 2 27^ 1 2 D . ^ ^ I lellcgouarCh, n Eutr., -p. 2 0 2 , nola 1; H. Schneidcr, N ero, n m p ra i 92; K . G ro B -A lb e n h a u s e n , op. . O c ta v ia ( C laro ud ia Oi..., c ta v ia ) (4 0 - D. J. C offia, N ero (5 4 -6 8 A .D .), n D IR (hllp://w w w . m an p. 87-96; Silanus ( W * . I 829), rom an-em pcrors.org/ncro.htm ); G. A chard, op. cit. 126 A d ic 13 ani (cf. Ps.-A ur. V icl., Epit. C aes., V, I: im perau it S o n , * n 53 cu N ero, i n 41 annos tredecim " ), respectiv de la 13 o cto m b rie 54 la 9 (sau I I , dup unii carc din 43 s-a num it B ntanm ous (4 1 -5 5 ) (PIR , C 8.2U> ) Uu . istorici) iu n ie 68; v e z i i lo s., B l, IV, 9, 2: 13 ani i 8 zile; D io C ass., m ; lo s ., AI, X X , 8, l; B l, II, 12. 8; T ac A nn. , X 1 12, 2 6 37 LXIII, 29: 13 ani i 8 luni; Hicr., Chron.: 13 ani, 7 luni i 28 de zile; Eutr.] Suet., C lau d., 2 6 , 2 ; 2 7 , 1 - 2 ; ^ ^ . ^ n a s i , op. <*.. p. VII, 15, 3: 14 ani; Eus., IIE, III, 5, 1: 13 ani; O ros., VII, 7, 1: mai pu|in dc 14 am; pentru durata dom niei lui C laudius, vezi supra; cf. P. D ufraigne, 9 2 W V9 8 993 D Hurley, m u m n ic u l , n D 1R (h t t p : / / w w w rom an-em peop. c it., p. 81, nota I; II. W. Bird, op. cit., p. 65, nota 2; D. K ienasl, op. cit', rors org/britty-htm; K. G^oB-Albenhausen * * * * . ^ P- * p. 96-97; K. GroB-Albenhausen, op. cit.; M. Festy, op. cit., p. 78,.nola 2. n ^4 250-252; G. Achard, op. cit., p. 25). O z * , x ^ LP u s^ o m iliu s A henobarbus s-a nSscut l a 1 5 , a u g e n d a u rb e m axim e-, despre sem nificaie, vezi infra. C f. Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., V , 2: Iste quinqu ennia to le ra la An,iun, ca fiu a .U u " D b il is i/isu.s. Vnde qn idam p r o d id e r e T raiam tm solitu m d ic e r e p r o c u l d ista re cuncfos p rin c ip e s N eron is quinquennio". Doar A urelius V ictor vorbete despre quinquennium , adic perioada scurs ntre nceputul dom niei i omorrea A grippinei n m a rtie 5 9 , care, dup cum scria T acitus, a marcat o turnura n principatul Iui N ero - seq u e in om n es lib id in es e (ftd it, qu as m ale c o e rc ita s qu a liscu m qu e m ain's ren eren /ia iard au erat" (i apoi se ls n v oia tuturor pasiunilor, pc care, greu strunite, din respect pentru m am a lui, oricum ar fi fost ea, le am nase). Unii istorici au apreciat c att ideea despre quinquennium , ct i aprecierile lacute de Traianus, n W cigall, op. c it., p> 5 5 -5 9 ) D up moartea lui Claucare trebuie depistat o anumit ironie, sunt legen d e de inspiraie stoic, p)(, , / c v m o ra la , Bucuret., * 9 9 , ^ 5 5 5'^ ^ u m c l e o ficial N ero cci n accli ani N ero s-a aflat sub influena lui Seneca. Eugen C izek nu d iu s la 13 o c to m b r ie 5 4 , ^ ^ I m p e ra to r N e ro ex clu d e ca A urelius V ictor nsui s fie inventatorul acestei form ule (E. C la u d iu s C a e s a r A u g u s tu s G e r m a m c u s ia r d p g 9 6 2 6 198 0 C izek, S ecven rom an ..., p. 83). Cert este c, aa cum subliniaz sursele. C laudius Caesar A ugustus Gernnantcus ( A t ! * . * , /;D , Ia debutul su, dom nia lui N ero se profila ca una liberal, inspirat de 655 (= m ; .7 6 4 ),;S* ^ > 3 9 ',9 ) w o " - /> ! 1275); 1986, principiile guvernrii augustanc, bazate pe d e m e n tia , respect al prerogati velor Senatului i m agistrailor i limitare a autoritarismului prin refuzul I f / l l T o , 4 ^ ) , 9 i a ' n 4 1 9 9 8 ,,0 5 6 = 2 0 0 1 , 87; 1989, 6 2 6 (= prelurii titlurilor im periale n bloc (iniial, el a acceptat doar im perium p ro c o n s u la re m aiu s , a refuzat ca titlul de im p era to r s-i devin p ra en o HD on N ero, c f l ^ X X . 8 , 2; T a c , men; abia 11 5 6 s-a intitulat p a te r p a tr ia e iar n 57 a preluat tribn n icia p o ,4ml., X II, 69 ; Suet., Wero, 8; D io C ass., L X I, ^2 D 29A . Pigatesta s; pe m onede a fost munit, sim plu, p rin c e p s ). Totodat, influena Despre N ero i dom nia sa ,n general c f P R ^ ^ s A grippinei n viaa p olitic a fost estom pat de gestiunea afacerilor Im pe n iol, op. cit., p. 2 5 3 -2 5 5 ; P. H eiz, op. c t . , p. 1164 I ,

riului dc CUC Scn eca , i Sex. (P /R 2. A 4 4 1 ). Cu toate acestea anum ite g c s t u j schim . lui Britannicus, com portam entul liberal 0^ b5rile ce se vor im pune dup LXI, l - U ; cf. P. C lem .; T ac., A nn., XII , Suet., /v c it p . 86- 9 1 ; id em ,/.v /o n a D ufraigne, op. cit., p. 81, nora , - 191_195. p G rim al, S en eca sau R o m a , p- 3 1 1-3 1 2 ; M. Le G lay, o p . cuvnt tnainte, ad'con tiin a Im periului, traducere de ? g 101-177; II- W . Bird,

sen, op. cit.; M. F esty, op. c it., p. 79, notele 4-5; J. H ellcgouarch, n Eutr., p. 203, nota 6. P o n tu a : regat ce cuprindea o parte din marea stpnire a lui M i ceslea . v e z i Sen., thridates VI bupator (112-63 .H .); era situat n nordul A siei M ici, pe m alurile fluviului T herm odon pn n C o lch id a ; cuprindea oraele Trapezus,- C erasu s, N e o ca esa rea , Z ela , M aguopoli.s ( S e b a steia ) i P olem on iu m ; fu sese atribuit de triumvirul M arcus A ntonius dinastiei P olcm onilor (Plin., VII, 8-1 I; E. O lhausen, P o n to s [ 2 ] , n N P, 10, co l. 142). P oleinon: este vorba despre regele P olem on II, deven ii n 37/8 suveran al Pontului i (n o m inal) al B osphorului; n 41 a primit o parte din C ilicia (Sir., X I, 2, 3, 11 n 0tar,5i * * l p . c i,,. M. B onnefondop. c //., p. 6 5 -6 6 , nota 3 . ^ 10B-182; M . * c sty , op.. i 18; XII, 3, 29; 6, 1; lo s., A I, X IX , 8, 1; X X , 7, 3; D io C ass., X L IX , 25; LX, 8); anexarea regatului su a avui loc n 64 d .H ., fiind ataat provinciei G a la tia (CIL, III, 291 - 6818; T ac., H ist., III, 47-48; Suci., N ero, 18; SHA, A ur., X X I, 11) - cf. E. C izek, S ecven rom an ..., p. 293; M. Sarlrc, 51: E ^ n u j V ic o r -P s , L 'A sie M in eu re..., p. 173; idem , op. c it., n R om e e t I'in tegration de Aur. V ict., Epit. C a es., V 4: P cm n p Z u s Z P Z i r , i , Z , m C ottiu s /'E m p ire..., 2, p. 338, 339; T. Becheri, op. cit.; J. 1 Icllcgou arch, in Eutr,, p en n issu redeg it, a qu o P o lem o m a f o n t i m odo p. 2 0 3 , nota 14. A lpes C ottio reg e m o r t u f . ^ pm *** C ottiae A lpes; Coffins: districtul A lp es C o ttia e cuprindea o parte din teritoriul actual al departam entului francez U autes A lp es i al P iem on regm .m con c^ f X " r a n s tb H n provincie numai regatul Pontului cu fo rm a m red eg it (A transforma 1 m oartea lui C ottius ); tului, capitala fiind la S egu sio (Su se). Conform tralalului ncheiat ntre acordul .ui P o ljjn cn ^ A ugustus i regele C ottius 1, populaiile din A lpii C ottieni au fost integrate n Imperiu ntr-o p ra e fe c lu ra condus de p ra e fe c ti autohtoni (CIL, V, 7231; A E , 1994, 753; Plin., III, 20; A m in., X V , 10, 2 i 7; L. Brccciaroli (T otui, sub el au fo dobanchte d<>u p A ip fa b o relli, L 'heroon d i C o zi a Segusio. Un esem pio d i a d esio n e a i i id eo lo P o l e m o n i a c u s , ca urmare a cedar i lu. d e ctre fc^ . ^ ^ ^ cum au g ia d e l p rin c ip a to a u g u s t e o ,m A thenaeum , 82, 1994, 2, p. 331-343); C ottieni, prin d ecesu l regelui o u ), A J reliLls v ic to r , ca i expresia aceasta mai apare n izvoare i sub num ele dc regatul lui C otlius (Str., artat specialitii, aceast intor l ^ u lucrrile edilitare ale lui IV, 1, 3; Suet., Tib., 3 7 , 3; D io C ass., LIV, 24). La moartea lui Marcus a u g e a d a u rb e m a x i,n e, care p o a t e ^ c, a lu * e a u ^ Iulius C ottius (C otlius II) (P IR 2, I 2 7 5 ), cruia C laudius i mrise hotarele N ero din p r im a ,p a a d o m n u l [ a m ^ 12, latifundiilor" (D io C ass., L X , 24), prin 63, 64 sau 66, p ra e fe c tu ra a fost tius din 57 - I Im. X I, 2 0 0 , g imnaz iu | i term ele inaugurate n 60, transformat n provincie condus d e un p r o c u r a to r e t p ra e s e s (C H ., VI, 1; Ps.-Aur. V ict., E pit. C o cs., V 3 , g 4 V1U 34> 5 i 9 . 10; Stat., 1642 = H D , 3 2 5 6 7 ) - cf. J. Prieur, L 'h isto ire d es reg io n s a!pest re s (A lpes respectiv n 61 - Mart., h p tg i^ , ^ j > , 2 3 D io C ass M ariti/nes, C ottien nes, G ra ies e t P ennines) sou s le h an t-em pire rom ain S ili,, 1, 5, 62; T ac., X IV , 4 7 , X V , 2 2 , j>u^ ^ ^ ^ 3. (Ier - I ile sie c le a p re s J.C .), n A N R W , 11/5.2, 1976, p. 6 4 9 - 6 5 1; E. C izek, op. c it., p. 293; L GraBI, A lp e s C o ttia e, n N P , I, col. 535-536; C. Bennett LXI, 21; Philostr* * P 2 4 9 5 3 1 ), i-au determinat pe autorul anollic r ., C hron ., a. 6 3 , TDAR, p. > sfritul secolului Pascal, F iliation b y cogn om en , n E p ig ra p h ica , 55, 1993, p. 103-1 12; G. nim al biografie, m pratului s l r a R om ei W alser, Studien zu r A lp en g esch ich te in an tik er Z eit, Stullgart, 1994, p. 26al IV -lea sa cread ca N e r o z i Traianu ar, p c , 2 7 , 33; M .-Th. R aepsaet-C harlier, op. cit.., p. 168; T. Becheri, op. cit., p. 187 -1 9 0 ; J. Ilelleg o u a rch, n Eulr., p. 20 3 , nota 15. 130 sa /is eom pertunr. de com parai cu Sail., lu g ., 82, 3: nobis sa tis cogn itum est" - cf. H. W . Bird, Sextus A urelius V ictor..., n. 9 I. 1 3 1 sl,6 , UO P o/* P o lem o n ia cu s e , A I p e , C o m c Ko, ^ ^ corrupfo p e r licen tia m in g e n io : relleclie amintind mai multe ,ae (C ci mrirea p om en u u . " e. ^ {.arbSuor. A stfel au procedat expresii aproape sim ilare din opera sallustian - cf. I I. W. Bird, op. cit. m bogit statul cu vreo Pa j 8 ; Pontu| polem oniacus t A lpu Pasaj cu inlluente sallusticne - cf. P. D ufraigne, o p cit p A ugustus, Traianus, N e , o, in t im p u l ; D ufraigne, op. c it., p. 8 2, nola 4. C ottieni au trecut sub stpnire rom )., Q roli-Albenhau' '3 C f. Ps.-Aur. V ict., E pit. C aes., V , 5: Eo nam que d e d eco re 8 1 -8 2 , nola 3; 11. W . Bird, op. cit., p. 66, n o tele 3 4 , k rd iq u u m u itae egit. uf p u d e a t m em o ra re h u iu scem odi quem quam ".

uti D ieeat p u d ea tq u e: expresie preluat dup Sail., lu g ., 9 5 , 4 {pu dea, an p ig e a t m a g * ) i ^ '. 48, 14 ( JV

c it., p. 66, nota 8; M. F esty, op. c it., p. 80. nota 9; W . Eck, op. c it., n D ie K a iserin n en R om s..., p. 151-1 55; E. C ham plin, op. c it., p. 91.
D u p T a c i t u s , d i n d o r i n a d c p u t e r e , A g r i p p i n a s - a n jo s it -

* , cntat n m aniera greac

tus Aurelius
ir
XV.

^ l ^ s I i e l t ^ U ; 54; D io C ass., L X ,, 20 -2 1 ; LX1H. 12- 22- Eutr V II, 14, 2; O ros., V II, 6, 1; cf. P. D ufraigne, o p cit p 82, , Z F r'iVok o p c it P 4 6 -4 7 ; H. W . Bird, op. c it., p. 6 6 , nota 6 , A. W eigall, op. li,:, P. 2 2 9 -2 3 7 ; J. H ellegouarc'h ng Eutr p. 92,, nota 6; G.

52 33- J i P p u d i c i , i a c . p e p e r c i r - v ezi 11. W . Bird, S ex ,us Au,-cin, v i,o r p 92; dar i Suet., C a i, 36, 1; P u d ici,ia c cq u c m a c neque a lie n a e p c p e r c ir - c f. M. F esty, op. c i t , p. 7 9 , n o te 7. 136 Pasai preluat de Ps.-Aur. V ict., E pit. C a es., V , 5 L o p ro e r e s s u , est ut neque su ae neque aliorum p u d ic i,ia e parcen s. a d extrem um am ictus riubentium ,rg inum sp e c ie p a ia m c o n u o c a .o senan^ n m e tis festa m are frequ en tan tibu s n u beret . D espre csato

C T

S f n S e i t u s AureHus V ictor, op. c i,., p. 66, nota 7; M . F esty, op. c , p. 70,nota 7; E. C ham plin, op. c i,., p. 144-173, eu o interesanta interpretare a acestor mariaje m ^ ie ^ dupg S o e t , N enly 2 9 , 1: Suam qu idem

u dicitiam usque a d e o p ro stitu it, u t co n ta m in a ii p a e n e om nibus membru.

^ r : orli^e corpului n fine, a im aginat aceast nou form de jo c : acoperi cu o p iele de fiar slbatic, nvlea dintr-o cu c asupra organelor gemta l P ^ o , brbai i fem ei legai de un stlp i, dup ce i se oferea libertului su Doryphorus ), cf. P s.-A un J

r L f ^

r r ^

t a s ;

N ero i mama sa, ncurajate de dorina d e putere a A gripp.nei T ac., Ann X W 2- Suet N ero, 2 8 , 2; D io C ass., LXI, 11; Ps.-A ur. V .ct., Epit. C aes V 5- O ros VII 7 2 . Nu loli istoricii contem porani m prtesc op in iile lito r ilo r arni^ vezi P. D ufraigne, <*,. c i , , p. 83, nota 10; 11. W . Bird,

cop il fiind - cu M arcus A cm iliu s Lepidus (P IR 2, A 366), apoi cu libertul Pallas (v ezi su p ra ) - T ac., A nn., X II, 25; 65; X IV , 2; cf. P. D ufraigne, op. c it., p. 83, nola 12; II. W . Bird, op. c it., p. 6 7 , nota 10. Printre v ictim clc A grippinei se numr: L ucius Junius Silanus Torquatus, logod ii cu fiica lui C laudius, O ctavia, acuzat n 4 9 ,.pc cnd d e inea dem nitatea de praetor, c a ntreinui relaii incestuoase cu sora sa Iunia Calvina; el s-a sinu cis n m od ostentativ, n chiar ziua nunii dintre C laudius i Agrippina; sora sa a fost exilat (T ac., A nn., X II, 3-4; X IV , 12; S u el., C la u d , 29; D io C ass., L X , 31; P IR 2, I 838; E. C izek, C lau diu , p! 2 4 6 -2 4 7 ); L ollia Paullina, n 4 9 , sub pretextul c se fo lo sise de ehaldei i de m agi i consultase statuia lui A p o llo din Claros asupra nunii mpra tului /C laudius - n.n./ (T ac., A nn., X II, 22; X IV , 12; D io C ass., LX, 32; PIR , L 328; E. C izek, op. c it., p. 246); Calpurnia, o fem eie crcia C lau dius i ludase frum useea, exilat n 50 (T ac., Ann., X II, 22; X IV , 12; D io C ass., L X , 32; P IR 2, C 324; E. C izek, op. cit.); T itus Statiiius Turus, fost consul i proconsul al A fricii, nvinuit dc practicarea m agiei, n evoii s sc sinucid n 5 3 (T ac., A nn., X II, 59; X IV , 46; P IR 1, S 616; E. C izek, op. cit.); D om itia Lepida, mama M essalin ei, strnepoal a lui A ugustus, var primar cu A grippina i sor a lallui lui N ero, acuzat n 5 4 c svrea practici m agicc m potriva m prtesei i c ntreinea bande dc sclavi n Calabria (T ac., A nn., X I, 37; X II, 64-65; P IR 2, D 180; E. C izek, op. cit.). 141 V ezi su p ra , 4, 13. C f. Suet., N ero , 2 8 , 1: V estali u irgin i R u b ria e uim intulit" (a v iolat-o pe fecioara vestal Rubria); cf. P. D ufraigne, op. cit., p. 83, nola 14; 11. W . 13ird, op. cit., p. 67, nota 12. so c e r d o s V esta e : c e lc ase preolesc fccioarc ale zeiei V csia, z e i a focului sacru (d e a ign is), se numeau u irgin es V estales, u irgin es Vestae sau sa c e r d o te s V estales; ele ntreineau focul sacru al cetii din aedes V estae - v ezi N. Zugravu, n R G , p. 185-186 (nota 94), 2 3 5 -2 3 6 (nola 185), cu izvoare i bibliografie. 143 Suet., N ero , 29, 1; vezi su pra, 5 ,1 . Cf. T ac., A nn., X I V ,.2: iam que la sciu a o scu la e t praen u n tias J la g itii b la n d itia s ad n o ta n tib u s p ro x im is (cum cei din jur observaser sriilrile ci lascive i g iu g iu lelile premergtoare blestem iei); D io C ass., LXI, 11: Ca i cum n-ar fi fost de-ajuns pentru faim a rea cc i-o crease, i anum e c l m om ise pe unchiul ei, pc Claudius, s-o iubeasc, folosindu-se de iretlicuri, de farm ece, dc priviri i de srutri ncrcalc de senzualitate, ea /A grippina - n.n./ ncerca s-l nrobeasc i pe N ero prin aceleai m ijloace; vezi i P. D ufraigne, op. c it., p. 83, nola 15; II. W . Bird, op. cit., p. 67, nola J3. 145 D up Pierre D ufraigne (op. cit., p, 83, nola 16), acest pasaj exprim o atitudine mai puin defavorabil lui N ero n tragedia care va ur ma, dar carc a pcu de chan ces d etre exacte. Dintre autorii antici, doar

=
^ K

r
d

S V

f c , au

r s e m n de r e c u n o t i pentru b i n e l e

Z Z f te a g s a s &
* W

ce-o transporta de la BauU la B a ia e au euat; cauza prtnctpam a fort .n -

f S

o * ,,
V 1 ^ 7 ,9 . V ^ p .

D ufraigne ^ & . . . ^ -

Pj 8 ^

c//., M 7 , n ola 14; D. K ienast, op. c i t , y,

A l i u s e n ^ c , p. 1 8 7 ; J.-M. R m vpllps 1 9 9 4 - A W eigall, op. c i t , p. I 6 .M 0Z, m . r e c i, p. 51 -5 8 ; ^ C h a m p U n , ^

O. A chard, ^

asupra

Z t T I .'

n . i r (a fost dum anul Uituror

celorbuni); Hier.,* , . , a. 65; v ezi i P. D ulratgne, op. a ' . , p. 83, nola

r i S s S = S

S ^

E . t

S t

S S

H ^ M

t a S

a r S

s * s

t s S r S

s S

= S

X V I, 7 -35; Suet., N ero , 3 6 , 1-2; D io C ass., 2 3-27 ak jz.. la ios. X X , 8 , 2; Eutr., V II, 14, 2; Hier., Chron l a. 63; O ros VII 7 9 v e D ufraigne, op. cit., p. 84, nota 19; E. C .zek , op. c i t , p. 2 3 8 "251, t Bird on c it p 67, nota 16; K. GroB-A lbenhausen, op. a t , p. l8 7 - 1 8 8 ^ W e tg a ll o p ! c it., P- 2 6 4 -2 8 1 , 2 8 9 -2 9 8 , 3 0 9 -3 1 0 ; G. Guu, op. c i t , p. 118TO- C Arhard OU c it D. 8 2 -8 7 , 1 10-114. ' ' 149 C onform lui Suetonius i D io C assius,

i s

timpul unui banchet; s incendieze Rom a i s dea drumul fiarelor slbati ce m potriva poporului, ca s nu se poat apra); D io C ass., LXIII, 27: Sim lin d u -sc prsit de toi, puse la cale s-i om oare pe senatori i s dea fo c oraului, pentru ca apoi s se m barcc la A lexandria - cf. P. D ufraigne, op. c i t , p, 84, nota 20; II. W . Bird, op. cit., p. 67, nota 18. Ct privete in cendierea R om ei, unii editori ( ib id em , p. 6 7 , nota 17; K. G roB-A lbenhau sen, op. cit., p. 188) s-au gndit la incendiul catastrofal dintre 18 i 27 iu lie 64, provocat, dup unii autori antici, de mprat (T ac., A nn., V , 38; Suet., N ero, 38; D io C ass., LXII, 16; Eutr., VII, 14, 2; Oros., VII, 7, 4 -7 ) despre acest evenim ent, vezi N. Zugravu, O. Albert, S c rip ta co n tra C h ristia n a s n s e c o le le I-II. Texte i com en tarii, lai, 2 0 0 3 , p. 93-1 14, cu izvoare i bibliografie; adaug G. Achard, op. cit., p. 73-81. 150 D up Pierre D ufraigne (op. c it., p. 84, nola 2 1 ) i II. W. Bird (op. c it., p. 6 7 -6 8 , nota 19), ntruct izvoarele antice nu fac aluzie la inten ia lui N ero de a muta capitala Imperiului de la Roma, pe care voia s-o nu m easc N ero p o /is (Suet., N ero , 55), ci doar la faptul c acesta credea c va putea tri ca particular sau p ra e fe c tu s n Egipt (S u et., N ero , 47, 2; Plul., G alb a , 2, 1; D io C ass., LXIII, 27), este posibil ca A urelius V ictor s fi tacul con fu zie cu G aius, carc, dup Suetonius, ar fi dorit s transfere se diul i dom iciliul im periului la A ntium sau la A lexa n dria ( C a i, 8 , 5; 49, 2 ) (despre proiectata cltorie a lui Gaius la A lexan dria, cf. Phil., Leg. a d G ainm , 27; 33; 4 3 ). Dup K. GroB-Albenhausen (op. cit.), A urelius V ictor ar face aluzie la noul palat imperial construit n inima R om ei dup incen diul din 64, cunoscut sub n um ele de D om us au rea (v ezi Plin., X X X III, 54; X X X IV , 84; X X X V , 5 1; 120; X X X V I, I 11; 163; T ac., A nn., X V , 4 2 i 52; Su ci., N e r o ,2 \ , 1-2; 38, 1; 39, 2; D io C ass., L X V , 4; TDAR, p. 166-172; e! C izek, op. c it., p. 120-124; A . W eigall, op. cit., p. 2 6 0 -2 6 3 ; F. K olb, Rom. D ie G esch ich te d e s S ta d t in d e r A ntike, M unchcn, 1995, p. 393-397; Ci. A chard, op. cit., p. 105-107; E. Cham plin, op. cit., p. 121-135, 174-202). T otu i, d esp ic aceast idee, alim entat dc orientalism ul evid en t al principe lui, admirator al lui C aligula, vezi Gh. C eauescu, O rien t .i O ccid en t n lu m ea g reco -ro m a n , B ucureti, 2 0 0 0 , p. 2 04-207; idem , A nul c e lo r p a tru m p ra {i din unghiul d e ved ere m odern , n T ac., Ilist., p. 49-50; E, C ham plin, op. c it., p. 170. 51 A ceast anecdot nu apare dect la A urelius V ictor - cf. P. D ufraigne, op. cit., p. 84, nola 22; II. W. Bird, op. c it., p. 68 , nota 20; K. G roB-A lbenhausen, op. cit. La Rom a a so sii ns, la nccpulul anului 66 , T iridates, fratele regelui parthilor Tigranes VI, care l tcuse rege al Arme niei, dar fu sese alungat de pc tron de generalul G nacus D om ilius Corbulo n 5 8 (P IR , D 142); cu acest prilej, Tiridales a fost recunoscut rege al A rm eniei - Plin., V II, 129; X X X , 16-17; X X X III, 54; Suet., N ero, 13; 30, 2; D io C ass., LXIII, 1-7; LXVIII, 20; L X X IX , 16; E. C izek, op. cit., p! 3 0 0 -3 0 4 ; idem , Isto ria R om ei, p. 341; A. W eigall, op. cit., p. 2 9 9-302; M. I le ii, D ie orientali,sche A u fien politik d e s K a ise rs N ero, Munchcn,- 1997, p. 130-132, 222; E. W inter, B. D ignas, Rom und da.s P erserreich . Z w ei W eltm ach te zw isch en K on fron tation a n d K oexisten z, Berlin, 2 0 0 1 , p. 30;

i rKi T I in N P 12 / 1 , col. 6 1 2-613; M . S ch o ttk y , Tiridates ( T t p i d a r n Q ) , [ J ^ c ol 5 68; q A ch ard , idem , T igran es (T ty p a v t^ ), f j > 2 1 3 -2 2 0

m inform aia lui Suetonius, .L n ren d era t" ( cci interceptase or-

revolta lui o l S Galba. C c ld in t t j ^ e ta l ^ al provincie. G a llia (/, G alliei de la nceputul lui m a i tie Galba, legat al provinciei de altfel, se afla n coresp on d en ^

general a locuitorilor > ,_a mprat pe L. S ulpicius ,_ 1(P , IR [,S in c e putul revoltei, n fe b r u a r ie 68 . 68 ,a Vesontio (B esan -

p e r io r ( ' , V 2 8 4 ), im.atorul, r e v o te , lo s., B l, IV 8 , l ; T a c s le t Plin. S ec., E p., V I, 10, IX, > > 1 1 ; Piui., GtoKw, 4 -6; 2 9 , 1; D

,ruw.fcand

^ ^

4 0 , 1 i 4; 41; G a lb a , 8 , 1; 9 , 2; 22-26- Iulian., Ce.v., 3 1 0 D; L ^ ^ 2 2 26, k ^ ^ ^ . A>

SW/1, ;4/c*. l 7 5 P 4 S;"p ' a Brunt, The R e v o lt o f Vindex a n d the F a it of P igam ol, op. c it., p. 2 5 . c A sh o tter, T acitu s a n d VerN ero, g in m s Rufus, in C/, o ,a 24; O. T o r vertfn rom an a ..., p/ 944o/;, ci/1 ., p. 2 V o isin , M. Le G lay, L. M urise, O M a . 1967 2 p. 37^ -381; P. D ufraigne, op. cit., P 84, > > r- ... n FCR o 4 00' E. C izek , Seco p , ^ ^ ^ p! 3 1 6 -3 1 7 ; K. Christ, J-) > 9^7-238- M Le G lay, J.-L. Y Le B o h ec, op. c-i/., p. , 2 2 2-223- A . C hastagnol, op. cit., p. 9 2 , Ch. op. c it., p. C a reers a n d C o n tro v ersie s, lh lO ^ - n d y u f u , C a reer^ ^ ^ ^ ^ p 68>

desh eim -Z u iich -N cw Y o , n fo 0 1 0 1 K G roB-A lbenhausen, op. cit.; o,a 21; ; D. K tcnas , % m re b ellis E r b e l u , ^ , In A . W eigall, op. c it., p. 315 -H A o tlm,irt 1999 P 4 9 -6 5 ; U . SchneiG a lii* , tm S p ie g el a n tik e r Z eu g m sse, StuUgart, 1 9 M p ^ , . r rU n95 -9 6 ; Gh. C eauescu, O rien t $t U cc ia c m ..., \ d e i, op. , I j-. A chard, op. c i/.,p - 122-126. idem , op. c it., mTaC; ^ f ^ ,'b cum ne inform eaz izvoarele, el n-a

a :z

aflat c praetorienn i Senatul i;au I

legalu l legiunii VI Victrix

r t e ' o S ;

D . K ienast, op. c i/., p. 102; Gh. C eau escu, O rien t .i O ccid en t..., p. 2 112 13; idem , op. cit., n T ac., I list., p. 52-53. A urelius V ictor, dramatiznd starea de izolare a lui Nero, se rcler, tar ndoial, doar la libertul Sporus, pentru care vezi su pra. Dar, aa cum arat alle izvoare antice, mpratul a fugit la casa d e la ar a liber tului su Phaon (P IR 2, P 3 4 0 ), situat la nord dc R om a (T ac., H ist., 111, 68 , I), fiind nsoit. n afar de acesta i de Sporus, de ali doi liberii Epaphrodilus (P IR 2, E 69) i N eop hylu s (P IR 2, N 3 9 ) - lo s., B l, IV, 9, 2: m enioneaz doar c N ero a fugit m preun cu patru liberi, far a le da num ele; Suet., N ero, 4 8 , 1 i 3; 4 9 , 2-3: p om en ete pc Phaon, Sporus i Epaphrodilus; D io C ass., LXIII, 2 7 i 29: i am intete pe aceiai liberii; Eutr., VII, 15, I: arat c a fu gii la proprietatea unuia dintre liberii si; 7 2 3 ), cu care, Ps.-A ur. V ict., Epit. C aes., V , 7: d lista com plet a nsoitorilor: Phaon, Sporus, Epaphrodilus i N eophytus; Hier., C hron., a, 68 ; vezi i P. D ufraigne, op. cit., p. 84, nota 25; A . W eigall, op. c it., p. 3 2 3-325; M. P csly, op. c it., p. 81, nota 14; J, H ellegouarch, n Eutr., p. 93, nota 4; G. Achard, op. cit., p. 130-132; E. Cham plin, op. c it., p. 12-13. A supra m odalitii n care a murit N ero n noaptea dc 9 spre 10 iu n ie 68 izvoarele difer: unele scriu c acesla s-a sinucis (lo s., Bl, IV,. 9, 2; Aur. V icl., C a es., 5, 16; Eutr., V II, 15, 1; O ros., V II, 7, 13), allele arat c a fost ajutai de unul dintre nsoitori, respectiv de Epaphrodilus (S u ci., N ero, 4 8 , 3; D om ., 14, 4; D io C ass., LXIII, 29; LXVII, 14) sau de Sporus (Ps.-A ur. V ict., E pit. C aes., V , 7); vezi i P. D ufraigne, op. cit.-, E. C izek, op. c it., p. 365; A. W eigall, op. cit., p. 326; ; D. K ienast, op. cit., p. 97; M. F csly, op. c it., p. 81, nota 15; J. I Icllegouarc'h, n Eutr., p. 92, nola 5; G. A chard, op. cit., p. 132. 156 V ezi Suet., G a lb a , I: P ro g en ies C aesaru m in N eron e defec it " (F am ilia lui Caesar s-a stins o dal cu N ero); D io C ass., LXIII, 29: A fost ultim ul mprat din dinastia descendenilor din A cn cas i A u g u s tus; Eulr., V II, 15, 3: atque in eo om n is A u gu sti fa m ilia con sm n pta est" (i o dat cu el s-a stins ntreaga fam ilie a lui A ugustu s); Oros., VII, 7, 13: atqu e in e o om nis C aesaru m fa m ilia con su m pta est". T otui, ultima supravieuitoare a iu lio-clau dicnilor a fost Iunia C alvina, care a trit pn la sfritul dom niei lui V espasianus (6 9 -7 9 ) - P IR 2, 1 856. 157 A urelius V ictor condenseaz n acest ultim paragraf nceputul biografiei suetoniene a lui Galba, unde sunt descrise prodigiile ce au anun at sfritul dinastici iulio-claud iene - G a lb a , I: q u o d fitu r u m , com plurib u s qu idem sign is, s e d u el eu iden tissim is du obu s apparu it. Liuiae, olim p o s t A u gu sti sta tim n u p tia s Veientanum suum reuisen di, p ra eteru o la n s a q u ila g a /lin a m a ib a m rainuhim lau ri ro stro tenenfem , ita ut rapuerat. d e m isit in grem iu m : cunique n u trii alitem , petngi ram uhtm placu isset. fanta pu lloru in su b o le s prou en it, ut h o d ieq u e ea u illa a d G aU inas uocefur, ta le n ero lauretum , u t triu m ph atu ri C a esa res in d e la u rea s d ecerperen t; fu itq u e m ox trinm ph antibus. ill as con festim eodem lo co p a n g e re ; e t o b seru a tw n est, su b cniusqtie obitu m arb o rem a b ip so institutam elan guisse. E rg o n o u issim o N eron is anno e t silita om nis exaru it radicitu s, et. q u id q u id

gallin aru m e ra , i n ^ U ; ac

capita om nibus sim ul sftui* d e a ci , x c ^ m est ( n e n u m r a te P - v c s U n

d in tr e e le a u fo s t e x tr e m d e c la re . d n ' G^ ^ s to r ia e i c u A u g u stu s a v e n it s a - i -v p ^ ^

anunial faptul, dar dou

d c. V la V c ii, u n v u ltu r ^ r a m u r d e l a u r n c io c ;

n z b o r a l s a t s -i c a d a in b r a , t Ea in a a a v u t a t ia p u i, n c t L iv ia a h r n it p a s re a i a p la n ta t ra m u ra , , g u n e i p d u ri i a s t z i c a s a s c n u m e te L a g a .n i , d e a c o lo n tin s e , n c t C a e s a rii, n a in te d e a - ._ c e e b r a C a n a rii la u rii lo r; d e a s e m e n e a , s -a o rm a s p la n te z e a li la u ri n a c e s t n c a re m u r e a u , a r b o re le p la n ta m u r it N e ro , s -a o b s e r v a t c a r r it' P " t n c a p r o x im a tiv n p e r io a d a ^ a n u l n c a r e a u s c a t si c to a te g in ile a u te m p lu l z e i-

a " n T p , ia r l A u g u s tu s i-a pe L Piv ia a fo st n t m p l r i m e m o ra b ile p r iv ito a r e la A110n<tiis n tr - a d e v r , L iv ia & ^ c s to ria , n u m e le d e A u g u s ta , a ; a z u t c u m i c a d e n n s a v r e u n r u , u n p u i d e o dc ^ s-

p re v e s tit c u lim p e z im e la u ri, p la n ta i c a r e p ie r is e r n a in te E p is o d esc ris p e la rg d e 1 lin ., A , la u r a u e x is ta t i n P rc ^ ' ^ D ru s illa , c a re a p n m .t m a i f f ,u - n p e r io a d a in c a re e r a in c og ^ r L T l a V

i p a l d in n , t u . c j j

p s tra t p a s a . e a i j ia a f o s t n d e p lin it n c a s a d e la a ra a p z it in c a d ru l u n u i ritu a l. P PI n d e R o m a p e via C a e s a rilo r, a e z a ta p e m a lu l r u l u y a m la n o # c r e s c u t a p o i,

m o tiv p e n tr u c a rc , p .o b a b 1 * D u fr a ig n e , op. cit., p. 8 5 , n o te le z o z / , 23; K. c iu s G a lb a

B ird , op. cit., p . 6 8 -6 9 , n o ta

dom nie> s . a u m it L u c iu s S u lp i

^ ] ^ - a^ c e i n n ! ^

p r o v in c ia G allia AquUanica (311-32) a l p ro -

n a r ( 3 3 ), c o m a n d a s e tr u p e le

Eutr., V II, 16, 2; Ps.-A ur. V ict., E pit. C u es., VI, 3; D. K ienast, op. c it., p. 102). D up.preluarea puterii im periale, i-a spus Servius Sulpicius Galba 0G a lb a , 4 , 1); titlul oficia! a fost Servius S u lp iciu s G alba Im pcralor Cacsar A u gu stu s, Servius G alba Imperator Cacsar A ugustus (C /L , VI, 2051; AE, 1985, 7 7 0 H D , 7047 ctc.). n m om entul ridicrii la dom nie sc afla n al 7 3 -lea an al vieii sau avea deja m plinii 73 dc ani (T ac., H ist., I, 4 9 , 2; Suet., N ero , 4 0 , 3; G a lb a , 23; Plut., G a lb a , 8 , 1; Eutr., VII, 16, 1; Ps.-Aur. V ict., E pit. C aes., VI, 6 ), fiind nscut la 24 d e c e m b r ie 3 .H . (Suet., G alb a , 4 , 1); dup D io C assius (L X IV , 6 ), el avea 72 de ani cnd a murit, deci sc nscuse la 24 d e c e m b r ie 5 .H . - P /R 1, S 723; A . P iganioi, op. cit., p. 2 7 1 -2 7 2 ; O. T oropu, G cilba (S erviliu s S u lpiciu s G a lb a ), n E C R , p. 342; K. Christ, op. c it., p. 2 4 3 -2 4 8 ; M. L e G lay, J.-L. V oisin , Y. Le B ohec, op. c it., p. 2 5 8 -2 5 9 ; M. Le G lay, op. c it., p. 3 4 9 -3 5 1 ; Ch. L. M urison, op. cit., p. 31 -7 4 ; K. N aw otka, Im p eria l V irtues o f G a lb a in the H isto rie s o f T acitus, n P h ilo lo g m , 137, 1993, p. 2 5 8 -2 6 4 ; A . W eigall, op. c it., p. 3 31332; ; D. K ienast, op. cit., p. 102; W . Eck, G a lb a , n N P, 4 , col. 746-747; B. P ou lle, L es p r e s a g e s d e l'a r r iv e e d e G a lb a au p o u v o ir , n P onvoir, d iv i na/ion, p re d e stin a tio n d an s le m o n d e an tiqu e, editeurs: E. Smadja et E. G en y, P resses U niversilaires F ranc-C om toises, 1999, p. 33-42; M. Festy, op. c it., p. 82-83 (n otele 4 i 6); J. H cllegou arch, n Eulr., p. 2 0 3 -2 0 4 , notele 5-7; Gh. C eauescu, O rien t i O ccid en t..., p. 2 1 3 -2 2 4 ; idem , op. cit., n T ac., H ist., p. 53-56; E. C izek , Isto ria R o m ei, p. 3 1 8 -3 1 9 ; W. Eder V ierkaiserjah r, n N P, 12/2, col. 2 05; J. D onahue, G a lb a (6 9 -6 9 A .D .), n DIR ( http://w w w .rom an-cm perors.org/galba.hlm ). Cf. T ac., H ist., I, 4 9 , 2: u etus in f a m ilia n obilitas" (nobleea n fam ilia sa era de dat v ech c); Suet., G a lb a , 2 -3 , n special 2: sed h au d d u b ie n o b ilissim u s m agnacpie et u etere p ro sa p ia " (dar Iar ndoial era de cea mai nalt noblee, dinlr-o fam ilie vech e i ilustr"); Plut., G a lb a , 3, 1: C asa S erviilor avea o mare faim din cauza originii sale n ob ile; vezi i. 2 9 , 1; Eutr., VII, 16, 1: a n tiq u issim a e n o b ilita tis se n a to r (senator de cea mai v e ch e nobilim e); Ps.-Aur, V ict., E pit. C a es., VI, I: G alba. n obili S u lp icio ru m g e n te progen itu s" ; prin tatl su i prin m am a sa, Galba apar inea v ech ilo r g e n te s S u lp icia i L u ta tia (T ac., H ist., I, 15, I); vezi i P. D ufraigne, op. cit., p. 85, nola 2; H. W . Bird, op. c it., p. 69, nola 1; K. G roB -A lbenhausen, op. cit.; M. F esty, op. c it., p. 82, nola I; .!. Mellegou arch, n Eutr., p. 2 0 3 , n ola 2. 160 D espre n clin aiile hom osexu ale i caracterul gurmand al lui G alba, cf. Suet., G a lb a , 22; Ps.-A ur. V ict., Epit. C u es., V , 2; P. D ufraigne, op. c it., p. 85, nota 3; K. G roB -A lbenhausen, op. ci/.; M. F esty, op. cit., p. 82, nota 2 . Ir> l D espre severitatea ex cesiv a lui G alba, cf. T ac., H is/., I, 5, 3; 6 , I; 12, I; 4 9 , 3; Suet., G a lb a , 6 , 2; 12, I; Eutr., V II, 16, 2; O ros., VII, 8 * I; P. D ufraigne, op. cit.; J. Ile lle g o u a r c li, n Eutr., p. 20 4 , nola 9. 162 Izvoarele anterioare confirm , ntr-adevr, proasta reputaie pe care G alba o cptase nainte i dup intrarea n Rom a n o c to m b r ie 68 datorit m surilor nechibzuite i com portam entului abuziv al consilierilor,

personalului de la curte , armate. cordarca donatiu u m - uliu prom is -

5, 6 _? )3> 2 6 , 2; Su ci., D q' t x I y , 2-3; P?.-Aur.

p . g 5 , n o lc .e 2 -3 ; C h:

Galba, 1 2 -1 3 ; 14, 2 ; P lu t., Galba, \ 5 -1 8

V i c t . W . c - : v>. *;I P- %
L. M u rise m , op. cit-, P- ->0 >t, * A lb c n h a u s c n , op. cit.; M . F e s ty , op. eapere, trahere D u fr a ig n e {op. c if., p . 5 , n o ta ), e c o u s a llu s tu in - cf. Cat., , J n o ta 3

, . , n o * * . g toB-

fIluere: c u m a o b s e r v a t P. s u c c e s i u n e d e in f in itiv e e s te un om,/c,v < ra fe ... ^ I pr of onaque o m m a p o lolhtere el uastare om nia ; v e z i

idcm> c f c . n S e x tu s ^ ^ ^

priuatim et publice i apei c,

litere"; / * , 4 1 , 5 9i 9 :
i h W
A u r e liu s V e c to r, ^ v e n it o d io s ); n e l f , p. 6 9 . n o ta

Bircl, Stex/tf ^rWiiwr Kicto*..., 1

^

.. p | i^|f-v t ca tea o m so ci sile

C t. 12ic.>
g e n e r a l ,

'
p c m r u a U t u ^ i i ic ^

hctec p ro p e uniuer-

*
^ n

p
o ^ i ^ ^ ^ n ^ , n o la 6 .

30; e f. P- D u f r a ig n e , o ; , c * . P- * 6 ,

. . . r ,h f a tx d e d if e r ite le c o r p u ri d e a rm a ta ' P e n t r u a titu d in e a lu i G a lb a f a a 2 - T a c.,/-//.v f., 1, 5 , 3; i pierderea r c s p c c tu lu . trupelor, v e z i l g . D lo C ass

4 9 , 3; S u ci., G a lb a , 12, 2 ,

c h L M u n son , op. c it.,

L X IV , 3 ,i 4; e f P. ^ ^ ^ b e n ^ e n , o , , a , , p. 189. p. 5 9 -6 1 , 11. W . Bird, op. a l . , K . G ' a cliun ile acestuia, oare au dus ' * D espre O th o v e z i m /m . D es p ic a e .u ^ inaUmilc p,-e-

L. M u ris o n , op. cit., p . 6 2 . u i d c c l c e l p a r tic u la r (T a c ., - P u n n d m a , p re s u s lu i o V recu n o scu t Hist . , l, 13, 2; P l u t .^ G / 6 a 2 1 , O , G ^ P ^ p e n tru f r iv o lita te a , in c n ia ,u i . [ (3 8 - 6 9 ) , d e s c c n d c n t a l u n e i fa L u c iu s C a lp u r n iu s P is o l-ru g . L ic m i U Ca&sar la 10 i a n u a r i e m ilii n o b ile i e u u n c a r a c te r s e rio s , a d | 5 f x ,_a o r ip ita t p e 6 9 ( P I R \ c 3 0 0 ; D . K ic n a s t, op u t ^ J 0 3 ^ 4 1, 1 4 -1 8 ; 2 1 , 1; O th o , c a r e a p r e g tit r s tu r n a r e a lu C jalb a J 5 ; G l o s ., V II,

Suci., G a lb a , 17; O tho, 5 ,

u " 9- C h L . M u r is o n , qp- cit., P- 6 2 -6 6 ; , , ; P. D u fra ig n e , op. cit., P; 8 6 o U f C h . ^ ^ ^ ? K . G r o B - A lb e n h a u s e n , op. u t . , M f e s y , / s u s iin u t p e O th o ( v e z i * n lr - a d e v r , c o h o r te le p i a e t o n c n c i a u , le g iu n ile i infra , 8 , 3 ) , d a r la lo v itu r a d e s ta t a u p a r tic ip a t i so ld a i

staionate la Roma - cf. lo s., B l, IV, 9, 2; T ac., H ist., I, 31; S u ci., G atha, 19, I ; Ps.-A ur. V icl., E pit. C a es., VI, 4; M. F esly, op. cit. Gf. T ac., H ist., I, 35 i 4 1 , 3: pieptul i era a c o p e r i t CU plato "; Suet., G a lb a , 19, 1: totui i-a pus o plato de in; Plut., G ath a, 27, 1: G alba care purta plato; P. D ufraigne, op. cit., p. 86 , nota II; IC. GroB -A lbenhausen, op. cit. 1 Galba a fost u cis la 15 ia n u a r ie 69 de ctre un soldat legionar n apropiere d e lacul Curtius; im ediat, a lost om ort i Piso n faa tem plului V estei: luu., S at., II, 9 9 -1 0 4 ; lo s., B l, IV, 9, 2 i 9; T ac., H ist., I, 4143; 4 7 , 2; 4 8 , I; II, 5 5 , I; III, 68 , I; 85; Suet., G a lb a , 20; Piui., G a lb a , 26, 2-3; 2 7 , 1-2; D io C ass., L X IV , 6 ; Eutr., V II, 16, 3; llie r ., C hron., a. 68 ; O ros., V II, 8 , 1 i 6 ; Ps.-A ur. V ict., Epit. C aes., VI, 4; Pol. Silu., L at., 10; v ezi i P. D ufraigne, op. cit., p. 86 , notele 12-13; Ch. L. M urison, o p 'c it', p. 62; 11. W . Bird, op. cit., p. 6 9 , nota 3; M, G w yn M organ, A tugnhrions p ro s p e c t: Tacitus. H is to r ie s 1.40, n C Q , 4 7 , 1994, I, p. 2 3 6-244; D. K icnast, op. c it., p. 102; M. F esty, op. cit.; J. H cllegou rch, n Eutr., p! 20 4 , nota 1 I; E. C izek, op. c it., p. 319. a d /a c u m C u r tiu m : tacn s C urtius era unul dintre to ca re lig io sa rom ane situat n m ijlocul fo n n n -\\\m , pe scam a cruia existau num eroase legen d e, printre care i cca a sacrificiului prin dcu o tio din 362 .H . a tn rului M arcus Curtius, pentru a exp ia deschiderea unei prpstii - vezi TDAR, p. 3 10-3 1 1; A . Johncr, L e la c C u rtiu s e t s e s teg en d es, n K tem a 16 1991, p. 2 6 3 -2 7 9 . 171 A ceea i durat precis a dom niei la lo s ., B l, IV, 9, 2 (Galba fu sese asasinat dup o d om n ie de 7 luni i lot attea z ile ) i la Ps.-Aur. V ict., Epit. C a es., VI, I ( im p era u it m en ses se p te m diesc/ue to tid em ); la T h eop h ilu s al A n lio ch ici - 7 luni i 6 z ile (3 A u to l, X X V II); ea a fosl calculat de la recunoaterea lui G alba de ctre Sen al la 8 sau 9 iu n ie 68 pn la m oartea sa la 15 ia n u a r ie 69; Suetonius {G ath a, 23), Eutropius (V II, 16, 3) i H ieronym us (C h ro n ., a. 68 ) m enioneaz 7 luni d e dom nie; n schim b, D io C assius (L X IV , 6) i atribuie 9 luni i 13 z ile , ceea ce con duce la ideea c a plasat nceputul principalului n m om entul declanrii revoltei m potriva lui N ero la 13 a p r ilie 68 ; vezi i P. D ufraigne, op. cit., p. 86, nota 14; D. K icnast, op. cit.; K. G roB -A lbenhausen, op. cit.; M.Festy, op. c it., p. 82, nota 1; J. H ellegou arch, n Eutr., p. 2 0 4 , nola 10. " M arcus S alviu s O tho, mprat cu titlul o lcia l Impcralor Mar c o lltr a c ta te , p e cus Satvius O tho A ugustus (H D , 2 9 0 2 8 ) sau Imperator O tho C aesar A u gustus (A E , 2 0 0 0 , 68) - P /R ', S 109; A . P iganiol, op. c it., p. 272; O. T oro pu, O th o (M arcu s S a lviu s O th o ), n E C R , p. 557; K. Christ, op. cit.; M. Le G lay, J.-L. V o isin , Y . Lc B o h ec, op. cit., p. 259; M. Le G lay, op. cit., p. 3 5 1 -3 5 3 ; Ch. L. M urison, op. c it., p. 75 -1 3 0 ; C. A . Perkins, T acitus on O th o, n L atom u s, 52, 1993, 4, p. 8 4 8 -8 5 5 ; A . W eigall, op. c it., 332-339; D. K ienast, op. c it., p. 105; Gh. C eau eseu, O rien t .fi O ccid en t..., p. 2 2 5 235; idem , op. c it., n T ac., H ist., p. 56-60; E. C izek , op. cit.; W . Eder, op. c it., n N P , 12/2, co l. 205; J. D onahue, O th o (6 9 A .D .), n D /R (hllp;// w w w .rom an-einp erors.org/otho.htm ).

Galba - Plin., XIII, 22; T a c., I M . , I, 13, 3-4,- -Ann., X III, IA

15!

E u " v i l ' n ! * ? - A u r .v i c t 4t C ^ V l T ^ - D ^ r a ig n e , op p 87' nota 2; Ch. L. M urison, op. c i,., p. 75-80; H. W . B.rd, o,., crf. p. 70,

" ta 3 '

174 m om entul proclamrii ca mprat, Otho avea aproape 37 de

T ac u T

II 4 9 4) i Plutarchos (O ,h o , 18, 3 ) sen a u ca a murit in al

/ . r

'i.s J r r .

2 0 ^ (n0la 1 V5 D w a ^ d o m n ic i lui O tho difer n izvoare: dup Plutarchos , r ).x .0 2 w T e u d o -A u r e liu s V ictor (E pit. C a es., V il, 1), H ieronym us ?ni ) ci O rosius (VII 8 , 6), a dom nit 3 luni; dup D io C assius C h ? o n o ^ f u l din 3 5 4 - 9 0 de zile; dup Suetonius (O /o , U T si Eutropius (V U , 17, 3), a murit n a 95-a zi a principatului sau; . i t ui v o a linut frnele p uv tem dup Flavius Josephus (B l, i IV, 9 , t)i 9 ), d linut n m mini nai -v v mtimp - 3 ir.\ luni si 2 zile iar dup T hcophilus d e A n tio ch ia (3 A u lol., X X V 11) uni * O h o a fo stp ro cla .n a t A ugustus la 15 h u .u a ,ie 69 , s-a sinuT l - 16 s 'u 17 a p rilie 69 (D . K icnast, op. ell.); dup editor,, Im A urelius Vector eroareJ poate p r o v i i dintr-o co n fu zie ^ u t dc eop.U , rcspccUv i Y X X X V cu L X X X V ; v ezi P. D ufraigne, op. cit., p. 87, nota 4 , . B M W . c Z P 7 0 , nota 3; K. G roB -A lbcnhauscn, o , , c , M. fe s ty , ci,., p. * 3 - ^ . ^ izvoarelol, scurtul principat al lu, O tho la R om a a

fost considerat o im itaie a celui ncronian; de clam at cu num ele N ero O tho - T ac., H a l., , , _ n .Un i * 7. n io C ass L X IV , 8 : v e z i in special Ch. L. M urison, op. c u ., \ 82-8% Gh. C eauescu, O rieu , i O ccid en t..., p. 2 2 5 -2 3 5 ; idem , op. c ,, ,n
1 a0' " ' i t f ' f a n l i u s sim p lific mult desfurarea rzboiului c iv il carc a

om is pe V itelliu s i O tho. Chiar la nceputul lui ia n u a r ie 69, trape e din G erm ania In ferio r i G erm a n ia S u p erio r, dup ce au rupt juramantul de ^ i ^ d c G alba i fa dc Senatul i poporul rom an' l-au ac ama pc A uius V itelliu s la M ogon tiacu m ( t ia n u a r ie ) lai in p ia C t " U ,. C olon ia C lau dia A ra A g rip p in e m iu m l-au proclam at iml ? m , r < ;} )* vie); cu tim pul, mai ales dup uciderea lui G alba , ascensiunea lui O tho, s

au raliat acestei opiuni arm atele din G a llia e, B ritan nia, R aetia. Forele viteliien e con d u se de generalii A u lu s C aecina A licn u s (P IR 2, C 9 9 ) i Fabius V alens (PIR~, F 68 ) au naintat spre Italia, Otho putndu-se bizui pe trupe le din R om a i pc leg iu n ile din P an n on ia, D a lm a ia i M oesia. C onflictele s-au desfaurat n prima parte a lunii a p rilie 69 n nordul Italiei; dup ce, iniial, O tho, prin com andanii si, a obinut trei victorii m inore, a fost n vin s d efin itiv la 14 a p r ilie 6 9 la B edriacu m ( B etriacu m ), situat in ter Ve ro n a m C rem on am qu e (T ac., H ist., II, 23) pentru toate acestea, cf. los., B l, IV, 9 , 9; T ac., H ist., I, 5 1 -5 7 , 7 1 -7 6 , 85-90; II, 11-37, 39-45; Suet., G alba, 16, 2; O th o, 8 -1 0 , I; Plut., G a lb a , 22; O tho, 4-14; Vit., 8 , 2-10, 1 ; D io C ass., LX IV , 4 i 10-11; Eutr., V II, 17, 3; Ps.-A ur. V id ., Epit. C aes.] VII, 2; O ros., V II, 8 , 6 ; v ezi i E. D em ou geot, op. cit., p. 134-136; P. D ufraigne, op. c it., p. 87, nota 5; F. P. M oog, The S m e ll o f Victory: Vitellius a t B eclriacum : (Tac. H ist. 2 .7 0 ), n C Ph, 87, 1992, p. 14-29; Ch. L. M urison, op. c it., p. 60, 84 -1 3 0 ; H. W. Bird, op. c it., p. 70, notele 4 i I ; D. K ienast, op. c it., p. 106; K. G roB -A lbenhausen, op. cit.; M. Festy, op. c it., p. 8 4 , nota 3; J. I lelleg o u a rch, n Eutr., p. 94, notele 4-6; R. Urban, op. c it., p. 65-68; E. C izek, op. c it., p. 3 1 9 -3 2 0 . 178 Otho s-a sinu cis la B rixellum , n nordul Italici, la 16 sau 17 a p rilie 6 9 , strpungndu-se cu un pumnal - lo s., B l, IV, 9, 9; T ac., flist., II, 4 9 , 2; Suet., O th o, 1 1 ,2 ; Vii., 10, 3; Plut., O tho, 1 7 ,3 ; D io C ass., L X I v 14 i 15; Eutr., V II, 17, 3; P s.-A u r.-V ict., Epit. C a es., VII, 2; O ros., VII, 8 , 6 ; Ch. L. M urison, op. c it., p. 136-142; II. W . Bird, op. c it., p. 70, nota 4; D. K ienast, op. c it., p. 105; K. G roB -A lbenhausen, op. cit.; M. Festy, op. cit., p. 84, nota 4; J. Ilellegouarch, n Eutr., p. 204, notele 7-8. 7 A u lu s V itelliu s era fiul lui L ucius V itelliu s, colegu l de con su lat i censur al lui C laudius (v ezi su pra); a ndeplinit mai m ulte sacerdoii, consulatul ordinar n 4 8 , fusese proconsul al A fricii n 60/1 iar n 68 a fost num it de G alba guvernator al provinciei G erm a n ia In ferio r (T ac., Ann., X I, 23; H ist., II, 97, 2; III, 86 , 1; Suet., Vit., 5; 7, 1; D io C ass., L X IV , 4; P IR ], V 499; D. K ienast, op. c it., p. 106). Dup proclam area ca mprat, trupele i~au acordat cognom en-w \ G erm anicus, pc care l-a atribuit i fiului su m inor (T ac., H ist., 1, 62, 2; III, 66 , 2; Suet., Vit., 8 , 2; D io C ass., LXV, 1). Ca suveran, inscripiile l m enioneaz cu titlul oficial Imperator A ulus V itelliu s (C IL , V I, 929; X , 8 0 1 6 ) iar m on ed ele cu ccl de A (u lu s) V1TELLIV S G E R M (anicus) IMP(erator) A V G (u stu s) sau A (ulus) VITEL.LIVS C A E S A R A V G (u stu s) G E R M (anicus) IM P(erator) - P IR X , V 499; A. P iganiol, op. c it., p. 2 7 2 -2 7 3 ; O. Toropu, V itellius (A ulus Vitellius), n E C R , p. 518; K. Christ, op. cit.-, M. L e G lay, J.-L. V o isin , Y . Le B oh ec, op. c it., p. 2 5 9 -2 6 0 ; M. Le G lay, op. c it., p. 3 5 3 -3 5 7 ; Ch. L. M urison, op. cit., p. 143-155; R. Carre, V itellius e t les dieu x, n P o u vo ir, d ivin a tio n ..., p. 4 3 79; D. K ienast, op. cit.; J. H ellegou arch, n Eutr., p. 2 0 5 , nola I; Gh. C eau escu , O rien t .yi O c c id e n t..., p. 2 3 6 -2 4 4 ; idem , op. c it., n T ac., Ilist., p. 60 -6 4 ; E. C izek, op. c it., p. 3 2 0 -3 2 1 ; W. Eck, Vitellius. [I I 2 ] A .V ., n N P , 12/2, col. 2 6 0 -2 6 1 ; W. Eder, op. c it., n N P , 12/2, col. 205; J.F.

Donahue, V U d lim vitell.hll).M

(69
^

A .D .), n DIR (http://w w w .rom an-cm perors.org/ i2> i; J a , ibus p r in c ip , k /V ictor: J a h b m ini-

tii*" - n n / /nfientHW /wweW/ /jar/em non n/si c o n sd io e t a rb itrio t a l c u m

>, C 05 n ota 3 ) izvoarele sunt unanim e n a denuna ex c e sc lc t o T v S w - lcom ia de neim aginat, cruzim ea, pasiunea p e n tn .'b u c h e te fastuoase nemsurat: lo s ^ '1 4 , ^ i; ^ '= J; ]4 ; D io C m s _ L X V , 2 -4;

f \ 'vn
C l ,0S "

,8 2 3- ls -A ur V ict.. Epit. C a es., V IU , 2; v ezi i P. Dufraigne, , n 8 8 n o t 2 J H ellegouardh, n Eutr., p. 2 0 5 , n otele 4 -6 . D espre con^portamcnturtrupelor v itelfien e ^ - n R o m a , a. lui V ite ,1,us m sui, V espasianus - v e z i infra. . bellu m lu d a ic u m : insurecia evreilor a fost p u n ctu l fina a lu n e . . txri Dcrmancnte dc tensiune din p ra e fec tu ra , provocate,^ printre altele, dc a n ^ m o ^ l t s U c T ^ l h n r c ^ r e c i ' c onf i s c a/ o

M o esia : v ezi .supra, trimiteri la 4, 2. D eprc legiun ile m oesice care l-au ndem nat pe V esp asianu s s ia puterea, v ezi Studiu! in trodu ctiv. P an n on ia: v ezi su p ra , trim iterile la 4, 2. La acea dal, aici stai onau le g io XIII G em i n a ia P o e to u io i le g io VII G a lb ia n a - lo s., B l, IV, 10, 6 ; T ac., H ist., II, 86 , 1-2; D io C ass., L X V , 9; J. W ilkes, op. cit.; Ci W o lff, L a le g io X III G em in a au Ier sie c le , n L es le g io n s..., p. 203-204, D espre com p etiia dintre armate n proclam area propriului mprat, cf. Tac., H ist., II, 6 , 4 , dar, cum a observat Pierre D ufraigne (op. c it., p. 88 , nota 5),- A urelius V ictor s-a inspirat din Suet., V esp., 6 , 2-3; vezi H. W . Bird, op. cit., p. 71, nota 2. IK 4 S yria : provincie existent nc din anul 64 .H . i care cuprin dea un com plicat sistem de p o le is -u ri libere sau su pu se i state clientelare (C o m m a g en e, C h alcis, A b ilen e, E m esa, D a m a scu s, P a lm y ra etc.), care a suferit ajustri pn n veacu l al II-lea d.II. - vezi N. Zugravu, n Fest., p. 3 1 2 , nota 2 4 5 , cu izvoare i bibliografic; adaug E.M. Ruprcchtsberger, S yrien , n N P , I I , col. II 74. La acea dal, n S y ria staionau patru legiuni aflate sub com anda guvernatorului C. L icinius M ucianus (6 8 -6 9 ) (P IR 2, L 2 1 6 ) - leg io VI F erra ta , le g io X F reten sis , le g io X II F u /m in ata i le g io IV S cvth ica - lo s., B l, p a s s iw , T ac A rm ., X V , 6-7, I I i 26; H ist., I, 10, 1-2; S u ci., Vi/., 15, l; y ] Le B o h ec, op. cit., p. 189; M . Sarlre, op. c it., p. 395; F. Bcrlrandy el B. R em y, L eg io X II F ulm inata, n L es leg io n s..., p. 25 I -257; E. Dabrowa, L e g io X F reten sis, n ibidem , p. 3 I 7-325;. M .A . S p eid cl, L egio IV S cyth ica , n ib id em , p. 3 2 7 -3 3 7 ; II. M. C otton, The L egio VI F erra ta , n ibidem p 3 51357.
18 5 V esp asianus a fo st proclam at mprat la 1 iu lie 69 la A lexan d ria , din iniiativa praefectului Egiptului T iberius A lexan der (P IR 1, I 139); aceasl zi a fost srbtorit mai trziu ca fiind prima zi a principatului lui V esp asian us (T ac., H ist., II, 79); la 3 iu lie 6 9 , i-a depus jurm ntul arma ta din lu d a e a , raliindu-i-se apoi ntreaga S yrie, regalele vasale din Orient i p rovin ciile estice. Senatul i-a acordat toate onorurile im periale la 21 d e c e m b r ie 6 9 prin lex d e im p e rio V espasian i - lo s., B l, IV, 10, 6 ; T ac., llls t., 11, 79 -8 1 ; IV, 3, 3; V , I; S u e t., V esp., 6 , 3-4; Ps.-A ur. V ict., Epit. C aes., VIII, 3; f (ier., C h ron . , a. 69; CIL, V I/1, 9 3 0 = F on tes iu ris R om ani anteju s tin ia n i, I, nr. 15, p 1 5 4 -156. V ezi i P. D ufraigne, op .-cit., p, 88 , notele 4 i 6 ; P. A . Brunt, Lex d e im p erio V espasian i, n JR S, 67, 1977, p. 95-1 16; II. W. Bird, op. c it., p. 7 0 -7 1 , nota 2; D. K ienast, op. cit., p. 108; K. G ro B A lb en h au sen, op. cit., p. 191; M. F esty, op. c it., p. 85, nota 4; B. Lcvick, op. cit.'; W . Eck, op. c it., n N P , 12 /2 , col. 126; v ezi i infra. V espasianus a intrat de timpuriu n ordinul ecvestru. A primit tunica laticlav sub T iberius, fapt care i-a d esch is accesu l spre ordinul se natorial. i-a n cep u i cu rs//s honorum ca tribunus m ilita m n T hracia (2 6 ? ), d evenind apoi q u a e sto r C re ta e ef C yren aru m (3 5 /6 ? ), a e d ilis p le b is (3 8 ) i p r a e to r (3 9 /4 0 ). n 4 1 /2 , cu sprijinul libertului N arcissus, a fost nu m it com andant al legiunii II A u g u sta din G erm a n ia S u perior, transferat apoi n 4 3 n B ritan n ia, unde a participat la cam pania de cucerire pn n

V espasianus carc-i d o v ed ise talentul m ilitar n G erm a n ia S u p e n o t

" tu n n

i - 7 2 , o d a t, cu n a , i ^ c a ^ d i u . u , fortree, ^ s a

a^

y y i i i 4 2 - Ih cr., C h ron ., a. 68 i /U, u r o s., v u , y , , H M Ghirelti, Lo sla n a d e lla G iu d ea d a lV eta A u g u stea a ll cla C ta u d ia in L aloinus, 4 4 , 1985, 4 , p. 7 5 1 -7 66; M. Le G lay <* c . P- 2 2 1 , A Hrloanu, Isto ria u n iversa l a p o p o ru lu i evreu , p iefea de * m m -*99 1^4 34 2 -3 5 1 ' D. K ienast, op. cit., p. IU, u . F lavio, m RAL, 1X/8, 1 9 J /, 4 , p. o /o , B L ev ick , ^ .s n R om e ef I in teg ra tio n d e I E m p n c. 2 , p. ,130-152' M. p a s ,an, L ondon-N ew Y ork, 1999; Th. G runcw ald o p . c i t p 130 ^ >2 M G ichon, The sie g e o f M a sa d a , n ^ H, P- 5 4 1 -5 5 4 , W. fcc , V espasianus, n N P, 12/2, c o l. 126.

f - x r - n s o 1^ l % t r ^

**

4 7 ; V e s p a s ia n u s a

itul lui 51 a fost numii. w

uff ta ^ n

. . fost nlimU

parte din anturajul lui N e io (> } ' - t u rcDVim area revoltei iudeilor n mai apoi legatu s p r o p r o e to r e m saicm at 1 ^ ^ ^^ ^ ^ 67:, ! W " m i " L T p * - 'ch a sta g n o l, . * , p. 71 -77; _

C I ' P-' m o . K-icnast, o , , c , ; L 20 5 -2 0 6 , notele 1, 4 -6; B. L evick, op. cit., W. C U , o/;, c/r., col. 125-126. u 1; >vgem- F iauia, ob scu ra iUa q u id e m a c

d e im a g in i a le s tr m o ilo r ) , ( u n c o n d u c to r

mu ^

n e n s e m n a t " ) ; o l8 3 ^

al I V - i ^ H

u ^ l

S 1K
c" '; B ' L^ r Z

F la v iu s V e s p a s ia n u s s - a n s c u t la 17 n o ie m b r ie 9 <1.H

zrile de licita re (PIR 2, F 398 ) - Suet

, 2 4 D van

P' 88' 89 S
ideea nobleii obinute prin fapte, o p u s e f f J W.

telor moralizatoare - cf. S a i l . / . , 63, 2, 85, 3 0 , luu

^ ^

4;

i S

PCT,al _ CL

Este TOrba despre c'ea de -a d oua btlie de la B a c l r i a c m dm i M nhiinut de trupele dunrene susintoare ^ ale ascdiul pai Ude i toam na anului 69, obJ.nuU dc trupe. e

hausen, op. cit.', B. L cvick , op. cit.

1,1 T itus F lavius Sabinus se nscuse n 8 d .H . i, dup ce servise ea locotenent n legiunea com andat de fratele su n B ritan n ia, a fost gu vernator n M oesia , apoi, sub N ero, a ajuns p ra e fe c tu s V rbi, funcie pe carc a deinut-o, cu o scurt ntrerupere (sub G alba), lim p de doisprezece ani T ac., / / is t., I, 46, 1; II, 55, 1; 63; III, 64, 1; 69; 75, 1; Suet., Vit., 15, 2; V esp., 1, 2-2; 2, 2; Plut., O th o , 5, 4; P IR 1, F 352; D. K icnasl, o p .'cit.] p. 109; J. M ellegourch, n Eutr., p. 9 5 , nota 2. Cf. T ac., H ist., III, 6 5 , 2; Suet., Vit., 15, 2, care m enioneaz i sum a de o sut dc m ilio an e de de sesteri; D io C ass., L X V , 17; P. Du fraigne, op. cit., p. 89, nota 10; II. W . Bird, op. c it., p. 71, nota 5; K. GroBA lbenhausen, op. c it., p. 192; B. L evick, on. cit. 193 ** U nu edilori consid er c inform aia respectiv poate 1 1 un e co u din relatarea lui T acitus privitoare la m isiunea centurionului Iulius A grestis, care s-a sin u cis pentru c nu reuise s-l con vin g pe V itelliu s de nfrngerea suferit dc trupele sale (H ist., III, 54, 2-3; P IR 2, I 125) - P. D ufraigne, op. c it., p. 89, nota 11, cu nuane; 11. W. Bird, op. c it., p. 71, nola 6 ; K. G roB -A lbenhausen, op. cit. E mult mai probabil ns c breviatorul are n vedere opoziia partizanilor lui V itelliu s la acordul ncheiat cu S abinus, care, pe' de o parte, a dus la schim barea atitudinii principelui iar, pe dc alia, la luptele de strad dintre fidelii acestuia i trupele lui V espasia nus, soldat n c e le din urm cu incendierea C apitolium ului - cf. lo s., Bl, IV, 11, 4; T ac., H ist., III, 66-73; Su et., Vit., 15, 3; D io C ass., L X V , 17-18; .1. M ellegourch, n Eutr., p. 9 5 , nota 9. Asupra morii lui Sabinus izvoarele nu concord. Tacitus scria c, la insligaiilc m ulim ii, Sabinus a fost prins i dus la palat, unde a fost strpuns, sfial, i s-a tiat capul iar trupul i-a fost aruncai pc scrile G em on iac (H ist., III, 74, 2; 85). T ot despre execu ia fratelui lui V esp a sianus n faa fui V itellius vorbete i F lavius Josephus (B l, IV, II , 4 ), acelai deznodm nd putndu-se ntrevedea i din relatarea tui D io Cassius. (L X V , 17). D up P seu do-A u relius V ictor (E pit. C a es., VIII, 4 ), praefeclul O raului a fost asasinat pes s c a /a s G e m o n i a s n schim b, Suetonius (V it., 15, 3 ), Eutropius (V II, 18, 4 ) i O rosius (V II, 8 , 7) scriau c Sabinus a pierit n flcrile carc au cuprins C apitolium ul; v ezi i M. F esly, op. cit., p. 86 , nota 10; J. H elleg o u rch, n Eutr., p. 9 5 , nota 9. D espre carnagiul provocat d e vitellien i pe C apitoliu m , c f i lo s., B l, IV, I I , 4: cealalt parte a m ulim ii /allal pe colina C apitolium u lui n.n./ fiind m celrit; T ac., H ist., III, 73, 2; V itellicn ii nvlesc i trec totul prin snge, sabie i foc. Puini brbai m ilitari, ntre care cei mai nsem nai au fo s l C ornelius M arlialis, A em iliu s P acensis, C asperius N iger, D idius S caeva, au ndrznit s reziste i au fost u cii ; D io C ass., L X V , 17: soldaii lui V itelliu s, suind pe C apitolium , tiar n carne v ie i r m il. D om itianus, cel de-al doilea fiu l lui V espasianus, a scpat ascunzndu-se Ia paznicul tem plului i, apoi, d eghiznd u-se n costum ul adepilor zeiei Isis; de asem enea, s-a salvat i fiul cu acelai num e al lui Sabinus - los. B l, IV, 11, 4; M arl., E p ig r., IX , 101, 13-16; T ac., H ist:, III, 74, 1; Suel.i D orn., 1, 2; D io C ass., L X V , 17.

196 D espre incendierea C apitolu n n -u h u n noaptea de 19 s p r e 20

22 ), ceea ce nseam n c a socotit durata principatului ncepnd cu

2 ia n u

d ecem b rie 69 i aa-num itul bellum lo tu s, cf. Plin., X X X IV , 38, T ac., H ist m 71 4 -7 3 , 1; 79, 1; 81, 2; Suet., Vit., 15, 3; D om .,. 1, 2; Stal*, othi., III 195-200; D io C ass., L X V , 17; Eutr., V II, 18, 4; O ros., V il, 8 , 7; Ilicr., C hron., a. 69; K. G roB-A lbenhausen, op. .cit-', Pal Southern,-Dom/Z/cm. T ragic Tyrant, L on d on -B loom in gton , 1997, p. 17-23. 197 Cf. Suet., Vit., 16: p o s tr id ie ... nunliatinn e st p e r e x p lo ra to res h ostes a p p ro p in q u a te (a doua z i... a prim ii tirea c inam icul se apiopie); cf. P. D ufraigne, op. c it., p. 89, n ola 13; v ezi i II. W. Bird, op. cit., p. 71, nota 8 .
v e z i D ig
19 8 Pentru a c e sl gen de pedeaps rezervai u cigailor de prini

II, 4 8 , 9 , 9 ; c f. K . G r o B - A lb e n h a u s e n , op. cit. 19q sc a la e G e m o n a e . grup de trepte care pornea din C om itium i sfrea n apropierea tem plului lu n on ei M oneta dc pe C apitohunr, aici erau trte cu un crlig cadavrele crim inalilor exccutai, dup ce fuseser e x puse un timp; apoi, erau aruncate n Tibru; sunt am intite pentru prima data sub Tiberius; num ite i g ra d u s G em ito rii sau g ra d u s G en iom i - Plin., VIII, 145- V al. M ax., V I, 3 , 3; 9 , 13; T a c., A nn., XIII, 14; Suet., Tib., 53, 2; 61, 4 - 7 5 1-2- D io C ass., LVHI, 1 ,5 i 11; TDAR, p. 466. 2 0 0 Interesat s sin tetizeze faptele, A urelius V ictor trece sub lacere victoria lui Lucius V itelliu s, fratele m pratului, Ia T arracin a, ciocn irile dintre vilellien i i flavicn i n apropierea R om ei i n ora, n egocierile iniiale dc V itelliu s prin interm ediul unor delegaii senatoriale i al fecioatelor vestale (T ac., H ist., Ill, 76 -8 4 ; Suet., Vit., 16; D io C ass., L X V , J 8 -2 0 ) i episodul morii lui V itelliu s. Intenionnd, iniial, s se ascunda m casa soiei sale de pe colin a A u en tin u s, de unde m ai apoi s^se refu gieze la Tar racin a, la cohortele fratelui su, principele s-a ntors n palat, unde, dupa Tacitus s-a ascuns n latrine iar, dup Suetonius, n cmrua portalului, dc unde a fost sco s de un tribun; o dat gsit, i s-au legat m inile la spate, i s-a pus o frnghie de gt, i s-au rupt hainele i a fo st trt aproape go l p e m a sa c ra , fiind exp u s insultelor m ulim ii; a fost ucis cu mai m ulte lovituri scurte, capul i-a fost tiat iar trupul aruncat n Tibru (lo s., B l, IV, 11, 4; Tac. H ist., Ill, 84, 4 - 85; Suet., Vit., 16-17; D io C ass., L X V , 20 -2 1 ; Eutr., VII, 18, 5; Ps.-A ur. V ict., E pit. C a es., VIII, 3-5; O ros., VII, 8, 8 ; Ilicr., C hron., a. 68); v ezi i P. D ufraigne, op. cit., p. 89, n otele 13-16; II. W. Bird, op. cit., p. 7 1 , nota 9; K. G roB-A lbenhausen, op. c it., p. 192-193; M. Festy, op. cit., p. 86, notele 6-11; J. H cllegourch, op. cit., p. 95, notele 1 0 -1 1. 20 1 A urelius V ictor este destul de exact, cci V itelliu s a dom nit dc la 19 a p rilie 69, cnd a fo st recunoscut de Senat dup m oartea lui Otho (T ac., H ist. , II, 55, 2), la 2 0 sau 21 d e c e m b r ie 69. A c eea i durat a dom n i ei i ia Suetonius (V it., 15, l) , P seudo-A urclius V ictor (E pit. C a es., VIII, I) si O rosius (V II, 8 , 8). Eutropius m enioneaz m ense o cta u o e t d ie uno (VII 18 6 ) iar Flavius Josephus (B l, IV, 11, 4 ) scrie c V itelliu s a deinut puterea suprem vrem e dc 8 luni i 5 z ile . Pentru T heophilus de A n tio chia, V itelliu s a d om n ii doar 6 luni i 12 zile (3 A u to l., X X V II). In alarit, D io C'assius arta c a dom nit un an, mai puin z e c e zile (L X V ,

a rie 6 9 , cnd V itelliu s a fost proclam at im p era to r la C o lo n ia - v ezi i P. D ufraigne, op. c it., p. 89, nota 17; II. W. Bird, op. cit., p. 72, nota 10; D. K icnast, op. c it., p. 106; K. G roB -A lbenhausen, op. cit.-, M. F esty, op. cit., p. 85, nola 2; J. I lelleg o u a rch, n Eutr., p. 2 0 5 , nota 13 . Cum au observat editorii, m anuscrisele conin cifra sep tu a g in ta e t qu in qu e, ceea ce este n contradicie cu realitatea istoric. Faptul se datoreaz neglijenei copistului; d e aceea, s-a corijat n qn in qu agin ta se p te m . Cifra exact la T acitus (H ist., III, 86 , 1: septim u m e t quin qu agen siim im a e ta tis anm tm e x p le b a t - m p lin ise cin cizeci i apte dc ani), Su eton iu s (V it., 18: ,j? eriit cu m f r a tr e e t f i li o an n o uitae se p tim o quinquag e sim o - a pierit m preun cu fratele i fiul su n al cin cizeci i aptelea an al vieii ), Eutropius (V II, 18, 6 : p e r iit au tem a e ta tis anno se p tim o e t q u in qu agesim o" - a pierit ns n cel de-al 5 7 -iea an al vieii sale) i P seudo-A urclius V ictor (E pit. C a es., VIII, 5: ,, V ixit an n os qn in qu agin ta se p te m )-, prin urmare, V itelliu s s-a nscut n anul 12, d ei Suetonius, n m od contradictoriu, scria c data tic natere a lui V itelliu s era 7 sau 2 4 sep te m b rie 15 (V it., 3, 2); aqest din urm an este confirm at indirect i dc D io C assiu s, care arta c el a trit cin cizeci i patru d e ani m plin ii - vezi i P. D ufraigne, op. cit.., p. 90, npta 18; II. W . Bird, op. cit.; D. K icnast, op. cit.-, K. G roB -A lbenhausen, op. cit.-, M. F esty, op. c it., p. 86 , nota 12; J. Ilelleg o u a rch, n Eutr., p. 2 0 5 , nota 12. 20 3 Pasaj reluat de epitom atorul Iui V ictor - Ps.-A ur. V ict., Epit. C.aes., VIU, 6 : H i om n es q u o s p a n c is at/igi, p ra e c ip tie C aesaru m gens, a d e o litte ris cu li a tqu e elo q u en tia fu e r e ut ni cn n ctis nitiis, a b sq u e A u g u sto . n im ii fb r e n t, p ro fe c to te x issen t m o d ic a flagitia" . Dup unii editori (P. D ufraigne, op. cit., p. 9 0 , nota 19; H. W . Bird, op. c it., p. 7 2 , nota 11; M. F'esty, op. c it., p. 87, nota 13), A urelius V ictor se face ecoul refleciilor lui T acitus p e scam a culturii i elocvenei iulio-claudienilor: nn., XIII, 3: Intr-adevr, dictatorul C aesar rivaliza cu c e i mai mari oratori; A ugustus avea o vorbirea spontan i curgtoare, cum ade bine unui principe; T ib e rius era foarte m eter n cntrirea cuvintelor i, pe lng asta, avea idei so lid e sau calcu lat exprim ate. N ici chiar m intea rvit a Iui G aius Caesar nu i-a alterat fora vorbirii. Chiar i la C laudius, cnd i pregtea d is cursurile, se observa oarccarc elegan. N ero, din primii ani ai copilrici, se ocupa cu cntul i cu conducerea cailor i, din p o eziile pe care le co m punea, se vedea uneori c are i cunotine dc literatur. V ezi ns i Phil., Leg. a d G aium , 21; Plin., V , 63; V I, 27, 31 i 128; Plin. S ec., Ep. V, 3; T ac., A nn., X I, 14-15; Suet., C aes., 5 5 -5 6 A u g., 84-89; T ib., 7 0-7 I ; C al., \ 1; 53; C la u d , 5, 6 ; 41-42; N ero, 20-25, 52; D om ., 1,1; D io Cass., LVII, 1. T itus F lavius V espasianus (9 -7 9 ), mprat ntre 1 iulie 69 i 2 3 iu n ie 7 9 cu tilul oficial Imperator C aesar V espasianus A ugustus (AE, 1978, 92; 1980, 788; 1983, 5 8 6 etc.) sau Imperator V espasianus A ugustus (A E , 1 9 8 2 , 860; 1995, 1254 etc.) - P IR 2, F 398; A . P iganiol, op. cit., p. 2 7 4 -2 7 6 ; D. F ishw ick, op. c it., n A N R W , 11/16.2, 1978, p. 1204-1210; idem , The Im p eria l Cult...-, idem , F lavian R eg u la tio n s a t th e S a n ctu ary o f

, /' i ? in 7 P /' 124 1999 p. 2 4 9 -2 6 0 ; J. R ufus Fears, op. a t . , the 1 h cree O au h >, in Z PL 124 Toropu V espasianus (Titus o 899-902: P. Herz, op. cit., p. 1 1 6 6 -1 1 6 s, U . toropu, / ? z lR 9 fil. p. 077 / t i 8 0 8 -8 0 9 ' K.. C h n st, op. cit-, P- 2 4 5 - z o l, F lavius Vespasianus) in ^ C /? ,p _ V o isin, Y . Lc B oh ec, N . Itanncstad, op. cit., p. 2 3 1 -2 3 7 , M. Le u ia y . ^ cit., p. 2 61-27 3 ; M. Le G lay, o p c , p. M W T ^ A . G m n m , / 127-128; D . K icnast op. c it p. Kcspasian , m Im p a ia i fom an i...,j> G h . Ccauescu , O r i ^ i O c64-65- B. L evick , o/.

c " n' 3 2 2 -3 2 6 W E c k t J ci/., n > , 12/2, co l. 125-130; W . Edcr, 1 \ W 1 2 / 2 , c o l . 2 0 5 ; J . D o n a ta , Titus F laviu s V espastanus (A .D . 6979) n D IR (w w w .rom an-em perors.org/vespasia.hlm ). ' h A a cum a observat i Piorre D ulraigne (op. c a p 9 , nota 1) aprecierea respectiv anunpi o t-iografc a lui V espasianus ^ ^ oas;'; 20 6 N u sc cu n osc n izvoare date despre calitauic de oraloi a c V espasianus; vezi i P. D ufraigne, op. c it., p, 90, nota 2; H. W . B.rd, op. c i/.,p . 72, nota \. ^ ^ v esp a sia n u s, care sare n ajutorul Imperiului

sleit - Suet Vesp 8 , 1 n tot timpul ct a fost mprat n-a avut alta p ic^ d c u s t a b i l e a s c statul a p ^ a p c d ^ u s i frum usecasc"; Ps.-Aur. V ict., 1 1 W m S ^ \ . " D ufraigne, op. cit., p. B7

72: nola 2 ; M . F esty, o , ,

( n o * 4 ). 9 0 ( ^ 1 5 ^

dc Ps.-A ur. V ict., E pit. C a es., IX, 5: N anupte

Suet

Vesp

\ 2 \ ,,ab initio p r in c ip a ls usqu e a d exitum cu u lis ^

< ,
10 - 1 1 ;

f i d e l a nceputurile principatului s^u

c it

p 9 0 -9 1 , nola 4; H. W . Bird, op. cit., p. 7 2 -7 3 , nota 4 ,

iv i.

y,

Eutr

V il 20 3 : c mm m ultae co n tra eum connn-ationes jie r e n t .

* "

f USt
3

'
3

iff' n 61 si 7 4 (P IR 1 li 8 4), pe care mparatul i so co tea cei mai 3 5 ! pe c cu onoruf ; ^ d i n t i . f o s t

P. 9 L notee 5-7;V

W . B ird !o ; , c i , , p. 7 3 , n otele 4-5; M . F esty, o /,

Clt" V' 91 ^ " D espre credulitatea lui V esp asian u s i despre P ^ d ig i a i m racu la ce anunau principatul su vezi T ac., H ist., , ,

Suet., V esp., 5; 7, 2; 25; D io C ass., L X V , 9; LX V I, I i 8 ; P. Dufraigne, op. c it., p. 91, nota 8 ; II. W. Bird, op. c it., p 73, nota 6 ; K. GroB-A lbcnhausen , Op. c it., p. 193. D espre convingerea ferm a lui V espasianus n succesiunea la tron a fiilor si v ezi Suet., V esp., 2 5 , 1: con u en it in ter om n es tam certam eum d e suci sitornnu/ue g en itu ra se m p e r fu is s e ut p o s t a d sid u a s in se con iu ra tio n es cxusus.sit a d jirm a re sen a tu i aut f ilio s s ib i su ccessu ro s au nem inem (este un fapt sigur c avu sese ntotdeauna o asem enea ncredere n horoscopul su i al alor si, nct, n ciuda num eroaselor conjuraii m poifiva sa, a ndrznit s declare n Senat c sau i vor succeda fiii si, sau nu i va su cced a nim en i); text reluat de Eutr., VII, 2 0 , 3; D io C ass., LX V I, 12; vezi i P. D ufraigne, op. cit:, J.-L. Girard, L 'id e e clynasticpie so u s les F lavian s, n K tem a, 12, 1987, p. 169-173; II. W. Bird, op. cit.; K. G roB-A l benhausen, op. cit.; J. I Icllegou arch, n Eutr., p. 2 0 6 , nota 8 . Titus i D om itianus (v ezi infra) erau cop iii pe care V espasianus i-a avut cu Flavia D om itilla, fe m e ie de condiie latin (dup Pscudo-A urelius V ictor, libert), care a murit nainte de ascen siu nea la principat a sou lui su; tot dc la ea a mai avut o fal, D om itilla, decedat prematur - Suet-, Vesp., 3; Ps.-A ur. V ict., E pit. C aes., X , I; X I, 1; P IR 2, F 4 1 6 ; Pat Southern op. c it., p. 1-2; D. K ienast, op. cit., p. 109; M. F esly, op. c it., p. 9 0 -9 1 , nota 1; B. L evick, op. cit.; II. C astritius, D ie fla v is c h e F am ilie: F rauen neben V espasian, Titus a n d D o m itia n , n D ie K aiserin n en R om s..., p. 165-166; W. Eck, op. c it., n N P, 12/2, col. 125. 212 Pasaj relaut aproape ntocm ai de epitom ator - Ps.-Aur. V ict., Epit. C a e s., IX, 6 : P ra e te re a le g ib u s a eq n issim is m onendoque, q a o d q u e uehem en tius est. uitae sp ecie, uitiorum p la r a a h o lu e r a f'. D espre legile i m surile luate de V espasianu s pentru a com bate luxul i desfrul, c i despre exem plul vieii sale cum ptate, cf. T ac., A nn., III, 55; Suet., Vesp., I I; D io C ass., LX V I, 10; P. D ufraigne, op. cit., p. 9 1 , nota 9; II. W. Bird op. c it., p. 73, nota 6 - K. G roB -A lbenhausen, op. c it., p. 194; M. Festy, op. c it., p. 88 , nota 5. 213 C f. Ps.-Aur. V ict., E pit. C a es., IX, 7: In/irm us tam en, uti q u id a m p ra u e pu tan t, a d u e rsu s p ecu n iam , cum s a tis c o n stet a e ra r ii in apta e t d a d e urbium n ou as eum n equ e p o s te a h a b ita s u ectigaliu m p e n sio n es ex q u isiu isse" . Mai muli autori antici l-au suspectai pe V espasianus de ava riie, concretizat i n iniierea unor noi im p ozile, dar, cum arat i Victor, faptul se datora ch eltu ielilor nesbuite fcute dc principii anteriori, n sp e cial de N ero, rzboiului civil i revoltelor. n mod particular, cjvreii au fost obligai s plteasc un im pozit anual destinat lui lupiter C apitolinus (fiscu s lu d a icu s) iar A c h a ia a pierdut libertatea i p rivilegiile fiscale acor date dc N ero n 67; de asem en ea, m ulte ciu ita tes au czut la condiia de stip e n d ia r ia e - lo s., B l, VII, 6 , 6 ; Suet., V esp., 8 , 4; 16; 19; 23, 2-3; D om ., 12, 2; Paus., V II, 17, 3; D io C ass., L X V I, 7; 8 (nlr-adevr, V espasianus institui n Egipt lot felul de im pozite, far a ine seam a de nim ic, fr a e x cepta pe cei lipsii sau m car pe ceretori. Totitl a fost supus impunerilor, bunuri p ublice i bunuri ale tem plelor; m erse pn acolo c restabili inulle

tributuri, din care unele fu s e s e a^ ' g u r i l e acestea le aplic i n alte re, pentru a nu mai pom eni de c e le n _ u . &utr>< V1I> .l9 j j ; Oros., ri supuse, chiar i in Italia, pana i . (n o te le l 0 -1 1 ), 9 2 (nota 14); H.

S T * ;

7 3 ; v c /.i i P. D ufraigne, op.

aeran ed eec T ^

a fo st m p od ob it cu o b iectele lua-

X X X V I, 27; 58; 102; Mart, b p ,gr. , I, 2 , 9 S^ 4' ^ 9; X V I, 8 , 2; Paus., V I, 9 , 3; H erod., 1, 14 D io_C ass ^ X V I, 10, 14; P s.-A u r V ict E p ,t

^ ^ ^

B ird, o / , cit.; F.

^ ' l b ' o / w V ^ p 3 8 7 -3 8 8 ; K ^G roB-Albenhauscn, op. cit.', M. F esty, op. cit; F. Rausa, La b a se F a rn ese C J L J V ^ e ^ 8 7 -3 s di A n g e li, Le p ro p a g a n d a d i V espastan o, 111 N A C ,2 ( , l Tem/ , ~ , r n [/, / of} e 2 0 0 e I a!ta re d e l Q u in n a te CIL, VI iW . te m i

r Froulin. ^ / K< /.,, S 4

13 , ^ S j ^ f r c f e 21-23>ss v _ A aq u a # C laii1 ac., Ann., X I, 13, bu ci., -/> > > tPi-mrlnr de ne ina diet K. G roB-A lbenhausen, op. cit.); repaiaica ( .) n ' > i r u XI 9 9 9 9 ' K GroB-Albeinhauscn, op. cu .). CaSSM <C- F 'a u to n , cunoscut ndeobte scum . A fo st construit in despresiunea dintre c o h n cle V el,a, E ,q , l, s ,

C o c lim , peste D om us A u rea , fiind dedicat parial n 79 de V espasianus. Fi nalizat d e T itus, carc a celebrat dedicarea lui n 8 0 cu m agnifice jocuri desfurate tim p dc 100 de z ile (v ezi infra, 10, 5), a fost com pletat de D oniilianus. Are o form eliptic, avnd 188 m lungim e pc axa mare i 156 m pe axa m ic, 54,5 in n lim e,i putea cuprinde 5 0 .0 0 0 de spectatori. A ici s-au organizat dc-a lungul tim pului num eroase sp ectacole cu lupte de g la diatori, vntori de anim ale i lupte navale; u ltim ele lupte de gladiatori au avut loc n 4 0 4 iar ultim ele u en a tio n es n 5 2 3 - H D , 25559; Suet., V esp., 9, 1; 777., 7, 3; D om ., 4, 1; D io C ass., L X V I, 15 i 25-26 ; Eutr., V II, 2 1 , 4; C hronogr. 354; Hier., C h ron ., a. 79; T h eod ., HE, V , 26, 1; C ass., Var ., V, 42; TDAR, p. 6-11; P. D ufraigne, op. cit.; D, Tudor, C olosseu m (Am phith eatru m F lavium ), n E C R , p. 2 0 9-210; H. W. Bird, op. c it., p. 7 3 -7 4 , nola 9; F. K olb, op. c it., p. 5 8 9 -5 9 0 ; K. G roB -A lbenhausen, op. cit., p. 194 i 196; M. F esty, op. cit.; J. M ellegourch, in Eutr., p. 2 0 6 -2 0 7 , notele 8-9; W. Eck, op. c it., n N P, 12/2, co l. 129, 218 M u lU tqu e alia; vezi i D io C ass., L X V I, 10: Sosit la R o m a ... ncepu restaurarea tem plelor i a m onum entelor publicc care fuse ser deteriorate, reconstrui ed ific iile czute n ruin i, o dat accast oper de reconstrucie term inal, n locul propriului su num e l nscrise pe acela al adversarilor. V esp asianu s a restaurat s c a c n a de la th a eth m m M a rc e lii, distrus probabil n timpul asediului C apitolium ului de ctre vilellien i (S u el., Vesp., 19; TDAR, p. 514; K. G roB-A lbenhausen, op. cit., p. 195), a reparat vechiu l a e d e s H o n o ris e t V irtutis i Na decorat angajnd pictorii C ornelius Pinus i A tticu s Priscus (P lin., X X X V , 120; TD A R ,' p. 258; P. D ufraigne, op. cit.; K. G roB -A lbenhausen, op. c it., p. 194), a refcut tem plul lui lupiter C onservator (P . D ufraigne, op. cit.; K. G roB-A lbenhausen, o p. c it., p. 194-195). 21, Este vorba despre /b/v/m P a c is vezi su p ra , trim iterile la a e d e s P a cis. 220 C f. Suet., V esp., 17: p/u rim as p e r totum orbem ciu itates te rra e m otn a u t incencHo a f/lic ta s re s titu it in m eliu s (a restaurat pe loat suprafa im periului, dup planuri mai am ple, orae distruse dc incendiu i d e cutrem ure); Ps.-A ur. V ict., Epit. C a es., IX, 9: P er onm es terra s cptu ins R om anum est, re n o n a ta e u rbes cultu eg reg io " . O rosius (V II, 9, M) scria c n cel de-al noulea an al dom niei sale tras ciu ita tes C vp ri te rra e m otu corruerun t" ; vezi i P. D ufraigne, op. c it., p. 9 2 , nola 13; II. W. Bird, op. c it., p. 74, nota 10; K. G roB -A lbenhausen, op. cit., p. 195; M. F esly, op. c it., p. 88 , nola 8 . 221 V ia F la /n in ia a fost construit de censorul C. Flam inius n 2 2 0 .H . i lega R om a dc A rim initttn - L iu., P er. X X ; Str., V , I, 9-1 1; TDAR, p. 562-563; R. Chevallier, Les voies rom aines, Paris, 1972 n 153-159 222 * Pasaj reluat de P seu d o-A u reliu s V ictor, care adaug i num ele trectorii, anum e P ertu n sa p e tr a : Epit. C a es., IX, 9-10: itiac o p erib tts m a x im is m u n itiae sunt. Tunc c a u a ti m on tes p e r F htm iniam su n t p ro n o tra n sg ressu i, quae. u u lg a rite r P er/u n sa p e tr a u o c it a tu r P e r tu n s a p e tr a se g sete n pasul Furlo din Umbria; acesl tunel lung de 38 m a fost escavat

n a n u l 7 6 - CIL, X I, 6 1 0 6 ; R . C h c v a llip r, op. cit

p . '5 .3 ; L W . B ir d , a ; , c e n s u rii e x e r c ita te d e _ n c e p u tu l k li 7 3 i ^ 1 9 5 2 , 131 ^ ^ ^

cir K . G ro B -A lb e n h a u s e n ,'O p . at.', M . F e s ty , op. c

i suprat 9 , 6._ A c iu n e a r e s p e c tiv a a a v u t loc V espasianus m p r e u n c u T itu s nLie sfar*

223 V c z i

| ^ 3, ,

. ^ i t u l lui 7 4 (P lin

V il

(= 7 -/D , 1 9 0 8 2 ); 1 9 7 4 6 5 3 t ' / f D . K ie n a s t, op. c,7.). C u 7 8 8 (= HD, 5 9 2 0 ); 1 9 8 3 , ) p (. t s e n a to ria l i o rd in u l e c v e s tr u a c e s t p rile j, ei a u e p u r a t i r c " nv o r b e te ), e p u iz a te c a u rm a re a p r o s c rip (d e s p re c a r e A u re liu s V ic to . 1 r z b o iu l c iv il d in 6 8 - 6 9 , a d -

Viilor lui Nero i a pierderilor dctc f D ^ X r i g i n a r i mai a les din mind n rndurile lor t Senatul, deoarece fa m iliile de patriGallic, i H isp a n ic. In c e e a ^ primu, rand.atbuVn eieni (grupul cel ma, elevat al mallu ^ edat i la o a d lc clio m ter sacerdotale) se rnipiiinase^, P , ne numar 9ndu-se i A nnia, Vipia .

patricios, p n n t i e n o ile fa | adlecti inter p a ln c io s - v e z i D om itia ; d in tim p u l sa u se cunO ; //g te 5 com poS u e t., Vesp., 9 , 2 ; P s .- A u r . ^ ^ ^ ^ ^ s a a u i t i a ty ra n n o n m sitae, cum d u c e n ta sa e g e rn m c ^ c / , p . 9 2 , n o ta 15; A . pierise,ue; SN A , M arc ., 1, 2 P . ^ f . 156 1 6 0 ; H . W . B ird , op.

p a sia m is A ugustus, m N P , 6^
I X

1X 12* Ke* Parthorum Vo1^ ;o (V ologaC R es)

C f. P s .-A u r. V ic t., /* * /. C

/ o ^ s x , s - neta .va/o m ' ^ i ^ s h m i s n 69 (T a c ., H M . , 1 V , 5 1 . l ( 5 2 - 7 8 ), c a r e i p r o m is e s e U u p c lu i 1< in v a z ii a a | a n il0 r, d a r a fo s t

1

- 2 ),

a solicitat n 7 5 ajutoi ul in i

<
B

^ 4 . D io C ass., L X V I, U i
r o m a n e d in SyW a, d a r T r a ia n u s , ta t l v iito r u lu i m PI^ V 5 7 4 , 6 2 8 ; P. ^ >f/^ p 3 7 6 . 377> 3 9 3 , G ro B - A lb e n h a u s e n , o p . c /f.; M-

re fu z a t (S u e t., D o m ., 2 , 2 ; v e z i i los \ , 15). N e m u lu m it, in 7 8 , re g e le a a ta c a l'o st re s p in s d c g u v e rn a to ru l p r t (AE, 1 9 8 7 , 9 2 7 ; P lin . S e e D u f ra ig n e , op. cit., P- 9 2 ,^ n o < ,

i t P- ^ "O-

* LeViCk ^ ^

W - B ck ^ n J n S c ! ? n p a C ^ , i t , ^ u a t i d c ^ P s .-A u r. V c t . , ^ . O m w ., IX , 13. S y r/a d e v e n is e P r o v nc^ it^ d ^ n a i iz a t r z b o iu l m p o tr iv a supra, trim ite r ile la 8 , 3 . n r a e j g ^ j Ca re a d a u g CIL, V I, e v r e ilo r n iu n ie 71 v c ^ ^ c 6 33 ; id e m , o p . c ., n 9 4 4 ; PIR , F 4 1 6 ; W . b c k op. c ir , s P alaestina n u se p o a le JVP, 1 2 /2 , c o l. 1 2 9 ), d a r d e s p r e o p r o , ,, nl< ;iiim u lu i n 1 3 5 ( D io C a s s ., v o rb i d e c t d u p c e a ^ c ' a ^ 0L' a ^ e r y [] 13 4 . 5 ). T o tu i, n c e p n d d in L X IX , 1 3 -1 5 ; B u s., HE, IV , 6 , O i o s ., , ^ n u m jt luciaea ( lo s .,

m enea, sub V espasianus, au fost alipite Syriei regatele clientelare C om m a g en e (n 7 2 ) (lo s., B l , V II, 7, 1-3; Suet., V esp., 8, 4; Ptol., V, 15, 10; Eutr., V II, 19, 3; Ps.-A ur. V iet., E pit. C a es., IX, 13; O ros., VII, 9, 10) i E m esa (n 7 8 ) - ; vezi i P. D ufraigne, op. c it., p. 9 2 -9 3 , n otele 17- 18; M. Le G lay, op. cit., p. 3 9 2 -3 9 3 , 3 9 4 -3 9 5 ; I I. W . Bird, op. cit., p. 7 4 -7 5 , notele 13 i 14; K. G roB -A lbenhausen, op. cit.; M. Sartre, op. cit.', T. Bechert, op. c it., p. 1 0 0 -101, 1 12-113; M . F esty, op. c it., p. 89, n otele 1 1-12; B. L evick, op. cit.; E. M. Ruprechtsberger, op. cit.; W. Eck, op. cit., n N P, 12/1, col. 129. 227 C f. Suet., TU., 6 , 2, dar care subliniaz com portam entul abu ziv al lui T itus n timpul praefccturii dintre 71-79; de asem enea, Ps.-Aur. V ict., lip it. C a e s., X , 4; P IR 2, F 399; P. D ufraigne, op. c it., p. 9 3 , nota 19; M. F esty, op. c it., p. 9 1 , nota 6 ; B. L evick, up. cit.; W. Eck, op. c it., h vN P , 12/1, co l. 634. 22K 11 urma reform elor lui D iocletian u s (2 8 4 -3 0 5 ), dar mai ales ale lui C onstantinus I (3 0 6 -3 3 7 ), praefecii praetoriului.au pierdut com plet puterea militar iar influena asupra m pratului a fost dim inuat, ns au cptat atribuii sporite n adm inistraia civ il , in clusiv supravegherea pie elor i gestionarea a n n on a-ci - P. D ufraigne, op. cit., p. 93, nola 20; I. Barnea, O. Iliescu, C on stan tin c e l M are, B ucureti, 1982, p. 59-60; II. W. Bird, op. c it. , p. 75, nota 16; K. G roB -A lbenhausen, op. cit.; B. L anon, C o n stan tin ce! M are, traducere, prefa i note: Gh. Lazr, Bucureti, 2 0 0 3 , p. 6 0-61. 229 T itus Flavius V espasianus era primul dintre cci trei copii ai lui V esp asian us i ai Flavici D om itilla m aior (P IR 2, F 4 1 6 ; D. K ienast, op. c it., p. 1 13; W . Eck, op. c it., n N P , 12/1, col. 6 33); nscut la 3 0 d e c e m b rie 4 1 , el a vea acelai cogn om en ca al tatlui (S u et., V esp., I; Eutr., VII, 21, 1; Ps.-A ur. V ict., Epit. C a es., X , 1). C ttrsits honorunr. tribun m ilitar n G erm a n ia i B rita n n ia n 6 0 , epiaestor n 65, apoi com andant al legiunii X V A poH inaris n rzboiul din In daea, pe care l-a term inal n 70, fiind aclam at d e soldai cu titlul d e im perator; n iu n ie 71, a celebrat triumful asupra iudeilor m preun cu tatl su. D in 6 9 purta titlul de C a esa r, fiind desem nat i p r in c e p s inuenfutis. V espasianu s i-a acordat tribu n icia p o te s ta s i im periu m p ro c o n su la re , n 71 a deven i I p ra e fe c tu s p ra e to rio , n 7 3-4 a ndeplinit censura alturi dc mprat, ntre 70 i 7 9 a fo st con sul de apte ori, a fost cooptat n toate c o le g iile preoeti, iar n actele o ficia le aprea cu titlul Imperator T itus C acsar (V esp asian u s) A u gu sli filius (lo s., B l, I1I-VI1; T ac., H ist., III, 77, I; V , 1, 1; Suet., TU., 4-7; A E , 1978, 825 (= H D , 4735); 1983, 9 2 7 ( H D , 1499) etc.; D. K ienast, op. cit., p. I I I ) . Dup cc a rmas singur mprat, a purtai titlul o ficia l Imperator T itus C aesar V espasianus A ugustus (A E , 1974, 401 (= H D , I 1067); 1980, 41 ( - U D , 4 9 9 6 ), 2 5 9 (= U D , 5 3 1 8 ) etc.; D. K ienast, op. c it.) - A . P iganiol, op. c it., p. 276; P IR 2, F 416; O. T oropu, Titus (T itus F laviu s V espasian u s), n E C R , p. 767; P.M . R ogers, Titus, B eren ice a n d M ucianus, n H isto ria , 29, 1980, p. 86-95; B. W. Jon es, The E m p ero r T itus, London, 1984 (non nidi); K. Christ, op. cit., p. 2 6 1 -2 6 3 ; N. Ilannestad, op. cit.; M. Le G lay, J.-L. V o isin , Y . Le B ohec, op. c it., p. 2 6 2-263; M. Le G lay, op. cit., p. 3 6 2 -3 6 3 ; D. K ienast, op. c it., p.

: v t T s f

i alc

* u)- De ase_

271

111-113; I. S la h lm a n n , Titus, n m p ra i
P e to lc s c u , op. ci t . , p, 46 -4 7 ; 11. C a s lriU u s >(> P

w/j.

'2 2 6 - 2 2 7 \ J . R o c lrig u c z

; , S

'

" - ^

ani i 2 2 de zile; Eutropius (V II, 22, I) vorbea dc 2 ani, 8 luni i 2 0 dc zile; Eusebius d e C a e sa re a {TIE, III, 13) arta c T ilus a dom nit vrem e de doi ani i tot attea luni (aceeai datare i la llic r ., C h ron .) iar O rosius (V II, 9, 13) - 2 ani. Succesorul lui V espasianus a ocupai tronul ntre 2 4 iu n ie 79 i 13 se p te m b r ie 8 1 , aadar 2 ani, 2 luni i 2 0 dc zile - vezi i P IR 2 F 416P. D ufraigne, op. cit., p. 94, nota 6 ; II. W . Bird, op. c it., p. 76, nota 4; d ! K ienast, op. cit., p.. I l l ; K.. G roB -A lbenhausen, op. cit.\ M. F esty, op. cit., p. 91, nota 2; J. H cllegou arch, n Eutr., p. 2 0 7 , nota 3; W. Eck o p c it n N P , 12/1, col. 63 4 . ? Este vorba despre am ph ith eatru m F lauium , despre care vezi su p r a , trimiteri la 9, 7.
235 Cum au remarcat unii editori (P. D ufraigne, op. c it., p. 94, nota 4; K. G roB -A lbenhausen, op. c it.), cuvntul la u tu s e d ificil de e x p li cat; ei cred c poate fi o interpretare greita a unei inform aii din D io C as siu s, L X V I, 26: a murii n aceeai localitate balnear (hyc/asin ) ca i tatl su, adic n localitatea A q u a e C utiU ae, aproape d e Recite, n S a b in a (c f Suet., V esp., 24; Tit., II; D io C ass., L X V I, 17 i 26; Eutr., VII 2 0 2- 22* 1; Ps.-A ur. V ict., Epit. C aes., X , 15; O ros., V II, 9, 15; Hier., C hron., a 80; M. F esty, op. c it., p. 94, nota 2 0 ; J. N elleg o u a rch, n Eutr., p. 20 7 , nola 2). 'lo tu i, izvoarele.n e inform eaz c T itus a construit nite lerm c lng am fi teatru - Mart., E pigr., III, 20, 15; 3 6 , 6 ; Suet., Tiu, 7, 3; 8 , 2; 25- Hier C h ron ., a. 80; S I IA, Max. e t B a lb ., 1, 4; TDAR, p. 533; F. K.olb o/> 'c it n 5 7 1 , Abb. 89. >/ >!

^
m e n io n a te d e A u r e liu s V ic to r,

tuus
5;

( u n b r b a t a t t d e a d m , r a b d t o v r a t e r a n u m it fa rm e c u l i iu n e a l n e a . v e n t, c e l m a i p r ic c p u t n r a z b o a c i co l m a . ' lim b a la tin i a c o m p u s in n n a g re a a a m a rc b u n ta te s u f le te a s c a i

p > m n |c |e , ^

p S la t.A p le d a t p r o c e s e in I1 ^ A fo s t d c 0

^ ^ _ A u r. V ic t., E pi t . Ca e s . , - D u f r a ig n e , op.

X , 2 -3 , 6 , 9 -1 0 , 1 1; O ros., V I, 9 , 13 Z os

1, o, 4

^ roB -A lbcnhausen,

y
a K a P n a rib u s p

- x
r

z
M

- r

U ^ F i ^ t c ^ U i e v o U o r p rin n a t ^ . | ^ ^ J ^ J ^ ^ r ^ p 'j ^ - i ^ p c ,le

"
^ ;. 'j decrct prin care ntrea cCOoul dc a-i m p ied ica pc , ( pijc liSeasc . V ezi

carc Ic-a ratificai^pe to:ate p u n . un lucru ; cf. D io C ass., ^ A V 1 anum ite donaii iacu c dc p ie ccct

r
K. ^

h^

bm
A

p 7 5 nota 2;

n o c ^ .P j e ^

m o d if ic r i d c ^ a C a s s iu s , dar c u le f e i tic la N c ( . n o ta 3- K. G ro B -A lb c n h a u s c n , p . 9 4 , n o la 5; H. W . B.rd, op. cit . , p . 7 5 -7 6 , n o ta J , k .

/?- W/-;

i o n i dc V ictor dUcr de o ^ c o n s e m %

n a t d e a lte s u rs e ; a s tfe l, S u e to n iu s ( m

V ezi i infra, i I, I. Izvoarele nu concord n privina cauzei m orjii Iui Titus. Su etonius (T iu , 10, I) i P seudo-A urelius V iclor (Epit. C a e s., X , 15) scriau c m pratul a murit din cauza unei febre; Eutropius (V II, 22, 1) i O rosius (V II, 9, 15) indic i ei o m aladie; D io C assius (L X V I, 2 6 ) m enioneaz att suferina, ct i fratricidul, nclinnd spre cca din urm; Ilerodianus (IV , 5) adm ite, de asem enea, om orul. Ceri este c mai m ulte izvoare susin c D om itianus urzea com ploturi m potriva frate lui su (S u et., Tiu, 9, 3; D om ., 2, 3; D io C ass., L X V I, 26), dar ideea res ponsabilitii celui dinti pentru m oartea lui T ilus pare puin credibil. V ezi i P. D ufraigne, op. cit., p. 9 4 -9 5 , nota 9; II. W. Bird, op. cit.; K G roB -A lbenhausen, op. c it., p. 196-197; M. F esty, op. cit., p .9 4 , nota 19; J. I lelleg o u a rch, n Eutr., p. 2 0 7 , nola I. ' 237 Durata vieii lui T itus difer de la un autor la altul. A stfel Su eton iu s scria c s-a nscut la 3 0 d e c e m b r ie 41 (T iu , 1, 1) i c a murii iJ 41 d e am (T iu , I I), D io C assius c s-a stins la 39 de ani, 5 luni i 25 de zile (L X V I, 18), Eutropius (V II, 2 2 , I) i H ieronym us (C h ron ., a. 80) - la 42 d e ani iar P seud o-A urelius V ic t o r - la 41 de ani (E pit. C aes., X , 15). Titus s-a nscut probabil la 3 0 d e c e m b r ie 3 9 i a murit la 13 se p te m b r ie 81 deci la 41 d e ani, 8 luni i 14 z i l e - v e z i i P. D ufraigne, op. c it., p. 9 5 , nota 10; II. W . Bird, op. cit.) D. K ienast, op. cit.; K. G roB-A lbenhausen, op. cit., p. 197; Pat Southern, op. c it., p. 32; P IR 2, F 416; M. Festy, op. c it., p. 93, nola 18; J. lie lle g o u r c h, n Eulr., p. 2 0 7 , nola 3; W . Eck, o p c it n N P 12/1, col. 6 3 3 i 634.

 ntre s u n e nu exist o concordan perfect m Privi"<a to carc a rauri. V esp a sia n u s. Dup S u c t ^ ( l ^ . , m a nu a^S ani, o lun i 6 zile; dup D .o C a s s ,us (L X V I, 7),

O-P P -u d o -A u r c ,,u s

V i c t o r ^ , C* , J X , i H ieronym us ^ h r o n 1 * la 6 J de V espasianus a m u r ,J a 2 3 , u m e ^ K lunt . 6 (sau 7) z ile - v ezi P I R , , GroB-Albenhausen, op. a l . , p. 197, M. l esty,

^ 17^o^inb^ 9 , 24) dcoi la 69 de ani-, 7 cf,., p. 1.08; K. , ^ |fi; B .1

^

Lcv!ck, ^ , ^ atcle ol. b rite de s e c a r e prezint diferene: S u eJ- ^ - j ^ 4 - * murit in timpul celu i dc-al oulea_ cor^ulaU B*o C a s s . LX ^ dom nit zccc ani, mai puin ase zile , b u s., U L , 2 0 , 2: 10 ani i 7 , ^ Vesuasianus im om -

^ r v 'e s p T s S n u s ^ d o m n it ntre 1 iu lie 69, data proclam,r sa l*

398- D K icnast, op. c ir , IC. Grofi- A lbenhauscn, op. a l M . F esty, op. P' 8 ef. su e t., 77,., 1, 1 ,f m o r * / * / , i- 11- VII 21 1* a m o r cl d e lic ia e hum am g en ei is , g en eris hum am , b u ll., V il, > ,b>Hciae atente n v ii m 11 6 - P s-A u r V et., Epit. C a es., IX, 6 . d e lic ia e / t

rv

n 97 nola 9 ' J

H cllcgou arch, n Eutr., p. )1> nota 2.

"

; ; t x

o p Cil K. G roB-A lbenhausen, op. cit.-, M. F esty, op. c l . , p. 9 4 , nota / t , J. era eel de-a, d o i, ea fiu a, U iiV esp a sianus i al Flaviei D om itilla, nscut la 2 4 o c . r o m b n . 5 . ( S ^ I r c ,P .. 3, n i 1 1 - PIR2 F 4 1 6 ; D. K ienast, op. c il., p. 115, Pal b outncm , < /. , n l 2- W Eck o p c it., n W/>, 12/1, co i. 6 3 3 ). D up ascensiunea la p .in cinat a tatlui su a fost salutat cu titlul de C a e sa r (6 9 ), A u g u stiJ ilm s X . o ^ in a r ce
7 4 , 76, 7 7 i 7 9 3

^ '

2, 1, ^

2. ^ , ^

Suet., D o w ., 1, 3 , l , I, U io v^u*., ^ dispreuit i ^ " ^ . S

. .

IV 8 5 -8 6

t i u u r a ' t s t consul o ^ n a r i i ,* n 80

l-au aclam ai ca im p era to r, o zi mai (rziu fiind recu noscui de Senat i primind trib u n icia p o te s ta s. D e la sfritul lui 8 5 , a deven ii cen so r p e r p etu u s (A E , 1973, 137 (= H O , 10523); 1984, 953 (= H D , 2045); 1 9 8 8 ,5 1 4 (~ H D , 8 3 3 9 ) etc.; Mart., E p ig r., V I, 4, 1; D io C ass., L X V II, 7; 13; llier., C h ron ., a. 81). A purtat titlul o ficia l Imperator C aesar D om ilianus A u gu s tus, cu unele oscilaii (A E , 1981, 33 (= H O , 5576); 1982, 84 ( H O , 1387); 1984, 1 5 6 ( - H D , 1920); 1984, 953 (= H O , 2 0 4 5 ) etc.) - PIR 2, F 259; A. Piganiol, op. c it., p. 2 7 6 -2 7 8 ; O. Toropii, D o m itia n u s (T itus F laviu s D om itian u s), n E C R , p. 2 7 6 -2 7 7 ; E. C izek , E p o c a lu i Troian. m p reju r ri isto ric e 4.7 p ro b le m e ideologice., B ucureti, 1980, p. 75-90; A . Grimn), op. c it., p. 128-129; N . H annestad, op. cit.; M. Le G lay, J.-L. V oisin , Y. Le B o h ec, op. c it., p. 2 6 3 , 2 7 3 -2 8 0 ; M . Lc G lay, op. c it., p. 3 7 8-386; B.W . Jones, The E m p e ro r D o m itia n , L ondon, 1992; W. Eck, D om ilian u s / 1], n N P , 3 , c o l. 7 4 6 -7 5 0 ; D. K ienast, op. c it., p. 115-118; Pal Southern, op. cit:, C. G inyrek, op. c it., p. 57-75; C .C. P etolescu , op. c it., p. 47; Ch. W itschel, D o m iia n , n m p ra i r o m a n i..., p. I I 1-124; I I. C astrilius, op. cit., p. 174186; E. C izek , op. cit., p, 3 2 7 -3 3 1 ; J. D onahue, T itus F lavius D om ilian u s (A .D . 8 1 -9 6 ), n D IR (w w w .rom an-em perors.org/dom ilian.htm ). 243 P linius ccl Tnr l calific, de asem enea, d em en s - Plin. S e c ., P a n ., 33; cf. P. D ufraigne, op. cit., p. 9 5 , nola I; JI. W . Bird, op. cit., p. 77, nota 1; K. G roB -A lbenhausen, op. c it., p. 197-198. 244 V ezi Suet., D o m ., 1 ,1 i 3; P. D ufraigne, op. c it., p. 95, nola 2; 11. W. Bird, op. cit:, K. G roB -A lbenhausen, op. c it., p. 198. 245 V ezi i infra, 11, 5. 246 V ezi i in fra , 1 1 ,5 . 247 D espre su p e r b ia lui D om itianus, cf. Plin. S ec., P an., 3; II; 48: su p erb ia in fro n te " (o frunte plin de trufie); T ac., A gr., X LII, 4; Suet., D o m ., 12, 3; D io C ass., L X V II, 4; Eutr., VII, 23, 3: su p erb ia quoqu e in e o ex ecra b ilis f i i i " (pn i ngm farea era la el dezgusttoare); O ros., V II, 10, 2; vezi i P. D ufraigne, op. c it., p. 9 5 , nota 4; J. M ellegouarch, n Eutr., p. 2 0 7 , nota I 1. D espre raporturile lui D om itianus cu S e natul, v e z i B. W . Jones, D o m itia n a n d the S e n a to ria l O rder. A P ro so p o g r a p h ic a l S tu d y o f D om itian s R ela tio n sh ip with th e S en ate, A .D . 8 1-96, Philadelphia, 1979; Pal Southern, op. c it., p. 4 8 -5 0 ; A. C hastagnol, op. cit., p. 160-161. 24 8 Stal., Theh., I, 1, 22; Silii., I, 6 , 25-27; III, 4, 20; IV, 2, 25; V, I, 42; Mart., E p ig r., I, 4, 2; II, 92, 4; IV, 2 8 , 5; V , 2, 6 ; V I, 76, 1; VII, 56, 9; VIII, 8 , 6 ; 15, 2; Plin. S ec., P an ., 2, 3; 52, 2; Suet., D om ., 13, 1; 13, 2: P a ri a rro g a n tia , cum p ro c u ra to ru m su orum n om ine fo n n a le m d ic ta re t ep istu la m , sic c o ep it: D om in u s e t d eu s n o ste r h oc f i e r i iube. Vnde in sti tution p o sth a c , ut ne sc r ip to qu id em a c serm o n e cuiusquam cippe/laretu r aliter" (Cu aceeai arogan, cnd a dictat o circular, a n ceput-o n felul urmlor: Stpnul i zeul nostru poruncete urm toarele. Din acel m o m ent nici n scrieri, nici n discuii n-a mai fost num it altfel); D io C ass., L X V II, I 3; Eutr., V il, 23, 2: dom inum s e e t dem n p rim u s appellciri iussit" (A fost cel dinti care a prelins s fie numit slpn i zeu ); Ps.-Aur.

fs u c t., D om ., 2, 1) n ziua morii fratelui su, la 13 se p te m b r ie 8 1 , trupele

r c n tiv u la e dom inum se.se deu m qu e clici V id ., Epit- C aes., XI, 6 : a m ore C . & rhian1 p ro la p su s fu it u t.dom icoegit"-, Oros., V II, 10, 2*. s in C hron., a. 86 : prim us D om itian u s num se se ac deum u o ca n sc rib i , II ^ U ; C/L> V l, 2 3 454; dom inum s e e t deum a p p e lla n in s s t . M; Garrtdo-Uory, X , 4 44; cf. P. D ufraigne, op. " ^ n W o fflW , p. 2 3 5 L 'E m pereur ch ez M a r ia l D o '''1 ^ r p ig r a p h ie la tin e -o ffic ie ile dans 257; A . ChastagnoL Le 1 '' , d e l l e p t r a f i a , a cura di A. Donai, ' l antiquit ta rd iv e , in La ^ a c/a / S R G roB-AlbenhauFaenza, 1988, P. 13; H. W . .o , . 95> nota sen, op. cit.- Pat Southern, op. c it., p. 4 * 4 0 , ivi. j, 8 ; J. I Icllcgouarch, n Eutr., p. 2 0 , no a ^ rclual de D ioclctian u s 249 A b a n d o n a t a de A ntonim , ideea v Bird v e i infra, 3 9 , 4; cf. P. D ufraigne, op c it., p. 9 6 , notele 7,

op. cit:,

K-. G r o B - A l b e n h a u s e n ,

op. ci

X j

2 : J s t e prim o

250 Pasaj reluat de P s.-A u i. V id ., W

ciem enUam sim u lan s n equ e a d e o t u r . D espre dom nia m odeiata a D o m ., 3 , 2 ; 9 , 1; 10 , 1; IDio

'* ' for u id eb a anus n primii ani v ezi Suet., 23 j y c z , 1 P . ^ . Ui . ^ ^ n>la 4; P at

op. 'cit.: p. 94, nota 2; J. H eU egouarch,

ta

^ C

? L ,u

3 *

160-161; P. D ufraigne, op. cit., P- 96 nota , nota 2; J. nota 5; K~ G roB-A lbenhausen, o/>. crf., M. ^ s i y , oj 1 icllcgou arch, n Eutr., p. 2 0 7 -2 0 8 , n o lc c dreapt a R hinului, aC/fftf:.trib germ anic situat a tea . o b e r h c sproxim ativ pe teritoriul dc astazi a _ a n i sen; capitala lor era la M attiacu m ( p Un pacittile lor rzboinice - b ti., v u , , , X X IX -X X X I; G . P o c n a r u - B o r d c a , ch a tu i, rccunoscui pentru caIV , 100; T ac., G erm ., 8 5 ; K D ictz,

C h atti, n N P, 2 , co l. 1 1 1 M 1 l 2 n n n i_tul cu chaUii, determ inat, printre altcpreparativcle pentru con n ictu l Ui R om ei, au n cep u t n le, de atacarea de ctre acetia a c ie i ' u[u j 83; dup victorie, D om i82, cam pania deslurandu-sc pe parc . in ld * e c d e m ai importante lianus a luat titlul triumfa rhenana a 'im periului i cea dintre au fost c s-a marcat mai clar y a n n cep u te de V espasianus .Rhenus i D an u biu s prin W aghkuscl-W eisental, Lautlingensau ridicarca altora la CScmshc , sf rc0rganizarca adm inistrativa a A lbstadt, Burladm gen, G o m a d >g e ^ ^ 84/5j dar inainlc zon ei, respectiv detaai ea du G , form at provincii separate - G en n a dc 9 0 , a celo r dou G erm a n ia e, c a .e au iorm at p ^ ^ ^ ^ ^ nia S u p erio r i G erm an ia In fen oi S t a ., i_2 ; 65; Frontin., 168; V , 1, 90; 2 , 133; Mart. E p & V V i a 6; T ac., X X X IX , S trat., 1, 1, 8 ; 3 , 16, 11, 3 , 2 3 , 1 , . 3; 1Qj 5; Dl0 C ass., ^
1; ^ T

O ros., V II, 10, 3; A E , 1973, 137; 1974, 655; 1977, 722; 19X4, 156; 1984, 9 5 3 ; 1986, 646; 1988, 514; 1988, 1028; 1991, 1261; 1992, 1682; 1993, 1788; 1995, 1406; 1998, 1616; 1999, 1532; 2 0 0 2 , 1770 etc. V ezi i C h.-M . Tcrnes, op. cit.; 13. D em ou geot, op. c it., p. 146-153; P. Dulraigllii, op. c it. , B. L evick , D om itian a n d the P ro v in c e s, n L atom u s , 4 1 ,1 9 8 2 , 1, p. 50-73; K.. Strobel, D e r C h a tten k rieg D o m itia n s, n G erm an ia, 6 5 , 1987, p. 4 2 3 4 5 2 ; G . W alser, K a ise r D o m itia n in M ainz, n C h iro n , 19, 1989, p. 4 4 9 456; I I. W . Bird, op. cit:, Pat Southern, op. c i/., p. 7 9 -9 1; K. D ietz, op. cit., n N P , 2 , col. 1112; idem , D ecu m a tes a g ri, n N P , 3, co l. 3 5 4-356; K. G roB -A lbenhausen, op. cit:, M .-Th. R aepsaet-C harlier, op. c it., p. 163-164; M. F esty, op. cit:, J. 1 lelleg o u a rch, n Eutr., p. 2 0 7 -2 0 8 , notele 12-16; C.S. Som m er, op. cit:, K. B albuza, op. c it., p. 2 5 -3 0 . 2 5 :5 Inform aie preluat dup Suet., D om ., 1 3 ,3 : P o st aiitem duos /rim n p h o s G erm an ici cogn oin in e assu m pto, S ep /em b rem m ensem et O ctob rem ex a p p ella tio n ih n s su is G erm an icu m D om itian u m qu e transnom inauit, q u o d a ltero su s c e p iss e t im perium . a lte ra na/u s e ss e t (Lund cogn om en - ul de G erm an icn s dup ce le dou triumfuri ale sale, a num it lunile septem brie i octom brie G erm a n icn s i D om itian u s, deoarece n prima dintre e le a primit im periul, iar n a doua s-a nscut); D io C ass., LXVII, 4: Schim b num ele lunii octom brie n acela de D om itianus, fiindc n aceast lun se n scu se ; 11ier., C h ron ., a. 87; CIL, XI, 5745; X V I, 39 = A E , 1897, 108; AE, 2 0 0 1 , 66 ; P. D ufraigne, op. cit:, H. W. Bird, op. cit:, D. Kicnast, op. cit., p. 115; K. GroB-Albenhausen, op. cit., p. 198-199. 254 Izvoarele m enioneaz, n afar de tem plul lui Iupiter Capito1inul, mai m ulte m onum ente refacutc sau construite dc D om itianus, prer cum tem plul lui Iupiter G ustos, tem plum g e n /is l'la u ia e, tem pluin dinorum cu diu oru m p o rtic u s, a e d e s d iu i Titi i a e d e s din i V espasiuni, tem plul lui Isis i al lui Serapis, tem plu m C a sto ris (e t M in ern ae), tem plul M inervei C h a lc id ic a dc pc C am pu s M a rtiu s, P an th eon -n \, fo r u m T ransitorium sau P a lla d iu m (dup num ele tem plului zeiei M incrva de aici), cunoscut mai apoi ca forum N eru a e, sta d iu m , o d eu m , n au m ach ia, p o rtic u s O cta u ia e, dom us A u g u s/ia m i .a. - Stat., Silu., IV, 3, 9-1 0 ; Mart., E p ig r., I, 2, 9; VII, 56, 2; X , 28, 6 ; Suet., D om ., 1, 1; 5; 17, 3; Plut., P o p i, 15; D io C ass., LX V I, 24; L X V II, 8 i 14; L acl., M ort., III, 3; Eutr., VII, 2 3 , 5; C hronogr. 3 5 4 ; SH A , A lex. S eu., X X V III, 6 ; X X X V I, 2; Ps.-A ur. V ict., Epit. C a es., X I, 3 -4; O ros., VII, 10, 2; H ier., C hron., a. 89 i 90; TDAR, p. 103, 152153, 1 5 8 -1 5 9 , 2 2 7 -2 2 9 , 2 9 9 , 3 5 7 -3 5 8 , 4 2 7 , 4 9 5 -4 9 6 ; P. D ufraigne, op. cit., p. 9 6 -9 7 , nota 10; J. Rufus Fears, The C u lt o f J u p ite r ..., n A N R W , 11/17.2, 1 9 8 1, p. 74-80; J.-L. Girard, L a p la c e de M in erve d a n s la relig io n rom ain e au tem p s du p rin c ip a t, n A N R W , 11/17.1, 1981, p. 207; idem , D om itien et M in erve: une p re d ile c tio n im p eria le, n A N R W , 11/17.1, 1981, p. 233-237; C. G m yrek, op. c it., p. 6 7 -7 1 , 130; N . Ilannestad, op. c it., p. 2 6 3 , 2 64-265; II. W . Bird, op. cit., p. 7 7 -7 8 , nota 6 ; F. K olb, op. c i/., p. 37 5 , 58 2 , 589; K. G roB -A lbenhausen, op. c it., p. 199; Pat Southern, op. c it., p. 38, 4 6 , 47, 126-132; M . F esty, op. cit., p. 95, nota 4; J. M ellegouarch, n Eutr., p. 99, n otele 17-21; v ezi i infra, 12 , 2 .

v ^ ^ p s , a u ; . v ic t.;

x , , 9- , o ;

277

255 D espre c ru d e lita tis a lui D om itianus, md'4 glc . ^ q C5 . 95) 3 .

n Eutr., , . 2 0 7 , no,a 5. V e z ,

v * 11 > dcsp - * . I
p W 78, nola 8 . ^ V exi infra, 1 1 > v.

x,:i;

9 ), W ( n o * ,3 ); H. W . Bird, *. * . P^ ^ 7.

...... s ^ 2 3 k s = ^ s = =
c ita tio n s genu s c m o p a lc n j num ca gim nastica la plccrilc amorului ca un cxerc.m ziln .c p c * u ^ ^ ^ ^ ,. p pat); v ezi i Pbn. S e c ., zp> j - ia 15)' H W . Bird, op. c it., p- 78, D ufraigne, op. c i/., p. 95 (nota 3 ), 97 (nota 15) H. W / nota 9; K. GroB-A lbenhausen, op. c i . , M. I csly , op. , i l-lellegouarch, n Eutr., p. 2 0 7 , na 4 . ^ XI,
A n e c d o t re la ta ta m o d if ic a t d e P s A m . V ie n; ^
8 \ J iin c p e r c o m m ti citidam qutsqu am n c m

9; j.

m usca inform aia se ct i la D io C assius (L X V I, ), lui D om itianus pentru prinderea ae-al d oilea o dateaz n timpu

SueLonius (D om ., 3, 1), ce p r imui plascaza pasiunea n ccou lu l principatului su, ccl y sialUS cnd D om itianus D u rvaig ne, o ; , ci/.. PM . F esty,

. K ^ r o l^ A lb c n h a u sc n , op. r'

P ^ t e u W a Iu! D om itianus s-a a c c e n t dup n f r in g a r rebep n ^ ^ ^ ^ 9 U); A 8?4; K

Uunii .ui L. A ntonius slarilu, anului 88 . n c e t u l . 8 9 ( M iu L C 2; 7, 3, 10, 5; D.c, C j , L X V , , 1 1 SH A, P ese., IX, 2 A lcx .S t ., , Strobcl, D e r A u jsta n d d a L. A zw e ite C iuitten krieg D oini ta n s , c i, p. , ,9 ; Pa, Southern, op. c,< p. 9 6 , - l a 11; F. Bdrard, op. cU p. 5 5 -6 0

& **,,,, m / c/er sogenam U e 2 0 3 -2 2 0 ; D. K ienast, . j q j _ io 6 ' M . F esty, op. cit.., p. 9 M 0 M 0 < ,M y ^ m ,_ ca. e a t o s u r ^ & V ctlu-

m e r o a se i inum ane. P n " ^ V 2 . w E ck, V etn ilcm * [ 3 ] C.V. C ivica Icnus C ivica C en a lis (PI! , * Plautius A elian u s (F// , CVrta/w, n N P, 12/2, col. 153), L. A c lu s .. , p lR i c 1445 ; B.W . A 2 0 5 ), Ser. C ornelius S cip io S alvid ic Acilivis Jon es,V ciL , P- 4 3 , 103; Pat Southern, op. u t ., p. U * M

Glabrio (P IR 2, A 67), M etlius Pom pusianus (P IR 2, M 570), Sallustius L ueuilus (P IR 1, S 6 3 ), T. F lavius C lem en s (P IR 2, F 2 4 0 ), Flavius Sabinus (P IR , I* 3 5 2 ), lie lv id iu s P riscus (P IR 1, II 6 0 ), 0 - lunius A rulenus Rustieus (P IR , I 7 3 0 ), H erennius S en ecio (P IR 2, H 128) .a. - Tac.', A g r., II, 1; X L V , 2; Plin. S ec., Ep. I, 5; III, 1 1; IV, 1 I; V II, 19; IX, 13; P an., 3; S u et. D o m ., 10, 5; 1 1, 1; D io C ass., L X V II, 11-12; llero d ., I, 3; Fus,, IIE , III 17; Eutr., VII, 2 3 ,3 ; Hier., C h ron . , a. 88, 93; B.W . Jones, op. c it., passim ; Pat Southern, op. cit., p a ssim ; M. F esty, op. c it., p. 96, nola 12; J. Ilellegou arch, n Eutr., p. 2 0 7 , nota 10. C t. Suet., D o m ., 14, 1: P e r h a ec te r rib ilis cu n ctis e t imiisi/s. tan dem o p p ressn s est co n sp ira tio n e a m ic o r tm iib erto ru m q u e in tim on tm sim it! e t ttxoris" (Prin asem en ea conduit a devenit nspim nttor i o d i o s tuturor pn ntr-att, nct a fost victim a unei conjuraii organizate dc prietenii si, de liberii cei mai intim i i de so ie). Planul conjuraiei care a dus la asasinarea lui D om itianus a fost concepu t de libertul Stephanus, acuzat n acel m om ent de delapidare (P /R 1, S 6 5 3 ), fiind apoi im plicai cubicularii Parthenius (P IR 2, C 951a) i Sigerus ( P I R \ S 5 0 0 ), eful biroului ah ep istu lis Entellus (P IR 2, E 66 ), co rn icu lariu s-u \ C lodianus (P IR 2, C 1 151), libertul M axim us, primul ofier al grzii cam crei im periale Salurius (P IR , S 157) i civa gladiatori; conjuraii au avut asentim entul m prte sei D om itia L ongina (P IR 2, D 181; D . K ienast, op. c it., p. I 18-1 19), despre care Suetonius i D io C assiu s scriau n m od tendenios c fusese ndr gostit de pantom im ii Paris, u cis de D om itianus n 83 (P IR 2; P 128), i cel al praefecilor praetoriului N orbanus (P IR 2, N 162) i T. Petronius Secund us (P IR 2, P 3 0 8 ) - Suet., D o m ., 3, 1; 16; 17, 1-2; Philostr., Vita A poi!., VIII, 25 -2 6 ; V itae S oph ., I, 7; T eii., A p o i , X X X V , 9; D io C ass., L X V II, 3; 15; 17-18; LXVIII, 3; Lact., M ort., III, 2; Eutr., V II, 23, 6 ; VIII, I, 1; Ps.Aur. V ict., Epit. C aes., X I, 11-12; O ros., VII, 10, 7; I 1, I; Pol. Silit. 13; Z o s., I, 6 , 4; vezi i P. D ufraigne, op. c it., p. 97, nola 17; F. Paschoud, . n Z o s., voi. 1, p. 134, nola 18; II. W . Bird, op. c it., p. 78, nota 10; K. G roB -A lbcnhauscn, op. cit.; Pat Southern, op. c it., p. I 17-1 18; M. Festy, op. cit., p. 9 6 -9 7 , notele 13-15; J. HeMegouarch, n Eutr., p. 99 (notele 222 3 ), 2 0 8 (n otele 5-6). 262 n acelai sens Suet., V esp., 1 ,1 : c o n stet lic e t D om itianus, c u p id ita tis a c sa e u itia e m erita p o e n a s h tisse" (este un fapt cert c D om i tianus a ispit pe drcpl cuvnt vin a de a fi fost lacom i crud ); Lact., M o rt., III, 2; Z os., I, 6 , 4; P. D ufraigne, op. cit., p. 9 7 -9 8 , nota 18; II. W. Bird, op. cit. 263 A ureliu s V ictor l urm eaz aici pe Suetonius, D o m ., 17, 3; cf. Philostr., Vita A poi!., VIII, 25; Eutr., VII, 2 3 , 6 ; Ps.-Aur. V ict., E pit. C aes., X I, 12; H ier., C hron., a. 96 (3 5 ani!). N scut la 2 4 o c to m b r ie 15 (Suet.[ D o m ., I, 1) i fiind asasinai la 18 se p te m b r ie 9 6 (Suet., D o m ., 17, 3), D om itianus a trit 4 4 de ani, 10 luni i 2 6 de z ile , aa cum scria D io C assius (L X V II, 18); cf. P. D ufraigne, op. cit., p, 98, nota 19; II. W . Bird, op. c it., p. 7 8 , nota 1 I ; D . K ienast, op. cit., p. 115; K. GroB-A lbenhausen, op. cit., p. 199-200; M. F esty, op. c it., p. 9 7 , nota 16; M.R. M olnar, B h o d

on M oon in A qu ariu s: The M ay 1995, p- 6-12 (cf. h tlp ://cx p lo ic

* % * T ' urm eaz pc Suet., D om ., 17,

264 1 n actf C ,a/7 x x V II' Eus., N E , U l, 18, 4; 2 0 , 8 ; Eutr., 3; cl'. T hcoph. A n tioch ., 3 A u to l., X X V , v l I l 0 , 1 Iticr., Chron.-. V II, 2 3 , 6 ; Ps.-Aur. V ict., Epit. Coer,., , , ' it ntre l4 sep te m b r ie 81 15 ani i 5 luni; Z o s., 1, 6 , 4 Do) ^ Uani i 5 z ie , aa cum scria i D io i 18 sep tem b rie 9 6 , dcci timp H w Bifdj ()p c j ( o . C assius, L X V II, 189. I D u ()/) ^ p . 200; M. K icnast, o/j. c//., p. 11 i io , jv. ^ Festy, op. cit., p. 94, nola 1. _ . (C a e s., X I, 13; /J*

2 111 aceia1 tCm ' \ T rfferri raden du m qu e nom en decreu it" . senatus g la d ia to ris m c re/ m . i a m n a tio m em o ria e , distrugerea D espre soarta postum a a lui r{7;nt si dc aur ca i a arcurilor de Hi.um eroaselor despf e nm orm ntarea sa asem en ea unu,

23, 1; D io C ass., L X V III, 1; L ac / A o r 3^ ' p 9g> llota 20; ,1. 1976, 299; 2001 , 182 ctc^ vezi^. ^ ^ ^ W . Bird, op. c it., p. 7 8 -7 9 , nota 12, j U ellegou arc h, A lbenhausen, ap. cit.; M . F esty, t* . / . , P- 9 7 , nota /, n Eutr., p. 99, notele 2 4 -2 5 . c 11Pm nius (D om ., 2(,(' ntr-adevr, aa cum scria Sucton -( primit moartea lui D om itianus cu ir1 zeu i erau gata s-l rzbune puin m ai trziu, deoarece au cern Cum au observat cu ndreptit tem ei pornete de la realitile matei n viata statului rom an dc^ansa. adevrat n s c popularitatea u l t i m a ^ ^ tei se datora crcteru so ld date trupei (S u et., D o m ., 7 , 3; D io C ass 2 3 , 1), soldaii au oroclam e p e data

3 5 a

f - r * a

n 6 ; R Q ro,j

aLnduc[ori; au fcut-o totui asasinilor si . . . decala ui A urelius V ictor , 1V-1 a cnd importana arZ g a t u l u i . N u e mai puin tlavian \n rndurile arma . p riv ilcg li| 0 r aeor-

LXVII 4 ). D oi dintre asasinii un l. ^ ^ n 9 7 , a cereLXV III, 3; Ps.-A ur. V ict., LXV ^ ^ ^ A urelius p- 2 0 0 -2 0 1 ;

pratului, Pctrom us Secundus > "ea practoricnilor (P lin. S ec P a n , 6 D o C ass Epit. C aes., X II, 8) - P. D u tu u gn c c P - ^ Bird, * * A u reliu s

.li u s e n , o ,. C

p . W l O i ; nota 10; J. H C leg o u a rch, ,n Eutr., P. 2 0 8 , n lClC 5 7 Cf. Ps.-A ur. V ict., E pit. C aes p e r H aham o rti im perium rexere, hm c ^ U ^ bem R am am extern oru m m rtu te '

( D io C a ss L X V III, 4 , N erva scvia: Pn la

prere c trebuie s caui un om cu mari m erite, i nu din ce inut vin e e l J. D ufraigne, op. cit., p. 9 8 , nota 23; 11. W. Bird, op. c it., p. 7 9 -8 0 , nola 14; K. GrOfJ-Albenhauscn, op. c it., p. 201; M. F esty, op. c it., p. 9 7 -9 8 , nota 19. 2hx V ezi su pra. 269 a b m ih i a u d ie n i m id ia /eg en tiq iie: dup II. W . Bird, Sextus A u reliu s V icto r..., p. 92, aceasta este o rem iniscen din S a il., C at., 53, 2: ,+sed m ih i m u lta legenti. m u lta audieni". 270 M enionndu-I pe Tarquinius Priscus, venit dup tradiia is to rio g ra fiei latin din C o rin th o s (L iu., I, 3 4 ), i tcnd alu zie la e x tern i care au contribuit la mreia statului, A urelius am intete de vestitul discurs din 48 al m pratului C laudius prin care acesta cerea senatorilor votul asupra unui sen atu s-con su /tu m care acorda im honorum notabililor fiec rui ora din G a l/ia c Tres (v ezi s u p r a , trim iterile la 4, 4) i 11 care ddea ex em p le d e g e n te s i n a tio n es ncorporate, care au contribuit la revigora rea, sigurana i prosperitatea Imperiului ( f a c ., A nn., X I, 24; C IL, XIII, 1668, r. 11-13) - P. D ufraigne, op. cit.-, II. W . Bird, op. cit:, K. Gro(3-AIbenhausen, op. cit. D c altfel, tema despre extraordinara capacitate dc absorbie a R om ei survine ad esea n sursele antice - v ezi, eu exem p le, N. Z ugravu, R om a. P o litic .7 a cu /tu ra ie. In trodu cere la p ro b le m a ro m a n iz rii, Iai, 1999, p. 53-56; In tegrazion e. m escolan za, rijuto. In con tri d i p o p o li, lingua e cultura in E u ro p a d a ll'A n tic h it a ll U m anesim o. A /ti de! co n ve g n o in tern azion ale, C iv id a le d e l F riuli , 2 1 -2 3 s e ttc m b rc 2 0 0 0 , a cura di G. U rso, R om a, 2 0 0 1 , p. 17-26, 6 5 -8 8 , 89-1 13, I 15-127, 1 51-167. 271 C f. Ps.-A ur. V ict., Epit. C aes., X I, 15: Q u id enim N eru a p r u d e ns a u t m o d e r a t i u s Nerva ca m o d e ra tu s" i la Eutr., VIII, 1 ,1 ; adept al lui ,g r a u ita s " n SH A, Tr. ty r ., VI, 6 . O riginea crctan a lui Nerva este o eroare, viitorul mprat nscndu-se la N a rn ia (N arni, n Um bria) - Ps.Aur. V ict., E pit. C aes., X II, 1; P /R 2, C 1227; P. D ufraigne, op: c it., p. 99, nota I; II. W. Bird, op. cit., n A u relius V ictor, op. c it., p. 80, nota 1; K. G roB -A lbenhausen, op. cit:, M . F esly, op. c it., p. 9 8 , nota 1. nainte de accesul la d om nie, M arcus C occciu s N erva, al crui bunic cu acelai num e fu sese un bun jurist (T ac., A nn., IV, 58; V I, 26), n d ep lin ise m agistraturile de praetor n 66 , calitate n ca te a anchetat pc m em brii conjuraiei lui P iso, fiind rspltit de N ero cu orn a m en ta triw n p h a lia (T a c., A nn., X V , 72; Mart., E p ig r., VIII, 70), apoi d e co n su l ordin ariu s / n 71 i co n su l o rd in a riu s / / n 90 (A E , 1996, 1 124cr); n ultim ii ani ai dom niei lui D om ilian u s a stat retras, fiind n pericol de a li elim inai-de m prat, con vin s de astrologi c N erva i va succed a (P hiloslr., Vita A p o ll., V II, 8 ; Mart., E p ig r., V III, 70; IX, 26; D io C ass., L X V II, 15; D . K ienast, op. cit., p. 120). Ca mprat, a.purtat titlul o ficia l Imperator Nerva Caesar A u gu stu s, din o c to m b rie sau n o ie m b rie 9 7 adugndu-se cognom en-u\ G erm a n icu s (A E , 1917/18, 2 8 ; 1975, 132; 1976, 235; 1984, 361; 1993, 4 7 1 , 4 7 4 ; 1995, 1 153; 1997, 1774; 1999, 1532 e le .) - P IR 2, C 1227; A. P igan iol, op. c it., p. 2 87; P. D ufraigne, op. cit., p. 9 9 , nota 2; O. Toropu, N a rva (M a rcu s C o cceiu s N erva ), n E C R , p. 537; E. C izek , E p o ca Ini T ra ia n ..., p. 90 -1 0 9 ; idem , Isto ria R om ei, p. 3 8 9 -3 9 3 ; K. Christ, op. cit., p.

o . -

R - s t i 1989, p. 9-10; M. L e G lay, 2 8 5-292; N . Hannestad, op. cit., U, B ucuic* . M Le G lay, op. .cit-, PJ.-L. V oisin, V . Lc B olicc, op. Cit., P} TraJcnh O p tim u s 4 0 9 -4 1 2 ; D . K ienast, op. cit., p. 1 N e w Y ork, 1997, p.. 34 -4 1 ; W .

C f. Eutr., VIII, 1 ,1 . n o iem b rie 3 0 , n m om entul prom odum 9 6 avnd 65 dc ani, 10 luni i 10 7, 1c clam rii ca miparat la 18 se p te m m c c liv e reprezint ntreaga (D io C ass., LXVIII, 4 , pentru ca e ^ ' < * 9 ^ 101>nola durat a vieii) - D K .en as , ot - a t pJL 20. M. 13; J. llelleg o u a rc h, m EuU., p. , n bazjnul superior al rului 273 S eq u a n i: trib celtic ce o n ftc i actuale, corespun, A ra r (Safinc), pe un teritoriu n term en^fe ge afla la V esom io de cu Franche-C om te i o p a r < <^ ^ anizarea adm inistrativ a G alliei (B esan on ); dupa cuccrn c, o ^ ^ G aUia B elg ie # , dup reform a lui sub A ugustus, au fost inclui . p ^ Q erm a n ia S u p erio r - C aes., G al., D om itianus, S eq u a m a f&cca_p 109; T ac., H ist., p a ssim ; M el., p a r i * Str., IV , 1 , U ; 3, 4; Plin IV , 105 ^ R acpsaet-Charl.er, III, 15; R. Harhoiu, seq u a n u , m L C K , P- m , op. cit., P- 160-161. C o r a l eventual, con fu ziei cu Traumus, 274 inform aie falsa dat ncrior. N erva a ajuns mprat cu care atunci era guvernator al e im < pelron ius Secu n d u s i al cubiciisprijinul praefcctulu, prae t o n u l u T tus Peto ^ ^ _ RpU C oa, , X l l , 2 ; , iU'-ului Pa p. 9 9 , nota 2; H. W . Bird, v jc lo r n legtur cu ^ (v e zi jn fm ),

272

J ! p. 80, nota 2 ; K . O r o B - A l h e n h ^ J ^ ^ 1 275 Cea de_a trcia eroare c u a de A u. c

N crva, cci acesta n-a ^ o r t x V I U , 2 ). O pinia celor doi auDcspre abdicare se n a i Laclan us (M ^ ja luj Traianus ca o lori ar putea avea la baz o t adiie car _ ^ unQr cercun adevrat abdicare. Probabil ca an
p o litic o -m ilita r c ne f i /i c d a to ra t btrancU! . b o lu er

P
^

tului a c rui slbiciuc , . , L X V III, 1; 2 ) _ d e v r e m e c e Plim us

Ps.-Aur. V ict., E pit. C a e s.. XIU 6 - e c li;valonla cu o adevrat abd.ccl Tnr scria c im parliiea d om n ie. ^ ^ ^ m om cnt [W> N crva * care (Plin. S e e ., P an ., 8) ta, '0 C ^ s& m nd em n e sa tcut urmtoarea remarca. ,,N -am Unitit cont,Hia de s.m plu renun la conduccrea lm p en u lu i )0() t!1 4 . u . w . B ird, op. cit.', p a r t i c u la r - - P .D u t a g n c , o , , c ^ . P. 9 9 'DO,
1C. G ro B -A lb e n h a u s e n , o p . c it p . 2 0 z u . P e n tru d u r a ta d o m n ie i Iu. N c v i 1 , e T h e o p h . A n tio c h ., 3 ^ 4 . un

A ntal., X X V II: un an 4 luni i 10 zi e ,

? ^

Eus _ //E>

an, 4 luni i 8 zile; Ps.-A ur. V ict., Epit. C a es., X II, I: 16 luni i 10 zile; 11ier., Chron.'. 1 an i 4 luni. Nerva a dom nit ntre 18 s e p te m b rie 96 i 27 sa u '28 ia n u a r ie 98 - P. D ufraigne, op. c it., p. 100, nota 5; II. W . Bird, op. cit:, D. K ienast, op. cit:, K. G roB -A lbenhausen, op. c it., p. 202; M. Festy, op. c it., p. 9 8 , nota 2; J. [lelleg o u a rch, n Eutr., p. 208, nola 8 . I-orum P en tiu m , F orum T ran sitoriu m , F orum N eru ae sau F orum P a lla d iu m fu sese construit de D om itianu s (Mier., C hron., a. 89), dar dedicat de N erva la nceputul lui 97 {CIL, V I, 953 = 31213); ocupa spaiul dintre F orum A ugustu m i Forum P a c is , pentru realizarea lui fiind necesar transformarea prii inferioare a A rg iletu m - ului, ocupat de locu ine private; avea aprox. 12 0 x 4 0 m - vezi bibliografia su p ra , la I I , 4, aici doar TDAR, p. 2 27-228; P. D ufraigne, op. cit., p. 100, nota 6 ; D. Tudor, fa r u l, n E C R , p. 331; H. W . Bird, op. c it., p. 81, nota 3; F. Kolb, op. cit., p. 390; K. G roB -A lbenhausen, op. cit. i acest tem plu fu sese ridicai de D om ilianu s (Ilier.j C hron., a. 9 0), dar Nerva l-a dedicat la aceeai dat cu fa ru m -u \ {CIL, VI, 953 = 3 1 2 1 3 ); datorit acestui tem plu (tem plu m P a lla d is), n izvoare forul mat poart num ele de Forum P a lla d iu m - vezi bibliografia su p r a , la 1 1 ,4 , aici doar 7 D A R , p. 53, 228; H. W . Bird, op. cit:, K. G roB-A lbenhausen, op. cit, 79 Cum a observat Pierre D ufraigne (op. cit., p. 100, nota 7), acest to p o s am intete de S a il., lu g ., 6, 3: n atu ra m o rta /iu m a u id a im p erii e t p r a e c e p s a d explen dam a n im i cu p id in em (firea oam enilor nelat de putere i pornit spre m plinirea dorinelor su flclu lu i), dar i de Tac., A nn., X V , 53: cu pido d o m in an di cu n ctis affectibu s jla g r a n tio r e st (doar dac dorina de putere nu e mai arztoare dect oale pasiunile ); vezi i H. W . Bird, op. cit., p. 81, nola 4. M. U lpius Traianus - vezi infra, 13, 1. 281 n ali term eni, cf. Plin. S ec., P an., 10-1 1; D io C ass., LXVIII, 4; Eutr., VIII, 1 ,2 ; O ros., V II, 11, I ; vezi i P. D ufraigne, op. cit., p. 100, nota 8; II. W . Bird, op. cit., p. 81, nola 5. 282 . A rrogu tu r. aa cum s-a artat n istoriografie, adopia in a b se n tia a lui M. U lpius Traianus de ctre N erva la 25 (27 sau 28) o c to m b rie 97 i asocierea lui la putere a fost consecina direct a tulburrilor provoca te de praetorieni la instigarea praefectului C asperius A elian u s (P IR 2, C 4 6 2 ) i a neputinei m pratului de a-i liniti. A dopia, fcut pe C a p ito lium , n tem plul lui Iupiter O ptim us M axim us, cu prilejul celebrrii unei victorii din P an n on ia m potriva su evilor, a fost urmat de numirea lui Tra ianus drept C a e sa r (N erva C aesar), apoi conferirea de im perium p ro c o n su la te m aiu s, trib u n icia p o te s ta s i a dou co g n o m in a - A u gu stu s i G crm articus; de asem enea, a fost desem nat consul o rd in a riu s pentru anul 98 Plin. S e c ., P an., 6-10; 16; D io C ass., LXV III, 3-4; Eutr., VIII, I, 2; 2, 1; Ps.-A ur. V ict., Epit. C a es., X II, 6-9; SH A, A e/., II, 2; Ilier., C h r o n . , 97; O ros., V II, I I , I; P I R \ V 575; E. C izek , E poca lui T ra ia n ..., p. 98-103; idem , Isto ria R om ei, p. 3 9 2 -3 9 3 ; M. Le G lay, op. cit., p. 412; J. Bennett, op. c it., p. 48; D. K ienast, op. c i t , p. 120, 122; M. F esty, op. c it., p. 100101, n otele 9-11; K. G roB -A lbenhausen, op. cit., p. 203; J. I lellegouarch, n
a

V,U

" U n

n i n NP 12/1 col. 746; idem, An

226; idem . Troian - D e r

^ c h - A s m u s (Ursg.J,

" W , < l i * * * * - . r n it 1 7 linii generale, r ^ ^ ^ s^rtt c ^ r i b w m s la tick n n s intr-o legiune din acelai an i pana m 7r/6 a servii ca n ?? a din S yria unde tatl ntre ia n u a r ie 8 . i fo st transferat cu accld&t g ia d i l lltrsP 6 s j i a n u a r i e 8 7 - praelor; ia n u a rie 82 a lo st quaestor iar in re f//y Q em in ae n H ispan ia

na G erm an ia S u p en o i (Plin S ec., r a i . , J ' fD - C ass L X V III, 3; nia C lau dia A g r ip p in e n s u J G er,an iaJ ' J QroS V II, 12, 2 ), a Eutr., V III, 2 , 1; Ps.-A ur. V ie ., h'ii'iladrianus pe atunci fribunus prim it vestea morii lui N erva din par e cam pal la M ogontiatum laticlau iu s n leg io U ' , V 575; E. (M ainz), n G er,n an ,a ^ T ra ia n ..., p. 103-104; D cniougeot, op. cit., p. 16 , _ . 122; M. T esty, op.
- m d n / i r o l 7 4 6 - J Rodriguez G onzalez,V op. cit., p. 358 j*- WK' " cit., UIJVP, 12/1, col. /4 0 , j . vwuufei. , Mnrvii Tra anus Caesar

. ^ a

f T x v t n s0 ) t o - U u T i m ^ S o ficia l a fost lm perator Caesar T r a ik n u fA u g u s L ( ^ ' , 9 9 9 13 M > . - u n e ^ o s u -

laii - lm perator Caesar N erva T ra.anu s ( A U ^ tt()m l)-k, sau n o ie m N erva Traianus A ugustus (.4 * , 1980, 183 etc.). in ^ ^ ^ b r ie 97 a primit co g n o m en -u scripii o fic ia le n u m m d u - l m p ^ _ N erva Traianus A ugustus 7 0 3 ; ,9 9 0 , H lb - c .

u S T i^ T 360- 1997 H 4 5 itc .)/lm p e r a to r N erva Traianus Caesar A u1991, 1251, 1360, f ' t c ^ a u l mperator C aesar Tra,anus A u gustus G erm anicus (AL 2 0 0 , -j 9g9 4 2 d alc ) , La sfritul anului gustus G erm anicus (A L , 19 accl m o m cnt num ele o ficial fund 102 a prim it t i ll u lt n u m U l D a c c ^ G erm anicus D acicu s (AE, lm perator Caesar N erva T ,f f % Ug, QSS 7 7 0 0 - 1988, 9 0 6 ; 2 0 0 0 , 1979, 553; 1980 4 0 6 , 8 .4 ; ^ d c-ai V -lea con-

SPQR O PT IM O P R lN C (ip i) (cf. Plin. S ec., P an., 2; 88-89); n vara lui 114 Senatul i-a acordat nc o dat acest titlu (D io C ass., LXV III, 23; Eutr., V III; 5, 3), pe inscripiile o fic ia le aprnd num ele lm perator Caesar Nerva Traianus O ptim us A ugustus G erm anicus D acicu s (A lt, 1988, 932; 1990, 4 9 1 , 868 ; 1994, 1480 (= 2 0 0 2 , 1728); 1995, 1108, 1185 (= 1999, 9 3 b = 1999, 11 88 ), 1186 ele.). La 2 0 sau 21 fe b r u a r ie 116 a fost rspltit cu c o g nom en - ui ex u irtu te P a rth icu s (D io C ass., L X V III, 2 3 ), din acel m om ent ti tulatura im perial fiind lm perator C aesar N erva Traianus A ugustus Ger m anicus D acicus Parthicus (A E , 1984, 830; 1987, 499; 1990, 868 ; 1995, 45 etc.) sau lm perator C aesar Nerva Traianus O ptim us A u gu stus Germanieu s D acicu s Parthicus (A E , 1995, 1185 - 1999, 933 = 1999, 1188 etc.). D espre personalitatea i dom nia lui Traianus, desfurat ntre 2 8 ia n u a rie 9 8 i 7 (?) a u g u st 117, v ezi P IR ], V 5.75; A . P igan iol, op. cit., p. 287-290; J. B eaujeu, L a relig io n ro m a in e a 1a p o g e e d e / 'em pire, I, L a p o litiq u e religieu.se d e s A n ton in s (9 6 -1 9 2 ), Paris, 1955, p. 58-1 10; J.-P. Martin, Les s ie c le d e s A ntonins, Paris, 1977; P. Herz, op. c it., p. 1 169-1 i 7 1; D. F ishw ick, op. c it., m A N R W , II/16.2, 1978, p. 1233-1236; idem , The Im pe r ia l C u lt...; O. Toropu, T raianus (M arcu s U lpiu s T raianus), n ECR, p, 7 7 3 -7 7 4 ; E. C izek , E p o c a lu i T ra ia n ...; idem , is to r ia R om ei, p. 3 9 3 -4 0 0 ; J. Rufus Fears, op. cit., p. 80-85; idem , The C u lt o f V irtu es..., n A N R W , 11/17.2, 1981, p. 9 0 3 -9 3 9 : Y. Shochat, The C h an ge in the R om an R eligion a t the Tim e o f th e E m p ero r T rajan , n Latoinus, 4 4 , 1985, 2, p. 3 17-336; K. Christ, op. c it., p. 2 9 3 -3 1 4 ; N . llann estad , op. c it., p. 10-66; M. Le G lay, J.-L. V o isin , Y. Le B oh cc, op. c it., p. 2 9 3 -3 0 0 ; M. Le G lay, op. c it., p. 4 1 3 -4 3 6 ; M. Fell, O p tim u s P rin c e p s ? A sp ru ch u n d W irklichkeit d e r im peria len P ro g ra m m a tik K a is e r T raian s, M iinchen, 1992; J. Bennett, op. cit.', T raian o a i con fin i d e U Im pero, a cura di G. A rbore P op escu, M ilano, 1998; D. K ienast, op. cit., p. 122-123; M. G alinier, L im a g e p u b liq u e de T rajan, n im a g e s rom ain es. A c te s d e la ta b le ro n d e o rg a n ised ct I'E cole n o rm a le su p erieu re (2 4 -2 6 o c to b r e 1996), par F. Dupont et C. A uvrayA ssa y a s, edites par C. A uvray-A ssayas, Paris, 1998, p. 115-141; O. R ichier, L es them es m i/ita ire s dan s le m on n a ya g e d e Trajan, n L atom us, 56, 1998, 3, p. 5 9 4 -6 1 3 ; S. M ontero, rcijan v la A divin acion . P rodigios, o r c u lo s y a p o c a lip tic a en e l Im p erio R om ano (9 8 -1 1 7 d .C .), Madrid, 20 0 0 ; W . Eck, T raian , n m p ra i r o m a n i..., p. 125-140; idem , op. cit., n N P , 12/1, co l. 7 4 7 -7 4 9 ; C. C . P etoiescu , op. cit.', N . Zugravu, n Fest., p. 2 8 6 -2 8 7 , nota 163; 11. W . B enario, T rajan (A.D. 9 8 -1 /7 ), n D IR (http:// w w w .rom an-em perors.org/trajan.hlrn). Cf. Eutr., VIII, 2, 1: nattis Ita lica e in H isp a n ia " (v ezi i VIII, 6 , 2); D io C ass., LXVIII, 4: Traianus nu era nici italic, nici de obrie italic, ci hispanic; O ros., V II, 12, 1: Traianus, g e n e re H ispanus"; Hier., C h ron ., a. 97: natu s ita lic a e in H i s p a n i a D oar P seudo-A urelius V ictor (E pit. C a es., XIII, 1) scria c Traianus era originar din oraul T uder (T odi), din V m bria (V lpius T raianu s ex u rb e T u dertin a ), dei n X L V III, 1 recu notea originea hispanic a m pratului; acest fapt i-a determ inat pe unii cercettori s con sid ere c, de fapt, n loc de T udertin a ar trebui citit

<

* -

TbrtteUina - r ^ din sudul

^
" ,a '
s s e

>

- - -

-p ,^ ,2'

Italica:

In
j e

& * *
j3 lzqucZ) Cic/as- y te,nas m 4 40; D.

, .p /M m sub Caesar i co/w w a "wo' i 2- Plin., U l, IU A pp., H isU V I, 7 , 3 8 , J. Mai

V/e la H isto ria de EsP a: ^ ^ ' s ^ K w y ! h i e d eve lo p m en t o f to w n s in Protasc, Italica, in L C I , o f E a rly R om an B a e tic a , edited E arly R ow an 0 La roWceff h isp a m q u es, by S. K eay, Portmouth, 1998 p. 04 , u i > C f. Eutr V IU , 2 , l. t 1} gentiuciul Viptus proDupa Pseudo-A urelius V ictor ( 'p ^ dc Traianus de la Traius, . ven ea de la bunic (V lpm s a b uo ^ c * > num clc tatrUui su {T raian u s a fondatorul fam iliei sale Ptein* \ f T raiani p a tr is sic a p p e lla tu s ) Traio p a tern i g e n ^ s a u c t ^ l ^ ^ ^ ^ ^ l9 8 7 , 4 9 4 = (un M. Trahius, fiul lui G a m s cs N o v M es s o b r e la fa m ilia y 1988, 7 07) (A . M . C anto, f , iv a r, J. M . B lzq u ez (edd.), los orign es dc T r a ja n o ,\n J > printre latinofonii hisMadrid, 2 0 0 3 , p. 3 3 -7 3 ). . TJ lui Traianus, care se panici din B a etica migrai la R om | a cca 25 i, sprijinit dc num ea tot M arcus U lpius Traianus, < ajungnd quaestor n 50. Seneca, i-a nceput a avut doi cop ii - U lpia ntre timp, s-a casatori cu y K ienast, op. cit., p. 125M arciana, nscuta pe la cea 50 > (D io C ass., L X V III. 6) (18 126") si Traianus, nscut la 1 o e to m o v ^ . Ps _A ur. se p tem b rie 53, dL^ " ^ ^ t r ^ l m v a r a lui 67 a d even it com andantul leV ict., Epit. C a e s ., X III, ^'luiV esp asian u s, a giunii X F rctcn sis ., sub 7 0 a fost ales consul b oiu l antiudaic din 6 7 -6 8 . n s e p t e n ^ AugusU p m p r a c lo r e suffectus iar n toam na acc u < urii sa i6i V esp asian u s l-a nscris n C a p p a d o cia . In 7 3 /4 , in p ^ ^ numj( guveraator al printre senatorii patricieni. ln . P 5 , 76/7 (W X 24060 ); pentru Syriei, magistratur pe care o v a In 79 a aciunile sale m potriva parth ^ moartea lui V esp asian u s la 24 fo st prom ovat p ro c o n su l flavjeni (s a d a lis F la u ia lis). Proiu i.ie 79 a fost num i U n c o leg , uM ./ m ,s n cepe s dom neasca babil s-a stins nainte de 9 , Peniro toate acestea v ez. Plin. S ec., singur, fiind apoteozat prin 1 1 2 -113. Pen u n ota 2; E. C izek, P an., 9; 14; PIR * V 574; P D ufraigne, op. ci,., p. 103; 11. W . Bird op. a , D. ^ * J ' ^ : ^ m Z 124. 125; M . o s h a c U , ,a C a p ita l d e l

^284

W vu i r r / a m i /a

* ' "am t W *

n azio n a la d i E p ig ra fia G re c a e Latina, R om a, 1 8 -2 4 sa ttem b ra 1997, P rc a tti , R om a, 1997, p. 7 9 5 -8 0 3 , n special p, 797 (nota 3), 798; K. G ro B A lbenhausen, op. c it., p. 203; J. B ennett, op. cit., p. 1 1-26; D. N ony, op. c it., p. 137; M. I-esty, op. cit., 102, nota 2; J. 1lelleg o u a rch, n Eult\, p. 102, nota 2; W . Eck, op. c it., N P , 12/ l, n col. 746; idem, Ulpius [1 2 ] M. U lpius Traianus, n NP, ! 2 / l, col. 984. Istoricii veacului al IV -lea, n special brcvialorii, au exaltai superioritatea i cxcelcn a lui Traianus, fcnd din cl, aa cum au artat Ronald S y m e i LeiIia C racco R u ggin i, idealul senatorial dc p rin c e p s inter p a r e s , o p tim u s p rin c e p s, d iu u s ex h om in ibu s faetns; vezi, n acest sens, Eutr., V III, 2, I : Rem p u b lic a m ita a d m in istra u it u t om n ibu s p rin cip ib u s m erito p ra e fera tu r, in u sitatc ciu ilita tis e t fortitu din is" (A crmuit statul n aa fel, nct, pe bun dreptate, a fo sl considerat mai presus decl loji m praii, om de o neobinuit conduit civic i v itejie); 4; Ps.-A ur. V ict., Epit. C a e s ., XIII, 2: Iste ta lem s e r e i p u b lic a e p r a e b u it qttalcm uix a e g re q u e exprim are u alu erin t su m m oru m scrip to ru m m ira n d a in gen ia ; 3 : h aben s d ilig en tia m in re m ilitari, in ciu ilib u s l e n i t a t a m 4: Cuinque du o sin t q u a e a b e g re g iis p rin c ip ib u s exspecten tu r, sa n c tita s doini, in a n n is fo rtitu d o , u tro b iq u e p ru d en tia , tantus e ra t in eo m axim aru m rerw n m odu s u t q u a si tem p era m en to q u odam u irtu tes m iscu isse uideretur"\ 7 : D e qu o su peru acan eu m u id etu r cu n cta u elle n om inatim p ro m ere, cum s a tis s it cxcultum a tq u e em en datu m d ix isse ; X L V III, 8 ; vezi i A nim ,, X X X , 9 , 1; SH A , H e i , I, 2; A u re l ., X LII, 4; Tr. tyr., VI, 6 ; C lau d., 11, 3.; T ac., V I, 9 - R. S ym e, E m p ero rs a n d B iograph y. S tu d ies in the H isto ria A u g u sta , O xford, 1971, p. 89 -1 1 3 ; L. C racco R uggini, M o d etto p o litic o c la ssic o p e r un im p cra to re c ristia n a (IV -V l se c o lo ), n Iden tit a va lo ri:.., p. 2 4 3 -2 4 9 . O riginea acestei atitudini coboar, evident, n epoca Principa tului, P a n eg yricu s al lui P linius Sccundus, redactat la nceputul veacului al II-lea, constituind sursa principal. Dar calitile ex cep ion ale ale lui Traia nus apar i n scrierile lui D ion C hrysostom os i D io C assius (L X V III, 5; 6 ; 7: N im ic nu exista n care el s nu e x c e le z e ) - v ezi E. C izek, E poca lu i T ro ia n ..., p. 190-216; M. F ell, op. c it., p. 9-37; N . M elhy, E lo g e rh etoriqparticipat u e e t p ro p la a g iaza n d e p o litiq u e so u s !e H au t-E m pire. L ex em p le du P a n eg yriq u e d e T rajan, n M EFRA, 1 12, 2 0 0 0 , I, p. 360-41 1. Pentru problem ele acestui paragraf, v e z i i P. D ufraigne, op. c it., p. 101, nola 3; II. W . Bird, op. c it., p. 82, nota 2; M. F esty, op. c it., p. 102-104, notele 4, 6 - 8, 12-13.
p r im u s a u t so lu s etiam , uires R o m a n a s tra n s Istru m pro p a g a u it : v ezi Studiu! in troductiv. D a co ru m pileatis: term enul p i/le a ti (sg. p itle a tu s) (D io C ass.,

LX V III, 9 , I; L X V III, 8 , 3; Aur. V ict., C a es., 13, 2; lord., G et., X I, 71; Petr. Patr., H ist., frg. 5) - purttori de cum (pilaus)" (D io C hrys., Or. L XXII; 3; Luk., S cyth ., I ), i ech ivalen tele lui - tr. ta ra b o ste se is (sg. turab o stes) (lord ., G et., V , 4 0 ) i gr. p ilo p h o ro i (sg. p ilo p h o ro s) (Sir,, V II, 3, 3; Crit., G et., frg. 3 (2 )) - apar n izvoare n contextul restructurrii suferite d e aristocraia gcto-d acic la m ijlocu l secolu lu i I .H ., respectiv transferul a cesteia n preajma m onarhului, reducerea ei la un rol mai degrab aulic, 287

E Z u c i a s e p itr d fic a s , n X / C o n * * * ,

iiber den {iv-alasch-gcto-dala.sc l t " Z. Pelre, P ra ctica " ^ " ^ I c c t u u

f a jzv o a re lo r g re c e ti rejet f2gt) id cm , p ,lo p lw r o i

t z

! : ^
aceea,

o*.

C onform cercetrilor ic ente a . ( D D ana, Les D a c e s d a n s les ostravcgelu dac trebuie s i o s D e k n ZPK J d u d e se rt 8 6 -1 0 5 /6 - F //D K , I-H, 143, 2 0 0 3 , p. 175, 185, 18^ : a c e s* . J e la B u rebista la cu cerirea p a ss nv, PIR , D 19; H -id e m , / W c ^ * * (D rorom an, Cluj, 1972, p 2 7 8 -2 8 4 p. 2 8 5 - 2 1 ^ p 10g. l8 0 ; L. m ich aites , B u rebista, D ^c e m u c Mrghitan, D e c e b a l, B ucure i, d a c ilo r, B ucureti, 1991, P - 3 5 ^ 6 * C> P d o lc sc u , D eceb a l, regele D a c ia si Im periu l R om an. D e la ^ 20 0 0 , p. 8 7 -1 0 4 ; idem ,

B u rebista p a n a la s-far*Ul ^ 6 * * M*. Strothmann, D e c e b a lu s , n N P, 3, n Isto ria R om an ilor, 1, p. 6 8 4 688 , t /e <rm/ C m c e d . 341; C. Bruun, The ^ ^ Life- Loca! a n d R eg io n a l P ersp cc . ^ d i n g s o f the F ourth WorkF m vire (R om an E m pire, c.

t s f t -

7 " d T

j a Z

ST-

L D e Li*

A . Ilcm clrijk, II. W . tlo m itis m p r o u m u a m D a to ' tului dac i transformarea lui m provu

cucerirea regaco n secin ele rzboaielor ^ triumfuri i a primit

dintre 10 1-10 2 i 105, ^ j (F IID R , 1-11, p a ssim ; ID R , H IDRh> titlul D a cic u s ; regele dac s -a s m u c ( R v SWclia ThracoII, passim ; II. D a ic o v ic u , D a cia P^ 2^ ' ^ T ra ia n ..., p. 2 5 5 lo g ica , Bucureti, 1976, p. AA } * } ' 6 468-471* 1C. Strobel, U n ten sm ^ m 303; idem , Isto ria R om ei, p. Christ, c*. c i/., P- 2 9 4 gen z c/e/ D a k erk rieg en TraJ * ) * n ' M onum cniele ro m a n e , Bucureti, 302- M . Sm pctru, T ropaeum T un , 1 9 8 5 r k . V u lp e, C olum na lu i ^ , m , tr a d u c e r e A. B u c u r e ti, 1 9 8 8 ; M ^ C o h i m t u i , r l c s c u , /> * < // . g e f e d a c il o r p. D. C o r n a c iu , B u c u re U , 2 0 0 2 , Bucurc?tj, ,9 9 5 , p. 2 9 -3 1 ; 4 7 - 9 6 ; id e m , S c u r ta i s t o ii e a D ) 5 6 _ id n /.v,o r /u R o m a n ilo r , D a c i a ? i I m p e r iu , R o m a n ^ 0 0 l j p . 6 8 8 -7 2 0 ; J u , D a c o - r o m a n i, r o w m a , : g Bcnnctt, op. a l . , p . * 5 -1 0 3 , I> Wilkcs,_o/?. c it., p. 2 6 4 -2 6 6 , a c it., n m p ra i ro m a n i - , P/ V . Lica, o/>. c/f., P- W - g ' ! 7'n P l i n e i M

, 2 1 42 18; A . R. B irley , cj/ 59 7 - 6 OI; W . b ck , op. ^ c ,7 .,n W 1 2/' 748; 70 -93; M . MunLcanu, 2 0 0 2 , p. 3 3 . este atestat pentru pruna data la

II a u g u st 106 (/D R , i, D ipID I), primul ei guvernator fiind generalul dc rang consular lulius Sabinus (cca 106-1 0 7 /1 0 9 ) (ID R E , !, 6 ; II, 307 - u d , 10; J. Garbsch, D u s lte ste M ilit rd ip h m f i r d ie PiV Yinz D akien n BVBI 54, 1989, 2, p. 137-151 (A E , 1990, 860); K. W achlet, W ar D. Terentius S cau rian u s d e r e rs te S ta tth a lte r D a k ien s? , n K fio , 12, 1990, 2, p. 4 7 3 .4 77 (A E , 1991, 1331); C. C. P etolescu, N o te s p ro s o p o g ra p h iq u e s (IU) n D a c ia , 34, 1990, p. 2 6 7 -2 6 8 (SC IV A , 4 2 , 1991, 1-2, nr. 523; 4 3 , 1992 , 4 . nr. 555); idem , D ecebal, re g e le d a c ilo r, p. 97; idem , L es legat* d c la D acie so u s Trajan, n A M N , 2 6 -3 0 (1 9 8 9 -1 9 9 3 ), 1994, 1/1, p. 4 5 -4 6 ; idem , S cu rt is to r ie ..., p. 50; idem , D a c ia i Im p eriu l R o m a n ..., p. 163, 169; I, Piso f a s t i P ro v in c ia e D a c ia e , 1, D ie sen a to risch en A /n tstr g er, B onn, 19 9 3 , nr 1, p. 10-13; idem , P ro v in c ia D a c ia , n T raiana a i confini d e il'lm p e r o , p] 125; D . Protase, n Isto ria R om n ilor, II, p. 46; M. B rbulescu, in ibidem p. 74); capitala era la C o lo n ia U lpia T raian a A u gu sta D a c ic a S arm izegetu sa (ID R , II1/2, 1; I. Piso, A n d e r N o rd g ren ze d e s R om ischen R eich es 'a u s g e w h lte Stu dien (1 9 7 2 -2 0 0 3 ), Stuttgart, 2 0 0 5 , p. 4 3 5 -4 5 7 ). S a rd o n iu s: vezi S/udiuI in trodu ctiv. Pentru alte problem e ridicate de acest paragraf vezi nc P Dufram e, op. c it., p. 101-102, n otele 4-5; II. W. Bird, o p c it., p. 82, nota 3- K G roB-A lbenhausen, op. cit.,-p. 2 0 3 -2 0 5 . C f. Eutr., VIII, 3, 2: usc/ue a d In d ia e fin e s ... accessit"-, Fest., 20, 3. u squ e a d In diae fin e s p o s t A lexan dru m a c c e s s i t Sunt exagerri ale breviatorilor, ntruct Traianus nu a n vin s niciodat populaiile dintre flu v iile m enionate i nici n-a ajuns n preajma subcontinentului indian (E C izek, E poca Iui T ra ia n ..., p. 4 0 7 , nota 191; lotu i, nvlatul respectiv nu ex lu d c ip olcza - n everosim il, dup opinia noaslr - a cuceririi platoului iranian pn la Indus - ib id em , p. 4 0 9 ). N u e mai puin adevral ns c n cursul anului 115 Traianus a construit o flot pentru a naviga pe fluviile M eso p o ta m ia iar n a u g u st-se p te m b r ie 116 a ajuns la Marea fcirythrean sau G olful Persic, urmrind deschiderea unei rute com erciale clre India (D .o C ass., L X V III, 28; Eutr., VIII, 3, 2; Fest., 2 0 , 3; E. C izek, E poca lui T ra ia n ..., p. 3 6 8 -3 6 9 , 3 9 7 -3 9 8 , 4 0 7 -4 0 8 ; J. B ennett, op. cit., p. 199; W. Eck, op. c it., n m p ra i ro m a n i..., p. 140; S.K . R oss, R om an Edessa'. P o litic s a n d cu ltu re on the e a stern frin g es o f the R om an E m p ire 1 14-242 CF London and N ew York, 2 0 0 1 , p. 29-36; W. B all, R om e in th e East. The etn o g en ezei rom n ilor, tra n sfo rm a tio n o f an e m p ire, London and N ew York, 2001 p 15-17 636 4 , 90,' R. I laensch, A ra b ia , n N P , 12/2, col. 898), n sch iin b Traianus a stabilit relaii p olitico-d ip lom alice sau a cucerit m ai m ulte populaii dinlre T igris i E u ph rates, din regiunea caucazian i nord-esl-pontic (Plin. Sec. Ep. X , 63; 64; 67; D io C ass., L X V III, 18-21; 23; 30; Eutr., VIII, 3; Fest!, 14, 3; 2 0 , 2-3; Hier., C hron., a. 102; O ros., VII, 12, 2; N . Zugravu, n Fesl'i p. 3 3 2 -3 3 5 , notele 3 2 8 -3 3 6 , cu izvoare i bogat bibliografic; M Schottk y M ith rid a tes f 2 3 / M. III, n N P , 12/2, col. 1060). Pentru acest paragraf v ezi i P. D ufraigne, op. c it., p. 102, nota 6 ; 11. W . Bird, op. cit., p. 82, nola 4; K. GroB-Albenhausen, op. cit., p. 205.

C a i ani istorici . i An

con fu zie ntre parth. i p e r . ?'5^ Li Ui \ - 2 ) . D e'fa p t, abia d,n 2 6 Ps.-A ur. V ict., Epit. C a e s., JOCXU, . _ ^ ^ d H ) j_a succed a cel d .H ., statului parth al Ars^ lz ll ( x v , 36 ; X V I, 1 ,2 8 ; Herod., V I, 2 , persan a. 8 - ^ 1 ^ 2 2 4 - 6 4 2 ^ ^ ^ , ^ ^ ^ R Z llgravu, n f e s t ., D io C ass., X L , 14, l a a a , , 245 n o t a 56 , cu bibliografia. 245 29 C osdroes (C hosrocs n . rhnec> I rege parth ntre 109/10O sii oes) U J ^ ^ l rvcn.t ^ n_

128/9 {P IR 2, O 156)- pollUca sa 1 1 1 ( 7 l0 9 113) (P IR 2? E 13<V)' fiul lm 2 Pa" ' locui pe reg ele A xidares ( E x e d a - ) *09 U 3 K ( , 13, l l 4 ) ( m P corns U (7 8 -1 0 9 /1 0 ) ( m , 1 ^2), ^ ^ cauzeie conflictului ' 131), un alt fiu al lui P acom s, a _ ^ m uvai in m a\ m ulte etape, cu dintre romani i parthi d m tie il goldat cu crea,-e a Pm vm C l~ schimb&ri de situaie dc o parte i dc a ta ^ A rm en ia M aior et M ino ) ilor A rm enia {Arm e,na M aior sau ^ cu c erirea C tes.phonului (1 1 4 ), M esopotam ia (1 1 5 ) i A s y epitetul triumfal Parthicus, n iu n ie-iu lie 1 1 6 , m pratului . s-a " rm" _ 3 l3; Eutr., v i l i , 3, 1; Fest
a c o rd a t n c d in 1 1 4 - D io C a s s ^ 5 . S/.M , / W r . , X I I I , 8; X X I , H ,

p. 3 6 5 ^ 2 3 ; id e n , I s g *

London n Fest., p. 3 3 2 -3 3 6 notele

op. c it . , P. 183-204; A . R. 1

Cit K - G roli-A lbcnhausen, op. u t* liste vorba despre un d

i! V u

,0 2 ' n 0 a " " Bi ^ dinspre A sia Centrala m _ c * i ri, e Cavpa-

pe la nordul Marii N eg re a au prin pasul M ese l o r Orientali n D acia i de a .ei, pc v a l c a ^ ^ ^ pi.o v in cllle ului, se ndrepta, prin B a rb a n cu m , ( D u ra e-E roin occidentale - c f. D io C ass LXV , 15 $ p D ufraigne, op. c * . P- 102 rep er tuni, 20; Raven. A non., C ow ., $ R Gr0 |j.A lbenhausen, op. nota 8 - H. W . Bird, op. c it., P- 8 2 -8 3 , J<{ Jog n(re i tm (ie */ cil.', M . Brudiu, D ru m u l rom an p r i - M ol fi. y Q Zub re a li, lile a rh eo lo g ic e , m ^ I L ^ a u u b e / a n d the T yras (D n iester) u, The R om an ro a d s b etw ee,, the / . c | ^ 1 W p . 6 7 . 7 6 (m rusa, cu

Claudius Ptolem aeus description,

^
a

L , c i ,a D io C ass., U CVUU > *

170 d c picioare -- D io C ass., L X V III, 13; D. Tudor, P o d u rile rom an e d e la D u n rea d e J o s, Bucureti, 1971, p. 53 -1 5 3 ; P. D ufraigne, op. c it., p. 102, n o ta iO ; E. C izek , op. c it., p. 2 8 6 -2 8 7 ; H. W . Bird, op. c it.\ M. Garasanin, Les g ra n d e s e ta p e s ch ro n o lo g iq u es du ca m p d e P on tes, n TAB, 77 ( 10 8 4 ), 1985, 2 , p. 152-154; N. M anneslad, op. c it., p. 16; K. GroB-A lbenhausen, op. cit.', C. C. P etoiescu, n Isto ria R o m n ilo r, I, p. 7 0 7 -7 0 8 . 2 < l3 Dintre co lo n ia e ded use i aezrile care au primit statutul dc co lo n ia h o n o ra ria sub Traianus m enionm ; n G erm a n ia Inferior, colonia V ipia Traiana N o u lo m a g u s (N ijm egen ) (M .T h.-R aepsaet-C harlier, op. Cit., p. 165), co lo n ia V ipia T ra ia n a (X anten) (ib id em , p. 160, 165); n G er m an ia S u p erio r, colonia V ip ia S u e b o n tm N ic re n siu m (Ladcnburh) (ib id em , p. 160, 165); n A frica P ro co n su /a ris: co lo n ia V ipia lla d r u m e n tu m (S u se) (?), colonia V ipia Traiana A u g u s ta Lepcis M a g n a (W adi Labdah), co lo n ia V ipia L e p ti M in u s (Lem ta); n N um idia: colonia V ipia M a rcia n a Traiana T h n n u g a d i (T im gad ), R u sica d e (Skikda), C u icu l (C o llo ), M ileu (M ila) (J. G ascou, L a p o litiq u e m u n icip a le d e !'E m pire r o m ain en A friqu e p ro c o n s i/la ir e d e T rajan d S e p tim e -S e v e re , Rotnc, 1972; J.-M . L assese, op. c it., p. 2 6 1 -2 6 2 ; P .-A . Fevrier, op. cit., p. I 14-1 15; II, p. 13, 22; S. R aven, op. cit., C. L cp elley, op. c it., p. 7 2 , 84-85); n Pannonia S u p erio r. C olonia V ipia Traiana P oetouio (Pettau-Pluj) (J. W ilkes, op. c it., p. 270; D. Gabler, T raiano e la P an n on ia, n T raian a a l confini d e ll'lm p e r o , p. 86-87; J. Horvat, R om an P ro v in c ia l A rch a eo lo g y in S lo ve nia F o llo w in f the Year 1965: S ettlem en t a n d S m a ll F in ds, n A rch V, 50, 1999, p. 2 1 9 , 2 2 2 -2 2 4 , 231); n M o esia S u p erio r, colonia V ipia T raiana R a tiaria (Arcar) (J. W ilk es, op. c it.\ D. A paraschivei, A sp ecte a le g en ezei o r a e lo r d e tip rom an d e p e lin ia D u n rii d e J o s (sec. I-III p .C h r.), n C a r p ic a , 3 2 , 2 0 0 3 , p. 39); n M o esia In ferior, colonia O esc u s (colonia V ipia O escen siu m ) (J. W ilkes, op. cit.-, T. Ivanov, R. Ivanov, U lpia O escus. A R om an a n d E arly B yzan tin e C ity, I, S ofia, 1998, p. 48; I. Biirian, O escus, n N P, 8 , co l. I 1 17-1118; D. A paraschivei, op. c it., p, 39-42); n D a c ia : C olonia V ip ia T ra ia n a A u g u sta D acica S a n n ize g e tu sa (vezi supra)-, de asem en ea, Traianus a ntem eiat mai m ulte m u n icipia sau a acordai privi legii juridice unor ciu ita tes autohtone (cf. Eutr., V IU , 4: inim in itates ciuita tib u s tribuens"-, Ps.-Aur. V ict., Epit. C a es., XIII, 3: in su bleiian dis ciuita tib u s largition em " ); v ezi i P. D ufraigne, op. c it., p. 102, nota 11; I I. W. Bird, op. cit. \ K.. G roB -A lbenhausen, op. cit. 294 A a cum arat A urelius V ictor i cum au dem onstrat cercet rile contem porane, nceputurile a ceea cc va fi cun oscu t mai trziu ca F o rum T raian i sau F oru m Vlpium au fost tcute de D om itianus. Ill a fost construit de A pollodoru s din D a m a scu s i d ed icat parial la I ia n u a rie 112. S c ntindea pe o suprafa de 2 7 .5 0 0 0 m 2 de la F orum A u gu sti ntre c o lin e le C apitoliu m i Q u irin a lis, din necesiti constructive aceasta fiind excavat. A v ea d im en siu n ile de 1 16x95 m i aceeai orientare ca i c e le lalte fo r a im periale, fiind com p us (\\w forum -\.\\ propriu-zis, b a silica Vipia (6 6 x 1 5 9 m ), b ib lio th eca , C olu m n a nalt de 100 picioare (= 2 9 ,7 8 m) (de dicat la 12 m ai 1 13), unde n 117 a fost depus urna cu resturile cinerarc

a le s u v e r a n u lu i, m a r e a s ta tu ie e c v e s tr

lui T r a i a n u s ( l^ u u s ^ em p

d u p m o a r te a m p r a tu lu i, l l a d r i a n u s a n d i c a

ntfiri d e s tin d a r-

s a

? * " . u k k , p. nn r it o 337-341- M. Gram atopol, A rta im p eria la a e p o c ii lu iT ia ia n , B ucureti ,9 8 4 p 175-229; idem , ro ,a fn o m n ia , B ,

2000 p " *,. - 103-' ulpe' H. P W ' . C" ,9 8 8 ; c p. 83 nota ", 7 Hannestad, c ., R' P- V 19-40; Bird, op. 7 ; F K K O ^, o/; cit., p. 390 -391; K. G r o B - A l b e n h a u s e n , o / . cit., J. B e n n e t t , o/?, c / f . , \
153' lfl0 ' 255 Izvoarele recunosc faptul c Traianus a construit sau recon struit num eroase m onum ente la R om a i n Pvm<= <P iu . S e c P an 5 , D io C ass., L X V III, 7; Eutr., V U I, 4; A m m X X V I 3 7 ^ v v v i II- Ps -A ur V ict., E pit. C a es., XIII, 13; X LI, 13). A sttci, in Kom a, ^ 100 a A i u r a t i mrit C ircu s M axim us (Plin. S e c , P a ,,, 51; D - C a s s . , LXVIII 7) a finalizat O deonul nceput de D om itianus (D io C ass., , 4 Amm X V I 10 14), a nchciat tn 109 edificarea aa-num itei N ct ^ V a t i c a n a ; a restaurat m onum ente i cldiri v cch , tempU * lui lupiter V ictor, al lui V enus G enetrix al Im A u gu slu s, R o s t ^ e c M U 11 iu n ie 109 a dcdicat T herm ae T ra ta m (Paus., V , 12, 6 , D io C ass., l a i a , ), : r K 24 iu n ie 109 apeductul A qu a T ra ia n a , lung dc 4 8 km, cai e aducea pc colina luniculum ap ele lacului Sabin u s (B racciano) ' < construit un vast com p lex com crcial, a extin s p o rta lO jU a ( ^ , 2 0 0 2 , 2 7 8 ) iar n 113 a desch is un nou port (p o rtu s T u n a m ) ( , P> 536- P. D ufraigne, op. cit.; E. C izek , op. c it., p. 3 3 6 -3 3 7 341 3 4 2 3 4 4 N. H annestad, o f c it., p. 4 0 -4 3 ; H. W . Bird, op. /.; K K d b c .p . 585, 592; K. G roB -A lbenhausen, o/, cit:, 1. Bennett, op. c it., P' i i, n Pnir n 2 1 0 nola 4; B. G csem ann, D ie G io fic A u ia a u

m eniul triumfal din M o esia In ferior (T ropaeu m 7 WUm ) ndtcat^m 109 (ID R E 11 3 3 4 -3 3 5 ; M. G ram atopol, A rta tm pei ia la ..., p. 10 , ( / / J / a , li, ^ , Srnoetru o/;, ci/.; V . Barbu, M onum entul de l a ' Z Z d h i " B ucureti, 1988; A . R dulescu, T ropaeu m Traiani. Mnuta A a a m a , 9 .19-142- idem , n Isto ria R om an ilor, " m i K U <> ^ P - 4 3 -4 6 ), arcul dc trium f d e k t a 114 (N . H annestad, V.. p. 54 -6 6 ); pentru alte eon -

struelii din diferite provincii (/o ra , porturi, tem ple, drumuri ele..), vezi AE, 1937, 258; 1969/70, 589; 1993, 1401 etc; H. C izek, op. cit., p. 345-349; -M. T aliaferro B oatw right, T rajan O u tsid e R om e: C on stru ction a n d E m bellish m en t in Ita ly a n d th e P ro v in c e s, n S a g e a n d E m peror. P lu tarch . G reek In tellectu als, a n d R om an P o w e r in the Tim e o f T rajan (9 8 - 1 17 A, D .), edited by Ph. A . Stadtcr and L. van der Slockt, L euven, 2 0 0 2 , p. 2 5 9 -2 7 8 . h Traianus s-a preocupat constant d e distribuirea public de alim ente (co n g ia ria ), nscriind pe listele celor care aveau dreptul la acest b en eficiu im perial nc 5 .0 0 0 de cop ii liberi (Plin. S ec., P an., 25-28; 41; 51; hutr., VIII, 4; SH A, I la d r ., VII, 5; P e rt., IX, 4 ). Ct privete corporaia dc p is to r e s , mpratul i-a confirm at existena, i-a extins p rivilegiile i a p us-o n legtur cu an n on a (D ig , III, 4, l); vezi P. D ufraigne, op. c it., p. 103, nota 13; II. W . Bird, op. c it., p. 8 3 -8 4 , nota 8 ; K. G roB-A lbenhausen, op. c it., p. 2 0 5-206; .1. H ellegou arch, n Eutr., p. 2 0 9 -2 1 0 , nota 3; despre programul paternalist al lui Traianus n general i despre lib e ra lita s a sa, v ezi E. C izek , op. c it., p. 2 2 4 -2 2 7 ; Ma D. D op ico C ain zos, L ib e ra lita s y a e te r n ita s p r in c ip is en P /in to e l J o ven , n K tem a, 18 , 1993, p. 2 2 7 -2 4 3 ; M. F ell, op. c it., p. 33-34; J. B ennetl, ap. c it., p. 83-84; F. Dal Cason, L a ta v o /e a lim en ta rie d i e p o c a tra ia n ea . N u ove p r o p o s te d i in terp reta zio n e n A th en a eu m , 85, 1997, 2, p. 5 3 1 -5 7 3 . 297 Serviciul public de pot a fost nfiinat de A ugustus ( uehiculatio; d in -seco lu l al IV -lca s-a num it cu rsu s p u b /ic u s sau fis c a l is) i era destinat transportului de persoane i m ateriale aliate n serviciul statului, ca i schim bului rapid de inform aii dintr-un colt n altul al Im periului (Suet., A u g., 4 9 , 3). Sarcina ntreinerii revenea populaiilor al cror teritoriu era traversat de o se le le principale i secundare utilizate de pota public. Traianus a ncredinat liberilor im periali a iieh iculis sarcina supravegherii acestui serviciu adm inistrativ. Pentru aceste problem e vezi P. D ufraigne, op. c it., p. 103, nota 14; E. C izek , op. cit., p. 232; D. M. Pippidi, n ISM , l p. 492; H. W . Bird, op. c it., p. 8 4 , nota 9; K. G roB -A lbenhausen, op. c it., p. 206; J. B ennett, op. c it., p. 81; L. Di Paola, Viaggi, trasporti e istituzioni: sfudi su l cu rsu s p u b /icu s, M essina, 1999 (non nidi). 2 1,8 Cu tim pul, ntreinerea serviciu lui dc pot im perial a d ev e nit foarte oneroas mai ales pen tai com unitile aflate n proxim itatea o selelo r (P lin. S ec., Ep. X , 7 7 -7 8 ), provocnd tensiuni ntre acestea i auto riti (ISM , l, 378); de aceea, m praii i guvernatorii au luai msuri pentru descurajarea abuzurilor (SH A, ila d r ., V II, 5; S eu ., X IV , 2) - vezi biblio grafia su p ra , la carc adaug D .M . Pippidi, n ISM , I, p. 4 9 2 -4 9 6 . Informaie confirm at d e A m m ianus M arcellinus (X IX , 1 1 ,3 4): n Illyricum , unde praefect era atunci A n aloliu s, curgeau din belug toate c c le necesare, strnse nainte, far rechiziii n plus. Cci niciodat pn acum sub praefectura altuia, i aceasta se tie bine, nu s-au bucurat p rovin ciile nordice de atta bunstare. C orectnd cu bunvoin i pricepe re g ree lile i abuzurile, a m icorat en orm ele im pozite pe transport, care pustiiser case n en u m ra te... - v ezi i P. D ufraigne, op. c it., p. 103, nota 15; II. W. Bird, op. cit., p. 84, nota 10.

ncna creia intrau p rovin ciile M aceci r a, E pirus V an s, P ra e v a lis,

3 - lord

Rom , 217; J. PaB yia n tio n ,

5T
, -3S.

.
^

* J

. C

'j r S x \ T ^ X
I , n ', 1Q

(354V n 3 5 5 a refuzat praefcctuia R om ei

%%m r sz% _ 7 7 6 395 .

c , K. OroB-

P. P elit, L ib a m u s c l la v je m ' f f i le " ^ 1 ? T . T B a r n ^ , P r a e to r ia n Z . H. W . Bird,

topos

i o r ig in e a s a , e t P. D u f r a ig n e , o p . c i,.. p.

104, nola 16; H. W . Bird, cp . c it., p. 84, nota 11 _ 301 D espre acestc u irtu tes cminu i c x ta n a c /w f t o i/ia i m /eflta ae ^ ^ a ia n u s e h P in ec 80; 86 ; Do C h-ys r I I, ^ "5, D ^ V A m m .,

c le m e n tw , ^ ^ Eutr. , X 1II, 5 ; v ezi i P. q

^ ..p .* * -

E C izek , o p . c it., p. 195-206; M.

8 4 , n o ta , 2 ; , B e n n e tt r

2 ,3 ; R

:^

S U U o A g S L Cd in

H.

X "U T ,

^ 7 7 ^ 5 7 7 7 / ^11/ 174) *i p ro co n su l A sia e (A E , 1987, 9 3 7 = H D, o fw A sndiin ,fe poetul M orlialis, a fficut parte din cercul hterar-po2 1 5 4 5 ). A spnju \ \ 27") si a construit un g)>innam ic al lui P > '" .S u n ^ [^ -, V 5% T L , m u lte e d ific ii n H ,s p a n ia

sion la Rom a (D io C ass., L X y l ll , 15) nm orm ntat pc chclluial (C /L, H, 4 2 8 2 , 4 5 0 8 ). A murit prin 110 fund .nm orm .aita P _ l p u b lic , ,i onora, de mprat cu c.statute D ,o C ass L X V , ) , Tm_

w
P-

. K

p-

* 13; M- Fesly *
nu m c e

Suranuc se aflau pe

p u t s 11c c o n s tr u ite In a n u l 1 0 0 , f iin d f i n d . *

care avea o cas pc colina am intit (M arl., E pigr., VI, 64, 12-13) - TDAR, p. 5 3 2 -5 3 3 ; P. D ufraigne, op. ci/.; 15. C izek , op. c it., p, 33 6 , 342; H. W. Bird; op. cit.; F. K olb, op. c it., p. 5 7 1 , A bb. 89; K. G roB-A lbenhausen, op. cit.; J. B ennetl, op. c it .,p . 149; M. F esty, op. cit. S ex. A ttius Suburanus A em ilianus: n m om entul adopiei lui Traianus era p r o c u r a /o r p ro u in c ia e B elgicae; p ra e fe c tu s p r a c to r io n 98 P /R 2, A 1366; v e i i P. D ufraigne, op. c it., p. 105, nota 20; II. W. Bird, op. c it., p. 85, nota 14; K. G roB -A lbenhausen, op. cit., p. 207. 3'M A necdot am intit i d e D io C assius (L X V III, 16), dar cu re ferire la Sura: n m om entul n care l-a desem nat s devin comandantul grzilor praetoriene, i-a prezentat sabia pe care trebuia s-o poarte la cin g toare i, scond-o din leac, i-a n tin s-o zicnd: la aceast sabie ca sa lie n slujba m ea, dac am s m port bine, iar de nu, fo lo sete-o m potriva m ea. Ecouri i la Plinius Secundus, P an ., 67: D ac interesul o cere, am narmat chiar mna praefectului grzii m elc m potriva m ea. V ezi i P. D ufraigne, op. cit.; II. W . Bird, op. ci/., p. 85, nota 15; K. GroB-Albenhausen, op. cit. 305 Pentru nclinaia Iui Traianus ctre butur ( n i/iolen tia ), cf. D io C ass. L X V III, 7; Iulian., C a es., 28; SH A, H a d r., III, 3; A lex. Seu., X X X IX , I; Ps.-A ur. V ict., E pit. C a es., XIII, 4; X LV III, 10. V ezi i 1\ D ufraigne, op. c it., p. 105, nota 21; E. C izek, op. cit., p. 251; II. W. Bird, op. ci/., p. 85, nota 16; K. G roB -A lbenhausen, op. cit.; M. Festy o p cit n 104, nota 9. Cf. SH A, P ro b ., X X II, 4. ntre autorii antici exist m ici d i ferene cu privire la durata exact a dom niei; dup D io C assius (L X V III, 3 3 ) i Eutropius (V III, 5, 2 ), Traianus a dom nit 19 ani, 6 luni i 15 zile; la aceast durat, T heophilus de A n tio ch ia adaug nc o zi (? A utol., X X V II); dup H ieronym us (C h ro n .) i L eo G ram m aticus (C h ron ogr.), principatul traianic s-a ntins pe 19 ani i 6 luni; dup E usebius, Traianus a dom nit d ou zeci de ani iar 6 luni (H E, IV, 3, 1); dup C h ronograful din 3 5 4 - 19 ani, 4 luni i 2 7 zile; dup P seudo-A urelius V ictor, J m p e r a u it a n n o s u ig in ti (E pit. C a es., XIII, I); dup O rosius, T ra ia n u s... reipu b lic a e g u b ern a cu la Neruci tra d e n te su s c c p it a c p e r an n os decern e t nouem te n u i r (V II, 12, 1). Traianus a deinut singur conducerea suprem ntre 29 ia n u a r ie 98 i 7 (?) a u g u s t 117 - v ezi i P. D ufraigne, op. c it., p. 105, nota 22; H. W. Bird, op. c it., p. 85, nota 17; D. K ienast, op. cit., p. 122; K.. GroI3-Albenhauscn, op. cit.; M. F esty, op. c it., p. 102, nota 3. Pe timpul principatului lui Traianus s-au produs cutremure de pmnt n 106 n A sia i G recia peninsular (H ier., C hron., a. 105; O ros., V II, 12, 5 ), eventual n 110 n G a la tia (H ier., C h ron., a. I 10) i mai ales n 13 d e c e m b rie 115 (dup Julien B ennett, n iarna lui 115/16) la A n tioch ia, o parte a Syrici i n insula R h od os, mpratul nsui fiind rnit (D io C ass., L X V III, 24-25; Hier., C hron., a. I 15; Ps.-A ur. V ict., Epit. C aes., XIII, 13; O ros., VII, 12, 5); cf. P. D ufraigne, op. c it., p. 105, nola 23; E. C izek, E p o ca iu i T ra ia n ..., p. 398; II. W . Bird, op. cit., p. 85, nota 18; K. Groli--

A lbenhauscn, op. cit:, J. Bennett, /?-

,.a

n 196-197; M. F esty, op. c it., p. ' '^

106, nola 20; S. M ontero, 0/ 7. CU-, P- 4 ; . ntoarceroa Iul Traianus de ~ Ideea despre iniiativa Sel u a prsit teape frontul oriental nu mai apare in vr , .f de. 0 hipertensiune artrul de operaiuni din m otive S a C d o p o p l i e c e i-a provocat o terial, agravat n acel m om ent d e ^ n a u c de a p o p le ^ ^ ^ ^ ^ paralizie parial; dc asem enea, p ic u t _ murit la Selinus (S eh mare a perilonitei, cauzata de o ap * G azipasha), n provincia C ilimtnfiim) (num it mai apoi t , 17 n v rsla d e aproape 6 4 dc cto, la 7 (?) (dup unu is t o n e , a'9) *1 1 RmaUclc cincrare au ani (63 ani, 9 luni i 4 z ile - Hier., {\ b aza C olum nei fost transportate la R om a cu o cora apoteozare a defunctului din for. Funeraliile au avut un dublu aspect uc pirthilor, de(declarat *i de celebrarca-potun a a t n u m L XVI U, cretat de Senat cu a n t i c i ^ X I I I , 11 29 i 33; L X IX , 2; bu r V I , 5 2 Ps. A un ^ ^ ^ ^ 14; Ilicr., C h ron ., a 116 i 118, Sh , ^ ^ cizek> op% cit> p. 12, 8 ; vezi i P. D ufraigne, op. c i t . , \ . , B ennett, op. c it., p. 2 5 1 ,4 2 5 -4 2 7 ; H. W . B lid , 202; D. K ienast, op. cit., p. 123, A . Hd^cgOTarciO n E utr^P te ^ r i t a , LX , m o d cm , subiectul este s * esch iv a l s num casc pe ciirlr-nti H cit cteva elem en te care S f e l e , fu sese d e m c and'mparatul prsise frontul, l Orient - vezi C izek , op. c it., pp. WS, ^ c it., p. 86 , nota 20; IC. 0 B op. c it., p, 203; A . R. B .rlcy, t 59 . j. n d le g o u a r c li, 5, 001. :>A fe 1 . ' y ^ P- 7 5 -7 6 ; K. G ro B 107 (nota 2 4); J.

2 1 0 (n o .d e 5-7); W . Bck. o ;,

H a d r i a n u s ca su ccesor (D .o C ass

IV; vezi i m fra, 13, 13), d c *c cc controversat, consideiandu s ncva n m od direct. T otui, arat c mparatul l favorizase pc nat con sul pcn.ru 118 num ise guvernator al Syric PIR2, A 184; P. D ufraigne, op. c it

4 2 7 -4 3 1 ; F. ^ . e ro , G enova, W V ^ p . 2 i m , j B en n ett, A lbenhauscn, op. c it., p. 2U / z ' ; vp op. c il., p- 75-76; W . Eck, H adrian u s, tn N P,

n Eutr., p. 2 1 0 , nota 2. divergente cu privire la ciu t p ro p m q u o q u e : dei m S 1S /f. j 3; C IL, X U , locul naterii lui Hadrianus (2 (VIII 6 2 ) i H ieronym us

sss:

n P icenu m (P s.-A u i. V ict., E pi .

ac ,

ep o ca S cip ion ilor in-

7 raianus, era nunucipium -u\ hispan ic (cf. SI IA, H a d r., X IX , 1). Raporturile de rudenie cu Traianus nu sunt foarte clare. Dup autorul anonim al bi ografiei lui Hadrianus, tatl su, A eliu s Hadrianus supranum it A fer (A fri canul), era vr cu Traianus (SH A, H a d r., I, 2; v ezi i D io C ass., LX IX , 3; PIR , A 185), care, dup m oartea lui Hadrianus p a te r (puin dup 8 5 sau 86 ), a fost tutorele fiului (D io C ass., L X IX , I; SH A, H adr., I, 4); dup Eutropius, el era co n so b rin e ftlius" (fiul verioarei sale) (V III, 6 , 1) (cf. O ros., V II, 13, 1; llier., C hron., a. 117), adic al D om itici Paulina din Gacie .y (C adix), fiica U ip iei, sora tatlui lui Traianus (SH A, H a d r., I, 2; P IR 2, D 185); vezi i SH A, S eu., X X I, 3: n ep o s". O ricum , 111 100, Iladrianus s-a cstorit cu V ibia Sabina, fiica M atidiei, fiica surorii lui Traianus, U lpia M arciana (D io C ass., L X IX , I; SIIA , H a d r., I, 2; II, ](); Ps.-Aur' V ict., Epit. C a es., X IV , 8 ; P I R \ V 4 1 4 , 584; D. K ienast, op. c it., 132-133). Pentru toate acestea, vezi i P IR 2, A 184; P. D ufraigne, op. cit., p. 105-106, nota 25; H. C izek , op. c it., p. 427; F. G regorovius, op. cit., p. 7-8, I 1-12; H. W. Bird, op. cit:, A . C hastagnol, n SH A, p. 3, 4, 16, notele 1-3; D. K ienast, op. c it., p. 128; K. G roB -A lbenhausen, op. cir., p. 208; A. R. B irley, op. c it., p. 10-13, 42; W. Eck, op. cit., n N P, 5, col. 59-60; M. Festy, op. c it., p. 107-108 (n otele 1-2), 1 10 (nota II); J. I Icllegouarch, n Eutr., p. 2 1 0 , nota 3; I I. T em porini-G rfin V itzthuin, D ie F am ilie d e r <A d o p iiv k a is e r> von Traian bis C om m odu s, n D ie K aiserin n en R o m s..., p, 1 8 8 -2 1 0 ; A .M . Canto, Italica, p a tr ia y ciudaci n a ta l d e A d ria n o /3 1 textos h isto ric o s y a rg u m en to s c o n tra V ita H a d r. I, 3 / , n S. C raspo O rliz de Zratc, A. A lo n so v ila (coordinadores and e d ilores), S c rip ta anfiqiia p 3 6 3 -3 9 6 . 51" Inform aie greit, ntruct practica respectiv este cunoscut chiar de la nceputul Imperiului; A u gu stus a aplicat-o n cazul lui Marcus A grippa, apoi al fiilor si adoptivi G aius, Lucius (R G , 14, I) i Tiberius (v e z i n bibliografia citat su p ra , la 1-2), Galba pentru P iso (vezi n b ib lio grafia citat su p ra , la 6 , 2) iar Ncrva pentru Traianus (v ezi n bibliografia citat su p ra , la 13, 1) A . C hastagnol, n SH A, p. 64-65; n schim b, P. D ufraigne (op. cit., p. 106, nota 2 7 ), H. W . Bird (op. cit., p. 86 , nota 21), K. G roB -A lbenhausen (op. c it.) consider c diviziun ea amintit s-a produs abia o dat cu dom nia lui Hadrianus, care l-a adoptat pc L ucius'C eion ius C om m od us V erus, devenit Lucius A eliu s Verus C aesar (SHA A e! I 1-2II, 3-2; 6 ; Ver., I, 6 ). 311 Mai m ulte izvoare am intesc de faptul c Plotina (P om pcia Plotina) ( P I R \ V 509; D. K icnast, op. c it., j?. 126), care avea aproxim ativ acceai vrst cu Hadrianus, a favorizat cariera acestuia; tot ea este fcut responsabil dc plsm uirea unei scrisori adresate Senatului, conform creia Traianus l adoptase i l d esem n ase su ccesor pe Hadrianus (D io C ass., L X IX , 1; 10; Eutr., VIII, 6 , 1; SH A, H adr., IV, I; 6-7; 10; Ps.-A ur. V ict. Epit. C a e s., X LII, 21); Julien B ennett consider ns c aceast p oveste reflect o tradiie senatorial, ostil Iui Hadrianus - P. D ufraigne, o p .. cit.., p. 106, nota 26; E. C izek , op. c it., p. 428; F. G regorovius, op. c it., p. 2 7 -2 8 ; II. W . Bird, op. c it., p. 86 , nota 20; D. K ienast, op. cit., p. 128; K.

 , it A A. C aslaen ol,, n SH A, p. 5, 23 (nola ^7); n J. GroB-Albenhausen, op. c it., Ch hastagno Bennett, o / , c//., p. 203; A . R. B 'r^ V ^ V o 2 % n^ 2 H. T cm poriniN P 5 c o l . 59-60; J. H e l l e g o u a r c h , m E uti., p. 2 1 0 , n o l a z , o ifm V g - M g ^ l s; despre o n g m ca sa , v ezi su p ra . i-a 9 6 -7 n leg io ^ P rim ig e m a p. V inlrat n Senat ca" quaestor, a uUjU ^ /&v 1 ^ a l doilea com an^ 5 . a d even it tribun al plebei

nceput nclauius (in 94 sau y=> o in te g K M acedon ica din M o esia I n je rio i , _ din G o a r n a S u perior). In d e c e m b r ie 10 fiind ales, totodat, n doua co le g i. Augustciles. A participat la ia z a'e dnd ,ef o / iar m 106 - practor. Intre 106 m fe rio r i legat al leg,unt, / / 109. A participat la eam pam , e dm O n e t

a. provinciei P an n on ia con su l in a b sen tia pentru j ' guvernator a. Syriei I .ill e b a mai trziu'anunladrianus D io C ass., L X IX , Ip m 1 A 184; 1;. p . 3 - 5 ; X . R. B iH cy.

i fu sese desem nat c o n u U P U 7 lui Traianus i-a ajuns in Syi ta la 9 a ii y is , ndu-se moartea suveranulu,; U ^ 0 d ies im perii - pentru toate acestea v ezi C/L, * H T p ^ ; T
p

V W28d ' A b^

: . , S

. S

D.' K ienast ,

c ,; P z ,. SlaUha e rliste r d e r ro m i -

im peratore Tramno ^ ,n ~ Tf f ^ S

ra l, a purtat num ele o ficial Imperato

9 5 1 . 1 9 8 4 7 9 2 , 8 2 1 , 822; 1985,

svf;
nus v ezi r n f , A 184; A . u n 6 P 2, 1978, n l 6 - \ 2 4 2 }

- r

t
A NRW ,

L L T c a i s ,'^

Bucureti, 1987, p. U -9 3 ; K_ C h n s , op_

P - ^ . 329, 1 ^
, ^

op. cit.\ N . H a n n e s ta d , op. a . p ^

n8 n i,

p 4 3 7 _4 7 0 ; M .A . L e v ,,

s ,u d , e p Rertrand-Dagenbach, L a c a /i ic i c du j 128-13 1 , C. Bertiana u b T B oatw right, H a d ria n a n d the A uguste, in H A C , V I, P- 25 Zb, , ^ (U ^ 5>

7 c
4 0 0 -4 0 6 ^ 1 l^ T e m p ^ ini-CJrafiii V itzthum , op. c it., p. 2 ^ 225^ w . Benario, H a d ria n (A.D. rors.org/liadrian.btm). n v
1

s ^ T l

3,3 Preocuparea lui lladrianus pentru d iscip lin ele liberale (D io C ass., L X IX , 3; Eutr., VIII, 7, 2; Ps.-A ur. V ict., E pit. C a es., X IV , 2; SHA, I la d r., X IV , 10; X V , 10; X V I) i penlru p roblem ele c iv ile (D io C ass., L X IX , 5; 7; 9; Eutr., VIII, 7, 2; Ps.-A ur. V ict., E pit. C a es., X IV , I I , SHA, H a d r., V II, 5-11; VIII, 5-10; X I, 1; 4; XIII, 10; X V III; X IX , 1-2; X X , 6 ; I 1; X X II, 1; 1 1) (v ezi i infra) nu estom p eaz calitile sale militare d e o se bite. D io C assius scria c n im ic nu-i era strin din arta rzboiului (.LXIX, 3) iar biograful su anonim de la sfritul veacului al IV -lea l ca racteriza ca arm oru m p e ritissim u s e t r e i m itita ris scientissiin us" (abil m nuitor al arm elor i foarte bun cunosctor al artei m ilitare) (SHA, H a d r., X IV , 10) (C f. P. D ufraigne, op. c it., p. 107, nota I; II. W. Bird, op. cit., p. 8 6 -8 7 , nota 1; K. G roB -A lbenhausen, op. cit.', M . F esty, op. c it., p. 1 0 8 -1 0 9 , notele 5, 6 ). D ei a stopat rzboaiele (D io C ass., L X IX , 5; SHA, H a d r., X X I, 8) i a preferat pacea (P aus., I, 5, 5; D io C ass., LX IX , 5; 9; SH A, H a d r., V , I; X X I, 8 ; Eutr., VIII, 7, 1; se cu n osc 39 em isiuni m oneta re avnd ca m o liv divinitatea abstract P A X - cf. M .A . L evi, op. c it., p. 5 5), a m eninut prestigiul Im periului printr-o sever disciplin n armat (D io C ass., L X IX , 9; SH A, H a d r., X , 3-4; X I, 2; X II, 4; X X II, I; Eutr., VIII, 7 , 2; Ps.-A ur. V ict., E pit., X IV , 11; de altfel, Madrianus a fosl i ini iatorul unui cult al d ivinitii abstracte D isc ip lin a [D iscip lin a M U itaris, D isc ip lin a A u gu sti, D isc ip lin a Im p era to ris H a d ria n i A u gu sti ele.] - F. G regorovius, op. cit., p. 58; M. Z io lk o w sk i, 11 cu /to d e lia d iscip lin a nel/a re lig io d e g li ex ercii rom an i, n RSA, 20 (1 9 9 0 ), 1992, p. 9 7 -1 0 7 ), prin in stituirea recrutrilor locale i a ereditii m eseriei de sold ai (J. R ouge, Les in stitu tio n s rom ain es. D e la R om e ro y a le la R om e ch retien n e1, texte ch o isis et presentes par lauteur, Paris, 1991, p. 1 15), reorganizarea unit ilor neregulate num ite nu m eri (sg. num erns) (uniti neregulate form ate din g e n te s barbare (n u m en /s G erm an oru m , n um erns P alm vren oru m , num eru s M aurorum etc.); ele erau sp ecializate pe un singur lip de arm (de exem p lu , num erns Su rornm sa g itta rio ru m ) sau de m isiun e lactic (de exem p lu , num erns ex p lo ra to ru m G en n a n icio ru m ) - cf. M. P. Sp eid el, The R ise o f th e E th n ic U n its in th e R om an Im p eria l A rm y, n A N R W , 11/3, 1975, p. 2 0 2 -2 3 1 ; Y. Lc B oh ec, op. c it., p. 27-28; S. K crneis-P oly, L es N um eri eth n k p ies d e / a rm ee ro m a in e an IP e t H P sie c le s, n RSA, 26, I 996, p. 69i 9 4 ), executarea de m anevre (SH A, H a d r., X , 2) i de lucrri de aprare i de dem arcaie de teritoriile barbare (D io C as., L X IX , 9; SH A, H adr., X I, 2; X II, 6 ; tipurile m onetare glorific, n acest sen s, SE C V R 1T A S - cf. M .A. L evi, op. c it., p. 57), printr-o abil dip lom aie (SH A, H adr., XII, 8 ; XIII, 8 ; Ps.-A ur. V ict., E pit., X IV , 10), bazat pe plala unor stipendii i a unor ca douri im presionante (D io C ass., L X IX , 9; 15; SH A , H adr., VI, 8 ; X V II, 5; 10-12), nlreinera unor raporturi de a m ic iia cu diferii regi (D io C ass., L X IX , 15; SI IA, H a d r., V , 4; X II, 7; XIII, 8-9; X X I, 13-14), intervenii n afacerile interne ale statelor v ecin e (SH A, H adr., X X I, 10), m edieri n con flictele dintre acestea (D io C ass., L X IX , 9). Pentru administraia liadrian eic i m elod ele aplicatc n p olitica extern vezi bibliografia general m enionat su pra.

trndu-Ic cu bogate ofrande (P aus., 1, 3. 2; 5, 5; 18, 6 ; 9; II, 3, 5; 17, 6 ; VII, 20, 2; VIII, 10, 2; II , 5; X , 3 5 , 3; 4; Philostr., V itae Soph., I, 25; D io C ass., L X IX , 16; S l/A , //ac/r., XIII, 6 ; llie r ., C h ron ., a. 132), n fiinnd P an h ellen u , - D io C a s , , L X 1 X , f ' 3: V " c t ; o |, i n S I l X ; P . 7 ( 9 nion-u\ (P aus., V , 14, 4; D io C ass., L X IX , 16; SH A , Hadr.', XIII, 7), pro op. cil., p. 4 4 (7 sou 8 a u g u st 18) 45 53 ^ ^ ^ m ovnd senatori de origine greac ele. La rndul lor, grecii l-au cinstit, printre altele, acordndu-i archontatul la A th en a (D io C ass., L X IX , 16; iUBle l l 8 ^ S C l i SH A, Hac/r., X IX , 1), divinizndu-1 i numindu-1 H a d ria n o s S eb a sto s sale econom ico financiare i ^ ^ \ ^ to" oriental e u ccritc.d c TraQ lym p io s, H a d ria n o s S e b a sto s Z eu s O lym p ia s (dup 128/9), ridicndu-i fensiv a prccleccsoiului sau, pc j,.;ir*r aifbrite dc Imperiu chiar statui (Paus., I, 3, 2; 18, 6 ; 2 4 , 7; V , 12, 4; VIII, 19, I) i m onum ente o n o ianus sau dnd aspect f!or^ , Zl PC rLXVI1^ 29 -31 ); din acestc m otive, rare cu apelativele P a n h el/en io s (nceputul lui 132) i P a n io n io s (dup nainte dc moartea acestuia (D i c . ^ jK drianus dc in vid ie fat 132) (SH A, lla d r ., X IV , 7), 'FAetvOegiog (L-liberatorul ), OX\>|.i:iioi; (Oistoriografia f ^ a r l-a acu2 pe cdiept^j , U 7 ; F. lim pianul), cro)TV|p (M ntuitorul) (!SM , II, 4 7 (1 3 ), 50(16); Pans., I, 3, dc Traianus (b u tt., V ili , 6 2 , e fu sese pierdut 2 ), nfiinnd noi triburi cu n um ele su (Paus., I, 5, 5) etc. - pentru toate O rcgorovm s, op. u t . , p. 31). A s ,1 ^ opcraiun i (D io C ass., acestea v ezi din bibliografie n special P. D ufraigne, op. cit. p. 107, nota 3; chiar nainte ca lia ia n u s sa | ^ ^ ^ A rm en ia a J. Rufus Fears, op. c it., p. 85-89; B. P uech, G ra n d s-p retres e t h ella d a rq u es d 'A c h ie, n REA, 85, 1983, 1-2, p. 15-43; D. Tudor, op. c it., p. 31, 6 2 -6 3 , 3 t f i T ' - * 68 -6 9 ; F. G regorovius, op. c it., 9 3 -1 0 3 , 110-112, 1.61-164, 4 4 3 -4 5 0 ; D. W illers, H a d ria n s p a n h el/en isch es P rogram m . A rc h a o /o g isch e Beitrcige z u r N eu g esta ltu n g A th en s (lurch H adrian , B le, 1990; R. Etienne, L a nouv e/le Athenes d 'lla d r ie n , n R E A , 94, 1992, 1-2, p. 2 6 9 -2 7 1 ; A. C has tagnol, n SH A , p. 7, 8 ; H. W . Bird, op. c it., p. 87, nota 3; A. I lacquem in, op. c it., p. 35-40; C. P. Jones, The P an h ellen ion , n C hiron, 2 6 , 1996, p. ^ a S a ia n u ; ,i deduse Iro n ii p a r th d o , ca rege ni O r t g . ( D U . 2 9 -4 7 ; D . K ienast, op. cit., p. 130; A . R. B irley, op. c it., p. 5 8 -6 5 , 163-188, 2 1 5 -2 3 4 , 2 5 9 -2 6 3 ; idem , H a d ria n a n d G reek S en a to rs, n ZPE , 116, 1997, p. 2 0 9 -2 4 5 ; C. G m yrek, op. cit., p. 8 8 -9 1 , 130; E. K apetanopoulos, The l (.V/M, H a * . , X X I, 13-14) - J > - ^ & % . o ,a 2; K. R eform o f the A th en ian C o n stitu tion u n der H adrian , n H oros, 10-12, A ngcli B ertinclli, o , , o t . , p . 7 5 -7 6 , U j W > / o;, p. 78; W . 1 9 9 2 -1 9 9 8 , p. 2 1 5 -2 3 7 ; A . Post, Zum H a d ria n sto a in A then , n B o re a s , G roB -A lbenhausen />. c r p. 2 0 : 8 2^ ' B Di 31; W. 2 1 /2 9 , 1998/99, p. 171-183; M. F esty, op. c it., p. 108, nola 4; M. Gramatopol, A rta ro m a n ..., p. 2 6 1 -2 6 2 ; M. T. B oatw right, op. c it., p. 144-1 57. K Mi S IN. in Fest., p. 3 3 6 P o n tp ilii N n n iae: despre regele N um a P om pilius, ve/.i su p ra , tri m iterile la 1, 3. C onform tradiiei istoriogratlce antice, spre d eoseb ire de 337 ^ ^ predecesorul su, R om ulus, rege rzboinic, al d oilea suveran al R om ei a prezint o ca racteristica^ ^ " e a s t a , <G ra e c u lu s * (Grcfost un suveran panic, bun cunosctor al dreptului divin i om en esc (om n is diu in i a tq u e hum ani iuris"), fiind, de aceea, adevratul nlem eitor al dreptului (tu ra), legilor (le g e s), datinilor (m o res) i al cerem oniilor pu X IV , 2; fiW * /**-, I, 5); ca 1 i 6), rednd blice i particulare (s a c ra p u b lic a e t p riu a ta ), creatorul co leg iilo r preoeti A th ena, n 1 2 4 -125, 1 2 8 -1 2 J i > L X IX , 5; S /M , / W r . , (sa c e rd o te s ) etc. ( c f , n sp ecial, L iu., I, 18-21; Fior., I, 2, 4; G. D um ezil, statutul dc ciu ita s lib e ra m ultor ceti ( unc\ de veccre al utilitilor Z e ii su v e ra n i a i in d o -eu ro p en i/o r, a treia ediie, revzut i corectat, tra X X I, 7 ), sprijinind linanciar econ om ic l ^ U y S l} A J } a d f ,, ducere de P. Crelia, B ucureti, 1997, p. 159-167). D e asem enea, lot dup A thena l alte orae (Paus , ! d , a c c rcm on iile relig io a se (Pans., erudiii antici, N um a ar fi fost un filo elen , adepl al pythagorism ului (L iu., XII 1, 1; Hier., C hron a. 132), p a tl^ a"a Q LX1X> 6; SH A, Ila d r ., X L, 29; Val. M ax., 1, 1, 12; II, 5, 1; Plin., XIII, 84-88; Plut., N um a, 22; VI 16, 4; Philostr., V itae S oph ., 1, 2 5 , D io >, ^ j. Lact., Din. in st., I, 2 2 , 5-6; A u g., C iu., V II, 34; Ps.-A ur. V icl., Vir. i i i , 3, X III 1; G a //., X L 4 ), prezidnd jo c u r ile p u b lice ( , , 2; G. D u m ezil, L a relig io n ro m a in e a rch a iq u e2, Paris, 1974, p. 516-520; Hier., C h ron ., a. 132) i organiznd L l i z n d templul D. R om an, Y. R om an, R om e. l'id e n tite ron tain e e t la cu ltu re h ellen istiq u e formnd constituia.athen.an (llie r ., ^ , acre- printre carc ( 2 / 8 - 3 / a va n t J.-C.)-, Paris, 1994, p. 4 1 -5 6 ). D e aici, ideea c breviatorul ar. fl putut gndi n acecai term eni d ih otom ici despre Traianus, un second 3 , ladrianus a revenit .a R o n

H a d r., X V , 10-13; X V I, 8) F. G regorovius, op. cit., p. 2 7 4-348; S. Fcin, D ie B eziehungen d e r K a is e r T rajan u n d H a d ria n zu den H tterati , Stuttgart R om ulus (P. D ufraigne), i H ad rian u s,- ntruchipare a p , 0. A urclius und L eipzig, 1994, p. 155-280. 217 Expresia folosit curent n latin era a rte s lib e ra te s iar n S Pronto v r c M * >' * * " ' 3 > V ictor ( E pit - C u es., X V , 3) i ' ( . ,/jto n a d n a n t, aulogreac tech n a i lo g ik a i (se m n a i , so p h a i, enkyklioi, e/eu th erio i ); numrul asim ileaz iui N u n pc A n t o n , pc N u im (V erg., d iscip lin elor liberale a variat de la epoc la epoc i de Ia autor la autor, m l anonim citeaz cteva vcrsur g ' l ^ c _ SH A, H a d ,,, dar, n linii generale, acestea erau: gram m atica, retorica, dialectica, aritm e A e ,,, V I, 8 0 8 -8 1 2 ) cu referire c(, ,c G roB-A ibenhausen, o/>tica, geom etria, m uzica, astronom ia, filo so fia - l-l.-l. Marrou, P a tristic .i II 8 ; P. D ufraigne, op. a t . , H- w - B ' 5 . j. H ellcgouarc h,um inanism . C u leg ere d e stu d ii, traducere din francez dc C. i C. Popescu, ' P- 209; M. F esly, op. c i t p. n z - i u , . B ucureti, 1996, p. 2 5-59. 318 D ei despre acest m onum ent construit n 135 probabil un Eutr., p. 105, nota 3. tmririanus a avul un respect deosebit ca erim o m a s: v ezi ah/> , roman tradiionala {SHA, g ym n a siu m n stil grecesc unde se ntruneau literaii i erudiii - exist in pentru religia greac (Paus ; 5 cultele strine {SHA, form aii n izvoare (D io C ass., LXX III, 17; S IIA ,'P ert., X I, 3; Alex. Seu., X X X V , 2; G o rd ., III, 4 ), nu sc poate preciza poziia sa exact n topografia ' a * . , X X II. 10-1 n . m an!l: ^ f v c S e 1 s i apreciat c politica sa rcH adr., X X U , 10); din acest punct de avul un caracter conserR om ei; dup unii istorici, se gsea n apropierea actualei biserici Sania Maria A n tica, n depresiunea dintre co lin ele C apifoliu m i Palatin - TDAR, ligioas, ca a m a jo r ity . im P^r. a ll78 C G n ^ vek , op. c it., p. 80-95. valor - J- B caujeu, op. a P fost o ep oc fertil n plan leg.stap. 3 8 3 -3 8 4 ; P. D ufraigne, op. c it., p. 107, nola 4; F. G regorovius, op. cit., leges-. dom nia lui Hadrianus a 1 juridice em ise dc sup. 4 6 5 ; H. W . Bird, op. c it., p. 87, nota 4; A . C hastagnol, n SH A, p. 268, tiv, izvoarele m enionnd mai j v m , 8-9; X VIII; X X I, 7; nota 3; F. K olb, op. cit.; p. 582; K. G roB -A lbenhausen, op. cir ; (3. Gm yrek, veran (D io C ass., L X IX , 5; 6 - SHA H ad, ^ ^ ^ im porlan ^ op. c it., p. 9 0-91. X X II, 1-2; 5-8; G aius, Inst ^ , 7 , Oro ^ practorilor i edililor 319 C e reris L ib era eq iie: ech ivalen tele rom ane ale D cm etrei, res sebit este codificarea, probabil in U , 2 ), care a p ectiv Proserpinei (P erscp hon ci) (C ic., V err., II, 5, 187). Hadrianus s-a iniiat n primul grad al m isteriilor de la E leusis n 124-125 (SH A, H adr., XIII, 1; Ilicr., C hron., a. 125) iar n cel de-al d oilea n 1 28-129 (CJG, 434; D io C ass., L X IX , II ). Cu toate acestea, izvoarele nu am intesc despre inlroducerca m isteriilor elcu sin e la R om a, dar Jean Beaujeu nu exclude p : p G ^ r . u s , ^ posibilitatea ca e le s fi fost cclebrate n Capitala Imperiului J. Bcaujeu, C hastagnol, H adrten e t la ca- m c 2 1 7 -2 2 7 ; idem , n S /M , P- 5 -1 5 , op. c it., p. 165; P. D ufraigne, op. c it., p. 107-108, nota 4; F. G regorovius, op. c it., p. 9 8 , 112; K. C linton, The VJeusinian M ysteries: R om an Initiates x f - ** ^ ,2 7 ' ,9 9 9 ' a n d B en efactors, S e c o n d C en tu ry B.C. to A .D . 2 6 7 , n A N R W , 11/1 8.2, 1989, p. 1516-1525; II. W . Bird, op. c it., p. 8 7 -8 8 , nola 5; A. C hastagnol, - ^ .r - , . n S H A , p. 34, nota 5; D. K icnast, op. c it., p. 129; K. GrolJ-Albenhausen, un gym nasium prevzut cu suta d m p od ob ite cu statui i op. cit.; A . R. B irley, op. c it., p. 180, 215. construcii destinate a c m t e t e c i u a ^ Hcrocles 310 C eea ce nd eobte e ste cunoscut sub num ele de Villa H adripicturi i dispuneau dc bib liotcc (Paus 1,^ ^ _ y. a n a d e la T ibu r (T iv o li) sau V illa T iburtin a (la aprox. 3 0 km est-nord-esl A tticus a edificat un splendid Oc/cum O A sia M lca d e R om a) reprezint un com p lex de aproape 100 de ed ificii (palatul im pe f ; u 1 - s v un alt gym n asiu m a t o s t ic a n z . ? S oph ., II, 1, 5 ), un au&K G regorovius, op. cit., p. i i^ 17-318, / * io , rial, dou biblioteci, trei instalaii term ale, trei teatre, un stadion, dou ba(Philostr., Vitae S o p h ., 1, 2 5 , U, 43) silic i, criptoporlice .a.), ntins pe o suprafa de peste 70 ha SHA, H adr., 4 4 4 ,4 5 0 . . ... Cxtrcm de cultivat, iscoditor i cu X X II, 7; X X V I, 5; H. Khler, H a d ria n u n d se in e Villa hei T ivoli, Berlin, d o cto res: Hadrianus sp a. U 8), s-a nconjurat dc m1950; D. Tudor, op. c it., p. 83-86; F. G regorovius, op. c it., p. 4 5 2 -4 6 0 ; N. m ultiple talente (v e zi rclori, artiti, oam eni dc tiina Ilannestad, op. c it., p. 70-71; W . L. M acD onald, J. A . Pinto, H a d r ia n s vai sau a dialogat cu Uleia, , . i^ ind' u . i (Philostr., V itae S oph ., I, 8 , Villa a n d Its L eg a cy, N ew H aven, 1995. actori etc., pe unu prcuindu-i .p J C a es., X lV 5; In contrast cu ceea ce scrie A urelius V ictor, retragerea lui Hadri 25- n l; 2; 10; 73; D io C ass., LX IX , 7 , 1 s - A l n 12! a anus la T ibu r a avut loc abia dup 134/5, de cnd dateaz ultima sa cl SHA H adr., X V I, 8 ; 10-11; X IX , 6 ; X X , 2 , X X V I 4 , Kc ^ torie prin Imperiu - SH A, H a d r., X X III, 7-8; A el., 11, 1; P. D ufraigne, op. em is R escriptu m d e sc h o la e p ia tr e a at allii, din in vid ie, critic it., p. 108, nota 5; D. Tudor, op. c it., p. 79-86; H. W. B enario, A

"

I S

'^ c g o
, adoptiv -

biografia de la sfritul seco lu lu i a

.r ^

11

* * . , w. * o ,

io n iu s C o m m o d u s ; f a c c a p a ite d i n tr 2 c 6 0 4 ); se n sc u se pe L . C c io n iu s C o m m o d u s , fu s e s e c o n s u l in 106 ( P R { ^ J rius p riu s (A it , la 1 0 1 ; n 1 3 0 fu s e s c p r a e t o r ^ , a r m . 3 6 a n u lu i r e s p c c tiv ; d r e p t 2002, 181 e l c O ; H a d n a n u s - a a p J' m cn_u{ C a eS a r, n u m e le .-a u r m a re , in lra n d m g e /w ^ c / w t ^ ^ ^ A c h a s l a g n o l, n u fo s t s c h im b a t n L u c iu s A U iu s C a J foSt n u m it np annom s dux s-a n u m it n ic io d a t n ic i c ru s , m e p r im it iribunicia potestas ac rector i m p o s t , ^ p e n ^ a n u l 1 3 7 ^ \ ^ ^ ^ /W r

i im perium Pr c ' l,la ,c , y , X X III, 1 0 -1 3 ;/le /., M il, 1-3, V

^ U

! 6 -7 i9 ; II, 1; Ant. p iiis>1V 1; > / / D 3 2 0 9 7 ); 1 9 5 1 , 4 4 ( -

Opiimux M axim us a u f d a n i j t t

g Toropu, Ceionitis Commodus, schriflen, W ien , 2 0 0 3 , nr. 4; PIR , C 6 0 5 , O oropu G regoroviu s, op. Lucius, In X p. 178 J - A w n g n o l,

p2 5 7 -2 6 3 .
322 D esorc palatul imperial dm

. .

Villa iio u iim a

(/,-//., Tihurtina v c z i su p ra , 1 4 , 5;

T ^ . n e ts :
A lb c n h ^ n .^ am iiitcsc d eSp . b ^ c h e r ^

* * . be o r ^ .^ - r .

ptuoasc, la care participa 4 -5 ) *dar D io C assius nu V X V II, 4; X X I, 4; X X II, 4; X X V I, 4 , A eL , V 4 U oa m esele se uit s adauge c m pratul 11U. transformau n v e r i t a b i l e . , ^ ^ m e (L X IX , 7; v ezi i SH A, H adr. : X V l, d iscuL a u tot fd u i de probleascm en ca, H isto ria Au^
n ll;ir n c a m p a n ii - s l n in ,

vusta p r e c iz e a z c n tim p u l in si

k f

i.

p ro x im e P o ly c le to s ef Euphranoras'"; P. D ufraigne, op. c it., p. 108, nota 8 ; 11. W . Bird, op. cit., p. 88 , nota 8 ; M. Festy, op. c it., p. 108-109, nota 5. Dc altfel, rodul uniii asem enea talent s-a tradus n proiectarea chiar de ctre el a'tem plului lui V cnus s al R om ei i refacerca Panthcon-\.i\v\\, am bele din C apitala Imperiului - SH A, H a d r., X IX , 10; TDAR, p. 3 8 3 -3 8 4 . 5 5 2 -5 5 4 ; R. M eilor, The G o d d ess R om a, n A N R W , 11/17.2, 1981, p. 1021-1023; li. Stierlin, H adrien e t /'A rch itectu re ro m a in e, Paris, 1984, n special p. 7611 1; D . Tudor, op. c it., p. 80-82; F. G regoroviu s, op. c it., p. 4 6 4 , 4 67-468; N . Hannestad, op. cit., p. 6 7 -7 0 ; M . W ilson Jones, P rin cip les o f R om an A rch itectu re, N ew Haven and London, 2 0 0 0 , p. 177-196. . 325 V ezi i SH A, H a d r., X I, 7; X IV , 9; Ps.-Aur. V ict., lipit. C aes., X IV , 7; P. D ufraigne, op. c it., p. 108, nota 9. 326 D espre slb iciunea lui lladrianus pentru tineri, cf. D io C ass., L X IX , 11 ;S IIA , H a d r., X I, 7; X X III, 10; A eL, V , 1; llie r ., C h ron ., a. 1 18. 327 A ntinous era un sclav de origine bilhynian nscut la 27 n o ie m b r ie 110 (?). Fiind d e-o frum usee d eosebit, era favoritul lui llad ria nus, nct a circulat zvonu l c ntre cei doi ar fi existat relaii intime. M oar tea (voluntar?) (v e z i i infra, 14, 8 ) a lui A ntinous s-a petrecut la 2 4 oc to m b r ie 130 ta H erm o p o lis, n tim pul voiajului pe N il; n acea zi grecii egipteni com em orau moartea zeului Osiris. n cinstea favoritului su, m p ratul a ntem eiat pe malul drept al N ilu lu i, la 3 0 o c to m b r ie 130, oraul A ntin o o p o lis (Shaikh A bda); grecii l-au divinizat, asim ilndu-l diferiilor zei; i s-au d edicai tem ple, i s-au ridicat statui, a fost cntat n opere literare - cf. Paus., VIII, 9, 7; 10, 1; D io C ass., L X IX , 1 I ; SH A, H adr., X IV , 5-7; Hier., C hron . , a. 129; AE, 1972, 500; 1994, 1396; ISM , II, 52(18); PIR2, A 737; P. D ufraigne, op. c it., p. 108-109, nota 10; R. Lamberl, B elo ve a n d G od. The S to ry o f H adrian a n d A n tin ou s, N e w York, 1984; F. G regoro viu s, op. c it., p. 151-154, 3 2 9 -3 3 0 , 4 3 9 -4 4 0 , 4 49; N. liannestm l, op. c it., p. 100-101; M. Le G lay, op. c it., p. 4 6 8 -4 6 9 ; M. A . L evi, op. c it., p. 81-91'; II. W . Bird, op. cit., p. 88 , nota 9; D. K ienast, op. c it., p. 133; A . R. B iriey, op. c it., p. 2 3 5 -2 5 8 ; K.. G roB -A lbenhausen, op. c it., p. 2 0 9-210; A . Gritnm, op. c it., p. 129-130; J.-L. V o isin , A n tin oiis V arius, M u ltip lex , M u ltifo r m is, n L 'Ajrupie, la G au le , la R eligion l'epocpie rom aine. M elan ges la m e m o ire d e M a rcel L e G la y, rassem bles avec la collaboration d ancicns e le v e s par Y. Le B oh ec, B ru xelles, 1994, p. 7 30-741; idem , L 'llis to ir e A u g u ste e t la m o rt vo lo n ta ire, n H A C , V II, p. 3 0 1 , 3 0 3-304; M .I . Boat w right, op. c it., p. 190-196. 328 Ecouri i la D io C ass., L X IX , 1 1: fie c A ntinous s-a jertfit voluntar (cci Hadrianus, pentru ce le c e urmrea prin practicile sale de m agie, avea n evoie d e cin ev a care trebuia s se jertfeasc dc bunvoie); ^ m an evrd or SH A , H a d r., X IV , 6 : a iiis eum deu otu m p r o H a drian o adseren tih u s ; cf. K. G roB -A lbenhausen, op. c it., p. 21 0 . Pentru preocuprile de astrologie ale lui Hadrianus, cf. SH A, H a d r., X V I, 7; A eL, III, 9. T otui, aa cum a artat N ie ls H annestad, faptul c m pratul credea efectiv n propria rege nerare prin transmutaia sufletului lui A ntinous sacrificat se reflect n por tretul descoperit la C a n opu s, n Egipt, ce-l n fieaz ca un tnr de cca 20

L r v S . ^ : a S ! sx ^ ' " '

d "

305

d e a n i 5i n

^ H

D R I A

V S

un

e i . t o . b r e n , , . U,

P - *

ft x- VI 2 3- 6-7' V II, 1; P. D ufraigne, op. c il., p. 1 0 ), iiota i i , Gregorovius,'o/?. V., p. 2 0 7 -2 0 8 ; A . C hastagnol, n SH A, p. 65 -6 6 ; A. R, ,-u n 2 9 2 294; D. ICienast, op. cit., p. i-U . . . -

xxnf
n o n

r X X . V 1n 8 M 2 ; X X V , 3 - 4 ; i; , , .
, Hi ch ro n
B ru g g is s e r',

XXIII, 1, 7 , x
u"ph*

6 Ps.-A r. V i e t a. 137; H. W . Bird, op. c it., p. 89,

I U C V P'

P a tien ce,, d 'u n im patien t. H a d rien a V approch e

T tlm U

d e i ^ i s t o , r e A u g u ste d

K
E i r .,

S S !

S
^ p

E
p

S S A n to n ; in u =s- D i o = C ass., S LX IX w drianus , 20 ,

Epit. C aes., X V rovius, o/?. c it., p. m jle y T 1-2; S /W ^ ? n D ulraigne, o / , c A . p . I W , nota .

A n i.^ P m s ^

G rcgo-

A> c h a sta g n o l, n SH A, p.

i 34'' K G roB-A lbcnhauscn, o/>. c7.; A . R. [1 , P lu s], ^ f ^ . . X IV . 9: co1' 8 0 3 * M ' e **

. p . 294; W . Eck, V8 2: r ^ r

moartea* celor p a t r u e o n s u l a r i Palma H on tom an u s (cw . o id . / m 9 9 i i w * n .r 2 us c e , (*. t" , O . ; R/ m 113) K

T.ff-

p 1049) 0 a iu s P 9 )^ f r - V U , 1-3;

AV^ n

( T ^ C D i o S ^ L X l i , 2; 2 3 ; W

sora lui Hadrianus {P IR 1, 1 6 3 ); D 186), i nepotul acestuia de 18 ani Gnaeus. Pedanius Fuscus Salinator {P IR 2, P 2 0 0 ) (D io C ass., LX IX , 2; 17; SH A, H a d r., X X III, 2; 8 ; X X IV , 4; X X V , 8 ; Ant. P in s, II, 4; H ei., V II, 8 10) - P. D ufraigne, op. c it., p. 109, nola 13; F. G regorovius, op. cit., p. 4 1 4 4 , 1 9 9 -2 0 0 , 2 0 4 -2 0 6 ; A. R. B irley, op. c it., p. 9 5 -9 6 , 2 97-298; II. W. Bird, op. c it., p. 89, nota 12; K. G roB -A lbenhausen, op. cit.; M. F esty, op. c it., p. 110, nota .12; J. I Icllegou arch, n Eutr., p. 21 1-212, nola 6 . 343 B a ia e : slatiim e balnear situata pe litoralul nordic al golfului N cap olc, nu departe de P u te o li (P ozzu oli); aici se afla o u illa imperial; SH A, H a d r., X X V , 5-6: P o st h a ec H a drian u s B a ia e p e tit A ntonino R o m a e a d im perandum re/icto . Vhi cum nihi! p ro fic e rc t, a rc e ssito A ntonino in c o n sp ecta eiu s a p u d ip s a s B a ia s p e r it d ie VI. iduum lu liaru in [10 iu lie 138 - n .n.] ; v ezi i D io C ass., L X IX , 22; Eulr., VIII, 7, 3; SH A , Ant. Pius, V , 1; M arc., V I, 1; Hier., C hron., a. 137; F. G regorovius, op. c it., p. 213214; A . R. B irley, op. cit., p. 300; II. W. Bird, op. cit., p. 89, nola 13; K. G roB -A lbenhausen, op. cit.', J. H ellegou arch, n Eutr., p. 2 1 2 , nota 8. 334 Durata d om n iei m enionate de A urelius V ictor, preluat i de epitom atorul su (Ps.-A ur. V ict., E pit. C aes., X IV , I: im perau it annos u igin ti dnos"), este eronata. D up T heophilus de A n tioch ia, Hadrianus a dom nit 2 0 de ani, 10 luni i 2 8 dc z ile (.? A uto!., X X V II), dup E usebius dc C a e sa re a {H E, IV, 10), H ieronym us (C h ron .) i O rosius (V II, 13, I) - 21 de ani, dup Eulropius - 21 tic ani, 10 luni i 2 9 de zile (VIII, 7, 3) iar dup biograful anonim dc la siaritul veacului al IV -lea - 21 de ani i I 1 luni (SH A, H adr., X X V , I !) (n P ro b ., X X II, 4: 2 0 de ani). Cifra exact se afl la D io C assiu s, dup care urmaul lui Traianus a dom nit 20 dc ani i 11 luni (L X IX , 2 3 ), respectiv ntre 11 a u g u st 117 i 10 iu lie 138. V ezi i P. D ufraigne, op. cit., p. 109, nota 14; H. W . Bird, op. cit.; A. C hastagnol, n SH A, p. 54, nota 2; D. K ienast, op. c it., p. 128, 129; K. G rofi-A lbenhausen, op. c it.\ M . F esty, op. c it., p. 108, nola 3; J. H ellegou arch, n Eutr., p. 2 1 2 , nota 9. 335 N scut la 2 4 ia n u a r ie 7 6 (SH A , H a d r., I, 3) i mori la 10 iu lie 138 (D io C ass., L X IX , 22; S I IA, H a d r., X X V , 6 ), Hadrianus a Iril 6 2 de ani, 5 luni i 17 zile, aa cum precizeaz biograful su (SH A, H a d r., X X V , 11); D io C assius adaug dou z ile (L X IX , 23); vezi i Eutr., VIII, 7, 3: m a io r se x a g e n a r io"; Ps.-A ur. V icl., Epit. C a es., X IV , 12; nixit annos se x a g in ta d u o s ; Hier., C h ron ., a. 137: 6 0 de ani. V ezi i H. W. Bird, op. cit.\ A . C hastagnol, n SH A , p. 54, nota 2; D. K icnasl, op. cit., p. 128, 129; K. G roB -A lbenhausen, op. cit.; M. F esly, op. c it., p. 111, nota 15; .1. 1le lleg o u a rch, n Eulr., p. 2 1 2 , nota 9. 336 T oate izvoarele aral c refuzul senatorilor'de a acorda apote oza lui Hadrianus avea drept m otivaie uciderea unora dintre m em brii n al tului ordin i c rolul fundam ental n schim barea acestei atitudini l-a avui A ntoninus, care a considerat c o n secra tio un act de pietate -- vezi D io C ass., L X IX , I; 23; L X X , 1; Eutr., VIII, 1, 3; SH A , H a d r., X X V II, 2; Ant. P ius, II, 6 ; V , I. Ecouri ale opin iei lui A urelius V iclor exprim ate n 14, 14 apar i n SH A , H a d r., X X IV , 4; X X V , 8 ; Ant. P iu s, II, 4 i mai ales H ei., VII,

9-10. n oricc caz, urmaul sau i-a construit un tem plu XaPuteolt iiun altul la R o ii pc C am pus M artins, a instituit n onoarea lu. jo c u n ovincvcnal num ite P ia lia sau E u seb eia , preoi f a m in e s ) o II 5* ies H adrian ales) (A rtem ., I, 26; 64; SH A, H a d r., X X V II 3 , Ant. P iu s 11, >, V 1; 2; VIII, 2; Ker., III, 1); v ezi i TDAR, p -2 5 0 ; P. DuJ ra^n^ o p : c 109 'n otele 15-16' F G regorovius, op. cit., p. 214; H. W . Bird, op. c p. A . C hastagnol, n SHA, p. 5 1 3 , nota 8 ; K G roB-A lbenhausen, r j, n 21 1* J H e lie g o u a rc h, n E u lr., p. 2 1 2 , nota IU. " 337 X ntoninus se n scu sc la 19 se p tem b r ie 86 la L anuuium , tn ' Latium (C IL V I 721 3 i 10234; SH A, Ant. P iu s, .1, 8) (despre origin e , rude v ezi infra). nainte d e dom n ie a fost q u a e sto r (1 1 2 ), p r a e to r (117),. con su l ord in a riu s I (1 2 0 ), consular ntr-una din c e le patru regiuni ale Ud lieii apoi p ro co n su l A sia e (1 3 4 -1 3 5 ); a fost m em bru n (SHA A nt P ius, II, 9-11; 111; Philostr., Vitae S oph ., I, 25 11, 1, A L , 19^4, 1645 b = 1997 32 = 2 0 0 2 , 1349). Dup adopia de la 2 5 ie b iu a r ie 138, deci la vr!la i c aproape 52 de ani (v ezi ^ a p r n n U UtUil dc> C a n a r im perium p ro c o n s u la te i trib u n icia p o te s ta s (SHA Ant. P iu s, IV, ). irmr-il a avut num ele o ficial Imperator C aesar T .lu s A eliu s Hadrianus Antoninus Augustus Pius (AE, 2001, 1640, 1705, 1 7 4 7 ,2 1 5 7 ,2 1 6 0 ,2 1 6 4 etc.). Antoninus A ug ^ dc maj gus ?i dcspre dom nia lu , A ntoninus Pius ef. P I R \ A 1513; A . P igan iol, op. cit.., p. 2 9 3 -2 9 5 ; J. Beaujeu op. cit., p. 2 7 9 -3 3 0 ; R. S y m c, op. c it., p. 36 - 4 1 ; J.-P. Martin ^ ' cx oP . c it., p. 1173-1174; O. T oropu, A ntoninus P . u s , f Christ o p c i t , p. 3 2 9 -3 3 2 ; F .-G regorovius, op. c it., p , 199 2 2 , M- " a nestad o p cit., p. 103-115; M. Le G lay, J.-L. V o is.n , Y. Le B o h cc, op. cit 307 310 M Le G lay, op. c it., p. 4 6 4 , 4 7 1 -4 8 2 ; J. A ntonio, G. B la n co , A n tonina P io ' estu d io b io g ra fica y b ib lio g ra fic a d a una e p o c a in\ Lucentum 11 13 1992-1 9 9 4 , p. 1 0 5-120; M . Grant, The A ntonines. The R om an Lm 'X I I London and n ew Y ork, 1994, p. 9-23; A . n o i , n, SHA, p. 83-8 9 ; W . Eck, Antonin,,* [ I , P to>], in N P, , co l. 8 0 3 -8 0 5 , D. K ienasf, op. c it., p. 134-136; A . R. 13,r e y op. c,t p 2 9 4 -2 9 5 C. Bertrand-Dagenbach, op. c it., p. 2 6 -2 7 , 42; C. O m y 'c K o . p. 9 6 2 c . C. Petolescu, op. cit:, II. T em por.m , contesa de V itzthum , A ntoninus P ius (1 3 8 -1 6 1 ), n m p ra i ro m a n i..., p. 155-163; E C ize\ k, op. ci ., l 4 0 6-408; R. D . W eig el, A ntoninus Pius (A.D. 138-161), in D ( i 1www.roman-empcrors.org/lonypis.htm). c h i t u l lui 338 Cofinom en-w\ P iu s i-a fost atribuit de Senat lie la sla iitu i tui 138 lie la nceputul lui 139. Izvoarele con sem n eaz o m ulim e de m otive care ar fi determ inat aceast d ecizie: pentru Pausamas, num ele de p io s , fiin d c a artat totdeauna cea mai mare pietate faa dc . (VIU 4 3 , 3) (n a celai sen s M arc., M edii., V I, 30; ca , era d e p,os mr s aib ns superstiii); D io C assius pare sa aiba in vedere pictate, filial, generozitatea i clem en a (L X X , 1-2); cea din urma ca ita e (' s ^ 'n vocal i de Eutropius (V IU , 8 , 3: ,J > i^ p r o p te r c h m e n a m Orosius se refer la caracterul lin,t,t al dom nie, ( V il, 14, 1 auloiul ano nim al h to r ie i m p r te ti inventariaz cm c, cauze care au ju stificat acei,

apelativ: A ntoninu s a ajutat pe socrul su, btrn i neputincios, s vin la Senat jinndu-1 de bra; ar fi scpat de cruzim ea lui Hadrianus pe muli se natori; ar fi acordat onoruri d ivin e printelui su adoptiv, n ciuda opoziiei Senatului; ar ti m p ied icat pe Hadrianus s se sinucid; n timpul dom niei a dat dovad de o d eoseb it clem en a t n-a svrit nici un act dc cruzim e (SH A, H a d r., X X IV , 3-5; Ant. P iu s, 11, 3-7; V , I); v ezi i Eus., H E, IV, 10; Ps.-Aur. V ict., E pit. C aes., X V , 1; SH A , Au. C a ss., XI, 6 ; D ia d ., VII, 4; A /ex: S eu ., IX, 1. Cum a artat A ndre C hastagnol, cea mai plauzibil m oti vaie este p ie ta s fat de Hadrianus, fapt care conduce la con cluzia c apo teoza acestuia n-a putut avea loc nainte ca A ntoninu s s prim easc cogn o m en -ui P iu s - P. D ufraigne, op. c it., p. 109-1 10, nota I; M . Lc G lay, op. c it., p. 4 7 3 ; 11. W . Bird, op. c it., p. 8 9 -9 0 , nola 1; A . C hastagnol, n SH A, p. 83-84; D. K ienast, op. c it., p. 134; M. Grant, op. c it., p. I 1-12; K. G roB-A l benhausen, op. c it., p- 21 1-212; M. F esty, op. c it., p. 1 12, nola 1; J. H ellegou arch, n Eutr., p. 2 1 2 -2 1 3 , nota 7; II. T em porini, contes de V ilzlhum , op. c it., n m p ra i ro m a n i.,,, p. 157-158. 339 * V ezi i in fra, 15, 3. Izvoarele sunt unanim e n a evidenia ca litile excep ion ale ale lui A ntoninus Pius ca persoan i ca om de stat: umanitatea, m odestia, elem ena, respectul pentru tradiie i lege, fermitatea, seriozitatea, dezinteresul pentru onoruri exagerate, preuirea m eritelor alto ra, m oderaia n adm inistrarea provinciilor etc.: M arc., M ed., I, 16; VI, 60; Paus., VIII, 4 3 , 3; D io C ass., L X IX , 20; L X X , 3; Eutr., VIII, 8, 1-2; Amm.! X V I, 1, 4; X X X , 8 , 1 I; SH A, Ant. P iu s, II, 1-2;. VI, 1-6; V II, .1-3; 5 (R ic tu s A n ton in i P ii ta lis f i i i , u t e s s e t o p u len tia sin e re p r e h e n sio n e ...',)- \2 ; X , 1; 5; 7-8; XIII, 3; Ps.-A ur. V ict., Epit. C aes., X V , 2;- 4; 6 ; vezi i P. D ufraigne, op. cit., p. 110, nota 2; M . Le G lay, op. c it., p. 4 7 2 -4 7 3 ; II. W. Bird, op. c it., p. 9 0 , nota 3; M. F esty, op. cit., p. 112 (nota 4 ), 1 14 (nota I I); J. H ellegou arch, n Eutr., p. 106, nota 4. D e fapt, L am /uium astzi, Lanuvio. A urelius V ictor se atl n contradicie cu Eutropius, care scria despre A nton inus c provenea dintr-o fam ilie ilustr, dar nu foarte vech e ( g en ere claro, s e d non a d m odu m u etere" ) (V III, 8 , 1). Familia sa patern era originar din N em au sus (N m es) (G .allia N a rb o n en sis), dar; se instalase la R om a i avea posesiu n i n L atiu m . Bunicul su, T itus A urelius Fulvus, a fost primul din g e n s care a intrat n Senat cndva nainte dc 62; a urcat treptele m agistraturilor, ajungnd guvernator al H ispanici Citerior sub V espasianus i con sul - a doua oar (su ffectu s) n 8 5 , cnd a ndeplinit i fu n c ia d e p ra e fe c tu s Vrbi (SH A, Ant. P iu s, I, 1-2) (P IR 2, A 1510). Tatl su, A urelius F ulvus, hom o tristis e t in teg er , a fosl co n su l o rd in a riu s I n 89 (SH A, Ant. P iu s, I, 3; PIR 2, A 1509; D. K ienast, op. c it.). n schim b, nu se cu n o sc prea m ulte date sigure despre originea branelor m aterne - A rrii A n ton in i i B oion ii. O ricum , bunicul su dinspre marn, Arrius A ntoninus, om cult, apropiat al lui P linius Secundus, a fost co n su l su ffectu s in 69 i p ro c o n s u l A sia e n 7 8 -7 9 (Plin. S ec., Ep. IV, 3; V , 15; V ili, 21; SH A, Ant. P iu s , I, 4; P IR 2, A 1087). V ezi i P. D ufraigne, op. c it., p. 1 10, nola 3; F\ G regorovius, op. c it., p. 210; H. W . Bird, op. c it., p. 9 0 , nola 2; A .

C hastagnol, n SHA, p. 8 4 -8 5 , 89, 9 0 (n otele 1-3); M. Granl, op. cit., p. 9 10; W Eck, op. cit., n N P, 1, co l. 803; K. G roB-A lbenhausen, o p .:c,L , p. 2 1 2 - J H ellcgouarch, n Eutr., p. 2 1 2 , noia 2. . . . . . 342 Cum au remarcat editorii, A urelius V ictor recuza opinia iniadcinal n istoriografie, dup care pacea ndelungat m o leete trupurilei pervertete m oravurile - v e z i, cu trimiteri la izvoare, P. Du raigne, op. u t., p. 110, nota 4; H. W . Bird, op. c it., p. 9 1 , nota 4; K. G roB-A lbenhausen, p - C'L 343 A ceia i editori au depislat aici cunoscuta idee platonician, cu amplu ecou n literatura antic, a necesitii ca statele s fie con d u se de nelepi {R ep.. 5, 4 7 3 D ) - v e z i, cu trimiteri, P. D u lraign c, o p a t . , p. 110, nota 5; H. W . Bird, op. c it., p. 9 1 , nota 5; K. G roB-A lbcnhauscn, v7. ^ 344 Cifr inexact. A ntoninus Pius a dom nit intre 10 iu lie 138 i t m a rtie 161, deci 22 de ani, 7 luni i 29 de zile. lat cifrele m enionate de alte izvoare- T hcoph. A n tioch ., 3 A utoL , X X V II: 2 2 dc an, 7 luni i 6 zile, D o C ass L X X 4: 2 4 de ani; Eus., IIE, IV, 15 (= 14, 10): 22 de am; C hronogr. 3 5 4 : 2 2 de ani, 8 luni i 28 de zile; Eutr VIII, 8 , 4: 23 de am Ps.-A ur V ict., Epit. C u es., X V , 1, 3 i 7: 23 de an.; 1-hcr, C hron 2 2 dc ani i 3 luni; SN A, M arc., V II, 2 i Ver., II, 11: 23 dc am; O ros., V II, 14 uiginti et non p le n is trib u s o m i s . V ezi i P. D ufraigne, o p cut., p i 10, nola 6 ; 11. W . Bird, op. cit., p. 9 1 , nota 6 ; A . C hastagnol, in SH A, p. 87 D. Kienast, op. c ir , K. G roB-A lbenhausen, op. cit.; M . F esty, op. cit., p. 12, nota 2; J. H ellegouarch, n Eutr., p. 2 1 3 , nola 10. a n i .,. 345 Conform traditiei antice, R om a a fost ntem eiata la 21 ap i ilie 753 .H . (despre an v ezi su p ra , nota 2 ), atunci cnd R om ulus ar fi trasat primul p o m e n im (incint sarc) al Oraului la srbtoarea P a n i,a {P a liHa) (vezi N . Zugravu, in Fest., p. 2 0 2 -2 0 3 , nota 4 , cu bogata b ib lio g ia fie). Prin urmare, celebrarea din timpul lui A ntoninus Pius; a avut loc la 21 a p rilie 148 (P. D ufraigne, op. cit., p. 110, nota 7; R. M elloi < o p c f , p. 1024- H. W . Bird, op. cit., p. 9 1 , nota 7; D. K ienast, op. c ,r , K. GroB-Albenhausen, op. cit.). T ot la 21 a p r ilie, dar n anul 121, Hadrianus a stabili celebrarea unor jocuri dedicate naterii C etii {N a ta lis a d e fe a t templul lui V enus i al R om ei de pe co lin a V elia i a instituit m mod oficial cultul lui D ea R om a Aetcrna (H ier., C h ron ., a. 1 3 i. Beaujeu c it p. 133-136, 141-159; P. D ufraigne, op. c it., p. 1 1 0 -1 1 1 , nola /, K. M eilor op. c it., p. 1016, 1018, 1021-1023; H. Slierl.n , o p a t p. 7 6 -7 9 , M A . L evi, op. cit:, p. 4 9 -5 0 ). Sub A ntoninus Pius, id eea eternitii Rom ei s-a am plificat n art, literatur, num ism atic (R . K lein, D ie R o m r e d e d e s A eliu s A ristid es. EinfUhrung , Darmstadt, 1981; R. M eilor, op. c it p. 1016, 1022 1023-1024; N. H annestad, op. c it., p. 113; N . M ethy, R eflexion s sui le them e d e la d iv in ite d e R om e: p r o p o s d e l'E lo g e d e R om e d A ehtis A ristid e, n Latom us, 50, 1991, 3, p. 6 6 0 -6 6 8 ), cullul nou diviniti rspndindu-sc i n provincii {ILB, 2 9 8 = ILN, 26 = JOLN, 44: inscripie
d c la N ou ae, n M o esia Inferior). 346 V e z i i M a rc ., M ed., I, 16: lip s a d c p r e o c u p a r e p e n tr u a a -

m ilita ri m o d era ta g lo ria , d efe n d e re m a g is p ro u in c ia s quam a m plificare stu d en s (cu o faim m oderat n rzboaie, preocupndu-se mai mult s apere p rovinciile dect s Ic sporeasc); Ps.-A ur. V ict., Epit. C ues., X V , 6 : A p p eten tia g lo r ia e ca ren s e t o ste n ta tio n e ; vezi i P. D ufraigne, op. c it., p. I l l , nota 9; H. W . Bird, op. cit., p. 91, nola 9; M. Festy, o p . c it., p. 1 14 , nota 1 1 . 347 ntr-adevr, dom nia lui A nton inus Pius s-a caracterizai, n g e neral, printr-o perioad dc pace pe plan extern, mpratul reuind prin vari ate m ijloace p olitico-d ip iom aticc s ndeprteze p ericolele, fr s tirbeas c prestigiul Imperiului printre e x tern a e g e n te s {SH A, Ant. P iu s, IX; Eutr'., VIII, 8 , 2; Ps. Aur. V ict., E pit., X V , 3 -4 ) (P. D ufraigne, op. c it., p. 111, notele 8-9; II. W . Bird, op. c it., p. 91, notele 8-9; K. G roB-A lbenhausen, op. c it., p. 2 1 2-213; M. F esty, op. cit., p. 2 1 2 , notele 6 - 8 ). D c altfel, aa cum au artat sp ecialitii, tema principal a propagandei sale a fosl pacea (P A X ), m on ed ele exaltnd P A X A V G (u sti) i T R A N Q V IL L IT A S A V G (usti) i nfaindu-l pe suveran ca zeul rzboiului carc aduce pacea Mars Pacifer (M . Grant, op. cir., p. 16). Cu oale aceslea, izvoarele c o n sem n eaz anum ite tensiuni n B ritan n ia (cca 1 4 0 -1 4 1 ), D a c ia (1 4 3 /4 (dup unii n 138/9 sau 142/3) i 1 5 6 /7 -1 5 8 ), M a u reta n ia (cca 1 4 4 -150), G erm a n ia (dup 155), pe lim es -ul raetic (cca 1 5 2 -155), n A ch a ia , Egipl, lu daea, rezolvate de le g a i -i im periali (A el. A rist., O rat. X X V I, 70; Polyanios! S tra t., V I, P r o i; Paus., VIII, 4 3 , 3-4; O rS ib ., X II, 176-181; SI IA , Ant. P in s, V , 4-5; X II, 2; ID R , I, D ip lD X V , X V I; il 1/3, 276; 111/5, 185, 232; ID R E , I, 9; II, 4 6 1 ) - din bibliografie, v ezi n spccial E. D en iou geot, op. c it., p. 2 0 0 -2 0 6 ; C. C. P etolescu , Varia D a co -R o m a n a (XVII). D a c ia Ia n cep u tu l d o m n iei Iui A n ton in u s P iu s, n TD, 14, 1993, 1-2, p. 159-162; D. K icnast, op. cit.; M. Grant, op. c it., p. 17-21; C. L ep elley, op. c it., p. 108; M .-Th. R aepsaet-C harlier, op. c it., p. 166; Patricia Southern; op. cit., p. 2 1 5 -2 1 6 ; M. Sartre, op. c it., p. 4 32; E. G . C raviolo, Tum ultos v re sisten cia in d ig en a en M a u retan ia T in gitan a (siglo II), n G erion , 20, 2 0 0 2 , I, p. 4 7 4 -4 7 8 ; Dan Ruscu, op. c it., p. 1 16-125. A ntoninus Pius era cstorit cu A linia Galeria Faustina (Faus tina m aior), rud a m prtesei Sabina {PIR 2, A 715; D. K ienast, op. c it., p. 136), de la care a avut doi biei, mori de timpuriu M arcus A urelius Fulvus A ntoninus (C IL , V I, 9 88; P IR 2, A 151 I) i M arcus G alcrius A nlonius A ntonin us {C IL , V I, 989; P IR 2, G 2 6 ) - i dou fele - A urelia Fadilla ( t 135) {CIL, V I, 9 9 0 , 36 9 2 5 ; P IR 2, A 1653) i A nnia Galeria Faustina (F austina m inor) (1 3 0 -1 7 6 ) {P IR 2, A 7 1 6 ) - SN A , Ant. P ius, I, 6-7; A. C hastagnol, n SH A, p. 89; V. Prvan, M. A u reliu s Verus C a esa r i L. A u reliu s C o m m o d u sA .D . I 2 8 r l 61. Studiu isto ric, n idem , S tu d ii d e istoria c u ltu rii a n tice, ed iie, studiu introductiv, note, com entarii, indice de N. Zugravu, C uvnt nainte de A . Zub, B ucureti, 1992, p. 43; K. GroB-Al benhausen, op. c it., p. 213; W . Eck, F austin a [ 2 ] A n n ia G aleria. F., n N P, 4, co l. 4 4 2; II. Tem porini-G rafin V itzthum , op. c it., n D ie K aiserin nen R o m s..., p. 2 2 5 -2 3 5 .

ziscle onoruri ; VI, 30: nepsarea fal dc glorie ; Eutr., VIII, 8 , 2: // re

349 V ezi SHA, Ant. P iu s, X II, 5: M arco A ntonino rem p u b lica m et filia m ... com m en dau it (a dat statul n grija lui M arcus A ntoninus p r o cum i pe fiica sa). La 15 ani, la dorina lui Hadrianus, M arcus A urelius iuscse logodit cu C eionia Fabia, Fiica lui Lucius C eion iu s C om m odus (SHA, M arc., IV, 5; P IR 1, C 6 1 2 ), dar n 139 accast logodn a fost rupt (SHA, M arc., VI, 2 ) i n 145 tnrul Cesar a fost cstorit cu Faustina minor (Eutr., VIII, 10, 1; SHA, M arc., V I, 6 ; Ver., II, 3 ), prom is iniial lui Lucius Vcrus (SH A, A el., VI, 9; Ver., II, 3; PIR 1, A 716); despre adopia lui Marcus A urelius, vezi infra. V ezi i P. D ufraigne, op. cit., p. 111, nota 10; V. Prvan, op. cit., p. 4 6 -4 7 , 51; 57; H. W . I3ird, op. cit., p. 91, nota 10; K. GroB-Albenhausen, op. cit.; K. R osen, M arcu s A u reliu s i L ucius Verus, n m p ra i ro m a n i..., p. 166, 167; II. Tem porini-G rfin V itzthum , op. cit.\ W. Eck, op. cit., n N P, 4 , col. 4 4 3 -4 4 4 . 350 N u m ele viitorului mprat s-a schim bat de mai m ulte ori n decursul timpului. Iniial, el purta num ele tatlui su, A nnius V erus (SH A, M arc., I, I; P IR 2, A 696), dar, dup moartea acestuia, fiind adoptai de bunicul su patern, M arcus A nnius Verus (D io C ass., LX IX , 21; SHA, M arc., I, I; 7; 10), a primit num ele acestuia; dup uncie surse, Hadrianus 1a numit pn la vrsta de 15 ani, cnd a m brcat to g a u irilis, A nnius V erissim us (D io C ass., LX IX , 20; SHA, M arc., I, 10; IV, 1; Dict., V I, 5; Eus., HE, IV, 12, 12). Dup d ecesu l tatlui su, fiind adoptat probabil dc Catilius Severus, al treilea so al bunicii materne, num ele i-a fost am p lifi cat n Marcus A nnius Verus C atilius Severus (D io C ass., LX IX , 9; SHA, M arc., I, 9). Dup adopia lui A ntoninus n 138 (vezi su p ra ), Hadrianus a ccrul acestuia din urm s adopte, la rndu-i, pe M arcus A urelius (M arc., M ed., 1, 16; VI, 30; D io C ass., LX IX , 21; L X X I, 1; Eutr., VIII, 10, I; 11, 2; SHA, H adr., X X IV , 1; A el., V , 12; VI, 9; VII, 2; Ant. P iu s, IV, 5; M arc., V, 2-6; Oros., V II, 14, 1), carc, din acel m om ent, s-a num it M arcus A eliu s Aurelius Verus (SH A, M arc., 5-6; CIL, III, 7 0 6 0 ) (M arcus B oion iu s, dup A urelius V ictor). n sfrit, ncepnd cu principatul lui A ntoninus Pius, el s-a numit Marcus A urelius A ntoninus (SH A, Ant. P ius, V I, 9-10; X , 2; 4; X II, 5; M arc., V II, 6 ). D espre ascendenii paterni i materni ai lui Marcus A urelius vezi infra, despre evoluia num elui su vezi aici PIR2, A 697; P. Dufraigne, op. cit., p. 111-112, nota 1; H. W . Bird* op. c it., p. 92, nota I; D. ICienast, op. cit., p. 137; IC. GroB-A lbenhausen, op. cit.; A . C hastagnol, op. cit., p. 1 12; A .R . B irley, op. cit., p. 295 (care pune sub sem nul n trebrii ideca c Hadrianus l-ar fi numit V erissim us); M . Festy, op. cit., p. 115, nota I; J. H ellegouarch, n Eutr., p. 2 1 3 , nota 1; despre adopia de ctre A ntoninus Pius vezi PIR 1, A 697; F. G regorovius, 2 1 1 -2 1 2 ; V. Prvan, op. cit., p. 42 -4 3 ; A . C hastagnol, op, cit., p. 9, 62, 84, 163; A . R. Birley, op. cit., p. 2 9 5 -2 9 6 , care apreciaz c tipul de adopie pus n prac tic de Hadrianus am intete de cel al lui A ugustus. Apropiat de fam ilia im perial i membru al acesteia, Marcus A urelius a beneficiat de timpuriu de onoruri i magistraturi - toate de natu r religioas sau civil. A stfel, sub Hadrianus, la ase ani, n 127, a fost in trodus n ordinul ecvestru (SH A, M arc., IV, 1) iar la opt ani, n 129, a fost

AW !v C l t eT - f Si0aS* 8 Salicni, r (co/kj- ^ S aliorm n) (SHA .'? }' Imbracat 'S * u irilis la 15 ani (SH A, M arc IV 5) h scurt timp UmtX n u im lp r a e fw tu s f e r ia r w n L atin arw n (SHA M arc IV 61 e s s e s "; d ei era ,<* pentru anul urmtor, ,-a decernat titlul de C a esa r i l-a investit cu demnita C a sf u i n T h r n 145 f M arc., i <Sf/A' A ,,(' P iu s> v *! 9; Marc > V1- 3 D i . -S , Q , T S m CO,egnle P l e t i (SH A, M arc., VI 3)

vechiului colegiu sacerdotal al fra|ilor A rvali ( C /L ^ V l 3 2 ^ 9 ) 7 ^ 1 4 6 h un an dup csatona lui cu Faustina m inor (vezi su p ra ), i s-au acordat V i u im e a p o te s ta s, nn pen u m ex tra u rbe p r o c o n s u la r i dreptul Ia a c in c e i propunere de lege in Senat (SH A, M arc., VI, 6 * CIL VIII 2 0 1 ^ I Z anul 161 fu sese desem nat consul pentru a treia oar (CIL VIII 14585)'" pentru toate acestea vezi i A 697; V. Prvan, ^ c 4 6 47 col 8 0 87 l'e C. r Bertrand-D R T C' ^ W - E? k W p. M ar<wx A u reliu s n N P, col. X7 70-871, agenbach, op. cit., 2 7, 43. A devenit mprat la 7 m a rtie 161 (D io Cass I Y v r
1

5 ? lZ 0 % : '- '7 T * 7 \ MT US A n i o n J ^ S \/i a 12-J26 etc.) - despre dom nia i personalitatea lui Marcus A u rel,us vezi P , r \ a 697; A . Piganiol, op. c i l , , 2 9 5 -2 9 6 1 " f 74 I 7 ? V S Po T 1 ei V n R' KICin Darm s,ad(. *979; P. Herz, " P - cU P- 3 7 - 147; Beaujeau, op. c i, n c i, p

4 7 0 7 A K r " Am J r ( M a n m A m i "s c 'm "s tn B C R , p J d i y K Chri r -< b io g r a p h y 2, London, 1987 ( i a d ) , K. Christ, op. c t t , p. 332-344; M. Le G lay, .I.-L. V oisin Y Le B o h ec, op. ctt., p. 310-318; M. Le G lay o p c it n 483 509- P V i M arc A u rele, Paris, 1991 (non uidi); A . Chastagnol! n SHA, p 1 W - U 9 ' a K ienast, op. c i , , p. 137-141; M. Grant, op. cir., p. 2 4 -5 9 K R olen M arcu s A ureU us l L u cius Verus, n m p ra i rom an i .., p 164-179- C C Petoiescu, L p ig ra fia latin, p. 48; E. C izek, op. p. 4 0 8 -4 1 3 W Eck aP . cu ., in N P , 7, col. 870-875; C. M otschm ann, D ie 2 0 0 1 ; H W B cnario M a r c m A urelius (A.D. 161-180) n DIR (http.//www.ioman-emperors.or/marcaur.htm) Informaie greit, cci M arcus A urelius nici nu provenea din N cm ausus, m c, nu se nscuse Ia Lanuuium (vezi su p ra , trimiterile la 15 12). El se nscuse la 2 6 a p rilie 121 la Roma, ntr-o cas de pe colina C a eh u s (Fronto, Ep. a d M. C aes., II, 6 ; SHA, M arc., I, 5 i 7) Tot m esit

- f -
1 128-13

i M

J- Nu P o m p iliu s a n c e tre d e M arc A u rele, n H AC, VIII p D c lapt, naintaii paterni - A m i i - proveneau din oraul Vccubi

din Hispanici (SHA, M arc., I, 4). C l privete asccndcnii materni, c posibil ca ci s se fi nrudit cu fam ilia lui Hadrianus (D io C ass., L X IX , 2 1 ) P IR 2, A 697; P. Dufraigne, op. t , , p, 112, nota 2; V . Prvan, op. c i t p. 4 1 , nola 7; II. W. Bird, op. cit.; A . Chastagnol, op: cit., p. i 12, 1 13, 121 (n otele 79); D. K ienast, op. cit.; K. GroB-Albenhausen, op. cit., p. 2 1 3 -2 1 4 ; W . Eck, op. cit., n N P, 7, col. 870. Strbunicul dinspre lat, A nnius Vcrus, originar din Hispanici, inlrase n Senat i n d ep lin ise praetur (SH A, M arc., I, 4; P IR 2, A 694). Bunicul patern, M. A nnius V erus, fu sese adm is printre patricieni de m p raii V espasianus i Titus n timpul censurii din 7 3 -4 , ajungnd apoi con.su/ su jfectu s n 97, con su l ord in a riu s I n 121 i 126 i p ra e fe c tu s Vrbi (M arc., M ed., I, 1; D io C ass., L X IX , 21; SHA, M a r c .,\, 2; PIR 2, A 695). Tatl su, care purla acelai num e, n-a apucat s urce scara magistraturilor dcct pn la practur (M arc., M ed., I, 2; SH A , M arc., I, 1; P IR 2, A 696). Unchi dinspre tat i-a fost M. A nnius Libo, co n su l o rd in a riu s II n 128 {SHA, M arc., I, 3; PIR , A 6 6 7 ), iar mtu dinspre tat - A nnia Galeria Faustina A ugusla (Faustina m aior), soia lui A ntoninus Pius {SHA, M arc., I, 3; P IR 2, A 715). Strbunicul matern i-a fost L. C alilius Severus lulianus Claudianus R eginus, co n su l su jfectu s n 110, c on su l o rd in a riu s I n 120 i p ra efectu s Vrbi {SHA, H a d r., V, 10; Ant. P ius, II, 9; M arc., I, 4; P IR 2, C 558). Mama sa, D om ilia Luciila (m inor) (C alvilla) (M arc., Med.., I, 3; 7; 17; PIR 2, D 183), era fiica lui P. C alvisius Ruso (P. C alvisius T ullus R uso), fosl con su l su jfectu s n 70 i con su l o rd in a riu s II n 109 (SH A, M arc., I, 3; PIR 2, C 357) - v ezi i P. D ufraigne, op. cit.; V. Prvan, op. cit., p. 45; 11. W . Bird, op. cit.; A. C hastagnol, n SHA, p. 25 (nota 8 ), 1 10, I 12, 120 (n otele 1-3), 113 (n otele 7, 9). 115 3 D espre studiul retoricii i al altor d iscip lin e practicai n c din copilrie, despre profesorii i relaiile cu acelia, ca i despre pregtirea Fi losofic i stoicism ul lui Marcus A urelius, v ezi M arc., M ed.; Fronto, lip. a d M. C aes.; D io C ass., LX X I, I; 35; Philoslr., Vitae Soph., I, 25; II, 1; 2; 5; 7; 9; 10; Herod., 1, 2; Eutr., VIII, 11, 1-2; 12, 1; Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X V I, 7; SHA, M arc., 1, 1; II-III; IV, 9-10; VIII, 3; X V I, 5; Au. C ass., 5; P. D ufraigne, op. cit., p. 1 12, nota 3; P. N oyen , M arc A u r e i D e r grofi te P ra k tik er d e r S toa, n M a rc A urel, p. 105-1 18; G. R. Stanton, M arc A urel. K a ise r u n d P h ilo so p h , n ibidem , p. 3 5 9 -3 8 8 ; R. B. Rutherford, The M editatio n s o f M arcu s A urelius. A Study, O xford, 1989; I I. W. Bird, op. cit., p. 92, nota 2; V . Parvan, op. cit., p. 78 -1 4 7 ; A . C hastagnol, n SH A, p. 113-1 14; K. R osen, M a rc A u rel u n d F ronto. E ine F reundschaft zw isch en M acht u n d K ultur, n M a ch t u n d K u ltu r..., p. 121-135; P. lia d o t, In trodu c tion, n M arc A urele, E crits p o u r lui-m em e, I, In trodu ction g en era le. L ivre I, texte etabli et traduit par P. Madot, avec la collaboration de C. Luna, Paris, 1998, p. X X V ll-X X X V Il; M. F esty, op. cit., p. 118, nota II; J. ilc llcg o u a rc h, n Eutr., p. 2 1 4 -2 1 5 , notele 1-3. 354 n aceste pujine cuvinte, A urelius V ictor sintetizeaz calitile excepion ale ale Iui M arcus A urelius ca om i suveran (v ezi i infra, 16, 9). Istoriografia posterioar dom niei mpratului i cea din A ntichitatea trzie

n-au ncetat s ev o ce blndeea, moderafia, stpnirea dc sine y c n e iw if iea sen ozitaea, nelepciunea, um anism ul, respectul pentru traditie l i h f i CU,tli;a ?-i' CarG a" d i" M * un n d a v - J trimis " "ide, j a c c a salvat stalul aflat ntr-un m om ent de cumpn; astfel Marcus urelius a devenit un m odel antropologic: Herod., I, 2; D io C ass LXXI 6 ; 34-36; luhan., K ron ia, 328 B -D ; 329 C; 333 C C 335 C- 336 B h p. Ih em ist., 253a; Eutr., VIII, 9, I; 12, I; 13 I 14 2- A m m y v i . a f9 X p 1 a 11;^ X I 1 ,5 4; x x v 4 !7; x x , x - * 6- ^ XXX, 9 LX X X I V Y f , v n X 'C t EPU- CaeS" X V I 2; 4 > S l> M arc., IV, V V 8 VIII I, 5 13, XII, 2; 9; X V II, I; X V III, 2-4; X IX , 10-12- X X IV 1-3- X X IX Q -

7?

': 2; *

XX, , 4 ;

(not-i H v v PD ufraigne, op. cit., p. I ]2 (nota 4 ), 114 . n , V } Van 0,h C i P- 142-144; 11. W. Bird, o p cit n 92 noi-, 3 ) 94 (nota 10); A . Scheithancr, K a iserb U d u n d h t e r a L h e s P r o g r a m b m v ^ T T ' - ren d en z d e r H isto ria A u g u sta , Frankfurt am MainB ern-N ew York-I an s, 1987, p. 46-48; R. Sardicllo, II M arco A urelio di ( , m h a n o m p e r a to r e , n R u diae, 9, 1997 n 257-?6X- 1 r v . d ? P - ^ - 2 5 , ; A. Brand., & .* n W ? A l P Va K el,y C on stan ti^ Julian, a n d th e E xam ple o f M arcus p . 4 ^ 9 -4 1 6 m m m nm 16. 11-12), n Latom us, 64, 2005, 2, 355 c, . i>oia sa a fost Faustina minor (vezi sut>ni\ de la i-nr,' treisprezece copii. D espre com portam entul uuratcc, chiar oslil al acesteia am intesc, d .iect sau aluziv, att D io C assius (L X X I, 22; 29; 34) cl i U is T A "8 t,S,a: X ^ 'V , 6 ; X X V I, 5; X X IX , 1-3; Z x . (Casjv- V11 l > C om m ., VIII, 1). Cu toate aeeslea, sursele respective - eir a ! v arCa 1 senintafca mpratului (D io Cnss. LXXI 34SHA M arc., X IX 8-11). D e altfel, M arcus A urelius a avu. cuviTiic L l o ac 0R h s e S T 74 H M 7 C nS artei sale ' 1A creia Senatul i Cass LXX I 79 w ! ^ dupa moarte (n 176) (D io . X. S ,{ A ' M w c ., X X V I, 4 ) mpratul a solicitat s i se acorde onoruri ^divine (D io C ass., L X X I, 31; SHA, M arc., X X V I 5-9) si , tn ! (oi mat in co lo n ia haustinopoli.s satul H a la /a din C a p p a d o cia n n d c \lc c c c ta e (S //A M u ^ . X X V I, 9 ) _ A 7 I6 ; p . / . cit., p. 112-1 13, nota 5; V . Parvan, op. cit., p. 123-124 (nola 2 85) 140W. A m elin g, D ie K in d er d e s M arc A u rel u n d d ie B ildnistypuen d e r F aus tm a M in o r, Z PE , 90, 1992, p. 147-166; W. Kuhoff, Z u r H n d a t u r l r ro m n eh en K a tsen n n en w h ren d P rin zipat, n K /io, 7 5 , 1993 p 251-252D. Kienast, op. cit., p. 141-142; M. Grant, op. cit., p. 5 0-51, 5 2-53, 54 \\. C m n 'am P\ Clt P' 92, n0ta 4; A ' C 1,aslag nol> n SH A , p. 188-189- K C7/ P- ? ' 4; " ^enjporini-G rfin Vi tzlhum, *op, cit., p. 2 3 5 -2 5 4 , W. Eck, op. c it., in N P, 4, col. 443 -444 . mii , A ntoninus Pius a murii la 7 m a rtie 161 la L orium , situat la 12

se p te m b r ie 1 f i T * V? la ^ 74 ^ 3ni 5 luni i 17 ziie nscuse la 1-9 se p te m b r ie 86 ), izvoarele nu concord ns n privina vrslei la carc a dccedat - D io C ass., LXX , 3; Eutr., VIII, 8 , 4: 73 de ani; SHA, A nt Z s ,

XII, 4-7: 70 dc ani; Ps.-Aur. V ict., E pit. C a e s., X V , 7; O ros., V il, 14, 2; vezi i P. D ulraigne, op. cit., p. 11.3, n ola 6 ; V . Prvan, op. cit., p. 74-75; II. W . Bird, <;//, cit., p, 93* nola 5 ; A , C h a s ta g n o l, n SHA, p. 8 7 ; D. K icnast, op. cit., p. 134; K. G roB-A lbenhausen, op. cit.; M. Festy, op. cit., p. 114, nota 13; J. 1-Iellegouarch, n Eutr., p. 2 1 3 , notele 8-9. fr a tr e m L u c i unt V e n im : aa cum s-a artat n istoriografie, fralele adoptiv i coregentul lui M arcus A urelius este cunoscut din A nti chitate cu un cogn om en - V erus -- pc care nu l-a purtat nici un ascendent patern sau matern. N scu t la 15 d e c e m b r ie 130 {SHA, Fer., I, 8 ) ca fiu al' lui Lucius C cionius C om m odus, d evenit din 146 Lucius A e liu Caesar (vezi suprci), i al A v id ici Plautia, fiica lui G aius A vid iu s N igrinus (S1IA, H adr., X X III, 10; P /R 2, A 1412), el a avut, iniial, acciai num e cu al p rintelui su. D up moartea acestuia din urm la 1 ia n u a r ie 138 (vezi su p ra ) i adopia lui A ntoninus de ctre Hadrianus (v ezi su p ra ), cel dinti a lo st obligat s-l adopte, o dat cu M arcus, i pc Lucius (v ezi su p ra , trimi terile la adopia lut M arcus); din acel m om ent, cl s-a num it Lucius A eliu s A urelius C om m odus (CIL, X , 5051). A bia n 161, dup asocierea la dom nie de ctre M arcus A urelius (v ezi infra), s-a num it Lucius A urelius Verus (L ucius A urelius V erus C om m odus, dup SH A, M arc., VII, 5), Iar ca is toricii s gseasc o ex p licaie satisfctoare a prezenei cogn om en - ului Verus; cl era propriu fam iliei paternale a lui M arcus - A n n ii Veri (vezi su p ra ) - , dar acesta, o dal ajuns A ugustus, i-a abandonat - dtidu-l, n schim b, lui Lucius (SH A, M a rc., VII, 7; Ver., IV, I). D c aici, erorile din unele surse, care l m enioneaz pe Lucius Verus cu lot felul de nume m i xate - Lucius A nnius A n lon in u s V erus (Eutr., VIII, 9 , I), Verus A nnius A ntoninus (Eulr., VIII, 10, ]), V erus A ntoninus (Eutr., VIII, 10, 2; SHA, Ant. P iu s, IV, 5; X , 3 ), Lucius A n n iu s V erus (Ps.-A ur. V ict., Epit. C aes., X V I, 5), A nnius V erus (SH A, H a d r., X X IV , 1; Ant. P iu s, VI, 10), A n toninus V erus (E u s., H E , V , 1; SH A, A e l , V , 12; M arc., VII, 7), Annius A ntoninus Verus (O ros., VII, 15, 2), Lucius C eionius A eliu s C om m odus V ein s A ntoninus (SA U , Ver., I, 3), A ntoninus {SHA, Ant. P iu s, VI, 10; Oros., VII, 15, 3); or, cl n-a purtat niciodat g cn liiiciu l A nnius i num ele A ntoninus - pentru toate acestea, cf. P IR 2, C 606; M. Le G lay, op. cit., p. 4 8 7 -4 8 8 ; W. II. Bird, op. c it., p. 93, nota 6 ; A . C hastagnol, n SH A, p. CLVII, 6 0 , 62, 84, 163; D. K ienast, op. cit., p. 143; M. Festy, op. cit., p. I 16-1 17, nota 7; W . E ck, Verus, n N P , 12/2, co l. 104; v ezi i bibliografia cital infra. Sub dom nia lui A ntoninus Pius, dei membru al fam iliei im peri ale, slalutul su a fost acela al unui sim plu particular; era numit doar A u gu sti jiliu s (SH A, Ver., III, 5). A m brcat to g a u iri/is n 147 (SH A, Ver., III, 1), a ndeplinit quaestura n 153 (SH A, Ant. P iu s , X , 3; Ver., III, 2), primul consulat in 154 (SH A, Ant. P iu s, X , 3; Ver., III, 3; CIL, X , 5 0 5 1 ) iar cel dc-al d o ilea n 161 (SH A, Ver., 111, 3; CIL, VI, 19 8 4 ) - cf. P IR 2, C 606; V . Prvan, op. cit., p. 61 -6 7 ; A . C hastagnol, n SH A, p. 164; D. Kicnasl, op. c it .; C. Bertrand-Dagenbach, op. cit., p. 2 8 -2 9 , 44; W . Eck, op. cit., n N P , 12/2, co l. 105.

in s o c ie ta te ,n p o te n tia e a ccepit: la 7 m a rtie 161 Marcus I > i,n c la d 0m m c dandu- U zurile de Caesar i A ugustus, tribu n icia p o te s ta s i tm p en u m p r o c o n s u la te , rezervndii-i-le pe c e le do 0 , M r p a te r patriae- (L ucius va primi acest titlu abia n 166); toate surse'leTnssu asupra nouti, s,sternului coregcnei (H erod., I, 8 - D io C-.ss V x i u ir ., VIU, 9, 1-2; FeSt 21, 1; SH A, H a d ,', X X IV 2- M ' V n u -

19 8 7 1 9j T = H d \ 2926 T ) " T " ^ A,U' eIil^ V^ - ' A u g u s t u s '^ ! / llJ 12926 ctc-> - despre aceste problem e, ca i despre nerso

457

- r ? - n ir

v 457, V

p( " M , m A u n tt m C om m odu s V e n a ). n E C R p 456Parvan, op. c ir , p. 76-77; A . C haslagnol, n SH A, p. 164- D

c u T m ' c c * t \ T M ' G ram '* p - 2 M S ; K; ROW . V 7 c< ' 7 ^ 7 7 ; P tolescu ' PP- 8-49; W . Eck, o ,, c i t , n NP, . I, col 8 7 1 -8 7 2 , idem , op. c u ., m N P, 12/2, col. 105; Ph B Peacock /

fv e m s S m ).

D ,R O '^ 'w w w .T O n w u c m p e r o ^ o i/

R zboiul cu parthii, desfurat ntre 161-166, a avut drent cauze intervenia regelui V o lo g a cses III (IV ?) (1 4 7 -1 9 1 ) n A rm enia unde a instalat pe fiul su Pacorus, masacrarea armatei romane com andate de M Seddtius S even an u s, guvernatorul C appadociei (/->//?', S 23 I ), care a ncer cat sa i se opun , invadarea Syriei, dc unde l-a alungat pe L. A ltidius C ornel.anus ( P l l i \ A 1341). Lucius Verus a plecat n campania din Orient m primavara Iu. 162 dar a ajuns la A n tioch ia, n S yria , abia anul urmtor dupa ce trecuse prin A th en a t E leu sis, unde se iniiase n m istere (Fronto P p. a d Verum ,m p II, 6 ; Luk Quam. hist, con scr. sit, 21; 25- A l v 27D io Cass. L X X ,, 2; Eutr., VIII, 10, 2; Fest., 21, 1 ; SHA, M arc ., VIH (y Ver. VI, 7-9, P ert., II, I; Hicr., C hron., a. 163; O ros., VII, 15 2 ' V C,/V i; ,5 2 y ' l5 3 0 ) - S u ccesele romane s-au datorat unor g e n o V e m ^ m ^ M r mAM Priscus S 7 ) , P. Martius Verus (P IR , M 3 4 8 ) t C, A vid iu s C ass.u s (P IR 2, A 140). A stfel n 161 A rm en ia i capitala sa, A r,a x a ta (B tchm aiadzin), au lost recucerite i pe tron a fost instalat in 164 regele proroman Soh aem os de E desscr n 165 s(R J a Z 1 r T C?PtUra,e O IaeIe N icephoriu m CaUinicum ?t n . f ( ) N ,slb ls (N iisaybin); n 166, a fost distrus Se/encu , ( 1 ell Umar) .ncendiat palatul regal din C tesiph on (Taysafun), invadat M edia dc d in colo de T ig n s i capturai zeci de mii de prizonieri (Fronto Lp. a d Verum im p., II; D io C ass., LX X I, 2; Eutr., VIII, 10 2' Fest 21 1A m m ., X XIII, 6 , 24; Ilicr., C hron., a. 164; SHA, M arc., IX,' I; V e r ., V l f I;

VIII, 3; Au. C ass., VI, 5-6; Oros., VII, 15, 3). Cei doi principi au primit titlurile triumfale A rm en iacu s (n 163), P arth icu s M axim us (n 165) i M edians (n 166) i au celebrat la Roma, n 166 (pe 23 sau 26 a u g u st, dup unii istorici, pc 12 o c to m b r ie , dup alii), un strlucit trium f (Eutr., VIII, 10, 2; Fest., 21, I \S H A , M arc., IX, 1.2; X II, 8-11; Ver., VII, 3; VIII, 5; 7; Hier., C hron., a. 165; Oros., V II, 1 5 ,3 \A E , 1974, 6 9 0 = /-/), 11703; ILD, 608 etc.) Lucius Verus a fost rspltit i cu o co ro n a cin ica i cu titlul de p a te r p a tr ia e {SHA, M arc., X II, 7-8). Pacea s-a ncheiat abia n 176 (SHA, M arc., X X V I, 1) - la bibliografia citat de N . Zugravu, n Fest., p. 338339, notele 3 5 1 -3 5 4 , adaug: P. D ufraigne, op. cit., p; 113, nota 8 ;, M. (j. A ngeli Bertinclli, op. cit., p. 76-78; V. Prvan-, op. cit., p. 101, 123 (nota 285); M. Grant, op. cit., p. 29-32; II. W. Bird, op. cit., p. 93, nola 7; A. Chastagnol, n SH A , p. C LX X , 114-115, 164; D. K ienast, op. cit., p. 137, 139, 144; IC. G roB-Albenhausen, op. cit.\ E. W inter, B. D ignas, op. cit., p. 31; II. J. N issen, Selcu keia (XcXcvKeia, lat. S e/eu cia), n N P, II , col. 355; M. Schottky, V ologaises [ 4 ] V. IU. (IV. ?), n N P, 12/2, col. 310; W . Eck, op. c it. , n N P, 12/2, col. 105. Lucius V erus n-a m u r it,,p a u c is d ieb u s", cum scrie V ictor, ci abia n d cccm b rie 168 sau n ia n u a r ie-feb r u a r ie 169. D espre cauzele mor[ii izvoarele am intesc rumorilc carc au circulat n Icglur cu otrvirea fie dc ctre Marcus (D io C ass., LX X I, 2; Herod., IV, 5; SHA, M arc., X V , 5; Ver., X , 2; X I, 2 ), flc dc ctre Faustina A ugusta (SHA, Ver., X , I; 5), fie de ctre soia sa L ucilla (SHA, Ver., X I, 3); cea mai plauzibil cauz cslc, ns, aa cum sugereaz i V ictor mai jo s, un atac de apoplexie (Eulr., VIII, 10, 3; Ps.-Aur. V ict., E pit. C aes., X V I, 5; SHA; M arc., X IV , 8 ; Ver., IX, I 1; Hier., C hron., a. 169; Oros., V II, 15, 3). Dup moarle, M arcus i-a decretat onoruri divine (Eutr., VII, 10, 4; SHA, M arc., X V 3-4- X X 1-2IDR, 111/2, 74). A l/in i, V en ctiac u rbe: v ezi i Eutr., VIII, 10, 3: in Veneia . cum a C on cord ia ciu ita te Al/inuin"; Hier., C hron., a. I 69: in ter C on cordiam et A ltinum ; Ps.-Aur. V ict., Epit. C a es ., X V I, 5: in ter Altim nn a tq u e Conco rd ia m ; SHA, Ver., IX, 1 1: a p u d A ltinum p e rit" . A /tinum se gsea ntre P atau ium (Padova) i A q u ileia , n cea de-a zecea regiune augustan a Ita liei - Veneia e t H istria : Plin., Ill, 126; M el., II, 55. Penlru problem ele discutate aici v ezi P. D ufraigne, op. cit., p. 113-114, notele 9-10; V. Prvan, op. c it., p. 139; II. W. Bird, op. cit., p. 9 3 -9 4 , notele 8-9; A . C haslagnol, n SH A , p. 140 (nota 3), 180 (nota 2); D. K ienast, op. cit., p. 137, 144; K. G roB-Albenhausen, op. cit., p. 2 1 4-215; M. Festy, op. cit., p. 117, nota 8 ; J. H ellegou arch, n Eulr., p. 2 1 4 , nola 8 ; W. Eck, op. cit., n N P, 12/2, col. 105. V ezi su p ra , trimiterile la 16, 2. Este vorba despre aa-num itcle rzboaie m arcom annice, dc fapt o serie dc con flicte desfaurale n mai m ulte etape (dup unii istorici, n trei faze - 166/7 -1 6 9 , 170-175, 1 7 7 -180, dup alii, n dou - 166/7-175, 1 77-180) de-a lungul ntregii granie europene a Imperiului cu mai multe g en les barbare (Paus., X , 34, 4; A el. A risl., Or. X X II, 31; Ter., A p o i, V,

6 ; X X V , 5; D io C ass., LX X I, 3; 5-21; 27; 33-34; LXXII- 1- 3 - iirm rl , , 7; Philostr., V itae Soph., II, 1 ; Bus., HE, V, 5, 1-6; C hron 206 K a 168Eutr., VIII, 12, 2; 13, 1-2; A m m ., X X IX , 6 , 1 SHA M arc XH Y l 14 X1II-XIV; XVII; X X , 6 ; X X I, 6-10; X X II, 1-9- 12 X X v s yv

9 A l0 ;v w " V X - 7- 0 ; * V ., s. Aur. V ict., Epit. C aes., X V I, 3; llicr., C hron

a 168

174 - Om*

VI1, , ' 5 : 6 _ ,1 ; c Z

'0)- M arcus A urelius i fiu i su C om m odus au

L X X I 3U' GCrmCZ CUS (n .1 72> ** S a rm a tic m (n 175) (D io ' I ; ] 4 ' A E ' ,9 8 7 843; ,9 9 0 1023 = 2001 H 9 . ) , dm bibliografic, v ezi, m afara celei generale citate su p ra H -J Kelhier R a e tie n u n d d ie M arkom ann enkriege, n M arc A u rel, p. 226-260. R B u le y D ie A u ssen - u n d G ren zp o litik u n ter d e r R egieru n g M are Z u '7 1 a ? ' 473_502; E - D em ou 8 eo1 "/> c,7., P 2 .1 -2 2 9 ; M Stah , Z w isch en A bgren zu n g a n d In tegration : D ie V ertrdge d e r K a ise r M ark A u re l u n d C om m odus m it den Volkern je n s e its d e r D onau n C hiron, \ 9, 1989 p. 2 8 9-317; K. D ietz, Z,- Verw altu n gsgesch ich te O t Z ^crm a n ien s u n d R atien s u n ter M ark A u rel, n ibidem - B. Chiriea, O invazie
7 '\ fn tinVml ,Ui M a rc m A w elU ^ n S w 'T h r, 9, . U\ f l9 9 3 l ' 2 > P- 157- ' 5 8 (n limba franccz)Z T tZ 7 T T u n ,U/ M '* " * hem usgegeben II. FricsinJ' Tejrd StuPPiicr, Brno, 1994; K. R osen, D e r E in /all d e r M arkom annen u n d Q uaden in Italien 167 n. C /m u n d d e r A h w eh rk a m p f d es C M a cn n iu s A vitu s (Amm. M arc, 2 9 ,6 .1 ), n G erm an i in Italia, a cuVadi B e P. Scardigli, R om a, 1994, p. 87-104; A. Chastagnol, n SH A , p. 1 14-1 16M. Grant op. c it .,p 32-38, 4 6 -5 0 , 6 0 -6 1, 64-65; N. Gudea, D a c ia P o ro lisstn s ts in tim pu l ra zb o a ie lo r m arcom an ice, n A M P , 18 1994 n 67-93- t W ilkes, 0/ 7. c it p. 282-284; D. Kienast, op. cit., p. 138, *139; K. Dietz M arcom anm , ,n N P , 7, col. 867; D. Ruscu, op. cit., p. 126-135. 7 7

9 9 2 7

17 ^

d ni p a A

t- ? onT odus era al prezecciea copil al lui M arcus Aurelius

m 'n0r naSCUf la 3 1 a i'8USt 161 (S //A > C om m ., 1, 2) - P / R 2 482; W. A m elin g, op. cit.-, p. 161; A . C haslagnol, n SHA p 219- W Tt P 4 CO- 4 44; D ' el

. . 36J Con->mdus a fost proclam at C a esa r mpreun cu fratele su M. A nnius Verus (1 6 2 -1 6 9 ) la 12 o c to m b r ie 166 (Eutr. VIII 13 | SHA M a r c . X II, 8 ; X V I, X V II, 3; C om n,.. 10; x l ) 13), p le c A ^ pe germ anie mpreuna cu tatl su la 19 m ai 175 (SHA, M arc X XII 12r f t T m V r 2; " iCr', CHr0"" a- l7 7 ) ' P/R2>A l4 8 2 ; V. Prvan, op u t p. 32, A . C haslagnol, m SHA, p. 140 (nola 5), 215, 222 (nola 1)- II. . Bird, op. c it., p. 94, nota 12; D. K ienast, op. cit., p. 147; K. GroB-A l benhausen, op. c it., p. 215; W. Eck, C om m odus, n N P, 3, col 104' J lle lle g o u a rch, n Eutr., p. 2 1 3 , nota I. Episodul respectiv e am intii de H isto ria A u gu sta n viata uxurpatorulu. A vkIius C assius (SH A, Au. C ass., III, 6-7), V asile Prvan considerandu-1 o invenie cu rosturi ironice a susintorilor acestuia - P Du

traignc, op. c i(., p. 114, nola 12; V. Prvan, op. cit ., p. 139, nola 370; H. W. Bircl, op. cit., p. 94, nota 13. n epoca lui M arcus A urelius au trit mai muli oratori (M. A ntoninus P olem on [cca 88 - 144], M. Cornelius Fronto [cca 100 - 176], H erodes A lticu s [1 0 1 -1 7 7 ], P. A eliu s A ristides [ 1 1 7 - cca 181], M axim us din Tyros [cca 125-185]), scriitori (L uciahus din S a m o sa ta [cca 1 1 5 .- cca 180], L. A p u leiu s [cca 123 - d u p 170], lam b lich os din S yria ), istorici (A ppianus din A lex a n d ria , Fiavius Arrianus, Pausanias), filoso fi (Favorinus din A re /a te , A lb in u s, exlu s din C h eron aea, Cinna Catulus, Claudius M axim us .a.), savani (C iaudius Ptolcm aues. [cca 110 - 178], Clpudius G allenus [cca 129 - 199], C leom ed es), erudii (A ulus G elliu s [cca 13.0 180], A rlcm idoros din D a ld is ), juriti (U lpius M arcelius, Q. Ccrvidius Scaeuola, G aius [cca 129 cca 199]), apologei i scriitori cretini (lustinus [cca 1 0 0-165], A thenagoras A th cn icn sis [ f d u p 177], lrenaeus de Lugdunum [cca 130 2 0 2 ]). Totodat, n 176 M arcus A urelius a nfiinat U niversitatea din A th en a, unde se predau ce le patru mari curente filosofice de ctre profesori remunerai de stat (D io C ass., LXXI, 31) - P. Dufraigne, op. cit., p. 1 14, nola 13; V. Prvan, op. cit:, H. W . Bird, op. cit., p. 94, nota 14; 15. C izek, Isto ria litera tu rii latin e, II, Bucureti, 1994, p. 6 4 3 -675; M. von A lbrecht, G esch ich te d e r rom ischen L itera tu r von A ndronicus b is B o ethius. M it B eriicksich tigu n g ih rer B edeu tu n g f i i r d ie N eu zeit, II, Z w citc, verbesserte und erw eiterte A u flage, M unchcn-N cw Providence-LondonParis, 1994; M. Grant, op. cit., p. 83-117; J. Sirinelli, U rm aii lu i A lexan dru c e l M are. L itera tu ra i g n d ire a g re a c 3 3 4 a. C h r.-5 2 9 p .C h r., tradu cere de TIi. C. G eorgcscu i C .-T. G eorgescu, Bucureti, 2 0 0 0 , p. 215-264; C. M oreschini, E. N orelli, Isto ria lite ra tu rii cretin e vech i g re c e ti i la tin e , I, D e ta A p o sto lu l P a v e l p n la e p o c a lu i C onstan tin c e l M are, tra ducere de II. Stnciulescu i G. Sauciuc, ediie ngrijit dc I.-F. Florescu, Iai, 2001, p. 2 2 2 -2 3 4 , 2 5 1 -2 6 0 . D espre dezvoltarea artei i arhitecturii N. Ilanneslad, op. cit., p. 1 15-149; M. Grant, op. cit., p. 128-146. 366 Dup Pierrc D ufraigne (op. cit., p. 114, nola 14), cu vin tele lui V ictor am intesc d c opera legislativ a lui Hadrianus, care prin codificarea edictului perpetuu a pus ordine n confuzia ce dom nea n legislaia roman. T otui, izvoarele atest num eroase legi i norme juridice instituite de Marcus A urelius n m ulte dom enii - S H A , M arc., IX, 7-9; X , 1; 9-12; XI, 1-2; 4; 6-10; X II, 12; X V II, 6 ; X X III, 8 ; Eulr., VIII, 11, 1; Ps.-Aur. Vict.! Epit. C aes., X V I, 8 ; O ros., VII, 15, 12; D ig ., X L , 15, 1; vezi i II. W . Bird! op. cit., p. 9 4 -9 5 , nota 15; M. Grant, op. cit., p. 88-89; K. GroB-Albenhausen, op. cit., p. 2 1 5 -2 1 6 ; M. F csly, op. cit.., p. 118, nota 12. Dup cum apreciaz specialitii, suprimarea lui uadim onium n profilul lui litis den u n tiatio nu parc s fie o msur introdus de Marcus Aurelius; ca era valabil la sfritul secolu lu i al IV -lea (A m m ., X X X , 4 , 9; CT/v, IV, 4 , 2) - P. D ufraigne, op. cit.., p. 1 15, nola 15; I I. W. Bird, op. cit., p. 95, nola 15; K. Grol3-Albcnhausen, op. cit., p. 216. Cum pe drept au observat unii editori, A urelius V ictor, co n fundnd pc M arcus A urelius A ntoninus cu Marcus A urelius Antoninus

(Caracalla) (1 9 8 -2 1 7 ), a transferat celui dinti o msur luat n 212 de cel din urm i cunoscut sub num ele convenional de C onstitutio A ntoniniana, prin care era universalizat cetcnia roman (/)/#., I, 5 , 17; Djo Cass LXX VII, 9; A u g., C /u., V , 17; F on tes iu ris R om ani an tejustiniani, I, nr. 88, p. 4 45-449; A . Sucevcanu, U ne n o u velle h vpoth ese d e restitu tion d e la 9L ' lig n e du P A P. GISS.. 40. I, n D acia, 34, 1990, p. 245-257; F. Jacques, 11. S ch eid, R o m e.et / ' in tegra tion d e P E m pire (4 4 av. J.-C . - 2 6 0 ap. J.-C .), L L es stru ctu res d e VE m p ire rom ain , Paris, 1990, p. 2 0 9-289; J. Rouge! op. c it., p. 2 0 3-204; M. Lc G lay, op. c it., p. 584-586; A. R. B irley, C on stitu tio A ntoniniana, n N P, 3, col. 147-148; M. Christol, L E m pire 'romain du IIP siecle. Ilisto ir e p o litiq u e (de 192, m o rt d e C om m ode, c) 325, con cile d e N icee), 2" tirage, Paris, 1997, p. 3 8-39, 65 (notele 5-8); G. Z ccchini, La C o n stitu tio A n ton in ian a e / u n iversalism o p o litic o d i R om a, n L ecum en ism o p o litic o d ell'O ccid en te. B ergam o, 18-21 settem h re 1995, a cura di L. A ign er Foresti, A. Barzano, C. Bearzot, L. Prandi, G. Z ecchini, Roma, 1998, p. 3 4 9-358; J.-M . Carrie, L es S everes, n J.-M . Carrie, A. R ousselle! L E m p ir e rom ain en m utation d e s S everes C onstantin 192-337, Paris! 1999, p. 5 7-65). Dim potriv, M arcu sA u reliu s a acordat cu parcim onie c e tenia roman, punnd accentul pc diferena dintre cetteni i nonceteni (D io C ass., LX X I, 19; SN A , M arc., IX, 8-9) - P. D ufraigne, op. cit'., p. 1 15, nota 16; II. W. Bircl, op. c it., p. 95, nota 16; K. G roB-Albenhausen, op. cit:, v ezi i W. Seston, S c rip ta varia. M elan ges d h isto ire rom aine, de d roit, d ep ig ra p h ie e t d h isto ire du ch ristian ism e, R om a, 1980, p. 77-107. A stzi, H 1 Kasbat, n nord-estuf T unisiei. 37,1 A stzi, S clu k , Turcia. 371 A stzi, Ismit, Turcia. 372 Cf. D io C ass., LX X I, 32; S I/A , M arc., VIII, 4-5; X XIII, 3 (cu Ant. P ius, IX, I ); Ps.-Aur. V ict., Epit. C a es., X V I, 3; P. D ufraigne, op. cit., p. I 15, nota 17; II. W. Bird, op. c it., p. 95, nota 17; K. GroB-Albenhausen! op. cit:, M. F esty, op. c it., p. I 16, nota 8 . Cutremurul de pmnt care a distrus N icoin edia (cf. A m m ., X V II, 7, 1-8) a avut loc n 2 4 a u g u st 35 8 , anul consulatului lui Naeratius C erealis (A m m ., X IV , 1 1 ,2 7 ; X V II, 5, I; PLRE, p. 197-198, C erea!is / ) P. D ufraigne, op. cit., p. 1 15, nota 18; H. W. Bird, op. c it., p. XI, 95-96 (nota 18); K. G roB-A lbenhausen, op. cit., p. 216 -2 1 7 . 7 M arcus A urelius a celebrat triumful asupra m arcom annilor i sarm ailor la 2 7 n o iem b rie 176 (Eutr., VIII, 13, I; SH A, M arc., X X V II, 4) iar C om m odus, asociat n aceeai zi la dom nie cu titlurile de A ugustus i p a te r p a tr ia e (SH A, M arc., X V I, I; C om m ., II, 4; XII, 4; Oros., VII, 15, 12), la 23 d ec e m b r ie 176 (SH A, C om m ., II, 4; X II, 5), la acesta partici pnd, probabil, i M arcus (SH A, M arc., X V I, 2) - P. D ufraigne, op. cit., p. I 15, nola 19; II. W. Bird, op. cit., p. 96, nota 19; A . Grant, op. cit., p. 62; A . C hastagnol, n SH A, p. 140, nota 5; W. Eck, op. cit., n N P, 3, col. 104; D. K ienast, op. c it., p. 138, 147; K. GroB-A lbenhausen, op. cit:, p. 217; J. 1lelleg o u a rch, n Eutr., p. 109, nola 4.

375 D inast nccunoscul din alte surse; editorii au presupus c c vorba dc o eroare i c, n loc de reg e M u rco m u ro , ar trebui citit reg e M arcom ano - p, D ufraigne, op, c it , ; H. W. Bird, op. c it : K. GroB-Albenhausen, op. cit.

P an n on ia . Cat privete cauza morii, izvoarele sunt unanim e n a arta c suveranul a m unt din cauza unei m aladii (cium ?, cancer?, otrvire?) D io C ass., L X X I,3 3 ; Herod., I, 4; SH A, M ure ., X XV III; Oros., VII 15 12, vezi i II. W. Bird, op. cu.; D. Kienast, op. cit., p. 138; K. G roB -A lben Fosty' c u - p- " 9 - *

37f' Corect, C an n m tu m ora din P an u on ia (din 106, capitala P ann on iei S u p erio r ; sub Hadrianus, devine m unicipium A elium C arnuntum ) (Petronell i Bad D eutsch-A ltenburg) (K. D ietz, C a n n m tu m , n N P, 2, col. 994 -995; W. Jobst (Hr.), op. cit.). A ici a avut carticrul general Marcus A urelius n timpul cclci de-a doua faze a rzboiului (170-172) (M are., M ed., II, 17; D io C ass., LX X I, 1 i 11; Eutr., VIII, 13, 1; SHA, M arc., X X II, 1-2; Oros., V II, 15, 6), i lot aici s-ar fi produs, dup unii istorici, la 1 1 iu n ie 172, cunoscutul miracol al ploii (cf. N. Zugravu, O. Albert, op. cit., p. 198-206, cu izvoare i bibliografie). 377 Cf. SH A , M arc., X X II, 1: G en tes om n es a b llly r ic i lim ite usque in G alliam con sp ira u cra n t, ut M arcom anni, Varistae, Ilerm u n du ri e t Q uadi, Sueui, S arm atae, L acrin ges e t B u rei hi aliicpte cum Victualis, Sosibes, S icobotes, R oxo/ani, B asternae, Hcilani, P cucini, C ostoboci" ( oale populaiile, dc la hotarele Illyricului pn n G allia, nutriser m preun sen tim en te'd u m n oase poporului roman: mareomai'mii, varitii, hermundurii, quadii, su evii, sarmaii, lacringii i burcii, acetia i alii m preun cu victualii, apoi sosib ii, roxolanii, baslarnii, halanii, pcucinii, costobocii). 378 Cifr eronat, ntlnit i la Eutropius (VIII, 14, 2 ), PseudoA urclius V ictor (E pit. C aes., X V I, I) i n H isto ria A u gu sta ( M arc ., XVIII, l). D ev en ii mprat la 7 m a rtie 161, M arcus a dom nii pn ta 17 m a rtie 180, aadar 19 ani i 11 zile, cum corect scria D io C assius (L X X I, 34; vezi i 33); cf. Tlieoph. A ntioch., 3 A u to/., X XV II: 19 ani i 10 zile; Eus., NE, V , 9: 19 ani; Oros., VII, 15, 1: 19 ani; Hier., Chron.: 19 ani i o lun vezi i H. W. Bird, op. cit., p. 96, nola 20; D. K ienast, op. cit., p. 137, 138; K. Grol3-Albcnhauscn, op. cit:, M. F esty, op. cit., p. i 15, nota 1. 379 M arcus A urelius a murit n vrst dc 58 de ani, 10 luni i 22 dc zile (D io C ass., L X X I, 34); cf. Ps.-Aur. V icl., Epit. C a es., X V I, 12: anno qu in qu agesim o nano. Eutropius (VIII, 14, 2) i H isto ria A u gu sta {M arc., X VIII, 1) dau aceeai vrst eronat - 61 d e ani; v ezi i A. Chastagnol, n SH A, p. 142, nota 3; K. GroO-Albcnhausen, op. cit:, M. Fesly, op. cit., p. 120, nota 16; J. Ilellegou arch, n Eulr., p. 110, nota 4. a p u d Bendononani" i la Pseudo-A urelius V ictor {Epit. C a es .. X V I, 12); excessit P an n on ia su p e rio re n C h ro n o g ra p h u l din 354; de aici, ideea mprtit de majoritatea istoricilor c M arcus Aurelius a murit la V indobona (V icna). Singur, Terullianus scria c a decedat la Sirm ium (Srijcm ska M itrovica, Serbia) (A poi., X X V , 5 ), aflat n P an n on ia Inferior, unde, de altfel, a fost carticrul general al mpratului n faza final a rzboiului (Philoslr., Vitae Soph., II, 2); accsl fapt l-a determinat pe A nthony R. B irlcy s considere c, de fapt, Marcus a murit la B on om a (V idin, Bulgaria), port al oraului Sirm ium din Pan n on ia Inferior; vezi i llier., C hron., a. 179: in P annonia m o rb e p e r i t Oros., VII, 15, 12: in

n UW RirH7^ C r :' Wh ' 3; CK P- DUfraignC P- > >*. nota 20 ' p - 9 6 nola 21; M - Fesfy. op. c it., p. 120 , nota 17: Cf. D io C ass., L X X I, 34: Dup ce-a murit i s-au adus nenus - a aur , Eutr., VIII, 14, 2. et om nibus certa tim adn iten tibu s in ter D ittos re tains e st ( , prin struinele repetate ale tuturor, a fost trecut n rndul

in ;n c in ias e n a u ,iu i! n d ic a t

n ieria n / / ') XVIM 3 = " en iV ,c- PP<am fu n u s conderetu r, ut p lc n q u c dtcunt, q u o d nun,quam antea.fa ctu m fu e r a t n equ e p o s te a sen atu s p o p u lu sq u e nou d iu isi lo c is s e d in una s e d e p ro p itiu ln c L n cU xir X sfrit, nainte dc a fi depuse in mormnt rm iele pmnteti, dup cum T c \ \ h Q im di lSt0r,ICI- Q6ea e niciodal 1111 s"a ntmplat nainte i m ei dupa aceea, Senatul i poporul, nu n locuri deosebite, ci ntr-un singur /u V a u o T i h C lr SC gS/eaLI 1-311 m ,m il Z6U ProtcctoO ; 5: Et p a n ,m sane f l it, q u o d d l, h on ores d m m o s om n is aetas, om nis sexus, om nis con ditio ac d ig n ita s d e d it... (, m , numai c i-au acordat onoruri divine toi oam enii de o n c e varsta i sex, dc orice condiie i r a n g ...); 8 : U n de etiam tem p h tm et constitutum , d a t, sa c e r d o te s A ntoniniani e t so d a le s e t /la m in a e et om nia, q u a e d e sa c r a tis d e c re ta t a n tiqu itas (D c aceea i s-a ridicai un templu i-au fost dai preoi A ntoniniani, sodali, flamini i tqt ce era n da tina religioasa a antichitii); Ps.-A ur. V ict., Epit. C aes., X V I 14- Oh cu iu s honorem ten,p/a, coh m m ae m u /taque a lia d e c re ta su n t v ezi si P D ufraigne, op. cit., p. 116, n otele 21-22; H. W. Bird, op. ci,.; D Kienast' P \ Ut. l p ,3 8 ; K - G roB -A lbenhausen, op. cit.; M. Festy, op. c it p 12o TnAR A lui M arcus A urelius terminal8 * .' vezi A W ' M T ie ^ t i e r u n g d e r Marcus~S<ile, n Marc A u u l, p. 67-104; N. Hannestad, op. cit., p. 141 - 149 . * . r . , EStC vorba> evid en ^ de C om m odus. A cesta s-a nscut la 31 a u g u st 161 ( v e z i su p ra ) i purta num ele Lucius A urelius C om m odus. La 12 o c to m b r ie 166 a fost numit C a esa r (v ezi su pra). Pe 7 iu lie 1 7 5 , cnd a imbracat toga virila, a fost numit p rin c e p s iuuentutis (SH A, Com m II 2) f ,vP v . m^ x n ,C f iile. Pre0(el1 {SH A > C om ,n-> > W> '-3; D io C ass., XXI 2 2 ) La 27 n o ie m b rie 176, a participat la triumful tatlui su (vezi . u pra) iar la 23 d e c e m b rie 176 i-a celebrat propriul trium f (vezi su pra) v L ,? ,U,?-rV C c I7 7 \ ? nd l"a nCepilt primuI consulat ordinar nainte de va.sta legala (SH A, M arc., X X II, 12; < W , II, 4 ), fu sese deja asociat la dom nie cu titlurile de Im perator, A ugustus, p a te r p a tr ia e i prim ise tribun icta p o te s fa s (SH A, M arc., X V I, I; C om m ., II, 4; XII, 4; Oros., VII 15 12), astfel ca titlul su oficial era Imperator Caesar Lucius A eliusA urelius

C om m odus A ugustus. La 3 a u g u st 178 a plccat pentru a doua oar pe frontul germ anic (D io C ass., LXXI, 33; SH A, C onvn., II, 5; XII, 4 ). Din o cto m b r ie -n o iem b r ie 180, dup ce a devenit singur mprat i a celebrat ccl cle-al doilea trium f (22 o c to m b rie 1 8 0 ) (H erod., I, 7; SHA, C om m . , III, 6 ; X II, 7), a preluat praenom en-w \ tatlui su, num indu-se Imperator C ae sar M arcus Auretius C om m odus A ntoninus A ugustus, dai- ri 191 a abando nat num ele Marcus A ntoninus n favoarea lui Lucius A eliu s A urelius (D io C ass., L X X II, 15); din acel m om ent, num ele oficial a fost Imperator C ae sar Lucius A eliu s A urelius C om m odus A ugustus. Cu timpul, aa cum arat' sursele literare, epigrafice i num ism atice, alturi de cogn om in a ex uirtuie G erm anicn s (15 o c to m b r ie 172) {SHA, C om m ., X I, 14), S arm aticu s (din 175), G erm anicns M axim us (din 182), B ritan n icu s (din 184) (SHA, C om m ., V IU , 4), C om m odus a primit i alte co g n o m in a , precum P iu s (din 183) (D io C ass., LXXII, 15; SHA, C om m ., VIII, 1-2), F elix (din 185) (D io C ass., LXXII, 15; SHA, C om m ., VIII, 1-2), Inu ictu s (20 ia n u a rie 175) (H erod., I, 15; D io C ass., L X X II, 15; SHA, C om m ., X I, 8), H ercu liu s (H er cules R om anus) (din 190-1) (Ilerod ., I, 14; 15; D io C ass., LXXII, 15; SHA, C om m ., VIII, 5; 9; X I, 8 ; 13; X V II, 8 ; Diac /., V II, 2) (n cinstea devoiunii sale specialc fa de zeul H ercules - D io C ass., LXXII, 7; 15; 16; 20; 22; SHA, C om m ., IX, 2; X , 9), E xu perator ( E xsu p era to riu s) (D io C ass., LXXII, 15; SHA, Com m ., XI, 8 ), A m azon iu s (din 192) (D io C ass., LXXII, 15; 20; SI1A, C om m ., XI, 8); unele dintre acestea au figurat constant n ti tulatura oficial, rcspectiv Imperator Caesar M arcus A urelius Antoninus A ugustus G erm anicus Sarmaticus (AE, 1961, 318 etc.), Imperator Caesar Marcus A urelius C om m odus Antoninus A ugustus Pius Sarm aticus Germ a nicus M axim us (A /i, 1998, 1057 etc.), Imperator Caesar M arcus Aurelius C om m odus A ntoninus A ugustus Pius Sannaticus G erm anicus Britannicus (R IU 5, 1135-1137; A t , 2 0 0 1 , 1685Z? etc.), Imperator Cacsar Marcus A urelius C om m odus A ntoninus A ugustus Pius Sarm aticus Germ anicus M axim us (AE, 1985, 7 6 8 etc.), Imperator Cacsar Marcus A urelius C om m odus A ugustus Pius Sarmaticus G erm anicus M axim us Britannicus (R IU 5, 1126 etc.), Imperator Caesar Marcus A urelius A ntoninus C om m odus Pius Felix (AE, 1988, 9 7 7 = ILD , 6 7 8 ), Imperator Caesar A urelius C om modus A ntoninus Pius F elix A ugustus Sarm aticus G crm anicus M axim us Britannicus (AE, 1976, 690; 2 0 0 2 , 308 etc.). Pentru toate accstca, ca i pentru dom nia lui C om m odus n general vezi P IR 2, A 1482; A . P iganiol, op. cit., p. 2 9 7 -2 9 8 ; A . D. N ock, The E m p e ro rs D ivin e C om es, n JRS, 37, 1947, p. 102-116; J. B caujeu, op. cit., p. 3 6 9 -412; J.-P. Martin, op. cit.; P. Herz, op. cit., p. 1175-1177; O. Toropu, Cominoclus (M arcus A u reliu s C om m odu s A ntoninus), n ECR, p. 214; J. G age, L a m ystiqu e im periale e t l ep reu ve d e s jeux. C om m odeH ercu le et V an th ropo/ogie heracleen n e, n A N R W , 11/17.2, 1981, p. 6 6 2 683; M. Jaczynow ska, L e cu lte d e l H ercu le rom ain a u tem p s du H autE m pire, n A NRW , II/17.2, 1981, p. 6 3 8-640; D. F ishw ick, op. cit.; K. Christ, op. cil., p. 3 4 5-349; N. Mannestad, op. cit., p. 149-155; M . Le Glay, J.-L. V oisin, Y. Le B oh cc, op. c i t , p. 318-320; M. Lc G lay, op. cit., p.

//f""58 3 ; w f ST r w jJ , P* -

"K b ck o p -

<md ,h e A n m ,
1,1 Nl>> 3, col. 103-105' A

n 2 213 219 c ' T op. c,L , p. 64-79; C. D e Ranieri, P 1 6R 1 SHA p. 1 3 -2 19, M M. Grant, e n o va tio n tem po ru m c rtfon dazion e cl, R o m a n e /l' id eo lo g ia p o litic a e relig ia sa d i Corn

T P m ,% C. 6 T ; p' ?2 n9-368r n special 339-34'; a t . , p. 147-150, Bertrand-D agenbach, op. cit., p. 45- M.

Festv J, p. 120, nota I; M. Slahl, C om m odu s , n m p ra i ro m a n i ..., p 180-190- e

Sevm,s
hl ,{ S
' * ?

C//V . 2 5 4 ' 2, 6 4; Dare 8 i> T e m m ^ ia n z * 0 com m d ia n o : c o r e s p o n d e z e (e non), con la Vita

/ m n D m h t t n - / / V ,n P' ,7 I_ 1 8 6 ; D Quinn C om m odus (A.D. ! 8 0 )' ? (lltlP-^w w w .rom an-em peror.org/com m od.htm ). Contrastul cu dom nia Iui Marcus A urelius nc dc la ncenulul pnnc.palului lui C om m odus este evideniat i de Eutropius (VIII 15) i P seudo-A urcl.us V ictor (E pit. C aes., X V II, 2 ). D im p otriv 'd u p H ero ccntabi 1 H f }influena ! i D l CaSSiUS (L X X I1 nceputul su dom niei a ccdat ac ceptabil, dar 51 sub anturajului dubios caracterul labil n sfar.t, pentru autorul anonim al biografiei sale dc la sfritul secolului a! M . l 6 f COlp ollam e^ ll,l od los sa m anifestat nc din copilric, n ciuda educaiei alese pe care i-o asigurase M arcus A urelius (SHA- Com m I 3 9) - v ezi i P. D ufraigne, op. cit., p. 116 (nota I), 1 17 (nota 4)- H W Bird o p .c n p. 9 6 -9 7 , nota I; M. Festy, op. cit, p. 121, nota 2; .1. N ellcgouarch in Eutr., p. 1 10 (nota 3), 215 (nota 6 ). b ... 7 ' CUm aU remarca[ edilorii A urelius V ictor reia aici un topas sp ecific r e t o r ic , respectiv ccl al originii nobile, carc face mult mai od ioa sa depravarea ~ P. D ufraigne, op. c it. , p. 1 16-117, nota 2; W .ll. Bird op cu ., p. 97, nota 2. > t Spre deosebire d e ali autori, carc evideniaz indolenta lui C om m odus in continuarea rzboiului cu neam urile barbare i acceptarea cu uurina a condiiilor dc pace (H erod., 1, 6 ; D io C ass,, LXXII 2- SHA X V n , ? A " I iH 5; X ,H * Ps- A - V ie,., E p it.'C a es.] A u r e ia ,s V ; c t o i ,c a . But. opius (VIII, 15), H ieronym us (C hron., a. 180) O rosius (VII, 16, 2 ), subliniaz energia sa belicoas. D e altfel i em isiu n ile monetare din primul an de dom nie l ntajieaz pe C om m odus ca un rzboinic i un general triumftor, patronat de Iupiter V ictor Iupiter C onservator, M m erva, aducnd S ecu rita s P u b lica l V ictoria. Pe de all parte, nu c ma. puin adevrat c tnrul suveran a renuntat la politica dc expansiune in B arbcincum prom oval de tatl su, la m ijloc fiind m otive de natura econom ic, financiar, militar i politic (ncccsilalea ntoarcerii la Rom a m vederea consolidrii tronului) (Ilerod., I, 6 ). Drept urmare desi un timp a continuat rzboiul, n ce le din urm a ncheiat pace cu marcomanm i, quadu i burn (H erod., I, 6 ; D io C ass., LXXII, 1-3) - c f n a fa n de bibliografia general citat su p ra , G. A lfold y, D e r F rieden ssch lu ss des K a ise rs C om m odus, n M arc A urel, p. 389-428; E. D em ou gcot op c it p

229-234; P. Dufraigne, op. cit., p. I 17, nola 3; H. W. Bird, op. c it., p. 97, nota 3; M. Grant, op. cit., p. 64-65; A . Chastagnol, n SHA, p. 214; K. G roB-Albenhausen, op. cit., p. 217-218; M, Festy, op. c i t . , \ \ 121, nota 3; J. H ellegouarch, n-Eulr,, p. 110, nola 4; D. Ruseu, op. cit., p. 1-36-138. A ceeai informaie ia Eutropius (VIII, 15: Septem brem m en sem a d nom en situm tran sferre con atiis e st ut C om m odu s d icerefu r ) i H ieronym us (C hron., a. 184). D e fapt, C om m odus c'orespondea lui august, aa cum rezult din lista com plet a noilor denumiri ale lunilor furnizat de D io C assius (LX XII, 15): A m azonius (ianuarie), Inuictus (februarie), F elix (m arlic), P iu s (aprilie), Lucius (m ai), A eliu s (iu n ie), A u reliu s (iu lie), Com m odus (august), A ugustus (septem brie), H ercu les (octom brie), R om anus (noiem brie), E xsu peratoriu s (dcccm brie); cu greeli, n oile denom inaii apar i n H isto ria A u g u sta , C om m ., XI, 8 : C om m odu s august; H ercu les = septem brie (sic!) (vezi i X i, 13: H ercu les = octom brie); Inuictus = oclom brie (sic!); E x su p era to r - noiem brie (sic!); A m azonius = dcccm brie (sic!). A ccast redenumire (cf. Herod., 1, 14) a intrat n vigoare n anul 190 (cf. A E , 1992, 1484 = ILD, 3 2 6 ) - v ezi n special C. D e Ranicri, op. cit., p. 341-344; de asem enea, P. Dufraigne, op. cit.; K. Christ, op. c it., p. 348; H. W. Bird, op. cit.; D. Kienast, op. cit., p. 148; K. GroB-Albenhausen, op. cit., p. 218; J. Ilcllcgouarch, n Eutr., p. 215, nota 5. Este vorba despre term ele conslruitc dc praefectul practoriului M. Aurelius Cleander (1 8 5 -1 8 9 ) (PIR 2, A 1481) n num ele mpratului; nu s-au pstrat urmele lor - D io C ass., L X X II, 12; Herod., I, 12; SN A, Com m ., X V II, 5; Hier., C hron., a. 183; TD A R , p. 525; P. Dufraigne, op. cit., p. I 17, nota 3 bis; 11. W. Bird, op. c it., p. 97, nola 4; K. GroB-Albenhausen, op. cit. 38 9 T oate izvoarele m enioneaz gustul lui C om m odus pentru luptele cu gladiatori: D io C ass., LXXII, 10; 17; 19; LXX III, 4; 5; Herod., 1, 15; Eutr., VIU, 15; Ps.-Aur. V ict., Epit. C a es., X V II, 5; SI IA, C om m ., 1, 8 ; Ii, 9; V , 5; X I, 10-12; X II, 10-11; X V II, 10; O ros., VII, 16, 2; P. Dufraigne, op. cit., p. 117, nola 5; H. W . Bird, op. cit., p. 97, nota 5; A. Chastagnol, n S I/A , p. 213; K. GroB-Albenhausen, op. cit.; M. F esty, op. cit., p. 121, nola 5; J. H eilcgouarch, n Eutr., p. 215,>nota 17. 390 >i A ceast anecdot nu mai este amintit de nici un izvor istoric - P. D ufraigne, op. cit., p. 117, nota 6 ; H. W. Bird, op. c it., p. 9 7 -9 8 , nola 6 ; K. G roB-Albenhausen, op. cit. O pinia lui V ictor, carc urmrete s evidenieze laitalea lui C om m odus, nu e confirm at de alte surse. D im potriv, ele am intesc inte resul timpuriu al acestuia pentru cursele de care i u en ation es att pe do m eniul su privat, ct i n circ - D io C ass., LXXII, 10; 16-21; LXXIII, 4; 5; Herod., I, 13; 15; A m m ., X X X I, 1, 18-19; SH A , C om m ., II, 8-9; VIII, 5; 8 ; IX, 5; XII, 12; XIII, 3; X V , 6 ; X V I, 9; vezi i P. D ufraigne, op. c it., p. 118, nota 8; II. W. Bird, op. tv'/.,p. 98, nota 7; A. Chastagnol, n SI IA, p. 213. Izvoarele suni unanime n a-l descric pe C om m odus ca un ti ran sngeros, carc a ucis, sub pretexte reale sau inventate, zeci de persoane din toate ordinilc socialc, inclusiv rude, apropiai i favorii; adesea c com

parat cu Gaius, Nero sau D om itianus, devenind mpreun cu acetia etalonul cruzim ii pentru principii care au urmat D io C ass., 1, I; 4-6- 14Ilerod., I, 13; A m m ., X X I, 16, 8 ; SIIA, C om m ., p a ssim , in spccial I, 7: Nam a p rim a sta tim p n e ritia tnrpis, im probus. crndelis, libidinosus"; III, 9; IV, 11; X IX , 2: S aeu ior D om itiano, im pu rior N erone"; Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X V II, 3: S a eu io r om nibus lib id in e atcpie au aritia, crud elita te, nulii fidus, m agist/i/e in eo s a /rox cptos am plissim is honoribns d o n isq n e in gen tibus extulerat"; Hier., C hron., a. 190; vezi G. Porta, Un C a lig o la d eH 'H istoria A u g u sta , C om m odo , n A A R , 20, 1975, 3-4, p. 165' 170; A. Scheihaner, op. cit., p. 48-53; M. Festy, op. cit., p. 121, nota 4. m potriva lui C om m odus s-au organizat mai multe comploturi (D io C ass., L X X II, 4; SHA, P ert., 1; D id. lu i , 1), dintre care cele mai cu noscute sunt: n 182, pus la cale dc'sora sa A nnia A urelia Galeria Lucilla (L ucilla A ugusta) (P IR 2, A 7 0 7 ), C laudius Pom peianus Quintianus (P IR 2, C 9 7 5 ) i Marcus U nm idius Quadralus (P IR 1, V 6 04) (D io C ass., LXXII* 4; Ilerod., I, 8; SHA, C om m ., IV; V , 7; VIII, 3; A m m ., X X IX , \, 17); n 185, avnd ca artizan pe praefectul practoriului Sextus T igidius Percnnis (PMt > T 268), care urmarea s l nlocuiasc pe C om m odus cu fiul su (D io C ass., LXXII, 9-10; Ilerod., I, 9; SIIA, C om m ., VI, 1-4; P ert., III, 5); n 188, proiectat de un dezertor din G a llia pe nume Maternus (H erod., l| 10-11); n 189, al lui Iulius A lexander (SH A, C om m ., VIII, 3; vezi i Dio C ass., LXXII, 14) (P IR 2, I 135) - M. Le G lay, op. cit., p. 513-515, 517518, 522; A . C hastagnol, n SIIA, p. 214; J. Ilelleg o u a rch, in Eutr., p. 215216, nola 8; Th. Frankc, Tigidius, n NP, 12/1, col. 565-566. 3y4 C om m odus a dom nit singur ntre 17 m a rtie 180 i 31 d ecem b rie 192, deci 12 ani, 9 luni i 14 zile, aa cum scria D io C assius (LXXII, 22); v ezi i Eutr., VIII, 15: 12 ani i 8 luni; alte surse dau 13 ani: Ilerod., \, 17; bus., HE, V, 26; llier., Chron.; Ps.-Aur. V ict., Epit. C a es., X V II, I; Oros., VII, 16, 1; vezi i P. D ufraigne, op. cit., p. I 18, nola 10; II. W. Bird! op. cit., p. 98, nota 9; D. K ienast, op. cit., p. 147, 148; K. GroB-Albcnhausen, op. cit., p. 219; M. F esty, op. cit., p. 120, nota 1; J. 1Icllegouarch, n Eutr., p. 216, nota 9. 395 Autorii com plotului au fost apropiai ai lui C om m odus, unii fiind programai pentru a li ucii: Marcia A urelia C cionia Dem etrias, concubina sa (P IR 2, M 2 6 1 ), libertul E clcctus, cu bicu lariu s (P IR 2, E 3), praefectul practoriului O- A cm iliu s Laetus (P IR 2, A 358); singur, A urelius V ictor m enioneaz m edieul personal. Cum otrava administrat prin inter m ediul unei buturi de M arcia nu-i facea efectul, C om m odus a fost tran gulat dc atletul N arcissus - D io C ass., LXXII, 19; 22; LXX III, I; 16; T er A p o i., X X X V , 9; Ilerod., I, 17; II, I; SHA, Ver., IX, 5-6; C om m ., X V , 2; X V II, 1-2; P ert., IV, 5-7; V , 1-2; 7; Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X V II, 5-6; llie r ., C hron., a. 182; O ros., VII, 16, 4; Z os., I, 7, 1; vezi i P. Dufraigne, op. cit., p. 118-1 19, notele 8-9, I 1-13; F. Paschoud, n Z os., vol. I, p. 134135, nota 21; H. W . Bird, op. cit., p. 98, notele 10-11; M. Le Glay, op. cit., p. 5 1 9 -520; M. Grant, op. c it., p. 78-79; A . Chastagnol, n SHA, p. 214; K. GroB-A lbenhausen, op. cit., p. 2 1 8-219; M. Festy, op. cit., p. 121-122,

notele 6 - 8 ; J. I lelleg o u arch, n Eulr., p. 2 1 6 , nola 8 ; Pat Southern, op. cit., p. 2 4 -2 6 . Laetus i M arcia vor fi ucii dc D idius Iulianus (D io C ass., LXXIII, 16) iar N arcissus dc Seplim ius Severus (D io C ass., LXXIII, 16; SHA, Seu, X IV , 1). ' 3% La 1 ia n u a rie Senatul se ntrunea pcnlru a adresa rugciuni (n ota) pentru sntatea mpratului. Pentru declararea iu i C om m odus ca h ostis deoru m atqu e hom in o m m i d am n a/io m em oriae, vezi D io C ass., LXX III, 2; Eutr., VIII, 15; SH A , C om m ., X V II, 6 ; X V III, 12-13; X IX , 1; X X , 5; P e rt., VI, 3; Oros., VII, 16, 4; AE, 1998,' 1016; 1057; 2 0 0 1 , 1685A; R /U 5, 1124, 1129I 136; IL D , 677, 678 ctc.; D. K ienast, op. cit., p. 148. Senatul i poporul au dorit aruncarea cadavrului lui C om m odus n Tibru, dar succcsorul su, Pertinax, a pus s fie ngropat n M ausoleul lui Hadrianus (D io C ass., LXX III, 2; SH A , C om m ., X X ). P raenom en-w \ A u lu s este o greeal a iui V ictor. N oul mprat sc numea Publius H elviu s Pertinax. A ccsla era Fiul libertului Ilelv iu s Successu s originar din A /b a P o m p e ia (A lba), n L ig u ria , care deinea un atelier dc textile i fcea com cr cu ln (D io C ass., L X X I, 22; LXXIII, 3; SHA, P ert., I, 1; Herod., II, 1; 3; Ps.-Aur. Vict.,. Epit. Cac.s., X V III, 2; 4; PIR 2, II 77). Sc nscuse la 1 au g u st 126 la A lb a P o m p eia , n L ig u ria {SHA, P ert., I, 2; X V , 6 ). Intrnd n ordinul cavalerilor, a fcut o carier militar i ad m inistrativ, carc i-a atras aprecierea mpratului M arcus A urelius {AE, 1963, 52; D io C ass., LXXI, 3; LXXIII, 3; SH A, P ert., I, 6 ; II, 1-4; Herod., II, 1). Cu sprijinul gincrului acestuia, T i. Claudius P om peianus, prin 170, la 4 4 de ani, a lost prom ovat n ordinul senatorial i n Senat printre fotii tribuni ai plebei {allectu s in ter triln m icio s) (D io C ass., LXX III, 3; SHA, P ert., II, 4 -5 ). Dup ndeplinirea praelurii, a devenit a lle ctu s in ter p r a e to rian (SH A, P ert., II, 6) i n 175 a fost numit co n su l su ffectu s (D io C ass., L X X I, 22; SH A, P ert., III, 2; X IV , 4-5; D id. Iul., II, 3). Cariera sa senato rial a fosl consistent, ndeplinind, printre altele, mai m ulte guvernatorate (D io C ass., LXXII, 4; 6 ; LXX III, 4; Herod., II, 9; SHA, P ert., II, 6-11; III, 1-2; 5-10; IV, 1-2; IX, 6 ; X IV , 4-5; D id. Iul., II, 3), printre carc cel al M oesici Inferior (175-177) (dup unii, 175-176; dup alii, 176-177) (IDR, 11, 391 = CJGD, 86 = IL D , 139; ID R E, II, 338; SH A, P e rt., II, 10) i al cclor trei Dacii (177-7180) {ID R, 1II/5, 94; A E , 1987, 843 - ILD , 146; SH A, P e rt., II, 10). ntre 190-192 a fost p ra e fe c tu s Vrbi, cum ulnd n 192 i consulatul ordinar (D io C ass., LXXIII, 4; Eutr., VIII, 16; SH A , P ert., IV, 3; Ps.-A ur. V ict., Epit. C aes., X V III, 2; Hier., C hron., a. 193). A fo sl pro clam at mprat la 66 dc ani, dup reuita com plotului m potriva lui C om m odus, n ajunul calendelor lui ianuarie (31 d e c e m b rie 192), fiind recu noscut mai nti dc soldaii praetorieni, apoi i d e Senat (D io C ass., LXX III, 1-2; Herod., II, 1-4; Eutr., VIII, 16; SHA, P e rt., IV, 8-11; V, 1-3; Ps.-A ur. V ict., Epit. C aes., X VIII, 1; Hier., C hron., a. 193: 70 de ani!). Spre deosebire dc mpraii anteriori, cl a primit n aceeai zi oale titlurile i puterile im periale, in clu siv ccl de p a te r p a tr ia e , reactualiznd, totodat, vechiul titlu republican dc p rin c e p s sen atu s (D io C ass., L X X III, 5; Hcrod.,

II, 2; S N A . P e rt., V, 5-6). Titlul su oficial a fosl Imperator Cacsar Publius Ilelv iu s Pertinax A ugustus p rin c e p s sen atu s {AE, 1969/70, 61 8 etc.). Pentru toate accslea, ca i pentru dom nia lui Pertinax vezi PIR 2 II 73; A . Piganiol, op. cit., p. 3 9 5-396; E. D oruiu-Boil, L egaii M oesiei in ferioare ntre 1 75-180 .> / 19 8 -212 , n S tu d C /as, 2 2 , p. 116, 118; P. DuIraigne, op. cit., p. 119, nota 15; K. Christ, op. cit., p. 600-603; I. II. Crian, P ertin a x (P ublius l/e lv iu s P ertin ax), n E C R , p. 577; M. Lc Glay J.-L. V oisin , Y. Le B oh ec, op. c it., p. 371; M. Le G lay, op. cit-, p. 528-530; J.-P. Martin, P ertinax, un em p ereitr fa v o r i d es hom m es e t d e s dieu x n BSAP, 1992, p. 2 71-280; I. Piso, F asti P ro vin cia e D a c ia e , I, nr. 25, p. I 17 130; W . H. Bird, op. cit., p. 98, nola 13; A . C hastagnol, n SI IA* p 249255; D. K ienast, op. cit., p. 152-153; K. GroB-A lbenhausen, op. cit., p 210; M. Christol, op. cit., p. 11-12; C. Bertrand-Dagenbach, ap. cit., p. 2930, 46; Th. Franke, P ertin ax, n N P , 9, col. 6 50-653; M. Festy, o p 'c it., p. 123 (n otele 2 -3 ), 124 (nola 7); A . Rosgcr, P ertin ax, n m p ra i rom ani p. 191-195; E. C izek, ap. cit., p. 4 1 6 -4 1 7 ; Pat Southern, op. cit., p. 26-28; M. L. M eckler, P ertin ax (1 9 2 -1 9 3 A .D .), n D IR ( http://w w w .rom an-em pcrors.org/pertinax.htm). >} Exagerare a lui V ictor, explicabil, dup Pierre Dufraigne, prin accca c el nsui, ca i mpratul, era de origine umil. Pertinax i n su ise rudim entele scrisului i cititului, apoi a studiat cu grammalicianul G aius Sulp icius A pollinaris din C arth ago (P IR ', S 7 07) i a predat el nsu i, un timp, gram m atica (D io C ass., LXX III, 3; SIIA, P ert., I, 5; Ps.-Aur. V ic., Epit. C aes., X V III, 7). B iograful su de la sfritul secolului al I V-lca scria c era un orator m ediocru ( e h q u e n tia m ediocri" ), c audia lecturile publice i c uneori, n timp ce lua m asa, discuta literatur cu profesorul su V alerianus {SHA, P ert., X I, 3; XII, 1 i 7); vezi i P. Dufraigne, ap. cit., p. 119, nota 1; H. W. Bird, ap. cit., p. 99, nola 1; A . C hastagnol, n SHA, p. 253; K. GroB-Albenhausen, op. cit.; M. Festy, op. cit., p. 124, nota 7. 4 0 0 i alte izvoare laud calitile lui Pertinax (blndeea,'om enia, sim plitatea i conservatorism ul moravurilor, m odestia, bunvoina, lipsa de ostentaie, grija pentru treburile publice, renunarea la p rocesele de lezare a majestii im periale etc.), dar n termeni mai nuanai dect Victor, ntruct i arat, uneori, i d efectele (m eschineria, austeritatea (Viznd zgrcenia, nesinceritatea, spiritul intrigant) - D io C ass., LXX III, 5; 7; L X X IV , 5Herod., II, 4; SH A , P ert., III, 7; IV, 3; VI, 8-9; V II, 1; 4; VIII, 9-11; IX, 49; XII, 1-6; XIII, 1-6; X IV , 6 ; X V , 8 ; Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., XVIII, 46 ; v ezi i P. D ufraigne, ap. cit., p. I 19-120, notele 2-3; II. W. Bird, ap. cit.; A. C hastagnol, n SH A , p. 253; K. GroB-A lbenhausen, op. cit.; M. Festy, op. c it., p. 124-125, notele 8-10. C u rio s a e q u a u e ra t F a b ric io sq n e : V ictor are n vedere, nendo ieln ic, dou personaje celebre prin brbia, sim plitatea i incoruptibilitatea lor din vrem ea R epublicii m ijlocii, anume M anlius Curius D enlalus, consul n 290, 275 i censor n 272 .H ., i G aius Fabricius Luscinus, consul n 282, 278 i censor n 275 .H . Pe seam a lor izvoarele pun dou ntmplri petrecute n tim pul rzboaielor cu regele Pyrrhus (318-272 .H .) (280-278,

2 7 6 -2 7 5 .H .), respectiv refuzul de a accepta oferta m edicului trdtor de a-l suprima pe suveran prin otrvire, restiluindu-l acestuia, i refuzul dc a se angaja dc partea m acedoneanului n schim bul unei rspli CU adevrat regeti (C ic., O ff., I, 40; III, 86 ; Liu., P e r: XIII; Val. M ax., IV ,-3, 6 ; VI, 5, 1; Frontin., S trat., IV, 3, 2; 4 , 2; Plut., P yrrh ., 20, 1; 8 ; 21, .1-5; Fior., 1, 13 (1, 18), 21-22; G ell., III, 8 , 1; Eutr., II, 12, 3; 14, i-3;'A m m ., X X X , 1, 22; Ps.-Aur. V ict., Vir. UL, 33, 1; 35, 6). Ccl de-al doilea personaj mai este cu noscut i pentru faptul c n timpul censurii sale din 2 7 5 .H . l-a exclu s din Senat pe Publius Cornelius R ufinus, fost consul n 2 9 0 i 2 7 7 .H ., acuzai dc lux i avariie (L iu., Per. X IV ; Val. M ax., II, 9, 4; Plin., V II, 51; XVIII, 6 ; Fior., I, 13 (I, 18), 22; A m pel., 18, 9; G ell., IV, 8 ; X V II, 2 1 ). V ezi i II. W. Bird, op. cit.; K. GroB-Albenhausen, op., cir.; C. Facchini T osi, C om m ento, n Fior., p. 3 2 7-329; J. H ellegou arch, n Eutr., p. 22 (nota 3), 160 (nota 6). 40 1 n ciuda faptului c Pertinax dduse praetorienilor o gratificaie (SI/A , P ert., VII, I I; D io C ass., LXX1II, 8), respectase toate drepturile acordate de predecesorul su soldailor i'veteranilor (S H A , P ert., VI, 6 ; V il, 5) i achitase so ld ele nepltite (SF1A, P ert., IX, 2 ), faptul c noul su veran le-a reproat voalat lenevia, c a acceptat s fie distruse statuile lui C om m odus i c se com porta cu severitate, mai ales dup conspiraia euat a lui Falco (liero d ., II, 4; D io C ass., LXXIII, 8-9; SHA, P ert., V,*7; VI, 1; 4; X , 1; 10; Z os., I, 7, 2 ) i-a lacut nu numai clam oroi, ci de-a drep tul ostili; ei au dorit, chiar, s proclam e un nou mprat n persoana senato rului Triarius M alernus L ascivius (D io C ass., LXXIII, 8; SH A, P ert., VI, 4-5); vezi i P. D ufraigne, op. cit., p. 120, nota 4; II. W. Bird, op. cit., n! 99, nota 2. 40 2 ntr-adevr, izvoarele subliniaz starea jalnic, ccl puin clin punct de vedere financiar, a statului n mom entul ascensiunii iui Pertinax, nct mpratul a io sl n evoit s scoat Ia vnzare statuile, arm ele, hainele, v esela, m obila, trsurile, sclavii, bufonii, concubinclc, caii lui C om m odus, s reduc drastic ch eltu ielile palatului, s m enin im pozitele puse de pre decesor, s suprime sum ele rezervate pentru alim en ta, redresnd astfel te zaurul public (aerariu m ) i ccl imperial (fiscu s) - D io C ass., LXXIII, 5; 6 ' SIIA, P ert., VII, 6-10; VIII; IX, 1-3; H erod., II, 4. Despre im plicarea juristului D idius lulianus, succesorul lui Pertinax (v ezi infra, 18), n asasinarea acestuia mai am intesc Eutropius (V IU , 16; 18, 3-4 ), H isto ria A u gu sta (C lod. A lb ., X IV , 2; 6 ), Orosius (VII, 16, 5), Pseudo-A urelius V ictor (Epit. C aes., X V III, 1) i Hieronym us (C hron., a. 193), dar nu este dect o fabulaie, un ecou al calom niilor po pulare difuzate dup urcarea pe tron a lui D idius lulianus (D io C ass., LXXIII, 13; SHA, Did. Iu/., Ill, 7-8). Dim potriv, lulianus, care fusese c o lcg de consulat i su cccsor la proconsulalul A fricii al lui Pertinax (SHA, P ert., X IV , 4-5; Did. Iul., II, 3), i-a fcut onorurile dc nmormntare i s-a artat extrem dc ndurerai (SHA, P ert., X IV , 8-9; Did. Iul., III, 10). Responsabil d e rzvrtirea soldailor a lost Q. A em iliu s Laelus, pracfcclul praetoriului (P Ili1, A 3 5 8 ), carc, n virtutea faptului c avusese

un rol d ecisiv n desem narea lui Pertinax ca mprat (vezi su pra), i aroga un anumit ascendent n faa acestuia (D io C ass., LXXIII 6 - 8 9- SHA P ert., X , 8-10); vezi i P. D ufraigne, op. cit., p. 120, n o tc lV lI V Bird op. cit.; K. GrofJ-Albcnhausen, op. cit., p. 2 20-221; M. F esly op c it n 123, nota 4. '
4 0 4 Pertinax a fosl asasinat la 28 m a rtie 193 n palatul imperial de ctre praeloneni, autorul primei lovituri fiind un soldai pe nume Tausius (PIR , T 33); aceast crim este calificat dc toate izvoarele ca un act nelegiuit - D io C ass., LXX III, 1; 9-10; Herod., II, 5; Eutr VIII 16- SHA P ert., XI; Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X V III, 2; Z os., I 7 2 - vezi i p D ufraigne, op. c it., p. 120, nota 6 ; II. W. Bird, op. cit.; D. Kienast, op. cit'., p. 152; K. GroB-A lbenhausen, op. cit.; M. Festy, op. cit., p. 123, nota 4 ' j 1lelleg o u a rch, n Eutr., p. 21 6 , nota 4. 40 5 A ceeai cifr i la Eutropius (VIII, 16). Pertinax a domnit intre 31 d e c e m b r ie 192 i28 m a rtie 193, deci 87 dc zile, aa cum scria D io C assius (L X X III, 10) (n ediia rom neasc, apare cifra 67)- vezi i Ps.-A ur. V ict., Epit. C aes., X V II, 1: 85 de zile; C hronogr. 354.: 75 dc zile; Eus., HE, V , 26: a dom nii nici chiar 6 luni n ch eiate; SHA, P ert., X V , 6 ' 2 luni i 25 de zile; O ros., VII, 16, 5: qu i sexto m en se quam r e lu a r e coeperat" ; Hier., Chron.: 6 luni -- vezi i H. W. Bird, op. cit.; A . Chastagnol, n SHA, p. 249; D . K ienasl, op. cit.; K. G rofi-A lbcnhausen, op. cit., p. 221; M. Hesty, op. c it., p. 123. nota 1; .1. H ellegou arch, n Eutr., p. 216, nola 4Th. Franke, op. c it., col. 653.

Interogaia din parantez deriv din confuzia fcut de breviator ntre mpratul Marcus D idius Salvianus lulianus i jurisconsultul Lu ciu s O clavius C ornelius Publius Salvius lulianus A em iiianus (vezi infra, ultima trimitere la 19, 2). Ea se ntlnete i la Eutropius, care l numete pe suveran Salviu s lulianus (V III, 17). Dup II. W. Bird {Sextus A urelius V icto r..., p. 123; idem , op. c it., n Sextus A urelius V ictor, op. cit., p. 99 100, nota I), M ichel Fesly (op. cit., p. 126, nola 1) i Joseph Ilcllegou arch (n Eutr., p. I I I , nota I), occasl eroare se datoreaz faplului c ambii au urmat aceeai surs, rcspccliv EKG. Intr-adevr, dup omorrea lui Perlinax, praetoricnii au scos imperiul la licitaie. Iniial, s-a oferit s-l cum pere cu 5.000' de denari pentru fiecare praetorian Titus Flavius C laudius Sulpicianus, socrul lui Pertinax, fost consul i pracfcct al R om ei (P IR 2, F 373). lulianus a supra licitat sum a (a prom is 6 .2 5 0 denari [= 2 5 .0 0 0 sesteri] fiecrui praetorian), fgduind, totodat, c va restaura privilegiile avute de soldai sub C om m odus i va reabilita m em oria acestuia; cu acest prilej, aa cum ne infor m eaz Herodianus, i-a adugat num elui dc fam ilie pe cel de C om m odus cf. D io C ass., LXX III, I I; H erod., II, 5; SHA, D id. luL, II, 4-7; Z os., I, 7, 2-3. V ezi i F. Paschoud, n Z os., vol. I, p. 15, nola 23; P. Dufraigne, 'op cit., p. 120, nota 1; H. W. Bird, op. cit., p. 100, nota 2; M. Christol, op cit p. 12; Pat Southern, op. cit., p. 2 7-28. C ohortele urbane (n igiles) fuseser create de A ugustus i aveau m isiune de a asigura ordinea n Roma i dc a interveni n caz dc in

cendiu; clc erau com andate dc un p ra e fe c tu s uigilum recrutai din ordinul cavaicrilor (R. Sabiayrolles,. L ib c rtin u s m iles. Le co h o rtes d e vigiles, R om a, 1996; W. Eck, J rb a n a e co h o rtes, n NP-, J2 /I, co l. 1030). Prin ur mare, informaia lui A urelius V ictor este eronat, -ntruct iu lian u s era membru al Senatului i nu putea ocupa funcia de praeiecl al vigiliilor. Situaia s-a schim bat n Imperiul trziu,' cnd distincia dintre c e le dou ordine sociale a disprut, p ra e fe c tu s uigilum fiind un n ir clarissin n ts (titlul tradiional al unui senator). Aadar, V ictor fa ce trimitere la realitile vre mii lui. V ezi i P. D ufraigne, op. cit., p. 120, nola 2; 11. W. Bird, op. cit.;' K. GroB-Albenhausen, op. cit. 40 9 nainte de principat, D idius Iulianus a parcurs treptele m agis traturilor rezervate m em brilor ordinului senatorial (SN A, D id. Iul., I, 3-6), printre acestea numrndu-se i guvernarea mai m ultor provincii, respectiv Belgicct (1 7 0 -1 7 5 ) (577/1, D id. Iul., 1, 7 -8 ), D a lm a tia (1 7 6 -1 7 7 ) (SH A, Did. Jul., I, 9), G erm an ia In ferio r (1 7 8 -1 8 0 ) (SH A, D id. Iul., I, 9 ), B ithynia (SH A, D id Iul., 11, 2), A frica (1 8 9 -1 9 0 ) (SH A, D id. I u i, II, 3; .Se,, 11, l); a deinut consulatul in a b sen tia n 175 (SIIA, D id. I u i , 1, 8 ). i-a nccpul principalul la 28 m a rtie 193 (vezi su p ra ), purtnd titlul o ficial lmperator Caesar Marcus D idius Severus Iulianus A ugustus - despre D idius Iulianus i scurta sa dom nie v ezi PIR2, D 77; A . Piganiol, op. c it., p. 396; O. Toropu, D idiu s Iulianus (M arcus D id iu s S everu s Iulianus), n ECR, p. 260; M. Le G lay, op. cit., p. 5 3 0-532; A . C hastagnol, n SH A, p. 2 7 8 -2 8 5 ; W. Eck, D idiu s [II 6 ] M D . S everu s Iulianus, n N P, 3, co l. 542; M. Christol, op. cit., p. 12-13; D. K ienast, op. cit., p. 154-155; C. Bertrand-Dagenbach, op. cit., p. 32, 47; F. C hausson, D e D id iu s J u lian u s aux N itm m ii A lb in i, n M EFRA, 112, 2 0 0 0 , 2 , p. 843-879; E. C izek, op. cit., p. 4 1 7 -41 8 ; M .L. M ccklcr, D id iu s Julianus (193 A .D .), n D IR (hltp://w w w .rom an-cm perors. org/didjul.htm). 410 CI'. Eutr., VIII, 17: u ir nobilis"; Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X IX , 1: u ir nobilis". D id ii erau originari din M ediolan u m (M ilano) -- D io C ass., LXXIII, 11; SH A, D id. I u l , 1, 2; Ps.-A ur. V ict., E pit. C a es., X IX , I; PIR2, D 77; K. G roB-Albenhausen, op. cit.; A . C haslagnol, n SHA, p. 279; M. Festy, op. cit., p. 126, nola 1. Cf. Eutr., VIII, 17: iure p eritissin m s" ; Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X IX , 1: iu rep eritissim u s" ; vezi nota urmtoare. 412 C on fu zie ntre jurisconsult i mprat (cf. SHA, Sen., X V II, 5). Cel dinti se numea Lucius O clavius C ornelius Publius S alviu s Iulianus A em ilianus i era originar din H adrum enlum (A frica); n 131 a com pus E dictum p erp etu u m (v ezi su p ra , trimiteri la 14, 2 ); a fost con su l o rdin ariu s I n 148 (SHA, C om m ., III, 2; IV, 8; D id. Iul., II, 1) i a ndeplinit, printre alte magistraturi, guvernatoratul H ispanici C ilcrior i proconsulatul Africii (1 6 8 -1 6 9 ) (U D , 19139; 27982; P IR 1, S 102). Dup Eutropius, mpratul M arcus D idius Salvianus Iulianus era fiul lui (VIII, 16), n timp ce pentru autorul anonim al biografiei suveranului de la sfritul secolului al IV-lca era strnepotul dup fiic (SH A, D id. Iul., \, I); nendoielnic, legtura de rudenie dintre cei doi exist, foarte probabil pe linia matern a suveranului

- vez, n special, A. C hastagnol, n SN A , p. 2 78-281; de asem enea PIR 2 D 77; P. D ufraigne, op. c it., p. 1 2 1, nola 3; 11. W. Bird, op. cit p 10 0 - 1 0 T nota 4; K. G roB-A lbenhausen, op. cit., p. 221-222; W. Hck o p c it n N P 3 col 542; M. F esty, op. cit., p. 126, nola 3; .1. H ellegouarch, n Eutr. n 2 1 6 -2 1 7 , notele 2-3; V. C hausson, op. c it., 844-852. 413 Pentru conexiu nea dintre caracterul i cultura unui suveran vezi ma, ales 8,.7-8; 4 0 , 12-13; v ezi i II. W. Bird, op. cit., p. 101, nota 5. Dup opinia editorilor operei lui A urelius Victor, acesta face aluzie atei la un edict al lui Hadrianus inspirat, fSr ndoial, de juritii sai printre care se afla i S alviu s Iulianus - prin care paricizii erau aruncali la fiare. A stfel a p ed epsii Septim ius Severus pe N arcissus, ucigaul lui C om m odus (D io C ass., LXXIII, 16; SH A, S eu , X IV , I) - cf. P. Dufraigne op. c it., p. 121, nota 5; I I. W. Bird, op. c it., p. 101, nota 6 ; K. GroB-Albcnhaitsen, op. c it., p. 2 22 . D idius Iulianus a dom nit ntre 2 8 m a rtie i 2 iu n ie 193 aa dar 66 de zile; cf. D io C ass., LXXIII, 17: 66 de zile; Eutr VIII 17- 7 | Unr Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X IX , 1: 7 luni; SHA, D id. I u l, IX, 3* 2 luni i 5 zile; C hronogr.. 354: 65 de zile; O ros., VII, 16, 6 : 7 luni; vezi i W. Eck op. c it., n N P, 3, col. 542; D. K ienast, op. cit., p. 154: 28 martie - 1 iunie 193; M. F esty, op. cit., p. 126, nola 2; J. Ilellegou arch, n Eutr p 217 nola 5. C onfuzie a lui A urelius V ictor, existent i n SHA (D id. Iu/., V, 2; C lod. A lb., I, 1): n acel m om ent, guvernator al Syriei era Pescenius N ig e i, nu Septim ius Severus, care sc gsea n P an n on ia (vezi nola urm toare) - P. D ufraigne, op. cit., p. 121, nota 6 ; H. W. Bird, op. cit., p. 101 nota 8 ; A . C hastagnol, n S H A , p. 292 (nola 1), 378 (nota 1); K. GroB-Al benhausen, op. cit.; M. Festy, op. cit., p. 126-127, nola 4. Septim ius S everu s a fost proclam i mprat la 9 a p rilie 193 dc trupele staionate la C arnuntum , n P annonia S u p erio r (D io C ass., LXXIII 14; Ilerod., II, 9; SIIA, Seu., V , 1; Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X IX , 2, care indic drept Ioc al proclam rii S a b a ria (S au aria) (S zom b alh ely) (P anno n ia S u perior); A . C haslagnol, n SIIA, p. 314, nota 5; M. Christol, op. cit., p. 12, 13; M. F esty, op. cit.; Pat Southern, op. c it., p. 28; Th. Franke, S ep tim iu s [I I 7] Imp. C a esa r L. S eptim iu s S everu s P ertin ax A ugustus, n NP, 11, co l. 4 3 2 ). n inscripii apare cu titlul lmperator Caesar Lucius Severus A ugustus (A E , 1967, 643; 1982, 717 etc.), dar, cum nc din 193 i-a luat cogn om en ul P ertin ax (vezi infra, 19, 2, cu trimiteri), num ele oficial a fost lmperator C aesar Lucius Septim ius Severus Pertinax A ugustus (AE, 1955, 137; ID R , I1I/3, 45; IMS, I, 168 etc.). n primvara lui 195 a primii cogn om enul P iu s, n vara aceluiai an pe ce le de (P arth icu s) A r a b k u s i (P a r thicus) A diaben icu s, n ia n u a rie 198 pe cel de P arth icu s M axim us (vezi infra, 19, .14-17), n 210 pe cel de B ritan n icu s M axim us (vezi infra, 20, 18); astfel, titlul su oficial a fost lmperator Caesar Lucius Septim ius S e verus Pius Pertinax A ugustus A rabicus A diabenicus Parthicus M axim us (A E , 1956, 10; 1973, 226; 1982, 729; 1984, 833, 920; 1987, 799; 1989,

145; 1990, 786; 1991, 728, 1528; 1993, 1374, 1789; 1995, 1337, 1527 1789; 2001 , 2 1 58 , 2161 ctc.). D espre caricra lui Septim ius Severus pn la principat, vezi infra , 20, 28. D espre dom nia i personalitatea lui Septim ius Severus vezi P /R ', S 346; A . Piganioi, op. cil., p. 3 9 6-398; A. Birley, Septim iu s Severus. The A frican E m peror, London, 1 971; idem , S eptim iu s Severu s, n m p ra i ro m a n i..., p. 196-210; P. Herz, op. cit., p. 1181-1 184; D. F ishw ick, op. cit., n A N R W , 11/16.2, 1978, p. 1242-1249; idem , The Im p eria l C u il...; D. Baharal, P o rtra its o f th e E m p ero r L. S eplim iu s S everu s (1 93-211 A .D .) a s an E xpression o f his P ro p a g a n d a , n Latom us, 4 8 , 1989, 3, p. 566-580; O. Toropu, S eptim iu s S everu s (Lucius Septim iu s S everu s P ertinax), n E C R , p. 717-718; K. Christ, op. cil., p. 600-620; N. Hanncslad, op. cit., p. 182-233; M. Le G lay, J.-L. V oisin , Y. Le B ohcc, op. cit., p. 3 7 1-380; M. Le Glay, op. cit., p. 5 3 2-577; S. Raven, op. cit., p, 132-141; J.-L. D esnicr, S eptim o Severe, ra ssem b lettr d e I O rb is R o in a n u s, n L Afriqite, la G aule, ta R eli g io n I'epoqu e ro m a in e ..., p. 752-766; idem , O m ilia e t realia. N aissan ce de l U rbs sa c ra se verien n es (1 9 3 -2 0 4 ap. J .-C .) ,\ n M EFRA, 105, 1993, 2, p. 547-620; A. C hastagnol, n SHA, p. 3 0 1 -309; D. K ienast, op. cit., p. 156-159; M. Christol, op. cit., p. 11-37; C. C. Petolescu, E p ig ra jia latin, p. 49; Ch. Gorric, The S e p tizo d iu m o f Septim iu s S everu s R evisited: the M onum ent a n d Its H isto ric a l a n d U rban C on text, n L atom u s, 60, 2 0 0 1, 3, p. 653-670; Pal Southern, op. c it., p. 26-50; Th. Franke, op. c it., n N P, 11, col. 4 31-4 3 5 ; E. C izek, op. cit., p. 4 1 6 -4 2 1 ; M .L. M eckler, S eptim iu s S eve rus (1 9 3 -2 1 1 A .O .), n D IR ( http://w w w .rom an-em perors.org/sepsev.him ). O alt eroare a lui A urelius V ictor, ntlnit i la Eutropius (V ili, 17), H ieronym us {C h ron ., a. 193) i Orosius (V II, 16, 6 ); el sc refe ra, de tapt, la victoria din 3 1 2 dc la podul M iluius a lui Constantinus I asu pra lui M axentius (L act., M ort., X LIV , 9) (v ezi infra) - P. D ufraigne, op. cit., p. 121-122, nola 7; l i . W. Bird, op. cit.; K. Grof3-Albcnhausen, op. cit.; M. Festy, op. cil., p. 127, nola 5; J. HellegouarCh, n Eutr., p. 217, nota 4. 419 ntr-adevr, Iulianus a fost ucis n palatul imperial dup ce Senatul, con vocat n A thenaeum de consulul M. Siliu s M essala { P / R \ S 5 1 1), a decretat condamnarea lui la moarte i numirea ca mprat a lui S ep tim ius Severus - v ezi, n sp ecial, D io C ass., LXXIII, 17; cf. llerod .,11, 12; III, 7; Eutr., VIII, 17; SH A, D id. Iu!., VIII, 7-8; Seu., V, 10; Ps.-Aur. V ict., lipit. C aes., X IX , 3; Z os., I, 7, 3; P. D ufraigne, op. cil.; F. Paschoud, n Z os., vol. I, p. 125, nola 24; M. Le G lay, J.-L. V oisin , Y. Le B oh cc, op. cit., p. 375; M. Le G lay, op. cit., p. 533-534; Ii. W. Bird, op. cit.; K. GroBA lbenhausen, op. c it., p. 2 2 2 -223; M. F csly, op. cit. 420 Praetoricnii. 421 Dup cum a observat Pierre D ufraigne {op. cit., p. 122, nota I), A urelius V ictor crcde n sinceritatea scn lim cn lclor lui Septim ius S e v e rus. Herodianus (II, 9), n schim b, a surprins ntocm ai capacitatea dc d isi mulare a acestuia, exploatnd dorina de rzbunare a soldailor din P anno n ia n favoarea sa; vezi i II. W. Bird, op. cit., p. 102, nola I.

Septim ius Severus a confirm at ca p ra efectu s p ra e to rio pe Fla viu s Iuvenahs, num ii deja ca al treilea pracfcct de D idius Iulianus (SHA S eu., VI, 5; p i r f 300), dar a d e z a r m a t i conced iat praetormii, nlocuindu-i cu soldai din legiunile pannom ce; concom itent, a proccdal la o reor gam zare radical a garnizoanei din Roma; imediat, asasinii lui Perlinax au fost ucii; cu timpul, a m odificat radical statutul praefectului praetoriului d evenit cea m ai.influent persoan din administraia imperial - D io C n L X X IV , 1-2; H erod., II, 13; 14; S H A , Seu., VI, II; X V II, 5; Z o s. 1 8 t A B irley, op. cit., p. 165; P. D ufraigne, op. c it., p. 122, nota 2' M *Le G lay, J.-L. V oisin, Y. Le B ohec, op. c it., p. 3 8 3-384; M. Le G l a y , V cit. p. 558; H. W. Bird, op. cit.; K. G roB-Albenhausen, op. cit., p. 223- m ' Christol, op. cit., p. 13; Pat Southern, op. cit., p. 3 9 -4 0 , 257 D ei, iniial, Septim ius Severus a prom is c nu va Irimite la moarte nici un senator i nu va con fisca averea niciunia, determinnd Se natul s dea i un decrct n acest sens, a nclcat aceast (daguin, uci gnd pe partizanii Iui Iulianus - D io C ass., L X X IV , 2; Herod., II, 14- SI/A S eu., V U , 5; VIII, 3; cf. P. D ufraigne, op. cit., p. 122, nola 3; IL w Bird op. cit., p. 102, nota 2; K. G roB-Albenhausen, op. cit. Evenim entul a avut loc la nceputul dom niei lui Septim ius S e verus, prin iu n ic-iu lic 193; asasinii au fosl ucii iar lui Pertinax i s-a fcui 0 nm ormntare im aginar, Senatul l-a trecut n rndul zeilor, devenind D ivu s Pertinax (P ius) Pater, fiul supravieuitor a fosl numit fiam en dim ii P e rtm a cis, so d a le s M arcian i, care se ocupau dc cultul lui dinus M arcus, au fost numii i Ilch tia m , s-au instituit jocuri de circ pentru aniversarea venirii la dom nie (abandonate mai apoi) i a zilei de natere; n sfrit m on ed ele reluau tema iconografic a vrstei de aur de pe em isiu nile lui Pertinax D io C ass., LXXIII, 17; L X X IV , 4-5; H erod., II, 9; Eutr., VIII, 18, 3; SHA, P ert., X V ; Set/., VII, 8 ; Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes:, X V III, 6 . V ezi i A . Birley, op. cit.; P. Dufraigne, op. c it., p. 122, nota 4; II. W. Bird, op. c it., D . K ienast, op. cit., p. 152; K. G roB-Albenhausen, op. cit.; M. Christol, op. c it., p. 13-14; M. Festy, op. c it., p. 125, nota L J 1 lelleg o u a rch, n Eutr., p. 2 1 8 , nota 6 . Informatul - grcil, dc altfel, pentru c pornete dc la con fu zia dintre fostul principe i jurist - a fost reluat n SN A , Seu., X V II, 5v ezi i P. D ufraigne, op. c it., p. 122-123, nota 5; H. W. Bird, op.cit', n. 1 0 2 -103, nota 3; K. G roB-A lbenhausen, op. cit. ' V ezi Studiu! in troductiv. V ezi Studiu! introductiv. Spre deosebire de Traianus sau M arcus A urelius, Septim ius Severus n-a avut o posteritate att de favorabil, dar sursele au evideniat adesea calitile sale (vezi i infra , 20, 14), care, dup Herodianus (II, 14), to a te... strneau uim irea. Cu asem enea nzestrare, el s-a. dovedit un bun administrator al Imperiului, un reformator n lelcp l i un militar nzestrat (v ezi i D io C ass., LXXIII, 15; L X X IV , 5 ; L X X V , 6 ; LXXV1, 16-17Jlerod., II, 14; III, 10; 15; Eutr., VIII, 19, 1; Fest., 2 1 , 2; SHA, Seu VIII* 4-5; X X III, 2; Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X X , 5; Z os., I, 8, 2), fapte care I

au determinat pc autorul anonim al cuSegcrii dc biografii im periale I /is to ria A u gu sta dc la sfritul sccoiului al IV -lea s-l includ printre cci mai buni principi (SHA, A ur., XLII, 4; vezi i Seu., X IX , 6 i 10); D io C a s s iu s ns, dei laud caracterul echilibrai al personalitii sale (LXX-IV, 5), co n sidera c anumite com portam ente (cruzim ea, p ed ep sele extravagante) dovedeau c Severus n-avea nici una din nsuirile unui mprat bun (L X X V , 7). V ezi i P. D ufraigne, op. c it., p. 123, nola 8 ; M. W . Bird, op. cit., p. 103, nota 6 ; K. G roB-Albenhausen, op. cit., p. 2 2 3 -22 4. 42) Cf. Ilcrod., III, 15: Severus, care era btrn ; Eutr., VIII, 19, 2: d e c e s s it... adm odum sen ex ; SHA, Seu., X IX , 1: m o rb o ... iam .senex"; XXIII, 3: ,je n e x . Septim ius Severus s-a nscut la 11 a p rilie 145 (nu la 8 a p rilie 145, cum se m enioneaz n SH A , Seu., I, 3 ), murind la 4 fe b ru a rie 211, aadar ia 65 dc ani, 9 luni i 25 de zile, cum scria D io C assius (L X X V I, 17); cf. Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., 20, I 0: ,, Vixit an n os sex a g in ta quinque". Autorul anonim al culegerii de biografii H isto ria A u gu sta scria g ieil, dc altfel c a murit la 89 dc ani, adic n 235 (sic !), fapt care, aa cum au relevai istoricii, se refera la durata dinastiei S everilor (S IIA , Seu., XX II, 1; P ese., V , 1) - A. B irley, op. c it .; P. Dufraigne, op. cit., 123, nola 9; 11. W. Bird, op. cit., p. 103-104, nota 7; A . C hastagnol, n SH A, p. 301, 305, 336 (nota 4 ), 3 5 2 (nota 2); D. K ienast, op., cit., p. 156; K. GroB-Albenhausen, op. cit., p. 224; M . F esty, op. cit., p. 130, nota 12; J. 1Icllcgouarch, n Eutr., p. 219, nola 4; Th. Frankc, op. c it., col. 4 3 1 , 434. Expresie reluat de SHA, Seu., X V III, 7: D e h o c sen a tu s ita iu dicau it Uium au t n a sci non d eb u isse a u t m ori, q u o d e t n im is c ru d e i is et nim is ulilis r e i p u b lic a e uideretur" (Senatul spunea c cl trebuia sau s nu se fi nscut, sau sa nu fi murit, fiindc a fo sl prea crud, dar i prea de tre buin statului). D espre aceast sen ten tia ca etalon al noii morale politice din Antichitatea trzie v ezi trimiterile din P. D ufraigne, op. cit.; A . Chasta gnol, n SHA, p. 3 3 1 , nota 9; T. Z aw adzki, P rin c e p s n e c e ssa riu s m a g is qu am b o n u s (HA A 37, t). Q u elqu es rem a rq u es su r Ia m o ra le p o litiq u e dans l A ntiquite ta rd ive, n M. W einm ann-W alscr (Ilrg.), H isto risch e Interpretation en . G e ra ld PValser zu m 75. G eb u rtsta g d a rg e b ra c h t von Freuden, K olleg en u n d Schullern, Stuttgart, 1995, p. 2 0 3 -2 1 2 , n spccial 209. II. W . Bird l consider a rhetorical com m on p lace (op. c it., p. 104, nota 8, cu trimiteri). D espre acest pasaj vezi i P. D ufraigne, op. cit.; K. GroBA lbcnhausen, op. cit. 431 mpratul a luaL msuri foarte severe m potriva adulterului (D io C ass., LXX VI, 16: urmrea cu nverunare pc toi care nu duceau o via cumptat m ergnd pn acolo c em ise prevederi leg islativ e m p o triva adulterului; D ig ., X LV III, 5, 14, 3 i 8), a avortului (D ig ., X LV II, 11, 4 ) i a traficrii funciilor publice (Ps.-A ur. V ict., Epit. C a es., X X , 7). pentru protejarea m inorilor i a fam iliei. (D ig .s X X V II , 9); vezi i infra, 20, 23 - P. D ufraigne, op. c it., p. 123, nota 10; M. Lc G lay, op. cit., p. 575; II. W. Bird, og. cit., p. 104, nota 9; M. Festy, op. cit., p. 130, nota 9. Dup aprecierea lui Pierre D ufraigne, A urelius V ictor reia aici tema foarte frecvent n lucrrile filo so fico -m o ra le ale A ntichitii a

raportului dinlre hon estas i u olu ptas - op. cit., p. I 2 3 -1 2 4 , nola 1 I, cu nu m eroase trimiteri; vezi i I I. W. Bird, op. cit., p. 104; nota 10. A urelius V ictor sim p lific mult evenim entele rzboiului civil desfurat ntre 193 i 197, n carc s-au nfruntat cci trei com petitori pentru putere susinui de arm atele provinciale. P e scen n iu m N ig ru m a p u d C y zic e n o s ...: P cscennius N iger a fosl n vin s la C yzicu s (B alkiz, Turcia), dar nu a murit aici, cum afirm imediat A urelius V ictor. A ceeai eroare apare i n Eutr., VIII, II , 1: P escennium N ig ru m ... a p u d C yzicum m ter/ecti"; SH A, Seu., IX, I : D ein con /lixit cum N igro eum qu e a p u d C yzicum in terem if'; P ese., V, 8 : apu d C yzicu m ... sta tim mortuus"; O ros., V II, 17, 2: P escennium N igru m ... a p u d C vzieum u icit e t interfeeit". D espre fam ilia i cariera lui P escennius N iger izvoarele sunt parcim onioase. Se tie c provenea dinlr-o fam ilie ecvestr italic (D io C ass., L X X IV , 6 ) i c ndep linise mai multe com andam ente militare (SH A, P ese., I, 5; III, 5 -1 2 ), printre care unul n D a c ia (?1 8 2 -?l8 3 /4 ) (ID R , III/5, 181; D io C ass., L X X II, 8) i altul n Egipt (infra, 20, 9). A fosl ad lectu s n Senal printre practori, devenind apoi con su l su jfectu s n 189? (H erod., II, 7; SHA, P ese., IV, 6 ), dup care a fost num it de C om m odus guvernator al Syriei (191-193) (D io C ass., LXXIII, 13; 14; L X X IV , 6 ; Ilcrod., II, 7; SH A, P ese., I, 5). Se bucura de o mare popularitatela Roma, fapt care a fcut ca, dup om orrea lui Pertinax i cumprarea tronului de ctre lulianus, plebea, adunat n C ircu s M axim us, s fac apel la el (D io C ass., LXXIII, 13; 15; H erod., II, 7; SH A, P ese., III, I). A fost proclamat mprat la A n tio ch ia de trupele din S yria aproape n acelai m om ent cu aclam area lui Severus n P an n on ia (a p rilic -m a i 193) (prima dovad a re voltei sale se gsete ntr-un papirus egiptean din 30 m ai 193) (D io C ass., LXX III, 14-15; Herod., II, 7; SH A, P ese., II, I; C lod. A lb., I, 1). i-a luat cogn om en-u\ lu stu s, num ele su oficial, menionat de m onede em ise \a A n tio ch ia , fiind Imperator Caesar Caius P escennius N iger lustus Augustus. D ei s-a bucurat de sprijinul guvernatorilor din provinciile orientale, a aci onat cu ncetineal, dndu-i timp lui Severus s-i con solid eze poziia la R om a i s pregteasc cam pania m potriva sa. Renunnd s tin piept ar m atelor severien e la P erin th u s, n T hracia (primvara lui 193), i nercuind s m p ied ice cu ajutorul Byzantium-uW n, carc-i era favorabil, trecerea forelor adverse peste H ellespon tu s, la sfritul lui 193 sau nceputul lui 194 a fost nfrnt la C yzicus, unde s-a remarcat cel mai fidel sprijinitor al su, proconsulul A siei A selliu s A em ilianus (PIR 2, A 121 1; W. Eck, A selliu s f Fj A em ilian us, n N P, 2, col. 77). Fiind din nou n vin s aproape dc Nic a e a (ia n u a rie 194) i lng Jssos, n C ilicia (31 m a rtie 194), s-a refugiat la A n tioch ia, dup carc a ncercat s treac la parthi, dar a fost capturat i ucis (D io C ass., L X X IV , 6 - 8 ; H erod., II, 7-8; III, 1-4; Eutr., VIII, 18, 1; A m m ., X X V I, 8 , 15; SH A, Seu., VIII, 6-17; IX, I ; P ese., V, 2-8; VI, I; P s Aur. V ict., E pit. C aes., X X , 2; O ros., VII, 17, 2; 5; 6 ; Z os., I, 8 ,1 ) -despre P escennius N iger i despre rzboiul dintre el i Septim ius Severus vezi PIR , P 254; A . Piganiol, op. c it., p. 397; A . B irley, op. cit., p. 137 (nota 1), 160-188; F. Paschoud, n Z os., v o l. I, p. 135-136, nota 26; P.

D ufraigne, op. c it., p. 124, nola 12; O. Toropu, P escen n iu s N ig e r (P escen nins N ig e r Inslus), n E C R , p. 578.; K. Christ, op. cit., p. 6 0 0 -6 0 2 ; M. Lc G lay, J.-L, V oisin , Y . Le B o h cc, op. c it ., p. 375; 378; M. Le G lay, op. cit.. p. 534-535; I. Piso, op. cit., nr. 27, p. 137-141; A . C haslagnol, n SIIA , p. 304, 343-347; H. W. Bird, op. c it., p. 105,' nota I I ; J.-L. D eshier, op. cit., p. 752-766; D . K ienast, op. cit., p. 159-160; K. Gro(3-Albenhauscn; op. cif.; Th. Franke, P escen n iu s, n N P , 9 , col. 6 5 7 -7 5 8 ; idem , op. c it., n N P, 1 I, col. 4 3 2 -4 3 3 ; M. C hrislol, op. c it., p. 127-128, nota 2; C. BertrandD agcnbach, op. c it., p. 3 4 -3 5 , 49; J, H ellegp u arch, n Eutr., p. 2 1 8 , nola 8 ; Pat Southern, op. cit., p. 32 -3 3 ; E. C izek , op. cit., p. 418; D. R yscu, op. cit., p. 139-140; M .L. M eckler, P escen n iu s N ig e r (1 9 3 -1 9 4 A .D .) n D /R (hltp://w w w . rom an-cnipcrors.org/pniger.htm ). C lo d iu m A lb in u m L u g d u n i...-. ca i n cazul lui P escennius N i ger, nici despre D ecim us C lodius A lb in u s izvoarele nu conin prea multe informaii privitoare la originea, fam ilia i cariera sa nainte dc 193. Cert este c se Irgca dintr-o fam ilie nobil din N adru m en tu m (D io C ass., L X X V , 6 ; Ilerod., II, 15: III, 5; SH A, C lod. A lb , 11, 3; IV, I; XI, 3; XII, 8 ). Dintre magistraturile ndeplinite, sunt mai bine cunoscutc comandam entul legiunii a V-a M a ced o n ica din D a c ia ( ? I8 2 -? I8 4 ) (D io C ass., LXXII, 8), consulatul sufTect (185?) i guvernatoratul din B ritan n ia (193) (D io C ass., LXXIII, 14; H erod., II, 15; SIIA, C lod. A lb ., XIII, 4; infra, 20, 9). Procla mat ca mprat de trupele a ceslci provincii, el a refuzat iniial. Dup co n so lidarea situaiei din Capital, S eptim ius Severus i-a num it C a esa r, dndu-i astfel sperana c ar putea urma la tron, i l-a desem nat c o le g de consulat pentru 194 (D io C ass., L X X III, 15; Herod., II, 15; III, 5; 7; SH A, Clod. A lb., III, 3 i 6 ; VI, 7; X , 3). D in acel m om ent, num ele su o ficial era D ecim us C lodius Sep lim iu s A lbinus Caesar. n ia n u a rie 196 trupele britannicc l-au aclam at A u gu stu s (D io C ass., L X X V , 4 ), dup care n acelai an sau n 197 a trecui n G a llia , unde a ntm pinat rezistena legiunii X XII P rim igen ia. Confruntarea - foarte sngeroas - dintre arm atele clo d ien e i cele severiene a avu i loc la 19 f e b r u a r ie 197 la Tinurtinm (Tournus), situai la nord de oraul L u g d w m m (L yon ). nfrnt, A lb in u s s-a refugiat ntr-o cas din apropierea rului R hodanus (R hone), unde s-a sin u cis. Capul su a fost trimis la Rom a i expus iar trupul aruncat n ru (D io C ass., L X X V , 67; Ilerod., III, 5-8; Eutr., VIII, 18, 4; ShlA, S en ., X -X I; Clod. A lb ., VII-IX: Ps.-Aur. V ict., E pit. C aes., X X , 2; Hier., C hron., a. 205; Oros., VII, 17, 5; 6 ; Z os., I, 8, 1) - despre C lodius A lb in u s i rzboiul su cu Septim ius Severus, v ezi P IR 2, C 1186; A . P iganiol, op. cit.', E. D em ou geot, op. cit., p. 234-238; A . B irley, op. cit., p. 189-200; idem , A lbin u s f l j , n N P , I, col. 4 4 0-441 ; idem , C lo d iu s [I I l ] D .C . A lbin u s, n N P, 3 , col. 39-40; P. D u fraigne, op. cit., p. 124 (nota 12), 124-125 (nota 15); O. Toropu, C lodiu s A lbin u s (D ecim u s C lodiu s S ep tim iu s A lb in u s), n E C R , p. 204; K. Christ, op. cit., p. 6 0 2 -603; M. Le G lay, J.-L. V oisin , Y. Le B oh cc, op. cit., p. 378-379; M. Lc G lay, op. c it., p. 5 3 5 -5 3 6 ; I. Piso, op. cit.., nr. 68 , p. 2 6 7 269, n special p. 2 6 8 -2 6 9 ; H. W. Bird, op. cit.., p. 105, nola 12; A. C haslagnol, n SH A, p. 3 0 4 , 3 6 9 -3 7 7 ; M. Z yrom ski, J. lla lla s, The com -

m a n d ers o f the R om an leg io V M acedon ica who se r v e d on the L ow er D a nube during the tim e o f P rin cip a te, n B P , 7, 1995, p. 219-220- U Schachihger, C lodius A lbinus. P ro g ra m m a tisch er F rieda unte.r d e r P m vid a n tin A u g u s ti , n RSA, 26, 1996, p. 95-122; J.-L. Dcsnier, op. cit.-, -D. Kienast, op. ctt., p. 160-161; K. G roB-Atbenhausen, op. cit.-, M. Christol, op. c it n 13, 15-16; C. B erlrand-D agcnbach, op. cit., p. 35, 50; M.-Th! RaepsaelCharlier, op. at.., p. 158; M. Festy, op. cit., p. 128, nola V I H ellegou arch, n Eulr., p. 2 1 8 -2 1 9 , n olele 13-17; Th. Franke, op. c i t . n N P, 11, col. 4 3 3 , E. C izek, op. cif., p. 4 18-419; Pat Southern, op. cit., p . 34-3X- D Ruseu, op. cit.; M. L. M cckler, C lodiu s A lbinus (193-197 A.D.), n DIR (http://www.roman-emperors.org/albinus.htm). Cf. Eutr., VIII, ] 8 , 4: P escennium Nigrum , qu i in A eg yp to et S yria r e b e i l a u e r a t Oros., V II, 17, 2: P escennium N ig ru m 'q u i in A e g vp to e t S yria a d tyran n idem a d sp ira u era t" . A a cum s-a vzut mai sus, n m om entul proclam rii, P escennius N iger era legatu s A u gu sti p r o p ra e to re n Syria. Egiptul a trccut de partea sa, liind recuperai dc Septim ius Severus la 13 fe b ru a rie 194 - P. Dufraigne, op. cit., p. 124, nota 13- I I W. Bird, op. cit., p. 105, nola 13; K. GroB-A lbenhausen, on. cit. o 224225; M. C hristol, op. cit., p. 14.
5 Im plicarea lui A lb in u s n asasinarea lui Pertinax, nemenionaa nici d e D io C assius, martor al evenim entelor, nici de I Ierodianus, este o invenie trzie, fr ndoial lipsit de fundam ent (P. Dufraigne); ca apare i n B reuiarium -u \ lui Eutropius (VIII, 18, 4 ), n H isto ria A ugusta ( C lo d A lb ., I, 1) i n H isto ria e ale lui Orosius (V II, 17, 6 ). N end oieln ic, Severus n-ar fi acordat titlul de C a esa r ucigaului lui Pertinax, al crui rzbuntor s-a proclam at - P. D ufraigne, op. cit., p. 124, nota 14; 11. W. Bird op cit p. 105, nola 14; A . C haslagnol, n SH A, p. 373; K. GroB-Albenhausen, o p cit., p. 225; J. 1 lellegouarch, n Eutr., p. 218, nota 14. A a cum s-a artat mai sus, C lodius A lbinus prim ise guverna rea Britanniei de la C om m odus, n aceast provincie liind proclamai mprat. Ideea - inexact - c a preluat puterea imperial n G allia mai apare la Eutropius (VIII, 18, 4 ), la autorul anonim al Istoriei m prteti (Seu., X , 1; P ese., II, 1 ; Clod. A lb., I, 1), la Pseudo-A urelius Victor (Epit. C aes., X X , 2) i la Orosius (V II, 17, 6 ). D c fapt, aa cum s-a vzul ante rior, el a fost proclam at mprat de legiunile sale n B ritannia (ia n u a rie 196) i apoi a trecut n G a llia P. D ufraigne, op. cit., p. 124, nota 15; H W . Bird, op. cit., p. 106, nola 15; D . Kienast, op. c it., p . 161; K. GroB-Al benhausen, op. cit.; J. H ellcgou arch, n Eulr., p. 2 1 8 -2 1 9 , nola 15. 437 Formul relual n SH A , S eu., X V II, 7: infinita m u/torum . c a e d e c ru d e lite r habitus"; despre caracterul crud al lui Severus cf. Dio C ass., L X X V , 1; 8 ; Eutr., VIII, 18, 3: natura sa ettu s ; SIIA, Seu., IX, 6 ; XII, 9 ( cru de/issim u s ftif" ) ; X V II, 7; X V III, 9; X IX , 10; Oros., VII, \ l \ 2: n atu ra saeuus"; cf. P. D ufraigne, op. cit., p. 125, nola 16; II. W. Bird op. c it., p. 106, nota 16. 438 Severitatea respectiv (cf. SHA, Seu., X V III, 4: idem cum inp la c a b ilis d e lic tis fu it" ) a nscut opinia c aceasta a fost adevrata cauz a

prelurii cogn om en - ului P ertin ax (cf. H erod., II, 14; S i l A , Seu., X IV , 13; XVII, 6); vezi i P. Dufraigne, op..cit.; H. W. Bird, op. cit., p. 106, nota 17. 439 Episod relatai i de SHA, Seu., XVII,- 7- D io C assius ofer o relatare apropiat privitoare la un partizan al lui N iger - senatorul C assius C lem ens, carc Ins, l-a im presionat pe Severus. prin libertatea de exprimare i a fost iertat (LX XIV , 9); vezi i II. W. Bird, op. cit., p. 106, notele 18-19. 440 Dup Pierre Dufraigne {op. c it., p. 125-126, nota 18), V ictor afirm n acest paragraf o lein ntlnit i n alic surse, anum e c puterea este fcut s protejeze, nu s pedepseasc. (Sen., C lem ., I, 26, 5; D io C ass., LX, 20); vezi i Ii. W. Bird, op. cit.., p. 1.06, nola 20. 4 41 Cf. SHA, Seu., X V II, 8 : Fuit praef.ere.ct delen daru m cupidus faction u m " . Dup cum precizeaz izvoarele, Sep lim iu s Severus a ucis sau a pedepsit n diferite moduri mai muli membri ai ordinului senatorial i ecvcstru sau de condiie mo.dest i chiar comuniti ntregi pentru c sim patizaser cu adversarii si sau pentru c se revoltaser: D io C ass., LXX IV , 8 ; 9; 14; L X X V , 7; 8 ; 14; L X X V I, 7; 8 ; 9; Herod., III, 4; 6 ; 8 ; Philostr., Vitae so p h ., II, 27; SHA, Seu., IX, 3-8; X , 8; X I, 5; X II, 1-3; 7; 9; XIII; X IV , 1; 6 ; 8 ; 12-13; X V , 4-6; P ese., V I, 4; Clod. A lb., XII, 2-4; 13; C arac., I, 7; G et., IV, 2-5; vezi i M. Christol, op. cit., p. 19. Pentru po litica de persecutare a evreilor i cretinilor, vezi Eus., HE, VI, 1-5; SHA, Seu., X V II, 1; C arac., I, 6 ; Oros., VII, 17, 3-4; E. dai C o v o lo , / S e veri e il cristianesim o, n C hiesu e im pero. D a A u gu sto ci G iustiniano, a cura di E. dai C ovolo e R. U glion e, Roma, 2 0 0 1 , p. 73-86. 442 E xplicaie singular, d e factur pur subiectiv; asem enea in tervenii personale mai apar i n alte m icrobiografii - cf. P. D ufraigne, op. cit., p. 126, nola 19; I I. W. Bird, op. c it., p. 107, nota 22, cu trimiteri. 443 D espre calitile lui Septim ius Severus, vezi su p ra , 20, 6; aici P. Dufraigne, op. cit., p. 126, nota 20; li. W. Bird, op. cit., p. 107, n ota23. Cf. SHA, Seu., X V II, 8 : p ro p re a nullo co n g ressu < d ig re ssu s> nisi uictor"; H erod., III, 15: nim eni, pn la el, n-a biruit dc attea ori n rzboaiele c iv ilc purtate m potriva rivalilor, nici n cam paniilc din afar ndreptate m potriva barbarilor. A cestea sunt afirmaii adevrate n esen; cu toate acestea, Severus a avut i unele eecuri, cum ar il cel de la asediile forlreei H a tra (198 i iarna lui 198-199) (D io C ass., L X X V , 1012; Merod., III, 9; A m m ., X X V , 8 , 5) i n u n ele confruntri cu A lbinus (D io Cass., L X X V , 6 ; SH A, Seu., X , 7; XI, 1; C lod. A lb ., IX, 1) - cf. A. Birley, op. cit.; P. D ufraigne, op. cit., p. 126, nota 21; II. W. Bird, op. cit.; M. Christol, op. cit., p. 2 4 , 63 (nota 3). 445 Informaie preluat dc SHA, Seu., X V III, 1: P ersaru m regem Abgarum su b e g it . A urelius V ictor svrete aici o dubl con fu zie - cea dintre peri i parthi (vezi su p ra , trimiteri la 13, 3) i cea dintre Abgarus (Augaros) VIII Bar M anu (cel Mare), regele din O srh oen e (177-212), i V ologaiscs IV (V ?), regele parlh (193-207/8). Prima expediie oriental a iui Septim ius Severus a avut loc n 195 i urmrea afirmarea suveranitii romane asupra populaiilor care-l sprijiniser pe Pescennius N iger, respec tiv osrhocnii, adiabenii i arabii seaeniti. Campania respectiv, ntrerupt

din cauza dificultilor create dc A lbinus n Europa, i-a adus mpratului trei noi salutaii de victorie (IM P V, IMP VI, IMP VII) i cogn om in a ex uirfute P arth icu s A diaben icu s i P arth icu s A rabian s (195; spre sfritul anului a renunat la titlul P a rth icu s, ca s nu supere pe parthi) iar statului roman o nou provincie - O srh oen e (capitala V.Carrhae) (195); format pe teritoriul regatului lui A bgarus, care a pstrat controlul doar asupra ora ului E d essa i a teritoriului lim itrof (D io C ass., L X X V , 1-3; LXX1X 16Merod., III, 5; 9; Eutr., VIII, 18, 4; Fest., 21, 2; SN A , Seu., IX, 9-1 1; X V IIl I; Hier., C hron., a. 198-200; O ros., VII, 17, 3; Z os., 1, 8 , 2; AE, 1984,919^ 920). O nou ex p ed iia oriental, beneficiind de sprijinul statelor satelite din zon, a fost declanat n 197 i s-a desfurat pn n 199. Ea s-a .so ldat cu cucerirea oraelor S eleu cia, B abilon ia i C tesiph on (jefuit la 28 ia n u a r ie 198), crearea provinciei M eso p o ta m ia -cu capitala la N isib is (198), a regatelor clientelare A rm en ia i A diahene, trasarea graniei romane pe linia C h aboras-S in gara cu transformarea Euphralului ntr-un fluviu in-' tern, primirea unor noi aclam aii im periale (IM P X , IM P X I) i preluarea titlului P arth icu s M axim us (D io C ass., L X X V , 9-12; Herod., III, 9; Eutr., VIII, 18, 4; Fest., 2 1 ,2 ; A m m ., X X IV , 6 , 1; SH A, Seu., X IV , 1 I ; X V , 1-2; X V I, 1-6; O ros., VII, 17, 3; Z os., I, 8 , 2) - vezi bibliografia despre aceste evenim ente la N. Zugravu, n Fest., p. 3 4 0 -3 4 1 , notele 3 5 7 -3 5 8 , la care adaug A . B irley, op. cit., p. 2 0 1-221; P. D ufraigne, op. cit., p. 126-127, nota 22; M. G. A ngeli B crtinelli, op. cit., p. 78-79; Ii. W. Bird, op. cit., p! 107, nota 24; A . C hastagnol, n SH A, p. 304, 305; D. Kienast, op. cit.', p. 158; K. GroB-A lbenhausen, op. cit.; M. Christol, op. cit., p. 14-15, 17, 22, 23-24; J. 1lellcgou arch, n Eutr., p. 218, notele 9-10; E. C izek, op. ci)., p. 4 7 4 -4 7 5 ; Th. Franke, op. c it., n N P, I I, col. 4 3 2-434; II. J. N issen , op. cit., n N P, 11, col. 355; Pat Southern, op. cit., p. 41-42; W. Ball, op', cit., p. 17-19, 90-91; S. K. R oss, op. c it., p. 46-53; E. W inter, B. D ignas, op. c it., p. 31-32; M. Schottky, V ologaises [ 5 ] V. IV. (V .?), n N P , 12/2, col. 310; I. R am elli, A b g a r U kkm e A b g a r il G ran de a lia luce d i recen i a p p o rti.sto rio g ra fici, n A evum , 78, 2 0 0 4 , I , p. 103-1 08. 446 A ceast inform aie apare i la Eutropius (VIII, 18, 4 ), Feslus (2 1 , 2 ), Z osim os (1, 8, 2) i n H isto ria A u gu sta {Seu., X V III, I), dar este greit, ntruct Seplim ius Severus n-a format provincia Arabici, existent nc de pe vrem ea lui Traianus (v ezi su pra, trimiterile la 13, 3), ci a cucerit regatul arabilor osrhoeni condui dc Abgarus VIII, crend n 195 provincia O srh oen e - vezi nota anterioar; adaug P. Dufraigne, op. cit., p. 127, nola 23; F. Paschoud, n Z os., vol. I, p. 136, nota 28; li. W. Bird, op. c it., p. 107, nola 25; K. GroR-Albenhausen, op. cit.; J. H ellegouarch, n Eutr., p. 218, nota 10; N. Zugravu, n Fest., p. 3 4 0 -3 4 1 , nola 358. A diah en e constituia partea nordic a A ssyriei, situat pe ma lul stng (dc est) al Tigrului m ijlociu, n regiunea Kurdistanului dc astzi Str., X I, 14, 12; X V I, 1, 1; 1, 8; I, 19; Plin., V , 66 ; VI, 42; A m m ., X XIII, 6 , 20 -2 2 ; J. O elsner, A d ia b en e, n N P , 1, col. 1 12. Despre con flictele cu adiabenii i transformarea inutului ntrun stat vasal Imperiului vezi su p ra , 20, 14; adaug P. D ufraigne, op. c it., p.

127, nota 24; I I. W. Bird, op. cil., p. 107-108, nola 26; K. GroR-Albenhauscn, op. cit., p. 226. D io C aius vorbete, de asemenea,- despre ariditatea acestui inut (L X X V , 2) cf. P. Dufraigne, op. cit: 450 V ezi su p ra , 20, 14; cf. Herod.,'111, 9; Eutr., VIII, 18, 4; Fcst., 21, 2; SH A , Seu., IX, 10; X V I, 5; 11ier., C hron., a. 200; pentru titlurile res pective n epigrafe, vezi su p ra , trimiterile la 18, 4; Ia bibliografia m en io nat la 20, 14, adaug P. Dufraigne, op. cil., p. 127, nota 25; 11. W . Bird, op. cit., p. 108, nota 27; K. G roB-Albenhausen, op. cit.; N. Zugravu, n Fcst., p. 341, nola 360. 451 Cf. Eutr., VIII, 19, 1; SHA, Seu., X V III, 2; X X II, 4; Ps.-Aur. V iei., Epit. C aes., X X , 4; O ros., VII, 17, 7. Lucrrile ntreprinse de Scpliinius Severus se nscriu ntr-un plan mai vast de ntrire a securitii accstei provincii insulare, n care se include i divizarea acesteia (19 7 s a u 211) n B ritan n ia S u perior, a v n d 'C a p i t a l a la Londinum (Londra), i B ritannia In ferior , cu centrul n co lo n ia Lindum (L incoln). Ele constau, de fapt, n restaurarea zidului dublat spre sud de un puternic ualliim ridicat dc Ha drianus n c e p n d din 122 , care se ntindea pc o lungim e d e 1 18 km ntre B ow ness dc la golfu l S oiw ay i W allsend de la vrsarea rului Tyna n mare (SIIA, H adr., X I, 2; Hier., C hron., a. 206). A ceast msur a fost consecina conflictelor desfaurate cu triburile M a ca ta e i caled on icn c n 209, 210 i 211 (exp ed itio fe lic issim a brittan n ica), care i-au adus lui Septim ius Severus titlul triumfal B ritannicus M axim us (nceputul lui 2 1 0 ) (D io C ass., L X X V , 5; LXX VI; .11-15; Herod., Ill, 14 - 15) - A . Birley; op. cit., p. 244-268; E. D cm ougeot, op. cit., p. 2 3 9 -2 4 2 ; P. D ufraigne, op. cit., p. 127128, nola 26; II. W. Bird, op. cit., p. 108 (nola 2 8 ), 110 (nota 37); K. GroBA lbenhausen, op. cit.; M. Christol, op. cit., p. 36; Patricia Southern, op. cit., p. 213, 217-220; M. Festy, op. cit., p. 128-129, nota 5; J. H ellegouarch, n Eutr., p. 112 (nota 2), 2 1 9 (nota 3); J. W acher, op. cit., p. 100111; Th. Frankc, op. cit., n N P, 1 I, col. 434; E. C izek, op. c it., p. 475; Pat Southern, op. c it., p. 47 -5 0 ; N. Zugravu, n Fest., p. 2 7 1 -2 7 2 , nota 125, cu alt bibliografie. Cf, SH A , Seu., X V III, 3: Tripolim , unde oriundus erat, contusis beU icosissim is gen tih u s secu rissim a m r e d d i d i t d c asem enea, Eutr., VIII, 18, I: oriundus ex Africa, p ro v in c ia T ripolitana, o p p id o Lepti"; Fcst., 21, 2; Seuerus, n ation s A f e r S H A , S eu ., I, 1-2: S everu s A frica oriu n du s... cui ciu itas Lepti"; M acr., IX, 1: ,-,Seuerus P ertin ax A f e t Ps.Aur. V ict., Epit. C aes., X X , 8 : genitus a p u d L e p c im p ro v in c ia e A fricae"; I licr., C hron., a. 194: S eu eru sp ro u in cia T ripolitan a o p p id o L p e tiso lu s ex A frica ; O ros., VII, 17, 1: Seuerus, g e n ere A fer, TripoVitanus ah o p p id o Lepti"; Pol. Silu., L at., 25: Seuerus A fer; vezi i Herod., II, 9: Severus, lin libian Informaia Iui V ictor, ca i a unora dintre autorii ulteriori m en ionai, irebuic emendal: n mom entul naterii Iui Septim ius Severus, Lepti.v M agna se gsea n provincia A frica P ro co n su la ris, T ripolitan a fiind o creaie a primei telrarhii (B . Bleckm ann, D io cletia n u s, n N P , 3, col. 579-582); mpratul a acordat oraului su na lai dreptul italic (ius Itali-

cum ). Cat privete respingerea sem iniilor rzboinice care am eninau li nitea provinciei, ca trebuie plasat n contextul aciunilor ntreprinse de Septim ius Severus intre 198-208 (n 2 0 2 -2 0 3 s-a aflat n provinciile afnean (" d ica iea de noi castre, transferul unor (rupe, deplasarea granielor spre sud-vest i su d-esl, crearea provinciei N um idia n 198 sau 199) avnd ca scop controlul mai eficien t al populaiilor situate ntre teritoriul im perhl

* dc, e: ' - Cf- A- Birlcy> " CU., p. 220-221; P. DuMgne,

c,

' 128

V ,' A - Ber"ier- p P- l3 5 ->4 2 ; P- A ' U v rier, op. ci,. p , , 5 120, M. Le G lay, J.-L. V oisin, Y. Le B ohec, op. c it., p.' 381; M. Le G lav op. cit., p. 568-569; II. W. Bird, op. cit., p. 108, nota 29; A. De V ila L en til M agna. L a viile d e s S evcres, n K a rth a g o , 23, 1995, p. 71-77' K. GroB-Al benhausen, op. cit., p. 227; M. Christol, op. cit., p. 25-26; M. Fcstv on ] N 3 0 nota l0 ; W - Bal1 <>P- c it., P- 4 1 9-431; Pat Southern, op c it n' 44 -4 5 ; N. M asturzo, L a ci,ti, d e lla T ripoiitan ia f r a co n tin u i,a ed inn ovazione. 1 f o n dt L eptis M agn a e S a brath a, n M EFRA, 1 15, 2 0 0 3 , 2, p 707369'371 K n m i U iim eS T rip o ,i,a n u s> n L 'AM R o m a n a ..., p. 363-365, , ... , SU A ' SeiL> XVIII, 4 (dup Victor): J d e m cum inplacab ih s d e lic t,s fu ,t. turn a d e rig en d o s in du strios q u osqu e in d icii sin g u la ri s ( e cat de im placabil a fost faa de delicte, pe att de d rep tn ridicarea n w C? a )! Z S 1 8 2; Vezi l P- Dufra'gne, op. cit., p. 128, nol 28. II. W. Bird, op. cit., p. 108, nota 30. CJ- S ,!A >Scn >X V III, 5: Latronum ubique hostis" (Pretutin deni a fost duman.ul tlharilor); Tert., A poi., II, 8 . Prin anii 2 0 6 -2 0 7 un latron u s pc nume B ulla Felix a terorizat Italia pn cnd a fost prins i dat' prada fiarelor (D io C ass., L X X V I, 10; P IR 2, B 173). V ezi i P. Dufraigne op. cit., p .J 2 8 , nota 29; 11. W . Bird, op. cit., p. 108, nota 31. In ciuda acestor msuri luate m potriva soldalilor, Septim ius Sevei us s-a distins in islor.a Imperiului timpuriu i prin atitudinea extrem de binevoitoare fala dc armat, concretizat n acordarea periodic de d o n a tiu a i mai ales prin radicala reform care a schim bat statutul solda ilor romani: a hotrt ca, pentru a fi considerai ceteni, copiii veteranilor (c a s tn s ) trebuiau s m brieze cariera militar a tatlui; solda a fost m nia; soldaii au primit perm isiunea de a se cstori legal n timpul servi ciului i de a locui 111 can abae; condiiile de scrviciu au fost m bunllileposibilitile dc avansare au fost dem ocratizate ; veteranii aveau garan tata im unitatea pentru m u n era pe via, ceea ce a lacut din ei membri pri vilegiai ai com unitii unde staionau ; a permis nfiinarea d e collegia organizate n funcie dc gradul soldailor (D io C ass L X X V I |- 15 ' LXXVII1, 36; Herod., III, 8; SH A, Seu., X II, 2; X V I, 9). T oate acetia aii dus la provm cializarea i mai accentuat a armatei, dar, totodat la slbi rea disciplinei (D io C ass., L X X V IIi, 26; 28; 36; Herod., III, 8; SHA M axim ., VII, 2 ), fapt carc va contribui la geneza anarhiei militare de la m i jlocu l veacului al IlI-lea. D espre aceasl problem vezi n special R. E. Sm ith, The A rm y R eform s o f S eptim iu s Severu s, n H istoria, 21 1972 3 p 4 8 1 -5 0 0 ; de asem enea, Y. Le B ohec, op. cit., p. 203-207; M. Le Glay, op.

cit., p. 5 5 6-564; M. L c G lay, J.-L. V oisin , Y. Lc B oh cc, op. c it., p. 383385; J.-M. Carrid, op. cit., n J.-M- Carrie, A. Roussellc, op. cil., p. 73-74. Mai inulle izvoare elogiaz cultura- literar i filo so fic a lui Severus, buna cunoatere a lim bii greceti, elocventa, curiozitatea e x c esi v, interesul deosebit pentru nvturile sccrctc, disponibilitatea fal dc spiritele alese - D io C ass., L X X V , 13; L X X V I, 11; 16; 17; Philoslr., Vitae soph ., II, 20; 24;.26; Eutr., V IN , 19, 1; Ps.-Aur. V icl., Epit. C a es., X X , 8 ; SIIA, Seu., 1, 4 i 5; X V III, 5; X IX , 9; G et., II, 6 ; cf. P. D ufraigne, op. cit., p. 128, nola 30; II. W . Bird, op. cit., p. 108-109, nota 32; K. Grofi-A lbenhausen, op. cit:, M. Festy, op. cit., p. 130, nota 10; J. IIcllegou arch, n Eutr., p. 1 12, nola 1. 457 A luzii la m em oriile severicnc sc ntlnesc n D io C ass., L X X V , 7; Herod., II, 9; SIIA, Seu., III, 2; X V III, 6 ; P e se ., IV, 7; Cloci. A lb., VII, I; vezi i P. D ufraigne, op. cit., p. 129, nota 31; II. W. Bird, op. cit., p. 109, nola 33; A . Chastagnol, n SH A, p. 306; K. GroB-Albenhausen, op. c it ; M. Christol, op. cit., p. 19, 62 (nota 14). 45R V ezi i su p ra , 20, 7. Opera legislativ a lui Septim ius Severus a fost sprijinit dc juritii de marc valoare A em iliu s Papinianus, ajuns praclect al practoriului (205-212) (cf. infra, 20, 34) {PIR 1, A 3 8 8 ), D om i tius U lpianus i Iulius Paullus (despre ei vezi infra, 24, 6) i a avut un ac centuat caracicr social i popular - D io C ass., LXX VI, 10; 14; LXX VII, 14; SHA, Seu., X X I, 8 ; P e se., VII, 5; Came. III, 2; IV, I; VIII, 1-8; Ale.v. Seu., X X V I, 6 ; Z os., I, 9, 1; P. Dufraigne, op. cit., p. 129, nola 32; F. Paschoud, n Z os., vol. 1, p. 136-137, nota 30; M. Le G lay, J.-L. V oisin , Y. Le B ohcc, op. c it., p. 389; M. Le G lay, op. cit., p. 575; I I. W. Bird, op. cit., p. 109, nola 34; A . Chastagnol, n SIIA, p. 305, 3 3 4 (nota 5). 3 5 6 (nota 5); M. Christol, op. cit., p. 36-37; T. Giaro, Papinianus, A em iliu s, n N P, 9, col. 287-288. 459 Este vorba despre cea de-a doua so |ie a lui Seplim ius Severus (prima fu sese Paccia Marciana) (S /IA , Seu., 111, 2; P IR 2, P 20; D. Kienast, op. cit., p. 158) - lulia Martha (apoi D om na) (1 7 0 -ap rilic 217) din dinastia preoeasc syrian din lim e sa (H om s), pe care o luase n cstorie n 185 (dup unii, n 187) (l-Icrod., V , 3; SHA, Seu., III, 9; G et., Ill, I; M acr., IX, I; A le A '. Seu., V, 4 ). Era o fem eie inteligent, am biioas, cult, cc s-a im plicat n viaa politic i cultural a Imperiului (D io C ass., L X X V , 15; LXX VII, 18; LXXV11I, 23; Philostr., Vita A poi!., I, 3; Eutr., VIII, 20, 1). n iu n ie 193 a fost numit lulia D om na A ugusla; la 14 a p rilie 195 - m ater castrorum ; n a p rilie (?) 196 m a te r C a e sa ris ; n toam na lui 197 (?) m a ter A ugusti e t Caesaris', n se p te m b rie -o c to m b rie 209 - m a te r A ugusloruttr, n ia n u a rie 205 (?) m a te r ca stro ru m e t sen atu s e t p a tria e ; n ia n u a rie 211 - lulia A u gu sla Pia Felix; n d ec em b rie 211 (?) - m a te r A u g u sti / Im peratoris. D espre lulia D om na vezi P ili1, I 663; J. B abelon, Imp e ra tric e s syrien n es, Paris, 1957, p. 2 9 -203; A. B irley, op. cit., p. 297; O. Toropu, lu lia D om na, n ECR, p. 3 9 5 -396; W. K uhoff, op. cit., p. 2 5 2 -254; F. G hedini, G iu lia D om n a tra O rien te e O cciden te. Le fo n ti a rch eo lo g ich e, Roma, 1984; D. Baharal, The P o rtra its o f J u lia D om n a from th e Years

1 9 3 -2 1 ! A .D . a n d the D yn a stic P ro p a g a n d a o f L. Septim ius S everu s n L alom us, 51, 1992, 1, p. 110-118; A. C hastagnol, n SH A, p. 302, 309* S Sow ers Lusnta, J u lia D o m n a s C o in a g e a n d S cvcran D vn asfic P ro p a g a n d a , m L atom us, 54, 1995, 1, p. 119-140; II. Stegm ann, lu lia [121 / D om n a, in N P, 6 , col. 4-5; D. K ienast, op. cit., p. 167-168; C. G m yrek op. cut. p. 158-161, 168; A .V . Sicbert, P ortrcitabsich t u n d Portrcitwirkung G e d a n k e n zu zw e t K aisen n n en portrcits in H an nover, n Ch. Kunst und U Rtemcr (Jig.), G renzen d e r M a ch t..., p. 3 2 -3 6 , A bb. 1-2; W Ball o p cit p. 4 0 4 -4 0 8 ; B. B lcckm ann, D ie se v e risc h e F am ilie und d ie S oh laien kaiser m D ie K cusennnen R o m s ...; p. 2 6 5 -2 7 4 ; Th. Franke, op. cit., n NP, 1 1 ' co l. 431; H. W. Benario, Severicm J u lia s (A.D. 193-235), n DIR (http-// w w w .rom an-em perors.og/sevjuliahtm ). 460 Informaie preluat i de SIIA, Seu., X V III, 8 . n schim b, Dio C assius (L X X V , 15; L X X V III, 2 4 ) arat c alegaiile despre conduita imotala a luhei D om na se datoreaz praefectului practoriului C. Fulvius Plautianus (cf. P. D ufraigne, op. cit., p. 129, nola 33; II. W. Bird op c it p 109, nola 35; A . C hastagnol, n SH A, p. 33 4 , nola 4 ; K. GroB-Albenhausen , op. ci/.), african din L ep cis Magnet asem enea lui Seplim ius Severus, nrudit cu S ep t/m ii i apoi cu familia imperial prin cstoria fiicei sale Plautilla cu B assianus (Caracalla) (15 a p rilie 202); nlre 197 i 205, ct a fosl^ praefec al practoriului, a avut o conduit arogant i m alefic, lui cazandu-i victim mai muli membri ai partidului severian (D io Cass L X X V , 14-16; L X X V i, 1-3; H erod., III, 10-12; SIIA, Seu., VI, 10; X IV 59, P ese., V , 2; C arac., I, 8 ; P IR 2, F 554; A . B irley, op. ci/., p 294-296- A C hastagnol, n SH A, p. 305, 401; M. Christol, op. c it p 28-29 30 35 V nota 13). V ezi i infra, 2 1 ,3 . Septim ius Severus suferea dc gul sau artrit cf. D io Cass L X X V I, 16; Herod., III, 15; SIIA, Seu., X V I, 6 ; X V III, 9; X XIII, 3; Ps.Aur. V ict -^Epjt. C a es., X X , 9; vezi i II. W. Bird, op. cit., p. 109, nota 36. J n timpul cam paniei din B ritann ia. B assianus (L. Septim ius Bassianus) (C aracalla) era primul fiu al lui Septim ius Severus i al luliei D om na, nscut la 4 a p rilie 188 la Lugdunum (n 21, 3 A urelius V ictor o indic pe lulia Dom na ca mam v i treg a lui B assianus - fapt, evident, greit; eroarea va li prelual n SH A , S e tr, X X , 2; C a ra c., X , I ; G et., VII, 3); num ele B assianus l amintea pe ccl a! bunicului su maternal, Iulius B assianus (D io Cass LXX VIII 6 ' 23Ilerod., III, 10; V, 3; SHA, S eu., III, 9; IV, 6 ; X X I, 6 ; C a ra c V I V Ps I Aur. V ict., Epit. C aes., X X I, I -2; PIR 2, I 2 0 2 ) - P IR ', S 321; A. Biriey op e tt., p. 301; idem , C a ra ca lla , n N P, 2, col. 980; A . C haslagnol n SHA n 309, 3 3 4 (nota 1), 3 9 9 , 4 1 4 (nota 3); D. K ienast, op. c it., p. 162; M. S legmann, op. ci/.; M. Festy, op. ci/., p. 131, notele I i 3; J. H ellegou arch, n Eutr., p. 21 9 , nola 6 ; Th. Franke, op. cit., n N P, I 1, col. 431- W Ball on c it., p. 4 0 8 -4 1 1 . ' 7
64 Informaie greit. B assianus prim ise titlul de C aesrxn ch din

14 a p rilie 195, cnd, paralel cu declararea de ctre Septim ius Severus ca fiu al lui M arcus A urelius (vezi infra, trimiteri la 20, 30), num ele i fusese

schim bat u Marcus A urelius A ntoninus (H erod., Ill, 10; SN A , Seu., X , 34; 6 ; X IV , 3; G et ., I, 4; D ia d ., V i, 8 ; O ros., VII, 17, 8 ; infra, 2 0 , 30); dc accca, unele izvoare l mai num esc M. A urolius A ntoniniis Bassianus (Eutr., VIII, 19, 3; 20, i) , A urelius A ntoninus B assianus Caracalla (Ps.Aur. V ict., Epit. C a es., X X , 1; Oros., VII, 18, 1), B assianus Antoninus (SN A , Set/., X V I, 3; X IX , 2; H ei., III,*1) sau A ntoninus B assianus (SHA, G el., VII, 6 ; Mac/-., II, I; 3; IX, 1); de fapt, num ele su oficial din accl m om ent era M arcus A urelius A ntoninus Caesar (a , 1 9 8 3 ,'8 7 2 ; 1995, 1789 ctc.). nainte de 7 m ai 197 era deja im p e ra to r d estin a tu s (sau d e sig n aiis) i p rin c e p s iuuentutis (AE, 1983, 8 7 2 ), dar la 2 8 ia n u a r ie ,198 i s-a dal titlul dc A ugustus (SH A, Seu., X V I, 3; G et., V , 3 ), num indu-sc Impcrator Caesar Marcus A urelius A ntoninus A ugustus (AE, 1956, 190; 1967, 643; 1981, 748; 1984, 8 3 3 , 920; 1991, 1528; 1993, 1563, 1789; 1995, 1527; 20 0 1 , 2161 etc.) sau Imperator C aesar M arcus A urelius Antoninus (AE, 1985, 809, 8 1 0 etc.). La sfritul Iui 198 a primit co g n o m en - ul P iu s (pe m onede apare i ccl dc Inuictus), num indu-se o ficial Imperator Caesar Marcus A urelius A ntoninus Pius A ugustus (A E , 1982, 729; 1988, 979; 1995, 1529, 1789; 1998, M 16; 2 0 0 1 , 2 1 5 8 etc.) sau M arcus A urelius A n toninus Pius A ugustus (A E , 1982, 7 1 7 etc.). La acceai dat sau nainte de a p rilie 200, a fost numit i F elix (P iu s F elix), n inscripiile o ficia le ap rnd cu num ele Impcralor Caesar M arcus A urelius A ntoninus Pius Felix A ugustus (AE, 1973, 2 2 6 ). n 2 1 0 a obinui titlul B ritan n icu s M axim us (AE, 1900, 164; 1932, 4 9 ). A fost proclam at im p e ra to r n 198 i 2 0 7 i a ndeplinii consulatul nainte de dom nie n 2 0 2 , 2 0 5 i 2 0 8 (SH A, Seu., X IV , 10; X V I; 8 ; E , 1978, 657; 1979, 4 2 3 , 4 2 7 ; 1981, 9 2 2 a, 981; 1983, 731; 1984, 920 ctc.) - A. B irley, S ep tim iu s S e v e ru s ..., p. 3 0 1 -3 0 2 ; idem , op. c it., n N P, 2 , co l. 980; A . M astino, L e tito la tu re d i C a ra c a l/a e G eta a ttra verso le iscrizio n i, B ologn a, 1981, p. 28 -2 9 ; M. Le G lay, op. c it., p. 578; II. W . Bird, op. c it., p. 109, nota 36; A . C hastagnol, n SHA, p. C LVII, 3 9 9 , 400; D. K icnast, op. cit., p. 162-164; K. G roB-Albenhausen, op. cit., p. 230; M. Christol, op. cit., p. 15, 19, 30, 35, 37; J. I lelleg o u a rch, n Eutr., p. 2 1 9 , nota 6 ; C. C. Petolescu, op. c it., p. 50; B. B leckm ann, op. cit.; M .L. M ecklcr, C a ra c a lla ( 2 1 1 -2 I 7 A .D .), n D IR (h(tp://w w w .romanem pcrors.org/caracala.hlm ); vezi i in fra , 2 1 . 465 E pisod relatat, dup V ictor, de SH A , S eu., X V III, 9-11; C arac., X I, 3 -4. D io C assius (L X X V I, 14) i H erodianus (III, 15) vorbesc, dc asem enea, dc intenia lui Caracalla dc a-l ucide pc tatl su, cel dinti subliniind i lipsa de ferm itate a acestuia din urm; v ezi i P. D ufraigne, op. cit., p. 129, nota 34; 11. W. Bird, op. cit.; K. GroB-A lbenhausen, op. cit., p. 22 7 -228. 466 A proape toate izvoarele sunt d c acord c Septim ius Severus a nurii la E boracu m (Y ork) bolnav de gut (v e z i i su p ra , 2 0 , 25) (faptul c mpratul sc alia n aceast localitate este confirm at de o epigrafa datnd din 2 1 0 provenit dc la A in o s, n T h racia - A E , 1986, 628); a circulat z v o nul c fiul su A ntoninus i-ar fi grbit sfritul - D io C ass., L X X V I, 15; ilero d ., III, 15; Eulr., VIII, 19, 2; SH A, S eu ., X IX , 1; Ps.-Aur. V ict., Epit.

C aes., X X , 9; Ilier., C hron., a. 209; O ros., VII, 17, 8 ; cf. P. Dufraigne op cit., p. 129, nola 35; M. Le G lay, op. cit., p. 575, 577; II. W. Bird, o p !c it., p. 103 (nola 7), 1 10 (nola 37); A . C hastagnol, n SH A, p. 305; D. Kicnast, op. cit., p. 157; K. G roB-A lbenhausen, op. cit., p. 228; M. Christol, op. c il. , p. 37; M. Fesly, op. cit., p. 130, nola 1 1; J. Ilellcgou arch, n Eulr., p. 219, nola 4; Th. Franke, op. cit., n N P, 1 I, col. 434. 467 A ceeai cifr i la Ilerod., III, 15; SHA, Seu., X IX , 1; P esc., V, 1; Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X X , 1; Bus., H E, VI, 8 , 7: mai bine de optsprezece ani ; Ilier., Chron. n schim b, D io C assius scria c Septim ius Severus a dom nit 17 ani, 8 luni i 3 zile (L X X V I, 17), considerndu-l m prat din m om entul recunoaterii de ctre Senat la 1 iu n ie 193. Cu lotul greit esle durata dom niei m enionate de Eutropius (VIII, 19, 2) - 16 ani i 3 luni, i Orosius (V II, 17, l) - 17 ani. V ezi i P. D ufraigne, op. cit.; H. W. Bird, op. cit.; K. G roft-A lbcnhausen, op. cit.; M. Festy, op. cit., p. 127, nola I; J. H ellegouarch, n Eutr., p. 219, nota 5 . C l. SHA, Seu., X V III, 18: ex h u m i/r ; A/ex. Seu., V, 4: non m agn i sa tis loci". S eptim ii aparineau ordinului ecvestru; viitorul mprat a tost fiul lui Lucius Seplim ius Severus i al Fulvici Pia - SHA, Seu., I, 2; G et., II, 1; P IR ', S 346; P /R 2, F 563; P. D ufraigne, op. c it., p. 129, nota 36; II. W. Bird, op. cit.; 1 10, nota 38.; A . C hastagnol, n SH A, p. 3 0 1 -303, 309; K. Grof3-Albenhausen, op. cit.; Th. Franke, op. cit., n NP, 11, col: 431. Cf. Eulr., VIII, 18 , 2: per m u lta dein d e e t uaria o fcia atqu e h on ores u squ e a d a d m in istration em totiu s rei p u b lic a e uenit". Cariera lui Septim ius Severus a fost urmtoarea: dup ce i-a terminat studiile de latin i greac la L eptis Magnet (SH A, Seu., I, 4), n 162 a suslinut con fe rine publice n oraul natal (SH A, Seu., I, 5), dup care a plecat la Roma, unde a fost a d u ocatu s f i s e i (Eutr., VIII, 18, 2; SH A, G et., II, 3; infra, 2 o 3 0 ). Clre 170 a obinui latielava de la Marcus A urelius (SHA, Seu., I, 5)' ncepndu-i citrsu s h on on tm senatorial: q u a esto r la Rom a (1 7 0 sau 171) (SH A, Seu., II, 2), apoi n B a etica (SHA, Seu., II, 3) i, n sfrit, n S a r d in ia (1 7 1 /2 ) (SH A, Seu., II, 4); leg a tu s p ro co n su lis p ro itin cia e A fricae (1 7 3 /4 ) (SIIA , Seu., II, 5-6); tribu nus p /e b is can didatu s (1 7 4 ) (SH A , Seu., III, I); p r a e to r (1 7 8 ) (SH A, Seu., III, 3); iu ridicu s A stu ria e e t C al/aeciae (cca 1 7 8-181) (SH A, Seu., III, 4); legatu s leg io n is IV S cvth iae n S yria (1 8 1 -1 8 3 ) (SH A, Seu., III, 6 ); leg a tu s A u gu sti p r o p r a e lo r e n G a llia Lugdttn en sis (cca 186-189) (SH A, Seu., 111, 8 ; IV, I ; P ese., III, 3-5); p ro co n su l n S icilia (1 8 9 /9 0 ) (SH A, Seu., IV, 2); co n su l su ffectu s n 190 (D io C ass., L XXII, 12; SH A, Seu., IV, 4); leg a tu s A ugusti p r o p ra e lo re n P annonia S u p erio r (1 9 1 -1 9 3 ) (D io C ass., LXXIII, 14; SHA, Seu., IV, 2 i 4) - cf., n sp ecial, PIR , S 346; A . B irley, S eptim iu s S everu s...; P. D ufraigne, op. cit., p. 129-130, nota 37; A . C hastagnol, n SH A, p. 3 0 3 -3 0 5 , 312 (notele 1-2), 3 1 4 (notele 2-5); D. K ienast, op. cit., p. 156; K. GroB-A lbenhausen, op. cil.; C. Bertrand-Dagenbach, op. cit., p. 3 2 -3 3 , 48; J. Ilcllegbuarch, n Eutr., p. 2 1 7 , nota 4; Th. Franke, op. c il., n N P, I I, col. 4 3 1 -432. 470 C uvinte reproduse n SH A, Seu., X V III, 18. Tot n biografia sa trzie sunt consem nate urmtoarele: U ltim a u erba ein s dicu n tu r haec

fttis.se: T urbatam rein p. ubiqu e accept, p a c a ta m etiam B rittan is re/inquo, sen ex ac p ed ib u s a e g e r fin m im im perium Antonin is m eis re/inquens,- s i bon i erunf, im becilhtm , s i m a li (Seu., XXIII,- 3). De asem enea, D io C as sius nregistreaz alte cuvinte ale mpratului rostite n ultim ele m om ente ale vieii: nainte de a se sfri, m erge vorba c le-ar ii spus fiilor .si (m enionez propriile sale cuvinte, fr s n floresc cu ceva): Trii n bun nelegere, m bogii-va soldaii i dispreuii pe toi c e ila li ... Se mai spune chiar c puin nainte de a-i da sufletul Severus ceru s i se aduc urna pe care, atingnd-o cu mna* zise: V ei conine un barbat pe care lum ea locuit nu l-a putut gzdui (L X X V I, 15); pn, i atunci cnd i-a dat sufletul, a mai putut s strige: H aidei, ia s ved em dac mai avem ceva de f cu t... " (L X X V I, 17); v ezi i P. D ufraigne, op. cit., p. 130, nola 38; M. Le G lay, op. cil., p. 575, 577; H. W . Bird, op. cit., p. 1 10-1 11, nota 39; K. GroB-Albenhausen, op. cit., p. 229. 471 Lucius (de pe la 196, Publius) Septim ius Geta era cel de-al doilea fiu al lui Septim ius Severus i al Iuliei D om na, nscut la M edioktn iiini la 7 m a rtie 189 (D io C ass., L X X V III, 23; SIIA, G et., iii, 1; 2 7 m ai 189; X X , 2); ei conserva num ele bunicului dinspre tal {SHA, G et., II, I; vezi i infra, 20, 3 2 ). In ciuda a ceea ce scria autorul anonim al culegerii dc biografii im periale H isto ria A u gu sta (Seu., X , 5; X V I, 4; X IX , 2; G et., 1, 2; 11, 2; M acr., Ill, 4; D ia d ., VI, 9), el n-a purtat niciodat num ele Antoninus. La 28 ia n u a rie 198, cnd fratele su B assianus a devenit A u gu stu s, el a primit titlul de n obilissim u s C a e sa r (SH A, Seu., X V I, 4 ), n inscripii pur tnd num ele oficial Publius Septim ius G eta n obilissim u s C a e sa r (IDR, II1/2, 21; AE, 1 9 8 2 ,5 3 a-b; 1984, 643; 1995, 1529, 1789; 1999, 1212 etc.) sau Publius Septim ius Geta Caesar (A E , 1984, 833, 920; 1985, 810; 1991, 1528; 1992, 1925 = 1995, 1791 = 2 0 0 2 , 1707; 1993, 1374, 1563 etc.) (uneori i Lucius Septim ius Geta Caesar A E , 1967, 643 etc.). n se p te m brie / o c to m b rie 209, a fost desem nat A ugustus, num indu-sc din acei m o ment Publius Septim ius Geta Caesar A ugustus (ISM , V , 2; A E , 1995, 1527 e le.) sau Publius Septim ius Geta n o bilissim u s C a e sa r A ugustus (ISM , II, 84(50 ) etc.) (uneori i Lucius Septim ius G eta Cacsar A ugustus - A E , 1980, 748; 1981, 749). Pe m onede este m enionai purtnd cogn om in a P iu s i Inuictus. A fost consul m preun cu fratele su n 2 0 5 i n 2 0 8 (SH A, Seu., X IV , 10; AE, 1978, 657; 1979, 4 2 3 , 427; 1983, 731; 1984, 9 2 0 etc.) P IR ', S 325; A . Birley, op. c it., p. 2 3 0 -2 3 1 , 303; A . M astino, op. cit.; A. C hastagnol, n SH A, p. C LV II-CLVIII, 3 0 3 , 3 0 9 , 3 2 2 (nota 2), 4 0 6 (nola 1), 4 2 5 -4 2 9 ; D. Kienast, op. cit., p. 166; K. G rofi-A lbenhauscn, op. cit.; M. Christol, op. cit., p. 19, 30, 37; Th. Franke, G eta [ 2 ] Im p e ra to r C a esa r P. S eptim iu s G eta A ugustus, n N P , 4 , co l. 1024; M. F esly, op. c it., p. 128, nola 4; J. H ellcgou arch, n Eulr., p. 2 1 9 , nola 7; C. C. Petolescu, op. cit.; W . Ball, op. cit.; B. B lcckm ann, op. cit.; M. L. M eckler, G eta (2 1 1 A .D .), n D IR ( http://w w w .rom an-em pcrors.org/geta.him ). 4,2 D e fapt, M ausoleum H adrian i. D espre funeraliile som ptuoase i onorurile d eoseb ite acordate post-m ortem lui Seplim ius Severus, vezi D io C ass., L X X V I, 15; Ilerod., III, 15; IV, 1-2; Eutr., V IU , 19, 2; SIIA,

S eu., X IX , 3-4; X X I, 9; X X IV , 1-2; vezi i P. Dufraigne on cit n n n nota 39; M Le G lay, J.-L. V oisin, Y . Le B ohec, op. c it ., p. 3 91-392 M Le G a y , op. c it., p. 5 80-581; H, W. Bird, op. cit., p. I l l , nota 40; K L f l A lbcnhausen, op. cit.; Th. Franke, op. cit., n N P, I | col 434 Evenim entul s-a petrecut n 195; Septim ius Severus s-a decla ' rat fiu adoptiv al Iu. M arcus A urelius i frate al Iui C om m odus, acordndui acestuia din urma onoruri divine (D io C ass., L X X V , 7 LX X V I 9 SIIA, C om m ., X V II, I M 2 ; X I, 4; X II, 8 ; X IX , 3; Ge / ii 2) De aceea, m epigrafele o fic.a lc apare ca d iu i M rci A n ton in i P ii filius sau diu i M a tc t A ntonim P ii f d iu s chut C om m odi fr a te r (A lt, 1988 979- 1991 7 ?. " 3 , 1789; 2 0 0 1 , 2 1 5 8 , 2 .6 1 etc.) - vezi i P D ufraigne op cit n 119 (nota 14), 130-131 (nota 40-41); II. W. Bird, op. cit p 98 ( n o l a l ? I 1 1
K r I ^ A I h C1 haS,agn 1 n S H A * P- 3 0 4 D - k ien a st, o p ci/., p. 148 l56' K |G oB-A lbcnhauSc n ,o /?. c/7., p. 2 1 9 -2 2 0 , 229; M. Christol, ^ <// ! 5 J. H ellegou arch, m Eutr., p. 21 6 , nota 10. 4 , 4 V ezi su pra, 20, 25.

n , 475 V czi izvoarclc m enionate supra, 20, 28; adaug aici P D ufraigne, o p ch ., p. 130-131, nota 41; II. W Bird 00 cit n i 11 ' 42; K. GroB-A lbenhausen, op. cit. ' ' P' ' nola a , a S ev em s a lsat m otenire Imperiul celor doi fii - Marcus A urelius A ntoninus (C aracalla) i G eta, care au dom nii mpreun ntre 4 fe b r u a r ie i 26 d e c e m b r ie 211. A a cum subliniaz i alte izvoare n ciuda eforturilor lulie.^D onm a i ale lui Papinianus i Fabius C ilo fosl praefect al Rom ei (P IR , f 27), nlre cei doi frai, carc se detestau din copi lrie, convieuirea a fost im posibil. Fiul cel mai mare a oprit rzboiul cu neam urile britanm ce, a renunat la politica expansionil a latlui su i-a adaugat su pran om en -u I Severus, num indu-se acum Imperator Caesar Mar cus A urelius Severus A ntoninus A ugu slu s Pius Felix Parthicus M axim us Britannicus M axim us (AE, 1900, 164; 1932, 49; 1985, 683; 1994 907 etc.) a nceput s-i co n so lid eze influena prin promovarea n aparalul im perial a unor persoane devotate i cuta prilejul pentru a-l elim ina pe Geta numit acum Imperator Publius Seplim ius Geta A ugustus (AE, 1994 907 etc.), Imperator Publius Septim ius Geta Pius A ugustus (AE, 1 9 8 5 683 etc.), Imperator Lucius S eptim ius Gela (AE, 1986, 628 ele.) - D io Cass S y 2 " erod,5 ; IV3 '4 ; Eutr., v i i i , 19, 3; SHA, xx! , 4; 0 r o s " VI1 l7 8 ; Z o s - 1. % I; Cf. P. Dufraigne op- CI/., p. 131, nota 42; K. Christ, op. cit., p. 6 20-621; M. Le G lay J -L ! ; n J ' Le B oh cc <>P- cif., P- 3 9 0-391; M. Le G lay, o p c//.,>. 579-581-' . W. Bird, op. cit., p. I II, nota 43; D. Kienast, op. cit., p. 166; K GroBA lbenhausen, op. cit., p . 2 2 9 , 230; M. Christol, o p cit., p . 37; Th. Franke o/. cit., m N P ,A ,co\. 1024-1025; E. Cizek, op. cit., p. 422. V ezi supra, 2 0 , 30; aici doar P. D ufraigne, op. cit n 131 n o ta 4 3 ;H . W . B ird, o p cit., p. 1 1 1-112, nola 44. 47K ntr-adevr, izvoarele evideniaz caracterul blnd al lui Gela in com paraie cu cel crud al fratelui su, precum i preocuprile mult mai elevate ale lui (H erod., IV, 3; SIIA, C arac., II, 3; G et., IV; V , I; 4; VII, 6);

vezi i Eulr.,. VIII, 20, 1; SHA, Seu., X X , 3; C ara c., IX, 3; vezi i P. Dufraigne, op. cit., p. 131, nota 44; H. W . Bird, op. cit., p. 112, nola 44. V ezi i infra, 2 1 ,2 . 479 n mod tradiional, se adm ite c Geta a fo sl asasinai n braele m am ei sale la 26 fe b r u a r ie 212, n urma unei curse ntinse de Caracalla, care, sim ulnd dorina d c concordie, a solicitat o ntlnire intre cei doi n palatul imperial. Mult mai plauzibil este faptul c uciderea lui G eta a avut loc la 26 d e ce m b r ie 211, n timpul srbtorii S atu rn alia (D io C ass., LXXVII, 1-5; LX X V III, 23; Herod., IV, .4; Eulr., VIII, 19, 2; SH A, Seu'., X X , 3; X X I, 6-7; C arac., I, 1; 5; O ct., VI, 1; Ps.-Aur. V ict. E pit. C aes., X X I, 3; Z os., I, 9, 2); imediat, num ele i-a fost martelat de pe m onum ente (dam natio m em o ria e) (D io C ass., LX X V II, 12; AE, 1980, 748, 798; 1982, 29, 153 a -b, 729, 811, 849; 1983, 43; 1984, 6 4 3 , 833, 920, 921; 1986, 628; 1989, 633; 1991, 1528; 1993, 1374, 1563; 1995, 1529; 1999, 1212; 2002, 1707; ILD , 541 ele.) (biograful su trziu scria, n m od greit, c A n ton i nus i-a acordat apoteoza - SHA, G et.., VII, 1) iar cei credincioi fostului principe au fost ucii (D io C ass., L X X V II, 4-5; Herod., IV, 6 ; SHA, C arac., 11I-1V; G et., VI, 3 -8) - P I R \ S 325; A . B irley, op. c it., p. 303; A. M aslino, op. cit., p. 62 -6 6 ; D. Tudor, op. c it., p. 1 16-123; K. Christ, op. cit., p. 621; M. Le G lay, J.-L. V oisin , Y . Le B oh cc, op. cit., p. 3 9 1 -3 9 2 ; M. Le Glay, op. cit., p. 581; H. W . Bird, op. cit., p. I I I , nota 44; A. Chaslagnol, n SH A, p. 4 0 0 , 4 2 5 , 4 2 6 , 4 2 7 -4 2 8 ; D. K ienast, op. cit.; K. GroB-Albenhausen, op. cit., p. 229; M. C hristol, op. cit., p. 38, 65 (nota 4); Th. Franke, op. cit., n N P , 4 , col. i0 2 4 -1 0 2 5 ; M. F esty, op. c it., p. 131132, nota 5; J. H ellegou arch, n Eutr., p. 2 1 9 , nota 7; Pat Southern, op. cit., p. 50-51; E. C izek, op. cit.-, M. L. M ecklcr, G eta (211 A .D .), n D1R (h tip ://w w w . rom an-em perors.org/geta.htni). 4 8 0 D espre Papinianus, vezi su p ra , Irimitcrilc la 20, 23. D espre ucidcrca sa, c f D io C ass., L X X V II, 4; SH A, Seu., X X I, 8 ; C a ra c., V IU , 5-8; G et., VI, 3; Z os., I, 9, 2; v ezi i P. D ufraigne, op. cit., p. 131, nola 46; H. W . Bird, op. cit., p. 112, notele 45-46; A . C haslagnol, n SH A, p. 400; K. GroB-Albenhausen, op. cit.-, M. Christol, op. cit., p. 38. 4 X 1 N um ele oficial a fost lm perator Caesar M arcus A urelius A nloninus Pius A ugustus, nsoit adesea de cogn om in a ex u irtu te (P arth icu s M axim us, B ritannicus M axim us, A ra b ia n s, A d ia b en icu s, G erm an icu s), dar i dc epitete precum F elix (nainte de aprilie 2 1 0 ), Inuictus (din 211), M agnus ( M agnus P rin aeps) (d e la sfritul anului 2 1 2 ), P a c a to r O rb is (din 206), D om itius M axim us (din 2 1 1 ), M axim us A u gu stu s (din 2 1 6 ), K oop okqc-tcoq (n 2 1 6 ) ele. (ex em p li g ra tia : A E , 1977, 515; 1987, 849; 1988, 598; 1989, 483; 1996, 90, 1141; 1998, 1472-1477; SE G , X X X IV , 188, 166; X X X , 166, 706). D espre aceste problem e i dom nia lui Caracalla n general v e zi, n afara bibliografiei citate su p ra (20, 2 5), P I R \ S 321; A . Pi ganiol, op. cit., p. 3 9 8 -399; P. Hcrz, op. c it., p. 1184-1 185; O . Toropu, A u reliu s Antoninus, M arcu s (Septim ius B a ssia n u s), n ECR, p. 118-119; P. J. Sijpesteijn, M ore R em arks on S om e Im p eria l T itles in the P a p y ri, n ZPE, 49, 1982, p. 104-106; A . M aslino, op. cit.; idem , A n ton in o M agno, la

C itta du u m za e I Im pero u n ivesa le , n L a noziorie d i R om ano " fra cittadina^ \ e um v?a i'ta - /U,> de! 1 1 S em in ario in tern azion ale d i stu d i sto rici D a R om a a lia Ie r za R o m a ", 2 1 -2 3 a p rilc 19X2, N apoli, 1084 559- 63, idem , O rbis, k o sm o s, m k o u m en e: a sp e tti s p a z ia li d e ll 'idea d i im pero u n ,versa te d a A u gu sto a T eodosio, n P o p o li e sp a z io rom an o tra d iritto e P oJezia, A m del^ III S em in ario in tern azion ale d i stu d i sto r ic i D a R om a a lia T erza R om a , 2 1 -2 3 a p rile 1983, N apoli, 1986, p. 91-94 137-156' D <// o 6r , K ' ChriSl P - CU" P' 6 2 ' - 625; N - f [*"nestud/o/!: tcm m i ? , [ay J-'L - V o isin > Y - Le B oh cc, op. cit. p 3923 ) 4 M. Le Gla y -op c it., p. 582-591; D . R o lle r , D a s K a is e r p o r J it im ? Jah rh un dert, in G esellsch a jt u n d W irtschaft d e s R om ischen R eich es im 3 Jahrhnndert. S tudien zu a u sgew ah h en P roblem en , 1 lerausgegebcn von K io 9 8T " V 99 334;,339: - b' A Ba iH co l l. 9 J 80 8 0 -J81, idem , 3r C a'ra ca lla , inA m p ra i Rro m n ey i..., p n NP, D 2, 211-218-

w l P Kt ' 64; M - ChriSt01 P- M 3 ; A . Bernand e. n 7 p T \ ? I 1o S r P Z s " s -' arln e dlm s h P n o rien ta l ^'A lexandria, c it ' d ' s I 54 I r P' 6",4 3 ;. C P elolescu . < > !- '; Pat Southern, op. n !, ' p - CU- I- 4 2 1 - 4 ; M. L. M ccMer, C aracalla (2 1 1-2 17 A D .) , in D IR (http://ww w.roinan-em perors.org/caraciiln.htm ) Pasaj care a inspirat SH A, C arac., IX, 6-7. C a ra ca lla era o manta gallic lunga pan ia clcie (lat. ca ra c a lla ,) , iir m neci si cu gluga (A L , 1982, 660; 1983, 6 3 6 ), care, dup D io C assius, i in p h a s i A nton,nus sa crcezc un fel de tunic cusut din mai multe buci pc care 0 purta adesea , care-i atrase porecla de Caracalla. A ntoninus o folosea nea de pc timpul tatalui sau, apoi a dat ordin s o poarte i soldaii' distri buirile de asem enea vem inte iacute plebei s-au bucurat de popularitate D ,o C ass., L X X V I.I, 3 ; SH A, S a . , X X I, II; C arac., IX, 7-8 L c , V 31 , 1 8 '. DeSpre num c,e C a ra c a lla sau C aracatlu s form popular o. h ^ , v m V n !nS.Cnpn: niCI pe m onedc - v ezi i D io C ass., LXXVIII^ m ,'u ^ w l; h c s t - ,2 L 3; SIIA, Seu., X X I, I I; C arac., IX, 7; M acr III, 4 , IV, 7; VII, 8 ; XIII, 1; D ia d ., II, 8 ; VI, 8 ; 10; IX, 4; H ei II |- Alex Seu., V, 2; X X V , 6 ; M axim ., IV, 4; X X X , 6 ; G ord., IV, I; Ps.-A ur. V icl Epit. C aes., XXI , 1 i 2; l lier., C hron., a. 213; O ros., VII, 18, | ; Zon X l f 2; vezi , P. D ufraigne, op. cit., p. 132, nola 1 ; H. W. Bird, o p c it p 12, nota I; K. GroB-A lbenhausen, op. cit., p. 230; M. F csly, op. c it., p. 131, notele I i 4; J. H ellcgou arch, n Eutr., p .2 ! 9 , nola 1. A stzi, Main. , ^ ta m a n n i: grup germ anie eterogen, silual nlre cursul superi or al Dunrii i cursul m ijlociu al Rhinului, n Suabia actual - G PoenaE CR ,X 45; K - Di6tZ n NP, I, col GI' A lam an n i * g /i altri. N o ta s u l/e tim o lo g ia d e lle tn o m m o A lam a/vii" , in R om a n o b a rb a rica , 16, 1999, p 1-21- Pat Somhern op. c it., p. 2 0 8 -214. oou m ein, Campania m potriva alam annilor - amintii cu acest prilej pentru ' prima data m surse - , care presau frontiera provinciilor G erm an ia S uperior i R a etia, a avui loc in 213; ea s-a finalizat cu o victorie (o cto m b rie 213)
49 Q

carc i-a adus mpratului a ircia aclam aie im perial (IM P III) i titlul G erm an icu s M axim us (A lam an n icu s , dup SH A , C a ra c., X , 6 informaie eronat); m onedele exaltau VICTO RIA G E R M A N IC A ; leg io II Traiana, adus din lu d a ea , a primit supranum ele G erm an ica - D io C ass., LXX VII, 13-15; C a ra c., V , 6 ; V I, 5; X , 6 ; AE, 1998, 113: q u o d dom inus n (oster) Imp (era to r) sa n c tissim (u s)/ P iu s M (arcu s) A u reliu s A ntoninus A ug(ustus) pont(ifex) m ax(im us) p e r lim itam R a etia e a d h o stes ex tirp a n d o s ba rb a ro rutn (terrain) introi-/tum e st... o b salu te(m ) victo ria m q u e G erm a n icam ... V ezi i E. D cm ou geol, op. cit., p. 2 4 2-246; P. D ufraigne, op. cit., p. 132,' nota 2; D. Tudor, op. cit., p. 131-136; M. Lc Glay, J.-L. V oisin , Y. Le B ohcc, op. cit., p. 394; M. Le G lay, op. c it., p. 5 8 7 -5 8 8 ; 11. W. Bird, op. cit., p. I 12-1 13, nota 2; A . Chastagnol, n SN A, p. CXVI1I, 4 0 0 , 413 (nola 10), 418 (nota 3); D. Kicnast, op. cit., p. 163; M. Christol, op. c it., p. 394 0 , 6 5 -6 6 (notele 10-11), 72; A . R. Birley, op. cit., n N P , 2, co l. 981; M.I h. Racpsaet-Charlicr, op. cit., p.167; S. D aris, L eg io II T raian a F ortis, n' L es le g io n s..., p. 3 5 9 -3 6 3 ; Pat Southern, op. cit., p. 5 2 -5 3 , 2 0 8 -2 0 9 , 211, care pune sub sem nul n d oielii aceast incursiunc a alam annilor, con sid e rnd informaiile cpitom alorului ca putnd fi retrospective interpolations m ade by writers w ho w ere fam iliar w ith the nam e by the time they cam e to read and use D io s w orks (p. 209); E. C izek, op. cit., p. 475. 485 Cum au remarcat i ali editori, acest microportret al lui Caracalla este contrar celor creionatc dc ali istorici antici. Lsnd deoparte cru zim ea, despre care scriu la unison, izvoarele evideniaz, de asem enea, caractcrul acru, neprietenos, invidios, bnuitor, rzbuntor. A stfel, D io C as sius, carc i luda adaptarea perfect la m odul cazon dc trai n timpul cam paniilor (L X X V II, 13), scria c niciodat n-a iubit pe nim eni i urmrea cu resentim ente puternice pe cei care se distingeau n indiferent ce d om e niu, n primul rnd pe cci pe care se prefcea c-i iubete (L X X V II, 11). La rndul lui, Ilcrodianus, care, de asem enea, i aprecia felul de via att de strns i dc soldesc ai lui A ntoninus (V , 2), arta c acesta facea totul cu asprime i rutate... tot ce punea la calc era fcut cu mnie; i pricepndu-sc mai mult s loveasc [n oam eni] dect s-i conving, prietenii pe carc izbutea s i-i adune i erau prieteni mai degrab de fric dect dintr-o sim patie adevrat (IV , 3); de asem enea, scria c bnuia pe toat lum ea, far ncctare, tem ndu-se c ar putea conspira m potriva Iui; Eutropius l compara cu tatl su, apreciind: inorum f e r e p a te r n o m m fait, p a u lo a sp e rio r e t tninax (a avut aproape caracterul tatlui su, cu o fire ns mai dur i mai amenintoare) (VIII, 2 0 , 1); H isto ria A u gu sta subliniaz contrastul dintre caraclcrul su deosebit din timpul copiiriei (C a ra c., I, 3-4: Huius igitu r p u e ritia blanda, ingeniosa, p a ren tib u s ad/dbi/is, a m ic isp a re n tu m iu cu n d a ... non in b en iu olen tis segnis, non tenax in largita te, non lentus in d e m e n tia - n copilrie a fost linitit, cum inte, ataai prinilor, drgu cu prietenii prinilor... nu s-a artat... nepstor n fala sentim entelor binevoitoare. Darnic i b l n d ...) i schim barca radi cal survenit Ia adolescen (C a ra c., II, 1 i 3: restrictio n grau ior. uultii etiam tru cu len tior fa c lu s est, p ro rsu s ut eum, qnem pu eru m sc ie ra n t...

p a tr is su p e rh io r j'uit; fr a tr e m m agn a eiu s hum ilitate despexit" - mai rezervat, mai grav, cu o nfiare inspirnd chiar rutate, pn nlr-att ncl muli nu mai puteau recunoate n cl copilul de altdat... Era mai irufa^dect tatl su. Pe fratele su l dispreuia din cauza marii lui m o d estii) (cf. C arac., IX, 3: F uit m ale m oratus e t p a tr e du ro c r u d d io r sm u s o d io s u s ..:' - A avut un caracter ru, de o cruzim e mai mare dect a tatlui s u ... urt de ai si"; G e t., VII, 4 i 6 : F uit p ra e te re a eius inm anita tis Antoninus, u t his p ra e c ip u e blan diretu r, q u os a d necem d estin a b a t ut eiu s m agis blandim entum tim eretu r quam iracu n dia... V arietas autem fanta f u it A nton ini B assiani, im m o tan ta sitis c a e d is - A ntoninus era att de lipsit de umanitate, n cl vorbea afectuos mai ales cu cei pe care-i hr zea morii; de aceea era temuta mai mult mngierea dect suprarea lu i... A ntoninus B assianus a avut un caractcr atl dc contradictoriu i att dc setos de snge); O ros., V II, 18, 2: V ixit p a tr e a sp erio r, om nibus autem h om in tbus lib id in e in tem p era n tio r ; cf. P. D ufraigne, op. cit., p. 132 nota 3; II. W . Bird, op. c it., p . 113, nota 3; K. GroB-A lbenhausen, o p c it I 1Icllegouarch, n Eutr., p. 2 19, nota 2. 4M ' Eroare; vezi su pra, 2 0 , 25. A leg a iile rutcioase care au circulat n legtur cu relaia dintre Caracalla i Iulia D om na, am intite i de alte surse (llerod ., III, 9: alexandrinii o numeau pe mama mpratului locasta; Eutr VIII 2 0 1C hronogr. 354-, SHA, Seu., X X I, 7; C a ra c., X , 1-4; Ps.-Aur V ict Fpit C aes., X X I, 5; O ros., VII, 18, 2; Micr., C hron., a. 216), se explic^ dup cum au^apreciat com entatorii, prin influena avut de m prteas asupra fiului su i prin rolul jucat dc ca n p olitica inlern a principalului (D io C ass., L X X V II, 18; L X X V III, 23), pe de o parte, i, pe de alia, prin pune rea n circulaie, n anii urmtori dispariiei lui Caracalla, chiar de ctrc principesele syricne, a aseriunii c acesta ar fi avut legturi adullere cu fiicele surorii luliei D om na, Iulia M aesa (vezi infra, trimiterile la 23, I) cf. J. B abelon, op. cit., p. 65; P. D ufraigne, op. c it., p. 133, nota 4; D. Tudor, op. cit., p. 123-131; M .-P. Arnaud-Lindet, n O ros., p. 139; II. W. Bird, op. c it., p. 113, nota 4; A . C hastagnol, n SH A, p. 3 3 4 (nota 4) 4 01402; M. F esty, op. cit., p. 132-133, nota 7; J. I lellegouarc'h, n Eutr., p. 2 2 0 , nola 4; B. B lcckm ann, op. c it., n. 2 7 4 -2 7 9 4K 8 ' * D ei nu el a introdus cultele egiptene la Roma, cum afirm V ictor, Caracalla a avut o d evoiun e sp ecial pentru divinitile nilotice, n special pentru Sarapis, cruia i-a construit un templu pe colina Q u irin alis (C IL , VI, 570 = 30796); nu ntmpltor, din 216, n inscripii este numit (p i^ oad oam q (j)h ilosarapis) (AE, 1998, 1472, 1473, 1475, 1476 etc.), prin care, aa cum a artal A ttilio M astino, se exprim aspiraia sa la dom inaia universal, ntruct zeul egiptean era numit Koai.i0 KQ0.TdjQ (kosm okrator). D c asem enea, a nfrum useat sanctuarul lui Isis i al lui Sarapis existent pe Cmpul lui Marte. Iulia D om na nsi era reprezentat pe m onede ca Isis Laclans - D io C ass., L X X V II, 15; 22-23; Herod., IV, 8 ; 13; SH A, C arac., IX, 10-1 I; TDAR, p. 487; P. D ufraigne, op. cit., p. 133, nota 5; R. E. a ! Palmer, S everan R u ler-C u t a n d the M oon in the C ity o f R om e, n A NRW ,

11/16.2, 1978, p. 1085-1 120; R. A . W ild, op. cit.', F. G hedini, op. cit., p. 155-156; A . M astino, op. cit., n La n o zio n e d i R o m a n o ..., p. 561; II. W . Bird, op. cit., p. 113, nola 5; S. A . T akcs, op. cit,, p. 116-118; F. Kolb, op.cit., p. 610; K. GroB-Albenhausen, op. cit., p. 231; A . Grimm, op. cit., p. 131-132; A. B em and el E. Bernand, op. cit., p. 137, 139; R. Turcan, op. cit., p. 111-112; P. A guado Garcia,' EI cu lta a M itra en la e p o c a d e C ara ca lla , n G erion, 19, 2 0 0 1 , p. 559-568. Iniormaie reluat n SHA, C a ra c., IX, 9. N o u a u ia era, foarte probabil, uia A p p ia N ou a, paralel cu .vcchea uia A p p ia , dar care eradc Irci ori mai larg, asigurnd astfel accesu l n Therm ae A ntoninicm ae {C aracalla e) dc pe colin a A uentinus - edificiu m onum ental, construit ncepnd din 211/2 i dedicai n 2 1 6 (Eutr., VIII, 20, I; Hier., C hron., a. 215; SHA, C arac., IX, 4; H e i, X V II, 8-9; A/ex. Seu., X X V , 6) - TDAR, p. 520; P. D ufraigne, op. c it., p. 133-134, notele 6-7; D. Tudor, b ile, n E CR, p. 131132; H. W . Bird, op. cit.,- p. 1 13-114, nota 6 ; F. K olb, op. cit., p. 5 7 1 -5 7 2 , Abb. 89-90; K. GroB-Albenhausen, op. cit.; J. Ilelleg o u a rcli, n Eutr., p. 22 0 , nola 3. 4M Evenim entul s-a pctrccut n timpul expediiei m potriva parIhilor condui dc V o lo g a iscs V (V I?) (2 0 7 /8 -2 2 7 /8 ) clin 2 1 5 -2 1 7 (D io C ass., LXX VII, 18-19; 21; LX X V III, 1-6; 11; 17; Herod., IV, 10-13; Eulr., VIII, 20, 2; Fest., 21, 3; S N A , C arac., VI, 4-6; Hier., C hron., a. 217; Oros., VII, 18, 2; Z on., XII, 12; M .G. A ngeli B crlinelli, op. cit., p. 80; D . Tudor, C l to riile ..., p. 155-158; E. Winter, B. D ignas, op. cit., p. 32-33; Pat Sou thern, op. cit., p. 53-54; M. Scholtky, V ologaises [ 6 ] V. V. (V I.?), n N P, 12/2, col. 310; N . Zugravu, n Fest., p. 3 4 2 , nola 3 6 2 , cu all bibliografie). Caracalla n-a murit de moarte natural sau nedefinit la lid e ssa - aici i pclrccuse iarna lui 21 6 -7 i ntem eiase o co lo n ia (S.K . R oss, op. cit., p. 5768 ) cum scriu V ictor i ali breviatori (Eutr., V IU , 20, 2; Fest., 2 1 ,3 ) , ci a fosl asasinat dc euocatu. y (gard de corp) lu liu s M arlialis {PIR 2, I 4 1 2 ) la 8 a p rilie 217 n urma unui com plot pus la calc dc Marcus O pellius Macrinus, p ra efectu s p ra e to rio , i de ali ofieri i birocrai, n apropiere dc C arrh ae, unde mpratul v izila se lem plul zeiei Luna - cf. D io Cass., LX X V III, 5-6; 9; 18; 41; Ilerod., IV, 13; C hronogr. 354; SHA, C a ra c., VI, 6-7; V II, 1-2; IX, 5; M acr., IV, 7-8; V , 2-5; D iad ., I, 1; H ei., II, 3; Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X X I, 6 ; Oros., VII, 18, 2; Z os., I, 10, I; Z on., X II, 12; vezi i F. Paschoud, n Z os., vol. I, p. 137, nola 31; P. D ufraigne, op. cit., p. 134, nola 8 ; D. Tudor, op. cit., p. 158-161; H. W. Bird, op. c it., p. 114, nola 7; A . C hastagnol, n SH A, p. 402; D. K ienast, op. cit., p. 163; K. GroB-Albenhausen, op. cit.; Th. Franke, Julius [I I 9 2 ] I. M a rtia lis, n N P, 6 , col. 37; J. H ellcgouarch, n Eutr., p. 2 2 0 , nola!5; N. Zugravu, n Fest., p. 342, nota 363, cu all bibliografic. 491 M arcus A urelius A ntoninus (Caracalla) a dom nii n Ire 4 fe b ru a rie 211 (dei era A ugustus din 2 8 ia n u a r ie 198) i 8 a p rilie 217, adic 6 ani, 2 luni i 4 zile; vezi i D io C ass., L X X V III, 6 : 6 ani, 2 luni i 2 zile; Z on., XII, 12: 6 ani, 2 luni i 2 zile; Eulr., VIII, 20, 2: 6 ani i 6 luni; SH A, C a ra c., IX, 1: 6 ani; Ps.-Aur. V icl., Epit. C aes., X X I, 1: 6 ani; Oros.,

VII, 18, 1: annis non p le n is septem "; Eus., HE, VI 21 1 - 7 -mi ci r i (!>; H ier, C A , 7 ani; vezi i P. D ufnugne, a ! , U. W .^ M 7
, 6 2 - , 6 3 ; K :

m.V

4:

c t - Hu|r-, VIII, 20, 2: F unere p u b lic o elatu s e s f SHA C a ra c., IX, 1. h im ere p u b lic a elatu s est". Exceptndu-I pe breviatorul Fcstus, care, interpretnd greii inform aiile preluate sau inspirndu-sc din tr-o sursa necunoscut, scria c A ntoninus a fost nmormntat n locul unde a murit (Fest., 2 1 , 3), celelalte izvoare arat c M acrinus l-a incinera!
2

iT R o m f r " grCIt-'~ C rPUl) i_a fOSt lransP riat " mod discret ia Rom a , cbpusa noaptea m m ausoleul A ntoninilor {M ausoleum Had n a m ) (D .o C ass., L X X V III, 9; Ilerod., IV, 13; SH A , C a ra c IX 12M acr., V, 2-3). D ei, m.ml, muli au dorit ca lui Caracalla s i se aplice d a m n a t,o m em oriae, faptul nu s-a m plinii de teama soldailor Macrinus I LXXVIII Z l T t v v i T r * (DiVUS M agm 'S A ntonim is> (D io Cass., LX X V III, 9, 17-1 ;; SHA, C a ra c., X I, 5-6; M acr., V, 9; VI, 4; 8 ; D ia d III I) v c z . i P . D ufraigne, o/?.c /7 .,p . 134, nola 9; JI. W. Bird, op. cit IM K r R au f agn01 In SHA> P 4 2 1 , nota l; D K enast, op. cit., p. 163- K. GroB-A lbenhausen, op. a t.; M. Festy, op. cit., p. 133-134, nola 10' j Flellegouarc h, in Eutr., p. | 13 , nola 9. '
493 A

... J A ceea ?> grafic infra, 23, 3, ca i n Eutropius (VIII 21) si ^ o n a A u gu sta ( M a c ,, VII, 1; D ia d , 1, I; VII, i ; 5); O ph ilius la Oros!, , t r ' \ * r ^ PClliUS Macrinus era on'ginar din C a esa rea M aureta m a e (C herchel) (D ,o C ass., LXVIII, I I) (Zon., X II, 13: natione M aurus Sicilians,* ) i sc nscuse prin 164 sau 165 (1 6 6 ) (D io Cass. I X XV IU 40) mir-o fam ,he obscur (D io C ass., LXXVIII, I I; 15; 18; SH A , Macr. II [ r ~ 1; I ; Z on., XII, I 3). D alele transmise de Dip Cassius i I lis to n a A u g u sta privitoare la cariera sa nu concord ntot deauna ( D ,o C ass., L X X V III, I I ; SIIA, M a c ,, 11,1; IV, 3-6; VII, 1; D ia d r . vU vw m P U!T !,1,S Severus a 1ost prom ovat n ordinul eevcslru (D io I m m iT ? w n? nd n 2 ,2 Praefect al P i l o n u l u i (D io Cass., xn a h IV l2 ; l4 ; E,Ur- V II! 21; SHA, M a c , II, 1; IV 7, , Oros VII, 18, 3; Z on., XII, 12; 13), avnd drcpl c o leg pc Marcus ?!US AdvCnlL,s <D i? C ass- LXX VIII, 13-14; Ilerod., IV, 12- 14S IA, M a c r V , 3; 5; PIR , O 9). A fosl proclam ai m pral de ctre armal la trei z ,le (dup Zonaras, X II, 13, la patru zile) dup asasinarea lui Cara calla, aadar la 11 a p r ilie 2 1 7 , ziua aniversar a naterii lui Seplim ius Severus (D io C ass., LX X V III, II; Ilerod., IV, 14; Eulr VIII 2 L SIIA UCr\ Vn * P s-A ur* V icL > !iI>U- C aes., X X II, 1; Hier., C hron., a. 2 I 8 : , ! U) ') A ,o sl Pr|mul cavaler care a dobndit principalul tar a fi d even it scnalor (D io C ass., L X X V IH , 15; 41; Herod., V, I ; SHA, M acr V 6 , VII, I ). Senatul i-a recunoscut toate puterile i titlurile legale {tribun icia p o te s ta s, im perium p r o c o n s u la r , p o n tifex m axim us), dar i num ele adop tate - S everu s , F elix i P ius (D io C ass., LX X V III, 17; Merod V 2- SHA M a c , II, I; V , 7; VII, 2; 4; 5; X I, 2). Dup Ilisto ria A ugusta, iV lu a l i
7

11/16.2, 1978, p. 1085-1120; R. A . W ild, op. cit.; F. G hedini, op. cit., p. 155-156; A . M astino, op. cit., in La n ozion e c /i,,R om ano p. 561; II. W. Bird, op. cit., p. 113, nota 5; S, A , Takcs, op, cit,, p, 116-118; F. Kolb, op. cit., p. 610; K. Grof3-Albenhausen, op. c it., p. 231; . Grimm, op. c it., p. 131-132; A. Bernand et E. Bernand, op. c it., p. 137, 139; R. Titrcan, op. cit., p. 111-112; P. A guado Garcia, 'El cu lto a M itra en la e p o c a de C a ra ca lla , in G erion , 19, 2001', p. 5 5 9 -568. 4X9 Informaie reluat n SH / f, C a ra c., IX, 9. N o u a u ia era, foarte probabil, uia A p p ia N o u a , paralel cu vechea uia A p p ia , dar care era de" trei ori mai larg, asigurnd astfel accesul n Therm ae A ntoninianap (C araca lla e) dc pe colin a A uentinus - edificiu m onum ental, construit ncepnd din 211/2 i dcdicat n 216 (Eutr., VIII, 20, I; Hier., C hron., a. 215; SH A , C arac., IX, 4; H ei., X V II, 8-9; Alex. Seu., X X V , 6) - TDAR, p. 520; P. Dufraigne, op. cit., p. 1 3 3 -134, notele 6-7; D. Tudor, b ile, n E C R , p. 131132; H. W. Bird, op. cit., p. 113-1 14, nota 6; F. K olb, op. cit., p. 5 7 1 -572, Abb. 89-90; K. G roB-Albenhausen, op. cit.-, J. I Icllegouarch, n Eutr., p. 22 0 , nola 3. 4)0 Evenim entul s-a petrecut n timpul expediiei m potriva parthilor condui dc V o lo g a ises V (V I?) (2 0 7 /8 -2 2 7 /8 ) din 2 1 5 -2 1 7 (D io C ass., LXXVII, 18-19; 21; LXX VIII, 1-6; 11; 17; Herod., IV, 10-13; Eutr., VIII, 20, 2; Fcst., 21, 3; SHA, C arac., VI, 4 -6; Hier., C hron., a. 217; Oros., VII, 18, 2; Z on., XII, 12; M .G. A n geli B crlinelli, op. cit., p. 80; D. Tudor, C l to riile ..., p. 155-158; E. W inter, B. D ignas, op. cit., p. 32-33; Pat Sou thern, op. cit., p. 53-54; M . Schottky, V ologaises [ 6 ] V. V. (V I.?), n NP, 12/2, col. 310; N . Zugravu, n Fest., p. 342, nola 362, cu alt bibliografic). Caracalla n-a murit de moarte natural sau nedefinit Ia E d essa - aici i petrecuse iarna lui 21 6 -7 i ntem eiase o co lo n ia (S.K . R oss, op. cit., p. 5768) - , cum scriu V ictor i ali breviatori (Eutr., VIII, 2 0 , 2; Fest., 2 1 ,3 ) , ci a lost asasinat de eu ocalu s (garda de corp) Iulius Martialis (P IR 2, I 4 1 2 ) la 8 a p rilie 2 1 7 n urma unui com plot pus la calc de Marcus O pellius M acrinus, p ra e fec tu s p ra e to rio , i de ali ofieri i birocrai, n apropiere dc C arrh ae , unde mpratul vizitase templul zeiei Luna - cf. D io C ass., LXXVIII, 5-6; 9; 18; 41; Herod., IV, 13; C hronogr. 354; SHA, C a ra c., VI, 6-7; VII, 1-2; IX, 5; M acr., IV, 7-8; V , 2-5; D ia d ., I, 1; H e i , II, 3; Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X X I, 6; Oros., V II, 18, 2; Z os., I, 10, 1; Z on., XII, 12; vezi i 1'. Paschoud, n Z os., vol. I, p. 137, nota 31; P. D ufraigne, op. cit., p. 134, nota 8; D. Tudor, op. cit., p. 158-161; 1-1. W. Bird, op. c it., p. 114, nota 7; A. C hastagnol, n SHA, p. 402; D. K icnast, op. cit., p. 163; K. GroB-Albenhausen, op. cit.; Th. Franke, Iulius [11 92] l. M a rtia lis, n NP, 6, col. 37; J. H cllcgou arch, n Eutr., p. 2 2 0 , nota 5; N. Zugravu, n Fest., p. 342, nota 363, cu alt bibliografic. 491 M arcus A urelius A ntoninus (Caracalla) a dom nit ntre 4 fe b ru arie 211 (dei era A ugustus din 28 ia n u a r ie 198) i 8 a p rilie 217, adic 6 ani, 2 luni i 4 zile; vezi i D io C ass., LXX VIII, 6: 6 ani, 2 luni i 2 zile; Z on., XII, 12: 6 ani, 2 luni i 2 zile; Eutr., VIII, 20, 2: 6 ani i 6 luni; SHA, C a ra c., IX, 1: 6 ani; Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X X I, 1: 6 ani; Oros.,

VII, 18, I : annis non p le n is septem "; Eus., HE, VI, 2 1 , 1 : 7 ani i 6 luni (!); Ilier., Chron.: 7 ani; vezi i P. D ufraigne, op. cit.; 11. W. Bird, op. cit.; D. K ienast, op. cit., p. 162-163; K. GroB-A lbenhausen, op. cit.: M. Festy op. c it., p. 131, nota 2. Cf. Eutr., VIII, 20, 2: F nnere p u b lic o elatu s est; SHA, C a ra c., IX, I: F unere p u b lic o elatu s est". Exceplndu-I pe breviatorul Festus, care, interpretnd greii inform aiile preluate sau inspirndu-se dintr-o surs necunoscut, scria c A ntoninus a fost nm ormntat n locul unde a murit (F est., 21, 3 ), celelalte izvoare arat c M acrinus.l-a incinerat iar cenua (dup unele - greit - corpul) i-a fosl transportat n mod discret la R om a i depus noaptea n m ausoleul A ntoninilor (M ausoleum Had ria n i ) (D io C ass., L X X V III, 9; Ilerod., IV, 13; SHA, C arac., IX, .12; M acr., V, 2-3). D ei, iniial, muli au dorit ca lui Caracalla s i se aplice d a m n a tio m em oriae, faptul nu s-a m plinit de teama soldailor. Macrinus Ia trecut n rndul diu i -lor (D ivus M agnus A ntoninus) (D io Cass. LX X V III, 9; 17-19; SH A, C a ra c., X I, 5-6; M acr., V , 9; VI, 4; 8; D iad., III, 1); vezi i P. D ufraigne, op. cit., p. 134, nota 9; II. W. Bird, op.'cit., p. I 14 nota 8; A. C hastagnol, n SH A, p. 4 2 1 , nota I; D . Kicnast, op. cit.', p. 163; K. G roB-A lbenhausen, op. cit.; M. Festy, op. c it., p. 133-134, nota 10; / H ellcgouarch, n Eutr., p. 113, nota 9. A ceeai grafie infra, 23, 3, ca i n Eutropius (VIII, 21) i H isto ria A u gu sta (M acr., V II, I; D ia d ., 1, I; VII, I; 5); O ph iliu s la Oros VII, 1 8 ,3 . 494 M arcus O pelliu s M acrinus era originar din C a esa rea M aureta n ia e (C herchel) (D io C ass., LXVIII, 1 I) (Z on., X II, 13: n ation e M aurus S icilien sis ) i se nscuse prin 164 sau 165 (1 6 6 ) (D io C ass., LXX VIII, 40) ntr-o fam ilie obscur (D io C ass., LXX VIII, II; 15; 18; SHA, M acr., II, 1; IV, I; V, 5; V II, 1; VIII, I; X IV , 1; Z on., XII, 13). D atele transmise de D io C assius i H isto ria A u gu sta privitoare la cariera sa nu concord ntot deauna (D io C ass., L X X V III, 1 1; SH A, M acr., II, I; IV, 3-6; VII, I; D ia d , IV, I). Sub Septim ius Severus a fost prom ovat n ordinul ecvestru (D io C ass., L X X V III, 11), ajungnd n 212 praefect al praeloriului (D io Cass L X X V III, 11; Herod., IV, 12; 14; Eutr., VIII, 21; SH A, M acr., II, I; IV, 7; VI, 4; O ros., VII, 18, 3; Z on., X II, 12; 13), avnd drept c o leg pc Marcus Oclatinius A dventus (D io C ass., LX X V III, 13-14; H e r o d ., IV, 12; 14; SH A, M acr., V, 3; 5; PIR 2, O 9). A fosl proclam at mprat de ctre armat la trei z ile (dup Zonaras, X II, 13, Ia palru zile) dup asasinarea lui Cara calla, aadar la II a p rilie 217, ziua aniversar a naterii lui Septim ius Severus (D io C ass., L X X V III, II; Ilerod., IV, 14; Eutr., VIII, 21; SHA, M acr., VI, 5; Ps.-A ur. V ict., Epit. C aes., X X II, 1; Hier., C hron., a. 218; Z os., I, 10, 1). A fost primul cavaler care a dobndit principalul fr a fi d even it senator (D io C ass., L X X V III, 15; 41; H erod., V , \;S H A , M a c r .,V , 6; VII, 1). Senatul i-a recunoscut toate puterile i titlurile legale (tribun icia p o te s ta s, im perium p ro co n su la re, po n tifex m axim us), dar i num ele adop tate - Severu s, F elix i P iu s (D io C ass., L X X V III, 17; Herod., V , 2; SH A , M acr., II, 1; V , 7; VII, 2; 4; 5; X I, 2). Dup H isto ria A ugusta, i-a luat i

num ele A ntoninus (S IIA , M acr., II, 1; III, 6), dar informaia, este fals. Prin urmare, num ele su imperial a fost lm perator Cacar M arcus O pellius Severus Macrinus Pius Felix A ugustus (AE, I960* 36; 1967, 392; 1968, 591; 1973, 388; 1980, 6 6 4 , 716; 1987, 797; 1996, 1248; 1998; 1014 etc.), dar i lmperator Caesar M arcus O pellius Severus Pius F elix Invictus A u gustus (AE, 1969/70, 630). D espre M acrinus i scurtul su principat v ezi PIR 2, O 108; A. P iganiol, op. cit., p. 404; F. Paschoud, n Z os., v o l. I, p. 137, nota 31; Ii. Sym c, op. cit., p. 82-88; P. D ufraigne, op. c it., p. 134-135, nota 1; O. Toropu, M acrinus (M. O p elliu s S everu s M acrin u s), n ECR., p. 462; K. Chrisl, op. cit., p. 625-626; M. Lc G lay, op. c it., p.' 592-595; M . L e Glay,. J.-L. V oisin, Y . Le B ohcc, op. cit., p. 3 9 4-396; H. W . Bird, op. cit., p. 114, nota I; A . Chastagnol, n SHA, p. 4 4 3 -4 4 9 ; D. K ienasl, op. c it., p. 169-170; K. GroB-Albenhausen, op. cit., p. 2 3 1-232; M .-C hristol, op. cit., p. 45 -5 0 ; C. Bertrand-Dagenbach, op. cit:, p..35, 51; M . F esty, op. cit.., p. 134, nota 1; J. H ellegouarch, n Eutr., p. 113, nota 1; Tli. Franke, M acrinus, n N P, 7, col. 626-627; C. C. Petoiescu, op. cit:, Pat Southern, op. cit., p. 54-56; E. C izek, op. cit., p. 4 2 4 -4 2 5 ; M. L. M eckler, M acrinus (2 1 7 -2 1 8 A .D .), n D1R (http://ww w.rom an-em perors.org/m acrinus.htm ). 495 A ceeai grafie i la ali istorici latini - Eutropius (VIII, 21), H isto ria A u gu sta (SH A, M acr., II, 5; III, 4; 8 ; V , 1; 7; VI, 2; V II, 5; X , 3-4; XII, 9; X IV , 1; D ia d ., I, 1; 4; 6 ; II, 2; 5-7; III, 1; IV, 1; 4; V , 6 ; V I, 1; 10; V II, 1; VIII, 2; 9; H e i , I, 4; III, 1; VIII, 4; Alcx. Seu., IX, 3), PseudoAurelius V ictor (E pit. C aes., X X II, 1) i Orosius (VII, 18, 3) [conform bio grafului su trziu, num ele D iadum enus l am intea pe cel al bunicului ma tern (SHA, D ia d ., IV, 4 )]. M onedele, istoricii greci i inscripiile redau for ma D iadum cnianus (D io C ass., LXX VIII, 19; 20; 38; Herod., V , 4; pentru inscripii, vezi infra). M arcus O pellius D iadum enianus acesta fiindu-i num ele ntreg - se nscuse la 14 se p te m b r ie 2 0 8 (D io C ass., LX X V III, 20; 34) (la 19 sep te m b r ie , dup SHA, D ia d ., V , 4 ) - P IR 2, O 107; A. Chastagnol, n SH A, p. 4 4 5 , 471; H. W . Bird, op. cit.; D. K ienast, op. cil., p. 170; K. G roB-Albenhausen, op. cit., p. 232; J. H ellegou arch, n Eutr., p. 220, nota 3; Th. Franke, O pelliu s [ 1 ] , n N P, 8 , col. 1226; D . Gran, D ia d u m enien (2 1 7 -2 1 8 ap. J .-C .), n DIR (http://w w w .rom an-em perors.org/diadumen.htm). 496 La nceputul anului 2 1 7 a fost proclam at d e Senat clarissim u s p u er. Armata l-a num it C a esa r la Z eugm a n a p r ilie 2 1 7 , fapt recunoscut de Senat (mpreun cu titlul de p rin c e p s iuuentutis) n prima jum tate a lui m ai 217 (dup unii, la 14 sep te m b r ie 2 1 7 ), fiind nscris n rndurile sena torilor patricieni (D io C ass., L X X V III, 17; 19; Flerod., V , 4; SHA, M acr., X , 4; D ia d ., II, 5). Totodat, a primit num ele A ntoninus (v ezi infra, 22, 2), din acel m om ent num ele su oficial fiind M arcus O pellius A ntoninus D ia dum enianus n obilissim u s C a e sa r (jjrin ceps iuuentutis) (AE, 1953, 54, 123; 1958, 25; 1960, 36; 1967, 392; 1968, 591; 1973, 388; 1980, 6 6 4 , 716; 1987, 797; 1996, 1248; 1998, 1014 ctc.) - P IR 2, O 107; P. D ufraigne, op. cit., p. 135, nota 1; M. Le G lay, op. cit., p. 593; M. Le G lay, J.-L. V oisin,

Y. Le B ohec, op. cit., p. 395; H. W, Bird, op. cit.; A.. C hastagnol,.n SHA p. 4 4 5 , 4 4 6 , 472; D. K ienast, op. cit., p. 170-171; K. GroB-Albenhausen op. cit.; M. Christol, op. cit., p. 49; J. H ellegou arch, n Eutr p 2 2 0 nota 3; Th. Franke, op. cit., n N P , 8, col. 1226; D. Gran, D iadum enien (2172 1 8 ap. J--C .), n D IR (http://w w w .rom an-em perors.org/diadum en.htm ). Intr-adevr, D iadum enianus a primit num ele A ntoninus - iz voarele numind.u-1 uneori A ntoninus D iadum enus - , gest m otivat de popu laritatea de care se bucura fostul mprat n rndurile armatei i ale plebei i de prestigiul acestui num e (D io C ass., LX X V III, 19; 37- SIIA M a cr II 5; III, 4; 8 ; V, 1; 7; VI, 6 ; V II, 5; X IV , \ ; D i a d , I, 1-8; II, f; 2; 6 ; 7; Vi 1 10; V II, 1; 6-7; VIII, 1 ; H e i , III, 1). Dar aseriunea c acest fapt s-a datorat im ensului regret dup principele disprut" trebuie privit cu circum spec ie, moartea acestuia fiind prim it cu mare satisfacie de segm ente ntregi ale tuturor ordinilor sociale (D io C ass., L X X V III, 15; 17; 18- Herod V 2SHA, M acr., II, 3). V ezi i P IR 2, O 107; P. D ufraigne, op. cit., p 135 nota 2; M. Le G lay, op. cit.; M. Le G lay, J.-L. V oisin, Y . Le B oh ec, op. cit.; H. W . Bird, op. cit., p. 114-115, nota 2; A . C hastagnol, n SHA, p. CLVII, 4 4 5 , 4 7 1 -4 7 2 ; M. C hristol, op. cit.; Th. Franke, op. cit., n N P, 8 , col! 1226; Pat Southern, op. c it., p. 56-57; D . Gran, D iadu m en ien (2 1 7 -2 1 8 op. J .-C .), n DIR ( http://w w w .rom an-em perors.org/diadum en.htm ). Izvoarele nu sunt prea generoase atunci se refer la caracterul i form aia intelectual a lui M acrinus; i se reproeaz necizelarea, indo lena, orgoliul, deprinderea de a tri n lux i desfru, laitatea, severitatea ex cesiv , superficialitatea; i se recunosc, totui, o anumit orientare n pro blem ele jurid ice i literare, o bun experien militar, ca i drnicia i spi ritul de econ om ie (D io C ass., L X X V III, 11; 12; 15; 27; 37; Herod V 24; 5; SIIA, M acr., II, 1; VIII, 1; X I-X III; X IV , 1-4; D ia d ., VIII 2 H e! 3; Ps.-A ur. V ict., E pit. C aes., X X II, 2; Z on., X II, 13). Lui Diadum enianus i se evideniaz frum useea i farm ecul personal (SH A, D ia d ., III, 2 -3 ), in form aiile din H isto ria A u gu sta despre severitatea, cruzim ea i desfrnarea sa, ca i despre curajul, rigurozitatea i austeritatea lui (SHA, D ia d ., VIII, 3 -9 , IX, 1; H e i , II, 3; VIII, 4 ), inspirate din D e C aesaribu s, fiind - cum a artat A ndre C hastagnol - fantezii ale autorului anonim; vezi i P D ufraigne, op. cit., p. 135, nota 3; II. W . Bird, op. c it., p. 115 nota 3- A C hastagnol, n SH A , p. 4 4 6 -4 4 7 , 472; K. GroB-A lbenhausen, op. cit.; M. Festy, op. c it., p. 134-135, nota 4. 499 Eroare a lui A urelius V ictor, reluat de H isto ria A u gusta (D ia d ., VIII, 2) i P seudo-A urelius V ictor (Epit. C aes., X X II, 1). Macrinus a dom nit ntre 11 a p rilie 2 1 7 i 8 iu n ie 2 1 8 , deci un an i dou luni (mai puin trei zile ) (D io C ass., L X X V III, 41; Zon., X II, 13) (cf. Eutr., VIII, 21: un an i dou luni); vezi i H erod., V , 3: un an; Eus., H E, VI, 21, I: un an; SH A , M a cr., VIII, 2: ,^ e d anno am pliu s im perauit"; O ros., V II, 18, 3: un an; H ier., Chron:. un an; cf. P. D ufraigne, op. cit., p. 135, nota 4 ; W. Bird, op. cit., p. 115, nota 4; D. K ienast, op. c it., p. 169; K. GroB-AIbenhausen, op. cit.; M. F esty, op. c it., p. 134, nota 2; J. H ellegou arch, n Eutr., p. 2 2 1 , nota 5.

Vi.

50 0 A urelius V ictor sim plific mult sfritul lui M acrinus i al Iui D iadum enianus, aa cum p ro ced e a z i breviatorii EUIropius (VIII, 2 1 ) i Pscudo-A urclius V ictor (E pit. C aes., X X II, 2 ), ca i. O rosius (V II, 18, 3). D up ce a finalizat d eloc onorabil rzboiul cu parthii nceput d e Caracalla (D io C ass., LXX VIII, 26-27; Herod., IV, 14; SH A, M acr., II, 2; VIII, 1-3; XII, 6 ; Zon., X II, 13; M .G. A n geli B ertoneili, op. cit., p. 80; M. L e Glay, op. cit., p. 593-594; A. C hastagnol, n SH A, p. 44 7 , 4 5 8 (n otele 3 -4 ), 4 6 4 (nota 1); M. Christol, op. cit., p. 47 -4 8 ; Th. Franke, op. c it., n N P , 1 , col. 626; E. W inter, B. D ignas, op. cit., p. 33; Pat Southern, op. cit., p. 56-57; E. C izek, op. cit., p. 4 7 5 ), M acrinus a rmas la A n tio ch ia , n S yria , unde sa dedat unei viei de plceri (H erod., V , 2; 4; SH A, M acr., VIII, 4 ). L eg io HI G allica din castrul de la E m esa, cumprat de Iulia M aesa, sora lu lici D om na (vezi i infra), l-a aclam at ca mprat p e V arius A vitus B assianus la 15 m ai 2 1 8 (dup A . C hastagnol) (16 m a i 2 1 8 , dup ali istorici) (D io C ass., LX X V III, 30-32; L X X IX , 6 ; H erod., V , 3; SHA, M acr., VIII, 4; IX; X V , 1; Z os., I, 10, 1; Z on., X II, 13). Macrinus a trimis pe praefectul prae toriului U lpius lulianus, care a fost n vin s i u cis (D io C ass., L X X V III, 3435; Herod., V , 4; SHA, M acr., X , 1-2; P IR 1, V 555). El s-a ndreptat apoi spre A pam ea (Q alaat al-M udik, Syria), unde se gsea leg io II P a rth ic a (W . Van R engen, La I f L egion P a rth iq u e A p a m ee, n L es le g io n s..., p. 4 0 7 41 0 ), care l-a proclam at pe D iadum enianus ca A ugustus la 16 m a i 218 (D io C ass., LX X V III, 34; SH A, M acr., X , 4; D ia d ., VIII, 5). R even it la A ntiochia, a fost abandonat de trupele de la A p a m e a iar resturile armatei sale au fost zdrobite pe 8 iu n ie 2 1 8 la grania dintre P h o en ice i S y ria (D io C ass., LXXVIII, 37-39; Herod., V , 4; SH A, M acr., X , 3; X V , 1; Z os., I, 10, 3), ncercnd s ajung la R om a traversnd provin ciile m icroasiatice de ghizat n soldat nsrcinat s transmit un m esaj, a fost recunoscut la C halcedon , capturat i ucis de centurionul M arcianus Taurus in A rch ela id e (iu n ie 2 18 ) (D io C ass., LX X V III, 39-40; H erod., V , 4; SH A, M a cr., X , 3; X V , 1; Hier., C hron., a. 218; Z os., 1, 10, 3; Z on., X II, 13). Pe fiul su D iadum enianus l trim isese n C a p p a d o cia , cu scopul de a trece n regatul parth, dar a fost prins i u cis la Z eu gm a, pe Euphralul superior (D io C ass., LXX VIII, 39; 40; Ilerod., V , 4; SH A, M a cr., X , 3-5; X IV , 1; D ia d ., II, 5; VIII, 2; IX, 4; Z on., X II, 13). A m bii au suferit d a m n atio m em o ria e (AE, 1953, 54; 1958, 25; 1960, 36; 1967, 392; 1968, 591; 1980, 716; 1987, 797; 1996, 1248; 1998, 1014 etc.) - vezi i P IR 2, O 107, 108; P. D ufraigne, op. cit., p. 135, nota 5; M . Le G lay, op. cit., p. 5 9 4-595; M . Le G lay, J.-L. V oisin , Y . Le B ohec, op. c i t , p. 3 9 5 -396; H. W . Bird, op. c it.4 , A . Chasta gnol, n SHA, p. 4 4 7 , 4 6 0 (nota 2 ), 4 7 2 , 4 7 3 , 492; D . K ienast, op. cit., p. 169, 171; K. GroB-Albenhausen, op. cit.; M. Christol, op. c i t , p. 49 -5 0 ; M. F esty, op. c i t , p. 134, nota 3; Th. Franke, op. cit., n N P, 7 , co l. 627; idem , op. c i t , n N P, 8 , col. 1226; J. H ellegouarch, n Eutr., p. 2 2 0 (nota 3 ), 221 (nola 6); Pat Southern, op. c it., p. 57-58; M . L. M eckler, op. cit.; D. Gran, D iadnm cnien (2 1 7 -2 1 8 ap. J .-C .), n D IR (http://w w w .rom an-em perors. org/diadum en.hlm ).

5(" nainte de proclam area sa, se numea Varius A vitus Bassianus. Se nscuse n 203 sau 2 0 4 ca fiu al lui Sextu s V arius A vitus M arcellus, un cavaler originar din A p a m ea (S yria), d evenit senator prin a d lectio inter p r a e to r io s la nceputul dom niei lui Caracalla i care m urise prin 216/7 (D io C ass., LXX VIII, 30; CIL, X , 6569; P IR ', V 192), i al Iuliei Soaem ias B assiana, fiica Iuliei M aesa, sora Iuliei D om na, i vara primar a lui Caracalla (PIR , 1 7 0 4 ; D. K ienast, op. c it., p. 175) (D io C ass., LXXVIII 30; L X X IX , 6 ; 16; 17; H erod., V , 3; Eutr., VIII, 22; SHA M a cr IX 2H e i , I, 6 ; II, I; IV, 4; X , 1; X II, 3; X IV , 4; X V III, 2; Z on., XII l 4 ) n 2 1 8 , Iulia M aesa (V aria) (PIR 2, 1 6 7 8 ), dorind restabilirea dinastiei Severi lor, a rspndit zvonul c B assianus era fructul incestului dintre Caracalla i fiica sa Iulia Soaem ias, vara primar a acestuia (D io C ass., LXX VIII, 3 1 , L X X IX , 19; H erod., V , 3; 7; SH A, M acr., IX, 4 ), ctignd astfel spri jinul soldailor, care, aa cum s-a artat mai sus, l-au proclam at mprat. A ceast idee, contrar realitii istorice, aa cum o probeaz indubitabil epitaful descoperit la VeUtrae (V elletri) al lui Sextus Varius M arcellus pus d e Iu lia S oaem ias B assian a C (ai) f (ilia) c u m f ili(i)s / m a rl to e t p a tr i am antissim o (CIL, X , 6 5 6 9 ), a fost acceptat de o parte a. istoriografiei antice (cf. Aur. V ict., C aes., 23, I; SN A , C a ra c., IX, 2; Ps.-Aur. V ict., E pit. C a es., X X III, 1; Ilier., C hron., a. 2 1 9 ), alta punnd-o sub sem nul ndoielii (D io C assius l num ete constant falsul A ntoninus - L X X V III, 32- 343 8 -4 0 , L X X IX , 1; 2; 5; 6 ; 8; 12; Eutr., VIII, 22: H ic A nton ini C a ra ca lla e fd iu s putabatu r" ; SH A, H ei., I, 4; IX, 4; X X X III, 8 ; Alex. Seu., I, I; M axun., IV, 6 ; Z on., X II, 14: ,^4uitus uero P seudoantoninus"; 15: P seu doan ton in u s ). Cert este c, dup desem narea ca mprat, A vitus i-a luat num ele M arcus A urelius A ntoninus (D io C ass., LX X V III, 32; SHA, H ei., 1, 5; III, 1), declarndu-se n m od oficial fiul lui Caracalla i nepotul lui Septim ius Severus, aa cum ne inform eaz D io C assius (L X X IX , 2 ) i cum o arat epigrafele (din i A nton ini M agn i P ii fdiu s, din i S eu eri P ii n ep o s) (A E , 1966, 339; 1989, 731 (= 1993, 1565); 199.0, 6 5 4 (= 1997 8 8 2 ), 1995, 1565; 2 0 0 0 , 1203; 2 0 0 1 , 938 etc.). Ca suveran, a purtat i c o g nom in a P iu s, F elix i Inuictus (D io C ass., L X X IX , 2), num ele su imperial fiind Imperator Caesar M arcus A urelius A ntoninus Pius Felix A ugustus sau Imperator C aesar M arcus A urelius A ntoninus Pius F elix Invictus A u gustus (A E , 1975, 775 (= 1999, 1422); 1985, 976; 1990, 654 (= 1997 882); 1995, 1565; 1996, 1801; 1999, 1421; 2 0 0 0 , 1203, 1849 etc.). D espre problem ele discutate n aceast not i despre dom nia Iui H eliogabalus n general v ezi P I R \ V 184; A . P iganiol, op. c i t , p. 4 04-405; J. B abelon, op. cit.; A . B irley, S eptim iu s S e v e ru s..., p. 2 9 8 , 304; idem , E lag a b a l [ 2 ] E lagabah is - Im p e ra to r C a esa r M. A u reliu s A ntoninus A u gus tus, n N P , 3, col. 9 5 6 -9 5 7 ; P. D ufraigne, op. c i t , p. 135-136, notele 1-2; O. T oropu, E la g a b a lu s (V arius A vitu s B assian us E la g a b a h is), n E C R , p. 2 9 4 -2 9 5 ; idem , Iulia M aesa, n E C R , p. 396; idem , Iulia S oaem is (B assia na), n E C R , p. 397; R. Turcan, H elio g a b a le e t le sa c r e du S oleil, Paris, 1985; K. Christ, op. c it., p. 6 2 6 -6 3 0 ; M. Le Glay, op. cit., p. 596-600; m! Le G lay, J.-L. V oisin , Y . Le B oh ec, op. c i t , p. 3 96-399; H. W. Bird, o/?.

c it., p. 115-116, n o tele 1-2; A . C hastagnol,-n SH A, p. C LV III, 4 9 1 -5 0 3 ; D. Kienast, op. cit,, p. p. 1 7 2-173, 175; K. G roB-A lbenhausen, op. cit.; M. Christol, op. c it p, 4 9 -5 2 ; M, F esty, op. c it., -p'. 135-136, lio tele 1-3; J. H ellegou arch, n Eutr., p. 221 (nota 1), 2 2 2 (nota 8); II. S te g in a n n ,7 /^ [1 7 ] /. M a esa , n N P, 6, col. 6 ; idem , lu lia [2 2 ]. L S o a em ia s (B a ssia n a ), n N P , 6 , co l. 7; M. Fleil, E la g a b a l, n 'm p ra i ro m a n i..., p. 2 1 9 -2 5 2 ; E' C izek, op. cit., p. 4 2 6 -4 2 7 ; C. C. P etoiescu , op. c it., p. 51; Pat Southern, op. cit., p. 56-59; W . Eck, Varius [11 6 ] Sex. V. M a rcellu s, n N P, 12/1, col. 1129; B. B leckm ann, op. cit., p. 2 7 9 -2 9 1 ; M. L. M eckler, E la g a b a lu s (2 1 8 -2 2 2 A .D .), n D IR (http://w w w .rom an-em perors.org/elagabal.htm ); W. II. Benario, op. cit.; v ezi i infra. 50 2 Pasaj din care s-a inspirat autorul Isto rie i m prteti: H e i, II, 3: H ic f e r tu r occi.so M a crin i fa c tio n e p a tr e , ut diceb a tu r, A n ton in o in tem plum c/ei H e lio g a b a li co n fu g isse uelu t in asylum , ne in terfic e retu r a M a c r in o ..:'; cf. P. D ufraigne, op. cit., p. 136, nota 2; vezi i H. W. Bird, op. c it.,p . 115-116, nota 2. S o f is ... q u e m H e /io g a b a lu m S y r i u o ca n t: cf. Ps.-A ur. V ict., E pit. C a es., X X III, 2: ,fu e r a t S o lis sa cerd o s, quem P h oen ices, unde erat, H elio g a b a lu m n o m in a b a n C . N u m ele aramaic al divinitii era /l h G ab a l , care nseam n zeul m untelui, stpnul m untelui [dar era o divinitate solar]; de aici, form a greac E la g a b a l (D io C ass., L X X V II, 31; L X X IX , 11; 12; 17; 21; L X X X , 1: E la ia g a b a lo s; H erod., V , 3; 5: E le g a b a lo s ) i cea latineasc, mai elaborat, H elio g a b a lu s, care com bin ntr-un calem bour m ythologiq u e (J. H elleg o u a rch) num ele g recesc al soarelui (H elio s) cu Icxem ul phcnician sau amorit desem nnd m untele, nlim ea (g a b a l ) (Eutr., VIII, 22; C hronogr. 354: E lio g a b a lu s; SH A , M acr., IX, 2; Ps.-Aur. V ict., E pit. C a es., X X III, ; Z on ., X II, 14) (cf. form a popular A /a g a b a lo s - CIL, III, 4 3 0 0 ; V I, 708); n inscripii, cel mai adesea e num it (D ens) S o l E la g a b a lu s - v ezi i G. II. H alsberghe, The C u lt o f S o l /n victu s, L eiden, 1972, p. 1-25; idem , L e cu lte d e D eu s S o l In victu s R om e au 3 C s ie c le a p re s J .-C ., n A N R W , 1I/I7.4, 1984, p. 2 1 8 1 -2 1 8 4 ; R. Turcan, op. cit., p. 26; idem , C u ltele o rie n ta le ..., p. 2 0 4 , 205; M. Le G lay, op. cit., p. 5 9 6-597 ; H . W . Bird, op. cit., p. 116, nota 2; M . Frey, U n tersuchungen zu r R elig io n u n d zu r R e lig io n sp o litik d es K a ise r s E la g a b a l, Stuttgart, 1989, p. 9-13; A . C hastagnol, n SH A, p. 4 9 2 , 4 9 3 -4 9 4 ; H . N iehr, E la g a b a l [ I ] , n N P , 3, col. 955; M . F esty, op. c it., p. 136, nota 5; J. H ellegou arch, n Eutr., p. 2 2 1 , nota 3. i n . . . sa c e rd o tiu m : nc din seco lu l I .H . funcia de preot al zeu lui El Gabal era ereditar n fam ilia syrian din E m esa (H om s); ea se raliase lui A u gu stu s, pe parcursul seco lu lu i I d.I-1. m em brii si prim ind gentiliciul Iulius i cetenia roman. Strbunicul lui H eliogabalus, Iulius B assianus, fu sese mare preot al zeului (Ps.-A ur. V ict., E pit. C a es., X X I , 2; X X III, 2; P /R , I 202); n 2 1 7 , Varius A v itu s B assian u s su cced ase strbu nicului su la dem nitata sacerdotal, pstrndu-i statutul respectiv i dup proclam area ca mprat i preluarea funciei dc p o n tife x m axim u s (D io C ass., L X X IX , 9; 11; Herod., V , 3; 5-7; Eutr., VIII, 22; SH A, H e i , I, 5-6;

H 3; Iii 4-5; VI, 7; Ps.-A ur. V ict., Epit. C aes., X X III, 2; Oros. VII IX s-

.d

ifS

1996, 1801; 1999, 1421; 2 0 0 0 , 1203, 1849 etc ) - vezi p Ir ' V i g 4 A B irley, S eptim iu s S e v e ru s..,, idem , op. cit., n N P 3 col 956 C u P 2S 184 P C r P' M - ,0 7 ; idem

J IS fr E tf w T 7
m P ? roB-A lt e "'

** * *
%

op. cit., p. 9-42; A . C hastagnol, n SIIA, p. 4 9 1 -4 9 2 4 9 5 d ' k L ! ! '

c l M. a fr is to ,

n , m m a io ri fiii,,s e ra t H elio g a b a lu s... N am H eliogabalu m P h ^ e Z ic e s Z Grafia^mod ~ ^

3

\'P St HeUoS abaIus a sa c e r d o tio d e i H eliogabali" nume,LU im Pratului constituie m otiv de divereenl ntre cercettori: is t o r i c i num ism aii prefer, , a bon droit f I ? ? 7 ; pe cand latinitii, plus attaches leur sources propres^ p e cea d e ^ / f e

biografiilor im periale de la U T c ' L T l n V - l e a , com b^flnSa"* ^' e em ente ale num elui primar al mpratului (Varius A vitus B assianus) s ui ale celu , adoptat (M arcus A urelius A ntoninus) (vezi su p ra ) cu ce" ftbw e l f S f c l i 1 l'K ,m h '1 MarCUS A nloninus H eliogabalus "(SHA,

In loc de statuie , aa cum au tradus ali editori am n refen t Icxemul sm m lacm , ntruct obiectul sacru al cultului nu era o statuie ci un aeroli negru (un betil ovoid ) - cf. R. Turcan, H elio g a b a le n 26idem , C u ltele o r ie n ta le ..., p. 204; M. Le G lay, op. c it. , p. 597 n 7 IO r t ( C u lt u ,ul H eliogabalus a fost adus la R om a de ctre mprat n 2 1 9 . Intenionnd s fac din zeul su divinitatea cea mai im n orh n tl a L IX , T we "i, /IO m PC ptimUS axim <D Cass LX XX X IX fi i , CV/MS" SH A, H III,iaSCa 4-5; V I, IUpitCr 7; VII, 4; X V , 7;M X X IVus , 7; Z i on., XII,

14), tnrul suveran a procedat la o ;adevrat reform a cultului. n acest sens, a construit un E lagabaliu m pe Palatin, aco lo unde se afla sanctuarul zeului roman Orcus (astzi, n spatele b isericii Sail Sebasti a ndj (D io C ass., L X X IX , 11; I-Ierod., V , 5; SHA, H e i , I, 6 ; III, 4; X V II, 8 ; I-Iier., C hron., a. 2 2 2 ), i un altul n grdinile im periale de pe colina E squ ilim /s (cartierul-zis a d spetn u eterem ), unde n fiecare an, n m ijlocul verii, se celebra o mare srbtoare, al crei centru de interes era procesiunea pietrei sacre de l templul palatin la cel esquilin (H erod., V , 6 ). D e asem enea, a reunit (sau a ncercat s reuneasc) n ed ificiu l idolului em esian de pe Palatin.toate feti urile sacre ale religiei Imperiului - focu l V estei, P a lla d iu m - ul, .scuturile lui Marte (a n ciiia ), piatra neagr a C ybelei din P essin u n t, idolul A rtem idei din Taurida etc. (Ilerod ., V , 6 ; SHA, H e i , III, 4; V I, 7-9; VII, 1-2; 5; Zon., XII, 14). n egal msur, a m bogit teogon ia lui S ol E lagabalus c e lebrnd, paralel cu mariajele sale cu vestala Iulia A quila Severa n a u g u st 221 (D io C ass., L X X IX , 9; Herod., V , 6 ; Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X XIII, 3; SHA, H e i , V I, 5; Z on., X II, 14; P IR 2, 1 6 4 8 ) i cu A nnia Faustina ceva mai trziu (D io C ass., L X X IX , 9; 13; H erod., V , 6 ; P IR 2, A 7 1 0 ) hierogam ia zeului su cu V esta (Ilerod ., V , 6 ; Z on., X II, 14), respectiv cu T anit-D ea C aelestis (D io C ass., L X X IX , 12; H erod., V , 6). n sfrit, la 26 iu n ie 221, l-a adoptat pe vrul su G essiu s B assianus A lexian u s (D io C ass., L X X IX , 17; Herod., V , 7; SHA, H e i , XIII, 1; Z on., X II, 14) (v ezi i infra , 23, 3 ), gest carc sem nifica, printre altele, instituirea ereditii sacer dotale de factur im perial (D io C ass., L X X IX , 17; Herod., V, 7 ), drept pentru care a fost desem nat cu titlul neobinuit n o b ilissim u s C a esa r im p e r ii e t sa c e rd o tis (n o b ilissim u s C a e sa r co n so rs im p erii sa c e r d o tis ) (AE, 1908, 202; 1966, 339; 1995, 1565; 2 0 0 0 , 1203 etc.) - despre toate acestca vezi G. II. H alsberghe, The C u lt..., p. 57-96; idem , op. c it., n ANRW , II/17.4, 1984, p. 2 1 8 4 -2 1 9 3 ; P. D ufraigne, op. cit., p. 136, nota 3; P. Herz, op. cit., p. 1185-1186; R. Turcan, op. c i t , \n A N R W , II/16.2, 1978, p. 10661069; idem , H e lio g a b a le ..., p. 116-250; idem , C ultele o rie n ta le ..., p. 2 0 7 210; M. Pietrzykow ski, op. c it., p. 1816-1822; M. Frey, op. c i t , p. 73-100; D. F ishw ick, op. c it.\ M . Le G lay, op. c i t , p. 599; M. Le G lay, J.-L. V oisin , Y . Lc B oh ec, op. cit., p. 398; H .R . B aldus, Z u r A ufnahm e d e s S o l E la gaba lu s-K u ltes in Rom, 2 1 9 n.C hr., n C hiron, 21, 1991, p. 175-178; A. Chastagnol, n SHA, p. 4 9 4 -4 9 5 , 551; H. W . Bird, op. c it., p. 116, n otele 3 4; F. K olb, op. c i t , p. 611; K. GroB-A lbenhausen, op. cit., p. 2 3 2 -2 3 3 ; II. Nichr, op. c i t , col. 9 5 5 -9 5 6 ; M. Christol, op. cit., p. 51, 67 (nota 8 ); C. Gm yrek, op. c i t , p. 132-133; M. F esty, op. c i t , p. 1 3 6 -137, nota 7. Izvoarele sunt unanim e n a evidenia i condam na com porta mentul extravagant i depravat al principelui. U n ele aseriuni sunt, n mod evident, exagerri, datorate nenelegerii unor practici sp ecifice cultului practicat dc mprat (de exem plu, prostituia sacr) - D io C ass., LXX IX , 13-17; Herod., V , 7; Eutr., VIII, 22; SH A, H e i, V , 1; 3-5; VI, 3-5; 7; VIII, 6-7; X , 2; 5-7; X I-X II; X X X II, 5; Ps.-Aur: V ict., E p it C a es., X X III, 3; Hier., C hron., a. 219; O ros., V II, 18, 5; Z os., I, 11, 1; Z on., X II, 14; vezi A . Scheilhaner, op. cit., p. 60-63; R. Turcan, H e lio g a b a le ..., n special p.

167 sqq; A C hastagnol, n SH A , P. 49 6 , 4 9 8 -5 0 0 ; M. Festy op c it ' n 136, n o te le 6 - 8 ; J. H ellegou arch, n Eutr., p. 2 2 1 , notele 5-6. Iniial, acesta s-a num it (M arcus Iulius G essius) B assianus a exianus, se nscuse la I o c to m b r ie 2 10 (I o c to m b r ie 20 8 , dup unii is to n ei) la A rce (A rce C a e sa re a ) din P h o en icia (ii nordul Libanului de M aesa .<M m a e a ) - a doua fiic a Iuliei ks?PIR 2 O 71 w r v / aV, al e ; L I'ul de ori ine s y G essius MarciaV 3 T t f , 5 4; D ' Ci,SS L V I I I , 31; Herod., 1 El ; l: V ' 1; X IH 5 : X X > 3 : <* >fra 24 (D io C asT T x x i x T r i o MrU' i rimar a ' 'Ui B assia s-H eliogabalus tarea sa de cStre H eliogabalus i desem narea ea C a e sa r la 2 6 ilfn ie 221 (D io C ass L X X IX , 17; H erod., V , 7; SH A, H e i , XIII, 1 ; A lex Seu II 2Ps.-Aur. V ict., E p it C aes., X X III, 4; Z on., X II, 14; vezi i infra) aabndonat supranum ele B assianus, tradiional n fam ilia matern din E m esa (D io C ass., L X X V III, 30; L X X IX , 17), i, la solicitarea m p r a i i a Z locuit co g n o m en -ul A lex,an u s, m otenit de la bunicul matern Gaius iulius U M 9 2 X ; anUS ( ? ' f n 3 1 ; H erod V > * XII 14 SHA A l \ v ? e^ exander <D io C ass., L X X IX , 17; H erod., V , 1SHA, A lex. Seu., V , 1-2) (izvoarele conin i alte m otivaii - fanteziste 18- I h a *a ) ? aCGS ? Ume i A iexian u s ' vezi D io C ass., L X X IX , 17S H A >Al e x ^ u-' V > -2 ; XIII, 1-4). M ai mult, Iulia M aesa i Iulia M amaea urm nnd mlaurarea lui H eliogabalus i conservarea tronului n fa ll S a aU raspa,ld zvon u l c 5' el ar fi fiul adulterin al Iui Cara calla (M arcus A urelius) (H erod., V , 7; SH A, A lex. Seu., V, 3) drept pentru care num ele su oficial a devenit M arcus A urelius A lexander ( n T z v S literare apare adesea ca A urelius A lexander sau A lexander A urelius - vezi X X IX u i: - 'S< Hj4,A,eX' 5W'- '* 2; v 3; V1* 2; VIII> U M axim ., , , f A n in n " T! din 7 . i a n u a rie 222 fiind num it fiu al lui A ntoninus i nepot al-lu i Severus (AE, 1964, 2 6 9 ) - pentru toate acestea v ezi, in special, A . C hastagnol, n SH A, p. 503, 5 4 9 -5 5 0 569 (nota Z n
3 0, Ug2

v a,

s ir 6 ' d 42; A - B irley P / " * ! P ldCm o p Clt" tn N P > 3 > co1- 7 ; idem , S everus

ECR % " I I ] ' C0L 486J ' TOr PU M arcianus, n P* 1 7 1 ,d cm Iu h a M am m aea, n E C R , p. 396; H. W . Bird on c it p. 17, nota ; D. K ienast, op. c i t , p. 177; M. Christol, op. c i t , p 5 1 -5 2 j H ellegou arch ,n Eutr., p. 22 2 , notele 1-2; H. Stegm ann, Iulia [ 9 ] I A v i a M o m ea in N P 6 , col. 3; W . B all, 0/, c ., p. 4 1 5-416; K. D ietz, S even !! ^ e x a n d e r , in m p ra i ro m a n i..., p. 2 23-224; P. Southern, op. c it p 5 9 B le 0knS nn 0P' C it' p - 2 9 l -2 9 2 > H. W. Benario, op. c i t nnm f r Inf? rma ,a este> n Par(e, eronat, ntruct A lexian u s nu a fost num it C a e sa r dupa moartea lui O pellius M acrinus (vara lui 218)- cu acelai coninut a fost preluat n H isto ria A u gu sta {M a rc IV 1 H e i V 1; A lex. Seu I, 2). Eutropius scria - de asem enea, eronat - c a fost numit C a esa r de ctre armat (VIII, 23). Cum s-a artat n nota anterioar, A le-

xianus a fost adoptat i desem nat C a esa r de ctre H eliogabalus la 26 iunie 221, un rol important n acest sen s juendu-1 bunica , lor, lu lia M aesa (H erod., V , 7). D in acel m om ent, n epigrafele o ficia le apare ca M arcus A urelius A lexander n obilissim u s C a e sa r ( im perii et sa cerd o tis; con sors im perii sa c e rd o tis) {AE, 1908, 202; 1966, 339; 1995, 1565; 1989, 731 (= 1993, 1565); 2 0 00 , 1203 etc.); la 1 ia n u a rie 222 i-a inaugurat primul consulat alturi de A ugustus i tatl su adoptiv {SHA, H ei., X V , 5) - vezi izvoarele n nola preccdent; cf. P IR 2, A 161 0 ,1 342; P. D ufraigne, op. cit., p. 136-137 (nota 6), 137 (nota 2); M. L e G lay, op. c it., p. 598; M . Le Glay, J--L. V o isin , Y. L e B oh ec, op. cit., p. 398; II. W. Bird, op. cit., p. 116, nova 4; A . Chastagnol, n SH A, p. 4 9 6 -4 9 7 , 5 5 0 , 551; D . Kienast, o p , cit.; M. Christol, op. cit.; K. GroB-Albenhausen, op. c it., p. 233; M. F esty, op. cit., p. 137, nota 9; J. H ellegou arch, n Eutr., p. 2 2 2 , nota 2; Pat Southern, op. cit.; A . R. Birley, op. cit., n N P, 11, col. 486; K. D ietz, op. c it., p. 224. Regretnd adopia lui A lexander i ncercnd s-l elim ine, H eliogabalus i-a alras ura tututor, n special a praetorienilor, care, instigai de lu lia M aesa i lu lia M amaea, l-au ucis m preun cu m am a sa la 11 sau 12 m a rtie 222 (dup unii istorici, pe 13 m a rtie ), cadavrele fiindu-lc trte cu crligul i aruncate n Tibru (D io C ass., L X X IX , 19-20; Herod., V , 8 ; Eulr., VIII, 22; SHA, H ei., XIII-XIV ; X V I, 1; 5; X V II, 1-7; X V III, 2; X X X III, 7; Ps.-Aur. V ict., E pit. C aes., X X III, 5-6; Hier., C hron., a. 222; Oros., V II, 18, 5; Z os., I, 11, I;Z o n ., X II, 14); Senatul a decretat dam n atio m em oriae {SHA, H ei. , X V II, 4; A lex. Seu., I, 1; A E , 1985, 976; 1997, 75; 2 0 0 1 , 9 3 8 ele.) - v ezi i H. W. Bird, op. c it., p. 116, nota 5; A . Chastagnol, n SHA, p. 497; D. K ienast, op. cit.; K . GroB-A lbenhausen, op. cit.; A . R. Birley, op. cit., n N P, 3, col. 957; M. C hristol, op. cit. p. 52; M. Festy, op. cit., p. 137, notele 10-11; J. lle llc g o u a r c h, n Eutr., p. 2 2 1 -2 2 2 , nota 7. Eroare a lui A urelius V ictor, perpetuat, ntr-un anumit fel, la Eutropius (VIII, 22: b ie n n io q u e p o st e t o c to m ensibus"), biograful anonim {SHA, H e i, X X X IV , 1: ,,p ro p r e trien n io") i Pseudo-A urelius V ictor {Epit. C aes., X XIII, 1: im perau it biennio e t m en sibu s octo"). Ea deriv din fap tul c nceputul dom niei lui H eliogabalus este plasat n m om entul intrrii acestuia n R om a, respectiv n iu lie-au g u st, n u g u st-se p te m b rie sau 29 se p te m b rie 219 (v ezi M. Christol, op. cit., p. 50, 67, nota 7 , cu bibli ografie). D ie s im p erii a lui H eliogabalus este 15 (dup unii, 16) m ai 218, dar a dom nit n m od efectiv din 8 iu n ie 218, cnd l-a n vin s pe Macrinus (vezi su p ra , 22, 4 ), pn la 11 sau 12 m a rtie 222, aadar 3 ani, 9 luni i 4 z ile (cf. D io C ass., L X X IX , 3; Z on., X II, 14). D e aceast durat sc apropie datrile lui Eusebius de C a esa rea {HE, V I, 21, 2: A ntoninus n-a dom nit dect patru ani), Orosius (V II, 18, 4: im perium a d ep tu s tenuit annis quattuor"), H ieronym us {Chron.-. 4 ani) i, indirect, H isto ria A u gu sta {M axim ., V , I: p e r totum triennium '). Cu totul greit este cifra avansat dc Herodianus (V , 8) - 6 ani (!). V ezi i P. D ufraigne, op. c it., p. 137, nota 7; 1-1. W. Bird, op. cit.; D. K ienast, op. cit., p. 172; K. G roB-Albenhausen, op. cit.; M. F esty, op. cit., p. 136, nota 4; J. H ellegou arch, n Eutr., p. 221 222, nota 7.

ti*. ??? f T ^ lexan d era fost b la m a t A ugu stus de clre soldai la 13 m ar tie 222 (dupa unu istorici, la 12 m a rtie 222 ) foarte nm hahii a

legitim n dinastia dom nitoare a Severilor a preluat

& n a 5 / 5 ^ f f e / v ' 3 H t x m S nS VUme'e cen de ,a : di

de

I628; ,9 9 9 >3 ? ' 2 0 0 0 8;

A ugustus n SN A , A le i. & , , / V I, 2;' viu, f)

8 A lexander C

AlPvnnH D-eSPre pro1 blc,llcle discutate aici i despre principatul lui Severus A B?rev ? g,en eralc vezl P ,R A 1610; A . P iganiol, op. c/r., p. 4 0 5 -4 %
486 487 P H 7 " SeverusP- 2 9 6 - 2 9 7 ; ''d e n ., op. c i,., n N P , , [, cot p 1 1 8 6 1187- V ) T rd ' g n e <?/ ' C" p - l 3 7 > n o te le U 2' R H e rz , op. cit

XJ d e r ) Z c I 0n 0 722 7 7 T ' p (M m m * * op d K r ,P' ' V erZ> p - c op. ch ., K. Christ, op. cu., p . 630-634; M. Le G lay, J.-L V oisin Y Le S ? T 3 0 -3 4 3 P A i!b 9 24 H w ' n m y C X X , CL V II,,5 5 0 , ^ 3 t ' Z f 5 s eD r ^ P'

1 186- ' IS7

P T

S " 'a ria le d

<

nota 2* K T T to / P C -> ' P' 138, nota J- Hellegou arch, n Eutr., p. 222 nota 2 , K D iete, op. cu ., p. 2 22-231; C. C. P etolescu , op. c it E C izek on n ir in ' e ^ Southern P- **> P- 59-63; W. B all, op. 'cit; H W B enario, S everu s A lex a n d er (A D 2 2 2 -2 3 5 ) n r>ri? run., u perors.org/alexsev.htm . K (h P-"w w w .rom an-em 513 VeZ suP r a > trimiterile Ia 2 3 , 3.

Fest 22 1 - S u E ? Z " VUl J 3i "im ,en S adm od < e x p r e s i e reluat de f e s t 2 2 , 1 SH A, M axim ., V II, 3. In m om entul alegerii ca Atm ustus W s T l a l tom briea 2 r n r ^ d oisp rezecelea an al v ie !. <=Sci s e nscuo c to m b r ie 210 (vezi su p ra , trimiteri la 23, 3); vezi si P D u fr a iW op. c a p. 37, nota 3 (1 4 ani); H. W. Bird, op. c l , , p. J 7 nota 2 K OroU-AIbenhausen, op. cir.; J. H ellegouarc'h, n Eutr., p. 222 nota 3- N Zugravu, n Fest., p. 34 3 , nota 367.

514 A bia n acest pasaj A urelius V ictor fo lo sete denom inaia corcct - peri ntruct ij anul 226 d .H . statului parth al A rsacizilor (247 .H . - 224 d.H .) i-a succedat cel persan al Sasanizilor (224-642 d.H .). ntem eietorul noii dinastii a fost ArdaTr (A rtaxerxes) 1 (224-239/40?) [.X erx es la A urelius V ictor, Eutropius (Vin, 23), Festus (22, I) i OroSius (VII, 18, 7); A rta x e r x e s la D io C assius'(L X X X , 3-4 ), Z osim os (I, i 8, 1), n H istoria A u gu sta (A lex. Seu., L V , 1; L V I, 7; G o rd ., X X V I, 6 ) i la Zonaras (XII, 15); A rta x a r e s la Herodianus (V l, 2-4 )], care l-a elim inat pe Artabanos (IV?, V ?) (216-224) - D io C ass., L X X X , 3-4; H erod., VI, 2; 3; A m m .; X X III, 6 , 2-6; Z os., I, 18, 1; Z on., X II, 15; F. Paschoud, n Z o s.,,v o l. I, p. 142, nota 42; M. G. A n g eli B ertinelli, op. cit., p. 108; K. Schrippm ann, G rundzuge d e r G esch ich le d e s sasan idisch en R eich es, Darmstadt, 1990, p. 10-17; A . C hastagnol, n SH A, p. 5 5 4 , 7 3 2 (nota 4); K. GroB-A lbenhausen, op. cit., p. 2 3 3 -234; M. Christol, op. cit., p. 73; E. W inter, B. D ig n a s, op. cit., p. 33, 37-39; Pat Southern, op. cit., p. 2 2 8 -2 3 4 ; J. W ieseh ofer, S s n iden, n N P, 11, col. 90; E. C izek, op. c it., p. 475; N. Zugravu, n F est., p. 24 5 , nota 56, cu alt bibliografie. 515 A preciere triumfalist, ntlnit i la ali brcviatori (Eutr., VIII, 23; Fest., 22, 1), n H isto ria A u gu sta, care valorific pe V ictor (Alex. Seu., LV, 1-2; LVI, 7 ), la H ieronym us (C h ro n ., a. 2 2 3 ) i la O rosius (V II, 18, 7), dar care nu corespunde realitii. Izbucnirea conflictului dintre Im periu i vecin u l rsritean se datora noii orientri p olitice a suveranului sasanid rccent nscunat, care urmrea recuperarea teritoriilor m icroasiatice i orientale stpnite cndva de Imperiul persan i stabilirea frontierei dintre R om a i P a rth ia pe litoralul ionic (D io C ass., L X X X , 4; Ilerod ., V I, 2; Zon., X II, 15). In acest sen s, dup stabilizarea i centralizarea situaiei din regat, ArdaTr (A rtaxerxes) I a atacat H a tra , punct roman avansat n M eso p o ta m ia (n 229), apoi A rm en ia i N isib is, dup care a trecut T ig ris , am eninnd C a p p a d o cia (n 230). Precedat de aciuni d ip lom atice euate, campania de rspuns a lui Severus A lexan d er a debutat n 231 prin c o n c e n trarea forelor n provinciile orientale i s-a desfaurat ntre 232-233. D up nceputul promitor, ea a sfrit lam entabil, far ca monarhul pers s poat profila; s-a revenit astfel la sta tu s qu o a n te bellum (D io C ass., L X X X , 3-4; Herod., VI, 2-6; Eutr., VIII, 23; Fest., 2 2 , 1; SH A, A lex. Seu., LV-LV1; LVII, 2-3; Oros., V II, 18, 7; lord., G et., X V , 88 ; Z on., X II, 15). m pratul i-a srbtorit Iriumful (25 se p te m b rie 233) (SH A, Alex. S eu ., L V I, 2; LVII, 1; 4 -5 ) i a purtat ocazional titlurile P a rth icu s M axim u s sau P e rsic u s M axim us (SN A, A lex. Seu., LVI, 9 ) - v ezi i P. D ufraigne, op. c it., p. 1 3 7 138, nota 4; M . G. A n g eli B ertinelli, op. cit., p. 109; K. Schippm ann, op. cit., p. 18; H. W. Bird, op. cit., p. 117, n otele 3-4; A . C hastagnol, n SH A , p. C L X X , 553-554; D . K ienast, op. cit.; IC. G roB-A lbenhausen, op. c it., p. 234; M. Christol, op. cit., p. 7 5 -7 6 , 111 (nota 4); J. H elleg o u a rch, n Eutr., p. 22 2 , nota 4; A . R. B irley, op. cit., n N P , 11, col. 4 8 6 ; E. W inter, B. D ignas, op. cit., p. 3 3 -3 9 , 7 5 -7 7 , 87-93; Pat Southern, op. c it., p. 6 1 -6 2 , 233-234; W . B all, op. cit., p. 22; E. C izek, op. cit.; N . Zugravu, n F est., p. 343 (nota 368), 3 4 4 (nota 3 7 0 ), cu alt bibliografic.

516 Profitnd de slbirea aprrii lime, y-ului nordic prin retragerea unor trupe pentru cam pania din Orient, n 233 alam annii au traversat Rhinui i Dunrea Superioar, devastnd R aetia, G erm an ia S u p erio r i G allia i am eninnd Italia. mpratul, nsoit de unitile rhenane dislocate i de

n nr m VH te n P m i n mare g r a b " n ntmpinarea germa(H erod., VI, 7), ajungand pe front n 234 i stabilindu-i cartierul general \a M ogontiacum . D up o ofen siv de intimidare dincolo de-R hin m 2 3 5 a fcut^invadatorilor propuneri de pace, care au nem ulum ii trupele 7 ? VX 7 \ \ S 1 l A AleX- Sei'" U X 1_4; LXI> 8 : M axim ., VII, 4; _7? Z o s- * , 3 2 > Z on -> X II> l 5 ; E- D em ou geot, op. cit., p. 250252; P D ufraigne op. c it., p. 138, nota 5; H. W. Bird, op. cit . , p. 117, nota 4; A C hastagnol, m SH A, p. 554; K. D ielz, op. c it., n N P , \ , col. 429- K. G roB-A lbenhausen, op. cit.; M. C hristol, op. cit., p. 7 6 -7 7 , 111 (nola 5 V ' ^ aePsaet'C harlier> op. cit.; Pat Southern, op. cit., p 211-212- A R Birley, op. cit., n NP, 11, col. 487. ' '
517 n con trad icie,cu ceea ce scria A urelius V ictor i, dup el Eutropius (V III, 2 3 ), H isto ria A u gu sta (Alex. Seu., X II, 4-5; LII-LIV- LIX* 4 i 6 ; LXI, 4; L X IV , 3; M axim ., V II, 6 ) i H ieronym us (C h ron., a.2 2 3 ) Severus A lexander s-a d ovedit lipsit de fermitate fa de soldai, care-i reproau laitatea, absena iniiativei, prudena ex cesiv , eecurile (Herod

b a i 1 ACGStea au Stat la baza unor revolte uzurpri (D io C ass L X X X , 4-5; Herod., VI, 4; SH A, A lex. Seu., X LV III, 1-5- LIV 1- Ps -Aur VlCt" narea lui (SHA A lex V 2; Z0S- l2 '-2 > " cele din urin, Ia asasn Seu., LXIII, 5; v ezi i infra). Cf. F. Paschoud, n

n Sw VD- a PV l3 8 ' 139 nota 3 5 p - D ufraigne, op. cit., p. 138-139, nota 6 ; a S A u reliu s V 'M or..., p. 123; idem , op. cit., n Sextus A urelius V ictor, op. cit., p. 117-118, nota 5; A . C hastagnol, n SIIA, p 576, nota 1 ; K. G roB-A lbenhausen, op. cit.; M. F esty, o p c it p 138-139 notele 2 -3; J. Ilellegou arch, n Eutr., p. 22 2 , nota 6 ; J. M oreno Periero S everu s A lex a n d er's s e v e r ita s a n d the com p o sitio n o f the life n H A C VII* p. 1 9 1 -216. 5) 8 _ A ceast exp licaie este n strns legtur cu legenda severi tii lui A lexander (P. D ufraigne, op. cit., p. 138, nota 6 ) (v ezi nota an terioar). C ogn om en-u l S eu eru s se exp lic prin integrarea lui n linia dinas tica a Severilor - vezi su pra, trimiterile la 24, 1; aici, doar P. Dufraigne op. cit.; H. W . Bird, op. cit.; A . C hastagnol, n SH A, p. 556- K GroB-Al benhausen, op. cit. r> . ^ A lex. S en., LIX, 6 : D enique agentem eitm cum p a u c is m B n tta n n ia, u t a l ii u oh m t in G allia, in uico cu i S icilia nom en e st (In sfrit, pe cnd se gsea cu puini oam eni dintr-ai si n Brittannia sau dupa alii, n G allia, ntr-un trg num it S icilia). Informaia este, n parte eronat, datorit con fu ziei fcute de V ictor ntre uicus B ritann icus (Bretzenheim , n apropiere de M ainz), numit astfel dup o trup de B ritanni staionat aici, i provincia B ritan n ia. Ct privete toponimul Sici/ia", probabil c el desem na aezarea civil de lng castru. Eutropius arat c mpratul ,j> eriit in G allia" (V III, 2 3 ), la fel ca i H isto ria A ugusta

(M axim ., V II, 4 ).O r o siu s indic exact tocul'm orii - apuci M ogoW iacu m (V il, 18, 8); la fel fa ce lordanes (G et., X V , 88 : M o g o n t ia c o o c c i s o " ) i H ieronym us (C h ron ., a. 235: .A le x a n d e r occidttur. M o g o n tia ci tu m iltu m ilitari"). Severus A lexander a fost u cis m preun cu m am a a la 18 sau 19 m a rtie 2 3 5 n urma unei revolte a recruilor instruii de M axim inus, proclam at mprat (cf. Ilerod., V I, 8-9; SN A, Alex. Seu., XLVIII,' 6 , LIX, 6- 8 ; LXI; LXII, 5; LXIII, 5-6; M axim ., V il, 4-6; Ps.-Aur... V ict., -Epit. . C a es., X X IV , 3-4; Z os., I, 13, 2; Z on., X II, 15; PIR , A 1610; F. Paschoud, n Z os., v o l. 1, p. 139, nota 36; P. D ufraigne, op. c it., p. 139, nota 7; 11. W. Bird, Sextus A u reliu s V icto r..., p. 123; idem , op. cit., n S e x tu sA u r e liu s . V ictor, op. cit., p. 118, nota 6 ; A . C hastagnol, n SH A, p. 5 5 4 -5 5 5 , 557; D. K ienast, op. cit:, K. G roB-Albenhausen, op. cit., p. 2 3 4 -2 3 5 ; M . Christol, op. cit., p. 77, 111 (nota 5); X . Loriot, D . N o n y , L a c rise d e / E m pire rom ain 2 3 5 -2 8 5 , Paris, 1997, p. 32-33; M . F esty, op. c it., p. 139-140, n otele 4 -5; J. H ellegou arch, n Eutr., p. 2 2 3 , n otele 9 i 11; A . R. Birley, op. cit., n N P, 11, co l. 4 8 7 ). N ou l A ugustus a m anifestat ostilitate fal de m em oria predecesorului su, a m am ei sale i a colaboratorilor si (SHA, M ax., IX, 7-8; Z on ., X II, 16), fapt reflectat i de epigrafele cu num ele lor m artelate (AE, 1969/70, 692; 1981, 92; 1986, 653; 1991, 1312; 1999, 1828; 2 0 0 2 , 251; ID R , III/l, 76; 111/2, 7 9 , 262; ILD , 7 7 2 etc.), dar ulterior, sub mpraii Gordiani, Senatul l-a trecut n rndul'*//w/-lor, i-a construit un cen ota f n G a llia i un mormnt la R om a, a creat o confrerie religioas carc s-i celebreze cultul (so d a le s A lexan drian i) i a instituit o srbtoare n m em oria sa i a m am ei sa le (SN A , A lex. Seu., LXIII, 3-4; v ezi i A. C hastagnol, n SH A, p ..6 3 2 , notele 2-4; D . K ienast, op. c it., p. 177-178). 520 Cum scria Pierre D ufraigne, este dificil de tiut c e anum e de sem neaz opus jlo re n tissim u s. Pe baza inform aiilor din H isto ria A u gu sta (Alex. Seu., X X V , 3-4 i 7 ), s-a presupus c ar putea fi vorba de therm ae A lexan d rin a e care suprapuneau pe ce le N ero n ia n a e de p e C am pu s M artius (cf. Eutr., V II, 15, 2; TDAR, p. 531) sau o p u s A lexan drin u m (com binaia alexandrin), respcctiv un mixaj dc porfir i d e marmor lacedem onian fo lo sit la om area curilor palatului im perial. II. W . Bird s-a gndit la un N ym ph aeu m , pe vrem e lui Severus A lexan d er construindu-se dou a sem e nea fntni m onum entale - una alim entat de aqu a Iu lia, situat la inter secia dintre u ia T iburtina uetus i u ia L a b ica n a , i alta pe co lin a E squ ilinus (cf. TDAR, p. 3 6 3 -3 6 4 ) - P. D ufraigne, op. cit., p. 139, nota 8 ; H. W. Bird, op. cit., p. 118, nota 7; K. G roB-A lbenhausen, op. c it., p. 235; F. G uidobaldi, L e p /a ta c con p a v im en ti p o rfiretici d i E la g a b a lo e A lessa n d ro S evero n el P alatium , n H A C , VIII, p. 2 7 5 -2 8 9 . 521 T oate izvoarele subliniaz pietatea lui Severu s A lexan d er fa de m am a sa, care l-a tutelat ex cesiv , obligndu -1 chiar s d ivoreze d e solia sa G naca S cia Hercnnia Sallustia Barbia Orbiana (PIR , S 2 5 2 ) - D io C ass., L X X X , 2; H erod., V , 8 ; V I, 1; 5; 8 ; 9; Eulr., VIII, 23; SH A, Alex. Seu X IV , 7; X X V I, 9; LVII, 7; LIX, 8 ; Ps.-A ur. V ict., Epit. C a e s., X X IV , 5; Hier., C h ron ., a. 232; Z on., X II, 15. V ezi i P. D ufraigne, op. cit., p. 139, nola 9; 11. W . Bird, op. cit., p. 118, n ola 8 ; A . C hastagnol, n S N A , p.

5 5 2 -5 5 3 , 556; K. G roB-A lbenhausen, op. cit:, M. Festy o p cit 139, nota 2.

p 138-

_ M a m m a ea . Iulia A vita M am aea (M am m aea) era fiica Iuliei M aesa. n 222 a devenit A ugusta, n epigrafe fiind numit uneori san ctissim a A u gu sta (A E , 1983, 834 = 1998, 1092; 1998, 1091, 1093), m ater A u g u sti (A E , 1981, 9 0 2 ), m a te r A lexan dri A u gu sti (A E , 1986, 653), m a ter A u gu sti n o tri e t castroru m (A E , 1998, 1092), m a te r A u gu sti n o tri e t castrorum sen a tu sq u e (AE, 2 0 0 2 , 2 5 1 ), m a ter A u gu sti e t castroru m e t sen atu s e t p a tr ia e (AE, 1999, 1828), m a te r n o tri p rin c ip is e t sen atu s e t p a tr ia e (AEi 1977, 761), m a ter castroru m e t sen atu s e t p a tr ia e e t uniuersi g en eris hum ani (C IL , II, 3 4 1 3 ) etc. Printre reprourile ce le mai grave care i s-au adus a fost acela c era m u lier s a n d a s e d a u a ra e t au ri atq u e argen ti cu pida" (SH A, A lex. S eu ., X IV , 7; cf. LIX, 8 ; Z on., XII, 15: auara m u lier ) - despre ea v ezi P IR 2, I 649; A . B irley, S eptim iu s S e v e ru s.. ., p. 2 9 7 -2 9 8 ; O. Toropu, Iu lia M am m aea, n E C R , p. 396; A .V . Siebert, op. cit., p. 3 6 -3 8 , bb. 3; D. K ienast, op. c it., p. 180; W . K uhoff, op. c it., p. 254; H. Stegm ann, op. cit., n N P , 6 , col. 3-4; M. Festy, op. cit:, J. H elegouarch, n Eutr., p. 2 2 3 , nota I 1; B. B leckm ann, op. cit., p. 291-298; II. W . Benario, op. cit. 522 D o m itiu s V /pianu s: aproape toate izvoarele m enioneaz ro lul foarte important al juristului Cn. D om itius A em iliu s U lpianus n adm i nistraia principatului lui Severus A lexander. Sub Septim ius Severus i Ca racalla, fu sese a sse sso r al praefectului praetoriului Papinianus, apoi m ag is te r a lib e /lis (SH A, P e se ., V II, 4; Alex. Seu., X X V I, 6). Sub H elioga balus, n-a fost p ra e fe c tu s p r a e to r io , cum scrie V ictor i, dup el, H istoria A u gu sta (Alex. Seu., X X V I, 5), i nici n-a fost desrcinat de orice respon sabilitate public, cum m eniona cel din urm izvor (SN A , H ei. , X V I, 4 ), ci a fost p ra efectu s annonae (C I, VIII, 37, 4). Sub Severus A lexander, n 222 a d evenit p ra e fe c tu s p r a e to r io (A E , 1988, 105) i membru n consilium p rin c ip is, fiind foarte apreciat de mprat i mama Iui; a fost ucis de so l daii praetorieni n primvara lui 223 (D io C ass., L X X X , 1-2; Eutr., VIII, 23; Fest., 22, \; S N A , P ese., V II, 4; Alex. Seu., X V , 6 ; X X V I, 5-6; X X V Il| 2; X X X I, 2; X X X IV , 6 ; LI, 4; LXVII, 2; LXV III, 1; O ros., VII, 18, 8; Hier., C hron., a. 226; Z os., I, 11, 2-3; Z on., X II, 15). A com pus numeroase lucrri, printre care A d ediefurn, D e a p p elia tio n isb u s, R espon sa, D e officio p ro c o n su lis etc. - P IR 2, D 169; P. D ufraigne, op. cit., p. 139-140, nota 10; H. W . Bird, Sextus A u reliu s V icto r..., p. 123; idem , op. cit., n Sextus A urelius V ictor, op. cit., p. 118, nota 9; A . C hastagnol, n SHA, p. X LIX , 3 5 6 (nota 5), 55 2 , 590 (nota 2); K. GroB-A lbenhausen, op. cit.; J. H elle gou arch, n Eutr., p. 2 2 2 , nota 7; T. G iaro, U lpianus, n N P, 12/1, col. 980981; N . Zugravu, n Fest., p. 343-344, nota 369, cu alt bibliografie. P au llu s; juristul Iulius Paullus a fost, de asem enea, a ss e sso r n co n siliam -u l lui Papinianus, apoi m a g iste r a m em oria (SH A, P ese., VII, 4; Alex. Seu., X X V I, 6). Sub A lexander, m preun cu U lpianus, a fost con silia riu s A u gu sti (SN A , Alex. Seu., X X V I, 6 ; LXVIII, 1), dar n-a deinut n icio dat praefectura praetoriului, n ciuda a ceea ce, sub influena lui Victor,

scrie H isto ria A u gu sta {P ese. N ig ., V II, 4; A lex. Seu., X X V I, 5) - P IR 2, I 452; P. D ufraigne, op. cit. \ A . C hastagnol, n SHA, p. X L IX , 3 5 6 (nota 5), 590 (nota 2); H. W . Bird, Sextus A u reliu s V icto r..., p. 123; K. GroB-Albenliausen, op. cit. . ' 523 Datare relativ corect, avnd n ved ere c Severus A lexander a dom nit ntre 13 m a r tie 2 2 2 i 18 (su 19) m a r tie 235; cf. Eus:., H E, VI, 28; Eutr., VIII, 23: 13 ani i 9 zile; S H A , H e i , X X X V , 2: 13 ani; Alex. S eu., L X , 1: 13 ani i 8 zile; Ps.-A ur. V ict., Epit. C aes., X X V , 1: 13 ani; H ieron., Chron.: 13 ani. n schim b, C h ron ografu l din 3 5 4 indic 13 ani, 8 luni i 9 zile , iar Herodianus - 14 ani (V I,. 1; 2; 9; V II, 1), fapt datorat, dup Joseph H ellegou arch, con fu ziei dintre numeralul ordinal i cel cardi nal, iar, dup M ich el F esty, a crui opinie o m prtim , includerii n du rata principatului i a perioadei n care A lexan d er a fost C a esa r - v ezi i P. D ufraigne, op. c it., p. 140, nota 11; I-I. W. Bird, op. cit., n Sextus A urelius V ictor, op. c it., p. 119, nota 10; A . C hastagnol, n SH A, p. 6 2 8 , nota 2; D. Kienast, op. cit., p. 177; K. GroB-A lbenhausen, op. c it., p. 2 3 5 -2 3 6 ; M. Festy, op. cit., p. 138, nola 1; J. H ellegouarch, n Eutr., p. 223, nota 10. Pentru sem n ificaia term enului e x te m u s din acest pasaj vezi A . C-hauvot, op. cit., p. 2 0 8 , 211. 525 sta tu s R o m a n u s: v ezi i infra, 3 9 , 48. Cum a observat M ichel F esty, folosirea substantivului sta tu s pentru a desem na Imperiul nu este atestat nainte de Tertullianus {Adu. M a rc., 24, 18); tot el este cel care u tili zeaz expresia sta tu s R om an u s ntr-un context istoric defavorabil sau critic pentru puterea roman, aa cum se va ntlni mai apoi la A urelius V ictor, Pseudo-A urelius V ictor {Epit. C aes., XIII, 10; X V I, 2 ) i O rosius (II, 5, 9; IV, 16, 10); n schim b, la A m m ianus M arcellinus conjunctura e una favo rabil (X X , 8, 11) - M. F esty, op. cit., p. 105 (nota 17), 116 (nota 3). Pentru sem nificaia term enului b a rb a ria din acest pasaj vezi A . Chauvot, op. cit., p. 2 1 1 -2 1 2 . 527 Cum au observat unii dintre editorii anteriori, paragrafele 9 1 1 ale acestui capitol sunt redactate ntr-o not retoric, al crei limbaj este n bun msur inspirat din opera sallustian - cf. P. D ufraigne, op. c it., p. 140-141, n otele 12-14; H. W. Bird, Sextu s A u reliu s V ic to r..., p. 91, 93; idem , op. cit.., n S extu s A urelius V ictor, op. c it., p. 119, nota 11; K. GroBA lbenhausen, op. c it., p. 236. 328 > P ra eses: term en sp ecific A ntichitii trzii care denum ea pe guvernatorul civ il al unei provincii; p r a e s id e s ocupau, ca rang, poziia a treia n ierarhia guvernatorilor provinciali, dup c o n su la res i c o rre c to re s (v ezi W. K uhoff, S tu dien zu r ziv ile n sen a to risch en L aufbahn im 4. Jah rhundert. n. Chr. m te r u n d A m tsin h a b er in C la rissim a t u n d S p ek ta b ilitd t, Frankfurt am M ain-Bern, 1983, p. 5 0 -1 1 1 ; N . Zugravu, n F est., p. 2 4 9 2 5 0 , notele 7 1 -7 2 , cu alt bibliografie). n veacul al III-lea, pe vrem ea Iui M axim inus, n fruntea unei provincii se gsea un' leg a tu s A u gu sti p r o p ra e tore. T otui, titlul de p r a e s e s se ntlnete i n seco lu l am intit ( c f A E 1986, 6 5 6 a).

529 T re b e llic a : v ezi Studiu! introdu ctiv, aici doar P. Dufraigne op. c it., p. 141, nota 1 ; D. K ienast, op. cit., p. 183; K. GroB-A lbenhausen op. cit.-, M. Christol, op. cit., p. 112, nota I; M . Festy, o p c it p 141 nota 1, cu trimiteri.

M ai m ulte surse evideniaz - pe lng originea umil - in cultura, habitudinile lipsite de rafinament i cruzim ea noului suveran H erod., V II, 1;. 3; SH A, M axim ., II, I; VIII, 5; 8 ; IX, 1; 2; 8 ; XIII 5X X V III, 1; 9; Max. e t B a lb ., II, 3; Ps.-A ur. V ict., Epit. C aes., X X V , 2; Z os., 1, 13, 3; Z on., X II, 16; F. Paschoud, n Z os., vol. 1, p. 19 nota 37- p D ufraigne, op. cit., p. 141, nota 2; H. W . Bird, op. cit., p. 119, nota 2; A . C hastagnol, n SH A, p. 644,. 6 5 0 -6 5 1, nota 2; M. F esty, o p c it p 141-142 nota 3. * D espre m prejurrile alegerii lui M axim inus vezi su pra, trimi terile la 2 4 , 4. C f. Herod., V II, 1: era cel dinti om care izbutise s se ridi ce de la cea mai um il existen pn la condiia de acum ; VIII, 6 ; Eutr., IX, 1: M axim inus ex c o rp o r e m ilita ri p rim u s a d im perium a cces it so/ct m ilitum u o /u n ta te... cum a m ilitibu s im p era to r e ss e t appellatus"; SHA, M axim ., VIII, 1: M axim in u sprim u m e co rp o re m ilita ri e t nondum sen a to r sin e d e c re ta sen atu s A u gustus a b exerciii a p p ella tu s est"; Ps.-Aur. Vict., E pit. C a es., X X V , 1: ex m ilitaribus"; O ros., VII, 19, I : M aximinus.'.. n u lla sen atu s u olu n tate im p era to r a b exercitu"; Hier., C hron., a. 236: M axim inus p rim u s ex c o rp o r e m ilita ri sin e sen atu s a u cto rita te ab exercitu im p era to r elec tu s est"; lord., G et., X V , 88 : exercitus electio n e"; Z on., X II, 16: a m ilitibu s im p era to r a p p ella tu s esset". G aius lulius Verus M axim inus se nscuse pe la 172 sau 173 (Z on., X II, 16), din 191 parcurgnd cariera militar, care l-a propulsat n rndurile ordinului ecvestru (Ilerod ., VI, 8 ; V II, I; 8 ; SH A, M axim ., I 4- II 2-7; III; IV, 4-5; V; V I, 1-7; Z os., I, 13, 1; lord., G et., X V , 84-88). n m om entul aclam rii ca A u gu stu s era p ra efectu s tiron ibu s in lim ite R hoda o (H erod., V I, 8 ; SH A, M axim ., V , 5-7; VI, 1-7). D e aceea, este considerat primul dintre m praii-soldai (germ . S o ldaten kaiser). Prima informaie care l atest ca mprat dateaz din 2 5 m a rtie 2 3 5 {CIL, VI, 2 0 0 1 ) Nu m ele su imperial a fost Imperator Caesar Gaius luliu s Verus M axim inus A ugustus {ISM , V , 61 etc.), Imperator Caesar G aius lulius Verus M axim i nus Pius F elix A ugustus {AE, 1975, 4 6 6 , 6 98-700; 1980, 713; 1984, 4671986, 652; 1996, 1048; 1998, 1060 etc.), Imperator Caesar Gaius lulius Verus M axim inus Pius F elix Invictus A ugustus (AE, 1973 389- 1979 257 (= 1 9 9 0 ,3 8 4 = 1991, 7 7 0 = 1999, 397 = 2 0 0 0 , 604); 1977, 814; 1982, 325; 1986, 6 5 6 a etc) etc. D up victoria asupra germ anicilor din 235 (vezi infra, 2 6 , t ) , a primit co g n o m en - ul G erm an icu s M axim us , iar dup cea obinut asupra sarm ailor i a dacilor extraprovinciali din 2 3 6 -2 3 7 (H erod., V il, 2; SH A, M axim ., XIII, 3 -4 ), pe c e le de S arm aticu s M axim us i D a cicu s M axi m u s , titulatura sa im perial devenind Imperator Caesar G aius lulius Verus M axim inus Pius F elix A ugustus Germ anicus M axim us Sarmaticus M axi m us D acicu s M axim us (A E , 1971, 201; 1980, 951 etc.) sau Imperator Caesar G aius luliu s Verus M axim inus Pius Felix A ugustus Germ anicus

M axim us D acicus M axim us Sarmaticus M axim us (A E , 1966, 218; 1982, 624; ISM, I, 320 etc.). D espre problem ele discutate aici i despre dom nia Iui M axim i nus Thrax n general vezi P IR 2, I 619; P. D ufraigne, op. cit., p.* 141, notele 1-4; O. Toropu, M axim inus T h r a x -(Cains lu liu s Verus M axim inus), n ECR, p. 4 7 9 -480; K. Christ, op. cit., p. 65 0-652; M . Peachin, R om an Im p e ria l Titulatura a n d C hronology, A.D . 2 3 5 -2 8 4 , Am sterdam , 1990, p. 26-27, 55-56, 57-59, 106-121, 124-143; M. Le G lay, J.-L. V oisin , Y . Le Bohec, op. cit., p. 4 3 3-434; D. RflBler, op. cit., p. 3 4 3 -3 4 9 , Abb. 3; I I. W. Bird, o p . ' cit., p. 119, notele 1-3; A . Chastagnol, n SHA, p. 6 4 1-649; A . R, Birley, op. cit., n N P, 3, col. 257; D . Kienast, op. cit.; K. GroB-Albenhausen, op. cit.; X . Loriot, D. N on y, op. cit., p. 142-144, 170-171, 193; M. Christol, op. cit., p. 79-84, 112-113 (n otele 1-8); C. Bertrand-Dagenbach, op. cit., p. 3 5-36, 52; J. H ellcgou arch, n Eutr., p. 115, notele 2-3; Th. Franke, M axi minus [ 2 ] M. Thrax, n N P, 7-, col. 1072-1073; C. C. Petolescu, op. cit.; II.J. Gehrke, G ordian a l IH -lea, n m p ra i ro m a n i..., p. 2 3 2 -2 3 7 ; Pat Southern, op. c it., p. 64-66; E. C izek, o p .'c it., p. 4 2 9 -4 3 1 ; M. L. M eckler, M axim inus Thrax (2 3 5 -2 3 8 A .D .), n D IR ( http://ww w.rom an-em perors. org/maxth rax.h tm ). 532 ntr-adevr, n ciuda a ceea ce scriu Eutropius (IX, 1), H isto ria A u gu sta (M axim ., VIII, 1), Orosius (V II, 19, 1) i Iordanes (G et., X V , 88) (vezi nota anterioar), la 25 m a rtie 235 Senatul a ratificat alegerea tru pelor prin cooptarea lui M axim inus ex s(en atu s) c(on su lto) n co leg iu l sodalilor A ntoniniani - CIL, V I, 2001; P. D ufraigne, op. cit., p. 141-142, nota 5; A . C hastagnol, n S IIA , p. 644; K. GroB-A lbenhausen, op. cit.; Th. Franke, op. cit., n N P, 7, col. 1072. 533 Cf. Herod., VIII, 4; SH A, Alex. Seu., LXIII, 2; M axim ., VIII, 1; X X II, 6 ; X X IX , 6-7. N um ele prinului era Gaius lulius Verus M axim us. Se nscuse n 215, avnd ca mam pe C aecilia Paulina, moart n 236 (dup A . Chastagnol, n 238) i declarart d iu a (AE, 1964, 2 2 0 , 236; PIR 2, C 91). ntre 7 ia n u a rie i 16 m ai 236, a fost ridicat la rangul de C a esa r, a primit titlul de p rin c e p s iuuentutis i a fost cooptai n c o le g iile sacerdotale (so d a les A ntoniniani, so d a le s F la u ia les T itiales) (CIL, V I, 2 0 0 1 ), n in scripii avnd titulatura oficial Gaius lu liu s Verus M axim us n obilissim u s C aesar (AE, 1975, 700; 1977, 814; 1982, 325; 1996, 1048; 1998, 1060; ISM, V , 61; ILD , 666 etc.), Gaius lu liu s M axim us n o bilissim u s C a esa r (AE, 1984, 4 6 7 etc.) sau Gaius lu liu s V erus M axim us n o bilissim u s C a esa r p rin c e p s iuuentutis (AE, 1957, 278; 1973, 3 8 9 etc.). Totodat, a preluat cognom ina ex uirtute ale tatlui su (AE, 1 9 6 6 ,2 1 8 ; 1 9 7 1 ,2 0 1 ; 1980, 951; ISM, I, 3 2 0 etc.). Uneori, n m od abuziv, apare i cu titlul de A ugustus (AE, 1986, 656a). Despre M axim inus iunior v ezi P IR 2, I 620; O. Toropu, M axim us (C aius lu liu s Verus M axim us), n E C R , p. 480; M. Peachin, op. cit., p. 27, 56, 122-143; H. W . Bird, op. c it., p. 120, nota 4; A . C hastagnol, n SHA, p. 646-647; D. K ienast, op. cit., p. 185; M . C hristol, op. c it., p. 8 2 -8 3 , 1 13 (nola 8); A. R. B irley, op. cit., n N P, 3 , col. 257; K. GroB-Albenhausen,

op. c it., p. 2 3 6-237; Th. Franke, lu liu s [I I 145] C .l. Verus Maximus C aesar, n N P, 6 , col. 44; B. Bleckmann, op. cit., p. 298-299. 5 Durata principatului lui M axim inus amintit dc Aurelius V ictor este eronat (dar vezi i infra, 27, 5); ea se mai ntlnete n H isto ria A u g u sta (M ax. e t B a /b ., X V , 7). V ezi ns Herod., VII, 4: 3 ani; Eus., H E, VI, 28: 3 ani; C hronogr. 354: 3 ani, 4 luni i 2 zile; Eutr., IX, 1: trien n io e t p a u c is d i e b u S H A , M ax. e t B alb., X V , 7: 3 ani; Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X X V , \: im perau it an n os tres"; O ros., VII, 19, 2: 3 ani; Hier., C hron.: 3 ani; lord., G et., X V , 83: 3 ani; Z on., X II, 16: 6 ani! D om nia lui M axim inus Thrax a durat ntre 18 (sau 19) m a rtie 235 i m ijlocul lui a p rilie 238. C f. P. D ufraigne, op. cit., p. 142, nota 2; M. Peachin, op. cit., p. 26-27: ca. m id-M arch 235 - ca. Early June 2 3 8 ; X . Lariot, D. N on y, op. cit., p. 23; A . C hastagnol, n SHA, p. 6 4 4 , 646; D. K ienast, op. cit., p. 183: februarie / martie 235 - jum tatea lui aprilie (?) 2 3 8 ; K. GroB-A lbenhausen, op. cit., p. 237; M. Festy, op. cit., p. 141 (nota 2 ), 142 (nota 1); J. H ellegou arch, n Eutr., p. 2 2 3 , nota 7. Luptele m potriva germ anicilor de d incolo de Rhin au avut loc n toam na lui 235, fiind eliberate A g ri D e c im a te s - Herod., VII, 1-2; E us.-H ier., C hron., 205 (15 H elm ), g; Eutr., IX, 1; SH A, M axim ., X , 2; X l[ 7-8; XII; XIII, 3; G ord., X IV , 1; O ros., VII, 19, 1; Z on., X II, 16. V ezi i E. D cm ou geot, op. c it., p. 2 5 2-253; P. D ufraigne, op. cit.,, p. 142, nola I; H. W . Bird, op. cit., p. 120, nota 1; A . C hastagnol, n SHA, p. 645; L. Okamura, R om an W ith draw als fr o m T hree T ran sflu vial F rontiers, n Shif tin g F ro n tiers in L ate A n tiq u ity , edited by R. W. M athisen and I I. S. Sivan, Variorum, 1996, p. 12-15; D. K ienast, op. cit.; K. G roB-Albenhausen, op. cit.; M. Christol, op. c it., p. 81-82; X . Loriot, D. N o n y , op. c it., p. 142-144; Th. Franke, op. c it., n N P , 6 , col. 44; idem , op. cit., n N P, 7, col. 10721073; J. H ellegouarch, n Eutr., p. 22 3 , nota 4; Pat Southern, o p c it d 6 4 ,2 1 2 . 536 Thystrum la H erod., VII, 6 ; astzi, E l-D jem , n Tunisia. 537 1-2: evenim entul s-a petrecut n luna ia n u a rie 238 (dup unii istorici, la 16 m a rtie 238), proclam area lui Gordianus datorndu-se revol tei tinerilor organizai n m iliii private (iuuenes) de pc proprietile agri c o le din A frica, nem ulum ii de vexaiunile provocate de procuratorul im perial, obligat s ia msuri nepopulare, pentai a face fa cerinelor finan ciare ale m pratului. A ceste m iliii form au ex e rc itu s despre care am intete V ictor (cf. Eutr., IX, 2, 1: consen su m i l i t u m S H A , M axim ., XIII, 6 : exercitus, qui in A ffrica erat"). Proconsulul Gordianus, un om btrn, a fost obligat s accepte purpura. A poi s-a ndreptat spre C arth ago cu ntrea ga pom p im perial, unde l-a asociat la putere pe unicul su fiu. Informnd Senatul, acesta a ratificat alegerea i a declarat pe M axim inus i pe fiul su h o stes p u b lic i - Herod., V II, 4-7; Eutr., IX, 2, 1; SH A, M axim , XIII 6 X IV -X V ; G o r d , VII, 2-4; VI1I-X1I; X V I, 4; X V II, 1; X IX , 7; M ax. et B a lb ., II, 11; Ps.-Aur. V ict., Epit. C a es., X X V I, 1; Z os., I, 14, 1; Z on., XII, 16. V ezi i PIR 2, A 833; P. D ufraigne, op. cit., p. 142-143, notele 2-3; K. Christ, op. c it., p. 652; M. Le G lay, J.-L. V oisin, Y. Le B ohec, op. c it., p.

4 34; A . C hastagnol, n SHA, p. 6 4 5 , 666 (nota 1), 6 9 1 -6 9 2 , 6 9 7 , 7 1 2 (nota 2 ), 71 6 (nota 2); H. W . Bird, op. cit., p. 120-121, notele 2-3; D . Kienast,. op. cit-, p, 188; K. G ro B -A lb e n h a u s e n , op, C h ris to !, op. c it., p. 85, 113 (nola 1); M. F esty, op. cit., p. 142, nota 1; Pat Southern; op. c it., p. 66 ; II.-J. Gehrke, op. cit., p. 2 3 4-235; E. C izek, op. cit., p. 430. A n to n in s G ordianus'. M arcus A ntonius Gordianus Sem pronianus R om anus (G ordianus I) era un senator originar dintr-o provincie m icroasiatic, pretinsa sa ascenden foarte v ech e i nobil (din Gracchi!), chiar im perial (din Traianus!), despre care scria autorul Isto rie i m p r te ti ( G o r d II, 1-3; IV, 7-8; IX, 4-5; X V II), fiind o pura inyenie (A . Chastagnol). C ci, aa cum au artat sp ecialitii, p ra e n o m en - ul i nom enul su (M arcus A ntonius) dem onstreaz c prim ise cetenia abia Ia sfr itul R epublicii, n tim p ce cognomen-\x\ Gordianus evideniaz obria sa cappadocian sau galat. La fel de inventat este i cu rsu s hon oru m al su (SH A, Gorci., IV, 1-5). H erodianus (V il, 5) i H isto ria A u g u sta (SHA, G o r d , IX, 1) scriau c a guvernat mai m ulte provincii (v e z i i Philostr., V itae so p h ., p r a e f ) , dar este cunoscut n m od ceri doar B ritan n ia In ferior (2 1 6 ) (RIB, 590, 1049, 1279; A E , 1971, 2 1 8 ). Cndva ntre 2 2 0 i 2 2 2 a n deplinit consulatul su ffect (SHA, G ord., II, 3-4; IV, 1; V , 1; VI, 5 inven teaz dou consulate) iar sub Severus A lexander, prin 2 3 5 (SH A, G ord., V, 1-3), sau - dup Andre Chastagnol - m ai degrab sub M axim inus, de prin iu lie 2 3 7 , cnd se afla n pragul vrstei de 80 de ani, a primit proconsulalul A fricii (Eutr., IX, 2 , 1; SH A, G ord., II, 4; V; V il, 2; IX, 1; X V II, 1; Zon., X II, 17). Dup proclam area ca A ugustus, partizanii si din A frica i-au atribuit cognom en-n\ A fricanus (H erod., V II, 5; SHA, G o rd., IX, 3-4; X V II, 2). Prin urmare, pe m on ed ele em ise Ia Rom a i pe puinele inscripii pstrate num ele su imperial a fost Imperator Caesar M arcus A ntonius Gordianus Sem pronianus A fricanus Pius F elix A ugustus (A E , 1971, 4 7 5 = 1978, 8 2 6 ) - vezi i P IR 2, A 833; T. D . B arnes, P h ilo stra tu s a n d G o r dian u s, n L atom us, 27, 1968, p. 5 8 1 -597; R. S ym e, op. cit., p. 163-168; IC. Christ, op. cit., p. 6 5 2-653; J. R. Rea, G o rd ia n III o r G o rd ia n /? , n Z PE , 7 6 , 1989, p. 103-106; M. Peachin, op. cit., p. 28, 144-149; A . Chastagnol, n SH A , p. C X IV , 6 9 3 -6 9 4 , 7 0 4 (nota 3 ), 7 0 6 (nota 5), 7 1 0 (nota 1); D. K ienast, op. cit:, K. G roB-Albenhausen, op. c it., p. 2 3 7 -2 3 8 ; M. Christol, op. cit., p. 8 5 -8 6 , 1 13-114, n otele 2-3; C. Bertrand-Dagcnbaeh, op. cit., p. 3 6 , 50; Th. Franke, G ordian u s [ 1 ] Im p. C aes. M. A n to n ia s G. S em p ro n ia nus R om anus A fricanus A ugustus, n N P, 4 , col. 1 144-1145; M. F esty, op. c it., p. 143, nola 2; J. H cllegouarcli, n Eutr., p. 2 2 4 , nota 3; M . L. M eckIcr, G ordian I (2 3 8 A.D.), n D IR (http://www.roman-emperors.org/gordol. htm); vezi i infra, 2 6 ,5 . 538 H a ru sp ices: sg. h aru spex < etr. haru - mruntaie + lat. sp ex < sp ic e re - a privi, a cerceta, a exam ina; preoi nsrcinai cu exp ialia fenom enelor stranii (osten ta, p ro d ig ia ), a m iracolelor (m iracu ld) i a d ea lu r ilo r ciudate (m on strd), purificarea locurilor lo v ite de fulger i in terpretarea sem nilicaici mruntaielor victim elor p e baza tiinei etrusce

(E tru sca d iscip lin a / d o ctrin a ) G. D u m ezil, op. c it., p. 4 4 7 ; 595 . 59 9 - vezi i nota urmtoare.
539 A urelius V ictor are n vedere, nendoielnic. E trusca d isciplin a / d o c trin a - tiin revelat - potrivit tradiiei - de profeteasa V eg o ia din C levsin (C lusium ) i de T ages din Tarchuna (T arquinii),' copilul genial nscut dm tr-o brazd de pmnt abia tras, cuprins n mai multe cri (lib ri), printre care lib ri h a ru sp icin a les, ce conineau regulile examinrii viscerelor sacrificiale ( h a ru sp icin a , extispicin a), n special ficatul (hepatosc o p ia ) - D. Briquel, L es E frusques. P eu p le d e la differen ce, deuxiem e tirage, Paris, 1993, p. 169-185; J.-R. Jannot, D evins, dieu x et dem ons. R eg a rd s s u r la religion d e l E tru rie an tiqu e, Paris, 1998, p. 2 0-33, 37-39 43 -4 9 ; L. A igner-F oresti, Tages, n N P, 11, col. 1219-1220* P A m ann V egoia, n N P, 12/1, col. 1158.

Gordianus I n-a avut mai muli fii, cum rezult din A urelius V ictor, ci doar unul singur, nscut pe !a 192 i care purta acelai num e ca el (istorici. l num esc Gordianus II) (SH A, G ord., IV, 8 ). D c asem enea, a avut o fiica, al crei num e nu se cunoate, cel de M aecia Faustina dat de H isto ria A u gu sta fiind o invenie (G o rd ., IV, 2 ) - P IR 2 A 834 M 64- A C hastagnol, n SH A, p. C X IV , 7 0 7 (nota 6 ); D. K ienast, op. c i t . , p. I9 o ; K. GroB-A lbenhausen, op. cit., p. 238; J. H ellegou arch, n Eutr., p. 224, nota 3; vezi i nota urmtoare. A ici nu este vorba, cum ne-am atepta, despre Gordianus II, ci despre Gordianus III - de fapt, un personaj creat de A urelius V ixtor prin m ixtura celor doi Gordiani (vezi i infra, 2 7 , 1). Ct l privete pe Gordianus II, al crui cu rsu s honorum nfiat de biograful su trziu e la fel de suspect ca i cel al ttlui su (SH A, G o r d , IV, I; X V III, 4-5), e l l-a nsoit pe Gordianus senior n A frica n calitate de leg a tu s, avnd 46 de ani cnd a fo st ales mprat (H erod., VII, 9; SH A, M axim ., X IV , 3; G ord. VII 2; IX, 5-6; X V , 2; X V III, 6 ; Ps.-A ur. V ict., E pit. C aes., X X V I, 1); a prim it de asem enea, cogn om en - ul A fricanus. Ca i tatl su, a avut num ele imper rial Imperator Caesar M arcus A ntonius Gordianus Sem proniaiius A frica nus ^Pius F elix A ugustus (G ordianus II) (A E , 1971, 475 = 1978, 8 26) PIR , A 83 3 , 834; R. S ym e, op. cit:, P. D ufraigne, op. cit., p. 145, notele 12> K- Christ, op. cit:, H. W . Bird, op. c it., p. 122-123, nota 1; A. C hastagnol, n SH A, p. 694-695; D. K ienast, op. cit:, K. GroB-Albeiihausen, op. cit., p. 2 40-241; C. Bertrand-Dagenbach, op. cit., p. 36, 53; M. Festy, op. cit., p. 143, nota 2; J. H ellegou arch, n Eutr., p. 224, nota 3; Th. Franke, G ordian u s [ 2 ] Imp. C aes. M. A nton ius G. Sem pron ian u s R om anus A frican u s A ugustus, n N P, 4, col. 1145; M. L. M eckler, G ordian II (238 A .D ,) , n D IR ( http://rom an-em perors.Org//gordo2.htm ); vezi i infra, 2 6 , 5. 3-4: nici un alt izvor istoric anterior nu am intete aceast ce rem onie religioas, dar nu poate fi exclus o uaticin atio ex euentu svrit de Gordianus, prin care a ncercat s deslu easc ce i rezerva viitorul. n schim b, l/is to r ia A u gu sta m enioneaz faptul c Gordianus I a consultat un astrolog n privina destinului fiului su (G ordianus II) (G o rd ., X X , 1-5). A cela i izvor ne inform eaz c, dup proclam area lui Gordianus III, o

eclips de soare, datat de astronomi la 2 a p rilie 238, predica c dom nia acestuia nu va fi lung ( G o rd ., X XIII, 2) - v ezi i P. D ufraigne, op. cit.,- p. 143, nota 4; I I. W . Bird, op. cit., p. 121, nota 4; A . C hastagnol, n SIIA, p. 728, nota 2; K. GroB-Albenhausen, op. cit. 543 M oartea Gordianilor a fost provocat de reacia armat a.lui C apel(l)ianus, guvernatorul N u m id iei (nu al M auretaniei, cum scria H isto ria A u gu sta), pe care Gordianus I l suspendase din funcie. n fruntea le giunii III A ugusta, care din 3 m ai 235 fu sese numit i M axim iniana, i a trupelor auxiliare, C apel(l)ianus a zdrobit armata im provizat condus de Gordianus II, care i-a gsit sfritul pe cm pul de lupt din apropiere de. Carthago', la aflarea v etii, Gordianus I s-a spnzurat (C IL , VIII, 2170; Herod., VII, 9; SH A, M axim ., X IX ; G ord., IV, 2; Max. e t B a lb ., IV, 3-4; X V -X V I; Zon., XII, 17). Evenim entul s-a petrecut spre sfritul lunii ia n u a rie 238, dom nia celor doi Gordiani durnd numai 20 sau 22 de zile (C hronogr. 354', Z on., X II, 17). A m bii au fost trecui n rndul zeilor (Herod., VIII, 6 ; SH A , G ord., X V I, 4; Max. e t B alb., IV, 1-2; CIL, VIII, 907, 10431, 25371; A E , 1 9 5 1 ,4 8 ; 1973, 653; 1983, 898, 899; 1993, 1778 etc.) - P IR 1, C 404; F. Paschoud, n Z os., vol. I, p. 140-141, nota 40; M. Pcachin, op. cit., p. 28: ca. m id/late March - late April 2 3 8 ; M. Le Glay, J.-L. V oisin , Y. Le B oh ec, op. cit.; II. W . Bird, op. cit., p. 121, nota 5; A. Chastagnol, n SH A, p. 6 9 5 , 6 9 7 , 7 2 0 (nota 2 ), 721 (nota 4 ), 7 5 8 (nota 3); D. Kienast, op. cit., p. 188, 190; M. Christol, op. cit., p. 86, 114 (nota 4); X . Loriot, D. N ony, op. cit., p. 23, 33-34; M. F esty, op. cit., p. 142 (nota 1), 143 (nota 3); J. H ellegouarch, n Eutr., p. 2 2 4 , nota 3; Pat Southern, op. cit., p. 66-67; H.-J. Gehrke, op. c it., p. 235; E. C izek, op. cit.; M . L. M eckler, G ordian I (2 3 8 A .D .), n D IR (http://w w w .rom an-cm perors.org/ gordol.htm ). 544 Dup Pierre D ufraigne, acest personaj nu este cunoscut din alte surse (op. cit., p. 143, nota 5a). Dup H. W . Bird, ar putea fi identificat cu praefectul practoriului din anul 240 (CI, I, 50, 1; VIII, 30, 2) (op. cit.) 545 nc un exem plu al antipatiei visceralc a lui A urelius V ictor fa de soldai - cf. II. W. Bird, Sextus A u reliu s V icto r..., p. 4 1 -5 2 ; idem op. cit., n Sextus A urelius V ictor, op. c it., p. 122, nota 7. 546 C f. 27, 2: e x c rc itu s tiro n u m . A urelius V ictor fo lo sete aici o expresie sp ecific Antichitii trzii - c o n sc rip tis iu n io rib u s; in n iores erau recruii; v ezi i K. GroB-Albenhausen, op. c it., p. 240. 547 V ezi i Z on ., X II, 16: etiam C a esa res a sen atu a p p ella to s esse fern n t" . Termenul C a esa r are, aici, nelesul de mprat, iar nu de motenitor prezum tiv al tronului ( n obilissim u s C a esa r) - F. M itthof, Vom tegcoTcnro K a to a g zu m EJtupaveoxaTo KaToaQ. D ie E hrenprcidikate in d er Titulatur d e r Thronfolger d e s 3. Jh. n. Chr. nach d en P a p y ri, n ZPE, 99, 1993, p. 97-111; M. R .-A Ifoldi, G lo ria R o m a n o ru m . Schriften zu r Sptantike. Zum 75. G eb u rtsta g d e r V erfasserin am 6 . Juni 2 0 0 1 , I lerausgegeben vom H. B ellen und H.-M . von K aenel, Sluttgarl, 2 0 0 1 , p. 81-90. 548 5-7: A urelius V ictor condenseaz derularea evenim entelor pe trecute n perioada ia n u a rie -m a i 235 (v ezi i infra, 27, 1-6), adic n

timpul adevratului rzboi c iv il, cum l num esc izvoarele (H erod., VII ! i n / 'v2 X X > 6: b e lli m u s tim e t d o m estici s e d itio m s ; G ord. X X II, 9; X X III, 1 i M ax. e t B alb., IX, 2: M h , m in /m im /m ) fiind d e asem enea, n unele privine, n dezacord cu alte surse. Intr-adevr G ordianus a trimis o scrisoare Senatului, n care promitea, printre altele s acorde armatei att de muli bani, ct nu cptaser de la nici unul dintre mprii de mai nainte (H erod., VII, 6 ; cf. SIIA, G ord., IX, 7-8) (2 6 , 6 ) dar nu praetorienii au fost responsabilii iniiali de m asacrele din R om a Prim ele v iolen e au fost provocate de populaia oraului, care a ucis procu ratorii, judectorii, delatorii i sim patizanii lui M axim inus n frunte cu praefectul praetoriului Vital ianus i praefectul R om ei Sabinus (Herod VII, 6-7; SH A, M axim ., X IV , 4; G ord., X , 5-8; X III, 7-9). Paralel cu acestea, Senatul a trimis n provincii delegaii formate din senatori i cava leri i a expediat m esaje prin care solicita ralierea la noua conducere a Im periului; totodat, au fost omori partizanii provinciali ai mpratului thrac (H erod., VII, 7). D up moartea Gordianilor (26, 5), adunarea sena toriala, pentru a nu scpa situaia de sub control, a procedat, la nceputul lumi fe b r u a r ie 2 3 8 , la instituirea unui sistem politic insolit, viznd, cum a araat Andre C hastagnol, s co n cilieze principatul augustan i tradiia co legialitii republicane, chiar ordinea ierarhic proprie senatorilor (SHA p. 7 4 8 ), respectiv o co m isie format din douzeci de senatori de rane con sular (SH A, M axim ., X X X II, 3; G ord., X , 1-2; X X II, 1; Z os., 1 14 1-2) numii X X u iri ex sen atu s co n su lto r(ei) p (u b lic e ) citran dae (dup* CIL X IV , 3 9 0 2 ) (V ictor face alu zie la acest colegiu n expresia p o te sta tu m u ices din 2 7 , 7), din rndul crora a ales doi im p era to res, desem nai apoi A u gu sti, respectiv C lodius M axim us (P IR 1, C 1179) i C aelius Balbinus ( P I R , C 126) (H erod., VII, 10; SH A, M axim ., X X , 1-2; 8 ; X X X II 3X X X III, 3; G ord., X , 1; M ax. e t B alb ., MI; VIII, 1; Z os., I, 14, 2; Z on. X II, 16) (2 7 , 7), primul avnd ntietate n virtutea faptului c deinuse consulatul naintea celui de-al doilea (vezi infra); ceilali uigintiuiri nu iau ncetat sarcinile p olitice (H erod., VIII, 5; S H A , G o r d , X , 2). Poate da torit acestui m od neobinuit d e alegere a celor doi suverani, n unele surse sunt num ii uzurpatori (Ps.-A ur. V ict., Epit. C aes., X X V I, 2; Hier., C hron Oros. VII, 19, 3). Dar situaia nou creat n-a fost n msur s potoleasc spiritele, tulburrile continund. A stfel, plebea a ncercat s obin destitu irea lui M axim us, acuzat de prea mult severitate n timpul ct a f ost p r a e fe c tu s Vrbi. A cesta, m preun cu B albinus, a apelat Ia sprijinul armat al tinerilor din ordinul ecvestru (2 6 , 7 i infra, 27, 2: tiro m im e x e rc ita m ) i al veteranilor din Roma; n c ele din urm, au trebuit s ced eze, alegnd ca C a esa r pe tnrul Gordianus III (H erod., VII, 10; SH A, M axim , X X 2' 8 G o r d , X X II, 2; Max. e t B a lb ., III, 3-5; VIII, 2-3). A p oi, dup violentarea i om orarea a doi sau trei praetorieni n chiar sala Senatului, au izbucnit lupte de strad ntre soldai i plebea ajutat de gladiatori (vezi infra, 27, 2 ), finalizate cu un incendiu devastator i num eroi mori (H erod., V il 1112; SH A, M axim ., X X , 6 ; G ord., X X II, 7-8; Max. e t B alb., IX, 2-4; X ,4 -8 ; XII, 5) (v ezi infra, 27, 2). D up uciderea lui M axim inus i a fiului su la

m ijlocul lui a p rilie 2 3 8 (v ezi infra, 27, 4 ), n enelegerile au reizbucnit, de data aceasta -ntre praclorieni, fideli fostului suveran, pe de o parte, i Senat i plebe, pe de alta, cei dinti neacceptnd ideea unor'mprai desem nai de naltul corp; drept urmare, n timpul jocurilor capitoline de la nceputul lui m ai 238, soldaii au nvlit n palatul imperial i au ucis pe cei doi Au-gu ti, apoi l-au proclam at mprat pe Gordianus III (H erod., VIII, 8 ; Eutr., IX, 2, I ; SH A, G ord., X X II, 5; Max. e tB a lb ., X II, 7-9; X III-X IV ; Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X X V I, 2; Hier., C hron., a. 240; O ros., VII, 19, 3; Zon., X U , I 7) (vezi infra, 27, 5). D espre toate acestea vezi i P, D ufraignre, op. c it.,.p . 143-144, notele 5-10; M. Le G lay, J.-L. V o isin , Y : L e B oh ec, op. cit.; K.-P. Jahne, K aiser, S en a t u n d R ittersta n d , n G e se h c h a ft u n d W irtsch aft..., p. 188197; H. W. Bird, op. cit., p. 121-122, n otele 5 -6 , 8 ; A . C hastagnol, n SH A , p. 666 (nota 2), 6 8 4 (nota 3), 6 9 6 -6 9 7 , 71 4 (nota 3), 728 (nota 1), 7 4 7 -7 4 8 , 74 9 -7 5 0 , 7 6 4 (notele 1 i 5); D . K ienast, op. cit., p. 191, 193; K. GroB-Al benhausen, op. c it., p. 2 3 9-240; X . Lorior, D. N on y, op. cit., p. 3 4 -3 7 , 110; M. Christol, op. cit., p. 86- 88, 8 9 -9 0 , 114-1 15 (notele 5-8); M. F esty, op. cit.., p. 142 (nota 1), 143 (notele 4-5); Pat Southern, op. cit., p. 67; II.-J. Gehrke, op. cit., p. 2 3 5-236; E. C izek, op. cit., p. 4 3 0 -4 3 1 ; R. M c M ahon, P iipienus (23(3 A .D .) a n d B albinus (2 3 8 A .D .), n D1R (http://ww w.rom anemperors.org/pupi.htm ). C lo d iu s P u p ien u s: M arcus C lodius Pupienus M axim us se nscu se pe la 164 i provenea dintr-o fam ilie patrician din V olaterrae (V o lterra), n E tru ria (H erod., VIII, 8), n ciuda alegaiilor despre originea sa obscur ntlnite n B reu iariu m - ul lui Eutropius (IX , 2 , 1) i n H istoria A u gu sta {Max. e t B alb ., V , 1-2; 11; X IV , 1). A ndeplinit consulatul suffect pc la 2 0 5 , a fost guvernator al uneia dintre G erm an iae prin 2 1 0 , apoi p r o con su l A sia e prin 2 2 0 -2 2 5 i, n sfrit, p ra e fe c tu s Vrbi i consul Uerum n 2 3 4 (H erod., VII, 10; VIII, 6 ; 7; 8 ; SH A, M axim ., X X , 1; M ax. et B a lb ., I, 2; V , 7-10; ILS, 8 8 3 9 ). A le s ca mprat dintre uigintiuiri la nceputul lui m ai 238, cnd avea 74 de ani (Zon., X II, 17; v ezi su p ra ), a purtat num ele imperial Imperator Caesar M arcus C lodius Pupienus A ugustus (A E , 1955, 221 1973, 262; 1996, 1625 ele.) i Imperator Cacsar M arcus C lodius Pu pienus M axim us Pius F elix A ugustus (A E , 1912, 158; 1951, 48; 1993, 1778; 1994, 1395 etc.) - vezi i P IR 2, C 1779; R. Sym e, op. cit., p. 168173; O. Toropu, P upienus (M arcus C lodiu s P u pien u s M axim us) , n ECR, p. 63 3 -634; M. Peachin, op. cit., p. 2 8 -2 9 , 150-151, 152-153, 154-156; A. Chastagnol, n SH A, p. 7 4 8 -7 4 9 , 751, 7 5 9 (nota 7), 7 6 0 (nota 1); M. Christol, op. cit., p. 114, nota 6 ; D . K ienast, op. cit., p. 191-192; C. Bertrand-Dagenbach, op. cit., p. 36, 54; J. H ellcgou arch, n Eutr., p. 223 (nota 5), 2 2 4 (nota 1); A . R. B irley, P u p ien u s, n N P, 10, col. 600; R. M c M ahon, op. cit. C a eliu s B a lb in u s : D ecim u s C aclius C alvinus Balbinus se nscu se prin 178 i se trgea dintr-o fam ilie patrician (H erod., VII, 10; VIII, 8 ; SH A , Max. e t B alb., VII, 1; 3 ), chiar dac Eutropius i ddea o origine o b scur (Eulr., IX, 2 , 1). D espre cariera sa se tiu mai puine lucruri: a fost

guvernator de provincii (nu sunt cunoscute) i de dou ori consul (prima data prin 211 iar a doua oar cndva ntre 234 i 238) (Ilerod V il in60 de am (Z on., XII '2; Z o " num *" 17>a j - Imperator 17, vezi su p ra ), a avut ele imperial

^ T ^ e ; r S ! f ! ms CaIvinus BaIbinus A ugustus (AE, 1955, 221 = R nlhinut Pp7 a Imperator Caesar D ecim us C aelius Calvinus B albinus Pius F elix A ugustus (A E , 1912, 158; 1 9 5 1 ,4 8 ; 1993 1 778 - 1004 -1395 e t c . ) - PIR c 126; R. Sym e, op. c it., p. 173-178; O. Toropu , B albinus (D ecim u s C aeliu s C alvin u s B albin u s), n E C R , p. 125- M Peachin on c it p 2 8-29, 150-152, 154-156; A . C h a B i a g n o l ^ ^ / p 7 ^ i 7^ (n otele 3-4), 762 (nota 1); D. K icnast, op. cit., p. 193-194; M. Christol, op cit.; A . R. B irley, B albinus [ I ] D .C . (C alvinus) B. = O p e r a to r C a esa r D .C C o lv m u s B ., in N P, 2, col. 4 1 8-419; C. Bertrand-Dagenbach, op. c i t , p. 36, 54; J. Hellegouarch, n Eutr., p. 224, notele 1-2; R. Mc Mahon, op cit Cum s-a artat mai sus (trimiteri la 26, 4 ), A urelius V ictor re duce numrul Gordianilor la dot prin m ixarea lui Gordianus II i a lui Gordianus III. A ceasta tradiie se regsete, de asem enea, la Eutropius (IX ? ^ A m m ianus M arcellinus (X X III, 5, 17; X X V I, 6 , 20), Orosius ( V il 19, 3-5) i Zonaras (X II, 17), in timp ce H isto ria A u gu sta o nfieaz ca pe o greeala ( G o r d , II, 1). Jn ceea ee-1 privete pe Gordianus III - pe nu m ele sau autentic M arcus A ntonius Gordianus - , unele surse l indic drept fiu al Iui Gordianus II (SH A, G o r d , X IX , 9; X X II, 4; Max. e t B alb III 4 _ 1, 16, 1), altele - n m od corect - ca fiu al unei surori a acestuia a crei num e nu se cunoate (H isto ria A u gu sta i atribuie num ele inventat Faustina), i al unui c la n ssim u s cu un num e - de asem enea - necu n oscut (H isto ric A u gu sta l num ete Iunius B albus, dar antroponimul e fictiv) (H erod., V II, 10; SH A, G o r d , IV, 2; X X II, 4; Ps.-Aur. V ict., E pit X l1, 18); inscriPtiile confirm aceast ascenden: CIL, VIII, 84 8 , 4 2 1 8 , 10070, 10431, 2 2 0 3 7 , 25371 etc.: d iv i M (arci) A n ton i G o rd ia n i n ep o s d iv i A n ton i G o rd ia n i s o r o ris filiu s. S e nscuse la 20 ia n u a r ie 225 sau 226 (C hron ogr. 3 5 4 ) la R om a (AE, 1969/70 599- Ps Aur. V ict E p it C aes., X X V II, 1) - vezi i PIR2, A 835; F. Paschoud, n Z os v o l. I, p. 141-142, nota 40; P. D ufraigne, op. cit., p. 145, nota 1; M. Peachin, op. c i t , p. 193-197; A. C hastagnol, n SH A , p. C X IV 6 97-698 6 9 9 -7 0 0 704 (nota 2 ), 726 ( o ,a 7), 758 (nota 2); D. K ienast, o p c p 195; M F esty, op. c it., p. 143-144 (notele 1-2), 145 (nota 5); J. H ellegouarc h in Eutr., p. 116, nota 4; M. L. M eckler, G ordian III (2 3 8 -2 4 4 A .U .), m D 1 R (http://w w w .rom an-em perors.org/gordo3.htm ). D ac acceptm c n acest pasaj ar trebui s fie vorba de Gordianus III, atunci informaia nu corespunde realitii, ntruct el a fost ales intai C a e sa r (nceputul lui fe b r u a r ie 238) (v ezi sursele literare citate su p ra , ,n tnm .terile la 26, 5-7). D in acest m om ent, n inscripii apare ca n o b ilissim u s C a esa r (A E , 1955, 221 = 1973, 262; 1994, 1395; 1996, 1675 etc.) sau n obilissim u s C a esa r p rin c e p s iuuentutis (AE, 1912, 158; 1951 4 8 , 1993, 1778 etc.). A fost proclam at A u gu stu s abia dup uciderea lui M a xim u s i B albinus (nceputul lui m ai 238; dup unii istorici, la 6 sau 7

iu n ie 238) (v ezi sursele literare citate su p ra , n trimiterile la 26, 5 -7, ca i infra, 27, 6), m om ent din care a purtat num ele oficial Imperator Cacsar M arcus A ntonius Gordianus A ugustus (ISM , HI, 7 4 ccO, Imperator Caesar M arcus Antonius Gordianus Pius F elix A ugustus (A E , 1969/70; 637; 1972, 47 1 , 472; 1973, 573; 1980, 714; 1983, 898,' 899; 1987, 194; ILD , 683 etc.) sau Imperator Caesar Marcus A ntonius'G ordianus Pius F elix Invictus A u gustus (AE, 1969/70, 6 9 3 , 7 0 1 , 708; 1971, 364; 1973, 653; 1978, 568, 843; 1981, 134; 1986, 5 3 6 6 = 1992, 1360; 1987, 10906; 1990, 991; IL D , 4 6 2 , 540 etc.). D espre aceste problem e, ca i despre dom nia lui Gordianus III n general v ezi PIR2, A 835; P. D ufraigne, op. c it., p. 145, nota 3; O. Toropu, G ordian u s IU (M arcus A ntonius G ordian u s), n ECR, p. 3 5 7-358; K. Christ, op. cit., p. 6 5 3-657; M. Peachin, op. cit., p. 29, 59-61, 154-192; M. Le G lay, J.-L. V oisin , Y . Le B oh ec, op. cit., p. 4 3 4-435; II. W. Bird, op. cit., p. 123, nota 2; A . Chastagnol, n SH A, p. 6 9 6-699; D. Kienast, op. cit., p. 195-196; X . Loriot, D. N ony, op. cit., p. 111, 115-116, 117-118; M. Christol, op. cit., p. 89-97; Th. Franke, G ordian u s [ 3 ] Imp. C aes. M. A n tonius G. A ugustus, n N P, 4, col. 1145-1146; M. Festy, op. c it., p. 142 (nota 1), 144 (nota 3); H.-J. Gehrke, op. cit., p. 2 3 6 -240; C. C. Petolescu, op. cit:, Pat Southern, op. cit.., p. 68-70; E. C izek, op. cit:, N . Zugravu, n Fest., p. 344, nola 371; M. L. M cckler, G ordian III (2 3 8 -2 4 4 A .D .), n DIR (http://w w w .rom an-em pcrors.org/gordo3.htm ). 551 V ezi su p ra , trimiteri la 26, 5-7; aici cloar P. D ufraigne, op. cit., p. 145-146, nota 4; II. W . Bird, op. cit., p. 123, nota 3. 55 T h ra cia era o provincie de la sud de Balcani. C ei doi M aximini se gseau Ia Sirm ium , n provincia P an n on ia Inferior, de unde coor donaser cam paniile m potriva sarm ailor-iazygi i a dacilor din proxim i tatea D acici din anii 2 3 6 -2 3 7 (H erod., VII, 2; Eus.-IIier., C hron., 205 (15 H elm ), g; SHA, M axim ., X III, 3-4; CIL, III, 3 3 3 6 , 3 3 7 2 , 3 6 6 0 , 4 3 7 5 , 8060, 11316, 1 5 2 0 3 1; ID R , II, 5 8 9 etc.) - P. D ufraigne, op. cit., p. 146, nota 5; E. D em ougeot, op. cit., p. 253; H. W. Bird, op. cit., p. 123, nota 4; A. C hastagnol, n SH A, p. 645; K. GroB-Albenhausen, op. c it., p. 2 4 1 -242; M. Christol, op. cit., p. 83; A . R. Birley, op. c it., n N P, 3, col. 257; C. C. Peto lescu, D a c ia i Im p eriu l R o m a n ..., p. 308; M. Brbulescu, n Isto ria R om n ilor, II, p. 91-92; F. Fodorean, R o a d -rep a irs in the D an u bian p ro v in c e d u rin g m ilita ry a n a rch y (A.D. 2 3 5 -2 7 1 ), n O rb is a n tiq u u s..., p. 5 2 3-524; vezi i su p ra , trimiterile la 25, 1. 553 Informaie care nu corespunde ntrutotul realilii, ntlnit, de asem enea, la Eutropius (IX, I), H ieronym us (C hron., a. 2 3 8 ), O rosius (V II, 19, 2) i lordanes (Get.., X V ,88). n fruntea trupelor din P an n on ia i M oesia, M axim inus a plecat d e la Sirm ium , a trecut prin E m ona, a traver sat A lp ii lu licn i i s-a cam pat n faa cetii A q u i/eia , carc i-a nchis porile. C onform altor surse (Isto ria lui Herodianus, H isto ria A u gu sta, E p ito m e de C a esa rib u s a lui Pseudo-A urelius V ictor, Isto ria nou a lui Z osiinos), M axim inus i fiul su au fost u cii pe la m ijlocul lunii a p rilie 2 3 8 dc proprii soldai, nem ulum ii de prelungirea asediului (aproxim ativ trei sp-

lm m ) i de m surile punitive neinspirate ale com andantului lor. Capetele lor au fost trim ise la R om a i arse pe Cmpul lui Marte iar corpurile aruncate n ru (H erod., VII, 8; VIII, 1-5; SHA, M axim ., X X I-X III X X X I X X X III; Max. e t B a lb ., X , 1-4; X I, 1-4; Ps.-A ur. V ict., Epit. C aes., X X V 2 , Z os., I, 15, 1-2; Z on., X II, 16). A u suferit d am n atio m em oriae (AE 1 975, 466; 1979, 257 = 1 9 9 0 , 384 = 1991, 770 = 1997, 397 = 2000, 604^ 1986, 652 etc.). V ezi i F. Paschoud, n Z os., vol. I, p. 20 nota 39- P D ufraigne, op. cit., p. 146, nota 6; H. W. Bird, op. cit., p. 123-124, nota 5A. C hastagnol, n SH A, p. 64 6 , 697; D . Kienast, op. c it., p. 183 185- K* GroB-A lbenhausen, op. cit., p. 242; X . Loriot, D . N o n y , op. ch ., p. 3 7 I 38 109-1 10; M. Christol, op. cit., p. 8 8 -8 9 , 115 (nota 9); Th. Franke, op. cit ' n N P , 6, coi. 44; M. F esty, op. cit., p. 142, nota 4; J. H ellegou arch n Eutr., p. 223^nota 5; I I.-J. Gehrke, op. cit., p. 236-237; E. Cizek, op. cit., p. 431. V ezi i su p ra , 2 6 , 1; aici doar P. D ufraigne, op. cit., p. 146 nota 7; II^W. Bird, op. cit., p. 124, nota 6; K. G roB-Albenhausen, op. cit. V ezi su p ra , trimiterile Ia 26, 5-7; aici doar P. D ufraigne, op. cit., p. 1 4 6 -147, nota 8; H. W . Bird, op. cit., p. 124, nota 8; K. GroB-Al benhausen, op. cit. M axim us i B albinus au dom nit, foarte probabil, ntre nceputul lui feb ru a rie 238 i nceputul lui m ai 2 3 8 , adic 99 sau 100 de zile (C h ronogr. 3 5 4 ; Chron. P asch .) (Zon., X II, 17: non tres m enses in teg ro s), iar nu un an sau d oi, cum scria H isto ria A u gu sta (G o rd ., XXII 4; Max. e t B alb., X V , 7) - cf. M. Peachin, o p . c it., p. 28-29: late April early A ugust 2 3 8 ; A . C hastagnol, n SH A, p. 697, 7 2 6 (nota 7), 747, 770 (nota 2); D . K ienast, op. c it., p. 191, 193: sfritul lui ianuarie / nceputul lui februarie (?) - nceputul lui mai (?) 2 3 8 ; X . Loriot, D. N ony, o p cit. p. 23; M. F esty, op. cit., p. 143, nota 5; E. C izek, op. cit. Pe unele m o num ente num ele lor au fost martelate (A E , 1955, 221 = 1973, 262; 1994, 1395; B. L orincz, E. Szm ado, Ein M ei/en stein d e s S en a tsk a iser Ptipienus u n d B albinus a m P annonien, n Z PE , 101, 1994, p. 2 0 5 -2 0 7 etc ) 6 D espre dom nia lui Gordianus III vezi su pra, trimiterile la 27, 1. D e adugat faptul c tnrul suveran (cf. Eutr., IX, 2, 2 i O ros., VII, 19^ 3: ,,admonclum puer" ) a avut ca sfetnic apropiat pn 11 243 pe Gaius Furius Sabinius A quila T im esitheus (M isitheus n H isto ria Augusta-, Tim esicleu s la Z osim os; T im osicleu s la Zonaras), cavaler cu o bogat carier politic (CIL, XIII, 1807; AE, 1936, 151; 2 0 0 0 , 1505 etc.), carc de la sfritul lui 2 4 0 sau nceputul lui 241 a fost num it praefect al praeto riului i a crui fiic Furia Sabina Tranquillina a deven it solia principelui cndva ntre 3 0 a u g u st 241 i 2 9 a u g u st 242 - Eutr., IX, 2, 2; SHA, Gord. XXIII, 6-7; X X IV -X X V ; X X V II, 2; 4-10; X X V III; X X IX , 1-2; Z os., I, 17 2; 18, 2; Z on., XII, 18; PIR 2, F 5 8 1 , 587; F. Paschoud, n Z os., vol. I, p. 21 i 142 (nota 41); O. Toropii, T im esitheus (C aiu s F uriu s Sabin u s A q u ila Ti m esith eu s), n E C R , p. 767; A . C hastagnol, n SH A, p. C X X IV , 6 98-699 700, 7 3 0 (notele 1-4); D. K ienast, op. c it., p. 197; M. F esty, op. 'c it., p. 9 o 1 14 (nota 7), 115 (nota 1); Th. Franke, F urius [ I I 5 ] C .F S a b in iu sA quila T im esitheus, n N P, 4, col. 719; J. H ellegouarch, n Eutr., p. 116, notele 56; T. G noli, C. F urius S abin u s A q u ila Tim esitheus, n M editerrA nt, 3,

2 0 0 0 , 1, p. 2 6 1-308; B. K lein, R om isch e K aiserin n en im 3. J h .: F u ria Sabin ia Tranquillina u n d M a rcia O ta c i/ia S ev e ra ith r B eitra g zu r kleri'r schaffsstabU isierun d es K a ise rs, n C h , K u n s t u n d U. R ie itie r (H g .), G renzen d e r M a c h t..., p. 87-92; B. B leckm ann, op. c it. , p. 2 9 9 -3 0 0 . D ac A urelius se refer la acelai an despre care face referire n paragraful anterior, adic 238, inform aia e greit, pentru c even im en tele pe care le am intete im ediat (deschidere tem plului lui Ianus, ago n .M ineru ae, plecarea mpratului n ex p ed itio o rien ta lis) au avut loc n 242. Este vorba despre jocurile, introduse de N ero n anul 60, nu m ite N eron eia; ele se desfurau o dat la cinci ani i constau n ntreceri dc m uzic, p oezie, art dramatic, gim nastic i clrie; organizarea lor c dea n sarcina consulilor - T ac., Ann., X IV , 20-21; X V I, 4; Suet., N ero , 12, 3; 21; D io C ass., LXI, 21; P. D ufraigne, op. c it., p. 147, nota 9; E. C izek, S ecven ro m a n ..., p. 1 18-120; A . W eigall, op. cit., p. 190-193, 2 8 3 -285; I I. W . Bird, op. c it., p. 124, nota 8 ; D. K ienast, op. cit., p. 96-97; K. GroBA lbenhausen, op. cit., p. 243; Pat Southern, op. cit., p. 70; E. Champlin, op. cit., p. 77*78. 559 D eplasarea mpratului n Orient a fo st determinat d e relua rea ofen siv ei sasanide dup moartea lui Severus A lexander, ofen siv prin care noua dinastie rsritean urmrea anexarea teritoriilor rom ane de la vest de Euphrat, scoaterea A rm eniei d e sub influena R om ei, controlul m i cilor state aliate din zona m esopotam ian i de ia m arginile deertului syro-arabic pn la G olful Pcrsic, m onopolizndu-se com erul cu India. A st fel, n 2 3 8 (dup unii istorici, chiar n 2 3 5 -2 3 6 ), regele ArdaTr (Artaxerxcs) 1 (vezi su p ra , Lrimitcrile la 2 4 , 2 ) a ptruns n M eso p o ta m ia , cucerind N isib is i C arrhae. n 2 3 9 , a fost atacat D o u ra -E u ro p o s, alte fortificaii fiind distruse. Cndva ntre 12 a p rilie i 3 0 se p tem b r ie 240, a fost cuceri t ila tr a , ntrind puterea sasanid n nordul M esopotam iei. Urcarea pc tron a lui Spur 1 (2 4 0 -2 7 2 ), fiul lui ArdaTr (A rtaxerxes) I, n-a m odificat politica persan. n 2 4 1 , M eso p o ta m ia a fost din nou atacat, sucom bnd castrcle R h esaen a i S in g a ra ; S yria nsi a fost atins. A fost oco lit rega tul oshroen cu centrul la E d e ssa condus de A bgarizi, restabilii n 2 3 9 - cf. Ilerod., VII, 8 ; Hier., C hron.; SHA, G ord., X X V I, 6 ; X X V II, 6 ; Max. et B alb ., XIII, 5; PLRE, I, S a p o r /, p. 802; M. G. A n geli Bertinelli, op. c it., p. 109; H. W . Bird, op. cit., p. 124-125, nota 9; M. Christol, op. cit., p. 9 5 -9 6 , 115 (nota 4); X . Loriot, D. N on y, op. c it., p. 153-156; Pat Southern, op. c it., p. 70, 2 3 4-235; II.-J. Gchrke, op. c it., p. 239; E. W inter, B. DignavS, op. cit., p. 39-41, 7 8 -8 0 , 9 3 -9 4 , Abb. 7; S. K. R oss, op. cit., p. 69-82; W. Ball, op. cit., p. 91; M. Schottky, S a p o r [ 1 ] S. I, n N P, 11, co l. 45; E. C izek, Isto ria R om ei, p. 476. 560 D espre deschiderea i nchiderea tem plului lui Ianus vezi su pra , trimiterile la 1, 3. Urmnd o inform aie din H isto ria A u gu sta, co n form creia n timpul dom niei Iui C om m odus tem plul lui Ianus G em inus sa desch is de Ia sine (C om m ., X V I, 4 ), rezult c, ntr-adevr, el fusese n ch is sub Marcus A urelius. Dup biograful su tardiv, Gordianus III a desch is lcaul sacru n 2 4 2 (SHA, G ord., X X V I, 3); cf. Eutr., IX , 2 , 2:

iZ u r -'o Z ~ p r ;e c llin ;;

gZ

P o n S l ' 8-

^ 3 * St

cclebraB pentru ultima dat aceast vech e m

: S ,? P c 732p-

m preuna cu praefectul p r e to r iu lu i w S ^ ' s X d e Verii 'Ui 242 rzboi impresinant, form at din unitti dislocate de no R ^ de taam ente barbare i flot. O fen siva roman a nceput n 2 4 3 * ^ fost recuperate toate teritoriile si cetiile niPr,if ,n care au provincia sasanid A surcstn n scomH '?ten0r sa Ptruns n
C t e s i p l ^ . D u p m oartea fu? T im e sitlie iis Ia sfr^tu^H ij1^ ^ 1

lui cu M arcus Iulius Philinnus /'Phiiir,, a i x ?1 Inlcuirea lor rom ane a fost stopam Z Z j u l t tmde ^ a ? ? ^ mpratul nsui pierzndu-si viata- He a ctigat o mare btlie, n P e r o r a t , o l (lat. 4 0 km vest de Bagdad) - P o r ^ ^ at 3 A m m ., X X III, 5, 17; X X IV 2 9 - V IA r ' ,I z , , 2 F e st 22 2 Aur. V ict., E p it C a es X X V II V u ' X X V I 5_6; X X V II; Ps .Z os., li. g 2 ' ^ T . ^ Paschoud, n Z os., vol. I n 1 4 ^ 1 I f 147, nota 12; M. G. A n geli B ertinelli, cit., p. 19-20; H W Bird on r i t io 699; K. Groti-A 1ben h isen fo p c i? M. Christol, op. c it p 96-97 11 f i i i ^ ^ - M s , o , / 4; / -I 24c, : 0 -- V ,U ' Sc? r 1 P* * 0 2 > F 1 U o ' T ' s r P ' P' 110> K - Schippm ann, op. Ply ' op - 6" " P- 59- 6 0 ;

M. Shottky, w t r ^ ^ f :p E 2 ^ B ,ec - B k D i8n * * C : P- 41 n F es- P ;J 4 4 -3 4 5 , cu alt bibliografie 'P a n R m *

a

A ceeai cifr ?' ia E usebius de C a e sa re a (U F T n {? r d ' X X X I- '> ,a P- ^ o - A u r e l i I

VI i a \ n ;

C a T

ia. z o ,ara.s m

VI, 10, I - III 42 6 ^ P n fr op. a i . , A . C hastagnol, n SHA p 697 699 n v februarie f?, 238

m ijlocul lui m a rtie 244 (CI, p- , 48 )/ 10,r l3; M - Peachiii; FebrUa,y 2 4 4 ">

K. GroG-Albenhausen, o p c it d 2 44 - m i,-,.. . c ,t PH ellegouarch, n Eutr., p .2 4 4 . nota " ^ P """ P' '4 4 n a 3; J-

50 3 A urelius V iclo r prezint una dintre variantele nfiate de iz voarele antice cu privire la moartea lui Gordianus 111, respectiy cea n care a fost im plicat praefectul praetoriului M arcus Iulius Philippus (Philippus Arabs) (trdare n mom entul n care armata se ntorcea dup o cam panie victorioas sau instigarea trupelor, private n m od intenionat de provizii); ea apare i la Eutropius (IX , 2 , 3), Festus (22, 2), A m m ianus M arcellinus (X XIII, 5, 17), n H isto ria 'A u gu sta {G o rd ., X X IX , 2-6; X X X X ), la Pseudo-A urelius V ictor {Epit. C aes., X X V II, 2 ), H ieronym us (C hron., a. 2 4 2 ), Z osim os (I, 1 8 ,3 ; 19, 1) i Zonaras (X II, 18). A devrul este c m p ratul a murit n urma unei rni cptate n tim pul luptei de la M esh ik e , poate o fractur de coloan datorat cderii de pe cal (Zon., X II, 17; R es g e s ta e d iu i S a p o ri de la N aqs-i Rustam). Lui Gordianus i s-a ridicat un mormnt sim b olic (cen otafiu m ) la C ircesiu m (Zaitha), n valea Euphratului, pe pmnt pers (cf. C hronogr. 354: ex cessit fin ib u s P a rth ia e ), cenu a fiindu-i transportat la Roma. (Eutr., IX, 2 , 3; Fcst., 22, 2; A m m ., XXIII, 5, 7; SHA, G ord., X X X IV , 2-3; Hier., C hron,, a. 243; Z os., III, 14, 2). mpratul a primit apoteoza (Eutr., IX, 2 , 3; SHA, G ord., X X X I, 3; AE, 1964, 2 3 1 ) - P. D ufraigne, op. cit., p. 147-148, nota 13; II. W . Bird, op. cit.., p. 125, nota 10; A . Chastagnol, n SHA, p. 699, 700; D. K ienast, op. cit.; X . Loriot, D. N o n y , op. cit., p. 23; K. G roB-Albenhausen, op. cit.., p. 243-244; M. Christol, op. cit., p. 97, 116 (nota 7); M. F esty, op. cit., p. 144-145, nota 4 ; J . H ellcgou arch, n Eutr., p. 224, notele 9-10; II. K lofl, F ilip A ra b u l, n m p ra i ro m a n i..., p. 242; N . Zugravu, n Fest., p. 34534 6 , n otele 3 7 3 , 3 7 5 -3 7 6 , cu alt bibliografie. 564 D espre originea lui Philippus, cf. SH A, G ord., X X IX , 1: Phi lip p a s A rabs, hum iii g en e re natus"; Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X X V III, 4: Is P h ilippu s hum illim o o rtu s lo co fu it, p a tr e n obilissim o latronum ductore"; Z os., I, 18, 3: 'OQ^cup-evoi; y g 'A p a p ta , eftvoix; x e iQaT u ; Z on., X II, 19: fuit. autem B o stris oriundus". M arcus Iulius Philippus pro venea dintr-o fam ilie ecvestr de origine arab, al crui tat se numea Iulius M arinus {AE, 1993, 1694; P IR 2, 1 407). S e nscuse pe la 2 0 4 ntr-un sat din I lauran, n T rachonitis (nord-estul provinciei lu d a ed ). A parcurs un cu rsu s honorum sp ecific m em brilor ordinului cavalerilor, ajungnd, ca i fratele su Gaius Iulius Priscus (PIR 2, 1 4 8 8 ), p ra e fe c tu s M eso p o ta m ia e (?) i p ra efe ctu s p ra e to rio sub Gordianus III (A m m ., X X III, 5, 17; SH A , G ord., X X IX , 1; Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X X V II, 2; Z os., I, 18, 3; Zon., XII, 18). Spre m ijlocul lui m a rtie 2 4 4 , dup moartea lui Gordianus III, a fost ales mprat {C l, III, 4 2 , 6 ; Eutr., IX, 3; Z os., I, 19, 1; Z on., X II, 19), avnd titlul imperial Imperator Caesar M arcus Iulius Philippus Pius Felix A ugustus {AE, 1991, 1592; 1995, 1163; 1996, 1140; 2 0 0 2 , 59, 6 3 7 etc.) sau Imperator Caesar M arcus lu liu s Philippus Pius F elix Invictus A ugustus {AE, 1988, 1014; 1989, 428; 1991, 1621; 1995, 1166; 1996, 1249; ILD, 668 , 66 9 etc.). Despre toate acestea i despre dom nia lui Philippus Arabs n ge neral, v ezi P IR 2, 1 461; P. Dufraigne, op. cit., p. 149, nota 1; M . Peachin, op. cit., p. 3 0 -3 1 , 6 2 -6 6 , 198-238; II. W. Bird, op. cit., p. 125, nota 1; A.

C hastagnol, n SHA, p. 73 6 , notele 1-2; D. Kicnast, op. cit., p. 198-199; K. GroB-A lbenhausen, op. c it., p. 244; X . Loriot, D. N o n y , op. cit., p. 25-26; M'. C hristol, op. cit., p. 9 7 -1 0 6 , 109-1 10, 116 (nota 4); M . F e s ty , 0/ 7. cit., p. 146, nota 4; J. Ilelleg o u a rch, n Eutr., p. 2 2 4 , nota 1; Th. Franke P h ilip p u s [2J Ph. A ra b s, n N P , 9, col. 821-813; H. K loft, F ilip A rabu l, n m p ra i ro m a n i..., p. 2 4 1 -2 4 7 ; Pat Southern, op. cit., p. 71-74; W. Ball, op. c it., p. 204r205, 4 1 7 -4 1 8 ; C. C. P etolescu, E p ig ra fia latin, p. 51-52; E. C izek, op. c it., p. 4 3 1 -4 3 2 ; N. Zugravu, n Fest., p. 345, nota 3 7 4 , cu alt bibliografie; M. L. M eckler, P h ilip the A ra b (2 4 4 -2 4 9 A .D .), n DIR (http://w w w .rom an-em perors.org/philarab.htm ). C f. Eus., H E , VI, 34: la putere i-a urmat Philippus mpreun cu fiul su, num it tot Philippus ; Eutr., IX, 3: P h ilip p i duo, fitiu s ac p a te r ... im perium i n u a s e r u n t Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X X V III, 3: F i/ius au tem eiu s G aiu s lu liu s Saturninus, epiem p o te n tia e sociauerat"; Hier., C hron., a. 245; O ros., V II, 20, 1: P h ilip p u s... im p era to r creatu s P h ilip p u m filiu m utim co n so rtem regn i f e c it; Z os., I, 2 2 , 2; Z on., X II, 19. Fiul lui Philippus i al M arciei O tacilia Severa (PIR 2, M 266; D.*Kienast, op. cit., p. 2 0 0 -2 0 1 ) se nscuse n 237 sau 2 3 8 (Ps.-A ur. V ict., Epit. C aes., X X V III, 3) i se num ea M arcus /nu G aius, cum scria Pseudo-A urelius V ictor/ lulius Severus /nu Saturninus, cum scria, de asem enea, PseudoA urelius V ictor/ Philippus. El nu a fost asociat im ediat Ia putere, cum las s se n eleag autorii antici, ci la cteva luni de la proclam area ca mprat a tatlui su, fiind mai nti ridicat la rangul de C a esa r cndva dup 23 iu lie i nainte dc 15 a u g u st 2 4 4 (C l, IV, 2 9 , 10) iar apoi la c e l de A ugus tus cndva dup 11 iu lie i nainte de 3 0 a u g u st 247; prin urmare, el a pur tat titlurile oficiale M arcus Iulius Philippus Caesar (AE, 1995, 1163 etc.), M arcus Iulius Philippus n obilissim u s C a esa r (A E , 1991, 1621; 1995, 1166 etc.) sau M arcus Iulius Philippus nobilissim u s C a esa r p rin c e p s iuuentutis (ID R , 111/3, 59; A E , 1996, 1140; ILD, 67 0 , 671 etc.), respectiv Imperator Caesar M arcus Iulius Severus Philippus Pius F elix Invictus A ugustus (AE, 1988, 1014; 2 0 0 2 , 59, 637 etc.) - P IR 2, I 4 62; O. Toropu, F ilip a l H -lea lu n io r (M arcus lu liu s S everu s P h ilippu s), n E C R , p. 315; F. Paschoud, n Z os., v o l. I, p. 146, nota 48; P. D ufraigne, op. cit.; M. Peachin, op. cit., p. 3 1, 6 2 -6 6 , 214-238; W. H . Bird, op. cit.; D. K ienast, op. cit., p. 200; K. G roB-A lbenhausen, op. cit.; M. Christol, op. cit., p. 100-101, 102, 116 (nota 4); M. Festy, op. c it., p. 145-146, nota 3; J. H ellegouarch, n Eutr., p. 2 2 4 , nota 1; Th. Franke, Iuliu s [ I I 1 0 7 ] M.I. S everu s P h ilippu s, n N P, 6 , col. 39; B. K lein, op. cit., p. 92-96; C. C. Petolescu, op. cit., p. 52; b! B leckm ann, op. cit. 566 A ceast ordine a nsem nat ncheierea unei pci cu statul v ecin , prin care Imperiul se angaja s plteasc 5 0 0 .0 0 0 a u rei i s aban d on eze anum ite teritorii din M eso p o ta m ia iar A rm en ia intra sub influen persan (Z os., I, 19, 1; III, 32, 4; E vag., H E, V , 7; Z on., X II, 19). Totodat, fratele lui Philippus, Gaius lu liu s Priscus, care era deja p ra efectu s p r a e to rio , a fost num it p ra e fe c tu s M eso p o ta m ia e i re c to r O rien tis (1ID, 11854; Z o s., I, 20, 1; P IR 2, 1 4 8 8 ). Pe o m oned din 244 apare legenda P ax funda

ta cum P e rs is iar pe unele inscripii din 2 4 4 -2 4 5 mpratul poart titlurile P ersian s M axim us sau P a rth icu s M axim us (CIL, III, 43 4 6 ; A E , X 915, 765; 1984, 7 5 8 etc.) -- P LR E , I, S o p o r l, p. 802; F. Paschoud, n Z o s., v o l. I, p. 144, nota 44; P. D ufraigne, op. cit., p. 149, nota 2; M . G. A n g eli B ertinelli, op. cit., p. 110; K. Schippm ann, op. c it., p. 20 -2 1 ; M . Le G lay, J.-L. V oisin, Y . Lc B o h ec, op. cit., p. 435; H. W . Bircl, op. cit.; K. GroB-A lben hausen, op. cit/, X . Loriot, D. N on y, op. cit., p. 2 0 1 -2 0 2 ; M. C hristol, op. cit., p. 9 7 -9 8 , 99 -1 0 0 , 1 16 (n otele 3 i 8); J. Ilelleg o u a rch, n Eutr., p. 225, nota 2; Th. Franke, op. cit., n N P, 9, co l. 812; M . Schottky, op. .cit., n N P, 11, col. 45; J. W iesehofer, op. cit., n N P , II , co l. 90; E. \yin ter, B .. D ignas, op. cit., p. 4 1 , 141-144; Pat Southern, op. c it., p. 71, 2 3 5 -2 3 6 ; E. C izek, op. cit., p. 476. 567 C f. Ilier., C hron., a. 248. D e fapt, este vorba de redenumirea aezrii n care se nscusc mpratul i care se num ea, foarte probabil, S aba (< etnonim ul S a b a o i ) (astzi, Shahba, n Syria); era situat pe uia Tra ian a noua, care lega D a m a scu s de B ostra. Philippus i-a dat statutul dc c o lon ia i a ridicai, printre altele, un palat, un m ausoleu dinastic i un sanc tuar n care se celcbra m em oria lallui su divinizat - diu u s M arin u s - P. Dufraigne, op. cit.; II. W . Bird, op. cit.; K. G roB-A lbenhausen, op. cit.; X . Loriot, D. N on y, op. c it., p. 2 7 3-274; M. C hristol, op. c it., p. 9 9 , 116 (nota 2); Th. Franke, op. cit.; W . Ball, op. cit., p. 2 0 4 -2 0 5 . 568 Cum au remarcat istoricii contem porani, venirea la R om a, n tmplat cndva nainte dc 23 iu lie 2 4 4 , se exp lic prin necesitatea leg i timrii puterii - P. D ufraigne, op. cit.; M. Christol, op. c it., p. 99, 100, 116 (nota 1). 569 A urelius V ictor este singurul izvor care am intete o construcic ridicat de Philippus; dup unii ccrcettori, ea era o nau m ach ia - pro babil o restaurare a celei auguslaiie (R G , 2 3 ) n vederea celebrrii m ileniu lui R om ei TDAR, p. 258; P. D ufraigne, op. cit., p. 149, nota 3; II. W. Bird, op. c it., p. 125-126, nota 2. 570 Evenim entul a avut loc ntre 21 i 23 a p rilie 2 4 8 i s-a d esf urat sub sem nul unei noi fondri a Oraului, aa cum o arat, printre altele, legenda SA E C V L V M N O V V M de p e m on ed e - Eutr., IX, 3; C hronogr. 354; S H A , G o rd ., X X X III, 1-3; Ps.-A ur. V ict., E pit. C aes., X X V III, 3; Hier., C hron., a. 246; O ros., V II, 2 0 , 2-3; lord., G et., X V I, 89; P. D ufraigne, op. c it., p. 149, nota 4; R. Turcan, op. c it., n A N R W , 11/16.2, 1978, p. 1070-1071; N . Hannestad, op. cit., p. 2 4 7 -2 4 9 ; II. W . Bird, op. cit., p. 126, noLa 3; A . C hastagnol, n SH A, p. 743, nota 1; D . K ienast, op. c it., p. 198; K. GroB-A lbenhausen, op. cit.; X . Loriot, D . N o n y , op. cit., p. 183-185; M. Christol, op. cit., p. 1 0 4 -106, 117 (nota 10); M. F esty, op. cit., p. 146, nota 3; J. H ellegou arch, n Eutr., p. 2 2 5 , nota 3; Th. Franke, op. cit., n N P, 11, col. 812. 571 A nul 348. Flavius Philippus provenea dintr-o fam ilie de cu ria/as din C h ytros (C ypru s); ntre 3 4 4 i 2 8 .0 7 .3 4 6 a fost p ra e fe c tu s p r a e to rio O rien tis iar n 3 4 8 a deinut consulatul m preun cu mpratul C onstantius II; a czut n dizgraie n 351 - cf. P L R E , I, p. 6 9 6 -6 9 7 , F la viu s

P h ilip p u s 7; P. D ufraigne, op. cit., p. 149, nota 5; 1-1. W . Bird, op. cit.', p 126, nota 4; K. G roB-A lbenhausen, op. cit., p. 245; R. S B agnall A Cmeron, S. R. Schw artz, K. A . W orp, C on suls o f the L a ter R om an E m pire, Atlanta, 1987; A . G ustfcld, P h ilippu s [ I ] F laviu s P h ilippu s n N P , 9, col. 811-812. P o n tijic e s (sg. p o n tf e x ) formau accl colegiu sacerdotal n a cru com peten intrau toate problem ele religioase publice i private { s a c r a p u b lic a e t p r iv a t ), n special cerem oniile regulate i solem n e (stata e soU em naeque ca rim o n ia e) reglate conform cu p o n tifici,m scien tia (p o n tificu m le x la A urelius V ictor) (vezi N . Zugravu, n R G , p. 154-155 nota 4 9 , cu izvoare i bibliografie). A ceast msur, care o prefigureaz pe cea constantinian este amintit i d e H isto ria A u g u sta ( l l e l , X X X II, 5; Alex. Seu., X X IV 4)cf. P. D ufraigne, op. cit., p. 149-150, nota 6; II. W. Bird, op. cit., p. 126'27> nota 5; A . C hastagnol, n SHA, p. 540, nola 1; K. GroB-Albenhausen op. cit. ' Cum au artat editorii anteriori, n acesl paragraf se regsesc elem ente ale unui to p o s al crui limbaj am intete de opera sallustian i tacileic - P. D ufraigne, op. cit.; II. W . Bird, op. cit.
576 D espre E tn <sca d iscip lin a vezi su p ra , trimiterile ia 26, 4.

Punct de vedere tradiionalist, amintind de rigorismul moral roman - vezi P. D ufraigne, op. c it., p. 150, nota 7; FI. W . Bird, op. cit. p. 127, nota 6; K. G roB-A lbenhausen, op. cit. G aius M essius Q uintus D eciu s V alerianus, care n m ai / iu n ie 2 4 9 fu sese proclam at mprat de trupele din P an n on ia In ferior i cele dou M o esia e (Z os., 1, 21, 3; 22, 1; O ros., V II, 20, 4; Z on., X II, 19; loan n A n tioch., C hron., frg. 148) - v ezi P IR 2, M 520; F. Paschoud, n Z os., voi! I, p. 145, nota 47; P. D ufraigne, op. cit., p. 150, nota 8; H. W. Bird, op. cit., p. 127, nota 7; D. K ienast, op. c it., p. 204; K. GroB-A lbenhausen, op. cit.; M. C hristol, op. cit., p. 121-122, 166 (nota 4); A .R . Birley, D eciu s [I I I ] C M essiu s Q uintu s Traianus D ., n N P, 3, col. 348; T h, Franke, o p .-cit., n N P , 9 , col. 812; W. Eder, D eciu s, n m p ra i ro m a n i..., p. 2 5 0 . N oi am ur mat cronologia propus de Charles Prickartz, L a ch u te d e P h ilippe 'A rabe (2 4 4 -2 4 9 p. C. n .), n L h C , 61, 1993, p. 51-64; v ezi i infra, trimiterile la 2 9 , 1. 578 mpratul avea atunci 4 5 de ani. In m om entul proclam rii lui D ecius, Philippus nu se afla la Roma, cum susin A urelius V ictor i ali autori, ci n provincia Thracia, la P en n fh o s. D e altfel, em isiu n ile monetare de la Vim inacium, h\ M oesia Su p e rio r, i din Orient arat c n vara lui 249 aceste inuturi i erau loiale. D up ce em isarii trimii de Philippus la R om a l-au trdat iar Senatul l-a re cunoscut p e D eciu s (Ioann. A n tioch ., C hron., frg. 148), s-a ajuns la con fruntarea dintre armata im perial i cea a uzurpatorului, soldat cu nfrn gerea Iui Philippus, dar asasinarea acestuia, foarte probabil n sep tem b rie (dup unii, n o cto m b rie) 24 9 , a avut loc nu la Verona, cum scriu majori tatea izvoarelor, ci la B ero c (= A u gu sta T raiana) (Stara Zagora, Bulgaria),

n T hracia, cum m eniona Ioannes din. A n tio ch ia (Eutr., IX, 3; C hronogr. 354; Ps.-Aur. V ict., Epit.. C aes., X V III, 2; I-Iicr., C hron., a. 251; Oros., VII, 20, 4; Z os., I, 22, 1-2; Ioann. A ntioch., Chron-.,.'frg. 148; Z on., X II, 19 ) vezi Ch. Prickartz, op. cit., n special p. 64; de asem enea, P. D ufraigne, op. cit., p. 150-151, nota 9; H. A . Pohlsand.er, D id D eciu s K ill the P h ilip p i? , n H istoria , 31, 1982, p. 2 1 4 -2 2 2 ; M. Peachin, op. cit., p. 3 0 -3 1 ; H; W . Bird, op. cit:, D. Kienast, op. cit., p. 199; X . Loriot, D . N on y, op. cit., p. 24; K. GroB-Albenhausen, op. cit.; M. Christol, op. c it., p. 122; M. F esty, op. cit., p. 145, nota 2; J. H ellegou arch, n Eutr.,.p. 2 2 5 , nota 4; H. K loft, op. cit., p. 247; W . Eder, op. cit.; Th. Franke, op. cit., n N P, 9 , co l. 8 1 2 ..Eutropius. scria c att el, ct i fiul su au fost trecui 'n rndul zeilor (IX , 3), dar mai multe inscripii din Imperiu arat c Philippus, fiul su i soia sa au suferit dam natio m em oriae (AE, 1954, 110; 1965, 339; 1984, 333; 1985, 5646; 1991, 1621; 1995,1166; 2000, 6 3 7 ;IL D , 668-671 ele.) (cf. H. Kloft, op. cit.). 5R 0 Tot la Rom a plaseaz moartea fiului lui Philippus Eutropius (IX, 3), C hron ograph u I din 3 5 4 , Pseudo-A urelius V ictor (Epit. C aes., X X V III, 3), Hieronym us (C hron., a. 2 5 1 ) i Ioannes din A n tioch ia (C hron., frg. 148); Z osim os (I, 22, 2 ) i Zonaras (XII, 19) par s spun c a fost ucis mpreun cu tatl su; O rosius (V II, 20, 4 ) scria despre d iu ersis locis". Dup Eutropius, a fost divinizat (IX , 3), dar n unele provincii nu m ele i-a fost martclat (vezi trimiterile su p ra ) - PIR 2, I 462; F. Paschoud, n Z os., vol. 1, p. 146, nota 48; P. Dufraigne, op. cit.; Ch. Prickartz, op. cit., p. 64; II. W. Bird, op. cit., p. 128, nota 8; X . Loriot, D. N on y, op. cit.; K. GroB-Albenhausen, op. cit., p. 2 4 5-246; Th. Franke, op. cit., n N P, 6 , col. 39; M. F esly, op. cit.; J. H ellegouarch, n Eutr., p. 2 2 5 , nota 4; II. Kloft, op. cit. 5K | A ceeai cifr la Eutropius (IX , 3) i Pseudo-A urelius V ictor (Epit. C aes., X X V III, 1); Zonaras scria c, dup unii, a dom nit 5 ani, dup alii - 6 (X II, 19); Eusebius (H E, V I, 39, 1), H ieronym us (C h ron .) i Orosius (VII, 2 0 , 1) i atribuie, n m od eronat, 7 ani d e dom nie. M ai aproa pe dc adevr pare a fi C h ron ograph u l din 3 5 4 , conform cruia cei doi Philippus au dom nit 5 ani, 5 luni i 29 de zile, rcspectiv ntre aprox. m ijlo cul lui m a rtie 244 i aprox. se p te m b rie (dup unii, nceputul lui o cto m brie) 249 vezi i P. D ufraigne, op. cit., p. 151, nota 10; M. Peachin, op. c it., p. 30: ca. Late February / early M arch 2 4 4 - ca. Septem ber 2 4 9 ; 11. W . Bird, op. cit.; D . K ienast, op. cit., p. 198: nceputul lui 2 4 4 - septem brie / octom brie 2 4 9 ; X . Loriot, D . N on y, op. cit.; K. GroB-Albenhausen, op. cit., p. 246; M . Festy, op. cit., p. 145, nota 1; J. H ellegou arch, n Eutr., p. 22 5 , nola 5. 582 N u m ele acestui sat de lng Sirm ium se ntlnete la Eutro pius B udalia: D eciu s e P an n on ia inferiore, B u daliae natus" (IX , 4); menionat, de asem enea, de Hieronym us' (C h ron ., a. 251: D eciu s e P an nonia inferiore B u d a lia e n atus fu it" ). La P seudo-A urelius V ictor apare sub forma B u b a lia : D eciu s e P an n on ia inferiore, B u b a lia e natus". A cest uicus B u d a lia este m enionat i pc un ep ita f d e la Rom a al unui praetorian nat(ion e) P annon(ius) (CIL, VI, 3 7 2 1 3 ). D eciu s se nscuse, dup unii

istorici, pe la cca 190-191, iar, dup alii, n 200-201 (dup Ps.-Aur. Vict., Epit. C aes., X X IX , 4 i Chron. P a sch .) - cf. P IR 2, M 520; P. Dufraigne' op. cit., p. 151, nota I; H. W. Bird, c >p, a ( , t p, 128, nola 1; D. ICienast, op. c it., p. 204; K. G roB -A lbenhausen, op. cit.; A . R. B irley, o p c it n N P 3 co l. 348; M. C hristol, op. c it., p. 122; M. Festy, op. cit., p. 146 (n o ta l ) 148 (nota 6 ); J. H ellegouarch, n Eutr., p. 2 2 5 , notele 1-2- W Eder op c it., p. 2 4 8 .
5 K 3 Gaius M essius Quintus D eciu s V alerianus se trgea dintr-o fam ilie senatorial originar din P an n on ia , cariera sa fiind insuficient cu noscut. Printre alte magistraturi ndeplinite se numr i legaia din pro vincia M o esia In ferior cxercitat ntre 232-235. n 247 a fost trim is'de Philippus n fruntea legiunilor din P an n on ia Inferior i cele dou M oesiae s resping barbarii Irandanubieni care invadaser provinciile balcanice dar m isiunea a fost un ee c (Z o s., I, 2 1 , 3; lord., G et., X V I, 90; Z on ., XIl[ 19; A E , 1985, 752). n 249 a ajuns praefect al R om ei (Ioann. A n tioch .| C hron., frg. 148). In vara aceluiai an (m ai / iu n ie ?) a fost proclam at m prat, refuznd iniial dem nitatea i m anifestndu-i loialism ul fa de Philippus (Z os., I, 22, 1; Ioann. A n tioch., C hron., frg. 148; Z on., X II, 19). Dup victoria de la B ero e ( A u gu sta T raiana) (n Thracia), din se p tem b rie 249, asupra acestuia (vezi su pra), i-a luat num ele Traianus, dom nind cu titlul oficial Imperator Caesar G aius M essius Q uintus Traianus D eciu s Pius F elix A ugustus (CIL, III, 5732; V , 8023, 8028; VIII, 2 2 0 6 5 , 22457; X , 65 64; X I, 373 etc.) sau Imperator Caesar Gaius M essius Quintus Traia nus D e ciu s Invictus Pius F elix A ugustus (C IL , VIII, 1051, 10313 10314 10318 etc.).

D espre problem ele discutate aici i despre dom nia lui Traianus D eciu s n general vezi PIR 1, M 520; P. D ufraigne, op. c it., p. 151, nota 2; O. Toropu, D eciu s (C aiu s M essiu s Q uintus D ecius, Traianus), n ECR, p! 2 5 5 -2 5 6; J. Sagel, op. cit., p. 577; K. Christ, op. c i t , p 65 9 -6 6 3 ' M Peachin, op. c it., p. 32, 6 6 -6 9 , 2 39-264; M. Le G lay, J.-L. V oisin, Y. Le B oh ec, op. cit.; Ch. Prickartz, op. cit., p. 63-64; H. W . Bird, op. cit', p. 127 (nota 7), 128 (nota 2); D. K ienast, op. cit.; K. G roB-Albenhausen, o p c it A . R. B irley, op. cit., n N P , 3, col. 348-349; X . Loriot, D. N ony, op. c it , p. 3 9 -4 1 , 111; M . Christol, op. c it., p. 121-125, 166-167 (notele 4 -10); w ! Eder, op. cit., p. 2 4 8 -2 5 5 ; C .C. P etolescu , op. cit.; Pat Southern, op. cit., p. 74-75; E. C izek, op. cit.., p. 4 3 2 -4 3 3 ; G. Nathan, T rajan D eciu s (249-251 A .D .) a n d U su rpers D u rin g H is R eign, n DIR (httpiw ww .rom an-em perors org/decius.hlm ). C f. Eutr.; IX, 4: F ilium suum C aesarem fecit"; Ps.-Aur. V ict., E pit. C aes., X X IX , 2: H ie D eciu m filiu m suum C aesarem fecit"; Oros., VII, 21, 3 : J d em c/u e ft/iu m suum C aesarem legit". D ecius a avut d i fii cu Herennia C upressenia Etruscilla (P IR 1, H 136; D. K ienast, op. c it., p. 2 0 6 ) - Quintus Herennius Etruscus M essius D eciu s, nscut cndva ntre 220-230 (P IR 2, I-I 106), i G aius V alens H ostilianus M essiu s D ecius, a crui dat de natere nu se cunoate (P IR [, V 8). Primul a primit titlurile d e C a e sa r i p rin c e p s iuuentutis prin m ai - iu n ie (nainte de 8 iu n ie) 250,

tiind trimis pe frontul balcanic, iar cei de-al d oilea nainte dc 22 se p te m brie 2 5 0 , fiuid lsat la Rom a (CIL, II, 405 8; VIII, 1051; XIII, 6 1 1 5 , 9123; A E , 1942/43, 55; C l, V , 12, 9). n m a i - iu n ie (nainte de 9 iu n ie) 2 5 1 , cel dinti a fost ridicat ia rangui de A u gu stu s (C IL , l\ \ , 133312; V I, 3 1 1 2 9 ) - . P. D ufraigne, op. cit., p. 151, nota 3; O. Toropu, E tru scilla (H eren n ia Cup re sse n ia E tru scilla), n E C R , p. 304; idem , H eren n iu s E truscus (H erennius E truscus M essiu s D eciu s Q uintus), n E C R , p. 366; M . Peachin, op. c it.,' p. 32 -3 3 (H erennius Etruscus: d ie s C a esa ris, early Septem ber 2 5 0 ; d ies A ugusti, ca. M ay / June 251 (?); H ostilianus: d ie s C aesa ris, early S ep tember 2 5 0 ), 6 7 -6 9 , 2 5 3 -2 6 5 ; H. W . Bird, op. cit., p. 12$, nola 3; D. K ienast, op. c it., p. 207; K. GroB-Albenhausen, op. cit:, M . Christol, op. cit., p. 124, 125, 167 (notele 7, 10 i 11); Th. Franke, H erennius [11 3] Q.H. E tru scu s M essiu s D eciu s, n N P , 5, col. 413; M. Festy, op. cit., p. 147, nota 2; J. H ellegou arch, n Eutr., p. 117, nota 5; Pat Southern, op. cit., p. 75; B. B leckm ann, op. cit., p. 3 0 8-309; Ch. J. Fuhrmann, H erennius E tru scu s (A.D: 2 5 1 ) a n d lio stilia n (A.D. 2 5 1 ), n D IR (http://ww w.rom anem perors.org/hehost.htm ). D eciu s nu i-a trimis fiul m potriva illyrilor, ci a sem iniilor gotho-carpice care n 250, conduse de regele Cniva (2 5 0 -2 5 3 ), invadaser provincia M o esia ; aici s-a alturat legatului Trcbonianus G allus - lord., G et., X V III, 102; Z on., X II, 20; v ezi infra, 2 9 , 4; aici doar H. W. Bird, op. cit., p. 128, nota 4; K. GroB-Albenhausen, op. cit. 586 D cciu s a construit term ele care-i poart num ele de pc colina A uenlinus ( Therm ae D e cia n a e) (cf. Eutr., IX, 4 ) i un portic (P orticu s D ec ii), a finalizat i dedicat term ele lui C om m odus (C hronogr. 3 5 4 ) i a restaurat C olosseu m - ul - TDAR, p. 7, 4 2 1 , 5 2 6-527; P. D ufraigne, op. cit., p. 151, nota 4; II. W . Bird, op. cit.; F. K olb, op. cit., p. 573; K. GroB-Al benhausen, op. cit., p. 2 4 6 -247; J. H ellcgou arch, n Eutr., p. 117, nota 6 . D up cei mai muli istorici, uzurparea lui Iotapianus a avui loc n timpul lui Philippus Arabs (2 4 8 sau 2 4 9 ) i s-a produs n Orient ( C a p p a d o c ia ? M eso p o ta m ia ? S yria?) (P ol. Silu., L at., 38: Sub quo lo ta bianus tyrannus in C a p p a d o cia fu it" ), acolo unde fratele mpratului, G aius lu liu s Priscus, n calitate d e re c to r O rien t is (H D , 11854), extorca populaia cu im pozite enorm e (Z os., I, 20, 2; 21, 2). D up alii, ea a izbuc nit sub D ecius, fiind con secin a ridicrii acestuia la putere, soldat cu nl turarea fratelui principelui elim inat. N u se tie la care A lexander - M acedon sau Severus - se refer A urelius V ictor - P IR 2, I 49; P. Dufraigne, op. cit., p. 151-152, n otele 5-6; M. Peachin, op. cit., p. 34, 267; H. W. Bird, op. cit., p. 129, nota 5; D. K ienast, op. cit., p. 202; K. GroB-Alben hausen, op. cit., p. 247; M . Christol, op. c it., p. 109, 117, 122; Th. Franke, op. cit., n N P, 9, col. 812; M. L. M eckler and Chr. Korncr, P h ilip the A ra b a n d R iv a l C lim an ts o f the la te r 2 4 0 s, n D IR (hltp://w w w .rom an-em perors.org/phi larab.htm #Nole% 203). 58 8 Titus lulius /nu L ucius, cum scria A urelius V ictor/ Priscus era guvernator al JThraciei, nu al M aced on iei, cum scriau V ictor i Polcm ius Siluius (L at., 4 0). A sed iat de goi la P h ilip p o p o lis (v ezi infra), a pactizat

cu acetia (D exippu s, frg. 26; lord., Get. XVIII l rm imparal m se p te m b r ie (?) 2 5 0 (Pol Silu / , Prclam ndu-se bil, dup cucerirea oraului d i X '^ ^ p m ta op. a , p. 152, nota 7; H. w . Bird J T n 190 ' S9' R D ufra'gne, * * K - O roB -A lbehauSe , i c i R b , T * KieIlast- Pcol. 349; W. Eder, op. c il., p. 253. " Iey' P- cit- *n N P , 3, trei decenii ale secolu lu i a T n i - i l T a u ^ M s ' T ' S e anice care prim ele Dunrii i al Mrii N egre. Prim ele incursi,,, ' - i Europei la nordul 2 3 0 - H. W olfram , op. c i,,, M Ka"ansk IV " r T ? aVU ,0C n a""

219-222. 170- ' 83

589

- u m

a ^ l^ t f s o * g e le Cniva ^ Dup aseresP"'?i d e Tre-

(2 5 0 -2 5 3 ) a t r S r S ^ S I nereuit asupra castrului de la bom anus G allus, du x lim iih invadatorii

(N ikup, B ulgaria), pe care l-au a b a n d o n a f V v e s t e ^ ' - - * J fslrum care a purtat, n m od n eoficial titlul r w I venirii mpratului, 55). C niva s-a retras spre ^ ' 942/^ p o p o lis . Intre timp, |a B e ro e a ob licat o r n 38 CUCerit Phi/iP~

f r - ^ i p pus>

se re,ia ^

z o s., v o , : , ^ Pl 2,0 4 \ t T T ^ X i ^ p- 4 0 S M ,I; W olfram , H isto ire d e s G oth s traduit d e T ' T ^ P\ I5 2 nota 8 ; FI. M gly, preface de P. R iche Paris IQQft J gJaiS par F Straschitz et J. IM n ta 6 ; K . G roB- A , t ; , 2 s e S;,, r ; / r . \1 ( ^ R - B,rIey op. c it., n N P 3 col 34 9 - w p h ' 7 sto1 o p Won,. ^ c i t , n fm pra } ro m a n i ,? ? ? f T ^ * > P- 124; A. 3 > CoL 4 7

223; ^ < * / ,P , N P ] n n Z ? 7 7 Y P ' CH- p - 2 2 2 ,, , P s- Aur. V ict., E pit. C aes X X IV <; u V alens L ucinianus im p e ra to r e f f e c t s i/i, , H ,illls t& "porlbus V alens L icinianus s-a' proZ X X , 3: proclam area a avut Ion n ///,- x ! ' 4 0 > SIIA > Tr. tyr., frontul din Balcani, probabil n m artie' 251 f i Z P'cc.area| lui D <=cius pe Senatului pentru rolul e x cesiv al armatei n v , * !ezultatul '^m ulum irii

p . Du S i r February / March 251"- H w r.vh pe achin, op. cit., p. 3 5 : ca. C hastagnol, n SH A, p. 849-850- D K ien t * P' . 129-13 0 n o(e,e 7-8; A. tate a anului 2 5 0 ; K GroB-A lbenin^ P ' ^ P 208: a doua umflW . 3, col. 349; M. c S ^ ^ ^ ^ c i, n cit-, p. 148, nota 7; W. Eder, o p Ci,., p.

254

( 9 )'M ' FeSly> P-

591 A ceea i indicaie i ia Eutropius (IX , 4 ). C hronographu! din 354 scria c D eciu s a dom nit un an, 11 luni i 18 zile . Dup Eusebius (HE, VII, 1) i.Zonaras (XII, 2 0), cl a deinut puterea mai puin d e doi ani. Date eronate apar la Pseudo-A urelius V ictor (Epit. Caes'., X X I X ,'l: D e c iu s... Unperauit m enses triginta" (!)), H ieronym us (C hron/. un an j 3 luni) i Orosius (VII, 2 1 , 1 : annis tribus'"). Traianus D eciu s a dom nit ntre aprox. sep tem b rie 2 4 9 i aprox, iiin ie 251, deci aprox' un an i opt luni P. Dufraigne, op. cit., p. 152, nota 11; M . Peachin, op. cit., p. 32; H. W. Bird, op. cit., p. 130, nota 9; D. ICienast, op. c it., p. 204: septem brie / octom brie 249 - iunie 2 5 1 ; X . Loriot., D. N on y, op. c it., p. 24; K. Grofl-Albenhausen, op. cit., p. 248; M. Festy, op. cit., p. 1 4 6 -147, nota 1; J. llellego.uarch, n Eutr., p. 117, nota 7. 592 4-5: T ot la nord de Dunre localizeaz sfritul lui D ecius Eutropius (IX , 4: in b a rb a rico ), Pseudo-A urelius V ictor (E pit. C aes., X X IX , 3: in so lo b a rb a ric o ), Orosius (VII, 21, 3: in m edio ba rb a rd rum ) i Z osim os (I, 23, 3: n apropierea rului T anais /D o n /). D e asem e nea, precum V ictor, Z osim os (I, 23, 2) i Zonaras (XII, 2 0 ) vorbesc despre 0 trdare a lui Trebonianus Gallus, dux M o esia e, dar s-a apreciat c aceast informaie este tendenioas. D e fapt, Etruscus i D eciu s au czut n btlia dezastruoas de la nceputul lunii iu n ie 251 de la A b rytu s (Razgrad, Bul garia), n M o esia In ferio r (dei nu este exclu s ca fiul s fi fost ucis ntr-o lupt anterioar) (D exip p u s, fr. 22 (16); C hronogr. 354; Ps.-Aur. Vict., Epit. C aes., X X IX , 4; Hier., C hron., a. 252; lord., G et., X V III, 103; Zon., XII, 20). Ct privete felul morii, dup cum a artat Pierre D ufraigne, isto riografia antic i postanlic a nregistrat dou tradiii: una glorioas (res pectiv pe cm pul de lupt), proprie istoricilor pgni (Aur. V ict., C aes., 29, 5; Eutr., IX, 4; A m m ., X X X I, 5, 16; SH A, A ur., X LII, 6 ; Ps.-Aur. V ict., E pit. C aes., X IX , 4; Z os., 1, 2 3 , 3), i alta vzut ca o adevrat pedeaps divin, concretizat n dispariia lor ntr-o mlatin, sp ecific autorilor crctini (D exippus, frg. 22 (16) a p u d G eorgios S yn cellos; Lact., M ort., IV, 3; lord., G et., X VIII, 103; Z on., XII, 2 0 ) (dup E usebius, H E, V II, 1, ambii mprai au fost sugrum ai!). Eutropius scria c, dup moarte, am bii su ve rani au fost trecui n rndul zeilor (IX , 4; cf. CIL, V I, 3 6 7 6 0 ), dar mai multe inscripii arat c ulterior au suferit dam n atio m em oriae (ILD , 672 etc.) - pentru toate acestea, cf. PIR 2, C 1208, II 106, M 520; E. D em ougeot, op. cit., p. 4 1 1 -4 1 3; F. Paschoud, n Z o s., v o l. 1, p. 146-147, nota 50; P. Dufraigne, op. cit., p. 152-153, n otele 11-13; II. W olfram , op. cit., p. 59; M. Le G lay, J.-L. V oisin , Y . L e B oh ec, op. cit.; H. W . Bird, op. cit., p. 130-131, notele 9-10; D. Kienast,' op. cit.; K. GroB-Albenhausen, op. cit., p. 247-248; A . R. B irley, op. cit., n N P, 3 , col. 349; X . Loriot, D. N on y, op. cit., p. 24, 41-42; M. Christol, op. cit., p. 124, 167 (notele 8 i 11); Th. Franke, op. cit., n N P, 5, co l. 4 1 3 ; idem , op. cit., n N P , 12/1, col. 777; M. F esty, op. cit., p. 147-148, notele 4 -5; J. H ellegou arch, n Eutr., p. 1 17 (nola 8), 225 (nola 9); W . Eder, op. cit., p. 254; Pat Southern, op. cit., p. 222; D. B oteva, On the C h ron ology o f the G oth ic In vasion s u n der

P h ilip p u s a n d D eciu s (A D 2 4 8 -2 5 1 ), n A rchB ulg, 5, 2001 2 n 37 44- F C izek, op. cit. '
593 D up D exippus (frg. 22 (1 6 )), Trebonianus G allus i V olu si anus prezentat ca fiu al lui D eciu s, dcci confundat cu H ostilianus - au primit im periul de la soldai, Senatul confirm nd aceast alegere Dup P seudo-A urelius V ictor, H ostilianus - numit i Perpenna - a sen atu s imp e r a to r c r e a t u l (Epit. C aes., X X X , 2). n sfrit, dup Eutropius, mc,v im p e ra to res crea u su n t G allu s H ostilian u s e t G a lii Jiliu s V o/usiam ts" (IX 5). D e fapt, aa cum au dem onstrat papyrii egipteni, iniial, a existat un coiegR. im perial (M ichel C hristol) n frunte cu Trebonianus Gallus co legiu in care fiul lui D eciu s, H ostilianus, adoptat de ctre G allus (Z os l' 2 5, 1), nu era dect C aesar, la fel ca i fiul su V olusianus - pentru toate acestea, cf. P. D ufraigne, op. c it., p. 153-154, nota 1; H. W Bird op cit

P' W o " ? ai i ? K ienast op. cit.,.p . 207; K. GroB-Albenhausen! op., c it , Chr,sto1 P- cit-> P- 127, 167 (nota 11); M. F esty, op. c it p 1 4 8 -149, notele 2-3. 1

Gallus: Gaius V ib ius Trebonianus G allus se nscuse pe la 206-7 dup P s.-A ur V ic t , Epit. C aes., X X X I, 1), fiind originar din P e r m ia Perugia) (C IL , X I, 1929, 1930). In 245 a deinut consulatul suffect (D exip p u s, frg. 2 2 (1 6 )) iar n 250-251 a fost leg a tu s A u gu sti p ro n raetore in M o esia In ferior (Z on., X II, 20). Ctre jum tatea lui iu n ie 251, dup moartea celor doi D eciu s - evenim ent n care este foarte posibil s fi fost im plicat - , a fost ales im perator i, ncheind o pace de com prom is cu C m va (lord., G et., X IX , 106; Z on., X II, 21), s-a ndreptat spre Rom a n vederea legitim rii puterii (Z on., XII, 21). A ici, I-a adoptat pe fiul supra vieuitor al lui D ecius - H ostilianus - (Z os., I, 2 5 , 1), care avea titlul de C a esa r j n c din 250, i a dat acelai rang propriului fiu - V olusianus (Z on., X II, 21; PIR , V 3 7 6 ). Ca suveran, a purtat titlul oficial lmperator Caesar G aius V ibius Trebonianus G allus Pius F elix A ugustus (C IL III 5729; VIII, 10046; A E , 1974, 413; 1997, 839 etc) sau lmperator Caesa^ G aius V ib ius Trebonianus G allus Invictus Pius Felix A ugustus (CIL VIII 10292 10320, 103 2 5 ; A E , 1987, 1007 etc.) - despre acestea i despre scurta dom nie a Iui G allus, cf. P I R \ V 403; O. Toropu, Trebonianus G a llu s (C a m s Vibius T rebonianus G allu s), n E C R , p. 776; .K. Christ, op. cit., p. 6 6 3-664; M. Peachin, op. cit., p. 35, 6 9 -7 4 , 2 6 5 , 2 7 0 -2 7 7 , 283*; M Le G lay, J.-L. V oisin, Y. Lc B oh ec, op. cit., p. 4 3 5 -4 3 6 ; D. K ien a st op c it p 2 0 9-211; M. C hristol, op. c it., p. 125, 127-130, 167-168 (notele 1118), M. F esty, op. c it., p. 148, nota 1; J. H ellegou arch, n Eutr., p. 225, nota 1; C. C. Petoiescu, op. cit.; Pat Southern, op. cit., p. 75-76; E. Cizek] op. c it. ^ p. 433; Th. Franke, op. c it., n N P, 12/1, col. 777; B. Scott M oore T rebonianus G allu s (2 5 1 -2 5 3 A .D .) a n d G aius V ibius V olusinaus (251-253 A .D .), n D IR ( http://ww w.rom an-em perors.org/trebgaII.htm ). H ostilianus: cum s-a artat mai sus (v ezi trimiterile la 29, 1), cel de-al d oilea fiu al lui D eciu s - G aius V alens H ostilianus M essius Quintus - a fost nunul C a esa r nc din s e p te m b rie 250, fiind lsat de D eciu s la Rom a pentru a gira afacerile civ ile ale Imperiului sub ndrumarea senato-

rului P. L icinius.V alerianus (Z on., XII, 2 0): O dat ajuns mprat; Trebonianus G allus l-a adoptat i l-a ridicat la rangul de A u gu stu s (iu n ie 2 5 1 ? ) (Z os., I, 25, 1), dar n scurt timp (iu lie 2 5 1 ? ) a murit bolnav de cium (infra, 3 0 , 2; Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X X X , 2 ) sau asasinat'(Z os., I, 25, 2); a suferit d am n atio m em oriae P IR [, V 8 ; F. Paschoud, n Z o s., vol. I, p. 147-148, nota 51; O. T oropu, H o stilia n (C. Valens H ostilian u s-M essiu s Q uintus), n E C R , p. 375; M. Peachin, op. cit,, p. 34, 2 5 5 -2 5 8 , 2 6 1 -2 6 5 ; D. Kienast, op. cit., p. 2 0 7-208; M. Christol, op. cit., p. 127, 167 (n otele 10: 11); M . Festy, op. cit., p. 149, nota 3; B. B leckm ann, op. cit.; Chr.J. Fuhrmann, op. cit. V o lu sia n u s : G aius V ib iu s A finius G allus V eldum nianus V olusianus se nscuse pe la 2 3 0 ca fiu al lui Trebonianus G allus i al AFiniei G em ina Baebina (PIR 1, A 4 3 9 ). A fost ridicat la rangul de C a esa r n iu n ie 251 iar dup moartea lui H ostilianus, probabil n iu lie 251 (dup Joseph H ellegouarch, n 2 5 2 ), a pi'imit titlul de A u gu stu s, n inscripii aprnd cu num ele oficial Imperator Caesar Gaius V ibius A finius G allus V eldum nianus V olusianus Pius F elix A ugustus (C IL , III, 5729; VIII, 10046, 10320; A E , 1974, 413; 1997, 839 etc.) sau Imperator Caesar G aius V ib iu s A finius V eldum nianus V olusianus Invictus Pius F elix A ugustus (AE, 1987, 1007 etc.) - P IR [, V 376; F. Paschoud, n Z o s., vol. 1, p. 147-148, nota 51; M. Peachin, op. cit., p. 36, 6 9 -7 4 , 2 7 7 -291; D . K ienast, op. cit., p. 2 1 0 -2 1 1; M. Christol, op. cit., p. 127, 168 (nota 12); M . F esty, op. cit., p. 148-149, notele 1-2; J. Hellegouarch, n Eutr., p. 225, nota 2; B. Scott M oore, op. cit. 594 A m intit i n 3 3 , 5, precum i de ali autori latini i greci; ea a fost adus din A eth io p ia n 252 i s-a m anifestat timp d e 15 ani Eus., H E, VII, 22; C hronogr. 354; Eutr., IX, 5; SH A, G a li, V , 6 ; Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X X X , 2; Hier., C hron., a. 253; O ros., V II, 21, 5; Z os., I, 26, 2; 37, 3; lord., G et., X IX , 104; 106; Ioann. A n tioch ., C hron., frg. 151; Zon., X II, 21; L co Gramm., Chronogr.-, vezi i F. Paschoud, n Z o s, v o l. I, p. 148, nota 52; P. D ufraigne, op., cit., p. 154, nota 2; II. W . Bird, op. c it., p. 131-132, nola 2; M . F esty, op. cit., p .1 149, nota 3; J. H ellegouarc'h, n Eutr., p. 2 2 5 -2 2 6 , nota 5. 595 Cf. Ps.-Aur. V id ., Epit. C aes., X X X , 2; vezi i su p ra , trimi teri la 3 0 , 1; aici P. D ufraigne, op. cit., p. 154, nota 3; K. GroB-Albenhausen, op. cit., p. 2 4 8 -249. 59c Dup cum au observat editorii anteriori, A urelius V ictor este singurul izvor care vorbete despre acest devotam ent i aceast popularita te a su v er a n ilo r - P. D ufraigne, op. cit., p. 154, nota 4; H. W . Bird, op. cit:, K. GroB-Albenhausen, op. cit., p. 249. 597 M arcus A cm iliu s A em ilianus provenea din insula G irb a (astzi, Djerba, n T unisia), fiind M au ru s.gen ere" dup Pseudo-A ure lius V ictor (Epit. C aes., X X X I, 1-2), hom o A fer" dup Zonaras (XII, 21); de aceea, Eutropius scria c avea o origine foarte obscur ( o b scu rissim e n atus) (IX , 6). S c nscuse pe la cca 2 0 7 (dup Ps.-A ur. V icl., Epit. C aes., X X X I, 3) sau 2 1 4 (dup Z on., XII, 22). F u sese praefect al R om ei (H ier., C hron., a. 254). n 253 era guvernator al M o esiei Inferior

(Eutr., IX , 5; Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X X X I, ,1; Joann. A ntioch C hron., frg. 150; lord., G et., X IX , 105; L eo Gram m., C hronogr:, Zon', X II, 2 1 ) (Z osim os, I, 28, 1, scria c era comandantul tru p e lo r din P ann o nia). nvingnd grupele de g oi care devastau teritoriul roman (Z os., 1, 28, 1-2; Z on., X II, 21), a fost proclam at mprat de ctre soldali, foarte pro babil spre sfritul lui iu lie 253 (Eutr., IX, 5; Ps.-A ur. V ict. , Epit. C aes., X X X I, 1; Z os., I, 2 8 , 2; Ioann. A ntioch ., C hron., frg. 150; lord., G et., x i x | -105; Z on., X II, 21; L eo Gram m., C h ron ogr.), fiind recunoscut im ediat de p rovin ciile balcanice i orientale. ndreptndu-se spre Rom a pentru a i se legitim a alegerea (Z os., I, 28, 3; Z on., X II, 21), a prom is Senatului c va elibera T hracia de barbari, c va porni un rzboi m potriva Persiei i c va colabora cu naltul ordin (Z on., X II, 22). Ca mprat, a purtat titlul oficial Imperator Caesar M arcus A em iliu s A em ilianus Pius F elix A ugustus (CIL, VIII, 2 2 4 7 3 , 22508; A E , 1983, 901 etc.) sau Imperator Caesar Marcus A e m ilius A em ilian us Pius F elix Invictus A ugustus (C IL , III, 8270; A E 1939 140 etc.). D espre acest uzurpator v ezi P IR 1, A 330; P. Dufraigne, op. cit., p. 154, nota l ; O. Toropu, A em ilian u s (M arcus A em iliu s A em ilianus A elius A u gu stu s), n E C R , p. 26; M. Peachin, op. cit., p. 3 6 -3 7 , 292 -295; M. Le G lay, J.-L. V oisin , Y . Le B oh ec, op. c it., p. 436; H. W. Bird, op. cit., p. 132, nota 1; A . R. B irley, A em ilian u s [ I ] Imp. C aes. M. A em iliu s Ae. A ug., n N P, 1, col. 175; D . K ienast, op. cit., p. 212; K. GroI3-Albenhausen, op. cit:, M. C hristol, op. c it., p. 129-130, 168 (nota 18); M . F esty, op. c it., p. 149 (nota 1), 150-151 (n otele 6-7); J. H ellegouarch, n Eutr., p. 225 (nota 3), 2 2 6 (nota 1); Pat Southern, op. cit., p. 7 6-77, 223; Th. Franke, op. cit., n N P, 12/1, col. 777; E. C izek, op. c it., p. 433; Th. Banchich, M arcus A em iliu s A em ilian u s (ca. J u ly - ca. S eptem ber, 2 5 3 ), n D IR (http://w w w . roinan-emjDerors.org/aeinaem.htm). C f. Eutr., IX, 5: a d quem opprim an du m cum am b o p ro fe c ti essen t, In teram n ae in terfecti sunt"; Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X X X I, 1: C o n tra quem a m bo p ro fecti, a p u d Interam nam a b exerciii su o caedu ntur"; H ier., C hron., a. 25 4 . In teram n a (astzi, Terni, n Umbria) se gsea pe tronsonul estic al cunoscutei Via F am inia. C hron ograph u l din 354 scria c cei doi mprai au fost asasinai la F orum F /am in ii (cf. Hier., C h ron ., a. 253; Ioann. A ntioch., C hron., frg. 150), aadar la nord de Inte ra m n a , pe tronsonul vestic al oselei am intite, unde se retrseseser dup nfrngerea suferit n faa lui A em ilianus ateptnd ajutorul trupelor gallogerm anice conduse de P. L icinius V alerianus aliat n provincia R aetia (Z os., I, 28, 3). Evenim entul s-a petrecut n a u g u st (?) 253 (vezi i Oros., VII, 2 1 ,6 ; Z on., XII, 2 1 ). A m bii au suferit d am n atio m em oriae (AE, 1987, 1007 etc.), mai trziu prim ind apoteoza (CIL, X I, 4 9 9 9 ) - vezi i F. Paschoud, n Z os., v o l. I, p. 2 8 i 150 (nota 56); P. D ufraigne, op. cit., p. 154, nota 2; II. W . Bird, op. c it., p. 132, nota 2; A . R. Birley, op. cit.] n N P , 1, col. 175; D. K ienast, op. cit., p. 20 9 , 210; X . Loriot, D . N on y, op. c it., p. 24; M. Christol, op. c it., p. 167 (nota 12), 168 (nota 18); M. Festy, op. c it., p. 149, nota 1; J. H ellegou arch, n Eutr., p. 2 2 5 , nota 4; W.

Kuhoft, V alerian, n m p ra i r o m a n i..., p. 2 5 7 ; Th. Franke, op. c it., n N P , 12/1, col. 777; B. Scott M oore, op. cit.; Th. B anchich, op. cit. A lu zie i ia Z os., I, 28, 3; v e z i i P.-D ufraigne, op. c it., p. 154, nota 3; H. W . Bird, op. c it., p. 132-133, nota 3. A d ic durata d om n iei lui T rebonianus G allus; cf. Eus., HE, VII, 10, 1: nici chiar doi ani m p lin ii ; Eutr., IX, 5: non c o m p le to bienn i o Ps.-Aur. V ict., Epit. C a es., X X X I, I : an n os duos"; O ro., V II, 2 1 ,4 : uix du obu s annis"; lord., G et., X IX , 106. A lte izvoare m enioneaz o durat a dom niei mai mare de doi ani .H ier., C hron.: 2 ani i 4 luni; C hronogr. 354: 2 ani, 4 luni i 9 zile; Z on., X II, 21: 2 ani i 8 luni. G allus. i V olusianus au dom nit ntre aprox. iu n ie 251 i a u g u st '253 - vezi i PIR , V 403; P. D ufraigne, op. c it., p. 154, nola 4; M. Peachin, op. cit., p. 36: ca. early June 251 - late July / early A u gu st 2 5 3 ; H . W . B ird, op. cit., p. 133, nota 4; D. K ienast, op. c it., p. 209; K . G roB -A lbenhausen, op. cit.; X . Loriot, D. N on y, op. cit.; M. F esty, op. c it., p. 1 4 8 -1 9 , n o la 2; B. S co li M oore, op. cit. 6 0 1 m o d e sto im p e rio r. dup continuatorul anonim al operei lui D io C assius, A em ilian u s ar fi scris Senatului c puterea efectiv va apari ne acestuia, el considerndu-se doar un general n slujba naltului ordin (om niaqu e fa c tu ru m e t ditnicaturum , u t d u cem eorum , im p erio ipsis re /ic to ) (Z on., X II, 2 2 ) - v ezi i su p ra , trim iterile la 3 1 , 1; aici P. D ufraigne, op. cit., p. 154, nota 5; K. G roB -A lbenhausen, op. cit.; Th. B anchich, op. cit. tre s m en ses: cf. Eutr., IX , 6 : tertio m en se ; O ros., V II, 2 1 ,6 : tertio m ense". A lte date: 88 de z ile la C h ron ogr. 3 5 4 ; 4 luni la Ps.-A ur. V ict., E pit. C a es., X X X I, 2; H ier., C hron.; Ioann. A n tio ch ., C h ron ., frg. 150; Z on., X II, 22; ,p a u c o s m en ses la lord., G et., X IX , 105 etc. M. A e m i lius A em ilianus a dom nit ntre aprox. sfritul lui iu lie i m ijlo cu l lui se p tem b rie 253 - v ezi i P IR 2, A 3 3 0 ; P. D ufraigne, op. cit.; M . Peachin, op. cit., p. 36 (ca. late July - m id-S ep tem b er 2 5 3 ), 2 9 2 ; A .R . B irley , op. c it., n N P, I, col. 175; D . K ienast, op. c it., p. 212: iu lie / au gu st - septem brie / octom brie 2 5 3 ; K. G roB -A lbenhausen, op. cit.; X . Loriot, D . N o n y , op. cit.; M. F esty, op. c it., p. 150, nota 4; J. H ellcgouarch, n Eutr., p. 226, nota 2; W. Kuhoff, op. cit.; Th. Banchich, op. cit. m o r b o a b su m p tu est: u n ele izvoare nu p recizeaz cau za morii (Eutr., IX, 6 ; O ros., VII, 2 1 , 6 ; lord., G et., X IX , 106). n sch im b , altele arat c a fost u cis (C h ro n o g r. 354; Ps.-A ur. V ict., E pit. C a e s., X X X I, 2) de proprii soldai (Z o s., I, 2 9 , 1; Z on ., X II, 2 2 ) la S p o le tiu m (S p o le lo ), lng p o n s S an qu in ariu m (C h ro n o g r. 3 5 4 ; Ps.-A ur. V ict., E pit. C a es., X X X I, 2 ), suferind d a m n a tio m em o ria e (Ioann. A n tio ch ., C h ro n ., frg. 150) - PIR , A 330; F. P aschoud, n Z o s., v o l. I, p. 150, nota 57; P. D ufraigne, op. cit., p. 1 5 4 -155, n o la 6 ; H . W . Bird, op. c it., p. 133, nota 4; A . R. B irley, op. c it., n N P , 1, co l. 175; K. G roB -A lbenhausen, op. cit.; X . Loriot, D. N o n y , op. cit.; M . F esty, op. c it., p. 150, nota 5; J. Ile lle g o u arch, n Eutr., p. 2 2 6 , nota 2; W . K uhoff, op. cit.; Th. B a n ch ich , op. cit.

6 0 2 A a cum au precizat editorii anteriori, prin aceast apreciere A urelius V ictor stigm atizeaz com portam entul la i duplicitar al aristo craiei senatoriale - P. D ufraigne, op. cit., p. 155, nota 6 ; H. W. Bird, op. cit.; K. GroB-A lbenhausen, op. cit. C f. Eutr., IX, 7: L icinius V alerianus, in R a etia e t N orico ageris, a b exercitu im p e ra to r e t m ox A ugustus e st /a c tu s (L icinius V alenanus, care aciona n Raetia i N oricum , a fost proclam at de ctre armat mai nti mprat i apoi A u gu stus); Fest., 23, 1: cum Valerianum exercitu s... fecisset" ; O ros.,. VII, 2 2 , 1: V alerianus in R a etia a b exercitu Au g u stu s appeU atus ; Hier., C hron., a. 254: V alerianus in R a etia a b exer citu A u gu stu s... appeU atus"; Z os., 1, 29, 1-2. Informaiile istoricilor res p ectivi sunt n contradicie cu cele din H isto ria A ugusta, care, favorabii acestui mprat, scria denaturnd realitatea c V alerianus a ajuns la principat non, u t solet, tum ultu ario p o p tili concursu, non m ilitum strepitu, s e d iu re m eritoru m e t q u a si ex totiu s o rb is una sen tentia" (nu cum se ob in u iete, printr-o rscoal a poporului sau prin aclam aiile armatei, ci pe dreptul m eritelor sale i cu asentim entul aproape al ntregii lum i) (V al., V , 1). In m om entul proclam rii ca mprat, n iu lie -a u g u st 253, Publius L icinius V alerianus se gsea n provincia R a etia n frunlea unei armate com puse din trupele din G a llia e i G erm an iae (Z os., I, 2 8 , 3; Z on., XII, 22: T ran salpinoru m legionum dux"), avnd m isiunea de a respinge atacu rile germ anicilor. Se pare c nu a fost strin de eecul rezistenei lui Trebonianus G allus m potriva lui A em ilianus (vezi su pra, trimiterile la 31, 2). A fost recunoscut de Senat ca A ugustus n sep te m b r ie -o c to m b r ie 253. A purtat titlul oficial Imperator Caesar Publius Licinius V alerianus Pius Felix F elix A ugustus (C IL , X I, 826; H D , 19838 etc.) sau Imperator Caesar Publius L icinius V alerianus Pius Felix Invictus A ugustus (A E 1951 381 9 7 7 ,-5 2 7 = 1982, 674). D espre problem ele ridicate de acest paragraf i despre princi patul lui V alerianus v ezi P IR 2, L 258; F. Paschoud, n Z os., I, p. 150, nota 56; P. D ufraigne, op. cit., p. 155, nota 1; K. Christ, op. cit., p. 664-666; M. Peachin, op. c it., p. 3 7 -3 8 , 7 4 -8 4 , 2 9 7 -3 0 9 , 3 4 5-361; II. W. Bird, op. cit., p. 1 3 3 -134, nota 1; D. K ienast, op. c it., p. 214-216; K. GroB-Albenhausen^ op. cit.; X . Loriot, D. N o n y , op. cit., p. 57, 199-200, 2 65-267; M. Christol, op. cit., p. 131-142, 169 (n otele 1-2); J. H ellegou arch, n Eulr., p. 226, nota 1; Pat Southern, op. cit., p. 78-80; W . K uhoff, op. cit., p. 2 5 8-262; C. C. Petolescu, op. cit.; M. Schotlk y, V alerianus [ 2 ] P. L icinius V , n NP, 12/1, co l. 1089-1090; E. C izek, op. c it., p. 4 3 3-434; R. D. W eigel, Vale rian (A.D. 2 5 3 -2 6 0 ) a n d G allien u s (A.D. 2 5 3 -2 6 8 ), n D IR ( http://w w w . rom an-em perors.org/gallval.htm ); N . Zugravu, n Fest., p. 34 6 , nota 378, cu alt bibliografie. Cf. Ps.-Aur. V ict., Epit. C a es., X X X II, 1: parentibus ortus sp le n d id issim is ; SH A , Val., V , 7: P rim us gen ere, n o b ile sanguine". G ens L icin ia era una dintre ce le mai vechi i mai n ob ile fam ilii romane, dar M ichel Christol a pus la ndoial inform aiile abia citate, ntruct nu sunt confirm ate de alte surse; el conchid e c fam ilia lui V alerianus navait

pas cTantecedents brillants. C storindu-se cu Egnatia M ariniana (P IR 2, E 39; D. Kienast, op. cit., p. 2 1 6 ), viitorul mprat se aliase cu puternica g en s E gn atia - vezi i PIR 2, L 258; P. Dufraigne, op: cit., p. 155, nota 2; H, W. Bird, op. cit., p. 134, nota 2; A . C hastagnol, n SHA', p. 778, 7 7 9 -7 8 0 ; K. GroB-Albenhausen, op. cit., p. 2 4 9 -2 5 0 ; M. Christol, op. cit., p. 131, 169 (nola 1); M. F esty, op. cit., p. 151, nota 3; W. K uhoff, op. c it., p.'-257; M. Schottky, op. c it.,\n N P , 12/1, col. 1089. 60 5 D espre cursus al lui V alerianus se tiu foarte puine lucruri, dar, aa cum a observat Andre C hastagnol, el a parcurs o carier m i-civil, m i-m ilitairc. A deinut consulatul su ffect nainte de 2 3 8 (Z os., 1. 14, 1), sub Gordiani a fost p rin c e p s sen a tu s (SH A, G ord., IX, 7), sub D eciu s a girat afacerile civ ile ale stalului n timpul deplasrii mpratului pe frontul balcanic (Zon., X II, 20) iar sub G allus a avut m isiunea de a proteja provin ciile central-europene dc in vaziile germ anicilor (v e z i su p ra , trimiterile la 3 2 , 1) - vezi i P IR 2, L 258; P, D ufraigne, op. c it., p. 155, nota 3; H. W.' Bird, op. cit.; A . C hastagnol, n SHA, p. 7 1 2 (nota 2 ), 780; D . K ienast, op. cit., p. 214; K. G roB-Albenhausen, op. cit., p. 250; M. Christol, op. cit., p. 169, nola I; C. Bertrand-Dagenbach, op. cit., p. 55; W. Kuhoff, op. cit., p. 257-258; M. Schottky, op. cit., n NP, 12/1, col. 1089. 6 0 6 Cf. Eulr., IX, 7: G allien u s q u oqu e R om ae a sen atu C a esa r est appelatus'"; Fest., 23, 1; Hier., C hron., a. 254: G allien u s R o m a e a sen atu C a esa r a p p e l l a t u s Oros., VII, 22, 1: R om ae autem a sen a tu G allieints C a esa r creatus". Publius L icinius Egnatius G allienus, fiul mai mare al lui Valerianus, a fost num it C a esa r de Senat n se p te m b r ie -o c to m b r ie 253 (cf. AE, 1967, 5 8 4 ), la scurt tiinp, respectiv nainte d e 2 2 o c to m b rie 253, tatl su ridicndu-1 la rangul d c A ugustus (Eutr., IX, 8 , I; Ps.-Aur. V ict., E pit. C aes., X X X II, 2; Z os., I, 30, 1; Z on., XII, 2 3). El a deinut acelcai puleri ca i V alerianus ( trib u n icia p o te s ta s, po n tifex m axim us, p a te r p a tr ia e , p ro co n su l) i a exercitat consulatul cu tatl su n 2 5 4 , 255, 257 (A E , 1 9 5 1 ,3 8 ; 1994, 1611; H D , 19838 etc.) - cf. P IR 2, L 197; PLRE, I, p. 3 8 3 -3 8 4 , P. L icinius E gn atiu s G allien u s I; P. D ufraigne, op. cit., p. 155, nota 4; A. Peachin, op. cit., p. 39, 2 9 7 -2 9 8 , 3 4 5-363; H. W. Bird, op. cit., p. 134, nota 3; A . C hastagnol, n SHA, p. 780; D . K ienast, op. c it., p. 218; K. GroB-Albenhausen, op. cit.; X . Loriot, D. N on y, op. c it., p. 112; M. Christol, op. cit., p. 1 3 1 -132, 169 (n otele 1-3); Th. Franke, G allienus, n N P, 4 , col. 770; M. F esty, op. cit., p. 152, nola 4; J. H ellegou arch, n Eulr., p. 118 (nota 1), 2 2 6 (nota 2); W . K uhoff, op. c it., p. 258; 11. Halfmann, G allien u s, n m p ra i ro m a n i..., p. 263; M. Schottky, op. cit., n N P, 12/1, col. 1089; R. D . W cig cl, op. cit. 60 7 3-4: Revrsarea Tibrului era considerat un p ro d ig iu m nefast; aa s-a ntmplat n anul 69, cnd a prevestii cderca lui Otho (T ac., H ist., I, 86 , 2) - H. W . Bird, op. cit. a d o lescen tis: n 2 5 3 , G allienus avea 35 de ani, cci se nscuse pe la 2 1 7 -2 1 8 (dup Ps.-Aur. V ict., Epit. C a es., X X X III, 3) (dup alii, n 213); aadar, nu era nici adu len scen s, cum l caracteriza A urelius V ictor i Eutropius (IX, 8 , 1), nici iuueiiis, dup aprecierea celui din urm (Eutr.,

IX, 8 , 1) - v ezi i P IR 2, L 197; P L R E , I, p. 38 3 , P. Licinius E gnatius G allien u s I; li. W . Bird, op. cit.; D. K ienast, op. cit.; M. Christol, op. cit., p. 131.; M. F esty, op. cit., p. 157, nota 6 . Etruria-, dup unii editori, informaia respectiv c n legtur cu o rig o a L iciniiA ov (P. D ufraigne, op. cit., p. 155, nota 6 ; H. W. Bird, op. cit.; v e z i i M. Christol, op. c it., p. 169, nota 1, cu trimiteri), dup alii, ea anticipeaz com portam entul nclinat spre lux al viitorului mprat G allie nus (cf. SH A, G all., IV, 3) (K. GroB-A lbenhausen, op. cit..). u n tie a m n is p ra e d ic tu s: cum a observat i H. W. Bird (op. cit., p. 135, nota 5), aceasta este o exagerare grosolan. e iu s p a te r b e llu m ...in s tr u it: rzboiul cu perii reizbucnise n c din 250, cnd Spur I a atacat A rm en ia (Z on., X II, 21). ntre 2 5 2 -2 5 6 a ntreprins o ampl invazie n S yria , M eso p o ta m ia , C a p p a d o cia , cucerind oraele N isib is, D u ra E itropos, C arrh ae, H iera p o lis, A n tioch ia, E m esa .a. Valerianus a plecat n Orient abia n 2 5 4 , ducnd lupte cu perii pe toi parcursul anilor 2 5 5 -2 5 8 - Eulr., IX, 7; Fest., 2 3 , 1; A m m ., X X III, 5, 3; SH A, Tr. tyr., II, 3; X X X III, 2; Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X X X II, 5; Hier.] C hron., a. 259; Z os., I, 27, 2; 30, 1; 3 6 , 1; III, 32, 5; Z on., X II, 23; P. Dufraigne, op. cit., p. 156, nota 7; M. G. A ngeli B ertinelli, op. cit., p. 112113; K. Schippm ann, op. c it., p. 22-23; H. W . Bird, op. c it., p. 135, nota 6 ; A . C haslagnol, n SH A, p. 780; K. G roB-A lbenhausen, op. cit.; X . Loriol, D . N o n y , op. c it., p. 60-64; M. Christol, op. cit., p. 127-129, 132, 133, 135^ 136, 138, 141, 168 (notele 13-17), 169-170 (nota 6 ); M. Festy, op. c it., p. 154, nola 12; A . W atson, A u relian a n d th e th ird cen tiu y, London and N ew Y ork, 1999, p. 27-29; E. W inter, B. D ign as, op. cit., p. 41-42; W. B all, op. cit., p. 23; M. Scholtky, op. c it., n N P, 11, col. 45; idem , op. cit., n NP, 12/1, col. 1089-1090; Pat Southern, op. cit., p. 79, 2 36-238; E. C izek, op. c it., p. 4 3 4 , 476; R. D. W eigel, op. cit.; N. Zugravu, n Fest., p. 346, nota 3 7 9 , cu alt bibliografie. S a p o r. Spur I, fiul Iui ArdaTr (A rtaxerxes) I, rege ntre 2 40-272 - vezi su p ra , trimiteri la 2 7 , 7; aici doar PLR E , 1, S a p o r I, p. 802; M. Schottky, op. c it., n N P , 1 1, col. 45. d o lo circu m u en tu s: capturarea lui V alerianus (vezi i Lact., M ort., V , 2; Eus., HE, VII, 13; Eutr., IX, 7; Fest., 2 3 , 1 ;S H A , Val., I-lV , 1; Tr. tyr., X II, 1; Ps.-Aur. V ict., Epit. C a es., X X X II, 5; Hier., C hron., a; 260; Oros., VII, 22, 4; Pol. S ilu., L at., 43; Z os., I, 36, 2; III, 32, 5; Petr. Pair., H ist., frg. 13; Z on., X II, 2 3 ) a avut loc, conform ultim elor analize istoriografice, n iu u ie 2 6 0 aproape de oraul E dessa; sunt i istorici care susin c evenim entul s-a petrecut n 259. Ct privete circum stanele n care a fost luat prizonier mpratul, doar H isto ria A u gu sta, urmnd pe Victor, mai am intete de v iclen ie (V al., I, 2 ). Z osim os scria c principele a fo sl de acord s-l ntlneasc pe rege n vederea discutrii tratatului, m om ent n care a fost reinut (I, 3 6 , 2). Zonaras m enioneaz dou versiuni: V aleria nus ar fi fost prins n timpul luptei, sau s-ar fi refugiat la peri d e teama unei revolte a. trupelor (XII, 2 3 ) - v ezi i P IR 2, L 258; P L R E , I, p. 802, S a p o r I; P. D ufraigne, op. cit.; M. G. A n geli B ertinelli, op. c it., p. 1 13-114;

K. Schippm ann, op. c it., p. 23; M . Pearchin, op. c it., p. 37-38; Ii. W. Bird, op. cit.\ A . C hastagnol, n SH A , p. 780; D . K icnast, op. c it . ; K. GroI3-AIbenhausen, op, cit:, X . Loriot, D . N o n y , op. cit.; p. 61; M. C hristol, op, cit., p. 139, 141, 171 (n otele 4 -5 i 7); M . F esty, op. cit:, p. 151 (liota 2 ), .154 (nota 12); J. H elleg o u a rch, n Eutr., p. 2 2 6 , nota 6 ; A . W atson, op. c it., p. 28-29; E. W inter, B . D ign as, op. c it., 'p: 4 2 , 9 3 -9 4 , 9 8 -1 0 0 , Abb; 7-9; W. B all, op. cit:, M. Schottky, op.' c it., n N P, 1 1, co l. 45; idem , op. c it., n N P, 12/1, co l. 1090; Pat Southern, op. cit., p. 2 3 8 -2 4 0 ; R. D . W e'igel, op. cit:, E. C izek, op. cit., p. 434; N . Zugravu, n. F est., p. 3 4 6 , nota 3 7 9 , cu alt bibliografie. fo e d e la n ia tu s interii/: conform mai m ultor izvoare, n special cretinc, V alerianus a fo st inut ntr-o captivitate degradant (L act., M ort., V, 3-6; Eutr., IX, 7; Fest., 2 3 , 1; Ps.-A ur. V ic t., E pit. C a es., X X X II, 5; Petr. Pair., H ist., frg. 13; Z on ., X II, 2 3 ), dar despre m utilarea sa nu scrie, n afar de V ictor, dect R ufinus de A q u ile ia (IIE , V I, 10: htininibus o rb a tu s), P seudo-A urelius V ictor am intind doar c el a mai fost num it i C olobiu s (M utilatul) (< gr. tcoA.oPo<; - m utilat) (Ps.-A ur. V ict., Epit. C aes., X X X II, 1). Faptul a fo st confirm at de scrieri persane, care arat c lui V alerianus i-a fo st retezat nasul. O inform aie cu lotul insolit conine C h ron ogru ph u l din 3 5 4 , conform creia V alerianus a fost om ort n S yria (!) - vezi i P. D ufraigne, op. c it., p. 1 5 6 -1 5 7 , nota 8 ; II. W . Bird, op. cit:, D. K ienast, op. cit.: C o lu b iu s nach einer besonderen Form der T unica; K- G roB-A lbenhausen, op. cit.., p. 2 5 0 -2 5 1 ; X . Loriot, D . N o n y , op. cit., p. 24; M . Festy, op. c it., p. 151 (nota 1), 1 54-155 (nota 13); J. Ilelle g o u a r c h, n Eulr., p. 2 2 6 , nota 7. im p e r ii a n n o sex to : Ia fel n SH A , G a li, X X I, 5: V alerian u s nero sex to s it captu s" . A cea st cifr coboar data capturrii lui V alerianus n 2 5 9 , fapt care, aa cum artat mai su s, nu corcspunde realitii. PseudoA urelius V ictor apreciaz ex a ct dom nia efe c tiv a lui V alerianus la apte ani (E pit. C a es., X X X III, 3) - P. D ufraigne, op. c it., p. 157, nota 9; M. Pearchin, op. cit:, H. W . Bird, op. cit:, K . G rol3-A lbenhausen, op. cit., p. 251; M. F esty, op. cit., p. 151, nota 2. se n e c ta ro b u stio rc : aproxim ativ n acelai sen s n SH A, V a l, IV, 2: S e d V aleriano a p u s P e r s a s con sen escen ic" ; Tr. tyr., X II, 1: ,vsenex a p u d P e rsa s c o n se n u iC . V alerianus nu a murit n anul capturrii sale, ci dup nou ani de prizonierat, la vrsta de 7 0 de ani (SH A, V a i, V , 1; M al., C h ronogr., X II) - P. D ufraigne, op. c it., p. 157, nota 10; II. W . Bird, op. cit.:, A . C hastagnol, n SH A, p. 7 8 0 , 7 8 8 (nota 3); K. G roB-A lbenhausen, op. cit:, J. H ellegou arch, n Eutr., p. 2 2 6 , nota 7; W . K u h off, op. c it., p. 262; M. Schottky, op. c it., n N P , 12/1, col. 1089. Publius L icin iu s Egnatius G allien u s era fiul m ai mare al lui V alerianus i al Egnatiei_ M ariniana, nscut prin 2 1 7 -8 (P s.-A ur. V ict., Epit. C a es., X X X III, 3). n 'momentul proclam rii tatlui su ca mprat, cariera sa senatorial se apropia de consulat. A d even it C a e sa r i apoi A u g u stu s la vrsta de 35 de ani (v ezi su p ra , trim iterile la 3 2 , 3 -4 ). Dup cap turarea lui V alerianus, a dom nit pn n 2 6 8 . N u m ele im perial a fost Im-

perator Caesar Publius L icinius Egnatius G allienus Pius F elix A ugustus (C IL , II, 4691; III, 184; V , 8009; X I, 826; A E , 1971, 508; 2 0 0 0 , 739 etc.), Imperator Caesar Publius L icinius Egnatius V alerianus G allienus PillS Felix Invictus A ugustus (C IL , VIII, 22765; AE, 1974, 723 a; 1988, 554; 2 0 0 2 , 2 9 0 , H D , 19838 etc.) etc. despre G allienus, n special despre dom nia s singular, v ezi P IR 2, L 197; PLRE, I, p. 3 8 3 -3 8 4 , P. L icinius E gna tius G allien u s /.; K. Christ, op. cit., p. 666 - 668 ; N . Hannestad, op. c it., p. 2 5 8 -2 6 5; M. Peachin, op. cit., p. 3 9 -4 0 , 7 5-84, 2 9 7 -2 9 8 , 3 3 0 -3 3 9 , 345-362; A . C hastagnol, n SH A , p. 7 97-807; D. K ienast, op. c it., p. 2 18-220; X. ' Loriot, D. N on y, op. cit., p. 8 2 -9 1 , 112, 120-122, 125-129, 132, 140-142^ 144-146, 173, 195, 206; M. C hristol, op. cit., p. 131-154, n special p. 139154; Th. Franke, G allien u s, n N P , 4, col. 770-772; M. F esty, op. cit., p. 157, nota 6 , M. G iant, The C o lla p se a n d R eco very o f the R om an E m pire , London and N e w Y ork, 2 0 0 0 , p. 35-57; Pat Southern, op. cit., p. 81-108; H. Ilalfm ann, G allien u s , n m p ra i ro m a n i..., p. 263-270; C. C. P etolescu, op. cit., p. 53; E. C izek, op. c it., p. 4 3 4-439; R. D. W eigel, op. cit:, N. Zugravu, n Fest., p. 288-289, nota 167, cu alt bibliografie. ntr-adevr, ntre 256 i 2 5 7 , G allienus a obinut cinci succese militare m potriva germ anicilor (alam anni, franci) care depiser Rhinul, atacaser provinciile gallo-germ anice i naintaser pn la R auenna (Eutr., IX, 7; 8 , 1; Z os., I, 30, 2-3; 31, I; 37, 1-2; O ros., V II, 22, 7; Zon., X II, 24); e le i-au adus tillul triumfal de G erm an icus M axim us (preluat i de V alerianus) iar m onedele em ise la C o lo n ia A g rip p in en sis l numeau REST IT V T O R G A L L IA R V M i exaltau V IC TO R IA G E R M A N IC A - cf. E. D em ou geot, op. c it., p. 4 1 5 -4 1 6 , 4 6 3 -4 9 9 ; F. Paschoud, n Z os., v o l. 1, p. 35 i 156 (nota 65); P. D ufraigne, op. cit., p. 157, nota 1; M. Peachin, op. cit., p. 7 9 -8 0 , 82-83; H. W. Bird, op. cit., p. 135, nota 1; D. K ienast, op. c it., p. 2 1 8 , 219; K. Grof3-Albenhausen, op. cit.; M. Christol, op. cit., p. 132-135, 138-139, 169-171 (n otele 4, 6 i 3); Th. Franke, op. c it., n N P, 4, co l. 771; J. H ellegouarch, n Eutr., p. 118 (nota 2), 226 (nota 4 ) ; h ! Halfm ann, op. c it., p. 2 6 3 -2 6 4 ; Pat Southern, op. cit., p. 78-79 212-213 216.
611 M ursa, n P an n on ia In ferior - astzi O si jek, n Croaia.

G hidndu-se dup informaia lui A urelius V ictor, muli isto rici contem porani au plasat uzurparea lui Ingenuus n 260. ns, aa cum sa artat n istoriografia recent, V alerian a c /a d e s nu se refer la Valerianus I ci ,a V alerianus itm ior, respectiv Publius L icinius C ornelius Valerianus, fiul mai mare al Iui G allienus (nu al lui V alerianus I, cum scria H isto ria A u gu sta, V a i, VIII, 1), num it n obilissim u s C a e sa r i p rin c e p s iuuentutis prin se p te m b r ie 256 i pus s supravegheze Illvricu m de la Viminacium (Ps.-A ur. V ict., Epit. C aes., X X X II, 2; SH A, Val., VIII, 1; CIL, X , 7479; ID R , II1/2, 82) i care a murit n condiii necunoscute n vara lui 258 (Pol. S ilu ., L at., 44; P IR 2, L 184; A . Peachin, op. cit., p. 38, 3 3 9 -3 4 3 , 353-358^ 3 6 1 -3 6 2 , 363; A . C hastagnol, n SH A, p. 7 8 0 -781, 793 (notele 1-2), 844; D. K ienast, op. cit., p. 2 2 0 -2 2 1 ; M. Christol, op. c it., p. 133, 135-136, 169 (nota 5), 170 (nota 7); M. F esty, op. c it., p. 152, nota 4; Pat Southern, op.

cit., p. 79; II. llaifm an n , op. cit., p. 2 6 4 ). S e confirm astfel inform aia din H istoria A ugusta, dup care Ingenuus - pe atunci, dux al trupelor din P a n - noniae i M o esia e - a fost proclam at mprat Tusco at B a sso co rn s. (Tr. tyr., IX, 1), aadar In 258. Uzurpatorul a fost n vin s de G allienus'la M u rsa , rolul determinant n obinerea victoriei jucndu-i cavaleria com andat de. Aureolus; nvinsul a fugit de pe cmpul de lupt, dar a fost prins i ucis (Eutr., IX, 8 , I; A m m ., X X I, 16, .10; SHA,. Tr. tyr., IX; C la u d , V II, 4; Oros., VII, 22, 10: Genuus"; Pol. Silu., L at., 45; Z on., X II, 2 4 ) - vezi i PIR2, I 23; PLR E , 1, p. 4 5 7 , .Ingenuus I; E.> D em ou geot, op. cit., p. 4 4 3 445; P. D ufraigne, op. cit., p. 157-158, nota 2; O. Toropu, Ingenuus, n ECR, p. 387-388; M. Peachin, op. cit, p. 40: ca. June / m id-sum m er 2 6 0 ; II. W. Bird, op. cit., p. 135-136, nota 2; A. C hastagnol, n SHA, p. 844; D. Kienast, op. cit., p. 223; K. GroB-Albenhausen, op. cit:, M . Christol, op. cit., p. 137, 145, 170 (nota 1); Th. Franke, op. c it., n N P , 4, co l. 771; idem, Ingenuus [ I ] , n N P , 5, co l. 998-999; M. F esty, op. cit., p. 152, nota 5; J. H ellegouarch, n Eutr., p. 118 (notele 3-4); Pat Southern, op. cit:, E. C izek, op. c it., p. 434; W . Leadbetter, Ingenuus (2 6 0 A .D .), n DIR (http://w w w .rom an-em pcrors.og/ingen.htm ). 613 Regalianus-. R egilian u s la Pseudo-A urelius V ictor (Epit. C aes., X X X II, 3 ) i n H isto ria A u gu sta (G a ll., IX, 1; Tr. tyr., X; C laud., VII, 4); poate Trebellianus de Eutropius (IX , 8, 1) (un uzurpator cu acest nume n Isa u ria este m enionat de H isto ria A u gu sta, Tr. tyr., X X V I, dar e un personaj fictiv) (P L R E , I, p. 9 2 2 , *!Trebellianus!*; A . C hastagnol, n SHA, p. 853-8 5 4 ). Uzurparea acestuia s-a produs dup capturarea lui V ale rianus de ctre peri, prin iu n ie (?) 2 6 0 (unii istorici o plaseaz n 2 5 9 ), responsabile de acest act fiind trupele m o esice (SHA, Tr. tyr., X , 1). C on form inform aiilor din H isto ria A u gu sta, R egalianus era originar din D a cia , nrudindu-se cu D ccebatus (Tr. tyr., X , 8), dar s-a artat c o ase m enea ascenden este fictiv, fiind m enit s ju stifice etim ologia regal a numelui su (SH A, Tr. tyr., X , 5). Cu siguran era m em bru al ordinului senatorial, fapt care i-a ngduit s contracteze o cstorie cu o fem eie din nalta societate - Sulpicia D ryantilla, declarat A u g u sta dup proclamarea sa ca mprat (P IR 1, S 741; P L R E , I, p. 2 7 3 , S u lp icia D rya n tilla ). Ca i ali uzurpatori, i-a datorat ascensiunea militar lui V alerianus (SIIA, Tr. tyr., X , 14), n m om entul proclam rii fiind dux Illy ric i (SHA, Tr. tyr., X , 1; 9) i, poate, legat al Pannoniei Superior, aprnd Imperiul de atacurile sarmailor transdanubieni (SH A, Tr. tyr., X , 2). Centrul stpnirii sale s-a aflat la Carnuntum , unde a em is m on ed e pe care apare cu titlul IMP(erator) C AES(ar) PVI3(lius) C O R (nelius) R EG (alianus) A V G (u slu s). A fost u cis dup cteva sptmni d e dom nie, dar nu de G allienus, ci poate n tim pul unui atac al sarm ailor-roxolani (SHA, Tr. tyr., X , 2; Pol. Silu., L at., 4 5 ). D espre toate acestea v ezi i PIR 2, R 36; PLR E , I, p. 7 6 2 , P.C . Regalianus-, E. D em ou geot, op. cit., p. 4 4 5 -4 4 6 ; I. I. R ussu, op. c it., p. 3435; idem , D a co -g e(ii n Im periu l rom an (n a fa ra p ro v in c ie i D a c ia traian), Bucureti, 1980, p. 57-59; P. D ufraigne, op. cit., p. 158, nota 3; O. Toropu, R egalian u s, n E C R , p. 651; J. Sasel, op. cit., p. 578; A . Peachin,

op. cit., p : 4 0 (ca. June - ca. fall 2 6 0 ), 364; H. W. Bird, op. cit., p. 136, nota 3; A . C hastagnol, n SH A, p. 845; D. K ienast, op. cit., p. 223-224; K. G roB-A lbenhausen, op. cit:, M . C hristol, op. c it., p, 141, 145 , 171 (n ota 9)Th. Franke, op. cit., n N P , 4, col. 771; idem , R egalian u s, n N P, 10, col! 8 2 7 , M. F esty, op. cit., p. 152-153, nota 6 ; J. H ellegou arch, n Eutr., p. 2 2 6 , nota 5; Pat Southern, op. cit:, H. H alfm ann, op. c it., p. 265; E. C izek, op. cit.,, p. 4 3 4 -4 3 5 ; W . Leadbetter, R egalian u s (260 A .D .), n D IR (http:// w w w .rom an-em perors.org/regalia.htm ). Sursele latineti, care exprim punctul de vedere al Senatului, creioneaz un portret ntunecat al lui G allienus, ale crui caracteristici sunt, printre altele, indolena, dezinteresul pentru problem ele statului, m o liciunea, hedonism ul, care au dus, n ce le din urm, la erodarea: autoritii im periale, secesiuni i grave pierderi teritoriale (P an., IV [ 8], 10; Eutr., IX, 8, 1; SIIA, G all., 1, 1; Tr. tyr., p a ssim ; P ro b ., V I, 4; Oros., V II, 22, 13; IIIIV; vezi i infra, 3 3 , 6). Autorii greci, n schim b, au o percepie mai nuan at, uneori laudativ, Ia adresa m pratului (Z os., I, 36-39; Zon., X II, 25) (v ezi i P. D ufraigne, op. c it., p. 158-159, nota 4; II. W . Bird, op. c it., p. 1 3 6 -137, nota 4; A . C hastagnol, n SH A, p. 7 98-801; X . Loriot, D. N on y, op. cit., p. 82-85; J. H ellegou arch, n Eutr., p. 2 2 6 -2 2 7 , nota 6 ; D. Ruscu! op. cit., p. 189-205). Cert este c G allienus, n timpul cruia criza Imperiu lui a atins punctul culm inant, a iniiat o serie de reform e n plan adm inis trativ, m ilitar i financiar (vezi i infra, 3 3 , 3 3 -3 4 ), care au avut darul d e a redresa situaia catastofal a statului; e le au pus bazele Imperiului roman trziu - cf., M. Christol, L 'E m pire ro m a in ..., p. 143-152; M. Le Glay, J.-L. V o isin , Y . Le B ohec, op. c it., p. 4 42-446; X . Loriot, D . N ony, op. c it., p. 127-129, 140-142; M . Grant, op. cit., p. 35-37; M. R .-A lf5ld i, op. cit', p. 173-177; Pat Southern, op. cit., p. 81-97; D . Ruscu, op. cit., p. 205-215. 615 V ezi i Ps.-Aur. V ict., E pit. C aes., X X X III, 1: G allienus q u i dem in loco C orn elii filii su i aloninum , alteru m flium , su brogau it" . Pu blius L icinius C ornelius Saloninus V alerianus era biatul mai m ic al lui G allienus i al C orneliei Salonina C hrysogone (P IR 2, C 1499; PLRE, I, p. 7 9 9 , C o rn elia S alon in a C h rysogone; D. K ienast, op. cit., p. 2 2 2-223) (SIIA, Val., V IU , 4; G all., X IX , 1; X X I, 3). Dup moartea lui Valerianus II (v ezi su p ra , trimiteri la 3 3 , I), prin iu n ie / iu lie 2 5 8 a fost num it n obilissim tis C a e sa r i p rin c e p s iuuentutis (CIL, III, 184; X , 6221; A E , 1971, 124 etc.) i instalat de G allienu s la C o lo n ia A grippin en sis, pentru a suprave ghea limes-:ul rhenan sub ndrum area generalului Postum us (v ezi infra, 3 3 , 7). In iu n ie -iu lie 2 6 0 , nem ulum it de felul cum era tratat de tnrul prin i de consilierul su Silvanus (A lbanus, la Zonaras), Postum us a fcut de feciune, gsind sprijin la soldaii crora nu li se pltise solda. n timpul asediului C olon iei, Saloninus s-a proclam at A ugustus, dar garnizoana I-a predat uzurpatorului, care l-a u cis - SH A, Tr. tyr., III, 1-2; Z os., I, 3 8 , 3; Z on., X II, 24; P IR ', L 183; PLR E , I, p. 38 4 , P. L iciniu s E gnatiu s G allienus I; F. P aschoud, n Z os., v o l. I, p. 156-157, nota 66 ; P. D ufraigne, op. cit., p. 159, nota 5; M. Peachin, op. c it., p. 3 8-39, 77, 3 5 8 -3 6 1 , 362-263; H. W. Bird, op. c it., p. 137, nota 4; D . K ienast, op. cit., p. 221-222; A . Chasta-

gnol, n SHA, p. 7 8 1 , 797, 803, 840; K . Grol3-Albenhausen, op. cil.; M. Christol, op. cit., p. 137, 139,. 141,.170 (nota 1), 171 (nota 8); M. F esty, op. cit,, p. 155, nota 1; Th. Franke, Licinius [I I 6 ] P,L. C um lim Saloninm Valerianus, n NP, 7, col. 175; FI. Halfmann, op. cit., p. 265. ,l6 V ezi i Eutr., IX, 8, 2: G ra ecia , M acedonia, P on t us, A sia uastuta est p e r G oth os ; SHA, G all., IV, 7-8: S cyth a e B ilh yn iam inuaserant ciu itatesqu e deleuerarit. 'D enique < A sta > c o n turn, qu a e N icom edi p o s te a d ic ta est, incensam g ra u ite r uastauerunt"; V , 6 : G oth oru <m p a r s > a quo dictu m e st superius, G oth is inditum est, o ccu p a tis Thraciis M acedoniani uastauerunt, T hessalonicam obsederunt"; VI, 1-2: Pugnatum est in A ch a ia M a rcia n o du ce co n tra eo sd em G othos, unde u icti p e r A ch aeo s recesserunt. S cyth ae autem , h o c e st p a r s G othorum , A sia m uastab a n t...; VII, 3; X I, 1; X II, 6 ; XIII, 6-9; O ros., VII, 2 2 , 7: G raecia, M a ce donia, Pontus, A sia G othorum inundatione d e l e t u r D e asem enea, Eus.Flier., C hron., a. 263; Z os., 2 8 , 1; 30, 2; 31-35; 37, 1; 3; 39, 1; 4 0 , 1; 4 2 43; lord., G et., X X , 107-109; Z on., X II, 2 4 -2 6 . T oate aceste informaii au n vedere raidurile terestre i m aritim e ale goilor m preun cu ali germ a nici sau barbari nord-pontici i nord-dunreni (borani, heruli, gep izi, sarmai, peucini etc.) din anii 257-268, care s-au soldat cu devastarea provin ciilor balcanice i pontice ale Imperiului. G allienus a reuit s-i n vin g n 268 pc rul N estus (M csta) (n sudul Thraciei), aducndu-i mpratului cea de-a X V -a salutaie de im p e ra to r ~ E. D em ou geot, op. cit., p. 4 1 7-426; F. Paschoud, n Z os., v o l. I, p. 157, nota 67; P. D ufraigne, op. cit., p. 159, nota 6 ; FI. W olfram, op. cit., p. 64-67; M . Kazanski, op. cit., p. 32, 33; H. W. Bird, op. cit., p. 137, nota 5; A . C hastagnol, n SHA, p. 8 0 1 -8 0 2 , 820 (nota 1), 822 (nota 3), 8 2 4 (nola 3); D . K ienast, op. cit., p. 219; K. GroBA lbenhausen, op. cit., p. 2 5 1-252; X . Loriot, D. N ony, op. cit., p. 4 2 -4 3 , 77, 84, 85; M. Christol, op. cit., p. 138, 141, 150, 153-154, 170-171 (nola 3), 172 (nota 10 i 1); Th. Franke, op. cit., n N P, 4 , col. 771; A . W atson, op. c it., p. 39-40; C. C. Petolescu, D a c ia i Im p eriu i R o m a n ..., p. 284-285; Pat Southern, op. cit., p. 2 2 3 -225. U tilizarea acestui termen n acest pasaj este greit; corect, ar fi trebuit P ersae. 618 V ezi i Eulr., IX, 8, 2: P arth i M eso p o ta m ia o ccu p a ta S yria,n sib i co e p era n t uindicare"; Fest., 23, 2: Sub G allien o M eso p o ta m ia inuasa etiam Syriam s ib i P e rsa e co ep era n t u in d ica re; Oros., V II, 22, 7: P arth i M esopotam iam auferunt S yriam qu e con radu n C ; de asem enea, P an, IV [ 8], 10, 2; Hier., C hron., a. 264; Z os., 1, 39, 1 -2; Z on., X II, 24. D up capturarea lui Valerianus, armata persan a invadat C a p p a d o cia , S y ria septentrional i C ilicia; E d essa , A n tio ch ia i alte 37 de orae au fost cucerite; au avut Ioc m asive deportri de populaie; regatul oriental i-a con solid at p oziiile ntre Euphrat i Tigru - vezi F. Paschoud, n Zos!, vol. I, p. 157-158, nola 67; M. G. A ngeli B erlinelli, op. cit., p. 113-114; P. D ufraigne, op. cit.; H. W. Bird, op. cit.; K. GroI3-Albcnhausen, op. cit., p. 252; M . Christol, op. cit., p. 141; Th. Franke, op. cit., n N P , 4, co l. 7 7 1 -7 7 2 ; E. W inter, B. D ignas, op. cit., p. 42, 2 5 7 -267.

^ 619 L atron es: A urelius V ictor se refer la uzurpatorii din Orient care, n vidul de putere creat dup cderea n prizonierat a lui Valerianus, au reuit, totui, s stop eze ofensiva persan. Este vorba despre: generalul C allistu s (B allista) (260-1), care l-a blocat pe Sapor n C ilicia (SH A, Tr. tyr., X V III; Z on., X II, 23; 24; P IR 2, B 41; A . C hastagnol, n SH A, p. 84884.9; Ch. Kom er, U su rpers u n der G allienus, n D IR (http://ww w.rom anem perors.org/galusurp.htm )); M a c ria n u s , cavaler, e f al biroului a ra tio n i bus, care a reunit armata im perial risipit dup dezastrul de Ia E d essa i a proclam at ca A u gu sti n S yria pe cei doi fii ai si - M a c ria n u s i Q u ietu s (260-1) (SH A, G a il. , I, 2-5; Jl, 5-7; III, 1; Tr. tyr., X II-X IV ; Pol. Silu., Lat., 45; Z on., X II, 24; P IR 2, F 5 4 6 , 5 4 7 , 549; P L R E , I, p. 528 (T. Fuluius lunius M acrian u s 3), 7 5 7 -7 5 8 (T. Fuluius lunitis Q uietus /) ; A . Peachin, op. c it., p. 4 0 -4 1 , 3 6 5-368; A . C hastagnol, n SIIA , p. 846-847; D . Kienast^ op. cit., p. 2 2 4-225; M. F esty, op. c it., p. 152, nota 5; Th. Franke, M acria nus [3 J lu n ior, n N P, 12/2, col. 1054-1055; Ch. Kom er, op. cit.); S ep tim i u s O d e n a th u s (O d a en a th u s), rex (p rin cep s) P alm yren oru m (cca 261267/8). A cesta era membru al fam iliei I-Iairanizilor, care l sprijinise pe Septim ius Severus m potriva Iui P escennius N iger, drept pentru care a fost recom pensat cu acordarea ceteniei rom ane i cu dreptul de a purta cognomen-w\ Septim ius. O denathus a fost loial lui V alerianus i G allienus, pri mind n 258 titlurile onorifice de la m p ro ta to s, la m p ro ta to s synkletikos (senator) i h ypatikos (= con su laris). n 260, dup capturarea lui V ale rianus, a luptat m potriva lui Sapor, respingndu-l n P ersia . G allienus l-a num it dux R om anorum (uTQaTtiyoq 'Pa>|!GU0)v), calitate n care a nvins pe uzurpatorii Q uietus i, eventual, Ballista (261) i a organizat dou ample expediii m potriva perilor, ajungnd pn la C tesiph on (263, respectiv 265). mpratul i-a sporit puterile, desemnndu-1 c o rre c to r totiu s O rien tis (guvernator al ntregului Orient), pe tem eiul cruia, dup unii istorici, b en eficia de im perium m aius. V ictoriile sale i-au adus Iui G allienus titluri le de P arth icu s M axim us (A E , 1979, 2 1 7 -2 1 8 etc.) i P ersicu s M axim us (H D , 19838, 31821 etc.) iar m onedele celebrau VICTO RIA PAR TH IC A, OR1ENS A V G (u sti) i P A X F V N D A T A . A fost asasinat n 266 sau 267 m preun cu fiul su Septim ius Flerodianus - Eutr., IX, 10; 11, 1; 13, 2; Fest, 2 3 , 2; SH A , Val., IV, 2-4; G a ll., III, 1-5; V , 6 ; X ; XII, 1; 6 ; XIII 1-5Tr. tyr., X IV , 1; X V -X V II; X V III, 1; Pol. Silu., L a t., 45; Z os., I, 39, 2; Hier., C hron., a. 266; Oros., V II, 22, 12; Z on., XII, 24; PIR }, S 338-339; P LR E , 1, p. 4 2 7 (S eptim iu s H erodian u s 3), 6 3 8 -6 3 9 (Septim ius O daen a thus); M. G. A ngeli B ertinelli, op. cit., p. 116-117; P. Dufraigne, op. cit.; A . Peachin, op. c it., p. 81-82; K. Schippm ann, op. c it., p. 24; H. W. Bird, op. cit.; D. Kienast, op. c it., p. 2 39-240; K. G roB-Albenhausen, op. cit.; X. Loriot, D. N on y, op. cit., p. 91-92; A . W atson, op. cit., p. 29-32; Th. Franke, op. cit., n N P, 4, col. 771; idem , O daenathus [2J, n N P, Z, col. 1103-1 104; M. Schottky, op. c it., n N P , 11, col. 45; W . Ball, op. cit., p. 77; E. W inter, B. D ignas, op. cit., p. 44; M. C hristol, op. c it., p. 141-142 145, 147-148, 150, 156, 171 (nota 4 ), 172 (notele 7-9); Pat Southern, op.

cit., p. 100-102, 2 3 7 -2 3 9 ; E. C izek, op. cit., p. 477; N . Zugravu, n Fest., p. 3 4 7 -3 4 8 , noteie 3 4 7 -3 4 8 , cu all bibliografie. . m u lier. nendoielnic. V ictor se refer ia S ep tim ia Z en o b ia (palmyr. Bath-Zabbai, arab. al-Zabba sau Zainab), care a preluat puterea la P a lm yra n 266 sau 2 6 7 n num ele fiului su L u ciu s Iu liu s A u r eliu s S ep tim iu s V a b a lia th u s A th en o d o ru s, care era prea tnr. A extins graniele principatului palm yrean, cucerind Egiptul (2 6 9 -7 0 ) i pri din S y ria i A sia M ic (270). Iniial, s-a intitulat m a te r reg is regum , apoi i-a spus N e a K A eojcd xga (270), pentru ca n 271 (dup ali istorici, n 2 7 2 ) s se num easc e(3acn:^ (A ugusta) (n acelai an, fiul su purta num ele Impera tor Caesar Vhabalathus Pius F elix Invictus A ugustus). mpratul A urelia nus a recucerit teritoriile acaparate de Zenobia (2 7 1 ), aceasta fiind captura t n c e le din urm (2 7 2 ) i dus la R om a, unde, m preun cu fiul su, a fi gurat n cortegiul triumfal al principelui (2 7 4 ). - P a n ., IV [ 8], 10, 2; Eutr., IX, 13, 2; Fest., 24, 1; Ilier., C hron., a. 274; SHA, G ali., XIII, 1-5; Tr. tyr., X X IV , 4; X X V II; X X X ; A ur., X X II, 1; X X V -X X V III; X X X , 1-2; X XX III, 2; X X X IV , 3; X X X V III, 1; Oros., V II, 2 3 , 4; Hier., C hron., a. 273-274; Pol. Silu., L at., 45 i 49; Z os., I, 39, 2; 50-56; 59; Z on., X II, 27; P IR ', S 347, 355; PLRE, I, p. 122 (L. Iulius A u reliu s S eptim iu s V abaliathus A thenodoru s 2),' 990-991 (S ep tim is Zenobia)', P. D ufraigne, op. cit.', A . Peachin, op. cit., p. 45, 4 0 3 -4 0 5 , 4 0 7 -4 0 9 ; K. Schippm ann, op. c it., p. 24; H. W. Bird, op. cit.', A . Chastagnol, n SH A, p. 854, 8 5 6-857; R. Stoncm an, P a lm yra a n d Its E m pire: Z en o b ia 's R e v o lt A g a in st R om e, A nn Arbor, 1994; D. Kienast, op. cit., p. 2 4 0-242; K. G roB-Albenhausen, op. cit:, X . Loriot, D. N on y, op. c it., p. 85, 92-94; M . C hristol, op. c it., p. 156, 157158, 162, 173 (notele 6 , 9 i 10); A . W atson, op. c it., p. 57-88; Th. Franke, op. c it., n N P , 4 , co l. 7 7 1-772; K. Brodersen, Z en obia, n m p ra i r o m a n i..., p. 2 7 8 -281; Pat Southern, op. c it., p. 102, 2 3 9 -2 4 0 ; E. W inter, B. D ignas, op. cit., p. 4 4 -4 5 , 186-196; W . B all, op. c it., p. 78-81; B. B leck mann, op. cit., p. 3 1 7-333; M. Schottky, V aballathuis, n N P, 12/1, col. 1073; idem , Z en obia (Ztfvupfa) [ 2 ] , n N P , 12/2, co l. 7 3 0 -7 3 4 ; J. F. Long, V abaliathus a n d Z en o b ia (2 7 0 -2 7 2 A .D .), n D IR ( http://w w w .rom an-em perors.org/zenobia.htm ); N . Zugravu, n Fest, p. 3 4 8 -3 4 9 , cu alt bibli ografie. 620 V ezi i Eutr., IX, 8 , 2: ,/tla m a n n i u a sta tis G a lliis in Italiam penetrau eru n C ; Oros., VII, 22, 7: G erm an i A lpibus, R a etia to ta q u e Italia p en etra ta , Rauennam usque peru en iu n t; A lam anni, G a llia s peru a g a n tes, etiam in Italiam tr a n s e u n f ; dc asem enea, P an ., IV [8], 10, 1-4; Hier., C hron., a. 263; Z os., 1, 37, 1-2; Z on., X II, 24; Greg. Tour., H F , I, 33-34. Informaiile se refer la mai m ulte momenLe ale con flictelor rom ano-germ anice. A stfel, n 259, alam annii condui de regele C hrocus au trecut pro vin ciile g allice prin fo c i sabie. n 2 6 0 , iuthungii au atins Italia, fiind zdro bii dc legiunile din R a etia ajutate d e contingente din G erm an iae sub co n ducerea generalului M arcus Sim plicinius G enialis (AE, 1993, 1231 a -b ). n acelai an, G allienus a repurtat o victorie d ecisiv asupra alam annilor la M ediolanum , degajnd Italia nordic de invadatori - E. D em ou geot, op.

cit., p. 4 91-499; F. P aschoud, n Z os., vol. I, p. 156, nota 65; P. Dufraigne op:i c'tt; } ,B ^ d; o p - c i t ' L - L oreto> L a P rim a p e n etra zio n e alam an na in Ita lia (2 6 0 d. C .) co m e ip o te si a ltern a tiva d i s p ie g a z io m p e r la s ,o n a d e i c o n jlitti rom an o-germ an ici, n G erm an i in Italia, p. 209-237- A Chas tagnol, n SH A, p. 801-802; L. Okamura, op. cit., p. 15-17; D. Kienast on cit., p. 2 1 8 , 219; K. G roB -A lbenhausen, op. cit:, X . Loriot, D N o n y op cit., p. 75-77; M, C hristol, op. cit., p. 138, 139-141, 146, 171 (nota 6 ) - Th. Franke, op. cit., n N P , 4 , col. 771; A . W atson, op. cit., p. 34; J. Hellegou arch, n Eutr., p. 227, nota 7; N. Zugravu, n Fest., p. 134, nota 532. Francii erau o federaie de triburi germ anice (bructeri, cham avi, usipeti, chattuari, slii, tencteri, tribanti i am sivieni) care i-a fcut apariia pe Rhinul inferior, ntre C o lo n ia A g rip p in en sis i O cean, n jurul anului 250, de unde a lansat atacuri piratereti asupra costelor britannice i g a lh ce i a fcut presiuni asupra provinciilor G erm an ia In ferior i G allia B elgica. In 253-4, au ptruns p e teritoriul imperial - cf. E. D em ou geot op. cit., p. 4 6 9 -4 7 6 , 4 8 8-491; R. Harhoiu, fr a n c ii, n ECR, p. 335; M. Christol op. c i t , p. 133; Pal Southern, op. cit., p. 2 1 5 -216.
622 VeZ 1 Elltr- X , 8, 2: G erm an i u squ e a d H ispan ias p e n etra u erunt in ciu itatem n obilem T arraconem expugnauerunt"- SHA G a ll V 6 ; Hier., C hron., a. 264; Oros., VII, 22, 7; G erm an i u lterio res a b r a a p o tiu n tu r H ispania"; 8 . E xpediia a avut loc n 265-7 - E. D em ougeot op c i t , p. 4 9 9 -5 0 0 ; P. D ufraigne, op. c i t ; H. W . Bird, op. c i t ; K. GroB-Alben hausen, op. cit.; Pat Southern, op. c it., p. 2 1 6 -217. V ezi S tu diu l introductiv; de asem enea, P. D ufraigne, op. c it; H. W . Bird, op. cit.; K. GroB-A lbenhausen, op. cit.; C. C. P etolescu , op. cit., p. 2 9 3-302; D . Protase, n Isto ria R om n ilor, II, p. 259-264; N . Zugravu, n Fest., p. 132-135; P. Ilu g el, U ltim ele d ecen ii a le st p n irii rom ane n D a c ia (T raianus D eciu s - A u relian ), C luj-N apoca, 2003. A precieri cu valoare de sen ten tia cu ecouri sallustiene ( C at 10, 1) i taciteice (H ist. , I, 2-3; IV, 4 7 , 7) - cf. P. D ufraigne, o p c it n 159, n ola 7 J -I. W . Bird, op. c i t , p. 138, nota 6 . V ezi i su p ra , 30, 2. D up Z osim os, aceast cium s-ar fi de clanat n armata lui V alerianus din Orient (I, 36, 1 ), dup care s-a rspn dit n E gipt (E us., H E, V II, 2 2 ) i la R om a (SH A, Ga!!., V , 5-6; Z os., I, 37 3; O ros., V II, 2 2 , 1-2) - P. D ufraigne, op. c it., p. 159-160, nota 8 ; V f w ! Bird, op. cit., p. 138, nota 7; A . C hastagnol, n SH A, p. 81 3 , nota 6 - K G roB-A lbenhausen, op. cit., p. 2 5 2-253; X . Loriot, D . N ony, op. c i t , p. 84.' V ictor a inspirat autorul anonim al Isto rie i m prteti'. G ali. X X I, 6 ; Tr. tyr., III, 4; VIII, 9; X X IX , 1; vezi i A m m ., X IV , 1, 9 - P D ufraigne, op. c i t , p. 160, nota 9; H. W . Bird, op. c i t , p. 138 nota 8 - A C hastagnol, n SH A, p. 7 9 8 -7 9 9 , 833 (n otele 1-2); X . Loriot, D . N on y 'on C7/.,p. 83. 627 V ezi i Ps.-Aur. V ict., E p it C aes., X X X III, 1: am ari diuerso p a e h c u m deditu s, S alon in ae coniugis"; C ornelia Salonina C hrysogone, ori ginar din partea oriental a Im periului, mam a lui P. C ornelius L icinius V alerianus i a lui P. C ornelius L icinius S aloninus Valerianus; A u gusta

ntre 2 5 4 -2 6 8 , m a ter castroru m (AE, 1982, 2 7 2 ) - P IR 2, C 1499; PLRE, 1, p. 79 9 , C o rn elia S alon in a C h rysogone; P. D ufraigne, op. cit.; H. W. Bird, op. cit,; A . Chastagnol, n SH A, p. 799; D . Kienast, op. c it., p. 2 2 2-223; K. GroB-Albenhausen, op. cit., p'. 253; X . Loriot, D. N on y, op. cit.; M. Festy, op. cit., p. 155, nota 2; H. Halfmann, op. cit., p. 263; B. B leekm ann, op. cit., p. 3 1 0 -317. ' 628 V ezi i SH A, G a li, X X I, 3: q u a m u isp e rd ite dilexit, P iprm nom ine, barbaram re g is filiam " ; Tr. tyr., III, 4: cum G a llien u s... cum a m ore b a rb a ra e m u lieris con sen esceret" .. D espre aceast concubin sau, mai degrab, ostatic a lui G allienus P seudo-A urelius V ictor scria,c m p ratul o obinuse de la regele marcom annilor, ntruct m ijlocise cedarea printr-un tratat a unei pri din P an n on ia S u p erio r (E pit. C aes., X X X III, 1: am o ri d iu erso p a elicu m d ed itu s... e t con cu bin ae qu am p e r paction em , con cessa p a rte su p e rio ris P an n on iae a p a tr e M arcom annorum rege, m a trim on ii sp e c ie su scep era t, P ip a m nomine"). D in co lo de nota anecdotic, episodul respectiv reflcct interesul lui G allienus pentru a ralia re g e s germanici care s protejeze lim es- ul rhenan (cf. Z os., I, 30, 3) - P IR ', P 317; PLRE, I, p. 702; P. D ufraigne, op. cit.; H. W . Bird, op. cit.; A . C has tagnol, n SHA, p. 798, 833 (nota 1), 865 (nota 2); K. GroB-Albenhausen, op. cit.; X . Loriot, D . N on y, op. cit., p. 83-84; M. F esty, op. c it., p. 155156, nota 2; J. H ellegouarch, n Eutr., p. 2 2 6 -2 2 7 , nota 6 . V ictor se refer la num eroasele uzurpri carc, ncepnd mai ales din 260, au adus Imperiul n situaia de a fi far stpn i n stare dc abandon (Jtdvxa [aev fjv a v a p x a x e Kai a(3oiir]Ta), cum scria istoricul grec Z osim os (I, 37, 1). n acelai sens i Eutr., IX, 9, 1: Tum d esp era tis rebu s e t d e le te p a e n e im perio R om ano (A tunci, cum ntreaga situaie era disperat i Imperiul roman era ct pe ce s fie distrus); P a n ., IV [8], 10, 1-3: M inus indignum fu e r a t su b p rin c ip e G allien o quam uis triste harum prou in ciaru m /G a llia e n.n./ a R om an a lu ce discidiu m . Tune enim siu e in curia reru/n siu e qu adam in d in a tio n e fa to ru m om nibus f e r e m em b ris e ra t truncata res p u b lic a ; SH A, G all., IV, 9: D en iq u e q u a si co n iu ration e lotiu s m undi con cu ssis o rb is p a rtib u s etiam "; Tr. tyr., X , 1: F ati p u b lic i fu it, ut G allien i tem p o re quicum que p o tu it a d im perium p ro silire t" (A fost un adevrat destin al statului nostru ca, n tim pul dom niei Iui G allienus, oricine a putut s se avnte la conducerea Imperiului); vezi i X X V I, 1; Oros., V II, 22, 9: E t ne q u id f o r te R o m a n i co rp o ris a b h a c d ila cera tio n e cessaret, co n sp ira n t intrinsecus tyranni, con su rgu nt b ella ciu ilia, fu n ditu r ubique p /u rim u s san gu is R om anorum v ezi i P. D ufraigne, op. cit., p. 160, nota 10; H. W . Bird, op. cit., p. 138, nota 9. 630 Eutr., IX, 9, 1; SH A , G a li, IV, 3; Tr. tyr., III-IV; Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X X X II, 3; O ros., V II, 22, 10; H ier., C hron. , a. 267; Pol. Silu., L at., 45; Z o s., I, 38, 2; Z on., XII, 24. Uzurparea lui Marcus C assianius /nu C assius, cum scria P seudo-A urelius V ictor/ Latinius /nu Labienus, cum scria Pseudo-A urelius V ictor/ Postum us a avut loc n iu n ieiu lie 26 0 (dup unii istorici, n iu lie -a u g u st 2 6 0 ), n con d iiile descrise mai sus (vezi trimiterile la 3 3 , 3). n m om entul ascensiunii la principal, era

p r a e s e s p ro u in c ia e G erm a n ice Inferioris, avnd n subordine i auxilia germ anice (H isto ria A u gu sta scria c, n timpul luptelor purtate mai apoi cu G allienus, Postum us a b eneficiat de ajutorul cehilor i francilor G a li, V II, I). El a fost ntem eitorul aa-zisului G alliaru m im perium (Eutr IX, 9, 3 ), dom nind ntre 2 6 0 -2 6 9 peste G a llia e Tres, B ritan n iae H isnan iae, R a etia (CIL, II, 4 9 4 3 ; RIB, 605; A E , 1993, 1231 a-b). M onedele i in scripiile l desem neaz cu titlul lm perator Caesar Postum us Pius Felix A u gustus, lm perator Caesar M arcus C assianus Latinius Postum us Pius Felix A ugustus (C IL , XIII, 8882, 8972 etc.), lm perator Caesar Marcus Cas sian iu s Latinius Postum us Pius F elix Invictus A ugustus (CIL, II 4943 - AE 1958, 58; 1969/70, 4 1 5 etc.) etc. A exercitat pontificatul suprem , a deinut trib u m cia p o te s ta s, a ndeplinit mai m ulte consulate i s-a numit p a te r p a tn a e i p ro co n su l. G allienus a ncercat n mai m ulte rnduri s-l nlture (2 6 1 , 2 6 6 , 2 6 7 ), dar far rezultate d ecisiv e (SH A, G a ll IV 4 6 ' VII 1-2Tr. tyr., III, 5; VI, 1; X I, 3; Z on., X II, 24). D espre toate acestea cf. PIR 2, C 466; P LR E , I, p. 720 (M. C assi an iu s L atin iu s P ostu m u s 2); F. Paschoud, n Z os., vol. I p 156-157 nota 66 ; P. D ufraigne, op. cit., p. 160, nota 1 1; O. Toropu, P ostum us (M arcus C assianus L atin iu s P ostu m u s), n E C R , p. 609; I. K onig, D ie gailisch en U su rpatoren von P ostum us b is Tetricus, M unchen, 1981, p. 43-136; idem P o stu m u s , n m p ra i ro m a n i..., p. 2 7 1-277; K. Christ, o p.'cit., p. 671; M. Peachin, op. c it., p. 100, 4 7 4 -4 8 2 ; K .-P. Johne, op. c it., p. 2 2 4-226; L Bakker, R aetien unter P ostum us. D a s S ieg esd en k m a l ein er Juthungensch la ch t im J a h re 2 6 0 n. Chr. au s A u gsbu rg, n G erm an ia, 71, 1993, 2 p 3 6 9 -3 8 6; II. W . Bird, op. cit., p. 139, nota 10; A . C hastagnol n SHA p 8 0 1 , 8 40-841; D. Kienast, op. cit., p. 243-244; K. G roB-Albenhausen, 'op cit.; X . Loriot, D. N on y, op. c it., p. 6 5 -6 8 , 6 9 -7 0 , 71; M. Christol o p cit p. 139, 146-147, 152, 153-154, 155, 172 (notele 5-6); Th. Franke, op. cit.\ in N P , 4 , col. 771; idem , P ostu m u s [ 3 ] lm p e ra to r C a esa r M. C assianius L atin iu s P. P iu s F elix Invictu s A ugustus, n N P , 10, col. 228; M. F esty, op. c it., p. 153, nota 7; J. H ellegou arch, n Eutr., p. 22 7 , notele 2-4; A. W atson, op. cit., p. 34-37; Pat Southern, op. cit., p. 97-99; M. Polfer, Posr tum us (A .D 2 6 0 -2 6 9 ), n D IR (http://w w w .ronian-em perors.org/postum us.htm ). Aprarea inuturilor vestice de incursiunile germ anicilor transrhenani a fost nsi ch eia existenei Imperiului gallic. Din aceast p erspectiv, Eutropius scria c Postum us a crmuit cu atta vitejie i m o deraie, nct a recuperat provinciile pierdute aproape n totalitate (P os tum us... im perau it u t con su m ptas p a e n e p ro u in cia s ingenti uirtute et m o d e ra tio n e rep a ra u erit ) (IX , 9, 1), salvnd Imperiul roman n O ccident (R om anum Im perium in O ccid en te p e r P ostu m u m ... seruatum est") (IX , 11, I ). La rndul lui, autorul Isto riei m p r teti arta c G a llia a b om ni bus circu m jlu en tibu s b a rb a ris u alidissim e uindicauit" (a aprat cu toat tria pe g alii de toi barbarii care i nconjurau) i c se bucura de stima provincialilor din G allia, ntruct, n m om entul cnd toate popoarele ger m anice erau n fierbere, el a reuit s con solid eze vechea securitate a Impe-

riului roman (c/uod su m m otis om nibus G en n a n icis g en tib u s R om anian in pristin am secu rit tem re u o ca sset im perium ") (SHA, Tr. tyr., III,. 6); v ezi i SHA, Tr. tyr., V , 1; 5; Oros., V II, 22, 10: in gen ti u irtu te ac m o d era tio n e usus. e t dom in u n tes h o stes expulit,. e t p e rd itd s p ro iiin c ia s iii p ristin a m j'aciem refon n au it" . V ictoriile asupra germ anicilor i ntronarea siguranei i-au adus titlurile de G erm an icu s M axim us (C IL , II, 4 9 4 3 ), restiutot- G alliarum , restitu lo r u rb is, p a c a to r o rb is, n timp ce m on ed ele evocau S A L V S PRO VINC IAR V M - P. D ufraigne, op. c it., p. 160, nota 12; J. K onig, D ie gaU isch en ...\ idem , op. cit., n m p ra i ro m a n i..., p. 273; H. W . Bird, op. cit., p. 139, nola 11; D. Kicnast, op. cit., p. 243-244; X . Loriot, D. N o n y , op. cit., p. 72-73; M. Christol, op. cit., p. .146-147, 152, 154-155; J. I Icllcgouarch, n Eulr., p. 2 2 7 , nota 4; Th. Franke, op. c it., n N P, 10, col. 228; J. F. Long, op. cit. 632 L aelian u s i la Eutropius (IX , 9, 1) i Polem ius S ilviu s (Lat., 45); L ollianus n SH A, G a!!.; X X I, 4; Tr. tyr., DI, 7; V , 2; 4; 5; 8 ; V I, 3; VIII, 1; X X X I, 2; C lau d., VII, 4; A elian u s la Ps.-A ur. V ict., Epit. C aes., X X X II, 4; A em ilianus la O ros., VII, 22, 11. Conform m onedelor pe care le-a em is, accst uzurpator sc num ea V lp iu s C ornelius Laelianus. Sub Postumus, a fosl, probabil, legatu s leg io n is X X II P rim ig en a de la M ogon tiacum sau guvernator al provinciei G erm an ia S u p erio r. D up aprecierile is toricilor, revolta sa probeaz dificultile pe ca te lc ntm pina P oslum us n imperiul su, care au dus la acumularca unei stri de nem ulum ire printre trupele rhcnanc. Este posibil ca rebeliunea, care s-a produs prin feb ru a rie sau m artie 2 6 9 , s fi fost con secin a unei victorii repurtate de Laelianus m poliva germ anicilor (SH A, Tr. tyr., V , 4 ), fiind i el considerat unul dintre a d serto res R om an i nominis'" (SH A, Tr. tyr., V , 5). A purtat num ele imperial Imperator Cacsar V lpius C ornelius Laelianus Pius Felix A u gu s tus. Principatul su a durat doar pn n m a i sau iu n ie 2 6 9 , fiind u cis de proprii soldai (SH A, Tr. tyr., V , 4 ) sau, mai degrab, de clre Poslutnus, dup nfrngerea sa la M ogontiacum - P IR ', V 546; PLRE, I, p. 4 9 2 , Vl p iu s C orn eliu s Laelianus', P. D ufraigne, op. c it., p. 160, nota 13; I. K onig, D ie g a liisc h e n ..., p. 132-133; idem , op. c it., n m p ra i ro m a n i..., p. 275; M. Peachin, op. cit., p. 100, 483; K.-P. Johne, op. cit., p. 227; II. W . Bird, op. cit.-, A . C hastagnol, n SH A, p. 8 4 1 -842; D. Kienast, op. cit., p. 244-245; K. G roli-A lbenhausen, op. cit.., p. 2 5 3 -2 5 4 ; M . Christol, op. c it., p. 155; M. Festy, op. c it., p. 153-154, nota 9; J. H ellegou arch, n Eutr., p. 119, nota 6 ; A. W atson, op. c it., p. 43 -4 4 ; Th. Franke, L a elia n u s , n N P , 6 , c o l. 1054; M. Polfcr, Laelianus, n DIR (http://www.roman-emperors.org/laelianu.htm). 633 A ceeai informaie i la Eutr., IX, 9, 1. P oslum us a fost ucis mpreun cu fiul su n vara lui 2 6 9 , suferind d a m n a tio m em o ria e v ezi i SHA, G all., IV, 5; Tr. tyr., III, 7; IV, 1; Z on., X II, 24; P IR 2, C 466; PLRE, I, p. 720 (M C assian iu s L atinius P ostu m u s 2); P. D ufraigne, op. c it., p. 160-161, nola 14; I, K onig, D ie g a liis c h e n ..., p. 135-136; idem , op. c it., n m p ra i rom ani...-, FI. W. Bird, op. cit.-, A . C haslagnol, n SH A, p. 840; D. Kienast, op. cit., p. 243; M. Christol, op. cit., p. 155-156; Th. Franke, op.

c it n N P, 4 col. 771; idem , op. cit., n N P, 10, col. 228; J. H ellegou arch in Eutr., p | 19, nota 5; J. F. L ong, op. cit.

634 9-12: M a rii,s: M arcus A urelius M arius a fost proclam at Au g u stu s de ctre soldai dup uciderea lui P ostum us, n vara (iu n ie iulie>) sau toam na (sep te m b rie? ) anului 269 (SIIA, Tr. tyr., X X X I 1). Aproane toate izvoarele se refer la profesiunea sa special - fe r r i opifex (Eutr IX 9 2 ,S H A rr. t y , , V . , ,; 3; Po l. Silu., l 1 . 45:
H .s to n a A u gu sta nu uita s adauge c parcursese toate gradele militare ( i r . tyr., VIII, 3). Cum sugereaz i V ictor ntr-o not ironic (33, U ) m o tivul alegerii ar putea fi faptul c, n opinia soldailor, num ele su amintea de cel al vestitului personaj republican G aius Marius (157-86 .H ) lipsit de ascenden nobil, dar avnd caliti excepionale. A li istorici cred c secven a M arcu s A u reliu s din num ele su, care evoca pe m pratul-filosof din veacu l al II-lea, ar constitui adevrata cauz a alegerii. Pe m onedele em ise la A u gu sta T reuerorum , unde, se pare, i-a stabilit reedina poart titlul imperial Imperator C aesar M arcus A urelius M arius A ugustus sau Im perator Caesar M arcus A urelius M arius Pius Felix A ugustus. N oul suveran s-a strduit s menin coeziun ea Imperiului gallic conciliind trupele Iui Postum us cu ce le ale lui L aelianus, aa cum o arat a u rei- i cu legendele FIDES M ILITVM i C O N C O R D IA M ILITV M . D om nia sa n-a durat dou z ile , cum afirm V ictor (3 3 , 12) i Eutropius (IX , 9, 2), sau trei zile cum se citete in H isto ria A u gu sta (Tr. tyr., VIII, 1), i nici n-a fost ucis im ediat ce ai fost ales, cum m eniona Orosius (V II, 22, 11: continuo interfectus e st ), principatul su durnd aproxim ativ trei luni - pn n a u g u s t no ie m b rie sau d ec em b rie 269 - , aa cum o arat seriile monetare de la A u g u sta Treuerorum i C o lon ia C la u d ia A g rip p in en sis vezi P IR 2, A 1555PLRE , I, p. 562, M. A u reliu s M ariu s 4; P. D ufraigne, op. cit., p 161 note le 15-17; l. K onig, D ie g a liis c h e n ..., p. 138-139; idem , op. cit., n m p ra i p- 275; A - P eachm > P- c it > P- 100, 484; K.-P. Johne, op. c it., p c l L L H* B 'rd P ' Cit P' 139- 140> n otele I 2 -I3 ; A . C hastagnol, n SH A, p. 843-844; D. Kienasl, op. cit., p. 245; K. GroB-Albenhausen o p cit p. 254; X . Loriot, D. N on y, op. c it., p. 70; M . Christol, o p cit., p. 155- M. Festy, op. c it., p. 160, nota 7; J. F lellegouarch, n Eulr., p. 119 (nota 7) 22 7 (nota 8); A . R. B irley, M ariu s /I I I ] Im p era to r C a esa r M. A urelius M ariu s A ugustus, n N P , 1, col. 9 0 6-907; M. Polfer, M ariu s (A.D. 269), n D IR (http://w w w .rom an-em perors.org/m arius.htm ). Marcus Pavonius V ictorinus era m ilitar de carier (n 266/7 este atestat ca tribunus p ra e to ria n o ru m - CIL, XIII, 3 679). n 268 ndep li n ise consulatul n Imperiul g a llic alturi de Postum us (C IL , II, 5736); de aici, confuzia din H isto ria A u g u sta , conform creia acesta l-ar fi asociat la dom nie (G all.. V II, 1; Tr. tyr., V I, 1). A succedat lui M arius - nu lui L aeli anus cum scria H isto ria A u g u sta (Tr. tyr., VI, 3 ) - spre sfritul anului 269 (nainte de 10 d ec em b rie ) (C IL , XIII, 9040; Eutr., IX, 9, 3; Oros., VII 2 2 , 1 1), fiind contem poran cu Claudius II G othicus (Ps.-Aur. V ictor,fi/?// C a es., X X X IV , 3). A purtat titlul oficial Imperator Caear Marcus Piavonius V ictorinus Pius Felix (RIB, 2 2 8 7 ), Imperator Caesar M arcus Piavonius

,i

Victorinus Pius Helix Invictus A ugustus {RIB, 2 2 4 1 ) etc. n limpul su, tendinele separatiste din Imperiul gallic s-au accentuat, Hispanici i partea estic a CJallici N arbon en sis nerccunoscndu-1. n 2 6 9 , oraul A ugustoduuuni H aeduorum (A utun) s-a declarai de partea lui C laudius II, fiind re cuperat i distrus parial n 270, dup un asediu de apte luni (Pan-, V [9], 4, 1; VIII [5], 2, 5; 4 , 2-3; A us., P a r., IV, 1-16). n acest sen s, pentru a controla mai bine teritoriul, V ictorinus i-a stabilit reedina la A u gu sta Treuerorum . Despre toate acestea vezi i P IR 2-, P 401; P L R E , 1, p. 9 6 5 , M. P iavon ius V ictorinus 12; 1. K onig, D ie gcillisch en ...; idem , op. c it., n m p ra i ro m a n i..., p. 275; M. Peachin, op. c it., p. 100, 4 8 5 -4 8 9 ; K .-P. Johne, op. cit., p. 228; H. W. Bird, op. cit., p. 140, nola 14; A . C hastagnol, n SHA, p. 842, 852; D. Kicnasi, op. cit., p. 246; K. GroB-A lbenhausen, op. cit.; X. Loriot, D. N on y, op. cit., p. 7 1 -7 2 , 74, 79-80; M. C hristol, op. cit., p. 156, 161, 173 (nola 1 1); M. F esly, op. c it., p. 1 5 9 -160, nota 7; J. lle lle gouarch, n iiutr., p. 2 2 8 , nota 9; Th. Franke, V ictorinus [ 2 ] Imp. C a esa r M. P iavon iu s V. In victu s A ugustus, n N P, 12/2, co l. 191; M. Polfer, V ictorinus (A.D. 2 6 9 -2 7 1 ), n D IR (http://w w w .rom an-em perors.org/viclorin.htm). 636 V ezi i Eutr., IX, 9 , 3: u ir stren u issim u s, sed , cum nim iae libidin is asset' (un brbat foarte capabii, dar, cum era prea mult nclinat spre desfru) ; SHA, Tr. tyr., VI, 1: m ilita ris in d u stria e uirum" (un br bat cu mari caliLli m ililare); 4: fortissim u s fu c r it e t p r a e te r libidinem optim u s im p era to r (a fost foarte v iteaz i, n afar d e nclinarea spre d es fru, era un foarte bun mprat) - P. D ufraigne, op. c it., p. 161-162, notele 18-19. M1 V ezi i Eulr., IX, 9, 3: m atrim on ia a lien a corru m peret" (ncerca s seduc fem eile altora); SIIA, Tr. tyr., VI, 3: m a trim o n iis m i litam et m ilitariu m co rru m p en d is o p era m daret"; 7: se d om n ia h a ec li bido e t cu p id ita s m u liera ria e u olu ptatis s ic p e rd it " (D ar toate aceste caliti au fost umbrite dc tendina spre desfru i pasiunea lui pentru fem ei) - P. D ufraigne, op. cit., p. 162, nota 19. 6 3 8 Personaj necunoscut din alte surse - K. GroB-Albenhausen, op. cit. 639 Eutr., IX, 9, 3: ,y lg rip p in a e o ccisu s est, a ctu a rio epiodam do/um m achinante, im p erii su i anno sec u n o d o ; SH A , Tr. ty r., VI, 3: a c/uodam actu ario, cu iu s tixorem stu p ra u era t, c o m p o sita fa c tio n e A g rip p inae percu ssu s" . nlr-adevr, V ictorinus a fo sl asasinat (v ezi i O ros., VII, 22, 11) dup aproxim ativ doi ani dc dom nie, cndva n cursul anului 271 (CIL, XIII, 9 0 4 0 ), fiind plauzibil ideea unei rzbunri personale. Urmaul su l-a numii diu u s, aa cum o arat m on ed ele cu legen d ele D IV O VICTOR1NO PIO i C O N SA C R A T IO - v ezi bibliografia m enionat supra; aici doar D. Kicnasi, op. cit.; X . Loriot, D . N o n y , op. c it., p. 7 2 , nr. 3 2 C. 640 Aciurii, erau responsabilii serviciului vem in telor m ililare cf. A. C hastagnol, n SHA, p. 868 , nola 3; 1-1. W . Bird, op. c it., p. 140-141, nola 15; K. GroB-A lbenhausen, op. cit., p. 255; J. lle lle g o u a r c h, n Eulr., p. 228, nota 11. n ediia rom ncasc a Isto rie i m p r te ti lerm enul actuci-

rius e tradus prin grefier m ilitar (p. 3 99) iar n traducerea B reuiarium ului lui Eutropius prin secretar (p. 207). 64 1 Eutropius (IX , 9, 3) i H isto ria A u gu sta (Tr. tyr, VIII, 3), far a-i da num ele, confirm faptul c asasinul era un actuariu s. Dup H. W. Bird, pasajul respectiv dezvluie o experien personal a autorului, ntr-o vrem e cnd corupia din serviciul annonar al Imperiului atinsese cote nrijortoare - op. c it., cu trimiteri; vezi i P. D ufraigne, op. cit., p. 162, nota 20. 643 Informaie reluat cu unele m ici adugiri de H isto ria A ugusta, Tr. tyr., X X IV , I: Interfecto V ictorino e t eiu s f i li o m a ter eiu s V ictoria sin e V itruuia Tetricum sen a /o rem p. R. p ra esid a tu m in G a l/ia regen tem a d im perium h ortata, q u o d eiu s erat-, ut p le r iq u e loquuntur, adfm is, A ugustum appeU ari f e c it filiu m q u e eius C aesarem n u n c u p a u ir (D up'm oartea lui V ictorinus i a fiului su, m am a acesluia, V ictoria sau Vitruvia, ndem nnd la dom nie pe senatorul T etrieus, guvernatorul G alliei, care, cum susin cei mai m uli, i era i rud, a determ inat ca el s fie num it A ugustus, iar fiul acestuia s prim esc titlul de'C aesar); vezi i V, 3; X X X I, 2. V ictoria: numit i Vitruuia n H isto ria A u gu sta (Tr. tyr., V , 3; VI, 3; X X IV , 1; X X X I, I); dup aceeai surs, ea ar fi primit titlul de Au g u sta i ar fi fost gratulat ca m a ter castroru m (Tr. tyr., V , 3; VI, 3; X X X V , I; X X X I, 2); de asem enea, n num ele ei, s-ar fi btut m onede din bronz, argint i aur, care ar fi circulat a p u d T reu iros (Tr. tyr., X X X I, 3). Dar existena acestei fem ei cu atta personalitate rmne problematic. N ici o inscripie i nici o em isiu ne m onetar n-o am intesc. Cum a observat Andre C hastagnol, V ictor serait done responsible d une erreur grossiere, la originea ei fiind, foarte probabil, num eroasele m onede ale mprailor gallo-rom ani, pe al cror revers apar reprezentarea zeiei V ictoria i legen da VICTO RIA A V G = V ictoria A u g(usfi) [Aug(ustct)]; de aici, ideea c o m prteas V ictoria ar fi purtat titlul de A u gu sta - A. C hastagnol, n SHA, p. 8 5 7-858; despre ea, vezi i P IR ', V 430; P LR E , I, p. 961 (V ictoria), 965 (M. P ia von iu s V ictorinus 12); P. D ufraigne, op. c i t , p. 162-163, nola 21; D. Kienast, op. c it , p. 247. T etricu m U n peratorem fa c if. conform autorului anonim al Isto r ie i m p r teti, dup asasinarea lui V ictorinus, V ictoria ar fl proclam at ca C a esa r pe fiul nc m ic al acestuia, num it tot V ictorinus (P IR 2, P 4 0 2 ), care ar f fost, de asem enea, ucis (Tr. tyr., VI, 3; V II, 1; X X IV , 1; X X X I, 2 ), dar totul e o ficiune (A . C hastagnol, n SH A, p. 842-843; Th. Franke, op. cit., n N P, 12/2, col. 191). Ct privete alegerea Iui Tetrieus, lsnd deoparte im plicarea - n doielnic - a V ictoriei, rolul determinant trebuie s-1 fi avut soldaii, aa cum scriau Eutropius (IX , 9, 10) i P seudo-A ure lius V ictor (Epit. C aes., X X X V , 7). N u m ele ntreg al noului suveran al im periului secesion ist era G aius Pius E suvius T etrieus, care fcea parle - aa cum o arat i cognom en-n\ E suviu s din aristocraia gallo-rom an. n m om entul proclamrii (cf. i O ros., V II, 22, 11) - n cursul anului 271 (poate spre sfritul lui) - era p r a e s e s A q u ita n ia e, rezidnd la B u rdigala (B ordeaux) (Eutr., IX, 10; SH A, Tr. tyr., X X IV , 1; 4; Ps.-Aur. V ict., E p it

C u es . , X X X V , 7; Hier., C hron.). Ca mprat, a purtat n um ele oficial Imperator Caesar E suvius T etricus Pius Felix A ugustus (RIB, 2 2 2 4 ), lmperator C acsar G aius Piavonius E suvius T etricus Pius F elix Invictus A ugustus (A E , I9 6 0 , 175 etc.) etc. Proveniena sa din administraia civ il a generat ostilitate n rndurile militarilor de carier, fiind confruntat cu revolte i acte de perfidie ale acestora (vezi Eutr., IX , 10 i in fra , 3 5 , 4), astfel reu ind cu greu s m enin unitatea Imperiului gallic, mai extins, dect sub predecesorul su. Pentru a consolida acest edificiu ubred, a asociat n 273 ca C a e sa r i p rin c e p s iuuentutis pe fiul su om onim (Tr. tyr., V , 3; X X IV , 1; X X V , 1; Pol. Silu., L at., 49; CIL, XIII, 8970, 897 7 etc.), ncercnd s in stituie o lin ie dinastic. D espre toate problem ele ridicate de acest paragraf vezi P IR , E 9 9 , 100; P L R E , I, p. 885 (C. P iu s E suvius T etricus 1 ; C. P iu s E suvius Te tricu s 2); P. D ufraigne, op. cit., p. 162-163, nola 21; O. T oropu, Tetricus P a te r (C aiu s P iu s E suuius T etricus), n E C R , p. 760; 1. K onig, D ie g a liis c h e n ..., p. 158-181; idem , op. cit.., n m p ra i ro m a n i..., p. 276; M. Peachin, op. cit., p. 101, 4 9 2 -4 9 3 ; K.-P. Jolm e, op. cit., p. 2 2 8 -2 2 9 ; H. W. Bird, op. cit., p. 141, nota 16; A . C haslagnol, n SHA, p. 8 5 2-853; D. K ie nast, op. cit., p. 247-249; K. G roB-Albenhausen, op. cit.; M. Christol, op. c it., p. 161; X. Loriot, D . N on y, op. cit., p. 7 0 -7 1 , 72; M. Festy, op. c it., p. 164, nota 10; A . R. B irley, E suvius [1 -2 ], n N P, 4 , col. 158-159; J. H ellegou arcli, n Eutr., p. 2 2 8 , notele 1-2; M. Polfer, T etricus I (A D 2 7 1 -2 7 3 ), n D IR (hltp://w w w .rom an-cm pcrors.org/tetrici.htm ); idem , Tetricus II (C a esa r 2 7 3 -2 7 4 A D ), n DIR (http://www.roman-emperors.org/tetricii. him). 644 Cum au observat i editorii anteriori, n acest paragraf V iclor las s se presupun c, n m om entul cnd Tetricus dom nea, G allienus era n c mprat; or, el era deja mort dc aproape trei ani. Lucii i f e s ta triu in p h o r u m m enionate de breviator sunt, nendoielnic, d ec en a lia celebrate de G allien u s n 2 6 2 (SN A , G a/l., VII, 4; VIII; X X I, 5 ), ce le de la posibilul trium f acordai n 2 6 4 n urma victoriilor lui Odcnathus asupra perilor (SH A , G a li., VIII, 7; X , 4 -5 ) i c e le de la intrarea solem n n R om a (aduen tu s) din 2 6 5 dup cltoria din Il/yricm n i sejurul alhenian, unde s-a iniiat n m isteriile eleu sin c (SHA, G all., X I, 3-5; XIII, 9); cu aceste prile juri, propaganda o ficial a exaltat divinitatea mpratului i unitatea dintre armat i principe - vezi P. D ufraigne, op. cit., p. 163, nota 22; R. Turcan, op. c it., n A N R W , 11/16.2, 1978, p. 1050; li. W . Bird, op. c it., p. 141-142, n ola 17; K. G roB-Albenhausen, op. cit.; n m od sp ecial, A. C hastagnol, n SIIA , p. 8 0 4 -8 0 5 , 8 1 6 (nola I); D. Kienast, op. cit., p. 218; M. C hristol, op. c it., p. 14 9 , 150, 151, 172 (n otele 10-11). 645 (M arcus A eliu s, M anius A ciliu s sau Marcus A ciliu s) A ureolus se n scu se - dup G corgios S yn cellu s - n D a cia , fiind de condiie um il (Z on ., XII, 2 4). A parcurs o carier militar (SH A, Tr. tyr., X , 14), d even in d cu timpul om ul de ncredere al lui G allienus. A participat la con fruntrile carc au dus la elim inarea uzurpatorilor Ingenuus (n 2 5 8 , la M u rsa) i M acrianus (n 2 6 1 , n Illyricum ) (SIIA, G all., II, 6-7; III, 1; Tr. ty r ., X I, 2; X II, 2; 13-14; X V III, 3; Zon., X II, 2 4 ), dup care a com andai

trupele din Illyricum (SH A, G a li, III, 3; V , 6 ; Tr. tyr., XI, I). n 267 a fost trimis de mprat n Italia nordic pentru a o proteja m potriva lui Postu m us (SH A, G a li, IV, 6 ; V II, 1; Tr. tyr., XI, 3; Z os., I, 40, 1). Dar, spre sfritul prim verii sau nceputul verii aceluiai an (dup M ichel Christol), A ureolus a uzurpat purpura m ai degrab la M ediolanum (M ilano) dect n R aetia, cum scria V ictor (SH A, G a li, X IV , 6-9; Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X X X II, 4, Pol. Silu., L a t., 45; Z os., I, 4 0 , 1; Z on., X II, 25). Pe m onedele em ise la M ediolanum a purtat titlul lm perator Caesar A ureolus A ugustus P IR 2, A 1672; PLR E , p. 138, A ureolus; F. Paschoud, n Z os., vol. I, p. 38 (nota 68 ), 159 (nota 66 ); P. D ufraigne, op. c it., p. 163, nota 23; O. Toropu, A u reolu s (A cilius A ureolus, M .), n E C R , p. I 19-120; 1. I. Russu, E lem en te ..., p. 35-36; idem , D a c o -g e ii..., p. 58-59; J. Sael, op. cit., p. 578, 579; H. W . Bird, op. cit., p. 142, nola 17; M. Peachin, op. cit., p. 42, 369; A . C hastagnol, n SHA, p. 810 (nota 4); 8 4 4 , 8 4 5 -8 4 6 , 847, 880 (nota 2); D. Kienast, op. cit., p. 228-229; M. Christol, op. cit., p. 145, 154, 171 (nota 3), 172 (nota 2), pe care l-am urmat; K. GroB-A lbenhausen, op. cit., p. 255256; A . R. B irley, A u reolu s, n N P , 2, col. 324; M. F esty, op. cit., p. 154, nota 11; A . W atson, op. cit., p. 40-41; E. C izek, op. cit., p. 438-439. C f. Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X X X III, 2: N ouissim e aduersu s A u reolu m p ro fectu s est; qu em cum a p u d pon tem , c/ui ex eiu s nom ine A u reo lu s appellatu r, ohtentum detru su m qite M ediolanum obsedit, eiusdem A u reo li com m ento a su is interiit". Dup Z osim os, pentru a-l com bate pe A ureolus, G allienus a ven it dinspre B alcani, unde i nfruntase pe goli i pe heruli (I, 40, 1), fapt ntru totul real. D up Zonaras, A ureolus a fost rnit i blocat n M ediolanu m , unde mpratul l asedia (II, 25). P o m A u reoli, lo cul victoriei lui G allienus asupra uzurpatorului, se gsea pe rul A dda astzi Pontirolo, la aprox. 35 km nord-est de M ilano, aadar pe sectorul dintre A c/uileia i V erona al Cii P ostu m ia, ceea ce confirm venirea m p ratului din B alcani. H isto ria A u gu sta situeaz aici locul unde A ureolus a fost n v in s i om ort de C laudius II, dup asasinarea lui G allienus (Tr. tyr., X I, 4 ). V ezi i P. D ufraigne, op. c it., p. 164, nota 24; II. W. Bird, op. cit., p. 142, nota 19; A . C hastagnol, n SH A, p. 8 0 2 , 878 (nota I); D. Kienast, op. cit., p. 229; K. G roB-A lbenhausen, op. c it., p. 256; M. Christol, op. cit., p. 154; M. F esty, op. c it., p. 156, nota 3; A . W atson, op. c it., p. 41. 20^-21: Intr-adevr, G allienus a fost asasinat n urma unei pre lin se incursiuni a lui A ureolus, dar ideea c la sim ularea ei s-ar fi aflat o scrisoare com prom itoare ticluit de acesta din urm este un fals. Tot ne conform cu realitatea este i faptul c A urelianus, viitorul mprat, ar fi avut responsabilitatea principal n regizarea ntregului episod. D e fapt, aa cum se poate deduce din reunirea inform aiilor transmise de mai m ulte iz voare, uciderea lui G allienus la M ediolanum n sep tem b rie 268 a avut drept cauza une crise de la legitim ite (M ich el Christol) generat de ofie rii superiori din anturajul su -- A urelius Heraclianus, praefectul praetoriului (A ii, 1948, 55), M arcianus, comandantul trupelor din B alcani (PIR 2, M 2 0 4 ), M arcus A urelius C laudius, com andantul cavaleriei i viitorul m prat (v ezi infra), L ucius D om itius Aurelianus, viitorul mprat (vezi

infra), i Cecropius, comandantul unui detaament de cavalerie dalmat, adevratu! uciga al suveranului {PIR2, C 595). n sfrit, exonerarea lui Claudius, al crui rol n succesul conspiraiei este indubitabil, i culpabilizarca lui Aurelianus se explic, aa cum au artat exegeii, prin aceea c cel dinti era considerat strmoul lui C onsiantius II, mpratul sub care ia scris V ictor breviarul - cf. Eutr., IX, 1 1 ,1 ; C hronogr. 3 54\ SH A, G a li, XIV; C la u d , I, 3; Ps.-Aur. V.ict.', Epit. C aes., X X X III, 2; Oros.., V il, 22, 13; Z os., I, 40, 2-3; Zon., X II, 25; P IR 2, L 197; P LR E , I, p. 3 8 4 , P. L icinius E gnatius G allienus /; 1-'. Paschoud, n Zos.-, v o l. 1, p. 158-159; P. D u fraigne, op. cit., p. 163-164, notele 25-26; H. W. Bird, op. c it., p. 142-143, notele 20-22; A . C hastagnol, n SH A , p. 802, 8 2 4 (notele 5-6); D. Kienast, op. cit., p. 218; IC. GroI3-AIbenhauscn, op. cit:, M . Christol, op. cit., p. 154, 171 (nota 3), 172 (nota 2); Th. Franke, op. cit., n N P , 4 , col. 772; M. Festy, op. cit., p. 156-157, notcic 4-5; J. H ellegou arch, n Eutr., p. 228, nota 1; A . W atson, op. cit., p. 41-42; Pal Southern, op. cit., p. 106-108; E. C izek, op. cit., p. 439; A. Lippold, C laudius, C onstantius, C onstantinus. D ie V. Citi tu lii d e r HA. Ein B e itra g zu r L eg itim ieru n g d e r H crrschaft K onstantinos aus Sladtrdm ischer Sicht, n HAC, VIII, p. 309-343. 6 4 8 23-24: ccouri sallustiene {C a t., 1, 3; 7, 3; 10, 4; 52, II ) i lacitcicc (H ist., I, 12, 4 ) - cf. P. D ufraigne, op. c it., p. 164, notele 27-28; H. W. Bird, op. cit., p. 143, notele 23-24. 649 T opos tradiional n scricrilc istorico: T ac., A g r., I, 1; Ann., III, 65 - cf. P. Dufraigne, op. cit., p. 164-165, nola 29; li. W. Bird, op. cit., p. 143, nola 25. 650 H isto ria A u gu sta { G a l i, X V , 2) i inscripiile {CIL, VIII, 22765 ele.) arat c G allienus a suferit d a m n atio m em o ria e, dar c apoi a fost divinizat - vezi i P, Dufraigne, op. cit., p. 165, nota 30; H. W . Bird, op. cit., p. 143, nota 26; D. Kienast, op. cit:, K. GroB-Albenhausen, op. cit. 651 Singurul izvor carc mai prezint accast tradiie este PseudoA urelius V ictor, Epit. C aes., X X X IV , 2: ,J Iic C lau diu s G a llien i m orien tis sen ten tia im p era to r designatur, a d quem T icini p o sitio n p e r G allon iu m Basiliuin indum enta re g ia d ire x e ra t. Informaia rcspcctiv e n contradicie cu cea transmis dc alte izvoare, conform creia C laudius 11 a fost procla mat dc armat i confirm at de ctre Senat {infra, 3 4 , 1; Eutr., IX, 1 1 ,1 ; 5/7/1, G a li, X IV , 2; X V , 3; C laud., IV, 2; Z os., 1, 41, 1; Oros., VII, 2 3 , l; Z on., XII, 26). Ea este, prin urmare, o ficiune, m enit s a b solve d efin i tiv pe Claudius II d e vina dc a fi participat la com plotul m potriva Iui G allienus, facndu-1 tribun aflat n garnizoan la Ticinum (astzi, Pavia). V ezi i P. D ufraigne, op. ci/., p. 165, nota 2; 1-1. W . Bird, op. c it., p. 144, nota 27; D. Kienast, op. cit., p. 231; IC. GroB-A lbenhausen, op. cit:, M. Festy, op. cit., p. 158-159, nota 3; J. H ellegou arch, n Eutr., p. 2 2 8 -2 2 9 , notele 2-3. D espre Claudius li vezi infra. 652 A urelius V ictor reia aici o v ech e tem despre divinizarea bi nefctorilor umanitii - n spe, fruntaii com unitilor i cei cu virtui superioare , expus n literatura filo so fic latin mai ales de C icero

R ep., V I, 13; 16; L eg., II, 19; 27. V ezi i P. D ufraigne, op. cit., p. 165, nota 32; II. W . Bird, op: cit., p. 143, nota 28. 653 Cucerirea oraului a condus la elim inarea lui A ureolus, care, dup unele surse, a fost u cis de proprii soldai {SHA, Tr. tyr., X I, 5; C laud., V , 1; Ps.-A ur. V ict., Epit. C a es., X X X IV , 2; Z on., X II, 2 6 ) sau, dup alte le ,d e cei ai lui C laudius II (Z os., I, 4 1 , 1); n sfrit, altele consider c a czut victim lui. Claudius {SIIA, Tr. tyr., XI; 4) sau Iui Aurelianus {SHA, A ur., X V I, 2 ) - vezi i F. Paschoud, n Z os., vol. I, p. 159, nota 69; A. C hastagnol, n SH A, p. 846; D. Kienast, op. cit., p. 229; M. F esty, op. cit., p. 159, nota 4; vezi i bibliografia de mai sus despre A ureolus. . 654 N ici o alt surs nu vorbete despre aceste manifestri de o s tilitate fa de fotii colaboratori ai lui G allienus. D im potriv, chiar biogra ful anonim al mpratului de la sfritul veacului al IV -lea, destul de subi ectiv i prtinitor n prezentarea acestuia, scria c, la aflarea vetii morii com andantului lor suprem, soldaii s-au m anifestat violent, liind potolii printr-un substanial don atiu um - SHA, G a li, X V ; vezi i P. D ufraigne, op. c it., p. 1 65-166, nota 33; H. W . Bird, op. c it., p. 144-145, nota 29. 655 B reitiarium -\i\ lui A urelius V ictor este singurul izvor literar antic ce am intete de edictul lui G allienus din 262 (?) prin care le erau in terzise senatorilor gradele de tribunus laticlau iu s i legatu s legion is, care au fost transferate unor p ra e fe c ti ce purtau titlul de a gen s u ices le g a i ; de asem enea, m arile com andam ente au fost acordate mem brilor ordinului ec vestru; faptul este confirm at epigrafic - vezi P. D ufraigne, op. cit., p. 166167, nota 33; M. Christol, L es reform es d es G atlien e t la ca rriere sen a to ria le, n Tituli, 4 , E pigrafia e o rd in e sen a to rio , I, R om a, 1982, p. 143-166; H. W . Bird, op. cit., p. 145, nota 31; M. Le G lay, J.-L. V oisin, Y. Le B oh ec, op. cit., p. 444; A . C hastagnol, Le S en a t..., p. 2 0 8-209; X . Loriot, D. N on y, op. cit., p. 120-122; K. GroB-A lbenhausen, op. cit., p. 257; E. C izek, M entaliti i in stitu ii p o litic e rom ane, traducere n limba romn I. Cm peanu, Bucureti, 1998, p. 139-140; idem , Isto ria R om ei, p. 4 36437; Pat Southern, op. cit., p. 9 4-96. 656 A ceeai cifr la Eutropius (IX , 11, 1) i n H isto ria A ugu sta { G a li, X X I, 5), dar mai apropiat de realitate e cea transmis de PseudoA urelius V ictor, anume 8 {Epit. C a es., X X X III, 3); aceasta nseam n, ev i dent, durata dom niei sale singulare, respectiv din 260 (luarea n captivitate a lui V alerianus) pn n 268 (uciderea la M ediolanum ). A lte suse amin tesc durata cum ulat a dom niei celor doi (15 ani: Eutr., IIE, V il, 2 8 , 4; SHA, G a li, X X I, 5; C ar., III, 5; Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X X X II, 1; Hier., Chron:, Z on., X II, 25; 14 ani, 4 luni, 28 zile: C hronogr. 3 54) - vezi i H. W . Bird, op. cit., p. 146, nota 32; D. Kienast, op. cit., p. 218; K. GroBA lbenhausen, op. cit:, X . Loriot, D. N on y, op. c it., p. 24; M. Festy, op. cit., p. 1 5 1 (nota 2 ), 157 (nota 5). 657 D espre mprejurrile proclamrii lui C laudius ca mprat n s e p te m b rie 268, vezi su pra, trimiterile la 33, 28; aici doar P. Dufraigne, op. cit., p. 167-168, nota l; H. W . Bird, op. cit., p. 1 4 6 ,n o t a i.

Marcus A urelius V alerius C laudius se nscuse la 10 m a i, foarte probabil n 2 1 4 ( C h ron ogr. 3 5 4 ; M al.), n D a rd a n ia - parte a.provinciei M oesia S u p erio r {SHA, C laud., X I, 9; XIII, 2 -4 ); dar ascendena' (din Flavicni) i descendena sa (strm o al lui C onstantinus I) nfiate d e H isto ria A ugu sta {G a ll., VII, 1; X IV , 3; C la u d ., 1,' 1; 2; 111, 1; 6 ; V II, 8 ; IX, 9; X, 7; X I, 9; XIII, 2; A u rel., X V II, 2; X L IV , 4-5; P rob., III, 3 -4) sau 'de alte izvoare {Pan., VII [6 ]; VIII [5], 2, 5; Bus., HE, X , 8 , 4; Eutr., IX, 2 2 , 1; Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X X X IV , 2; Anon. V a i, I, 2) sunt fictive. n c e pnd cu dom nia lui D eciu s, a parcurs o carier militar, ajungnd sub Valcrianus dux totiu s U lyrici", avnd n subordine trupele din T hracia, M o e sia , D alm a ia , P an n on ia i D a c ia {SHA, Tr. ty r., X ,14; C lau d., X III,.6-7; X IV , 2; X V , 1-2; X V I, 1). A fost im plicat n luptele de elim inare a uzurpa torilor Ingenuus i Postum us {SHA, G al/., VII, 1). n m om entul asasinrii lui G allienus, era comandantul cavaleriei. Ca mprat, a purtat titlurile o fi ciale Imperator Caesar M arcus A urelius Pius F elix A ugustus {C /L , III, 13322; XII, 2 228 ctc.), Imperator Cacsar M arcus A urelius C laudius Pius Felix Invictus A ugustus (C /L , VIII, 4 4 1 3 , 10130, 10146, 10384; A E , 1984, 4 4 6 etc.) etc. Despre toate acestea i despre dom nia lui Claudius II G othicus, cf. PIR2, C 1626; P LR E , I, p. 2 0 9 , M. A u reliu s Valerius C laudius ('G o th i cu s') 11; 1.1. R ussu, E lem en te..., p. 35-37; O. Toropu, C lau diu s II (M arcus A urelius Valerius? C laudius) (G oth icu s), n E C R , p. 200; J. Sasel, op. cit., p. 57 7 , 579; 1. K onig, K o m m en ta r , n Anon. Vol., p. 55-57; K. Christ, op. cit., p. 674; A . Peachin, op. cit., p. 4 2 -4 3 , 8 4 -8 7 , 3 7 0 -3 7 9 ; A. L ippold, K a i s e r C laudius I. (G othicus), Vorfahr K o n sta n tiu s d. Gr., u n d d ie rom isch e Senat, tn K lio , 74, 1992, p. 3 8 0-394; K .-P. Johne, op. cit., p. 2 3 4 -235; A. Chastagnol, n SIIA, p. X V I, C X V , 9 1 9 -9 3 0 ; A . R. B irley, C lau diu s [III 2 ] C. G oth icu s, n N P , 3 , co l. 26; D. Kicnast, op. cit., p. 231-232; X. Loriot, D. N ony, op. cit., p. 95-96; M. Christol, op. cit., p. 156-158, 173 (n otele 4-6); C. Bertrand-Dagenbach, op. cit., p. 36, 55; M. Fcsty, op. cit., p. 158, nota 2; Pat Southern, op. cit., p. 108-110; A . W atson, op. cit.., p. 42 -4 6 ; C. C. Petolescu, E p ig r a fe la tin , p. 53; E. C izek, op. cit., p. 4 3 9 -44 0 ; R. D. W eigel, C laudius II G othicus (2 6 8 -2 7 0 ), n D IR (http://w w w .rom an-em perors.org/claudgot.htm ). 658 Cum a remarcat Andre C hastagnol, succednd lui G allienus, el era, prin antitez, une figure douee des plus grandes calites m orales; nu ntmpltor, sursele i atribuie trsturi de excelen, neezitnd s-l com pare cu cei mai buni suverani (A ugustus, A ntoninus, Traianus) i chiar cu cei mai valoroi oam eni politici ai R epublicii {D ecii, C am illii, S cip io nii): Eutr., IX, 1 1 ,2 ; SHA, G all., X IV , 2; X V , 3; C la u d ., I, 3; II, 2-3; 5-8; IV, I; XII, 2-3; XIII, 5; 8 ; X V I, 2; X V III, 4; Z o s., I, 4 6 , 2; v ezi i P. D u fraigne, op. c it., p. 168, nota 3; A . C hastagnol, n SH A, p. 919; X . Loriot, D. N on y, op. c it., p. 95; J. Ik llc g o u a r c h, n Eutr., p. 2 2 9 , nota 5; R. D. W eigcl, op. cit. 659 V ezi trimiterile dc la paragraful urmtor. < S f, V ezi infra, 3 4 , 5.

L ib ri S ib y l/in i erau o colecie de oracole referitoare la desti nul poporului roman (de aceea se mai numeau i Hbri fa ta les). D up tra diie, romanii au intrat n posesia profeiilor sib yllin e n timpul dom niei re gelui Tarquinius Superbus (5 3 4 -5 1 0 .H .), fiind aduse n Rom a de Sibylla din C u m ae (colon ie greac din sudul Italiei). Ele erau consultate de ctre colegiu l preoilor duum uiri {decem u iri) sa c r is fa c iu n d is, potrivit unui senatus-consultum . al Senatului - G. D um ezil, op. cit., p. 4 4 1 -4 4 2 , 590-592; H. W . Bird, op. cit., p. 146, nota 3; K. GroB-Albenhausen, op. cit. 6 r'2 A urelius V ictor se refer la vechiul ritual num it deu o tio prom isiune dc jertfire de sin e fcut zeilor, sacrificiu suprem , prin care un d eito tu s (un con sul, un dictator, un praetor, un soldat), avnd capul aco perit {c a p ite u elato) i stnd deasupra unei lnci, rostea formula solem n {u erb a soU em nia), dup carc se jertfea divinitilor infernale i zeiei T ellu s (rna) i, o dat cu el, trupele i bunurile vrjm ailor ca ispire pentru mntuirea republicii poporului roman al quiriilor, pentru arma ta, legiu n ile i trupele aliailor poporului roman al quiriilor {ita p r o r e p u b lic a < p o p u /i R om an i> Q uiritium , exercitu, legionibus, au xiliis p o p u li R o m a n i Q uiritium , leg io n ib u s au xiiiaqu e hostium m ecum D e is M anibus T e/iu riqu e deu ou eo ) (L iu., V IU , 9, 8 ). n istoria R om ei cele mai rsun toare acte de deu o tio du cis au fost c ele svrite de trei generaii de D ecii (la care face referire A urelius V ictor n 3 4 , 2), respectiv: cel al lui Publius D eciu s M us n cursul rzboiului cu sam niii din 3 4 0 .H . (C ic., D in ., I, 24; Liu., III, 9, 6- 8 ; X , 7; V al. M ax., I, 7, 3; V , 6 , 5-6; Plin., N at., X X V III, 12); cel al fiului su cu acelai num e n tim pul luptelor cu celii din 295 t.H . (L iu., X , 26-30); cel al fiului acestuia cu acelai num e n btlia de la A uscu/um cu Pyrrhus din 2 7 9 .H . (Plut., P yrrh., 21; D io C ass., frg. 40). V ezi i P. D ufraigne, op. cit., p. 168, nota 3; FI. W. Bird, op. cit., p. 146, nota 2; K. GroB-A lbenhausen, op. cit. 3-4: episod relatat n termeni apropiai i de Pseudo-A urelius V ictor, E pit. C a es., X X X IV , 3: C laudiu s uero, cum ex fa ta lib u s libris, q u o s n sp ici p ra e cep era t, co g n o u isset sen ten /ia e in senu tu dicen dae priirii m o rte rem ediu m d esid era ri, P o m pon io B asso, q u i tune erat, s e offerente, ip se uitam suam , h a u d p a ss its resp o n sa fru str ri, d on o re i p u b lic a e dedit, p ra e fa tu s nem inem ta n ti o rd in is p rim a s h a b ere quam im peratorem ; eco uri ale lui n A m m ., X V I, 10, 3; X X X I, 5, 17; Iulian., C aes., 313 D; Pol. S ilu ., L a t., 4 6 . Dar totul este o legend, n care i-au fcut loc i elem ente autentice {prin cep s sen atu s P om ponius B assus - P IR 1, V 527; P LR E , I, p. 155, B a ssu s 17, A . C hastagnol, Le S en a t..., p. 2 1 8 ), care servea m istificrii im aginate n 3 1 0 , conform creia C laudius II G othicus era ascendentul lui C onstantinus I {P an ., VII [ 6 ]) (v ezi su pra). A stfel, se m asca sfritul mult mai prozaic al Iui C laudius ntm plat puin nainte de 2 8 a u g u st 27 0 , res p ectiv cium a contactat la Sirm ium {C hronogr. 354; Eutr., IX,. 1 1 ,2 ; SHA, C /au d., X II, 2; Hier., C hron., a, 271; O ros., VII, 2 3 , 2; Z os., I,'46, 2; Z on., XII, 26; Chron. P a s c h a. 2 7 0 ) vezi bibliografia general citat supra; aici doar F. Paschoud, n Z os., vol. I, p. 4 2 , nota 74; P. D ufraigne, op. cit., p. 168, notele 3-4; FI. W . Bird, op. cit., p. 146-147, notele 2-3; A . Chasta-

gnol, n SH A, p. 9 2 6-927; D. Kienast, op. cit., p. 231; K. G roB-Albenhausen, op. ci,.', X. Loriot, D. N ony, op. cit:, M. Christol, op. cit., p. 157, 173 (nota 5); M. Festy, op. c it.,. p. 160, nota 8 ; J. H eliegou arch, n E u lr, p. 229, nota 6 ; A . W atson, op. cil., p. 45-46; A. B aldini, A n cora su llti d e v o tio d i C laudio G otico : A u relio V ittore fo n te direttci d e lla H isto ria A u g u sta e d i N icom aco F laviano, n H A C , VIII, p. 11 -3 1. r 'f4 A urelius V ictor se refer ia rzboiul purtat cle C laudius n 269 i apoi n 2 7 0 m potriva goilor care devastau provinciile balcanice, fina lizat cu victoria de la N aissu s (Eutr., IX, 11, 2; S H A , C lau d., VI-IX; X I, 39; X II, 1; A u rel., X V II, 2-4; Hier., C hron., a. 270; Oros., VII, 2 3 , I; Z os., I, 42-46; Chron. P a sch ., I, 508, 6- 8), care i-a adus titlul de G oth icu s M axi mus (C /L , VIII, 4 8 7 6 etc.) - v ezi i E. D em ou geot, op. cit., p. 4 2 7 -4 2 8 ; F. Paschoud, n Z os., vol. I, p. 42, nota 74; P. D ufraigne, op. c it., p. 168, nota 4; H. W olfram , op. cit.., p. 68-69; H. W . Bird, op. c it., p. 14 6-147, nota 3; T. Kolula, C esa rz K lau diu sz U i be/lum G othicum la t 2 6 9 -2 7 0 , W roclaw , 1994; A. Chastagnol, op. cit., p. 9 2 4 -9 2 5 ; K. G roB-Albenhausen, op. cit., p. 258; M. Christol, op. cit., p. 157, 173 (nota 5); J. H ellegou arch, n Iutr., p. 120, nola 4; Pat Southern, op. c it., p. 210; A . W atson, op. cit., p. 43, 44-45; R. D . W cigel, op. cit. Despre sim ilitudinile acestor consideraii cu c e le din alle sur se (T ilus Livius, T acilus, A m m ianus M arcellinus e le.) v ezi, cu trimiteri, P. Dufraigne, op. cit., p. 168, nota 5; H. W. Bird, Sextus A u reliu s V icto r..., p. 88; idem , op. cit., n A urelius V ictor, op. cit:, p. 147, notele 4-5. m Este vorba despre C onstantius 1 (v ezi infra, 3 9 -4 0 ), C onslantinus 1 (vezi infra, 4 1), Constantius II (v ezi infra, 4 2 ) i lulianus vezi i P. Dufraigne, op. cit., p. 169, n o la 6 ; 11. W. Bird, op. cit., p. 147, nota 6 ; K. GroB-Albenhausen, op. cit. f,f7 Lacuna despre care unii editori cred c ar 11 putut conine in formaii despre descendena claudian a dinastiei constantiniene (vezi su pra), despre onorurile postum e decernate lui Claudius (Eutr., IX, I I , 2; SHA, C laud., III, 2-5; Ps.-Aur. V ict., E pit. C aes., X X X IV , 4; Oros., VII, 22, 1), despre proclam area ca mprat a fratelu i! su M arcus A urelius Claudius Q uintillus i scurtul principat al accstuia din a u g u st-se p te m b r ie 270 (C hronogr. 354; Eutr., IX, 12; SHA, C lau d., X II, 3-6; A u r e i, X V I, 1; X X X V II, 5-6; Ps.-Aur. V ic t , Epit. C a es., X X X IV , 5; Ilier., C hron., a. 271; Oros., VII, 2 3 , 2; Pol. Silu., L at., 47; Z os., I, 4 7 , 1; Z on., XII, 26; PIR2, A 1480; PLRE, I, p. 759, M. Aur. C lau diu s Q uin tillu s I; M. Peachin, op. cit., p. 43, 3 8 0-382; A. C hastagnol, n SH A, p. 9 2 7-928; D. Kienast, op. cit., p. 233; M. Christol, op. cit., p. 158) i, n sfrit, despre desem narea ca A ugustus a lui Aurelianus (vezi infra, 3 5 , 1) - P. D ufraigne, op. cit:, H. W. Bird, op. c it., p. 147-148, nota 7. 6 6 8 un jj js t0rici, V ictor s-ar li referit aici la regina Z e nobia din P a lm yra , rccunosCul pentru frumuseea ci, i la victoriile obi nute de Aurelianus asupra ei (v ezi su p ra , trimiterile la 3 3 , 3) - P. D u fraigne, op. cit.., p. 168-169, nola 6 ; II. W . Bird, op. c it., p. 148, nola 7.

669 Topos de sorginte taciteic (Ann., X V , 4 8 ) - cf. P. Dufraigne op. cit., p.J^69, nota 6 ; H. W . Bird, op. cit., p. 148, nota 8 .

Lucius Domitius Aurelianus provenea dintr-o familie modest

din regiunea Illyricum -ukii ( P an n on ia, M o esia sau D a c ia R ipen sis) (Eutr v ; ' - n i . 1-2; IV, 1 ; X X IV , 3; Ps.-A ur. V i e i , E pit. Caes!, X X X V , 1). Se nscuse pe 5 sau 9 sep tem b rie ntr-un an apropiat de 214 (CIL, I , p. 2 5 5 , 272; M alal., C hronogr., XII). Ca i n cazul altor mprai ai perioadei, nainte de accesul la principat, a urmat o carier militar, par ticipnd la num eroasele confruntri cu neam urile barbare de la jumtatea veacului al IlI-lea (SH A, A u r e i, V I, 3-4; VII-VIII; IX, 4-5; X , 2; XI 1' X V I, I; Z on., X II, 25). Dup H isto ria A u gu sta, a ndeplinit consulatul suftect sub Valerianus, dar informaia este fictiv, ntruct Aurelianus nu era senator (SHA, A u r e i, X I, 8 ; X II, 1-2; XIII, 4; X IV , 3). n m om entul morii lui C laudius i al prelurii Imperiului de ctre Q uintillus,.era dux equitum n Illyricum , calitate n care participase la cam paniile m potriva goilor (SIIA, A u r e i, X V I, 4; X V II, 1-5; X V III, 1-2). Trupele l-au proclam at ca mprat nainte chiar de dispariia lui Q uintillus, n sep tem b rie 270 (SHA A u rel., X V I, I; X V II, 5; X X X V II, 5-6; Z os., I, 4 7 , 1; Z on., XII, 2 6 ) A avut num ele oficial Imperator Caesar Lucius D om itius A urelianus Pius Felix A ugustus (CIL, VIII, 10374, 22448; AE, 1991, 944; /SM , III, 96 etc ) Imperator Caesar Lucius D om itius A urelianus Pius Felix Invictus A u gu s tus (CIL, VIII, 10134, 10147; A E , 1986, 1, 561; 1994, 1532; HD, 24484 etc.) etc. O particularitate a titulaturii sale o constituie atributul D en s (CIL II, 3832; VIII, 4 8 7 7 ele.) (vezi i infra, 3 9 , 4). D espre problem ele discutate aici i despre dom nia lui A urelianus m general vezi PIR 1, D 135; PLRE, I, p. 129-130, L. D om itiu s A urelianus o, K. Christ, op. cit., p. 669-670; A . Peachin, op. cit., p. 4 3 -44 , 87-92, 383405; K.-P. Johne, op. c it., p. 2 3 6 -2 3 7 ; A . C hastagnol, n SHA, p. 957-967; A . R. B irley, A urelian us [ 3 ] Im p era to r C aes. L. D om itiu s A. A ugustus n N P , 2 , col. 318; D. K ienast, op. cit., p. 2 3 4-236; X . Loriot, D. N ony, 'op. c it., p. 9 6 -1 0 0 , 113-114; M. C hristol, op. cit., p. 159-162, 173, 177-179, M. Festy, op. cit., p. 161-162, nota 1; J. H ellegou arch, n Eutr., p. 229, notele 1-4; A . W atson, op. cit.; Pat Southern, op. cit., p. 110-126; L. Schumacher, A u rel ian , n m p ra i ro m a n i..., p. 2 8 2-289; C C . Petolescu, op. cit.; e! C izek, op. cit., p. 4 41-445; Ch. K om er, A u relian (A.D. 2 7 0 -2 7 5 ), n DIR (http://ww w.rom an-cm perors.org/aurelian.htm ); D . Ruscu, op. cit., p. 217235; N . Zugravu, n Fest., p. 291, nota 171, cu alt bibliografie. ' su ccessu : editorii sunt de acord c V ictor trebuie s se fi refe rit aici la victoriile din 272 asupra reginei Z enobia, care au pus capt su prem aiei palm yrene n Orient - v ezi su pra, trimiterile la 3 3 , 3; aici doar P D ufraigne, op. c it., p. 169, nota I; H. W . Bird, op. cit., p. 148, nota 1; A . C hastagnol, n SHA, p. 960; K. GroB-A lbenhausen, op. cit.; M. Christol, op. c/t., p. 160, 173 (nota 10); Pat Southern, op. cit., p. 115-118; A. W atson, op. cit., p. 70-88; E. C izek, op. cit., p. 442 -4 4 3 .

in P crsa s p r o g r e ssu s est: vezi i S H A , A u rei. , X X V III, 4-5; X X X V , 4; XLI, 9. Luptele respective trebuie s se fi desfurat n 2 7 2 -3 , dar au avut o m ic importan. n orice caz, su ccesele din Orient i-au adus mpratului n 272 ti tlurile n coficiale P a lm yren icu s M axim us (CIL, V , 4 3 1 9 ), P a rth icu s M axi m us (cf. i SHA, A ure!., X X X , 5: P arth icu s ), A ra b icu s M axim us , P ersicu s M aximus, lm p e ra to r H o r ie rtis (sic!) (AE, 1936, 129) i re stitu to r o rien tis (cf. SH A, A u rei., X X V I, 7: recep to r o rien tis ) - P. D ufraigne, op. cit.; A . Peachin, op. cit., p. 87, 88 , 91, 92, 384, 3 8 6 , 390, 3 9 3 -400; 11. W . Bird, op. cit:, D . Kienast, op. c it., p. 235; K. G roB-Albenhausen, op. cit:, M. Christol, op. cit., p. 162, 173 (nota 12); Ch. Korner, op. cit. Eroare de cronologic: luptele cu invadatorii germ aniei - alamanni, iuthungi i, poate, marcom anni - care, la sfritul anului 2 7 0 , profi tnd de elim inarea lui Q uintillus, trecuser Dunrea Superioar i ajunse ser n Cmpia Padului, au avut loc n 271; iniial, A urelianus a suferii o nfrngere la P la c e n tia (P iacenza), dar a restabilit situaia, nvingnd pe barbari n apropiere de Fanum F ortu n ae (Fano) i apoi Ticinum (Pavia); drept consecin, a primit cognom en-u\ ex u irtu te G erm an icu s M axim us (271) - cf. D exip p u s, frg. 22; SH A , A u rel., X V III, 3; X X I, 1-5; Ps.-Aur. V icl., Epit. C a es., X X X V , 2; Z os., I, 49, 1; E. D em ou geot, op. cit., p. 511516; F. Paschoud, n Z o s., vol. I, p. 163, nola 77; P. D ufraigne, op. c it., p. 169-170, nola 2; M . Peachin, op. cit., p. 3 8 5 , 3 9 3 -4 0 1 , 4 0 3 ; R. T. Saunders, A u re/ia n 's Two luthungian W ars, n H isto ria , 4 1 , 1992, p. 31 1327; II. W . Bird, op. cit., p. 148-149, nota 2; A . C hastagnol, n SH A, p. 959; D. K icnasl, op. cit:, K. G roB-Aibenhauscn, op. cit., p. 2 5 8 -2 5 9 ; M. C hristol, op. cit., p. 158; M. F esly, op. cit., p. 1 6 2 -163, nota 4; A . W atson, op. c it., p. 5 0 -5 2 , 2 1 6 -2 2 1 ; Pat Southern, op. cit., p. I 11-114; L. Schum aeher, op. cit., p. 2 8 4-285; Ch. Korner, op. cit. 673 O nou eroare cronologic a lui V ictor: evenim entul respectiv a avut loc dup elim inarea Imperiului gallo-rom an, sub mpratul Probus (2 7 6 -2 8 2 ), n anii 2 7 7 -2 7 8 - SHA, P ro b ., X II, 3; E. D em ougeot; op. c i t , p. 521-527; P. D ufraigne, op. cit., p. 170, nota 3; II. W . Bird, op. c it., p. 149, nota 3; K. G roB-A lbenhausen, op. cit., p. 259; Pat Southern, op. cit., p. 129; li. Brandt, P ro b u s, n m p ra i ro m a n i..., p. 293. 674 Guvernator al provincici G a llia B e /g ica cu centrul la A ugusta Treuerorum (Trier) atestat doar de A urelius V ictor i P olem ius Siluius (L at., 49). Dup cei mai m uli istorici, rebeliunea acestuia a avut loc n 27 3 , dar sunt i cercettori carc afirm c evenim entul s-a petrecut n pri mvara lui 2 7 4 - P IR 2, F 131; PLRE, p. 3 2 6 , Faustinus l; P. Dufraigne, op. cit., p. 170, nota 4; Ii. W. Bird, op. cit., p. 149, nota 4; D. K ienast, op. cit., p. 249; K . GroB-A lbenhausen, op. cit:,. M. Polfer, F austinus (274 A .D .), n D IR (hllp://w ww .roiian-em pcrors.org/fauslinu.hlm ). 675 3-5: Reintegrarea Imperiului g a llic a avut loc n primvara anului 274 n urina btliei de la C a m p u s C atalau n icu s (C hlons-surM arnc), fiind uurat d e d czcrlaica mpratului T etricus, exasperat de in disciplina trupelor sale; astfel au fost recupcralc p rovinciile g a llice i bri-

tannice (Eutr., IX, 13, 1; SH A, Tr. tyr., X X IV , 2; A u r e l, X X X II, 3; Ps.Aur. V ict., Epit. C aes., X X X V , 7; Hier., C hron., a. 272; O ros., VII, 2 3 , 5; Z o s ./I , 61, 2; Z on ., XII, 2 7 ), mpratul fiind salutat cu titlul de restitu tor o rb is (CIL, VI, 1 112 etc.) (cf. Eutr., IX, 13, 2: recep to r O rien tis O cciden tisq u e ) - PIR 2, E 99; P LR E , I, p. 88 5 , C. P ius E suvius Tetricus /; P. Dufraigne^ op. cit:, M. Peachin, op. cit., p. 38 4 , 3 8 6 ,'3 8 7 , 390, 391, 397400; ii, W . Bird, op. cit:, A . C hastagnol, n SH A, p. 852, 960; D. Kienast, op. cit., p. 23 4 , 2 3 5 , 247; K. GroB-A lbenhausen, op. cit:, M. Christol, op. c it., p. 161, 162, 173 (nota 12); A . R. B irley, op. cit., \n N P ,A , col. 158; M. F esly, op., c it., p. 164-165, nota 10; J. H ellegou arch, n Eutr., p. 121 (n otele 11 i 16), 230 (notele 9-10); A . W atson, op. cit., p. 92-98; Pat Southern, op. cit., p. 118-120; L. Schum acher, op. c it., p. 288; E. C izek, op. cit., p. 443; Ch. Korner, op. cit:, M. Polfer, T etricus I (A D 2 7 1 -2 7 3 ), n D IR ( http://w w w .rom an-em perors.org/tetrici.litm ). 676 T etricus a dom nit ntre aprox. nceputul Iui d ecem b rie 271 i fe b r u a r ie sau m a rtie 2 7 4 (dup A . C hastagnol i M. Polfer) - P. D u fraigne, op. cit., p. 170, nota 5; A . Peachin, op. cit., p. 101: early 271 - c a . spring 2 7 1 ; II. W . Bird, op. c it., p. 149, nota 5; A . C hastagnol, n SH A, p. 852; D. K ienast, op. cit., p. 247: prima parte (?) a Iui 2 7 1 . - vara lui 2 7 4 ; K. GroB-A lbenhausen, op. cit:, M. Polfer, op. cit. 077 Trium ful, care celebra reunirea Orientului i a O ccidentului, s-a desfurat n toamna anului 27 4 , printre captivii care mrluiau nain tea carului triumfal al suveranului aflndu-se regina Z enobia, Tetricus, fo s tul mprat al Imperiului gallic, i fiul acestuia - Eutr., IX, 13, 2; Fest., 24, 1; SH A, Tr. tyr., X X IV , 4-5; X X X , 3; 24-26; A u rel., X X X II, 4; X X X IIIX X X IV ; Hier., C hron., a. 274; Z os., I, 61, 1; O ros., VII, 23, 5; Z on., XII, 27; P. D ufraigne, op. c it., p. 170, nota 6 ; H. W. Bird, op. cit., p. 149, nota 5; A . C hastagnol, n SHA, p. 963; D . Kienast, op. c it., p. 234, 247, 248;.M . Christol, op. c it., p. 161, 162; A . R. B irley, op. cit., n N P, 4, col. 158; L. Schum acher, op. cit.; P af Soutern, op. cit., p. 120; A . W atson, op. cit., p. 9 4 -9 5 , 177-180; Ch. Korner, op. cit.; M. Polfer, op. cit. 67g C o rrecto r - guvernator provincial de rangul al doilea n Ierar hia adm inistrativ a Imperiului - D ig ., I, 18, 20; P. D ufraigne, op. c it., p. 17 0 -171, nota 6 ; W. K uhoff, op. cit., p. 5 0 -7 8 , 79-11 1; C. G izew ski, C o rre c to r , n N P , 3, col. 2 0 7 -2 0 8 . 619 n u ita mpratului T etricus din H isto ria A u gu sta se consem neaz faptul c fostul suveran secesion ist a fost numit c o rre c to r totiu s Italia e, id e s t C am paniae, Samni, L u can iae B ritttiorum , A pu /iae C alabriae, E tru ria e a tq u e U m briae. P icen i e t F lam in iae om n isque an n on ariae reg io n is (Tr. tyr., X X IV , 5), dar, cum a observat Andrd C haslagnol, aceasta este un anacronism pentru epoca lui A urelianus. Precum A urelius V ic tor, alte izvoare aral c T etricus a d even it c o rr e c to r L ucan iae (Eutr., IX, 13, 2; S H A , A u r e i, X X X IX , 1; Ps.-Aur. V ict., E pit. C aes., X X X V , 7; Hier., C hron., a. 2 74) - v ezi, cu diferene de interpretare, P IR 2, E 99; P LR E , l, p. 8 8 5 , C. P iu s E suvius T etricus I; P. D ufraigne, op. cit.; H. W. Bird, op. cit.; A . C hastagnol, n SH A, p. 852-853; D . K ienast, op. c it., p.

247; K. G roB-Albenhausen, op. cit.] M. Festy, op. cit., p. 164-165, nota 10; A. R. B irley, op. cit., n N P , .4, co l. 158; J. H ellcgou arch, n Eutr., p. 230, nota 18; A . W atson, op. cit., p. 95; Pat Southern-, op. cit., p. 120; M. Polfer, op. cit. 68 0 Cf. SHA, Tr. tyr., X X V , 2; A u r e i, X X X IX , 1; P IR 2, E 100; P L R E , 1, p. 885, C. P iu s E su viu s Tetricus 2; D. K icnast, op. cit., p; 248; A. R. B irley, op. cit., n N P, 4, col. 159; M. Polfer, T etricus II (C a e sa r 2732 7 4 A D ), n D IR (http://w w w .rom an-cm perors.org/tetricii.htm j. R evolta m o n eta rii- ilor n frunte cu F clicissim u s, p r o c u r a to r a ration ibu s / rafio n a lis (eful fiscului im perial), a avut loc la sfritul anului 270 i la nceputul anuiui 271 (dup unii istorici, n 274), fiind determinat dc nchidcrca atelierului monetar din Vrbs. Ea a fost reprimat cu d eo seb i ta cruzim e ( u ltim a cru d e lita te , scriau Eutropius i P scudo-A urelius V ic tor); civa senatori i e q u ites carc sprijiniser pe rebeli au fost cxecutai. C auzele acestei represiuni feroce sunt, pe dc o parte, pierderea celor 7 .0 0 0 dc soldai provenii din trupele dunrene i, pe dc alta, aa cum a artat Robert Turcan, atentatul la sacrosanctitatea im aginii im periale prin rzuirca efigiei dc pe m onede - cf. Eutr., IX, 14; SH A, A u rel., X V III, 4; X X I, 56 ; X X X V III, 2-4; X X X IX , 8 ; L, 5; A m m ., X X X , 8, 8 ; Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X X X V , 4; Z os., I, 4 9 , 2; R. Turcan, Le d e lit d e s m o n eta ires reb elles con tre A u relien , n L atom u s , 28, 1969, p. 9 4 8 -959; P. D ufraigne, op. cit., p. 171, nota 7; II. W. Bird, op. cit., p. 149-150, nola 6 ; A . C hastagnol, n SHA, p. 962, 9 9 2 (nota 1), 1010 (nota I); M. Christol, op. cit., p. 158; K. GroB-Albenhausen, op. cit., p. 2 5 9-260; M. F csty, op. c it., p. 163, nota 6 ; J. H cllcgouarch, n Eutr., p. 2 3 0 -2 3 1 , notele 1-5; L. Schum achcr, op. cit., p. 285; Pat Soulcrn, op. cit., p. 1 12; A . W atson, op. c it., p. 5 2 -5 3 , 128; Ch. Korncr, op. cit. 6 X 2 A ciunea respectiv face parte din vasla reform religioas inaugurata de suveran spre sfritul anului 2 7 4 , prin care urmrea fortifi carea unitii spirituale a locuitorilor Imperiului, in acest sen s, statul roman a lost pus sub patronajul lui Sol D om in u s Im p erii R om ani (pe m onede; CIL, VIII, 5 143), cruia la 2 5 d c cc m b r ic 2 7 4 i-a fost dedicat un splendid templu n partea oriental a lui C am pus M artin s (astzi ntre V ia del Corso i Piazza San Silvestro) ( C h ron ogr. 3 5 4 ; Eutr., IX, 15, \;S H A , A u rel., I, 4; X X V , 6 ; X X X V , 3; X X X IX , 2; X LVIII, 4; Tac., IX, 2; Q uadr. tyr., III, 4; Ilier., C hron., a. 275; Z os., I, 61, 2; CIL, V I, 1785 = 3 1 9 3 1 ). Cullul a fost integral n religia oficial prin crearea un nou colegiu sacerdotal - cel al pontifilor Soarelui (po n tifices d e i S olis) {SHA, A u rel., X X X V , 3 ), recrutai dintre m em brii aristocraiei senatoriale {CIL, VI, 845). Srbtoarea princi pal era N a ta lis Inuicti (Solis), celebrat la 2 5 d e cem b rie. n sfrit, au fost instituite lu di anuale i un concurs desfurat o dal la patru ani {agon S olis) (Iulian., Or. IV, 156 B-C; Hier., C hron., a. 2 7 5 ). mpratul se co n si dera vicarul terestru al Soarelui, inlilulnclu-sc pc m onedele em ise Iu S a d ica {Thracia) dcu s e t d(om inus) na/us. Pentru toate acestea vezi i TDAR, p. 4 91-4 9 3 ; P. Dufraigne, op. c it., p. 172, nola 8; R. Turcan, op. c it., n ANRW , 11/16.2, 1978, p. 1072-1073; idem , C u ltele o rie n ta le ..., p. 211; G.

II. H alsberghe, The C u lt..., n. 135-171 idrm 1984 p. n 9 0^ 9 1oo- \/t d i - op. c it., * *nA N R jyew, Z1 IV 5-2I99, M. Peachin, n 384 - r-i \\, , W .11/17 4 150, nota 7; A . C hastagnol, n SIIA, p. 964' D K ienast P C" P' K olb, K. G r o B - A l b e n h a u s e n ^ ' 260 x K A c u p. 24; M. Christol, o . , p. 1 7 * - .t o ? M 7 * 7 gouarc h, Eulr., p. 231, notele 2-3; L. Sehumache , o p c t p 2 8 8 p Southern, op. cit., p. 124; A . W atson, op. c it., p 188-198 p P i f C!t" P 4 t f 4 5 ' Ch- K6rner op. cit. P 8 h - C ,zek> P_ 68 3 Pentru a evita situaiile din tim pul lui G allienus cnd en niv,ii au naintat in Italia ameninnd nssi canitala Anm i' ; na" acordul Senatului, n iarna anilor Cu ziduri im presionante. Ele se ntindeau pe o lungim e de anrox 19 aveau nlim ea de cca 8 m disouneau de 3 i h l me .d aprox-19 km > strpunse de 18 por, d e ^ O p e r t i u a Probus Ps.-A ur V .ct 3 ; Eutr., ,X , ?S, 1 SH A, A ^ r e X 9 X X X I X t EpU. C a es ., X X X V , 6 ; Hier., C hron., a 275- Z o f I 4 9 ' 2 '

H W H H 3 * TDAR ,X 3 4 8 ' 350; P ' Dufrai ' . op. p ,7 2 nof 9FI. W . Bird, op. cit., p. 150-151, nota 8 ; D . K ienast o o c i l f k ! c ir K ' Gr B"A Ibenhauscn P' c it'> x / L o r i o t / D . N o n y o c it M. F esty, op. c i t , p. 164, nota 9; j. H ellegouarch, n Eutr n 2 3 1 nota ; Pat Southern, op. cit., p. 1 14-115; A . W atson, op. c i t , P '43-152L. Schum acher, op. c i t , p. 2 8 5-286; Ch. K om er, op c it C f SH A, A urel., X X X V , 2: N an, idem A urelianus e t p o rc i nam carn em p. R. d i s t r i b u i t Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes. X X X V 6 Pol

n 123-124, m m A . w . Y Pcit., -C " p. ; MFeSty' P- ci/ Pat Southern, op. J , p. W atson, op. 132-136.
685 Q u a d ru p lo to res erau delatorii care primeau o ptrime din

P ^ c ^ T D S , anCl na 1 pentI'U con cusiune i pentru jafurile com ise n provincii - P. D ufraigne, op. c i t , p. 172, nota 11; H. W . Bird a/; c it n 151, nota U); K. GroG-Albenhausen, op. c it., p. 260-261 ' Informaie reluat n SH A, A u r e i, X X X IX , 3-5: , Idem auad ru p la to res a c d e la to re s m g en ti se u e rita te p ersecu tu s est. Tabu/as p u b li. c a s a d p n u a to r u m se c u n ta te m exu ri in f a m T raiani se m e l iu s s it A m nistia ttia m su b eo deh etoru m p iib lico ru m d e c re ta e st [ t e ] exem plo A theniensn tm b u re s p ro u in c/a les repetu n daru m a c p ecu la tu s re o s u ltra m il Harem m odu m e s t p ersecu tu s ut eo s w g en tib u s su p p liciis cru ciatibu squ e puniret" A urmrit cu d e o s e b i severitate pe denuntori i delatori. Pentru sigu rana particularilor, a poruncit ca registrele publice sa fie arse n forul lui 1 raiannus. Sub dom nia fui, s-a decretat am nistia delictelor publice dup exem plul athem em lor... Pe hoii bunului public din provincii i pe defrau-

datori, depind regulile militare, i-a pedepsit prin groaznicele chinuri ale spnzurtorii). M surile respective se nscriau n programul aurelian dc moralizare a vieii publice (M ichcl M olin) (v ezi i Eutr., IX> 14; SHA, A u rel., X X X V II, 7); ele au fost luate n anul 2 7 4 - vezi i P. D ufraigne, op. cit., p. 172, notele 11-12; H. W. Bird, p p . cit., p. 151-152* nota 10; K. GroB-Albenhausen, op. cit., p. 261; A . 'Watson, op. cit.; M. M esiin, H a u d dissirniiis m a g n o A le x a n d ro seu C a e sa ri d icta to ri: l'em p e re u r A u relien , n C C G , 10, 1999, p. 350; Ch. K om er, op. cit. 687 * A sasinarea lui A urelianus a avut loc n sep te m b rie sau oc to m b rie 275, atunci cnd mpratul sc ndrepta spre Orient, n vederea rz boiului cu perii. Atentatul, pus la cale de ofieri superiori n frunte cu un anume M ucapor (am intit i n SHA, A u rei., X X V I, 2), s-a produs datorit intrigii esute de sccrctarut particular al m pratului, num it Eros, dup Z osim os i Zonaras (H isto ria A u gu sta l num ete M ncstheus, dar, cum a artat A laric W atson, aceasta reprezint o greeal a autorului latin, care a fcut un antroponim din gr. nevuxr)<;, echivalentul lat. n otariu s). El a avut loc la C aenophrurium (gr. KcuvoipQoiJQiov) (Fortificaia nou) - locali tate din provincia Thracia, situat ntre H era clea -P erin th o s i B yza n tiu m , pc rmul nordic al Propontidci (astzi, E regli). U cigaii Iui A urelianus au fost pedepsii cu moartea sub Tacitus (2 7 5 -2 7 6 ) i Probus (2 7 6 -2 8 2 ) Lact., M ort., VI, 2; C hronogr. 354; Eutr., IX, 15, 2; SH A, A u rel., X X X V , 5; X X X V I; X X X V II, 2; Tac., II, 4; P ro b ., XIII, 2; Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X X X V , 8 ; Hier., C hron., a. 276; Oros., VII, 23, 6 ; Z os., I, 62; Ioann. A n tioch . ,H is t., fr. 156; Z on., X II, 27. D espre toate acestca vezi i P IR 2, D 135, E 90, M 690; P LR E , I, p. 130 (L. D om itiu s A urelianus 6) , 283 (E ros /) , 6 0 9 (M u capor); f! Paschoud, n Z os., vol. I, p. 54 i 171 (nota 91); P. D ufraigne, o p cit., p. 173, notele 13-14; M. Peachin, op. cit., p. 43 (m id-Septcm ber / early D ecem ber 2 7 5 ), 44; H. W. Bird, op. c it., p. 152, nota 11; D . K ienast, op. cit., p. 234; K. GroB-A lbenhausen, op. cil.; X . Loriot, D. N on y, op. cit.; A. R. Birley, op. cit., n N P, 2, col. 318; M. C hristol, op. cit., p. 182; M. Festy, op. cit., p. 165, nota 1 1; J. H cllcgou arch, n Eutr., p. 122, notele 6 8; L. Schum acher, op. cit., p. 2 8 8 -289; Pat SouLhcrn, op. cit., p. 125; A . W atson, op. cit., p. 102-105; E. C izek, op. c it., p. 445; Ch. K om er, op. cit. Dup Eutropius (IX , 15, 2) i H isto ria A u g u sta (A u r e i, X X X V II, I; X LI, 1; 13), mpratul defunct a fost trecut n rndul zeilor, dar unele inscripii arat c a suferit d a m n atio m em o ria e (ISM , 111, 9 6 ), ceea ce nseam n c, iniial, divinizarea i-a fost refuzat de Senat - A . R. Birley, op. cit., n N P, 2, col. 318; L. Schum acher, op. c it., p. 289; Ch. K om er, op. cil.; D. Kicnast, op. cit., p. 235. 9-10: Spre deosebire de A urelius V ictor, H isto ria A u gu sta, carc sc inspir din D e C aesa rib u s, scria c ntre armat - desigur, cea din T hracia , unde fu sese asasinat mpratul - i Senat au avut loc trei sch im buri de m esaje (A urei., X L , 2-4) (v ezi i Tac., II, 6 ), dar e mult mai plauzi bil, aa cum a presupus Andre C hastagnol, c n-a fost dect un aller et un

retour pour chacune des deux deputations - A . Chastagnol n SHA 1029. V ezi i infra, 3 6 , 1.

A precieri elo g io a se, ntlnite doar Ia istoricul grec Z osim os (I, 62, 3). A lte surse sunt mai rezervate n aprecierea caracterului lui A urelia nus, neuitnd s-i reproeze mai ales severitatea i cruzim ea excesive; toate recunosc ns importana principatului lui pentru redresarea statului; Eutr., IX, 13, 1; 14: Saeuus e t san gu in ariu s a c n ecessariu s m agis in q u ib u sd am quam in uf/o a m a b ilis im perator. Trux om ni tem pore, etiam f ilii so ro ris interfector, d iscip in a e tam en m ilita ris e t m orum disso/utorum m agn a ex p a r te c o rre c to r - mprat crud i sngeros, el a fost mai de grab necesar n unele situaii dect dem n de a fi iubit n altele. Aspru tot timpul, u ciga pn i al fiului surorii sale, a mbuntit totui disciplina militar i a ndreptat n mare parte m oravurile d eczute; Iulian., C aes., 313 D; SH A, A u re/., I, 5; IV, 1; VI, 1-2; V il, 3-4; X X I, 5; 8 ; X X III, 1; X X V , 1; X X X V I, 2: A relianus, q u o d n eg ri non p o te st, seuerus, truculentus, san gu in ariu s fu it p rin c e p s (C eea ce nu se poate nega, Aurelianus a fost un mprat aspru, crud, sngeros); 3; X X X V II, 1: ilic finis A u re/ia n o fu it, p r in c ip i n ecessa rio m a g is quam bono (A cesta a fost sfritul lui A urelianus, un mprat mai degrab necesar dect bun); X X X IX , 8-9; X L IV , 1-2; X L IX , 3; P ro b ., VIII, 1; Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X X X V , 2; 9: F uit sa eu u s e t san gu in ariu s e t trux om n i tem pore, etiam filii so ro ris interfe c to r ; A m m ., X X X , 8 , 8 ; Hier., C hron., a. 275; Z os., I, 55, 2 - vezi i P. D ufraigne, op. cit., p. 174, nota 16; A . C hastagnol, n SH A, p. 958t959; T. Z aw adzki, op. cit.; M. F esty, op. c it., p. 165, nota 12; L. Schum acher op. cit. . fm V ezi i infra, 3 6 , 2. ntem eietorul legendar al R om ei, care ar fi dom nit ntre 75371 6 .H . - N . Zugravu, n Fest., p. 21 5 -2 2 0 , nota 12, cu izvoare i b iblio grafie la zi.
692 Informaie reluat n form dezvoltat de SH A, Tac., I. In te rre g n u m (lips de crmuitor) desem na n perioada regal spaiul de timp scurs ntre moartea unui rege i alegerea altuia. Conform istoriogra fiei antice, dup dispariia lui R om ulus, pn la alegerea lui Numa Pom pilius, tim p de un an (7 1 6 -7 1 5 .H .), cei 100 sau 150 de senatori au exercitat fiecare cte 5 z ile in terregn u m - ul, timp n care au purtai titlul de interrex (Liu., I, 17; C ic., R ep., II, 12, 23; Plut., N um a, 2 -3 ) vezi E. C izek, M enta lit i..., p. 83-84, 179-180; Ch. G izew sk i, Interrex, n N P , 5, col. 10421044; N . Zugravu, n Fest., p. 2 2 0 -2 2 1 , nota 13, cu alt bibliografie; de asem enea, H. W . Bird, op. c it., p. 153, nota 13; K. GroB-A lbenhausen, op. cit.; vezi i infra, 36, 1.

A cest paragraf exprim concepia istoriografiei antice pgne despre ciclicitate ca m ode! al devenirii istorice - cf. T ac., Ann., Ill, 5: N isi f o r te re b u s cu n ctis in est qu idam u elu t o r bis, u t q m m a d m odum tem porum uices, ita m orum uertantur (D e nu cum va exist n tot ce se ntm pl n lum e un fel de ciclu, aa nct, precum se schim b periodic anotimpurile, tot astfel i m oravurile); Z os., I, 1, 2 : ,,'AXX tovtoov n e v o u k av tk; av-

Oqcojuviiv iox<jv a m d o a iT o , M o ig o iv 6 e dvdyKT|v rj daTxpcov tavi'iaetov ^otcaT aoT doen; r| 0 t o u f30uA.ii0LV.T0lc dcp f)[iiv j is t u t o &Kaiov ico/VotiOov o w a v tu C tci y g cq[.i6 v tiv u a ln co v toT<; oo|.i.v6i<; eiq x o Toicoa&e 6 e v eic|3aLveiv ejuTi/OevTa, 5 o a v to u ; ogiXbc, r 'jrgayuaTa KQIVOUOIV epjrote T01J dliiq. Tivi JIQOVOQ: TT]V TWV .vOQOJJCiVCOV EJtLTCT^dtpOaL 6ioKV|aiv, co o te eucpOQVat; ^.lev a u v io u o r^ euO evev, dcpopiac; b i ejcucoA-a^oijorit; ec; t o vuv oQ(b|.ievov o x fjia icaTEvexO ilvar (N im eni ns n-ar considera drept cauz a acestor <fapte> puterea om eneasc, ci fatalitatea Parcelor, ori ciclicitalea m icrilor astra le, ori vrerea divin prielnic cclor ce stau n puterea noastr, <svrite> dup dreptate; cci aceste <puleri>, impunnd ntmplrilor viitoare un fel dc nlnuire a cauzclor pentru ca ele s se petreac aa cum trebuie, induc cclor care judec corect faptele prerea c administrarea cclor om eneti a fost ncredinate unei providene divine, astfel c ele ba sunt ntr-o stare n floritoare atunci cnd fecunditatea spiritelor c n arm onie, ba ajung n sta rea pe carc o vedem acum, atunci cnd sterilitatea prevaleaz; trebuie ns s lm uresc ccca ce spun pe baza faptelor); vezi i P. D ufraigne, op. cil., p. 174, nola 17; H. W. Bird, op. cit., p. 153, nota 14; E. C izek, Isto ria in R om a an tica (T eoria i p o e tic a gen u lu i), Bucureti, 1998, p. 153. 69 Topos prezentat ntr-o form uor diferit n 13, 7 - P. Dufraigne, op. cit., p. 174, nola 18; l i . W. Bird, op. cit., p. 153, nota 15. m e n s e ... sexto: informaia a fost preluat de H isto ria A u gu sta - A u r e l ., X L , 4; Tac., I, 1; 11, 1; 6 . La rndul lui, Pseudo-A urelius V ictor vorbea dc 7 luni d c interregnum (E pit. C a es., X X X V , 10). n schim b, isto ricii greci Z osim os i Zonaras nu am intesc dc vreun interval n care Im pe riul s fi fost lipsit dc p rin c e p s. Problem a aa-zisului interregn carc ar 1 1 urmat dup asasinarea Iui A urelianus a preocupat de mult timp pe istorici. Relativ recent, s-a ajuns la ncheierea c durata ct n fruntea statului nu sa aflat un mprat a fost mult mai redus dect cea amintit de A urelius V ictor, ntruct papyrii egipteni probeaz far ccliiv o c faptul c la 1 ia n u a rie 276 noul mprat Tacitus i inaugura consulatul. Or, dac A urelianus a fost asasinat n se p tem b r ie sau o c to m b r ie 2 7 5 i dom nia lui T acitus a slarit n iu lie 276 - dup 8 luni, cum consem na, n m od greit, C hronogra p h u l din 3 5 4 (dc fapt, ca a durat doar 6 luni - vezi discuia infra, 3 6 , 2) , nseam n c proclam area sa a avut loc, dup cum a dem onstrat Andre Chastagnol, la sfritul lui n o ie m b r ie sau n prim ele zile ale lui d e c e m b r ie 275. Prin urmare, interregn u m - ul a durat cel mult dou luni, tim p n care afacerile Imperiului au fost girate, cum afirm unii istorici, d e so ia lui A urelianus, m prteasa U lpia Scverina (Pili'', V 547; P LR E , I, p. 830, Vipia S everin a 2\ D. Kienast, op. cit., p. 2 3 6 -2 3 7 ; B. B leckm an, op. cit.., p. 3 3 3 -339). n fond, existenta interregnului lung (6 luni) deriv din n ele gerea greita a sursei sale de ctre A urelius V ictor, care a ech ivalat dom nia lui la c itu s cu nsui intervalul dintre A urelianus i Tacitus; aa cum su g e reaz H isto ria A u gu sta, toarte probabil c n izvorul primar T acitus i F lo rianus (vezi infra, 36, 2) erau considerai, datorit dom niilor lor scurte, in terreges ntre A urelianus i Probus - SHA, T ac., X IV , 5: D uo ig itu r

p rin c ip e s una extiteru n t dom o, quorum a lte r sex m ensibus, a lte r uix duobus im perauerunt, q u a si qu idam in terreges in ter A ureliam tm e t P robum [ p o s t interregnu m p rin c ip e s n u n c u p a te - D in aceeai fam ilie au ieit, deci, doi mprai, dintre care unul a dom nit ase luni /T acitus - n.n./ iar cellalt numai dou luni /Florianus - n.n./, ca i cum ar fi fost doi interregi ntre A urelianus i Probus (D up interregn, au ajuns la conducere adevrai m prai).) - despre acest problem , vezi P. D ufraigne, op. cit., p. 173, nota 15; M. Peachin, op. c it., p. 4 4 , care neag existena vreunui in ter regnum-, 11. W. Bird, op. c it., p. 153, nota 13; A . C hastagnol, n SH A , p. 1027-1030; D. K ienast, op. cit., p. 250; M . C hristol,. op. cit., p, 182, 183, 2 4 7 -2 4 8 (nota 13); M. F esly, op. cit., p. 165-166, nota 13; Pat Southern, op. cit., p. 126; E. C izek, Istoria R om ei, p. 445; Ch. Korner, op. cit:, R. Mc M ahon, T acitus (2 7 5 -2 7 6 A .D .), n D IR ( http://ww w.rom an-em perors.org/ tacitus.htm ). s e n a tu s ... Taciturn e c o n s u la r ib u s ... im p era to rem creat: con form biografului anonim de la sfritul secolulu i al IV -lea, Marcus C lau dius T acitus descindea din istoricul C ornelius T acitus (SH A, Tac., X , 10) fapt ntru totul fals (A . C hastagnol). D espre al su cursus honorum nu se tie nim ic, dem onstrndu-se recent c n-a ndeplinit consulatul ordinar n 2 7 3 , cum s-a acceptat ndeobte; prin urmare, informaia tui V ictor c el era c o n su la r nu rezist, la fel cum nu se poate accepta tirea din H istoria A u gu sta conform creia n 2 7 5 T acitus era p rin c e p s sen atu s i p rim a e senten tia e co n su la ris (A urei., X LI, 4; Tac., IV, 1; 3). Foarte probabil, cum a presupus R. S ym e, asem enea m ultor mprai din epoc, el nu era senator, ci a parcurs o carier militar, fapt care explic acceptarea sa de ctre trupe la fin ele lui n o iem b rie sau la nceputul lui d ecem b rie 27 5 , n ciuda vrstei naintate (75 de ani!) (cifr greu de acceptat, totui) (SH A, A u rel., XLI, 15; Tac., 1II-IX; X II, 1; Eutr., IX, 16; Ps.-A ur. V ict., E pit. C aes., X X X V I, I; O ros., VII, 24, 1; Z os., I, 63, 1; Z on., X II, 28). Ca mprat a purtat num ele oficial lmperator Caesar M arcus C laudius T acitus Pius Felix A ugustus (AE, 1 9 8 2 ,9 6 0 ; 1 9 8 3 ,9 0 4 ; 1999, 1755 etc.) sau lmperator Caesar M arcus C laudius Tacitus Pius F elix Invictus A ugustus (AE, 1974, 529; 1981, 641; 1983, 903; 1987, 1106; 1988, 698; 1995, 722; 2000, 852 etc.). D espre problem ele discutate aici i despre scurta dom nie a lui Tacitus vezi P IR 2, C 1036; PLR E , I, p. 873, M. C lau diu s Tacitus 3; R. S ym e, op. c it., p. 237-247; P. D ufraigne, op. cit., p. 175, nota 2; O ..T oro pu, T acitus (M arcus C laudius, Tacitus), n ECR, p. 747; K. Christ, op. cit:, M. Peachin, op. cit., p. 4 6 -4 7 , 9 2 -9 3 , 4 1 0-418; K .-P. Johne, op. cit., p. 238; H. W. Bird, op. c it., p. 153-154, nota 1; A . C hastagnol, n SHA, p. 10301031; D. K ienast, op. cit., p. 2 5 0-251; K. G roB-Albenhausen, op. cit:, M. Christol, op. cit., p. 182, 248 (nota 14); C. Bertrand-Dagenbach, op. c it., p. 56; Pat Southern, op. c it., p. 127; J. H ellegouarch, n Eutr., p. 231, nota 1; E. C izek, op. cit., p. 4 4 5-446; Th. Franke, T acitus [ 2 ] , n N P, 11, col. 1214-1215; V . N eri, L im p era to re co m e m iles: Tacito, A tta lo e la d a ta zio ne del! H istoria A u g u sta , n H AC, VIII, p. 373-396; R. Mc Malion, op. cit.

 C i. Eutr., IX, 16: uir e g rc g ia e m oratu s e t r e i p u b lic a e g e ren d a e idoneus" (om cu moravuri foarte a lese i clcmn s treae la conduccica sleitului ); Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X X X V I, 1: u ir e g re g ia e m o ra tus"; SIIA, Tac., VI, 2. A precierile resp ectiv e'suni n strnslegtur cu faptul c Tacitus era considerat mpratul ieit din rndurile Senatului, re nscut sub principatul acestuia. V ezi i P. D ufraigne, op. cit., p. 175, nota 3; A . Chastagnol, n SH A, p. 1031; M. C hristol, op. c it., p. 183-184, 248 (nola 17); J. H ellegou arch, n Eutr., p. 2 3 1 , nota 2. Cf. SH A, T a c .,X II, 1: tantam sen a tu s la etitia m fu isse, q u o d elig en d i p rin c ip is c u ra a d ordin em am plissiinum reu e rtisset (a fost spre marca bucurie a Senatului faptul c i-a revenit marelui ordin sarcina dc a alege pc mprai) - vezi i P. D ufraigne, op. cit., p. 175, nota 4. D espre ficiunile privitoare la reaciile Senatului dup alegerea acestui mprat senator colportate dc H isto ria A u gu sta, vezi A . C haslagnol, n SIIA n 1032-1033. 6,8 Tyancr. ora din provincia C a p p a d o c ia (astzi, K iz Ilissar, n Turcia), unde T acilus se afla pentru a alunga pe barbarii germ anici care in vadaser A sia M ic dup moartea lui Aurelianus (SH A, T ac., XIII, 2-3; Z os., !, 63, 1; Z on., XII, 2 8 ). T ot Ia T yana plaseaz moartea sa i C on su /aria C on stan tin opolitan a. C h ron ograph u l din 3 5 4 , H ieronym us (C h ro n .) i Orosius (VII, 24, 1) o localizeaz n provincia P on tu s iar P seudo-A urelius V ictor, confundnd-o cu decesul lui Fiorianus (v e z i infra, 3 7 , l) , - la la r s u s (Epit. C a es., X X X V I, 1). Ct privete cauza m orii, A u reliu s V ictor e destul de am biguu, ca i Eutropius (IX , 16: m orte p ra e u e n tu s). P seudoA urelius V ictor scria c T acitus a murit datorit unei m aladii (E pit. C a es., X X X V I, 1), pc cnd ali istorici antici arat c cl a fost asasinat (C h ron ogr. 354; SH A, P ro b ., XIII, 3; C ar., III, 7; Hier., C hron., a. 276; O ros., V II, 2 4 , 1; Z os., I, 63, 2; 65, 1-2; Z on., XII, 2 8). B iografia din H isto ria A u g u sta m cnioncaza am bele versiuni (T ac., XIII, 5; P ro b ., X , 1). Varianta uciderii n urma unui com plot pus la calc de m ilitari, dcscris detaliat d c Z o sim o s i Zonaras, pare cea mai plauzibil, dar adevrata m otivaie a acestu i gest n-o reprezint doar com portam entul grosier al guvernatorului S y riei, M axi m inus, rud a suveranului, carc a czut primul victim conjurailor, c i, cum a artat Eugen C izek, p olitica dinastic dus de Tacitus, care a nem ulum it armata. Despre oale acestea v ezi P IR 1, C 1036; P L R E , I, p. 8 7 3 , M. C laudius T acitus 3; P. D ufraigne, op. cit., p. 175, nota 5; E. C izek , L a su ccesion d 'A u re/ien e t l e ch ec d e T a cite , n REA, 93, 1991, 1-2, p. 109122; H. W. Bird, op. cit., p. 154, nota 2; A . C haslagnol, n S H A , p. 1031; D. Kienast, op. cit.; K. GroI3-Albcnhausen, op. cit., p. 2 6 1 -2 6 2 ; X . Loriot, D. N on y, op. cit., p. 24; M. Christol, op. cit., p. 182; M . F esty, op. c it., p. 166-167, nota 2; .1. 1 lellegou arch, n Eutr., p. 2 3 2 , nota 3; E. C izek , op. cit., p. 4 4 5 -4 4 6 ; Th. Franke, Tacitus [ 2 ] , n N P, I I , col. 1215; R. M c M ahon, op. cit. ^ A ceeai informaie la P seudo-A urelius V iclor, E pit. C a e s., X X X V I, I: du cen tisim o im p erii; 6 luni la Eutropius (IX , 16), n H isto ria

A u gu sta (T ac., XIII, 5- X IV 5 X V I n I-, i ; ; Orosius (V II, 24, 1); m ai pu,in de 7 luni' la Zo m r a X u ' zd e m C hron ograph u l din 3 5 4 , n care sun, incluse, foarte probabil U e le doua luni de interregnum . T acitus a dom nit ntre sfritul lui n oiem b rie sau nceputul lu, d e c e m b r ie 2 7 5 pn la nceputul Iu, iu lie i 7 6 uU im 'l docum ent referitor la el dateaz din 2 iu lie 2 76) - P D n l l (ulhm ul , . W. Bird, op. c it., A . C hastagnol, n SH A, p 1028 1031 ne care l-am urmat; D. K ienast, op. cit., p. 250: Ende 275 - M ilte 2 7 6 X L on ot, D. N ony, op. ci'/.-. M . Festy, op. ci,., p. 166, nota 1 e 276 X 6 , H. W. Bird, op. cit.; K. GroB-Albenhausen, op. cit

, , , u , D. , V ezi s P r a >3 5 8 a,ci doar P. D ufraigne, op. c it '

p 175 nota

Informaie reluat n H isto ria A u gu sta, care a c c e n t u e z

X T x n " U* I m .p r a t co n si<lera tronul ereditar (T ac., X IV , X , 8 , X I, 3). D upa Z osim os (I, 6 4 H si Zonaras/"Yii ->o\ e .
mp r a t la R o m a d e cStre S e L , c ' e 2 ^

1 P ro b .

c F,io; ianus 7 n u n * l e s * c m P let <* M a r c u s A n n i u s F l o r i ^ u s ^ " rL T v V p ro b 'le m a rani nirf- " P ' a5 Cum aU d e m strat istoricii cont emporam intre ce. doi nu exista nici o legtur de rudenie, aa cum rezult si m!l Cm e 3lte SUrSe pstreaz asuPra acestei problem e. n tim pul lui Tactus, H on an u s a ndeplinit funcia d c p ra e fe c tu s p ra e to rio Iun and ^ p otriva.germ an icilor care nvliser n A sia M ic (Z os., I, 63,

xvnrD^

d o a rf r a t iu t e r in i'

c ^ ia,x x x v i
S ilu -

ZoTx iT lW ? ' 2 ? | ; rOS' VII> 2 4 P o L " ? 1,1 acela?[ tim P cu Probus (vezi

Lal- 5' Z s -. ' 64. in fia , 3 7 , 2), fiind susin ut de

Z o n 'X I V O T " n inCUT din a " Cia Pa" n id * <**>-. 4 1 Z on XII 29); evenim entul s-a petrecut la nceputul Iui iu lie 2 7 6 N um ele sau oficial a fost Imperator C aesar M arcus A nnius Fiorianus Pius F elix In v .ctu s A uustu s (AE, 2 0 0 1 , 1 130 etc.), Imperator Fiorianus Pius F ehx Au gustus (AE, 1993, 1085; 1995, 1409 etc.) etc.. general f^ P /f f 2, A 649; PLR E , I, p. 367, 8CeaSt i d ePre F'orianus general c cf. PIR M. not A nnius F lo ria n m 6- n F Paschoud in Z os., vol. I, p. 172-173, nota 93; P. D ufraigne, o p cU p 327- K r i ? ' PU F lo ria n m (M arcu s A nnius F iorian u s), n E C R p 3 2 7 , K. Christ, op. cit.; M. Peachin, op. cit., p. 4 6 -4 7 , 93-94, 4 1 9-422- K n e ,o f2 2 ,. n KL W , Bird CU' P' K. , 5 4GroB-A ',0la * A ' C hastagnol SIIA^ p. 03 D. ; K ienast, op. a t ., p. 252; lbenhausen, o p c in f

n o ^ v T u T C,t" Pm 1? 3' 184 248 0lOta I5); M ' Fest^

?27 .o r

P- 167

p ep eT arC ? m ltr P< 2 3 2 > nol 4; Pat Southern, o p c it., p n m <St //* P ' CL' P- 446; R MC M ahon F lori ( 2 K A .D n UIK (http.//www.roman-em perors.org/florian. htm).

70 2 A cccai cifr i n SH A, Tac., X IV , 2; 5; dup Eutropius (IX, i 6 ), a domnit 2 luni i 20 de zile; dup P seudo-A urelius V ictor (Epit. C aes., X X X V I, 2) - 60 de zile; dup C h ro n o g ra p h u l din 3 5 4 i H ierony mus (C hron., a. 2 7 6 ) - 88 de zile; dup Zonaras (XII, 2 9 ) - mai puin de 3 luni; dup Orosius (VII, 24, 1) - 3 luni. Principatul lui Florianus se ntinde ntre nceputul lui iu lie 2 7 6 i sfritul lui a u g u st sau debutul iui se p tem b rie 2 7 6 PIR 2 A 649; PLRE, I, p. 3 6 7 , M. A nnius F lorian u s 6: 1 iunie 276 - 9 septem brie 276; F. Paschoud, n Z o s., vol. I, p. 173, nota 93; P. D ufraigne, op. cit., p. 175-176, nota 1; M. Peachin, op. c it., p. 4 7 , 419: ca. June - A ugust 2 7 6 ; H. W. Bird, o p . c it., p. 1 5 4 -155, nota 1; A. C haslagnol, n SIIA, p. 1032; D. K ienast, op. cit.: M itte - Herbst 2 7 6 ; K. GroB-Albenhausen, op. cit.; M. Christol, op. c it., p. 183; X . Loriot, D. N ony, op. cit.; M. F esty, op. cit., p. 167, nota 5; J. H ellegou arch, n Eutr., p. 232, nota 5.

nrudire cu mpratul C laudius II G othicus m enionat de H isto ria A ugu sta {Prr b" 3CeaSta e ste cum scria Andr C hastagnol, une fausse relation (SH A, p. 1062). Probus a parcurs un cu rsu s militar, dar singurul aspect credibil din datele transm ise de biograful su anonim de la sfritul veacului al IV -lea (P ro b ., III, 5; IV -IX ) este c Tacitus l-a numit dux totius O rien tis (P ro b ., VII, 4 ), fapt confirm at de Z osim os (I, 64, 1) i Zonaras (X II, 29). Despre problem ele discutate aici i despre principatul lui Probus vezt PIR , A 1583; PLR E , I, p. 736, M. A u reliu s P ro b u s 3; P. Dufraigne, op. cit.; O. Toropu, P ro b u s (M arcu s A u reliu s P ro b u s), n E C R p 626-627M. Peachin, op. cit., p. 4 6 -4 7 , 9 4-98, 4 2 3 -4 4 1 ; M. Le G lay, J.-L. Voisin! Y. Le B ohec, op. c it., p. 447; K .-P. Johne, op. c i t , p. 239; II. W. Bird, op. c it., p. 155, nota 2; A. C hastagnol, n SIIA, p. 1032, 1061-1071; D. K ienast, op. cit., p. 2 5 3-254; X . Loriot, D. N on y, op. cit., p. 24, 100-104, 20 8-212; M. Christol, op. cit., p. 184-185, 248 (notele 18-19); C. BertrandD agenbach, op. cit., p. 3 6-37, 56; M. F esty, op. cit., p. 167 (nota 4 ), 168 (nota 1); J. H ellegou arch, n Eutr., p. 123, notele 1-2; H. Brandt, P robus, n m p ra i ro m a n i..., p. 2 9 0-296; Pat Southern, op. cit., p. 128-132; A R B irley, P ro b u s [ I ] lm p e ra to r C a esa r M. A u reliu s P ro b u s A ugustus, n N P 10, co l. 361; E. Cizek, op. c i t , p. 4 4 6 -4 4 7 ; R. M c M ahon, P ro b u s (2762 8 2 A .D .) a n d R iva l C laim an ts (P roculus, B onosus, a n d Saturninus) o f 2 8 0 s, n D IR ( http://w w w .rom an-em perors.org/probus.htm). Cf. Eutr., IX, 17, 1: u ir inlustris g lo r ia m ilita ri; 3: qui Aurelian u m a eq u a ret g lo r ia m ilita ri ; Ps.-Aur. V ict., E pit. C aes., X X X V I, 2: m ilitia e p eritu m ; SHA, P ro b ., X II, 2: ,, rei m ilita r ii scien tia ; v ezi i P. D ufraigne, op. c it., p. 176, nota 3-4; A . C hastagnol, n SHA, p. 1064; M. C hristol, op. c it., p. 184; M. F esty, op. c i t , p. 167, nota 4; J H elle gouarch, n Eutr., p. 123, nota 2. C f. SHA, P ro b ., IX, 2-4: , p e r m ilites, qu os otiosu s e sse numquam e st p a ssu s. E xtant a p u d A egyptu m ei us o pera, qu ae p e r m ilites strixit, in p lu rim is ciu ita tib u s... P on tes, tem pla, p o rticu s, b a silica s la b o re m iHtum struxit, o ra f u m im im m u lta p a tefecit, p a lu d e s p le r a sq u e sicca u it a t q u e in h is se g e te s a g ro sq u e co n stitu it (fiind ridicat de soldaii si, pe care niciodat nu-i lsa n inactivitate; n acest sen s, au rmas n Egipt lu crrile lui, pe care Ie-a construit cu soldaii n diferite localiti... A con struit, prin munca soldailor, tem ple, poduri, porticuri, basilice; a lrgit multe maluri ale fluviilor, a secat foarte multe m latini, transformndu-Ie n ogoare roditoare); X X , 2: num quam m il item otiosum e sse p erp essu s est, s i qu idem m u lta o p e ra m ilita ri m nu p erfecit, dicen s annonam g ra tu itam m ilitem co m ed ere non d e b e re (niciodat n-a ngduit im rgaz de odihn soldailor, ba chiar a ridicat multe construcii cu braele militarilor, spunnd c soldatul nu trebuie s consum e hran pe gratis); vezi i P. D ufraigne, op. c i t , p. 116, nota 4; A . C hastagnol, n SH A, p. 1066. 707 Probabil c A urelius V ictor se refer la tinereea militar a lui Probus, despre care exist informaii relativ detaliate, dar greu de admis n H isto ria A u gu sta - P r o b . , II-IX; vezi i su pra, 3 7 , 2.

Tarsus: ora din C ilicia , unde Florianus v en ise pentru eo n ii untarca cu Probus; asasinarea iui de ctre propriile trupe este amintit dc mai multe surse (C hronogr. 354; SHA, Tac., X IV , 2; P ro b ., X , 8 ; XIII, 4; llier., C hron., a. 276; Oros., VII, 24, 1; Z o s., I, 64, 3 -4; Z on., XII, 29). Doar Pseudo-A urelius V ictor scria c s-a sin u cis, deschiztidu-i ven ele {Epit. C aes., X X X V I, 2). V ezi i PIR1 A 649; P LR E , I, p. 3 6 7 , M. A nnius F lorianus 6; P. Dufraigne, op. cit., p. 176, nota 2; H. W. Bird, op. c it., p. 155, nota 1; A. C hastagnol, n S H A , p. 1032; X . Loriot, D. N o n y , op. cit.; M. F esty, op. cit., p. 167-168, nota 6 ; J. H cllegou arch, n Eutr., p. 2 3 2 , nola 4; E. C izek, op. cit.; R. M c M ahon, op. cit. Probus a fost aclam at n iu lie sau a u g u st 2 7 6 de trupele din Orient (SIIA, P ro b ., X , 1), nu din Illyricu m , cum scria V ictor, care a con fundat, loartc probabil, locul naterii viitorului mprat cu cel al alegerii sale ca suveran. Z osim os i Zonaras scriau c Probus a fost sprijinit d e pro vin ciile Syria, P h oen icia, P a /a estin a , A egypfu s, pc cnd Florianus dc inu turile care se ntindeau din C ilicia pn n B ritan n ia (Z o s., 1, 6 4 , 1; Zon., XII, 29). A a cum s-a artat mai sus, l-a nvins pe acesta din urm, a crui moarte sc plascaza la sfritul lui a u g u st sau nceputul lui sep te m b rie 276. La scurL timp, alegerea sa (cf. Eulr., IX, 17, 1; Ps.-A ur. V ict., Epit. C aes., X X X V I, 2; Oros., VII, 24, 2) a fost recunoscut dc Senat (SH A, P rob., X I, 5-9; XII), purtnd titlul oficial lm perator C aesar M arcus Aurelius Probus Pius Felix A ugustus (AE, 1995, 1409 etc.) sau lmperator Caesar Marcus A urelius Probus Pius F elix Invictus A ugustus (A E , 1971 203; 1977, 7 8 7 , 788 etc.). Marcus A urelius Probus, supranum it E quitus (Ps.-A ur. V ict., Epit. C aes., X X X V I, 2 ) (A urelius Valerius Probus n SIIA , P ro b ., X I, 5 greit), sc nscuse la Sirm ium , capitala provincici P a n n o n ia In ferio r (SHA, P ro b ., UI, 1; X X I, 2; cf. infra, 37, 4), la 19 a u g u st 2 3 2 (C IL , I2, p. 255, 270, 301; Chron. P a s c h a. 232; M al,), D up informaii contradictorii i dificil dc probat, tatl su era grdinar i se numea D alm atius (Ps.-A ur. V ict., Epit. C aes., X X X V II, 1; PIR2, D 2 ) sau urmase o carier militar i sc chem a M axim us (SIIA, P ro b ., III, 2; PIR 2, M 4 2 8 ). Ct privete posibila

c u m s-a rcmarcat in istoriografie, referina la Hannibal (2 4 7 183 .H .), unul dintre cei mai mari generali ai lumii antice, survine pe fon dul unui patriotism local - V ictor era, i el, african , dar ideea c punul i-ar fi pus pe soldai s planteze sm ochini n A frica e greit;.acest lucru a fost lacul de Marius, vestitul om p olitic roman din prima jum tate a se c o lului 1 .H. - vezi P. D ufraigne, op. cit., p. 176, nota 4; H. W . Bird, op. cit., p. 155-156, notele 3-4; K. GroB-Albenhausen, op. cit. 70 9 Informaii sim ilare n Eutr., IX, 17, 2; SH A, P ro b ., X V III, 8 , . care m enioneaz, n plus, H isp a n ia i B ritan n ia ; Ps.-A ur. V ict., Epit. C a es., X X X V II, 3; Hier., C hron., a. 280; Pol.-Silu., L at., 52. S c o p u l funda mental al acestor msuri era dc a asigura aprovizionarea trupelor - vezi i P. Dufraigne, op. cit., p. 176, nota 5; H. W . Bird, op. cit., p. 156, nota 5; A. Chastagnol, n SHA, p. 1066; M. F esty, op. cit., p. 169, n ola 4; J. Ilclleg o u arch, n Eutr., p. 233, nola 6 . Afirm aia lui A urelius V ictor e destul de general, dar, ju d e cnd dup informaia din H isto ria A u gu sta inspirat din D e C a esa rib u s, ea are n vedere n mod d eoseb it G a llia - P ro b ., X III, 5: H is g e s tis cum ingen ti exercii/ GalHas p etit, qu a e om n es o c c iso P o stu m o tu rb a ta e fuerant, tnterfecto A u relian o a G erm an is p o s s e s s a e (D up cc toate acestea au fost ndeplinite, s-a ndreptat cu o armat im ens spre G a lliile care, dup m oailca lui Poslum us, se rsculaser, iar, dup cca a lui A urelianus, fu se ser cotropite de germ ani). ntr-adevr, nlre 2 7 7 -2 7 9 , Probus a condus mai m ullc campanii m potriva germ anicilor (franci, alam anni, lo n g io n es, buigunzi, vandali) i a sarmatilor care invadaser teritoriul roman dintre grania rhenano-dunrean i Pirinei, N a rb o n en sis i Illyricu m (Eutr., IX, 17, 1; SH A, Tac., III, 4; P ro b ., XIII, 5-7; X IV -X V ; X V I, 1-3; X V III, l-3 ; Oros., VII, 24, 2; Hier., C hron., a. 278; Z o s., I, 67-68; 71, 1-2; Z on.! X ll! 29); ele i-au adus n o c to m b r ie 2 7 9 titlul o ficia l dc G erm a n icu s Maximu's (/ten is G erm an icu s pe unele inscripii; F ran cicu s, S a rm a ticu s n S H A , P rob., XI, 9) - E. D em ou geot, op. cit., p. 5 2 1 -5 2 5 ; F. P aschoud, n Z os.! vol. I, p. 173-175, n olcle 96-97; P. D ufraigne, op. cit., p. 1 7 6 -1 7 7 , nota 6 ; M. Peachin, op. cit., p. 9 6 -9 7 , 4 3 1 , 4 3 3 , 4 3 6 , 4 3 7 , 4 4 0 , 4 4 1 ; II. W . Bird! op. cit., p. 156, nota 6 ; A. C hastagnol, n SIIA , p. 1 0 6 6 -1 0 6 7 , 1088 (nota 3); D . Kienast, op. cit., p. 254; K. G roB-A lbcnhauscn, op. cit:, X . Loriot, D. N ony, op. cit., p. 102-104; M. C hristol, op. c it., p. 180; J. H e lle gouarch, n Eutr., p. 233, notele 6-7; H. Brandl, op. c it., p. 2 9 3 ; Pat Southern, op. cit., p. 128-129; R. M c M ahon, op. cit. C olon ia C lau dia A g rip p in en sis K oln. S a tu m in o p e r O rien tem : G aius Iulius Saturninus p roven ea dm M auretan ia (H isto ria A u gu sta afirma, greit, c era din G a llia ). D up biograful su trziu, sub A urelianus a fost du x U m itis O rie n ta lis iar sub Probus, guvernator al Syriei (dup H ieronym us, era m a g iste r ex ercifi/s), n a crei capital, A n tio ch ia , s-a revoltat n 2 7 9 , 2 8 0 sau 2 8 1 . A e m is m o n e de pe carc s-a intitulat lmperator Caesar Iulius Saturninus A u g u stu s. A b an donat de partizanii sai, s-a refugiat Iu A p a m a ea , unde a fost u cis, foarle probabil far ca mpratul s fi intervenit direct - Eulr., IX, 17, 1; SH A ,

70X

r'

P ro b ., X V III, 4; Quadr. tyr., V II-X I; Ps.-A ur. V ict., E pit. C aes., X X X V II, 2; llier., Chron, t a. 281; O ros., VII, 24, 3; Pol. S ilu ., a /., 53; Z os., I, 66 , 1; Zon'., XII, 29; P IR 1, I 546; PLR E , I, p. 808, Iulius Saturninus 12; F. Paschoud, n Z os., v o l. I, p. 173, nota 95; P. D ufraigne, op. cit., p. 177, nota 7; O. Toropu, Saturninus (C aiu s Iulius Saturninus), \n.E C R , p. 697; M. Peachin, op. cit., p. 48, 4 4 2 (ca. 2 8 0 / 2 8 1 ); H. W . Bird, op. c it., p. 156, nota 7; A . C hastagnol, n SHA, p. 1068, 1108-1109; D. K ienast, op. cit., p. 2 5 6-257; K. G roB-A lbenhausen, op. cit.; M. F esty, op. cit., p. 168169, nota 3; J. H ellegouarch, n Eutr., p. 23 2 , nota 4; Pat Southern, op. cit.; p. 130; II. Brandt, op. c it., p. 293; Th. Franke, Saturninus [ 4 ] Im pera to r C a e sa r C. Iulius S. A u gu stus, n N P , 11, col. 1 15; S. Estiot, Le tyran Saturninus: le d o sie r n um ism atique, n H A C , VIII, p. 209-241; R. Mc M ahon, op. cit. A g rip p in a e B o n o so : biografia uzurpatorului B onosus e plin de ficiuni (ar fi fost beiv notoriu, afem eiat, s-ar fi cstorit cu o fem eie de origine gotic). O rig o a lui era B ritan nia, dar a trit n H ispania. A facul carier militar, ajungnd dux lim itis R aetici. A fost proclam at mprat n 2 8 0 m preun cu Proculus (neam intit de V ictor). Fiind nvins de Probus, sa spnzurat n 280/1 - Eutr., IX , 17, 1; SH A, P ro b ., X V III, 5; Q uadr. tyr., X II-X V ; Ps.-A ur. V ict., E pit. C aes., X X X V II, 2; O ros., VII, 24, 3; Pol. Silu., L at., 53; P IR 1, B 146; P IR ', P 739; P LR E , I, p. 163 (B onosus /) , 745 (P ro cu lu s /); E. D em ou geot, op. cit., p. 528; P. D ufraigne, op. cit.; O. T oropu, B onosus, n E C R , p. 139; idem , P rocu lu s 2, n E C R , p. 628; M. Peachin, op. cit., p. 4 8 (ca. 2 8 0 ), 443 (ca. 2 8 0 / 2 8 1 ); H. W . Bird, op. c it., p. 156, nota 7; A . C hastagnol, n SH A, p. 1068, 1109-1111; D. K ienast, op. cit., p. 2 5 5-256; K. GroB-A lbenhausen, op. cit., p. 2 62-263; C. Bertrand-Dagenbach, op. c it., p. 57; M. Festy, op. cit., p. 169, nota 3; J. H ellegou arch, n Eutr., p. 2 3 2 , nota 4; Pat Southern, op. cit.; II. Brandt, op. c it., p. 294; R. M c M ahon, op. cit. 713 Dup elim inarea prim ejdiilor din provinciile vest- i centralcuropene (vezi su pra), aciunea pacificatoarea a continuat n Orient, fiind zdrobii tlharii din Isau ria (n 2 7 8 -9 ) (SIIA, P ro b ., X V I, 4-6; X V II, 1; Z os., I, 69), potolite rscoalele din C o p to s i P to lem a is i alungai blem m yii din Egipt (n 2 8 0 ) (SH A, P ro b ., X V II, 2-3; Z os., I, 71, 1) - n sfrit, s-a ncheiat un tratat cu perii lui Vararanes (W ahram ) II (2 7 6 -2 9 3 ) (n 2 8 1 ) (SH A, P ro b ., X V II, 4-6; X V III, 1) PLRE, I, p. 9 4 5 , V araranes II; F. Paschoud, n Z os., vol. I, p. 60, 1 75-177 (notele 98, 100); P. Dufraigne, op. cit.; II. W . Bird, op. c it., p. 157, nota 8 ; A . C hastagnol, n SHA, p. 1067; D. K ienast, op. c it., p. 253; J. H ellegou arch, n Eutr., p. 23 3 , nota 7; M. Festy, op. cit., p. 181, 247 (nota 11); Pat Southern; op. cit., p. 130; H. Brandt, op. cit.; M. Schottky, Wahram [ 2 ] W. II., n N P, 12/2; R. Mc M ahon, op. cit. C f. Eutr., IX, 17, 3: H ie. cum b ella innum era gessisset, p a c e p a r a ta d ix it brei/i m ilites n e cessa rio s non fu tu r e s (i astfel, dup ce a purtat rzboaie nenumrate, punnd bazele unei pci trainice, a afirmat c n scurt vrem e armatele nu vor mai ti necesare); SHA, P rob., X X , 3:

///.v addidit. dictum ei ,y grau e, s i umc/uam eueniat, sa lu to re r e i p ., breui m ilites n ecessa rio s non fu tu ro s" (La accasla s-a adugat afirmaia lui im - portant i salvatoare pentru stalul roman, d ac.s-a m plini vreodat, c n scurt timp nu vor mai fi necesari soldaii). E ste'drept c* m on ed ele lui Probus proclamau p a x a etern a sau /;a x u bique, dar, cum au apreciat istori cii contemporani,, o afirmaie de genul celei m enionate de autorii latini eslc dc neconceput pentru un m prat-soldat cum era Probus; ca reflect mai degraba concepia utopic a acestora despre o pace sp ecific unei la fel de utopice vrste de aur puse sub sem nul civilizaiei r o m a n e - vezi i P. D ufraigne, op. cit., p. 177, nola 8 ; H. W .B ir d , op. 'cit.; A. C hastagnol, n SIIA, p. 1069-1071; M . Christol, op. cit., p. 183, 2 4 8 (nota 17); J. H elle gouarch, n Eulr., p. 2 3 3 , nota 9. 715 A urelius V ictor concord cu Zonaras (X II, 29: non integris VI annis im perio functus''); 6 ani la E usebius de C a esa re a {H E, VII, 30, 21) i Pscudo-A urelius V ictor {Epit. C aes., X X X V II, I); 6 ani, 2 luni i 12 zile n C h ron ograph u l din 354; 6 ani i 3 luni la H ieronym us {C hron ); 6 ani i 4 luni la O rosius (V II, 2 4 , 2 ) i Z osim os (I, 71, 5). Doar n H isto ria A u gu sta durata dom niei este redus la 5 ani {P ro b ., X X I, 2; X X II, 2). Principatul lui Probus s-a ntins ntre iulie sau a u g u s t 276 i se p te m b rie sau octo m b rie 282 - P IR 2, A 1583; PLRE, I, p. 736, M. A u reliu s P robu s 3: iunie 2 7 6 - septem brie 282; P. D ufraigne, op. cit., p. 177, nota 9; M. Peachin, op. cit., p. 4 7 , 423 (ca. June 2 7 6 Septem ber / 9 D ecem ber 2 8 2 ); II. W. Bird, op. c it., p. 157-158, nola 9; A . C hastagnol, n SHA, p. 1064, 1068, pc care l-am urmai; D. K ienast, op. cit.: Som m er 2 7 6 Ilcrbst 2 8 2 ; K. GroI3-Albenhausen, op. cit., p. 263; X . Loriot, D. N ony, op. c it., p. 24; M. Festy, op. cit., p. 168, nota 2; .1. H ellegou arch, n Eutr., p. 23 3 , nola 12.
716 A ceea i inform aie i n H isto ria A ugusta, care adaug am nuntul - prezent i n alte surse (Eutr., IX, 17, 3; Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X X X V II, 4; Oros., VII, 24, 3; H ier., C hron., a. 283; Cons. C onst., a. 2 83) - c mpratul s-a refugiat ntr-un turn de fier {tu rri fe r r a ta ) construit pentru a supraveghea lucrrile, unde soldaii l-au ucis {P ro b ., X X I, 3). O versiune diferit a morii lui Probus este dal de Z osim os: acesta scria c mpratul a fost ucis de taip ele trim ise s-l elim in e pc uzurpatorul Carus, proclam at dc trupele din P an n on ia i R a etia (Z os., 1, 71, 4-5; dc asem enea, Z on., X II, 29; SH A, C a r., IV, 7; VI, 1) (v ezi infra, 38, I). A suferit dam n atio m em o ria e , dar mai trziu, foarte probabil sub D iocletianus, a fost trecut n rndul d iu i -lor {AE, 1964, 2 2 3 ) - P I R 2, A 1583; PLR E , I, p. 736, M. A u reliu s P ro b u s 3; F. Paschoud, n Z os., vol. I, p. 177-178, nota 101; P. D ulraigne, op. cit., p. 1 7 7 -178, nota 10; FI. W . Bird, op. cit., p. 157, nota 9; D . Kienast, op. cit..; K. GroO-Albcnhauscn, op. cit.; X . Loriot, D. N on y, op. cit.; M. F csly, op. cit., p. 169, nota 5; J. H ellegou arch, n Eulr., p. 233, liota 12 ; li. C izek, op. c it,s p. 447; R. M c M ahon, ap. cit. 5-7: cum s-a apreciat n istoriografie, o revenire la sistem ul constituional de dinainte de G allienus sub dom niile lui Tacitus i Pro bus, rcspcctiv o restauraie senatorial este greu de adm is, n ciuda faptului

c unele m onede i inscripii din ep oc exalt lib erta s (de exem plu, sub Probus, calificat drept co n seru a to r d ig n ita s e t lib erta tis - M. Peachin op c i l , p. 4 3 4 , nr. 84). A firm aiile lui V ictor i ale biografului tardiv care s-a inspirat din opera sa reflect id eologia tradiionalist a cercurilor politice aristocratice, din care rzbat nostalgia rolului preeminent al Senatului i aversiunea fa de casta militar i barbarizarea armatei - vezi P Du fraigne, op. cit.-, p. 178, nota II; H. W. Bird, op. cit.', p. 158, nota 10- A. Chastagnol, n SHA, p. 1032-1033; M. Christol, op. c it., p 183-184 248 (nola 17).
718 M arcus A urelius Carus se nscuse n G a /lia N arbonensis (v ezi infra, 39, 12) pe la 222 (M alal., C hronogr., X II). Nu se cunoate ce cursus honorum a parcurs (v ezi SH A, C ar., IV, 6 ; V , 4 ), dar e sigur c s-a format ca m ilitar sub Probus {SHA, P ro b ., X X II, 3 ), n timpul cruia a de ven it p ra efectu s p ra e to rio {SH A, P ro b ., V , 4 ). A fost proclam at mprat de trupele staionate n R a etia i P annonia, cu puin timp nainte de asasina rea lui Probus, foarte probabil n a u g u s t sau se p te m b rie 282 (Eutr IX 18, I; SH A, P rob., X X IV , 4; C ar., VII, 1; Ps.-Aur. V ict., E p it C aes X X X V III, 1; O ros., VII, 24, 4; Z os., I, 7 1 ,4 -5 ; Ioann. A ntioch., C hron., fr! 160; Z on ., X II, 29). A purtat titlul oficial Imperator Caesar M arcus A ure lius Carus Pius Felix A ugustus, Imperalor Caesar M arcus A urelius Carus Pius Felix Invictus Augustus etc (M . Peachin, op. cit., p. 445-451, 462-469). Despre problem ele discutate aici i despre dom nia lui Carus vezi PIR , A 1475; PLRE, I, p. 183, M. A u reliu s (?N um erius) Carus; F. Pa schoud, n Z os., vol. I, p. 177-178, nota 101; P. D ufraigne, op. cit., p. 179, nota 1; O. Toropu, C aru s (M arcus A u reliu s C arus), n E CR p 165- M Peachin, op. c i t , p. 4 8 , 9 8 -9 9 , 4 4 4-445; K.-P. Johne, op. cit.; H. W. B ird op. c it .,p . 158-159, n o t a i; A . C hastagnol, n SHA, p. 1068, 1137-1 146; D. K ienast, op. c it., p. 2 5 8-259; K. G roB-Albenhausen, op. cit.; X . Loriot, D. N on y, op. c it., p. 106; A . R. B irley, C aru s [ 3 ] C aru s A ugustu s Im perator C a e sa r M .A ., n N P, 2, col. 1000; M. Christol, op. c i t , p. 185, 187-190, 2 4 8 (nota 20); C. Bertrand-Dagenbach, op. c i t , p. 3 7-38, 57; PatSouthern! op. cit., p. 132-133; J. H ellegou arch, n Eutr., p. 2 3 3 , notele 1-2; E. Cizek! op. cit., p. 4 47-448; N. Zugravu, n Fest., p. 350, nota 3 8 6 , cu alt biblio grafie, W . Leadbetter, C aru s (282-283 A .D .), n D IR ( http://ww w.rom aneniperors.org/carus.htm ). C f. Eutr., IX, 18, 1: s confestim C arinum e t Num erianum f ilio s C a e sa re s fe c it" ; SH A, C a r ., VII, 1; X V I, 2; Ps.-Aur. Vict., Epit. C a es., X X X V III, 2: Iste confestim C arinum e t N um erianum C a esa res f e c i t , O ros., VII, 24, 4: Q ui cum f ilio s su o s C arinum e t N um erianum c o n so rte s reg n i e ffe c iss e f'. Izvoarele citate las im presia c cei doi fii au fost num ii C a esa res n acelai timp, dar, conform analizei tcute de M. Christol pe baze epigrafice, dem nitatea amintit a fost acordat n doi timpi. Fiul mai mare, M arcus A urelius Carinus, a primit titlurile dc n o b ilis sim u s C a esa r i p rin c e p s iuuentutis spre sfritul anului 282 (n o iem b rie ?), pe cnd fiul mai m ic, M arcus A urelius Num erius Num erianus ceva mai trziu. La nceputul anului 283, Carinus a fost proclamat im p era to r i

pro co n su l, pentru, ca la nccputul primverii aceluiai an s fie ridicat la rangul de Augustus; N um erianus a obinut acelai statut abia la sfritul primverii sau nceputul verii aceluiai an. Cum a.observat acelai istoric,, acest dispozitiv instituional permitea s c fac fa marilor problem e militare ale m om entului - cf. M. Christol, op. cit., p. 187-188, 2 4 9 (nola 23); M. Festy, op. cit., p. 170, nota 3; vezi i PIR 2, A 1475, 1564; PLR E , 1, p. 181 (M. A u reliu s C arin u s ), 6 3 4 (M. A u reliu s N um erius N um erianus); F. Paschoud, n Z os., v o l. I, p. 63, nota 102; P. D ufraigne, op. cit., p. 179, nola 2; M. Peachin, op. cit., p. 4 9 -5 0 , 4 4 4 , 4 5 1 -4 6 1 ; A. C hastagnol, n SN A , p. 1140-1142; D. K ienast, op. cit., p. 2 6 0 , 261; K. Grof3-Albenhausen, op. cit.; A . R. B irley, C arinus, n N P, 2,. co l. 986; idem , N um erianus [2 ] Imp. Caes. M. A u reliu s N um erius N u m erian u s , n N P , 8 , co l. 1053; J. lle llcg o u a rc h, n Eulr., p. 2 3 3 , nota 4; Pat Sou lh em , op. cit.; W . Leadbctter, C arinus (2 8 3 -2 8 5 A .D .), n DIR ( http://ww w.ronian-em perors.org/ carinus.org); idem , N u m erian u s (2 8 3 -2 8 4 A .D .), n D IR (htlp://w w w . rom an-cm pcrors.org/num crian.htm ). 720 ntr-adevr, aa cum ne inform eaz Eutropius i H isto ria A ugusta, im ediat ce a dobndit dom nia, Carus a trebuit s lupte m potriva quadilor i sarm alilor d c la nordul Dunrii M ijlocii, care, profitnd dc moartea lui Probus, invadaser P an n on ia, am eninnd ntregul Illyricu m , Thracia i chiar Italia. Carus i Carinus au primit titlul de G erm an icu s M axim us - Eulr., IX, 18, l; SIIA, C ar., VIII, 1; IX, 4; Z on., XII, 30; P. Dufraigne, op. cit.; M. Peachin, op. cit., p. 98, 99, 4 5 0 (nr. 4 1 ), 4 5 5 (nr. 80), 456 (nr. 9 3), 4 6 4 (nr. 151), 4 6 7 (nr. 173), 4 6 9 (nr. 183), 4 7 0 (nr. 190), 471 (nr. 196); H. W . Bird, op. cit.., p. 159, nota 2; A . C haslagnol, n SHA, p. 1139; D. K icnast, op. cit.., p. 258; M. C hrislol, op. c it., p. 190, 2 4 9 (nota 23); J. J-Iellcgouarch, n Eutr., p. 2 3 4 , nola 5. 721 C f. SH A, C a r., V II, 1. Carinus avea responsabilitatea nu doar asupra G alliei, ci asupra tuturor provinciilor europene i a A fricii (Eutr., IX, 19, 1; SHA, C ar., X V I, 2 ), p olitica sa ferm ducnd la stabilitatea fron tierei rhenano-dunrene. A stfel, n 283 a continuat luptele de la Dunre m potriva quadilor iar n 284 a dus o cam panic victorioas n B ritannia (N em e., C yn eg., 6 4 -7 3 ), fiind gratulat cu titlul B ritan n icu s M axim us - P. D ufraigne, op. cit.; M. Peachin, op. c it., p. 99, 4 7 0 (nr. 190); A . C hasla gnol, n SH A, p. 1 139; D. K icnast, op. cit., p. 261; M . Christol, op. cit., p. 180-181, 190; W . Leadbetler, C arin u s (2 8 3 -2 8 5 A .D .), n DIR (hltp:// w w w .rom an-cm perors.org/carinus.org). 722 C te sip h o n , n (inului C h a/on iis din A ssy ria ( B ab ilo n ia ), pc malul stng al T igrului, a fost capitala de iam a a regilor A rsacizi i apoi Sasanizi ntre se c o le le II .H . - VII d.H.: Sir., X V I, I, 16; Plin., V I, 122; 130; Amm., XXIII, 6 ,2 3 ; J. Engcls ,K tesiphon (Kr,]oi<pojv), n NP, 6, col. 879. P a rtiia : la acel m om enl, denum irea era improprie. 723 2-3: cam pania din P e rsia din vara anului 283 s-a desfurat cu su cces, Carus i N um erianus refcnd traseul victoris parcurs altdat de m praii Traianus i S eptim ius Severus; rezultatul a fost c M e so p o ta m ia septentrional s-a ntors sub stpnire roman. Carus a fost salulat cu

titlurile P ersian s M axim us i Pcirthicus M axim us {SHA, C ar., VIII, ] M Peachin, op. c it., p. 99, 4 4 4 , 445 (nr. 5-6), 4 5 0 (nr. 41)). Dar to tu f s-a n cheiat brusc, ntruct principele a sfrit n iulie sau au g u s t 283 - dup cei mai muli autori antici - trsnit pe cnd cam pa ntr-o tabr din apropiere de C tesiph on (C h ro n o g ra p h u l din 3 5 4 scria c a murit la Seleucia). Iniial, a primit co n secra tio (D ivu s Carus [Pius sau Parthicus]), pentru ca dup m ijlocul anului 285 s sufere dam n atio m em oriae Eutr IX 18 I -2 - 19 2; Fest, 24, 2; SH A, C ar., VIII; IX, 1-3; Ps.-Aur. V ict., 'Epit. C aes', X X X V III, 2; Hier., C hron., a. 284; O ros., VII, 24, 4; Pol. S ilu., Lat., 54; Z on ., X II, 30; PIR , A 1473, 1564; PLR E , 1, p. 183 (M. A u reliu s (? N um e rius) C arus), 634 (M. A u reliu s N u m erius N um erianus), 945 ( V araranes II); P. D ufraigne, op. cit., p. 179, nota 3; M. G. A n geli B ertinelli, op. cit., p. 117-118; K. Schippm ann, op. cit.; H. W. Bird, op. cit., p. 159-160, no tele 2-3; A. C hastagnol, n SH A, p. 1139-1 140; D. K ienast, op. cit., p. 258, 260; X . Loriot, D. N on y, op. c it., p. 2 4 , 104-105; M. Christol, op. cit., p. 190; A . R. B irley, op. c it., n N P , 2, col. 1000; idem , op. cit., n .N P , 8 , col-. 1053; M. F esty, op. c it., p. 170, nota 4; J. H ellegouarch, n Eutr., p. 234, notele 6 - 8 ; Pat Southern, op. c it., p. 132-133, 241; W . Ball, op. cit., p. 23; E. W inter, B. D ignas, op. cit., p. 45-46; M. Schottky, op. cit., n N P, 12/2; W. Leadbetter, C arus (2 8 2 -2 8 3 A .D .), n DIR (http://www.roman-emperors.org/carus.htm); idem, Numerianus (283-284 A. D ) , n D IR (htlp://w w w . rom an-em perors.org/num erian.htm ). C f. SHA, C ar., IX, l : pleriqu e d icim t uim f a t i quondam esse, ut R om anus p rin c e p s C tesiphontem tra n sire non p o ssit, ideoqu e Carum f i d m ine c/bsumptum, q u o d eo s fin es tra n sg red i cuperet, qu i f a t a l ite r con stitu i sunt" (m uli afirm c a fost o m anifestare a forei destinului ca un mprat roman s nu poat trece d incolo de C tesiphon, deci Carus ar fi fost nim icit de trsnet, pentru c dorea s treac peste acele hotare fixate de voina destinului); Fest., 2 4 , 2: C ari im peratoris v ic to ria d e P ers is nimium p o te n s su pern o num ini u isa est. Nam a d im iidiam c a ele stis indignatio n is p e rtin u isse cred en d a e st (V ictoria mpratului Carus asupra per ilor a aprut prea puternic puterii divine. Cci trebuie s credem c a strnit invidia i indignarea cereasc); v ezi i P. D ufraigne, op. c it., p. 179, nota 4; H. W. Bird, op. cit., p. 160, nota 4. 725 Ecouri ale concep iei ciceroniene despre fatalitate - cf. P. Du fraigne, op. cit., p. 179-180, nota 5, cu trimiteri; vezi i H. W. Bird, op. cit. 726 6- 8 : N um erianus a retras armata roman n Syria, unde se gsea la 18 m a rtie 284 (C I, V , 52, 2), la sfritul verii trecnd n Europa; p e la m ijlocul lui n o ie m b rie 284, n apropiere de Perinthus, n Thracia, a fost descoperit mort (v ezi i infra, 39, 1), responsabil de moartea principe lui fiind Arrius Aper, praefectul praetoriului i socrul su (infra, 39, 13; PIR 2, A 909; PLRE, I, p. 81, A p e r 2) - Eutr., IX, 18, 2; 19, 2; SH A , C ar., XI1-XUI, 1-3; Ps.-Aur. V ict., E pit. C aes., X X X V III, 4-5; Hier., C hron., a. 285; O ros., VII, 24, 4; lord., R om ., 295; Z on ., X II, 30-31; PIR1, A 1564; PLR E , I, p. 63 4 , M. A u reliu s N um erius N um erianus; P. D ufraigne, op. cit., p. 180, notele 6 - 8 ; M. Peachin, op. cit., p. 50; H. W . Bird, op. cit., p. 160,

nola 5; A . Chastagnol, In SHA, p. 1140; D . K ienast, op. c it., p. 260; M. Christol, op. cil., p. 180; M. F esty, op. c it., p. 170, n o ta .5; J. H elleg o u arch, n liutr., p. 124, notele 9-10; Pat Southern.; op. .cit., p. 133; W . Leadbetter, N um erianus (2 8 3 -2 8 4 A .D .), n P IR (hllp://w w \v.r 6 nian-em perors.org/nuinerian.htm). 727 D iocletianus a fost proclam at mprat de armat la 2 0 n o ie m brie 2 84 (Eulr., IX, 19, 2; SIIA, C ar., XIII, .1; Oros., V II, 25, I ; Z o s., I, 73, 2; Z on., X ll, 31). Gaius V alerius D io eles - cci acesta era num ele adevrat, al viitorului mprat (Lac., M ort., IX, 11; X IX , 5; LII, 3; Lib., Or. X IX , 4546; Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X X X IX , 1) sc nscuse la 22 d e c e m b r ie 243, 244 sau 245 (Ps.-A ur. V ict., Epit. C aes., X X X IX , 7) n D a lm a tia , la D o c/ea (m unicipium D oclea tiu m ) (astzi Dukljia, n M untenegru) (dup unele surse, p a tr ia sa era S alon ae - Split) (infra, 3 9 , 26; Eutr., IX, 19, 2; llier., C hron., a. 286; Zon., X II, 31; P an ., III [11], 3, 9 ), ntr-o fam ilie de condiic obscur, cl nsui fiind* conform unor autori antici, libert al sena torului A nullinus (P IR 2, A 902; P LR E , I, p. 78, A n u llin u s I) (Eutr., IX, 19, 2; Ps.-Aur. V icl., Epit. C aes., X X X IX , 1; H ier., C hron., a. 286; Z on ., XII, 31). Ca muli dinlre predecesorii si care au ajuns la principat, a parcurs trcplcle carierei militare (infra, 39, 28; SHA, P ro b ., X X II, 3; C a r., X IV , 23), deinnd i un com andam ent n M o esia (Z on ., X ll, 3 1). Sub Carus (282-283 ) i Numerianus (2 8 3 -2 8 4 ), a fost com andantul grzii personale a mpratului {jv o te c to re s d o m estici) (SH A, C a r., XIII, 1; Z on., X II, 31). Dup aclamare, i-a schim bai num ele n G aius V alerius D iocictian u s, pur tnd titlul oficial lm perator Caesar Gaius A urelius V alerius D iocletian u s A ugustus (AE, 1975, 635 ele.), lm perator Caesar G aius V alerius D iocletia nus Pius Felix A ugustus (AE, 1973, 5 2 6 a etc.), lm perator C aesar Gaius Aurelius Valerius D iocletianus Pius F elix Invictus A u gu stu s (A E , 1990, 533; 1991, 1497a, 1498/;; 1992, 1675Z>; 1 9 9 4 ,6 3 7 ; 1996, 1618; 1997, 13261328; 1999, 1323; 2000, 1760 etc.) etc. Pentru problem ele discutate aici i despre dom nia lui D iocletia nus n general vezi P IR 2 A 1627; PLRE, I, p. 2 5 3 -2 5 4 , C. Aur. Val. D io c le tianus 2; P. D ufraigne, op. cit., p. 180, nota 2; I. Barnea, D io cletia n u s (C aiu s A u reliu s Valerius D iocletian u s) (D io c leia n ), n E C R , p. 2 6 2 -2 6 3 ; idem , n I. Barnea, O. Iliescu, op. cit., p. 9-26; T. D. Barnes, C on stan tin e a n d E usebius, Cam bridge ( M a s s .) - London, 1981, p. 4 -6; M. C a iy and II. 11. Scullard, A H isto ry o f Rome. D o w n to the R eign o f C on stan tin e, third edition, N ew York, 1984, p. 524-533; S. W illiam s, D io c le tia n a n d the R o m an R eco very, London, 1985; A . II. M. Jones, The L a ter R om an E m pire 2 84-602. A Social, E conom ic, a n d A d m in istra tiv e S u rvey, I, B altim ore, 1986, p. 37-76; F. K oib, D io cletia n u n d d ie e rs le T etrarchie. Im p ro visa tio n o d e r E xperim ent d e r O rg a n isa tio n m o n a rch isch er Ile rrsa c h ft? , BerlinN ew York, 1987; I. K onig, op. c it. , n Anon. Vol., p. 52; N . H annestad, op. cit., p. 2 7 0 -2 9 4 ; K. Christ, op. cit., p. 7 0 2 -7 2 9 ; M. L c G lay, J.-L. V oisin , Y . Lc B oh cc, op. cit., p. 4 4 9 -4 5 4 ; J.-L. D csnicr, D io d e s on I im perieu x D estin, n A C , 62, 1993, p. 157-185; K .-P. Johnc, op. c it., p. 2 3 9 -2 4 0 ; II. W . Bird, op. cit., p. 161, nota 1; A . C hastagnol, n SH A, p. 1140; D.

Kienast, op. cit., p. 2 6 6-269; K. GroB-A lbenhausen, op. cit.; M. Christol, op. c it., p. 191-214; B. B leckm ann, D io cletia n u s, n N P , 3, col. 579-582; II. B ellen , G rundziige d e r rom isch en G esch ichte, II, D ie K a ise rze it von A u gu stu s b is D io cletia n , Darmstadt, 1998, p. 2 4 4-270; M. F esty, op. cit., p. 1 7 1 -172, notele 1-3; J. H ellegou arch, n Eutr., p. 2 3 4 , notele 6 - 8 ; M. Grant, op. cit., p. 39-43; P. B arcelo, D io cleia n , n m p ra i ro m a n i..., p. 2 9 7-312; Pat Southern, op. cit., p. 134-168; W. K uhoff, D iokletian u n d die E poch e d e r T etrarchie. D a s rom isch e R eich zw isch en K risen b ew ltig a n g u n d N euanfban (284-313 n.C h r.), Frankfurt am M ain-Berlin-Bern-Brux e lle s-N e w Y ork-O xford-W ien, 2001; E. C izek, op. cit., p. 525-531; R. W. M athisen, D io cletia n (2 8 4 -3 0 5 A .D .), n D IR (http://w w w .rom an-em peror. org/dioclet.htm ). 728 D espre calitile Iui D iocletianus, vezi i infra, 3 9 , 8 i 29; Eutr., IX, 26: , vD iocletian u s m oratu s c o llid e fu it, sa g a x p ra e te re a et adm odum su b tilis in gen io e t qui seu erita tem suam a lien a in uidia u ellet expiere. D ilig en tissim u s tam en et sollertissim u s p rin c e p s..." (D iocletianus a fost un om abil i, pe lng aceasta, plin de isteim e, dovedind o fire plin de subtilitate, de vrem e cc voia ca cruzim ea s treac drept o vorba rea a ce lorlali. Oricum, a fost un mprat foarte harnic i foarte p ricep u t...); SHA, C ar., X , 1: u ir rei p. n e cessa ria s (brbat att de necesar statului roman); C ar., XIII, I: uirum insignem , callidum , am an tem r e i p., am antem su oru m e t a d om nia, q u a e tem pus qu aesiu erat, tem peratum , co n silii se m p e r ali, nonnum quam tam en < fe r a e > fro n tis, s e d p ru d en tia e n im ia p e ru ic a cia m otus in qu ieti p e c to r is conprimentis'" (brbat distins, priceput, cu dragoste de patrie, iubitor fa de ai si, pregtit ntotdeauna pentru a face fa cerinelor m om entului; ntodeauna de o nelepciune profund,' cteodat cu o nfiare sumbr, dar determinat de pruden i de n ecesi tatea de a ascunde, printr-o ex cesiv ndrtnicie, chinurile unui suflet n eli nitit); indirect, Lact., M ort., X IV , 3; vezi i H. W . Bird, op. cit., p. 162163, nota 5; J. H ellegouarch, n Eutr., p. 23 7 , notele 1-2. Cf. Eutr., IX, 26: O rnam enta gem m arum uestibus calcim en tisq u e indidit. N a m p r h is im p erii in sign e in ch lam yde p u rp u rea tantum erat, re liq u a com m unia" (P e nclm intea i pe hainele sale el i-a cusut podoabe din pietre preioase. Cci nainte de el, sem nul distinctiv al puterii consta numai n hlam ida de purpur, restul era ca la ceilali oam eni); Hier., C hron., a. 296; Z on., XII, 31. H isto ria A u gu sta am intete de portul unei vestim entaii similare de ctre H eliogabalus (H ei., X XIII, 4 ), Gallienus (G ali., X V I, 3-4) i Carinus (C ar., XVII, I). Constantinus I va purta n mod permanent n public, ncepnd din 325-326, pe lng costumul m podobit cu pietre preioase, i o diadem ornat n exces cu perle (Ps.-Aur. Vict., Epit. C aes., X LI, 14). V ezi i P. Dufraigne, op. cit., p. 180, nota 3; K. GroB-Alben hausen, op. c it., p. 2 6 3-264; M . F esty, op. c it., p. 191-192, nota 21, cu alte
t r i mi t er i .
730 d o m in u m : atributul imperial D o m in u s, nsoit uneori de ad jectiv u l din sfera em oional n o ster (D om inu s n oster), apare i n titulatura, n eoficial a unor mprai anteriori (ncepnd cu D om itianus), el devenind

mai frccvcnt o dat cu principii din dinastia Severilor i din perioada crizei (cf. D. A lb a M usca, L e d en om in azion i d e l p rin c ip e nei docum ent! epigra/i-ci rom ani. C o n trib u to a lia s to ria p o litic o -so c ia le d c lV lm p ero , Bari, 1979, . p a ssim ; A . C hastagnol, op. ci!., n L a te r z a .e t d e U e p ig r a fia ,' p. 13; M. P eachin, op. c it., p a ssim ). ncepnd Cu D ioclctian u s, apelativul respectiv d evin e aproape n elip sit n fonnularistica im perial, exprim nd noua poziie a suveranului n stat, anume acela de stpn, posesor al unei puteri ab solu te (d o m in a tio ), fa de carc ceilali locuitori ai Imperiului nu sunt dect sim pli supui (su b d iti) (A . C hastagnol, op. cit., p. 13-16; E. C izek, M en ta lit i..., p. 2 5 2 , 253; D . Schanbacher, D o m in u s, 'n N P , 3, co l. 7 4 2 -7 4 3 ). D e aici, denum irea de D o m in a t ( do m in a tu s < d o m in a tio ) dat noii perioade din istoria Imperiului roman (Ch. G czew sk i, D o m in a t, n N P, 3, col. 741-742; E. C izek, op. cit., p. 2 5 1 -2 5 3 ; N. Zugravu, n F est., p. 2 1 0 -2 1 2 , nola 10). d eu m : tendina dc a sacraliza m praii, fam ilia i aciunilc sale n ccp u sc n c sub A ntonini, aa cum o d oved ete vocabularul o ficial (sacra tissim u s, sa n ctissim u s, dom u s diu in a clc.) (cf. R. Turcan, op. cit., n A N R W , 11/16.2, 1978, p. 1051), dar apelativul D e n s figureaz pentru prima dal n mod o ficial n titulatura lui A urelianus (d eu s A ttr(elian u s), L(ucius) D om (itiu s) A u r(elian u s) d en s, deu s et d(om inus) natus A u r(elia n u s) Aug(u stu s) - ibidem , p. 1055; M. Peachin, op. c it., p. 383 (nr. 2-3 ), 3 8 4 (nr. 11)), apoi n cca a lui Probus (d eu s e t d (o m in its) P ro b u s, Im p(era to r) deu s e t d(om inu s) P ro b (u s) A ug(ustus) - ib id em , p. 4 2 4 (nr. 7), 4 2 3 (nr. 15)) i Carus ( deu s e t d(om in u s) C ar(u s) A u g(u stu s), d eu s e t d(om in u s) C ar(u s) Inv(ictus) A u g(u stu s) - ibidem , p. 4 4 5 , nr. 2 -3; D . K ienast, op. c it., p. 258). In vrem ea lui D iocletianus, expresia d e u s p ra e s e n s apare n discursurile panegyriste (P an ., II [10], 2, 1; de asem enea, IU [1 1 ], 1, 2: a p u d tanti praesen tiam numinis" - R. Turcan, op. cit., n ANRW , II/16.2, 1978, p. 1055). ad o ra ri: cerem onialul a d o ra tio a fost introdus d e S everi, dar se svrea n m od cu toiul excepional (SIIA , Alex. S eu ., X V III, 3); D io clelianus a dat acestei etich elc form a d efin itiv - Eutr., IX, 26: et q u i im perio R om ano p rim u s re g ia e con su etu din is fo r m a m m a gis quam R o m a n a e liherta tis in u exerit a d o ra riq u e s e iussit, cum an te eum cu n cti salu taren tu r" (i ccl dinti n Imperiul roman carc a adoptat m odelul comportrii regale mai mult dccl pe cel al libertii romane, poruncind s fie adorat n timp ce toi ceilali dinaintea sa erau doar salutai); A m m ., X V , 5, 18: D io c le tianus enim A ugustus om nium p rim u s ex tern o ritu e t re g io m o re in stitu it adorari, cum se m p e r a n tea a d sim ilitu d in em iu dicu m sa lu ta to s p rin c ip e s legerim us" (ob icci de adoraie regeasc m prumutat din afar pentru prima dat de D iocletianus A ugustus; c ci, din cte am citit, mai nainte nlotdeaim a principii au fo sl salutai ca i ceilali dem nitari); P a n ., 111 [l 1], 11, 1-3; Lacl., M o rt., X X I, 2; Ilier., C h ron ., a. 296; Z on ., X II, 31; vezi i P. D ufraigne, op. cit., p. 1 8 0 -181, n ola 4; FI. L ohken, O rd in e s d ig nitatuni. U ntcrsuchungcn zu r fo r m a le n K o n stitu ieru n g d e r sp d ta n tik en F iihrungsschicht, B ohlau-K oln, 1982, p. 4 8 -5 3 ; H. W . Bird, op. c it., p. 161-162, nola 2; K. G roB -A lbenhausen, op. c it.p . 264; A . C hauvot, op. cit., p. 23-25; E. C izek, op. c i l , p. 254; E. Hcrrmann-Otlo, D e r K a iser u n d die

G eselschaft des sptrom ischen R eiches im Spiegel des Zeremonialls, n Im pe rium R om anum . Studien zu Geschichte u n d Rezeption. F estschrift fu r K arl C h rist zum 75. G ebu rtstag, Flerausgegeben von P. K neisst und V. L osemann, Stuttgart, 1998, p. 379-394; Pat Southern, op. cit., p. 153-154, 163; P. Barcelo, op. cit., p. 306-307. 731 5-7: pentru sim ilitudini i influene v ezi P. Dufraigne, op. cit., p. 181, notele 5-8; FI. W. Bird, op. cit., p. 162, notele 3-4. C f SHA, H ei., X X X V , 4: D iocletianus, au rei p a re n s saec u /r ; P. D ufraigne, op. c it., p. 181, nota 9. 733 9-10: Uzurparea lui M arcus A urelius Sabinus Iulianus, c o r re c to r Ita lia e re g io n is V enetice e t H istria e, cum a demonstrat Andre Chas tagnol - Z osim us (I, 73, 1) i Joannes de A n tioch ia (C hron., frg. 163) scriau, n mod greit, c era praefect al praetoriului a avut loc n toamna lui 2 8 4 (cf. i Pol. Silu., L at., 57). El i-a extins autoritatea pn n P anno nia, aa cum o arat m onedele em ise la S iscia, pe care poart titlurile IMP(erator) C AES(ar) M (arcus) A V R (eliu s) IV L (ianus) PI(us) FE L (ix) A V G (ustus) i IMP(erator) C A E S(ar) IV L(ianus) P l(u s) FEL(ix) A V G (ustus). A fost nvins de Carinus n 2 8 5 in ca m p is V eronensibus (Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X X X V III, 6 ; Z os., I, 73, 3) - P IR 2, A 1538; PLRE, 1, p. 474 (Iulianus 24), 4 8 0 ( Iulianus 38); F. Paschoud, n Z os., vol. I, p 179, nota 103; P. D ufraigne, op. cit., p. 181, nota 11; M. Peachin, op. cit., p. 50, 472; A . C hastagnol, n SH A, p. 1142; II. W . Bird, op. c it., p. 163, nota 6 ; D. K ienast, op. c it., p. 2 6 1 , 263; M. Christol, op. cit., p. 191; K. GroB-Albenliausen, op. cit.; M. Festy, op. cit., p. 170-171, nota 6 ; Pat Southern, op. c it., p. 134-135; W. K uhoff, op. cit., p. 23-25; W. Leadbetter, C arinus (2 8 3 -2 8 5 A .D .), n D IR (hltp://w w w .rom an-em perors.org/carinus.htm ). Fluviu n M o esia S u p erio r - astzi, Morava, n Serbia. Im aginea lui Carinus n izvoarele tardive este aceea a unui de pravat, autor al tuturor ex ceselo r i crim elor p osib ile (cf. P an., III [I I], 5, 3; Eutr., IX, 19, 1-2; 20, 2; SH A , C ar., X V I-X V I1I, 1; Ps.-A ur. V ict., Epit. C a es., X X X V III, 7-8; Z os., I, 72; Z os., X II, 30), dar s-a remarcat faptul c ea este rodul propagandei Iui D iocletianus, preocupat s-i denigreze ad versarul, pentru a-i ju stifica proclam area - vezi i P. D ufraigne, op. c it., p. 182, nota 13; A . C hastagnol, n SHA, p. 1141-1142; M. F esty, op. cit., p. 171, nota 7; J. Flellegouarch, n Eutr!, p. 124, n olele 2 - 4 . 11-12: btlia dintre Carinus i D iocletianus a avut loc n aug u st-sep tem b rie 285 a p u d M argu m ... in ter Vim inacius a tq u e' Aureum m ontem " (lng rul M argu s... ntre V inim acium i M untele de Aur) (Eutr., IX, 20, 2 ), aadar n M o esia Su perior, victoria fiind a celui dinti (Eutr., IX, 20, 2 i H isto ria A u gu sta, C ar., X V III, 2 susin, n m od tenden ios, contrariul). Cu toate acestea, trdat de praefectul praetoriului A ristobulus (infra, 3 9 , 14), a fost masacrat de soldaii n fruntea crora se afla un tribun (C hronogr. 354; Eutr., IX, 20, 2; SHA, C ar., X V III, 2; Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X X X y iI I , 7-8; Ilier., C hron., a. 285; O ros., VII, 2 5 , 1; Z os., I, 73, 3; Z on., X II, 2 0 ) - P I R 2, A 1475; P L R E , I, p. 181 (M. A u relius C arinus); P. D ufraigne, op. ci!.; M . Peachin, op. c it., p. 49; H. W. Bird, op.

cit., p. 163-164,- nota 7; A . Chastagnol, n SIIA, p. 1142; D. K ienast, op. cit., p. 261; X . Loriot, D. N on y, op. cit., p. 24; M. Christol, op. c it., p. 191, 249 (notele 2 2 i 2); M. Fesly, op. cit.., p. 171, n o la . 8 ; .idem, D e Trebonien . Ga/Ie u C arin: deux q u estion s g eo g ra p h iq u e, n H A C , VIII, p. 2 4 8 -2 5 2 ; J. M cllegouarch, n Eutr., p. 125 (notele 3-4 ), 2 3 4 (nota 5); P. Barcelo, op.cit., p. 298-299; W . K uhoff, op. cit., p. 25., 27; W . Leadbetter, C arinus (283-285 A .D .), n D IR (http://ww w.rom an-eniiierors.org/carinus.org). 737 Cf. Eutr., IX, 18, 1; Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X X X V III, 1; Hier., C hron., a. 284; O ros., VII, 24, 3; Sidon., C a n n ., X X III, 88-96; Zon., XII, 30. Doar H isto ria A u gu sta gloseaz n m od fantezist asupra unor ipotclice toca dc provenien a lui Carus (R om a, Illyricu m , M ediolan u m ), far a meniona N arbo (C a r., IV, 1-7). V ezi i PIR 1, A 1473; PLRE , I, p. 183, M. A u reliu s (?N um erius) C am s', P. D ufraigne, op. cit., p. 182, nota 14; H. W. Bird, op. cit., p. 158, nota 1; A. Chastagnol, n SIIA, p. 1137-1138; D. K icnasi, op. cit., p. 258; K. G'roB-Albenhausen, op. ci,.; M. F esty, op. cit., p. 169, nola 1; J. H ellcgouarch, n Eutr., p. 2 3 3 , nola 3. 73 K 1 Durala m enional de V ictor este, n principiu, corect, ea aplicndu-se ntregii dom nii a lui Carus i a fiilor si (cf. i Hier., Chron.); acelai principiu l aplic Eusebius i Zonaras, pentru care cei trei n-au deinut puterea dect 3 ani (E us., HE, VII, 30, 21; Z on., X II, 3 0). n schim b, alte surse atribuie - n m od greit - 2 ani de principat numai lui Carus (Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X X X V III, 1; l-licr., Chron.; Oros., VII, 24, 4). C h ron ograph u l din 3 5 4 este cel mai exp licit - Carus a dom nit 10 luni i 5 zile, iar Carinus i Num erianus - 2 ani, 11 luni i 2 zile. Principa tul dinastici lui Carus dureaz din a u g u s t sau s e p te m b r ie 282 (proclam a rea lui C am s) pn n a u g u s t- s e p te m b r ie 285 (moartea lui Carinus) - vezi i II. W . Bird, op. cit., p. 164, nota 8 ; D. K ienast, op. cit., p. 2 5 8 , 261; K. GroB-Albenhausen, op. cit., p. 264-265; X . Loriot, D. N on y, op. cit.; M. l-'esly, op. cit., p. 16 9 -1 7 0 , nota 2. 739 Episod relatat n termeni sim ilari de Eulr., IX, 20, 1; de ase m enea, SHA, C ar., XIII, 1-4; X V , 6 ; Oros., V II, 25, 1; X II, 31; v ezi i P. Dufraigne, op. cit., 182, nota 15; II. W. Bird, op. cit'., p. 164, nota 9; K. GroB-Albenhausen, op. cit., p. 265; J. H ellegouarch, n Eulr., p. 125, nota 1. 740 Spre deosebire de portretul tui Carinus, cel al iui Num erianus e m /aliat n cele mai alese culori de ctrc istoricii Antichitii trzii Eutr., IX, 18, 2: adu lescen s e g re g ia e in d o lis (un tnr cu un caracter deosebit); SIIA, C ar., V II, 1: adu lescen tem cum lectissim u m tum etiam diserti.ssimum" (un tnr care, pe ct era de distins, pe att era de e lo c vent); X I, n special 1: m oratus e g reg ie e t uere dign u s im perio, eloqu en tia etiam p ra ep o llen s, a d eo ut p u e r p u b lic e d e c la m a u e rit ... (era foarte distins i considerat dem n d e dom nie; era nentrecut n elocvcn, pronuna chiar discursuri p u b lic c ...) - P. D ufraigne, op. cit., p. 182, nota 16; A. Chaslagnol, n SIIA, p. 1140-1141. 741 D espre d e m e n tia lui D iocletianus la ncepulul dom niei cf. SHA, C ar., X V , 6 ; Lacl., M ort., X I, 8 - P. Dufraifnc, op. c it., p. 182-183, nola 17; II. W. Bird, op. cit., p. 164-165, nota 10.

Tiberius C laudius M arcus A urelius A ristobulus - p ra efectu s p ra e to rio n 284, co n su l o rd in a riu s mpreun cu Carus, meninut n funcie de ctre D iocletianus (infra, 3 9 , 42; A nim ., X X III, 1, 1; O ros., VII, 2 5 , 6 ) datorit defeciunii fcute dup btlia de lng rul M argu s (v ezi 'su p ra , 3 9 , 11). A devenit apoi p ro c o n s u l A frica e (ntre 2 9 0 i 2 94) (H D , 26912; AE , 1992, 1763 etc.) i p ra efectu s Vrbi (n 2 9 5 ) - P IR 1, C 806; P L R E , I, p. 106, A ristobu lu s; P. D ufraigne, op. cit.; H. W. Bird, op. cit., p. 164, nota 10; K. G roB-Albenhausen, op. cit.; M. Christol, op. cit., p. 191. Pentru sem nificaia termenului extern i din acest pasaj, vezi A. C hauvot, op. cit., p. 2 0 8-209: le texte voudrait dire que les liquidations habituellem ent perpetrees dans ces pdriodes /d e rzboaie civ ile - n.n./ ouvrent la port lem ploi m a s sif ulterieur de non-citoyen s pour defendre le droit rom ain; v ezi i P. D ufraigne, op. cit., p. 183, nota 18; H. W. Bird, op. c it., p. 165, nota 11; K. GroB-A lbenhausen, op. cit. B a gaudae ( B acau di ): termen de origine celtic, a crui etim o log ic e controversat: dup unii savani, provine din cel. *ba g a (lupt, b tlie ) + sufixul auda (trib, neam ); dup alii, el se afl n con exiu n e cu verbele bacch or, vagor, va co - a se nfuria, a rtci, a vagabonda, a fi de dicat (rzboiului); n sfrit, unii consider c el trebuie apropiat de cu vntul italo-celtic vagu s - vagabondaj, rtcire - aadar, B agau dae ar fi les vagabonds (cf. D. Lassandro, Sacra,issinius Im perator. L 'im m a g in e d e l p rin c ep s n eU o ra to ria tardoan tica, Baris, 2 0 0 0 , p. 107-108). A urelius, ca i oratorul Eum enius n 2 9 8 (P an ., V [9], 4, 1), i asim ileaz cu rustici (rani) i latrones (prdtori, tlhari, atacatori, ucigai, briganzi, re beli). In ultim instan, B agau dae au reprezentat un grup social com p o zit, al crui nucleu l formau m icii proprietari agricoli (m in ores p o s s e s s o r s ) i elem ente citadine srcite, strivii de povara im punerilor fisca le i de abuzurile clari,ssim i-\or. Prima m icare a bagauzilor a avut loc la Augustodxm um (Autun) n 269 (P an ., V [9], 4, 1; VIII [5], 4, 2 ), la ncepu tul dom niei Iui D iocletianus ea lund am ploare i manifestndu--se cu mai mare intensitate. h fruntea rebelilor s-au aflat A elianus (H elia n u s la V ic tor) i A m andus, care a em is m onede cu legenda IMP(erator) C(aesar) C (aius) A M A N D V S P(ius) F (elix) A V G (ustus) (PLRE , I, p. 17 (A elianus /) , 50 (A m andus /) ) . m potriva lor a fost trimis Caesar-w\ M axim ianus (in fra), care a luptat n ultim ele luni ale anului 285 i n prim ele luni ale lui 2 8 6 , reuind s-i nving pe rebeli la C astrum B agaudarum (astzi, SaintM aur-des-F osses) (v ezi infra, 3 9 , 19 i P an., II [10], 4, 3-4; III [ 1 1], 5, 3; VI [7], 8 , 3; Eutr., IX, 20, 3; O ros., VII, 2 5 , 2; Zon., X II, 3 1 ) - c f. P. D ufraigne, op. cit., p. 83, nota 19; D. Lassandro, L e rivo lte b a g a u d ich e n elle f o n ti tard o -ro m a n e e m edievali: a sp e tti e p ro b le m i (con a p p e n d ic e d i testi), n InvLuc, 3-4, 1981-1982, p. 57-110; idem , S a cra tissin tu s h n p e ra to r..., p. 105-144; idem , Introduzione, n P an., p. 19-24; R. van D am , L ea d ersh ip a n d C om m unity in L ate A ntique G aul, B erkeley-L os A n g elesLondon, 1985, p. 25-56; L. Okamura, S o c ia l D istu rb a n ces in L a te R om an G aul: D eserters, R ebels, a n d B agaudae, n F orm s o f C o n tro l a n d S u b o rd i n ation in A n tiqu ity, edited b y T. Y uge and M. D o i, T ok yo-L eid en -N ew

Y ork-K abcnhavn-K oln, 1988, p. 2 8 8 -302; M. D oi, B a g a u d es M ovem en t a n d G erm an In va sio n , n K /io , 71, 198.9, p. 3 4 4 -3 5 2 ; Ph. Badot, D. De D eckcr, L es m ou vem en ts sociau x au tou rn an t d c . I 'Antiquite e t du M oyen A ge. P resen ta tio n d e rech erch es en cou rs, n LEC , 6 0 , 1 9 9 2 ,'p. 2 3 5-242; idem , L a n a issa n ce du m ou vem en t B ag a u d e, n K /io , 74, 1992, p., 3 2 4 -3 7 0 ; II. W . Bird, op. cit., p. 165-166, nola 12; D. K ienast, op. c it., p. 2 7 2 , 2 7 6 277; K. Grofi-Albenhauscn, op. cit:, M. Christol, op. c it., p. .192-193, A. C hauvot, op. cit., p. 28-31; J. H ellcgou arch, n Eutr., p. 2 3 4 (nota 5), 235 (nola 7); Pal Southern, op. cit., p. 137-138; W. K uhoff, op. c i t . , p . 36-39; P. B arcelo, op. cit., p. 299; M. D iM aio, Jr., A m an du s a n d A elia n u s (2 8 5 o r 2 8 6 A .D .), n D IR (hUp://w w w .rom an-em peror.org/am anael.htm ). 745 M arcus A urelius M axim ianus se nscuse la 21 iu lie (?) 250 (Ps.-A ur. V ict., E pit. C aes., X L, 11), ntr-o fam ilie de rani dintr-un sat de lng Sirm ium , n P an n on ia In ferior (Ps.-A ur. V ict., E pit. C a e s., X L , 10; P an., II [10], 2, 2: P an n on ia uirtus"; III [11], 3, 9; H ier., C h ron ., a. 287). A m briat m eseria armelor, slujind m preun cu D iocletian u s sub A ure lianus i Probus i cptnd o vast experien (P an ., II [1 0 ], 2, 4-5; 111 [11], 7, 5-6); infra, 3 9 , 28). n faa problem elor ridicate de situaia din G a llia (atacurilc barbare i m icarea bagauzilor), la 13 d e c e m b r ie 285 D ioclctianus l-a adoptai - num ele o ficial era acum M arcus A urelius V ale rius M axim ianus - i l-a ridicat la rangul de C a e sa r, pentru ca, dup su cce sul obinui n O ccident i uzurparea lui Carausius (v ezi infra, 3 9 , 2 0 ), la 1 a p rilie 2 8 6 s fie ridicat la rangul d q A u gu stu s (Ps.-A ur. V ict., Epit. C aes., X X X IX , 2; Eutr., IX, 20, 3; 22, 1; llie r ., C hron., a. 2 8 7 ; Z on., X II, 31), purtnd titlul imperial lmperator Caesar M arcus A urelius V alerius M axi m ianus Pius Felix Invictus A ugustus (A E , 1990, 533; 1991, 1497c/, 1498/j; 1992, 1675/?; 1993, 1323; 1994, 637; 1997, 1326-1328 etc.), lmperator Caesar Marcus A urelius V alerius M axim ianus Pius F elix A ugustus (AE, 1974, 5 2 6 a ele.). A stfel, s-a nscut o d ia rh ie solu ie instituional nou" (M ichcl C hristol), carc rspundea problem elor m ilitare i p o litice ale Im periului despre toate acestea, cf. PIR 1, A 1628; PLRE, I, p .-5 7 3 -5 7 4 , M. Aur. Val. M axim ianus sig n o H ercu liu s 8; P. D ufraigne, op. c it., p. 183, notele 19-20; I. Barnea, M axim ianus (M arcu s A u reliu s V alerius M axim ia nus), n ECR, p. 479; idem , n I. Barnea, O. Iliescu , op. c it ., p. 10; T. D. Barnes, op. cit., p. 6- 8 ; S. W illiam s, op. c it., p. 39-41; I. K o n ig , op. c it., p. 52-54; II. W. Bird, op. cit., p. 166, nota 13; D . K ienast, op. c it., p. 272276; M. Christol, op. c it., p. 192, 1 9 5 -196, 2 5 0 (n otele 4 i 7); K. GrofJ-AIbenhausen, op. cit:, M. Festy, op. cit., p. 172, 173 (nota 5 ), 181 (n o tele 1516); J. H ellcgouarch, n Eutr., p. 2 3 4 -2 3 5 (nota 6), 2 3 5 (nota 6); B. B leck man, M axim ianus [ I ] M. A u reliu s V alerius M. H ercu liu s, n N P , 7, col. 1067-1069; idem , T etrarches, T etrarch ia (rc rp u p x K- Ti.Tpapx><>-), n N P, 12/1, col. 197, 199-200; P. Barcelo, op. cit:, J. K obes, M axim ian , n m p ra i ro m a n i..., p. 3 1 3-317; Pat Southern, op. c it., p. 136, 141-142; 11, Brandt, op. cit., p. 19; W . K uhoff, op. cit., p. 2 8 -3 5 , 4 0 -4 2 ; E. C izek , Isto ria R om ei, p. 5 2 5-526; M. D iM aio, Jr., M axim ianus H ercu liu s (2 8 6 -3 0 5 A .D .), n DIR (h(.tp://w w w .rom an-em perors.org/m ax herc.htm ).

fit/u n t am iciia: vezi i Lact., M ort., VIU l se/n ia g restem : despre caracterul necizelat al lui M axim ianus vez., de asem enea, butr., IX, 27, 1: HercuUun, aM em p ro p a la m % % % tncnnUs ingem t, a sp erita tem su am etiam m ,Its h o n o r e sig n ific a n t H ic n a tu rae su a e m d u lg en s... (H erculius /v ezi i n f r a - n / n cu o 'c m *
7 "I? nS P f de 0 totl1 M i a de sociabilitate, chiar privirea sa i dezvluia o duritate ce ngrozea. Individ docil de la natur ) X 3 2 m r a d o m n e m a cerb ita lem sa eu itiam qu e p r o c la m , infidus,"icom , n ods c n tth ta fs p e n itia expers" (brbatul nclinat spre orice fel de cruzim e si sa lb t.c e , perfid, p n m ejd.os i lipsit total de om en ie); Iulian C a es 315

I H '/ V i > EPL C " X L ' ' 0: M a x im ia ,^ c o l! l m em o H erculius, Jeru s natura, a r d e m Hbidine, co n siliis s t o l i d u s V ezi si P. D ufraigne, op. cit., p. 183, nota 20; M , Festy, op. cit., p 181 nota 15 m U itiae tam en: vezi Oros., VII, 25, 2: .fimwro m ilita * uirtun X D iocletianu s i-a luat cognom en-u\ lo u iu s probabil n 286 M axim ianus pnm indu-l pe cel de H ercu liu s n 287. E le reflect o noua .d e o lo g .e a putem suverane, conform creia mpraii reprezint o epifanie a divinitilor tutelare ale Imperiului - P an., II TIO] I 8 7 5- 6 - v rsi i. Lact., M ort., VIII, 1; Hier., C hron., a. 287; CIL, III 4 4 1 3 ; ^ 1961 2 4 0 ! 4 4 \'T w Tn n ' R arnea ' IlieSCU OP' P- , 2 ' 13 W - SestonVoA cit., p. 4 4 1 -4 5 0 T .D . B am es, op. ctt., p. 11-14; S. W illiam s, op. cit., p. 41-59- N Hannestad, op. cit., p . 280; M . Christol, op. cit., p. 196, 2 0 5 -2 0 6 ; E C iiek M 2 fi o T q r M R 5 V ldem /St ria R m ei P- 5 2 6 H- Brandt, op. cit., p. 20, 26 93-98; M . Festy, op. cit., p. 173, nota 5; F. K olb, H e r r s c h e r id e o L
f

t p. n t i w H % op. cit., 2 0 1 , P 3 ? : R B a r C d 6 PJ - K o b es, op. cit., 314, W. Kuhoff, p. 40-55; Pat Southern, op. cit., p. 136-137.

rs. C t' Z ,S U ; 42, 2: I o Piav<,v Kctl 'EQKOuXiavwv (T d yn ara b e T au ra[ 6 a in o o iv ] erctovuna). Unitile de lo u ia n i i H ercit/ian i erau fie legiuni (de exem plu, in provincia Scyth ia M inor erau campate levio II H er 1 t le g i 1 k>Uia ^ lhica) 'a N ouiodunum - Itin. Ant 225, 2; 2 2 6 , 1; N o tD ig ., O r, X X X IX , I, 29; 32; 35; IG LR, 236 241 266 2 6 8 , 270; yJ, 1981, 777 - ID RE, II, 384; de asem enea, n P an n on ia Infe rio r, la M ursa, staiona leg io VI H e r c u lia - A E , 1964, 226) fie detasamen te de elit ale acestora (Z os., III, 30, 4; A m m ., X X II, 3, 2- X X V 5 8 X V I! 10, 10) - vezi i F. Paschoud, n Z os., vol. II /l, p. 213 -2 1 4 , nota W P. D ufraigne, op. cit., p. 183, nota 21; I. Barnea, n I. Barnea, O. Iliescu op. c i t , p. 20-21; H. W. Bird, op. cit., p. 166, nota 14; K. GroG-Albenhausen, op. c it., p. 2 6 5 -266.
7 748 M axim ianus i-a consacrat prim ele eforturi pentru a potoli m b elh o B agaitdica, em isiu nile monetare preamrind succesul prin evocarea Iu. lupiter Fulgertor, Herculius Victor, Herculius Pacifer (sfritul anului 285 nceputul anului 286) (vezi su pra, trimiterile la 3 9 1 7 ) A poi C aesar-u l a urmrit s stopeze raidurile francilor, saxonilor, alam annilor burgunzilor i herulilor de pe litoralul oceanic i pe frontiera rhenan dar i-au trebuit trei am pentru aceasta i ajutorul Iui D iocletianus (286-288V cu acest prilej, regele franc Gennoboudes a devenit tributar. A stfel, G a llia a

lost pacificat {infra, 3 9 , 20-21; P an ., II [1,0], 7 , 1-4; 6-7; 9, 1; 10, 3-5; III [11], 5 ,4 ; IV [ 8], 2, 1; Eutr., IX , 20; 2 2 , 1; O ros., VII, 2 5 , 3; X II, 31; Hicr.,C hron., a. 2 8 8 ) - S. W illiam s, op. c it., p. 71-73;' II. W . Bird, op. cit., p. . 166-167, nola 15; D. K ienast, op. cit., p. 272; M. Christol, op. c it., p. 192193, 250 (nola 5); P. Barcclo, op. cit.,'p . 3 0 0 ; J. Kobes* op. cit., p. 315; W.Kuhoff, op. cit., p. 3 6 -3 9 , 5 5 -5 9 ,7 7 -8 4 ; Pat Southern, op. cit., p. 138-143. 749 20-21: Marcus A urelius M ausaeus Carausius era originar din ciu itas M enapiorum ( G a llia B elg ica ). A luptai sub ordinile lui M axim i- . anus m potriva bagauzilor, apoi a fost nsrcinai d c acesta s ech ip eze o flot i s elim ine piraii franci i saxoni care alacau rmurile provinciilor G allia B elg ica i G a llia A rm o rica (tr a d u s B e lg ica e e t A rm o rica e). Acuzat c nu restituie integral prada provincialilor jefu ii i nici nu o pred auto ritilor i c se afl n com plicitate cu barbarii, M axim ianus a ordonat s fie arestat, dar Carausius a uzurpat puterea, ocupnd cu flota B ritan n ia i G allia nordic. i-a ailal ccritrul la B o n o n ia -G eso ria cu m (B oulogne-surMer), unde a dom nit ca Augustus ntre sfrilul anului 2 8 6 i sfritul anu lui 293 (P an., IV [8 ], 12, 1; Eulr., IX, 21; 22, 1; Ps.-A ur. V iei., Epit. C aes., X X X IX , 3; Oros., V II, 25, 3-4; 6 ; Hier., C hron., a. 289; Pol. Silu., L at., 59). Pe inscripiile din B ritan n ia apare cu titlul oficial Imperator Carausius (AE, 1996, 9 5 0 ) i Imperator Caesar M arcus M ausaeus A urelius Carausius Pius Felix A ugustus (RIB, 229 0 = 2291 = 2 2 9 2 = A E , 1895, la = 1895, 113 = H D , 24 1 8 1 ). Pentru elim inarea lui, vezi infra , 39, 39-40 - PLR E , 1, p. 180-181, M. Aur. M aus. C arau siu s ; P. D ufraigne, op. cit., p. 183-184, n olclc 23-26; II. W. Bird, op. c it., p. 167, nota 16; P. J. C ascy, C arau siu s a n d A llectu s: The B ritish U su rpers, London, 1994 (non nidi)', A . R. B irley, C arausiu s, n N P, 2, col. 983; D . K ienast, op. c it., p. 278; K. GroB-Albcnhauscn, op. cit., p. 266; M. Christol, op. c it., p. 193, 195, 2 5 0 (nota 6 ); M. F csly, op. cit., p. 173, nota 6 ; J. Flellegouarch, n Eulr., p. 126 (nota 1), 235 (n olclc 1-3); P. Barcclo, op. cit., p. 3 0 0 -3 0 1 ; Pal Southern, op. cit., p. 138-141; W. K uhoff, op. c it., p. 59, 6 5 -7 1 , 90-91; M. D iM aio, Jr., C arausius (2 8 6 /7 -2 9 3 A .D .), n DIR (http://w w w .rom an-em perors.org/carausiu.hlm). 750 22-23: cf. Eulr., IX, 22, 1: ,J c h ille u s in A egypto, Africani Q uincjuegentiani infestarent, N arseu s O rien ti bellum inferret"; Ps.-Aur. Viet., Epit. C aes., X X X IX , 3: A c h ille u s a p u d Aegyptum , Iulianus in Italia im peratores effect?'-, Oros., VII, 25, 4: ,J c h ille o in A egypto, cum e t Africam Quinc/uegentiani infestarent, N arseu s etia m rex P ersaru m orien tem hello prem eret" ; l-licr., C hron., a. 289. O rien tem Persae-. profilnd de problem ele din Europa ale m p railor romani, N ares (N arseh) I, regele Persiei (293-302), a rupt tratatul nchciat n 287 dc Wahra m 11 (276-293) (P an ., II [10], 7 , 5; 9 , 2; 10, 6 ; III [I l] , 17, 2) i n 296 a invadat A rm en ia, detronndu-l p e Tiridates III (287330), instalat de D iocletianus n 2 8 8 , apoi O srh oen e i S yria (cf. Lact., M ort., IX, 5; Eulr., IX, 25, 1) - PLR E , I, p. 6 1 6 , N a rses l; M. G. A ngeli Bertinelli, op. cit., p. 118; P. D ufraigne, op. cit., p. 184, nota 27; S. W illiam s, op. cit., p. 76; K. Schippm ann, op. cit., p. 30; II. W . Bird, op.

cit-, p. 171, nota 25; K. G roB-A lbenhausen, op. cit.\ M. Christol, op cit I 9 7 ,J 9 9 ; J. I-lellegouarch, n Eutr., p. 2 3 5 , nota 4; M. Schottky N arses [ l ] , n N P , 8, col. 716; P. B arcelo, op. cit., p. 303; Pat Southern op. c it n 149, 242; W. B all, op. cit., p. 23; E. W inter, B. D ignas, op c it n 46-48 2 2 9 -2 3 7 , 2 3 8-243; W . K uhoff, op. cit., p. 7 1-76, 167. ' A fric a m Iu lian u s: despre acest Iulianus nu se cunosc alte infor maii. Dup M ichel F esty, e l.e s te identic cu Iulianus amintit de PseudoA urelius V ictor, dar a crui uzurpare o plaseaz n Italia (Ps.-Aur. Vict., Epit. C aes., X X X I X , 3 -4 ), ns ali istorici resping aceast sim ilitudine M uli consider c, foarte probabil, a fost unul dintre conductorii quinquegentianilor (vezi im ediat) - P L R E , I, p. 468 (Iulianus 2 ), 474 (M. A ur S a b im ts Iulianus 24); P. D ufraigne, op. cit.; H. W. Bird, op. cit., p. 168, nota 17; D . K ienast, op. cit., p. 277; K. G roB-Albenhausen, o p c it - M Festy, op. c it., p. 170-171 (nota 6 ), 174 (nota 8 ); Th. M. B anchich m D iM a io , Jr., Iulianus (ca. 2 8 6 - 2 9 3 A .D .), n D IR (http://ww w.rom an-em perors.org/iulian.hlin). n a tio n e s Q u in q n eg en ta n a e: acetia formau o confederaie de triburi maure din vestul provinciei A frica care, ncepnd din 289, au efec tuat raiduri n provinciile N u m idia i M auretan ia. n anul 297, M axim ia nus, n fruntea unei armate form ate din cel puin trei legiuni,' a efectuat dou cam panii victorioase, la 10 m a rtie 298 intrnd triumftor n C artha g o (C IL , VIII, 8 8 3 6 = A E , 1992, 1890 ;A E , 1981, 777 = ID R E, II, 384- AE 1992, 1908; P an ., IV [8 ], 5, 2; V [9], 21, 2; V I [7], 8, 6 ; Eulr., IX, 23^ Oros., V II, 25, 8 ; Flier., C hron., a. 289 i 302; lord., G et., X X I, 110; Zon., XII, 3 1 ) - P. D ufraigne, op. c it., p. 184 (nota 27), 187 (nota 41); S. W illiam s, op. cit., p. 75; II. W. Bird, op. cit., p. 167-168 (nota 18), 172 (nota 26); K. G roB-A lbenhausen, op. cit.; M. Christol, op. cit., p. 20 0 , 251 (nota 15); J. H ellegouarch, p. 235 (nota 3), 2 3 6 (n otele 5-6); Pat Southern, op. cit., p. 150; J. Kobes, op. cit.; W . Kuhoff, op. cit., p. 199-205: A ch illeu s: A urelius A ch illeu s era c o rr e c to r A eg yp ti al uzurpato rului Lucius D om itius D om itianus, cunoscut doar din sursele papyrologice i num ism atice, a crui rebeliune dateaz din iu n ie/iu lie 296 sau 297; el a continuat revolta acestuia din d e c e m b rie 297. Cauza principal a acestei aciuni a fost fiscalitatea excesiv. A ch illeu s a fost asediat timp de opt luni n A lex a n d ria de ctre D iocletianus, n vin s i om ort n m a rtie 298. A u ur mat proscripii sngeroase (infra, 39, 33 i 38; P an ., IV [ 8], 5, 2; V [9], 21, 1; Eutr., IX, 23; Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X X X IX , 3; Oros.., VII, 25, 8; Hier., C hron., a. 289 i 298; Pol. S ilu ., L at., 59; lord., G et., X X I, '110; Z on., XII,. 3 1 ) PLRE,. I, p. 9 (A ch illeu s I), 263 (D om itian u s 6); P. Du fraigne, op. cit., p. 184-185 (nota 27), 187 (nota 40); W . S eston, op. c it., p. 4 2 3 -4 3 9 ; H. W . Bird, op. c it., p. 168 (nota 18), 172 (nota 26); D. K ienast, op. c it., p. 270; K. GroB-A lbenhausen, op. c it., p. 2 6 6-267; M. Christol, op. c it., p. 2 0 0 , 251 (nota 14); M. F esty, op. c i t p. 173-174, nota 7; J. H ellc gou arch, n Eutr., p. 235 (nota 2 ), 236 (nota 7); P. B arcel 6 , op. cit., p. 303; W . K uhoff, op. cit., p. 184-198; Pat Southern, op. cit., p. 150; M. D iM aio,

Jr., L. D om itiu s D o m itian u s a n d A u reliu s A ch illeu s (ca. 296/297 - ca. 297/298), n DIR (htlp://www.roman-emperors.org/domach.htm). 751 Evenimentul s-a petrecut la I m artie 293,- constituindu-se astfel prima Tetrarhii. A stfel, la M ediolanum > n prezena lui M aximianiis, a fost numit C aesar lulius Constantius, devenit FJayius Valerius Constantius (din secolul al V l-lea i s-a spus Constantius Chlorus) (Constantius I) (Eutr/, IX, 22, 1; Anon. V a l, I, 1; SHA, C ar., X VIII, 3; Ps.-Aur. V ict., E pit. C aes., X X X IX , 2; Hier., C hron., a. 290; Oros., VII, 25, 5; C ons. C o n s t, a. 293; Zon., XII, 31). Se nscuse n Illyricu m (infra, -39, 2 6 ) ntr-o zi de 31 m a r tie (CIL, I2, p. 3 0 1 ) al unui an nccunoscut. n ciuda ideii acreditate mai trziu c era diui C laudi /Claudius II Golhicus - n.n./ o p tim i p rin c ip is nepos ex fra tre " (Anon. Va/., 1, i; Eutr., IX, 22, 1; Hier., Chron., a. 290; Zon., XII, 31) (vezi i supra), avea o origine umil. A urcat treptele caricrei mililare (protector, tribunus, dux), ajungnd apoi ,j>raeses D alm atiarum " (Anon. Val., 1, 1; SHA, P ro b ., X X II, 3). Era cstorii ilegitim cu Flavia Iulia H elena (PIR 2, V 426a; PLRE, 1, p. 4 1 0 -4 1 1 , FI. Iulia H elen a 3; D . K ienast, op. cit., p. 3 0 4 -305), dc la carc avea un fiu (Constantinus - viitorul mprat) (Anon. V a i, I, 1; II, 2; Hier., C hron., a. 327; Ps.-Aur. V icl., Epit. C aes., X LI, 2; Socr., U E , 1, 2; O ros., VII, 2 5 , 16; Z os., 11, 8, 2; 9 , 2 ), dar, spre deosebire de ceea ce scriau A urelius V ictor i alle surse, nu a divorat de ea cnd a devenii C aesar, pentru a sc cstori cu Flavia M aximiana Theodora, fiica vitreg a lui M axiinianus, ntruct mariajul cu aceasla din urm avusese loc n 2 8 8 -2 8 9 (P an., 11 [10], 1 1 ,4 ); d e la Theodora a avut ase copii (P an ., VI [7], 7, 2; 14, 4 -6; Anon. V a i, I, 1; Eutr., IX, 22, 1; Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X L, 12; Hier., C hron., a. 291; Oros., V II, 25, 5; Z on ., X II, 31) (PLRE, I, p. 895, T heodora 1) - PIR1, F 390; PLRE, I, p. 227-228, F i Val. Constantius 12\ l. Barnea, C onstantius I (Flavius Valerius Constantius) (Chlorus), n ECR, p. 219; D. K ienast, op. c i t , p. 280; 13. B leckm ann, C on stan tiu s [I J C. I, F lavius Valerius C., n N P, 3-, co l. 144-145; J. K obes, op. cit., p. 316; M. D iM aio, Jr., C onstantius I Chlorus, n D IR (htlp://www. roman-cmperors.org/chlorus.htni). n acecai zi, la N icom edia, n prezena lui Diocletianus, a fost ales C aesar Gaius Galerius Valerius M axiinianus (numit uneori i Gaius Aurelius Valerius Maxiinianus) (Pan., IV [ 8], 3, 1; Lacl., M o r t, X X X V , 4; Eutr., IX, 22, I; Anon. V a i, 1, 1; SIIA, C a r , XVIII, 3; Ps.-Aur. V ict., Epit. Caes., X X X IX , 2; Oros., VII, 25, 5; Hier., Chron., a. 290; Cons. C onst., a. 293). Se nscuse n D a cia Ripensis, la R om uliana (Gamzigrad, Iugoslavia) (Eulr., IX, 22, 1; Ps.-Aur. V icl., E p it C aes., X L, 16; Hier., Chron., a. 290), dintr-o fam i lie de rani, el nsui fiind cioban - de aici, porecla de Arm entarius (infra, 40, 1; 6 ; Ps.-Aur. Vict., Epit. C aes., X X X IX , 2; X L, 1; 15; Hier., Chron., a. 290). Mama sa se numea Romula (Lact., M ort., IX, 2; Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., XL, 16; PLRE, 1, p. 770, Romula). A servil ca mililar sub Aurelianus i Probus (infra, 39, 28). Devenind C aesar, s-a cstorii cu Galeria Valeria, fiica lui Dioclclianus (infra, 4 0 ,1 0 ; Lacl., M ort., IX, 1; 6 ; X X X IX , 2; Eutr., IX, 22, I; Hier., Chron., a. 290; PLRE, 1, p. 937, G aleria Valeria ; D . K icnast, op. cit., p. 2 8 6 -2 8 7 ) - PLRE, I, p. 5 7 4 -5 7 5 , C. G aleriu s V alerius Maxiinianus

9\ I. I. Russu, op. c it , p. 41-47; idem, D a co -g eii..., p. 59-64; idem, O bria tracic a rom nilor i albanezilor. C larificri com parativ-istorice i etnologi ce /'D ie Thrakische U rsprung d e r Rumnien und Albanesen. K om parativ-historische un d ethnologische K lrungen, Cluj-Napoca, 1995, p. 67-79, 170-183; 1. Bam ea, G alerius (C aius G alerius Valerius M aximianiis), n ECR, p. 343; T. D. Barnes, op. c it , p. 15-27; D. K ienast, op. c it., p. 2 8 3 -2 8 6 ; B. Bleckmann, G a leriu s [5 J C .G . Valerius M axim ianiis, n N P, 4, col. 757-759; R. Klein, G alerius, n m prai rom an i..., p. 3 18-324; M . D iM aio, Jr., G aleriu s (305311 A .D .), n D IR (http://w w w .rom an-em perors.org/galerius.htm ). Fiecare dinlre m em brii Tetrarhiei controla o parte din imperiu, avnd capital, armat, adm inistraie proprii (infra, 3 9 , 30, Lact., Mort.., VII, 2); cu toate acestea, stpnirea (dom in atio) Imperiului rmnea indi vizib il, ntruct ea nu se m prea n patru, ci se multiplica cu patru; tetrar hii formau o fam ilie divin (dom us diu in a) ierarhizat. A stfel, cei doi A u g u sti, considerai frai (P an., II [10], 9, 3; III [11, 7, 6), aveau p ra en o m en - ul Im p e ra to r i num ele de fam ilie C aesar, partajau magistratura de p o n tife x m axhm is i aveau dreptul la salutaii im periale rennoite n'fiecare an. In ciuda acestei egaliti form ale, D iocletianus era <spiritus recto r al TeIrarhiei (P. Barcelo, op. ci!., p. 3 1 1) (infra, 3 9 , 29), fapt evideniat att de numrul superior de titulaturi (posed a un consulat, o salutaie im perial i o aclam aie de victorie n plus fal de M axim ianus), ct i de sim bolistica reprezentrilor oficiale. C a e sa re s - fii ai celor doi A u gu sti nu benefi ciau de onorurile am intite, n schim b aveau aceleai aclam aii de victorie. D espre toate problem ele discutate n acest paragraf v ezi P. D ufraigne, op. cit., p. 185, nota 28; I. Barnea, n I. Barnea, O . Iliescu, op. c i t , p. 10-15; S. W illiam s, op. c i t , p . 61-69; I. K onig, op. cit., p. 55-65; K. Christ, op. cit., p. 7 0 2-729; N . Hannestad, op. cit., p. 2 4 5-282; J. Rouge, op. c it., p. 122; II. W. Bird, op. c it., p. 168-169, nota 19; M. C hristol, op. c it., p. 195, 2 0 5 -2 0 6 , 2 5 0 (nota 9), 251 (nota 1); K. GroB-A lbenhausen, op. cit., p. 267; E. C izek, M e n ta lit i..., p. 2 5 1-253; idem , Isto ria R om ei, p. 52 6 -527; H. Brandt, op. cit., p. 2 0 -2 1 , 5 9 -6 4 , 92-93; M. F esty, op. c it., p. 173 (nota 5), 182 (n otele 20-21); J. H ellegouarch, n Eulr., p. 2 3 5 -2 3 6 , no tele 6-12; P. B arcelo, op. cit., p. 3 02-303; J. K obes, op. cit., p. 3 1 5-316; W. K uhoff, op. c i t , p. 2 8 -3 5 , 4 0 -5 5 , 107-135; Pat Southern, op. cit,, p. 145148; B. B leckm ann, op. cit., n N P , 12/1, col. 199-200; M. C la u ss,\D /e F rauen d e r diokletianisch-konstantinischen Z eit, n D ie K aiserinneti R o m s..., p. 340-345. 752 V ezi su pra, trimiterile la 1, 7 i 2, I. 753 V ezi i infra, 40, 12; de asem enea, Eutr., X , 1 ,2 : C onstan tiu s... u ir eg reg iu s e t p ra e sta n tissim a e ciu ilitatis, d iu itiis prou in cialiu m ac p riu a to ru m studens" (C onstantius... era un brbat far egal i de o extraor dinar conduit ceteneasc, preocupat de averile provinciilor i ale particu larilor); 2, I : G alerius id e e t p r o b e m oratus e t egregiu s r e militar'C' (Galerius, om cu obiceiuri cin slite t fr egal n arta militar); Ps.-Aur. V ict., Epit. C a es., X L , 15: G aleriu s autem f u it - lic e t in culta a g restiq u e iustitia - sa tis lau dabilis, p u lc h e r co rp o re, exim iu s e t felix bellator". Aprecieri

laudative exagerate n SH A , C a r., X V III, 4: Q u attu or sa n e p rin c ip e s m undi fo rte s, sapientes, ben ign i e t cidmodum liberates, unum in reni p . sen tientes, s < e m > p e r re u e re n t< e s> R om ani senatus., m oderai, p o p u li am ici, < s e m > p e < r > s < a n > c < ti> a te g ra ves, re lig io i e t q u a les p rin c ip e s se m p e r orauim us" (Au fost, ntr-adevr, patru,yiguroi mprai ai lum ii, nelepi, buni, destul de ngduitori, avnd aceleai sentim ente nalte fa de statul roman, mereu respectuoi fa de. Senatul roman, cumptai, prieteni ai po porului, foarte cinstii, gravi, pioi, aa cum ne-am dorit ntotdeauna m praii). La polul opus - judecata extrem de sever a scriitorului biseri cesc Lactantius: M ort., IX, 2 (despre Galerius): Inerat huic b e stia e natu- rails barbaries, efferitas a Rom ano sanguine aliena (Zceau n aceast bes tie feroce o barbarie natural, o slbticie strine de sn gele roman); XVI, I : J r e s acerbissim ae bestiae''' (trei fiare nenduplecate /Diocletianus, M axim ianus, Galerius - n.n./). V ezi i P. D ufraigne, op. cit., p. 185, nota 29; 11. W. Bird, op. cit., p. 169, nota 20; M. Festy, op. cit., p. 182, nota 20. 754 Vorbind despre crim ele din vrem ea sa, A urelius V ictor se re fer, foarte probabil, la uciderile petrecute n fam ilia constantinian. V ezi i P. Dufraigne, op. cit.., p. 185, nola 30; FI. W. Bird, op. cit., p. 169, nota 21; K. GroIJ-Albcnhauscn, op. cit:, N . Zugravu, n Fest., p. 3 5 7 , nota 398; cf. infra. 755 Cf. Lact., M ort., V il, 2; VIII, 3; Eutr., X , 1, I. Msura respec tiv face parte din reforma administrativ a Imperiului i avea ca scop mai buna sa administrare i aprare. V ezi i P. D ufraigne, op. cit., p. 185, nota 31; I. B a rn ea ,n 1. Barnca, O. Iliescu, op. cit., p. 12-13; li. W . Bird, op. cit., p. 169-170, nota 22; K. G roB-Albenhausen, op. cit., p. 2 6 7 -268; II. Brandt, op. cit., pl 23; P. Barcclo, op. cit., p. 3 0 3 , 305; Pat Southern, op. cit., p. 163-167; W. K uhoff, op. cit., p. 3 2 7 -4 1 0 , 716-783; E. C izek, op. cit. 756 Este vorba despre reforma fiscal introdus ncepnd din 287, prin carc a fost abolit statutul privilegiat al Italici; mai nti partea nordic (Italia annonaria), apoi restul teritoriului (Ita lia su b u rb ica ria ) au fost im puse ia plata im pozitelor (Lact., M ort., V II, 23; X X III, 1; X X V I, 2). G alcrius a ncercat s anuleze i statutul fiscal aparte al R om ei (Lact., M ort., X X V I, 2) - P. Dufraigne, op. cit., p. 185-186, notele 32-33; S. W illiam s, op. cit., p. 116-117; FI. W . Bird, op. cit., p. 170, notele 23-24; K. GroB-AIbenhausen, op. cit., p. 268; M. Christol, op. cit., p. 2 0 8 -2 0 9 , 261 (nola 3); II. Brandt, op. c it., p. 22, 86-91; Pat Southern, op. cit., p. 159-160; W. Kuhol'f, op. cit., p. 493. 75/ Despre abuzurile svrilc n timpul lui Victor - domnia lui Constantius II (337-361) - n perceperea im pozitelor v ezi A m m ., X X I, 16, 17; situaia va li ameliorat dc cLre Iulianus (A m m ., X V I, 5, 14; X X V , 4 , 15; P an., XI [3], 9) - cf. P. Dufraigne, op. cit., p. 186, nota 33; H. W . Bird, op. cit., p. 171, nota 24. 738 V e z i infra, 3 9 , 3 8 . /59 D espre el, su p r a , trimiteri la 22-23. 7r' 33-37: primele confruntri cu perii au avut loc n primvara anului 297, Galerius fiind respins. Campania a fost reluat n a doua parte a

lui 2 9 7 i a continuat pn n 299. S u ccesele obinute, n special victoria de la A ra xa, com em orate pc arcul de trium f de la T hessalonica, au adus mem brilor colegiului tetrarhic titlurile A rm eniacus M aximus, M edicus Maximus Ad/abenicus M aximus. Tratativele purtate la N isibis i pacea ncheiat tot aici s-au soldat cu avantaje substaniale pentru imperiu, cum ar fi achiziionarea a cinci regiuni transtigritane (Arzanena, M oxoena, Zabdicena, Rehim ena, Corduena) i o ndelungat linite dinspre regatul vecin - cf. Pan., IV [9], 21 2Lact., M ort., IX, 7; Eutr., IX, 24-25; Fest., 25; A m m ., X IV II 1 0 -XXII 4 8 XXIII, 5, 11; X X IV , I, 10; X X V , 7, 9; SHA, C ar., IX, 3; Oros., VII 25 9 -1 1 Hier C h ro n ., a. 301-302; Zon., XII, 31; lord., Get., X X I, 110. V ezi i P. Dufraigne, op. cit., p. 186-187 (notele 34-39), 188 (nota 43); M. G. Angeli Bertinelli, o p cit., p. 118-120; I. Bamea, n I. Barnea, O. Iliescu, op. cit., p. 15-16; S. W illiam s, op. cit., p. 80-87; K. Schippmann, op. cit:, II. W. Bird op cit., p. 171-172, nota 25; D . K ienast, op. cit., p. 28 4 , 286; K. GroB-Albenhausen, op. cit., p. 2 6 8-269; M. Christol, op. cit., p. 197, 199, 251 (notele 1 113); J. H ellegouarch, n Eutr., p, 128 (notele), 236-237 (notele 1, 3-6V P. Barcelo, op. cit., p. 303-304; W. Ball, op. cit., p. 23; E. Winter, B. Dignas op. cit., p. 48-49, 101-105; Pat Southern, op. cit., p. 150-151 242-244- N Zugravu, n Fest., p. 352-355, notele 389-394, cu alt bibliografie. V ezi infra, 4 1 , 16 i 42, 21. V ezi su pra, trimiteri la 22-23; aici doar P. Dufraigne op cit p. 187 (nO7 ta 4 0 ), 188 (nota 43); H. W . Bird ,o p . c it.,p . 172, nota 26. V ezi su p ra , trimiteri la 22-23; aici doar P. Dufraigne, o p cit p. 187 (nota 4 1 ), 188 (nota 43). Cf. Eutr., IX, 2 2 , 2: Cum C arau sio tamen, cum b el/a fru stra tem p ta ta essen t co n tra uirum re i m ilita ris p eritissim am , a d p o stre m n m p q x co m ien iC (C u Carausius totui s-a ncheiat n ce le din urm pacea, dup ce mai nti ncercaser n zadar s ctige nite rzboaie contra unui br bat att de priceput n arta militar). Succesele obinute n anii 290-291 l-au fcut pe Carausius s gndeasc la posibilitatea unei recunoateri de ctre cei doi A u gu sti ; nu ntmpltor, m on ed ele din 2 9 0 am intesc de C arausius e t F ra tres Sui ; acest lucru nu s-a ntm plat ns - v ezi P. D ufraigne, op. c it., p. 187-188, nota 42; FI. W . Bird, op. c it., p. 172, nota 27; P. J. Casey, op. cit:, A . R. B irley, op. c it., n N P, 2, col. 983; D. Kienast, op. c it p 278; M . Christol, op. cit., p. 193, 195, 2 5 0 (nota 6 ); J. H ellegouarch n Eutr., p. 236, nota 13; Pat Southern, op. cit., p. 140; W. Kuhoff, op. cit., p. 91. Evenim entul a avut loc n 2 9 3 , la scurt timp dup victoria de la B on on ia a C aesar-u \u \ C onstantius asupra Iui Carausius. A llectus era ra tio n a lis su m m ae r e i sau p ra e fe c tu r p ra e to rio al lui Carausius i fusese asociat Ia putere de acesta - cf. P an., IV [ 8], 12, 1; Eutr., IX , 22, 2; Oros., VII, 2 5 , 6 . V ezi i PLR E , I, p. 45 (A llectus), 181 (M. Aur. Maus. C arau sius)-, P. D ufraigne, op. cit:, FI. W . Bird, op. cit., p. 172-173, nota 27; P. J. C asey, op. cit.; A . R. B irley, op. cit., n N P , 2, col. 983; D. Kienast, op. c it., p. 259; K. G roB-A lbenhausen, op. cit., p. 269; M. C hristol, op. cit., p. 196-197; M. F esty, op. cit., p. 173, nota 6 ; J. H ellegouarch, op. c it ] p. 2 3 6 , nota 14; P. Barcelo, op. cit., p. 304; J. K obes, op. c it., p. 315; Pat Sou-

them , op. cit., p. 149; W. Kuhoff, op. cit., p. 140; M. DiM aio, Jr., Carausius (286/7-293 A.D .), n DIR (http://www.roman-emperors.org/carausiu.htm); idem, Allectus (2 9 3 -2 9 6 /7 A .D .), n D IR (http://www.ronian-emperOrs.org/. allcctus.htm). 7f' 41-42: A llcctu s a uzurpat puterea n B rita n n ia pn n .296. n acest an, Constantius i Iulius A sclep iod otu s, praefectul praetoriului, aii n cercat s ajung n insul ficcare cu cte o Hot. Cea a C q esa r- ului a fost m piedicat dc furtun, dar a praefectului a atins rmul. Pentru a evita ocuparcaLcmc/m-ului (Londra),. A llectu s a angajat lupta, murind n timpul btliei. ntre timp, a ajuns i armata Iui C onstantius, care a elim inat rostu rile armatei uzurpatorului, rccupernd ntregul teritoriu pn la mu ru s 11adriani. Succesul a adus titlul dc B ritan n icu s M axim us pentru toi membrii eolegiuiui tetrarhic - cf. Pan., IV [ 8], 12-19; Eutr., IX, 22, 2; Hier., C hron., a. 300; Oros., V il; 25, 6 ; Pol. Silu., L a , 59; Z on., XII, 31; PLRE, I, p. 45, Allectus-, P. D u fr a ig iie,. op. cit., 187-188, notele 4 2 -4 3 ; S. W illiam s, op. cit., p. 71-72; II. W. Bird, op. c it., p. 173, nota 27; D. Kicnast, op. cit.; K. G roB-Albcnhauscn, op. cit.; M. Christol, op. cit., p. 197, 198, 250 (nota 10); P. Barcelo, op. cit.; J. Kobes, op. cit.; J. Hellcgouarch, n Eutr., p. 127 (nota 15); Pat Southern, op. cit., 138-139, 149; W. K uhoff, op. cit., p. 156-163; M. D iM aio, Jr., A llectu s (2 9 3 -2 9 6 /7 A .D .), n D IR (htlp://w w w .rom an-cm pcrors.org/allectus.htm ). 767 Luptele au avut loc n 295-296: P. D ufraigne, op. cit., p. 188, nota 43; 11. W . Bird, op. cit., p. 173, nota 28; K. GroB-Albenhausen, op. cit.; Pat Southern, op. cit., p. 151; W . K uhoff, op. cit., p. 164-165. 768 Izvoarele literare i cpigrafice consem neaz mai multe lupte purtate de D iocletianus ntre 288 i 2 9 3 , apoi dc acesta mpreun cu M aximianus i Galerius prin 294-297 i de Galerius prin 306-311 mpotriva car pilor, bastarnilor i sarmailor nord-dunreni, finalizate cu strmutarea unei mari pri a lor pe solul imperial, foarte probabil n calitate de soldai federai numii laeti. C ea din urm aciune, este confirm at n S cyth ia M inor dc menionarea de ctre Am m ianus M arcellinus a unui uicus C arporum , situat pe linia Dunrii, n apropiere de Carsium (Hrova, Romnia). A lte deportri au avut loc n Pannonia - Lact., M ort., XIII, 2; XVIII, 6; Eus., HE, VIII, 17, 3; Eutr., IX, 25, 2; Anon. V a i, II, 3; P an ., II [10], 2, 6 ; IU [11], 5, 4; 7, 1; 16, 1; IV [8], 5, 1-2; 1 0 ,4 ; A m m ., X X V II, 5, 5; X X V III, 1, 5; Hier., C hron., a. 295; O ros., VII, 2 5 , 12; lord., Rom ., 299; G e t, X V I, 91; inscripii pe care mpraii poart titlurile triumfale Sarm aticus Maximus i C arpicus Maximus descoperite la: Cam pagnatio (Campografico, Italia) (A E , 1998, 4 6 7 ), A b ellinuni (A vellin o , Italia) (AE, 1959, 2 9 1 ), R u sellae (R ovine di R oselle, Italia) (IID, 32314), Laus P om peia (Lodi, Italia) (AE, 1959, 2 9 0 ), Borj el Amri (A frica P ro co n sn la ris) (AE, 1987, 1008c/), Do.nje Butorke (Iugoslavia) (AE, 1979, 519), D u rostoru m (Silistra, Bulgaria) (AE, 1999, 1323), Transm arisra (Tutrakan, Bulgaria) (AE, 1966, 357), H ahnyris (M urighiol, Rom nia) (M. Zahariade, Inscripia d e fu n d a ie din tim pu l p rim e i te tra rh ii d e la H am lyris (M urighiol, ju d . Tu/cea), n P ontica, 27, 1994, p. 173-1 86 = idem, The Hahnyris Tetrarchis In scription , n Z PE , 1 19, 1997, p. 221-236 = AE,

1995, 1345 = 1997, 1318(7-/3 = C. C. Petolescu, n SCIVA, 48, 1997, 4 , nr. 720), A phrodisiqs (Geyre, Turcia) (AE, 1981, 764), C iuitas H eracleotarum (Rupite, Bulgaria) (G. Mitrev, T. Tarakov, C ivitas H eracleotarum . A N ew E pigraphic Inscription In d ica tin g th e N am e o f the A n cien t C ity n e a r the V illage o f Rupite, P etrich reg io n , n A D A , 4, 2 0 0 2 , p. 25-32: n bulgar, cu rezumat englez); ID RE, II, 384: piatra funerar a soldatului A urelius Gaius de la A da K oy (Turcia), n care sunt m enionate C a rp ia i Sarm atia, unde el a fost de patru ori, desigur cu prilejul luptelor. V ezi i J. Kolendo, Les gu erres contre Ies C arpes p en d a n t le s d ern ieres an n ees d e Ia ttrarch ie, n Ilo m m a g es M a rc e l R en ard, II, B ruxelles, 1969, p. 3 7 8 -3 8 5 (extrait); N. Gostar, L es litres im periaux D acicus M a xim u s e t Carpicus M axim us, n A ctes d e la X IP C onference internaionale d'etu des classiques Eirene, Cluj, 1972, Bucureti, 1975, p. 647; P. D ufraigne, op. cit.; S. W illiam s, op. c it., p. 76-77; H. W . Bird, op. cit.; 1 .1. Russu, op. cit., p. 64-66, 167-169; K. GroB-Albenhausen, op. cit.; M . Christol, op. cit., p. 197; J. Szidat, D ie D obrudscha in den R es G estae d e s A m m ianus M arcellinus. Zu den o rtsbezeich nungen o p p id u m S a lices (31, 7, 5) u n d vicus C arporum (27, 5, 5), n La p o litiq u e e d ilita ire d an s Ies p ro v in c e s d e 1E m pire rom ain. Ilem e - IV em e sie c le s a p re s J.-C . A c te s du IIP' C o llo q u e R oum ano-Suisse. L a vie ru rale dan s le s p ro v in c e s rom ain es: viei e t villae (Tu/cea, 8 -1 5 o cto b re 1995), edites par V. H. Baumann, Tulcea, 1998, p. 30-34; J. H ellegouarch, n Eutr., p. 2 3 7 , n otele 7-9; C. C. Petolescu, D a cia i Imperiu! R om an ..., p. 320-321, 337-338; Pat Southern, op. c it., p. 144, 151; W. K uhoff, op. cit., p. 95, 153, 164-165. 769 R zboiul lui A urelianus m potriva carpilor a avut loc n 273, aducndu-i titlul C arpicu s M axim us - SIIA, A ur., X X X , 4-5; P. Dufraigne, op. cit.; H. W. Bird, op. cit.; I. I. Russu, op. cit., p. 64, 166-167; D. Kienast, op. cit., p. 235; M. Christol, op. cit., p. 160; A . Watson, op., cit., p. 80; Pat Southern, op. cit., p. 2 2 5 -226. 770 Cum au apreciat specialitii, legislaia diocleian - cel puin n prim ii ani ai principatului, pn la ed ictele m potriva cretinilor - mar cheaz un retur la valorile m oralei tradiionale i se caracterizeaz printrun anumit um anism ; de aceea, a fost apreciat i de scriitorii ecleziasticei (Lact., M ort., IX, 11; Eus., H E , VIII, 1, 1-6) - P. D ufraigne, op. c it., p. 188, nota 44; H. W . Bird, op. cit., p. 173, nota 29. 771 n Imperiul timpuriu, fru m e n ta rii erau centurioni detaai din legiu n ile lor i venii la Rom a pentru a se ocupa de aprovizionarea trupe lor. Cu timpul, acetia au devenit un serviciu al armatei care, p e lng su pravegherea colectrii annonei militare, aveau, mpreun cu sp ecu la to res, m isiuni de curierat, spionaj i poliie secret; percepia opiniei publice asupra lor era dintre cele mai negative (SHA, H adr., XI, 4; M acr., X II, 4; Max. e t B alb., X , 3; C lau d., X V II, 1). D iocletianus a desfiinat corpul.//-m entarii-\oT i l-a nlocu it cu agente, v in rebu s (sau reru m ) (menionai prima data n 3 19) (CTh, VI, 35, 3), care a cptat, cu timpul, aceeai proast reputaie (infra; 3 9 , 4 5 ) - P. D ufraigne, op. c it., p. 188, nota 45;- A . A ricescu, fru m e n ta rii, n E C R , p. 338; H. W. Bird, op. c it., p. 173-174, nota 30;

A. Chastagnol, n SH A, p. 32, nota 4; K. GroB-Albenhausen, op. cit.; Pat Southern, op. cit., p. 157-158. Pentru a spori cantitatea de gru destinat Romei, Dioelelianus a. hotrt ca aprovizionarea acesteia s se fac att din inuturile tradiionale (A egyptus, A frica, S icilia ), ct i din regiunea sudic a Italiei (re g ia suburbicaria) - II. W. Bird, op. cit., p. 174-175; P. Barcelo,' op. cit., p. 305; W. Kuhoff, op. cit., p. 493. In ciuda a ceea ce scria Lactantius, n mod cu totul tendenios, n pam fletul su. D e m o rtib u sp a rse.cu to ru m despre inechitile i abuzurile sistem ului imperial dc im pozite i taxe (V II, 3-7; X X II, 1-9), D ioclctianus a ncercat o distribuire mai echitabil a obligaiilor fiscale, uniformizarea sistemului dc msuri, stoparea creterii aberante a preurilor, stabilizarea for ei dc munc i controlul produciei pentru reform ele d ioclcien e n acest sens, cf. D io cletia n s P reised ik t, H erausgegeben von S. Lauffer, Berlin, 1971; 1. Barnea, n 1. Barnea, O . Iliescu, op. c it., p. 18-19; S. W illiam s, op. cit., p. 1 15-140, 2 2 4 -2 2 8 ; H. W . Bird, op. c it., p. 173 (nota 2 9 ), 175 (nota 31); K. GroB-Albenhausen, op. cit., p. 270; M. Christol, op. cit., p. 208-209, 251 (nota I); H. Brandt, op. cit., p. 22-25, 75-91; Pat Southern, op. cit., p. 158-163; W. Kuhoff, op. cit., p. 483-564; P. Barcelo, op. cit., p. 305-306. Intr-adevr, din punct de vedere religios, perioada diarhiei i a primei Tctrarhii a stat sub sem nul pgnism ul conservator i intransigent, aa cum o ilustreaz henoicism ul iovian i cinstirca divinitilor tradiionale ale Romei, proscrierea maniheismului (cf. I. Barnea, n 1. Barnea, O. Iliescu, op. cit., p. 19; S. W illiam s, op. cit., p. 1 5 3 -161; G. Fow den, E m pire to C o m m onw ealth. C o n sequ en ces o f the m on oth eism in la te antiquity, N ew Jersey, 1993, p. 51-52; J. H. G. W. Liebeschuetz, F ran D iocletian to the A rab Conquest. Vhange in the Late Rom an E m pire, Variorum, 1991 [= 1996], II (Religion in the P a n eg yrici Latini); M. Christol, op. cit., p. 210, 212, 252 (nota 7); M. D. Smith, The R eligions C oinage o f Constantius I, n B yzan tion , 70, 2 0 0 0 , 2, p. 4 7 4-490; P. B arcelo, op. c it., p. 312; W. K uhoff, op. c it., p. 255-280; E. C izek, op. cit., p. 6 0 5 -6 0 7 ), i m surile punitive extrem de se vere aplicate cretinilor (Lact., M ort., X -X V 1; XXII; X X X V I; Eus., IiE , VIU, 2-18; IX, 1-7; 9-11; M art. P a i; O ros., V II, 25, 13-14; Z on., X II, 32; AE, 1988, 1046; I. Barnea, n I. Barnea, O . Iliescu, op. cit.; M. Sordi, The C h ristians a n d the R om an E m pire, London and N e w Y ork, 1994, p. 122132; D . F cisscl, L es con stitu tion s d es T etrarqu es conin/es p a r I ep ig ra p h ie: inven taire e t n otes critiq u es, n A n tT ard, 3, 1995, nr. 10, p. 36, 4 7 49; R. M acM ullen, C h ristia n ity a n d P a ga n ism in the F ourth to Eighth C entu ries, N ew Haven and London, 1997, p. 1-10; M . Christol, op. c it., p. 210, 21 2 , 252 (notele 6 i 8); I I. Brandt, op. cit., p. 2 6 , 98 -1 0 1 ; P. Barcelo, op. cit., p. 307-308; R. K lein, op. cit., p. 323; Pat Southern, op. c it., p. 167168; W. Kuhoff, op. cit., p. 2 4 6 -2 4 7 , 2 5 9 -2 6 8 , 2 7 1 -2 9 2 ; E. C izek , op. cit., p. 6 0 7 -608 ). V ezi i cf. P. D ufraigne, op. cit., p. 189, nota 48; II. W. Bird, op. cit., p. 175, nola 33; K. GroB-Albenhausen, op. cit. 775 La Roma, ora pc care nu I-a iubit, D iocletianus a construit nite therm ae im presionante (CIL, V I, 1130; Hier., C hron., a. 3 0 2 ) i a n-

Irumuseat sau refcut multe alte cldiri (Curia, Templul lui Venus i al Roirei Circus Maximus etc. - TDAR, p. 527-530; H. W . Bird, o p c it p 1 7 5 -1 /6 nota 34; F. Kolb, R o m ..., p. 5 7 4 -575, Abb. 91; P. Barcelo, op. cit., p 308! T. J. B row n, E m perors a n d im p eria l cities. A .D . 2 8 4 -4 2 3 O xford 2000W. K uhoff, op. cit., p. 3 8 2 -3 9 8 .
776 Lactanlius critica m ania Iui D iocletianus de a construi n toate p rovinciile i mai ales la N ico m ed ia , oraul su de reedin pe care dupa apologetul cretin, nzuia s-I pun pe acelai plan cu R om a -(Mort VII, 8-10; X V II, 4 ) (P. D ufraigne, op. cit., p. 189, nota 49). De altfel, n t.mpul primei Tetrarhii, mai m ulte aezri, d evenite reedine imperiale (Sirmium, Salonae, N icom edia, M ediolanum , A quileia, A ntiochia, Augusta Treuerorum, Thessalonica, R om aliana, S erdica etc.), au cunoscut un avnd urbanistic d eosebit - cf. FI. W . Bird, op. cit., p. 176, nota 34; D. Srcjovic and C. V asic, E m p e r o r s G a le riu ss bu ildin gs in R om uliana (Gamzigrad eastern Serbia), n A ntTard, 2, 1994, p. 123-141; P. Barcelo, op. cit., p. 308309; T. J. Brown, op. cit.; W. K uhoff, op. c it., p. 716-783. Portretul lui M axim ianus Herculius are accente aproape con stant ntunecate la scriitorii trzii, care i reproeaz caracterul brutal, rudi mentar, nesociabil i pervers - vezi i infra, 4 0 , 21; Lact., M ort., VIII, 5; Eutr., IX, 27, 1; X , 1, 3; 3, 2; Iulian., C a es., 315 B-C; Ps.-Aur. Vict., Epit. C aes., X L , 10; P. D ufraigne, op. cit., p. 189, nota 51; H. W. Bird, op. cit., p. 176, nota 35; M. F esty, op. cit., p. 181, nota 15. Cf. Eutr., X , 1, 3: D io cletia n i su sp ecta m p ru d e n tia n r (pru dena bnuitoare a lui D iocletianu s). 779 Lactantius atribuie aceast msur lui Galerius (M ort., X X V I, 3), care se im punea, ntruct R om a ncetase s mai fie reedin imperial. O inscripie din 3 0 6 arat c numrul cohortelor praetoriene era acelai ca n timpul Principatului - 10 (AE, 1961, 240); este posibil ns, aa cum susine V ictor, ca D iocletianus s fi redus efectiv ele - P. Dufraigne, op. c it., p. 189, nota 52; I. K onig, op. cit., p. 84-85; H. W . Bird, op. cit., p .l76177, nota 36; K. GroB-Albenhausen, op. cit.; W. Kuhoff, op. cit., p. 411-413. 7 0 V icennalia au fost srbtorite Ia 2 0 n o iem b rie 303 la Roma m preun cu M axim ianus; tot atunci s-a celebrat un splendid triumf, n al crui cortegiu figurau soiile, surorile i copiii regelui N arses (Lact., M ort., X V II, 1-2; X X X , 6 ; Eus., HE, VIII, 13, 9; Eutr., IX, 27, 2; Ilier., C hron., a! 3 0 4 , Z on., X II, 32). Probabil cu acest prilej cei doi A u gu sti au hotrt sa abdice m preun (P an., VII [6 ], 15, 6 ) - I. Barnea, n I. Barnea, O. Iliescu, op. c it., p. 19-20; H. W . Bird, op. cit., p. 117, nota 37; D . Kienast, op. cit., p. 267; K. GroB-Albenhausen, op. cit.; M. Christol, op. cit., p. 2 )2 -2 1 3 , 252 (nota 9); J. H ellegou arch, n Eutr., p. 2 3 8 , nota 5; P. B arcelo, op. c it., p. 3 0 8 , 309; J. K obes, op. cit., p. 316; Pat Southern, op. c it., p. 152; W K uhoff, op. cit., p. 2 3 0 -245. 7SI A urelius V ictor arc dreptate n msura n care se consider c venirea la putere a lui M axim ianus a nceput o dat cu numirea sa ca C a e sa r la 13 d ec e m b r ie 285 - vezi su pra, trimiteri la 3 9 , 17.

782 47-4.8: abdicarca lui D iocletianus i a lui M axim ianus a avut loc la 1 m ai 3 0 5 la Nicom edict, respcctiv la M ediolanum ; primul s-a retras laSalonae, uncie a murit prin 316, cellalt n L ucania: Cauzele acestui gest r mn ncclare, autorii antici invocnd btrneea, suferina fizic, raiuni reli gioase, ndem nul lui Galcrius ele.; cel mai, apropiat de explicaia dal de Victor este isloricul grcc Z osim os - L a ct.,' M ort., X V III-X IX ; X X V I, 7; Eus., HE, VIII, 13, 11; Eutr., IX, 27, 1-2; X , 1, 1; 2 , 3; Ps.-Aur. V ict., Epit. Caes., X X X IX , 5; Hier., C hron., a. 305; Oros., V II, 25, 14; Z os., II, 7, 2; 10, 2; Z on., XII, 32; P LR E , I, p. 2 5 4 (C. A ur. Val. D io cletia n u s 2 ), 5 7 4 (M. Aur. Val. Maximianus signo H erculius 8); P. Dufraigne, op. cit., p. 189-190, notele 53-55; I. Barnea, n I. Barnea, O. Iliescu, op. cit., p. 20; S. W illiam s, op. cit.; l-l. W. Bird, op. cit., p. 177-178, n otele 37-38; D. K ienast, op. cit., p. 267, 273; B. B leckm ann, op. cit., n N P, 3, col. 5 8 1-582; idem , op. cit., n NP, 7, col. 1068; K. GroB-Albenhausen, op. cit., p. 270-271; M. Christol, op. cit., p. 214, 252 (nota 11); M. .Festy, op. cit., p. 174, nola 9; J. H elle gouarch, n Eutr., p. 2 3 7 -2 3 8 , notele 2-4; P , Barcelo, op. cit., p. 309-310; J. Kobes, op. cit., Pat Southern, op. cit.., p. 152; W . Kuhoff, op. cit., p. 301303; E. Cizek, op. cit., p. 529; R. W . M athisen, D io c le tia n (2 8 4 -3 0 5 A .D .), n V/?(htlp://w w w .rom an-cm peror.org/dioclet.htm ); M. D iM aio, Jr., M a xim ianus H erculius (286-305 A .D .), n D /R (hltp://www.roman-em perors. org/maxherc.htm). 783 , A stfel s-a creat a doua Tctrarhie, care a intrat n funciune la 1 m ai 305; despre acest evenim ent sunt informaii mai detaliate la ali autori - Eutr., X, 1, 1-2: ,, C onstantius e t G alcriu s A u g u sti c re a i su n t diu isu squ e inter cos ita R om anus o rb is e t G allias, Italiam , A fricani C onstantius. Illy ricum, A,siam, O rientem G a leriu s obtin erct, su m ptis duolnis C aesaribu s. C onstantius tam en, confenfus d ig n ita te A ugusti, Ita tia e a tq u e A frica e adm inistrandae so llicitu d in em recu sa u it (au fost proclam ai A u gu sti C on stantius i Galcrius i lum ea roman a fost divizat n aa fel, nct, lundu-i fiecare dinlre ei ctc un C aesar, Constantius s gu vern eze G allia, Italia i A frica, iar Galerius - Illyricum, A sia i Orienlul. T otui, C onstan tius, mulumii cu dem nitatea de A ugustus, a refuzat sarcina de a guverna Italia i A frica); G a le riu s... cum Italiam quoque, sin en te C onstantio, a d m inistration i su a e ctccessis.se sen tiret, C a esa res d u o s creauit, M aximinum, quem O ricn ti p ra efecit, e t Seuerum , cu i Italiam dedit. Ipse in Illyrico com m oratus est." (G aleriu s... deoarece i ddea seam a c prin abandonul lui Constantius a revenii i Italia sub administraia sa, i-a ales doi C a e sa re s : pe M axim ianus, pc care l-a aezai n fruntea Orientului, i pe Severus, cruia i-a ncredinat Italia); Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X L, 1; Anon. V a i, III, 5: In terea C a esa res duo fa c ti, Seu eru s e t M axim inus: M axim ino datum est O rien tis im perium , G alerium s ib i Illyricu m T h racias e t B ithyniam Ienuit. Setterus su sc e p it Italiam e t q u ic q u id H ercu liu s oblinebat."; llier., C hron., a. 306; Pol. Silu., L a t., 61; Oros., VII, 2 5 , 15-16 (reia pe Eutropius); Z os., II, 8. 1; Zon., XII, 32. Despre C o n sta n tiu s i A n n e n ta riu s v ezi su p ra , 3 9 , 25. Primul a avut sub jurisdicie p rovinciile din d io ccze le ( d io e c e se s; sg. d io e c e sis) Bri-

tan n iae, G alliae, V iennensis i H isp a n ice m preun cu M au retania Tingitana, iar cel de.-al doilea provinciile din d io ceze le M o esia e, T hraciae, A sia n a i o parte din P ontica. S e u eru s. provenea din Illyricu m (40, I) i avea o origine umil (Anon. V a l, IV, 9 ), dar s-a remarcat ca un bun m ilitar (Lact,, M ort., X VIII, 12). Dup proclam area la 1 m ai 305 ca C a esa r (pe inscripii, nobilissim u s C a esa r) (A E , 1986, 64 9 , 660; 1988, 559; 1993, 1543 etc.), s-a numit F lavius V alerius Severus /F laviu s de la num ele lui Constantius, iar V ale rius de la cel al lui D iocletian u s/ i a primit spre administrare d iocezele Italia, A frica (far colul de nord-vest, aflat sub jurisdicia lui Constantius) i P a n n o n ia (su pra i Anon. V a l, III, 5; IV, 9) - P LR E , I, p. 837, F I Val. S everu s 30; I. Barnea, S everu s (F laviu s Valerius S everu s), n ECR, p. 722; l. K onig, op. c it., p. 79; D. K ienast, op. c it., p. 290; B. B leckm ann, Valerius [II 3 1 ] F lavius V. Severus, n N P, 12/1, col. 1112; M. DiM aio, Jr., Severus (3 06-307 A .D .), n DIR ( http://www.roman-emperors.org/severus.htm). M a x im in u s : iniial, s-a num it D aia i era fiul surorii lui M axim i anus, adoptnd num ele de M axim inus la cererea acestuia (Lact., Mort.., X V III, 13; Ps.-A ur. V ict., E pit. C aes., X L , 1; 18; Z os., II, 8 , 1). Ca i ruda sa ajuns pe tronul im perial, era pstor (Lact., M ort., X IX , 6), dar a mbr iat cariera armelor, ajungnd pn la gradul d e tribunus (Lact., M ort., X IX , 6 ). Dup proclam area la 1 m ai 305 ca C a esa r (p e inscripii, n obilis sim u s C a esa r), s-a numit G alerius V alerius M axim inus Daia louius i avea spre administrare provinciile ncepnd de la fluviul Taurus i cele din dioceza O rien s (su p ra i Lact., M ort., X X X V I, 3; X L IX , 1). La nceputul lui 309 a d evenit filiu s A ugustorum - P L R E , I, p. 5 7 9 , G aleriu s Valerius M a xim in u s D a ia 12; I, I. Russu, E le m e n te ..., p. 52-54; I. Barnea, Maximinus D a za (G aleriu s V alerius M axim inus), n ECR, p. 479; I. K onig, op. cit.; D. K ienast, op. cit., p. 288; M. F esty, op. c it., p. 183, nota 23; B. Bleckmann, M axim inus [ I ] M. D a ia , n N P , 1, col. 1071-1072; M. D iM aio, Jr., M axim inus D a ia (3 0 5 -3 1 3 A .D .), n D IR (http://ww w.rom an-em perors.org/ d aia.him ). D espre problem ele discutate aici v ezi i P. Dufraigne, op. cit., p. 190, nota 1; I. Barnea, n I. Barnea, O. Iliescu, op. cit., p. 20; I. Konig, op. cit., p. 79-8 2; H. W. Bird, op. c it., p. 178, nota 1; K GroB-Albenhausen, op. cit., p. 271; B. Bleckmann, op. cit., n N P, 3, col. 144-145; idem, op. cit., n N P, 12/1, col. 197-198; M. Christol, op. cit., p. 215, 2 5 2 (nota 1); II. Brandt, op. cit., p. 26; M. Festy, op. cit.., p. 176, nota 2; J. H ellegouarch, n Eutr., p. 132 (notele 1-3), 238 (notele 2-4); Pat Southern, op. c it., p. 152-153; W. K uhoff, op. cit., p. 7 8 4-795; E. C iezk , op. c it., p. 529. - 784 V ezi infra, 40, 4. 785 A ceeai id ee amintit i de Z os., II, 8 , 2 - P. Dufraigne, op. c it., p. 190, nota 2; II. W. Bird, op. cit., p. 178-179, nota 2. 786 Evadarea ingenioas a lui C onstantinus este prezent i n alte izvoare (L act., M ort., X X IV , 6- 8 ; Eus., VC, 1, 20, 2; 21, 1; Ps.-Aur. Vict., Epit. C a es., X LI, 2; Z os., II, 8 , 2-3; Z on., X II, 3 3 ), dar, cum au remarcat istoricii, ea este o legend nscut de timpuriu. D up scrierea O rigo Con

stantini, Constantinus - aflat din 2 9 9 sau 3 0 0 la N ico m ed ia ca garant al lo ialitii lui Constantius - se gsea n 3 0 5 alturi dc tatl su la reedina acestuia de la B on on ia (B ouIogne-sur-M cr), de unde a trecut m preun cu el n B ritann ia i a luptat m potriva triburilor de P icfi - Anon. Vl., II, 4; dc asem enea, P an., VII [6 ], 7, n special 7, 5. V ezi i P. D ufraigne, op. cit., p. 190-191, notele 3-4; I. K onig, op. cit., p. 71-75; H. W. Bird, op. c ih ,. p. 179, nola 3; K. GroB-Albenhausen, op. cit., p. 271-272; M. Festy, op. cit., p. 185, nola4; B. Lancon, op. cit., o. 18-19. 787 p a tre /n u e l p a ren te/n: cum au observat editorii anteriori, unul dinlre cci doi termeni este o glos, datorat indeciziei unui cop ist care a pulut confunda cci doi termeni - P. D ufraigne, op. cit., p. 191, nota 5; de asem enea, H. W. Bird, op. cit., p. 179, nota 4; K. GroI3-Albenhusen, op. cit., p. 272. 78 8 Constantius I a murit la E boracu m (Y ork) la 25 iu lie 306, fiind Irecut n rndul zeilor - cf. CIL, I2, p. 302; Lact., M o rt. , X X IV , 8 ; P an., VII [ 6 ], 8, 2; Eus., HE, VIII, 13, 12; VC , I, 21, 1-2; Eulr., X , 1, 3; Anon. V a i, 11, 4; Hier., C hron., a. 306; Ps.-Aur. V ict., Epit. C a es., XLI, 2; Oros., VII, 25, 16; Z os., II, 9, 1; Z on., XII, 33. V ezi i PIR1, F 390; PLRE , 1, p. 227-228, Fi. Val. Constantius 12; P. D ufraigne, op. cit.\ 1. K onig, op. cit., p. 76-77; II. W . Bird, op. cit.; D. K icnasi, op. cit., p. 280; M. Festy, op. cit.; B. Bleckm ann, op. cit., n N P, 3, col. 144-145; W. K uhoff, op. cit., p. 796-797; M. D iM aio, Jr., Constantius I Chlorus, n DIR (http://www.roman-cmperors.org/chloms.htm). C f. Anon. V a i, II, 4: C onstantinus om nium m ilitum consensu C a esa r creatus"; III, 6 ; Eulr., X , 2, 2: Verum, C on stan tio m ortuo, C on stantinus ex o h scu rio re m atrim on io eiu s f d iu s in B ritan n ia c rea tu s e st im p e r a to r e t in locum p a tr is exoptatissim u s m o d e ra to r a c c e ssit (nlr-adevr, murind Constantius, a fost ales mprat n Britannia fiul acestuia, C on stantinus, provenit dintr-o csn icie cu o fem eie de condiie joas, care trecu n locul tatlui su drept conductorul mult ateptat); CIL, I2, p. 302; Pan., VII [6 ], 8, 3; Lacl., M ort., X X IV , 8; E us., H E, VIII, 13, 12; 14; 18, 4-5; VC, 1, 21, 2; 22, 1-2; Ps.-Aur. V ict., E pit. C a es., X L , 1; XLI, 3; Ilier., C hron., a. 306; Oros., II, 25, 16; 26, 1; Z os., II, 9, 1; Z on., X II, 33. (G aius, Lucius, M arcus sau Titus) Flavius V alerius Constantinus era fiul lui Flavius V alerius Constantius i al F lavici Iulia H elena (v ezi supra, trimiterile la 2 4 -2 5 ). Se nscusc la N a issu s, n M o esia S u perior, la 27 feb ru arie 272, 273 sau 2 7 6 {CIL, I2, p. 2 5 5 , 2 5 8 , 2 5 9 , 302; Eus., VC, I, 8, I; IV, 53; Eulr., X , 8 , 2 ). A servit ca m ilitar sub D iocletianus i Galerius (Lact., M ort., X V III, 10; P an., VI [7], 5, 3; VII [ 6], 3, 3; Eus., VC, I, 19, 1; Anon. V a i , II, 2), fiind aclam ai im p era to r la 2 5 iu lie 3 0 6 de soldaii din B ritannia (supra); prin urmare, dom nia nu i-a fost transmis de ctre tatl su, aa cum acrcdileaz scriitorii bisericeti. O dat cu reorganizarea Teirarhiei (fo r m a r e a c e le i d e -a tre ia T e tra rh ii), n se p te m b r ie sau o c to m b r ie 3 0 6 , Galerius i-a con ccd al titlul de C a esa r, cel de A ugustus acordndu-l lui vSevcrus (P an., VI [7], 5, 3; Lact., M ort., X X V , 5; Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X L, 1; Anon. V a i, 11, 4; Z os., II, 9, I). C onstantinus a primit titlul

de A u gu stus abia n toamna anului 3 0 7 . N u m ele imperial com plet a fost Imperator Caear (G aius) Flavius Constantinus Pius F elix Invictus A u gu s tus (AE, 1979, 410; 1984, 258; 1985, 6 5 8 6 etc.).. Despre problem ele discutate aici, despre personalitatea i dom nia lui C onstantinus 1 v ezi P LR E , 1, p. 2 2 3 -2 2 4 , F i V a i Constantinus; A. Piganiol, L 'E m pereu r C onstantin , Paris, 1932; P. D ufraigne, op. cit., p. 191, nota 6 ; I. Barnea, C onstantin us I (F lavius V alerius C onstantinus) (C on stan tin ce! M are), n E C R , p. 218; T. D. Barnes, op. cit., p. 3, 28-41; 1. Barnea, O. Iliescu, op. cit.; M. Cary and H. H. Scullard, op. cit., p ; 517535; I. K onig, op. c it., p. 77-78; K. Christ, op. cit., p. 7 4 7-762; N. Hannestad, op. cit., p. 2 95-315; B. M iiller-R ettig, D e r P an egyricu s des J a h res 3 1 0 a u f K onstan tin den G rossen. G bersetzu n g u n d h istorisch-ph ilo lo g isc h e r K om m en tar, Stuttgart, 1990; Th. G riinewald, C o n sta n tin u s M a x im u s A u g u stu s. H errsch a ftsp ro p a g a n d a in d e r zeitgen ossisch en U b erlieferung, Stuttgart, 1990, n special p. 13-61; C onstan tino il G ran de dalV A n tichit a/l'U m an esim o. CoIIoquio su l C ristian esim o n e l m ondo antico, M acerata, 18-20 D icem b re 1990, a cura di G. B onam ente, F. Fusco, M acerata, I (1 9 9 2 ), II (1993); E. Horst, K onstan tin d e r Grofie. E ine B io g ra p h ic, H ildesheim , 1993; H. W . Bird, op. cit., p. 179, nota 5; D. Kienast, op. c it., p. 298-303; K. GroB-Albenhausen, op. cit., p. 271; B. Bleckm ann, C onstantinus [ I ] C .I., n N P , 3, col. 136-141; idem , H elen a [2 ] , n N P , 5, col. 278; idem , op. cit., n N P, 12/1, col. 197-198; M. C hristol, op. c it., p. 215, 2 1 7 -2 1 8 , 252 (n otele 2-5); F. Paschoud, Z osim e e t Constantin. N ouveU es c o n tro verses, n M fi, 54, 1997, p. 9-28; H. Brandt, op. cit., p. 26; C onstantine. H istory, h isto rio g ra p h y a n d legen d, edited by S. N. C. Lieu and D. Montserrat, London and N e w York, 1998; M. F esty, op. cit., p. 176 (nota 3), 185-186 (nota 5); J. F lellegouarch, n Eutr., p. 23 8 , notele 5-8; H. A . Pohlsander, m p ra tu l C onstantin, traducere de M. A csen te, Bucureti, f.a.; idem , C onstantin e I (3 0 6 -3 3 7 A .D ) , n D IR ( http://w w w .rom an-em perors.org/conniei.htm ); M . C lauss, C onstantin I, n m p ra i r o m a n i..., p. 3 2 5 -3 4 7 ; idem , op. c it., n D ie K aiserin n en R o m s..., p. 3 55-357; Pat Southern, op. cit., p. 169-181; W . K uhoff, op. c it., p. 7 96-802; E. C izek, op. c it., p. 531-538; B. L anon , op. cit.; N . Zugravu, n Fest., p. 355, nota 39 5 , cu alt bibliografie. 790 Evenim entul s-a petrecut la 28 o c to m b r ie 3 0 6 - Lact., M ort., X X V I, 3; E us., U E , VIII, 14, 1; Eutr., X , 2, 3; Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X L , 2; Anon. V a i, III, 6 ; IV, 9; O ros., VII, 28, 5; Hier., C hron., a. 307; Socr., HE, I, 2, 6 ; Z os., II, 9, 2-3; Z on ., XII, 34. Marcus A urelius V alerius M axentius (uneori i Gaius Aurelius V alerius M axentius) era fiul lui M axim ianus i al syrianei Entropia (Lact., M ort., X V III, 9; Ps.-Aur. V ict., E p it.C a es., X L , 12; Z os., II, 9, 2; PLR E , I, p. 316, E n tropia I), dei n ep oc au circulat alegaii conform crora nu era fiul lui Herculius (P an., IX [12], 4, 3; Ps.-Aur. V ict., E p it,C a es., X L , 1213; A non. V a i, IV, 12). Se nscuse pe la cca 287 (P an ., II [10], 14, 1). S-a cstorit cu V aleria M axim illa, fiica lui Galerius (L act., M ort., X VIII, 9; X X V I, 6 ; X X V II, 3; Ps.-A ur. V ict., E pit. C aes., X L , 14; Anon. V a i, 111,7).

nainte de 3 0 6 nu era dect u ir cla rissim u s, stpnind o proprietate'pe Via L abican a (Eutr., X , 2, 3; Ps.-Aur. V ict., E pit. C a es., X L , 2). D up alegerea sa dc ctre p le b s i cohortele praetoriene la 28 o c to m b r ie 3 0 6 , nu- i-a luat dect titlul dc. p rin c e p s inuictus, cel d e /4ygzAs7w,s' nsuihdu-i-I abia n 3 0 7 (a p rilie ?) (Eus., H E, VIII, 13, 15), cnd pe m on ed ele em ise n teritoriile controlate de el (Ita lia , G a llia L ugdunensis, A frica , H isp a n ia ) apare eu nu m ele oficial M (arcus) A urelius V alerius M axentius Pius F elix Invictus (et Aeternus) A ugustus sau Imp(erator) M axentius ug(ustus). D espre toate acestea i despre M axentius n general, cf. PLR E , I, p. 5 7 1 , M. Aurel. Val. M axentius 5; P. D ufraigne, op. cit., p. 191, nota 7; I. Barnea, M axentius (M arcu s A u reliu s Valerius M axentius), n E C R , p. 479; idem, n I. Barnea, O . Iliescu, op. cit., p. 28; T. D . B am es, op. c it., p. 4 1 43; 1. K onig, op. c it., p. 8 2 -8 5 , 8 9 -9 0 , 108-109; E. Horst, op. c i t , p. 10511 1; FI. W . Bird, op. cit., p. 179-180, nota 6 ; D . K ienast, op. cit., p. 291 292; K. GroB-Albenhausen, op. cit., p. 272; M . Christol, op. cit., p. 2 1 7 , 2 2 0 , 22 1 -222, 252 (nota 4 ), 253 (nota 9); II. Brandt, op. cit. \ M. Festy, op. cit., p. 176-177 (nota 4 ), 181-182 (notele 17-19); B. B leckm ann, M axentius, n NP, 7, col. 1065-1067; R. K lein, op. cit., p. 322; FI. Leppin, M axentius, n m p ra i ro m a n i..., p. 3 4 8 -349; Pat Southern, op. c it., p. 170; W . K uhoff, op. cit., p. 8 0 2-825; E. C izek, op. cit., p. 5 2 9 -5 3 0 ; M. D iM aio, Jr., M axentius (.306-312 A .D .), n D IR (http://w w w .rom an-em perors.org/m axcntiu.htm). 791 6-7: Campania militar euat a lui Severus a avut lo c n 3 0 7 (P an., IX; Lact., M o rt., X X V I, 5; 8-9; Eutr., X , 2 , 4; Hier., C hron., a. 307; Oros., VII, 2 8 , 7-8; A non. Val., III, 6 ; IV , 9; Z os., II, 10, I), dar circum stanele morii sunt altele dect cele descrise de V ictor i, dup el, de Eu tropius (Eutr., X , 2 , 4 ) i O rosius (V II, 2 8 , 8). A stfel, ncercnd s-i co n solid eze poziia, M axentius 1-a determ inat pe tatl su s revin la R om a i s reprim easc dem nitatea d e A u gu stu s (L act., M o rt., X X V I, 7; 9; Eutr., X , 2, 3). M axim ianus l-a con vin s pe Severus, refugiat la R auenna, s i se pre dea, dar pe drumul spre R om a, la Tres T abern ae, pe u ia A p p ia , n m om en tul cnd s-a aflat c Galerius a ptruns n Italia (infra, 4 0 , 8 ), a fost u cis sau determinat s se sinucid (1 6 se p te m b r ie 3 0 7 ) (Lact., M o rt., X X V I, 10; C hronogr. 354; Ps.-Aur. V ict., Epit. C a es., X L, 3; Ilier., C hron., a. 307; Anon. V a i, IV, 10; Z os., II, 10, 1). A suferit d a m n a tio m em o ria e (AE, 1964, 235; 1986, 6 4 9 , 6 6 0 etc.). D espre toate acestea vezi i P LR E , I, p. 8 3 7 , FI. Val. S e v e n s 30; F. Paschoud, n Z o s., vol. I, p. 195, notele 15-16; P. D ufraigne, op. cit., p. 191-192, notele 8-10; I. Barnea, n I. Barnea, O. Iliescu, op. c it., p. 28-29; I. K onig, op. cit., p. 86-87, 100-102; H. W . Bird, op. c it., p. 180, nota 7; D . Kienast, op. cit., p. 290; K. GroB-Albenhausen, op. cit.; M. Christol, op. c it , p. 217; M. Festy, op. cit., p. 177-178, nota 8 ; J. F lellegouarch, n Eutr., p. 134 (nola 12), 238 (n otele 10-11); Pat Southern, op. c it ; R. K lein, op. cit., p. 322; H. Leppin, op. c i t , p. 349; W . K uhoff, op. c it., p. 8 1 0 -814; B. B leckm ann, op. c i t , n N P, 12/1, co l. 1112; M. D iM aio, Jr., S everus (306307 A .D .), n DIR (htlp://www.rom an-em perors.org/sevem s.htm ).

792 Evenim entul s-a petrecut n urma aa-num itei conferine de la C arnuntum , n P annonia, dintre Galerius, D iocletian us - convin s s vin de la S alon ae - , i M axim ianus din 11 n o ie m b r ie 308; ea a avut ca scop gsirea de soluii la situaia com p lex ce afecta Tetrarhia. n acest sen s s-a hotrt num irea direct ca A u gu stu s n locul defunctului Severus a lui L ici nius, revenirea lui C onstantinus la statutul de C a e sa r n schim bul numirii lui - ca i a lui M axim inus D aia - drept filiu s A u gu sti (L act., M o r t , X X IX , 1-2; Eus., U E , VIII, 13, 14; Ps.-A ur. V ict., Epit. C a es., X X X IX , 6 ; Z os., II, 10, 4-5). A stfel s-a format cea de-a IV -a (i ultim a) Tetrarhie. Flavius L icinianus L icinius, num it mai apoi Flavius V alerius Licinianus L icinius, era originar din D a c ia R ip en sis (Eutr., X , 4, 1; Anon. Val., V , 13) i se nscuse pe la cca 2 6 5 (a murit n 3 2 5 , la 60 de ani) (Ps.Aur. V ict., Epit. C aes., X LI, 8). l leg a d e G alerius o vech e camaraderie, cci luptase cu su cces alturi de acesta n cam pania m potriva perilor (L act., M o r t, X X , 3; Eutr., X , 4 , 1; Socr., H E, I, 2; Z os., II, 11, 1). A a cum s-a artat, nclcndu-se principiile ftincionrii Tetrarhiei stabilite chiar de D iocletianus, la insistenele lui G alerius a fost numit direct A ugus tus la 1 1 n o ie m b r ie 308 (dup A ndre C hastagnol, el era deja A ugustus nainte sau dup 10 d e c e m b r ie 3 0 7 ), avnd m isiunea de a-l detrona pe M a xentius i de a-i prelua teritoriile (L act., M ort., X X , 3; X X IX , 2; X X X II, 1; Eutr., X , 4, 1; Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X L , 2; Hier., C hron., a. 308; Anon. Val., III, 8 (l num ete C aesar); V , 13; Socr., H E, I, 2; Oros., VII, 2 8 , 11; Z os., II, 11, 1; Z on ., X II, 34). Pe m onede i inscripii a avut num ele im perial com plet Imperator C aesar V alerius L icinianus L icinius Pius Felix Invictus A ugustus (AE, 1995, 32; 1999, 1502). D espre toate acestea, cf. P LR E , I, p. 50 9 , Val. L icinianus L icin i us 3; F. Paschoud, n Z os., v o l. I, p. 84, nota 19; P. D ufraigne, op. c it., p. 192, nota 11; W . Seston, op. c it., p. 4 9 7 -5 0 8 ; T. D . B am es, op. cit., p. 62; I. Barnea, L icin ius (V aleriu s L icinianus L icin ius), n E C R , p. 434; idem , n I. Barnea, O. Iliescu, op. c i t , p. 30-31; I. K onig, op. c i t , p. 92-94; FI. W. Bird, op. cit., p. 180-181, nota 8 ; A . C hastagnol, Q u elques m ises au p o in t a u to u r d e I em p ereu r L icin iu s, n C onstan tino il G ra n d e d a ll A n tich it all U m a n esim o ..., p. 3 13-317; idem , M ises au p o in t au tou r d e l em pereu r Licin iu s, n S tu dia in h onorem G eo rg ii M ih ailov, Sofia, 1995, p. 123-130; D . K ienast, op. c it., p. 294; K. GroB-Albenhausen, op. cit.; M. Christol, op. c it., p. 2 1 8 -2 1 9 , 252 (nota 7); H. Brandt, op. cit.; M. F esty, op. c i t , p. 177 (nota 5), 189 (nota 14); J. F lellegouarch, n Eutr., p. 2 3 9 , notele 1-3; B. B leckm ann, L icinius [I I 4 ] V alerius L icinian us L ., n N P , 7, col. 173-175; idem , op. cit., n N P , 12/1, col. 197-198; R. K lein, op. cit.; H. Chantraine, Licin iu s, n m p ra i ro m a n i..., p. 3 5 2-354; Pat Southern, op. cit., p. 171; W . K uhoff, op. c i t , p. 8 2 6-840; B. L an on , op. c it., p. 22; H. A. Pohlsander, op. cit., p. 28-29; M . D iM aio, Jr., L icin ius (3 0 8 -3 2 4 A .D .), n D IR (http://w w w .rom an-em perors.org/licinius.htm ). 793 8-9: eroare de cron ologie com is d e V ictor, ntruct campania lam entabil din Ita lia a lui Galerius m potriva lui M axentius a avut lo c n 307, aadar nainte de conferina de la Carnuntum din 3 0 8 , cnd L icinius a

fost numit A ugustus (Lact., M ort., X X V II, 2-7; Z os., II, 10, 3; 6 ) - P. D ufraigne, op. cit., p. 192, nota 12; I; Barnea, n I. Barnea, O. Iliescu, op. cil., p. 29; H. W. Bird, op. c i t , p. 181, nola 8 ; R. K lein, op. cit. 794 Galerius s-a m bolnvit grav n 310, murind la 5 m ai 311 la Serdica. Istoriografia cretin a vzut n moartea sa o rzbunare a divinit ii; n realitate, a fost vorba, foarte probabil, d e cancer al organelor genitale (Lact., M ort., X XXIII; X X X V , 3; Eus., H E, VIII, 18, 1; E utr.,,X , 4 , 2; Chronogr. 354; Ps.-A ur. V ict., Epit. C aes., X L , 4; Anon. V a i, III, 8 ; Oros., VII, 28, 12-13; Hier., C hron., .a. 309; Cons. C on st., a. 311; Z os., II, 11, 1; Zon., X II, 3 4 ). U n ele inscripii arat c a suferit d a m n a tio m em o rie (AE, 1999, 1502 etc.) PLRE, I, p. 575, C. G alerius. V alerius M axim ianus 9; P. Dufraigne, op. cit.., p. 192, n otele 13-14; I. K onig, op. c it., p. 95-96; H. W. Bird, op. cit., p. 181, nota 9; D . K ienast, op. cit., p. 280; K. GroB-Albenhausen, op. cit., p. 272-273; M. C hristol, op. cit., p. 224; B. Bleckmann, op. cit., n N P, 4, col. 759; M. Festy, op. c it., p. 178, nota 9; R. K lein, op. c it., p. 322-323; W. K uhoff, op. cit., p. 871-881; M- D iM aio, Jr., G aleriu s (305311 A .D .), n D /R (http://w w w .rom an-em perors.org/galerius.htm ). 795 Aurelius. V ictor este singurul autor care vorbete despre defri area respectiv. P elso - P elso is sau P e lso d is la lordanes (G e t. , LII, 268; LIII, 274) - este, probabil, lacul Balaton: P. D ufraigne, op. c it., p. 192, nota 14; H. W . Bird, op. cit..; K . GroB-Albenhausen, op. cit., p. 273. 796 Cf. A m m ., X IX , 1 1 ,4 : V a/eriam ... p a rte m qu on dam P an n oniae, s e d a d honorem V aleriae, D iocletiani. jilia e , e t in stitutam e t ita cognom inatam (Valeria, parte cndva a Pannoniei, dar transformat n pro vin cie i numit aa n onoarea V alcriei, fiica lui D iocletianus). (despre Galeria Valeria, vezi su p ra , trimiterile la 39, 25). Provincia V aleria a fost creat n anul 295 i avea ca granie D anu biu s (la nord i est), D rauus (Drava) (pe o m ic distan la sud), o lin ie dreapt ce pornea de la B rig etio (Szon y, Ungaria) i cdea aproxim ativ perpendicular p e D rau u s - P. Dufraigne, op. c it., p. 192, nota 15; E. Toth, P ro vin cia V aleria M ed ia , n A A rch l/u n g , 4 1 , 1989, p. 1 9 7 -226, Abb. 1; II. W . Bird, op. cit.; K. GroBAlbenhauscn, op. cit.; J. Burian, Pannonia, n N P, 9, col. 255. 797 C ifrele indicatc de V ictor sunt aproxim ative. C onstantius I i Galerius au fost C a esa res ntre 1 m a rtie 293 i 1 m ai 305, aadar 12 ani i 2 luni, iar A u gu sti ntre 1 m ai 305 i 25 iulie 306, deci un an i aprox. 3 luni, respcctiv ntre 1 m ai 305 i 5 m ai 311, deci 6 ani. V ez i i Hier., C hron., a. 307 (1 6 ani pentru Constantius); P. D ufraigne, op. c it., p. 192, nota 16; II. W. Bird, op. cit., p. 181, nota 10; D . K ienast, op. cit., p. 280, 283; K. GroB-Albenhausen, op. cit. 798 V ezi i su p ra , 39, 26; aici doar P. D ufraigne, op. cit., p. 192, nola 17. 799 Este vorba despre Cyrus II cel Mare (550-529 .H .), fondato rul Imperiului ahem enid, devenit n sursele greceti m odelul suveranului ideal. Cu el l compar istoricul bisericesc E usebius de C a e sa re a pe Conslantinus I ( VC, I, 7) - P. D ufraigne, op. c it., p. 1 9 2 -193, nota 19; II. W. Bird, op. c it., p. 181-182, nola 11; K. GroB-Albenhausen, op. cit.

' 80 0 D espre calitile fiz ic e i morale d eoseb ite ale lui C onstan tinus, cf. Lact., M ort., X V III, 10; Eus., VC, I, 19, 2; 2 0 , 1; P an ., VII [ 6], 16; IX [12], 19, 6 ; X [4], 34; Eutr., X , 7, 1: Inm tm erae in eo a n im i co rp o risq u e uirtu tes claruerunt"; despre pregtirea sa intelectual, nu tocm ai strlucit, cf. Lact., M ort., II, 2: litteris m inus instructus"; Eus., VC, 1, 19, 2: marea Iui cultur; Eutr., X , 4: C iuilibus a rtib u s e t stu d iis liberalibu s deditus"; despre.prestana sa, cf. Z os., II, 9, 1; despre rutatea sa, cf. Z os., II, 29, 1 - cf. P. D ufraigne, op. c it., p. 193, nota 20; I. K 6 nig, op. c it., p. 66-67; B. M uller-R ettig, op. cit.; H. W. Bird, op. cit., p. 182, aota 12; B. L anon, op. cit., p. 34-42. 8 0 1 D espre drnicia exagerat a lui Constantinus, cf. Eutr., X , 7, 2; Iulian., C aes., 335 B; Anon. Val., V I, 30; Z os., II, 9, 1; 38, 1; despre am biia lui, cf. Eulr., X , 5; despre dorina sa de glorie, cf. Eutr., X , 7, 1: m i/ita ris g lo r ia e a d p eten tissim u s; Ps.-A ur. V ict., Epit. C aes., X L , 13: F uit uero u ltra quam a e stk n a ri p o te s t lau dis auidus - cf. P. Dufraigne, op. c it., p. 193, nota 21; I. K on ig, op. c it., p. 171; H. W . Bird, op. cit.; M. Festy, op. c it., p. 190-1-91, nota 19. 8 0 2 M aturitatea lui C onstantinus I a fost obiectul criticii mai multor istorici ai A ntichitii trzii, P seudo-A urelius V ictor scriind chiar: decern n ou issim is p u p illu s o b p ro fu sio n es im m odicas nom inatus" (Epit. C a es., X L I, 16); v ezi i Eutr., X , 7, 1; Z os., II, 32, 1; M . F esty, op. cit., p. 194, nota 28. 8 0 3 C onstantinus I a luptat din 3 0 6 /7 pn n 3 1 0 pe frontiera rhenan m potriva francilor i alam annilor, declannd conflictul cu M axen tius n 312: P an., VI [7], 4, 2-4; VII [ 6], 10-12; IX [12], 9, 6 ; X [4], 16-18; Lact., M ort., X X IX , 3-5; Eutr., X , 3, 1; Eus., VC, I, 25, 1-2 - P. Dufraigne, op. c it., p. 193, nota 22; I. Barnea, n I. Barnea, O. Iliescu, op. cit., p. 31; Th. Griinew ald, op. cit., p. 4 6 -6 1 ; H. W . Bird, op. cit., p. 183, nota 13; K. GroB-Albenhausen, op. cit.; M . Christol, op. cit., p. 224; M. C lauss, op. cit., p. 328; Pat Southern, op. c it., p. 218; J. H ellegou arch, n Eutr., p. 238, n otele 2-3; W . K uhoff, op. c it., p. 8 41-863; B. L anon, op. cit., p. 2 0 , 2223; H. A . Pohlsander, op. cit., p. 29-30. 8 0 4 17-18: uzurparea lui A lexander - pe num ele su com plet Lucius D om itius A lexander - s-a produs la 2 0 a p r ilie 3 0 8 , cauzele ei fiind neclare. Protagonistul nu provenea din P an n on ia, cum scria V ictor, ci din provincia m icroasiatic P h rygia. nainte de proclam are, era din 303 uicariu s (sau ag en s u ices ) p ra efecto ru m p ra e to rio p e r fricam dependent de M axentius (ty ra n n u s n 4 0 , 18). Stpnirea Iui s-a extins i asupra insulei S a rd in ia, urmrind ncheierea unei aliane cu Constantinus. Pe m onedele em ise Ia C arth ago poart num ele im perial IMP(erator) A L E X A N D E R P (ius) F (elix) A V G (ustus). A fost n vins, prins i trangulat n 310 (dup unii istorici, n 3 1 1 ) de praefectul praetoriului G aius C eionius R ufius V o lusianus (Ps.-A ur. V ict., Epit. C a es., X L , 2; 6; 20; Pol. Silu., L at., 62; Z os., II, 12, 2-3; 14, 2 -3 ) - P L R E , I, p. 43 (L. D om itiu s A lexan der 17), 976 (C. C eion iu s R ufius V olusianus 4); F. Paschoud, n Z os', v o l. I, p. 85 i 199 (nota 2 0 ), 2 02-203 (nota 23); P. D ufraigne, op. c it., p. 193-194, notele 23-

24; T. D. Barnes, o p . c it., p. 33-35; I. Barnea, n I. Barnea, O. Iliescu , op. cit., p. 29; H. W. Bird, op. cit., p. 183, nota 1.4; D. K ien ast,.op. c it ,.p . 293; K. GroB-Albenhausen, op. cit:, M. Christol, op. c it., p.' 2 2 3 , 2 5 3 (nota 9); M. Festy, op. c it ., p. 177 (nota 6), 179 (liota 11), .184 (nota 26); W . K uhoff, op. cit., p. 863-870; B. L anon, op. cit., p. 23; M . D iM aio, Jr., L. D oinitius Alexander (308-309 A.D.), n DIR (littp://www.roinan-emperors.org/alexand. htm). 8 0 5 V ezi i infra, 40, 28; de asem enea, Z os., I I ,.14, 4; P a n ., IX [12], 16, 1; X [4], 32, 6 - F. Paschoud, n Z os., vol. I, p. 2 0 4 , nota 23; P. Dufraigne, op. cit., p. 194, nota 25; 11. W. Bird, op. cit., p. 183-184, nota 15. 80 19-20: mai toate izvoarele anticc creioneaz un portret extrem de negativ al lui M axentius, d evenit stereotypical tyrant (H. W . Bird); i sunt reproate cruzim ea, violena, trufia, incapacitatea de a con d u ce etc., carc l-au fcut urt de toi, inclusiv d e tatl su P an ., IX [12], 4 , 4; 14, 2 i 5; 16, 2; X [4], 8 , 3; 9 , 4; 30, 1 Lact., M ort., X V III, 9; Bus., H E, VIII, 14, 2-6; 11-14; VC, I, 3 3 -3 6 Eutr., IX, 4, 3; Iulian., C aes., 3 2 9 A; Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X L, 14; Z os., II, 14, 4; Z on ., X II, 33; v ezi i P. D ufraigne, op. cit., p. 194, notele 26-27; 1-1. W . Bird, op. c it., p. 184, nota 16; M. Festy, op. cit., p. 181-182, nota 19; W . K uhoff, op. cit., p. 8 9 1 -900. 1 4 0 Dup c e pusese stpnire pe tot nordul Italiei n urma victori ilor dc la Segu sio (Susa) i A u gu sta Taurinorum (Torino) din prima parte a anului 312, la Verona C onstantinus a ctigat o btlie d ecisiv asupra trupelor lui M axentius conduse de praefectul praetoriului Pom peianus Ruricius - Pan., IX [12], 2-15; X [4], 17, 3; 21-27; Eus., H E, IX, 9 , 3; Eutr., X , 4, 3; Anon. V a i, IV, 12; Z o s., II, 15, 1-2; P LR E , I, p. 7 1 3 , Ruri ciu s P om peian u s 8; F. Paschoud, n Z os., v o l. I, p. 87 i 2 0 4 , nota 24; I. Barnea, n 1. Barnea, O. Iliescu, op. cit., p. 34; I. K onig, op. cit., p. 103105; Th. Grunewald, op. cit., p. 63-64; E. Horst, op. cit., p. 149-154; II. W. Bird, op. cit:, D. K ienast, op. cit., p. 298; K. GroB-Albenhausen, op. cit:, M. C hristol, op. cit., 224; J. H ellegou arch, n Eutr., p. 135, n otele 7-9; 11. Lcppin, op. cit., p. 350; Pat Southern, op. cit.., p. 174; W . K uhoff, op. cit:, B. Lanon, op. cit., p. 23-24; H. A . Pohlsander, op. cit., p. 33. 8 0 8 ntr-adevr, n ciuda naintrii trupelor constantiniene spre Roma, la 2 8 o c to m b rie 3 1 2 M axen tiys era preocupat de celebrarea celei de-a V l-a aniversri a venirii la putere - P a n ., IX [12], 16, 2; I. Barnea, n I. Barnea, O. Iliescu, op. cit:, B. Lanon, op. c it., p. 24. 8 0 9 20-22: n 3 0 7 , M axiinianus, care, ntre timp, reluase titlul de A ugustus (Lact., M ort., X X V I, 7; Eutr., X , 2 , 3), l ntlnise pe C onstanti nus n G allia , oferindu-i-o n cstorie p e fiica sa, Flavia M axim a Fausta, sora lui M axentius; astfel, Constantinus i d ev en ise ginere (4 0 , 2 2 ) (Lact., M ort., X X V II, 1; X X IX , 3; X X X , 2-3; P an ., VI [7], 3; Eutr., X , 3 , 2; Hier., C hron., a. 308; Z on., X II, 33). Renunnd din nou la tron n 3 0 8 , dup n tlnirea dc la C an n m tu m , a m brcat iari purpura im perial n 3 1 0 . A lu n gai din R om a de M axentius, s-a refugiat pe lng Constantinus, n G allia, dar n timpul ct acesta se afla pe grania rhenan, M axiinianus a ncercat s-l nlture (40, 2 1), fapt care i-a adus n c e le din urma un sfrit nedem n, spnzurndu-sc la M a ssilia n ia n u a rie 3 1 0 (4 0 , 2 2 ) (Lact., M ort., X X IX ,

2-8; X X X ; P an., VII [ 6 ], 16-20; E us., H E, VIII, 13, 15; 18, 3; Eutr., X , 3, 2; Ps.-A ur. V ict., Epit. C aes., X L , 5; Hier., C hron., a. 308; Pol. Silu., Lat., 62; Socr., H E, I, 2; Z os., II, 11; Z on., X II, 33). A suferit d am n atio m e m o ria e (AE, 1991, 1675Z>; 1992, 1763, 1908; 2 0 0 2 , 1563 etc.) - P L R E , I, p. 2 2 3 -2 2 4 (FI. Val. C on stantinu s), 325 (FI. M axim a F au sta), 5 7 3 -5 7 4 (M. Aur. Val. M axim iam is stgno H erculiu s); F. Paschoud, n Z os., v o l. I, p. 198-399, nota 19; P. D ufraigne, op. c it., p. 194, notele 28-29; I. Barnea, n I. Barnea, O. Iliescu, op. cit., p. 29; E. Horst, op. cit., 7 9-85, 123-129; Th. G riinewald, op. cit., p. 92-93; FI. W . Bird, op. c it., p. 184-185, n otele 17' 18; D . K ienast, op. c it., p. 2 7 3 , 305; K. GroB-Albenhausen, op. cit., p. 274; M. Christol, op. cit., p. 2 1 7 -2 1 8 , 219; M . F esty, op. cit., p. 178-179, nota 10; J. H ellegou arch, n Eutr., p. 2 3 8 , nota 4; B. B leckm ann, op. c it., n N P , 7 , col. 1068-1069; J. K ob es, op. c it., p. 3 1 6-317; FI. Leppin, op. c it., p. 3 4 9 -3 5 0; M. C lauss, op. cit., n m p ra i ro m a n i..., p. 328; idem , op. cit., n D ie K aiserin n en R o m s..., p. 346-355; W . K uhoff, op. cit.; B. Lanon, op. c it., p. 21-22; M. D iM aio, Jr., M axim iam is H erculius (2 8 6 -3 0 5 A .D .), n D /R (http://w w w .rom an-em perors.org/m axherc.htm ). 810 2 8 o cto m b rie 3 12: M axentius a construit n am onte d e P ons M ihtius (sau M uluius) (astzi, P onte M olie) un pod de vase, conceput ca o capcan pentru trupele lui C onstantinus. Cum propriile uniti au fost rapid n vin se, n dezordinea creat de retragere, m uli s-au n ecat n T ibhi, inclu siv M axentius, care a fost azvrlit de cal n ap. Corpul su a fost gsit, ca pul fiind tiat, trimis la R om a i apoi n A frica. Asupra acestui evenim ent, izvoarele prezint diferene de nuane. Din acest m om ent, Constantinus s-a num it M axim us A u gu stu s - P a n ., IX [12], 17, 2; 18, 3; X [4], 29-31; Lact., M o r t, X L IV , 1-9; Eus., H E, IX , 9, 4-8; VC, I, 38; Eutr., X , 4 , 3; Ps.-Aur! V ict., E p it C aes., 7; Flier., C hron., a. 312; O ros., V II, 2 8 , 16; Anon. V a i, IV, 12; P ol. S ilu., L at., 62; Z os., II, 15, 2-4; 16, 2-4; Z on., X III, 12; PLRE, 1, p. 5 7 1 , M. A urel. Val. M axen tius 5; F. Paschoud, n Z os., vol. I, p. 2052 0 7 , n otele 25-26; P. D ufraigne, op. c it., p. 194-195, nota 30; T. D. Barnes, op. cit., p. 43; I. Barnea, n 1. Barnea, O. Iliescu, op. cit., p. 33-36; I. K Snig, op. c it., p. 105-108; E. Horst, op. c it., p. 154-171; Th. Grunewald, op. c it ., p. 63-92; II. W . Bird, op. c it., p. 185, nota. 19; D . K ienast, op. c it , p. 299; K. GroB-Albenhausen, op. cit.; M . C hristol, op. cit., p. 2 2 4 -2 2 5 , 253 (nota 12); FI. Brandt, op. c it., p. 28, 105-109, 128-130; M . F esty, op. cit., p. 1 7 9 -180, nota 12; J. H ellegou arch, n Eutr., p. 239; nota 9; B. Bleckm ann, op. c i t , n N P , 1, col. 1067; M . C lauss, op. c it., p. 329-330; FI. Leppin, op. c i t , p. 350; Pat Southern, op. c i t , p. 174-175; W . K uhoff, op. c i t , p. 882913; E. C izek, op. c it., p. 531; B. L anon, op. c i t , p. 23-25; H. A. Pohlsander, op. c i t , p. 33-34; M . D iM aio, Jr., M axentiu s (3 0 6 -3 1 2 A .D .), n D IR (http://w w w .rom an-em perors.org/m axentiu.htm ). 8l C f. P an., IX [12], 19; X [4], 30, 4; 31; Lact., M o r t, X LIV , 10: cum m agn a sen a tu s p o p u liq u e R om an i l a e t i t i a Eus., HE, IX , 9, 9; VC, I, 39, 2; Z os., II, 17; P. D ufraigne, op. c it., p. 195, nota 31; II. W . Bird, op. c it . , p. 185, nota 20; K. GroB-Albenhausen, op. c i t

812 C f. P an ., X [4], 8 , 3; Eus., H E, VIII, 14, 3; VC , I, 35; 1; P. Dufraigne, op. cit., p. 195, nota 32; H.-W . Bird, op. c i t , p. 186, nota 20. D espre contribuiile la care erau supui.senatorii, cf. P a n ., X [4], 8 , 3; 31, 2; C hronogr. 354; despre confiscarea averilor senatrilor, cf. Eus., HE, VIII, 14, 4; VC, I, 35, 2; despre situaia grea a agricultorilor, cf. Ruf., H E, VIII, 16. T otui, nu M axentius im pusese pe senatori l plat im pozitelor; acetia plteau deja un im pozit ocazion al, num it aurum o b la ticium , prilejuit de aniversrile im periale; Constantinus nu l-a abolit. T oto dat, n 32 5 , acesta din urm a im pus g le b a se n a to r ia (co lla tio g le b a lis, Jollis sen atoriu s), un supraim pozit pltit dc senatori n funcie de proprie tatea funciar deinut. Mrirea im pozitelor sub.M axentius se datora deva lorizrii m onedei - P. D ufraigne, op. cit., p. 195, nola 33; I. Barnea, n I. Barnea, O .iliescu, op. cit., p. 64-65; op. cit., p. II. W . Bird, op. cit., p. 186, nota 21; K. Grof3-Albenhausen, op. cit.- H. Leppin, op. cit., p. 351; B. Lanon, op. cit., p. 69. Cf. Z os., II, 17, 2. Suprimarea cohortelor praetoriene i a uni tilor de equ ites sin g u la res a avut loc n toam na anului 3 1 2 - P. D u fraigne, op. cit., p. 195, nota 34; IL W . Bird, op. c it., p. 186, nota 22; K. Grol3-Albenhausen, op. cit:, B. Lanon, op. cit., p. 25, 62-63; H. A . Pohlsander, op. cit., p. 98. 815 V rbis fa n tim : num it i tem plum Vrbis (A m m ., X V I, 10, 14) sau tem plum Vrbis R om ae (Serv., a d A en ., II, 227); era tem plul lui V enus i al zeiei R om a construit de Hadrianus (v ezi su p ra , note la 14, 6), care fi gureaz i pe m on ed ele em ise d e M axentius, restaurat (C hronogr. 3 5 4 ) n contextul politicii acestuia dc exaltare a tradiiilor autentice ale Oraului, n acelai context, se nscrie i tem plul lui R om ulus, refcut n onoarea fiu lui su V alerius R om ulus (P L R E , p. 772, V alerius R om ulus 6; D. Kienast, op. cit., p. 2 9 2 -2 9 3 ), dar dedicat de Constantinus I - TDAR, p. 76 -78 ; R. Turcan, op. cit., n ANRW , II/16.2, 1978, p. 1070; P. D ufraigne, op. c it., p. 195, nota 35; H. W . Bird, op. cit., p. 186, nota 23; K. GroB-Albenhausen, op. cit:, M. Christol, op. cit., p. 221, 223; H. A . Pohlsander, op. cit., p. 51. B a silica era m onum entul cel mai spectaculos din R om a, edificat de M axentius peste h o rrea p ip e r a ta ria a lui D om itianus; se afla alturi de templul Iui V enus i al R om ei, blocnd forumul roman la nord-est i d om i nnd v ia sa c ra , n faa Palatinului; avea 100 m lungim e i 65 m lim e, cu o nav central de 80 m lungim e, 25 m lim e i 35 m nlim e. A fost ter minat de Constantinus, dc aceea mai este numit i b a silica C on stan tin i sau b a silica noua - TD A R , p. 553; P. D ufraigne, op. c it., p. 195, nota 36; 1. Barnea, n I. Barnea, O. Iliescu, op. cit., p. 78-79; H. W. Bird, op. cit:, K. GroB-Albenhausen, op. cit., p. 274-275; M. Christol, op. cit., p. 2 2 1 -2 2 3 ; H. Leppin, op. cit:, B. Lanon, op. cit., p. 102; H. A. Pohlsander, op. cit., p. 51-52. 816 C onstantinus a mrit porticurile i co lo a n ele de la C ircu s M a xim us (P an,, X [4], 3 5 , 5) - TDAR, p. 117-118; P. D ufraigne, op. c it., p. 195, nota 37; H. W . Bird, op. cit., p. 186-187, nota 23; B. Lanon, dp. cit., p. 101 - 102.

817 T herm ae C on stan tin ian i - ultimul edificiu de acest gen din R om a antic - au fost ridicate nainte de 315 pe colina Q iurin alis, la sud de c e le ale Iui D iocletianus; din ele s-au mai pstrat doar statuile D ioscurilor - TDAR, p. 5 2 5-526; K. GroB-Albenhausen, op. cit., p. 275; B. Lanon, op. cit., p. 102; H. A . Pohlsander, op. c it., p. 51. 818 Printre acestea, este de am intit statuia aurit care-I reprezenta pe C onstantinus ca un zeu (P an ., IX [12], 25, 4 ) sau cea colosal din absi' da b asilicii noua (E us., H E , IX, 8, 10; VC, I, 4 0 , 2) .a. - P. D ufraigne, op. cit., p. 195, nota 38; I. Barnea, n I. Barnea, O. Iliescu, op. cit., p. 7 9 , 84; 11. W . Bird, op. c it., p. 187, nota 24; B. Lan 9on, op. cit. 819 Instituirea sacerdoiului a avut loc dup ce A frica a trecut sub administraia Iui C onstantinus, dar nu s-a pstrat nici o mrturie de la acest s a c e r d o s g e n tis F lauiae; el funciona, foarte probabil, n oraul C irta (C onstantine) (N um idia) care atunci a primit un nou num e - C onstantina. Se tie, de asem enea, c, dup 333 - probabil n 3 3 7 (dup Kayoro Tabata) - , locuitorii din U m bria au cerut m pratului perm isiunea de a ridica la H ispelu m (astzi, S p ello) un tem plu dedicat lui g en s F lau ia (CIL, XI, 5 2 6 5 ). D e asem enea, la R om a este atestat un p o n tifex F la u ia lis (C IL , VI, 1691, 1692, 1694) - vezi i 1. Barnea, n I. Barnea, O. Iliescu, op. cit., p. 71; H. W. Bird, op. cit., p. 187, nota 25; K. Tabata, The D ate o f Setting o f the C onstantinian Inscription ofH ispellu m (CIL XI, 5265 = ILS 705), n SC O , 45, 1995, p. 369-405; K. Grol3-Albenhausen, op. cit:, B. Lanon, op. cit., p. 93. D up m oartea lui G alerius, M axim inus a ocupat teritoriile ad m inistrate de acesta n A sia M ic, lsndu-i lui L icinius doar Peninsula B alcanic. Lund cunotin de aliana - inclusiv matrimonial - dintre C onstantinus i Licinius de la M ediolanum din ia n u a rie -fe b ru a rie 313 (v ezi infra, 41, 2), M axim inus a invadat T hracia, dar a fost n vin s d e L ici nius la 30 a p rilie 313 la C am pus E rgen us, n apropiere de H adrian opolis (Edirne). Retras n C ilicia , s-a m bolnvit i a murit la Tarsus n au g u st 313 (autorii pgni i cretini prezint diferit cau zele decesului), nu dup doi ani de augustat, cum scria V ictor (adic din 311), ci dup trei ani, cum m eniona P seudo-A urelius V ictor, socotind deinerea funciei suprem e de la autoproclamarea sa ca A u gu stu s la sfritul anului 310 (L act., M ort XLIII, 2; X L V -X L V II; X L IX ; Eus., H E , IX, 10; VC, I, 58-59; C hronogr. 354; Eutr., X , 4, 4; Ps.-A ur. V ict., Epit. C aes., X L, 8 ; Hier., C hron., a. 311; O ros., V II, 2 8 , 17; Z os., II, 17, 3). A suferit d am n atio m em oriae (AE, 1964, 235; 1986, 649; 1986, 6 5 6 6 , 6 6 0 etc.) - P LR E , I, p. 57 9 , G alerius V alerius M axim inus D a ia 12; F. Paschoud, n Z os., vol. I, p. 207; P. D ufraigne, op. cit., p. 196, notele 1-2; l. Barnea, n I. Barnea, O. Iliescu, op. c it., p. 32, 37-38; E. Horst, op. c it., p. 179-188; H. W. Bird, op. cit., p. 188, nota 1; D. K ienast, op. c it., p. 28 9 , 294; K. GroB-Albenhausen, op. cit.; M . Christol, op. cit., p. 2 2 3 , 22 7 , 253 (notele 10 i 14), M . F esty, op. cit., p. 180 (nota 13), 183 (nola 23), 186 (nota 6 ); J. H ellegouarch, n Eutr!, p. 2 3 9 , nota 10; B. B leckm ann, op. cit., n N P , 7, col. 1072; H. Chantraine, op. c it., p. 3 5 5-356; Pat Southern, op. c it., p. 175-176; W. K uhoff, op. cit.,

p. 914-934; E. C izek, op. c it . ; M. D iM aio, Jr., M axim inus D a ia (3 0 5 -3 1 3 A .D .), n D IR (http://ww w.roinan-em perors.org/daia.htiri). C o n stan tin u s I i L icinius. ' Licinius se cstorise n ia n u a r ie -fe b r u a r ie 3 1 3 la M e d io la num cu sora vitreg a lui C onstantinus, num it Constantia: Lact., M o rt., XLIII, 2; X L V , 1; Eus., H E , X , 8 , 2 i 4; VC, 50, 1; Eutr., X , 5; Ps.-A ur. V ict., E pit. C a es., X LI, 4; A non. V a l, V, 13; Oros., VII, 28, 19; Pol. Silu., L at., 62; Socr., H E, I, 2 , 8 ; S o z., H E , I, 7, 5; III, 19, 3; Philostorg.; IiE , I, 9; T heod., HE, II, 3, 1; Z o s., II, 17, 2; Z on., X II, 3 4 - P L R E , I, p. 221 ( C onstantia I), 509 (Val. L icin ia n u s L icin iu s J ), P. D ufraigne, op. c it., p. 196, nota 3; I. Barnea, C o n sta n tia (F la via lu lia C on sta n tia ), n E C R , p. 217; idem , n 1. Barnea, O. Iliescu, op. cit., p. 37; I. K on ig, op. c it., p. I l l ; E. Horst, op. cit., p. 171-179; H. W . Bird, pp. c it., p. 188, nota 2; D. Kienast, op. cit:, K. GroB-Albenhausen, op. cit:, M. Christol, op. c i t , p. 235; M. Festy, op. cit., p. 186, nota 6 ; W . K uhoff, op. c it., p. 9 2 4 -9 2 7 ; B. B leck mann, op. cit., n D ie K a ise rin n e n R o m s..., p. 3 5 7 -3 6 0 ; B. L anon, op. cit., p. 26, 135; II. A . P ohlsander, op. cit., p. 39. ^23 Istoricii Eutropius i Z o sim o s arunc responsabilitatea n en elegerilor dintre cei doi A u g u sti pe seam a lui C onstantinus, m ai precis pe am biia acestuia de a stpni singur (IX , 5: C on stan tin u s tam en u ir ingens et om n ia ejficere nitens q u a e anim p p ra e p a r a sse t, sim u l p rin c ip a tu m to tiu s orbis adfectans"), resp ectiv ncrcspectarea aranjam entelor n ch eiate i aca pararea unor provincii atribuite lui L icinius (li, 18, 1) - cf. P. D ufraigne, op. cit.; II. W. Bird, op. c it., p. 189, nota 2. 824 A dic pn n 3 1 6 - v e z i infra, 4 1 , 6 . D espre a u a ritia lui L icin iu s vorbesc mai m ulte surse - Lact., M ort., X L V I, 12; E us., H E, X , 8, 12; VC, I, 55; Iulian., Or. 1, 6 ; Ps.-A ur. V ict., Epit. C aes., X LI, 8 ; A non. V a i, V , 2 2 P. D ufraigne, op. cit., p. 196, nota 4; I. K onig, op. c it., p. 149; H. W . Bird, op. cit., p. 189, nota 3; M. Festy, og. cit., p. 189, nota 15. 8 6 D espre d e m e n tia lui C onstantinus, v e z i i in fra , 4 1 , 17; de asem enea, P an ., IX [1 2 ], p a ssim ; B. M iiller-R ettig, op. cit. E xem ple de ad versari pstrai n p oziiile ocu p ate sau chiar prom ovai v ezi la II. W . Bird, op. cit., p. 189, nota 4. 827 D espre abolirea supliciu lu i crucii, cf. S o z., H E , I, 8 . Cum au remarcat specialitii, um anism ul legislaiei constantiniene se observ i din alte msuri, cum ar fi lim itarea folosirii ctuelor d e fier, abolirea n sem nrii condam nailor pe obraz ( C T h , IX, 4 0 , 2 ) (3 1 6 ), perm isiunea acordat deinuilor de a ved ea lum ina (C Th, IX , 3 , 1) (3 2 0 ), de a avea o celu l c u rat i de a efectu a o plim bare ziln ic la rsritul soarelui (C T h, I, 2 7 , 1) (320), interzicerea condam nrii la gladiatur (C T h, X V , 12, 1) (3 2 5 ) etc. P. D ufraigne, op. cit., p. 196, nota 6 ; 1. Barnea, n L Barnea, O . Iliescu , op. cit., p. 66 ; 1-1. W . Bird, op. cit.; K. Grof3-Albenhausen, op. cit., p. 276; B. Lanon, op. cit., p. 76. 828 D up Eutropius, C onstantinus a fost trecut n rndul zeilo r (X , 8, 2). D e asem enea, lulianus A p oslata scria c pe vrem ea sa fostul mprat

fcea obiectul unui cult (O r., 1, 8 A ). Inscripiile confirm con secratio (.ILS , 706: D iyu s A u gu stu s P iu s C onstantinus; 730: D ivu s Constantinus M dxim us) - P. D ufraigne, op. c it., p. 196, nota 7; H. W . Bird, op. cit., p. 190, nota 5; D. K ienast, op. c it. , p. 301. 829 V ictor opune blndeei lui C onstantinus cru d elita s a lui L ici nius, despre care scriu i alte surse - Lact., M ort., L; Eus., HE, X , 8 , 12; VC, l, 55; Anon. Val., V , 22. D espre ostilitatea sa fa de cultur, cf. Ps.Aur. V ict., Epit. C a es., X L I, 8 . V ezi i P. D ufraigne, op. c it., p. 196-197, nota 8 ; FI. W . Bird, op. cit., p. 190, nota 6 ; M. F esty, op. cit. 830 rjza dintre C onstantinus i L icinius a izbucnit, foarte proba bil, n 3 1 6 i a durat pn n primvara lui 31 7 . Ea a avut drept cauz co m plotul pus la cale m potriva celui dinti de proasptul C a esa r agreat de am bii suverani, B assianus, i s-a finalizat n urma victoriilor obinute de Constantinus la C ib a la e, n P an n o n ia Secunda, la 8 o c to m b r ie 316 (dup unii istorici m oderni, bellum C ibalen se a avut loc n 3 1 4 iar dup alii, n 3 1 5 ) i apoi la C am pus A rd ien sis, n D a rd a n ia , spre fin ele anului 3 1 6 sau n ia n u a rie 3 1 7 - Eutr., X , 5; Ps.-A ur. V ict., E pit. C aes., X LI, 5; Anon. Val., V , 15-18; Hier., C hron., a. 312; O ros., V II, 28, 19; Z os., II, 18-19; F. Paschoud, n Z os., v o l. 1, p. 2 0 8 -2 1 0 , n otele 28-29; P. D ufraigne, op. cit., p. 197, nota 9; T. D . B a m es, op. c it., p. 62-75; I. Barnea, n I. Barnea, O. Iliescu, op. c it., p. 40-41; I. K on ig, op. cit., p. 119-132; Th. Grunewald, op. c it., p. 108-112, 113-132; A . C hastagnol, op. cit., n C onstantin o ii G rande d a l l A n tich it a ll'U m a n e sim o ..., p. 3 1 3-317; idem , M ises au p o in t autour d e V em p ereu r L icin ins, n Stu dia in honorem G eo rg ii M ihailov, p. 124125; E. Horst, op. c it., p. 196-203; H. W . Bird, op. c it., p. 190, nota 7; H. A . Pohlsander, The D a te o f th e B ellu m C ib a len se: A R e-exam in ation , n AncfV, 2 6 , 1995, 1, p. 89-101; idem , m p ra tu l C on stan tin, p. 58; D. K ienast, op. c it., p. 294; M . Christol, op. c it., p. 240; M . F esty, op. c it., p. 1 8 7 -188, nota 9; J. H ellegouarch, n Eutr., p. 2 3 9 , nota 2; M . C lauss, op. cit., p. 3 30-331; II. Chantraine, op. c it., 356-357; M .R . - A lfold i, op. cit., p. 64 -8 0; Pat Southern, op. cit., p. 176; B. Lanon, op. cit., p. 2 6 , 28. 831 Hotrrile respective au fost luate n urma ntlnirii din 1 m a r tie 3 1 7 de la S erd ica , n T hracia. Paralel cu numirea n calitatea de C a esa r a fiilor lui C onstantinus i a celu i al lui L icin ius, acesta din urm trebuia s ced eze lui C onstantinus provin ciile din p ra e fe c tu ra Illyricum , pstrnd n Peninsula B alcanic doar d io ceza T hracia (provinciile E uropa, T hracia, H aem im ontu s, R h o d o p a , M o esia Secu nda, S cyth ia ) - P an., X [4], 3 6, 1; Eutr., X , 5; Ps.-Aur. V ict., Epit. C a es., X L I, 4 (care, n mod greit, dateaz numirea C a e sa r- ilor n 3 1 3 , la M ediolanum ); Anon. V a l, V, 18-19; I-lier., C hron., a. 317; O ros., V II, 28, 22; Z os., II, 20, 1-2; 29, 2; Cons. C on st, a. 317. C ris p u s : Flavius Iulius Crispus (uneori i Flavius C laudius Crispus sau Flavius V alerius C rispus), se nscuse pe la cca 305 din prima cs torie a lui C onstantinus, cea cu M inervina (P an ., VI [7], 4, 1; Aur. V ict., E pit. C a es., X LI, 4; Z os., II, 20, 2 ). F usese educat n G a llia de ctre scrii torul b isericesc Lactantius (H ier., Vir. UL, L X X X ; C hron., a. 318).

Constantinus-. Flavius C laudius C onstantinus (uneori i Flavius Iulius Constantinus) (Constantinus II) sc nscuse n fe b r u a r ie 3 1 7 la A re la te (A rles), n G a llia , din csnicia lui C o n sta n tin u scu Fausta'(E us., VC. IV, 40, 1; Ps.-Aur. V ict., E pit. C aes., XLI, 4; Z os., II, 20, 2). L icinianus: V alerius Licinianus-L icinius era fiul lui L icinius i al C onstantici, nscut n iu lie sau a u g u st 3 1 5 '(Eutr., X , 6, 3; Ps.-Aur. Vrct., Epit. C aes., X LI, 4; O ros., VII, 28, 22 i 26; Z os., II, 20, 2). D espre toate problem ele discutate aici, v ezi P LR E , I, p. 223 (FI. C laudius C onstantinus 3 ), 2 2 4 (FI. Val. C onstan tin u s), 233 (FI. Iulius C rispus 4), 325 (FI. M axim a F au sta), 5 0 9 (Val. L icin ian u s L ic in iu s,4), 602-603 (M inervina); F. Paschoud, n Z os., vol. I, p. 2 1 0 -2 1 3 , nota 30; P. D ufraigne, op. cit., p. 197, nota 10; I. Barnea, C onstantinus II (F laviu s C laudius C onstantinus), n E C R , p. 218; idem , C rispu s F la viu s Valerius, Iulius, n E C R , p. 236; idem , L icinius ( Valerius L icinianus), n E C R , p. 434; idem, n I. Barnea, O. Iliescu, op. cit., p. 42; I. K onig, op. c it., p. 132142, 186; E. Horst, op. cit., p. 2 0 3-204; H. W. Bird, op. c it., p. 190-191, nota 7; D . Kienast, op. c it., p. 2 9 6 , 2 9 9 , 3 0 5 -3 0 6 , 310; K. GroB-Albenhau sen, op. cit.-, M. Christol, op. cit., p. 2 4 0 , 2 5 4 (nota 6); B. B leckm ann, C onstantinus [ 2 j C. I I , n N P, 3, co l. 142; idem , op. cit., n N P , 12/1, col. 197-198; J. H ellcgouarch, n Eutr., p. 2 3 9 (nota 3 ), 2 4 0 (nota 7); M. Festy, op. cit., p. 186-187, nota 7; H. Chantraine, op. cit., p. 357; Pat Southern' op. cit., p. 175-176; E. C izek, op. cit., p. 535; B . Lan<?on, op. c it., p. 28, 135; H. A . Pohlsander, op. cit., p. 58-59; idem , C rispu s C a e sa r (3 1 7 -3 2 6 A .D .), n D IR (htlp://w w w .rom an-em perors.org/crispus.htm ); M. D iM aio, Ji., R. Frakcs, C on stan tin e II (3 3 7 -3 4 0 A .D .), n D IR (htlp://w w w .rom ancm perors.org/conii.htm ). A ceast eclip s a avut loc n 3 1 6 - H. W. Bird, op. cit., p. 191, nola 8 ; K. GroB-Albenhausen, op. cit. 8 33 A stzi, K adikoy, Turcia. 8-9: relaiile dintre cei doi A u gu sti s-au deteriorat dup 3 2 0 /1 , datorit, pe de o parte, numirii de ctre C onstantinus n calitate de consuli pen tiu anul 321 a fiilor si, dei unul dintre locuri se cu ven ea Licinienilor, nclcrii dc ctre el a hotarelor dom eniului cumnatului su, ducnd cam pania din 323 m potriva goilor n M o esia S ecu n da (Anon. Val., V, 21; Z os., II, 4, I - 22, 1), dorinei de a stpni singur ntregul Imperiu (Eutr., X , 5) i, pe dc alta, politicii anticretine a lui L icinius (Eus., HE, X , 8 ; VC, I, 50-59; II, 1-5; O ros., VII, 2 8 , 18; Anon. Val., V , 2 0). R zboiul a izbucnit n 32 4 , Licinius fiind n vin s la H a d ria n o p o lis la 3 iu lie 3 2 4 (4 1 , 8 ), apoi asediat la B yzantium , unde, considcrndu-se ca i nvingtor, l-a num it A u gu stu s pe M artinianus, eful cancelariei im periale (m a g iste r officiorum ) (41, 9) (Z os., II, 25, 2; Pol. Silu., L at., 62). Dar cum flota i-a fost distrus de Caesar-\x\ C rispus, L icinius a fost n evoit s sc refu gieze la C h alcedon (4 1 , 8 ). nvin s din nou la 18 se p te m b r ie 3 2 4 la C h ryso p a lis (Skutciri, Turcia), pe malul asiatic al B osforului, s-a retras la N ico m ed ia , unde, n c ele din urm, a trebuit s se predea, m preun cu M artinianus, lui Constantinus. Exilat la T h essalon ica, a fost sugrum at aici iar M artinianus n

C a p p a d o cia (aadar, nu la C h alcedon , cum scria V ictor n 4 1 , 9 ) la n c e putul anului 3 2 5 , sub pretextul c se com plota cu sprijinul barbarilor relua rea purpurei - ntreaga desfurare a evenim entelor la Eus., HE, X , 9; VC, II, 6 , 2; 10-18; Eutr., X , 6 , I; Ps.-A ur. V ict., Epit. C aes., X LI, 5-8; Flier., C hron., a. 323; O ros., VII, 28, 19-20; Anon. V a l, V , 2 3 -2 9 ; Pol. Silu., Lat., 62; Soer., HE, I, 4; Soz., H E , I, 7; Z os., II, 22-26; 28; Cons. C onst., a. 325; lord., G et., X X I, ,111; Z on., XIII, 1. Licinius a suferit dam n atio m em oriae - A E , 1995, 32; 1999, 1502 etc. D espre toate acestea v ezi i PLR E , I, p. 509 (Val. L icinianus L icinius 5), 563 ( M artinianu s 2); F. Paschoud, n Z os., v o l. I, p. 95, 9 8 , 99, 101-102; 2 1 3 -2 1 8 (nota 3 2 -3 6 , 38); P. D ufraigne, op. c it., p. 197, notele 11-12; T. D. Barnes, op. c it., p. 76-77; I. Barnea, n I. Barnea, O. Iliescu, op. c it., p. 42-44; I. K 5nig, op. c it., p. 142-168; Th. Grtinewald, op. c it., p. 132-144; E. Horst, op. c it., p. 2 3 0-237; H . W . Bird, op. cit., p. 191-192, nota 9; M. P. Speidel, A H o rse G u ardsm an in the W ar b etw een L icinius a n d C on stan tine, n C hiron, 2 5 , 1995, p. 83-87; D. K ienast, op. cit., p. 294, 2 9 6 , 2 9 9 -3 0 0 ; K. GroB-Albenhausen, op. cit., p. 277; M. Christol, op. cit., p. 2 4 1 -2 4 2 , 2 5 4 (notele 8-9); H. Brandt, op. cit.; M. Festy, op. cit., p. 187189, notele 8-14; J. H ellegouarch, n Eutr., p. 136 (nota 2), 136-137 (n otele 3-6); B. B leckm ann, op. c it., n N P , 7, col. 175; M . Clauss, op. cit., p. 331; H. Chantraine, op. c it., p. 3 5 7-358; Pat Southern, op. c it., p. 177; E. C izek, op. cit.; B. L anfon, op. cit., p. 29; H. A . Pohlsander, op. cit., p. 5964; idem , C on stan tin e I (3 0 6 -3 3 7 A .D .), n D IR ( http://w w w .rom an-em perors.org/conniei.htm ); M. D iM aio, Jr., Licinius (308-324 A .D .), n DIR (http: //www.roman-em perors.org/liciriius. htm). 835 Mai m ulte izvoare consem neaz returul la unitatea Imperiu lui: Eus., HE, X , 9, 9: i astfel, dup ce orice tiranie a fost nlturat, prin C onstantinus i fiii si, s-a asigurat Imperiului o singur guvernare, care i se potrivea, o singur conducere hotrt i necontestat.; VC, II, 19; IV, 51, 1; Eutr., X , 6 , 2: Eo tem p o re res R om ana su b uno A u gu sto e t tribus C a esaribu s, q u o d num quam alias, fu it, cum liberi. C onstan tini G alliae, O rien ti Ita lia eq u e p ra e e s se n t . (n tim pul acesta statul roman s-a aflat sub un singur A ugustus i trei C a esa ri, lucru care nu se mai ntm plase n ici odat n trecut, deoarece fiii lui C onstantinus guvernau G allia, Orientul i Italia); Ps.-A ur. V ict., E pit. C a es., X L I, 11: ,^4t C onstantinus, obtenuto totiu s R o m an i im p erii" ; Z os., II, 2 9 , 1; Z on., X III, 2; P. D ufraigne, op. cit., p. 197, nota 13; H. W . Bird, op. cit., p. 192, nota 10; M. Festy, op. c it., p. 190, nota 17; J. H ellegou arch, n Eutr., p. 2 4 0 (nota 7). C on stan tiu s: F lavius Iulius C onstantius (uneori i Flavius V ale rius C onstantius) (C onstantius II) era cel de-al d oilea fiu al lui Constan tinus i al Faustei (Iulian., O r., I, 9 B; II, 51 C ), nscut la 7 a u g u st 3 1 7 n Illyricu m (C IL , I2, p. 302; Eutr., X , 15, 2; Ps.-A ur. V ict., Epit. C aes., XLII, 17). Prezentat la curte la 1 m a rtie 321 (P an ., X [4], 36, 1), a fost num it C a e sa r la 8 n o iem b rie 3 2 4 la N ico m ed ia pentru d iocezele A egyptu s, O rien s, A sia n a i P o n tu s (C IL , I2, p. 2 7 6 , 302; Hier., C hron., a. 323; Cons. C on st., a. 324; P hilostorg., H E, II, 16) - P LR E , 1, p. 224 (F I V a l C onstan-

tinus), 226 (FI. Iul. C on stan tiu s 8 ), 3 2 5 (FI. M axim a F a u sta ); P. D ulraigne, op. cit., p. 198, nota 14; I. Barnea, C on stan tiu s II (F laviu s lu liu s C onstantius), n ECR, p. 219; I. K onig, op. cit., p. 186; D . K ienast, op. cit., p. 3 14; K. GroB-Albenhausen, op. cit:, M. Festy, op. cit., pi 192-193', nota 24; M. Clauss, op. cit., p. 332; K. Gross-Albenhausen, C onstantins a l II-lea, n m prai rom an i..., p. 371; B. Bleckmann, Constantius [ 2 ] C. IL, n NP, 3, col. 145; idem, op. cit., n N P, 12/1, col. 197-198; B. Lanon, op. cit.., p. 30, 135; M. DiM aio, Jr., R. Frakes, C onstantius II (337-361 A .D .), n D IR (http:// www.roman-emperors.org/constaii.htm); despre.el, v ezi i infra. E ste vorba despre C rispus, om ort la P o la (Puia), n H istria, n m a rtie, m ai sau iu n ie 3 2 6 . D espre ca u zele acestei tragedii, com pletat mai apoi cu uciderea Faustei, V ictor pstreaz tcerea, dar alte surse vor besc despre o posibil relaie adulterin dintre primul fiu i cea de-a doua soie a lui Constantinus; nu este exclu s o conspiraie. Att fiul, ct i mama sa au suferit d a m n a tio m em o ria e - Eutr., X , 6 , 3; A m m ., X IV , 1 1, 20; Ps.-Aur. V ict., E pit. C a es., X U , 11-12; Oros., VII, 2 8 , 26; JIier.[ Chron., a. 325; Vir. ill., L X X X ; Pol. S ilu ., L at., 62; S o z., H E , I, 5; Philostorg., IIE , II, 4; Z o s., II, 29, 2; Cons. C on st., a. 326; Z on ., XIII, 2. V ezi i PLR E , I, p. 2 3 3 (FI. lu liu s C rispu s 4), 3 2 6 (FI. M axim a F austa)\ F. Paschoud, n Z os., v o l. I, p. 2 2 1 , nota 39; P. D ufraigne, op. cit., p. 198, nota 15; E. I-Iorst, op. cit., p. 2 4 9 -2 5 6 ; FI. W . Bird, op. cit., p. 192^ nota 1 1; D. K ienast, op. cit., p. 3 0 5 , 306; K. GroB-Albenhausen, op. cit:, M. Festy, op. cit., p. 190, nota 18; J. F lellegouarch, n Eutr., p. 2 4 0 , n otele 8 i 10; M. Clauss, op. c it., p. 332; B . L an on , op. c it., p. 31; FI. A . Pohlsander, op. cit., p. 75-78; idem , C rispu s C a esa r (3 1 7 -3 2 6 A .D .), n D IR (http:// w w w .rom an-cm perors.org/crispus.htm ). 7 11-12: Uzurparea respectiv a avut loc abia prin 334 - 3 3 5 , po sibila sa cauz fiind creterea fiscalitii provocat de epidem ia i foam etea care se abtuser asupra provinciilor orientale n 3 3 3 (Ilier., C hron., a. 333), R ebeliunea a fost suprimat de Flavius D alm atius, fratele vitreg al lui Constantinus I, C alocerus fiind prins i ars de viu la T arsus - C hronogr. 354; O ros., VII, 2 8 , 30; Ilier., C hron., a. 334; Anon. Val., VI, 35; Pol. Silu., L at., 63; P hilostorg., HE; T heoph., C hronogr. V e z i i P L R E , I, p. 177, C alocaeru s; P. D ufraigne, op. cit., p. 198, nota 16; 1. Barnea, D a lm a tins L la viu s, n E C R , p. 252; idem , n 1. Barnea, O. Iliescu, op. c it., p. 4 8 49; 1. K onig, op. cit., p. 179-181; II. W . Bird, op. cit., p. 192, nota 12; D. Kienast, op. cit., p. 3 0 0 , 3 0 8-309; K. GroB-Albenhausen, op. cit.; B. Lanon, op. cit., p. 33; FI.A. Pohlsander, m pratu l Constantin, p. 99. E ste vorba despre C o n sta n tin o p o lis (KwvoTavxivoijJioXL) sau A ltera R om a (A e-ure^a 'P tb ^ i) - cum se crede c ar fi num it C onstan tinus nsui noua aezare (Socr., H E, I, 16; S o z., H E, II, 3 ) - , a crei fun d ale peste vech iu l B yzan tiu m a avut loc dup nfrngerea lui L icinius n 324 i a crei in au gu ratio oficial s-a petrecut la II m a i 3 3 0 - Eutr., X , 28, 1; E xpositio to liu s m undi e t gen tiu m , L; O ros., VII, 28, 27; Hier.' C hron., a. 330; Z os., II, 3 0 -3 2 i 35; Socr., / / , I, 16; S o z., HE, II, 3; 34; lord., G et., X X I, 112; C. M ango, L e d ev e lo p p e m en t u rbain d e C on stan ti-

n o p le (!V ! - VIF sie c le s), Paris, 1975; P. D ufraigne, op. cit., p. 198, nota 17; I. Barnea, n I. Barnea, O . Iliescu, op. cit., p. 50-54; G. Dagron, N aissen'ce d une ca p ita le. C on stan tin ople e t se s in stitu tion s d e 330 451 , preface par P. L em erle, Paris, 1984, p. 29-42; D. A . Z akythinos, C ontinuite de VE m pire rom ain C on stan tin ople: 3 3 0 -1 4 5 3 , n L a nozion e d i R om a n o tra citta d in a n za e u n iversa lit ..., p. 2 3 1-245; E. La R occa, L a fo n d a zio n e d i C on stan tin opoli, n C ostantino il G ran de d a l l A n tich it a l l Um a n e sim o ..., II, p. 5 5 3-583; E. Horst, op. cit., p. 2 6 2-270; FI. .W. Bird, op. cit., p. 1 9 2 -193 , nota 13; V . L im beris, D ivin e H eiress. The Virgin M ary a n d the crea tio n o f C ristian C on stan tin ople, London and N e w Y ork, 1994, p. 7-29; K. GroB-lbenhausen, op. cit.; M . C hristol, op. c it., p. 243-244; FI. Brandt, op. cit., p. 30, 118-122; M. C lauss, op. cit., p. 332-333; Pat Southern, op. cit., p. 178-181; B. L anon, op. c it., p. 3 2 , 104-107; H. A . Pohlsander, op. cit., p. 83-93. 8 39 Foarte probabil V ictor se refer la convocarea i prezidarea de ctre C onstantinus a prim ului con ciliu ecum enic de la N ica ea (Iznik, Tur cia) din 3 2 5 , prin care a ncercat s sting divergenele din snul Bisericii, ca i im plicarea sa ulterioar n afacerile eclezia stice - Eus., VC, III, 6-22; S o z., H E, I, 17-25; Socr., H E, 1, 7-8; Z os., II, 2 9 , 3-4; I. Barnea, n 1. Barnea, O. Iliescu, op. cit., p. 70-72; E. Horst, op. c it., p. 2 4 1 -249, 277285; H. W . Bird, op. cit., p. 193, nota 13; P. M araval, L e christianism e de C on stan tin la concpiete a ra b e , Paris, 1997, p. 6-9; K. GroB-Albenhausen, op. cit., p. 277-278; M . C hristol, op. cit., p. 243; H. Brandt, op. c it .,p . 3437; M . C lauss, op. c it., p. 3 3 9-342; B. L anon , op. c it., p. 87-88; FI. A. Pohlsander, op. c it., p. 6 6-73. 8 4 0 Cum s-a artat n istoriografie, printr-o lege din 325, Constan tinus a procedat la o nou ierarhizare statutar a armatei (Bertrand L an on), crend uniti dispuse piram idal, respectiv ce le m obile, staionate n oraele din apropierea //way-ului (co m it ten ses), ce le repartizate n castrele d e pe frontiere (rip en ses) i, n sfrit, a la re s i coh ortales (C Th, VII, 2 0 , 3). D e asem enea, C onstantinus a m odificat structura de comand a co m andam entelor superioare, mai ales prin retragerea com petenelor militare ale praefectilor de praetorii i ncredinarea lor unor m agistri militum; acestora le erau subordonai co m ites la n iv el de d io cez i du ces la n ivel de provincie. n sfrit, mpratul a nrolat m asiv barbari n armata romn (A m m ., X X I, 10, 8 ; 12, 25; Z os., II, 15, 1; 34; lord., G et., X X I, 112) - I. Barnea, n 1. Barnea, O. Iliescu, op. c it., p. 61-64; H. W . Bird, op. cit.; K. GroB-Albenhausen, op. cit., p. 278; J. H. W . G. L iebeschuetz, B arbarians a n d B ischops. A rm y, Church, a n d S ta te in the A g e o fA rc a d iu s a n d Chry so sto m , O xford, 2 0 0 1 , p. 7; M . C lauss, op. c it., p. 335; Pat Southern, op. cit., p. 271-273; B . Lanon, op. cit., p. 61-65; H. A. Pohlsander, op. cit., p. 98. 8 4 1 C f. A non. Val., V I, 31-32: dein de aduersum G othos bellum su sc e p it e t in ploran tibu s S a rm a tis auxilium tulit . nfrngerea goilor i a taifalilor d e dincolo de Dunre, care atacaser pe sarmai, a avut loc n pri m a parte a anului 3 3 2 i s-a datorat fiului lui Constantinus, Flavius Clau dius C onstantinus Caesar (C onstantinus II); n urma acestui fapt, s-a n ch e-

lat un tratat (/d ed u s ) cu germ anicii, care aveau m isiunea de a apra teritori ile nord-fluviale. n 3 3 4 au fost deportate mai m ulte sute de m ii de sarmai din legiunea Banatului n Thracia, S cyth ia, M a c ed o n ia i Ita lia CIL , III, 733; Eus., VC, IV, 6 , 1; Eutr., X , 7, 1; Fest., 2 6 , 1; Iulian., C a es., 42; Hier., C hron., a. 332, 334; O ros., V II, 29, 29; Anon. 'V ales., VI, 31-32; 34; Soz., H L, I, 18; Socr., H E, I, 18; Z os., II, 31, 3; Cons. C on st., a. 332; lord., G et., X X I, 112. V ezi i F. Paschoud, n Z o s., v o l. I, p. 2 2 9 , nota 43; P. D ulraignc, op. c it., p. 198, nota 18; I. Barnea, n I. Barnea, O. Iliescu, op. cit., p. 118-120; E. IC. C \\ryso s, G o th ia R o m a n a . Z u r R ech tsla g e d es F oderatenfan des d e r fVestgoten im 4. J h ., n D a co ro m a n ia , 1, 1973, p. 53-64; I. Barnea, n I. Barnea, O. Iliescu, op. cit., p. 118-120; I. Konig, op. cit.,.p. 173-377; H. W olfram , op. cit., p. 76; M. K azanski, C on tribu tion s / h is to ire d e la defen ce d e la fr o n tie r e p o n tiq u e au B a s-D a n u b e, n T& M Byz, 11, 1991, p. 5 0 2-508; II. W . Bird, o p .cit., p. 1 9 3 -194, nota 14; D. Kienast, op. cit., p. 300; D. B en ca, D a c ia su d -v e stic n s e c o le le 1H-/V, Tim ioara, 1996, p. 59-61; K. GroB-Albenhausen, op. cir.-, FI. Brandt, op. c it., p. 29, 1 1 2 -1 18; E. L. W heeler, C on stan tin e 's G o th ic T reaty o f 3 3 2 : A R econ siderC !h tl f ^ ^ ^ b iu s V C 4 ,5 -6 , n The R om an F ro n tie r a t th e L o w e r D an u be 4 '-6 ' centuries. The s e c o n d In tern a tio n a l S ym p o siu m ( M u righ iol/H alm yris, 18-24 A u gu st 1996), Bucharest, 1998, p. 81-94; J. U ellegou arch, n Eulr., p. 240, nola 1; FI. A . Pohlsander, op. c it, p. 99. La 2 5 d ec e m b r ie 333 (Flier., C hron., a. 333; Cons. C on st., a. 333; P hilostorg., H E, II, 16). F lavius C laudius C onstans era cel de-al treilea fiu al lui C onstantinus t i al Faustei, nscut n 3 2 0 (dup P a n ., IV [10], 36, 1; Eutr., X , 9, 4; Z on., XIII, 6) sau 3 2 3 (Ps.-A ur. V ict., Epit. C aes., X LI, 2 3 ) - PLRE, I, p. 2 2 0 (FI. Iul. C o n sta n s 3 ), 2 2 4 (FI. Val. C onstantinu s), 325 (FI. M axim a Fausta)-, P. D ufraigne, op. c it., p. 198, nota 19; I. Barnea, C on stan s (F laviu s lu liu s C o n sta n s), n E C R , p. 217; I. K onig, op. cit., p. 186; H. W. Bird, op. c it., p. 194, nota 14; D . K ienast, op. cit., p. 30 0 , 312; K. GroB-Albenhausen, op. cit:, B. Bleckm ann, Constans [ I ] F/avius lulius C ., n N P , 3, col. 134; M. F esty, op. cit.., p. 187 (nota 7), 197 (nota 34); G. G ottlieb, C on stan s, n m p ra i r o m a n i..., p. 364; B. Lanon, op, cit., p. 47; M. D iM aio, Jr., R. Frakes, C o n sta n s 1 (3 3 7 -3 5 0 A .D .), n DIR ( http://w w w .rom an-em perors.org/consi.htm ). Flavius lu liu s D alm atius (pe u n ele m on ed e i inscripii, D elm atius) era fiul lui Flavius D alm atius, fratele vitreg al lui C onstantinus I, ntruct provenea din csn icia lui C onstantius I cu T heodora (Eutr., X , 9, 1; Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X LI, 15; Anon. Val., V I, 3 5 ). S-a nscut n 320 i a fost declarat C a e sa r la 18 se p te m b r ie 3 3 5 (Flier., C hron., a. 335; Anon. V a i, V I, 35; Ps.-Aur. V ict., Epit. C a e s., X L I, 15; Z os., II, 3 9 , 2; Oros., V II, 2 8 , 30; Pol. Silu., L at., 63) - P LR E , I, p. 2 4 0 (F i D alm a tiu s), 241 (bl. lu liu s D a lm a tiu s 7), 895 (T h eo d o ra /) ; P. D ufraigne, op. c it., p. 198, nota 20; I. Barnea, n I. Barilea, O. Iliescu, op. cit.., p. 49; I. K on ig, op. cit., p. 181; II. W. Bird, op. cit., p. 194, nota 16; D. K ienast, op. cit., p. 300, 307; K. GroB-Albenhausen, op. cit:, M. F esty, op. c it., p. 193, nota 23; J. 1Icllegouarch, n Eutr., p. 2 4 1 , nola 2; G. G ottlieb, op. cit:, B . Lanon,

op. c it.i p. 33, 47; M. D iM aio, Jr., D a lm a tiu s C a esa r (3 3 5 -3 3 7 A.D.) , n D IR (http://w w w .rom an-em perors.org/dalm atiu.htm ). 8 44 Cifra nu este exact. E usebius de C a esa rea scria, la rndul lui, c dom nia lui Constantinus a inut treizeci i doi de ani far numai c teva luni i cteva z ile (V C , IV, 53). P seudo-A urelius V ictor indic numai 30 de ani (Epit. C aes., X LI, 2 i 15). C onstantinus a dom nit ntre 2 5 iu lie 3 0 6 (v e zi su pra, notele la 4 0 , 4 ) i 22 m ai 3 3 7 , aadar aprox. 3 0 de ani i 10 luni (H ier., C hron:, Cons. C on st., a. 337). Eutropius (X , 8 , 2 ), autorul anonim al lui O rig o C on stan tin i (Anon. Va/., V I, 3 5 ) i istoricul bisericesc S ozom en os (H E, II, 3 4 ) au rotunjit aceast durat, m enionnd 31 de ani v ezi i P LR E , I, p. 2 2 4 , F i V a i C on stan tinus; I. K 6 nig, op. cit., p. 187188; D. K ienast, op. c it., p. 2 9 8 , 301; K. GroB-Albenhausen, op. cit:, M. F esty, op. cit., p. 184 (nota 3), 193 (nota 25). 8 45 C f. Ps.-Aur. V ict., Epit. C a es., X LI, 15: tredecim solu s im peraret" . Constantinus a dom nit singur ntre 18 se p tem b rie 3 2 4 i 22 m ai 3 3 7 , aadar 12 ani i 8 luni. 8 46 Sursele variaz n privina vrstei la care a murit Constantinus I - 66 (Eutr., X , 8, 2; Hier., C hron., a. 337; Socr., H E, I, 40; Z on., X III, 4), 63 (Ps.-A ur. V ict., E pit. C a es., X LI, 14), 6 2 (V ictor) sau 6 0 de ani (S oz., H E, II, 34; Socr., H E, I, 39; M alalas); oricum , data exact a naterii nu se cunoate (vezi su p ra , n otele la 4 0 , 4 ) - cf. P LR E , I, p. 2 4 4 , F i V a i C on sta n tin u s ; K. GroB-Albenhausen, op. cit:, M. F esty, op. c it., p. 193, nota 25; J. H ellegouarch, n Eutr., p. 24 1 , nota 6 . 847 ntr-adevr, la sfritul dom niei lui C onstantinus I, a fo st pl nuit o exp ed iie m potriva perilor, ntrerupt ns de nceputul negocieri lor i apoi de d ecesul m pratului (E us., VC , IV, 56-57; Eutr., X , 8, 2; Fest., 26, 1-2; A m m ., X V III, 9, 1; O ros., V II, 29, 31; Hier., C hron., a. 337; Anon. V a i, V I, 35) - P LR E , I, p. 8 0 3 , S a p o r II; P. D ufraigne, op. cit., p. 187, nota 39; M. G. A n geli B ertinelli, op. cit., p. 134-139; I. Barnea, n I. Barnea, O. Iliescu, op. c it., p. 4 8 , 49; I. K onig, op. c it., p. 187; K. Schip pmann, op. c it., p. 33; H. W . Bird, op. cit., p. 172 (nota 2 5 ), 194-195 (nota 17); K. GroB-A lbenhausen, op. c it., p. 26 9 , 279; J. H ellegouarch, n Eutr., p. 241 (nota 5); W . B all, op. cit., p. 24; E. W inter, B. D ignas, op. cit., p. 51-52; Pat Southern, op. c it., p. 2 44-245; M. Schottky, S apor [2 ] S. II, n N P, 11, col. 45; N . Zugravu, n Fest., p. 356-357, nota 397. 8 48 C f. Eus., VC, IV , 61; Eutr., X , 8 , 2; Hier., C hron., a. 337; O ros., VII, 28, 31; Anon. V a i, V I, 35; Soz., H E, II, 34; Socr., HE, I, 39; Chron. P a sch ., a. 3 3 7 . A supra cauzelor m orii, izvoarele nu ofer prea m ulte inform aii. D up P seudo-A urelius V ictor (E pit. C a es., XLI, 15) i Z osim os (11, 39, 1), C onstantinus a murit bolnav (n acelai sens i Zon., XIII, 4 ). D up istoricul b isericesc arian P hilostorgios, el a fo st otrvit de fraii si (H E , II, 16) - inform aie considerat o legend. V ezi i P. D ufraigne, op. cit., p. 1 9 8 -199, nota 21; I. Barnea, n I. Barnea, O. Iliescu, op. cit., p. 49; I. K dnig, op. c it., p. 186-187; E. Horst, op. c it., p .-292-301; H . W . Bird, op. cit., p. 195, nota 17; K. GroB-Albenhausen, op. cit., p. 278279; B. Bleckm ann, op. cit., n N P, 3, col. 140-141; M. F esty, op. cit., p. 193,

nota 26; B. Lanon-, op. cit., p. 33; H. A . Pohlsander, op. cit., p. 103-104; idem. C onstan tin e I (3 0 6 -3 3 7 A ,D .) ,.\ n DIR (http://w w \v.rom an-cm perors.org/conniei.htm ). Eutr., X , 8 , 3: D en u n tiata m ors eiu s e st etiam p e r crin ita m stellam , qu ae in u sitatae m agn itu din is aliqu am diu fu ls it; earn G ra e ci com eten uocant." (M oartea acestuia a fost prevestit i de o stea cu coad cre, cu nem aipom enita ei mrime, a strlucit pe cer ctva timp; p e aceasta gre cii o num esc co m e te s"); P hilostorg., H E, II, 16; II. W. Bird, o/?, cit. Intr-adevr, corpul nensufleit al lui C onstantinus a fost adus la C onstantin opolis i depus ntr-un sarcofag din B iscrica Sfinii A postoli ridicat de cl - Eus., VC, IV, 70-71; Ps.-Aur. V ict., Epit. C a es., X LI, 17: C orpus sepultum in B yzantio, C o n stan tin opoli dicta"-, Anon. V a i, VI, 35: Sepultus est Constantinopoli"-, v ezi i P. D ufraigne, op. c it., p. 199, nota 22; I. Barnea, n I. Barnea, O. Iliescu, op. cit.; I. K onig, op. c it., p. 188; 1-1. W. Bird, op. cit., p. 195, nota 18; M. F esty, op. c it., p. 194, nota 29; B. Landou, op. cit., p. 33-34; 1-1. A . Pohlsander, m p ra tu l C onstantin, p. 104; idem , C onstan tin e I (3 0 6 -3 3 7 A .D .), n D IR ( http://w w w .rom an-em perors.org/conniei.htm ). 851 V ezi, prezentate detaliat, cu nuane retorice, m anifestrile dc tristee ale locuitorilor Capitalei la Eus., VC, IV, 69, 1; cf. P. D ufraigne, op. cit., p. 199, nota 23; H. W. Bird, op. cit. 852 Despre legislaia lui Constantinus, cf. Eutr., X , 8 , 1: M ultas leg es rogau it, qu asdam ex bon o e t aequo, p le r a sq u e su perjlu as, nonnullas seueras" (A dat m ulte legi - unele bune i drepte, foarte m ulte altele far nici un rost, n sfrit altele e x cesiv de severe.); Ps'-Aur. V ict., E pit. C aes., XLI, 14: calum nias se d a r e leg ib u s seu erissim is" . V ezi i M . Festy, op. cit., p. 192, nota 22; J. H ellegou arch, n Eutr., p. 137, nota 1. Eus., VC, III, 1, 8 : dom nia lui Constantinus a nsem nat n c e putul unei viei noi i a unui suflu nou (v ezi i P. D ufraigne, op. c it., p. 199, nota 24); pentru privilegiile acordate vcchii R om e, cf. Soz., HE, II, 34. Cf. Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X LI, 13: M c p o n te m in D a nubio construxit"; Chron. P asch ., I, 5 2 6 , 16-17, a. 328: C onstantinus e v laviosul a trecut n mai m ulte rnduri Dunrea i a fcut peste ea un pod de piatr; Ih c o p h . C onf., C h ron ogr., a 582 0 (3 2 8 ). A ccst pod a fost construit ntre aezrile O escu s (G highcn, Bulgaria) i S u cid a va (C eleiu , R om nia), urm ele lui fiind sesizate arheologic - P. D ufraigne, op. c it., p. 199, nota 25; I. Barnea, n I. Barnea, O. Iliescu, op. c it., p. 107-111; H. W. Bird, op. cit., p. 195, nota 19; B. Bleckm ann, C onstantin u n d d ie D o n a u b a rb a ren , n JbA C , 38, 1995, p. 38-66; M. F esty, op. c it., p. 191, nota 20. 855 19-20: C f. SH A, Seu., X V III, 3: Tripolim , unde oriundus erat, contusis b e llico sissim is g en tib u s secu rissim a m re d d id it a c p . R. diu r' num oleum gratu itu m e t fecu n d issim u m in aeternum donauit" (A asigurat linitea Tripvlisului /p rovin cia african Tripolitau a - n.n./, d c unde era ori ginar, zdrobind populaiile rzboinice din jur, i a mprit poporului ro man ziln ic untdelem n gratuit i ntotdeauna din abunden) - vezi i P.

D ufraigne, op. cit., p. 199, nota 27; H. W . Bird, op. c it., p. 195, nota 20; K. GroB-Albenhausen, op. cit., p. 279. 856 M arcus A urelius; v e z i su p ra , 16, 1. 857 Hipparchus din N ica ea a fost un vestit astronom i g eograf din secolul al Il-lea .l-I. (A m m ., X X V I, 1, 8) H. W . Bird, op. cit., p. 195196, nota 20; K. GroB-Albenhausen, op. cit. 858 Pentru reprimarea abuzurilor fiscului imperial cf. P an ., IX [12], 4 , 4; CTh, VIII, 10, 1; X , 1, 1; 4-5; 8, 3; 15, 1; X I, 7, 1-3; v ezi i P. Dufraigne, op. cit., p. 199, nota 28; H. W . Bird, op. cit., p. 196, nota 21; M. F esty, op. cit., p. 192, nota 22; B. L anon, op. cit., p. 81. 859 A sem en ea reprouri apar i la ali autori - Eutr., X , 7, 2; Iulian., C aes., 335 B; A m m ., X V I, 8, 12: nam que u t docum enta liqu ida p ro d id eru n t, p ro x im o m m fa u c e s a p eru it p rim u s om nium Constantinus" (C ci, precum arat clar docum entele, mai nti C onstantinus a deschis pofta hrpreilor din jurul su); Ps.-A ur. V ict., Epit. C aes., X L I, 16; Z os., II, 38, 1; Z on., XIII, 4; v e z i i F. Paschoud, n Z os., vol. I, p. 241 2 4 2 , nota 51; P. D ufraigne, op. c it., p. 199, nota 29; H. W . Bird, op. cit., p. 196, nota 22; K. GroB-Albenhausen, op. cit.; M. Festy, op. cit., p. 194, nota 28. 8 6 0 D up FI. W . Bird (op. cit., p. 196, nota 23), ecouri sallustiene - Sail., C at., 51, 12-13: D ac nite oam eni d e rnd, care i petrec viaa n ntuneric, fac vreo greeal din pricina m niei, puini tiu acest lucru; cci renum ele lor este deopotriv cu starea lor material. Dar faptele celor care, nvestii cu puteri nalte, triesc n strlucire, sunt cunoscute de toi muritorii.. A titudine alunecoas a lui V ictor, care, contem poran cu m p ratul Constantius, obnubileaz faptele. Flavius Iulius D alm aius, ca i tatl su Flavius D alm aius, fratele su Hannibalianus, fratele vitreg al lui C on stantinus I, Iulius Constantius, praefectul praetoriului Orientului Flavius A b lasius, patriciul Optatus i alii au fost ucii la C on stan tin opolis n toam na anului 337 de ctre trupe, care au dorit elim inarea pretendenilor din brana colateral a dinastiei i asigurarea puterii doar celor trei fii ai lui C onstantinus i ai Faustei - C onstantinus II, C onstans i C onstantius II, proclam ai A ugusti la. 9 se p te m b r ie 337 (E us., VC, IV, 68 ; 69, 2; Cons. C on st., a. 337); cel din urm dintre frai pare a fi direct responsabil de acest masacru (Iulian., Ep. a d A th e n .,2 1 0 C; 281 B; Eutr., X , 9, 1; A m m ., X X I, 16, 8 ; Lib., Or. X V III, 31; Ps.-Aur. V ict., E pit. C aes., X LI, 18; Hier., C hron., a. 338; O ros., V II, 2 9 , 1; Anon. Val., V I, 35; Socr., H E, II, 25, 3; III, t , 7-8; S o z., H E, V , 2, 8 ; Z os., II, 4 0 , 1-3; Z on., III, 5). V ezi i P LR E , I, p. 226 (Iulius C onstantius 7), 5 4 0 (FI. D am atius 6), 241 (FI. Iulius D a lm a iu s 7), 407 (H an n ibalian u s 2); X . LucienBrun, C on stan ce II e t Ie m a ssa cre d es p rin c e s, n B A G B , 3 2 , 1973, p. 585602; F. Paschoud, n Z os., v o l. I, p. 2 4 6 -248, nota 53; P. D ufraigne, op. c it., p. 199, nota 30; M . D iM aio, D. W.-FI. Arnold, P er Vint, P er Caedem, P er B ellum : A Study o f M u rd er a n d E c c lesia stica l P o litic s in the Y ear 337 A .D ., n B yzantion, 61, 1992, p. 198-213; H. W . Bird, op. c h ., p. 194 (nota 16), 197 (nota 24); D . K ienast, op. cit., p. 30 7 , 308; K. GroB-Albenhausen, op. cit.; FI. Brandt, op. cit., p. 40; M. Festy, op. c it., p. 194-195 (nota 30),

196 (nota 31); J. H ellegouarch, n Eutr., p. 2 4 1 , nota 3; G . G ottlieb, op. cit., p. 365; K. G ross-A lbenhausen, op. cit., p. 372; Fl.-U. W iem er, Iulian, n m p ra i ro m a n i..., p. 384; E. C izek, op. cil.., p. 539; H. A. Pohlsander, op. cit., p. 105; M. D iM aio, Jr., D alm aiiu s C a e sa r (3 3 5 -3 3 7 A .D .), n DIR (http://www.roman-einperors.org/dalmatiu.litm);-. idem, The Siblings o f Con stantine 1, n DIR (hltp://w w w .roman-emperors.org/sibling.htm); idem, Hannibaliamis R ex R egum (3 3 5 -3 3 7 A .D .), n DIR (http://w w w .rom an-em perors.org/hann.htm). 8 0 2 Recunoscui de ctre Senat ca A u gu sti abia la 9 sep te m b rie 33 7 , cei trei fii ai lui Constantinus s-au ntlnit n iu n ie 3 3 8 la Vim inacium , n M oesia P rim a , partajndu-i Imperiul astfel: C onstantinus II d io cezc le din praefectu ra G a llia e, Constans - c e le din praefecturile Ita lia e t A fric a i lllyricu m , iar Constantius II - cele din p ra e fec tu ra O rien s (Ps.-A ur. V ict., Epit. C aes., XLI, 19-20; Z os., II, 39, 1-2; Anon. Val., VI, 35; S oz., H E, 11, 34; Socr., HE, 1, 39; Z on., X III, 5). Cel dinti rezida din 3 2 8 la A u gu sta Treuerorum i avea pretenia la o anumit suprem aie, dat de vrst i de vechim ea n funcic; nu ntmpltor, se intitula m axim us triu m ph ator A ugustus. ntre cl i C onstans au aprut im ediat divergene d e natur teri torial, religioas i personal, ajungndu-se n 3 4 0 la co n flict armat. Constantinus II a naintat spre Italia, dar la A q u ileia a czut ntr-o capcan ntins dc avangarda lui C onstans, fiind ucis n m a r tie -a p r ilie 340; corpul i-a fost aruncat n rul A lsa din regiunea Veneia, el fiind dcciarat de frate le su pu b licu s e t n o ster inam icus ( C Th, X I, 12, 1). Ca o consecin, Constans s-a intitulat m axim us v icto r ac triu m p h a to r A u gu stu s (ILS, 725, 730) - cf. Eutr., X , 9 , 2; Ps.-A ur. V ict., Epit. C aes., X LI, 21; Hier., C hron., a. 340; O ros., VII, 29, 5; Pol. Silu., L at., 64; T heod., H E, II, 16, 21; Z os., JI, 4 1 ,1 ; Zon., XIII, 5. V ezi i PLRE, I, p. 2 2 3 , FI. C laudius C onstantinus 3; F. Paschoud, n Z os., vol. I, p. 113 i 248, nota 54; P. D ufraigne, op. cit., p. 199-200, nota 31; FI. W. Bird, op. cit., p. 197, nota 24; D. K ienast, op. cit., p. 310, 312; K. GroB-Albenhausen, op. cit.; B . B leckm ann, op. c it., n N P, 3, col. 134; idem , op. cit., n N P, 3, col. 145-146; FI. Brandt, op. c it., p. 28, 39-40, 147-150; M. Festy, op. c it., p. 196, nota 32; J. H ellegou arch, n Eutr., p. 24 1 , notele 4-5; G. G ottlieb, op. cit., p. 3 6 4 -367; E. C izek, op. cit.; M. D iM aio, Jr., R. Frakes, C on stan tin e II (3 3 7 -3 4 0 A .D .), n D IR (http:// w ww .rom an-eniperors.org/conii.htm ). 8 6 3 D espre accstc v icii i altele (pasiunea pentru vntoare, cru zim ea, avariia), cf. Eutr., X , 9, 3-4; L ib., Or. X IV , 10; A m m ., X V I, 7, 5 (aluziv); Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X LI, 22; 24; Pol. Silu., L at., 65; Z os., II, 42, 1-2; 47, 3; Z on., XIII, 6 ; P. Dufraigne, op. c it., p. 2 0 0 , n otele 32-33; H. W. Bird, op. c it., p. 197, nota 25; M. F esty, op. cit., p. 197 (nota 33), I.98 (nota 35); J. FIcllegoua.rch, n Eutr., p. 138, n otele 7-9; G. G ottlieb, op. cit., p. 368. m Aadar, n 350, la zec e ani de la triumful asupra fratelui su Constantinus I.

8 65 Flavius M agnus M agnentius se nscuse pe la 303 (Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X LII, 6) dintr-un tat briton i o m am franc, aadar era un la etu s de origine germ anic (Iulian., Or. I, 33 D; 3 4 A; 3 4 D; II, 56 B-C; Ps.-A ur. V ict., Epit. C a es., X LII, 7; Pol. S ilu ., L at., 67: .ex n ation e F r a n c o r u m Z os., II, 54, 1; Z on., XIII, 6 ; cf. infra, 4 1 , 25: gentis barb a ra e *), dar care prim ise o educaie latin (Ps.-A ur. V ict., Epit. C aes., X LII, 7; Z os., II, 54, 1). A fcut carier militar sub Constantinus l i ur m aii si (Z on., XIII, 6), com andnd n 3 5 0 trupele de Iouiani i H ercuIiani (Z o s., II, 4 2 , 2; Z os., XIII, 6 ). Conspiraia m potriva lui C onstans a fost pus la cale m preun cu un anum e Chrestius i cu M arcellinus, com es rerum p riu a ta ru m (adm inistrator al patrim oniului particular al mpratu lui), care, n timpul unui banchet desfurat la 18 ia n u a rie 350 n casa celui din urm din A ugustodunum (A utun), n G a llia , l-au proclam at Au g u stu s pe M agnentius (Eutr., X , 9, 3; Ps.-A ur. V ict., E pit. C aes., X L I, 22; Flier., C hron., a. 350; O ros., V II, 2 9 , 8 ; Pol. S ilu., C hron., 67; Socr., HE, II, 25; S oz., H E, IV, 1; Z os., II, 4 2 , 3-5; Chron. P asch ., a. 3 4 9 ). C onstans a fugit, dar a fost ajuns i om ort de un ofier franc pe num e G aiso n oraul H elen a (E lne) din Pirineii Orientali (Eutr., X , 9, 4; Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X LI, 23; Ilier., C hron., a. 350; O ros., V II, 2 9 , 7; Pol. Silu., L a t., 65; Socr., HE, II, 25; S o z., IV , 1; Z os., II, 42, 5; Cons. C onst., a. 350), M agnetius prelund controlul teritoriilor occidentale ale Imperiului (Eutr., X , 10, 2; O ros., V II, 2 9 , 8; Z os., II, 4 3 , 1). Pe m on ed ele em ise n diferitele ateliere occid entale a purtat titlurile o ficia le D (om inus) N (oster) M A G N E N T IV S P (ius) F (elix) A V G (u stu s) sau IM (perator) C AE(sar) M A G N E N T 1V S A V G (ustus). D espre toate acestea v e z i i P LR E , I, p. 202 (C h restius), 2 2 0 (FI. Iul. C on stan s 3 ), 380 (G a iso ), 532 (FI. M agnus M agn etiu s), 546 (M a rcelli nus 8); F. Paschoud, n Z os., v o l. 1, p. 2 4 9 -2 5 0 , nota 55; I. Barnea, M ag nentius F laviu s (M agnus M agn en tiu s), n E C R , p. 464; II. W. Bird, op. cit.; D . K ienast, op. c it., p. 3 1 3 , 319; K. GroB-Albenhausen, op. cit., p. 280; B. B leckm ann, op. c it., n N P , 3, col. 134; FI. Brandt, op. c it., p. 40; M. F esty, op. cit., p. 197. (notele 3 3 -3 4 ), 202 (nota 8 ); J. Flellegouarch, n Eutr., p. 2 4 1 -2 4 2 , n otele 10-11; G. G ottlieb, op. cit.; K. G ross-A lben hausen, op. c it., n m p ra i ro m a n i..., p. 3 7 2 -3 7 3 ; E. C izek, op. c it., p. 540; M. D iM aio, Jr., R. Frakes, C on stan s I (3 3 7 -3 5 0 A .D .), n D IR (http:// w w w .rom an-em perors.org/consi.htm ); M . D iM aio, Jr., M agnentius- (3503 5 3 A .D :) a n d D ecen tiu s (3 5 1 -3 5 3 A .D .), n D IR (http://w w w .rom an-em perors.org/m agnent.htm ). 8 66 C f. Eutr., X , .9, 4: reb u s tam en plu rim is stren u e in m iliia g e s tis (dup ce nfaptuise fr preget nenumrate expediii militare); Ps.-A ur. V ict., E pit. C a es., X L I, 24. C onstans a luptat cu su cces n 3 3 9 m potriva sarmailor la Dunrea M ijlocie, n 342 contra francilor i alamannilor pe grania rhenan, n 3 4 3 contra pictilor i scoilor n B ritannia (A m m ., X X , 1 , 1 ; Hier., C hron., a. 3 4 4 -3 4 5 ) - P. D ufraigne, op. cit., p. 2 0 0 , nota 34; H. W . Bird, op. cit.; D . Kienast, op. c it., p. 312; K. GroB-Al benhausen, op. cit.; B. Bleckm ann, op. cit., n NP, 3, col. 134; J.

H ellegouarch, n Eulr., p. 241 (nota 4 ), 2 4 2 (nota 13); G. G ottlieb, op. cit., p. 367; E. Cizek, op. cit., p. 539. 867 D espre hom osexualitatea lui C onstans, cf. Zos. II, 4 2 , 1; v e z i i K Paschoud, n Z os., vol. 1, p. 2 4 8 , nota 55; P. D ufraigne, oft. cit., p. 200, nota 35; H. W . Bird, op. cit., p. 198, nota 26; M. Festy-,op. cit., p. 197, nota 33; J. H ellegou arch, n Eutr., p. l'3'8, nota 8 . f8 O pinii la fel de nefavorabile la lulianus (C a es., 315 D - 3 1 6 A ), Pseudo-A urelius V ictor (Epit. C aes., X LII, 7) i Z osim os (II, 54, 1-2) F. Paschoud, n Z os., vol. I, p. 2 6 1 -2 6 2 , nota 69; P. D ufraigne, op. cit., p. 200, nota 36; FI. W . Bird, op. cit., p. 198, nota 27; M. F esty, op. c it p 202 , nola 8 .
869 A celea i aprecicri negative, tendenioase, la lulianus (O r., I, 32 D - 33 A ), Pseudo-A urelius V ictor (E pit. C aes., X LI, 25: FwiV autem p r o p r e a d stu ltiliam sim plicissim u s" ). n schim b, Eutropius e m ai nuanat: quem gran daeu u m iam e t cun ctis am abilem diu tu rn ita te e t fe lic ita te m ilitia e... uirum p ro b u m e t m orum ueterum a c iu cu n dae ciu ilitatis, s e d omnium liberaliu m a rtii/m expertem a d e o u t ne clem en ta qu idem p rim a Iitterarum n isi g ra n d aeu u s e t iam im p era to r a c c e p e rit . (P e acest om btrn i demn de a fi iubit de toi din cauza vrstei lui naintate i a d esti nului norocos n cam paniile m ilitare... pe el, brbatul cinstit i de m ora vuri v cch i, om de o plcul gentilee, dar lipsit de orice instruire in telec tual ntr-o aa msur, nct nu nvase nici chiar prim ele elem en te de scriere; Ie-a nvat abia btrn i cnd era deja mprat) (X , 10, 2); la fel, Orosius (V II, 2 9 , 9 -1 0 ) - P. Dufraigne, op. cit., p. 2 0 0 , nota 37; 11. W. Bird, op. cit., p. 198-199, nota 28; M. F esty, op. cit., p. 199, nola 37; J. H ellegouarch, n Eutr., p. 139, nota 6 . Uzurparea lui V etranio, m a g iste rp e d itu m ( m ililu m ) n P an n onia, s-a produs la I m a rtie 3 5 0 la Sirm iun sau M ursa. Iniiativa n-a apar inut nici lui V etranio, nici trupelor, ci, aa cum scria istoricul b isericesc P hilostorgios, C onstantinei, sora Iui C onstantius II i vduva lui Hannibalianus, prcocupat s sustrag lui M agnentius provinciile dunrene; nu n tmpltor, C onstantius II l-a recunoscut i i-a trimis o diadem . Pe m on e dele em ise la S iscia i T h essalon ica a purtat titlul D (om inus) N (osler) V ET R A N IO P(ius) F (elis) A V G V S T V S (Eulr., X , 10, 2; Ps.-A ur. V ict., Epit. C aes., X LI, 25; Hier., C hron., a. 350; P hiloslorg., H E, III, 22; Z os., II, 43, 1; Cons. C on st., a. 350; Chron. P a sch ., a. 349; Z on., XIII, 7 ) PLRE, I, p. 2 2 2 (C on stan tin a 2; D. K ienasl, op. cit., p. 3 1 8 -3 1 9 ), 954 (V etranio 7); F. Paschoud, n Z os., vol. I, p. 116 i 2 5 0 , nota 56; P. Dufraigne, op. c it., p. 200, notele 38-39; FI. W . Bird, op. cit., p. 198, nota 28; D. Kicnast, op. cit., p. 314, 321; FI. Brandt, op. cit., p. 40-41; M. F esly, op. cit., p. 198, nota 36; J. H ellegou arch, n Eutr., p. 2 4 2 , nota 4; K. GrossAlbcnhausen, op. cit., p. 373; idem, Vetranio, n N P, 12/2, col. 147; M. DiM aio, Jr., Vetranio (350 A .D .), n D IR (http://www.ronian-cmperors.org/ vctran.htm). 871 1-4: La 2 5 d e ce m b r ie 3 5 0 , aadar dup 10 luni, cum scria Victor (42, 1), la N aissu s (N is), n faa armatelor reunite ale lui Constan-

tius II i V etranio (4 2 , 3), acesta din urm a depus in sign ele im periale gest ju stificat de suveranul legitim printr-un discurs atent construit; Vetra nio s-a retras la P ru sa , n B ithyn ia, unde a mai trit 6 ani - A m m ., X V , 1, 2; Iulian., Or. I, 30 D; 33 A -B ; III, 76 D-E; 77; Eutr., X , 11, 1; Lib., Or. 1, 81; Ps.-Aur. V ict., E pit. C aes., X LI, 25; H ier., C hron., a. 351; O ros., VII, 29, 10; Socr., HE, II, 25; Soz., H E, IV, 4; Philostorg., H E, III, 22; Z os., II, 4 4 , 1-4; Z on., XIII, 7; P LR E , I, p. 95 4 , V etranio 1; F. Paschoud, n Zos., .vol. I, p. 2 5 1 -2 5 2 , nota 57; P. D ufraigne, op. c i t , p. 2 0 0 -2 0 1 , notele 1-4; H. W. Bird, op. cit., p. 199, nota 1; D. K ienast, op. c it., p. 3 1 4 , 321; FI. Brandt, op. cit:, M. F esty, op. c it., p. 198-199, nota 37; J. H ellegouarch, n Eutr., p. 24 2 , nota 1; K. Gross-Albenhausen, op. cit., n m prai rom an i..., p. 373; idem , Vetranio , n N P, 12/2, col. 147; M. DiM aio, Jr., Vetranio (350 A .D .), n DIR (http://www.roman-emperors.org/vetran.htm). 872 Penru idei sim ilare n literatura oratoric v ezi, cu exem ple, P. D ufraigne, op. cit., p. 2 0 0 i, notele 5-6; H. W . Bird, op. cit., p. 199, notele 2-3. 873 Constantius II. 874 D espre d ificultile trecerii A lpilor pe timp de iarn, cf. A m m ., X V , 10, 5; P hilostorg., IIE, III, 24; v ezi i P. D ufraigne, op. c it., p. 201, nota 7; FI. W . Bird, op. c it., p. 2 0 0 , nota 4. 875 C onstantius II se ndrepta spre O ccident, pentru a-I nltura pe M agnentius i pe M agnus D ecentiu s, ruda sa, num it C a esa r n iu iie-au g u st 3 5 0 (infra, 4 9 , 9). 876 6 - 8 : Uzurparea lui Flavius Iulius P opilius V irius N epotianus s - a produs la 3 iu n ie 3 5 0 . A cesta era fiul Eutropiei, sora vitreg a lui Fla viu s V alerius C onstantinus (Constantinus I) (42, 6). A fost ucis mpreun cu mama sa de M arcellinus, m a g ister officiorum (eful cancelariei im pe riale) al lui M agnentius la 3 0 iu n ie 35 0 , dup 27/8 de zile de dom nie (42, 8). ntre timp, l u cisese pe praefectul Oraului A nicetus (Flavius A nicius ?), care fu sese numit de M agnentius (42, 6), i efectuase num eroase pres cripii printre nobilim ea senatorial i plebe (42, 7). Pe m onedele em ise la R om a a purtat titlul oficial F L (avius) PO P(ilius) N E P O T IA N V S P(ius) F (elix) A V G (ustus) (Eutr., X , 11, 2; A m m ., X X V III, 1 , 1 ; Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X LII, 3; Hier., C hron., a. 350; Oros., II, 29, 11; Pol. Silu., L at., 67; Socr., H E, II, 25; S o z., H E, IV , 1; Philostorg., HE, VII, 24; Z os., II, 4 3 , 2-4; Chron. P asch ., a. 3 4 9 ) - PLRE, 1, p. 316 (E ntropia 2), 6 2 4 (Iul. N ep o tian u s 5); F. P aschoud, n Z os., vol. 1, p. 2 5 0 -251, nota 56; P. Du fraigne, op. c i t , p. 2 0 1 , notele 8-10; H. W . Bird, op. cit., p. 200, notele 5-6; D. K ienast, op. c it., p. 31 4 , 321; K. GroB-Albenhausen, op. cit., p. 280-281; M. F esty, op. c it., p. 20 0 , nota 3; J. H ellegouarch, n Eutr., p. 242, notele 2-4; M . D iM aio, Jr., N ep o tia n (3 5 0 A .D .), n DIR ( http://www.rom anem perors.org/nepot.htm ). 877 D e c e n tiu s : M agnus D ecentius a fost numit C a esa r n iu liea u g u st 350 i a avut ca scop aprarea frontierei rhenane de barbarii stim u lai d e C onstantius m potriva lui M agnentius. Pe m onedele em ise de atelie rele occidentale a purtat titlul oficial D (om inus) N (oster) D EC ENTIV S

N O B (ilissim u s) C AES(ar) (Eutr., X; 12, 2; Lib., Or. X V III, 33; A m m ., X V , 6 , 4; X V I, 12, 5; Ps.-Aur. V icl .,E p it. C a es., X LII, 2; Hier., C hron., a. 353; Oros., VII, 29, 13; Pol. Silu., L at., 67; Socr., H E, II, 3 2 ;'Soz .,H E , IV 7; Z os., li, 45, 2; 53, 3; Z on., XIII, 8) - P LR E , I, p. 2 4 4 -2 4 5 , M agnus D ecentius; F. Paschoud, n Z os., vol. I, p. 2 5 3 , nota 58; P. D ufraigne, op. cit., p. 2 0 1 -2 0 2 , nota 11; H. W . Bird, op. c it., p. 2 0 0 , nota 7; D . Kienast, op. cit., p. 3 2 0-321; K. GroB-Albenhausen, op. cit., p. 281; M. F esty, op. cit., p. 199-200, nota 2; J. I-Iellegouarch, n Eutr., p. 243, nola 1; K. GroBAlbenhauscn, op. c it., n m p ra i ro m a n i.,., p. 373; M. D iM aio, Jr., M agnentius (3 5 0 -3 5 3 A .D .) a n d D eccn tiu s (35.1-353 A .D .), n D IR (http:// w ww .rom an-eniperors.org/m agnent.htm ). G allu s. era nepotul dup tat al lui C onstantius II, fiind fiul lui Iulius C onstanlius, fratele vitreg al lui C onstantinus I (Iulian., Ep. a d A th ., 270 C -D; A m m ., X IV , 11, 27; Z os., 11, 45, 1); se nscuse pe la 3 2 5 sau 3 2 6 (A m m ., X IV , 11, 2 5 ). A supravieuit masacrului din 3 3 7 m preun cu fra tele su Iulianus (viitorul mprat) datorit faptului c era bolnav i asasinii nu se ateptau s supravieuiasc (Socr., H E, III, I; S oz., H E, V , 2). A fost proclamat C a esa r la Sirm ium la 15 m a rtie 3 5 1 , fiind cstorit cu sora mpratului, Constantina (Iulian., Ep. a d A th e n ., 2 7 2 D; A m m ., X IV , 1, 12; 7, 4; 4, I 1; Eulr., X , 12, 2; Ps.-Aur. V ict., E pit. C aes., X LII, 1; Hier., C hron. , a. 351; Oros., VII, 29, 14; Pol. Silu., Lat., 67; Socr., H E, II, 28; Tlieod., HE, III, 3, 1; Philostorg., HE, UI, 25; Z os., II, 4 5 , 1-2; Cons. C onst., a. 351; Zon., XIII, 8). D up proclam are, num ele i-a fost schim bat n Flavius Claudius Constantius sau Flavius Iulius Constantius; n izvoare le literare, apare mai ales cu num ele G allus (G allus Caesar). A purtat litluitle oficiale D om inus noster Constantius Iunior N ob ilissim u s Caesar sau Flavius Claudius Constantius N o b ilissim u s Caesar - pentru toate acestea, cf. PLRE, I, p. 2 2 2 ( C onstan tin a 2 ), 2 2 4 -2 2 5 (FI. C laudius C onstan tiu s G allus 4), 2 2 6 (Iulius C onstan tiu s 7), 3 8 2 (G a lla 1); F. Paschoud, n Z os, vol. I, p. 2 5 2 -2 5 3 , nota 58; I. Barnea, G allu s (F laviu s C lau diu s C on stan tius), n ECR, p. 3 4 6 -347; P. D ufraigne, op. cit., p. 2 0 2 , nota II ; JI. W. Bird, op. cit.; D. K ienast, op. c it., p. 3 1 8 , 319; K. GroB-Albenhausen, op. cit.; H. Brandt, op. cit.; M. Festy, op. c it., p. 199, nota 1; J. H ellegou arch, n Eutr., p. 243, nota 4; K. GroB-Albenhausen, op. cit.; II.-U . W ieiner, op. cit., p. 384-385; E. C izek, op. cit., p. 350; B . Ejuto Snchez, L a p o litic a m atrim on ia l d e C on stan cio II. C onstan tin a e t H elen a A u gu sti so ro re s e t C aesarium uxores, n S. Craspo Ortiz de Zra'te, . A lo n so v ila (coordinadores and editores), S c rip ta an tiq u a ..., p. 7 3 6-740; Th. B. Banchich, G allu s C a esa r (15 M arch 351 - 3 5 4 A .D .), n D IR (http://w w w .rom anemperors.org/gaIlus.htm ). Intr-adevr, ntre otile lui C onstantius i M agnentius au avut loc mai multe confruntri timp de Irei ani (3 5 0 -3 5 3 ), cea mai important fiind btlia sngeroas de la M ursa din 2 8 sep te m b rie 351. Constantius Ia alungai pc M agnentius din Italia n 3 5 2 , cel din urm m eninndu-se n G allia nc un an, dar, nvins la M on s S eleu cu s (M onlsaldon), s-a sinucis nLr-un m od macabru la 10 a u g u st 353 n palatul imperial din Lugdunum;

D ecentius s-a spnzurat la 18 o c to m b r ie 353 a p u d S enonas (S en s) pentru toate acestea, cf. Iulian., Or. I, 3 5 - 3 7 A , 3 8 A - 4 0 B; Eutr., X , 12, 2-; Ps.-Aur. V ict., E pit. C a es., X LII, 4-6; 8 ; Hier., C hron., a. 3 5 1 , 353; Oros., V II, 29, 12-13; Socr H E , II, 32; 39; Soz., H E, IV, 1; 7; Philostorg., H E, III, 36; Z os., II, 4 5 , 3-4; 46-54; Chron. P a sch ., a. 353; Z on., XIII, 8-9. V ezi i P LR E , I, 245 (M agn us D ecen tiu s), 532 (FI. M agnus M agnetius); F. Paschoud, n Z os., v o l. I, p. 2 5 3 -2 6 2 , notele 59-69; P. D ufraigne, op. cit., p. 2 0 2 , nota 12; H. W . Bird, op. c it., p. 2 0 0 -2 0 1 , nota 7; D . Kienast, op. c it., p. 3 1 4 , 3 19-320; K. GroB-Albenhausen, op. cit.; H. Brandt, op. cit., p. 41; M. F esty, op. cit., p. 2 0 0 -2 0 2 , n otele 4 -7 i 9; J. H ellegouarch, n Eutr., p. 24 3 , notele 5-7; K. GroB-Albenhausen, op. c it , p. 373-374; E. Cizek, op. cit.; M . D iM aio, Jr., M agnentius (350-353 A .D .) a n d D ecen tius (3 5 1 -3 5 3 A .D .), n D IR (http://ww w.rom an-em perors.org/m agnent.htm ). 879 A ceast rebeliune a evreilor s-a petrecut ntre 35 2 , fiind n buit sngeros de C aesar-u \ G allus; V ictor e singurul autor care am intete num ele conductorului - H ier., C hron., a. 352; Socr., HE, II, 33; S o z., IIE, IV, 7; P. D ufraigne, op. cit., p. 20 2 , nota 13; I-I. W . Bird, op. cit., p. 201, nota 8 ; K. GroB-Albenhausen, op. cit.; J. H ellegouarch, n Eutr., p. 243, nota 1; E. Cizek, op. cit., p. 541: 8 8 0 n istoriografia latin tardiv, G allus este prezentat ca tip de tiran autentic, caracterizat mai ales prin cruzim e i predispoziie la fot felul de nelegiuiri - vezi Eutr., X , 13: uir natura fe r u s e t a d tyran nidem p ro n io r s i su o iu re im perio U cuisset (om cu o fire slbatic i care ar fi dus statul la tiranie,- dac i s-ar fi ngduit s aib singur puterea); A m m ., X IV , 1; 7, 21; 11, 3; v ezi i P. D ufraigne, op. cit., p. 20 2 , nota 14; J. H ellegou arch, n Eutr., p. 140, nota 3; A . Brandt, op. cit., p a ssim . 8 8 1 Datorit ex ceselor sale i la instigarea num eroilor delatori din preajma m pratului, care-1 avertizau asupra posibilitii ca G allus s uzurpe tronul, acesta a fo st chem at s se ju stifice n faa lui Constantius, dar, pe drumul spre O ccident, a fost arestat i dem is la P o etou io, apoi jude cat de un tribunal special i decapitat la F lam ona, nu departe de P o la , spre sfritul anului 354 - Iulian., Ep. a d A then., 270 D - 271 .A; 272 B; Eutr., X , 13; A m m ., X IV , 11, 1-23; L ib., Or. X VIII, 24; Ps.-Aur. V ict., Epit. C a es., X LII, 9; llie r ., C hron., a. 354; Oros., V II, 29, 14; Socr., IIE , II, 3 4 ;. Soz., H E, IV, 7; P hilostorg., HE, IV , 1; Z os., II, 55, 2-3; Chron. P a sch ., a. 355; Z on., X III, 9. V ezi i P LR E , I, p. 225, FI. C lau dius C onstantius G allu s 4; E. A . T hom pson, The H isto rica l W ork o f A m m ianus M arcellinus, Cam bridge, 1947, p. 56-71; F. Paschoud, n Z os., vol. I, p. 2 6 2 -2 6 3 , nota 70; P. D ufraigne, op. cit., p. 2 0 2 , nota 15; FI. W . Bird, op. cit., p. 2 0 1 , nota 9; D . K ienast, op. c it., p. 318; K. GroB-Albenhausen, op. cit.; H. Brandt, op. cit., p. 41; M . F esty, op. cit., p. 2 0 2 , nota 10; J. H ellegouarch, n Eutr., p. 24 3 , nota 2; K. GroB-Albenhausen, op. cit., p. 374; H.-U. Wiemer, op. cit., p. 385; E. C izek, op. cit., p. 540; Th. B. Banchich, G allus C a esa r (15 M arch 351 - 3 5 4 A .D .), n D IR (http://w w w .rom an-em perors.org/gallus.htm ). 88 2 A d ic intervalul 2 8 4 -3 5 4 . Z osim os plaseaz returul puterii n mna unui singur mprat dup nlturarea lui M agnentius n 353 (II, 55,

1), pc cnd Eutropius - dup elim inarea lui Silvanus, n 3 5 5 (X , 15) (vezi infra, 42, 14-16) - v ezi i P. D ufraigne, op. cit.-, II. W. Bird, op. c i t , p. 201 -2 0 2 , nota 10; K. GroB-Albenhausen, op. cit., p. 281-282. 14-16: Silvanus era fiul unui franc pc num e B onitus, care lup tase alturi de Constantinus I m potriva lui L icinius, i al unei fem ei-b ar bare (A m m ., X V , 5, 3 3 ), dar care p r im ise'o educaie roman (Ps.-Aur. Vict., Epit. C aes., X LII, 11). Trim is n calitate de m a g iste r p e d iu m n G allia pentru a alunga barbarii ce devastau provincia, a czut victim mainaiunilor nalilor funcionari im periali, fiind acuzat de trdare. A cest fapt l-a determinat s se proclam e mprat la C o lo n ia A g rip p in en sis la, 11 a u g u st 3 5 5 , dar a fost asasinat Ia 7 sep te m b rie 3 5 5 de proprii soldai insti-. gai dc m a g ister equitum U rsicinus, trimis d e C onstantius (Eutr., X , 13; A m m ., X V , 5, 1-31; 6 , 2-3; Ps.-A ur. V ict., Epit. C a es., X LII, 10; lier/, C hron., a 354; Oros., V II, 29, 14; Pol. S ilu ., L a t. , 67; Socr., HE, II, 32; Soz., H E, IV, 7; T heod., H E, II, 16, 21; Z on., XIII, 9) - P LR E , I, p. 163 (B onitus l ) , 837 ( Silvan u s 2); I. Barnea, Silvanus, n E C R , p. 725; P D ufraigne, op. c it. , p. 2 0 2 -2 0 3 , notele 16-21; H. W . Bird, op. c i t , p. 202, nota 11; D . Kienast, op. cit., p. 322; K. GroB-Albenhausen, op. cit., p. 282; M. Festy, op. cit., p. 2 0 2 -2 0 3 , n otele 11-12; J. F lellegouarch, n Eutr., p. 140 (nota 4 ), 243 (nota 5); K. GroB-Albenhausen, op. cit. ; E. C izek, op. cit.; M. D iM aio, Jr., Silvanus (355 A .D .), n DIR (htlp://www.roman-em perors. org/silvanus.htm). Asupra acestor circum stane, cf. Iulian., Ep. a d A then., 2 7 9 A; A m m ., X V , 8, 1: Constantium uero ex a g ita b a n t a d sid u i nuntii , d ep lo ra tas iam G a llia s indicantes, n u llo ren iten tc a d in tern ecion em b a rb a ris uastantibus uniu ersa (Dar pe Constantius l neliniteau veti care veneau una dup alta, artnd c situaia din G allia era deplorabil, fiindc nim eni nu poale rezista barbarilor care nvlesc i devasteaz totul.); 8, 18; X V I, 11, 13; L ib., Or. X II, 48; Eutr., X , 14, 1: cum m u lta o p p id a b a rb a ri expu gn assen t, a lia obsideren t, ubiqu e f o e d a u a stita s e ss e t R om anum que im pei ium non du b ia iam ca la m ita te n u taret . (ntr-un m om ent n care barbaiii cuccrisera num eroase orae, pe altele le mpresurau i cnd pusti irea era ngrozitoare, nct Imperiul roman se cltina deja sub ameninarea unei nenorociri apropiate); Socr., HE, 111, 1; S o z., H E, V , 2; Philostorg., HE, IV, 2; Z os., III, 1, 1; v ezi i P. D ufraigne, op. cit., p. 2 0 3 , n otele 2223; F. Paschoud, n Z os., v o l. II /l, p. 5 9 -6 0 , nota 1. Flavius C laudius Iulianus, fiul lui lulius Constantius, fratele vitreg al lui Constantinus I, i al B asilin ei (A m m ., X X V , 3, 23; L ib., Or. XVIII, 8; Socr., ///;, III, 1; Z os., III, 1, 2 ), se nscuse la C on stan tin opolis n m ai sau iu n ie 331 sau 3 3 2 (dup Eutr., X , 16, 2; A m m ., X X II, 9, 2; X X V , 3, 23; Ps.-Aur. V ict., Epit. C a es., X LII, 12). Era fratele vitreg mai tnr al lui G allus (Iulian., Ep. a d A th en ., 271 A; Eulr., X 14 1 Ps -Aur Vict-. Epit. C aes., X LII, 12; O ros., VII, 29, 15; T heod,, / / , III, 2 , 1; Z os., II, 45, 1; III, I, 2). A supravieuit m preun cu G allus masacrului din fam i lia im perial din 3 3 7 (v ezi su p ra ), fiind apoi educat la C o n stan tin opolis, N icom edia, M acellum (n C a p p a d o cia ) i A thena. A ici se afla cnd Con-

stantius s-a hotrt s-l num easc C aesar. A cest fapt s-a petrecut la M edio lanum la 6 n o iem b rie 355; tot atunci a fost cstorit cu Flelena, o sor a lui C onstantius II (Iulian., Or. III, 121 A ; 123 D; Ep. a d A then., 2 7 4 B - 275 A; 2 7 7 A ; Eutr., X , 14, 1; A m m ., X V , 8, 1-18; L ib., Or. X V III, 31; Ps.Aur. V ict., E p it C aes., X LII, 12; Hier., C hron., a. 355; O ros., VII, 2 9 , 15; Socr., HE, II, 34; III, 1; T h eod ., H E, II, 32, 6 ; P hilostorg., H E, IV, 2; Zos., III, 2 , 1; Cons. C on st., a. 3 5 5 ). n docum entele oficia le apare ca Flavius Iulianus n obilissim u s ca e sa r, D (om in u s) N (oster) Fl(av'ius) Cl(audius) Iulianus N (ob ilissim u s) C (aesar) etc. V ezi i PLR E , I, p. 148 (B asilin a), 226 (lu liu s C on stantius 7), A l l (FI. C laudius Iulianus 29); G .W . B ow ersock , Julian th e A postate, Cam bridge (M assachusetts), 1978, p. 12-31; R. Braun, N otice biograp h iq u e su r 1em p ereu r Ju lien , n L E m p ereu r Julien. D e l'h isto ire a la le g en d e (3 3 1 -1 7 1 5 ), etudes rassem blees par R. Braun et J. Richer, Paris, 1978, p. 9-11; F. Paschoud, n Z os., vol. I I /l, p. 6 0 -6 3 , notele 2-3; P. D ufraigne, op. cit., p. 20 4 , nota 24; 1. Barnea, Iulianus A p o sta ta (F lavius C lau diu s Iulianus), n E C R , p. 397; F. Fleim, V ox p o p u li, v o x dei. L a de sig n a tio n d e l em p ereu r ch a rism a tiq u e au IV* sie c le , n REL, 68 , 1990, p. 160-172; FI. W . Bird, op. c i t , p. 2 0 2 -2 0 3 , nota 12; D. K ienast, op. cit., p. 323; K. GroB-Albenhausen, op. c it; FI. Brandt, op. cit.; M. Festy, op. c i t , p. 203, nota 13; J. Flellegouarch, n Eutr., p. 243-244, notele 1-3; K. Rosen, Iulianus/-os [ I IJ FI. C laudius l., n N P , 6 , col. 11; K. GroB-Albenhausen, op. c it; FI.-U. Wiemer, op. c it , 384-386; E. Cizek, op. cit.; B. Enjuto Sanchez, op. cit., p. 740-741; K. Bringmann, K a ise r Julian. D e r letzte heidnische Herrscher, Darmstadt, 2004 (non uidi); W. E. Roberts, M. D iM aio, Jr., Julian the Apostate (360-363 A.D.), n DIR (http://www.roman-emperors-org/julian.htm). Intr-adevr, dup ce n 3 5 6 Iulianus a dus o politic mai de grab d efen siv pe Rhin, ntre anii 357-361 a repurtat mai m ulte victorii, in clu siv d incolo de fluviu, m potriva alam annilor, francilor salieni i a cham avilor, supunnd mai muli dinati germ anici i capturnd pe regii alamanni Chnodom arius (C honodom arius) (3 5 7 ) (P L R E , 1, p. 2 02) i V adomarius (B adom arius) (3 6 0 ) (PLRE , I, p. 9 2 8 ) - cf. Iulian., Ep. a d A then., 2 7 9 B; 2 8 0 C; Eutr., X , 14, 1-2; A m m ., X V I, 1-5; 11-12; X V II, 1-2; 8-10; X V III, 2; X X , 10; X X I, 3-4; Lib., Or. X V III, 77-78; 107-108; Ps.-Aur. V ict., Epit. C aes., X LII, 13-14; Flier., C hron., a. 356; Z os., III, 3-7, 8 , 1; Z on., XIII, 10. V ezi i G. W . B ow ersock , op. cit., p. 33-45; R. Braun, op. c i t , p. 11-13; F. Paschoud, n Z os., v o l. 11/1, p. 6 6 -8 0 , notele 7-17; P. D u fraigne, op. c i t ; FI. W . Bird, op. cit., p. 20 3 , nota 12; D . Kienast, op. cit.; K. GroB-Albenhausen, op. cit.; FI. Brandt, op. c it., p. 46; M. F esty, op. cit., p. 2 0 3 -2 0 5 , notele 14-17; J. H ellegouarch, n Eutr., p. 24 4 , notele 4-8; K. Rosen, op. cit., n N P, 6, col. 11-12; R. Seager, R om an p o lic y on the Rhine a n d the D a n u b e in A m m ianu s, n C Q , 4 9 , 1999, 2, p. 579-605; FI.-U. W iem er, op. c it., p. 386; E. C izek , op. c it., p. 5 40-541; W. E. Roberts, M. D iM aio, Jr., Julian the A postate (360-363 A .D .), n D IR (http://www.romanemperors-org/julian.htm).

8 8 7 D espre fo r tu n a lui lulianus n rzboiul contra germ anicilor, cf. A m m ., X V I, 12, 18: ,p e rg e , fe lic issim e om nium C aesar, q u o te fo rtu n a p ro s p e rio r ducii" (H aide, preafericite principe, s. m ergem ncotro te duce soarta norocoas) A . Brandt, op. cit., p. 360. Cf. A m m ., X V I, 12, 68 : in terqu e ex a g g era tio n em inanium laudum osten tation em qu e a p e rte lucentium in flaban t ex usu im peratof-em su opte ingenio nimium, q u ic q u id .p er om nem te rra e a m bitu m a g e b a tu r f e l i ei bus eiu s a u sp iciis a d s i g n a n t e s (i, ntre exagerarea laudelor dearte i etalarea lucrurilor mai deosebite, linguitorii i um flau p este msur orgo liul mpratului i aa vanitos, spunndu-i c tot ce se petrece p e faa,p mntului se datora fericitelor lui au sp icii); Z os.,'III, 4 , 3: T o v jaev 6 r) B a 6 o|.i.dQiov 'lo tA iu v o e,ejt|ijt KcovoTavrq), Tfj t o t j t o u ru ^ n x f|v vlkvjv d v a T iO e t? - ; v ezi i P. D ufraigne, op. cit., p. 2 0 3 , nota 25; H. W. Bird, op. cit., p. 2 0 3 , nota 13 D espre consilium (bonum con siliu m ) ca trs tur moral pozitiv a principelui,- cf. A. Brandt, op. cit., p. 3 5 9 -3 6 0 . 8 8 9 R esp ectiv de la 9 se p tem b r ie 3 3 7 pn la 9 se p te m b r ie 3 6 0 cf. H. W. Bird, op. cit . , p. 203-204, nota 15; K. GroB-Albenhausen, op. cit. C onflictul cu perii a reizbucnit sub C onstantius II, care a luptat cu Spur II (3 0 9 -3 7 9 ) ani ndelungai - ntre 3 3 8 -3 5 0 i 3 5 0 -3 6 0 cu rezultate ncconcludcntc, arm istiiile fiind punctate de n egocieri lipsite de rezultat (Eutr., X , 10, 1; A m m ., X IV , 9, 1; X V II, 5; 14; X V III, 4-10; X IX , 1-10; X X , 6-7; I i ; X X I, 6 , 6- 8 ; 7; 13, l-5 ;O r o s ., VII, 29, 6 ; Z o s., II, 41, 1; 44, 1; 45, 2; III, 8, 2 -3 ) - P LR E , I, p. 803, S a p o r II; P. D ufraigne, op. cit., p. 2 0 3 , notele 26-27; M. G. A n geli B ertinelli, op. c it., p. 138-139; 1C. Schippm ann, op. cit., p. 33-34; H. W . Bird, op. cit., p. 2 0 4 -2 0 5 , nota 16; K. GroB-Albenhausen, op. cit.; R. Seager, P ercep tio n s o f ea stern fr o n tie r p o lic y in A m m ianus, Libanius, a n d Julian (3 3 7 -3 6 3 ), n C Q , 4 7 , 1997, 1, p. 253-262; H. Brandt, op. cit., p. 4 4 -4 7 , 161-164; E.-M . Seiler, K on sta n tio s II. B ei L ibanios. E ine kritisch e U ntersuchung d e s iiberlieferten Ile rrsc h e rbitdes, Frankfurt am M ain-B erlin-B ern-N ew Y ork-Paris-W ien, 1998, p. 19-72; J. H cllegouarch, n Eutr., p. 2 4 2 (notele 1-3); K. GroB-Albenhau sen, op. cit., p. 372; W . B ail, op. cit.; E. W inter, B. D ignas, op. cit., p. 5253, 105-108; M. Schottky, op. cit., n N P, II , col. 45; N . Zugravu, n Fest., p. 3 5 8 -3 5 9 , notele 4 0 0 -4 0 9 , cu alt bibliografie. 8 9 1 Evenim entul a avut lo c n urma cam paniei din anii 3 5 8 i 3 5 9 m potriva sarmailor din zona Dunrii M ijlocii, crora le-a fost im pus ca rege un anum e Z izais - A m m ., X V II, 12-13; X IX , 11; P LR E , I, p. 994, Zizais; P. D ufraigne, op. cil., p. 2 0 2 , nota 27; P. Barcelo, C onstantius II. und d ie L im igan tes: E in ige P r zisieru n g en i u Amm . X IX I I , n K lio , 74, 1992, p. 4 2 2-4 3 0 ; II. W. Bird, op. cit., p. 2 0 4 -2 0 5 , nota 16; D. Benea, op. cit., p. 61-69; K. G roB-Albenhausen, op. cit., p. 2 8 2 -283; H. Brandt, op. cit., p. 46; R. Seager, op. cit., n C Q , 4 9 , 1999, 2 , p. 582-587. 8 9 2 n toamna anului 66 .H ., Tigranes II M egas, rege al A rm eniei ntre 9 5 -5 5 /4 .H ., s-a predat lui Pom peius la A rta x a ta (Artashat, la sud-est de Erevan), accsta oferindu-i diadem a regal, dar amputndu-i teritoriul P. D ufraigne, op. cit., p. 2 0 3 , nota 28; II. W . Bird, op. cit., p. 2 0 5 , nota 17;

K. GroB-A lbenhausen, op. c it., p. 283; P. Seager, P o m p e y the G rea t A P o litic a l B iograph y, Secon d Edition, Padstown, Cornwall 2 0 0 2 p 55 5 7 N .'Zugravu, n Fest., p. 3 2 2 -3 2 3 , n otele 2 8 3 -2 8 4 , cu izvoare i bibliografie! , ux U . ^ , x I 5 -2: "u ir es r e g ia e tran qu illitatis, placidu s" (brbat de o aleas senintate, blnd); Iulian., Or. I, 16 B- 4 8 B- A m m X X I, 1 6 ,1JUP. D ufraigne, op. cit., p. 204, n o ta 29; A. Brandt, op. cit., p. 179 N u aceeai co n clu zie se desprinde din A m m ianus X X I 16 4 doctrinaru m d ilig en s affectator, s e d cum a rh eto rice p e r ingenium d esej r e t u r obtunsum , a d uersificandum tra n sg ressu s nihil o p era e p retiu m fe c it. (A studiat cu srguin mult i, fiindc pentru retoric n-avea nsu iri d eosebite, a trecut n dom eniul p o eziei, dar i aici fSr s realizeze vreo oper de valoare); P. D ufraigne, op. cit., p. 20 4 , nota 30; A . Brandt op c it., p. 24. D espre caracteristicile elocvenei lui Constantius II, cf. Iulian., O r A U , 77 A; P. D ufraigne, op. cit., p. 20 4 , nota 31. A m m ., X X I, 16, 7: equ itan di e t iaculandi, m axim eque p e rite d irig en d i sa g itta s artiu m qu e a rm a tu ra e p e d e s tr is perqu am .scien tissim u s" (Era un foarte bun clre i mnuitor al suliei i al arcului, trimind s g eile drept la int, dar tot att de priceput era i n exerciiile cu arma de infanterie); Iulian., Or. 1, 11 C - P. D ufraigne, op. c it., p. 2 0 4 , nota 33; A. Brandt, op. cit. A m m ., X X I, 16, 5: in u ita p a r c a e ts o b r ia ed en d i pota n d iq u e m o d era io n e ualetu dinem ita retin u itfirm a m " (A dus o via cumptat i sobr i, prin moderaia n mncare i butur, i-a pstrat sntatea aa de bine); 7: qu od... n ec pom oru m , q u o a d uixerit, g u sta u e rit (ct a trit na gustat vreo fruct) - P. D ufraigne, op. cit., p. 20 4 , nota 34; A . Brandt op. c it., p. 24-25. A m m ., X X I, 16, 6 : perqtie sp a tia u itae lon gissim a im pendio castus, u t n ec m aro m in istro sa /tem su sp icio n e tenus p o s s e t re d a rg u i (n toate mprejurrile vieii a fost foarte cast, nct n-a putut fi nici m car b nuit de m prerecheri de acelai se x ) - P. D ufraigne, op. cit.; A . Brandt, op. cit., p. 25. A m m ., X V I, 10, 9-11: A u g u s tu s ... talem s e tam qu e im m obilem, qua!is in p ro u in ciis su is u isebatu r, osten den s. nam e t corpu s p erh itm ile cu ru a b a t p o r ta s in gredien s celsas, e t u elu t c o llo m unito rectam ciem lum inum tendens n ec d extra uultum nec laeu a f le c te b a t tam quam figm entum hom in is: non cum ro la co n cu teret nutans, nec sp u en s aut o s aut nasum tergen s u elfrica n s, m anum ue agitan s uisus e st umquam . q u a e lic e t a d fecta b at, e ra n t tam en h aec e t a lia q u aedam in c ite rio re uita p a tie n tia e non m ed io cris indicia, a t ex istim a ri d a b a ta r, uni illi co n cessa e . (A ugus tus, fr s dea sem ne de em oie, sttea nem icat, aa cum fu sese vzut n p rovinciile sale. Cnd trecea pe sub porile nalte, i apleca puin corpul, scund cum era, i privea drept nainte, fSr a-i ntoarce capul spre dreapta sau spre stnga, de parc avea gtul nepenit. Ca i cum era statuie, nu om , n trsur n-a fost vzut niciodat nici clipin d n m icrile roilor, nici scui pnd, nici m icndu-se s-i tearg faa sau nasul, s-i frece m inile.
898 897 * 895

A fecta, flr ndoial, clar acestea i altele din viaa lui dup aceea erau in dicii ale unei mari stpniri de sine, de care, pe ct se tie, numai el era capabil.); X X I, 16, 7: n ec.tersisse um quam n a res in p u b lic o n ec sp u isse nec Iranstulisse in p a rtem a lteru tra m uutum a liq u a n d o e st uisus" (N -a fost vzut o dat scuipnd sau suflndu-i nasul h public, nici ntorcndui privirea cnd ntr-o parte cnd n alta.). ' ' . Cf. Iulian., Or. 1 ,4 6 A - P. Dufraigne, op. cit., p. 204, nota 35. O analiz a acestor b o n a ale lui C onstantius dup opera lui A m inianus M arcellinus la H. C. Teitler, A m m ianus a n d C onstantius. Im age a n d R eality, n C o g n itio G estoru m . The H isto rio g ra p h ic A rt o f A m m ianus M arcellinus. P ro c e e d in g o f the C olloquium , A m sterdam , 2 6 -2 8 A u g u st 1991 , J. den B oeft, D. den I-Iengst, H. C. T eitier editors, A m sterdam O xford-N ew Y ork-T okyo, 1992, p. 117-122; A . Brandt, op. cit., p. 22 -2 5 i passim .
9 0 2 A m m ianus M arcellinus are o opinie contrar: ex a m in a to r m eritorum non num quam su bscru posu s, p a la tin a s d ig n ita te s uelu t ex quodam (ribuens perp en d icu lo , e t su b eo nem o celsu m a liq u id aclu ru s in reg ia i epentinus adh ibitu s e st u e l incognitus, s e d q u i p o s t decen n iu m officiorum m agisteriu m u el la rg itio n es u el sim ile quicquam e sse t recturus, a p ertissim e noscebatur. u aldequ e ra ro co n tig era t u t m ilitariu m a liq u is a d ciu ilia regen da tra n siret co n tra q u e non nisi p u lu e re b e llic o in du rai p ra efic ie bantur a rm atis . (Scrupulos exam inator al meritelor, atribuia dem niti la palat numai dup ce cntrea m eritele cu balana, ca s spunem aa: cci sub el nim eni n-avea s dobndeasc ceva d eoseb it n palat, dac era ven it pe neateptate sau necunoscut. i era cunoscut pentru el cin eva numai dup ce timp dc zece ani ndeplinea funcia de e f al cancelariei im periale, sau al finanelor, sau al altui departament similar. Foarte rar s-a ntmplat ca un m ilitar sa fie transferat ntr-o funcie civil. Iar com andani de armate nu erau numii dect cei care nduraser ani grei de serv iciu m ilita r) (X X I, 16, 3); de asem enea, Eutr., X , 15, 2; vezi i P. D ufraigne, op. c i t , p. 204, nota 37; A . Brandt, op. c i t , p. 23, 82. Cf. Eutr., X , 15, 2: nim ium a m icis e t fa m ilia rib u s creden s, m ox etiam uxoribus d e d itio r (poale prea m ult ncredinndu-se n cu n os cui i n prietenii intimi, mai apoi, poate chiar prea robit soiilor); A m m ., X IX , 5, 4; X V I, 10, 68-69; X V II, 1 1 , 1 ; X X I, 16, 16: u xoribus e t sp a d o num g ra cilen tis u ocibu s e t p a la tin is quibu sdam nim ium quantum a d d ictu s a d sin gu la eiu s u erb a p la u d e n tib u s e t q u id iile a ia t a u t neget, u t a d sen tiri p ossin t, obseruan tibu s. (A sculta prea mult de soii, de v o c ile linguitoare ale cunucilor i d e ali civa curteni care-i aplaudau flecare cuvnt i care erau ateni la ce afirm sau neag el, ca s poat z ic e i ei la fe l.); v ezi i P. Dufraigne, op. cit., p. 2 0 4 , nota 38; II. W . Bird, op. c it., p. 2 0 6 -2 0 7 , nota 19; A. Brandt, op. cit., p. 28.

A P E N D IC E 1. A ugusti, Caesares i tyranni m enionai n L iber de Caesaribus'

O cta v ia n u s C a esa r A u g u stu s (2 septembrie 31 .H. - 19 august

14 d.H.)2 1
Claudius Tiberius N ero (19 august 143 - 16 martie 37) 2 G aius C aesar cognomento C aligula (18 martie 37 - 24 ianuarie 41) 3, 1-14 T ib eriu s C la u d iu s (24 ianuarie 41 - 13 octombrie 54) 3 ,1 6 , 20; 4 L ucius D om itius (N ero) (13 octombrie 5 4 - 9 iunie 68) 5 ,1 -1 6 G a lb a (8 iunie 6 8 - 1 5 ianuarie 69) 5, 15-16; 6

P iso (10 ianuarie 69 - 15 ianuarie 69) 6, 2

S a lv iu s O th o (15 ianuarie 69 16 aprilie 69) 6, 2; 7 A u lu s V itelliu s (19 aprilie 69 - 20 sau 21 decembrie 69) 8 ,1 - 7 V esp a sia n u s (1 iulie 69 - 2.3 iunie 79) 9

* Titus Caesar (69 - 24 iunie 79) *D om itianus C aesar (69 13 septembrie 81) T itu s (24 iunie 7 9 - 1 3 septembrie 81) 10 D o m itia n u s (14 septembrie 81 - 18 septembrie 96) 1 1 ,1 -8 N e rv a (18 septembrie 96 - 27 sau 28 ianuarie 98) 12 Traianus C aesar (A ugustus) (25, 27 sau 28 octombrie 97 29 ianuarie 98) 12, 4; 1 3 ,1 V lp iu s T ra ia n u s (29 ianuarie 9 8 - 7 [?] august 117) 13 ,1 -1 1 A eliu s H adrianus (11 august 1 1 7 -1 0 iulie 138) 13 ,11-13; 1 4 ,1 -1 2 L u ciu s A eliu s C aesar (136 - 1 ianuarie 138) 14, 4; 1 4 ,1 0 Antoninus Caesar (25 februarie 1 3 8 -1 0 iulie 138) 1 4 ,1 1 A elius A n ton in u s P ius (10 iulie 138 - 7 martie 161) 15

1 R espectm form ele antroponim ice ale lui A urelius V ictor. Cro n ologia este cea stabilit de istoricii m oderni, noi urmndu-i mai ales pe Andre C hastagnol, D ietm ar K ienast i M ichel F esty. n caractere drepte bold sunt m enionai A u gu sti legitim i, iar n ce le italice bold - C aesares sau A u g u sti asociai ai acestora; n caractere sim p le apar num ele de A u g u sti uzurpatori iar n italice ce le de C a e sa re s asociai acestora. A ste riscul m archeaz date absente n L ib e r d e C a esa rib u s , dar pe care' le-am in clu s n list pentru a sublinia continuitatea instituional. 2 A ugu stus din 16 ianuarie 27 .H . 3 A acceptat definitiv puterea imperial abia Ia 17 septembrie 14.

M arcus Boionius Caesar ( 1 3 9 - 7 martie 161) 15, 6; 16, 1 M arcu s A u reliu s (7 m artie 161 - 17 m artie 180) 16 . L ucius V erus A u g u stu s (7 m artie 161 decem brie 168 sau ianuarie-februarie 169) 16, 3-9 Com modus C aesar (12 oclom bric 166 - 27 noiem brie 1 7 6 )1 6 ,9 * Commodus Augustus (27 noiembrie 1 7 6 - 17m artie 180) C om m odus (17 martie 1 8 0 - 3 1 decem brie 192) 17, 1-9 A ulus [sic!] H elvius P e rtin a x (31 decem brie 192 - 28 m artie 193) 17, 10; 18 D idius fan Salvius] Iu lia n u s (28 martie 1 9 3 - 2 iunie 193) 19 Septim ius Severus (9 aprilie 1934 4 februarie 211) 19,4; 20,1-30 PesceniusN iger(aprilie-m ai 1 9 3 -a p rilie 194) 20, 8-10 Clodius A lbinus (iunie-iulie 193 - 19 februarie 197)5 20,

G a iu s-lu liu s M axim inus (18 [19?] martie 23510 - mijlocul lui

aprilie 238) 25-26,1; 27,3-5

Gaius luliu s M axim inus Caesar (ntre 7 ianuarie -16 mai 236 - mijlocul lui aprilie 238) 25,2; 26,1 27,3-5 A ntonius G ordianus (G ord ian u s I) (nceputul lui ianuarie 238 sfritul lui ianuarie 238) 26,1-6 C lodius Pupienus C a eliu s B a lb in u s (nceputul lui februarie 238 -nceputul lui mai 238) 26, 7; 27, 4; 27, 6-8 A ntonius G ord ian u s (G ord ian u s III)" (nceputul lui mai 238 mijlocul lui martie 244) 27,1-2; 27,6-8 M arcus lu liu s P hilippus (mijlocul lui martie 244 - septembrie sau octombrie 249) 28,1-6; 28,10-11 M arcus luliu s Philippus Caesar (dup 23 iulie i nainte de 15 august 244 - dup 11 iulie i nainte de 30 august 247); Augustus (dup 11 iulie i nainte de 30 august 247 - sep tembrie sau nceputul iui octombrie 249) 28,1; 28,11 Traianus Decius (mai / iunie 249 septembrie sau ncepu tul lui octombrie 249) 28,10 T raianus D ecius (mai / iunie 24912 - nceputul lui iunie 251) 29 E truscus C aesar (mai-iunie 250 - mai-iunie 251) 29, 1;

8-10
B assianus A ntoninus (Caracalla) C aesar (14 aprilie 195 - 28 ianuarie 198) 20, 25 *B assianus A nton inu s ( C aracalla ) A ugustus (28 ianuarie 1 9 8 - 4 februarie 211) A ntoninus - G e ta 6 (4 februarie 211 - 26 decem brie 2 1 1) 20, 32 A n to n in u s (C a ra c a lla ) (4 februarie 211 - 8 aprilie 217) 21 O pilius [sic!] M a c rin u s (11 aprilie 217 - 8 iunie 218) 22 D iadum enus [sic!] A nton inu s C aesar (aprilie 217 7 - 16 mai 218) 2 2 ,1 -2 *Diadum enianus A ugu stus (16 mai 218 - iulie 218) M arcu s A n to n in u s (H eliogabalus) (15 sau 16 mai 218s - 12 sau 13 m artie 222) 23 A urelius A lexan der C aesar (26 iunie 221 - 12 sau 13 m artie 222) 23, 3 A urelius A lexander (13 [12?] martie 2229 - 18 [19?] martie 235) 24
4 R ecunoscut d c Senat la 1 iunie 193.

29, 4-5
*E truscus A u gu stu s (mai-iunie 251 - nainte de 15 iulie [?] 251)

Iotapianus (249) 29, 2 Lucius Priscus (septembrie [?] 250) 29, 2-3 lulius Valens (martie 251) 29, 3 G a llu s (nceputul lui iunie 251 - august [?] 253) 30, 1-2; 31, 1-2 Hostilianus Augustus (iunie [?] 251 - iulie [?] 2 5 1)1 3 3 0 , 1-2 Volusianus C aesar (nceputul lui iunie 251 - iulie [?] 2 5 1 )3 0 , 1-2; 31, 1-2 *V olusianus A ugu stus (iulie [?] 251 - august [?] 253) Aemilius Aemilianus (sfritul lui iulie [?] 253 - mijlocul lui august 253) 31,1-3
10 R ecunoscut de Senat la 25 martie 235. 11 A a cum am exp licat n N ote i com en tarii, A urelius V ictor

C a e sa r ntre iun ie-iu lie 193 ianuarie 196, A ugustus ntre ia nuarie 1 9 6 - 19 februarie 197. f C a e sa r ntre 28 ianuarie 198 - septem brie / octom brie 209; A u gu stu s asociat sub Septim ius Severus ntre septem brie / octom brie 2 0 9 - 4 februarie 2 1 1 . 7 R ccunoscut de Senat la m ijlocul lui mai 2 1 7 (dup unii, la 14 scplcm bric 217). HA dom nit efectiv ncepnd din 8 iunie 2 1 8 , fiind recunoscut de Senat nainte de 13 iulie 218. 9 Confirm at de Senat pe 13 sau 14 martie 222.

com ite o eroare de cron ologie i, totodat, m ixeaz datele despre Gordia nus II cu ce le despre Gordianus III. Gordianus II a fost A ugu stus ntre n ceputul lui ianuarie 238 nceputul lui mai 238; Gordianus III a fost C a e sa r ntre nceputul lui februarie 238 - nceputul lui mai 238. 12 E fectiv, din septem brie sau nceputul lui octom brie 249. 13 A fost C a esa r din 250.

Licinius V alerianus (iulie-august 2 5 3 1 4 - iunie 260) 32 Gallienus Caesar (septembrie-octombrie 253 nainte de 22 octom brie 253) 3 2 ,3 * Gallienus A ugustus (nainte de 22 octombrie 253 iu n ie 260) Licinius G allienus (iunie 260 - septem brie 268) 33 Saloninus Caesar (iunie / iulie Galliarum Im perium 258 - iunie-iulie 260) 33, 3 Postumus (iunie-iulie 260 - vara *Saloninus Augustus (iunie- lui 269) 33, 8 iulie 260) Ingenuus (258) 33, 2 Regalianus (iunie [?] 260) 33, 2 Mu/ier" [Zenobia] (266 sau 267 - 2 7 2 ) 3 3 ,3 Aureolus (sfritul primverii sau nceputul verii Iui 267 - sep tembrie 268) 33,17-20 C laudius II (septembrie 268 Laelianus (februarie sau martie nainte de 28 august 270) 33, 27- 269 - mai sau iunie 269) 33, 8 28; 3 3 ,3 2 ; 34, 1-7 Marius (iunie [?], iulie [?], sep tembrie [?] 269 - august [?], no iembrie [?], decembrie [?] 269) 33, 9-12 A urelianus (nainte de septem Victorinus (nainte de 10 decem brie 270 - septembrie sau octom brie 269 - nceputul lui decem brie 275) 35, 1-8 brie 271)33, 12 Tetricus (nceputul lui decembrie 271 - februarie sau martie 274) 33, 14; 35, 3-5 Tetricus Caesar (273 februarie sau martie 274) 33, 14 Interregnum (septembrie sau octombrie 275 - sfritul lui noiembrie sau nceputul lui decembrie 275) 35, 9-12 T acitus (slaritul lui noiembrie sau nceputul lui decembrie 275 nainte de 12 iulie 276) 3 6,1-2 F lorianus (nceputul lui iulie 276 sfritul lui august sau nceputul lui septembrie 276) 36, 2; 3 7 ,1 Probus Augustus (iulie sau august 276 - slaritul lui august sau nceputul lui septembrie 276) 3 7 ,2

P robus (sla ritu l lu i a u g u st sa u n cep u tu l lu i sep tem b rie 2 7 6 - se p

te m b rie sa u o c to m b r ie 2 8 2 ) 3 7 , 2 -4 Satu rn in u s ( 2 7 9 , 2 8 0 sa u 2 8 1 ) 3 7 , 3 B o n o s u s (2 8 0 ) 3 7 , 3 C aras (a u g u st sa u se p tem b rie 2 8 2 ) C arus (a u g u st sa u se p te m b r ie 2 8 2 - iu lie sa u a u g u st ,2 8 3 ) 3 8 , 1 - 4 C a r in u s C a e s a r (sf ritu l lui 2 8 2 - n c e p u tu l p rim v erii lui 2 8 3 ) 3 8 ,1 - 2 * Carinus Augustus (n c e p u tu l p rim v erii lui 2 8 3 - iu lie sau a u g u st 2 8 3 )

N um erianus C aesar (sfritu l lu i 2 8 2 sa u n cep u tu l lu i 2 8 3

2 8 5 ) 3 9 , 9 -1 2 iu lie sa u a u g u st 2 8 3 ) 3 8 , 1 - 2

C arinus A u gu stu s (iu lie , sa u a u g u st 2 8 3 - a u g u st sau sep tem b rie N um erianus A u gu stu s (iu lie sa u a u g u st 2 8 3 - m ijlo c u l lu i n o ie m b r ie
2 8 4 ) 3 8 , 6- 8; 3 9 , 1 3

V alerius D iocletianus c o g n o m e n to Iovius (2 0 n o ie m b r ie 2 8 4 1 m ai

3 0 5 )3 9 Iu lia n u s (to a m n a lu i 2 8 4 ) 3 9 , 1 0 H elian u s (sfritul lui 2 8 5 sa u prim ele lu n i a le lui 2 8 6 ) 3 9 ,1 7 A m a n d u s (sfritul lui 2 8 5 sa u p rim ele lu n i a le lui 2 8 6 ) 3 9 ,1 7 * Maximianus Caesar (1 3 d ecem b rie 2 8 5 - 1 aprilie 2 8 6 ) M axim ianus c o g n o m e n to H erculius (1 aprilie 2 8 6 - 1 m ai 3 0 5 ; toam na Iui 3 0 7 - 11 n oiem b rie 3 0 8 ; 3 10 ) 3 9 ,1 7 - 4 8 ; 4 0 ,2 1 - 2 2 C arausius (2 8 6 -2 9 3 ) 3 9 ,2 0 - 2 1 ; 3 9 , 3 9 -4 0 Iu lianu s (2 8 6 ) 3 9 , 2 2 Iulius Constantius Caesar (1 m artie 2 9 3 - 1 m ai 3 0 5 ) 3 9 , 2 4 2 5 ; 3 9 ,3 0 Galerius M aximianus (co g n o m e n to Armentarius) Caesar (1 m artie 2 9 3 - 1 m a i 3 0 5 ) 3 9 ,2 4 - 2 5 ; 3 9 ,3 0 A lle c tu s (2 9 3 -2 9 6 ) 3 9 ,4 0 - 4 2 A c h ille u s (d ecem b rie 2 9 7 - m artie 2 9 8 ) 3 9 ,2 3 ; 3 9 ,3 8 Iulius C onstantius (1 m ai 3 0 5 - 2 5 iu lie 3 0 6 ) 4 0 ,1 ; 4 0 ,3 - 4 ; 4 0 ,1 1 - 1 2 G a leriu s M a x im ia n u s (1 m a i 3 0 5 - 5 m ai 3 1 1 ) 4 0 , 1 - 1 2 . Severus C aesar (1 m a i 3 0 5 - 2 5 iu lie 3 0 6 ) 4 0 , 1; 4 0 , 6 -7 *Severus A u gu stu s (2 5 iu lie 3 0 6 '-- 16 septem b rie 3 0 7 ) Maximinus Caesar (1 m ai 3 0 5 - sfritul lui 3 1 0 ) 4 0 ,1 - 7 F la v iu s C onstantinu s (2 5 iu lie 3 0 6 - sep tem b rie sau octom b rie 3 0 6 ) 4 0 ,2 - 4 * Flavius Constantinus Caesar (sep tem b rie sau octom b rie 3 0 6 - t o a m n a lu i 3 0 7 )

14 R ecunoscut de Senat n septem brie-octom brie 253.

494

Maxentius (28 octombrie 3061 5 - 28 octombrie 312) 40, 5-740,16; 40,19-20; 40,23-24 Flavius C onstantinus (toamna Iui 307 - 22 mai 337) 40,14-16- 40 2530; 41,2-21 Alexander (20 aprilie 308 - 310 sau 311) 40, 17-18; 40,28 . Crispus Caesar (1 martie 317 - martie (?), mai (?), iunie f?) 32 6 )41,6 Constantinus Caesar ( Constantinus II) (1 martie 3 1 6 - 9 septembrie 337) 4 1 ,6 Constantius Caesar (Constantius II) (8 noiembrie 324 - 9 septembrie 337) 41,10 Constans Caesar (25 deccmbrie 333 - 9 septembrie 337) 41,13 Colocerus (334-335)41,11-12 Dalmatius Caesar (18 septembrie 335 - toamna lui 337) 41, 15; 41, 22 L icinius (11 noiem brie 308 - 18 septem brie 324) 40, 8; 41, 1-8 Licinianus Caesar (1 martie 3 1 7 18 septembrie 324) 4 1 ,6 Martinianus Augustus (iuiie-august - octombrie 324) 4 2 ,9 M axim inus (sfritul lui 3 10 - august 313) 41,1 Constantinus 11 (9 septembrie 337 - martie-aprilie 340) 41,22 Constans (9 septembrie 337 - 350) 41,23-24 Constantius II (9 septembrie 337 - 361) 42 Magnentius (18 ianuarie 350 - 10 august 353) 41, 23-25- 42, 8-10 Decentius Caesar (iulie-august 350 - 18 octombrie 353) 42, 9-

2. Hapax-urX istorice n L iber de Caesaribus 1 6 Momentul istoric Tiberius Caligula Caes. 2, 3 3, 13 3, 16 Claudius Nero 4, 14 5 ,2 5,14 5, 14 Inform aia Participarea gaetulilor la insurecia lui Tacfarinas Caligula cutase s fie numit st pn i s-i pun pe cap nsemnul regalitii" Centurionul Vimius din Epirus l descoper pe Claudius Defectus lunae n anul 45, 46 sau 47 quinquennium Nero ar fi cutat o nou capital Sol parth participant la un banchet oferit de Nero afirm c nimeni aflat sub puterea cuiva nu e socotit un om liber Vespasianus poseda talent oratoric Sardonius, rex Dacomm Traianus se ntoarce de pe frontul oriental la rugmintea Senatului Hadrianus celebreaz la Roma misteriile eleusine Rex Marcomaru Gladiatorul Scaeva Implicarea medicului personal al mpratului n asasinarea acestuia Prima menionare a alamannilor Alexander Severus construiete un opus florentissimum Ceremonie religioas pentru scruta rea viitorului Domitius, praefectul Romei

Vespasianus Traianus Hadrianus Marcus Commodus Caracalla Alex. Severus Gordianus I

9,1 13,3 13,11 14, 4 15, 13 17, 5-6 17,8 21, 2 24, 5 26, 3-4 26, 5

10
Vetranio (1 martie 350 - 25 decembrie 350) 41,26; 42,1 Nepolianus (3 iunie 350 - 30 iunie 350) 42,6-8 Gallus Caesar (15 martie 351 -slaritu l lui 354)42,9; 42, 12 Silvanus (11 august 355 - 7 septembrie 355) 42,15-16 Iulianus Caesar (6 noiembrie 355 - 361) 42, 17-18

A tunci i-a luai doar titlul ele p rin c e p s inuiefus, ccl dc A u gustus nsuinclu-i-I n 307 (aprilie ?).

16 Dup cum a artat M ichel F esty, sunt considerate hapax-\ir\ inform aiile care, parial sau n totalitate, nu sunt m enionate de alte surse istorice, precum istoricii latini i greci pgni i cretini, chronographiilfe latineti i listele consulare. N u sunt avute n vedere datele false sau n d o ielnice. Pentru acest gen de informaii la P seudo-A urelius V ictor, v ezi M. Festy, n Ps.-A ur. V ict., E pit. C aes., p. 2 7 9 -286.

Philippus Trcb. Gallus

Gallienus

28, I 30,2 32, 3-4 33,6 33, 12-13 33, 33-34 40, 9

A doua Tetrarhie Constantinus

I

40, 28 42, 11

Constantius II

Construirea unui lac dincolo dc Tibru (naumachia ?) Treborjianus . Gallus i. Volusianus manifest pioenie fa de sraci In timpul ciumei care bntuia la Roma. Revrsarea catastrofal a Tibrului Pipa, fiic regelui Attalus Attitianus actuarius Edict antisenalorial al lui Gallienus Defrind imense pduri i dever snd lacul P e ls o n n D a n u b iu s > Ga lerius a redat stalului un teren arabil n inutul pannonilor Instituirea unui sacerdos gen/is Flaa ia e n A fr ic a Patricius, conductorul revoltei iudaeilor

IN D IC E Abgarus 20, 14 Abrytus 29, 4 Achaei 33, 3 Achilleus 39,. 23; 39,38 Achyrona 41, 16 Adiabena 20,16 Aegaeum mare 4,14 Aegyptus 4, 14; 20, 9; 21, 4; 39, 23; 39, 38 Aelius Antoninus Pius (Antoninus) 14,11; 15, 1 Aelius Caesar (Lu cius Aelius Caesar) 14, 5; 14,10 Aelius Hadrianus (Hadrianus) 13, 11; 13, 13; 14, 1; 14, 8; 14, 13 Aemilius Aemilia nus (Aemilius, Ae milianus) 31, 1-3 Africa 26, 1; 27,1; 33, 3; 37, 3; 39, 22; 39, 30; 40, 19; 40, 28 Agrippa 3, 2 Antonius Gordia nus (Gordianus) (I) 26,1; 26, 5-6; 27,1 Antonius Gordia nus (II) 27,1; 27,6 Agrippina (Colo nia) 33,12; 37, 3 Alamanni 21, 2; 33, 3; 35, 2 Attalus 33, 6 Albinus u. Clodius Attianus 33, 12-13 Albinus Augustus (OctauiAlexander 40, 17; anus; Caesar) 1, 1; 40, 28 2,1; 2, 4; 3, 2-3; 8, Alexander (Magnus) 7; 39, 25 (?) 29, 2 Aurelianus 33, 21; Alexandria 39, 23; 35, 1;35, 4; 36,139, 33 2; 39, 28; 39, 43 Allectus 39, 40 Aurelius Alexander Alpes 39, 30; 42, 5 (Alexander; Seue Alpes Cottiae 5, 2 rus) 23, 3; 24, 1; Altinum 16, 9 24, 4; 24, 9; 29, 2 Amandus 39, 17 (?) . Anatolius 13, 6 Aureolus 33, 17Antinous 14, 7-8 18; 33, 20 Antiochia 13, 11 Aureoli pons 33, Antonini 21, 6 18 Antoninus u. Diadumenus . B actril, 7 Antonius 1, 3 Bagaudae 39, 17 Aper 38, 6; 39,13 Baiae 14, 12 Aquileia 27,4 Bassianus (Antoni Aquitani 38,14 nus; Caracalla) 20, Arabia 28,1 30; 20, 33; 20, 1; Arabs 4, 14; 20, 23,1; 24, 8 15; 28,1 Bithynia 16, 12 Arce (Caesarea) 24,1 Marcus Boionius Archelaus 2,3 (Aurelius Antoni Aristobulus 39,14 nus; Marcus; Au Armenia 39, 34 relius; Marcus Au Armentarius u. relius) 16,1; 16, 3; Galerius 16, 9; 16, 14; 20, Asclepiodotus 39,42 30; 27, 7; 41, 20 Asia 16, 2; 33,3 Bonosus 37, 3 Athenaeum 14, 3 Britannia 4, 2; 20, Athenienses 14, 4 18; 20,27; 24,4;

39, 21; 40, 2 Britanni 20, 9 Brutus 3, 14 Caelius Balbinus (Caeiius) 26,7; 27,6 Caesar 1, 1 Caesarum gens 3, 16; 5, 17; 8, 7 Caligula (Gaius Cae sar) 3, 1; 3, 7; 3, 17; 4, 3; 39, 4 Caloccrus 41, 11 Campania 16, 2 Capitolium 8, 5; 9, 7; 11, 4 Cappadoces 2, 3 Caprcae 2, 2 Carausius 39, 20; 39, 39 Carinus 38, 1; 39, 9; 39, 11; 39, 17 Carnutum 16,13 Carpi 39, 43 Carthago 16, 12; 26, 2; 39, 45; 40, 19 Calli 11,4 Ccrcalis 16, 12 Chaerea 3, 14 Chalcedon 41, 8 Cirta (Constantina) 40, 28 Claudius 3, 17; 4, 1;4, 9; 9,7 Claudius (II) 33, 27-28; 33, 32; 34, 1 Claudius Tiberius Nero (Claudius; Ti berius; Nero; Tibc

rius Nero) 2, 1; 3, 1; 3, 3; 3, 17; 39, 25; 42, 19 Clodius Albinus (Albinus) 20, 8;
20 ,1 1

Curii 18, 1 Curtius lacus 6, 3 Cyprus 4.1,11 Cyrus 40, 13 Cyziceni 20, 8 .

Clodius Pupienus Daci 11,4; 13,3 (Pupienus; Clodius) Dalmaius 41, 15; 26, 7; 27, 4; 27, 6 41, 22 Coelius mons 35, 6 Danubius 4, 2; 13, 4; Coenofrunum 35, 8 29, 4; 40, 9; 41, 18 Commodus 16, 9; Decentius 42, 9 17, 7; 20, 9; 20, 30 Dccibalus 13, 3 Commodus mensis Decius 28,10; 29, 1 17, 2 Decii (imperatores) Constans 41, 13; 29, 4-5 41,23 Decii 34, 2 Constantinus (Fla- Diadumenus (An uius) 34, 7; 40, 2; toninus) 22, 1-2 40, 14; 40, 22; 40, Didius (Didius (an 26; 41, 2; 41, 4; Saluius) Iulianus) 41,6; 42,6 18, 2; 19, 1 Constantinus (II) Diocletianus u Va 41, 6; 41, 22 lerius Constantius (Iulius Domitianus 9, 4; 11, Constantius) (I) 34, 1; 11,3; 13, 5; 39,4 7; 39, 24; 39, 30; Domitius 26, 5 39, 42; 40, 1; 40, Domitius, Neronis 3; 40, 11 paler 5, 1 Constantius (Iulius Lucius Domitius Constantius) (TI) 41, (Nero) 5, 1-2; 7, 1; 10; 42, 1; 42, 9-10; 8, 1 ;2 7 ,7 42, 15; 42, 20 Domitius Vlpianus Cosdroe 13, 3 24,6 Cottius 5, 2 Druidae 4, 2 Cremona 8, 5 Drusus 3, 2 Cretensis 12, 1 Crispus 41, 6 Eboracum 20, 27 Ctesiphon 38, 3 Edessa21,5

Eleusina 14, 4 Ephesus 16,12 Epirus 3, 16 Etruria 32, 4 Etrusci 38, 8 Etruscus 29,1 Euphrates 13, 3 Fabricii 18, 1 Faustinus 35, 4 Felicissimus 35, 6 Flauia gens 40, 28 Florianus 36, 2; 37, 6 Franci 33,3 Gaetuli 2, 3 Galba 5, 15; 6, 1; 6, 3; 8, 2 Galerius Maximia nus (Armentarius, Galerius, Maximi anus Caesar) 39, 24; 39, 30; 39, 33; 40, 1-2; 40, 6; 40, 8; 42,19 Gallia 4, 2; 7, 2; 13, 3; 20, 9; 24, 2; 33, 1; 33, 3; 33, 8; 35, 3; 38, 2; 39, 17; 39, 19; 39, 30; 42,10; 42,15 Galliae 40,16; 42,9 Galli 16,13; 42,17 Gallienus (Licinius Gallienus) 32, 3; 33, 1; 33, 15; 33, 18; 33, 20; 33, 27;

33, 29; 33, 31; 35, 7; 37, 6 Gallus (Caesar) 42 , 9; 42, 12 Gallus (imperator) 30, 1-2 Garamantes 1, 7 Gemoniae 8, 6; 33, 31 Germani 24, 2; 26, 1; 33, 1; 33, 6; 33, 8; 35, 3; 39, 20; 42, 17 Germania 1,2; 3,11 Germanicianae legiones 8, 3 Germanicus 3, 2 Germanicus men sis 11, 4 Geta 20, 30; 20, 32-33 Gothi 3, 12; 33, 3; 34, 3; 41, 13 Graeci 3, 12; 5, 5; 11,5; 14,2 Graecia 35, 7 Hannibal 37, 2 Helianus 39,17 Heliogabalus (Sol) 23, 1 Heliogabalus (Marcus Antonius) 23, 1; 24,6 Herculius u. Maxi mianus Hippaschus, 41, 20 Hispania 5,15; 13,

1; 33, 3 Hostilianus 30, 1-2 Ianus 1, 3; 27, 7 Illyricum 1, 2; 13, 6; 44, 1; 37, 2; 39, 9; 39, 26; 39, 39; 40, 1; 40, 8 Illyrii 29, 1; 41, 26 Indi 1, 7 Indus 13, 3 Ingenuus 33, 2 Interamna 31, 2 Iotapianus 29, 2 Iouius u. Valerius Ister 13, 3; 33,3 Italia 8, 5; 9, 10; 11, 12; 13, 11; 27, 3; 33, 3; 35, 2; 39, 9; 39, 30-31; 40,1; 40, 9; 40, 16; 40, 20; 41, 1; 42, 5 Italica 13, 1 Iudaei 8, 1; 9, 10; 42,11 lulia 39, 25 Iulianus 39, 22 Iulianus (Caesar) 42,17 Gaius Iulius Maxi minus 25,1 Gaius Iulius Maxi minus (Caesar) 25,2 Iulius Valens 29,3 lupiter 3,10 Laelianus 33, 8 Lanuuinum 15, 2

39, 21; 40, 2 Brilanni 20, 9 Brutus 3, 14 Caelius Balbinus (Caelius) 26,7; 27,6 Caesar 1, 1 Caesarum gens 3, 16; 5, 17; 8,7 Caligula (Gaius Cae sar) 3, 1; 3, 7; 3, 17; 4, 3; 39, 4 Calocerus 41, 11 Campania 16, 2 Capitolium 8, 5; 9, 7; 11,4 Cappadoces 2, 3 Capreae 2, 2 Carausius 39, 20; 39, 39 Carinus 38, 1; 39, 9; 39, 11; 39, 17 Carnutum 16, 13 Carpi 39, 43 Carthago 16, 12; 26, 2; 39, 45; 40, 19 Catti 11,4 Cereal is 16, 12 Chaerea 3, 14 Chalcedon 41, 8 Cirta (Constantina) 40, 28 Claudius 3, 17; 4, 1;4, 9; 9,7 Claudius (II) 33, 27-28; 33, 32; 34, i Claudius Tiberius Nero (Claudius; Ti . berius; Nero; Tibe

rius Nero) 2, 1; 3, 1; 3, 3; 3, 17; 39, 25; 42, 19 Clodius Albinus (Albinus) 20, 8;
20 ,1 1

Curii 18,1 Curtius lacus 6, 3 Cyprus 4.1, 11 Cyrus 40, 13 Cyziceni 20, 8

Clodius Pupienus Daci 11,4; 13,3 (Pupienus; Clodius) Dalmatius 41, 15; 26, 7; 27, 4; 27, 6 41, 22 Coelius mons 35, 6 Daiiubius 4, 2; 13, 4; Coenofrurium 35, 8 29, 4; 40, 9; 41, 18 Commodus 16, 9; Decentius 42, 9 17, 7; 20, 9; 20, 30 Decibalus 13, 3 Commodus mensis Decius 28,10; 29, I 17,2 Decii (imperalores) Constans 41, 13; 29, 4-5 41,23 Decii 34, 2 Constantinus (Fla- Diadumenus (An uius) 34, 7; 40, 2; toninus) 22, 1-2 40, 14; 40, 22; 40, Didius (Didius (an 26; 41, 2; 41, 4; Saluius) Iulianus) 41,6; 42,6 18, 2; 19, 1 Constantinus (II) Diocletianus u Va 41, 6; 41, 22 lerius Constantius (lulius Domitianus 9, 4; 11, Constantius) (I) 34, 1; 11,3; 13,5; 39,4 7; 39, 24; 39, 30; Domitius 26, 5 39, 42; 40, 1; 40, Domitius, Neronis 3; 40, 11 pater 5, 1 Constantius (lulius Lucius Domitius Constantius) (TI) 41, (Nero) 5, 1-2; 7, 1; 10; 42, 1; 42, 9-10; 8,1; 27, 7 42, 15; 42, 20 Domitius Vlpianus Cosdroe 13, 3 24,6 Cottius 5, 2 Druidae 4, 2 Cremona 8, 5 Drusus 3, 2 Cretensis 12, 1 Crispus 41, 6 Eboracum 20, 27 Ctesiphon 38,3 Edessa 21, 5

Eleusina 14, 4 Ephesus 16,12 Epirus 3, 16 Etruria 32, 4 Etmsci 38, 8 Etruscus 29,1 Euphrates 13, 3 Fabricii 18, 1 Faustinus 35, 4 Felicissimus 35, 6 Flauia gens 40, 28 Florianus 36, 2; 37,6 Franci 33,3 Gaetuli 2, 3 Galba 5, 15; 6, 1; 6, 3; 8, 2 Galerius Maximia nus (Armentarius, Galerius, Maximi anus Caesar) 39,24; 39, 30; 39, 33; 40, 1-2; 40, 6; 40, 8; 42,19 Gallia 4, 2; 7, 2; 13, 3; 20, 9; 24, 2; 33, 1; 33, 3; 33, 8; 35, 3; 38, 2; 39, 17; 39, 19; 39, 30; 42,10; 42,15 Galliae 40,16; 42,9 Galli 16,13; 42,17 Gallienus (Licinius Gallienus) 32, 3; 33, 1; 33, 15; 33, 18; 33, 20; 33, 27;

33, 29; 33, 31; 35, 7; 37, 6 Gallus (Caesar) 42 , 9; 42, 12 Gallus (imperator) 30, 1-2 Garamaintes 1,7 Gemoniae 8, 6; 33, 31 Germani 24, 2; 26, 1; 33, 1; 33, 6; 33, 8; 35, 3; 39, 20; 42, 17 Germania 1,2; 3,11 Germanicianae legiones 8, 3 Germanicus 3, 2 Germanicus men sis 11, 4 Geta 20, 30; 20, 32-33 Gothi 3, 12; 33, 3; 34, 3; 41,13 Graeci 3, 12; 5, 5; 11,5; 14,2 Graecia 35, 7 Hannibal 37, 2 Helianus 39,17 Heliogabalus (Sol) 23, 1 Heliogabalus (Marcus Antonius) 23, 1; 24, 6 Herculius u. Maxi mianus Hippaschus, 41, 20 Hispania 5, 15; 13,

1; 33, 3 Hostilianus 30, 1-2 Ianus 1,3; 27, 7 Illyricum 1, 2; 13, 6; 44, 1; 37, 2; 39, 9; 39, 26; 39, 39; 40,1; 40, 8 Illyrii 29,1; 41, 26 Indi 1, 7 Indus 13, 3 Tngenuus 33, 2 Interamna 31, 2 lotapianus 29, 2Iouius it. Valerius Ister 13, 3; 33,3 Italia 8, 5; 9, 10; 11, 12; 13, 11; 27, 3; 33, 3; 35, 2; 39, 9; 39, 30-31; 40, 1; 40, 9; 40, 16; 40, 20; 41,1; 42, 5 Italica 13,1 Iudaei 8, 1; 9, 10; 42,11 lulia 39, 25 Iulianus 39, 22 Iulianus (Caesar) 42,17 Gaius Iulius Maxi minus 25, 1 Gaius Iulius Maxi minus (Caesar) 25,2 lulius Valens 29, 3 Iupiter 3, 10 Laelianus 33, 8 Lanuuinum 15, 2

Leplis 20, 19 Liber 3, 10 Libera 14, 4 Licinianus 41, 6 Licinius 40, 8; 41, 1-2; 41, 5-6; 41, 8 Lorii 16, 3 Lucania 35, 5 Lugdunum 20, 8 Macedones 29, 2; 33, 3 Magnentius 41, 23; 41, 25; 42, 6; 42, 9; 42,15 Magnenliani 42, 8 Mammaea 24, 5 Marcomanni 16, 9; 39, 43 Marcomarus 16,13 Margus 39,11 Marius (usurpalor) 33,9 Marius 33,11; 39,6 Marobodus 2, 4 Marlinianus 41, 9 Mauri 4, 2 Maxentius 40, 5; 40, 7; 40, 16; 40, 19; 40, 23 Maxiinianus (Her culius) 39, 17-19; 39, 21; 39, 25; 39, 30; 39, 46; 39, 48; 40, 5; 40, 21 Maximinus 40, 1; 41,1 Mediolanum 33, 18; 39, 45

Menapia 39, 20 Mesopotamia 4y 2; 32, 5; 33, 3; 38, 2; 39,33 Messalina 4, 5 Miluius pons 19, 4; 40, 23 Minerva 12, 2 Moenus 21, 2 Moesia 8, 2, 39, 11; 41, 26 Mogontiaci 33, 8 Mucapor 36, 2 Mursia 33, 2 Musulamii 4, 2 Narbo 39, 12 Narseus 39, 35 Nepotianus 42, 6 Nero u. Lucius Domitius Nicaca 41, 19 Nicomedia 16, 12; 39, 45; 41, 16 Nola 1,2 Numa (Numa Pompilius) 1,3; 14, 2 Numerianus 38, 12; 38, 6; 39,13 Nymphae 3,12 Oceanus 20,18 Oceanum mare 3,
11

22; 41, 1; 42, 9 Ostia 4, 2; 4, 11 Otho 6, 2; 7, 1; 8,' 3. Palaestina 9, 10 Pannoniae 37, 3 Pannonii 33,2; 40,9 Pannonicus 8, 2 Papinianus 20,33 Parthi 5, 14; 9, 10; 33,3 Parthia 38, 3 Patricius 42, 11 Paullus 24, 6 Pax 9, 7 Pelsonis lacus 40,9 Persae 13, 3; 16, 4; 20, 14; 24, 2; 27, 7; 32, 5; 35, 1; 38, 2; 39, 22; 39, 33; 40, 13; 41, 16; 42,
21

Pipa 33, 6 Piso 6, 2 Plotina 13, 13 Poeni 16,12; 40,17 Polemo 5, 2 Polemoniacus Pontus 5, 2 Gnaeus Pompei us 42, 22 Ponticum mare 13,3 Poni frelum 39,30 Probus 37, 2; 38, 2; 39, 28 Quadi 17, 2 Quinquegentanae nationes 39, 22 Raeti 1, 2 Raetiae32,1;33,17 Rauenna 40, 7 Reatini 8, 4 Regalianus 33, 2 Rhenus 4, 2 Romulus 24, 8; 35,
12

Pertinax (Aulus Heluius Pertinax) 17,10; 20, 1; 20, 9 Pruium forum 12,2 Pescennius Niger
20,8

Rubra Saxa 40, 23 Rufius Volusianus 40, 18 Sabinus 8, 5 Salonina 33, 6 Saloninus 33, 3 Sapor 32, 5 Sardonius 13, 3 Sarmatae 41, 13; 42, 21 Saturninus 37, 3 Scaeua 17, 5-6

Scythae 1, 7 Septimius Seuerus (Septimius; Seue rus; Pertinax) 19, 4; 20, 1; 20, 6; 20, 10; 24, 8; 41, 20 Sequani 12, 2 Seuerus (Caesar) 40, 1; 40, 6 Sibyllini libri 34, 3 Sicilia, uicus Britanniae 24, 4 Siluanus 42, 14-15 Sirmium 37, 4 Sirmiensis 29, 1 Sol 35,7 Suburanus 13, 9 Sueui 2,4 Sulpicii 6,1 Sura 13, 8 Suranae 13, 8 Syri 9, 10; 13, 11; 19, 4; 21,5; 24,1; 29.2 Syria 9, 10; 13, l t ; 19, 4; 21, 5; 24, 1; 29.2 Syriacae cohortes 8,3 Tacfarinas 2, 3 Tacitus 36, 1-2; 37,6 Tarquinius Priscus 4, 15; 11,12 Tarquinius Super bus 3, 14 Tarraconensium oppidum 33,3

Tarquinius Super bus 3, 14 Tarraconensium oppidum 33, 3 Tarsus 37,1; 41,1 Terra mater 33, 31 Tetrieus 33, 14; 35, 3-4 Tetrieus (Caesar) 33, 14 Thraces 41, 8 Thracia 27, 3; 29, 2; 33, 3; 40, 8 Thraconites 28,1 Thysdri oppidum 26,1 Tiberis flumen 8, 6; 28, 1; 32, 3; 40, 23 Tibus 14, 5 Ticinum 33, 28 Tigranes 42, 22 Titus 9, 4; 9, 10;
10, 1

Octauius 1,1 Opilius Macrinus

22 , 1

Opilii 23,3 Oriens 4, 2; 28, 1; 33,3; 37,3; 39,

Philippopolis 28,1 Philippus (Marcus Philippus; Marcus Iulius Philippus) 27, 8; 28, I; 28, 6 Philippus (Caesar) 28,1 Philippus (consul) 28,2 Plioenix auis 4,14

Transalpini Gallii 42,17 Tripolis 20, 19; 41,19 Tyana 36, 2 Valeria prouincia 40,10 Valerianus (Licini us Valerianus) 32, 33, 2 Valerius Diocletianus (Valerius; Diocle tianus; Iouius) 39,

1; 39, 8; 39, 11; 39, 13; 39, 18; 39, 25; 39, 29-30; 39, 33; 40, 1; 40, 8 Vendobona 16,14 Vencli 39, 10 Venelia 16, 9 Verona 28,10; 40,20 Veronense proeliura 7, 2 Lucius Verus (Lu-

cius) 16, 3; 16, 5; 16,9 Vespasianus 8,1; 8, 3-5; 9,1 Vesla5, 11 Vetranio 41, 26 Victoria 33, 14 Viclorinus 33, 12; 33, 14 Vimius 3,16 Vilellius 7, 2; 8, 1;

8, 3; 8, 5 Vlpius Traianus (Traianus) 5, 2; 13, 1; 13, 13; 33, 3 Vologesus, rex Parthorum 9, 10 Vologesus, rex Persarum 16,4 Volusianus 30, 1-2 Xcrxes 24, 2

T I P A R U L

E X E C U T A T

LA

IM P R I M E R I A E D IT U R II U N IV E R S IT II A L E X A N D R U I O A N C U Z A D IN IA I 700511 la i, P c u ra ri 9, tel./fax 0232 314947

Format: 54x84/16 Coli tipo: 31,625 Aprut: 2006 Comanda: 405

Informaii i comenzi:
www.editura.uaic.ro editura@ uaic.ro