ARGUMENT

Danemarca este o tem complex cu o vast aplicabilitate i cu multiple implicaii economice, culturale i sociale. Titlul este ales pentru c Danemarca reprezint un teritoriu cu o istorie bogat, o intens via cultural. Danemarca are o ofert impresionant pentru c Insulele sale ofer posibilitatea atingerii Cercului olar, !ar i ansa !e a sta cu piciorul "n !ou mri. Turistul are posibilitatea s combine "n proporii, relativ, egale frumuseile geografice, rezonanele istorico#literare i reprezentrile culturale. Din punct !e ve!ere geografic Danemarca ofer o pleia! !e peisa$e naturale mirifice. De la un recif !e %&' !e metri !in (area )altic *+caunul ,eginelor-. la rmuri neregulate scl!ate "n apele "nspumate ale (rii )altice i (rii /or!ului sau la intinsele c0mpuri cu morene ce sfi!eaz cerul i, parc, nemurirea. /u putem omite cea mai mare insul a lanetei care permite turitilor plimbri pe calota glaciar, !ar i a!mirarea periculoaselor aisberguri. Din punct !e ve!ere istoric Danemarca vorbete !e la sine. 1n acest mic ar a 2uropei /or!ice int0lnim cel mai vec3i ora al )tr0nului continent 4 ,ibe # atestat !in anul 566 !.7r. /umeroasele castele, !intre care un#l putem uita pe cel !e la 2lsinore preamrit !e prinul 7amlet, vorbesc !espre bogata istorie a pm0nturilor !aneze. Castelul ,osenborg, construit in stil renascentist i a!postiin! bi$uteriile Coroanei Danemrcei, este un punct !e referin important at0t in istoria acestei ri, c0t i in itinerariul turistic. Din punct !e ve!ere cultural Danemarca poate satisface cele mai rafinate gusturi. 8r3itectura oraelor reflect curentele culturale pe care 2uropa le#a cunoscut in lunga sa peregrinare prin v0ltoarea istoriei. sculptura este genial reprezentat !e +tatuia lui 9re!eri: al ;#lea realizat !e +all< sau !e simbolul capitalei 4 (ica siren. =n putem omite impresionante colecie !e art contemporan i vec3e int0lnit in muzee sau festivalurile !e roc:, $azz, muzic clasic ce fac s vibreze in acor!uri fine meleagurile !aneze. +e remarc turismul cultural i cel festivalier care atrage un numr insemnat !e vizitatori "n regatul lui 7amlet. /u putem uita atraciile oferite !e Insulele >roenlan!a i 9eroe mai ales !e perioa!a zilelor albe. Capitolul al II#lea cuprin!e itinerariile ofertei turistice, !ar i prezentarea oraelor i obiectivelor vizitate. =n exemplu !e itinerariu care, consi!er c reflect vastitatea ofertei turistice a Danemarcei, ar fi? Copen3aga 4 ,os:il!e 4 8l3us # T3iste! 4 Tors3avn 4 +a:sun 4 /uu$ # Iluissat. rezentarea oraelor !aneze "ncepe "n mo! realist cu Copen3aga, supranumit arisul /or!ului, care abun! "n muzee, castele, piee publice i parcuri !e !istracii. /u ti ce s vizitezi mai int0i? arcul Tivoli. ,ee!ina regal !e la 8melienburg. lanetariul sau )iserica !e marmur. 1n 8r3us turistul poate vizita o colecie !e cl!iri !at0n! !e la ,enatere p0n la primul rzboi mon!ial a!use !e pe "ntregul teritoriu al Danemarcei. 1n /uu: se impune o vizit la (uzeul /aional al >roenlan!ei, care a!postete mumii ale unor femei i copii, care au murit "n %@5A. 8naliza ofertei turistice a Danemarcei ne#a permis o trecere "n revist a infrastructurii regatului !anez, o analiz a preului pentru o ofert turistic specific *circuit, se$ur-, prezentarea unor !ocumente specifice activitii turistice, ca i a unor materiale promoionale. Danemarca !eine o reea !e transport bine !ezvoltat i "ntreinut, numeroase po!uri rutiere fiin! construite "n ultimele !ou !ecenii. 1n Danemarca se folosete intens transportul pe calea ferat, !ar i cel maritim cu ferr<#boat#ul. C0n! vorbim !e aceast ar !in 2uropa !e /or! un putem uita c este scump. reurile !in Danemarca sunt accesibile !oar pentru cetenii britanici sau pentru cei !in tarile scan!inave. ,estul lumii str0mb "ns !in nas la ve!erea notelor !e plat, !estul !e piperate. 8lcoolul i tigrile sunt un lux, iar nite puncte !e reper pentru un minimum !e consumaie ar fi urmtoarele? o ceac !e cafea %@#&A %

DBB*&#C D-, o sticl !e bere &6#CA DBB*C#@ D-, un suc %6#%A DBB*%#& D-, un san!vi cu sunca &&#@6 DBB*C#A D- , % :m !e !rum parcurs cu taxiul CC DBB*@,A D-, iar o camer !e 3otel !epete C@ DEzi. =n spaiu important am acor!at !ocumentelor utilizate "n agenia !e turism !intre care amintim? Contracte turistice. Documente care atest plata serviciilor? vouc3ere, bilet !e o!i3n si tratament, bon !e coman!. Documente !e rezervare a serviciilor turistice? coman! !e rezervare i confirmare. Documente utilizate pe parcursul cltoriei? !oc. !e transport *bilete mi$loace !e transport, formulare pentru baga$e, planul !e rotaie al locurilor "n autocar-, asigurri me!icale, vouc3ere !e cazare. toate sunt cuprinse "n !osarul aciunii turistice primit !e g3i! sau agent insoitor. ublicitii, acestui gigant al mileniului III a trebuit s#i accor! o atenie !eosebit, !eoarece intr# un !omeniu al serviciilor cu o concuren agresiv cum este turismul cunoaterea !e ctre turiti a ofertei sale reprezint con!iie in!ispensabil. )rourile, publicitatea pe internet sau ofertele promoionale reprezint mo!aliti !e exprimare a specificului ofertei tale turistice, !ar i a avanta$elor acesteia. Fonele turistice importante ale Danemarcei sunt? Insula Faelan!. eninsula Itlan!a. Insula 9<n. Insula (on, Insula >roenlan!a i Insulele 9eroe. 1n Danemarca activitatea turistic este bine susinut !e un valoros potenial turistic 4 natural i antropic 4 la care se a!aug un bogat patrimoniu istoric constituit !in elemente unicat ale culturi i civilizaiei universale, precum vestigiile !e la Gelling, monumentele istorice !in peninsula Itlan!a sau insulele Fealan! i >roenlan!a, elementele ale culturi populare, etnografice i manifestri folclorice, precum cele !in Insulele 9eroe, care personalizeaz mo!elele culturale naionale, fc0n! !in fiecare naiune a Terrei un unicat "n timp i spaiu.

&

CAPITOLUL I.
1.2 Prezentarea general a Danemarcei
3ttp?EEro.Hi:ipe!ia.orgEHi:iEDanemarca Danemarca *!anez Danmar:- sau Regatul Danemarcei *Bongeriget Danmar:- este !in punct !e ve!ere geografic cea mai mic i cea mai su!ic ar a 2uropei !e /or!, i !e asemenea cea mai vec3e. 2timologia cuv0ntului Danemarca este nesigur, exist0n! puine surse, iar experii av0n! !ou interpretri asupra numelui. Cuv0ntul pare a proveni !in cuv0ntul germanEfrancez Danemar:, unul !intre marurile organizate !e Carol ce (are "n $urul anului '66 "n partea su!ic a Insulei Iutlan!a. CURT I TORIC 1ntre secolele ;III i II, !anezii erau cunoscui ca vi:ingi, la fel ca norvegienii, sue!ezii, i goii. 2xploratori vi:ingi au !escoperit i colonizat Islan!a "n secolul al II#lea, "n timp ce cltoreau spre Insulele 9eroe. Dup aceea au fost colonizate i >roenlan!a i ;inlan! *probabil /eHfoun!lan!-. =tiliz0n!u#i abilitatea "n construirea !e corbii, au atacat i cucerit pri !in 9rana i !in Insulele )ritanice. Ja "nceputul secolului al ;III#lea, imperiul cretin al lui Carol cel (are se extinsese p0n la frontiera !e su! a !anezilor, i sursele francilor ne ofer primele !ovezi istorice legate !e !anezi. DANEMARCA MEDIE!AL" De la epoca vi:ing p0n la sf0ritul secolului al IIII#lea, regatul Danemarcei a fost format !in Iutlan!a, la nor! !e r0ul 2i!er, i !in insulele Fealan!, 9unen, )on3olm, +:Kne, 7allan! i )le:inge. De la "nceputul secolului IIII, teritoriile !intre r0ul 2i!er i r0ul BongeKen au fost !esprinse !in regat, form0n! !ucatele vasale +c3lesHig i 7olstein. Dup sf0ritul secolului II, Danemarca a parcurs o tranziie !e la mai multe cpetenii regionale *$arls-, cu o instituie monar3ic lipsit !e putere, la un inut care se apropia !e sistemul feu!al european, cu un rege puternic i o nobilime influent. erioa!a aceasta a fost marcat !e lupte interne i !e o pozi ie geopolitic precar a inutului, acesta a$ung0n! "n sfera !e influena german. +#a a$uns la un apogeu pe !urata !omniei lui ;al!emar al II#lea, care a pus bazele unui LImperiu la (area )altic !anez, care "n %&&% i#a extins controlul !in 2stonia la est p0n "n /orvegia la nor!. Dup moartea lui ;al!emar al II#lea, "n %&@%, i p0n la urcarea la tron al lui ;al!emar al I;#lea, "n %C@6, imperiul a intrat "ntr#un !eclin general, !atorat luptelor interne i supremaiei Jigii 7anseatice. e timpul !omniei lui ;al!emar al I;#lea i a fiicei sale (argareta I, inutul a fost re"nvigorat, i, "n urma )tliei !e la 9al:Mping, (argareta I a reuit s "l pun pe fiul surorii sale, 2ric !e omerania, rege al Danemarcei, /orvegiei i +ue!iei, prin =niunea !e la Balmar !in %CN5. ,eforma protestant a a$uns "n +can!inavia "n anii %A&6. 1n !uminica !e ate !in %A&A, 7ans Tausen, un clugr !in or!inul Ospitalierilor +f0ntului Ioan, a proclamat necesitatea reformelor lui (artin Jut3er "n ca!rul )isericii Catolice. re!ica lui a fost "nceputul unor lupte care au !urat zece ani, i care aveau s sc3imbe !efinitiv Danemarca. Ja moartea lui 9re!eric I, !oi preten!eni la tron, unul susinut !e protestantul JPbec:, i cellalt !e nobili catolici, au provocat un rzboi civil cunoscut !rept L;ra$ba contelui. (asacrul "mpotriva armatei !e rani a lui +:ipper Clement, la 8alborg, a "nsemnat sf0ritul rzboiului, cu victoria celor care susineau cauza protestant.

I TORIA MODERN" ,egele C3ristian al I;#lea a atacat +ue!ia "n ca!rul ,zboiului !e la Balmar *%Q%%#%Q%C-, !ar nu a reuit s "i ating obiectivul principal, acela !e a obliga +ue!ia s revin "n uniunea cu Danemarca. 8cest rzboi nu a !us la vreo sc3imbare !e frontiere, !ar +ue!ia a fost obligat s plteasc Danemarcei o in!emnizaie !e rzboi "n valoare !e % milion !e ri:s!aler !e argint, aceast sum fiin! cunoscut ca rscumprarea Rlvsborg. 1n ca!rul rzboiului !e treizeci !e ani, C3ristian a "ncercat s !evin li!erul statelor luterane "n >ermania, !ar a suferit o "nfr0ngere clar la )tlia !e la Jutter, aceast "nfr0ngere av0n! !rept consecin ocuparea i $efuirea Iutlan!ei !e ctre o armat catolic, sub con!ucerea lui 8lbrec3t von Sallenstein. Danemarca a reuit s evite s fac i concesii teritoriale, !ar intervenia lui >ustav 8!olf "n >ermania a fost vzut ca un semn c puterea militar a +ue!iei era "n cretere, "n timp ce influena !anez "n regiune "ncepea s apun. 1n %Q@C, trupe sue!eze au inva!at Iutlan!a, iar "n %Q@@ au inva!at i +:Kne. rin Tratatul !e la )rTmsebro !in %Q@A, Danemarca a renunat la 7allan!, >otlan!, la ce "i mai rmsese !in 2stonia, i la mai multe provincii !in /orvegia. 1n %QA5, regele 9re!eric: al III#lea a !eclarat rzboi +ue!iei, i armata sa a "nceput marul spre )remen#;er!en. 8ceasta a !us la o "nfr0ngere important a !anezilor, iar armatele lui Carol al I#lea al +ue!iei au cucerit Iutlan!a, 9unen, i mare parte !in Fealan!, "nainte s se semneze acea !e la ,os:il!e !in februarie %QA'. 1n urmarea acelei pci, +ue!ia a preluat controlul asupra +:Kne, )le:inge, TrTn!elag i insulei )orn3olm. Carol al I#lea >ustav avea s regrete "n cur0n! c nu !istrusese Danemarca "n mo! complet, iar "n august %QA', a "nceput un ase!iu asupra oraului Copen3aga, care a !urat !oi ani, !ar a fost lipsit !e succes. 1n urma noului tratat !e pace, Danemarca a reu it s " i menin in!epen!ena, i s recapete controlul asupra TrTn!elag i )orn3olm. Congresul !e la ;iena a cerut !estrmarea uniunii !anezo#norvegiene, fapt confirmat !e Tratatul !e la Biel !in %'%@. 1n urma "nfr0ngerii >ermaniei, Danemarcei i s#a oferit !e ctre puterile !e la ;ersailles returnarea provinciilor +c3lesHig#7olstein. Tem0n!u#!e !e atitu!inea revanar! german, Danemarca a refuzat 7olstein i a insistat asupra organizrii unui plebiscit "n ceea ce privete returnarea provinciei +c3lesHig. 1n %N&6, "n urma plebiscitului, +c3lesHigul !e nor! a reintrat "n componena Danemarcei. P#zi$ia ge#gra%ic Jocalizat "n nor!ul 2uropei, ara lui 7amlet, este o ar scan!inav, strbtut !e (area )altic i (area /or!ului. Danemarca este constituit !in peninsula Iutlan!a *G<llan!- i @@C i care au primit nume. Dintre acestea, 5Q nu sunt locuite. Cele mai mari insule sunt Fealan! *+$Ullan!- i 9unen *9<n-, Jollan!, 9alster, Jangelan!, 8ls, (on, (ors si )orn3olm, plus Insulele 9eroe si >roenlan!a *in nor!ul 8tlanticului-. (ulte !intre Insulele mai mari sunt legate prin po!uri. o!ul Oresun! leag Fealan! !e +ue!ia, (arele po! al centurii leag 9unen !e Fealan!, i (icul po! al centurii leag Iutlan!a !e 9unen. 9eriboturile fac legtura cu Insulele mai mici. Danemarca are o suprafa total !e @C.6N@ :m &, !in care @&.CN@ :m& reprezint uscatul i 566 :m& ap, incluz0n! i insula )orn3olm !in (area )altic. Insulele 9aroe i >reenlan! aparin ,egatului Danemarcei av0n! "ns propriile guverne i "mpriri teritoriale. Jungimea total pe uscat a granielor este !e Q' :m i se "nvecineaz !oar cu >ermania pe toat aceast lungime. Jungimea granielor mrginite !e ap este !e 5C%@ :m. De menionat c Danemarca controleaz str0mtorile +:agerra: i Battegat, care fac legtura "ntre (area )altic i (area /or!ului. Danemarca este "n cea mai mare parte plat, cu mici zone "nalte, cel mai "nalt punct natural fiin! (Tlle3T$, la %56,'Q !e metri. 8lte !ealuri "n aceai zon, la su!#est !e Vr3us sunt W!ing +:ov3T$ cu %56,'Q metri "nlime i 2$er )avne3T$ cu %56,55 metri. +uprafaa apelor interne este !e &%6 :mX *Danemarca !e 2st-, respectiv @N6 :mX *Danemarca !e ;est-. Oraele principale sunt capitala Copen3aga *pe Fealan!-, 8ar3us, 8alborg *in Iutlan!a- i O!ense *pe 9unen-. @

Relie%ul ,elieful este "n general foarte aproape !e nivelul mrii, plat. Cel mai $os punct # Jammef$or! 45 m iar cel mai "nalt # W!ing +:ov3oe$ # %5C m fa !e nivelul mrii cu morene !e "nterior, semnele glacia iei cuaternare, i nisipoas pe rmuri. zonele litorale *circa 5A.666 :m lungime- sunt strpunse !e golfuri, lagune. ,elieful este !at !e o c0mpie valurit, puternic marcat !e urmele glaciaiei cuaternare. 1n centrul eninsulei Iutlan!a acumularile morenice, formeaz o serie !e coline orientate /# +. Depresiunile $oase i ume!e, numite :ame, vile largi presarate cu numeroase lacuri i mlatini, rmul !e ;est cu !une !e nisip albe i lagune, fior!urile !in /or! 0arii, toate acestea constituie mrturii !espre calota glaciar cuaternar. ,0urile sunt scurte * >u!ena %Q6 :m, fiin! cel mai lung-. i fior!uri. reeaua 3i!rografica este nesemnificativ, "n teritoriu exist0n! !oar cateva lacuri. +uprafaa rii este acoperit !e se!imente !in era glaciar. ericolul inun!aiilor naturale este o ameninare "n partea su!ic a rii *!e ex. zone !in Gutlan! *G<llan!- i !e#a lungul rmului su!ic al insulei Jollan!- i !in acest motiv acestea sunt prote$ate printr#un sistem !e !iguri. Datorit aluviunilor argiloase care s#au !epus s#a format un sol !eosebit !e fertil. Q6Y !in solul rii este arabil iar %6Y este acoperit !e p!uri. +uprafaa irigat este !e @CA6 :m. Insulele 9eroe s#ar tra!uce "n limba feroeza Insulele oilor, i asta !eoarece oieritul a fost "nca !e la "nceput i este i "n prezent principala sursa !e venit a localnicilor, !incolo !e pescuit, !e la sine inteles intr#o zon incon$urat !e ape. entru mii !e ani Insulele 9eroe au fost nite singuratice "n inima 8tlanticului !e /or!. rimii oameni care au poposit aici au fost clugrii irlan&ezi' "n a !oua $umatate a secolului ;II, aflati probabil "n cautarea unui refugiu linitit. Ceea ce este mai bine cunoscut i !ocumentat !in punct !e ve!ere istoric, este colonizarea norvegian. Insulele s#au !ezvoltat "nspre o naiune !e pescari mo!erni, av0n! o flota proprie, !up %'AQ. Clima marin temperat, care se manifest printr#un cer mai mult noros i furtuni frecvente i o me!ie a temperaturilor !in timpul verii este intre N si %@ gra!e Celsius. Insula >roenlan!a este situat "n nor!ul 2uropei. 8coperit "n proporie !e 'AY !e g3eat i zapa! tot timpul anului mica insula este momentan un teritoriu autonom "n ca!rul ,egatului Danemarcei. Cu o populaie ce "nsumeaza mai puin !e Q6 !e mii !e locuitori, >roenla!a lupta "ns pentru in!epen!ena pe care probabil ca o va obine "n urmtorii ani pe msur ce se va !ezvolta economic, mai exact atunci c0n! vor putea beneficia !e veniturile !in petrol i 3i!rocarburi care au fost !escoperite recent pe teritoriul insulei. Clima Clima este temperat, ume! i mo3or0t, influenat !e Oceanul 8tlantic, cu ierni bl0n!e i veri rcoroase. Iernile nu sunt !eosebit !e friguroase, av0n! temperaturi me!ii in $ur !e 6,A ZC, iar verile sunt rcoroase, cu me!ii !e %Q ZC. ;0ntul sufl foarte !es, fiin! mai puternic pe timpul iernii i mai slab vara. Danemarca are, "n me!ie, %56 !e zile ploioase pe an, cele mai puternice ploi apr0n! "n lunile septembrie, octombrie i noiembrie, "n special in eninsula Iutlan!a. !egeta$ie i %auna a!urile !e ste$ar i fag au fost treptat !efriate. 9auna cuprin!e cerbi, iepuri, vulpi, psri, peti. Din %N5' sunt ocrotite prin lege toate cursurile !e apa, lacurile naturale mai mari !e 6.% 3a i mlatinile mai mari !e 6.A6 3a. M#ne&a (one!a naional este coroana !anez *DBB-, % :rone[%66 euro. Danemarca a ales s nu se alture =niunii 2uropene alturi !e celelalte %% ri care au a!optat euro ca mone! unic la % ianuarie %NNN. A

Lim(a #%iciala Daneza, limba in!o 4 european, aparin0n! grupului limbilor nor!#germanice *cunoscut i ca limbi scan!inave-, un subgrup al limbilor germanice, ramur a limbilor in!o#europene. 2ste vorbit !e circa Q milioane !e persoane, ma$oritatea aflate "n Danemarca, i aproximativ A6.666 !e persoane aflate "n partea nor!ic a >ermaniei "n lan!ul +c3lesHig#7olstein, un!e este limb minoritar. Daneza este limb oficial "n >roenlan!a i Insulele 9aroe. 1n Islan!a, parte a Danemarcei p0n "n %N@@, !aneza este stu!iat ca una !in principalele limbi strine, alturi !e englez, norvegian i sue!ez. Religia 1n Danemarca cea mai mare parte a populaiei are religie? luterana *'5Y-. 2xist i religiile romano#catolic *%,5Y-, islamic. P#)ula$ia opulaia este alctuit !in * A,@ milioane locuitori,*!anezi # NAY, alte nationalitati AY- cu o rat anual !e cretere !e 6,C%Y. Durata me!ie !e via este !e '% ani la femei i !e 5Q ani la brba i *estimare la nivelul anului &666-. Ec#n#mia Danemarca are o economie mo!ern bazat pe in!ustria agro#alimentar, in!ustria !e maini i pro!use electronice, in!ustria textil, in!ustria farmaceutic. Danemarca este un mare exportator !e pro!use alimentare. rincipale pro!use agricole? cereale, cartofi, sfecl !e za3r, mazre, plante fura$ere. Danemarca beneficiaz !e resurse naturale !e petrol, gaz natural, pete, sare, calcar, granit, pietri i nisip. ro!usul intern brut este !e 'A.@'6 milioane !e !olari =+D. 8re o economie !e pia mo!ern, ce cuprin!e agricultur !e "nalt performan, in!ustrie pe scar larg i re!us mo!ern, un sistem social bine pus la punct, un nivel !e trai ri!icat, o mone! naional stabil i o !epen!en ri!icat !e comerul extern. Danemarca este un exportator net !e alimente i energie i are un exce!ent extern confortabil. Tran+)#rturi 1n ultimele !eca!e Danemarca a fcut investiii enorme "n construcia !e !rumuri i ci ferate care s lege Fealan! !e (almM, +ue!ia * o!ul \resun!-, i "ntre Fealan! i 9unen. rincipalul operator !e transporturi pe calea ferat este Dans:e +tatsbaner *Compania !e Ci 9erate Daneze- pentru cltori i ,ailion pentru transporturi !e marf. Copen3aga are un sistem propriu !e metrou *(etroul !in Copen3aga-. Compania !e transporturi naionale !aneze *"mpreun cu /orvegia i +ue!ia- este +can!inavian 8irlines +<stem *+8+-, iar 8eroportul !in Copen3aga este cel mai mare !in ar. Jegtura cu Insulele 9eroe se face cu feribotul *scris uneori i %err,-(#at-.

CAPITOLUL II
2.1 Itinerariu* DANEMARCA . GROENLANDA - IN ULELE /EROE
0IUA 1 1UCURE TI . COPEN2AGA 1ntalnire cu "nsoitorul !e grup la 8eroportul 7enri Coan!a. lecare spre )u!apesta cu compania (alev 7ungarian 8irlines, i mai !eparte spre Copen3aga .Tur !e oras. Cazare la 3otel. 0IUA 2 COPEN2AGA LA PA C0n! eti "n capitala Danemarcei poi s te bucuri !e minunile acesteia. oi vizita >r!inile Tivoli, alatul C3ristansborg, "n prezent se!iul arlamentului !anez. ;iziteaz portul /<3avn i alatul 8malienborg, ree!ina !e iarn a familiei regale i, !e asemenea, sc3imbarea grzii. +e poate vizita 90nt0na >efion proiectat "n %N6' !e artistul !anez 8n!res )un!gar! ca i +tatuia (ica +iren inspirat !e povestea lui 8n!ersen. ,estul !up amiezii se poate plimba prin >r!inile Tivoli. 0IUA 3 " DE COPRIM IN ULA 0EALAND (ic !e$un. limbare cu autocarul la fermele !in apropierea capitalei !aneze. r0nzul. ;izit la Castelul lui 7amlet 0IUA 4 MINUNILE DANEMARCEI (ic !e$un. ;izit la Castelul 9re!ensborg, ree!ina !e var a familiei regale. Observarea ceremoniei !e sc3imbare a grzii. Castelul 9re!ensborg este situat pe malul !e est al lacului 2srum, "n 9re!ensborg, pe insula Fealan!. eretii interiori sunt acoperiti !e picturi vaste, cele mai multe avan! ca principala tema rzboiul troian. >r!inile palatului sunt printre cele mai mari i mai bine aran$ate gr!ini !in Danemarca i reprezint cel mai bun exemplu !e gr!in "n stil baroc. )ulevar!e lungi i !repte se extin! !e la castel form0n! o stea, "ntre acestea afl0n!u#se zone largi "mp!urite. 0IUA 5 COPEN2AGA . ILULI AT 6 GROENLANDA (ic !e$un. Transfer la aeroport si plecare spre ,e<:$avi: cu zborul companiei Icelan!air i mai !eparte spre Ilulissat cu zborul companiei 8ir Icelan!. +osire "n Ilulissat. Transfer i cazare la 7otel Icef$or!. ;om face turul orasului Illulissat, ce va va !a posibilitatea !e a cunoate mai bine >roenlan!a. Ilulissat, oras cu o remarcabila istorie i cultur, fon!at "n anul %5@%, aflat la CA6 :m !istan !e Cercul 8rctic, este al treilea mare ora !in >roenlan!a i se man!rete cu o istorie fascinant. Cazare la 3otel. 0IUA 7 ILULI AT (ic !e$un. ;om naviga printre g3eari. ;iteza !e !eplasare a g3earului atinge &6 !e metri pe zi, ceea ce "nseamn o cantitate !e CA :m pe an. 9ior!ul prin activitatea g3earului este tot timpul acoperit cu muni !e g3ea. ;ara mai ales se !esprin! !in g3ear blocuri ce ating o "nlime !e 566 m !in care numai %6 # %&Y se afl !easupra nivelului apei. Cantitatea !e ap care este ce!at !e g3ear mrii polare se apreciaz "ntre A # %6 Y !in cantitatea total a apei pro!us !e >roenlan!a. Din anul &66@ g3earul este !eclarat patrimoniu mon!ial =/2+CO. Ja intrarea "n fior!, acesti gigani !e g3ea se opresc i avem astfel ocazia unic !e a naviga printre ei. 2ste o experien incre!ibil pe care o putei avea !oar vizit0n! vara oraul Ilulissat. Cazare la 3otel. 5

0IUA 8 E9CUR IE LA O:AAT UT (ic !e$un. 2xcursie la O]aatsut un!e se va servi i pr0nzul. Colonia O]aatsut *,o!eba<- a fost timp !e secole locul preferat al v0natorilor !e balene !anezi. O]aatsut este o aezare situat la %A :m !istan !e Ilulissat, spre nor!. Cazare la 3otel. 0IUA ; ILULI AT .TOR 2A!N 6 /EROE (ic !e$un. lecare spre Jaguna 8lbastra, un!e se poate face baie. Cltoria continu spre ,e<:$avi:, trec0n! prin peninsula ,e<:$anes, cu impresionantele sale c0mpuri !e lava. Transfer la aeroport i plecare spre Insulele 9eroe cu zborul companiei 8tlantic 8irHa<s. +osire "n Tors3avn. Cazare la 3otel. 0IUA < TOR 2A!N (ic !e$un. 1nt0lnire la ora 6N?66 cu g3i!ul local la 3otel. lecare cu autocarul ctre satul ;estmanna. 8ici prsim autocarul pentru a naviga !e#a lungul st0ncilor impunatoare, vom explora grotele i vom trai o experienta fantastica. Turul cu barca !ureaz aproximativ & ore. 1ntoarcere "n port. +e viziteaz (uzeul +aga aflat "n port. 8ici ne va fi prezentat viaa vi:ingilor cu secole "n urm. Calatoria continu cu autocarul, prin sate viu colorate, iar apoi vom trece po!ul, care unete Insulele +tre<mo< i 2<sturo< !in 9eroe. ;om strabate satul 2ioi i vom face o scurt oprire pentru fotografierea =riasului si a ;ra$itoarei, !oua formaiuni st0ncoase aflate "n ocean. Cltoria continu spre satul >$ogv, trec0n! pe lang cel mai "nalt munte !in 9eroe, care are o altitu!ine !e ''& m. De$un. Tur al satului "nainte !e "ntoarcerea "n Tors3avn. Cazare la 3otel. 0IUA 1= TOR 2A!N . COPEN2AGA . 1UCURETI (ic !e$un. Transfer la aeroport i plecare spre Copen3aga cu zborul companiei 8tlantic 8irHa<s, Fbor spre )u!apesta i mai !eparte spre )ucuresti. er>icii inclu+e # transport avion cu compania (alev 7ungarian 8irlines pe ruta )ucureti 4 Copen3aga 4 )ucuresti # transport avion pe ruta Copena3aga 4 ,e<:$avi: 4 Ilulissat 4 ,e<:$avi: 4 Tors3avn 4 Copen3aga # transport intern cu autocarul # N nopi cazare cu mic !e$un "n 3oteluri !e C^ si @^ # "ntrrile la obiectivele turistice incluse "n program # g3izi locali # con!uctor !e grup rom0n PRECI0"RI T8,I9=J /= I/CJ=D2 # excursiile opionale # taxe !e plecare !e pe aeroporturi # asigurarea me!ical obligatorie # asigurarea storno *agentia recoman!a inc3eierea unei asigurari storno-

'

2.2 Prezentarea #ra?el#r ?i #(iecti>el#r >izitate

COPEN2AGA 3ttp?EEHHH.tu:tu:.roE&6%%E6NEaproape#totul#!espre#copen3agaE Copen3aga a fost menionat !ocumentar pentru prima oar "n %6@C, Copen3aga este capitala Danemarcei !e aproape Q66 !e ani, fiin! cea mai mare metropol scan!inav i una !in cele mai vec3i localiti !in regiune. Important no! !e comunicaii, oraul "i transmite importana strategic prin "nsi rezonana numelui su, care "nseamn ortul comercianilor. 1ntr#a!evar, tr0murile !e un!e o!inioar plecau la lupt falnicele corbii ale vi:ingilor sunt astzi "nlocuite !e nave comerciale sau !e pescuit, precum i !e nenumarate ambarcaiuni !e agrement. Copen3aga este un ora elegant i frumos, care v va bucura oc3ii i inima in!iferent !e ceea ce ai sperat s gsiti aici. Capitala !anez are toate ingre!ientele ce transform o metropol oarecare "ntr#o !estinaie turistic !e prima m0n. 8cest aris al /or!ului este situat pe coasta !e est a insulei Fealan!, cea mai mare !in ar3ipelagul !anez, prelungin!u#se spre insula 8mager, un!e se afl aeroportul internaional. uine sunt zonele nemarginite !e ap, fie c este vorba !espre mare sau !espre un simplu canal. +trzile sunt legate prin po!uri simple sau basculante, acestea fiin! !e altfel unul !in punctele !e atracie ale Danemarcei. Copen3aga nu este imprit "n cartiere specializate, ca ma$oritatea capitalelor lumii, !iversele activitati !esfauran!u#se "n paralel "n mai toate zonele metropolei. O plimbare prin ora poate avea ca punct !e pornire >ara Central, mrginit la vest !e o salb !e 3oteluri, iar la nor!#est !e ctre arcul !e !istracii Tivoli. uin mai sus se gsete ,ouspla!sen, principala pia a oraului, un!e au cpat !e linie ma$oritatea autobuzelor locale. Ja est !e aceasta se pot ve!ea !ocurile, "mpreun cu cartierul C3ristians3avn, strbtut "n toate !ireciile !e canale. +pre nor! se afl cea mai lung promena! !in lume, format !in A strazi *9re!eri:sbergga!e, /<ga!e, ;immels:aftet, 8magertorv si sterga!e-, situat lang piaa Bongens /<torv. rintre obiective turistice ale oraului Copen3aga consi!erm c trebuie amintite? 8malienborg atru cl!iri i!entice "n stil rococo ocup aceast piaa, un!e familia regal i#a stabilit !omiciliul "ncep0n! !in %5'@. 9a "n fa cu ree!ina reginei se afla alatul C3ristian al ;III#lea, care a!postete (uzeul 8malienborg, un!e este expus o parte !in Colecia regal *ceallt afl0n!u#se la ,osenborg +lot-, alturi !e mrturii !espre viaa monar3ilor, !in perioa!a %'QC#%N@5. +lile castelului sunt pline !e obiecte !e familie, ma$oritatea piese !ecorative, printre care i un ceas !e mas ornat cu rubine, precum i cteva costume regale. 1n centrul pieei se "nal o superb statuie regelui 9re!eri: al ;#lea, realizat !e ctre sculptorul francez Gac]ues 9rancois Gosep3 +al<, !espre care se spune c a costat o avere. 1n fiecare zi, la pr0nz, regimentul !e stra$ i fanfara regal !efileaz "ntre ,osenborg +lot i 8malienborg, pentru a sc3imba gar!a, iar !e ziua ,eginei (argret3e, pe %Q aprilie, !anezii se a!un aici pentru a o aclama pe suveran, care salut mulimea !in balcon. (uzeul poate fi vizitat !e mari p0n !uminic, "ntre orele %6?66#%Q?66 *"n intervalul mai# octombrie-, respectiv %%?66#%Q?66 *noiembrie#aprilie-, contra unei taxe !e @6 DBB*_@ euro-. DEN LILLE 2A!/RUE @MICA IREN"A +ituat pe promena!a Jangelinie, la intrarea "n port, (ica +iren a !evenit "n ultimul veac simbolul Copen3agi, fiin! nelipsit !e pe ilustratele i afiele !e cltorie !aneze. >raioasa statuie a fost !onat oraului "n %N%C !e ctre Carl Gacobsen, fiul fon!atorului fabricilor !e bere Carlsberg, fiin! un omagiu a!us lui 7ans C3ristian 8n!ersen, autorul povestii micuei sirene. (ica +iren pare s se fi nscut "ntr#o zo!ie nenorocoas, fiin! a!eseori victima unor acte crunte !e van!alism. )iata statuie a fost la un moment !at !ecapitat, alt !at rm0n0n! fr un bra. N

PARCUL TI!OLI arcul !e !istracii Tivoli s#a !esc3is acum peste %A6 !e ani, incluz0n! structuri specifice, precum carusele, roi i paraute, !ar i actori ambulani sau pavilioane cu m0ncare. arcul primete oaspeti !in aprilie p0n "n septembrie, peste @ milioane !e turiti clc0n!u#i pragul "n !ecursul unui an. Ocazional aici se organizeaz spectacole folclorice incluz0n! !ansuri tra!iionale !aneze, precum i un concert# eveniment la care sunt invitate orc3estre simfonice i trupe !e balet !in toata lumea. 1nainte !e Crciun, Tivoli funcioneaz pre !e c0teva sptm0ni, vizitatorii put0n! patina pe lacul "ng3eat. BA TELLET +ituat "n centrul parcului C3urc3ill, cita!ela construit !e ,egele 9re!eri: al III#lea "n anul %QQ6 i care pstreaz "nc meterezele originale, fiin! !otat cu !ou r0n!uri !e anturi !e aprare. rincipala fortarea a oraului pe parcursul secolului al I;III#lea, a fost utilizat ca centru !e coman! !e ctre ocupanii germani, "n timpul celui !e#al !oilea ,zboi (on!ial. Dei cl!irile sunt ocupate "n prezent !e ctre forele militare !aneze, vizitatorii se pot plimba prin frumoasele sale "mpre$urimi. Ja intrarea "n parc se poate vizita o frumoas biseric "n stil anglican, !e!icat sf0ntului 8lban. MARMORBIRBEN @1I ERICA DE MARMUR"A De!icat sf0ntului 9re!eri:, aceast frumoas biseric "n stil baroc, construit !in marmur norvegian !eosebit !e scump, a "nceput s fie cla!it "n %5@N. Jucrrile s#au sistat "ntre %556 si %'5@ !in cauza restriciilor bugetare, sanctuarul fiin! finalizat abia "n %'N@. 1n $urul bisericii se afl %Q statui reprezent0n! mai multi li!eri religiosi, !e la (oise pana la Jut3er, precum i o serie !e sculpturi "nfis0n! principalii pastori i episcopi !anezi. Copen3aga se !istreaz tot anul` /e+ti>alul &e /ilm acopera %6 zile !in luna martie, "n ca!rul sau prezent0n!u#se circa %@6 !e filme !in toata lumea, "n limbile lor originale. Carnavalul local, organizat "n a saptea !uminic !up aste, se materializeaz prin para!e fr numr, oamenii !ans0n! samba "n plin stra!. 9estivalul !e $azz are loc la "nceputul lui iulie, urmat la scurt timp !e unul !e muzic clasic. (ulte !in restaurantele, barurile i cluburile oraului stau !esc3ise p0n la miezul nopii sau c3iar p0n "n zori. Ja c0teva strzi !istan !e gar se gsete cartierul felinarelor roii, un ,e! Jig3t District local. 3ttp?EEHHH.besttourism.roEg3i!#europa#!anemarca.3tml

IN ULA 0EALAND rintre obiectivele turistice ale Insulei Fealan! se numr? DCRE2A!E Ja nor! !e capital, nu foarte !eparte, se afl D<re3ave, arcul cprioarelor, un!e !anezii vin a!eseori s respire aer curat. 8ici, pe locul fostelor terenuri !e v0ntoare ale monar3ilor, se "ntin!e acum o vast p!ure !e fagi i pini, ocrotit prin lege. 8scuns printre arbori se afl cabana regal !e v0ntoare, ornat cu sfinci si zei !in piatr, pe l0ng care alearg nesting3erite turme "ntregi !e cprioare.

%6

Tot aici se gaseste arcul )a::en, !espre care !anezii spun ca ar fi cel mai vec3i parc !e !istrac ii !in lume si unul !intre cele mai !istractive !in Danemarca. arcul este situat "ntr#o zona rural superb !in Blampenborg, aproape !e Copen3aga i c3iar l0ng p!urea D<re3aven cu cprioare. 2EL INGER +ituat la nor!ul insulei Fealan!, aproape !e grania cu +ue!ia, localitatea 7elsinger, un labirint !e str!ue mrginite !e case !at0n! !in secolul al I;I#lea, este renumit mai ales pentru castelul Bronborg, ale crui frontoane i turnulete au fost finalizate "n %A'A. 1n interior pot fi vizitate o sal !e mese cu o lungime !e circa Q6 !e metri, o superb capel, precum i camerele regale. (eterezele cetii, av0n! o grosime !e trei metri i $umtate, in!ic rolul strategic $ucat "n aprarea rii !e castelul !in 7elsinger. RO BILDE ,os:il!e, un important port comercial !anez, se gsete la C6 :m vest !e capital. rincipalul ora !in ar3ipelag pe vremea vi:ingilor, ,os:il!e a fost una !in cele mai mari localiti me!ievale !in nor!ul 2uropei. rincipala atracie local este Dom:ir:e, o cate!ral "nalat pe locul uneia !in primele biserici !in Danemarca. 8ici i#au gasit locul !e veci regii !anezi "ncepan! !in secolul al I;#lea. (ormintele monar3ilor !ifer mult ca stil. 8stfel, "n cinstea lui C3ristian al I;#lea s#a ri!icat un fastuos altar "mpo!obit, "n timp ce 9re!eri: al II#lea se o!i3neste "ntr#o capela simpl !in carami!. MON BLINT +pectaculoasele faleze !in calcar alb !e la (ons Blint se "nal la %&'m peste nivelul mrii, constituin! unul !in cele mai frumoase fenomene naturale !aneze. Create acum circa A.666 !e ani, acestea s#au format prin ri!icarea !epozitelor calcaroase !e la fun!ul marii. 1n apropiere se afl o p!ure !eas !e fagi, i!eal pentru plimbri "n aer liber. 9alezele se gsesc pe insula (on, situat la extremitatea su!ic a insulei Fealan!, !e care este legat printr#un po!.

IN ULA /CN
GR"DINA DANEMARCEI 8ceast !enumire romantic i#a fost atribuit insulei 9<n *9unen- !e ctre cel mai celebru !intre fiii si, scriitorul 7ans C3ristian 8n!ersen. 1ntr#a!evr, mica bucat !e uscat situat "ntre eninsula Iutlan!a i insula Fealan! este o "niruire !e livezi parfumate i ferme bine "ngri$ite, separate !e mici p0lcuri !e copaci, ceti strvec3i sau coc3ete case !in carami!. De aici se poate a$unge cu feribotul pe insulele mai mici !in regiune, cum ar fi Ore, Jangelan! sau Tosinge. ODEN E Capitala provinciei, situat "n nor!ul insulei 9<n, O!ense a fost fon!at acum peste %.666 !e ani, fiin! unul !in cele mai frumoase orae !aneze. /umele localitii este str0ns legat !e cel al scriitorului 7ans C3ristian 8n!ersen, care s#a nscut i a locuit aici. De altfel, O!ense gz!uiete !ou muzee !e!icate autorului (icii +irene. Casa memorial a scriitorului se gsete "ntr#un cartier excelent conservat, cu strzi pietruite i csue $oase, cu per!ele !in !antel. 1n interiorul muzeului se gsesc nenumrate obiecte aparin0n! lui 8n!ersen, cum ar fi fotografii, $urnale i scrisori. 8lturi s#a !esc3is o bibliotec un!e sunt expuse operele autorului, tra!use "n %&5 !e limbi, i un!e copiii pot asculta "nregistrari ale povestilor lui 8n!ersen. %%

NC1ORG Construit "n secolul al IIII#lea, acest ora a fost capital me!ieval a Danemarcei, "n!eplinin! rolul !e localitate !e legtura "ntre Iutlan!a i insula Fealan!. 8ici i#a !esfaurat e!intele Dane3of, primul parlament !anez, "ntre anii %&66 i %@%C. rincipala atracie a oraului o reprezint Castelul /<borg, ri!icat "n secolul al III#lea, un!e regele 2ri: >lipping al ;#lea a aprobat prima constitu ie !anez, (area Cart !in %&'&. CA TELUL EGE BO! +ituat "n partea !e su! a insulei 9<n, Castelul 2ges:ov, "ncon$urat !e un ant !e aprare cu po! basculant, este o bi$uterie ar3itectural "n stil renascentist. 2!ificiul a fost construit "n %AA@, "n mi$locul unui mic lac, pe o fun!aie realizat !in mii !e trunc3iuri !e ste$ar, !ispuse vertical. Castelul este "ncon$urat !e un parc !e %A 3ectare, "n care se gasesc zone "mpre$muite !e gar!uri !in lemn c0inesc un!e se plimb "n voie punii, luxuriante gr!ini englezesti i grupuri !e arbusti tuni "n !iverse forme. Tot aici se afl un labirint imens, vec3i !e &66 !e ani, realizat !in bambus. Ja 2ges:ov se poate vizita si un muzeu al mainilor !e epoca, un!e sunt expuse circa C66 !e automobile. Danezii nu s#au multumit s cucereasc noi teritorii, aa c au pus m0na pe con!ei. 1n afara !e 7ans C3ristian 8n!ersen, autorul celebrelor basme +ol!atul !e plumb sau 7ainele noi ale "mpratului, tra!use "n mai toate i!iomurile lumii, Danemarca se poate lu!a c este patria teologului i filosofului +oren Bier:egaar!, precursor al existentialismului i autor al revolutionarului Ori#ori. Cel mai cunoscut scriitor !anez contemporan este eter 7oeg. PENIN ULA IUTLANDA Druit cu un ca!ru natural pe c0t !e slbatic, pe at0t !e pitoresc, Iutlan!a este singura parte a Danemarcei aflat "n legatur !irecta cu restul 2uropei. eninsula se "nvecineaz la su! cu >ermania, poarta sa spre restul continentului. rovincia este acoperit "n general !e terenuri agricole i forestiere, a!unate "n $urul localitilor sale rustice sau a castelelor me!ievale. Coasta !e est a peninsulei este brz!at a!0nc !e fior!uri, constituin! o baz excelent pentru sporturile nautice. RI1E Cel mai vec3i ora !in +can!inavia, ,ibe se gsete pe coasta !e vest a peninsulei. +pturile efectuate recent aici au scos la iveal mai multe mone!e !in argint care in!ic existena unei piee !at0n! !in anul 566 D.7. Important centru comercial me!ieval, oraul nu a pltit tribut mo!ernitii, strzile sale pietruite i casele construite "n principal !in lemn, !at0n! !in secolul al I;I#lea, pr0n! neatinse !e trecerea timpului. rincipala atracie a localitii este Cate!rala, !in al carei turn, cl!it "n secolul al II;#lea, se poate a!mira "ntreaga regiune. Tot aici se afl i muzeul ,ibes ;i:inger, un!e sunt expuse numeroase obiecte me!ievale aparin0n! vec3ilor vi:ingi. AAR2U 8l !oilea ora !anez ca mrime, 8ar3us este principalul centru comercial, cultural i universitar al peninsulei Iutlan!a. Cate!rala construit aici "n secolul al I;#lea este cea mai lung !in ar, a!postin! un superb altar realizat !in trei panouri pictate. O alt biseric local este cea !e!icat +fintei 9ecioare, ;or 9rue Bir:en, un lca !e cult ri!icat "n secolul al IIII#lea, "n completarea unei abatii !ominicane. 1n %NAA aici s#a !escoperit o cript !at0n! !in %6Q6, aparin0n! uneia !in cele mai vec3i biserici !e piatr !in +can!inavia. (0n!ria locuitorilor !in 8r3us rm0ne "nsa Den >amle )< *Orasul ;ec3i-, un muzeu "n aer %&

liber reunin! 5A !e case i o moar !in lemn, a!unate !e pe "ntreg teritoriul Danemarcei i reconstruite aici ca un ora !e sine stttor. 1n prima s0mbt !in luna septembrie "ncepe "n 8r3us un festival !e nou zile, ocazie cu care orasul se transform "ntr#o uria scen "n aer liber. Jocalnicii organizeaz numeroase concerte !e toate genurile, !e la $azz la clasic, precum i evenimente sportive sau expoziii originale, care atrag mii !e vizitatori !in ar i !in afara acesteia. 9estivalul mai inclu!e "n program activiti specifice vi:ingilor, cum ar fi luptele cu lanci sau "ntrecerile "ntre arcai, totul termin0n!u#se cu !egustarea !e m0ncruri i buturi tra!iionale. !I1ORG Construit "n secolul al ;III#lea pe post !e centru comercial i sanctuar !estinat sacrificiilor pg0ne, ;iborg a !evenit ulterior un important centru al Crestinismului, localnicii ri!ic0n! numeroase mnstiri i form0n! c3iar o episcopie. 1n apropierea oraului "ncepe 7aerve$en, un !rum militar vec3i !e circa %.666 !e ani, reprezent0n! principala legtur a Danemarcei cu lumea exterioar. Cate!rala !in ;iborg, cl!it "n %%C6, a fost pe vremuri cea mai mare biseric !e granit !in lume. Cripta, restaurat i !esc3is pentru public "n %'5Q, este singura poriune rmas !in cl!irea original, frescele pe teme biblice ale cate!ralei fiin! realizate "n secolul II !e ctre pictorul !anez Goa:im +:ovgaar!. Jegen!a spune c, la "nceputul secolului a II#lea, regele !anez Canut *Bnut-, zis cel (are, a pornit !in ;iborg cu o flota !e rzboinici, cucerin! 8nglia, pe care a stp0nit#o "ntre anii %6%Q si %6CA. =lterior Canut a anexat Danemarcei *care l#a ales monar3 abia "n %6%'- i /orvegia *"n %6&'-, pe care a a!ministrat#o p0n la moartea sa, "n %6CA. 1ILLUND 8ici se gsete arcul !e $oac al uriailor . entru cine nu a aflat "nc, trebuie spus c !anezii sunt cei care au inventat piesele Jego i $ocul cu acelai nume. Dova!a st parcul Jegolan!, situat la % :m nor! !e oraelul )illun!. 8ici, pe o suprafa !e circa %6 3ectare, sunt ri!icate orae, porturi, sate i castele realizate "n "ntregime !in piese Jego. rintre cele mai excentrice exponate se numr o repro!ucere a muntelui ,us3more i o copie a celebrei +tatui a Jibertatii. IN ULELE /EROE Tors3avn este o metropol politic, economic si cultural care poate concura cu uurin orice alt mare ora european, "n ciu!a faptului c populaia acestuia nu !epete un numr !e &6 666 !e locuitori. +e cre!ea !espre Tors3avn, "n mo! eronat, c este cea mai mic capital a lumii, "ns scriitorul Silliam 7eine+en o numete mai "n glum, mai "n serios, a)uricul pm0ntuluia. /umele oraului este format !in !ou cuvinte, T3or, inspirat !e zeul germanic, i 3avn *port-, tra!us prin Lportul lui T3or. Dac v programai conce!iul "n insule la sf0ritul lunii iulie, vei avea ocazia !e a fi martori i participani la cea mai important srbtoare popular, Olavso:a, celebrat pe &N iulie, !at care coinci!e i cu !esc3i!erea unui nou sezon politic "n parlamentul feroez. Ca i alte srbtori feroeze, petrecerea "ncepe cu o sear "nainte, asa ca nu v planificai alte activiti "n seara !e &' iulie. Cu ocazia acestei srbtori, ma$oritatea locuitorilor !in ar3ipelag Lmigreaz ctre capital. rogramul artistic este Lcon!imentat cu manifestri artistice, muzica fol: i !ansuri nationale. Dac !esfurarea !e fore !in timpului festivalului v#a trezit interesul pentru arta feroeza, v recoman!m o vizit la (uzeul Jistasavn 9oro<a, care a!postete cea mai mare colecie !e art feroez. In+ulele /er#e *sau In+ulele /ar#e, "n feroez? 9Tro<ar, "nsemn0n! aInsulele Oilora, !anez? 9UrTernesunt un grup !e insule "n partea nor!ic a Oceanului 8tlantic, "ntre +coia, /orvegia i Islan!a. +unt o regiune autonom a ,egatului Danemarcei !in %N@' i, !e#a lungul anilor, au preluat controlul asupra %C

ma$oritii problemelor !e stat, except0n! aprarea *nu !ein o armat proprie organizat, care rm0ne responsabilitatea Danemarcei, cu excepia unei mici poliii i a azei !e Coast- i relaiile externe. /umele !e 9eroe este !at i unei regiuni maritime britanice. 8u legturi tra!iionale puternice cu Islan!a, +3etlan!, Insulele Or:ne<, Insulele 7ebri!e 2xterioare i >roenlan!a. 8r3ipelagul a fost !esprit !e /orvegia "n %'%A. Insulele au proprii reprezentani "n ca!rul Consiliului /or!ic. Istoria timpurie a Insulelor 9eroe este foarte clar. Conform 9Ure<inga +aga, emigranii care au prsit /orvegia pentru a scpa !e tirania lui 7aral! I al /orvegiei, au sosit pe insule "n $urul "nceputului secolului II. 1n secolul II, +igmun!, a crui familie "nflorise "n insulele su!ice, !ar care fusese aproape exterminat !e inva!atorii !in insulele nor!ice, a fost trimis !in /orvegia, !e un!e scpase, s pun insulele sub puterea lui Olaf Tr<ggvason, regele /orvegiei. 2l a intro!us cretinismul i, !ei a fost ucis ulterior, supremaia norvegian s#a meninut. Controlul norvegian asupra insulelor continuat p0n "n %C'6, c0n! /orvegia a intrat "ntr#o uniune cu Danemarca, care, gra!at, a evoluat "ntr#o !ubl monar3ie Danemarca4/orvegia. ,eforma a atins Insulele 9eroe "n %AC'. C0n! /orvegia a fost !esprit !e Danemarca prin Tratatul !e la Biel "n %'%@, Danemarca a reinut posesia Insulelor 9eroe. (onopolul comercial peste Insulele 9eroe a fost abolit "n %'AQ. De atunci, ara s#a !ezvoltat "nspre o naiune !e pescari mo!erni, cu propria sa flot. Trezirea naional !in %''' s#a bazat "nt0i pe lupta pentru limba feroez, !ar !up %N6Q a avut o orientare mai mult politic, !up fon!area parti!elor politice ale Insulelor 9eroe. e %& aprilie %N@6, Insulele 9eroe au fost ocupate !e trupele britanice, !up invazia Danemarcei !e ctre >ermania /azist. 8ceast aciune a fost luat pentru a preveni o posibil ocupare german a insulelor, care ar fi avut consecine foarte grave "n cursul )tliei 8tlanticului. 1n %N@&4@C, inginerii regali britanici au construit singurul aeroport !in Insulele 9eroe, 8eroportul ;agar. Controlul asupra insulelor a fost "napoiat Danemarcei !up rzboi, !ar "n %N@' a fost implememntat un regim !e legi care asigurau un gra! mare !e autonomie local. Insulele 9eroe au refuzat s se alture Danemarcei "n intrarea "n Comunitatea 2uropean *acum =niunea 2uropean- "n %N5C. Insulele au avut !ificulti economice consi!erabile !up prbuirea in!ustriei pescuitului "n anii %NN6, !ar !e atunci s#au fcut eforturi pentru !iversificarea economiei. +uportul crescut pentru in!epen!en este acum obiectivul guvernului. PENIN ULA TINGANE O cltorie "n penin+ula Tingane+ v va purta pe cele mai vec3i ulite ale oraului, iar !ac vei merge "n partea !e est a portului vei putea a!mira Cetatea +:ansin i farul aflat "n apropiere. =n alt obiectiv turistic care merit vizitat este cate!rala &in T#r+Da>n, construit "n %5'', care este "n prezent se!iul episcopiei !in insule. Ja capitolul Llacase !e cult trebuie s bifai i biserica catolic +f. (aria, construit !in piatr, sticl i cupru, ale crei vitralii au fost pictate !e un maestru al genului, Tron!ur atursson. Fona pietonal !in centrul orasului, numit /iels 9in+en+ g#ta, este perfect pentru promena!, o ocazie bun pentru a intra "n librarii sau pentru a va face cumprturile "n uria ul centru comercial care se afl la !oar %6 minute !e mers pe $os. Ceea ce este !eosebit "n cazul insulelor este faptul c aici nu cresc p!uri, !in cauza reliefului care nu permite asta, prin urmare, parcul !in capital este singura Lp!ure care crete "n ar3ipelag. IN ULA GROENLANDA NUUB Capitala /uu: este un orael !e aproximativ %A mii !e locuitori, alte orae mai importante sunt +isimiut i ba]orto]. e timpul iernii accesul "ntre insula, !e exemplu spre una !in locaiile !e s:i situate fie pe muntele >unnb$orn fie pe 9orel, ambele cu "nlimi maxime !e peste CC66m se face exclusiv pe calea aerului cu avioane !e mici !imensiuni !ar cel mai a!esea cu elicopterul. +ingurul mi$loc !e transport care poate fi utilizat pe toat !urata anului sunt sniile trase !e c0ini. De altfel birourile !e turism locale ofer numeroase variante !e excursii cu snii trase !e caini, fie c e %@

vorba !e mici plimbri !e c0teva ore fie c e vorba !e a!evarate expe!iii care pot !ura c3iar i c0teva sptm0ni. (uzeul /aional al >roenlan!ei care se afl "ntr#o cl!ire ce !ateaz !in %5&'. UDUL IN ULE Iluissat*aisberg- este o zon !e !ezvoltare a >roenlan!ei i poarta spre Dis:o )a< i "ntreaga ar. +ermemiut este o aezare situat la c0iva :ilometrii su!#vest !e ora i prezint urme ale aezrilor !in &666 ". 7r. Iluisat are cl!iri mo!erne, !ar i !at0n! !in secolele III.buassiarsu: "n care "nt0lnim ruinele bisericii intemeiate !e 2ric cel ,ou "n secolul al I#lea. ba]orto] este cel mai mare ora !in su!ul >roenlan!ei, "n care "nt0lnim cea mai vec3e f0nt0n !in ar, fiin! "ncon$urat !e cl!iri !at0n! !in epoca colonial /anortali: este cel mai su!ic ora al >roenlan!ei i este "ncon$urat !e zg0rie#nori. 9ior!ul !e g3ea *Ilulissat Icef$or!- este "n patrimoniul =/2+CO i constituie principalul punct !e atracie al >roenlan!ei. +ituat pe coasta !e vest, &A6:m nor! fa !e Cercul polar, acest fior! reprezint marginea g3earului +erme] Bu$alle], unul !intre puinii g3eari prin care calota glaciar a >roenlan!ei "nt0lnete marea, cu o suprafa !e @6.&@63a. +erme] Bu$alle] este unul !intre cei mai rapizi i activi g3eari !in lume. e perioa!a verii se !eplaseaz cu @6 mEzi i pro!uce peste 56 !e :ilometri cubi !e g3ea anual, !e & ori mai mult !ec0t "nainte !e anul &66& i mai mult !ec0t oricare alt g3ear !in afara 8ntarcticii. 9enomenul nopilor albe este prezent vara pe toat insula, inclusiv "n partea su!ic, "ns cu c0t ne "n!reptm mai spre nor!, vom avea soarele la orizont "n permanen, nu mai este nevoie !e ceas, nu se "ntunec, fiin!c soarele rm0ne pe cer timp !e @ luni i $umtate. 8urora boreal sau luminile nor!ului, un alt fenomen spectaculos, este prezent pe tot parcursul anului, !ar este vizibil numai atunci c0n! nu sunt nopile albe. (agie i "nc0ntare oferite pe cerul >roenlan!ei, unul !intre cele mai bune locuri !e pe planet pentru a ve!ea acest fenomen natural spectaculos. 8lte atracii ar fi expe!iiile cu sniile trase !e c0ini, plimbrile cu snoHmobilul, excursiile cu elicopterul, 3i:ing, s:< sau c3iar 3elis:< sau a!mirarea balenelor l0ng coastele >roenlan!ei. De !imensiuni uriae, balenele pot tri p0n la &A6 !e ani i pot a$unge la o greutate !e peste 56 !e tone i pot fi a!mirate "n orice croazier. 8ceast insul superb este a!postul unor animale uimitoare, avei posibilitatea s ve!ei morse "n 3abitatul natural, vulpi polare, reni, !iverse specii !e foci, boi mosca i i temuii pr!tori, urii polari. +ituat "n partea !e nor!#est a insulei, arcul /aional al >roenlan!ei este cel mai mare !e pe glob, ocup0n! aproape $umtate !in suprafaa insulei. 8ccesul se face numai pe baz !e permis special, "n grupuri organizate, iar punctul !e pornire este localitatea Itto]]ortoormiit. O alt atracie o reprezint calota !e g3ea. (area "ntin!ere !e cletar i linitea asurzitoare sunt amintiri pe care nu le vei uita nicio!at. Iar !up o zi obositoare, izvoarele cal!e, cum ar fi cele !in zona =unarto], "n care, pe tot parcursul anului, temperatura apei se pstreaz "n $urul valorii perfecte !e C5 #C'ZC v ateapt pentru o baie "n mi$locul naturii.

%A

CAPITOLUL III
3.1 Analiza &e )re$
)ilet avion Cazare 2xcursii incluse Cazare (asa 566 D %A6 QD N x N6 [ '%6 D N (D x &6 D [%'6 D D

Intrri la obiectivele turistice A x N [@A D Transport intern cu autocarul %A66 :m tarifE :m [% D T;8E:m [6,%N Tarif transport persoan [5%,@ D >3izi locali %66D Egrup[ @DEpersoan

Con!uctor !e grup rom0n &66DEgrup [ 'DEpers Cazare c masa *ofer cg3i!- [5N,& Transfer 8sigurare AY [NA,QC Comision agenie %6Y [&6% D T;8 agenie %NY [ C'.%N D Total &&@5,@& D %A D 566c'%6c%'6c@Ac5%,@c@c'c5N,&c%A[%N%&,A

%Q

3.2 D#cumente
9.2. a 8,8J2J8 @N a+. ,.J. /r !e Inregistrare in ,eg. Com.Ean?G%QE6CE%&.%&.&66Q Co! unic !e Inreg. ? &&6%A@5 , 8tribut fiscal? , +e!iul?Craiova,Gu! Dol$ +tr. )restei, nr %6 C./.2 a >3. C3iua Tel? 6&A%@%&N@C, fax? 6&A%@%@%N% 2#mail? trvleHit3usf<a3oo.com +eria 9.2#9.9, nr Co! I)8/# ,O%Q,OCT66%%6C,O/ Co! I)8/# ,O%Q,OCT66&%6C2=,O Data? /ACTUR" /I CAL" T.;.8. /r. crt. 6 % &@ Y =.(. & nopi Cantitatea C N re unitar *fr T.;.8.@ &6%,C' ;aloare A %'%&,@5 ;aloare T.;.8. Q @C@,NN C=( d,dTO,

Denumirea pro!uselor sau a serviciilor % ac3et servicii N nopi

+emntura i tampila furnizorului

/umele !elegatului gggggggggggggg.. ).I. +eria.............. /r............. C./. .gggggggggggg 2xpe!ierea s#a fcut in prezena noastr la !ata !e ..................... Ora........................ +emnturile

Total !in care accize +emntura !e primire

Total !e plat *col.Ac col.Q&&@5,@& D

%5

CONTRACT DE COMERCIALI0ARE

8rt. %. arile contractante +.C. ...................... +.,.J. cu se!iul "n ............................, str. ........., nr. ......., "nmatriculat la ,egistrul Comerului sub nr. ....., co! fiscal .............., cont nr. .............. !esc3is la )anca ..........., reprezentata prin ....................., "n calitate !e 8gentie !e turism i Dl. E!#na .................... cu !omiciliul "n ............................., str. ............, nr. ......., i!entificat cu act !e i!entitate seria ......... nr. .............., "n calitate !e )2/29ICI8, 8rt. &. O)I2CT=J CO/T,8CT=J=I rin prezentul contract 8>2/TI8 D2 T=,I+( vin!e )2/29ICI8,=J=I un pac3et !e servicii turistice ce contine? .................... "n perioa!a ................ 8rt. C. ,2T=J +I (OD8JIT8T28 D2 J8T8 retul pac3etului !e servicii turistice este !e .................. si inclu!e transportul, cazarea, masa, taxa pentru obtinerea vizei etc. lata se va face in numerar, la !ata inc3eierii prezentului contract. 8rt. @. 8gentia !e turism este obligata? # sa !epuna !osarul )2/29ICI8,=J=I pentru obtinerea vizei. # sa asigure transportul )2/29ICI8,=J=I cu ......................, respectan! itinerariul propus prin pac3etul !e servicii turistice. # sa asigure con!itiile !e cazare, masa, agrement etc. ce fac obiectul pac3etului !e servicii turistice. 8rt. A. 8gentia !e turism garanteaza in!eplinirea tuturor obligatiilor sale asumate prin contract cu polita !e asigurare nr ......... anexata la prezentul. 8rt. Q. )2/29ICI8,=J se obliga sa isi in!eplineasca obligatiile !e plata. 8rt. 5. In cazul in care, !in motive temeinice, )2/29ICI8,=J nu va beneficia !e pac3etul !e servicii ac3izitionat, are la !ispozitie urmatoarele posibilitati? # sa cesioneze !repturile si obligatiile ce#i revin !in prezentul contract. # sa i se returneze pretul pac3etului !e servicii, cu exceptia taxei !e viza. 8rt. '. 9O,T8 (8GO,8 +ituatiile !e forta ma$ora *cutremur, inun!atii, calamitati sau situatii asimilate fortei ma$ore, inter!ictii legale sau situatii ce nu !epin! nemi$locit !e una !intre parti- vor fi notificate !e catre partea care le invoca in termen !e A zile !e la !ata aparitiei. 9orta ma$ora exonereaza !e raspun!ere partea care o invoca. Incetarea cazului !e forta ma$ora !etermina reluarea obligatiilor !e catre partea care l#a invocat. 8rt. N. JITI>II 2ventualele litigii ce !ecurg !in !erularea prezentului contract vor fi solutionate pe cale amiabila, iar in caz !e nerezolvare a acestora, partile se vor a!resa instantelor competente. 8rt. %6. DI+ OFITII 9I/8J2 rezentul contract s#a inc3eiat azi ..........., in !oua exemplare, cate unul pentru fiecare parte. 8>2/TI8 D2 T=,I+(, )2/29ICI8,,

%'

3.3 Materiale )r#m#$i#nale

ublicitatea vin!e i turismul. De la clasicele fl<ere informative "n care se prezint !estinaia i preul, la brouri i situ#ri care fac posibil plata on#line. )rourile sunt formele elevate ale publicitii turistice. otenialul turist are posibilitatea !e a analiza "n linite oferta operatorului !e turism i s aleag, singur sau "mpreun cu familia, cea mai bun ofert pentru el at0t ca pre, c0t i ca form turistic. 1n brour "nt0lnim pac3etul turistic prezentat pe larg i "n imagini. ac3etul turistic cuprin!e potenialul natural i antropic al !estinaiei *obiective turistice-, factori generali ai existenei umane *cultura, arta, tra!iii etc.-, infrastructura *transporturi, telecomunicaii 4 ofertanii !e servicii !e cazare, alimentaie, agrement, la care se a!aug !istribuitorii !e pac3ete i programe turistice. ac3etul turistic reprezint un intreg set !e servicii necesare cltoriei v0n!ut la un pre forfetar *global-? transportul ctre !estinaie. cazare. mas *)), 7), 9)-. transferuri !e la aeroport E gar E port. tururi !e ora, excursii, t0rguri, expoziii.. tururi aeriene. See:en! )rea: Copen3aga Plecare? Craiova De+tinatie? Danemarca, Copen3aga Tra+eu? Craiova# Copen3aga#Craiova Pret? Q66 euro E C zile E persoan Tran+)#rt? 8vion

Capital a Danemarci, acest apara!is al nor!uluia respira linite, pace, optimisim i frumusee. 8 a$uns in topurile lumii respectan! sau c3iar !epin! !iverse stac3ete !e mo!ernism, eleganb i stil. 2ste cea mai ver!e capital a mapamon!ului, cea mai vizitat zon a +can!inaviei i gz!uiete cea mai vec3e monar3ie a lumii. Copen3aga este un ora rupt !e 2uropa, !e contemporaneitate, !e agitaie i capitalism agresiv. +au poate, Copen3aga a "neles altfel viaa. ;iata !e noapte "n Copen3aga este la r0n!ul ei trepi!ant i plin, susinut i !e evenimente culturale. Cafenelele,cluburile, localurile, puburile, sunt "n permanenta pline, !ei preturile nu sunt tocmai accesibile, atmosfera fiin! placut i fc0n!u#te s revii. Centrum 7otel C^^^ %N

Descriere 3otel? 7otelul este situat i!eal, "n inima oraului Copen3aga. 1n apropierea 3otelului sunt numeroase restaurante, baruri, pub#uri, cafenele i magazine. 7otelul !ispune !e restaurant, lobb<, pisicin interioar, lift, sauna, servicii !e spltorie, rent#a#car, centru !e afaceri. Camerele sunt !otate cu grup sanitar propriu, T;# satelit, ra!io, usctor !e pr. +ervicii incluse h Transport avion )ucuresti # Copen3aga # )ucuresti *(alevh C nopti cazare h (ic !e$un +ervicii neincluse h 8sigurare me!ical !e cltorie h Taxele !e intrare la obiectivele turistice h 8lte taxe i c3eltuieli personale h Taxe !e aeroport h 2xcursiile opionale +3opping "n Copen3aga

(entionat !ocumentar pentru prima oar "n %6@C, Copen3aga este capitala Danemarcei !e aproape Q66 !e ani, fiin! cea mai mare metropol scan!inav i una !in cele mai vec3i localit i !in regiune. Copen3aga are o zon un!e este interzis circulaia mainilor, cinci strzi pline !e magazine !e toate felurile, restaurante, piee, spectacole !e stra!, venic aglomerate. Cele mai interesante sunt cele !ou piee, >ammeltorv si /<torv *piaa vec3e i piaa nou-. 7otelul 8sgar C^^^ situat la C minute !e faimoasa stra! pentru cumprturi +troget. er>icii inclu+e h Transport avion )ucuresti # Copen3aga # )ucuresti *(alevh C nopti cazare &6

h (ic !e$un er>icii neinclu+e h 8sigurare me!ical !e cltorie h Taxele !e intrare la obiectivele turistice h 8lte taxe i c3eltuieli personale h Taxe !e aeroport h 2xcursiile opionale Copen3aga i Jegolan!

Plecare? )ucureti De+tinatie? Danemarca, Copen3aga Tra+eu? Copen3aga 4 )illun!# Copen3aga Pret? 'Q6 euro E @ zile E persoan Tran+)#rt? 8vion, tren Leg#lan& 8ceste bucele !e plastic care se unesc prin apsare au !evenit mult mai sofisticate !ec0t erau c0n!va, !ar simplitatea rm0ne cea mai interesant calitate i o vizit la locul lor !anez !e natere ar trebui s#i "mplineasc visele !in copilrie al unui orel !e Jego liliputan. arcul !e !istracii este "mprit pe zone tematice care se a!reseaz !iferitelor grupe !e v0rst. 8tenia este in!reptat asupra copiilor. Fiua % +osire la Copen3aga. Transfer la 3otel Carlt#n 2#tel 3EEE "n centrul orasului. Timp liber pentru a !escoperi acest oras minunat. Cazare. Fiua & (ic !e$un, Tur !e oras cu g3i!, ce inclu!e principalele atractii . ;izit0n! Copen3aga nu se poate s nu faceti un tur al oraului pentru a#i a!mira frumuseile istorice i ar3itectonice ca !e exemplu? iaa Oraului, ,ese!ina regal !e la 8malienborg, Celebra asirenaa a povestirii lui 8n!ersen aezat "n port, alatul C3ristiansborg, Turnul ,otun!, lanetariul, arcul )a::en cu cea mai vec3e montagne russe *construit !in lemn-, arcul Tivoli cu locurile sale !e !ivertisment, ortul /<3avn, zona pietonal numit +troget. Dupa amiaz, timp liber pentru cumprturi. Fiua C &%

(ic !e$un. lecare cu trenul la )illun!, vizitarea parcului !e !istractii Jegolan!, cu o suprafa !e %66.666 m&. +copul parcului este acela !e a !a posibilitatea copiilor *&#%C ani-, !ar i prinilor, !e a# i experimenta i !ezvolta creativitatea. Cazare la )illun!, 7otelul Fleep &^^ Fiua @ (ic !e$un. lecare cu trenul la Copen3aga. Transfer la aeroport, plecare la )ucureti. er>icii inclu+e? Transport cu avion i trenul Cazare la 3oteluri !e 3EEE i &^^ ' 3oteluri !e &^^ !efinite prin camere cu & paturi *la cerere cu % sau C paturi- i grup sanitar propriu cu !u. C mic !e$un la restaurante !e categorie a!ecvat clasificrii 3otelurilor. +ervicii g3i! rom0n "n Copen3aga er>icii neinclu+e h 8sigurare me!ical !e cltorie h Taxele !e intrare la obiectivele turistice h 8lte taxe i c3eltuieli personale

&&

1I1LIOGRA/IE

%. >3i! 3otelier, (inisterul Turismului )ucureti %NNQ. &. liante,staiuni i 3oteluri. C. /. /eacu. 8 )ltreu 2conomia Turismului 2!itura =ranus )ucureti &66A. @. 2conomia Turismului i +erviciilor (. Ioncic, >. +tnciulescu 2!itura =ranus )ucureti &66Q. A. (ic 2nciclope!ie !e )alneoclimatologie a ,om0niei, 2!itura 8ll )ucureti %NNQ. Q. (anagementul serviciilor !e cazare, 2!itura Te3nopress Iai, &66@ /i, ;. 5. >3i! !e legislaie turistic, 2!.Jumina Jex, )ucureti, %NNN#7otca Cristina. '. Te3nica operaiunilor !e turism, 2!itura 8ll, )ucureti.%NN5. N. 8specte !in activitatea !e turism, 2!itura Jitera, )ucureti %NN6#Donoaica itefan. %6. ,om0nia turistic, Casa 2!itorial pentru turism i cultur L8beona )ucureti. %%. 2conomia i organizarea activitii !e turism in ,om0nia, 8++ )ucureti#)aron . %&. Cazarea turistic reea, capaciti, utilizare, (inisterul Turismului %NN6. %C. Te3nica operaiunilor !e turism, 2!itura 8ll )ucureti %NN5, +tnciulescu >. %@. liante staiunii 3oteluri,reviste !e turism.

&C

ANE9E

&@

TEATRUL DIN COPEN2AGA

PIAA PRIM"RIEI COPEN2AGA

&A

C2RI TIAN 1ORG

PARLAMENTUL DANE0

&Q

DEN LILLE 2A!/RUE @MICA IRENAA

ORA UL NC1ORG &5

CA TELUL EGE BO!

ORA UL RI1E

&'

C8T2D,8J8 88,7=+

)IJJ=/D * 8,C=J =,I8+IJO,&N

RO EN1ORG

PARCUL TI!OLI C6

C= ,I/+ 8,>=(2/T % C8 ITOJ=J I. C

%.& rezentarea general a Danemarcei C

C8 ITOJ=J II 5
&.% Itinerariu? D8/2(8,C8 4 >,O2/J8/D8 # I/+=J2J2 92,O2 5 &.& rezentarea oraelor i obiectivelor vizitate N

C8 ITOJ=J III %Q
C.% 8naliza !e pre %Q C.& Documente %5

98CT=,d 9I+C8Jd %5
CO/T,8CT D2 CO(2,CI8JIF8,2 %' C.C (ateriale promoionale %N

)I)JIO>,89I2 &C 8/2I2 &@

C%