CUPRINS

Introducere...............................................................................................2

Cap.I CONSIDERAII GENERALE PRIVIND TURISMUL BALNEAR

1.1.Scurt istoric........................................................................................ 5
1.2.Localizarea statiunii Baile Govora.........................................................8
1.3.Locul turismului balnear n turismul romnesc .............................11
1.4.Factorii naturali de cura ai statiunii Baile Govora..16

Cap.II STRUCTURILE DE PRIMIRE CU FUNCIE DE CAZARE I

ATRACIILE STAIUNII BILE GOVORA
2.1.Structuri de primire turistice cu funcie de cazare..................................19
2.2.Atracii turistice antropice....................................................................22
2.3.Atracii turistice naturale......................................................................29

Cap.III PROPUNERI DE DEZVOLTARE A STAIUNII BILE GOVORA

3.1. Identificarea unor posibile forme de turism30
3.2. Strategii de dezvoltare.34

Concluzii.43

Bibliografie.45
INTRODUCERE

Turismul este un domeniu de activitate cu un profil complex, reunind un

ansamblu de servicii i bunuri proprii mai multor sectoare, fiind punctul de
interferen al acestora. Ca fenomen social economic, ncepe s fie consolidat n
Europa nc din 1880, iar n 1905 se contureaz prima sa definiie n care se
arat c " ...turismul este un fenomen al timpurilor noastre, bazat pe creterea
necesitaii de refacere a sntii i schimbarea mediului nconjurtor, renaterea
i dezvoltarea sentimentului de receptivitate pentru frumuseile naturii ".
Turismul implic ideea alegerii deliberate a itinerarelor i a duratei sejurului de
ctre fiecare turist n parte, are ca scop satisfacerea anumitor necesiti de ordin
social, cultural, spiritual, medical i, n ultim instan, urmrete satisfacerea
dorinelor turistului.
Una din formele de turism creia i se acord o deosebit atenie este turismul
balnear, domeniu n care ara noastr dispune de factori naturali de cur de o
mare valoare rspndii n majoritatea judeelor rii. n cele peste 160 de
staiuni i localiti balneoclimaterice din Romnia, pe lng factorii naturali de
cur, staiunile noastre dispun de o gam larg de proceduri fizioterapeutice prin
amenajarea seciilor de electroterapie, hidroterapie, pneumoterapie i cultur
fizic medical, dotate cu aparatur modern i deservite de personal calificat.
Lucrarea de fa urmrete dezvoltarea turismului balnear n una din staiunile
cele mai reprezentative ale rii, avnd n vedere posibilitile superioare
deinute n comparaie cu alte zone mai puin dezvoltate din punct de vedere
turistic, dar i pentru a sublinia deficienele de management n centrul ateniei
prestatorilor pentru satisfacerea exigenelor mereu crescnde ale turitilor
pacieni.

2
innd seama de caracterul deosebit al cererii i ofertei n domeniul turismului
de tratament i de problemele economico-organizatorice pe care le ridic
dezvoltarea acestei forme de turism, n prezent i n perspectiv, se impune
folosirea unor metode de organizare care s promoveze valorificarea
potenialului nostru turistic balnear, pe plan naional i internaional. Turismul
este i va rmne o industrie a frumosului pentru c i propune s protejeze i s
amenajeze mediul ambiant.

3
 CAPITOLUL I

CONSIDERAII GENERALE PRIVIND TURISMUL BALNEAR

Apariia turismului se pierde n negura timpurilor i este greu de stabilit o

dat cert a detarii sale ca activitate distinct, deoarece unele forme incipiente
de turism s-au practicat din cele mai vechi timpuri.
De-a lungul anilor, coninutul noiunii de turism s-a modificat i s-a
mbuntit continuu. n prezent, dup ce a cunoscut o multitudine de definiii,
putem spune c: ,,turismul se refer la activitile desfurate de persoane, pe
durata cltoriilor i sejururilor, n locuri situate n afara reedinei obinuite,
pentru o perioad consecutiv ce nu depete un an (12 luni), cu scop de loisir
(recreere, odihn), pentru afaceri sau alte motive.(OMT)
Deoarece turismul are ca scop satisfacerea anumitor necesiti de ordin
social, cultural, spiritual, medical etc. i urmrete satisfacerea nevoilor de
consum turistic, s-au delimitat diferite clasificri ale formelor de turism
practicate. Printre aceste forme de turism de o mare importan i care ne
intereseaz n lucrarea de fa este turismul balnear.
Aceast form de turism, turismul balnear, apare ca form de ntreinere i
refacere a sntii, fiind asociat cu odihna i agrementul dirijate medical. Este
unul dintre cele mai vechi i mai constante forme ale activiti turistice, ce se
deruleaz pe tot parcursul anului; presupune o durat lung a sejururilor cu
posibilitatea de a se repeta consumul turistic specific de mai multe ori pe an, cu
o clientel relativ stabil1.

1
M. Diaconu, N. Hanciuc, C. Iordache, Marketing n turism, Ed.Independena Economic, Piteti, 2003, p. 49

4
 1.1.Scurt istoric

Drumul strbtut de omenire pe calea progresului a fost ntotdeauna

sprijinit, dar, de cele mai multe ori, devansat de victoriile obinute n cucerirea
spaiului. Exploratorii, comercianii, oamenii de tiin i cultur, care au deschis
calea spre cunoatere, au transmis contemporanilor lor posibilitatea i dorina
mpins pn la necesitatea de a cltorii.
Astfel n timp ce construiau cetatea ,,Ad Mediam pe drumurile Diera
Tibiscum (Orova Timioara) legionarii romani au descoperit n apropiere, pe
valea Cernei: izvoare cu ap cald sulfuroas, a cror valoare terapeutic o
apreciau n mod deosebit, fapt ce reiese i din denumirea pe care le-au dat-o ,,Ad
aqua Herculi Sacras ad Mediam adic ,,Apele sfinte ale lui Hercules de lng
Mehadia. Statui de zeiti i pietre cu inscripii latine, prin care se aduc laude i
mulumiri aciunii binefctoare a izvoarelor de la Herculane, au nfruntat
timpul, stnd i astzi mrturie a preuirii de care se bucurau atunci, preuire care
a rmas la fel de vie i n zilele noastre.
Zcmintele de sare, bogie de seam a Daciei, au constituit punctul de
formare a unor staiuni cu ape srate cu renume n antichitate: Ocna Sibiu, n
prile Sovatei i la Turda. Valoarea apelor srate din aceste dou staiuni s-a
pstrat, dovad fiind aprecierea unanim a lor i de ctre oamenii vremurilor
noastre.
Grija pentru igien i-a fcut pe strmoii notri s aprecieze mult apa, ei
folosind toate posibilitile pe care le oferea natura, dovedindu-se buni
constructori i specialiti n captarea izvoarelor naturale. Faptul c ei cunoteau
izvoarele termale de la Felix i c mica staiune Moneasa de pe valea Criului
Alb a existat i pe vremea lor dovedete c izvoarele calde i-au atras n mod
deosebit.

5
 La Geoagiu , pe malul drept al Mureului, au nfiinat staiunea ,,Termae
Dodonae, n timp ce unele inscripii gsite la Clan, pe valea Streiului, atest
nu numai prezena lor acolo, dar i interesul pe care l-au artat acestor ape
mezotermale folosite i astzi. De asemenea, apele carbogazoase de la Buzia au
fost folosite n acel timp mpreun cu cele de la Herculane.
Constana de astzi, vechiul Tomis, ora-muzeu, n care vestigiile tecutului apar
de sub fiecare piatr, oraul unde Ovidiu a scris ale sale ,,Tristia i ,,Pontica,
este aezmntul care, cunoscut ca un centru comercial dezvoltat, a rmas n
istorie i ca un centru balnear important.
Bile de mare de la Tomis erau vestite i apreciate ca avnd nsuiri
deosebite. Guvernatorul provinciei Moesia Inferioar, Caius Pr. Messalinus, a
nlat la Tomis un altar de marmur n onoarea geniului acelor locuri i pentru
ca bile s-i aduc sntate.
Mrturiile existente ne fac s nelegem c epoca roman reprezint o
epoc de glorie pentru valorificarea factorilor naturali. Plinius scria c ,,Timp de
600 de ani romanii n-au cunoscut alt tratament dect bile lor.
Despre Borsec, legenda spune c ar fi fost descoperit de un cioban cu
aproximativ 200 ani n urm: acesta ,,mbolnvindu-se de curgere de snge pe
gur si fiind n ara lui n Ardeal, a czut lng izvorul Borvizului i c bnd ap
din el a aflat in snul lui Izvorul Tmduirii. Date oficiale arat c, n aceast
staiune, apa carbogazoas era exploatat i exportat nc din anul 1770.
Staiunea Climneti apare amintit n presa anului 1827, n ,,Curierul
romnesc, ns prima analiz a apei din aceast staiune se face n anul 1830.
Izvoarele au fost verificate de clugrii Mnstirii Cozia, dar descoperirea lor a
fost fcut de locuitorii din mprejurimi, care, atribuindu-le efecte deosebite,
veneau n pelerinaj, n ziua de 24 iunie, pentru a le bea cu credina c se vor
vindeca.

6
 n anul 1848 s-a descoperit valorosul izvor Cciulata. Documentele arat
c Napoleon III a fcut o cur cu ap transportat de la acest izvor.
Apele minerale de la Olneti sunt cunoscute nc din timpul romanilor,
perioad din care se mai pstreaz nite ziduri vechi de piatr, n apropierea
izvoarelor cu aceast ap minunat.
Staiunea Bile Govora i apele sale binefctoare si ncep existena n
anul 1980. Aceste ape, foarte valoroase, au fost descoperite n timp ce se ncerca
s se extrag petrol de pe anumite terenuri.
De apele carbogazoase de la Vatra Dornei se pomenete nc din anul
1788, cnd erau folosite ca ,,ape rcoritoare de but de ctre ciobani. Abia n
1805 efectele lor curative sunt cunoscute, stabilindu-se i indicaiile terapeutice.
Techirghiol, tlmcit n mai multe feluri, printre care ,,Lacul Negru,
,,Cap de lac sau ,,Lacul lui Tekir, a atras atenia n mod deosebit locuitorilor
din mprejurimi. Este de bnuit c efectele curative ale nmolului i apei acestui
lac erau cunoscute de mult vreme, deoarece de foarte mult timp, printre
populaia din aceast zon, exist zicala: ,,Ghiolul este medicul nostru. Primele
date scrise despre acest lac au aprut n anul 1893. Congresul de Igien de la
Paris, din anul 1889, atrgea atenia asupra valorii deosebite pe care o prezint
lacul Techirghiol. Treptat, faima acestui lac a atras suferinzi cu diverse boli.
Astfel, de la cifra de 65 de bolnavi nregistrat n statistica anului 1896, s-a ajuns
astzi la sutele de mii de bolnavi i sntoi care-i folosesc calitile n scop
curativ sau profilactic.
Staiunea Zizin, situat la poalele munilor Ciuca i Piatra Mare, a atras
mult vreme atenia prin izvoarele sale minerale, cunoscnd o dezvoltare
important acum mai bine de un secol. Astfel, apele minerale din Carpaii
Orientali devin treptat cunoscute i n Europa. n anul 1812, la Slnic Moldova

7
s-au nregistrat primii bolnavi venii din Germania, iar la Blteti, persoane
venite pentru tratament din Rusia, Turcia, Frana i Italia.
Perioada interbelic se caracterizeaz prin dezvoltarea turismului balnear. n
anul 1923 a fost nfiinat ,,Institutul de Cercetri de pe lng Clinica
Terapeutic a Spitalului Brncovenesc. Puin mai trziu, n anul 1948 a avut loc
o schimbare important n ceea ce privete dezvoltarea turismului balnear i
anume, trecerea bazei turistice n proprietatea statului. n aceste condiii, dar i
datorit faptului c s-au nfiinat unele instituii speciale, turismul balnear a
urmat un parcurs ascendent. Institutul de Balneologie i Fizioterapie (1949),
O.N.T. Carpai (1955), Ministerul Turismului (1971) sunt doar cteva din
instituiile specializate, nfiinate n aceast perioad.
n prezent, activitatea turistic balnear se desfoar sub coordonarea
Organizaiei Patronale a Turismului Balnear, organizaie care i-a nceput
activitatea n anul 1993. Aceast organizaie este compus din 34 de membrii
(societi comerciale recunoscute n ar i strintate), care activeaz n
domeniul de ntreinere i de sntate.

1.2. Localizarea staiunii Bile Govora

Staiunea Bile Govora apare ca o veritabil creaie intre generozitatea

naturii,bunvoina i ocrotirea dumnezeiasc i cutezana si inteligena
umana.Aezata intr-o zon binecuvantat de natur,intr-un peisaj mirific
inconjurat de adevarate centre spirituale,pstratoare i continuitoare a tradiiilor
milenare ale poporului romn,aceast staiune se bucur de un renume deosebit
in peisajul turistic romnesc.
Condiiile climaterice precum si multitudinea de izvoare minerale bogate
in elemente ce permit tratamentul unui spectru larg de afeciuni,peisajul de o

8
frumusee copleitoare constituie tot attea puncte de atracie pentru
turiti.Principala form de turism practicat in aceast zon este turismul
balnear,la aceasta adaugandu-se intr-o mai mica masur turismul sportiv
concretizat n programe de refacere i antrenament.
Bile Govora se afl in judeul Valcea, in zona depresionar subcarpatic
din nord-estul Olteniei, la 21 km de Rmnicul Vlcea, pe o derivaie a oselei
ctre Horezu i Trgu-Jiu, la o altitudine de 360-380 m,situat intr-o regiune de
dealuri i coline acoperite de pduri de fag , stejar, molid, brad i salcm, in
suprafat de 370 ha.

Foto.1- Baile Govora

Statiunea este recomandat in tratamentul bolilor respiratorii (astm bronic,
bronite cronice, enfizem pulmonar, pneumopatii microbiene sau virale, rinite,
sinuzite, faringite etc.), bolilor degenerative (spondiloze, artroze, poliartroze) si
a bolilor reumatice articulare (tendonite, periatrite scapulohumerale), ca si in
tratamentul disfunctiilor neurologice periferice si centrale (pareze usoare,
sechele dupa poliomelite etc.) i a unor disfuncionalitai post-traumatice si boli
asociate (ginecologice, endocrinologice, cardiovasculare, digestive, urinare).
Complexele balneologice moderne sunt utilitate cu facilitati pentru bai cu ape
minerale iodate i sulfuroase, aplicatii cu namol cald, pneumoterapii,

9
electroterapii, chinototerapii, tratamente cu produse apicole. Exist i un
sanatoriu pentru boli reumatice si respiratorii pentru copii.
Anual, staiunea poate primi peste 1400 turiti pe serie in tot timpul anului, din
baza de agrement nelipsind terenurile de sport (fotbal si tenis) , sala de
spectacole, discoteci si baruri.
Govora este o staiune de important naionala deschis in toate
anotimpurile renumit pentru variatatea si caracterul terapeutic al proprietailor
apelor bogate in clor, sodiu, iod, brom, sulf (pentru cure externe) i cele
hipotonice bogate in magneziu, calciu, putin sulf (pentru cure interne) cunoscute
i utilizate inc din 1866. Nmolul mineral este extras din localitate si nmolul
sapropelic fosil este adus de la Ocnele Mari.
Staiunea se bucur de un climat continental moderat cu influena
mediteranean cu veri rcoroase si ierni blande. Temperatura medie anual este
de 11,1 grade Celsius. Vnturile sunt foarte rare, statiunea fiind foarte bine
adapostit, iar regimul precipitaiilor este moderat, aproximativ 800 mm/an.
Precipitaiile sunt moderate, atingnd 800 mm anual. Ecosistemul su care
reunete specii indigene de foioase, unele caracteristici arealului
montan( conifere) i specii exotice care convieuiesc ntr-o armonie desvrit
ntresc senzaia de unicitate i grandoare.
Parcul balnear, proiectat de arhitectul peisagist Emil Pinard, este unic prin
arhitectura sa specific nceputului secolului al XX lea.
Staiunea Baile Govora este atestat ca staiune balneoclimateric de
interes naional. Astfel, in staiune se gsesc: spaii comerciale , banca, schimb
valutar, agentie loto, sali de conferine, asistenta medical permanent i mijloc
de transport pentru urgene medicale, asistenta medical balnear, punct
farmaceutic, centru de informare turistic, muzeu de arheologie, locuri de

10
promenade illuminate si amenajate, terenuri sportive, terenuri de joaca pentru
copii, parc balnear de cca. 15 ha.
Turismul rural este o experiena unica pentru cei nefamiliarizai cu viaa la
ara. Ai la indemana numeroase pensiuni sau case aranesti care ofera condiii de
cazare dupa dorinele tale. De la camere pitoresti decorate cu oluri pe pereti
pana la adevarate apartamente in care gsesti tot ceea ce ai nevoie pentru a te
izola la ara, in mijlocul naturii. Agroturismul este ideal pentru cei care doresc s
petreaca o vacana intr-o maniera specific romaneasca, departe de grijile si
preocuparile oraului. Exist cateva zone in ara noastr in care tursismul rural s-
a dezvoltat foarte mult astfel incat condiiile de cazare sunt echivalente cu
ofertele hotelurilor de lux.
Accesul in statiune se poate face astfel:
Rutier: Bucureti - Piteti (A 1) - Rmnicu Vlcea (DN 7)-Bile Govora(DN 67)
Feroviar: Toate trenurile opresc in Gara Govora sau Gara Rmnicu Vlcea de
unde se pot lua curse auto pana in staiune.
Aerian: aeroportul Sibiu 100 km, Bucuresti 200 km, Craiova la 110 km.
Distane ctre principalele orase din zona: Pitesti 80 km., Sibiu 120 km,
Craiova 150 km, Bucureti 200 km. Brasov -210 km, Tg. Jiu 100 km.

1.3. Locul turismului balnear n turismul romnesc

Factorii naturali de cur din Romnia au fost utilizai pentru tratament de

aproape dou mii de ani, prin descoperirea i folosirea n scopuri terapeutice a
apelor minerale de la Bile Herculane de ctre daci i romani. Ulterior, s-au
dezvoltat i alte staiuni balneare ca: Bile Felix i Vatra Dornei, apoi
Climneti-Cciulata, care au cptat faim internaional nc din secolele
trecute.

11
Romnia dispune n prezent de peste 160 staiuni balneare i puncte balneare. 2 n
multe dintre ele s-au construit moderne hoteluri de cur i complexe sanatoriale
n care serviciile de cazare, mas, diagnostic i tratament sunt oferite n cadrul
aceleiai cldiri (Bile Felix, Bile Herculane, Sovata, Bile Tunad,
Climneti-Cciulata etc.). Staiunile balneo-climaterice dispun i de o larg
gam de proceduri terapeutice, pe msura varietii factorilor de cur, ca i de
baze de tratament moderne i complexe, care satisfac cerinele turismului intern
i internaional.
Din prezentarea factorilor naturali de cur se desprind o serie de aspecte
deosebit de interesante pentru analiza ntreprins, o importan deosebit
prezentnd:
folosirea cu precdere a surselor de ape minerale i local a nmolului;
utilizarea preponderent a apelor minerale pe profilul staiunilor balneare
i deci parial, fa de polivalena terapeutic a acestor ape;
dezvoltarea staiunilor tradiionale i cu factori curativi, reprezentativi,
paralel cu staiuni de importan local, fr o fundamentare hidrologic i
balneo-medical;
utilizarea incomplet a factorilor de cur tradiionali sau recent pui n
eviden, folosirea mai redus a noilor produse medicale realizate pe baza
factorilor naturali de cur etc.
Cu toat bogia, varietatea i valoarea terapeutic a factorilor naturali de cur
din Romnia, ca i eficiena lor incontestabil i unanim recunoscute pe plan
internaional, valorificarea acestora n balneoturism este sub posibiliti.
Ca urmare, activitatea balnear din ara noastr se concentreaz n circa 19
staiuni balneare de interes general din care doar 13 corespund, n parte
turismului internaional.

2
M. Dinu, I. Pean, Geografia turismului n Romnia, Ed. Universitar, Bucureti, 2005, p. 131
12
Relansarea turismului balnear din Romnia este n momentul de fa principala
preocupare a Departamentului de turism din Ministerul Transporturilor
Construciilor i Turismului, a Ministerului Sntii i Familiei, Ministerului
Culturii i Cultelor, Ministerului de Externe, MLPTL, Ministerului
Administraiei Publice, a Federaiei Patronale din Turism, Federaiei
Sindicatelor din Turism i a asociaiilor profesionale din domeniu.
Dei Romnia deine aproape 70% din potenialul turistic balnear din Europa, nu
dispune de cadrul legislativ adecvat, care s permit o desfurare n condiii
prielnice a activitii de profil. n schimb, are o baz turistic balnear
deteriorat datorit mentalitii greite c acest gen de turism nu mai este cutat.
n msura n care n prezent, Romnia dorete s adere la Uniunea European i
la modelul ei de dezvoltare, aceast atitudine trebuie schimbat. Creterea
speranei de via care n rile UE este mult mai ridicat (peste 80 de ani) dect
n Romnia (70 de ani), indic necesitatea mbuntirii condiiilor de odihn i
tratament a locuitorilor.
Actuala legislaie nu permite realizarea unor obiective importante n turismul
balnear. Exist posibilitatea ca ntr-un viitor nu foarte ndeprtat multe societi
din turismul balnear s fie lichidate sau chiar desfiinate. De asemenea, exist
mari probleme n ceea ce privete aspectele edilitar-gospodreti, calitatea
serviciilor i legalitatea funcionrii acestor structurii de primire. n acelai timp,
cile de acces puternic deteriorate, canalizarea defect, alimentarea greoaie cu
ap, agresarea mediului, unitile de alimentaie public fr clasificare, sunt
cteva din aspectele negative care se adaug situaiei existente.
Multe din structurile de cazare necesit reparaii majore sau chiar capitale, iar
ntre acestea se afl i staiuni cu un mare potenial turistic, n cazul n care ar
funciona la standardele cerute de un turism modern. Perpetuarea acestei situaii
n staiunile balneo-climaterice ar putea duce chiar la degradarea actului

13
medical, din lipsa dotrilor necesare i a aparaturii specifice turismului de
sntate.
Pentru relansarea turismului balnear precum i a staiunilor balneare Ministerul
Transporturilor Construciilor i Turismului n colaborare cu OPTBR, ANAT i
Federaia Sindicatelor din Turism a lansat n 2000 programul O sptmn de
refacere vndut prin agenii. Progresul lansat pune la dispoziia persoanelor
interesate bilete cu tarif redus (circa 94 lei n 2000, ajungnd la250 - 300 lei n
2006) pentru un sejur de 6 nopi ntr-o staiune balnear n pre fiind incluse
micul dejun i tratament.(vezi anexa 1)
Staiunile balneoclimaterice romneti se pregtesc pentru a oferi turitilor
programe ct mai variate, modernizndu-i baza material specific, investind n
pregatirea personalului i diversificarea modalitilor de agrement.
OPTBR a organizat cea mai recent Burs de specialitate, alturi de alt
eveniment: Forumul de Turism Balnear. La cel din urm au fost invitai
reprezentani ai Austriei i Ungariei, la nivelul autoritilor de turism sau al
organizaiilor profesional - patronale similare. Temele principale s-au axat pe
modul de organizare a turismului balnear i pe sprijinul statului n dezvoltarea
acestui segment, prezentarea de programe de training i specializri ale unor
coli autorizate din Romnia n acest domeniu, proiecte de dezvoltare i
investiii n staiunea Bile Felix, aspecte ale activitii medicilor n staiunile
balneare etc.
Turismul balnear a adus n 2005 venituri de circa 90-100 milioane operatorilor
privai, cifra de afaceri a sectorului urmnd s creasc cu circa 10 % n 2006. n
momentul de fa ponderea cazrii reprezint circa 50 % din pachetul de
servicii, alimentaia public 40 %, iar serviciile de tratament doar 10 %. Trebuie
nsa s se realizeze proiecte care s pun n valoare calitatea factorilor naturali

14
de cur, valoarea istoric a staiunilor balneare i cea a calitii calificrii
personalului medical3.
Potrivit reprezentanilor OPTBR, majoritatea staiunilor sunt n proces de
acreditare cu normele ISO 9000, se realizeaz programe de training i pregtire
a personalului conform cu standardele europene. n ultimii ani, investiiile
pentru dezvoltarea staiunilor s-au cifrat la peste 100 milioane de euro, n 2005,
sum considerat ns insuficient fa de necesar.
Privatizarea n turismul balnear a fost mai greoaie, n opinia reprezentanilor
companiilor de profil, att datorit valorii activelor existente, investiiilor mari
necesare, ct i datorit multor cereri de retrocedare. Investiiile au vizat staiuni
cunoscute precum: Govora, Sovata, Bile Herculane, Felix, Moneasa, Hebe,
Vatra Dornei, Slnic Prahova. Investiiile s-au ndreptat att spre infrastructura
mare - hoteluri, restaurante, baza de tratament, ct i spre modernizri sau
achiziii noi de aparatur i echipamente, precum i spre un domeniu foarte
important i anume pregtirea personalului.
Cele mai solicitate staiuni de ctre turitii strini sunt Sovata, Bile Felix, Bile
Herculane, Bile Govora, Covasna i staiunile de la litoral. Strinii pot fi atrai
i de programele care ofer produse i proceduri originale romneti, cure
naturiste, dar i de preul acestor programe. Casele de Asigurari i cele de
Sntate din strintate ar putea fi interesate n trimiterea clienilor lor n
staiunile balneare romneti n condiii mult mai avantajoase i cu efecte
terapeutice mai mari, n comparaie cu alte staiuni din rile vecine.
Potrivit OPTBR, numrul turitilor care au fost n staiunile balneare n 2005, s-a
ridicat la circa 7-800.000 turiti, majoritatea sosind prin Casele de Pensii i cele
de Asigurri Medicale, ns staiunile romneti erau mult mai cunoscute n
strintate n anii 70 - 80."Atunci, investiiile n staiunile balneare erau noi,
promovarea era mai intens i programele ageniilor de turism mai diversificate.
3
www.wall - street.ro. Declaraie pentru Rompres a directorului executiv al OPTBR, Rodica Pencea
15
Numrul strinilor reprezint n medie 10-12 % din total. Majoritatea sunt
vrstnici, care vin n mod tradiional pentru a-i trata diversele boli. rile din
care vin aceti turiti sunt cele tradiionale: Germania, Israel, Belgia" 4, a explicat
directorul executiv OPTBR.

1.4.Factorii naturali de cura ai statiunii Baile Govora

Caracteristic pentru zona este prezenta apelor minerale care constituie factori
naturali terapeutici utilizai n tratarea diferitelor afeciuni.
Se remarca prezenta a 3 tipuri de ape minerale utilizate n:
cura extern:
-ape minerale de mare concentraie, iodurate, bromurate, sulfuroase, clorurate,
sodice , hipertone
- ape minerale sulfuroase hipotone
cura intern:
- ape minerale bicarbonatate, sulfuroase, sodice, calcice, hipotone.
Govora este una din cele mai bogate staiuni n ape iodurate si bromurate
din Europa, iodul si bromul fiind de origine organica.
Climatul este continental moderat cu influene mediteraneene, sedativ cu
predominanta aeroionilor negativi si incarcatura minima cu polenuri alergogene,
umiditatea fiind relativ constant.
INDICAII TERAPEUTICE
Afeciuni respiratorii:
- bronit cronic;
- traheobronite;
- B.P.O.C.;
- emfizen pulmonar;
4
www.wall - street.ro Declaraia pentru Rompres a directorului executiv a OPTBR, Rodica Pencea
16
- status post infecii respiratorii repetate
- broniiectazii fr episoade hemoptoice;
- astmul bronic alergic, infecios, infecioalergice;
- sechele postpneumectorii (nu pentru tumori maligne).
Afeciuni O.R.L.
- rinosinuzite cronice: catarale, alergice, hipertrofice, ozenoase;
- sinuzite operate;
- rinofaringite cronice hipertrofice
- laringite.
- micoze orofaringiene
Afeciuni ale aparatului locomotor:
- reumatism degenerativ: spondiloze, gonartroze, coxartroze, artroze periferice
- reumatism secundar infecios
- reumatism abarticular
- disfuncii postraumatice: afeciuni neurologice, periferice, centrale: bolnavi
sub 62 ani, fr recidiv, dup 6 luni de la A.N.C., n stadiul spastic, fr crize
epileptice.
Afeciuni asociate
- gastroduaodenite cronice;
- dispepsii gastro-intestinale;
- afeciuni hepato biliare care necesita cure de colereza;
- afeciuni ale aparatului renal care necesita cure de diurez;
- afeciuni metabolice (hipotiroidia, guta, diabet zaharat tip 2,osteoporoza, etc);
- sechele de rahitism; - nevroze astenice;
- boli cauzate de stres.
TIPURI DE PROCEDURI

17
- inhaloterapia: ultrasonoaerosoli, pulverizaii, inhalaii cu ape minerale;
- bai cu ape minerale, bai esena de brad, dus subacval;
- electroterapie: cureni de joasa si medie frecvena, bai galvanice, unde scurte,
magnetoterapie, ultrasunet, ultraviolete;
- kinetoterapie;
- masaj;
- cura interna cu ape minerale;
- cura de teren.
CONTRAINDICAII:
- boli acute si cronice in stadiul de acutizare;
- boli infecto-contagioase, boli parazitare;
- TBC;
- boli venerice;
- tumori maligne;
- bolile sangelui si ale organelor hematopoetice;
- stari casectice;
- boli psihice;
- epilepsia.

18
 Capitolul II Structurile de primire cu funcie de cazare i atraciile
staiunii Bile Govora

2.1.Structuri de primire turistice cu funcie de cazare

Societatea are o capacitate de cazare n funciune de aproximativ 700 locuri i o

capacitate de servire n restaurante i terase amenajate de 1250 locuri, structuri
de primire de care pot beneficia turitii care vin la odihn i tratament n
staiunea Bile Govora.

HOTEL BELVEDERE ***

Renovat in anul 2005, are o capacitate de 76 locuri de cazare repartizate in
3 apartamente, 1 garsoniera, 17 camere cu 2 paturi, 17 camere cu pat dublu

19
dotate cu TV cablu, minibar, telefon, baie proprie, restaurant cu o capacitate de
94 locuri, terasa de 64 locuri, bar de zi cu 20 locuri, lift, parcare, parc propriu,
foisor.
Baza de refacere a hotelului dispune de cabinete pentru aerosoli, sala de
fitness, sauna, masaj, bazin de recuperare.
Sala de conferinta ofera 80 locuri si este dotata cu aparatura moderna,
ecran, videoproiector, acces internet.

HOTEL PARC **Situat aproape de centrul orasului, are o capacitate de cazare

de 195 locuri repartizate pe 5 etaje astfel:
- 1 garsoniera
- 7 camere cu 3 paturi cu baie proprie
- 70 camere cu 2 paturi cu baie proprie
- 16 camere cu 2 paturi cu baie comuna
- camerele sint dotate cu TV, cablu, telefon
- restaurant cu capacitate de servire de 160 locuri, bar de zi 20 locuri, teras 60
locuri, baz de tratament proprie, lift, parcare.
Hotelul mai are in dotare:
- restaurant cu capacitate de servire de 160 locuri
- bar de zi cu 20 locuri
- terasa 60 locuri
20
- baza de tratament proprie
- lift
- parcare.

HOTEL PALACE*
Monument istoric proiectat de arhitectul francez Ernest Dornaud, construit in
perioada 19101914. Este situat n centru parcului din Bile Govora si are o
capacitate de 149 locuri repartizate pe 6 etaje astfel:
5 apartamente, 12 camere cu 2 paturi cu baie proprie (confort sporit ), 44 camere
cu 2 paturi cu baie proprie, 11 camere cu 2 paturi cu baie comun, restaurant cu
capacitate de servire 300 locuri, bar de zi 30 locuri, teras 220 locuri, baz de
tratament proprie, lift,parcare.
CASA GOVOREAN***
Popas cu specific tradiional oltenesc cu 8 locuri cazare repartizate n 3 camere
duble si un apartament, salon tradiional cu 42 locuri, cram cu 42 locuri, teras
cu 60 locuri, parcare.
VILA Crinul**
Vila Crinul - 24 locuri repartizate n: 12 camere cu 2 paturi cu baie proprie.
VILA Dr. Zorileanu**
Vila Dr. Zorileanu - 66 locuri repartizate n: 33 camere cu 2 paturi cu baie
proprie.
Popas Turistic SILVA*
Situat intr-un cadru natural deosebit, are o capacitate de cazare de 72 locuri n
bungalow uri cu caracter sezonier, restaurant 180 locuri, teras 84
locuri,parcare.

21
trandul SALUS*
Situat la intrarea n oraul Bile Govora . este dotat cu 2 bazine cu ap dulce i
un bazin cu ap iodat ce ajut la tratarea bolilor reumatismale i respiratorii, bar
I (cca 30 locuri ), teras , parcare, 48 locuri de cazare n csue, 40 locuri de
campare cu caracter sezonier.

2.2.Atracii turistice antropice

Pe meleagurile vlcene i n mprejurimile staiunii Bile Govora se afl peste

300 de monumente istorice i de art, de la tezaure neolitice, la vestigii dacice i
romane i necropole paleocretine, pstrate n muzee din Rm. Vlcea i Govora,
la Cosata Ocnia, n siturile de la Sltioara, Bivolaru, Costeti, ori n
Complexul muzeal Mldreti.
La numai 6 km. de staiune se afla, Mnstirea Govora, nceput de Vlad Dracul,
n secolul al XV-lea, refcut de Radu I i nzestrat mai apoi de Matei Basarab
cu o tiparni, la care s-a tiprit cea dinti carte de legi romneasc. Cel mai
frumos i mai rafinat exemplar de arhitectur romneasc, Mnstirea Horezu,
nlat n 1693, de C. Brncoveanu i inclus n patrimoniul UNESCO n 1995.
Mnstirea Dintrun Lemn (sec. 17) ascunde o icoan fctoare de minuni a
Fecioarei. Mnstirea Bistria (1491), Cotmeana (1387), Arnota (1634),
Surpatele (sec. 15), Cozia, pe Olt devenit lca venic construit de Mircea cel
Btrn, sunt locuri minunate care dau splendoare i nnobileaz aceast
frumoas zon.
Bile Govora , datorit aezrii ntr-o zon de coline i pduri de un pitoresc
inedit, este n centrul zonei de rspntie a artei Brncoveneti.
Se pot face excursii pentru vizitarea acestor monumente istorice mergnd pe jos,

22
deci ntr-o drumeie mai mult sau mai puin lung, sau cu autoturismul i
autobuzele pn la anumite distane i apoi mergnd pe jos pn la destinaie.
Mnstirile atrag prin pitorescul, prin arta pstrat, mai toate fiind aezate ntr-
un loc frumos, cu mprejurimi cnd aspre de aprare, cnd blnde ca pentru
contemplare.
Cnd vii sau mergi la gar se poate vizita Mnstirea Govora care este
impuntoare aezat pe un deal care o pune n eviden. Mnastire de maici, cu
hramul Adormirea Maicii Domnului, Mnastirea Govora este amplasat la
poalele dealului Cosul Mare, pe raza comunei Mihaiesti din judetul Vlcea, la 6
km de Bile Govora si la 18 km de Rm. Vlcea, pe fosta moie Hinta.
Legatura rutiera cu manastirea se face pe soseaua nationala Rm.ValceaTg.Jiu.
Pe calea ferat, mnastirea se afla la 12 km de gara Govora.
Numele mnastirii vine de la slavonescul gavariti a vorbi, a spune, sau
izvor, murmur de izvor.
Aezamntul monahal de la Govora se numar printre cele mai vechi din ar,
fiind ridicat parial n secolul al XIV-lea si al XV-lea, sub domnia lui Vlad
Dracul. Data la care s-a aezat crucea pentru sfinire a acestui frumos asezmnt
rmane inc tinuit. n 1440 a fost distrus de boierul Albu cel Mare in
perioada domniei lui Vlad epes, ca dup aceea, intre anii 1492-1496, s fie
refacut de Vlad Calugarul i Radu cel Mare. ntre anii 1640-1645, domnitorul
Matei Basarab face mnastirii o reparaie total n vederea instalarii tiparniei
druite de mitropolitul Petru Movila de la Kiev. n timpul domniei lui
Constantin Brncoveanu, n perioada anilor 1710-1711, mnastirea a fost
restaurat si extins. Trapeza i-a fost adaugat n 1775, iar clopotnia i cldirile
de pe latura stnga, ct i pe cele de pe latura nordic, i-au fost ridicate la
nceputul secolului al XVIII-lea, cu unele modificri n secolul urmtor.

23
n interiorul bisericii, pe lnga valoroasa pictur se gasete o frumoasa
catapeteasma original, din lemn, sculptat n stil brncovenesc. Cutremurele
din 1940, 1977 si 1986 au adus mari pierderi acestui laca. Intregul ansamblu a
fost renovat ntre anii 1957-1969, ultima reparaie facndu-se in anii 1986-1988.
Faptul prin care Govora a contribuit efectiv la promovarea culturii neamului
romnesc si pentru care avea s se inscrie pentru totdeauna ntre mnstirile de
cultur din ara, a fost intemeierea tipografiei n incinta ei. Aceasta s-a fcut cu
porunca si cu cheltuiala ineleptului voievod Matei Basarab i cu osteneala
egumenului Meletie Macedoneanul, care o adusese de la Kiev, daruit fiind de
Petru Movila.
Mnastirea Govora ramne n istoria neamului ca fiind gazda primei tiparituri n
limba romna - Pravila de la Govora - dupa tipariturile din Ardeal ale lui Coresi.
ncaperile n care a funcionat vechea tipografie mai exista si astzi.
Printre valorile de art ale mnastirii Govora menionam: un Epitrahil daruit de
Radu cel Mare, cu o broderie lucrata n fir de aur-argint si mtase (sunt brodai
Iisus, Maica Domnului, Sfantul Ioan si alti sfini); icoana Maicii Domnului
Hodrighita; icoana Maicii Domnului ndurerata ...etc.
La Govora, loc de rugciune, de meditaie si de cultur, intalneti la fiecare pas
istoria patriei. Parc vezi umbra vechilor
voievozi, care cu spada au stat de straj
aprnd batrnele hotare ale arii i dreapta
credin.
De la Mnstirea Govora, pe crri tiate prin
pdure, peste muchie de deal, cobori la
Mnstirea Surpatele i apoi la Mnstirea
Dintr-un Lemn.

24
Este situat la aproximativ 25 km sud de municipiul Rm. Vlcea i la 12 km
nord de Bbeni, pe valea Otsaului, n comuna Frnceti. Potrivit unei vechi
tradtii locale, ar fi luat fiina n primele decenii ale secolului al XVI-lea, prin
edificarea in acest loc a materialului unui singur stejar. Ea a fost ridicat n
cinstea Icoanei Maicii Domnului, icoana ce se pstreaza si azi n biserica de
piatr a mnstirii. n baza acestei tradiii aezarea monahal de aici poarta
numele Dintr-un Lemn.
Cea mai veche mrturie despre mnstire a fost consemnat n scris de diaconul
Paul de Alep, care l-a insoit pe Patriarhul Macarie al Antiohiei n cltoriile
acestuia prin rile Romneti ntre anii 1653-1658. el susine c un calugar ar fi
gasit o icoana a Maicii Domnului n scorbura unui stejar secular. n acel moment
el ar fi auzit o voce ce l-ar fi ndemnat s zideasc o manastire din trunchiul
acelui copac.
Mitropolitul Ungrovlahiei, Neofit Cretanul, cercetnd mnstirea la 29 iulie
1745 scria: Un cioban cu numele Radu, n timpul lui Alexandru Vod (1568-
1577), a visat Icona Maicii Domnului despre care amintete Paul de Alep si,
taind stejarul in care a fost gasita icoana, a facut din lemnul lui o bisericut,
numit din aceasta pricin Dintr-un Lemn.
Cam acelai lucru afirm n 1842 i poetul Grigore Alexandrescu. Existena
stejarilor seculari, precum i a icoanei, se constituie astzi n probe de
necontestat pentru adevrurile consacrate n legend.
Construit chiar pe locul stejarului purttor de icoan, dupa toate probabilitaile
pe la mijlocul secolului al XVI-lea, bisericua din lemn este lucrat din brne
groase, incheiate n coada de randunic. Are o forma dreptunchiular, cu absida
altarului decrosat, cu o lungime total de 13 m, latime de 5,50 m si o nalime
de aproximativ 4 m. Este inconjurat la exterior de un bru in torsad, spat n
grosimea lemnului, cu un pridvor deschis, fara turl.

25
Iconostasul, sculptat n lemn de tei, n 1814, este o veritabila oper de art ca i
multe din icoanele de lemn ce impodobesc bisericuta n interior.
Icoana Maicii Domnului de care este legat existena acestui sfnt aezmnt
monahal, este pstrat cu mult veneraie n biserica mare. Ea are dimensiuni
impresionante, fiind inalt de 1,50 m si lat de 1,10 m. In anul 1929, Andrei
Grabar de la Universitatea din Strasbourg a vizitat mnstirea si, studiind
icoana, a identificat-o ca fiind pictat in secolul IV la mnstirea Theothokos
din Grecia, dupa un model care se spune ca ar fi aparinut Apostolului Luca, cel
care a pictat-o pentru prima data pe Fecioara Maria. Conform tradiiei, n lume
se mai pastreaza trei exemplare asemenea celei de la Dintr-un Lemn.
Profesorul I.D. Stefnescu afirm ins c icoana a fost zugravit abia n a doua
jumatate a secolului al XVI-lea. Conform lui A.M. Muzicescu icoana ar fi
lucrat inainte de 1453, la Bizant sau la Muntele Athos, folosindu-se un model
mai vechi. Cea din urma ipotez este si cea mai plauzibil, dar modul in care
icoana a ajuns la noi ramane necunoscut.
nceputurile Mnstirii Dintr-un Lemn sunt legate, asa cum am vzut, de unele
tradiii sau legende care conserv far ndoial o parte din adevr. Primul
document n care apare numele asezamntului monahal de aici poart data de 20
aprilie 1635.
Intr-o alt mrturie scris la 27 noiembrie 1640, Matei Basarab spune ca a zidit
mnstirea de isnoava dentemei. El o inira printre mnstirile pe care le-a
ntemeiat.
Pisania bisericii de zid, aflat deasupra intrarii
principale, care dateaz din anul 1715, scris la
porunca lui Stefan Cantacuzino (1714-1716),
confirm cele aflate din documentul din 1640 i
anume: faptul c biserica de zid a fost construit de

26
Matei Basarab. De fapt si pomelnicul mnstirii, scris de Dionisie, Eclesiarhul
Mitropoliei de Bucuresti la anul 1804, dupa cel din 1715, la fila numarul 6 il
atesta ca cititor pe Matei Basarab.
Tot cu Matei Basarab incepe si pomelnicul din 1845 scris de Gheorghe
Gherontie de la Hurezi, document n original, aflat in colecia mnstirii. Cu
toate acestea, Paul de Alep, care viziteaz mnstirea, dupa cum am consemnat
mai sus, n decursul anilor 1653-1658, deci la aproximativ 20 de ani dup
ntemeierea bisericii de piatr, adaug la cele consemnate de tradia local i de
documentele scrise pn atunci ca mnstirea este ctitoria unui mare sptar si
boier contemporan cu Matei Basarab.
La cele confirmate de Paul Alep si n baza unor documente mai recente, Radu
Creeanu afima c autorul celei de a doua etape constructive a mnstirii
Dintr-un Lemn, a complexului edificiilor din piatr din care face parte i biserica
din zid, nu poate fi altul dect insui Preda Brncoveanu, fost mare sptar i
mare culcer, mare vornic, viitor ban.
Faptul c unele documente l atesta pe Matei Basarab ca fiind ctitorul bisericii
de piatr, iar altele pe Preda Brncoveanu, nu trebuie s deruteze pe cercettor.
Este posibil ca la aceast construcie s participe atat domnitorul, ct i ruda sa,
marele boier Preda Brncoveanu. Acest fapt e confirmat de tabloul ctitorilor din
pronaosul bisericii din piatr.
Biserica de azi prezint n linii generale arhitectura lui Matei Basarab. Din punct
de vedere arhitectonic biserica de zid este n plan triconc, cu altar octogonal, iar
pronaosul se termin cu un pridvor pe stalpi. Pe lnga icoana Sfintei Fecioare,
de care este legat trecutul mnstirii, se pastreaza cele doua policandre de la
erban Cantacuzino i doamna Marica Brancoveanu, cele trei icoane mari
imparateti, precum si alte 36 de icoane mai mici zugrvite in anii 1833-1840 de
Gheorghe Gherontie de la Hurezi. In 1715 Stefan Cantacuzino restaureaz n

27
intregime clopotnia mnstirii, situat la intrarea n incinta principal i Casa
Domneasc.
Vizitarea lor se poate face i pe drumul judeean ce trece prin comuna Pueti
Otsu Surpatele- Frnceti.
Ceva mai la dreapta de Bile Govora , pe drumul ce merge n comuna Pietrari i
de aici ctre Horezu se poate vizita Mnstirea Bistria. Drumul forestier prin
cheile Bistriei vlcene, de un pitoresc inedit, circa 600m. lungime, urc la
izvoarele Bistriei n Munii Cpnii sub vrful Zmeurtului cu o nlime de
1938 m.
De la Bistria, pe oseaua spre carier sau pe o potec lung de circa 15 km. se
ajunge la Mnstirea Arnota, ctitoria lui Matei Basarab. n drum se poate face un
popas la Schitul Ppua(1711-1712).
ntori spre oseaua ctre Horezu la 3 km pe dreapta se ajunge n satul Romani
la Mnstirea Hurezu ce seamn cu o cetate cu ziduri groase din crmid i
piatr. Este o bogie ornamental, socotit cel mai reprezentativ monument al
arhitecturii epocii este de o inestimabil valoare de art aa numitul stil
brncovenesc.
La ntoarcere, nainte de a intra n Horezu, pe un drum local ce se desprinde n
stnga ajungi la complexul muzeistic Mldreti, format din dou cule,
construcii specifice nordului Olteniei.
De la Horezu poi merge mai departe spre petera Polovragi, i mai departe spre
Novaci i de aici mai departe la cabana Rinca.
Din Bile Govora se mai pot face excursii pentru vizitarea staiunilor Ocnele
Mari i Ocnia.
Ajungnd n municipiul Rm.Vlcea se pot vizita: Muzeul judetean, Casa
memorial Anton Pann, Dealul Capela cu monumentul Eroilor, Complexul
muzeistic memorial Gheorghe Magheru, Parcul Zvoi amenajat din ordinul

28
domnitorului Barbu tirbei, Muzeul arhitecturii populare vlcene de la Bujoreni.
Ajungnd n cunoscutele staiuni balneare Climneti Cciulata - Cozia i
apoi spre valea Lotrului spre staiunea Voineasa. Pe acest traseu nu trebuie uitat
s vizitm Mnstirea Cozia-mrturie a epocii de glorie a neamului nostru de
sub domnia lui Mircea cel Btrn.Tot de la Vlcea se ajunge la staiunea
Olneti unde se pot vizita cele 23 izvoare de ape minerale i o serie de alte
obiective turistice de importan deosebit n zon.
Acestea sunt numai o parte din drumeiile i excursiile care se pot face i care
alturi de plimbrile prin staiunea Govora pot constitui momente de neuitat
pentru cei ce vin la odihn sau la tratament.

2.3.Atracii turistice naturale

Resursele naturale sunt alctuite din elemente geomorfologice de clim,de flor

si de faun,peisaje,zcminte de ape minerale:
a)Resurse hidrotermale
Prin numrul mare de izvoare de ape minerale,datorit calitaii lor,sunt
recunoscute de medici si turistii romni i strini ca fiind tamaduitoare a celor
mai diverse afeciuni fcnd de secole adevarate minuni.
Bogaia de izvoare de ape minerale care abunda unele zone geografice si
peisajul pitoresc pe care-l scald se etaleaza cu mreie n staiunile
balneoclimaterice de renume ale judeului Vlcea:Calimnesti-Cciulata,Bile
Olneasti,Bile Govora,Ocnele Mari,Ocnia,cunoscute nu numai n Europa,ci n
intreaga lume cu o carte de vizit impresionant.
Toate aceste daruri cu care bunul Dumnezeu a nzestrat judetul Vlcea,au
favorizat dezvoltarea turismului,n primul rnd balnear.
b)Rezervaiile naturale din Bile Govora

29
Aici sunt ocrotite ca monumente ale naturii o serie de specii rare din flora i
fauna Romniei , ca : iedera alb, floarea de col, laleaua, rsul, capra neagr,
cerbul, cocoul de munte.

CAPITOLUL III
PROPUNERI DE DEZVOLTARE A STAIUNII BILE GOVORA

3.1. Identificarea unor posibile forme de turism

Turismul se refer la activitile desfurate de persoane, pe durata cltoriilor i

sejururilor n locuri situate n afara reedinei obinuite, pentru o perioad
consecutiv ce nu depete un an (12 luni), cu scop de loisir5, pentru afaceri sau
alte motive (OMT).
Turismul (care implic ideea alegerii deliberate a itinerarelor, a perioadei i
duratei sejurului de ctre fiecare turist n parte) are ca scop satisfacerea anumitor
necesiti de ordin social, cultural, spiritual, medical, etc. i urmrete
satisfacerea nevoilor de consum turistic. innd seama de aceste considerente,
exist o mare varietate de forme de turism.
Staiunea Bile Govora este o staiune n care se pot practica mai multe forme
ale turismului cum ar fi: turismul de odihn i receere (destindere), turism de
tratament i cur balneo-medical, turism sportiv, turism cultural i monahal,
turism de afaceri i congrese, turism de week-end, etc.
Turismul de tratament i cur balneo-medical este o form specific a
turismului de odihn, care a cunoscut o mare dezvoltare ndeosebi n ultimele
5
loisir (fr.) = receere, odihn
30
decenii, odat cu creterea surmenajului i a bolilor profesionale provocate de
stresul vieii i marile aglomeraii urbane. El mbin destinderea cu diferite
forme de cur i tratament balneo-medical i se practic n staiunile balneo-
medicale i climaterice, situate de obicei n zonele cu un microclimat specific,
adecvat pentru tratarea diferitelor afeciuni.6
Una dintre staiunile care practic aceast form de turism este i staiunea
balneoclimateric Bile Govora, care prezint o mbinare fericit a apelor
tmduitoare cu un cadru natural deosebit cu soare nu tocmai fierbinte, cu o
pdure ce cura i ozonific aerul. Toate acestea sunt condiii minunate pentru
recreerea i tratarea celor ce vin n staiune.
Bile Govora este singura staiune din Romnia unde raportul dintre aeroionii
negativi i cei pozitivi este egal cu 1. Acest raport confirm faptul c aerul
atmosferic alturi de tratamentul medical contribuie la vindecarea afeciunilor
respiratorii sitund, din acest punct de vedere, pe locul nti pe ar acest
aezmnt balnear.
Caracteristic pentru ntreaga zon a staiunii Bile Govora este prezena apelor
minerale care constituie factori naturali de baz n tratamentul unor boli. Govora
este una dintre cele mai bogate staiuni n ape iodurate i bromurate din Europa.
Pentru tratamentele din aceast staiune vin att romni, ct i strini,
majoritatea turitilor fiind de vrsta a treia.
Turismul sportiv este o form a turismului de agrement, motivat de dorina de
a nva i de a practica diferite activiti sportive.
Pentru amatorii de sport i petrecerea plcut a timpului liber, staiunea ofer:
terenuri de fotbal i tennis
sal de gimnastic
bazin

6
G. Stnciulescu, Tehnologia turismului, Ed. Niculescu ABC, Bucureti, 2004, p. 19
31
 trand.
De asemenea, este cunoscut faptul c staiunea Bile Govora este o bun gazd
pentru cantonamentele mai multor echipe de fotbal din Romnia cum ar fi
Universitatea Craiova sau CSM Vlcea.
Turismul de afaceri i congrese (turismul de reuniuni sau ntruniri) cuprinde
ansamblul activitilor legate de cltoriile organizat de ntreprinderile
economice i de administraiile publice pentru personalul su, cu ocazia
deplasrilor n interes oficial comercial, participarea la diferite reuniuni,
simpozioane, congrese, trguri i expoziii, la ntruniri, seminarii naionale sau
internaionale.7
n staiunea Bile Govora se practic aceast form de turism, ns nu foarte
intens. Pentru practicarea acestei forme de turism, cteva hoteluri din staiune
pun la dispoziie aa zisele sli de conferin. Aceste sli ofer posibilitatea
organizrii de seminarii, training-uri, simpozioane, conferine, etc. De exemplu,
Hotelul Belvedere, cel mai nou din staiune, are o sal de conferine cu 80 de
locuri i dispune de aer condiionat i tehnologie modern pentru IT i
comunicaii.
Turismul de week-end. n staiunea Bile Govora aceast form de turism se
ntlnete des n perioada de var, n special datorit Popasului Turistic Salus
care dispune de un trand cu 3 bazine cu ap mineral i dulce.
Turismul de week-end se practic n general i de ctre grupuri de
persoane venite s viziteze Mnstirea Govora, unde se afl tiparnia la care s-a
tiprit cea dinti carte de legi romneasc.
Turismul monahal i cultural
Turismul monahal i cultural se refer la pelerinajele credincioilor la diferite
lcae de cult: mnstiri, biserici etc.

7
G. Stnciulescu, op.cit., p. 21
32
Turismul cultural presupune vizitarea, n scopul satisfacerii nevoilor culturale i
spirituale, a monumentelor de art i arhitectur, locurilor istorice, muzeelor,
galeriilor de art etc.
n mprejurimile staiunii Bile Govora se afl peste 300 de monumente istorice
i de art, de la tezaure neolitice, la vestigii dacice i romane i necropole
paleocretine, pstrate n muzee din Rm. Vlcea i Govora, la Cosata-Ocnia, n
siturile de la Sltioara, Bivolaru, Costeti sau n complexul muzeal Mldreti.
Din Bile Govora, ca din miezul unei flori se ese o corol mai somptuoas
chiar dect cea din nordul Moldovei, de monumente de art religioas. La numai
6 km de staiune, Mnstirea Govora, nceput de Vlad Dracul, n sec. XV,
refcut de Radu I i nzestrat mai apoi de Matei Basarab cu o tiparni, la care
s-a tiprit Pravila de la Govora cea dinti carte de legi-canoane romneasc.
O alt mnstire este Mnstirea Horezu cel mai frumos i rafinat exemplar de
arhitectur romneasc, nlat n 1693 de Constantin Brncoveanu a fost
inclus n patrimoniul UNESCO n 1995.
Mnstirea Dintr-un Lemn (sec. XVII) ascunde o icoan fctoare de minuni a
Fecioarei. Mnstirea Bistria (1491), Cotmeana (1387), Arnota (1634),
Surpatele (sec. XV), Mnstirea Cozia, pe Olt, devenit loca venic, construit
de Mircea cel Btrn, sunt locuri minunate care dau splendoare i nnobileaz
aceast frumoas zon.
Tot n staiunea Bile Govora se mai ntlnete o form de turism aparte i
anume turismul social.
urismul social reprezint o form a turismului de mas, practicat de
categoriile de populaie cu posibiliti relativ reduse (tineri, studeni, omeri,
populaie de vrsta a III-a), uneori cheltuielile sunt finanate parial sau chiar
integral prin msuri sociale (de sindicate, de casele de asigurri sociale, etc.).

33
Majoritatea celor care practic aceast form de turism n staiunea Bile
Govora sunt persoanele de vrsta a III-a, mai bine zis pensionarii. Acetia ajung
n staiune prin Casa naional de Pensii care ofer bilete de tratament la preuri
mici sau chiar la jumtate de pre.

3.2. Strategii de dezvoltare

Principala form de turism care se practic n prezent n staiunea Bile

Govora, este, dup cum am mai spus, turismul balnear. Dup aprecierea
specialitilor, aceast staiune, a demonstrat c are condiii naturale, dar i
organizatorice pentru toate cele trei tipuri de asisten medico-balnear:
profilactic, curativ i de recuperare funcional.
Dup cum se tie, tratamentul balnear curativ are o tradiie veche, iar
recuperarea este de dat mai recent, ns cu rezultate destul de promitoare. De
asemenea, profilaxia este, la fel ca i recuperarea, cu dat mai recent, astfel
staiunea Bile Govora, ca tip de existen, fiind un primat al conceptului
romnesc cu privire la tripla funionare a staiunii balneoclimaterice.
Turismul balnear s-a dezvoltat cu o mare rapiditate, ndeosebi n ultimele
decenii, o dat cu creterea surmenajului i bolilor profesionale provocate de
ritmul vieii moderne din marile aglomeraii urbane.
Cererea turistic balnear este generat de dou categorii de necesiti:
biologice i psihologice ( necesitatea de echilibru). Rolul profilatic i importana
deosebit a turismului balnear reiese i din faptul c acesta acioneaz ca factor
social din mai multe puncte de vedere, i anume:
satisface necesitile de odihn ale omului, permind eliberarea de
oboseal fizic i nervoas, ce decurge din condiiile de munc i via;

34
 contribuie la reproducia forei de munc;
completeaz destinderea i d un coninut dinamic, rupe monotonia
cotidian, presupune cutarea unor satisfacii, a confortului i a
agrementului;
contribuie la meninerea sntii oamenilor prin tratamente i cure
balneare;
dezvoltarea balneologiei sociale, care face ca numrul celor care
beneficiaz de cure balneare s fie mereu n cretere;
sporirea numrului de curani pentru tratamentele balneare este influenat
de factorii cu caracter general care concur la dezvoltarea turismului,
precum i o serie de factori specifici dezvoltrii turismului balnear, ca de
exemplu tendina de a mbina turismul propriu-zis cu turismul balnear
( plcere + sntate ), care permite turistului aflat n concediu de odihn
s se recreeze i n acelai timp s-i ngrijeasc sntatea.
Specialitii afirm c succesul concepiei de dezvoltare a staiunilor
balneare va fi asigurat de simbioza punctelor de vedere medicale, sociale,
turistice i economice. De aceea, pentru o mai bun cunoatere a staiunii pe
piaa turismului intern, dar i internaional se poate realiza un program global
axat pe mix-ul de marketing i care va avea ca obiective urmtoarele:
creterea cererii efective pentru staiune;
dobndirea unor poziii ferme de ctre staiunea Bile Govora att pe piaa
extern, ct i pe piaa intern;
consolidarea unei imagini favorabile n contiina clientelei poteniale din
interiorul rii i din exterior.

35
 Strategia de pia, n ceea ce privete staiunea Bile Govora, va avea n
vedere cele patru politici: de produs, de pre, de promovare i de distribuie (vezi
fig.3.1.).

ca al
il ti ion

Po prod
de
Po o

lit us
ica
om
pr
Strategia
de pia
ca ie d
iti ibu Po e p
lit re
Po istr ica
d
l

de

Fig.3.1. Poziia strategiei de pia n cadrul politicii globale de marketing

Produsul turistic este o combinaie n variante multiple a8:

-elementelor de atractivitate (resurse turistice naturale i antropice) pe care le
ofer o zon ( destinaie dat);
-serviciilor specifice i nespecifice.
Ca produs turistic, staiunea Bile Govora are un nivel calitativ foarte
ridicat att n ceea ce privete elementele de atractivitate, dar i cteva din
serviciile oferite.
Posibilitile multiple de combinare a elementelor de atractivitate cu
prestrile de servicii ofer posibilitatea diferenierii produselor turistice
contribuind i la sporirea gradului de atractivitate a produselor turistice oferite
chiar n cadrul aceleiai destinaii de vacan sau forme de turism.
Politica de produs, n ceea ce privete staiunea Bile Govora, va lua n
considerare urmtoarele strategii:
Diferenierea prin scoaterea n eviden a elementelor de cur care

8
G. Stnciulescu, op. cit., pag. 64
36
deosebesc staiunea bile Govora de staiunile din ar i de peste hotare. Astfel
de elemente pot fi:
- tratament n afeciunile respiratorii;
- prevenirea depresiilor nervoase;
- fitoterapia;
- kinetoterapia etc.
Diferenierea prin evidenierea elementelor de cur care ofer posibilitatea
tratrii unui evantai larg de afeciuni.
Alturi de produs, preul se nscrie ntre elementele fundamentale ale
politicii de marketing turistic, el avnd rolul decisiv n luarea deciziei de
cumprare.
De aceea, la fundamentarea preurilor n staiune se vor lua n considerare
urmtoarele elemente: - accesibilitatea preurilor;
- diferenierea preurilor;
n vederea ncercrii prelurii punctului de vedere al clientului n fundamentarea
strategiei la preuri i tarife, n fig. 3.2. sunt redate cele mai importante elemente.

Punctul de vedere al clientului

Clientul nu dispune de suma Solicit un mprumut la banc
necesar cumprrii Renun la cumprare
Clientul gsete preul de Nu cumpr
cumprare exagerat Apeleaz la concureni mai economici
Clientul dispune de mijloace Trebuie s fac o alegere ntre
economice pentru cumprare produsele concurente
Fig. 3.2. Structura elementelor de fundamentare a strategiei de preuri i tarife inndu-
se seama de punctul de vedere al clientului

n staiunea Bile Govora se vor lua n considerare urmtoarele strategii,

n ceea ce privete preurile:

37
Strategia tarifelor forfetare (globale, totul inclus) n care se ofer turitilor un
pachet minimal de servicii obligatorii ( transport, transferuri, pensiune complet,
excursii n cadrul sejurului, etc), la un nivel determinat de confort i un cost mai
redus.
Strategia tarifelor difereniate; preurile se difereniaz dup: natura ofertei,
gradul de confort, coninutul sau componentele pachetului de servicii.
Politica de distribuie va avea n vedere:
Distribuia direct: de tipul prestator de servicii turistice-turist;
Distribuia indirect: prestatori de servicii turistice intermediari -turist.
Lanul de ntreprinderi turistice (de exemplu ageniile de turism) prin care
produsul turistic ajunge la turist prin procesul de vnzare-cumprare se numete
canal de distribuie. Principalele canale de distribuie a produselor turistice
sunt :
canalul scurt de tipul : productor-consumator
canalul mediu de tipul: productor - intermediar- consumator n turism
acesta apare sub forma: prestatori direci agenie de turism tour-operator
turist.
canalul lung de tipul: productor intermediar intermediar
consumator.
canalul foarte lung de tipul: productor intermediar intermediar
intermediar consumator.
Pentru promovarea turismului balnear din staiunea Bile Govora se
poate folosii oricare dintre aceste canale de distribuie.
Distribuirea produsului turistic se va face prin ageniile de turism
romneti, dar i cele partenere de pe piaa extern. Se impun utilizarea
alternativ a unor verigi suplimentare din alte ri, sindicate, asigurri sociale,
asociaii ale vrstei a treia, asociaii ale medicilor balneologi, etc.
38
 Politica de promovare n staiune:
n primul rnd trebuie desfurat o campanie puternic de informare a
consumatorilor poteniali asupra posibilitilor oferite de staiune, insistndu-se
mai mult pe valoarea factorilor terapeutici. De asemenea, este necesar editarea
unui pliant complet cu serviciile oferite n staiune, n limbi de circulaie
internaional, punndu-se accent pe calitatea i estetica acestuia. n procesul de
promovare al produsului turistic , mai precis n procesul publicitar, pe lng
pliante, se pot insera anunuri n cataloagele firmelor specializate, dar i n
reviste medicale de specialitate din ar i strintate. Promovarea se va putea
face prin toate mijloacele de promovare ( vezi fig. 3.3).
n vederea promovrii staiunii Bile Govora este necesar s se
organizeze consftuiri sau conferine legate de bolile aparatului respirator, la
care s participe personaliti ale lumii medicale din ar i straintate.

39
 I.Publicitatea prin Pres-ziare, reviste
-publicarea de pliante, brouri, afie
Radio
TV

II.Promovarea vnzrilor acordarea de faciliti(reduceri de tarife);

tarife degresive o dat cu creterea sejurului;
trageri la sori cu ctiguri n excursii;
tombole
cazare gratuit pentru copii

III.Relaiile publice mese festive organizate cu ocazia anumitor evenimente;

conferine de pres;
cadouri publicitare(calendare, agende, mape, etc)

IV.Trguri i expoziii

V.Vnzrile personale

VI.Sponsorizrile

Fig. 3.3. Principalele mijloace de promovare utilizate n turism

nfiinarea n staiune a unei secii de reabilitare a astmului bronic ar fi un punct

de plecare foarte important pentru promovarea staiunii. Acest lucru ar nsemna
ca prestigiul staiunii s creasc i astfel s-ar garanta calitatea tratamentelor i ar
autentifica valoarea cercetrilor tiinifice ce se efectueaz cu succes n staiune
de mai multe decenii.
Strategia de pia reprezint o component important a strategiei
generale de dezvoltare a unei uniti din domeniul turismului. Se constituie ntr-
o activitate de planificare ca mijloc de atingere a obiectivelor impuse la un
moment dat. Strategiile de pia ntlnite n practic sunt foarte diverse, distincte
i numeroase. n general, strategia include poziia firmei fa de grupurile de
aspecte pe care le ridic piaa. n ceea ce privete dezvoltarea turismului balnear
n staiunea Bile Govora, pornind de la poziia firmei fa de principalele

40
dimensiuni i trsturi ale pieei se poate prezenta un tablou sintetic al
principalelor variante strategice (vezi tabel nr. 3.4).
Dac se ia n calcul poziia firmei fa de dinamica piei a crei capacitate
potenial poate fii n dezvoltare, stagnare sau regres, se va adopta strategia
creterii ntruct staiunea Bile Govora are un potenial foarte ridicat n ceea ce
privete turismul balnear.
Poziia firmei fa de:
1.Dinamica 2.Structura 3.Schimbrile 4.Exigenele 5.Nivelul
pieei pieei pieei pieei competiiei
S a. Strategia a. Strategia a. Strategia a. Strategia a.Strategia
T creterii nedifereniat activ exigenelor ofensiv
R ridicate b.Strategia
A b. Strategia b. Strategia b. Strategia b. Strategia defensiv
T meninerii difereniat anticipativ exigentelor b1.meninerea
E medii cotei de pia
G c. Strategia c. Strategia c. Strategia c. Strategia b2.restrngerea
I restrngerii concentrat pasiv exigenelor cotei de pia
I reduse

Tabel nr. 3.4.Sursa: C .Florescu ,Marketing, Ed. Independena Economic, Piteti, 1997,
p.191
Pentru staiunea Govora, poziia firmei fa de structura pieei impune
folosirea uneia dintre urmtoarele strategii:
- strategia difereniat, serviciile, preurile, dar i modul de promovare i
distribuie se pot alege n funcie de segmentul identificat n cadrul pieei;
- strategia concentrat, pentru c n staiune se poate ine cont de un singur
segment de pia, astfel n staiune existnd anse maxime de atingere a
obiectivelor n ceea ce privete turismul balnear.
Dac se are n vedere poziia firmei fa de schimbrile pieei se poate
adopta una din strategiile:
- strategia activ, pentru c staiunea trebuie n permanen s se ocupe de
promovarea sa att pe plan intern, ct i pe plan extern, s fie ntr-o nnoire
continu, adaptndu-se la cerinele pieei;
41
- strategia anticipativ, n special n ceea ce privete tehnologia. Bile Govora
trebuie s in pasul cu schimbrile pieei, s se adapteze prompt noilor condiii,
s aib tehnologie ct mai avansat n ceea ce privete tratamentul balnear.
n funcie de poziia firmei fa de exigenele pieei se poate adopta
strategia exigenelor medii sau strategia exigenelor reduse, deoarece staiunea
nu are servicii de o calitate ridicat i totodat aici exist diferenieri ntre
cumprtori n funcie de nivelul lor de exigene.
Referitor la poziia firmei fa de nivelul competiiei, pentru staiunea
Bile Govora se va adopta strategia ofensiv. Bile Govora acioneaz ntr-un
mediu competitiv pentru c exist multe staiuni balneoclimaterice n ara
noastr, ns aceasta este singura staiune din ar unde iodul, sulful i bromul se
ntlnesc n ape minerale cu compoziie difereniat, foarte concentrate i unde
raportul dintre aeroionii negativi i cei pozitivi este egal cu 1. Acest raport
confirm faptul c aerul atmosferic alturi de tratamentul medical contribuie la
vindecarea afeciunilor respiratorii sitund, din acest punct de vedere, pe locul
nti pe ar acest aezmnt balnear.

42
CONCLUZII

Staiunea balneoclimateric Bile Govora este o staiune cu un potenial ridicat

de practicare a turismului.
Resursele balneare au constituit i constituie premisele desfurrii pe teritoriul
staiunii, din timpuri strvechi, a activitilor balneare. Amplificarea ulterioar a
acestor activiti a determinat realizarea unei importante oferte balneare, care i-
au conferit acesteia o cert vocaie turistic, sitund-o din acest punct de vedere
pe un loc prioritar pe plan naional.
Bile Govora dispun de un fond bogat i variat de resurse balneare: apa
mineral, clima, considerate pe de o parte remedii cu valoare deosebit n
realizarea unor efecte profilactice, terapeutice i de recuperare, iar pe de alt
parte o alternativ a terapiei cu mijloace farmacologice medicamentoase.
Staiunea Govora este profilat, datorit factorilor naturali terapeutici, clima i

43
apele minerale existente n tratamentul bolilor, aparatului respirator, boli
otorinolaringologie i boli cronice ale aparatului locomotor, ca profiluri de baz.
Condiiile bioclimatice din toate anotimpurile sunt favorabile pentru tratamentul
balnear i climatic, aclimatizarea se desfoar fr reacii evidente ntr-o
perioad de 1-2 zile.
Gradul de atractivitate turistic ridicat, generat de factorii naturali este influenat
n mare msur negativ, de uzura fizic i moral a structurilor i dotrilor, de
oferta redus a structurilor turistice, de insuficiena dotrilor de interes general.
Pe baza acestor deficiene la care se adaug i tarifele practicate (peste valoarea
serviciilor) se constat scderea numrului turitilor care vin pentru cur
balnear n aceast staiune. Numrul turitilor nregistreaz o fluctuaie cu
tendina de scdere de la un an la altul, aceasta ca urmare a creterii continue a
ponderii turitilor venii la tratament fa de cei venii la odihn.
Este necesar modernizarea i structurarea ofertei balneo-turistice ntr-o manier
modern, capabil s rspund solicitrilor i tendinelor manifestate de cererea
turistic intern i internaional i s se analizeze la exigenele impuse de oferta
balneo-turistic mondial.Baza material a sectorului de tratament prezint o
complexitate deosebit, trebuind s asigure extragerea apelor minerale,
transportul, depozitarea, nclzirea i utilizarea lor n seciile de bi. Dac
potenialul turistic natural de excepie ar fi nsoit de o infrastructur
corespunztoare, turismul ar influena i mai mult dezvoltarea economic local.
Numrul de locuri de cazare n staiunea Bile Govora, n ultimi trei ani nu a
crescut deloc, ba mai mult s-a redus. n prezent staiunea dispune de un numr
de 1054 locuri de cazare i are n dotare un numr de patru hoteluri,
cincisprezece vile si trei popasuri turistice.
Govora este considerat n prezent, o staiune pentru pensionari din care lipsete
suficiena agrementului, spaiile comerciale specifice, sunt puine sli de

44
gimnastic i jocuri moderne, care totui apar n alte staiuni balneare
modernizate.
Relansarea produsului turistic romnesc pe piaa extern i promovarea imaginii
Romniei ca destinaie turistic constituie preocupri importante i permanente
pentru societile turistice. Pentru lansarea staiunii n turismul internaional
trebuie s se constituie ca produs turistic competitiv.
n vederea promovrii este necesar s se organizeze consftuiri sau conferine
legate de bolile aparatului respirator cu participarea personalitilor lumii
medicale din ar i strintate.
n concluzie staiunea Bile Govora deine un potenial turistic ridicat, ns
dezvoltndu-se ar avea o atractivitate mult mai ridicat i atunci numrul
turitilor ar putea crete considerabil, att n rndul turitilor interni, ct i n
rndul turitilor externi.

45
BIBLIOGRAFIE

1. Cndea Melinda, Spaiul geografic romnesc, Editura Economic

Bran Florina Bucureti, 2001
2. Diaconu Mihaela, Marketing n turism, Editura Independena Economic,
Piteti, 2003
3. Dinu Mihaela, Geografia turismului n Romnia, Editura Universitar,
Pean Ioana Bucureti, 2005
4. Glvan Vasile , Turismul n Romnia, Editura Economic, Bucureti,
2000
5. Ielenicz Mihai, Enciclopedie turistic Romnia, Editura Corint,
Bucureti, 2003
6. Neacu Nicolae, Turismul i dezvoltarea durabil, Editura Expert,
Bucureti, 2000
7. Neacu Nicolae, Economia turismului. Studii de caz. Reglementri,
Cernescu Andreea Editura Uranus, Bucureti, 2002
8. Otovescu Dumitru, Monografia sociologic a oraului Bile Govora,
Editura Beladi, Craiova, 2002
9. Pascu Ion Mihai, Romnia ghid auto - turistic, Editura Coresi, Bucureti,
2002
10. Petraru Constantin,Oraul staiune balneoclimateric Bile Govora, Editura
Spulber Eduard Mirador, Arad, 1998
11. Petre-Govora, Govora de la primii oameni la contemporani, Editura
Gheorghe Petras, Rm-Vlcea, f.a.
12. Stnciulescu Tehnologia turismului, Editura Niculescu ABC,
Gabriela, Bucureti, 2004
13. *** Academia Romn Cunoaterea Romniei, Editura

46
 Economic, Bucureti, 2004
14. *** Anuar statistic al judeului Vlcea, 2005
15. *** Anuar statistic al Romniei, 2005
16. *** Ghid turistic 2005: Rm-Vlcea, Editura Total Media
17. *** Ziarul Libertatea, nr.4948, 8 februarie 2006

47