G.

C LINESCU ISTORIA LITERATURII ROMNE COMPENDIU

Geor#e C)LINESCU

ISTORIA LITERATURII ROM~NE compendiu

Colecie iniiat i coordonat de Anatol Vidrac i !an Vidrac Conce"ia #ra$ic a coleciei i co"erta% Vladi&ir '&ee(

RE*ERIN+E ISTORICO,LITERARE% E #en Lo(ine-c . /er0an Cioc le-c . Mi1ai Ralea. Ion Ne#oie-c . ! &itr Mic . Mircea Martin. Ale2andr 3ir . Adrian Marino.

C'U 456.678.6.9: C 6; Edit ra <Litera Internaional= O.E 77> C.3. ?7. -ector 6. @ c reti. Ro&Ania tel.B$a2 C96D 7797895> e,&ail% in$oElitera.ro Gr " l Editorial <Litera= -tr. @. E Fa-de . & n. C1iin . M!,5998. Re" 0lica Moldo(a tel.B$a2 GC7H75D 5: 5: 75. 5: ;6 69. $a2 5: ;9 ?6> e,&ail% &ana#erElitera," 0li-1in#.co& !i$ Iare% S.C. !a(id !.VCo&"rod SRL O.E 77> C.3. ?7. -ector 6. @ c reti. Ro&Ania tel.B$a2 GC96D 7797:4?> 759?99: Li0rria <Scri"ta= -tr. te$an cel Mare 47. & n. C1iin . M!,5965. Re" 0lica Moldo(a. tel.B$a2% GC7H75D 556:4H 3reIenta ediie a a"r t Jn an l 5996 Jn (er-i ne ti"rit i electronic la edit ra <Litera Internaional= i Gr " l Editorial <Litera=. Toate dre"t rile reIer(ate. Editori% Anatol i Dan Vidracu Lector% Ion Ciocanu Corector% Raisa Cocodan Te1noredactare% Marin Popa Ti"r l e2ec tat la Co&0inat l 3oli#ra$ic din C1iin Co&anda nr. 6698; !e-crierea CI3 a Ca&erei Naionale a Crii Cline-c . Geor#e I-toria literat rii ro&Ane% co&"endi B Geor#e Cline-c > col. iniiat i coordonat Anatol i !an Vidrac .K @ c reti. C1.% Litera. 5996 CCo&0inat l 3oli#ra$icD. K ;68 L"M. K C@i0l. colar l i. -erie no . nr. 597D IS@N :H7,::4?:,6,: IS@N ::H8,H;,777,6 C'U 456.678.6.9: IS@N :H7,::4?:,6,: N LITERA INTERNA+IONAL. 5996 IS@N ::H8,H;,777,6 N LITERA. 5996 CU3RINS Tabel cronologic..............................................H 3re$a............................................................66 Capitolull E3OCAVECFE Geii...............................................................6H Li&0a. <Literat ra= reli#ioa-.......................59

Eloc(ena% Nea#oe. Varlaa&. Anti& I(irean l 55 Cronicarii &oldo(eni.....................................5; Cronicarii & nteni.........................................79 !. Cante&ir....................................................77 Trad ceri. a"ocri$e. &edie(aliti JntArIiate. cri de col"ortaO.............................................7? 3oeIia.............................................................74 Mit rile...........................................................;6 Capitolul II <CLASICII= PNTQR'IA+I OccidentaliIarea.............................................;7 Vcretii CIenac1e. Alec . NicolaeD.............;8 Matei Mil ......................................................;? Va-ile Aaron i Ion @arac..............................;H !. +ic1indeal..................................................;: Ioan @ dai,!elean .......................................;: !inic Gole-c ...............................................87 C. Conac1i......................................................8; R 3o#or. N. !i&ac1e. I. 3rale.......................8? G1. A-ac1i......................................................8H Va-ile *a0ian @o0..........................................8: Ianc Vcre-c .............................................?9 @ar0 3ari- M &olean ................................?7 Jnce" t ri de $iloIo$ie. 3re-a.........................?; Capitolu.1 III ROMANTICII Va-ile CArlo(a................................................?8 I. Eliade Rd le-c ........................................?? Gr. 3leoian ..................................................H6 Gri#ore Ale2andre-c ....................................H5 A. Fri-o(er#1i................................................H8 !aniil Sca(in-c1i...........................................H? Mi1ail C ci ran..............................................77 C. A. Ro-etti...................................................77 Capitolul IV MESIANICII 3O'ITIVI M. So#lnicean ............................................H: N. @lce-c ....................................................46 Al. R --o........................................................4; Capitolul V ANTI@ONTURI/TII C. *aca...........................................................4? 'ilot Ro&An l................................................4H C.....................................................................@lce-c 44 Col. Gr. Lc -tean .......................................4: Capitolul VI PNTEMEIEREA 3RO'EI. PNTQII UMORI/TI Con-tantin Ne#r IIi.......................................:9 Anton 3ann.....................................................:7 Cili0i Moi-i....................................................:? Capitolul VII ROMANTICII MACA@RI /I EUOTICI !.....................................................................@olintinean :H Co-tac1e Sta&ati..........................................697 Capitolul VIII 3ATRIO+I /I UNIONI/TI CeIar @oliac.................................................69? Ioan Catina....................................................69H Andrei M rean ..........................................694 G. Sion..........................................................694 C..................................................................Ne#ri 69: !...................................................................!-cle-c 669 G. S le-c . C. Cara#iale. E. Vinter1alder. !. G -ti.

N. I-trati. Al. 3eli&on..................................669 C...................................................................!. Arice-c 669 Ioan SAr0 .....................................................666 Al. !onici.....................................................666 CapitolulIX VASILE ALECSAN!RI..........667 Capitolul X 3OE+I MINORI Al. Si1lean ..................................................65H Al. !e"rean ............................................65: G. Creean . M. 'a&"1ire-c ......................676 G. @aronIi.....................................................676 N. Nicolean .................................................675 Rad Ione-c ................................................677 I. C. * nde-c . Ro& l Scri0an. N. R crean 67; N. T. Oran ...............................................67; G1. T t . C. V Car"...................................678 Capitolul XI 3RO'A /I TEATRUL !U3 648: Al. Odo0e-c ................................................67? N. *ili&on.....................................................674 Gr. F. Grandea.............................................6;9 @. R Fa-de ..................................................6;6 Ion G1ica......................................................6;; 3antaIi G1ica. I. M. @ Oorean ....................6;? I. Codr !r# an ......................................6;? N. Sc rte-c ..................................................6;4 CapitolulXII <TUNIMEA= Tit Maiore-c .............................................6;: <Con(or0iri literare=.....................................686 T1. /er0ne-c . N. Sc1elitti.........................685 Matilda C #ler..............................................685 !...................................................................3etrino 687 Sa&-on L. @odnre-c ................................687 Anton Na &. !. Ollne-c ,A-canio. I. Cara#iani 68; AliO ni&iti.................................................68; N. Gane.........................................................688 Iaco0 Ne#r IIi.............................................68? R 3o#or. Miron 3o&"ili .............................68? *ilolo#i. i-torici. $iloIo$i...............................68H CapitolulXIII MIFAI EMINESCU..............684 CapitolulXIV MARII 3RO'ATORI Ion Crean#..................................................6H7 I. L. Cara#iale...............................................6HH Ioan Sla(ici...................................................645 CapitolulXV <LITERATORUL= Ale2andr Macedon-Vi.................................648 @oni$aci *lore-c . Carol Scro0. T1. M. Stoene-c . Mircea !e&etriade.......................................64: ! ili 'a&$ire-c .........................................6:9 N. 3etrac . An#1el !e&etrie-c . Gra&a. Laeri 6:5 Capitolul XVIARTA CU TEN!IN+. E3IGONII LUI EMINESCU AntiO ni&i-& l iean...................................6:; So$ia NdeOde...............................................6:; N. @eldicean ...............................................6:8 C. Mille.........................................................6:8 C. !o0ro#ean ,G1erea.................................6:? Ronetti Ro&an..............................................6:H A. Vla1 .....................................................6:4

Traian !e&etre-c ........................................599 N. @ rlne-c ,Alin.......................................595 Anton C. @acal0aa. 3a l @ Oor...................597 Capitolul XVII MICUL ROMANTISM @ar0 !ela(rancea.......................................59; Ioan Al. @rte-c ,Voineti...........................59H I. A. @a--ara0e-c ........................................59: G. Go0 c....................................................569 Ali -criitori Jntre 64:9 i 6:99....................565 !i&itrie Teleor.............................................567 9....................................................................Car". Ioan N. Ro&an. N. !. 3o"e-c Teatr l &r nt "An la 6:99........................568 Capitolul XVIII TEN!IN+A NA+IONAL <Se&ntor l=..............................................56? St. O. Io-i$....................................................56? Octa(ian Go#a..............................................564 N. Ior#a........................................................559 M. Sado(ean ...............................................556 E&il GArlean ...............................................558 C...................................................................Sand ,Aldea 55? 6....................................................................A#Ar0icean 55? Ali -criitori..................................................55H Ilarie C1endi.................................................55H Literat ra de "e-te & ni..............................55H Capitolul XIX PN!RUMARI S3RE <CLASICISM= F. Saniele(ici...............................................579 S. Me1edini CSo(eOaD...................................576 Mi1ail !ra#o&ire-c ....................................576 Ion Tri(ale....................................................575 !...................................................................Nan 575 Corneli Moldo(an .....................................575 Cincinat 3a(ele-c ........................................577 M. Codrean .................................................57; E Cerna.........................................................578 Ore-te............................................................57? Al. !a(ila.....................................................57? G. !ia&andW.................................................57H Geor#e Gre#orian.........................................574 Ion Al.,Geor#e..............................................574 Geor#e M rn ..............................................574 Capitolul XX TEORIA S3ECI*ICULUI NA+IONAL <Viaa ro&Anea-c=......................................5;6 G. I0rilean .................................................5;5 Ali critici.....................................................5;; S"iridon 3o"e-c ..........................................5;8 Cali-trat Fo#a.............................................5;8 !. !. 3trcan ...........................................5;H Tean @art.......................................................5;4 Con-tana Marino,Mo-c .............................589 ! &itr C. Mor Ii.......................................589 Rad Ro-etti.................................................589 Gala Galaction..............................................586 Alice Cl #ar ..............................................585 CapitolulXXI SIM@OLI/TII <Vieaa no =...............................................58; /te$an 3etic.................................................58;

56;

I li C. S(e-c ............................................58H !. An#1el.....................................................58H Ion Min le-c ...............................................5?5 N. !a(ide-c ................................................5?? E #eni /te$ne-c ,E-t. Al. T. Sta&atiad. E&il I-ac 5?: Elena *ara#o.................................................5H6 Mi1ai Cr cean . N. @ d re-c . I. M. Rac 5H7 G. R @aco(ia................................................5H; @ar0 Ne&ean . !. Iaco0e-c . M. S le-c . L ca I. Cara#iale..........................................5H4 !. Caraco-tea................................................5H: Capitolul XXII ECLECTICII. TEATRUL <*lacra=.......................................................549 Victor E$ti&i ...............................................549 Caton T1eodorian.........................................547 Ali dra&at r#i.............................................54; Mi1ail Sor0 l................................................54; 3roIatori i "oei..........................................54? U&oritii.......................................................54H Capitolul XXIII ROMANCIERII Li(i Re0rean .............................................544 Forten-ia 3a"adat,@en#e-c ........................5:9 Fenriette R(onne Sta1l................................5:7 Ca&il 3etre-c ..............................................5:7 Ionel Teodorean ..........................................5:? C. Stere.........................................................5:: Gi0 Mi1e-c ...............................................799 CeIar 3etre-c ..............................................796 Carol Ardelean ...........................................797 Al. O. Teodorean ........................................797 L cia Mant ..................................................798 !a&ian Stnoi ............................................798 G1. @re-c ..................................................79? 6.6. Mirone-c ..............................................79H Victor Ion 3o"a.............................................79H G. M. Vlde-c .............................................79H A reli Cornea.............................................794 Teodor Score-c ..........................................79: *. Aderca......................................................79: I. 3eltI...........................................................766 UrW @enador.................................................765 Ion Cl #r .................................................765 I. L do..........................................................765 Ro& l - !ian .............................................767 Ser#i !an....................................................767 !ra#o 3roto"o"e-c ....................................767 Capitolul XXIV MO!ERNI/TII E #en Lo(ine-c ..........................................76; T dor Ar#1eIi..............................................76H !e&o-tene @oteI..........................................755 Adrian Mani ...............................................75; G. To"Arcean .............................................75? Otilia CaIi&ir...............................................75H Cla dia Millian. Al$red Mooi ...................75: Al. A. 31ili""ide..........................................75: Ca&il @altaIar..............................................775

Aron Cotr ..................................................77; I. Valerian.....................................................77? G. @r# an ................................................77H Vir#il Mo-co(ici. !. N. Teodore-c ............77H CapitolulXXV INTIMI/TII G. Rotic.......................................................774 I#not -..........................................................774 E&anoil @ c a............................................77: E&il !orian..................................................7;9 3er"e--ici -..................................................7;9 Al. RallW.......................................................7;5 Al. Cla dian..................................................7;5 Geor#e ! &itre-c .......................................7;7 Capitolul XXVI TRA!I+IONALI/TII Ion 3illat.......................................................7;; @. * ndoian ................................................7;4 Ilarie Voronca...............................................7;: Rad GWr......................................................789 !. Ci reI ....................................................789 'a1aria Stanc ..............................................786 Capitolul XXVII ORTO!OUI/TII Nic1i$or Crainic............................................785 L cian @la#a.................................................787 R Voic le-c ................................................78H 3a l Sterian i alii........................................784 <GAndirea=....................................................784 Capitolul XXVIII !A!AI/TI. SU3RAREALI/TI. ERMETICI Tri-tan TIara.................................................78: Ur& I...........................................................78: Re(i-te de a(an#ard...................................7?9 Ion @ar0 ......................................................7?6 Ion Vinea......................................................7?; Matei I. Cara#iale.......................................7?8 F. @onci .....................................................7?? Si&ion Stolnic ............................................7?? Vladi&ir Strein ...........................................7?H E #en Te0elean i ali "oei........................7?H Capitolul XXIX A T! ORIENTRI 3a l 'ari$o"ol...............................................7H6 M. Ralea.......................................................7H6 T dor Vian .................................................7H5 !. I. S c1ian ...............................................7H5 3o&"ili Con-tantine-c ..............................7H7 /er0an Cioc le-c ........................................7H7 Ali critici.....................................................7H7 I&"re-ii de cltorie. e-e l...........................7H; 3roIa doc &entar.......................................7H8 Teatr l% RI. 3o"a. Mircea !e&. Rd le-c . G. Ci"rian. T dor M ate-c .......................7H8 Geor#e Mi1ail 'a&$ire-c . N. M. Condie-c i alii 7H? G. Cline-c .................................................7HH Victor 3a"ilian..............................................7H: Ali "roIatori................................................7H: Literat ra dialectal......................................7H: 3a(el !an.....................................................749 Literat ra $e&inin% Maria @an . ReW&onde Fan.

I#ena *lor . Geor#eta Mircea Cancico( etc.749 3oeIia "ro$e-i nilor......................................745 Ali "oei.......................................................745 E-eninitii.....................................................747 3oei "ro(inciali i <tineri=...........................747 Trad ctori...................................................74H CapitolulXXX NOUA GENERA+IE *iloIo$ii........................................................744 Mircea Eliade................................................7:6 Mi1ail Celarian ...........................................7:5 Anton Fol0an...............................................7:7 Mi1ail Se0a-tian...........................................7:; C. *AntAner . Mircea Ge-ticone...................7:8 Anioara Odean ..........................................7:? Ali -criitori tineri.........................................7:H <T rnal l literar=...........................................7:4 Re"erin#e critico$literare...............................7:: Istoria literaturii rom%ne CU3RINS TA@EL CRONOLOGIC 64:: 1&iunie '$a n(scut) la *ucureti) un"iu al Mariei Vian) +eorge) pe care mai t%r,iu) c%nd acesta -mplinea . ani) l$a -n"iat Constantin C(linescu din Iai. Copil(ria i$apetrecut$o la *ucureti i) ce/a mai t%r,iu) la *otoani. 1&01 2coala primar( la Iai. 1&0. 3amilia mut%nde$se la *ucureti) micul +eorge se -nscrie la gimna,iul4+5. 2incai6. 6:6; !le/ al gimna,iului 4Dimitrie Cantemir6. 1&17 !le/ al liceului4+5. a,(r6. 1&1. *ucureti.
6:6:

'us#ine

e8amenul

de

bacalaureat

la

liceul

4Mi5ai

Vitea,ul6

din

-ncepe studiile la 3acultatea de itere i 3ilo,o"ie din *ucureti) unde -n/a#( limba i literatura italian(. 2e"de catedr( era Ramiro 9rti,) decan K Dimitrie 9ndul. Printre pro"esori: ;icolae Iorga) Vasile P%r/an) P. P. ;egulescu) Mi5ail Dragomirescu) 9/id Densusianu) !ugen o/inescu. <1 maiInre/ista4'bur(torul6) larubrica4Coresponden#(literar(6) este publicat( o stro"( dinpoe,ia *l t ra l a lui +. C(lin. 1&=1 Paleogra"$bibliotecar laAr5i/ele 'tatului din *ucureti. 1&=< Trece e8amenul de licen#( la limba italian(. Apare -n traducerea sa Un o& -$Arit de +io/anni Papini. 1&=> Debutea,( -n critic( la re/ista 4Roma6) condus( de Ramiro 9rti,. !ste pro"esor pro/i,oriu la liceul 4C. Diacono/ici$ oga6 din Timioara. *ursier al 2colii Rom%ne din Roma) condus( de Vasile P%r/an. Cutreier( Roma antic( i mu,eele) r(s"oiete toat( biblioteca antico$ar5eologic( din coal() are acces la *iblioteca Vaticanului. Audia,( cursurile unor specialiti eminen#i) caAdol"o Venturi. 'e ini#ia,( -n ar5eologie i ar5itectur(. 1&=1 Ade/(ratul debutpoetic) cupoe,ia de dragoste ;o/a mi5i apparuit *eatrbc. Ia parte la edin#ele cenadului 4'bur(torul6) unde este remarcat de !ugen o/inescu. 1&=1?1&=. ? Pro"esor la liceul 4+5. 2incai6 din *ucureti. 1&=7Public( intens -n re/istele 4Via#a literar(6) 4'bur(torul6) 4'inte,a6) 4+%ndirea6. 1&=. ! pro"esor la liceul 4C. Diacono/ici$ oga6 din Timioara. 'e c(s(torete cuAlice$Vera Tri"u. 1&<1 Public() -n 4Via#a rom%neasc(6) "ragmentele din 4Via#a lui !minescu6. 6:75 -n )"lde/(rul literar i artistic6i -n 4Rom%nia literar(6 public( alte

"ragmente din Viaa l i Mi1ai E&ine-c i din romanul Cartea n nii. -n editura 4Cultura ;a#ional(6 apare /olumul Viaa l i Mi1ai E&ine-c . str(lutit debut al lui +eorge C(linescu -n istoria literar(. 1&<< Apare romanul Cartea n nii. +eorge C(linescu este numit codirector al re/istei 4Via#a rom%neasc(6 @-mpreun( cu Mi5ai RaleaA. Apare edi#ia a doua) re/(,ut() astudiului Viaa l i Mi1ai E&ine-c . 1&<> +eorge C(linescu studia,() la *iblioteca Academiei) manuscrisele eminesdene. 6:78 Apar dou( /olume O"era l i Mi1ai E&ine-c . C lt ra. !e-crierea o"erei. 6:7? Apar alte dou( /olume O"era l i Mi1ai E&ine-c . Cadr l "-i1ic. Cadr l $iIic. Te1nica. AnaliIe. E&ine-c Jn -"ai i ti&". =< noiembrie +eorge C(linescu -i sus#ine doctoratul la Iai cu te,a Bnali,a literar( a unui manuscris eminestian: A(atarii $araon l i TlA=. 1&<7 Reia acti/itatea la4Via#a rom%neasc(6. !ste con"eren#iar pro/i,oriu de critic( i estetic( la 3acultatea de itere din Iai. -i apare culegerea 3oeIii. 1&<. Public( Viaa l i Ion Crean#. Eni#&a Otiliei i edi#ia a treia) re/(,ut( i completat( cu aparat critic) a studiului Viaa l i Mi1ai E&ine-c . C(l(torii -n 3ran#a i Italia. 1&<& +eorge C(linescu editea,() la Iai) 4Curnalul literar6) "oaie s(pt(m%nal( de critic( i in"orma#ie literar(. Public( /olumele 3rinci"ii de e-tetic. Li(i Re0rean . T dor Ar#1eIii. 1&>1 Public( I-toria literat rii ro&Ane de la ori#ini "An Jn "reIent. 6:;7 Debutea,( -n dramaturgie) cu piesa$parabol( / n -a calea net r0 rat C&it&on#olD. 1&>> +eorge C(linescu -ntemeia,(,iarul4Tribunapoporului6. !ste numit pro"esor titular la Catedra de Istorie a iteraturii Rom%ne Moderne de la Dni/ersitatea din Iai. 6:;8 Apare I-toria literat rii ro&Ane. Co&"endi . !ste numit e" al Catedrei de iteratura Rom%n( Modern( de la 3acultatea de 3ilo,o"ie i itere din *ucureti. ! director al re/istei 4 umea6. 1&>1 Apare /olumul I&"re-ii a- "ra literat rii -"aniole. -n edi#ia a 11$a @re/(,ut(A apar romanul Eni#&a Otiliei i I-toria literat rii ro&Ane. Co&"endi . 1&>. De/ine membru acti/ al Academiei Rom%ne. ! director al Institutului de Istorie iterar( i 3olclor @ulterior K Institutul de Istorie i Teorie iterar(A. 6:85 De/ine redactor responsabil al re/istei 4'tudii de istorie literar( i "olclor6 @din 1&1> K 4Re/ist( de istorie i teorie literar(6A. 6:87 Apare romanul @iet l Ioanide. 1&7> !laborea,( studiul Nicolae *ili&on. 1&71 Volumul St dii i con$erine. !di#ia a 111$a) cu modi"ic(ri) a romanului Eni#&a Otiliei. 6:8: Vede lumina tiparului monogra"ia Nicolae *ili&on. 1&10 !ste numit pro"esor onori"ic la Catedra de Istorie a iteraturii Rom%ne de la 3acultatea de 3ilologie din *ucureti. Apare /olumul Scrin l ne#r . 9rgani,ea,() acas() spectacolul cu piesele sale 31edra. Secretarii do&n l i de Voltaire. RI0 narea l i Voltaire. Soarele i l na. -ncepe s( lucre,e la piesa L do(ic al UIU,lea. 6:?6 !di#iile a V$a i a Vl$a @de"initi/(A ale romanului Eni#&a Otiliei. 6:?5 +eorge C(linescu scrie monogra"ia Gr. M. Ale2andre-c . CViaa i o"eraD. 6:?7 Volumul de /ersuri La da l cr rilor.

: 1&1> !ste numit e" de catedr( onori"ic la 3acultatea de 3ilologie din *ucureti. -i apare /olumul Cronicile o"ti&i-t l i. Vede lumina tiparului edi#ia a IV$a) re/(,ut() a Vieii l i Mi1ai E&ine-c . ! distins cu Premiul de 'tatpentru -ntreaga acti/itate literar(. -n re/ista4Teatru6epublicat(piesa L do(ic al UlU,lea. a Iai este Eucat( piesa lui +eorge C(linescu Tra#edia re#el i OtaVar i a "rin l i !ali0or. V(d lumina tiparului /olumele Va-ile Alec-andri. Teatr . romanul Cartea n nii -n O"ere. 1= martie +eorge C(linescu -ncetea,( din /ia#(. Institutul de Istorie iterar( al Academiei Rom%ne -ncepe s($i poarte numele. Post$mortem sunt reeditate maEoritatea operelor lui +. C(linescu) unele K de mai multe ori. 10 Istoria literaturii rom%ne CU3RINS 3RE*A+A Vol & l de $a e-te <&ica Istorie a literaturii rom%ne6 "e care o an na& Jn "re$aa ediiei celei &ari. ca r&And a a"are a"roa"e n &aidecAt d " aceea. 3 0licarea l i a $o-t interIi-. El n e o -i&"l "re-c rtare a ediiei &ari i n -c tete de lect ra celei dintAi. di&"otri(. e n adao- Jn -co" l de a reI &a i&"re-iile #enerale. N - nt aici 0io#ra$i,ile. a&n ntele de i-torie Sterar. Materia a $o-t "rel crat i. dac Jn & lte loc ri cititor l (a re#-i caracteriIri din ediia &are. a-ta (ine de acolo c n ade(r n "oate $i e2"ri&at decAt c aceleai c (inte. A& creI t c a "roceda #reit dac din a&0iia totalei no ti a $i r- cit $raIele in til. !e alt$el. Jnc o dat. acea-ta n e o alt o"er. ci n indice critic la cea dintAi. Ac &. eli0erat de o0li#aia doc &entaiei inte#rale. a& "ri(it literat ra ro&An din a(ion. JncercAnd a -ta0ili altit dinile. a "ro"oriona (alorile. La $iecare a tor a& -co- Jn e(iden n &ai ceea ce e-te real&ente (ala0il arti-ticete. tcAnd "e cAt c " tin "rile neiI0 tite. Jn $iece ca"itol a& -co- Jn $ront l JntAi -criitorii (ia0ili i a& l-at Jn &0r "e c lt rali. Jn $el l ace-ta cred c. citind ediia cea &are i a"oi "e acea-ta &ic. cititor l -e (a l& ri a- "ra "rii (ii din literat r. N,a& $c t ca alii care Jn co&"endii " n n &ai ci$re #oale i titl ri de o"ere. ci i aici. i &ai c -ea& aici. a& (iIionat &ateria or#anic i critic. Noi - nte& Jnc " in c no-c i de -trini i a& (oit - le da ace-tora Cde (or " tea citi cartea Jn ro&Anete ori Jn trad cereD n -i-te& de i&"re-ii. iar n n -ec r0oO. A& " - o de"lin o0iecti(itate. i ac & ca i &ai Jnainte. i e Jn intere- l -criitor l i ro&An - & Jndr &eIe acolo nde &i,a -c"at n $a"t -a o Jnele#ere. Iar cei tineri - n arate acea ne& l &ire e#oi-t de a n li -e $i dat i&"ortana "e care "oate i,o credea . "entr c o i-torie -e cade - $ie totdea na " in retro#rad. ca - n "iard "er-"ecti(a etern l i. i. de alt$el. "e &- ra accent rii (alorii noilor -criitori. -e (or $ace c (enitele J&"liniri. Ediia cea &are a $o-t (iolent atacat c o0iecii Jn tot l e2terioare literat rii. Era Jn #eneral "rete2te - 0 care -e a-c ndea ne& l &iri "er-onale. A tor l a $o-t r&rit Jn (iaa l i "ro$e-ional c o -tr in -l0atic. - "ortat c di-"re i indi$eren. Ce ro-t are ac & a de-tin i. Jn ton "atetic. toate ace-te &iIerii inerente e2i-teneiX Ar $i - & rI0 n. iar rI0 narea e o (or0 li"-it de -en- Jn cA&" l artei. Ti&" l r&Ane ne"-tor la &icile noa-tre l "te. oc1i l l i n J&0rieaI decAt o"erele d ra0ile. 3oate oare cine(a JndrIni - "re(ad O decile (iitor l iX E c " tin ca (icti&e. oricAt de de&ne. i a#re-ori - $ie Jn#1iii deo"otri( de #roa"a O -t. arti-ticete. a itrii. S,a Jncercat i ti&ide critici tiini$ice. Ele era neJnte&eiate C de ar $i $o-t. ce #re tate a $i a( t de a le rec noate i a Jndre"taXD. Ade(ratele (ini n,a $o-t -e&nalate. E de la -ine Jnele- c o"era n " tea $i "er$ect. $ie "entr c era o JntAie Jncercare i &ai a(ea ne(oie de ani de -t dii i con-olidare. $ie c n o& e-te ceea ce e-te. inca"a0il de a,i de"i &ar#inile. Altora le e de-c1i- " tina de a re"ara6. M lte tiri de a&n nt a ieit la i(eal d " a"ariia "ri&ei ediii &ari. Ele (or $i $olo-ite &ai tArIi . A-t$el. dl A # -tin '. N. 3o" @Din !minescu necunoscut) Cern i. 6:;5D. la a$ir&aia &ea analitic c & c E&ine-c c notea "e econo&i-t l Li-t. #-ete Jn &--. i articole "ro0e directe. Acelai @Despre Aglae !minescu) sora preotului) Cern i. 6:;7D o$er date "reci-e i doc &ente de-"re A#lae% n-c. H &ai 6485. la I"oteti. lo#odit c !ro#li Jn 64H9. c-torit c el la H ian ar 64H6. (d ( la 69K66B55 noie&0rie 644H. trec t la catolid-& la 67 $e0r. 64:9. rec-torit c Garei-- (. !ollitI-t r&. cind Iile &ai tArIi . &oart la 79 i lie 6:99. Co"ii%Y Victoria K 56 &artieB65 a"rilie 64H5 $ 5; a"rilieB68 &ai 64H;. di$terie> G1eor#1e KY 68 a"rilie 64H;. I"oteti> IoanKY 57 noie&0rie 64H8. I"oteti. !e-"re /er0an E&ine-c Acad. Ro&. a c"tat doc &ente noi. C. Sta&ati ar $i citit "oeIii &oldo(eneti la #eneral l @olo#o(-Vi. de $a $iind 3 Vin. 3oet l r - -,ar $i a& Iat de d data $onetic a li&0ii ro&Ane% <...Ce ar&onie e-te Jn ZCi$ace I""olit i Jn r-" n-% 0oiar % Sarac al M rit[X= CA. V @old r. Contrib. la
6

9 in-in aie (ie - -inea c a tor l ace-tei i-torii n,ar $i $o-t "ro,"ri nei atare Jntre"rinderi din ca Ia $irii -ale - -ce"ti0ile. Re#re,tat l i &arele E. Lo(ine-c c lti(a. Jn 0 n credin. acea-t $al- i&a#ine. Jntr, n articol. Jn $ond elo#io- "entr critic. dar care n,a $o-t " 0licat -"re a n -e &A1ni c o "ole&ic oricAt de a&a0il n o& "e "ra# l &orii. re" dia& O decata de &ai - -% <!ar ac & K Iicea& K - de-tin i do&n l i E. Lo(ine-c de nde (ine - "rarea dincolo de orice li&it reIona0il a celor de-"re care -cri . dei te2tele tre0 ie - "ar cel i Jn a$ar de c1e-ti ne e2tre& de ino$en-i(e. Vine din r "erea &ea de orice relaii "er-onale. din a0-ena &ea din l &e. E n - nt n conte&"oran c -criitorii conte&"orani. Oa&enii e&"irici J&i - nt indi$ereni. Jnde"rtai "An Jntr,atAt JncAt n ti dac nii - nt (ii -a &ori i n "rind de (e-te trecerea lor de la (ia la &oarte. 3entr &ine Traian !e&etre-c i @aco(ia -ta Jn aceeai Ion a ra$t rilor. Ardent i ca"a0il de i 0ire. $r r. $iindc a& de,a $ace rar c $eno&enalitile $iIice. e "ot re" dia. &aterial (or0ind. n tAnr "entr &oti(e de ordin "ro$e-ional i Jn ti&" ce,6 Ire-c "e #ea& "lecAnd - "rat. - de-c1id (er- rile -ale i - le # -t c e&oie. Cartea $or&eaI "entr &ine o realitate tran-cendent. iar 0io#ra$iile le,a& -co- din cri i din doc &ente. n din e2"eriena direct. CAnd cine(a in-in eaI c O dec d " Z-i&"atii[ i Zanti"atii[ $iindc -" n de-"re Sla(ici c o& l era anti"atic i c - 0ordoneI analiIa o& l i interior 0io#ra$iei "itoreti. #reete. Mai JntAi c -ocote-c "e Sla(ici n "roIator &are. Jn deIacord c nii critici. Al doilea. -i&"atia i anti"atia i-toric l i n - nt reaci ni i&ediate. ci do(eIi de trire a &ateriei. Un i-toric -e a0-tra#e de "reIent. dar n -e a0-tra#e de orice conin t - $lete-c i "oate a(ea atit dini ideale. /i de alt$el Jn caI l Sla(ici a& (oit a arta c Sla(iciJntr nete notele o0iecti(e. con(enionale ale Zo& l i anti"atic[. Indi$erena "entr ca Iele $iIice ale o"erelor a $c t - n r&re-c deloc -tat l "er-onal al -criitorilor. A-t$el articol l de-"re N. Ior#a a $o-t co&" - "e cAnd a tor l tria i e de #1icit ce enor& ar $i $o-t -candal l dac Istoria ar $i a"r t at nci. La &oartea l i. re#retat de &ine ca o& Jntr, n $el care a " t t - & "ri&eOd ia-c. n,a& a( t ce -c1i&0a. dei a(ea& "rileO de a o $ace. Aa -ta l cr rile. Jn ace-t Jnele- - "erior a-i# r "e dl E. Lo(ine-c de -enintatea i a0-tra#erea &ea $a de d,-a i de al - c rric l & (itae. oc "at c & - nt c conte&"larea o"erei -ale. 3entr &ine o& l Lo(ine-c e o i&a#ine -i&"atic a nei (Ar-te &ai tinere. Jn- Jnde"rtat. ireal. "ierd t Jn ne# rile a&intirii.= Cei &ai & li $olo-ea J&"orti(,&i o alt noi ne. care "rin $al-i$i,care a l at. Jn critic. n Jnele- "eiorati(. A$ir&a c O decile &ele - nt <- 0iecti(e=. AtAt de (e1e&ent de(eni-e acea-t ac Iare. JncAt i "rietenii era inti&idai i con(ini. iar n l din ei &i,a "ro" - $or& la con-olatoare c <J&i $ac din - 0iecti(itate o o0iecti(itate=. Jn- la &iOloc era n &ai o nea"ro$ ndare a "rinci"iilor e-tetice. c rent Jn critica noa-tr. E-te a0-ol t ad&i- de ctre toi e-teticienii c &o&ent l "ri& al criticii con-t Jntr,o reaci ne de con-i&ire ori de necon-i&ire la o"era arti-tic. A -" ne da ori n . a-ta e-te critica Jn - 0-tana ei. S 0iecti(itatea e incl -. $iind (or0a de o -i&"l &icare a - 0iect l i. Jn- - 0iecti(itatea n Jn-ea&n -entin ar0itrar. Sant. oricAt de -"ec lati( Jn !stetica l i. a " t t o0-er(a c $ine c (erdict l e-tetic Cneconce"t al "rin de$iniie i deci "artic larD6 aO n#e la o "-e do ni(er-alitate Cn Jn- ni(er-alitate a0-ol t ca Jn O dec$le lo#iceD care con-t Jn (ala0ilitatea o0tea-c a O decii. Jn $a"t l adic de a $i "ri&it de o"inia " 0lic i rati$icat de ti&". Critic l e - 0iecti(. dar n are-tat Jn - 0iect l l i. ci Jn relaie contin c alte - 0iecte. i toc&ai acea-t conte&"oraneitate a reacii&ii Jn $el rite - 0iecte con-tit ie o0iecti(itatea critidi. adic near0itrarietatea ei. Jn- cAt (re&e cine(a - -ine c toat critica -e red ce la -i&"la reacie a - 0iect l i. "ot e2i-ta atit dini e-tetice. n articole de critic literar. care "re- " n &ai & lt decAt n da -a n n . /i n e-te e-tetidan. oricAt de re$ractar -denti-& l i. ca @. Croce. care - n ad,&it c "e-te &icarea - 0iect l i -e ada #. ca n - 0-trat -a n control. con-iderarea o0iect l i5. C alte c (inte. critic l are de la o"er do -erii de rece"ii% i&"re-ii de # -t i o -erie Jntrea# de re"reIentri &ai concrete ori &ai a0-tracte. "ri(ind o"era Sterar ca o0iect inde"en,dent de - 0iect l e-tetic. Ori de cAte ori n critic $ace "ro"oIiii care trec de la -i&"la a$ir&are -a ne#are a$ecti( la conte&"lri ale o"erei ca o0iect e-te n critic o0iecti(. A -" ne de-"re o o"er c e "e-i&i-t ori o"ti&i-t. a te oc "a dar de ea ca co&"le2 ideolo#ic. c deI(olt an &e te&e. c - $er an &e JnrA riri. c a a( t an &e e$ecte. c "reIint c tare -tr ct r "-i1olo#ic -a c re"reIint Jn "lan $icti( n an &e ni(er- etc. e-te a $ace critic o0iecti(. /i orice critic a "rocedat a-t$el. *irete. n ,i nid n ra"ort de nece-itate Jntre l &ea ideilor $iloIo$ice i O decata de # -t. i critic l n de-crie o0iect l decAt cAnd are i&"re-ia c are de,a $ace c o Sritic der Urt1eil-Vra$t. Sec. I. C. I. \.6% <T decata de # -t n e-te ded o O decat de c noatere. adic lo#ic. d o O decat e-tetic> ceea ce Jn-ea&n c $ nda&ent l - n "oate $i decAt c rat studiul istoriei rom%nilor. Ist. *asarabiei) (. III. C1iin . 6:;9. ". 87K8;D. ! " T1. Cornel @3iguri contemp.A) N. N. @eldicean -,a n-c t Jn 6446.

- 0iecti(=. VeIi i "ara#ra$ele r&toare. Il -tr l critic -"aniol *eiOoo Ji ddea -ea&a "er$ect Jn -ecol l UVIII de caracter l <o0iecti(itii=. Jn Ra,on del gusto @Teatro critico uni/ersal) III. Madrid. Edidone- de <La Lect ra=. 6:5?D a$ir&a di-" ta0ilitatea # -t l i. at nd Jn- cAnd e-te <re-"ecti(=. adic relati(. Jnte&eiat "e reaci ni - 0iec,ti(e% <te&"era&ent= i <a"re1en-i ne=. Ad&itea Jn- n n#1i a0-ol t. o0iecti(. ridicat "e o0iect% <En todolo- #enero- de 0iene- 1aW 0ondad a0-ol ta W re-"ecti(a. A0-ol ta e- a] ella ] e -e con-idera en el o0Oeto "re-dndiendo de la- drc n-tanda- acddentale- ] e 1aW de "arte del - Oeto> re-"ecti(a. la ] e -e &ide "or e-a- drc n-tancia-.= o"er de art. !ar a con-idera o0iect l Jndel n# e-te a,6 ine Jndel n# - 0 oc1ii "ri(itor l i. a con-trAn#e "e ace-t "ri(itor - -e conta&ineIe - 0iec,ti( de - 0iect l t . /i de $a"t. oricAt n,ar $i le#t r Jntre -tr ct ra o0iect ,l i i eco l l i e-tetic Jn - 0iect. &arii critici a iI0 tit totdea na. "rintr,o a-t$el de e2"Scaie a o0iect l i. "rin $ine o0-er(aii e2terioare &o&ent l i e-tetic. - ed ce -ecol l la -en-i0ilitatea lor. CciJn $ond critic l. e2"ScAnd. adic de-$ rAnd ceea ce e-te -intetic. i&"licit. n do(edete Cc & #reit -e Jnele#e din a0 Ii(a e2"re-ie <e2"licare= l at Jn -en- -cienti-tD. ci ed c. i critica e-te Jn $ond o caligogie. 3 te& "rice"e ac & Jn ce Jnele- i&" tarea de <- 0iecti(i-&= ar n,cat $r di-cern&Ant ideolo#ic criticii "oate $i (ala0il6. A& -t diat "e !. @olintinean . St di l -t "e 0aIa nei de-" ieri totale. raionate a"oi Jn te2t. a o"erei "oet l i. Toate relaiile ce -e " tea $ace a $o-t $c te% 0io#ra$ie e2tern i intern. $i2area &o&ent l i i-toric. "olitic i literar. in$l ene Sterare -a n &ai -incroniti. de-crierea o"erei c a&"le citate. ideile #enerale. ideile e-tetice. &itolo#ia. ni(er- l "oetic. &o&entele "o,etice ti"ice. S-t de te&e. li-t de e"itete. S-t de &eta$ore. le2ic l i #ra,&atica. (er-i$icaia i $oneti-& l liric etc. Un o"onent la critica &ea "oate ataca ace-t -i-te& o0iecti( al rece"iei. Ar " tea de-co"eri leci ni #reite ale te2telor Co0iecie $ilolo#icD. rea inter"retare a ideilor. nilateral $olo,-ire a doc &entelor. "rod cAnd ,-e altele care ar in$ir&a o0-er(aiile &ele. de-" iere in- $icient de ele&ente. Jn 0aIa crora -,ar $i $c t "ro"oIiii e2a#erate. $olo-ire de in$or&aii d 0ioa-e. i#norare de o"ere etc. Jn O decata -trict de # -t. con-tAnd Jntr, n da -a n . c1iar de ar a(ea dre"tate. o"onent l n are dre"t l - "rote-teIe c Jn(in irea de - 0iecti(i-&. cci ace-ta e-te toc&ai &o&ent l reIer(at - 0iect l i. El "oate cel & lt anc1eta alte - 0iecte re" tate ca $oarte -en-i0ile e-teticete C-ocotite ca"a0ile a e&ite O decile c (aliditate ni(er-al de care (or0ete SantD i con-tata -in# lariIarea critic l i. !ar a-ta n e Jnc o do(ad. cci -,a (I t Jn i-toria literat rilor ce o0t I e &aOoritatea. Tot i. a(And Jn (edere c Jn caI l @olintinean a trec t de-t l ti&" care - $a(oriIeIe con-olidarea nei o"inii. con$r ntarea -e "oate Jncerca. At nci -,ar (edea cAt de < ni,(er-al= Jn -en- Vantian e O decata &ea. Jn @olintinean "re ie-c i dete-t tot ce a "re it i dete-tat -"iritele noa-tre critice o$iciale. Contri0 ia &ea -t doar Jntr,o "erce"ie &ai lar# a $eno&en l i i Jn e2"re-ia critic. deci "ro"ri ,Ii- Jntr,o o"eraie obiecti/( &ai adAnc. Unii Jnele# "rin - 0iecti(i-& <rea a credin=. denat rarea intenionat. Moti(area o0iecti( J&"iedic Jn- a-e&enea a0 I. care e i contrar de$iniiei # -t l i. Sant% <G -t l e $ac ltatea de a O deca n o0iect... Jn&od deIintere-at=. *iindc Jn $ond <- 0iecti(itate= e o (or0 #oal $olo-it c tot l nelaloc l ei Jn critic. nde di-tin#e& doar Jntre articole - "er$iciale i articole "line de &ieI. C1i" l de a $i <o0iecti(= al cel i care -e -candaliIeaI de <- 0iecti(itate= e-te de & lte ori $ #a de orice O decat "ro"rie de # -t "rin articole,co&"ilaii care citeaI <tiini$ic= o"iniile altora. Se " ne Jn &o&ent l cAnd a"are acea-t carte $oarte ac t "ro0le&a ra"ort rilor -criitor l i c (iaa. Jntre0area dac -e c (ine ca arti-t l - r&An Jn <t rn l de $ilde= -a - co0oare Jn (Altoarea (ieii. Ne Jntoarce& &ere la "ro0le&a <art "entr art= ori <art c tendin=. Real&ente. n,a $o-t niciodat (re n con$lict Jntre (ia i art i di-cordia e n e$ect al ec1i(ocrii ter&enilor. A tor l ca o& tre0 ie - ai0 idei i atit dini i - le tria-c inten-. C cAt triete &ai " ternic c atAt - nte& &ai -i# ri c (a $iJn -tare - "ricea" a-"ecte tot &ai adAnci ale e2i-tenei. Condiia e-te ca (iaa - -e - 0ordoneIe creai nii. Creator l tre0 ie - $ie l-at - tria-c. dar Jn acelai ti&" - $ie Jn(at a -e Jntoarce a- "ra l i Jn- i. $cAnd ,i o0iect de conte&"lare din "ro"ri l l i - 0iect. L "ta Jn -trad i ederea Jn t rn l de $$lde - nt &o&ente - cce-i(e i o0li#atorii. niddec & antino&ice. !ante. R F #o. Tol-toi. E&ine-c a $o-t nite "artiIani "lini de "a-i ni "oStice. /i c toate ace-tea o"era lor e-te a0-tract i etern. Creator l -t Ii a. ca o&. Jn i"etele cetii. Jn -oare. iar noa"tea -e - ie Jn t rn. - 0 l n. 'i a "ri(ete l &ea Jn contin#ena ei. noa"tea Jn a0-ol t. Mo&ent l "ri& e nece-ar. Jnc1iderea Jn t rn. aceea re"reIint $aIa arti-tic. A-t$el arti-t l e-te alternati( "ti&a i rece. o& i l cea$r. Jn critic Jn- c1e-ti nea e &ai #rea. Ca o& "olitic n "oi $i critic. ca critic n "oi $i o& "olitic. Ace-te do i"o-taIe -e -e"ar. !e-i# r. acelai o& "oate $i i na i alta "e rAnd. "oate $i "rieten de idei "olitice c n a tor i n ne& l &it de literat ra ace-t i a tor> ori ad(er-ar "olitic al a tor l i i ad&irator al artei l i literare. 3lan rile -e -e"ar. Si&t re" l-ie - -" n n i "oet de alte con(in#eri

"olitice <$o-t "oet=. Ca critic. & J&0rac Jn 1aine -o&"t oa-e c & $cea Mac1ia(el cAnd intra Jn odaia l i de l cr . i -ocotind ,6 "e -criitor l anti"atic decedat - 0 ra"ort l (ieii. & delecteI n &ai c o"era l i. ca i cAnd ar $i anoni&. !e aceea n - nt ad&i-i0ile Jn "ro$e-ia critic nele e2ce-e. Un &are -criitor. c1iar (ino(at - 0 ra"ort ci(ic. r&Ane &ere &are -criitor. Re0rean e-te Re0rean oric & i oricAnd. Arta e-te o e2"re-ie a li0ertii. "rin de$iniie. cci ea n acce"t li&itele i-toriei. Ea ne Jn(a a "ri(i l cr rile de - -. ca "e nite $eno&enaliti. Jn "er-"ecti(a ria a &orii. Arta #aranteaI cea &ai no0il dintre li0erti% S0ertatea de,a $i. o or "e Ii. -in# ri i inact ali. 11 Istoria literaturii rom%ne Capitolul I E3OCA VECFE CU3RINS GE+II Cea &ai c rent "reO decat Jntrein t de noi Jnine i de -trini e-te c - nte& o nai ne tAnr. 0ineJnele- Jn -tare de n $r &o- (iitor. A-ta d n an &e o"ti&i-&. Jn- n e &ai " in "rileO l n i aer "rotector din "artea "o"oarelor (ec1i. 0a c1iar a nor "retenii de - "erioritate a c trei naii $oarte de c rAnd i&i#rate. Nici datele i-toriei. nici e2a&en l etno,lo#ic n con$ir& tinereea noa-tr. Noi - nte& Jn $ond #ei. i #eii re"reIint n l din cele &ai (ec1i "o"oare a to1tone ale E ro"ei. conte&"orane c #recii. c celii. c #r " rile italice anterioare i&"eri l i ro&an. Ace-t i&"eri ro&an #-ea aici n -tat (ec1i. -e l "ta c el i,6 r" nea c #re . Ca Jntot,dea na Jndel n# l I0 ci &atei noa-tre i-torii. "rin aeIarea #eo#ra$ic. noi a& - "ortat iI0irile. a0-or0ind ele&ent l alo,#en. O re(r-are celtic ac & (reo do &ilenii a l-at r&e e(idente Jn $iIiono&ia i " rtarea noa-tr. C #recii a& $o-t totdea na Jn -trAn-e le#t ri. $ie "rin &iOlocirea tracilor. $ie "rin e2"an-i nea -tatornic a in- larilor -"re coa-ta 3ont l i E 2in. !e alt$el &itolo#ia noa-tr reli#ioa- Jnte&eiat "e c lt l l i 'a&ol2e. care. aa ne0 loa- c & e-te. -t alt ri de &arile reli#ii -tr(ec1i a Oli&" l i i a Val1allei. ate-t Jnr direa o$icial c l &ea elin "rin ele&ent l dioni-iac i "ita#oreic. Toate ra-ele &ari -e caracteriIeaI "rintr,o adAnc noi ne a eternitii i "rin " nerea (ieii tere-tre Jn de"enden de a0-ol t. Jn (re&e ce "o"oarele 0ar0are - nt - "er-tiioa-e i tranIacioneaI c de&onii. #eii. Jn$i#And ,-e Jn - li. con- lta di(initatea de,a dre"t l Jn cer. Senti&ent l adAnc al "ro(idenei Jl a ro&anii Jn cel &ai Jnalt #rad i ceea ce -,a -ocotit -ce"tici-&. $atali-& n e decAt credina c 'e l n aO t Jn $a"tele nec (enite. Elinii a(ea Jntr,ade(r n "anteon c tot l I al. c Iei "entr $olo- l e2cl -i( al Greciei. Jn d &nie c n &enii altor ra-e. Ro&anii c lti(a Iei de -tat. 'a&ol2e era o di(initate ni(er-al. e2"onent al e2i-tenei de d " &oarte. Grecii (iettori "ri(ea c oroare loc l c &0re al &orii "e care,6 aeIa Jn Se"tentrion l ceo-. #eii n,ar $i c tat &oartea c atAta $reneIie de n,ar $i -ocotit,o "rileO de iI0(ire. Tradiia -" ne c !ece0al i toate c"eteniile -ale -,a -in ci- la Sar&i-e#et Ia. e2ter&inare &a-i( care n e n -i&"l -e&n de deIndeOde. ci o Jncredere ner& rit Jn -al(area di(in. In(aIia ro&an. cci in(aIie a $o-t. oricAt a& colora,o. ne,a l-at o li&0 no i & lt -An#e din acele "ri ale i&"eri l i care n ne era "ro"ri ,Ii- -trine. Traian Jn- i era n i0eric. 3rin "enetraia ro&an n -,a n-c t n "o"or no . ci n "o"or $oarte (ec1i -,a &odi$icat "rin JnrA rirea alt ia &ai no . I&"eri l ro&an. $or&aie &oIaical. ca & lte -tate c ceritoare. c o ci(iliIaie de J&"r & t. Jn$ia "entr !acia n $eno&en "olitic recent. Cretini-& l ad - de ro&ani #-i aici n teren "rielnic i Jn (re&e ce & lte "o"oare din centr l E ro"ei -e cretinar Jn ti&" ri c tot l a"ro"iate. dacii i&"eriali $ r cretini $oarte de c rAnd. C lt l &orii i -etea (ieii eterne Ji Jndre"ta n &aidecAt -"re no a reli#ie. Ceea ce Jndre"tete "e & li - - -in tinereea noa-tr Cocolind doc &entaia i-toricD e-te $or&a rnea-c a ci(iliIaiei ro&Ane. Unii conaionali de"lAn# acea-t -tare i -"er c Jn &od (iteOe-c ne (o& ar nca. a-e&eni "o"oarelor de c loare de "e alte continente. Jn cea &ai (iolent (ia de ora te1nic. Strinii r (oitori n &e-c a-ta de$icit de ci(iliIaie i e2alt co&"arati( ci(iliIaia lor. !ar toc&ai r rali-& l no-tr con-tit ie do(ada - "li&entar a &arii noa-tre (ec1i&i. Intr,ade(r. ra-ele -tr(ec1i - nt con-er(ati(e. re#re-i(e i de$en,-i(e. A to1tonia le o0li# la & ncile cA&" l i i "ri&eOdiile in(aIiei la oc "aia "a-toral. E ro"a (e-tic. celtic -tr c,t ral. $oarte Jnr dit c noi. are o &icare "rea Jnceat -"re ci(iliIaia te1nic. *ranceIii. en#leIii $ # 0 c roi din in$ern l &etro"olelor -"re ti1na -atelor. In & nii occidentali. ca i Jn Car"ai. oa&enii a $iIiono&ia ti"ic -tr(ec1ilor ci(iliIaii "a-torale% $a 0rIdat de (Ant rile al"ine. oc1i "tr nItor i neclintit de ( lt r. in t ri#id. & enie. +ranca ro&An Ji aco"er # ra c 0a-&a a. ca "e n or#an ne$olo-itor. *r #alitatea e aceea a "o"oarelor a#rare -tatornice. !i&"o,tri(. i&i#raii - nt #l#ioi. #e-tic lani. I#o&otoi. carni(ori. o$en-i(i. c o &are a"tit dine la o <ci(iliIaie= ce n e decAt o i#norare total a #eolo#ic l i. Ta0ra de cort ri -e "re$ace Jn ora. Satele n# rilor - nt nite &in -c le orae. oraele ro&Anilor - nt nite &ari

-ate. Alt ri de celii &oderni. noi a(e& ca i c1ineIii o " ternic e2"re-ie rit al i -tereoti". O0-er(aia &ilenar -,a $i2atJn "ro(er0ele o0iecti(e. i indi(id l n &ai $ace in tile -$orri de c noatere. La liri-& l deIordonat al &A1nirii -e o" ne n ade(r etern% !in codr r "i o r& rea. Ce,i "a- codr l i de ea... "olitica rii. & t ca a l i Vlaic ,(od. -t "e Jnele"ci nea ar1aic% Ce e (al. ca (al l trece. CAnd. "rin r&are. -t die& literat ra ro&An. e #reit - &- r& c di&en-i ni - "er$iciale. Ci(iliIaia i c lt ra "o"or l i ro&An - nt -tr(ec1i i literat ra n ,i decAt o $or& -ec ndar i deloc o0li#atorie. Condiiile "olitice a li"-it "en,tr o c lt r de -alon i aIi Jnc -$orrile con-tr cti(e - nt c lcate la "&Ant. 3o"or l ro&An a a( t ca &iOloc de "er$eci ne - $letea-c li&0a - "erioar. rit rile. tradiiile orale. crile 0i-ericeti. CAnd JntAile cronici -e i(ir. ele ate-ta o e2"re-ie ra$inat. e$ect al nei Jnaintri c lt rale neJntrer "te. No e-te n &ai literat ra de ti" occidental C"oeIie "ro$an. "roI analitic. dra&D. CAnd o ado"ta& ad cea& n - $let e2"eri&entat i do - te de ani ne,a $o-t de aO n- "rod ce& o literat r - "erioar. de & li in(idia0il. CAte(a -ecole de JntArIiere relati( n "ot an la $olo- l nei e2i-tene i&e&oriale. Literat ra r - i c1iar cea #er&an n - nt Jn -en- &odern c & lt &ai (ec1i i Acade&ia din @erlin " tea #-i Jn -ecol l UVIII til "entr "re-ti#i l ei - c1e&e Jn -An ,i "e ro&An l !. Cante&ir. CU3RINS LIM@A. <LITERATURA= RELIGIOAS Jn <torna. torna $ratre=. c (intele -tri#ate Cd " Cronogra"ia l i T1eo"1anD la an l 8H: de n -oldat 0iIantin. a creI t nii a #-i n doc &ent ec1i(alent c O r&Ant l de la Stra-0o r# C4;5D i carta ca" an C:?9D. !in $el rite "ricini. Jntre care I l o$icial al li&0ii -la(one Jn 0i-eric i cancelarii. "ri& l te2t Jn li&0a ro&An Cl-And la o "arte r&ele $ra#&entareD r&Ane -cri-oarea cA&" l n#ean l i Neac ctre O dele Fan @ea#nr din @rao( C6856D. Jndat d " aceea $olo-irea li&0ii ro&Ane Cn &ai no decAt celelalte #rai ri ro&aniceD de(ine $rec(ent. !ar JntAile ti"rit ri i &--. &iniate - nt -la(one. !e la "o"a Nicodi&. Jnte&eietor al Ti-&anei. a r&a- o !/ang5elie co"iat Jn 6;98. la M,rea Nea& l -,a cali#ra$iatJn 6;5: n !/ang5eliar. Jntr,o &n-tire & ntean cl #r l -Ar0 Macarie ti"ri Jn 6894 n iturg5ier -la(on. 3ro"a#anda re$or&ailor Jn "artea de - - i de Oo- a Ardeal l i $olo-i. -"re a ca"ta "e "reoii ro&Ani. te2te Jn li&0a naional Jn loc l celor Jn &oarta li&0 -la(on. care era latinea-ca noa-tr. Psaltirea c5eian() Codicele /orone#ean C=*a"tele a"o-tolilor=D #-ite Jn co"ii din &iOloc l -ecol l i UVI re"reIint ori#inale din a do a O &tate a -ecol l i UV La Si0i -e ti"ri Jn 68;;. d " o trad cere din ne&ete. n Catec5ism) r&a- Jntr,o co"ie &-. de "o"a Gri#ore din M1aci @Codicele 'turd,anA. T dele 0rao(ean Fan @ea#nr ad -e Jn ora l de - 0 TA&"a n ti"o#ra$ din M ntenia. "e diacon l <Corei ot Tr#o(ite=. Ace-ta Ji Jnce" acti(itatea c n Catec5ism) ro&An. Jn 688:. i c n Tetrae/ang5el) ro&Ane-c i el. Jn 68?9. d " care r&ar $el rite ti"rit ri naionale i -la(one. Core-i -e $olo-ea de te2te &ai (ec1i. Li&0a ro&An. aa c & a"are din ace-te JntAie &on &ente lin#(i-tice. e latin Jn -tr ct ra i le2ic l ei $ nda&ental. Tot ce "ri(ete -it area o& l i "e "&Ant i - 0 a-tre. ca $iin li0er. ci(il. c in-tit ii i (ia econo&ic ele&entar. ca,te#oriile e2i-tenei Jn $ine. intr Jn acea-t Ion. Noi nile de Dumne,eu) de #ar() de cetate) de lege - nt latine. b(tr%nul Jn- i e n <(eteran -= al i&"eri l i. J&"ria 6,a l-at aci domn C=do&in -=D. N(ala -la( a ad - (oca0 lar l "ro"ri a e2"ri&a no a -tare de de"enden. Ac & alii - nt st(p%nii) Eup%nii) boierii. La ei - nt bog(#ia) l(comia) m%ndria) d%r,enia) str(nicia) gro,(/ia) n(pr(,nicia. 3rin ei ro&An l a de(enit rob) s(rac) slab) blaEinF slug( "Andit de toate relele% ba,aconia) munca) os%nda) truda) ostenirea) t%nEirea) boala) sc%rba) n(pasta) n(ca,ul) ciuda) Einduirea) Eert"a) ponosul) Ealea) pacostea. Ac & -t"An l -trin Jl pl(tete) Jl 5r(nete) Jl miluiete) Jl d(ruiete) "rileO de Eeluire) t%nguire i smerire) de s"ad( i de pricin(. !e la el (in doEana) c(,nirea) muncirea) obiEduirea) prigoana) 5ula) gonirea) i,birea) r(,birea) ,drobirea) stri/irea) pr(p(direa) smintirea) belirea. A&e,-tec l "ri"it de ra-e d ce la rAenia nea& l i i & lte din c (intele noi arat in$ir&iti - $leteti i tr "eti. $iind a"te "entr I #r(irea &on-tr o- l i% m%r(/ia) sc%rn(/ia) tr%nd(/ia) g%ng(/ia) g%rbo/irea) c%rnia) pleu/ia) cur/ia) n(ucia) prostia) t%mpirea. Altele treIe-c ideea terori-t a in(aIiilor @gloat() gr(mad() ceat() norod) p%lcA) e(ocAnd cala&itile @potop) po$Ear) /i"or) pr(p(d) r(,meri#() r(scoal() r(,/r(tire) pribegireA c -on riJn-"i&Anttoare @r(cnire) 5o5otire) plesc(ireA) -a treIind #roaIa in$ernal i e-catolo#ic @primeEdie) tain() cl(tire) n(lucire) pr(pastie) be,n() iadA. C " inele n# ri-&e a"ar notele n i #r " i&i#rat $cAnd caI de neamul i ging(ia l i. ale

cr ia toate - nt uriae) uluitoare. T rcii ad c pe,e/engl%curile) carag5iosl%curile i pe5li/(niile. Grecii. -o$i-tica i -en-i0ilitatea e2ce-i(. apelpi$sirea. !in #ra(ele latini-&e. din #rotetile #An#(eli -la(e. din - d irile &a#1iare. din #reci-&ele "eltice a ieit o li&0 de o 0o#ie -onic e2traordinar. care e2"lic trea"ta ne0n it la care -,a ridicat "oeIia ro&An. (rednic de orice &are literat r. !ialect l to-canic al li&0ii ro&Ane Jl con-tit ie dialect l & ntean. dac -e "oate -" ne a-t$el. Jntr cAt "o"or l i li&0a ro&An Jntre Ni-tr . Ti-a i ! nre -e Jn$ieaI c o nitate neJntAlnit niciri Jn E ro"a la alte "o"oare. M ntenia " ne o an &e -o0rietate $onetic i -intactic. dar Moldo(a i Ardeal l ad c $inea n anelor. arta e&i-i nii -onice. -a(oarea. Grai l &oldo(enilor e literar de la -ine. Aa,Ii-a <literat r reli#ioa-= de care -,a $c t "rea &are caI n e decAt o "rod cie de tl&ciri de Psaltiri) Tetrae/an$g5ele) Pra8ii) *iblii) 'luEebnice) Molit/enice) Minee) Paterice etc. 9 Via#( a s"%ntului eger -a n Geliant n,a(e& Jn acea-t e"oc. Trad cerile - nt Jn-oite neori de "rec (Antri. care a intere- l lor $ilolo#ic i "-i1olo#ic. 3roc rAnd ,i tea-c de la 3etr Mo(il. &itro"olit l de o0Arie ro&An din Sie(. Matei @a-ara0 Jnce" -eria ti"rit rilor "rintr, n Molit/enic -la(on Jn 6?78 i "rin Pra/ila ro&Anea-c C=dire"ttori de lea#e=D tl&cit d " n no&ocanon -la( de Mi1ail Mo2alie C6?;9D. d " care r&ar alte cri -la(e i ro&Ane. Va-ile L " Jn Moldo(a aeI i el la Trei,Ierar1i ti"ar ad - "rin aO tor l acel iai 3etr Mo(il i -coa-e Jn 6?;5 te2t l #rece-c al Decretului sinodal al "atriar1 l i 3artenie. iar Jn 6?;7 o caIanie. Carte rom%neasc( de -n/(#(tur( duminecele preste an) trad - de &itro"olit l Varlaa& din <li&0a -la(onea-c=. Alte ti"rit ri r&ar i aci. 3 nct l c l&inant Jl $or&eaI *iblia de la @ c reti. a l i /er0an Cantac Iino. din 6?44. $ nda&ental "entr noi ca i *iblia #er&an a l i Martin L t1er. &on &ent de li&0 literar (ala0il i aIi i de-tinat Jntre# l i teritori naional. <r &Anilor. &oldo(enilor i n#ro,(la1ilor=. CU3RINS ELOCVEN+A% NEAGOE. VARLAAM. ANTIMIVIREANUL Nea#oe @a-ara0. (oie(od l & ntean. a l-at nite -n/(#(turi c(tre "iul s(u T5eodosie) -cri-e Jn -la(onete i trad -e Jn ro&Anete. Co"ia din 6?8; n ,i "rototi" l. 3aternitatea l i Nea#oe -,a conte-tat. -e "are. $r &oti(. $iindc &etoda co&"ilrii era at nci nor&al. Se (d ele&ente indi-c ta0ile din Pareneticele l i Va-ile Macedonean l. din Ioan 'lata -t. din 3i,iolog) din Varlaam i Ioasa". !ei c i&a#ini de J&"r & t. cadena "atetic din "lAn#erile la &oartea $i l i 3etre do(ede-c o Jnalt ra$inare Jn ond larea retoric% =Unde e-te ac & $r & -eea o0raI l iX Iat -,a ne#rit. Unde e-te r &eneala $eei i 0 Iele cele roiiX Iat -,a (eteOit. Unde e-te cli"eala oc1ilor i (ederile lorX Iat - to"ir. Unde e-te "r l cel $r &o- i "ie"tnatX Iat a cI t. Unde - nt #r &aIii cei neteIiX Iat -,a $rAnt. Unde e-te li&0a cea re"ede i de-l itX Iat a tc t. Unde - nt &Ainile cele al0e i $r &oa-eX Iat -,a deInodat. Unde - nt 1ainele cele -c &"eX Iat -,a "ierd t...= Cartea rom%neasc( de -n/(#(tur( a &itro"olit l i Varlaa& C6?;7D -e re&arc "rintr,o li&0 (ie. li&"ede c r#toare Cte2t l n e ori#inalD. "rintr, n ton $a&iliar. direct% =...C & i 0eti -,i 1ie ie oa&enii aa i t - 1ii lor. S te $ereti de a -trin l i. S,i 1ie de-t l c al t . S ( #riOii 1ie carele de (oi - ( inei tr " l ne-" rcat. In r #. Jn tr d. Jntr "aIa -(entei0i-erici.= Dida5iile #eor#ian l i din I(ir l Ca caI l i. Anti&. - nt & lt &ai Jn-e&nate. 3e Anti& Jl ad -e-e Jn ar "e la 6?:9 Con-tantin @rAnco(ean "entr J&0 ntirea ti"o#ra$iei &i,tro"olitane. N &eroa-e ti"rit ri. Jntre care #receti i ara0e. -e datore-c no l i -"eciali-t. care. cl #rind ,-e. aO n-e Jn 6H94 &itro"olit. Atit dinea antit rc Jl d -e la cateri-ire i &oarte C6H6?D. /i "redicile l i Anti& - nt co&"ilaii. iI(or l "rinci"al $iind Ilie Miniat. Jn- nat ralea $raIei. -"ontaneita,tea e2ordiilor. trecerea $irea-c de la "lan l &aterial la cel ale#oric. $a&iliaritatea. indi#nrile. Jntri-trile. & -trrile. Jntre0rile retorice - nt "er-onale. Anti& e n orator e2celent i n -tili-t de-(Arit. ec1ili0rAnd c "ato- e2acta &ainrie a caIaniei. El "ro" ne c Jnde&Anare a-c lttorilor -"ec laii teolo#ice i tran-cendentaliti. (or0ind de -en- l &i-tic al c (Ant l i Maria&. de-"re 0oteI l c a" i c d 1. de-"re &Ant ire. $cAnd c #raie e2e#eI - 0ire. Mai ale- are dar l de a iI0i i&a#inaia "rintr, n -oi de caractere &orale. e(ocAnd de "ild "e JnO rtor l <de le#e. de cr ce. de c &inict r. de coli(. de "re-c ri. de -"o(edanie. de 0oteI. de c n nie=. "e i"ocrit l la -"o(edanie care a &Ancat &ierc rea i (inerea <"ete i Jn "o-t raci i nt de le&n=. dar n,a dat de "o&an ne(oiailor. cci% <a& $ace &il. ci n ne d &Ana. c a(e& ne(oi & lte i dri i a(e& ca- #rea. i co"ilai ca& #loat...=. "e cel care -trA&0 din na- la &Ancarea de "o-t. r"tind ,-e a- "ra (erIelor. JnO rAnd le# &ele. <IicAnd LcM Jn Iadar -,a ad - Jn l &e=. Anti& are

- a(itate. e2altare liric i $ace *ecioarei n elo#i $ranci-can de-$ rat Jntr,o caden $a-t oa- ca o coad de " n% =Alea- e-te c ade(rat ca -oarele. "entr c e-te Jnc n ,nat c toate raIele dar rilor d &neIeieti i -trl cete &ai (Arto- Jntr celelalte l &ini ale ceri l i> alea- e-te i $r &oa- ca l na. "entr c c l &ina -$ineniei -tin#e celelalte -tele> i "entr &area i &in nata -trl cire. de toate irea# rile -telelor celor de tain -e cin-tete ca o J&"rtea-> alea- e-te ca r(r-at l Iorilor. "entr c ea a #onit noa"tea i toat Jnt nereci&ea "cat l i i a ad - Jn l &e Ii a cea " rttoare de (iea> alea- e-te c e-te iI(or. care c c r#erile ceretilor 0 nti ada" -$Anta 0i-eric i tot - $let l cretine-c> alea- e-te. c e-te c1i"aro-. carele c nli&e co(Arete cer rile. i "entr &iro- l cel din $ire -,a artat de"arte de toat -tricci nea> alea- e-te. c e-te crin. c &car de,a i n-c t Jntre &rcinii nenorocirii cei de o0te. iar n i,a "ierd t niciodat "odoa0a al0id nii> alea- e-te. c e-te nor. care n,a i-"itit nici o #rei&e a "cat l i> &ai alea- e-te. "entr c e-te $ecioar &ai nainte de natere. $ecioar Jn natere. $ecioar i d " natere> i e-te o adAnci&e ne"rice" t a 0 ntilor i o icoan Jn- $leit a $r & -eilor celor cereti. E-te o #rdin Jnc iat. din care a c r- iI(or l (ieii. Fri-to-.= CU3RINS CRONICARIIMOL!OVENI !in "o&elnicele de do&nii in te de ctre ctitoriile (oie(odale a ieit "rin oare deI(oltri i Jn$r & -eri retorice <leto"i-eele= -la(one. care Jnce"ea c n 1rono#ra$ de la *acere C=Ada& a n-c t "e Sit1. Sit1 a n-c t "e Eno-. Eno- "e Cainan. Cainan "e Malelen...=D. contin And tot atAt de -ec. Macarie. E$ti&ie i AIarie - nt "ri&ii <a tori=. dar Jn -la(on. latina de at nci a 0i-ericii noa-tre. IntAi l -e oc " c do&nia l i 3etr Rare. &er#And "An la 6886. al doilea J&"in-e leto"i-e l "An la a do a (enire a L" nean l i C6887D. al treilea "An d " do&nia l i Ioan Ar&ean l C68H;D. Toi co&"ileaI. $ rAnd tro"idin Istoria sinoptic( a 0iIantin l i Mana--e. c lti(And cali#ra$ia. arta (or0elor <Jn a r J&"letite=. !ar toc&ai de aceea ei a dat cei dintAi o noi ne de "oeIie. * #a l i Rare Jn Ardeal Cla MacarieD n e li"-it de n an &e - 0li& al"e-tr % =/i dete de nite loc ri "r"-tioa-e i & ntoa-e i de (i "d roa-e. i ne" tAnd - le treac clare. Ji l- acolo i ,0it l - cal. "e care ni&enea alt l n Jncleca-e. i. "tr nIAnd "e nite ci ne"tr n-e de oa&eni i loc ite n &ai de $iare -l0atice i "rintre "i-c ri Jnalte. #ol. rnit la &Aini i de-c l. &er#ea "e crri a-"re i ne &0late. &arele Jn (iteOii i $ rio- l ca n le Jn l "t...= etc. Ade(rata i-torio#ra$ie &oldo(ean Jnce"e c Gri#ore Ure,c1e Ct c. 6?;HD. Cronica l i ro&Anea-c &er#And "An la 68:; e doar o "rel crare de iI(oare. $r e2"erien direct. Jn- Jntr,o li&0 c aro&a &ierii. "lin de &eta$ore. Moldo(enii a <"icat= <cAt a nl0it "oeana= Cta0lo $loralD. In (re&ea l i 3etr /c1io" l a $o-t -ecet <i nde "rindea &ai nainte "ete acolo ara c "l # l=. <Co"acii a -cat de -cci ne> do0i,toacele n a(ea ce "ate (ara. ce le,a $o-t dr&And $r nI> i atAta "ra( a $o-t. cAt -e -trAn#ea troiene la #ard ri. cAnd 0tea (Ant% ca de o&t era troiene de " l0ere. Iar de-"re toa&n. -,a "ornit "loi. i a cre-c t &o1or. i dintr,acele i,a $o-t "rinIAnd $oa&ea -rci&ea= Cano&alii cli&aticeD. RI0oi l l i Ioan Ar&ean l% <n era o clcare "e "&Ant. c i &Anile le o0o-i-e. i ar&ele Ji -c"a-e. Ca acela "ra1 -e $c -e. cAt n -e c notea cine de a c i e-te> nice de -inei -e a Iia. de tr-net l " telor= Ci&a#ini de Jn(l&ealD. !ar l l i Urec1e e "ortret l &oral. conci-. 2ilo#ra$ic% =Era ace-t /te$an,Vod o& n &are la -tat. &Anio-. i de#ra0 (r-a -An#e ne(ino(at> de & lte ori la o-"ee o&ora $r O de. Era Jntre# la &inte. nelene(o-. i l cr l -e tia -,6 aco"ere> i nde n c #etai. acolo Jl a$lai. La l cr ri de r-0oae &eter% nde era ne(oie. Jn- i -e (Ara. ca (IAnd ,6 ai -ei - n -e Jndr"teIe. /i "entr aceea. rar r-0oi de n 0ir ia. AiOderea i nde,6 0ir ia alii. n "ierdea ndeOdea> c tiind ,-e cI t Oo- -e ridica dea- "ra 0ir itorilor.= Miron Co-tin a(ea c lt r "oloneI. tia latinete. " in italienete. era o& citit. 3e de alt "arte -e "rileOete Jn- i la e(eni&entele cronicii -ale. care -e ter&in c &oartea l i /te$ni L " l C6??6D. El are talent literar. -tili-tic -a(ant de $act r cla-ic. " tina de a de-crie. 3a#ina de-"re n(ala lc -telor e dante-c% =Un -tol inea n cea- 0 n. i dac trecea ace-t -tol. la al doilea cea- -o-ea alt l> i aa. -tol d " -tol inea . cAt inea din "rAnI "An Jnde-ear. Unde cdea la &a-. ca al0inele Icea > nice cdea -tol "e-te -tol. ce trecea -tol de -tol. i n -e "ornea "An n -e JnclIea -oarele 0ine -"re "rAnI> i cltorea "An Jnde-ear. i "An la cdere de &a- cdea i la "o"a- ri. In- nde &Anea r&Anea n &ai "&Ant l ne#r . J&" it> nice $r nIe. nice "aie. ori iar0. ori -e&nt r. n r&Anea i -e c notea i "o"o-ea . c era loc l n aa ne#r la "o"a-. c & era nde &Anea acea &Anie a l i ! &neIe .= In "ortrete intr Jn &- ri e#ale -i& l "er-onalitii i ideea de de-tin. de aceea &or l e liric.

tran-cri- teatral. /te$an To&a II d "or nc <rcnind= - $ie o&orAt Va-ile Stroici. care Jncerca-e - $ #% <Ai cAinele. a (r t - &oar c -oii=. @oierii Jl roa# - ierte "e n diac. 0 n crt rar% <Fa^ 1a. 1a K 1o1otete (od K &ai crt rar decAt drac l n e-te alt l_= i,6 o&oar. @oierii -e rI(rte-c J&"otri(,i. dar To&a "rinde de (e-te i,i taie. <3re cAi,i ad cea "rini. "re toi Ji o&oria c & -trarea ce a(ea el Jn o0icei% S n te ierte ! &neIe c acel ca" &are al t _= 3e doa&na l i Iere&ia,(od o "rin-e-e Sc1indir,"aa% <Iar doa&na la &are ocar a -o-it> de care -in# r a &rt ri-it ctr 0oieri% trecAnd c car l a (I t "re 0oieri. i lcr&And a Ii-% @oieri. 0oieri_ r inat ,&,a "#An l_= Cronica e "lin de a&n nte $a&iliare ce da (ia l cr rilor. I(irea l i Cal#a ttar l i a caIac l i F&il. a-c nderea l i (od <Jn nete "oieni=. arderea Ia l i C=Jntr,o &ic de cea- cen -,a $c t=D. &oli&a ce a r&at. Jn-oirea R 2andrei c Ti& cel c <n &ai -in# r c1i" de o&. iar toat $irea de 1ear=. (enit c r -cile l i care cAnta <Lado. Lado= <"ren toate n#1i rile=. iretenia l i G1eor#1e /te$an. care <c $aa -cornit de &are &A1nici ne=. cAnd do&n l -e #tete - "ornea-c la 0i-eric. cere (oie a &er#e la &oie. la ne(a-ta "e &oarte. -i&"litatea l i (od cinAnd "e lo#o$t l $r #riOe de #i "Anea-. -o&n l l i Ior#ac1i (i-tiernic l -cAr0it de o-Andirea Cio#oletilor. $ #a l i Va-ilie. care -in# r "e &ar,#inea Ni-tr l i "e < n -c e= "ri(ete c & i -e trec 0oar$ele -ale. Jn (re&e ce n oarecine Jncearc a,6 lo(i c n #lon dintr, n -cl . - nt "a#ini de ro&an. S"ectac lo- e-te e"i-od l reJntoarcerii l i Va-ilie c caIacii. Ti& taie "e Cotnar-Vi "i-ar l. @oierii (or - -e a-c nd "e lAn# do&n. care <c #re - -"ina. i,i $rAn#ea &Anele de #inere ca ace-ta=. CaIac l -e J&0at. taie. arde. n ,i o& de Jnele-% <Ce c i - Iici ace-teX -a c cine - -$t ietiX C n o& Jn 1irea 1iarelor -l0aticeX 3olco(nicii ce era . n l n c (Ant n c teIa - Iic> c n &ai "entr n c (Ant. c -a0ia -& lt da ca Jntr, n cAne Jntr,Jn- l. /i @o1 l "olco(nic l c &Ana le#at de ran de -a0ie. $c t de Ti& . &0la ca $r -ine.= O0-er(aia #eneral -e - 0li&eaI Jn a$ori-&e. Jn cea &ai &are "arte -coa-e din @i0lie% <Neti toare $irea o&enea-c de l cr ri ce (or - $ie "re r&...=> <...'ice n c (Ant lee-c% - la de a r Iid l "tr nde=> <...'ice I- - Sira1% Vai de acea cetate nde e-te do&n l tAnr_=> <...'ice &oldo(ean l% N - nt Jn toate Iilele 3atile=> <na-c i Jn Moldo(a oa&eni=. Nicolae Co-tin Ct 6H65D. $i l l i Miron. - $er de "edante,rie. i "redo-lo(ia la a -a Cartepentru desc(lecatul dent%i Jnce"e Jn -til l &oliere-c l i !ia$oir -% <Ni&e &ai 0ine i &ai "e -c rt toat de-$tarea i-toriei n,a c "rin-. i 0ite cetitor le. decAt acela do&n l (oroa(ei rA&leneti. Cicero. carele o a n &it ocAr& itoarea (ieii= etc. Aadar Nicolae e n er dit. In- talent l n ,i li"-ete i "ortreti-tica l i e & ctoare i "la-tic. In -"e,cial a- "ra l i ! ca,(od -e la- toat Jn(er narea cronicar l i. ! ca era <r i "i-&tor. Jndel n#re la &Ani i laco& la a( ie. i el i !oa&na -a=. <!o&n era. i Vi-tiernic &are. i ne# tor. i (a&e= i <"rec "ea toate=. <!oa&na -a. de alt "arte. cArci&rea 0 catele din ca-. "Anea ori "e nde a(ea. i 0 t ra i "ocloanele ce le (enea la 0eci .= N,a(ea decAt o Jn- ire C&aliie_D. c era c rai Jn " rtri% <Jn ca-a lor -e (rea " tea cAnta -$Anta lit r#1i=. ! ca a $o-t < n $ctor de rele= cr ia <i -e lr#i-e &aele -"re l at=. <3 n &artor K O r "er$id Co-tin K "re ! &neIe . i & la- "re &rt ria a toat Moldo(a. de la &are "An la &ic.= C o "lcere (iIi0il Nicolae Co-tin de-crie calc lii #-ii Jn tr " l l i ! ca. &ort de <cataroi=% </i -"intecAnd ,6 do$tori. d " ce a & rit. -" n c a #-it Jn 1erea l i 5H de "ietre roii. aa de late i de #roa-e. Jntr, n c1i" c & ,i acea-t $i# r. ce -crie aicea=. Ioan Nic lce Cc. 6?H5Kc. 6H;8D. c tot di-"re l l i de 0oier "entr nea& l <"ro-t=. (a a(ea. ca Crean# &ai tArIi . tic ri de r ral% in#en itatea ireat. o0in ina de a -e -ocoti ne#1io0 creIAnd ,-e tot i dete"t C=Aa -ocote-c e c $irea &ea acea-ta "roa-t=D. "ro(er0ialitatea. $iloIo$Ja 0trAnea-c. (iett ra. dar l de a "o(e-ti. E2"eriena. (Ar-ta Jnaintat Ji da l i Nic lce deIle#area li&0ii. ton l 0Ar$itor i &oraliIator. Cronicar l e Jne"tor i c n $ire-c &or "o" lar. !e-"re "edea"-a c Jn1&area leilor la ! &0ra(a,Roie -e -" ne r tcio- c <ei -e r #a - n ,i J&" n#. ce -,i 0at c 0ici cele. iar cAnd Ji 0tea c 0ici cele ei -e r #a -,i J&" n#=. C doa&na l i ! ca <i,a $c t c1e$ l= t rcii. CAnd ! ca e &aIilit. Nic lce "arodiaI (or0irea & ntean a doa&nei. $ata @rAnco(ean l i% <Aolio_ Aolio_ c (a " ne taica " n# d " n# din @ c reti "An Jn +ari#rad> i. I . n ne (a l-a aa. i iar ne (o& Jntoarce c do&nia Jndr"t=. M ntenii care n " t -e "# 0i l i Antio1,(od <n &ai -e trAntea i "le-nea de ci d=. ! ca. a0ia Jn-c nat. dac a Ii c Antio1. "o-i0il "retendent. e-te -co- din Jnc1i-oare. <Jndat -e J&0rc c c&e de #1ia=. A(ea ca- #rea <c & li&e de &Anci= i Ji $ #ir c rAnd 0oierii <i,i a"rin-e "oalele de toate "rile=. Mi1ai Raco(i <-e $cea a n ,i "lace - "ri&ea-c do&niea. ca i $ata ceea ce Iice n i (oinic% *,te t a & tra#e. i e oi &er#e "lAn#And=. La -t rt ra c (intelor -e ada # $iloIo$Ja "ro(er0elor. de a-t dat &ai ale- din iI(or "o" lar% <3aIa 0 n trece "ri&eOdia rea...> &el l 0lAnd - #e la do & &e...> ca" l "lecat n ,6 "rinde -a0ia=> <...i -e "otri(ea a&Andoi aceti 0oieri Jntr,o $ire. d " c & -e Iice% cal l rAio- #-ete co"aci l -coro-=. Cronicar l Ji

$rAn#e &Ainile de,a l n# l leto"i-e l i. (ietAnd ,-e i creAnd ,-e "e -ine ca ti" al 0oier l i c Oale de ar% <O1_ o1_ o1_ Srac ear a Moldo(ei. ce nenorocire de -t"Ani ca ace-ta ai a( t... O1_ o1_ o1_ Vai. (ai. (ai de ear_... O1_ o1_ o1_ -rac eara Moldo(ei i eara M ntenea-c. c & ( "etrecei i ( de-&ierdai...= In- (aietele de &ai - - - nt l ate dintr, n "ortret caricat ral al l i ! &itrac ,(od. cci Nic lce e 0Ar$itor. Jncondeietor 0 $on al l cr rilor% <i era o& ne-tttor la (oroa(. tel"iI. a&#itor. #ea&0a de cai de la *anar din +ari#rad> i d " ace-te. d " toate. era 0trAn i c r(ar. !oa&na l i era la +ari#rad> iar el aice Ji l a-e o $at a nei rac1ierie. de "e 3od l Vec1i . an &e Ar1i"oae> iar "e $at o c1ie&a Ania. i era iitoarea l i ! &itraco,(od> i o " rta Jn (edeal Jntre toat 0oieri&ea> i o inea Jn 0rae de o -r ta> i o " rta c -l0i de #al0eni. i c 1aine de a1&arand. i c lic de -o0ol. i c & lte odoare J&"odo0it> i era tAnr i $r &oa-. i "lin de - li&an. ca o $at de rac1ieri.= 3ortret l nic lcian Ji are te1nica -a. Jntre caricat r i ta0lo % o Jn- ire -a o ano&alie $iIic. -tarea intelect l i. "redi-"oIiia etic> o Jn- ire -a o -cdere &oral. n tic. o &anie. n o0icei. tot l doIat. rit&at i rotit Jn O r l nei (irt i -a di$or&iti - 0-taniale. I-torio#ra$ia &oldo(ean n &ai "reIint. d " Nic lce. intere- literar. A2intie Uricar l e n co&"ilator. 0ine in$or&at "entr e"oca 6H66K6H6?. cronica #rec l i A&ira- r&a- Jn te2t #rece-c Ce"oca 6H5?K6H77D. a diac l i Nicolae M -te Ce"oca 6??5K6H5:D. a l i Ienac1e So#lnicean Ce"oca 6H77K 6HH;D. a -"tar l i Ioan Canta Ce"oca 6H?:K6HH;D - nt-i&"le doc &ente. CU3RINS CRONICARIIMUNTENI Jn-e&nrile & ntene de-"re Jnce" t ri - nt $oarte -race i - nt re"reIentate "rintr, n -c rt "o&elnic de (oie(oIi. #reit i acela. Un cl #r oltean. Mi1ail Mo2a. trad cAnd Jn 6?59 n Gronogra" -la(on. introd -e -c rte tiri de-"re ro&Ani. Un SWr Ga(riil. "rot l S$Ant l i M nte. co&" -e Jn #recete o (ia a S$Ant l i Ni$on Jn care intr "rin nat ra l cr rilor i ele&ente i-torice de-"re do&nia l i Rad cel Mare. a l i Mi1nea i a l i Nea#oe. Co&"oIiia a a( t i o (er-i ne ro&An Jn -ec. UVII. !e-"re e"oca l i Mi1ai ViteaI l a r&a- n &ai n $ra#&ent. ded cti0il "rin analiI i intit lat Cronica *u,etilor. A- "ra e"ocii de la 6?96 la 6?64 e2i-t cronica Jn (er- ri neo#rece a l i Matei &itro"olit al Mirelor. 3entr cele trei -$ert ri de (eac "An la do&nia l i Mi1ai. "rec & i "entr e"oca l i Matei @a-ara0 i a r&a l i - Con-tantin CArn l. e2i-t $ra#&ente care "re- " n ali redactori. Toate ace-tea c &ici adao- ri de &"l t r a $o-t to"ite laolalt de n cronicar de la -$Arit l -ecol l i UVII. de Stoica L de-c . -e "re- " ne. care a J&"linit din "artea -a leto"i-e l "An la -$Arit l do&niei l i /er0an Cantac Iino. de nde n &irea de Cronica Cantacu,inilor dat ace-tei"ori ni C6?8;K6?44D. Stil l e -a( ro- ( l#ar. c citaii rI0 ntoare i (iett ri co&ice. Mi1nea (ine c ttarii <ca nite draci=. El <a $o-t de nea& l l i #rec c&tar. tat,- 6,a c1e&at Iane S rd l=. Stroie (ornic l Le rdean l i ! &itraco (el(i-tier +ri#rdean l - nt <do (a-e rele. n l ro&Ane-c. alt l #rece-c=. -$t ite de <dia(ol l. "iI&a l nea& l i o&e,ne-c=. <C ade(r. c & n -e "oate $ace din &rcine -tr # ri i din r # -&oc1ine. aa n -e "oate $ace din nea& l r 0 n> ci din (arIa cea rea ce,i Iic &orococean. a ieit $ii ,- i &ai &orococean el= Ca-ta -e -" ne de-"re $i l Rad l i Ar&a l VrIari lD. Cronicar l Jnre#i-treaI c -ati-$acie n necaI tra#i,co&ic al l i Gli#orac ,(od% <...i l i Jnc,i tri&i-e ! &neIe O decat. c -e 0oln(i n cocon ce a(ea. $oarte r . i $cea #roI(ii & lte. c era &ic. Jn$at. iar el -rea ca n l de 79 de ani. i tot -0iera i i"a ca caii. "An,i deade d 1 l...= Uciderea "o-telnic l i Con-tantin Cantac Iino Jn tra"eIria &n-tirii Sna#o( e "o(e-tit c e&oie. Leto"i-e l i cantac Iine-c i -e r-" nde "rintr,o alt i-torie de "artid Ii- Cronica *(lenilor) care e-te atri0 it l i Rad 3o"e-c Ct c. 6H5:D. Aci toate ac Iaiile Cantac Iinilor - nt <nete a&e-tect ri=. Ace-tora n &ai <li -,a nl cit= de trdare din "artea l i G1. @lean . aa ca <- $ie totdea na ei &ai &ari=. /er0an. do&n l. e <l " t r0at=. 3oeIia ci dei de(ine o caracteri-tic a cronicii & nteneti. care e &ai ner(o- dra&atic. &ai $a&iliar. Antonie,(od e I #r(it $oarte (i . ca o (icti& -enil% <atAta Ji -c rta-e toate (enit rile. cAt nici de &Ancare n era -t l i de 0 t r. c,i da cAt (rea ei. Jn Ii de d lce carne c a" i c -are. Jn Ii de -ec linte i $a-ole c a" i c -are. (in Ji da J&" it. ci tri&itea c rcioarele Jn tAr# Antonie,(od i $ie,- Nea#oe,(od c 0ani re$enea. cci Ji Iicea tat,- c are doa&n i coconi. ci - dea &ai & lt. i aa (ie ia Antonie,(od_= Are-tarea Cantac Iinilor la Adriano"ol are &ari &icri de -cen% <...!eci &er#And do&n l c 0oiarii la (iIir l i ate"ta ca$tan l. Jnce" a Jntre0a% Care e-te MareX 'i-e% E - nt. Ia,l_ Ci,6 l ar. Care e-te G1eor#1e (ornicX 'i-e% E - nt. Ia,l_ Ci,6 l ar...= etc. O no cronic de acelai Jn cin-tea @rAnco(ean l i deI(l ie "lenit dinea talent l i dra&atic. II (ede& "e @rAnco(ean O cAnd - r"rinderea de a $i ale- do&n. l-And ,-e J&"in- de la -"ate% <Lo#o$ete. noi c toii "o1ti& - ne $ii do&n> el Ii-e% !ar ce a (rea e c do&niaX de (re&e ce ca n do&n - nt la ca-a &ea. n ,&i tre0 ete - $i =. C tare co&edie e (rednic de i&a#inaia l i

LorenIo de Medici. Un "retendent la tron "ic Jn &Ainile @rAnco(ean l i. care are # -t l de a da J&"ricinat l i -a(ante onor ri (oie(odale.<!o&n l= c - ita l i Jn $iare i ct i. -"riOinit de - 0iori. e d - c "o&" de 0Alci "An Jn di(an. nde Jl ia Jn "ri&ire ade(rat l (od. & -trAnd ,6 &iero-. O alt i&itoare -cen e-te aceea Jn care @rAnco(ean . iritat de Oa$ rile cl cer l i Co-tandin /tir0ei . Jl c1ea& la -ine i,6 J&"roac c o en &eraie $ rt noa- de do(eIi in$a&ante% <...!ar "An cAnd ace-te Oa$ ri - le $aci. cl ciare Co-tandine. c din ni&ica. e te,a& rdicat i te,ai $c t -l #iar &are. co&i- &are. i cl ciar &are. al ea-ele -ca n al di(an l i. i te,a& &il it i te,a& in t credincio-= i celelalte. Tot Rad 3o"e-c de(ine &ai Jncolo "ane#iri-t l l i N. Ma(rocordat. do(edind aceeai r tate "la-tic o0-er(a0il Jn in$ernala relaie de-"re (ier&i al0i c ca"etele ne#re ce ar $i ieit din #roa"a -erdar l i @ar0 . "entr $a"tele l i cele rele Cde a $i -co- din -l O0 "e cronicar_D. 3entr do&nia l i @rAnco(ean -,a #-it n cronicar o$icial Jn "er-oana l i Rad Grecean . care d n r0oO &onoton de conace. r-c &"rat "rin -"ectacol l nor a&n ni&i ce,re&oniale. Cantac Iinii dd r din -An l lor n o& $oarte Jn(at. c -t dii la 3ado(a. "e -tolnic l Con-tantin Cantac Iino. cr ia i -e datorete o Istoria H(rii Rom%neti) -c rt diIertaie a- "ra ori#inilor. er dit. dar ca& cara#iale-c C=a $c t. aa adec,te ca n c &(ai...=D. $r (reo deo-e0it (aloare literar. !e la n -i&"l cl #r din RA&nic. !ioni-ie Ecli-iar1 l. deine& o cronic nai(. Jn- c atAt &ai # -toa-. a- "ra e(eni&entelor "An la do&nia l i Cara#ea C646;D. Ace-ta are o (iIi ne tere-tr Cne d li-ta de "re ri de la 0o "An la " i l de #inD i o i&a#inaie i-toric de Ali8(ndrie) condei caricat ral i tr-t r #ra-. "itore-c ( l#ar. @oierii care a &er- la +ari#rad c #And - " n do&n "e /te$an 3Ar-co(ean l <a r&a- c 0 Iele &$late=. cci -e ale-e-e I"-ilant. T dectorii <a "ra(ili c $oile de "iele. i Jncotro (oiete Jntr,acolo o Jntinde - ia- 0anii=. Mor Ii era <-trc rAnd inari l i Jn#1iAnd c&ila=. Cronicar l e c rio- i a a$lat de $a0ricaia <-ecret rilor= c <" toare i te= ale r ilor. Jncrcate c <otr( ri $oarte i i i -c &"e $oarte. de "e la -"ieriile J&"rteti de la Findiea=. O JntA&"lare de &are co&edie. care a atra- atenia l i Cara#iale. e-te aceea c C"itan,"aa cr ia i -,a nIrit la @ c reti - c1elt ia-c c O "Ane-ele i care e Jnelat de 0oieri c <& ieri "odre-e= "reIentate de (el,"o-telnic% <iat acea-ta e @rAnco(eanca. acea-ta Golea-ca. acea-ta e Corne,a-ca. acea-ta e c tare. i acea-ta e c tare *ili"ea-ca=. 3rec r,-or al l i Con Leonida i al l i Nae I"in#e-c . !ioni-ie e tare Jn <"olitica e2tern=. El ne (or0ete de <r &Ania= Cer0iaD *ranei. de @ona"arte c & <a intrat c & a& IAce "e - 0t "ielea t t ror &initrilor i a t t ror 0oierilor &ari ai *ranei=. de <S"anior =. de <crai l 3ort calii=. de Con-tandin. $ratele ar l i Ale2andr . care i,a Ii- l i Na"oleon% <"o$ti& - &er#e& la $rate,&ie J&"rat l la 3etr 0 r#. - $ace& "ace=. !e-i# r c Ianac1e Vcre-c l e n o& & lt &ai c lt. n ade(rat intelect al. iar a -a Istorie a preaputernicilor -mp(ra#i) n co&"endi Jn Jnele- l &odern al c (Ant l i. !e la 6HH9 "An la 6H44 acea-t i-torie e n &e&orial "lin de &o&ente (ii. - "erior notate. Jn care int irea &ecani-& l i (ieii "olitice e-te a#er i -o0r e2"ri&at. Ne itat e-te -cena "ri&irii la c rtea din Viena a cronicar l i. de ctre Io-e$ II. circ &-tan,iat. de&n. $r ne#1ioa0e ad&iraii. (ie "arc de ieri. CU3RINS !. CANTEMIR !. Cante&ir C6?H7K6H57D e n er dit de $ai& e ro"ean. (oie(od &oldo(ean. acade&ician 0erlineI. "rin &o-co(it. n LorenIo de Medici al no-tr . A tor Jntre altele al nei Istorii a imperiului otoman -cri- latinete. care i,a $c t ren &ele Jn Occident. Jntr cAt ne "ri(ete. intere-eaI "rin Di/anul seau g%lcea/a -n#eleptului cu lumea sau Eude#ul su"letului cu trupul) co&" nere colrea-c. i "rin &ai &at ra Istorie ierogli"ic(. Di/anul) c "e-i&i-& l l i 0i0lic. e de o i&itoare a-e&nare c dialo# rile de &ai tArIi ale l i Leo"ardi. O& l c a-"iraiile l i &orale e " - Jn $aa i&"laca0ilei *iri. care -e aeaI Jn "oIiia i-"ititoare a l i Me$i-to$ele-. <Vd K o0iecteaI Jnele"t l Jn $r &oa-e i&a#ini de ri-i"ire K $r & -eile i "odoa0a ta ca iar0a i ca $loarea ier0ei. 0 n rile tale K " l0ere i $ &. carile c &are #ro-i&e Jn aer -e Jnal i. Jndat r-c1irAnd ,-e. ca cAnd n,ar $i $o-t. -e $ac=. !ar umea Ji " ne Jnainte a( ia. iI0AnIile. #loria. i In#eleptul Jn- i. de(enit *a -t. &it ri-ete -incer dorinele% <E "o$te-c a( i... 9. l &e_ E "o$te-c &ai & lt% ca (e-tit i c n &e &are - & $ac... 9. l &e_ E "o$te-c tAr# ri i ceti... 9. l &e_ E . d " ace-tea d " toate. i cin-te "oliticea-c cer i "o$te-c... 9. l &e_ E decAt acea-ta i &ai &are cin-te J&i "o$te-c% i Jntre -t"Aniri - & Jn(rednice-c. )Iumea Jl -$t iete - cid. - Oe$ ia-c. In#eleptul ar (oi i J&"ria cer l i. #loria "&Antea-c "rAnd ,i,-e 0red. Ac & -criitor l iI0 cnete Jntr,o in(ocaie $ rt noa- a #loriilor a" -e% <Unde e-te SWro- i Cre-o-X Unde e-te Uer2e- i Arta2er2e-X= Iar umea Ji r-" nde c 0lAnd -ar,ca-&% <S tii. c n &ai c o $elea# de "AnIe Jn(lii. ca c & ar $i Jn c&eaa cea de &ta- Jn(-c i> i Jntr, n -icri aeIai. ca Jn 1aina cea de " r" r &o1orAt J&0rcai> i Jn #ro"ni ar ncai. ca Jn -arai rile i "alat rile cele &ari i de-$tate

aeIai. -,a d - ,-e> iar alt ne&ic nici Jn -in. nici Jn -"ate n,a rdicat. c -ine - d c=. Mai tArIi di-" ta de(ine arid i de n a-ceti-& "edant. dar tre0 ie - -e rec noa-c l i Cante&ir &erit l de a c ta JntAi l ter&eni $iloIo$ici C- 0-tri. a- "ra-tri. J&"re#i r,-tri. &acroco-&o-. &icroco-&o-D. Jn -l O0a n i -"irit ali-& nat rali-t de -"e "aracel-ian. Van,1el&ontian Jn 'acrosanctae scientiae indepingibilis imago) c toate ele&entele de ri#oare ale teo-o$iei Carc1ei. $er&eni. 0la-D. Cante&ir diIerteaI c & lt &or dialectic de-"re intolera0ila condiie a o& l i C=tra#ic l= e2i-tenei a& Iice aIiD. " - - di0 ia-c Jn noa"tea nea#r a tiinei &ane. *iloIo$ l "ro" ne <tr-net l $ l#ertor inelect al=. Un intere-ant ca"itol de-"re <ti&"= aO n#e la Jnc1eierea c ti&" l n e cate#orie. ci o e-en Jn ! &neIe . loc l de e2"licaie a S"irit l i. Un " nct atra#e c1iar atenia a- "ra con(er-i nii ni(er- l i i-toric -"re -"irit l a0-ol t% <Ti&" l tre0 ie - $ie cl Ia creat rii ctre - "rain,telect al l. nic l etern i inde$init ! &neIe =. O"era literar (ia0il a l i Cante&ir e-te Istoria ierogli"ic() ade(rat Roman de Renard ro&Ane-c. a- "ra tAlc l i "olitic al cr ia. de-t l de -tr(eIi . -,a in-i-tat c e2ce-. Cor0 l C@rAnco(ean D. e"itro" l "-rilor. a dat "or nc - -e Jnlt re Vidra CCon-t. ! caD de la e"itro"ia do0itoacelor i - -e Jn-c neIe Str oc&ila CMi1ai Raco(iD. Vidra -e a"r inAnd n di-c r- d " toate re# lile retoricii C=Ve-tita a2io& Jntre cei $iIiceti $ilo-o$i e-te c cel dea-e&enea i 0ete "re cel ie dea-e&enea...=D. @Adan l den n caracter l a&$i0i al Vidrei. care la rAnd ,i ironiIeaI d 0la Jn$iare a @Atlan l i. <"a-re de a" -a "ete de aer=. Un "roce- identic -e i-c c "ri(ire la Str oc&il C(I t ca ani&al 1i&ericD. care d " <-ocoteala lo#1icea-c= <do0itoc c "atr "icioare n e-te. "a-re I0 rtoare n e-te. c&il n e-te. Str a"lo- n e-te. de aer n e-te. de a" n e-te=. ci <tra#1ela$ l $irii= din a&0ele &onar1ii. O cltorie $a0 loa- "e a"a Nil l i Jn - -. $c t de C&il. e "rileO de i&itoare de-cri"ii Jn cali#ra$ie "er-an% =...Aa dar de-"re r-rit 0lile. & nii i loc l -e a(ea> iar de-"re a" -. adec din cotro Nil l (enea i ana"etele 0lilor Jn#e&nAnd ,-e -e de-"rea. Jntr,alt c1i" era> c "re cAt & nii acei din -tAn#a i din drea"ta -e Jnla Cc i a & nilor Jnli&e. ca la cinci &ile -e -ocoteaD. "re atAt loc l din do- -e ridica. i c (Ar$ rile & nilor de toc&a cA&" l de-"re a" - Jn lat i Jn l n# -e Jntindea> "rin &iOloc l a cr ia. a"a Nil l i din iI(oarele de nde ieia. -"re 0lile ce,6 -"riOinea. lin i $r &o- c ra. Iar "re e- rile cA&" l i acel ia. i "re o "arte i "re alt "arte. de a" atAta cA&" l c ota( Jn(erIea. cAt oc1ilor. "re-te tot. tot o ta0l de I&ara#d &eree a $i -e "rea. Jn carile tot c1i" l de $lori. din $ire r-rite. ca c & c &Ana Jn #rdin. "re rAnd i "re -ocoteal ar $i -dite. c (io- -e J&"rtia. i cAnd Ie"$ir l. (Ant l de-"re a" -. a0 rea. tot $eli de 0 n i d lce &iro-al de "re $lori -cornea...=. Mirac lo- l oriental din ca"itea Ieiei 3leone2ia $c t din cri-tal d "a#ini (rednice de Ario-to. !e o &are $ine de ton ri e-te de-en l de atenii &iniat rale al Ca&eleon l i. Ro&an l colcie de a-t$el de &ie-trii cali#ra$ice. "rec & e-te e2 0e,rant Jn e2"re-ii "la-tice. Vidra e . Oi#ania c tal" de #A-c. c colii de ti c=. <( l"ea "etel i i "etele ( l"ii=. ! l$ l C0alenaD e <"orc "etit= i <"ete "orcit=. In c r- l o"erei - nt i n &eroa-e <ele#1ii= Jn aceeai caden "o" lar i c o ne-" - de inteli#ent tratare c lt a &eta$orei rneti% =E &,a& (ec1it. &,a& (eteOit i ca $lorile de 0r & &,a& o$ilit. -oarele &,a lo(it. cld ra &,a "lit. (Ant rile &,a ne#rit. dr & rile &,a o-tenit. Iilele &,a (ec1it. anii &,a J&0trAnit. no"ile &,a -c1i&o-it i. decAt toate &ai c &"lit. noroc l &,a r#i-it i din dra#o-tele tale &,a iI#onit> iar ace-ta no . (io-. #1iIda( i $r &o-. ca -oarele de l &ino-. ca l na de arto- i ca o&t l de al0icio- e-te> oc1ii oi& l i. "ie"t l le l i. $aa tranda$ir l i. $r ntea ia-i&in l i. # ra 0 Oor l i. dinii lcr&ioarelor. #r &aIii " n l i. -"rAncenele cor0 l i. "r l -o0ol l i. &Ainile ca ari"ile. de#etele ca raIele. &iOloc l "ardo- l i. -tat l c1i"aro- l i. "elia cac & l i. n#1ele inoro# l i. #la- l 0 0oc l i i (Ait tea col n l i are.= TRA!UCERI. A3OCRI*E. ME!IEVALIT+IPNTQR'IATE. CR+I!E COL3ORTAT CU3RINS O - &edenie de trad ceri a circ lat Jnc din a do a O &tate a (eac l i UVI. dar &ai ale- Jn -ecolele UVII i UVIII. JntAi din -la(on a"oi din "rototi"i elini i neo#reci. Ele a n a-"ect $oarte &edie(al. $iindc le #-i& Jn toate literat rile c cAte(a -ecole &ai Jnainte. A"ocri$ele reli#ioa-e a0 nd c "ri(ire la Vec1i l i la No l Te-ta&ent. !in ele -e " tea a$la c Ada& a & rit tAnOind d " &-lin l -$Ant. c Satana a $ rat (e&Ant l !o&n l i. c Moi-e co"il a l at Oratic Jn # r i alte de ace-tea. S,a de(orat (ieile de -$ini CG1eor#1e. Va-ile cel No . 3ara-c1i(a. Si-oeD. a"ocali"-ele. tot ce c "rindea de-cinderi i a-cen-i ni @Via#a s"%ntului Vasilie cel nou i -n"ricoatele /(mi ale /(,du5ului) Cu/%nt de -nblare pre la munciA. T1eodora. J&0iat c ntdele&n t rnat din (a-e de-"ecetl ite de ctre tineri $r &oi. "ete "e "orile cer l i de cri-tal c rat aa c & !ante " ri$icat c ro intr Jn 3 r#atori . !e&onii a i Jn ace-te -crieri ra"ort ri -i&0olice c "catele. La (a&a lco&iei dracii - nt #roi. #rai i "oart 0lide i cldri

c 0 cate " t roa-e. Intr,o (er-i ne &ai no e o (a& a & ieri,lor Jn care -e "ede"-ete - le&eneala. i na "entr aceia care 0ea t t n -a tra# ta0ac. Aci dracii - nt "lini de $ & i -ta toi c l lele Jn # r. a(And i ta0ac1eri. i -lo0oIe-c "e nri $ & ca din c "tor. Econo&ia in$ern l i e-te Jn- r di&entar. $r o ierar1ie raional a "ede"-elor. O 0iat $e&eie care a tra- c rec1ea e-te -"AnI rat de re-"ecti( l or#an. *oarte r-"Andite a $o-t te2tele oc lti-tice CconO raii. de-cAntece. a& lete. 1oro-coa"e. IodiaceD. roEdanicele C1oro-coa"e de nati(itate. $i2eD. calendarele) gromo/nicele) trepetnicele. 3i,iologul n e decAt n 0e-tiari &edie(al. A(e& i o <i-torie a "oa&elor=. -oi de Mar#Jre de 't. *ac5us C=CAnd J&"rea "rea-l(ita G t e i o0ld ia (e-tit l C1itr ...=D. Un G1er&an Vla1 l ar $i trad - Jnainte de 68:5 3iore di /irtii de To&&a-o GoIIadini. c le#ere de -entine i "ilde &orale. &ai c no-c te - 0 n &ele de Albinua i 3loarea darurilor. A(e& i o Isopie. @ineJnele-. Ali8(ndria $al- l i Calli-t1ene- a a( t e2"an-i ne &are. JntAia tl&cire $iind anterioar an l i 6?59. 3rin "rel crarea latin a l i G ido delle Colonne a "tr n- la noi. - 0 n &ele de Troada) c1iar Roman de Troie al l i @enoAt de Sainte, Ma re Cco"ie din 6H??D. 3rintr, n inter&edi #rece-c a rI0t t ro&an l de "iraterie Pierre de Pro/ence et la belle Mague$lonne @Imberie i MargaronaA) a"oi Paris et Vienne al l i 3ierre de la Si""ade. "rin d 0la cale a nei "rel crri italiene i a !rotocritului #rec l i Cornaro-. O co"ie din 6HH: ne ad ce. in, direct. e sottilissime astu,ie di *ertoldo de Gi lio Ce-are Croce. A lui Iliodor istorie et5iopiceasc( -,a trad - Jn a do a O &tate a -ecol l i UVIII. de cAnd a(e& i trad cerea Galimalei @Ara/icon Mit5ologiconA) Varlaam i Ioasa" a $o-t trad - din -la(on de Udrite N-t rel. c &nat al l i Matei @a-ara0. S,a tl&cit i Arc5irie i Anadan) 'indipa. O 9disia lui 9mir -e #-ete Jntr,o co"ie de la $inele -ecol l i UVIII. o Istorie a lui Irodot e din (eac l UVII. Ve-tita Gristoitie) &an al de 0 n cretere. a $o-t "rel crat Jn (er- ri de "roto-in#1el l Na & RA&nicean . 3ro,toti" l ei e-te De ci/ilitate morum puerilum a l i Era-&. Ceasor$nicul domnilor e o "rel crare a l i N. Co-tin d " Antonio de G e(ara. Toate ace-tea re"reIint Jn- n &ai n &aterial care a r&a- ne"rel crat arti-ticete. CU3RINS 3OE'IA !ei Fa-de "retindea a $i #-it Jntr,o "-altire (er- ri rI0oinice co&" -e de c1iar /te$an cel Mare. JntAiele -ti1 ri C-la(oneD ce -e c no-c - nt ale l i Udrite N-t rel din Molit/e$nicul -la( de la 6?78. re"etate a"oi Jn Pra/ila de la Go(ora din 6?;9. JntAia e"i#ra& ro&An (ine ca n r-" n- Jn Cartea de -n/(#(tur( a &itro"olit l i Varlaa& CIai. 6?;7D% !ei (eIi cAnd(a -&n #roaInic. S n te &iri cAnd -e arat " ternic. S nt Jn total 65 (er- ri -tAn#ace. $c te Jn - dori. d " care r&ar i altele. Jntr, n #r " de 4 -ti1 ri ale l i Varlaa& #-i& i o "ri& <i&a#ine=% Val ri & lte rdic $ rt na "re &are. &ai (Arto- #And l o& l i Jntr l cr l ce are. A0ia Miron Co-tin "oate $i -ocotit ca n liric Jn ade(rat l -en- al c (Ant l i Cddea i cAte(a l& riri de-"re <-ti1o-lo(ie=D. In Via#a lumii e-te. dac n & lt "oeIie. &car o (i0raie a deertci nii. de alt$el de ori#ine "o" lar% L &ii cAnt c Oale c &"lit (ia. c #riOe i "ri&eOdii. c & ia-te i aa... * & i &0r - nt toate. (i- ri i "reare. ce n "etreace l &eaX i Jn ce n ,i c d reareX S" &a &rii i nori - "t ceri trector... 3 nct l (ital Jl $or&eaI trecerea "-al&odic a J&"railor% Unde,- a l &ii J&"raiX nde ia-te Uer2i-X Ale2andr Mac1idonX nde,i Arta2er2i-X A(# -t. 3o&"ei i C1e-ari X Ei a l at l &ea. "re toi i,a -tin- c (rea&e. ca "re nite -" &e. L And "ild de la "olon l Tan Soc1ano`-Vi. &itro"olit l !o-o$tei C6?5;K6?:;D " 0lic Jn 6?H7 Psaltirea Jn (er- ri. Talent l n ,i li"-ea. do(ad co&entari l la ca" l de 0o r din,tr,o e"i#ra&. &ic ta0lo % 3re cAt ,i de &are 1iara i 0 iac. Coarnele,n " ne la "&Ant Ji "leac. Tl&cirea e &ai & lt o (ariaie liric Jn O r l te2t l i. c introd ceri de in-tr &ente a to1tone Jntr, n loc. care da -tro$ei o &are (i0raie -i&$onic% CAntai !o&n l i Jn -tr ne. Vier- l de "-alo&i - rle. Jn co0 I de (ier- ri 0 ne. C 0 ci & de corn de 0 or. /i din $erecate - rle> S r- ne "An,n n or... c e(ocri reali-tice de ani&ale #rele C$iind (or0a de #rdinD% O -c r&ar (ierii cei #roi de la l nc. /i Ii&0rii o "a-c i,n coarne,o ar nc. !o-o$tei are (or0a &aterial ce d cor" &A1nirilor a0-tracte%

La a"a Va(ilon l i 3rin Sion i "entr ar Tlind de ara !o&n l i> Ad cAnd ,ne a&inte. Acolo I & i "lAn-e& 3lAn#ea& c lacr&i $ier0inte. La (oroa(. ce ne -trAn-e&. /i 0 cine $erecate /i c ini& a&ar L-a& "ren -lci aninate. Un 0rao(ean. Teodor I(ano(ici Cor0e. -ti1 i i el la 6H59. Jn Sie(. Psaltirea) iar Jnaintea l i n I-t(an *o#arai. ro&An cal(in. Jn (er- ri. "rec & -e (ede dintr,o co"ie a l i Ion Vi-IVi din 6?:H. CAntecele de -tea. cI te Jn $olclor. a $o-t la Jnce" t nite laude reli#ioa-e ca ale l i Iaco"one da Todi. Ve-tit l 'tabat) atri0 it ace-t ia. a"are Jntr, n a-t$el de cAntec c le- de Anton 3ann. Jn 6H?4 ie-e la Cl O o c le#ere de C%ntece c%mpeneti cu glasuri rom%neti "entr <(oia $etelor. ne(e-telor=. de n <1oltei=% !ra#o-tele tinerele N -e $ac din &iere. ele. !aa din 0 Ie - 0irele /i din #r &aIi c &r#ele... Un n &r de cronici ri&ate din a do a O &tate a -ecol l i UVIII a"arin nei "rod cii &a1ala#eti. c -tAn#cii -a(ante. rit& ri ine#ale i o &are &-crie "o" lar. "re(e-tind "-e do$olclor l - "rareali-t. e2e&"l Istoria H(rii Rom%neti de la leatu 171& i a *ucuretilor) s(radi: Ce - (eIi i ce - IiciX !e &iei. de "orci de cAine. O #r&ad de calici. C cAte n "eVir le#at de &Ani Toate liele "line /i,n ca" "ene de #ini. Uciderea l i Gri#ore G1ica C6HHHD a a( t eco atAt Jn Moldo(a cAt i Jn M ntenia. Cronicile ri&ate re-"ecti(e a &icri de Viclei&% Iar Gri#orie,(od G1ica Noa"tea i c &a-alale. 3or nci -,i tra# 0 tca. Mer#And "An la n loc . /i aa a " rce- " (ale. Stt de o$t c $oc . IntAi l ade(rat "oe& 0 rle-c & ntean e-te Po/estea ma/rog5eneasc( a "itar l i Fri-tac1e. Jn &etr de cAntec de -tea. Jntr, n a&e-tec 1aIli de &a1ala#i-&e. t rci-&e. #re,ci-&e i radicale. A(e& de,a $ace c o critic de e2"onent al "t rii Ooa-e. co&ic 0o&0a-tic. "r"-tioa-. rI0 ntoare. &itici-t. Ie$le&i-t la &od l 0 c retean% N trec cAte(a Iile /,a Ii& de do&n c (ine. Un l ce a $o-t Jn trea0% !ra#o&an "e Marea Al0. 3 rtrile do&n l i - nt de-cri-e c &in nare -ce"tic de cetean "it i c o - -"ectare ce in-in eaI -crAntirea. Scrii,tor l &$l. recalcitrant la orice ad&ini-traie. dAnd actelor do&n l i o #ra- coloare de o0-tinaie a0- rd i icnit. O -al de ar&e. indici al n i e-teti-& & Ieal. de(ine o Jnc"ere de o-"ici . Jn &iOloc l creia do&n l ni -e arat ca o Oi(in rea. ltrtoare i incontinent. Tot l e Jn$iat &aniacal. ne,c rat. Jntr,o $oarte #rote-c lito#ra$ie "o" lar% N &er#ea c "o&" &are. 3,acolo,6 JntAlneai. Ci clare (oinicete. Ti"til. "e Oo- i clare. /i la ca" le#at t rcete> 3rin tAr# i "rin &a1alale> C #aleon#ii din"re n Uneori Jn "ort t rce-c. /i &aIdrac iind Jn &An. Alteori cl #re-c. /i "e nde n #Andeai Tragodia sau mai bine a ,ice Ealnica Moldo/ei -nt%mplare de (ornic l Ale2andr @eldi&an are aer l nei "olilo#1ii &ori-tice. $iind de $a"t o cronic a rI&eriei de la 6456. A tor l (edea l cr rile la &od l - 0li& i -ocotea c ar $i a( t ne(oie de conc r- l l i Feraclit i al l i Ro n#% Aice a& tre0 in "e Iraclit - ad c. Starea Moldo(ei - "lAn#. -a - " i - -crie T n#. In ;.5?9 (er- ri -e de-crie &onoton i &ecanic. c -ltri Jn(e-elitoare neori. n e(eni&ent Jn -ine "roIaic. i doar "e aloc ri d& de cAte o caricat r &oral. de cAte o -cen &ai "la-tic% C r#ea oile "e dr & ri. toate #ata a $ta. Cinci oca n tr#ea na. i cine &ai c ta> Intra Jn Iai o & li&e. atAt din Oo- i din - -. /i "e-te trei,"atr Iile a Ieai c & c oi n ,-. CU3RINS MITURILE 3atr &it ri - nt n trite din ce Jn ce &ai & lt de &ediile literare. tinIAnd a de(eni "ilonii nei tradiii a to1tone. IntAi l. Traian i Doc5ia) -i&0oliIeaI con-tit irea Jn-i a "o"or l i ro&An. El a $o-t $or& lat "ro"ri ,Ii- de A-ac1i C!oc1ia care J&"ietrete c oile -ale $ #ind de TraianD. Jn- c ele&ente "o" lare i c o le#end cante&irian. Miori#a) i-toria cio0an ,l i care (oiete a $i Jn&or&Antat lAn#

oile -ale. -i&0oliIeaI e2i-tena "a-toral a "o"or l i ro&An i e2"ri& (iIi nea $ranci-can,"antei-tic a &orii la indi(id l ro&An. Ace-t &it a aO n- - $ie -ocotit de nii !i(ina noa-tr Co&edie. Meterul Manole C"o(e-tea Iidar l i de &n-tire care Ji Iidete -oia ca - o"rea-c - r"area cldiriiD e &it l e-tetic. indicAnd conce"ia noa-tr de-"re creaie. care e rod al - $erinei. In -$Arit. Kbur(torul e &it l erotic. "er-oni$icarea in(aIiei in,-tinct l i " 0eral. 3oeIia ro&An. "rin E&ine-c Jndeo-e0i. a artat Jnclinri de a -ocoti i 0irea ca o $or i&"laca0il. $r (reo "artici"are a contiinei. 3e lAn# ace-te "atr &it ri Jncearc - -e ridice i altele J&0riAnd &ai c -ea& do&eni l reli#io- l i. Capitolul II =CLASICII= PNTQR'IA+I CU3RINS OCCI!ENTALI'AREA +rile ro&Ane n,a $o-t niciodat Jn a$ara E ro"ei i Jnce" t rile lor deI(l ie o " ternic in t $e dal. CAnd (or0i& de <occidentaliIare=. Jnele#e& ada"tarea la noi nea de <literat r= a Occident l i. C toate c -e&ne de -c1i&0are -e (d Jnc din O r l an l i 6H99. c lt ra r&Anea oriental. adic e2cl -i( reli#ioa-. !i&itrie Cante&ir. "e care noi Jl c noate& c (e&intele e ro"eneti. J&0rc tot i ca do&n -traiele rii i n -e #Andi deloc - c lti(e "oeIia. teatr l. - $ac coli c "reoc "ri literare. Al necarea Jnceat a &ora( rilor -,a $c t n atAt "rin &er#erea ro&Anilor Jn A" -. cAt "rin co0orArea ace-t i A" - a- "ra noa-tr Jn c1i" l "re-i nii "olitice. A -tria. R -ia Cla Jnce" t l occidentaliIrii eiD -e a&e-tec din ce Jn ce &ai & ltJn tre0 rile rilor d nrene. i <ne&ii c coad= - nt tot &ai de- (I i "e ace-te &elea# ri. E"oca $anariot a contri0 it i ea la deIorientaliIare. Grecii a(ea " ternice le#t ri c A" - l. Jndeo-e0i c Italia. i de $oarte & lte ori a torii $ranceIi i italieni ne,a -o-it "rin Ar1i"ela#. Vre&e de n -ecol "re#tirea "entr intrarea Jn alt l &e -e $ace Jn li&0. Grai l 0i-erice-c n &ai e-te Jnde-t ltor -"re a e2"ri&a noi ni &ai te1nice i li&0a -e neolo#iIeaI. La Miron i Nicolae Co-tin. Nic lce. A2inte Uricar l. !. Cante&ir. Rad 3o"e-c . Grecean . Stolnic l Cantac Iino JntAlni& n &eroa-e ele&ente noi. "rintre care - nt de notat acelea din ra& ra literar% eleg5ie) comedie) melan5olie) sim"onie) "antasie. Jn Ardeal. a#ent l occidentaliIrii $ catolici-& l. La 8 -e"te&(rie 6H99 -e -e&n de$initi(Jn Al0a,I lia act l de nire. Jn r&a cr ia ro&Anii adereni ai noii 0i-erici c"ta Jn @laO n -e&inar. a$ar de n n &r de 0 r-e C"rileO ri de a (eni Jn contact c A" - lD la <Cole#i l 3aI&anWan= i <Cole#i l S$Anta @ar0ara= din Viena i la <!e 3ro"a#anda *ide= din Ro&a. Aa -e i(i coala 0lOean. ai crei il tri e2"oneni - nt Sa& il Mic ,Clain C6H;8K649?D. G1eor#1e /incai C6H8;K646?D i 3etr Maior C6H?9K6456D. dintre care lti&ii doi a -tat cinci ani la Ro&a. E$ect l ederii Jn Cetatea etern Jl &rt ri-ete /incai Jn- i% Ti&" de cinci ani "etrec t,a& la Ro&a i,n (re&ea acea-ta. Vrednic de la r $iind. &i -,a dat cele do di"lo&e. Ro&a Jn -t dii &i,a $o-t de,aO tor i,i ad c & l &ire. Cci 0i0liotecile ei &i,a $o-t totdea na de-c1i-e. !in "cate. artele. literat ra Italiei n,a i-"itit "e aceti a -teri teolo#i. ale cror o"ere a caracter reli#io- i didactic. U&ani-& l lor. JntArIiat i re-trAn-. e "reio- n Jn -ine. cci latinete a ti t i alii. ci "rin $a"t l c " tea "artici"a la el o cla- Jntrea# de oa&eni. A-ta a "er&i- -t diile de i-torie i de $ilolo#ie. Gronica rom%nilor de G. /incai C@ da. 6494.649:D e o co&"ilaie de &anier ca& &edie(al. -"riOinit Jn- "e n &aterial enor&. Jn $ilolo#ie -e o0-er( do tendine% de a do(edi c orice c1i" c &aOoritatea c (intelor - nt de ori#ine latin i de a eli&ina r&iele #rai l i <(ar(arelor #1inte=. adic -la(oni-&ele. S"re deo-e0ire de Clain i /incai. Maior crede li&0a ro&An deri(at n din latina cla-ic. ci din cea ( l,#ar. Tran-cri"iile c liter latin n - nt -i&"le - 0-tit ii de -e&ne. ci orto#ra$ieri eti&olo#ice. <Adic= -e -crie <ade] e=. <care=. <# are=. Eti&olo#iile - nt de $anteIie. T%l5arul e n " rttor de -#ei. n teli"er) bir(ul e n /ir magnus) t%nguirea (ine de la tundere) $iindc Oel itorii -e t nd. Tot i -e $ace o &are nedre"tate latinitilor c "ri(ire la neolo#i-&ele ado"tate. O &are "arte din $or&ele "ro" -e de ei a $o-t a0-or0ite de li&0% cau,() siguran#() e/iden#() pro/iden#() anticipa#ie) con/ersa#ie) educa#ie) e8plica#ie) ocupa#ie) edi#ie) tradi#ie) important) consec/ent) e/ident. Tot &ai n &eroa-e -e $ac trad cerile din literat rile occidentale. ade-ea "rin &iOlocirea n i te2t neo#rec. Se o$er tl&ciri din Ge--ner. Ma0lW. Voltaire. *enelon. Moliere. T. T. @art1ele&W. Meta-ta-io. Al$ieri etc. @oieri&ea -e a0oneaI la O rnalele a" -ene i,i a#oni-ete 0i0lioteci c cri $ranceIe i italiene. CU3RINS VCRE/TII CIENACFE. ALECU. NICOLAED !e la Ienac1e Vcre-c a r&a- o #ra&atic Jn do ediii. na la RA&nic. din 6H4H. 9bser/a#iuni sau b(g(ri d( seam( asupra regulelor i or%nduelelor gramaticii rum%neti) Jn care d i n

&ic tratat de "roIodie. c e2e&"le "er-onale. dei -e arta -ce"tic c "ri(ire la $olo- l l i% Gra&atica e &ete # ce,arat,alct ire. /i toi "rintr,Jn-a "ot a$la (erice "o( ire. /,a -crie Jnc Jntr,ale- c re# li artate. 3e toi Jn(a d,a le ti $r #reeal toate. /i (er- ri Jn&ete #ite Jn(a d,a -e $ace. Silii,( a o,n(a_... -a $acei c & ( "lace. 3oeIiile l i Ienac1e - nt c(a-i,l treti% A&rAt t rt rea. CAnd r&Ane -in# rea Cci -oia i,a r" -. Talea ei n e de -" -. 3oet l ada # oarecari co&entarii% !ar e o& de nalt $ire. !ecAt ea &ai c -i&ire. C & "oate -,&i $ie 0ineX... O1_ a&ar i (ai de &ine_ I 0irea e <la= ori <&a#nit=. iar $e&eia e n canar 1r"itor de ini&i. Nota Vcre-c l i e o an &e conciIie -entenioa- care - 0O # &e&oria% La o,ntri-tare N ,i &An#Aiere. A&ar $loare. Nici e " tin aNcAt cel ce,o are Acel ce "ere S,i roa#e &oarte. S,i dea credin. N,ai ce - $aci_ Tre0 i - taci_ M lt cele0rata -ntr$o gr(din() -ocotit trad cere din Goet1e. (ine dintr, n iI(or #rec. Alec . $i l l i Ienac1e. -trAn#e i el. Jntr,o <condic = "entr <tre0 inele= l i. cAte(a -tro$e. caracteriIate "rintr, n "ato- Olalnic% !e lacr&i (r- "Arae C #roaInic ("aie. /i "oeIiile l i - nt cAntece de l &e. c n &ic tot i "roce- de ela0orai ne c lt. i&a#ini de interior 0oiere-c. ta0lo ri. o#linIi i c1i" l $e&eii r-$rAnt Jn ele% O#linda cAnd i,a arta Jntrea# $r & -eea ta. At nci i t ca &ine Te,ai Jnc1ina la tine. Nicolae. alt $i al l i Ienac1e. ad ce. &ere "e n $ond "o" lar. n -til &ai (iril. c elan ri 1aid ceti i re"eIi i&a#ini C"er-"ecti(a de$Jle rilor. " ca a-t "at de #reieriD% Roi0 le. &i te #tete. !aleo. daleo. dra# d rd. /alele,i Jne"enete. *,te,ncoace. n $i - rd. S & d ci "e-te "ri"oare. Vin - te,n#riOe-c &ai 0ine Vi i coa-te la -trA&toare. C,a,&" iat #rierii,n tine. 3e "otec $r -oare. !aleo. daleo. (ai de &ine. CU3RINS MATEIMILU !e la Matei Mil C&ort "rin 6496K6495D a r&a- n $el de <caractere= de $or&a #1icitorilor. Micile caricat ri Jntr, n li&0aO 0 $on ro&Ano,t rco,#rec - nt "line de -a(oare. Iat n -trA&0 JncreI t% Un o& nalt i deirat. La $a $oarte -c r&at. C 0ar0 dintr,Jn- . Vrednic de tot rA- . U&0l crcnat. !in old ri le#nat. o 0trAn coc1et% 3e acea-ta Ji #Aci,o. Le-ne Ji ni&eri,o% O 0a0 c $ & ri de $r &oa-. !ar o $oarte &are &incinoa-. 'a(i-tnic. cle(etitoare. Ocarnic. 1 litoare. n Jn$ & rat% Alt l e-te Jnalt. La #At - #r &at. C ca" l "e -"ate. C nrile &$late. Mari l cr ri #riete. 3e ni&e n -ocotete.

La c1i" rAt i -l t. Are n "icior &ai -c rt. Se -ocotete ari$te. Ocara l &ii i e#len#e. Se &Andrete. $ d lete. GAcicinee-te... Griete c necontenire. Rcnete. i" de "ieire. Se J&"odo0ete. Iari$e$-ete. Se " dr iete i - li&enete. GAcicinee-te... *oarte Jn$ & rat. C -a& r J&0rcat. *r nici o -tare. Ca- nici ri n,are. Ni&n i n &ai "ltete. GAci ,ace-ta cine e-te. CU3RINS VASILE AARON /IION @ARAC !ac n -,ar a&e-teca Jn o"era lor ele&ente ale (eac l i UVIII. Va-ile Aaron i Ion @arac ar $i JntAii "oei de $aI &edi,e(al. "rin Jncercarea de a "re$ace &ateria e(an#elic i cla-ic. A&Andoi - nt nite re&arca0ili ( l#ariIatori. (or0ind "o"or l i Jn li&0a i rit&ica l i. Va-ile Aaron Ct 6455D are c1iar noi nea -onoritii C=d lceaa (er- rilor=D i d cititorilor in-tr cii de re-"iraie. "e (er- ri anodine% O& l cAt - nate... c cAt - &rete. GriOa i ncaI l... Jnc c el crete... Te ro#. o. i 0ite_... &ai (in la noi. S &ai #ri& ce(a... i de-"re ne(oi. Scrierea cea &ai nota0il a l i Aaron e-te Patimile i moartea a Domnului i M%ntuitorului nostru IsLusM GLristoMs) in-"irat de Der Messias al l i Slo"-tocV. E o &erit oa- o"er de di( l#are Jn (er- ri 0ine ro-to#olite. c Jncercri &ode-te de a - #era "aradi-iac l. -i&$onic l. $ l# rant l i -$Anta (e-elie a d 1 rilor% At nci tot li&0 l r- n /i -alt de (oie 0 n. !e n &erit - "erior e-te Istorie despre Arg5ir cel "rumos i despre !lena cea"rumoas( a l i Ioan 3o"o(ici @arac. trad ctor din Galim%) din S1aVe-"eare. editor a o & li&e de -crieii "o" lare o0-c re. (er-i$icator d " Io-e"1 - *la(i - al n i "oe& Risipirea cea de pre urm( a Ierusalimului. Ar#1ir &0l "rin l &e d " Ileana cea (rOit i o #-ete d " n ir de "iedici $a0 loa-e. Narai nea l i @arac are $ar&ec C0ineJnele-. n e ori#inal. ci "rel crat d "Argirus GistoriaEa a n# r l i Al0ert Ger#eWD i o cert coloare. In dr & -"re Nea#ra,Cetate. Ar#1ir d de n -oi de 3oli$e& &onoc lar. care,i o$er o dn #i#antic% Ace-t ria Jndat 3e cAte n -#1ia0 de "iatr. C o cin -e arat. Ar#1ir "An - J&0 ce Jn $ri#are (rAnd - tra# O "lo-c de (in ad ce O c"rioar Jntrea#. !intr,ale -ale &erinde. *ace cin 0oierea-c. Care $oarte 0ine "rinde. Ca "re Ar#1ir -,6 cin-tea-c. Uria l. dac,6 # -t. Ma-a lAn# $oc o " ne. C -to&ac ca de lc -t. La l &ina de tci ne% Iar $i "lc t ca - tra# /i ed toi "e lAn# (atr 3e #At ,i o 0 te,ntrea#. Grdina cea "lin de $ra#ran a Ilenei Jn care adoar&e Ar#1ir e-te e(ocat $loare c $loare. d " &etoda "ictorilor "ri&iti(i. Te&a acea-ta a #rdinii. (enit din Orient. a c l&inat Jn "oeIia Renaterii. -"re a -e reJnnoi "rin -i&0oliti% CAt a clcat c "icior l. Aici crin l - al0ete. N,a &ai (I t crior l Colea nard l $r &o- crete. CAte $lori J&"odo0ite. C1edr l ra& rile,i tinde. CAte rA ri li&"eIite_ Care & lt (Id 1 c "rinde. O1_ cAi tranda$iri &iroa-e C1i"r l $r nIe Jn(erIete. C $oi r &ene. $r &oa-e_ /i (Id 1 l le cltete. Ro-&arinii a (erdea II(oarele c r# rcite. /i #aroa$ele roea. Ca cri-tal l li&"eIite. @arac are. Jn n &eroa-ele l i "rel crri. n ade(rat #eni al titl l i analitic care taie r- $larea% Patimile cele mari i minunate ale unei mademoi,elle cu numele Cartigam care "usese "iica unui Pa( turcesc anume Ibra5im de la Anadol i ia c(,use -n robia cretinilor c%nd au b(tutpre turci i i$au scos din #ara ungureasc() din *uda capitala #(rii) unde l(cuis( Paa turcesc mul#i ani) apoi "u bote,at( Gristina -n Pari, i "(cut( gro"i#(. N C YC B CU3RINS !. +ICFIN!EAL *a0 lele. Jn "roI. ale 0nean l i !i&itrie +ic1indeal C6HH8K6464D. de care -,a $c t n caI ne&eritat Ctrad ceri de alt$el d " $a0 lele -Ar0eti ale l i !o-itei O0rado(iciD. n,a nici o Jn-e&ntate literar.

IOAN @U!AI,!ELEANU Ioan @ dai,!elean Cc. 6H?9K6459D din Ci#& . -at "e (alea M re l i. e ade(rat l "oet al latinitilor. Cre-c t Jn colile de la @laO i Viena. el a(ea o de-(Arit c notin a literat rilor cla-ice i &oderne Citalian JntAi. #er&an. $ranceI. "oate en#leID. Higaniada l i r&eaI e2e&"l l Vedrei r(pite a l i Ta--oni. n $r n &eroa-e alte in$iltrai ni. i e-te "o(e-tea eroi, co&ic a nor i#ani Jnar&ai de Vlad +e"e - in "ie"t t rcilor. care Jn- din "oltronerie co&it o - &edenie de Jnc rct ri. Intr i &irac lo- cretin. $iindc ar1an#1el l Mi1ail c ceata l i aO t "e +e"e J&"otri(a "#Anilor a-i-tai de otile Satanei. Ero l "rinci"al ro&anio- e-te 3ar"an#el. Jn aler#are neo-tenit d " a -a Ro&ica. O & li&e de re&ini-cene cla-ice - nt $olo-ite Jn no a e"o"ee. c e$ecte co&ice. dat $iind &edi l de#radat. Vocaia l i @ dai,!elean e Jn direcia (er0al. i n &ele i#anilor $or&eaI n #enial catalo# #rote-c de -on ri% Aordel. Corcodel. C ca(el. G ladel. 3ar"an#el. 3arna(el. / (el. @a&0 l. @o0 l. @ &0 l. G1i l. Go# l. Ci nt l. !ond l. F l. S$Arc l. @l0an. G(an. Giol0an. Go#o&an. Gole&an. Cl0an. '#an. CArli#. Co(ri#. Cior&oi. !Ar0oi. /ooi. Col0ei. Cornei. Fr# . Tanal . @ tea. Cercea. /"erlea. +intea. !odea. GArlea. @arore . @oro&Andr . @ l . Ci ril. 3a" c. 3a"ar. Tandaler. @ rl. CcA#a. Le2ic l de idei re"reIint i el o ade(rat orc1e-tr 0 rle-c. Jnte&eiat &ai ale- "e ono&ato"ee. CacA#a ar nc o 0e0ee. Go# l tocoro-ete. Gole&an -e n-cocoar. @o0 l n,a &Ancat tiri#oaie. $oc l -coate 0o0taie. i#anii - nt ci 1oi. - nt dArdale. -e cocor-c. $ac ntrii. cioro0or. lolot. -e lolie-c. -e lolote-c. -tri# 1o1a. 0 ra,0 ra. 0at lela. tinerii -e Jnli0o(e-c. ciocoii -e ciocotnie-c. -e cili0e-c. - $letele 0 Ode-c "e "oarta iad l i etc. @ dai trateaI c (intele ca "e nite $"t ri &oi i le d "e loc la ri& #en l i ter&inaia tre0 itoare. Aa $e&ela drac l i -e $ace drac. "alat l -e $e&iniIeaI Jn "alat. co"acii Jn co"ace. i#anii (i-. -e cAr&eaI. loc rile - nt " -te. JntA&"larea e Oeloa-. -oarta e -cAr0ea. 0oierii - nt "lini de 0o#tate. N &ai E&ine-c &ai tArIi a -il it li&0a -a a -cociorAt $or&e c atAta -i-te&. @ dai n,a a( t ne(oie - &$le co&edia ca Ta--oni. "entr &oti( l c i#anii - nt de la -ine o caricat r a -ocietii &ane. *an$aronada. "oltroneria. &ilo#eala. -"irit l de 1r&laie i or0ea-c Jn$ riere - nt a-"ecte tri0ale o0in ite. i "oet l n,a a( t decAt - le conden-eIe Jntr, n li&0aO de,o i#nie &a2i&. Jn care e $or& lat c1iar <ideal l= de naie li0er% Noi i#anii - a(e& rioar. K Unde - 1i& n &ai noi d noi_... S a(e& -ate. ci. #rdini , o#oare. /i de toate. ca ,alii &ai a"oi. ' . "ri(ind la l cr ri aa rare. Ca i cAnd treaI $iind. a (i-a J&i "are... '#o&otele e&i-e de de$barea ro&ilor - nt n ade(rat & Ie $onetic% Cei Jnar&ai a(ea 0 Id #ane !e ara& i nite l n#i c ite. Toi oa&eni Jnali i #roi Jn ciolane. C "r l J&0 rIit. 0ar0e "erlite. Faine a(ea l n#i. -c rte i Jn(Ar-tate. Unii $r &Aneci. alii r "te Jn -"ate. Jn loc de -tea# " rta ei o cioar !e ar#int. c "enele rc1irate. Jntr,acel c1i" JncAt #Andeai c I0oar 3leInind din ari"i c a r - $late. M Iic $cea c drA&0oaie. 'drAn#nind clo"oei de cioae... Mar l - na Jn corn ri & #toare. Toi lolind ,-e Jn # ra &are. +i#anii 0le-te&. -e &ilo#e-c. -e O r. -e Jndea&n. -e (aiet. c1i ie. -e -$de-c. i a-t$el "licti-itoarele di-c r- ri din e"o"eea cla-ic ia $or&e $ireti de co&edie. Mer#erea l i 3ar"an#el la iad i la rai e o J&0inare de (&i ale (Id 1 l i c "ri(eliti de "ae-e di C cca#na. "o(e-tite i#nete. Jn- Jn &anier dante-c. A-t$el. aa c & J&"otri(itorilor l i !ante li -e r-" nde c "oet l (ine acolo din "or nc di(in C=( ol-e co-i colA do(e i " ote. cio c1e -i ( ole=D. ero l no-tr n ,i nici el <d (oia= l i% Aa trec r& "rin "&Ant ,a"e. 3An aO n-e& la (Id 1 l rar. Ne Jnlar& a"oi " a"roa"e. Colo "e nde Iodiile r-ar. TrecAnd "rintre nite loc ri " -te. No (&i i no " ni Jn# -te. !e a0ia Jn r&. c & lt tr d. AO n-e& la "oarta 1a d rai> Iar SAnt 3etr . c tAnd " o 1 d. Aa Ii-e c -Ant l - #rai% K !ar t . &i i#ane. ce ca i aici Jn c&a c - t c arniciX N tii t c Jn tr " l "cto- N e-te -lo0od a intra ni&r i Aici Jn rai l no-tr $r &o-...X E Jn#en nc1ind. & Jnc1inai l i /i Ii-ei% K S & ieri. -$inia,ta. E n,a& (enit aici d (oia &ea_ A tor l (a e2cela. J&"re n c atAi ali -criitori ro&Ani. Jn -cenele de "-i1oI cr nt. "e care le (a trata c toat -erioIitatea. -in# r l ele&ent &ori-tic r&AnAnd le2ic l (io,lent "itore-c Jn notarea t t ror c1i" rilor de lo(ire i -l ire% Jntr,aceea G(an "e G1i ,6 o&oar. Cocolo "e TitireI dec l. Co-tea l i '#an ca" l -0oar. Iar

3i"iri# a !odii cci l Taie Jn do i ca" ,i de-"ic. !in cretet "An Jn t $oa-a c1ic. 3arna(el c - lia a-c it Str" n- "e Cor0ea Jn #e&nare. /i de n era " n#a Jncreit. Ji "tr ndea $ier l "An Jn -"inare. !ar tot i r-t rnAnd ,6 "e o d n#. Ji Idro0i toat cre&enea Jn " n#. MAndrea "e Ci nt l de 0ar0 tra#e. N-t rel "e !ond l $lociete. Iar ca , n O ncan !ra#oin ra#e /i c dinii 0elii clnnete> Cci S"erlea Ji -0 ra- na- Jn do . /i & -teele c 0 Iele a&Ando . Giol0an Jnc dete - deie Jn CcA#a c o 0ard lat. Iar acela ar ncAnd o 0e0eie. Jl toc toc&ai Jn # ra c-cat. /i aa,i $ de cr d lo(it ra. JncAt Ji Idro0i toi dinii din # r. CU3RINS !INICU GOLESCU Sco" l "entr care !inic Gole-c C6HHHK6479D. 0oier l &inat. co&" -e Insemnarea c(l(toriei -ale Jn Occident CA -,tria. Italia i&"erial. @a(aria. El(eiaD e-te reinerea $eno&enelor de d(iliIaie. Atenia l i &er#e ctre lan ri i #o-"odria -tea-c. -"re in-tit iile " 0lice. coli. -"ital ri. aIil ri. & Iee. teatre i $oarte " in -"re caracter l e-tetic al "ri(elitilor. In$i"t ca n Oa"oneI &odern. Gole-c (rea - (ad tot l i. Jn ci da J&0rc&inii orientale. intr "ret tindeni. Jn ca0ina &otor l i de "e (a"or ca -,i "rind <&e1anica=. -a Jn -"ital l de ne0 ni. Toate Jn$irile de ci(iliIaie Jl JncAnt. $cAnd ,6 totdea na - o$teIe a- "ra Jna"oierii Vala1iei. CAt "ri(ete arta i $r & -eile. Gole-c e-te de"arte de ra$inarea l i Cante&ir. El are -"eriet ra "ri&iti( l i de tot ce e <c &ete #= i &-oar (alorile e-tetice c <-tAnOen l=. In c tare & Ie (ieneI tot ce,i "lace e-te o "aO r $c t din -0ii i c ite. "e care de n,ar $i (I t,o cine(a ar $i $o-t<(rednic de "edea"-=. <Cadrele= - nt"re ite "entr <a-e&,narea= lor i Jn ra"ort direct c di&en-i nea. C -enti&entalitatea oar a celor de Oo-. el crede c "ri(itorii n i ta0lo care arat "lecarea n i 0r0at la rI0oi - nt o0li#ai - -e Jntri-teIe i. di&"otri(. cei care (d -cena Jntoarcerii - -e (e-elea-c. i c & ta0lo rile - nt la rAnd. "ri(itorii i ai n ia i ai alt ia - treac "e rAnd "rin cele do -tri. La Veneia Jl atra#e &ainria celor doi <draci= care 0at orele Jn t rn l cea-ornic l i. Incolo ora l i -e "are $r &ete # <ar1itectonice-c=. Cadrele din 3alat l !o#ilor le &-oar c -tAnOen l. !o&n l din Milano e e(al at la <5;9 -tAnOini=. !in "ricina -i&"litii. Gole-c e Jn -tare de -i&iri &ai "roa-"ete Jn $aa "ri(elitii l &ii occidentale. C inca"acitatea l i de a -e analiIa. el cade Jn e2taIe "ro$ nde la cele &ai neJn-e&nate l cr ri. S net l nor clo"ote -e "ro"a# Jn - $let l l i c &ari d reri lirice. <A noao do"ote K Iice el de catedrala din @erna K "e care tr#And ,le c &ete #. n $ac n &ai - nete de clo"ote &ari -a &ici. ci $ac o ar&onie $oarte "lc t rec1ilor. di&"re n Oalnic i #roIa(nic.= !e-crierea Sc1on0r nn l i d o "a#in rar de "oeIie oriental. c e(la(ii i i&iri. c t r0 rri e2"ri&ate nai(. de n -l0atic. r di&entar (erlainiani-&% =Cci la o "arte itAnd ,-e cine(a. (ede Jntr acea c "rindere de co"aci. o 0 cat de #rdin &are. li&"ede i -lo0od la (edere. Jn $eli ri&i Jn$r & -eri de loIe. cari "ricin ie-c (e-elie> i JntorcAnd ,-e la ceialant "arte. Jntri-tarea i "o-o&orArea tre0 ie -,6 co"rinI. cci -e a$l Jntr o Jnt necoa- "d re Jntoc&ai ca noa"tea. c $eli ri&i de $i# ri i deri a-c n-e. i alte l cr ri. care toate ad c Jntri-tci ni i #And ri a&e-tecate.= !e-crierea cderii Rin l i "rileO iete i ea n &ic "oe& 0ine #radat. -ole&n i noro- de nede-l ite e&oii. *ratele l i !inic . &arele (ornic Iordac1e Gole-c C6H?4K 64;4D. a l-at o Gra&atic. n Dicsioner rum%nesc i o c le#ere de Pilde) po/(#uiri) i cu/inte ad(/(rate i po/eti. CU3RINS C. CONACFI Co-tac1e Conac1i C6HHHK64;:D e n "oet dedicat e2cl -i( l i Ero-. trind Jn iatac i "e -o$a. Ver- rile Jn acro-ti1 ne deI(l ie n r0oO de $e&ei% Ca-andra. Anica. Elena. L c-andra. Marioara. Conac1i "etrarc1iIeaI "rin <la "etite "oe-ie= a -ecol l i UVIII. c lti(And n Jntre# Oan-eni-& a&oro-. &er#And de la $aIa <diilcel i -til= "An la "oIa &elancolic% Jnno"teI "rintre "r"-tii. "rintre rA"i. "rintre "onoar C doar oi ita de#ra0 dor l care & o&oar... C & "oet l no-tr e n 3etrarca ra- Jn ca". c c1i" de $a n oriental. c ilic. antere i i&inei. d cAnd o&a#i l "An la tArArea Jn " l0ere i la Jnc1inarea ortodo2 i tri-tea occidental "An la "andalii i i-tericale. e$ect l e dintre cele &ai ori#inale. 3reioIitatea. o0in it Jn acea-t "oeIie. -e r-c &"r "rintr,o &are #in#ie. (rednic de n C1ia0rera> !oi oc1iori (erIi. Genele,i &0re-c Ce "ri(ind n ,i "ierIi /i ei -trl ce-c 3rintre ceialali. Ca nite 0rilani. =Le- r -e- de laa&o r= oc " n loc &are Jn c1i" de &ici e"i#ra&e% N "ot a t#d i

C &ori ... de n te,oi i 0i... -i& lri de lein ri i ne0 nii orientale i tot atAt de occidentale Clan# e r-. de$aillance-. $ re r-. tran-"ort-D. arti$icioa-e i -i&etrice% Si&t ,te c (iiX tre& r "e-te $ire> !e te (I. & "ierd... i,&i ie- din -i&ire. G ria de-c1iIi. ceri l -e de-c1ide> !e &An & iai. $oc -i&t c &,a"rinde_... Jn 0rae & ii. $ l#er (Id 1 l... La -An ,i & -trAn#i. caI i J&i da d 1 l_... !e e-ena "etrarc1i-& l i - nt l n#a d rat a i 0irii Jnre#i-trat odat la n &r l &i-tic no % !e no ori "An a-tIi "&Ant l colindtor A cltorit "e cr # l -oarel i ne&ictor... !e cAnd a& (I t c oc1ii o & ritoare a ta... Jndoiala. con$ Iia Jntre <"riete #= i a&or. &area -ole&nitate erotic. La Slnic. Jn decor al"e-tr . c M ni Jnali "An la no ri. "Araie "rin -tAnci (r-ate. Codri de co"aci -l0atici "rintre "etre r-t rnate. 3r"-tii "e-te "r"-tii. adAnci&i Jnt necoa-e... 0oier l c ilic cade la "icioarele ' lniei c ini&a -#etat <ca de,o ar& arItoare= i -e JncleteaI c &Ainile de "icioarele ei. Ca i -tr(ec1ea La r. ' lnia. <i0o(nica -l(it=. a(ea n -o. In#roIit. <Jn - dori. lacri&i -cldat. de-c l i de-"letit=. ea alear# <Il d= i -e l n#ete la "&Ant c oc1ii ne#ri ca & ra i # ra ca r 0in l. @oier l o d ce - 0 n co"ac &are i. l And c1eIie cer l. O r -,o i 0ea-c "An la &oarte% At nci $ l#ere c tr-net "rin (Id 1 -c"rtoare. 3&Ant l tot Jn c tre& r. i -ti1iile,n "erIare S&na Jn-"i&Antate de atAta "ti&ire_... ! " aceea. ( lnerat. Jndr#o-tit l c #i 0ea Ji "oart <&elan1olia= "rin -in# rti. Visul amorului ad ce o 0n ial de Roman de la rose i de a carte du tendre a d,nei de Sc derW. E (or0a de <cile a&oreIeti=. de temutul) "ratele prepusului i cle/etirii) "rieten al necredin#ei) de c(ial( i alte a0-traci ni de ace-tea. CU3RINS V 3OGOR. N. !IMACFE. I. 3RALE Co&i- l Va-ile 3o#or. trad ctor al Genriadei l i Voltaire C6474D. a l-at -ti1 ri de &od (ec1e. -tr0t te de -i& l deertci nii i de #riOa &Ant irii. de-criind Jn t $o-colian -ini-tritatea ci&iterial% Galeriile - r"ate. -tAl"ii -$r&ai i cI i 3e-te a r. "e-te l -tr Ji (d c & c1i Jn(-c i. Scrile. ce -e (d roa-e de o&ene-c l "icior. AO n# - $ie -tr" n-e de tro-cot i rIior. /i $erea-tra. Jntr care $lori de tot $eli ,n$lorea. S$redelit de n ar"e. ce -e -orete "e ea. Ver- rile l i Nicolae !i&ac1e Ct 647HD - nt i ele de in-"iraie (ec1e. "e &oti( l Idrniciei. CAt de-"re Ioan 3rale. <& -ico-= de ori#ine 0a-ara0ean C6H?:K64;HD. el e &ai c no-c t "entr in(enia "at l i & ta0il d " -oare. Jncolo -ti1 irea l i e Jn#roIitoare i doar (er- rile din Psaltire al nec &ai nor&al% Mic era& Jntre $ri&e. !e "-c t oi & alea-. /i cel &ai Jn $r#eIi&e. MAna &ea $c or#an l. Jntr,a tatl i &e ca- !e#etele &ele "-al& l. CU3RINS GF. ASACFI 3oeIia l i G1. A-ac1i C6H44K64?:D e a"roa"e Jn Jntre#i&e - 0 re#i& l l i 3etrarca. 3oet l c no-c -e de alt$el direct Italia i "etrarc1iIa-e acolo c1iar Jn italienete. *ond l -onetelor e 0anal. dar cAnd endeca-ila0 l -e "-treaI. e$ect l e n -i-te& & Iical li&"id i a0-tract. c acord ri c(a-ie&ine-ciene. CAt i,- dator. o. -tea & lt "riincioa-. C,n "ri&(ara a (ieii &ele. T &,ai $erit de -trA&0e ci i rele /i &,ai cond - "e calea (irt oa-. T ,n -An &i,a"rinIi $clia l &inoa-. M,ai ad"at 6,A-treei $AntAnele. /i cAnd (ieaa,&i Jnd lce-c "rin ele. !e-"re ie-c c1iar -oarta $ioroa-. Ca - dore-c a (ieii ne& rire M,ndea&n raIa,i care,n cer -e (ede. C & -tatornic r&eaI,a ei rotire. !e la r& l $atal (a- l " rcede. /,a& "l tind "rin &area de "ieire. A ta raI la "ort & (a Jncrede. Lirica -ecol l i UVIII are n eco lar# Jn "oeIia l i A-ac1i. Re#-i& con(enia #eo#ra$ic cla-ic. didactici-& l -ettecente-c CJn &aniera MontiD. &elancolia ci&iterial Cd " T1o&a- GarW i T Vo(-ViD. Intere-ante - nt *aladele i egendele Jn care. 0iI ind ,-e "e tradiia "o" lar. A-ac1i -,a -trd it -

JnO#1e0e o &itolo#ie literar ro&An. Jntr,o (iIi ne &ai #randioa-. intenional. decAt aceea a l i Ale2andri. i Jn ter&eni cla-ici. M nte -acr e declarat Cea1l l. - 0 n &ele de 3ion. Acolo -e a$l -i& lacr l !oc1iei. ! " 0iir#eriana enore) "oet l -crie Turnul lui *ut pe muntele Pion) i-torie a n i -tri#oi care (ine -,i ia lo#odnica -"re a o ad ce Jn #alo" "e & ntele -$Ant al !aciei% L na l ce K @ t l $ #e. 3e-te & nte. "rin 1Arto". VAnt l ier i & #e. Roi0 l -are Jn #alo". /, a& ,i d ce ",a&Andoi. =!oa&no. oare n ,i -tri#oiX= In CiEia) oa&enii 0oier l i Conde "rind c "la-ele Jn rA o IAn care "o(e-tete c e o $ecioar cretin din (re&ea n(lirilor 0ar0are. al crei -c1it a $o-t Jn#1iit de "&Ant Jn r&a r #ii to(arelor -ale. -"re a n cdea Jn &Ainile "#Anilor. 'irena lacului are $act r -c1illerian. O -iren C$o-t $at Jnelat de n 0oierD -e rI0 n. S #e-tia "e aloc ri e a nei "oeIii - "erioare. &iOloacele - nt in- $iciente. N (elele l i A-ac1i. di$icile i "rin li&0a a&e-tecat. "lin de i&"o-i0ile neolo#i-&e @milian) manin) /as"r%ns) co/il) pelice) /%nt( etcD. "ar a-tIi 0iIare. &ai ale- ro&antice. li"-ite de "erce"i nea i-toric. !i&"otri(. ele a"arin ti" l i cla-ic i acea-t intenie cere circ &-tane rtoare. Model l l i A-ac1i e ro&an l ca(alere-c. acela Jntr "at Jn Ario-to &ai ale-. adic i-toria a(ent roa- c $a0 loaranOat Jn # -t cla-ic. c li"-a total de in-tinct #eo#ra$ic. 3ret tindeni - nt n &ai "d ri &ari i Jntin-e "aOiti. ca-tele i #rdini "ierd te Jn i&en-e -in# rti. Jn ci da crora. $ar nici o re-"ectare a le#ilor ti&" l i. eroii -e JntAlne-c - -e 0at. E ro"a i A-ia - nt ad -e antro"olo#ic la acelai ti" ideal ca(alere-c. A$ar de (iteOi a"ar doar "-tori. necro&ani. 0trAni ere&ii. O0-edat de ideea &it rilor. A-ac1i a l at Jn &An cronicile &oldo(ene i a dat &ateriei ei -en- "icare-c. In Drago tot l e-te $a0 lo-. In C &ania &ic. Jn cetatea Ro&ida(a. -t"Anete Faro0oe. o& $ioro-. n &ai " in ca(aler. c & Jl arat coi$ l. !ei ttar. Faro0oe e-te <c "rin- de n -i&i&Ant nec no-c t "An at nce= la (ederea @randei. &irea-a tri&i- de !o&n l din Mi-ia "entr $i l l i !ra#o. Toate "eri"eiile Jn O r l ace-tei cltorii - nt ario-teti. !e notat -anct ar l !oc1iei. "Iit de Nona. n -oi de (e-tal. i de o ci t% <Aice n -"ectacol no -e de-$ r Jnaintea oc1ilor ei. n ocean de ne# ri "l tea dea- "ra coa&elor de "ini riei. -tAnci &anine L#releM. r-t rnate de c tre& r. "arc era aninate dea- "ra ca" l i ei i $or&a o trie ne-tr0tAnd Jn #i r l -i& lacr l i !oc1iei=. Valea$Alb( e n 0a-& de a(ent ri &on#olice Jn care /te$an cel Mare e tot atAt de " in i-toric ca i Go$$redo Jn +erusalemme liberata. Scenele de rI0oi - nt (I te Jntr, n -"irit c tot l &itic. La Catelina lAn# Cotnar - nt &ari $orti$icaii. Jnainte de l "t oa-tea -t la lit r#1ie Jn O r l nei cr ci colo-ale. In $ine. Jn $aa l i /te$an cel Mare -e ad c dar ri c Jn(ederat a-"ect de Renatere. diade&e de a r. lcioare de 0ronI. lacri&atorii. &onede c e$i#iile J&"railor Ta ridei. In *ogdan$/oie/od) n (el $anteIi-t. -e d la FArl o l "t de -til ca(alere-c% <-0iile i lncile -ca"r i -cAnteiaI de lo(it rile " ternice ale &ci cilor $ericate. "a(eIile re&0oa&0=. Petru Rare e n (ela cea &ai l n#. acea-ta c oarecari -atani-&e ro&antice. * nda&ent l r&Ane cel cla-ic. Lac l @rate e de-cri- Jn &aniera Sal(ator Ro-a. "e-c it l $or&And o &are co&"oIiie a&n nit i $anta-tic. O (Antoare de 0o ri e "rileO de a "reIenta o -cen Jn # -t l or &elancolic al l i Ta--o% 0 c1ete de $lori d -e de n rA i (enind de la o -i1-trie,cet ie nde -t Jnc1i- Ileana. La S cea(a d& de n colo-al #otic. "e-te te&elii de <adAnc antic1itate=. Ma,epa -n Moldo/a deI(olt. n $r -i& "oetic. te&a $ #ii ca(aline tratat de @Wron. Jn Rucsanda Doamna caIac l Ti& e (I t ario-tete ca n ca(aler $r &o- <J&0rcat Jn Iea -trl cit=. c " rtri dintre cele &ai c rteneti. iar n c $ire <de 1ear=. c & Jl ti& din cronici. E(ident. R c-anda Jl i 0ete. CU3RINS VASILE*A@IAN@O@ !e la Va-ile *a0ian @o0 C6H:8K647?D a r&a- " ine (er- ri. dintre care cele &ai c no-c te - nt% S,a Jntor- &aina l &ii. -,a Jntor- c ca" ,n #io- /i &er# toate din"otri(. ana"oda i "e do-... a"arinAnd n i "oe& -arca-tic. c (iIi nea catacli-& l i Jntoarcerii "e do- a l &ii% Ti&" & lt n o - &ai treac i,a ara "l # l "e &are. La -cat cor0ierii n -,or te&e de,necare% Ce,a - Iic,at nci "e-cari l. cAnd Jn a"e c r#toare Ji (a "rinde &reaOa ( lt ri i di1nii I0 rtoareX Ce,a - Iic (Antori l. cAnd Jn loc de t rt rele. Ne(IAnd nici cA&". nici codri. (a " ca Iodii i -teleX CU3RINS IANCUVCRESCU =Mica "oeIie= e-te or de r&rit i la Ianc Vcre-c Cc. 6H:6K64?7D. $i l l i Alec Vcre-c i al Elenc1ii ! de-c . Indeo-e0i in$or&aia -a e italian. Jn direcia canonetitilor i anacreonticilor (eac l i UVIII. de $el l l i Sa(ioli. Gio(an G1erardo dea Ro--i i Iaco"o Vittorelli. !in Meta-ta-io trad cea a parten,a. 3e de alt "arte (ede& c r-$oia "e E-co c1ard,Le0r n. "e Gentil, @ernard. Titl rile a0-tracte ale "oeIiilor -ale @Ade/(rul) C(l(toria) ;e-ncrederea) Pacea) 'impatia)

Desp(r#irea) Imagina#ia) Cudecata) Caleidoscopul) 9c5ianul) Ceasornicul -ndreptat) apa5arA a"arin "oeIiei didactice Jn #eneral. Incercri de a deI(olta "ro(er0e $ie i Jn "oe&e -i&"le n -e "ot de-"ri de e2e&"l l dat de Moi--W i Car&ontelle. N(ala di(initilor -n*accu) ade(rat cAntec de cra&. e-te de n " r -tb Renatere% Satiri. *a ni i Menade. Eti al no-tr . 0ine,&i "are. 3an. Sil(an. Fa&adriade. Jn oa-tea 0ir itoare 3oei. Eroi. 'Ane. Iei. !e & lt. - te,a(e&. (rea& e _= Care "ort i,6 -c1i&0a-e < . . /i "ort de @accani l a-e. coi a"roa"e,&i -e ad na. Se a$la & li Jntre ei. de leder i&i " n c ni& @acc -" ne c,al l i - nt_ Silen a0ia & Irete. =C nectar. J&i Iice. ,nc1in=. ! " a-in o(ete. S$ArAi 0olo0oaca "lin. Stri#,=aa. dr# &e _ 3rea (oio- "e @acc cAnt. 3ie-a &e&ora0il r&Ane Jn- Prim(/ara amorului) deI(oltare a c no-c t l i e"i-od anacreontic al i(irii i ad"o-tirii &ic l i A&or. 3oe&a e n &are ta0lo cA&"ene-c. de-c1i- c "ri(elitea i&en- a Car"abor. In "er-"ecti(a lor. "oet l de-$ r cA&" rile i ora l TAr#o(ite. trateaI Jntr, n col n detali cine#etic i I #r(ete Jntrea# #eo#ra$ia. Jn(iorat de i&" l-ia erotic. cer l c -telele. a"ele ada&antine. "-torii O cAnd Jn O r l $oc rilor. la r- net l $l ierelor cA&"eneti. caii nec1eIAnd. 0oii clcAnd a"-at Jnaintea "l # rilor. ta rii. &ieii% 3lc te I0ierri de t r&e Aer l Jl &"le tot> Ta ri #rei ",ale lor r&e A"-ate & #iri -cot. Jn "oeIia conce"t al. Vcre-c are (i0raie. di#nitate. Sti1 rile $c te - 0 -te& Jn 6464 @ a pra/ila #(riiA -e Jnte&eiaI "e n &or tri-t de i&a#ini% ( lt r de#enerat Jn cor0. ro&an l Jn ro&An. Ceasornicul -ndreptat c lti( intenionat &onotonia. Jn (re&e ce "oet l roa# cea- l - treac re"ede "e-te cli"ele rele i - l n#ea-c "e cele 0 ne. (er- l 0ate i&"o-i0il ca o li&0 de "end l% T _ care (re&e ne -" i c trece. Ne,ad ci a&inte. de-. &oartea rece. Vino ac &a. ia,n(t r. Sc1i&0 nedrea"t a ta &- r_ /tii ticlo- l o& ce " ine 3oate - ai0 cea- ri de 0ine. CAnd iar a- "ra,i r l -e -coal. CAnd -t"Anete rI0oi -a 0oal. VeIi -rcie. necaI. d rere. CAnd (eIi "ri&eOdia Jn " tere> At nci $ an l d, n -$ert - $ie. /,l -$ert - treac. - n &ai (ie. Ianc Vcre-c a -cri- i 0alade. al cror " nct de "lecare tre0 ie - $ie Jn @iir#er i Jn Goet1e. dei &oti(ele - nt ro&Aneti. Jn Pea,a rea -e "o(e-tete o JntA&"lare a 0oier l i. Jn calea cr ia -e i(e-c & li&e de "iedici. Jn r&a n i -e&n r . 3lo #roIa(. o "d re arde. 3roIaic Jn a"aren. "oeIia e -tr0t t de $ior $anta-tic. i iat o 0 n -cen de noa"te -"ectral% !odat cal l -e JncordeaI_ S,ar nc,n lt ri. -e -"i&AnteaI_ Se -(Arcolete_ de $ric & lt. Nici 0old. nici #la- l n ,&i &ai a-c lt. A#er de-calec. (I Oo- t rtit Al0ind o trA&0 Jn(l it_ VAnt l -tt -e. "loaia,nceta-e. 9 raI,a l nei -e arta-e. Cea cAt o &ince -tArcit &ic 9 0leaIn &are,n - - -e rdic. 3,o0raI l-ate cr nte "lete C er"i i,atArn Jnco(oiete. Nea#r la $a din oc1i -cli"ete. N -e a de ce &or&iete. Jn Ielele - 0-tana e 0 rle-c l -atanic. de-crierea 0re #1elian a ielelor Jntr,o -cen de -a0at% Una e c1ioar G1e0oa-. &ic> C, n oc1i de cioar. Cea &ai -no(oa- Alta -"etit. E o$ticoa-> M lt o0o-it> /i cea &ai 0 n Alta # at E cea ne0 n> Tot ceart cat> Toate "iI&ae. Alta 0Ar$ete !e o& (rO&ae. 3rea ne#1io0ete% Ner inate. Una #An#a( Jn(er nate>

St "e #Alcea(> CAt -i&t rcoare Alta 0o#at. !a din "icioare. Sc1ioa",n#An$at> Toi dracii -tri# Alta calic. Ca - le $ri#. CU3RINS @AR@U 3ARIS MUMULEANU @ar0 3ari- M & lean @17&> K647HD e n &ic a todidact. $oarte &orali-t. care crede c "rea a& $o-t <ne tri= i c a (enit (re&ea - <ridic& 0oala de "re oc1ii notri=. Caracterurile l i. aa de "er-i$late. - nt doar o"er de ed cator. CAnd -atiric l ado"t -incer (er(a de r-"Antie. "re$cAnd "e La @r Were Jn Anton 3ann. <caractir l= ca"t oarecare &icare -cenic. c & e caI l Jn De"(im(torul: Unde &er# nicic & n -" n C tare a- "ritor. !e (r n o& (r n c (Ant 0 n. C tare e ntr . Ci la toi #-e-c ce(a C tare 0ar0ar i r . /,Jnce"e a de$i&a. C tare e necin-tit. 'ic c tare c,i rAt. C tare e-te -tArcit... C tare "o-o&orAt. N &ai ei - nt toi $r &oi. C tare e &ai& oi. Cin-tii i "oliticoi. @r0ailor "" oi. Toi -,a-ea&n c Adon. C tare e,neltor. /i la d 1 c Solo&on. 3rintre "oeIiile lirice. "arte la&artiniene. &ai toate Jn le#t r c "oeIia de la -$Arit l -ecol l i trec t. - nt de rein t nele (er- ri "entr -enti&ent l (i al (ieii a#re-te i "a-torale. al - - r l i cA&"ene-c. al Jn#r&dirii ani&ale. M & lean are reli#ia nat rii. Jn $el l l i -i&"li-t. do(ad acea-t i&a#i,ne a cataractei% Aci,n O#1ia0 ri ce - (ar-. Aci,&"rat l nat rii. !in nli&e (AOiind. Jn nat r,6 c note&. /i din "iatra cea -cat. Jntr,al "eterilor 1ao-. Ie- iI(oar clocotind. MAna l i toi o (ede&. El ia c1iar "oIa &editati( a ro&antic l i conte&"lAnd $irea% At nci "oet l do"arte Tra-. "ri(ete. -t i&it. K +. C(lmescu ? PNCE3UTURI!E *ILO'O*IE. 3RESA /colile #receti $ r acelea care dd r a-c lttorilor JntAia idee a nei $iloIo$ii de catedr. C #etarea -e &r#inea "An at nci la co&entariile etico,reli#ioa-e. la crbe de-"re arta de a tri & lt @Macro/iotic(A -a de a & ri odi1nit @-ndeletnicire despre buna murireA. In 645? E $ro-in 3oteca ti"ii nite Cu/inte panegirice) Jn care -e Jncerca a da o noi ne de-"re "rind"ii. de-"re <JntAiele Jnce" t ri ale celor ce - nt% Tr ". S $let i Minte= Cc & -,ar Iice% ni(er- $eno&enal. -"irit ni(er-al i ideeD i a -c1ia o da-i$icare a di-ci"linelor -"ec lati(e i e2"eri&entale. Un Teodor Siran#1ele din Na2o-. a ditor al c r- rilor l i Va&(a din @ c reti. ar $i $o-t n $boIo$ co-&o"olit. -ocotind dre"t "atrie tot "&Ant l. -i&ind ,-e $ratele oric i i &e&0r al Jntre#ii $a&ilii &ane. Credea Jn &ete&"-i1oI i -e 0n iete c -e $erea - &nAnce carne de ani,&al. ca n c &(a - -trice -la l trector al (re n i d 1. Ioan 'alo&it C6469K6448D. care Jn 64;4 inea la @erlin o diIertaie ina # ral c titl l Principes et merites de la pMosop5ie de Oant) n,a &ai a( t d " aceea nid o acti(itate intelect al. M li -ocote-c ca JntAia re(i-t naional O5restomaticul rom(nescu -co- de Teodor Racoce la Cern i. Jn 6459. Cartea e Jn- &ai & lt n &a#aIin c trad ceri $r act alitate. Ca& Jn acelai -"irit. dar c &ai & lt ele&ent O rnali-tic. e *iblioteca rom%neasc() sau adun(ri de multe lucruri"olositoare) -ntocmit( -n 1= p(r#i de 'a1aria SarValeVi. Jnce"And din 645:. la @ da. Ade(ratele "ri&e #aIete - nt Curierul rom%nesc al l i Eliade C4 a"rilie 645:D iAlbina rom%neasc( a l i A-ac1i C6 i nie 645:D. In Ardeal. Ioan @arac edit Jn 647H 3oaia Duminicei) iar Geor#e @ari. din 6474. +a,eta de Transil/ania. In ordinea literar. Eliade -coa-e Jn 6478 +a,eta teatrului na#ional i din 647? Curier de ambe se8e. G. @ari ddea Jn 6474 3oae pentru minte) inim( s5i literatura. Jn 647H A-ac1i (eni c Al(uta rom%neasc() - "li&ent la Albina) care a( &ai & lte -erii. C. Lecca ti"ri i el la Craio(a. Jn 6474K647:. Mo,aiPul. Icoana lumei a l i A-ac1i. din 64;9. e n $oarte $r &o- il -trat &a#aIin. O ade(rat re(i-t literar. JntAia Jn Jnele- l critic al c (Ant l i. e Dacia literar( a l i M. So#lnicean Cian arie K i nie 64;9D. ?; Istoria literaturii rom%ne Capitolul III ROMANTICII CU3RINS

VASILE CQRLOVA IntAia "oeIie a l i Va-ile CArlo(a C649:K6476D e-te o "a-,toral Jn # -t l l i Ge--ner. c no-c t &ai de#ra0 "rin &iOlocirea l i *lorian. In ea #-i& loc rile co& ne ale idilei r -tice% "-tor l c $l ier l -tAnd la &0ra &arel i ar0or. t r&ele de oi. cAinele. Eco a-c ltAnd Jn loc a-c n-. Ce(a din &elancolia "#An din Aminta l i Tor] ato Ta--o trece "rin ace-te (er- ri -tricate de & nteni-&e% Un "-tor tAnr. $r &o- la $a. CAt colo t r&e de oi $r &oa-e 3lin de &A1nire. c #la- d io-. Se r-"Andi-e "e li(eO i CAnt din $l ier Oo- "e (erdea. /i a-c ltAnd ,6 iar0a ita-e. S 0t &0r dea- de "o& -t $o-. 3tr n-e toate de &ila l i. !e & lte (er- ri -" -e c OaleCAinele n &ai c d rere Ui&ite toate -ta J&"reO r% StAnd lAn# dAn- l. cta Jn OoRA l o"ri-e a"a din cale. /i ca -,ad c l i &An#Aiere. VAnt l tc -e din lin & r& r. Gla- cAteodat -cotea &ilo-. ! " ace-t cAnt de Or$e . "oet l $ace "-tor l i &elancolic teoria $ericirii -trii nai(e. iar "-tor l. c o &are a0 nden de lacri&i Ctic al -ecol l i UVIIID. &rt ri-ete c "ricina Oalei e o "-tori. Inserarea e ro&antic i la&artinian. dar "ri(elitile "oet l i $ranceI - nt tran-cri-e di&in ti( i -rac. Sonoritatea coral. t net l nat rii. ar1itect ra #randioa- a -ol l i. -teOarii -ec lari. lac rile ne&icate c a"e -o&noroa-e. a&e-tec l de #otic i -era$ic. toate ace-tea n - nt la CArlo(a. La el d& de. Oale= i <dor=. de Ie$ir l care - -"in <"An $r nIe= <ce(ai &ai trior=. de (Ant l - $lAnd <c d lcea=. 3rin Ruinurile T%rgo/itii) CArlo(a ina # ra Jn lirica noa-tr "oeIia (e-ti#iilor i-torice. 3 nct l de "lecare e Jn Jn-i "oeIia $ranceI i. &ai & lt decAt Jn VolneW. Jn "oei ca C1enedolle. !elille. care cAnt r ina. "arc l en#leIe-c. "re ind (ec1ile &on &ente $ranceIe "entr (aloarea lor ed cati(. E c1iar " nct l de (edere al l i CArlo(a. In- te1nica de-cri"ti(. red - la nai(e e2cla&aii. li"-ete. Tot i "e aloc ri a"are cAte o ade(rat i&a#ine% /i,ntoc&ai c & "-tor l ce &0l "e cA&"ii La ad"o-t alear#. cAnd (ede (iOelii. Aa i e ac &a. Jn (i-col de d reri. La (oi -"re rin c tri-te (in "reri. CU3RINS I. ELIA!E R!ULESCU 3er-onalitatea cea &ai &are a literat rii ro&Ane Jndat d " !. Cante&ir e-te I. Eliade Rd le-c C6495K64H5D. TrecAnd "e-te acti(itatea l i "olitic. (o& o0-er(a c a $o-t n " ternic c l,t ral. Eliade. a todidact "rin $ora l cr rilor i n &are de(orator de cri. a trad - & lt i a " - "e alii - trad c. Voltaire. Mar&ontel. T.T. Ro --ea . C1atea 0riand. La&artine. !ante. Ario-to. Tor] ato Ta--o. @Wron. acetia - nt a torii "re$erai. la care -e ada # alii. nii dintre cei &ai o0-c ri. In 64;? -criitor l Ji "ro" nea - " 0lice o <0i0liotec ni(er-al=. Jn a crei -ecie $iloIo$Jc #-i& an nai "e 3laton. Ari-tot. @acon. !e-carte-. S"inoIa. LocVe. Lei0niI. eol$$. @erVeleW. F &e. Sant. *ic1te. Sc1ellin#. Fe#el @3enomenologia 'piritului) !nciclopediatiin#elor "ilo,o"iceA. A todidactici-& l l i Eliade &ai are dre"t con-ecin tratarea c rin a celor &ai #ra(e "ro0le&e. trecerea neate"tat de la idei de 0 n, -i& la cele &ai ne0 ne teorii. CAnd -cotea +ramatica) Jn 6454. tiind &ai " ine. -cria ca l &ea i a(ea de-"re "ro0le&a J&0o#irii li&0ii "rerile cele &ai -ntoa-e. Orto#ra$ia eti&olo#ic i -e "rea in til. <Cel ce c noate li&0a latinea-c tie c Iicerea timp (ine de la tempus) -a de (a $i -cri- timpu) -a de (a $i -cri- tempuF a-e&enea i prim(/ara e-te c no-c t de nde (ine. -a de (a $i -cri- prima$ /era) -a de (a $i -cri- prima/ara .c.l. 3entr cel ce n c noate li&0a latinea-c e-te JnIadar oric & (or $i -cri-e Iicerile...= In "ri(ina neolo#i-&elor. (iitor l i,a con-$init drea"ta i lar#a (edere. Un deceni &ai tArIi Eliade era de nerec no-c t. UrAnd -la(i-& l i "e r i. care -e -ilea -,6 - 0linieIe. el Ji Ii-e c (a -l Oi "atriei Jnlt rAnd tot ce e (e-ti#i -la(. In "ri(ina caracterelor ti"o#ra$ice a(ea $irete dre"tate. !ar orto#ra$ia l i eti&olo#ic i li&0a "e-tri italo,ro&An - nt ridic le% b And (a re-0 &0a lti&a tr &0A b are ] ele &ai Jnc1i-e &or&inte Jn(e-te i de-$errA /i $ie,] are -0 ra,(a. i cor0 i col &0a Jn (alea # ea &are la (ecfnica "ace a d rere. 3ri&i a di,(or ] el - tteran re- net /i "ri&i -alta,(or a$ara din #ro"a Sacri 3oei # e "rea orA erinAi Co"ere. i ] Aror " in da &an "icioarele J&"l &0A. !e aci Jncolo "entr Eliade "-rile s/oal() - nt s/ol(toare) "e &ri trec pJroscap5e) batelle) ci &a e abominabil() ad c,toare de tr(pas) lutt) turmente) e morti"er() "ictor l depinge mullieri) dame)

don,elle) care - nt "line de belle#e) bellissime) dilecte) c bell( capellur() amoroase) radioase) c oc1i lang5i,i ce &erit n baciu) c -Ani care -e gon"l(. Ca(aler l c -a0ia appendut( ia di""esa damei amate. Un popol risolut n sQarrest( oricAt de s/%nturoas( i,ar $i -oarta i oricAt de empiu nemicul. C tra/aliu) c laboare) n popol ceEace risorge) cci !o&n l e omnipotent i o"erele -ale - nt admirabili. !o&n l Jl dei"ace. Re$or&a a( e$ecte Jntin-e i d ra0ile. ne$a-te 0ineJnele-. Tot i Eliade a J&"&Antenit cAte(a noi ni - 0tile. neatin-e Jn acea (re&e% a"abil) adorabil) absurd) actual) abu,i/) abEect) absolut) colosal) conEugal) cristalin) consec/ent) ingrat) inert) implacabil) ine"abil) Eu/enil) legal) legitim) mistic) nup#ial) per/ers) sera"ic) sua/) /enerabil etc. /i ca #Anditor Eliade e-te intere-ant. oricAt de nai(e ar $i neori ideile l i. Jn #enere (oltairiene i $ranc&a-onice. 3oet l are (iIi nea #randioa- i total. o0-e-ia nic l i Jn trinitate. ! &neIe Tatl e a toritatea - "re&. *i l e &ateria. ! 1 l -$Ant. &intea ni(er-al. O& l are n tr " i n -"irit care,i #-e-c &riti l Jn &oral. @i0lia e "rod ct l nei &ini ce (ede "e ! &neIe Jn -An l nat rii. In !ecalo# (or0ete <Raia &an=. care e-te na Jn toate ti&" rile i la toate naiile. *iblicele - nt n c rat co&entari ca0ali-tic c "retenii $iloIo$Jce. Jn care #-i& acelai er&eti-& n &eric ca i Jn Ko5ar. ! " ca0aliti. ! &neIe -e e2"ri& 1iero#li$ic "rin creaie. care tre0 ie de-ci$rat. Uni(er- l e dar o c1e-tie de ci$re. N &r l trei re"reIint &o&ent l &eta$iIic. n nta $actor l i &a-c lin acti( c cel $e&inin "a-i(. din care ie-e $i l. C noaterea. 3aralel. Jn ordinea &icroco-&ic -e (a "etrece acelai "roce-% -"irit l i $actor l (ital -e (or concilia "rin $iina &oral. Alte a"te " ncte din ace-t -i-te& e&anati-t. 0iI it "e n -oi de eoni n &ii sep5irot5) Jn$ieaI l &ea i-toric. inteli#i0il. a"te $iind n &r l Iilelor Jn care creai nea -,a J&"linit. Total l de Iece $or&eaI ar0orele ca0ali-tic. In ace-t ton tal& dic Ji de-$ r Eliade trinitile -ale. <deltele=. o delt $iind Eloi&,S"irit l,Materia. alta S"irit l,Materia, Uni(er- l. Ace-te do triniti $or&eaI n &r l a-e CIilele l crtoare ale -"t&Anii creaieiD. ter&en l a"te $iind acela al Jncetrii. -i&0oliIAnd #a&a ar&oniei ni(er-ale. Eliade (or0ete ade-ea de <ec1ili0r Jntre antiteIe=. dar. "rec & -e (ede. triada l i n e-te identi$icarea Jntre S"irit i E2i-ten a l i Fe#el. ci n n &r &i-tic. (eri$icat Jn i-torie. Eliade $olo-ete @i0lia analo#ic "entr de-tinele Ro&Aniei. "ro$e-And n &e-iani-& "rin care -e -trd ia - - #ereIe conte&"oranilor c el era &Ant itor l "atriei. Ii i l a-e atit dini de "ro$et i "e "rieteni Ji 0inec (Anta ca n ca" de reli#ie% <C1ri-t i Ma#dalina c (oi_= Eclectic. ado"ta ideea cor "erii "rin ci(iliIaie a o& l i a l i T. T. Ro --ea . recti$icAnd,o "rin do#&a "cat l i ori#inar. C acea-t $iloIo$ie a l i Ie1o(a,Nat ra. Eliade co&0ate li0erali-& l. "ro" nAnd n con-er(atori-& "ro#re-i-t. ieit din -"ontana conl crare a antite,Ielor. $oarte $r &o- $or& lat% <3ro#re- l $r con-er(aie e o cli" i aO n#e la ni&ic. Con-er(aia $r "ro#re- e o -ta#naie i aO n#e la " treIire. i iar la ni&ic= etc. @ n l cetean n cere "arla&ente ci a-c lt reli#io- #la- l l i Me-ia care (or0ete in$aili0il% <N - $eri& doi (or0itori deodat. CAnd (or0ete alt l. - nte& datori de a,6 a-c lta. adic de a $i "a-i(i.= O"era "oetic a l i Eliade e i ea o0-edat de e2e&"l l l i !ante. Ea r&rete - $ie o !i(in co&edie. 0a Jnc i &ai & lt. o @i0lie. &er#And de la GeneI "An la a"ocali"-. !ac e "o-i0il o co&"araie c Comedia) at nci "oeIia eliade-c e-te aceea din Paradis) e2tatic. ideal. $r de-cri"ie. din e-ene i&ateriale. "ar$ & ri. l ciri. e$l (ii i -on ri. 3oet l a int it O 0ilaia -acr. 1ora ele&entelor " re. i e JntAi l a tor de <la de=% CAntai. $lori. 0 c ria i l dai "e !o&n l 3e idio&a (oa-tr. ( e2alai "ro$ & l S"re cer ri ca t&Aie. *or&ai - 0li&e,acord ri. Ar&onie d,aro&e. Nat ra e-te,n n nt. -er0are, ni(er-al... !e la La&artine (ine #roaIa de - r"are a l &ilor. ad #at la "oeIia #loriei i a &elancoliei reli#ioa-e% CAnd toate -,ar e-& l#e din &area Jncentrare. Ieind din a lor a2e i n -,ar &ai inea. S,ar "r(li Jn -"ai -"re (ecinic "ierIare /i na "e-te alta Idro0ind ,-e,ar cdea> A-t I#o&ot ce ar $ace. $atala #roI(ie. A&e-tec l. iI0irea i iet l tr "e-c. VrO0ite ele&ente. c tre& r Jn trie. N,ar $ace,atAta I#o&ot c,a-t I(on d 1o(nice-c. C toat dete-ta0ila l i $ilolo#ie. Eliade are &iOloace "entr &arele (er- ro&antic. !e la Victor F #o a l at n &ele "ro"rii 0ar0are. 1o1otitoare. "e care le ad n ca Jntr, n $el de conO raie% C ,acelai -co& lt cade i @elIe0 t1. A-taro1. Tal& t1. Fa&o-. A-&ode. !a#on. Ma& t1. @aal. A-toret. I-i-. Or -. Molo1. @al&ol. @riaro1. @ri1& ter. Gor#on. @ l1o1. Ri&non i @elial. Ca"odo"era r&Ane Jn- Kbur(torul. In(aIia &i-terioa- a dra#o-tei e - r"rin- Jn "lin a#re-i ne. $r $ riile nei Sa"1o -a ale 31edrei. CriIa de " 0ertate -e e2"lic &itolo#ic i -e (indec &a#ic%

VeIi. &a&. ce & doare_ i "ie"t l &i -e 0ate. M li&i de (ineele "e -An &i -e i(e-c> Un $oc -e, a"rinde,n &ine. rcori & ia la -"ate. J&i ard 0 Iele. &a&. o0raOii,&i -e "le-c_ A1_ ini&a,&i I(Acnete_... i I0oar de la &ine_ J&i cere... n ,a ce,&i cere_ i n ti ce i,a da% /i cald i rece. ite. c,&i $ rnic "rin (ine> Jn 0rae n,a& ni&ica i "arc a& ce(a. E(eni&ent l - "ranat ral e-te -al tat "rintr,o #rea i lent n(al de (ite. Jntr, n ta0lo (rednic de TroWon% Era Jn & r# l -erii i -oarele -$ini-e> A " rilor c &"eni i"And "arc c1e&a A -at l i ciread ce #re . &ere -o-i-e /i (itele & #inde la -#1ia0 Jntin- "ea. !ar altele,ad"ate tr#ea Jn 0tt r. Jn #e&ete de & & (ieii lor -tri#a_ Vi0ra al -erii aer de ta ri #rea & r& r> '#lo0ii -rind (ieii la #er aler#a. S,a-tA&"r -t I#o&ot. i,a la"tel i $AntAn Jnce"e - -,a I ca oa"t Jn - - r. CAnd #er l -e la- - 0 $eciorea-ca &An /i "r nca (iel tot tre& r,&"reO r. Tot ce e con(enional Jn "oeIia cla-ic a Jn-errii. aa de co& n Jn -ec. UVIII. de(ine aci #randio- -l0atic. c "ri(eliti a#re-te Jn "a-t #rea. incendiat% Jnce" a l ci -tele rAnd na cAte na /i $oc ri Jn tot -at l Jnce" a -e (edea> TArIie a-t -ear r-are,ac & i l na /i co0e. cAteodat. tot cade cAte, o -tea. !ar cA&" l i ar#ea a cA&"ean l o-tenete /i d ",o cin -c rt i -o&n l a -o-it. Tcere "ret tindeni ac &a -t"Anete /i ltrtorii n &ai -,a d necontenit. Eliade e n "a&$letar e2ce"ional. i#norat - 0 acea-t lat r. n trit Jn -"irit l l i Voltaire i Jn &ano"era li0elelor. El e (indicati( ca !ante. ( l#ar. ani&alic. -al(at de tri(ialitate "rin ari"a liric i literar. 3re$aa +ramaticei con(ertete o -i&"l di-c ie Jntr,o &ic co&edie i Jntr, n "oe& #raio- al -lo(elor (ec1i. 3ro0le&a di&in ti(elor C=- intr Jntr,o sluEbuli#() -a p%nioar() - cAti# la p(r(lu#e) -, &i $ac o c(scioar( i - trie-c 0ine c mescioara &ea. c /iniorul &e ...=D -e tran-,$or& ai rea Jn 0 $onerie. Eliade "arodiaI c "lcere "ron nia (icti&elor -ale. a da-cl l i ardelean. a c tr i c Ia "eltic. a l i C. A. Ro-etti. <"oeoi l= c oc1ii <&ai 0o0oai decAt ai n i 0ro-coi ria=. Ocrile Ane-c ne#re. Jntr,o retoric #Al#Aitoare. c o r aa de &aterial JncAt "a&$let l de(ine n "oe& al &Aniei. Eliade intea ctre o Co&edie di(in ce a(ea - " n "e -cen <toate du5oarele in$ernale r-c lAnd ,-e a- "ra #en rilor i (irt ilor cereti=. "e care de n,ar $i " t t,o -$Ari. a(ea -,o contin e di-ci"olii -i -"re -ati-$acia l i "o-t &% <Oa-ele &ele (or tre-ri din &or&Ant la (er- rile lor. i - $let l &e "lin de r#ia di(in (a de(eni & Ia lor in-"iratoare=. CU3RINS GR. 3LE/OIANU Un cirac al l i Eliade e-te Gr. 3leoian C6494K648HD. "ro$e-or la Craio(a i trad ctor din Mar&ontel @Aneta i uber-A) *enelon @-nt%mpl(rile lui Telema5) "iul lui DliseA i din alii. 3re$aa la Aneta i uben are caracter l "ole&ic al "re$eei la +ramatic( a l i Eliade. Jntr, n ton &ai "r"-tio- i ( l#ar. Se Jnc1i" ie n dialo# Jntre a tor l "ro#re-i-t i n "re- " - 0oier retro#rad de ori#ine #recea-c. Jn care -e JntAlne-c "ri de tot 1aI l. ca -cena c -l Onica i#anc% =K Neneecoo_ nenecoo_ $a nenecoo_ K +e,ai. "-i1i& _ K Iote. Stanca n (a - (aI de &ine. ioite cI i aler#And "An c rte d " Tr ic. ca -,i da o "al&. K *aa_ oroica e e-ti_ !e e n (eIi di coconia. 1ai_ C & o -a, da iniIei la c... ac - ac -...= CU3RINS GRIGORE ALEUAN!RESCU Intr,o 0 n "arte a ei. "oeIia l i Gr. Ale2andre-c C6469K 6448D e-te n eco la&artinian. <Meditaia=. <re(eria=. <ar&onia= Jn nat r. reli#ioIitatea. <r #ci nea=. oceanele. i&en-itile. Jnalt l 1ierati-& al &elancoliei le re#-i&. Jntr, n (oca0 lar i&" r. i la "oet l ro&An. StAnd "e r ine. - 0 cer l "lin de $clii. &editati( ca o "ira&id. "oet l Ji -i&te - $let l JnlAnd ,i,-e "e ari"i de $lcri. Tot l ia "ro"orii in$inite. Scena c l n e <colo-al=. &or&intele - nt <&on-tr oa-e=. &ila cA&"ie a @rilei ca"t "er-"ecti(e -a1ariene. Melancolia e " rtat "rin "d rile de &oli$i. -al tat de oi& l de "e cre-te. ori co&entat de rletele cAinel i% ScAr0it "e-te &- r To(ar de,ntri-tare. !e I#o&ot l cetii. Un cAine. lAn# &ine. E ca t Jn nat r 3rin rletele -ale Un loc $ra de & r& r Nat ra - r-coale. S " - -in# rtii... Jn a-te loc ri (ine. Mica Ti-&an de(ine "alat o--ianic. Jntr,o -cenerie $e dal -tilMr-. Radeli$$e% *eodal cet ie. ce de t rn ri ocolit. Ce de l n colorat i "ri(it de de"arte. 3rea n l din

acele o-ianice "alate. Unde #eni ri. $anto&e c r#ie -e iI0e-c. 3oet l are "redilecie "entr I#o&otele nat rii. e2ec tate "e or#e #ra(e> torente% Urec1ea &ea a-c lt torent l ce "le-nete. TalaI l ce -e -"ar#e de &al l - "lAn#And... 1 iete ale a"elor% !in (re&e,n (re&e n &ai de dincolo de deal ri 3rea c,a I n - net. n iet de"rtat. Ca #la- l nei a"e ce,neac,ale ei &al ri. Sa ca ale & li&ii Jntrtate (al ri. CAnd din ro0ie -ca" n nea& J&"o(rat. Tlncile. ArAit l nani& al #reierilor e2"ri& linitile (e-"erale. <ar&onia= nat rii% Un clo"ot ce -eara -,a de la t r&e. Ce -t. reJnce"e. a0ia r- nAnd. C #la- care &oartea,i a"roa"e -,6 c r&e. CAnd (iaa,nceteaI tre"tat Jn#1eAnd> Un #reier ce cAnt. o iar0. r- ra. St $oa- "d re. "ierd te crri. AdAnca & r& r ce,n(ie nat ra Ca #eni ri tainici a-c n-e "rin $lori. Tot &ic. JncAnt a noa-tr #Andire> Tot are n $ar&ec. tot e-te &i-ter. A0 ndena i "roIai-& l -tric o"erei "oetice a l i Ale2andre-c . Jn Dmbra lui Mircea la Co,ia a $o-t atin- tot i o -in# r dat ec1ili0r l. Co&entari l i-toric. recitat -o&na&0 lic. 1a&letian. e Jn acord c -cena. Cortina -e ridic "e-te &edie(ali-&e $anta-tice% Ale t rn rilor &0re "e-te nde -ta c lcate. Ctre r& l din "otri( -e Jntind. -e "rel n#e-c. /, ale (al rilor &Andre #eneraii -" &e#ate 'id l (ec1i al &An-tirii Jn caden Jl iI0e-c. !intr,o "eter. din rA". noa"tea ie-e. &,&"re-oar% !e "e & c1e. de "e -tAnc. c1i" ri ne#re -e co0or> M c1i l Iid l i -e &ic... "rintre iar0 -e -trecoar O - $lare. care trece ca "rin (ine n $ior. A"are -e" lcrala &0r C=A-c ltai..._ &area $anto& $ace -e&n... d o "or nc...=D. "oet l o Jntrea0. Jn cel &ai "otri(it -"irit ro&antic. dac are Jn $aa -a "e Mircea. i "rintr,o noroa- int iie & Iical. ca Jntr,o conO raie de d 1 ri. r-" nd a"ele Olt l i% Mircea_ J&i r-" nde deal l> Mircea_ Olt l re"eteaI. Ace-t - net. ace-t n &e (al rile Jl "ri&e-c. Un l alt ia Jl -" ne. ! nrea -e,ntiineaI. /,ale ei -" &ate nde ctre &are Jl "orne-c. A"oi r&eaI n &onolo# -o&noro-. &onoton ca n de-cAntec. ca(erno-. "entr ca la -$Arit ele&entele -tro$elor dintAi - $ie rel ate ca Jntr,o cdere Jnceat de cortin% L &ea e Jn ate"tare... t rn rile cele,nalte Ca $anto&e de &ari -ecoli "e eroii lor Oele-c> /i,ale (al rilor &Andre #eneraii -" &e#ate 'id l (ec1i al &An-tirii Jn caden Jl iI0e-c. In Anul 1.>0 &editaia e total dialectic i cele &ai d lci acord ri C&i-ter al "oeIieiD r- n acolo nde $raIa e &ai -entenioa-% ! " - $eriri & lte ini&a -e,&"ietrete> Lan l ce,n (eci ne,a"a- it& cAt e de #re > R l -e $ace $ire. -i&irea a&orete. /i trie-c Jn d rere ca,n ele&ent l &e . 3rintr, n $eno&en de con$ Iie. caracteri-tic tranIiiei. Gr. Ale2andre-c (a $i la&artinian i Jn acelai ti&" "oet Jn # -t l cla-ic. GAnd l de a co&" ne !pistole e -tArnit de lect ra l i @oilea i tot atAt de a o"erei l i Voltaire. din care a i trad - Al,ira sau Americanii. In e"i-tol Ale2andre-c are dar l inanaliIa0il al di-c r- l i #e-tic lat. aci #ra(. aci "er$id. cAteodat de n "roIai-& caricat ral. alt dat aco"erit c al l nei i&a#ini. i e -entenio- c n &are noroc. -tr0t t de o oar &elancolie ro&antic. En &erarea #en rilor are alt -en- decAt la @oilea . Atin#erea noilor in-tr &ente ro&antice Cc1in ri. &elancolie. Jn$ocareD - #ereaI &ai & lt rec le#ere conte&"lati(. IndeciIi nea literar e trad - c tri-tea ro&antic l i eanderer% E a-e&n a &ea -tare c a n i cltor. Care netiind ,i calea. $r "o( itor. Se o"rete "e,o cA&"ie. i c tot l Jntri-tat. !r & ri (ede. dar n tie care e ade(rat. Co&entariile a- "ra de-cri"iei de-c1id ele Jnile n cadr lito#ra$iat c "d ri. -teOari. "ri(eliti ca&"e-tre. Jn ace-t &od% !ac de-cri o "d re. - &a de co"aci Ji la-. /i la n -teOar &ai &are trec c n re"ede "a-. 'atira spiritului meu e o &ic co&edie de 0adinaO a"roa"e & --etian. 9 pro"esiune de credin#() n &onolo# al n i "er-ona#i onct o- i incontient (ode(ile-c. care -e retra#e de "e -cen c co&ice re(erene. Jn $a0 le @Toporul ip(durea) de "ildD. diIertaia &oliere-c ce taie r- $larea $or&eaI - 0-tana. Alec-andre-c era Jn $ond n &onolo#i-t. CU3RINS A. FRISOVERGFI A. Fri-o(er#1i C6466K647HD e ro&antic &ai & lt Jn i&a#inea "e care i,a $c t,o conte&"oranii de-"re el. <Ed caia -a $ nenorocirea K -crie C. Ne#r IIi. In cea &ai $ra#ed (rA-t "ierd "e tatl - .

!e a0ia Jnce" - c noa-c l &ea. i ea i -e Jn$o - 0 cele &ai "o-o&orAte ("-ele. A tre0 it - -e l "te c c r-ele icanei i c nedre"tbe oa&enilor> a tre0 it - 0at la a celor &ari K el care n tia ce e-te lin# irea i &inci na= etc. *iind - r"rin- Jn ca-a i 0itei -ale de ctre -o l aceleia. Fri-o(er#1i ar $i -rit "e $erea-tr. aO n#And Oo- < n cada(r care a0ia &ic=. So l ltra#iat. n &ai " in ro&antic. 6, ar $i ridicat "e "ro-tiri i 6,ar $i Jn#riOit. in til. Jn "ro"ria,i ca-. 3oet l & ri Jn- de <o$tic la &d (a -"inrii= i -e "are c -cena Icerii Jn ca-a i 0itei e -coa- din AntonJ de Al. ! &a-. dra&a Jn 8 acte "e care o trad -e-e in- $icient. Co&" nerea care a con-acrat $a de conte&"orani n &ele l i Fri-o(er#1i e-te oda Ruinelor cet(#ii ;eam#u) re"lic diI#raioa- la Ruinurile T%rgo/itii de CArlo(a% V i 0e-c. r-i" ri -$inte. -&n &rirei -tr&oeti. 'id (ec1i ce de ",al t & nte. Jnc "atria,&i -l(eti. 3oet l e n &i-o#in -arca-tic. c (eleiti de `itI ro&antic i c in(ecti(a ridic l% Te 1liIeti. nele#i ito. i Ji 0ai c1iar Ooc de &ine. !ar #Andete c c it l "oate $i i "entr tine. CU3RINS !ANIIL SCAVINSCFI Oa&enii e"ocii Jnele#ea "e "oet ca "e o $iin -in# lar. a"-at de -oart. Ideea da&nrii e2i-t Jn "ri(ina l i !aniil Sca(in-c1i i la ero i la 0io#ra$. Sca(in-c1i. e2,-"ier din @ co(ina. (i-a - &oar ca Gil0ert Jntr, n -"ital i a(ea ca i 3eter Sc1le&i1l -enti&ent l a&ar c e $r &0r. <!e a $i trit K ar $i Ii- el K Jn R -ia &i,a $i Ii- Sca(ino(. Jn Ger&ania Sca(ine&0er#. la 3ari- Sca(ine(il i la @ c reti Sca(ine-c .= L And o doI "rea &are de &erc r. Ji "ierd & -tile. "e care le colect. c e(la(ia n i Al$red de M --et. Jntr,o c ti . L o"i -"re a n &ai - "ra(ie i ace-tei cata-tro$e. "entr ca n c &(a l &ea - Iic% Iat !aniil Sca(in-c1i cel &ititel la -tat r. Cr i Ji cI & -teaa i e c1iar caricat r. Sca(in-c1i trad -e *rutus de Voltaire iDemocrit de Re#nard. Ulti&a "ie-. "lin de (e-el &iIantro"ie. -e "otri(ea $irii -ale. i (er-i nea. $r - $ie ad&ira0il. e de-t l de -ltrea. !intre "oeIii &erit atenia doar C(l(toria la *orsec) e2a#erare a cala&itilor n i traiect Jn &aniera es embarras de Paris) Jn- c &elancolice lito#ra$ii "a-torale #e--neriene i c conte&"laie ro&antic% M,a& de"rtat - 0t n ar0 r c ra& rile t $oa-e. La a cr ia t l"in. $lori re(ar- a lor &iroa-e. /i &,a& l-at "e o coa-t. ca - # -t Jn linitire Nectar l ce,a l-at $irea la tr d de Jntrire. In- cor" l "oe& l i e Iidit. d " &etoda cla-ic. din de-cri"ii i $J# ri de atelier CAc1il. Ector. TroiaD Jn care -e rec noate (ocaia -atiric. CU3RINS MIFAILCUCIURAN Mi1ail C ci ran C646:K64;;D la&artiniIa i el. "roIaic% Le&ne tri-te,n#l0inite. 'i a 0 n ( dore-c. 3e (oi iari Jn(erIite Jn -c rt oi - ( "ri(e-c... i "a-toraliIa. i ce e &ai tolera0il Jn 9 ,i i o noapte de prim(/ar(pe ruinele cet(#ii ;eam#u e tot din do&eni l idilic l i cA&"ene-c. -cena an &e a oier l i% @ ci & l i r- n. e1o din de"rtare Ji r-" nde Jndat ca i dAn- l cAntAnd. CAnd i cAnd -e a de a cAnilor ltrare. A0er0eci l i clo"ot i oile I0ierAnd. C. A. ROSETTI C no-c t l "ao"ti-t C. A. Ro-etti C646?K6448D. il -tr l @erlicoco care Jn tinere ar $i Jnclecat de,a,ndaratele "e -aca. " rttor &ai tArIi al nor &ari "lete Jn #en l T1. Ga tier i a nei tene0roa-e &antale de car0onaro. ar ncat con-"irati( "e &r l -tAn#. a trad - onora0il Man"red de @Wron i a $o-t n "oet $oarte # -tat Jn (re&ea l i @Ceasuri de mul#umireA. I&"ro(iIaiile &adri#aleti - nt $ocoa-e i decente. cAntecele ca 3racul meu -e cond c d " @eran#er. Re"etiii Jn c1i" de re$ren la $iece -tro$. o $raI l necoa-. n ton -entenio- i e&oionat. de o c rioa- -ole&nitate liric. Jn ci da indi$erenei c (intelor. ace-tea - nt notele te1nicii l i C. A. Ro-etti i c acea-t &ecanic e-te realiIat ro&ana A cui e /ina C647:D. care Jn$ieaI "entr "oeIia ro&An ceea ce - nt a libert% de Meta-ta-io i 'onetul l i Ar(er- -a Menuetul l i @occ1erini. *raIe -i&"le. (et -te. e2" -e c o total ne"-are "entr c (inte i i&a#ini. c o e&oie - #r &at. Jntr, n -til de aa (i0raie liric JncAt cea &ai &ic inter(enie ar "rea $atal ace-tei coarde Jntin-e. iat tot &i-ter l "ie-ei% T ,&i Iiceai odat c & c "Ana la &oarte !ra#o-tea ta toat &ie,&i (ei "-tra> M,ai itat "e &ine. le,ai itat "e toate. A-t$el &er#e l &ea. n e (ina ta. T ,&i Iiceai odat. a1_ al &e i 0ite. 3artea &ea din cer ri ie i,o (oi da> Toate - nt itate. toate - nt "ierd te. A-t$el e-te (eac l. n e (ina ta. Capitolul R MESIANICII 3O'ITIVI CU3RINS M. SOGLNICEANU Jn $aa l i Eliade. &e-ianic ceo- i e#oti-t. $r -i& "ractic. ne"-tor de tot ce n -e

Jn(Artea Jn O r l - . a"ar ali &e-ianici. c -enti&ent l nei &i-i ni "e care ti -,o trad c Jn ter&enii ei "oIiti(i. M. So#lnicean C646HK64:6D e dintre acetia. <JntorcAnd ,& Jn Moldo(a K -cria el - rorilor de la @erlin. nde $c -t diile - "erioare. K n & (oi r-$a Jn l 2 i $a-te> de (oi re(edea "atria (reodat. (a $i -"re a o -l Oi i a,i -acri$ica (iaa. dac tre0 ie.= Jnce"And din 647:. So#lnicean -e dedic atent nei & nci &ode-te Jn a"aren. dar $ nda&entale. Redact o -erie no din Al(uta rom%neasc() - "li&ent l la Albina) (oind a $ace din ea o ade(rat re(i-t literar. a"oi 3oaea s(teasc( a prin#ipatului Moldo/ei. C C. Ne#r IIi " ne la cale editarea o"erelor co&"lete CcAte -e c notea "e at nciD ale l i !. Cante&ir. Jn 64;9 an na a-e to& ri din etopisi#ile Vala5iei i Molda/iei) Jntre"rindere realiIat a0ia Jn 6485. i "re#tea a"ariia. JntA&"lat Jn 64;6. a nei " 0licaii de doc &entaie i-toric. Ar5i/a rom%neasc(. C &"r ti"o#ra$ie i Jnce" - editeIe cri. Scoa-e. Jnce"And din 64;5. la <Cantora *oaiei Steti=. $oarte 0 ne Almana5uri de -n/(#(tur( ipetrecere. !ar &ai ale-. Jn 64;9. cAnd J&"re n c V Alec-andri i C. Ne#r IIi l a-e direcia Teatr l i Naional. a"r din iniiati(a -a Dacia literar() JntAia re(i-t literar or#aniIat. care n a( Jn#d ina de a contin a &ai & lt de n an. !e aceea Jn 64;;. J&"re n c E @al i I. G1ica. So#lnicean Jnce" alt re(i-t. Prop(irea) care - $eri JntAi - "ri&area titl l i. r&AnAnd doar o 3oaie tiin#i"ic( i literar() a"oi. d " o &ai l n# a"ariie. $ - -"endat. So#lnicean rec r-e at nci la aci nea oral i -" -e la Acade&ia Mi1ilean c (inte care ar $i Jn-"i&Antat orice cenI r. M. So#lnicean e-te. " te& Iice. Jnte&eietor l -"irit l i critic. 3e-te tot Jn re(i-tele -ale. el tie ce (rea. Vrea ca "rod ciile ro&Aneti - $ie <din orice "arte a !aciei=. - $ie ori#inale. n -i&"le trad cii din alte li&0i i Jnc "roa-te i n din ceea ce e &ai Jn-e&nat Jn i-toria c lt rii ni(er-ale. Vrea critic <ne"rtinitoare= lo(ind <cartea. iar n "er-oana=. CenI ra l i e con-tr cti(. <Critica &ea (a $i o ade(rat critic. adic (a l da Jn contiin ce e-te 0 n. (a de-c (iina ce e-te r . (a Jnle-ni "ro"irea literat rei. n o (a J&"edeca. Totdea na &oderaia (a "reIida la O decile ei.= E2"lica i tilitatea -"irit l i critic% =A-tIi -,a -c1i&0at l cr rile> care n,are &ania de a $i a torX In- i tineri de "e la(iile coalelor a "retenia a " ,0lica -crierile lor. "Ana i tractat ri de $ilo-o$ie. Ei 0ine. Jntr,o a-e&ine e"o1. cAnd -e " 0lic atAte cri. a$ar de 0 ne. n e-te de nea"rat ne(oie ca o critic ne"rtinitoare. a-"r. - le cerceteIe "re toate. i ca Jntr, n ci r - le (Ant re> l dAnd cele 0 ne i ar ncAnd Jn noian l itrii "re cele rele> i na i alta d " "rinci"iile -ale. i $r a l a -ea&a la "er-oana i la -tarea a torilorX= So#lnicean e-te de "e ac &. - 0 ra"ort l conin ti-tic al criticii. n tradiionali-t i n teoretician al -"eci$ic l i naional. In Dacia literar( " 0lica 'cene pitoreti din obiceiurile poporului @;ou c5ip de a"ace curteA i Jnc1eia re#retAnd ace-te <cere&onii care din Ii Jn Ii -e "er "rin ci(iliIaia cea $ctoare de 0ine. adec "rin acea ci(iliIaie care ne $ace co-&o"olii. drA&And ,ne o0icei ri -tr&oeti. caracter i li&0...= C toat -ti&a ce -e d l i So#lnicean ca orator. aIi e #re a #-i -ati-$acii Jn $raIe &oarte. din care tot i -e "oate $ace o idee de-"re cld ra i Jnde&Anarea o& l i. 3roIa n "oate de a-e&eni - $eri co&"araia c aceea a l i C. Ne#r IIi "e care o i&it @3isiologia pro/incialului -n IaiA) dar &e&oriali-t l are Jn Ilusii pierdute) nde "o(e-tete idila -a O (enil c Niceta. $ata n i "ro$e-or de elin. care Ji dr i-e o acadea Jn c1i" de ini&. "a#ini de o #raioa- &elancolie 0ono&. 3roIa cea &ai (aloroa- e aceea &ai (ec1e din -cri-orile ctre 0a0ac i - rori. contra$c te la &od l !inic Gole-c . c cali#ra$ii orientale. -"re a "lace 0trAn l i% =C & lt $ia-c "lecci ne -r t &Ainile d,tale. 0a0ac. Mai JntAi dore-c a ti dac & lt -c &" &ie -ntatea d,tale -e a$l Jntr,o de"lin i $ericit -tare. ca - da la d cere-c l i J&"rat. din a cr ia &il ne a$l& i noi -ntoi.= !e-cri"iile - nt -a(ant nai(e% =Indat ce a& trec t Jn SileIia i a& l-at Galiia. alt "ort. alte nra( ri i alt idio& de li&0 ne, a (e-tit c n &ai era& Jn aceeai ar. &car c a&Ando ace-te loc ri - nt tot - "t o -t"Anire. In Galiia toate dr & rile era "line de calici. oa&eni -l i i J&"o(rai - "t & nc. $i&eile ca nite -ta1ii. 3ort ranilor Ji ca i acela a &oldo(enilor. iar $i&eile - nt J&0rcate dintAi c o roc1ie l n# de "AnI al0. c ca" J&0ro0odit iar c o r $ al0 i Jn -"ate c o 0 cat de "AnI al0. care le -l Ote i de 0a-&a i de -ac. nde " n & lte "o(oare. i de al i de 0lan.= !e alt$el -til l ace-ta 0trAne-c &ai "oate a(ea i alt "ricin. A#a Ilie So#lnicean Ji cre-c -e odra-la c -trnicie. d " ti"ic l (ec1i. tri&iAnd,o la coal Jn antere de c tnie i c ilic de "iele de &iel - r. care -e "re$cea Jn &in#e "e &Ainile co"iilor. CU3RINS

N. @LCESCU !ei $oarte a"rin-. &e-iani-& l l i N. @lce-c C646:K6485D e tot atAt de "oIiti(. Jn 64;; Jnce" - " 0lice Jn Prop(irea -t di l Puterea armat( i arta militar( de la -ntemeierea principatului Vala5ieip%n( acum) Jn 64;8 -coa-e J&"re n c A. Tre0. La rian Maga,inu istoricupentruDacia) -olid. "entr acea (re&e de di0 iri. c le#ere doc &entar de cronici. di"lo&e. in-cri"i ni. -t dii. li-te 0i0lio#ra$ice. Jn care redactor l Ji "ro" nea - (Are "rintre iI(oarele i-torice i "oeIia "o" lar. @lce-c l "arte la toate &icrile naionali-te din e"oca 0onO ri-t. c l&inAnd Jn an l 64;4. ! " e area re(ol iei. el Jntre"rin-e o aci ne di"lo&atic ce r&rea Jn$rirea n# rilor i ro&Anilor J&"otri(a a- "ritor l i co& n. <O_ cAte nenorociri -i&i&Ant l de naionalitate a ad - Jntr,ace-te loc ri. RI0oi l Jntre n# ri i ro&Ani e-te n rI0oi 0ar0ar i a-t$el c & nici Jn -ecol l de &iOloc n -,a r&at.= In c rAnd a(ea - -e JncredineIe de eroarea nor atari -enti&entali-&e. Metoda "oIiti( de c"etenie a l i @lce-c era <" terea ar&at=. El credea c -,ar $i " t t alct i o con$ederaie a naiilor o"ri&ate. Jn care ro&Anii ar $i contri0 it c o <le#ioan=. In (ederea ace-tei ar&ate era Jn c tarea de " ti i a n i 0 n #eneral ro&An. <Ca Arc1i&ed dar K -cria l i I. G1ica K & adre-eI la tine i,i cer ace-te do l cr ri. $#d ind c dAn-ele a r-t rna l &ea.= Sco" l &ono#ra$iei a- "ra l i Mi1ai ViteaI l era de a arta reI ltatele naionale ce -e "ot o0ine "rin iniiati(a &ilitar a n i ero . I-toria. "eri&at din " nct de (edere tiini$ic i Jntoc&it d " (ec1ea &etod a co&"ilaiei. e $ocoa-. "atetic. a#lo&erat. &etic loa- c1iar Jn de-crierile de l "te i ded &onoton. 3er-o,nalitatea ei -t Jn ton l reli#io- in-"irat. Jn e2cla&aiile 0i0lice. JncAnttoare ca "oI ro&antic. Jn nele de-cri"ii #eolo#ice &i-tic Jn$iorate. Jn 0o#ia (er0al c care -e noteaI I#o&otele l "tei. In cele din r& Jn-. a0-tr#And ,-e de la Jnalt l intere- ed cati(. cartea de(ine o0o-itoare "rin e2ce- de - 0li&. I&"ortana l i N. @lce-c e &ai ale- Jn cA&" l ideolo#ic. oricAt de red - ar $i aci ori#inalitatea. Ideile "ot - "ar "rea ri# ro- deri(ate din ideali-& l #er&an. dei n,a nici o le#t r c el i - nt (enite de,a dre"t l de la MaIIini i &aIIinieni. de la Cant de "ild. "e care @lce-c Jl citeaI. Ele era loc ri co& ne ale e&i#raiei. In- MaIIini co&0ina. e ade(rat. "ro"oIiii enciclo"edi-te i (ic1iene c altele caracteri-tice -"irit ali-& l i #er&an. dAnd ,le n ton -acerdotal cretin. In &0ra ace-tei $boIo$ii de car0onari &e-ianici. @lce-c ad&itea r-t rnarea ci(iliIaiei d " Fri-to-. !e aci Jncolo ea -e Jnte&eia "e <"rinci"i l - 0iecti(. din l ntr . "e deI(oltarea a0-ol t a c #etrii i a l crrii Jn ti&" i Jn -"ai . i "rin identitatea Jntre e-ena nat rii -"irit ale a o& l i i e-ena nat rii di(ine=. C #etarea n era Jn- Rai nea. " tAnd $i $oarte 0ine. c toate c l cr l n e-te e2"licat. *iina - "re& a re(ol ionarilor. 3ro(idena. <Le#ea e(an#1elic= d ce la realiIarea <dre"tii= i <$riei= i e aO tat de <tiina no =. 0iI it "e o0-er(aie. e2"erien. calc l. N &aidecAt ace-t a"arent (oltairiani-& e corectat. ! &neIe e -An l ni(er-al al 0inel i. i i-toria &iOloc l de &er#ere -"re a0-ol t. O& l ar $i n in-tr &ent or0 al $atalitii de n,ar a(ea li0era ale#ere Jntre 0ine i r care "re- " ne i -anci ni. Ceea ce,i r&Ane indi(id l i de $c t e-te de a -e Oert$i $a&iliei. "atriei. o&enirii. co& nitii Jntr, n c (Ant. care -i&0oliIeaI te&"oral S"irit l a0-ol t. 3e neate"tate "ro0le&a ia a-"ect -oteriolo#ic. GAnditor l e "reoc "at de <c1i" l c care ne " te& &Ant i=. i,6 #-ete n Jn 0i-eric. ci Jn nai ne. E2i-tenele naionale - nt ti&" ri de <e2"iaie= a "cat l i ori#inar. 3ro(idena J&"arte t t ror "o"oarelor <&i-ii= Jn -co" l de a Jndre"ta o&enirea di(er- CaO n#e& la (i-ata "e at nci li# a nai nilorD -"re inta &i-terioa- 1otrAt de ea. N e-te dar -al(are Jn iIolare ci n &ai Jn nai ne i. "e o trea"t &ai - -. Jntr,o coo"erare a "o"oarelor. Naionali-& l i co-&o"oliti-& l - nt do a-"ecte de o0icei co&0inate la 64;4 i acordate c de&ocraia "e &oti( l c tiranii J&"iedic li0era deI(oltare a noroadelor di,(ine. /i @lce-c (or0ete J&"re n c alii de "ro#re-. de <&ar l #eneral al o&enirii=. O&enirea &er#e <#radat ctre "er$ecia -a. ctre a0-ol t. ctre ne&r#init. ctre ! &neIe =. Aci n e (or0a de (re n e(ol ioni-& o"ti&i-t ci de n -"irit ,ali-& inte#ral. !ac o&enirea <(a aO n#e (reodat a,i identi$Jca Jn tot e-ena -a Jn e-ena di(in= e-te o tain ne"tr n- Jnc. Se o0-er( Jn c r- l ci(iliIaiei rc ri. -ta#nri i cderi C- nt cele0rele corsi i ricorsi ale l i VicoD care con$ir& inteniile nede-tin ite ale di(initii. 3olitica &aIIinienilor. ca tot ce -e ridic "e conce"t l de realitate a colecti( l i. e-te -"riOinit "e $actor l iraional. 3o"or l e acela care #Andete c in#en itate Jn n &ele l i ! &neIe CVo2 "o" li. (o2 deiD. o& l c lt are dre"tate n &ai cAnd -e - " ne &er- l i "ro(idenial. Ace-t $el de #Andire (a a(ea Jn $iloIo$Ja noa-tr d " a"roa"e o - t de ani o carier ne0n it. C (Ant l de ordine a l i @lce-c i al "ao"titilor e-te l &inarea & li&ii. con(in#erea lor $iind c ade(r rile eterne e2i-t latent Jn "o"or. Mai de"arte. dac ! &neIe ne &Ant iete "rin i-torie. at nci r l i 0inele din -ecol - nt $aIe ale i-"irii. 3la#a $anarioilor e n "rileO de redete"tare naional. RI0oi l Jn$ieaI n in-tr &ent le,#iti& de a$ir&are a naiilor i deci de -al(are. Aadar @lce-c e2alt l "ta i -e $ace ca&"ion l " terii ar&ate i #lori$ic o& l "ro(idenial. ero l. #eni l "rin care &i-ia naiei i deci intenia di(in -e e2"ri&. ca Jn caI l l i Mi1ai ViteaI l.

Contradicie ieit din nat ra nei #Andiri ne- " -e n i e2a,&en lo#ic &ai adAnc. @lce-c (a o-Andi "e de alt "arte ca de&ocrat i-toria cronolo#ic de do&ni i -e (a Jncerca. cel dintAi. - introd c e2"licaii econo&ice i -ociolo#ice i - concea" de-$ rarea e(eni&entelor ca o dra& ideolo#ic. CU3RINS AL. RUSSO Me-iani-& l l i Al. R --o e Jntr "at Jn acea C%ntarea Rom%niei) care J&"r & t & lt din ton l l i La&ennai- din Paroles dQun croJant) $cAnd &are I de e2cla&aii 0i0lice% <i Jntr,ade(r Iic (o =. <!oa&ne. de"rteaI "a1ar l=. I-toria "atriei -e e(oc Jn (iIi ni eni#&atice Jntrer "te de a$ori-&e i -entine teri$iante. neli"-ind la&entaiile. (ederea "&Ant l i $#d inei. &arile 0e-tii -i&0olice i a"ocali"tice% <...colo... de"arte... nde -oarele -e (ede aa de $r &o-... nde cA&"iile - nt -trl cite i "Araiele rcoroa-e... nde ceri l e d lce. nde "&Ant l e roditor i #i ncele - nt al0e... co"ii. acolo e ara_...= 3oe& l Jn Jntre# l l i. c toate 0 nele intenii. r&Ane $al-. Jn -c1i&0. Jn "roIa &e&oriali-tic. Al. R --o i,a Jn- it "An la (irt oIitate &aniera cla-icilor tArIii. a l i Ua(ier de Mai-tre i a l i 3a l, Lo i- Co rier. adic &or l e-ei-tic. -c tit de deIordinea $anta-tic. Jn care intr tot i o oar &elancolie - 0 $or&a -enti&ent l i #randoarei #eolo#ice. R --o Jn- i cltorea Jn tr- r. a"lecat Jntr,o rAn. i "ri(ea & nii c oc1ii "ironii Jn Iare. l-And ,-e n(lit de re(erii. In-e&nrile de ca"ti(itate la So(eOa. c "ortretele &aliioa-e ale nor c coane i (iIi nea -l0atic a ci&itir l i c 0ocitoare. a&intind -cene din *. Coo"er. i&a#inile de ci(iliIaie "atriar1al. -cri-oarea ctre contele VaW - nt do(eIile n i condei $in. CAt de-"re ideile critice. ele - nt acelea ale l i So#lnicean . N era "entr -tarea "e loc. dar -ocotea c <$r trec t o -ocietate e-te c1ioa"=. <Naiile care a "ierd t a"ilia#ia nra( rilor "rinteti Jnaii ne-tatornice. -a . "rec & Iice (or0a cea "roa-t. nici t rc. nici t rlac.= Intr, n c (Ant. " nea ideea de tradiie la 0aIa oricr i real "ro#re-. Intrer "erea Jntre #eneraii i -e arta total &ai ale- Jn li&0. i - 0 ra"ort l ace-ta "edanti-& l latinitilor Jl $cea - rAd% <Mai c cale i &ai lo#ic ar $i dar. Jn dra#o-tea noa-tr de latini-&. - le"d& li&0a ro&An i - l & li&0a latin. i "rin r&are - -c1i&0& "antalon l i - rt c l "e to#. - ne c1ie&& Cincinatus i *rutus Jn loc de Co-tac1i i !i&itrac1i. i - cere& Jna"oi -t"Anirea l &ii de odinioar.= K +. C(linescu Capitolul V ANTI@ONTURI/TII CU3RINS C. *ACA Liniile li0erali-& l i i con-er(atori-& l i. ale &oder,ni-& l i i tradiionali-& l i -e di-tin# de la Jnce" t. C toate c re$or&ele $ -e-er $c te de 0oieri. reaci nea "orni c1iar din &iOloc l lor. &ai & lt Jn -en- &oderator decAt retro#rad. * r tot i i "rote-tatari. dar acetia a"arin cla-ei &icilor 0oieri intrai de c rAnd Jn ta#&. i-"ra(nici. -a&ei. "itari. cl ceri. care Jnele# - -e 0 c re de ca$tan l a#oni-it. Toi acetia - nt -"eriai de "er-"ecti(a re(ol iei de&ocrate i $or&eaI cla-a <to&0aterelor=. a 0trAnilor &ici -l O0ai c "ara"on. J&0iniai i Jn#i 0elai. E caracteri-tic c de Jn(e&Antarea e ro"enea-c rAd n 0oierii &ari. ci (ta$ii. (iIitiii. OccidentaliIanii - nt n &ii la Jnce" t <ne&i=. <ca"ete -tro"ite=. <$ran Ii=. eiJnii con-iderAnd ,-e <tineri=. a"oi -"re 64;4 - nt "oreclii bonEuriti) creAnd ,-e a-t$el &entalitatea anti0onO ri-t. care. a-c n- Jn $el rite $or& le. -e (a re#-i "An aIi Jn literat ra ro&An. C. *aca e n a-t$el de anti0onO ri-t. Comodia /remii) -cri- Jn a"rilie 6477. e-te o "ie- &oliere-c. i&itat Jn c1i" iI0itor d " es predeuses ridicules. Te1nica e a teatr l i $ranceI. !e o "arte 0trAn l 0oier Ianac1e i con$ident l - 3a(el. Jn$iAnd 0 n l,-i&. "e de alta $etele -ale. Elenca. L 2andra i a&oreIii lor !i&itrac1e. 3anaiotac1e. e2"oneni ai 0onO ri-& l i. Vin a"oi -er(itoriii&"ertineni. $cAnd &oral -t"Anilor. Mari a. - 0ret de teatr $ranceI. Stan. (alet (ala1. Intri#a li"-ete. Jnloc it c o e2" nere de atit dini &orale. Ianac1e e &iIantro". 0n itor. (rO&a al tinerilor i al $e&eilor e&anci"ate% S nt trec t Jn 0trAnee. i a-c lt de c (Ant. Cci a& Jnce" t a crede c e (r n drac "e "&Ant. Sl #a de -t"An n tie. nici co"iii Jnele#. Ne(a-ta Jn -"ionlAc ri. toi c & (or aa ale#. N,a Ieai &ai Jnainte 0onton. ceai i "lrii. Ac & cine le &ai -coa-e. n,ar &ai $i nici " " -tii. Valoarea "ie-ei -t Jn (e-elia (er0al. Jn caricarea li&0aO l i i a #e-t rilor. dei e de o0-er(at c tendina de a inter"reta -atira ca o "arodie ( l#ar n e le#iti&. 3ie-a tre0 ie O cat Jn &icri -tin-e. - 0til a$ectate. $iindc eroii - nt real&ente $ini. Tra#ico&edia lor e de a $i co&"let iIolai. Tinerii - nt nite &arc1iIi. ridic li "rin a$ectare. -" nAnd Jn- Jn - 0-tan l cr ri $ine "An la &anier. !i&itrac1e tie - o"tea-c <de- do ce r-=% T r&Ant Ji $ac. Elenc. cAt ai tri " "&Ant S,&i $ii -c &"a &ea -t"An. "entr tine - trie-c. S $let l &e . -tarea. (ieaa. c "lcere -,i Oert$e-c.

Elenca e i ea $ata -ecol l i i r-" nde c -ole&niti -enti&entale% CAnd a ti c ,ncredinare c - nt cAte le (or0eti /i c n,oi $i Jnelat ,ade(rat & i 0eti /i c Oert$a n &i,oi "ierde,o. dar oi $ace,o "entr, n ce. +i,a $#d i din "arte,&i a& r i $idelite. CU3RINS 'ILOTROMQNUL Cronicar l a-c n- - 0 "-e doni& l 'ilot Ro&An l era "e la 6489 n o& c tot l (ec1i. el care. n-c t "e la 6H49. alct i-e Jn 6499 o cronic Jn (er- ri i "roI din do&nia l i Con-tantin Fan#erli l "An la do&nia l i Ion Cara#ea. C cAt JnainteaI Jn (eac. 'ilot -e deI(l ie ca o ade(rat to&0ater. $cAnd caI de e(#1enie. el 0oier &r nt. i n &ind <re0elii= toate &icrile #eneroa-e. !e cariera l i T dor Vladi&ire-c -e arat $oarte "licti-it% <de nde -,&i "le-nea-c Jn ca" ,&i c el 1rnete Jn d 1 l l i acea-ta ce (I &=. Re# la&ent l or#anic i -e "are $oarte 0 n. iar "entr <Co-t a= CCon-tit ieD are n &ai ocri. La 64;4 n (ede decAt 1oo&ani i i#ani ridicai contra <ri-tocrailor=. Tot l e I #r(it Jn c lori de carna(al. care "rileO ie-c nele (er- ri de n &are &or in#en % Unde -c"areX Cine te,a de. Jn care "arte te "oi a-c ndeX Cci toi &oOicii i toi i#anii. /i J&"re n toi 1oo&anii. !in ri -trine $ #ii aicea. C iI#onire. cci $cea "ricea. Ace-te cete J&"re nate /i - "t o0raIe c1i" &ai -e&nate !in 0oieri&e. din ne#oi&e. I "reoi&e. cl #ri&e. I d-cli&e. "ro$e-ori&e. I ciocoi&e. i calici&e. I -1olri&e. , cenici&e. /i toat ceata de -l #ri&e Stri#a "e lii% <To- ri-tocraii. Ei ne &nAnc. - " ne& ",alii=. Clo"ote rl. - net de #la- ri. 3e lii. "od ri. cert ri i 1ar ri... <S caI nea& l CIicea i#an lD. Toi - nte& na. n &ai e 0an l.= CU3RINS C. @LCESCU C. @lce-c Cc. 649:K6449D e n anti0onO ri-t inte#ral. l And Jn deriIi ne tot l. in-tit iile re# la&entare. "ro$e-orii de la Cole#i l naional. ideea de "ro#re- Jn-i C neori Jn &aniera an-onier a l i @eran#erD% AIi ci#a l e dre#tor. ViIionarii - nt di"lo&ai * r l de $r nte O dector. /i cea-lo(arii &ari literai% AIi cri&inal l e (irt o-. Toi intri#anii ale#tori. /i (irt o- l o& (iio-> Toi "atentarii le#i itori> Tot (enetic l "ro"rietar Toi (eneticii &ari "atrioi. /i r-"o"it l $ ncionar. Toi $an$aronii Mircii ne"oi. CU3RINS COL. GR. LCUSTEANU Un a& Iant reacionar e-te col. Gr. Lc -tean C6467K6447D. (r al l i Va-ile CArlo(a. -criind & lt &ai tArIi . Jn- retro-"ecti( de-"re e(eni&entele de la 64;4. care $or&eaI centr l (ieii -ale. /i "entr el T dor <era n o& $oarte neJn-e&nat=. <(rO&a neJ&"cat al no0leei=. r&rind <a o&orJ ari-tocraia ro&An -"re a -e rca "ro-ti&ea i &oOici&ea "e r inele ei=. In &icarea de la 64;4 n (ede decAt atAta c <d-cleii. a(ocaii i ciocoii ra"aci=. <craii= -,a ridicat - r-toarne "e 0oieri. Ma#1er e <docoi de "e-te Olt=. Tell e <de o $a&ilie c tot l o0-c r= C"oIiia -ocial Jl o0-edeaI "e Lc -tean D. Ari-tia e < n -&intit. "ro$e-or de decla&aii teatrale=. ideile re(ol ionarilor ca - $erina "o"or l i i tiraniile 0oierilor - nt <$leac ri=. Ianc @rtian e-te < n docoi din cei r-c lai=. i el c toi ai l i - nt <(a#a0onIi=. <tren#ari=. <&itocani=. La 64;4 Lc -tean era de "rere c re0elitii tre0 ia " i <- 0 O decat la &in t=. iar l i Eliade. la (e-tita are-tare a # (ern l i. Ji -" -e-e $ rio-% <K O - te tai. cAine. - te Jn( - &ai dai a-e&enea "rocla&aii_= Lc -tean e -a( ro- "rin "r d1o&&i-& l l i i "rin a to&ati-& l $raIei -ale care a i -tArnit ent Iia-& l anticalo$ililor. Me&oriali-t l e -ati-$c t c &aic, -a a $o-t Jn&or&Antat c <o "o&" de&n= de ran# l ei. iar -a0ia r"o-at l i - $i o de" ne Jntr,o odaie c reco&andarea de a -e <"-tra Jn (enicie=. In c-torie e circ &-"ect. "rinci"i l l i $iind% b id] id a#i-. "r denter a#a- et re-"ice $ine&_ *raIa l i - n a-t$el% =...C"itan l *rcan . care n ti ce 0Al0Aia din # r c o$Jerii. & Jntorc la dAn- l i Ji Iic% A-c lt. do&n le c"itan. dac (ei JndrIni - (or0eti o (or0 de a-e&enea "ro"a#and. & O r "e onoare c Ji tr-ne-c creierii la &in t_= 4: K +. C(linescu

Capitolul VI PNTEMEIEREA 3RO'EI. PNTQII UMORI/TI CU3RINS CONSTANTIN NEGRU''I Acti(itatea "oetic a l i C. Ne#r IIi C6494K64?4D e red - i "alid. Aprodul Purice) <anecdot i-toric=. -e re&arc "rin & lticoloarea cAte n i detali . !in Marul lui Drago -e "oate reine n ta0lo de o-"% O"tIeci de oi de-"oaie ViteIii -e aeaI /i "rin $ri#ri le " n> 3e lAn#, n &are $oc !e - rle. de ci&"oaie /i !ra#o o-"eteaI 3d rile r- n. C dAnii la nloc. Melancolia e a"roa"e o trad cere d " Le#o (e. <roata noroc l i= din Re/erii n eco "roIodic din V Monti% Rt nda roat r"ide 3e -c1ie -,a Jntor- /i &Andr l "oticnind ,- Cade c ca" ,nOo-. !in teatr . tl&ciri i "rel crri de (ode(il ri $ranceIe Jndeo0te. re&arca0il e (er-i nea $ra#&entar din es"emmes sa/antes de Moliere. n n &ai iI0 tit. dar - 0 ra"ort l tran-" nerii -"irit l i intrin-ec Jn alt li&0aO. o o"er ori#inal. "reIentAnd a$ectri i i-tericale la &od l oriental. !ar JntAi de toate Ne#r IIi e n &are "roIator. $r in(enie. &r#init la anecdot i &e&orii. Cea dintAi n (el. Koe) c intri# (iolent ro&antic. iI0ete "lc t oc1i l "rin arta de il -trator. atent la Jn(l&irea de ton ri i la contra-tele ace-tei r-"Antii Jntre Occident i Orient. CAt de-"re -tr ct ra "roIei. Jnainte de orice co&"araie. tre0 ie - -e rele(e c Fer&iona A-ac1i trad -e-e Jn 1.<& Rene$Paul iPaul$Rene de E&ile !e-c1a&"- i cJn acelai an Jn Almanac5ul literar cine(a ddea din acelai a tor 3rancesca de Palerma. !ei n (ela l i Ne#r IIi e I#o&oto- ro&antic. conine tot i a"tit dini reali-te i Jn acea-t "ri(in citarea l i 3ro-"er Meri&ee e le#iti&. !ac Jn a"aren eroii - nt nite -atanici. Jn $ond ei a"arin -"eei da-ice a recilor ade&enitori de $e&ei. analiti i&"eit r0a0ili ai -it aiilor. C o &e&ora0il il -traie de e"oc -e de-c1ide i n (ela 9 alergare de cai) c aci nea la C1iin . loc de J&"erec1ere a l 2 l i co-&o"olit c &iIeria tartar. 3reIentarea eroilor e n -e "oate &ai cro&atic% <Un $r &o- lando de Viena (enea Jn1&at de "atr tele#ari roi0i. VeIete l Jn (ec1i co-t & r -e-c. c 0ar0a l n#. Ji &Ana c 1 ri co"erite c inte de ar#int. "Iind n aer #ra( (rednic de n &a#i-trat.= Intri#a -enti&ental cade "e "lan -ec ndar. E-enial e -til l `ert1erian al &elancoliei%<M -i&ea& $oarte tri-t. Voia& - "lAn# i n " tea&. A& de-c1i- $erea-tra. Ceri l era t r0 rat> nori #roi -e "ri&0la ca nite & ni "e el...= U&oarea - &0r a ero l i e co&entat de t nete. Salon l are n a-"ect $ nerar #randio-% <3rea c & a$la& Jntr, n -alon J&0rcat Jn doli nde ardea do &ari "olicandre c l &inri de cear #al0en. Ol#a dor&ea c lcat "e o cana"ea.= Ne#r IIi "ro$e-eaI &or l ro&antic. In 'crisori i Jn -crierile &r nte. `itI, l e Jn(ederat Trecerea "rin 3od l Iloaiei e-te "rileO de re(erie i -arca-&. 0io#ra$ia l i Sca(in-c1i n "rete2t de a I #r(i c rA- a&ar n 0olna( de r l (eac l i. Ro&antic e-te i i&"ertinena tAnr l i 0oier din ca"ital. care. "licti-it de c rioIitatea "ro(indalilor. Ji con(oac i le d in$or&aii de-"re "er-oana -a% <@oieri. c coane i c conie_ E - nt de la Iai. /ed Jn ca- c c1irie Jn &a1alaoa 3c rarii. Trie-c din (enit l nii &oioare ce a&. M n &e-c @. @. A& (enit aid ca - -ca" de tin i de " l0erea Iailor. i o - ed (ro l n...= Tot i e2i-t la Ne#r IIi n &or c rat da-ic. Moti( l din Au mai p(#it$o i al#ii a"arine (ediii n (ele italiene i e tratat c IA&0ete &oliereti. 3o-telnic l 'i&0olid e n Arnol"1e i A#a"ia o A#ne-. 3 ini &oriti ro&Ani a o &ai cri-talin. OoWe -ete= decAt Ne#r IIi. care Jn <$iIiolo#iile= l i reia "ortret l la0r Werian. caricAnd ,6 c &ari "ete de coloare Jn &aniera Fo#art1% =3ro(incial l &0l Jncoto&nat Jntr,o #roIa( 0 de r-> "oait arn t Jn coada drodi Jnar&at c n d 0 c Jncl$at i l lea $erecat c ar#int> 0a de r-. arn t l i ci 0 c l - nt cele trei nea"rate ele&ente ale 0oier l i iniita> $r ele n -e (ede nici ri. *i# ra l i e le-ne de c no-c t> cele &ai ade-e e-te #ro- i #ra-. are $a Jn$lorit. $a(orii t $oi i & -tei re- dte...= In Iepur(rie d& de n la care -e O -ti$ic Jntr,o c (Antare $aceioa-. Ca"odo"era ace-tei "roIe de ilaritate cla-ic e-te P(cal( i T%ndal() c n rA- de - 0tilitate in$init ce n -e "oate co& nica decAt n i cititor care "etrece la er diia 1o1otitoare a l i Ra0elai- i a l i Sterne. Arta con-t Jn a (r-a n -ac de -entine. le#ate Jntre ele "rin inti&iti &ai & lt (er0ale decAt de conin t. Jn -"irit l n i #no&i-& " r% =*ine_ !e (rei - trieti 0ine i - ai0i ticn. - te -leti a $i totda na la &iIloc de &a- i la col de ear. "entr c e &ai 0ine - $ii $r ntea coIii decAt coada $r nei. /eIi -trA&0 i #riete dre"t. N 0#a &Ana nde n ,i $er0e oala. nid c ta cai &ori - le iei "otcoa(ele. cd "entr @e1e1e (ei "r"di i "re Mi1o1o.= C Ale8andru (puneanu) Ne#r IIi a " - 0aIele n i ro&anti-& "oIiti(. -c tit de nai(e

idealiti. Eroii a n de-en i&itor. C #re -e "oate Jnc1i" i o -inteI &ai "er$ect de #e-t ri "atetice. de c (inte &e&ora0ile. de o0-er(aie "-i1olo#ic i -odolo#ic. L" nean e n da&nat ro&antic. o-Andit de 3ro(iden - (er-e -An#e i - nI ie -"re &Ant ire. Melancolia l i -an#(inar e colorat c &iIantro"ie. !ar indi(id alitatea l i e " ternic. El e di-i& lat. 0laIat. c no-ctor al -l0id nilor &ane. 1otrAt i r0dtor. Tierea 0oierilor e " rtare de cri&inal $anatic Jntr,o "ri(in. de o& "olitic rece Jntr, alta. Ta0lo l re-"ecti( e al n i colori-t JndrIne. a&e-tector de co-t &aii "itoreti. de -An#e i li(iditi. !ra&a l i Mooc. -oi de 3oloni -. c rtean lin# itor i "oltron. "redat de (od $ riei "o" lare. $or&eaI n al doilea act " ternic. !eIorientarea ( l# l i i 1otrArea l i iraional de a cere <ca" l l i Mooc= - nt de o rar $eridre. Mai de"arte r&eaI l "ta de e2ter&inare a L" nean l i. a cr i I(Arcolire la- i&"re-ia nei -olide creai ni literare. CU3RINS ANTON3ANN Anton 3ann C6H:HK648;D era din ta#&a "-alilor. "rice" i Jn <i$o-e= i <a#1ioa-e=. Jn <terere& ri= i <nenenale= - 0 -e&n l (e-tit l i C c Iel dela ! raIIo. O &are "arte din crile l i - nt o"ere de -"ecialitate% A8ion) C%nt(ri liturgice) ;oul docsastar) *asul teoretic i practic) Oalo"onicul etc. S,a oc "at Jn-. $iind i ti"o#ra$. c "rel crarea de o"ere de col"ortaO% C%nt(ri de stea) In#eleptul Arc5ir cu nepotul s(u Anadan) ;(sdr(/(niile lui ;astratin Gogea) Istoria lui *ertoldin) ;oul !rotocrit i altele. C "retenii de "oet liric. 3ann i,a ad nat "oeIiile Jn 'pitalul Amorului sau C%nt(torul dorului) a&e-tecAnd ,le c "rod cii -trine. Ace-te cAntece de l &e - nt ( l#are i la&entoa-e% FotrAt - nt or - &or. Or ca - te a& a&or% C din cea- ce te,a& Irit Minile &i -,a I&intit... Po/estea /orbei e o $al- c le#ere $olclori-tic. Jntr cAt 3ann n re-"ect a tentic l rne-c. ci J&"e-trieaI #rai l "o" ,lar c cel c lt. o0inAnd ade-ea n e$ect cro&atic l itor. Li&0 ia. dar l - de a (er-i$ica. n $r a c ta #re tile. - nt e2traordinare% E n Ji Iic alta decAt - tii c & c ! " c & eti &are i (rednic de & nc. CAnd te toc&eti cere -,i dea "lat 0 n. Un "ri& ton &ori-tic (ine din rina c tot l &ecanic c care -e (er-i$ic c1e-ti ni c rente. c o re"eIici ne a$ori-tic de nat ra 0 $onadei% Sarea cAnd e &edoa- arat "loaie -a nor. Iar cAnd e-te -ccioa- (a $i ti&" do#oritor. CAnd n arde $oc l 0ine i l &inarea $r &o- S $ii -i# ri c ne (ine de nde(a n nor #ro-. Orice co"il ar rAde aIi c 1o1ote citind Jn Gristoitie -$at ri ce "re- " n o -tare de ani&alitate - "erlati(% CAnd (ei $i la ad nare Sa (or0eti c oarecare. Te "Iete $oarte tare. Ca n din (reo rea dedare. S,i $ie &Ainile aO n-e S"re "rile cele a-c n-e. A - te -car"ini c ele S"re loc rile acele. C e l cr l de r ine /i a $i n -e c (ine. C & l l de ele&ente con-tit ie "rocede l "ict ral. ca Jn <I-toria "oa&elor=. r-t rnare &a-i( de $r cte Jntr,o nat r &oart% 3e (e-tita C1itr. ca" a $i o " -e> Rodia ale-e. c & i "e L&Aia. 3ier-ica. Nara&Ia "entr trea"ta, ntAia> Iar a do a trea"t rAnd i "e 3r l C Cireaa. Viina. 'arIra i Mr l> Iar "e - "t acetia Coarna i "e 3r na C & i do"otri( N ca i Al na. 3ann $cea <&eta$ore=. antro"o&or$iIAnd. c & e caI l Jn "ortret l ce"ei% C & -i&i acea-ta Cea"a. totodat. C & e din nat r $oarte (eninat. Se,&0rc Jndat. i te. c &Anie. !o -"rece 1aine " -e de di&ie. /i c&i atAtea al0e. - 0irele. J&0rcAnd 0ini l ro "e-te ele. 3ie"ten i 0ar0a,i al0 i 0trAn. Sc t rAnd,o 0ine de "&Ant. rAn. Metoda $ nda&ental e-te a#lo&erarea de -entine. #r&,direa a"roa"e &on-tr oa- de a$ori-&e "e o idee iniial i "rintr,o a-ociaie $oarte lar#. alinierea lor d " n "ro#ra& rit&ic. totdea na c e$ect0 rle-c% Aidei - (or0i& de#ea0 C tot n,a(e& nici o trea0. *iindc. G ra n cere c1irie. 3oate (or0i orice $ie. !e & lte ori Jn- Vor0a. din (or0 Jn (or0 A aO n- i la cocior0. /,at nci (ine "ro(er0 l% Vor0a "e nde a ieit Mai 0ine - $i t it. Arta e cla-ic. Jndre"tat -"re o0-er(aia &oral. de alt$el c &ari Jnde&Anri te1nice Cri&e interioare. ar&oniIare a colorilor i"toareD. O #alerie de <caractere= e-te alct it n &ai dintr,o co&0inaie o0iecti( de "ro(er0e i Iictori. "lin de n ane in(iIi0ile. de o tr c len #enial. Iat ti" l -intetic al indolent l i%

CAnd &0l "rin "oticele U&0larea,i e,nco(oiat 3arc e l at din iele. Ca la "i-ica "lo at. Te ii la dAn- l i "arc La o trea0 cAnd -e -coal Tot "rin -trc1ini #oale calc. 3arc are o ,n "oal. U&0l "arc treier la &rcini. 3An,a -e #ti &irea-a. Oc1ii #inerel i ia-. CAnd te ii la el i trece 3arc e-te Jn c1io-tece. 3ann are &ete # l &-criei $ine. al a&e-tec l i -a( ro- de &iro- ri lin#(i-tice tari. 3ortret l $ecior l i de J&"rat. $i de i#anc. "oate -er(i ca -"eci&en% !eci cre-cAnd 0iat l &are. =C e-te o $loricic /i,ntAi i d ",nrcare. Na- l care Ji 0ic=> /i de cAnd &0la ca 0roa-ca =C,alta e &iro- l $loarei Jnce" - -e c noa-c% /,alta e-te al " toarei=> =Alt &iro- d $lorria Niciodat leac n are=> /,alt &iro- d 0lria=. N " tea ni&ic -,n(ee A-t$el dar i co"ila l. Nici din (or0. nici din 0ee> Ce,6 n &ea toi cocona l. !ar nra( rile rele S,a (I t de (Ar-t &ic Era e&inent la ele> C,o - ia- o rIic. Mieliile din l &e Sa o $loricea de la r. Le tia el toate,an &e> !ei c1elt ia ei a r. El tia -,nO re 0ine !And ,6 - Jn(ee carte /i cAntece de r ine> /,a r&a tiini Jnalte Jn(a-e i la $l ier. Ji era de - rd toate. Jnc i din 0 I ier. N " tea la cale -coate> A -e t(li,n # noaie =C "ro-tia din n-care /,a -e O ca c noroaie. Toate &ainriile co&ediei - nt $olo-ite. 0ineJnele- c &aterie a$ori-tic. &onolo# l. dialo# l c re"lici -i&etrice. Ooc rile de a parte) &icile 0 $onerii de li&0aO -a de &i&ic. Po/estea /orbei $iind o co&edie a c (intelor " re i o co&edie &an. $c t din o0-er(aii i&"er-onale. - r"rinItoare Jn totala lor li"- de inedit. CU3RINS CILI@IMOISI Un $el de Anton 3ann e(re a $o-t Cili0i Moi-i. (AnItor de &r ni ri i a tor (er0al de &a2i&e "line de n -nto- &or 0trAne-c% =Jntotdea na la S$. G1eor#1e i la S$. !i&itrie Cili0i Moi-e are do "rec1i de ca-e> nde ade i n ,6 la- - ia-. nde (rea - -e & te i n,are c ce - "ltea-c.= =Jntr,o Ii Cili0i Moi-e a dat de,o &are r ine. 6,a clcat 1oii noa"tea i n,a #-it ni&ic.= =Cili0i Moi-e -e roa# de -rcie de (reo cAi(a ani ca - ia- din ca- n &ai "An -e J&0rac.= :? Istoria literaturii rom%ne CapitoM VII ROMANTICII MACA@RI /I EUOTICI CU3RINS !. @OLINTINEANU Jn Curierul de ambe se8e din 64;5. &acedonean l !. @olintinean C646:K64H5D " 0lica. -al tatde Eliade. o i&itaie $oarte li0er d " aEeune capti/e de Andre C1enier. an &e O "at( t%n(r( pe patul mor#ii: S &oar 0trAn l ce $r ntea Jnclin. Ce "lAn#e trec t l de ani o0o-it. K S &oar i ro0 l ce,n lan ri - -"in. K S &oar tot o& l c - $let Idro0it_ Iar e . ca o $loare ce nate cAnd "lo . Cretea& "e c n n - a& de-&ierdri. Eliade Jn- i rec notea <acea le#nat i lin cadenare= ce (a $or&a nota "artic lar a l i @olintinean . @o#ata "rod cie ce a r&at e $oarte ine#al. Re/eriile - nt "line de conce"te. de loc ri co& ne. Jntr,o li&0 a0-tract. c1iar tri(ial. 3lorile *os"orului) n $el de <orientale=. n -ati-$ac. nici "rin le2ic. nici "rin -enIaii. -etea noa-tr de e2otic. 3 erilitatea i d lce#ria -t"Ane-c. In- @olintinean c notea direct Orient l. i nele i&a#ini. $r a a(ea "la-tica de -&l itor a l i T1. Ga tier. - nt intere-ante. do(ad aceea a Ioanei. <ro&An &acedoan=% Are,n &ei "icior l ei. N d. al0. &ic. ca o !ian. S 0 al "er-icii t lei. S 0 al(arii de - ltan_ Anteri de -ele&ie C dal#al de $ir de-c1i-_...

a @r -ei% C ,ale -ale &inarele. Ce -e,nal -trl cind. @r -a "are. "redo&nind !eal ri (erIi c (erIi (lcele Cin-e,n rA ri de ar#int... a t rcoaicei din !sme: CAnd o (eIi la "re &0lare *eredOeaoa,i -e,&ldie S 0 ia&ac ad - din Sa&. 3e Via1i l. 0o#at cerc1eI. Ca o -tea "rin nori a"are C dal#a de -ele&ie. ! lcea $iic,a l i O-&an. C al(ari lar#i de #ean$eI... Macedonele n J&"line-c deloc $#d ina. i&"licat Jn titl . a nei "oeIii de "ict r etno#ra$ic. Ac & i Jntotdea na. @olintinean -e "ierde Jn di&in ti(e iJn -en- ali-&e -t "ide. El e n c riocontin ator la noi al Secenti-& l i. i cAt de-"re Macedone) ele ar r&a - $ie nite "a-torale Jn -"irit l Tor] ato Ta--o. Tot i 'an Marina e o "ie- re&arca0il. Jn ci da -rciei c lorilor. - cce-i nea &o&entelor. &onotonia -tro$elor e2"ri& Jn c1i" $ericit ideea de &i#raie ciclic. E-te o ade(rat "oeIie a tran-1 &anei. "lin de -enti&ent l -"ai l i al"in. de Jn(l&eal i "roce-i ne. de - nete iIolate i eco ri - #erAnd ad&ira0il &icarea ar1aic i a to&ati-& l -ocietii cio0neti% Caii "oart Jn -"inareClo"otele. le#nate. Cort ri. "at ri. atern t. S n de"rtat "e "lai. Toat ca-a. Toat &a-a. T r&a 0ea#. cAinii latr. Caii /i (e&inte de,&0rcare. nec1eaI or> Mai Tot ce a . tot ce,a a( t. de"arte. M &ele Jn #l #i "e -"ate La o "arte. S 0 3oart "r nci c "r 0lai d &# r de "iatr. Sa &ioare CAnt,n $l ier n "-tor. LAnceIioare. @a-&ele - nt "ro"ri ,Ii- nite 0alade Jn $el l @iir#er i U1land. c aci nea Jntr, n e( ceo- -a $a0 lo-. Jn #en l ca(alere-c. coninAnd n a&e-tec de &aca0r . $anta-tic i - "ranat ral. cAntAnd #eniile no"ii. -tri#oii. -il$ii Caici ieleleD. tot ce -e &i-t ie d " ora do -"reIece. Un o& - ie loc ri a0r "te. JnconO rat de 1ore de iele. Jn nite "ei-a#ii I #r(ite c re&arca0il -i& al -l0ticiei i al Ionelor al"ine "ierd te Jn ce ri% Mer#ea& "e ci -l0atice. Ltra de"arte cAinele Cta& ad"o-tire. La d 1 ri ne# roa-e. Iar $anta-&e l natice Scotea din #roa" &Ainele RAdea ",o &An-tire. Sc1eletele 1idoa-e. Se $ace Jn- e2ce- de &aca0ritate i de di&in ti(e C=IAn ,li=. <ari"ioar=. <dr# li=D. !ar "rin Mi5nea i baba) ca"odo"era Jntre#ii -ale lirice. @olintinean de(ine n @iir#er. n T Vo(-Vi al no-tr . 3rolo# l are -onoriti ca(ernoa-e i 1orcit ri de -"ai&% CAnd la&"a -e -tin#e la ne#r l &or&Ant Atin- de ari"i. - $lat de (Ant. CAnd 0 1a -e "lAn#e "rin tri-te - -"ine. CAnd rii $ac "lan ri c & a a reine Jn 0ar0are lan ri "o"or l #e&And. K CAnd de&oni i -"ai&e "e & ni -e ad n !e rl la -tele. la nori i la l n. Jntr, na din "eteri Jn & nte rA"o-. Un o& oarecare intr c ra#io-. In & ni. Jntr, n te&"l "ecene#. ni -e Jn$ieaI n -a0at car"atin. Jn care e-enial e n ton l ne#r . ci n -enti&ent de (AOAit i r- cire. ieit din $e0rilitatea (er- rilor% Jn "etera Car"ailor Ce -cot la &ori arterele O oar i &ai 0ine /i 1Arcele -cate. VeIi te&"l l "acinailor Ce cade Jn r ine. Aci -e $ier0 i oa-ele In (a-e a rite. Aci -e $ac &i-terele Aci -,ad n $r &oa-ele !e 0a0e 0le-te&ate CAnd n &ai - nt dorite. O $lacr &i-teric A-c ni Jn 1Arca &orilor K ! "alid l &in> U&0la - -tin# $oc l. Iar -tAl"ii Jn 0i-eric 3rea c -e Jnclin. O 0a0 ce oroarele U-ca-er Jn l &e Iar liliecii no"ilor Tot r-colea ( l(oarele. Ce a aicea loc l K /o"tind Jncet n n &e. Intri#a "oe& l i e 0iIar i Jn de$initi( de ordin -ec ndar.

Re&arca0il e la n &o&ent dat. cAnd Mi1nea 0ea dintr,o 1Arc. o &icare 1aotic. o -ara0and de d 1 ri. adic o <dan-e &aca0re=. notat c &are -i& al -on rilor 1ArOiite i re"eIi. al dina&icei colo-ale i noroa-e. @a0a de-c1ide -eria 0le-te&elor Jn "oeIia noa-tr% =Ori nde (ei &er#e - calci. o. tirane. S calci ", n cada(r i,n (i- ,i -,6 (eIi_ S -trAn#i t Jn &An,i tot &Aini dia$ane. /i orice i,or -" ne t toate - creIi. S,i arI "l&Anii d,o -ete adAnc. /i a". tirane. - n "oi - 0ei_ S -i&i totda na a- "r,i o -tAnc_= Se i-c n t & lt de &ontri. nde &erit l l i @olintinean e-te de a $i Jncercat - dea o $i# r ele&entelor &itolo#iei in$ernale a to1tone. $olo-ind note ale ani&alelor celor &ai 0e-tiale. ta r l. &i-tre l. -a &ai in-ta0ile. ca ia"a. dAnd c1i" nor -i&"le a0-traci ni ca <-"ai&a= -a atri0 te ale de&on l i "rec & <nai0a=. ce "ierd -e Jn e2"re-ii orice Jnele- $i# rati(. ad cAnd Jn $or& Jn$ricoetoare (ii l l i Setil. tot l Jntr,o "roce-i ne 1o1otitoare. cr nt &ori-tic i "oetic. (i- d rero- Jn -oi l l i @re #1el i Callot% Aa (or0i 0trAna El are ca" de ta r /i Mi1nea tre& r> /i #1eare de -tri#oi. Iar nai0a. ce $AntAna /i coada de 0ala r. O -oar0e Jntr,o cli" /i #e&e c t r0are /i tot de -ete i". CAnd 0a0a tri-t "are> La drea"ta l i I0 r. Iar coada,i -t ( l(oi. Iar na#odele, rAte !e $lcri in$ernale. Ca n &i-tre la ca". Clri toi "e ca(ale C l n#i i -trA&0e rAte. C "erii ( l(oiai> C care de "e -tAnc RA& &area cea adAnc/i &ii de &ii de -"ai&e /i l &ea n le,nca"> Venea din iad rAIAnd 3e Mi1nea - de$ai&e. /i a-e le#ioane Cci a-t$el 0a0a are !e dia(oli 0le-te&ai MiOloc de rI0 nare Trecea ca t r0iloane 3e &ort ne- "rAnd. Ac & Jnce"e ca(alcada. Mi1nea -e - ie "e cal i alear# r&rit de 0a0 i de le#i nea ei de d 1 ri "An ce i(irea Iorilor Jl -ca" de ele. E-te aici. $irete. o analiI a #roaIei noct rne i n &or #rote-c de cate#oria clririi din enore) a aler#rii din Der Silde C(ger) a ca(alcadei l i *a -t i Me$i-to$ele- din cele0ra lito#ra$ie a l i !elacroi2. A$ar din co& n. oricAt ar de(eni &ecanic. e-te (irt oIitatea ono&ato"eic. rina de a ad na laolalt. $r -ilnicie. c $olo-irea c1iar a caco$oniei. toate I#o&otele c " tin. tro"ot l. $AAit l. -$orit l. 1o1ot l. 0 0 irea. Jntr,o $e0r ne0 n. c o orc1e-traie de ti" l @erlioI. a"roa"e #enial% Mi1nea Jncalec. cal l - tro"ot. * #e ca (Ant l. S n "d rile. $Aie $r nIele. Ge&e "&Ant l> * # le#ioanele. I0or c ca(alele. L na di-"are> Cer l -e,nt nec. & nii -e cleatin> Mi1nea tre-are. * l#er l -cAnteie. t net l 0 0 ie> Cal l - cade> !e&onii rA-er> o. ce de 1o1ote_ Mi1neaOo- -are. Jn- el re"ede iar Jncalec. * #e &ai tare> * #e ca cri( l> -a0ia,i -$ArAie Jn a"rare. Ari"i $anta-tice -i&te "e &ere. Jn- el $ #e> 3are c,6 -$Aie # ri Jn-eta0ile. Fainele,i - #e> @a0a ",o ca(al i te ca $ l#er l Trece,nainte. Sla0 i "alid. "letele,i $Al$Aie 3e o-e&inte> @ar0a Ji tre& r. dinii -e cleatin. M #e ca ta r. Ge&e ca t net l. 0ate ca(alele Ca n 0ala r. O. ce de 1o1ote_ rA-er de&onii. Iad l tot rA-e_ Jn- "e cretet l & nilor Iorile 'ilei (eni-e. 3o" laritatea l i @olintinean a $c t,o *(t(liile rom%nilor) co&" neri Jn #enere &ecanice. "rAnd ade-ea nite "arodii. oratorice. -entenioa-e. alct ite toate d " acelai "ro#ra& -i&"li-t% o e2"oIiie a -it aiei. o c (Antare. de o0icei la n <0enc1et=. i o Jnc1eiere e"ic Jn &a2i& (iteI. C toate c nid na din ace-te le#ende n reIi-t. @olintinean e JntAi l (er-i$icator ro&An c int iia (alorii ac -tice a c (Ant l i. El are n $oneti-& -t diat care trad ce ideea "oetic direct. $r a-odaii "la-tice.

Ve-titele (er- ri% Un orolo#i - n noa"tea O &tate. Jn ca-tel la "oart oare cine 0ate... - r"rind "rin n ce 1orcit. ca(erno-. "rintr,o caden de &ainrie. @olintinean &ai "o-ed "la-tica dina&ic. Jn- irea de a -trAn#e Jntr,o linie r- cit toat (iit alitatea nei &icri. JncAt. tiate. nele (er- ri a"ar ca nite &o&ente Jn "er"et de-$ rare c ca"etele in$inite% 3e n cal ce & c -" &a Jn I0ale. 3rintre Ii i noa"te. el Ji $ace cale. Sin# r el -e l "t Jn acele (i Unde &Ana &orii a clcat "e,ai -i. !ar - 0 &ii de 0rae tre0 ie - caI. 1 0 2 Istoria literaturii rom%ne TP Oa&eni " i - - ne. "rin adAnci "d ri. S n din ci&"oaie. 0 ci &e. ta&0 ri. T rcii -ta i, a-c lt lar&a de"rtat. 3rintre -tAnci rA"oa-e. "rin adAnci -trA&tori. Unde rl a"a. Jntr,o &ant nea#r el e co"erit /i e tri-t ca "lo" l ce -,a de-$r nIit. 3roIa i dra&at r#ia re"reIint lat ra cea &ai ridicol a o"erei l i @olintinean . @C(l(toriile - ntJn- e2celente.D CU3RINS COSTACFE STAMATI 3oeIia 0a-ara0ean l i Co-tac1e Sta&ati C6H4?K64?:D e-te i&"re#nat de accente 0Wroniene. "rin "oeii r i. i e Jn #ene,ral de ti" l ro&antic. c o (ocaie 1otrAt Jn direcia (iIi nii &aca0re i a &or l i de colori. U&0ra 1at&an l i Ar0ore. a"rAnd -trOer l i. e-te colo-al. &on-tr o- #otic Jn $el l 1 #olian% CAntAnd otean ace-te. "are c a $ l#erat_ !eci el tace i - it i (ede Oo- lAn# -ine C n no r - l-ar de raI Jncon#i rat. Jn care -ta Jn "icioare n (oie(od (ec1i de Iile. 3e a l i lar# "ie"t i -"ete a(ea Iale $erecate. Iar al0ile -ale "lete "re-te ele r-c1irate. Jn a -a (Anoa- &An #re 0 Id #an r- cea. A l i coa"- era,ncin- c "al rieea-c> Iar "e ca" el " rta coi$ l. "re-te care -trl cea !oi lei iind ca" de Ii&0r - "t o coroan do&nea-c. Ia l e -t"Anit de n #eni i&en-. "oet l are (edenia nor #loate $anto&atice i teri0ile. Ur&And "e A-ac1i. Sta&ati c lti( &it rile naionale. Jn- c &iOloace - "erioare. c n &are -i& al $a0 lo- l i. c &or -atanic i de-en teratolo#ic. L i !ra#o. (rOitor l Vrona i,a $ rat "e !oc1ia. In o cetate (ec1e c "oarta J&0 lIit de -cai el "i"ie "rin Jnt neric. #ata - lo(ea-c. c -a0ia #oal Jn &An% Unde i,i laca l. o. d &ane VronoX Jn 0iI nie. "eteri. Jn codri n&ornici. Jn $ra de $ nd 1r 0e. Jn 1iola &rii Te a-c nIi c dAn-a. c a &e !oc1ieX !ra#o doar&e i at nci Jnce"e o -ini-tr -ara0and% Se de-c1id c 0 1net ile la -al. Se arat &0re Jn #i l#i ri al0e. C $clii a"rin-e. ad cAnd -c1elete C ,a lor &Aini -cate. o racl de -"iO. Jn &iOloc l -lii a " - ele racla. Ca"ac l Jn "ri" -ri de "e dAn-a /i tricolici ne#r . $ioro- l Vrona. A-tr cat Jntr,Jn-a. "ri(ea -l t c oc1ii... A"oi cele Sta$ii de &Ani -,a" car. FArcAind c rlet. c1i ind c 1o1ot /i c 0 c rie t r0at. drcea-c ConO rAnd -ecri l. ca Jn iad O car. Sta&ati deI(olt "oe& l Jn -en- ario-te-c. Jn direcia n i $a0 lo- ar1itectonic. S 0-tana r&Ane #otic. i c tare ca(alcad re(el in-tr &ente i&itati(e noi. - #erAnd o ade(rat teroare ac -tic% Iar de troncnit l "otcoa(elor #rele Jn & ni -e r- n. -tAnca -cAnteiaI. L nca clocotete i de col0 (ArteO ri Se - ie ca -tAl"ii nde calc cal l. !in orientali-& l ro&antic reI lt n "arna-iani-& "recoce Jn 'c(ld(toarea unei cucoane rom%nce C(d "rototi" Jn e bain dQune dame romaine de Vi#nWD. care de-c1ide -eria "oeIiei indolenei "&Antene% A"oi din $eredea ie- -"riOinit de c rtence. Jn cre(at tr $a -e c lc - 0 al rile - 0iri> /i O "inea-a 0trAn Jnce"e tr " l -,i $rece C -"irt ri de dAn-a -toar-e din crini i din tranda$iri. Iar ca raIele l &inii - n ,i $ac - "rare. *etele -lo0od "erdele de n atla- ar#intit. /i lAn# ea

" n Jn #la-tre 0 c1et ri &iro-itoare. !ar c coana cAnd adoar&e la n con- l a #Andit. 3roIator l n e &ai " in &erit o-. Cum era educa#ia nobililor rom%ni -n secolul trecut) c%nd domnea "anario#ii -n #ear( e o co&edie de cea &ai " r &etod cla-ic. Jnte&eiat "e o clar e2"oIiie a caracterelor &orale. C cona l e n ntAn# i&"ertinent. idol al &a&ei. cocoana o ari-tocrat 0o&,0a-tic. da-cl l K e2"onent al -i& l i critic. 105 K +. C(linescu Capitolul VIII 3ATRIO+I /I UNIONI/TI CU3RINS CE'AR@OLIAC CeIar @oliac C6467K6446D a $o-t o "er-onalitate intere-ant. "e nedre"t itat. Era n &are de(orator de cri. i ale -ale Medi$ta#ii Jn "roI i (er- ri din 6478 Jndre"te-c - -e cread c citi-e es paroles dQun croJant ale l i La&ennai-. a"r te Jn 6477. El e n &anitari-t. ca& e2altat. c & era de alt$el toi "e at nci. Jnd ioAnd ,-e "entr (d (a -rac. ceretor. or0. & ncitor. -ala1or. clca. o-Andit la ocn. $r a $i Jn- co& ni-t. c & "retindea Eliade. care Jl "orecli-e Sar-ail. @oliac iI0 tete Jn e(ocarea $eeric l i ar1itectonic. dar i a #randio- l i te1nic. !e-crierea nei $ rt ni 1aotice "e & ni de cre&ene e re&arca0il% J&i "lace -,a-c lt (Ant l t nAnd din &al Jn &al. J&i "lace - (I ca"ra -rind din "iatr,n "iatr. J&i "lace -,a"rinI Ieada "e o Jntin- (atr /i cer0 l "e,o -"rincean -,6 (I $r ri(al. S -ta la o0Aria #Arliii de cri-tal. Mai rece decAt #1eaa. i,n nda,i cea &r nt S (I - ind n "-tro( i lo-tria cr nt. Mai i i decAt -#eata. "e "iatra de &etal. S,a-c lt la "-ri tri-te ce noa"tea -e dete"t> S,a-c lt te&"e-te ne#re de"arte,ntrAtate. /i "r(lind co"acii. torente,n$ riate. /i (ile - rle de n "oto" ce,ate"t. /i tr-nete Jn cre&eni iI0ind neJncetat S &"le tot eter l de a0 ri de " cioa-. S - r"e Jn "r"-tii o -tAnc -cor0 roa-. S I0iere "e ea r- l de #roaI -"i&Antat. 3oet l deI(l ie o art decorati( de - r- 1 #olian Jn ta0lo ri a&n nite. -cli"itor ar1eolo#ice. (rednice de n T1. Ga tier i "e care n "arna-ian le,ar $i a"ro0at din toat ini&a. do(ad acea-t (iIi ne e2otic% S 0 a-e -tAl"i #ranitici i, n ro (l de lAn 3e el c ani&ale c - te tot de &An. Mre era dra"at Un "at de a0ano- ri. a-c n- Jn 0 &0ac &oale. /, n Oe de dini de $ilde c dra"erii "e "oale. /i,o 0aie de a#at... !e,a drea"ta -e Jnal n t rn tr $a. #i#antic. 'idit de toat,A-ia d " n "lan $anta-tic. !e Ie1o(a da&nat> /,alt rea c dAn- l a l i Ne&0rod cldire. Se&ea ca i t rn l. Ji d a ei "ri(ire Jn rai l - -"endat. @oliac a $o-t n O rnali-t di-tin- Ca&ator onora0il i Jn ar1eolo#ieD. c idei dac n "ro$ nde. cel " in li&"eIi. e2" -e neori c o e2celen te1nic de #ra(or i-toric. CU3RINS IOAN CATINQ Marul re/olu#ionar al l i Ioan CatinA C6454K6486D. cAntre l & ntean al an l i 64;4. era "rea $i in-ti#ator la l "ta de -trad Jntre cla-e ca - $i " t t de(eni i&n naional% Faidei $rai Jntr,o nire. +ara noa-tr e,n "ieire% A-te Iid ri i "alate Unde Iac &ii de "cate. Faidei a le drA&a. @WroniIant. el -t <"e -tAnci= i cAnt c &ari #e-t ri I#o&otoa-e @Poesii) 64;?D noa"tea C=O_ noa"te_ noa"te_ noa"te_ t eti ca o $e&eieB Ce a& i 0it odat> i &ica,acea -cAnteieB !e ( l# nec no-c t "rin tine,a& do0Andit=D. Idrnicia C=Fa_ 1a_ 1a_ 1a_ iac n n &e_... iac Jnc,o (anitate_ X O&er. !ante. @Wron. F #o_ n cAntec deert Jn toate.B Un accent. Jntre &or&inte. n -arca-& Jn -r0tori=D. CU3RINS AN!RFMURE/ANU Caracter l de Mar-ilieI ro&An 6,a " t t l a Jn- Dn r(sunet @Deteapt($te) rom%neA de ardelean l Andrei M rean C646?K 64?7D. i&n "ro$etic i #ra(. "lin de -tri#te -ole&ne% !etea"t,te. ro&Ane_ din -o&n l cel de &oarte. Jn care te,adAncir 0ar0arii de tirani_ Ac & ori niciodat croiete,i alt -oarte. La care - -e,nc1ine i cr Iii ti d &ani_ /i Jn alt Resunet) "oet l Ji (eri$ica-e "rintr, n #roIa( 0le-te& (ocaia l i "ro$etic. de iI(or 0i0lic% Jnt nec,te. -oare. ,a rita ta l &in 3-treaI,o "entr $iii din ti&"ii (iitori. Aco"er,i. o. l n. a

ta raI -enin. S n o (ad & nii ,a lor loc itori_ 3 ina &otenit r&Aie,le "o(a. L,a iad l i "r"-tii "o#oare,-e de (ii> O &oarte nec r&at - "a-c,a lor (ia. C tre& r. -"ai&. #roaI. aO n# aea $ii_ Re-t l "rod ciei "oetice e-te - 0 orice critic. O& l Jn- i n era. ca e2"onent al Ardeal l i o"ri&at. la Jnli&ea "ro"ri l i - i&n. G. SION G. Sion C6455K64:5D a de(enit "o" lar "rin riIi0ila imba rom%neasc(: M lt e d lce i $r &oa- Li&0a ce (or0i&. Alt li&0 ar&onioa- Ca ea n #-i&. Trad cerile @Mi,antropul de Moliere. Gora#iu de Corneille. P5edra i At5alia de Racine. Kaira de Voltaire etcD. "ie-ele ori#inale @Candidat i deputat) a Ple/naA - nt $r Jn-e&n,tate. Intere-ant e doar &e&oriali-t l din 'u/enire contimporane. !manciparea #iganilor) i-torie a n i i#an ro0. n-c t din le#t rile 0oier l i Cantac Iin 3acan c o $r &oa- i#anc. J&"in- la -in cidere. $iindc. &0lat "rin l &e. Jn *rana. n ca"t -lo0oIenia -"re a -e c-tori c o $ran Ioaic. e o narai ne cond - Jn ton l n i &e&orial $ranceI din -ec. UVIII. 3ra#ii Cuciuc trateaI "ro0le&a ereditii cri&inale c ele&ente de 0a-& ara0. Un t rc "aricid tran-&ite r&ailor $atalitatea delic(e-cenei. i lti&ii de-cendeni. doi $rai C ci c. Ji cid i ei "rintele i &er# la -"AnI rtoare -atanici. ca nite ade(rai conte&"orani ai l i Rolla% =...J&0rcai Jn 1aine ne#re. " rtAnd "e ca" nite ca-c1ete de "li- nea#r. c "antalonii - &ei. ca - n ,i &"le de noroi. inAnd ,-e de 0ra n l de alt l. &er#ea (e-eli ca la o "arad. -al tAnd Jn drea"ta i Jn -tAn#a "e cei ce c notea .= Un &e&orial triete din a&n nt l care coloreaI o e"oc. S 0 ace-t ra"ort 'u/enirile - nt o #alerie de ta0lo ri de n "itore-c $a-t o-. CU3RINS C. NEGRI C. Ne#ri C6465K64H?D. care a O cat n Jn-e&nat rol "olitic Jn "re#tirea di"lo&atic a Unirii. $rate al Elenei Ne#ri. <-tel a= l i V Alec-andri. $i (itre# "e de alt "arte al "oet l i Conac1i. a l-at cAte(a "oeIii de a&ator. !ar rile l i (erita0ile -e re(ar- Jn core-"ondena $ranceI. Jn care a$eci nea "entr co"ii. 0ono&ia o& l i 0trAn. in$or&aiile &r nte. de-"re cele &ai neJn-e&nate l cr ri ca-nice C(arI de @r 2elle-D -e a&e-tec i -e J&0rac Jntr, n -til creionat de $er&ier literat. - "erior c & lt &ateriei. 69: K +. C(linescu K !. !SCLESCU !in Kiorile i din 'crisorile din Hara #in#(reasc( ale Jn$ocat l i nioni-t $ocnean !. !-cle-c . - nt " ine -tro$e re(ela0ile. 3itore-c a"are doar con$e-i nea a to0io#ra$icMiEloacele: M,a& n-c t ca& "e,acea (re&e "e cAnd li&0a cea #recea-c /i tiina de "lcinte n &ai da nici n $olo-> 3e cAnd cele (ec1i &iOloace ne" tAnd - &ai -l Oea-c. M lte lice i 0enie r&-e-e de "ri-o-> O0icei ri i tradiii de & li -ecoli con-$inite C #recea-ca i "lcinta di&"re n a "ierit. Alt li&0. tot -trein. i nra( ri &ai cio"lite Se -ili de,at nci -,n(ee tot ro&An l i-c -it. CU3RINS G. SULESCU. C. CARAGIALE. E. VINTERFAL!ER. !. GUSTI. N. ISTRATI. AL. 3ELIMON In a$ara oricr i intere- literar - nt "a1arnic l G1eor#1e S le-c . "oet i a tor didactic CY6H:4D. C. Cara#iale. actor l. "oet i el i a tor dra&atic C6465K64HHD. E. Vinter1alder C6494K64?:D. to(ar l de ti"o#ra$ie al l i C. A. Ro-etti. a tor al nei c le#eri de "oeIii3lori i scae#i pe malul D%mbo/i#ei) !. G -ti C6464K644HD. "roteOat l -alon l i literar al l i G. A-ac1i. N. I-trati C6464K64?5D. "oet netalentat i anti nioni-t. "oli#ra$ l Al. 3eli&on C6459K6446D. e(ocator Jn (er- ri de ti&" ri eroice. C. !. ARICESCU !e la C. !. Arice-c C6457K644?D. i-toric0ine doc &entat al &icrilor de la 6456 i 64;4. -e "ot reine dintr,o "rod cie Jntin- i arid. 0a c1iar ridic l. Jn &aniera l i @olintinean . ace-te e&oionante (er- ri "e (ec1ea te& a cad citii ci(iliIaiilor% 3atr Ieci de -ecoli trec "e dinainte /i $ietecare Ji rec1ea&,n &inte I&"erii. "o"oare. care n &ai -Ant. Care #e& itate Jn ne#r l &or&Ant. Sa care l-ar n &ai al lor n &e !in I#o&ot l &are ce $c r,n l &e_ Unde e-te Ro&a. nde e AtenaX Unde e 3al&ira. nde Carta#enaX Unde e-te Tir l. nde e Sidon lX Unde Ec0atana. nde @a0ilon lX

Unde e-te Ce-ar i Na"oleonX Unde e-te @r t -. nde e CatonX Unde e 3latone. nde e SocratX Und,E"a&inonda. nde I"ocratX CU3RINS IOAN SQR@U N -e "oate (or0i e-teticete de o "oeIie a 0a-ara0ean l i Ioan SAr0 C6479K64?4D. a tor de 3abule i al nor Alc(tuiri CC1iin . 6485D. In- Jn condiiile de -tAnOenire c lt ral Jn care -cria. #e-t l l i e &erit o- i -e cade -,i cit& o de-cri"ie a carna(al l i% C ,a carna(al l i -o-ire. S,i de blini n-e tare Jn -cAr0e - $ace li"-ire> /i o oc 0 t r. Cci $c tele nen &rate S,i de no #Andit r> S nt c 0eia,nc rcate. !eci intr i &oldo(an l. 3e la & lte $#di. C tAnd Jn " n# 0an l. VeIi (e-elii i 0ti. !ar #-ind el &r nele. Jn care d r - -tri#are Stri# -,i de "lcinele. AL. !ONICI *a0 la a Jn$lorit Jn acea-t (re&e. &ai ale- c "er&itea al Iiile "olitice. !ar (re n $a0 li-t care - atin# li&itele artei n JntAlni&. i 0a-ara0ean l Al. !onici C649?K64??D $ace $i# r onora0il doar "rintr,o caden &ai -"rinten. ca Jn acea-t $a0 l nioni-t% Rac l. 0roa-ca i o ti c Rac l Jna"oi -e da. Jntr,o Ii -,a a" cat @roa-ca tot Jn - - -lta. !e "e &al Jn iaI -,ad c /ti ca $oarte -e iI0ea Un -ac c #rA Jncrcat. /i ni&ic n $olo-ea. /i la el toi -e Jn1a&% N ti cine,i (ino(at. Tra#. Jntind. dar ia de -a& Jn-. "e cAt a& a$lat. C -ac l -t neclintit. Sac l Jn iaI n -,a tra-. Cci -e tr#ea ne nit. Ci tot "e loc a r&a-. Capitolul IX VASILE ALECSAN!RI CU3RINS V. Alec-andri C6456K64:9D era &oldo(ean "rin tat i &ai c rAnd & ntean "rin &a&> dar "rin a&Andoi "rinii a(ea & lt -An#e #rece-c. din al #recilor de aici. 0ineJnele-. N ana -a te&"era&ental -e l& rete de"lin "rin acea-t J&"reO rare. El are ari-tocrati-& l elinic. in$at area aceea -t"Anit c a&a0ilitate Cera de n or#oli i&en-D. oroarea de &edi l in-al 0r i ( l#ar. a"tit dinea Jnn-c t "entr (iaa Jn cerc rile $ine i la c rte. dar l con(or0irii. T ni&itii i,6 a&intea (enind la edinele lor. 3oet l o0-ec(io- i rece -trAn#ea &Ana l i Maiore-c i a l i Tac] e- Ne#r IIi. care -e #r0ea -,i J&"in# $otoli l. i -al ta #lo0al i c di#nitate re-t l a-i-tenei ridicate re-"ect o- Jn "icioare. Elinitatea. Jn -enro&Ane-c. a l i Alec-andri -e (eri$ic Jn no-tal#ia -tatornic de &are i de -"ai l e2otic. Jn cltoriile l i neJntrer "te. Jn oroarea de $ri#. de I"ad. Iarna "oet l 1i0erneaI la Mirceti. "ri&(ara ie-e <A la rec1erc1e d -oleil=. M nii Jnl0ii de nea. 0raIii Jncrcai c r ri "re$er -,i (ad de "e $ere-trele ca-tel l i 3ele. c "icioarele <"e co(oare #roa-e nde n "tr nde $ri# l=. Ceaa 3ari- l i i -e "are in$ernal. ci&erian. i l &ea acea-ta <0Ant it de -ti1ii. (Ant. &eIeli. #er. ne# ri= o -ocotete #reit conce" t. "ricin de $iori i tri-te c #etri. /i Jn a$ar de a-ta Alec-andri e indolent. c ttor de inerie. de Vie$. El e n <c l0ec= Jnc1i- Jn ca-a l i. n "etior JnclIind ,-e la -oare. la - "er$icia a"ei. JncercAnd n -enti&ent "eni0il la ideea de"la-rii. A(ea i&"re-ia c dac i,ar $i con-trAn- #And l (a#a0ond -"re n -co" "reci-. ar $i $"t it o aci ne rea. ca i cAnd ar $i J&" cat o rAnd nic. !e-t l de 0o#at. Alec-andri a cltorit c (ol "tate toat (iaa. cercetAnd Jndeo-e0i &rile calde. -cldAnd ,-e "e r& rile lor. c tAnd (e1ic lele le#nate. tr- rile de "ot. cor0iile. #ondolele. &ere c no-tal#ia J&0arcrii. "An Jntr,atAt c la Mar-ilia. (IAnd do (a"oare. n l "entr C1ina. alt l "entr A&erica. e c "rin- de t r0 rare. O a-t$el de "a-i ne "entr ele&ent l ac(atic n e "ro"rie ro&An l i car"atin. Alec-andri are Jn "reaO&a Mircetilor o co"ie red - a a"elor e2otice. l nca Siret l i. re#i ne 0ltoa- "rintre &ari -lcii. - #erAnd &iniat ral &i-terioa-ele lac ri &eridionale. i "e &ar#inea crora cade Jn e2tatica l i -olar. In "oeIia "o" lar "oet l a #-it n core-"ondent al $Jrii -ale a&a0ile. 3oeIia $olcloric. Jn lat ra erotic Jn care a $olo-it,o. e $r tra#i-&. or o$ttoare. ele&entar -en- al. di&in ti(al i Jn $ond #l &ea. Alec-andri. care -,a c-torit $oarte tArIi din rai ni de " r con$ort ca-nic. a a( t & lte i 0iri ce n,a Idr ncinat $irea l i cal&. Ve-tita Nini CElena Ne#ri. -ora l i C. Ne#riD. o0iect al -enti&entalei 'telu#e) a -co- "oet l i cAte(a accente d ioa-e. "e care 0io#ra$ia le do(edete $r "ro$ nditate. Elena Ne#ri $ -e-e c-torit. n era deci Vir#ina i&ac lat a-e&eni di(inei @eatrice. #re de atin-. d rero- de "ierd t.

*oarte & lt din o"era "oetic a l i V Alec-andri -,a "eri&at. In- &erit l i-toric al "oet l i. c1iar "entr acea-t "arte. r&Ane inataca0il. Alec-andri a l at "oeIia "o" lar Cdin care a $c t o c le#ereD. &ai "otri(it -en-i0ilitii conti&"oranilor. i i,a dat &ici ret ri colori-tice Jn -til ro&antic. S nte& Jn e"oca l i 3ro-"er Meri&ee. a intere- l i "entr ro&anele -"aniole i 0aladele -Ar0eti. G-eti Jn Doine - #e-tii de &ari ta0lo ri. lito#ra$ii $anta-tice Jn care o @a0 Cloan -(Arete noct rnele clriri -atanice. ori a"te $rai Jnclecai "e I&ei alear# "entr o $at c $lori #al0ene Jn "r. Mai alecaracteri-tic e-te Oalea Jntr,o #eo#ra$ie $a0 loa-. $c t din " -ti ri. din "r"-tii. Jn care cl #ria l natec -e Jn$ nd Jn &ari "d ri la c1e&area i 0it l i anoni&% Fai c &ine,n codr l (erde S (eIi oi& l de "e -tAnc S,a Ii doina cea de Oale C & -e,nal. -e iI0ete CAnd "lieii trec la (ale 3e-te cor0 l ce Irete 3e crarea ce -e "ierde. Jn "r"a-tia adAnc. Fo l l i Alec-andri e ca& Jn -til l "irailor ro&antici. #randiloc(ent. teatral. o&orAtor de ciocoi C#en l l i Ed. A0o t "aree(identD% Iar ciocoi l c & -e "leac. c doi I&ei de 0 n cal?D !e & (ede la "otic_ !oi_ nid (Ant l n .i JntreCe_ C &. -&erit. Jn #en nc1i "ic c to(ari doi-"reIece /i de $al -e deI0rac_i la 0rA "at& "i-toaie. Ceea ce - "r Jndeo-e0i "e cititor l de aIi e-te erotica l i Alec-andri c d lce#ria ei "rea c no-c t. 'a&$ira c &ed <# ri=. c $lori "e <-Anior= con- lt l na a- "ra -i&irii din <ini&ioar=. cAnd "a-rea doar&e c ca" l <- 0 ari"ioar=. Elena $ -e-e o <$r &oa- Jn#erel c al0e ari"ioare=. dttoare de <"lceri JncAnttoare= i <diilci -r tri=. !oi $lci & c -An l a do $ete i le -r t d " n &r l &r#elelor din -al0. a"oi "leac <cAntAnd Jn "oieni=. c <-al0a,n c1in# li=. Ori#inalitatea l i Alec-andri n -,a artat Jn toat " terea decAt tArIi "rin "e dre"t "re itele Pasteluri. !e o0icei -e o0-er( aici "erce"ia nat rii. tot i n acea-ta e $or& la critic de Jnele#ere cea &ai adec(at. Alec-andri. o& indolent i teroriIat de inte&"erii. a-c n- iarna Jn ca-a l i de la Mirceti "e care I"eIile o a"a- c al0ele lor 0ln ri. -e ded Vie$ l i - 1i0ernal la # ra -o0ei C- ccedane de -oareD i creeaI a-t$el la noi "oeIia inti&itii% 3erdelele,- l-ate i la&"ele a"rin-e> Jn -o0 arde $oc l. to(ar &An#Aio-. /i cadrele a rite ce de "rei - nt "rin-e S 0 "alida l &in a"ar &i-terio-. A$ar "lo . nin#e> a$ar,i (iOelie. /i cri( l alear# "e cA&" l Jnne#rit... Aa,n -in# rtate. "e cAnd a$ar nin#e. GAndirea &ea -e "ri&0l "e &Andri c rc 0ei 3Ana ce -e -tin#e $oc l i la&"a,n #lo0 -e -tin#e. /i -alt cel ,&i de "e #en nc1ii &ei. GroaIa de $eno&en l 0oreal i,a "rileO it l i Alec-andri cAte(a -tro$e ce - nt &ici ca"odo"ere. Jn Mie,ul iernii) Ooa-a te&"erat r - c "d rea Jn - net l de or# al (Ant l i. "re$cAnd tot l Jn dia&ante% Jn "d ri tr-ne-c -teOarii_ E n #er a&ar. c &"lit_ Stelele "ar Jn#1eate. cer l "are oelit. Iar I"ada cri-talin "e cA&"ii -trl citoare 3are, n lan de dia&ant ri ce -cArie - 0 "icioare. * & ri al0e -e ridic Jn (Id 1 l -cAnteio- Ca Jnaltele coloane n i te&"l &aie-to-. /i "e ele -e aeaI 0olta cer l i -enin Unde l na Ji a"rinde $ar l tainic de l &in. 9_ ta0lo &re. $anta-tic_... Mii de -tele ar#intii Jn ne&r#init l te&"l ard ca (enice $clii. M nii - nt a l i altare. codrii or#ane -onoare Unde cri( l "tr nde. -coAnd note,n#roIitoare. Tot l e Jn neclintire. $r (ia. $r #la-> Nici n I0or Jn at&o-$er. "e I"ad nici n "a-> !ar ce (dX... Jn raIa l nii o $anta-& -e arat... E n l " ce -e al n# d " "rada,i -"i&Antat_ Jn Iarna) Jnc1i" irea e o (re&e Jn#roIit de " tina nei nin-ori totale. de -$Arit de l &e. "An ce I r#l l -" l0er -ini-tr l(i-% !in (Id 1 c &"lita iarn cerne norii de I"ad. L n#i troiene cltoare ad nate,n cer #r&ad. * l#ii I0or. "l te-c Jn aer ca n roi de $l t ri al0i. R-"Andind $iori de #1ea "e ai erii &eri dal0i. 'i a nin#e. noa"tea nin#e. di&ineaa nin#e iar_ C o Iale ar#intie -e J&0rac &Andra ar> Soarele rot nd i "alid -e "re(ede "rintre nori Ca n (i- de tineree "rintre anii trectori. Tot e al0 "e cA&". "e deal ri. J&"reO r. Jn de"rtare> Ca $anta-&e al0e "lo"ii Jnirai -e "ierd Jn Iare> /i "e,ntinderea " -tie. $r r&e. $r dr &. Se (d -atele "ierd te - 0 cl0 cii al0i de $ &. !ar nin-oarea JnceteaI. norii $ #. dorit l -oare Strl cete i di-&iard ocean l de nin-oare. Iat,o -anie oar care trece "e-te (i... Jn (Id 1 (oio- r- n clinc1ete de I r#li. Ro&anticii cdea Jn &elancolii Jn $aa lac rilor. 3e Alec-andri Jl &"le de o - rd -"ai& ier l (Ant l i%

'i a -cade% iarna (ine. (ine "e cri( clare. VAnt l ier "rin 1orn ri r-"Andind Jn$iorare. @oii ra#. caii rAnc1eaI. cAnii latr la nloc. O& l. tri-t. cade "e #And ri i -,a"ro"ie de $oc. 3rin te&"era&ent l - de o"Arl. Alec-andri noteaI Jn c1i" $ericit "lcerea ne&icrii la -oare. "irotirea e $oric% A0 rii ori ai no"ii ca $anta-&e -e ridic /i. "l tind dea- "ra l ncii. "rintre ra& ri -e de-"ic. RA l l ci -e,nco(oaie - 0 co"aci ca n 0ala r Ce Jn raIa di&ineii &ic -olIii l i de a r. E & d c Jn $a"t l Iilei. & aeI "e &al ,i (erde /i "ri(e-c c & a"a c r#e i la cotit ri -e "ierde. C & -e -c1i&0,n (l rele "e "r ndi l l neco-. C & adoar&e la 0 l0oane. -"And &al l n-i"o-. CAnd o -alcie "letoa- lin "e 0alt -e co0oar. CAnd o &rean -alt,n aer d ",o (ie-"e -"rinteioar. CAnd -l0aticele rae -e a0at din I0or l lor. @tAnd a"a,nt necat de n no r trector. /i #Andirea &ea $ rat -e tot d ce,ncet la (ale C cel rA care,n (eci c r#e. $r,a -e o"ri din cale. L nca,n O r ,&i clocotete_ o o"Arl de -&arald Cat int. l n# la &ine. "r-ind n-i" l cald. Cltor l "a-ionat din el e(oc no-tal#ic i c de-t l "olicro&ie. la (ederea cocorilor. &arile re#i ni toride% Ele (in din $ nd l l &ii. de "rin cli&e Jn$ocate. !e la India 0ra1&in. nde $iarele,ncr ntate. 3ardoi. ti#ri. er"i #i#antici -ta Jn O n#l t "ilai. 3Andind noa"tea ele$anii c l n#i tro&"e Jnar&ai. *ericite cltoare_ I0 rAnd i te "e - 0 cer ri. A (I t Jn r"e#i ne ale A$ricei &i-ter ri% Lac l Ciad i & nii L nii c 3 -ti ,n#roIitor. Nil l al0 cr i -e,nc1in n c &"lit ne#r "o"or. Cltoare -c &"e &ie_... A l-at Jn a lor cale A-ia c ,a -ale rA ri. Cae&ir l c ,a -a (ale. A l-at c1iar CeWlan l. &Andra in- l din rai. /i re(in c $ericire "e al rii d lce "lai_ Alec-andri a "re-i&it "arna-iani-& l Ci n -,ar " tea ti Jn ce &- r 6,a c no-c tD. &er#And in-tincti( Jn -en- l conte&"oranilor l i Ga tier i Menard. I&"a-i0ilitatea a-iat a &andarinilor "rintre lac ri "lacide i "lante e2otice 6,a JncAntat Crec notea i acolo e $oria indoleneiD. i "a-telele -ale c1ineIe. delicate ca nite de-ene "e "orcelan. - nt - r"rinItoare% Mandarin ,n 1aine -c &"e de &ta- (iinie. C $r &oa-e $lori de a r i c na-t ri de o"al. 3e-te coada,i de "r ne#r "oart,o (Ant c1itie Care,n (Ar$ e,&"odo0it c, n 0 &0 #al0in de cri-tal. *ericit. el loc iete n &re "alat de (ar 3lin de &ontri al0i de $ilde i de Oad ri "reioi. Mari lanterne tran-"arente de o $or& & lt 0iIar Re-"And noa"tea raIe 0lAnde "e 0ala ri $ioroi. O de-c1i- #alerie. nde,a -oarel i l &in Se -trecoar,n ara0e-c ri "rin "reii $ini de lac. 3rel n#ete colonada,i "e,o $anta-tic #rdin Ce &ireaI $lori de lot - Jn o#linda n i lac. Oc1i l (e-el JntAlnete. "e colnice,n(erIitoare. T rn ri nalte i "a#ode nde cAnt (ec1i l 0onI. /i a I l -e re-i&te de (i0rri a- rIitoare. !e r- net l &etalic al ta&,ta& l i de 0ronI. !ei "oet l n -e "oate a0ine de a n le#a o &ic intri# a&oroa-. a0-ol t " eril. Jntre n &andarin i o &andarin. Jnc1eierea e de o $ine cali#ra$ic neJntrec t% !ar el -t Jn trAnd(ie "e, n dra#on de "orcelan. La &in nile $r &oa-e ce,i IA&0e-c. ne-i&itor. Soar0e ceai l aro&atic din o ta- dia$an /i c dra# -e it,n aer la n I&e I0ArnAitor. Un alt "a-tel c1ineI are n aer $actice de "ara(an $al-i$icat. Oric &. tind "licti-itoarele d lce#rii. de-en l r&Ane intere-ant% 3e, n canal Jn# -t ce c r#e ca n er"e cri-talin Se Jnir c1ioc ri al0e c lac l ci -&l ite... 3e - 0 nalte co"eri ri care,n &ar#ini -,al0ie-c. Galerii c &ari lanterne i c -"rintene coloane A co&ori de "lante rare ce la &0r Jn$lore-c /i,n #1irlande "ar$ &ate -e re(ar- "e 0alcoane... Iar Jn $ nd. "e-te de-i&ea de "a#ode aI rii. Ca n 0loc de "orcelan. $alnic. -"rinten -e ridic Un t rn nalt c a"te rAnd ri i c a"te #alerii. Unde ard Jn ca-olete $lori de "lant,aro&atic. Mai de"arte. Jn egende) "rinIAnd c rin &aniera l i V F #o. $r a "tr nde Jn - 0tilitile ei. Alec-andri trece de la "orcelana $in la $anta-tic l &on-tr o- i colo-al. Eroic l ace-tor l n#i narai ni " ternic oratorice. "re-rate c li-te l n#i de n &e "ro"rii crora le li"-ete reIonana orc1e-tral. e-te ca& $an$aron i -adic. !ar -e JntAlne-c $ra#&ente re&arca0ile. Iat o "d re cri-"at. de&ent% Jn cea "d re (ec1e. #roIa(. in$ernal. Crarea,i JncAlcit i &0ra e &ortal. /i ar0ori. -tAnci. "r"-tii i oricare $"t r Ia $or&e riae "rin ne# ra cea - r. A-"ect ri $ioroa-e de "aO ri. de 0ala ri. !e I&ei c lcai "e dA&0 ri. de er"i a-c ni Jn # ri. !e toate,acele $iare "o(e-tice. de "rad.

Ce l na #i l#i iete c al0a ei I"ad. Co"acii Jntind 0rae l n#i. a&enintoare. NlAnd "e toat c l&ea cAte,o -"AnI rtoare> /i -tAncile. $anta-&e "le (e. & te. oar0e. !e-c1id lar#i ne#re "eteri &enite de a -oar0e Jn &0ra lor adAnc i de &i-ter ri "lin 3e o& ,&"in- de -oart a "iere de l &in... -a o &iniat r "er-an% Se d ce cal l Gra r -"re codrii de -teOari. Jn care #re -e l "t 0ala rii cei &ari C "aO ri nIdr(ane n-c te,n ceea l &e> 3rin loc ri nde er"ii 0riliant ri $ac din -" &e. /i I&eii $ac "alat ri de,ar#int c t rn ri de-e Ca,n ele - a-c nd $r &oa-e,&"rte-e. El trece "rin "oiene c t $e a rite. Jn care -e al n# o"Arle -&l ite /i 0lAnde "-rele ce cAnt,n c i0 l cald. A(And r 0ine "li-c ri i oc1ii de -&arald. 3ie-a de reIi-ten a c le#erii e-te Po5od na 'Jbir) ro,&an intenionat &onoton i decla&atorie Jn $el l +renadirilor l i Feine. de o co&"oIiie -a(ant. Jn care $iece re"etiie cade ca n ro"ot de to0e -ini-tre. Te&a e-te (enica #roaI a l i Alec-andri de #er ri. re"reIentat "rin (iIi nea nei de"ortri Jn Si0eria% S 0 cer de "l &0 Jnt neco-. E l n# cel ir de o-Andii_ 3e cA&" "lin de I"ad 3e (Anta lor $a Se tr#neaI,ncet "e OoNecontenit - nt "l& ii 9 Oalnic #r&ad !e, n cri( "lin de #1ea. !e oa&eni triti i Jn#1eai /i "e,al lor tr " de -An#e d C lan ri $erecai. !e- cade 0ici l cr d. Sr&ani_... de a-e l ni ac &. Jn r&a lor i "e,&"reO r. Ei &er# $ar,ncetare CaIaci. 0a-Viri -l0atici 3e, n lar# " -ti ce n,are dr &. C - lii l n#i. c oc1i de ci r Nici ad"o-t. nici Iare. Aler# "e cai -0 rdatici. !in cAnd Jn cAnd n o-tenit /i,n Iarea - r -t rlAnd. Mort cade. "r-it_ UrlAnd l " l $l&And. O &are "arte din acti(itatea -a Alec-andri o con-acr teatr l i. care con(enea -"irit l i - critic. 0ono&. i a-"iraiei l i la - cce- l i&ediat. Jn 0 n &- r a localiIat. +inerele lui Gagi Petcu e-te e gendre de Mr. Poirier a l i A #ier Jn dia,lect &oale &oldo(ene-c i Jn decor oriental. 3olitea $ranceI e Jnloc it c cere&onia $anariot% <3lecci ne. bei,ade... M -i&t $oarte cin-tit. bei$mu... de (re&e ce (r l e(#Bieniei,(oa-tre (,a prosPalisit) n Jnca"e nici o aporie...6 3arma,onul din G%rl(u) Modista i cino/nicul) Creditorii) Doi mor#i /ii) Agac5i 3lutur) C5ir Kuliaridis) 'g%rcitul risipitor) '"redelul dracului i altele - nt "rel crri de "ie-e $ranceIe. &rt ri-ite ori "re- " -e. Jn -til (ode(ile-c. c o0in ita ti"olo#ie a co&ediei $ranceIe Jn care I#Arcenia "ri&eaI. Alec-andri contri0 ie c o (e-elie ne-ilit i c #eni l n &elor "ro"rii 0 rleti% Ti#nicer l Vadr ot Nicoreti. /atrar l S0i . 3o-telnic l TaVi L nte-c . Na-ta-i CArcei. Nae N ce-c . Lic 3an#lic. Tin#eric,R &enic. C rc let- I-tet-. *rocoa-t. @ala& cea,3arcea. Toader @ i&cil. G1i Cocodan. C1ir C1iril. /atrar l Nril etc. !intre toate ace-te "ie-e. re"reIenta0ile - nt Jnc Iorgu de la 'adagura i -eria "eri"eiilor c coanei C1iria @C5iri#a -n Iai sau dou("ete $o neneac() C5iri#a -n pro/incie) Cucoana C5iri#a -n balonA. Cea dintAi Jn-ceneaI con$lict l Jntre to&0atere i 0onO riti. 3itar l Enac1i !a&iean. o& de &od (ec1e. c antere . 0lan i cci l 0r &rie. Ji atea"t c &a- Jntin- "e ne"ot l Ior# de la <a$cade&iile din Sada# ra=. 3entr a -coate Jn e(iden Jna"oierea "itar l i. "rin care -e a"r caricat o teI. a tor l -coate "e -cen "e Ga1ia Ro-&arino(ici. $e&eie c idei Jnaintate. tot atAt de le#iti&e Jn $ond. &$late i ele. Ga1ia "oart 0eret c "ene. roc1ie 0 $ant de coloare (ie i e(antai. U&erii i 0raele Ji - nt #oale. o0raI l $oarte dre- e J&"e-triat c 0en#1i ri. TAnr l Ior# . -o-ind Jn co-t & 0onO ri-t i c lornion Jn &An. e "lc t - r"rin- de occidentali-& l Ga1iei. El cere n &aidecAt <Mada&ei $elicitatea declinaiei= n &el i ei. iar Ga1ia n "oate re$ Ia <de-ir l= n i <Mon-i = aa de di-tin-. care o conte&"l "rin lornion. $iindc <cetirea necontenit a (raOelor= i,a <ca& -l0it " terea raIelor (iI ale=. alt$el Ii<oc1elnica=. C1iria e-te o conte- daE-car0a#na- i d " c & -,a do(edit o Mada&e An#ot. "er-ona#i "o" lar Jn teatr l 0 le(ardier de la Jnce" t l (eac l i UIU. Ea e o coc1et 0trAn i totdeodat o 0 n &a&. o 0 r#1eI c dor de "ar(enire. dar i o inteli#en de-c1i- "entr ideea de "ro#re-. o 0onO ri-t Jn $ine. A&e-tec l de anteree i $rac ri din ace-te (ode(il ri. de &oldo(enea-c #reciIant i Oar#on $rancoro&An. de ta0iet ri "atriar1ale i de ino(aii de l 2 occidental. d n ta0lo inedit. JncAnttor "entr oc1i l de aIi. Ve-elia ne0 n a c "letelor. Jn(Artirea Jn dan a "er-ona#iilor. 0 $oneria enor&. dar n

tri(ial. da natere nei "lc te e&oii ar1eolo#ice. Leona cere. de "ild. - 0 a&eninare de -in cidere. "ortret l C1irioaei. iar acea-ta c & lte &o$t ri de in#en -coate din -An o ade(rat cadr de "erete. S r #i l deI(olt "e -cen n re"ertori Jntre# de ocri% <Fi. 1i. 1i. 1i. co"ii... n & l-ai... Fi. 1i. tt c... Fi. 1i. &Anca,(,ar l "ii... Fi. I d... Fi. O "it le. Iaca &_... c,or - & la-e Jn troian... Fi. 1i. da. 1i... l a,(,ar dalac ... "ro1odi,(,ar cioarele_...= Se &ai "ot nota &icile o"erete naionale @;unta #(r(neasc() Paracliserul etcD. din care cea &ai intere-ant e-te 'in,iana i Pepelea) o0Arie a (iitoarelor 0a-&e dra&atiIate din literat ra ro&An. A(e& de a $ace c n 3a" r,J&"rat. d " a cr ia $at. SinIiana. alear# 3e"elea. 3Arlea,(od C-i&0ol al -eceteiD. Lc -t,(od i alii. *ata e $ rat de n I&e . *a0 lo- l e &"l t c 0 $onerii. n totdea na de 0 n # -t. c al Iii la -tri "reIente. de alt$el ca i Jn 0a-&ele dra&atiIate ale l i Carlo GoIIi. TAndal i 3cal. -$etnici $ricoi i $r one-titate. - nt din ta#&a l i 3antalone i a l i Tarta#lia. !intre "ie-ele &a-i(e a"are &ai 0ine con-tr it co&edia -e(er *oieri i docoi) care o-Andete #eneraia (enal a (ec1ii "roti"endade de la 64;9K64;?. aceea care -,a l-at c &"rat de e(reii i&i#rai. -"re a $i -"at la rAnd ,i de "ar(enii ca Li"ice-c i "itar l Sl #ric. Intere- l "ie-ei reIid &ai ale- Jn de-$ rarea Jnceat i a&n nit. Jn li"-a nei e2"oIiii &orale 0o#ate i Jn colorat ra e"ocal a -cenelor. Ade(rata &at2 itate dra&atic a l i Alec-andri Jnce"e c De$spot$/od() "ie- c & lt din &aniera l i V F #o. $r 0eia liric i retorica acel ia. c o (iIi ne a l &ii Jn -c1i&0 &ai "oIiti(. Con$lict l $ nda&ental. con-acratJn teatr l i-toric ro&Ane-c. e-te n Jntre indi(iIi. ci Jntre a&0iia (oie(od l i "e de o "arte i reIi-tena tradiiei i a cor" rilor con-tit ite "e de alta. Vec1i l i cor din tradiia elin Ji ia loc l rni&ea. $actor o-til i totdea na -"ectator i&"a-i0il al a#itaiei ero l i. Jn -"irit l nei reli#ii a deertci nii. Criteri l $a"telor $iind "e ace-t "&Ant 0 n l,-i&. o0icei l "&Ant l i. eroii inteli#enei i ai iniiati(ei $ac Jn ace-t teatr o $i# r &iIera0il i anti"atic. !e-"ot e n a(ent rier a&0iio-. inteli#ent. c lt. &are -ed ctor de oa&eni. or "o&"o- i $antaron. c & -e i c (ine n i cond ctor. El cAti# n &aidecAt "e toi. 3r0 irea l i n -e "oate e2"lica "rin trdarea nei $e&ei ori a nor nelte de Jnlare. ti t $iind c n "rinci"e #-ete oricAnd alte $e&ei i ali acolii care -,6 JnconO re. !e-"ot cade "rin c1iar Jn- irile l i. inco&"ati0ile c -tarea rii. "rin ideal rile l i to"ice. Uni(er-itate la Cotnar. cr ciad J&"otri(a Se&il nei. a-tea n JnclIe-c "e 0oierii contieni de i&"o-i0ilitatea l cr rilor. Scena $inal. c di-c r- l e&$atic. $oarte acade&ic C=Mi,ar nc din ca" coroana_... din &An -ce"tr ,&i -cot... N &ai - nt do&n_... ac &a cidei "e !e-"ot_=D e "lin de ade(r local. @oieri&ea o(ie o cli". l it de oratorie. tot i !e-"ot cade JnO n#1iat. $iindc i-toria Moldo(ei arat c & c &iOloc l tradiional i -nto- de a -c"a de n "retendent e2tern e-te dderea. 3rin 3%nt%na *landu,iei) 9/idiu i o alt dra&. Virgiliu) an nat. dar nee$ect at. V Alec-andri Jnele#ea - de$inea-c dre"t rile #eni l i Jn #enere i ale -ale Jn "artic lar. Ca&"ania de deni#rare "ornit J&"otri(,i Jndeo-e0i de Al. Macedon-Vi Cde(enit Jn "ri&a "ie- 'oilD Jl atin-e-e. Forai . -ocotind ,-e #eni . &ai "re- - de ltra#iile (Ar-tei. -"er - o0in dra#o-tea -cla(ei Getta. "e care o iart de necore-" ndere n &ai #raie J&"reO rrii c acea-ta Ji re#-ete &an -cri- l "ierd t al Artei poetice. O(idi -e crede a toriIat - i 0ea-c orice $e&eie. $r a $i r&rit de #eloIie. i -,i ridice oc1ii c1iar a- "ra ne"oatei J&"rat l i% CeIar. & &ir de,al t -arca-&. T care c "oeii trieti Jn con$rie... Forai i Vir#ili "o-ed,o,&"rie Ca tine. al lor #eni c ,al t Jn I0or nit Clde-c din ti&" l no-tr n -ecol -trl cit. JntAia dra& e a&a0il. -"ectac loa-. "oetic n Jn "oeIia e2terioar. $oarte - "er$icial. cAtJn "ro0le&a de 0aI. Forai - $er criIa l i Goet1e. o (italitate - $letea-c e2ce"ional Jn l "ta c $irea-ca r in a o& l i. 9/idiu Jn- e o "ie- $al-. Jn care ti&" de "atr acte -e "re#tete indi#narea l i A # -t. "entr ca Jn al cincilea toate "er-ona#iile "rinci"ale - -e ad ne Jn c1i" arti$icial la c"tAi l "oet l i & ri0 nd. la To&i-. O(idi are (iIi nea Ro&Aniei (iitoare% /i I-tr l &otenete al Ti0r l i ren &e... Se nal,o no Ro&. renate,o no l &e. 3roIa e-te "artea cea &ai trainic a o"erei l i Alec-andri. E2onerat de o0li#aia &etric i de #ra(itatea liric. -criitor l Ji re(ar- Jn " r di(a#aie toate dar rile -ale a&a0ile% &or. "ict r. Jnle-nire oriental de narator. Nea(And in(enie. el Jnclin -"re O rnal l de cltorie. #en at nci la &od. il -trat de C1atea 0riand i de La&artine. "e care. Jn li"-a &arel i -enti&ent #eo#ra$ic. Jl inter"reteaI Jn -en- l l i Al. ! &a- i Ed. A0o t. C oc1i l n i de-enator "a-ionat de detalii inedite. - r"rinIAnd e2otic l $r a, 6 tran-$i# ra. Alec-andri are "redi-"oIiia -tatornic. de cate#oria -"irit l i critic. de a nota #rote-c l i

"e-tri l. "retenia de <1 &o r= 0ritanic. *uc5etiera din 3loren#a e o n (el ro&antic de ti" l tene0ro-. Jn care tot ce "oate intere-a e-te o Jn#roare c "en- la a &i-terio- l i italic Jn cAte(a #raioa-e #ra( ri de e"oc. din care -e "oate reine interior l !o& l i Santa Maria del *iore c eco rile l i de or#. Istoria unui galb(n i a unei parale e cond - Jntr, n -"irit c tot l $ranceI. Gal0en l. trec t din &An Jn &An. "o(e-tete "aralei (ici-it dinile -ale. de-$ rAnd o #alerie de tineri. de la 0onO ri-t l c $rac "An la de-" iat l lie. Dn salon din Iai re"reIint o colecie de in-tantanee &ori-tice de e"oc. con$r ntri Jntre 0onO ritii c $race i le#t ri al0e la #At. -e&nAnd a <ciocli din 3ari-= i a <a1tori ne&i=. -tArnind ilaritatea 0trAnilor. care la rAnd ,le. J&"iedicai Jn anterie. r-co"i Jn #i 0ele. - "ort ironia tinerilor% 6*oieriu5 Ce $aceX 3oate 0lana &ea n ,i $r &oa-X Ce rAdei. & ro#. ce rAdeiX DomnulP.: RAde&. "entr c i,e 0lana de r%s.6 Dridri) ro&an a0ia Jnce" t. e nota0il doar "rin -til l de e"oc. "rin cAte(a #ra( ri de interior &odern l 2o-. "rin c tare -cen "itore-c $ioroa- de (ia 1oea-c la 64;4. S"irit al e-te de a-e&eni O rnal l cltor l i $ranceI la @alta,Al0. c tot acel a&e-tec 0iIar de e(ro"eni-& &a2i& i "ri&iti(itate. C(l(toria -n A"rica n ,i n -i&"l O rnal. ci n -i-te& narati( "e "rinci"i l Decameronului) Jn care "lan l e2terior e &ere -tr" n- de "lan ri l ntrice. A-t$el JntAlni& acolo o i-torie c 0andii italieni. "e te&a &on-tr l i -en-i0il. de ti" l b a-i&odo. dete-tat de l &e. Ve-elia e a#rea0il i $actice. in ta #eneral ratic i "er-i$lant. reI ltat l arti-tic o colecie de "lane i&"re-ioni-te de n e2oti-& cald. Jn &iOloc l crora atra#e atenia Jn &od deo-e0it "iaa a$rican c a&e-tec l de ara0i. 0er0eri. ne#ri i e(rei. c #r&eIile de 12.5 c r&ale " trede. 1ar0 Oi neco"i. -&oc1ine de India. al ne ne#re Jntin-e "e ro#oOini - 0 n -oare (r-And torente de $oc. Critica l i Alec-andri. Jnte&eiat "e ideile de "ro#re- i con-er(aie c &- r. care - nt ale l i C. Ne#r IIi i So#lnicean i (or $i ale l i Maiore-c . e n &ai o (arietate. literar (or0ind. a o"erei &ori-tice. O (e-elie ne-tin- o ali&enteaI. $ie c -c rt e " - - -e Oel ia-c redaciei. $ie c -e "arodiaI " &n lean l,ci ne% 3lecci ne. "lecci ne. Ci ne. ci ne. ci ne. ci ne_ Arde,&i,te,ai "e, n tci ne. Ci ne. ci ne. ci ne. ci ne_ 65? Istoria literaturii rom%ne Capitolul X 3OE+I MINORI CU3RINS AL. SIFLEANU Jn 6488 V Alec-andri -coa-e la Iai Rom%nia literar() re(i-t -"t&Anal al crei "ro#ra& contin "e acela al Prop(irii: contri0 ii din toate "rile -"ai l i ro&Ane-c. "rod cii ori#inale. "ro#re- &- rat i Jnele"t. Cola0oratorii Jn (ia -a "o-t &i - nt de -erie &ai (ec1e% Conac1i. @eldi&an. @lce-c . R --o. So#lnicean . C. Ne#r IIi. C. Ne#ri. Gr. Ale2andre-c . !. @olintinean . G. Sion. A. !onici. !. !-cle-c . 0ineJnele- V Alec-andri. !e0 teaI aici c (er- ri Al. Odo0e-c i reia acti(itatea "oetic G. Creean . Tot i Jn a$ara ace-t i cerc Jn$lorea o "oeIie tAnr de oarecare intere-. Al. Si1lean C647;K648HD. Jn -in# ra l i c le#ere de (er- ri c titl la&artinian Armonii intime) e &ai ale- 0Wronian. 3oet l ca t &al rile <-in# rate= ale rA l i. ar dori - ia "arte la l "te -An#eroa-e. -, a d ( irea 0o&0ei. - -e a$le "e ocean l Jn $ rt n. ori "rintre & ni #i#antici i cataracte. *e&eia i 0it e <tainic l L cea$r=. "entr care (ar- <(al ri de lacri&e de -An#e= cAntAnd Oalnic "e 1ar$. GeloIia e "lin de <$ rie=. ci#a. Jntr,o 0alad. doi -tri#oi de ca(aleri. O-car i Conrad. l "t noa"tea "e r inele n i ca-tel. Jn alta. orientali-tic. ad(er-ari "entr o $e&eie - nt 3aa Sali i Orland. Si1lean ad ce Jn "oeIie n te&"era&ent -an#(in. $ rt no-. ari-tocratic i 0ar0ar totdeodat. 3oet l -e -i&te 0ine ctre "i-c ri i -olit dini. Jn nat ra a0r "t. $ioroa-% J&i "lace o nat r c $iii -i -l0atici. C "i-c ri drA&ate. c r& ri -in# ratici. C cedri,a cror $r nte -e,nal "Ana la nori. 12-7 C & nii -i #i#antici. din cari $ rioa-e /iroaie cad i &"l "r"-tii ne#ricioa-e C I#o&ote i rlet ce &"le de $ior. El ca t <"oeIia ce & #e ca $ rt na=. 0ici ind "e tirani. iar nelinitea 0laIat a l i C1ilde Farold -e "re$ace la el Jntr,o ardoare (ala1 de e2"loraie "e & nte. 0li. 0r#an ri% !ar - $let l &e (ecinic -"re ne#re r& ri I0oar. El (rea &icri. -en-aii de,acele ce do0oar /i,n l "te ne tArte c ,a -oartei (iOelii. Jntoc&ai ca ( lt r l ce n (rea cA&" l (erde.

CA&"ia Jn$lorit... o la-. i -e "ierde 3rin nori. "rin & ni de #1ea. "rin 0li i "rin " -tii. G-i& de a-e&eni c1iot l a t &nal. la cra&. Jn cAntec l (ioarelor. Intere-ant &ai ale- e-te dra#o-tea (iolent. de a"arent -til ro&antic. a $i l i de 0oier. do&n a0-ol t "e Jntin- l &oiilor. NIrind ,i,-e -,i (ad i 0ita. el -are Jn droc i -tri# ne0 nete la - r #i % Era noa"te,nt necoa-. =MAn i te c ,n$ocare. Nici o -tea n &ai l cea> Mer#i ca (Ant l. i &ai tare=. ViOelia $ rioa-. S r #i l i -tri#a&. Cer l c1iar -e cltina. Cci "e,-t ti&" de Jn#roIire. 3e o cr ce ne#ricioa-Ca $anta-&. nl cire @ 1a Oalnic -e (ita. S"re i 0ita &ea I0 ra&. /i,n "d rea $re&toa- Ec1o tri-t Ji r-" ndea. In co&" nerile e"ice -e -al(eaI (er- rile c "ri(eliti car"atine i inte&"erii C& ni -l0atici. c i0 ri de ( lt r. ca-tele Jn ce ri. (iOelii #roaInice. tro-nit ri de ar0ori. cltinri de -tAnciD. !e &e&orat l "ta I&eia-c Jntre Conrad i O-car. la l &ina torelor i a $ l#erelor% 3rec & do (Ant ri ce din de"rtare Un l ctre alt l - $l c t r0are. Ca(alerii a#eri i te -e "orne-c> Ar&ele lor cr de crAncen -e lo(e-c. !ar c & do (al ri -e iI0e-c t r0ate /i,na"oi $ # iari re"eIi. -" &e#ate. A&Andoi c -"ai& cr nii aceti $rai Jndrt -e,aI(Arl "aliIi. -An#erai. SAn#ele lor c r#e> ra Jn- crete> 3ri(itorii tre& r> K ni&eni n ,i o"rete> Ci ei toi a$ar $ # Jn-"i&Antai. Cci de Jnt neric - nt a&eninai. Torele -ta toate #ata a -e -tin#e> !e,ale no"ei &0re -ala -e Jncin#e. /i tot -e &ai 0ate ne#rii l "ttori L &inai de $ l#eri re"eIi. trectori. CU3RINS AL. !E3R+EANU TAnr a & rit i Al. !e"rean C647;K64?8D. care a r&a- c re" taia n i neolo#iIant riIi0il% /i 0ell. #raioa-. ca a-tra tre& rAnd Ce -" nt,ntAi "e cer ri era Ella de 0lAnd. !in oc1ii ei aI r l tot - $let l r"ea. !in 0 I,i toat (or0a <a&or. a&or= Iicea. !e $a"t. $ran Ii-&ele i italieni-&ele - nt "rea & lte "entr o o"er "oetic% /erdur() mund) /ermeliu) eclatant) nemic) /il) "olastru) guer() "am() don,el() capelur() selb( etc. /i & nteni-& l e re"ro0a0il% (la) d$alea) a Rom%nie. !e"rean e-"anioliIeaI Ca trad - din Cancioneros de Romances i din Gil VicenteD. dar Jn $ond e n "etrarc1i-t. i. c toate 0iIareriile l i (er0ale. el a J&"&Antenit dintre "ri&ii e2taI l erotic. e-teti-& l "ict ral. &ai & lt ra$$aelit decAt 0otticellian. a rria. li(iditatea lilial. tran-"arena. Jn ila JntAlni& $inei e2tatice i 1ierati-&e nec no-c te acelei (re&i. Jn $aa "oet l i - &0r . ca o i&a#ine de (itrali . ca n el$ care rade iar0a. (ir#ina dan-eaI Jn l ,&ina a o &ie de $clii% ! -,n (al- o credeai $ee. Era a-t$el de #entil. N $e&eie. /i d,a#il. A(ea ari"i. n "icior% C,i "rea cel &ai $r &o/i n,a $l t rii,ari"ioare. El$ $anta-tic de 0alade Mai oare. Ce,a0ia rade /i &ai i i Jn I0or l lor. Iar0a,n Ooc ,i #raio-. Ceea ce JncAnt rec1ea Jn Vara la #ar( e-te e2actitatea acord rilor. e2 0erana -tro$elor% Loc ina &ea de (ar S"ic l 0lond c "aie de,a r. E la ar% Sc &" teIa r Acolo e (oi - &or 3entr &ari i "entr &ici. Ca n $l t re "e $loare Und leaI,n &ii de (al ri @eat de -oare. Jntre &al ri !e "ar$ & i de a&or... !e - l$in i d,a#lici_... Jn-i &0rele o0-c re !in "d re. Jn(elite,n #i l#i l lor. Sar "e - &0ra 0lrie Jntr,o &ie !e,n(Artiri Jntr, n "icior. Jn Calul) e2c r- liric a- "ra tilitii no0il l i ani&al Cc doc &entaie $anta-ticD. re&arca0il e (iteIa "roIodic% Moartea iari -co$Alcit CAnd $anta-tic I0iar - rle. /i,n(elit /i - rle. Jn linol ,i in$ernal. *ace & nii. a"e. &al.

C o coa- la -"inare Noa"tea,n -el0a cea o0-c r. * #e tare. Mi -e,nc r * #e tare tot "e cal_ Ri#a El$ilor "e cal_ !e"rean e n 0 colic Jn -til l Sal(ator Ro-a. c ta0lo ri i&en-e. $r -l0ticii. "oiene &ari c a0 ri ce -e -trAn# - 0 l n. Jn r in -o&0r "o" lat de cio(lice i 0 $nie. Teatr l l i !e"rean e ne#liOa0il. Don +ulic( sau Panto"ii miraculoi) co&edie,(ode(il. n ,i decAt o " eril Jncercare 0 rle-c. +rigore$/od() dra& i-toric Jn cinci acte. e "lin de anacroni-&e i -tAn#cii. Jn "roa-ta tradiie @olintinean . La c rtea l i (od - nt <o &ie de la&"e. de l -tr ri i de candela0re=. (a-e de C1ina i de Ta"onia. G1ica are <&ini-ter= c <&initri=. c tare &0l c <cara0ina=. iar alt l r&Ane <-t "e$act=. !oar cAte(a (er- ri l ate Jn -ine - nt - #e-ti(e. "rec &% ...a (rea - -"ar# n ca"_ !e -olIii MaOe-tii -,6 rad ca "e n cra". CU3RINS G. CRE+EANU. M. 'AM3FIRESCU G. Creean C645:K644HD. a tor l "o" lar l i <CAntec al -trintii= C=*ie "Ainea cAt de rea. tot &ai 0ine,n ara &ea=D. e n $ctor de #oale (er- ri. &oraliIatoare i "line de "onci$e. -a . cAnd - nt erotice. cAntAnd c di#nitate <co"ilie r &eioare= i "e <#entila dona=. Nici Mi1ail 'a&"1ire-c C6474K64H4D. a&intit &ai ale- "entr <0 $oneria literar= Mu,a de la *orta rece) J&"otri(a <T ni&ii=. n era &ai talentat. Ace-ta c lti(a o "oeIie "e-i&i-t. de #en l ca(erno-. 3oet l. itAnd de ! &neIe <Jn Ii de decadin=. -e -c $ nd Jn <a0iI l "ro$ nd de necredin=. &"lAnd l &ea de <tri-tele,i la&ente=. r&rit de n <rA- $a,tale=. El. <dilect l a&ante=. n credea Jn $e&eie i (iaa Ji ddea <-o&nolen=. !e de-"erare rAdea <ca n ne0 n=. 'a&"1ire-c -,a -"ecialiIat Jn <-tri#oi= @Castelul mor#ii) Mireasa strigoiuluiA) de-criind ca-tele -ini-tre radeli$$iane i -cene c -"ectre. G. @ARON'I Vrednic de o "re ire &ai &are e-te G. A. @aronIi C6454K 64:?D. n no @arac. "rod cti( ca o Iin. trad ctor i "rel crtor de ro&ane de Al. ! &a-,tatl i Al. ! &a-,$i l. de ealter Scott. E #ene S e. G. Sand etc. a tor de "oeIii @Cuget(rile singur(t(#ii) ;opturneleA) e"o"ei @Romana) DaciaddA) dra&e @Alesta"A) co&edii. n (ele. ro&ane ori#inale @Muncitoriistatului) 3ontana Kinelo"A. 3 eril Jn #enere. e-te - r"rinItor cAnd "rel creaI e"ica "o" lar @ egende i baladeA. !e o0Arie in,- lar. el "o-ed n oc1i ed cat "entr -"ai l e2otic i "olicro&ic. Cri-tal l. r 0in l. coral l - nt &aterialele co&"oIiiilor -ale. -tat ete de Sa2a. Jn care caricat ra -e a&e-tec. c1ineIete. c 0iO teria. @aronIi introd ce Jn icono#ra$ia 0aladei ele&ente eline ori e2tre& orientale Cd " te1nica I #r(itorilor de -i0ileD. titani. 0 ce$ali. dro&aderi. ele$ani. ti#ri. T r&ele l i O"rian - nt I #r(ite ca Jntr,o Galim% Ccoarne l crate Jn "ietre ne-te&ate. lAna K ire de &r#ritare i 0eteliD. Ana,*lori e o a-iatic c 0raele "line de -c le. O le#end ne "oart c1iar Jn India. (I t c n e2act -i& al loc l i. @aronIi $iind "arna-ian $r - tie Cde l cr rile indice a(ea Jn- c notinD% /i IicAnd acea-ta el l c -ine O O ncan. n ta r. doi al0i ele$ani. O &- r "lin de rododa$ine. !o "or &0ie. do c"rioare. !in Iran o rn de &iro-itoare /,alte $lori de ar0ori odori$erani. A-t$el el -e rc "e n deal de nde Ma1aar l &Andr c r#e -" &tor. Re(r-And de"arte al0ele l i nde 3rin cA&"ii -&late de &ii de 0 c1ete. Ce nici Sana(er l ",ale l i ta"ete N,a "rod - (rodat $r & -eea lor. CU3RINS N. NICOLEANU Ardelean l i Nea#oe To&ooi . tra(e-tit - 0 n &ele N. Nicolean C6478K64H6D. i -,a dat o i&"ortan ne&eritat. Lira -a e -arca-tic i "e-i&i-t. N-c t Jntr,o Ii <$ ne-te=. <$atale=. "oet l era 1otrAt tot i a co&0ate. Mi-o#in a&ar. #ro0ian c1iar. -i&ind <di(ina tre0 in d,a i 0i=. el n #-ea ton l O -t de a cAnta "e <cea &ai d lce. &ai $r &oa- i &ai -c &" din $e&ei=. i co&"oIiia cea &ai acce"ta0il e o "ara$raIare a l i Ar(er-% Secreta &ea d rere -e (a,n#ro"a c &ine /i ni&eni n (a "lAn#e la ca" ,&i arItor Un "lAn- de (ecinic doli . de (ecinice - -"ine. Cci (ieaa,&i $ o l n# o$tare de a&or 'darnic. "ierd t ca i c & n,ar $i $o-t_ CU3RINS RA!UIONESCU !i&"otri(. Rad Ione-c C6475K64H7D a l-at nite re&arca0ile neori C%nturi intime) de n

ro&anti-& ne#r delirant. ca acea-t ;opturn() teri0il $ nerar% A-c nde,te. o. l n. Jn &area de itare. Acolo i (oi. -tele. d cei,(,a "ieri_ S "iar,a (oa-tre raIe. ,o noa"te de teroare S (ie,ac & din 1ao- "e cer ri a do&ni_ S $ie noa"tea nea#r_ aa J&i "lace &ie. Cci noa"te i Jn &ine etern a e2i-tat> S "lane noa"tea, a- "r,&i. cci cer l c r#ie Jn noa"tea $ioroa- "e &ine &,a itat. Jn noa"tea a-ta nea#r - &ear#,a &ea d rere S"re cer l $r &il de nori aco"erit> Cci ni&ini n &,a de ac &a Jn tcere. Cci ni&ini n & (ede. i a-ta a& dorit_ S $lai i (oi ac &a. o. (Ant ri $ rioa-e. 3rin & nii cei #i#antici. "rin (ile adAnci> S $lai "e &ri Jntin-e. i ndele -" &oa-e *cei,le - #ea& -"r#And ,-e de -tAnci. 3rec r-or al l i @aco(ia. Rad Ione-c introd ce "ri& l Jn ele#iile -ale cla(ir l r- ntor. la care cAnt $ecioara Jn delir. in(ocAnd &0ra i 0it l i &ort% S 0 &Ana,&i tre& rAnd cAnd "ian l lin - -"in /i tri-tele,i accente din -An ,i I0or Jncet. /i d lcele @ellini c Nor&a l i di(in Adoar&e - $erina ce arde al &e "ie"t. Te (I "e dinainte,&i c, n "a- or a trece. !e &ine te a"ro"ii la ca" l &e eIAnd> /i d " #At ,&i "alid t " i o &An rece /i alta "li&0i "e "iano de &oarte tri-t cAntAnd. Jntr, n i&n &i-tic. dedicat "ian l i. cAnt la cla(ir Cta0lo #raio-D n <ar1an#1el=% A1_ cAt de & lt J&i "lace ar&onia cea lin Ce -An l t "rod ce. o. "ian le di(in_ *r &o- cere-c ar1an#1el_ Jnce"e dar de cAnt. Te " ne,ac & la "iano i cAnt Jn delir. Jnal - - la cer ri ar&onia,i cea -Ant. /i ini&a,&i i - $let dintr,Jn-a -e in-"ir. 3oet l a(ea noi ni de e-tetic. i Jntr, n articol. Principiile criticei. " 0licat Jn Re/ista rom%n() -e -"riOinea "e Fe#el. I. C. *UN!ESCU. ROMUL SCRI@AN. N. RUCREANU I. C. * nde-c C647?K6:9;D a l-at "oeIii ter-e Jn &aniera @olintinean @3lori de c%mpA) c a"licai ni la (iaa &onden. i n <ro&an ori#inal=. 'carlat) Ro& l Scri0an (er- ri neJn-e&nate Jn tradiia a-ac1ian. Jntre care 9 noaptepe ruinele 'uce/ei) N. R crean a $o-t -e&nalat de A. Odo0e-c . Ale -ale Modeste -ncerc(ripoetice C64H7D c "rind "roIaice in-tr cii de (Antoare. c oarecare -enIaii "roa-"ete de (i#oare cine#etic. CU3RINS N. T. OR/ANU N. T. Oran . i&itator al l i @eran#er. a $o-t -"ai&a conte&"oranilor "rin -atirele -ale a-tIi c tot l anodine. li"-ite de -"irit i de decen. Tot l era "er-i$lat. @inili l re#reta (re& rile (ec1i. de" tat l. &ini-tr l era JncAntai de -l O0ele lor. Oran n cr a nici "e li0erali C=ceata l i @a0oi=D. nici "e con-er(atori i -e&na "orecle Jn drea"ta i,n -tAn#a. La-car e <Ma-carac1e=. Co-ta,*or . <Co-tea, * r l=. Car". <M -i Cra"=. @oliac. <@ea ,*leac=. <M -i Tit =. < n# rean nit =. !o&nitor l Carol e atacat Jntr, n c1i" nede&n. MiOloc l de di( l#aie al l i Oran era $oaia -"t&Anal ;ic5ipercea) creia. -"re a -e - -tra#e re"re-i nii. Ji -c1i&0a de- titl l% Coarnele lui ;ic5ipercea) Coada lui ;ic5ipercea) 9c5iul Dracului) Ar#agul Dracului) Codi#a Dracului) +5earele Dracului) Cicala) 'arsail() +5impele) Dr,ic(torul. CU3RINS GF. TUTU. C. V CAR3 C no-c t cla-elor "rin one-tele (er- ri "atriotice C=/,orcAt ti&"ro&An(oi$i.BN &te&c(oi"ieri_=D. G1. T t C6457K 6448D c lti( i el <cAntec l=. i&itat d " @eran#er. O cat. cAntat. "lin de al Iii aIi -tin-e. i &ic l -"ectacol -atirico,& Iical. d " "ilda l i Alec-andri. ca 9dagiul socru sau Vasilica dragul tatei. *a0 li-t l Co-tac1e V Car" C6454K6449D e $r nici n &erit. 135 K +. C(linescu Capitolul XI 3RO'A /I TEATRUL !U3 648: CU3RINS AL. O!O@ESCU Al. Odo0e-c C647;K64:8D e n <anticar= Ci-toric. ar1eolo#D. i ca atare Jn n (ele atenia l i &er#e Jn direci nea recon-tr ciei. Int ind -"irit l $acionar al cronicilor & ntene. el a e(itat - -trAn# aci nea Jn O r l ero l i central. in-i-tAnd a- "ra at&o-$erei. Ero l r&Ane &ere "er-ona#i l <da&nat= al ro&anticilor. A-t$el Jn Mi5nea$/od( cel R(u) lti&ele c (inte ale a#onic l i ar&a !racea. ero -atanic. - nt co&entate -ini-tr de IAn#nit rile de ct e i lan ri din "i(niele Jn care Iac ro0ii. 3ornind de la leto"i-e. Odo0e-c nareaI cronolo#ic i a0-tract. ro&anAnd i-toria. iar "lcerea literar e n &ai

de ordin -tili-tic. Scriitor l e n "ei-a#i-t de di&en-i ni &ari i n 0 n -cenari-t ar1eolo#ic. c #riOa coloarei locale. In Doamna C5iaEna) i le2ic l. "An aci &oderat. e &ai cro&atic. C1iaOna e <& iere ca"e i d noa-=. oa&enii - nt <I0a(nici= i "lini de <Icie=. !e-crierea "alat l i do&ne-c e &ai & lt decAt n ta0lo "entr "lcerea oc1ilor. e n -t di de ar1itect r i-toric. o JntAie Jncercare de a deter&ina -til l ro&Ane-c. 3alat l re"reIint "er-onaO l "rinci"al al n (elei. ca Notre,!a&e Jn ro&an l l i V F #o. N (ela "ro"ri ,Ii- n e2i-t. i !oa&na C1iaOna. care e -in# ra intere-ant Cre-t l n (elei -e &"le c n e"i-od ro&anio- 0analD. n acioneaI decAt $ #iti(. la &oartea -o l i ei i Jn &o&ent l ciderii. C toat li"-a in(eniei e"ice. "ro#ra& l "er-ona#i l i e 0 n i el triete "rin cAte(a &icri - &are. In 0i-eric. at nci cAnd (rO&aii. "rin @adea Cl ciar l. -c i" a- "ra cada(r l i l i Mircea Cio0an l. C1iaOna -e deI(l ie a&0iioa- i 0r0toa-. Intr, n alt ta0lo & t. C1iaOna. <rece. "o-o&orAt ca Jntotdea na=. Ji la- &Ana -r tat de do&nie. $etele ei. Ul,ti&a a"ariie a eroinei. -c rt. (iolent. (eri$ic "o-i0ilitile $irii ei a"ri#e% =K Unde,- " ii de n"ArcX... -tri# el L! &0ra( Vornic lM c #la- r# it. intrAnd Jn cort c &Ana Jn old. Li,a -o-it cea- l "ieirii_ 1alal di ei. $rtai_ K 3are,&i,-e c,n 0eie i,ai "ierd t c &"t l (or0ii. O "an Vornice. ro-ti !oa&na Jn-tr nAnd ,i &Ania. ori "e-e&ne c,ai &intea ca de "r nc Jntr,atAta tr "eieX K Taci. & iere> n 0Ar$i_ r-" n-e ! &0ra(. n doar c, ai -ocoti (oi c,i Moldo(a ar di Oac. - ni #ioace ca "e ro &ia "ri"it "i la & nteni i doi $eciori di lele $r&ecai. doi lAn#i ce li " te 0ot a la"teX... N,a(e& noi ne(oie di do&n & ntean. & ntean l Ji o& (iclean> n ,i ca &oldo(ean l. orto&an. i dnola &An i la - $let $lo-... Fai_ (oinici. dr# ii &ei. dai n(al de &i,i "rindei i &i,i le#ai colea cot la cot -,i d ce& "oclon l i Ioni,(od. ca doi 0er0ecei di Ar&indean_ K CAini ner inai. li$t rea_... -tri# C1iaOna. -" &e#And de t r0are> dar ! &0ra( n ,i dete (re&e - r&eIe Iadarnicele - dl&i. ci. de-"rinIAnd #1ioaca de la 0rA . o,n(Arti de cAte(a ori c 0ra ,i (Arto,a"oi. #l- ind i n #roaInic 0le-te&. o aI(Arli dre"t Jn ca" l Jn$ riatei !oa&ne.= Pseudo$Pineg5eticos e o -criere $oarte "otri(it "entr Odo0e-c . 0 n ca -e r. dar creator $r Anire. E n 0adinaO de er dit $rec(entator de -aloane. o di(a#aie a&a0il. Jn tradiia *ontenelle. Jn O r l ideii de (Antoare. de0 tAnd Jntr,o " r &anier cla-ic. Er diia di#e-ti0il era Jnc $oarte la &od din e"oca "rero&antic. Te2t "lin de e2cla&aii i e2altri. a"arat critic #e&And de citate #reco,latine. iat &aniera. einVel&ann. @art1ele&W - nt a-t$el de er dii lirici. Ce(a &ai tArIi a$ectarea con(er-aiei li0ere a"are ca n di-"re "entr 1ao- l $anteIiei ro&antice. Er dit. ra$inat o& de # -t $r i&a#inaie. Odo0e-c era $c t "entr ace-t Ooc co&"ara0il c VoJage autour de ma c5ambre de Ua(ier de Mai-tre. !in aoPoon$ul l i Le--in# -criitor l n,a l at decAt a-"ect l er dit al "a#inii i n $el de "retenie in-tr cti( de alt$el re$ri#e,rant. cci a tor l #er&an trata real&ente o "ro0le&. $oarte -i-te&atic. Jn (re&e ce Odo0e-c 0ate cA&"ii c #raie "e -i&"la $ir& (er0al a (Antoarei. Pseudo$Pineg5eticos e n "ot" ri . n &a#aIin de 0ric,A,0rac c "rinIAnd orice o0iect arti-tic. de la de-cri"ia e2act de a&ator a n i ta0lo "An la c "let. *ar&ec l -t Jn -candal l de a - r"rinde n o& atAt de -erio- -c1iAnd cancan l "e -cara r lant a 0i0liotecii l i Jne-ate de a tori #reci. -a de a a-c nde lito#ra$ii li0ertine Jn -ala c &arii &aetri ai "ict rii. Odo0e-c tre0 ie - $i l crat. Jn ade(rat -a(ant. c $ie. -trAn#And Jntr, n "ac1et de "e dr & l oc "aiilor l i tot ce a(ea (re n ra"ort cAt de - "er$icial c (or0a <(Antoare=. i tot &or l -t Jn " nerea Jn "a#in. "rin a-ociaii -o$i-tice. a l cr ri atAt de di-"arate. Te1nica l i Odo0e-c con-t Jn contin a de"la-are. i. -"re deo-e0ire de Le--in#. Jn r "erea -i-te&atic a oricr i -i-te&. Ca e2ercii de - d r. -criitor l &er#e "An acolo JncAt introd ce. ca din ne0#are de -ea&. "a-a#ii trad -e din te2te -trine. -"re a -e den na la r&. Ca arti-t. Odo0e-c e-te. Jn linia l i Eliade. n "ei-a#i-t al i&en-itii "r$oa-e &elancolice. n T1. Ro --ea ro&An. cA&"ia & ntean i&" nAnd ,i o a-t$el de (iIi ne. !e-crierea @r#an l i r&Ane &ere ini&ita0il. c toat -rcia de detalii. "rin aer l de &reie - r"rin- "rin cAte(a "ete de$initi( "atinate. CU3RINS N. *ILIMON Caracterele ro&an l i "o" lar - nt de la "ri&ele "a#ini e(idente Jn Ciocoii /ec5i i noi de N.

*ili&on C646:K64?8D. Scriitor l are n ideal -ocial i etic. (rea - re$or&eIe -ocietatea. -,o &oraliIeIe. Virt tea e-te r-"ltit i nele#i irea -ancionat i cititor l are -ati-$acia de a a-i-ta la re-ta0ilirea dre"tii. !in 3t ric e o -l # rea. G1eor#1e e o -l # 0 n. i d " o a"arent r-t rnare de (alori ero l cel inte#r Jn(in#e. 3rin te&. Ciocoii /ec5i i noi e n &ic ro&an -tend1alian C$r $iliaie direct i $r l ciditatea analiticD. iar !in 3t ric n T lien Sorel (ala1. 3t ric n e n -i&"l ( l#ar (Antor de a(ere. ci n Jn-etat de toate -enIaiile (ieii. Latinea-ca l i T lien e Jnloc it ad c " in elinic. T lien intr ca "rece",tor la n no0il r ral i de(ine a&ant l -oiei acel ia. 3t ric intr Jn -l O0a "o-telnic l i Andronac1e T Il c i,i ia iitoarea. "e Sera ! d ca. totdeodat Oe$ ind ,6. 3t ric IeaI de &iOloace &ai Oo-nice. Jn- na e *rana de la Jnce" t l -ecol l i UIU i alta Vala1ia l i Vod Cara#ea. E-enial e-te c ener#ia l i 3t ric r&Ane &ere intact. a-"iraia la Jnlare ne- $erind nid o o"rire. El e $r &o-. Jn -tare de a ca"ta re"ede -i&"atiile. i"ocrit c "recocitate. onct o-. inteli#ent. i 0itor de in-tr cie. In(a <c o -ilin e2traordinar= li&0a #recea-c -"re a citi Jn ori#inal "e O&er. 3indar. So$ocle. E ri"ide. Anacreon. 3l tar1. e <0i0lio&an=. are Jn 0i0liotec o"erele l i Mac1ia(el. E i ra$inat. ca"a0il - # -te $ineele nei &e-e i -,i co&" n n interior arti-tic i c1iar -o&"t o-. E"oca "er&itea coloarea. Scena Jn care (ta$ii Ooac &en et. cotilion. (al. eco-eI Jn (e-t&inte orientale i c "a" d Jn "idoare. dAnd,o a"oi Jn dan ri a to1tone> "ri-toleanca. c1india. ca la a cort l i. e din cele &ai "itoreti. 3e aloc ri *ili&on are int iii 0alIadene. "redIia to"o#ra$ic. reali-& l $anta-tic. *i# ra de 0rica0racole r a l i Sir Co-tea e "roiectat "e n $ ndal &in io-. !e a-e&enea a&n nit e-te i&a#inea ca&erei l i 3t ric. (iitor cA&" de aci ne al ci 0 cci l i. Ca anali-t. *ili&on e-te Jn- &ediocr . El rec r#e la diIertaii. la in(ocaii. iar eroii - nt de ti" l in$ernal. din aceia care,i -tri# teatral iI0Anda. aco"erii de o "aloare de&onic. -a . di&"otri(. de #en l an#elic. ReIi-tena ro&an l i -e e2"lic "rin &area -i# ran a de-en l i i a ton rilor $ nda&entale. Tot l $or&eaI n al0 & de il -traii de ne itat. "e care dtitor l le trad ce Jn ter&eni e"id% ate"tarea docoi l i Jn "rid(or. Jntre(ederea ad&ini-trati( Jntre "o-telnic l Jn#riOorat i (ta$ l 3t ric c condicile. Sera ! d ca. Sera ! d ca i !in J&0riai. Sir Co-tea Jn&AnAnd 0anii din c &"rt ri "rin teri (ta$ l i. 3t ric O cAnd &en et l c (ta$ii. 3t ric Jn e2erdi l $ nciiinii de -a&e. -tAnd t rcete "e n "at. 3t ric 0o#at "ri&ind Jn ca-ele l i &area -ocietate 0 c retean. 3t ric Jn a dien la I"-ilant. CU3RINS GR. F. GRAN!EA Gr. F. Grandea C64;7K64:HD. care -e credea ne"ot al l i @Wron. a $o-t n -criitor $oarte c no-c t o (re&e. A"oi $ co&"let itat. !intre "oeIiile l i c r-i(e &erit citarea cAte(a eco ri ale ederii l i Jn @el#ia. e2cla&aiile de Ver1aeren "re&at r "entr o Me - JnconO rat de $ rnale i aco"erit de $ & in, d -trial% A_ iac,& "e c l&ea ce (alea o do&in. Jn " r" r -e -tin#e a Iilei -tea di(in. Ac &a (d cetatea c t rn rile ei /i Me -a Jntin- c & -ca"r -cAntei. A1_ cAt de & lt J&i "lace acea-t "anora& Jntin- i $r &oa-_ !e cAte ori & c1ea& S,ad&ir -t a&$iteatr c -"lendide colori Ce $ar&ec (ederea la &ii de cltori_... 9 0arc cAnd & d ce Jn - - i Oo- "e (al ri. J&i "lace - conte&"l & li&ea de $ rnal ri Al cror $ & -e,nal Jn li&"ed l eter Ca $ & l de t&Aie... Ro&anele l i Grandea a a( t &are r-"Andire. 3ulga sau Ideal i real) ro&an liric. e aIi iliIi0il. Intere- l i-toric -t Jn -enti&entalitatea (a"oroa-. Jn e2altare. Jn re(erie. Jn (iIi nea o--iane-c a nat rii. C "rin- de n `ert1eriani-& tardi(. ero l citete. Jn "oIe &elancolice. la &0ra $a#ilor. rtcete clare Jn & ni. -e I0ate de d rere <ca o 1iar -l0atic care "oart Jn "Antece -#eata (Antor l i= i cAnd a de c 'oe -e (a c-tori c n alt l. lein. 3entr acea-t erotic. -criitor l creeaI n decor antidel (ian. teri0il. localiIat la !A&0o,(icioara. N li"-e-c #e-t rile I#o&otoa-e. * l#er -e Jn$ieaI Jn $aa i 0itei trdtoare i c o IA&0ire <in$ernal= rcnete% <*e&eie. $ii 0le-te&at. Geni rI0 ntor. care I0ori "e ari"a (iOeliilor no"toa-e. a Ii,&=. A"oi "iere Jn noa"te i -e d ce - &oar "entr Grecia. Misterele rom%nilor) ro&an neter&inat de $or& l ar1eolo#ic. rel a "reoc "rile &itolo#ice ale l i A-ac1i i -e -trd ia - do(edea-c contin itatea "o"or l i ro&An "rin &ete&"-i1oI. Un -er#ent rnit la 64HH. c n &ele !eci Lon#in. in(it "e a tor Jn & nii @ ce#ilor Jn Ii a cAnd -trani l &ilitar. J&"linind 79 ani. r&a - $ie iniiat Jn &i-terele tri0 l i - . Scriitor l -e d ce. Sat l e "e n (Ar$ a&eitor de & nte -tAnco-. In odaia Jn care e "ri&it. a tor l Irete idoli &ici de "iatr Jn c1i" l 3enailor. a"oi "ortretele l i T dor. C Ia i @lce-c . Centenar l Aldea Lon#in. c"etenia -at l i etnic " r. Ji d ce "e toi la co&oara !oc1iei. -e -tric I#aI l nei a"e i o "oart tin it. i Jntr,o "eter c arcade i 0oli corectate de dalt. "lin c -i& lacre de Iei. - nt #-ite Jnc1i-e Jn -icri de le&n ne#r analele ro&Anilor. a cror lect r la l &ina $aclelor a(ea - con-tit ie ro&an l. Grandea a" c doar a da de-cri"ia <Sar&i#et Iei=

Jntr,o $anteIie nea#r. Vl(sia sau Ciocoii noi) ro&an -atiric de0 tAnd c ele&ent l in$ernal din e diable boiteu8 al l i Le-a#e. a(And ca ero "rinci"al "e Ioan CatinA "oet l. inteniona - ridic liIeIe "ao"ti-& l Jn "er-oana l i @a0oi i a l i Scli"ici. caricat ri ale l i C. A. Ro-etti i Ion @rtian . CU3RINS @. E FAS!EU !e-cendent c -An#e a&e-tecat al nei $a&ilii de 0oieri 0a-ara0eni. @. E Fa-de C6474K6:9HD e o e2"re-ie " ternic i 0iIar a Ionei -cite. O& l -,a il -trat Jn & lti"le ra& ri ale c lt rii. c1iar i Jn "oeIie. care e-te tot i lat rea cea &ai -la0. Ar $i (oit - -crie% O "oeIie nea#r. o "oeIie d r. O "oeIie de #ranit... dar "retenia de &or cr d d ce la tri(ialiti i " te& cita ca &ai "la-tic n "rAnI de le"roi (a#a0onIi% Ad ce $iecare Ne&cinate #rAne C -ine "e -"inare Ser(ind Jn loc de "Ane @ cata,i de &Ancare C (r n ciolan de cAne La "rAnI l cani0al% Sa n "icior de cal_ R(,/an i Vidra) -in# ra "ie- (ia0il. "are a $i eco l n i co&"le2 de in$erioritate. cci Fa-de a(ea o &ic (An de -An#e e(reie-c. Ea e dra&a indi(id l i a"-at de "reO decat " 0lic. RI(an e n i#an de i-"ra(. c tiin de carte. ro&An "rin &a&. $o-t ro0 &An-tire-c -lo0oIit de (ldic. C toate ace-tea. Tna-e. ro&An c rat. ne(oit - cerea-c. -e codete - ia <de la n i#an "o&an=. Toat (rednicia o& l i RI(an a"are "entr ran Jntinat% ! &neIe - &i te,aO te. "rec & t &,aO i "e &ine> 'ilele tale - c r# tot Iile l n#i i -enine> Iar ne(oia - do0oare "e,oricine,i (a $i d &an_ R&Ai -nto-. 0iete_... Ce "cat c eti i#an_... Tna-e r&eaI "e RI(an or0ete. Jnc (iinAnd. ca e2"o,nent al norod l i. toate actele de re(olt J&"otri(a J&"ilrii de - -. 3entr el RI(an e n indi(id a$ar din co& n. (rednic "entr orice trea"t. Jn- cAnd RI(an (rea - $ie do&n. o(ie% !e-"ot $ #rec. Ioan,(od $ ar&ean i Ianc -a-... !ar oriic & "An,acilea din &ila d &neIeia-c. Noi n,a& a( t nici n (od... tii_... +ara o - cArtea-c. Ce -,i $aci_... Mai0ine 1at&an. S n $i $o-t tat,t _... !ra&a r&Ane oric & $oarte ori#inal i n $i# ra de $e&eie 0r0toa- a Vidrei. care J&"in#e "e ero "e calea a&0iiilor. o$er "ro0le&a central. RI(an Jn- i e n o& de (oin i dac eIit. $ace acea-ta din ca Ia nei &- rri O -te a condiiilor. El tie c n i#an n "oate "tr nde i noi Jnine (ede& c ori de cAte ori n deIacord -e i(ete Jntre c"itan i ai -i. "ro0le&a n -e " ne Jn ter&eni reali. d "rintr, n "roce- de ori#ine. RI(an e n "aria J&0rcat Jn 1ainele e$e&ere ale " terii Jn l "t c n $actor &on-tr o- de nede$init. Jn condiie c atAt &ai tra#ic c cAt ad&iraia t t ror -e a&e-tec c o co&"a-i ne Oi#nitoare. !e-tin l i&"laca0il din tra#edia #reac a $o-t Jnloc it c rea a natere a"-And a- "ra #eni l i. In O r l l i RI(an -e Jn(Arte-c n n &r de "er-ona#ii (ia0ile. S0iera. a(ar l. aci ano. aci onct o-. inocent Jn (ii i a"roa"e -i&"atic. Tna-e. ran O decAnd "rin "reO deci. lea1ticii "olaci in$at ai. 1oii de "d re (I i ca nite "irai. Jn- c 0 n cont r. Ver-i$icaia Jn-i e $ocoa-. tr c lent. cAnd tre0 ie c &or rne-c a"-at. "ro(er0ial. Model l l i Fa-de Jn Ion$/od( cel Cumplit a $o-t Istoria rom%nilor sub Mi5ai Vitea,ul a l i @lce-c . inter"retat Jn -en- l c lt rii &arilor #enii. Conce"ia i-toric a a tor l i e -ntoa- Ci-toria% "re#tire doc &entar i con-tr cie arti-tic totdeodatD. dar realiIarea e di$icitar. In$or&aiei e2traordinare i ca& e2centrice Ji core-" nde n -tb ro&antic i"tor "e o O decat &$lat. "r"-tioa-. *raIa are n " l- -i&etric trinitar arti$icio- i (i0reaI de Jn$ocare liric. din care. n ,i (or0. iecAteodat i&a#ini i&itoare. Mo-co(a e <o i&en- "d re. "rin care -lta o $iar -l0atic. n &it I(an cel GroaInic=> "atria noa-tr ar tre0 i - de(in n rai <"Iit la 1otarele -ale de &ii de Jn#eri c -0ii Jn$lcrate=. *ra#&ent l de ro&an Copil(riile lui Iancu Mo#oc) reti"rit - 0 titl l Drsita) localiIa Jn e"oca l i /te$an cel Mare i a l i /te$ni ideea de-tin l i -an#(inar i&"laca0il Jn (irt tea cr ia ero l n -e " tea - -tra#e de a cide. con$or& "re(ederilor Iodiacale. "e /te$ni,(od. NI ina de doc &entare e a-"ect l cel &ai (aloro- al -crierii. Jn-. literar (or0ind. ade(ratele Jn- iri - nt tot -tili-tice. Un cal are <c" or &ic. "idoare - 0iri i #At Jncolcit ca al nei le0ede=. Cea &ai 0 n "roI a l i Fa-de e Jn Duduca Mamuca @Micu#aA) i-torie a n i dandW r -. a n i <ro e= de tradiie $ranceI. Un -t dent Ji " ne Jn #And - -ed c "e $r &oa-a $at a #aIdei -ale i iI0 tete -i& lAnd n d el i o $al- rnire. 3e-te -"irit l li0ertin al $ar-ei -e ar nc n (l ro&antic. con-tAnd Jntr,o &aliie de&onic i Jn decor teatral. U&or l rece. i&"eit r0a0il al dialo# l i e e2celent. Ca o& de tiin. Fa-de are &ari &erite. Enor&a l i -trd in de a c le#e doc &ente. Jndeo-e0i -la(e. Jn a -a Arc5i/a istoric( a Rom%niei) con- lta0il i aIi. te1nica de editare a ace-tor doc &ente.

conO #area a"oi a i-toriei ar1i(i-tice c $ilolo#ia i ar1eolo#ia. introd cerea nei $iloIo$ii a i-toriei Jn -inteIa $a"telor - nt ele&ente care $ac din el n &are "rec r-or. CAt de-"re $bolo#ie. el e creator l ei. Jn Jnele- l -a(ant al c (Ant l i. !ar o"era 1a-dean r&Ane &ai ale- ca literat r a i&a#inaiei tiini$Jce. ca ro&an al -enIaiei in(e-ti#ati(e. Fa-de e tal& di-t Jn c1i" l cel &ai Jn(ederat. e2tractor al e-enei a cincea. inter"retator al doc &entelor Jn -en- 1iero#li$ic. "e "lan colo-al. Istoria critic( a rom%nilor d Jn ordinea intelect l i aceleai e&oii e"ice ca i Contele de Monte$Cristo. GAndirea l i Fa-de n &erit - $ie ne#liOat. c tot diletanti-& l ei. 3oIiti(i-t. tran-$or&i-t. el ad&ite i o -elecie "ro(idenial "e lAn# cea nat ral. In c1i" l ace-ta de(ine ra-i-t. J&0ritor al <doctrinei "rede-tinai nii #inilor=. Fa-de acce"t <#inile ale-e=. c recti$icarea c n crede Jntr,o da&nare etern a nor "o"oare. Jntr,o <$atal 0e-tialitate=. Ca i @lai-e 3a-cal. "rin r&are. -"era Jn #raia di(in care -e "oate co0orJ oricAnd a- "ra nei #ini. -"re a o -coate din noa"tea o-Andei. In Istoria critic( Fa-de -e -ilete a de&on-tra c -elecia nat ral i cea "ro(idenial l creaI &An Jn &An Jn $a(oarea "o"or l i ro&An. Teritori l dac e-te cel &ai "ro"ice nei ci(iliIaii &ateriale. iar (la1 l e-te. eti&olo#icete. do&n. -t"An al "o"oarelor. "rintr,o re(elare ono&a-tic a 3ro(idenei. Mai de"arte. Jn 'ic cogito) #Anditor l "ro$e-eaI o -"iritolo#ie Jn (irt tea creia -"ea &an "rintr,o te1nic -"ecial -e "oate ridica -"re -tarea de -"irit " r. CU3RINS ION GFICA O"era l i Ion G1ica C646?K64:HD e-te & Ie l Carna(alet al no-tr or#aniIat de n 0 n arti-t. E-te de alt$el $oarte ade(rat c e"oca 6456K64;4 a $o-t de n &are "itore-c "rin re"eIile "re$aceri i Jntre"tr nderea de ele&ente contrarii. i -trinii Jnii a r&a- i&"re-ionai. Tre0 ie - ne #Andi& c So#lnicean . o& l -aloanelor 0erlineIe. de0 ta-e "e -cena (ieii c antere . !eceniile - nt Jn-e&nate Jn 0io#ra$ia ace-tor oa&eni c &ere alt coloare (iolent. Colecia l i G1ica e-te di-tri0 it "e -li i e"oci. $or&And -erii "e #eneraii. Intr, n loc d& de Rado(anca. (rOitoare. loc ind Jn r inile "alat l i ! detilor> d " ea (ine Clina. $ata ei. ne(a-ta l i Soare "otco(ar i#an l JntAi. a"oi a l i Stoian. Ia(er#i c <tara0 l - la ca" i c iata#an la 0rA => Jn -$Arit. r&eaI ne"ot l Rado(encei. 0onO ri-t de la 3ari- &0lAnd <cAnd r-t rnat Jn droc -a Jn carAt. cAnd clare "e cai de -oi. cAnd &Aind ar&-arii din $aeton=. E o Jn-cenare & Ieal -a(ant. "lin de &or. Jn "reIentri diora&atice. Jntr nind toate ele&entele "tr nderii &od l i de e2i-ten al indi(id l i. Aci (ede& "e $i l - cit l i Ma(ro#1eni,(od &er#And Jn calea-c c iitoarele -ale din Ttrai i Taie0ar0. Jn c1i" de 1are&. J&0rcat anacronic c #i 0ea de "a&0ri "ortocalie J&0lnit c rA-. ciaciri roii. &ei i "a" ci #al0eni> colo. l 2oa-a ca- a 0oier l i Ro&anit CG1ica are o e2traordinar &e&orie (iI alD% &acat ri i "erdele de &t-rie #roa- de !a&a-c i de Ale". -ca ne de a0ano-. Jncr -tate c -ide$. J&0rcate Jn "iele de Cordo(a. "olicandre de Veneia> tinerii Jn -traie orientale Ooac (al- i eco--ai-e> de "e n "at $a&ilia do&n l i "ri(ete 1ieratic% <In -ala de 0al. (od. J&0rcat c #i 0ea al0. 1an#er de 0riliant ri la 0rA . edea Jn &iOloc l -o$alei Jntre $ere-tre. reIe&at "e "erne. c # #i &an l de -a& r. c $iinda al0 ca& "e $r nte i c &Ainile Jncletate la cea$. 3e &ar#inea "at l i. la drea"ta i la -tAn#a. edea cele a-e 0eiIadde ir=. In -lile e"odi C Ia. a"are tAnr l "re$ect de $or&aie "ao"ti-t c tot alai l l i o$idal Cdroca tra- de "atr cai ne#ri. - r #i c "ot ri i t -l d. c "an#lid tricolore la "lrie. "atr doro0ani clriD. alt -al recon-tit ie o re ni ne la o da& de &od "ro(indal. Mai de"arte. ele#ante ro&Ane Jn e"oca do&nitor l i Carol I ie- la /o-ea% =Caleaca de Viena c cai n# reti. c (iIiti c cocard. c iret ri de $ir la "lrie i la c -t ri e-te - "re& l $eridrii ele#antelor. E-te no0il i de 0 n ton ca o da& - -e Jn(Artea-c "e /o-ea cel " in de do ori. de la 1a( I "An la rond l cel &are. r-t rnat "e n $ nd de &ta-e al0a-tr. (Ant -a #al0en> a"oi - -e co0oare ca -,i tAra-c niel coada roc1ii "rin "ra$. JnconO rat de trei,"atr ele#ante. r&at "a- c "a- de &Andr l lac1e care,i d ce &antel a de cind dra& ri "e 0rae.= Ion G1ica are "e dea- "ra n dar de narator inco&"ara0il. o i&a#inaie ara0. C " ncte de "lecare doc &entare. a&intiri. -t dii econo&ice. -ociale. "roIator l trece Jn &iOloc l cel i &ai arid &e&ori la anecdot. cAteodat dra&atiIAnd. O cAnd toate rol rile. CAnd in(enteaI. G1ica "are -rac. di&"otri(. e(ocarea d i&"re-ia l cr l i i&a#inat. !e ne itat - nt 0oier l * rt n. "reIident de !i(an. care aI(Arle c $e- l d " J&"ricinai. da-cl l C1io-ea 0tAnd "e co"ii c i&ine l -co- din "icior i cAntAnd n <"a,( ,#a,di= -onor <care,i ieea "e na- cale de o "ot=. @ArIo$. cel care Ji -c I neo&eniile o$iciale c <Ia ne (ino(at... -l O0a_=. Manea Ne0 n l cAntAnd <*i(relIon_ $i(relIon_= C(i(e le -on_D. O "a#in (rednic de n &are co&edio#ra$ e-te con(or0irea l i St. Marc de Girardin c locotenent l ro&An de la IIlaI. CU3RINS 3ANTA'I GFICA. I. M. @UTOREANU *ratele l i Ion G1ica. 3antaIi G1ica C6476K6445D a $o-t $c t cele0r de E&ine-c . cci el e-te

... rici nea $r - $let. $r c #et. C "ri(irea,&"roat i la $lci &$lat i 0 #et. Ne#r . cocoat i laco&... 3roIator l. n (eli-t i ro&ancier. e de " in Jn-e&ntate. Jn- o& l era c lt. $in i - 0 n &ele de *antaIaVi a trec t Jn (re&ea l i dre"t <re#ele 0oe&ei ro&Ane=. Ioan M. @ Oorean a l-at n ro&an. Mistere de *ucureti) Jn # -t l l i E #ene S e. c "a-a0ile Jn-e&nri de e"oc. I. CO!RU !RGU/ANU Ceea ce -"erie i de-c raOeaI "e cititor l Peregrinului transil/an al l i I. Codr !r# an C6464 K644;D e-te li&0a tran-car"atic i latiniIant. CAte o $raI "ro&ite - 0li&iti% <Soarele -e a"ro"ia de a" - i. c raIele o0lice. a rea (Ar$ l de #ranit "re$c tJn it - r "rin inte&"eriile -ec lare i &ilenare...= Aa. Jntr, n te2t re"arat. !ar Jn ori#inal ni -e (or0ete de <(erticele de #ranit re-ol t Jn -c1i-tr - r "rin inte&"eriile -ec lare i &iliarie=. N tre0 ie - -e e2a#ereIe di$ic ltile lect rii. E-te 1otrAt c o "arte de & l &ire (ine c1iar din ace-t dialect% <N & &ir de $rAnci c (And le&n e de a"rin- - 0 n &e c, #er&Ane. dar de #er&Ani. c n i le "ot trece $r - 0 $ir& $rAnc=. Oric &. lect ra crii e reIer(at n i cerc re-trAn- care -,a ada"tat li&0aO l i. CAt de-"re (aloarea conin t l i. ea ar $i $o-t c & lt &ai &are dac el ar $i $o-t redactat i " 0licat &car cAnd -,a $c t cltoriile ace-t i - r"rinItor -"irit a(ent ro-. adic Jntre 6478K64;;. Tot i nici at nci ele n,ar $i $o-t doc &ent l nei alte rece"ti(iti "entr $eno&en l #eo#ra$ic i -ocial e ro"ean. d " nai(itile C- a(e Jn-D ale l i !inic Gole-c . Cci Jn e"oca acea-ta -cria core-"onden So#lnicean . Ji c le#ea i&"re-iile t ri-tice i le co& nica Jn "arte Alec-andri. Niciri !r# an l n atin#e $inea ace-tora. <Itinerari l=. a"r t Jn 64?;. a $o-t redactat -"re acea-t e"oc i n &ai in(enta n -til al <i&"re-iilor de cltorie=. "e care Jl il -tra-e Jntre alii. ac &. @olintinean . !ar n,are de a $ace. T rnal l n e-te &ai " in intere-ant. JntAi de toate ca doc &ent. Ace-t tAnr deI#1eat. care. ca Jn-oitor. c rier. colinda E ro"a. a(And dre"t inte Londra. Na"oli. 3eter-0 r#. tie - noteIe. E n re"orter care "rinde " l- l -ocial al nei (re&i "rin -i&"la o"rire a- "ra a-"ect l i $a&iliar i Iilnic. $r a a(ea intenionat o di-"oIiie - "erioar de "erce"ie. I&"re-iile l i "ro"ri ,Iiarti-tice n trec. inAnd -ea&a de "ro#re- l c lt ral. de e&oia di&en-ional i in#en liric a l i !inic Gole-c . <La toate 0i-ericile -e a$l Ooc de clo"ote. adec &ai & lte &ie-trit aeIate. cAt. tr#And ,-e. $ac o ar&onie aa de Oalnic. "are c,i -$Aie ini&a...= Tot i. n in-tinct $or&al. o int iie a $eno&enalitii e-tetice e2i-t e&0rionar% <Inc1i" ie,i la Ro&a o "ia i&en-. rot nd. de a&0e "ri Jncerc it de "ortice #i#antice. - "ortate de "atr - te de coloane &aie-toa-e i - "ra& ntate c do - te de -tat i colo-ale=> <3e Ta&i-a "ro"rie ca "rin o "d re de catarte i c&ine $ &e#Ande. Jnaintar& c &are "reca ie=. La @o lo#ne (ede <$o-$ore-cena lic1id=. ci&itirele Ji da cal&ri &editati(e C=I&i "lace a "etrece Jntre &or&inte=D. In #eneral Jn-. de-"re a-"ect l &on &ental co&"le2i( al 3ari- l i. <no l @a0ilon=. < na din cloacele o&enirii=. al Londrei. <cetatea cea &ai &on-tr oa-= Ce2"re-ie 0 n dar tocit "rin dea- $olo-ireD. al Ro&ei. Nea"ol l i. a tor l -" ne " ine l cr ri. *or& la,rea i&"re-iei e &ai $ericit anecdotic. <K Mai-. &on-ie r K Iice n ran cr ia n i -e d (oie - (ad -icri l l i Na"oleon Cdialo# l "are e2tra- din (reo " 0licaie conte&"oranD K ] and Oe "aWon- lai&"ot. "o r] oi ] e le "erce"te r d roi ne ren(oie,t,il "a- le- #en- en ] enille-X Te (o lon- K Sacre,die _ K (oir laE&"ere r_= Mada& @lo n. "ro"rietara n i ca0inet de lect r. Jn -er(ici l creia intra-e. ca t -,6 rein c -entine% <3ierre ] i ro le naa&a--e "a- &o --e=. 3ari- l e de$init "rin cancan% <La & Iica a- rIitoare. - $i (I t trei &ii de de-&etici -ltAnd Jn $ #a &are. Jn O r l orc1e-trei. ca nite de&oni 0t i c 0ici l i $ri"i c -&oal $iart...= Na"oli. "rin &acaroane% <In O r l n i 0lid -e aeaI Oo-. Jn &iOloc l "ieii. tata. &a&a i co"iii. n l Jn "oala alt ia=. !r# an are e-enial o $acond. "ro"rie nor ardeleni i &ai ale- 0nenilor. i "i#&ent l re"ortaOelor e $c t din rA-ete -"ontane. La 3ari- l &ea -tri#a <Vi(e laE&"ere r_= <i el K -" ne "ele#rin l K e &ort de do Ieci de ani_= La Londra Ji re" #n $ri"t ra -an#(inolent% <&Ance c i Ji "lace=. Re"reIint I. Codr !r# an o ade(rat $i# r literarX Incerc& Jndoieli a - -ine ace-t l cr . !ar n $eno&en &an intere-ant e-te $r Jndoial. CU3RINS N. SCURTESCU Teatr l e de0il Jn acea-t e"oc. Matei Millo "a-tia Jn Apele de la V(c(resci (ode(il rile l i V. Alec-andri. !e la N. Sc rte-c C64;;K64H:D ne,a r&a- o tra#edie racinian R5ea$'il/ia) corect. -cat. "rea con(enional cla-ic. 148 Istoria literaturii rom%ne Capitolul XII =TUNIMEA=

CU3RINS TITUMAIORESCU Literat ra ro&An a $o-t -cri-. "An la Jnte&eierea <T ni&ii=. a"roa"e n &ai de 0oieri. la Jnce" t de "roti"endad. a"oi de 0oierii de cla-a a do a i de 0 r#1eIii i da-clii intrai Jn 0oieria &r nt. +rni&ea n ia "arte deloc la &icarea c lt ral. $iind "ri&it doar ca &oti( literar i Jn $or&e con(enional idilice Jn literat ra nor &oieri ca Alec-andri i Ne#r IIi. C1e&area la creaie a cla-ei rneti i " nerea ace-teia Jn contact c ari-tocraia e-te o"era<T ni&ii= Jn #eneral i a l i Tit Maiore-c Jn "artic lar. ace-ta $iind el Jn- i. Jn $ond. de-cendent de rani ardeleni. E-tetica l i Tit Maiore-c C64;9K6:6HD e &ai ale- -c1o"en1a erian% *r &o- l e re"reIentarea ideii -en-i0ile> ideea -en-i0il e-te nat ra a0-ol t a l cr rilor i JntAia condiie a artei e-te ridicarea dea- "ra oricrei idi(id aliti "An la -tarea de - 0iect c no-ctor " r> "rin acea-t a-cen-i ne la conte&"la,rea ideii int iti(e. Arta ad ce linitirea - $let l i Cadic aten area e#oi-& l iD. ceea ce e tot na c $ericirea. Jn- Sc1o"en1a er era ra-i-t% ideile "latonice re(elAnd ,-e Jn concret iar ideea &eta$iIic de naie C"e care o ad&iteaD Jncor"orAnd ,-e Jn nai nile i-torice. o literat r ni(er-al n e2i-t decAt "rin &iOlodrea indi(id alitii etnice. 3rin r&are Maiore-c (a de(eni "ri& l $or& lator. Jnc ti&id. al <-"eci$ic l i naional=. e2altAnd "oeIia "o" lar i cerAnd o li&0 c <ade(rat ro&Anea-c=. Sc1o"en1a eri-& l ar $i tre0 it - d c "e Maiore-c la conce"ia artei " re. i. di&"otri(. 6,a $c t "rec r-or al tendenioni-& l i -anitar al artei <-ntoa-e=. -c tite de <e$e&inarea -crierilor decadente=. Ter&enii - nt Jntori. Jn (re&e ce d " $iloIo$ l #er&an arta e o condiie a " ri$icrii. d " critic l ro&An " ritatea C-i&iri <c rate i ale-e=. <no0lea de -i&i&Ant=D e o condiie a artei. Maiore-c n cerceteaI -tr ct ra o"erei de #eni . ci n &ai e$ect l a- "ra contiinelor. i cAnd n a tor i -e "are a a(ea <ini&a cald= i a l-a <i&"re-ia nei 0ine$aceri - $leteti=. crede c e caI l de a &ani$e-ta <rec notin "entr & l &irea ce ne,a ca Iat,o cetirea -crierilor -ale=. 3oetica l i Maiore-c e Jn "arte Jn# -t i -i&"li-t. Jn #eneral Jn- Jn-ea&n n "a- &are -"re lr#irea -i& l i e-tetic. ! ali-& l acela Jn (iit tea cr ia o"era e reI ltanta cola0orrii n i $r &o- de conin t c n l de e2"re-ie a d - la cele &ai &ari erori. cci e i&"o-i0il a deter&ina (aloarea e-tetic a nei conce"ii -a a n i c (Ant Jn a$ara $eno&en l i $ nda&ental i inanaliIa0il al creaiei. N e2i-t c (inte "oetice i c (inte "roIaice. Maiore-c e2a#ereaI rol l &eta$orei. dar &ai ale- Ji Jnc1i" ie c i&a#inea tre0 ie - -e - " n le#ilor l &ii $iIice. El n,ad&ite ca "oet l - "ri(ea-c la roata cea de $oc a -oarel i. a-ta $iind o <-tranie Jndeletnicire i "eric loa-= "entr -ntatea oc1ilor. In $el l ace-ta a0- rd l -e&ni$icati(. te&elie a "oeIiei. ilo#ic l or#anic ce $or&eaI e-ena (i- l i i a &it l i - nt re" diate. Maiore-c e JntAi de toate n &are "ole&i-t care tie - tra# "ro$it din J&"reO rarea de a tri Jntr, o l &e in$erioar ni(el l i - . " nAnd Jn (aloare arta de a corecta i de a ad&one-ta. In-tr &ent l -tili-tic al ace-tei arte e-te l& rirea <"e Jnele- l t t ror=. "rin J&"erec1erea &aliioa- de e2"re-ii te1nice neolo#ice i de c (inte neaoe. Core-"ondent l - $lete-c "re- " - de ace-t li&0aO e -enti&ent l &iIeriei intelect ale a ad(er-ar l i. Ra"oit l Jntre "ole&i-t C-t"An "e o &a-c de&n i #lacialD i ad(er-ar e acela dintre o &inte inacce-i0il i n la&enta0il intelect. care tre0 ie coriOat ori ad&one-tat. d " c & e caI l. CAnd Maiore-c (rea - dea a Jnele#e c ad(er-ar l e c tot l in$erior. -e co0oar i el &ai & lte tre"te i,6 l& rete Jntr, n li&0aO de,o rin "l& itoare. !ac Jn- ad(er-ar l are c lt r. at nci critic l de(ine di-tant i Jntr, n -til "otri(it &iOloacelor cel i -t diat - #ereaI inca"acitatea de "tr ndere real a "ro0le&elor din "artea acel ia. In caI l l i Sion. -i&"la do(ad c ace-ta n tie ce e-te n 1e2a&etr aO n#e. G1erea. & lt &ai -lo0od Jn l &ea ideilor. e <l at de - -=. ca n l ce n,are co&"eten a -e a&e-teca Jn e-tetic. Jntr, n c (Ant ca a todidact. L i ! ili 'a&$ire-c n i -e " tea ad ce "e $a Jn(in irea de inc lt r. At nci Maiore-c reIol( tio- "ro0le&a% "oeii n a cderea - dea o"inii critice. Senti&ent l de - "erioritate e-te de-$ rat de Maiore-c . d " J&"reO rri. Jn "atr c1i" ri% el $ace JntAi e2a&en l lo#ic al #Andirii ad(er-ar l i -"re a,i do(edi rea a $ ncionare. Jntr, n -til de o &are 0ono&ie colar> a"oi trece la a-"ect l #ra&atical al #Andirii. o0-er(And neaco"erirea e2act a ideii "rin c (Ant> cAnd e caI l $ace "acient l i n -i&"l e2a&en de c notine> Jn -$Arit. &etoda cea &ai teri0il e-te con-iderarea &inii a tor l i -t diat - 0 ra"ort l $eno&enolo#ic. Jncadrarea l i Jntr, n lan de nece-iti i i&"ert r0a0ila cla-i$icaie. In ace-t &o&ent "oIiti(i-t Maiore-c creeaI o e2"re-ie no . &e&ora0il @limbut) be#ie de cu/inteA. Ca"odo"era "ole&ic a l i Maiore-c e-te *e#ia de cu/inte. R-" n- l la di-c r- l de rece"ie al l i ! ili 'a&$ire-c la Acade&ia Ro&An e de alt$el i el o ca"odo"er de &or rece. "e 0aIa -enti&ent l i altit dinii. E o teri0il ad&one-taie onct oa-. o red cere IA&0itoare la neant. CU3RINS =CONVOR@IRILITERARE=

Ideolo#ia -ta0ilit de Tit Maiore-c la <T ni&ea= era ca& acea-ta% 6. a0-ol t "otri(ire Jntre $ond i $or&. Mai 0ine deloc ni(er-iti. licee. re(i-te. cri. dac re"reIint o $or& #oal $r i&"licarea conin t l i> 5. ina # rarea -"irit l i critic Jn -co" l de a -e ar nca <Jn lt ri= tot ce (ine ca $or& #oal a ci(iliIaiei. $r c (enit l c "rin-> 7. aeIarea criticii Jn &ar#inile ade(r l i. adic de-ct , area ei de orice con-trAn#ere din a$ar. Ace-te " ncte ddea n "ro#ra& ne#ati(. 3rin Con/orbiri literare C6 &artie 64?HD -e Jnce"e Jn acelai -"irit o aci ne "oIiti( Jn (ederea nei literat ri de <-ntate - $letea-c=. $r <-i&iri &ete #ite=. Acea-ta era <direcia no =. CU3RINS TF. /ER@NESCU. N. SCFELITTI Jn- JntAia recolt a <direciei no i= a $o-t -rac. li&itat la o liric -c rt i -enti&ental. de " "e & Iic. Model l era Feine. 3oeIia colonel l i T1. /er0ne-c C647:K6:96D e-te 0o&0a-tic% Jn d rerea &ea "#An !,a " tea o cli". e A l a "&Ant ,n &An /,a I(Arli Jn ! &neIe _ M Iica n &ai a $c t "o" lar c tare ro&an% Unde etiX... Unde etiXK /i aIiJnc,n#l0ine-c_ Jn Iadar Jn lar#a l &e !ac t tot &ai trietiK Ca t - te &ai #-e-c. Unde etiX... Unde etiX T 6,al cr i d lce n &e. @ra( l <o$icer= N. Sc1elitti C647HK64H5D n era &ai talentat. i erotica Jntre < n -teloi= i o <-tel = e riIi0il% A& - r"rin- e Jntr,o noa"te O -tel , n -teloi. ! " & lte d lce oa"te. Sr tAnd ,-e, a&Andoi. MATIL!ACUGLER 3oeIia Matildei C #ler C6485K6:76D e la &od l c (iincio- al liricii "entr al0 & ri de "en-ioane. c -it aii de con(enie. c o cert le#nare (i-toare cAteodat% Ai "lAn- i t odatX Un oc1i. care odat E I . n "ot - cred_ A "lAn- de dor i c1in. A1_ lacr&i la- r&e. M crede. n de#ra0 Ce ani Jntre#i -e (d. Se $ace iar -enin. 685, Un ce $r de n &e R&Ane,n el a-c n-... !ar oc1ii ti - nt li&"eIi. N "ot - cred c,ai "lAn-. CU3RINS !. 3ETRINO !. 3etrino C64;;K64H4D -,a $c t re" tat "rin " rtarea incali$ica0il $a de E&ine-c . Incolo (ocaia l i "oetic e $oarte ane&ic. Sinceritatea d rerii din 3lori de morm%nt CJi & ri-e -oiaD "oate $i ade(rat. $i# rile literare - nt Jn- 0anale. Raul) "oe& Jn do cAnt ri. reediteaI d " M --et n caI Rolla. a gura sobei) "oe& Jn trei cAnt ri. -e cond ce d " le#endele i-torice ale l i V Alec-andri. ;urul e o diIertaie care a&An &ere intrarea Jn &aterie. d " &etoda din ;amouna. In -c1i&0 (er- rile - nt -"rintene. SAMSON L. @O!NRESCU 3oeIia l i Sa&-on @odnre-c C64;6K6:95D trecea dre"t di$ic ltoa-. Nenoroc l ei e-te &ai de#ra0 de a conc ra JntA&"ltor -a "rin real conta&inaie "oeIia l i E&ine-c % Faide. dra#. - i Jn l ntre. Le#nai Jncet de (al ri S tot &er#e&. &er#e& d i. S d& #riOile itrii. S -c"& &car o cli" S d& - $letele noa-tre !e,a "&Ant l i ct i. !ra#o-tei i de"rtrii. Intere-nte - ntJncercrile de e"i#ra&e i ele#ii d " Goet1e. c toate c &etr l antic Jn#re iaI e&i-i nea% Vine lc -ta i clo"ot i coa- "rin -ate r- n. Ti&" ri trec te rec1ea& Jn &inte,&i acea-t, ntA&"lare. 3e-te,a &ea "atrie 1oarde 0ar0are iar (d c & -e,nir% Got l Jn $r nte. l i 1 n ,i r&eaI. a(ar l. 0 l#ari l> ! " acetia & li&e (in Jnc. &nAnc ce a$l. Cre-c. -e,n& le-c> dar ti&" ,i o&oar ca iarna lc -ta. !intre tra#edii. Rien,i -e de-$ r "rea Jncet i $r ner(. (puneanu$/od(

ad ce co&"licaii J&"otri(a -"irit l i cronicilor i $ace a0 I de -1aVe-"eariani-&. Anna de0iteaI in-aniti ca o O$elie% Rac l are do clete CAnd a (r t rac l -,6 road. /i a "rin- Jn ele, n "ete> Rac l Iice% -tai. &i ti c_ 3etele a dat din coad. E n ,- "ete. ci,- nl c... CU3RINS ANTON NAUM. !. OLLNESCU,ASCANIO. I. CARAGIANI !e la <ra$inat l Na &= C645:K6:6HD a r&a- "oe&e $a-tidioa-e ca Aegrisomnia) l n# &editaie a- "ra cad citii. i o i&itaie d " ReinePe 3uc5s al l i Goet1e. Po/estea Vulpei) i-torie 1iero#li$ic a l "tei dintre li0erali i con-er(atori. !. Ollne-c ,A-canio C64;:K6:94D. a tor de "ie-e de teatr itate. a trad - "e Forai Jn te&"o de 1or% Jn acea-t Ii $erice. Ma--ic l. -c &"a,i co&oar Vrednic e-te,a ne,ndr#i. VeIi Cor(in - "or ncete. (in de,i toarn,o c " "lin !e,al t -An#e,&0trAnit. L i I. Cara#iani C64;6K6:56D. care era n o& de 1aI oral. i -e datore-c tl&cirile Jn "roI a 9dJsseei i *atrac5o$mJomac5iei. AL+ITUNIMI/TI =*ran Iit l Mi1ail Sorne= C64;;K6:96D. "oet. e ne#liOa0il. Ioan Iano( C647?K6:97D a $o-t "o" lar o (re&e "entr cAntecele -ale% Pareatc( sau asesorul 'c5i/irnisal() Rugin( 'mic5irescu aleg(tor) Von OaliPenberg concesionar) !clisiar5ul Coli/(rescu) Ad/ocatul C%rcioc(rescu) 'tosac5i) Mo Ion Kurba. N. Volenti C648?K6:69D e n "oet c tot l de0il. Mai (rednic de a&intit e-te I. 3o", *lorentin C64;7K6:7?D "entr n (elele -ale de n ro&anti-& ne#r . delirant. I&a#inaia $r $rA c care Jncearc - &"le #ol l i-toric &erit o &eni ne. Decebal ad ce i&a#ini $ioroa-e i o ono&a-tic inedit dacic% 3ela-#ion. @iIeni . Torid. Gilil. !ie#. E -ir. Midon. Terant. 'enor. Ala-tor. 'i&0r ra. !a(a. Mira. Ni(i. 3ertanta. Tu5utum e ta0lo l Ardeal l i c(a-i,$a0 lo- Jn &o&ent l n(lirii &a#1iarilor. Koa$ Kuir/an) i-torie oriental c centr l de #ra(itate Jn Iran. CU3RINS N.GANE !ei a -cri- i (er- ri. N. Gane C6478K6:6?D -,a -"ecialiIat Jn <no(ele=. Domni#a Ru8andra) Petru Rare - nt c rate $ rt ri de la A-ac1i. Jntr,o co&"oIiie &ai c rent. $r ele&ent l ario-te-c. Pri/ig5etoarea 'ocolei e i-toria tra#ic "entr 0 r#1eIi -enti&entali a nei &odi-te li0ertine. eco leinat i ie$tin din M r#er. I-toriile c 1aid ci. ca 2anta) n de"e-c i&a#inea 0andit l i Jn -erie. Ca -i&"l e(ocator al co"ilriei. Gane e-te tot i creator l la noi al literat rii c 0oieri de "ro(incie i cocoane "atriar1ale. Jn ca-e col0ite. c rtciri cine#etice "e 0lile a0 roa-e i Jn & ni c c"rioare i ri. Acea-t &a" de -c1ie deI(oltat Jn lei (a da "e Sado(ean . GArlean i ceilali a-e&eni. Cea &ai ti"ic ar1eolo#ic e-te C%inele *(lan) re&e&orAnd (re&ile colare c cole#ii de internat. 3re-nel. T $lic. 3ori , J&"rat. Scor&olici i @elea#. c cAinele @lan ce " ne la0ele Jn "ie"t l -t"An l i i,6 lin#e "e o0raI i -$Aie anteriile i#anilor. c tr- ra ce ia "e co"il Jn (acan. o <nadiceanc "e dric ri care -c t ra de &in ne. c roile #al0ene. co l (erde i ca"ra nea#r atArnat Jn c rele=. !e-crierea ca-ei l i Tal"an nde "o"o-ete 0iat l e #o#olian. !e ac & a"ar i 0trAnii a to&atiIai Jntr, n -in# r ta0iet -a idee $i2. 0oierii (e#eta0ili. c conii i c coanele trind din cAte(a &in -c le ele&ente - $leteti. Totdeodat -e #lori$ic oa&enii r di&entari. c $ric de co&"licaiile ci(iliIaiei. "rec & 3etrea !a-cl l. care i&ete "e doi lorIi (enii "e ace-te &elea# ri la (Antoare "rin c1i" l c & c o " c (ec1e Jn (Ar$ c o l &Anare J&" c r- l Jn 0Arlo#. CU3RINS IACO@ NEGRU''I Secretar l <"er"et = al <T ni&ii=. Iaco0 Ne#r IIi C64;7K 6:75D. a -cri- o literat r ac & itat. Jndeo-e0i -atiric. Copiile dup( natur( Jn "roI - nt cele &ai delecta0ile i n,a deloc intenie nat rali-t. $iind nite -i&"le <caractere= c &odel real. 3rintele Ga(riil. o& di-i& lat. care "ro&ite orice i t#d iete. -" nAnd <- $ie 0ine=. contele C rcano,Mir&ilitIVi. 0aron l Con-tantin Garla de A$ &ata. d ce-a @ te. n-c t +a"a. "rince-a @o-tano Cra-ta(etIVi. n-c t 3itrin#ello,@ara0 lla. toi acetia "araIii &ondeni. Ioni Coco(ei. 0 rlac ti&id i - a(. G1i TitireI. ar1i(ar (enal i erotic. iat cAte(a ti" ri. Merit onor rile antolo#iei Dn drum la Ca5ul) ta0lo 1aIli al icanelor "roced rale C=cacon Manala=. <d d ca 3i"ia=. <"roc ra=. <n (o& " te= etcD. i C5ristac5i V(ic(rescu) tra#ico&edia n i i"o1ondr - $erind de toate 0oalele din ca Ia nei $ri"t ri de c rcan. V 3OGOR. MIRON 3OM3ILIU V 3o#or C6477K6:9?D a $o-t &e$i-to$el l <T ni&ii=. -"irit l (oltairian. rAIAnd "An ce,i cr"a

<c&ea= i,i -rea <dinii cei noi din # r=. <Citea tot ce,i cdea Jn &An. Ii a. noa"tea. -nto-. 0olna(.= Intr,ade(r. el era &ai in$or&at decAt Maiore-c Jn literat ra &odern i trad cea din @a delaire Jn 64H9. din S llW 3r d1o&&e Jn 64H7. din Leconte de Li-le. T1. Ga tier. T. Ric1e"in. Ver- rile ori#inale. " ine @'"in8 egiptean) Melancolia luiDilrerA) a $ct r $ranceI. !ac "oeIia Dn bal) -e&nat c iniiala R. e de el. ea I #r(ete 0ine indolena "oet l i% Si&t o &are $ericire de,a -ta -in# r Jn tcere. !ei -tricta con(enin & -ilete,a $i la 0al. Cci - nt lene de nat r i & le#n c "lcere Jntr,o d lce -o&nolen "e al (i- rilor (al. Miron 3o&"ili C64;4K64:HD. e$ l <carac dei=. adic al #r " l i de tineri -$ioi. citind " in i ate"tAnd c ner0dare ceai l i coIonac l. a redactat re(i-ta Jn li"-a l i I. Ne#r IIi. a -cri- "oeIii ter-e i 0a-&e intere-ante. "rel crate Jn ton l no-,tal#ic al l i TiecV. CU3RINS *ILOLOGI. ISTORICI. *ILO'O*I La <T n &ea= (enea "entr a -e di-tra ori din de(ota&ent oa&eni -trini de literat r. Ioan Mire Melic. Ii- Mir&ilic. "ro$e-or de &ate&atic. N. C lian . "ro$e-or de #eodeIie. 3a(el 3aic . "ro$e-or. E E Car". o& l "olitic. a $c t " in critic. neco&"etent. #-ind c R(,/an$/od() re&arca0ila "ie- a l i Fa-de . e o <el c 0rai ne=. *ilolo#ia i i-toria a $o-t -tr itor c lti(ate la <T ni&ea=. $r reI ltate "rea a"recia0ile. Al. La&0rior C64;8K6447D a & rit "rea tAnr ca - $i l-at l crri te&einice de $ilolo#ie. Va-ile @ rl C64;9K6:98D -e orienta-e Jn li&0a -an-crit i de(eni-e notori "rin "ole&ica c Ci1ac a- "ra c (Ant l i..ra=. G1. 3an C64;4K6:69D -,a"re#tit"entr i-torie. a $c t #aIetrie i a l-at nite (ioaie Portrete i tipuri parlamentare. O"era i-toric a l i A. !. Ueno"ol C64;HK6:59D e -erioa-. ridicat "e o -olid doc &entaie. dar n de"ete cerc l didactic. din ca Ia a0-enei dar rilor literare C"ortreti-tic. inter"re,tare $in a $a"telorD. E ni(er-al c no-c t teoria -a a i-toriei Jn care di-tin#e Jntre $a"tele de re"etiie din tiinele e2acte i cele de - cce-i ne din i-torie. Jn &aterie de $iloIo$ie. Va-ile Conta C64;8K 6445D e o $i# r re-"ecta0il "rin $a"t l de a $i (oit - ridice n -i-te&. Teoria "atalismului e o "ro$e-ie de credin &ateriali-t. "rin $atalitate Jnele#And ,-e deter&inaia. Teoria ond laiei ni(er-ale. n e(ol ioni-& c cor-i i ricor-i Jn &ar#inile l i S"en,cer. era o reeditare ent Iia-t i "roli2 de loc ri co& ne. GAndirea ro&Anea-c a(ea - -e deI(olte "e alte dr & ri. Tot i li&0a de idei a l i Conta e &ai i&a#inati( decAt a l i Maiore-c . c acea doI de 1aotic nece-ar con-tr ciilor ideolo#ice. 68H K +. C(linescu Capitolul XIII MIFAI EMINESCU CU3RINS O"era literar a l i M. E&ine-c C6489K644:D crete c toate rdcinile Jn cea &ai "lin tradiie i e-te o e2"onen de"lin. c toate a-"ectele ro&antice. a -"irit l i a to1ton. Ea -e co&" ne. din ca Ia -c rti&ii (ieii "oet l i. din & lte "roiecte i " ine &on &ente -$Arite. !e la Jnce" tJi de-co"eri& intenia de a trata. "e r&ele l i A-ac1i i @olintinean . &itolo#ia #etic. Se c noate Jn &od c rent Rug(ciunea unui dac i ce(a &ai " in "oe& l $a -tian Murean. Jn ace-ta din r&. "atriot l ardelean. Jncredinat c te&elia i-toriei e-te r l i c ni(er- l e n "roce- etern "e 0aIa ideilor "latonice C"antei-& -c1o"en1a erianD. (i-eaI o renatere ro&An "rin J&"e,rec1erea l i c !oc1ia Cca *a -t c ElenaD. Tot l Jn cadr #et. Jntr,o Ion de &iOloc Jntre nord i - d. cci E&ine-c identi$ic J&"re n c Iaco0 Gri&& "e #ei c #oii. 3roiectele " in c no-c te - nt n &eroa-e. Jn +enaia ar $i tre0 it - trateIe <creai nea "&Ant l i d " o &itolo#ie "ro"rie ro&An=. 0aIat #oet1ean "e n n &r de <& &e= C& &a (Ant l i. & &a & nilor. & &a &rii. & &a iernii. & &a $lorilorD. Jntr, n alt 0a-&. (ariant din " nct de (edere ideolo#ic &ai $anta-tic a "oe& l i Murean) n &a# e2"loreaI clare "e,o -tea l &ile -iderale. Memento mori e-te o egende des siecles) l And,o de la o& l "aleolitic i ter&inAnd c Na"oleon III. trecAnd 0ineJnele- "rin e"i-od l !aciei Traiane. 3rete2t l e ro&antic i co& n. -"irit l e ro&Ane-c. 3oe& l dclic al l i V F #o -e ridica "e ideea de "ro#re-. "antei-& l "e-i&i-t al &arilor ro&antici ca La&artine e - "er$icial. $ond l $iind acolo &ai & lt e&oia e2otic. Frono#ra$ l l i E&ine-c ad ce acel "e-i&i-& "lacid. acel tra#ic i&"a-i0il i -o&nolent ce -e "are c e al nat rii noa-tre. J&"ci ite c eterna Jntoarcere a roii co-&ice i care Ji #-ete -i&0oliIarea Jn #eo#ra$ia #i#antic a-iat% Jn -tele nal & nii Fi&alaia /i de "e (Ar$ ,i al0 "tAnd r-are O l n cald -$Ant i 0laie /i,n (i &0roa-e ce -e "ierd Jn &are

M nii 0trAni din -tele -e co0oar /i,ntind Jn Oo- -tAncoa-ele "icioare. Noi - nte& n "o"or al"e-tr i ci(iliIaia noa-tr e de 0rad i -teOar. Ea n,a l-at r ine de "iatr i cr&id ci n &ai cen . Sar&i-e#et Ia le#endar a ar- J&"re n c lti&ii ei a"rtori Jn &ire-&e de rin. E"o- l ace-t i "o"or de & nte care crede Jn eternitatea l &ii a (oit -,6 -crie Jn $el rite c1i" ri E&ine-c . tentat cAteodat de i"oteIa #er&an a (edea acolo Jn & ni ceti #ranitice. cci !ece0al -e Jntre0a din Val1alla% N &i,i ti -" ne ce &ai $ace ara Ce !acia -e n &ea K re#at l &e X Mai -t,nrdcinat,n & ni de "iatr C & rii de #ranit. c t rn ri #ote Cetatea,&i (ec1e Sar&i-e#et IaX Oric &. loc l ci(iliIaiei noa-tre r&Ane &ere "entr "oet codr l. C1iar din 'armis @;unta lui *rigbeluA -e o0-er( la E&ine-c o0-e-ia te&ei d 0l l i. intrat la noi "rin Fer&iona A-ac1i. trad ctoarea l i E. !e-c1a&"-. Ea era la &od at nci. i T1. Ga tier o tiliIa Jn -co" ri "ict rale. @ri#0el e aa de or#anic le#at de Sar&i-. JncAt cAnd lo(ete c " &nal l Jn $rate,- cade &ort el Jn- i. C rAnd -it aia acea-ta d ce la &ete&"-i1oI. !eoarece ori de cAte ori n -criitor ro&An C@olintinean . Grandea. E&ine-c . Re0rean D. (oind a intra Jn ordinea &eta$iIic. a $or& lat n -i-te& 0aIat "e &ete&"-i1oI. tre0 ie - ad&ite& c in-tinct al. ca i dacii. noi - nte& nite "ita#oricieni. adic nite "anteiti inca"a0ili de ari-toteli-& l caracteri-tic l &ii con#enital catolice. 3oet l ro&An n -e (a ridica niciodat Jn e&"ire . ci Ji (a $ace cltoria te&"oral din i"o-taI Jn i"o-taI. 3rin r&are i-"ita de a r&ri "rototi" l indi(id al al l i !ece0al Jn $el rite e"oci. Jntr,o ria "er-"ecti( Jn care antic l Gracc1 - - de(in @a0oe $ i Cicero d cele de MornW. re"reIint &ai & lt decAt o -i&"l JnrA rire literar. !e a-e&eni "lan l n i dodeca&eron tra#ic a"licat la i-toria Moldo(ei. l And,o c !ra#o,(od i d cAnd,o "An la Ale2andr L" nean . are intere- l - . E&ine-c Jnele#ea - r&rea-c d " "rinci"i l tra#ediei eline Cc & lte ele&ente laterale din S1aVe-"eare. Sc1iller. Goet1e. La 0e etc.D $atalitatea -an#(in. &ai clar ereditatea cri&i,nal Jn -tir"ea M atinilor. Acea-t "ro0le& a ereditii a atra- atenia i l i Alec-andri Jn +ruiu$'%nger i a $or&at Jn de$initi( tot "ro#ra& l e #enic din ro&anele l i ! ili 'a&$ire-c . Ideea. la - "er$icie. e Ioli-t. !ar c & la noi te&a e ado"tat Jn "oeIie. deci n Jn -co" l -t di l i. e-te (dit c ia a-"ect l nei $iloIo$ii a (ieii. Mai a"roa"e de lea#n l l &ii #rece. c care a trit a&e-tecat. "o"or l #et are -enti&ent l adAnc al tra#ic l i $atal. CAnd dra&at r#ia ro&An (a $i &ai deI(oltat. noi &ai & lt decAt oricare alii (o& " tea rel a &arile &oti(e ale tra#ediei cla-ice. red -e Jn Occident la o -i&"l analiI a "a-i nilor. E&ine-c e -tr0t t "ro$ nd de -enti&ent l de-tin l i i&"laca0il. Jnele- n ca o $or oar0 ci ca o aci ne etern a eonilor. Cderea @iIan l i din Jnce" ta dra& Ale8andru (puneanu e "lin de ace-t -"irit c rat conte&"lati(% El (edea "e ienicerii c t r0ane i c - lii /i & li&ea cea ro0it -e,&"in#ea ( ind "e lii. 3e-te,ora cdea o "loaie de -cAntei i de cen e. GrinIi cdea arIAnd "e dr & ri i cdea $ereti i e. Urlete de 0ir in Jn al c1in rilor (aier. Gla- tre& rtor de clo"ot -e a&e-teca "rin aer. Trec "rin $ & i 0li de -An#e. trec "rin -tAl"ii nali ai -crii. /i "rin i"et l & li&ii - n (aietele &rii. In "roIa l i E&ine-c -e (d do direcii% na -ociolo#ic i e(ocati( c ce(a din C. Ne#r IIi i Jnc &ai & lt din e. (on SotIe0 e. al cr i asPar Viorescu -t la te&elia literat rii de &ai tArIi a l i Sado(ean i GArlean c 0oieri "atriar1ali. alta ro&antic. Sen- l #eneral r&Ane acelai. !in "ri&a cate#orie $ac "arte "roiect l *oierimea de alt(dat() nde -e de-crie &oia c con l i Va-ile Crean#. "e (alea Siret l i. c rtea "atriar1al i $ericit. Aur) m(rire i amor) n (el ne#r IIian I #r(ind Ia l la 64;9 Jntr, n ton &ai i"tor ro&antic. c antiteIe &orale. c o tentati( de -atir a 0onO ri-& l i. In -eria $anta-tic intr n (ela neter&inat A/atarii "araonului Tl%) Jn care in$l ena l i T1. Ga tier i a <-"irititilor= Jn #eneral e $la#rant. Ea trateaI n caI de &ete&"-i1oI. *araon l i TlA i,a & rit -oia i el. Jnd rerat. con- lt "e I-i- Jntr,o o#lind de a r care o#lindete cer l Jn-telat. I-i- Ji co& nic Jn -til er&etic o Jn(t r Jnr dit c "antei-& l tran-$or&i-t al l i Goet1e din Die Metamorp5ose der P"lan,en. TlA &ai con- lt i n $lacon c a" de Nil. Jnl ntr l creia. "rintr, n "rocede di(inatori . (ede c antici"aie a(atarii -i Jn dec r- de 8.999 de ani. N (ela a(ea - e2ec te "ro#ra& l e2i-tenei circ lare a $araon l i. S nt r&rite doar do eta"e% a &arc1iI l i Al(areI de @il0ao. care are Jnc rct ri $anta-tice c n d 0l . i &ai tArIi . Jn e"oca ro&antic $ranceI. a l i An#elo i a CeIarei. c "l c o ca"acitate de atracie de ordin &eta$iIic. +eniu pustiu) ro&an liric neter&inat. e-te Jn $ond n O rnal interior de ti" l Rert5er) caracteriIat "rin rAt l ne#r . $anto&atic. Ero l e nelinitit. ca t i 0iri d reroa-e. e&oiile cr nte ale re(ol iei. -"re a -e "ierde

a"oi "e "atine Jn i&en-itatea "olar. '(rmanul Dionis Jnc1ide $iloIo$ia teoretic a l i E&ine-c i -e 0aIeaI $oarte - "er$icial "e teoria a"riori-& l i. Meta$iIica "oet l i e "antei-tic -"irit ali-t. a&e-tec de lei0niIiani-&. ideali-& #er&an i -c1o"en1a eri-&. Uni(er- l e o -$er -"irit al c o in$initate de -"ie ce - nt -"eele eterne. Indi(id l Jn- i are "rototi" l - . E-te e(ident c &ecanica Tot l i e #Andirea i c Jntre c #etarea Jntre# l i i a "rilor. a0-ol t (or0ind. e n ra"ort de conte&"oraneitate. Uni(er- l e acti(itatea oniric a !i(initii la care "artici" a to&at i contiina &an. "entr care $eno&en l n ,i o il Iie ci o "artici"are la realitatea o0iecti( a #And l i di(in. Sin# ra eroare "e care o (a $ace !ioni- e de a crede c "artici"area Jn-ea&n totalitate. c el e ! &neIe . Cltoria l i Jn ti&". Jn e"oca l i Ale2andr cel @ n. i Jn -"ai . Jn l n. n e (reo do(ad a - 0iecti(itii "erce"iei ci o -i&"l in-"ecie ideal de,a l n# l indi(id l i &eta$iIic 'oroa-tr ,!an,!ioni-, co. !e alt$el l na e-te eden l l i E&ine-c . i '(rmanul Dionis) Co&edia -a di(in. 3aradi- l n e-te e2,teritorial. ci "&Ant l c &ieI l l i (ital. -t"Anit de $actor l incon-ci i de colo-al l #eolo#ic. O& l "icat Jn ace-t &edi lein de "ar$ & l cel l natic. de(ine -tri#oi. Aci coni$erii riai a <-cor0 ri= de t&Aie. &0ra -e ad n Jn "r nd ri. cireii. $or&And "d ri. ar nc atAta $loare JncAt o& l e troienit. (e#etaia i $a na - nt e $orice. Ji i" 0 c ria de a -e Jn& li. $lorile <cAnt=. #reierii r# e-c de (ol "tatea -cArAit l i. Ce,ara c "rinde $iloIo$Ja "ractic a "oet l i. Conte-a CeIara e o in-tinct al i&" l-i( care n "oate $i con-trAn- la o c-torie de con(enie c n o& 0trAn. Ea Ji ale#e. d " n e2a&en $iIic. ca -o. " te& -" ne. nat ral. "e cl #r l Ieroni&. c tAnd ,6 Jntr,o in- l edenic. Sc1i(nicia l i Ieroni& e-te ea Jn-i -e&ni$icati( i n -e Jnte&eiaI "e re# la a-ceIei i a &aceraiei ci "e o re#re-i ne -"re (iaa in-tinct al. Un 0trAn cl #r. E t1ana-i -. care Ji ca t &oartea Jntr, n torent. -i&0oliIeaI e t1ana-ia "ro" - de acel Sc1o"en1a er care tot i era n a-cet c(a-i,0iIantin. "ro"a#ator al ca-trrii. In articolele de #aIet. E&ine-c a a"licat c -tatornicie ace-t ro --ea iani-& -c1o"en1a eriIat ce -,ar " tea red ce la r&toarele "ro"oIiii% Jntre - "re&a contiin &eta$iIic i 0eatit dinea to"irii Jn Neant. e2i-t o cale &iOlocie de J&" inare a r l i. Jnlt rarea contiinei "araIitare. din care ie-e d rerea. Jntoarcerea la in-tincte> decAt contiina &ai 0 n in-tinct l. decAt in-tinct l &ai 0 n &oartea. care Jn- e in til. cci (iaa e (enic i "rototi"ii -e Jntr "eaI la in$init. *at itatea $e&eii de l &e e conda&na0il. !alila co&"lic n in-tinct "e care Jl a i "-rile de do ori "e an. Sin# r l -tat te&einic e acela nat ral. a to&at ca al al0inelor. n -tat l li0eral. Jnte&eiat "e contract -ocial. @ar0aria de(ine la E&ine-c o <-ntoa- 0ar0arie=. iar <o0icei l "&Ant l i= o in-tit ie &ai -olid decAt con-tit ia. *or&a -tat l i nat ral cel i &ai ti"ic e-te -tat l naional. Un roi de al0ine n -e "oate #Andi a&e-tecat c alte #An#nii. In ace-t Jnele- al " ritii e Jn#d it a -e (or0i i de &i-i nea nei naii. *irete. E&ine-c de(ine ra-i-t. de"lAn#e in$iltraia ele&entelor alo#ene. a <da&0la#iilor= 0iIantini. $or&And <"t ra - "er" -=. ad&ite rI0oi l C1e#elian Jntr,a-taD ca o e2"re-ie a l "tei "entr e2i-ten. i Jn $ine -tat l le#iti&i-t i oli#ar1ic. ridicat "e cla-e "er&anente. -"ecialiIate. Iraionali-& l ace-ta "are a $i ira -"inal a &entalitii noa-tre -"eci$ice. $iindc toate con-tr ciile ideolo#ice de la N. @lce-c "An la Nae Ione-c i L. @la#a -e n tre-c din el. Noi nea n i Lo#o- e2"lica0il -ilo#i-tic ne e -trin. 3oeIia e&ine-cian e $aa "la-tic a ace-tei conce"ii. Nat ra e o entitate &eta$iIic. e &ateria Jn (enic alct ire. codr l. &area. rA l. l na $iind -"ete. idei. di(initi. $eno&en a"rAnd doar o& l. care n are nici o inter(enie Jn de-$ rarea n &enilor. - $erind n &ai rotaia% KCe &i,i (re&ea. cAnd de (eac ri 3e "&Ant rtcitor. Stele,&i -cAnteie "e lac ri. Iar noi loc l i ne ine&. C de,i (re&ea rea -a 0 n. C & a& $o-t aa r&Ane&% VAnt ,&i 0ate. $r nIa,&i - n. Marea i c rA rile. /i de,i (re&ea 0 n. rea. L &ea c " -ti rile. Mie,&i c r#e ! nrea.L na i c -oarele. N &ai o& ,i -c1i&0tor. Codr l c iI(oarele. O& l triete Jn - 0li& ne-i&ire. Vd (a tineric 1i0erneaI Jntr,o c- de "d re n"dit "An "e-te #ard de I"eIi. Jntr,o lene "r-ire de -ine% 3r l ei cel ne#r . &oale !e-$c t cdea la (ale... ador&ind "e -ca n% Adoar&e a-t$el c & ade. * - l din &An Ji cade. Ne(a-ta <tinr= a l i Clin doar&e tolnit "e "at l din 0ordei l neorAnd it Jn care -e lea#n o ra i cAnt n coco. J&"rat l - "rat la- -,i crea-c iar0 Jn 0ar0. Loc l e2taIelor reli#ioa-e e codr l Jn care o& l -e "ierde ca o $ rnic% Jn & ni ce " ternic din codri -,ardic Gi#ani c "icioare de -tAnci de #ranit. C $r ntea tr-nit ce norii de-"ic /i ( lt rii,n creieri "alate,i ridic /, i&ii -ta Jn -oare "ri(ind ,6 intit. Acolo "rin r ini. "rin -tAnci #r&dite E "etera nea#r -1a-tr l i &a#> SteOari "r(lii "e-te

rA ri c &"lite /i -tan ri 0trAne c & c1i co"erite> Jncet -e c tre& r co"acii de $a#. V ind $ rt noa-a,i i -tranic ar" Trec (Ant ri i clatin "d rea de 0rad. 3r(al "ietre &ari din c l&ea cea -tear". Ar nc 0 ci c "o&i i c iar0 Ce,n rlete Jn rA ri -e nr ie. cad. Nat ra -e #-ete la E&ine-c Jntr, n c1i" ele&entar. a(And ca not do&inant cantitatea. C tari (er- ri conin n &ai noi nea -i&"l de codr . dar Jn "ro"orie colo-al. O& l e an lat i Idro0it de $oirea $l t rilor i iI0 cnirea ier0ii. E$ect l e $oric al #er&inaiei ni(er-ale e-te Oalea. Toate "oeIiile l i E&ine-c e2"ri& Jncetarea reIi-tenei indi(id ale. "a- l l natic ctre lac i codr % 3rin a ra& rilor &reaO N &ai c #ei Jnainte S n Oalnic Jn rec1i N &ai ca i Jndr"t. CAntec d lce ca de (raO !e - 0 tei l nalt i (ec1i. Ci,a-c li &ii de "-rele Ciri"ind Jn (erde crAn# Iat - netele -$inte C & de,a&or ,ne,ntre ele Mic Oalnic al t "ie"t. S$t ind ,-e -e "lAn#. Nat ra e-te eden l. loc l -e2 alitii. ea aA dorina de J&"re nare. d " care r&eaI neli"-ita ador&ire Jn codr % Ador&i,(o&. troieni,(a Tei l. $loarea,i "e-te noi. /i "rin -o&n a Ii,(o& 0 ci & !e la -tAnele de oi. !ra#o-tea e (iolent. $erin. CAnd (ede "e Ieroni& #ol CeIara rcnete. *e&eia e-te n iI(or <de, ci#toare (i- ri de "lcere=. care -e aeaI "e #en nc1ii 0r0at l i i -e anin de #At ,i <c 0raele, a&Ando =. I 0iii -ta <&An Jn &An. # ,r,n # r=. Ji Jneac n l alt ia - $larea <c -r tri a"rin-e= i -e -trAn# <"ie"t la "ie"t=. el -r tAnd <c ,&"ti&ire= &erii $e&eii. ea l-And ,-e <ad"at= c # ra% Ei o"te-c. & lte i,ar -" ne i n ti de nde -,ncea". Cci "e rAnd i,a-t " # ra. cAnd c # ra -e ada"> Un ,n 0raele alt ia tre& rAnd ei -e -r t. N &ai oc1i l e (or0are. iar li&0a lor e & t. L i E&ine-c Ji re" #n "re$ctoria. Ade(rata $e&eie e in#en . Ea (ine -in# r la "d re. loc l $oirilor i J&"ere,c1erilor% Fai Jn codr c (erdea. Acolo,n oc1i de "d re Unde,iI(oare "lAn# Jn (ale. LAn# tre-tia cea lin StAnca -t - -e "r(ale /i - 0 0olta cea -enin Jn "r"a-tia &rea. Vo& edea Jn $oi de & re. Ea i-"itete "e 0r0at. $r r ine. ca o (ietate -l0atic% /i de,a -oarel i cld r CAnd "rin cren#i -,a $i i(it Voi $i roie ca &r l. L na,n noa"tea cea de (ar. Mi,oi de-$ace de,a r "r l Mi,i inea de - 0- oar. S,i a-t " c dAn- l # ra... Te,oi inea de d " #At. Inti&itatea e&ine-cian e tc t. 3erec1ea n (or0ete i n -e Jntrea0. A&eit de &edi l JnconO rtor. ea cade Jntr,o i&ire. n &it de "oet <$ar&ec=. i care e neclintirea 1ieratic a ani&alelor Jn e"oca "rocreaiei. A&or l e&ine-cian e reli#io- &ecanic. Jn0 it de #eolo#ie. In c1i" o0in it. $e&eia ie-e de nde(a din tre-tii -a din "d re. -e la- "rad # rii 0r0at l i i a"oi a&Andoi cad toro"ii. $a-cinai de o rit&ic dina$ar. cderi de raIe. de a"e. de $lori% 3e #en nc1ii &ei edea,(ei. Sin# ratice iI(oare. Vo& $i -in# ri,-in# rei. @lAnda 0atere de (Ant. Iar Jn "r. Jn$iorate. Or -,i cad $lori de tei... Ador&ind de ar&onia Codr l i 0t t de #And ri. Vo& (i-a n (i- $erice. *lori de tei dea- "ra noa-tr Jn#Ana,ne,(or c, n cAnt Or - cad rAnd ri,rAnd ri. *e&eia n ,i S"irit l. ci carnea - a( c ,=nc1eiet ri=% N e &ic. n e &are. n ,i - 0ire. ci,&"linit. JncAt ai ce -trAn#e,n 0rae. n &ai 0 n de i 0it. Mai tArIi . cont n And 1eini-& l <T ni&ii=. E&ine-c c lti( o ro&an n d. deconcertant de direct. &ai de#ra0 a0-tract. Jn care $ond l e al cAntec l i de l &e a to1ton. c . Oele=. <ddr=Oc i 0iri d cAnd la Icere i &oarte. Tot i te1nica e c & lt &ai co&"le2 decAt -e "are i con-t Jn trecerea #radat de la con$e-i nea cea &ai -i&"l la o atit dine -"ec lati(. Ro&ana ce -e de-c1ide aa de -enti&ental% S,a d - a&or l. n a&ic S " - a&And rora. !eci cAnt rilor &ele Iic Adio t t rora...

c l&ineaI Jn con-tatarea $iloIo$ic a irealiIrii eroticii - 0,li&e "e "&Ant% Era n (i- &i-terio/i 0lAnd din cale,a$ar. /i "rea era detot $r &o!e,a tre0 it - "iar. Alt ro&an e2"ri& $atalitatea erotic at nci cAnd l na de "ri&(ar oc " cer l% A noa-tre ini&i Ji O ra Credin "e toi (ecii. CAnd "e crri -e -c t ra !e $loare liliecii. Pe l%ng(plopii"(r( so# "ornete "e o idee -enti&ental "o" ,lar. @r0at l trecea neJnele- de $e&eia "e care o i 0ea Ce te&a -onet l i l i Ar(er-D% 3e lAn# "lo"ii $r -o La #ea& l t ce -trl cea Ade-ea a& trec t. 3ri(ii atAt de de-> M c notea (ecinii toi. 9 l &e toat,nele#ea. T n &,ai c no-c t. T n &,ai Jnele-. !ar a"oi ro&ana -e -c $ nd Jn &itolo#ie. !ra#o-tea "oet l i n e n &ai n &ecani-& de -"e. ci o-Anda n i ata(i-& neJnele- c ca"t l Jn "#Antate% Cci te i 0ea& c oc1i "#Ani /i "lini de - $erini Ce &i,i l-ar din 0trAni 3rinii din "rini. @r0at l de(ine atara2ic ca L cea$r l i re"roeaI $e&eii de,a $i -tricat rAnd iala co-&ic% T tre0 ia - te c "rinIi !e acel $ar&ec -$Ant. /i noa"tea candel -,a"rinIi I 0irii "e "&Ant. Jn -til $olcloric E&ine-c a -cri- ade(rate ca"odo"ere. Mai am un singur dor e Miori#a l i. 3oet l -e aeaI "e &ar#inile neant l i. la &are. (rAnd codr l. idee de -"e. -tatornic l Jn c r#tor% S,&i $ie -o&n l lin /i codr l a"roa"e. 3e,ntin-ele a"e S a& n cer -enin... "rec & i l ce$erii. -i&0ol ri ale i&en-itii neant l i &atern% C & n,oi &ai $i "ri0ea# L ce$eri. ce r-ar !e,at nci Jnainte. !in &0r de cetini. M,or troieni c dra# *iind ,&i "rietini. Ad ceri a&inte. O -,&i IA&0ea-c iar. In $olclor l l i E&ine-c e o co&"le2 J&0inare de &itolo#ie "o" lar i $iloIo$ie a ni&ic l i Jntr,o $or& ce "are linear. dar care e de o -a(ant J&"letit r. 3ie-a rar e cAntec l c trei $ete din C(lin nebunul) o 0ocire rnea-c de -in# rtate. $iindc $ata -e a$l Jn codri Jn " terea I&e l i. Rit&ica de de-cAntec e(oc o Oale co-&ic. $rica o& l i -in# r Jntr, n teritori in$init de <l nci dearte=. Solit dinea cA&" rilor e -i&0oliIat "rin #reier. !ar #reierii. r-" nIAnd ,i la de"rtri inco&en- ra0ile. - #ereaI core-"ondena #And rilor. *ata tri&ite dar #reier l o0-c r din a"ro"ierea ei Jn #rinda ca-ei &aterne. Greier l ace-ta n e Jn- tere-tr ci l nar. iar l na e la E&ine-c eden l% Greiera ce cAni Jn l n. C & le (r- c Oele_ CAnd "d rea - n. K ! ,te. #reier. d ,te. #reier. C & n tii ce a& Jn &ine. 3Ana la & nte,n creier Greiere -treineX /i "ri(ete,nd ioat C te,ai d ce. de,ai aO n#e. 'area de"rtat. Noa"tea de te,ai "lAn#e L &ea,ntrea# o colind. Ca o "a-re &ia-tr Mer#i la noi Jn #rind. La noi Jn $erea-tr. S" ne,i &a&ei ce,a& $c t Vai de "icioarele &ele !e &,a &ai n-c t. 3e, nde &0l ele_ Cci ar $i $c t &ai 0ine Vai de oc1iorii &ei S & ia de &An. 3e, nde &0l ei_ 3re$c t c & -ca" Ini&a,n &ine,i 0olna(. S &,ar nce,n a". *loare de d &0ra(. Cci de cer ar $i iertat /i (ai. lacri&ile &ele. /i de l &ea toat. In "oeIie. E&ine-c are cAte(a i&a#ini o0-edante ce indic o atracie -"re loc l "ri&ordial al naterii i al &orii. Ele&ent l "rinci"al e-te do&a care -e a$l de ordinar Jntr,o in- l i c "rinde Jn &iOloc l ei Jntr, n -icri n cada(r Jn $i# ra cr ia "oet l -e

rec noate c -"ai&. !o&a e Jntr, n loc $ nd lac -tr de "ira&id. Jn alt l Val1all oceanic. Jn alt l. Jn $ine. ca-tel -elenar. CAnd toate ace-te (i-e tri-te a $o-t ri-i"ite r&Ane -enti&ent l "ro"ri l i dece-% Cine,i acel ce,&i -" ne "o(e-tea "e de ro-t. !e,&i in la el rec1ea K i rAd de cAte,a-c lt Ca de d reri -trineX... 3arc,a& & rit de & lt. E&ine-c e n "oet de conce"ie i a-ta -tAnOenete "e nii critici. !ar "oet l n $iloIo$eaI ci con-tr iete (iIionar. @olta e o cata"etea-& -"art "rin care c r#e ni&ic l. "oet l -t - 0 <arc rile ne#re. c -tAl"i nali - ii Jn -tele= i Jntoarce &arinrete < riaa roat,a (re&ii=. E&ine-c tinde Jn o"era &ai tArIie -"re n liri-& interior 0iI it "e -enti&ent l de ieire din c r- l I#o&oto- al ti&" l i. El -e Jneac Jn #ro-i&ea tcerii a0-ol te% Jn odaie "rin n#1ere Jn acea-t d lce "ace S,a e- t "ainOini J&i ridic "ri(irea,n "od /i "rin crile Jn (ra( ri /i a-c lt c & Jn(li l U&0l oarecii $ ri !e la cri ei &i le rod. Se tra#e Jn conca(itatea odii. reintr Jn c r- l "ro"riei e2i-tene i de aci Jn &it l naiei. JncAt. "ierd t de"arte Jn $a0 la $r $ nd. a0ia -i&te &Ainile reci ale $e&eii. Se,nt nec. A"oi cade Jntr,o &Andr indi$eren% 3iar,&i oc1ii t r0 rtori din cale. Vino iar Jn -An. ne"-are tri-t> Ca - "ot & ri linitit. "e &ine Miered,&_... Jndre"tit de contiina $or&ei ciclice a l &ii% Cci acelorai &iOloace Alte &ti. aceeai "ie-. Se - " n cAte e2i-t. Alte # ri. aceeai #a&. /i de &ii de ani Jncoace A&#it atAt de,ade-e L &ea,i (e-el i tri-t. ;u spera i nu ai team(. Satira l i E&ine-c e -`i$tian% Jn loc l in(ecti(ei. &it l er&etic. Metoda &itolo#ic e $olo-it i Jn aa,Ii-a <$iloIo$ie=. nde Jn loc l o0in itelor di(initi a"ar niti eni#&atice% *iina. Ne$iina. Ne"tr n- l. M &a. Tatl. 3rocede l. i al l i Goet1e. n -e deo-e0ete "ro$ nd de al anticilor. care ddea Ieilor (aloarea nor noi ni co-&ice. ! &neIe ,Tatl care -e J&"re n c C1ao- l,M & -"re a da natere l &ii - nt eroi de 0a-&. Neant l -e ridic "e noi ni de &aterie% * "r"a-tieX #en neX * noian Jntin- de a"X N,a $o-t l &e "rice" t i nici &inte -,o "ricea". Cci era n Jnt neric ca o &are $r,o raI. !ar nici de (I t n $ -e i nici oc1i care -,o (aI. In &are &- r -atira e "a&$letar. trind dintr,o indi#nare $ rioa-. tran-cri- Jntr,o n(al de e"itete caco$onice% "ocit r. 0roa-c. 0 l#roi. #recotei. -&intit. -tAr"it r. $on$. $lecar. ## . # at. 0Al0Ait. InO riile - nt indici l n i liri-& &a2i& Jntor- de la e2tatic la #rindino-% VeIi colo "e rAci nea $r - $let. $r c #et. C "ri(irea,&"roat i la $lci &$lat i 0 #et... /i dea- "ra t t rora. oa-tea - i,o rec noa-c. Ji ar nc "ocit ra 0 l0 caii oc1i de 0roa-c... S" &a a-ta, n(eninat. a-t "le0e. -t # noi S aO n#,a $i -t"An i "e ar i "e noi_ Tot ce,n rile (ecine e -&intit i -tAr"it r. Tot ce,i Jn-e&nat c "ata " treO nii de nat r Tot ce e "er$id i laco&. tot *anar l. toi iloii. Toi -e -c r-er aicea i $or&eaI "atrioii. JncAt $on$ii i $lecarii. ## ii i # aii. @Al0Aii c # ra -trA&0 - nt -t"Anii a-tei naii_ Voi - ntei r&aii Ro&eiX nite ri i nite $a&eni_ I,e r ine o&enirii - ( Iic (o oa&eni_ 3oe& l $ nda&ental e ucea"(rul) dar 3ata -n gr(dina de aur Jl "re#tete Jn c1i" $eridt i &ai cr d. Jn &aniera $a0 loa- @oOardo% !ar n 0ala r tolo#it Jn "oart Sorea c lene "ielea l i "e-tri. C oc1ii,nc1ii "e O &tate. "oart 3ri(ireaO ctoare -,lJn#1i. Iar *lorin K ini&a,n el e &oart CAnd (ede -olIii. dinii cei de cri. Srind la el i,n$i"-e a l i -"ad /i "e "&Ant Jl int i de coad. *lorin e-te ero l &itic Jn -tare - rI0at "rin toate "iedicile "An la $e&eia i 0it. nicidec & n tAnr $l t ratec c & e Ctlin. El i $ata -i&0oliIeaI (italitatea l &ii tere-tre. &ecanica -i# r a in-tinct l i. '&e l n are ce - le i&" te. 3oe& l e tratat c o &are in(enie (er0al. 3ri(irile $etei - nt <tinere i 1oae=. noroc l ei e <#ea&n= c cel al l i *lorin. <0oi l= ace-t ia e $r &o-. (alea e Jnt necat <c & o -i&t doar or0ii=. cor0ii $ac "e cer <"ete de cerneal=. tAnr l de dor -e <ticie=. la c rtea $etei - nt <#rdine. redi ri. lac ri. Iid ri. i"ot=. 1aina <-e,ncrea=. Unele (er- ri a c r- "-al&odic% C lca,&i,a ca" l la al t "icior /i te,a "ri(i etern ca "e o -tea . *r &o- co"il c &erii de nea . C1iar c (intele !o&n l i ctre I&e - nt &ai Jncrcate de #And ri% /i t ca ei (oieti a $i. de&one. T . care nici n eti a &ea $"t r> T ce -$ineti a cer l i colone C #la- l &Andr de etern # r. C (Ant c rat ce,a e2i-tat. Eone. CAnd Uni(er- l era cea - r. S,i n &eri anii d " &er- l l &ii 3entr ,o $e&eieX K VeIi i 0irea c & Ji. Jn -ci&0 ucea"(rul e de o

con-tr cie & Iical "er$ect. Sen- l e ac & -atiric. A-tr l e #eni l -olitar. Ctlin i Ctlina - nt &anitatea e$e&er. Te1nica e lit r#ic. Te&a e deI(oltat i analiIat. re"etat i co&entat. rel at din no "An la co&"leta i-to(ire. iar re"licile L cea$r l i - nt $or& li-tice. $iindc el . nea(And - $let e&"iric. n "oate #-i relaii i e2"re-ii noi% !in -$era &ea (enii c #re Ca -,i r&eI c1e&area. Iar cer l e-te tatl &e /i & &,&ea e &area. 3la-tica ideilor e-te i aici e2traordinar. C1ao- l are (i. iI(oare. &ri. Acolo n ,i <1otar=. i (re&ea Cca o a"D n,are " terea de a -e &$la Jn " l ei i a iei din <#ol ri=% Cci nde,aO n#e n ,i 1otar. N e ni&ic i tot i e Nici oc1i -"re a c noate. o -ete care,6 -oar0e. /i (re&ea,ncearc Jn Iadar E n adAnc a-e&ene !in #ol ri a -e nate. Uitrii celei oar0e. Unitatea co&"licatei e(rii -e Jn$"t iete ac -tic. Unele -tro$e tac. altele cAnt. Jn acord. ca $la tele nei or#i. La -$Arit r- n toate Jntr, n i"t coral% Trind Jn cerc l (o-tr -tri&t Noroc l ( "etrece. Ci e Jn l &ea &ea & -i&t Ne& ritor i rece. K Istoria literaturii rom%ne $ Capitolul XIV MARII 3RO'ATORI CU3RINS IONCREANGA !in JntAia "ro&oie a r ralilor. Ion Crean# C647HK644:D e-te $i# ra cea &ai "roe&inent. In c1i" c rent -e ad&ir Jn o"era ace-t i 1 & letean $ar&ec l dialectal. li&0a "ri(it ca n adao- de $r & -ee. L cr l e-te e2a#erat. dei n -e "oate conte-ta "lcerea reI ltat din $olo-irea n i li&0aO "lin de &olici ne. de alt&interi c o de-(Arit &oderaie. indici de tact arti-tic. Ca i Cara#iale. Crean# e n dra&at r# de#1iIat Jn "roIator. n &onolo#i-t. i li&0a -a e de $a"t li&0a eroilor. /i o0icei l de a ad&ira la "o(e-titor " terea <de a crea ti" ri (ii= e-te neO -ti$icat. Intr cAt "ri(ete Amintirile iMo;ic5i"or Co#cariul) -e &ai "oate (or0i de ti" ri (ii Jn -en- l a tenticitii. Cci alt$el ce o0-er(aie "tr nItoare #-i& Jn AmintiriU O &a& de la ar Ji ceart co"iii. n tat -e Jntrea0 c ce -,i in 0ieii Jn coli. co"iii $ac ne0 nii. n "o" Ooac c "oalele anteri l i "rin-e Jn 0rA . toate ace-te -" -e anecdotic "e " ine "a#ini. IntA&"lrile - nt ade(rate dar ti"ice. $r adAnci&e. In- Jntr, n 0a-& de ce o0-er(aie "oate $i (or0aX Acolo tot l e -i&0olic i ni(er-al. In "o(e-te i n (el n -e o0-er(. ci -e de&on-treaI o0-er(ai ni &orale &ilenare. In 'oacra cu trei nurori d& de etern l con$lict dintre nor i -oacr> Capra cu trei ie,i e-te il -trarea i 0irii de &a&> D(nil( Prepeleac do(edete c "ro-t l are noroc> Pungu#a cu doi bani d -ati-$acie &oilor care trie-c r c 0a0ele lor> Po/estea porcului (eri$ic ade(r l c "entr o &a& i cel &ai "ocit "r nc e n *t,*r &o- etc. Amintirile n ie- nici ele din acea-t $or& l. In ele -e -i&0oliIeaI de-tin l oricr i co"il% de a $ace 0 c ria i - "rarea "rinilor i de a o l a i el "e Jncet l "e acelai dr & "e care 6,a l at i,6 (or &ai l a toi. Aci n e-te ni&ic indi(id al. c caracter de con$e-i ne ori de O rnal. cci Crean# "o(e-tete co"ilria co"il l i ni(er-al. Aadar te1nica r&Ane Jn lti& analiI tot l. AnaliIAnd Capra cu trei ie,i) de-co"eri& "rocedeele l i La *ontaine. Ani&alele - nt (I te o&enete. con-tit ind nite -i&0ol ri,caricat ri. nite <&a-c1ere=. Ca"ra cea c & lte #ere i c #la- 0e1itor e-te o caricat r o$erit c1iar de nat r a &a&ei. Jn (re&e ce l " l c oc1i t r0 ri i dini a-c ii e-te -i&0oliIarea o& l i $r -cr " l. Ca -i&"l tran-criere a li&0aO l i nei rnci - "rate. (iett rile ca"rei - nt de oarecare coloare. ca &ani$e-tare a n i ani&al. ele - nt 0 $one. @e1it ra ca"rei r- n laolalt c Oelania rncii. dAnd n -"ectacol caricat. 'oacra cu trei nurori e i ea o co&edie. Jn care n,a &ai $o-t ne(oie de tr-t rile n i ani,&al. deoarece -oacra a c"tat Jn "o"or ren &ele nei caricat ri. Toat -e(a -t Jn li&0. Soacra Jn$"t iete Jn (or0irea ei "er$eci nea &ali#nitii -ocerale. Po/estea lui 'tan P(#itul arat o &anier ori#inal de a trata $a0 lo- l. reali-,tic. aa c & (a "roceda i Cara#iale Jn Oir Ianulea. Intre drac l "re$c t Jn co"il i Stan -e Jncin#e Jn "oart n dialo# r "t din (iaa Iilnic% <K+i0_ For& I. na_ @lan> nea_ ' rIan> dai, (,n lt ri CcotarleD... !a de nde eti t . &i icX i ce ca i "e aici. -"ai&a cAnilorX K !e nde - $i . 0dicX Ia - nt i e n 0iat -r&an. din toat l &ea. $r tat i &a& i (rea - intr la -t"An.= Tot ce Jn #enere e tran-cendent Jn "o(e-te. la Crean# e read - "e "&Ant i &icorat. i ! &neIe i S$Ant l 3etre "ar de "rin F & leti. In Po/estea porcului -trOerii J&"rteti (or0e-c ca nite "Andari de (ie i J&"rat l -e &Anie ca cel &ai de li dintre oa&eni. Ta0lo l etno#ra$ic core-" nItor ar reI lta i &ai

0ine dac a& co&"ara 3ata babei i"ata moneagului c Cendrillon de C1. 3erra lt. In loc l &edi l i l 2o- din 0a-& l $ranceI. aci &ecanica (ieii n i -at de & nte. *ata 0a0ei e <-l t=. <A$noa-= i -,alint <ca cioara,n la=. Ea e <-ora cea de -coar=. *ata &o l i & ncete de <n ,i &ai -trAn#e "icioarele=. E <"iatra de &oar Jn ca-=. iar -or,-a <0 - ioc de " - la icoane=. *ata 0a0ei ie-e #tit d &ineca <de "arc,a lin-,o (ieii=. G ra 0a0ei < &0la c & &0l &elia=. In ca-a l i <a a" cat a cAnta #ina=. $iindc dac JndrInete <- -e Jntreac c dedeoc1i l=. 0a0a i $ata ei <Jl &"le de 0o#da"ro-ti=. In Jnc1eiere. $ata &o l i -e &rit c < n 0 n o& i 1arnic=. ne-c"And dar nici ac & de tre0i. In "lin $a0 lo- d& de -cene de n reali-& "oIna. Geril. Oc1il i celelalte &on-tr oIiti ale 0a-& l i -e ceart Jn ca-a de $ier Jnroit a J&"rat l i Ro ca da-clii Jn #aId la cio0otar l din *lticeni. Vor0irea J&"rat l i Ro e de o #ra- ( l#aritate. 3icat de " reci. &ria,-a drc ie. 3An i Jntre o0iecte -e Jncin#e o co&ic -$ad% <K M-oar,i (or0ele. 0iete_ A Ii. -or nico(al. c & ne rAde ac or lX K A d. dar n,a& # r -,i r-" nd> i (d. dar tre0 ie - ra0d. K Vor0a ceea. -oro% Z/ede 1Ar0 ,n cale i rAde de oale[. Mi " c1i le_ ia - (ede& ce,ai $c t t &ai & lt decAt noiX= In- irea de a dra&atiIa reali-tic 0a-& l a $c t -,i ia- l i Crean# n &ele de -criitor <"o"oral=. c toate c ranii n,a a-t$el de dar ri i c ei "re$er idealiIarea. Mo ;ic5i"or Co#cariul e JntAia &are n (el ro&Anea-c c ero -tereoti". Mo Nic1i$or $iind 1ara0a#i . Crean# a ale- n l din dr & rile l i c 1ara0a a. Cr a l $ace toate &icrile &ainii l i - $leteti. Ji -" ne tot &onolo# l i n (ela -,a Jnc1eiat "rin e" iIarea $i# rii. U&or l 0 cii -t Jn a Jncetini #e-t rile ti"ice ale indi(id l i. Jn a,6 l-a -,i de0iteIe e2"re-iile reI &And $irea i e2"eriena l i. Ideea de "ro#re- $iind e2cl - din $or,& la n (elei. cr a l i Mo Nic1i$or e-te oricAnd le#at <c teie. c c r&eie=. Fara0a#i l a $o-t totdea na <&o=. CAnd cr a &er#e. $eleteoc l i "o-te ca $ac &ere <tranca. tranca_ tranca. tranca_= Ie"ele l i Mo Nic1i$or - nt <al0e ca I"ada=. $iindc i cAnd le -c1i&0. 1ara0a#i l le Jnloc iete c ie"e de acelai $el. CAnd cr a rc la deal. Nic1i$or. ca - n ,i -"etea-c ie"ele. in(it o0in it "e cltori - -e dea Oo-. cAnd JntAlnete n dr &e. Iice% Al0a nainte. al0a la roate. Oitea #oal "e de,o "arte. Fii_ o"t, n cal. c n ,- de"arte Galaii. 1iii_ !e,i ie- $e&ei Jn cale. el cAnt% CAnd c 0a0a &,a& l at. O"t i0o(nice,a o$tat> Trei ne(e-te c 0r0at /i cinci $ete dintr, n -at. !e 0 n -ea&. &er#erea la 3iatra c e(reica Malca n ,i n $a"t i-toric nic. Se 0n iete or c Nic1i$or -e "oart la $el Jn toate e2"ediiile. d " n "ro#ra& i&e&orial. toc&ind ,-e din "lcerea de a (or0i. re"etAnd acelai &onolo#. $cAnd #l &a ti"ic c l " l Jn dre"t l Gr &Ietilor. (ietAnd ,-e de 0a0a -a. C1iar co&entarea "ierderii $rAn#1iei "are a $i $c t d " n "ro#ra& de (or0ire Jn caI ri de accident. Ca i Anton 3ann. Jn- c &ai & lt -"ontaneitate. Crean# ad ce Jn -crierile l i & lt le2ic rne-c. dar &ai c -ea& "ro(er0e. Iictori. ce alct ie-c aa,Ii-ele l i <rnii=. 3lcerea -tArnit de a diia -crierilor l i Crean# e de ra$ina&ent er dit i nicidec & de ordin $olclori-tic. i co&"ararea c Ra0elai-. Sterne i Anatole *rance. oricAt ar "rea de "arado2al. a"are le#iti&. Er diia n i Ra0elaiJncAnt "rin (e-elia care o Jntreine. "rin. OoWe -ete=. iar &ecani-& l e "aralela contin Jntre act alitate i e2"eriena ac & lat. 3reO decata c a tor l li(re-c tre0 ie - $ie nea"rat n &ani-t $ace ca Crean# - $ie ad&i- c #re ca er dit. itAnd ,-e c e2i-t o tiin oral. care "oate o$eri tot atAtea citate ca i crile. U&ani-t al tiinei -teti. Crean# -coate din er diia l i n rA- ne-tin-. citAnd neo-tenit i c o (iteI a&eitoare% =K Fei. 1ei_ dra# l tatei. c (or0a acea-ta &i,ai ad - a&inte de cAntec l cela% Voinic tAnr. cal 0trAn Gre -e,n#d ie la dr &...= =K Ei a"oi. Ii c n ,i l &ea de,a"oi. S te $erea-c ! &neIe . cAnd "rinde &&li#a coaO. Vor0a ceea% !,&i. !oa&ne. ce n,a& a( t. S & &ir ce &,a #-it.= 9 dat "rice" t &ecani-& l "o(e-titor l i. - nte& l ai de (e-elia l i i en narea #oalei $or& le% /orba ceea treIete rA- l. Mai e-te i o er diie -trict le2ical de c (inte c -on ri n-tr nice. &ai de#ra0 caco$onice. "rec & na de ci&ilit ri i Iictori. "rod -e. ca la Anton 3ann. "entr a-"ect l lor 0 $on% <Lat K "e-te lat. "e-te lat K J&0 Oorat. "e-te J&0 Oorat K crcnat. "e-te crcnat K &ci lie. "e-te &ci lie K li&"eIeal. "e-te li&"eIeal K #l0eneal i "e-te #l0eneal K 1 d le=. Scriitori ca Crean# "re- " n o ci(iliIaie de (Ar-t a-iatic. Jn care c (Ant l e 0trAn i e2"eriena -,a conden-at Jn $or& le ne&ictoare. CU3RINS

I. L. CARAGIALE I. L. Cara#iale C6485K6:65D e-te d " !ela(rancea -criitor l cel &ai Ioli-t. dei l cr l n,a $o-t l at Jn -ea&. toi $iind iI0ii de a-"ect l &ori-tic al o"erei. Nat rali-& l l i Cara#iale e radical. c "re$erina "entr "atolo#ie i -ociolo#ie. c "reoc "area de e2"licaie i &etode e2acte. 9"(clie de Pati) n (el "retin- "-i1olo#ic. e &ai & lt $iIiolo#ic. etnolo#ic. dintr, n cA&" de relaii de"ind c & lt contiina. C & e c " tin ca -la0 l Lei0a - $ac teri0ila $a"t a arderii &Ainii l i G1eor#1eX E2"licaia de ordin "-i1olo#ic e $rica. tiind ,-e c -"ai&a are ade-ea e$ectele c raO l i. !ar i-"ra(a l i 'i0al e aa de teri0il. JncAt e ne(oie de o $ric delirant. i&a#inati(. care -e i l& rete "rin aceea c 'i0al e-te e(re . !ar e(reii nor&ali a $rica de$en-i(. la&entoa-. 'i0al e -ini-tr . A$l& at nci c ero l - $er de teroarea cronic de ori#ine tra &atic. ad #at la -"ai&a ata(ic. i "e dea- "ra de "al di-&. care d ele&ent l delirant. Moti( l $ricei Jl reia Ca#ariale Jn &onolo# l 1 aprilie) i acolo c o e2"licaie de ordin "atolo#ic. Co&ic l a"arent al 0 cii aco"er o "ro0le& -erioa- de "-i1o"atie. In alte n (ele. Cara#iale a -t diat "roce- l Jncordrii i ne0 nia de ori#ine "aro2i-tic. !l Sta(rac1e din -n /reme de r(,boi) d " o l n# "erioad de Jndoial a- "ra " tinii reJntoarcerii $ratel i - . cr ia i,a l at a(erea. Jnne0 nete cAnd ace-ta a"are. Co&"oIiia atAt de Jn(e-elitoare "entr & li Dou( loturi e de $a"t o -erioa- dra&. !l Le$ter 3o"e-c . &il i&"ie#at -tri(it de &ediocritatea e2i-tenei. a cAti#at lot rile cele &ari la do loterii. In- a rtcit 0iletele. Cercetrile "entr de-co"erirea lot rilor. $#d ielile i &ilinele dl i Le$ter - nt eta"e -a(ante ale di-"errii. S re-citarea atin#e $aIa &Aniei teatrale cAnd ero l a$l c (e-ta Jn care -e 0n ia a $i 0iletele $ -e-e -c1i&0at la o c1i( "e $ar$ rii. 3latit dinea o0in it a l i Le$ter. e2a-"erat. d n "ato- 0 rle-c. ! " atAta I0 ci &. Le$ter - $er alt oc% #-ete 0iletele. Ac & de(ine e $oric. i Jntr,o "etiie ano Ji d de&i-ia din -l O0. II ate"ta o lo(it r i &ai #roIa(. @iletele cAti#a-e dar... (ice(er-a. Ar ncat "e rAnd de la - "lici l di-"errii la cel al -"eranei i Jna"oi. - $let l &ediocr al l i Le$ter n &ai "oate - "orta oc l i cade Jntr,o incoeren (iolent i de&enial. "lin Ce$ect tra#ico&icD de toate loc rile co& ne ale indi#nrii 0 r#1eIe. Te&a ate"trii an2ioa-e. Jnnoit "rin a&n nt l -in ciderii. -e re#-ete Jn Inspec#iune. An#1elac1e. ca-ier i&"eca0il. -e o&oar Jn "reaO&a nei in-"ecii din $rica a0,- rd de a n $i #-it c li"- ri "e care n le are. El e 1oltei. trind c -ora i c &a&a l i. n -cindat "rin r&are c tea&a r-" nderilor -ociale. In P(cat) -t di l ereditii e d - "An la o i&"re-ie ne"lc t de &on-tr oIitate &an. Mit . co"il l c "orniri ince-t oa-e al n i "reot. Ileana. $ata c in-tincte -an#(inare a acel iai. -ora (itre# a l i Mit . -trident caI "atolo#ic c $or&e i-terice. ace-tea - nt caI ri de clinic. In ;(pasta) 0olna( l declarat e Ion ocna l. ne0 n &i-tic. In- nici Anca. $e&eia Jn -tare de Iece ani de r ne-tin-. n "are o $iin nor&al. E "ro0a0il c intere- l nat rali-tic "entr ca Iele o0-c re a J&"in- "e Cara#iale -"re Iona &i-terio- l i. Tardi/ " ne c1e-ti nea tele"atiei. Cn <o& - cit= e n caI de orientare "ro(idenial. Cara#iale -e i te&ea de "iaI,rea. de #1inion. Mirac lo- l $or&eaI -A&0 rele din a Ganul lui M%nEoal() n (el re&arca0il "rin claro0-c r l &i-terio-. a conac re"et te&a. c deo-e0ire c ac & dia0olic l n -e &ai arat - 0 $or&a i-"itei erotice ci - 0 aceea a Ooc l i de noroc. ! " Anton 3ann i N. *ili&on. Cara#iale e-te n &are "ro&otor al 0alcani-& l i. adic al n i -"irit la " nct l lon,#it dinal real oc "at "e continent. Ero l re"reIentati( e Mitic. e2"onent al -"eci$ic l i & ntean i. &ai e2act. 0 c retean. Mitic e n cetean (ol 0il. a(And Jn cel &ai Jnalt #rad "e - $let intere-ele rii. "e care le (ede totdea na Jn ne#r C=St& r . $oarte r . do&n le_=D. a(And -ol ii "entr toate "ro0le&ele la ordinea Iilei. El are $ ria "eroraiei Jn " 0lic i c #re "oate $i -& ldin Jncletarea di-c iei. S"irit l critic &itici-t e-te e2ce-i(% ni&ic n ,i 0 n. tot ,i <&o$t=. Iritat Jn ate"tarea rrii ne(e-ti,-i. Nae red ce ci(iliIaia ro&An la Iero. Mitic n - $er reIer(a. aco-teaI $a&iliar "e o& l din -trad Ca-"ect &eridionalD i,i "retinde - ia n &aidecAt o atit dine. Ero l cara#ialian e la anti"od l ro&anti-& l i. Solitarii. a"-ai de & enie &elancolic. ai "roIatorilor de &ai tArIi C@rte-c ,Voineti. Sado(ean D. trie-c la & nte i Jn "ro(incie. Mitic triete Jn @ c reti. ora de Jn(l&eal nde &editaia #otic n Jn$lorete. Mitic e 0Ar$itor. lic1ea. intri#ant. &ai & lt din li&0 ie. i &i-ti$icator #enero- i I"cit. acce"tAnd - $ac -er(icii $r a a(ea tria - le d c la 0 n -$Arit. ceea ce Jl a toriIeaI - cear i el -er(icii oric i C=S n Iici c n "oi_ /ti c "oi_ tre0 ie - "oi_=D. El e co&od. c oroare de - $erin i e &ai ale- n o& &anierat. I&"re-ia c eroii l i Cara#iale - nt ( l#ari e $al- i (ine &ai ale- de acolo c. (oind - "ar di-tini. ei n i,a ed cat Jnc li&0aO l i #e-tic laia. Lr#ind -$era 0alcani-& l i. Cara#iale Jncearc o n (el de li&0aO i at&o-$er. Pastram( tru"anda e o "rel crare a nei 0 ci na-tratineti Co cita i 3o##io @racciolini Jn iber "acetiarumA) Oir Ianulea) o (er-i ne lar# d " *el"agor al l i Mac1ia(el. Abu$Gasan) n 0a-& din Galim%. Toat -a(oarea din Pastram( tru"anda) "o(e-tea l i I - $ care a &Ancat "a-tra& de o(rei. -t Jn d lcea d 1oare de 0clie "e care o e&an anecdota. Creaia Jn Oir Ianulea -t Jn ideea de a tran-"orta "e

@el$a#or la @ c reti Jn &edi ne# -tore-c Jn e"oca Ma(ro#1eni. Voca0 lar l e"ocii $anariote e-te ad n n &ai Jn -co" l coloarei. ci "entr a denota n ane - $leteti locale. narai nea Jn(Artind ,-e Jn O r l i-tericalelor. !racii - nt <a$ ri-ii=. <Ie(Ieci=. <"roclei=. <& calii=. $ac <la$ ri= i <#i &0 ri=. A#1i -e "re$ace Jn ne# -tor <c1ia0 r=. nici <&at $a. nici "rea <An# =. Ji $ace ca-e <deretecate=. c <dic1i-=. El e <le(ent i #alanto&. "tr n- de $iloti&ie i de 1ri-toitie=. *iind c "rin- de "ati&a <$ d liei=. ia de ne(a-t "e Acri(ia. $ata l i Fa#i Cn . o& de -ea& dar ca& <i$i$li =. Acri(ia are <i$o-e=. e <I liar=. d 0r0at l i <c ti$la=. "e $rate Jl $ace <1a"le=. "e -o <0 dala= i <ca"-o&an=. Ian lea. $iind ne# -tor. Jnc1eie <dara(eri=. ad ce &r$ ri de la <tac-id= i din "ricina c1elt ielilor ne0 ne e <-co- la -ele&et= ca <& $l Iii=. Acri(ia. <a"il"i-it=. Ooac <ot -0ir=. <#1iord &=. e <a#ia&ie= la Ooc. ca-a Ji e "lin de & -a$iri crora le d <I &aricale=. ( tci. Graiile ei (er0ale - nt $anariote% <C & "o$teti d &neata. "os$ mu) parig5oria tu PosmuV6 Ne#oi &er#e la Craio(a <1aidea,1aidea=. e d - la do&nie la @ c reti <tec1er,&ec1er= Jn $aa do&niei c <"andalii= care n ,6 "oate <1oni"-i=. O"era l i Cara#iale e - 0e-ti&at de ctre nii - 0 &oti( c ea I #r(ete &ora( rile i c ace-tea - nt e$e&ere. N,ar &ai e2i-ta 0 noar de" tai a#ra&ai i co&i-ari e-croci. C toate ace-tea e2i-t ti" ri -ociolo#ice. "rec & e2i-t cate#orii idi(id ale. i "ie-a de &ora( ri n -t &ai "reOo- decAt "ie-a de caracter. In (irt tea ine#alitii eterne Jntre indi(iIi (or $i totdea na "ar(enii care - $olo-ea-c "aiaerete $or&ele Jn care a intrat de c rAnd. !in o0-er(aiile de &ora( ri (in &ai ale- 0 $oneria. $ar-a #ra-. iar -t di l atit dinilor -ociale (enice -,a concentrat Jn cAte(a $or& le $r #re. con-tit ind n co&ic a"roa"e " r. Un "rocede e-te (ArArea li&0aO l i $r retenie al indi#nat l i Jn ni$or&a ri#id a tele#ra&ei -a notei o$iciale% <!irector "re$ect ri locale Ra l Gri#orac in- ltat #ra( de d &neIe &a&i i "al&e ca$ine central. A&eninat &oarte. Viaa onor l ne-i# re. R #& anc1eta r#ent $a"t .= O &etod adiacent e-te -teno#ra$ierea dialo# l i de O dectorie C&etoda Co rteline d " F. Monnier i es TribunaSc ComiWues de T le- Moina 2D% 6 eanca: E . do&aO dector. recla&. "ardon. onoarea &ea. care &,a,nO rat. i clondir l c trei c1ile &a-tic "ri&a. care (eni-e& to&n,at nci c 0irOa de la do&a Marine-c @ra#adir din 3ia. Jnc c1iar do&a To&i Iicea -,6 ia Jn 0irOe... Cud.: 3e cine - iei Jn 0irOeX eanca: Clondir l... c Iicea... Cud.: Cine IiceaX eanca: !o&a To&a... -e -"ar#e... Cud.% Cine -e -"ar#eX eanca: Clondir l. do&aO dector_= Leanca e-te $e&eia de cartier. co&ic "rin "et lan i inte&"eran "le0ee. "ariIiana <co&&ere=. <aa= ro&An. Cara#iale #-ete e $onii "line de delicii Cdi(er-i$icate neori "rin dialectali-&D Jn J&"iedicarea la li&0 a 0ei(ilor% =K Ea d ace ane Ianc le_ K SAna t at. Coatic_ K T at d ace. ane Ianc le_...= Str ct ra ti"olo#ic e2i-t Jn o"era l i Cara#iale ca n -c1elet - -intor. $r - $ie e-enial. Caracterele - nt &ini&ale. T "An ! &itrac1e e n &a1ala#i $ioro- de &oral. inAnd la onoarea l i de $a&ili-t. "ro"ri ,Ii- cred l. &ai & lt 0r tal decAt (i#ilent i deci ine(ita0il <coc =. Nae I"in#e-c . e"i-tat l. e n de(otat red - la &inte. Jnt necat de o one-t -t "iditate. Tra1anac1e e o (ariant 0ono& a l i ! &itrac1e. *ar$ ridi. @rAnIo(ene-c . Cetean l t r&entat - nt &ai & lt nite intrri #ra-e Jn -cen. Caa(enc e I#o&oto-. -c1ellitor. e-croc. #alant. -enti&ental. "atriot. adic n Mitic. 3ri-tanda n 3oloni - "entr acea-t l &e 0o&0a-tic. $ ncionAnd ca n eco docil. *e&eile - nt $r intere-. &ai de#ra0 ( l#are. Indeo0te co&ic l reI lt din co&0inarea &iOloacelor i r&Ane Jn -$era inde&on-tra0il l i. con-tit ind <cara#iali-& l=. Teatr l l i Cara#iale e "lin de eco ri &e&ora0ile ce a a- "ra -"ectator l i. care le antici"eaI. e$ect l delirant al &elodiei Jn o"era italian. Tot ce -e "oate tia din Cara#iale -e tie dinainte "e dina$ar% =/tii_ C & - n tii. coane *nic. - trii_ toc&a d &nea(oa-tr - n tii_= =Ai " intic r0dare...= =@rAnIo(ene-c . &i,e $ric de trdare...= =!in do na. dai,&i (oie% ori - -e re(iI ia-c. "ri&e-c_ dar - n -e -c1i&0e ni&ica> ori - n -e re(iI ia-c. "ri&e-c_ dar at nci - -e -c1i&0e "e ici. "e colo. i an &e Jn " nctele... e-eniale... !in acea-t dile& n " tei iei...= =Jn -ntatea coanii Toiic1ii_ c e... da& 0 n_= CU3RINS IOAN SLAVI CI Ioan Sla(ici C64;4K6:58D o& l era n - cit. ca - n Iice& alt$el. dar o"era e-te

re&arca0il. C "erce"ia O -t n &ai cAnd -e a"lic la (iaa rnea-c. el n idealiIeaI i n trateaI caI ri de iIolare. Oa&enii -i - nt dArIi. laco&i. Jntre"rinItori. intri#ani. c "ri 0 ne i "ri rele. ca orice l &e co& n. Li&0a. de o0icei J&"iedicat Jn "a#ina de idei. e n in-tr &ent de o0-er(aie e2celent Jn &edi l rne-c. C toate c -criitor l de-c1ide n (elele "rintr, n $el de acord -tili-tic. e -e(er. $r e2ce-e arti-tice. Popa Tanda e n $el de Robinson Crusoe) c o intenie de econo&ie "olitic a0-or0it Jn $ici ne. 3rintele Tranda$ir. "icat Jntr, n -at de lenei. d " ce Jncearc Iadarnic -,i Jndre"te "rin "redici. Ji (ede de tre0 rile l i i iI0 tete "rin 0 n l e2e&"l &ai & lt decAt "rin ocar. Jntr "are a -"irit l i de coloniIare. 3o"a Tanda e o $i# r de ne itat. Jn *udulea taic5ii -e trateaI &i-ter l "-i1olo#ic al nor $iine c Jn$iare neJn-e&nat Jn co"ilrie i n caI de a&0iie Jn cla-a de Oo-. 3e F . care inea ci&"oaiele tatl i - . Jn(tor l Jl Jndea&n - &ear# la -coal i co"il l "rinde aa # -t. JncAt $iecare trea"t Ji d a&0iia - &ear# i &ai - - i ar $i aO n- &itro"olit. de n,ar $i inter(enit a tor l c o con-ideraie de ordin etic. Mai " in co&" - i de aceea trec t c (ederea. Moara cu noroc e o n (el -olid. c - 0iect de ro&an. Marile cre-ctorii de "orci Jn " -ta ardan i &ora( rile -l0atice ale "orcarilor a ce(a din #randoarea i-toriilor a&ericane c i&en-e "rerii i cete de 0iIoni. Eroii "rinci"ali - nt -&d l Lic. co&i-ar "ri(at de "orci. n 1o i n ci#a. aco"erit de cei intere-ai. i cArci &ar l G1i. care crede c "oate O ca d 0l Jn intere- "ro"ri Jntre a toritile de -tat i cele 1oeti. Alte n (ele alct ie-c n ta0lo etno#ra$ic al -at l i. o0-er(at Jn cli"ele rit ale. lo#odn. "raInic. clac. cea &ai 0 n co&"oIiie de ace-t $el $iind +ura satului) Jn care -cena &etic loa- a "eirii. c JntArIieri calc late i ocoliri irete. con-tit ie n doc &ent e&inent de ar1i( etno#ra$ic i o &are "a#in literar. Mara a trec t neo0-er(at. 0a & li a -ocotit ro&an l neiI0 tit. In realitate e a"roa"e o ca"odo"er. El nareaI tri0 laiile -enti&entale ale 3er-idei. $ata Marei. c-torit c n nea& Nal. -"re - "rarea "rinilor din a&0ele ta0ere. !ra&a e-te etnic. Oa&enii - nt tc i. #re de rnit. Jnc"Anai Jn "reO decile i o0icei rile lor. &ai deI#1eai Jn #Andirea colecti( decAt Jn cea indi(id al. Ar1aitatea &icrilor &ai e-te Jn#re iat de $actor l ra-ial. cci de o "arte -ta ne&ii iar de alta ro&Anii. 0lAnIi Jn ra"ort rile "er-onale. ironici Jntr,a-c n- i neclintii Jn e#oi-& l de naie. Mara ad&ite #reeala 3er-idei. dar -e indi#neaI la ideea c-toriei c Nal% <K La-. dra#a &a&ii. c toate a - ia- 0ine. Are $iecare noroc l l i. A "it,o altele i &ai r decAt tine i tot a aO n- $e&ei c ca- 0 n.= 3e de alt "arte. F 0r. tatl &irel i. c1iar d " J&"care n "oate - $eri #And l c co"il l ar " tea r&Ane al ortodocilor. !intre toate "er-ona#iile. I #r(ite "oIiti(. Mara e-te cea &ai (ie. Ea Jn$ieaI ti" l co& n al $e&eii de "e-te & ni i Jn #enere al (d (ei. Jntre"rinItoare i a"ri#e. E laco&. a(ar. &Andr de co"ii. de o conce"ie a (ieii a"roa"e cinic. Sla(ici a int it 0ine i rotaia caracter l i Jntr,o $a&ilie. $eno&en &ai e(ident Jntr,o -ocietate r di&entar. nde indi(id l -e di$ereniaI " in. C toate c -,ar "rea c -ta $a Jn $a tinerii c no &entalitate i 0trAni Jne"enii Jn "reO deci. n e (or0a de $a"t decAt de o -c rt criI de tran-&itere a de"rinderilor ereditare. Viiile "rinilor r-ar reJ&"ro-"tate la co"ii. Nal e "o-ac. lene. c1in it de caI ri de contiin. 0r tal i delicat ca i tatl - . iar 3er-ida. aeIat Jn $r ntea nei cArci &e. de(ine "rin in-tinct a(ar. a toritar i "lin de or#oli $a&ilial. CAt (re&e Sla(ici -e &r#inete a o0-er(a l &ea l i rnea-c. reI ltat l e cel " in onora0il. CAnd -e a&e-tec Jn (iaa orenea-c de dincoace. $a de care &ani$e-t o r ieit din neJnele#ere. "rod cia e la&enta0il. Cel din urm( Arma) Jncercare de a -t dia " tre$acia &oral a cla-ei 0oiereti din Ro&Ania. e o tri-t tri(ialitate Jn -til J&"iedicat. Alte Jncercri de ro&an c - 0iect i-toric. &edie(al @Din b(tr%ni: uca) ManeaA) nioni-t @Din p(cat -n p(catA) "olitic ardelene-c @Vasile CorbeiuA - nt ne#liOa0ile. 184 , Istoria literaturii rom%ne Capitolul XV =LITERATORUL= CU3RINS ALEUAN!RU MACE!ONSSI 3e cAt de & li $ r "roIeliii <T ni&ii=. "e atAt de Jn(er nai -e artar ad(er-arii ei. Maiore-c Cdin &oti(e &ai & lt "er-onale decAt teoreticeD e co&0t t c -til l l i Jn- i. dat <Jn lt ri=. La Re/ista contimporan( C6 &artie 64H7D -e -trAn-er n n &r de ina&ici. JncercAnd a - #era "rin titl c Ji "ri(ea literat ra - 0 ra"ort l conin t l i. c Jnele#ea an &e - -e a"lice la (iaa <conti&"oran=. Maiore-c Ji ironiI cr nt. Re(i-ta c atit dini antiO ni&i-te "line de r&ri $ iteratorul C59 ian arie 6449D l i Al. Macedon-Vi. O (re&e -e - -in acolo J&"otri(a artei "entr art <"oeIia -ocial=. JnO#1e0And ,-e o coal a tri-teii "roletare. In c rAnd Jn- Macedon-Vi.

J&"in- de te&"era&ent -"re arta,l 2. Jnce" - "ro$e-eIe arta " r. -coa- co&"let din Iona inteli#i0il l i%=Lo#ica 3oeIiei e-te ne$logica $a c "roIa. i tot ce n e lo#ic $iind a0- rd. lo#ica 3oeIiei e-te "rin r&are Jn-i absurdul6. !in "ri&ele "oeIii ale l i Al. Macedon-Vi C648; K 6:59D. "line de acro0aii de &etri i de -tro$e "roIaice. -e &ai "ot c le#e " ine ele&ente (al a0ile. "oate n &ai 9cnele) c (iIi nea $a0 loa- a nei #rote 1aotice. (I te c acea i&en-itate I(elt i orna&entat de -til rococo c care To1annot il -tra "o(etile orientale% !e te ii Jn Oo- "e # r. ca 6,a Iad rilor "oart. La "ri(ire i -,arat n a0i- ne&r#init_ S te de l &Anrele licre-c Jnne# rate. /i din $ nd l ce,n#roIete. -tr0tAnd. "are c,i Iic C,aici na lAn# alta Iac $iine (ino(ate. C (icti&e Jn$ierate de de-tin l ina&ic_ Jn- dac c1iar l &ina "An - - a0ia "tr nde. '#o&ot l a0ia -,a de ca n ( iet - 0teran. /i & lti"lele ciocane cror -tAnca le r-" nde Cad ",al -rii -tei de "iatr i recad c, n & r& r (an_ In !8celsior i 3lori sacre) ro&anti-& l de ti" @Wron,M --et -e a&e-tec c n "arna-iani-& $oarte "ictoric. dar i c eco ri de -i&0oli-&. C%ntecul ploaiei a&intete coala $la&and% 3lo . "lo . K ! rerea cea (ec1e. K cea no ... 3lo cAt "oate - "lo . A$ar e tri-t ca i,n ca-. K C "loaia ce cade. &,a"a- 3lo . K "lo . !e ac &. e$ect al condiiilor de (ia. Macedon-Vi a"are in(adat de "-i1oIa de "er-ec ie. 3oet l e - 0 tr-net. lo(it. -$Aiat. Aci el O r rI0 narea cea &ai cr nt (eac l i. aci. re-e&nat la ideea de-tin l i $atal al oricr i "oet. -e Jn-enineaI i -e a0-tra#e. N &ai e-te n <"oet= r-ti#nit. e-te 3oet l. Geni l neJnele- de conte&"orani. *r "ro$ nditate. Macedon-Vi ar $i n ca0otin ridic l. "lin Jn- de o (i0raie de -ine adAnc el Ji co&" ne o &a-c tra#ic de o e2traordinar e2"re-ie. Sacer,dotal. decla&atori . c o "rere de-"re (aloarea -a ne0 n. -i&ind ,-e din e-ena a r l i. dia&antelor. eter l i. di(initii. "oet l -e e2taIiaI de #loria etern. Macedon-Vi e-te ac & "rera$aelit i dante-c. adorAnd n o Madonna. d "ro"ri l Geni (I t Jn E&"ire . El -e declar J&"rat i Ooac rol l i&"erial c o in t "oate actoricea-c. dar. - 0 d rata -cenei. &a#i-,tral. CAnd & li&ea ne#1ioa0 Jl in- lt. 3oet l ridic "reoete oc1ii la cer% S 0 " l0eri de a r. O cer. nat r. S 0 -tele. $lori -cAnteietoare. O_ ! &neIe . &i-ter al0a-tr . Ce #riOi "ot $i "redo&nitoare. M,ai ridicat "e-te deIa-tr . /i ce de-tin. 0ala rX 3e-te 0le-te& i r. Ad cAnd ,i a&inte c e "rin C-e credea de-cendent de "rini lit aniD. "oet l a-c lt din -te" c1e&rile nel& rite ale "retin-ei l i -tir"e. -e -i&te ar i -e a$ nd Jn i&en-itatea -tear"% Jn acea -l0ticie de " -ti ri ond loa-e. Jn "icioare calc trec t l. cor" i - $let & c $ nd. Uit o (ia a&rAt de ltra#ii -An#eroa-e. O renatere Jntrea# Jntr, n (i- tot &ai "ro$ nd. 'dro0it de ini&iciie. el -e -i&te !a(id. re#ele. Jn "-al&i de o -i&"litate co&"le2. co&"ara0ili doar &arilor "oeIii e&ine-ciene% Era& " ternic J&"rat% Era o le#e a &ea (oin> 3rin - $letea-c "oeIie. RAdea& de orice d &nie... 3rin tineree. "rin &Andrie. 3rin - $letea-c "oeIie. 3rin c1i" de Jn#er Jntr "at. !o&nea& de -oart nencercat. Mi -e,&"linea orice dorin. Era& " ternic J&"rat. C tot Jnce" t l a"arent tri(ial. ;oaptea de noiem/rie -e ali&enteaI din aceeai a-"iraie -"re l &in. '0or l d 1 l i dea- "ra Ro&Aniei reediteaI Jn alt -til o te& e&ine-cian% Era n I0or $anta-tic. n I0or $r de n &e. Ca I0or l l i MaIe""a "e cal l - le#at. /i treiera& "e (Ant ri. i colinda& "rin l &e. 3 rtat "e nde cor" l odat &i,a clcat. CA&"iile Jntin-e "rea nite nl ce /i ! nrea n ar"e dor&ind "e-te cA&"ii.

Tot o& l o $ rnic ce nate i -e d ce. Iar & nii cei #i#antici a0ia nite co"ii> 9 "at cen ie Jn Oo- l &e -,arat. E &area care (ecinic de "AnIe e,ncrcat. La i(irea "ri&(erii. c "rin- de o " ternic e $orie. "oet l -e -i&te ren-c t% Venii% "ri(i#1etoarea cAnt i liliac l e,n$lorit_ ;oaptea de decem/rie) c (enicele re$ren ri lit r#ice. e ca"odo"era l i Macedon-Vi. "oe& l delirant al &iraO l i% /i el e e&ir l. i toate le are... E tAnr. e $ar&ec. e tr-net. e Ie . !ar Iilnic -e -i&te $ rat de,o (i-are... S"re MeVa -e d ce c #And l &ere . /i,n $aa dorinei K ce e-te di-"are K Iar el e e&ir l. i toate le are. S"re 0trAnee "oet l (ede l &ea de-crnat. red - la e-ene i - nete. Elo#iaI 1ar"ele. ne-te&atele. candiIii nen $ari i Jn #eneral $lorile. S $let l l i cAnt ca d 1 rile din 3aradi-% Clar aI r i -oare de,a r e-te ini&a &ea toat. /i "e cAnd r&Ane cor" l - 0 de-tin l c no-c t 3e-te - $let ,n rcare e-te #re ca - &ai "oat S a"e-e,a&rci nea din "reIent -a din trec t K Clar aI r i -oare de,a r e-te ini&a &ea toat. A"ro"ierea &orii Ji d e2taIe. c -enti&ent l con$ Iiei Jntre (ia i ne$iin% S 0 a -oarel i l &in /oa"te &0l "rin #rdin. *l t ri I0oar - 0 cai-. @trAneea e n (i-. Ca Forai . Macedon-Vi Ji $ace te-ta&ent l. atri0 ind "oeIiilor l i trinicia ne-te&atelor% S$idAnd a d &niei "ornire o&enea-c. /i -tAnd Jntr,o l &in &ere &ai -trl cit. S "iar n,a (reodat i nici -,&0trAnea-c. 3oet l Jnce"ea - ai0 &iraO l E2tre& l i,Orient. Rondelurile 'enei i Rondelurile de por#elan) coninAnd &o&ente ti"ice ale Occident l i i Orient l i. alct ie-c in$ern l i "aradi- l l i Macedon-Vi. atAt de o0-edat de Di/ina Comedie. 3ari- l l at ca e2"onent al Occident l i e <iad. rlAnd de r tate=. e in$ern l dante-c. c n StW2. Sena. "e care trec cada(re de Jnecai. c o "o" laie de a"ai i $e&ei "ierd te. c o (e-elie $actice Jndrt l creia <e #roaInic orice trai=. a&eninat de I#o&ot l t n l i. c in-tit ii 0rede. c #enii rele#ate Jn &an-ard. ner0dtoare de a -e ridica Jn E&"ire . In $aa ace-tei 0ol#ii -e de-c1ide "er-"ecti(a e2tatic a nei #eo#ra$ii <de "orelan=. $ra#ile. dincolo de necaI ri i "cat. Ta"oneIii - nt Jntre "o"oare <co"ii de #riOi neti tori=. "od rile "e-te a"e - nt de oni2 i $l (iile "oart 0rci "anice i $r nIe cI te <$oaie d " $oaie=. iI(oarele -" &e# "e lAn# ca- Jn ca-cade <de con-oane i (ocale=. ar1itect ra e aceea a "a#odei Jn O r l creia -e -trAn# $l t rii. (or0irea e ciri"it l natic. $e&eia c Jn$iare de $i# rin Ji o$er #raiile -enin i $r o"ro0ri . Jn(e&Antat $eeric Jn c1i&ono i tra- Jn oar OinriVi. cetean l $ &eaI $ #ind de realitate. o"i . "e ro#oOin de "ai de oreI. - 0 # (ern&Ant l -tatic al nei J&"rte-e,criIante& (enic tinere. Aci o& l de &erit Ji are -ati-$aciile -ale i T-in#,LW,T-W ade Jn ca- de "orelan c "ri-" de a r. " rtAnd la "ie"t n colan c n 0ala r de -&al. 3roIa l i Macedon-Vi e-te e2cl -i( "oetic. intere-ant ori de cAte ori "rod ce nat ri &oarte. ta0lo ri de atelier Jn &aniera T1. A&an. c & lt e2"oIiie de &o0ilier i colorit (i . Casa cu no. 10 e-te n & Ie tc t Jn care l cr rile (or0e-c -in# re. e(ocAnd "e o&. !ece- l n i -erdar e-te l at ca &oti( de $olo-ire a nei "alete 0o#ate Jn care do&in n ana de o- a cada(r l i. In li&0a $ranceI. e cal/aire de "eu -"erie "rin -til l $la&0oaiant. In-"iraia e 0Wronian. c -l0ticii -citice. or#ia de -enIaii e dann nIian. CAt -,a trad - Jn ro&Anete e & lt &ai cr d i &ai ori#inal i a-"ri&ea li&0ii c care -e cAnt <rcnet l cata-tro$al= -e "otri(ete (iolenei 0ar0are a delir l i. CU3RINS @ONI*ACIU *LORESCU. CAROL SCRO@. TF. M. STOENESCU. MIRCEA !EMETRIA!E !intre n &eroii i aIi o0-c rii literatoriti. @oti$aci *lore-c C64;4K64::D. <1o& nc l l= l i E&ine-c . -e -e&nal "rintr,o -erie Jntrea# de <-t dii literare= i "rin nite "oe&e Jn "roI n &ite aWuarele) -oi de ta0lo ri. de <$oto#ra$ii &orale= l ate <- r le (i$a. Carol Scro0 C648?K6:67D. <"oet i o$ier=. iI0 ti - JncAnte "e & li conti&"orani c ori0ilele l i ro&ane. Jntre care n cea &ai ridic l e-te acea-ta cAntat "An de nIi% /tii t cAnd te inea& Jn 0rae. CAnd J&i O rai a&or. tii t X Acele Iile $ericite T le,ai itat. e Jn- n _... !in lirica &ai " in tri(ial a l i T1. M. Stoene-c . i&itator al l i Co""ee. n &ai reIi-t ni&ic. Mircea !e&etriade intere- "e nii "rin Renegatul) &elo"ee Jn trei acte &onoton i de ni(el arti-tic co0orAt. ade(rat o"eret -cri- Jn -til <-ocial=. CU3RINS !UILIU'AM*IRESCU C "oeIii0Wroniene de0 t i! ili 'a&$ire-c C6484K6:55D. A"oi -e Jndre"t -"re n <cla-ici-&=

care e Jn $ond acela al l i V Alec-andri din Rodica: o -en- alitate (a"oroa- i d lcea#. n 1oraiani-& "rin "ana l i Na & i a l i Ollne-c . Jn Italia "oet l r-$oi & lt "e Card cci. i ale -ale Imnuri p(g%ne i&it Jn titl cele0rele 9di barbare. *oul l i. c toate "rote-tele. e r d c -ole&n l bo/e card cdan. Jn- &elancolic. Jn -til (olneWan. Cla-id-& l l i 'a&$ire-c e acela rece al l i !e @o-i-. $r &car -An#ele de rodie al l i !aAnn nIio. J&"re n c care Jncearc acord ri a&intind ele#iile ro&ane ale l i Goet1e. 3 inele "oeIii ce r&An. $oarte #raioa-e. - nt dintre acelea Jn care oara "reoc "are de &oarte ia cor". $r &itolo#ie. Jn $ & l al0 al "ra$ l i de @r#an. "a-tel rile de cA&" Jn tradiia Eliade i Alec-andri% CAnd di&ineaa -e i(ete S,aeaI,n coarne "e la ta ri. !in al (Id 1 rilor $ nd. *ac $el de $el de ne0 nii. Tot cA&" l "arc,ntinerete. Iar dete"tat de "e "r nd. 3An ce,n Iarea de"rtat Cireada -at l i "ornete... S"re loc l tri-t -e " n "e dr &. /i c & -e d c. K ac & ,ac & In r&a ei n roi de #ra ri Se &ai Ire-c Jnc o dat Ca nite (al ri cen ii Ca r&ia n i S,a&e-tec "rin 0lrii. Ca teoretician al ro&an l i. ! ili 'a&$ire-c ia "oIiie antinat rali-t. El Jnele#e - $ie n reali-t. - re-"ecte a tentic l -e&ni$icati(. Jn $a"te i Jn li&0. Co&0tAnd $la 0ertiani-& l. el -e $ace a"rtor al "roce- l i,(er0al. c atAtea decenii Jnaintea l i Andre Gide. Jnele#And a cita te2,t al. -"re indi#narea l i Maiore-c . care e "entr re$acerea <arti-tic=. n ordin de Ii al #eneral l i Cernat. ca $iind &ai "lin de dra&ati-& "rin nai(a l i a&n ni&e. In "ractic -criitor l n &er#e aa de de"arte c re$or&a i cicl l Romanul Com(netenilor e c rat Ioli-t. O0iect l o0-er(at n e indi(id l ci $a&ilia i "rin ea nai nea. Ca i Jn -eria es Rougon$MacWuart) indi(iIii - nt a"arenele nor a#eni din a$ara -"irit l i. &or0iditatea ata(ic. alcool l. &iIeria. Jn caI l no-tr &ai ale- - r"area nei cla-e "rin ad lterarea -An#el i. 3oIiti(i-& l Jn ro&an d ce Jn &od $atal la ideali-&. CAnd c noti ca Iele r l i. "oi -,6 e(ii. i a arta o&enirii 0 na ca I $inal e-te a o deter&ina -"re 0ine Jn &ar#inile tiinei. In Via#a la #ar( ne e-te Jn$iat cla-a 0oierea-c "rin cAte(a $a&ilii <care -,a -trec rat "rin ne# ra $anariot=> Jn T(nase 'catiu con-tat& -trec rarea Jn &iOloc l ei a arenda l i &oOic. 0r tal. r > Jn -n r(,boi 0oieri&ea e -l0it din ca Ia J&"erec1erii c ele&ente i&" re. $ri(ol. deIa2at. dei Jnc Jn "o-e-ia (irt ilor -tr&oeti. Indrept(ri e n ro&an $inali-t. Ur&a l Co&netenilor. al 0oieri&ii din ara li0er. -e c-torete c $ata n i "reot ardelean. c1i" de a -" ne c ro&Ani&ea de#enerat de dincoace n -e (a re#enera decAt J&"ro-"tAnd ,-e c -An#e c rat tran-il(an. Ca -criitor "ro"ri ,Ii-. ! ili 'a&$ire-c e onora0il. dei J&"in- - " n Jn "o-t r deIa#rea0il "er-ona#iile care,i - nt anti"atice. A-t$el Jn Via#a la #ar( Co&netenii - nt "rea 0oieri. "rea deintori ai t t ror Jn- irilor &ane. $a de o cla- no -i&0oliIat Jn 0ei(a coan 3ro$ir. +ranii. care - nt J&0riai c oc1i 0 n. (or0e-c Jn- totdea na a tentic. Lat ra cea &ai ori#inal a ro&anelor e-te intenia de a nota inti&itatea dintre - $letele $ine. cli"ele de e2taI erotic. A"are "entr JntAia oar "a#ina analitic. oricAt de e2terioar. o0iect l -criitor l i ne$iind o& l. ci o -tare Jn -ine. -t diat &ono#ra$ic. Scriitor l - r"rinde indi$erena con(er-aiei Jntre Jndr#o-tii. at&o-$era de $ri(olitate di-tin- i delicat. contradiciile - $leteti ale $e&eii. tri-teile ne&oti(ate. e $oria "re&er#toare &rt ri-irilor. Se &e&oreaI &ai 0ine T(nase 'catiu) dei. ca toate ro&anele l i ! ili 'a&$ire-c . n,are (ol & l tre0 itor. Scati e n !in 3t ric. in$erior - $letete. "ar(enit o0-c r aO n- &oier. de" tat. Jn $ine -o l nei $ete de 0oier. Scati e caricat de a tor. Jnne#rit c r. tot i n $r (ia. E o i&a#ine $ #iti( i a tentic. Jn 0aIa creia cititor l "oate con-tr i &ental n ero . Ro&an l conine "a#ini - 0tile ori (i# roa-e% -cenele de&on-trAnd i&0ecilitatea -enil a l i !in M r# le. deInod&Ant l c ciderea de ctre rani a l i Scati . -n r(,boi intere-eaI &ai ale- la Jnce" t c -trAn#erea t t ror eroilor. c di0 irea -enti&entelor. c -enti&entali-& l $ri(ol. &onden. care (ine " in i de la Tol-toi. Jntr cAt a(e& de,a $ace c o -ocietate de oa&eni 0o#ai. c "ro$e-ii &ai & lt decorati(e. "licti-ii. c lti(ai. &anierai. JnelAnd ,-e cordial i intrAnd Jn dra& c in t di-tin-. In Indrept(ri) lat ra cea &ai ni&erit e-te -t dierea acel i $el de -$ial care la ardeleanca Mia -e -ocotete a (eni dintr,o ed caie -ntoa- i neco&"licat. *r a $i n &are ro&ancier. ! ili 'a&$ire-c &erit elo#ii "entr $inea nor analiIe. "entr crearea at&o-$erei &ondene. Jn $ine. "entr -o0rietatea -tili-tic i int iiile l i Jn le#t r c te1nica ro&an l i. CU3RINS N. 3ETRA/CU. ANGFEL !EMETRIESCU. GRAMA. LAER+IU L i N. 3etrac i -e datorete n ro&an itat. Marin +elea) care e c tot l Jn -"irit l ! ili 'a&$ire-c . Ero l. "oet i ar1itect Cn alt l decAt Minc D. e r i&"re-ionat de $ranciIarea i - "er$icialitatea -aloanelor ari-tocratice. a cror tilitate. Jn alte condiii. o rec noate. Ro&an l e nai(. N. 3etrac a -cri- i critic. til n &ai Jn &- ra Jn care doc &enteaI. El &ai era i n ad&irator al l i

E&ine-c i n O ni&i-t. c & n era ! ili 'a&$ire-c . Alii (or ataca (alorile O ni&i-te "e $a. An#1el !e&etrie-c C64;HK6:97D ad l "e Tit Maiore-c Jntr,o co&"oIiie -a(ant c &are a"arat critic Ci&itaie d " Le--in#D i &ari $i# ri cla-ice C=Ca Fector ce re-"in#ea "e Ac1ei "An la cor0iile lor= etc.D. A-ta Jl Jndre"ti - atace "e E&ine-c . #-ind ,6 <0oe& de o -"e " in a&a0il. ca&arad inco&od=. o& c in-"iraie <0oln(icioa-=. de &elancolie <&otenit=. de c lt r <- "er$icial= i alte a-e&enea ine"ii $ili-tine. Mai one-t Jntr, n $el. $r atAta in-idioa- te1nic de -a(ant. n Gra&a. teolo# de la @laO. #-i c E&ine-c n,a $o-t <nice #eni . nice "oet= i c O # l l i e r ino-. cci ne e - 0O #at <-An#e din -An#ele no-tr =. 3rintre <criticii= (re&ii -e "re ia Jn &od deo-e0it cronicar l dra&atic Al. LIre-c ,Laeri C6479K64H?D. K +. C(linescu Capitolul XVI ARTA CU TEN!IN+. E3IGONII LUI EMINESCU CU3RINS ANTITUMMISMULIE/AN ! " "lecarea l i Tit Maiore-c . Jncerc - atra# Jn O r l catedrei -ale de la Uni(er-itate "e tineri Jn$ocat l antiO ni&i-t Aron !en- ian . Atit dinea l i de l "t era naionali-t. 3oet $r talent. a tor al nei e"o"ei iliIi0ile. ;egriada) !en- ian are &erit l de a $i -e&nalat (aloarea Higaniadei. !etractor cr d i el al l i E&ine-c . Tot ac &. "rin Contemporanul l i Ioan NdeOde. Jnce" - -e i(ea-c Jn -cena literar e(reii. de alt$el alt2 i de cei &ai a tentici ro&Ani Jn c tare de "ro&o(ri "e ci ideolo#ice. @Ant ii &ere de "ro0le&a ra-ei lor i de c1e-ti ni -ociale " -e totdea na "e "lan internaional. e(reii n " tea acce"ta indi$erenti-& l &aiore-dan i e-tetica artei &eta$iIice. 3rin r&are. NdeOde. o& $oarte inteli#ent i c lti(at. -"riOinit "e n #r " de -i&"atiIani e(rei. $c -ociali-& c cel &ai &are e$ect. Ele(ii de lice re$ Iar - -e &ai Jnc1ine <la idoli=. alii clcar icoane Jn "idoare. NdeOde l a a"rarea colarilor J&"otri(a "ro$e-orilor. $cea caI &are de an &e aa,Ii-e "er-ec ii. era c1iar de "rere c co"il l n tre0 ie - -e - " n tatl i cAnd e-te &ai c lt decAt el. So$ia NdeOde "ole&iIa c Maiore-c "e c1e-ti nea ca"adtii intelect ale a $e&eii. In #eneral Contemporanul -e "reoc "a de dre"t rile o& l i. de ridicarea ran l i. c n &anitari-& $anatic ce n r&a-e i $r nele 0 ne r&ri. SO*IAN!ET!E Ca "roIatoare. So$ia NdeOde. r&rit de "ro0le&e -odale. ca t - J&"rtea-c <din c1in rile (ieii=. tri-ta -oart a co"iilor de or$elinat. &iIeria. alcooli-& l. Jn $ine. Jna"oierea rni&ii. -ecerat de 0oli din i#noran i - "er-tiie. Scriitoarea e dotat c &or i c o e2"re-ie cara#ialian de dialect &oldo(an. c care -teno#ra$iaI "itore-c dialo# l - 0, r0an i r ral. CU3RINS N. @EL!ICEANU Un con(or0iri-t (ec1i. care. $iindc -e Jn(Artea Jn &edii -ociali-te. $ & lt (re&e c lti(at ca "oet al #r " l i. e-te N. @eldicean C64;;K64:?D. Jn "oeIia l i n #-i& ni&ic doctrinar. ci doar ta0lo ri etno#ra$ice Cranc la rI0oi. $e&eie torcAnd lAn# &oar etcD. Jn cadr l nor "a-tel ri de $act r alec-andrian. dar c &ai & lt a&n nt. Merit atenia -c1iarea nei at&o-$ere de rAt "ro(incial c ti"ic l iar&aroc al "oeilor -i&0oliti% La cort l (oltiOerilor 3e -tAl" Jnalt Jn (Ar$ c -tea# L n# to0ele r- n> Mo&ia cea oar La tro&"et l tro&"etelor Ca &atelot l "e catar# M li&ea -e ad n> Se - ie. -e co0oar> 3aiaii co-t &ai 0iIar /i Oo- a"oi o (eIi -rind. Jn aer t &0a -ar. !in oc1i i te cli"ind. C. MILLE At&o-$era de la Contemporanul $c -e din C. Mille C64?6K 6:5HD n ad(er-ar al c-toriei reli#ioa-e. CAnd Jn- Ji (eni rAnd l i l i -,i Jnte&eieIe o $a&ilie. con-i&i la toate cere&oniile 0 r#1eIe. n $r a -e a"ra "rin co&ice -o$i-&e. 3oeIiile -trAn-e Jntr, n <caiet ro = ar $i $o-t "re ite de E&ine-c . dar ele - nt "roI c rat. N &ai Dinu Millian) a to0io#ra$ie aco"erit Jn -"irit l -eriei CacWues Vingtras a l i T le- Valle-. con-tit ie o intere-ant i&a#ine a t & lt oa-ei e"oci CIa l $anto&atic Jn "r-ire. - $erinele de internat. tatl ne0 n. &a&a 0olna( i alterat de li"- ri. to"iile de tinereeD. CU3RINS C. !O@ROGEANU,GFEREA Criticii <&eta$iIice= a l i Maiore-c Jncearc a,i o" ne o critic nat rali-t. tiini$ic. <artAnd "ricina... cea &ai a"ro"iat= a o"erei literare. C. !o0ro#ean ,G1erea CSolo&on SatI.

6488K6:59D. Noi nile de ra-. &edi i &o&ent din e-tetica l i Taine - nt Jnloc ite c "atr eta"e &etodolo#ice% 6D de nde (ine creai nea arti-tic> 5D ce in$l en (a a(ea ea> 7D cAt de -i# r i (a-t (a $i acea in$l en. i ;D "rin ce &iOloace acea-t creai ne arti-tic l creaI a- "ra noa-tr. G1erea. ca $anatic "artiIan -ociali-t. Jntoarce ace-te &etode c a-"ect ne(ino(at in(e-ti#ati( i le d o &icare $inali-t. Orice arti-t e ca Iat Jn o"era l i de "ro"ria -a e2i-ten $iIiolo#ic. -ocial. arta ne$iind decAt o $or& &ai inten- de (ia. Concl IiaX Arti-t l trebuie - $ie JnrA rit n &ai de "ro0le&ele &o&ent l i - i-toric. A te iIola de "reIent Jn-ea&n a a0-enta de la orice intere- arti-tic. AIi ideal l e-te Jnlt rarea ordinii 0 r#1eIe i Jnloc irea ei "rin -ocietatea de ti" &ar2i-t. Jnte&eiat "e co& nitatea "ro"rietii. "e a0olirea ine#alitilor de ra- i de -e2 etc. Un arti-t trebuie - J&0rieIe ace-t ideal. alt$el e contra tiinei care cere ca arta - $ie deter&inat de &entalitatea (re&ii. !e aci r&eaI la G1erea n -ectari-& teri0il. O o"er Jn contraIicere c ace-te ideal ri n e 0 n i critic l -e c (ine -,o re-"in#. O "oeIie ce #lori$ic -ocietatea $e dal ori 0 r#1eI e conda&na0il% <...o re(i-t redactat de n o& reli#io- n (a ti"ri. i n tre0 ie - ti"rea-c (reo "oeIie Jn care -e JnO r reli#ia. deci Jndre"tat J&"otri(a ideilor. i ideal l i. care - nt -c &"e redaciei... A-t$el e n,a " tea " 0lica niciodat "artea Jn care n l din cei &ai Jn-e&nai $ii ce,a a( t (reodat Ro&Ania e n &it 0roa-c (eninoa-. "ocit r. i alte e"itete de ace-t -oi.= S 0 &oti( c arta e n <"rod ct=. <o &ani$e-tare. ca oricare alta. a -"irit l i o&ene-c=. i ca atare <$olo-itoare ori (t&toare=. G1erea &ai "ro$e-a n " rita, ni-& ri#id. In $ond dar. critic l -ociali-t n are nici o noi ne a artei i con-ider literat ra ca n -i&"l &iOloc de "ro"a#and. Critica. Jn ace-t caI. -e red ce la o "oliie de idei% <...o dat 6:? Istoria literaturii rom%ne creata o o"era arti-tica e - " -a cnticei. i cntica (a con-tata tendinele "e care ea le conine. !ac critic l e contra ace-tor tendine. nat ral c -e (a -" ne c e contra. A-e&enea e $oarte nat ral ca n critic. a(And an &ite con(in#eri. - ai0 dorina ca aceleai con(in#eri i -i&i&inte - le ai0 i "oeii. c atAt &ai & lt c cAt "oeii - #ereaI -i&i&intele. "e care le a . cititorilor lor=. A"licAnd acea-t inc1iIitorial e-tetic. G1erea o-Andete Doina l i E&ine-c "entr 2eno$o0ie i -e e2taIiaI Jn $aa nei "alide Doine de O. Car". "entr c e <#eneroa-=. Alec-andri e conda&nat $iindc ne Jn$ieaI n trec t rI0oinic $a de n "reIent la. i e ti t c rI0oi l e n l cr #roIa(. Cara#iale e a"ro0at c 0ici iete 0 r#1eIia ca"itali-t de la 64;4. dar cenI rat c ironiIeaI "e Mia <re" 0licana= i "e !idina <ni$ili-ta=. cAnd e l cr e(ident c re(ol ionarele - nt Jntr "area ideal l i $e&inin. In -c1i&0 Vla1 e ridicat Jn -la(a cer l i. declarat #enial. deoarece Jn$iereaI "e ca"italiti. 3rerile -trict literare ale l i G1erea - nt n le. "roIator l are Jn- n inconte-ta0il &or al (ol 0ilitii i o -i&"atic e$er(e,-cen intelect al. CU3RINS RONETTIROMAN N &ai Manasse) dra& Jn "atr acte. "l tete "e-te re-t l o"erei. de alt&interi re-trAn-e. a l i Ronetti Ro&an. E dra&a contiinelor e0raice. Leea -,a Jndr#o-tit de n &a#i-trat ro&An i (rea - -e c-torea-c c el. 3rinii -e -ile-c -,i -c1i&0e #And l. o lo#ode-c c n e(re . a"oi. Idr ncinai de d rerea Leei. - nt 0ir ii i &rt ri-e-c caI l 0trAn l i Mana--e. Mana--e e i&"laca0il i reacioneaI c o 1a0otnicie -l0atic. Jntr "are a i dai-& l i &ilenar. Inca"a0il a Jnele#e -enti&ente Jn a$ar de le#e. el crede c "oate c &"ra c 0ani "e i 0it l Leei. Re-"in- c indi#nare. conO r "e Leea Jn n &ele d &neIe l i "rinilor. Jntr,o re(r-are de a"ri# i or0 $anati-&. 3entr ca no a #eneraie. &ai aco&odat. - "oat tri. e nece-ar ca 0trAn l - di-"ar. Ceea ce -e i JntA&"l. C toate i&"er$eciile dra&ei. $i# ra l i Mana--e e o creaie " ternic. #randioa-. In anti"atia 0trAn l i "entr cretini -e re"et di-"re l Marei "entr -ai. A&Ando o"erele reia de alt$el ideea din Romeo i Culieta) Jnloc ind con$lict l de $a&ilii c ra de ra-. !e rein t i $i# ra l i 'eli# /or. e(re c $a&ilie #rea. ca& 0ei(. ada"ta0il i # 0 ca n Cili0i Moi-i. $cAnd le#t ra Jntre tradiionali-& l l i Mana--e i li0erali-& l tinerei #eneraii. NeJn-e&nai - nt ca "oei e(reii A. Ste er&an,Rodion i Giordano C@. GoldnerD. cel din r&. a tor de e"i#ra&e. CU3RINS A. VLAFU+ E"i#on al l i E&ine-c . A. Vla1 C6484K6:64D -,a 0 c rat de o re" taie a"roa"e de neJnele-. - "erioar &ode-telor l i &erite. Era &ai de#ra0 n #aIetar care r-" ndea ne(oii de atit dine a " 0lic l i. Naionalitii ad&ira ca&"ania l i Jn $a(oarea rni&ii. anti-e&iti-& l - . Jn (re&e ce e(reii. trecAnd "e-te a&n nt l c I. NdeOde era n &it 3erci n - internaionali-. con-tata c -ati-$acie

c "oet l -e "reoc " de <(iea= Ce titl l nei re(i-te (la1 ieneD. de -oarta "roletarilor. Ion -e d ce. Jn c tare -c1i. ned &erit de -ocoteala ce,6 -coate &ere dator. la 0oier. Vta$ l Ji $ace <r$ iala= 0tAnd , 6 "An la -An#e. <K !aa ce,i a-ta. IoaneX K Jntrea0 $e&eia l i. K !. ne(a-t. (eIi i t ce,i... -ocoteala0oier l i. n 6,ar &ai r0da Cel,de,- -_= Jn alt "arte (ede& #roIa(ele condiii -anitare Jn care &oare ran l. d " ce a& a$lat i $el l l i de 1ran C&&li# rece i &oOdeiD. +ran l e r&rit a"oi la ora. ca recr t. Jn " terea -er#ent l i de la caIar&. 3rin a-ta Vla1 atin#ea " nct l cel &ai -c &" -ocialitilor. c1e-ti nea 0tii Jn ar&at. "e care nii (oia -,o deI(olte. n din &anitari-&. ci "entr a cAti#a adereni la -ate i a treIi oroarea de -er(ici l &ilitar. II0 cni-e toc&ai a$acerea !reW$ -. Vla1 c lti( n n &ai -cena Idro0irii -oldat l i,ran Jn 0ti. ci i aceea a Jn(tor l i 0t . In-ti#aia colri&ii de la Contemporanul e rel at literar. <!o&n = e o $iar c (ol "tatea t rnat l i la 0anc. i -criitor l n ,i ad ce a&inte trainic din e"oca 0ncilor decAt de o -tranic 0taie. Vla1 are Jn $ond oroare de (iolen i toate -c1iele l i - nt o0-edate de $i# ra o& l i care - $er. Se "are a -e Iri i n do-toie(-Vi-& "e cale -ec ndar. d " 'ola i $raii de Gonco rt. Vla1 n e creator i o"era l i e &ai & lt n re"ortaO -cri- c rat. n al0 & de <icoane ter-e=. de <$ile r "te=. de i&"re-ii l ate <din #oana (ieii=. A i $or& lat o e-tetic a in-tantane l i. !oar a&intirile @P(rintele ;il) Dn Cr(ciun) De la e,(toare) Mog%ldeaA a n an &e $ar&ec -i&"l . C Dn b(tr%n) -c1i ar&onioa-. Vla1 de-c1idea "orile n (eli-ticii l i @rte-c ,Voineti. 0aIate "e o0-er(area &ecaniIrii - $let l i. dl 3ei $iind n &aniac 0lAnd. $i2at. de"arte de c1iot l l &ii. la e2ec tarea n i c "e ,&iniat r. Ca "oet. Vla1 co"iaI -er(il ar1itectonica liricii l i E&ine-c . Jn- c tot l - "er$icial. N $a"t l de a $i retoric con-tit ie o (in. Vla1 e de $a"t "roIaic. O rnali-tic. 3oe& l -e "re$ace Jntr,o di-c ie de idei. Ce e &ai intere-ant e-te de a con-tata c e&ine-cian l Vla1 n ,i decAt n detractor de#1iIat al o"erei l i E&ine-c . Toi cei &0rii de #loria "oet l i ucea"(rului "ri&ir c -ati-$acie o0-er(aia c o"e,ra acel ia era o &od "eric loa- "entr tineri&e. " tAnd d ce la -in cidere Cconcl Iie -o$i-tic "e ni&ic Jnte&eiatD% CAnd a& Jnele- c,acea-ta e o &od care -oar0e Se(a tinereii noa-tre. a& Ii- #And rilor oar0e. Ce, i rotea "e-te &or&inte I0or l lor de lilieci. S -,a0at l-And &orii Jn odi1na lor de (eci. 3oeIiile (enerate Jn coal Dnde ni sunt /is(toriiU) a icoan( - nt doar nite (er-i$icaii corecte. O an &e at&o-$er "er,-onal -e #-ete Jn cAte(a creionri ale (ieii -teti. Jntr, n idilic &ai ne-ilit% !e "e # noaie,a"rin-e $ & l !e"arte, n $l ier -e a de. Molatic -e ridic,n cer. Un cAntec ai rit. d io-. /i caii la " ne - n Ce,n note l n#i. tre& rtoare. !in "iedicile lor de $ier. S -"in lin. &i-terio-. Mai de-co"eri& n liri-& inti&. $a&iliar i 0ono&. $oarte rar Jn e"oca e&ine-cian. O $eti -e Ooac c "" a i "oet l o ade&enete c o "-ric. "rileO de $iloIo$ie di-cret i - rAItoare. o alta a aO n- do&nioar i "oet l i,ad ce a&inte rina c care " tea - -r te "e $iina ac & aa de -erioa-. In Iubire) idilic l e li"-it de "edanterie. 3oet l -e JntAlnete c o $at de ar% C*r &o- Ji &ai &iroa-e "r l. Miroa-e toat ca o $loareD... i c le#e di&ineaa n $ir de "r $e&inin "e 1ain. -e&n al realitii $ericirii% Jn -at cocoii "rind - cAnte. /i cAnd a do a Ii. "e 1ain. !ea- "ra -telele cli"e-c. Mirat. #-e-c n $ir de "r. Micarea l &ii K Jntrer "t K 3rice" c (i- l ce (i-a-e& Reintr,n &er- l ei $ire-c. S,a "etrec t Jn ade(r. In ti&" l rI0oi l i. Vla1 -c1i Jn cAte(a (er- ri n Jnce" t de e(ocare a $orelor oar0e. &aini-te% Ard. Ii i noa"te. &arile $ rnale. Jn (a-tele Iine ale &orii. !in &ii de co ri K $ nerare torii K Se nal li&0i de $lcri in$ernale. CU3RINS TRAIAN !EMETRESCU !in #r " l "oeilor de &entalitate -ociali-t era i Traian !e&etre-c C64??K64:?D. a todidact c lect ri Jnaintate "entr acea e"oc. El e n "rec r-or al -i&0oli-& l i. Jn acea $or& a -enti&entali-& l i l # 0r "e care o (a deI(olta c do Ieci de ani &ai tArIi @aco(ia. Si&0oli-t e no-tal#ia de in t ri &i-terioa-e. -"leen, l. Nordicii din in t rile "l (ioa-e (i-eaI r& rile &eridionale% La nord. Jn rile "loioa-e. /i. rar. cAnd cer l le tri&ite C &elancolice "o"oare. O raI cald. o IA&0ire. S nt (i-tori ce "lAn# i - $r Jn loc - cAnte. - rena-c.

!e no-tal#ii de -oare... Ei &or de $ericire... Jn (re&e ce &arinar l 0trAn. a0ia Jntor- "e -cat. "leac din no . de(orat de c1e&rile ac(atice. Nin-orile cad &onotone. " nctate de $ ne0rele ciori i Jn-oite de i"ete -ini-tre% CArd ri,cArd ri. ciori de toa&n C & "e - $let l &e Oalea... 3leac... @oi i (aci. c r#et &"le !e-$r nIite cren#i de ar0ori Valea... !e - 0 (i$or -e a"leac... Nin#e_ Nin#e_... Al0 e -at l_... CArd ri. cArd ri. ciori de toa&n Nin#e_ 3leac... Ca n cAntec de i 0ire @oi i (aci. c r#et &"le Soarele Jn nori -e -tin#e... Valea... Nin#e_ Nin#e_... Al0 e -at l... Ceaa "e-te deal -,aterne. Nin#e_ S $let l "oet l i -e &"le de "licti-. orolo#i l &-oar -a,tanic c co&"a- l in-o&nia. din ci&itirele <c &ari i ne#re "ori= -e ridic Jn aro&e de $lori ato&ii &orilor de-co&" i. Inainte de @aco(ia i a"roa"e Jn -"irit l l i Rollinat. "oet l c lti( n "atetic -$Aietor. Jn care ele&entele ti"ice - nt <-i&$oniile=. <ai rrile=. <delir rile=. <-arca-&ele=. "lAn-etele de ne0 n "e -trad. dan- rile &aca0re. & Iica d reroa- Cee0er. C1o"inD% CAnt Jncet din ee0er% <#Andirile din r&=K 3oe&a n i #eni ce,a" ne &aie-to-. Adio,al n i - $let arti-tic. ce -e c r& 3e,o tri-t ar&onie c - net d rero-_ /i de#etele,i al0e "e cla"ele -onore Se,n&ldia alene. Jn oc1ii &ei "ri(ind K Era Jn &ieI de noa"te tArIii i tainici ore... 3arc -i&ea& "e ee0er lAn# cla(ir & rind_... /i,a& "lAn- K "rec & ar "lAn#e a&ant l d " dric l I 0itei $idanate " rtat -"re ci&itir> /i,a& "lAn- K "rec & ar "lAn#e & rind l Jn delir. 3rintre atAtea (er- ri "roIaice. JntAlni& neori $raIe "oetice deloc0anale% Al nec. Jn l ntre. "e lac 3ri(eliti eterne. /i &0ra "e a" -,aterne> /i cer0ii "e rA"e -e - ie Jn O r ,ne Al"ii,i de-$ac Ai rea "ierIAnd ,-e,n cete. N (elele. "oe&ele Jn "roI - nt -i&"le notai ni lirice. i&"re-ii de lect r. c1iar co&entarii O rnali-tice. -tr0t te Jn- de ti"ica no-tal#ie. <Re$ractarii= - nt a(an#arde ale inada"ta0ililor de &ai tArIi . i Co-tin. care e nenorocit $iindc n co"il i,a r "t o ca&elie. "are n ero al l i @rte-c ,Voineti. Co&"ti&irea -e Jntinde i a- "ra ani&alelor. cal 0olna(. 0o &elancolic. le Jn c c. T 0erc lo-. Traian !e&etre-c are o &are a-c i&e -enIorial. i 0eia "An la lein de tranda$iri Jntr,o #rdin "are o "a#in a n i An#1el delirant% =La cea &ai oar adiere. roIele -e -c t ra . colorAnd "&Ant l c "etalele lor al0e. roii. #al0ene. Grdina era "lin de ace-te $lori care cretea i & rea c o re"eIici ne i&itoare. N le c le#ea ni&eni> era l-ate Jn "ace> - tria-c i - &oar. atAt cAt le era dat. CAnd (Ant l -e "ornea &ai tare. l a Jn I0or $oile ri-i"ite. Jn(Artind ,le Jntr, n dan $anta-tic. d cAnd ,le de"arte. aI(Arlind ,le "e-te Iid l #rdinii. Jn "ra$ l de "e dr &.= Ro&anele acel iai - nt ele#iace. (a"oroa-e. reeditAnd c &ai & lt (i0raie `ert1eriani-& l l i Grandea. CU3RINS N. @URLNESCU,AUN @oe& "ro(incial. alcoolic i t 0erc lo-. N. @ rlne-c ,Alin C64?:K6:65D a cAntat -in# rtatea "roletar. $cAnd n c ,rio- a"el ctre *ri##a #er&anic% *ri##a. *ri##a. *ri##a. A&or te c1ea&_ La- tri-t l re-t al (ieii &ane> C1iar "e,Odin trdeaI, 6% !ra#o-tea noa-tr *i,(a &ai di(in cAt n Val1alla... 2 0 2 K Istoria Gteraturii rom%ne K i l-And n intere-ant te-ta&ent liric% *ace,&,a o $r nI,n (Ant. /i - &,n#roa"e,n I(oi. 3Ana la ea -,aO n# -,i cAnt S 0 (elina cea de $oi. !oina &ea. doin de dor Ni&eni a n & Oeli /i Jn 0raele,i - &or. !ecAt a"ele de Tii. CU3RINS ANTON C. @ACAL@A/A. 3AUL @UTOR

Sociali-t l Anton C. @alcal0aa C64?8K64::D -,a ri-i"itJn <&o$t ri= 0 ,eti. Jntr, n -"irit de enor&itate. c care Jnele#ea - &i-ti$ice "e 0 r#1eIi. 3o" laritatea i,a $c t,o Mo Teac() i&itaie d " e colonel Ramollot de C1arle- LeroW. 0 $onad anti&ilitari-t "lc t dreW$ -arIilor. dar "e care &ori-t l ro&An o &enine Jn li&itele nei -i&"le -atire &oderatoare. !e alt$el. Jn alt "arte @Din /ia#a militar(A) a I #r(it caIar&a c 0r talitile. dar i c (e-eliile ei. Anti&ilitari-t -e(er e-te i 3a l @ Oor. o-Andind rI0oi l de orice nat r. $r talent. 203 K +. C(linescu Capitolul XVII MICUL ROMANTISM CU3RINS @AR@U !ELAVRANCEA La $r &oa-a Re/ista nou( a l i Fa-de . a"r t la 68 dece&0rie 644H. Jnce"e a -e a$ir&a n -"irit care (a c "rinde Jntrea#a literat r a ace-tei e"oci i care -,ar " tea reI &a Jn $or& la% &ic ro&anti-& "ro(incial i r -tic. @ar0 /te$ne-c !ela(rancea C6484K6:64D e n l din "rinci"alii e2"oneni. @ineJnele-. ace-t ro&anti-& re"reIint o nd a e&ine-cia,ni-& l i. !ela(rancea. care - $er de o "-i1oI a (eac l i. rec noate r l ca "rinci"i al i-toriei. (ede Jn $a n i $lor n cA&" al l "tei "entr e2i-ten. Ero l contient de acea-t ordine co-&ic n &ai e-te n L cea$r. A"ar ac & Jn(inii Jn (ia. &icii &elancolici. care. Jn loc - -e rce "e Al"i ca -olitarii l i La&artine -a Jn cA&" l -ideric. ca t linitea "ro(incial. - $erind c a"atie a#re-i nea -ocietii. Ero l din inite) -oi de TocelWn al cA&"iei d nrene. r&Ane i&"a-i0il cAnd #l &ei ( l#ari Ji " n & te Jn &Ancare. Ca &ai toi -criitorii ieii din &a1ala a 0 c retean. a cror re" taie de ( l#aritate n -e O -ti$ic. !ela(rancea e n idilic c Jnclinare -"re "olicro&ie. 'ult(nica -e de-c1ide c n "ei-aO 1i0ernal de n colorit $anta-tic. &ac1ieti-t. Jntr, n al0 (iolent. $loral. Un ran are <$aa cona0ie ca -$ecla=. S ltnica are #ene <de cati$ea=. <r- ri "e o0raOi=. "r l lin-. <c nde al0-trii=. 0 Ie r &ene <ca 0o0oc l de tranda$ir=. -Anii "ietroi <ca "oa&a "Ar# it=. <ca do &ere creeti=. Ma1ala a c lti( $lorile c ton ri (ii. & cate. cercel i. i "aleta -criitor l i e "lin de (o"-elele lor. C te1nic &ac1ieti-t e de-cri- l nca Vitan l i C-An#e. "c r. a" #al0enD. C tarea &on-tr o- l i indic i ea n -"irit de atelier. 'o0ie. n $el de b a-i&odo. e tratat Jn lei ri i"toare C# e roie. "r rocat. $ond "ortocali D. In n (eli-tica l i !ela(rancea e o intenie de (eri-&. Jn c1i" l &ai " in "edant al l i G. Ver#a. In- o0-er(aia e - "er$icial. &ai c rAnd -atiric. i " inele note reali-te - nt " erile i ( l#are. Co-&in are Jn c r- l aci nii do t r0 rri -to&acale. iar de(ota&ent l Saei -e (dete &ai ale- cAnd Jl doare <(reo &-ea=. 3roIa dela(rancian e "atetic. -tiliIat Jntr, n c1i" ce de(ine nota e-enial i &anieri-& l -criitor l i. n $r eco din Fa-de . !ialo# l e -acadat. arti$icial. -a "lin de a$ectare. de -i&etrii (er0ale. de reticene teatrale i de d lce#rii. 3ro"oIiiile - nt aeIate Jn -car. &ecanice ca nite coIi de "end l C=I&i ddea &Ana. K M Jn#riOea. K Se ita la &ine. K Se #Andea. K Tcea=D. C ace-te &iOloace. Jn &o&ente de ec1ili0r . !ela(rancea a -cri- cAte(a a&intiri i 0a-&e de ne itat. A"arena e ade-ea de reali-&. dar e o il Iie. !o&n l V cea. c $iIiono&ia l i de "" . e ti" l o& l i r din "o(e-te. J&0rcat $eeric ca o #An#anie> Fa#i,T do-e e n a(ar $anta-tic. delirant. care -e "ri(eaI de 1ran i (rea - taie coada cotoi l i ca - -c rteIe ti&" l de-c1iderii ii. Vii l 1a#i l i e de-$c t c tot l de indi(id alitate. red - la o caricat r &itolo#ic. !intre "o(eti. ;orocul dracului e cea &ai reali-t. 3rod cerea i&a#inilor e $anta-tic. -tr ct ra lor e &a,terial. !ela(rancea a c lti(at i idilic l c aceeai &etod a (i0raiei retorice Jn - rdin. In *unicul) *unica) $ericirea a"are ca o e $orie i tot l e (I t e2tatic ca "rintr, n oc1i e2citat de o"i . @inic l. cI tJntr,o -tare de d lce i&0ecilitate. -e -car"in $r #And ri "rintre $lori. !in toat acti(itatea dra&atic a l i !ela(rancea n -,a " t t &enine la - "ra$a decAt <trilo#ia=. i din acea-ta &ai ale- Apus de soare) care e dra&a a tocrat l i i -enil l i. #elo- de "re-ti#i l l i i "e-te &ar#inile (ieii. Ca tat. ca do&n. ca 0trAn. /te$an a atin- li&ita de - - a a toritii. Idro0ind orice inde"enden. de(enind o0iect de c lt. L &ea Ji Iice <-l(it l=. <-$Ant l=. <J&"rat l= i tre& r n &ai la ideea i(irii l i. ConO raia. atAt de ine$icient. a trei 0oieri n e J&"otri(a l i /te$an. "e care,6 cred &ort ori a#onic. ci a te-ta&ent l i - . E de aO n- ca /te$an - a"ar i (ino(at l -e "r0 ete de -"ai&. /te$an n a0dic "An la -$Arit la nici na din "rero#ati(ele -ale. "e care ca t a i le "rel n#i "o-t & "rin di-"oIiii te-ta&entare. i l "t "An la lti&a ener#ie c &oartea an latoare a (oinei -ale. Un &are talent oratoric i "oetic - -ine acea-t creaie. Tendina e -"re coloare. le2ical i (iI al. i e de &irare c & dra&at r# l a " t t a0-or0i Jn e(ocarea Moldo(ei atAtea & nteni-&e C=n &a=. <dada=. <-ta=. <dete=. <l=. <ac ica= etcD. !eIln irea oratoric e-te e2traordinar. tr c lena - 0li&. la ni(el l "oeIiei l i V F #o i M. E&ine-c %

=O1_ "d re tAnr_... Unde - nt &oii (otriX 3re-rai... la Or0ic. la C1ilia. la @aia. la Li"nic. la Soci. "e TeleaOen. la Raco(a. la RI0oeni... Unde - nt "rinii (otriX La Cetatea,Al0. la Ctl0 #i. la Sc1eia. la Co-&in. la Leneti... Unde - nt... 0trAn l Man il i Goian. i /ti0or. i CAnde. i !o0r l. i T #a. i Gan# r. i Gotc. i Mi1ai -"tar l. i Ilea F r co&i- l. i !aO0o# "Arcla0 l. i Oan. i G1er&an. i $iara "alo l i... @old rX... 3&Ant_... /i "e oa-ele lor -,a aeIat i -t tot "&Ant l Moldo(ei ca "e &erii nor riai_...= Vi"orul ne Jn$ieaI n e"i#on al &arel i /te$an. "e /te$ni. 0laIat. a"-at de &e&oria &o l i. in(idio- de -la(a l i "o-t &. Ideea "are l at de la E&ine-c . Ero l "rinci"al -e "ierde Jntr,o Jn(l&ire de "er-ona#ii ter-e. din care -e -al(eaI doar Ar0ore. Tr c rile oratorice Jnce" a o0o-i "rin re"etiie. ate-tAnd tot i Jn r-ti&" ri. ca Jn caI l &onolo# l i l i Ar0ore. "e &arele arti-t. In ucea"(rul) !ela(rancea $ace #reeala de a (oi - trateIe 0io#ra$ic toat (iaa l i 3etr Rare. Jn loc -,i alea# n &o&ent caracteri-tic. Marele "atrioti-& al l i 3etr Rare. rletele contin i de (iteOie ale credincioilor -i " rtai "e $el rite cA&" ri de 0taie n iI0 te-c - ri-i"ea-c i&"re-ia de Jn(l&eal inconcl dent i de &onotonie I#o&otoa-. A$ectarea. d lce#ria. -enti&entali-&ele arti$icialiIeaI "ie-a. iar cadenele oratorice de#enereaI Jn #oale -c1e&e. CU3RINS IOAN AL. @RTESCU,VOINE/TI A"arinAnd n i "o"or r ral i (ec1i. indi(id l ro&An -e -i&te -tin#1er Jn tAr# l cel &ai &iIera0il. nde Ji "ierde le#t rile de $a&ilie. Aa -e e2"lic $a"t l "arado2al c ora l a"are la noi ca loc l -olit dinii i al &elancoliei. C Ioan Al. @rte-c ,Voineti intr Jn literat ra ro&An o Jntrea# cla- de eroi - $erind de r l no l i (eac. &editati(i i &iIantro"i. " rtAnd ,i re(eriile "oetice "rin oraele de "ro(incie. Li"-a de in(enie i -terilitatea - nt iI0itoare la "roIator. care e &ai & lt n a&ator. -coAnd ,i - 0iectele -c1ielor i n (elelor din e2"eriena direct% (iaa "ro(incial "rintre &a#i-trai. a(ocai i #re$Jeri. re ni ni nde -e Ooac cri. (Antoare i "e-c it. 3erce"ia arti-tic a nat rii li"-ete i ea. Ro&anti-& l eroilor crete "e o con$or&aie &intal de0il. Ei - nt nite $iine in$ir&e. &ai totdea na alienate. inca"a0ile de a - -ine (reo l "t i deci de a &erita den &irea de Jn(ini. Nic li Minci n. ero l cel &ai iI0 tit. e n co"il c (ocaia "recoce a in(e-ti#aiei deco&"en-at de li"- ri - $leteti $ nda&entale. 'e$le&ea a c care ranii JntA&"in o0-er(a,iile ento&olo#ice ale 0iat l i. ce n,ar tre0 i - &ire "e nite oa&eni ai cA&" l i. "rod ce o de"ri&are e2a#erat. Un o& Jntre# o0-er( n n &ai #An#niile. ci i oa&enii i n "oate - n aO n# la Jnc1eierea c n indi(id - "erior n are co& nicaie c in$eriorii. CAnd a aO n- la acea-t concl Iie. o& l "ro$ nd Ji -t"Anete reaci nile. $ie con$or&And ,-e Jn a"aren &edi l i. -"re a,6 &odi$ica "e Jncet l. $ie a0-tr#And ,-e i creAnd Jn tcere (alorile de care e Jn -tare. In caI l cel &ai de"ri&ant el de(ine n $iloIo$ al altit dinii &orale. n L cea$r ne"-tor i rece. Sin ciderea l i Nic li arat o con$or&aie in- $icient. In- -crierea e (aloroa- "rin ad narea laolalt. &ono#ra$ic. a t t ror a-"ectelor d rerii &ane. cI te a- "ra n i 0iet in$ir&. Andrei RiIe-c din -n lumea drept(#ii e n caI "atolo#ic. Ma#i-trat ra. a(ocat ra - nt "ro$e-i ni care cer n - $let tare. ca"a0il de tranIaci ne. $iindc de alt$el nici n ideal &oral n -e Jn$"t iete Jn (ia n &aidecAt i $ar co&"ro&i-. RiIe-c n tre0 ia - i le alea#. A0-ol ti-& l l i etic e-te de&enial. A tor l. care -trecoar Jn eroi &oralitile -ale. ar (oi - - #ereIe c &arile a-"iraii de 0ine i $r &o- n da r#aI ero l i -,i Jnde"linea-c "entr -co" ri c rat "rac,tice "ro$e-i nea O ridic. In- RiIe-c n ,i n arti-t. nici n o& &are. ci n &ediocr . an2io- inada"ta0il - 0 orice ra"ort. care i Jnne0 nete "rintr, n $atali-& 0iolo#ic. 3an Tr-nea S$Ant l & t &or&Ant l -oiei Jn c rtea ca-ei. c lti( $lori c iniiala E. ridic l cile #rdinii i la- co"acii - crea-c Jn -l0ticire. El -i&0oliIeaI c alte c (inte Oalea ro&antic a cad citii de care - nt atini ende&ic & li indi(iIi. Tot $ar&ec l -it aiei -t Jn a0- rditatea tri-teii. adic Jn "oeIie. Rad *in le e de,a dre"t l n -&intit care a"rinde l &Anri "e "rid(or l ca-ei i cAnt 0i-ericete Jn a&intirea &oartei -oii. Co-tac1e Udre-c are $i2ai nea doc &entelor. Ioan Al. @rte-c ,Voineti realiIeaI Jn cel &ai Jnalt #rad condiia n (elei. Ero l de ro&an e n ada"ta0il - "erior c acte e2"lica0ile. dar ne"re(e-ti0ile. "er-ona#i l de n (el e n red -. N (ela e &ic l ro&an al a to&ailor i -c rti&ea ei e-te cer t de -tereoti"ia eroilor. Indi(id l. "rintr,o econo&ie a nat rii. e(ident la ani&ale. la -enili. -,a ada"tat la (ia o dat "entr totdea na "rin nite #e-t ri &ecanice. O dat "ro(ocat &icarea ti"ic. n (ela -,a -$Arit. $iindc #1ici& c Jn toate J&"reO rrile identice "er-ona#i l (a reaciona la $el. Ero l de n (el " - Jn condiii e2ce"ionale n "oate da natere nei dra&e. $iindc el e Idro0it $r l "t. Cocoana Leonora e-te o a-t$el de a to&at "rin in$erioritatea ei Jn -cara (alorilor &ane i "rin -eniliIare. In ordinea (oinei i,a r&a- n &ai &ecani-& l odilor

&o0ilate. Jn#riOirea li#1ionilor i $a0ricarea de doctorii e&"irice> Jn ordinea a$ecti(. -enti&ent l no0leei <#1enealo#1iei= ei. @a0a din Mag5eranul i,a conden-at toat (oina Jn c lti(area n i &#1iran. Intr,o Ii n &ani$e-tant trece Jn #oan i,i -"ar#e #1i(eci l. @a0a e Idro0it i "lAn#e. -c1ia -e o"rete aci. cci &ateria -,a ter&inat. Ne " te& Jnc1i" i c 0a0a (a & ri de ini& rea. c,i (a l a alt &#1iran -a c (a "o(e-ti t t ror -$Arit l $lorii ei. 3 - Jn condiii &ai tra#ice. e-te li&"ede c 0a0a n (a " tea iei din relati(a ei -t "iditate. Con Alec e n <0oier #et,0e#et=. Jn- <de "rini" ri li0erale=. Con Co-tac1e -,a &ecaniIat Jn - "er-tiii de O ctor de cri. "erce"tor l. $o-t &are ne# -tor. Jn "a-i nea $lorilor i &il a"atic de ne(a-t. I-aiia -,a red - - $letete "An la a $ace dintr,o 0lan n ideal nic. Cel &ai caracteri-tic a to&at e-te 3itac1e CoOe-c din C(l(torului -i ade bine cu drumul) care a to&atiIeaI toate ele&entele - $leteti. deoarece 1otrArea de a -e $ace o& de trea0 i a -e l-a de 0eie a aO n- la el n -i&"l clie (er0al. In ace-te -c1ie din (iaa - $letea-c circ lar a oa&enilor c conin t - $lete-c -rac Cla care -e alt r ani&alele &ai inteli#ente. "rec & cAineleD -t tot &erit l l i @rte-c ,Voineti. Arta e J&"r & tat de la Cara#iale. c toat acea o0-er(are e2cl -i( a cond itelor (er0ale. $r ca"adtatea "oeIiei directe. $r (iIi ne a nat rii i $r li&0aO ra$inat. Econo&ia -c1ielor e "er$ect. ceea ce e2"lic c & "rin &iOloace aa de -i&"le -e "ot c"ta e$ecte e&oionale atAt de d ra0ile. *r a $i "oet ca Sado(ean . @rte-c ,Voineti oc " Jn literat ra ro&An n loc re&arca0il "rin ori#inalitatea indi-c ta0il a d ioiei l i. CU3RINS I. A. BASSARABESCU Ro&anti-& l "ro(incial -e e2e&"li$ic Jn red -a acti(itate n (eli-tic a l i Ioan Al. @a--ara0e-c CY64H6D. "rin eroi c e2i-ten &ediocr. i&"ie#ai ".t.t.. e$i de -taie. (d (e dAnd ca&ere &o0ilate. oa&eni Jn $ine care n - $er $iindc n dore-c i nici n 0n ie-c o e2i-ten deo-e0it de a lor. 3ro0le&a $ericirii e-te reIol(at de !o&iian "rin o0inerea "o-t l i de tele#ra$i-t. Cn are n -in# r <(i- de a r=% - aO n# "reedinte de tri0 nal> <a"oi "en-ia i... ni&ic K ca i tata=. Ideal l do&n l i T dorac1e e-te - dea < n deO n=. al - 0locotenent l i Ione-c . o 0 n Jn- rtoare. al I lic1ii. n c1e$eri-t. dar n Jn "ro(incie. ci la @ c reti. C o a-t$el de #alerie de oa&eni. n (eli-tica l i @a--ara0e-c e-te 0ineJnele- &ori-tic. dar. -"re deo-e0ire de Cara#iale. $ond l liric Jn(in#e. &ilii eroi $iind nite ro&antici c r di&ent l t t ror &arilor "a-i ni. e2"ri&ate Jn &aterial de#radat. A-t$el &,&e Manole-c din Pe dre,in( e o &,&e @o(arW i o *rance-ca da Ri&ini Jn &edi c1e$eri-t. Ne-ati-$c t c &ica -taie a o0eI l i ei -o Na"o,leon. ea $ #e "e dreIin c n (ec1i "retendent -"re &area (ia &odern re"reIentat "rin #ara @ c reti. Virt oIitatea l i I. A. @a--ara0e-c e Jn &etoda <nat rii &oarte=. O & -c 0AIAind Jntr, n "a1ar. o o#lind reIe&at de n "o&. o -cri-oare de-c1i- "e o &a- "lin c re-t ri de &Ancare. o 0anc #oal Jntr,o c rte de coal I #r(e-c &ai 0ine - $let l decAt "reIena Jn-i a o& l i. In -c1ia Acas( n,a(e& Jnainte decAt n ta0lo de interior. $r $i# rani% o odaie Jn deIordine. $oto#ra$ii o$iereti. ciI&e a&e-tecate c 0otine $e&eieti. re-t ri de #1i den i de (in "e &a- i o -cri-oare nai( a n i 0can. cerAnd ac1itarea colonialelor l ate de n c"itan "e datorie. '#o&ot l coalei e-te e(ocat. "rin antiteI. "rin c rtea "r-it Jn (acan. &onotonia n i ora de "ro(incie. "rin recla&a " rtat de n o& "rin #rdina " 0lic% <!o&nilor. a-tIi e-te Jn#1eat de (anilie la @ $et=. CU3RINS G. GO/@UC 3rin G. Co0 c C64??K6:64D din Fordo . lAn# N- d. trecAnd "e-te ceea ce Jn co"ioa-a l i "rod cie e -i&"l co&and literar. 0analiIat "rin coal. -e in-ta reaI n ro&anti-& al idilic l i r ral. &ai 0ine Ii- tri0al. e2"ri&at "rintr, n liri-& o0iecti(. re"reIenta0il. 1ieratic ele&entar a in-tinctelor. 3oeIiile -ale. $r colori deo-e0ite. JncAnt "rin -"ectac lo- l $olcloric i - nt n $eno&en literar t r0 rtor "rin 0trAnea #1icit. ca i (e-ti#iile celtice. (rednic core-"ondent al rncilor c 0 ci &e i cl arilor c I r#li. Monolo# l do&in. *ata c "rin- de JntAile -e&ne ale i 0irii Jnce"e o Oelanie Jn care i&"lic. Jntr, n cAnt erotic ni(er-al. roata &orii. "lo"ii. l &ea toat> "rinii n i $lc &ort nel &it "rod c n 0ocet -i-te&atiIat. Jn care intr ere- ri i e2"licaii $anta-tice. Jntr, n li&0aO nai(. &i-terio-. CAteodat criIa erotic e Jncadrat Jntr, n ta0lo de te1nic &ai -a(ant. ca acea-t -ear eliade-c. a"-toare ca o &oli&. din Dragoste -n/r(Ebit() i - a(a acal&ie $loral ce,i r&eaI% Se "orni-e (Ant l "rin cire. i $loarea A,nce" t - nin# iind do&ol. /i cdea "e "ie"t l i "e 0ra l #ol Al Si&inii. -tAnd ,i al0,n "oala roc1ii. !o ,trei $lori "oate a aO n- Jn oc1ii CAinel i. i,n r& cAinele a,nce" t MArAind - &ite ca" l. Cele0rele 0alade ;unta Kam"irei i Moartea lui 3ulger - nt n &ai - "er$icial e"ice. Ele core-" nd. c o te1nic no . "oe&elor C(lin i 'trigoii ale l i E&ine-c . $iind adic re"reIentri

ale n nii i Jn&or&Antrii. a do cere&onii ca"itale Jn -ocietatea &an. Co0 c are <$iloIo$ia= l i. care e-te ren narea la orice $iloIo$Je dialectic. - " nerea J&"re n c "o"or l la datinele ce -i&0oliIeaI i&"enetra0ilitatea &i-ter l i. E-te o #Andire -ntoa- "e care "oet l are tact l de a n, o de-$ ra di-c r-i( i de a o Jn-cena Jn rit al l celor do e(eni&ente. ado"tAnd i,ntr,o 0alad i, ntr,alta at&o-$era $a0 loa-. ca i la E&ine-c . ca -"re a - #era ni(er-alitatea $eno&enelor. +in ta #r " rilor tot i. (or0irea lor. e rnea-c. In le#narea & li&ilor. Jn trecerea &ecanic de la o atit dine la alta. de la deIndeOdea c 0ocete la "lAn- l Jn$ ndat i co& na re-e&nare. Jn toat acea-t de&on-traie de cea-ornic ar1aic care &er#e ine2ora0il. e2terior i interior. -t (raOa ace-tor "oe&e. al cror lti& -en- liric e-te% in tilitatea reaci nilor "er-onale Jn $aa rotaiei l &ii. Stro$ele in#enioa-e. $raIele a"-ate i -entenioa-e -l Oe-c ad&ira0il -co" l i% /i,n (re&ea cAt -,a c n nat Trei "ai la -tAn#a linior S,a,ntin- "o"or l ad nat /i ali trei "ai la drea"ta lor> S Ooace,n dr & d " tilinci% Se "rind de &Aini i -e de-"rind. *eciori. la Iece $ete. cinci. S,ad n cerc i iar -e,ntind C -drn#neii la o"inci /i 0at "&Ant l tro"otind Ca,n "ort de -at. Jn tact or. Iar cAnd a $o-t la,n&or&Antat /i clo"otele,n li&0a lor Toi &orii "arc -,a -c lat 3lAn#ea c #la- tAn# itor> S,i "lAn# "e ortac l lor. /i,adAnc din 0 0 it l $rAnt Aa era de & lt "o"or Al 0 l#rilor de "&Ant Venit - "lAn# "e, n $ecior Vor0ea n #la-. n cAntec -$Ant !e J&"rat_ /i,nltor% /i "o"i. ira#. cdelniAnd. =N cerceta ace-te le#i. Cetea ectenii de co&And K C eti ne0 n. cAnd le,nele#i_ /i clo"ote. i "lAn- i (ai !in codr r "i o r& rea. /i,otenii,n ir. i "a- de cai Ce,i "a- codr l i de ea% /i -$etnici i $eciori de crai Ce,i "a- nei l &i Jntre#i !e /i nat de rAnd. &oartea &ea_= Co0 c e-te n n &ai n de-(Arit te1nician. dar n rareori i n "oet &are. "ro$ nd ori#inal. n (iIionar. c accent ardelean e(ident. al &icrilor - $leteti -e&"iterne. CU3RINS AL+I SCRIITORIPNTRE 64:9 i 6:99 Re(i-tele dintre 64:9 i 6:99 - nt nite ade(rate o- arii. Veroica Micle C6489K644:D " 0lica "oeIii "atetice $r di-creie inti&i-t i &ai ale- e&ine-ciene. G1. din Moldo(a CG1. Sern0ac1% 648:K 6:9:D. -al tat c ent Iia-& de Fa-de . Vla1 . c lti(at &ai tArIi de Via#a rom%neasc() n -,ar " tea ti "entr ce &oti(e. co&" nea n -oi de anacreontice d lce#e i ro&ane & Iica0ile. "rintre care "rea c no-c ta 3($ne) Doamne C=CAnd era& co"ii. odat.B Mii de -r tri &i,a dat>B A-tIi n ,&i &ai d nici na% BEa,i $e&eie. K e 0r0at=D. Art r Sta(ri "rod cea "oeIii $r -An#e. caracteri-tice "rin aer l de <$ericire= J&"r & tat de la ! ili 'a&$ire-c . Ioan S. Nenie-c C648;K6:96D 0olintineaniIa colrete C=La Sar&i-e#et Ia -t &Andr l !ece0al.B Ce,a $rAnt "o"oare & lte de Oo- i de "e cal=D. Ion Gor n. Con-tana Fodo $cea n $el de O rnali-tic &anitar ro&anat. intere-And ,-e de cla-a &il. &ici -l O0ai. cArci &ari. #Iari. " nAnd "ro0le&e -ociale. N. G. Rd le-c ,Ni#er. Jn#roIitor ro&ancier "o" lar &ai tArIi . co&" nea (er- ri ( l#are c "retenii & --etiene ori idilice. Farala&0 G. Lecca C64H7K6:59D inter"reta odio- Jn (er- ri "e *r. Co""ee i "e E #ene Man el. Jntr,o "oeIie de -"ital i ci&itir. re&arcAnd ,-e tot i Jntr,o -erie de dra&e @Casta Di/a) C%inii) Cuc(torii de c(r#i) 'uprema "or#() Cancer la inimaA de oarecare Jnde&Anare teatral. ceea ce i e2"lic - cce- l lor relati(. aIi Jn- c aer de $a0ricaie de calitate d 0ioa-. Rad !. Ro-etti. r&And tot "e *r. Co""ee. ina # ra o "oeIie diletanti-t de tri0 nale i 0aro . con-tAnd Jn &adri#al ri i ro&ane tre&olate. n $r n an &e -i& al neant l i "entr al0 & ri. Anecdota. $oarte Jn $a(oare Jn ace-t ti&". a $o-t dein t de T1. !. S"erania. a tor (er0io-. de oarecare 1aI aci. co&"let n l Jn alte #en ri. E ! l$ . #Andind -e (ede - Jn$"t ia-c e"o"eea naional (i-at de Co0 c. ne ddea n P(cal( i egenda #iganilor) 0 ne -crieri "entr "o"or. "e dre"t citite i aIi. CU3RINS !IMITRIE TELEOR 3An aIi re" taia l i !. Teleor C6484K6:59D e-te a n i &ori-t de re(i-te (e-ele. ceea ce e nedre"t. E-te ade(rat c a $o-t n &are ri-i"itor de <&o$t ri= i de "oeIii Jn (Ar$ l "eniei. Jn $ond el e n a tor "lin de #raie i ceea ce -e c1ea& n $anteIi-t. Jn "oeIii Jncrcate de e&oie di-cret. $ra#ile ca-tele

de cri de Ooc ri-i"ite "rintr, n #e-t &aliio- al &Ainii. -a 0iI ite "e o i&a#ine central CTeleor e n &eta$ori-t in(enti(D% Co"ac l #ro-. d,o - t de ani. Jn a $r nIi l i trie C nod ri &ari ca c1i" de o&. RaI de -oare n clca. @ronIat id,colo de & c1i (erde. CAnd (ro $ rt n,i cta ceart. Mi-terio- ca i n #no&. Jn 1o1ote -e -c t ra. Jn c rtea ca-ei. -ta Jn &iOloc Jl l a& Jn 0rae "e d,o "arte. Jn$i"t adAnc c rdciniIar "e de alta dra#a &ea> Ce -e,ntindea Jn de"rtare Ne atin#ea& la (Ar$ de de#et... TrecAnd Jn c rte la (ecini. Co"ac ,atAt de #ro- era... 2-13 Se "ot r&ri la Teleor n &eroa-e int iii. "oeIia creionat "e -enti&ent l "licti- l i "ro(incial. "arodia c &or "la-tic. ta0lo l "arna-ian i <tradiionali-& l= Jn $el l Jnele- &ai tArIi de Matei I. Cara#iale i c1iar de I. 3illat% C antere ,n $lori. "e -ca n eade. Jn 0rA ,i ro l cete cli&ara> O0raOii,i do#or-c. &ai r ca "ara. C,ntAi i,ntAi ac &a el -e rade_ C 0rici ,i de &r#ean @r0ier0aa Ji &An#Aie 0r0ia co-teli(> II ia,n r-"r. Jl ia i din "otri(. !,ai crede c,i c rat n $i de "a. Ceardac l tot r- n_ Coconet ri /i ( tci i (iina" ri i co$et ri> Coconi cari #ole-c &ere "a1ar l. /i (e-eli toi... /i "ot ei - n $ie. LAn#, n arc ce & lte taine tie. Arc l c iX L i @ar0 L tar l. 3roIa e-te tot atAt de intere-ant. a&e-tec de $anteIie. liri-& i caracterolo#ie la0r Werian. Tean. $ran Iit l ro&An. e atAt de $anatic. JncAt cAnd &oare contele de C1a&0ord el -e cineaI% <Mon "a (ra roi Fenri_= CU3RINS O. CAR3. IOAN N. ROMAN. N. !. 3O3ESCU G1eritii $cea &are caI de Doina l i O. Car" Cdr. G. 3rocaD. o" nAnd,o celeia a l i E&ine-c . - 0 &oti( c ar $i &anitar iar n o(in. Co&"araia e $orat. Ioan N. Ro,&an. "oet din #r " l -ocialitilor. e&ine-cianiIeaI. c &ica not "er-onal a nei &elancolii a t &nale a-ociate c (iIi nea 0eritii -ol l i. N. !. 3o"e-c C64;7K6:56D. co&"ilator de calendare. a l-at n &are n &r de i-torii de 1aid ci @Iancu Cianu) Tunsu Gaiducul) Codreanu Gaiducu etcD. citite c intere- n n &ai de co"ii dar i de nii -criitori. CU3RINS TEATRUL MRUNT 3QN LA6:99 Teatr l din acea-t e"oc e $oarte ne- -in t. 3re$erina e "entr o"erele co&ice i re(i-te. a tori de a-t$el de -"ectacole $iind G. @en#e-c ,!a0iOa. !. R. Ro-etti,Ma2. I. Ne#r IIi. Cara#iale Jn- i. L i G. @en#e-c i -e datore-c i tra#edii @PJgmalion) Amilcar *arcaA. !ra&a naional Curcanii a l i Gr. Vent ra o0in i ea d ra0ile - cce-e. 2-15 K +. C(linescu Capitolul XVIII TEN!IN+A NA+IONAL CU3RINS =SEMNTORUL= G1era - 0ordona arta -co" l i -ocial i eticii. Jnde&nAnd "e -criitor - l "te "entr -ocietatea internaional i J&"otri(a <ne(roIei= "oeIiei 0 r#1eIe. Naionalitii rein $or& la artei dre"t &iOloc i Jnloc ie-c doar -co" rile. " nAnd Jn loc l tendinei internaionale tendina naional. !intre re(i-tele c direcie naional. ucea"(rul C6:95D i 'em(n(torul C6:96D - nt cele &ai de -ea&. !e $a"t cea &ai (ala0il arti-ticete e "ri&a> Jn O r l celei de a do a. $ ndate de A. Vla1 i G. Co0 c. -,a $c t &ai & lt caI. N. Ior#a "retindea a $i ad - aici n "ro,#ra& no de l "t. cAnd Jn realitate n $cea decAt - reia &ai con$ I ideile l i Sla(ici de la Vatra) ad #And de la -ine onoarea "e care o a(ea at nci de <-"oiala -trin $ran Iea-c=. 3rin a-ta contin a #er&ani-& l <T ni&ii=. Jn (re&e ce "oeIia no -e deI(olta toc&ai "rin rodnica JnrA rire a -i&0oli-& l i $ranceI. care -e -trec ra c1iar Jn "a#inile 'em(n(torului. ST. O. IOSI* Ardelean l St. O. Io-i$ C64H8K6:67D a "r t cel &ai Jn -"irit l no l i &e-iani-&. inAnd , -e -ea& i de "rod cia l i "atriotic. tot i $i# ra l i e co&"le2. JntAi el e n neoro&antic de ton &inor. cAntAnd no-tal#ia de -at. a n i -at idilic. ca Jn de-enele l i L d`i# Ric1ter. Jn care l &ea

de la 0trAn "An la lti& l cAine "artici" c &elancolie IA&0itoare la e(eni&entele ca"itale% n nt. Jn&or&Antare. $e-ti(iti. Jn "oeIia l i Io-i$. li"-it de <ner(i=. toat l &ea e $ericit de a $i no-tal#ic. @trAnii (or0e-c ne"oilor de-"re (re& rile trec te. 0 nica toarce. &one#ii -e it c #And ri de &oarte d " a t &nalii cocori. cAinele Gri(ei -e ine d " co"il. "oet l -at l i conte&"l Jntr, o d lce &A1nire n c l ca-ei "aterne% !e & lt -,a ri-i"it i,acei @trAni ce,n &0r i,a -tt t La -$at ri c "rinii &ei K /i $r nIa ce,o clcar ei +rAn -,a $c t_ Marile de-"erri - nt a0-ente i "oet l. de"arte de a ocoli l &ea. # -t &elancolia la 1ora d &inical% M,a& d - i e . La (e-ela -er0are 3ri(ea& aa "ierd t. i,ntAia oar Jn - $let ,&i -i&ii c & -e -trecoar *ior l t de d lce Jntri-tare. Jntr, n $el. Io-i$ contri0 ia a-t$el. "e r&ele l i N. @eldicean . la "oeIia "licti- l i. "lc t -i&0olitilor. El cAnta iar&aroacele. caterinca i l-a - i -e - r"rind accente din Verlaine Cdin care trad -e-eD% CAnd & #Ande-c la (iaa,&i din trec t. J&i "are, n "arc -l0atic i tc t. *ranci- Ta&&e- Jnce"ea a $i c no-c t. i c tare Jntoarcere n(alnic a oilor are n ane neo"a-torale% S,a d de "ret tindeni tln#ile - nAnd. 3lAn# nele c lar& i altele,n - rdin. R-" nd i da de tire c t r&ele,n c rAnd Vor co0orJ la e- ri... Io-i$ e(oca c1iar o cetate &oart Jn -"irit l roden0ac1ian. c delicate e$ecte ac -tice% La Niirn0er#. Jn (ec1i l ca-tel. /i " r" r "l tea Jn $Aii Sttea& reIe&at de,o $erea-tr. 3rin ne# ra (Ant,a -erii. 3ri(ind c & -e,&0rac - 0 el 3e lii -tr(ec1i i " -tii. Ora l Jn ne# r,al0a-tr. Ro0ite de (raOa tcerii. 2-17 /i c & r&-e-e& (i-And. /i,odat -,a de din $ nd Un clo"ot Jnce"e - - ne /i clo"ot l do& l i &are_ Aa de d io- i de 0lAnd !e "arc o r # ar -" ne... /6 (al ri de,adAnci ar&onii 3l te-c Jn $anta-tice I0or ri. El - n i alte,i r-" nd. 3rAnd c - nt - te i &ii CAntAnd ca ar#int l de clare. !e Jn#eri ce & r& r,n cor ri... 3oet l a $o-t n trad ctor &in nat. *lestemul bardului de U1land. +renadirii l i Feine "ar ori#inale. enore de @iir#er e o$erit Jntr,o inter"retare &a#i-tral% A Ii... deodat. tra". tra". tra". Lin - n &ic l clo"oel K Co"ite 0at a$ar. Clin#,din#,clin#. $r(e-te... Un clre -,o"rete,n dr & /i de la . lin detot. /i rc,ncet "e -car... Vin oa"tele ace-te. CU3RINS OCTAVIANGOGA Ton l "ro$etic. &e-iani-& l. ace-tea iI0e-c de la Jnce" t Jn "oeIia rinrean l i Octa(ian Go#a C6446K6:74D. 3oet l Jnal <cAntarea "ti&irii noa-tre= i cade Jn #en nc1i Jn $aa l i ! &neIe . Ideea "olitic e a0-or0it Jntr, n te2t o0-c r de oracol c tre& rtor% !in ca-a (oa-tr. nde,n &0r Ci,n "acea o0idirii (oa-tre. 3lAn# doinele i rAde 1ora. Ca,ntr, n Jntin- adAnc de &are. Va -trl ci odat (re&ii Triete,n$ricoat l (i$or Noroc l no-tr ,al t t rora... Al (re&ilor rI0 ntoare... 3oet l e dre"t(e-titor l a"o-tol <al nei (re&i ce (a - (ie=. care -e "ro-tern Jn $aa "d rii di(ine i. ca n "redicator Jn cataco&0e. J&"rtete norod l i -trAn- Jn & ni taina trec t l i - J&"rte-c. Mi-terioa-a reli#ie Ji are 1a#iolo#ia ei. S$Ant l cel &are. Ar1an#1el l. e /te$an cel @trAn% Acolo dor&i i t . ar1an#1el 0trAn. T /te$ane -$Ant Voie(oade. Ce,ai -cri- -trl cirea norod l i t C -An#e d &an de noroade. !e -$Anta ta drea"t. de -"ada ta -$Ant. S" n toate "o(etile -lo(ei. K S n -e Jn$ioare de n &ele t N ,i $r nI Jn codrii Moldo(ei... +ara din ;oi are n (dit aer er&etic. $iind n $el de 3 r#atori Jn care -e "etrec e(eni&ente "roce-ionale. Jn care l &ea Oelete &i-terio- J&"in- de o " tere oc lt. c -enti&ent l nei cata-tro$e ni(er-ale%

La noi ne(e-tele "lAn#And S 0 cer l no-tr ,nd ioat S"ore-c "e $ - $ ior l. E &ai do&oal 1ora. /i,&0riAnd ,i Oalea "lAn#% Cci cAntecele noa-tre "lAn# K /i tata i $ecior l. Jn oc1ii t t rora. A$ar de a-ta Go#a a rel at <nenoroc l= din lirica e&ine-dan. ideea n i de-tin a-c n- ce cond ce $irele (ieii. inter"retAnd ,le Jn -en- l n i re#ret de a -e $i deIli"it de -at l - % !e ce &,ai d - de lAn# (oi. /i,a(eai i (oi Jn c rte,ac & !e ce &,ai d - de,aca-X Un -tAl" la 0trAnee. S $i r&a- $ecior la "l #. S $i r&a- la coa-. M=a/ $i,n- rat cAnd i-"r(ea& C -l O0a la,&"rat l. At nci e n &ai rtcea& Mi,ar $i aIi ca-a,n rAnd c toi... 3e,atAtea ci rIlee. K C & &,ar cin-ti aIi -at l. Ca i E&ine-c . Go#a cAnt n ine$a0il de ori#ine &eta$iIic. o Oale ne&oti(at de "o"or -tr(ec1i J&0trAnit Jn e2"eriena cr d a (ieii. aO n- la 0ocet l rit al $r e2"licarea -en- l i. InrA rirea -i&0oli-t -,a e2ercitat i a- "ra l i Go#a. $r a,i $i &odi$icat -tr ct ra. Sat l ine la el loc l <cetii &oarte= a "oeilor $la&anIi. Jn-etai de linite i &onotonie. Aa de " in "oate de"i "oet l "ro"ria,i e2"erien. JncAt Jn$iorarea "rod - de (ederea &rii n ,i detea"t decAt i&a#inea de <cria-= i dorina de a -e 0#a <-l #= la ea. CU3RINS N. IORGA Cine n 6,a a-c ltat niciodat "e N. Ior#a Ca $o-t n orator e2traordinar. i&"o-i0il de tran-cri-D c #re Ji (a $ace o idee O -t de o"era l i. Acti(itatea i-toric Jn care intr i $oarte & lt O rnali-tic e-te enor& i n &ai la Jnde&Ana -"eciali,tilor. Acetia o0in ie-c Jnc de & lt - t#d ia-c (aloarea tiini$Jc a i-toric l i - 0 c (Ant de erori. ne#liOene. Tot i. - 0 ra"ort <tiini$ic=. o0iecia e nedrea"t. Erorile l i Ior#a C64H6K6:;9D - nt neJn-e&nate $a de ria l &aterial ad nat i de -oliditatea #lo0al a &ono#ra$iilor l i. N e-te ra& r a i-toriei Jn care N. Ior#a - n $i alct it -inteIe ca"itale. El ine "ie"t ca -"eciali-t total nei - &edenii de -"ecialiti nilaterali. Se -c1i&0 c1e-ti nea cAnd e (or0a de (aloarea literar a o"erei l i i-torice i -e "oate " ne Jntre0area Jn#riOorat dac e-te (reo carte care. $ie "rin con-tr cia ei. $ie "rin idei. - r&An. R-" n- l "rinci"ial e ne#ati(. N. Ior#a era n -tili-t ori#inal. " nAnd "er-onalitate i "i#&ent "ole&ic Jn cataloa#ele de n &e. Jn -catele r-t rnri de $ie cronolo#ice. El re"reIint n ti" anacronic de diac. de Jntoc&itor de leto"i-ee "e 0aIa nei cantiti riae de iI(oade. In &aterie literar. # -t l - e re$ractar oricrei literat ri de o cAt de relati( co&"licaie. !e-co"eririle -ale de -criitori i li-tele de <cri 0 ne= a $o-t -candal l (ieii ace-t i o& tot i de #eni . co&"ara0il c Voltaire. "rin "er-onalitate. Tot ce e-te &ai (ala0il Jn literat ra noa-tr a $o-t (eteOit de ace-t neJnele#tor. Jn n &ele nei inO -te <re-"ecta0iliti=. In &e&orii i Jn articole de O rnal N. Ior#a a ri-i"it $oarte & lt talent. reJn(iind te1nica cronicii nic lciene. c (ietrile. i&"recaiile i (iolenele ei 0i0lice. *r a $i n "ortreti-t "la-tic. el iI0 tea - - #ereIe "reIena c i(a. "rin i&a#ini -a -c rte de$iniii "line de &oare. <Cald i $ri# K -cria el de-"re Tit Maiore-c "e care n 6,a " t t - $eri K n i,a $o-t ni&n i lAn# dAn- l. A trec t "rintre oa&eni. Jntre0 inAnd ,i. de & lte ori. di-"re ind ,i Jn tain. totdea na. El Jn- i tre0 ie -,i $i $o-t indi$erent -iei.= CU3RINS M. SA!OVEANU Ca i "oeIia l i E&ine-c . "roIa l i Sado(ean atin#e $ond l cel &ai adAnc al -"eci$icitii noa-tre. Nat ral "An la clari$icare. -criitor l -tr0tea dr & l $ire-c al "roIei ro&Ane. do(edind n &ai " in Jnc de la Jnce" t o an &e &onotonie Jn - 0iecte. 3ro#ra& l #eneral e-te de-crierea - $letelor -i&"le. !eci n i#an -e Jndr#o-tete de -t"An. n &o 0ei( -e cioro(iete c 0a0a. n 1an#i - $er de &oartea $e&eii -ale. n $ierar Ji 0ate ne(a-ta care,6 Jneal. Toate ace-tea - nt <diireri Jn0 ite=. c & -e cade - $ie - $erinele n i "ri&iti(. Eroii a o <tain= "e care n ti -,o e2"ri&e. care,i d ce la i i #e-t ri cr nte. d " care r&An &ere Jnt necai i Jntr,o -l0atic -a n &ai -"eriat -t "oare. O (re&e. "rin in$l ena direct ori &iOlocit a l i 'ola. -e Jncearc -t di l -ocial. CrA&a e -cena ti"ic de de-$ rare a $a"telor. loc l de "ierIare. nde necOiii -e alcooliIeaI. Se contin de alt$el n (eli-tica e"ocii. Toi eroii l i Sado(ean - nt i ei nite a to&ai trind (e#etati(. $r re$leci ne. Sin# ra not &ai deo-e0it e-te c la -criitor l &oldo(ean red ci nea de(ine -inoni& c -l0ticirea. ceea ce n e2cl de o &are ener#ie (ital co&"ri&at care a iI0 cnit -a (a iI0 cni odat. d " care de-tindere indi(id l Ji reia "laciditatea i&"enetra0il. !e aceea eroii - nt &ai ale- &oi i 0a0e. (ec1ili. 0o ari. 1oi. deIertori. oa&eni trind Jn " -tiire. l-And ,-e rar "e la crA& -"re a,i re(ela a to&at <taina=. M lt (re&e. Jn $el rite n ane. Sado(ean $ace &ono#ra$ia - $let l i red -. c <(or0a r "t. I#Arcit=. a

o& l i <&ocnit i ne# ro-= din loc rile c "o" laie rar. nde nici n -e tie de meina Jn care -t Jnc1iCarao-c1i i de -cri-orile "e -Ar&. 3e c tare &oie. ca Jntr,o <@raIilie= din (re&ea e&i#rrii. -,a -trAnoa&eni c <taine=. deIertori. co"ii ai ni&n i. <de toate $el rile. $el rit J&0rcai=. In Ieci de (ol &e -e deI(olt aceeai idee n (eli-tic. Un l ". n cal. n a" -l0atic. o (e(eri. n "e-car. n (car. n &o. o 0a0. n 0oier 0trAn. Jn$ ndai Jn -in# rti. -t"Anii. n -t"Anitori de nat r. - nt - r"rini Jn re$ #i l lor. Vietatea i" -a "ri(ete "tr nItor. o& l Ji deI(l ie nica l i i-torie. d " care recade Jn & enie. cci toat e2i-tena l i ele&entar -,a con- &at Jntr,o -in# r ardere. A tor l n in(enteaI $a"te% colind " -tietile (AnAnd i "e-c ind. CAte(a n (ele i ro&ane din tineree c intri# orenea-c Jntre-c acea-t -tare de l cr ri. -n 3loare o"ilit() ro&an dedicat <&icilor $ ncionari de "ro(incie=. Tinc a - $er n de (iaa &onoton a orel l i. ci $iindc 0r0at l ei n (ine e2act la &a-. Insemn(rile lui ;eculai Manea ne " ne Jnainte n o& c i&" l- re#re-i(. Jn c tare de <-i1-trii=. Apa mor#ilor ne "reIint o $e&eie care i,a $c t o i&a#ine e2a#erat de-"re $ericirea ca-nic Jntr, n tAr# de 64.999 loc itori. "ri(it ca n loc de "ierIare. ca o Jn#r&dire nelinititoare "entr - $let. C ti&" l. "-trAnd aceleai -it aii $ nda&entale. n (eli-tica l i M. Sado(ean ca"t n aer (oio-. idilic. C tarea -in# rtii n &ai e o a-ceI. ci n ra$ina&ent. VAnat l. "e-c it l - nt "rileO ri de a -e 0 c ra de crn rile i $or&ele "e care nat ra le o$er o& l i. La crA& oa&enii (in - -e (e-elea-c de &iro- l i #Al#Airea (in l i. iar -olit dinea e inter"retat ca (Ar-t de a r i nat ra ca n iI(or de la"te i &iere. Eroii "l te-c Jntr,o -tare de $ericire -tatornic. ad cAnd la de roadelor "&Ant l i care n cer nici o -$orare din "artea indi(id l i. Nai(itatea -c1illerian ia $or&e "anta#r elice. @alta colcie "e dede- 0t de "ete i "e dea- "ra de rae. "d rea $oiete de cer0i. Scriitor l a aO n- la n conce"t al $ericirii nat ,rale. "rin care i,a J&"ro-"tat "aleta. eli&inAnd liniile &elancoliei i Jnloc ind ,le c ton rile $la&ande ale (italitii. re$cAnd Jn Moldo(a de aIi Olanda "ictorilor de ac & cAte(a -ecole. c oa&eni Jn Idrene. &$lAnd ,-e c (in i conte&"lAnd c oc1i laco&i &ari 0 ci de crn ri $ri"te. Olanda rcioarelor de (in i a &e-elor de 0 ctrie "line c (Anat i "eti. 3An i "e-i&i-& l -c1o"en1a erian a"are ca n cal& Vie$. Jn $or&a nei &ari 0 c rii a oricrei (ieti co&e-ti0ile de a "artici"a la "re$acerile &ateriei. de a &Anca i a -e l-a &Ancat. Se (or0ete c (ol "tate de 0o#ia Jn (Anat a rii C ri. &i-trei. cer0i. ca"re ne#re. cocoi de & nte. ier nci. dro"ii. -"Arcaci . "otArnic1i. "re"elie. -itari. 0e#aine. " 1oieri. na#Ai. rae. liie. #Ate. #Alii. le0edeD. de raci i c1icari. de cra"i "rini iarna "rin co"ci Jn cantiti aa &ari JncAt <$o#ia (ier& ind=. de "eti #tii Jn $el rite c1i" ri. Ra$ina&ent l #a-trono&ic -e 0iI ie "e o de#radare Jn -cara ci(iliIaiei. *inea -t Jn o cAt &ai &are a"ro"iere de -tarea de nat r. Ganu$Ancu#ei e-te ca"odo"era idilic l i Oo(ial i a - 0tilitii 0ar0are. *or&al. -crierea e n $el de Decameron Jn care cAi(a o0in ii ai n i 1an -" n anecdote. Jn -ine $oarte indi$erente. E-enial e-te -tarea de $ericire &aterial Jn$"t it de oa-"ei. Ei trie-c la &od l Canaan l i. o-"tAnd n &ai c carne $ri"t i 0And (in. Jn- d " o rAnd ial care cere iniiere. Vin l e ad - de Anc a Jn co$iel "lin. c lcic &ere no . Inainte ca "o(e-titor l -,i Jncea" i-toria. toi (Ar lcelele Jn co$iel i l tarii cAnt. !in cAnd Jn cAnd Anc a ad ce de la $oc " i $ri"i Jn i#l. O alt$el de e2i-ten acea-t l &e nai( n "oate #Andi i tirile de-"re &Ancrile -race din ci(iliIaie Ji &"le "e toi de t r0 rare. Kodia Cancerului sau /remea Duc(i$/od( e n ro&an i-toric C(enit d " altele &ai (ec1i% 2oimii) ;eamul 2oim(retilorA c $oarte " in &aterie e"ic. Un a0ate $ranceI !e Marenne trece "rin Moldo(a i are "rileO l de a (edea no l eden. 3e a0ate Jl - r"rind Jn "ri& l rAnd - 0li&a -in# rtate a "ri(elitilor. raritatea o& l i. Moldo(a e o A&eric (ir#in ca aceea din At5ala de C1atea 0riand. II &ai i&e-c &iOloacele r di&entare de trai. 0 ctria -a(ant CIea& de #in. -ar&ale. cla"oni Jn i#l. "lcinte i lcioare c (in (ec1iD. In ;unta domni#ei RScanda do&in acelai ele&ent e $oric. Gonit din -ca n. Jntr, o "oian. &ria,-a Va-ilie,(od 0ea o c " de (in "e care i,o Jntinde neli"-it l "a1arnic. Ia l a $o-t "ArOolit. dar ieenii taie i&"ert r0a0ili de S$Ant l I#nat rA&torii. MiOloc l de a deIle#a li&0a i-coadelor e-te (in l ro $iert Jntr,o oal no . <adao- c &iere. c -corioar i c ioare=. Un ceretor "o(e-tete c i -,a dat de ctre caIaci - &nAnce <"an de -o&n c -t roi i &&li# de 1ric Jn#rat c nt=. <c"rioar $ri"t= -cldat Jn <Ia&a $ri"t rii J&0 ntit c "i"er=. <cltite c -&AntAn Jnd lcit=. Jn-. -"re canonire. $r (in. ceea ce i -,a "r t ceretor l i o tra#edie #roIa( aco"erind toate e(eni&entele "olitice. 3ra#ii Cderi i I,/orul$Alb a o intri# ce(a &ai (ie. ti&" l i-toric $iind do&nia l i /te$an cel Mare. C toate ace-tea. intere- l arti-tic e de alt nat r. S nte& Jntr,o er idilic. de o $ericire &itic. Jn care (oie(od l. ca n -e&iIe . cl Iete noroadele c " teri Jn cer i "e "&Ant. !i(an l - e n &ic Oli&". !o&n l &0l "rin ar - J&"art dre"tate - " ilor i e JntA&"inat c cla"on c (in. o"rit c nt. d " o reet r&a- de la n 0oier al l i Ma(ric1ie,J&"rat. @el # l ali&entar din c rile i 1an rile Moldo(ei e-te n a-"ect "ar,tic lar al nei rodnicii ne0 ne de ar a"roa"e neclcat de oa&eni.

Intr,o d &0ra( n &it Mr,3 tred Cn &e - #erAnd i&en-itatea roadelorD iar0a no rI0ate "rin iar0a (ec1e i Ii&0rii -e a&e-tec c oi -l0atice c trei-"reIece coa-te. @oa0ele de #rA - nt #rele i tari i a - net de -ticl. Mierea cea dea- d o cear c &irea-& ine$a0il i #rea. In acea-t ar &in nat n -e $ac &ari -$orri intelect ale. Co"iii Jn(a de ce $ #e ie" rele la deal i de ce d ce cAinele ciolan l Jn # r. Oa&enii - nt cere&onioi. $etele r inoa-e. coconii do&neti 1ieratici Jn -traie de 0rocart <&ititele ca i tr " oarele lor=. In lti&a (re&e M. Sado(ean a Jnce" t a co&" ne nite ro&ane de n e"ic - "er$icial. a cror (aloare -t Jn Jncercarea de recon-tr cie a nei !acii a0-ol te. a nei -ocieti rare. "ierd te "e teritori l #eto,-citic. trind d " rit ri i&e&oriale. Jntr, n 0el # $a0 lo-. D/ar de-crie Sciia ate&"oral. l And ca "rete2t &e&orial l n i iac t. Cantitatea $anta-tic a "etilor. (Anat l i e nota e-enial. C n #lonte -e "ot do0orJ deodat cinciIeci i trei de "-ri. ;op#ile de '%n,iene e(oc o Sciie &ai a"ro"iat. con-tit it de r&aii "ecene#ilor. Acetia clre-c "e cai ne"otco(ii. $ac $oc l c a&nare i i 0e-c "d rea. Un $ranceI (enit - e2"loateIe le&n l -e (ede 0oicotat de ctre toat l &ea. *altagul e n ro&an al tran-1 &anei c intri# antro"olo#ic. Ac & - nte&Jn !acia. Jn teritori l & ntene-c al oierilor. Un cio0an a $o-t ci-. i ne(a-ta care,i tie dr & rile calendari-tice Ji d de r&e i "rinde "e ci#a. * nda&ental i re&arca0il e-te aici -i& l a to&ati-& l i (ieii rneti de & nte. Oa&enii $ac $el de $el de "re" - ri. dar Vitoria le re-"in#e. Li"an n "oate $ace Jn c tare l n decAt a-ta i a-ta. Micarea e-te &ilenar. ne"re(I t l n intr Jn ea. ca i Jn &i#rai nea "-rilor. Uneori i -e "are c citeti nele din cele &ai 0 ne ro&ane ale l i TacV London i r&Ai &irat. Jn ci da deo-e0irilor de colori. de aceea i &icare lar#. a-trono&ic. L at Jn totalitate. M. Sado(ean e n &are "o(e-titor c o ca"acitate de a (or0i a tentic enor&. 3rin # ra -a (or0ete n -in# r o&. -i&0oliIAnd o -ocietate ar1aic. de o 0ar0arie ideal. " - Jntr, n decor - 0li& i a-"r . Gotic l. & Iical l li"-e-c din acea-t o"er. care ar $i cla-ic dac ec1ili0r l n,ar $i -tricat Jn -en- l ri#iditii. idilic l l i Sado(ean $iind Jn Jnele- l cel &ai lar# a-iatic Cdar n -la(D. re(r-at Jntr,o net r0 rat "laciditate. Jntr,o cantitate & t. CU3RINS EMILGQRLEANU Eco -intetic din N. Gane. M. Sado(ean . @rte-c ,Voineti i I. @a--ara0e-c . "roIa l i E&il GArlean C64H4K6:6;D r&rete red cia (ieii - $leteti Jn <(iaa 0oierilor &oldo(eni=. <@oierii= - nt nite 0trAni. $ie Jnc 0o#ai. $ie &ai ale- -c"tai. oric & de"ii de (re&e i re$ #iai Jn "atriar1alitate. nedeo-e0ind ,-e Jntr ni&ic de $iinele cele &ai r di&entare. c e2ce"ia contiinei c - nt 0oieri i a oroarei de a -e a&e-teca c "ro-ti&ea. Ei - nt reacionari i Jn rI0oi c tinerii. Si-te&atiIarea lor -e (dete Jn <ta0iet ri=. Jn <-l0ici ni=. Jn <&ete1ne=. Un l ie-e Jn <cerdac= c <ci 0 c l=. -e c i0rete "e di(an. c oc1elarii "rini "e d " rec1i c iret ri. i acolo. aco"erit "e &eri c o caa(eic (ec1e a ne(e-tei. deeart din <0e-actea= <-inet ri= a- "ra crora $ace Iilnic aceleai o0-er(aii. Iordac1e Io( are n d la" &are de n c din care -coate de do ori "e an. "ri&(ara i toa&na. <redin#otele (erIii. Oiletcile -"lcite= i le Jntinde "e $rAn#1ii. Coana Anica are. cAnd c r n o0iect. trei 5,5,8 &ete1ne% <IntAi Jl " $ iete "entr col0 c -c t rtoarea $c t din "ene &oi de cla"on> "e r& Jl ter#e. "entr l -tr . c o "etic c rat. i. al treilea. - $l a- "ra l i "e &ai & lte "ri. ca nici 0n ial de col0 - n r&Aie=. 3etrecerea o0in it e <"a-ian l= ori <concina "rdat=. !e"la-And ,-e -"re "t ra rnea-c. GArlean do(edete Jn alte o"ere o te1nic narati( -trAn-. - 0 JnrA rirea l i G W de Ma "a--ant. O &0r de &iIantro"ie Jn(l ie o0-er(area l &ii de Oo-. In Punga) Nec lai L"toc i ne(a-t,-a Sa$ta. #-ind la n -in ci- o " n#. -e 0at cr nt "entr "re- " - l conin t. 3 n#a Jn- c "rinde "atr cart e. LAn# cada(r l n i Jnecat Jn#en nc1e c Jn#riOorare $ratele - . Jl ca t "rin 0 I nare i #-ind n $ranc J&"r & tat "lec la tre0 rile -ale. CU3RINS C. SAN!U,AL!EA C. Sand ,Aldea C64H;K6:5HD e n diletant care,i "ro" ne - de-crie (iaa din -atele de"rtate de <oraele Jn care -,a Jnc i0at &ai& reala idioat a nei (iei -trine de - $let l ro&Ane-c=. /e- rile @r#an l i. re#i nea &ltinoa- a ! nrii - nt de-cri-e c o (ie "erce"ie. N (elele ad c tot oa&eni a"ri#i% 1oi de cai. 1oi de "orci. deIertori. (ec1ili. Contin And idei din ipitorile satului i T(nase 'catiu) Sand ,Aldea a c tat - e2" n Jn Dou( neamuri l "ta ranilor c arendaii #reci ridicai "e r inele (ec1ii cin-tite 0oierii. I. AGQR@ICEANU La $ec nd l "reot ardelean Ioan A#Ar0icean di-c tarea "ro0le&elor &orale $or&eaI inta n (elei i a ro&an l i. A tor l do(edete tact Jn $el l c & a0-oar0e teIa etic Jn $a"te. e(itAnd

"redica i $cAnd doar -i&"atic (irt tea. Aci $ace& c notin c 0r0ai dedai la "ati&a Ooc l i i a 0eiei. c teolo#i i-"itii de <le#ea tr " l i=. c $e&ei (ino(ate Jndre"tate "rin no0lea -o l i. Jn $ine. c &icile caI ri de contiin ale oa&enilor &ili de la ar% da-cli Jn l "t c "o$ta de ic. 0a0e co"leite de ideea O decii di(ine C=3catele &ele,- cAt n-i" Jn &are. i cAt $r nI,n codr . i cAte -tele,- "e cer. AtAt a& #reit e . "rinte_=D. 0olna(i c (ioi care -trAn# 0ani "entr "o" ca - li -e cAnte n <aca$ti-t=. CU3RINS AL+ISCRIITORI !e la Ioan 3a l C648HK6:5?D a r&a- o -in# r n (el &e&ora0il. 3loric( Ceteraul) in-"irat <din re(ol ia de la 64;4 Jn & nii &oilor=. $oarte Jn -til l l i Sla(ici i c "artic lariti de li&0 care JncAnt. Va-ile 3o" a $o-t $oarte # -tat la "eri$erii "entr n (elele i ro&anele -ale. C1ir ,Nano( C6445K6:64D -e intere-a de tra#ediile o& l i de ar. Ro& l - Cio$lec. Jn "rod cia &ai (ec1e. e(oca oa&enii care l "t <"entr "Aine=. - $letele <$r noroc=. Ioan Ada& C64H8K 6:66D rele(a <dra&e din l &ea de Oo-=. N. ! nrean deI(olta din M. Sado(ean . $r arta l i. n (ela c li"o(eni Jn !elt i te&a $iinelor red -e - $letete la lti&a li&it. M. I. C1irie-c ,3riar trata caI ri &r nte C n ar1i(ar de-tit itD. Ion CiocArlan. Jn "roI. Maria C nan Jn "oeIii - nt -i&"liti i neJn-e&nai. ILARIE CFEN!I Critica ace-tei direcii -e Jncearc a o $ace ardelean l Ilarie C1endi C64H5K6:67D. care cere o"erei trei caliti "rinci"ale% <le#t ri di-tincte c (iaa nea& l i - . c noaterea trec t l i literar i i-toric al ace-t ia i " terea ori#inal de a crea=. 3 nea Jn- condiii de conin t. "rec & reI lt din e2"re-ii ca <#rele rtciri e-tetice i &orale=. <a Jn$ia -tri reale din (ia=. A(ea oroare de crile <- 0(er-i(e=. iar "e decadeni Ji (oia <int ii la -tAl" l in$a&iei=. Criticile Jn -ine - nt Jn- - "er$iciale i $ #iti(e. LITERATURA !E 3ESTE MUN+I Nota "artic lar a n (elei l #oOan l i Ion 3o"o(ici,@nean C64?4K64:7D. contin ator al l i Sla(ici. c acelai $el de oa&eni &ocnii. tardi(i Jn de-$ rarea - $letea-c i 12-7 adAnc "reoc "ai de "ro0le&a econo&ic. e-te e2ce-i(a ti&idi,tate a eroilor. Medi l e al o"incarilor 0neni. Sand . -c"at de ctnie. &er#e la L #oO - intre la (re n &eter. eIit & lt. Jn $ine e "ri&it la &ai-tor l Tl"oane. o& c &-ecade i - " -. c ne(a-t aro#ant. L &ea acea-ta rea n ,i de Sand . Ana. $ata l i Tl"oane. Jl "ri(ete c oc1i 0 ni i,i d (in $iert. iar &ai-toria Jn$ riat Jl iI#onete. In alt n (el a-i-t& la necaI rile (d (ei Lenca. &ai-toria. Jn l "t c r tatea oa&enilor. "An ce Ji #-ete Jn &ai-tor l Va-i n -o i n ocrotitor "e "otri(a ei. C l #oOan l Victor Vlad !ela&arina C64H9K6:9?D -e -c1ieaI n Jnce" t de "oeIie &ori-tic dialectal Jn $el l celei "ro$e-ate de 3a-carella Jn dialect ro&an. I-toria l i Sand @le#ia care. 0ir ind n adet de 0Alci. cere "re&i l a&eninAnd - $ac <"ra( co&ed#ia= e Jn a&intirea t t ror. !r. G. GArda -,a -trd it - contin e-n*(natu$i"runceaX a-t$el de &or. @ rle-c l lin#(i-tic -,a c lti(at i Jn Ardeal. i li&0aO l l i Mari - C1ico Ro-to#an n ,i o -i&"l n-cocire &aliioa- a l i Cara#iale. /i aIi -e reciteaI c "lcere !loc/in#a "rac5elui adislau <#1e tt l i c r-i(. "ot a$ir&a c & c cla--ic= de A. E @n . @ co(ina -,a re&arcat. dac n "rin creaie. "rintr,o " ternic c lt ralitate. F r& Ic1etii C!o2ac1i 0trAn l. a"oi $iii -i Con-tantin. E do2i . G1eor#1e i Alec . &ai " in NicolaeD - nt "ionierii. Aron 3 &n l C6464K64??D e $i# ra (enerat "rintre "ro$e-ori. Iraclie 3or &0e-c CGole&0io(-c1iD i Va-ile @ &0ac C647HK6:64D a aici re" taia de "oei. La n &o&ent dat -e JnO#1ea0 o -ocietate -t denea-c <Ar0oroa-a=. Me&0rii ei CCi"rian 3or &0e-c . co&"oIitor l. C. Morar . '. Voronca. Ore-t 3o"e-c . E #en SireteanD $ r Jnte&niai. T. Ro0ean C!r. Geor#e 3o"o(ici% 64?7K6:98D. c no-c t i dincoace. /te$an /te$ reac C64;8K64:7D. "rintre "oei. n -e in &inte. Teodor V Ste$anelli C64;HK6:59D -e -al( "rin a&intirile de-"re E&ine-c . Un a#ent de le#t r Jntre -criitorii din @ co(ina i cei din ar $ Geor#e To$an C6449K6:59D. A JncAntat "e cititorii de ac & cAte(a decenii $oiletoanele -atirice. n "rea -"rintene. ale l i Mi1ai Teli&an C64?7K6:95D. "rintre care &ai aleMoartea lui Dule. @ co(ina dd i n dra&at r# Jn "er-oana l i Con-tantin de Sta&ati,Ci rea. Jn ale cr i 9puri dramatice #-i& (ode(il ri. &ai de#ra0 nai(e. @a-ara0ean. el e $i l ca(aler l i C. Sta&ati. dar r d "rin alian c Sil(e-tr Morari . &itro"olit l @ co(inei. Intere-ante - nt a&intirile,ta0lo ri ale rd ean l i E&anoil Gri#oro(itIa C648HK6:68D. -"ecialiIat Jn i&a#ini de (ia e(reia-c% o(rei coer -trAni la &ic( ori la &er1aI ca - $ie c rai cAnd Ji " n ti(el l i tale- l. cere&onii de n nt. &o&ente de coal etc. 55:

K +. C(linescu Capitolul XIX PN!RUMRI S3RE <CLASICISM= CU3RINS F. SANIELEVICI Inteli#ent l e(re F. Saniele(ici creI de c (iin - o" n tendenioni-& l i naionali-t n -oi de cla-ici-& con-tAnd Jntr,o literat r <care - "ro"a#e & nca re# lat i -tr itoare. (iaa linitit de $a&ilie. cin-tea. econo&ia. -o0rietatea. 1rnicia. -enti&entele delicate=. Jn realitate re(enea i el la &ateriali-& l i &anitari-& l l i G1erea. Scriitor l -e cdea - $ie <$r&Antat= de <"ro0le&ele (ieii=. <N n &ai c e-te Jn#d it a c ta Jn literat r intenii etice. dar c #re ne " te& Jnc1i" i o o"er de art de (aloare d ra0il care - n r-" nd ne(oii noa-tre reli#ioa-e. adic ne(oii de a introd ce Jn realitatea 1aotic i Jndeo-e0i Jn (iaa -ocial. o ordine raional.= *irete. rai nea conda&n rI0oi l. in-tinct l naional care Ji e ca I. idealiIarea <trec t l i 0ar0ar=. Saniele(ici Jntre(ede n cla-ici-& rne-c. Jnte&eiat "e i&a#inea n i ran "reoc "at n &ai de "ro0le&a "ro"rietii. !e nde i -i&"atia "entr co-&o"olit l Sla(ici. Critica l i Saniele(ici e &ai de#ra0 o e-ei-tic Jn care -e di-c t <"ro0le&e -ociale i "-i1olo#ice=. $cAnd ,-e &ari a-ociai ni 0iolo#ice Jn -til l nei er diii (ii. e2tra(a#ante. ti" Fa-de . 3rin co&"ararea a"arat l i &a-ticator i -t dierea c1i" l i de ali&entaie. a tor l e2"lic (arietile ra-iale. Critic l a"lic teoria ali&entaiei la #ini. -e Jntrea0 <de ce cAnt "-rile=. o0-er( "ianOenii. 3ro0le&a ra-elor Jl intere-eaI Jn cel &ai Jnalt #rad i. c toate nele a"arene contrarii. e-te e(ident J&"otri(a oricrei di-cri&inri ra-iale. Toat acea-t "arte a e-ei-ticii -ale. trecAnd "e-te lat ra doctrinar ce "oate $or&a o0iect de (iolente di-c ii. -e re&arc "rintr, n -"irit "ole&ic (i . a&e-tecat c ele&ente de #rando&anie &ai c rAnd inocente i -i&"atice. acordAnd "a#inilor -ale &icri de &oare care JncAnt. S. MEFE!IN+I CSOVETAD /i S. Me1edini -al t din "artea Con/orbirilor <"ri&(ara literar=. ad ctoare de <ade(rat rcorire - $letea-c=. 3 nct l de (edere era Jn- tot etic. Jn direcia -e&ntori-t. Jntr cAt -e cerea -criitor l i -,i ca te in-"iraia Jn <Jn-i $iina - $letea-c a "o"or l i ro&Ane-c=. e(itAnd <$lorile r l i= decadent din -trintate. CU3RINS MIFAIL !RAGOMIRESCU Cla-ici-& l l i Mi1ail !ra#o&ire-c C64?4K6:;5D -e Jnte&eiaI "e noi nea de ca"odo"er. n $r n "reconce"t etic -trec rat Jn (e-t&inte -trict e-tetice. deoarece co&an, da&ent l n i ec1ili0r interior al ca"odo"erei Jl Jndea&n "e critic - dete-te arta no . <ecIe&a literar=. Mi1ail !ra#o&ire-c a $o-t n $oarte 0 n "ro$e-or. care a Jn(at "e ele(i - di-ece i - analiIeIe. Si-te& l l i <tiini$ic= de cercetare literar 0aIat "e ca"odo"er. $eno&en "-i1o$iIic ideal. -t dia0il Jn $anto&ele -ale. adic Jn rece"iile "e care $iece contiin le are de la o"era a0-ol t. -ocotit ca o -"e. ca n "rototi". a -tArnit (e-elie. 3erce"ia ca"odo"erei C&o,&ent &i-ticD e - " - nei ine2trica0ile cla-i$icri tricoto&ice. O"era e -"intecat lon#it dinal i tran-(er-al din " nct l de (edere al $ond l i Cori#inalitate ele&entarD. al ar&oniei Cori#inalitate - 0iecti(D i al $or&ei Cori#inalitate "la-ticD. ace-te a-"ecte $iind i ele con-iderate - 0 tri"l l ra"ort al inten-itii. calitii i tonalitii. aa JncAt o o"er e-te - 0li&. &ori-tic. nai(. "atetic. o"ti&i-t. i&a#inati(. a0-tract. e2 ltant. de"ri&ant. in#enioa-. $anta-tic. inci-i(. e2"loIi( etc. K +. C(linescu K ION TRIVALE Un 0 n critic ar $i $o-t dac tria &ai & lt Ion Tri(ale C644:K6:6?D. ele( al l i M. !ra#o&ire-c . c oroare e2a#erat de -i&0oli-&. $oarte analitic - 0 n n#1i c tot l te1nic. dar $r do#&ati-& l "ro$e-or l i. CU3RINS !.NANU 3ri&ele "oeIii ale l i !. Nan C64H7K6:;7D - ntJn raIa l i E&ine-c . de-crnat d " $or& la Vla1 . 3oeIia &i-tic. Jncercat &ai tArIi . e $r in#en itate i (i0raie. !in toat lirica l i !. Nan C0 n trad ctor de alt$el din Corneille. Racine i S1aVe-"eareD -e de-"rind "entr antolo#ii Ploaia de noapte) Jn care o a(er- noct rn e "ri(it c reli#ioIitate ca n $eno&en de Jnce" t al Creaiei. 'ca"andrierii) "entr ori#inala i&a#ine a tran-l ciditii l &ii. i -n ceasul din urm() "entr delicatea &A1nirii n i o& &ode-t% O_ de &,a -trec ra Al necAnd Jn (enic l a0i- Jncet i ne(I t "rintre & li&e... Nici "aii &ei -

n ,i a d ni&e. Nici a d " &ine cAnd -,a,nc1i-_ CORNELIU MOL!OVANU TrecAnd "e-te "alid l anacreontic r ral G. T to(ean . -e cade - ne o"ri& la Corneli Moldo(an . a tor de (er- ri -acerdotale. de o indi-c ta0il " ritate de ti&0r i Jntr,o li&0 relati( incolor. dar c o oar aro& 0i0lic. care cAnt d " An#1el <oa"ta &ire-&elor d lci ca i &ierea= a $lorilor i iI0 tete &ai ale- cAnd -e co0oar la inti&iti% O. MedW. oc1ii ti a (rea -,i cAnt /i "r l t ce,i $l t r Jn (Ant Ri-i"a de 0eteal a rie.K /i # ra. i #ro"ia din0r0ie... CC1iar na- l e, n &oti( de "oeIie...D 675, @ cata antolo#ic e-te de-crierea -ecetei din Cetatea soarelui) (iIi ne 1 #olian tratat Jn c lori de carte 0i-ericea-c% 3&Ant l e (Ant.K i,adAnc J&"ietrit 3 terea rodirii Jn 0raIda li1nit> Un rA de cen e 1olda de #rA Jn care an,(ar intrai "Ana la 0rA > C "tor e "&Ant l K (Id 1 l do#oare. /i Iorii n,a ro . i,n & r# n ,i rcoare. Re"reIentati( e-te i tl&cirea Jn (er- ri a C%nt(rii C%nt(rilor) Jn le2ic ti&id. dar c $raIe al necAnd #rele. leioa-e% Nea#r - nt. dar Jn Ier -ali& N ,i alta &ai $r &oa- decAt &ine. ! lce - nt K ca &ierea de al0ine. Ca ra& ra de (i. &ldioa-. 3lc t ca n IA&0et. ca n dar. Ca $alnicele cort ri din Sedar. Ro&an l Jn do (ol &e Purgatoriul e $r (aloare. CU3RINS CINCINAT 3AVELESCU Cincinat 3a(ele-c C64H5K6:7;D a $o-t $oarte re" tat ca e"i#ra&i-t i i&"ro(iIator. La 0anc1ete cine(a Ji da cAte(a ri&e% ne"ast() ne/ast() el) c5el) i "oet l i&"ro(iIa% ! " ce,ntr,o Ii ne"ast( M,a "rin- -o l la ne/ast() !e "r e 6,a& l at "e el. Moral% A(antaO l d,a $i c5elV Gen l e de-t l de tri-t. !ar &adri#al rile. e"itala& rile. lied rile -ale n - nt li"-ite de #raie i c1iar de o nd de "oeIie -i&"atic in$at at. Ge-t l teatral Cera at nci la &od Ed&ond Ro-tandD e -"riOinit "e o 0 n decla&aie i "e i&a#ini% Ji &ai ad ci a&inte. !oa&nX /i tre& ra Jn (Ant l -erii Era tArIi i era toa&n Ca nite $l t ri c1in ii. /i $r nIele -e,n$iora !in rile d rerii. Ca ele( al l i Macedon-Vi. Cincinat 3a(ele-c "-treaI ton l de $e-ti(al. e $oria. CAteodat ie-e din diletanti-& i d do(eIi de o " ternic in(enie $anta-tic @Pescuitorii de perle) CorbiiA ori de i&ire Jn $aa &i-ter l i (ieii. a-c n- - 0 o a"arent rtate tren#rea-c% N - nt nici r . n - nt nici 0lAnd. N &,a& tArAt. n,a& "iI& it. A& $o-t i - nt n 0iet -&intit Care (i-eaI c1iar &er#And. E niciodat n,a& & ncit. Noa"tea n dor& i Ii a ca-c. 3oate,a $i (r t - n & na-c. !ar n & "lAn# c n,a& & rit. /i n ti dac,a& - $erit. N,a& $o-t -rac. n,a& $o-t 0o#at. A& i i 0it. a& i itat. A& i itat. a& i i 0it. C & -e,ntA&"l. "oet l n,a $o-t i&itat Jn "artea l i "ro$ nd. ci Jn ceea ce e &ai - "er$icial. 9 & li&e de e"i#ra&iti Jl contin . Jntre care Ione-c ,b int - i Cridi& &erit o &eni ne. CU3RINS M. CO!REANU Jnce"And tot c "oeIie #alant. c <&andolinate=. c (er- ri "entr o <-c &" doa&n= -a <"e al0 & l nei $ecioare=. M. Codrean -,a -"ecialiIat Jn -onet. "e care n ,6 trateaI deloc c arta de -&l itor a l i Feredia. ci ca "e o &an $act r Jn -erie. a0-tract i incolor. ade-ea "reioa-. cAteodat $iloIo$ant. Tot i. cAnd "oet l -e o"rete la -tri &inore. "licti-eal. 0laIare. reI ltatele - nt nota0ile. ca Jn 'imbolism de toamn() &ic -i&$onie a $r nIelor. -a Jn 'pleen) 0a delairian de "ro(incie% !e ne ra-tenie $ #rit. M,a& d - - ca t linite la ar> !ar &onotona "ace -ec lar CAntat de "oei. K &,a "licti-it. L &ine,n Iori i &0re,n a-$init... /i toa&n. iarn. "ri&(ar. (ar... /i,n ca- #ol... i,acelai #ol a$ar. /i tot l re"etat necontenit. Ora ori -at. K netre0nice $er&ente. Aceleai Jn "alate t r0 lente /i,n "anic l coli0elor aIil. Ori nde tr d $r de re"ao-... /i,n -$ere (ide% A-tr l in til. 3er"et And 0analitatea,n 1ao-.

CU3RINS E CERNA 3rerea &otenit din cerc rile O ni&i-te c E Cerna C6446K 6:67D ar $i n "oet &are n -e "oate - -ine. Cerna n e Jn realitate decAt n &ode-t "oet. tr dnic. Jn l "t c li&0a. con,ce"t al. oratoric. a(And c toate a-tea nota l i. A$ectat de o i 0ire ne"ri&it. el a cAntat Jn (er- ri -ole&ne. c eco ri din E&ine-c i Leo"ardi. re#ret l de a n $i trit &arele &i-ter al dra#o-tei% Noi ne,a& c "rin- de,o $lacr c rat. Ce niciodat n,are - a" ie K /i n $ ra& noroc l ni&n ie> Ci Jn i 0ire tAnr. 0o#at. J&0ria& "&Ant l. l &ea toat... E Jn "oeIia l i o atit dine de -&erire Jn $aa $e&eii. c1iar d " Jn$rAn#ere. care e de e-ena &i-tici-& l i% N i,a& (or0it (reodat. i "e $ereti de-c1i-e N i,a& tri&i- 0 c1ete. -t"Ana &ea din (i-e. Ci n &ai de de"arte te,a& r&rit ade-e. Il &inat de #And ri ne-" -e. ne,nele-e... Setea e $oric de a tri e Jn contin area liricii l i Macedon-Vi. Jn- c ond laii &ai dia$ane. "otri(ite ane&iei 0lAnde a $tiIic l i% 3ri(ete__... Cer l -e&nat c -tele K C1i" " rttor de IA&0et i de (i-e K Jn-enineaI "&Anteti a0i-e. !e & lt ce ca t c dra# la ele> /i toat $ericirea l i -enin O,nti"rete "e "&Ant i &oare K /i iari l t l o&ene-c tre-are. TinIAnd ,i dornic 0raele,n l &in... S rAIi. o"teti. tot - $let l aie(e,i K S,a ri-i"it c &iro- l din $loare. CU3RINS ORESTE 3oeIiile l i Ore-te Geor#e-c C64:6K6:64D - nt nite (er-i$icaii corecte i -ole&ne Ceco -acerdotal din lirica l i Macedon-ViD. cAntAnd &area. -te"a. $lorile. co"acii. "d rea. AL. !AVILA *i l i #eneral l i !a(ila. l i Al. !a(ila C64?5K6:5:D i -e datorete na din cele &ai 0 ne dra&e ro&Aneti. Vlaicu$/od( analiIeaI c o &at ritate te1nic de-(Arit arta de # (ernare a n i do&n. Ero l n e-te n &ai n o& de (oin i n $in di"lo&at. ci i n (oie(od ro&An. " - adic Jn nite condii ni "olitice tra#ice. Jn care e ne(oie de -i& laie i &ai ale- de r0dare i de Jn$rAnare a &Andriei. Vlaic ,(od e-te. "rin &a&a -a (itre# Clara. (a-al l re#el i L do(ic. !o&n l ar r "e O # l. dar -ora i c &nat l - - nt o-tateci la crai. T cAnd &ilina. el iI0 tete - reca"ete r dele Ilo#ite. c ri-c l. inerent oricrei di0cii. de a $i - -"ect t t ror. 0oierilor. $a&iliei. Clarei. C &ari - $erine &orale. d " ce O ca-e "e a-c lttor l de !oa&na Clara. $a de 0oieri. -"re a ri-i"i 0n ielile. i "e con-"ira,tor l c 0oierii J&"otri(a !oa&nei. -o-ind cea- l 1otrAt. cAnd o-tatecii - nt Jn a$ar de orice "ri&eOdie. Vlaic -e d "e $a i,i e2"ri& a"ri# l " nct de (edere% Uci#a_ T . c O n#1i l Jncercai a & lo(i. E & $ac cl . de,i (or0a nea& l a &i,6 iI0(i_ Vlaic e Jntr "area 3rinci"el i l i Mac1ia(el "e "&Ant ro&Ane-c. El n e aa c & (d & li "e cond ctor l &ac1ia(elic. ar ncAnd a- "r,i (e-t&Ant l Renaterii. cinic. &iIantro". i"ocrit. Vlaic e di&"otri( n (oie(od tri-t de &iIeriile "atriei. nit Jn con-"iraie c 0oierii. #ata el Jn- i de orice Oert$. Ne"ot l i - Mircea. contrariat c n i -e d Jn c-torie -ora do&n l i. Anca. $#d it din &oti(e "olitice crai l i -Ar0e-c. Ji $ace o lecie - 0li& de a0ne#aie. reI ,&And de-tin l ne#r al rii% C1in riX T (or0eti de c1in riX C1in. a ini&ii 0taieX C1inX o cli" de ndeOde. o,&0oldire. o ("aie Ce -,a"rinde c,o "ri(ire. ce c ,o lacri& -,a -tin- /i din care n &ai ro0 l $r (la# ie-e,n(in-_ C1in ri_ !ar detea"t,i &intea. dar te it,n nea#ra Iare_ !e eti o&. $,i oc1ii roat "e-te ar i 1otare. C1in ri_... !ar "ri(ete -An l 0ietei noa-tre de &oii. N &r. de "oi. "e dAn- l r&ele de (rO&ii... Iat c1in rile noa-tre. i c ele. dor ri. (i-e. 3e &oia -tr&oea-c,n l n# i,n lat c -An#e -cri-e_ Iat c1in rile &ele. ale n i do&n ro&An. @a-ara0. de -ine (rednic i de n &ele,i 0trAn_ CU3RINS G. !IAMAN!R !intre "ie-ele l i G. !ia&andW C64?HK6:6HD. n &ai C5emarea codrului -e &ai "oate &eniona. i ea de alt$el o -"ecie de (ode(il c cAte(a cAntece i n &e caricate. "rec & Ilona de SiVireIVere&VeVetna#1W$al(a. i c accente dela(ranciene. CU3RINS GEORGE GREGORIAN Geor#e Gre#orian e Jn "lin acti(itate i aIi. Jn- a de0 tat Jn cerc l l i Mi1ail !ra#o&ire-c "rin "oeIie <de conce"ie= i -i&0oli-&e c &inite. 3ro"ri ,Ii- el e n -arca-tic

-atanic Jn li&0aO cr d. ( l#ar,d nrean. &iOloace "rin care Ji e2"ri& deI# -t l de &iIeria (ieii. O& l e n ani&al care <" te= e#al de la ca" "An la "icioare i -e ar nc d " &oarte la # noi% S nt n ani&al. n -ini-tr K ani&al... !in tl"i "An,n #And ri. Jntre#. " t e#al> !ar o - $i (r-at la # noi Jn c rAnd. IONAL.,GEORGE Cla-ici-& l l i Ion Al.,Geor#e e-te ar1eolo#ic. 3oet l e(oc trec t l daco,ro&an. re-ta0ilind "An i litera latin C"rocede l. "arna-ian. era i al l i Va-ile 3Ar(anD. !e $a"t "oet l &in le-cianiIeaI. Jnloc ind Ec0atana c Ro&a i 1ierati-& l a-iro,0a0ilonean c antic1iti ro&ane CS. E b. R.. ca-tre. a](ile. lWre. VratereD. GEORGEMURNU Ade(rat l cla-ici-t e-te &acedonean l Geor#e M rn . A"ariia Iliadei Jn ro&Anete C6:9HD con-tit ie n &o&ent $ nda&ental Jn e(ol ia li&0ii ro&Ane. Iliada i 9diseea Jn inter"retarea M rn - nt nite ca"odo"ere - "erioare !neidei Jn (er-i nea Anni0al Caro. Iliadei l i V. Monti. Iliadei i 9diseii l i I. F. Vo--. La dre"t (or0ind. inter"retator l n,a trad -. ci a creat din no c aO tor l c (Ant l i. Jnle-nit de o creaie (er0al e2traordinar. Aro&Ani-&e. ardeleni-&e. c (inte din toate n#1i rile rii - nt ar&oniIate Jn aceeai rIeal c o (irt oIitate de"lin. Trad ctor l are. Jn a$ar de acea-ta. n n#1i de creaie. C in-tinct l - de o& de la 3ind. el a (I t Jn e"oca ar1aic a Greciei o l &e de "-tori. de 1aid ci 1r#oi. i ne,a dat n Fo&er oiere-c. ieit "arc de la -tAn. !e alt&interi i&a#inile "a-torale - nt real&ente Jn Fo&er. G. M rn le,a $c t n &ai traco,#etice. le,a rniIat. Toate "ri(elitile c (ite. c t r&e. c o-"ee - nt de n -"eci$ic ro&Ane-c iI0itor. Trad ctor l a ti t - dea $ire-c 1e2a&etr l i. In 1e2a&etr Ji latr $ ria. rnete. A1ile. Ne-tor (or0ete ardelenete,"o"ete i -e J&0rac a"roa"e ca n ran. c (e&Ant &io-. JnclAnd ,-e c o"inci. 3ria& Ji ine -c lele. ca $etele de ar Ie-trea. "rin -i"ete. 3rAnI rile - nt 1oeti. d " ti"ic l *ili&on i Fo#a. Tl&citor l Ji ad n $orele le2icale acolo nde co&"araia e-te &ai r ral% C & "e la ar (enind din lat ri "roti(nice ar#aii Secer 0raIde "rin 1olda de #rA -a de orI "e "&Ant l Un i 0o#at &oier i de-e "oloa#ele "ic> A-t$el troienii i a1eii -e tot -ecera c #r&ada. Unii la alii -rind i ni&enea n -e da,n lt ri. 9diseea) $iind trad - Jn endeca-ila0e. are n &er- &ai nat ral. Aci a to1toniIarea e de-(Arit. 'eii "oart o"inci. -ta "e -c iee. &e-ele - nt #el ite. la(iele Jn(elite c licere. eroii -e la . Ji " n "ri&eneli. !e la JntAiele re"lici ai i&"re-ia a $i cI t Jntr, n -at ardelene-c de,al l i Sla(ici% =Fain le. 0e-&etic le Mentor. Ce (or0 -" i i,nde&ni - ne,n$rAneIeX...= =Mai la-,o &oale. Tele&a1 0iete. /i n &ai $ace # r. n $i a"ri#...= =Mic . 1ai i -coate,&i Jn lcioare !in (in l cel &ai 0 n "-trat de tine...= Cali"-o l creaI la -tati(e Jn rnia $a0 loa- a 0a-&elor e&ine-ciene. U rina c care tl&citor l de-crie. ca i cAnd n,ar a(ea Jn $a n te2t care -,6 in "e loc. e Jn(ederat Jn "la-tica Jn$iare a l i Uli-e. Oe#o- de a"a &rii% Iar Uli-e Se co0orJ la rA ca - -e -"ele !e -rt ra care,i cotro"i-e Tot -"atele i &erile,i late. /i ca" ,i c ri de Oe# l &rii. At&o-$era -tea-c e realiIat c &iOloace de "ictor. Uli-e doar&e "e o 0lan de 0o near#-it. Jn(elit c "iei de oi i c n ol ad - de E(ri&ona. el are la #o-"odria l i ca- c "rid(or. J&"reO& it c Iid. cotee de -teOar "entr -croa$e i #odcei. G. M rn a re(enit. n totdea na Jn c1i" $ericit. dintr, n e2a#erat -cr " l arti-tic. a- "ra tl&cirilor. introd cAnd e2"re-ii a$ar din cale "itoreti. ca <di1ai=. <0aro-an=. Ace-te o-cilaii n atin# tot i (aloarea (er-i nilor -ale. ca"odo"ere c " tin de atin- Jn alt -en-. i&"o-i0il Jn- de Jntrec t. 240 Istoria literaturii rom%ne Capitolul XX TEORIA S3ECI*ICULUI NA+IONAL CU3RINS =VIA+A ROMQNEASC= Re(i-ta Via#a rom%neasc() a"r t la Iai la 6 &artie 6:9?. - 0 direcia l i C. Stere i 3 @ Oor. dar redactat de G. I0rilean . ade(rat l ei cl Iitor. ad cea - 0 a"arena nei orientri de&ocratice #1eri-te n "ro#ra& naionali-t. 3reoc "area -o,cial con-tit ind <"o"orani-& l= "ornea ca i la Vatra din con-tatarea de"rtrii Jntre cla-ele -ociale. Jntre literat r i nai ne. S"re deo-e0ire de 'em(n(torul) no a re(i-t re$ I - <-e&ene=. adic - "ro"a#e idei i $or&e "e

Jnele- l t t ror. "rec & Ji interIicea - idealiIeIe "e ran. Ea Ji "ro" nea - c lti(e tiina i (alorile arti-tice " re. c condiia ca ace-tea - "ornea-c de la o0-er(area o0iecti( a <(ieii=. oric & ar $i $o-t ea. E(ident. dat $iind -tr ct ra rii noa-tre. (iaa era &ai ale- r ral. Ca - n -e cread c &(a c "ro0le&atica -e " nea "e teren internaional ca la #1eriti. re(i-ta a( #riO - corecteIe (ec1i l titl al l i Vla1 Via#a c adao- l rom%neasc(. !e alt$el nici o Jndoial a- "ra naionali-& l i "o"oranitilor. C. Stere. ad&irator al l i Co0 c i al l i Go#a. l& rea c n (oia to"ii. dre"tate a0-tract "entr "roletarii din toate rile. El cerea dre"tate -ocial "entr rani. acea-ta Jn (ederea toc&ai a Jn$"t irii <$iinei naionale a &ilioanelor= de ro&Ani <J&"rtiate de " 1oi l cr nt al " terilor oar0e ale i-toriei=. Ca i E&ine-c . C. Stere ad&itea -acr l e#oi-& al naiei. l "ta "entr e2i-ten. introd cAnd n &ai corecti( l <o&eniei=. /i Sado(ean e "entr <l &ea realitilor noa-tre naionale=. i -i&te lene <"entr 1i0rid l orene-c= Cn altce(a decAt <"t ra - "er" -=D. C1iar "rin e2"licaiile l i C. Stere. Via#a rom%neasc( de-c1idea & lt deI0t ta c1e-ti ne a -"eci$ic l i naional. Cci dac n -criitor -e cade a -e oc "a n &ai de realitatea JnconO rtoare. care la noi e "o"or l de rani ro&Ani. at nci literat ra -coate de la -ine la l &in notele ti"ice ale ace-t i "o"or. CU3RINS G. I@RILEANU St di l 9pera literar( a dlui Vla5u#() ce a -er(it ca teI de doctorat. e-te -c1ia e-teticii l i G. I0rilean C64H6K6:7?D. Critic l ia atit dine J&"otri(a "oIiiei a0-ol te a l i Tit Maiore-c . d " care -criitor l n,ar $i in$l enat de &edi . dar co&0ate i teoria &edi l i a l i G1erea. - 0 c (Ant c ace-ta n ine -ea& c arti-t l -e nate c n te&"era&ent " ternic i Jndrtnic. <A ne#a orice in$l en e a ad&ite " nct l de (edere al l i Sc1o"en1a er> a ad&ite totala " tere ed cati( a &edi l i. ori a -criitor l i. e " nct l de (edere al l i LocVe. conce"ia tabulei rasa6. I0rilean tiliIeaI. Jn (ederea concilierii celor do "oIiii. teoria <-eleciei nat rale=. dar Jntr, n c1i" $i# rat. Gen rile <- nt e2"re-ia literar a nor an &ite te&"era&ente intelect ale i a$ecti(e=. iar <ace-te $el ri de te&"era&ente e2i-t de-i# r Jn orice (re&e=. /colile literare -e red c i ele la te&"era&ente CI0rilean a int it cercetrile ti"olo#ice #er&ane. d " care conce"te ca ro&antic i cla-ic. #otic i elin n - nt -i&"le &o&ente i-torice. d cate#orii ni(er-ale. re"eta0ileD. Jn- red cAnd noi nile de #en i coal la te&"era&ent l -criitor l i. care e n a0-ol t. c & -e $ace " ntea de trecere de la li0ertate la nece-itateX Un -criitor <-e nate= ceea ce e-te. "e-i&i-t ori o"ti&i-t. cere0ral ori "a-ional. iar &edi l Jl <-electeaI= d " a-"iraiile -ale. !ac n "e-i&i-t a"are Jntr,o e"oc de"ri&at. el e -electat n &aidecAt i de(ine re" tat. !ac Jn- contraIice a-"iraiile (re&ii. e-te re-"in-. Jn- n -criitor &are e atAt de co&"le2 JncAt orice e"oc (a #-i Jn el o lat r -electa0il. Un a-t$el de -criitor are o -oart <"lin de "eri"eii=. E-te n $el de a -" ne c arti-t l. $iind ine$a0il Jn e-ena l i. e & lti"licat "rin inter"retare la in$init. S nt artiti care -e <con$or&eaI=. r&rind deli0erat &icrile &edi l i. S 0Jnele- l e-te c ei - nt in$eriori. c n,a o $ac ltate do&inant C=la ] alite &aitre--e= a l i TaineD. adic o "er-onalitate. J&"r & tAnd doar - cce-i( a-"iraiile (re&ii. Ca& Jn acea-t cate#orie "are a " ne I0rilean "e Vla1 i "e G1erea. Metoda corelati( ace-tei teorii e r&toarea% critic l (a -t dia o"era Jn -ine - 0 ra"oit l conin t l i i al Jn- irilor creatoare C-tadi l e-tetic &aiore-cianD. A"oi (or $i artate ca Iele Jntr, n -en- c tot l e2terior. $iindc -criitor l <-e nate=. Critic l (a introd ce o"era Jn genus pro8imum) Jn coala i &edi l re-"ecti(. a"oi (a arta notele ce deo-e0e-c "e a tor de ali -criitori ai (re&ii. note a"arinAnd aadar nat rii -ale li0ere. di"erentiae speci"icae. S 0 n &irile de sincronism i di"eren#iere) E. Lo(ine-c a rel at &ai tArIi ace-te ele&ente. !ac orice art ie-e din I #r(irea realitilor care n - nt decAt <naionale=. at nci orice ade(rat arti-t are n -"eci$ic. 0a ce(a &ai & lt. c cAt o o"er e &ai naional. c atAt -e a"ro"ie c &ai & lt "ro0a0ilitate de art. S,ar Jnele#e c -"eci$ic l e n a-"ect $atal. condiionat de calitatea etnic a -criitor l i. I0rilean Jl (ede Jn- ca n "o-t lat. ! " n an &e e2a&en. el a aO n- la concl Iia c &oldo(enii i Jn "arte i ardelenii dein "rocent l &a2i& de -"eci$icitate. care con-t &ai ale- Jn -"irit l critic. & ntenii a(And &ai de#ra0 -"irit "olitic. !eci -orii cei &ai &ari de a -e a"ro"ia de creaie 6,ar a(ea &oldo(enii. A-ta Jn- atin#e "e ro&Anii ne&oldo(eni i "e -criitorii de Jnde"rtat ori#ine -trin. ca I0rilean Jn- i. At nci I0rilean "rod ce neate"tata teorie a <ralierii=. S"eci$ic l ro&Ane-c. re"reIentat n &ai de &oldo(eni. "l tete "e-te -ol l &olda(. indi$erent de ori#ine. Oricine ader la ace-t -"irit ca"t -"eci$ic. i $iindc i & ntenii C(eIi caI l Cara#iale. @rte-c ,VoinetiD "ot adera. cola0orAnd la Via#a rom%neasc( Ctoat -o$i-tica are -co" l - 0til de a do(edi c ade(rata <(ia ro&Anea-c= e n &ai Jn re(i-ta ieanD. Jn &- ra ralierii de(in -"eci$ici. 'piritul critic -n cultura rom%neasc( e o a"licare a teoriei -"eci$ic l i. c o0-er(ri O -te i atit dini de "artiIan. !ar cartea

r&Ane o ad&ira0il de&on-traie de (ol 0ilitate -o$i-tic i de 0eie de idei. Ea JncAnt intelect l i,6 in(it la #Andire i e o ade(rat dra& ideolo#ic. o ca"odo"er Jn $el l ei. care a a( t o JnrA rire co(Aritoare &ai ale- Jn -odoli#ie. !e la I0rilean Jncoace o & li&e de -ociolo#i (d i-toria &odern a Ro&Aniei ca o de-$ rare contin de -ilo#i-&e. Jn care o eroare "olitic n ,i decAt o eroare de #Andire. C (ioici ni orientale. I0rilean contin . c & n -,ar "rea. -"irit l l i Maiore-c . G. I0rilean n,a -cri- decAt " in critic "ro"ri ,Ii-. i aceea de-"re a torii "re$erai. Stil l ei (or0it. re"eIit. o $ace neatracti(. I&"re-ia "ri& e a nei oarecare ( l#ariti Jn e2"re-ie. a li"-ei de $ine. /i di&"otri(. $inea e calitatea do&inant a critic l i. Li"-it de dar l de a - #era "rin c (Ant i&"re-ia i de o - $icient c lt r "entr a Jncadra $a"t l Jn -erii i-torice i de a,i da (iIi0ilitate. I0rilean -e -ilete - ar# &enteIe e&oia e-tetic. - er#oteIe. 3entr dne are # -t l in$init l i &ic. talent l critic l i e-te Jn(ederat. El e&ite (al ri,(al ri de con-ideraii. de a-ociaii i de di-tincii. l-And Jn dr & o & li&e de "aranteIe i JntorcAnd ,-e -"re a " ne n &eroa-e note. a"licAnd la critic. c antici"are. &etoda de e(ocare a l i 3ro -t. A0ia d " ce o"era a $o-t $c t 0 ci "e &a-a de di-ecie. critic l. "lin de -An#e "e &Aini. iI0 tete a,i " ne dia#no-tic l. niciodat Jn c1i" -c rt. dar totdea na Jn -"irit l ade(r l i. Adela e ro&an l n i caI i-t. Jn-etat de certit dini i Jn-"i&Antat de contradiciile ce r-ar la tot "a- l. al n i intelect al c aci nea erotic "araliIat de "rea & lt di-ociaie. E&il Codre-c . c(adra#enar Jndr#o-tit de & lt &ai tAnra Adela. e Jnc rcat de &r nte caI ri de contiin &rite c lentila i $c te ad ctoare de an2ieti. Jntoarce (or0ele $e&eii "e toate "rbe ca de "e o catedr -cola-tic. Idrnicind "rin raiocinri i -cr " le inti&itatea. "An ce $e&eia. a#a-at. "leac. CU3RINS AL+ICRITICI La Via#a rom%neasc( $c & lt (re&e cronici o $e&eie $oarte in-tr it. IIa0ela Sado(ean ,E(an. a"oi Octa( @oteI C6448K6:;7D. a tor al nei 0 ne &ono#ra$ii a- "ra l i A. !. Ueno"ol ca teoretician al i-toriei. CU3RINS S3IRI!ON3O3ESCU Un "o"orani-t ti"ic e-te Jn(tor l S"iridon 3o"e-c C64?;K 6:58D. "roIator " in "rod cti(. Mo +5eorg5e la !8po,i#ie e o derAdere. $irete nedrea"t. a nei &ani$e-tri i&"ortante din i-toria -tat l i ro&An &odern. a reca"it lrii a ;9 de ani de -$orri naionale. Jn toate direciile. Mo G1eor#1e. tri&i- "e -ocoteala "ri&riei la E2"oIiia O 0iliar. -e Jn(Artete l it ca 1 ron l l i Voltaire "rin @ c reti> a"oi de(ine deodat -ocia,li-t. $cAnd "roce- O -tiiei i ar&atei i -candaliIAnd ,-e c toate acele "ro#re-e - nt $c te <c 0ir l no-tr . $_ 3ti _ tr-ni,i,ar Cel,de,- - i n i,ar &ai inea ! &neIe "e "&Ant=. R(t(cirea din 'tobor(ni) l n# n (el Jn care -e "o(e-tete n a-"ect al r-coalelor rneti din 6:9H. antici"eaI i "ro0a0il in$or&eaI ro&an l R(scoala de Li(i Re0rean . In(aIi nea d 1 l i de rI&eri e-te tratat "rin &ici ne& l &iri "er-onale care atea"t n &ai n "rileO de e2"re-ie colecti(. In li"-a nei noi ni li&"eIi de (ia -tatal. r-coala "ornete "rin conta#i ne i "rin $actor l &i-tic al nei "re- " -e Jn#d ine re#ale -i&0oliIate "rin clrei &i-terioi c -tea# ri al0e. A toritatea. re"reIentat "rin "ri&ar. arat o "r den "lin de co&"ro&i- ri. 3ri& (icti& cade e(re l Iic. R-c laii. 0ei i indecii. "etrec acel r-ti&" de ate"tare an2ioa- Jn care -e "ot a$ir&a te&"era&entele in-ti#atorilor. Micarea de#enereaI Jn e$racie c incendiere. +ranii da do(ad de in-tincti( #in#ie #onind i te (itele din $oc% <(ita & ncete ca i o& l i,i "cat - ard=. Toate &o&entele -e (or re#-i la Re0rean "e "ro"orii #randioa-e. CALISTRATFOGA/ Cali-trat Fo#a C64;:K6:6HD e n "ro$e-or. deci n crt rar. Literat ra l i e li(re-c. $r a $i -eac. "edant c "ro-"ei&e. Fo#a e "araliIat de re-"ect "entr cla-ici i n JndrInete - -crie decAt la 0trAnee. d " Jndel n#i e2a&ene de contiin. O& l care a corectat &ii de teIe e -e(er c -ine 5,;8 Jn- i. @oe&a l i t ri-tic -e ada"teaI &edi l i Jn care triete. E &aniac la &od l - 0li&. S 0 #At l l i #ol. ca al n i conda&nat la &oarte cr ia i -,a tiat # ler l. atArn o enor& la(alier nea#r. Se c lc de(re&e. -e -coal c #inile. iarna. (ara. &er#e n &ai Jn - rt c -a c o "elerin "e &eri. (ara Ji " ne o"inci Jn "icioare i c 0occea a la -"inare i Jntr, n co-t & ne(ero-i&il o ia la "icior -"re & ni. In "roIa -a ne-i# r i #enial -e (d r&ele "ro$e-orale. "ond$ele. Toate $i# rile din "oetic - nt " -e la contri0 ie. dar &ai ale- -e rec r#e la ele&ent l li(re-c. Gl &a &iroa-e a catedr. i "rietenii de la Via#a rom%neasc() "rinIAnd ,i &ecani-& l. Ji tri&itea -cri-ori c titl ri de $anteIie% <@trAn le *aVir i delicioa- -cr &0ie=. <Il -tr le @eleIi- i #raioa- 0alen=. <Il -tr le A1a-(er - i -o&noro- le &or n=. <!r#la Giocond i $r &oa- *ia&etta=. <Vol &inoa- Saltea a l i Solo&on i #raioa- Re#in de Sa0a=. Fo#a are "ro"en-i ne -"re 0o&0a-tic l oratoric i -"re 1i"er0ol.

* nda&ental. literat ra l i e n -e "oate &ai -"eci$ic ro&Anea-c. rel And ti"ica re#re-i ne la #eolo#ia "ri&iti(. Sado(ean Ji creeaI teritori l l i "ri&ordial Jntr, n -"ai tran-cendent. Fo#a -e & l &ete doar - " n Jntre 3iatra,Nea& i &An-tiii di-tana dintre do continente. 3entr a " tea "i Jndrt -"re alt &ileni . -criitor l -e la- c "rin- de n &iraO la care Jl aO t "erce"ia l i delirant. Fo#a n "oate "-tra "ro"oria nor,&al a di&en-i nilor% tot l e -a colo-al de &are -a i&en- de &ic. i cltor l ine la oc1i o l net &arin "e care o Jntoarce Jntr, n $el i,ntr,alt l. El are (iIi ni. StAnd c lcat Jn iar0. (ede "atriar1i i Jn#eri. -a & ntele i -e arat ca o -car 0i0lic -"re cer. Tot l e <deirat i colo-al=. orice -tAnc e-te <enor&=. -olit dinea e a0-ol t. &ortal. "d rea -e arat $anto&atic. e&itoare de -on ri teri0ile. "lin de 0atraciene 1idoa-e. Scriitor l are o &are -en-i0ilitate "entr ele&ent l tel ric. i & nii ia - 0 "ana l i -il ete de &ontri (ii. !i&"otri(. "aOitile c $lori colcie de (ia edenic Jn $el l in- lei din Ce,ara) i de "e ele $l t ri -e ridic Jn -tol ri delirante. Fo#a "ornete -"re & nii Nea& l i. aa de li"-ii de &i-ter "entr el. ca n e2"lorator "e (alea R Von l i -a "e & ntele Sili&andOaro. Scoara &ode-t a -ol l i natal e Jnlat i -l0ticit. $c t. -"re "lcerea e2"ediiei. i&"ractica0il. O &are doI de -a( ro- donc1ioti-& intr Jn &aniera "o(e-titor l i. a cr i Ro-inant -e c1ea& 3i-ic a i care are i n Sanc1o 3anc1a Jn $"t ra n i to(ar lene. -o&noro- i &Anc . Jn(e&Antat "e O &tate cetean. "e O &tate &ilitar. Fo&eri-& l l i Fo#a e acela ro&antic al l i V F #o. c aceleai enor&iti. reali-&e $anta-tice i &on-tr oIiti. T rnal l -criitor l i ro&An e i el o <le#end a -ecolelor= "roiectat Jn -"ai . Jn care -e ca t antidel (ian l. 0i0lic l. 0ar0aria Oo(ial. &iri$ic l i #rote-c l. Se c lti( antiteIa cr d. O& l e -a c "icioarele candide. -a $a0 lo- de & rdar. l cr rile - nt "e-te orice &- r (ec1i. n co(ri# -cat e <$o-il=. o c tie de -ardele alterate. o "ie- ar1eolo#ic. " rtAnd <toate -e&nele caracteri-tice i di-tincti(e ale nei adAnci antic1iti=. Te# l cio0anilor ia "ro"orii &itice. Un 0ietan de crA& e (ArAt <Jn nite cio0ote n-e c do1ot i croite dintr,o (ac Jntrea#=. &&li#a e &e-tecat c "icior l n i -c ie. Jntr,o odaie e atAta #olici ne c <ai $i " t t "rea 0ine Jn(Arti o &A de coad i n,ar $i a( t de ce -e "rinde=. Oc1i l -criitor l i &rete i di$or&eaI Jn -en- l enor& l i i -l0atic l i. $iind "rod ctor de $anta-&a#orii. Toate -i& rile de alt$el - nt iritate. 3anta#r eli-& l l i Fo#a e Jnr dit c $l&AnIeala l i Crean# i c #a-trono&ia "ri&iti( a l i Sado(ean . *oa&ea e -l0atic. cinele - nt riae. Scro0 l e $c t dintr, n n &r in$init de o . 0or l e n ocean. &&li#a a"are ca &Ancarea -acr. care neJn#1iit la (re&e "ricin iete cderea indi(id l i Jn l &ea &0relor. CU3RINS !. !. 3TR/CANU Co&ic l l i !. !. 3trcan C64H5K6:7HD e &ai & lt de ordin l 0 $oneriei. trind din -it aii caricate i din &ecaniIri. Un in-"ector (iIiteaI o coal "ro(incial. -e lo(ete de . Ji $ace n c c i Jn $r nte. e l at Jn "ri&ire de 2-47 directoare i &An it ca n a to&at. -$Arete "rin a -crie Jn condica de in-"ecie contrari l de ceea ce #Andete. Un $ranceI acli&atiIat. Tean Rena d. in(it "e n "rieten la &a- Cidee l at "ro0a0il din MarV T`ainD. *ranceI l arat in(itat l i a"arta&ent l - . <&on ca0inet de tra(ail=. <la -alle de 0ain=. <la -alle A &an#er=. care toate - nt de o indi#en caricat ral. a"oi Jl o-"teaI &iIera0il con$or& n i &eni -ole&n Jn care -e (d -cri-e &Ancri "retenioa-e ca Aperiti"s % la russe) Consomme Ric5elieu au "umet de celeri) Pommes de terre % la "rangaise) sauce di/ine. La " nct l Corbeille de "ruits) a&$itrioana " ne "e &a- n " &n de n ci. !oi -oi -e "re#te-c de 0al. i o0in itele &ici tra#ico&edii ale J&0rcrii ia o $or& atAt de cata-tro$al. JncAt -o l n &ai (rea - &ear# la 0al. cAnd e a"roa"e #ata. iar -oia ar nc Jn ca" l 0r0at l i n li#1ean c a". Co&" nerile care e2"ri&. "e r&ele l i Cara#iale i Sado(ean . &or l inocenei. Jn care -e e(oc Jntr,o li&0 "lin de &irea-&a &oldo(eniei i a -cri"t rilor $ericirile oa&enilor -i&"li - nt cele &ai &erit oa-e. In Timot5eiu mucenicul e-te $er&ector -til l 0i0lic "rin care "reot l i a-c lttor l - Ji Jndre"te-c li0aiile. @ cata &e&ora0il a l i 3trcan e In,(p(di#i) analiI a e $oriei e0rietii. Jnr dit c aceea din -c1ia C(l(torului -i ade bine cu drumul a l i @rte-c ,Voineti. Todiri Na & i Ior# C1irilo(ici -,a JnI"eIit la 3acani toc&ai de re(elion. /e$ l de #ar Ji in(it - "etreac c ai -i i cei doi -e -i&t c & n -e "oate &ai 0ine. L "ta Jntre dorina de a r&Ane i $al-a (eleitate de a "leca $or&eaI &or l co&" nerii. a crei te1nic -t Jn tran-crierea dialo# l i. $oarte cara#ialian Jn - 0-tan. Jn- de o -a( roa- Jncetineal &olda(. CU3RINS TEAN@ART Tean @art. c n &ele ade(rat E #eni E @oteI C64H;K 6:77D. di( l# mCurnalul de bord) c o #raioa- er diie ce a&intete ;autica l i @aldi. ter&inolo#ia &arinrea-c @si"lii) na/() cabestan) manele) pro/() babord) tribord) pup() gabie) arborad() sarturi) ,bur(tori) /ergi etc.D. N (elele. &ai c rAnd nite a&intiri -enti&entale. arat "ret tindeni -i&"atie "entr -l0tici ni Coa&eni i ani&aleD. Ca

o c l&e de reIi-ten la ci(iliIaie e cita0il caI l li"o(enilor din !elt care e&i#reaI Jn Si0eria de r l le#ilor% <N &ai " te& tri aci. - nt "rea & lte le#i. N &ai e c1i" de -tat din "ricina le#ilor.= Ironia $a de in tila co&"licaie a (ieii ci(ile o -trecoar a tor l Jn i-torii al cror a#ent e"ic e-te $or&ali-& l e2ce-i(. Va&e l n i "ort &-oar ri# ro- loc l oc "at de o ciread de (ite ce r&eaI a -e J&0arca i n ad&ite nici n $el de & rdrie. Un (iel n-c t "e c1ei i ne"re(I t Jn "er&i- l de e2"ort d natere la cele &ai ridic le Jnc rct ri. Un (a- ro&An - $er &ari di$ic lti la Li(er"ool. din ca I c a ad - "e 0ord n cAine. i ani&alele (ii n "ot de0arca Jn An#lia. Un i ran a toritile co& nale Ji $ac din rI0 nare act de dece-. Ji re$ I drile - 0 c (Ant c e &ort. dar Jl r&re-c "entr ne"lata lor. +ran l JnO r tri0 nal l i. dei &ort. e o-Andit la Jnc1i-oare. d " care JntA&"lare r&Ane " in -crAntit. c o0icei l ino$en-i( de a (ArJ ca" l "e a tri0 nal l i i a -tri#a% <F ideo_ 1o_ c1ioaro_= c "ri(irile la i&a#inea T -tiiei le#ate la oc1i. !uropolis) -i&"atic ro&an &ariti&. ado"t n Ioli-& Jn &od l &ai e&oionat i &ai arti-t al $railor de Gonco rt. $iindc r&rete ca Iele -ociale "rin care o $e&eie -e "r0 ete. Ro&an l e alct it din -cene de co&edie i din &o&ente "atetice. J&0inate c Jnle-nire Jntr,o narai ne o0iecti(. care. $r a atin#e co&"le2itatea. -tArnete JndeaO n- &editaia a- "ra etern l i &an. Sta&ate Mar li-. "atron l ca$enelei din $aa de0arcader l i din S lina. "ri&ete din A&erica o -cri-oare de la $ratele - Nicola. J&0arcat "e (re& ri &arinar "e n (a"or $ranceI. Un a&erican. $ie i din G Wana. n "oate $i decAt &iliardar. Colonia #recea-c JntA&"in tri &$al "e Nicola. care (ine c $ata -a E(antia. n-c t din con(ie irea c o indi#en de c loare. Toi cred c e 0o#at. Toat tra#edia reI lt de aici. In realitate Nicola e n $o-t ocna $r nici n 0an. CAnd -e a$l ace-t l cr . toat l &ea Jl "r-ete. o& l cade Jn &iIerie. de(ine contra,0andi-t i e J&" cat. $ata aO n#e -tea de ca0aret. d " ce n o$ier o -ed -e-e. -e J&0oln(ete de t 0erc loI i -e -tin#e c no-tal#ia Ec ator l i. *iina e2otic tran-"lantat Jn teritori ne"rielnic care "iere "e &al l ! nrii. deI# -tat de carne i c dor l 0ananelor i n cilor de coco-. e2i-tena rtcitoare a l i Nicola - #ereaI n liri-& na(al. o tri-te a deIada"trii. a&intind no-tal#iile c cor0ii. "ort ri i ca0arete de &ateloi ale l i 3ierre Loti. de la care "are a (eni i -i&"atia "entr $e&eile de c loare. 0ineJnele- $r &at ritate arti-tic. CONSTAN+A MARINO,MOSCU S $erinele di-crete ale nei $e&ei &ritate c n 0r0at "e care n ,6 i 0ete. &elancoliile nei $ete t 0erc loa-e. ace-tea - nt te&ele e-eniale din c le#erea de n (ele Ada a,u a Con-tanei Marino,Mo-c . care a ri-i"it "rin re(i-te $er&ec,toare "a#ini de ti" &e&oriali-tic. CU3RINS !UMITRU C. MORU'I ! &itr C. Mor Ii C64?9K6:6;D e n a&ator care Ji ro&aneaI a&intirile. S 0iect l e"ic din Pribegi -n #ar( r(pit( e $r Jn-e&ntate. Toat (aloarea ro&an l i -t Jn doc &entaia a- "ra (ieii 0oierilor i ranilor din @a-ara0ia. Alct irea nei ca-e 0oiereti. la C1iin i la ar. &ora( rile no0ili&ii 0a-ara0ene. ale c rii din 3eter-0 r#. cltoriile <"e dr & l cel c -tAl"i=. <"o doro#1e -tol0o(oi=. Jn $aeton. <dor&eI=. <taranta-=. ace-te toate - ntJn$iate c n &are "itore-c. RA!UROSETTI Tot &e&oriali-t e-te i Rad Ro-etti C6487K6:5?D. 0oier de (i (ec1e. i-toric i n (eli-t. In Amintiri (or0ete &ai & lt de $a&ilia -a Jn -til anecdotic. Po/etile moldo/eneti alct ie-c n ade(rat deca&eron. c - 0iecte de "redilecie erotice. Jn care accident l ca-trrii Ooac n &are rol. Scriitor l "o-ed Jn cel &a Jnalt #rad in(enia n (eli-tic. c1iar dac e la &iOloc n &ai o ale#ere a nor anecdote a Iite. P(catele sulgeriului e o 0 n narai ne. c o $oarte -t diat analiI a condiiilor a#rare ale e"ocii C-ec. UVIIID. S l#eri l Mi1alac1e e n o& (iteaI. dar c "catele cla-ei l i% rtate erotic. lco&ie de 0 n rile rIeeti. CU3RINS GALAGALACTION Gala Galaction CY64H:D are co& n c I. A#Ar0icean . $iind i el "oet. o0in ina de a " ne "ro0le&e de contiin. @a c1iar e de "rere c <Jndeletnicirea literar tre0 ie - $ie "re(Itoare. dornic - in-tr ia-c "e ceilali i - le $olo-ea-c=. iar -criitor l. < n "eda#o#. dac n n "ro$e-or=. <Arta "entr art e-te o il Iie i o deart $an$aronad.= La Jnce" t tendenioni-& l e di-cret. con-tAnd Jn I #r(irea l "tei Jntre (irt te i i-"it. Cea &ai 0 n n (el de acea-t cate#orie e-te De la noi) la Clado/a. !e "o"a Tonea -,a Jndr#o-tit @ori(oOe. ne(a-ta "rea tAnr a l i O "An Traico. 3o"a. o& a"rin- i - " - i-"itelor. n -ca" net r0 rat. dar are tot i " terea - Jn(in# de&on l c c1i" atAt de in#en al -Ar0oaicei. Scena re-"ecti( e-te " ternic i de n -til

$oco-. Ocolit de Tonea. @ori(oOe -e J&0oln(ete i are doar con-olaia - &oar la "ie"t l l i Jn d 1 l. de a-t dat $oarte - a(. al nei J&0ri-ri &i-tice. O 0 n n (el e-te +loria Constantini) c aci nea tot lAn# ! nre. de a-t dat la Cora0ia. Jn acelai &edi co-&o"olit 0alcanic. ero l $iind $i l ro&An l i T dor *iere-c i al nei t rcoaice. Gala Galaction -e do(edete Jn lti& analiI n (eri-t. Ver#a Ji l a l &ea l i din - d l Italiei. acolo nde -An#ele e &ai i te. ca - e2"lice iI0 cnirile eroilor. Galaction Ji ale#e "rintre -Ar0i. #reci. t rci. 1i0riIi 0alcano,d nreni c - $let l "ri"it i a"rin-. Con-tantin rA(nete la c &nat,-a. #-ete o co&oar. Ji o&oar $ratele i cade J&" cat de #rniceri cAnd d - $ # c i 0ita. Scriitor l de$inete c -a $r (oie -"eci$ic l Ionei d nrene. 2-51 Mai tArIi Gala Galaction -e dedic c tot l "ro"a#andei. Intr, n loc -e arat intere-at de co& ni-& i -al t Interna,ionala. In Papucii lui Ma5mud) &ai & lt "ara0ol decAt ro,&an. "ro$e-eaI n -oi de reli#ie nat ral. ad&iAnd (ala0ilitatea t t ror con$e-i nilor. Doctorul Tai"un e o deI(ino,(ire a $e&eii <"l ri(ire=. a Ma#dalenelor. In $ine. a r(sp%ntie de /eacuri) (arietate de Dic5tung und Ra5r5eit) e o a to0io#ra$ie (oalat - $erind de dilataie (er0al. Lo#o- l J&0rac aici toate (arietile% &onolo# l. dialo# l. diIeitaia. con$erina. di-c r- l. "redica. o&ilia. cate1i-irea. CU3RINS ALICECLUGRU 3 in c no-c ta Alice Cl #r . a toare a n i (ol & de (er- ri ro&Aneti Viorele C6:98D i a n i ro&an $ranceI a tuniWue /erte C" 0licat - 0 n &ele Alice OrientD. a ri-i"it "rin re(i-te @'em(n(torul) Via#a literar() ucea"(rul) Via#a rom%$neasc(A "oeIii a0 ndente Jn co&"oIiie. n 0o#ate Jn i&a#ini. Jnclinate a tran-crie "oli$onia din ni(er-. ArAit l #reierilor. -$ArAit l $ - l i. rit& rile ni(er- l i% A d cAntarea l &ii. i rit& ,i 0ate de-. /i (enice cadene din #la- rile,i ie-. E,ntAi -onor l cAntec -t"Anitor al &rii Ce,n rit& l #ra( -e d ce i (ine,n lar# l Irii... C & trece car l (re&ii c &ii de roi "e cea- El 0ate dr & l (ieii Jn rit&ic l - "a- /i &orile ce, n a"e i,n (Ant ri #rai $r&Ant. C &- rate #la- ri cAntarea "Ainii cAnt. /i,n r& cAnd ne d ce& "e "oarta (ieii &ari Jn rit& l tAn# irii. 0at clo"otele rari. E o "oeIie $e&inin. a(And ca $ond -enIaia direct a l &ii. "erce"ia "loaiei. a a"elor. a cror caden olar l o "re-i&te 5,85, Jn Jn(Artirea rcior l i. 3oeIia re"reIentati( e-te 2erpii) trad cAnd - 0 i&a#inea re"tilelor or#oli l $e&eii $a-cinatoare de a (edea $iinele &a-c line tArAnd ,i,-e "e dinainte% M reaI& de, n co"ac ,acolo ate"t tot nea& l (o-tr ,n(in- S &i -e,ad ne la "icioare c tr " ri Acere de -"ad. S nal. Jncolcind "e 0ra ,&i Jntin-. -l0atica &ea "rad /i,n cin#tori Jn- $leite - la- -,&i $ie 0rA ,ncin-. *ra de " tere J&"otri(,&i. "d rea,ntrea#,&i e-te roa0. Ea ce &,nln ia c a-"ra,i &irea-& i c tea&a #rea. !e,ac & J&"ria,i toat de tain i $ior e,a &ea /i,n(eninata,i (rO&ie e c cerita &ea "odoa0. 5 , 8 7Capitolul XXI SIM@OLI/TII CU3RINS aVIEA+ANOU= Si&0oli-& l -,a n-c t Jn &ediile <ne-ntoa-e=. $ie la -ocialiti. c "roletari - $erind de $tiIie. trind Jn &a1alale Idro0ite de "loi. $ie la ari-tocraii c -i& rile delicate. -en-i0ile la "ar$ & l $lorilor i $ra#ilitatea 0i0elo rilor. la oa&enii c <ner(i=. Jntr, n c (Ant. !e aceea "roletar l Traian !e&etre-c -e a"ro"ie de "reio- l Macedon-Vi. 3An ac & "oeIia $ -e-e a"-at de 1eini-& l <T ni&ii= i #er&ani-& l l i Co0 c. Io-i$. C1endi. Ac & Jnce"e - -e -i&t din no in$l ena $ranceI. Re(i-ta care a &ilitat -i-te&atic "entr -i&0oli-& e-te Viea#a nou( a $ilolo# l i O(id !en- ian . cr ia. Jn ci da Jn# -ti&ilor critice. tre0 ie - i -e rec noa-c &erit l nei lr#iri a contiinei e-tetice. Ace-ta Jnele#ea arta ca n e2ercii " r. "e dea- "ra oricrei direcii "ractice i ca o Jndeletnicire a nei elite. -"ecialiIate Jn Jntr "area ideal rilor Jnalte de c lt r. nicidec & a -i&"lei rni&i -ntoa-e. A(ea noi nea de "oeIie " r de (re&e ce re" dia -enti&ent l. <Senti&entali-& l e 1aina de teatr K -,o l-& actorilor (ieei.= !en- ian a -cri-. Jn -"riOin l <decadenti-& l i=. n &eroa-e articole. de-"re Re&W de Go r&ont. FenrW de Re#nier. E&ile Ver1aeren. Ca "oet. - 0 "-e doni& l Er(in. a co&" - "oeIii reci i ec1i(oce. /TE*AN3ETIC JntAi l -i&0oli-t declarat i (erita0il e t 0erc lo- l /te$an 3etic C64HHK6:9;D. c no-ctor "er$ect

al "oeIiei $ranceIe noi Jn c1iar -"irit l ei% La$or# e. Verlaine. Ri&0a d. Mallar&e. Ver1aeren. FenrW de Re#nier. St art Merill. Re&W de Go r&ont. 5,8; *ranci- Ta&&e-. Andre Gide. El a $rec(entat "e Macedon-Vi i a $o-t iI0it de ne(roIa -no0 din cenacl l ace-t ia. into2icat de criIante&e Jn " tre$acie i ri#id de l 2 decre"it. c(a-i,$ nerar. In "ri& l rAnd 3etic #lori$ic dia$anitatea $lorilor. $ra#rana crn rilor (e#etale% 3ar$ & din $lori "lite i itate. 3oe& tin it,ntr,o "etal. Te -tin#i Jn d reroa-a,i (ol "tate Jn -eara -in# ratic i "al. 3ar$ & din $lori "lite i itate... $ecioarele c incarnat de crin ale l i @otticelli Jntri-tat l. M lt (e-tit l $lorentin... $ecioarele "ale trecAnd & Iical% O. &arile "a-ionate. O. tra#icele Ma#dalene. *e&ei etern Jnd rerate Ca nite tri-te cantilene. 3e r&ele Jnde"rtat l i Rad Ione-c . "oet l -e c tre& r de acord rile "ianinelor $ nerare% Acord ri & r& rate de ne#re "ianine Atin-e,ncet i d lce de &Aini ce,a tre-rit S 0 (i- l care. "alid. o cli",a r-rit. S 0 lacri&i neti te Jn tainice - -"ine. /i &Ana dia$an ce l nec "e cla"e TreIind din -o&n de (eac ri d lci (i- ri din &or&Ant E tot &in nea (ec1e &ai - - de orice cAnt. Iar oc1ii "ar o &are de,adAnci i tri-te a"e. Alte in-tr &ente "a-torale. $la t. or#. (in tot din -i&0oli-&. dar a- "ra t t ror -t (ioara (erlainian care -coate - -"ine l n#i. Jntri-tAnd $ecioarele t 0erc loa-e. Jn "ie-a ca"ital C%nd /iorile t(cur(: Viorile tc r. O. nota cea din r& Ce "lAn#e rIleit "e -tr nele,n(ec1ite /i,n noa"tea -olitar. o. cAnt l ce -e c r&. 3e (i- rile -tin-e din - $lete,o-tenite. Arc rile al0e Jn noa"tea -olitar Stt r% tri-te "-ri c ari"ile,ntin-e 3rea c,atea"t -e&ne i -tr nele (i0rar. A1. -tr nele. ce tre& r de (ia le c "rin-e_ /i de#etele $ine. Jn &0r. -cli"itoare. 3rea ca nite cla"e de $ilde. ridicate 3e $la te de a r Jn -eri de e(ocare A i&n rilor tri-te din te&"lele itate. M ri-e Jn- cAnt l de (ec1e (ol "tate /i tri-te i -tin#1ere (iorile "r r Jn noa"te,nt necat de #rea -in# rtate. *ecioare,&"o(rate de,a (i-elor tort r. E & lt "rera$aeliti-& Jn lirica l i 3etic C"rine-e clorotice. 0olna(eD. "rec & e-te (dit JnrA rirea l i Verlaine. 3arc rile. #rdinile c 1a( I ri. " nii. n,a alt ori#ine. In acelai ti&". "rin Traian !e&etre-c -a direct de la r&aii l i @a delaire. "oet l ado"t $ nerar l -ini-tr . c cor0i i 1o1ote -arca-tice% Se -tin-e al0a la&" cIAnd "e "iatra tare C #ea&t l n# i Oalnic de - $let c1in it /i &0ra $ ca "l &0 l Jn t rn l r#i-it Iar cor0ii -,ad nar -tri#And Jn de"rtare. Fa. cor0ii -,ad nar -tri#And Jn de"rtare. Cci "rada lor #tir& din tr " l "ri1nit Ce -ta Jntini rece Jn t rn l "r-it% /i &ort l era (i- l - "re& de ate"tare. CU3RINS IULIU C. SVESCU I li C. S(e-c . &ort de $tiIie Jn 6:9;. e n no-tal#ic Jn c tarea de -"aii e2otice. e(ocator al <" -ti l i ar- -a1arian= i al celor do "ol ri% La "ol l nord. la "ol l - d. - 0 -tele (enic ador&ite. Jn l n# i lar#. Jn - - i,n Oo- -e,ntind cA&"ii ne&r#inite. CA&"ii de #1ea ce ador& "e atern t l &rii d. C & ni Jnali. c (i adAnci. la "ol l nord. la "ol l - d. !. ANGFEL * nda&ent l -i&0oli-& l i. Jnele- 0ine doar de Andre Gide. e Jnloc irea "ict ral l i. in-tr &ent al ni(er- l i o0iecti(. c ine$a0il l & Iical i ol$acti(. cond ct al &eta$iIic l i. 3oeIia -i&0oli-t e o "oeIie de c noatere i &ia-&ele ori e$l (iile de aro&e din coala 0a delairian - nt iniieri Jn &i-ter l deIa#re#rii i #er&inaiei &ateriei co-&ice. N &ai Jnca"e Jndoial c elo#i l $lorilor din -n gr(din( de !. An#1el C64H5K 6:6;D e n eco C"rin Sa&ainD al -i&0oli-& l i &allar&ean. Te&a ace-tor "oeIii Jncrcate neori de de-cri"ii i Jncercri de a$a0 laie e-te intrarea Jn e2taI - 0 (al l edenic al &iro- rilor% Ca o 0i-eric &iroa- -enin l c cerit o cli". !ar -e treIe-c Jn &0r crinii. (r-And ,i 0oarea lor "ro$an. VId 1 ,i #re cAt n,ar $i,n -tare (A-lind -,6 taie o ari". Un tranda$ir & rind -e $ar& "tAnd c "rin- l ca o ran. /i tot &ai #rea. &ai tare crete nai(a $lorilor r#ie. Se,ntrec care de care "arc -,n(in# ori - &oar,n l "t. Jn (an tri&ite, n #And de "ace n &iro- 0lAnd de ia-o&ie /i $l t r,n deert Jn aer. ca n -tea# al0. o nal0 r "t.

!& i de -era$i& l &allar&ean Jn c1i" l Jn#er l i -" nAnd o 0alad% S nt -eri cAnd & r& r l $ rt nei e,aa de 0lAnd JncAt ai -" ne C -,a a-c n- Jn &0r, n Jn#er i "o(e-tete o 0alad. 3e,a-t$el de -eri. $r de (oie. "e &An $r ntea,&i la- - cad. /i n ti "entr ce at ncea a (rea -,n#An o r #ci ne. Intere-ant la An#1el a"are con-tit irea n i ni(er- inti& al ra$inat l i. n c #eolo#ie -l0atic ci c <nat r &oart=. 3oet l a cAntat &irea-&a r $elor% Miroa- iar0a "t lit a -inIian ,a - lcin. Miroa- d lce. c & &iroa- n atern t "-trat de Ie-tre> /i,n &ine. cAnd e Jnt nerec i cAnd -e $ace iar l &in. Ca,ntr,o odaie,n care,a" ne ori 0ate -oarele,n $ere-tre... -aloanele. $otoliile. o#linIile. "ian l% Salon ,i #ol. i,n &0r doar -a&o(ar l cAnt... /,ac & e #ol -alon l. e #ol i,n &0ra ca-ei Sta (a-tele $otolii i l n# "rind - -e &ire... O#linIile,i arat c Oale in$init l /i n &ai (ine ni&eni... Iadarnic -tai la #ea& ri... Jn nea#ra &0r. "ian l c dinii -coi a$ar RAnOete ca n &on-tr ce,ar (rea - & -$Aie... "a1ar l c ceai Cc n &ic $eeric care e &ai & lt o analiI a delicateei de ton a lic1id l iD% Vi-a& "ri(ind Jn $ nd l "a1ar l i de ceai /i,n -ticla -tr(eIie ca,ntr,o &ete&"-i1oI. E &,a& (I t "e #And ri inAnd Jn &An,o roI. S 0t n "ortic de a r c 0olta de e&ail. Ca n t r0an al0a-tr "e cer l roI de &ai. 3e, n cer &ai roI ca roIa care,o inea& Jn &An. Un do& -e "ro$ileaI. i,ac & (d o $AntAn. S"re care o caret -e,ndr & c alai... &n ile. ni&ic rile $e&eii. a"oi - - r l Ooc rilor de a" Jn "arc ri. "or &0eii i " nii de "e lAn# ca-. ndirea -onor a cea- rilor% @ate,ntAi n cea- -$ioCAnt linitea. i,ac & Cine tie nde. Altele r&a-e /i,n tArIi a Ii din Oo- Se,ntAlne-c #r0ite,n dr & Alt l c & r-" nde. /i cad "e-te ca-e. Cad. i,a"oi r- n iar S 0t 0oli aa clare> 3arc,ar nci Jntr, n "a1ar C &r#ritare. *anteIi-& l l i !. An#1el n e o cltorie Jn "lin a(ent r. c & -e Jnele#e aIi. "oet l di&"otri( artAnd 1otrArea de a -$Ari "oe& l. ci tendina -"re $eeric. A-"ect l ace-ta n ,i cel &ai $ericit. Tot i din el a deri(at n i&a#i-& Jn -en- l l i T le- Renard. Meta$ora con-tit ie Jn -ine n "oe& total. $iind o relaie ne"re(I t care J&0o#ete conce"ia de-"re Uni(er-. 3oeIia n ,i decAt o "AnI al0 de "roiecie. A-t$el &area e $i# rat Jn &r#ritar i trA&0ii. l na Jn o#lind ori Jntr,o &a-c% 3ri(e-c o -e& ire de o& Jn di-c l l nii. Un c1i" 0iIar ce rAde. "ri(ind de - - "&Ant l. Un rAa&ar i -trani ce,6 a n &ai ne0 nii /i &orii. cAnd "e 0 Ie le,a,ncre&enit c (Ant l. An#1el &er#e i &ai de"arte. El "ornete de la o te&. ce e la " nct l de "lecare o c rat a0-traci ne. i o co&enteaI &eta$oric "An la e" iIarea t t ror relaiilor c " tin. I&a#inile $or&eaI Jn- o reea or#anic a crei $ ncie e-te de a re(ela core-"ondenele oc lte Jntre toate "rile l &ii. 3oe& l cel &ai iI0 tit. "lin de - "er0e (er- ri i de a"ro"ieri. e-te C%ntecul greierului) Jn care n -e $ace deloc de-cri"ia in-ectei. ci -e -t diaI ra"oit rile Jntre acea-t $or& &in -c l i d ra0il c Jntre# cA&" l co-&ic. "An la GeneI% S nt "oate &ilioane de ani de,at nci. K o. Soare_ !e cAnd t cel ce a-tIi rci 0olile de,aI r Erai de,a0ia o "at "rin ne# ri cltoare. O $or,n &er- ce,i ca t o $or& i, n cont r. Aa erai. dar ti&" l i,a &odelat cont r l. /i incendi l ce,n tine &ocnea de (enicii. Jn$lcrat deodat a l &inat aI r l /i ale &ele ne#re i &ari &elancolii. Aa erai "e (re&ea JntAiei a rore. 3e cAnd e . ne#r l #reier. ra"-od l $r #la- Ce te cAnta, n-tr nAnd ,i elitrele -onore. Aa a& $o-t de,a " r ri i,acelai a& r&a-. E - nt JntAi l - net care,a treIit eco ri *r,a treIi "e l &e $ior l nei ri. Ra"-od l ce,a r "t "acea Jnaltelor "lato ri /i,a dete"tat (i-area $ ne0relor "d ri. Ca Jntr,o -er cald tria& " nctAnd tcerea. 3ri(ind "lin de i&ire c & (re&ile Jn &er- Jnal continente ori "re#te-c cderea A cine tie cr i $ra#&ent de ni(er-. 3rea c & c nat ra arareori -t l !e (ec1ile ti"are cta iI(oade noi> K C & de,a " t t $ra#ila i $ina li0el l VA-lind atAtea (eac ri. -,aO n# "Ana la noi. Ver- rile &ori-tice CJn cola0orare c St. O. Io-i$D din Caleidoscopul lui A. Mirea) r&And tradiia Teleor. a de-c1i- o ade(rat coal de $antaIare ironic Jn li0ertate. $r -co" "ole&ic. Ace-te i&"ro(iIaii n &ai di-treaI a-tIi. a$ar de " inele c n cle l liric. ca Diligen#a) "oe& -i&0oli-t al (e1ic l l i i al "eri&rii. -a cAntec l a$i l i. -i&0ol al e$e&eritii%

A$ie,al0a-tre. #al0ene. (erIi. roii. Otra( d lce,a & telor -t "ide. *ereti "e care neant l le de-c1ide S"re a "ri(i "rin ele c rioii> Voi. Idrene de o Ii. e$e&eride Cari trA&0iai "e toi ne-ioii !e 0ani i #lorii. "e toi (irt oii /i toi tArAitorii de 1la&ide. Voi cari "e Iid ri ( i(ii c Iorii S"re a o"ri Jn cale "e dr &ei /i a "eri "e r& Jn tene0re. 3 tei -,&i -" nei nde di-"reiX Ce $acei (oi c n &ele cele0re% /i nde d cei (oi atAtea #loriiX 3roIa l i An#1el. " in i i&"o" lar. e-te e2ce"ional. Ea re(ol ioneaI arta -cri- l i. !intr,o "roiectat Arca lui ;oe CtrecAnd "e-te alte JncercriD n,a r&a- decAt $ra#&ente. Jn care. - 0 "rete2t l e2"erienei colare a do&n l i F 0e. "ro$e-or nea&. -e Jnir o0-er(aii de-"re tot ce &i n Jn (ia. 3oeIia &o0ilelor (et -te #-ete i ad n "oet c -en-i0ilitatea &ateriei #rele. An#1el e n &eta$ori-t "e r&ele l i T le- Renard i "a#ina l i e "lin de co&"araii ca% <-erele ca nite "alate de cletar=> $lori c $eele "alide <ca nite con(ale-cente Jndrt l nor #ea& ri de -"ital=> $irele de iar0 <ca o ar&at &in -c l Jn "a- #i&na-tic=. Ca i T le- Renard. el &An iete 0ine &or l ani&i-t. (or0ind de -o&nolena Oo(ial a 0 toi l i. de a"ariia a"ocali"tic a in-tr &entelor a#ricole. Toat "oeIia cote l i e realiIat Jn $i2area notei e-eniale a ani&al l i. Jntr, n -oi de caractere "la-tice% =M rdar ca Jn- i noroi l. "orc l Jn- -in# r era o"ti&i-t. c rAt l l i roI el -c r&a ici,colo i n , i "ierdea ndeOdea. -"re -oare n cta cci Ji era indi$erent. dar ca n l ce a(ea -"irit de in(e-ti#aie. Ji r& e2"lorrile "An ce aO n-e Jn $aa 0 toi l i i -e o"ri ca Oedi" Jn $aa nei eni#&e. Tc t i $iloIo$ Ji $c ocol l. &iro-i Jndel n# c rAt l l i roI. te&tor Ji in coada Jntoar- Jn -e&n de Jntre0are. i a"oi. $ie "rin (oin. $ie dintr,o i&"erioa- nece-itate. o"rit Jn $aa ce" l i ce era -in# r l " nct relie$at din atAtea rot nIi&i. Jnce" - -e -car"ine.= 3e ne-i&ite co&"araia -i&"l e "r-it "entr o a-ociaie "la-tic. dAnd natere la n ni(erno . $anta-tic. creat d " le#i a0- rde din -i&"l l "lac al oc1i l i C&aniera de &ai tArIi Ur& I i Ar#1eIiD. !octor l. tr- ra. caii i (iIiti l - nt (I i Jntr,o co&"oIiie -incretic. &Ainile. oc1ii -e trateaI. &ono#ra$ic. ca "ie-e -c"And din tr " c o (ia "ro"rie. -e in-in eaI calitatea de o0iect &aterial a "ro$e-or l i. de-cri"ti0il "rin "ori ni. n "rin red cie la o not &oral do&i,nant. A (edea ani&al l ca o0iect. inert l ca ani&al. "artea ca entitate de -ine -tttoare i colecti( l ca indi(id. ace-ta e &or l Jntre(I t de An#1el. care (ede cla-a l i F 0e. Jn ti&". ca n &ic &on-tr ce,i "ri&enete ca"etele. 3roIator l - " ne "erce"ia nei ade(rate di-ocieri "la-tice. In (iIi nea creaiei 0iolo#ice. Jntr, o "a#in dintre cele &ai re&arca0ile. re#n l ani&al e conce" t ca o -in# r 1i&er Jn contin &eta&or$oI. "arodie a -"irit l i ni(er-al i a -eleciei nat rale% =Ele a -tr it i -,a -elecionat. -,a Jnde"rtat na de alta i -,a ada"tat di$eritelor &edii. i,a -tin- l &ina oc1ilor ca - n &ai (ad -oarele. i,a e2a#erat "er-onalitatea ridicAnd ,i #At l dea- "ra ar0orilor i a-c nIAnd ,i n &ele l i ! &neIe - 0 "-e doni& l de #ira$. -,a -trAn- Jn & roaie ori -,a rIleit Jn " -ti ri. a Jntin- ari"i - -e Jnale Jn al0a-tr ori -,a co0orAt Jn adAnc rile ne0n ite. a"rinIAnd ,i n $ar l &ino- dea- "ra ori$ici l i (enic c-cat ca - Jn#1it o "rad. -,a $c t &ldioa-e. er" itoare al#e. ori &on-tr oa-e 0alene ce ar nc necontenit cli-&e (Id 1 l i cAnd li -e rte c i&en-itatea in$ertil a -in# rtilor Jn care trie-c. &ed Ie ce &ai "oart Jn #elatino- l lor tr " re$le2 l c rc 0e l i "ri&iti(. ra&i$icat i tentac lar caracati i,a "lc t - $ie. ori nea#r -e"ie ce ar nc n nor de cerneal Jn li&"eIi&ile Jn care -e re$lecteaI cer l. -,a tran-$or&at. "rec & i Jn $iina &ea nelinitit i ci dat i,a "lc t - -e &ani$e-teIe -"re deIndeOdea & lilor &ei -e&eni.= CU3RINS IONMINULESCU Toate decor rile i cere&oniile -i&0oli-te - nt Jn "oeIia l i Ion Min le-c C6446K6:;;D> &i-tica n &erelor din MaeterlincV. -c1eletele. -icriele. ca(o rile "o-t,0a delairienilor. cor0iile. #alerele. ia1t rile. #rile. "loile. -"italele. ad(er0ele &aO -c liIate% <Ieri=. <MAine=. n &ele "ro"rii $a-t oa-e. e2otice C@a--ora. Ec0atana. Cordo(aD. tot i $r nda &i-tic. $r -enIaia de " tre$acie i 0oal. Tri-teile &orale. <ner(ii= n -e realiIeaI i "oeIia r&Ane Jn #enere l &inoa-. a"roa"e -o,cial. c n (dit a-"ect de <ro&an= & Iical Jn tradiia C5at noir i YuatQ,Q Arts) dar i a l i Traian !e&etre-c i a celorlali $ctori de cAntece de l &e. 3oeIia &in le-cian e -t"Anit de &oti(ele de 0aI ale ro&anei. In ea JntAlni& <a&ani= Jn c tare de <i 0ire ade(rat=. de-"re a cror dra#o-te <tie l &ea toat=. <A&ant l= in(it "e <a&ant= - r&An c el <toat -eara=. JncredinAnd,o c n ,i ni&eni <- ne (ad i - ne,a I=. ne$#d ind nici o -tatornicie. Ton l e $an$aron i teatral. in-in ant i -enti&ental. Senti&entali-& l. care a cAti#at adeIi nea " 0lic l i. e-te tratat Jntr, n -"irit e-tetiIant (iolent. 3oet l " ne Jn $a-cinarea "rin -enti&ent o #riO e2ce-i( arti-tic. teatral i co&ic oarec &. ca orice

&i-ti$icaie. El arde "entr i 0it &ire-&e otr(itoare Jn tre"ied ri de ar#int. Ji "re-ar Jn "at #aroa$e i &aci. -tro"ete "ernele c "ar$ & de 0rad i Jn$i#e Jntr,o #la-tr trei ra& ri (erIi de l&Ai i n ra& -cat de e cali"t. !ra#o-tea r&eaI d " ace-t cere&onial "edant. @r0at l "ri&ete c1eia de la "oarta (erde i r&Ane Jn t rn l celor trei 0laIoane Cal I 0irii. al S"eranei i al Credinei (iitoareD. &Ainile $e&eii - nt ca al0 l altarelor din @a0ilon i din Nini(e. ! " ar ncarea c1eii. 0r0at l Jntrea0 "e $e&eie% <Voieti -a n - $ii a &eaX=. iar d " o noa"te Jntrea# de i 0ire Jntr, n "at "re-rat c tranda$iri i c1i"aroa-e. Jntrea0 din no . a"roa"e "rintr, n cala&0 r% <Voieti - n &ai $ii a &ea...X= Arti$Jci l e-te enor&. !ar Jn $ond Jn ace-t Ooc de e&oii #randiloc(ente i de &ari "rocedee e-tetice. care a dat cAte(a "oe&e &e&ora0ile. -t tot intere- l literar% Jn cin-tea ta. K Cea &ai $r &oa- i &ai ne0 n dintre $ete. Voi -cri trei ode) Trei roman#e) Trei elegii /i trei sonete. /i,n cin-tea ta. K Cea &ai cAntat din cAte,n l &e,a $o-t cAntate. !in $iecare (er- (oi $ace CAte, n 0reloc de,ar#int. Jn care GAndirile,&i (or -ta alt ri ca nite "ietre ne-ti&ate !e,a " r ri Jncr -tate,n 0ronI l Unei coroane "rinciare_... T creIi c,a $o-t i 0ire,ade(rat... E cred c,a $o-t o -c rt ne0 nie... !ar ce an &e,a $o-t K Ce,a& (r t - $ie. Noi n (o& ti,o "oate niciodat... A $o-t n (i- trit "e, n r& de &are. Un cAntec tri-t ad - din alte ri !e nite "-ri al0e. cltoare 3e,al0a-tr l rI(rtit al altor &ri K Un cAntec tri-t ad - de &arinarii So-ii din @o-ton. Nor$olV /i Ne`,RorV. Un cAntec tri-t ce,6 cAnt,ade- "e-carii. CAnd "leac,n lar# i n -e &ai Jntorc. E2i-t n 1ierati-& &in le-cian. &otenit Jntr,o &- r i de la Macedon-Vi. n li"-it de ca0otini-&. Jn- #raio- toc&ai "entr a-ta. I-er. care a il -trat "oe&ele. a Jnele- $oarte 0ine lat ra l i de e-teti-& teri0il. Intr, n te&"l t rce-c. ard Jn -$enice (ec1i de ara& trei l &Anri de cear. ia1t rile al0e. roii i ne#re ancoreaI -i&etric. d " c lori. Jn "ort l 0lond din nord de0arc &arinari 0r ni din - d. n re#e "lAn#e,n ca(o l-And -,i "ice lacri&i -onore "e 0aIalt. "rerile de r trec Jn do& l - $let l i Jn odOii de ar1iere . n &atelot cAnt -ole&n <ca,ntr,o cetate -"aniol cAnd orolo#i l din c "ol an n $iecare or. "rintr, n "rel di de &andol=. caicele trec "e ! nrea nea#r ca nite coci # ri al0e. &oartea 0ate Jn "oart de trei ori. l na "are n ca" de #1ilotinat. La toate a-tea -e ada # &onolo# l -e" lcral. -entenio-% Taci. S n ,&i dete"i tri-teea a&intirilor c lcate Jn -icri rile,al0a-tre ale Iilelor de ieri_... Taci. Jn "oeIiile din lti&ele do decenii. 1ierati-& l e2otic e Jnloc it c "oIe ortodo2e Jn "ei-a#i a to1ton. I&"re-ia de co&ic i 0ali(ern e ade-ea $oarte " ternic i o lect r inO -t d neaI. 3oeIia tre0 ie O cat. inter"retat ca i -oliloc(iile l i Te1an Ric1t -. ea $iind de $a"t o "rod cie ar#otic. Jn dialect l "r"-tio- al ca$enelei 0 c retene. Min le-c e n Ele t1eri 3o""e-c de(enit liric. trad cAnd ,i - 0li&itile Jn li&0aO l l i -"ecial. con(in- i 0 rle-c. "re-rat c <or=. c <drac l tie=. c O r&inte C=&i,e &artor ! &neIe =D. -rind de la $raIe "line de #ra(itate la ieiri ne"re(I te. @i0licei S la&ite i -e re"roeaI c a $o-t <"roa-t= $ #ind de re#e. l i ! &neIe i -e ar# &enteaI c tot ce $ace

o& l n ,i "cat de (re&e ce !i(initatea triete Jn el. 3oeIiile - nt ade-ea ne-erioa-e. c rate "ala(re. a"arent Jn #en l l i To"Arcean . dei Min le-c e n -incer. n Villon al ca$enelei. (i0rant. "lin de i&a#inaie i de -i& arti-tic. dar inca"a0il de a iei din ta#&a i dialect l l i. Jn care trad ce toate - 0iectele lirice. Cea &ai &are -$orare de -erioIitate aca,de&ic o #-i& Jn -n ateptare) t r0 rtoare Jn$r ntare a &i-ter l i &orii. n -c tit de -"irit l de <&o$t=. de (re&e ce "oet l -"er - intre Jn (enicie. ca i I- -. clare "e a-in% N ti ce -,a -c1i&0at Jn &ine. !ar -i&t c -,a -c1i&0at ce(a K Ce(a. la $el. ca d ",o 0oal #rea. CAnd "arc -i&i c,i e-te & lt &ai0ine_... A& $o-t cAnd(a 0olna( c ,ade(ratX... !a 0oala &ea n,a $o-t decAt Cal(ar l n i (i- rAt !in care a0ia ac & &,a& dete"tatX... N ti ce,a $o-t. i nici n,a (rea S ti &ai & lt decAt &i,e dat - ti K CAnd. &ai c rAnd. -a "oate &ai tArIi Acelai <$a"t di(er-= -e (a,ntA&"la... N,ate"t decAt o Ii din calendar CAnd ! &neIe are -,&i $ac -e&n C "ot intra,n Ier -ali&. -ole&n Ca i C1ri-to-. clare "e &#ar_... Ro&anele l i Min le-c - nt -race Jn - 0-tan. de o 0ttoare la oc1i in t &ori-tic. n li"-ite de o an &e -a(oare. Ele - nt nite #a-conade. Rou) galben i albastru) Corigent la limba rom%n() *(rbierul regelui Midas) < i cu Re,eda > -e ridic toate "e &etoda <&o$t l i=. ca i teatr l de alt$el. "i#&entat ace-ta c ti ta e21i0iie arti-tic. Mi1nea "o(e-tete. de e2e&"l . Jn Pleac( ber,ele) c Jn India o-Andiii la &oarte - nt e2ec tai c n "ar$ & -co- dintr, n lot - al0a-tr ce crete "e &al l Gan#el i. Jntr,o odaie ta"etat c -to$e #roa-e de 0rocart. &o0ilat c "at ri de a0ano-. CU3RINS N. !AVI!ESCU 3ri&ele "oeIii ale l i N. !a(ide-c . a 3%nt%na Castaliei) trateaI. Jn tradiia Rollinat i La$or# e. $ior rile noi. (ii l. de"ra(area. ane&ia. noi nile c rente $iind <l na clorotic=. <cArci &a=. <ne(roIele=. <narcoticele=. <$ard l=. <alcool l=. <Va1ol l=. <"loaia=. <-"leen, l=. ca(o rile. -icriele. (iorile. a#oniile. &aca0ritile i -atani-&ele. No-tal#ia -i&0oli-t e &aterialiIat Jn c1i" l 1ieratic l i. $ar & lt "ict r. ceo-. eni#&atic. Jn care ele&entele ti"ice - nt $araonii. -icri rile de -antal. "ar$ & rile de na$t i de 0it &. teor0ele. n &ele "ro"rii -onore ca Ia1(e1. T1a0a r. Ec0atana. Jntr,o (er-i$icaie c eco 1o1otitor. -ole&n% E - nt o "ira&id a (ec1i l i E#i"t 3e,al cr i cretet l na clorotic -,a,n$i"t /i,n care $araonii c lcai -acerdotal Se,nir ie,n -icri ri &a-i(e de -antal. Or0itele lor "line de,al (eac rilor -cr & A$ & c &iro- ri de na$t i de 0it & 3ereii necro"olei "ro$ nde. nde ei Trie-c "o-t & Jn raIa " ternicilor Iei. E(ocarea n i " -ti a-iatico,a$rican c rinoceri i "d ri ca Iona -in# ratec nde -,ar " tea " ne &Ana "e - $let l nat rii e #randioa-% !orea& - $i e -in# r c ,a #And l i tort r Acolo nde " nct l i linia di-"are. E -in# r Jn &iOloc l "ro$ ndelor Sa1are. Ca tine -in# r. !oa&ne. de -in# r Jn nat r_ E -in# r Jn l &ina de,ara&,a n i -oare * ritor de &ontri K n -oare ce de-$ace !in 0li -ta#nante ci &a "er"et i $ace !in "orc n rinocer - i, n ar0or dintr,o $loare. /i,acolo c candoarea -l0aticilor 0e-tii. Jn #ol rile Irei itAnd ,& c anii. S,ncerc &a#netiIarea e2taI rilor -tranii Ce t l0 r "ri(irea 0ra1&anilor Jn tre-tii. /i,aa -,ntre0 -i& n l. ni-i" l i Ienit l Ce -" ne cAteodat di(in l 3an din $la t. A"oi. retra- Jn &ine c cAntec ,i. - ca t La rAnd l &e &i-ter l ce,nc1ea# in$init l. /i,n (er0e &ai -onore ca & r& r l "d rii S,nc1id ne&r#inirea. i #re de &aOe-tatea 3e care,o $ace #And l i,o d -in# rtatea S " n odat &Ana "e - $let l nat rii... 'ingur(tatea) e2celent co&" nere. reia &oti( l l i E&ine-c "rin i&a#inea ori#inal a -e&inari-t l i Jn Jndoial% M -i&t atAt de -in# r i,atAt & -i&t de tri-t Jn &iOloc l odiei 0olna(e de, ntri-tare JncAt & (d Jn c1i" l de "al -e&inari-t Ce,nc1i- Jn nite Iid ri de ne#re -e&inare Ji ca t Iadarnic Jn ini&a,i "e C1ri-t. ! rerea &,n$oar &ai -trAn- ca n (e-t&Ant +e- t dintr,o "o(ar de #rea -in# rtate. Jn (re&e ce e ca t al !o&n l i c (Ant S,n0 e d rerea Jn ini&a,&i ce 0ate Uor ca o "end l itat "e, n &or&Ant. Jn '"%rit de toamn( e-te atin-. Jnaintea l i Ion 3illat. (ol "tatea inti&i-t a e(ocrii ali&entelor% Jn &intea lor 0olna( i,n - $let l lor ro- !e &oartea d reroa- a Iilelor Jn noa"te. /o(itoare. iarna. intra ca n &iro- S 0til de "Aine cald i de ca-tane coa"te.

Ce e (ala0il Jn "artea inedit din Inscrip#ii e tot Jn direcia e(ocrii - $let l i nat rii &oarte. ca Jn Dmbra camerelor. S nt ca&ere de,acelea ce - nt "line !e noi. i,n care - $letele noa-tre Se,&"rtie tc te i -enine /i -e de-c1id ca $lorile "rin #la-tre. In &iOloc l tcerii lor de"line. Jn dra"eria &o0ilelor #rele !e " l0erea no-tal#icelor (i-e. /i,n #al0en l &a-i(elor "erdele !e,a " r rea or Jntrede-c1i-e. Ne ri-i"i& ca nite (ec1i dantele. A"are la N. !a(ide-c "oeIia "licti- l i d &inical @!tern( duminic(A i a "ro(inciei Jn decre"it dine. (I te "rin liri-& l cad citii i al d ioiei #rote-c l i% Cre" -c l l -e -tin#e. i,n-erarea !e-$ r tc tele,i (edenii /i,al n#. din #rdin. orenii C -"atele 0oltit ca re-e&narea. 9 0a0 Jn- i,o &0rel (ec1e R&An "e,aceeai 0anc la o &a-. /i "e,a&Ando c " tere, a"a- A-"ect l lor de (enic "erec1e. @trAn ca n le&n (ec1i de &0rel St anoe,n -cata,i ne&icare Alt ri de &0rela ei ce "are 9 0trAnic,n $ -t de dantel. Mai Jn r& "oet l co&"ileaI n -oi de <le#end a -ecolelor=. intit lat C%ntecul omului) Jn care ia "e rAnd. enciclo"edic. $r criteri teleolo#ic. ci(iliIaiile% I deea. Felada. Ro&a. E( l &edi . Renaterea. Jntr,o (er-i$icaie (ariat i c1in it. A$ar de rari caI ri. toat acea-t "rod cie e a0,-tract. didactic. ire&edia0il arid. Ro&an l @Conser/ator N C$ia) Vioara mut() 3%nt%na cu c5ipuriA n e #en l "ro"ri -criitor l i. care Jl conce"e Jntr, n -"irit c tot l liric. de o $al- a"aren analitic. c c CU3RINS EUGENIU /TE*NESCU,EST. AL. T. STAMATIA!. EMILISAC 3oeIiile l i E #eni /te$ne-c ,E-t. -i&0oli-te te&atic. dar $r ne(roI. - nt o e2"oIiie $eeric de &aterii -c &"e. ar#int. 0riliante. de ta0lo ri (i &ac1ietate. de #1eiIeri. "lante al0a-tre de co0alt. "loi de "ietre "reioa-e% 3lo . "lo . "lo . O "oe& tandr A,nno"tat i "lo . !e,ai rri 0olna(e Orele trec re"eIi 3lAn#e - 0 $ere-tre CAnd "ri(eti (i-And Un nec no-c t. 3lo i "e ca-e 3lo 0riliante N ti cine cAnt Lacri&e de ro Un ada#i tri-t. /i,a&eti-te ne#re> N ti cine cAnt 3loaia -" ne (er- ri> Ver- ri "rin 0 rlane. Iar nec no-c t l Ver- ri de ar#int. 3lAn#e ai rind. Le#t rile l i Al. T. Sta&atiad c -i&0oli-& l. din care J&"r & t n &erele &i-tice Ca"te 0alcoane. a"te c "oleD i c lorile er&etice CetaOer nea#r. noa"te (iolet. ar0ori al0atriD - nt - "er$iciale. Sta&atiad n e n 0laIat. In (er- ri #randiloc(ente i de a"aren -enti&ental. el Ji e2"ri& & l &irea de a $i 3oet C=co ronne "ar la Societe de- #en- de lettre-> "ar le Mini-tere de- 0ea 2 art- et "ar laAcade&ie ro &aine=D. Jnc1i" ind dra&e -"eci$ice #eni l i. El " ne &ai "re- - de dra#o-te Arta i. ne-ati-$c t Jn i 0ire. -e retra#e &Andr <Jn & ni=. E(eni&entele (ieii a ca o-ie crearea "oe& l i. "rin care. c . Oert$e #randioa-e=. <neaO tat de ni&eni=. "oet l a <c cerit= (iaa. CAnd ar $i caI l - -al(eIe o e2i-ten. "oet l ar ren na <Jn $ine= la art. "entr care i,a - #r &at i 0irea. ren nare care e-te n -acri$ici teri0il. $c t Jn- odat "entr o $e&eie "o-edat <din tl"i i "An,n cretet=. Tri-tea "oet l i e $actice i erotica $an$aron. i din tot l -e rein nii "-al&i. $r &i-tici-& adAnc. care a tot i. "rin rotaia lor litanic. o re&arca0il - a(itate (er0al Ca&intind " in &ilitile l i 3e# W i ale l i Cla delD% 3re !o&n l l dai,L. CA&"iile i & nii Cci -t"Anete cer l /i lea#n l i #roa"a_ /i (i- rile noa-tre 3re /i (ier&ele i $ier l_ !o&n l l dai,L. Cci -t"Anete (iaa 3re !o&n l l dai,L. /i -trl cete,n -oare Cci -t"Anete a"a. /i ri-i"ete #1eaa_ 3oe&ele Jn "roI ale l i E&il I-ac. (oit #randiloc(ente i e#olatre. Jnc1eiate ade-ea c o "oant. -e tra# de la O-car eilde. Co&"oIiia -e Jnte&eiaI Jn #enere "e colori i"toare de a$i Cconte- c oc1i al0atri. -tAnd "e -ca n de ar#int. la &a- de a r. "rintre i#ani ne#ri c l te roiiD. !ra&oleta

neoro&antic Maica cea t%n(r( e n -i&"l "rileO de a e2ec ta $re-ce 1ieratice. (iolent cro&atice i "anice. "re#tind Jnc de "e ac & icono#ra$ia -tiliIant a l i L cian @la#a. care e Jn $ond n c1i" de a (edea ardelene-c% Maico. Maico... @Pau,(A Vino la r #ci ni. N r-" nde din $ nd l #rdinii. A ador&it Jn $An. N ,nele# "e &aica a-ta. 3are a $i alta ca noi. Adoar&e Jn $An. /i - "t "ernele ei al0e. - "t "ernele ei -$inte ade-ea a& a$lat $lori roii. *lori roii... *lori roii. /i e (oinic. Are $aa $r &oa- i 0rae tari... /i "oate are #And ri calde. Cci Jn cor cAntarea ei "are a $i alta ca a noa-tr cAntare. Jn cAntarea ei tre& r (iaa Jn0 it. /i -e "ia"tn la o#lind. /i ade-ea a& (I t,o "ri(ind Jn $AntAn. Oare ce,a (I t. cci rAdea cAnd "ri(ea Jn o#lind. /i ade-ea a& a Iit,o (or0ind c l na. Vor0ea Jncet. dar Jn #la- l ei era cld r. Oare ce i,o $i -" - l niiX CU3RINS ELENA*ARAGO Jnce" t rile Elenei *ara#o - nt co0 ciene i e&ine-ciene. caracteriIate "rintr, n conce"t ali-& (er0io-. CAnd a (enit Jn contact c -i&0oli-& l. "oeta a decolorat (ec1ile i&a#ini din e"oca 'em(n(torului) dAnd ,le o n an de (a#. Ad(er0ele. (or0ele. "ron &ele. e2cla&aiile. -cri-e c &aO -c l. de(in "er-ona#ii &i-terioa-e% Jncotro. !e nde. Ce (a - $ie. -tatornic l E-te. tri-t l N, a $o-t. 0lAnd l C n,a $o-t - $ie. #in#a l Noi. Se (or0ete de $iine oc lte. O-taii l &inii. 3a-rea al0a-tr. i -e IeaI Cin$l en &aeterlincVianD de triniti $atidice i re"etiii incantatorii% /i,a Ii- n l ctre doi K M,a& le#at - &er# c (oi. CAnd a $o-t la &a-. !ar &,a d ce Jna"oi /i,a Ii- n l ctre doi% C &i,i dor de aca-. 2-71 3oeIiile ia l n#i&i intolera0ile. cele &ai -i&"le "ro"oIiii co&"licAnd ,-e "rintr, n ci$r de con(enii -i&0olice CaIi&. (in. 0lid. n$ra&D. ca& Jn -til l lit r#ic al l i Cla del -a Jn &aniera Roman de la rose. 3oeta Jncearc - tra# <lan l a(arelor tceri=. ca - aO n# la <crinii= care -i&0oliIeaI ce(a. Jn- e Jne"at de <-"inii= care i ei Jn-ea&n ce(a. intr Jn <ci&itir l ndeOdilor=. nde d de n c1in ce,i "ri1nete <&ir l "ro1od l i din - $let=. ori (or0ete de <coa-ele toa&nei= care trec "rin <l nca ndeOdilor=. nde <$loarea al0atrilor c%nd6 i <$r nIa (erI ilor poate6 - nt &oarte. A0ia cAnd -e e2"ri& direct i -i&"l . Elena *ara#o e o re&arca0il "oet a dra#o-tei " dice. $ie c (or0ete 0r0at l% T care (rei alt ri c &ine - "eti. N crede c - nt ro0 l "e care,6 &il ieti. C oc1ii ti cei #alei Jn (an (ei ate"ta S J&i a"lec #en nc1ii cerind i 0irea ta. Nici lin# iri. nici lacr&i dearte,n oc1ii &ei. C1iar dac,ai $i <&in ne alea-,ntre $e&ei=... Un 0iet "ri0ea# - nt. Jn- &er# dre"t. c $r ntea - -. /i n,oi ti - $i or0 l care -e la- d -... Ci i,oi Jntinde &Ana. i (ino de (ei (rea. !ar n te (rea nici roa0. i nici -t"Ana &ea. Nici -"riOin. nici "o(ar K aa te (rea . i,ac & !e (rei - &er#i c &ine. #tete,te de dr &... $ie c "lAn#e. dra&atic. $ecioara 0trAn% M it Jn o#lind i n te &ai c1e& /i n te &ai cer ca,nainte. /i tot i - nt cli"e Jn care & te& !e "arc &i,ai -ta dinainte. /i,n #ra0 "e &eri. "e -Anii &ei (ani. !e-$ r cr nta "odoa0. 2-72- S,n(l i r ina "ierd ilor ani. S,i cad Jn #en nc1i ca o roa0. In #enere con$e-i nea -&erit i de&n e de o &are - a(itate% N &i,a& "lecat #en nc1ii /i,n ca-a &ea -raca Cei "&Anteti N,a& atArnat "e Iid ri 3e "iatra nici n i te&"l . Icoane -,&i ad c a&inte !oa&ne. C & (eIi. /i n te,a& "rea&ritT . C -e&n l -$Ant "rin care. Ce &i,ai dat c n na de & cenic. K !e la I- - Jncoace K /tii 0ine 9 "arte,a t r&ei Tale C n,a& cer t r-"lat.

Ne rec noate& $raiiC & n,a& cer t do(eIi. Le#ai de,acelai rit. CU3RINS MIHAI CRUCEANU, N. BUDURESCU, I. M. RACU !in #r " l de la Viea#a nou() M. Cr cean -e re&arc "rin,tr,o delicat te1nic "oantili-t. "rin care Jn$ia &ri de r 0in c (a"oare al0e. Jncrcate c $la&anIi. ceti edenice c "ori de ara&. "d ri arctice i ceoa-e% Ca,n (i- ri ne0 loa-e "d rea e de #1ea. Gi#anticele,i tr nc1i ri Jn "alid -"lendoare Ador& Jn(l ite Jn $ & l al0 de cea... N. @ d re-c creiona c $ine interior l &odern. -alon l J&"odo0it c (a-e de Galle Jncrcate de criIante&e riae. c "ian l Jn "en &0r la care cAnt o <$r &oa- artare=. I. M. Rac a e(ocat C-i&0oli-t -tatornicD "ro(incia. 0arierele. d &inecele. iar ac &a. catolic "racticat i ri#id. e-te "oet l recl Ii nii &elancolice. al -$intelor 0 c rii 0 colice Jn#d ite $iinelor ne"ri1nite. i intr c cernic Jn -alon l de ar al co"ilriei. de" nAnd la &area l i <#eant c (ol &e "r$ ite=% Jn -alon l (ec1i de ar a& "it ca,ntr, n altar. S$iicio-. co"ilria & "ri(ea de "rin n#1ere. 2 -7 3 3rin- de Iid. acelai ornic rc,al ti&" l i cal(ar /i aceleai 0i0elo ri dor& "e,n# -te etaOere... Jn ace-t -alon de ar c &iro- -cat de ci&0r Ce ne"otri(ite,- ale trai l i cerini &oderne_... Jn tcerea ce,6 a"a- -or0 al (eac rilor ti&0r /i,ale ornic l i cli"e r0dtoare "ar eterne. A& l-at la #eanta c (ol &e "r$ ite. C & ncite $ile "line de tr nc1iate Jn-e&nri. Ca - $i din no co"il l c "ri(irile,n-orite. CAnd neti tor de toate aler#a& -"re lar# de Iri. CU3RINS G. V @ACOVIA G. @aco(ia &otenete de la Traian !e&etre-c -enti&en,tali-& l "roletar. in ta de re$ractar. no-tal#ia &aladi(. <$iloIo$Jile= tri-te i &ai ale- ton l de ro&an -$Aietoare. c co&"licri e-tetice. "rec & a diia colorat. Si&0oli-& l "oet l i e acela din tradiia - &0r a 0a delairiani-& l i. c "loi in-in ante. "ro(incie. rAt $ ne0r . &onotonie 0 r#1eI. tri-te a t &nal% 3lo . "lo . "lo Ce &elancolie_ Vre&e de 0eie 3lo . "lo . "lo ... /i -,a-c li " -ti l 3rototi" rile - nt Roden0ac1. Ri&0a d i Verlaine. !e la @a delaire (in cada(rele Jn " tre$acie. -Anii - r"ai ai i 0itei. iar de la t 0erc lo- l T le- La$or# e toa&nele in-al 0re. t -ea i $tiIia. Jn ti&" ce ne(roIele. &aca0r l. -enti&entali-& l &or0id. cla(iri-tele care cAnt &ar ri $ ne0re de C1o"in Ji a ori#inea Jn Ma rice Rollinat. U&iditatea "l (ial de la Roden0ac1 ia la @aco(ia a-"ecte in$ernale i -e o0-er( o ade(rat teroare de a"a tri-t. o-til. care conta&ineaI tot. n -enti&ent $iIic de in-al 0ritate% N e ni&eni... "lo ... "lAn#e,o c c (aie 3e, n aco"eri de "iatr,n noa"te c eco ri de i(oaie. 2-74 Vai. e ora de,altdat. &0re de -e,ntretaie /i,n c rent l n i #an# ai"e-c. "lin de "loaie. 3loaia i nin-oarea Cc intere-ante e$ecte neori de &onotonie ac -ticD nelinite-c "rin d rat i i&en-itate% /i toa&na i iarna Co0oar a&Ando > /i "lo i nin#e /i nin#e i "lo . Jn "arc nin-oarea cade rar... Nin#e #roIa( "e cA&" la a0ator... E n & &ai d c aIi aca- K 3oto" e,na"oi i,nainte. Te it c & nin#e dece&0re... A$ar nin#e "r"dind. Nin#e -ec lar... Nin#e #randio- Jn ora l (a-t c & n &ai e-te. Nin# la cine&ato#ra$e #ra(e dra&e -ociale. 3e cAnd (Ant l 1o1otete,n 0 le(arde #laciale.. Nin#ea 0o#at. i tri-t nin#ea... 3enetraia &eIelii "e-te tot. at&o-$era ceoa- care Jn0 e. crA&ele &ede. & rdare. Iid rile (ec1i ce -e drA&. "ereii Ii i $ri# l. n &ort e(reie-c "e "loaie. o $at Jn#ro"at "e "loaie. toate ace-tea -$Are-c "rin a da <ner(i=. "rin e e2a-"era. At nci. d " o $aI de "ro-traie. -i& rile - nt c "rin-e de o a#itaie (ecin c de&ena. 3oet l I#AlAn ner(o- $erea-tra i 0itei ca -,i arate c & "lo c $r nIe. 0olna(ii i-teriIai rcne-c la "loaie. (itele ra#. rcne-c i ne0 nii i Jnne0 ne-c oa&enii nor&ali. cetenii delireaI. (or0e-c -in# ri "e dr & i rAd Jn netire. c "rini de n r#et intern a-e&eni o-Andiilor din cerc l al treilea in$ernal care rl Jn 0taia "loaiei. Ca - "re&e conden-ri ale teroarei de &id - nt de citat acustr() 1al cinaie a n i dil (i ce iI0ete c (al ri de a" "e ador&it%

!e,atAtea no"i a d "lo And. Un #ol i-toric -e Jntinde. A d &ateria "lAn#And... 3e,aceleai (re& ri & #-e-c... S nt -in# r. i & d ce, n #And /i -i&t c & de atAta "loaie. S"re loc inele lac -tre. 3iloii #rei -e "r0 e-c. /i "arc dor& "e -cAnd ri de. !e,atAtea no"i a d "lo And... Jn -"ate & iI0ete, n (al K Tot tre-rind. tot ate"tAnd... Tre-ar "rin -o&n i &i -e "areS nt -in# r. i & d ce, n #And C n,a& tra- "od l de la &al. S"re loc inele lac -tre... i (iIi nea a"ocali"tic a nei "loi ne#re. de cr0 ne% Car0oniIate $lori. noian de ne#r ... Sicrie ne#re. ar-e. de &etal. Ve-t&inte $ nerare de &an#al. Ne#r "ro$ nd. noian de ne#r ... Vi0ra -cAntei de (i-... noian de ner# . Car0oniIat. a&or l $ &e#a 3ar$ & de "ene ar-e. i "lo a... Ne#r . n &ai noian de ne#r . @aco(ia i,a creat n -til al "atetic l i. o (arietate de -atani-&. c " nct l de "lecare Jn Rollinat i Jn Ed#ar 3oe. El -t -in# r Jn ca(o . "ri(ind -icriele de "l &0 i a-c ltAnd -cArAit l coroanelor. "rin "arc a"ar $anto&e i trece o "a-re <c "ene al0e. "ene ne#re=. -tri#And <c #la- a&ar=. "oet l "lAn#e i rAde -arca-tic <Jn 1a. Jn 1a=. -a rAde <1ido-=. "ete -in# ratec "e " -tiile "iee. intr Jn ca-a i 0itei i,i ordon -,i cAnte n &ar $ ne0r . El -e d ce Jn #rdina a t &nal i -e,ntinde ca n &ort "e &a-a "r-it. -a "lAn#e Jn "arc l deIolat. Jn 1aine ne#re. Odaia l i e de o -ini-tritate 1o$$&annian. $anta-tic i -i&0olic CJntr,o "oeIie e2celentD> "rin ea cAnt Jn &ii de $l iere toa&na. Jn &iOloc l ei. "e &a-. arde o $clie. $clia tre& r Jn o#lind. ta0lo rile - nt ne#re. #ol l ei 1aotic e "lin de eco ri% 5H? Istoria literaturii rom%ne Odaia &ea & Jn-"i&Ant C 0rAie ne#re I #r(it K 3rin noa"te. toa&na de-"letit Jn &ii de $l iere cAnt. K Odaie. "lin de &i-tere. Jn "acea ta e ne0 nie> !or& &0re ne#re "rin n#1ere. 3e &a- arde o $clie.

K Odaie. "lin de eco ri. CAnd "lAn- ,nce"e - & "rind> Sta tri-te ne#rele ta0lo ri K *clia tre& r,n o#lind. Odaia &ea & Jn-"i&Ant. Aici n,ar -ta nici o i 0it K 3rin noa"te. toa&na de-"letit Jn &ii de $l iere cAnt. CAnd -e a"ro"ie &ieI l no"ii. c "rin- de terori - 0ite la ora -atanic. "oet l $ #e din odaie,n odaie. iar cAnd a$ar <nin#e "r"dind=. i 0ita -e aeaI la "ian i cAnt n &ar $ ne0r . d " care $a"t cade Jn delir. At nci "oet l $ace n #e-t -trani % "lAn#And re-$ir "letele i 0itei. O alt $e&eie 0r n. Jn &antie nea#r. cAnt la cla(ir. #e&And. &ar l $ ne0r al l i C1o"in. Jntre $clii. Jntr, n -alon #ol. A"oi a"are Jn -alon o 0lond #oal. care ia o -cri"c nea#r i,nce"e a cAnta l # 0r l cAntec. A do a "oI CJn acea-t "oeIie deloc -i&"lD e-te retorica Jntoar-. adic -$rA&area "An la anar1ie a -ole&nitii. -i& lAnd ,-e "ierderea ir l i ideilor. "retenia de $iloIo$ie. declaraia a0- rd. inter(enia "roIaic. Acea-t -i& laie d natere n i $el de er&eti-& care Jn "oeIiile din r&. din e2ce- de nai(itate. d c la n &anieri-& in- "orta0il% K Olcor0_ Ce ro-t &ai are, n - $let or0... Ce (ine -in# r Jn " -ti K CAnd anii trec c & n &ai ti . O. cor0_ Ce ro-t &ai are, n - $let or0... K C1iar_ C toate ace-tea "oet l e ca"a0il de reJnnoire i e re&arca0il Jncercarea de $olclor Jn -til er&etic. c o JntAlnire a0- rd de &itolo#ii i #eo#ra$ii di-"arate. Jntr, n cAntec a&e-tecat i 1i&eric% =$7 7/i "arc & c1ea&. Ni&ic n Jnele#e... !e cren#i atArnAnd. /i a (rea ca - &or A(e-alo&i #e&And Ca Ro& l Re#e. C "lete,ncAlcite... Uitat. le#endar... !e -"ai& & "rind C "rin- de,o $ rt n 3ri(iri rtcite. 3ierd t - di-"ar. /i &intea. de I#o&ot. 3rin codrii CU3RINS @ac l i... @AR@U NEM+EANU. !. IACO@ESCU. M. SULESCU. LUCAI. CARAGIALE @ar0 Ne&ean C644HK6:6:D tran-"orta "l (io- l @r #e- la Galai. Jnloc ind canal l c ! nrea. dar "-trAnd aer l de Jncetineal a t t ror &icrilor i &elancolia c1ei rilor ind -triale. Tot el -c1ia o "oeIie -cri- c creion l. - r"rin,IAnd "atetic l cotidian l i i al &icii "ro(incii 0 r#1eIe. Jn care &arile -i&0ol ri - nt tratate &iniat ral i or &ori-tic% O. trenior de Cra-na,F i. Loco&oti(a ta e, n -a&o(ar. Iar t . Jntre#. "ari n tra&car. O O crie de "" i. CAnd dai -e&nal c "leci. IA&0i& c toii_ CAnd intri,n #ar. " $ind. IA&0i&... Ade- & &ir c & n te $ r 1oii. AtAt eti de in$i&_ Te "oate &- ra n o& c cot l_ @a. &i -e "are. CAt eti de tren. ai Jnc"ea c tot l Jntr, n (a#on &ai &are... *tiIic l !. Iaco0e-c C64:7K6:67D colecteaI din -i&0oli-& l $ranceI i&a#inile "otri(ite "ro"riei no-tal#ii. (a"oare. "ort ri. &ri "olare. #oelanIi. "arc ri. 1a( I ri. Jntr,o "oeIie (a"oroa-. "re-rat c ele&ente de <$ete- #alante-=. 3ierroi. Col &0ine. lorIi. &i--e. &en ete. #a(ote. cla(ir ri. &andoline. #1itare. -aloane roI. &o( i #ri. Jntr,o at&o-$er "rea -"eci$ic $ranceI. J&"in- "An la e(ocarea @o r0onilor. N ana "er-onal -e i(ete Jn le#t r c condiia de 0olna( a "oet l i. Jn Jncordarea a diti( la (i0raiile tcerii. conce" te ca n in-tr &ent ne#ati( c coarde. Jn -en-i0ilitatea la "loaie. Jn o0-e-ia 1e&ora#iilor. Jn $i2ai nea &orii "e care o (ede ca o de-c1idere Jntr, n &edi ac(atic% /i &orii reci "e care noi Ji crede& c dor& Jn adAnci&i de $l (ii. de &ri i de oceane. /i &orii reci "e care noi Ji crede& c dor& Trie-c o no (ia Jntr, n in t enor& !e "lante i &r#eane. 3 ina o"er "oetic a l i M. S le-c C6444K6:6?D -e caracteriIeaI "rin ton l "rel n#. (iIionar. "rintr,o nea#r "re-i&ire a &orii. '(pt(m%na luminat() dra& Jntr, n act. e co"leit de

aceeai cea -ini-tr. "lin de - #e-tii Ceroii a . e2"re-ioni-tic. n &e #enericeD. $iind (or0a de Jn0 irea n i & ri0 nd Jnainte de In(iere "entr ca - "oat 0ene$icia de #raia di(in 1rIit &orilor din -"t&Ana "ati&ilor. L cal. Cara#iale C64:7K6:56D a trad - din Ed#ar 3oe i a -cri- & lte "oeIii (er0ioa-e. Jn care -e Irete neori -enIaia co-&o"olit Jn $el l ValerW Lar0a d i @lai-e Cendrar-. CU3RINS !. CARACOSTEA Critic -"ecialiIat al -i&0oli-& l i Ca$ar de "oet l N. !a(ide-c D -e "re(edea a $i !. Caraco-tea. ! " aceea a e(ol at Jn direcie -cienti-t. conce"And critica dre"t o di-ci"lin -e(er ce tre0 ie -coa- <din a"ele diletanti-& l i= "rin " nerea <Jn ar&onie c cerinele de adAncire ale -"ecialitii=. !e aceea critic l a a"ro0at i ado"tat "e rAnd orice &etod ca"a0il de a ad ce <"e lAn# ade(rata cld r e-tetic. &ai & lt l &in tiini$ic=% #1eri-& l. -ociolo#i-& l tainian. co&"arati-& l. deter&inarea "rin $actor l a to&atic a <"er-onalitii=. cronolo#ia interioar ti" S. Vo--ler. &etoda #enetic Jntr, n c (Ant. i,n cele din r& analiIa $onolo#ic. deri(at din -t diile lin#(i-tice ale l i Gra&&ont i Arta cu/%ntului @RortPunstA) a l i O. ealIel. K +. C(linescu Capitolul XXII ECLECTICII. TEATRUL CU3RINS =*LACRA= Jn 6:66 a"r - 0 direcia l i C. @an o re(i-t -"t&Anal 3lac(ra) care a( n &are - cce- de r-"Andire. atin#And "atr Ieci de &ii de e2e&"lare. S cce- l -e "oate e2"lica Jn "arte i "rin $a"t l c era o " 0licaie eclectic ce da con-ideraie 0trAnilor. dar n di-"re ia nici "oeIia no . Jn- "e acea-ta o ado"ta Jn $or&ele ei cele &ai J&0lAnIite. e(itAnd in tele " re. A-t$el. din -i&0oli-&. 3lac(ra "re$er $eeric l. VICTORE*TIMIU S 0 JnrA rirea teatr l i de decla&aie i $anteIie $a0 loa- al l i Ed. Ro-tand i al l i MaeterlincV. Victor E$ti&i -e a"lic Jn -ni"te) m(rg(rite 0a-& l i ro&Ane-c. -trd ind ,-e a,i accent a -i&0ol rile incl -e. Al0,J&"rat Ji &rit $etele. Sorina ale#e la JntA&"lare "e @ Id #an i $ #e Jn noa"tea n nii Jn c tarea l i *t,*r &o-. care la rAnd ,i &0l d " Ileana Co-inIeana. "e care o ine Jnc1i- '&e l '&eilor. Eroii alear# n l d " alt l i cAnd -e #-e-c Jncearc deIa&#iri. !eci 0a-& l -i&0oliIeaI a-"iraia -"re idealitatea erotic. !o din $etele J&"rat l i - nt - $lete co& ne. con$or&i-te. Sorina. *t,*r &o-. '&e l - nt nite (i-tori "entr care (aloarea ideal l i -t Jn inacce-i0ilitatea l i. S nt & lte non-en- ri Jn ace-t 0a-&. Jn- inter"retarea "e care o d a tor l '&e l i e intere-ant. '&e l. (I t ca n de&on i n @ar0, Al0a-tr. re"reIint n -oi de -olitar. n #eni . n"-t it de i&a#inaia "r"-tioa- a l &ii. Valoarea "ie-ei. care r&Ane o JncAnttoare i $ericit "rod cie a teatr l i no-tr . -t Jn e2"loIia O (enil de "oeIie &itic. Jn &at ritatea (er-i$icaiei. Ver- rile a de-t l -o&"t oIitate ca - "lac Jn -ine. dar i nece-ara $l iditate -"re a n Jn#re ia decla&aia. C(lin$;ebunul al l i E&ine-c . " in -c rde &iere. dar Jnc "-trAnd &ire-&ele. a trec t "e aici. /i "e-te tot "l tete o Oo(ialitate -ntoa-. n &or #ra- de "o(e-te. In -til l "o" lar al l i Crean# i E&ine-c . Al0,J&"rat are o oratorie -$toa- de ri# c - $let rne-c. ar1aic% K Oa-"ei dra#i. Mrit !oa&n. $etelor. cin-tit c rte. N &ai a& de,aci,nainte Iile l n#i. ci Iile -c rte. N &rai J&i - nt de,ac &a 0o0ii (ieii. n &rai_ A-tIi. &Aine. JntAlni,(oi "e -tr&oii J&"rai_ St"Anind in t l no-tr Jn credina -tr&oea-c. Rareori Jn#d it,a& &inii &ele - #reea-c. Rareori - " ii +rii Jnlat,a r #a lor *r -,&i a"lec rec1ea #la- l i "lAn-orilor. CAnd. Jn ti&" l n nii. *t,*r &o- trece "e la c rte. J&"rat l. (e-el de 0 t r. Jl JntA&"in -in# r a$ar i $r & lt cere&onie ine - ciocnea-c n "a1ar c el. 3e acelai *t,*r &o- i "e '&e . care -e ceart. J&"rat l Ji J&"in#e c &Ana i,i d a$ar. Toc&eala a"oi Jntre el i (oinicii "eitori e din cele &ai # -toa-e. Tot ce "ri(ete e2i-tena '&e l i e de o rar "oeIie i deI(l irea $el l i c & -e na-c &it rile Jn "o"or e $c t c n $in &or. cci -"ectator l a-i-t i la dra&a real a '&e l i i la rIirea 0a-& l i de ctre rani. Cocoul negru) <$anteIie dra&atic Jn a-e acte=. e-te o Jncercare de a con-tr i ce(a a-e&ntor c 3aust al l i Goet1e. E(ident. V E$ti&i n e n #Anditor i "ie-a n " tea - iI0 tea-c Jn adAnci&e. Nota e-enial e n $anta-tic &ai & lt 1aotic decAt Jntr,ade(r #randio-. dar de n $ar&ec $a0 lo- indi-c ta0il. Jn -til l Carlo GoIIi i al l i CaIotte. L i Verde,J&"rat i,a cAntat coco l ne#r i. $atali-t. el roa# "e $iii -i Voie,@ n i (oie(od l Nenoroc - -tea "e lAn# el. !ar Nenoroc ar dori - "lece. 3rin r&are Voie,@ n e con$or&i-t l. Nenoroc e-te no-tal#ic l. a&Andoi "rin " terea

$atalitii. 3re-i&irea l i Verde,J&"rat -e iI0Andete. (ine Ro,J&"rat care,6 o&oar. $iii - nt ar ncai la Jnc1i-oare. !e ac & Jncolo Voie,@ n $ace n &ai l cr ri c &ini. "An ce -e Jntoarce Jn "atrie i r-toarn "e I r"ator. Jn (re&e ce Nenoroc. con-iliat de !ia(ol. de(ine n #eni al r l i. cri&inal. in-ti#ator. -in ci#a. S,a o0-er(at inco&"ati0ilitatea Jntre $atalitate i calitatea de o& li0er a l i Nenoroc. cr ia i -e d " tina - alea# Jntre 0ine i r . Contradicia e n &ai a"arent. Nenoroc l e -ortit - $ie &ere ne& l &it. rI(rtitor cilor 0t te. N &ai "e el Jl "oate tenta !ia(ol l. $r iI0And de"lin i $inal. $iindc i e2"eriena 0inel i atra#e "e (oie(od. Nenoroc l e n *a -t "arial. Jn$iAnd n &ai "e -olitari. "e in(e-ti#ati(i. Ade(rata (in a dra&at r# l i e-te c a $c t -i&"atic "latit dinea l i Voie, @ n i odioa- an2ietatea l i Nenoroc. !e alt$el &editaia e &$lat de (or0e i de colori. "ierd t Jn $anta-tic. #oal "e din ntr . 3ie-a -e "ierde Jn e"i-oade de $anteIie. c & e &a-carada c "retenii adAnci din #rdina l i E"ic r. !ecla&aia e $acil. tre&olat. "o&"oa-. & lticolor. "oleit c $el rite caliti &inore. n $r o0in itele Jn- iri. 0a-& l Jn total $or&And n e2celent -"ectacol. I#o&oto- i $eeric. In Prometeu) V E$ti&i a (oit - Jn$"t ia-c -o0rietatea i ec1ili0r l teatr l i cla-ic. r&AnAnd tot i Jn li&itele dra&ei ideolo#ice. 3ro&ete e n &anitari-t care -e -acri$ic "entr o o&enire in#rat Jn care tot i crede. Ctre -$Arit l tra#ediei el -e i con$ nd c I- -. Toc&ai acea-t analo#ie de - cce-i ne Jntre &itolo#ia "#An i cea cretin alct iete &ieI l (ala0il al "ie-ei. Intor- la 0a-&. dra&at r# l re#-ete tot $ar&ec l din InirQte) m(rg(rite. Tebaida) Atri,ii - nt rel ri $oarte -"ectac loa-e de te&e tra#ice c l da0il te1nic teatral. Don Cuan reinter"reteaI "e cele0r l ero ca n ina&ic al $ari-ei-& l i. c ironii "entr intoleran care ad c a&inte de TorWuemada l i V F #o. /i ta0lo rile - nt la $el de $a-t oa-e% o ca&er nea#r c n cata$alc Jntre $clii. o "ia " 0lic Jn care A0ra1a&o @al&a-eda i" c i,a o&orAt $ata -ed - de !on T an. Inc1iIiia "roiectat "e "erdele ne#re. o c rte de &An-tire. n $e-tin c -tri#oi. V E$ti&i a &ai -cri- n &eroa-e "ie-e de teatr . intere-ante $iecare dintr, n " nct de (edere. "oeIii onora0ile. n (ele. 0a-&e. ro&ane. ace-tea din r& Jn &anier -enIaional "entr "lcerea " 0lic l i i e de "re- " - c intenii c rat co&erciale. CU3RINS CATONTFEO!ORIAN 3roIa l i Caton T1eodorian C64HHK6:7:% '%ngele 'olo/enilor) Calea su"letului) Po/estea unei od(iA n "oate - &ai intere-eIe decAt "e i-toric l literar. Sin# r dra&at r# l - "ra(ie iete i n &ai "rin *uEoretii) care e na dintre cele &ai 0 ne co&edii ro&Aneti. S,ar "rea c "ie-a trateaI con$lict l dintre ari-tocraie i 0 r#1eIie. ca Jn teatr l l i E. A #ier. Un 0trAn 0oier. *otin @ Oore-c . "ierIAnd "e nic l - 0iat. n &ai (oiete -,i c-torea-c $ata c n Cr0 ,nean oarecare. $i de oa&eni -i&"li. El arat #inerel i "reI &ti( "ortretele -tr&oilor i,i declar c Jnele#e -,i "er"et eIe -"ia. Jn $ond. 0trAn l *otin n,are nici o re" l-ie de &eIalian. 3e el Jl & ncete n -enti&ent &ai "ro$ nd% dorina de &Ant ire "rin "rocreare. *otin -e & l &ete c (enicia Jn ordinea carnal. 0a c1iar n &ai c aceea. $icti(. a n &el i. $iind "ro(ideniali-t c "ri(ire la $a&ilie. ca &aIIinitii Jn "ri(ina naiei% <! &neIe (rea ca nea& l @ Ooretilor - n -e -tin#=. L i Cr0 nean i -e cere -,i -c1i&0e n &ele Jn acela de @ Oore-c . i c & tAnr l re$ I. e #-it n -"ier c ace-t n &e. S"ier l. r #at de $at. care dd -e 0 n rile -ale l i Cr0 nean . con-i&te la o c-torie,$or&alitate. Co"il l n e al l i i el - $er. cci Ji i 0ete ne(a-ta. Jn -$Arit l cr rile -e a$l. no0lea de - $let a -"ier l i e l dat i c-toria de(ine e$ecti(. 3reIena l i A&o- @ Oore-c . -"ier l. care - 0 aerele l i -a-i-tite a-c nde n -"irit $in i o ini& ne"ri1nit. treIete n rA- cordial. 3entr JntAia oar Gal -c - i C1ico Ro-to#an - nt rea0ilitai i inter"retai c o&enie. !ei dialo# l e "re-rat c 0analiti i d lce#rii "oetice. "ie-a toat e ar&onioa- i c aer de$initi(. CU3RINS AL+I!RAMATURGI Co&ediile l i V Al. Tean CCe tia satul) acrima etcD. de o0icei Jntr, n act. - nt -"irit ale. - -in te "e o con(er-aie delicat. n $el de "ro(er0e & --etiene c "ro0le&e &orale. Ind -tria teatral a l i A. de FerI C644HK6:7?% P(ianEenul) *unicul) M(rgelu etc.D -,a " t t re&arca te&"oral doar "rintr,o an &e Jncordare -cenic. <3ianOen l= e o (d ( one-t C(ir,#inD care ine - treac dre"t de"ra(at. iI0 tind a i&" ne C"irandelli-& "recoceD o alt i&a#ine de-"re -ine decAt realitatea. <@ nic l= e n alt &arc1iI de 3riola. cr ia 0trAneea Ji J&" ineaI - cce-ele i care -e con-oleaI c e&oiile "aterne. Al. *lore-c . Ion Micle-c . M. 3oliI , Mic neti. E&il Nicola . C. RA le era "An Jn 6:6? $ rniIorii o$iciali ai teatr l i. Ei - nt aIi itai. !ar 'a1aria @Ar-an &ai colecteaI - cce-e teatrale c Tranda"irii roii) "o(e-te Ia1arat. dei de,cent. a n i 'e$ir care Ji -acri$ic -An#ele -"re a Jnroi tranda$irii de-tinai nei Liane. II i&it &ai tArIi . c ( l#ariti. I. C. A-lan Jn 9dinioar(. MIFAIL SOR@UL

3ie-a l i Mi1ail Sor0 l care a -tArnit la JntAiele re"reIentaii o (ie di-c ie e co&edia tra#ic Patima roie) re&arca0il "rin -i# rana te1nic. re"eIici nea aci nii. -i&"li$icarea "er-oni$icaiei. S nt n &ai cinci eroi CS0il. Ca-tri. R dW. To$ana. CrinaD. care (in &ere "e -cen i a toi n ro-t $ nda&ental. Aci nea e li&"ede $or& lat Jn trei acte. Ca-tri. -t dent 0o#at i o& de trea0. (e-tete "e conc 0ina l i To$ana c are Jn(oirea de a o l a Jn c-torie. To$ana C"retenii de intelect al. a-"iraii de $e&eieD re$ I. R dW. c ceritor ie$tin. -e & t Jn aceeai ca-. iar To$ana Ji -are de #At a"roa"e n &aidecAt. R dW. care "licti-it de (iaa l i ratic ar (oi - -e c-torea-c c Crina. $ #e de ea. To$ana Jl J&" c. In cAteitrele actele cortina cade 0ine "e cAte o re"lic &e&ora0il. 3-i1olo#ia e -c1e&atic. $irete. c & -e i c (ine Jn teatr . S0il e &e$i-to$el l "ie-ei i lat ra co&ic. n -arca-tic "araIit. $iloIo$ cinic i i-toric al $a&iliei. El Jn(e-elete "e -"ectatori "rin a$ori-&ele l i &oderat "arado2ale. To$ana e &ai " in intelect al cAt $e&eia $a-cinat de "re-ti#i l c ceritor l i "ro$e-ional i Oi#nit de reIi-tena l i. *actor l ereditar. "ati&a roie. adic a (r-rii de -An#e C-tr&o l a $o-t 1in#1erD &oti(eaI e2terior n #e-t de rI0 nare. - $icient Jn -ine. R dW ar $i n 0anal c ceritor dac n,ar Jn$ia n accident ne"re(I t Jn carier. El a dat de o $e&eie - "erioar l i intelect alicete i &ai ale- de o "a-ionalitate &or0id. C ceritor l de(ine (icti&. 3rin ace-t -c1e&ati-& - 0-tanial i "rin rot nditatea te1nic. Patima roie -e (a citi i re"reIenta oricAnd c &ari -ati-$acii e-tetice. Ver-i$icaia tr dnic i de alt$el &ai & lt #ra$ic. dei c Jncercri l da0ile de ar1aiIare. Jn#re iaI &icarea din etopise#i) dra& i-toric Jn cinci acte. ce - $er de alt$el de o Jncetineal -tr ct ral. Ideea e-te ori#inal. &ai ni&erit Jntr,o e"o"ee. Ion,(od cel C &"lit e trdat de 0oieri> toi laolalt. do&n i - " i. - "ort $atalitatea i-toric a rii. S 0 ra"ort l teatral "ie-a - $er de "rea & lt &ainrie -cenic. De,ertorul e o "ie- (ie. ocaIional. care $olo-ete Jn c1i" ori#inal &edi l &a1ala#e-c "entr n e(eni&ent - 0li&. A doua tinere#e Ci-torie dra&atic a n i -e2a#enar e2a-"erat de ne(a-t. trind o cli" de $ericire c o tAnr A-- ntaD are n dialo# (i# ro- i o (iolen de #e-t ri O -ti$icat "rin decor l na"oletan. Co&edia are Jn- n aer de l cr $actice i -tiliIat Jn -en- l #rote-c i 0aroc al "ie-elor l i Cro&&elincV. Alte "ie-e ale l i M. Sor0 l - nt -a neJn-e&nate -a in- $iciente. Toate "oart titl ri de -enIaie. "ro&iAnd &ai & lt decAt da @Coriolan 'ecundus) Dracul) *aronul) Don Yuic5otteA. Ro&anele CO iubetiU) M%ng%ierile pantereiA - nt - 0 orice ni(el. CU3RINS 3RO'ATORI /I3OE+I N. N. @eldicean C6445K6:57D i,a &"l t o"era Jn "roI. &oldo(eniIAnd $r -a(oare. c <c1i" ri de la &a1ala=. tratAnd - 0iecte &r nte i de-"re l &e re$ractar% o $eti "er-ec tat. o alta -ed - de n c"itan. "-ri de o#rad J&0tate c (iine din (iinat. I. C. Vi--arion din Co-teti "reIint rani & nteni $r -i& &oral. Jn -tare contin de delic(e-cen. I. !ra#o-la( C64H8K6:54D. $lticenean. era &ai intere-ant "er-onal ca 0oe& de ori#ine rnea-c decAt "rin literat ra l i li&0 t. ad lterAnd te&e cara#ialiene. -ado(eni-te etc. Al. CaIa0an -t te&atic Jn raIa l i Sado(ean C(Antoare. co&"ti&ire "entr -l0tici ni. (dane eni#&aticeD i e n $oiletoni-t c re"eIici ne de condei i & ct r -arca-tic. Ro&anele l i V !e&etri - a intenia de a I #r(i "catele -ocietii ro&Aneti. 3oeIiile acel iai @Canarul mi,antropuluiA - nt corecte i cAnt. c & lt din Traian !e&etre-c . (iaa "roletar. Jn "ro$e-ii ce $or&eaI "itore-c l "ro(inciilor Cdo#ari. tietori de le&neD. Rad Co-&in (ede @ c retii ca o Sodo& Jn ro&an l *abJlon i (eteOete -ocietatea ro&An Jn -atire (e1e&ente. $r (aloare. Foria * rt n a -cri- "oe&e & lticolore Jn tradiia Macedon-Vi. *alada lunii) cea &ai re&arcat. e o de-$ rare de decor ri -elenare Jn #en l $eeric i de cala&0 r ri de i&a#ini. a#rea0ile% Jn -traie al0e de 1er&in /i c "d rea $er&ecat !e oc1 3e codr l ne#r i -i1a-tr i l t . K "ornind Jncet. 3ari. - 0 "o(ara de l &in. Se,a"ro"ie 1al cinat Ca C J&"ietreti Jn cerc al0a-tr . d "d re de Mac0et1. 3oet l -,a i-"itit - $ac. d " V E$ti&i . 0a-& dra&atiIat @3(t$3rumos) P(cal(A) c (ina ca"ital a li&0 iei. 3oeIia l i G. TalaI e co#itati( Jn a"aren i -i&0oli-t Jn $ond. $cAnd ,i din cAte(a i&a#ini% <& # rii=. <&latina=. <-"in l=. <cltor l=. <-cor0 ra=. <$r nIa=. <&al l=. ci$r ri c core-"on, dent Jn ni(er-al. CU3RINS UMORI/TII Cara#iale. Teleor. @acal0aa crear o tradiie a &or l i. ce Jn#d i l i !. An#1el i l i St. O. Io-i$ - -e dedice #en l i (e-el. Via#a rom%neasc( "ri&i cronicile l i G. Ranetti C64H8K 6:54D $r a -ocoti c -e co0oar. G. Ranetti. o& c $ine. care dd c no-c tei 3urnica n ni(el ce n,a &ai $o-t atinde nici o re(i-t &ori-tic. era n <&o$tolo#= 0ine di-" -. El de0ita &itici-&e c aer de "ince,-an-,rire i co&" nea "oeIii $ranceIe din idioti-&e ro&Ane trad -e (or0 c (or0%

T &aa- &an#e roti en$ant En &e tirant - r la $icelle_... Marele actor 3etre Lici C64H6K6:65D co&" nea i el -"irit ale &onoloa#e. Capitolul XXIII ROMANCIERII CU3RINS LIVIURE@REANU N (eli-tica l i Li(i Re0rean C6448K6:;;D. $r a da indicaii a- "ra (alorii de &ai tArIi a ro&ancier l i. "re(e-tea tot i n o0-er(ator al "roce-elor - $leteti o0-c re. a"roa"e 0e-tiale C=r$ ieli= $ioroa-e. i 0iri crAncene de " n#ai. 0laIri 0 r#1eIe reIol(ate Jn 0tiD. Ion e-te e"o"eea. &ai de#ra0 decAt ro&an l. care con-acr "e Re0rean ca "oet e"ic al o& l i tel ric. Ca i Jn Mara l i Sla(ici. eroii n - nt indi(iIi c (ia nic. ci e2"oneni ai cla-ei i #eneraiei. 3rec & Ac1ile i Odi-e re"reIint. re-"ecti(. criIa erotic i rI0oinic i intre"iditatea &at r. Ion e -i&0ol l rni&ii care (rea "&Ant dintr, n in-tinct " ternic de a"rare. Noi nea de a&0iie e "rea co&"licat "entr caI l - . Actele l i Ion a aer l nor e$ecte ale deli0eraiei i n - nt de $a"t decAt (iclenii ale nei $iine red -e. Ion -ed ce "e Ana ca - -ilea-c "e (iitor l -ocr -,i dea "&Ant. ne#Andind ,-e tot i - treac "e-te -i&"la $#d ial la con-trAn#erea n i act dotal. E(ident. -ocr l Jl c1in ie c Jndrtniciile l i. 3 rtarea l i Ion $a de Ana e Oo-nic. n Jn- c & lt Jn a$ara conce"iei rneti. In -ocietatea r ral $e&eia re"reIint do 0rae de l cr . o Ie-tre i o "rod ctoare de co"ii. O dat criIa erotic trec t. ea JnceteaI de a &ai Jn-e&na ce(a "rin $e&initate. Soarta Anei e &ai rea. dar deo-e0it c & lt de a oricrei $e&ei de la ar. n . /i -tr ct ra celorlali eroi e-te e"o"eic. adic Jnte&eiat "e &o&ente din etern l calendar &an. Ferdelea. Jn(tor l. e tatl &il i "r dent Jn intere- l creterii "ro#enit rii. d,na Ferdelea e &a&a. i&" l-i(. ne-ocotit. c re" l-ie de ideile #enerale. La ra e $ata de &ritat JntAi. G1i#1i $ata de &ritat "e r&. Tit -. Jn con$lict te&"orar c #eneraia "rinilor. n ,i decAt tAnr l Jn c tarea ro-t l i Jn (ia care (a re"eta Jn c rAnd caI l tatl i. La ra a trec t "rin criIa ideali-t. deIa&#it -,a c-torit c n alt l. "entr a cdea Jn or#oli l ca-nic. G1i#1i reia Jntoc&ai aceleai i"o-taIe ale $etei de toate Iilele. Tot ro&an l. c toat a"arena de -criere -tili-ticete ca& tr dnic. i&" ne "rin &arele ton $e-ti( c care cAnt naterea. n nta. &oartea. -e&nAnd Jn linii #enerale c Germann i Dorot5ea. Ion e o ca"odo"er de o &reie linitit. -ole&n ca n $l (i a&erican. C R(scoala ro&ancier l a Jnele- - contin e e"o"eea r ral Jn teritori l (ec1i l i re#at. Ac & indi(id l Ion Cde alt$el n -i&0olD e Jnloc it "rin #loata anoni&. Tot ce "ri(ete (iaa - $letea-c a o& l i de ora co&"le2 C0oieri. oa&eni de l &e. $e&ei $ineD e-te in- $icient. L cr rile -e -c1i&0 cAnd e-te Jn- (or0a de rani (I i Jn &a-. Scriitor l rede(ine #enial. Ca& tot (ol & l JntAi. l at Jn -ine. e-te $r intere-. 3rin el -e "re#tete Jn- Jncet &icarea #roIa( ce -e a"ro"ie. *raIele. con-iderate iIolat. - nt incolore ca a"a de &are in t Jn "al&. cAte(a - te de "a#ini a tonalitatea nea#r,(erde i rlet l &rii. Teroarea - rd. col0 l de rI&eri. Jnt necarea a"ocali"tic - nt "re#tite Jn ti&" ri l n#i i &- rate. c n e$ect e"ic con-idera0il. E"o"eea de0 teaI Jncet ca n cer Jnnorat. de(ine 0 0 itoare -"re &iOloc. a"oi -e reIol(. Mi-ter l e2i-tenei e"ice n -t Jn o0-er(aie. ci Jn d rat. Nici aici -criitor l n o0-er( indi(id l r ral. Ero l crii e-te ran l colecti( c "-i1olo#ie de #loat. Jn $ nd l cr ia &ocne-c in-tinct l de "&Ant. ne& l &irea ance-tral. II0 cnirea -e "rod ce re"ede. Jn ter&eni ilo#ici. &itolo#ici. S,ar " tea o0-er(a c a tor l " ne oarecare co&"lcere Jn -cenele de (iolen C(iol ri 0e-tiale. -tAlciri. - #r &ri. e(irri. -"AnI rri. J&" criD. ceea ce Jn-ea&n c el triete &ai ale- i&" l-ia in-tinct al "e care o rot nOete e"ic. Un intere-ant ro&an "-i1olo#ic e-te P(durea sp%n,ura#ilor) "re#tit "rintr,o n (el Catastro"a. El analiIeaI criIa n i - $let &ediocr Jn l "t c o dra& "e-te " terile -ale. A"o-tol @olo#a. ro&An ardelean i o$ier a -triac. n tie - o"teIe "entr o atit dine% - $ie -oldat credincio- rii a -tro, n#are -a naionali-t i 0 n ro&An. El o-cileaI l "tAnd $r ardoare i cere doar & tarea cAnd e ad - "e $ront ro&Ane-c. Ero l din Catastro"a) $iin "ri&ar. Jnc rcat Jn re# la&ente. tra#e " r i -i&"l Jn conaionalii -i. @olo#a. $r a a(ea e2altri naionale. ar dori - e(ite caI l - "rtor. El deIerteaI "rea tArIi . e "rin- i "ri&ete -"AnI rarea ca o iI0(ire de c1in rile -ale de o& &ic. CaI l l i @olo#a e co&"licat c ele&ente ereditare. tran-" - Jntr, n li&0aO de n &i-tici-& "ro$etic. c o " ternic -entenioIitate i0-enian. ceea ce &rete i&"re-ia de o0-c ritate caI i-tic. C aceleai intenii "-i1olo#ice. Ciulean$dra e o n (el onora0il. rece. r&rind iI0 cnirea $atal a ne0 niei la lti& l e2e&"lar al nei $a&ilii ari-tocratice. O "aralel c caI l Lantier din a bete 5umaine de 'ola -e "oate $ace. C Adam i !/a Li(i Re0rean a Jncercat n $el de "oe& &eta$iIic a-e&ntor c A/atarii"araonului Tl%) a(And ca te& tran-&i#raia a doi "rototi"i C0r0at,$e&eieD "rin a"te i"o-taIe $eno&enale "An la trecerea Jn l &ea d 1 rilor " re. 3e rAnd trec "rin $aa noa-tr India. E#i"t l. @a0ilon l. Ro&a. E( l &edi . *rana re(ol ionar. Ro&Ania conte&"oran. Ar1eolo#ia e &eritorie. $r

colori-tica l i T1. Ga tier -a a l i *la 0ert. Scenele cr de CO " iri de (i . #At ri -tr" n-e de -#ei. -il iri " 0lice. &a-acrri -ini-treD - nt i aici -"ecialitatea -criitor l i de(otat - $let l i 0e-tial. In -crierile r&toare Li(i Re0rean la- - -e (ad oarecare deIorientare. Car) ro&an l,"oe& al $etei -ed -e. +orila) -t di al (ieii "olitice. Am%ndoi) i-toria "olii-t a nei -er(itoare cri&inale. - nt de n intere- arti-tic &ini&. FORTENSIA 3A3A!AT,@ENGESCU ! " o "rod cie de "a#ini de O rnal (a"oroa-e. intere-ante "entr "-i1olo#ia i &ai ale- $iIiolo#ia $e&eii. Forten-ia 3a"adat,@en#e-c -,a dedicat nei -erii de ro&ane <"ro -tiene=. OricAt -,ar Iice c n $e&eia e cea &ai indicat "entr o0-er(aia o0iecti(. Forten-ia 3a"adat,@en#e-c ad ce inconte-ta0il n &aterial &ai 0o#at decAt orice alt ro&ancier. ceea ce -e e2"lic "rin c1iar condiia $e&inin. Scriitoarea crede Jn (alorile -ociale. le triete i le -cr teaI. -e co0oar la acel in$init &ic care e &area &aterie a ro&an l i. Re-"ect l "entr l &ea con(enional o $ace - dea i&"ortan -ocietii -no0e. a"ro,"iind , -e a-t$el de $or& la inti& a ro&anelor l i 3ro -t care tran-cri (ieile con- &ate Jn ni&ic ri &ondene. tra#ediile i&"erce"ti0ile ale -alon l i. 3rin de$iniie. a-t$el. Forten-ia 3a"adat,@en#e-c -crie n ro&an c rat orene-c. con-acrat e2cl -i( "roce-elor in tile ale nei cla-e -c tite de "ro0le&ele a-"re ale e2i-tenei. Eroii - nt 0o#ai. Incolo. l-And la o "arte 0 na "oIiie o0-er(atoare. literat ra -criitoarei re-"ir adAnc $e&initatea. Se con-tat Jn ea JntAi oroarea de "ro&i-c i de#enerat. de nde o #alerie Jntrea# de -c1iloIi $iIici i &orali C"aralitici. i-terici. #e&eni. 1i0riIi. co"ii nele#iti&iD. Ca,racterolo#ia e Jnloc it c e2a&en l -anitar. Eroii - nt 0ine n-c i -a de#enerai. -ntoi ori 0olna(i. @oala Jndeo-e0i e cli&at l Jn care trie-c "er-ona#iile. i loc l "redilect de de-$ rare K -anatori l. Con#e-tia cere0ral. ne ra-tenia. -e"tice&ia. t 0erc loIa. cancer l. lcer l -to&acal. ane&ia "ernicioa-. iat cAte(a din &aladiile Jn O r l crora -e Jnc1ea# intri#ile. Cel &ai 0 n ro&an r&Ane Concert din mu,ic( de *ac5) ta0lo al nei -ocieti Jn &er- -"re "er$ecia ari-tocra,tic. deoca&dat n &ai Jn $aIa -no0i-& l i. ai crei e2"oneni ti"ici - nt "rin l Ma2eni i Elena. Ma2eni . t 0erc lo-. - $er de o dra& $oarte "artic lar. N -e te&e de 0oal. Jn #ra(itatea creia n crede. El e "licti-it de tea&a de-cali$Jcrii "e care i,ar " tea,o ad ce Jn l &e o - $erin atAt de "roletarian. Elena e Jnne0 nit de "rotocol. Ea " ne la cale n concert din @ac1. Jn loc ina ei. la care n (or l a "arte decAt in(itai -eleci. Toat acti(itatea ei -e red ce la "re#tirea concert l i i redactarea li-tei de in(itai. Drumul ascuns trateaI n alt a-"ect de &ondenitate. Toat l &ea <0ine= din ro&an &er#e - &oar Jn -anatori l doctor l i ealter. Aci -$Are-c Lenore. de cancer. i !r#ne-c . de cord. Ari-tocrati-& l doctor l i ealter. colecionar de art i or#aniIator de rece"ii. -t Jn a"arat ra rece i e2act. Sanatori l $ ncioneaI Jn l 2. tcere i re# laritate crono&etric i &ai ale- c Jnlt rarea oricror -e&ne de - $erin &an. 3atetic l e-te eli&inat ca i&" r. !ece- rile -e "etrec Jn tain. &a-cate de rece"iile de #al. !octor l are o & -c lat r $acial i&"enetra0il. 1otrArile l i - nt - #erate "olitico- i iritaia n e niciodat e2teriori,Iat. Relaiile Jntre el i Lenore - nt di"lo&atice. Toat e2i-tena $a&ilial e n Ooc de al Iii. de - 0Jnele- ri. de a diene i $or&aliti. de &ici #e-t ri -e&ni$icati(e. Elena. (rAnd - -e de-"art de !r#ne-c . n #-ete $or& la decent -"re a,i $ace inti&aia. At nci "leac - 0 n "rete2t $ire-c Jn El(eia. de nde Jnce"e c -o l n d el - 0til de -cri-ori c o tactic i n "rotocol atAt de e2a#erate. JncAt i&" l-i nile - nt o&orAte de con(eniene i -oii n "ot - decid o$icial ceea ce Jn $a"t -,a "etrec t de & lt. Acea-t l &e e ratec. Lenore. din " doare $e&inin. n de-tin ie d,r l i ealter - $erina ei. CAnd 0oala e-te e(ident. n ,i d -ea&a de #ra(itate i -e "ierde Jn $ri(oliti. JncrcAnd ,i "at l de -anatori c dantelrii. c c tii. ealter - "ort deIa#re#area Lenorei i &oartea ei c o i&"a-i0ilitate "er$ect. Tot l -e "etrece d " nor&ele e2acte ale -anatori l i. $r JntArIieri. $r deIordini -enti&entale. ealter e n arti-t Jn a noti$ica econo&ic o tire rea. e(itAnd - "rtoarea &it ri-ire i "ro(ocAnd di"lo&atic ideea Jn c1iar &intea cel i intere-at. Elena "ierde Jn -anatori l ealter "e &a&,-a. Lenore. i "e -o l ei !r#ne- . Jn- e atAt de Jn#1eat de o$icialitate &onden JncAt "are - "re ia-c 0 n l,# -t al celor doi de a $i & rit Jntr, n loc con(ena0il. ogodnicul Jncearc -t di l (ieii de &a1ala. Jn care a toarea n are nici o co&"eten. Te&a Jn- e ori#inal i 0o#at Jn "o-i0iliti. Un tAnr "ro(incial. (enit la @ c reti c intenia de a -e J&"in#e Jn l &ea &are c1iar "rin &iOlocirea nor $e&ei de &ora( ri d 0ioa-e. cade (icti& cred litii l i i,i de-co"er totdeodat n - $let 0 n care Jl $ace in$ir&ier l ne"re(I t al nei 0olna(e de lcer -to&acal. R(d(cini e ro&an l. in$or& i l n#. al criIelor inti&e $e&inine. de nat r $iIiolo#ic. in-ati-$aci ni erotice. Jncetri ale $ nci nilor. Ceea ce Jn-trineaI. i "e nedre"t. "e & li de literat ra Forten-iei 3a"adat,@en#e-c e -til l "roli2 i c1iar a#a-ant. -til de con(er-aie Jn de$initi(. "otri(it &ateriei. FENRIETTE RVONNE STAFL O n (el a Fenriettei R(onne Sta1l. M(tua Matilda) -e re&arc "rin "oeIia l cr rilor

J&0trAnite. a roc1iilor de&odate. a o#linIilor ce n -e "ot c ri $iindc Jnl ntr l lor <-,a J&"inOenit i&a#inile=. Alte -crieri. Voica) 'teaua robilor) a"r te nora ca do(eIi ale nei " teri e2ce"ionale de analiI n atin# inteniile. care Jn #eneral -e reI & la "ro"oIiia c $e&eia are dre"t l -,i ca te $eridrea c1iar "rintr,o de-(Arit li0ertate -e2 al. CU3RINS CAMIL3ETRESCU Ca&il 3etre-c e-te Jn ro&an n anticalo$il. "artiIan al dicte l i a to&at. Jn &ar#inile "er&i-e de #en. d &an al caracterolo#iei cla-ice i $i2e. @er#-onian i "ro -tian. Jnele#e - c lti(e $r -tAnOenire <$l 2 l a&intirilor= i. #idian. - re-"ecte a tentic l Jn O rnale Jn care "retinde a n &odi$ica ni&ic din c r- l a&intirii. &er#And "An la a co&" ne Jn corect ri i a d 0la te2t l c note Jn - 0-ol. !e aceea ad&ir "e 3ro -t% <Corect rile l i 3ro -t. de-"re care a a"r t n (ol & Jntre#. - nt Jntr,ade(r t r0 rtoare=. Ro&anele n le -crie ro&ancier l. Ace-ta a"eleaI la eroi <$r talent=. r #And ,i - "o(e-tea-c <net. la JntA&"lare. tot l ca Jntr, n "roce-, (er,0al=. -a colecteaI -cri-ori. *irete. doc &entele - nt n &ai -i& late. Jn $ond. trecAnd "e-te ace-t a-"ect te1nic. Ca&il 3etre-c e n &i-o#in i n inada"tat erotic. tran-criind Jn "a#ini "line de (er( -arca-& l - de Jn(in- -enti&ental. Intere- l e-te interior. /te$an G1eor#1idi din Dltima noapte de dragoste) -nt%ia noapte de r(,boi Ji $ace de-"re $e&eie o i&a#ine irealiIa0il. El ar dori,o i $r &oa- i ca"a0il de -"ec laia $iloIo$ic. de aceea e2cla&aiile -oiei <U$... i $iloIo$ia a-ta=Jl 5 ,: 7 e2a-"ereaI i -e Jncearc a,i $ace Jn "at l conO #al o &ic Ein$ii1r n# Jn &eta$iIic. (or0ind ,i de-"re eleai i 1eraclitieni. Soia -e arat Ce$ect &ai & lt al anti"atiei -criitor l iD ne$iloIoa$. #eloa-. Jneltoare. laco&. -eac i rea. O0-er(aia &oral o0iecti( n ,i din cele &ai ac te. Tot i $i# ra l i Tna-e Va-ile-c L &Anrar . o& l care n tie - -crie i care "oart oc1elari ca - e(ite in$ir&itatea de a n Jnele#e -lo(a -cri-. iI0 tind c toate ace-tea a,i c ceri o 0 n "oIiie Jn (ia. re"reIint o $r &oa- int iie. Valoarea real a ro&an l i e de a $i o "roI - "erioar. Un o& c - $let clocotitor de idei i "a-i ni. n o& inteli#ent i ne"ri1nit totdeodat. "lin de - 0tilitate. de "tr ndere "-i1olo#ic. dar i nai(. c inocene de "oet. (or0ete de-"re dra#o-tea l i. de-"re $e&eie. aa c & o (ede el. de-"re oa&eni. de-"re naterea "&Ant l i din 1ao- etc. i din ace-t &onolo# ner(o- -e de-"rinde Jncet l c Jncet l o (ia - $letea-c. indeter&inat dar real. n -oi de -i&$onie intelect al care JncAnt "rin "lcerea ce "oate reI lta din claritile "-i1ice. A do a "arte a ro&an l i. tratAnd de-"re rI0oi. - "er$l . dac "ri(i& l cr rile e"ic. e-te re&arca0il "rin (iIi nea "er-onal a l "tei. Ca&"ania e conce" t ca n -"ectacol -trani . a"ocali"tic. de n tra#ic #rote-c. a-e&ntor c ta0lo rile "ri&iti(ilor. narati(e. 1ilare. #ra(e. Ca&il 3etre-c e-te aici n &are "roIator. Ridic liIarea eroic l i Cnecon(in#toareD e J&"r & tat de la Stend1al. Soldaii -e a-c nd - 0 "odee. de $ric. trai de "icioare de o$ieri. n rnit c inte-tinele -coa-e a$ar -al t a&ical "e n "rieten. Jn c l&ea I"celii n "l tonier ad n oa&enii i le ine n di-c r- de-"re "atrie. Oric &. a-e&enea &o&ente (ii da a- "ra &i-ter l i &an o "ri(ire -c rt i "ro$ nd. In Patul lui Procust "reoc "area de &etod e &a2i&. Oroarea de <art=. de co&" - -e conden-eaI Jn "a#ini ce & ltora "ar "roli2e. $c te din -cri-ori. co&entarii. note. tiet ri din O rnale. doc &ente <a tentice= Jn $ine. care da <o i&"re-ie nic de trire ade(rat=. Ade(rata iI0And te1nic e de caracter dra&atic. *red Va-ile-c . neJn(e&Antat. Jn "at l E&iliei. actri &ediocr i e2,a&ant a -in ci- l i "oet Ladi&a. citete -cri-orile "oet l i o$erite de E&ilia. care co&enteaI din cAnd Jn cAnd lect ra. E-te aici n Ooc - 0til. a"roa"e #enial. de aparte teatral. $iecare co&entAnd c oc1i l ctre cititor $a"t l i do(edind di-"aritatea " nctelor de (edere. Iar din toate ace-te #la- ri C#la- l din -cri-oare. co&entari l l i *red. co&entari l E&ilieiD -e de-"rinde "e Jncet l o t r0 rtoare dra&. aceea a l i Ladi&a. #aIetar one-t i $r noroc Jn dra#o-te. i 0ind o $e&eie "lat i r&AnAnd neJnele-. A-t$el Ladi&a -e I0ate. Jn -cri-oare. - $ac 0 n at&o-$er Jn "re- E&iliei ca actri. E&ilia a&intete tare de <creaia= ei i de in(idia cole#ilor. iar *red Ji ad ce a&inte. inAnd,o Jn 0rae. de in- $iciena ei arti-tic. Inainte de a -crie ace-t ro&an. Ca&il 3etre-c co&" -e teatr . care a( - cce-e i re(er- ri. deo"otri( &oti(ate. 'u"lete tari ar dori - de&on-treIe -"ectator l i c lt c - nt nele -it aii aa de inerente (ieii. JncAt "oi intra Jn ele $r a "la#ia crile ce le il -treaI. Andrei 3ietrar "rocedeaI $a de Ioana. $iica 0oier l i Matei @oi . ca& la $el ca T lien Sorel. $r a $i citit e rouge et le noir. Inc1eierea e "atetic. S r"rin- de Ioana Jntr,o -it aie - -"ect. Andrei cere - $ie creI t "e 0aIa a&eninrii c -e (a -in cide. i $iindc Ioana n crede. ero l -e J&" c Jntr,ade(r. Manier de a de&on-tra n caracter $orte. La dre"t (or0ind "ie-a. $oarte &erit oa-. re"et idei din *uEoretii l i Caton T1eodorian. nI ina de a -e -al(a "rin "ro#enit r a n i 0oier. Mioara) a"rat c Jn(er nare de a tor.

e o "ie- -la0. care. &i-o#in i ea. ine - arate #rad l de "er(er-itate al nei $e&ei. Mitic( Popescu) co&edie " in &ai -"rinten. -e -ilete a de$ini "e 0 c retean l <Mitic=. M lt &ai dina&ic e &ic l Act /ene#ian) re"etAnd Jn co-t &aie -it aii din Patima roie. Cellino. -oi de R dW. trece "rin - dorile &orii din ca Ia $erocitii dra#o-tei Altei. care,i cide -o l. n $el de Ca-tri. - 0 oc1ii l i. -"re a e(ita -cena indi#nrii &aritale. !ar cea &ai "ro$ nd o"er e-te Danton) "ro0a0il nere"reIenta0il din ca Ia l n#i&ii ei. 3ie-a e Jne-at c "aranteIe care - nt. l ate Jn -ine. e2celente "ortrete i analiIe ale "-i1olo#iei de &o&ent. GriOa a tor l i e de a -tin#e &elodra&ati-& l $ire-c al nor eroi de re(ol ie. de a -coate e$ecte de &anitate din $a"t l di rn i din (aloarea intrin-ec a e(eni&entelor. Mai ale- co&"le2itatea oa&enilor Re(ol iei. a&e-tec l de $anati-& i $ric. de in#en itate i intri#. de &il i $erocitate. e-te c atenie -t diat. !anton e n 0 r#1eI 0ono&. -o 0 n. "oliti,cian $er&. $r o(iri -enti&entale. di-"re ind $or&ali-&ele i "a"era-eria. - $let - a( Jn inti&itate. tat de $a&ilie $r " ritani-&. care trece Jn c1i" l cel &ai $ire-c de la "e-c it la l "ta Jn Con(enie. Tot l e "lin de ade(r - $lete-c. de cea &ai rar "tr ndere. !anton a"are la Jnce" t l "ie-ei c er(et l la #At. ieind din - $ra#erie. Jn acea-t in t - nt " -e la cale JntA&"lrile i-torice ale Re(ol iei. Ne(a-ta l i !anton lein Jn ate"tarea lo(it rii. !anton. JntorcAnd ,-e 0ir itor. "ic de -o&n i Jntrea0 ca-nic% <Ce,i a-taX... !e ce n &i,ai $c t "at lX= In "lin Jncordare &ini-terial. el are ti&" -,i ad c a&inte c era odat "a-ionat de S1aVe-"eare i - r-$oia-c o ediie. La Arci- - r IaA 0e !anton "rinde cra"i. d -$at ri la 0 ctrie. Ooac trictrac c n La0o lot. /i Jn tot ace-t ti&" &intea l i. o0-edat de *rana. e $r&Antat de (a-te "ro0le&e. Lirica de rI0oi a l i Ca&il 3etre-c c lti( c (irt oIitate a"ocali"tic l. Ea e (iIionar i terori-t. RI0oi l a"are &on-tr o-. ni(er-al. 1otrAt de trA&0ii di(ine. Coloana e o t r& de (ite. 0ordei l o &are 0e-tie -tri(it. "ri(elitile - nt cri-"ate. 1al cinante. Starea de -"irit e "Anda. ate"tarea de,&ent. 3oet l a a"licat acea-t "la-tic i Jn (ederea nei "oeIii de idei. c intere-ante - #e-tii. CU3RINS IONELTEO!OREANU !ei JnrA rit Jn c1i" (dit de T le- Renard. An#1el. !ela(rancea C"oate i de Meredit1D. literat ra liric i i&a#i-,tic a l i Ionel Teodorean . trind a"roa"e e2cl -i( din e(ocarea (Ar-tei in$antile. r&Ane $oarte "er-onal "rin tinereea ei a tentic i "rin e2traordinara &e&orie a co"ilriei. Cicl l a Medeleni or#aniIeaI Jn $or&e &ai o0iecti(e datele din "ri& l (ol &. Dli#a copil(riei. 3ri&a "arte -e intit leaI Gotarul nestatornic) ca -"re a - #era indeciIi nea - $let l i in$antil. Jntr cAt co"il l -e nate $r o con-tiin li&"ede de -ine i $r noi nea real l i. #raniele dintre E l l i i Non,E ne$iind Jnc tra-e. Co"iii n,a caracter i n "ot intra decAt Jntr,o ti"olo#ie te&"era&ental. ale crei do "ri&e cate#orii - nt cele do -e2e. In dr & l -"re di$ereniere. ei Ji e2erciteaI "rin Ooc $ nci nile de &ai tArIi . !And ,i -ea&a c e o e2i-ten a"arte Jn ni(er-. !n Jnce"e - Jncerce -enti&ent l (anitii. - ai0 #ra(itatea indi(id l i care l "t. or#oli l (iril. El (i-eaI c n - ltan $ r "e Ol# a i "e Monica i el le -ca" din &Ainile tiran l i. d " care i-"ra( cele do $ete <Jn#en nc1eaI i,i -r t &Ainile=. La $ete -e cont reaI ar&ele $e&initii. Monica e lan# roa-. "lin de -enti&ent. i -e la- tra- de coade Jn c1i" l cel &ai i-"ititor. Ol# a. di&"otri(. Jl di-tr #e "e -l0atic l !n "rin <0 na cretere=. Co"iii Jnce" a a(ea -i& l de&nitii i "retind a $i creI i "e <c (Ant l lor de onoare=. ca"t -i& l "ro"rietii i c el "o-e-i( l C=Ce ca i la &ine Jn odaieX=...D. di-ociaI noi nile i e2"eri&en,teaI c (intele. de(in didactici. e"ici. *etele. &ai "recoce. antici"eaI "rin &i&eti-& (iaa ad lt. Ol# a co&and <o ca$ea=. are <in-o&nii= -a e <0ine di-" -=. O dat c $ nciile - $leteti -e deI(olt tr " l. Co"iii a "o$t de &Ancare. - nt laco&i i an &e (ol "ti tactile - nt indici l nei cene-teIii -"orite. Ol# a -e - ie "e di(an i $ace t &0e. &ic de#etele de la "idor $cAnd &are 1aI de ele i -e 0ate la tl"i. Totdeodat. neaO ni la deter&inarea ni(er- l i o0iecti(. co"iii - nt ani&iti. con$ nd real l c ireal l. a -"ai&e - rde. teroare de -tri#oi i de 0ala ri. (i-e c a"ariii de Jn#eri i &eta&or$oIe. !n -e te&e ca tra- de I&e - n -e Jnece Jn (Id 1. In (ol & l JntAi &eta$orele - nt doIate c -o0rietate i a"ar a"roa"e n &ai ca - 0linieri ale (italitii. 'a1r l de #1ea -e "reIint ca <ceoa-ele dia&ante Jnirate "e -$oar=. din cantal " l tiat <ca dintr,o 0e-actea oriental= c r# <ira# ri 0londe i rocate=. I&e l in t de doi rani e <are-tat=. -$oara l i <c r#e -"re cer=. iar cer l toarce Jn0 it. tren l la oriIont e < n " nct ne#r . d &no- ca o #a r de re(ol(er Jncrcat=. clana ii trAntite de-carc n $oc de " c. ciorile -"eriate iI0 cne-c <car0oniIAnd li(ada i cer l. c o e2"loIie de ne#r -onor=. oc1ii Ol# ei - nt ne#ri <ca do ca"ete de rAnd nic ieite din c i0=. 3rin adAnca inc r-i ne Jn - $let l co"ilre-c. "rin at&o-$era de $ericire i "rin "ro-"ei&ea rece"iei. Dli#a copil(riei i JntAi l (ol & din a Medeleni - nt o"ere de (aloare d ra0il i ade(ratele Jn$"t iri ale -criitor l i. !in "reO deci e"ice nii a "re$erat "e celelalte do r&toare din a Medeleni) care -e Jnte&eiaI. ca i !mile de T. T. Ro --ea . "e n "ro#ra& "eda#o#ic de a"licat Jn caI l l i !n . !e "e ac & Jnce" - - "ere loc(acitatea i 0o&0a-tic l. clocot l

de c (inte. (er0oIitatea &on-tr oa-. "roli2itatea. !ar oric &. (e-elia aceea cla&oroa-. -en- al. - a( cAteodat. &ai ade-e #rote-c. e i ea e2"re-ia nei $aIe a co"ilriei. 3ortretele te&"era&entale i $iIiolo#ice ale - a(ei Monica i arte&idicei Ol# a do&in (ol & l III "rintr,o "reIen -i&"atetic. !e ac & Jncolo "rod cia l i Ionel Teodorean "ierde din i&"ortan "rin re"etiie. &onotonie i "er-e(eren Jn nite &etode ce de(in erori de la o an &e li&it. Liric "rin de$iniie. ro&ancier l Ji ale#e - 0iecte "entr care n "o-ed nici o a"tit dine i c lti( o <"oeIie= care a"are ie$tin. li"-it de "ro" l-i nea tinereii a tentice. Incercrile de $anta-tic - nt cele &ai a"roa"e. teoretic (or0ind. de &iOloacele -criitor l i. Tot i Jn Turnul Milenei -e $ace a0 I de &on-tr o- i l # 0r . A0ia +olia c "rinde cAte(a intere-ante colori #roteti "e te&a n i aIil de 0trAne. - "ra(e#1eat de n b a-i&odo #1e0o-. <-"An i "alid ca -co"iii=. c <&a-c &or0id &on#olic. do&inat de o $r nte # iat. crea=. c &Aini ca nite <l0 e de liliac=. la "icioare <c toc ri $e&eieti. din cale,a$ar de Jnalte=. Aci - nt "la$oane c 0elci #e -ini-tre i clo"oel l are r- net l <acelor clo"ote care (e-te-c Jn E( l &edi trecerea le"roilor=. In &aOoritatea ro&anelor -e de-co"er do idei o0-edante% $ie -e"araia &oral Jntre Moldo(a i M ntenia. dAnd natere de "ild la con$licte de ordin ca-nic. $ie dre"t l la con$ort - $lete-c al 0r0at l i. Jndeo0te -criitor. *al mascat) 3ata din Klataust) Cr(ciunul de la 'il/estri) orelei) Arca lui ;oe) 'ecretul Anei 3lorentin) 3undacul Varlamului) Pr(/ale$*ab() Tudor Ceaur Alca,) Gai$Diridam n ada # ni&ic (ala0il "e-te -eria a Medeleni. In lti& l ro&an #-i& tot i #raioa-e (er- ri. CU3RINS C. STERE *iind J&"iedicat de an &e con-iderente -,i " 0lice &e&oriile direct. C. Stere C64?8K6:7?D le,a ro&anat $al-i$icAnd ,le i "arial tri(ialiIAnd ,le Jntr,o "arte din (ol &ele -eriei -n preaEma re/olu#iei. Tot i Jn- irile de ro&ancier n li"-ea l i C. Stere. Jn &od ri (et -te. Jntr, n li&0aO ca& O rnali-tic. c &aniere din Go#ol. !o-toie(-Vi i Tol-toi. -criitor l do(edete. c toat dilataia (er0al. e2"lica0il i "rin $a"t l c,i dicta ro&an l. n -i& O -t de (ia. JntAi l (ol & @'maragda T5eodoro/ndA e-te &ono#ra$ia. -c1e&atic. a nei $a&ilii 0a-ara0ene de &od (ec1e. Ior# R t din N"deni. o& &at r. -tAn#aci. (erita0il 5obereau) -e Jn-oar c o $at de cinci-"reIece ani. Jn c-nicie Ior# -e arat Jnele#tor. "rea dedatJn- aci nii de "rocreare. Soia de cinci-"reIece aniJi Jnce"e l n#a carier &atern c o -c rt criI de ada"tare Jn care e "e " nct l de a a(ea o a(ent r c n o$ier "olon. Jnainte ca a(ent ra - -e "re$ac Jn ad lter. S&ara#da a$l c n co"il Ji e "e &oarte. Tot $ond l ei Jnn-c t de 0i#oterie ie-e la - "ra$a. S&ara#da -e ac I de "cate &ortale. de(ine rece. a -ter. "rocreatoare i "r d i " ne Jn - 0ordine toat $a&ilia Jn $r nte c Ior# R t . S 0iect l e-te e2celent. &ai & lt 0alIacian decAt r -e-c. Vol &ele II. III. c intri#a $actice. &enit a -coate Jn e(iden ed caia de&ocratic a ero l i. - nt &ai " in atr#toare. Jn -c1i&0 (ol & l IV ne " ne Jn $aa n i e2traordinar "roIator al #eolo#ic l i. Jn I #r(irea a#lo&errilor &ane -i0eriene. a coloniilor de - r#1i nii. a -ocietii locale. Stere are ce(a din -i# rana de tr-t ri a l i Go#ol. Un -enti&ent i&en- de -trani c "rinde "e cititor l e ro"ean Jnaintea acelei -ocieti "ierd te Jn -olit dine. &i&And Jn- (iaa occidental. a(And 0i0liotec i lac1ei. Tot ce "ri(ete aeIrile "ri&iti(e c eni#&atica lor con-tit ie in-tinct al e-te de o &are "oeIie -ociolo#ic. Con(oi l de <ln rai= intrAnd Jn -at l -i0erian i cerind Jn cor. o-Andirea la &oarte de ctre &ir a n i 1o - nt de o &reie cr nt. In e(ocarea "ri(elitii -i0eriene. C. Stere " ne n "ato- e2traordinar. *r "alet 0o#at i (oca0 lar a$ar din co& n. el are o Jn$ricoare reli#ioa- de #eolo#ic l #ol. Cel " in trei de-cri"ii. ade(rate i&n ri ale - 0li&itii nat rii. - nt de ne itat% tai#a a. t ndra de,a l n# l $l (i l i O0i. a rora 0oreal. 3a#inile "ar r "te din Atala -a din II Milione al l i Marco 3olo. !e la (ol & l V) C. Stere -e "ierde Jntr,o 0Ar$eal ci$rat J&"otri(a conte&,"oranilor -i. cIAnd Jn cele &ai tri-te "latit dini. CU3RINS GI@ MIFESCU Care ar $i $o-t ade(rat l a-"ect al o"erei l i Gi0 Mi1e-c C64:;K6:78D dac -criitor l ar $i trit &ai & lt e #re de -" -. Jn orice caI Gi0 Mi1e-c n era n arti-t i in ta & ltora din -cri-orile -ale e &ai de#ra0 &ediocr. II0Anda -a Jn Rusoaica i "arial Jn Donna Alba -e datorete tran-crierii "line a nei o0-e-ii. Toate ro&anele l i Gi0 Mi1e-c Clirice Jn - 0-tana lorD trateaI aceeai a"etiie a ero l i ctre o $e&eie ideal. inacce-i0il. 3entr locotenent l Ra#aiac. aeIat c n detaa&ent de "aI la Ni-tr . ideal l e <r -oaica=. $e&eia JndrInea i intelect al care "oate "ica oricAnd din ce rile -citice. Iliad. n alt o$ier. a "rin- Jn &Aini o r -oaic - 0li&. dei "lin de "araIii. care. #onit de colonel. -e Jneac Jn Ni-tr . E"ic l e-te con-tit it din e2"ediiile detaa&ent l i Jn $r nte c o$ier l i atin#e -enIaional l Jn e"i-oadele "ri(ind &ano"erele n i contra0andi-t i erotica &i-terioa- a $e&eii -ale Nic lina. Ro&an l e cond - c $oarte & lt a0ilitate - 0 ra"ort l eni#&ei - $leteti a Nic linii. e2citAnd

c rioIitatea cea &ai ac t de a a$la atit dinea ei "re- " -. linear. E-te de &irare cAt &icare e"ic "oate reI lta din date atAt de " ine. AeIai "e &al l nei a"e Jn $aa n i i&"eri i&en-. tc t. cAi(a 0r0ai Jn$ri# rai de dorina erotic $ac e2"ediii noc,t rne. "Ande-c taine 0n ite. realiIeaI Jntr, n c (Ant toate atit dinile 0r0teti. In DonnaAlba &i-ter l -citic ne"enetra0il a $o-t Jnloc it c ari-tocraia. Ro&an l "are " eril i e-te Jntr,o an &it &- r. El e-te n ro&an detecti(i-tic. narAnd co&"licatele i r0dtoarele &etode "e care a(ocat l Mi1ai A-"r le $olo-ete -"re a -& l#e taina !onnei Al0a i Jn cele din r& dra#o-tea ei. Ero l &er#e "An acolo JncAt Ji "roc r nite -cri-ori creI te co&"ro&itoare "entr eroin. -"erAnd "rintr,o "-i1olo#ie a "riori. Jnr dit c aceea a l i Ca&il 3etre-c . c (a cAti#a dre"t l la rec notin. In- A-"r n c cerete "e Al0a "rin tactica in-in rii. ci "rintr,o 0r tal "o-e-i ne. Ro&an l e-te o &ono#ra$ie a &entalitii (irile. Sen- l o"erei e ace-ta% n 0r0at dorete o $e&eie ina0orda0il i at nci "oIiia cea &ai "rielnic or#oli l i (iril e-te aceea de$a(ora0il din " nct de (edere -ocial. Un o& de Oo- JntA&"in di$ic ltate Jn c cerirea nei ari-tocrate CcaI l din 'u"lete tari de Ca&il 3etre-c D. Aci e-te dar &area i-"ra(. Ero l n re"reIint 0r0at l c & e-te. ci c & ar (oi - $ie. Toat "retin-a detecti(i-tic e &ai & lt o 1al cinaie. Gi0 Mi1e-c ar $i (oit. ca o& "Andit de &oarte i $r " tin de a tri real&ente. - c cerea-c o r -oaic. o "rine-. Jn- n &ai d " o de-$ rare de $ore i&en-e care - de&on-treIe (iit be -ale. 3rine-a tre0 ia -al(at din #1earele nei ca0ale. i&it "rin te&eritate i talent. "rin no0le de - $let i JndrIneal. N &ai d " ce toate ace-te "iedici "re- " -e ar $i $o-t Jnlt rate. n &ai at nci inacce-i0il l ar $i $o-t &eritat. N (elele l i Gi0 Mi1e-c ad c o at&o-$er a"-toare de 1al cinaie. "ar i - nt o"era n i $e0ricitant. CU3RINS CE'AR3ETRESCU Mai & lt (re&e n &ele l i CeIar 3etre-c a $o-t JnconO rat de o -ti& literar nec (enit. i $or& la <&are ro&ancier= i,a $o-t o$erit #enero- c n loc alt ri de M. Sado(ean i L. Re,0rean . !ar CeIar 3etre-c n ,i decAt n &an $act rier &o,de-t. c &eritele -ale Jntr,o literat r Jnc re-trAn-. N (eli-tica e o (ariant O rnali-tic i loc(ace a o"erei l i Sado(ean . 3ri& l ro&an. Intunecare) e o cronic de rI0oi - "er$icial. de o an &e ele#an Iiari-tic. dar in$or&. l necAnd "e dea- "ra realitii &ane -"re a -e "ierde Jntr, n -t di -ocial. d - "An d " Jnc1eierea "cii. !e aci Jncolo ro&ancier l -e -trd iete - -t dieIe -ocietatea ro&Anea-c i o& l ni(er-al Jntr, n cicl de ro&ane. nele de <in(e-ti#aie oriIontal=. adic -ocial. altele de <in(e-ti#aie (ertical=. adic "-i1olo#ic. CeIar 3etre-c (oiete - re$ac <co&edia &an= a l i @alIac. ReI ltatele n - nt la Jnli&ea inteniilor. c toate c n -e "oate t#d i a tor l i in(enti(itatea e"ic. 'im"onia"antas$tic( trateaI n caI tra#ic de iI0 cnire a de&enei Jntr, n ton 0 $. Calea Victoriei "reIint Sodo&a ro&An. loc de "ierIare "entr "ro(inciali. Jntr,o &anier "olilo#1ic o0o-itoare. Comoara regelui Dromic5et a&e-tec a(ent ra $anta-tic ar1eolo#ic c te&a -ocial. contin And ,-e Jn Aurul negru) ratAnd o $i# r "o-i0il de Co -in 3on-. 9ra patriar5al -e re&arc doar "rin cAte(a oare -c1ie de "oeIie "ro(incial. +reta +arbo) contin And *aletul mecanic) e n ro&an,$oileton ai ritor. (iolent -enIaional. c o a#rea0il ti"olo#ie caricat ral la Jnce" t. 1&07) ro&an inter&ina0il i neconcl dent. Jn#roIitor de (er0io-. r&Ane -tri(it de R(scoala l i Re0rean . Romanul lui !minescu e o ro&anare O rnali-tic. de - "ra$a. a nei cronolo#ii. Jn care in(enia co(Arete c tot l a tentic l $r (re n reI ltat - 0-tanial. La ni(el arti-tic -e ridic do n (ele% Ade/(rata moarte a lui +uJnemer i Aranca) tima lacurilor) "ri&a n $el deAtlantid() a do a &ic OonigsmarP) re&arca0ile "rin e2otic l -tAnco- i anoni& na. "rin $anta-tic -ini-tr cealalt. Contri0 ia l i CeIar 3etre-c n tre0 ie ne#liOat Jntr,o literat r c "reO decata tiranic a o0-er(aiei. A Jnc1i" i indi(iIii care ca t i de-co"er co&ori. care -e -acri$ic "entr "rieteni. intrAnd la Jnc1i-oare. i "ere#rineaI "rin l &e. O cAnd la r let i $cAnd a-a-inate. $ete "ro(inciale de(enind /amp i JntAlnind "e Greta Gar0o. a(ent rieri c -tranii i o0-c re a$initi. e-te a eli0era contiina creatoare. a o deIle#a de tirania realitii. CU3RINS CAROLAR!ELEANU Ro&anele l i !e&. T1eodore-c @-n cetatea idealului) 'ub "lamura roie) RobulA - nt nite cronici O rnali-tice. Un ro&an intere-ant. c toate "latit dinile. e-te Diplomatul) T(b(carul i Actri#a de Carol Ardelean . E (or0a de n di"lo&at cI t Jn &iIerie i alcooli-& din ca Ia n i -candal. *ata l i. A#ata. d " & lte deIa&#iri. -e c-torete c n -i&"l ciI&ar. !e#radarea l i Slcean . Jn care &ai licre-c -e&ne de no0le &an. e de - r- do-toie(-Vian. d " c & (irt tea "roletar e din "-i1olo#ia eroilor l i GorVi. Indeo0te literat ra l i Carol Ardelean -e caracteriIeaI "rin -i&"atie "entr &ili. "rin 0iIarerie e"ic d - "An la $anto&atic i #rote-c i "rintr, n reali-& e2terior. A tor l <-t diaI= &ediile la $aa loc l i. &inele. delta. ca-ele de

"ro-tit ie. ad cAnd o doc &entare de ordin "itore-c. Am uds pe Dumne,eu are "retenia. ca i Crim( ipedeaps() de a analiIa cina "rod - de o cri&. $c t din &oti(e &i-tice. Viermiip(m%ntului "reIint in- $icient dra&ele &iniere @Diplomatul) T(b(carul i Actri#a e(oc t0criileD. Pescarii d a&n nte a- "ra (ieii "e-creti. AL. O. TEO!OREANU Gronicul m(sc(riciului V(l(tuc e o "a-ti Jn $el l 0alIacienelor Contes drolatiWues - -in t "e o &are ca"aci,tate de a $ace . OoWe -ete-=. Al. O. Teodorean trateaI caI ri de -tricci ne i de a&a0il ticloie de la Jnce" t l -ecol l i UIU Jn li&0a &ai (ec1e a l i Nic lce. Contra$acerea n e -a,(ant. dar $iindc a tor l e &oldo(ean are o -a(oare lin#(i-tic $irea-c. N (elele - nt nite di(a#aii Jn -co" l de a -e do(edi Jnde&Anarea (er0al. nod l lor (ital $iind de o0icei n cala&0 r enor& ori o (or0 &e&ora0il. Ve-elia e-te neori e2tra(a,#ant. II0ete Jntre altele -no0i-& l #a-trono&ic i oenolo#ic. &ai & lt no&inal. Toader 'i""a (ine din -trintate c o Jntrea# <"i(ni "e roate=. adic c 696 antale. 7: 0 toaie &ai &ici. 76H 0alerci i &ai & lte &ii de -ticle. "rec & i c n "i(nicer CToca-teD. n <&aJtre da1otel= CAntoineD. n e$ 0 ctar CRo0ertD. c do aO toare C31ili""e i Ro#erD i n ca&erier CGoD. Eroii &nAnc d " - 0tile -ocoteli de "rice"tori Jn #a-trono&ie i (ina ri. c tAnd - e(ite orice ( l#aritate a # -t l i. 3a#inile - nt "line de diIertaii a- "ra 0 nelor &Ancri i 0 t ri. !eliciile ace-tei literat ri a"arin ordinii $onetice i c #re n neiniiat ar # -ta 0 rle-ca JntA&"lare a l i Con-tantin 'i""a. cre-ctor de cai " r,-An#e. cr ia ia"a n i,a $c t nici <1ar&a-ara=. nici <ie" oar=. ci catAr. In ;eobositulu OostaPelu tot &or l con-t Jn contra$acerea -til l i nic lcian "entr o &aterie & lt &ai " in -erioa-. ca aceea a i-"r(ilor #i&na-tice ale l i So-taVel la -tare de 0eie. M lte din -c1ie re"reIint o Jntinerire a "roIei l i Cara#iale. $r ocolirea eco rilor &arel i "roIator. Un aer &ai -lo0od de tren#rie -al(eaI ace-te "rod cii de "ri&eOdia neori#inalitii. E-ei-tica l i Al. O. Teodorean @T(m%ie i otra/(A e de"arte de,a tri din O -tea critic. Ea e o"er de &oare. aci nea#r. &a1& r. aci (e-el. i criticile - nt nite &onoloa#e Jn care a tor l n -e ia Jn -erio-. Ca n -trl cit e2e&"l al rinei de a o-cila de la -erio- la co&ic i c1iar la $ na&0 le-c. $r $al-itate. e c (Ant l de JntA&"inare ro-tit ctre "rinci"e-a Ileana. Jn care -e do(edete c <Tri n#1i l al0a-tr = e n <cerc= al cr i centr e do&nia. Sado(eni-t. Al. O. Teodorean -,a dedicat c ardoare cronicii #a-trono&ice. alct ind c1iar li-ta de 0 cate a Ganului$Ancu#ei Ctentati( de "i(ni "entr ra$inaiD. "rec & i 3ra(ila Jn care -e -" ne c <Iertat e-te $iecr i - 0ea cAt Jl ine " n#a i 0oi l - . n &ai cAt "re (ecin i to(ari de o-" - n - "ere. Alt$el -e (a certa=. Ver- rile - nt -i&0oli-te. iar o "arte @C%ntece de ospiciuA n Ooc " r. c e$ecte co&ice. "e 0aIa in-anitilor alienailor. e2e&"l acea-t "arodie d " Tean Ric1e"in% Tralalali. tralalala. A& &ai ci- n #ardian. Tralalali. tralalala. Ac & - nt li0er K ca-telan. CU3RINS LUCIAMANTU L cia Mant cara#ialiIeaI i ea Jn <&iniat ri=. <in-tantanee=. -coAnd din 0aroc l adre-elor o$iciale i al anoni&elor. $olo-it c o di-creie $e&inin. &ici o0-er(ai ni de "-i1olo#ie "ro(incial. ade-ea delicate. Cucoana 9limpia e n -oi de &ono#ra$ie a e2i-tenei nei #o-"odine d cAnd o (ia -tereoti" Cderetecat. ta0iet ri. -indro$ii. Ooc de cri. a diia aceleiai &elodii la &ina(etD. 3 nct l de "lecare e-te Jn GArlean i @a--ara0e-c . !AMIANSTNOIU *iindc - nt Jn(e-elitoare. n (elele i ro&anele e2,cl #r l i !a&ian Stnoi "ar nora n &ai -atirice i li"-ite de -"irit alitate. In realitate -criitor l ne Jn$ieaI $iine -i&"le. c o (ie te&ere de da&nare. c o ca"acitate de "ct ire c tot l Jn#erea-c. Cl #rii co&0at "e Nec rat l "entr i-"ite " erile ce I #r(e-c &r#inirea ideii lor de l &e. i-"ite $rec(ente la co"ii. "rintre care cea &ai de -ea& lco&ia. 3rintel i G1edeon dia(ol l i -e Jn$ieaI Jn c1i" de &acaroane 0ine r &enite. a"roa"e t t ror Jn c1i" ali&entar. - 0 $or&a n i 0 toia de (in. a nei 0 ci de "a-tra& -a a n i cArna. 3cat l l i con-t Jntr,o - "raali&entaie e2ce-i( i Jn c tarea n i con$ort de-t l de r di&entar ca acela al atArnrii "icioarelor Jntr, n la de $rAn#1ie. ! &neIe Jn- Ji &ani$e-t - "rarea Jn c1i" de "iatr la $icat i "rintele -e Jntoarce la &An-tirea nde -e con- & 0or de carto$i nec rii. Jn "rada celei &ai lirice di-"oIiii e2"iatorii. 3l tete "e-te ace-te n (ele rA- l 0lAnd din 3loricelele '"%ntului 3rancisc) Jn care cl #rii $ac. din inocen. i-"r(i #roteti. Scena Jn care G1er(a-ie. n"dit de Oi(inele Jn$o&etate Co0li#ate de el - "o-tea-cD. le citete din "redicile -$Ant l i !oro$tei e de n &or $ranci-can. In le#endele a-ceilor dia(ol l co&0ate &ai (Arto- "e cei JndArOii "e calea 0inel i. Aci Nec rat l -e

Jntr "eaI Jn ali&ente ne(ino(ate. "ete de 0alt. ti c. 0i0an. "ltic. !ar totdeodat iI0Anda a-cet l i e c atAt &ai &are i &ai "ar$ &at de -$inenie c cAt i-"ita a $o-t &ai #roIa(. !e aceea G1er(a-ie. Jn tradiia "atrolo#ic. "ro(oac $i d 1 l r l i. " nAnd ,i Jnainte &Ancri i-"ititoare. "entr a -ili "e <ticlo- l de "Antec - treac "rin toate - dorile iad l i=. Li&0a -criitor l i e -a( roa- i -a(ant. cci are c lt r Jnte&eiat "e @i0lie i "e Vieile -$inilor. c lt r n de -i&"le lect ri ci de e2ercii Iilnic. Cealalt literat r c &oti(e "ro$ane e ( l#ar i re#reta0il. CU3RINS GF. @RESCU Contin And "e TonW @acal0aa. G1. @re-c e(oc. c n talent - "erior. (iaa caIon. 0iI ind , -e "e o0-er(area i "e cAt c " tin Jn#roarea &ecaniIrilor - $leteti. No l Mo Teac e-te i el de o i#noran cra-. $acil in$at at. l dro-. 0i rocratic. ar#o-. cr nt. Jn co&"oitarea eroilor -e di-tin# dar trei &o&ente% J&"ietrirea de ta#&. -i&"litatea o& l i &ediocr i &ic l #e-tindi(id al. Colonel l dinA c(,ut TurtucaiaV... -i&0oliIeaI n $el "o-i0il de ada"tare. care con-t Jn a e(ita orice iniiati(% <0ine c toat l &ea. a-c lta "e toi. n contraIicea "e ni&eni i &ai ale- n da nid n ordin=. AndiiloIai de r tin. li"-ii de "ri(ire a- "ra ni(er- l i. caIonii ridic nite &e-diine Jnde&Anri de in-tr cie la ran# l de iI0AnIi ale -"irit l i. A-ta le d o Jn#A&$are nai(. care cade Jn c r- la cea &ai "lat ad laie. C tare colonel -,a "ietri$icat Jn <le#ea "ro#re- l i= i i,a $c t o oratorie didactic 0 $on in(aria0il% =...!o&nilor... din do l cr ri n l% ori e - nt ne"rice" t i at nci l ai,& de #At. -c t rai,&. -tri#ai,&i% 1o_ de-t l. o"rete,te_ d,te Oo-. ne0 n le_ n &erii - -tai nde ai aO n-... Ori d,(oa-tr n ( $acei datoria i at nci a& e dre"t l - ( -c t r i - ( -tri#% Ur&ai le#ea "ro#re- l i. "entr ! &neIe L.= 3lin de (er( Jn tot ce ine de o0-er(area a to&ati-& l i caIon. G1. @re-c e o(itor Jn alte do&enii. MiOloacele arti-tice CcAnd n e (or0a de O -tea tran-crierii dialo# l iD Ji li"-e-c. !e a-e&eni ro&an l n ,i iI0 tete. A tor l Jnele#e -,6 co&" n din aceleai -teno#ra&e. G1. @re-c a -cri- i $oarte -i&"atice Amintiri Jn care ree2a&ineaI c 0ono&ie tren#riile co"ilriei -ale. 6.6. MIRONESCU S$orAnd ,-e a co"ia $onetic li&0aO l eroilor. 6.6. Mirone-c C6447K6:7:D - r"rinde "rin relati(a ( l#aritate a "roIei l i. $eno&en rar la &oldo(eni. Scriitor l &$l d " &aniera 3trcan "eri"eiile. tran-$or&And ,le Jn 0 $onerii. A-t$el T lie Rad Teac. 0aci din @rec . cltorind la Viena ca -,i (ad $eciorii. co&ite enor&e 0oro0oae i -e,ntoarce $r a,i $i atin- -co" l. TeatraliIarea Amintirilor l i Crean# @Cati5e#ii de la GumuletiA e conc rat de #eni l. el Jn- i dra&atic. al 1 & letean l i. CU3RINS VICTORION3O3A Un 0 n ro&an. c rat. e"ic. a"roa"e "olii-t. e-te Velerim i Veler Doamne de Victor Ion 3o"a C64:8K6:;?D. tratAnd de-"re $ #a de $iar Jncolit a l i Manlac1e 3lea. care. $o-t ocna. -e te&e. c "rileO l nei cri&e de care e ne(ino(at. - n $ie tra- la r-" ndere tot el. 3lea n -e la- "An ce n "rinde "e ade(rat l cri&inal i n &ai at nci ie-e la i(eal. Te&a e -c &" n (elitilor dinaintea rI0oi l i% o& l -i&"l intratJn &reOele O -tiiei. !in acea-t (iIi ne liric -criitor l a -co- n ro&an -olid. o0iecti(. Alte ro&ane Jn- de-co"er n #on#ori-& de"lora0il. o "ornire 0aroc -"re $raIa "oetic i colorat. '"%rlea,( cu "o"ea,() Maistoraul Aurel) ucenicul lui Dumne,eu c lti( $raIeolo#ia n(alnic a l i CeIar 3etre-c . G. M. VL!ESCU G. M. Vlde-c coloreaI &anitari-tic (ec1ea n (eli-tic a $iinelor -in# ratice. Menuetul e n -t di al &edi l i "ro,(incial. Ora l n d nici o i&"ortan doa&nei An#elica Manolac1e. "An Jn Ii a cAnd a$l c $i l ei a aO n- n &are & Iicant. Intere- l -cade din no cAnd co&"oIitor l n &ai d -e&ne de (ia. Intr,ade(r el a & rit i "rintr,o "ioa- atenie Jntreine "o-t & il Iiile &a&ei -ale. Ro&an l are a-"ecte de #rote-c i e de $a"t o co&edie "atetic. re&arca0il "rin -til l re"eIit. $e0ril. Moartea "ratelui meu &er#e "e ci $oarte Jntortoc1eate la teIa c <tre0 ie - Jnde"lineti 0inele. c5iar omor%ndu$#i "rateleV6 Adic a"roa"ele. Ro&an l e anti,&ilitari-t. N c . o$ier ro&An. $i al n i &aior ro&An i al nei &a&e #er&ane. "e dea- "ra dar a Jn# -ti&ilor naionale. e-te o-Andit la &oarte "entr trdare. $iindc -c"a-e din &Ainile -oldailor "e n 0trAn tat nea& care Ji c ta $i l &ort Jntr,o "d re. Ca - reIe c1in rile conda&nat l i. L c . a&ic l - . Jl &inte c a $o-t #raiat. a"oi Jl J&" c "rin - r"rindere. CU3RINS AURELIUCORNEA

Va#a0ond. $o-t l crtor "rin $a0rici de &etal r#ie i t0crie Jn *rana. actor a&0 lant. A reli Cornea "ro&itea - $ie n $el de Ma2i& GorVi al no-tr . S"irit l - de o0-er(aie -e co0oar - 0 cont r l #eneral al l cr rilor. "entr a &ri di-"ro"orionat a&n nt l. Micarea - $letea-c e ded - din Jn-An#erarea <(inioarelor= oc1ilor. din -c rta $ rt n a "erilor de "e o0raI. din de"la-area & t a & c1ilor $aciali. Jn ace-t $el reali-& l -e adAncete. - 0 "ro"oria nor&al a (ero-i&il l i. "An la $anta-tic i - "rareali-t. Sara1a e-te e2" nerea nei l "te Jntre do $ore% "r dena crt rre-ei Sara1a i r tatea & lti$or& a (ecinilor. C1iriaa n# roaic din c rte i,a " - co"il l Jn #ea& - -" n clienilor crt rre-ei c Sara1a n e aca-. Crt rrea-a reacioneaI (er0al Cin(ec,ti(e. in- lteD. C1iriaa -tric -oneria de la "oart. Sara1a " ne Jn #ea& n 0ilet% <S nai. - nt aca-=. Un# roaica -tric 1aIna a -"re a J&"iedica "e clieni "rin in ndarea c rii i a&enin c (a da $oc ca-ei. Sara1a de-"arte c rtea Jn do c n #ard. iIolAnd "e n# roaic. i $ace o $ere-tr ic Jn-"re c rte -"re a -"iona. Vecina -crie "e #ard% <N - nt aca-=. Sara1a (o"-ete #ard l c "c r. Un# roaica -crie at nci c cret. Sara1a trece Jn -$Arit la o-tiliti i ia de "r "e (ecin. A&eninat c to"or l. crt rrea-a Jnne0 nete i e internat la n o-"ici . Intuneric e-te o ad&ira0il analiI a <a rei= e"ile"tice. CU3RINS TEO!ORSCOR+ESCU O -in# r #raioa- n (el c - 0iect de co&edie. Popi) $ace din Teodor Score-c n a tor (rednic de rein t. Aci -e I #r(ete. $r caricat r. (ol 0ilitarea. or#oli l a$ectat. c & l l de "ro$e-ii di-"arate. inteli#ena (ie i ca0otini-& l &editeranean l i din Le(ant. Un tAnr ro&An e tri&i- la Atena c o &i-i ne 0ancar toc&ai cAnd # (ern l G nari- cade i Grecia e di(iIat Jn con-tantiniti i (eniIeliti. El $ace c notin c o tAnr di(orat 3o"i. care e re#ali-t Jn$ocat. Jn con$lict ade-ea c $a&ilia ei Jn care -e a$l i (eniIeliti. i e "ilotat de S"Wro-. n $el de c1elner de&n. c caliti deo-e0ite i c &ari Jn- iri & Iicale. 3o"i "ri&ete dra#o-tea ro&An l i. dar. &eridional. ar (oi ca dAn- l -,i $ac de&on-traii ro&antice. -,i cAnte. Li"-it de dar l &elic. ro&An l Ji con-tit ie din S"Wro- n $el de CWrano. !ar #rec l -,a Jndr#o-tit de 3o"i i Jnele#e - l creIe "e cont "ro"ri . iar Jntr,o ar de &ilenar de&ocrat,i-& iI0Anda l i e a"ro"iat. cAnd inteli#ena ro&An l i #-ete n " nct "-i1olo#ic ( lnera0il. S"Wro- e cr nt (eniIeli-t i ro&An l Jl "ro(oac Jn $aa $e&eii% <K Rec no-c... c ace-t Jn$ocat re#ali-t a $o-t &ai tare ca &ine_= Indi#nat. #rec l "rote-teaI% <K E . re#ali-tX... Tria-c VeniIelo-_ C el e toat Grecia_= 3o"i. con-tantini-t $anatic. deI# -tat de "olitica l i S"Wro-. cade Jn 0raele ro&An l i. *. A!ERCA *. Aderca e n &ori-t i&"enetra0il. "lin de -arca-&. 3 nct l - de (edere e &anitar. internaionali-t. E&oia e Jnloc it c -enIaia. A-t$el Jn +r(din(rii @3emeia cu carnea alb(A -e "ro" n cAte(a e2"eriene -e2 ale. I 0irile. Jn care $e&eia ia totdea na iniiati(a. -e Jn$"t ie-c Jn &edii i condiii (ariate% o $at de ran de (reo 65 ani -e la- -r tat de c"rar l A rel Jntr, n o"ron. "rintre coceni> o alt dra#o-te. c o tAnr ne(a-t. 0 l#arc. -e realiIeaI "rintre &or&ane de (erIe. Jn a"ro"ierea a do co"ile &oarte. cio"Arite de "orci> a treia e2"erien -e $ace c o <codan roie=. "rintre cAini ltrtori. "e ardei. i Jn -"ai&a de a $i - r"rini> a "atra. "rintre &orco(i. c o (dan care n - "ort c-toria decAt c li0ertatea di(er-i nii erotice. In alte caI ri -ti& lente erotice - nt cea"a. "raI l. In 9mul descompus $e&eia erotic e t 0erc loa-. SenI al i tendenio-. *. Aderca e J&"iedicat de ace-te note - iI0 tea-c Jn ro&an. !ei c e2celente "a#ini de e(ocare a ca&"aniei "entr Jntre#ire. ro&an l 1&11 e eaI Jn teIi-&. A/enturile d$lui Ionel (cust($Termidor d c -arca-& l "An la 0iIarerie. Mai $ericit e-te 0a-& l (iitori-t 9raele -necate) to"ic. dar c &irac lo- &aini-t Jn -til l eell-. Un o"erator cine&ato#ra$ic din @ c retii an l i 8999 (i-eaI o o&enire re$ #iat Jn $ nd l ocean l i n i "&Ant Jn rcire. S nt "a#ini $a0 loa-e ca acele din 'implicissimus al l i Gri&&el-1a -en de-"re Mare del ' r. *lora. $a na. -tarea -anitar a ace-tei l &i e de-cri- c & lt $anteIie i in#enioIitate "la-tic. la care -e ada # n &or en#leIe-c $r c te. $c t din enor&iti. L i 3i. &ort. i -e $ace o inOecie c &ar&ori$icare nea#r. care,6 "re$ace de,a dre"t l Jn -tat ie. a"oi e dat la le$ it. *. Aderca a -cri- i "oeIii. re&arca0ile "rin - #e-tii. Jndeo0te <(enerice=. Citat c "recdere e-te Medie/al(: 3a-i nea &ea e n cl #r &edie(al C o - tan l n# /i nea#r. la clcAie -,i aO n#. /i la #At o cr ce de o"al. Ade(rata ori#inalitate -t Jn a $i int it Jnaintea l i I. @ar0 o "oeIie "antei-tic. rece. car0onic. e(ocatoare a $orelor #eolo#ice. de a $i co&" - "ri(ind <"rin lentile ne#re= &adri#ale a-trono&ice i a $i Jndre"tat i&n ri <ctre &inerale=. C ar ri. cr0 ni. a&eti-te. $or&e a&or$e de roc> $or&e arti-te - 0 care e-tetica - $oc. CU3RINS

I. 3ELT' ! " o l n# acti(itate o0-c r. I. 3eltI -,a $c t Jn Calea V(c(reti i 3oc -n Ganul cu tei e(ocator l e(rei&ii din @ c reti. deter&inAnd Jn c1i" l ace-ta i o (arietate de &a1ala ro&Anea-c. intran-"lanta0il. L &ea l i 3eltI. (I t &ai & lt -ociolo#ic. e alct it din &ici ne# -tori -ta0ili ori a&0 lani. din "ro-tit ate. actori de 0Alci. oa&eni $r c"tAi Jn c tarea n i ro-t. Notele lor ti"ice - nt o no-tal#ie de "ro-"eritate. "er-oni$icat Jndeo-e0i Jn A&erica. i Jntr,o -tare de ne(roI i ane&ie ata(ic. atin#And &ai c -ea& (i-cerele i deci indi,rect -i-te& l ner(o-. de nde o e2a#erare a &iIeriei i $rica. Ro&anele - nt &ono#ra$ii de cartier i intere-eaI &ai ale- "rin a-"ect l colecti(. A-t$el Jn Calea V(c(reti Leia e-te 0 nica. trind - cce-i( "e lAn# $iii i ne"oii -i. *iica ei. E-t1er. -e e2ten eaI l crAnd la &aina de c - t i &oare canceroa-. Un alt $i . 3a l. "la-ator de articole de ocaIie. &oare de e"ile"-ie. Mori are no-tal#ia A&ericii i Jntr,o 0 n Ii i "ornete. e-cortat la #ar. ele#iac. de toat $a&ilia. No-tal#ia l i R 0in. "en- lar. e &ai &ode-t. El (rea - de-c1id o <-al de dan-=. La *ic . $i l E-t1erei. -tarea 0oln(icioa- ra-ial -e &ani$e-t "rintr,o &are i an2ioa- i 0ire $ilial. "rintr, n -en,ti&entali-& ti&id. Toate ace-te a-"ecte ale (ieii e0raice - nt centrate Jn cAte(a e(eni&ente -ociale. dece-. n nt. re ni ni con$e-ionale. "line de ori#inalitate "entr cine n c noate de a"roa"e (iaa e(reie i Jn orice caI JndeaO n- de ridicate la o idee nic -"re a de"i doc &ent l. Jn 3oc -n Ganul cu tei tratarea caracterolo#ic e &ai accent at. Mic @ra n e n c ceritor. n $el de 0anc1er 0alIacian. care -"ec leaI n &are 1an -ordid. aIil al e"a(elor e(reie. i a-i# r "e &ari - &e Fan l c tei Jn -co" l de a,i da $oc. In- Fan l c tei e incendiat cAnd n &ai era a-i# rat. "ro(ocAnd r ina i &oartea l i Mic . Celelalte ro&ane n &ai detea"t acelai intere-. CU3RINS URR@ENA!OR Incercarea &ai er dit a l i UrW @enador de a ne da o icoan a l &ii e(reieti &oderne @+5etto /eacXXA n ,i aO tat de " terea o0-er(aiei. In -c1i&0 'ubiect banal e o 0 n n (el "e te&a cla-ic a #elo- l i care Jnle-nete cderea $e&eii din -ete de certit dine. c acea-t not no c ero l. & Iicant l L d`i# Folden#rae0er. e n e(re . deci n indi(id ra-ial ne ra-tenic. 0n itor i analitic. IONCLUGRU Ion Cl #r -e oc " c e(rei&ea din Moldo(a de - - Jn -tare a"roa"e rnea-c Ccoti #ari. &orari. 1a&ali. 0irOari. -aca#ii. oieri. co"ii noinari. 0a0e li&0 teD. Fa1a&ii. cea ii de -ina#o#. 0iaii de la $eredeie i croitorii n iI0 te-c - -trice i&a#inea de -at a to1ton. N &ai l &Anrile ce -e Ire-c "rin ca-e din liele "e care trec do&oale (itele. 0trAnii "erci nai JntorcAnd ,-e de la -ina#o# c cea-lo( l - 0- oar. al Iiile t t ror la (re& rile 0i0lice da " tina oc1ilor - di-tin# o alt ra-. Jn Copil(ria unui netrebnic) (a-t "ict r a aceleiai e(rei&i Jn ton rile &0rite ale l i Re&0randt i Gri#ore-c . -criitor l I #r(ete Jn ta0lo ri tra-e de o "en- l -i# r e(eni&entele $ nda&entale ale (ieii% natere. lo#odn. n nt. &oarte. -ina#o#a ale crei & c ri le -trAn#e de a$ar cretin l Mi1alac1e. coala "e $erea-tra creia (aca (Ar ca" l. I. LU!O Mesia poate s( atepte de I. L do " ne Jn ter&eni $oarte -"irit ali -trania "ro0le& a e(reilor care n -e -i&t 0ine Jn ar i n,a tot i nici o atracie "entr 3ale-tina. nde de alt$el con(or0irea Jntre n e(re e2c r-ioni-t i n l local -e de-$ r Jn c1i" l cel &ai ne"re(I t o-til. 312. K Istoria literaturii rom%ne K ROMULUS !IANU Ro&anele l i Ro& l - !ian @;op#i laAda$Oale5) AdorataA - nt -crieri de &a#aIin il -trat. croite i Jn-eilate ra"id. dar c te1nic $ranceI i n an &e &or 0laIat care le " ne ade-ea a- "ra ind -triei l i CeIar 3etre-c . CU3RINS SERGIU!AN Inr dit e i &an $act ra l i Ser#i !an @Arsenic) 'urorile VeniaminA) c ce(a &ai & lt -e&ni$icaie "-i1olo#ic. In Ar$senic) 0 noar. n ria 0o2er "are ca"a0il de a $ace $a"te #roaInice din #eloIie "entr -oia -a. o "ro"rietar de 0ar. i Jn realitate -e re-e&neaI la nite tranIacii "ro$ita0ile. Dnde -ncepe noaptea "ro" ne doc &ente din (iaa e(reia-c a lti&ilor ani. !RAGO/ 3ROTO3O3ESCU N (elele an#liciIant l i !ra#o 3roto"o"e-c c lti( &or l a0- rd al l i MarV T`ain i,i "li&0 eroii ro&Ani "e Jntre# teritori l i&"eri l i 0ritanic. Jn realitate a(e& de a $ace c o (ariant &ai Jnr dit a <&itici-& l i= &in le-cian. Un ro&An. de e2e&"l . iritat de a n "rinde rAnd l la 0r0ier de Crci n. taie 0ere#ata &eter l i. intrAnd a-t$el la ocn. nde toi <- nt rai co&"let=. Capitolul XXIV

MO!ERNI/TII CU3RINS EUGENLOVINESCU E #en Lo(ine-c C6446K6:;7D a Jnce" t "rin a da cAte(a &ono#ra$ii de -criitori (ec1i CGr. Ale2andre-c . C. Ne#r IIi. G. A-ac1iD. -erioa-e $r a $i a&n nite. &ai de#ra0 0i0lio#ra$ice. c n -ce"tici-& (dit Jn ceea ce "ri(ete (aloarea arti-tic a a torilor -t diai. Era tot i n Jnce" t 0 n. care a a( t r&ri. Ca i Maiore-c . critic l n " ne te&ei "e literat ra (ec1e i are con(in#erea c literat ra ro&An Jnce"e n &ai c o <direcie no =. aceea a -a. anti-e&ntori-t. i&" - "e cale re(ol ionar. Critic l n -e oc " de cla-ici i n -,a " t t ti niciodat ce "rere a a( t de-"re Eliade. CArlo(a. Si1lean . !e"rean . Odo0e-c . Fa-de . Alec-andri. E&ine-c . Crean#. Cara#iale. Macedon-Vi. CAnd tot i al Iii -c rte -e $ac la acetia. li"-a de -ti& e 0ttoare la oc1i. <Meditaia= l i Ale2andre-c i <$iloIo$ia= l i E&ine-c - nt ironiIate i -e a$ir& c <nici Cara#iale i nici E&ine-c n (or &ai core-" nde -en-i0ilitii e"ocii=. Macedon-Vi era #-it "eri&at i &ediocr . ne&eritAnd <ni cet e2ceda1onne r. ni cette indi#nite=. Para,i#ii i Trubadurul de !ela(ranceaX% <r&An Jn#ro"ai Jntre e&oiile co"ilriei V Apus de soareU: <&ai & lt n spectacol -ntr$un "otoliu6. Stili-ticete. E. Lo(i,ne-c . -criitor a#rea0il. a $o-t & lt (re&e Jn c tarea "er-onalitii -ale. "ro$e-And la Jnce" t n $al- i&"re-ioni-& de di(a#aie literar Jn O r l a torilor. Jn $raIe -a "rea -acadate. -a "rea -i&etrice i l n#i. 3er-onalitatea l i E. Lo(ine-c -,a re(elat. d " 6:6:. Jn "ole&ic. 3ole&i-t &are ca i Tit Maiore-c . el -,a -"ecialiIat Jn 0i0elo l #rote-c. care "re- " ne o ri-i"ire &are de &ateriale "An ce noroc l -coate cAte(a "ie-e de ne itat. Aci n intr Jn di-c i ne dre"tatea ci n &ai O -teea $or&al a "ole&icii Jn -ine. Ceea ce e-te *e#ia de cu/inte la Maiore-c re"reIint la Lo(ine-c Procopo/ici sau meritul de a nu "i scris nimic) i&n &ali#n dedicat Ie l i nec no-c t. adic n litii% =O. di(in i - 0til inteli#en #recea-c. c & te rec noti Jntr,o -i&"l in-cri"ie (oti(_ 'e(-. Are-. A$rodita. Fer&e-. 3o-eidonX @ n. !ar dac &ai - nt i aliiX A-tarte. CW0ela. I-tar. Iei i Ieie ai Siriei. ai *eniciei. ai C1aldeei. ai 3er-ieiX @ n. !ar dac &ai - nt i aliiX I-i-. O-iri-. For. A&on. Ra. T1ot i toi ceilali Iei ai E#i"t l i c ca"ete de "i-ic. de crocodil -a de 0 1X @ n. !ar dac &ai - nt i aliiX= etc. Talent l de critic al l i E. Lo(ine-c -,a - 0liniat c a"ariia "oeIiei noi. Jn -en- l n i i&"re-ioni-& de $ nda&ent. Critic l -cr teaI o"era din toate " nctele de (edere. Ji -ta0ilete $iliai nea. o aeaI Jn cate#oria ce i -e "otri(ete. Ji $ace radio#ra$ia intern. Jntoc&ete li-te de c (inte i de i&a#ini. dar toate ace-te o0-er(aii - nt - 0- &ate nei i&"re-ii totale. - 0li&ate Jntr,o i&a#ine critic. AnaliIa e a"oi redactat -intetic aa JncAt - l creIe a- "ra i&a#inaiei. "rin - #e-tie. A-t$el Ion @ar0 e "reIentat - 0 -e&n l l i Anton 3ann. Ca&il @altaIar "rin i&a#inea l i @eato An#elico. &enit - inc lce cititor l i i &ai direct i&"re-ia de candoare i an#elitate. Fo#a e " - - 0 e&0le&a l i Fo&er. *raIa e ac & nor&al "roIaic. c rat de $al-a "oeIie. i tot i e &ai arti-tic. $iindc - #ereaI o coloare "rin - 0-tan. In -t di l de-"re Ca&il @altaIar - nt -trAn-e toate ele&entele o0iecti(e. adic a"arinAnd real&ente "oeIiei a tor l i. toa&na. "loile. "ro(incia. a"oi di-" -e Jn aa c1i" JncAt ele - $or&eIe la rAnd ,le n ta0lo critic care - Jnloc ia-c "oeIia i -,o - #ereIe. Valoarea nei a-t$el de critici -t Jn aceea c e-te inte#ral doc &entat i n -e rtcete Jn $anteIie. Ea are a-"ectele creaiei c &iOloacele analiIei celei &ai "oIiti(e i c1iar cAnd e di-c ta0il. "rin c1iar $a"t l di-c ta0ilitii e -erioa-. "entr c " ne "ro0le&e. Ad&iAnd c critic l a #reit. e2a#erAnd (aloarea a tor l i. critica l i de i&"re-ie n r&Ane &ai " in (ala0il. deoarece ea ine loc l "oeIiei. cerAnd ca acea-t "oeIie - r-ar -"re a O -ti$ica "reIena criticii. A-t$el. dac @ar0 n,ar e2i-ta i toat "a#ina l i E. Lo(ine-c ar $i co&" - "rintr,o -inteI -ilit. <0alcani-& l= a intrat tot i de$initi( Jn l &ea i&a#inilor critice. Critic l a a( t o in$l en co(Aritoare a- "ra #eneraiei r&toare. oricAt de conte-ta0ile ar $i nele dinO decile -ale. In &aOoritatea caI rilor o"iniile -ale - nt O -te total ori "arial. -a -e a"ro"ie "rintr, n detali de O -tee &ai & lt decAt ale altora. *a de critici e incle&ent ori tranIacional. c "roIatorii e reticent. "oeIia. "e care n,o "ro$e-eaI Jn- i. -e 0 c r de o "ri&ire cordial. Jn &ar#inile te&"era&ent l i critic l i care "re$er #raio- l. &ic l "la-tic i are oroare de lirica - 0li&. de &arele "ato-. de &editaie. deo"otri( a"oi de ceea ce i -e "are "lat ori -i&"li-t. Istoria ci/ili,a#iei rom%ne moderne e o re"lic &ai (ol &inoa- la 'piritul critic al l i I0rilean . E. Lo(ine-c ad&ite i el intrarea Jn ci(iliIaie direct "rin re(ol ie. adic "rin i&itaie. La teoria -"eci$ic l i -e r-" nde. Jn alt o"er. c doctrina -incronitii i a di$erenierii. ridicat "e le#ea i&itaiei a l i G. Tarde. Se "ro$e-eaI o e-tetic a & taiei (alorilor. d " care tot l $iind relaie de ti&" i -"ai i di$ereniere contin . condiia crerii de (alori noi e-te & ta0ilitatea Jn #enere a (alorilor. *r &o- e ec1i(alent c act al. i cAnd ai do(edit c n -criitor e "er-onal Jntr,o coal no ai -ta0ilit (aloarea l i.

care Jn- e-te e$e&er. cci n &aidecAt alt coal (a crea alt -en-i0ilitate. Ace-t -ce"tici-& a d - la n i-tori-& care e o $a a iraionali-& l i Jn critic. El. critic l. n are nici o "rere -ta0il i nici o re-"on-a0ilitate. ne0iI ind ,-e "e nid n criteri a0-ol t. O0iecti(. el Jnre#i-treaI doar reaci nile # -t l i " 0lic la o"erele conte&"orane. $cAnd l crare de i-toric. Cele &ai 0 ne "a#ini literare ale l i E. Lo(ine-c - nt n Jn ro&ane i n (ele Ca -cri- & lte $r a con(in#eD. ci-nMemorii I) II. 3ortretele. "rec & -,a o0-er(at. n - nt O -te i nici co&"le2e. Indi(iIii - nt (I i ca nite ani&ale in(idioa-e. e#oi-te. Jn#A&$ate. $r nici o r& de &anitate. In &iOloc l lor -e ridic a tor l. deIintere-at. #enero-. "lin de toate dar rile. Me&oriali-t l Ji $ace c co&"leIen traiectoria (ieii. Ji $i2eaI -til rile. Ji " ne -in# r note. c n - 0iecti(i-& care n ,i contrar artei. dar care n are la Jnde&An n talent caricat ri-tic #randio-. In -c1i&0 E. Lo(ine-c e n 0 n anec,doti-t. co&" nAnd &ici -cene dra&atice (ala0ile Jn &i&ica i rA- l conin t. "rec & e aceea a(And ca o0iect "e Vlaic . CU3RINS TU!ORARGFE'I Valoarea "oeIiei ar#1eIiene -t Jn "ri& l rAnd Jn adAnci&ea "er-"ecti(elor interioare. Jn Testament -e Jnce"e c ideea le#t rii Jntre #eneraii. -e accent eaI a- "ra -$orrii "e care o de" ne nat ra -"re a o0ine n reI ltat. a"oi oc1i l are o (iIi ne de - - a #er&inaiei antro"olo#ice. Str0 nii (in din noa"te "rin #ro"i i rA"i. 0trAnii -e tAr-c "e 0rAnci. iar tr dnic l lor e$ect e-te n &or&an de o-e&inte (r-at Jn "oet% N ,i (oi l-a dre"t 0 n ri. d " &oarte. !ecAt n n &e ad nat "e,o carte. Jn -eara rI(rtit care (ine !e la -tr0 nii &ei "An la tine 3rin rA"i i #ro"i adAnci. S ite de 0trAnii &ei "e 0rAnci. /i care. tAnr. - le rci te,atea"t. Cartea &ea,i. $i le. o trea"t. ! " aceea "oe& l a"are ca o e-tetic. "lin de "ro0le&e i de " ncte% arta ar#1eIian e $c t din <(enin ri=. <JnO rt ri=> (enin l -,a "re-c1i&0at Jn &iere. l-And ,i,-e " terea% A& l at ocara. i torcAnd re A& " -,o cAnd -,&0ie. cAnd -,nO re. 3roce- l concentric e in$init. Unii a (oit - in-in eIe c "oeIia l i Ar#1eIi e <&inor=. dar ea. di&"otri(. e do&inat de "ro0le&e #ra(e. dintre care cea &ai $rec(ent e ceea a creaiei -e&"iterne. Un $a"t atAt de &il ca Jncolirea carto$ilor e "rileO l n i cAntec - a( al &aternitii (e#etale% J&0rcai Jn -traie de ia-c S nt #ata carto$ii - na-c. S,a "re#tit o iarn. de -oroc. C cArtiele la nloc. C Jnt neric l. c coro"iOnia i rA&ele. /i din toate $rA&ele A r&a- #rei ca &Aele. U&$lAnd ,li,-e Aele. A IiX Carto$ii - nt le1 Ii. Se "oate #1ici Jn Jn& lirea "rin ne#i "roce- l &a#ic al naterii "rin cri-taliIare. nati(itatea Jn re#n l &ineral al -&araldelor. In *lesteme Cte&a are tradiie Jn literat ra noa-trD. "artea re(elatorie e-te (iIi nea l "tei Jntre or#anic l di(in i Jn& lirea deIordonat. "araIitar. re"lic dia0olic la nati(itatea carto$ilor i -&araldelor. r&are la #eneIa & iei "e care a in(ocat,o c alt ocaIie "oet l% 3e tine. cada(r -"oit c n-oare. Te 0le-te& - te,&" i "e "icioare. S,i crea-c &d (a. 0o#at i lar#. U&$lat,n -o$ale. & tat "e tar#. S n -e c noa-c de $r nte "icior l. Rot nd ca do(leac l. #in#a ca rcior l. Ori nde c I#Arci ri #1iceti &d lare. S -i&i c te arde " in $iecare. Un oc1i - -e -trAn# i - -e - #r &e Cli"ind de,a&r nt l. Jntor- ctre l &e. Celalt -,i r&Aie 1ol0at i de-c1i- /i rece,&"ietrit ca,ntr, n (i-. Un alt a-"ect "ro$ nd e-te -enti&ent l de o-cilare &aterial Jntre do l &i c den-iti deo-e0ite. de o-&oI Jntre -"iri,t al i &aterial. a&Andoi ter&enii l ai ca &o&ente Jnde"rtate ale aceleiai &aterii. Cer l i "&Ant l - nt do (a-e co& nicante. &ateria $iind "er&ea0il "rin -"irit i -"irit l artAnd tendine de de#radare. Jn V%nt de toamn( Jntre", tr nderea celor doi $actori ia $or&a nei -tranii 0eii. a-e&ntoare c a&eeala "rod - l i !ioni- de aro&atele i #eolo#ia edenic a l nei% E "ardo-it l &ea c l &in. Ca o 0i-eric de $ & i de rin. /i oa&enii. de cer ri 0ei. Se lea#n,n -ti1are de "ro$ei. Jn C%ntec de boal() r&area Jntre"tr nderii e-te tAnOirea. -enIaia de e(a"orare. 3oet l a 0 t

dintr, n "a1ar di(in i. J&0oln(it. -e -i&te ca n ci r "rin # rile cr ia $iina l i "re$c t Jn cea -e ri-i"ete% !o&n l. ! &neIe l &are /i,a& r&a- "ri0ea# Jn 0oare Mi,a &"l t do "a1are Ca n &iro- $r $loare. !in cere-c l l i rac1i Al creia le&n -cat Sco- din l n c, n 0 r#1i . Rdcina i,a itat. /i,n $iecare "a1ar Ca n $oc $r cr0 ne. A l-at i, n dro0 de 1ar. Ca n $ & $r tci ne. S$intele -ale "otire A&Ando ,- ale tale. A intrat Jn docotire. 'i-e !o&n l% Ia,le. 0ea,le. S $let l J&i &0l 0eat g < < <. 3e - 0t (eac i "e-te leat. ! "a ce &,a,&"artaitg.. rA <B< . . ... /i de -$anta 0a t ra T In- l &i -,a n-i"it. H.< . h ,.. , c T . . . A . Ma Ja c $ri# i cald ra. L,a& "ierd t O r J&"reO r. g .> .. . < .. . Carnea n,ar n &ai 0o&a(a Ca o ceaa d&tr, n c&r. g ~. < . . !ac,a n 0a t otra(a. Cu 3lori de mucigai Ar#1eIi Jnce"e o "oeIie de -a(oare. "re- " nAnd n cititor "re#tit. 3 nct l de "lecare Jl $or&eaI o0-er(area li&0aO l i. c n " ternic &iro- ar#otic. al " criailor. I&"re-ia de (e-elie. de alt$el -a(ant doIat c cel &ai a tentic liri-&. n e $al-. A&e-tec l -erioIitii c 0 $oneria e Jn linia Anton 3ann. E$ect l arti-tic con-t Jn - r"rinderea - a(itii - 0 e2"re-ia de &a1ala. E (or0a de n dialectali-&. a-e&ntor acel ia na"olitan al l i Sal(atore di Giaco&o -a acel i ro&an al l i Ce-are 3a-carella. Jn care c cAt e2"re-ia e &ai #rote-c ti"ic. c atAt (i0raia a tentic e &ai - r"rinItoare. Aceti 1oi. 0or$ai. i#ani a toat #a&a liric a &anitii i o e2ec t "e in-tr &ente ce "rod c o d ioa- ilaritate. Jntr,o li&0 indecent. ar#otic. c & e caI l Jn delicata e2"licaie &itolo#ic a $r & -eii n i <$tl =% 9 $i $o-t &,ta (ioar. Cine tie din ce -&Arc. Tre-tie -a c"rioar Mor$olit de o co"it /i,o $i "rin- Jn "Antec "lod !e $"t r ne#rit !e -tri#oi de (oie(od. C coarne de #1ea. C din oa&enii de rAnd C coa&a de cea. N te,ai I&i-lit nicicAnd. C #eri de o&t K !oar ana"oda i -"Arc. Ie-e aa $el de $t. Gorele) Jn ce a &ai ori#inal i &ai -erio- (ala0il. intr Jn de$iniia $olclor l i " r. tratat ca -i&"l $or&alitate "lc t oc1i l i i rec1ii. Te&a e o (italitate e2ce-i(. care ca t de-crcare Jntr,o &icare e2 0erant. Jntr,o 1or. !an l e -a in$antil. ani&i-t. Jnte&eiat "e cere&onia eni#&elor. -a "er-i$lator. 0 $on% Ce e cerc lX K Un "trat. S nt ac & Jncredinat. C & e n#1i lX K Crcnat. TAnr ,i o& Jn(at. Un celX K E n " rcel. 'ice 3reedintele. Ce,i alt$elX K Tot ce,i la $el. 3otri(ind ,i dintele. 3roIa l i T dor Ar#1eIi intr Jn -$era liric l i i ar $i nedre"t -,o O dec& alt$el. O &are "arte din co&" neri - nt "a&$lete -teriliIate. $r direcie real. Sl Oind ,-e de n &e $icti(e. &$lAnd realitatea. intrAnd Jn "lin $anta-tic. diatri0a ar#1eIian de"ete Jntr,atAt intenia de a ( lnera. JncAt r&Ane o con-tr cie (ala0il Jn -ine. e2"re-ie cel & lt a nei #rat ite Jn(er nri de i&a#ini. E-te e(ident c Jn Icoane de lemn - nt I #r(ite $i# ri reale din cler l ro&An conte&"oran c tinereea -criitor l i. Jn- cititor l n -i&te c rioIitatea identi$Jcrii. $iindc "a&$letar l JncadreaI "e o& n i ti" a crei &ono#ra$ie -intetic o $ace. r&rind "er-onalitatea &an Jn ri#iditile ei. ca "e n &ecani-& i neori n -i-te& de a"arate. a"licAnd ,-e acelai "rocede i Jn do&eni l "-i1olo#ic l i. nde. - 0liniind ,-e -i-te&atica #Andirii. -e aO n#e "ornind de la "re&i-e $al-e la n &on-tr o- al dialecticii. Scriitor l -e co0oar &in io- la detalii. "e care le &rete inde"endent. $cAnd din ele nite re"reIentri - $iciente. In &ainria "rin care -e de#radeaI nitatea 0iolo#ic a "i-oi l i "rintel i !a&ian. li&0a. la0a. na- l. oc1i l $or&eaI &o&ente de i&ire i de atenii "la-tice. <A0Oeci nea= de care -,a (or0it atAta n e decAt

n "ro#ra& arti-tic de a $olo-i. ca Jn "ict r. orice coloare indi$erent de "ro(eniena ei. de alt$el Jn tradiia 0i-ericii. care e2alt &ateria JnOo-it. -"re a I# d i -"irit l. Starea -anitar a ar1i&andrit l i care i,a $rAnt "icior l - & rdar e-te tot atAt de " r. "la-tic. ca i Oe# rile i "ieile ar-e ale realitilor din cla-a l i Ri0era i M rillo. CAteodat tot i -e e2a#ereaI. In Tablete din #ara de OutJ) Ar#1eIi d "a&$let l i at&o-$era $a0 loa- din o"era -atiric a l i S`i$t i a to"itilor Jn #enere. O-tilitatea e a0-or0it Jn &it ri. UitAnd " nct l de "lecare critic. "oet l -e in-taleaI Jn $anta-tic l #rote-c. deter&inAnd ,i o 0iolo#ie. o "-i1olo#ie. o $ilolo#ie i o "olitic e2tra(a#ant de noi. ad&i-i0ile Jn -ine. In do&eni l "-i1ic C-atiriIare Jn $ond a n i $o-t "ri&arD -e ad&ite r&toarea &entalitate. d cAnd la o edilitate de n #rat it - 0li&% =La &a-. a$lar& conce"iile ace-t i 0r0at de iniiati(e. care n (oia - Jnc1id oc1ii $r - -e re$or&eIe oraele d " nor&e noi. El dorea - -trAn# i - -orteIe edi$iciile de acelai $el Jntr, n -in# r loc. 0i-ericile c 0i-ericile. #rdinile c #rdinile. Stat ile ad nate din toate "rile Jntr, n 3arc al Stat ilor. i de a-e&eni canaliIrile i 0 le(ardele. $iind &ai le-ne de Jn#riOit i ad&ini-trat laolalt decAt -e"arate. Canal rile de "ild tre0 ia -coa-e din "&Ant ca - n ,6 &ai inco&odeIe i Jn#r&dite. ca Jn antier l nei $a0rici de t 0 ri de 0eton. la dia&etr l i l n#i&ile lor. Jn -ti(e de&on-trati(e Jn &iOloc l n i "arc c lac. iar 0ec rile electrice a(ea - $ie -coa-e din ora i Jn#ro"ate Jn lac ca -,6 l &ineIe "e dede- 0t Jn c lori. Toate l cr rile la loc l lor. e-te "rind"i l 3ri&ar l i General. E o -i&"li$icare i o reor#aniIare a (ieii. A(And de "ild 589.999 ro0inete de a" la n loc. de0it l "oate $i &ate&atic - "ra(e#1eat 32-1 i anar1ia r-"Andirii lor Jn tot ora l - "ri&at. 3ri&ar l a $o-t i&"re-ionat de (ec1i l -i& de #r "are din @a0ilonia. nde toi ele$anii de "iatr ai nei re#i ni era " i alt ri "e do rAnd ri. ca - "Iea-c intrarea Jn te&"l . Ceea ce iI0 ti-e deoca&dat era $ericit l an-a&0l al $elinarelor "e care le,a tran-"ortat din & nici"i "e n deal. li"ind l&"ile na de alta.= Ade(rat l n cle al "retin- l i ro&an Cimitirul *una$Vestire e-te ca"itol l de-"re Jn(ierea &orilor. ce "are a $i in-"irat din caI l de la Ma#la(it i conine atit dinea -criitor l i $a de &iracol. @i-erica o$icial ce re-"in#e ano&alia. ne"re(I t Jn te2te. e con$r ntat c cred litatea 0a0elor. Re&arca0il. a$ar de &reia 1al cinaiei. e-te "o-i0ilitatea ra"ort rilor -ociale ieite din no a ordine de l cr ri. T r0 rarea a toritilor. r-t rnarea (ieii Iilnice - 0 i&"eri l &iracol l i - nt (I te c n &are -i& al e(eni&entelor $anta-tice. A"ocali"- l cel &ai #randio- -e a&e-tec c ironia. Jn "a#ini e2ce"ionale. CU3RINS !EMOSTENE@OTE' * nda&ent l "oeIiei l i !e&o-tene @oteI e-te <-enti&en,tali-& l=. "rocla&at c one-titate c1iar de "oet Jn - 0titl ri O -ti$icati(e. ca -"re a "reJntA&"ina di-credit l c care critica "ri&ete o a-t$el de atit dine. Senti&entali-& l n e in#en . i controlat de inteli#en de(ine o -l0ici ne "er-i$lat. O a"licai ne a ace-t i -oi de -enti&entali-& con-i&it. de care "oet l -e la- c r ine in(adat. e-te Jn acea "oeIie a "licti- l i d &inical i "ro(incial. care e o ra& r a -i&0oli-& l i. C1ei rile. orelele de$ ncte ale l i Roden0ac1 Ji #-e-c n core-"ondent Jn oraele #lodoa-e i de-"o" late ale Moldo(ei. Ia l de(ine o cetate &oart. n @r #e- Jn dr & l CrA& l i. !e alt$el aci e n ro&anti-& de#enerat. Tot ce e #randiloc(ent ro&antic i -$Aietor Jn ordinea -enti&ent l i e - r"rin- c o Jnd ioat ironie Jn &edi 0 r#1eI. "ro(incial. Se - 0liniaI deci #rote-c l - 0li&itilor de#radate. -ole&nitatea Jn caricat r. de&odarea. 0analitatea. $r a -e a"-a &ori-tic. n &ai c o oar co&"ri&are intelect al a nei e&oii "rea 32-2. (i0ratile "rin nat ra ei. La ace-t contra-t -e ada # ele&ente lirice "rin ele Jn-ei. ca decre"it d nea a t &nal. " -tieta,tea. &onotonia. caterinicile cAntAnd "e -trIi " -tii. d &ineca. Ii de #al a &icii 0 r#1eIii i a -er(itorilor i de rAt "entr intelect al. Ac & <-l #a= e lo(it de r l (eac l i i Jn loc de a &edita la&artinian "e &ar#inea lac l i. conte&"l lia% O d ",a&iaI de d &inic i -oare. C l crtori ce ie- la "li&0are. C ,o -l # tri-t care -t Jn "oart 3ri(ind "e lia " -tie. &oart. Cl #riele 0e#1ine din "oeIia $la&and. care "rin &er#erea lor Jn ir ri - #ereaI &onotonia i recl Ii nea. li"-ind Jn Iai. - nt Jnloc ite c co"ii de coal. -a c1iar c -t deni% Co"ii de coal ce -e in de &An 3oart i,n acea-t d &inic "rin -oare Ne ra-tenia lor de,o -"t&An Ca nite 0olna(i ieii "e trot are. 3e o -trad #oal rc,ncet. StrAni Jntr,o rit&are indolent. MAn,n &An,o $at i, n 0iet. 3oate. n -t dent i o -t dent...

Jn (re&e ce Lice l Internat i Se&inar l ia loc l 0e#1inaO l i% *iindc e d &inic. -e&inariti Tot -ta Jn $ri# itAnd ,-e "e la (itrine. La cea-ornice de nic1el. la r 0ine... /i la Internat -e,ntorc co"ii tc i i triti. Se &ai cAnt de a-e&eni iar&aroacele. 0irt rile. ca$enelele C- 0-tit ind ,-e. Jn e(ocarea tra#ic l i cotidian. c1ei rilor. - 0 r0iilor 0el#iceD. al0 &ele. 0ncile de coal. cea-ornicele. "ianinele. nat ra &oart Jn #enere. CU3RINS A!RIANMANIU 3oeIia l i Adrian Mani e tri &$ l -tili-ticii i al &anierei. Ca n no Cri(elli. "oet l -e Jnte&eiaI &ai c -ea& "e cont r ri i in(enii de atit dini cere&oniale i. dei n Jn te&e. el e-te "ri& l "oet 0iIantini-t. "recedAnd c n deceni "e L cian @la#a. 3re$erina e-te de la Jnce" t "entr "oe& l,"ano ori #ra( r. C tare "oeIie n ,i decAt co&entar l nei icoane "ri&iti(e Jn ton ri tari. #al0en. al0a-tr . ro . ne#r . alta e n "ano "roce-ional C$ecioare. ca(aleri. co"oi. ci te. $aIaniD. Jntr,o 0alad (ede& n cal ro i n otean c - li de le&n. In alt loc n J&"rat c oc1i (erIi i roii trece "e lii "line de r $e al0e. Ca i T1. Ga tier. Adrian Mani e n arti-t "la-tic re$ lat care -e con-oleaI Jn "oeIie. Ca "ictor Jn c (inte el e Jn-etat de a rrie. de colori $ocoa-e i de 1ierati-& linear C-til de icoanD. Jn 'alomea) "oe& c teri0iliti. ne JntA&"in &ini l% S (ie Salo&ea Ca n ar"e. tArAnd ,-e -"re -trac1ina c la"te. C oc1i de a r Jn a rii inele. C "leoa"e de cerneal. C tA&"lele Jnr& rite de (ine (erIi ca $ierea. C n#1iile (o"-ite,n $a"te. ;octurnele - nt "entr oc1i &ai c rAnd decAt "entr rec1i% L na e o "at de -An#e. -telele "ict ri de a" a0 rite "e #ea& l cer l i. Stelele - nt note de & Iic. L na e o 1Arc de &ort "e o "ern de cati$ea a rie. L na e n -olI de "ete... /i n (eIi. -e a"ro"ie_ Cine -e a"ro"ieX... A,oo... A, ... A,aa_... 3igurile de cear( conin &eta$ore Jn -erie Jntr, n $ericit Ooc de arti$iii% 32-4 Amurg !a&a ca&eliilor a -c i"at -An#e. Vulturii pe st%nci 3re--e,"a"ie ri "entr "oei. *oul Un cr ia i,a " - coarne -oarta. 3oeIia l i Adrian Mani e2al n " ternic &iro- de (o"-ele. A$ar de a-ta "oet l ia n aer e2tre& de nai(itate. a&e-tecAnd "roIa c "oeIia. -i& lAnd ca Jntr, n dicte a to&at -tAn#cia in$antil. $r a ren na la "olicro&ie. LAn# circ l al0. n i#an ne#r 0ea la o &a- c er(et (r#at. "roiectat "e cer (iolet. Tri-tea a t &nal -e reIol( Jn ton ri de iar0 -cat i "ete de ro "e (itele al0e. Sanatori l n e ale- decAt "entr e$ectele de al0 i "entr in$antili-& l 0olna(ilor% Iarna c I"eIi de ar#int are - (ie... E & -i&t atAt de o0o-it. atAt de o0o-it. Jn -"ital l -ta. cearcea$ rile "ar de 1Artie. Ei &i,a l at 1ainele. "entr c n &ai a& de trit. Ieri Ji $c -e& Jnc "oeIii. C (er- ri d lci. tri-te c & Ji "lac ie. /i c & ai & lte. dac le &ai ii... Vai. ce a&ar doctorie. In#en itatea -e "re$ace "e Jncet l Jn -en- al &irac lo- l i i Jn 1ierati-& cretin. Jn tAr# -er(itoarele. ca i -(Arind o tain. -e -"al "e "icioare. M#ar l c cr ce "e -"ate. "tr n- de calitatea -a de -i&0oliIator al inocenei. "ate c &ilitate. A"are i cAte, n detali ortodo2. O cl #ri trece Jn 0arc "e o 0alt $oarte -tiliIat c &irac loi cra"i (iIi0ili% 3rin di&ineaa 0r &at de,ar#int. L ntrea. (A-lit de,o cl #ri. C1e&at l nec. la clo"ot. "ierd t "e-te Iri. Trec cra"ii ne#ri "rin adAnc l (erde. Raele i" nde(a Jn cer ri ne(I te... 7 5 ,8 Adrian Mani a re$c t. c o te1nic &ai "ron nat "ict ral i c l ciri de icoan. ta0lo l (e-"eral din Kbur(torul l i Eliade% St l e cireada toat. A,n#en nc1eat lAn# $AntAn. @oi &ari. Jn $rea&t l de iar0. cli"e-c din

oc1ii $ & rii. II0ind c coIile Jn & te. Tlncile do&ol -e,n#An. CAt #ra rii. -cAntei de -oare. -,a $ #rit "e 0lrii. *AntAna c &"na de-tinde ca o lc -t. 'i a &oare... Un ta r -e ridic ne#r . Jn -eara #al0en & #ind. /i,i roade coarnele de cr cea ce tre& r -cArAitoare. C n Fri-to-. ce,n I #r(eal -t -la0. -cat i - $erind. CU3RINS G. TO3QRCEANU A tor de <"arodii ori#inale= care do(ede-c n "roce- &i,&etic - "erior. G. To"Arcean C64:9K 6:7HD "oate crea - 0 a"arena de "a-ti. 3arodia d " Al. !e"rean . Via#a la #ar() are o idee "ro"rie. aceea a incon$ort l i r ral. i o "la-,tic "er-onal% CAnd te d ci "e dr & l &are Trec. &icAnd do&ol din coad. La "li&0are. S"re li(ad. E-te "ra$ de n te (eIi.Ale -at l i cireIi. 3oet l are $ior l -olit dinii -il(e-tre. -enti&ent l -ole&n al #eolo#ic l i. (eri$ica0ile c1iar Jn "oeIiile c or a-"ect &ori-tic. c & e *alada popii din Rudeni) diora& Jn aer ne&icat ca o -cen 1i0ernal din "ict ra olandeI% @olta - r ca cen a. Calc rar i c I0a( Codrii (inei K dor& adAnc. L nec ri de "ri"or. S n n &ai cldr a /i,n tcerea care crete. AtArnat de o0lAnc. AdAncit ca,ntr,o (i-are. @ate S r l din "otcoa( 3o"a cAnd i cAnd o"tete !r & de iarn. $r -"or. Le#nAnd ,-e clare... Intere-ante i Jnr dite c "oeIiile Jn ton "o" lar ale l i E&ine-c - nt ta0lo rile de (ia "a-toral. "line de -enIaia Jn(l&irii ani&ale i a "lcerilor a-"re% S,a i(it "e rAnd Jn -oare El -e "leac din crare To-. la ca"t l "otecii. /i tot lea# i deIlea#. T r&a al0 de &ioare. C &"nete "e -a&are Noatinele i0er0ecii. 9 #o-"odrie,ntrea#% S net de tln#i -e,n#An Maldr de tr1at ri #rele S 0t "oiana din *r ntarii. C d-a#i. cldri i "t ri. '0o(ete,n deal la -tAn C de,a0ia "ot -ta - 0 ele @aci l To&a c &#arii. !oi &#ari (oinici alt ri. Ele&ent l ne&icrii. al "araliIiei "rod -e de -oare a- "ra n i - $let read - la -i&"litatea (e#etati( a $loarei i in-ectei. "re(e-tete. Jn Rapsodii de /ar() "ani-& l l i @la#a% SalcA&ii "lini de $loare Conte&"l Se it l n# -"re -at. o t $ de -caiei... /i,n -oare *r nIi l le#nat 3rin ier0 rile cr de. S 0 cer l $r $ nd. Le,atArncao0ar0... S,a de Acolo &i,a& #-it 0AIAit "ro$ nd. Un Jn iar0 Re$ #i l $a(orit. /i "An la a&iaI 3&Ant l Jncro"it Acolo. ca,ntr, n te&"l . Vi0reaI !e,atAtea di&inei AdAnc i linitit. !in "cate. ace-te Jn- iri lirice - nt -"oradice i "oet l -e la- "rea de- Jn (oia nei -i&"le "re-tidi#itaii "roIodice. CU3RINS OTILIACA'IMIR In$l enat or de G. To"Arcean . dar &ai ne-tAnOenit liric. "oeIia Otiliei CaIi&ir are Jnr diri c -enti&entali-& l l i !e&o-tene @oteI. c 0eia de aro&e a l i 3illat. c or#ia de $lori a -i&0olitilor. Nota "artic lar a "oetei e-te Jn- o &are "ro-"ei&e de i&"re-ii Jn "erce"erea Jn$loririi i deIa#re#rii &ateriei. So-irea le&nelor de la "d re detea"t -enIaia e-enelor% 32-7 Jn &er- #reoi i cltinat. Cr ele c le&ne &i,a ad - !in codrii @Arno(ei. de - -. /i Jn o#rada &ea a de-crcat Mirea-& "roa-"t i tare de "d re.

Melc l " tred #-it - 0 $r nIe e "rileO de &editaie a"roa"e tactil a- "ra &i-ter l i creaiei% AIi a& #-it - 0 $r nIele -cate 9 #al0en c- de c l0ec. Uoar. c l ntr l al0 i -ec. 3e care ni&eni n,o &ai "oart,n -"ate. *"t ra care,a -t"Anit Jn alt (ar S"iralele de calcar r- cit. S"re toa&n. -in# r. -,a o0lonit /i, n ad"o-t l ei -,a -trAn-. - &oar... Un &elc c tr " l cen i de #elatin /i,a d - o (ar,ntrea# "rin #rdin Viaa l i o0-c r i ti&id. /i J&"otri(a cer l i o-til A(ea c- a a-ta tran-l cid. K AtAta de - 0ire i de $in C,ar $i -tri(it,o,n "al&e n co"il. A"roa"e tot l. ca-a co"ilriei. (re&ea 0 nicilor. e recon-tit it c &iOloace ol$acti(e. Odaia i 0irii e &iro- de # t i i &ere. iatac l 0 nic l i iI de # t i i t t n% A ate"ta - ia- din -crin l (ec1i de n c *eliile de "Aine c d lcea /i (ra$ rile crilor c "oIe Jn care,a re#-i. - 0t -coare &oi de "iele. 3o(etile co"ilriei &ele. /i "e di(an l c creton l Jn$lorit c roIe. A ador&i,n iatac l cald i 0 n. Jn &iro- de # t i i de t t n... O#linIile - nt -enIaie rece de a" -tttoare. cerdac l. n le&n (i ca n cor" de (ioar. -onor de #reieri% K Cerdac -onor. aici. Jn (ia ta. JntArIia& Jn $iecare -ar /i le&n l (ec1i - 0t "aii &ei (i0ra C reIonane calde de (ioar. S 0t trea"ta ce -e cltina. "lecat. CAnta -trident n #reier Jntr,o (ar CUn -$redel Jntr,o -cAnd r -cat...D /i - -. "rin cren#ile de n c. -e rtcea Jn $iecare -ar alt -tea. CU3RINS CLAU!IA MILLIAN. AL*RE! MO/OIU 3oeIia Cla dei Millian -e caracteriIeaI "rintr,o (iIi ne decorati( a l &ii. $a-t oa-. e2otic. de-$ rare (itali-t de ta"ete i &t- ri c $i# ri de o &are i&a#inaie a colorit l i. Al$red Mooi C64:9K6:75D $ace elo#i l $lorilor Jn -"irit -i&0oli-t. Jn- ane&ic. O -in# r dat are n accent delicat% ..Un clo"ot 0ate,n &ine i,6 a-c lt. /i crete #la- l l i ca n t & lt. /i l&"ile J&i "ar $clii de cear... Ce(a din &ine &oare,n a-t -ear... AL. A. 3FILI33I!E Socotit & lt (re&e &oderni-t al &eta$orei. Al. A. 31ili""ide l a tot i "oIiie J&"otri(a &oderni-& l i. I&a#inea Jn "oeIia l i n e n ele&ent de 0aI ci n -i&"l i $ire-c acce-ori . S $let l Ji e Jn &area conte&"laie. Jn ceea ce criticii n &e-c <-"ec laie=% CAnd - $l,n &ine (Ant l cel c rat Venit din Al"ii c #etrii " re. S nt Jn adAnc l &e ca o "d re !in care "-rile # rali(e a I0 rat. 7 5 ,:3oet l $ #e d " nl ca Gloriei. (I t ro&antic. ca o " tere de&onic% O -i&t &ere Jn &ine c & -e I0ate /i #1eara ei - 0 $r ntea &ea -tr0ate /i,&i rI(rtete #And rile toate... M -c r& #1eara,i otr(it i adAnc> /i - $let l. 0 cat c 0 cat &i,6 &nAnc> /i,n &ine, nte&niat ca,ntr,o c c '0iari& c... A"oi a-"ir la (ol "ti &ai - 0li&e. la to"irea Jn $lacra -olar. S"irit l Ji e I0 ci &at de d 1 ri ne#re. de <(i- l r =. i at nci -c"area e-te Jntr, n Crin #randio-. -a . 0olna(. Ji ca t (indecarea Jn e2tir"ai ne% Mi,e 0olna( c #et l i,a (rea -,6 r " K C & r "i n i "ianOen n "icior_ Aci Jnt necat. -"irit l &er#e Jn noa"te ca "e cor0ii c $elinare (erIi. aci " ri$icat. al nec "e o l ntre -era$ic c n crin la cAr&. Viaa "oet l i e-te a-t$el o (enic trecere din ne#r Jn al0 Cdi-"oIii ne ro&anticD. din cr nte &elancolii Jn e2taIe i O 0ilri. VAnt l 0trAn Jntr,o cli" de &oare nea#r ca"t # ri de cAini ltrtori. -e Jn$ rie ca n ta r i r&rete "e "oet c c1e&area l i d reroa-% 1a ,1a . !i&"otri( Jn &o&ente e $orice. clo"otele d &inicale Ji "ro"a# "e cer -onoritatea c atAta #lorie JncAt Uni(er- l Jntre# "are con(ertit Jntr, n (ArteO de - nete &er#And -"te -oare i a&eninAnd - -e "re$ac Jntr,o Jn-"i&Anttoare #rindin de ara&.

Jn lti&ele (er- ri. acea-t in-"iraie care Ji #-ete n core-"ondent Jn neoro&anti-& l #er&an. &at ritatea a"are (i# roa-. Stro$ele. tot a -tere. aride. a o cdere #rea i $e-ti(. Ceea ce &ai Jnainte " tea - a"ar ca "ro0le& are ac & (i0raia nei -it aii inel cta0ile. Unica te& r&Ane &ere -"ai&a Jnt necat de &oartea indi(id al i de -tin#erea ni,(er-al. G1eara -etei de #lorie -e con(ertete Jn -"erana a&ar c 3oeIia "oate $i o cale de &Ant ire% M,atArn de tine. 3oeIie. La ca"t l de dincolo al l &ii. Ca n co"il de "oala & &ii. M (ei l-a acolo -in# r S trec c tine " ntea 1 &ii Alt ri de toi &orii l &iiX S"re in- la de (enicie !e aci di-"re l "entr "oeIia &r nt% Silit "oeIie K a (re&ii noa-tre. Jntr,ade(r "rea & lt a (re&ii noa-tre /i "rea " in a (re& rilor toate. R #in ne$olo-itoare S $letelor (iitoare. Te (d Jn ti&" ri $oarte,a"ro"iate 'cAnd "rintre nelte de&odate. Main c ,ntre0 inri itate. Mai ne0#at,n -ea& Jn #i l#i l t de "ra$ !ecAt &ont#ol$ierii -a "ri& l 1idro-ca$_ Verita0ila liric e aceea c reIonan de (ioloncele. c "er,-"ecti(e de atla-e. &- rat c (eac rile% Jn "iaa " 0lic,a -i&irii noa-tre Rcne-c tro&"etele te&0ele. !ar nde,- (i- rile,al0a-tre. Rnite (ec1i (ioloncele Care cAnta Jn - $letele noa-treX !e-c1idei iar (ec1ile atla-e> 3orni& -"re Irile &irac loa-e. !ar nici n (er- "entr conte&"orani_ /i "oate,aa din no ne (o& de"rinde S -ocoti& c (eac ri. n c ani. 3oet l rA(nete - $ re coa-a Ti&" l i -"re a -e - -tra#e &orii% S,i $ r -ini-tra coa-. o. Ti&". &i,a $o-t &ere Cea &ai ne"otolit din dorine.... !e ceX M -i&t Jn centr l cAt i,&"reO r l &e A-e&eni nei lar#i circon$erine... /i n &ai a& ne(oie de aO tor l t _ In acea-t liric #ra(iti de "oeIie cla-ic i. $r - $ie (or0a de (reo JnrA rire $or&al. -e -i&t ari"i de Ed#ar 3oe. @a delaire. No(ali- i Folderlin. ViIi nea din c tare "oeIie. Jnce"And c de-crierea n i cartier deIolat de &a1ala c(a-i,londonian. e de te1nic dante-c. 3oet l &An iete #no&i-& l c &ie-trie% Voi $i at ncea n l dintre Acele anoni&e d 1 ri Care -e,n#1e- ie - intre 3e "oarta &arilor (Id 1 ri. A& $o-t &ai -in# r decAt niciodat. Un Ro0in-on c in- la Jn - $let. In lirica l i -o&"t oa- i nea#r. Al. A. 31ili""ide e n &are ele#iac. CU3RINS CAMIL@ALTA'AR Sanatori l -er(ete Jn "oeIia l i Ca&il @altaIar. $tiIic -i& lat. ca -i&"l "rete2t de coordonare a nor e&oii ni(er,-al &ane% Jn$rirea c -e&enii care - $er J&"re n c noi. "re-i&irea &orii. &elancolia a t &nal etc. Jn $i# rarea -enti&entelor. "oet l are te1nica -a cali#ra$ic. 1ierati-&ele. "ei-a#iile de "roiecie i #e-tic laiile -ale. Toc&ai acea-t - " nere a -inceritii Jntr, n -i-te& $ace (aloarea "oeIiei. Intri-tat l ia "oIa t 0erc lo- l i Jntr, n "at de -anatori . dAnd &Ainilor n #e-t -tiliIat% ..i ca - ne -i&i& &ai0ine (o& J&"leti &Ainile Jn c1i" de $rintate. Morii ia "oIiii -&erite de -$ini ador&ii Jn d 1 de $ericire. iar 0olna(ii -e Jn#r&de-c -,i (ad. c (ioi ca nite ar1an#1eli "rera$aelii% A-ar &i,a & rit (ecin l de "at. ac & odi1nete Jn ca"el. Jn -traie al0e -tAn#aci J&0rcat. 332- @olna(ii care a (enit -,6 (ad

6,a co&"ti&it c oc1i tc i K i,a"oi -&erit -,a -trec rat "e a ca"elei. Jn acea-t cere&onie a c cerniciei Olalnice. &icarea. e2" nerea. i&"oIii nea &Ainilor - nt e-eniale. Ac -tica e $in. a-ociat c $eno&ene $ l# rante. Jntr,o rit&ic &oale. Jncetinit. ele&entele $iind nin-oarea. "loaia &r nt. cri-tal l. -ide$ l. (iolinele. "oleiala. I"ada. -ca&a. 0oran#ic l. c1i1li&0ar l. !intr,o -en-i0ilitate e2citat i din e2ce- l de la&entaie "oet l -coate n $el de e $orie a delir l i 0laOin. l-And ,-e e2taIiat de (iIi ni "roce-ionale. de cere&onia antici"at a &orii% /i "oate c. (oind - & aeIe Jn ca"el. & (or " rta de-co"erit "rin #rdin. i c & & (or "li&0a tc t "e alei. Jn di&ineaa (i0rAnd ca o coard de (iolin. -e (a "leca o crean# de co"ac. &0rind ,&i $aa c tcere i -r tAnd ,& 0laOin c $loare al0 ca o tArIie i c &inte &An#Aiere... C & & (or $i l-at - 1odine-c " in K c $aa #al0en K 0rodat,n al0 l A"rilin. (a $i atAta linite Jn O r l &e . crean#a (a -ta 0oltit a- "r,&i c tea&. Li"-ite de ele&ent l d rerii. &icile "oeIii din 3laute de m(tase c lti( n -era$i-& in$antil Jntr, n -oi de "aradi- &iniat ral. $c t din - 0-tane " re i #raio- -onore. Uni(er- l e $c t din clinc1ete. -tr$ l#erri. nde. aro&e. ele&ente Jn #enere dia$ane i i&"al"a0ile. ori &car - 0li&ate. Aci #-i&% I"ad. &ta-e 0r &at. "ene al0e. narci-e. c"rioare. ta"ete (erIi. clo"oei. i"ote. #aroa$e. "or &0ei. $bde. 1ar$e. a&eti-te. o"ale. -icrie de a r. I r#li. clo"ote. !in ele "oet l con-tr iete o Ion c 1er (i&i "l tind Jn candori i &elodii% Taci lin. Jn#erii -erii (in. -eara (ine i,a cI t I"ad. !e ce te,a "lAn#eX acolo nde eti - nt Jn#eri. c oare caleti de $l t ri. - nt $etie care -" n toat Ii a r #ci ni i -eara ador& c "o(eti de &ta-e 0r n "e oc1i. Seara de "o"o-ea lin. ca n coci # de Jn#eri d - "e dr & ri al0e de 1er (i&i. oc1ii ti Ji Jntri-ta al0iile i a"ele. S,i ad ci a&inte i - te tAn# i. cAnd tilincile (or & ri iro-ite "e Jntinderi. -,i ad ci a&inte i - Ol i cAnd a& r# l. -An#erat. (a Jn#en nc1ea "e Jndelete. Jn *iblice "oet l -e reJnnoiete co0orAnd Jn "lin Vec1i Te-ta,&ent. cr ia c $ond l - e0raic Ji d (i0raii de o " ternic a tenticitate% Nea#r - nt i " l"a &ea de -&oal. old l cald ca(al i &erii l te. &,a da ie toat #oal. $ericit Jn r inea coa"-elor d r te. ! ce,te,oi Jn ca-a &aicii &ele. "at de & c1i i,oi $ace. c1i"aroi i ier0i. te,oi ad l&eca Jn -$iici ne i -&erenii #rele c & ad l&eci -"erioii cer0i. CU3RINS ARONCOTRU/ Aron Cotr e din $a&ilia "oeilor 0aroc l i #i#antic l i. ai &e-iani-& l i a"ocali"tic Clinia ealt e1it&an. Ver1aeren. @loV. @OelWO. E-eninD. de alt$el "rintr, n i&" l- or#anic% !ar ri ce,n (eci n ador& &,ncin#. n & la- - dor&. &,&"in# -"re tot ce,i enor&... Toate di&en-i nile ni(er- l i - nt -"orite. - $let l $ ncioneaI la o ten-i ne ridicat. 3oet l cAnt <catedrala= l i -l0atic. "d rea. 0i(olii% 3e e- l (a-t. "rin -cli"itor noroi. -e &ic, r- Ii. c "ai Jncei. #reoi. "rin -t $ l de la &ar#ine de 0alt... caii "e " -t% 3lAn# (Ant rile... MAnOii -e Ooac i nec1eaI /i " -ta,ntrea# "lAn#e Jn d lcea d ",a&iaI. Iar ie"ele ro0 -te 3a-c lenee,n rcoarea ne&r#initei " -te...

&inerii (I i ca nite $ore -ntoa-e ale ani&alitii &ane. Jn $ine ereditatea Jn-i ce ali&enteaI acea-t ne"otolit -ete de(ia% Ce tainice. -tr(ec1i. ne0ir ite. (ii "or nci 1aine Se rI0oie-c Jn tr dnicele,&i (ine. !e n #-e-c n loc Jn care - & -i&t la &ineX... Ce 0le-te&e. Ce "ati&i $r no"i i $r n &r. M -0ici ie. &,n(ol0 r. & 1r ie-c. &,a"a-. M "ri#one-c - &er#. S,aler#. S $i de,a " r ri i niciodata La &ine,aca-X_... A $o-t -tr0 nii,&i 1oi de caiX... A $o-t cio0ani "ri0e#i. St"Ani. $r 1Artii de -t"Anire "e "&Ant l rii,ntre#iX... C M%ine) Aron Cotr a Jnce" t o (ariant no a "oeIiei -ale. -c rt. a&enintoare i "ro$etic. c - 0Jnele- ri. E o "oeIie,&ani$e-t c aere in-ti#atoare. re#reta0il de o-cilant Jn el ri. 3l #arii - nt ridicai J&"otri(a <&Ara(ilor ciocoi=. Jndre"tai J&"otri(a ora l i <de trAntori i &iei=. c in-in aii de ace-tea% Ioane. ia -ea&a 0ine_ ara acea-ta -e raIi& "e tine. Ioane. eti n l. "oi $i &ilioane. (rerile tale nen$rAnte - n le,n-"i&Ante nici te&nia. nici t n l... Jn ci da e2ce- l i de 0ra(ade i "ro$eii. acel -oi de a to0io#ra$ie a"-at. 0r tal. "rod - Jn n &eroa-e (ariante. e-te $oarte ori#inal% Io. 3tr O"inc. ce,ntr,atAtea &oii n,a& doar o irinc. Jn$r nt -trA&0ele le#i i n"a-ta i,n rI&eria ce,n &ine crete. - d i (Arto-. &ocnete. i -c i" "e toat rAnd iala a-ta_... CU3RINS I.VALERIAN O &ic not "er-onal ad ce I. Valerian. "oet ac -tic. c "re$erine "entr l # 0r . Jn Cara/anele t(cerii) Jn &- ra Jn care e(oc " -ti rile -a1ariene% Vin cara(anele ce le,a& creI t "ierd te Jn Iarea rilor nec no-c te /i,ad c "o(eri de $ilde i de a r... /i c & al nec alene. 3 rtAnd tcerea "t rit "e - rile -"inri. 3ar ir ri de cor0ii ce -e Jntorc din lar#. Greoaie K $r de catar#. Al necAnd ca Jntr, n (i- 0iIar S"re, n "ort i&a#inar. CU3RINS G. @RGUANU G. @r# an cAnt &i#raia (e1ic lelor c roadele "&Ant l i Ccare c #rA . 0 toaie de (in. " tini de -cr &0ii. -to# ri de $AnD. i dei &ateriile - nt "roIaice. ton l are -ole&nitate. Jn(ederat Jn ace-t cAntec al -niilor% Al necAnd "e roa-e tl"i de le&n. JnainteaI -niile ctre, n -e&n 3e care &ar#inile codr l i Jl $ac C cAte,o &An al0 de co"ac. Jn ini&a "d rilor adAnci S 0t al0e "olicandre Jn#1eate. Ca nite r&e de co&ori itate. S,a-c nd

#r&eIi de le&ne "rintre -tAnci. VIRGIL MOSCOVICI. !. N. TEO!ORESCU Si&0oli-t Jn $ond. Vir#il Mo-co(ici a e(ocat conte&"oran c Ion @ar0 &arile $ore co-&ice. +5e#arul) Ca/erna) a/a) Cascada) Potopul) Apele) n $r (i#oare. 3oeIiile l i !. N. Teodore-c - nt -enti&entale i $r -An#e. S nt #raioa-e Jn- cAte(a creionri% <I&e l r "t=. ca -i&0ol al Idrnicirii a-"iraiilor in$antile. cor0iile de 1Artie. &ode-t i&a#ine "entr (er- rile c care "oet l Jnele#e - Jn$r nte &oartea% 3ri(ind Jn &ine i "ri(ind de"arte. !in $oile -ortite "entr,o carte. Jn ate"tarea orei ce,o - (ie. 3orne-c Jn lar# cor0ii de 1Artie. Capitolul XXV INTIMI/TII CU3RINS G. ROTIC Inti&i-& l l i G. Rotic con-t Jntr,o erotic -$ioa- de o& -nto-. care "ro$e-eaI n ro&anti-& de interior. e(ocAnd. de "ild. roc1iile $e&eii% La tine,n -eara a-ta c & & #Ande-c o "loaie !e $onete co0oar i tri-ta &ea odaie Mi,o &"le c "ar$ & ri. c #raii i &ta-% S nt roc1iile tale ce le a d "rin ca-. IGNOTUS I#not - C!an Rd le-c D e n nat rali-t "entr care "oeIia Jn-ea&n n &o&ent de rec le#ere d " & nca de la0orator. In-"iraia c tot l ne-ilit i,a de$init,o "oet l -in# r% GAndiri. i&a#ini... Vede oc1i l. -e -a" l cr ,n a&intire. Iar anii trec. Se -c1i&0 & lte. la & lte iar le "ierIi de tire. CreIic,ai itat... E Ii de toa&n. O "loaie tri-t 0ate,n #ea& ri. Eti tri-t de toat Jntri-tarea din cer. din &iriti. de "e ra& ri... C & rit&ic "ic r din -traini i &oare $oc l Jn c&in. Ca nite ir ri l n#i de &0re. lin. a&intirile re(in. +i -e "erind,ncet "rin &inte co&oara (re&ilor a" -e. /ira# l lacri&ilor -c &"e i,al $ericirilor r" -e... A"ar Jn raIa a&intirii i -e "re-c1i&0 c Jncet l... Jncet ia "ana l i docil i... Iat,6 in-"irat "oet l. CU3RINS EMANOIL@UCU+A Ade(rat l inti&i-t Jn Jnele- l "ro"ri al c (Ant l i e-te E&anoil @ c a. care,i cAnt &ic l ni(er- ca-nic. $e&eia dor&ind "e O &tate deI#olit "e di(an. odaia C &ari "erei de -ticl a rit. C $lori "e "iane. Oe ri de &ta-e... -c t rat l c o"eraia de"araIitrii icoanelor. $rAn#1ia c r $ele co"il l i. In acea-t "oeIie a &ic l i -enti&ent "oet l " ne "a-i ni de anticar. c lti(And &an $act ra &etalic. c ce(a din te1nica l i Feredia. Inti&i-& l l i @ c a -,a re(r-at -"ontan Jn $oarte i&itatele C%ntece de leag(n) conce" te Jntr, n -"irit reali-t. 3rintele Ji lea#n co"il l cAntAnd ,i. "ro(ocAnd ,6 c $al-e di-"re ri. $cAnd a"ro"ieri Jntre i&"otena l i caricat ral i l &ea de 0a-& a "oeIiei. 3rocedarea e-te a "ict2 ii. nde "r nc l a"are. ca la 3er #ino. Jn #olici ni nai(e i &iniat ral di$or&e. Jntr, n cerc de &a#i i Jn#eri% Scoi -c $ia. de Id $.A0 ro- i &r nel /i r&Ai c tA&"le #oale. 3e Jntinderea al0a-tr. N,ai "e ca" decAt n " $ @lior de lAn &oale. Unde,a& &ai (I t i cAnd. Ce icoan $lorentin E & it din col la el. C n cerc de a r 0lAnd Jn ("aia din $erea-tr 3e n cretet de l &inX Co"il l e o &iniat r #rote-c i c1eal. Jn O r l creia -e -trAn# $l t rii. n &a&i$er nec1eItor. care a a( t Jn- ari"i. n " i tir0 c -c tece de ctre care co0oar tot i I&eii. Jn i"t l cocoilor. i *t,*r &o-. n Anc Jndrtnic cr ia tatl Ji rcnete ca Ac1il la Troia. $cAnd ,6 - dArdAie c -c tec l rinat Jn &An. dar care e $i de IAn. ocrotit i -al tat de ele&ente% CAnd "tr nIi Jn "arc. i,a"rind CAnd "rin c1ioc (i-And co0ori. VAr$ rile c1i"aroii. 3e-te (i- rile tale Taie K a( I l & -tcind Tranda$iri a#tori /ir ri "etiorii roii. !e - 0 -treini cern "etale. Iar cAnd dor&i "e "erne,n "ra#. *ire de "ianOen tra#

Ca,ntr, n 0a-& c IAne line. 3la- -c &" "e-te tine. 3roIa l i @ c a e diora&atic. "lin de "olicro&ie & Ieal. 3uga lui 2e"Pi) cea &ai Jn-e&nat dintre narai ni. e-te n ta0lo Jncrcat de colori i a&n nte etno#ra$ice a- "ra t rci&ii din "artea occidental a rii. CU3RINS EMIL!ORIAN Jl i&it "e E. @ c a. $r a"arat arti-tic. dar cAteodat c o &ai &are. toc&ai de aceea. "ro-"ei&e de -inceritate. E&il !orian. Jn "oeIii de lea#n nde -e cAnt "An i <"Antec l=. 0 ric l. dinii% CAnd de-c1iIi # ria (ie /i - 0 0 Ia ta $r &oa-. /i - rAIi c oc1i n rlii. I-"itind ,te -,i iei. 3arc e-te o c tie 3e #in#ia de &ta-. 3entr &ici 0iO terii. !inii &ici - nt doi cercei. 3ER3ESSICIUS IntAia c le#ere de (er- ri a l i 3er"e--ici -. 'cut i targ() coninea Jn-e&nri "e rani. c e&oie "ro$ nd do-it - 0 n aer de $al- - "er$icialitate. In $ond at&o-$era era Jnr dit c aceea din "oeIia l i Ri&0a d. -"ecialiIat Jn "oeIia 1aid cilor no-tal#ici. -etoi de (a#a0ondaO. de intelect alitate i de &iro- l cr d al ier0 rilor. iar e2ec taii Jn an dintr,o "oeIie era r de c -oldat l Jn " tre$acie din e dormeur du /al: !in an e2ec taii "ri(e-c c oc1i l $i2 S"re -telele - 0li&e ce ard Jn de"rtare /i,n recile " "ile -ticlirile -telare TreIe-c re$le2e -tin-e de dincolo de StW2. @rilean. deci a"ro"iat de @r#an. "oet l are. J&"re n c toi & ntenii. -i& l eternitii (i# roa-e a cA&" rilor. indi$erente la # noi l &an% *lorile de "e cA&"ie le co-e-c &itraliere /i c - c rile -c r-e -"al rnile &ortale !e eroi cI i Jn tin ca i -i&"le e$e&ere Ce ador& de (eci "e,o $loare. Jn#ro"And ,-e,n "etale. Sin# r Jn tot c "rin- l. $lora -telelor "olare Jn$lorind -"ontan din #1iol l de ar#int ca dintr,o -er. Sc t r & lti"le Oer0e i coroane $ nerare 3e-te $lori i "e-te oa&eni -ecerai de &itralier. A"oi din ce Jn ce 3er"e--ici - -e "reciIeaI ca n inti&i-t. -criind direct. c & -i&te. i l And ,i ca "atron "e Alain C1artier C=En. &oW nae-t entende&ent ne -en- B !ae-crire. $or- ain-i co&&e Oe -en-=D. N co&" ne. ci,i ale#e te&ele din i&ediata e2"erien iar li&0a din con(er-aie -a din cri. c & -e, ntA&"l. i&"ro(iIAnd <cri "otale=. Jn-e&nri "e al0 & ri. AeIarea la o &a- c cantal "i. "r ne. n ci e "rileO de "oeIie. !e a-e&eni in-talarea Jntr,o ca-. reoc "area loc l i o0in it la 0i0liotec% Ce $ar&ec e,n 0i0lioteca iIolat_ 3l te-c Jn (oia #And rilor line. /i & - r"rind #Andind ,& la tine. /i & JncAnt de,acea-t loco&oi ne &in nat. Ce J&i "er&ite - aO n# c 0ine. C toate c,i JnI"eIit linia $erat. Re(d c- a ta de IarIri ad &0rit. Re(d !an 0i l i 0alta Jn(erIit. Re(d atAtea col ri rI0t te,n &ai. Inti&i-& l -i&0oli-t i li(re-c e J&"ro-"tat de n cla-ici-& ele#iac de $act ra O(id,Cat l, 3ro"eriii. *ri# l iniit rilor critice. &or&intele. ceea ce Jnt nec e2i-tena - 0 -oarele &editeranean i "rintre al0ele coloane. ace-tea - nt ideile "oetice ale ele#iac l i. cla-ic n Jn decor ci Jn - 0-tan. Teroarea de &ri ne#re. I"eIi i (Ant a-"r e o(idian% GaIetele din Ur0e a a( t dre"tate Scriind c a-tIi a"ele (or $i,n#1eate. Ieri. toat noa"tea. c trident l - . Ne"t n Le,a $r&Antat i r-colit ca n ne0 n. O_ c & #e&ea . "rin (Ant. "lAn#And c a-"r (oce N(arnica LWcoria- i 31Wllodoce. C & aler#a de colo,colo de-"letite 3rin (al rile de $ rt n 0ici ite_ @r &ele $la&ande -e "re$ac Jn ce ri ci&eriene. 0lile d nrene Jn a"e in$ernale. M re l Jn StW2% !ar M re l e,n (ale c a"a,i ctrnit. 3odar l. -oi de Caron. c l ntrea #1i$t it Ne,atea"t - ne treac "e celalt r&. c 0ac l. /i ni,i aa de 0ine c,aici ne,a& $ace (ac l /i,n o-tro( l de ti1n. ne,a& (enici 1odina !e n,ar #r0i "odar l i n,ar -cdea l &ina. Jntr,o "ara$raIare $oarte iI0 tit din Forai . -e -trecoar n or -"leen &odern%

Vai_ 3o-t &e. 3o-t &e. c & &ai trec anii_ Ce -ar0eIi i i te &ai trec. i -r&anii !e noi. cAt tr di& i ne I0ate& Jn (ia /i toate -$Are-c tot la &al l de #1ea. CU3RINS AL. RALLR Introd ctor l Jn "oeIie al inti&itilor de 0nci ni(er-itare e-te Al. RallW @'tudente) 1&17K 1&=1A Jn creionri #raioa-e% Al c i e "ar$ & l cel 0 n Al c i e-te (er- l -onor Ce (ine din 0anca din $aX Ce,6 -" ne,aa "ro-t "ro$e-or lX Vecin l &iroa-e,a t t n> S - l&"ile cAnt Jn cor. !e,aceea "rin #ea& ri (d $ &. !e,aceea $ac (er- ri or !ei e ti 0ine c,i cea... /i,n roi ri "rin -al,i ia I0or l. AL. CLAU!IAN Lirica. ri-i"it "rin re(i-te. a l i Al. Cla dian e a n i intelect al $in. (i-And 0oe&a ari-tocratic a crilor. n trind ,-e din a&intirile d lci ale anilor de -t dii. cAntAnd tot ce "oet l ar $i " t t - $ac i n,a $c t. e2ternat l la care n,a $o-t "ro$e-or. 342- 0i0lioteca "e care ar $i tre0 it -,o $rec(enteIe &ere i Jn care e &irat - JntAlnea-c ali tineri. 1Artiile de adole-cent c "roiecte de &eta$iIic nee$ect ate. co"ilria "lin de e&oii ne&iOlocite% O_ Vre&e,n care n citea&_ AIi. tren l "are &onoton% CAnd & - ia&. i&it. Jn tren Ne te&e& de JntArIieri. /i cAnd Jn (enic l re$ren Ceti& #aIetele de ieri. AtAtea #And ri de"na&_ K Ne $ace& -o&n l Jn (a#on_ La #ea& c ca" l #ol Jn (Ant. O_ Vre&ea cAnd "e -cri. (e#1ea& /tia& c - nt de & lt "e dr &. C #And l d - Jn "atr "ri_ /i n tia&. c & ti ac &. ...AIi ti& atAtea de "rin cri La care Vilo&etr -Ant... K /i tot &airar "ri(i&"e #ea&_... CU3RINS GEORGE !UMITRESCU Tot de nat r inti&i-t e-te ceea ce e &ai (ala0il Jn "oeIia l i G. ! &itre-c . dedicat c -tatornicie "etrarc1ian nei nice $e&ei &oarte. "e care "oet l o e(oc Jn &edi l ca-nic. "An i Jn 0i0liotec% @i0lioteca &,nconOoar. -tear" !e,n(t r K "entr ce & doare. 3ianOenii de-cAnt. ca "e,o 1ar". 3e $ire l n#i. tcerea $r -oare /i "licti-eala. &ed. coclit. A"a- "e-te (iaa,&0trAnit. 343 K +. C(linescu Capitolul XXVI TRA!I+IONALI/TII CU3RINS ION 3ILLAT Ion 3illat C64:6K6:;8D a Jnce" t c "oe&e de n "arna-iani-& e2 0erant. i"tor. - 0 direcia l i Al. Macedon-Vi. Jn- c re&ini-cene din &ai toi "oeii ro&Ani C@olintinean . Alec-andri. E&ine-c . Co0 cD. I&" l-i nile -l0atice J&"r & tate de la "oet l ;op#ilor - nt de n delir $actice. tot i de o art de"lin "entr n Jnce"tor atAt de tAnr% E,n &ine,o 1er#1elie de ar&-ari. S nt nii Mai al0i ca -" &a al0 I(Arlit,n (Ant de &are. Mai al0i decAt e coa&a Licornii le#endare. Iar alii. $r "at. - nt ne#ri ca cr0 nii. S 0 re#i&il -i&0oli-& l i -e o0-er( a"oi "ri&ele creionri ale aa,Ii- l i tradiionali-&. care n e-te la Jnce" t decAt o $oarte ori#inal ada"tare a acelei "oeIii $ranceIe care e(oca Jn linia l i Verlaine -ecol l l i eattea . "arc rile. &en etele i carna(al rile. Jn loc de <&a-] e- et 0er#a&a-] e-= a(e& e"oca <0onO ritilor= i a crinolinelor. "rintr,o rel are de alt$el a nei idei din C. Sta&ati% Caleac. dr & de noa"te. "d ri adAnci de $a#. /i "rin $r nIie l n cernit,n cea $in. 3oiene neco-ite de & lt. i &iro- (a# !e $lori de $An Jn $loare. de $ra#i i de - l$in... Jn "ace - $letea-c to"ind ,-e -e,alin Realitatea (re&ii "e al nat rii "ra#. 3rin ce &ete"-ic1oI re(d o0raI l dra# Al $etei de,altdat Jn al0 crinolin. Aceiai oc1i -l0atici. acelai IA&0et tri-t. !in care $ ri-e& a dor l i "o(ar. /i c acelai tAnr i "alid 0onO ri-t... CAnd ea. Jn$ rat Jn (l l de "ercal J&0l-&at de $ #a Ie$ir l i de (ar. Vi-a la iarn 0al ri la con- l l & -cal. Tot ac & -e -c1ieaI i o "oeIie inti&i-t a odii. a relic(elor. c ele&ente a to1tone% Jn ca-a a&intirii n ,i ast(,i i n ,i ieri. Cci orolo#i l (re&ii a Jncetat - 0at /i cli"a netrit a

Jn#1eat "e el. !ar "rin iatac ade-ea te,a" c i te $ r Mire-&ele co-ite a $lorilor de $An. 3-trate - 0 rcoarea "AnIet l i de in. Inloc ind ,-e 1a( I rile c 0alta i " nile $ranceIe c @r#an l. c"t& o "ict r - "erioar de, n i&"re-ioni-& $ & ri i deIolat ca al "AnIelor l i Andree-c . 'eara la Miorcani ad ce a&inte. "rin (a-titatea oriIont l i. de Kbur(torul: Rit&ic lan ri ne-$Arite &icAnd (al l lor de -"ice. Jl "orne-c din ca" l Irii ca -,6 $rAn#,n ca" de -at> Jl iI0e-c de, n di# de crid. JndArOit i Jnde-at> Jl re-$ir "rintre ca-e. ce -e,ncearc -,6 de-"ice /i, n o#rIi J&0lrite. -tr0tAnd. 6,a re(r-at. Ca n $ar de "iatr. t rn l. dArI 0i-erica,i ridic. Clo"ot l de -ear,i "aInic (enic tri-t i (enic treaI... O ciread rIleit la " ne "e iIlaI 3are, n -tol de "a-eri al0e ce -e la- $r $ric Jn $ rt ni. "e "ie"t l (erde al Jnalt l i talaI. Vol & l care a con-acrat "e Ion 3illat ca "oet ori#inal i tradiionali-t e-te PeArge -n sus) n & lt deo-e0it de celelalte dar &ai conden-at. Jn loc l &0relor -ecol l i al UVIII,lea $ranceI a"ar aici 0oierii a to1toni. @rtienii. ro&anticii notri. 0 nic l i nc1er - 0 G1ica,(od. 0 nica o$erind d lcea de c1itr. E(ocAnd &ai ale- loc rile natale. "ro"ria,i $a&ilie. "oet l " ne (i0raie - $letea-c. El are tact l de a Jnde"rta orice i&"re-ie de i&itaie. ale#And (er- l Jn(ec1it al l i Alec-andri. cr ia Ji re-"ect c1iar -tAn#ciile. Totdeodat de(ine n cAntre al roadelor "&Ant l i. "e care le e2" ne c (ol "tate. 3ri(elitea a to1ton e-te I #r(it c i&a#ini locale. "rid(or. li(eIi de "r ni. - &an al0 de I"ad. 0 nic l e-te e(ocat c ta0iet rile l i (ala1e. "rin " tina Jn care $cea 0i de n c. ca-a 0trAn "rin &iro- ri de er0et ri% 3rin oc1elari de #ea& ri "ri(ea c oc1i de la&" Ca o 0 nic 0 n la ne"oel l &ic. 3e,at nci tia& c,i (ie> aIi n &ai ti ni&ic% A"- c ne"-are de o& "e,a ii cla&". S 0 co"eri l care Ji -ta ca n 0onet. Glicina ce "e tA&"le cdea ca o (i. /i. &iro-ind a $loare de tei. a l&Ai. A cantal ". a li-- de c1itr. a er0et. Jn $iece odaie deI(l ia& c $ric Alt #And din al ei - $let c rat i ro&Ane-c... Ce n ,&i c "rinde &intea. dei J&0trAne-c. 3e,at nci tria Jn (oie Jn ini&a &ea &ic. 3end lele 0trAne &ai 0at acelai cea-. 3rel n#. ca o doOan. Jn linitea -onor. !ar ti&" l intr,n ca- trAntind ,i alt or. /i ini&a i,o -"ar#e. tic,tac. - 0 al &e "a-_ S nt c tate Jndeo-e0i $r ctele -a( roa-e. Jntr,o liric a 0 ctriei i a c&arei c ce(a laco& de "ict r $la&and. &odel i $iind Verlaine i Sa&ain. 3ei-aO l Jntre# e o c&ar ce tre0 ie -a( rat c na- l. trec t l. co"ilria -e conden-eaI Jn $r cte% 3rin iarn din c&ara I(orit Se $ rieaI cald &iro- de &ere. Read cAnd Jn (re&ea (i-colit A toa&nelor trec t &An#Aiere. 7;? Istoria literaturii rom%ne TP Co"ilria,&i toat d 0 Ina la l ci. CAnd -t la "oart co l c -tr # ri i c n ci. Ca"odo"era l i Ion 3illat e-te Ad sosi pe /remuri) "aralel #raioa- Jntre do (eac ri. -i&0oliIare -"ectac loa- a ni$or&itii Jn de(enire% Jn dr & l lor -"re Iare J&0trAnir "lo"ii. Aci -o-i "e (re& ri 0 nica,&i CalWo"i. Ner0dtor 0 nic l "Andi-e de la -car @erlina le#nat "rin lan ri de -ecar. 3e,at nci n era tren ri ca aIi. i din 0erlin Sri - 0ire,o $at Jn lar# crinolin. 3ri(ind c ea - 0 l n cA&"ia ca n lac. @ nic l &e de-i# r i,a recitat <Le Lac=. Iar cAnd dea- "ra ca-ei ca &0re 0erIe cad. Ji -" -e <'0 rtor l= de, n tAnr Eliad... Ca ieri -o-i 0 nica... i (ii ac &a t % 3e r&ele 0erlinei tr- ra ta -tt . Acelai dr & te,ad ce "rin lan l de -ecar. Ca dAn-a tra#i Jn dre"t l "rid(or l i. la -car. S 0ire. calci ni-i" l "e care ea -ri. C 0erIele Jntr,Jn- l a& r# l -e o"ri... /i &,ai #-it. IA&0ind ,&i. a"roa"e " eril. CAnd i,a& o"tit "oe&e - 0tile de Merill. Iar cAnd Jn noa"te cA&" l $ lac Jntin- - 0 l n /i,a& -" - <@alada L nei= de Foria * rt n. M,ai a-c ltat "e #And ri. c oc1i de a&eti-t. /i i,a& "r t ro&antic i "oate -i&0oli-t. !e aci Jncolo Ion 3illat Ji -i-te&atiIeaI de-co"erirea. "re$cAnd,o Jn <tradiionali-&=. El ca t a -e reJnnoi &ere i e oricAnd n "oet intere-ant. &ai & lt de a$ectare arti-tic decAt de -enti&ent. CU3RINS @. *UN!OIANU Tradiionali-& l l i @. * ndoian e n "antei-& ol$acti( i tactil. o J&0tare de e2alaiile (itale.

3oet l are o ca"acitate e2traordinar de a -e 0 c ra de "reIena &ateriei. Tot l Jl J&0at% tAr# l care <&iroa-e,a "loaie=. creterea <de -$ecl. de &rrii. de cea"=. nrile 0oilor c <&iro- de la"te i de rA"i=. $An l "lin de &irea-& d=. 0lcirea "orcilor Jn noroi. rcoarea crnii carto$ l i. iI l (in l i din cra&. "ar$ & l # t ii. a0 r l Oi&0lei. c1iar &iro- l de doctorii. E(re . @. * ndoian e in(adat de o no-tal#ie de 0 colic. caracteri-tic ra-ei -ale 0i0lice i "otri(it (ieii e(reilor din nord l Moldo(ei. Jn Fera trec cireIile Jn - netele talan#ei Jn (re&e ce e(re l 0trAn Jntre $lcrile l &Anrilor cAnt cderea Ier -ali& l i% Cine,ad cea deodat cireIile din cA&"X A(ea i,at nci oc1i l de -ticl. #At l -trA&0. dar ad cea Jn lii 0ali#a din " ne i Jn - rA- o -ca& din -oarele,a" ne... !eodat d " #ea& ri -e a"rindea $clii> o &0r linitit intra Jn "r(lii "rin ile,nc iate i -,aeIa la &a-. Tcerea de -alin Jncre&enea Jn ca- i,n -loi l no"ii O#1ea0 l o#rIii ad"a. @ nic l Jntre $lcri de -$enic -e r #a% =S,&i cad drea"ta. li&0a - -e - ce,n &ine de te,oi l a (reodat,n deert. Ier -ali&e_= 3oet l a re$c t c1iar. c &are talent. "e Forai . Jn ui Taliar5) c o rece"ie -en-orial ine2i-tent Jn &odel% Vino> - -t& de (or0 cAt ne &ai ine (re&ea> ca &Aine. "e-te ini&i. (a iI0 ti tcerea. i n,o& (edea "rin #ea& ri. tineri i I#o&otoi. a& r# l care,alear# d " ciread. ro. Ca &Aine. toa&na iar -e (a &ri "rin #rAne i (in l toa&nei "oate n ,6 (o& &ai 0ea. Ca &Aine. "oate -,or d ce doi c oc1i de rA Jn tiri. - tra# c rec1ea la noile,ncoliri. /i,at ncea. la 0ra. &0re. n (o& &ai ti de toate> "oate,a& - it ne(a-ta i (in l acr . "oate... Ei. "oate la o-"ee n (ei &ai $i &onar1 K E toa&n. @ea cotnar l din c ". Taliar1. CU3RINS ILARIEVORONCA Con-iderat i&a#i-t. Ilarie Voronca n e i el decAt n e2tatic al (ol "tii i n e(ocator de &aterii e2citante "entr -i& ri% "d ri. -altele de "aie. r $rie. # t i. 0ln ri. "ortocale. ceai. "Aine. la"te. $r cte " trede. al ne. $a-ole (erde. &aIre. carto$i. rin#lote. 0anane. coacIe. Dlise e-te n "oe& de-cri"ti( al (ieii di rne $r alt conin t decAt "reIentarea c #e-t (ol "t o- a l cr rilor i elo#ierea lor% Te o"reti la (AnItoarea de le# &e Ji - rAd ca o"Arlele $a-olele (erIi con-telaia &aIrei na $ra#iaI (or0ele 0oa0ele -ta Jn "-taie ca colarii c &ini Jn 0nci ca lotci do(leceii Ji (Ar 0ot l JnainteaI a& r#e-c -$eclele ca ta"ierii "tr nOel l &rar l. C1iar 0 lion l "rod ce <incantaii=% Iat. e c rtea d c o aro&,n le&ne. Octo&0rie. Jn clocot caIane de to&ate /i &0ra Jn de"oIit de c1ere-tea te,nde&ne S rec noti Jn cAntec ace-te $lcri &ate S rec noti c & $ier0e Jn 0 lion n - $let. AtAt de d lce c1i" l Ma&ei Jntre tene0re C (ocile -cI te Jn anoti&". Jn - $let. /i Jn &a#i n $anto&a trec t l i r-$ier0e. Sinta2a -in# lar i di$icil. $r Jnce" t i $ine. Jn#r&,direa a"roa"e &on-tr oa- de i&a#ini, ci$r "e n te2t -rac Jn idei a &oti(at cla-area "oet l i "rintre dadaiti i <inte#raliti= C6:97K6:;?D. CU3RINS RA!UGRR Tot (itali-te - nt i "oeIiile l i Rad GWr. Jn- "letorice. (oci$erante. Toamn( olteneasc( e o re"lic &ai 1aid cea-c la Aci sosi pe /remuri a l i Ion 3illat% O. de,ai $iJn !olO c &ine i,ai ita c toi de tAr#_... ...E,nce" t l l i octo&0rie. cAnd d a r l Jn "Ar#. cAnd Jn cel dintAi ciorc1ine tr " i - $let Ji c &inici... ...C & (,ar &ai ltra Jn #ar. *loarea.,ntr, na din d &inici_... Mai JntAi. din ti&" &,a d ce - "Ande-c de la canton. i -,ad-t. I(Acnind. -e&nal l cantonier l i Anton_... /i cAnd tren ,ar trece 0 Ina i ai $i la #ea&. din "ie"t &i,a Jn(ArteOi n c1iot% <Ura. $railor. (,ate"t=. .../i. de-"ri"onind "e Roi0 . KJnc1in#And ,i Idra(n a a. K a -ri "e el i,n #oan a -c rta. "rin cA&"i. o-ea a_... !. CIURE'U Ori#inalitatea "oeIiilor l i !. Ci reI -t Jn inter"retarea 1aid ci-& l i "rintr, n -i& de -ine (i# ro- i o"ti&i-t% !e cAte ori trec -ara "rin colnic S"re Gol l,!rincii,n - -. la r#lii. Se (AnIole-c Jn &ine "ati&i (ii /i "e "r-ea -trAn# " &n l &e (oinic. C1iotele i #e-t rile (iteOeti din "oeIia "o" lar. con(enionale acolo. - nt deI(oltate "la-tic. Jn

-en- l nei " re ri-i"e a ener#iei% !in-"re 3arAn# !in r& l na n (Ant rAn# "e o0lAnc. c tra" "rel n# 3e 0rA . -e "ierde,n crAn#. 3e i D i, n c1iot l n# " 3e dtelele de,ar#int. lo(it de (Ant c 3leac -al0a licrind, rI0ate,adAnc. CU3RINS 'AFARIA STANCU S"ecialiIat Jn "oe&e -c rte de cAte o -tro$. 'a1aria Stanc n e tot i n "oet de n an &inor. Si&ind <$oc= Jn -An#ele - a&ar ca i <coaOa n cilor cr de=. Jn - $let c ri 1i0ernani. el Ji cAnt ereditatea a"ri#% Str0 nii &ei (AnOoi. c t lnice i #1ioa#e. 3e aici i,or $i "-c t cireIile 0laOine. Cio"or l de &ioare 0lane. 1er#1elia. 3e,aici. "e nde aIi #e& #relele tractoare. Mai c -ea& el e-te n "oet al ier0 rilor tari de 0r#an "e care le e(oc Jn toate ton rile i al (ieii a-"re cA&"eneti% !a% a& cre-c t c &acii i -tr # rii "e cA&". !a% &ai "-treI. ca iar0a. i,ac &. - 0 "leoa"e ro . !a% &,a& -cldat Jn rA l c cAne"i la to"it. !a% &i,a& O lit #en nc1ii Jn (iini i,n cirei. Capitolul XXVII ORTO!OUI/TII CU3RINS NICFI*ORCRAINIC !ei n anri &i-tice ale tradiionali-& l i -e (d la & li conte&"orani. Nic1i$or Crainic e acela care -,a -trd it - dea o doctrin or#aniIat. C lt ra e. d " el. n a&e-tec de i&"ondera0ile i $actori (iIi0ili% -An#e. li&0. "&Ant ro&Ane-c. $olclor. ortodo2ie. Jn -"ecial -e a"a- Jn- a- "ra 0i-ericii orientale. <Noi (ede& - 0-tana ace-tei 0i-erici a&e-tecat "ret tindeni c - 0-tana etnic=. Ori nde #Anditor l n #-ete <"reoc "are de 0i-eric= nea# calitatea -"irit alitii ro&Aneti. Se (ede or tic l G1erea,I0rilean . S"eci$ic l naional n e deter&inat "e cale "oIiti( ci o0in t "rin -"ec laie -ociolo#ic i "re$c t Jn co&anda&ent. Un ade(rat arti-t tradiional trebuie - J&0rieIe "reoc "area reli#ioa-. !in con-ideraii de "oli,tic 0i-ericea-c. $actor l ra- e-te ocolit i -criitor l ia "oIiie contra ra-i-& l i #er&an i J&"otri(a naionalitilor care "ro" n eli&inarea e(reilor cretini i re$ I l 0oteI l i. <@i-erica e de-c1i- t t ror.= !ei n -e -" ne "e $a. -e - 0Jnele#e c n e(re 0oteIat de(ine ro&An. Naie i Reli#ie $iind noi ni corelati(e. A-t$el -e reediteaI teoria <ralierii= a l i I0rilean . c ace-t "arado2al reI ltat c n alo#en ortodo2 <c "reoc "ri de @i-eric= aO n#e a $i &ai -"eci$ic decAt n naional $r a-e&enea "reoc "ri. +%ndirea a "ri&it de alt$el de-t i e(rei raliai. adic ortodo2iIani. Nic1i$or Crainic i,a con-tit it i o e-tetic. c rat "latonic @;ostalgiaparadisuluiA. O& l e $"t ra l i ! &neIe . arta e $"t ra o& l i. arta e deci $"t ra $"t rii l i ! &neIe . ne"oata l i ! &neIe . Arti-t l ad ce a"arenele nat rii. -tr0tAnd la "rototi" "rin co"ie. dar -co" l l i e etern l. <Arta Jn -en- l ei Jnalt n e-te o i&itaie a nat rii. $iindc n 785, r&rete - ne rea&intea-c nat ra aa c & e-te. Sco" l ei e re(elaia Jn $or&e -en-i0ile a tainelor de - -.= Ca "oet. Nic1i$or Crainic contin c tiin -"irit l l i Vla1 . -acri$icAnd in(enia liric la"idaritii #no&ice% Trec t l ador&it i (iitor l Jn cli"a care 0ate le,&"re ni% CAnd $ericii li"i& la "ie"t $ecior l. J&0ri& Jntr,Jn- l "e -tr0 ni. De pro"undis trateaI -o0r . n $r #ra(iti. -enti&ent l ereditii% Str0 nii &ei din (re& ri le#endare. Al (o-tr - $let de &ili rani A dor&itat - 0 -ecolii tirani Ca - 0 n #re de le-"eIi $ nerare. !e rein t de a-e&eni o J&0arcare &i-tic% Voi -$rA&a - 0 "leoa"e tot -"ai l din O r /i,&i (oi c lca - -"in l "e nor l &e % al " Rit&at de ar1an#1eli. la "ror i la " ". C ari"ile (A-le "rin (al l de aI r. Oceane de (Id 1 ri -,or l &ina rot nd 3rin -tele,ar1i"ela# ri al "a &ea - treac. Iat t . $r &oa- l &e. -,&i "ari o "iatr -eac Sc"And ro-to#olit -"re,adAnc ri $r $ nd. CU3RINS LUCIAN@LAGA JntAile (er- ri ale l i L cian @la#a @Poemele uminiiA a o " l-aie "antei-tic -c rt. a"-at

&eta$oric Jntr, n -in# r " nct% AtAta linite,i Jn O r de,&i "are c a d C & -e iI0e-c de #ea& ri raIele de l n_... In Paii Pro"etului) Kamo5ce) "antei-& l. - "erior arti-ti,cete. ia $or&e (ir#iliene. 3an Jntr "eaI (ol "tatea de a "artici"a la toate re#n rile. de a - r"rinde cele &ai &r nte &icri (itale% A1. 3an_ Jl (d c & Ji Jntinde &Ana. "rinde, n ra& K i,i "i"ie c &An#Aieri oare & # rii. Un &iel -,a"ro"ie "rintre t $i ri. Or0 l Jl a de i IA&0ete. cci n,are 3an &ai &are 0 c rie decAt de,a "rinde,n "al&e,ncetior c"or l &ieilor i de,a le c ta corniele - 0 n-t reii &oi de lAn. E "e-te tot o 0eie de (e#etal. de $r cte. de ani&alitate rece. Ve#etalele a ce(a crno- ani&alic C$lori c <-Ani de la"te=. -tr # ri enor&i 1rnii din -tAr( ri de o&D. ani&alele -e con$ nd c (e#etalele. $iind "re$erate acelea inerte. &i&etice% o"Arle. lc -te. &elci. @acantele - nt (erIi i -ar ca lc -tele% No "reote-e (erIi Sar "rin codri i li(eIi. 'a&ol2e Jn- i ca t contact l rece c o"Arlele% Altdat no"ile,&i era n lea#n de odi1n. iar Ii a l cr rile di&"reO r -e "re$cea Jn &ine Jntr, n (i- atAt de linitit. c reci i Oila(e o"Arlele (enea - ca te -oarele "e "icioarele &ele #oale... Kamo5ce e n <&i-ter "#An=. n &it a to1ton. Jncadrat Jntr,o &ic dra& de idei. "e care "oet l o (a re"eta Jn Meterul Manole. 'a&ol2e n &ai crede Jn Iei i. a-c n- Jntr,o "eter. c lti( "e Marele Or0. -i&0ol al incontientei $ore co-&ice. El Jn- i e di(iniIat. i cAnd Jncearc -,i drA&e -tat ia din te&"l & li&ea Jl o&oar. -e&n c $ici nea a de(enit &ai " ternic decAt creator l ei. Valoarea "oe& l i -t Jn "al"area ni(er- l i% ...i "e-c ia& din $l (ii -o&ni rot nIi ca " l"ele $ecioarelor. Mi,a& -$Artecat cinci oi i,a& "lAn- Jn lAna lor. A"oi L cian @la#a Ji -"irit aliIeaI (ir#iliani-& l. dAnd ,i direcie ortodo2. Ac & "oeIiile - nt -tr0t te de no-tal#ie. de te&erea &orii. i ele&entele a#re-te -e -ancti$ic. Re"tila de(ine <ar"ele 0inel i=. #rdinile - nt ale <O& l i=. "l # l ar J&"in- de ar1an#1eli. $lora i $a na -e $ac a-cetice. -i&0olice. do0itoacele a <oc1i c &ini=. a"ii l 0rici - nt Jnloc ii "rin &elancolicii cer0i. cA&" l $ace loc "d rii. *a na alear# rnit de &elancolii% Mi-t ii de rni l ntrice ne trece& "rin (eac. !in cAnd Jn cAnd ne &ai ridic& oc1ii -"re I(oaiele rai l i. a"oi ne,a"lec& ca"etele Jn i &ai &are tri-tee. 3entr noi cer l e I(orAt i I(orAte - nt i cetile. Jn Iadar c"rioarele 0ea a" din &Ainile noa-tre. Jn Iadar cAinii ni -e Jnc1in. - nte& $r -c"are -in# ri Jn a&iaIa no"ii. Tot l contin a $i &aterial% *ecioara Maria a le#at rod ca n "o&. Le"dai,( coarnele &oarte 0trAnilor cer0i c & "o&ii Ji la- $r nIa -cat... Jn- a reolat% Toate t r&ele "&Ant l i a a reole -$inte "e-te ca"etele lor. 3oet l a"lic n " ternic 1ierati-& 0iIantiniIant. Tineri #oi i $ecioare al0e trec Jn "roce-i ni. -l0tici nile &i#reaI a"ocali"tic -"re orae% !in de"rtate -l0ticii c -tele &ari doar c"rioare (or "tr nde Jn orae - "a-c iar0a din cen . Cer0i c oc1ii riai i 0lAnIi intra,(or Jn 0i-ericile (ec1i c "orile de-c1i-e K itAnd ,-e &irai Jn O r. 3l # rile Jn-ei - nt nite Jntrari"ate "icate din -"ai l e2,tra,co-&ic. de care -e c (ine - te

a"ro"ii cAntAnd% 3e deal ri. nde te,ntorci. c cioc ri Jn$i"te,n o#or -nto- nt "l # ri. "l # ri. nen &rate "l # ri% &ari "a-eri ne#re ce,a co0orAt din cer "e "&Ant. Ca - n le -"erii tre0 ie - te a"ro"ii de ele cAntAnd. In auda 'omnului @la#a cade Jntr,o no-tal#ie de eden. Jntr,o lAnceIeal n &it <tri-tee &eta$iIic=. JncercAnd - e(oce n <"ei-aO tran-cendent=. Stil l de(ine lit r#ic i Alel ia r- n "e-te tot. 3oet l Ji $ace <0io#ra$ia=. JncercAnd - - r"rind ele&ent l coral Jn de-$ rarea Uni(er- l i. &arile #la- ri 1aotice% Unde i cAnd &,a& i(it Jn l &in n ti . K din &0r & i-"ite-c -in# r - cred c l &ea e o cAntare. Strin IA&0ind. (rOit - ind Jn &iOloc l ei &,&"line-c c &irare. CAteodat -" n (or0e care n & c "rind. cAteodat i 0e-c l cr ri care n ,&i r-" nd. 3ie-ele l i L cian @la#a - nt din -"ea teatr l i de "oeIie i - nt (ala0ile &ere "rin i&a#ini. dei "reoc "rile ideolo#ice n le li"-e-c. Unele - nt $re di-te. c & e Daria. 9 $e&eie tAnr. c-torit c n 0trAn. -e J&0oln(ete de idei $i2e i -e con,-tat c "e cAt de &ortal e &etoda "eda#o#ic. "e atAt de -al tar ar $i e2ercii l li0er al in-tinctelor. Jn 3apta) n "ictor o0-edat c ar " tea $ace o cri& n -e (indec decAt tr#And n #lonte Jn #ol. c alte c (inte "rin <$a"t=. Meterul Manole) rel And ideea din Kamol8e) r-" nde la "ro0le&a e-tetic. Creaia are ca " nct de "lecare te1nica. dar n de(ine o"er (ie $r $actor l iraional. $r 1ar. Ace-t 1ar "retinde Jn- arti-t l i - $erina. 3e de alt "arte o"era arti-tic. ieit din Oert$a o& l i. are o e2i-ten inde"endent i -"ectator l o conte&"l i#norAnd i neori 0r taliIAnd "e creator. CU3RINS VVOICULESCU Ortodo2i-& l l i V. Voic le-c . de dat $oarte (ec1e. c l&ineaI Jn Poeme cu -ngeri i caracteri-tica l i e-te c <Jn#er l= de(ine n in-tr &ent &itolo#ic ele&entar. 3e dr &. "rin $aa "orii. trece n nec no-c t. i ace-ta e Jn#er. (car l din -at e Jn#er. tot "er-onal l n i -"ital e an#elic% Cine n & iart Jn#er l de la C,a& JndrInitX S,a dat la o "arte... Jn#er l de la 3oart !oa&ne. ce ct N &,a o"rit> Ne &ai de-"arteX... Jn#er l de la tre"te A& intrat Jn odaie. N -,a itat. *ere-trele de-c1i-e% Al0e i dre"te *ata cea 0laie Tre"te,a& rcat> CJn#er l din odaieD aMi,ntin-e-e &Ana i & ri-e. CAnd "lo . <0at Jn#erii Jn to0e de nori=. Jn#erii Iide-c rai l. "Ie-c la "od ri. al0inele - nt <Jn#eri i i=. a(ion l e < n ar1an#1el de $ier=. Jn &i-tica l i V. Voic le-c JntAlni& i o $or& -"ecial de de(oi ne. 3rin &iOlocirea Jn#erilor. o& l -e " ne Jn le#t r c ! &neIe Jn c1i" l nei (ol "ti de a $i ri-i"it. -tri(it de $actor l di(in. Si&ind ,i -cate "d rile de #And ri. "oet l cere n <"Alc de Jn#eri. Jn -"ate c -ec ri= - i le taie. Sa (rea - $ie #rA ca -,6 c lea# n Jn#er. -,6 J&0ltea-c. -,6 &acine la &oar. - dea $ina !o&n l i. Jn #eneral "oeIia l i V. Voic le-c - $er de &anieri-&. CU3RINS 3AUL STERIAN /IAL+II 3a l Sterian "arodiaI ortodo2i-& l Jn (er- ri dadai-te. n $r talent. neori. "rin re"etiia litanic. c1iar c e2altri con(in#toare% Ar nc ,&i -traiele. Ar nc ,&i tr " l. Ar1an#1ele Ga(riile. Ar1an#1ele Mi1aile. Gol -ta Jn $aa ta. Gol -ta Jn $aa ta Ate"t - & iei. Ate"t - & iei. Sand T dor. care de(eni-e Jn lti&ii ani "oet l o$icial al +%ndirii) d " ce $ -e-e

&oderni-t. e n -i&"l "a-tior. /te$an I. Nenie-c e dintre "ri&ii care -,a Jnc &etat - -crie "oeIie reli#ioa- @DeniiA. CAte(a <&i-tere= dra&atice - ntJn -"irit l -acrelor re"reIentai ni ale l i *eo @elcari. Mode-t l "oet reli#io- Con-t. Goran contin "e Anton 3ann Jn linia & Iicea-c. =GQN!IREA= Or#an l ortodo2i-& l i literar e-te +%ndirea Jn no a -erie redactat de Nic1i$or Crainic i il -trat de "ictor l !e&ian. Toi cola0oratorii C'a1aria Stanc . Ion Marin Sado(ean . !. Ci reI . V CiocAlte etc.D (in c cAte o not &i-tic de o0icei icono#ra$ic. In- (o& con-tata i alt $eno&en. Ortodo2itii cred Jn &iracole i ca t - le (eri$ice Jn "ro"ria,le e2i-ten. dincolo de orice $i# r literar. M. V lcne-c . "re- " nAnd c "ictor l Sa0in 3o"" a $o-t -$Ant. re#ret incinerarea l i. $iindc -,a r"it e(ent alelor &oate " tina de a $ace &in ni. V CiocAlte cere. Jntr,o "oeIie. de la ! &neIe $a(oarea de a ine cr0 ni a"rini Jn &An. Stelian Matee-c . Jntr,o n (el. con-ider &iracol $a"t l de a n $i $o-t &Ancat de cAi(a ri c <0 rtica &$lat=. l i Sand T dor. cltor la S$Ant l M nte. i -e JntA&"l e(eni&ente ce n -e "ot "rice"e decAt <n &ai "rin l crarea nei tainice &in ni=. Un c tre& r care a de(a-tat Ro&Ania de c rAnd a $o-t inter"retat ca &iracol Jn $a(oarea nei $or&aii "olitice. 784 Istoria literaturii rom%ne Capitolul XXVIII !A!AI/TI. SU3RAREALI/TI. ERMETICI CU3RINS TRISTANT'ARA Tri-tan TIara. care a(ea - in(enteIe la 'iiric1 dadai-& l. "oeIia 1aIard l i e2terior C=L ai n O rnal. l ai o "erec1e de $oar$eci. ale#ei n articol. tiai,6. tiai "e r& $iece c (Ant. " nei,le Jntr, n -ac. &icai...=D. -cotea Jn 6:65 J&"re n c Ion Vinea o re(i-t 'imbolul. Jn acea-t $aI ro&Anea-c trata te&e -i&0oli-te C"ro(incie. d &inici. -"ital riD c o &are rin liric. c -enti&entali-& i (ol "tate de &iro- ri " ternice. 3re-i&irea dadai-& l i -t Jn etero#eneitatea i&a#inilor " -e laolalt% Verioar. $at de "en-ion. J&0rcat Jn ne#r . # ler al0. Te i 0e-c "entr c eti -i&"l i (i-eIi /i eti 0 n. "lAn#i i r "i -cri-ori ce n a Jnele/i Ji "are r c eti de"arte de ai ti i c Jn(ei La Cl #rie nde noa"tea n e cald. S $let l &e e n Iidar care -e Jntoarce de la l cr A&intire c &iro- de $ar&acie c rat S" ne,&i -er(itoare 0trAn ce era odat ca niciodat. /i t (erioar c1ea&,&i atenia cAnd o - cAnte c c l. URMU' 3rin Ur& I C6447K6:57D - "rareali-& l ro&An e-te ante,rior cel i $ranceI i inde"endent. !i(a#aiile onirice. c a"aren de delir de&ent. ale ace-t ia Jnde"linea Jntoc&ai "ro#ra& l de a - r"rinde realitatea i&ediat a -"irit l i. 1aIard l inte,rior. !e $a"t F r& I $cea -i&"le "etreceri "entr $raii -i. "arodiind Jn- acade&i-& l "roIei c rente Jn P%lnia i 'tamate) <ro&an Jn "atr "ri= C=In $a. -alon l -o&"t o-. al cr i "erete din $ nd e-te oc "at de o 0i0liotec de -teOar &a-i(. totdea na -trAnJn$ rat Jn ciarcia$ ri de... O &a- $r "icioare la &iOloc. 0aIat "e calc le i "ro0a0iliti. - "ort n (a- ce conine e-en etern a Zl cr l i Jn -ine[. n cel de -t roi. o -tat et ce re"reIint n "o" Cardelene-cD inAnd Jn &An o -inta2 i... 59 de 0ani0aci...=D i co&" nAnd "ortrete 0 $one de 0 r#1eIi. c con$ Iia con-tant Jntre cele trei re#n ri. ani&al. (e#etal i &ineral% =I-&ail e-te co&" - din oc1i. $a(orii i roc1ie i -e #-ete a-tIi c $oarte &are #re tate. Inainte (re&e cretea i Jn Grdina @otanic. iar &ai tArIi . #raie "ro#re- l i tiinei &oderne. -,a re it - -e $a0rice n l "e cale c1i&ic. "rin -Wnt1eI. I-&ail n &0l niciodat -in# r. 3oate $i #-it Jn- la ora 8 O &. di&ineaa. rtcind Jn Ii#Ia# "e -trada Arionoaiei. Jn-oit $iind de n (ieI re de care -e a$l -trAn- le#at c od#on de (a"or i "e care Jn ti&" l no"ii Jl &nAnc cr d i (i ...= Ur& I a $c t i o $a0 l " r. cond - d " canon l cla-ic. dar $r -en-. CU3RINS REVISTE !E AVANGAR! Re(i-tele -l Oind c lt l i dadai-to,- "rareali-t a $o-t n &eroa-e% Contimporanul) 77 G. P.) Punct) Integral) Drmu,) unu. Cea din r&. cond - de Saa 3an Ccola0oratori% Moldo(. Ste"1ane Roll. Vir#il G1eor#1i . "ictorii Victor @ra ner. M. F. Ma2W. Milia 3etrac . S. 3era1i&. @. Ferold i aliiD. e cea &ai tenace. Jn #eneral -e re$ I Jn ele orice con-trAn#ere acade&ic. -e $ace elo#i l (i- l i. -e

-ti&eaI el c 0raiile "aranoicilor i ale co"iilor. -e c lti( re"ortaO l. -e "ro$e-eaI li0ertatea in-tinctelor. -e re-"in#e critica. ad&iAnd ,-e n &ai -i&"atia. !octrina re"ortaO l i a dat n "roIator re&arca0il Jn Geo @o#Ia. a tor &ai Jnainte de "oe&e 0r tal "ria"ice. Jn H(ri de piatr() de"oc i dep(m%nt) a tor l "rocedeaI ca n $oto#ra$ de art. int ind o not do&inant i -coAnd. "rin a"ro"iere i de"rtare. cliee $anto&atice. a"roa"e ne(ero-i&ile. Fotin l. ora al i&en-itii deIolate. "l tind "e cA&"ii. @li. ora al &ia-&elor riae C=Inc1i" ii,( n cA&" "e care -,ar a$la o - t de &ii de cada(re de cai intrate Jn de-co&" nere=D. - nt i&a#ini a$ar din co& n. Cartea 9ltului $ace &ono#ra$ia n i rA ria 1i&eric Jn -til ca& 0o&0a-tic. CU3RINS ION@AR@U Ion @ar0 a Jnce" t "rin "oeIii de -til "arna-ian. #lori$icAnd dioni-iac &arile $ore #eolo#ice. la(a. & nii. 0anc1iIele. nat ra inert% !e,a l n# l ne"-rii ace-tei reci nat ri. S"re ne(I t l nde ar"e#ii de $an$are !e-$ac Jn $lori -onore o li&"ede c1e&are Vo& &er#e Jn ar& r de $ier. Jntini i d ri. ! " aceea -e le"d co&"let de <anecdot=. aeIAnd ,-e <- 0 con-telaia i Jn rare$ierea liri-& l i a0-ol t. de"rtat c &ai & lte "od ri de raIe de Iodia celeilalte "oeIii% #en l 1i0rid. ro&an analitic Jn (er- ri=. 3oeIia -e intelect aliIa. "ita#oreic. "rin -ta0ilirea nei ordini "e "lan l al doilea. iar lect ra de(enea o in-tr ire de l cr rile $ nda&entale. o iniiere "rin i&a#ini e-eniale i "ractici & Iicale. C toate ace-tea. Jn a"licare. er&eti-& l l i @ar0 e-te ade-ea n &ai o $or& de di$ic ltate $ilolo#ic. A-t$el ace-te -tro$e% !in cea-. ded - adAnc l ace-tei cal&e cre-te. Intrat "rin o#lind Jn &Ant it aI r. Tind "e Jnecarea cireIilor a#re-te. Jn #r " rile a"ei. n Ooc -ec nd. &ai " r. Nadir latent_ "oet l ridic Jn- &area !e 1ar$e re-$irate ce,n I0or in(er- le "ierIi /i cAntec i-to(ete% a-c n-. c & n &ai &area. Med Iele cAnd "li&0 - 0 clo"otele (erIi... re"reIint arta "oetic a liric l i% 3oeIia e-te o ieire din con,tin#ent Jn " r #rat itate. Ooc -ec nd. nadir latent. adic o o#lindire a Ienit l i Jn a". o - 0li&are a (ieii "rin retor-i ne. !in ace-te e2"eriene. care a a( t o lar# JnrA rire $r a o0ine a"ro0area Jntre#ii critice. -e de-"rinde - a( l cAntec al ele&entelor Jn c tarea e2"re-iei% Ci&"oi l (eted l ncii. -a $l ier l Jn dr &. ! rerea di(iIat o - n,ncet. &ai tare... !ar "iatra Jn r #ci ne. a 1 &ei de-" iare /i nda lo#odit - 0 cer. (or -" ne K c &X Ar te0 i n cAntec Jnc"tor. "rec & *onirea &t-oa- a &rilor c -are> Ori la da #rdinii de Jn#eri. cAnd r-are !in coa-ta 0r0tea-c al E(ei tr nc1i de $ &. 3oet l -,a ridicat tot i la n er&eti-& (erita0il 0iI it "e -i&0ol ri. Jntr,o liric de &are ten-i ne. 9ul dogmatic ne iniiaI Jn -tr(ec1i l &it al o l i. Jn (er- ri de o e2celent conciIie incantatorie% C & l &ea (ec1e. Jn cletar. AtAt de #ale. de Jnc1i-. Jnoat. Jn - 0ire (ar. Ca tr " l dra#. - r"at Jn (i-. Ne(ino(at l. no l o . 3alat de n nt i ca(o . !e $oarte - !in trei atlaI ri e c lc l !in "ol l"' Jn care doar&e nin- al0 l !e nde #lod l 3&Ant rilor n,a aO n-. In cicl l D/edenrode -e e2" n iniiatic cele trei $aIe de e2"erien erotic C(eneric. intelect al i a-tralD c Jncercarea de a -e crea o (iIi ne e2tatic a &arel i Ero-% Ca"t al o-iei l &ii_ Clare c1ei Cea- al0. conci- al &in nii. Certe. - 0 l cid eter S n,&i trei 3entr cerc ri de &i-ter_ Melcii. de care e (or0a &ai de"arte. - nt &enii - - #ere "rin rceala i tran-l ciditatea lor ideea nei -e2 aliti " re i a 1er&a$roditi-& l i "latonician. In(ocaia &a#ic din Ritmurile pentru nun#ile necesare e de o &are ele(aie% Uite. ia a treia c1eie. Jn c&ara Soarel i VAr,o Jn 0roa-ca K A-tartee_ K Marel i /i Jntoarce,o de n #rad N n i -tea. Un i ti&" retro#rad.A0 r (erde - ne dea. Tra#e "orile ce ard.!in cldiri de &ri lactee. C intr& La - r"ri de c rc 0ee. S o-"t& K Jn *irida ce -cAnteie eteree.

In cicl l Domnioara Gus "oet l intr Jn $olclor l - "rareali-tic. e2" r#at de noi ni. ConO raia d 1 rilor in$ernale e-te tot ce -,a -cri- &ai t r0 rtor d " Mi5nea i baba: @ 1 1 la l na ie. U1 . Scor"iei - rate. 3e # t ie - &i,6 - ie.S,6 Jntoarc dandarate. Ori de,o $i "e rodie% S n ,i r " (r n "icior @ 1 1 la Iodie> CAine ori S#ettor_ *ac ltatea de a de$ini &e&ora0il e-te " in co& n% 3lecci neOoa-. La $a "roa-. S "t. care aO n A" -,n cr0 nii din l n. Jn cicl l Isarl%P) Ion @ar0 "ro$e-eaI <0alcani-& l=. l And ,i ca linie de cond it "oeIia 0 $on a l i Anton 3ann. c #And l c a-t$el tradiionali-& l era corectat "rintr,o o0-er(are &ai "oIiti( a $ond l i etnic real. I&a#inea l i Na-tratin Fo#ea (I t ca n ar#ona t -lino- "e n caic " tred Jn &iOloc l n i Orient &iri$ic i d 1nitor e de o ori#inalitate "er$ect de ton ri i c (inte% La d n#a nde cer l c a"ele Jn#An. Aci -ltat din corn ri. aci l-And "e,o rAn. Se rI0oia c (al l n "rea ci dat caic% Nici (A-le i nici "AnIe> catar# l. & lt "rea &ic> !ar Oo-. "e l n#a -$oar. c - te Jntre ele U-ca la (Ant i -oare tot $el l de o0iele. 3 l"ane de ca$tane. ori t r ri de ndra#i> /i "rin cAr"eli "e-trie i "rintre c te (a#i. Un (Ant &$la 0 l0oane dn itoare Jnc. CU3RINS IONVINEA Ion Vinea a " 0licat "roI c a-"ect - "rareali-t i $oarte di$icil la lect r. Jn care -e JntAlnete &etoda l i Ur& I Ce2ce- l de i&"ortan dat lat rii &inerale a o& l iD i nde Jn $ond -e c lti( a tenticitatea Jn "retin-e O rnale. al cror caracter de-c - t a tor l n (rea -,6 altereIe. In "oeIie a de0 tat ca -i&0oli-t. cAntAnd e$l (iile $lorale ale toa&nei. c1ei rile. $ar rile. #rdinile. #rile. Gen l - e n -enti&entali-& de-"letit. &ai & lt de #e-t. c n "ato- $eeric de i&a#ni. Mai & lt n "oet de carnet $ #iti(. Ion Vinea i,a -c1i&0at de- &aniera. II - r"rinde& $antaIAnd neacade&ic. ca Tean Coctea . din &ateriale #-ite. "etrecAnd c &ici cala&0 r ri de i&a#ini. ter#And ,i Jn " r 1aIard "en- lele. Te&"era&ental e n el,e#iac c "lAn- l -&l it i &t-o- ca al Oa"oneIilor% O tri-te JntArIie Jn &ine ca i toa&na care JntArIie "e cA&"> nici n -r t n ,&i trece "rin - $let. nici o I"ad n,a de-cin- "e "&Ant. CAntec l tri-t. cAntec l cel &ai tri-t (ine din clo"ot l din a-$init. Jl #1iceti Jn #la- l -ter" al (r0iilor i r-" nde din &ilina tln#ilor. E toat (iaa care doare aa. Ii c Ii "e Jntinderea -te"elor. Jntre ar0orii neaO ni la cer. Jntre a"ele ce,i "a-c -oarta "e cA&" i Jntre $r nIele care -e da Jn (Ant. CU3RINS MATEIU I. CARAGIALE In "oeIii de o $act r "arna-ian -a(ant. Matei I. Cara#iale. $i l dra&at r# l i C6448K 6:7?D. Ji c ta Jn$ri# rat -tr&oii "e care Ji credea ari-tocrai. Vedea "e $anariot l in,dolent i &Andr de -"ia l i. -a &ai de"arte "e 0ar0ar l $r n &e aler#And "e cA&"iile ace-t i "&Ant% S nt -eri. -"re toa&n. adAnci i -trl cite Ce l &inAnd ,&i ne# ra,a&intirii TreIe-c Jn &ine - $lete,ador&ite. !e& lt. JncAt cad "rad a&#irii. CAnd Cer l "Ar# it la Iri c "rinde 3 r" ra toat. i toi tranda$irii. Narai nea Craii de Curtea$Vec5e a a( t de la Jnce" t ad&iratori $anatici. <Craii= - nt nite -tricai - 0iri. a&e-tec de & rdrie i - 0li&. cel " in Jntr cAt "ri(ete "e 3aadia i 3antaIi. S nte& Jn @ c retii -e&i,0alcanici. -e&i,occidentali. nde $inea cea &ai Jnaintat -e a&e-tec c JnO rt ra i "o$ta #ro-olan. Li&0a Jn-i e caracteri-tic% <dat Jn 3ate=. <0ra&0 ra=. <a(ea cArli#=. <la"o=. <# # ti c=. <o ii aa ca #aia &a . la #ard a& "rin-,o. la #ard a& le#at,o. Vo de(eneI a#acOant a(ec (o- Arnotean > &ai d,i... VoWon-. il $a t etre -erie 2=. Eroii a # -t ri e2ecra0ile. 3ir# &0l <c o de-c l 0oroa- Jn l na a no a= i are n li&0aO de de-$rAnat% <a $o-t di #randa. era - $ete "e &ine=. <La &ai &are. -olIoia ta... al no-tr eti. U&0li -,i lai la"ii c $olo-. @re. c & te &ai Jn$i#eai Jn ndi la Ma-inca. o l a-ei "e coarda raIac1ie. c -acAI d lce. or... !ac (eIiJn- c ridic coada. n te "ierde. ia,o Jnainte o0l . 0er0ecete. ca "An la iarn -

te (I cra" J&0lnit.= !in toat -crierea -e de-"rinde o -a(oare ci dat. Matei Cara#iale e-te i el "ro&otor al 0alcani-& l i literar. acel a&e-tec #ra- de e2"re-ii &-cricioa-e. de i&" l-i ni la-ci(e. de contiin a nei ereditri a(ent roa-e i t r0 ri. tot l " ri$icat i (I t &ai de - - de o inteli#en - "erioar. Citat l eni#&atic din @i0lia latin -t alt ri de <era dat Jn 3ate=. Jntr, n a&e-tec $a-t o- c o c rte t rcea-c. A to0io#ra$ia l i 3antaIi e-te re&arca0il toc&ai "rin -trania J&0inare de Orient i Occident. Contra-t l din $irea l i 3antaIi. l 2 l din ca-a l i 3aadia alt ri de Jnclinarea l i "entr interior l a0Oect. toate ace-tea tratate c n in-tinct $in al c lorilor. doc &enteaI a- "ra 1i0riditii nei -ocieti. Matei Cara#iale e-te n "oet i -crierea l i (aloreaI "rin ceea ce - #er. Realitatea -e tran-$i# reaI. de(ine $anta-tic i n $el de nelinite de Ed#ar 3oe a#it "e ace-te -ect ri ale (ec1ii ca"itale ro&Ane. !e aceea -criitor l tre0 ie " - &ai de#ra0 Jn #r " l - "rarealitilor. dat $iind atenia l i "entr ele&ent l ine$a0il ance-tral. a"arinAnd $ond l i o0-c r. CU3RINS F. @ONCIU JnrA rit de "oeii a -triaci. Jn -"ecial e(rei. F. @onci ad ce Jn "roIa l i &etode ro&antice. e2"re-ioni-te i - "rareali-te. `itI -arca-tic. ridicarea $iecr i &o&ent la o idee. inter"retarea &eta$iIic a tra#ic l i cotidian. 3roIator l &An iete 0 $oneria reali-tic i d reroa-. cAteodat $r # -t. dar n $r $ior $anta-tic. !a-cl l de la coal Jntrea0 "e co"il l Ra&-e- dac n -e tra#e din Ra&-e- al doilea i. (IAnd ,6 c # ra "lin de acadele. Jl " ne - le -c i"e Jn "al&a -a. A"oi. cAnd - n clo"ot l. 0trAn l ronie acadelele -c i"ate de 0iat. Un 0r0ier ia a" Jn # r i " l(eriIeaI a-t$el "e clieni. O $e&eie latr Jn "atr la0e Cal Iie la ani&alitatea a&or l iD. !e-enele ce il -treaI (ol &ele - nt n core-"ondent al ace-tei literat ri. Un indi(id are dre"t ca" n c ier. -andale Jn "icioare i &na -tAn# a-c n-. El e 0 r#1eI l. con$orta0il la "icioare. ne tiliIator al -tAn#ei C&Ana arteiD. al cr i ca" e doar n - "ort de "lrii. SIMION STOLNICU Er&etiIarea i &allar&eiIarea "rintr,o #ra&atic di$icil i n li&0aO care e n delir neolo#i-tic. acea-ta e "oeIia l i Si&ion Stolnic . cr ia n ,i li"-ete (ocaia. (iIi0il Jn (er- ri,oracol% 3trate ne#re. "trate al0e. C "rin-e,n con l n i la&"adar> S rAdea in$lorecen de #al0e Re#inei al0e. re#inei ne#re. /a1 l i de -&oal. a1 l i de (ar... i Jn "roIa $atal. (eac UU. din Autoportret: S nt co"il l ne#relor cla(iat ri Melodio- "re & e cinteIa din "d ri. 3entr a -c1i&0a le-ne $ #arii de (i- Ai dili#enei -"re nenoroc de-c1i-. /ti de-$olia ele#ii de Find i. Ori deo"otri( al0e &n i. CU3RINS VLA!IMIRSTREINU Ince"And a $i er&etic ca @ar0 . Vladi&ir Strein e(oc ac & Jn " inele "oeIii ti&" l ro&antic d nrean. c ce(a din -l0ticia l i Si1lean . -a tran-" ne Jntr, n c1i" $anta-tic cine#etica l i Odo0e-c % A& -co- din "ano"lie o (ec1e cara0in S $i "Andar de toa&n "d rilor -ecrete. Voi J&"ia o "iele Jn "od -a de "erete Ca -,&i rI0 n a&arnic "e,o -in# r Oi(in Totala,n#l0enire ce (a - -e arate. Ad -,n 0lni de ie -l0tici ni rocate. EUGEN TE@ELEANU /IAL+I3OE+I E #en Te0elean . care (oia Jn "oeIie <" ritile din a"e i din cer=. <incendii= <Jn dia&ant=. 0ar0iIa e2ce-i(. dAnd indicaii de $ac ltate "oetic Jn de-crierea "arna-ian a nei ceti% Vd ti&" de 0tlii. Leat &edi . C alii,n $ier i,n #And ri #ra(e. !d i "rin l n a-edi . 3e nde(a. "rin &latini -la(e. Ac & -crie o "oeIie @!legii i alte poeme) C%ntecele regilor deEosA c oar tendin -ocial. de n -enti&entali-& &inor. "atetic. la c1i" l tran-"arent. c &A1niri delicate% Orae K "d ri $r $oi_ K Te$ itoare K ale anilor. Iat. J&i c1e& a&intirile. /i n &ai (d decAt o "loaie. O "loaie a&ar de $r nIe... Er&eti-& l l i Al. Ro0ot. 0 n (er-i$icator. e #alo"ant. li"-it de orice ci&ent intelect al. 3ro&itea (er- rile "a-torale% Alt rea de ca"re Sion Jncearc "lante. Cio0ani Jnc1id tcerea c & #et l Jn arc. Or0ii -,a d c 0 l i Tine. ca - ca te R-"Antia -o-irii (re n i "atriarc. Cicerone T1eodore-c e Jnc "rea di$ic lto-. Jn- re" diaI ac & <t rn l de $ilde=. "re#tind o no liric. Foria Sta&at a-ocia. Jn -"irit l l i Tean Coctea . cotidian l c -ole&n l Jn i&"ro(iIaii ce

<$ac - roea-c "e "oei=. !ra#o VrAncean c lti(a acelai &od al creion l i a(ent ro- c ce(a <cre" -c ,lar=. Ion 3o#an -cria o liric a <cAiniei= Cc " nct de "lecare Jn <r" - l cAine *o2= al l i @ar0 D. Andrei T dor creiona i el c &or -enti&ental. Jnc1i" ind ,-e a&iral Jn &are in t Jn &iOloc l &rii. Mircea 3a(ele-c -cria o "oeIie $anteIi-t. ade(rat O rnal de 0ord tren#re-c i &elancolic. Vir#il G1eor#1i . in-tr &enti-t. i&ita $raIa & Iical c ce- ri la di-tane ine#ale i re(eniri de te&e. $cAnd ,-e intere-ant Jn -tro$e de decla&aie -1aVe-"eariene% !eert l -olit dinei atente !in oaIa nor (i- ri (e#etale J&i rc,n cer ri ne#re. colo-ale *eri#i de &ari tri-tei ar0ore-cente. Fa&leti-& l -i-te&atic Jl "ro$e-eI. c e$ecte #raioa-e dar c "ri&eOdia $acticel i. E&il @otta% Iat ora &eta&or$oIelor% (oi J&0rca &in natele -traie. RAnOii. cole#ii &ei. c dinii (otri al0i cAnd co"acii &i,o -" ne MaOe-tate_ /te$an Stne-c cla deliIeaI% J&i a"ro"ii & lt a I l. -,6 atin# &area,+i (oce. C & tr ditele 3icioare $r ntea (enicei &ire-e. Tot i n al treilea Clar l ar $i ti t - +i,6 e(oce% Era (i- l Jn- i CArca Jnc1ide doar "erec1i ale-eD. !an @otta. <cor-ican "rin &a&=. "a-tieaI "e 3a l ValerW Jn ro&Anete i $ran Iete% Te --e (o l . daa&o r "ortant le- "Ale- c1aJne-. Me $ier &olle&ent A la "rore de- n e-. Con-tantin Ni--i"ean -e c $ nd - "rareali-tic Jn 1al ci,naii i a0- rditi deconcertante. nota -a $ nda&ental $iind n $ranci-cani-& (iolent. e2 ltant% S nt $rate c cAinele. c &#ar l i c ar"ele. S nt $rate c toate li#1ioanele de - 0 "&Ant i din aer. S nt $ratele "lantelor i al -tAncilor. S nt $ratele "lanetelor_ !e la Rad @o rean . ro&ancier e2otic i "oet. e-te cita0il (iIi nea &eteoric a <cal l i ro =. care e n 3e#a-. E&il G lian a trad - $oarte l da0il "oe&ele l i Ed#ar 3oe i co&" ne o "oeIie er&etic. rece. a crei not e $a0 lo- l &inor. @ar0 @reIian 0ar0iIeaI. Tac] e- G. Co-tin co&0in &aniera l i T le- Renard c aceea a l i Ur& I. Er&eti-& l l i @ar0 . Jnele- Jn c1i" a0 Ii( i "rea ade-ea diI#raio-. a a( t n r- net neate"tat la tinerii "oei 0 co(ineni% Nec lai Roca. I lian Ve-"er. Mircea Strein l. E. Ar. 'a1aria. Geor#e !r & r. Traian C1elari . Teo$il Lian . G1. Antono(ici etc. !intre ei Mircea Strein l -e indi(id aliIeaI $ra#&entar Jn "oeIii delirante. litanice. c "re-i&&Ant l &orii% Ji cad "e &eri -tele i. tot i. e (oio-> Jn &Ana l i -teOarii - nt n iele K de cAte ori "d ri n,a -trAn- de Oo-_ 3re-i&t "orile ace-t i "&Ant. N &eroi ali (er-i$icatori a a"r t Jn lti& l deceni . t r0 rat de rI0oi. o cla-i$icare a lor Jn- e-te ac & "re&at r. 370 K Istoria literaturii rom%ne Capitolul XXIX ALTE ORIENTRI CU3RINS 3AUL 'ARI*O3OL 3a l 'ari$o"ol e n critic -ce"tic. c neJncredere Jn (ia0ilitatea ca"odo"erelor ni(er-ale i c oroare de cla-icitate% <...cAi oa&eni cete-c. o0-er(And ,-e one-t. dialo# rile l i 3laton. Iliada. "e Tit, Li(i . tra#ediile l i Racine. dra&ele i-torice ale l i S1aVe-"eare. tra#ediile l i CorneilleX= G -t l Ji li"-ete i "aii -i - nt ne-i# ri n n &ai Jn literat ra ro&An. de care de alt$el a"roa"e n -e oc ". dar Jn "erce"erea $ineelor cla-icilor $ranceIi. -t di l i crora -e con-acr -arca-tic. RenanX Un &i-ti$icator a cr i Rug(ciune pe Acropole n "oate $i l at Jn -erio-. $iind -cri- d " o cltorie Jn Nor(e#ia. Ma "a--ant e <-enti&ental l Ma "a--ant= "lin de idei <0 r#1eIe=. La @r Were n one-t ad ntor de n &e #receti. La Roc1e$o ca ld n $a0ricant de &a2i&e. Moliere e indecent i Jncrcat de <Iiceri no0ile=. al - do&n To rdain $iind i el n <0 r#eI=. Ironia e total Jn contra <literailor $ranceIi de $a0ricaie " r naional= i n -ca" de ea decAt doi 1i0riIi% Anatole *rance. "a-tior l de cla-ici. i 3ro -t. care re"reIint "entr critic < n ca"ital c deo-e0ire -olid Jn teIa r l de #lorie al -"irit l i i deci al "atriei $ranceIe=. Jn -l O0a ace-tei inco&"etene. 3a l 'ari$o"ol a " - c lt r i di-tincie intelect al. M.RALEA Critic de a&ator e"ic re a $c t M. Ralea. oc "And ,-e n &ai de (alori -ta0ilite dintre acelea care aO t di#e-tiei d " o <&a- 0 n= i incit -"irit l cAnd e <r di-" -=. E-ei-t l $ace <idei=. - " ne adic o0iect l n i -i-te& de relaii (a-te. Marcel 3ro -t e-te "ri(it "rin teoria 0er#-onian a &e&oriei. Rainer Maria RilVe "rin -rcia -An#el i. @alIac "rin con-ideraii a- "ra ca"itali-& l i. T1. FardW "rin

teoria ten-i nii - $leteti a l i 3ierre Tanet. Anatole *rance "rin i&a#inea de&aterialiIrii. T dor Ar#1eIi "rin anar1i-&. &onar1i-& i &a#ie. M. Ralea a do(edit talent literar Jn note de cltorie Jn care ad ce " in din @arre- Jn $ac ltatea de a l a re"ede te&"erat ra &oral a loc l i i a o trad ce Jn cAte(a "lane i&"re-ioni-te. Toledo% <... n loc teri0il. Inc1i" ii,( o -tAnc Jn $or& de tr nc1i de con=. @erlin l% <... cldiri ne#re. Jncr ntate. "roiectate "e n cer de cen . o#lindite Jn a"a nea#r...= Fa&0 r#% <N -e "oate Jnc1i" i nord l $r lac ri ne#re. c re$le2e de "c r...= CU3RINS TU!ORVIANU T dor Vian n,a "er-e(erat Jn "oeIie. tot i Jn Imagini italiene (er- rile - nt &ai (ii decAt i&"re-iile Jn "roI% /ti Irile c n ,i "e l &e Cetate d lce d " n &e Mai dArI decAt e *lorena. Iat,o C & -e cldete din-"re San Miniato. Critic l -,a dedicat a"roa"e e2cl -i( "reoc "rilor de e-tetic Jn care e n $ondator. artAnd ,-e -ce"tic Jn ce "ri(ete ro-t l articol l i analitic. A -cri- tot i cAte(a e-e ri CE&ine-c . I. @ar,0 . Al. Macedon-ViD Jntr, n -"irit de Jnalt c lt r. "re$erAnd "er-onalitii "rea - 0liniate con-ideraiile -i-te&atice. !. I. SUCFIANU Un a&ator care diIerteaI inteli#ent i (ol 0il de-"re toate Ca&or. tineree. cine&ato#ra$. "ro-tie. &oarteD e-te !. I. S ,c1ian . 372- CU3RINS 3OM3ILIU CONSTANTINESCU ! " G. I0rilean i E. Lo(ine-c . control l critic a trec t la o no ec1i". Jn care cei &ai Jn-e&nai Jn ordine de (Ar-t - nt 3o&"ili Con-tantine-c i /er0an boc le-c . Cel dintAi -,a dedicat a"roa"e e2d -i( cronidi literare "e care o "ro$e-eaI $r i-tori-& i $r "reoc "ri e-ei-tice. Jntr,o li&itare -trict "ro$e-ional i c n an &e do#&ati-&. In ace-t -"irit 3o&"ili Con-tantine-c a "rod - cronid. caracteri-tice "rin "rocent l &a2i& de -entine O -te. "rintr,o intrare re"ede i drea"t Jn ade(rat l $ond al l cr rilor i "rintr,o total ne"-are la Jncercrile de a -e " ne "ro0le&a "e teren ideal e-tetic. Model l - e-te $oileton l literar al l i Sainte,@e (e. a cr i "ortreti-tic literar Jnele#e -,o "ro&o(eIe. c ren narea Jn- la doc &entaia i-toric. /ER@ANCIOCULESCU !i&"orti(. /er0an Cioc le-c -,a Jndre"tat "e Jncet l -"re direcia i-toric. creAnd ,i tot i i Jn cronic n -til "er-onal. "oate iritant "entr nii. n &ai " in real. con-tAnd Jntr,o Jn$ rare ind -trioa- a o"iniei Jntr,o c&a de al Iii. In contri0 iile doc &entare. critic l &erit o Jncredere de-(Arit "rin atenia $ricoa- "e care o d e2a&en l i. In "a#inile 0io#ra$ice de-"re Cara#iale. /er0an Cioc le-c do(edete c1iar talent. de o an &e -"e. Metoda e in-in aia. re(enirea Jn de-en la aceeai idee. -trec rat Jn toate $or&ele. "rintre l n#i di#re-i ni. Jntre cere&onii de "olite C=In ace-t -co". d " c & ne,a Jncredinat. (er0al. dl M. !ra#o&ire-c ...=D, Cartea -e or#aniIeaI to"o#ra$ic "e &ar#inea doc &entelor i toate caracterele e-eniale ale o& l i Cara#iale - nt atin-e or. $i2,ate Jn ace. "ro" -e oc1i l i interior. AL+ICRITICI I-torio#ra$ia literar ni(er-itar -,a il -trat "rin te&einicele in(e-ti#aii ale l i G. @o#dan, ! ic. o& $oarte c lti(at. &are de-co"eritor de <iI(oare=. Jn- $r # -t literar. iar Jn ce "ri(ete literat ra no co&"let or0. Eroarea l i e de a $i (I t &ono#ra$ia dre"t o Jntre"rindere c rat &aterial. "entr care tre0 ia #-it i 0o0 l de &ei. Nat ral. tot ce -e 0iI ie "e "ro#re- l de in$or&aie -e ( lnereaI "rin acelai "rinci"i . N. CartoOan -,a -"ecialiIat Jn literat ra (ec1e. Jndr &And la -t dii "oIiti(e o - & de tineri i "ro(ocAnd $oarte tile ediii de te2te. el Jn- i r&rind Jn -a(ant e&inent itinerari l nor cri "o" lare ca Ale8andria i !rotocritul. In rAnd l criticilor tre0 ie "ren &rat e&erit l lin#(i-t Ior# Iordan. care Jn -a(ante -t dii de #ra&atic $onolo#ic i -tili-tic $ace n e2a&en (a-t al li&0ii -criitorilor ro&Ani. Jndre"tind tiini$ic li0ertile "e care creator l i le ia $a de (or0irea canonic @ imba rom%n( actual(. 9 gramatic( a 4greelilor6A. 3rintre tinerii cronicari - nt de citat Octa( / l i . recenIent one-t. E #en Ione-c . "oet i critic inteli#ent i teri0il. L cian @oI. detractor al criticii de analiI i in-ta rator al neia de Jnele#ere Jntr, n -til delirant. Al. !i&a. e-ei-t. c 0 ne -t dii Jn "ro0le&e de $olclor i e-tetic. Contiincio- i c lti(at i-toric literar e-te O(idi 3a"adi&a.

CU3RINS IM3RESII!E CLTORIE. ESEUL Crile de cltorie i de i&"re-ii intelect ale - nt " ine. (ino(ate de co&"ilaie. de o -"ai& - "er-tiioa- de O decile e&i-e. I&"re-iile l i 3etr Co&arne-c de-"re A&erica @Gomo americanusA - nt atr#toare "rin "et lan. Relaii a- "ra cltoriilor -ale. Jn -til oral. a -cri- Ion 3etro(ici. Re&arca0ile - nt " inele ;ote din +recia ale $ilolo# l i Al. Ro-etti. "ri& l &are editor ro&An totdeodat Jn -en- l c lt al c (Ant l i. Ele - nt nite tele#ra&e - #r &ate de e&oie. nite -tri#te de ent Iia-&. A- "ra rI0oi l i de Jntre#ire G1. I. @rtian a dat cAte(a 3ile rupte din cartea r(,boiului) Jn care n &o&ent anecdotic e toc&ai acela care (a $or&a te&a din Catastro"a l i Li(i Re0rean . CU3RINS 3RO'A !OCUMENTAR Ma-i( l dar - "er$icial l ro&an al l i E #en Go#a. Cartea 3acerii) reia la alt &o&ent i-toric ideea din Indrept(ri de ! ili 'a&$ire-c . o"era &e&oriali-tic din l &ea didactic a l i C. Sirie-c . intere-ant. contin n (eli-tica c - 0 r0ii idilice i "atriar1ale a l i !ela(rancea. "e care o c lti( $oarte "itore-c Sr&an l Slo"tocV. -criitor 0iIar. de o (ol 0ilitate #rote-c. L &ea ace-t ia. aeIat Jntre &ar#inea ta0acilor i &aidan l l i <-"erie,"ete=. e-te alct it din 3a"aI al l i Lac1e "aracli-er l de la 0i-erica Slo0oIia. Tac1e,na- . c le#tor la ti"o#ra$Ja crbor 0i-ericeti. ar&oni-t la co&"let l de la 1nior la (rar . Jn orele li0ere. Tric dricar l. Co-tea al G1e leti. Co-ticlici. $a0ricant de "rinItori de -ticlei. @onta. 0iat l Ir$oaiei. antre"renor la (iclei& ri. G1ind C1ior al l i Vr -e. "erce"tor Jn *l&Anda. i Vi(i. i#an l l at de - $let de Marin Cr0 nar . cantara#i la Iina de #aI. i ali a-e&enea. trind Jntr,o at&o-$er deIolat de 0oleni. - 0 re#i& de. Oi#real=. /i G1. !. M # r e(oc &a1ala a <c #rdini i lii "atriar1ale=. Jn care ca-ele - nt <$lcri de & cat. cercel i i &a#1iran=. N. !. Cocea I #r(ete l &ea "olitic de d " rI0oi @3ecior de slug() Pentr$un petec de negrea#() ;ea ;aeA c o cr ditate o-tentati(. Va-ile Sa(el. Jn ro&ane doc &entare a- "ra e"ocii rI0oi l i @Miron +rindea) Vadul 5o#ilorA) n,are -"irit de o0-er(aie. L do(ic !a a " t t intere-a " in "rin As"in#it de oameni) ro&anare a cronicii ci(ile 0otonene. !. V @arno-c1i a dat oarecare &icare e"ic n i e"i-od de car0onari-& ro&An. "entr ca a"oi. - 0 "rete2t de " ri$icare a &ora( rilor. - -crie o -erie de ro&ane "line de -ca0roa-e de-tin iri -e2 ale. r&at Jn "ri(ina acea-ta de Sand TeleaOen. TEATRUL% VI. 3O3A. MIRCEA !EM. R!ULESCU. G. CI3RIAN. TU!ORMU/ATESCU In a$ar de dra&at r#ii con-acrai. "rea & li $ rniIori n,a a( t teatr l d " 6:64. Ion 3eretI dd "ie-e & lticolore c & lt I#o&ot de "i-toale @*imbaa$'a/a) Mila IacidA) Mi1ai 3acan o &ainrie #reoaie "e te&a Moartea Cleopatrei. Merit o di-tincie Al. Sa0ar "entr al - Cain. Un &erit deo-e0it are Victor I. 3o"a. ro&ancier l. Jn "ie-e de $ar&ec dialectal. Mucata din "ereastr() Acord"amiliar. In lti&a n -e "etrece a"roa"e ni&ic. Ilie @ocne. $ ncionar la "re$ect r. ar,l n#. (or0ind Jn "ilde i dorind acord $a&iliar. -e -$dete inter&ina0il c n &eroa-a,i $a&ilie dac tre0 ie -a n - &ear# in cor"ore la cine&ato#ra$. In cele din r& cad de acord ca @ocne - dtea-c aca- doar "ro#ra& l $il& l i. 3ie-e $r r- net deo-e0it a dat Al. Sirie-c . Valeri Mardare. Mircea /te$ne-c . Domnioara ;astasia de G. M. 'a&$ire-c . icoan dra&atic a &a1alalei. -e &ai re"reIint. Un ind -tria teatral e-te Mircea !e&. Rd le-c . i&itator al l i V E$ti&i . $r "oeIia l i. c ttor de decor ri $a-t oa-e. 'erenada din trecut Ce"oca 3etr CercelD. Petroniu) *i,an# a atra" 0lic l. lti&a de alt$el "rintr, n ta0lo de e"oc de-t l de intere-ant. Un - ccee2traordinar. "e de"lin &eritat. a a( t co&edia 9mul cu m%r#oaga de G. Ci"rian. de $a"t n <&i-ter= i nica "ie- ro&An (erita0il &i-tic. S r"rinItor e-te doar " nct l de "lecare al &i-ticii. Un 0iet ar1i(ar c lti(. ironiIat de toi. n cal de c r-e re0e#it. Jn(in#e i de(ine "entr toi n (iIionar. n o& c int iii di(ine. Jn $aa cr ia -oia -e "ro-tern reli#io-. Un -olid - cce-. &eritat i ace-ta. a a( t co&edia Titanic$/als de T dor M ate-c . Jn care -e "rod ce tot n o& &il i de trea0. S"irac1e. $ ncionar

la "re$ect r i cAti#tor "e ne#Andite a cinciIeci de &ilioane. ce n ,i &odi$ic deloc one-titatea $ ndar. !e n -in# r e$ect co&ic e-te -cena c "lria. Ero l i,a c &"rat o "lrie c ;99 de lei i $iindc i -e "are c a $o-t "clit c 699 de lei. &inte aca- c a l at,o c &ai " in. !ar oricAt de &ic e - &a &it ri-it. $a&ilia #-ete c -,a "clit. CU3RINS GEORGE MIFAIL 'AM*IRESCU. N. M. CON!IESCU /IAL+II S"ecialiIat Jn (iaa &a1alalei 0 c retene. G. M. 'a&$ire-c a de0 tat "rintr, n <cere&onial=. Madona cu tranda"iri) care e n $el de #rote-c &ai de#ra0 decAt ro&an. In -c1i&0 Maidanul cu dragoste i '"%nta mare neruinare - nt din -"ea ro&an l i ciclic. Medi l de lt ri i in-al 0ritate. nde co"iii tAnOe-c ane&ici. e acela din o"era Sr&an l i Slo"tocV. c &ai " in "a-t dar c &ai & lt te1nic literar. In -co" l de a ne o$eri n &are ta0lo de &anitate. -criitor l ne Jn$ieaI cAte(a n clee ad nate Jntr,o c rte i Jncadrate Jn &a1ala. in-i-tAnd a- "ra a-"ect l i -ca0ro- al e2i-tenei. "e di&en-i ni ne-$Arite. i dAnd ,ne. - 0 JnrA rirea l i !o-toie(-Vi. o &a1ala idealiIat. "rea c lti(atoare Jn "ro-tit ie de idei &orale. Scriitor l a"lic o &etod "oetic. intolera0il Jn ro&an. analiIAnd "rin di(a#aii &eta$orice. El n &ete a-ta <a & IicaliIa=. N. M. Condie-c a l-at n "a-a0il O rnal de cltorie Jn Orient. o n (el -atiric. !nac5e) i nite "a#ini c(a-i,a to0io#ra$ice. Insemn(rile lui 'a"irim. N (elele l i Ion !on#oroIi conin $a"te di(er-e Jn -til $a&iliar. Ioac1i& @oteI @-nsemn(rile unui bel"erA i !in Nicodin @ upiiA -cri o "roI O rnali-tic c intenii -atirice. CU3RINS G. CLINESCU G. Cline-c a Jnce" t c "oeIii. $r a,i $i re(elat Jnc toat "rod cia Jn acea-t direcie. $iind &ai c no-c t ca 0io#ra$ i ro&ancier. <Una din calitile cele &ai re&arca0ile de arti-t ale dl i Cline-c e-te ada"tarea -til l i la $ond. c alte c (inte (iIi nea total i clar a l cr l i. !l Cline-c . r&AnAnd Jn -$era li&0ii -trict literare. -crie "otolit,&oldo(enete cAnd e(oc i&a#inile co"ilriei. "ei-a#iile r rale. oa&enii -i&"li din "reaO&a l i E&ine-c . CLi&0a aici e n &iOloc de creaie a (ieii.D E neolo#i-tic. ra"id. cAnd O dec. analiIeaI. cAnd "ri(ete l cr rile "rin "ri-&a cercettor l i. Acea-t ada"tare. acea-t - " nere a $or&ei la $ond. acea-t "oli&or$ie a -til l i Jl " ne alt ri de Cara#iale i de Sado(ean i d o"erei -ale n caracter de Jnalt art. !e alt$el. dl Cline-c -t alt ri de -criitorii cei &ai artiti ai notri "rin toate caracterele -cri- l i - . 3 ini oa&eni c no-c care - tie e2"ri&a. direct ori <$i# rat=. c atAta e2actitate -c rt i c atAta "riI a- "ra inteli#enii i i&a#inaiei cetitor l i. /i - re ea-c - e2"ri&e Jn li&0a t t rora o0-er(aii $Jne O -ti$icate "rin con-ideraii teoretice - 0tile= CG. I0rilean D. Romanul !nigma 9tiliei <e-te con-tr it c n &ete # -i# r. "e &ai & lte "lan ri. i c o detaare e"ic Jntr tot l -t"An "e &aterial l &an atAt de di(er- i de Jnc1e#at Jn $iIiono&ia l i. !l Cline-c -e a$ir& ca n e2ce"ional cre,ator e"ic. l n#a -a "o(e-tire de#aOAnd clar cont rat i c - 0tile n ane. Jn acelai ti&". o -erie de ti" ri "-i1olo#ice de o real (ia0ilitate. Jn $ici ne...> i&"re-ia de reali-&. de e2"erin tre"tat. aa c & o i&"ri& (iaa. c -in oIitbe. c - r"riIele. c &0rele i l &inile ei. e-te co(Aritoare. O -cen ca aceea Jn care. d " n "ri& atac de con#e-tie cere0ral. clan l r 0edeniilor Ji oc " &ilitrete ca-a. crAnd ,i &o0ilele. $ rAnd ,i din ta0lo ri. Jn ate"tarea &orii. c linite i -ati-$acie. e-te de n relie$ i de o e2actitate "-i1olo#ic de &ae-tr ... CAt de " eril i de ro&an,tic. de e2terioar e-te a(ariia l i Fa#i T do-e. al l i !ela(rancea. $a de -"ectacol l -o0r . &an. de n tra#ic -ini-tr . din ro&an l dl i Cline-c _ /i cAt de a&"li$icat e-te l "ta acea-ta e"ic. Jn O r l &otenirii. "rin "artici"area l i Stnic. ti" Oo(ial de e-croc -enti&ental. de inter&ediar interlo" i de intri#ant "e &ai & lte $ront ri. a(ocat $r "roce-e i o& de a$aceri - -"ecte. ari(i-t a"ri#. $r -cr " le. Col"ortor de (eti i&a#inare. n-cocite din intere- i din a&0iia de a $i in$or&at. &-l itor de -it aii i "ro$itor de "e r&a t t rora. Stnic -e aeaI Jn #aleria "ro$itorilor cara#ialieni i e "l&dit din "a-ta l i 3ir# din Craii de Curtea$ Vec5e... Cel &ai intere-ant c "l Jn care "a-i nea erotic -e de-$oar Jn a&"le e(ol ii e-te acela $or&at de Otilia i 3a-calo"ol... Ti" de ra$inat. de 0laIat (ol "to-. c reIer(e de candoare - $letea-c. &oier l Jndr#o-tit de Otilia e-te n "er-ona#i no Jn ro&an l no-tr ... !nigma 9tiliei -e cla-eaI "rintre o"erele de JntAia &An ale e"icei noa-tre r0ane= C3o&"ili Con-tantine-c D. <G. Cline-c a -cri-... ro&ane. dAnd ,i la i(eal. c !nigma 9tiliei) n &are talent e"ic= C/. Cioc le-c D. 2un sau Calea neturburat() mit mongol CJn $ond "ie- de teatr D% <Una din calitile ei e c n -ea&n c ni&ic -cri- i ti"rit la noi i c -e deo-e0ete de 0i0lioteca toat ca o &aOolic... E n &odel de -til= CT. Ar#1eIiD. CU3RINS VICTOR3A3ILIAN

!intre toate -crierile $re di-t l i i do-toie(-Vian l i Victor 3a"ilian. -n credin#a celor apte s"enice e cea &ai intere-ant. Ero l e-te Ma2i&. -er(itor i e$ al -ectei &ilenitilor. &i-tic -incer i 1aotic. actor e2celent "entr & li&e. $iin de(otat i totdeodat i"ocrit. ne"ri1nit i cri&inal. Unele -cene - nt de ne itat. ca de "ild aceea Jn care Ma2i& -er(ete Jn -&oc1in# "e -t"Anii -i. l And "arte c de$eren la con(or0irile lor. -a Jntr nirea Jn 0 ctrie a noii ecleIii. AL+I3RO'ATORI Sa0in Velican @P(m%nt nouA d relaii de-"re -ecta inoc1entitilor. Jn at&o-$er0a-ara0ean. SteOar Ione-c @Domnul de la MuranoA a l-at n (ol & de n (ele co-&o"olite i cine&ato#ra$ice. Ale2andr Mirone-c @Destr(mareA I #r(ete c &or o -ocietate de &oieri $ranciIani. Ale2andr Sa1ia "ro&itea - $ie n 0 n o0-er(ator al rni&ii din @r#an. Mircea !a&ian "ro$e-eaI n &or al a0- rd l i " Jn -er(id l de-crierii tra#ediilor "roletariat l i intelect al% <K3entr ce rAIi. do&n leX_ K;utiu) do&n le O dector. !(. n ( (ine - rAdei neori aa. $r "ricinX_= Stoian G1. T dor o$er -cene de (a#a0ondaO @Gotel MaidariA) Nea# Rd le-c re"orteaI &iIeriile (ieii de caIar& i eco ri de c li-e. Al. La-caro(,Moldo(an r&rete -co" ri ed cati(e. G. @anea e-te Jnc la Jnce" t l acti(itii. Rad T doran $ace ro&ane co&erciale ca n CeIar 3etre-c &ai dilatat. Mi1ail !r &e i 3etr @ell -cri ro&ane "o" lare. LITERATURA !IALECTAL N. Cre(edia e-te dintre aceia care a Jncercat - ridice la intere- arti-tic li&0aO l -atelor i O deelor din i&ediata (ecintate a ca"italei. Ro&anele -ale - nt c r#toare. de n 1aI Jncordat. nede"ind ni(el l nei O rnali-tici inteli#ente. In (er- ri de n an &ori-tic -e noteaI -"eci$icitatea circ & r0an. Jn "aralel c aceea a 3lorilor de mudgai. In ace-t -til. n li"-it de o an &e (i#oare. e tran-" - creI l% Cred_ U&"le ca-a K Cred Jn cr&ida c (Ant l i taic1ii A $c t trei rI0oaie Care nde,a -c i"at n &ai Sn#e K /i,o 0tt r de acaret ri. Cr ce de (oinic. Aceeai o"eraie. Jn- c -triden. a Jncercat a o $ace Ion Io(e-c Jn do ro&ane. ;unta cu bucluc i 9 dara/el( deproces. Mai 0trAn. Mi1ail L n#ean r&rete ace-t dialectali-& Jn 0a-&e -tAn#aci "rel crate. Geor#e !or l ! &itre-c ne,a dat cAte(a icoane &ori-tice ale @a-ara0iei. c roniri de -e&ine i idile Jn li&0aO tr#nat C=S n "leci. Mie ... Tt. a0-l t tt $ac_=D. @. Tordan a -cri- "a#ini de doc &entaie ro&anat Jn -til CeIar 3etre-c a- "ra Jn(&Ant l i nor&al i "ri&ar. Jn &edi 0a-ara0ean. 1a1ol i ## . CU3RINS 3AVEL!AN Un " ternic "roIator Jn linia l i Sla(ici i Re0rean ar $i $o-t. dac tria. t rdan l3a(el!an C6:9H K6:7HD. Jn cartoanele,-t di "entr o &are co&"oIiie care a r&a-. tot l -e Jn(Artete Jn O r l econo&iei a#rare. Jn "lan l JntAi - nt trei #eneraii. re"reIentate "rin 0trAn l Urcan. "rin $i l - Si&on i nor,-a L do(ica. Jn $ine "rin $lc l Valer. $ecior l L do(icei. i tAnra l i ne(a-t. Ana l i Triloi . Urcan n i,a <Jnta0 lat= "&Ant l "e n &ele l i Si&ion i ac & ne"ot l - Valer &0l - ia a(erea "e-te ca" l tatl i. Jnlt rAnd "e $rai de la drea"ta &otenire. LITERATURA *EMININ% MARIA @ANU/. RERMON!E FAN. IGENA *LORU. GEORGETA MIRCEA CANCICOV ETC. *lorica M & ian cAnt "rietenia 0r0at l i c &Aini <#rele ca la0ele de r-=. *lorica O0o#ean "illatiIeaI Jn cadr oltean. Maria @an -crie o "oeIie. n $erit de 0r taliti. a $etei de <o"t-"reIece ani=. Jn #eneral tactil. Jn care -e $ace elo#i l <de#etelor= "idoarelor. al0e a-e&eni crnii cireelor. al <tl"ilor= care <a Jn(at... - de-&ierde=. al dede- 0t l i #en nc1ilor nde <carnea e &ed ca n &r de-"icat=. al #en nc1ilor tre& rtori i <"lini ca do cni de la"te=. C1e&area -e2 al a $etei Ji #-ete o e2"re-ie "roa-"t. ca& ri-cat. Jn C%ntec de leg(nat genunc5ii: S n i"ai. #en nc1ii &ei. !r & c $eri#i. de no"i. de "loaie. Gen nc1i de $ier c & ( JndoaieX V &An -"re el ca "e doi &iei. Ver- rile ReW&ondei Fan cali#ra$iaI delicat% CAnd nin#e "e c1ei l " -ti A (rea - ti - "icteI. S $i n arti-t c1ineI /i c cerneal de a r - -cri Un "oe& de-"re I"ad. !e la I#ena *lor a r&a- o -in# r "ie- re&arca0il. 3(r( rea,(m) dra& a nei $e&ei Jn c tarea $ericirii. Oi#nit de in$idelitile -o l i i ale a&ant l i. "rin care a creI t c "oate co&"en-a ariditatea ca-nic. Nota -"eci$ic "ie-ei e-te interioritatea dra&ei. con-tAnd Jntr,o ( lnerare - $letea-c

ire&edia0il. L creia 3etre-c a -tArnit ent Iia-& l l i I. Al. @rte-c ,Voineti "rin "ie-a P(catul. Tic Arc1i" a -cri- n (ele c Jnclinri -"re $anta-tic i ale#oric i "ie-e de teatr @Inelul) umini#a) +ur( de leuA. O &eni ne deo-e0it -e c (ine Geor#etei Mircea Cancico( "entr n (ele I #r(ind no a (ia a -atelor &oldo(ene c o (e-elie &aliioa- i n -i& al #rote-c l i. con-tata0il Jn ale#erea n &elor "ro"rii% Mada& 3 len#1e. Fantad ra. 3 r1edia. Se(a-tia. Ilioaia. Mri ca. OIono$ia. Vir#inica. Va-Alca. Mndia. Ta0lo l -ociolo#ic e -l0atic. -cena rrii aei Ioana de n "itore-c a$rican. Ioana nate #re i toat l &ea Ji d -$at ri. Sa$ta Ji cere - -e o"intea-c. a"oi - -e -coale i - dea c "icior l Jn (atr. Jn -$Arit. Fantad ra Ji "or ncete - Ooace o -Ar0. Ioana. #oal. de-"letit. &$lat. Ooac (ietAnd ,-e Jn (re&e ce 0a0ele c1incite Oo- cAnt -Ar0a i 0at din "al&e. In cele din r& Alec tra#e c " ca. a(And #riO - "ri(ea-c "e #ea& <Jncotro - nt Jntin-e "icioarele Ioanei i - tra# c " ca Jn dre"t l lor=. -" nAnd i cAte(a c (inte &a#ice% <K C & Anete #lontele din "ec aa - Anea-c co"il l din0 rta Ioanei_ Aa - deie ! &neIe _= 3roIa l 0ric a L ciei !e&etri - e $r (aloare. 3ro$ira Sado(ean a &edeleniIat "ro"ria co"ilrie. 0o#at Jn ini&ita0ile tren#rii. Alte -criitoare% Sanda Mo(il. Sidonia !ra# an . Ioana 3o-telnic . Cella Ser#1i. CU3RINS 3OE'IA 3RO*ESIUNILOR Jn (er- ri de in t ale#oric @ar0 Solacol -e Jnd ioa Jnc din 6:59 de -oarta "roletar l i @'(m(n(torul) CeretorulA) E #en Rel#i- -,a -trd it - Jnte&eieIe o &itolo#ie a erei &oderne c di(initi a0-tracte CReIi-tena. Unitatea. Con-tr ctor l. Sala1or lD i &on-tr oIiti &aini-te C0etoniera. ele(ator lD. Leon *erar cAnt atelierele c ciocane -onore. Si&ona @a-ara0 CV CaIan. Vladi&ir Cor0a-aD. I#o&ot l Iinelor. al ti"o#ra$iei. & nca <"ltit "e ni&ic= a "roleta,r l i. Nicolae T. Cri-te-c . co&andor Jn &arin. "ro$e-ia &arinrea-c c toate a-"ectele te1nice ale na(i#aiei. Cri-tian SAr0 . <&atroI (ala1=. &o&entele (a#a0ondaO l i - & ncitore-c. Stelian Con-tantin $ace <"a-tel ri "etroli$ere=. Ale2andr T dor,Mi " ne Jn (er- ri e&oia conta0il l i care &An ie ci$re <-cAnteind "rec & -telele=. AL+I3OE+I *a0 lele l i Va-ile Militar a o &are r-"Andire. ele - nt Jn- tri(iale. V. CiocAlte ri&eaI ironic "e te&a d alitii ar#1eIiene noroi-tele. A. 3o" Marian colecteaI eco ri din Ca&il @altaIar. 3illat. @la#a. G1. T le -c1ieaI nat ra &oart C$r cteD Jn -til ortodo2i-t. T dor Mine-c -e di-treaI Jn #en l Cincinat 3a(ele-c . Geor#e Voe(idca -crie -onete i (er- ri Jn -til "o" lar. G. St. CaIac c lti( $ ne0r l 0aco(ian. Alii% Geor#e Sil(i . Ilari !o0ridor. M. !. Ioanid. N. +ao&ir. Ale2andr @aic le-c . S nt "oei crora n li -,ar " tea ne#a (ocaia. dar care Ji datore-c (i0raia Jn 0 n "arte condiiei de 0olna(i. Ace-ta e caI l t 0erc lo- l i Ioan Ciorne-c Cde rein t Ruga de bolna/ i Ante mortemA) al l i Ale2andr Cline-c i N. Milc . $tiIici i ei. JntAi l cAntre de &ara-&e "ro(inciale. al doilea "oet -etode (ia Jn $or&a n i "antei-& di-cret Jn care do&in (e#etal l c &iro- delicat C-alcA&i. c1i"aroi. "lo"iD. CU3RINS ESENIM/TII E-enin a a( t o JnrA rire a"recia0il &ai ale- la "oeii de &ic c lt r "roletar. G. Le-nea $ace Jn ace-t -"irit n a0 I de &eta$ore - "rtor. Vir#il Cariano"ol d i&a#i-& l i 0o&,0a-tic n ton de 0ra(ad "le0eian. !oar Vladi&ir Ca(arnali e &ai acce"ta0il Jn directi(itatea nor con$e-i ni% N,a& -,i recit (er- rile &ele. Nici cele Jn(ate Jn coal "e dina$ar. 3-treI i ac & l &ina al0 de la -tele. Iar ne(ino(ia de la coala "ri&ar. 3OE+I3ROVINCIALI /I <TINERI= L i Ale2ei Matee(ici. 0a-ara0ean din @ #eac. i -e datorete. "e lAn# alte (er- ri care "ro&itea . o no de$iniie "oetic a li&0ii ro&Ane. c i&a#ini - "erioare celor ale l i Sion% Li&0a noa-tr,i #rai l "Ainii CAnd de (Ant -e &ic (ara> Jn (e-tirea ei 0trAnii C - dori -$init,a ara. 3an Fali""a. @o#dan I-tr . 0a-ara0eni. a $iecare o &ic not "er-onal. de la T dor 3lo",Ul&an e de rein t acea-t #raioa- de$iniie a @a-ara0iei% @a-ara0ia. c (Ant c "atr a ca o 0i-eric c "atr t rle al0e. 3re$erina tinerilor "oei ardeleni e-te "entr Aron Cotr . L cian @la#a. a"ro"iai - $letete de ei. n l "rin dina&i-& l l i. cellalt "rin "ani-&. 3ri(elitea -il(e-tr ardelean. (ec1i&ea etnic. -ntatea ra-ial cond c la o "oeIie a (i#oarei a-"re. a -t"Anirii "&Ant l i. con#enere oratoriei lirice a l i e1it&an i a l i E-enin. E&il Gi r#i ca are -enti&ent l (i# ro- al lan l i% Jn$i# Jntr, n -no" #al0en -ecerea.

3le-nit de -oare,n &ere c 0ice M c lc Jn ier0i de -&al - 0 coco-tArci de -"ice. Senin l $ l# ie "e "leoa"a &ea. Gri#ore 3o"a. <cel dintAi "oet din -at l l i=. cAnt & ntele. -ora l i "d rea. "e &a&a. "e tata. $ nda&entalele a-"ecte ale nat rii. c o deo-e0it reli#ie Jn $aa &arilor $ore (e#etale% CAnta ier0 rile - re ca liane. a netrire. Jn a& r# l &ort de $lcri i "r"-tii de l &ini. Iar "d rile din cre-te iera cAnd de "ieire S"re -ti1iile (rO&ae er"ilor a-c ni Jn -"ini. /te$an 3o"e-c Cace-ta n din Ardeal. Jn- " 0licAnd acoloD -e Jntrea0 c -i&"litate a- "ra ca Iei $inale i ridic n $el de aus creaturarum: Jncerc 0 c ria "o&ilor care n cite-c i n -e "li&0> a a"ei care n (or0ete i n "rocreeaI> a "ietrei care tie n &ai - $ie i - -tea. care n "lAn#e i nici n o$teaI. care n -e &ir i "e care ni&eni i ni&ic n,o J&"iedic toate - le "ri&ea-c ori - le cread. Cel &ai (i# ro- Jntre aceti tineri "oei e-te Mi1ai @eni c. Jnr dit c 9. Go#a i Aron Cotr "rin &e-iani-&. -"irit de re(endicare -ocial i aer a&enintor. idolatr al l i E&ine-c . a-e&eni cr ia $or& leaI $raIe lirice de o JndrInea n ditate. trecAnd $r -"ai&e "rin "d ri de "roI. !in ca Ia #Al#Airii torent l i liric. "oet l n "oate con-olida "oe&ele. i (ol & l re"reIint Jn Jntre# l l i o -in# r -onat in$or&. 3oetica e (itali-t% CAnd (oi iI0i o dat e c 0arda. Acea-t -tAnc are - -e cra"e /i (a Ani din ea (oi de a"e_ @iei. acea-ta e-te arta_ /i Jntr,ade(r. de,a l n# l "a#inilor r- n c1iote% !i_ caii &ei. N ( l-ai. '0 rai ca I&ei Jnari"ai... i n $el de &elancolie $ocoa- a (a#a0ondaO l i "e " -t Jn -til Lena ,Li-It% 3e dr & ri "ietroa-e i r "te Ce 0oar$e i Idrene,n cr _ ScArAie cr a &ea. -ta e trec t l &e X M,ntorc din "ierd tele l "te Nici cea &ai -r&an c1i( /i & d c iar nde(a... N,ar "lti "e ele n le . Ver- rile &e&ora0ile - nt acelea Jn care "oet l arat o in-aietate liric in$init. ne-t rat nici &car c "re-ti#i l l i E&ine-c % 3e E&ine-c . noi "oeii tineri. 'adarnic Jncerc&. n ,6 (o& aO n#e. CAntecele l i $r -ea&n S nt "entr noi &iraO de neatin-... !ar E&ine-c n c "rinde tot Jn -ti1 rile l i d &neIeieti. ! rerea ro&Anea-c,i & lt &ai &are /i n,o c "rinde toat nici n cAntec. Intere-ani - nt I. O. S ce(ean "entr "oeIii c Iiceri <ca "rin ara O a l i=. C. Ar#intar i &o l V Co"il ,C1eatr "entr dialectali-&ele lor. Ion T1. Ilea d <-e&nal= <#loatei= Jn &aniera Cotr . Geor#e A. 3etre cAnt ereditatea rnea-c. o#or l. credina. G1er#1ine-c , Vania "rod ce o liric din -"ea "oeIiei -enine. Matei Ale2andre-c e2"loreaI i el $ond l an,ce-tral. 3etr Stati cla-iciIeaI Jn (er-i ni i Jn "oeIii ori#inale. !e rein t o Jntrea# "leiad de <"oei tineri=. dAnd ,-e Jnii ca atare. /te$an @aci -l(ete co"ilria 1oinar% /ai-"reIece ani. nici o lacri& d lce ca o t rt. *iecare c (Ant -o0r . $iece #e-t arit&etic calc lat. Ndra#i l n#i. Jnco"ciai c ara& "e 0 rt. /i nici n co"il de (ecin nee-lat. In c r- de a$ir&are - nt Teodor Scarlat. Ale2andr Raic . Geor#e *onea. Ion So$ia Manole-c . A rel Marin. ele#iac al i&aterial l i. cAntre al & nilor i al "d rilor. A rel C1ire-c . E -e0i Ca&ilar C"roIator totdeodat de n reali-& ne#r D. Mircea @adea. G. Mr#rit. !i&itrie Stelar . 0oe& ade(rat. d cAnd o (ia i&"o-i0il. re"et Jn linii #enerale atit dini e2"eri&entate% 1a&leti-&e. e(ocri de Jn#eri. in#en iti $a0ricate. Jn- trind. Jn -til l l i Ed#ar 3oe. Jntr,o contin 0lAnd e $orie. are nota l i "er,-onal. 3oeIia -a e n delir in$at at Jn ton -acerdotal i "ro$etic Jn care toc&ai enor&itile - nt #raioa-e%

Noi. !i&itrie Stelar . n,a& c no-c t niciodat *ericirea. Noi n,a& a( t alt -oare decAt U&ilina. 3rera$aelit ca i Ed#ar 3oe. el in(enteaI n &e "ro"rii -tranii. A-ena. Elra. I`a. Maria,Maria. E &ene. Ro&ola. i triete Jntr, n &edi noro-. "o" lat c 1er (i&i i Jn#eri% ! " o &oarte K d " Jnc o &oarte K a& (I t !in-"re cer Jn#eri co0orAnd. C l &ina t l0 re a oc1ilor &er#ea "rin cea ne"lAni. Era &ai & li decAt ro a K Era "rea & li "entr n dr &. 74? K Istoria Gteraturii rom%ne K Fal cinaia. la <ora $anta-tic=. e re#i& l - nor&al% O -i&ea& "rintre de#ete. Jn ini&. "e #ene. CAnd (enea Jn odaie la &ine. -eara. R-t rnAnd ,-e "e &a-a de l cr . alene. 3r l ei -e&na c ceara. *elin. de"rtat. totdea na. Mai tri-t. &ai rece. "An cAnd. (ai_ 3rietena &ea l na n &ai era l na. II(ora din ea alte l ni. alte l ni. n alai. !in ace-t $el de e2i-ten -o&na&0 lic ar tre0 i - ia- o & Iic &ai (i$oroa-. I&"re-ia total e-te de ten itate. &i-ti$icaie i $ra#&ent. E2"licaiaX Ed#ar 3oe Ji -t"Anea alcool l. & cat Jn $ond de idei. de (iIi ni d reroa-e. aci e-te in(er-. CU3RINS TRA!UCTORI Trad ctorii "ro$e-ionali 0 ni ne li"-e-c i (er-i nile din literat ra ni(er-al "e care le o$er edit rile - nt Jn &aOoritatea lor Jn#roIitoare. Tot Jn literat rile cla-ice - nte& &ai norocoi. Ad JntAlni&. d " G. M rn . trad ctori onora0ili CE. Lo(ine-c . I. M. Marine-c . N. I. Fere-c D i n arti-t e&inent. eleni-t l C. @al& . care ne,a dat o (er-i ne &a#i-tral a ro&an l i "a-,toral al l i Lon#o-. Dap5nis i C5loe) de o -a(oare $irea-c i Jntr,o caden &odern. 387 K +. C(linescu Capitolul XXX NOUA GENERA+IE CU3RINS *ILO'O*II Seriile &ai noi. din &oti(e "e care (a a(ea - le deter&ine &ai de#ra0 i-toric l i -ociolo# l. - nt "rea " in "reoc "ate de "ro0le&a creai nii. 3olitic l le a0-oar0e. !e aceea literat ra recent n ,i #-ete rai nea Jn -ine. ci Jn "oIiiile ideolo#ice "e care le re"reIint. i $iloIo$ii. cl Ie de -"irite. - nt &ai Jn -ti& decAt artitii. C1iar i $iloIo$ii -e "re ie-c n Jn o"era lor real de #Andire. ci Jn aci nea lor - #eratoare. N. Ior#a. V. 3Ar(an a $o-t "rea " in nite &editati(i. iar Nae Ione-c . "ro$e-or de lo#ic. n, a -cri- decAt articole de O rnal. A"are deci ac & -"ecia $iloIo$ l i &it. Jn N. Ior#a -e " tea Jntr "a &itic Ccci o& l era c & n -e "oate &ai re$ractar ideilor #eneraleD ideea n i -tat ar1aic c in-tit ii in-tinct ale. oroarea de Jn-trinare. daci-& l. V. 3Ar(an C6445K6:5HD. e&erit i-toric al antic1itii i ar1eolo#. e& lAnd c Renan. e &ai - 0-tanial. Conce"ia l i i-toric. -"irit ali-t. e O -t. Jn ci da n i 0o&0a-tici-& -tili-tic care 6,a $c t "e E 'ari$o"ol -,6 dete-te ca "e o $anto& - "rtoare. 3ro"ri ,Ii3Ar(an era n indi,(id ali-t. c lti(ator al Eroilor. n nietI-c1ean. n carlWlian. tinerii a (I t Jn el. di&"otri(. n &i-tic. n "reot al iraional l i i deci al colecti( l i. c toate c i-toric l di-"re ia a&ar -"irit l <de d Iin=. <de - t= i <de t r&=. !e$iniia a $o-t - #erat de ele&ente -ec ndare. 3Ar(an (or0i-e -t denilor de nece-itatea $r&Antrii intelect ale -"re a -e ridica Jn- la #eneric. dar $iindc $olo-i-e ter&en l de <nelinite=. -,a inter"retat a-ta Jn -en- l VirVe#aardienei An#-t. A$ar de acea-ta o& l trec -e "rin &ari Jncercri $a&iliale. care Jl Jndre"ta-e -"re -t di l conce"iei de-"re &oarte a anticilor. -"re <doctrina -al(rii=. El (or0ea (i0rant de-"re !e-tin. de-"re Moire. Jn- -ol ia l i n era teolo#ic. ci eroic. V 3Ar(an aO n-e. c alte c (inte. - -i&0oliIeIe <condiia tra#ic= a o& l i. care a a#itat atAta #Andirea e ro"ean de cAte(a decenii. L dan @la#a. di&"otri(. e n ade(rat &i-tic. Jntr, n -i-te& -cri- care e JntAia Jncercare &a-i( i iI0 tit de con-tr cie &eta$iIic. TrecAnd "e-te a&n ntele (er0ale. @la#a e n "latonician. ad&iAnd ca &iOloc de in(e-ti#aie delir l. cr ia Ji -" ne "itore-c <c noatere l ci$eric=. O0iect l &eta$iIician l i e-te <&i-ter l=. deci ilo#ic l. i &od l de e2"re-ie &it l. M lt datorete $r Jndoial $iloIo$ l l i Goet1e. El. in-"irat l. e n #eni . n <dai&onion=. ca"a0il de int iii re(elatoare. Co-&olo#ia l i @la#a. Jn ci da ter&enilor -c1i&0ai C"oet l e n &are c ttor de e2"re-ii inedite. neori "An la 0eia de c (inteD. r&Ane i ea "latonician. !e&i r# l CMarele Anoni&D are (ocaia tot rilor di(ine. c & a& Iice a l &ilor "er$ecte. !ar ca - n -e conc reIe Jn- i "rin identiti. el Ji -trA&0 (oit creaia. M tilarea

acea-ta n ,i decAt -tr(ec1ea de#radare a "rototi"ilor "rin &ateria o-til. In $iloIo$ia c lt rii. @la#a in(enteaI cadre a"riorice - "li&entare ale - 0contient l i i aO n#e a-t$el la intere-anta conce"ie c indi(id l (ine c n -"aiii a0i-al etnic "rin care o0li# "erce"ia. ceea ce Jn ter&enii &ai c reni ne cond ce la o0-er(aia (eri$icat de e2"erien c $actor l #eo#ra$ic JnrA rete atAt de & lt a- "ra or#anelor de "erce"ie ale ra-ei. JncAt ace-tea contin a "roiecta condiiile locale. aO n-e la calitatea nei "-e do,a"rioriti. *iloIo$ l #Andete c oriIont l no-tr -"eci$ic e-te <"lai l= i n &ete a-ta <-"ai &ioritic= Jntr, n e-e intere-ant. Jn- in- $icient doc ,&entat i deci $oarte di-c ta0il. Nae Ione-c a a( t o JnrA rire oral ac t i nii 6,a declarat <Jn(tor= ca i I- -. <Socrate= al Ro&Aniei. Ade(rat e-te c Nae Ione-c r&rea - $ie n Jnele"t ca Socrate. a cr i te1nic o i a"lica. Cele &ai e(idente in$l ene -e #-e-c Jn O rnali-tica l i $iloIo$ic% Ori#en. SirVe#aard. SeW-erlin#. Feide##er. S"en#ler. !ilt1eW. Ma--i-. @erdiaie$$ etc. *iloIo$ia l i e o Le0en-,"1ilo-o"1ie i noi nile -acre - nt <trire=. <e2"erien=. Nae Ione-c n r&rete reIol(area "ro0le&elor. ci <trirea= lor. Orice atit dine oricAt de ne"re(I t ieit din acea-t aci ne de "ro(ocare a <nelinitii= e le#iti&. A-c lttor l e Jnde&nat la <a(ent r=. In(tor l n are "er-onal i "rinci"ial nid o $iloIo$ie. a$ar de aceea c "rin- Jn 1otrArea de a "ri&i directi(e de la (ia Ciraionali-& l e totalD. *iloIo$ l C1e#eliani-& reJn(iat "entr I l "olitician l iD -e a&e-tec Jn & li&e. anoni&. i triete toate contradiciile. nedeo-e0ind ,-e de -e&enii -i decAt "rin $ac ltatea <de a $or& la. cAt &ai circ la0il i deci cAt &ai rodnic. -en- l (re&ii i al JntA&"lrilor "e care le triete=. CAt &ai & lte ratri Cadic -c1i&0ri la $aD Jn-ea&n cAt &ai & lte triri. o cAt &ai &are "o-i0ilitate de -al(are Jn $ond. "reoc "area -oteriolo#ic -tAnd la $ nd l $iloIo$Jei. <O& l e -in# r l ani&al care,i "oate rata (iaa... Raa r&Ane ra orice ar $ace.= Con-ec(ena n e (irt tea $iloIo$ l i% <...$r -en- e "ro0le&a -c1i&0rii de atit dine. E n ti dac Jn acti(itatea &ea #aIetrea-c -e #-e-c -c1i&0ri de atit dine. N ti . "entr c n &,a& #Andit Jnc la a-ta. /i nici n,a& - & #Ande-c=. *iloIo$ l Ji intit leaI. c -ecret &aliie. n (ol & c ter&en l na tic Ro,a /%nturilor) Jnele#e <Jn 0taia t t ror c rentelor=. i "ri(ete &e$i-to$elic di-cordia dintre -e&iii i anti-e&iii de - 0 ari"a -a. care Jl cred deo"otri( de al lor. neJnele#And -o$i-tica - 0ire a ace-t i 0rilean. Eco l ace-tei doctrine a $o-t &are "rintre literai. Mircea Eliade Jn 'oliloWuii) cci n ,i "er&ite -t di l. n -e te&e de contradicie i -e -ati-$ace c e2"eriena creterii -ale interioare. Toate a(ent rile Ji - nt Jn#d ite i (Ar-ta -a i a -eriei -ale are caracter l n i &o&ent a0-ol t. ca trire ire"eta0il. !e nde e2altarea <no ei #eneraii=. /i "ro0le&a -al(rii Jl "reoc " i -e Jntrea0 a- "ra &odalitilor% &Ant ire Jn -ecol "rin "rocreaie -a creaie. <e2"eriena a0i-al= "rin -in cidere. Mircea Eliade ar Jnclina -"re <-ol ia &a#ic=. ado"tAnd dar calea e-tetic. !l !. Roca e n VirVe#aardian. Jntri-tat de condiia tra#ic a &anitii @!8isten#a tragic(A. Concl Iiile -ale - nt n a#no-tici-& total i n "e-i&i-& e2ce-i(. l &ea a"rAnd ,i ca n <(ArteO de $ore ire-"on-a0ile=. E&il Cioran. VirVe#aardian i el. e "e <c l&ile de-"errii=. r&rit de <o0-e-i nea Jn#roIitoare a &orii=. Teoria c noaterii n ,6 intere-eaI deloc. "reoc "area e-enial $iind ,i de a -e &Ant i. Sal(area o #-ete Jn e2"eriena colecti(. c & -,ar Iice. Jn i-torie. Ar dori "entr Ro&Ania de-tin l *ranei i "o" laia C1inei. In acea-t "ri(in "e-i&i-& l - e re#reta0il. Ro&Ania n Jn-ea&n ni&ic. condiia ei e <tra#ic=. Sin# ra -c"are. i"otetic i aceea. e ri-c l. $ ria &e-ianic. delir l i&"eriali-,tic. &itolo#ia. Tinerii n c no-c. "rec & -e (ede. (alorile naionale. E-ei-tica acea-ta "e &oti(e de $iloIo$Je e2i-tenial a a( t oarecare r-"Andire. &er#And de la con-ideraiile ontolo#ice "An la "ro0le&e de doctrin O ridic C3etr E Ione-c . @ c r +inc . Ilie N. L n# le-c . Va-ile V Geor#e-c D. CU3RINS MIRCEAEUA!E E2"eri&entali-& l d ce. Jn ro&an. "e Mircea Eliade la cel &ai -er(il #idi-&. ! " Andre Gide -en- l artei $iind c noaterea CJnele#e in-tr irea de e-ene "e cale &itolo#icD. n arti-t e c atAt &ai adAnc c cAt triete &ai inten- i " ne &ai & lte "ro0le&e - 0 $or&a <tririlor=. Etic l $iind a-"ect l $ nda&en,tal al de-tin l i &an. "ro0le&a tre0 ie " - ca e2"erien &oral. Arti-t l n ia atit dine. ci triete r l i 0inele. eli0erAnd ,-e de a&Ando . r&AnAnd c o intact c rioIitate. !e nde acel <i&orali-&= C$a a "reoc "rii &oraleD. care la Gide -e (dete Jn intere- l "entr adole-cen. delic(eni. (iiile in-olite. cri&. re(ol ie -ocial. e2otic. e2"eri&entate toate c o e#al -i&"atie. Jn- c 1otrArea de a n -e o"ri niciri. O con-ecin a ace-t i e2"eri&entali-&. care e n c lt al e l i. e-te dicte l a to&atic. Scriitor l Ji -coate &ateria din <caiete=. re$ IAnd de a o -tiliIa. "entr a n altera <a tentic l= tririlor c toate contradiciile incl -e. Mircea Eliade Ji ca t do&enii de trire "ro"rie Jn e2otic l indic. Jn <#eneraie=. Jn e-oteri-& i &ai ale- Jn -e2 alitate. contin And Jn "ri(ina acea-ta. c &ai & lt a"arat teoretic. o"era l i *. Aderca. c care "reIint a-e&nri -tr ct rale. 3entr ca ero l -

"oat a(ea cAt &ai & lt co&"eten -e2 al. el tre0 ie - r&An li0er. !e aceea el are o oroare in(inci0il "entr c-torie. In Isabel i apele Dia/olului) n tAnr orientali-t. Jn ti&" l r&a- li0er Jntre -t di l #ra&aticii ana&ite i al te&"lelor din @an#VoV i din Ma(ala(ara&. -ed ce o $at de "a-tor. "ro$e-eaI (iii ina( a0ile c n tAnr. "e care Jl Jndea&n la (a#a0ondaO. Jntreine (ii l nei $etie <c o drcea-c "a-i ne=. ia "arte la or#ii Jn trei c o Edna i c Mi-- Rot1. "ro$e-oar er dit. 0laIat i o"io&an. re"etAnd -cene din a gargonne. MaitreJi & t cA&" l de e2"eri&entare Jn &edi l de c loare. Allan -e iniiaI Jn te1nica erotic a Indiei. ad&irAnd <"er$eci nea J&0ri-rii= MaitreWi,ei. <rit& l l itor al tr " l i ei=. "rec & Jn(a <"rietenia= c "icior l "rin <t =. con-tAnd Jn introd ,cerea "icior l i Jntre " l"ele alt ia. Ro&an l. care. "ri(it de - -. a&intete literat ra l i 3ierre Loti @A,Jade) Madame C5rJsant5eme etcD. -e -al(eaI "rin i&"re-ia de inocen -l0atic ce -e de-"rinde din &ora( rile nei eroine aa de -trin de ci(iliIaia noa-tr. MaitreJi r&Ane "An ac & -in# ra -criere c ade(rat intere-ant a l i Mircea Eliade. Re-t l e o il -trare a acel i o0-edant triri-&. Tineri "artici" la &icri co& ni-te. $ac cri&e. (ioleaI -er(itoarele i $e&eile &ritate. c no-c &or0 rile -ociale. -e -in cid ca - $ac <-alt l Jn neant= @-ntoarcerea din raiA. Sa . di&"otri(. -e orienteaI -"re &icrile totalitare. c $or&ai ni &ilitare. -ed c Jntr,o $a&ilie deo"otri( &a&a i $etele. Jndea&n la $ rt. ca t le#t ri c "ro-tit atele ori c ceririle Jn loc ri a0- rde. "rec & ca0inet l n i (a#on de ci $erate @GuliganiiA. TrecAnd Jn Iona $anta-tic. a tor l r&rete e2"erienele -e2 ale c $e&eile,(a&"ir i,i e2"ri& dorini de J&"erec1ere teri0ile% c o &oart. c n co"il i c o 0olna( Cla accident l a-trolo#icD. CU3RINS MIFAILCELARIANU Scriitor dintr,o -erie &ai (ec1e. Mi1ail Celarian tre0 ie citat aici "entr $a"t l c Jn e-en ro&anele -ale. de conce"ie liric. intere-eaI "rin caracter l lor de e2"eriene -e2 ale. 7:5, 3emeia s%ngelui meu trateaI. Jn $or&a n i caiet de Jn-e&nri. de-"re dra#o-tele "oet l i ro&An E&an el Glinean la 3ari-. E&an el i 0ete &atri&onial "e Fer&ina. are Jn- le#t ri de ordin carnal i c &a&a ace-teia. "rec & Jl i 0ete di-cret i Vir#inia. -ora de 68 ani a Fer&inei. care cade leinat cAnd - r"rinde na din -cenele de "ria"i-& ale "oet l i. Se"araia Jntre dra#o-tea $iIic i ra"ort rile - $leteti e $c t c & lt #in#ie. Jntr, n -"irit de tri-te &anitar a-e&ntor c acela al l i ! 1a&el. In Diamant /erde d& de n ero ina"t. "An la criIe de delir. - ca"teIe $e&eia &ali#n i "lin de re" l-ie "entr $e&eile "ierd te. a(And doar (ocaia le#t rilor c(a-i,&atri&oniale. $r o0li#aii le#ale. Liceenii "ln ind $ #i Jn A&erica a&inte-c literat ra l i Andre Gide. Mi1ail Celarian e i "oet re&arca0il. la &od l "rel n# ele#iac al l i S1elleW. Jn care cAnt i&irea Jn $aa ni(er- l i. a "d rilor 0 noar% 3d rile. "d rile,nne#rite C d 1 ri la tot "a- l de,nt neric. Ce & r& r c $rea&t ne#rit. E ti . Jn oa"ta lor ne& ritoare Ce tain ria,a,ncre&enit. Intr,alte "oeIii &ai recente $ace elo#i l $lorilor. &allar,&eiIAnd Jn linia Macedon-Vi,An#1el. CU3RINS ANTONFOL@AN Anton Fol0an era i el Jn c tare de <e2"eriene tra#ice=. "reoc "at de a n <tria=. 3ro0le&a ca"ital i -e "rea aceea a &orii. Jn le#t r c care. Jn r&a nor anc1ete "er-onale. aO n-e-e la Jnc1eierea c ro&Anii - nt "er$ect -ntoi i $r -en- l tra#ic l i. -"eci$ic l n i a to1ton $iind de a $i <#ol ca n 0 toi #ol=. Titl rile denot o0-e-ia% 9 moarte care nu do/edete nimic) Con/ersa#ii cu o moart() *unica se preg(tete s( moar(. 3oI -a ade(r. JntA&"larea a $c t ca -criitor l - &oar tAnr. dAnd $i2ai nii -ale calitatea nei t r0 rtoare "re-i&iri. Jncolo &oti( l literar nic e-te ra"ort rile Jntre 0r0at i $e&eie. E#oi-t i e2"eri&entali-t. ero l l i Anton Fol0an -e re$ I i el tiraniei c-toriei. de nde tot "roce- l. @r0at l. &i-o#in. a"-And "rea & lt a- "ra dre"t rilor l i de arti-t. -e la&enteaI di-"ro"orionat de in$erioritatea $e&eii. creia Ji cere tot l. nedAnd ,i Jn -c1i&0 nici "oIiia -ocial i nici &car dar ri. ca - n,o co0oare la #rad l de <Jntrein t=. El. ero l. ne$iind <ca toi oa&enii=. n ,i "oate l a <o0li#aii= i e $oarte a#a-at de "retenia <&ariaO l i= la $e&ei CO moarte care nu do/edete nimicA. E2act aceleai -it aii -e re"et Jn Ioana. @r0at l ca t i aici - -ca"e de <do&inaia= $e&eii. creia -e -ilete a,i #-i toate c - r rile din l &e. Jndeo-e0i acela c <n -e (edea tot ce tia=. $iind i <e2tre& de in$l ena0il=. Ge-t l -tatornic al 0r0at l i e acela de a deIerta% <S $i de-t l de tare ca - "lec. $r - & reie $iecare din (aietele ei=. E2celente - nt cele do n (ele. Con/ersa#ii cu o moart( i *unica se preg(tete s( moar() ridicate a&Ando "e teoria "ro -tian a &e&oriei. In cea dintAi ero l -e d ce la &or&Ant l Irinei i. react aliIAnd " rtrile r"o-atei. Ji creeaI &oti(e de a $i #elo- i de a rJ> Jn cea de

a do a a tor l. IicAnd ,i c &o&entele de (ia ale nei 0trAne de 49 de ani - nt -c &"e "entr o0-er(ator. care tre0 ie - "rocedeIe la anc1ete re"eIi. - " ne "e 0trAn la n di-cret e2a&en "-i1ic. - 0liniind intere-ante "artic ,lariti de "-i1olo#ie -enil C6:95K6:7HD. CU3RINS MIFAILSE@ASTIAN Ele( i el al l i Nae Ione-c . Mi1ail Se0a-tian. Jn $ond carteIian. inAnd la l cr rile <clare i di-tincte=. -e li&iteaI la o &ic e2"erien tra#ic. la aceea a condiiei -ale i daice. Jn &aterie erotic e &ai & lt n -tend1alian. *r talent ar,ti-tic. cel " in nere(elat. "roIator l "o-ed o rit&ic (ie i o $raI $in ec1i(oc. de o &aliie i&"erce"ti0il. -n3emei - nt -t diate c n -en- ali-& rece. l cid. cAte(a &od ri "o-i0ile de -ati-$acii erotice% i 0irea C"latonicD "entr o $e&eie &at r. relaiile c o $e&eie &ritat. contact l c o $ecioar. &atri&oni l c o rAt. 9raul cu salc%mi r&rete o #eneraie de " 0eri Jn &edi l lor natal. 0rilean. analiIAnd c ariditate nelinitea erotic. Jnce"And c a"ariia accident l i " 0eral la $e&eie i neocolind nici ano&aliile -e2 ale. Ulti& l ro&an Accident e a0-tract. $r -it are #eo#ra$ic. Se&ni$icati( e-te ro&an l De dou( mii de ani) e-e "ole&ic &ai & lt. !oritor de a Jnele#e <clar i di-tinct= tot l. de a tri toate atit dinile. c1iar i "e cele o" -e intere- l i $iinei -ale. ero l e(re - $er inten- Jn &iOloc l l &ii o-tile ra-ei -ale. JncercAnd tot i a c noate c rceal. Acea-t "oIiie d intere- arti-tic crii i dei. e(ident. ero l n (a " tea iei din cerc l - (iio-. o"era r&Ane n doc ,&ent $oarte o0iecti( al nei &entaliti ired cti0ile. S"re a e2"eri&enta tra#ic l. ero l Jn$r nt o"oIiia anti-e&iilor. -e la- 0t t. e2a#erAnd e(eni&ent l c o (ocaie "atetic "e care i,o rec noate l cid. $rec(enteaI a"oi i "e e(rei i -e -i&te -trin Jn cerc l -ionitilor i "rintre c lti(atorii idi l i. Loc l "e care Jl i 0ete e ace-t <in t=. Ero l -e Jntoarce la $a&ilia -a e(reia-c din @rila. "e care o e(oc Jn dece-ele. rit rile i "-al&odiile -ale c de&nitatea 0trAn a n i Ronetti Ro&an. Intr,o di-" t c Nae Ione-c . a cr i -o$i-tic n,a Jnele-,o ZCum am de/enit 5uliganA) Mi1ail Se0a-tian -e do(edete n "ole&i-t de (er( rece. e2ce-i( o0-ec(io-. c o &a-c atAt de i&"enetra0il IA&0itoare. JncAt a"ro0area i deIa"ro0area atArn de o cli"ire din oc1i C6:9HK6:;8D. CU3RINS C. *QNTQNERU. MIRCEA GESTICONE Un doc &ent e-te Interior) O rnal liric. analiIAnd "-i1olo#ia <#eneraiei no i=. Jntr, n (oit -til incoerent. -"re a -e da i&"re-ia a tentic l i. !e $a"t d& de criIele de cretere (ala0ile ni(er,-al. c or#oli l. cini-& l arti$icial. -enti&entali-& l. - -ce"ti0ilitatea. "redi-"oIiia idilic. ne(oia i&"erioa- de a -e a$ir&a. a0- rditatea. ce - nt "rel di l -edi&entrii caracter l i. Ero l JntAlnete n $o-t cole# de coal i $iindc are 1ainele "rea "ono-ite r "e ier0 ri. aa ca din JntA&"lare. i le ri-i"ete a- "r,i. Intre0at de "rieten a- "ra #e-t l i a0,- rd. el Ji &rt ri-ete ca Ia. teatral. i,6 "l& iete. -"re a,6 -ili - -e 0at Jn d el. (oind in-tincti( -,i re$ac "rin 0ra(ad "re-ti#i l "e care,6 crede co&"ro&i- "rin rea a Jn$iare (e-ti&entar. Acelai tAnr -e aeaI "e "&Ant i ia rAn Jn &An c -enti&ent l &Andr al nei "ro$ nde $iloIo$ii "antei-tice. -al(eaI n oarece de la Jnec. -e roa# Jn 0i-eric. "lAn#e $r -en-. -e ad&ir. -e i&ete de "reIena n i lac. Jncearc. - 0 lat ra e-tetic. a de-co"eri < n de&on no =. R(,boiul micului Tristan de Mircea Ge-ticone ad ce a&inte " in de e grand Meaulnes al l i Alain *o rnier. c deo-e0irea c at&o-$era de 0a-& e Jnloc it c ele&ent "olii-t. Un licean Jn -An#ele cr ia c r#e " in -An#e "oloneI. $cAnd detecti(i-& din e2altare O (enil. d de $irele nei reele de -"ionaO Jn O r l n i o$ier #er&an. S"ioana e o "oloneI i l creaI Jn direcia -enti&entelor tAnr l i. CU3RINS ANI/OARAO!EANU Anioara Odean e o &edeleniIant $e&inin. "reIentAnd $ete 0ieoa-e @-ntr$un c(min de domnioareA) "et lante. -enti&entale Jn- -"orti(e. A-i-t& la e2"loIiile nei (Ar-te incerte Jn care lan#oarea i&inent e Jn l "t c (ioici nea $aIei " 0erale. 3a#inile - nt "re-rate c tren#rii. notate Jntr, n -til -teno#ra$ic. ce -e e2a#ereaI Jn C(l(tor din noaptea deAEun) Jn care a toarea de(ine #idian. "rin Ca&il 3etre-c . adic con(in- c ni&ic n "oate Jn$r & -ea a tentic l. oricAt de O rnali-tic. Iar JntA&"larea a tentic e-te ac & -ed cerea eroinei de ctre n -t dent #er&an la c r- rile de (ar de la Greno0le. c re$ I l c-toriei. Victi&a n d e2"re-ie tra#ic accident l i ei dintr,o &Andrie de $at &odern. dar -e (ede c. $e&eie ca oricare alta. n "rice"e conce"iile li0ere ale ca&arad l i -ed ctor. Anioara Odean -crie i (er- ri. delicate. Jnte&eiate "e n $eeric cali#ra$ic% Jn care dr & din Nord trece o& l 0lond C "lete arIAnd Jn a& r# l de -cr & al no"ii "olare.

Ce ri &orocnoi. ador&ii - 0 I"ad. S,a ridicat la cAntec l l i Jn do "icioareX CU3RINS AL+I SCRIITORITINERI Ro&anele i n (elele l i !an 3etrainc . "re ite de nii. n ,i deI(l ie clar toate "otenele literare. Sini-tre. "rintr, n #reit do-toie(-Vi-&. ele -e in-"ir din do&eni l &or0id l i i "reIint de&eni -i$ilitici. alcoolici. -in ci#ai. co"ii (iioi. &a&e "er(er-e. "reoi conc "i-ceni. Titl rile Jn-ei - nt de #en l $ioro-% '%ngele) Monstrul) 9mul i"iara. A tor l "re$er "e adole-ceni% <@rrr_ a& oroare de o& l &at r=. M. @lec1er. 0olna( ade(rat. a re$c t Der Kauberberg al l i T1o&a- Mann c o0-er(aie a tentic din (iaa t 0erc loilor o-oi. intere-ante ca re"ortaO - "erior. re-"in#toare Jn a-"ectele erotice. 3etr /er0ne-c . Jn Via#a "r%nt() reI & a"roa"e cartea &ai - - citat a l i T1o&a- Mann. Ieroni& /er0 trateaI n $el de caI Ra-colnico$$ @Dincolo de triste#eA) Mi1ail /er0an -e oc " c cocoai. e"ile"tici. 1e&i"le#ici. $tiIici. 1er&a$rodii. co"ii -"r#tori. 3etr Manoli c decla-ai. clieni ai aIil l i de noa"te. c caI ri de 1o&o-e2 alitate. 3ericle Martine-c c liceeni i colrie la (Ar-ta e$er(e-cent. T. C. Stan c "roletari intelect ali. l "tAnd c &iIeria. Ion @i0eri c co"ii -in ci#ai. 0trAni an2ioi. lac1ei a-a-ini. -t"Ani "er(eri. "aranoici. e"ile"tici. Geor#e Ac-intean c no a #eneraie de intelect ali ro&Ani. $ii ai eroilor &ori Jn rI0oi. $or&And <con(oi l $l&AnIilor=. Toi aceti tineri. &ai & lt ori &ai " in intenionat. trateaI &odaliti de trire i e2"eriene tra#ice. i nii -e Jntrea0 i a- "ra -al(rii -ec lare ori -"irit ale. Intr, n e-e . T5anatos) Ion @i0eri ca t c1iar a re"eta e2"eriena -alt l i Jn neant al l i 3a(el Anicet din Intoarcerea din rai a l i Mircea Eliade. El ia codein. intr Jn co& i -t diaI direct &o&ent l a0i-al. CU3RINS =TURNALUL LITERAR= Curnalul literar C6:7:D a r&ritJn "ri& l rAnd - $or&eIe critici i e-eiti c c lt r -olid. ni(er-itar. El a iI0 tit. c toat ne"rielnicia (re& rilor. - o$ere "re-ei literare cAi(a tineri de n &erit ine#ala0il. Al. 3ir contin a -e doc &enta. Jn articole -"eciale. Jncet i adAnc. "reoc "atJndeo-e0i de -ta0ilirea (alorilor. El e n -"irit critic tinIAnd la con-tr cie. Adrian Marino e &ai ale- n e-ei-t. c rio- i &ali#n. &are -cotocitor de cri. c n -til intelect al i ac t. Jnc de "e ac &. de e2c r-ie li(re-c. G. Mr#rit. Jnclinat &ai & lt -"re liric. " ne Jn articole critice int iie $anta-tic i e2"re-ie a&n nit "la-tic. G. I(ac -,a dedicat te1nicii O rnali-tice. 7:4 Istoria literaturii rom%ne CU3RINS RE*ERIN+E CRITICO,LITERARE L...M ;u se poate s( nu recunoatem -n aceast( lucrare un caracter de monumentalitate nu numai te5rdc() iconogra"ic() in"ormati/() -ntr$un cu/%nt) nu numai de munc( conEugat() d i de talent literar) -n "a#a c(ruia nu poate r(m%ne neimpresionat oridne are c%t de pu#in( st(p%nire de sine pentru a$i uita repulsiunile ideologice i) ceea ce e mai greu) pen$tru a$i -n"r%na nemul#umirile personale "a#( de autor) -n genere) sau dinpridna situa#iei ce i s$a"(cut -n cartea sa. L...M Dl C(linescu are un remarcabil talent de polemist) de portretist) de pam"letar K -nsuiri literare /alabile -ntr$o critic( /ie) militant() primeE$dioase -ns( -ntr$o istorie) oric%t( /i/atitate stilistic( i$ar da. !ugen 9VI;!'CD) G. Cline-c % =I-toria literat rii ro&Ane=. -n cadrul anc5etei 4Pro i contra6) -n 4Curentul literar6) III) 1&>1) nr. 1=.) 1< septembrie. L...M Istoria literaturii rom%ne... repre,int( impresiile de lectur() -n maEoritate proaspete) ale unui /aEnic dtitor) care s$a -ncumetats( dteasc( sau s( redteasc( mai multe mii de c(r#i. !le contribuie mai bine la con"i$gurarea artistului care a /ruts( e8trag( dintr$-nsele sa/oarea estetic(. L...M ;ota personal( a acestei lucr(ri e anali,a intuiti/( i oarecum gustati$/( a unui sen,ual "oarte impresionabil) a unui benedictin /ioi) mali#ios i onctuos) "oarte dotats($i agremente,e re,ultatele in/estiga#iei sale cu sa$/ori le8icale deosebite. Arta criticului e -n"ond aceea de insidioas( comuni$care apl(cerii) indi"erent de obiectul care apro/ocat$o) c5iar dac( dtatele) "oarte numeroase) nu corespund -n totul caracteri,(rii) /ibra#ia intelectu$al( se"uriea,() ca 4ine"abilid6 liricF poetul se reali,ea,( -n istoriogra" i$i transmite o /irtute inedit(: "armecul. 2erban CI9CD !'CD) G. Cline-c % <I-toria literat rii ro&Ane=. -n A-"ecte literare conte&"orane. !ditura Miner/a) *ucureti) 1&7=) p. 17<?17>. L...M I-toria literat rii ro&Ane nu e o oper( didactic() -n -n#elesul "bcat i obinuit al tratatelor. 2i

nid una de tiin#(. Dn produs spiritual trebuie luat aa cum e el) -n "i,ionomia) -n con"igura#ia lui particu$lar() c5iar dac( sup(r( printipii ori canoane prestabilite. L...M I-toria literat rii ro&Ane e o carte mare -n sensul larg al cu/%n$tului) un rn.om.ent al culturii rom%neti. +enul ei e 4sui generis6. ;u poate "i determinat) dar se impune cu puternic( "i,ionomie proprie. Talentul de scriitor -l indic( printre primele r%nduri ale literaturii noas$tre. Portretele) unele anali,e K aceea a lui 'ado/eanu) atmos"era con"erin#elor lui Iorga) a lui +oga) !minescu) Top%rceanu) Rebreanu) Arg5e,i i c%te altele K^ bog(#ia in"init( de obser/a#ii) de caracteri,(ri sdipitoare) spiritul) ironia) p(trunderea psi5ologic() bog(#ia in"orma#iei) a punctelor de /edere) dep(esc superb i de departe insu"icien#ele i la$cunele. !le"acparte din natura "atal( a crea#iunilor omeneti de mare calitate) unde eroarea i detaliul) ele -nile) sporesc energia crea#iunii i originalitatea de con"igura#ie a operei. Mi5ai RA !A <I-toria literat rii ro&Ane= de +. C(linescu) -n Re,(i-ta ro&An. I) 1&>1) nr. 7K4. no/.Kdec) p. 71=K717. L...M Recep#ia critic( a lui +. C(linescu e sen,ualist( i re,ol/area ei seproduce -ntr$o sentin#( imagistic() de o plastititate i,bitoare. L...M C%nd s"%reti -ns( de citit Co&"endi l. eti s(tul ca dup( un osp(# la care te$ai -n"ruptat din toate bun(t(#ile. ;u mai -ncape nid o -ndoial(: +. C(linescu este un mare critic. 9bser/a#iile ce le ai de "(cut p(lesc -n "a#a str(lucitului spectacol la care ai asistat. C5iar dac( nu eti de acord cu metoda istoric( a lui +. C(linescu) aplicat( unui /eac iEum(tate de literatur( rom%n() c5iar dac( ni se pare gra/( absen#a colii ardelene i latiniste) c5iar dac( lipsete acestei opere ar5itectura @Maiorescu i o/inescu nu sunt /(,u#i -n istoricitatea lorA) recunoti c( "rumuse#ea de Cale actee a Co&"endi l i e impresionant(. Moralist) romancier) critic i c5iar poet) +. C(linescu este una din marile personalit(#i ale literaturii rom%ne. Ion ;!+9IH!'CD G. Cline-c % <I-toria literat rii ro&Ane= K Co&"endi . -n /ol. Scriitori &oderni. !ditura pentru literatur() *ucureti) 1&11) p. <>0) <>1?<>7. +. C(linescu separ( literarul de cultural) tranant. !l nu introduce un autor) indi"erent de meritele lui pe alte t(r%muri) -n I-toria litera,t rii. dec%t dac( a scris i literatur( de imagina#ie sau dac() dup( apre$cierea sa) scrierile de alt( natur( posed( -nsuiri literare. 4Culturalii6 @cu e8cep#ia EunimitilorA sunt cel mult men#iona#i.L...M ui C(linescu -i dator(m) mai mult dec%t oric(rui alt critic) aprecierea la dreapta /aloare @artistic(A a cronicarilor munteni) a I-toriei iero#li$ice. a +i#a,niadei. a Jn-e&nrii lui Dinicu +olescu) a poe,iilor lui Conac5i) Iancu V(c(rescu) *arbu Paris Mumu5anu) I. Geliade R(dulescu @din care se re#inea doar S0 rtor lD. a literaturii luiAsac5i L...M Incontestabil() ba c5iar dedsi/() a"ost contribu#ia autorului I-toriei literat rii ro&Ane... la de"initi/a impunere -n contiin#a public() pe treptele cele mai de sus ale sc(rii de /alori) a marilor scriitori contesta#i: a lui MacedonsPi) Arg5e,i) CamilPetrescu) precumi a luiAl. P5ilippide. L...M Ceea ce i,bete numaidec%t pe oricine parcurge un te8t c(linescian e deosebita originalitate stilistic() dus( p%n( la singularitate.L...M a C(linescu) ec5ilibrul -ntre g%ndire i imagina#ie) idee i e8presie) no#iune i termen) cerebralitate i suculen#( /erbal( este) -n paginile e8emplare) care sunt"oarte multe) per"ect) stilul s(u"iind o magistral( sinte,( de distinc#ie academic(i spontaneitate ele/at(. L...M ;ota indi/iduali,ant( esen#ial( a 4scriiturii6 lui C(linescu este) e/ident) concrete#ea) "acultatea de a da ideilor trup) de a"ace din e8punere un spectacol. Dumitru MICD) G. Cline-c . Jntre A"ollo i !WonW-o-. colec#ia 4Dni/ersitas6) !ditura Miner/a) *ucureti) 1&7&) p. >7<K>7>) >.>. Dnul din obiecti/ele maEore ale I-toriei lui C(linescu /a"i"ost acela de a do/edi e8isten#a unei tradi#ii literare rom%neti /rednice deEa de pre#uirea contemporanilor. -n mod deosebit #ine autorul s( descopere aceast( tradi#ie scriitorilor -nii) s( le apro"unde,e contiin#a de sine prin sentimentul descenden#ei i al apartenen#ei. L...M C(linescu este cel care /a"ace sinte,a contribu#iilor di/ergente ideo$logic ale predecesorilor s(i. Abia raportate la opera c(linescian() sinte$,ele acestora /orp(rea unilaterale ipar#iale. L...M C(linescu /rea s("ie pre,ent acolo unde n$au /rut sau n$au pu$tut K dintr$un moti/ sau altul K s("ie pre,en#i Iorga i o/inescu. ;ici o/inescu) nid Iorga nu resping i nu ignor( literatura rom%n( din a doua Eum(tate a secolului al XlX$lea) mai precis autorii 4Cuni$mii6. -n leg(tur( cu !minescu au am%ndoi aprederi superlati/e. Pen$tru Iorga) !minescu este 4e8presia integral( a su"letului rom%nesc6) pentru o/inescu) el repre,int( singura noastr( tradi#ie poetic( /a$labil(. Cu toate acestea) nici unul nu -nt%r,ie asupra lui -n c5ip monogra"ic i nid nu$i re,er/( -n istoria literaturii locul central pe care -l

merit(. Acest loc central i$l /a acorda lui !minescu +. C(linescu. 2i nu nu$mai lui) dari celorlal#i scriitori ai 4Cunimii6) lui Creang() lui Caragiale i lui'la/iti. L...M iteratura /ec5e i cea contemporan( sunt abordate de C(linescu dinspre !minescu i Creang(. Prin ei sunt"(cute s( treac( principalele "ire ale e/olu#iei noastre literare. L...M Mircea MARTI;) G. Cline-c i <co&"le2ele= literat rii ro&Ane. !ditura Albatros) *ucureti) 1&.1) p. 117)=0&?=11. Apari#ia -n 1&>1 a c(r#ii lui +. C(linescu I-toria literat rii ro&Ane de la ori#ini "An Jn "reIent. oper( monumental( prin propor#ii @&70 p. -n WuartoA) ca i mai alesprin con#inut) a"ost un e/eniment al c(rui ecou se resimte cu aceeai mare intensitate p%n( ast(,i. ;umai ;. Ior$ga se mai -ncumetase -nainte s( cercete,e @-n decurs de << de ani i -n opt /olume plus o introducere sintetic(A "enomenul literar rom%nesc de la origini p%n( -n contemporaneitate) cu e8cep#ional talent) r(mas ne-ntrecut -n ceea cepri/ete epoca /ec5e i"a,a de tran,i#ie) -n sc(dere -ns( pe m(sur( ce -nainta -n perioada modern(. Iorga era un istoric propriu$,is) un admirabil istoric al culturii) dar un critic maipu#in a/i,at i de un gust capritios. +. C(linescu aducea pentru prima dat( -n isto$riogra"ia literar( rom%n( i cred c( i uni/ersal( o personalitate deose$bit de -n,estrat( -n percep#ia "enomenului literar din nu import( ce etap( istoric( i ce loc) o intui#ie care trebuie pus("(r( -ndoial( i pe seama instinctului s(u creator nati/) dar i pe seama unei e8emplare culturi i a unei "oarte -ntinse e8perien#e. Romander de uimitoare resurse) poet) dramaturg) eseist delectabil) +. C(linescu poseda teoretic i practic toate miEloacele -n"(ptuirii) deci i -n#elegerii unei opere lite$rare) ale recunoaterii /alorilor artistice) a/%nd totdeodat( putin#a ierar5i,(rii lor. $am putea compara cu marii istorici i critici literari ai lumii ca De 'anctis) anson) Croce) T5ibaudet) dac( el -nsui nu s$ar "i delimitat de unii dintre acetia) constituindu$i o metod( proprie) ce se deosebete de istorism i scientism) ca i de impresionism i estetism) ser/indu$se de toate la un loc i de nid una -n c5ip unilateral) -ncu/i$in#%nd) de pild() biogra"ia) anali,a socioligic( i psi5ologic() -ns( nu pentru a determina cau,ele e8terne ale operei) ci pentru a e/oca des$tinul unui creator i a e8plica opera -ns(i) a"ace sociologia i psi5olo$gia"ic#iunii artistice. )BX"ace psi5ologia i patologia lui Gamlet K scrie +. C(linescu -n ale sale 3rinci"ii de e-tetic @1&<&A K. a"ace sociolo$gia lumii lui Dostoie/sPi ori a determina g%ndirea eroilor lui) nu este deloc o lucrare -n a"ara esteticii) ci critica literar( -ns(i. C(ci orice"el de considera#ie este un"el de a a"irma /italitatea operei de art( i -nt%i de toate e8isten#a ei.6Rostul criticului este de a stabili /alori) ceea ce e totuna cu a recunoate structuri) organi,a#ii) "orme) sensuri. Istoricul literar ar urma s(pri/easc( /alorile artistice -ntr$o succesiune) -ns( cum /alorile esteti.ee nu se repet() istoricul literar creea,( el -nsui raporturi) o -nl(n#uire posibil() alt"el spus generali,ea,( i sistemati,ea,( "aptele) put%nd s( determine curente sau stiluri. 4;u trebuie s( par( un parado8 K spunea +. C(linescu -ntr$o lec#ie de desc5idere la 3acultatea de itere din *ucureti -n 1&>7) I-toria literar ca tiin ine$a0il i -inteI e"ic. publicat( -n T rnal l literar. serie nou() nr. 1) K c( -n istoria literar( sunt mai putin importan#i scriitorii -n sine) c%t sistemul epic ce se poate ridica pe temeiul lor. Ast"el propunerea cui/a de a se -ntocmi o istorie literar( cu coli) te8te) in/entate pe de$a$ntregul) nu$i "(r( "ilo,o"ie... 0 istorie a literaturii e o ade/(rat( comedie uman() lu%nd ca prete8t scrii$torii i se -nt%mpl( uneori -n literaturile noi c( nu po#i s( scrii) pentru c( n$ai su"iciente acte) cu intr(ri i ieiri @coli) curente) genera#iiA) nid o galerie su"ident de comple8( de eroi. 6Aceasta este bine-n#eles o butad() iar sceptic C(linescu nu era) aa c( literatura rom%n( i$a o"erit din plin prileEul unei istorii. ;u$i mai pu#in ade/(rat -ns( c( a compus$o -ntoc$mai ca pe o epopee de destine personale i de"orme) cu un inimitabil dar al nara#iei i o capatitate de descrip#ie) de e8plicare @adic( des"(urare a "enomenului artisticA rar -nt%lnite -n istoriogra"ia literar( uni/ersal(. I-toria literat rii ro&Ane. compendiu ap(rut -ntr$o prim( edi#ie -n 1&>7 i -n edi#ia a 11$a re/(,ut( -n 1&>1) este tot o epopee) dar) de data aceasta) nu de eroi) d de "orme) mai degrab( o dram() de idei. *iogra"iile "iind -nl(turate) scriitorii tr(iesc numai prin operele lor) ca reali,(ri integrale sau ca simple inten#ii) -n caracteri,(ri cu at%t maipreg$nante) cu c%t mai succinte) uneori aproape a"oristice. L...M 'cris -n scopul de a in"orma pe rom%ni i pe str(ini asupra contri$bu#iei noastre la cultura european() compendiul I-toria literat rii ro&Ane de +. C(linescu este cea mai important( lucrare de acest "el -ntocmit( la noi p%n( ast(,i. Cu e8cep#ia I-toriei literat rii ro&Ane conte&"orane de !. o/inescu) cartea lui +. C(linescu are un a/antaE c5iar asupra lucr(rilor de propor#ii care tratea,( literatura rom%n( par#ial sau total. ;eaEunsurile suntpro/ocate de lipsa sau inconsec/en#a utili,(rii criteriului a8iologic. Tip(riturile lui Coresi i ale lui C5esarie de R%mnic"acpe ;. Iorga s( /ibre,e mai mult dec%t opera lui Rebrea$nu sau Arg5e,i) CartoEan nu ierar5i,ea,( sub raportul /alorii pe croni$carii moldo/eni i n$a a/ut curaEul s($i publice cursul s(u despre Dimi$trie Cantemir) *ogdan$Duic( insist(

asupra lui *arac mai mult dec%t asupra lui !liade) D. Popo/id acord( un merit mai mare lui Radu Tem$ pea i lui +eorge a,(r dec%t lui *udai$Deleanu i lui !liade R(dulescu) a c(ror /aloare artistic( n$a -n#eles$o niciodat(. +. C(linescu este) al(turi de !. o/inescu) singurul istoric literar "(r( eclipse -npri/in#a criteriului estetic) cu o scar( pretis( de /alori i cu anali,ele cele mai ad%nci. !8amine,i di/ersele contribu#ii i lucr(ri ale istoritilor literari) desigur onorabili i merituoi din trecut) cum ai asista la acordarea unui pian. Desc5i,i apoi I-toria literat rii ro&Ane de +. C(linescu. Dn compo,itor de geniu) *eet5o/en) intr( tu.multu.os -n scen(. -ncepe marele concert. Ale8andru PIRD) 3o-t$a la G. Cline-c % I-toria literat rii ro&Ane. Co&"endi . !ditura pentru literatur() *ucureti) 1&1.) p. <&7K<&.) >01?>0=. Despre /aloarea intrinsec( a Co&"endi l i lui +. C(linescu s$au spus) "(r( -ndoial() o serie de ade/(ruri esen#iale i nu m( /oi repeta. !ste o lucrare care a intrat -n contiin#a criticii noastre tinere) "ie i numai ca termen de con"runtare) anali,( i introspec#ie. Concep#ia Co&"endi l i este at%t de caracteristic() -nc%t nu e,it s$o pri/esc drept unul dintre momentele "undamentale ale metodei critidi rom%neti) un cap de serie) un prototip. ;u dogmati,e, aceast( no#iune) deoarece /oi recunoate imediat c( pot e8ista) teoretic /orbind) i alte multe 4pro$totipuri6. ;umai c( -n lumea 4prototipurilor6 nu se intr( oricum. 2i nici oridne. A /rea s( ar(t -n c%te/a cu/inte de ce cartea lui +. C(linescu desc5ide e"ecti/ un drum) printr$o scriitur( critic( special() care im$pune o serie de e8igen#e. Dn"apt mi se pare capital: +. C(linescu operea,( -n istoria literar( cuEudec(#i de tip sintetic. Aceasta este originalitatea i metoda sa) linia de"oc dintre construc#ie i compila#ie) structur( i amor") crea#ie i co$laborare 5ibrid() unitate real(i mitul 4coordon(rii6. 'itua#ia este ab$solut limpede: e8ist( spirite analitice i spirite sintetice) acestea din urm( superioare celor dint%i) "iindc( -n critic() -n istoria literar() -n disci$plinele spiritului) sinte,a repre,int( o opera#ie intelectual( calitati(- ,perioar( anali,ei. Dnul anali,ea,( c(r#ile la -nt%mplare) sau -n succesi$une cronologic() i nu este capabil s( le integre,e -ntr$o structur(. Altul e8trage esen#a) /ede global) construiete 4monumental6. -n critic() nu to#i asimilea,( spiritul de sinte,() pe care"ie c( nu$l -n#elegm"ie c( nu i$l pot asuma organic) prin incorporare -n lucr(ri proprii. '$ar putea c5iar a"irma c() -n critica noastr( mai recent() acest spirit nici nu are ade,iunea cu/enit() de unde i /aloarea 4pedagogic(6 a Co&"endi l i c(linescian. Dar ea nu poate s( scape spiritelor orientate i o cronic( pertinent( a lui M. Dng5eanu din L cea$r l. un bun articol recent despre I-torii ale literat rii ro&Ane de Corneliu 2te"(nac5e) din Cron, ica. do/edesc tocmai aceast( institu#ie: istoria literar( este sinte,( origi$nar() nu mo,aic de colabor(ri -nt%mpl(toare) nici con/ocarea birocrat$ic( de bun(/oin#e apro8imati/e. -n esen#( K reducem totul la un mic 4model6 abstract KEudecata de sinte,( a lui +. C(linescu integrea,( sistematic trei categorii de rapor$turi) trei planuri analitice: -ntre literatura rom%n( i uni/ersal() -ntre perspecti/a istoric(i ori,ontul actual) -ntre Eudec(#ile estetice par#iale iEudecata estetic( unitar(. Totul solidar) con/ergent) permanent. !ste un program care ar putea "i per"ec#ionat) ampli"icat) dar -n nid un ca, ignorat -n cuprinsul istoriei noastre literare) -ns( insu"ident de$sprins( de istoria cultural() de po,iti/ism "actologic) de spiritul didactic. ;u -ncape discu#ie c(prin +. C(linescu am ob#inut prima e/aluare con$sec/ent estetic( a -ntregii noastre literaturi. Adrian MARI;9) <I-toria literat rii ro&Ane K Co&"endi = de G. Cline-c . -n4+a,eta literar(6) XV) 1&1.) nr. <<) 17 august. ;98