Rascoala Lui Horea (VOL. 1)

RSCOALA LUI HOREA
Voi. I
D. PRODAN
RSCOALA
LUI
HOREA
Voi. I.
. 4947/ff.
(D
EDITURA TIINIFICA I ENCICLOPEDICA
Bucureti 1979
Lucrarea de fa nu e numai o reluare, o aducere la zi a subiectului,

n virtutea bogatei bibliografii la care au izbutit cercetrile de pn acum*
E nainte de toate o reluare, o rejudecare a materialului documentar n- t
sui. Un material documentar imens, inepuizabil. Abund i n arhivele
locale, i n cele strine. nainte de toate n arhivele oficiale, ale organe-,
lor de guvernmnt, imperiale sau provinciale, ale aparatului administra tiv
sau militar, ale feluritelor instituii laice sau bisericeti. Deosebit de
important e bogata arhiv a Comisiei de investigaie Jankovich. Abund
n colecii particulare, n arhive familiale, n coresponden, n cronici,
n proz sau rimate, n pres. Nu lipsete nici materialul plastic sau ico nografic, nici materialul literar sau folcloric. Evenimentul rscolind spi ritele, strnind interesul istoric, indtind mereu cercetrile, o bun parte
din materialul documentar s-a strns n colecii, s-a mbogit fr n-'
cetare cu scripte, cu o profuziune de copii i paracopii. Piesele, filele',
textele documentare de toate naturile se numr cu zecile de mii, n
diferite limbi, masiv cu deosebire n limbile latin, german, maghiar.
Cine ar putea pretinde c cunoate ntregul material documentar, cine
l-ar putea cuprinde n cmpul cercetrilor sale fr gre? Zi de zi se fac
noi descoperiri, unde deschizi arhive, colecii de material documentar
contemporan, gseti.
Nu putem mobiliza tot pentru reconstituirea evenimentului? Azi
nu mai poate fi o pierdere esenial. Documentaia fundamental, fap tele se cunosc n aa msur incit nu ne mai prea putem atepta la mari
surprize. Mrturiile noi care se descopr treptat, obinuit nu mai fac
dect s nmuleasc, s varieze detaliile celor cunoscute.
Marea dificultate pentru istoric n cazul subiectului nostru a devenit
nu lipsa, ci abundena materialului documentar, multiplicitatea mrturii
lor, inegalitatea valorii lor documentare. Dificil e stpnirea unei ase
menea mase de material, ierarhizarea lui valoric, audierea i confrunta
rea a cit mai multe mrturii dac nu ale tuturor, deducerea adevrului
din multiplicitatea i neconcordana opiniilor. Nu e deloc comod mnuirea balanei. Alturi de scriptele organelor de stat centrale, comanda
mentelor militare, mai calme, relativ mai obiective", abund scriptele,
textele prilor n lupt, ncrcate de durere, de patim, de ur, cernind
imaginea nsi. Taberele n lupt se nfrunt violent acum, se judec
J
ntre sine inapelabil, de pe poziii inconciliabile.
-#>
RSCOALA LUI HOREA
revin c lucrarea nu ofer o lectur comod, confortabil. Rsca orice izbucnire de mas, e tumultuoas, stufoas, o aglomerare,
lecare n timp i spaiu de fapte mari sau mici, individuale sau co Rupte odat zgazurile, elementele se precipit ca n
revrsrile >' tulbure, pe albii largi, nedefinite. Se precipit
elementar, ntr-un difuz, nestpnit, greu de domesticit ca s
devin agreabil" la ciici n-am avut intenia. Am preferat s-i pstrez, n marginile inilului desfurarea tumultuoas, textura complicat, fcnd simprin 'expunere masele in micare. Momentul nsui e de o gravitate
ional, o explozie de ur acumulat, tragic i n desfurarea i
ilitate lui, cere o participare la suferine, la ntmplri dezagreaLa o asemenea lectur invit lucrarea, nu la o lectur de agrement,
3ctur care place". Mai ales c n-am neles s ndulcesc sau s
z nimic din ceea ce s-a petrecut, nici lumini nici umbre, nici vio-,
nici atrociti. Am socotit s prezint, cit mai veridic, imaginea n^
, n toat nuditatea ei. i aceast nuditate poate oca adesea sim^ '. comun. In rscoal, ca n orice rscoal, i cer dreptul
violena^ l. Nu trebuie s surprind nici atrocitatea, oroarea. In
beia urii uite, n beia propriu-zis e posibil i blasfemia din
biserici, de e face atta caz. Ridicrile de mase rscolesc la
-maxim patimile, pe primul plan elemente extreme. Rscoalele se
fac cu violen, zime, nu cu conveniene. Dar i pe un inevitabil
fond uman. Nu
din ele nici gesturile de mil, de compasiune pentru semenul n
i, de ocrotire, de ataament fa de-aproapele n aceeai stare;
sete o inerent umanitate, care recidiveaz adesea, i n cele mai
te momente. Rscoala este un crud, dar complex document umaru
ic aci astfel istorie de fapte. Nu fapte sporadice sub nume de sem^
ive, ci fapte multiple, de repetiie, de frecven, mrturisind gene-f
sa; nu numai fapte de excepie ûb nume de reprezentative, ci fapte
d, de mas, mrturisind mentalitatea comun, i nu n eflorescenta,
plenitudinea lor, n variabililat"i mrturisirii lor. Apelez des la
Mul nesemnificativ" care vivj-fic fapta. Faptele mai nti, n
tul i nuditatea lor uman i apo^lntemeiat pe ele, semnificaiile. ?
ntru a fi ct mai veridic, am recurs la un procedeu aparte. Am
l-:orii, evenimentele, rscoala nsi s se nareze, s se
mrturiseasc , n credinele ei, n inteniile, n textele, n
limbajul ei. Abund n expunere textul documentar, n spiritul lui,
n duetul, in expre-n cuvintele lui, doar uor adaptat la expunerea
proprie. Am trimis entru confruntare la text. Aceasta pentru a
putea renuna la abughilimele, care ar mai fi ngreunat i el lectura. Abund mrtuconvergente sau contradictorii, suger'nd nesigurana, dificultatea
ni sau precizrii faptelor. Abund, nserate obinuit cu liter mic,
Ue afective, exagerrile, alterrile, pervertirile generate de pade fantezie, variate prin colportaj, prezentrile pasionale, subiecibunda cu un cuvnt neadevrurile". Abund violenele de limbaj,
PREFAA
epitetele ncrcate de ur ale scriptelor generate de tabra advers, la

care rnimea neproductoare de scripte nu le putea opune n revers
dect violena faptelor sau propriilor injurii.
Aparent o supradocumentare" apas asupra lucrrii. Dar am che mat s depun mrturie ct mai mult cu putin, pentru c numai aceast
cit mai larg audiere ne poate da imaginea dens, multiform a rscoalei,
atmosfera, spiritul n care ea s-a desfurat; numai acest ct mai mult
ne reveleaz chipurile variate n care s-au nscris, s-au rsfrnt n gndurile oamenilor faptele. Dar i fiindc toate acestea pentru actorii dra mei snt adevrurile" n funcie de care au acionat. Nu adevrul real
e mobilul aciunii lor, ci imaginea lui reflectat n mintea proprie, ade vrul propriu, adevrul propriilor credine. n expunere astfel e mult
narativ, mult reportaj istoric, n enararea, n limbajul mrturiilor. Ima ginea ne apare astfel mult mai vie, mai colorat, mai plin de via.
i nu mai puin veridic. Rscoala ni se dezvelete astfel n haina pro prie, n impulsurile, n mentalitatea, n psihologia ei, n tot dramatismul
ei individual sau colectiv. Cu att mai mult, cu ct n cazul nostru ne
gsim n fericita situaie de a putea audia copios i mrturiile rnimii,
n raionamentele, n limbajul ei. Am putut strui astfel copios, i n
acelai chip, i asupra antecedentelor rscoalei n Muni, care adaug
lucrarea cu un nou i mare capitol premergtor, att de necesar pentru
nelegerea ei.
Materialul documentar nsui se preteaz fericit la o asemenea pre zentare. Abund cercetrile, ascultrile, reportajele, descrierile, memorii le, corespondena particular, care redau adesea viu, colorat, patetic, cu
lux de amnunte faptele, declaraiile, dialogurile, injuriile, pn i nju rturile, reinute acestea de multe ori chiar n romnete. Din fericire
materialul documentar nsui ne ofer aceast imagine nsufleit. S
golim atunci de via, s mortificm faptele ca s devin tiinifice?
Rmne desigur ntrebarea: e tiinific procedeul? E tiinific in
tot cazul ntr-atta c respect ntocmai adevrul documentar. Ba chiar
n litera lui. Respect mai puin, ce-i drept, cerina tiinific de a reda
faptele, de a substitui limbajul documentaiei cu cuvintele proprii". Dar
n spiritul propus al prezentrii am socotit, aceasta ar accentua numai
alterarea adevrului real printr-o ndoit intervenie. O prim deviere
e doar cea inerent mrturiilor documentare trecute prin mintea oame nilor, iar a doua ar fi cea interpretativ a autorului. Cci, n mod firesc
pentru istoric, realitatea nu ni se reveleaz dect prin intermediul, prin
prizma documentaiei, mrturiilor existente i experimentm doar
zilnic valoarea n raport cu adevrul a mrturiei umane nu o putem
aproxima dect la nivelul judecii, opticii umane, e doar un adevr ome nete posibil.
Nu mai fac aci istoricul cercetrilor de mai bine de un veac i ju mtate care premerg i de care profit lucrarea de fa. Nu mai nir bo gata bit: iografie care s-a acumulat n acest rstimp. Am lsat aceasta n
seama bibliografiei analitice a rscoalei, alctuit cu rbdare de Gh.
RSCOALA LUI HOREA
nbliograjie care atepta de mai mult vreme lumina tiparului i

m, n sfrit, a aprut".
nume ns trebuie neaprat nscris pe frontispiciul acestui ediicat cu trud, al lui Nicolae Densuianu, memoriei cruia nchin
ucrare, pornit pe urmele lui. Fie acest gest un pios omagiu omuirtii sale care se mai citete i azi dup aproape o sut de ani,
srguinei i probitii pe care a durat-o, sufletului pe care i l-a
a.
isemenea lucrare, de asemenea proporii, cernd muli ani de

si-a avut dificultile sale. Ea s-a elaborat n trepte. Mai nti
rrim form, pe baza materialelor interne. Doi ani dup termi- >innd o lun de cercetri n arhivele Vienei, a fost nevoie de o
efacere. Dup ali doi ani obinnd o alt lun de cercetri, de
t n arhivele din Budapesta, a fost nevoie de o a doua refacere.
du-se, completndu-se, rectificndu-se mereu, nu va fi de mirare
apare n ea i inadvertene, repetiii, care scap memoriei, pern trimiterile din note.
e o lun de cercetri apoi n arhivele fundamentale, cu munc
sau cu mijloacele materiale proprii, snt cu totul insuficiente. La
arhiva Camerei aulice n-am ajuns s o vd. Din arhiva Consiliului
mi abia am extras regestele (e adevrat foarte cuprinztoare). La
ista n-am mai ajuns s extrag arhiva Cancelariei aulice. A trebuit
s m mulumesc cu actele, copiile din circuitul corespondenei,
ecii, i n parte cu copiile i extrasele lui Nicolae Densuianu din
3 sale. Nicolae Densuianu la timpul su, cnd i-a scris adic moia, a avut ansa s obin de la Academie 15 luni pentru cerceiste hotare. A copiat, extras un material impresionant din 26 de
i, material cuprins n 38 de caiete, de care m-am servit mereu,
? va vedea, n cursul lucrrii. A struit ns numai asupra fonduri% Transilvania i din Ungaria, din cercetrile sale lipsesc arhivele
m beneficiat, n schimb, de toate nlesnirile n cercetrile mele, i
i peste hotare, din partea arhivitilor, colegii mei de breasl, care
mli, prea muli pentru a-i pomeni aci cu numele i fr riscul de
ite vreo omisiune sau vreo nedreptate; le snt recunosctor in bloc.
i preios ajutor mi-au fost n extragerea masivului material german
Cernea de la Biblioteca Filialei din Cluj a Academiei, iar mai pe
i Costin Fenean acum la Arhivele Statului din Bucureti; pri- aci mulumirile mele. Mulumesc Academiei de tiine Sociale
'l*\ Ce care a purtat interes lucrrii i mi-a dat posibilitatea s fac
tarile de Za Viena i de la Budapesta. Mulumesc, n sfrit, Editurii
ijice i Enciclopedice pentru editarea n condiiile cele mai bune
rrii, cu deosebire tov. director al Editurii Mircea Mciu i redac'M de carte Marcel Popa.
-!uj, 1 iunie 1978
D.P.
Gheorghe Barto, Rscoala lui Horea, bibliografie analitic, Bucureti, Edit.
ica i Enciclopedic, 1976.
,J., M
PRESCURTRI FRECVENTE IN NOTE
Acte vieneze = titlu convenional pentru pachetele de copii transpuse de la Viena.

In Arhivele Statului din Cluj.
Arh. Comisiei = Arhiva Comisiei de investigaie Jankovich din Arhiva Statului
din Budapesta. Microfilme i fotocopii n Biblioteca Filialei din Cluj a Aca demiei. Cifrele romane indic cutiile de microfilme sau pachete de fotocopii,
cele arabe fie n-rele dosarelor, fie paginaia provizorie a fotocopiilor.
Arh. Istoric = Arhiva Istoric din Biblioteca Filialei din Cluj a Academiei, ar hiv trecut azi la Arhivele Statului din Cluj.
Caietele Caietele de copii i extrase ale lui Nicolae Densuianu depuse la Biblio teca Academiei, Manuscrise.
Copii B. Torok = Copiile lui Bertalan Torok din arhiva Guvernului Transilvaniei
i alte arhive. La Biblioteca Filialei din Cluj a Academei.
Densuianu = Nic. Densuianu, Revoluiunea lui Horia n Transilvania i Ungaria 1784
1785, Bucureti, 1884, 523 p.
Guv. Trans. = Arhiva Guvernului Transilvaniei. n Arhiva Statului (Orszgos
Leveltr) din Budapesta.
Hofkriegsrath = Arhiva Consiliului aulic de rzboi, Viena.
Kemeny, Hora Porhada, = Colecia de acte privind rscoala lui Horea a lui Iosif
Kemeny, n dou volume, 1784, 1785. In Biblioteca Filialei din Cluj a Acade miei.
Mike, Horavilg = Alexandru Mike, Toldalek az Egyveleg IlI-ik kotetehez, Horavilg (Supliment la voi. III Miscelanea Lumea lui Horea). n Biblioteca
Filialei din Cluj a Academiei.
Mike, Az Olhokrol = Alexandru Mike, Egyveleg gyujtemeny, III, Az Olhokrol
ltalnosan, kulonosen a Hora vilgra vonatkoz adatok (Miscelanea, III.
Date privind n genere pe romni, cu deosebire Lumea lui Horea). Biblioteca '
Filialei din Cluj a Academiei.
Of. minier = Arhiva Oficiului suprem minier (Supremum Ofjicium Montanisticum,
Oberbergamt) Zlatna. La Arhivele Statului din Cluj.
Szilgyi = Szilgyi Ferencz, A Hdravilg Erdelyben, Pesta, 1871, 272 p.
Tesaur de Mon. Ist. = A. Papiu Ilarianu, Tesauru de Monumente Istorice pentru
Romnia, III, Bucureti, 1864.
Tezaurariat = Arhiva Tezaurariatului (Thesaurariatus Regius in Monetariis et ^
Montanisticis) din Sibiu. n Arhivele Statului din Cluj.
)
4 -i/mt>
" '*<
I. GENEZA RSCOALEI
1. PREMIZELE ISTORICE N TRANSILVANIA
Ridicarea de la 1784 a iobagilor romni din Transilvania, intrat

n istorie sub numele de Rscoala lui Horea, e prima zguduire puternic
a ornduirii feudale din cuprinsul rii noastre. Ba deschdde procesul revoluionar, de rsturnare a raporturilor feudale. Dar miai e n acelai
timp i prima (afirmare violent a contiinei de sine a poporului romn
din Transilvania, izbucnind aceasta cu putere elementar acum chiar de
la temeliile sale.
Plasat n cadrul larg al istoriei generale, rscoala se produce ntr-un
rstimp de mari eforturi de regenerare a vechiului regim, dar i de mari
rsturnri revoluionare. Ne gsim n timpul despotismelor luminate.
dup (revoluia american i n preajma miarii Revoluii franceze, unele
refonmnd, celelalte rsturnnd vechea ornduire.
Ne gsim n plin secol a'l luminilor, n secolul unei noi revoluionari
a gndirii umane nsi. Un suflu de nnoire, de prefacere circul struitor pe arii fot mai largi, primenind nsi mentalitatea, psihologia oamenilor, afecitnd societatea uman pn n temeliile sale, ncurajnd, stimulnd spiritul de aciune.
Retrgndu-ne n cadrul mai ngust, al Centrului i Rsritului Europei, ne gsim nitaMun rstimp cnd i n aceast parte temeliile feudalismului ncepeau, fie prin zguduituri de jos, fie prin suflul nnoitor de
sus, s se clatine. n timp ce n Apus se pregteau rsturnrile revoluionare, aici se pregtea prbuirea serbiei anunnd mai ndeprtatele rsturnri revoluionare. Rscoale rneti sau nevoia desfiinrii ei i semnaleaz i aici criza: rscoala lui Horea e precedat n timp de rzboiul
rnesc de la 1773-1775 din Rusia, de rscoala rneasc din Boemia,
de desfiinarea serbiei n rile Romne, n rile ereditare ale Austriei,
n Silezia, Boemia, Moravia. Dar rscoala se petrece i ntr-un rstimp
cnd i n aceast parte a Europei popoarele i afirm n genere contiina
de sine, popoarele supuse rvnese la o via politic proprie. Cnd i aici
ncepuser s se arate la orizont imaginile statelor proprii, naionale.
Restrngndu^ne acum la cadrul i mai ngust, al Transilvaniei, n
oare s-a petrecut, ne gsim n faa reversului rscoalei rneti din 1514:
atunci s-â instaurat legal serbia, acum sntem la scadena ei. Iar naio nal vorbind, rscoala se petrece la un nivel istoric cnd noiunea de neam
romnesc, de naiune romn e activ n plenitudinea ei. S mai adugm
c n iobgime covrete masiv iobgimea romn i vom nelege mai
RSCOALA LUI HOREA
uu numai generalitatea, ci i particularitatea rscoalei. Etiologic

;x, complex va fi i n fiina, i n finalitatea ei. dcinile adnci
ale rscoalei rezid n gravul regim al erbied, al ;i nsi din
Transilvania, ou deosebire n agravarea lui din cursul ui al
XVIII-'lea. Ea se produce ntr-un moment de grav dezechi- nitre
paroxismul la oare regimul serbiei, al iobgiei, a evoluat, i contrar,
de emancipare, cu care masa supuilor a rspuns nitr-ûn it
propriu unei asemenea ridicri. i rdcinile ei trebuiesc cu- n
evoluia poporului romn nsui, n particularitile iobgiei i
lupta lui proprie de emancipare.
ib regimul serbiei economia domeniail cunoate o evoluie lent,
areu agravant. Serbia generat de producia proprie a stpnului
se agraveaz 'prin creterea acestei economii, i n consecin prin
ea muncii robite. Robota iobgeasc, de la o zi pe sptmn, la
giferasar din pedeaps pentru ranii rsculai legiuirile din 1514,
gimul nobiliar al Principatului a ajuns treptat la o gravitate partila 35 i mai multe zile, la toate zilele sptmnii, cu vitele sau
mele, cu plugul, cu carul, cu uneltele proprii. n genere e nelimide toate zilele", dup porunc", implicnd uneori i ali membri
iliei iobagului. Mai ales n timpul muncilor agricole, cnd i
lia proprie i reclam munca. O stavil nu-i mai pune dect gradul
luie al economiei stpnului i, firete, grija lui de a nu-i pierde
1. ' rzboaiele de alungare a puterii turceti, cu instaurarea
noului
austriac, se face o cotitur radical. Noul regim, calitativ sutpeiverseaz orientarea economic politic a rii, spre Apusul mai
it n 'locul Rsritului mai napoiat. Deschide rii noi perspecitive
voltare, noile cadre ale statului relativ modernizat, w noul regim,
deodat eu superioritatea lui vine i cu toate eom- le acestei
superioriti, cu vastul su aparat statal de pltit, cu le sale
permanente de intreinuit, i in consecin cu un spor con- M. aO.
siareinilknr publice. i ou aitit mai mult, cu cit noul regim a noii
provincii mai mult sarcinile dect beneficiile superioritii ar
cum ele cad numai pe umerii nenobililor, nobilimea rmnnd rnai
departe neimpozabil, sarcinile progresului (trebuie s le su- inainte
de toate aceeai iobgime purttoare a tuturor sarcinilor. n ele
nu nlocuiesc i nici mcar nu reduc pe cele domemiale, ci iaug,
icum, dimpotriv, n noile condiii ale vieii nobiliare i sardomenilale cresc, sarcinile iobagului iau proporii alarmante, inibile.
coiul al XVIII-lea se deschide cu grave moteniri: lips de uniformunc fr vreo norm legiuit, fr rnd, fr capt. Sarcinilor
" vL5e ^P'!-111111 darea considerabili siporit, care sub pretextul strazboi face mereu sailturi, sarcinile noartiruirii i ntreinerii arr imiperiale, cu toate calamitile lor. Tulburat pentru un mo le micarea de mari proporii a lui Francisc Rkoezi II, regimul
PREMIZELE ISTORICE IN TRANSILVANIA
15
serbiei se redreseaz, revine n toat puterea. Armata imperial, 'acum

i mai struitor prezent, i ofer pavza 'armelor sale. Evadarea, fuga
individual sau n mas e singurul rspuns pasibil al rnimii. Acum se
mai deschideau nc largi posibiliti de strmutare, spre aKe domenii,
spre domeniile eliberate de ournd de sub puterea turceasc sau nou
create, mai slab populaite i n mare cutare de oameni, spre esuri, spre
Banat, spre ara Romneasc, spre Moldova. Micrile armate, nesigu rana favorizeaz evadarea.
Fuga ia proporii alarmante pentru stpn. Dar i pentru 'regim. Ea
i scdea doar masa contribuabililor, tocmai acum cnd avea mai mare
nevoie de ea.
Pentru -a stvili evaziunea, regimul ncearc zadarnic presiuni asu pra nobilimii s scad sarcinile iobgeti. O apra pactul stabilit care
era diploma leopoldin. Trebui s ncredineze problemia organului consti tuional al rii, s cear dietei, adic nobilimii, o reglementare. Iar dieta
profit venind cu o reglementare sumar a muncii iobgeti n interesul
propriu.
Dieta din 1714, curios, pentru fuga iobagilor nu gsete ali vinovai
dect pe jeleri! Iobagii snt ncrcai peste msur pentru c unii stpni
pe jeleri i in sub aripa lor ca pe trntori"; ei nu poart nici sarcinile
publice, nu pltesc nici contribuia" la aceeai msur cu iobagii, prin
ceea ce stpnii nu numai lor i fac ru, ci i ntregii ri. Iobagii astfel
snt ruinai i de jugul greu al slujbei pentru stpn, i nu pot suporta
nici sarcinile publice aa cum ar cere-o starea lor. Sarcinile unora arun cate n spatele altora le mrete acestora i cota contribuiei. Aceasta
e ceea ce duce la emigrare, la pustiirea satelor! Din raiune de stat"
prin urmare, dieta hotrte ca de acum ncolo slujba s se fac peste
tot la fel, iobagii ereditari (sau venici) s slujeasc patru zile, jelerii
trei zile pe sptmn, rmnnd la voia domnului pmntesc dac vrea
slujba iobagului sau jelerului su cu vitele sau cu braele. i nimeni s
nu cuteze s-i slujeasc iobagii mai multe, jelerii mai puine zile, sub
neiertat pedeaps 1.
Penitru a stvili migraia i a-i ridica iobagului capacitatea de plat,
deci nu trebuie sczute sarcinile lui, ci ridicate cele ale jelerului! Sub
pretextul intereselor fiscale, nobilimea a profitat de prilej pentru a sta bili la o cot -ridicat i uniform robota, fr vreo consideraie la starea
difereniait a iobgimii, i a ridica pe jeler aproape la nivelul iobagului,
consacrnd acum aceasta prin lege public. La interesul regimului de
a stvili emigrarea peste grani, nobilimea aduga interesul stpnului
de a stvili migrarea iobagului de pe 'moia sa pe alta.
Dar nobilimea greu se puitea obinui cu intervenia din afar n
raporturile sale ou supuii proprii, chiar i dac venea din partea pro priei diete. De la 1514 n Transilvania nu se mai ntmplase acest lucru.
Stpnul prin urmare nu se simte obligat s respecte nici aceast regle1
Textul hotrrii dietei la Jeno Berlsz, As erdelyi urberrendezes problemi
(17701780), n Szzadok", LXXV (1941), pp. 269270. In manuscris (copie) i
n Bibi. Filialei Academiei din Cluj, Arh. Istoric, col. Samuil Kemeny, Chartophilacium Transsilvanicum, tom. VI, pp. 324325.
RSCOALA LUI HOREA
)ac mpotriva hotririi dietei i ntrebuineaz iobagul, i

slerul sub normele prescrise, nu e moi puin ispitit s-1 ntreeste ele, m ales n timpul muncilor agricole capitale, cnd
limitarea. i apoi cine era s-1 oblige s respecte hotrrea?
drept, prevedea pentru cei oare nu o respect o neiertat
dar nu indica nici calitatea acestei neiertate pedepse i nici
in oare s o aplice. Ba legea nici n-a ajuns s fie sancionat!
msur se respect sau nu o mrturisesc urbariile, caire n
rrii ne nfieaz foarte variate situaii.
>iile Bnffy de pild n 1715, n anul imediat urmtor hotrtida iobagul trebuie s fac n puterea lui (adic dac are vite
Mente) trei zile pe sptmn, iar n smbr" (n tovrie cu
iecare zi. Slujb care apare la mai multe sate. In i mai multe
ia e nedeterminat: slujba lor cum vreau domnii"; dup
i vreau domnii"; et nune stat in arbitrio dominorum (imleu).
u (nordul Transilvaniei) slujba, de cnd au scpat de jugul
a fost cum iau poruncit domnii". .a.m.d. Jelerii lac slujba n
ipuri, cite dou zile pe sptmn, o lun,2 dou, trei, cinci span, la coas, la secere, la vie, unde se cere .
bele episcopiei catolice din Alba Mia, n acelai an 1715, hotplic tat att de puin. n Galda de Sus iobagii snt datori s-i
ele lor cinci zile, jelerii dou zile sptmnal. n Geomial iobagii
\ ntreag, jelerii dou zile. n Daia Romn, Pelia, Totoiu
lelimiitat3.
omeniiul Glasului la 1717 i iobagii i jelerii trebuie s fac
unei cnd le poruncete
domnul lor sau dregtorii lui, fie cu
cu palmele 4. Nelimitate n genere i n 1721 5. n 1727 apare
de o sptmn din dou, sau de trei zile la sptmn, dar cu
ea din timpul muncilor agricole capitale, cnd iobagii trebuie s
n se gata luicrul. Ba cnd lucrul a fost foarte grabnic aiu scos
;i oameni din cas (Agrbiciu). Dar indicator rmne textul de
iobagii ereditari slujesc cnd mai mult, cnd mai puin, dup
Jelerii slujesc mai obinuit cte dou zile 6. n 1737 textul Gilu.Misete aceeai nelimitare: iobagii nu au o rnduial
hotrt
ci slujesc aa, acolo i pn o cere felul slujbei"7.
lomeniul
Chioar, pe prile stpnite de familia Teleki snt obil
i ales dou texte: iobagii slujesc cu boii trei zile n sptmn,
ele n fiecare zi (Dolheni), sau: iobagii venici snt datori cu
: fiecare zi,8 decit doar dac domnul dup greutile timpului rau-i
(Sectura) .
bariul n Arh. Istoric citat, fondul Bnffy.
tulUnurbanului la tefan Mete, Viaa agrar, economic a romnilor
| Sfaria, Documente contemporane, I, 150S1820, Bucureti, 1921, >
182,
hiva Istoric, fondul Bnffy, Fasc. 53, nr. 8.
al
3' A 9yalui vrtartomny urbriumal, Cluj, 1944, p. 277352. h.

Istoric, fondul Teleki.
Pe domeniul Blajului, la 1726 iobagii fac n genere patru zile cu

palmele sau dou zile eu boii la sptmn,9 ou carul sau cu plugul. Jelerii cte dou zile ou palanele sau o zi eu boii .
Pe domeniul mare al Fgraului n 17211722 slujba apropie adesea pe cea hotrt de diet. Dar pe fraciunile nobiliare apar i multe
alte variaii. Iobagii din Vwi i Ohaba ai contelui Mifces lucreaz trei zile
pe sptmn, cei din Veneia de Jos ai lui Andrei Szegedi i Petru
Boer patru zile pe sptmn, ai lui Mihail Apafi (cel tnr) peste 'tot
n fiecare zi, afar de dumineca. Aa i cei de pe prile contelui losif
Teleki, ale lui Paul Inezedi, Fmancisc Horvth i ale motenitorilor Nalczi. Dar snit i de ei care i rsoumpr n parte slujba 10. i pe acestea
le afirm scriptele urbanale, casre nici ele nu snit strict normative nici
n cazul limitrilor.
O IMAGINE N ACVAFORTE A IOBAGIEI
S dm imaginea zugrvit de ranii nii.

Cci limitrile nsorise n urbarii nu snt nici complete, nici obli gatorii. S ascultm doar lamentaiile iobagilor rii Fgraului, de la
1726. S-a fcut atunci o anchet larg, sat de sat. ntrebarea era simpl:
de ce fug iobagii, de ce se pustiesc i srcesc satele?11.
Cu att mai complicate au fost rspunsurile. ranii zugrvesc patetic, cu belug de detalii, tabloul viu, incisiv, al iobgiei, cu tot noianul calamitilor sale, care se ascunde n dosul formulelor laconice ale
textelor urbariale.
Imaginea slujbei mai nti.
In satele de sub stpnirea Fiscului slujba se face n diferite forme;
periodic, global, rscumprat cu tax, slujb cu tax mpreun. La cele
mai multe sate rspunsul e c fac patru zile pe sptmn, deci norma stabilit de diet. Care poate fi i depit.
Cele patru zile pe sptmn ar fi nc de ndurat, dar se fac ase
se plng cei din Pojortais. In fiecare sptmn slujim patru zile i totui
cnd ne ducem n ziua a cincea acas ca s ne ctigm i s ne lucrm
ceva i pe seama noastr nu ne dau pace, ci ndat ne trimit cu pota ba n tro parte ba n alta" se plng cei din Voilai3
9
Urbariul n Arh. St. din Cluj.

tefan Mete, Situaia economic a romnilor din ara Fgraului, I,
Cluj, 1935, p. 272275.
11
Partea nti a ascultrii, extinzndu-se asupra a 33 de sate, n traducere
romneasc la tefan Mete, op. cit, p. 277364. Citm dup aceast traducere
cu uoare retueri sau adaptri la limbajul propriu n urma confruntrii cu origi
nalul din Arh. Istoric citat. , .
,
Ibidem, p. 319.
,^
10
Rscoala lui Horea voi. I.
RSCOALA LUI HOREA
PorumbaoLil de Sus lucrul cmpului se comibin cu cel de la stiNoi care sntem iobagi am fcut mai nainte slujb la gljrie i a
t si aceia destul de grea. Apoi ne-au lsat s pltim tax. Acum de cud zidind din nou gljrie ne istovesc foarte cu munca grea, cci n afar
acestea n fiecare sptmn slujim 4 zile cnd cu carul cnd cu palma, r
ndeosebi la lucrul fabricii poftesc tot oameni mari, din care pricin
iul singuratic rmne chiar muritor de foame" 14.
slujb excesiv, fr norm, se plng mai ales satele sau prile

ajunse pe mini nobiliare. Abuziv se arat ou deosebire contele
?leki, care deinea satele Arpaul de Sus, Airpaul de Jos, Opreara, Streza-Crioara, Telechi-Recea i avea parte i n Voivodenii
,,Noi care sntem iobagii mriei sale domnului Iosif Teleki declar
suii lui din Telechi-Recea ne ruinm i ne srcim i din pricina
ijbei peste msur, cci dei iarna domnul ne las una sau dou zile pe
ptmn ca s lucrm pe seama noastr, dar vara nici o zi, afar de duneca, ci ndat ce primvara sosete timpul lucrului, ne ine de luni dineaa pn smbt seara, pn la jumtatea iernii. Cnd avem srbtoare
ijba noastr e i mai grea, cci atunci ne mn pe toi oamenii casei buni
lucru, att brbai ct i femei. Pe deasupra, cu toate c noi sntem zi
zi n slujb, acas soiile noastre torc necontenit iarna cnep i vara
ia. Din pricina acestei grele slujbe noi de loc nu mai ajungem s lucrm
pe seama noastr, nct rmnem fr semnturi, n aa msur, c abia'
[tem semna pe seama noastr 4, 5, 6 ferdele, i nu snt mai muli de
ii-trei oameni care ajung s samene 34 galete. i totui n fiecare an
buie s dm 30 de galete de ovs ori avem ori nu; dac n-avem trebuie K
cumprm cu bani partea ce vine pe fiecare i dintre noi cei mai. mulii
cumprm cu bani"15... iarna ne las pentru noi numai dou zile, ian
ra la timpul su ne mn n fiecare zi ori cu plugul, ori cu coasa, ori cu|
cerea i adesea se ntmpl c ne trimite pe noi brbaii la Zagr (Trnava
ic), la orotin (lng Blaj) sau n alt parte, i totui pe slugile noastre
mase acas aproape tot aa le mn la lucru, cu vite ori pedestru, ca i ;
nd i noi am fi acas" declar cei din Arpaul de Sus. Tot aa i cnd
it dui n slujba cetii Fgraului: le mn la lucru muierile i slugile 16 .
erele pduree, jirul, mugurii de arin, hameiul, alunele i altele, declar
t ei trebuie s le adunm dumineca, cci altcndva nu putem ajunge din..
icina lucrului domnesc care niciodat nu se isprvete din casa noastr,
ntr-o parte, soiile noastre acas torc ntr-una, iarna cnep, vara ln
e jde mirare c mai avem o cmae n spate sau o bucat de pine n)
l
ra . Astfel ei slujba o gsesc mai apstoare dect darea mpratului. '
'bidem, p. 325.
'bidem, p, 344
'bidem, p. 287.
'bidem, p. 288.
Pentru multele pricini pomenite, dar ndeosebi pentru slujbele domnului

ne pustiim i srcim foarte, pentru c darea mpratului nu ne este aa
de mpovrtoare i amarnic cum e multa slujb, care dac totui mai
ine mult, poate trebuie s pribegim i s ne pustiim pentru totdeauna" 18 .
Rspunsuri asemntoare i n celelalte sate ale contelui. Dar i pe

prile concesionate ctarva nobili.
Iobagii lui Francisc Foldvri din Berivoiul Mic trebuie s crueasc
fie brne, fie lauri, fie pari de vie i de cte patru-cinci ori pe an la Gneti pe Trnava, de unde apoi uneori nu snt lsai s se ntoarc i cte
trei sptmni, s-au speriat tare c vor rmne fr vite de jug 19 . In Ucea
de Jos Andrei Horvth cnd iobagii si snt n slujba mpratului le ia i el
pentru lucrul su slugile din cas 20.
Motiv de fug invocat de rani, pe de cealalt pante era darea mpratului, metodele de ncasare, execuiile", abuzurile. Ea devine apoi
i mai grea prin fuga iobagilor, pentru cei rmai, oare trebuiau sa su porte i partea celor plecai.
Au fost cu neputin de ndurat mai departe trasul i mpinsul, drile
mari, care aa de greu se arunc asupra noastr n fiecare an, c dac nu
cerem de la alii, din puterile noastre nu le putem plti cu niciun chip, cci
ne-am bgat n aa datorii de poate nu le vom putea plti niciodat. Cu
toate acestea am mprumuta i acum dac am gsi undeva, dar nu ne d
nimeni" se plng cei din Berivoiul Mic 21 . Srcia de bani e aa de mare i
n-au de unde-i ctiga (Pojorta). Darea mpratului asupra noastr e
foarte grea, nct n-o mai putem birui, cci numai pn acum ne-am bgat
n datorii de aproape 2000 de florini, i aceea (darea) o scot de pe noi cu
grele execuii" declar ranii din Ludior 22.
Execuiile erau nsoite de abuzurile obinuite ale vremii. Executorul

venea totdeauna nsoit de oameni narmai, eu oare sta mai multe zile,
uneori sptmni ntoegi n sait, ranii fiind obligai s-4 in pe toi cu
cas, ou mnoaire, cu butur la discreie, s le ntrein caii, s le plteasc banii de potooav" i altele.
Mnnc i beau cu nemiluita, ziua-noaptea deopotriv... numai n
anul trecut am cheltuit cu ei, n afar de mncare, 50 de florini nemeti
pentru butur i bani de potcoav" se plng cei din Telechi-Recea 23 . Nu
iau de la gur ulciorul cu vin i mncarea peste trebuin . . . un locotenent ;
cu opt ini au prpdit de seara pn dimineaa, n afar de vinars i de
18
19
81
Ibidem, p. 288289.
Ibidem, p. 291.
Ibidem, p. 290.
22 Ibidem, p. 310.
23
Ibidem, p. 342--343.
a
V*
RSCOALA LUI HOREA
ceea ce li s-a adus n dar de la curte, 60 de cupe de vin de cte 9 bani"

declar iobagii din Streza-Crioara 24 , Arpaul de Jos a cheltuit ntr-un
an cu executorii cel puin 80 de florini nemeti spun iobagii 25 . Tot aa
si Porumbacul de Sus. Un executor neam a petrecut odat 20 de zile, alt dat 18 zile; au cheltuit cu el 45 de florini 26.
Berea, vinul, vinarsul i mncarea mai mult o risipesc, cci se osp teaz nu numai ei, ci i alii, i soldaii care vin cu ei (Drgu). Cer mncare, butur ct nu pot consuma, vin ct nu pot bea, l vars, l risipesc
i pe deasupra i njur, i brfesc, i chinuie n tot chipul (Pojorta). Beau
vin i risipesc parc-ar curge vale (Srata). S-a ntmplat c pentru o res tan de o ferdel de gru executorul a but de preul unei galete de gru
(Scorei). Orice executor vine n satul nostru, i dac st numai un ceas ne
ia bani de potcoav 1 utac, iar mncare i butur poftete att ct poate
mnca i bea, trebuie s-i dm i 10 ferii (!) dac le poate bea" (Streza-Cr ioara). i mai ales vinul ranii trebuiau, firete, s-1 cumpere, cci aici
nu se producea. Un executor neam, cu doi boieri cu care venise, numai
ntr-o zi au but 15 cupe de vin. Cu alt prilej executorul adunndu-i civa
tovari au mncat i au but de seara pn n zori 12 fonti de carne, 4
gini i 30 de cupe de vin (Ucea de Sus). Nu snt mai buni nici executorii
romni Hoza i Taflan din Beclean, trimii n satele fiscale pentru ncasa rea taxelor fiscale sau venitul crmritului: fac mai multe rele i bleste mii dect executorii nemi i pricinuiesc mai multe pagube" declar
iobagii din Netot. Snt de o mie de ori mai nemiloi dect executorii nemi
i acuz cei din Ssciori.
fu lipsesc din cercetare i texte ca acesta: Solgbiirul i el d

msur libertate executorilor s ne chinuie, s ne nchid iama n
ii porcilor, cum neâu i nchis n cteva rnduiri, i acolo ne-au
t cu ap rece, i nici att n-au ngduit s ne aduc de mncare.
sele noastre ou prpdit totul, adeseori au risipit vin din cale afar,
des ast-iarn ntr-atta au vrsat vinul, c peam prin vin n
.. Strngtorii snt la fel, nu nva niciodat la bine pe neam, ci
i s fac excese ct mai mari. De multe ori s-a ntmplat c ne-au
jucm desculi, flmnzd i setoi, i dac n-am
vrut, ne-a btut
torul neam" spun tot cei din Arpaul de Jos 27. Soldaii nemi
iii din satul nostru i legau ghem i aa i rostogoleau i i chinulamenii s-au speriat aa
de tare c puini snt n sat cane nu ar fi
:" spun cei din Corbi28. .a.m.d.
fu mai puin alarmante snt situaiile create de armata imperial
staiona aci i care itrebuia ncartiruit, ntreinut. n principiu ea
santiruia ia iobagi (nobilimea, preoii i alte categorii sociale supraerau scutite de ncantiruire), se ntreinea din contribuia militar"
ni i n natur. Bunurile strnse de ea trebuiau socotite n dare.
Ibidem, p. 339
Ibidem, p. 280.
Ibidem, p. 323324.
Ibidem. Ibidem, p.
297.
21
Practic ns aceste oti de mercenari, strni din tot cuprinsul imperiu lui, erau o calamitate unde se aezau, aa cum au fost n genere n toat
Europa. Soldatul se fcea stpn pe casa omului, pe bunurile iiui. Pn
i cel din urm soldat se socotea ndreptit s-i cear servicii, alimente,
daruri". Galul soldatului i consuma finul, i ptea livada. Abuzivi snt
cu deosebire ofierii care profit de toate prilejuirile s stoarc, s fac
bani.
Snt suficiente ctevia exemple:
Cnd se aeaz la noi oastea mpratului spun iobagii din Ucea de
Sus (59 familii) ne fac s le fgduim multe daruri: porci grai, gru,
ovz, fn i de ale buctriei, i totui ne mn i la potit. Ca i n anul
trecut, fiind la noi un stegar, a trebuit s-i dm n dar: 2 porci grai, 2 oi,
2 care de fn, 2 galete de gru, 3 galete de secar, 8 galete de ovz, 100 de
gini, 4 cupe de unt, 2 ferdele de mazre alb i altele de ale buctriei
de care a avut nevoie, iar bani 9 florini nemeti. n afar de acestea, la
fiecare soldat de rnd cte 2 cmi de cnep. Cum acetia au fost pedetri,
le-am dat puin, dar cnd au fost n satul nostru ofiesi i soldai clrei,
le-am dat i de trei ori atta. Ne vine n minte c nu de mult fiind n sa tul nostru un cpitan, cu numele Martinech, numai aceluia i-am dat 30 de
care de fn, 6 galete de secar, 6 galete de gru, 15 galete de ovz n 5 ferdele
gleata (gleata n realitate era de 4 ferdele!), 4 porci grai i alte multe.
Totui ne-a tiat cu puterea 7 boi si vaci pe ales, pe seama sa i a soldai lor
i nou ne-a dat napoi numai pieile. Fiindc n satul nostru izvorete re pede
apa, n cteva rnduri ne-a pus de am spat fntni, una dup alta. Altdat,
la ali asemenea ofieri, leâm dat tot attea, ba i mai multe da ruri. i totui
iarna ne mnau la pescuit i numai cit nu ne-au ngheat i picioarele n apa
rece. Cnd mergeau la vnat duceau i cte 10, 15 oameni la gonit. La
buctria lor n fiecare zi stteau de straje doi oameni ai notri. Buctarului,
pentru c le gtea, trebuia s-i pltim 23 florini nemeti" 29 .
Prestaiile n natur trebuiau nsoite totdeauna de daruri, altfel

ranii (trebuiau s 'atepte ou ele i cte trei-patru zile pn s fie pri mite. Ele se luau adesea peste msurile prescrise, 5 ferdele drept o g leat n loc de patru, dou care de fn n loc de unul. Rscumprarea
n bani trebuiau s o fac nu cu preurile pieii, ci cu preurile dictate,
n natur le pretindeau naturalele numai cnd preurile erau ridicate.
.a.m.d.
Cnd oastea mprteasc se aeaz, la noi vin mai totdeauna ofieri
mari spun cei din Porumbacul de Jos, cu 166 de familii iobgeti. nainte
cu trei ani a fost n cvartir la noi domnul colonel Lochstet, cruia i-am
dat n dar 50 de florini nemeti, 6 porci grai i alte de ale buctriei i
naturale din belug; lista lor am pierdut-o ce-i drept, dar cu toate acestea
tim de bun seam c ceâm cumprat cu bani gata, naturale i pentru
buctrie, cu cei 50 de florini mpreun, au trecut de 300 de florini. Acum
Ibidem, p. 348349.
.tseos .q
JCg .q ,. . M<S\
RSCOALA LUI HOREA
t la noi marele strajemeter mria sa baronul Riedl, cruia am fost silii

-i fgduim i s-i dm 6 porci grai, pe care i-am cumprat cu 21 de
lorini ungureti i 60 de bani, condimente de 4 florini ungureti, tot felul
[e vase de pmnt, cumprate din Sibiu cu 6 florini ungureti, 1 bou gras
e tiat cu 8 florini, 1 viel gras cu 3 florini, 14 galete de ovz pentru mal
u 7 florini nemeti, 8 vedre de seu cu 17 florini i 28 de bani, 5 vedre de
int cu 14 florini i 40 de bani, 10 rae cu 1 florin i 50 de dinari, 4 gte
u 96 de bani i mai poftete dou. Peste acestea am dat 158 de gini, 500
e ou, 10 galete de gru curat, 8 care de fn, 39 galete de ovz, 5 mji de
are cumprat cu 2 florini i 40 de bani, 31 vedre de oet cumprate cu
bani cupa (ejtel), 5 ferdele de ptrunjel cumprat cu 1 florin i 80 de bani,
ferdele de ceap roie cu 96 de bani, 1 ferdel de ai (usturoi) cu 60 de bani,
font de cear cu 74 de bani, bumbac pentru fitil de luminri de 40 de
ani. n afar de aceasta am dat o vadr de unt proaspt, 14 vedre de lapte
ulce i 5 ferdele de mazre romneasc. Cprarului i-am dat un porc gras
umprat cu 5 florini, ovz i-am dat 3 galete de cte 5 ferdele. I-am mai
at 1 gleat de gru i 1 car de fn. Peste acestea furierul a cerut 2 1/2 care
e fn n poria sa, dar nu vrea s ne dea chitan, dei i-am dat 2 galete
e gru, 9 ferdele de ovz, 1 gleat de secar, 4 cupe de unt, 1 car de fn i
porc pentru friptur cu oric. In afar de acestea, la 10 soldai 30 de flom" pentru ale buctriei. Hainele de pat nu ni le-au dat napoi, ba poftesc
pnz pentru cmi. n iarn au venit din cnd n cnd n satul nostru
i strajemeter muli dregtori care gzduindu-se n sat ne-au mncat (cu
aii) 9 galete de ovz i 3 care de fn 30.
Cnd snt gzduite ostile mprteti spun cei din Vitea de Jos
ac n satul nostru se aeaz ofier, poftete, dup starea i rangul su,
;1 puin unu sau doi porci. Afar de aceasta curci, gini, gte, unt, ou,
;et, miere, orez, condimente, legume, attea ca s poat ierna cu ele. i
im noi nu le avem, trebuie s le pltim cu bani gata sau s facem rost
3 ele. Acestea adesea ajung, uneori i ntrec quantumul nostru militar. Peste
:estea poftesc i ne pun s le fgduim cinste multe galete de gru, de
/z, care de fn, i dac nu le fgduim, ne necjesc i ne chinuie n fel
chip pn trebuie s le fgduim. Pentru buctria ofierului trebuie s
im necontenit oameni, femei i unelte. Dac snt subofieri sau soldai
i rnd, i acelora trebuie s le dm amsurat daruri. Cci i unui soldat
i rnd gazda trebuie s-i dea pnz pentru cmae, pentru sac, pentru izene, fin i unt, cci dac nu-i d, uor nu-i poate fi cu el. Dac nu-i
ace cearaful dat de gazd i doarme cu al lui, i ia pentru aceasta 2
arini. Dac e clre, gazda i ngrijete calul, i-1 adap, i d ovz, cur
sub el, i freac i lui nclmintea, aa c, mai ales omul singur nici
i mai ajunge s lucreze i pentru el" 31.
citee asemntoare se pot da sat de sat, n felurite variaii. Liste

Jiabile de doruri n bani, n naitor, pentru ofieri nainte de
iar i pentru gradele inferioare i pentru soldaii de rnd. Abuzuri
bidem, p. 320321
bidem, p. 355.
.**--*'
23
pe 'toat linia. Ofier, stegar, furier, brbier i pretind partea potrivit

rangului sau samavolniciei lor. Ofierii nu numai strng cu nemiluita,
dar nu se mulumesc, firete, cu casete rneti, cer confort, cldiri noi,
nzestrare corespunztoare, vase de buctrie. Nici soldatul ruu se mulu mete adesea cu ce i poate oferi gazda, i arunc olul, cearaful, perna,
i ia bani n loc, i pretinde alimente, servicii.
Cnd se aeaz n satul nostru soldai fie nemi, fie srbi, uneori nici
nu tim ce fel de oameni snt i dac i cerem puul ne arat sabia c
el e ctana mpratului. Poftesc mult vin, bere, vinars i mncare, pentru
caii lor ovz, fn i dac nu le dm ne bat i ne necjesc" se plng cei
din Scorei32. Nu se aeaz de la nceput n locurile fixate, ci se opresc aproape
n fiecare sat i nelinitesc srcimea poftind care, vite i ca s-i scuteasc
le iau daruri se plng cei din Vitea de Jos33.
Bucatele pentru ntreinerea armatei le iau n natur cnd snt scumpe, cnd e foamete, rscumprate n bani cnd snt ieftine, i nu ou pre ul pieii, ci cu 2 florini gleata de gru, cu 2 florini carul de fn, cu 60
de bani gleata de ovz. Bunurile de dat ranii adesea trebuie s le
cumpere. In natur bucatele nu le primesc dect pe ales, griul curat, dac
nu-i ca mrgritarul nu-1 primesc spun cei din Arpaul de Sus ,
ferdela o iau ou vrf, ovzul cernut cu ferdela ndesat i 5 ferdele ntr-o gleat n loc de patru, fnui trebuie s fie de grdin i iau dou
care sub nume de unul. Da primire dac nu dau daruri, 'trebuie s a tepte cu bucatele, cu fnul douJtrei zile, ba i cte o sptmn, iau njurturi, btaie.
C fr ceva daruri nu iau nimic i dac nu le dm ne in acolo pn
a treia, a patra zi cu ele i dac zicem ceva comisarii ne njur, ne fac ho omani, cu un cuvnt fac ce vreau" 34. Pe judele satului Vaida-Recea l-au luat )
a goan, l-au njurat, l-au ameninat cu mpucarea, pn la urm l-au i
tiat la o mn 35 . Cnd ducem fnul trebuie s desprindem boii i s-i mnm acas, pentru c uneori i dou sptmni ne st fnul pe car i nu-1
iau, iar cnd l iau ne iau dou care pentru unul" 36.
Pentru cai, mai ales cnd snt 'clrei n sat, de primvara ncepnd
le opresc grdinile, fnaele pentru caii lor i nu le elibereaz dect toamna, cnd din iarba uscat, clcat ei nu mai pot face fn. Dac scap vreo
vit a lor n lunca oprit i globesc. i totui trebuie s dea fn, s-1 fac
de unde pot. .a.m.d.
Ce se pltete sau se socotete n dare i ce nu, e greu de stabilit,
nu mai puteau face socoteala nici ranii.
:/ i.:
32
33
34
Ibidem, p. 334.
Ibidem, p. 354.
Ibidem, p. 311.
35
Ibidem, p. 351.
' ' Ibidem, p. 358.
\l ficj ud ,
.
....."
RSCOALA LUI HOREA
,Oricte excese de acest fel ar face armata, nu tim se bonific acestea i

nu, pentru c nou nu ne dau nici un ban pentru de acestea" spun
din Arpaul de Jos37.
agii din Smbta de Jos ai episcopului unit Ioan Fatachi nu se

; slujba pentru stpn, din cauza lucrului ar putea .tri", i apas
i i pe ei calamitile drii, noartiruirii, execuiilor. >loul
calamitilor acuzate de iobagi ca fiind pricina srcirii i nu
se mrginete numai la aitt. Invoc multe altele. de salt se plng
de daturile de lemne cu -care snit obligai la ee-igraului.
Lemne de foc nainte de toate. Trebuie s le dea au iu pduri.
Dac nu au trebuie s le cumpere.
i la cetatea Fgra trebuie s slujim tare mult att cu carele ct i
palma, cnd se cere declar cei din Arpaul de Jos dar mai cu seam
buie s dm peste msur lemne iarna-vara, lemne la magazine, i cei
ora le dm lemnele acelea au lips de attea sau nu, noi nu tim. Dac
i pricina greutilor domneti sau altor piedici nu le putem duce, sntem
i a ajunge la nvoial cu comisarul lemnelor i s-i pltim cte 1012
ture pentru un car de lemne, cci dac nu pltim sau nu putem duce
mele, ne vine pentru acestea execuie ca i pentru porie, beau, mnnc
pe noi" etc.38.
Srata, de pild, singur a trebuit s dea 110 care anual numai pentru
ate, n afar de cele date pentru ncartiruii. Crate la Fgra se iau
aceleai condiii, dou care n loc de unul. ntrzierea atrage dup sine
leai execuii, cu aceleai abuzuri. Dac n-au pdure, pentru lemnele din
lurile altor sate trebuie s plteasc sau trebuie s le cumpere. Trebuie
care adesea materiale de construcie, de la munte brne pentru cetate,
nchi pentru ferestraie, s care scnduri, lauri i altele. Cei din Arpaul
Sus i din Ucea de Jos au dus brad de construcie i lauri la Fgra,
me de cer la Sibiu pentru palisad, n ndejdea c le vor plti, dar pn
m n-au vzut nici un ban 39 . Trebuie s dea i ei adesea la cetate care,
;, lucrtori.
jreuitaite deosebit de oare se plng snt cruiile multe pentru

>enru oaste, pentru cltori, potitul. Cruii lungi la Sibiu,
'V, n Secuime, de mai multe zile n ir. Cruit de vinuri peneniu, pentru armat, de la Blaj, de la Mnrade, de la Cetatea de
e la Dumbrveni, pe drumuri rele, n care i ruineaz oarele, le
nor vitele. Cei din Vitea de Jos aduc nu numai vin de unde li
dar i fier drept de la Hunedoara.
Cnd vine oaste n grup ne mn cu tot ce avem, ne duc carele, vi- ba
pn la Braov, ba pn la Miercurea, i vitele fiind slbite cad i

idem, p. 282.
idem, p. 280.
idem, p. 287.
PREMIZELE ISTORICE IN IRANSIL VAINIA
adeseori rmn acolo. E un mare necaz i c n satul nostru snt puini cai,
dar ei nu cred, ci ne caut pricin, ne bat" se plng ei 40 .
Mai ales satele care se gsesc n drumul! mare se plng de cltori,

de dregtori, de persoanele civile sau militare n trecere, seu simpli cltori, pe care trebuie s-i gzduiasc, s-i ospteze, s le pun la dispoziie carul, vitele, calul.
Aproape n fiecare zi trebuie s dm care de pot, cai i vite pentru
cltori care merg fie la Sibiu, fie la Braov ori i mai departe, aa c de
obicei vitele ne snt prinse acolo pn a treia, a patra zi, de multe ori i o
sptmn i multe ni se i prpdesc pe acolo, cum a fost de curnd, cnd
la Buzu (n Secuime) din satul nostru dou care bune au rmas acolo. n
curs de trei-patru ani ne-au murit apte cai n potit. Se ntmpl ade sea c duc i toate vitele din sat" spun cei din Vitea de Jos 41. Adeseori
snt i de cei care umbl fr legitimaie i dac slujbaii satului le-o cer,
i bat bine, n loc de legitimaie le arat bta" 42 .
Iobagii din Smbta de Sus ai principesei Mria, vduva lui Constantin Drnicoveanu, de patru ani nu presteaz nici un serviciu cetii
Fgraului, nu in soldai, nu merg nici la potit. Totui snt 33 de
iobagi fugii din sat. Acuz greu ns darea mprteasc, daturile pentru
armat, execuiile.
Pentru darea din cale afar de mare i strmtoarea hotarului nostru
trebuie s srcim zi de zi i s ne i pustiim, pentru aceasta au pribegit
i cei scrii mai sus. Dar pentru slujba doamnei noastre i din pricina dom nului cpitan i alor si am putea tri, pentru c slujba noastr nu e prea
grea, i i domnul cpitan i ai si nu c ne-ar face vreun ru, ci mai cu rnd doresc s ne slujeasc" 43.
Se repet i la alte sate c nu se plng mpotriva cpitanului care

mai curnd i ajut.
Motiv de multe plngeri e, ca de obicei, ormrirbul. Obiceiul era
ca domeniul s dea satelor dup mrime cte trei sau cte ase bui de
vin de 40 de vedre la cele trei srbtori 'capitale, la Crciun, la Pati i
la Rusalii, pe oare ele s-1 ormreasc eu preul fixat i s serveasc
domeniului preul cu ctigul. Li se da ns de obicei vin de slab calitate,
care adesea nu trecea. Atunci trebuiau s-4 repartizeze pe iobagi; l pur tau din cas n cas, mbiau omul cu vinul oare-i revenea, dac l primea bine, dac nu, i-1 vrsau n faa uii, i ntr-un caz i n altul trebu ind s-1 plteasc. Dac nu-1 pltea, firete, era pasibil de aceeai execuie. Cnd anul era slab i nu li se da vin pentru ormrit, trebuiau
40
41
42
43
Ibidem, p. 281.
Ibidem, p. 354355.
Ibidem.
Ibidem, p. 327328.
Mi r *
.w.......... ,u W\ 8t
.M& ..( ,WbW1 **
/
RSCOALA LUI HOREA
tsoumpere ctigul posibil cu 12 fi. de bute sub titlu de orm

Cei din Drgu care crmreau 6 bui anual, n anul acesta au trebuit
s verse dou bui, n anul trecut trei, vinul nefiind de but 44. Trebuie s
crmrim anual 6 bui de vin de cte 40 de ferii i ne dau vinuri peste
msur de slabe, avnd numai numele de vin, cci apa bun e mai bun ca
acela i fiindc ni-1 i vnd mai scump dect n alt parte, e cu neputin s
treac" (Lisa) 45 . Satul Netot e mai bucuros de crima seac de 72 fi. ungu reti anual pentru 6 bui. E mare jug pe noi, dar mai bucuros pltim de ct s vindem atta vin, fiindc ne face mai puin pagub" 46 . i Porumbacul
de Sus primete pentru cele trei srbtori 6 bui de 40 de vedre de vin pen tru crmrit. Chiar dac ar fi mai bun ns, cnd nu e oaste n sat, ei neavnd bani, nici nu-1 pot bea. Uneori ns ne dau aa de slab c nici sol daii nu-1 beau, ci se stric i se oetete acolo i apoi se apuc i-1 msur,
mprindu-1 ntre noi, sracii i dac nu vrem s-1 primim ni-1 vars na intea uii i dup aceea la trei-patru zile ne leag vitele i adeseori cu exe cuie aspr storc de la noi preul stabilit pe msur. Crmarul i el ade seori si pierde cte o vit pentru c ine prea. mult vinul i scade. i l
vnd totdeauna mai scump cu 3 bani de cum e obiceiul n alte locuri s se
vnd vinul n crm" 47 . Ba se poate cita i un ofier crmrind abuziv. Pe
cei din Iai un sublocotenent, cumprnd mal, i-a pus pe ei s fiarb be rea, cnd ei neavnd pdure numai cu greu au putut face rost de lemne, iapoi berea a crmrit-o48.
'rintre obligaiile de care se plng snt i felurite daturi, gini, ou,

niere, mere pduree, alune, ghind. i din acestea pe unele trebuie
rscumpere cu bani cnd e belug, s le dea n natur cnd snt
Am datora 4 cupe de unt, pe care-1 dam nainte n natur spun
:ei din Corbi de pild acum ne iau 194 de bani pentru el, fiindc e
aelug de unt, dar cnd era puin din pricina morii vitelor, atunci nu ne
uau bani, ci trebuia s ne ducem n ara Romneasc i de acolo s cum prm unt"49.
ieile de vulpe trebuie s le rsicumpere cu cte 3 fi. Exigent se arat

cu deosebire contele Iosif Teleki.
..Peste acestea trebuie s dm n fiecare an cte o piele de vulpe, un
ol pentru cai, de fiecare cas cte 5 cpni de varz, pe care n vremea
Ibidem, p. 304.
Ibidem, p. 309.
Ibidem, p. 315,
Ibidem, p. 325.
Ibidem, p. 306
Ibidem, p. 299!
,.,...
.Bit
27
lui Mihail Teleki cel btrn le ddeam n natur fiecare, dar acum trebuie
s dm pentru ele (mpreun) 7 florini. In fiecare an dm 2 vedre de unt,
iar de miere una. Cnd domnul merge la adunri (la diet) totdeauna tre buie s dm, peste ceea ce datorm anual, 5 cupe de unt, 40 de gini i 400
de ou. De fiecare cas trebuie s mai dm cte 2 ferdele de muguri de arin
pentru tbcit piele de talp, cnd se produce 2 ferdele de jir (ghind de
fag), 2 ferdele de mere pduree pentru oet, 1 ferdel de hamei, 2 cupe
de alune" declar cei din Arpaul de Sus 50.
Pomenesc des vita de tiait cu oare snit obligaite satele, dnd una sau
dou de sat, oare se rscumpr acum cu 12 fi.
In vremurile de mai nainte a trebuit s dm la buctrie pe seama
principelui cte o vit de tiat, ntr-un an bou, n altul vac, dup aceea
repede le-au schimbat n bani; dac vitele au fost scumpe ne-au cerut vit,
acum de vreo 12 ani poftesc pentru ea 12 florini" 31.
Dijma aici se lua fie n cantiti globale, pe sate, fie n chipul obi nuit, de una din zece.
nainte am pltit n loc de dijm 22 galete de secar, acum de vreo
12 ani ncoace ne dijmuiesc toate bucatele" (Porumbacul de Sus).
Da abuz se plng iari iobagii conteki Iosif Teleki. El le ia dijm

i din semnturile din grdini 52 . Dijma porcilor e nc din 15 unul.
Cei din Ucea de Sus se plng: nainte cnd dam porcii la ghind ne
luau gotin din 25 unul fie cnd i duceam, fie cnd i aduceam acas, dar
acum de o vreme ncoace ne iau i cnd i scoatem i cnd i mnm acas" 53.
Cinci sate n anul trecut au iernat cireada de boi (boaria) mpratului,
cheltuind cu aceasta fiecare ntre 5084 florini, n total 341 florini. Au
neles c acei bani au fost bonificai, dar nu tiu cui, c ei pn acum
n-au vzut nici un ban spun cei din Arpaul de Sus. Cei din Porumbac
tiu c ai lor au fost bonificai de comisariat i i-a adus din Sibiu Toma
Diacul de Svstreni, dar nu a dat satului un ban din ei, i-a inut la el.
Cerndu-i de la el de mai multe ori, le-a fgduit s le acopere cu indril
biserica, ceea ce nici lor nu le-ar fi prut ru, dar nici aceasta n-a fcut-o
i ei au rmas n pagub 54 . Celelalte sate tiu c au fost bonificai prin coi
misariat inspectorului Iosif Boer de Recea, dar ele n-au vzut nici un ban
(Porumbacul de Sus, Srata, Scorei).
Opriri, reluri de curaturi snt frecvente.

-----------------50
51
52
53
54
Ibidem, p. 288.
Ibidem.
Ibidem, p. 288.
Ibidem, p. 350.
Ibidem, p. 322.
awq
,>Bdl
'
r:
RSCOALA LUI HOREA
nainte la poalele pdurilor alodiale i oprite srcimea lzuia pentru

ine i cosea liber, acum i aceasta au oprit-o" (Porumbacul de Sus). ,,Dup
evoluie (micarea racoian) cei care n-au avut fnae au lzuit anumite
inae la poalele opritului fiscal, la marginea munilor, dar le-au cuprins pe
ama Fiscului i altundeva nu pot face nici atta fn ct s le ajung
pen--u porie" (Ucea de Sus).
;i din Breaza se plng c prefectul fiscal Iosif Boer le-a lulait taina oprit i pe ei i pe preoii lor s mai intre n biseric. De
i de o sptmn nici nu mai pot merge la biseric, ci numai
rt-)eea ce dac nu se remediaz ei snt silii i din pricinile
mrturi-ar mai ales pentru aceasta trebuie s-i lase satul
pustiu, s ia 1 pribegiei55.
i plng i boierii, se nregistreaz ici-colo i boieri fugii. Se plng
Lainte de toate de abuzurile contelui Iosif Telelei.
Boierii din Arpaul de Jos se plng ei nu mai pot tri de el,
:-a ocupat i le ine dou mori i un loc de moar. Munii li-i pate cu
iele sale, iar oile i vitele lor nu le ngduie n munii lor proprii. A oprit
irrile pe care satele de la Olt i ei boierii din vechime i dup ct i pot
iuce aminte oamenii i mnau oile la munte, oile care au trecut le-a
lnat la curte, iar pe pcurari i-a inut la nchisoare pn cnd nu i-au pl- t
lui taxa care-i revenea cpitanului suprem. A oprit i trecerea oameilor lor n sus i n jos, din care pricin trebuie s-i prseasc munii,
e-a ocupat definitiv muntele Albota. Locurile de artur, grdinile de iarb,
naele avute de ei, dup obiceiul rii Fgraului, de la iobagi prin
:himb, zlogire, cumprtur le-a ocupat i le stpnete fr s le restide pmnturile lor de moie date n schimb sau bani de cumprtur. Le )
rete cea mai mare parte din ima i l cosete pe seama sa, ori l d alr steni pe lucru i vitele lor mai nu mor de foame. Mai nainte, afar
; cele trei srbtori mari erau liberi s crmreasc continuu vin, bere,
nars dac voiau. Acum nu numai c nu-i las, dar nu-i las nici mcar
: fiarb bere sau vinars pe seama lor. La unii dintre noi arndu-ne fruoasele semnturi din pmnturile zlogite sau motenite, dup aceea domil le-a semnat pe seama sa cu altfel de bucate. Pe deasupra pe vreo 20
ini boieri a vrut s-i fac iobagi cu copii cu tot pentru care am umblat
n adunri n adunri, i cte spese, osteneli i amnarea lucrului de acas
-au costat numai Dumnezeu tie". S-a ntmplat i c la unii le-a cosit buitele crescute pn la bru i aproape de secerat. Cte asemenea mizerii
neplceri am ndurat i ndurm de la domnul ar fi greu s le nirm
toate, cci la unul i-a luat boul, la altul vaca, la altul oaia, altuia buca le gata, cu un cuvnt aa se trudete s ne fac pe toate cile necazuri,
trebuie chiar s ne pustiim. Pentru aceste multe i mari necazuri trebuie
t noi boierii, ct i iobagii s ne pustiim cu tot satul" 58.
bidem, p. 296.
bidem, p. 283285.
PREMIZELB ISTORICE IN TRANSILVANIA
Boierului Gheorghe Lalu din Beimbac prefectul domenial Iosif Boer ia ocupat n anul acesta un pmnt de 20 de galete i fna de 3 care, pe care leau stpnit n pace i tatl i moul su 57. Andrei Horvth le-a ocupat i el
boierilor din Ucea de Sus mpotriva legilor rii, cu puterea locurile lor de
moar i i-a fcut pe ele moar i ferestru de ap. Se plng c i ine
caii priponii n grnele lor, le-a luat cu puterea fnaele i pmnturile de
artur, le-a ocupat munii pe care-i ine i-i folosete, voiete cu puterea s
ne pustiiasc pe noi boierii din sat" 58.
i totui supuii nu fac ncercri de rscoal dei ne gsim curnd

dup micarea racoian. Era prezent masiv armata i mai puteau prac
tica 'larg fuga. Un calcul n cifre dup conscripia iurbaoal a domeniu
lui Fgraului din 1726 e edificator. n 39 de sate ale domeniului, lsnd
la o parte pe nobili i boieri cu supuii lor, rezultatul e urmtorul:
v
iobagi,
jeleri
1595
105
iobagi
fugii
963
sesii
locuite
1033 1/3
sesii
pustii
529 1/4
sesii
zlogite
397 1/2
La 1595 de familii de iobagi prezente snt 963 fugii. Deci fugii

erau peste 37o/o din iobagii nsorii. Iar la 1033 1/3 sesii locuite le
corespund 926 3/4 sesii pustii i sesii zlogite. Majoritatea snt plecai
nluntrul Transilvaniei, 115 chiar n alte sate ale domeniului Fgra,
342 n alte sate mai departe. Dar e remarcabil i emigrarea, 234, din
oare 223 n ara Romneasc. Ins numai 4 n Oltenia austriac. In
aira Romneasc
vor fi fugii muli i din cei 102 notai ca plecai n
loc necunoscut60.
Satele comitatului Trnava n acelai an 1726, la o cercetare la fel se
plng de aceleai calamiti, mai ales de greutatea drii, de abuzurile strngtorilor, executorilor, armatelor n staionare. Dar nainte de toate de
obligaiile de munc excesive. E suficient dac ne rezumm la acest aspect.
Abuzul e raportat obinuit la norma stabilit n 1714.
Nu lipsesc nici rspunsurile c nu snt minai n slujb peste rnduial, sau juzii ascultai nu cuteaz s mrturiseasc contrarul. Abund
ns depirile, arbitrarul, nelimitarea.
Exemple: Judele satului Alma, Ion Vasile, mrturisete c cu deose bire pe partea lui Sigismund Bnffy iobagii snt ncrcai peste msur cu
slujb iobgeasc, mai ales n timpul lucrului de var, cnd n unele sptmni nu li se las nici o zi pentru lucrul lor. Greu le-a czut cu deosebire
c n timp aspru de iarn au fost mnai s crueasc sare de la Turda
la Parto, i pentru c nu s-au putut duce, dregtorul lui Bnffy i-a globit pe
fiecare om cu boi cu cte 1 florin i 82 de bani. n mig vduva lui Gabriel
57
Ibidem, p. 294.
Ibidem, p. 347.
58
Apud, op. cit., p. 366369.
60
Cf. D. Prodan, Teoria imigraiei Romnilor din Principatele Romne n
Transilvania n veacul al XVIII-lea, Sibiu 1944, p. 115.
>J &
53
KASl-UAJLA LUI HOREA
Henter, Susana Balog, i mn n slujb fr soroc, de multe ori nelsnd

oamenilor si nici o zi n sptmn. Cei din Ceua drept motiv al srcirii
satului socotesc nu att poria" grea, ct faptul c pe iobagii orfanilor conilor Samuil i Alexe Bethlen i mn n slujb toat sptmn n fiecare
zi iar la secere trebuie s mearg cte doi oameni de cas. Judele Ion
Boncea din Lepindea se plnge i el: Dregtorul orfanilor contelui Alexe
Bethlen ne ngreuiaz peste msur cu slujba, nelsnd bietului iobag nici
o zi n sptmn, ba vara scoate i cte doi oameni de cas i-i ine n
slujb toat sptmn; din pricina poriei grele i a slujbei domneti am
ajuns cu totul lipii pmntului, am rmas i fr vite de jug". i n Laslul
Romn dregtorul orfanilor contelui Ladislau Bethlen n timpul strnsului
bucatelor ia cte doi de cas i i ine n slujb sptmna ntreag. Judele
din Snziana se plnge c slujba fcndu-se departe, iobagii trebuie s stea
n slujb cu vitele lor i cte cinci-ase sptmni n ir, bietului iobag nelsndu-i domnii nici mcar o zi, i nici cnd slujesc n hotarul satului, dect
doar dac nu se poate cumva sustrage vreuna. Nu le las stpnii nici o zi
nici n Seleu. i pentru c unii trebuie s-i fac slujba departe, au sr cit ntr-atta nct soiile lor ctig lucrnd cu ziua i pinea pe care o mnnc ele, i pinea bieilor brbai lucrtori n slujb. Nu mai citm pe
contele Iosif Teleki care se remarc i aci prin abuzurile sale. i aci ofi eri care cuprind punea satului pentru a face fn pe ea, care-i pasc caii
n hotarul oprit al satului, care i omoar cu forponturile. Munci, cruii,
bti. Dac comitatul nu se ndur de o lecuire, ne temem de urmri rele -
mrturisete judele tefan Auer.
In Ormeni cei de pe partea urmailor contelui Ioan Bethlen slujind
n Berchie (comitatul Cluj), snt inui acolo n slujb i cte zece spt mni n ir i nu li se d nici mcar pine uscat amrilor" declar
judele Andreas Kdr. n igmandru contele Samuil Bethlen pe patru iobagi
i oblig s tocmeasc patru birii" (argai) care s slujeasc pe mria sa,
costndu-i 96 de florini anual. In Slcud Petru Daniel i Gabriel Szalnczi
iobagilor abia le las cte patru-cinci sptmni pe an pentru economia lor.
In Cucerdea mai greu slujesc iobagii lui Sigismund Balog de Diciosnmartin, crora nu li se ngduie nici o zi pentru ei. n Corneti slujba iobagilor
nu e hotrt, stpnii i pun la munc atunci cnd vor, mai ales n timpul
strnsului i pun n fiecare zi. n Gneti nu li se cere mai mult de patru zile
pe stptmn, dar de cele dou zile rmase nu se pot folosi din pricina potitului i cruitului. In Crieti Francisc Pekri nu las omului srac
nici o zi pentru munca sa, nici iarna, nici vara. n Micsasa domnii Adam
Arkosi, Sigismund Varsnyi i Mohai adesea nici dumineca nu las n pace
pe sracii iobagi. Rndul slujbei domneti noi nu-1 tim, pentru c numai
atunci nu slujim cnd nu poruncesc mriile lor" declar judele din PeTisat61. .a.m.d.
itrebuinarea
iobagului tot timpul sau aproape tot timpul nu se
- c*ieci numai la cazuri rare, e mult mai rspndit, destul de obiV. acestea
i altele D. Prodan, Munca iobgeasc n comitatul Trnavei
n
E
r" i, mlekk6nyv Kelemen Lajos szuletesenek nyolcvanadik evfordulojra",
957, p. 524531.
31
nuit chiar. Bl trebuie s-i lase propria economie n seama femeii sau
a familiei sale.
Situaii alarmante se pot cita din multe pri, se pot cita i de peste
grianiele principatiuiliui.
Una de te 1750, din comitatul Bihor, din soitele inutului Beiu,
Vaeu, Beliu, n stpnirea episcopiei romano-ôatolioe din Oradea:
In ceea ce privete slujbele se plng iobagii acelea ncetare
nu au, ziua, noaptea ne mn deopotriv, cci episcopia a ridicat cohuri de
fier cu oamenii inutului, nepltind nimnui pentru munca lui nimic. Pe
acestea le in acum cu slujbele noastre, ne pun s aducem piatr (minereu
de fier) pentru ele din Ardeal, iar fierul s-1 crm la Oradea, vreo apte
mile de drum. Ne pun s crm copacii pentru crbuni, de pe muni, vi
att de prpstioase c toate patru roile carului trebuiesc mpiedecate i to tui trebuie s le mai inem trei, patru oameni; carele ni se ruineaz, vi tele ni se vatm. Crbunii acelora din pdure noi i crm cu carele la to pitorii ... Ne mir aceasta, pentru c are i maiestatea sa mprteasa mine
(topitorii), dar acolo lucrtorilor la toi le pltesc, dar nou celor din inut
nu. De aceea i inutul nostru dorete ca i luminia sa s-i fac aceste
lucrri cu munc pe bani, s tocmeasc simbriai, care s care copacii, cr bunii, piatra i fierul. Iari fr plat i-a fcut episcopia cu noi crmele,
la care vinul l cruete inutul, iarna, vara, de la zece, dousprezece mile
deprtare. i-a fcut de asemenea berrii fr plat; pe acelea le inem cu
lemne de foc, pentru ele cruim orzul din alte comitate, tot de la 1012
mile. Ne mn iari la Oradea s lucrm la cldiri; acolo cruim fr n cetare cu carele noastre lemn de cldit, piatr, scnduri, indril, de care
domnia nu totdeauna are lips, ci le vinde, negustorete cu ele. De acolo
crm venind napoi bucate. n inut, n Beiu, de asemenea cldesc cu noi
nencetat fr plat. In inut arm, semnm gru, ovz, porumb pe seama
domniei, pe acela-1 spm de dou ori, le secerm, le cosim, le strngem, le
crm, le treierm, pregtim cnepa, o melim, o toarcem. In timpul stin sului scot ntr-o zi i cte o sut de lucrtori pe cmpul domniei, dar ni mnui nu-i dau la nici un fel de lucru mcar o bucat de pine, ci fcndu-se sear i mn din urm pe toi ca pe vite la castel, i ori au ori nu
au pine, de acolo nu le dau drumul pn cnd alii de acas nu-i schimb.
i din pricina srciei neavnd toi pine pe dou, trei zile, unii de foame
vrnd s mearg acas, haiducii (pandurii) i bat i le iau zlog. Iar zlo gul, pentru c nu-1 pot rscumpra, se pierde la ei adesea. In fiecare var
fac cu noi crmid; acolo trebuie s inem oameni cu sptmna, s c rm lemne, s o ardem, s o crm unde trebuie, la ea s crm var, nisip
i ceea ce trebuie. La castelul din Beiu de asemeni cte lemne poftesc tre buie s le ducem, acolo trebuie s inem ziua-noaptea fr ncetare oameni
cu sptmna. i acolo trebuie s mai slujim i judelui curii (provizorului),
i nu numai lui, ci i maierului, preotului, organistului. Cnd provizorul tri mite undeva pe haiduci, aceia se duc n pia i fr nici un rnd i iau
omului srac calul cu puterea din trg, el fac ce vrea, i l hmuie i treipatru zile, i dac moare n minile lor, pun tot srcimea s-1 plteasc.
La munte ne mn cu vitele noastre pentru lemn de cldit n locuri ngrozii
RSCOALA LUI HOREA
ir de rele, pe unde nc n-a umblat om cu vitele, i pentru un trunchiu

ebuie s tiem i o sut ca s-1 putem trage cu mari sforri, adesea n
uterea braelor, din vale spre cretet... Nu snt destui 24 de haiduci ca
i porunceasc i s mne srcimea ziua-noaptea la slujbele de tot felul, ci
amnii notri mai in nc cinci juzi mai mari (fobirk), care nu au nici
plat de la domnie... acetia ziua-noaptea umbl cu haiducii prin inut,
lnnc, beau, trag de pe srcime, njur, terfelesc pe juzii steti... Aceti
zi, cnd srcimea e la munc domneasc o njur, o bat fr mil. Cnd
ln srcimea n slujba domneasc i aleg vreo treizeci-patruzeci deodat i i
un s lucreze pentru ei, i tot aa i haiducii... Ali iobagi au hotrt slujba,
t s lucreze ntr-o sptmn sau ntr-un an, dar ale noastre numr nu
u ci ziua, noaptea, unde poftesc, ne mn numai, aa de mult c inutul
n zdrene, a srcit din atta tras-mpins. i acum, fie din pricina slujelor fie din mersul timpului inutul a rmas fr semnturi n aa mjr c multe din satele noastre n-au semnat nc nici mcar un pumn de
mn de toamn. i unii ca acetia aa de uor ar putea pleca cu puintelul
s-1 au de pe pmntul luminiei sale dac nu se poruncete vreo uurare
i dac aceste trgturi nu se mpuineaz la noi... Acum judele mare
irajczr (nlturat odat pentru excesele sale) cu daruri i-a ctigat din
ou slujba de la prefectul domeniului i umbl cu acel haiduc uciga (nlirat i acesta i ntemniat pentru c ucisese dou femei i doi copii) la
xecuii i chinuie oamenii. De la cercetare pn acum a btut opt i, juele mpreun cu el pe un btrn de 80 de ani cu numele Manea Luca din
lreti l-au legat cu picioarele n grind i, trgnd hainele de pe el, l-au
tut gol cu biciul. Tot aa i pe o femeie strmb, ca de vreo sut de ani,
u btut-o goal. i i-au pus de fric s joace, dei atunci i aveau plit darea" .. ,62.
:nt apsate liniile de patosul verbal obinuit al ranilor? Mrturiile

opr i n acest caz, vizibil, o crunt realitate. Asemenea situaii
ctreme? Dar deloc neobinuite. n tot .cazul snt demonstrative pn
pot duce raporturile. i desigur pe acest fir crete cu deosebire
a.
i imaginea mizeriilor pe oare trebuie s le ndure iobagul e departe
fi complet. Cte altele nu se pot cita? Cte alte obligaii i cte
yrrae de abuzuri? Mai ales cte munci n plus, munci n locul ceutii, juzi, pstori, crmari, preoi i alii, munci la curte, la iazul
la poduri, pentru folosirea .podului, pentru felurite folosine, n
gloabelor, mprumuturilor, datoriilor, favorurilor, etc. Nenumffilejuri, pretexte pentru a-i cere supusului zile de lucru n plus.
a munca peritru stpn se adugau tot pentru el daturi, dijme, mouri senioriale, crmriit, pescuit, vnat, morrit, knplicnd opreliti,
munci Restricii i taxe n folosirea pdurii, punatuiui, apelor,
:u in ntinderea pmntuhri de cultur, felurite drepturi senioriale,
',ie, motenire, tutela orfanilor, luarea supusului n serviciu de
etc. etc.
H. Balsz Eva, Jobbgylevelek, Budapesta, 1951, p. 193197.
i peste ele planeaz suveran serbia, legarea de sftpn i de glie. Iar

totul e asigurat prin justiia seniorial, peste oare iobagul e aproape fr
aiprare, i prin legile fundamentale ale rii, Tripartiitam, Aprobate i
Compilate, consfinite acum de statutul de baz al noului regim, diploma
leopoldin din 1691, oare inea loc de constituie a rii. Justiia pentru
iobag, servit de stpn i n propria cauz, nu mergea mai sus de comitatul nobiliar. Iar jos iobagului noi-i rmnea dect a judelui stesc. Dar
judecata acestuia sâ comprimat considerabil, la pricini mrunte, i nu
de domeniul raporturilor ou stpnul. Judele e pus i el tot mai mult
n serviciul acestuia. Ba la nevoie stpnul i ia, mai ales n satele n
oare are iobagi mai muli, aliaturi de judele stesc, jude propriu, dom nesc.
Regimul seniorial implic i aparatul domenial oare-4 pune n practic, care-i asigur funciunile, dar care particip i la beneficii, i are
i interesele proprii, prelungete exploatarea i n folosul su, prin retribuia sa, prin economie proprie, prin abuzurile, fraudele sale. Dregto rii storc, peste cele senioriale, munci, venituri i pentru ei, practic abuzul, frauda la socoteli, la socoteala muncii, veniturilor, favorizeaz sau
defavorizeaz n funcie de daruri, de interese proprii, uznd de con strngere, de puterea executiv transmis de stpn, de armele ei cu rente: gloaba, btaia, schingiuirea, ctuele, nchisoarea, justiia scaunului propriu de judecat. i interesul coboar n jos, desorescnd doar n
posibiliti, pe scara ierarhiei pn la juzii i juraii steti. Procesul in vers, rezistena comunitii prin aceti reprezentani ai si e tot mai
redus n posibilitile sale, tot mai mult comprimat de puterea seniorial suprapus.
In aceste raporturi supusul e avizat sau expus la bunvoina stp
nului sau dregtorilor si. El trebuie s se resemneze la ceea ce i putea
oferi stpnul ca aprare, ca ajutor la nevoie, n virtutea interesului su de
a-i face ct mai util un bun preios, i cu deosebire braele lui de munc,
de a-i ntreine capacitatea de prestaii. Trebuie s se resemneze la ocro
tirea, la 'grija pe care i-o poart stpnul, ocrotirea oare ntr-un fel nu
lipsea i nu putea lipsi, i de care acesta face mult caz la orice prilej.
El uit c tocmai servitutea mai ales l pune pe supus n situaia de a
avea nevoie de ajutorul" lui. Sarcinile ns cad prea greu acum n ba
lan, srut departe de a mai putea fi contrabalansate de binefacerile lui.
Iobagul trebuie s uzeze de mijloacele proprii de aprare: substituirea^
sustragerea,
fuga,
braele
familiei
sale.!
-
Aoestui regim i se suprapunea irul lung i el al celorlalte sarcini,

publice: de stat, comitatense, soaunale, anume darea cu implicaiile ei,
proviziile pentru armat, ncartiruirile, cruiile, potitul, lucrul la
drumuri, la ceti, cruitul srii, ntreinerea slujbailor n misiune sau
n trecere, a strngltorilor de dare, anchetatorilor, executorilor", etc.
ete.
Darea cade numai n sarcina nenobililor. Nobilimea e neimpozabil,
n virtutea obligaiei sale de a apra ara i regele cu armele. E o pre rogativ a ei fundamental, pe care i-o apr pe toate cile. Aceasta i
acum cnd e lipsit de justificarea iniiala, cnd nu mai e chemat la
f
3 Rscoala Iui Horea voi. I.
RSCOALA LUI HOREA
e aprarea cznd n sarcina armatei imperiale, n componena cintra aceeai mas contribuabil. Darea e impus obinuit nc dup
anul vechi, global, repartizarea ei pe oameni i strngerea ei e ncreat comunitilor nile, snt implicate n ele judele satului, dreg1 stpnul, e expus aceluia arbitrar, acelorai favoruri i defavoCt pentru repartizarea serviciilor i strngerea naturalelor pentru
einerea armatei pe care darea le implica, s fie deajuns exemplele
Lucrrile publice, la ceti, la drumuri, transportul srii i altele, care
tot numai n sarcina supuilor sub nume de gratuitus labor, chiar
[ snt pltite, snt pltite arbitrar, sub preul muncii, i se pltesc sau
se pltesc. Comitatul impune i el pentru nevoile proprii, pentru adistraia sa, bani sau alte sarcini. O mulime de obligaii publice pe
azi le tiin n sarcina statului, nscrise n bugete, cdeau direct n
ina supusului, numai n sarcina lui.
i mai snt i sarcinile comunale, bisericeti, cldirea bisericii, ntrerea ei, a preotului, a dasclului, facerea sau ntreinerea drumurilor,
urilor comunale .a.
Toate se mpletesc ntr-o estur complicat, indestructibil de sar, de arbitrar, de abuzuri. Iobagul e la discreia buntii" sau ru" stpnului, dregtorului, corectitudinii sau incorectitudinii ntreguaparat public de sus pn jos. O limit cu adevrat nu-i pun acum
tei complexe servituti dect interesul stpnului de a-i face ct mai
abil supusul i teama de a nu-1 pierde, interesul statului de ansi face
nai fructuos contribuabilul i de a-1 pstra ca atare.
Snt i acum desigur multe posibiliti de difereniere, de stare, de
sare, prin munc, prin spirit intreprid, prin adaptare la regimul seial sau prin servirea lui. E mare diferenierea chiar n sinul iobii. Snt i iobagi oare pot ine servitori cu care s se ajute n gosrie i chiar s se substituie uneori n slujb. Snt posibiliti de rire i din iobgia nsei, prin rscumprare, prin intrare n armat,
coal, prin nnobilare. Dar acestea prea restrnse ca s afecteze
emeliile lor raporturile. E mult mai masiv calea invers a elibei", adic a cderii pe scara iobgiei. srcirea, jelerizarea. Ba snt
r deliberat cutate. In faa complexitii sarcinilor, vexaiilor de tot
l se caut evaziunea nu numai prin ridicare, ci i prin pauperizare,
lai srcia, jeleria te mai poate scuti. nsi funciile steti, de jude
ales, care e o demnitate, un titlu de scutiri i o surs de venit, pencei^ mai muli e o grea i nedorit povar prin nenumratele sale
toriri i rspunderi. Nu mai e rvnit, e ocolit, cele mai adesea
uie ^ impus. Nu era deloc uor s serveti simultan interese att de
radictorii, ca ale comunitii, ale domnului pmntesc, ale statului,
armatei, s ii piept sau s te adaptezi venalitii aparatului lor i
aspunzi cu capul i de linitea supuilor. Dup legile rii, n caz de
1 m c
i a
e sau rzvrtire primii 63j>e oare-i ateapt eap,

spnzurtoa-sint juzii i juraii satelor ."
-,, r J?- Prodan Judele satului iobgesc, n Anuarul Institutului de Istorie
-luj", IV (1961), p. 217-235.
lblUKlLt
l.N 1KAN5J.LVAIN1A
EVOLUIA ECONOMIEI DOMENIALJS
Cu regimul austriac ara intrnd ntr-un nou circuit economic, mai

dezvoltat, evoluia nobilimii i a domeniului e stimulat i ea. Nevoile
economice ale imperiului, armatele sale n micare sau staionnd n ar,
sporesc considerabil cererea, deschid noi perspective de dezvoltare domeniului feudal, noi posibiliti de valorificare a produselor sale fie direct, fie indirect prin sarcinile considerabile impuse n bani i n natur
rnimii, care trebuia s recurg mereu la ajutorul" stpnului. Noul
circuit, noile posibiliti creeaz noi exigene. Intrarea n orbita Vienei,
pentru nobilime nsemna noi condiii de via. Sub imperiul noilor tentaii, noilor exemple, n cursul secolului nobilimea i nnoiete casele,
i sporete confortul, caut luxul n forme noi. O tot mai mare parte
din timp o petrece n orae, unde i cldete oase, duce via costisitoare.
Nobilimea mare mai ales, cea oare d tonul, e tot mai mult absent de
pe moiile sale, pe oare le las n seama dregtorilor, e angajat n funciile nalte ale statului, triete n oraele mari. Unii ajung s triasc
chiar n anturajul Curii imperiale, imitndu-i felul de via, moda, luxul,
aducndu-le i acas, ispitind i pe cei din deprtare. Noile condiii de
via cobornd pe scar n jos contagiaz treptat, firete, i masa nobilimii de ar, ispitit i ea de mirajul capitalei. Cresc pe toat scara
exigenele. Crete ou deosebire nevoia de bani a nobilimii. Funciile puteau aduce salarii, venituri remarcabile, dar erau temporare, nesigure.
Trebuiau sporite deci nainte de toate veniturile bazei solide a puterii
nobilimii, veniturile moiilor sale. Iar aceasta fcndu-Jse n condiii feudale, aduceau cu sine inevitabil agravarea sarcinilor iobgeti, cu deosebire a obligaiilor de munc.
Raporturile dintre stpn i supus se agraveaz astfel prin evoluia
nobilimii i a econmiei sale.
Nobilimea apas nainte de toate cu numrul su, proporia ei mare
n raport cu numrul populaiei. Transilvania i Ungaria se numr
printre rile ou cea mai mare proporie de nobilime. Dup reeensmntul lui Iaii al II-lea n Ungaria ea reprezenta
4,8% din populaie, n
Transilvania istoric (11 comitate) 4,4% 64. n Transilvania deci tot la
23 nenobili cdea un nobil. n timp ce n Frana din preajma
Revoluiei
nobilimea e evaluat la aproximativ l,5o/o din populaie65. Deci la 67 de
nenobili un nobil. Ungaria i Transilvania snt ntrecute
numai de Polonia, n oare pentru 1791 nobilimea a fost evaluat la 8%66.
In Transilvania proporia creste nc dac scdem Pmntul Regesc,
oare e fr nobilime. Demonstrative pot fi cifrele statistice din 1767 (to64
p. 58.
65
G. Thiring, Magyarorszg nepessege II. Jozsef korban, Budapesta, 1938,
Albert Soboul, Histoire de la Revolution francaise, I, Gallimard, 1969, p. 25.

Ci. Jan. Rutkowski, Histoire economique de la Pologne avnt Ies partages,
Paris, 1927, p. 93. n Cehia numai la 828 de suflete cdea unul de nobil, n Austria
de Jos la 152, n Galiia la 68, Szabo Ervin, Trsadalmi es prtharcok az
1848/49-es magyar forradaiomban, Viena, 1921, p. 42.
66
RSCOALA LUI HOREA
;te dup conscripia din 1750?). Lund cifrele capilor de familie pe

Transilvania cu prile reanexate, rezult o proporie a nobilimii
7o/ o . Restrngnd calculul la comitate, scaunele secuieti i prile
xate, omind deci Pmnitul Criesc, rezult 8,2%. Resitrngndu-le
numai la comitate i scaunele secuieti rezult 9o/ o . Raportat aici
imea la iobgime i jelerime incluznd i districtul Fgraului, tot
iobagi, jeleri cade un nobil. O proporie deci asemntoare ou cea
3
olonia. Numai la comitate, care reprezint tipic raporturile, pro nobilimii ise reduce la 5,8% 67 . Dar aici snit cei 175 de magnai cu
niile mari din totalul de 262 pentru toat Transilvania cu prile
ixate i 2.549 nobiles possessionati din totalul de 4 324, iar proporiomult mai puin nobilimea mic.
^ci nobilimea e cea mai difereniat i numeric i ca rang i avere.
iat Transilvania cu prile reanexate la 1767 avem 262 capi de famagnates", 4 324 nobiles possessionati, 11 584 nobiles unius sessio227 nobiles boerones. Covrete deci nobilimea mic, ea crescnd n
ir pe msur ce ooborm scara. Nobilimea mic de o sesie are moie
familiar, nu de puine ori chiar mai mic dect a iobagului, o lu cu braele sale sau ajutndu-se de unu, doi iobagi, jeleri sau seri, i n plus e i impozabil la nevoie. E mult n aceast nobilime
nobilimea de funcie sau personal, fr moie nobiliar, mult
it chiar n cursul secolului. Asupra iobgimii apas nobilimea proar, stpn de iobagi.
'obgimea (cu jelerimea), dup aceeai statistic pe ar calculat
'zenta 59,4o/ o , numai n comitate, unde era grosul nobilimii i unde
t petrece rscoala 80,9o/ 0 (n care 31,5o/o reprezint jelerimea). Procentul
mai sczut pe ar l explic masa rnimii libere. Cci ransilvania
raporturile feudale n cursul istoriei nâu reuit s ou- l toat
rnimea, s j a 'meninut mult rnime liber, romn, ma- ,
secuiasc, sseasc, rmnnd i ea mereu o ispit pentru rniaservit, o stare mereu rvnit de ea.
Creterea n numr a nobilimii proprietare din cursul secolului aduce
ne individual scderea moiei nobiliare, srcirea" nobilimii. Sur de donaii aproape s-au epuizat, posibilitile de achiziii sâu
re-;, moia avitic prin urmare se subdivizeaz, tot mai mult, pe
m-^proliferrii nobilimii. In secolul al XVIII-lea nu mai aveam
do-ile, latifundiile mari din secolele precedente. Prin nencetat
subdi-e s-au redus la ntinderi mai mici, cu cifre sczute de iobagi.
Lund
mai obinuite, cteva moteniri chiar din rndul magnailor, moii
agnai au destul de obinuit doar cte 100200300 de familii ioti.
Exemple:
Baronul Baltazar Horvth Petrityevith las la 1737 n urma sa 211 sesii locuite: 261 iobagi, 57 jeleri i 12 igani".
- t i s t i c du P care calculm la Jeno Berlsz, Az erdelyi urberren-at
(1770-1780), n Szzadok", LXXV (1941), p. 240-241. lst nca, Urbaria
et Conscriptiones, XIII, nr. 3, Sumarul general.
Motenirea contelui Alexandru Teleki la 1754 numr 201 iobagi, 84

jeleri, 9 igani69.
Moiile rmase la 1761 n urma Cristinei Rtz, care avusese soi pe
contele Nicolae Kuun i pe baronul Emeric Josika, numr 170 iobagi i 23
jeleri avitici i 107 iobagi i 2 jeleri de achiziie 70.
Moiile contelui Iosif Rhedei i ale soiei sale contesa Catarina Biro
la 1767 au 148 iobagi, 65 jeleri i 17 igani 71.
Ale contelui Ioan Rhedei la 1768 au 118 iobagi, 4 vduve de iobagi, 83
jeleri i 2 igani72.
Moia din Gilu a orfanilor contelui Gheorghe Bnffy se numr prin tre cele mari, la 1737 are 338 iobagi i 171 jeleri 73. Dar aceasta e de provenien fiscal.
Ca i domeniul Blaj, care la 1726 are 225 iobagi, 127 jeleri i 162 i gani fiscali, acetia dispersai n diferite pri 74.
Astfel reduse, moiile trebuiau deci exploatate ou att mai intens. Al

doilea factor agravant i pentru economia domenial, i pentru
sarcinile supusului e frmiarea i dispersarea moiei nobiliare.
Moiile citate ale lui Baltazar Horvth Petrityevith erau dispersate n
nu mai puine de 45 de sate, dispersate i ele n comitatele Trnava, Cluj,
Turda, Dbca, Solnocul de Mijloc. Hunedoara, Alba, scaunul Mure.
Ale Cristinei Rtz compuse din 34 poriuni avitice i 14 poriuni de
achiziie, erau dispersate n comitatele Hunedoara, Alba, Turda, Dboa, Sol nocul Interior.
Ale contelui Iosif Rhedei n 24 de sate din comitatele Turda, Cluj,
j ; Dbca, Solnocul Interior, Solnocul de Mijloc, Crasna.
, !
Ale contelui Ioan Rhedei n 36 de sate n comitatele Cluj, Dbca, Solnocul de Mijloc, Crasna, Turda, Alba, cu curi nobiliare n Cuzplac (Cluj),
Mera (Cluj), Biua (Solnocul de Mijloc) i Sngerul de Cmpie (Turda).
Blocurile fiscale sau foste fiscale snt mai concentrate, firete. Mo ia orfanilor Bnffy din Gilu e n 10 saite (9 i 1 trg) din comitatul
Cluj. Domeniul Blaj n 12 sate din comitatul Alba i Trnavia. La care
se adaug acum i moia Cut, un sat n corn. Alba.
Prin moteniri, cstorii, donaii, inscripii, achiziii, schimburi s-<au
subdivizat nu numai blocurile de moie, ci i satele, iobagii. Puine.
sate mai au un singur sitpn. Cele mai multe au acum mai muli, 2, 3,
5, 10, 20, unele chiar mai muli. Dup conscripia din 1785 ntr-unui
din oele dou cercuri ale TOmitatului Turda, de pild, din 94 de sate
numai 22 mai au cte un singur stpn. In toate celelalte arau mai muli,
2, 5, 10 ete. In 16 sate cifra stpnilor e de 20 i peste 20. In Toplia
69
70
71
72
73
74
Ibidem, VIII, nr. 1.

Ibidem, XIII, 2.
Ibidem, VI, nr. 6.
Ibidem, VI, nr. 1.
Jako Zsigmond, A gyalui vrtartomny urbriumai,
Bibi. Fii. Acad., Cluj, Msse, 284.
a
n
Cluj, 1944, p.
,v.,iu W
RSCOALA LUI HOREA
22, n Deda 24, n Pingeni 34. Iar Bla, ou cifra oea mai ridicat
tces't cerc, avea niu mai puini de 43! i toi aceti 43 de stpni im ani ntre ei doar 106 iobagi i jeleri de diferite condiii, ereditere
contractuale, avnd cte 1, 2, 3, 5, 10. In toate satele 'cercului se pot
ira 855 de moii sau pri de moie, n medie deci 9 moii deosebite
.in sat.
I!hiar domeniul Blajului la 1726 n 5 sate are numai poriuni. Dar
ceea ce agraveaz cu deosebire obligaiile de munc ale supusu- c
pmntul alodial de cultur nu .mai e dispersat n toate aceste El e
concentrat pe aceste spaii ntinse n puine locuri, economic
favorabile, solicitnd munca iobagului des nu n hotarul propriului
i la distan, adesea la mare distan. i distribuia n cele eteva
i nu e nici ea ctui de puin proporionala, majoritatea pmntului
centrat mai ales n satul sediu al moiei (caput bonorum) sau n alte
dou-trei locuri pentru rest rmnnd poriuni mici.
Baltazar Horvth, cu moia n 45 de sate, are pmnt alodial de artur numai n 15 sate, fna, n 14, vii n 7.
Pe moia dispersat n 48 de sate a Cristinei Ratz, pmntul alodial de
artur avitic e numai n 5, fnaul n 6, via n 4, cel de achiziie tot aa, n 6, 6, i
3.
Al contelui Iosif Rhedei artorul n 8, fnaul n 7, via n 6 sate.

Pe domeniul Gilu la 1737 pmntul de artur alodial din 10 e n 3 locuri, fnaul n 5, via ntr-un singur loc.
VLai mult, i n aceste localiti pmntul se distribuie ou totul dis>rionat. Se concentreaz n cantiti mari n unul, dou, trei loDe pild din artorul lui Ioan Rhedei de 1417/1 galete, 559 snt n
Sngerul de Cmpie. Din viile sale de 2 061 vedre, 1 056 snt n Palul Mare.
Din pmntul de artur al lui Iosif Rhedei de 3 218 galete, 2 778 snt
n 4 sate. Din viile lui de 1 432 vedre 930 cad n Tnad.
Din pmntul alodial de 6 416 miere ale domeniului Gilu, 5 586 cad
n Gilu, 760 n Lona i 70 n Vitea.
i pe domeniul Blaj din artorul de 2 763 galete 2 189 cad n 3 sate 75 .
Concentrarea aceasta de pmnit alodial i mai are n plus i reil, un alt dezavantaj economic Pmntul concentrat. n cadrul larg
osiei, e frmiat, dispersat n schimb n hotarul satului, mrturii-i submprirea i proveniena divers. ntlnim adesea i table
rnari de pmnt, de fna, de vie. Dar snt incomparabil mai nume1
bucile mici, Tspndite n diferite pri ale hotarului.
Gleata (Cubulus) cu care se calculeaz e de 4 miere sau ferdele. E vorba
asunie pmntului n miere i galete de semntur, dou galete fcnd
Cteva exemple de pe moiile citate:

Pmntul de artur ale lui Baltazar Horvth de 4 133 miere se com pune din 236 de buci. Unele mai mari, de 40, 80 miere, covresc ns bucile mai mici, cobornd scara pn la 2 miere semntur, adic la un
sfert de iugr. In Splac, capul domeniului, cele 883 1/2 miere de artor
se distribuie n nu mai puine de 68 de buci, din care doar una de 50
de miere (6 1/4 iugre), restul snt sub 30, multe de 2, 3, 4, 6 miere, adic
sub un iugr. Cele 339 care de fna alodial de pe tot cuprinsul moiilor
se distribuie i ele n 52 de buci.
Pmntul de 5 586 de miere din Gilu e mai concentrat. Dar i ei se
compune din 36 de buci n cele trei cmpuri ale hotarului, unele mai
mari, de 800, 400, 300 de miere, dar i mai multe mici.
Pe domeniul Blajului artorul de 2 763 galete se compune din 43 bu ci.
Pmnturile contelui Iosif Rhedei de 3 218 galete artor se distribuie
n 139 de buci, fnaul de 1 000 de care n 36, via de 1 432 vedre n 10.
Pmntul alodial a fcut mereu eforturi de concentrare, dar a fost

mereu supus i procesului invers, al subdivizrii, al mbogirii cu bu ci de diferite proveniene.
Din aceast distribuie a pmntului alodial putem uor deduce complicaiile obligaiilor de munc ale iobaguliui.
S mai ncercm acum i un raport ntre pmntul alodial i cel iobgesc, s vedem la ce proporie procentual s-a puitut ridica pmntul
alodiad din totalul pmntului.
Cteva exemple:
Balt. Horvath:
A. Teleki
Ctist. Rtz
Ios. Rhedei
Ioan Rheclei
Dom. Blaj
Cut
Artoi.
4133 m.
9 186
Fna
339 care
635
Vie
alod.
31%
35%
29%
alod.
iob.
2 776 gl.
4 005
1 901
1 945
alod.
47%
49%
alod.
iob.
1 934 gl.
2 949
alod.
40%
47%
47%
alod.
iob.
3 218
2 636
1 000
924
1432
507
alod.
55%
52%
74%
alod.
iob.
1 417
1 924
491
1 123
2 061
alod.
42%
30%
413
83%
alod.
iob.
2 763
2 731
781
1605
2 450
12 861
alod.
50%
32%
16%
alod.
iob.
alod.
iob.
alod.
370
432
46%
775 care
889
76
115 .,
40%
1 328 vedre
3 301
988
798
55%
4 120
4 584
400
1 170
25%
AA
RSCOALA LUI HOREA
Raporturi iari variate. Pmntul de artur i fnaul alodial nadesea o treime din total. Proporii incomparabil mai mari arat
tocmai cea oare reclam mai mult munc. Afar de domeniul Blai, unde putea aduce mult dijma.
Raportul ne va apare i mai favorabil pmntului alodial dac mai
igm c el obinuit s-a concentrat n locurile mai productive, c
r n hotarul aceluiai sat el e obinuit mai bun i c pe pmntul alocovreau semnturile de toamn, griul. n plus pmntul alodial
asat, cnd snt, n hotare -cu trei cmpuri, unde se 'putea cultiva deci
la dou treimi. Pmntul iobgesc oade covritor n hotare ou dou
nari i deci nu se putea cultiva mai muiit de jumtate anual. i*etecultivate din grdini, pri din pmnturile sesiilor pustii, eventuale
nturi comune, care nu intr n calcul, nu schimb sensibil raportui nici aceast jumtate iobagul adesea nu o poate cultiva ntreag
pricina slujbei prea multe.
Nu ni se mai par chiar aa de subiective declaraii ca ale ranilor
relechi-Reoea, de la 1726, c ei abia ajung s samene pentru ei cibe
ferdele, c puini ajung s samene 34 galete 76 . Sau a celor de pe
sniul episcopiei din Oradea, c nâu putut semna nimic Sarcinile
multe, slujbele de tot felul, domeniale i publice puneau pe iobag
ea n imposibilitatea de a-î cultiva ntreg i puinul pmnt pe care-1
Pmntul iobgesc nu era dispersat n mai multe hotare, dar era
liat, dispersat n mici buci n hotarul propriu, prezentnd i el
vantajele economice ale dispersrii. Ba e incomparabil mai frimiect cel alodial.
Cteva exemple:
Pmntul de arturi iobgesc de pe moia lui Iosif Rhedei de 2 636
galete se distribuie n 1 543 de buci. Artorul iobgesc de 848 gl. de pe
o parte a moiei Caterinei Wesselenyi se distribuie n 703 buci. Deci n
buci n medie sub un iugr 77.
Fnaul tot aa. Cele 924 care fna de pe moia lui Iosif Rhedei se
distribuie n 488 buci. Cele 262 care de pe moia Caterinei Wesselenyi n
287 buci.
Via, firete, e i mai frmiat. Cele 413 vedre productivitate din 7
localiti de pe moia lui Ioan Rhedei se distribuie n 23 buci. Cele 507
vedre de pe moia lui Iosif Rhedei se distribuie n 53 buci. Vii mici rneti. Domeniul Blajului se numr printre excepii. Aci via rneasc,
cum vedem, e mult mai mare. Cele 12 861 de vedre le au 169 de iobagi i
jeleri. Partea cea mai mare cade ns pe satul Mnrade, n care 65 de
iobagi i jeleri au n total 8 685 vedre. n rest, 100 de stpni de vie nu mai
au dect 4 176 vedre.
i
t- Mete, Situaia economic a romnilor din ara Fgraului, Cluj, 1935,
77
Arh. Istoric, Urb. et Conscr. VI, nr. 3.
41
Dispersare, frmiare de sus pn jos, iar n revers alodizare sau

concentrare n contrasens cu munca supusului, seznd i una i alta din
productivitatea muncii, oare era i aa prea sczut cu sistemele de cultur, ou uneltele rneti napoiate. S ne imaginm risipa de timp i
de munc ntr-o asemenea economie i astfel raionalizat". Cci munca
fiind gratuit i nelimitat, economia alodial s-a raionalizat, ct s-a raionalizat, nu att n funcie de omul productor, ct de consumaia proprie a stpnului.
S mai punem 'la socoteal acum i ce aparat administrativ-gospodresc reclam o asemenea economie, scutirile de sarcini, de munc sub
asemenea titluri sau sub altele, de bolnavi, infirmi, btrni, neputincioi,
vduve etc, adugnd sensibil sarcinile, munca celorlali.
Situaiile nu puteau fi dect asemntoare i pe domeniile mai mari.
In genere se submpreau i ele pe subdiviziunile familiale, pe subdiviziuni economice. Mai concentrate erau, luate individual, domeniile fiscale, dar obinuit pe mini nobiliare erau supuse aceluiai regim, dac nu
al subdivizrii, al produciei i al muncii, Iar covritoarea majoritate a
moiilor nobiliare erau mici, oele mai multe mici de tot, de mrimea sesiei iobgeti, ba uneori chiar mai mici. Starea material mai redus ce rea cu att mai mult efort, cu att mai mult munc.
S coborm acum la temelia produciei, la productivitatea agricol.
Aceasta se mic n medie n jurul lui 3 la unu, mai curind sub 3 la unu,
la recolt normal. Ea poate fi depit individual, firete. De cte ori
ns producia coboar sub medie? Desigur de miai multe ori dect o depete. Cit munc n plus implic un asemenea raport de productivi tate i n economia alodial, i n cea rneasc?
Dac mai adugm i randamentul sczut al muncii robite, i tot
mai sczut pe msur ce rezistena iobagului crete, ne vom explica miai
uor cifrele excesive, depind tot ce cunoatem n jurul nostru, de robot, cifre disproporionate i cu proporiile pmntului alodial, i cu producia lui.
i ca s ne imaginm toat calamitatea muncii iobgeti, s mai
adugm acum i condiiile n care ea se fcea.
Robota trebuia s o fac personal capul familiei, tocmai cel mai necesar propriei' familii sau cel puin de un om echivalent din cas. Erau
mai rari iobagii care se puteau substitui uneori cu servitori sau jeleri.
Iobagul o fcea cu vitele i uneltele sale. Curile ineau puini argai i
puine vite 'de jug i unelte proprii. Neavnd vite de jug suficiente, iobagul trebuia s se ntovreasc cu altul ca s-i poat ndeplini obligaiile, sau s lucreze cu palmele. Robota trebuia fcut mai mult vara,
mai ales n timpul muncilor agricole capitale, tocmai cnd iobagul era
mai necesar economiei sale. Aceasta trebuia s rmn n seama fami liei, femeilor, copiilor. i nu era acum vreo lege care s-1 oblige pe stpn s-i socoteasc munca peste obicei n sptmnile urmtoare. Robota
trebuie s o fac pe vreme bun, lui rmnndu-i vremea de ploaie. Cnd
i vreme rea nu-i mn, apoi se sitrng zilele tare i cnd e vremea bun
7
'
- ' "
RSCOALA LUI HOREA
; dup olalt pn mplinesc" spun de pild iobagii din Drleul

nesc la 1785. Robota se fcea, am vzut, adesea n alt hotar dect
utului, adesea la deprtri mari, pe alte moii ale stpnului, la zeci
uneori chiar la peste suta de kilometri, iobagul fiind reinut acolo
ptmnile, cu lunile. Durata zilei de lucru nici ea nu era hotrit.
obicei se socotea de la rsritul pn la sfinitul soarelui, dar se i
a. i-apoi nu era hotrt dac mersul i venitul se socotete sau nu
ua de lucru. Aceasta era grav cu deosebire cnd robota se fcea la
n sau la distane mai mari, de mai multe ceasuri, de zile chiar. Nu
hotrt nici dac zilele sau fraciunile de zile ou ploaie se socotesc
ujb sau nu. i nu era hotrt nici cantitatea muncii echivalent cu
Toate erau lsate n seama obiceiurilor, arbitrarului, abuzului. Iobaslujea eu mneatrea lui. Chiar cnd slujea departe de cas, trebuia
duc merinde. Rmnea la discreia stpnului s-i dea sau s nu-i
ceva de mncare, pune sau altceva i la ce munci, la secere, la coas.
ista inea de bunvoina lui. Mai obinuit nu-i da nimic. La
aces-;e adaug condiiile juridice n care munca trebuia fcut. Ea
se f-sub imperiul constrngerii, supravegherii, btii, amenzii.
Judector stpnul sau dregtorul su, pentru asemenea pricini ei
deineau i rea executiv78.
O grea sarcin erau cruiile, de bucate, de fn, de lemne, de lemn
ronstrucie de la pdure, de la munte, materiale de construcie, c ii
pentru manufacturile stpnului etc. Erau grele cu deosebire crula distane mari, cruii de la o moie la alta a stpnului, de la
ie la ora unde locuia tot mai des stpnul, mai ales dac era nobil
s i mai avea i dregtorie, cruii pentru nevoile lui comerciale,
uii de vinuri pentru nevoile proprii ale stpnului sau pentru crLtul lui, cruii lungi, de mai multe zile, uneori chiar de sptmni.
:gul trebuia s le Iac ou carul propriu, cu vitele proprii, cu merinsa, cu hrana sa pentru vite. Nu era hotrt ct i se poate ncrca pe
ct dup numrul vitelor. Nimeni nu-1 despgubea dac n drum i se
sa carul ncrcat peste msur, i -murea vita istovit. Doar mila stilui l mai putea ajuta.
Prilejuri nenumrate de arbitrar, de abuzuri. Normele stabilite prin
ei, ba i cele prevzute de legi puteau fi clcate fr sanciuni. Priri nenumrate de nemulumiri, de porniri, ntreinnd spiritul de re.
Cantitatea de munc, ce-i drept, global crete considerabil n cursul
lului prin creterea populaiei. In secolul al XVIII-lea, pentru TVanmia relativ mai scutit de rzboaie, populaia iobgeasc poate chiar
lubleaz. Dar crete n proporie i masa nobilimii proprietare, anupentru ea avantajul sporului general al braelor de munc. Sa plasm
acum toate acestea n contextul datelor economice funda- itale ale
Transilvaniei, n repartiia economic a solului su, temelia
j-.V": mai multe la D. Prodan, Despre condiiile in care se fcea robota, n
au i referate privind istoria Romniei", I, 1954, p. 841857.
43
economiei sale. Dup un calcul statistic de la nceputul secolului al

XlX-lea, solul Transilvaniei se repartiza astfel:
artor
vii
lunci
fnae, puni
pduri
neproductiv
20,5%
0,4
14,9
8,7
33,8
21,7
Proporia att de redus a solului agricol, oare se mai reduce nc la

mult sub dou treimi prin predominarea covritoare a asolamentului
bienal, productivitatea lui att de sczut, explic astfel srcia agricol
a Transilvaniei, srcia" nobilimii i mai ales srcia iobgimii, dimensiunile att de reduse ale sesiei iobgeti, gravitatea particular a iobgiei.
Progresele tehnice oare ar fi trebuit s sporeasc productivitatea
muncii snt prea lente n raport cu creterea nevoilor sau exigenelor;
mai curnd stagneaz. O tehnic agricol napoiat, tradiional, rutina
domin producia.
ncercrile de inovaii n agricultur, ca cele ale societii agri cole din 1769, ncredinat mai ales naturalistului Friedwalszky, se iz besc de raporturile feudale, de ineria, de rezistena omului neinteresat
n munca sa, de neputina omului strns n ctuele muncii robite. Nici
veniturile stpnului, nici disponibilitile de capital n genere nu ajunseser la nivelul ca domeniul s fie capabil de investiii ntr-o nou
agricultur, nici productivitatea agricol la nivelul la care munca salariat s fie rentabil. Doar n cultura viei putea fi aplicat ou folos. Dar
i n aceasta se ntrebuina masiv munca iobgeasc. Vitele de traciune
i uneltele agricole minime de la curi i cei unu, doi, trei argai nu
schimb ou nimic raporturile.
Astfel, exigenele n -cretere ale nobilimii trebuie s se ntemeieze
nainte pe uneltele rneti, pe munca robit i deci pe sporirea pmntului propriu de cultur i al muncii iobgeti. Stpnul nu constituie
pentru supus un exemplu deosebit de economie agrar. Ba rentabilita tea sczut a economiei sale e tot mai sczut pe msur ce rezistena
iobgimii crete. Productivitatea agricol n aceste condiii e incapabil
de saltul care s ngduie schimbarea raporturilor de producie. Revo luia agricol" care n Apus face posibil rsturnarea raporturilor feudale, aici ntrzie, i ca urmare se prelungete iobgia, adncind mereu
antagonismul dintre cele dou clase adverse.
n aceste raporturi i n aceste condiii sporul populaiei i deci a
braelor de munc nsemna, ce-i drept, un spor cantitativ considerabil
al produciei, dar nu i un spor calitativ al ei, mai curnd agraveaz
criza, acoenituiaz intenabilitatea raporturilor icare-i stau n oale.
79
p. 12.
Tr6csnyi Zsolt, Az erdlyi parasztsg tortenete 17901849, Budapesta, 1956,

*
RSCOALA LUI HOREA
In aceast criz de cretere mai ales cele dou diferende acute, funentale, adncesc mereu n cursul secolului ostilitatea dintre supus i
>n: pmntul i munca robit.
Stpnul, redus mereu n ntinderile domeniilor sale prin
subdivi-: n randamentul tot mai sczut al muncii robite caut
nainte de e s-i sporeasc n cadrul lor pmntul propriu de
cultur. Pentru ista recurge la felurite 'procedee. Cel mai la ndemn
e defriarea. raotic desigur. Dar aceasta consumnd mult munc
iobgeasc mai a. n alt parte, e preferabil pentru el acapararea
de pmnt iob-:. E preferabil s lase sau s pun pe iobag n
situaia de a defria -i ia pe urm sub un pretex sau altul pmntul
defriat, despgu-lu-i dup prevederile legii munca, despgubindu-l
cu puin sau ne-agubindu-l deloc, sub motiv c a defriat fr
nvoirea lui sau c )losit pmntul deajuns ca s-i compenseze
munca defririi. Redus mai mult n posibilitatea de a achiziiona noi
iobagi, stpnul ia n foi proprie sau nglobeaz din pmnturile
sesiilor rmase pustii, din unturile rmase prin desheren seu
nerscumprate de motenitorii rali, eludnd legea care oprete
nglobarea de pmnt impozabil n neimpozabil nobiliar scznd venitul
fiscal al statului. Reduce pe iobag jmntul su ori l deposedeaz sub
nume c nu-1 cultiv suficient, swb motiv de infraciune. l
strmut de pe un pmnt mai bun, pe 1 mai ru. Profit de
individualizare, redistribuie, comaseaz patul, lund pentru sine
"pmntul mai bun. Sau acapareaz pur i piu.
n cadrul moiei sale stpnul i extinde tot mai 'mult stpnirea
ara bunurilor comune sau comunale, i separ pentru sine pdure,
ane, obinuit n locurile cele mai bune, sau introduce tot miai multe
ricii n folos propriu.
Dar, cum neâu demonstrat cifrele, i sporete ou deosebire via, cea
rentabil folosire a pmntului, ridicnd considerabili randamentul
mritului, cel mai aductor de venit bnesc. Via proprie i reduce
siderabil nevoia de a cumpra vinul pentru crmirit, cum o fcea
nte, asigurndu-i n acelai timp i vnzarea, mai rentabil, cu om tul.
Pe deasupra tuturor, stpnul i afirm tot mai des dreptul de protae asupra pmntului domeniului su, formulat prin Tripartitum,
enind sub acest motiv tot mai exigent fa de deintorii lui. Profi de noile concepte de proprietate, i afirm tot mai des dreptul ab de proprietate asupra ntregului su domeniu, dreptul de a dispune
voie de ntregul pmnt. Caut tot mai insistent s impun credina
obagul i are pmntul din concesia lui, din generozitatea lui. i exe aceast proprietate, dreptul de a dispune i asupra folosinelor
une, asupra pdurii, punii, separ din ele tot mai mult pentru sine,
oduoe taxe de folosin, sanciuni, gloabe pentru nclcri. Oprete
inle sau le condiioneaz cu noi sarcini. Etc. etc. n condiiile erstpnul i poate aroga nenumrate posibiliti, fr oa iobagul
ie poat apra. Puterea judiciar pe domeniul lui e doar n minile
45
sale i n cadrele ei puterea executiv, cu toat gama mijloacelor de

coerciiune i de constrngere la supunere.
Obligaiile de lucru pe care nu le mai poate spori nominal, sptmna nu -are doar dect ase zile de lucru i supusul dou brae n
cursul secolului zilele de lucru fie c pmntul alodial nu poaite fi
sporit n ritmul creterii populaiei, fie sub rezistena supusului tre buie nominal chiar s se mai reduc le adaug in felurite alte forme.
Cu subdivizarea sesiei iobgeti nu mai subdivizeaz i robota, o impune
aceeai pentru fiecare subdiviziune n parte, de la sesie o transpune la
familie. Sub pretextul nelimitrii, n timpul muncilor agricole capitole,
dup obiceiul demult nrdcinat l ia pe supus la munc dup nevoi,
sczndu-i sau nesczndu-i munca n plus din obligaiile sale din timpul
urmtor. Sau merge i mai departe, ia din cas attea brae de munc de
cte are nevoie. Obligaiile scutiilor sub diferite titluri le arunc n
sarcina celorlali. Aduce tot mai aproape de obligaiile iobagului pe cele
ale jelerului, l preface i pe el tot mai des n iobag, i dac nu-1 nzes treaz 'cu pmnt iobgesc corespunztor, supunndu-1 la aceleai sarcini.
Sporete obligaiile de munc ale femeilor, le extinde i asupra femeilor
jelerilor. Folosete apoi acum toate prilejurile, gsete toate pretextele
pentru a-i cere supusului munc n plus: munc pentru concesii de p mnt, munci pentru felurite folosine, pdure, pune i altele. Avansuri,
mprumuturi de bani, de bucate pe munc sau oerndu-i drept dobnd
munc n plus i obinuit mai mult dect air corespunde dobnzii. Stpnul i cere acum munc sau i munc la orice act de ngduin, de
rscumprare de obligaii, de infraciuni, de pedepse. Rar mai poate cere
iobagul vreo ngduin stpnului su, rar mai poate face cu el vreo
tranzacie fr s4 coste i munc n plus.
Exigenele n cretere ale stpnului se 'prelungesc cu cele ale apa ratului domehial, n cretere i ele, ale dregtorilor mai ales, care tre buie s-i pun toat iscusina n a inventa noi i noi mijloace pentru
sporirea veniturilor moiei. Dar i pentru a-i spori mereu veniturile
proprii, n vederea crora s.-au angajat, economia proprie pe socoteala
pmntului i muncii n plus a acelorai supui. Nu e vorb, sarcinile
lor ntr-o economie domenial att de complicat, cum am vzut c e a
nobilimii din Transilvania, snt infinite, nu le ngduie nici comodi tate, nici odihn, i nu snt deloc nici fr rspundere, nici fr riscuri.
Dar i posibilitile de profit snt nenumrate pentru un spirit intreprid
i abuziv. i de obicei astfel de spirite se menin sau rezist n asemenea
funcii, acestea triumf asupra dificultilor, acestea tiu s-i fac sar cina profitabil.
Posibilitile de sporire a pmntului iobgesc n schimb snt mereu
n scdere. Sporirea lui e departe de a ine pas cu creterea demografic.
Creterea pmntului alodial restrnge pe cel iobgesc. Pmntul tot mai
mult individualizndu-se, cu creterea populaiei nu crete sau prea pu in crete, se subdivizeaz. Posibilitile de defriare mereu se restrng,
pstrarea pmntului defriat e tot mai nesigur. Posibilitile de a lua
n folosin pmnturi, rmase pustii se restrng mereu i ele. Se irestrng
mereu i posibilitile de roire, de migrare, de cutare de pmnturi li-
RSCOALA LUI HOREA
Supusul trebuie s-i sporeasc mtereu efortul, li irein ns utilajul

ii srac i napoiat, obligaiile multiple, oare-1 sustrag economiei
Iobagul legat de pmnitul propriu, individual acum, e lot mai puidemnat s-1 prseasc. E tot mai greu de gsit locuri mai bune
ezaone, stpni mai buni. In schimb pmntul, mult puin cit l are,
a solid a existenei sale. Fa de ispita de a-1 prsi, de riscul fugii,
te ataamentul de el.
'mntul reducndu-se, tot mai muli rmn fr pmnt sau cu psub nevoile lor de subzisten. In ciuda iobgirii continui a jelecrete mereu jelerizarea. Sporete mereu lipsa de pmnt, foamea
.mirat, ntreinnd ostilitatea supusului fa de stpnii lui. >ar ceea
ce i ascute i mai mult ostilitatea e aceast ostentaie lilimii la
orice prilej cu 'dreptul ei de proprietate. Iobagul doar nici i ncetat
nicicnd de a socoti pmntul un drept al su, de a i1
moie, ou drept de motenire, a socotit totdeauna un abuz ncldreptului su. Nu putea renuna la gndul c pmntul pe care
crat, 1-a fertilizat de veacuri eu sudoarea frunii sale, pentru care
tat toate sarcinile publice, e pmntul lui, proprietatea" lui. Ca s
mereu, tocmai acum cnd pmntul se mpuineaz i sarcinile lui
c nu e al lui, c nu are nici un drept asupra lui, l are doar din
roina stpnului su, care poate s-1 lipseasc de el n voie. Acum
i legal e delimitat un pmnt iobgese nenglobabil n cel alodial.
ui, dimpotriv, tie c nu numai asupra p mntului su are un
, dar l poart gndul c ar putea avea un drept chiar i asupra
itului stpnului su, pmnt creat, fertilizat i el tot de minile
desprins din pmntul comun. ntrebarea care tot mai des se pune
cnd circul noua noiune de proprietate, al cui e pmntul? are
iou rspunsuri fundamental opuse, ireductibile, ireconciliabile.
ultima summarum se poate afirma fr team c iobgia ardelean
orie printre -cele mai grele cunoscute.
STATUL N FAA REGIMULUI DOMENIAL
>ou puteri, din dou laturi, l apas pe supus, cea a stpnului i

statului, concurente n 'tendine, de coniven faptic. Pe oare. din
o socotete mai apstoare, spre oare i va ndrepta mai mult
, la oare va cuta de preferin sprijin mpotriva celeilalte, va spul nsui.
lou puteri stau fa n fa i se nfrunt, cnd nu se neleg, peste
iobagului, noul stat cu exigenele sale fiscale, nobilimea proprieru exigenele i rezistena sa. Regimul, sub pretext c Ungaria i
uvania contribuie ou prea puin n raport cu rile ereditare ale
IU I UI , insist mereu pentru sporirea drii; nobilimea rezist mereu
eindu-se pe diploma leopoldin i invocnd incapacitatea supusului
piati mai mult. Cele dou puteri se gsesc ntr-o adevrat concuse ntrec n a-i invoca fiecare mizeria, aruncnd vina asupra celei-
lalte. i una i alta i ia aprarea mpotriva exploatrii din partea ad vers pentru a rmnea ou att mai fructuos pentru sine.
Pentru a-i asigura baza fiscal, pentru a o spori noul stat caut
nainte de toate s opreasc emigrrile, s sporeasc populaia produc toare i deci contribuabil, caut s-i ridice capacitatea de plat prin
repartiia mai echitabil a drii, prin individualizarea i raportarea ei la
averea lui, i, inevitabil, prin reducerea sau cel puin reglementarea sar cinilor lui senioriale.
Dar nici prima ncercare de reglementare, nici primele conscripii
de dare nâu dat rezultatul dorit. nlocuirea porilor prin calculi" de
la 1730 nu schimb n fond vechiul sistem al repartiiei colective. Ordo nana imperial din 20 iulie 1742 nu duce nici ea mai departe reglemen tarea. Ea nu face dect s ntreasc hotrrea dietal din 1714, cu aceeai
motivaie, cu aceeai aruncare a vinii asupra jderilor pentru sarcinile
prea grele aie iobagilor. Ba pentru asigurarea stabilitii i a jelerilor i
drii lor, dispune s fie i ei pui sub chezie, ca s poat fi readui i
ei la locul lor ea i iobagii fugii. Doar vag atrage atenia stpnilor s
in searma de supuii care i fac slujbele cu vitele sau din deprtare,
n interesul pstrrii plebei" 80.
Un pas nainte face doar ordonana din 25 februarie 1747. i aceas ta
invoc hotrrile precedente din 1714 i 1742. Hotrte ns ca cele
patru zile la sptmn s se neleag aa ca iobagul s fac patru zile
cu palmele, iar cu vitele, dac are vite suficiente pentru oar sau plug
s fac trei zile, dac nu are i prinde cu altul s fac patru. Scade
ns slujba jelerilor: dac au oa i iobagii sesie ntreag, ou pertinenele
ei i vite suficiente, s fac dou zile pe sptmn, fie ou braele, fie cu
vitele, dac nu au pertinene la sesie sau nu au nici sesie, s fac o zi
pe sptmn, cu braele nu cu vitele. Dac au ns nvoial ou domnul
lor pentru mai puin, s rmn la acea nvoial. Dar repet i hotrrea
de a-i supune i pe ei la chezie, spre a fi readui i ei dac migreaz
fr nvoirea stpnului, oa i iobagii.
Ordonana schieaz acum i cteva alte regule. In zile de srbtoare
i dumineca s nu se fac slujb; dac din vreo nevoie urgent a stp nului supusul -ar face totui vreo cltorie n 'asemenea zile, ele s fie
sczute din slujba zilelor urmtoare. Supusul s nu fie minat la slujb
n afar de moia pe care i are locuina i de oare el ine, dect dac e
dator n virtutea urbanilor sau vechiului obicei, dar eal'culndu-se n
slujb i zilele de drum fcute. n timpul economiei sale urgente s nu
fie silit la drum greu sau departe. Supuilor s nu li se impun bucate
spre cumprare cu pre hotrtt. S nu fie silii de dregtorii domneti
la slujbe pentru ei i nici s le vnd vite i altele ou pre sczuit. Da toriile lor personale domnii pmmteti s i le plteasc ei, s nu sileasc
pe supui s le plteasc.
Pentru iobag ordonana nu scade robota, dect doar cu o zi pentru
cel cu vite suficiente. Vine ns cu o precizare n plus, cu o distincie
80
Dup o copie din Arh. Istoric, col. Samuil Kemeny, Grammatophylaceum
Transylvanicum, T. 14, p. 5152.
KAbi_UALA LUI HOREA
munca cu vitele i cea cu braele. Dar uureaz sensibil pe jeler

de hotrrile precedente i schieaz cteva ameliorri n condiiile
ai.
Za. -ordonana nu putea avea prea mane efect n raporturile date,
na gireu de ntrevzut. Ba mai mult dezvelete relele dect le remeNici n-a fost rspndit sub form imprimat, oa s poat lua cu-n
de ea i iobagii. Au luat ns stpnii. Ceea ce rmne important i
este aceast reformuiare a slujbei iobagilor i jelerilor. Indiferent
msur a fost respectat sau nu, ea fixa totui un ndreptar public
care slujba s se orienteze.
?e latura fiscalitii se face un pas mai mare. La 1750 se nitrele o vast conscripie general, cu scopul de a inventaria toate re le fiscale ale rii i a crea o baz solid pentru reformarea sistei fiscal nsui. Pregtiri ntinse, insitrueii detaliate, insistene au
> la capt. nregistrrile s-<au fcut sat de sat, om de om, icuprinznd
in vast tablou, cu aproximaiile inerente unei asemenea ntreprintermenii concrei, n cifre, ai vieii sociale i economice a supu- 1
Rezultatul a fost introducerea unui nou sistem de impunere, aa-nusistem Bethlenian, individualiznd darea i adaptnd-o la starea
sului. Dar la o echitate i mai ales la un spor sensibil nu se putea
je ct timp nu erau reduse sarcinile senioriale, sau cel puin regieate iraporturile urbariale, pn cnd nu era ridicat capacitatea de
a supusului.
\oest lucru devine i mai evident in lumina noii politici imperiale
se va inaugura in curnd. Mai ales dup nfiinarea Consiliului de
'Staatsrath) la 1761, n care ptrunser cteva spirite luministe. i
mult apoi dup ce mprteasa i-â luat coregent pe fiul su Iosif
)
3
roblema acum crete considerabil n proporii, se transform intr-o
i problem de stat. Pentru sporirea veniturilor statului nu mai e
erat numai sporirea numrului supuilor. Nu mai e suficient nici
ii sporirea mecanic a fiscalitii- n dauna sarcinilor feudale, treridieat starea supusului, starea rnimii pe care ea se ntemeiaz,
inimea, ca cea mai numeroas clas a cetenilor, oare e temelia
Lui i astfel i cea mai mare a lui putere, s fie inut ntr-o astfel
are oa s se poat hrni pe sine i familia sa i pe lng aceasta n
i n rzboi s poat plti drile publice" 82 se exprim mprinsi in legtur cu reglementarea urbarial din Silezia. >e
deschidea acum nu numai o problem fiscal, ci problema funda- al,
a raporturilor feudale n genere, a raporturilor dintre pmnt
^dintre stpn i supus, problema serbiei nsi. ^roblema trebuie
atacat n toat complexitatea ei, economic, sojuridic, n lumina noilor idei, luministe. Tlrebuie atacat oa o pro' Conscripia
prezentat de Zsolt Trocsnyi, Az 1750 evi erdelyi orszgos '
n }*}"AJ6rteneti statisztika forrsai", Budapesta, 1957, p. 273308. - Balazs
Eva, op. cit, p. 16.
49
blem cardinal nu numai a raporturilor feudale, ci i ia progresului n sui. Iobagul trebuie sustras de sub arbitrarul stpnului, trebuie s de vin i el persoan juridic, s i se deschid i tai calea spre proprietate,
scara ierarhic a justiiei, a administraiei de stat pn sus, pn la Curtea
imperial chiar. n raport ou stpnul su neproductiv, neimpozabil, abu ziv, el, temelia produciei i fiscalitii, apsatul fr aprare, trebuie
luat hotrt sub ocrotirea statului. Pentru uurarea lui i sporirea ve niturilor statului trebuie impus n definitiv i nobilimea de aici, care
nu-i mai putea justifica acum prerogativa prin chemarea la aprarea
rii i cnd nobilimea din rile ereditare era impus.
Mai mult, problema rnimii trebuie transformat i ea n problem
politic. In statul absolutist, luminist, conceput ca un stat deasupra
claselor sociale, rnimea, temelie pn aci mai mult a domeniului, tre buie s devin nainte de toate temelia statului. i trebuie s devin nu
numai factor social-eoonomic de baz, ci i subiect politic, la nevoie chiar
instrument de dominaie politic. n concurena dintre stat i nobilime
statul trebuie s deplaseze ostilitatea supusului dinspre sarcinile publice
spre cele senioriale, s apar ca ocrotitorul lui. S4 atrag de partea lui,
s-i ndrepte ostilitatea mpotriva nobilimii. Atrgnd pe iobag de pentea
sa, regimul n-avea s se mai team de solidarizarea lui cu nobilimea n
vreo micare racoian. l va putea, dimpotriv, utiliza de ete ori are
nevoie ca ameninare pentru nobilimea recalcitrant, va putea-o con strnge mai uor la fidelitate. Trebuie cultivat deci, contient, ca o
constant politic, simpatia rnimii, credina ei n mpratul ocrotitor.
Dar pentru toate acestea trebuie depit 'politica constituional"
n genere, care n-a fcut dect s ofere noi prilejuri de afirmare a pu terii nobilimii, de sporire acum legal" a sarcinilor senioriale, de n trire n loc de slbire a serbiei. Trebuie ntreprinse reforme mari prin
stat, n interesul statului, la nevoie peste capul nobilimii sbpne.
ntreprinderea nu putea fi deloc uoar. Orice asemenea iniiativ se
lovea de pactul fundamental care era diploma leopoldin, pactul care
asigura nobilimea de toate prerogativele i libertile de oare sâ bucurat
n principat i deci i de dreptul ei suveran n cadrul domeniului su,
precum i de neimpozabiliitatea sa.
Situaia se agravase. Emigrrile, aceast boal incurabil, care fcea
attea griji regimului, curgeau nainte i n Ungaria i n Transilvania.
Noile regimente de grani, menite s le stvileasc, aduser pentru mo ment, dimpotriv, un nou val de emigrri. Ele puteau s frneze emigr rile dar nu s remedieze relele oare le incit. Se cereau neaprat i alte
remedii dect cele ale prohibiiei.
Deschiznd dificila problem a rnimii, Consiliul de stat ncearc
mai nti cile legale", caut sprijin soluiilor sale chiar n legile rii.
Dup legi domnitorul poate nfptui n interesul rii tot ce dorete,
demonstreaz consilierul Borie i poate veni n ajutor deci i iobagu lui asuprit, poate s-i deschid drumul ierarhic pn la Cancelaria au lic, pn la Curte. Ct pentru obligaiile de lucru ale iobagului, ele au
fost stabilite legal n 1514 la o zi pe sptmn i deci tot ce s-a adugat
pe urm n virtutea practicilor feudale e ilegal.
--. V
4 Rscoala lui Horea voi. I.
RSCOALA LUI HOREA
jai ncerc o dat i calea constituional", prin dieta rii. In

din 17641765 din Pojon (Bratislava) ncerc cele dou probleme,
entarea urbaoal i impunerea nobilimii. Fr nici un succes ns.
oziiile" regale vin cu dou lucruri: majorarea drii i modernizaiicrii la oaste a nobilimii, oare tacit trebuiau s atrag dup sine
lou probleme fundamentale: reglementarea urbarial i impune>bilimii. In privina majorrii drii dieta se sold doar ou adnciintroversei dintre stat i nobilime care se acuzau reciproc de asuiobagului. Ca s evite reglementarea urbarial dieta accept pn
n majorarea. Cu att mai puin succes putea avea impunerea noi. Imunitatea fiscal ea o privea acum ca pe cea mai important din
jativele sale, prerogativa definitorie a nobleei, temelia ei, care
' s-ar lua de sub picioare nobilimea nsi s-ar prbui.
in ndoita ocrotire iobgimea, n loc de vreo scdere a sarcinilor
;-a ales doar ou o nou urcare a drii.
'*
?
deta demonstra nc o dat imposibilitatea rezolvrii oricrei pro-"
de stat n spirit nou pe oale constituional" i prin urmare rei putea de acum lua mn liber pentru rezolvarea problemei
iale prin puterea monarhului. Nici nâ mai fost convocat alt
nici sub Mria Tereza, nici sub urmaul su Iosif II, nici n Ungaria
1 Transilvania, n afar de cea chemat s depun jurmntul noului
:h la suirea pe tron.
entru trecerea la fapte, Curii i veni n ajutor i rnimea nsi,
t de cele ce se petreceau n diet, ranii pornesc pe drumul nou
s al Vienei, curg mereu plngerile, petiiile spre Curte, dndu-i priintervin n raporturile lor ou stpmi. In apusul rii pornir
ri rneti, de care ea nu va fi fost strein, care fur mai convin ge pentru nobilime dect mobilizarea i repetarea interminabil de
lente n favoarea reglementrii. Curtea tiu s profite de strmtoaobilimii, i veni n aprare, dar preul salvrii fu reglementarea
ial. Nobilimea 'trebui s se resemneze aoum la reglementare n
sul propriei securiti.
Lsa reglementarea urbarial din Ungaria, de la 1767, mprteasa
ea motiva n preambulul ei eu nevoia linitirii et mai repede a
rilor rneti i aprrii poporului contribuabil de asuprire i
:ri.
Reglementarea e o oper ntins, extinzndu-se asupra feluritelor
- me 'ale raporturilor dintre stpn i supus. Fundamentale ns snt
Ies dou: stabilirea constitutivului sesiei iobgeti cu subdiviziunile
a sarcinilor urbariale n funcie de ea.
-onstitutivul sesiei se stabili potrivit ntinderilor existente i calitii
u, in cinci clase, cantitatea de pmnt de artur a sesiei variind
16-40 de iugre cu msura de Pojon (iugrul de fapt variind n
na ntre 1 1001 300 stnjeni ptrai, fa de cel din Transilvania
>00 st. p.), fnaele ntre 612 coase (zile de coas), de loc, n unele
i putndu-se ridica i la 2022 de ooase.
Pentru comitatele care ne intereseaz direct, Arad, Bihor, Mara mure i Stoar sesia ntreag sâ stabilit ntre 2632 iugre aritor i
812 coase fna.
Obligaiile de lucru pentru sesia ntreag snau stabilit la o zi ou vi tele sau n loc dou zile eu palmele la sptmn, ziua socotindu-se de la
rsritul pn la apusul soarelui, incluznd n ea mersul i venitul pre cum i timpul de mnoat ai supusului i de hrana i adpatul vitelor.
Lucrul cu vitele se nelege ou dou vite de jug i cu carul propriu. Doar
la arat i se cer iobagului patru vite, plugul i grapa proprie. Dac nu are
patru se ntovrete cu altul, fcnd n acest caz dou zile n loc de
una. Pentru subdiviziunile sesiei obligaiile de lucru se ubdivizeaz
proporional. Pentru jderul cu cas lucrul se fixeaz la 18 zile, pentru
subinquilin la 12 zile pe an cu palmele. Iobagii snt datori numai la o
cruie lung pe an, anume patru iobagi cu sesie ntreag, i ceilali
proporional, s convin s dea un car cu patru vite.
O serie ntreag de prevederi reglementeaz condiiile muncii: munoa
la distan, socotirea n celelalte sptmni a muncii n plus necesare n
timpul coasei, seoerii sau altor munci stringente, a frnturilor de zile
din pricina ploii sau altor piedici, a zilelor petrecute la vnatul stpnu lui.
Reglementarea se ocup de exercitarea dreptului de preemiune a
stpnului asupra muncii pltite a supusului, de condiiile rscumprrii
robotei i a ncheierii contractelor urbariale.
Se ocup de regimul pdurii, punii, sarcinilor domeniale: cens,
daturi, dijme, monopoluri senioriale, prescriind reguli pentru ele. Se
ocup de moteniri, de preemiune, de alegerea judelui i altor slujbai
steti, de abuzuri, de infraciuni, de judeci, de pedepse etc, deschiznd iobagului posibilitatea de a se plnge la comitat sau alte locuri su perioare, de a face 'apel la comitat cnd e nemulumit de judecata scau nului stpnului su. Numete i interzice o serie ntreag de abuzuri
ale stpnului sau dregtorilor si, care apoi vor fi rspndite imprimate
sub nume de Prohibita generaia in limbile popoarelor rii 83 . Oare chiar
dac nu s-au respectat ntocmai, au darul de a dezveli o serie ntreag
de abuzuri posibile.
Pentru aplicarea reglementrii s-au ntreprins cercetri, msurtori
pe teren, sat de sat, om de om. Operaia a durat ani n ir, a fost dus
totui cu tenacitate pn la capt.
Reglementarea, indiferent de deficienele ei, a fost un mare act de
guvernmnt, trecnd categoric acum problema raporturilor urbarialo
de pe planul dreptului privat pe cel al dreptului public. Ba nu schimb
concepia juridic a proprietii feudale, menine inegalitatea n distri buia pmntului iobgesc, dar l determin, l individualizeaz, l permanentizeaz, imutabil i ereditar, n folosina iobagului, l separ cate goric de pmntul alodial. Menine serbia, dar de acum sub control i
83
Exemplare n limba maghiar, german, n limbile slave, n aceeai Arhiv
Istoric, col. Mike, Urberi utasitsok Magyarorszgon, filele 2233. Mai trziu
textul l gsim tiprit i n romnete.
RSCOALA LUI HOREA
me reglementate. i ceea ce este esenial, acum stabilete munca

itarie, i la un nivel incomparabil mai sczut dect i cunoatem din
icile din Transilvania.
Leglemenitatrea include, firete, numai prile Transilvaniei de azi
cdeau atunci n Ungaria, dar a fosit un mame precedent i pentru
ilvania, o mare ispit i pentru iobagul de aici, i mai nciroat de
d dect cel din Ungaria.
;ra acum rndul Transilvaniei s fie supus unei operaii asemn'roblema aici se arta i mai grav, robota mult mai ridicat, pii mult mai redus, rezistena nobilimii i mai mare. Operaia se
i mai dificil, i mai ndelungat. Gravul morbus transilvanieus",
rile 'peste grani ns nu conteneau. Un remediu fu instituirea
entelor de grani. Dar acestea puteau frna, nu opri un refugiu
fi-;t timp cauzele adinei nu erau remediate. Trebuia intervenit dup
den/tul din Ungaria mcar cu ceva provizoriu pn cnd se va putea
e la reglementarea general.
burtea cernd noi informaii asupra strilor i cauzelor emigrrii,
;a se artau alarmante, motivele lor nesfrite. Generalul Hadik
m lung memoriu naintat Curii n 1768, le dezveli nc o dat n
te grave. Serbia e originea rului, ea este povara cea mai84apsea face pentru supus aerul nbuitor, patria nesuferit , e teza
re o enun de la nceput. Trecnd la demonstraie incrimineaz
;e de toate robota excesiv i neregulat. Spectrul ei i apare suncroat, strivitor, alarmant, irul ei lung, nesfrit: arat, semnat,
treierat, crat la trg, la moar, lucru la vie, craturi de vin, cosit,
de fn, tiat, canat de lemne, lucru n grajd, n pivni, n cas erbc.
timp sau mprejurare care s-1 absolve pe iobag de munc. Om
e trebuie s ndure n slujbele85domneti, n timp ce economia lui
;, familia lui flmnzete acas . Vin apoi cruiile lungi, mai ales
stpnul cltorete n treburi oficiale, la 'comitat, la scaun, la' Gula Tabla regeasc (la diet adugm). Cte nu snt nevoile lui? Se
pl c supusul trebuie s mearg i 1012 mile, peste dou-trei
ate cu vitele i ou carul su, adesea n timpul cel mai ngrozitor,
alte obligaii i cte abuzuri nsoesc imensitatea obligaiilor sale?
Imigrrii, nu ncape ndoial, numai icu reglementarea urbarial
_ generalul nu i se poate pune capt. Robota trebuie proporion raport cu averea iobagului i scoas de sub arbitrarul
stp-. Trebuie desfiinat cruia lung, maximat serviciul casnic
anual. ita ar duce mai mult la scop dect instituirea unei miliii de
grani )uzeci de mii de oameni. Trebuie reglementat nainte
de toate
Cele ce urmeaz Apud Jeno Berlsz, A Mria Terezia-kori erdelyi kivno/c szocialts httere, n Jahrbuch des Graf Klebelsberg Kuno Instituts fur
sene Geschichtsforschung in Wien", IX (1939), p. 23 i urm. Paternitatea
nuiui, care e anonim, a fost stabilit ulterior. V. Lszlo Makkai,
Hadik
az erdeI
,rum)
, 192/i mezogazdasgrol,
n Agrrtorteneti szemle (Historia rerum i_
_
t
57( nr 1 2j p
37 38
Berlasz, op. cit., p. 25.
,
i
53
sesia iobagului, care nici pe departe nu e n raport cu greutatea slujbei

iui. Ceea ce expune pe supus mereu foamei, nglodrii n datorii, nemaiavnd alt scpare deet fuga.
O alt anomalie e frmiarea moiei nobiliare, prin sistemul de motenire, prin subdivizri continui, cu toate consecinele sale. Trebuie reglemenitat deci i 'motenirea nobiliar.
Favorizeaz emigrarea i sistemul judiciar. n forul dominai l judec
pe supus stpnul, iar la comitat rudele, prietenii, semenii stpnului su.
Urcarea plngerii supusului pe scara ierarhic atrage dup sine rzbu narea stpnului. Trebuie reformat deci ordinea judiciar, ca s poat
ajunge i supusul la o aprare instituional. Trebuie instituit o procuratur care s apere din oficiu pe supus. Trebuie constituit o comisie
deosebit n Guvern care s trateze pricinile iobgeti, la nevoie de ur gen chiar peste rnd.
Un alt motiv de emigrare l vede n mpiedicarea micrii fireti de
populaie, n oprirea silnic a liberei migraii, n serbie deci. Ea mpie dic distribuia natural a populaiei dup nevoile i posibilitile eco nomice. Serbia fiind ereditar, l preface pe supus din tat n fiu, din
generaie n generaie n sclav. O mare piedic e i regimul defri rilor care nu ngduie sporirea pmntului supusului, nu ngduie ajungerea lui la pmnt propriu. Trebuie abrogat teza nobiliar n cauz,
s se asigure pentru iobag dreptul de proprietate 'asupra curaturi! sale.
Acuz exclusivitatea raporturilor de pe Pmntul Regesc, ou prisosurile sale de pmnt, oare ofer o admirabil posibilitate de aezare
pentru mulimile n mizerie ale Transilvaniei. Trebuie nfrnt politica
agrar a sailor. Prin repareelarea sesiilor s-ar putea aeza i reine de la
emigrare mai mult de 5000 de familii.
Acuz ncurajarea din exterior a emigrrii. Oa mai primejdioas indic atracia Moldovei i rii Romneti, oare, ou mijlocirea popilor romni, lipsesc Transilvania de mari mulimi. Nu trebuie uitat nici ac iunea de populare a Rusiei, pentru care guvernul ei pune mult str duin. Ca un conJtrapond al emigrrii propune colonizri masive, sistematice. Mai nti pe plan intern, prin deplasri de populaie dinspre inuturile suprapopulate spre cele mai slab locuite. Dar pentru nflorirea
agriculturii i colonizri mari din afar.
Memoriul, surprinztor de clarvztor, propune soluii raionale, luministe, n sensul inteniilor regimului. Dezbtut n Consiliul de stat
luni n ir, el putu strni toat admiraia prin temeinicia lui i rezonabilitatea soluiilor sale, diar nu i tot curajul politic necesar pentru a-1
pune n aciune. Triumf iari prudena. Soluiile raionale trebuir s
cad nc o dat n faa complicaiilor politice.
Nu fur mai norocoase nici soluiile preedintelui Guvernului Transilvaniei, ale generalului de origine irlandez O'Donell, din referatul su
de la 9 august 1769. A recunoscut i el repede originile lui morbus transilvanicu"; printre primele probleme pe care i le-a nscris n progra mul su de guvernmnt a fost (reglementarea urbarial. Emigrrile au
luat mult mai mari proporii dect bnuiete Curtea afirm el cei
ntori invoc drept motive ale emigrrii n genere raporturile urba-
RSCOALA LUI HOREA
lipsa de pmnt i robota insuportabil. Se impune deci ca prim

Iu reglementarea general a ntinderii sesiei iobgeti i a cantilobotei. Dar aa ca robota sub nici un motiv s nu ntreac dou
u vitele sau trei cu palmele sptmnail, i robota la distan s
sfiinat. Socotete ns c reglementarea nu e posibil dect ex
adine potestatis regiae"; calea constituional nâr duce la scop,
ierii Guvernului snt doar i ei toi domni pmniteti. Nemulumirea
mii de reducerea robotei sau ameninarea vreunei micri nobiliare
rein Curtea de la aciune, n Transilvania o rscoal n-ar putea
bemut dect doar din partea srmanilor iobagi din cauza nemsiuraresiuni a domnitor pmnteti 86.
n la urm Consiliul de stat adopt, sub titlu provizoriu, textul
rait de Guvern. In urma ordinului imperial din 12 noiembrie 1769
ordonana provizorie cunoscut sub numele de Certa puncta i
dit imprimat n limba maghiar sub titlul Bizonyos punctumok
ii te puncte).
xtul ei 'pornete n genere de la cel al ordonanei anterioare, din
l amplific ns, adoptnd i multe dispoziii din reglementarea
al pentru Ungaria, dar adaptndu4e la obiceiurile i legiuirile
patului, invocnd mai ales articolele Aprobatelor.
. problema capital, a slujbei iobagilor i jderilor adopt ntocevederile ordonanei: iobagul 4 zile eu palmele, 3 zile cu vitele n
a sa", 4 n tovrie cu altul; jelerul cu sesie i pertinene 2 zile
palmele fie cu vitele, ou sesie fr pertinene o zi cu palmele. Amdoar dispoziiile privind condiiile muncii ou mai multe precizri
sa n privina duratei zilei de lucru, munci la distan, mersului i
lui, frnturilor de zile, cruiilor, timpului petrecut la vnat, la
t, n privina muncii femeilor, a ce trebuie s se socoteasc n slujre nu. Rezerva dup care jelerii puteau s fac i mai puin slujb
u contract pentru mai puin se extinde acum i asupra iobagilor.
dispoziie acum i n cealalt problem capital, -a pmntuliii,
i mai fericit nici ea. Iobagilor i jderilor stpnul e dator s le
>, potrivit strii lor, loc de cas' ndestultor, i, dup varietatea
lui, pmmturi de artur i fnae. Hotrrea mrimii lor, pn la
. ornduirii viitoare a mprtesei, se ncredineaz nelepciunii
ilui, dar totui aa ca srmana comunitate s nu fie strimtorat".
delalte dispoziii ale ordonanei se extind asupra celorlalte ndatoe iobagului, asupra monopolurilor senioriale, regimului punii,
i_, dar n spiritul raporturilor existente. Numete i ea mai multe
i, care snt interzise. Oprete pe stpn s ia ourtura iobagului
tata ^muncii, trimind ns la textul celebru al Tripartitului, dup
e pamnitul domnului su iobagul nu are dect plata i rsplata
sale. In raport cu dreptul de preemiune care i se cuvine stpil oprete n schimb pe acesta s impun supusului cu sila spre
rare bunurile sale.
Tv^
Ber
lsz, Az erdelyi urberrendezes problimi (17701780), n
LXXV (1941), p. 248249.
55
O mic concesie n problema judecrii iobagului. Menine, firete,

principiul Tripartitului dup icare ranul n persoana sa nu se poate
judeca eu un nobil. Admite ns ca dac stpnul nu-i face dreptate su pusului fa de dregtorul su abuziv, supusul s poat recurge la comitat.
Ba chiar c dac domnii pmnteti ar lipsi pe supuii lor de cele datorate
potrivit ordonanei, s-au iar trata cu peste msur i extraordinar duri tate", acetia s poat recurge la Tabla comitatului, oare e obligat s le
asculte plngerile, s le stea n ajutor prin vicecomii, vioejuzii regeti i
procuratorul sracilor, s le fac dup lege dreptate, raportnd despre ase menea procese Guvernului la fiecare sfrit de trimestru 87 .
Ordonana, cum vedem, nu se abate de la calea stabilit de cele
anterioare, progresul pe care-1 face e prea mic. Ea nu putea fi regle mentarea ateptat de iobgime. Robota e mult mai ridicat dect cea
stabilit pentru Ungaria i nu e raportat n niciun fel la mrimea sesiei, nu se subdivizeaz n raport cu subdiviziunile ei ca acolo. Sesia
nsi nu e stabilit, iar pmntul de atribuit supusului e lsat la ne lepciunea" stpnului. Ceea ce afirm de fapt proprietatea lui deplin
asupra ntregului pmnt din cuprinsul moiei sale i, firete, arbitrarul
nelepciunii" sole.
n plus ordonana nici nu avea multe anse de a fi aplicat ntocmai.
Ea venea iari pe oale neconstituional" i singur i mrturisea ca racterul de provizorat pn la reglementarea urbarial oare avea s ur meze. Ea nu preciza nici vreo sanciune pentru neexecutare, iar vegherea
asupra executrii ei o ncredina comitatului, bastionul de rezistent a
nobilimii.
Indiferent ns n ce msur sâ putut aplica sau nu, ordonana n-a
rmas fr efect. Spre deosebire de cele anterioare, ea s-a imprimat, sâ
rspndit n limba maghiar, accesibil i maselor interesate. Iat un
prim act public stabilind obligaiile supusului, la oare se puteau referi
amndou prile la nevoie. Iat un prim act oare pune un hotar intre
legal i abuz, la caire se putea referi acum i iobagul n plngerile sale. Se
putea servi acum de preceptele ei pe drumul deschis de regim plngerilor
sale, alturi de organele domeniale, pe cale ierarhic pn sus, la Can celaria aulic, la Curtea imperial. Calea de oare l vedem folosindu-se
tot mai des, chiar dac trebuie s o fac cu mari riscuri i mlairi deza mgiri. Toate acestea l ntresc i pe el n contiina drepturilor sale, i
deschid ochii s vad mai bine ce e drept sau nedrept, de acum nu va
mai suferi nedreptatea cu aceeai resemnare. Problema urbarial des chis larg acum, cobort i n contiina maselor, nu se va mai putea
nchide. Va cere n tot cazul mult art nobilimii ca mereu s o poat
temporiza.
Cci abia de-acum ncep peripeiile reglementrii.
mprteasa ncredina problema cancelarului Transilvaniei, baro nului Samuel Brukemthal, preedintelui Guvernului generalului O'Donell
87
Ordonana imprimat n nenumrate exemplare n multe arhive. Mai multe
i n Arh. Istoric citat. O traducere romneasc integral la Aug. Bunea, Episcopii
Petru Paul Aron i DionUiu Novacovici sau istoria romnilor transilvneni de la 1751
pn la 1764, Blaj, 1902, p. 404411.
RSCOALA LUI HOREA
tiscopului catolic al Transilvaniei Iosif Bajtay, socotii de ea personaproeminente ale vieii publice a rii, buni cunosctori ai profolespirite luminate i devotate cauzei 88 . Divergenele dintre cei trei
s-au transformat n ostilitate, mai ales ntre cancelar i general, i
?cintele a trebuit s le trag generaliul, oare n cele din urm a tres-i dea demisia. Muri n ournd i episcopul i problema rmiase n
ile lui Brukenthal. Iar acesta prin proiecte i pairaproieote, prin disi paradiscuii ntre Guvern, Cancelarie, Consiliul de stat i Curte,
s tergiverseze reglementarea mai bine de un deceniu. Discuii
minabile n jurul constitutivului sesiei, mrimii ei (cele mai gene propuneri pentru constitutivul sesiei snt ntre 36 iugre artor),
tiilor ei, cantitii robotei, raportrii ei la sesie i subdiviziunile ei.
nna mereu cu nevoia documentrii mai largi, printr-o larg investiurbarial general, oare nu mai ncepea. Nu reui s duc la un t
problema nici intervenia ooregenitului losif, oare n 1773 se ntoralarmat din cltoria sa prin Transilvania i hotirt s urgiteze resntarea. Doar micarea ranilor de pe sub Mese din 1775 o grbi
u un moment. Acum precipitat, fr pregtire suficient. Vit
comisie, alt operat, alte urcri i coborri pe scara ierarhic s i
n jos, alte discuii, dar nu ou mai mult succes. Primejdia tre- pasul
putea fi btut din nou pe loc. In cele din urm proiectul de menitare
se apropia de sfrit. Dar atMnoi se ivi un nou pretext de are. n
vara anului 1778 izbucni rzboiul iscat din rivalitatea pentru J.
Bavariei. O cerere de amnare avea acum toate ansele. In con t
Brukenthal anuna n septembrie c instruciile pentru comisari
derea nceperii lucrrilor urbariale snt gata, dar pentru executare
ine atenie, cci cea mai mic abatere de la inta propus ar putea
uor la conflict ntre domnii pmnteti i rani. Risc deci ntredac problema urbarial n-ar fi mai bine s fie lsat la o parte
i timp? Dac urbanul s-ar ntocmi peste capul Guvernului, s-âr
iari dificulti la executare i nemulumirea nobilimii, acum end
le militare cer i sprijinul ei, nu e de dorit. Uor de convins n
moment, mprteasa acord o amnare pn n februarie anul ur. Expirnd termenul, Brukenthal putea reveni 'linitit: ntrucit mrrile snt i acum aceleai ca i n anul ^trecut, sftuiete lsarea
mai departe n repaus a problemei urbariale.
a 29 noiembrie 1780 mprteasa muri. Problema rmnea s treac
at n minile noului mprat, losif al II-lea.
>oar n Banat s-â putuit ajunge la o reglementare, la 1780. Banatul,
aiu al Coroanei, n 1778 a fost ncorporat Ungariei i mprit n
omitate, Caras, Timi i Torontal. Trebuia extins reglementarea
ial^ acum i asupra lui. O reglementare era cu att mai necesar,
prin vnzri masive n timpul din urm s-au creait mai multe doP- cit., care trateaz judicios i documentat, n detalii procesul.
Aci sesia ntreag sâ stabilit la 24 iugre artor, 6 iugre fna,

3 iugre punat, 1 iugr pentru cas i grdin, n total 34 iugre, so cotite ou iugrul de 1600 stnjeni ptrai. Iar calitativ e clasata n
trei clase. Snt precizate cantitile i pentru subdiviziuni. Robota e oea
stabilit pentru Ungaria, dou zile <ou palmele sau una ou vitele, deci
104 zile la an. Dar numai pentru calitatea I, ea scznd la 78, respective
la 62 de zile pentru clasele urmtoare. Intrûn tabel snt stabilite canti tile pentru toate subdiviziunile i clasele, ea scznd pn la 13 zile de
lucru pe an. Pentru jelerul ou cas sâ stabilit la 8 zile, pentru cel fr
cas la 6 zile pe an. S-<au stabilit pentru toate i cte trebuie fcute n na tur i cte rscumprate n bami i cu cit. Notm c pentru sesia ntreag
prevaleaz zilele rscumprate n bani, n natur rmn ntre 4529 de
zile pe an.
Restul snt adaptri ale preceptelor reglementrii din Ungaria la si tuaiile locale 89 . nc un exemplu pentru iobagul din Transilvania!
S punem acum n comparaie cifrele pmntului de artur stabilit
de reglementri ou cele mai favorabile propuse pentru Transilvania.
Cifrele strig singure:
Corn. Bihor, Stmar, Maramure
Banat
Transilvania, propuse abia
2632 iugre.
24
36
i s comparm n schimb i cantitile robotei din Transilvania sta bilite la 1769 ou cele ide acolo! Chiar dac iugrul n Ungaria e oa ntin dere ou aproximativ o ptrime mai mic.
i nici aa nu s-au respectat. Cum s-au respectat, cum s j au aplicat
normele stabilite la 1769 nu .mai e nevoie s o mai demonstrm. O vor
dezveli copios nenumratele ascultri, plngeri ale ranilor nii n
cursul rscoalei.
Reglementarea tocmai unde era mai necesar ntrzia, se tergiversa.
Nerbdarea 'cretea ou fiecare exemplu din afar, motivele de rzvrtire
se acumulau.
TEMEIURILE ROMANETI ALE PROBLEMEI IOBAGETI
n geneza rscoalei struie deci, devine mereu mai acut o gnav

problem iobgeasc. Aceasta ne va apare i mai gnav privit din
unghiul ei romnesc. Ea se confund n gravitatea problemei poporului
romn nsui. Lupta social a iobgimii romne i are inevitabil i
temeiul su naional. Lupta ei de emancipare va fi temeiul popular al
luptei de emancipare a nsui poporului romn.
nainte de toate pentru c iobgimea romn constituie partea covnitoare, mult peste 'irM ptrimi a iobgimii Transilvaniei. Acest simplu
89
V. D. Prodan, Reglementarea urbarial din Banat de la 1780, n Anuarul
Institutului de Istorie din Cluj", XII (1969), p. 295322.
KASCOALA LUI HOREA
ar fi suficient pentru a da i un caracter romnesc luptei sociale,

ê din problema iobgiei, n aceeai msur, i o problem rom:.
Dar i pentru alte multe motive particulare iobgimii romne, genen cadrul solidaritii fireti a iobgimii n faa stpiniior si feudali
solidaritate romneasc n virtutea particularitii servitutii sale,
:i de emancipare a propriului popor. i aceasta tot mai mult pe mce crete contiina de sine, contiina elurilor proprii la poporul
in nsui.
Chiar n masa solidar social a supuilor, un ntreg complex de ca re
distinctive, istorice, social-economice, etnice, spirituale separ
amni din celelalte popoare, i i opune acelora, i solidarizeaz cu
i mare a poporului romn de pretutindeni.
Ei apar de la nceput cu instituii proprii, cu autonomii proprii, care
relungesc i sub stpnire feudal. Se disting adesea economic, n
-sele vitale, n ocupaii, n felul de via. Redui n genere la pmnt
puin i mai dezavantajat economic, trebuind s fructifice dealul,
bele, snt expui la diferenieri, inferioriti vdite fa de vecinii
semenii lor. n cadrul iobgiei comune chiar, au i sarcini distincte,
ri specifice. Sarcinile lor snt n genere mai grele raportate la eone lor economice.
disting etnic, avnd, ncepnd cu limba i mbrcmintea i sfrind
pedinele, un complex propriu, cu totul distinct de al celorlalte pos. Se disting religios, prin ortodoxie, care s-a pstrat nealterat, neminat de alte religii, constituind o ntreag lume aparte, opus
Poporul romn a fost angrenat n ea n aa msur nct aici ortodox
Lonim cu romn. i identitatea aceasta a devenit cu att mai adevcu et n lipsa unui cler nalt sau a unui cler mai -cultivat, ortodoxia
Dort, s-a adncit n mas, s-a confundat n credinele, n obiceiurile,
turile, n superstiiile sale, a intrat n componena spiritului su.
confundat n etnicul romnesc, a devenit legea romneasc. Romn,
romneasc snt cele dou noiuni care ntrein, accentueaz o
con-; romneasc, o contiin de neam romnesc, distinctiv de
celelegi, streine, de celelalte popoare, de alt lege, ataant n schimb
arele tot al poporului propriu.
Dar ceea ce aceentuiaz caracterul romnesc al luptei e distincia
mala dintre iobgime i stpnii ei. Romnii lipsii de o clas stpure proprie, care s-a confundat treptat n nobilimea maghiar, ionea romn e supus unei clase stpnitoare eterogene, maghiare,
sta n aa proporii, c romn a ajuns s fie aproape sinonim eu
?, stpn cu ungur.
In aceste condiii poporul romn a rmas profund dezavantajat i
iral. Lipsit de o clas suprapus proprie, susintoare a unei culturi
re proprii, el a fost condamnat s susin prin munca sa, n schimn
ûi tuni proprii, cultura altora. Dezavantajat i fa de semenul su
l de alt neam, care n comunitatea lui de neam i credin cu
st-, cu susintorii culturii neamului lor, putea s beneficieze cu
totul i de reflexele culturii, i de posibilitile deschise de coala
pro-
priului neam, ba larg i de coala european, a fost mai grav osndit dect
semenul su. Posibilitatea restrns a frecventrii colilor celorlalte
naiuni implica n revers primejdia disimilrii i deci alimentrii cul turii altora.
Fa n fa stau o nobilime masiv, stpn a pmntului rii, o orenime nstrit, sitlpi materiali solizi ai bisericii, ai culturii proprii, o
reea larg de coli de nalt prestigiu, o intelectualitate cu orizontul larg
deschis spre cultura european, o preoime instruit, bine dotat, pr tae din dijma tuturor, cu o nobilime romneasc fr moii, o orenime oprit n suburbii, o intelectualitate proprie ou totul sczut, ou nici
mcar o coal de msura acelora, ou o preoime neinstruit, nedotat, i
o biseric pe care masa nsi trebuia s le susin, peste noianul sarci nilor sale, din srcia proprie.
Ceea ce adncete i mai mult separaia, aocentuiaz antagonismul e
atitudinea n consecin a naiunilor politice, ndoita repudiere a popo rului romn i a religiei sale. Mai ales n urma reformei. Reforma ve nea cu limba naional n biseric i apoi i n cultur, nsemnnd i pen tru romni un remarcabil pas nainte. Pentru masele lor ns venea cu
grave perturbri, cu repudierea riturilor atavice, consacrate de veacuri,
n oar'e se concretiza credina lor i la care erau att de sensibile. Nâ
reuit dect s le strneasc repulsia, fanatismul, rezistena, s fac n ochii
lor odios ou deosebire calvinismul. Drept replic, n ochii naiunilor po litice romnii snit o naiune incult, barbar, religia lor e oarb, necat
n superstiii, preoii ei snt orbi oare conduc orbi; nici nu e cretin,
e schizmatio". Se adncete separaia i n sus i n jos. In sus se aecentuiaz distincia naional, n jos separaia etnic.
Consecinele se artar numaidect i pe plan politic. Naiunile poli tice mbrcnd acum i ele caracter naional, naiunea nobililor permutndu^se n naiunea ungurilor, se deplaseaz i obiectivul adversitii
lor dinspre iobagi nspre romni, sfresc prin a repudia, solidar, naiunea
romn n sine, declarnd-o, chiar prin legiuirile rii, numai pro tempore suferit (n textul original szemvettetnek, patialtatnak, ceea ce nseamn a suferi, a suporta pe cineva, tolerat sun mai atenuat) usque
beneplacitum Principum et Regnicolarum". E exclus dintre fiii patriei,
vieuind n afara cadrelor ei constituionale. n dieta rii nici un re prezentant al 'romnilor, ca i cnd ei nici n-ar exista, nici mcar
episcopul lor calvin. Se contureaz, se fundamenteaz nc de pe acum
premizele luptei naionale.
Catolicismul care a pit pe urmele calvinismului n secolul al XVIIIlea, trgnd nvmintele 'a reuit mai bine. Dar a reuit i s ntrein
un veac ntreg o 'agitaie, o lupt de rezisten romneasc n mase,
mereu distinct, mereu alimentnd o contiin proprie.
Dar acestei contiine i se suprapune acum, o stimuleaz direct. pe
plan naional lupta politic romneasc pornit de intelectualitatea oare
se ridica. O stimuleaz vasta i ndrznea lupt iniiat de Inochentie
Micu pentru ridicarea romnilor la naiune politic. In concepia sa Ino chentie Mi<cu naiunea romn o ntemeia pe totalitatea poporului romn,
pe masele lui. Iar revendicrile sale n favoarea ei pe vechimea, pe ro.
KAb(-UALA LUI HOREA
tatea, pe continuitatea lui pe acest pmnt, pe numrul iui i pe

tatea sarcinilor sale. In inferioritatea n oare era inut poporul
.n, el vedea nainte de toarte ura naional i religioas a celorneamuri.
2eea ce strni n replic lupta acerb pe acelai plan naional a nalor politice, un val i mai puternic, i mai durabil de incriminri la
ja ntregului popor romn. Era cu totul nou pentru ele aceast niere a naiunii pe mase, pe numrul lor, aceast ntemeiere pe masa
diat a supuilor. Un nou val de ur, de dispre mai ales din partea
imii. Naiunea (romn e o naiune doar de rani i iobagi, o naiune
ar, ncrcat de vicii, nclinat la toate relele. Snt romnii muli,
;nt muli prin aceast mulime netrebnic", josnic". Nici nu snt
itoni, snt mai mult venetici din rile romne. Ba snt i periculoi
comunitatea lor de neam i religie cu cei din afara arcului car ete., etc.
[n lupta pentru programul politic, intelectualitatea romneasc nu
neaz nc masele populare. Dar nu le las nici indiferente. Re le
luptei sale se propag treptat i n jos, adaptndu-se nzuinelor
Urmele ei n mase documentaia le nregistreaz mai puin. Le vor
urisi ns cu att mai mult ranii nii, n timp ce i vor exprima
nit i pornirea naional, n cursul rscoalei.
Programul politic al lui Inochentie Micu cu perspectivele lui istoce-i drept, era prea nalt nc pentru nelegerea popular i mai
L accesibil acum maselor angrenate n genere n lupta mpotriva
i. Erau uor accesibile ns i pentru ele lozincile lui simple: sntem
ai vechi, cei mai numeroi, cei care poart sarcinile cele mai multe,
lie s avem aceleai drepturi ca i alii.
3u att mai accesibil trebuia s le fie lupta lui direct n favoarea
pasiunea eu oare le mbrieaz cauza de-a dreptul pe plan romintegrnd-o n lupta naiunii. Acuznd n termeni gravi ntreita asua naiunii, -social, naional, religioas, ca tiranie, jug despotic,
despotic de neam, sclavie, robie .egiptean i alte asemenea, el viL evident nainte de toate pe cei de jos. Acuz grav servitutea lor,
jele excesive, abuzurile la care snt supui. Servitutea lor o nfii n culori patetice, acerbe, cu patima combatantului: Magnaii i
nobilii unguri pe supuii lor romni muli i trateaz amarnic dect
turcii pe robii lor, cci turcul cel puin le d robilor e mncare i
mbrcminte, iobagilor stpnul lor nu sun lim- lui. Plugarul
romn e silit s lucreze i ase sau mai multe spt-in. ir. Iar cnd
e lsat acas, timpul bun de lucru, n care ar fi putut sa scoat vreo
road de pe pmnitul su a trecut. Ali domni i mun-pe iobagi cte
trei, patru zile, ba i toate zilele sptmnii, tot timpul - Unii le
las i nenorociilor supui cte dou zile pe spt-, dar i acelea
rmn nimic, cci dac n sptmn se nimeresc dou Ltori sau
ploaie, nenorocitul trebuie s se mulumeasc cu att. De e poate
uor vedea spune el de ce supusul geme, de ee e att *eu
mpilat, de ce nu poate plti darea regeasc cu oare e impus.
Pe Pmnitul Regesc dregtorii sai se poairt cu romnii ca i cnd

ar fi robii (mancipia) lor. Le iau tot pmnitul i pe deasupra i pun cu
puterea la robote pe nefericiii care nu au nimic afar de cas. Pe domeniile nobiliare biserici i sate romneti ntregi snt despuiate de pmnturi, de dealuri, muni, fnate, pduri, vii, mori, c-rme i alte venituri avute nainte, stpnii le-aiu fcut proprietatea lor, le-au inclus n
propria economie. S li se restituie aceste pmnturi iobagilor i atunci
va scdea i robota. Romnii n-au dreptul la pduri, la ape, nu pot planta
vii n voie, ei au drept numai s fie ncrcai ou noi i noi sarcini; ei
necum s fie considerai fii ai patriei, noi snit nici mcar tolerai. Legile
rii s-au ngrijit ca iobagul s nu poat nici cuteza s se mute, s
nu-i poat nici testa bunurile sale acuz el n petiiile sade. Iar n sinod e acuzat a alarmat pe ranii, prezeni i ei, -c domnii pregtesc o lege care s le ia i supuilor de liber strmutare acest drept, la
care ei 'tare s-au micat. Soarta romnilor e mai grea i dect a evrei lor, tolerai i ei. Evreii se pot muta, romnii noi. Ei i pot testa bunu rile, romnii nu .a.m.d.
Ct privete dreptul la coal, n Transilvania doar nu 'este n vigoare
robia, supuii nu simt robi ca libertatea lor s fie la voia domnilor pmnteti.
Ridic o serie de revendicri n consecin. Supuii romni, misera
nostra plebs, s nu mai fie ncrcai cu sarcini excesive, sarcinile s li se
repartizeze echitabili. Pe moiile nobiliare s li se reduc robota la dou
zile pe sptmn. Pe Pmntul Regesc s se tearg cu totul sarcinile
iobgeti, locuitorii lui s fie egali n drepturi, cere concivilitaitea" lor.
Fiii iobagilor s nu mai fie oprii de stpni s nvee meserii. Meseriaii
romni s fie admii i ei n bresle. Fiii preoilor i ai iobagilor s
nu mai fie oprii de stpni de la coal, stpnii care-i opresc s fie
pedepsii ou 100 de florini. Celor capabili s li se dea posibilitatea s
urmeze coli mai nalte. l preocup nvmntul stesc, cultivarea poporului n genere. In lips de coal ndeamn pe preoi, pe dascli la instrucie privat.
Nu e greu de recunoscut problematica iobgiei oare va strui apoi
i n politica de stat a absolutismului luminat: libertatea de strmutare
a iobagului, dreptul lui la pmnt, la meserii, la coal, dreptul lui de
a-i testa bunurile. i nu e greu de recunoscut problema n curs a politicii imperiale: scderea i stabilirea zilelor de lucru ale iobagului. Fi rete, n favoarea revendicrilor Inochentie implicnd mereu i interesele
imperiale: folosul public, utilitatea naiunii n stat,90 nevoile fiscale i
militare, emigrrile, la care regimul era att de sensibil .
Inochentie Micu a trebuit s cad nainte de vreme i a trebuit s
ntreprind o asemenea lupt ntr-o atmosfer de suspiciune, de ostilitate
a maselor mpotriva Unirii. Micrile ndelungi populare care urmeaz
o amenin iari cu prbuirea. Emigrrile, micarea lui Sofronie au
convins i regimul c nu se mai poate merge exclusiv pe vechea linie
90
Asupra aciunii lui Inochentie Micu v. mai pe larg D. Prodan, Supplex
Libellus Valachorum, ed. a Ii-a, 1967, p. 137199.
i^
/
1
" .
nirii, c trebuie recunoscute dou confesiuni, n frunte ou doi episOu ntemeierea regimentelor de grani, menite s stvileasc emiile, se strnir tocmai noi valuri de emigrare.
Toate acestea se petrec pe plan romnesc, ntrein o problem romjc. Caracterul confesional al micrilor nu poate 'ascunde calamie fondului social. Ele accentueaz pornirea mpotriva apsrilor pe
! romnii trebuie s le ndure n plus fa de celelalte neamuri. C
trebuie ctane preanlatei criese sun o petiie a romnilor din
) ___ romnii merg, unde 'trebuie oameni tot romnii merg, iar saii
merg i nici celelalte neamuri, nu merg, numai tot romnii. Iar saii
1 c pmntul i-âl lor i al celorlalte neamuri, i ne iau viile i locude nu avem unde s ne pripim. Porie dm noi romnii ct celelalte
nuri din Ardeal toate laolalt i ei spun (totui) c pmntul i-al
Cuartire dm romnii mai multe dect celelalte neamuri, ntocmai
i cruie"91. Limbajul lui Inochentie Micu!
Nu lipsesc de-acum nici ecourile argumentelor istorice puse la tea luptei politice a naiunii. Nu ne putem mira ndeajuns tie
orghe Rettegi din anumite relaii" c ar fi scris romnii comitelui
itatului Hunedoara care e pricina c voi ungurii ne-ai apsat pe
nbr-atta i negai aruncat dup cap i jugul iobgiei, cnd noi
;m i am fost totdeauna mult mai muli dect ungurii i, ce e mai
t, smtem i mai de mult n aceast ar dect voi, cci sntem rme nc a vechilor daci" 92 . Dup cum nu lipsete nici gndul c Unirea
arte de fraii din ara Romneasc i din ara Moldovineasc"
ne ntmpin el din Plngerea Sfintei Mnstiri a Silvaului. Problema
iobgiei se confund deci mereu i ou o problem rom- c. Lupta
naional romneasc nceput pe plan politic din cadrul nului
cuprinztor al ntregului popor romn fr deosebire care era ica,
trebuia s cuprind n sfera ei problema ntregii naiuni. Iar mea
conceput avnd la temelia sa masele, trebuia s le implice n- i fel
sau altul i pe ele. Legtura se fcea acum prin preoime, impli- i n
luptele naionale ale intelectualitii, i n cele confesionale sau sie
ale rnimii. In lupta naional ea era angrenat prin nsi ori- e
aciunii, din cadrele bisericii. Iar de mase era strns legat nu nuprin profesiune, prin complexitatea implicaiilor sale n viaa lor ci,
ales, prin starea aproape identic. Preotul stesc pe domenii nu e
: un cvasiiobag i el, nscris n urbanii, n principiu cu scutiri de ser ie comune iobgeti, ce-i drept, dar venic discutabile, venic nclE n aceeai stare material, osndit la aceeai munc a braelor,
cat mereu i el de calamitile servitutii. El mai trebuie s ndure
inegalitate flagrant cu preotul religiilor recepbe". Chiar cnd se
r^ de ûnele distincii, ca preoimea unit, ele rmn n genere proini nemplinite, i tocmai prin aceasta suprtoare. Preoime victim.
a e
l s ea, aceleiai repulsii din partea naiunilor politice i religiilor
12 o' f?raornir, Istoria dezrobirii religioase, I, p. 178 (anexe).
e.tegi Gyorgy, Emlekezetre melt dolgok 17181784. Editate de Jako
iond, Bucureti, 1970, p. 117.
reoepte", animat deci de aceeai ostilitate sociai-naional, accentuat

nc prin compasiune fireasc la suferinele masei pstorite, oa i prin
preceptele, prin mistica profesiunii sale.
i-apoi intelectualitatea nsi, purttoarea programului politic sâ
ridicat direct din rndul maselor sau aceleeai preoimi. Nzuiete n
sus, dar e legat mereu de ele i prin inferioritatea ei social, i prin
respingerea ei pe plan public, i prin spirit i profesiune. E legat i prin
repudierea ei pe plan religios, i prin solidaritate naional, firete.
Lupta naional romneasc n secolul al XVIII-lea pornea pe dou
planuri, unul politic, programatic, cellalt social, empiric, constituind
cele dou laturi ale ei. Sub aspect popular ea se confund mai nti ntr-o
lung frmntare confesional, acoperind o bun parte a acestui secol,
afectnd regimul imperial nsui, prin rostul politic pe care 1-a destinat
Unirii i mai ales prin emigrrile la care aceste frmntri au dat natere.
Sub raportul aciunii masele populare fcuser deâcum o lung experien, un lung exerciiu al rezistenei, al micrii, al rzvrtirii, pre srate cu un venic dute-vino de plngeri, de delegaii, chiar pn la
mpratul, de anchete i paraanchete, de nenumrate bti, maltratri,
nchisori, punctate de cuteztoare nume rneti. Au avut felurite prilejuri pentru a-i verifica puterea. Cel puin n dou momente au dus la
marginea pieirii Unirea, n micarea racoian i n cea a lui Sofronie.
n micarea racoian iobagii romni au fcut experiena rzvrtirii
n solidaritate cu toat iobgimea Transilvaniei, noercnd rezistena iobgiei nsi. Franoisc Rkoczi ridicase iobgimea la arme cu promisiunea
eliberrii. Ani de-â rndul s-a exersat o bun parte a iobgimii n purtarea armelor, cu iluzia libertii viitoare. Ceea ce nu putea rmne fr
urme n spiritul ei, n ciuda dezamgirii -ctre a urmat. Noiunea de euru" dinuie mai departe, renvie ori de ete ori se ivete vreun noiu pri lej de rzvrtire. Ne va ntmpina i n cursul rscoalei lui Horea.
In micarea lui Sofronie iobgimea fcu experiena de-a dreptul pe
plan romnesc, ameninnd iobgia indirect ou alungarea. Masele se
retranar n cetatea Munilor, Sofronie de dou ori a fost smuls din
minile autoritilor civile i militare, oare n cele din urm au trebuit
s trateze cu el n regul ca cu o indiscutabil autoritate popular. i
acestea se petreceau drept n focarul viitoarei rscoale, i numai, cu douzeci i trei de ani naintea ei. Ecourile micrii nu se vor stinge. Scrisorile sofroniene" de dup plecarea lui, printre ostilitile confesionale,
vor amenina tot mai mult iobgia nsi. In scrisori surprindem i un
asemenea limbaj: De aceea acum stai unii, i gtii-v de rzboi, ea
s gonim Unirea i iobgia din ar. Ci cumprai-v puti i pistoale,
cci va veni vremea cnd vei da un plug cu boi pentru un pistol micu,
i nu-1 vei afla. i s nu credei c aceasta e glum
sau poveste, ci grbii-v, cci nu tii ceasul cnd va veni i porunca"92a.
Rzvrtirea nsudean n legtur cu nfiinarea regimentului de
grani e i mai aproape de rscoal. Un alt exerciiu al curajului popu lar, cu consecine rsuntoare, cu ecouri, durabile. Frmntrile, bejeS2
a N. Iorga, Sate i preoi din Ardeal, 1902, p. 275276; L.
.?
i'i'
KASUUALA LUI HOREA
frngerea ou roata ia lui Tnase Todonan, spnzurtorile, ploaia de

1 de atunci n-au avut timp s fie uitate.
nfiinarea regimentelor romneti i-a mai avut ns consecinele i
lanul iobgiei. lait exemplul seductor, iat un mod de a evada din
gele ei. Grnicerul nu e iobag, el nu e supus nici unui domn pmndect mpratului. In schimbul serviciului militar pe careul face, el
ipn pe casa, pe pmntul su. E ceea ce va ispiti i pe ranii rs;iDar treptat n nsi atmosfera n care se petrec loaruirile e tot mai
dl o primenire. Bat denacuim tot mai sensibil valurile nnoitoare ale
nismului. Bat tot mai sensibil i n politica de stat. Noul Consiliu
;at, noul ooregent l fac tot mai simit. Noua orientare politic e purde tot mai ntinsul aparat de stait i cu deosebire de armata impede ofiarimea ei, n genere ostil nobilimii. Generalii imperiali snt
iuit i oameni apolitici. Snt nu numai ageni credincioi ai politicii
mite, ci i preioi informatori asupra problemelor rii, consilieri
influeneaz politica imperial. i ceea ce ne intereseaz cu deoe, atrag amplu atenia i asupra calamitii iobgiei i servitutii rolor, influennd i politica fa de iobgiome i de romni. Memoriile
ntinse, descrierile rii (Landesbeschreibung) snt nu numai teme-
incitative ale eforturilor reformiste, ci i preioase izvoare docuBire, dezvelind tot complexul de vicii al statului i societii Tranniei93.
Ceea ce bate la ochi penferu orice luminist e, firete, gravitatea r urilor feudale, servitutea, umilirea omului, ntunecimea n oare e
, muncile, sarcinile strivitoare la care e supus. Servitutea i apare
ilorile cele mai negre, o condamn n termeni gravi. Tiranie, robie,
ie i <adltele asemntoare snt epitetele curente cu oare o osndesc,
i care o osndise i Inochentie Micu!
Cte osnde nu vor fi circulat i pe cte ci nu vor fi oobort i n jos,
motina celor n cauz. Cte asemenea gnduri nu puteau cobor,
o form seu alta, i cu lumina pe care luminismul, eminamente mit, se strduia s o coboare i n mase, mai ales n mase. Un vnt
vnic btea de acum, sub numele raiunii, luminii, ameninnd servii, vnt pe care nu putea s nu-1 simt i iobagul i cu att mai mult
?ul romn, cel mai oropsit.
Un ntreg complex de cauze, de motive de rzvrtire, se cumuleaz
u, ^pe diferite planuri, se ridic amenintoare. Un lung proces,
u n dezbatere, ntrete pe supus n contiina nedreptii sorii
pe supusul romn n ndoitul acestei nedrepti. Dar l ntrete
^contiina puterii sale, i alimenteaz, i accentueaz spiritul de
It. Nu lipsesc dect momentul incitator i prilejul. Vor sosi i
a sub mpratul Iosif al Il-lea.
,^, meri1;u l lucrrii lui Mathias Bernath, Habsburg und die Anfdnge der
Hicnen Nationsbildung, Leiden, 1972, de a fi insistat asupra rolului aparatului
ir n reformismul imperial.
MPRATUL IOSIF AL II-LEA
Iosif al Il-lea e cel mai pasionat reprezentant al monarhului lumi nist, cel oare a ncercat reformarea mai adine a statului su. nc de
pe timpul eoregenei surprinde adesea Consiliul de stat ou ndrzneala
soluiilor sale, mprteasa de multe ori trebuie s-1 tempereze. Ptruns
de filozofia luminilor, adept al atotputerniciei raiunii, imagineaz reformarea iraional a statului. Aceast reformare o concepe ea oper de
guvernmnt a monarhului luminat, venit de sus, prin atotputerea lui.
Monarhul trebuie s exercite o putere absolut, voina lui trebuie s
devin lege. Dar aceast putere i aceast voin el trebuie s le pun
n serviciul statului, al binelui public, al fericirii supuilor si. Trebuie
s cunoasc el naintea tuturor, naintea poporului nsui nevoile lui,
s lucreze pentru bunstarea i fericirea lui, la nevoie chiar mpotriva
voinei lui. Totul pentru popor, dar nimic prin popor" e lozinca pe oare
i-o ntiprise nc din tineree. Fericirea poporului se realizeaz n
cadrul statului i prin stat. Statul deci nainte de toate. Valoarea ceteanului se msoar cu utilitatea lui n stat. i pentru c cea mai mare
utilitate n stat o reprezint masele productoare i contribuabile, spre
ele trebuie s se ndrepte atenia monarhului luminat, n primul rnd
n favoarea lor trebuie s-i reformeze statul. Adept i al fiziocratismului,
pune greutatea mai ales pe producia pmntului i pe ran, cel mai
util n stat, ca productor direct, ca contribuabil, dar i ea soldat la
nevoie. n consecin, n atitudinile sale mpratul arat deschis aver siune fa de nobilimea neproductiv i necontribuabil i simpatie
pentru ran. Darea trebuie aezat pe pmnt i pe productivitatea lui,
n minile ori cui s-ar afla, deci i pe pmntul nobiliar; i nobilimea
s plteasc dare. E preocupat n mod deosebit de starea i sarcinile
supusului, de ridicarea lui material i n mod concret de reglementarea
att de mult ateptat a raporturilor lui cu stpnul, de desfiinarea
serbiei. n gndurile lui o cer acum aceasta luminismul, raiunea de stat,
micrile rneti deopotriv.
Toate acestea nu i-au rmas streine nici poporului. mpratul per sonal n-a scpat nici un prilej de a ostenta eu gndurile sale, ou prefe rinele sale. n zelul su de a cunoate nevoile poporului, caut mereu
contactul direct ou el, primete des pe rani la Curte, ine uile
deschise n orice zi, la orice or, fie pentru a asculta plngerile, fie
pentru a lmuri
dubiile" cum se exprim ntr-un ordin al su din
17 martie 178494. Cltorete des n lungul i latul imperiului, aseultn-dule psurile, oulegndu4e plngerile ou miile, adesea cu minile sale,
chestionndu-i, pe ct putea nva, cu cteva cuvinte chiar n limba lor.
Nici unul din monarhii imperiului n-au reuit s insufle poporului ideea
bunului mprat" ca el.
94
Fores Suae Majestatis omni die, ac hora apertas fuisse, partim ad faciendas sibi Remonstrationes exaudiat, partim ut suborta dubio dilucidat". Caietele,
XXXII, f. 8.
Prin Transilvania prima cltorie Iosif o fcu nc pe cnd era

core--,, n vara anului 1773.
Drept pregtire, mprteasa cu puin nainte de plecarea lui trimise
curier special un ordin Guvernului din Transilvania, ca nc nainte
sosirea lui s se curee fr ntrziere drumurile publice de toate
miile celor executai ou treangul, <ou roata i cu eap, care dup
L de pn acum stau expuse pe margini de drumuri spre oroarea
torilor. Iar de acum ncolo s nu se expun dup supliciu mai mult
rei zile, dup oare s se ngroape 95.
Episcopul Sofronie Chirilovici scrie din Bodomir nc la 7 aprilie
-.) 1772 (1773?) protopopului din Abrud c dup ntiinarea Guverii mpratul va veni n Transilvania pe la Muncaci i de acolo va
e clare pn la Sibiu, i anume prin oraele i satele Budeti, LpuUnguresc, Gherla, Cluj, Beclean, Nsud, Rodna, Prundul Secului
rgul de sus, Bistria, Reghin, Gurghiu, Snmihai, Bezed Mezi
(Be-), Snmiolu, Frumoasa, Trgu Secuiesc, Zagon, Braov, Codlea,
Fgvrig, Sibiu, Media, Sighioara, Cohailm, Nocrich, Sibiu, Alba Iulia,
;na, Alba Iulia, Deva, Haeg, Bareti, Livadia i de acolo n Banat.
JU acest prilej mcar cine va fi slobod a-i arta nevoia i plngerea
numele suplicantului", iar mpratul va da suplicile mprtesei 9 * 5 .
Solicitat, baronul Samuil Brukenthal pregti un lung act de infor-
asupra rii. Pe multe pagini el prezent organizarea i instituiile i,
raporturile dintre cele trei naiuni i patru religii recepte. Despre
igime ns nu spune mai mult dect c ea nu are nimic propriu dect
i\ srguinei sale i c stpnii ei beneficiaz de patru zile de lucru
;mnal, respectiv dou de la jeleri. Iar despre romni locurile
cu-:ute, c ei legal nu snt naiune, ci numai plebe sau popor
(plebs r Volk), dup lege snt numai tolerai i exclui de la
libertile i >turile celorlalte naiuni. Ei nu au nici Stare, nici
teritoriu propriu, nt risipii printre celelalte naiuni etc. Doar clerul lor
unit se bucur arerogativele clerului celorlalte confesiuni 97.
11 lmureau mai bine, i acuma, i mai pe urm acele lungi Deeri ale rii" fcute de generalii sau nalii demnitari imperiali,
arieri care abund n acest rstimp, i-1 vor lmuri propriile obseri. Asupra calamitii iobgiei, servitutii romnilor, asupra motivelor
;-i incit la emigrare, l lmurea copios cu deosebire memoriul din
2 al tezaurarului Transilvaniei (pn la 1772), contele Leopold Clary.
ginea prezentat de el e nu numai edificatoaire, ci i mictoare.'
"ea supuilor i apare n cele mai sumbre culori: Iobgia, creia i
^ supus aproape ntreg poporul romn, e o apstoare povar care-i
csete supusului aierul i i face nesuferit patria. Poporul romn
idurat mereu tratament inuman, a fost adus la disperare i de la
asta la emigrare". Economia rii se ntemeiaz ntreag pe munca
"il, sarcinile snt nemsurate, excesive, libera voin a stpnului
Densusianu, p. 97. Ordinul Guvernului din 11 mai. Caietele, XXXII, f. 2223.
Ibidem,
XXXII, f. 47.
, ' Jc*- Georg Schaser, Denkwiirdigkeiten aus dem Leben des Freiherrn Samuel
>rukenthal, Sibiu, 1848, anexe, p. 2325. ntreg memoriul, p. 2238.
90
67
stpnete cu putere absolut toat familia iobagului. i-apoi mulimea

copiilor ntunec i mai mult imaginea. Cas mizer oare prea puin
apr de frig, mbrcminte tot att de mizer, o femeie uscat de srcie,
copii nevoiai, cmpuri pe jumtate pustii, cmri goale, vite vlguite
snt o privelite de chin, nicidecum de speran n vreo schimbare a
ororii vieii". Nobilimea i culege roadele din sudoarea supusului i i le
vinde ou camt, atrage pe supus n serviciu de cuarte sustrgndu-1
culturii pmntului. Tot attea motive de emigrare a romnilor n rile
Romne i chiar n Rusia. Ei nâu aeees la tiine, arte, meserii, cnd
romnul i are virtuile sale, agerimea spiritului, curajul, motenite
prin originea lui roman. Spiritul viu al acestui popor n-ar putea fi
incitat dec't la rele dac nu se vine la timp ou un remediu. Dac romnii
formeaz majoritatea n ar, atunci rezult de la sine c pe acest popor
se ntemeiaz bunstarea rii. Minile romnilor ntrein deci drumu rile i cile, ei aduc locuitorilor produse de folosin din cei mai nde prtai muni, ei cultiv partea ceia mai mare a cmpurilor, viilor, ei
snt principalul temei al cruitului, de la ei curge cea mai mare parte
a drilor n oaseriile principelui, din aceste mini vin cele mai multe
venituri camerale din creterea vitelor i punatul cerut de ele, din
rndul romnilor se recruteaz soldatul, din rndul lor se asigur conside rabilele transporturi de sare. Acest popor este acela Oare scormonete
munii i prpstiile pentru a scoate din inima pmntului preioasele
minereuri spre folosul stetului i al principelui. Este cu totul nendoielnic,
c tocmai acest popor, oare ndur attea chinuri, e cel mai indicat pentru
utilizarea n scopul bunstrii generale i tocmai de aceea merit o
atenie cu totul deosebit grija pentru el pe viitor" 98 .
Cltoria avea nainte de toate un scop politic, inspectarea granie lor i verificarea problemelor care se puneau n legtur ou planul
anexrii Bucovinei. Ou acest prilej cercet ns i strile din Transilvania
strbtnd-o n toate sensurile.
Pornind la 6 mai din Viena, la 9 mai se gsea la Arad. De aci a
fcut mai nti, pn la 21 mai, o incursiune n Banatul timian. De
acolo pe la Poarta de fier a ptruns n ara Haegului. De aici ncepe
cltoria sa lung, n trsur sau clare, dup dificultile drumurilor,
mpratul venea nsoit de adjutantul general Nostitz, generalul Siskovich, feldmarealul Pelegrini, i o suit ntreag, oonstnd din 12 trsuri,
pentru oare la fiecare staiune se cereau 72 de cai".
La 23 mai e la Haeg, de unde ia drumul prin Hunedoara, Ortie,
Alba Iulia. De acolo, n 26 mai face o cltorie la Zlatna i napoi. De
la Alba Iulia pornete apoi prin Sebe, Miercurea la Sibiu, unde e la
29 mai. Dup o zi de popas aci, lu drumul Rupea, Dumbrveni, Media,
Porutmbac. In 3 iunie de la Porumbac viziteaz Tlmaci, Tuirnu Rou,
Porceti. In 4 iunie pornind de la Porumbac, trece prin Vitea, Fgra,
ercaia, inca, Vldeni, Codlea, Tohan, Bran, pn la frontiera rii
Romneti i napoi prin Rjnov la Braov, unde se oprete o zi. Cerce08
Apud M. Bernath, op. cit., p. 199202.
. ,->&"-'
*
99
Pc ianu, Car tea de aur, I, p. 75.
TI * B
RSCOALA LUI HOREA
frontiera n Valea Timiului, pasul Buzului, Pasul Oituziuiui.

nd prin Secuime, inspecteaz pasul Ghimeului. Strbate valea Gurui, atinge Praid, Snmiclu, Reghin, la 19 iunie e la Bistria. La
u' Rodna atinge frontiera Moldovei. Strbate inutul regimentului
rani de la Nsud. De la Nsud prin Dej, Lpu, Gherla, n
nie ajunge la Cluj, unde se oprete o zi. De la Cluj, prin Turda ia
ui Sibiului, unde ajunge n 28 iunie. Aici st 12 zile, gzduit la
aria numit mai trziu n amintirea momentului La mpratul
inilor". La 11 iulie pleac prin Media la Trgu Mure. De acolo
Reghin la Nsud, Telciu, peste Romuli la Scel, Bora i ndrt
Rozavlea la Sighet. De acolo la ocnele de sare, ndrt la Sighet
)i la Hust, de unde apoi a luat drumul Galiiei 1 0 0 . Peste tot a in-at
trupele i cu deosebire regimentele de grani, n tot timpul
cltoriei sale, rani, populaie divers, niruit pe inile
drumurilor, nu numai l ovaioneaz, ci l i asalteaz cu feluDlngeri. El se oprete adesea s le asculte psurile, s le culeag
erile, chiar cu minile sale. Le intr uneori chiar n case. Spre
ta lor surpriz, li se adreseaz, cu cteva cuvinte, cte a putut nva,
n limba lor, promindu-le cu un oi cuta" s le rezolve pln'rotonotarul Mediaului, Mihail Conrad de Heydendorf, care a npe mprat ca informator i interpret prin scaunul Media d mai
; amnunte despre trecerile sale printre irurile de mii de oameni,
e ranii nenumrai care n genunchi i ridicau spre el plngerile,
e cum i ndemna n limba lor s se scoale, cum i chestiona, cum
imea hrtiile. D amnunte de pild asupra ostilitii dintre saii
nanii din Aei. Aci saii au alungat pe romni arzndu-le colibele,
inii s-âu rzbunat punndu-le n repetate rnduri foc. Saii cer
ârea lor. Romnii la rndul lor tot satul se plng c trebuie s
asc drile i s poarte toate sarcinile publice n rnd cu saii,
ie s dea bucate, s fac cruii, slujbe n rnd cu ei, cnd doar
mnii nu au nici vii, nici artur, nici fnae, saii zic c pmntul
lor, nu vor s le dea nimica. La Bratei, unde a cercetat biserica
r, dar i dou case romneti, un grup mai mare de romni stnd
rul trsurii mpratului se plngeau cu glas tare c nu pot s triasc
ips de pmnt, pe care saii l-au luat de la ei sau c nu vor s
a: rugau pe mpratul s le vin n ajutor. Alii se plng de rpiri
serici din partea uniilor. i de felurite alte necazuri 101 . Ne putem
pui cte asemenea plngeri au putut fi n inuturile nobiliare, ^je
povestete i Samuil Micu n Istoria sa un asemenea episod. .mpratul
Iosif II venind n Ardeal, au venit la el un ora btrin n prost, i
s-aiu plns naintea mpratului pentru greutile slujbei
/V. intinerarul la Const. Sassu, rile Romne spre sfritul veacului al
oi iu-n "Revista arhivelor", V (19421943), p. 318321.
el Conrad von Heidendorf, Eine Selbstbiographie, mitgetheilt von
udolf Theil, n Archiv des Vereines fur siebenbiirgische Landeskunde", Nsue
XVI (1881), p. 426498. Extras, tradus n romnete la Pctianu, Cartea
r, I, p. 7484.
Michael Conrad von Heidendorf, Eine Selbstbiographie, mitgetheilt von
olf Thil
h
cu care Petru Barceai ungur calvin peste msur-i asuprea. Barceai au

zis ctr mpratul, cum c minte omul acela. Iar omul acela prinzndii-i
barba cea alb cu mina au rspuns, c nici aceasta, adec barba cea
btrn, nici persoana ou care vorbete, adec mpratul, nu-1 las s
mint. De a cruia nelept rspuns mirndu-s
mpratul, lezne l-au
crezut, i cu vro civa galbini de aur l-au cinstit"102.
Cte alte asemenea episoade s-au putut petrece, oare se pretau la
exaltarea fanteziei populare, la cvasilegende. Ce impresie puternic a
putut face asupra mulimilor care nu vzuser nici and faa mpnatului
aceast neateptat coborre a lui din nchipuire aievea n mijlocul lor,
uneori chiar n casele lor, bunvoina cu care-i ndemna s se scoale
s-i spun i cu graiul plngerea, cu oare le asculta necazurile i le
promitea s le tmduiasc. Ct de ncurajatoare a putut fi pentru iobgimea oropsit de toi ocolirea consecvent a stpnilor ei.
Remarc nsui Heydendorf c Maiestatea sa n-^ dat nicieri atenie
magnailor i nobililor unguri; n schimb despre naiunea sseasc arta
o prere ngduitoare,103iar prin manifestrile sale preamilostive fa de
plebe de tot a uimit-o" . Aici noteaz Heydendorf c mpnatul a primit
din ar 19 000 (!) de petiii. Cifra e desigur mult exagerat, dar sugereaz
avalana de plngeri ou care a fost copleit n aceast lung peregrinare
prin ar.
n Transilvania mpratul e izbit peste tot de greutatea iobgiei.
De cum intr, n ara Haegului descopere i cte 1020 de nobili sau
posesori mruni, oare, ce-i drept, triesc i ei n srcie, i mpart
ntre ei iobagii unui sat i-i ncarc cu robote nesfrite, iarna cte 4 zile
la sptmn cu vitele sau toate zilele n ir cu palmele, iar vara fr
ntrerupere, 104
nu numai pe iobag cu vitele sale, ci la discreie i pe soia
i copiii lui . In drumul su dintre Rupea i Sighioara i se plnser
chiar iobagii comitelui suprem Haller c trebuie s slujeasc ntruna
sptmni ntregi i de multe ori ou toate braele cte se gsesc n cas.
Muli au emigrat din aceast pricin. Dup cum 1-a asigurat vicecotmitele Albei, numai din cele 13 sate au emigrat 150 de familii 105.
Domnul nostru contele Nicolae Bethlen se plng iobagii lui sai din
Boian ne ruineaz cu totul cu munca cea mult. De multe ori trebuie
s-i lucrm sptmn ntreag. De mnoare totui nu ne d, dar btaie
lum de la prefect degeaba aproape n fiecare zi, orict am lucra. Ne duce
la sap de lemn. Cnd eram sub stpnirea Fiscului eram oameni cu
stare, dar aoum nu mai avem vite, abia avem pine de mnoat. Mai muli
de 50 de locuitori au plecat i hotarul st pustiu.
Dac nu ni se ntinde
o mn de ajutor, tot satul ni se duce de rp" 106. ranul care prezenta
plngerea, drept demonstraie de cum a fost btut veni cu cmaa plin
de snge!
102
Samuil Micu, Istoriia i lucrurile, i ntmplrile romnilor, I, Blaj, 1801,
p. 498. Ms. n Bibi. Filialei Academiei din Cluj, col. Msse, nr. 436.
103
Archiv des Vereines", anul citat, p. 490. Cartea de aur, p. 85.
104
Dup notele mpratului Const. Sassu, op. cit., p. 338.
n;
105
Ibidem, p. 339.
1D6
Archiv des Vereines", XVI (1881), p. 481482.
awMfc-s
RSCOALA LUI HOREA
D impresionat i el cu deosebire de soarta romnilor, cei mai oropsii,

ti biei supui romni oaire simt fr ndoial cei mai vechi i mai
roi locuitori ai Transilvaniei, snt att de chinuii i ncrcai de
optai de oricine, fie ei unguri sau sai, c saairta lor ntr-adevr,
0 cercetezi, este ou adevrat de plns i nu este dect de minat c
ai gsesc atia i c nâu fugit cu toii. Nu m mir c pmnturile
nt Tu lucrate, cci doar cum ar putea fi altfel cnd omul de la o zi
ta nu e sigur de posesiunea sa i trebuie s fie zi de zi i poate
are ceas la lucrul domnului su; cum ar putea n asemenea mpre1 s pun rvn n lucrarea pmntului su. Altfel, naiunea are
idevr spirit; neaezarea ei vine desigur numai din nenorocirea ei,
tai mult ou creterea vitelor trebuie s se ndeletniceasc pentru ca
ivoie, cnd e la prea mare strmtoare, s poat fugi mai uor n
parte"107.
n -acelai text i exprim i impresia general asupra strilor i
iei din Transilvania. ara aceasta este desigur frumoas i bun,
re nevoie de ajutor, paliative i jumti de msuri de bun seam
iei snt suficiente pentru spiritele att de pervertite . .. Nencredesuspiciunea, duhul intrigii domnete peste tot... Nobilimea ma de nimic pe lume nu se teme ca de ceea -ce ar putea atinge venituale sau ar putea restrnge dreptul su de oare pe drept sau nedrept
z uz peste tot unde poate i s-i stoarc n toat legea supusul, de
s poat dispune dup bunul plac. De aceea ar face orice altceva
s accepte vreo reducere. De aceasta are ungurul de fapt groaza
nai mare... Iobagul este un sclav al domnului su, el nâre nici
lijloc de existen, trebuie s slujeasc mult sau puin, dup bunul
cum i unde vrea domnul su. . . A avea mustrri de contiin na -arta c aceast ar are nevoie mai mult dect -orioare alta
reglementare urbarial" 108 scrie el n raportul su ctre mp- s
i ctre Consiliul de Stat.
Cltoria mpratului aduse cu sine un adevrat reviriment n spiriobgimii, i ridic ncrederea rutavo dreptate posibil, i spori curajul,
al de nesupunere se strni pe urmele ei, refuzuri de slujbe iobgeti,
imciri de orndueli.
*le-o spune iari Heydendorf. Atitudinea protectoare, bunvoina,
agerea pe care o arta i a artat-o mpratul n cltoria sa a
ds ochii supuilor -asupra drepturilor lor, i-a fcut i mai nenorezn mai marii lor. Iobagul nu vrea s mai sufere nedreptatea domsu, ranul liber se arat nencreztor fa de dregtorii si,
dregtariile, pn la Guvern -au pierdut mult din groaza pe -care
pirau nainte. Mai marii rii, dregtorimea, nobilimea, magistratu>raelor, oierul tuturor religiilor ateapt, ntre -team i speran,
ia rnduire a constituiei rii, meninerea, ngrdirea sau pierderea
; Textul german la I. Lupa, mpratul Iosif II i rscoala ranilor din
Mania Bucureti, 1935, p. 8, dup Const. Sassu, care' 1-a citat i n romnete
t unguii B
,
, p , dp
.
g i i , Bucureti, 1940, p. 1 1 9 1 2 0 .
^ Lupa, op. cit., Dup Const. Sassu, In jurul reformei agrare din TransilMarturiile unui mprat.
t ungurii, Bucureti, 1940, p. 119
120.
i Lupa
i D
I
privilegiilor, drepturilor i puterii lor de pn acum. Iobagul, i mai

ales plebea romneasc sper o schimbare general i fericit a sorii
sale, el o micorare a sarcinilor sale iobgeti, ea drepturi egale cu ale
celorlali locuitori ai rii i desfiinarea strii sale venice de plebe 109 .
In Solnocul dinuntru, nc n 1773, ranii din jurul Panticeului,
n frunte cu soldatul Iosif Deac atac i prad castelul comitelui Inczedi,
iar pe conte, pentruc cu prilejul cltoriei mpratului s-ar fi exprimat
c mpratul e nebunul romnilor" (stultus Valachorum) l-au prins, 1-âu
btut crunt i l-au silit sub sabie s jure credin mpratului 110 . In 1775
pe sub Mese mai multe sete romneti se antrenar ntr-o adevrat
micare, atermnd nobilimea.
Ce se petrecuse pe sub Mese, ca s o alarmeze? n februarie 1775
n mai multe sate romneti de pe valea Almaului i Agriului, n
regiunea unde se ntindeau moiile celor mai nalte familii nobiliare ale
Transilvaniei, Teleki, Bnffy, Wesselenyi, Haller, Cski, mai ales n
Grbu, Glgu, Rac, Chendrea, iobagii se puser n micare nainte
de toate pentru robotele excesive. Prilejul fu publicarea noii ordonane,
Norma procedendi. Aceasta venea s precizeze cile judiciare de comba tere a exceselor i abuzurilor, procedura n plngerile iobgeti mpotriva
lor, n acelai venic scop de a stvili emigrrile. Numind excesele, i ea
punea n frunte robotele excesive i alte exaciuni nedrepte. Iar excesiv,
nedrept consider tot ce e mpotriva legii, urbanilor sau ordinelor regale.
In al doilea rnd tratamentul aspru, cruzimile domnilor pmnteti,
btile fr cumpt, punerile n lanuri, nchisorile i alte nemeritate
chinuri corporale. n al treilea, luarea a ceea ce supuilor li se cuvine
prin uzul din vechime, prin litera legii sau prin hotrri legale. Pra nu
o va face direct supusul, ei prin cei care snt obligai prin lege s-1 apere
mpotriva opresiunii, n comitate vicecomiii, n districte vicecpitanii,
n scaunele secuieti vicejuzii regeti. Aceasta cnd prii snt domnii
pmnteti nii. Cnd prii snt dregtorii lui, pra iobagul trebuie s
o prezinte n prim instan domnului su, care e dator s-i dea rezoluia
n scris, ca dac nu e mulumit cu ea s poat apela la vieeofieialul
cercului su, care e obligat s-i asculte plngerea, s-i mbrieze cauza
i s o aduc n faa Tablei comitatului, oare la rndul su s-1 provoace
pe domnul pmnitesc sau pe dregtorul su s-i dea nentrziat satis facie. Iar dac totui nu i-ar da, 'cauza s o ia n mna sa procuratorul
fiscal i el s o duc n faa Tablei, pe toat scara prescriind gratuitatea
pentru supusul lezat. Indiond procedura, n continuare d posibilitate
de apel la Guvern, oare s refere asupra proceselor urbariale trimes trial Curii.
In toat aceast mn de ajutor oferit de stat iobagului oprimat s
se observe iari aceeai grije de a-i ine deschis calea spre organele
statului, spre comitat, spre Guvern i mai su seam spre Curte, oare
vegheaz asupra ntregii probleme iobgeti.
109
Archiv des Vereines", XVI (1881), p. 653. 110

Afirmarea romneasc n Some, Cluj, 1937, p. 40.
Cu prilejul publicrii ordonanei ns subofierii regimentului de

initerie Haller rspndir printre iobagi svonul c n ea mpratul le-a
>ilit numai o zi de slujb, cu palmele, pe sptmn i c pe toate
nlalte slujbe le-a ters.
Satele se ridicar unul dup altul. Micarea putea s ia proporii,
jilimea se alarmeaz. i nainte de toi Samuil Brukenthal, proaspt
lit guvernator. Desigur nu voia s-i inaugureze naltul post de nlere printr-o rscoal rneasc i chiar din pricini urbariale, al
arbitru era. O rscoal dezvelind brutal lucrurile, problema urba nsi ar fi primit cu siguran o alt rezolvare dect cea dorit
el. O tie doar din precedentul Ungariei. Iar pentru marii feudali
ininare'a era direct. Trebuia ct mai repede prevenit. Lucrurile se
leeeau doar dup cltoria ncurajatoare pentru supui a mpratului
1 Transilvania. Era un prim avertisment.
O comisie guvernamental trimis n grab liniti lucrurile. Secretar
omisiei e acelai Heydendorf, oare nsoise pe mprat pe o parte din
mul su prin Transilvania. Pentru secretar fu un nou prilej s conple cu ochii si mizeria supusului. Se 'arat consternat de starea
Lgului. E oprimat, srcit, strivit i nu e nimeni s-i deplng mizeria
-i poat veni n ajutor. Dregtorii comitetului, la care s-âr putea
"epta nu snt mai buni dect cei domneti, se poart cu iobagii lor
l. Srmanul popor e tratat astfel ou totul inuman, fr vreo pedeaps
tru nimeni. Pe o mare ntindere, de multe mile, n-a vzut alte semiri de gru dect domeniale. In schimb bietul iobag n-are deloc, pentru
l n-are timp s-1 cultive, la vremea semnatului totdeauna trebuie
lujeasc domnului su 111 . E tonul demofiliei luministe, n nota inten-r
regimului, prevenitor asupra consecinelor posibile dac remedierea
lor nu vine la timp.
Pacificarea altfel nu s-a fcut cu menajamente. Ne-o spune Gheorghe
;egi n memoriile sale. nainte de sosirea comisiei s-â procedat la
oprimare drastic. Patenta scrie el a rstlmcit-o un soldat
iiat, mai ales n Grbu, moia contelui Ioan Haller. Spunea c aa
porunca: iobagul i jelerul s nu slujeasc mai mult de o zi pe
mn, i aceea numai smbta i cu palmele. Dac domnul are lips
lujb cu vitele, ei s mearg numai pe bani. Cei din Grbu au mers
de departe c deloc nu mai ascultau. Contele a dus asupra lor 40 de
ai, totui n-au ajuns la nimica cu ei. Pn la -urm a venit i comi- 1,
au cutat pe corifei, dintre oare pe cinci iâu dus la Lona n nchi- e.
Pe 17 aa i-au cprarit" c unii poate niciodat nu vor mai fi eni,
12 au fugit. Aa au fcut i cu cei din Ciobnea, din comitatul^ ioc.
Ba i din oamenii lui (ai lui Rettegi) vreo trei au nceput -Sa :e
glasul. Dar auzind de ce-au pit n Lona cei din Grbu i juzii
^Teoltiur i Olnoc (pe care i-au snopit stranic), au lsat-o mai
ie. Ba tac mle, ca s mu fie btui i ei. Dar, numai s se poat. ror
scpa.
Citat de Sassu, op. cit., p. 345.
73
Cu acest prilej Rettegi exprim o alt opinie, diametral opus celei

a lui Heydendorf, opinia sa nobiliar: Aceste e folosul c e liber orice
om s nvee. Asta sigur vreun iobag tiutor de carte a scornit-o.. Nu
merit s-i fie omului mil de ei, pentru c e ngrozitor de maliioas
naie romnimea asta. In satul acesteia nu se poate ine bun rnduial.
Acesteia nu-i trebuie munca, pdurea o pustiete ou foc, ou fier. Pomii
nu s-i nmuleasc, dar nu-i pare ru s-i taie de la rdcin. Iar dac
rodesc, nici nu ateapt s 'creasc (rodul), l car. Pe ulii nu se poate
umbla de gunoi, dar ca s duc pentru bucatele sale vreun car sau
vreo sanie pe arturile sale nu-1 vezi. i doar dac ar duce attea oare
cu cte i aduce lemne pentru el sau pentru vnzare, s-ar cunoate n
bucatele sale la seceri. Snt tarndavi, ri, nelegiuii, i totui vor libertate; ba ar wea ca regele s ia pmntul de la noi i s li1 dea11 lor.
Le-am spus destul i le-au spus i alii, dar nu cred, aa au nebunit" -.
Micarea de sub Mese n tot cazul fu nc un exerciiu de rzvr tire, acesta i mai apropiat de data rscoalei, i mai apropiat de obiectivele ei.
Crete ndrzneala. O asemenea experien Rettegi face i personal.
Unu] din supuii si, Tplag, mereu i arunc injurii. i de cinci
ori a avut pricin cu el. Trecnd cu carul ncrcat, cu ase boi, peste locul
lui, ba i insultndu-1 cnd i strig s mearg pe drumul rii. Nu m
uit la tine, ca la un scopchit (scuipat)" sun insulta reinut n romnete.
Rettegi, furios, i chem oamenii s-1 prind. Dar s-au ntmplat altfel
lucrurile. Omul i puse n mn fiului su securea s-i dea n cap. Care 1-a
i lovit, de dac nu avea plrie groas, dubl, i-ar fi crpat n dou
capul cum se exprim Rettegi. Dndu-1 n judecata Tablei comitatului,
acum fiul de cine, netrebnicul, ticlosul, ucigaul, houl de romn" se
ascunde ziua noaptea prin pduri 113. Dumnii, altercaii, nfruntri semnificative!
Suit pe tron, mpratul pornete cu avnt la reformarea statului su,

ntreprinde o politic febril, complex, extinzndu-se asupra celor mai
variate domenii, ptrunznd adnc n instituii, n viaa nsi a cetea nului, cutnd s reformeze societatea nsi. Nu ou intenia de a des fiina raporturile feudale, ci de a le aduce la nivelul noilor condiii socialeoonomice, noilor idei despre stat i societate.
In aceast politic se ncadra i dificila problem a iobgiei. nc
din primul an al domniei desfiina, cu patenta din 1 noiembrie 1781,
serbia n Boemia i Moravia, patent care apoi cu data de 12 iulie 1782
s-a introdus i n Oarimthia,
iar cu data de 20 decembrie 1782 n toate
rile ereditare ale imperiului114.
112
Rettegi Gyorgy, Emlekezetre melt dolgok 17181784. Editate de Jako
Zsigmond, Bucureti, 1970, p. 342343. ntregit dup manuscrisul original de la
Bibi. 113Universitar, Cluj.
Acelai manuscris, la anul 1780.
114
Cele dou patente cu aceeai dat, n textul german, n Handbuch aller
unter der Regierung des Kaisers Joseph des II fur die K. K. Erblnder ergangcnen
Verordnungen und Gesetze, I, Wien, 1785, p. 57 i urm.
RSCOALA LUI HOREA
n textul patentei mpratul abroga serbia n 6 punote. Supusul e

r a se cst ori, a-i prsi stp nul dup ce s-a achi tat de ndatori ri le
a nva meseri i i art e i a l e ex erci ta ori unde. El nu mai e dat or
ervicii de curte, nu mai e obligat la alte slujbe i prestaii decit cele
mite prin patenta urbarial. Patenta era nsoit de o a doua care
)ilea condiiile n oare supusul poate avea proprietatea pmntului 1 1 5 .
In Transi l vani a, nc di n pri m ul an al dom ni ei insi st pent ru t erm i ea proiectului de reglementare urbarial. Acesta, naintat n 1781,
mulumi nici pe mpnat nici pe consilierii si, gsir c se deosebete
nod esenial de urbanul din Ungaria pe care l-au indicat ca model.
u na po i a t pe nt ru ex p l i c a i i i m od i f i c r i . B un pr i l ej p en t r u a ut or i le Transilvaniei de o nou amnare, mpratul nsui, cuprins n vastul
renaj al reform elor sal e, a m ai am nat problema n ordi nea urgenei.
Nu lipsesc n schimb ordinele care s o in n actualitate. Un decret
1781 e preocupat de pregt irea i nst ruc iil or pent ru comi sari i oare
fi nsrcinai cu introducerea urbanului. Un altul, din 1782, de
ptarea pentru Transilvania a instruciilor urbairiale date pentru Unia116.
Drept surs de informare i putea servi acum larga descriere a Trananiei, elaborat dinainte n cancelaria generalului comandant Preiss
se m n at d e e l l a 31 d ec em br i e 17 75 , re n no i t a po i , d up i n di ca i i l e
; desigur, n elaborarea concipistului su Thomann n 1781, i naintat
L apoi, iari sub semntura sa, mpratului, reprezentnd deci opiniile
, nu n um ai d e gen e r al c om an da nt a l ri i ci , c a d e o bi ce i , i de
irezentant politic al imperiului. n partea elaborat, pe 666 de pagini,
tre imaginea civil a rii, ou organele, clasele i popoarele sale, dup
e ar fi urmat imaginea ei militar.
Ceea ce ne intereseaz ou deosebire, textul traseaz un ntreg tablou \
poporului romn, ou toate defectele i calitile sale. Acuz ignorana
educa i a i i gnoran a cl erul ui su. Dar nai nt e de t oat e gr avi t at ea
gi ei sal e, supunerea i ex pl oat area aproape de scl avi e" ou eare - 1
t e az d om n i i p m nt e t i . R om ni i nu a u ni m i c ce s f i e pr op ri et at ea
, puinul ce-1 dein este n pericol de a fi luat n orice moment de
nnii lor. Ei vd zilnic exemplele c locurile lzuite cu sudoare i munc
nplit le snt luate end se ateapt mai puin, primind n cel mai
i caz o recompens mizer pentru munca lor. Ba cele mai adesea li
i au fr ni ci o ret ri bu i e. Supunere a prea sever, sarci ni l e ex cesi ve,
i c cu si ne i ne st at or ni ci a om u l ui , s ugru m o ri ce s rgui n l a ac es t
t popor romn. Ba l a toat e acest ea se m ai adaug i di spreul general
rare4 supun toate celelalte naiuni ale Transilvaniei.'
;
De fapt supusul transilvnean sau iobagul este, n ce privete starea

c e l m a i n e n o r o c i t r a n c e p o a t e f i g s i t p e l u m e . n a f a r d e v i a a
pe oare i-o ine cu sudoare i n cea mai neagr mizerie, nu are
ni c ce s - i a pa r i n pe rs on al . El po at e fi p ri vi t c a un a de v r at s cl av
11
5
11
6
Ibidem.
Arh. Istoric, Sam. Kemeny, Chartophilacium Transsilvanicum, tom. XXXI>
1-KbMlitLb ISlUKlCb IN TRANSILVANIA
75
al domnului su pmntesc. In afar de robotele nesfrite, pe oare tre buie s le presteze ou vitele sau cu palmele sptmni de-â rondul, tre buie s fac i alte servicii fr cea mai mic retribuie, ba uneori fr
nieio hran. Dac domnul su lipsete, sit n capital sau altundeva,
trebuie s-i stng vietualii pe ase, opt sau mai multe zile, s-i ruineze
vitele, darul, s-i neglijeze mica sa economie de acas, s lase totul
balt. La cea mai mic abatere este aruncat de domnul su n aa-nurnita
temni, care nu e dact o scobitur sub pmnt, ntunecoas i respin gtoare, de unde nu mai vede lumina zilei pn la eliberarea sa, oare se
ntmpl foarte trziu. Pus n libertate, nu-i duce viaa mai bine dect
o vit. Cu un cuvnt, necazurile i poverile impuse supuilor de domnii
lor pmnteti snit fr sfrit, iar excesele la oare snt supui pur i
simplu de necrezut". Dup principiul Rusticus praeter mercedem laboris
nihil hbet nu e admis dect cu greu s defrieze, pmntul defriat i se
ia eu remuneraie sau despgubire minim a imuncii lui, lundu-i posi bilitatea sporirii economiei sale, prejudieiind economia agricol n genere.
Certa puncta din 1769 nu se respect, excesele i vexaiunile se practic
mai ales n punctul privind serviciile iobgeti. De cele oprite prin
Prohibita generaia nici pomeneal. Tot attea cauze de emigrare masiv
n Moldova i ara Romneasc 117.
n interesul argumentului nu ezit s ngroae conitrastele: ,,O prob foarte
convingtoare o ofer romnii din ara Romneasc i Moldova. Se
observ din pcate emigrarea n fiecare an a unui mare numr de romni
transilvneni n ara Romneasca i Moldova. Dar foarte rar s
emigreze de acolo muli romni n Transilvania. Cauza poate fi gsit
foarte uor, dac se ia n considerare faptul c fostul principe romn
Constantin Mavrooordat a desfiinat solenniter serbia, n aa fel nct n
ara Romneasc i Moldova numai iganii mai snt erbi. Romnii n
schimb presteaz domnilor lor numai robote foarte moderate i snt
obligai la plata unei 'taxe anuale iari moderat. Urmarea este c
aceste dou ri vecine, n msura n oare nu snt pustiite de rzboi i
invazii dumane, duc un trai foarte bun, natura darnic d, prin
cultivarea harnic i nu istovitoare a cmpurilor, arturilor, viilor etc.
produse bogate i binecuvntate, ranul este mulumit i bine dispus,
i pentru c tie c lucreaz pentru binele i folosul lui devine gospodar,
deci e departe de el gndul de a emigra". O mbuntire ar fi dac
s-or terge diferena att de evident dintre iobagii romni i grnicerii
romni, s-ar face cu siguran ncetul cu ncetul din aceti romni un
popor curajos i ndemnatic. Acum civa ani s-a nfiinat o societate
agricol -cu scopul de a mbunti agricultura, dar nu s-a simit nici
117
Hof- und Staatsarchiv Wien. Memoriul generalului Preiss. Cf. i Bernath,
op. cit., p. 188190, dup exemplarul din Kriegsarchiv, Wien, Kartenabteilung
K VII k 343, datat 31. X. 1781. Comandamentul general al Transilvaniei cu data
de 1 mart. 1785 nainteaz lucrarea elaborat de concipistul Cancelariei de rzboi
Thomann asupra strilor din Transilvania. Hofkriegsrath, Protocol 1785, C. 901.
Va fi un alt exemplar?
'
RSCOALA LUI HOREA
feet. Din pricina lipsei de puni un numr mare de oi,

vite trec
e an pentru puniat n ara Romneasc i Moldova 118. A doua
cltorie a mpratului prin Transilvania renvie ou o nou ate
problema. De astdat mpratul cltorea n legtur ou planul rinei
a II-a de a nfiina regatul Daciei ntre cele trei imperii, Rusia, ria i
Turda.
Din Viena mpratul plec n aprilie 1783. Inspecta mai nti prile
ad, veni prin Banat, pe la Lugoj. n 28 mai intr n Transilvania i
ltu drumul Deva, Ortie, Alba Iulia, Sebe, Miercurea, Sibiu, unde
se la 31 mai. Aceeai mulime l ntmpin i de ast dat n drumul
asaltndu-1 cu plngerile sale. Aceeai atitudine exalt nc o dat
mele, fantezia popular. Masele iobgeti, impresionate, se las
nai mult antrenate n convingerea c mpratul le vrea tot binele,
s le ajute, dar l mpiedic nobilimea.
mpratul personal se convinge nc o dat de strile intolerabile.
u numai de necesitatea introducerii grabnice a urbanului, ci acum
; extinderea desfiinrii serbiei i asupra Ungariei i Transilvaniei.
fiind n Sibiu i exprim hotrrea de a desfiina i n Transilvania
ngaria instituia degradatoare a serbiei. De aci i scrie la 4 iunie
cancelarului, contelui Palffy, amintindu-i c aa-numita iobgie a
-o cu totul, n toate rile sale ereditare, neexoeptnd nici Ungaria
ansilvania. Cancelarul deci s emit i n acestea publicaia respecca aceast njosire la servitute i sclavie a omenirii" peste tot
iceteze cu desvsrire119. Iar Cancelariei aulice ungaro^transilvane
mite spre orientare cele dou texte de la 1 noiembrie 1781, publicate
oemia, Moravia i Silezia.
Cancelaria, n ntmpinarea sa ns, se strduiete s demonstreze,
:t ou punct, deosebirile de situaie i inutilitatea unei asemenea
me n Ungaria i Transilvania. Noiunea de Leibeigene din Austria
jorespunde cu cea de iobag de aici susine ea. Iobagii unii snt
itari, alii de liber migraie, numii jeleri. Legarea de glie a iobao justific daniile regale, contractele de vnzare-cumprare ncheiate
isoul, dreptul legitim de motenire. E legitimiat de legi i obiceiuri,
gile care dispun readucerea iobagilor fugii, care opresc nnobilarea
jului fr oonsimmntul stpnuilui su. Nu e nevoie nici de celedispoziii ale patentei. i iobagii i jderii snt liberi a se cstori,
va meserii, au dreptul de a dispune liber, ca de proprie-tate,. de
inturile care nu in de sesie, iar la curtea stpnului snt datori s
asc numai cu simbrie cuvenit. Plngerile iobagilor i abuzurile
' stpni nu ndrepitesc deducii asupra ntregii clase. In condiiile
tituiei ^ rii, aplicarea aici a patentelor pentru rile ereditare nici
i posibil: legile fundamentale ale rii (Tripartitum) exclud de la
tul de proprietate pe cei care nu snt nobili adevrai. Iar libera
nutare ar fi i: primejdioas. Muli nar prsi pmnturile, ceea ce
of und
U9 !nnk
". Staatsarchiv, Wien, acelai memoriu, p. 147151.
. Marczali, Magyarorszg tortenete II. Jzsef korban, III, Buda-i
39.
l88
8, P. 38
ie-âr face ndoielnic darea. Iar n Transilvania desfiinarea

iobgiei ereditare ar produce emigrarea ranilor romni n
Principatele Romne. i apoi i despgubirea domnilor pmnteti
ar costa mult, cci ei pe iobagi tocmai n virtutea dreptului
asupra persoanei lor i j au cumprat mai scump dect pe ranii de
liber strmutare 120.
Argumentele cele mai convingtoare pentru regim erau desigur
cele invocate ori de cte ori era nevoie: depopularea i scderea drii.
n urma discuiilor i din Consiliul de stat, ordinul mpratului, din
17 iulie, adresat Cancelariei, apru mai redus. Iar cel -adresat
Guvernului din Transilvania, cu data de 16 august, se concretiza n
patru puncte:
1. Oricare colon, fie ereditar sau de liber migraie, e liber
din
proprie hotrre, adic fr consimmntul domnului pmntesc
a) a se cstori;
a) a nva arte i meserii i a le exercita;
a) de ceea ce are n proprietate n sensul legilor patriei
dup plac
a dispune, a le vinde, a le drui, schimba sau zlogi.
2. Nici un supus, fie ereditar sau de liber migraie s nu
poat fi
dup bunul plac al domnului su i fr o cauz legal judiciar
recunos
cut, scos din sesia sa sau mutat dintr-un loc sau dintr-un
comitat n
altul.
2. Pn cnd va fi fost introdus noua reglementare
urbaoal, supu
ilor s nu li se poat cere prestaii contrare ordinelor n
vigoare.
2. n toate cazurile abuzurilor i vexaiunilor care se opresc
n aceste
puncte, procuratorul fiscal al comitatului e dator s apere din
oficiu pe
supuii lezai121.
Principiile snt cele cunoscute, dar cu mai multe omisiuni.
Lipsete interzicerea serviciilor de curte. Dreptul de proprietate a
iobagului se reduce la ceea ce prevd legile rii, i legea e
Tripartitumul. Textul e dat n favoarea colonilor ereditari i de
liber migraie. Lipsete din text deci tocmai desfiinarea iobagului
ereditar i libertatea lui de strmutare, adic desfiinarea serbiei. A
ajuns la cunotina iobagilor sau nu, patenta nu schimba mult
raporturile ndat ce temelia lor, serbia se meninea.
De necesitatea desfiinrii neaprate i aici a serbiei avea s-1
conving pe mprat cealalt parte a edificiului social, iobgimea,
rscoala ei oare va urma.
Cltoria mpratului ddu un nou impuls i problemei
reglementrii urbariale. Curg decretele premergtoare, de interzicere
a abuzurilor, de precizare a ndatoririlor. Torsul femeilor s se
socoteasc n robot, fiii coonilor s nu fie silii la servicii de
curte. Un ordin hotrte cum s fac slujba vduvele colonilor,
cum se pot lua sau schimba sesiile iob120
Apud Ferenc Eckhart, A becsi udvar jobbgypolitikja 17611790-ig, n.
Szzadok", 90 (1956), p. 110112. O expunere a problemei desfiinrii serbiei n
Transilvania D. Prodan, Die Aufhebung der Leibeigenschaft in Siebenburgen, n
Sudost-Forschungen", XXIX (1970), p. 342. Ediia romneasc: Desfiinarea ser
biei n Transilvania, n Studii i materiale de istorie medie", VII (1974), p. 968.
121
Patenta imprimat, n limba latin, e dat din Sibiu, 9 septembrie 1783.
Un altul dispune ca pn la reglementarea urbarial s se republice

nba poporului Prohibita generalia.
Rrinitre abuzurile interzise de text n 15 puncte erau banii seoerii,
condeiului, ntreinerea dijmuitorilor, aruncarea asupra iobagilor,
ni tiat i valorificat, vitele czute ale stpnului, obligarea iobas vnd carnea stpnului, vinurile lui stricate, preemiunea abustoarcerile din partea haiducilor i vntorilor domneti, dijmuirea
jitre stpn a bunurilor iobagului lsate de el prin testament, oblii iobagului s macine la moara stpnului, s-i dea paiele pentru
tpnului, s-i duc gunoiul pe pmnturile stpnului, jumulirea
Lor iobagului pe seama stpnului .a.122.
3u data de 20 aprilie 1784 Guvernul comunic comitatelor decretul
rial din 2 martie. In urma celor observate i a plngerilor primite
irsul cltoriei sale din anul trecut, ordon ca pn cnd dureaz
ftigaiile privitoare la serviftuile i prestaiile excesive i nu urmeaz
izie preanalt s se observe msura prevzut n punctele reguilative
bariile legitime dac simt, sau uzul vechiu 123 . Plngerile rneti
u slujbele excesive curgeau n acest timp mereu, din toate prile,
ale domnilor pmnfeti mpotriva iobagilor care le refuz. Protocomitatului Cluj, de pild, n 1784 numai din ianuarie pn n
mbrie nregistreaz vreo 30 de plngeri ale satelor pentru robotele
dve i vreo 10 reclamaii ale domnilor pmnteti mpotriva iobagiw care nuî fac slujbele iobgeti 123a.
n iunie 1784 se nainteaz Curii o nou versiune a proiectului de
mentare urbarial. Dar de acum prea trziu; un nou eveniment
s ndrepte atenia tuturor n alt parte: conscripia militar, foate
acestea ns mai icurnd dezveleau dect remediau raponturile. :eau
antagonismul celor dou 'tabere n cele dou probleme funda- ale, a
pmntului i a muncii robite, eu tot noianul calamitilor de
ele. Dac eforturile de remediere ntreau rnimea n con- a
drepturilor sale, mpingeau nobilimea dimpotriv s-i afirme i
ategorie exclusivitatea proprietii pmntului i dreptul ei la munca
i, invocnd tot mai des celebrul text al Tripartitului, dup oare
>ul nu are n pmntul stpnului su dect plata i rsplata muncii
adneind dumnia.
tfesfritul duel al acestor decenii, politica imperial, atitudinea
nal a mpnatului, reflexele luminismului social-politie au adus
bri profunde n psihologia, n mentalitatea rnimii. Ea vede c
ai e lsat la discreia stpnilor si. Stpnul nu mai e sacrosaact,
uternic, inatacabil. i deasupra lui este o lege, o autoritate suprem,
se arat ocrotitoare, a mpratului. Mental, exist i pentru supus
ept, o justiie, o aprare. Nu se respect, e abuz. El poate face acum
3ine distincia ntre legal i ilegal, e mai contient de nedreptate,
Versiunea romneasc poart titlulDensuCele mai jos nsemnate necuviine
â, i de osbit s opresc". 3a eoele
ianu, XXXII, f. 56.
iJ. Prodan, Rscoala lui Horea n comitatele Cluj i Turda, Bucureti, 1938,
^mediteaz altfel asupra condiiei sale n genere. nclcarea dreptii sale,

piedicele oare i se pun n cutarea ei, consecinele acestei cutri, btaia,
nchisoarea l ndrjesc, l revolt. Rezistena lui pasiv uneori ia form
activ. Exerciiul luptei i incit curajul. Acumularea nemsurat a
relelor nu era greu de prevzut c ntr-o bun zi o va pune n micare. i
NESIGURANA NELINITE: UN CAZ SEMNIFICATIV
Semnificativ pentru strile de lucruri, de nelinite, e proporia pe

oare a luat-o haiducia, mai ales n prile Banatului, Aradului, Zarandului, Bihorului. Cete mari de haiduci opereaz cnd ici cnd colo, in n
nesiguran inuturi ntregi, autoriti, domni pmnteti. Din Banat
trec la nevoie n ara Romneasc i se ntorc apoi. In Banat a fost
nevoie de trimiterea unui comisar regal special pentru linitirea lucruri lor, n persoana contelui Anton Jankovich.
Un text din 2 aprilie 1784 vorbete de urmrirea rufctorilor din
prile Hlmagiului i aplicarea msurilor de siguran luate de comi tatul Bihor 124. Comitatul Arad adresndu-se la 8 iulie comitatului Bihor
scotete pentru sigurana public necesar strngereia caselor dispersate.
A i hotrt locul pentru strngerea satului Chisindia, cel mai risipit 125 .
Comitatul Zarand, dup ce i j a inut adunarea n Brad, se adreseaz
la 13 iulie comitatului Bihor. Pentru urmrirea prdtorilor a fixat, n
nelegere cu comitatul Arad, ziua de 21 iulie. Comitatul s ia msuri
ca n acelai timp s fie gata pentru urmrirea lor i cercul Beiuului,
sau Si-i prind dac de teama urmririi trec ntr-âcolo. Semnat de vicecomitele i praeses interimarius Ladislau Papp 126 . In aceeai zi i comunic
i amnunte. Dup prada din. Ciuci prad n cercul Butenilor. Spt mna
trecut au prdat crma din Iosai, n miezul zilei. Crrnarul lipsind de
acas, pe crmri au cruat-o, dar au dus tcate lucrurile. S-au tras
mereu clopotele, dar niciun locuitor n-a aprut pentru urmrirea lor.
Joi, n 8 a lunii, n satul Hon, lsndu-i putile afar, pstrndu-i
numai pistoalele, au fost i la slujb n biseric. Pe 21 s j a hotrt urmrirea lor sub conducerea lui Mihail Gal, inspectorul goirnicilor. Dar s
nu tie nimic nainte nici gcrnicii, nici lo'cuitorii, pn nu s-au adunat la
locul hotrt. Semnat de acelai Ladislau Papp 127.
Judele nobililor din comitatul Arad, Paul Stanislovici scriind la
16 iulie vicecomitelui comitatului Bihor despre hotrrea zilei de 21 pen tru
urmrirea rufctorilor, i exprim ndoiala. Prefer planul su, so cotete
mai ductoare la scop amnistierea lor, convenind cu ei. Nu are ncredere
n urmrirea lor prin plebea adnc corupt i infidel n ur mriri. Muli
snt oamenii lor, tinuitori, spioni. Nu pune mare ncre dere nici n
urmritorii salariai ai comitatului 128.
124
125
126
127
128
Hurmuzaki, XV/2 p. 17481751.

Ibidem.
Ibidem, p. 1752.
Ibidem, p. 17521753.
Ibidem, p. 17531754.
RSCOALA LUI HOREA
fu se antreneaz ou prea mare ncrede n urmrire nici j uzii nobilik

mitatul Bihor. Judele asesor, Emeric Thuolt, la 20 iulie comunic dirj
cu judele Mihail Papp de Bseti. A luat cunotin de ziua hot*3ar nu tie ce s fac, nu gsete oameni, mai ales pucai, penlnu s-au ntors nc de la cmpie, iar de cei cu furci zadarnic i<a
Mai ales c nici din partea comitatului Arad nu s-a luat nicio macolo haramiile i pe lumina zilei, n amiaza mare, beau la crm,
.c, umbl ncolo i ncoace. i cei din Zarand, dac simt urmrii
a comitatul Anad, astfel toate vor fi n zadar. El a ridicat oameni
>apte, fr pucai, dar ncotro s-i ndrepte nu tie, temndu-se ca
s nu fac lucruri i mai miari. Cere dispoziii 129. 1 aceeai zi cellalt
viceoomite, Anton Csomor i scrie c nu poate nicio urmrire, cci
aceia vor s fac recurs de graiere. i cu si t ar fi pcat s
porneasc cu poporul romnesc intrigant de aci, bine. Ieri a fost
pe pusta de lng Prjeti, a avut 45 de cosai. Au ; acolo
haramiile cu mari mpucturi ntrebndu4 dac e adevcomitatul a irnduit 160 de soldai pentru urmrirea lor. Rspunle c nu-i adevrat, n-â auzit, au zis nici s nu rnduiase, pentru
resc graie (iertare), renun la inteniile lor. Pe toate drumue toi dregtorii pndindu-i ca pe iepuri i mpuc, nefcnd nicio
e. Au scos apoi rachiu, l-au silit s bea i l-au dus ntre puti pn
e, zicnd c dac nu primesc iertare i pe el l sting de pe lume.
rvat cu acest prilej c muli snt disperai. Snt totdeauna 36, dar
: au i mai muli cosai. Nenelegnd, a ntrebat ce snt cosaii?
; cei care ziua stau acas, iar noaptea snt cu ei. Mrturisete c
perat s mai scrie vreodat vreo scrisoare ct timp a fost n minile
ihail Papp rspunznd din Beiu la 22 iulie vicecomitelui i scrie
uat msuri, dup porunca lui, pentru urmrirea prdtorilor n
i, Beiu i Beliu. Primind ns scrisoarea lui, le-a contramandat 131,
iducii cutau realmente graierea. Judele nobililor Stanislovich
ic vicecomitelui Bihorului condiiile propuse de cei din jurul
1 Buteni. A venit anume unul n numele lor fcnd declaraia c
n afar de el nc 35 narmai, c multe din frdelegile oare se
seama lor nu tie cine le-â fcut. Ei cer mila mprteasc, proca^ pn la sosirea rezoluiei mprteti s nu fac nicio nelegiuire
a<
^' ^* n ^ a! ta s-i noredineze i armele n mini de ncredere u
snt urmrii nici de bra magistratual nici domnesc. Se leag L
i jurmnt de credin, s dea la mna magistratului daunele f- are
snt mai ales arme, s nu miai fac pe viitor nimic ilicit i nici ai
mic daun n ale casei, s dea la lumin pe prdtorii noc- le
case i pe ocrotitorii de hoi. Se ofer chiar s ia parte la ur- a
lor ori de cte ori care comitatul. Dac nu li se ndeplinete ceIbidem, p. 17551756
ll^
- 1754-1755.
, p. i 756
srea amenin cu dimpotriv. El Stanislovich, insist pentru primirea

Wdiiilor spre a scuti de primejdie i inutul i propria-i persoan 132 . i
Dar iat i un episod mai spectacular. n ziua de 27 iulie pe la orele 4-J5 dimineaa vreo 20 de haiduci, n frunte ou Petru Beci sau Buci i Ursu
Ribia, ptrunser n castelul din Svrin al vioecomitelui Andrei Forray.
Era nc n pat cnd au intrat la el s-i cear, ou toat cuviina, s le
exopereze de la mpratul graierea. Recunoscur c snit rufc tori,
dar s-au sturat de viaa lor nelegiuit i dorina lor cea mai mare
ziceau e s se lase de ea.
Forray, prudent, le promise s intervin. Cutnd condei, cerneal,
i ntreab pe rnd de nume pe fiecare. Cea ce lui Petru Beci nu-i con veni deloc, el fiind soldat dezertor, se temea s nu fie chemat la rs pundere de armat, chiar dac de comitat e iertat. Smulse condeiul din
mna vioeoomitelui, zicnd c s-ar nate .mare primejdie pentru ei dac
le-ar scrie numele. 11 prinse apoi de mn, cerndu-i cuviincios s mearg
cu ei n pdure, unde se mai gsesc 50 de haiduci, s-i asculte i pe
aceia i la toi s le cear deodat cu ei graierea de la mpratul. Atunci
i ei se vor lega cu jurmnt c de acum ncolo vor fi supui credincioi
i buni pltitori de dare, i ctu-i lumea nu vor mai pctui nici mpo triva lui, nici a comitatului.
Lui Fonray nu-i fu la ndemn cererea, promise s-i cuprind i
pe aceia n suplica de graiere, s le dicteze ei numele, sau dac vreau
s vin i aceia, ca s se poat face mai bine cererea, el promite s nu
fac nimic mpotriva lor pn nu vine graierea sau cel puin rspunsul
mpratului.
Haiducii, bnuitori de vreo curs trecur la ameninri, l speriar
c-1 mpuc dac cu vorb bun nu vine cu ei n pdure. Trebuie s-i
urmeze. Doar unul singur rmase n urm s-i strng hainele de tre buin, s-i ia ceva merinde i un cal din grajd de oare la drum va avea
nevoie. i apoi, dup ce ncredina pe doamna s nu se ngrijoreze ctui de puin de soarta soului su, nu i se va clinti nici mcar un fir de
pr din cap, el va rmne la slaul lor numai pn va obine graierea,
salutnd cuviincios galop pe urma celorlali.
Pe Foirray haiducii l trecur peste multe vi, sate, pduri. Ajunser
i la grupul de haiduci din pdure. Sosi i omul cu hainele, cu calul i
merindea, i viceeomitele putu s-i urmeze drumul clare, mbrcat cuviincios, s se hrneasc din ale sale. A fost fcut doar atent s nu
ncerce vreo larm pe unde trec, cci tare va pi-o. Dar nici stenii pe
unde au trecut n-au intervenit n vreun fel n faa cetelor narmate.
Dup ce dormir ntr-o poian, a doua zi l pornir mai departe spre un
alt grup. Pe drum l rugar din nou s intervin pentru graierea lor,
dar i avertizndu-1 c nu se vor liniti pn nu vor vedea cartea mp ratului i nu li se promite c vor fi liberi i cei nchii n Arad pentru
vin la fel.
Ajuni n Gurahon se gzduir n casa popii. Aici, la lumin de
luminare vicecomitele i nsorise ou numele, trimind nota mpreun cu
132 Ibidem, p. 17461747.
Rscoala lui Hornn voi. I.
RSCOALA LUI HOREA
Darea la comitat, insistnd s nainteze numaidect chestiunea la r

bul, la Locotenenta din Buda i la corniele suprem. Prevenea d
ai n aceste condiii l vor elibera; ba pe drum l-au ameninat de
multe ori cu moartea dac i-ar ataca ou armele comitatul. Haiducii
ur scrisoarea pentru a o controla cu un tiutor de latinete, i o
[ser numai a doua zi, dup ce i interziser s mai scrie i alt
sori- i convenir ca amnistia s se extind i asupra soilor lor de
pre-ideni, oare nu snt de fa.
Comitatul proced rapid. Expedie numaidect curier la Cancelarie
idu-i s exopereze de la mprat, dac haiducii depun armele i
i viaa vicecomitelui, s-i graieze cu adevrat i ct mai repede poDar cut i legtura direct cu haiducii. Constitui o adevrat oo- 2:
doi juzi ai nobililor, un asesor al Tablei comitatului Timi, n te
cu Petru Petrovici episcopul greco-ortodox de Arad cu secreta- su
i ou protopopul ortodox de Arad Petru Gersich, care toi s rg
n tabra lor, s trateze direct ou ei. Sosii n Dumbrvia, epis- L'l
cu comisia i cu toat ceata haiducilor intrar n biseric, unde
gaii, vorbindu-le i artndu-le cartea comitatului oare-i ierta de
ura de la Ribia, reuir s obin eliberarea vicecomitelui. Dar nu
crederea haiducilor. Din 56 citi erau aci, doar opt primir de bun
irea i numai trei din ei depuser armele. Ba unul din ei fu att de
.creztor n bunvoina domnilor de a tras asupra episcopului, care
srb nu romn.
Rescriptul de amnistie al mpratului, purtnd data de 3 august, i
fi prezentat de vicecomitele nsui n adunarea din 9 august. Cu 1
de graiere un jude al nobililor i un asesor al Tablei alergar nu-iect
spre tabra haiducilor. Cu ei mergea iari, din ncredinarea
copului, protopopul Petru Gersich. Adunar pe haiduci n biserica
dox nou ridicat din Sebe i acolo le citir cartea de graiere prov- .
cu pecetea mpratului. Fur acum graiai cei 24 de la nceput,
tia apoi n 14 august depuser la sediul comitatului jurmntul de
lin n romnete, citit de protopopul Gersich. Fa de vicecomdte
egar i separat c de acum ncolo vor fi supui credincioi i c pe
w, ct le va sta n putere, vor preda pe orice tlhar, ho sau
ruf-r. Li se comunic cu acest prilej i o acest fel de graiere se
sisteaz data de 21 august. Aa n 19 august se prezentar ali 19, n
frunte Petru Beci, i depuser la fel jurmntul. Nu erau siguri
ns nici m dac pot s se bucure de graiere, mai muli dintre ei
erau dezer-din armat, printre ei numai din regimentul De Vins 13,
pentru oare era deajuns iertarea civil 133.
Ziarul din Pojon (azi Bratislava), ca orice ziar tie i alte amnunte, .,
accentueaz, coloreaz aventura. Haiducii au dus pn la un loc i pe scribul
su, crezndu-1 fiul su, dar cu cteva palme l-au lsat s se ntoarc. Forray scriind soiei sale o linitete c nu i s-a ntmplat nimr\ Cernd aliApud Mrki Sndor, Aradvrmegye es Arad szabad kirlyi vros tortenete, ,
Arad, 1895, p. 425430.
mente i vin, ea a trimis nu numai pentru el ci i pentru haiduci, iar pentru

cpitanul lor o bute ntreag. L-au eliberat cu condiia s le obin ierta rea, altfel n Svrin nu va rmne piatr pe piatr. Au vrut s rein os tatic pe judele nobililor, dar episcopul cu vorbe nelepte a evitat aceasta,
mpratul graiindu-i pe haiduci a dispus pentru ei o anumit robie. Cei
care n-au fost prini, asociindu-i pe i mai muli, au comis jafuri i mai
ngrozitoare. Pe Forray l-au asaltat n 27 dup amiazi, ntre orele 3 i 4, gsindu-se n trnaul palatului. Haiducii s-ar fi fcut c-i aduc n fa trei
oameni, zicndu-i: Iat domnule, am prins trei haramii n pduri, ce s
facem cu ei, unde s-i ducem i cine ne pltete rsplata publicat de co mitat ... In timp ce vicecomitele le scria numele, sosi i cpitanul lor, un
om grozav de mare (care fusese strajemeter n careva regiment i acum era
fugar), l lu de bra pe Forray zicndu-i nu e loc aici de scrisoare, nu
putem ntrzia cu ea, cci ne mai ateapt muli tovari n pdure, s vii
acolo s-i scrii. Ii zic ns s nu se ntmple nicio larm, cci dac i se
ntmpl ceva, ie poi s-i mulumeti". .a.m.d.i34.
Pacificarea porni de la sediul principal al haiducilor, care n aceste

pri acum era comitatul Arad. Dar pacificarea unui grup, chiar dac
era central nu rezolva problema. Cei rmai pe dinafar agit mai departe. Vor i ei amnistia sau snt nencreztori, amenin ou continuarea.
Fac incursiuni cnd ntr-o parte cnd n alta, trec dintr-un comitat n altul, punnd la grea ncercare colaborarea dintre ele.
La 21 august comitatul Arad serie comitetului Bihor c numai 27
au depus jurmntul de credin din 56 ci snt. Cei rmai nesupui,
sporii acum ou o alt ceat, venit din Timi, fac noi tlhrii, amenin
cu o nou clcare a curii vieeeomitelui. Cere colaborarea comitetului
Bihor pentru o aciune concentric,
pzind grania dintre cele dou comitate s nu itreac ntr-acolo135.
Consiliul loeotenenial ungar la 7 septembrie i comunic aceluiai
comitat msurile militare. Prefectura armelor din Ungaria a dislocat n
comitetul Arad mpotriva tlharilor dou centurii, oare s se repartizeze
n nelegere cu comitetul, cu oficiile de sare i de trioesim. Din ele un
ofier cu 50 de soldai poate fi trimis n districtul Buteni, iar pentru paza
oficiului
srii din Svrin a fost trimis un caporal, un viceeaporal i 7
soldai136. Iar n 16 septembrie c pentru mai mult siguran mpratul a
dispus casele dispersate s fie concentrate, drumurile prin pduri lrgite la
20 de stnjeni. Contele Jankovich, comisarul regal din Banat, urmrete
pe137 tihari n cooperare cu armate, s comunice n aceast privin cu
el .
Contele Jankovich la rndul su, n 9 octombrie i scrie i el din
Timioara ca din voina mpratului, pn va fi strpit cu totul ceata
134
Magyar Hirmond6", 1784, p. 497498, 508509, 539542, 555556, 741. O
alt versiune la Katona, Historia critico regum Hungariae, voi. 40, p. 407408, dup
Collectio Ephemeridis Vindobonae".
135
Hurmuzaki, XV/2, p. 1757.
1S6
Ibidem, p. 1758.
137
!>;
Ibidem, p. 1757.
________________RSCOALA LUI HOREA
___________________________________/
;orilor s se duc o aciune concentric, comitatele cu armata n

i timp, ca s nu poat scpa din unul n altul. Pentru o nelegere
il n vederea aciunii a fixat ziua de 27, pentru care s-i trimit
,ii138.
ceasta trebuia s fie conferina despre oare vorbete Unstndli3ericht": In Timioara, unde nc erau cuprini de team ou toii
fie atacai de rebeli care aveau multe locuiri ascunse n munii
Lugoj i Caransebe, se luar toate msurile cu putin mpotriva
s nu poat gsi attea prilejuri de a se ascunde i a se ntreine",
tferin a contelui Jankovich ou delegaii mai multor comitate, a
idiamentului militar i a organelor camerale hotrse ca: 1) n sae lege rsritean s se aeze preoi capabili, oare s tie da fiilor
fleteti idei mai bune despre religie i iubirea deâproapelui i
urmrile rele ale poftei de rzbunare i ale omorului; 2) casele
isi-pite n pduri i n muni s se adune la un loc n ulie rnduite;
se noartk-uiasc oaste dup mrimea localitilor spre a nspimnta
hari n viitor 139. E vorba probabil de conferina pe oare Jankovich
vocase pe 27 octombrie.
Fn plan detaliat, n 11 puncte, al comitatului Zarand pentru ssigupcii i siguranei publice i pentru represiunea rufctorilor, spre
ublicat n toate satele suna astfel:
Judelui fiecrui sat cu doi jurai li se poruncete aspru dar aa ca cei lali locuitori s nu tie nimic, s cerceteze pe locuitorii de sub judecia
lor sptmnal de trei sau cel puin de dou ori pe fiecare, aa ca ei s nu
bage de seam, s le examineze bine casa, preajma casei s vad dac nu
e vreun strein i dac va fi, i pe gzduit i pe gazd s-i prind pe loc i
s-i dea pe mna comisarului Mihail Gal spre a-i lua pedeapsa. Dac n-ar
face-o, i juzii i juraii se pedepsesc cu cte 40 de bte, n cte dou rate,
una n trgul de sptmn din Brad, alta n cel din Baia de Cri i pe
deasupra vor fi nlai pe un stativ anume pregtit pentru aceasta, spre
vzul ntregului trg i spre ruinea lor. Cu aceeai pedeaps vor fi lovii
i dac nu de la ei se afl c a umblat un strein prin sat, i cu att mai
mult c a petrecut noaptea acolo.
n faa ntregii comuniti adunate s-a poruncit aspru ca nimeni s
nu ndrzneasc s dea gzduire la om necunoscut i strein fr tirea
judelui i jurailor. Dac ar cere cineva, s dea de tire judelui, ca el s-1
cerceteze, i numai dac l constat om cumsecade, cunoscut i cu bun paaport,
s-1 poat gzdui, altfel s-1 prind i s-1 aduc n faa comisarului rnduit pentru aceasta, Mihail Gal.
Judelui i jurailor n faa ntregului sat li s-a poruncit aspru ca din
15 aprilie pn n ultima zi a lui octombrie s in n sat ziua una, noaptea
dou strji, care s cerceteze oamenii care intr sau care trec prin sat, de
unde snt, au sau nu passus, pe cei fr s-\ prind pe loc i predndu-i
judelui acesta s-i predea comisarului. Cea mj mic neglijen n serviciu
Ibidem, p. 1758.
Tesaur de Mon. Ist., III, p. 348
3w.
fie a judelui sau jurailor, fie a strjilor se pedepsete cu 20 de bte fr

nicio excepie.
i pentruc oamenii ri ocolind satele se ascund n pduri, n cmpii,
se rnduiesc gornici cu puti care s cerceteze potecile ziua noaptea, s prind
pe cei care se ascund. Dar dac ar fi n grup, s anune numaidect pe co misar unde se gsesc, ca el s ia msuri pentru prinderea lor, sau cel pu in pentru mpiedicarea n inteniile lor.
Cei care vor denuna vreun gzduitor de om strein judelui sau dreg torilor va avea drept dar un galben i numele-i va fi inut secret. Gzduitorul n schimb va lua 60 de bte mprite n trei, cte 20 n trgul de sptmn din Brad, din Baia de Cri i din Hlmagiu, i ridicat pe stativ n
fiecare.
Cel care va denuna vreo mainaie deosebit, vreo pregtire mpotriva fie a vreunui domn, fie a vreunui ran, fie c s-ar ntmpla aici, fie
n alt comitat, sau va anuna dinainte venirea tlharilor i unde vreau s
vin, va avea 12 galbeni rsplat, i i se va ine i numele n secret; ba nu
va fi suprat cu nimic nici dac a fost prta cu acei oameni ri.
Cum comitatul a hotrt ca nimeni s nu mai poat umbla fr paa port, i cum nici celelalte comitate nu vor primi om venit fr paaport, s-a
rnduit i ca nimeni s nu poat iei din comitat fr paaport fie de la
domnul su, fie de la dregtorii comitatului.
Li s-a comunicat satelor i cu ce pedeaps pedepsesc Aprobatele

sabul care nu se ridic la strigtul de tolvai! (hoii!)140.
Ct de operative puteau fi acum asemenea severiti, s-a putut vedea din ntmplriile citate. i le va spulbera curnd furtuna rscoalei.
Nesigurana era mare deci, pornirile nu numai se acumulau, dar
cretea i cutezana. Temerile comitatului Arad de o posibil rscoal
nu erau nici aici fr temei. n spatele concesiilor la oare e obligat, i ia
msurile de siguran, tocmete panduri, solicit asisten militar. Tot
aa i comitatul Zapand. Msuri ns care se vor dovedi cu totul insuficiente n faa navalei rneti. Forray nsui va fi pus n curnd la o
i mai mare ncercare. Nu va ine mult nici legmntul haiducilor pocii. Mai muli vor fi desigur printre rsculai, Urau Ribia, chiar prin tre
conductori n comitatul Arad. Iar Zaremdul va fi focar principal al
rscoalei.
140
H u r muz a k i , X V /2 , p. 1 7 4 8 1 75 0 . Ac i a tr i b u i t c o mi t a t ul u i B i ho r , d i n l ac rui arhiv e dat textul, fr alt preciziune. Dar desigur e numai un text J J W
nicat.
2. FRAM1NTARILE DIN MUNII APUSENI

PARTICULARITATEA IOBGIEI CAMERALE
Pe domeniile camerale din Munii Apuseni, ale Zlatnei i Bii de

, iobgia a luat un aspect aparte, i din pricina condiiilor fizice,
n a particularitii lor economice. Terenul aci e muntos, solul srac,
n i neproductiv.
Iat c'teva calificative ale pmntului, rostite cu prilejul conscripiei
1820 de stenii nii:
Cmpeni: Pmnturile pietroase i la vrsturi de ap supuse, gunoiul pe
ele puin vreme st, bucatele de multe ori de negur i de brum se poto pesc, aa i pn nu s-ar coace cte odat i pier, precum i de grindin pier dem agonisitura.
Bucium: Hotarul nostru i n a patra clas, pentru neaua trziu putem
semna primvara i fiindc locurile noastre snt pe dealuri, pe coaste
i snt pietroase, cu greu (le) putem gunoi i (a) le agonisi n semnturile
noastre ploile fac multe pagube, aa zicnd mai c numai un fordula avem.
i ct avem puin avem i ce s-ar i face din semnturi pentru bruma care
pe locurile noastre pic devreme, nu se poate coace. Smnturile noastre
stau din gru de primvar, din orz, din ovs, i fiindc locurile noastre snt
macri, puin dobnd avem din smntur i de multe ori nici ctigm
smna care am bgat-o n pmnt.
Bistra: i satu nc, dar hotaru snt foarte friguroase, ntr-atta ct sin gur luna lui iulie e care s fie scutit de brum. Pentru aceasta smntur
de toamn niciodat nu putem face, ci i smntur de primvar trziu se
poate face, i adeseori nainte de seceri acolo o npdete neaua. i fr de
a?eea nc pmnturile ne snt neroditoare, pietroase i prin apa despre muni
cu neaua curgtoare se spal, i aa snt grele la lucrat, ct ntr-o zi cu ne putin este mai mult dect (de) o mier a ara, ci i aratul de rnd cu
4 boi, de obte cu 6 boi, i totdeauna cu trei oameni nclete cure (?). Pmnturile snt toate costoase i de gunoit nendemnate, pentru aceasta bucatele n
hotarul nostru rodite numai n a treia parte snt destule spre inerea locuitori lor, celelalte 2/3 pri cu mblcii i cu secerea le ctigm din Cmpia Ardea lului i a rii Unguretii.
Textul de la tefan Mete, Viaa agrar, economic a romanilor din Ar-i
Ungaria. Documente contemporane, voi. I, 15081820, Bucureti, 1921, p. 20,
* 45-4fi_
FRAMINTRILE DIN MUNII APUSENI
87
E bogat n schimb subsolul i abund pdurile. Omul de aici trebuie s

lupte eu posibilitile date, ou zgrcenia firii sau ou mruntaiele pmntului. Ocupaiile lui snt agricultura cu complementul ei firesc creterea
vitelor i apoi mineritul. Dar n condiiile de aici el obinut trebuie s oumuleze mai multe ocupaii ca s-i asigure existena. El mai e lemnar,
tietor de scnduri, indrilar, ciubnar, crbunar, cru, lucrtor cu ziua
aci sau lucrtor sezonier la empie, pluta, peregrin cu produsele sau cu
meseriile lui prin ar etc, etc. In minerit e lucrtor salariat n min, la
teampuri, la topitorii, proprietar de min sau asociat i lucrtor n acelai
timp, cru de minereu, spltor de aur etc.
Ca domeniu fiscal a fost stpnit de principi, de la care 1-a reluat re-.
gimul austriac, tratndu-1 ca domeniu cameral. Pri din el, domeniul.
Bii de Arie chiar ntreg, prin zlogiri au ajuns temporar i pe mini,
particulare.
Domeniul Zlatnei cu sediul n Zlatna era mprit n trei subdomenii;
domeniul de jos (Zlatna, Presaoa, Galai, Fene, Ptrngeni), domeniul de;
mijloc (Abrud-Sat, Bucium, Crpini), domeniul de sus (Cmpeni, Bistra s
Ru Mare i Ru Mic, adic satele de pe cele dou ramuri ale rului, Vi-.
dra, Albac, Arada etc. etc). Cel mai .minier din ele era cel de mijloc, celi
de jos era amestecat, cel de sus era agricol-forestier. Domeniul Bii dej
Arie cuprindea cinci sate (Baia de Arie, Cioara, Munoel, Sart, Br^
zeti) i etra semiminier. Sâu mai adugat la domenii Muca, Buce, Lupa^
Cum domeniile erau agricol puin productive, aici nu s-â putut constitui un pmnt alodial care s cear o robot agricol ca la empie. Ac^
centul se pune pe cens sau tax, pe daturi, pe dijme, pe produsele miniere.
Sub principi veniturile domeniale snt n bani i n natur.
S lum ca punct de pornire urbariul din 1673 al domeniului 2. L^
aceast dat au fost nscrise, iobagi, jeleri, vduve, urmtoarele uniti:
Domeniul de jos
Zlatna
Fene (poriune)
Ptrnjeni
Presaca
Galai
Domeniul de mijloc
57 Abrud-Sat 48
Bucium 22 Crpini 21
11
2
6
2
4
2
2
Domeniul de sus
Cmpeni Bistra
Siu Mare Ru
Mic
6
9
2
9
Total
5
6
6
0
445
Nâu intrat n aceste cifre minerii breslai din Zlatna, preoii, nobilii,
iganii spltori de aur.
Asupra sarcinilor iobgeti textul Zlatnei ne lmurete de la nceput:
cum aici locul nu e potrivit nici pentru artur nici pentru vie, pltesc,
dup contract, tax, n bani sau n natur:
-'
Locuitorii tirgului mpreun cu minerii:

10 piei de vulpe sau cte 2 fi. de una
5
jder 3 fi.
25
capr
1 fi .
2
Urbariul n Arhiva Statului din Budapesta, Arh. Fiscal a Transilvaniei.
Fotocopie n Biblioteca Filialei din Cluj a Academiei.
c~
RSCOALA LUI HOREA
Fr mineri:
47 cosai pe domeniul din Alba Iulia
6 care de lauri, fcnd 600 lauri
6
cercuri
1200 cercuri
38
lemne de foc la Alba Iulia sau 65 dinari de car.
Cei 40 de mineri, ca s fie scutii de slujba iobgeasc dau deosebit

ji (centenarii) de mercur, cu maja de 120 de fonti, jumtate dndu-1
ngeorz, jumtate la ziua sf. Gal (16 octombrie).
Drept slujb snt datori s fac lucrrile (cldit, reparat etic.) n jurul
ii alodiale i morilor, cositul, cratul de lemne, de vin, de fn i alcruitul pentru nevoile curii, cu excepia celor 40 de mineri.
Cosesc, strng, mpreun cu cei din Ptrnjeni i Fene lunca Troian
sa din sus de teampuri. Iar n Ruptura cei din Zlatna strng fnul
aie mare.
Drept rnduial a slujbei mineritului urbanul nscrie: cei 40 de miromni trebuie s deschid i s cultive, pe cheltuiala lor, mine,
jurul pe oare-l gsesc s-1 predea provizorului, care le pltete fontul
) de dinari. Tot aa i minerii nemi snt datori s deschid i s culmine, Fiscul fiind dator s le dea fierul pentru instrumente. Mercurul
lie i ei s-1 predea cu 40 dinari fontul, mai dnd din 9 mji una
ilui.
?i n afar de acestea, cu tirea dregtorului e liber oricine s culmina, dar aa ca i aceia s fie datori s dea la schimb mercurul,
urul dac-1 gsesc s-1 duc la schimbtorul de aur lund schimbul
icei.
lele patru sate ale domeniului de jos concureaz la lucrrile din
jurul , la cositul, strnsul fnaelor din Zlatna. Galai i Ptrnjeni
cosesc, ; lunca de 50 de care din Galai.
Drept tax anual dau, dup contract, mpreun:
Bani gata
200 fi.
Piei de vulpe
10 sau 2 fi. de una
jder
5 sau 3 fi. de una
capr
,
25 sau 25 fi. de una
Unt
'
5 vedre sau 16 fi.
Cosai la A. Iulia
48
s '.
^turi
'"
6 care, fcnd 600 lauri
:ercuri
6 care, fcnd 1 200 cercuri
de foc
38 care sau 65 d. de unul
ele trei sate ale domeniului de mijloc, dup contractul din 1664
az:
JO^pisete de aur cuprins n mercur, dar aa ca scderea la separare
a in paguba lor. Jumtate s le dea la Sngeorz, jumtate la sf. Gal.
lujb ele nu fac, avnd scutire de la principe.
Cele patru sate ale domeniului de sus, dup contractul lor datoreaz:
Bani gata
1 020 florini pltind jumtate la Sngeorz jumtate de ziua

Sf. Gal. Vduvele i ele pltesc dup starea lor.
Bani urbariali, fr Bistra,
80 fi.
Piei de vulpe
34 sau 2 fi. de una
de jder
17 3 fi. de una
de capr
82 ., 1 fi. de una
Unt
16% vedre sau 3,20 fi. de vadr
Seu
16% tnji
Rin
16%
600
Grinzi mari de brad
indril
16 500
720
Lauri de brad
Lemne de foc
124 care sau 65 d. de car
170
Cosai la Alba Iulia
200
Albii mici
15
Albii mari
Mai snt datoare i cu alte vase de lemn, dup nevoi.

Drept slujb trebuie s coseasc irturile ibot, oel de pe coasta Sigmond i ritul Ruptura i s strng fnul n boghii. i mai snt datori s
asculte n treburile mriilor lor cum se cuvine, dar s nu fie silii peste
puterile lor.
Drept pmnt alodial, adic lunci de cosit n Zlatna snt 6 (5 de 100 +
+ 20+40 + 80 + 20 de cosai), i o grdin nchis n care i pasc dregtorii caii. Mai e n Galai o lunc de 50 de coase. Fnaele care recla mau slujba domeniului nsumau deci 310 zile de coas.
Dijma din bucate (semnturi) i din oi o rscumpr astfel:
Zlatna n locul dijmei din bucate d 50 berbeci. n locul dijmei de oi
50 oi ou miei i cu lapte.
Cele patru sate ale domeniului de jos tot aa: 50 de berbeci i 50 de
de oi de muls cu miei.
Cele trei sate ale domeniului de mijloc rscumpr numai dijm din
oi, cu 50 de oi de muls anual.
In schimb satele domeniului de sus, de i n hotarul acestor sate nu
se poate ara, semna, snt datoare totui, cu dijm", dnd n loc anual
65 de berbeci. Iar n contul dijmei din oi i din miei 335 oi cu lapte i miei.
Domeniul d deci n contul celor dou dijme 165 de berbeci i 485 oi cu
miei, deci 1 135 de capete anual. Notam c numrul oilor nscrise la
aceast dat pentru ntreg domeniul e de 6 673. Ar fi o dijm depind
deci a zecea!
Din porci, din stupi i din roi dijma e unul din zece i se ia n natur,
porcii cnd snt dijmuii din pajite rscumprarea celor sub zece e de
4 dinari de cap, cnd de la ghind de 10 dinari. Tot 4 dinari e rscumprarea i la albine.
Crmritul cel obinuit pe domeniile de la cmpie. In trgul Zlataa

mrete curtea tot anul, trgul n-are nimic din el. A fost obicei ns
a prilej de cstorie dregtorii s ngduie vreo 56 vedre de vin.
:le ns primesc un numr de bui de crmrit la cele trei srbtori
tale, Crciun, Pati, Rusalii. Fene i Ptirnjeni fiecare cte 1 bute de
Ie vedre, fcnd 6 bui. Presaca i Galai, fiind mai puini, primeau
reun cte una, deci 3 bui.
Cele trei sate ale domeniului de mijloc au scutire de la principe.
Cmpeni, Ru Mare i Ru Mic snt datoare ou cte 3 bui, n total
cu 9. Bistra ns nu e impus dect cu cte 20 de vedre, deci cu 60
vedre. Vduvele pltesc i ele din vinul de ormrit cte o cup
l). ntregului domeniu i se impuneau deci 10 bui de 40 de vedre plus
ie vedre, de la oare trebuiau s serveasc preul stabilit al vinului
tigul. Sau, desigur, rsoumprau ctigul cu crm seac" dac nu
da vin. Achitndu-se, supuii erau liberi s orimreasc tot anul.
Regimul pdurii e n genere liber. Pdurile apar n text ca suficiente,
jura obligaie e de a da dijma din porcii scoi la ghind.
Morile snt rneti, ca i teampurile, fr obligaii nscrise. Doar
llatna snt 2 mori, cohuri i 'teampuri domeniale i n Bistra o moar
ili'ar.
Pescuitul e cu opreliti. Pe toate apele snt indicate poriuni oprite
pedeaps de 12 florini. i la mai multe din sate e nregistrat
obli-\ de a prevede buctria princiar cu pete sau cu pstrvi.
Un UT rezervor de pete i de raci n Zl-atna.
Vnaitul nu e oprit, dar e oprit vnzarea de piei de fiare altcuiva
t domeniului. Pieile de tot felul de fiare precizeaz textul tredate la mna dregtorilor sub pedeaps de 24 florini, primind de
ele de rs, dac e frumoas, 8 florini, dac mai puin 6 florini, de una
der 2 florini, de una de vulpe 1,50 florini, de una de lup 80 dinari,
ma de pisic slbatic 20 dinari. Preuri mai mici dect ale
rscum-.rilor.
Rnduiala judecilor, gloabelor e aceeai pe ntreg domeniul. Dome-are i dreptul paloului. Treptele judecilor snt scaunul judelui
urm (ou juraii), al spnului, al provizorului, de unde se poate face apel
i prefect. In scaunul judelui se judec pn la 3 florini, peste 3 flonumai n scaunul provizorului. S-a ters judecata cu arbitri. Gloabele
n genere mai mari dect la cmpie. Gloaba sngelui 3 florini, a v- ii
1 florin. Gloaba nerespectrii peceii provizorului 3 florini, a peceii
L'ului 1 florin. Acestea snt ale lor. Gloaba cuvenit se ia i dac prile
npac, din oare dou pri snt ale Fiscului.
E vorba de o iobgie mai uoar"? Nicidecum. E o alt iobgie, potrilocului. Prestaiile, taxa, raportate la mimrul unitilor iobgeti,
iracia looului, nu apar deloc uoare.
oa facem un salt, la urbariul din 1746 3 , la care se vor referi mereu
in n lupta lor.
^Dup copia din Arh. Fiscal a Transilvaniei, D. IX a, fasc. 48 H. Fotocopie
bhoteca Filialei din Cluj a Academiei.
1 AKlLt: D1IN JMUINJll
nainte de toate numrul unitilor iobgeti, iobagi, jeleri, vduve,

mineri, nsorise ne apare considerabil sporit:
Total
Domeniul de jos
Zlatna
Ptrnjeni
Presaca
Galai
268 Abrud-Sat
47 Crpini
34 Bucium
31
Domeniul de mijloc
Fene
64
1 415
Domeniul de sus
100 Cmpeni
55 Ru Mare
113 Ru Mic
Bistra
222
249
147
85
A aresout mai ales numrul celor din domeniile de mijloc i de sus,

de la 286 la 971.
Din domeniul de sus mai snt apoi oare contribuie la tax 15 aezai
n munii Gilului i 27 aezai pe moii nobiliare n afara domeniului.
E mare i numrul celor fugii: 327. Am numrat apoi pe ntreg domeniul
Zlaitnei 34 preoi romni, 30 nobili sau donatari. Aparat salariat n bani
i n natur al domeniului: 1 provizor, 1 raitionista, 1 dispensator, 1 caporal
la carcere, 4 drabani, 4 paznici la casele de schimb, 1 pleban, 1 paznic
minier, 1 pdurar, 1 comar. Sarcinile domeniaile ns cad asupra iobagilor
i jelerilor.
Sarcinile nscrise sub titlul de taxae urbariales", n schimb, snt
aproape aceleai i rscumprate acum toate n bani.
Zlatna:
100 cosai pe 6 zile la Alba Iulia
10 piei de vulpe
5 piei de jder
25 piei de capr
5 vedre unt
50 berbeci
50 oi cu miei
38 care lemne de foc
1 200 cercuri pt. bui
600 grinzi
120 fl.ren.
16,40
12,30
20,50
13,20
50,50.20,35
5.-
10.318,55
Cele patru sate ale domeniului de jos:

Tax n bani 288 cosai (zile
de coas) 25 cosai (pe 2
sptmni) 10 piei de vulpe
3% de jder 25 capr
5 vedre unt
49 berbeci, 49 oi cu miei
38 care lemne de foc
166,40 fi. ren.

57,36
60.16,40
8,45
20,50
13,20 98.
-20,34
KASLUALA LUI HOREA
630 grinzi
900 cercuri
crimrit
10,30
3,45
101,0
9
Total 577,49
Cele trei sate ale domeniului de mijloc:
300 pisete aur legat a 2,45

825. fi. ren.
ntreinerea schimbriei din Abrud
166,49
25 oi cu miei
25.
Rscumprarea lucrtorilor i cailor de dat la casa de vitriol
150.Total
1 166,49
Cele patru sate ale domeniului de sus:

Taxa n bani
Bani urbariali
34 piei de vulpe
17 piei de jder
82 piei de capr
16% vedre unt
16 % mji seu
16% mji rin
600 grinzi
720 lauri
16 500 indrile
2 040 cosai (zile de coas)
124 care de lemne
Albii (mici)
Vase de lemn
335 oi cu miei
65 berbeci
Pt. petii de dat anual
crimrit
Pt. lucrtori i cai la Roia
350 trunchi la moara de scnduri
850. fi. ren.

66,40
56,40
35.68,20
44.165.
68,45
125.12 .27,3
0
4 0 8 .67,10
12,30
8,20
335.-
65.166,40
157,30
120.200.Total
Cele trei domenii mpreun
3 059,05
5
122,38
e^ sarcini nu schimb mult raporturile. Fnaele de cosit n^ ? } nsumeaz o mrime de 279 care de fn. Se adaug acum la a
dinainte 500 care de lemne de foc pentru casa de oalcinare a mercu(Domus ustoria mercurii) din pdurile Zlatnei. Domeniul de sus le
FRAMIN i AKILK LMIN MUN(1I
taie i le cldete n stnjeni, Cmpeni, Ru Maire i Ru Mic cte 90 de

stnjeni, Bistra 60, deci 330 stnjeni primind cte 15 oreiari de stnjen.
Domeniul de jos le car. Satele domeniului de jos mai car, pe plat, cr bunii necesari la monetria din Alba Iulia. Pentru dregtorii domeniului,
Presaca, Galai i Fene duc 7 care de lemne sptmnal. Zlatna cu satele
domeniului de jos cruete vinul necesar crmiitului domenial din
Zlatna. Domeniul de mijloc trebuie acum s dea i el 30 stnjeni de lemne
de foc pentru casa de schimb din Abrud, 12 stnjeni pentru paznicii ei,
8 stnjeni pentru paznicii casei de schimb din Zlatna, rseumprnd stnjenul cu 2,04 florini. Rsoumprnd sarcinile urbariale cu tax, cele nou
introduse, cel puin unele, cele mai grele, domeniul trebuia s le plteasc.
Dijma din grne e aceeai, rscumprat cu acelai numr de berbeci
i oi, pltit i ea n bani. Oile, caprele nscrise acum ns snt 11 965.
Dijma din porci i din stupi, care se lua n natur, e aceeai, cu rscum prarea acum numai de 2 creiari din pajite, de 5 creiari de la ghind.
Crmritul n Zlatna e i acum exclusiv domenial, oprit sub pedeaps
de 10 florini renani sau 12 florini ungureti. Satele ns l rscumpr
toate cu bani, ale domeniului de jos cu 101,09 florini, ale celui de sus cu
157,30 florini, cel de mijloc avnd i acum scutire. Crmritul domenial
din Zlatna consuma anual 4 400 vedre de vin i 200 vedre de rachiu,
venind din el circa 1 700 florini.
Regimul pdurii acum e ou mai multe restricii. Multe pduri snt
oprite sub pedeaps de 12 florini pentru a se putea lua dijm din porcii
scoi la ghind. Se specific toate cele productoare de ghind, precum i
numrul porcilor care se pot ngra n ele. Sumarul d vreo 16 asemenea
pduri putnd primi circa 1 700 de porci. Snt oprite multe i pentru tiat.
0 not spune c ele snt necesare nu numai pentru producia de ghind,
ci i pentru nevoile mineritului, s fie deci pzite srguincios de paznici,
att locuitorii, ct i strinii s fie oprii s taie fr pretirea dregtorilor,
sub pedeaps de 92 florini.
Morile domeniale acum snt 5. aducnd anual 120 galete de gru i
12 galete de cucuruz. n schimb cele iobgeti, i acum fr obligaii, snt
42. teampuri domeniale 1, n schimb particulare sau rneti 231 cu
1 719 sgei. Aceeai libertate de a ridica teampuri i a deschide mine,
cu aceeai obligaie de a aduce produsul la schimb. Pive de ln 11, ferestraie 1, toate iobgeti.
Pentru pescuit snt i acum oprite sub pedeaps de 12 florini poriuni
hotrte de ape, lipsind acum, firete, obligaia de a aproviziona cu pete
buctria princiar, aceasta aprnd i ea rscumprat n bani.
Mcelritul e liber, dect doar n Zlatna ou obligaia de a servi dome niului limba animalelor tiate. Vnatul nici nu apare n urbariu, dar tre buie s fie i el acelai. Aceeai e i rnduiala judecilor. Snt menio nate de ast dat i dou privilegii, unul cel al domeniului de mijloc de a
nu extrda pe iobagii fugii i aezai aci, precum i cel care scutete de
vam (de tricesima) domeniul de sus pentru toate bucatele aduse de
oriunde, fie pentru hran fie pentru ctig, sub motivul asperitii locului
i lipsei de mijloace de trai, privilegiu de oare de mult timp nu se mai
pot folosi. Se nscrie acum i nevoia de punat a domeniului de sus n
iii Gilului, Hdatei i Litei, care i cost pn la 1 040 florini renani,

jum i pe cei aezai de acum n munii Gilului.
Sarcinile snt n genere oele cane au fost i la 1673, dect aoum snt
>lioaite, convertite n bani. Raportate la cifrele incomparabil mai mari
jnitilor iobgeti de aoum ele ne apar mult uurate. Ne vor apare i
mult uurate dac vom aduga c numrul unitilor iobgeti e mult
mare i dect al celor nscrise la 1746. Ceea ce se va vedea la
oonscrip-'eneral din 1750. Cteva cifre ale capiilor de familie
nscrii snt det rative:
1746
Abrud-Sat
Crpini
Bucium
Cmpeni
Ru Mic
Zlatna
1750
100
308
55
113
222
147
268
110
349
664
515
460
905
2 406*
Cifrele urbanilor erau mult sub realitate, raportul dintre ele e prea
Histrativ. Cum vedem regimul austriac a preluat aci ntocmai saradomeniale ale principatului. Meninndu-le staionare, n ciuda crerapide a populaiei (spectaculara 'cretere a cifrelor), ele s-au uurat
derabil. Iar cu 'rscumprarea lor n bani 'Crescnd libertatea de mis-a uurat iobgia nsi. Iat de ce vor ine att de mult supuii la
riul din 1746.
'.n aceast situaie practic deosebirea de cifre nu deranja prea mult.
nile fiind globale i irepartizndu-se mai departe pe supuii existeni,
iau deranjate cantitativ.
.& 1770 a fost readus n posesia Fiscului i domeniul Bii de Arie.
;a era mai mic, dar i el remarcabil sub raport minier.
La preluare e nscris cu urmtoarele uniti iobgeti:
Eaia de Arie (trg)
Cioara
Muncel
Sart
Brzeti
iob.
78
32
53
79
71
313
vd.
jeleri
1
2
4
16
5
9
6
13
15
51
total
100
39
63
87
88
*'
',.
/
3795
Jeno Berlsz, Az 1784-i erdelyi parasztfelkeles es II. Jozsef jobbgypolitikja,

> 400anyk a parasztsS tortenetehez Magyarorszgon 17111790", Budapesta,
>?' ^n Odan> Iob gia n domeniul Bii de Arie la 1770, Cluj, 1948, p. 104,
o* f 140141.
De-acum va avea i el soarta domeniului Zlatnei, va avea aceeai pro blematic. Sarcinile iobgeti preluate vor fi aci convertite n bani.
Sarcinile iobgeti anuale ale acestui domeniu, evaluate n bani, la
1771 erau:
Taxa rscumprnd slujba cu vitele
208,20 fi. ren.
Preul celor 120 grinzi a 17 cr.
34.
36 berbeci rscumprnd mcelritul socotind unul cu 1,34 fi 56,24
4 vaci grase a 6,40 fi.
26,40
62 oi cu miei anual dijm a 1,42 fi.
105,24
2 stupi dijm a 2,33 fi.
5,06
Rscumprarea celor sub zece
14.
Din dijma porcilor de la ghind
18,48
Taxa morilor iobgeti
28,30
Rscumprarea ginilor, oulor n censul
de Crciun, cu
6 cr. de locuitor
37,54
Taxa a 2 iobagi locuind n alt loc
10.
Moara domenial venit anual
Crmritul domenial putea aduce anual
Cel rnesc era pn aci liber
Total 545,06
35,31 fi. ren.
135,20
Legile din 1747 vin cu o nou ncurajare a mineritului, fie el fiscal

sau particular. Vin s-i asigure condiiile materiale, lemnul necesar, un
regim de favoare. Se ocup de producia aurului, argintului, plumbului,
mercurului, de schimb. Se ocup cu deosebire de mineri, localnici .sau
streini, de spltorii de aur, de condiiile n oare trebuie s cultive, de
privilegiile, de scutirile lor, de jurisdicia lor. Chiar de condiiile lor de
aezare sau de cazare dac snt streini. Minerul trebuia s se bucure de
scutiri de sarcini publice, de nlesniri fiscale. Darea lui e stabilit numai
la un florin. Pltete n plus dac are o economie proprie peste cea
limitat de lege, vite peste cele necesare n munca sa minier, boii, caii
inui pentru aceast munc fiind scutii de dare. Snt scutite de dare i
teampurile. In privilegiile miniere snt indui i spltorii de aur. Minerii
streini snt scutii i de acel un florin. Minerul, fie c e proprietar i
cultivator de min, fie c e lucrtor, nu e supus altei jurisdicii dect
celei miniere (montanistice), de la care poate apela la Tezaurarlat, iar de
acolo, prin direcia monetar i minier aulic, chiar la mpratul 6. Dup
ordinul imperial din 1771 de minerit in i cultivatorii muncilor auxi liare, tietorii de lemne, crbunarii, cruii, fierarii etc. 7 .
Dar numai acest protecionism nu putea da rezultate rapide. Mineritul
de suprafa care se practica pe scar larg btea pasul pe loc, splatul
aurului nici el nu putea progresa mulumitor. Trebuiau fcui pai mai
6
Corpus Juris Hungarici, 15401848-evi erdelyi torvenyek, p. 396409.

I. Toth Zoltn, Parasztmozgalmak az erdelyi Erchegysegben 1848-ig, Bu
dapesta, 19ol, p. 93. Ediie romneasc sub titlul: Micrile rneti din Munii
Apuseni pn la 1848, Bucureti, 1955, p. 119.
7
3iri, n. sporirea mineritului n adncime, n tehnica minier. Trebuia

curajat ntreprinderea mare, capabil de investiii, de inovaii. Pentru
nu investi prea mult, statul ncurajeaz nainte de toate ntreprinderea
rticular. Dar era necesar i exemplul oficial, trebuiau deschise mine
i fiscale, cel puin una de fiecare cerc minier, oare dup ce iâu ndeinit rolul educativ s fie arendate particularilor i ele. Trebuiau
intro-.se inovaii, n armarea galeriilor, n munca minier nsi, trebuiaiu
m-ntite, nmulite teampurile, ridicate cuptoare noi de topit
mine-ul. n 1763 se ridic cuptorul din Certej, n 1770 patru cuptoare
noi n lita de Arie. Se intensific munca la topitoria din Zlatna, la
monetria n Alba Iulia.
Abia acum ncepe procesul de agravare a raporturilor care va duce
rscoal. Cci toate acestea aduceau nainte de toate sarcini noi pen- i
supui. Noile mine cereau lemn pentru armare, cuptoarele trebuiau
idite, alimentate cu crbuni, ou lemne, minereul trebuia transportat la
pitorii. Cresc considerabil astfel muncile auxiliare, trebuie tiate
oanti-;i tot mai mari de lemne i tot mai departe, trebuie
transportate, plu-e pe ap, prefcute n crbuni. Cresc considerabil
transporturile de mi-reu, cu oarele, cu caii. Fierul oare se cere i el tot
mai mult, trebuie insportat drept de la Hunedoara. i toate trebuie
fcute tot de supui, pind sarcinile urberiale ide pn aci.
Dar aceast intensificare mai are i alte consecine, economice. Ea
ne nainte de toate problema lemnului necesar, a pdurii. Pdurile treie oprite acum i pentru nevoi miniere, trebuie protejate. Se opresc
; mai insistent defririle, sporesc sanciunile pentru abateri, tocmai
uni cnd populaia e n mare cretere, n plin expansiune, n cutare de
i locuri de aezare. Se introduc restricii, taxe pentru lemnul de conucie, pentru lemnul necesar comercializrii sau meseriilor moeti,
restrnge punea, e grevat i ea de taxe, satele snt tot mai mult
izaite la arendare de puniat n alt parte, pe domenii particulare,
um cnd i numrul vitelor, n mod firesc e n cretere. Ca s nu mai
rbim de restrngerea posibilitilor de defriare, de sporire a pmnlui de cultur, oare prin creterea populaiei trebuie mereu s se subidzeze.
SPORIREA DAKII
Veniturile puteau fi sporite nainte de toate, firete, din sarcinile

iblice ale supuilor, din dare, din contribuia militar, din drile suplintare oare cu rzboaiele se impun tot mai des, pn se permanentizeaz,
intribuia pentru ntreinerea armatei se lua parte n bani, parte n prozii. La ea se mai adugau obligaiile de ncartiruire a armatei la nevoie,
msporturile pentru ea. Cum aici staiona mai rar armata, accentul se
mea pe contribuiile pentru ntreinerea ei, darea i prestaiile n natur.
Pentru sporirea drii pretextul s-a gsit ucr. Se tia doar nc de la
50 c numrul contribuabililor aci e incomparabil mai mare dect cel
iut n eviden de conscripiile domeniale i se bnuia c e i mai mare
FRAMINTARILE DIN MUNII APUSENI
97
dect l indica nsi conscripia. Populaia crescuse considerabil. Juzii,

panii, administraia domenial, interesai toi n tinuire au continuat s
treac cu vederea, s ascund evaziunea, beneficiind pe toat scara de
plusurile care se puteau ncasa n virtutea acestei bunvoini" 7a .
Fu suficient (dac mai era nevoie de el?) un denun penitru a dezveli
cu brutalitate situaia. Anume MJacavei Dota, soldat din regimentul Gyulay,
denun autoritilor ntinsa evaziune care dureaz de mult pe domeniu 8 .
mprteasa, sesizat, numi n 3 octombrie 1772 o comisie, constituit
din reprezentanii Guvernului, Tezauraiiaituku, comitatului Alba i jude ctoriei miniere, oare s cerceteze faptul. Comisia ieind n anul urmtor
la faa locului i fcnd numrtoarea i msurtorile cuvenite, gsi c pe
ntreg domeniul nu mai puini de 4 333 capi de familie (contribuabili) nu
figurau n 'tabelele de dare. Drept urmare, darea fcu un salt, pe care-1
demonstreaz cifrele ei:
1770/71
1771/72
1772/73
1773/74
1774/75
10 219,8 fi. nemeti

11044,46,,
19 534,33
22 221,08,,
23 250,29
i ce e de remarcat, creterea cdea mai puin asupra domeniului de

jos i de mijloc, cdea mai ales asupra domeniului de sus se vede aci
fusese evaziunea mai mare. Iat cifrele:
Cmpeni
Bistra
Ru Mare
Biu Mic
1771/72
1 430,43 fi.
595,05
1 300,51
1 050,02
4 376,41
1772/73
3 620,12
1 776,3 628,52
3 013,22
12 038,26
1773/74
3 861,50
2 177,21
4 612,20
3 303,46
13 955,17
Iat darea crescut aci subit la de trei ori!

Dar nregistrase desigur cifre mai mari i n trecut. De pild, dup
conscripia din 1750 darea larunoat pe domeniul de mijloc la 1749 se
cifra la 3 950,21 1/2 1 1 fa de darea sporit de la 1773/74 de pild de
2 803,46 florini. Dar ntre timp se schimbase sistemul i, prin tinuire, sâ
perceput mereu n cifre mai mici.
7a
Pe domeniul Zlatnei ntreg, fa de o populaie de supui de 6164 din
urbariul de la 1746, recensmntul lui Iosif II nregistreaz n total 35 107 locuitori
de drept, deci o populaie de aproape 6 ori mai mare. Mai mare cu deosebire pe
domeniul de sus, de 7,6 ori, iar lund separat Ru Mare, Ru Mic, Bistra, de peste
8,4 ori.
8
Toth, op. cit., p. 83, respectiv 106.
,L
w ^
9
Of. minier, 1776, dos. 200.
10
Ibidem, 1776, febr.
,*-.-- 11
Toth, op. cit, p. 89, resp. 114.
*":1
" )l
'
A7
R scoala lui H or ea voi. I.
Funcionarii fiscali i dameniali ascultai se ntrec n a arunca vina

i pe alii. Se descoperi c de mult s-a lucrat superficial i mai ales sub
ivizoratul lui Gheorghe Borsai darea a fost foarte neglijat. Srut fcui
3unztori cu deosebire perceptorii i mai ales juzii steti oare cunoteau
tinuiau situaia. Pur fcui rspunztori comisarii eonsoriptori. Dar
i ales panul domeniului de sus, din Cmpeni, Gheorghe Bisztrai, la
e sâ gsit o list cuprinznd ou 946 capi de familie mai muli de ci
urau n tabelul oficial de dare. Fu acuzat i sameul, care putea s afle
spre abuzuri.
Cercetarea arunc deodat lumina asupra sistemului, asupra metoor de cptuial ale aparatului fiscal sau domenial. In ciuda eforturilor
imului de a individualiza darea, aici a se percepea nc tot n forma
diional. Perceptorul regesc comunica sameului numai suma total
irii repartizate domeniului. Sameul la rndui su comunica judelui
mai suma total impus satului su, lsnd la discreia lui repartizarea
oameni; aa oum era lsat i repartizarea taxei. Contribuiau astfel la
pe desigur i cei nensorii n tabelele oficiale, dar erau scutii prin traie, juzii, preoii, gornicii, crainicii. Funciile fiind cu nsemnate ctiri i avantaje, acetia se concurau pentru ele, le cumprau. Judele din
a Mare de pild i-a cumprat funcia cu 100 florini de la dregtorii
meniali, iar pe concureni i-a dezarmat cu 50 de florini. Pentru plata
ielui i a strngtorilor de dare mai luau 3o/ o n plus. Darea, juzii i
laii o strngeau n butur, n ospee. Sameul le primea socoteala fr
itrol. Dare, tax adesea se confund la socoteli. Peste dare i tax mai
ngeau sub titlu de cheltuieli comunale alte sume din care beneficia
aratul domenial, provizorul, panii, juzii. n 1772 iau strns sub aceste
me nu mai puin de 5 630,50 florini. panul Bisztrai a operat de oonin ou juzii numeroase spolieri. Gheorghe Rorsai le-a luat celor din
rpini i din Bucium 459 de florini sub promisiunea c va exopera uu~i de dare pentru mineri. Comisarii oonseriptori nu se lsau nici ei mai
jos. Unul din ei a strns n bani i n natur o valoare de 1 377,19
rini.
Drept urmare panul, sameul fur destituii, plata juzilor fu sczut
20 de florini, cota pentru strngtotri la 2o/ o.
Dar se punea acum ntrebarea ce s se fac cu cei vreo 100 000 de flou ou care a fost pgubit statul de atia ani. O recuperare era desigur
neputin. Dar nici s li se ierte pur i simplu nu se putea opina
.neelaria aulic, cci aceasta ar face snge ru locuitorilor. Se hotr
cele^ din urm <ca spre pilda i teroarea altora" s plteasc toi fr
osebire evaziunea fiscal pe un an. Iar juzii n cauz cu cte un jurat
fie nchii te Zlaitna i inui numai cu pine i ap acolo trei sptmni,
urm s fie expui cu inscripii n ungurete i romnete atrnate
piept n trg ^poi s fie lsai liberi, privndu-i ns pentru totdeaa de slujb. Din cercetri reiei c i denuntorul, Maoavei Bota, a
st de coniven ou juzii, dar ca recompens pentru serviciul su fu saude armat i i se hotrr 10 creiari pe zi pe toat viaa 12 .
12
Toate acestea dup Toth, op. cit., p. 8485, resp. 107109.
FRMINTARILE DIN MUNII APUSENI
99
Pe Macavei Bota l descoperim ntr-o petiie din 25 februarie 1771 a

fratelui su Ion Bota, care-i cere eliberarea din armat. Referinele ns, nici
ale Oficiului minier, nici ale provizoratului, nu-i snt de loc favorabile: a fost
implicat n felurite nelegiuiri, e cu totul nevrednic de nalta graie. El e de zertor din regimentul Gyulai, trebuie readus la regiment^. E acelai Macavei
Bota cu numele cruia ne vom ntlni des pe urm. Cu denunul su i-a rs cumprat vinile i i-a meritat slujbele ulterioare.
Cancelaria comunicnd opinia sa i Camerei aulice, aceasta pro puse o nelegere implicnd i pe consilierul cameral Ioan Wagner,
si astfel naintar raport comun mprtesei. Hotrrea lor din 22 decembrie ierta i restana din 1773, dar impunea ncepnd cu anul viitor ncasarea i a plusului de 11 224 florini, hotrre pe care Tezaurariatul o
socoti o deosebit favoare pentru locuitori.
n acest rstimp cade i cltoria mpnatului Iosif prin Transil vania, n 26 mai 1773 fcu un drum de la Alba Iulia la Zlatna i napoi,
n drum supuii i se prinser n mas de robotele aspre i de porie.
Mai ales ai episcopului catolic din Alba Iulia, dar i cei camerali. I se
plnser i iganii spltori de aur c snt foarte aspru itratai de domnii
pmnteti, n Zlatna ns se interes cu deosebire de minerit, de tehnica
minier, de venitul minelor, pe care4 socotete da vreo 800 de mii de florini anual. Gsete pe baronul Gerlitzi, directorul oficiului superior
mi nier, prea tnr pentru conducerea unor mine att de importante14. Apare
aci doar pentru un moment, prea scurt pentru a se interesa mai deaproape
de starea lucrurilor oare i continu cursul.
REGLEMENTAREA URBARIALA DIN 1776
Dar descoperirea evaziunii fiscale deschise logic acum i problema

taxei urbariale, care nici ea nu mai putea rmne aceeai, trebuia s
aib repercusiuni asupra sarcinilor urbariale n genere. Comisia mixt
provincial fu de opinia s se fac oonscrierea economic i msurtoarea
teritorial a ntregului domeniu, iar pn cnd aceast ndelung ope raie nu va fi gata, s rmn n vigoare prestaiile stabilite de urbanul din
1746. Consilierul Wagner ns fu de alt prere: dup legi urbariile vechi
snt obligatorii numai dac snt corecte i demne de ncredere. n convenirea de la 18 noiembrie reui s impun ntru totul punctul de vedere
al Camerei. Cei 7 583 de capi de familie de acum argument el
nu pot s plteasc numai ct cei 2 252 (nu se tie de unde a luat
cifra cci ea nu corespunde cu cele din 1746, poate e cifra din 1761?).
i altfel, iobagii domeniului Zlatnei dispun de venituri nsemnate. Spre
demonstraie citeaz cifrele mari ale plilor efectuate de erariu n cadrele domeniului pe anii 17741775, sumele mari ieite din schimbul au13
14
7374.
Of. minier, 1771, febr. 25.

Hof- und Staatsarchiv, Wien, Hofreisen, Familien Archiv, fasc. 7, filele
RSCOALA LUI HOREA
minereului adus la topitorii, pentru tiat, transport de lemne,

transport de crbuni, n plata funcionarilor minieri, o circulaie de
[e 461 890 fi. Ba se mai adaug i circulaia de bani provenii
din ; particulare. (Ca i cnd toi banii ar fi ajuns n minile
oontri-ilor!). Iobagii fiscali ai Zlatnei snt n situaie mult mai
bun dect : pe domeniile private, susine el ctig din
cruit, din Lt propriu, din valorificarea produselor agricole (!) i
ale industriei = gndete, desigur la vite, la lemnritul i la
vsritul moesc), i-i achite' uor i darea i obligaiile urbariale.
Robote agricol slelalte pri ale rii aici nu poate fi aplicat,
domeniul nu are Lt alpdial, inutul nu e bun pentru agricultur,
ilmne ca ea s fie nprat n' bani. Rscumprarea ei s se fac
ns nu dup pmn-supuilor, ci dup unitile pltitoare de dare.
Aceasta ou titlu oriu, pn cnd se va putea ntocmi un urbariu
autentic, dup o nio' nregistrare economic i msurtoare
geometric a dome-i15.
^.a a aprut resoriptul imperial din 22 decembrie 1775, comunicat
ivern prin decretul din 7 februarie 1776, oare va fi invocat de acum
) ca reglementarea din 1776. Reseriptul, motivnd c taxele urbaperoepute pe baza urbanului din 1746 snt prea mici n raport cu
irul capilor de familie descoperii acum, procedeaz la o reglemenarovizorie, pn cnd se va putea ntocmi un urbariu complet, pe baza
rtorilor prevzute. Stabilete anume pentru toi supuii domeniului, ;
de cele trei zile de robot de pe domeniile private", numai dou
pe sptmn. Aceste zile ns s fie rscumprate de supus cu o
moderat (mssige Taxe) n bani, i anume zilele cu vitele (Zugrobocu 3 creiari, cele cu palmele (Handroboten) cu 1 1/2 creiari ziua.
i lemnelor (Holzgeld) i toate celelalte dri i prestaii datorate dup
iul urbariu nceteaz cu totul, afar de censul de punat de 700 flopentru munii domeniului Gilu, care va fi pltit i pe mai departe
ului. Cruitul gratuit al celor 4 000 de vedre de vin care cdea
ircina domeniului de jos, se menine i el, dar pltindu-se 1 creiar
adr. Rmn n vigoare ns drepturile domeniale de crmrit, mit, morrit sau veniturile lor. Pe 1775/76 impunerea s se fac pe
st baz i dup numrul locuitorilor aflat n urma cercetrii de
i. Intruct acest fel de prestaii e numai provizoriu, Oficiul
su-)r montanistic (Oberbergamt) se va ngriji s fie terminat
cartografa inuturilor miniere ct mai ournd i s se consorie
planimetric n-domeniul Zlatnei i Bii de Arie, pentru a se stabili
adevrata eom-ie i numrul tuturor pmnturilor (Grundstiicke), i
pe baza aceasta 2 ntocmeasc urbariul definitiv (fur alle Zeiten
geliendes Urbarium). Deodat cu reglementarea aceasta, actul
comunic i sanciunile i tnbarile de personal n administraia
domeniului. panul domeniului Us,^ Gheorghe Bistrai, destituit din
funcie, e trecut vioeschimbtor al Ul n Cinpeni, iar n locul lui e
numit Alexiu Intze, panul de pn al domeniului Bii de Arie, aici
nlocuindu-1 Francisc Munktsi de
15
Toth, op. cit., p. 8687, resp. 109110.
FRAM1N1AK1LC 1JIN MU4U ruotn
la Tezaurariat. Sameul domeniului, Evaj, e nlocuit cu George Mateovich.

Se prevd pedepsele severe pentru juzii dovedii abuzivi, reducerea cheltuielilor steti la strictul necesar. S se cear socoteala exact ia oelor
5 630 florini ncasai sub acest titlu, restituind satelor ceea ce e nejustifioait, iar pe viitor prevederile sub acest titlu s fie comunicate anual
Tezauraoatului. Juzilor s li se cear socotelile pe cei trei ani din urm.
Pe fostul jude din Ru Mare, Burs Skn, n urma multelor sale interesaii"
(luri de mit) i alte nspimnttoiare excese l declar pentru totdeauna
nedemn pentru slujba de jude i l condamn la arest de opt zile (!). (li
vom16ntlni i n cursul rscoalei, e adevrat nu ca jude, ci ca percep tor!) . Pe motenitorii spnului rposat al domeniuilui de mijloc, Gheorghe Borsai, i oblig s restituie 459 florini, luai de el de la satele Crpini, Bucium
i Abrud-Sat sub promisiunea de a le obine scderea drii
capului17.
n Muni regimul introduce deci o reglementare urbarial, pe oare
la cmpie nu reuea s o introduc. Cele dou domenii erau fiscale i deci
o putea face fr mpotrivirea nobilimii.
Reglementarea era numai provizorie, dar s ja introdus ndat. Introducerea nu prezenta complicaii. Aatul simplifica la maxim raporturile, reducea totul la robot, iar pe aceasta o convertea n bani dup o
cheie simpl, numind-o tax urbarial. Taxa cu aceasita s-a ridicat i ea
la aproape de dou ori i jumtate. i-âpoi din global nainte, acum se
individualizeaz, crete n pas cu creterea populaiei. i aceasta deo dat cu creterea restriciilor i oprelitilor cerute de progresul mineritului.
Reglementarea venea sub semnul uurrii". Sarcinile se simplificau,
robota se stabilea numai la dou zile pe sptmn n loc de trei i patru
ct era pe domeniile nobiliare, i rscumprarea
era minim, foarte departe de preul curent al zilei de lucru 18. Iar aceasta rscumpra toate
sarcinile urbariale.
Numai c viziunea teoretic a organelor centrale, ale Camerei i
Cancelariei, nu era uor de pus n practic acas. Cu aceast simplificare
16
O gsim chiar pe soia sa intervenind la 9 nov. 1776 cu cerere la Con
siliul Tezaurarial pentru repunerea lui n slujb. A fost jude i jurat n Ru Mare,
nu tie ns din ce motiv i s-a luat slujba. Ca fost servitoare la rposatul
provizor Neuman cere readucerea soului su n graia consilierului, s dea po
runc provizoratului, s-1 pun iari fie jude, fie jurat. Cci doar nu numai el
a fost gsit n greeal de comisie, ci i juzii celorlalte sate, care totui n-au fost
scoi17din slujb (!), numai brbatul su. Of. minier, 1776, Prezidiale nr. 23.
Of. minier, 1776, nr. 96.
18
Pe domeniul Bii de Arie, de pild, la 1770 ziua de lucru, fr mncare,
era: pentru cosa 21 creiari, pentru strngtor 12, pentru secertor 15 creiari, pen
tru artor 34 creiari, pentru sptor 14 creiari. V. D. Pro dan, Iobgia n domeniul
Bii de Arie la 1770, Cluj, 1948, p. 109. La 1776 evalund muncile prevzute de
urbanul din 1746 provizoratul nsui socotete ziua de coas la 21 creiari, pe cea
de fcut i de strns fn, de curat fnaele i iazurile, de fcut garduri la 12
creiari. Of. minier Zlatna, 1776, nr. 326. In 1785 la Deva erau fixate pentru ziua
de lucru cu mncare: munci la vie 1417 creiari, sap la porumb 15 creiari, ziua
de coas 20 creiari, de secere 15 creiari, fontul de carne mai slab la 1 1/2 crei
ari, mai frumoas la 2 creiari. Bibi. Academiei Bucureti, Doc. pach. MDLIX,
nr. 60.
RSCOALA LUI HOREA
,e nchidea problema complicat a muncilor auxiliare de care mineritul

[omeniuil aveau nevoie. Ba ou sporirea plnuit aveau tot mai mare
oie, mult mai mare dect pn aci. Mineriitul sporit, cu deosebire noile
fcoa're cereau cantiti enorme de lemne, care trebuiau tiate, transbate, prefcute n crbuni. Cereau transportul cantitilor enorme de
ereu de la mine la teaanpuri, i de aoolo la cuptoare. Logic muncile
esare acum trebuiau pltite. Dar cum acestea la 'liber costau mult i
lena nu nelegea s plteasc din veniturile miniere, care trebuiau ?
urg spre centru, dect din tax, i cum nu se putea asigura nici o
aerire constant ou mna de lucru necesar, domeniul continu cu
ica obligatorie pltit, dar pltit ou puin. Pentru muncile pltite
jn aci, nersoumprate prin noua reglementare, ca fcutul stn jenilor 1
pild, va plti puinul stabilit dinainte, iar pentru cele gratuite pni
socotite robot, va putea plti de acum sumele cu care supuii i J
jumprau, dup reglementare, ziua de lucru. Pentru unele, ca transtul vinului, le-a stabilit nsi reglementarea. Domeniul, socotea Ca- ;
-a, nu poate cheltui ou munca mai mult de ct i aducea taxa. Regleitarea pentru cruitul vinului stabilea 1 oreiar de vadr. Iar pentru
.tul stn jenilor se pltesc ca i pn aci 30 oreiari pentru stnjenul
g, 15 pentru cel scurt. Pentru cruitul lemnelor fie 1 florin, fie 51
ari sau 48 creiari, desigur dup distane.
Fcnd la 1776 un calcul al robotelor datorate de domeniu dup urbariul din 1746, cu 21 creiari ziua de coas, cu 12 creiari ziua de strns, fcut
garduri, curat iazuri etc, cu 1,40 florini stnjenul de lemne .a.m.d., provizoratul ajunse la sume nsemnate. Concretizate n cifre zilele de coas, de strns
se ridicau la Zlatna la 450 de zile, n satele domeniului de jos la 180 de zile,
ale domeniului de mijloc la 953 19. Cmpeni singur la 1746 rscumpr 600 de
zile 20 . Acestea n afar de crat. Stnjenii de lemne de fcut sau de dat se
ridicau pentru ntreg domeniul la vreo 750.
Feluritele munci de coas, strns, crat fnul, scoaterea, cratul builor \
pentru crmrit, msurtorile builor, lemnele pentru fiert drojdia etc, etc, j
pe care toate le datora Zlatna cu preurile curente (21 creiari ziua de coas, /
12 creiari ziua de fcut fn, strns etc.) snt evaluate la 628,54 florini renani. /
Muncile satelor domeniului de jos la 439,06 florini, ale domeniului de mijloc/
la 470,17 florini, ale celui de sus la 773,46 florini. Totalul pentru ntreg do/
meniul Zlatnei e calculat la 2 312,03 florini renani 21.
Domeniul nu va rmne la soluia gratuitii, nu puitea desmini reglentarea, muncile vor trebui pltite.
Dar de ce asemenea preuiri i asemenea sume cheltuite, cnd iobagii
aceste munci urbariale le rscumpr doar cu 3 creiari ziua cu vitele,
/2 creiari ziua cu palmele? Era logic. La aceasta se gndea doar reglentarea!
n ?rl minier> 1776, nr. 326.
"> Urbariul din 1746.
Of. minier, 1776, nr. 326.
103
La aceast soluie se gsea Oficiul superior minier i la 1 mantie 1784.

Provizoratul va fi severissime ndrumat ca muncile necesare la fout fn,
fie ou palmele, fie ou vitele, s fie pltite ou preul rscumprrii de
1 1/2 i 3 creiari i cei care n-au fost pltii pn aci pentru osteneala lor
s fie despgubii ou plata cuvenit 22.
Dup reglementare deci munca trebuie pltit, dar pltit cu acest pu in __ c nd e pltit. Dar ca s poat fi continuat, ba mult sporit, trebuia
s fie n continuare obligatorie. Uurarea n (realitate se sold deci cu
ridicarea considerabil a taxei sub numele rscumprrii robotei, i cu
nelimitarea muncii necesare sub nume c e pltit, ctig i una i alta
pentru domeniu.
SARCINILE IOBAGETI DUP 1776
Dar s schim sumar sarcinile i dificultile oare se aglomereaz

dup uurarea" din 1776.
Taxa. Prin reglementare taxa rscumpra global toate muncile obli gatorii, nepltite, de pn aci.
Tabelele pe 1776 ale taxei snt lmuritoare. Dup noua metod"
rscumprarea s-a stabilit aproape uniform dup o cheie simpl: 2,36 flo rini pentru cei ou 2 boi sau fr boi, ndoitul, adic 5,12 florini pentru cei
cu 4. S-i calculat adic 104 zile pe an, rscumprate pentru cei cu vite
cu 3 creiari ziua, pentru cei fr ou 1 1/2 creiari cit stabilea reglementa rea. Dup acelai criteriu snt taxai i minerii (metalurgii i urburarii)
cu moie" proprie. Scutii snt doar infirmii, neputincioii, ceretorii sau
ali asemenea. Dup acest calcul taxa se ridic le un total de 13 087,20
florini. i ceea ce e de remarcat, mai bine de jumtate, 6 842,48 florini
cade n sarcina domeniului de sus 23. Pe 1775 14 769,12 florini dup ce n
1746 fusese numai de 6 664,25 1/2 florini 24.
Noua tax nu se strnge, firete, fr dificulti. Domeniul pune mult
zel n strngerea ei, nregistreaz totui an de an restane mari la oare le
zorete strngerea.
Una din consecinele creterii taxei e c se nmulesc fugarii de pe
domeniu. In (timp ce n 1761 erau inui n eviden 119, n 1773 snt
575, n 1774 640, n 1777 nu mai puini de 1 184, din care 843 de pe do meniul de sus. Listele multe ni-i prezint dispersai n satele comitatelor
Cluj, Turda, Alba, Zairand. Snt cte 1, 2, 3, 5 ntr-un loc sau mai muli
chiar. De pild la 1774 n Ciucea snt 15, la 1775 n Dngu 16. la 1773
n Apahida 41. In munii Gilului, pe domeniul Bnffy, n secolul XVIII
formeaz sate ntregi, ca Mguri, Mriel i altele, care apoi snt nglobate,
prin rsoumpnarea munilor, n domeniu. Snt de cei care nu mai pot
purta sarcinile, nu se mai ajung cu mijloacele de via de aoas, trebuie
s-i caute alte locuri de aezare, s-i ia alte sarcini, obinuit de jeleri
22
23
24
Ibidem, 1784, nr. 396.

Ibidem, 1776, nr. 422.
Tezaurariat, 1785, nr. 46.
KAbl-UAILA LUI HOREA
domeniile nobiliare, neputnd ns nici s rup legturile cu domeniul.

ntre ei se gsete c'tva timp i Horea!
Puga rou-i scutete de tax. Domeniul le ia taxa n semn c-i aparin,
jte cnd nu le pierde urma. i li se repartizau se pare uneori chiar
ibe. n 1776 gsim o list de supui din afar oare fceau o parte din
Lienii repartizai satului Muca pemtru fcut crbuni pe seama hutei din
tef5.
In anii 17611774, n 14 ani deci s-a ncasat de la ei 3 384 florini
ani plus 330,12 florini acrescenie. In urma reglementrii i taxa lor
)st ridicat la 3 florini de cap de familie. De aci un nou proces i printre
ari: restane mari i nesfrite, rezistene, incapacitate de plat.
O problem deschideau i cei aezai n Munii Gilului, -acum fsiprai de la familia Bnffy. n cursul secolului, n ciuda oprelitilor,
lulaia n cretere e n plin expansiune. n Munii Gilului s-au aezat
Ii venii de pe domeniul Zlatnei, Cmpenari, Vidreni, Alboeni, ford treptat sate, Mguri, Mriel i 'altele, pe locurile punilor de var.
nilia Bnffy i trata ca jeleri i ca jeleri plteau i darea, iar de doliol Zlatnei erau legai, desigur, ca i ali supui ai si gsii n afar,
tind tax. Se punea ntrebarea cum s fie
tratai acum cnd au
trast n cadrul domeniului, ca iobagi sau jeleri26.
n 1776 pe cei din Mguri i gsim pltind inegal taxa, 1, 1,36, 2,36,
5,12 florini. n iunie 1777 provizorul Devai cere Oficiului superior minier s
intervin la Guvern s opreasc comitatul Cluj s le mai ia darea capului
de 3 florini ca iobagi, ei fiind jeleri s nu-i pun la dare, altfel domeniul
nu poate s le cear sarcini i slujb iobgeasc. De la acelai provizor aflm
c celor din Mguri li s-a redus taxa la 2 florini27. Nesigurana, cum vedem, .
persist.
Ridicarea taxei a afectat chiar venitul ormritului.

Pe 1776 venitul crmritului a sczut la 6 555,31/2 florini, aceasta
motiveaz provizorul i din pricin c vinul a fost crmrit numai cu
9 creiari (cupa) fa de 12, 14 i 15 creiari n 1777. Dar mai ales pentru
c Laxa s-a ridicat la de trei ori, i taxa i celelalte prestaii a trebuit s fie
stoarse cu bra militar, crmritul a trebuit astfel i el s scad28.
Taxa rscumpra dar nu reducea tabloul muncilor obligatorii, dect

icotea de sub regimul robotei trecndu-le n raidul muncilor pltite.
ipotriv, sub nume c nu mai snt robot, ci munci pltite, ele puteau
rte acum nelimitat.
Se menin sau cresc obligaiile de coas, de strns, de crat fnul,
tul, cratul lemnelor pentru topitorii, pentru monetria din Alba
a, pentru schimbtoria de aur, pentru casa mercurial, pentru cea de
Z ?^ minier> 1776, nr. 315. ;_
Ibidem, 1776, nr. 711.

8 llidem ' 177 7, nr. 720. -*
Ibidem, 1778, nr. 928.
FRMINTARILB DIN MUNII APUSENI
105
vitriol, pentru unii dregtori sau slujbai, pentru preotul catolic din
Roia, pentru organisit chiar. Se menin obligaiile de (reparaii, fcut
garduri, anuri, drumuri de lemne, de crbuni. Oresc transporturile de
vinuri (pentru crmrit. Intervin felurite nevoi accidentale, ridicri de
noi cuptoare, de noi acareturi, ntreinerea lacurilor de acumiulare i altele. Vin apoi fcutul, transportul cantitilor mari de crbuni, de mi nereu de la mine la teampuri, de la teampuri la topitorii, obinuit pe
spinarea cailor.
In detalii lista slujbelor era mai ncrcat.
Zlatna de pild, pe lng cele 450 zile de coas, de strns, cra din
pdurile Zlatnei 500 care de lemne, cra vinurile pentru crmrit, semna
20 galete de ovs, pe eare-1 i strngea, mbltea. Cratul vinului, rachiului
consta din scoaterea builor din pivnii i cratul lor la crme, msuratul
builor care cerea mereu 4 persoane. Mai trebuia un crua la acestea,
lemne pentru fiert drojdia. Mai trebuiau msurtori i crui pentru vama
de la morile dominale, curitori ai iazurilor, crui de grinzi, de pietre de
moar, 10 lucrtori pentru curitul luncilor, 80 de stnjeni de lemne pentru
carcere, 50 de stnjeni pentru casa provizoral, 57 galete de crbuni pentru
casa de schimb a aurului. Satele i aveau ndatoririle deosebite. Domeniul de
jos n plus trebuia s ngrdeasc cu nuiele, cu spini punea rezervat
pentru caii preoilor, dregtorilor provizorali, care cereau 50 de lucrtori,
paznicului judectoriei miniere 6 stnjeni de lemne. Trgul Zlatna mai trebuia
s dea pe fiecare noapte 10 strji, Petroani i Galai pentru berrie doi
paznici, Fene i Presaca ali doi la crma din Presaca 29.
Felurite alte asemenea /munci au i domeniile de mijloc i de sus.

Cnd trebuie s le ia aprarea mpotriva sarcinilor extradomeniale,
provizorul Devai nsui invoc aglomerarea slujbelor.
Paznicilor de la schimbul de aur i judelui montan trebuie s le ser veasc anual lemne de foc. Pentru caii spnilor, dregtorilor domeniali, pazni cilor schimbului, gornicilor i ai preotului reformat din Abrud trebuie s
tocmeasc pune cu bani, s curee la nevoie punea de tufiuri, spini i
altele, s le nchid cu gard. Slujbele se repartizeaz inechitabil, oameni cu
stare, cu boi se sustrag, n schimb oameni care abia i pot hrni familia
fcnd crbuni sau crnd lemne trebuie s le poarte. Provizoratul pune pe
supui la fcut garduri, la repararea morilor dominale, s coseasc luncile
dominale, s strng fnul, toate, n virtutea urbariului, gratuit. Trebuie s
duc lemne de foc din pdurile satelor pentru preotul (reformat), pentru
organist, pentru slujbaii provizoratului i minieri, pentru carcerele dominale,
de asemeni pentru distilatul drojdiei de vin. Locuitorii domeniului de sus
trebuie s dea sptmnal la curtea provizorului doi slujbai, sameului unul,
pentru nevoi casnice, tiat de lemne, fcut foc, crat ap i altele dup
porunc, aa ca i pe alte domenii fiscale sau nobiliare. n fiecare lun trebuie
s dea cte apte sau opt ini pentru msuratul builor, n care petrec cte dou
29
Ibidem, 1776, dos. 326.
RSCOALA LUI HOREA
i trei zile. Pentru paz n Zlatna se rnduiesc pe fiecare noapte zece ini 30 .
Preotul reformat din Roia are i el drept la 4 care de fn i 6 de lemne anual.
n iunie 1776 acelai provizor Devai arat Oficiului superior minier

utile
muncii
domeniului
Bii
de
Arie.
!
Supuii trebuie s care continuu cu caii crbuni la topitorii, minereu

la teampurile din Baia de Arie. Caii snt att de slbii, de abia se mai
gsesc unul doi n putere, fr defecte, abia mai ajung pentru craturi. i-apoi
pe cai se poate ncrca puin, plata e mic. Propune Oficiului s in ase
care zdravene, ferecate, pentru cruit minereul, s plteasc cel puin
un creiar de maje. Cu un car s-ar putea transporta zilnic 60 de mji costnd
doar un florin nemesc. Vitele le-ar putea da Lupa, s-ar asocia cte trei
familii cu cte doi boi, fcnd ase, cu care s lucreze trei zile pe sptmn 31.
Doar cteva cifre de asemenea munci n genere: n anii 17751777

neniul de jos a transportat n medie la topitorii 13 717,26 mji de mine73 679 1/3 galete de crbuni din vile Toplia, Vulcan i Galai,
7/8 stnjeni de lemne. Pe un car putnduHse ncrca 10 mji de
iereu sau 28 galete de crbuni sau o jumtate de stnjen de lemne,
te au necesitat 4 826 de care. Lucrtori cu ziua la topitoria din Zlatna
u dat anual 1 040. La schimbtoria suprem a aurului i la casa de
b a aurului 2 150 galete (80 de care) de crbuni. La 'reparatul drumu-r
de crbuni pn n vile unde se ardeau, n 1778 s-au dat 700. La
;ina mercurial n aprilie-septembrie 1778 s-au dat 50 de stnjeni de
ine (100 de care), la monetria din Alba Iulia n 1777 s-au dat
3/4 stnjeni de lemne, adic 461 de oare, 4 600 galete de crbuni,
c 251 de care. Satele domeniului Bii de Ajrie ou Muca au crat i
n 1777 pe cai 14 385 mji de minereu de la mine la teampuri i deS [
Io napoi licul la topitorii, la oare trebuie s concureze nu rar i dome-1
de sus, 6 966 galete crbuni la topitorie, 1 466 lucrtori cu palmele32. e i
mii de zile de munc la cosit, strns fn i alte munci.
Ou acest sistem, al muncii pltite dar nelimitate, se puteau impune,
te, i ori ce alte munci, peste rnd.
S dm doar un exemplu. In septembrie 1776 Oficiul superior minier
a cerut spnului domeniului de sus, Alexie Incze, s fac cu domeniul su,
n curs de patru sptmni, nu mai puine de 10 000 de scnduri necesare
topitoriei (ustrina liquefactoria) din Certej, pe care s le transporte la Deva.
Zadarnic face spnul ntmpinarea c locuitorii se simt prea mpovrai de
Preul stabilit, c timpul e prea scurt, c pentru transport pn la Deva tre buiesc alctuite 40 de plute fiecare cu cte doi oameni care cer plat i
ntreinere de 1 galben. i nici lemn de plute nu se gsete n cantitate aa .
de mare dect verde, care se scufund n albia rului. i chiar dac s-ar putea
Ibidem,
1776, febr. 29
3, !êm' 1776> nr. 436. Ibidem, 1778, nr. 945.
face plutele, cu greu s-ar putea gsi cruii. ncearc s propun Oficiului
suprem s cumpere scndurile din alte locuri, mai apropiate, unde s-ar putea
cu pre i cheltuieli mai mici.
Oficiul, mai bine zis prefectul topitoriilor, Eltzenbaum, se arat contra riat, rspunde poruncitor: S se fac zece mii fr mult tergiversare i
felurite scuze, cnd i se cere ceva din nalt ordin, el s o tie i pentru
viitor, s o ndeplineasc fr vreo ntmpinare, s consimt numaidect la
sarcinile impuse supuilor. Datoria lui e tocmai ca chiar dac ar fi vreun
motiv, s-1 ntoarc n spre bine, s se strduiasc a-1 nltura cu totul 33.
Astfel, n rspunsul su din 25 octombrie, panul se vede silit a se arta
gata s fac ct mai repede cele zece mii de scnduri. A dat spune el
astfel de dispoziii c mare parte snt i gata i sper c la nceputul lui
noiembrie s fie gata toate. S-a ngrijit i de locurile de pstrare pn cnd
pot fi transportate. Se mai ncumet ns i de ast dat s aminteasc
srcia oamenilor, trebuind s-i in familia cu munca braelor n alte pri,
mai roditoare, ale rii, de-acolo ctigndu-i puinul cu care s-i plteasc
darea regeasc i taxa urbarial i s solicite Oficiul s dispun graciose ct
mai repede plata scndurilor. Aa s-a dat ordin s li se plteasc 200 florini 34.
Sau altul. La 17 martie 1782 panul domeniului de sus, Intze, scrie
Oficiului superior minier c i s-au cerut s fac cu locuitorii domeniului
su pentru repararea cldirilor din Bia 170 000 de indrile, pentru repararea
locuinei lui Francisc Munkcsi alte 30 000. Se vor face scrie el dar
s-i vin n ajutor i paznicul de pduri, altfel greu va merge, cci indrilarii
snt att de sraci, c unii abia au o mier de cucuruz. Fr pine s fac
attea snt fr doar i poate incapabili, mai ales dac nu li se d ceva
anticipat35.
i asemenea nevoi se iveau mereu.
Pe acest fond norctat mereu ai muncii saire n ochi cu deosebire fcutul stnjenitor, obligaie a domeniului de sus, care nu era rscumprat
n tax. E obligaia care crete vertiginos i e cea mad suprtoare din
toate. De la cei 330 stnjeni din 1746 pn n preajma rscoalei ea trece
de 13 000 de stnjeni. E de 13 440 stnjeni n 1783/84 36. i e cea mai grea
din toate muncile, o adevrat calamitate. Tiatul, clditul, cobortul se
face obinuit iarna, plutitul ou deosebire primvara cnd se umfl apele.
Pdurile se reduc, se ndeprteaz, munca trebuie fcut tot mai departe
de cas, se face n pdurile Bii de Arie, ale Zlastnei, att de departe
mai ales de cei de pe domeniul de sus, lucrtorul trebuind s stea acolo
cu sptmna, cu sptmnile n ger, n viscol, redus la merindea sa, pentru
o plat minim.
Pentru ct de sczut era plata de 30 i de 15 ereiari de fcutul unui
stnjen de lemne, s citm doar cteva situaii:
33
Ibidem, 1776 oct. 2, nr. 836.

Ibidem, 1776, nr. 918.
Ibidem, 1782, nr. 286.
-^
36
Tezaurariat, 1784, nr. 1115. nc pe 1782/83 domeniului de sus i s-au im
pus 10 720 stnjeni de fcut. Tezaurariat, 1782, nr. 1251.
*
34
s5
KASLUALA LUI HOREA
Stnjenul de dat de Bucium la casa de schimb a aurului (la 1746) se

rscumpr cu 1,04 florin adic cu 64 creiari. Fcutul unui stnjen la 1776
provizorul l evalua la 1,42 florin. Stnjenul de dat la casa provizoral, la
casa parohial de 1,15 florin, la magazia militar din Alba Iulia cumprat i
depus costa pe contribuabil 6 florini.
Pentru ct de grea putea fi aceast munc, s citm imaginea patetic,

rviit mai trziu de un martor ocular, care e chiar mitropolitul AlexanSterca Siulutiu, n Istoria Hori:
Nu se poate spune i nimeni care n-a vzut cum am vzut eu cu
hii ____ nu poate crede ce povar amar i cu ct primejdie a vieii era
aceste robote mpreunate". Lemnele erau coborte pe jilipul sec, lucru care
nu se putea svri vara, fr n dricul iernii, n gerul cel mai mare, c
numai atunci, pe nghe fugea lemnele pe jilip". In munca aceasta amar
care era mai grea dect facerea crmizilor n Eghipet", n munii nali, la
deprtare de 23 zile de cas i n gerul cel mai cumplit iobagul trebuia
s petreac sptmni notnd n zpezi nalte, pn cnd s-i poat cobor
cuantumul de stnjeni impus. La ci nu le-au degerat urechile, faa i
picioarele? Adpostii doar de acoperemntul brazilor, culcai doar pe cetina
de brad aternut pe zpad, ci nu s-au mbolnvit de moarte? Ci n-au
fost adui de acolo chilvii, fr picioare, fr via? La ci nu le-au rupt
minile, capul, bucile de lemn care coborau cu iueala glonului de tun
pe jilipul cel prpstios i luciu ca oglinda i ca osul de ngheat?"
Ct de primejdioas era i plutirea lemnelor pe ap, pe Ampoi, pe Valea
Mare n Bistra i pe Arie pn la Baia de Arie, care se fcea primvara la
topirea
zpezilor
i
umflarea
apelor:
oc
j
In aceast manipulaiune aveau bieii munteni a s bga n apa cea rece
ca ghiaa din zpada cea de curnd topit a munilor adeseori pn la bru,
ca de acolo cu crligele cele de fier, pus n toporte sau coade lungi, s
descae i s sloboad grmezile celea mari de lemne acate i mpedicate
n mijlocul apei, pe cari undele celea prea repede a apelor le turnuris i
le adunas n o mas (cantitate) ct casele. Ci nu i-au aflat aici n undele
apelor mormntul su! pe cari fr veste pornind dialurile acelea grmdite
de lemne i de nprazn preocupndu-i fr de a s putea retrage din cale-le,
u rpea i i ngropa sub sine, ca apoi mai trziu trupurile lor zdrnuite
i drburite s s poat afla i da pmntului! Ci de acetia lucrtori
nefericii n aspra primvar toat zioa uzi pn la bru i aa uzi fiind
silii de strile mprejur s petreasc nopile cele cu nghe i brum groas
Pe pmntul gol, numai sub ceriu, rupi de frig i de prea obositoarea i grea
robot, ba i de foame nfrni, nu s-au bolnvit de moarte si murind nu
au lsat dup sine o numroas i srac familie" 37.
_ Istoria Hori i a poporului romnesc din Munii Apuseni ai Ardealului m
Bibi. Filialei din Cluj a Academiei, p. 204.107.
t'KAMlNlAKlLH UIN MUNII AFUSKM1
109
Fcutul stnjenilor e mereu sarcina cea mai apstoare, i prin greutatea muncii, i prin cantitile surprinztor crescute. Va fi mereu sarcina
cea mai ncriminat de plngerile supuilor. Va juca un rol de prim plan
i n strnirea rscoalei. i va fi o problem permanent i dup ea.
Reglementarea reducea la tax sarcinile urbanele. Excepta ns dijmele i monopolurile senioriale.
O dijm dn grne n natur n muni 'era greu de strns i prea puin
rentabil. Era obinuit rscumprat. Dup urbanul din 1746 era rscumprat, am vzut, ou un anumit numr de oi sau berbeci,
rscumprai i
acetia n bani, initrnd n tax. Tot aa i dijma oilor 38 n bani amndou
cu 400 florini. Dijma porcilor, albinelor, se ia n natur sau cu rscumprarea de 8 cr. din pajite, 5 cr. de la ghind.
Acum problema dijmei se relua i pe un plan i pe altul. Se ntreprind
conscripii. Pentru dijma din grne snit vizate griul, secara, orzul, ovzul,
cucuruzul. Pentru dijma oilor, caprelor, dup legile dijmei numai produsul
anului, adic mieii, iezii.
Pentru anul 1778/79 cifrele produciei i dijmei posibile pe toate
patru domeniile erau urmtoarele:
Dom. de sus
Dom. de mijloc
Dom. de jos
Dom. B. de Arie
Gru
producie
dijm
8 689 cli 868 9/10 10
579 1 057 9/10
8 535
1 631 ,,
29 434
producie
1 088 cli
1 233
595
91
3 007
853 9/10
163 1/10
2 949 4/10
Ovz
557
579
-
1 136
Iezi
55
6
910
14 834
230 5/10 1 690
2 305
Cucuruz
producie
dijm
dijm
108 8/10
123 3/10
59 5/10
9 1/10
300 7/10
Miei
5 770
3 054
5 100
Secar
Orz
producie dijm
Producie dijm
2 305 cli 230 5/10 1 269 cli 126 9/10
324 33 4/10
83
8 3/10
4
4/10
61
55 7/10
57 9/10
-
113 6/10
169
Rscumprare
pentru toate
374,49 fi.
779,22
392,21
99,25
1 345,57
Rscumprare
193,42 1/2 fi.
101,57
170,30,20
495,59 1/2
Rscumprrile au fost socotite cu 1628 creiari claia de gru, cu 1215

claia la celelalte, cu 2 creiari mielul i cu I1/2 creiari iedul 38.
Dijma astfel calculat ar fi adus n total 1 842 florini, mai mult deci
dect rscumprarea de pn aci. Nu la toate. Cea a oilor de pild fiind
88
Of. minier, 1780, nr. 44, 46.
inte de 335 oi, a griului de 65 berbeci a 1 florin era deci numai de

florini39. Dar ar fi venit i cu toate ostenelile, riscurile, inconvenientele
heltuielile administraiei. Conscripiile an de an pe un asemenea teren
a dificile i nesigure. Erau multe posibilitile de sustragere, tinuire,
mare i rezistena la asemenea inovaie. A rmas deocamdat pe ling
hiul sistem40.
Cifrele ne dezvelesc sumar i raporturile dintre produse. La grne,
a vedem, prevaleaz covritor griul. Iar la oi caprele nu reprezint
t o parte infim, pe domeniul de sus i de mijloc.
Pmntul de cultur conscris, n septembrie 1778 era n total, numai
cele trei domenii ale Zlatnei de 8 722 1/4 iugre artor i 12 692 3/4
41 . n august 1783: 10 351 iugre artor i 13 342 iugre fna. Dar
acestea de clasa nti numai 201 1/4 dugre artor i 140 iugre fna.
schimb de clasa a patra 6 861 1/4 iugre artor i 10 926 1/4 iugre
l42.
Asupra dijmei porcilor, a porcilor de la ghind, a stupilor, materialele

acest rstimp ne informeaz mai puin.
Monopolurile senioriale, ou deosebire ormritul, exceptate de regletare, a luat o ntorstur mai grav, trebuie tratat n capitol aparte.
Regimul morilor e cel obinuit, mori domeniale mai puine, mori
neti, caire desigur plteau tax, mai multe.
In august 1783 cercetarea nregistreaz drept venit al morilor de pe domeniul Zlatnei i al Bii de Arie 2 230,58 florini, din care 202,48 florini taxa
morilor (rneti). Acestea din urm erau 162 (190 de roi) i 21 mori de
scnduri. Pe domeniul de sus erau 93 (115 roi) i toate morile de scnduri, pe
cel de mijloc 46 (49 roi)43.
Apar puzderie de mori mici, rneti, nscrise acum incomparabil

multe dect la 1746, mprtiate ca i satele. Problema lor nu se nu printre cele spinoase ale domeniului.
E ou deosebire apstor ns noul regim al pdurii, al defrierilor, al
mii. Pentru asigurarea marilor nevoi de lemne ale conurilor domeniul
te ntinderi mari de pdure. Limiteaz folosirea lemnului. D lemne
oc, dar obinuit n locuri rele, deprtate. Lemne de construcie, lemn
ru comercializare sau pentru meseriile moeti se pot lua numai cu
rizaie i pltind tax. Se introduc gloabe pentru nclcri. Se opresc
irile sau snt supuse la mari restricii.
Restriciile n folosirea pdurii, semnate de Francisc Kibling n 31 iaie 1775 erau deosebit de severe. innd seama c pdurile nou achiziJite ale Gilului, mai ales cei din Ru Mare i Ru Mie le teie, le
iseaz nu numai pentru nevoi casnice, ci i pentru ctig, le pune sub
t paz. Snt instituii doi gornici, cu ordinul: S fie sechestrate peste
Ibidem, 1776, nr. 1089.
4i ofZ1
s.cutiile la capitolul plngerilor.
Ibidem.
iuêm> 17'83' nr- 895. 43
FRAMlNTARILE DIN MUNII APUSENI
tot caprele oare stric pdurea, ca i n Mguri. S noi se mad ridice locuine
noi. S nu se mai taie niciun lemn, nici pentru citig, nici pentru uz
casnic, fr tirea lui, deet lemne rupte de vnt. Nici s nu mai taie
nimeni la joagre sau la mori, sub pedeaps de 1 fi. Nici s nu mai
ridice nimeni mori de scnduri fr tirea lui dinainte. S se consorie
oale morile de scnduri i de fin. S se numere i lemnele tiate nainte
din pduri, numind i pe posesor sau tietor, s fie oprit s le aduc
la Airie, ca nu cumva de aici s le oare apoi pentru nevoi casnice la vreo
moar de scnduri sau s le duc altundeva ipentru vnzare pn cnd
nu le va putea vedea i va putea dispune eil de ele. Alte ordine n acest
sens n 31 decembrie 1775, n 28 ianuarie 1776, n 18 aprilie 1778 44. Guvern i Cancelarie nu snt de aceeai opinie n acest punct. Guvernul e
pentru oprire et mai ntins. Cancelaria st pe gnduri, socotete c nu
orice defriare ar trebui oprit, mai ales cnd pdurea e nlocuit cu
oameni. Nu acesta poate fi scopul ordonanelor ocrotitoare ale pdurii.
Unde snt pduri imense i socotite de autoriti de prisos s se ngduie
defriarea In interesul creterii populaiei i deci al creterii venitului
domenial i al drii. i n vederile ei ns chestiunea trebuie subordonat
intereselor miniere i conurilor. Deci nu se mpotrivete nici ea opririlor,
nclcrile s nu fie ns pedepsite bnete, cci aceasta ar slbi capaci tatea de contribuie, ci corporal. Domeniul poate s ia napoi defririle
fcute i pn aci, dar cu despgubire, aceasta hotrnd-o dregtorii comi tatului. Iar pe viitor defrieri s se fac numai cu ngduina domeniului
i n loc indicat45.
Punea era puin i pn aci i se mpuina pe msura creterii i
expansiunii populaiei, pe msura creterii numrului vitelor, oilor. Mai
ales satele domeniilor de mijloc i de sus vara trebuie s tocmeasc punat n muni, iarna la es saiu drept n Ungaria. Tocmesc cu sume nsem nate pri din munii Gilului, Hdatei, Litei.
Instruciile pentru pdurari le prescriu n 24 de puncte toat vigilena,
i fac ateni la feluritele forme de pgubire a pdurii. Ei s cunoasc locul
fiecruia cu exactitate, s-i cunoasc firea, obiceiurile, felul de lucru al
fiecruia, felul de a-i lrgi pmnturile, fnaele. Mai ales primvara, fiecare
caut s le lrgeasc lzuind din marginile pdurii. Toamna de asemeni,
cnd i car bucatele, fnul i-1 pun la marginea pdurii, l ngrdesc lrgind
terenul. Vitele duse acolo le in iari ngrdite, i ngrdesc arina, scznd
mereu din pdure. Pentru lrgire taie mprejur arborii, care apoi se usuc.
Iarna, avnd drept la lemne de foc, nu le iau din cele czute, din mijlocul
pdurii, ci de la margini. Ducndu-i vitele la pune, i duc i familia.
copiii cojesc cu cuitul arborii pentru miere(!). (pentru mzg de fapt). Se
neleg cu paznicii, cu juzii. Etc, etc. Felurite forme, felurite mijloace r neti de a eluda severitatea oprelitilor pentru a aduga ceva la srcciosul
pmnt de cultur. Datoria gornicilor, dimpotriv, e s vegheze la integritatea
pdurii att de necesar acum pentru cultura minelor 48.
44
45
46
Ibidem, 1782, nr. 872.

Apud Toth, op. cit., p. 104, resp. 132.
Pmnt puin, noi i noi (restricii n defrieri, n 'folosirea pdurii,

t cnd Munii se gsesc n plin cretere demografic. Cteva cifre de
laie din recensmnitul lui Iosif al II-lea:
Abrud-Sat
Bistra
Bucium
Biu Mare
Loestea n
timp
Aiud
2 621
2 838
2 761
8 301
Ru Mic
Cmpeni
Crpini
Lupa
4 376
5 456
822
2 688
ce trgurile au i ele numai cifre ea acestea:
Teiu
Abrud
Baia de Arie
3 897
838
4 699
871
Zlatna
4 950
Deva
Alba Iulia
Ortie
2 017
4 917
3 221"
~)area. n sarcinile publice pe primul plan se ridica darea, contribuia

ie numete. Pe 1774/75 ea se ridica
la 23 091,48 florini, din oare pe
aiul de sus cdea 14 115,48 florini48. La 1778 iari pe ntreg domeniul i
al Zlatnei 23 655,20 florini. Aceasta n baza conscripiei care s-â i
care gsea 8 130 capi de familii contribuabile, avnd:
8 336% iiigre artot
12 749 iugre fina 7
041 boi, cai
4 587 vaci
1 517 junei, juninci !3
692 oi
5 104 porci
1 618 stupi.
Din aceste cifre cele patru sate ale domeniului de sus reprezentau
816 capi de familie cu 3 895 iugre artor, 5 2923/4 iugre fna, 4 519 boi, cai49.
e dare erau scurtai prin "tradiie juzii, crainicii, gomicii,

strngtofrii, , cantorii, feii. i numrul scutiilor nu era mic.
O eviden ntocmit de provizor n 1776, desigur n legtur cu cerceJrea, a nregistrat pe domeniul Zlatnei 14 juzi, 25 crainici, 38 gornici, 37 strntori de dare i de tax. Numai n domeniul de sus 4 juzi, 36 jurai, 11 craiici, 15 gornici, 18 strngtori, 4 scribi steti. Numai n Ru Mare la aceast
in urm dat 1 jude, 12 jurai, 3 crainici, 12 gornici, 4 strngtori de dare,
strngtori de tax domenial. La 1783 i mai muli: 16 juzi dominali,
56 jurai, 32 crainici, 62 gornici, 34 strngtori 50 . Juzii erau scutii de tax
Az elso magyarorszgi nepszmlls (17841787), Budapesta, 1960 (litograf- minier, 1778, nr. 302
/bidem, 1778, nr. 945.
Ibidem, 1783, nr. 895
113
dominal, iar darea le-o pltea satul, i n plus aveau i salar anual. Cei din
Cmpeni, Ru Mare i Ru Mic cte 33,20 florini, cel din Zlatna 25,50 florini,
cei din Bucium, Abrud-Sat cte 16,40 florini. Alii erau numai scutii.
Juraii, unii aveau i ei salar, cei din Cmpeni, Ru Mare, Ru Mic cte
1,40 florini, cei 6 din Bistra cte 1 florin, cei 6 din Crpini cte 50 de creiari.
Cei doi crainici din Cmpeni aveau cte 13,20 florini, cei din Bistra,
Ru Mare, Ru Mic nu erau dect scutii de taxa dominal. Cei din Crpini,
Bucium, Abrud-Sat aveau ntre 8,2011,03 florini. Cei doi crainici din Zlatna
cte 25 florini.
Gornicii n domeniul de sus nu aveau salar, beneficiau doar de scutirea
de taxa dominal i desigur de gloabe. Erau pltii ns cei de pe domeniul
de mijloc, ntre 12,3018,08 florini, gornicii dominali, iar cei 4 gornici la
schimbul aurului din Crpini i Abrud-Sat aveau pe lng salarul cameral
cte 8,20 florini de la sat. In Zlatna unul avea 16,40 florini, trei cte 10 florini.
Strngtorii i cei de dare i cei de tax nu erau scutii de dare i de
tax, dect de slujb. Aveau ns 3/o din banii ncasai, pe care contribuabilii
i plteau peste sumele stabilite. Cei doi din Crpini primeau 2,30 florini
la 100 florini, cei din Bucium i Abrud-Sat ns aceiai 3%. Cei 6 din Zlatna
numai 1%. i snt unii, n domeniul de jos, scutii numai de tax.
Scribii satelor primesc cte 1, 2, 3 florini. Primesc iari mai mult n
satele domeniului de sus, 10 florini n Bistra, 12 n Cmpeni, Ru Mare,
Ru Mic. Cantorii, feii n tot domeniul snt scutii de prestaii.
n Cmpeni mai snt 2 drabani la carcerele dominale pltii cu 19 florini
repartizai pe cele patru sate ale domeniului. i mai snt doi oameni la cele
dou poduri de pe Arie, a cror sarcini le poart satul i care, n afar de
dare, nimic nu pltesc.
Cdeau pe aceast oale n sarcina satelor, numai n bani, n total

ali 614,10 florini51.
Ceea ce complica i moi mult lucrurile era venica problem a minerilor sau cultivatorilor de mine i a spltorilor de aur. Ba n noiunea
de minerit erau inclui ntr-un fel i operatorii muncilor auxiliare. Dup
lege minerii erau scutii, fiind obligai doar la darea capului de un florin.
Aceasta ns ou condiia s fie mineri adevrai", adic s triasc din
minerit. Aici ns era greu de fcut delimitarea, cine ntrunete condiiile
i cine nu, care din ocupaiile supusului prevaleaz. De aici venicul
arbitrar, venicile abuzuri la nscriere i impunere, dar i venicele sustrageri posibile sub acest titlu. Dup un tabel din 1778 pe
ntreg domeniul
Zlatnei minerii (capi de familie) souitii se cifrau la 166332.
Se agit mereu, nc dinainte, n jurul impunerii lor peste lege, peste
cel 1 florin legal, rezist, se rzvrtesc.
Un >act din 24 septembrie 1762 consemneaz mpotrivirea minerilor
din Certej i Tofplia la ncasarea restanelor de dare. Perceptorul regal
al comitetului Hunedoara se plnge c minerii au alungat cu armele pe
executorii fiscali trimii acolo, pe doi dintre ei i-au btut ngrozitor
51
52
Ibidem, 1776, nr. 326.

Toth, op. cit., p. 94, resp. 120.
RSCOALA LUI HOREA
udu-le rni grave". Cere pedepsirea aspr a vinovailor, cci nu se

e ca aceti oameni nenfrnai i vagabonzi s rmn nepedepsii
ru svrirea acestui grav delict, ou atit mal nvuit ou ct nu se vor
; ca ntr-o bun zi s fac i alte fapte ngrozitoare" 53. La 1 aprilie
1769 autoritile se plng c minerii din Abrud s-au at cu furci i
ou topoare mpotriva gornicikxr" trimii s sfcrng darea
acetia abia au scpat ou fuga" 54.
n acelai an 1769 chiar autoritile trebuie s recunoasc faptul c
inerea acestei contribuii agravante pentru mineritul transilvan a
n cultura minelor groaz, zbucium, micri, emigrri, piedici i
rtri"Do.
n 1771 snt consemnai ntr-o alt 'list 239 mineri din Zlatna care
efuzait i refuz s plteasc darea sporit de 2 florini, calificai fiind
mitentes 5e . n acest an a trebuit reafirmat prin ordonan darea de
ai un florin pentru mineri.
Problema lor e mereu actual i dup reglementarea din 1776.
La dare se adugau naturalele" pentru armait care se administrau
lba lulia. Acestea erau variabile de la an la an i se luau crad n nacnd rscumprate n bani. n principiu se bonificau sau se calculau
ire, practic ns erau expuse tuturor neregulilor. Iat cifre din 1774 i
pentru domeniul Zlaitnei:
1774
grne (panis) 2 448 porii
ovz
468
fin
2 126
rscumprarea lor 291 florini
-,'
"
1775
980 porii
3 256 1/3
3 860
367,12 florini
Veneau apoi lemnele magazinale, pentru armat.

O repartiie din ianuarie 1778 indic 275 de stnjeni pentru ntreg
sniul, din care 128 cad pe domeniul de sus 57.
In faa obligaiilor militare, la 1775 pro vizorul domeniului Gheorghe
ti nsui a trebuiit s le ia aprarea:
Fr drumuri, e cu neputin s care lemnele pretinse de miliie. Dome niul de jos trebuie s care doar lemne, crbuni la monetria din Alba lulia,
la topitoria din Zlatna, pentru nevoile dregtorilor minieri, s care vinuri
pentru crmritul regesc, s dea lemnele repartizate de comitat pentru maga ziile militare. Cei de pe domeniul Bii de Arie, trebuie s cheltuie i cte
apte, opt i chiar mai muli florini de stnjenul de lemne servit la magazia
din Alba lulia. Celor din domeniul de sus li s-a conces s taie lemne pentru
magazie din pdurile domeniului de jos, dar trebuie s tocmeasc cu plat
A
\ êamu, Situaia minerilor de pe domeniul Zlatnei i participarea lor
scoaia popular de sub conducerea lui Horea (17841785), n Studii", IX , nr. 23,
p. 4344.
Ibidem.
Ibidem.
>e
Ibidem.
17
14
15
crui pltind cte 4 florini de stnjen i nici aa n-au gsit crui. n ce

privete bucatele, cei din domeniile de mijloc i de sus, precum i cei de
pe al Bii de Arie snt att de strmtorai c dac toat producia locului sar repartiza pe persoane nu le-ar ajunge nici mcar o mier de cap pe an.
Trebuie s-i aduc din Ungaria sau din prile mai productive ale Tran silvaniei, s-i ctige cele de hran cu fcut de vase de pmnt, cu lucru
cu ziua. Vitele vara trebuie s le tocmeasc la munte, iarna trebuie s le in
la cmp, mai ales n Ungaria, cumprnd cu pre mare punea. Chiar i
dac n panatul lor snt fnae din belug, e cu neputin s care fnul
pn la locurile de staionare militare, cantitile aruncate asupra satelor
muntene trebuie s le dea totdeauna n natur, cu pre i osteneal ndoit,
din mijlocul rii, pltind i cruia 58.
Le lua aprarea, evident, pentru a nu le scdea capacitatea de prestaii

domeniale.
Cu data de 13 mai 1776 provizoriii venea cu o nou ntmpinare, cu
argumente 'asemntoare: sterilitatea locurilor, neputina de a hrni
populaia, bucate aduse din alte pri, greutatea ntreinerii vitelor, cruitul de crbuni, de sare, de lemne pentru magazinele militare, cnd ar
putea s le aprovizioneze mai uor scaunele sseti ale Miercurii, Sebeului, Ortiei, comitetul Hunedoarei care au pduri mult mai aproape, nu
se distrug vitele locuitorilor ca aici. Domeniile de aici au pduri, dar
lipsesc carele, snt de nestrbtut munii. Naturalele de dat trebuie
s le
cumpere cu pre ntreit, mptrit, cruitul srii s-1 plteasc 59.
Dup calculul pe care-1 prezint, carul de fn e evaluat la 12 florini,
gleata de gru la 3,20 florini, gleata de ovz la 1,36 florini, stnjenul de
lemne la 6 florini. .a.m.d. Cost ntreinerea comisarilor rectificatori, execu torii, mpreun cu cruitul srii, cu naturalele, cu arenzile munilor, cheltuie lile domeniului se ridic la un total de 5 025,37 florini. Pe domeniul de sus
din acetia cad 2148,10 florini. Sum n care arenzile munilor reprezint
999 florini, crma seac 157,30 florini60.
In legtur cu aceste salarii sau pli de servicii s-a nscut noiunea

de accrescentia, adaosul la plata taxei, i pn la urm i la plata drii
i -altora, oare putea varia, se putea ridica i la 1114 creiari de florenul
nemesc, oare era de 60 oreiari. Domeniul nu era dispus s cheltuie cu
strngerea prestaiilor, nici mcar ou a propriilor sale venituri, aici unde
administraia era att de dificil i costisitoare. Aici i salariile dregtorilor
domeniali snt mai mari. Dup o list din 16 aprilie 1777 salarul provizomlui se ridicase de la 400 florini la 600 florini anual, plus 1,30 florin
diurn la zi n deplasare, al dregtcTului cu socotelile (rationista) era de
350 florini plus 1 florin diurn, al spnului domeniului de sus 330 florini,
al spnilor domeniului de mijloc i al Bii de Arie cte 200 florini 61. i
58
Ibidem, 1773, nov. 23.

Ibidem, 1776, nr. 386.
Ibidem.
Ibidem, 1777, nr. 300.
59
60
ai aveau i alte venituri. Nu e suficient ca juzii, gornicii i ali slujbai

a fie scutii de tax, de dare, de slujb, prestaiile lor aruncndu-le n
arcina satelor, mai trebuiau i salariai sau pltii. Trebuiau apoi acopei/te felurite nevoi comunale, cheltuieli cu dregtorii, cu executorii, cu
Tibii. Pe pani, care au numai salar, nu i diurn, cnd vin, petrec, mai
Ies pe domeniul de sus, cte 34 zile, 'trebuie s-i ntrein satele. Se
ferea aci iari un pretext larg de ncasri sub nume de cheltuieli comuale cele mai greu de controlat i ntre cele mai suprtoare.
O list nir n 10 puncte titluri care fac necesare asemenea ncasri:
Traducerea din latinete n romnete a hrtiilor de tax, de fcutul
stnjenilor i altor asemenea.
Pentru ntocmirea cererilor, aprarea cauzelor i controverselor de hotar.
ntreinerea oamenilor regali venind n urmrirea rufctorilor sau pentru
felurite investigaii. Taxa munilor arendai de la ali domni n folosul comunii.
Registrele de tax, de distribuie a srii, de fcutul stnjenilor. ntreinerea
juzilor, jurailor n timpul repartiiei taxei dominale, a stnjenilor, a srii i
a altor ndatoriri. Cheltuieli de cltorie pentru delegaii comunei, juzilor,
gornicilor sau altora. Cheltuieli cu executorii restanelor de tax, de stnjeni
i de alte prestaii. Dobnzi la sumele mprumutate de sate. Salariul juzilor,
jurailor, crainicilor, drabanilor, scribilor steti 62. i se mai gseau i alte
titluri. De pild, pe 1776 provizorul indic drept cheltuieli comunale 3 969,22 florini 63 . El le i justific aci. Serviciile aci snt mult mai grele, satele, casele
snt risipite, comport mult mai mare osteneal. Aa nimeni nu s-ar putea
gsi s slujeasc numai cu scutirea de tax, fr salar; e mai curnd gata
oricnd s-i plteasc taxa dect s poarte tot anul slujba. S se fac serviciul
cu schimbul n fiecare an n-ar fi n avantajul ci n detrimentul economiei
domeniale i a serviciului regesc. Cum juzii au 2/o pentru strngerea contribuiei, i slujbaii domeniali se cade s fie pltii cu salar. Etc. Cu att mai
mult cei din domeniul de sus, unde casele snt i mai risipite 64.
Gornicii de pdure aveau salar de 20 florini, care li s-a mrit la 30 fio-/
rini. Gornicii privizorali au ns numai 12 florini, dei ei trebuie s prind, cri
primejdia vieii, pe prdtori, furi, pe recrui se plng ei 65.
Comitatul impunea i el sarcini, fcut, reparat de drumuri i alte

:rri publice.
De pild n 1782 impunea reparatul drumului pn la Alba Iulia 68 . In
1779 fcutul a opt grajduri pentru caii regimentului Klnoki, pentru care
lemnul necesar trebuiau s-1 taie cei din domeniul de sus, dndu-li-se astfel
un mijloc de ctig spune actul 67. .a.
ea {êro, 1783, nr. 895.
Ibidem, 1777, nr. 376. b4
Ibidem. Z {kidero, 1779, nr.

486.
67 rêm-
1782
'
nr
67
Ibidem, 1779, nr . 702
'; --
Comitatul repartiza i sarcinile militare. Slujbaii si, juzii nobililor

i alii, inclusiv juzi steti comitatensi erau implicai n felurite treburi
publice, repartiii de dare, de sarcini, ncasri, investigaii, execuii, controluri. O list din iulie 1776 de impuneri ale comitatului, incluznd i
sarcinile militare, le totaliza pentru ntreg domeniul Zlatnei la 3 614,07 flo rini, din oare pe domeniul de sus cdeau 2 315,32 florini 68.
O sarcin public deosebit era cruitul srii de la ocnele din Turda
pn la portul de lng Alba Iulia, Parto. n 1778 de pild pentru dome niul Zlatnei i al Bii de Arie s-au repartizat 17 632 de mji din cele
152 000 de mji repartizate comitatului 69 . i jumtate din ele erau aruncate asupra domeniului de sus.
Fiind vorba iari de o grea sarcin public sustrgnd pe supui de
la ndatoririle domeniale Oficiul superior minier nsui susine cererea
de eliberare a locuitorilor de obligaia transportului srii. mpotriva insis tenei comitatului, aduce acum toate 'argumentele posibile, invoc toate
greutile, de la vitregia condiiilor de via, mulimea sarcinilor, pn la
lipsa mijloacelor de transport.
Nu snt nici ei nici vitele lor deajuns pentru feluritele nevoi miniere
i ale propriei economii. Cei de pe domeniul de sus nici mcar care nu au, trebuie
s le tocmeasc cu bani. Numrndu-le, panul n-a gsit n Cmpeni dect 6,
din care 4 neferecate, n Bistra 2 n aceeai stare, n Ru Mare 2, dar unul
e al lui Burz Sim, cellalt al lui Iacob Zehu, n Ru Mic 1, al unui miner, i
unul stricat al lui Vasile Goia. Doar pe domeniul de mijloc mai multe, n
Abrud-Sat 4, n Bucium 17, dar de fapt numai 3, cci celelalte snt ale
minerilor, n Crpini 5, iari ale minerilor, n Muca nici unul. Pe
domeniul de jos erau 217, dar ocupate cu cruiile multe domeniale 70.
Magistrul minier baronul Gerlitzi se ntrece cu judele montan Kibling

n -a zugrvi viu, colorat, apsnd liniile desenului, imaginea.
Domeniul de sus trebuie s fac stnjeni la Baia de Arie, n Hondol,
n Zlatna scrie magistrul minier. Cnd nevoia o cere trebuie s fac,
s ntrein i lacurile, iazurile teampurilor regeti. Trebuie s care cu
caii lor de la Baia de Arie la topitoriile din Zlatna materiile arse odat,
la Baia de Arie licul. Oare nu are. Ori unde se cer lucrtori pentru
nevoile mineritului, se trimit nici nu se pot numra. Pmnturile snt
pe multe locuri att de preipie de nu le pot lucra dect cu sapa i aa
le seamn. Unde ar le trebuie i cinci persoane pe ling plug, una con duce din fa boii, dou mpingnd din laturi, a patra mnuind plugul,
a cincea vine n urma plugului cu sapa ndreptnd brzdarul. Pentru
punea de var pltesc 845,06 florini, pentru iernat n Ungaria deosebit.
Aoas in numai cai, fr ei nu pot tri, cu ei i aduc bucate din Ungaria,
din Principat. Cci locurile lor snt sterpe, adesea abia dau smna, bu catele rar ajung la maturitate, le distruge frigul. Pmntul e insuficient,
68
69
70
Ibidem, 1776, nr. 635.

Ibidem, 1778, nr. 459, 945.
Ibidem, 1778, nr. 945.
.;.., ;m
.-, fijdt
bia le vine un iugr de artor i unul de fna de cap de familie. Altfel

;nt srguitori, ngrijorai umbl mereu cu vase de brad, cu plute, fac
egustorie de vite n trguri unde pot, cci i oblig nevoia. Trebuie s
ampere doar pentru vite vara punea, iarna finul, paiele, pentru ei s-i
tige bucatele de ttrai, s-*i plteasc darea, taxa, i pe deasupra s
ire sare de la Turda la Pairto, i cum n-au care trebuie s plteasc
iplu i cvadruplu oarele. Lemne la magazia din Alba Mia, i in i ele
6 florini stnjenul. Naturalele pentru miliie toate trebuie s le cumre. Dificulti i n restul domeniului. Magistrului i trebui 12 punote
i le enumere.
Judele minier ncarc i el imaginea ou toate obligaiile fa de oohuri,
: monetrie, de aparatul funcionresc etc. Unii triesc numai din miinet. Pmnturile lor snt mediocre, ruperile de nori de fiecare an pe multe
curi le umplu cu noroi, ou ml, ou pietri, pn cnd nu le cur
:pldn nu snt nici de cosit, nici de arat. De gunoit nu le pot dect n
irte, cci vitele aici consum paiele. Dac aceste pmnturi ar fi deajuns
intru atta mulime de oameni i dac fr ctigul modest din minerit,
putea-o hrni, n-ar mai fi nevoie ca Fiscul regesc s-i dea din pdurile
oprii lemn pentru feluritele lor lucruri pe oare le poart nu numai n
incipat, dar i n Ungaria i Banat. Pmntul insuficient pentru agriItur nefiind n stare a-i ajuta s-i ctige pinea i sî plteasc
rea, fr acest mijloc, mai ales cei de pe domeniul de sus toi ar fugi
mineritul, lipsit de braele neaprat necesare, s-ar ruina cu totul. i
solut de toi e nevoie pentru producerea lemnelor i crbunilor cerute
conuri. Cei din domeniul de mijloc trebuie s serveasc i conurile
Certej din 'comitatul Hunedoara, cei din Muca pe cele din Baia de
le. Cei din Baia de Arie cu cei din Muca 'transport necontenit ou
i minereul la teampurile de acolo, trebuie s care crbunii, s clisc lemnele n stnjeni. Cu ngheul cile de munte ajung de neumblat,
nibustibilrul cerut de oohuri trebuie strns din primvar pn n
.mn. Dac toate acestea nu se fac nu poate fi venit minier. i aci
Le cu cifre de craturi, de munci manuale: n total 9 450 de oare pentru
roile miniere, ale monetriei i oficinei mercuriale, 3 206 lucrtori ou
mele la topitorii, la ntreinerea drumurilor de crbuni, 12 675 stnjeni
care trebuie s-i fac ntr-un an domeniul de sus cu al Bii de Arie,
ele mari, citate mai sus, al mjilor de minereu pe care trebuia s
jare pe cai din Baia de Arie i Muca 71.
N-ar fi putut s-i pledeze cauza nici ranii mai bine!
Cine ar mai putea tgdui dup toate acestea conchide memoriul
ciul'ui superior minier c chemarea ntregului domeniu ial Zlatnei
ii Bii de Arie, ou Muca mpreun, e s serveasc i s promoveze
ieri tul i dreptul regal. Dup un ordin din 1769 domeniile Zlatnei i
i de Arie nici nu mai snt doar simple domenii fiscale, ci domenii
ale miniere regale, menirea lor e s promoveze dreptul regal absolut,
rin aceasta binele public 72.
" Ibidem.
72
71
Ibidem.
FRMlNTARILE DIN MUNII APUSENI
119
Se vede, comitetul s-a lsat convins, cci lia 6 ianuarie 1778 provizoratul referind despre repartiia lemnelor magazina'le i a srii de transportat, da pentru ntreg domeniul
Zlatnei numai 2 242 mji, din care
1 000 pentru domeniul de sus73.
Domeniul n schimb, ca s nu plteasc, trecu pn la urm n rndul
lucrrilor publice i fcutul de garduri, spatul de anuri i altele 74.
Ba domeniului i se mai cereau i cosai ou plat pentru ocnele din
Turda i Cojocma, desigur pentru ntreinerea cailor minieri. De
pild n
1778 s-au cerut 40 de cosai pentru Turda i 60 pentru Cojocna 75. In 1779
iari 60 de cosai buni pentru ocnele din Turda, cu plata obinuit 76.
Sarcini nenumrate, domeniale, militare, publice, comitatense, comunale se suprapun, salt subit sau cresc rapid, se ntrees ntr-o textur
deas, complicat, ntr-un hi innd venic sub presiune pe omul de aci
att de avizat la micare pentru a-i agonisi srccioasele i nesigurele
mijloace de existen. Ele lovesc acut n libertatea lui de micare, n
sentimentul libertii sale. Toate acestea acum cnd supuii, rscumprndu-i sarcinile, se credeau liberi!
i pe deasupra tuturor planeaz mad mult dect orice abuzurile. La
adpostul Munilor, greu de controlat, departe de ochiul stpnului, n
acest loc nchis fizic, dar deschis larg variaiilor vieii, cderii sau ridicrii,
mizeriei sau ctigului subit, n acest arbitrar al sarcinilor, abuzul, frauda,
vegeteaz luxuriant. Pe toat scara aparatului, de sus pn jos, funcionari
minieri, domeniali sau eomiitaitensi, schimbtori de aur, perceptori, pani,
juzi, gornici comit cele mai revolttoare abuzuri. Repartizeaz sarcinile
arbitrar, sustrag pe cei care le pltesc lor, ncarc pe cei sraci, ncaseaz
samavolnic, peste prevederile legale, aa ca s le ajung i pentru ei i
pentru superiorii lor. Se acopr unii pe alii, nu dau satelor socoteal de
ncasrile lor cu anii, amendeaz, bat, nal, ntreinnd mereu spiritul
de revolt. n posibilitile mai mari de nstrire pe asemenea ci snt mai
rvnite i funciile steti, de juzi, jurai, gornici. Fa de riscul lor e mai
mare ispita.
Regimul juridic n aceast estur de interese nu poate fi nici el
dect arbitrar, costisitor, neputincios, abuzurile ies uor cu faa curat.
Acelai aparat profit i de regimul tradiional al pmntuilui, de pricini
de hotar, de motenirea iobagului. La 1774 Oficiul minier nsui constat
c obiceiul n domeniul de sus era ea jundi colonicales a celor mori77fr
urmai, rudele colaterale s le rscumpere cu 12, 24 i 36 florini . In
legtur cu o pricin pentru nite pmnturi. iobgeti nu uit s invoce
textul celebru al Tripartitului: c ranul n afar de plata i rsplata
muncii sale etc. i s conchid78 c domnul pmntesc n pmnturile sale
are deplin putere de a dispune .
73
74
75
76
77
78
Of . m in ie r , 17 78 , n r. 2 6.
Ibidem.
Ibidem, 1778, nr. 459.
Ibidem, 1779, nr. 440.
Ibidem, 1774 ian. 4.
Ibidem, 1781, nr. 157.
RSCOALA LUI HOREA
S mai pomenim i o calamitate n plus a vieii de aci, bolile oare

Hiie printre locuitori. Mai ales bolile venerice, sifilisul (luis venerae)
bntuie ou deosebire pe domeniul de sus.
Bolile venerice snt mereu printre preocuprile oficiale. Se ine
iurg, la Cmpeni se ine un spital" pentru tratarea lor. In octombrie
1 snt cunoscui 410 venereo infeci subditi 19. Se nregistreaz plata
urgului, cheltuieli cu ntreinerea spitalului, eu medicamentele 80 ,
lavii i pltesc ngrijirea. Cel puin aa se spune despre 16 din
i 2 noiembrie 178481.
PLNGERI PESTE PLNGERI
Schimbrile erau ocante. ranii, alarmai, n-aveau s se

resem-;, firete. Toat istoria Munilor intr ntrô nou faz,
frimntat,
at, ru prevestitoare.
Lupta ranilor ia mai nti forme legale. Curg plngerile cu nemi- i
din i n toate prile, ctre Provizorat, ctre Oficiul Superior
ier, Tezaurariat, Comitat, Guvern, pn la Curtea imperial. Se plng
le, individuali sau colectiv, domeniile separat, dou, trei sau toate
reun. Pornesc delegai la Zletna, la Sibiu, la Viena, la Cancelaria
z, la mpratul nsui, respective la mprteasa. Lupta petiionar
sedant, nu e deloc lipsit de curaj, nici n termenii, nici n limbajul
ine sub presiune autoritile, n continu coresponden, n
ne-;ite investigaii, zece ani n ir. Plngerile rneti concretizeaz
n iii greutile, anomaliile, Calamitile, ridic neobosit vlul de pe
itatea situaiei nou create. Autoritile snt mereu obligate s se
ulpe, s riposteze, s fac eforturi pentru a stvili impetuozitatea
ntului dar i pentru a asigura noua direcie. In lupta deschis acuza se
mic pe extreme, i de o parte i de alta, cele dou poziii opuse mai
coincid, rar mai gsesc puncte de apropiere, dect doar cnd se n- :sc
interesele, cum e n cazurile cnd domeniul apr pe supui
Ktriva sarcinilor fa de stat sau, invers, statul i apr mpotriva
inilor domeniale. Limbajul nsui ia adesea ton patetic, scribii le
tcesc ranilor psurile exprimate de ei n graiul lor, le dau forma
ionar, adesea ou tot piosul menit s impresioneze. S urmrim lupta
nainte de toate pe domeniile de mijloc i de viitoarele focare ale
rscoalei, cu deosebire pe domeniul de sus, ia lui Horea, oare st
n centrul ei. S intrm n detaliile, n tu bul ei.
Plngeri multe au fost i nainte.
O plngere mai cuprinztoare descoperim nc mult nainte de regletare, n 1752, cu semnificaii generale. E a satelor domeniului de
79
Ibidem I78i - """

T1.-.-7
'
-""- !
8i Tuliem' 1784' nr- 36> 141, 190, 554, 712.
Ibidem, nr. 1454.
80
sus i s-a iscat din ridicarea drii domeniului Zlatnei n 1750 la 14 403 florini, din care pe cel de sus cdeau 7 520 florini.
Dup cum reiese din justificrile provizoriului Francisc Ignaiu Neumann i ale spnului Hajkul, domeniul de sus ridicase o serie lung de
gravamine, cuprinse de ei n nu mai puin de 21 de puncte.
ntrebrile ncep cu: oare s fie pricina c darea crete din zi n zi?
Urmeaz apoi: de ce provizorul, panul, juzii, juraii cnd ies la vreo
controvers de hotar sau de loc iau sub nume de osteneala lor, provizorul 12 florini ungureti i 24 dinari, panul 4, 5 florini, juzii fiecare cte
1 florin, 2 jurai cte 1, 2 i mai muli mariai (1 maria = 7 creiari)?
De ce crete 'taxa urbarial i alte cheltuieli, oa cea pentru calul provizorului, cciul, salarul paznicului, drabanilor provizorali? De ce pretinde provizorul pentru socoteli 10 florini, cnd asta ine de slujba lui?
De ce juzii fr cte un oa i cte o cup de unt nu pot veni n faa
provizorului, pe care apoi le bonific satul? Ct se mai adaug la dare
i la taxa urbarial drept cheltuieli extraordinare, cu salarul gornicilor,
cruitul vinului la Zlatna, seul de luminri pentru carcere? De ce provizorul cnd vine la luarea socotelilor steti sau la dijmuke, vine i cu
10, 12 i mai muli pe ling sine i poruncete pentru ei vin, bucate,
nutre sau bani n loc, cheltuieli care s-au ridicat la 48 florini, cnd
n timpurile dinainte la 'asemenea prilej provizorul le fcea abia 3 florini
cheltuial?
Provizorul e mereu capul acuzaiei. Provizorul nu rar se duce la
trgul din Cmpeni, pentru etigul lui mai mult, cci juzii, juraii trebuie
s-i vin cu daruri (discretiones), care se repartizeaz pe ntreg domeniul.
Astfel de daruri n 1749 s-au ridicat la vreo 50 florini. Pentru confir marea contractelor, crilor de motenire i provizorul i panul iau tax
exagerat; pentru provizor ea a ieit la 62,76 florini. Provizorul instituie
juzi, jurai, strngtori nu pe cei propui de stat, ci pe cei care-i ofer
mai mult, de la oare ia sume nsemnate. In timpurile dinainte satele
obinuiau s cear ele juzilor socotelile, acum le cere provizorul, pe cei
reclamai de sate fie c-i absolv, fie c-i silete la tranzacie cu ele. In
chip nemaiauzit gloabele provizorate sau le arendeaz, sau ncredineaz
pe tricesknator (vame) cu strngerea lor. De la 37 de persoane tricesimatorul a strns 207,38 florini. Gloabe criminale, fr judecat, s-au
luat 184,62 florini. La strngere, cnd o face el, mai ales la dare sau tax
i servesc gornicii, cu care se 'trimite paznicul provizoral, cruia n afar
de ntreinerea sa i a calului su trebuie s-i plteasc pe fiecare zi
34 dinari. i aproape tot aa i gornicilor. Iar pe executorii militari
trebuie s-i mulumeasc cu cte 612 dinari. Rar pedepsete corporal,
ci totdeauna n bani i nu rar n afara judecii. Pe muli care 'ar trebui
pedepsii cu moartea, i pedepsete cu bani.
Tare suprtoare snt darurile pe oare trebuie s le serveasc juzii
nu numai pentru provizor, ci i pentru adjuncii si, pentru fratele su,
pentru vicejudele nobililor, scrib i ceilali, ridicnduHse la vreo 300 florini. Nu mici snt darurile pe oare provizorul i panul obinuiesc s le
ofere dregtorilor comitatului, ca lemn de construcie, pari, unt i altele.
Care toate cdeau, firete, n sarcina supuilor. Cum domeniul de sus
use tezaurarului, baronului Thorotzkai, ea s poarte darea n mod

.1 ou celelalte dou, provizorul le-a luat pentru osteneal 10 galbeni.
litru dijmuirea oilor le-a luat 8 galbeni. Pentru asistarea unora n
-ini cu alii 89,32 florini. La moia sa din Strem sau n alt parte
dat lemne 24 plute. Zece supui au lucrat n Strem (pentru el) zece
tmni. Pentru instane provizorul obinuia s le impun i repar^ze un anumit numr de damae (o spe a cerbului). Provizorul scutea,
interesul su, foarte muli pescari, rnduindu-le i salar de 8 florini,
adevrat ns vsari, silii s fac dregtorilor tot felul de vase, prei i butoaie sau bui spnului pentru cratul pietrii n mine.
La o controvers de teren n Poieni prile au pltit dregtorilor i
oiali 200 florini. Cteva cazuri snt individuale. Profit din punatul
nilor. Pentru rina urbarial li sâu luat 25 florini i rina au
yuit totui s o dea n natur. In 1746 taxa porcilor scoi n pdurile
ghind a fost 46,96 florini. Pentru chezie provizorul, panul, juzii,
ii au luat tot pe atta.
Provizorul i face ntmpinrile punct de punct, invoc obiceiurile,
ctieile de pn acum, distanele etc.82.
Asemenea confruntri nu schimbau mult lucrurile, ne dezvelesc doar
emul, moravurile, complicaiile vieii de supus, venica nelinite, vei hruial de care nimeni nu e scutit. Actul ne pune n fa un ntreg
amblu al viciilor, dar oare desigur e departe de a fi complet i cu
mai puin trector.
Minerii din Abrud (Abnud-Sat), Bucium i Crpini se plngeau
L de la 1769: Adui n stare de disperare i srcii n chip vrednic
plns din cauza plii contribuiei restante, sntem aproape nconu lovii de execuiile militare, iar pentru ntreinerea executoriilor
an silii s cheltuim foarte mult. Pe deasupra trebuie s ne mfere3m muncile noastre obinuite, iar de frica soldailor cei ai casei
tre snt silii s lupte ascuni prin vguni cu foamea si nemna"83.
In 1773 aceiai mineri se tnguie de condiiile muncii lor: ... In
untaiele ascunse ale munilor sntem n continuu apsai de
ii puturos i stricat care se formeaz i iese de acolo; ba nc foarte
>ea se ntmpl c muli au fost sufocai pn la nesimire de un
l de aer ori au fost scoi mori din mine .. . Sntem att de sleii,
citi i cufundai n datorii, nct ne mai putnd rezista, muli dinnoi au fost nevoii s prseasc minele i s plece n alt parte" 84,
sa nu mai citm din multele plngeri ale minerilor n jurul salari, aprovizionrii, preului alimentelor i altora, si dinainte si de dup
st dtss
'
sa
^Zaura nat, 1752, nr. 68. 84 f*:
N
eamu, op. cit., p. 45.
Ibidem,
p. 42.
- A ,Se 2 enea date la Costin Fenean, Petiii i plngeri alesuputfor de pe mm
z.iatnei n deceniul premergtor rscoalei lui Horea (1770T80), ma-
FRAMINTARILE DIN MUNII
Aprndu-se de vina tinuirii, n 1773 satele o motiveaz cu aspri mea vieii lor de munteni, cu greutatea sarcinilor. Muli cu prilejul
conscripiilor se refugiaz n peteri, stau acolo ascuni ou anii, unii
acolo i sfresc zilele. Acestea srvt faptele, lsnd multe altele la o
parte, care i-au silit i care i silesc chiar i 'azi, pe muli din poporul
care geme sub povara sarcinilor atlt de mari, s treac n rile vecine
sau s se refugieze n munii acetia stnooi, unde mai degrab vor
s-i duc viaa aspr ntre fiarele slbatice, s fie strivii de lipsuri...
dect s se chinuie n aceste sate neproductoare, n care, mcinai de
lipsuri i de foamete, s ndeplineasc anual moiilte i aspre slujbe i
s suporte darea i taxa urbarial, care nu numai
c nu rmn n aceeai
stare, dar sporesc tot mai mult ou fiecare an"86.
Pe bun dreptate 'trebuie s exclamm n aceste vremuri, dup
pilda rbdtorului Iov: O dac am fi fost fcui aa, precum nu sntem,
ca s ajungem din pntece 'la mormnt, pentru ca ochi de om s mu ne
vad! Cci oriunde ne ntoarcem faa abia dac gsim mngiere; i dac
nalta comisie nu va cumpni
mizera noastr stare, fr doar i poate
trebuie s ne gndim la fug"87.
Mereu n ochii ranilor snit, naintea altora, juzii satelor. Prin ei
comunic statul, apairatul domenial cu supuii. Ei snt implicai n toate
problemele steti, n toate operaiile, administrative, fiscale, disciplinare.
Sarcini grele i apas. Dar i posibiliti de ctig li se deschid dac tiu
s concureze la feluritele interese i abuzuri ale aparatului domenial
saiu de stat, pe oare trebuie s-1 serveasc. Juzii, trebuie s oscileze me reu ntie interesele satului i cele ale domeniului sau statului. De aceea
apar solidari cnd ou plngeole rneti, cnd cu dregtorii. Unii se re marc ntr-un sens, alii n cellalt, sau cnd n!tr-am sens cnd n altul,
dup mprejurri sau dup propriile interese.
La 1774 supuii din Ru Mare se plng iari c judele cnd iese
la vreo mpreal de pmnt le ia 'mai nti doi nuariai (aprox. 35 creiari), dar pe urm le oare 10, 20 i mai muli florini. panul la o mpreal i trage 20, 30 florini. Le storc gloabe mari pentru stnjeni nenscrii nici n urbani. Dregtorii, panul i provizorul cnd pun
jude
le iau cte o piele de vulpe i i despoaie i de 60, 70, 100 florini 88.
Aceiai supui din Ru Mare se plng de abuzurile judelui Iacob
Zehu i ale comisarului executor n jurul strngerii drii. Judele instituit din partea comitatului pentru strngerea drii, Iacob Zehu, pretin dea c lui domnii din Zlatna n-u s-i porunceasc nimic, dect numai
vicejudele nobililor, Tabla comitatului i Guvernul. i cnd duceau ei
diarea la casa lui, le lua pentru osteneal o poltur (1 1/2 >creiar), iar
comisarul executor 4 creiari. Comisarul executor trimitea un soldat care
lua cas de cas, i ct putea umbla ntr-o zi de la toi lua cte 4 crei ari, iar cnd plteau 'banii din nou trebuiau s dea comisarului cte
4 creiari. Vicejudele nobililor a poruncit s impun drept cheltuieli
86
Apud. Al. Neamu, Din antecedentele rscoalei lui Horea, n Anuarul In
stitutului de Istorie din Cluj", IX (1966), p. 261.
87
Ibidem, p. 259.
88
'' a
iului 400 de florini, dar judele Zehu vrea s-i strng pe capete i
i se vor ridica i la o mie de florini. Au naintat felurite plngeri n
ui trecut Oficiului minier, ast toamn comisarului Eder, dar pn
im n-au 'primit nici un rspuns. n tabelele de rectificare a drii se
i si mai (apsai deet n anii trecui. Comisarul executor se poart
e aspru cu ei 8 9 . Acuz din nou pe judele lor Iaoob Zehu. De patru
d socoteal (de tax i de dare) numai n faa dregtorilor domeilui i celor ai comitatului se plng ei Oficiului superior minier.
um vrea s-i fac datori cu 540 de florini, ba i cu mai mult, pentru
risipi el, cnd ei n-au rmas datori cu nimic. Dar ei nu vreau cu
iun chip s-i plteasc ceva din acea restan pn cnd comitatul nu
deleag dregtori anume oare s ia toate percepiile i erogaiile
elui i s-i arate n faa lor, pn la un fir de pr, falsul socotelilor.
dac se va dovedi c au rmas datori cu ceva vor plti. Se va vedea
nci ce jude a fost. De patru ani n-a dat niciodat socoteal nici cu
ngtorii si, ca s se vad de la cine ct au luat i pe cine cum l-au
ns dup a lor bun voie. Judele nobililor nici el, de cte ori a venit
;i niciodat nu le-a luat n seam necazurile, ba i-a njurat de su, i-a btut. Cnd a venit pentru conseriere, pe juraii satului i-â jumai nti, apoi i-a pus bastonul pe mas ziendu-le: acum s nu
spunei nimic, sufletul vostru, c numaidect v iau capul. Aa
i-au putut spune un cuvnt de plngarile srcimii. Dac va rmne
;t jude al nobililor pe capul lor, domnii s fie siguri c nici Tabla
statului, nici Guvernul nu vor avea pace de plngerile lor, unul cte
1 vor cerceta i pe maiestatea sa pentru stoarcerile pe care le im90
Dar se vede juzii acuzai se descurcar i de ast dat. La verifia plngerilor vor fi gsit suficiente subterfugii, suficiente mijloace de
mufla adevrul.
Plngerile se succed mereu din toate prile domeniului. Torentul
plngerilor pornete cu deosebire ns dup cotitura fcut ridicarea
drii n urma descoperirii evaziunii fiscale, prin reglemen-
provizorie din 1776.
n iunie 1776 Ru Mare i Ru Mic asalteaz Oficiul minier superior
mgi petiii, ncrcate de giravamine".
Ru Mare se plnge pe 12 pagini nainte de toate de noile opreliti,
esriciile punatului n pdurile neurbariale pentru capre, vitele
i mici, de restriciile n tiatul lemnului ordonate de Camera auPunatul acesta nainte ia fost liber. Liberi au fost s taie lemn i
i*u negustorie. Singurul lor ctig era spun plutritul pe Arie.
au plute cu grinzi, scnduri pn la Turda sau i mai departe, pn
ure, pe Mure n jos, pn n Ungaria. Din acetia i fceau bani
~u plata drii, taxei. Snt despoiai acum de unicul mijloc de ctig,
resurs vital. Drept motivaie invoc, cu patos, srcia solului lor.
? ^
>
1777
> nr- 143-
ibidem, 1781, nr. 867. Tezaurariat, 1785, nr. 319.
Ji
^''
.-.a ,68TI Mi
FKAM1IN 1 AKlLfc IJlfsl MUIN|U AJfUbfcINl
Lor natura le-a refuzat toate binefacerile sale se plng ei pmntul lor, ea o mam vitreg", i-a lipsit de roadele sale, puinele lor
pmnturi bune de plug nu produc diect roade amestecate, npdite de
buruieni. Altele snt de-a dreptul nefolositoare, irepede se umplu de mrciniuri, trebuie schimbate. Abia a pata iparte din hotar le poate fi de
ceva folos. Clima locului e curat nenorocire, puinele roade ale pmntului ori snt prpdite de bruma timpurie, ori snt lovite, nainte ca spicul s se coac, de grindin. i altfel, n afar de orz puine alte grne
se seamn. Aa pinea de toate zilele ei 'trebuie s i-o cumpere pe bani
i dac banii le lipsesc toi rmn prad morii nefericite. Cu mineritul
ei nu se ndeletnicesc, la ei mine nu snt, nu au ora aproape unde s
poat etiga ceva cu lucrul.
S li se ngduie s in un numr de capre, punatul n pduri, mcar n cele mai puin folositoare Fiscului. S li se lase punatul vite lor n pduri, mcar ou tax. S li se lase tiatul lemnului ca i na inte, mcar cu idul. Fiscul are doar multe pduri fr nici un folos.
In munii Mguri, pn cnd n-au fost ncorporai la domeniu, n posesia
domnului Dionisie Bnffy, 'tierea era liber. Dar acum snt strict oprii,
li se sechestreaz lemnul, vitele, snt globii.
Darea Rului Mare n 1775 a crescut la 4 795 florini i 25 creiari.
i a mai fost aruncat i cu multe nereguli. Muli au fost nscrii n ta bele i de dou-trei ori, nou cstorii au fost nsorii capi de familie.
Au fost nscrii ou dare i mori demult, sraci, ceretori, orbi, chiopi,
fugii de mai nainte. S se cerceteze greelile i s se scad din dare.
Taxa lor urbarial e de 875 florini renani i 22 creiari. (Nu aflaser
nc, se vede, de noua repartiie care-i atepta, de 2 002,3 florini!). Ea
trebuie s se ia dup moiile iobgeti, dup oare s li se cear fie
numai tax fie numai slujb. Satul are hotar mare, dar cu totul insuficient s-i hrneasc. Ca s ajung la ceva folos, dup oare s plteasc
taxa i s fac slujbe au lzuit pmnturi cu mult tirud din pduri nefolositoare, le-au gunoit. i totui dregtorii, fr s in seama de atta
munc cheltuit, i-a pus la grea pedeaps, fie n bani, fie corporal. Nu
tiu cu ce gnd? Poate ca s le nchid orice putin de a-i spori mij loacele de trai. Oprii fiind de la defriare, snt oprii de la un mijloc de
cpetenie de via, trebuie s trudeasc sub povara srciei n folosul
regelui. Ca s-i poat ine viaa se vd silii s plteasc taxe pentru
muni, 208,20 florini pentru muntele Banffietilor, pentru ali doi muni,
Mersoc (Manei?) i Clineasa 39,06 florini, pentru muntele Bulzetilor
40 florini, pentru muntele Srbi cel puin 120 florini, unde s-i pasc
vara vitele. Iar iarna cea mai mare parte a locuitorilor trebuie s le in
n alte pri.
Oprii de la toate, snt lipsii cu un ouvnt de toaite mijloacele de
trai. Ca s poat tri i s-i poat plti i taxa, s-i poat face i mul tele slujbe, roag ca, pltindu-i taxa, dac snt silii i la slujbe, s nu
fie lipsii de plata cuvenit pentru muncile lor.
Stnjeni mari i mici n anul 1775 satul a fcut vreo 2 000. i cu
cit greutate? Iar plata stabilit pentru stnjenul mare e de 30 creiari,
pentru mic 15 creiari. Ce plat pentru atta munc? Dup cum snt mai
parte sau mai aproape de locul tiatului, numai cu drumul la dus i

Sare petrec urna sau dou zile, iar acolo sptmtna eu fcutul unui stn1, aa c de un stnjen trebuia s li se socoteasc nou zece zile. Las
ioiul suprem s judece dac e dreapt plata batant? Ou atta nu li
pltete nici mnearea. i fcutul stnjenilor e at't de nenorocit c n
ip ce-i fac, soia i copiii celor care snt mai sraci numai cit nu mor
foame acas. Ba locul unde fac stnjenii mici e att 'de prpstios c
nnele tiate trebuie s le oare, cit pot duce n spinare (sau arunca)
povrniul muntelui, pn la loc drept, la atta deprtare, de abia o
t repeta aceasta de trei ori pe zi. Roag s li se stabileasc un pre
apt i nici s nu fie minai prea muli sptmnal ila tiat. Cci decud le-ia, venit porunc de la provizor ca satul s 'trimit n fiecare spnn 250. Ceea ce ei nicidecum nu pot, iari din mod multe motive.
pricina srciei locului muli trebuie s-i agoniseasc bucatele din
2 pri, ou rin, cu smn de brad. Muli capi de familie apoi nu
i pot fi pui la asemenea munc, de btrnee; penitru aa munc tree oameni tineri, n putere. i tinerii muli trebuie s-i caute cele de
i lucrnd ici colo cu palmele. Muli sn't plecai la iernat, nici pn
im nu s-au ntors. Muli oameni snt att de srcii de nu au nici mde merinde pentru fcutul stnjenilor. La fcut stnjeni snt minai
a n timpul cel mai bun de lucru, i chiar dac nu li se reine plata
ncii, greutile snt mai mari dect plata.
Orz de adus din Ungaria pentru berria din Zlatna, pe 1775 lor li
LI impus 130 de galete, penitru cratul cruia ei au trebuit s trimit'
de oameni ou tot atia cai, oare fiecare au fcut dou sptmni cu
ui i ntorsul. Sarcin pe care ei o soicotesc dintre cele mai grele,
L ei de-abia snt vrednici s-i oare cele de trebuin pentru ei, ne s o mai poarte i pe aceasta.
Cu cei 48 de stnjeni de lemne dai pe 1775 la Alba Iulia, stnjenuP
cruitul socotit la 6 florini, satul a cheltuit 288 florini renani. Cu'
galete de ovz la Vin 14 florini (In text, desigur greit, 144 florini).
2 galete de gru tot acolo 4,48 florini. Acestea vd c snt sarcini date
comitat, n privina crora iari -s-au plns destul, dar n zadar. Cer
iu mai fie slbii i cu de acestea. La Turda trebuie s 'trimit n fie- ;
an vreo 30 de cosai, petrecnd acolo mpreun ou drumul cte o :
mn. Cu ntreinerea rectificatorilor cruitului de sare de la Turda
i la Portul Mureului (Panto) i altele, n 1775 satul a trebuit s 1
taiie 237,54 florini. Strngtorilor poriei i taxei, pentru osteneala :
socotindu-se 3o/ o , pe 1775 satul le-a pltit 64,59 florini. Pentru crau-' l
vinului, celor din Zlatna le-au pltit 8,20 florini. Aa cheltuielile
animata ale satului se ridic la 6 968,23 florini nemeti.'
i'at ipentru ce, daic nu se revine asupra oprelitilor i dac nu li se
eaza, i dac nu ntru totul, cel puin n parte, sarcinile, ei ajung
iu mai poat tri, se vd silii s-i prseasc aceste srccioase
ari ale lor, s plece n pribegie cu familiile lor n alte ri (ad exteprovincias)91.
81
Of. minier, 1776, nr. 475.
Ru Mic (Vidra) nainta o ntmpinare la fel de ncrcat. Se plnse

la fel de oprirea punatului n pduri, a defririlor, a tiatului. Snt
vitale acestea i pentru ei, i in viaa ou fcut de vase de brad, cu pur tarea lor n Ungaria, pn i dincolo de Tisa, aducnd n schimb bucate.
Dac de la aceasta snt oprii, li se ia pinea de la guir. i nici liber
fiind, ndeletnicirea nu e deloc fr greuti: la Cmpeni pltesc trioesima de 5 dinari de calul ncrcat cu vase i pro regia 12 dinari, la Hlmagiu pro regia 12 dinari, intrnd n Ungaria la Buteni iari 5 dinari de
calul ncrcat, 12 dinari pro regia i de fiecare cap de om 12 dinari. La
ntoarcere, la Buteni, de calul ncrcat cu bucate 5 dinari i pro regia
12, la Hlmagiu pro regia 12 dinari, la Cknpeni de fiecare cal ncrcat
ou bucate 8 dinari i pro regia 12 dinari. Snt oprii acum i n muntele
Mguri nou ncorporat, ceea ce nu lena fcut Dionisie Bnffy le face do meniul acum. S se ridice oprelitile, chiar dac se face cu idul i cu in dicarea lemnului tiat.
Darea lor a crescut pe 1775 la 3 383,57 florini cu acelai fel de
nscrieri ca i n Ru Mare, taxa lor uirbarial e de 865,21 florini (va fi
de 1 663 florini pe 1776!). i nu au alt mijloc de ctig n afar de vase
de lemn i rin.
Lzuirile lor fcute ou sudori de snge au trebuit s le cedeze gratuit,
au trebuit s plteasc i gloabe pentru ele. Pentru ngduin de lzuiri noi li se cere pre ca i cnd pmnturile le-ar cumpra.
Pentru punat pe muntele Bnffy pltesc 197,14 florini, domeniu lui Deva pentru punat 40 florini ungureti, satului Bljeni 20 florini,
pentru muntele Gina lui Paul Hollaki 40 florini. Acestea pentru vrat.
Pentru iernat cea mai mare parte a locuitorilor trebuie s mearg cu vi tele i oile n Ungaria, pe domeniul Devei sau n alte pri pe Mure,
s-i tocmeasc locuri.
Invocnd feluritele lor slujbe, cer i ei pentru ele o plat cuvenit.
Pe 1775 li s-jau repartizat i lor de fcut 1 650 de stnjeni. Plata nu li se
ajunge nici de opinci pe timpul ct lucreaz, de unde apoi hrana? Pen tru stnjenii mici trebuie s poarte lemnele pe umeri. E vrednic aseme nea munc numai de 15 creiari plat? S li se cear mai puini stnjeni,
s li se socoteasc pentru plat 10 zile de lucru (de stnjen), ea sa le fie
deajuns nu numai pentru opinci, ci i pentru hran. Provizorul mai nou
le-a hotrt mearg la stnjeni 200 de oameni pe sptmn.
Aceleai argumente, aceleai plngeri n legtur cu adusul orzului
din Ungaria, cu servitul lemnelor i bucatelor pentru magaziile militare
din Alba Iulia, cu cosaii dai la Turda, eu cheltuielile cu executori, cu
3o/ o pentru strngtori, cu eruitul vinului 92.
Provizorul n replic e de prere c toate muncile domeniaile s fie
lsate i de acum ncolo, cum au fost i pn acum, la dispoziia provizo ratului, i altfel ei rscumprnd numai dou zile de robot. Greu le vine
numai tiatul stnjenilor cci primesc doar 30 de creiari pentru stnjenirl mare, 15 pentru cel mic, cnd fcutul unui stnjen, cu dusul i n torsul, le ia ase zile. Sau cosaii pe caire-i trimit n comitatele Turda i
92
Ibidem, sub acelai numr.
'luj, cci nu le dau mai mult de 9 ctreiari pe zi. Slujbele domeniale

,u-i mpovreaz prea mult. Cositul pe domeniu le vine uor, pe domeiul de mijloc satele Bucium, Crpini i Abrud-Sat primesc luncile n
arte, au i hotare bune i nici nu presteaz altceva, nu cade mai mult
e o zi de robot pe unul i ar termina. De altfel nici dijm nu dau de>c, cnd din domeniul de jos ar putea veni din gtrne 1 500 florini, din
iei 100, din cel de mijloc la fel, din cel de sus din grne 1 000, din miei
00, deci n total 4 400 florini. Lucrrile domeniale par multe, dar snt
i i pe nesimite fcute, nu snt mpovrai locuitorii, cci provizoriii
.ege totdeauna timpul potrivit, mai uor. Destui se ntmpl c chiar
i trg pot lua de la pivniele (dominale) butur pentru ormrit. Cei
oi msurtori de bui snt scutii de taxa domenial. .a. 93 .
Cu data de 9 noiembrie 1776 cele patru sate ale domeniului de sus
; plng iari, acum Tezaurariatului, de opreliti. Trebuie s-i vnd
iprele i preul le-a sczut la jumtate, la o treime. Ei trebuie s plasc taxe mari pentru muni, cnd domnii pmnteti dau supuilor lor
ssii iobgeti care s le ajung pentru hran i lor i vitelor. Sperau c
ncorporarea munilor la domeniu vor fi lsai s taie pentru nevoile
r. Dar, dimpotriv, snt oprii i acolo, li se iau ete 4 oreiari de grind,
te 3 de cprior, aa c cu fcutul plutelor, cu cheltuieli pe drum abia
ot ceea ce pltesc pentru lemn. S fie scutii de aceast taxare.
Pe lng nemsurata sarcin a drii pe care trebuie s o poarte, taxa
:um a ajuns i ea ia aceeai mrime, se compar aproape eu ea. Locuitoi snt att de istovii, inert executorii taxei i arunc i de trei patru
1 la nchisoare, i totui rmn n restan, nici nchii doar n-âu de
ide scoate taxa. Cer s fie tratai ca i ali supui domnilor pmnteti
.re nu pltesc tax, ci fac numai slujb, s li se socoteasc slujb fcu1 stnjenilor; s-i fac fr plat, dar s fie liberai de plate taxei.
i alte slujbe gratuite ns ei nu se pot obliga de srcie 94 .
Cu aceeai dat Ru Mare se plnge i separat: pentru munii ncorirai plteau nainte tax, dar erau liberi s taie, acum pltesc i taxa
snt i oprii, sub grea pedeaps, s nu taie nici un lemn. Nu tiu din
cui porunc trebuie s plteasc \i acum taxa, nici dac ea ajunge la
imara mprteasc. Drept vam 'li se iau acum 3 florini nemeti de
ut. S fie scutii de aceasta i s li se ngduie tiatul. S fie lsai
>eri cei civa nchii pentru tiat lemne 95 . n 10 noiembrie insist nc
at pentru ngduina de a tia din munii Bnffy pentru plute 96 .
Se plnseser i mpotriva juratului Avram chiop din Ru Mare c
reinut din plata stnjenilor cte 2 creiari de stnjenul mare, cte 1 1/2
stnjenul mic. Nu i-a luat pentru sine ci n salarul palerului" i scriilui de pe lng supraveghetorul (obequitator) lemnelor, pentru inerea
idenei i traducerea ei n romnete afirm cercetarea provizorui la 16 iulie 177697.
9i
Ibidem, 1776, nr. 326.

:.
loidem, 1776. Prezidiale nr. 15.
95
Ibidem, nr. 16.
Ibidem, nr. i7.
9/
Ibidem, nr. S98.
ranii nu mai ateptar rspunsurile, o porniser n ceat mare la

Sibiu, la Tezaurariat.
Tezaurariatul n rspunsul su din 21 februarie, n loc de reme diere ncepe prin a se arta contrariat de felul cum i sâu adresat ranii. Cu cea mai mare neplcere" a trebuit s vad n zilele trecute
aprnd n Sibiu o ntreag turma" de supui fiscali din Ru Mare,
oare nu numai i rennoir plngerile naintate nu mult nainte, dar mai
adugar i altele noi.
Rspunsul nu era de loc favorabil. Oprirea puniatului n pduri
a dispus-o Camera aulic i Tezaurariatul de la aceasta nu poate da na poi. O rezoluie s atepte de acolo. La censul munilor Gilului nu se
poate renuna. Fiscul i-a rscumprat doar cu 14 000 de florini i pentru
fructificarea acestui capital nalta rezoluie a prescris plata mai departe
a acestui cens. Prin aceasta supuii nu snt ctui de puin agravai fa
de trecut. Pdurile snt n cel mai nalt grad necesare mineritului, nu
poate fi vorba de libertatea tierii. Taxa pentru lemnul de ctig e peste
tot moderat. Cu revenirea e de temut ca supuii s nu devasteze pdu rile. Dar i pentru aceasta s-a fcut ntmpinare la naltele autoriti
aulice, de unde se ateapt o rezoluie.
Darea a crescut ilegal? Aceasta a crescut numai n urma cercetrii
i conscripiei din 1773 i 1774, dup ce s-a constatat evaziunea fiscal.
Ba ndoitul sumei tinuite n trecut, cu care trebuiau pedepsii supuii,
nalta ndurare a principelui le-a druit-o.
Plata de 30 i 15 creiari pentru stnjeni e n genere acceptat i
din ea tietorii pot tri. Tezaurariatului i se pare c snt nemulumii
mai curnd pentru socoteala i plata fcut trziu, prin pan, care reine
din ea, mai ales pentru taxa urbarial. S ee plteasc sptmnal i deplin, aa cum ei doresc. Iar ea s nu piard attea zile cu dusul i n torsul, s rmn n lucru dou^trei sptmni n ir!
Ct pentru cosaii de trimis la Turda, lucrul la apeductul din Deva
sau la lacul de acolo (Fauragensem) n-au motiv s se plng, primesc
doar plat. Dup noua reglementare doar toate crobotele gratuite snt
terse, munca li se pltete. In urma naltului ordin, Tezaurariatul a hotrt s nu se mai pretind nici slujbai i nici un fel de alt slujb gratuit la fcut de garduri, la coas, la strns fn, ci pentru aceste munci
ori s se plteasc o plat cuvenit ori s fie obligai la aceasta supui
de cei oare nu pltesc tax, n schimbul scutirii.
Pdurea rscumprat de la Dionisie Bnffy rmne i ea oprit. Se
menine i fcutul de 800 de stnjeni la locul ndeprtat din Certej.
Ct privete micarea, Tezaurariatul vede n dosul ei instigatori turbuleni, care ndeamn plebea la asemenea ndrzneli. Dispune provizoratului
s fac n tain cercetaire i de ceea ce va afla s informeze detaliat98.
Dar se vede cercetarea mai fusese ordonat nc dinainte de Oficiul
minier, cci provizorul Gheorghe Devai n 26 februarie raporteaz des pre ea. Convocase satul Ru Mare n 19 februarie, de fa fiind i panul
98 Ibidem, 1777, nr. 133.
9 Rscoala lui Horea voi, I.
imeniului. Fur ascultai asupra ntrebrilor de ce s-<au dus atia loitari n Sibiu, cine le-a fost atoru'l, din al cui ndemn i sfat s-au
s, de ce s-au ostenit atia oameni n timp de iarn cnd Oficiul minier
iar le-a promis s le obin de la naltele instane rspuns pn n patru
ptmni? De ce au vrut s molesteze naltele instane? Dar nâ reuit
afle de la ei altceva dect c au fcut-o din comuna nelegere a njgului sat, c a fost prerea tuturor, nu numai al celor care au luat
umul Sibiului, ci i a tuturor celor rmai, dac nu vor fi primit nici
L rspuns de la Oficiu".
Buirs Sini i Macavei Dota ns tiu de la o femeie care tocmai pe
inci avea ceva treab la Guvern, c la Sibiu au aprut vreo 100 sau
iar mai muli, cci spuneau ei ar fi venit rezoluie de la nlatul mrat la plngerile lor. Pe aceea o cer, cci dac a fost trimis la domnii
i Zlatna, acolo se pierde i aceasta cum s-au pierdut i altele. Dup
inui pe oare l-ou putut afla, Mane Creul, Giurgiu Todea i Vasilie
dea i-a pornit s mearg la Sibiu, ei au fost mai mari atori. Dar
:i mpotriva lor n-au aflat nimic sigur, cci toi snt dezamgii, dezdjduii, i toi strig ntr-un glas c dac nu li se va da vreo uurare
urma plngerilor lor, ei nu mai pot tri, trebuie s plece n lume.
Adevrul e, spune Bota alias Todea Dumitru n numele satului, c
cei din Ru Mic i din Cmpeni au vrut s plece turmatim la Sibiu,
u potolit numai juzii pn la venirea celor din Ru Mare.
Rectificatorul promite s repare erorile de impunere. Comisarul der c pentru ntreinere n-a luat mai mult de 10 groi pe zi 100 .
Ournd >apar la Sibiu, la Tezauriariat, i plngerile celor din Ru Mic
dra), Bistra i Cmpeni. Snt date chiar din Sibiu, 20 martie 1777.
eeai aglomeraie de sarcini. Ele s-au nmulit peste msur fa de
jariile vechi, au crescut taxa, darea, poria. Taxa executorii uneori n-au
unde o lua, unii supui nici att nu au cit s li se poat lua zlog. Au ;v"
scut foarte mai ales lemnele de tiat, trebuie s dea gata 3 970 de
jeni anual. Trebuie s dea lemne pentru berria nou ridicat de la
lai, pentru monetria din Alba Iulia. Fac felurite slujbe, la moar,'
curile din Zlatna, la garduri, la coas, neprimind mai mult de 5 pol- e
(7 1/2 'oreiairi) pe zi, plat tare mic. Fac fn pentru camerele din ta
i Cojocna. Car mult orz din Ungaria pentru berria din Galai, t
trimii la Hondol la ndreptat albia, tot aa i la Deva. Pentru Hon- .
trebuie s fac 1 709 stnjeni, ceea ce n-au fcut niciodat pn acum.
'1'. lOU dusul i ntorsul, fcutul unui stnjen i ine aproape dou spini.
Dac nu pot fi eliberai de aceasta, cel puin s nu mai fie silii . fac
pn nu vine rezoluia mpratului. Cruitul srii, pe oare ei vnd
vite, -cai, care, nu-1 pot face, trebuie s-1 plteasc cu 202 flo- .
^meti. La magazia militar peste porie mai dau n bani gata 162 'ini.
In cele trei sate snt i 130 de capete de mineri, oare nu le snt ajutor
nici la lemne, nici la alte slujbe. Din lips de pune, Bisifcra cmpeni au
luat muntele Haller cu 270 florini. Ru Mic cumpr p99
100
Ibidem, nr. 143

Ibidem.
___________________________________________________________ JL31.
sune de la contele Bnffy i Hollaki ou 290 florini. Pdurile le snt toate

oprite, nu pot tia fr permis individual, nici capre nu pat ine. Snt
taxai cu cte 2 florini i orbi, invalizi, neputincioi, despre care 'consi lierul Buftea* hotrse c nu 'trebuie s plteasc dect 18 creiari.
Cer s fie scutii de toate slujbele nou introduse care n-au fost in
vechiul urbariu, s fac slujba dup acela, sau dac nu, s fie ngduii
s cear mila printeasc a nlatului mprat 101.
Nici memoriul lor ns nu se bucur de o rezoluie mult mai noro coas.
nainte de toate snt somai trimiii s-i prezinte mputernicirea,
numind i pe ceilali supui care au aprut turmatim, i locul de unde e
fiecare.
Nu se poate da napoi nici de la tax, nici de la opritul punatului
pentru capre. Lemne de ctig s j a dispus ca dintr-o parte de pdure s
li se dea gratuit, dar s nu depeasc partea designat i nici s nu o
devasteze.
Tiatul lemnelor pentru cohuri l fac pe plat, de 30 i 15 creiari,
stabilit ab antiquo, i aceasta a ajuns pn acum pentru subzistena t ietorilor. Doar aceeai concesie: plata s se fac sptmnal. Pentru t iatul n pdurea mai ndeprtat din Certej s li se plteasc i dusul
i ntorsul, ziua cu 6 creiari, dar i ei s fie sftuii ca tiatul pe plat
s-1 fac srguincios, s asculte ntocmai de poruncile dregtorilor, dac
nu vor s fie nfrnai cu mijloace mai aspre. Pe plat duc de obicei lemne
i pentru berria din Galai, i pentru dregtorii din Zlatna, deci nu snt
agravai. In privina cantitilor i preului se vor adresa instanelor prin
provizorat, ateptnd rezoluie ulterioar. Tot aa i pentru cruitul or zului, fcutul gardurilor i alte munci, care i ele se pltesc. Pentru f cut fn la salinele din Turda i Cojocna s li se plteasc cum se pl tete i n alte locuri. Ct pentru eruituil srii i datul naturalelor, costndu-i 202 i 162 florini, s-a intervenit la Guvern ca ei, oameni de
munte, s fie scutii. Taxa pentru punat e voluntar i se compenseaz
prin punat. Minerii, ocupai fiind n minerit, nu vor fi pui la alte
sarcini; snt de altfel i puini. Ct pentru taxarea invalizilor, sracilor,
pe viitor se va ine seama ca ea s se fac drept i echitabil 102.
Provizorul De vai, ntrebat asupra plii muncilor, la 12 aprilie rs punde c pentru fcut garduri, reparaii n jurul morilor sau altor cl diri, pentru cositul luncilor dominate i fcutul finului 'provizoratul na inte n-a pltit nimic supuilor. A fcut ntrebare cum i ct s plteasc,
dar neprimind vreo instrucie, a socotit s se acomodeze naltei rezoluii
din 22 decembrie 1775, dup care supuii de aici i rscumpr robota
cu 1 1/2 creiari ziua cu palmele, 3 creiari ziua cu vitele, pltind aa
sptmna aceasta, tot aa va plti i de 'acum ncolo, pn cnd nu va
sosi un alt ordin. Unii din supui n-au vrut s accepte acest fel de plat.
El o socotete ns ntru totul echitabil i dreapt i ar trebui observat
i pentru viitor, mai ales c de la nceput aceste munci lenau fcut ca
101
102
Ibidem, nr. 217.

Sibiu, 21 mart. 1777. Ibidem.
ni urbanele, din vechi obicei, fr nici cea mai mic plat. Ar fi

laiauzit ca domnul pmntesc s-i plteasc supusului su mai mult
t primete de la el pentru aceeai munc 103.
Doar la ntrebarea dac cosaii rnduii la salinele din Turda i Coia pot fi socotii mulumii cu plata de 12 creiari pe zi, rspunde la
mai 1777 c ntruet prin reglementare s-a sistat vechea metod i
tru c supuii, neastmprai de la natur, s nu aib prilej de a se
ge iari, propune s fie pltii aa cum se pltete altor streini 104 .
Astfel, la 23 iunie 1777, cnd pe 1 iulie s-au cerut iari 60 de cosai
15 zile pentru salinele din Turda, Oficiul superior minier a cerut s
plteasc pe zilele ct cosesc cte 27 creiari pe zi cu mncare i cte
reiari pentru zilele de mers i ntors. i s se plteasc la sfritul
;mnii. S fie ns oameni buni de lucru, nu neputincioi cum s-a
tnuit pn acum. Aa vor lucra i la salinele din Cojocna. S se cear
cestora s indice de ci cosai are nevoie i pe ct timp? 105. Deocamdat
toate acestea izbutir la judecata din 11 august 1778 auriului dominai.
Sentina acestuia, satele Bistra i Ru Mic (Vidra) nu le incrimina,
au delegat pentru plngerile lor doar doi, trei, oare nu s-au alturat
i de puin la tulburare. Ca mai puin clcnd modalitatea plngerilor,
simplu absolvate. Nu i Cmpenii. Judele lor Costin Goia trimis cu .
doi la Sibiu, li s-au alturat fr motiv suficient i alii. Dac ei
oare mergeau n numele satului snt de absolvait, de i par a fi pcprin prezentarea nu prea decent i modest a psului lor, pe ceilali
s-au alturat la delegai fr ncredinarea satului i judec la 12
ct mai zdravene (12 baculorum ictibus solidissimis) de primit n
peni, s le fie de nvtur ca pe viitor fr rost i fr mandatul
lui nu trebuie s mearg. Cei din Ru Mare ns, n dou rnduri
nolestat naltele instane din Sibiu, turmatim et cum insano tumultu
itnd orice cuviin, supunere i ascultare cu care erau datori fa
iomnii dregtori, i prin ei domnului lor pmntese, preasfintei maies- a
mpratului, nesocotind sfaturile domnilor dregtori au pornit, gnd
dup sine, fie prin ndemn, fie prin exemplul lor i alte sate
>emenea ndrzneal. Din Ru Mare atori i corifei au fost Toader
j, Cristea Todea i Petru Nicula. ndemnai de ei au plecat i ceila Sibiu. Au fost muli, Vasile Pasca, Vasile Bide, Gavril Todea b ii,
Toader Nicula i ali netrebnici. Pe fruntai, Ion Todea, Junga a,
Cristea Todea i pe Petru Nicula (fratele lui Horea) i condamn e
25 de lovituri de bt, iar pe ceilali, descoperii de cercetare ca
itori ai lor, la cte 12 bte. Cu rezerva ca dac se vor mai descoperi
impui i alii -care li s-au alturat, n virtutea acestei sentine s fie i
cu aceeai pedeaps. i-apoi cele patru sate fur chemate la as103
Ibidem, nr. 267 |

*
Ibidem, nr. 377
105
Ibidem, nr. 490.
cultare i supunere, ca astfel de excessus i enormitates, 106

sub proprie rspundere i sub pedeaps i mai mare s nu se mai ntmple .
Satul Muca, cu data de 17 martie 1776 se plnge i el Oficiului superior minier c i s-a repartizat s fac pe acest an 1 000 de stnjeni de
lemne n hotarul satelor Certej i Hondol, cnd n sat snt prea puini
cei care s fac slujb, abia vreo 135. i aceia abia ajung s se hrneasc
i s se mbrace. Ceilali nscrii n registru nu snt iobagi fiscali, snt
oameni liberi din Roia, care au numai pmnturi de artur i fnae n
hotarul satului Muca, nu fac slujbe dominale. Pe 1775 li s-au repartizat
numai 800 de stnjeni. Din ceea ce li s-a repartizat acum ns, pe cei
cu stere mai bun ar veni cte 16 stnjeni, pe care, fr s se lipseasc de
economia proprie, abia i-âr putea face. Bistra are vreo 500 buni de
aceast slujb i, dup cit tiu ei, nu i s-a repartizat mai mult. Cer
sc derea celor 1 000 de stnjeni la proporia dreapt a numrului lor 107.
Cu data de 9 noiembrie Muca se plnge din nou. nainte li se impunea s fac n hotarul Zlatnei 400 stnjeni lemne de foc, de vreo doi
ani 1 000 n hotarul Certej. Le trebuia acum dou zile dus, dou ntors,
un om trebuie s petreac o sptmn cu fcutul unui stnjen pentru
care primete 30 de creiari. Plebanului din Roia trebuie s-i duc 6
stnjeni de lemne, s-i care finul. Pentru Fisc cosesc i strng n hotarul
lor 20 care de fn. Vara dau n fiecare sptmn cte zece oameni pentru
lucrul la lacul din Certej. Acum cnd hotarul lor n civa ani a fost b tut de grindin. Darea lor a crescut acum de la 388 florini nemeti la
708. S li se scad
proporional stnjenii i s li se rnduiasc loc de fcut mai aproape108.
Mai trziu aflm -c o parte a fost aruncat asupra supuilor oare se
gseau n afara domeniului, ca fugari.
La 9 noiembrie 1776 satele Cmpeni, Ru Mare i Ru Mic cer Tezaurariatului ngduina s vnd n Ru Mare, la Gura
Negrii, pine i
opinci, cci i lucrtorii din regiunea Bihor aici se adun109.
Satul Bistra se plngea la 1777 mpotriva spnului Intze. Pentru idulele de sare le lua cte 6 creiari. La revizuiri le cerea ntreinere gra tuit. Fratelui su i plteau cte 1 creiar ca s-i afle restanele. De la
cei ncarcerai pentru neglijarea serviciului dominai
lua cte 6 creiari,
de la rufctori, ca furi, jefuitori etc. cte 3 rnariai110.
In februarie 1777 satul Buce, ataat la domeniul de mijloc, se plinge
de crbunii pe care trebuie s-i dea schimbtoriei de aur din Brad, de
cruitul lemnelor necesare la topitul aurului, care nu li s-au pltit
sau li s-au pltit cu puin. La Hondol n cei doi ani din urm au fcut
600 de stnjeni, din care 300 pn azi snt nepltii. i locul unde trebuie
s fac stnjenii e att de ru c patru oameni ntr-o sptmn cu greu
106
Ibidem, 11 aug. 1778, nr. 630; Kemeny, Hora Porhada 1784, p. 78. Cf. i
Szilgyi, p. 1617 i Densuianu, p. 8384.
Scaunul prezidat de provizorul do
meniului, Devai.
107
Of. minier, 1776, nr. 187.
Hl
108
Ibidem, 1776, Prezidiale, nr. 20.
iu
109
Ibidem, Prezidiale, nr. 22.
m
110
rrt '
tt faoe paitru stnjeni. i-apoi la ce deprtare e locul de fcuit crbuni

care trebuie s duc lemnele? S ii se dea loc mai aproape pentru
njeni111.
La 31 iulie 1777 veni cu plngere Abrud-Satul. Dup urbariile vechi
nu erau daitori dect ou 100 pisete de aur socotite n 300 de florini sub
;mie de tax i s dea 40 de stnjeni de lemne de foc la casa cameral,
rum ns zi de zi snt nicroai icu felurite taxe i slujbe. Trebuie s
a crbuni la casa cameral din Abrud, s fac fn n Ciurileasa, s duc
meni la moara de scnduri nou ridicat i de acolo scndurile fcute la
nele mprteti din Roia. Taxa de 300 florini li s-a ridicat la 900.
li s-au mai impus i 300 de stnjeni de fcut la Zl'atna. Iar cum n sat
mai muli snt mineri, i minerii snt scutii, acestea au czuit asupra
norociilor din Cernita. Judele lor dominai abuzeaz la prestaiile ma inale (de la Alba lulia). Rrovizorul n referatul su cut iari s
monstreze c nu snt agravai 112.
ntr-o alt suplic, adresat Tezaurariaitului, se plng de ncasri sumentare la taxa urbarial, de reinerea de ctre judele satului a plii
i'tru cruii, de neplata unei sume datorate satului de raionistul
ay. Tezaurariatul cere administraiei domeniale ca att ea ct i juzii
eti s in o strict eviden, ca supuii s nu fie ngreunai peste
:a urbarial legal i -ou nici un fel de slujbe gratuite, spre a pren-
rpina asemenea plngeri113.
In primvara anului 1778 Abrud-Sat, Bucium, Crpini, Ru Mare,
npeni, Bistra adreseaz Tezaurariatului dou pilngeri. Se plng de
numere suplimentar la dijm peste prevederile reglementrii urbale din 1775. Tezaurariatul vine IOU aceeai rezoluie: s nu se ncaseze
lic peste taxa urbarial, supuii s nu fie ngreuiai eu nici un fel de
vicii gratuite, s li se nlesneasc servirea lemnelor i procurarea naalelor
pentru
armat 114.
\
.
In iunie 1778 Abrud-Satul se plnge din nou de mulimea stnjenilor
care nu e chip s-i fac, chiar dac snt condamnai la nchisoare. Se
ge mpotriva judelui dominai Dinu ulu, cere nlocuirea lui cu unul
3tit, altfel ei trebuie s plece n lume, cci nu mai pot suferi
insolen-', abuzurile, cruzimile lui 115 . Rrovizorul vine iari cu
ntmpinrile ;. Nu snt numai 70 capi de familie cum spun ei, ci 125
i nu toi s-au s, ci numai 17. Acuzele mpotriva judelui nu snt
adevrate, acela face numai datoria de jude. Propune pentru cei
patru care au ndemi pe alii la plngere i molesteaz numai naltele instane, ca peps i exemplu pentru alii cte 25 de bte 116 . Ceea ce Tezaurariatul,
se vor gsi vinovai, aprob, dar dac judele se va dovedi vinovat, ie
nlocuit117.
111
Ibidem, nr. 138. ]" Ibidem, nr.
Zlatna, nr. 153/1778,

s ivldem' nr- 386/1778, f. 1. 115
Ibidem, 1778, nr. 533,
666. "e
Ibidem, nr. 666. 117 Ibidem,
nr. 758.
25. !" Arh. Zlatna, nr. 153/1778,
f. 1. ildem nr 386/1778 f 1
Minerii se plng i ei de aecrescenia. Lemnul pentru fcutul sau >reparataL teampurilor l primesc de ia foarte mare deprtare i foarte
scump. Ai domeniului de mijloc ise plng c mai nou aurul li se schimb
sub preul obinuit 118.
Minerii din Bucium prin septembrie 1777 se plng mpotriva trimi sului din Abrud pentru strngerea drii, Iosif Gyongyosi, care-i supune
la cazne nemaiauzite. I s-a prescris acest fel de a strnge dairea sau o face
numai de la sine? Pe unii pune s-i aduc de la lucrul empuilui acas i
dac nu-i pot plti partea, legai ghem pune de-i cufund n ap, pe al ii i atrn legai cu minile la spate, altora le pune fru la nri i la
gur s nu poat respira, i ine mult vreme spnzurai cu bel de chic,
pe alii i spnzur de mini i aa-i ine. Asemenea prooedeie nu servesc
strngerea drii, dect i duc pe ei 'toi la dezndejde. Cer s fie nlocuit
cu altul119.
La nceputul anului 1778 saitul venea cu o nou suplic adresat Tezaurariatului, acum plngndu-se de transportul srii, de naturalele pen tru armat, de participarea la construirea grajdurilor, i mai presus de
toate de tax care s-a urcat la 1 400 florini renani 120 . Tezaurariatul respinge suplica sub cuvnt c toate acestea in de obligaiile lor obinuite 121.
Nemulumiri strneau acum i noile sisteme de repartiie i ncasare
a feluritelor sarcini bneti. nainte erau simplificate, arenda munilor,
crma seac se repartizau de juzi i se luau 'deodat. Tot aa i n cazul
drii. Acum snt repartizate de provizor, de pani i se iau separat. Ei, n
afar de dare i de tax, trebuie s plteasc anual o mare sum de bani
drept taxa munilor Gilului, a munilor Haller i a celor din Slciua, sa lariul juzilor, scribilor, jurailor, arma seac, care toate acum se repar tizeaz i ncaseaz separat. nainte de 1776 le repartiza grobal provizo ratul, iar pe persoane comunitatea. Acum le (repartizeaz pe oameni provizoratul i slujbaii si. Se ia separat acum i arma seac. Ba i sa lariile slujbailor subalterni domeniali se pot impune i ncasa separat,
repartizate de pani 122 . Se nmuleau deci prilejurile de nemulumire.
Ba acum satele au doi juzi, unul oomitatens, altul domenial, ceea ce
complic i raporturile, i abuzurile. Scutii amndoi de sarcini, acestea
cad n spatele supuilor. Ba n plus vine i plata lor anual. Snt doi juzi,
i i aceia snt ridicai din gazdele mai nstrite, oare se sustrag astfel
prin slujb de la sarcinile cu 'oare snt datori dup averea lor i omul s rac trebuie s trag jugul i pentru ei, omul srac poart povara
spun n reflexiile" lor locuitorii domeniului de sus 123.
Juzii, gornicii la rndul lor se plng i ei c nu li se respect scu tirile. La suplica din august 1776 a juzilor i gornicilor din satele dome niului de jos provizorul recunoate c ei au fost totdeauna scutii de
contribuii i de tax; dei erau nscrii n tabele, plteau pentru ei sa118
119
120
121
122
123

Of. minier, 1777, nr. 743, 818.
Arh. Zlatnei nr. 245/1778, f. 5. Apud. C. Fenean, op. cit., p. 8.
Ibidem, nr. 382/1778, f. 1. Apud. C. Fenean, op. cit., p. 8.
Ibidem. nr. 972.
*.
m
asi
m
*>
tu 1**,
le. Pentru attea servicii cte trebuie s fac ei s aib un oarecare

sneficiu de la domnul lor pmntesc, s fie scutii de darea capului i
contribuie pentru un cal, sau s fie puse ca i pn acum satele s
suporte. i altfel, gornieii se aleg dintre oamenii mai sraci i nu snt
tii, dect doar cnd umbl cu dregtorul, atunci snt ntreinui de
124. Erau mai favorizai gornicii de pduri, care aveau salar de 20 de
irini anual, ridicai apoi la 30, plus scutirile 125 , i firete veniturile
dnuite din gloabe, tinuiri de nclcri, favoruri, vnat.
Judele, gornicul i drabantul domeniului Baia de Arie s fie pltii
salar anual, dar mai trebuie s consimt la aceasta i satele decidea
ic iul minier la 10 februarie 1779 126.
Se plnser i gornicii i paznicii de la schimbul aurului. Ei care de
ici ani trebuie s duc la Zlatna banii de la schimb, primeau anual
e 10 florini plat. Acum nu numai c li s-a refuzat aceasta, dar snt
ligai i la taxa de 2,36 florini 127.
Trei haiduci camerali cer i ei scutire de taxa dominal. Ei nu au
nuri dect cas. i pn acum dnabanii i haiducii au fost totdeauna
iii128.
Altfel se plng uneori i strngtorii taxei. Ei primeau pentru osteala lor 2 florini de 100 de florini. In amul acesta ns, 1776, au fost
ivai de acest beneficiu i au fost supui la toate sarcinile ca i iobagii,
mneaz trei strngtori din Zlatna 120.
Fugarii, din afara domeniului, se plng, firete, de tax, de neputina
a o plti. Se apropie sfritul anului i de la cei fugii de pe domeniul
sus i de jos nc nu s-a ncasat nimic constat la 10 august 1776
ministraia 130. Supuii oare se gseau n comitatul Albei oerur iertare
noua tax urbarial. Dar aceeai Administraie o socotete moderat 131.
In martie 1777 restanele erau considerabile, pe anul trecut 1 670
rini! Provizorul solicit bra militar care s le stea n ajutor colectoM 1 . O ceruser colectorii nii. Venir ns i ou lmuriri, de ce nu se
ute strnge noua tax. Cei taxai i invoc cu insisten calitatea lor
jeleri, sarcinile lor domeniale, comitatense, darea, neagra lor mizerie,
cnd au ceva, se opun s plteasc mai mult de un florin, chiar dac
nar lua tot, chiar dac ar fi aruncai la nchisoare spun colectorii,
ag deci Adminstraia fie s li se dea ajutor militar, fie s gseasc
,'lt modalitate. Printre colectori e i Macavei Bota, al crui nume ne
tmpin mereu n acest rstimp.
n sprijinul lor colectorii luar i mrturia vioejudelui nobililor din
edin, Daniel Zambo. Aceti supui zice el trebuie s plteasc
5 florini dare, iar tax domeniului Zlatnei obinuiau s plteasc nun
* Of.
minier, 1776, nr. 725.
Ibid
,,!
em, 1779, nr. 486.
l
f Ibidem, nr. 80, 130.
\1 lh êm, 1777, nr. 1.
"8 Ibidem, nr. 10.
m
Ibidem, nr. 7
m ^!dem' 1?76, nr. 855.
Ibidem, nr. 852, 1776, oct. 10.
fRAMINTARILE DIN MUNII APUSENI
137
mai 1 florin. ase florini de cap i duce la ruin, nu vor mai fi n stare
s slujeasc nici regelui nici patriei. O tie doar din proprie observaie
c muli nu au de toate bunuri n valoare de 6 florini. Ei n-au erediti,
n-au sesii. Au fcut recurs i ar trebui s fie amnai mcar pn cnd se
va da un rspuns132.
In august apoi provizoriul nsui le ia aprarea: muli simt att de
sraci, c n afar de trup i suflet i ceva veminte nenorocite pe ei, aa
zicnd nimic nu au. Ei trebuie s fac slujbe i noilor lor domni pmnteti. i-âpoi snt att de risipii c greu s-ar putea supraveghea trebu rile lor. Dac snt taxai peste msur, se risipesc i nu mai pot fi gsii
de loc. S li se impun o tax moderat care s nu treac peste puterile
lor. i-apoi e i inechitabil ca ei s fie impui cu mai mult dect cei de
pe domeniu, care pltesc 2,36 florini 133.
Cei plecai de pe domeniul de sus, pe 1777 au fost impui cu 2 535
florini, iar restanele de pe anul trecut se ridicau la 1 410. Administraia
zorete pe provizor cu ncasrile ca restanele s nu creasc i mai mult 134.
La sfritul anului 1778 o nou mobilizare de mrturii c taxa de
3 florini nu se poate plti: vioejuzii nobililor Sigismund Gergely, Daniel
Zambo, panul domeniului de sus Alexe Intze, i iari provizorul. Noua
tax nicicum nu o pot pi, oricum ar fi executai, nchii, legai n lan uri. Nu s j ar feri de plat spun fugarii dar unii nici mcar pinea
de toate zilele nu o pot vedea n casele lor. Strngtorilor li s-au dat n
ajutor gornicii, dar acest ajutor s-a dovedit prea mic, e fr rezultat,
dac nu se d i bra militar afirm panul. Dar i cu acesta speranele
snt minime, cci muli, dup cum nsui a putut constata, snt att de
nenorocii, de sraci, goi, lipsii, nu c or putea s plteasc cei 3 florini,
dar nici mcar pre de 3 mariai nu au lucruri n oasele lor. E drept c
altor domni pmntesti li se pltete tax mai mare spune provizoriii
supuii o dau ns dup vetrele i pmnturile lor. Dar aici de unde
s li se dea? Celor din afar, chiar dac li se iau odat 3 florini, a doua
oar nu se mai poate fr istovirea i ruinarea total a erariului viu. Pe
o arie att de larg i procentul pentru colectori ar trebui s fie mai mare.
El propune pentru cei mai nstrii 2 florini, pentru mijlocii 1,30 florini,
pentru sraci dup putin. Pentru colectori pe o asemenea arie 2%, dre gtorului 6 creiari de la fiecare, restul rmnnd Fiscului 135 .
La sfritul anului 1778 cei care se gseau n comitatul Cluj, plngndu-se comitatului i Guvernului asupra taxei de 3 florini, cereau s
plteasc numai 3 mariai, ct au pltit nainte 136.
Continu, firete, restanele masive. Teziaiurariatul n sfrit a decis
reducerea taxei la 1 florin 137.
132
133
134
135
136
117
925.
Ibidem, 1776, nr. 206.

Ibidem, 1777, nr. 704.
r>
Ibidem, nr. 905.
"^
Ibidem, 1778, nr. 7.
Ibidem, nr. 791.
Comunicat de Of. minier cu data de 21 apr. 1779. Ibidem, 1779, nr. 280,
RSCOALA LUI HOREA
In 1778 locuitori din Cmpeni i Ru Mare oare merg cu plute pemtiru

tig pe Arie n jos cereau Guvernului s dispun s nu mai fie ofolii s plteasc vam la morile pe la oare trec, ei angajndu-se s fac
raiile cuvenite dac ar strica ceva. Provizorul i panul domeniului
sus nii refer c de la Baia de Arie pn la Turda snt apte loi de moar la oare domnii pmnteti le cer vam pentru ncrctur 138.
La 18 mai 1778 Oficiul superior minier comunica provizoratului c
plngerile satelor domeniului de mijloc i de sus Tezaurariatul a ho it
s se suspende luarea dijmelor pn la o nou hotirre pe baza ;i
conscripii. Dar profit de prilej i s afirme c supuii nu se pot
nge peste taxa urbarial de nici un fel de serviciu gratuit 139 .
n 1779 e dezbtut larg problema i de autoriti.
Discuia porni de la suplioele satelor Cmpeni, Bistra, Ru Mare i
Ira din 11 august i 17 octombrie 1779.
Ele ceruser scutirea de dijma din bucate i din miei, precum i de
na pentru bucatele aduse din afar, mai ales din Ungaria. Oficiul suior minier spune el. le-a rspuns anul trecut c trebuie s atepte
oluia preanalt. Acum insist din nou. Pentru scutire satele invoL mai nti privilegiile principilor. Dar aduc i o serie de argumente
ce: pmntul puin, steril, dificil. In domeniul de sus abia se poate
ine ceva pmnt cu mare trud, prin lzuire, dar i acela trebuie gut ca s dea ceva. Gru abia se poate semna din pricina frigului. Mai
lt ovz, iar acesta li se cere pentru miliie. Griul n cel mai bun timp
a d o miar de claie, n timp mediocru o jumtate, n timp ru nici
l-trei cupe sau i mai puin. Bucatele itrebuie s le cumpere din alt
te, pe rin, pe vase. De aceea au fost scutii i de tricesim i de
ni. Nici n alte pri ou asemenea condiii nu s-a introdus dijma,
ma ziceau i are rostul atunci cnd domnii pmnteti dau su rilor sesii i pmimturi de artur. Aici ns nici vorb de aa ceva. Nu
fi socotite astfel curaturile.
Acelai fel de argumente i pentru scutirea de dijma mieilor.
Dom-. pmntesc nu le d pune, trebuie s o cumpere de la familiile
no-are. In muni apoi oile pot pate numai vara, n rest trebuie s le
duc alt parte, s le ierneze n Ungaria. i nu se ia dijm din oile i
mieii e pasc pe pune strein. Domnul pmntesc poate lua dijm numai
dac pune suficient. i altfel, dijma mieilor e o inovaie fa de
urba-e din urm, i inovaiile snt oprite de lege. In fine, de dijm
i-au iit regii i principii, ca i de vam pentru gru, vin, mei, ovs,
secar,
i altele, cu privilegii confirmate mereu, avnd valabilitate perpetu,
u scutit de vam chiar i pentru victualiile aduse pentru ctig, pe
tele cailor. Prezint copie dup privilegiul dat de Gheorghe Rkoczi
1655 oare confirma pe al lui Gabriel Bethlen 140.
Procuratorul fiscal al domeniului, Anton Gali, n reversul
argumen-)r rneti, invoc legile i urbariile. Dijma a fost stabilit
prin legi.
]Z \}lidem' nr. 26, 1779, ian.
139
140
Ibidem, 1778
Ibidem, 1779^ nr. 44.
139
Domeniul de sus a rscumprat-o ou un numr de berbeci, rscumprai

la rndul lor cu bani. Dup urbariile din 16911746 dijma din grne. a
rscumpirait-o cu 65 de berbeci anual, adic cu 65 florini. Reglementa rea din 1776 a meninut dijma, deci ea trebuie ori s fie rscumprat
mai departe potrivit urbanilor, ori s se convin din nou asupra ei.
Pentru dijma mieilor invoc i el iari urbariile. Pe aceasta dup ur bariile din 1715-1746 domeniul de sus o rscumpr cu 335 de oi cu
miei anual. Privilegiile invocate de supui nu scutesc de dijm, ci numai
de tricesim pentru virtualii. Recunoate ns i el c sarcinile multe i
din partea comitatului, i din a domeniului, fr ndoial i duc la desndejde, nct nu vor fi de folos nici siei nici principelui. Pentru echi tate propune o nou conscripie urbarial, cci e mult de la ultima con scripie141.
Pro vizorul nu aduce obiecii raionamentelor procuratorului, vine cu
aceleai date i cu aceeai concluzie: dijma i din grne i din miei fie
s se rscumpere dup conveniile dinainte, fie s se convin din nou
asupra ei142.
La 12 ianuarie 1780 veni apoi cu un referat mai larg asupra problemei
dijmelor pe toate patru domeniile.
Domeniul de mijloc, satele Abrud-Sat, Crpini i Bucium, dup
convenia din 1664 ddea 25 de oi ou miei, despre care urbanul din
1691 spune expres c le dau drept rscumprarea dijmei, socotite n 25
florini renani. Ceea ce au meninut i urbariile din urm, dar fr vreo
meniune c le dau sub 'titlul dijmei. Satul Muca, dup urbariile sale din
roade nu ddea nicio dijm domnilor si. Din oi ns dac atingeau nu mrul de 30 ddeau una ou miel. Sub 30 ns le rseumprau cu cte 1
oreiar. Nici Buce nu ddea dijm din grne. Din oi ns din zece una
cu miel, cele sub zece rscumprndu-le cu cte 2 creiari.
Domeniul de jos ddea n rscumprarea dijmei din grne 100 de
berbeci i 100 de oi ou miei sau tot aitia florini renani. Domeniul Bii
de Arie n dijma grnelor pltete 83,04 florini, n dijma oilor 97 florini,
n total deci 180,04 florini. Chiar dac s-air lua n natur n-âr veni mai
mult.
S-a ncercat n 'timpul din urm i un calcul pentru dijmuiirea prin
numrtoarea mieilor. Pe domeniul de sus, de pild, n 1777, mieii s-au
rscumprat ou cte 3 creiari. Dar fcnd calculul, mielul de dijm venea
astfel la 30 creiari, cnd se puteau cumpra miei cu 15, ou 17 creiairi,
cel mult cu 21, 24 creiari, n Mguri chiar ou 12. Socotete suficient
taxa de 20 oreiairi de mielul venit n dijm, mai ales c i n Buce se
rscumpr ou 2 oreiari adic ou tot atta, iar n Muca chiar cu 1 creiar. Dijma grnelor ns, mai ales n domeniul de sus o socotete aproape
impracticabil. Dac snt multe locuri n Bistra i Cmpeni unde s-ar
putea lua n natur, n cele mai multe ns fr lovirea locuitorilor nu
se poate. Trebuind s o i care, muli s jar vedea silii s se lase de agricultur.
141
142
1779 dec. 2, Ibidem.

1779 dec. 31, Ibidem.
RSCOALA LUI HOREA
Pe domenile de mijloc i de jos s-ar putea lua mai uor n natur,

r i pe acestea snt mari povrniurile, c de pe multe locuri nicidecum
va putea fi crat. n Zlatna, n hotarul de jos, neted, unde se seamn
u de toamn da, dar n alte pri mai puin. D i un tabel de producie
anul 1778/79 cu calculul rscumprrii, ca Oficiul minier s poat
;ide.
Conscripiile an de an, pe un asemenea teren, erau desigur dificile,
nesigure. Erau multe posibilitile de sustragere, era mare rezistena
asemenea inovaie.
Dijma i avea deci complicaiile sale i plngerile erau multe. Ofi1 minier cu data de 20 martie 1780 comunica provizorului hotrrea
ca toate prestaiile urbariale, deci i dijmele s rmn n sttu quo
ia cnd se va ntocmi un nou urbariu i se va face msurtoarea geotric plnuit143.
n toate aceste lungi discuii asupra dijmei nici un cuvnt despre
:ura ei originar. Originar dijma era bisericeasc i o ddeau oredinii catolici, nu i romnii. Ba s j a extins i asupra romnilor trziu,
p secularizare. Deci e sigur c nici n Muni nu s-a luat o dijm
i grne. Romnii nu ddeau nici dijma mieilor, i aceasta era de aceeai
;uir. Ei ddeau doar quinquagesima i rscumprrile cu oi cu miel
lic acest dat, care tinde cu timpul spre dijm, dar nu e dijm. raaveau dreptate: dijma mieilor era o inovaie.
Plngerile curg mereu i tot mai insistent, spre toate autoritile. i
i multe desigur dect cele citate aici. n drumurile lor n sus i n
actele se ncrucieaz, se ncalec cu rezoluiile, cu cercetrile, ntr-o
tur confuz, greu de urmrit n firele sale. Imaginea n loc s se
cla-'oe, se ntunec, sugernd ntinderea i adncimea nebnuit a
relelor, rimilor, fierberea din care va ni rscoala.
Din 1779 neepnd pornesc deputiile rneti la Viena. E prezent
ele de obicei Ursu Nioola zis Horea din Ru Mare, dar i Dumitru Toi din Ru Mare, Ion Oarg zis Cloca din Crpini, Petru Nicola i alPlngerea din octombrie 1780 ctre mpratul, respectiv mprteasa,
numele satelor i locuitorilor din Ru Mare, Ru Mic, Bistra i
celor-;e din comitatul Alba i a tuturor supuilor fiscali, enumera
n 9 iote mai multe gravamine. Mai marii lor i-âu lipsit deodat de
toate rtile i drepturile lor, snt ncrcai cu dri i robote peste
msur.
fost despoiai de punile din pduri, trebuie s-i in acum vitele
mari cheltuieli. Ceea ce le vine cu atit mai greu, cu cit pmntul lor
eproductiv, neprielnic pentru bucate. Slujbele lor de pn acum au
scut considerabil, pentru topitoriile din Zlatna n loc de 800 de stnjeni
ainte acum li se cer vreo 3 000. Plat primesc numai 30 de oreiari de
Uen, cnd pdurile fiind departe un stnjen le ia uneori i 9 zile, i
1
6 creiairi la zi nu e chip s triasc. Trebuie s rup mai multe
nci dect le vine plata. La tiat lemne rnduiesc cte 200250 de oam deodat, i cum ceilali trebuie s umble ncoace ncolo s-i ctige
143
IUdem, 1780, nr. 202.
FRMINTRILE DIN MUNII APUSENI
14]
pinea pentru muncile de >aoas nu rmn dect btrnii i copiii. Pentru

berria din Zlatna (din Galai) 'trebuie s crueasc 130 de galete de
orz din Ungaria, ceea ce i ine i 12 zile. J'uzii dor i storc, le iau 14 creiari pentru vinul adus pe un cal, 3 oreiari de msura de rachiu (crmrit), 6 oreiari de vita mare tiat, 3 oreiari de cea mic. Cei oare i
duc traiul fcnd vase de lemn, unelte i altele, pltesc cte 1 florin. Snt
oprii de a mai tia gratuit ca mai nainte, pentru fcut scnduri, lauri,
din vnzarea crora i uurau viaa. Au artat toate aceste nemulumiri
i altele dregtorilor lor, dar ei n loc de vreo uurare i-au aruncat la
nchisoare, i-au tratat neuman, eu bti, i-au pedepsit eu bani, ntr-atta
c unii mai lipsii au -trebuit s-i prseasc i casa, s plece cu minile
goale n alt parte 144.
Ru Mare se plnse i deosebit cu data de 25 octombrie 1780, prin tre
altele c individual trebuie s plteasc sub titlul de -darea capului
[census capitalis) 5 florini 12 creiari, de doi boi 1 florin i tot att de 3
' vaci i 30 de oi anual. C snt constrni la dare i sracii, ceretorii, or bii, surzii, chiopii, ba i morii i fugarii. Judele satului, de i cu 80 flo rini salariu, pentru treburi oficiale le ia 51 de creiari. Acelai jude sub
pretextul restanelor a stors de la sat 900 florini, de oare pn acum n-a
dat socoteal145.
Horea nainta Cancelariei i personal o petiie. Dup ce comuna lor
Ru Mare i celelalte cointeresate n-au obinut nici o uurare la plngerile lor, s-au vzut silii s-i nainteze plngerile la preamaltul Tron, mai
nti n anul trecut, n luna octombrie. Trimis fiind totdeauna el cu oa menii lor s ndrume lucrul negreit la locul su, 'trebuie s struie pen tru o rezoluie, ca s nu fie silii s mai vin iari, ceea ce nu poate fi
niciodat fr cheltuial. Dar struie i pentru c foarte i s-a pus n ve dere c fr o rezoluie de oare satele s se poat ine s nu cuteze a se
ntoarce140. Petiia e semnat: indignus famulus Nicola Ursz ncolo, NagyAranyosiensis.
Rezoluia din 3 noiembrie a Cancelariei pe cerere e c plngerile
lor au fost remise pentru remediere i informare Guvernului, i supli canii deci s plece fr ntrziere acas i s atepte rezultatul acolo.
n ianuarie 1781 satele Cmpeni, Ru Mare, Ru Mic, Bistra i trimiser delegaii la Guvern pentru a cere rezoluiile mpratului la plnge rile lor. Aproape cinci ani au trecut de cnd s-au plns, formulndu-i n
6 puncte gravaminele" Oficiului superior minier, ateptnd, potrivit rn duielilor mprteti vreo uurare n sarcinile lor se plng ei. Dar n
buna lor ndejde neajungnd la nimic nici dup lunga lor ateptare i
sarcinile lor crescnd, s-au vzut silii ca prin trimisul lor s-i plece ge nunchii n faa tronului mprtesc i s se plng de poverile peste pu144
Of. minier, 1781, nr. 197. Aceasta trebuie s fie plngerea citat de Toth,
op. cit., p. 103, resp. 130131, ca fiind a lui Horea i Cloca din 1779.
145
Din Inquisitio Zalathnensis". Dup extrasele din Caietele Densuianu,
XXIX, p. 3839.
146
quod mihi summe injunctum esset, ut sine Resolutione cui se communitates conformare possent, redire non tentarem". Szilgyi, p. 265266. Densuianu,
p. 85.
RSCOALA LUI HOREA
e lor. Plngere, a crei copie o prezint acum ou (rezoluia ctre li s-a

pe ea. Roag Guvernul s pun s se caute rescriptul mprtesc
rivina lor i, n msura n care n virtutea puterii oare i s-a dat de
s-i uureze de sarcinile ngrozitoare care-i apas sau s le reeo- de
cauza maiestii sale, ca i ei s poat tri de pe o zi pe alta ca i
contribuabili sraci ai maiestii sale 147.
De la Guvern, care decise s li se caute rezoluia, unde se vede nu
gsit, fur ndrumai la Tabla comitatului. Au fost nainte de srri la' Guvern pentru rezoluia mpratului se plng aci. De acolo
a dat numr s o caute la Tabl. S li se dea, fie ea bun sau rea.
2I se vd silii s supere din nou Guvernul pentru ea. Tabla la rndul ei
i ndrum la notariatul comitatului. Dar notaria-spunde c nu vede
de ce snt ndrumai la el aceti oameni nelini-oauza lor doar a fost
ncredinat cercetrii lui Gheorghe Vass i e urs, nc n-a fost supus
Tablei148.
0 plngere a comunei Ru Mare, adresat Guvernului, e edificatoare
ru acest fel de investigaii. Nu mai pot ndura noianul ilegalitilor
;ilor i gornicilor se poate citi n plngere. Au fost rnduii pentru
stare mai nti dregtori ai comitetului, apoi doi oanoeliti. Acetia
1 venit, au i nceput investigaia, dar prea puin au putut-o face,
nu c juraii i gornici prii, observind treaba, n-au ngduit poporul
: n faa investigatorilor, ameninndu-i c dac vin aa i aa vor
cu ei. Ba i pe investigatori, adunndu-se mpotriva lor noaptea, aa
speriat, de chiar dac ar fi gsit destui oameni pentru investigaie,
ndrznit s rmn mai departe, ci s-au ntors n mare spaim, cci
: tiat drumul de ntoarcere. Un om i-a ncredinat s se pzeasc
ia alt drum. Aa, mulumit lui Dumnezeu, juraii i gornicii nu s-au
t rzbuna pe oanceliti. Comuna cere ca pe lng canceliti
Guver-; rnduiasc pentru investigaie i un dregtor al comitatului
i s .grijeasc de securitatea investigatorilor, ca s aib deplin
curaj i nici stenii s nu se team de rzbunarea jurailor i
gornicilor, ca litile s poat fi scoase deplin -la 'lumin i s se
poat remedia. ait: Comunitatea Rului Mare n afar de jurai i de
gornici" 149 . n tot oazul lucrurile nu se ndreptar. Fu doar nc un
prilej pentru
1 de a se convinge de rezultatele cilor legale", dar i un nou
pri1 exersare n curajul luptei.
3u data de 22 august 1781 Dumitru Todea mpreun cu Ursu Nioula
ar mpreun, n Buda, unde vor fi gsit atunci pe mpratul, o
ere n nemete n numele ntregii comune Ru Mic (Kis Aranyos,
ala desigur a scribului n loc de Ru Mare). Se plng scurt c de
ani ncoace tare i istovesc drile mari i robotele peste msur. Pln lor, potrivit celor dou acte anexate au fost cercetate de o comisie,
leâ gsit deplin ntemeiate. Guvernul nsui i-<a ndrumat s se adremaiestii sale. O roag acum s-i nvredniceasc de mila sa prin'' Copi e n arh. Tezaurariatului, 1785, nr. 319.
18
Ibidem.
19
Mike, Horavilg.
143
teasc, s dispun Guvernului s le uureze drile mari i robotele peste

msur. i-d vor iruga zi i noapte pe prea puternicul Dumnezeu pentru
sntatea maiestii sale150.
In acelai an 1781 tot n august, se plnser i Crpini i Bucium.
De la minerii datori cu 1 florin tax capital (darea capului) iau i cte
20 creiari accrescenia. Juzii steti sub pretextul cheltuielilor comuni tii le iau nu mici suine 151.
Cu data de 29 august o alt plngere a satelor Crpini, Bucium,
acum mpreun ou Abrud-Sait, Cmpeni, Bisitra i Vidra, printre altele c
serviciile dominale snt peste msura urbariului, care se gsete la Ioan
Dandea din Bucium132.
Domeniul Bii de Arie se plinse i el deosebit mpratului. nainte
cu vreo 18 ani tot ce aveau de pltit erau dare 364 florini nemeti, tax
dominal 250 florini. Dar acum darea lor e 1400 florini, taxa dominal
1 200 florini. Ei nu tiu de la ane i din a cui porunc le-a venit pe cap
aceasta, tiu doar c trebuie s plteasc chiar dac s-ar prpdi cu satele
mpreun. Pe o gazd mai bun vin 17 florini dare, 9 florini tax, cel
mai srac d 5 florini de amndou. i numai Dumnezeu tie ou ce su dori de snge i lucreaz ei pmnturile lor pduree. Penitiru stnjeni
magazinali pltesc 53 florini pentru miliie n natur i n bani 300 flo rini, din ceea ce nimic nu li s-a compensat nici socotit (n dare). i ei
nu snit mai muli de 300 capi de familie pe domeniu. Mai demult negus toreau cu mcelrit, cu crmrit i cu altele de acest fel, dar acum Dum nezeu ie-a dat arenda pe oare maiestatea sa nici nu-1 tie bine, iar ei
snt oprii153.
Toate aceste plngeri au fost naintate mpratului probabil cu ace iai prilej.
La 25 noiembrie 1781 minerii domeniului de mijloc se plnseir jude lui montan. Strmoii lor din vremuri imemoriale s-au ndeletnicit tot deauna ou mineritul ca i acum, pltesc tax, dare, poart toate sarcinile
fa de domeniu, de comitat, de armat, abia-i duc mizera via, nu mai
snt vrednici s-i lucreze minele 154.
Guvernul ordon cercetarea cernit de Curte la 19 octombrie 1781.
Fur delegai doi asesori ai Tablei comitatului Alba. Ou prilejul cerce trii saltele i rennoir gravaminele.
Minerii din Bucium i Crpini mrturisesc acum c reounoscndu-li-se
calitatea de mineri, de \ireo cinci ani pltesc numai 1 floiin daire, nu
doi ca nainte, dar dau i aocrescenia cte 20 creiari. Darea satului
Bucium ns s-a ridicat de la 3400 florini la 1 700 plus cte 6 oreia'ri
de florin accrescenia. Dup privilegiul lor, care se afl la Ionu Dandea,
pe oare 1-a artat dar nu vrea s-1 dea de teama dregtorilor camerali,
n loc de tax ddeau 100 pisete de aur. Dar acum dau 1 353 florini
plus cte 6 creiari acorescenia. Despre cele date pentru miliie juzii
150
Of. minier, 1781, nr. 867.

1 Caietele, XXIX, f. 40.
Ibidem, . 4042.
153
154
Ibidem, 1782, nr. 48.
15
RSCOALA LUI HOREA
dat socoteal de patru ani. Drept cheltuieli comunale juzii vor s-i
datori pe cei din Crpini ou 101 florini, de Ia oei din Bucium au
s 336 florini cnd n-au cheltuit atita. Dei mineri, i pe ei i ni cu stnjeni, cu cosit. Populaia s-a nmulit, minele au slbit, s-au
pat, (trebuie s depun mai mult munc. Ba n hotarul lor nu se
se destule locuri de min, trebuie s ia pe bani n hotarul Abru- i
pltind cte 20 ereiari. Pmniturile snt slbatice i nu le pot n- i,
pdurea fiind oprit. Bucate trebuie s aduc din alt parte. Plata
0 creiari de stnjen e puin i nici aceea nu le-o dau totdeauna. De
>mne de foc snt oprii, pentru grinzi trebuie s dea 6 creiari de
paznicului pdurii. Pentru cruit, lemnul fiind departe, pltesc
8__9 florini. Aa teampurile le stau i un an pn s le vin grinzile.
n snt doi juzi n loc de unul, cnd se neleg cu unul i hmuie cet155.
Satele domeniului de sus, Ru Mare, Ru Mic, Cmpeni, Bistra i reir i ele plngerile pe care le adresaser mpratului, acum spun
- mai clar dect le-au putut exprima n petiia lor ctre mpratul.
plns de tax, de acorescenia, oare era cnd 10, cnd 6 creiari de flo tat- de vreo 56 ani 12 i 15 icreiari. Snt nscrii n tabele i feciori
i, i chiopi, orbi i ali neputincioi. De plngerile lor nu sâu inut
a, au (trebuit s plteasc din cerit dac n-au putut altfel. Ori au
t fraii lor ori satul pentru ei. Pentru juzi, c snt doi, trebuie s pl fiecare sat 80 florini, cte 40 de fiecare, doar Bistra numai 30.
nâu dat socoteal de ncasrile lor, unde dau juzii atia bani ei,
fcorii, nu tiu. i acum judele din Ru Mare Ion Zehu vrea s arunce
OU asupra satului 900 florini, cel din Bistra 350. Chiar dac juzii
at socoteal n faa judelui nobililor, s dea n faa satului, care
nai bine dect alii ce spun ei. Se plng iari de regimul pdurii, de
ea caprelor, de mizeria pmnturilor lor. Robotele lor au crescut
msur, n loc de 800 acum fac 3 000 de stnjeni. Cei din Bistra naEoeau 60, acum 1 400. Li se pltesc numai cu 30 creiari, cnd ei tres
petreac nou zile cu fcutul unui stnjen. Juzii i trimit la lucru i
npul celor mai stringente munci. Doar de plutitul lemnelor i cruorzului snt scpai de vreo doi ani. Crimritul l i rscumpr,
iesc tax dup vnzare. Pentru lemnele de plute pltesc 6 creiari
cat gornicilor. Adaug acum i plngeri noi. nainte pentru munii
'y inui n arend de Ru Mare, Ru Mic i Cmpeni, plteau 100 fi.
cnd snt luai de Camer 700 florini i snt oprii i de la pdure,
npurile vechi, dac un om a murit fr urmai (sine semine), (mote1 colaterali) ddeau pentru motenire, sub numele de hotarni",
nstriii 12 florini, mai sracii 6. Dar acum murind un asemenea
se evaluiaz toate bunurile rmase, i dac rudele n-au cu ce s
icumpere potrivit evalurii, se dau altuia strin i rudele rmn fr
din ele. Le cade greu i c n orice timp trebuie s fac slujb la
i plat nu le dau mai mult de 3 bani pe zi. Judele nobililor cnd
se poant foarte dur cu oamenii, pe sraci nici nu-i ia n seam.
15
Ibidem, 1781, nr. 867. Cf. i Toth, op. cit, p. 103104.
145
De un an de cnd ii s-aiu pus doi juzi snt pui tot din gazdele mai ou
stare, care ou slujba lor se scap de slujbele multe cuvenite dup starea
lor, i aa omul trebuie s trag jugul i pentru ei. Ar i de ajuns i numai unul, c nu se simt cu nimic uurai de-atunci. Executorul pentru
porie" cnd vine poftete mncare bun, butur, cal de clrie i pe
deasupra 20 creiari diurn, pentru soldat de fiecare cas (mpricinat)
cte 2 creiari.
Mai adaug iari c ei i fac slujbele fr gre, unde snt minai.
Dar ar vrea s tie de ce dau i tax dac fac slujb? Dac ar face-o dup
urbairiu, slujba ar fi mai puin, iar taxa nu mai mult de 1 florin. Pentru motenire (mprire) dup o gazd se plteau nainte 4 sau 5 florini.
Acum dac omul are cinci copii, pentru aceeai avere trebuie s plteasc
deosebit fiecare, i tatl i copiii, 25, 30 florini, ceea ce e prea amarnic156.
Un decret aulic din 3 noiembrie, la care se referea Cancelaria, suna
aa c cele dou cri de plngere (supplices libelli) ou semntura preanalt a mpratului (altissima manusignati), ale locuitorilor satelor Ru
Mare, Ru Mic, Bistna i celorlalte innd de domeniul fiscal al Zlatnei,
despre feluritele gravamine i stoarceri ilegale petrecute acolo, se trimit
Guvernului, ca n nelegere cu Tezaurariatul s fac o investigaie dreapt
la faa locului prin doi asesori ai comitatului Alba, mpreun exprimndu-i punct cu punct opinia care din gravamine e ntemeiat,
ngrijindu-se de despgubirea celor lezai i pedepsirea celor vinovai157.
ncepnd la 29 noiembrie o cercetare asupra mprejurrilor n oare
s-a plns satul Bucium mpratului, consilierul tezaurarial Francisc Iosif
Miiller afl mai multe amnunte. Juzii ascultai afirm ei n-au
tiut nimic de plngere. tiu numai c unul din Valea Alb, Mihil Bolondu, pe la ajunul Snpetrului a plecat cu nite locuitori de pe domeniul
de sus la Viena. Ei tiu numai de petiia Buciumului mpreun cu Crpini i Abrud-Sat ctre Tezaurariat. Provizorul i spnul i nvaser
doar s nu nainteze nici o plngere la Viena, s se in de rnduial:
s recurg mai niti la pan, de acolo 'la provizor, de acolo la magistrul
minier, de acolo la Sibiu, iia Tezaiurairiiat j numai apoi lia Viena. Careva
rspunse c nu se plng cu nimic de dregtorii camerali, se plng de
judele nobililor oare cnd i cer dreptate nu le face, n pornirea sa nici
nu-i ascult, i alung, pe unii i i bate.
Mihail Bolondu, ascultat i el, nu ascunde nimic. Cnd au neles
c cei din Cmpeni pleac la. Viena cu o plngere cttre mpratul, s-mt
adunat mai muli (nir 21 de nume, n frunte ou Onu Costina) n
oasa lui Petru Giurc, unde au hotrt s nainteze i ei plngere mpratului, cu care s-1 trimit pe el. Pentru scrierea plngerii au trimis pe Lupu
Cetera la Samuil Marezi, nepotul lui Samuil Marczi din Abrud. Cu plngerea a plecat apoi la nceputul lui august el mpreun cu Ursu Horea,
Dumitru Buta (Todaa) i Ion Suciu. Ajungnd ei la Buda, au ntrebat de
venirea mpratului pe soldai, care rspunser c e ateptat pe 20 august.
Dup cum a i venit. El s-a dus dup amiazi la mpratul n Pesta, unde
158
151
Ibidem.
Szilgyi, p. 266267.
vU ""'
> .Jsbs
.
RSCOALA LUI HOREA
paratul era gzduit. Prezentndu-i memoriul, mpratul 1-a primit oui

nvoin, 1-a ntrebat cu blnde dac au uirbariu? I-a rspuns c au =
i-a
artat
pe
rnd
i
mpovrrile
far.
i
l
Mrturisete, pe puncte, aceste plngeri:
Acum snt ncrcai cu 1 353 fiorini tax, cnd nainte nu erau datori'
;t cu un font de aur. Darea nainte a fost 800 acum e 1 800 florini.'
iu ovz, fin la magazia militar trebuiau s dea n patru rnduri pe
dar rscumprate eu 100 fi. Acum, de vreo cinci ani, rscumprarea
le 400 florini, iar ceea ce prisosete nu ajunge niciodat la ei, ci la
-
ejudele nobililor sau snt mneai de juzii steti. De stnjenii cu care
j
t datori dau cte 5 florini de stnjen, pe care judele satului i pltete
I
lelui nobililor din Zlatna, iar el cumpr lemnele. Judele Mu Nicula
SDUS c li se voi" da napoi cte 1 florin 50 creiari de stnjen, dar
ti'bani ei nu tiu dac au rmas la judele satului sau la vicejudele
Miilor. Ceea ce se ntmpl mereu de ase ani ncoace, de cnd a
tit judele nobililor de acum. Pentru cei 6 stnjeni datorai preotului
armat din Roia li se pltete cte 1 florin i 8 creiari de stnjen,
d pe ei i ine, cu greutile pe oare le au, i 15 mariai (4,15 florini)
(j
jenul. Pentru cei 22 de stnjeni pentru schimbtoria aurului i 6
litru preotul reformat din Abrud li se pltete numai 1,42 florini de
jen, din oare tietorilor nu le revin n total dect 4 florini, restul cru>r. Cositul n Roia le ia 40 de zile de coas, iar fnul spnul l vinde ce-'
din Roia. i-apoi greutile lucrului n mine, cratul minereului pe
n corfa etc.
Sacmuil Marczi spune Bolondu cuprinsese toate satele, i Crpiul, Abrud-Satul, Cmpenii, nitr-o singur carte. Ajuns la Bucla, el
>
ondu a vrut s separe plngerile Buciumuliui, -ceea ce a i fcut prinxn vigiliarum magister n nemete. Iar memoriul comun n limba la, scris de Samuil Marczi, 1-a dat napoi lui Ion Cloca din Crpini. Ce
.
acut eu el Cloca, el nu mai tie, cci apoi s-au desprit, el,
Boion-;, ntorcndu-se prin Banat.
Se mai plng mpotriva judelui' lor Gheoirghe Sueiu, care dei e i-
gister montium i jude din partea comitatului, n loc s apere pe
ieri, ca jude comitatens e mpotriva lor, se poart aspru cu ei 158 .
In ianuarie 1782 opt sate ale domeniilor de sus i de mijloc, prin juzii
juraii lor asalteaz pe corniele suprem al comitatului Alba. Corniele
i c mpratul le-a ascultat plngerile i sâ milostivit s trimit poic^ Guvernului, oare a eomunicat-'o Tablei comitatului. Dar de la Tabl
n ziua de azi n-au putut obine rezoluia. Umblnd ei mereu cnd
i, cnd la Sibiu, cte doi-trei, s-a spus c ei nu umbl n numele ngii comuniti, ci ca tlhari. Ca s lapede de pe umerii lor aceast
inoas nvinuire au venit acum n numr aitt de mare n faa Tablei,
*au ;s fac dovada c au umblat i umbl cu dreptate. Semnai juzii,
*
aii celor opt sate. Printre juzi Dumitru Todea din Ru Mare, Ursu
158
Cercetare nceput n 29 nov. 1781. Actul poart data de 8 febr. 1782. Teranat, 1782, nr. 317.
FRAMlNTARILE DIN MUNTH APUSENI
Gombo din Vidra, Simion Bostan din Cmpeni, Maeavei Biean din Bu cium, Petru Petrua din Muca, ou oare ne vom mai ntlni 159 .
Fur ndrumai acum la comisia de investigaie.
Cele patru sate ale domeniului de sus ou noii lor juzi se plng i deo sebit comitelui suprem al comitatului, acum de nereguli n strngerea
restanelor. Ei nici nu tiu eu cit snt datori, observ numai c restanele
cresc mereu i n faa satelor n-au vzut s se dea nici o socoteal.
Unele sate au pltit i cte 400500 florini. Lundu-li-se libelul poriei, ei
nici nu tiu ce trebuie s dea, de 45 ani nimic din ceea ce au dat nu
li s-a bonificat. Nu tiu unde se pierd banii, la juzi, la dregtori sau poate
la judele nobililor. La 23 februarie 1782 comitatul i ndrum la inspecto rul
comisarilor de investigaie 160.
In februarie reprezentanii celor opt sate se gsesc iari la Guvern.
Tabla comitatului cer ei s le arate deschis, ca s tie dac mai pot
trage vreo ndejde i dac trebuie s ntristeze iari nalta Curte m prteasc sau nu cu poverile lor, de care nimeni nu se ndur. Cci nici
domnul Vass n-a fost investigator, ci poate i-a umplut numai buzunarul.
Tabla s-i ia sub aripa sa milostiv i s-i nvee printete ce s fac ei
ca s ajung la o rezolvare dreapt. Tabla le rspunse scurt c constat rile comisarilor ea le-a naintat spre decizia Guvernului, iar originalele
suplicilor le-a reinut pentru arhiva ei 161 .
Plngerile se aglomereaz mereu. Cei din Crpini se plng de cei
36 de stnjeni pe care trebuie s-i fac anual pentru casa de schimb,
ceea ce i sustrage de la munca lor de mineri. i nici nu li s-au pltit,
cnd altora li se pltesc. S li se plteasc i lor, i pe trecut, i de acum
nainte162.
La 2 martie 1782 comitatul Alba rnduia pentru investigarea plnge rilor celor din domeniul de sus mpotriva sarcinilor drept comisari pe
Gheorghe Vass i Anton Bisztrai 163.
Autoritatea minier nu ntrzie eu ntmpinrile. Cel oare rspunde
acum e judele montan i magistrul pdurilor Franeise Kibling de L6venfeld.
Mai niti la plngerile celor din Bucium, Crpini i Abrud-Sat. La
tiat lemne snt pui numai neminerii, minerii adevrai snt scutii, iar
piaa se face regulat, sptmnal, i snt pltii cu 30 creiari de stnjen.
Se pltete individual, doar cte un morocnos nu vine, trimite pe altul
s-i ia i deci numai lui nsui i poate atribui defraudarea. E tiut doar
ce eforturi se fac de vreo 12 ani ncoace s se plteasc la timp, vinerea
sau smbta n pdure. Nu-i drept c trebuie s fac stnjeni i pentru
Alba Iulia i Roia. Lemn de foc din pduri au nu numai pentru ei, dar
duc i la Abrud. C pdurile snt oprite pentru nevoile mineritului e n
firea lucrurilor, i snt oprite n virtutea decretelor prea nalte. Nu-i
159
Ibidem, 1785, nr. 319.

Ibidem.
Ibidem.
162
Ibidem, 1782, nr. 82. Prezentat 26 dec. 1781.
163 Ibidem, 1782, nr. 243.
160
181
RSCOALA LUI HOREA
levrat c n-au locuri suficiente de cultur, dup tabele au destule i

dar peste trebuin!
La plngerile celor din Ru Mare i Ru Mic, caprele snt oprite
imai n pdurile oprite. Stnjenii de fcut se repartizeaz n raport cu
paritatea satelor. i aa fel c pe cei mai buni capi de familie cad 23
injeni de fcut, pe cei mai slabi cte unul sau numai o jumtate. Lund mpreun cte 6 i mai muli fac uor cte un stnjen de cap ntr-o
i jumtate. i snt pltii cu 30 (de stnjenul mare) i 15 creiari (de
l'mic), cnd ei i rscumpr ziua de slujb cu 1 1/2 i 3 creiari! Nu-i
evrat c snt pui s-i fac n timpul muncilor agricole, ci din nonbrie pn n martie, doar ob eorum morositatem trebuie pui apoi i
ra. idule se dau nu pentru cte o grind, ci pentru o plut ntreag,
unii Gilului Fiscul i-a rscumprat cu cheltuial pentru ei, pentru pnatul lor. i aci li se d i cte o parte de pdure liber de tiat pentru
;tig n fiecare an. Liber pentru ctig ies anual de pe domeniu cel puin
)00 de grinzi (trabes) i tot attea grinzi mici (tigilla), pari de vie peste )
00, senduri vreo 3 000. i unde snt trunehii din care fac cantitile
ense de indril? Prin aceast concesie Ru Mare i Ru Mic ajung la
[ puin 5 000 de florini anual. i nu se sfiiesc a osteni n chipul cel mai
prtor sfintele urechi (ale mpratului) cnd ei nu simt nici sarcinile
.or de jos, nici neartiruirile militare, nici cruiile i multe altele,
asemenea lucruri ajung nu de la sine, ci prin corifeii lor, care-i iau la
lucrul i grijile casei lor i care, pentru c-i poart fr treab de ici [o,
le mai iau i plat 164. E acelai jude minier care, am vzut, le pre- itase
att de impresionant mizeria cnd a fost vorba s-i apere de sar- lile
publice.
Nu peste mult cei din Bucium se plnser din nou mpotriva judelui
Gheorghe Suciu. El st n slujb de apte ani, cnd obiceiul e s fie
s pe un an. S fie pus un altul, cu eonsimmntul i votul satului 165 .
>r i mpotriva celuilalt jude, Mu Niculae.
Provizorul referind la 28 octombrie asupra plngerilor mpotriva
iilor din Bucium, Gheorghe Suciu i Mu Nicula, le pune n seama agiorilor. Corifei i seductori mai mari spune el au depus n faa
silierului c juzii satului n-ar fi bonificat naturalele servite magai militare i c atunci cnd vine provizorul cu vreo treab la ei n sat,
le dau de tire i stenilor ca s-i poat expune plngerile. Corifeii,
p cum i sâ relatat, au promis locuitorilor c dac vor pune jude
ontium magister) pe Marian Deac vor fi liberai de toate sarcinile. Lui
eorghe Suciu eu prilejul prinderii recruilor ntr-o noapte i-au pus
grajdului i urii, unde i-au ars patru boi i grnele. Asupra despoirii a convenit cu satul. Dar acum e bnuit c servitorul lui s-a
3 n grajd cu luminarea, i de acolo sâ iscat focul, li pretind deci res- Urea despgubirii. Amenin c o s se plng la mpratul. Cer schim*ea juzilor. In loc s caute s mplineasc poruncile i slujbele domie, mai cuirnd incit tulburri continui n popor 166.
\m O- minier> nr. 596, 1782, mai 20.
"~ Ibidem, 1782, nr. 984.
Ihidem, 1782, nr. 1228. Tezaurariat, 1782, nr. 1129.
"
FRAMlNTARILE DIN MUNTU APUSENI
149
Cei din Bucium se plnser i deosebit de lucrtorii pe oare trebuie

s-i dea la lacul din Roia. Pentru cei din Roia i Abrud e mai lesne,
snt mai aproape, se pot hrni mai uor dect ei. Da acum trebuie s
mearg i cu caii pentru care trebuie s duc nutre, cci e greu s se
ntoarc n fiecare zi. Muli apoi lovii cu btaia se ngrozesc de aceast
munc, fug de ea mai ru ca de cine sau de arpe 167 .
In aprilie 1782 o deputie a ranilor se gsea la Viena. n numele
satelor Bucium, Crpini, Muca, Ru Mare, Ru Mic, Baia de Arie i
Cmpeni, cu data de 16 aprilie se ruga de-a dreptul mpratului. Locui torii satelor de trei ani i mai bine i-au nfiat mpovrarea lor att
din partea domeniului et i a comitatului, i anume:
1) Peste taxa obinuit datorat domeniului sub felurite titluri
snt
supui la felurite pli.
1) Peste cuantumul contribuional, aproape tot att li se ia, dup
ceea
ce nu li se d nici o chitan.
1) Peste sarcinile domeniale i publice, snt silii de comitat la
fe
lurite munci, n oare i ei, minerii, snt inui uneori i 14 zile n
ir n
dauna propriei economii; i asemenea munci sau slujbe nici nu se
pl
tesc, nici nu snt nscrise spre uurarea sarcinei publice. Iar altele
le-au
artat n plngerile lor dinainte, care ascultate fiind sâu luat
hotrri de
ndreptare, dar fr urmri. Vzndu-se aceasta, n 1780 au cerut
i au
obinut o alt porunc. Cele dou plngeri (supplices libelli) ale
satelor
Ru Mare i Ru Mic, Bucium i celelalte innd de domeniul
Zlatnei de
nalta mn semnate, privind feluritele apsri i stoarceri ilegale,
s-au
trimis Guvernului oa n nelegere ou Tezaurariatul, de la Tabla
comita
tului s trimit la faa locului doi asesori, s le cerceteze i punct
de
punct s-i exprime ct mai degrab opinia pe oare din ele le gsete
nte
meiate i trebuiesc recompensate pe trecut i au nevoie de remedii
pentru
viitor. Aceasta n 3 noiembrie 1780.
n urma acestui ordin Guvernul a i dat Tablei, cu data de 19 martie
1781, dispoziie, dar i aceasta a rmas fr urmri. Cci i dac s-au
trimis delegai la faa locului, acetia au fost din rndul mpricinailor,
n-au fcut cercetarea dup prescripiile legii, au ascultat pe cei mai fri coi i mai netiutori, i nici pe acetia potrivit poruncii, i nici mcar pe
ling jurmntul n obicei. Vin acum din nou n faa Tronului s le asculte
dreptatea, pentru cunoaterea srcirii miilor de tai de familie, slbirii
averii regeti, s porunceasc trimiterea de comisari desinteresai din snui
Guvernului i Tablei regeti, care s cerceteze totul i s aduc la cu notina mpratului ntr-un termen hotrt, cci altfel iari se ntinde
cu anii.
i pentruc din cei care s J au plns, Simion Cozma a fost inut trei
luni la nchisoare i a trebuit s ndure 80 de bte, Ionu Dandea cu fratele
su s plteasc 200 de florini gloab, iar Aftan Cozma s dea 100 de
florini, Gavril Todea s moar din bti, Petru Nicola n anii trecui s
se mistuie doi ani n nchisoare i s plteasc 17 florini nemeti gloab,
iar n anul trecut a fost btut cu vergi n trei hotare ca un vestit ruf1(i7
Of. minier, 1782, nr. 979.
KASCOALA LUI HOREA
yr, c trei luni a rmas fr putere, se roag s se ndure a dispune

nimeni din ei s nu fie de acum ncolo .tulburat nici n bunurile sale
u att mai puin n persoana sa pentru acest recurs. naintat de agenI
Enyedi contrasemnat i de Mehesi n calitate de concipist 168 care poarte
1
e-*a formulat plngerea, altfel de ce ar mai fi semnat-o.
'
Votum-ni Cancelariei e negativ: Suplicanii snst supui fiscali i mii, care n aceast calitate trebuie s-i presteze serviciile domeniului
ier Zlatna. Plngerile lor fiind ndreptate mpotriva domeniului, s-a
ms Guvernului, cu tirea i consimmntul mpratului, nc n noiemanul trecut s convin >eu Tezaurariatul s trimit urgent, prin
la comitatului Alba, doi asesori s cerceteze plngerile punct de punct
a locului (va fi vorba de cele nou puncte) i s se pronune asupra
Ia cazul c plngerile se vor dovedi ntemeiate, ei s fie despgubii
oraeterito de stoarcerile nedrepte, iar pentru viitor s-i asigure miva lor, stabilind cine poart vina pentru ele. Cum aceast cercetare
st fcut, i cum nu se poate presupune c cele dou autoriti, care
rzut de acord, nu ar fi luat msuri de prevedere ca cercetarea s
acut de oameni neimplioai n cele reclamate, prerea mpratului s
c o nou cercetare nu este oportun, toat cauza sâr prelungi
mult n ti mp. S fie tri mis ct mai ur gent, n 14 zile, c erce a fcut. ntre timp suplica poate fi trimis i Guvernului, cu
oziia s in seama n opinia sa de cele invocate i s ia msuri ca
icanii care i-au rennoit plngerea la naltul Tron s nu fie mo i
de nimeni pentru aceasta. Toate ns Cancelaria le las la hotrrea
braului. Dat n 19 aprilie 1782. Nota mpratului: aprob sfatul".
In urma ordinului imperial apoi Cancelaria se adres Guvernului, ceu-i ca plngerile d.in 1780 ale satelor Bucium. Crpini, Muca. Ru
3 i Ru Mic, Baia de Aries si Cmpeni mpotriva exceselor si stogror dregtorilor domeniali s le cerceteze potrivit ordinului din 3 no ule 1780 i n 15 zile s le supun ou opinia sa 169. In acelai an i aceai
lun s-au plns mpnatului si minerii din id-Sat, Bucium i
Crpini c taXa dominal a celor din Abrud-Sat ucium de sase ani li
s-a urcat cu 700 florini, a celor din Crpini cu florini. Msura de aur
nu li se mai rscumpr cu preul n obicei. 5 mpotriva
privilegiului lor. Cer confirmarea lui. i aceste plngeri eun cu
privilegiul n original au fost supuse Guvernului cu dis- ia s le ia
n considerare170.
3u data de 18 aprilie 1782, deci n acelai timp, satele Abrud-Sat,
a,^ Cmpeni, Crpini, Bucium i Vidra alias Ru Mic cer mpratului
ifirrnarea privilegiului lor de a-i aduce din afar bucate, gru, vin,
ovz, secar, orz i altele, la care s se adaiige i vinarsul, fr tricei vam. Ei s-au bucurat nestnjenii de acest privilegiu pn dup
tea mpratului Carol. De atunci a nceput s fie tulburai n aceasta,
u lipsii, cum se ntmpl din anul trecut 1781 ncoace, cnd s-a intro:i
,0 ., #J x< IX, f. 5354, XXIX, f. 4445.
Ibidem, IX, f. 8384, XXIX, f. 45.
FRMNTARILE DIN MUNII APUSENI
dus arenda pe domeniu, de cnd ei trebuie s cumpere bucatele ou pre

ndoit. In sprijinul cererii lor aduc drept argumente c ei snt lipsii de
loc de es, pmnturi de artur i dealuri de vii, astfel ei i-au cumprat
bucatele i nainte de introducerea arenzii cu pre mare. Iar acum de la
arenda 'trebuie s le cumpere ou pre ndoit. Ei i aa snt srcii de multele exaeiuni, nct lundu-li-se beneficiul acestui privilegiu, snt adui la
cea din urm ruin. Att de ncrcai i lipsii de orice remediu, nu puin
va suferi 171
i erariul viu. Fr s duneze cuiva, se pot nstri attea sute
de familii . Problema considerndu^se c e cameral, e remis Camerei n
oele 172
monetare i montanistice, iar de acolo Tezaunariatului pentru refeirare .
Cu data de 26 iunie 1782 Cancelaria d ordin juzii steti n loc
de renumeraie s fie scutii numai de contribuie, ca i juzii din alte
pri173.
In octombrie 1782 aceleai sate se adreseaz Tezauirariatului. Au naintat plngerile lor mpratului, s li se extrdeze rezoluia mpratului
privitoare la uurarea sarcinilor 174. Nu li se comunicase nici acum se
vede rezoluia mpnatului.
Provizorul la 25 octombrie referind asupra plngerilor domeniului de
sus i de mijloc, se oprete mai ales asupra punctelor privind plata cratului indrilei la Bia i Certej, nedreptirea lor la tiatul stnjenilor
fa de cei de pe domeniul de jos, i trimiterea lor la fcutul drumului
vara n timpul lucrului. Anul trecut- - - -observ el li sâu pltit pentru
sarcina de un cal 40 de creiari. n acest an de ce li sâ pltit mai puin
nu tie. E aedvrat c dusul i ntorsul le ia trei zile i, dac nu snt
obligai iobgete, sub 51 oreiari nu merg. Plata deci (recunoate i el
e puin. S-i aduc bucate nu snt oprii, n-au de ce s se plng.
Domeniul de jos nu e deloc favorizat. n cele patru sate ale domeniului snt 486 de capi de familie, din care scznd pe cei scutii, (4 juzi
dominali, 4 juzi comitatensi, 4 crainici, 5 gornici de pdure, 4 gornici
provizorali i 4 panali), rmn pentru iemne 461, care snt obligai pentru
topitorie, berrie, monetria din Alba Iulia, Valea Donea mpreun la
1 625 de stnjeni. Iar ei, 4 865 capi de familie, la 11 500 stnjeni, deci chiar
la mai puin de cap. Iar n Zlatna situaiile snt foarte diferite. Cei fr
boi snt obinuit mineri, sptori. Muli snt scutii fiind crbunari, gornici
de pdure sau camerali, lucrtori la topitorie, sau jeleri unguri, oare nu
pat fi pui la fcut stnjeni, fiind toi meseriai pltind tax. Snt i de
cei care nu snt sptori i nici vite de jug nu au, snt mereu n slujb,
ns cu caii sau snt (trimii pedestru cnd de comitat, cnd de provizorat
n felurite treburi, cnd cu plat cnd fr plat. Da snt luai adesea i
la muncile topitoriei. Snt multe i nenumrate prilejurile cnd e nevoie
de ajutorul lor. Aa c toate dac le-ar plti, provizorul ar trebui s stea
mereu cu minile pline de bani i pn seara tot ar rmnea ou ele goale.
* Ibidem, XXXVI, f. 67.
>72 Ibidem, XXIX, f. 47.
173 Ibidem, IX, f. 8384.
174
**',
|
' I.
RSCOALA LUI HOREA
cei cu boi trebuie s fac tot felul de slujbe. Domeniile de sus i detl
jloc se plng de prisos, ele suport doar pe jumtate din cele ale do- '<
niului de jos luate la un loc.
Nici de fcutul drumurilor nu se pot plnge, cci n timpul semntu>r de primvar i n septembrie n timpul cratului snt acas, cte trei
itmni nu se trimit lucrtori la drumuri, i li s-a lsat i mai mult.
pe domeniul de sus i de mijloc tot anul nu au venit mai muli de
50 de ini, cnd capii
de familie pe cele dou domenii snt 4 864, n
r de Muca i Buce175.
La sfritul lui octombrie satele Ru Mare, Ru Mic, Vidra, Cmpeni,
tra, Crpini, Bucium, Baia de Arie i Muca cer iari Tezaurariaji rezoluia176la plngerile pe care le-au naintat mpratului pentru uuea sarcinilor .
Spre sfritul anului Vidra se plnge i deosebit mpotriva miliiei:
;nii ngrozii au luat drumul munilor177.
Juzii din Ru Mare, Ru Mic, Bucium, Crpini, Abrud-Sat, Baia
Arie i Muca, cel puin aa sun semntura, ridicar plngeri la
/ern i mpotriva provizorului nsui. Nu e deloc de mirare ncep
c ei de patru-cinci ani ncoace molesteaz autoritile ou desele
imarele lor plngeri. Nu mici snt motivele oare-i silesc la asemenea
fuieli. Vznd c nu le vine nici o ndreptare la necazurile lor, au fost
oii a se prosterne cu psurile lor la picioarele maiestii sale s pun
jumpn sarcinile de acum cu libertatea hrzit lor de regi i principi,
i se vad la ce poveri snt supui. Cu aitt mai mult, cu ct dregtorii
upun la exaciuni extraordinare. Cum face mai ales provizoriii de
m, George Devai, romn de neam. Ba i supune i la ncarcerri nepte, la bti de care naintaii lor nicicnd n-au ndurat. Anume n
trecui pe unul fr nici o socoteal 1-a inut trei luni n ir la noare, iar la eliberare a pus de i-a aplicat 80 de bite, c i acum e
utineios. Pe Ionu Dandea i fraii si, din motive el tie, i-a globit
-a luat 200 florini. De la Afton Cosma a stors 100 florini. Pe Gavril
ea a pus de 1-a btut aa ru, c a plecat dintre cei vii. De la Petru
ila, dup ce acesta a ndurat dou luni de carcer, a luat 17 florini.
aceea a pus pe husari, fgduindu-le plat, s-1 duc la Cmpeni.
Io nchizndu-1 din nou, a poruncit s plteasc husarilor 5 florini, dira;ilor 2. i-apoi ntors spre cas l-au btut aproape s moar, btaie din
trei luni a trebuit s zac n pat, fr s mai poat ajunge ntreg
a. fost. i aceasta Devai a fcut-o pentru c fratele lui (Horea!) a fost
iena. Pe Simion Bostan, judele din Cmpeni, n timpul dijmuirii, sub
ext c n-a scos la timp pe supui la slujb, 1-a pedepsit crunt cu 50
)ite. Judelui din Ru Mare, Dumitru Todea, i-â
fgduit s-i scoat
2le cu crligul i-apoi s i le dea s le mnnce178.
Oficiul superior minier, primind prin Tezauirariat plngerea, i cernd
'izorului explicaii, nu li se arat nici el favorabil. Juzii din Ru Mare
f" minier. 1782, nr. 1227. Tezaurariat, 1782, nr. 1168.
j
178 ?if--jminer' l783' nr178

Ibidem, 1782, nr. 1347
i Cmpeni, oare socotete c s-au plns fr tirea satelor, snt amndoi

nu numai atori ai plebei, ci, ceea ce e mai mult, snt oameni urmrii
de forul dominai pentru furturi i rapturi, pedepsii ca atare. El, provizorul, s aib grija ca pe viitor supus osndit pentru vreun delict grav, mai
ales osndit de forul dominai, s fie neaprat socotit nedemn de slujba de
jude i de orice funcie public 179.
Provizorat n rspunsul su, lund pomenirea naionalitii sale drept
obiecie, ncepe prin a se justifica. Au mai fost muli ali romni n
funcii camerale: Petru Ratz, Harsanyi, Angelo Dobra, Henitzel Medra i
alii. Snt i acum nenumrai romni n funcii mai miei provinciale.
Ct pentru cele 80 de bte, poate reclamanii se refer la Simion Oozma,
care a primit la eliberare 50. Pe judele Bostan cnd 1-a cutat pentru
dijmuire se gsea prin Certeje, fcea colect pentru deputia la Viena.
Iar Dumitru Todea a fost totdeauna sursa i originea tuturor 'relelor pe
domeniul de sus al Zlatnei. Ceea ce i-a zis, i-a zis ca o ameninare, spre nfricarea i a altora. Dumitru Todea nu induce" ci seduce" pledea. Pe
supui i-a cstigat promindu-fe s le obin tot de la nalta Curte, orieit
de mari le-ar fi cererile, dac vor face s fie pus el jude dominai. El a
ntrziat i lemnele pentru topitorie, abia dup 8 bte s-a executat. Ei,
juzii dominali din Ru Mare i Cmpeni, au fost furitorii plngerii, ei oare
ca seduotori au fost uirmrii mpreun icu furii, prdtorii, judiciar, n
scaunul dominai, osndii i pedepsii dup merit. Astfel de fabricani de
memorii, uitaii 'tinuirilor i fraudelor din trecut ai erariului regesc, cred
c prin maliioasele lor plngeri nscocite i molestri ale instanelor pot
nfrica provizoratul i reintroduce vechiul fel de tinuiri i fraud, nu
obosesc n a avea mereu printre ei comisii de investigaie, nesocotesc cheltuielile erariale. Pe msur ce asemenea amgitori se nmulesc, plebea
nenorocit e prdat, cci nelnd ei plebea simpl, fac sub felurite pre texte colecte. Asemenea oameni neasitmpnai ar -trebui cu att mai mult
pedepsii, ou ct ei nu s-au ruinat s rennoiasc unele puncte ale plngerilor lor i s molesteze ou ele instanele, dup ce de dou ori au fost cer cetate prin comisie, iar acum a treia oar 180.
Totui, provizorul, Gheorghe Devai, prin decretul regesc din 25 aprilie
1783 e mutat la Hunedoara i adus n locul lui provizorul de acolo Iosif
Podivinszky181. Oficiul superior ns va disculpa pe provizor, i va recunoate meritele, juzii, juraii i locuitorii ascultai n-au vrut s tie nimic
de plngere, ea s-a fcut numai prin nite ini nelinitii. Hotra s se pu blice ca de de acum ncolo nici un memoriu s nu se mai primeasc fr
semntura procuratorului concipient 182 . Provizorul a rmas totui mutat.
Nu lipsete din acest vrtej de plngeri i ntmpinri nici domeniul
de jos al Zlatnei.
Cotitura de prin anii 1770 n mineritul de aci trebuia s afecteze
Zlatna nsi, ca i satele oare i aparineau. Plngerile se in lan i
178
180
181
182
Ibidem.
5 dec. 1782. Ibidem, 1782, nr. 1347.
24 nov. 1783, Of. minier, 1783, nr. 1213.
Gravaminele se mic n. jurul muncilor sporite, craturi de miieu, de crbuni, salarii mici, plata puin pentru transportori dei disiele iau crescut, lucru la noile cldiri, la locuinele funcionarilor, lemne
foc pentru acetia, felurite abuzuri, bti. Cercetri cu rezultate nefaabile etc. Zlatna n aprare i invoc privilegiile, sarcinile de pn aci.
n august 1773 nitr-o petiie semnat judele, juraii i toat comunisa se plng c de trei ani ncoace minerilor li se impun 2 florini dare
loc de unul. Guvernul i-a scutit de unul i .totui cel un florin n plus
;â nscris ea restan. Breslaii toi, paznicii, unii slujbai domeniali
'trei ani n-au pltit contribuia (darea) i aa restanele trgului cresc
reu183.
Dar i aici gravaminele sporesc dup reglementare.
La 29 octombrie 1776, n legtur cu revizuirea i reducerea impuii cu tax a celor sraci, ceretori, infirmi, aflm c i iganii din
tna au fost impui cu 2,36 florini tax, end ei nainte plteau numai
! 1 florin, iar drept slujb erau obligai doar s cinte cu ceteira sm la crma dominal pentru nveselirea oaspeilor 184. Un regim aparte au
numai iganii spltori de aur, organizai n companii, cu cte un
evod n frunte fiecare. La 17 mai 1784 de pild, se gsesc nregistrai
)5 capi de familie sub 20 de voievozi 185. Listele lor variaz, firete.
Dup un act din 10 decembrie 1776 scribul msurtor al crbunilor
tnis idule false, pentru mai multe care de cte au adus, pentru cele n
s lund el bani. Iar ei crbunarii au fost prini, btui (ca fiind ei
ovai)180.
Cei din Presaca, de pe domeniul de jos, se plng de lemnele de crli pe care trebuie s le fac pentru mone tria din Alba Iulia. Pentru
letrie, pentru hua de aci, pentru berrie trebuie s fac n total
)0 de stnjeni. i prefer s taie lemnele n pdurile din hotarul
87
Lungi discuii n jurul noii taxe domeniale. Se plng mpotriva ei nai de toate minerii breslai ai Zlatnei, ei socotindu-se beneficiari nu nuai vechilor privilegii, ci i ai noilor legi miniere. Diferendul se
tea acum din deosebirea pe oare Fiscul o fcea ntre sarcinile lor fa
stat, i cele fa de domeniu. In 1779 diferendul s-a judecat chiar de
*la regeasc, din Trgu Mure. Minerii invoc privilegiile date de regele
lovic din 1357, confirmate, adugite de regii Sigismund i Albert, de
Lcipii Transilvaniei, pn la guvernatorul Gheorghe Bnffy. Privileiniial se adresa minerilor germani venii. Cu timpul ns s-au adugat
Iii, unguri, romni. Ba n breasl au intrat i felurii meseriai, care
se consider beneficiari ai privilegiilor iniiale.
Argumentele invocate de mineri snt:
1. naintaii lor au fost chemai n aon de regi fr s-i oblige la
o tax, dect doar la urbura obinuit de o optime din produsul lor.
186
187
^/ ninier ' 1773 -
Ibidem, 1776, nr. 1064.

Of. minier, 1776, Prezidiale,
nr. 4. Oi. minier, 1782, 16
mart. nr. 292.
Rretinzndu-le Erarul acum 'tax, aceasta i ndeamn la emigrare, ceea

ce de bun seam nu e n intenia nici a rii, nici a principelui, cum
n-a fost nici a regilor de altdat.
2. Mineritul e o meserie cu multe riscuri, o munc grea de ziua
noaptea, toat sptmna, n pnitecele pmntului. Iar pn cnd ei lucreaz sub pmnt, cei de la suprafa i prevd cu hran, mbrcminte
i altele. Dac acetia nâr fi, ei n-ar putea tri. De aceea meseriaii
pentru minerit snt tot att de necesari ca i mineritul nsui. Cum toi
mpreun promoveaz mineritul, Erariul nu le poate pretinde nici un
fel de tax. Nici rnduielile din 1747 i 1771 nu-i privesc, acestea se refer numai la cei din afar, aezai temporar. Ei toi snt urmai ai ve chilor 'mineri, toi cu locuin stabil n ora, trecui n ondul locuitorilor
lui i se ocup mai mult sau mai puin cu mineritul; deci privilegiile se
refer la toi, n totalitatea lor.
Acuzaia vine cu ntmpinrile sale. Zlatna trebuie s fie obligat la
tax ntocmai ca i alte locuri taxaliste. Oricum ar fi clasai, minerii nu
pot s se sustrag de la itaxa fa de domnul pmntese. Dac Fiscul ca
domn pmntesc nu le-a pretins-o un timp, aceasta nu le poate servi de
aprare, el a fost liber s o ia sau s nu o ia. Minerii s-i probeze descendena pe care o pretind, cci nu e de crezut ca regii ungari s fi
neles privilegiile lor ca referindu-se la toi, de orice condiie i origine,
strni cu timpul din toate prile. Vine i ea cu acte probatoare ale poziiei sale, 'CU ascultri ale 'minerilor nii. Acetia n depoziiile lor afirm
c n-au pltit nicicnd tax i citeaz i nume de cert veche descenden,
dar recunosc i c snt muli venii pe urm, din afar, i c n rndurile
breslei snt i meseriai.
Sentina Tablei e negativ: s-au sustras pe nedrept sub pretextul privilegiilor de la taxa dominal. In breasla minerilor snt i tot felul de oameni de alte meserii, intrai n breasl pentru a se sustrage de la dare i,
dei au achiziionat aci sesii i case, vreau s se sustrag i de la taxa datorat domnului pmntesc. Actele invocate nu snt doveditoare, ele vorbesc n termeni att de generali, c din ei n niciun chip nu se poate de duce scutirea de tax. In schimb hotrrea regelui Sigismund din 1425,
invocat de acuzaie, afirm precis c n diferendul lor cu oapitlul, stpn
atunci al domeniului, regele i-a obligat la plata taxei, ca i pe ali iobagi
ai capitlului. Iar articolul din 1747 oblig la tax fa de domnul pmntesc i pe orenii deintori de sesii, la 4 florini pentru sesiile cu
pertinene, la 2 florini pentru cele fr, i aci domnul pmntesc e Erariul.
Potrivit rnduielii din 1747, comunitatea minier e rmas de judecat 188 i
deci obligat la tax.
La 19 noiembrie 1782 juzii Zlatnei cer mrirea plii pentru cratul
stnjenilor. Li s-au pltit cruilor pn acum pentru stnjenul mare 51
de creiari. Acum ns pdurea e mult mai departe i adusul unei ju mti le ia o zi cu ase vite, cnd nainte o aduceau cu patru 189.
48 L.
188 Arhiva Statului Budapesta, Arh. Fiscal a Transilvaniei, D. IXa, Fasc.

Ibidem, 1782, nr. 1382.
-^'!' *'
La 31 mai 1783 trgul repetndu-i plngerile, insist iari mai npentru privilegiile sale. mpratul nsui le-a spus s se refere la ele.
-au i. dat ini copie la Alba Iulia, dar nu tiu nimic s le fi venit vreo
;oluie, sau poate nu li s-a spus nimic pn acum. Cer privilegiile oraor miniere Bansk Bystrica i Kremnica. Ei provd fabricile" regeti,
ta, operaiile miniere i monetare cu lemne, cu crbuni i altele de trein. mpratul le-a cerut soldai? Au dat de cte ori a trebuit i vor da
pe' viitor. Dar de unsprezece ani de cnd a nceput s le porunceasc
nitatul snt tot mai apsai, mai ncrcai, minele i ele slbesc, cci ei
pot face muncile trebuitoare. Nici nu tiu de cine 'trebuie s asculte
i nti, de mpnatul sau de dregtorii comitatului, nici nu ndrznesc
i mrturiseasc multele gravamine. Ei srmanii i persecutaii mineri
Zlatnei" ar dori s se prostearn cu toii (in copia) la picioarele maiesi sale, dar nu-i las lucrul topitoriei, minelor i alte operaii. Dac nu
;e vine n ajutor, ei de povara sarcinilor trebuie s se risipeasc 190 .
In octombrie 1783 aflm de la pro vizor c zece urburari unguri din
tna se plng acum, c urburari fiind, snt totui ncrcai cu tax de
3 florini i cu tot felul de slujbe. Ba ceea ce e mai amarnic, ei,.
furi, snt dai sub jude romn 191.
Va fi vorba de judele dominai a Zlatnei, Toader Giurgea, acuzat
abuzuri deloc neobinuite: lemne de foc crate pentru el, lemne destie carcerelor duse la el acas, munci pentru el nepltite sau n schimscutirii de munci domeniale, fcut pari, cosit, strns, crat fn pentru
substituiri n slujb, nereguli la pli, etc 192.
Abuzuri, bti snt peste tot n obicei, i n afara domeniului. DomFraneise Munkats se plng minerii din Hondol la 20 septembrie
0 de la preluarea slujbei sale a btut atia mineri ci n-au
at toi slujbaii dinaintea lui" 193.
De recrutrile pentru armat nu erau scutii nici Munii i, firete,
de calamitile lor, prinderile de tineri, rscumprrile, abuzurile, sus[erile, fuga, ascunderile prin pduri. Recrutarea trebuia s se fac cu
telegere prealabil a dregtorilor domeniali 194 . Domeniul Zlatnei tre1 s dea 150195. Un act din 13 octombrie 1779 vorbete de iobagi fiscali
lind pe domenii nobiliare, luai ou fora, nchii, unul cu 27 de urme
lrm
i96
Cu asemenea prilejuri populaia e n plin alarm, se ascunde, atac

vornicii recrutori, pune mna pe arme. Cea mai mare parte a aoesdomeniu (al Zlatnei) n afar de btrni i copii, chiar i femeile,
Lnzndu-se parte n pduri parte n muni, provzui (dup cum se
ie) nu numai cu arme rneti, ci i cu puti i pistoale, ca o oaste,
teama noastr a tuturor dregtorilor locali, ici colo anun pe capii
130
Ibidem, 1784, nr. 77.

> i'o-5, nr. 942.
. V.1778i Neamu,
op. cit, p. 42.
nier
' > nr- 136- 79
187
Ibidem, 1779, nr. 187. 198
Ibidem, nr. 782.
de familie mai nstrii c dac nu se vor ngriji s le trimit hran,

le vor preface n cenue casele" se afirm ntr-un raport oficial din
30 ianuarie 1779 197 . E teama de revenirea timpurilor Sofroniene dac nu
se iau msuri 198 . Juzii relateaz spune un alt text, din 19 martie
1779 c tinerii din Albac fr deosebire, cu btrnii mpreun unii
au fugit n pduri, lundu-i pulbere din belug din Ungaria, din Baia de
Aram din comitatul Bihor, iar lnci iâu procurat din aceeai ar i
acelai comitat, din trgul episcopal Vacu, nu se mai ntorc la casele
lor"1".
n ianuarie 1783 se vorbete iari de recrutarea de pe domeniul
Zlatnei de 150 de recrui i 50 de cai 200.
O plngere ctre mpratul ne dezvluie ct de abuzive puteau fi re crutrile.
Acum e al patrulea an de cnd snt prini pentru oaste spune
textul i dregtorii i juzii nobililor iau de la prinii btrni ai tine rilor prini soldai nainte 50 i 60 de florini pentru eliberarea lor. Unul
i numete pe fiul su Andrei Bumb, pe care, dei cstorit, cu doi
copilai, l-au prins la trgul din Cmpeni. Judele nobililor Iosif Komromi lâ ncredinat pe tat c fiul fiind cstorit va fi eliberat i aa
i-a luat nainte 18 florini, dar degeaba. Spnului iâ dat i lui 6 florini.
Judelui mobililor din nou 5 cupe de unt, 2 florini nemeti, 2 jderi de
un galben. Chezailor pentru obinerea ngduinei de a-i vedea fiul 2
florini. Neobinnd eliberarea nici aa, judelui nobililor i-a dat 40 flo rini chiar cu chitan adeverit i de ali doi nobili care erau la casa lui
obligndu-se ca dac nu-i scap feciorul s-i dea napoi banii. Dar au
trecut de atunci doi ani, pe fecior l-au luat, dar el banii nu i-a resti tuit. Roag pe mpratul ca chiar dac nu i s-ar da napoi feciorul,
cel puin s nu fie lsat n mizerie 201. i asemenea cazuri nu erau desigur
neobinuite.
Snt multe, firete, i plngerile individuale. S citm ca exemplu
doar cererea vduvei lui Ursu Mihoc, Floarea Rusanda. Soul ei a mu rit n slujb, la fcutul stnjenilor a czut un arbore pe el, iar ea a r mas cu 6 copii nevratnici. Cere scutire de tax i de slujbe pn cnd se
va ridica vreun copil la vrsta de a le putea purta 202 . i se pot cita i
multe altele.
Plngeri vor fi fost multe mpotriva judelui din Vidra, Vasile Goia,
care poart slujba muli ani n ir. De pild, n 1781 Pavel Goia s-a
plns de injuriile i persecuiile lui. l acuz i Gheorghe Iancu c nu
renun la bti crunte, la felurite injurii i persecuii 203 . i desigur i-au
luat i alii ndrzneala s se plng. i ci vor fi fost cei care n-<au
ndrznit? In tot cazul o crunt sanciune popular l ateapt.
197
198
1M
200
201
202
203
Neamu, op. cit., p. 262.

Ibidem.
Ibidem.
Of. minier, 1778, nr. 844.
Caietele, IX, f. 7980.
.:
'
'*,f
J
;
'
s# "'t~
Nu lipsesc n aceast lupt petiionar nici preoii, mai ales preoii

ninii, mai defavorizai. Nu lipsesc nici aici lurile de biserici,
opririle
. a cldi biserici noi, ostilitile dintre neunii i unii. Aci fusese
ysar focarul micrii lui Sofronie. Cei din Bucium n 1777 au nceput
cldeasc biseric, au i ridicat zidurile pn la un stnjen i juitaite, dar n urma interzicerii Guvernului i dup ase 'ani se gsea n
eeasi stere. Au fost rpite biserici neunite n Abrud-Sait, n Cmpeni,
Ru Mare204.
Preoii n Muni -arau muli. Satele dispersate aveau n mai multe
;uri biserici. La 1778 n Ru Mare de pild erau 7 biserici, n Ru Mic
n Cmpeni 4, n Bistra 4, n Bucium 4, n Abrud-Sat 3. .am.d. 205 i
eoi se nscriau i ajutoarele de preoi sau preoi n devenire. O list
a. acelai an pe ntreg domeniul Zlatnei numr 17 preoi unii i 53
unii 206 . Acetia cnd la 31 iulie 1783 sâu numrat pe ntreg dome- ul
6 408 familii neunite i numai 141 unite 207.
Oficiul superior minier la 12 august 1778 obiecteaz numrul crescut
preoilor, cnd doar fr tirea domnului pmntesc nimeni nu poate fi
;i rnduit nici introdus preot 208.
Micarea lui Sofronie a sczut numrul uniilor, dar i al preoilor
ii, i a nmulit pe cel al neuniilor. Nu ns fr consecine defavorae pentru acetia.
Cei unii i pstreaz mai uor scutirile. Protopopul unit al Roi, Alexandru Aron la 1776 tie c episcopii unii i subordonaii lor de
nceput s-au bucurat de scutiri. Pe domeniul Zlatnei i cantorii, epipii, feii, clopotarii au fost scutii att de serviciile dominale cit i
sarcinile publice i de dane. Cu noul sistem de impunere ns snt n ecai i ei cu dare, n rnd cu cei oare s-au lepdat de unire. Snt
igai nu numai la sarcini publice, ci chiar i la servicii dominale, la
:e i altele. Protopopul cere s fie scutii i preoii, cantorii, feii,
potarii. Rspunsul Oficiului minier e c se scutesc numai preoii i
utorii, nu i clopotarii i alii de genul lor 209.
Cei neunii ns dup micare pierd i scutirile pe care le-âu avut.
ii reveniser la schizm", unii erau hirotonii de episcopii Dionisie
sofronie, alii n Moldova i ara Romneasc, alii la Arad i n alte
ari. Provizoratul pretinde c i ei se bucura de scutire. Nu numai c
t scutii prin rescript imperial de darea capului, dar i serviciile toate
.ocul 'lor le fac satele, ele le pltesc i 'taxa dominal 210.
Dar, se vede, nu era tocmai aa. Preoii se plng nu numai de conile grele n care trebuie s-i fac datoria de preoi, ci i de lipsirea
de scutirile legale, de slujbe, de tax.
** Toth, op. cit., p. 108, respectiv 136137. Szilgyi, p. 18. ^
Of. minier, nr. 665. Ibidem. 1778 nr 4R9
208 If a"Laria\i78.3' nr" ?16-
; 1778, nr. 585. .

'76, nr. 578. '; 1778,
nr. 665.
Iat o asemenea plngere din 14 decembrie 1776 a preoilor neunii

de pe domeniul de mijloc i de sus. Au fost lipsii de toate pmnturile
vechi bisericeti, ele au fost date preoilor unii. Din poauinioa Guvernului
au fost scurtai din veniturile lor private; snt lipsii de salar fix. Cum
credincioii lor locuiesc risipii prin muni, czui n boal de moarte tre buie s fac o jumtate de zi, ba i o zi i mai mult cu drumul s-i cer ceteze. Slujba dumnezeiasc de toate zilele trebuie s i-o fac i aa,
ca s poat veghia la mntuirea sufletelor ncredinate lor. Economia
lor steasc trebuie s i-o fac cu simbriai tocmii. Lipsii de attea
beneficii, trebuie i s serveasc aproape gratuit n cele duhovniceti. i
totui snt ncrcai i cu tax dominal, cu oare dregtorii neobosit i
zoresc. S se porunceasc dregtorilor s-i amne de tax pn la o dis poziie ulterioar a mpratului 211.
Preoii neunii de pe ntreg domeniul Zlatnei n 1781 se plng i
mpratului. Se plnseser n anul trecut mpratului spun ei n peti ia cu data de 24 aprilie 1782, c n satele lor pentru slujba lor ei nu au
aproape nici un venit sau plat din icare s triasc. Numai dac au
ceva pmnt de motenire mai pot face ceva economie, cci dup biseric
chiar n-au. i totui snt i ei ncrcai cu fcutul stnjenilor i ou toate
celelalte slujbe. La plata taxei snt impui i constrni ca oricare iobag.
i dac n-au pltit vin execuii asupra casei lor i cnd snt n biseric,
i aa de team credincioii neglijeaz slujba bisericeasc. Reamintind
acestea mpratului, cer o rezoluie care s le aduc ceva uurare, cci
nu li s-a dat nici una 212.
Cancelaria n referatul ei spune c petiia lor din august anul
trecut a fost trimis Guvernului ca cu prilejul cercetrii plngerilor locui torilor s se cerceteze i plngerea lor, s grbeasc cercetarea oare i
aa dureaz de mult timp. Ceea ce ou data de 27 aprilie comunica i
preoilor: a cerut informaii Guvernului ca s se poat decide apoi prin
nalta rezoluie 213. Ou data de 18 aprilie 1782 preoii i rennoir i ei
plngerea din anul trecut privind supunerea lor la servicii dominale i
la tex.
E de neles oscilaia preoimii, solidarizarea attor preoi cu ranii, rolul lor n propagarea micrii.
Plngeri peste plngeri, supui i autoriti se nfrunt fr capt.
Prile se judec de pe poziii adverse, mobilizeaz, cum vedem, fiecare
fapte, argumente siei favorabile, ngroae liniile ca n orice pledoarie
n propria cauz. Rezultatele, cele obinuite. Plngerile fac circuitul com
plicat oficial, urc scara n sus pn la mpratul, coboar pe aceeai
scar n jos, la aceleai organe n cauz, se neac n interminabile in
vestigaii, care n loc s ndrepteasc pe supui le justific pe ele, se
subtilizeaz n amnri, n eludri. i sarcinile, justificate sau nu, se
ncarc mai departe, ca i revolta.
*'
211
212
213
Ibidem, 1776, Prezidiale, nr. 80.

Caietele, IX, f. 8487.
Un nou eveniment oare s tulbure i mai mult atmosfera, s nvenii mai mult frmntrile de pn aci s dea un nou impuls i
rezistenei
Un nou eveniment oare s tulbure i mai mult atmosfera, s nveni,
leze i mai mult frmntrile de pn aci, s dea un nou impuls i
rezistenei autoritilor, i drzeniei rneti: tulburarea de la CmCRlMABITUL
Reglementarea din 1776 excepta monopolurile senioriale, i deci i

rmritul. Capitol, care pe domenile feudale era surs esenial, adeea principal de venit bnesc.
Dup urbariul din 1746, am vzut, aici se practica nc tot n forma
reche: n Zlatna crmrit domenial, n regie proprie, n sate vin distri>uit ca s-1 ermreasc servind preul cu ctigul sau rscumprarea
tigului crmritului (orm seac).
Satul Bucium, de pild, trebuia s crmreasc anual dou bui de
te 40 de vedre date de Fisc, Crpini i Abrud-Sat cte o bute, serindu-i preul cu ctigul. Cmpeni, n schimb, i rscumpra crmotul
u 45 florini. Tot domeniul de sus l rscumpra cu 157,40 florini. (Ru
tare, Ru Mic i Cmpeni cte 45 florini, Bistra 22,30 florini) 214. ndepliindu-i aceste obligaii, stenii puteau crmri pentru ei tot anul. i
rmreau desigur i unii dregtori.
n noua conjunctur, pentru domeniul n plin efort de a-i spori
eniturile, crmritul tradiional aducea, evident, prea puin.
O schimbare ncerc Oficiul minier mai nti pe domeniul Bii de
yrie. Acesta, dup revenirea la Fisc, i rscumpra crmritul mpren cu mcelritul. ncerc mai nti s-1 lase locuitorilor, supunndu-i
i o tax de 1 1/2 creiari de vadra de vin i 1 ereiar de cupa de rachiu
rmot, cifre variabile pentru vita sau oaia tiat. Dar rezultatele nu
ar prea ademenitoare, erau greu de controlat vnzrile.
n 1777, la sfritul anului proced la o arendare a ormritului i
eelriitului de pe domeniu pe anul 1778 unui supus, Gabriel Ighian,
entru 80 de florini215.
Dar, se vede, s-a ivit o ofert mai avantajoas, cci nc n iunie
778 provizoirul domeniului Zlatnei i formula condiiile n oare socotea
trebuie airendat ormritul i mcelritul domeniului berarului Ioan
reorgius Gibel din Ocna Sibiului, pe trei ani, pentru 150 florini anual,
J obligaia s ridice aci i berrie 210.
Oficiul minier socoti contractul dezavantajos pentru Fisc, suma de
50 florini prea mic. Acum numai la mina Sf. Emeric snt mai muli de
30 de mineri cu personalul mpreun, i numrul lor cu timpul va
este217.
n iunie 1779 se plng mpotriva noului arenda satele. Pn acum au
lit 1 1/2 creiari de vadra de vin i 1 creiar de cupa de rachiu, 6
214
Tezaurariat. 1785, nr. 1606. *

Of. minier, 1777, nr. 1026. f* Ibidem,
1778, nr. 440. -" Ibidem, nr. 574,
1778, aug. 12.
creiari de vita mare tiat, 3 creiari de vita mic, 1 creiar de miel.

Aceast rnduial ns noul arenda a stricat-o, i crmrete buturile
sale, i vinde carnea sa, i oprete s-i procure de altundeva buturi
pentru nunt sau alte solemniti, carne nu le servete destul. Obi nuiete s-i fac economia n dauna locuitorilor, griul de pe pia l
cumpr cu pre mai mare i l oar pentru sine, lor nu le rmne s cum pere cu pre mai mic. Pdurile mai apropiate le taie pentru treburile sale.
Pe ei, supui ai regelui, i pune n voie la ale sale, s-i care lemne,
piatr, i trimite ici colo pentru puin plat. Cer Oficiului minier fie
revenirea la rinduiala dinainte, fie rscumprarea ca n domeniul de sus,
fie ndeprtarea arendaului strein, fiind gata s depun ei arenda n
locul lui. Le coimpete concesia arenzii mai curnd lor oare pltesc drile,
taxele, fac slujbele domneti, dect unui strein 218.
Provizorul n referatul su se explic. El a introdus taxele de 1 1/2
i 1 creiar pentru butur, de 3 creiari de vita tiat, de 1 1 / 2 creiari
de berbece, de 1 creiar de mielul tiat. Dar supuii ascundeau ct crmreau i ct tiau, nu era chip s-i poat supraveghea. Arendaului de
acum crmritul i mcelritul i s-au conces pe trei ani, n care timp
nu-1 poate tulbura nimeni. naintea lui ermritul i mcelritul le-a
arendat lui Gavril Ighian. nc atunci a cutat arenda care s ofere mai
mult, dar nu s-a ivit nimeni. Au avut dreptul s-i aduc pentru po meni sau pentru nuni liber, fr tax, cu tirea provizorului, 56 ve dre de vin, au fost oprii numai s le crmreasc. S ia lemne arendaul
are dreptul, la lucru nu ia pe nimeni fr s plteasc. A luat doar n
toamna trecut la cldirea casei, dar i atunci cu ceva plat 2 1 9 .
Berria din Galai, nou ridicat, domeniul n februarie 1778 o arenda
lui Volfgang Kakerbauer pentru 1 000 de florini anual 220 . Acesta nc n
ianuarie 1780 cerea reducerea arenzii de la 1 000 la 600 florini 221 . Dar se
vede Administraia nu se nvoi, ci dimpotriv, la 7 februarie 1781
ncheie cu el un nou contract, pe ase ani, cu arend 'anual de 1 200
florini 222. In iunie locuitorii satului Galai se i plngeau i ei mpotriva
arendaului c ridic o cas mare pe un loc al comunei, unde nici unui
muritor nu-i putea fi ngduit fr tirea provizorului i a satului. Cere
s fie oprit223.
Fend socoteala venitului din ormritul Zlartnei, provizorul ajunse
la cifre ridicate. nainte de ridicarea berriei din Galai, n trei ani,
17701772 a adus un venit curat, scznd cheltuielile, n total de 11 904,30
florini. n ali trei ani, dup ridicarea berriei, pe 1774/751776/77, a
adus de 17 460,02 florini 224 . Disproporie flagrant n raport cu venitul
minim de pe domeniile de sus i de mijloc.
218
1779, nr. 513.
220
nr. 145.
1780, nr. 27.
1781, nr. 135.
nr. 466.
1778, nr. 681.
Ibidem,
a Ibidem.
Ibidem,
221
Ibidem,
222
Ibidem,
223
Ibidem,
224
Ibidem,
11 R scoala lui H orea voi. l
Pe domeniul de sus, n martie 1778 provizorul propuse introducerea

taxelor de pe domeniul Bii de Arie, cu titlu de prob deocamdat 225.
El socotete c prin acest sistem venitul s-ar putea ridica la 1 000 florini anual. ntruct locul e foarte ntins i dificil, mai propune ca cei
oare crmresc s plteasc pentru osteneala paznicilor i strngtorilor
cte 2 oreiari de 8 vedre de vin i cte 1/2 oreiari de cupa de rachiu.
Sistemul, spune el, place i locuitorilor, cci la orma seac contribuiau toi, i cei care nu ormreau. Convine i Fiscului, cci crma seac
iu aducea dect 157,30 florini. Cu acest sistem Fiscul poate afla i ct
/in i unde se poate crmri, i de ce provizii domeniale de vin e nevoie pentru crimrit, cci locuitorii pentru crimrit acas sau n trg
iu pot aduce vin din alt parte dect pe spinarea cailor. Pentru adminisrarea buturilor i venitului panul singur nu e suficient, are nevoie226i
le ajutor. Se poate face experiena n trgul de Florii din Cmpeni .
ranii i, firete, nainte de toate juzii, gornicii i ali slujbai, -anii
mai nstrii, care puteau profita de crimrit i sub aceast form, u se
arat ostili crmritului taxat ou 1 1/2 i 1 oreiar, el deschidea oar
attea posibiliti sustragerilor, tinuirii. Celor care nu ormreau se
prea, firete, mai drept s plteasc numai cei care crmresc, iar
;etia puteau s se sustrag ct de mult de la plat. Dregtorii nii
socoteau c pltind taxa vnzrii vor putea ormri :ai departe i ei.
Trebui s intervin Oficiul minier, s le interzic asta227.
Juzii dominali, Macavei Bota din Ru Mare, Vasile Goda din Ru Mic,
n Biru din Bistra i Miou Hudrici din Cmpeni dup un an
ple-;az direct pentru meninerea crmritului ou taxa de 1 1/2 i 1
oreiar trodus de prob. Ce-i drept pe un an el n-a adus de pe ntreg
domeniul ct 140,05 florini. Dar a fost un an ru pentru vnzarea de
buturi: pad mare, greutatea aducerii buturii din Ungaria, sarcinile
multe, natul, vrtul pstorilor n alt parte etc. Din taxa
mcelritului au nit numai
5,33 florini. Sper ns oa totui rnduiala
aceasta s spo-jsc venitul228.
In curnd cele patru sate, nc n mai 1780 revin asupra cererii dinae. Dup vechiul urbariu ele i rscumprau crmritul ou 157,30
rini. Cu taxa de 1 1/2 i 1 oreiar ctigul nu s-a ridicat nici la 200
florini. Ele se ofer s-1 rscumpere eu 200 florini. Erau pentru re-ii
lire desigur iari cei care ormreau, rscumprarea se arunca doari,
sarcina i229a tuturor celorlali. Provizorul ns fu pentru meninerea
:ii de acum .
|
*
JJn denun, acesta anonim, veni i de ast dat s tulbure apele. El k
la Tezaurariat spre sfritul anului 1779.
:
Pe toate trei domeniile mcelritul i crmritul e uzurpat ?

na denunul. Pe domeniul de jos erariul e pgubit cu vreo 7 000 i
***
Ibidem, 1778, nr. 204. K.7
êzaurariat, 1778, nr. 204. ' O*;
minier, 1778, nr. 781, 873.
Ibidem, 1779, nr. 514. ** Ibidem,
1780, nr. 465.
ti
----.
163J
-----1
de florini. n domeniile de sus de mult le uzurp dregtorii cu locuitorii

de-a valma, le rscumpr cu un cens urbana! cu totul disproporio nat, spre marea pagub a erariului regal i n prejudiciul vdit aii ple bei contribuabile, cci comunitatea pltete cei mai cu putere uzurp.
Fie c s-ar arenda crmritul, fie c el s-a>r face direct, de ctre dome niu, pe domeniul de jos el ar aduce un venit ndoit, ntreit, cci locui torii mineri snt mai nstrii, mai n stare s bea dect agricultorii.
Neaprovizionarea la timp cu butur, cnd e ieftin, aduce i ea o
pagub de vreo 3 000 de florini. Ctigul ar crete i dac rachiul nu s-ar
cumpra de la negustori, ci sâr fierbe n velnie dominate. Face soco teala cu ct s-ar cumpra secara i ct ar putea produce. i crmritul
rachiului aduce pagub de vreo 6 000 de florini. Iat o pagub de vreo
16 000 de florini, numai pe domeniul
de jos. Vinovai i gsete pe provizor i pe slujbaii provizorului 230. Fcnd un calcul pentru toate trei
domeniile denun un deficit de 24 000 florini.
Dac n domeniul de jos se ormresc anual 18 000 de vedre de vin,
atunci n domeniile de sus, unde butura se vinde mai scump, locuitorii
snt mai muli i mai nstrii (ditiores), se pot crmri, dac nu de
trei ori mai mult, dar de dou ori da, deci 36 000 de vedre, din oare
scznd 1 000, rmn 35 000, adurnd un etig curat de 14 000 florini.
Ct pentru celelalte buturi, rachiu, bere, se poate crmri i de
ase ori
atta, fiecare vadr putnd aduce nu 40 de oreiari, ci 2 florini 231.
Provizorul n iulie 1780 se disculp, face i el socoteli spre a demonstra netemeinicia acuzaiilor anonimului. Invoc toate dificultile
posibile ale unui crmri t direct pe domeniul de mijloc i de sus: dispersarea aezrilor, greutatea procurrii i transportului buturilor, nevoia de cldiri, de personal etc. iâpoi el nu tie c aceste domenii i
rscumpr ormritul n virtutea
urbanilor? Anonimul s-i dea numele
oa s-1 poat trage n judecat232.
In aprilie 1781 Oficiul superior comunica o nou ntmpinare fcut
la Tezaurariat de acelai denuntor, acum numindu-se pe sine, cpita nul de cavalerie Ioan Aaron de Bistra. El tie c mrturisindu-i numele
se expune la persecuii, ba chiar la pericolul morii din partea celor oare
au tinuit i au uzurpat pn acum beneficiile regale. Berarul Zlatnei
defraudeaz vdit erariul. Se vede din socotelile de dinainte de contract.
Face din nou socoteala produciei de rachiu din secar i a ctigului
posibil. i cine poate fi fcut vinovat de aceast fraud, cel oare o face
sau cel oare 'trebuie s vegheze oa erariul s nu sufere pagub? El crede
c amndoi. Se ofer cu o arend anual de 12 000 florini pentru ntreg
domeniul. La arend asigur c i va asocia oameni nelepi, cu experien i bine nstrii, care vor fi n stare s presteze o cauiune real 233.
Provizorul, n referatul su, se arat contrariat. Cpitanul acuza o
fraud de 24 000 florini i acum ofer numai 12 000 ct ar fi trebuit
numai pentru domeniul de sus i de mijloc! Ar trebui s ofere alte 12
230
231
232
233
Ibidem, 1779, nr. 928.

Ibidem, 1780, nr. 618.
Ibidem.
Ibidem, 1781, nr. 267, 375.
mi
T~
,
._,
KASI.UA1-A LUI HOREA
tru cel de pe domeniul de jos, arenda ntreag s fie de 24 000 florini,

pune i o serie de 11 condiii. Prima ca arendaul n nici unul din
enii s nu-i ia, sub nici un pretext ooarenda iudeu, cci rescoptul
c oprete pe iudei de la locurile miniere. Pentru domeniile de mijloc
e sus s mu cear de la provizorat cruie. In domeniul de jos s-i
isupra sa arenda berritului n condiiile stabilite cu berarul, sub
ie c a oferit mai mult. Cruitul vinului pe domeniul de jos s-1
n condiiile obinuite, fr s deranjeze celelalte obligaii ale supu% i pltind (pentru cruit) cel puin 1 oreiar de vadr. Pe domnii
tori, pe nobili i pe minerii nobilioris sortis, care pn acum ineau
vniele proprii vin pentru nevoi domestice s nu-i tulbure n aceasta,
ada s o plteasc anticipat 'trimestrial. Pe timpul arenzii s nu
vreo scdere. Vinul i rachiul oare se gsesc
acum n pivniele
eniale s-1 rscumpere cu preul de cumprare234.
Fcnd acum din nou bilanul venitului din crmrit pe cele .trei
enii pe cei trei ani din urm, 1777/781779/80, disproporiile apar
-adevr flagrante. Venitul curat d un total:
domeniul de jos
de sus
de mijloc
15 797,11 fi.
604,41
80, 235
Total
16 481,52
Cpitanul accept ns numai suma de 12 000 fi. i cere o amnare

end asociaii si se ntorc de la Viena. Acum aflm c asociai snt
storii armeni Patruban i Bosnyak. Desigur pe ei i atepta. Cere
atenuarea condiiilor pe care le socotete prea severe. S se in
a de cele patru cazuri ctre pot prejudicia crmritul: ciuma,
rz-, foametea, vreun foc mai mare. S fie oprii de la crmrit vieebtorul aurului Bisztrai i panul Intze, ei s nu in buturi dect
-u nevoile proprii. Provizorul s nu-i dea din236ranchiun vinuri stripre cumprare, rachiu peste preul de pia etc. . 2u data de 30 iulie
1781 pe cei doi negustori armeni, Martin Patru-ji Martin Bosnyak,
i gsim fcnd acum numai ei doi ofert, refe--se la condiiile
propuse pentru cpitanul Aaron. i formular iile n 20 de
puncte. Primir, se pare foarte bucuroi prima condi-u att mai
bucuroi nu stau la ndoial a consimi la aceasta spun
cu ct firea naiunii noastre (genius nationis nostrae) e strein de
rul mpreun cu alte naiuni, i cu att mai puin de asociere cu
.". Cruitul vinului din satele de pe sub munte, Vurpr, Bucerdea,
, Ighiu i ard la Zlatna s se fac n icondiiile obinuite. Pentru
it de la Zlatna pe celelalte domenii ofer 2 oreiari de vadr pe
cruii punndu-i la dispoziie provizorul. Primesc i rezerva
a dregtori, nobili, minieri, cu condiia ns de a nu crmri din
rile inute. Arenda, snt gata s o ia asupra lor pe 12 ani, exceptnd
1
Ibidem, acelai numr.

' Ibidem.
'' Ibidem, 1781, nr. 616, 617.
doar cazurile de rzboi, nval ttreasc, grindin care i-ar pune n

neputin de a cumpra vinuri din locurile mai apropiate. Suma arenzii
noi o pot hotr pn cnd nu se face un calcul de venit pe ultimii zece
ani. Ei, cunoscndu-1 acesta, ofer n medie cu 2Oo/ o mai mult. Dar depun
cauiune anual 12 000 florini. Arenda s intre n vigoare la 1 noiem brie 1781.
Drept condiii deosebite snt de remarcat mai ales dou: Una ca
prunele care se produc n tot cuprinsul arendat s nu-i fie ngduit nici
unui strein s le cumpere i cu att mai puin s fiarb rachiu din ele.
Admit doar pe locuitori s fiarb pentru uzul propriu. Din bucate ns
absolut nimeni s nu fiarb rachiu afar de ei, arendaii. Ei n schimb
s fie liberi s o fac aricind, provizo>rul fiind dator s le dea cu preul
pieii grne mai slabe pentru aceasta. A doua: provizoratul s fie dator
s le asigneze pentru a le veni n ajutor 12 oameni srguincioi, pe care
s-i plteasc ei. Din gloabele oare ar veni din contravenii o parte s
revin provizoratului, dou pri lor arendailor 237.
Provizorul n referatul su mai vede necesar i condiia ca supui lor nou cstorii s li se cedeze, aa cum e obiceiul i la ali domni
pmnteti, 4 vedre de vin i 4 cupe de rachiu ou preul pieii, nu cu cel
al crmritului. Fcnd nc o dat socoteala venitului crmritului pe
anii 17771780, ajunse la 17 244,51 florini, i la o medie anual de
5 748,17 florini238.
Din acest act al provizorului aflm c nici cpitanul n-a renunat,
i-â luat ali trei asociai, care erau trei ceteni din Sibiu, Mihail Schnel,
Mihail Leinvater i Daniel Frankendorff. Erau acum dou oferte.
Cum s-a ajuns la acest transfer al arenzii de la cpitan la cei doi
armeni aflm din plngerile cpitanului mpotriva lor.
La 15 ianuarie 1782, adresndu-se Tezaurariatului, cpitanul acuz perfidia armenilor. In 1781 i-a propus ca asociai pe negustorii Patrubny i
Bosnyk, care fie ndemnai de provizor, fie din rutatea lor, fie din pornire
spre fraud, n locul sumei de 24 000 (!) de florini, oferit de el, au solicitat
arenda numai pentru ei, oferind 20% peste ctigul obinuit, obinnd prioratul. El atunci i-a luat ali asociai, brbai oneti i bine situai, contractnd
cu provizorul arenda la 12 000 florini. Armenii ns l-au scos pe provizor
din mini s rmn neutru, legndu-se n schimb s ndemnizeze pe asociaii
si (ai cpitanului). Aa au reuit s-1 exclud. Autoritile superioare ei leau informat ns c nu l-au exclus, ci au convenit cu el i vreau s indemnizeze pe asociaii si. Ca apoi s nu respecte nici convenia i nici s vrea
s indemnizeze pe asociai. Ba, pe el cpitanul i nobil i militar fiind, l-au
nvrednicit de vorbe de ocar, de ameninri cu btaia. Cere ca negustorii
s fie constrni la indemnizaia contractat. Altfel se vede silit s mearg
la Viena, s prezinte tronului ntreaga fraud i s cear rezilierea contractu lui.
Tezaurariatul n rspunsul su l ndrum la calea legii, dac dorete 259
237
238
239
Ibidem, 1781, aceleai numere.

Ibidem, aceleai numere.
..
iMl m
.
>o
KA5CCJAI.A LUI HOREA

_ _ ^ ________,_____________________________ _ _ _ _ _________
Schimbtorul de aur Bisztrai, acuzat fiind de crmrit abuziv, rspunse

c o face din concesia cpitanului Aaron. Iar cpitanul mrturisea la Sibiu
Popii Avram, preotului neunit din Cmpeni, c dei concesia pentru arend
mpratul i-a acordat-o lui, el a cedat-o armenilor, artnd i contractul n cheiat cu ei. A cedat-o din pricina slbiciunii ochilor spunea unor rani
din domeniul de sus. Aflm ns c a cedat-o convenind cu armenii s-i dea
6 000 de florini dac-i vor putea realiza ctigul scontat. Ceea ce recunoate
i armeanul Martin Bosnyk. Banii ns nu i-au dat pentru c nu i-au putut
realiza ctigul i nici cpitanul nu i-a putut mplini condiiile 240 .
E explicabil de ce cpitanul acum acuznd pe provizor nu-i rut

ci pe armeni. In august vine cu un nou denun. Cernd o investigaie
ipotriva provizorului, indic i ntrebrile la oare acesta s rspund:
S dea socoteal de ce ncarc plebea contribuabil cu cte 15 creiari
de fiecare florin, aceti bani ce se fac? De ce a tinuit venitul buturilor de
18 000 pe an, din care 6 000 ar fi trebuit s sporeasc erariul? De ce nu se
observ i de ce nu face s se observe c arendaii nu ndeplinesc condiia
fundamental, cea a cauiunii, pe care nici n-au prestat-o, nici nu o pot
presta? Lui i s-a impus s desfac cu pre moderat, iar armenii desfac vadra
de 24 creiari n domeniile de sus cu 96 cr., n cel de jos cu 80. Nu slbete
plebea aceast impunere mai mult dect oricare alta? 241.
Condiiile celor doi armeni convenite cu provizorul poart data de

august 1781. Ei ofer 12 000 florini anual, ou 5Oo/ o mai mult dect
nitul mediu al anilor 17781780 (dublat probabil cu cel mposibil n
meniile de sus i de mijloc, cci altfel ofer cu peste 100o/ 0 &i mult),
ajndu-se la aceasta pe 12 ani. Excepteaz acum de la rigorile interiei pe dregtorii i slujbaii regali, pe nobili, pe minerii possessionati
nobilioris sortis, pe breslai (cechalistae, minerii breslai din Zlatna)
pe trgovei (oppidanos). Arenda vor plti-o trimestrial, n patru pri
ile, totdeauna la nceputul trimestrului. Ormele fiscale le vor proJe n permanen cu vin, rachiu, bere de bun i dreapt calitate,
vor crmri cu pre moderat i potrivit cu cel n uz pn acum, fr
apese pe urbunari, mineri i supuii domeniului. Nu uit s observe
nduiala stabilit a muzicii n crme. Pentru crmele din Presaca i din
>ian (Zlatna) provizorul va da dup obicei paznici de noapte. i iari
paznici aezai, contiincioi, care s-i ajute la supravegherea
nck-r, acetia ns pltii de ei arendaii.
i mai cer dreptul de
preemiune >trngerea prunelor pentru rachiu242.
In octombrie o alt ofert a lor, acum numai pe ase ani, iari cu
'00 fi. anual, cu dreptul
de a putea renuna dup trei ani. Drept caue ofer 20 000 florini243.
In noiembrie nc mai continuau (tratativele. Cu data de 6 noiembrie
-iul minier comunica nc 9 puncte n plus convenite de Tezaurariat
negustorii. Pentru bucatele necesare rachiului aduse din Ungaria nu
24
Ibidem, 1782, nr. 683. 24" P f;

inier, 1782, nr. 869. 4 - Ibidem,
1781, nr. 1012. 243 Ibidem, nr.
817
m
167
vor plti dect tricesim. Li se promit oase de locuit n Zlatna, Cmpeni

i Abrud-Sat cu cte doi paznici pentru securitatea lor. Pe timpul contractului se interzice orice alt erimrit, sub orice titlu. Depozite vor
ine n trei locuri: Zlatna, Cmpeni, Abrud-Sat. Arenda pe 6 ani. Terme nul intrrii n vigoare amnat, din pricina ntrzierii rezoluiei, pe 1 decembrie 1781.
De ast dat n textul lor negustorii se arat ngrijoirai de securitatea lor personal, a valorilor mari mnuite. E cunoscut doar bine firea
acestei plebe muntene plecat spre ranchiun, dumnie, rzbunare i
alte asemenea genuri de ruti afirm ei. Le-au ajuns i pn acum
la urechi injuriile plebei, laudele cu ce va face, gndurile de a-i duna.
Pentru onoarea i securitatea lor oare trebuie s manipuleze atia bani,
s cutreiere ziua, noaptea aceste locuri ascunse, pentru aprarea economiei i folosului regesc e nevoie ca Oficiul minier s publice peste tot,
prin oameni regeti, schimbarea, s ncredineze plebea steasc, ca i
pe alii, c acest crmrit nu li s-a dat n arend, li s-a dat prin bunvoina regal numai n administraie, s-i considere deci nu ca arendai,
ci numai ca administratori. Aa plebea se va purta fa de ei cu mai
mare atenie, cu mai mult credin i mai mare respect i ar fi inui
mai mult n friu i nclctorii arenzii. Acum cer ca s se specifice
nominal cei care au drept s in buturi. Semnat de cei doi negustori244.
Contractul nsui poart data de 26 noiembrie 1781. Condiiile lui
snt formulate n 21 de puncte. ncepe cu aceeai prim condiie ca
arendaii sub nici un motiv s nu-i ia coarendai evrei. Arenda e de
12 000 florini anual, pltit trimestrial i anticipat, cauiunea de 20 000
florini. Contractul ncheiat pe ase ani, cu posibilitatea de reziliere dup
trei ani. In timpul contractat arendaii nu vor putea cere sub nici un
pretext vreo scdere sau iertare a arenzii, exceptnd doar cazurile de
cium, foamete, rzboi sau mare incendiu. De la rigorile oprelitilor acum
nu mai snt exceptai dect dregtorii regeti i nobilii proprietari n
cadrul domeniului Zlatnei, oare pot s in n pivnii pentru nevoile lor
casnice buturi, bineneles fr dreptul de a le ormri. Nu lipsete
clauza preemiunii prunelor, dar s-au uitat cele privind dreptul, limitat,
al ranilor de a fierbe pentru nevoile lor rachiu sau de a beneficia de
o anumit cantitate
de butur ou pre de pia la prilej de nunt isau
alte solemniti245. Au rmas desigur valabile i condiiile suplimentare
contractate de negustori cu Tezaurariatul la 6 noiembrie.
Iat supuii, cu deosebire iari cei de pe domeniul de sus i de
mijloc, frustrai deodat de un nsemnat mijloc de ctig, cel al crmritului, de valorificarea prunelor sau a grnelor lor adesea compromise,
ctig din care i acopereau alte nevoi, cu care se ajutau la plata drii,
taxei. Ii lipseau de un mijloc de ctig principal acum cnd consumul se
arta att de promitor. Ctigul mare pe care-1 scontau arendaii era
transferat deodat n minile lor fr vreo alt compensaie. i-âpoi cu
aceast arendare general i exclusiv se comitea i o flagrant ilegali244
245
Ibidem, 17R1, nr. 884.

Ibidem, 1782, nr. 381.
i^ji.uAi.rt LUI HOREA
te. Dup legile rii supuii aveau drept de crmrit trei luni pe an,
: la cules pn la Crciun sau pn la Anul nou. Nici un cuvnt despre
st drept n tot cursul tratativelor!
Lund asupra lor totul, arendaii trebuiau, firete, nu numai s-i
oat suma mare a arenzii, dar trebuiau s i ctige, i nc mult,
tfel de ce ar fi riscat o asemenea afacere? Pentru a-i spori etigul,
.m se obinuiete, urc preurile, aduc buturi mai ieftine. Pentru a-i
igura exclusivitatea vnzrii, opresc pe locuitori nu numai de la crrit, ci i de la obinuitele vnzri-oumprri ntre ei, de la aducerea
buturi din afar, le controleaz fierberile de rachiu, le cumpr ra iul
pe oare ei nu-1 mai pot crmri ou preuri mici, i urmresc prin menii
lor narmai, le iau butura, i vexeaz, maltrateaz, amendeaz, iau
pn i butura de drum. De la un ran luar chiar vinul trimis eotului
din Abrud-Sat pentru slujba de Pati!
Schimbarea era peste msur de ocant. i era prea vdit abuziv.
gile crmritului opreau numai vnzarea cu amnuntul i n timpul
mritului stpnului, nu i vnzarea-cumprarea de butur n mare,
i aducerea de butur pentru nevoile proprii i, firete, nici crmul propriu n rstimpul ngduit de lege.
Saitele se agit, se provoac la obiceiul de pn aci al rscumprrii
ie se includea ca un titlu deosebit n tax, i pe care o plteau altfel
linte, invoc vechile lor privilegii care le ngduiau s-i aduc i din
r, din ar sau din Ungaria, fr vam, bucate i vin 248 .
Reacia trebuia s vin neaprat. Arendaii aveau tot dreptul s ae
m de firea dumnoas" a muntenilor. Semnele nu lipsesc nici n
scripte.
Protestar mai niti chiar nobilii, invocnd dreptul lor la crmrit
cel puin uzul de pn acum. mpotriva oprelitii, schimbtorul de
Gheorghe Bisztrai i ali nobili crmresc mai departe. n 4 aprilie
spun negustorii Bisztrai a fost admoniat legal, dar n-a vrut s
une. Acest crmrit le face n fiecare lun 400 de florini pagub,
care cer s fie despgubii de ctre schimbtor. Fu nevoie iari de
omisie de cercetare. Mrturia pe care o aduc negustorii e categoric:
ilii din Vidra se opun arenzii, rspund c ei nu se pleac acestei
Lisii, dac nu vd una de la Tabla comitatului sau de la Guvern, ba
dac ar veni asupra lor o companie de soldai nu se dau 247 .
Provizorul caut s demonstreze c dup lege pe domeniile fiscale
ilii nu au drept de crmrit. Crmritul acesta poate fi un ru
raplu pentru, ceilali. Amenin cu pedeapsa. Negustorilor s li se dea
tent ^militar la cerere. Recunoate ns c nainte de 1778 era n
aimritul nobililor. Au fost apoi i ei impui ou taxa buturii crite. Bisztrai cere i el s i se ngduie crmritul pe lng o tax
arend. Dar apoi renun i la aceasta. Arendaii ns s-i retrag
i^ denunul. El fiind mai btrn nu va mai ormri nici n Cmpeni
n Bistra, fiii si i vor cuta ei dreptul 248.
248
Arh. Comisiei, III, 224228. "

Of. minier, 1782, nr. 381. " w
Arendaii se plng, n acelai timp, i mpotriva Popii Lazr din

Abrud-Sat. n vinerea tireeut scriu ei la 8 aprilie n biseric, n
faa mulimii de popor, n gura mare leâ afurisit gornicii ncredinai
de ei ou cercetarea abaterilor, a aait poporul blestemnd pe arendai,
incitndu-1 la rzbunare. Din ceea ce se poate cert prevedea enorma"
nenorocire. Nu numai nobilii s fie oprii de la nclcarea oprelitii,249dar
s i se pun fru i limbii abominabile i rzvrtitoare a Popii Lazr .
TULBURAREA DE LA CMPENI
Primul prilej mai mare de izbucnire fu trgul de Rusalii, mai precis

din 24 mai 1782, din Cmpeni, tng mare care altrgea oamenii de pe o
raz ntins. Domeniul de sus obinuia s crmrease liber n trg, ba
Cmpenii inea i vama trgului.
Izbucnirea era uor de prevzut. Arendaii, prevenii asupra primejdiei, i nsoir buturile de oameni narmai care s intimideze, s
urmreasc contraveniile. Acetia prin arogana, prin insolenele lor
provocar i mai mult spiritele. Nu fu nevoie de prea mult ca furia s
se dezlnuie. ranii spanseir toate buile arendailor i le vrsar toat
butura. Puin lipsi s le sparg i pivnia.
Despre ntmplare ne relateaz mai wti provizorul Devai, care a
fost la trg. Ne relateaz chiar a doua zi, n 25 mai. A ieit n trg pe
la ora zece, dar iâ gsit panici, n-a observat nici o tulburare, nici un
zgomot n legtur ou crmritiul. Pe la ora dou ns se trezi cu Iacob
Zehu venind cu o ceat de vreo 300 sau chiar mai muli, ou larm mare
la casa panal unde el, provizoirul, era gzduit. Iacob Zehu se plnse c
vindea n trg murs (ap ndulcit ou miere) avnd nvoirea inspeotorului arendailor i pltindu-le taxa de vnzare. Venind un slujitor al
arendailor, Vertan, eu goirnicii, l luar la njurturi murdare, tbrnd
asupra lui voir s-1 bat, l i nghiontir cu eava putii de vreo doutrei ori. El le zise s-d lase n pace cci domnul provizor a scris domnului
inspector al arendailor i acesta i-a dat dreptul s crmrease. La
acestea Vertan zise n auzul tuturor c provizorul nâre de poruncit
nimic la crmrit, de scrisoarea provizorului nimic nu-i pas, se spurc
pe ea. Strigar i ceilali oare-1 nsoeau c toi snt gata s ntreasc
cu jurmnt, cum slujiitorii arendailor vin asupra lor ou bti, cu njurturi, i pe care ei de-acum nu le mai pot suferi. Provizorul le zise s fie
pe pace, i va trage la rspundere prin inspector; tie doar i el c snt
multe plngeri mpotriva lor.
Inspectorul, cutat, i acuz pe ei, ranii: n trg s-au rzvrtit mpotriva gornicilor i slujitorilor arendailor, buile ou vin, ou rachiu le-au
spart, crmarii toi au fugit, pe unii poate i-ar fi i omort dac nu s-ar
fi refugiat la casa panal. El, provizorul, atunci a convocat gornicii, dar
n-a mai gsit mai mult de doi. A vrut s-i
trimit pe ei s liniteasc
mulimea: Domnule, nu ne trimite s j au rugat ei cci acolo snt
itf
Ibidem.
RSCOALA LUI HOREA
anai orieni, mogoeni, slciuieni i ali muli din fel de locuri, toi
rg buile, toi turb de furie, dau ou dezndejde i ndat ce ne ducem
ilo i le zicem ceva, ne omoar". Inspectorul i-a zis s mearg el, proviul. Dar juzii din Cmpeni, din Ru Mic i ali locuitori oare au mai
it i-au strigat s nu mearg, cci oamenii snt de multe feluri i
mi din multe locuri, snt 'tare turburai, furioi, vor fi la vreo
000(!) i uor se poate ntmpla vreo nenorocire. Acum, n aa tulbue e cu neputin s-i poat liniti cineva, nici ei nu ndrznesc s
arg acolo.
Dup ce n trg au spart buile toate, au pornit cu mulimea asupra
anelor din sat. Vzndu-i de la fereastr, el provizorul iâ chemat i
mustrat, s se liniteasc, s nu mai fac atta turburare, cci se vor
strinii beau i ei locuitorii domeniului vor ptimi. Dar s-au oprit
cu mare larm, din care n-a mai putut nelege nimic, apoi au luat-o
inte, au spart buile i n crme. Inspectorul a declarat c pn cnd
va aduce la cunotina mai marilor si ntmplarea, pe domeniul de
nu va mai continua nici un crmrit, cci aa cum toi fierb, se
ie de un ru i mai mare. i nici crmarii nu mai ndrznesc s
mreasc. Va face inventar i se va muta n domeniul de mijloc.
devrat recunoate provizorul ieri nu era de expus vin n trg.
concluzie, e de prerea c pn nu va veni vreo decizie de la cele
nalte instane, vnzarea buturilor de ctre arendai nu e deloc
;iguran250.
Juzii dominali, juraii, convocai n aceeai zi de 25 mai, se grbir,
te, s se arate streini de micare. Ca s nu fie i ei socotii amestecai
rreun fel i s cad i asupra lor daunele, mpreun cu mai muli
de familie mai de cinste din cele patru sate ale domeniului de sus,
rbesc s-i probeze inocena. Ba se artar sftuitori: arendaii s
;inue crmritul, ca s nu se pretind apoi i de la ei ranii ctigul
dut. Deplng i ei cele ntmplate. Nici cauzele n-au fost altele dect
nplrile din trg. Prima, c slujbaii arendailor, gornicii au venit
rg narmai ou lnci, puti, pistoale i alte instrumente de fier i
jau ncoace i ncolo cu mare ngmfare, ceea ce pe aici hotrt, nu
vzut, era ochilor neobinuit. O alta, c doi din ei alergnd clri
trg loveau cu bta caii altora, ca pe al lui Vasile Hristea din Ru
e. Unul cu numele Vertan, a clcat cu calul pe nite crieni i acetia
egndu-se numaidect pornir rzvrtirea. i-apoi ntmplarea lui
b Zehu cu acelai Vertan care a venit ou gornicii asupra lui, l-au
iontit de cteva ori cu eava putii, i-au tiat ou toporul n dou
"i plria, Vertan oare i-a arunoat acele vorbe cnd i-a pomenit de
oairea provizorului: Mie provizorul nu-mi poruncete, iar pe scrila lu^ ma c " i-apoi l-au dus ntre puti la casa panal. Asememtmplri socotesc ei au tulburat mulimile nenumrate i
utoare ale streinilor adunate din comitatele Cluj, Dobca, Turda,
DC , Alba de Jos, Zarand, ca i din Crasna, Chioar, oum se ntmpla
'eme de trg. Mai ales orienii din Zarand, fie pentru ntmplarea
!S G
Ibidem, nr. 541.
"
cu calul, fie pentru c oamenii arendailor au vrut s-i pedepseasc i

numai pentru rachiul adus cu ei ca merinde, s-au aruncat asupra butoaie lor, le-au spart pe toate cte se gseau n trg i numai juzii i juraii abia
i-au putut opri s nu sparg i pivnia fiscal. Primii care au tbrit
asupra butoaielor au fost mai curnd streini, 4 soldai grniceri i nite
soldai n concediu de aici, un soldat din Huedin. Din domeniul de sus
n--a fost nici un jude, jurat, gornic sau tat de familie de cinste, dect
numai nite de cei fr minte (simplicioli), de cea mai joas teap, la
care lipsa de respect fa de mai marii lor e nnscut, care snt mereu
nesupui, dumnoi, rebeli, ndrtnici! Ct pentru cele ndurate din
partea subalternilor arendailor, bti, gloabe s-au plns autoritilor
mai nalte, anume Guvernului. Pe provizor l roag doar s le recu noasc nevinovia, s nu-i pedepseasc n vreun fel pentru aceast
tulburare. Dac nu le-ar da crezare, s cerceteze ntreaga tulburare i
fapta unuia sau altuia dintre ei s n-o pun n sarcin la toate satele 251 .
Aprur n aceeai zi i reprezentanii Comitatului. Lucrurile fur
reluate i n faa lor. Nu sun mult deosebit nici protestul" din faa lor
a judelui Dumitru Todea din Ru Mare n numele juzilor, jurailor
domeniului de sus.
S le reinem i numele, cci ne vom imai ntlni ou unele din ele:
Simion Bostan judele dominai din Cmpeni, eu juraii Gavril Biru,
Gheorghe Bobar, Todor Bobar, Ion Biru Tocul, Andrie Pasc, i gornicul
Gligore Biru. Din Ru Mare: Ion One jude comitatens, Iacob Zehu i
Dumitru Vu jurai; din Bistra Iosin Bua jude dominai i Petru Marc
jurat; din Ru Mic Itoc Suciu jurat.
Ceea ce s-a ntmplat ieri n trg s-a ntmplat fr tirea dinainte
a juzilor i jurailor i ia capilor de familie mai de omenie din cele
patru sate. Spargerile le-au fcut nite miei de pe domeniul de sus i
streinii adunai din toate prile n trg. Arendaii s-i continue mai
departe ormritul contractat. Ei juzii, juraii i oamenii mai de omenie
nu-i vor tulbura i nici buturi nu vor aduce pentru a crmri, dect
dac li se d voie de ctre dregtori i li se hotrte un loc deosebit n
trg pentru aceasta, unde s poat crmri i ei liber, cum au i cerut
prin memorii ctre nlatul mprat, ctre Guvern i ctre Camer.
Aceasta cu att mai mult, eu ct trgurile (blciurile) snt regeti i cele
patru sate le-au cumprat cu bani. Repet i el ct de greu le-a czut
satelor s vad gornici narmai, cu lnci, cu puti, cu pistoale cutreie rnd trgul252.
Inspectorul ermritului arendailor la rndul su nu poate trece
cu vederea necesitatea despgubirilor ulterioare i nici viaa nu i-o
simte n siguran. El a aflat sigur c unii locuitori din domeniul de sus
i amenin i pe arendai i pe el, le amenin chiar viaa. Nu e mpo triv ca panul sau provizoratul s ia n mna lor n vreun fel crm ritul pn cnd va primi noi ordine sau starea de acum se va liniti.
Ca nici locuitorii s nu duc lips de butur, nici erariul s nu sufere
2>I
252

Ibidem.
>i
*l\talO nit
RSCOALA LUI HOREA
agub, el inspectorul ofer spnului sau provizorului butur suficient,

a chiar locuitorilor celor patru sate dnd ei socoteal ulterior sau chiar
rendaii pltind ormarii pentru aceasta. Trece asupra provizorului
Lvnia i buile cu butur sub inventar,
iar el socotete s plece ct
tai repede din faa acestui popor turbat253.
Juzii prin reprezentantul lor rspunser c ei de ormrit nu vor
i trateze, dreptul de armrit ine de Fiscul regesc, arendaii s-i
mtinue crmritul pe care l-au arendat, oa s nu poat pretinde n
iitor vreo despgubire a ctigului pierdut.
Provizorul declar i el c fie c vor continua sau nu crmritul,
nda de 12 000 florini anual vor trebui s o plteasc, iar crmritul
i sine nici el nu-1 poate trata fr ordine precise de la Tezaurariat.
Reprezentantul juzilor, Dumitru Todea, relund euvntul insinuiaz
i arendaii au luat crmritul ou arend att de mare cu gndul la un
tig nemsurat. Iar ca s aib .motiv de desbgubiri i-au narmat gorcii, pe doi i-*au pus s alerge clri prin trg njurnd pe locuitori, i
rum caut cum ar putea s se sustrag de la plata arenzii. Ei (ranii)
las pe domnii arendai liberi s crmreaise, i care din ei (ranii)
i avea bani i va vrea, s bea vin, care nu s bea ap!
Provizorul OT fi vrut s ncredineze, sub rspundere, paza pivniei
endailor judelui i locuitorilor din Cmpeni. Satul ns nu voi s
imease, arendaii s i-o pzeasc singuri oa i pn acum, ei au
sstule slujbe de fcut, iar arendaii i au slugile lor, gornieii pltii,
-i pzeasc cu ei pivnia, iar dac vor fi silii, declar c vor recurge
instanele mai nalte. Inspectorul oferi atunci pentru paz pe gornicii
i, dac aceia, fugii acum de team, vor putea fi readui. Crmritul
ai departe ns l refuz din nou de team ea lucrurile s nu ia o ntortur i mai primejdioas.
Provizorul propuse i satelor s ia asupra lor crmritul n eontilare, dar acelai rspuns: ele nu vor s trateze crmritul numai dac
r primi de la Camer dreptul de a crmri i ei. ncheie i el c fr
dine precise din partea Tezauirariatului nu poate trata crmritul 254.
Jocul acesta al inocenei, al netiinei, pentru juzi, i mai ales pentru ui
ca Dumitru Todea, nu era deloc uor. Aruncarea vinei pe slujitorii
2ndailor, pe netrebnici, pe strini nu prea avea aer de verosimilitate,
sistena ca arendaii s ormrease mai departe i avea i ea reversul
sibil: s mai crmrease dac le convine!
Tezaurariatul nu se mulumi cu att. Nâvea s se ntemeieze numai
depoziiile de moment ale celor interesai. Oficiul superior minier
ordon el mpreun cu vicejudele nobililor i cu doi canceliti
caii, n frunte cu homo regius Francisc Csernyanszky s fac o invesaie amnunit, s vad dac tulburarea se datoreaz ntr-adevr
rtrii din trg a slujitorilor i gO'rnicilor arendailor sau altcuiva treie s i se impute culpa? S se descopere corifeii exceselor svrite,
23 3
2 s 4
Ibidem.
_ Ibidem, Declaraii n faa a doi asesori ai comitatului, a tricesimatorului

Cimpeni i a unui nobil.
FRAM1NTARILE DIN MUNII APUSENI
173
s se evalueze pagubele, spre a fi despgubite s se deschid aciune

mpotriva fptailor pentru a fi pedepsii. Oficiul minier s se strduiasc
s conving pe arendai s continue ormritul, mai ales dad se va
afla din cercetri c numai din vina slujitorilor lor s-a iscat tulburarea.
Iar dac de teama nesiguranei ar refuza, Oficiul superior s indice ct
for armat i pe ct timp e de cerut de la Prefectura Armelor pn la
restabilirea securitii crmritului. Altfel, i arendaii255 s fie serios
chemai s-i opreasc sever slujitorii de la orice insolene .
La cercetarea ordonat de Tezaurariat, ncheiat la 19 iunie, cei 48
de ascultai caut iari s arunce vina tulburrii pe insolena slujitorilor narmai ai arendailor, spargerea builor pe streinii din afara domeniului. Erau de pe Gris, spun unii, din Ungaria i din Huedin spune
unul. Sporesc doar scenele, le coloreaz cu noi amnunte iritante. Insoleni au fost cu deosebire slujitorii, armeni i ei, Vertan i Jzsk, care
alergau clri prin trg provocnd lumea. Gornicii n slujba arendailor
erau i ei narmai cu puti, cu pistoale, ou lnci. Mai muli ascultai
tiu de ntmplarea lui Zehu. Dar mai tiu i altele. Citeaz cteva
amenzi i numai pentru cte un pic de rachiu adus ca merinde. Pe unul
oare cumprase doi boi i i bea mai la o parte aldmasul eu partenerul,
gornicii l globir cu 6 florini, cnd doar sfertul de rachiu l cumprase
chiar de la orma arendailor. Pe unul slujitorii l-au iritat lovindu-i n
cap calul, pe motiv c nu-i face loc. Pe o femeie din Hlmagiu care
vindea nuci Jzsk o- calc cu calul i-i mprtie nucile. Alergmd mai
departe, pe un om de pe Cri, care-i aeza n sac lna cumprat n trg,
l rsturn cu calul. Acesta, furios, ncepu s-1 njure de suflet, puse
mna pe o securice i se repezi la butoiul cel mai apropiat i1 sparse.
Ceea ce vznd ali orieni se repezir la altele i aa leâu spart apoi
ou ce-au putut, cu securi, cu bte, cu pari, ou pietre pe toate. Au spart,
dup mrturii 8 sau 9 bui, sau 8 bui de vin i 2 de rachiu, Spargei
strigau pentru c noi nu putem vinde vin din pricina arendailor".
Spargei, nimicii buile arendailor, nimic nu v temei" se n
demnau unii pe alii.
Dar acum aflm i ceva n plus. tefan imonca din Cmpeni auzise
c cei din Ru Mare i din Bistra se adunaser n preziua trgului i
hoitrser c ntruct ei cumpraser dreptul de trg au voie s crmreasc. De ceea ce ntiinaser i pe arendai. El e cel care a reuit s-i
opreasc s nu sparg i pivniele. Judele Dumitru Goia tie c juzii
i juraii domeniului de sus s-au dus la Abrud, la Samuil Martzi s le
fac cerere la Tabla comitatului pentru crmrit, sau cel puin pentru
prima zi de trg, acesta fiind dreptul celor patru sate, nu al arendailor.
Tricesimatorul auzise de la Anton Biszitrai c n preziua trgului Dumitru
Todea trecnd pe la el i-a spus c poporul e n mare fierbere i are de
gnd s sparg buile arendailor, cerndu-i sfatul. La ceea ce el ar fi
sftuit, s nu o ncerce. Gornicul panal Petru Gligor tie c locuitorii
celor patru sate nicidecum n-ar fi vrut s ngduie crmritul arenda ilor n cele dou zile de trg, cci trgul e ctigat de ele, au pltit tax
235
Sibiu, 29 mai 1782. Ibidem, sub acelai numr.
fcru el. Martin Polyak din Abrud auzise de la nite cmpenari dup
^gere, c spargerea au hotrt-o nc cu dou sptmni naintea
ului. imoca Cotoel (Cotiel) din Cmpeni auzise nobilul Fikker
Abrud ar fi ameninat pe armeni s nu duc vin la trg n
peni. i dac vom merge ce vei face cu noi? Voi cu mrfuri putei
t n voie, dar pe arendai nu-i suferim, cci noi pltim darea mprc. Preotului Avram ulu care ducea rachiu pentru armeni, un om
crngul Sohodol i zisese: vei vedea ce va fi n trgul de vineri din
peni, de se vor mira toi oamenii venii la trg. Unui ran mai but,
trai i zicea c armenii nu de la mpratul au arendat crmritul, ci ,
lai de la cpitanul Aron. Ba c armenii, i mai ales Vertan i Jszk !'
.u mai ndrzneasc s vin niciodat la ei, s se care n Armenia, s"
ara lor, cci dac vin nici nu se mai ntorc de aici, n ctue
vor fi *
icai toi. li vor omor pe toi dac vor veni ntri ranul 256.
*'
Provizorul, mai trziu tie altfel. Despre autorii tulburrii se poate
a s se afle mai mult de la Maoavei Bota, Vasilie Goia i Burz Sim.
>t principali autori i corifei i tie pe Dumitru Todea, judele din i\!
Mare, Simion Bostan, judele din Cmpeni, Iaeob Zehu, Pasc Cotoel f
etru Nieula, iar ca soi pe Dumitru Popa Marc preotul crngului
je, Avram chiop, imoca Cotoel jude n Cmpeni. Tot din Cmpeni
oroi Popa Gliga i Ion Morar. Printre cei oare
au spart tie pe Petru "*
la i pe Todor Todea fiul lui Dumitru Todea257.
'*
Cercetrile ns nu readuceau sigurana pentru arendai i nici
jul de a mai relua ormritul n domeniul de sus, n ciuda asigur- '
oficiale, n ciuda somaiilor de a-i respecta contractul. l continu '"'
ii n cel de mijloc i cel de jos.
'
3ar nici n cel de mijloc nu mai mergea normal dup ntmplare.
snii i iau ndrzneala, ncalc dreptul cumprat al armenilor,
sabo-,
amenin.
3
rovizorul interimar Podivinsky relateaz o ntmplare semnificativ:
>oi din Cmpeni, imoca Cotoel i fiul lui Simion Biru, trecnd t
Abrud-Sat pe lng casa unde locuia slujitorul arendailor Iosif \
n, vzndu-1 n curte se legar', de el, cu groaznice njurturi i
me, l provocar chipurile s le confite vinul i rachiul pe eare-1
iu dac ndrznete. El le rspunse cu cinste s nu-i po'arte grija, M
vad de drum. Dar nu se lsar deloc, se apropiar ameninnd el
i ceilali armeni trebuie omori. Slujitorul se retrase n cas, iicercar s intre i aci cu puterea, ameninar s-i pun foc dac se
la ei. Ajuns la strmtoare, deveni i el agresiv. Atunci imoca, ; nd
de toate cele sfinte i strig c dac lunea viitoare vor mai sii el
i ceilali armeni n domeniul de mijloc, negreit vor fi i, prea
puin se tem ei, dac arendaii aduc asupra lor i o sut dai, ei vor
veni mpotriva lor o mie.
ei doi fur prini apoi, pentru a fi judecai. imoca Cotiel,258ca
comitatens fu lsat pe cauiune ca s-i poat da socotelile .
', ^scultarea, Tezaurariat, 1782, nr. 683. aport d;n 9
sept. 1782. Ibidem, sub acelai numr. loidem, nr.
884, 942.
175
Arendaii n 20 iunie se plnser Tezaurariatului iari mpotriva

schimbtorului de aur Gheorghe Bisztrai. El ndemna pe rani s re ziste, s se opun. Crimritul n-a fost arendat cu tirea mpratului,
ci doar prin a treia mn arendailor de acum le spunea el. i iari
mpotriva Popii Lazr din Abrud-Sat. La parastas, pentru c s-a confiscat
o plosc de vin adus din afar pentru el, drept rzbunare, afurisea n
faa plebei pe toi cei care iau vin de la arendai i pe toi care au
nscocit arenda, i aa plebea superstiioas, de teama fulgerului n tot
timpul srbtorilor de Pati, mpotriva obiceiului, s-a abinut de la frecventarea ermelor spre nu mica pagub a arendailor. Arendaii au trebuit s caute pe vicarul neunit. Dar cu toate c popa chemat fu silit
s-i retrag cuvintele, ei arendaii nu cunosc pn acum efectul retra gerii. Pn cnd nu va fi luat mai aspru, poporul va strui sub puterea
afuriseniei. In legtur cu tulburarea, ei arendaii acum mai tiu c
ranii domeniului
de sus nc cu dou sptmni nainte de trg hotrser violena259.
Provizorul, drept rspuns e de prerea ca autorii i instigatorii
tulburrii s fie pedepsii numaidect cum merit i obligai la despgubire, dar i arendaii s-i continue 260ermritul ntrerupt, ca neetnd
ctigul paguba s nu devin i mai mare .
La apropierea trgului de Snpetru din Cmpeni, oare n 1783 cdea
la 89 iulie, armenii se gndesc la o nou tentativ de a-i expune n
trg buturile.
Intenia lor strni, firete, o nou agitaie. Provizorul Devai prevenise
Oficiul superior minier nc de la 1 iulie. Pentru asigurarea crmritului
lor n trg i supunerea locuitorilor la prestaii e nevoie de 500 (!) de
pedetri i 200 de clrei. Corifeii, fr ajutor militar i fr tulburare
nu pot fi prini i deinui. Fr
asisten militar n-ar putea crmri
nici provizoratul, necum arendaii261.
Cele patru sate protestar n 4 iulie i n scris. Aud c arendaii vreau
s aduc vin de ormrit n trgul de Snpetru din Cmpeni, cu nsoire
militar. S-a vzut doar ce s-a putut ntimpla n 24 mai, cnd a fost
tulburat negustoria tuturor, i a celor din afar, dar i a lor, vnzarea
vitelor mai ales, n dauna taxei dominale i a altor prestaii. Vreau s
fie oprii domnii arendai de la nego n trg, cu sau fr bra militar.
Ei s nu mpiedice n nici un fel negoul,
altfel ei, supuii, nu vor fi
n stare s poarte nici o sarcin public262.
Armenii sondar totui, la 5 iulie, Oficiul superior minier, dac crede
c o pot face n siguran? Se gndesc, firete, la temeritatea poporului.
Ei tiu c nici mcar n domeniul de mijloc nu pot urmri n siguran
pe prevaricatori".
O recunosc nii c rul dinainte se poate preface
n i mai ru"263.
^,
-------------------------------.
259
260
261
.<;
262
263
Ibidem, nr. 577.

Ibidem.
Ibidem, nr. 679.
Ibidem.
!?
'
.IP
'! ;
"-mu
:B-IJJJ
*.
ra
*''
SI
**
**
RSCOALA LUI HOREA
In asemenea condiii autoritile desigur nu-i ncurajatr, i nici ei

i luar ndrzneala de a nfrunta ostilitatea.
>
In dosul agitaiilor, i autoritile i ranii l vd mereu pe Horea,
complicii, cu fraii si Petru i Damian zis i Dumac 264. Am auzit de
3umitru Todea, imoca, Popa Ioan i soia acestuia .. . c au ameninat
armeni c dac se vor ntinde pe locurile acelea (cele alese de rani
ttru crmrit) i vor ucide, cci pn va tri Horea ei (oamenii) n-au
ce s se team" declara n 22 iunie 1782 soia comarului din
ipeni 265 . In casa lui Petru Motora declar tot ea am auzit
estindu-se de ctre imoca, Horea alias Ursu Nieula i Dumitru Todea
jreotul Popa Dumitru Marcu din Certeje i-a obligat pe ei prin jurmntjscultare i c tot ceea ee el va porunci, s mplineasc, ncredinai
d c pn cnd el popa i Horea vor tri, ei i domeniul nnau a se
266
L,e de nimic" .
Horea e inut mereu sub observaie de dregtorii domeniului, de pro>rul domeniului Gheorghe Devai cu deosebire. Nu mult dup tulburare,
I iulie 1782 aceste scrie din Cmpeni: Horea alias Ursu Nicula despre
3 domnul pan scrisese de eurnd c a plecat din nou la Viena, nc
a plecat; n prezent se afl aici n trg; au fcut attea etre n care
u expus vinul de vnzare, c de mult vreme nu-i amintesc s fi
us atta vin. Cei din Abrud i cei din Abrud-Sat au adus chiar i
iu destul i l vnd. Am pus s fie adunate btele i ciomegele de la
lenii venind la trg" 267. n februarie 1783 e cutat i n Ciucea. Oficiul
itan scria comitatului Cluj s prind pe Ursu Nicula, Petru Nicula i
iciu Cristul, ooriphaeos quosdani tumultus excitantes", care s-ar fi
ins n satul Ciuoea268.
Armenii n-au mai ndrznit s vin n trg, n schimb ranii, se
i, crmrir sub ochii autoritilor.
Apropiindu-se trgul de Sntmria Mic nou obinut de delegaiile
neiti prin privilegiul imperial din 14 august 1782, cele patru sate ale
leniului de sus i ncearc din nou norocul. Oerur Guvernului drepde a-i putea vinde buturile i' de a beneficia de taxa trgului n
Jitea privilegiului lor, aceasta aducndu-le un ctig necesar pentru
>erirea multelor lor nevoi, mai ales c ele au cumprat locul i vama
ilui. Privilegiul ns se exprima n termenii generali ai privilegiilor
rg, vorbea de libertatea vnzrii a tot felul de mrfuri sau lucruri,
Ximenea anume buturile 269. Directorul fiscal, consultat, fu de opinia il
interzic supuilor crmritul i mcelritul nainte de Snmihai. ce
fu de acord i Tezaurariatul 270.
â Al Neamu,
op. cit., p. 263.
* Ibidem. 266 Ibidem.
268 lJ?idem> P- 264.
Dup Protocollum politicum al corn. Cluj, 1783, febr. 24, D. Prodan, op. cit.,
! ezaurariat ' 1782, nr. 52.
177
Guvernul n rspunsul su din 30 iunie 1783 se arat contrariat. La

asemenea cutezan, supuii au fost iari, fr ndoial aai de vreun
avocat. Nici vnzarea liber a buturilor, nici taxa trgului nu li se
poate nicidecum admite. Dect doar pentru uurarea lor ntructva admiterea acestui al cincilea trg sau mutarea unuia din trguri la aceast
dat pentru a-i putea vinde mai bine vitele ngrate. Dreptul de crmrit e n virtutea legilor al Fiscului, i cum pe domeniul Zlatnei nimeni
nu are vii, acest drept i compete fr limit. Privilegiile se acord doar
fr a vtma dreptul altuia; aa aceast
neateptat pretenie a supuilor e vrednic de o sever dezaprobare271.
In Cmpeni se ineau nainte patru trguri anuale, la Florii, la Rusalii,
la Snpetru i la Sf. Dumitru, iar sptmnal smbta. Cel obinut pentru
27 i 28 august era al cincilea. Grmritul l ineau locuitorii, oare-1
rscumprau cu tax anual. Ei au cumprat i locul de trg. Vama trgului, care aducea vreo 40 florini anual se mprea ntre pan i judele
din Cmpeni. Ea se lua numai de272la streinii care aduceau mrfuri. Locuitorilor nu li se lua nici dup vite . Dac s-ar introduce o asemenea vam,
remarc provizorul nsui, locuitorii
iâr duce vitele de vnzare la Huedin,
la Aiud, la Tuirda, la Cluj 273. Noul trg se meninu, vama trgurilor
rmase ca i pn aci, crmritul ns nu.
La 19 august cei doi armeni, oernd Tezaurariatului rezilierea contractului, i vars furia mpotriva locuitorilor. Acest popor incult al aaziilor mocani" a strnit atta ur mpotriva lor din pricina crmritului,
c nu mai e de umblat printre ei nici unui arenda i cu att mai puin
de neamul lor armenesc, li amenin deschis cu toate felurile de moarte
dac mai continu arenda. Dup exemplul lor au turbat i cei din domeniul de mijloc. Slujitorii, btui de moarte, nu mai ndrznesc s se
apropie de cele dou domenii. i doar provizorul cunotea prea bine
obiceiul acestui neam viclean i nemblnzit al mocanilor, tia c trind
pe aceste locuri sterpe, ctigndu-i ale traiului mai ales din vnzarea de
vin i rachiu, cere pentru
el crmritul. nc din timpul tulburrii sofroniene i roade doar frul274.
Tezaurariatul rspunse negativ la 31 decembrie275.
Cele opt sate, se vede, naintaser nc un memoriu, n acelai sens,
cci ntmpinrile vicecomitelui i judelui nobililor investigatori la 19 septembrie 1783 vorbesc de dou. La cele din primul memoriu mai adugau
c privilegiul de oare s-au bucurat pn acum nu i l-au reprimit, comi sarii trimii de Guvern pentru cercetare ori n-au fcut cercetarea cum
se cuvine, ori interesai n-au rspuns cu dreptate la poruncile preanalte,
dei au cerut de la Guvern n nou (!) rnduri comisari din afar neinteresai, nu li sâu dat. Pe ei cei care se ntorc de la Viena dregtorii
domeniali i amenin n toate chipurile, nct lsndu-i copiii, rtcind
de ici colo, nu-i mai pot lucra minele. Au cerut nu numai meninerea
27
i Arh. St. Sibiu, 29e, 29g.

Of. minier, 1777, nr. 90. 273
Ibidem, 1778, nr. 204. 27
Ibidem, 1782, nr. 804. 275
Ibidem, 1783, nr. 158, 159.
12 Rscoala lui Hrt Toi. I.
RSCOALA LUI HOREA
via a celor condamnai, ci i ca pn cnd nu se vor rezolva contra sele ntre ei i domnii lor, dregtorii s se abin de la orice prindere.';
e patru sate ale domeniului de sus au artat mpratului i deosebit?
dei dup privilegiile lor nici un arenda din afar nu are voie si
mreasc n trg mpotriva voii juzilor, totui provizorul Devai, m-*
riva voii tuturor, a lsat s se aduc nou bui, ceea ce vznd locuitorii
iu vrsat pe toate. i-apoi li s-au luat 10 000 florini despgubire.
Investigatorii convoend spun ei din Ru Mare 40, din Hu Mic;1
din Cmpeni 60, din Bistra 26, din Muca 4, din Crpini 6, din
:ium 7, din Baia de Ades 8 locuitori, juzi i jurai i cetindu-le punct
punct, n limba lor, plngerile, toi au rspuns ntr-un glas c ei
de memoriile acestea, nici de altele dinainte nu tiu nimic, nici nu iu
s tie i nici nu sâu fcut eu eonsimmntul i pretiina lor, loar
de ctre unul sau altul de fire nelinitit (pe oare ei ns nu-i osc),
rtcind, ascunzndu-se ici colo, ori ndemnai de ctre neamurile
apropiaii celor condamnai. Despgubirea cea mare nici nu privete )t
satele domeniului de sus. i ea a fost stabilit nu la 10 000, ci la 0,
strni pe rnd. Cei 110 husari au fost adui pe capul lor numai un
timp. Cele
dou memorii snt mpotriva adevrului conchid
stigatorii276.
Cnd arendaii fur somai s plteasc arenda de 2 000 de florini pe
nele dou luni, cu data de 1 august, se eschivar. n domeniul de
ei nu mai crmresc i nici n cel de mijloc ormritul nu merge,
enii i aduc din afar buturi pentru nevoile lor i chiar le orm-,
mpotriva oprelitii.
S fie suficient cauiunea depus, pn cnd a
rezolva problema277.
Drept dovad aduser declaraia colectiv a crmarilor din AbrudCrpini i Bucium. Ar ormri nainte spun ei dar de cnd cu
urarea de la Rusalii din trgul de la Cmpeni, oamenii prinznd
nore-, slujitorii arendailor nu mai ndrznesc s se poarte att de
strict cu Ictorii ca mai nainte, oamenii peste tot ndrznesc s-i duc
butur eama lor acas. Din ceea ce a urmat c buturile arendailor
deloc rec, scad, se acresc, se bloesc, spre paguba lor, a ormarilor.
Arennu vor putea pretinde doar ca ei, ermarii, consitrni s plteasc
iba s se ruineze, s ajung la extrem nevoie. Dac arendaii nu
ine crmritul n forma dinainte de Rusalii, s-i trimit oamenii
i de la ei, crmarii, napoi buturile care se gsesc, s le rnduie )
are pentru strngerea datoriilor din afar, cci ei, n condiiile n
a nceput s se fac ormritul dup Rusalii, declar cum protesne c: mai departe crmari nu vor fi, domnii arendai s se
ngri- de alii. i cer rspuns fr ntrziere. Semnai mai muli
cr278
Buturile arendailor nu treceau desigur i pentru c erau i mai

ipe i mai rele. O tie i Oficiul minier c domeniile de sus de la
>77 ^ Zaura riat, 1783, nr. 1136. ;
Of. minier, 1782, nr. 848.
179
arendai trebuie s cumpere cupa de vin cu 10 i 12 creiari, pe cea

de rachiu ou 24, ond nainte puteau cumpra n Abrud i n alte locuri
mai ieftin, cupa de vin cu 6 i 7 creiari, cea de rachiu cu 14. Vedea i
Oficiul c arendaii abuzeaz de prevederile contractului. Un supus din
Crpini se plnsese c i-au confisoat trei vedre de rachiu de prune fiert
nainte de -arend i pe deasupra a fost i globit cu 10 florini 279. i asemenea confiscri se petreceau mereu.
Referind la 8 februarie 1783 Guvernului, Tezaurariatul e de opinia
c nu poate fi reziliat contractul nainte de trei ani. Arendaii vor fi
despgubii de pagubele suferite i vo-r fi ajutai cu bra militar s-i
reia crmritul. Aceasta n urma referatului provizorului, care aduse ia ri mai multe argumente. Chiar din declaraiile lor reiese c nu vor
s fie reintrodui n dreptul de crmrit spune el. i dreptul de ormrit li s-a acordat ca o favoare special, deci ceea ce lor nii le-a
plcut, s nu le displac acum, pn la expirarea termenului. Dac nu
primesc, s-ar putea ntmpla ca i n domeniul de jos i cel al Bii de
Arie s se ncerce aa ceva. Ele att ateapt, s vad cum ies lucrurile
n domeniul de sus. i-apoi de ce s renune i la domeniul de mijloc,
cnd n-au fost tulburai dect n cel de sus? Au contractat crmritul
pe trei ani i acum renun dup o jumtate de an 280 .
La 14 februarie armenii vin cu o nou i lung ntmpinare, mpo triva opiniilor provizorului acum ntorcnd foaia. Provizorul a arendat
ceea ce n-a avut nicicnd i doar dreptul spune c nemo dat, quod non
habet. n domeniul de sus i de mijloc Fiscul n-a exercitat doar nicicnd
crmritul, ci el a fost mereu, totdeauna al locuitorilor. Nici el, provi zorul, nu s-a inut de contract, nu i-a putut scuti de vama de la poduri.
Nu le-a putut asigura linitea crmritului. Nou luni n-a putut liniti
aceast plebe nenfrnat i ntrtat, n-a putut-o aduce la ascultare i
supunere. Chiar dac s-ar aduce bra militar, nâr face dect s le ae
slbticia. Execuia militar i-ar face i mai rzbuntori, dup firea nea mului lor care ine minte". N-ar face deet s le dezlnuie furia, cruzi mea mpotriva lor, a arendailor i a servitorilor lor, punndu-le n pri mejdie viaa. Protesteaz din nou mpotriva contractului, de la nceput
vicios, i care prin impedimentul ivit s-a invalidat cu totul. Ei renun
cu totul la crmrit, cu deosebire la cel din domeniile de sus i de mij loc, nu mai vreau s-1 continue chiar dac li s-ar oferi gratis, i chiarr
dac sâr putea mblnzi ntr-un fel ndrtnicia locuitorilor, aducndu-i
la ascultare281.
Rspunsul Tezaurariatului e un nou refuz. E adevrat c n dome niile de sus i de mijloc Fiscul n-<a exercitat nsui crmritul, ci 1-a l-'
sat locuitorilor n schimbul unei anumite taxe. Dar dup legi crmritul
i compete n ntregime i aa 1-a arendat extins la ntregul domeniu,
suplicanii deci pn la expirarea contractului trebuie s se in de el.
Recunoate ns necesitatea despgubirii lor i a pedepsirii vinovailor,
27>I
280
281
J bi dem, nr. 83 3.
Jbidem, 1783, nr. 158, 159.
4
t!
ggg
'>' -' *'
LUI HOREA
are s fie adui n faa forului dominai i pedepsii ct mai sever, dup
aerit. Tumultuanii s fie readui la linite prin bra militar i arenlaii reintrodui n exerciiul crniriitului 282.
E ceea ce Guvernul hotrse prin ordinul din 5 decembrie 1782. Auorii tumultului descoperii s fie numaidect prini, s fie strict examicai asupra complicilor lor care i ei s fie prini i-apoi toi s fie juecai i pedepsii exemplar spre teroarea i a altora, iar arendaii s
ie din nou introdui n exerciiul crmritului cum opina i comisia
e cercetare283.
Tezaurariatul referind Guvernului la 17 februarie, urgiteaz prindeea corifeilor, altfel venind primvara i nverzind pdurea fug i cu
reu ar mai putea fi gsii. E urgent readucerea pcii i continuarea
rmritului284.
Discuiile ntre autoriti i arendai continu luni n ir. Arendaii
or s renune definitiv la ermrit pe domeniul de sus i de mijloc,
utoritile miniere, domeniale, Guvernul nsui insist, contractul treuie respectat, erariul nu poate fi pgubit, arendaii vor fi despgubii
e daunele suferite 283 . Provizoratul propune ca ele s fie adugate la
Dntribuie i strnse deodat eu ea, iar dac locuitorii ar refuza, s fie
irnse cu execuie militar 286 . Dar arendaii s nu fie despgubii dect
n la sfritul lunii februarie, dac vor primi ea de atunci ncolo s
sntinue ormritul i n cele dou domenii. Dac nu primesc, cum spun,
i o fac n dauna lor, nu vor mai putea pretinde despgubire 287 .
Arendaii ns declar nc o dat c nu vor s reia cu nici un chip
rmritul n cele dou domenii, nici nu pot, nici nu vor 288 .
Provizorul rezist i el, i n faa Oficiului minier, i n faa Comiei. Arendaii vin mereu eu plngeri nefondate. De zece luni exercit
-mritul i totui n-au pltit dect 6 000 florini. Gsesc fel i fel de
ibterfugii, ca s ctige timp. Dei despgubirile pe domeniul de sus s-au
rns n cea mai mare parte. S fie serios admoniai, s nu ntrzie re producerea arenzii prin argumentele lor fragile i vane, pgubind eraul cu cheltuieli netrebnice. S tie c pagubele venite din refuzul lor
rsuz n [reintroducerea arenzii vor fi aruncate n sarcina lor 289 . Arenda-i
nu obosesc nici ei cu rspunsurile 290 . Dar nici provizorul. Tulburarea i
fcut-o locuitorii, de care provizoratul nu poate rspunde, iar de
spgubirea pagubei din trg i a etigului posibil au fost asigurai,
endaii deci nu au motiv s se plng pledeaz provizorul 291 .
Adresndu-se la 3 aprilie Tezaurariatului, provizorul acuz din nou
rgiversaiile armenilor. Dac nu satisfac prevederile contractului, nici
282
283
284
285
Ibidem.
Ibidem.
l
Ibidem.
'Of. minier, 1783, nr. 196.
3
*8 1783 mart. 2. Ibidem, nr. 254.

"" 1783 mart. 6. Of. minier, 1783, nr. 267. Tezaurariat, 1783.
2g 6 mart. Of. minier, 1783, nr. 275.
6, 8 i 14 mart. Tezaurariat. De asemeni Of. minier, 1783 nr. 267
820
Ibidem.
291
17 mart. Of. minier, nr. 338.
1
'"----';
181
Fiscul, nici domeniul s nu fie obligai la despgubirea promis. S-au

ncasat pn acum din292
domeniul de sus 7 924,59 florini care s-iau depus
n casa Oficiului minier .
Gloaba s-a strns repede, e de presupus cu ce ingerine. S citm
imaginea reinut de la btrini de Alexandru Sterca Siulutiu:
Aceti neomenoi i varvari militari, dup cum mi-au spus unii din tre
btrni, cari suferis acestea, cptnd pe om cu familia sa acas, dac na
minteni pltea gloaba i tlpagul (diurna executorului se numea tl-pag)
cel arbitrariu i dup plan dictat i impus, i dac nu avea s-i frig pui de
gin, sau s-1 tracteze cu mncare i beutur dup pofta lui, parte i lega
cu mnile n spate de picioarele laviei cele afund mplntate n p- mnt i
naintea ochilor gazdei ae legat, i necinstea cu putere<a> ne vasta, sau
fata sa fecioar de avea; parte i lega bot cu capul ntre picioare i i fcea
ca o lopt rotund, i aa din un vrv de deal, l sloboza de a du- riga la vale
n jos aa, ct dup ce cu mpet mare s-au durigat, sau s-au rotat pe deal
n jos, la muli cnd au ajuns n vale, le era rupt au osul spinarei, au vreo
mn, au vreun picior, nu puini au i murit; parte s lega afar la gard iarna
cu mnile n spate, i fcnd scrob din gunoaie, sau scrn puturoas de
gin, sau de porc mestecat cu scrn de om, l n- turna acest scrob n
vrful capului bietului om, aa ct pe prul cel mare ce s-au obicinuit a
purta romni <i> curnd n jos, nghiaa i s fcea sloi spnzurtori pe umeri de
pe pr din acela scrob; muli s lsa i peste noapte afar, i aa degera. De
avea bietul om n casa sa ceva de pre, vre un ol sau cerg, sau hain, sau
alt lucru mai preios militariul executor l lua pentru vecie, i l ducea. i
aa s-au strns gloaba toat, i nu numai Ar- meni<i> da i deregtoarele
politice peste competenie s-au despgubit"293.
S-au ntmplat ntocmai? Inventivitatea executorilor de gloabe, de

dri, de restane, o tim i din alte pri, e fr margini, mintea ome neasc e capabil i de asemenea scabroenii. Mai ales c la asemenea
prilejuri se trimiteau obinuit executori neromni, cum tie Siulutiu, de
preferin secui. Verificabile sau nu, ct de active psihologic puteau fi asemenea imagini ntr-o mas biciuit? Trebuie s ne nchipuim doar revolta, rezistena: cei muli nu se simeau n niciun fel vinovai, nici nu
ormreau, nici n-au fost prtai la spargerea builor, nici nu fuseser
n trg.
Arendaii ns nu vor nici acum s reia ormritul, dei acum i corifeii au fost prini relateaz Comisia. Nici dup ce satele au fost pacificate. Fusese acolo Comisia nsi, convocase din cele patru sate renitente n numr mare pe locuitori, le-a artat n limba lor ameninnd fie
cu indignarea mpratului, fie cu execuie militar dac nu se supun i
nu-i pltesc ntocmai restanele, fiscale i urbariale, fie ademenind cu
clemena
lui dac da. La ceea ce ntr-un glas au rspuns c se vor supune
la toate 294. E necesar reintroducerea ormritului i pentru nevoile ar292
Tezaurariat, 1783, nr. 366, Of. minier, 1783, nr. 674.

Al. Sterca Siulutiu, Istoria Hori i a poporului romnesc din Munii Apuseni
ai Ardealului, Ms. 1860, p. 123124, Bibi. Filialei Academiei Cluj. * <
'<"'
294
Tezaurariat, 1783, nr. 403, 404.
2 ,.
* lfc'"
293
RSCOALA LUI HOREA
i oare sosete, miliia

aezat n satele domeniului de sus nu poate
loar fr butur 295. Aceasta era n drum. Plecase dinspre Blaj n
Drilie o turma" de husari din regimentul Kalnoki, n frunte cu un
enent primar, oare venind prin Zlatna pleac la Abrud i de acolo
mpeni296.
\bia acum, dup sosirea armatei, se nvoiesc arendaii la reluarea
Lritului. Reintroducerea solemn
e fixat pe 22 aprilie, i urmeaz
i fac n prezena armatei 297. Dar cu aceasta se readuce i acelai /
de agitaie, agravat acum i de armata care trebuia ncartiruit, nmt. Provizorul insist la 18 aprilie ca i dup aceea s mai rmn
icotenent cu 30 de soldai pn cnd se pltete toat dauna hotrt
mritului, pn cnd vor fi prini toi corifeii
i fruntaii i pn
se va putea stabiliza ormritul reintrodus298. ncep iari urmriarestrile, cercetrile, gloabele, abuzurile, ntreinerea acelei atmosaate oare mai luase foc odat. Acestea veneau peste despgubirea
care se ncasa cu zel. In aprilie 1783 armenii i evaluau pagubele
i 968,21 1/4 florini renani, provizorul la 7 943,06 3/3 florini. Iar
despgubirii a fost definitiv stabilit la 9 284,17 3/4 florini, sum
la 27 iulie 1784 se gsea ncasat. Se ncasase deodat cu darea
*ndu-se cte 33 creiari la florinul de dare. Locuitorii nu numai c
ierdut ctigul posibil al crmritului, dar au trebuit s-1 i pl copios. Iar pe timpul refuzului armenilor de a ormri, a luat
riitul provizoratul. Aceasta cnd 299
preul buturilor vrsate i builor
d s-au evaluat doar la 893,30 florini .
'aralel se agit, neputincios, i cpitanul Aron. Denunurile lui nu
nesc. Acuz mereu, denun
mereu fraudele, pagubele Fiscului,
socoteli ct s-ar putea ctiga300.
La 20 iunie 1782 se adreseaz de-a dreptul mpratului. Acuz iari
provizoratul de tinuirea venitului, de convenia cu armenii. Cu arenda rea s-au fcut forte, mpreun cu Oficiul minier, s fabrice argumente i
s ntoarc pe dos adevrul. i luase asociai mai nti pe cei doi armeni,
apoi pe alii etc. Camera aulic s-a decis pentru armeni, spre prejudiciul
su i al asociailor si sai. Cere s" fie reziliat contractul armenilor i s
Eie ratificat al su, cu att mai mult cu ct armenii nu pot asigura cauiu nea, averea lor doar e nglodat n ipoteci 301.
In anul urmtor i repet plngerea ctre mpratul, acuz pe dre gtorii domeniali, pe arendai. Pgubesc Fiscul la taxe i crmrit cu vreo30 000 florini anual. Domeniul de jos poate aduce i de patru ori atta venit
:t aduce acum. Martin Patruban i Martin Bosnyk l-au nlturat fie din
ndemnul provizorului, fie din rutatea lor cu gndul de a defrauda FiscuL
La rezoluia din 25 octombrie 1783 el a replicat n patru puncte. Cercetarea
5
Ibidetn, 1783, nr. 389. B
Ibidem.
7
Ibidem, 1783, nr. 422. ' Ibidem. i^
3 i^771' 1782, nr. 1037, 103 .

iêm, 1783, nr. 1024, 1043.
Ibidem, 1782, nr. 679.
1783, nr. 1024, 1043.
<t
1782
679
404,
178
2, nr. 1037, 1038; 1783 nr. 403,
1195; 1784, nr. 737, 841.
183
s-a fcut aa fel c le-a fost favorabil armenilor. A fost ratificat contractul
lor, ei au fost remunerai, iar el cu ai si pgubii, n acelai timp cu Erariul. i doar contractul armenilor e mpotriva dreptului i dreptii, m potriva naturii, e fabricat fraudulos, nesincer, e prejudicios Erariului i
deci poate fi invalidat, nimicit, declarat nul. Iar al lui i al sailor, dimpo triv, s se ratifice. Indicase iari zece puncte pentru investigaie 302 .
In lunga lui aciune cpitanul a micat totul mpotriva armenilor,

provizorului, dregtorilor, comisiei de investigaie, chiar mpotriva consilierilor Eder i Miiller. El, provizorul, cu dregtorii s-au ngrijit corifeii
rebeliunii s nu fie prini. Cnd a venit comisia de cercetare din partea comitatului, prinznd pe cei mai mici, pe cei mai mari i-au lsat s fug.
Pe pro vizor mai ales 1-a ncrcat cu felurite alte acuze: ctiguri fcute
la prinderea recruilor, nsuirea cu juzii mpreun a averii decedailor
oare trebuia s revin Fiscului. Pe consilieri i acuza i pe ei de interesare n arenda crmritului, A insistat s se fac lumin n acest labirint"303.
Zadarnic ns. Provizorul, autoritile gseau mereu contraargumente, n-au mai putut fi abtute de la contractul ncheiat. Agitaia cpitanului nu mai putea dect s sporeasc i ea agitaia general. Za darnice au rmas i ncercrile de a face lumin n labirintul numit de
cpitan, de a destrma aceast estur indestructibil de interese, de
nereguli, de fraude care aa mereu spiritul de revolt.
AGITAII PREVESTITOARE
Primejdia era foarte real, arendaii aveau tot motivul s se team.

Suma mare de despgubire aruncat n sarcina domeniului de sus dup
ce pierduse dreptul de ermrit, plngerile mereu nerezolvate, urmririle
pentru tulburarea de la Cmpeni, condamnrile, abuzurile sporesc zi de
zi agitaiile. Insistenele autoritilor, zelul multora din juzi, jurai, gornici sau i numai oscilaia lor ntre datorie i nevoile supuilor sporesc
disensiunile, ostilitile ntre ranii nii, creaz dumnii acerbe.
O agitaie strni n 1778 dijma. Buciumul i Abrud-Satul se opuser
conscripiei mieilor. Ieind provizorul la faa locului, cei adunai strigar
ntrûn glas c nu ngduie conscrierea pn cnd nu va veni hotrre
de la instanele nalte. Provizorul reamintete c i locuitorii acestor
sate au fost ntre alii promotori ai tulburrii sofroniene. Iar acum au
trimis oameni i n alte sate ale domeniului, s le ndemne s reziste
la conscriere. Dac cutezana nelegiuit a acestui sat rmne nepedepsit,
cu drept cuvnt se teme spune provizorul de dispreul, de batjocura, de rsul lor. Ca un asemenea exemplu s nu mite i celelalte sate,
corifeii trebuie chemai n faa scaunului de judecat pentru nesupunere
3(K
Ibidem, 1784, nr. 134 1/2.

Arh. Comisiei, I, 560564.
303
RSCOALA LUI HOREA
naltele ordine i pedepsii30*. Sentina din 10 august a scaunului proral faptul l calific temerar, tumultuos, tulburtor al pcii
publice. ;ei care s-eu pus i ou mai mult temeritate, pe Ionu
Dandea, Afton na Simion Cozma i Cristea alias Tomu Nicula i
condamn la cte luni nchisoare i 50 de bte la urm. Dar i juzii
i juraii, ca unii ror datorie e s liniteasc asemenea tulburri sau
dac nu pot, s iuc la cunotina Oficiului suprem, ca s poat lua
msuri, snt pe-di i ei cu cte 25 de bte. Recursul se respinge 305.
Agitaia n jurul crmritului se confund ntrô agitaie general.
Numele lui Horea e acum mereu pe primul plan. panul domeniului
de sus, Alexe Incze mai ales e mereu terorizat eam, nu era
moment s-i gseasc linitea. In 3 iulie 1782 alar- z pe
provizor. Cea mai mare parte a locuitorilor se tulbur, nu in ia de
nimenea, i amenin urt pe ei dregtorii. El i-â trimis soia itia la
Hoprta, unde poate va trebui s plece i el. Aude c aren- ; vreau
s-i aduc buturile n trgul de Snpetru nsoite de bra bar. Ce
se va putea ntimipla dac muntenii se adun, se mbat? El partea lui
mrturisete nu c se teme, dar c tremur, petrece nopi gi
nedormit, stiruindu-i viu n memorie att ntmplarea de la Ru-, ct
i tulburarea sofronian, cnd au trebuit s fug atia din dre- ri. Pe
fostul jude Maoavei Dota nu numai l-au ameninat, dar l-au tiunat
c de bun seama l omoar dac pot pune mna pe el. El i
ocolete casa, nu ndrznete nici s vin la el provizorul, noaptea
scunde ici colo mpreun cu soia. Tot aa i Vasile Goia, fostul jude
Ru Mic. Ct privete trgul din Cmpeni, hotrrea locuitorilor e ca
arendaii vin cu buturile lor n trg, ei s se mute ou trgul pe loMuncel, la crucea oare desparte drumul spre Ru Mare i Ru Mic,
nd satele s-i aduc acolo buturile lor. Azi sau ieri a auzit c
a a luat iari drumul Vienei, dar cu cine i cu ci soi nu tie.
ilele trecute din nou au alergat la Sibiu cu petiie la Guvern solicicomisari pentru cercetare, fie din sinul su, fie de la Tabla oomitaL Nu e de mirare c se tulbur aceti stupizi, cnd careva i ademe2 c de-aoum ncolo nu vor mai plti nici tax nici acorescenie,
iar
a regeasc se va micora, de pe acum refuz s plteasc 306. La 5
octombrie 1782 provizorul Devai comunica superiorilor si dup area
aceluiai pan din 4 octombrie, c supusul fiscal Ursu Nicula
Horea cu feluritele i coloratele" sale ademeniri din nou a strns
de la locuitorii domeniului de sus. Anume crngul Certeje i-a dat
lorini. Ct celelalte, nu tie. Mogo i Ponor, de pe domeniul episcodin Alba Iulia, i-au promis 150 florini. Pentru care el leâ fgduit
- susin plngerile la mpratul. Atrgnd i pe cei din Lupa, i-a
-irat
(i pe unii i pe alii) c mpratul deloc nu tie ca ei s fie
l
S i l ' a domni privai, c-i va elibera de sub ei i-i va ine pentru
i aa a luat drumul Vienei.
Of. minier, 1778, nr. 441. 304
>s S minier 18 aug. 1778, nr. 629. V. i Kemeny, Hora Porhada 1785, p. 272R
FRAMNTARILE DIN MUNTH APUSENI
185
Provizoriii i exprim temerile i i face propunerile:

i tulburarea lui Sofronie a pornit miai nti n domeniul de sus i
de aci s-a rspndit n tot principatul Transilvaniei. Din ndurarea re gal toi au fost iertai, de aceea i iau i acum aceast mare ndrz neal. C snt nclinai a aa tulburri, exemplu st cazul de la trgul
din Cmpeni.
In aceste locuri de munte plebea crede mult n Horea, n el i-a pus
toat ndejdea scria mai departe. Dac-i va reui s ajung la tronul
maiestii sale, cum ceea ce a promis plebei cu siguran nu se va ntmpla, e de temut ca, dac nu se previn lucrurile, primvara s nu
ae o tulburare i mai mare dect a fost a lui Sofronie. Cci, urmnd
numaidect rezoluiile naltei Curi, dac nu a poporul la micare,
numai ct nu-1 ucid, cci de muli ani i amgete i muli bani le-a cheltuit. E de opinia ca ndat ce Horea se va ivi la Viena, s fie prins m preun eu cei oare i s-au asociat i s fie readui aici n Principat. i
pentru c a pricinuit atta tulburare n plebe i a fcut attea cheltuieli
dearte s fie urmrit judiciar. Preotul neunit din Cmpeni, crngul Certeje e marele secundant al lui Horea. ndemna plebea din tot sufletul
s-i pun bani la ndemn, ba chiar n biseric a jurat pe unii pe Evanghelie c i dac snt supui la cazne s nu mrturiseasc taina. Aa307a
socotit provizoratul, popa s fie prins ca seductor i supus cercetrii .
Aceste era Popa Dumitru Marcu.
Prinderea Popii Dumitru n noaptea de 29 noiembrie i escortarea
lui la Zlatna ridic un nou val de agitaie. panul o face cu mare team.
Cum popa e autor principal al tulburrilor, tocmai arestarea lui ar putea
da natere la noi ntmplri. E cert c ranii fac noi i noi colecte
scrie el n 21 provizorului snt pe oale s porneasc n sptmna viitoare din nou la Viena pe Horea, vechiul lor delegat. Pot spune i hu sarii venii (pentru prinderea popii) ct de blestemat e acest popor. Cei
care se strduiesc ziua noaptea s-1 fac s mplineasc poruncile re geti, aproape la nimic nu pot ajunge. i el ncearc tot ce poate, dar
acest popor dispreuiete totul, le ia pe toate drept nimic308.
Alt fior de team pentru pan.
Dup ce din ordinul Guvernului a fost prins de husari noaptea
trecut popa din Certeje scrie la 22 noiembrie provizorului numai
Dumnezeu tie ct popor s-a adunat de pe muni pn la ora opt. Tare
se teme. Vorbesc c trgnd clopotele, Dumnezeu tie ct popor vor aduna
din Ru Mare i Ru Mic s vin asupra lui. Nici el, provizorul, nici ju dele nobililor, nici husarii s nu spun nimnui c arestarea s-a fcut
cu tirea lui, cci de bun seama el aici nu mai poate avea loc. Dac
au ajuns lucrurile pn aici, apoi s aib ceva siguran, cci a tri ntre attea temeri e iadul pe pmnt. Husarii (care-1 duc pe popa) nici ei
s nu se ntoarc singuri, s vin cu mai muli, s nu li se ntmple
sracilor vreo nenorocire. Au avut noroc c au fcut treaba n grab,
307
Of. minier, 1783, nr. 25, 26.

.CSfcf
*G -1*
RSCOALA LUI HOREA
i muli oameni
au pornit pe urma lor i Dumnezeu tie ce li s-ar fi
ait ntmpla309.
Provizorul n raportul su din 22 noiembrie ctre Oficiul minier
teme ca popa s nu fie eliberat cumva. Nu numai popa ar jubila atunci
3-ar ntoarce n triumf, dar poporul pornit, fr ndoial, i-ar lua
ndrzneli. S fie arestat i fiul preotului, care, furios cum era, dac
fi aflat atunci arestarea, l-ar fi omort pe decuron fr ndoial. E
rijorat de aceste tulburri i pentru c ele sustrag pe oameni de la
ru, de la treburile casei, de la nego. Alergrile acestea la mpratul,
instanele superioare le fac cheltuieli, i fac incapabili de a-i plti
ele dominale. Acum e de opinia c pentru restabilirea linitii i strn sa prestaiilor n domeniul de sus snt necesari 200 de pedetri i
de husari, iar corifeii s310fie prini, cci pn cnd ei snt liberi, n
leniu nici o linite nu va fi .
n 23 noiembrie panul alarmeaz din nou pe provizor. Pe popa din
teje husarii l-au dus cu bine, dar ei aici, mai ales el e cuprins de
n din pricina lui. Ieri au hotrt ca mai nti pe crainicul Gheorghe
nonea, care s-a dus cu husarii la popa, s-1 aduc n curtea lui, a
nului i acolo n faa lui s-1 omoare. Dup aceea dac el nu le va da
popa, mai nti s-i prade casa i dup aceea s-1 bat urt. Vor veni
â la el i dac pn dimineaa nu le d pe popa vor face cu el ceea ce
fcut husarii ou popa i spunea vameul c au hotrt. i dac
Li nu-1 vor avea, se vor aduna cteva sute, vor merge la temnia
jare e nchis i-1 vor lua cu puterea. Iar pe el panul l vor ine sub
i pn cnd se va ntoarce popa. Socotete necesari vreo sut de
ari. Provizorul s obin
miliie sau s elibereze pe popa, altfel de
seama bine nu va fi311.
La 25 noiembrie l alarma din nou. Har Domnului, popa a fost dus
ascuns unde trebuie. n noaptea urmtoare numaidect i-au ncercat
lietorile de la pori i de la ui. n cealalt noapte, dup ce porile
ost bine ncuiate sub ochii lui, le-a gsit deschise. Servitorul trimis
eroeteze a vzut urmele unui om pn la ua sa i de acolo ndrt,
pentru securitatea sa i pentru asigurarea pcii publice miliie n
peni. A neles c provizorul vrea s vin sptmna viitoare n doiu pentru nnoirea juzilor. Dar aceasta s n-o fac, pentru c nu
ivea sfrit bun. De acord cu Csernanzki (panul domeniului de mijau neles c murmur aceast blestemat plebe mpotriva lor, mai
cea din Certeje i din Albac. Ieri Horea i Petru Nicola au fost n
eje i intenia plebei neghioabe e s se adune mulime, s mearg
e deinut popa i s-1 scoat cu puterea. Reine pe cei patru huoare s-au ntors, pn cnd nu vine alt ordin, cci se teme de ru.
nzorul s nu ia n glum toate acestea, cci certo certius
certissime, i nu li se pune o stavil, n Cmpeni lucru bun nu va fi312.
308
310
311
312
Ibidem.
Ibidem.
Ibidem.
Of. minier, 1782, nr. 1339.
">#<
~~
.ut
FRAMtNTRILE DIN MUNII APUSENI
187
La 29 noiembrie vine cu o nou alarm. Chiar n acest ceas a fost

la el Macavei Bota i a povestit c de lunea trecut Horea, Dumitru Todea judele dominai, Petru Nicola i Avram chiop, cutreier munii,
mai ales prin Albac, Certeje, Scrioara i Ru Mic, punnd n vedere fiecruia ca dac aude cel mai mic zgomot sau c au prins pe cineva, cum
au prins pe popa din Certeje, numaidect s se ridice tot omul, s nu
se lase unul pe altul. E cert c dac oameni ca acetia vor fi prini orice
zgomot se va termina, dar pn atunci nu. Iar dac aa li se ngduie,
de-alde acetia se vor deda la i mai mare ndrzneal, i Dumnezeu
tie ce va fi la primvar, i poate i pn atunci cine va fi supravie uit. De cnd au dus pe popa n-a vzut pe aici om din Certeje sau din
Albac. Mai spune Macavei Bota c tare-1 amenin pe el, panul, dar
mai ales pe provizor. Dar dac li se ntmpl ceva acestora (agitatorilor)
snt de temut n Cmpeni crngul Sohodol, n Ru Mare crngurile Sectura i Ponor, de asemeni Bistra cu unele ornguri de jos ale Rului
Mic. Pcat c popa Gliga din Ponor, corifeul, nu e i el unde e cel
din Certeje. Cci acetia snt, dup cum se spune nseocitorii tuturor
relelor. i mai snt muli de acetia, pe care dac mu i-au extrdat n
vara trecut cu prilejul investigaiei, i vor extrda dac vor fi prini
unii din ei313.
Guvernul la 26 noiembrie ndrum Tezaurariatul ca Popa Dumitru
s fie pus sub bun paz, sub aciune fiscal i pedepsit. Pentru liniti rea poporului s trimit ns comisari cunosctori ai limbii romne, oare
s-1 ndemne la ascultare, la plata taxei i a restanelor de dare, sub
ameninarea nfrnrii la nevoie ou putere militar. S le cerceteze ns
i plngerile ctre mpratul 314. Revine la 5 decembrie. Rspunznd la
cererea de miliie, recomand mai nti mijloacele blnde de linitire 315. In
10 decembrie continu n acelai sens. Corifeii i autorii tulburrii ns
trebuie descoperii i prini, pedepsii mpreun cu popa pe calea legii.
Dar mai nainte popa s fie cercetat i dac nu se va dovedi vinovat de
vreo crim, s nu fie macerat n arest, ceea ce ar nvenina i mai mult
spiritul locuitorilor, ci s fie pus n libertate pe cauiune316.
Guvernul la 5 decembrie dispunea s se atepte mijloacele pentru
linitirea tulburrii i readucerea la ascultare a locuitorilor 317. Iar n
10 decembrie iari ca mai nti s se ncerce linitirea cu mijloace bln de, s fie prini corifeii i pedepsii. Preotul pn la judecat s fie pus
n libertate pe cauiune318. Oficiul superior n consecin, la 4 decembrie
dispunea provizorului ca tulburtorii s fie prini i judecai de forul
dominai319.
a" Ibidem.
s Ibidem.
315
Ibidem.
316
Ibidem, 1782, nr. 1223.
311
Ibidem, nr.
aia ibidem, nr. 1376.
31 Ibidem, nr.
1375.
7t
"
"m
id
- i"b
1375.
T**---------oMl "**
RSCOALA LUI HOREA
La ordinele Guvernului pe la sfritul lui decembrie se ncerc i

xibarea juzilor. Venir la faa locului judele nobililor mpreun cu
izorul, cu panul. Lucrurile, era de prevzut, nu se petrecur neted.
Vicejudele nobililor n raportul su din 20 decembrie, dat din Ru
e relateaz ntmplrile din 16 i 18 decembrie. Publicnd chemarea
ernului la linite, n Ru Mic, cercul de jos i Neagra, iobagii se
ar n genere supui i asculttori. In cercul de sus ns primir cu
re publicarea. Asemenea ameninri ziceau au mai auzit ei
nulte ori. Strngtorul drii din anul trecut nici dup a treia citare
vrut s se nfieze. Pe judele dominai expirat l socotesc ca fiind
uncie, spun c nu recunosc pe cel pus de dregtor i nici de altul
nu ascult. Nu vreau nici ali jurai, zic c i au juraii, gornicii,
icii lor. Judele expirat, Ursu Gombo 'amenin deschis c va alerga
>osit ncoace i ncolo cu soii si. Ba ce e mai mult, cu vreo 80 de
iai s-a dus la Zlatna, la Oficiul superior, cu falsuri i minciuni, lumartori pe doi ceteni din Abrud oare nici mcar nu snt proprietari
Dmitat. n Ru Mare judele expirat, Dumitru Todea, ncuraja poporul
ie cu bun ndejde, s nu se team de nchisoare, cci aa cum i-<au
drumul Popii Dumitru Maircu, aa i vor da i lui Andrie Pasc acum
anuri i aa vor fi eliberai i alii dac snt prini. Nici n-au mai
rcat publicarea mai departe. Dac nu snt nfrni cu putere
mili-, nici administraie nu va fi, nici umblatul dregtorilor i
sufoalter-: nu e n siguran conchide el 320.
Provizorul Devai n 23 decembrie vine i el cu amnunte. Pentru
srea juzilor (steti) obiceiul era ca satele s propun trei, din care
izoratul s aleag unul. Dar din 1776 ncoace snt doi juzi n sat
jum era vorba de alegerea juzilor dominali. Dar cum pe domeniul de
unii coloni uitndu-i ndatoririle, n ardoarea dorinei de a se scude servitute, rpii de pofta smintit a libertii fr Mu", dorind
Iuii intempestive la rugrile lor supuse tronului i neobinndu-le,
gii de rele sfaturi, muli, persistnd n nesbuirea lor, ar vrea juzi
s-i secondeze pe ei sau cel pu^n s nu le vin mpotriv. Cu astle candidai au venit att n Ru Mare i Ru Mic, ct i n Cmpeni.
riena arat ns c astfel de juzi nici n-au fost ridicai bine, provi1 nici mcar n-a ajuns acas, i au i alergat cu grmada la Aiud, la
a comitatului, de-acolo la Sibiu pentru rezoluii. Dac juzii din doiul de sus ar fi fost credincioi provizoratului, nici tulburarea de la
peni nu s-ar fi ntmplat. Acum el, provizorul, ar fi vrut s pun
care s i se supun cu promptitudine, deplin credincioi. S-ta dus
eun cu judele nobililor la locul hotrt, dar acolo a venit mulime )
opor cu bte i alte buci de lemn, oprindu-le intrarea. Cum era
nserate, au vrut s se ntoarc, dar unii din ei i-<au chemat napoi
citnd s-i lase s intre. Atunci civa tbrr ou btele asupra pai, numai n goana calului a scpat. Judele nobililor abia cu doi
ri a reuit seara s-i liniteasc. Noaptea ns se ntrecur n a suna
buciume din munte n munte, chemndu-se ca pentru rzvrtire. A
>2
lbidem, 1783, nr. 25, 26.
''
FRAMINTARILE DIN MUNTH APUSENI
189
doua zi venind n numr mare, unii mai smintii l ameninar s-i prun
foc al cas. Apoi numir trei candidai, din cei n coniven cu ei. Provizoriii a ales pe cel oare spera s fie mai docil. Cnd s-1 pun la jurmnt ns, partea -tulburat a poporului 1-a mpiedecat, pretindea s rmn judele cel vechiu. Aruncau vorbe tari la adresa lui i a judelui
nobililor, ou greu l-au scos pe cel ales din mulime ca s-d jure. Lund
drumul spre Ru Mic observar c pe unde trebuiau s treac, poporul
gtrioase podul, cu gnd ca s cad cu ei. Ajuni n cercul de sus, fu
nevoie de cei patru husari -ca s-i duc la capt misiunea. Reuir to tui s ridice aci jude pe Goia Popa Dumitru, de care provizoratul nu se
ndoia i care i-a fost de ajutor spnului i n timpul micrii lui Sofronie, ascunzndu-1 noaptea n muni.
Rezistene i n domeniul de mijloc, unde provizoratul vrea iari
juzi sau magistri ai munilor supui, cci numai aa sper s pun o sta vil tulburrii.
i-apoi el, provizorul, tie c nicieri n Transilvania judele dominai nu e propus de iobagi, e ales din cei devotai domnului pmntesc
i dregtorilor. Cere ca de acum nainte i aici s se ridice juzi dominali
fr votul poporului, juzi oare s rspund ntru totul obligaiilor lor, i
dac n-ar rspunde, oricnd s poat fi scoi i pui n loc alii, cores punztori. Timpul schimbrii juzilor s fie nehotrt. Juzii din anul tre cut amgesc n toate chipurile plebea c dac nu rmn ei juzi, ea nu
va primi nici o rezoluie favorabil de la mpratul,
cci dac dregtorii
pun juzi dup placul lor, rezoluiile lor se vor nimici321.
In Ru Mic ghimpii n ochii ranilor snt judele Vasile Goia cu fiul
su Popa Dumitru cel nou impus.
La 15 decembrie 1782 satul Ru Mic se plnge Provizoratului. Vasile
Goia a fost ase ani n ir jude. In anul trecut a luat de la fiecare cte
15 oreiari aocrescenie, oare aa s-a ridicat la 700 florini. E n aa vaz
n ochii provizorului c acesta cnd vine la ei nici nu-1 caut pe judele
lor Ursu Gombo, ci se gzduiete la el. Acum a fcut aa de a fost pus
jude fiul su, Popa Dumitru Goia, care fcea pe scribul pe lng el pen tru scripte romneti, cci el nu tia scrie. Cer s fie depus Popa Dumitru
i s fie pus n locul lui altul,
oare s fie folositor i credincios i srmanului popr, i domnului su322.
Noi ntmpinri i din partea spnului, i a provizorului. Cei care
se plng snt numai 75, satul e de 700 de familii spune panul la 3
ianuarie 1783. i ei snt de aceia care de la nceput au fost una cum
famoso illo maleferiato Hora" i cu soii si similis farinae". Petru Nicula, Dumitru Todea, Crstea Nicula i Petru Manciu din Ru Mare, i
cu alii asemenea din Cmpeni, din crngul Certeje, care toi a tulbu rri, ntrzie serviciile dominale, fcutul stnjenilor, snt piedeci tuturor
ordinelor fisco-dominale. Asemenea lor snt i Ursu Gombo judele expirat, Tlpa i alii, care au alergat cu minciuni la Zlatna, in consftuiri
tainice cu gnd oa venind primvara s plece din nou n ceat la Viena,
i Ibidem.
822
RSCOALA LUI HOREA
molesteze urechile mpratului din nou, cu alte pri. Nu e de mirare

au orbit acest popor de munte cu uurrile care vor veni. Dumitru
Joia fcea ludabil slujb alturi de tatl su, ddeau socoteal exact
le toate. Nu-1 vor pentru c el nu urmeaz sfaturile Horenilor, ci se
trduiete s pun n aplicare ordinele fisco-dominale. Vasile Goia,
irintre alte multe merite, n timpul micrii sofroniene pe el panul, cu
rimejdia vieii sale, n linitea nopii, 1-a ajutat s fug spre Aiud. Amelin i pe Macavei Bota, ca i cnd arenda crmritului ar fi fost introus la instigarea lor.
Dac iau din nou judecia zic vor trebui de bun seam s pleasc paguba cu spargerea builor. Numai ei tiu ou ct team i duc
iaa de atunci ncoace. Atorii, corifeii ar trebui lovii exemplar, aa
um au fost secuii la323Siculeni (Madefalu), altfel nu va fi pace i liite, ci tumult nesfrit .
In martie, iunie 1783 Vasile Goia e acuzat iari de tot felul de
toarceri, de ilegaliti. De patruzeci de ani e mereu amestecat n feluIte treburi. Zadarnic se plng mpotriva lui, rezultatul e c mai curind
si care se plng, sub motiv de tulburare snt btui, prini, ncarcerai
iu trebuie s-i prseasc casele, s se ascund. Zadarnic se cer preauiuni ca cercetrile s fie 324
drepte, martorii s nu fie mituii ou daruri,
u bani, rezultatul a acelai . La cercetri ei, el i fiul, aduc numai
lartori favorabili lor. De coniven cu provizorul, cu dregtorii, le-au
Dinut lor judecarea, pedepsirea. Alte insistene s se fac cercetare
reapt, nu unilateral, interesat, cu martori de teapa lor, cum s-a f-it323.
Cei doi se plng dimpotriv, de primejdia n care trebuie s trsc.326 Cer dreptate mpotriva celor oare-i calomniaz, i acuz pe nerept .
Printre acuzaiile care i se aduc spune Vasile Goia e c n
?61 ar fi protejat pe preoii unii, c nu a stors bani de la srmana
ebe pentru drumul dumnos" la Viena al neoimpostorului" Ursu
icula alias Horea i aa plebea nclinat i credul327la orice minciun a
jfruntat pe cei doi notari sau oanceliti ai comitatului .
O cercetere din august acuz de abuzuri, de cruzimi pe Popa Duitru Goia, care e i pop i jude. Pe servitorul su, gsit zcnd boliv la o cas din Vidra, a nceput s-1 njure, s-1 bat fr mil, mai
implit dect un clu, a luat luminarea aprins i n ochi i-a pioat-o.
^rvitorul i implora n numele lui Dumnezeu, el oare e pop s se nire, s nu-1 chinuie astfel. La ceea ce i mai cumplit a nceput s-1
jure, s-1 chinuie. Ca s-i arate puterea de jude, pe Cristea Costin l
iea, juca i-iapoi iari l btea, cu cele mai nelegiuite njurturi. Tot
a i pe Irimie Gligor. Pe Tolomei Cndea din Vidra de pr lâ luat
1-a aruncat n Arie. Pe soldatul liceniat Gligore Rus cu btaia cum323
Ibidem.
*< Ibidem, 1783, nr. 669, 751.
"l 18 iul. 1783. Ibidem, 1783, nr. 756, 767 1/2.
3
"
Ibidem, 1783, nr. 951.
Of. minier, 1784, nr. 1682.
"""
;
::
fKAMlMlAKlLt DIN MUNII APUSENI
plit 1-a fcut invalid. Glgios, inea oamenii ou minciuni, cu fgduieli. Rspndea printre vidreni c aa au poruncit domnii ca nimeni
s nu ndrzneasc s mearg la Sibiu s se plng, sub pedeaps de 500
florini. El nsui
se luda c toate ticloiile le-a fcut n via, numai
clu n-<a fost328.
Plngeri, cercetri zadarnice mpotriva lor i n cursul anului 1784,
doar rscoala avea s le rezolve, n felul ei.
Provizoriii Devai la 5 ianuarie cere iari asisten militar. E ngrijorat de cheltuielile zadarnice pe care le vor face ranii cu plecarea n
ceat la Viena, ele golesc cu totul aceast plebe necioplit, nu va mai fi
vrednic s plteasc nici darea nici taxa, va rmne n urm i fcutul
stnjenitor. Nu e mirare c e aitt de gata la asemenea cheltuieli, cnd cei
care au fost la 329
Viena o amgesc cu promisiunile Curii de a le face uurri aitt de mari .
Tezaurariatul se adres pentru asisten militar Guvernului, Guvernul Prefecturii Armelor, iar aceasta ceru Tablei comitatului s indice
n prealabil numrul necesar, locurile de ncartiruire, aprovizionarea 330.
n februarie o plngere adresat Tezaurariatului sub numele jude lui i jurailor satului Ru Mic vine cu un torent de incriminri verbale
mpotriva lui Vasile Goia. l acuz de nenumrate abuzuri, pedepse bneti sau corporale, cruzimi, stoarceri pe care ei nu le mai pot ndura.
i totui cu viclenia lui obinuit caut s le rmn venic jude. Ei snt
gata s probeze realitile la o cercetare dreapt. Cer o min de ajutor,
o ndreptare n mizeriile, injuriile331nengduite, stoarcerile continui cu
oare-i copleete, o cercetare dreapt .
Tezaurariatul drept rspuns n 17 i ndrum la provizor, ca prim
instan, s-i expun lui plngerile332.
PROCESUL
n urma ordinelor Guvernului i Tezaurariatului, Oficiul superior

minier nc la 9 decembrie 1782 dispunea ca provizoratul s ntruneasc
forul dominai, s judece i s pedepseasc pe corifeii tulburrii de la
Cmpeni. S se hotrasc despgubirea arendailor i s fie reintrodui
n dreptul de crmrit. La scaunul de judecat trebuiau s fie chemai
provizorul Hunedoarei, Podivinszky, cei doi pani ai domeniilor de mijloc i de sus, Csernyanszky i Intze, comisarul rectificator al drii, vicejudele nobililor, cei doi comisari ai comitatului i, firete, procuratorul
fiscal al domeniului.
Provizorul, rspunznd n 29 decembrie, obiect c nu se poate ine
scaun de judecat mai nainte de a fi prini tulburtorii, i acetia nu
pot fi prini fr s fie adui aci 150 de soldai pe 15 zile. Aducerea sol828

Ibidem.
* Ibidem, nr. 104.
528
i Ibidem, 11 febr. 1783, nr. 153.

3 32
Ibidem.
,4
;
<
RSCOALA LUI HOREA
iilor s se fac ns cu precauiune, treptat, i sub pretextul execuiei

ntru dare, ca alarmai corifeii s nu fug. Din cei 150, n Bucium vor
ebui 20, n Crpini 5, restul de 125 rmnnd pentru domeniul de sus.
se dea ordine comitatelor Cluj, Turda, Alba de Jos, Hunedoara i Zamd, comitatului Bihor i spnilor domeniilor de mijloc i de sus s
~ind pe colonii care umbl fr paaport i s-i defere provizoratului,
omenind acum i comportamentul la schimbarea juzilor, citeaz ca pronineni din Ru Mare pe Petru Nicula, Dumitru Todea, Ursu Nicula
ias Horea iile famosus seductor" i pe Crstea Nicula. Arenda nu poate
reintrodus pn cnd corifeii nu snt readui de forul dominai prin
sdepse exemplare la cele cuvenite. Ar fi fost mai mare ndejde de a
;aduce plebea la pace dac Popa Dumitru Marcu ar fi fost inut mai
sparte nchis333.
La 15 februarie pro vizor ui insist din nou pentru asisten miliir. A reuit s prind pe Dumitru odea i pe preotul neunit Gliga
oroi. Dar fruntaii Ursu Nicula alias Horea, Simion Bostan, Petru Niula, Cristul Manciu i Andrie Pasc, principalii cooperatori, au fugit.
L u fost rnduii slujitori pentru prinderea lor, care snt ateptai s se
stoarc azi. Dac pot s-i prind sau nu, se va vedea 334.
Miliia ntrzie. La 3 aprilie provizorul insist din nou. Nesosind, )
cuitorii rspndesc c Guvernul nu admite miliie n sate, o urgiteaz
umai provizorul i juzii 335.
In sfrit sosete i miliia, att de insistent solicitat, coopereaz la
nitirea lucrurilor, la prinderea corifeilor, la ncasarea taxei, a drii i
espgubirii arendailor. Provizorul la 28 aprilie insist s mai rmn
ic pe loc un- locotenent cu 30 de soldai pn cnd va fi pltit ntreaga
espgubire a arendailor ou ctigul lor pierdut, pn cnd vor fi prini,
udecai i pedepsii toi fruntaii tulburrilor i crmritul arendat reitrodus. Dac miliia pleac, sufletul plebei se va tulbura din nou i iai va rezista prestaiilor 336.
In procesul pentru tulburarea de la Cmpeni, judecat n primvara
nului 1783, puteau fi implicate i agitaiile i tulburrile din urm. Acuaiile se extind i asupra lor.
Forul dominai ntrunea, sub prezidenia provizorului Gheorghe Deai, din partea comitatului pe vicecomite, 2 asesori, 2 juzi ai nobililor,
lin partea provizoratului pe dregtorul cu socotelile (rationista), pe paIU I cameral George Borsai, pe Alexandru Aaron ca notar (actuarius),
>e provizorul interimar al Hunedoarei, Iosif Podivinszky.
Fur adui n faa scaunului mai muli, sub aceleai acuzaii. _ In
sentin snt acuzai nu numai de blasfemierea servitorilor aren- lailor i
ameninarea arendailor cu moartea, ci i pentru interpunerea or pentru
eliberarea Popii Dumitru din Certeje, agitaiile cunoscute n urul taxei,
drii, plii robotei, stnjenilor, naturalelor de dat pentru mi- iie etc.
care vor fi subiecte de agitaie i n timpul rscoalei. i mai
333
334
335
336
Of. minier, 1783, nr.

Ibidem, nr. 212.
Ibidem, nr. 674.
Ibidem, nr. 457.
26.
"
'*
*"
193
snt acuzai unii, firete de familiaritate" cum famoso seductore Nikvla

Urs Hora dicto. Cinci fur judecai la cte trei luni arest i cte 33 toiege
n fiecare lun, doi la cte 99 toiege solidissime" n trei smbete, doi la
cte 50 toiege (unul e imoca Cotiel). Lupu Coroi, pentru btrneea lui,
numai la 30 toiege, cte 15, n dou
rnduri. Cinci pn la noi probe mpotriva lor snt eliberai pe cauiune337.
Cinci fur condamnai la moarte: Simion Bostan i Andrie Pasc
din Cmpeni, Dumitru Todea Buta i Petru Manciu din Ru Mare, Ursu
Gombo din Ru Mic. Fur condamnai toi cinci la tierea capului. Pentru Dumitru Todea, ns, socotit fiind capul tuturor relelor, cu agrava rea ca dup tierea capului trupul s-i fie tiat n patru i, spre teroa rea celorlali, s fie expuse nfipte n eap, cte una n cele patru sate
ale domeniului de sus. Pentru aflarea complicilor, cum dup legile noi
nu putea fi torturat, s-a hotrt s i se aplice un numr de bte nainte
de a fi executat.
Toi cinci snt acuzai de 'complicitate la tulburare, la spargerea builor, de agitaii, de ntruniri 'tainice, de colecte de bani pentru deput iile lor la Viena. Agitau c taxa urbarial, darea de acum, arendarea
crmritului s-au introdus fr tirea mpratului. Simion Bostan amenina, mpreun cu alii, pe gornicii arendailor, s nu-i mai slujeasc,
altfel le pustiiesc casele. La cercetare a ndemnat pe locuitori s spun
c strinii au spart buile.
Mai mult dect toi e ncrcat Dumitru Todea. S-a fcut vinovat
nainte de toate de complicitate cu Horea, pe care acuzaia nu-1 cru,
firete. Horea, dup ce a prpdit ceea ce i-a rmas dup moartea tat lui su n butur i n chefuri glsuiete acuzaia trecnd n comitatul Cluj la neamurile soiei sale, acolo a tulburat sufletele supuilor domeniului care triau n afara hotarelor lui ca jeleri, c dac-i vor plti
lui cheltuielile, el va obine s li se ierte darea capului. Banii strni
ns n ndejdea scutirii, vreo 300 sau 400 de florini consumndu-i, Dumitru Todea l-*a chemat s ae aceeai nesbuin n domeniul de sus
al Zlatnei. E acuzat i el, Todea, de colecte cu aceeai nesbuit amgire
c de bun seam vor obine de la mlaiestatea sa s nu mai plteasc
nici o tax dominal, domnii dregtori o strng doar pe seama lor. Nici
dare nu vor trebui s plteasc dect 1 florin i 20 creiari. Nu trebuie
s mai dea nici naturale pentru miliie sau preul lor. De fcutul unui
stnjen trebuie s li se plteasc 1 florin. Arenda crmritului a fost
introdus fr tirea mpratului. Pentru muncile cu palmele li se vor
plti 12 creiari pe zi. Tot attea agitaii care erau puse nainte de toate
n seama lui Horea. El, Dumitru Todea cu Petru Nicula i cu alii a fost
seductorul cnd cu tulburrile la alegerea j uzilor. Ba pentru a-i pstra
judecia, a vrjit plebea cu butur din belug, a pus pe cei doi fii ai si
s o adune cu buciume, ca adunat apoi s o ae s nu lase pe dreg tori s vin, s strice podul, casa n care se adpostesc, s-i pun foc, etc.
Lui i atribuie ndrtnicia poporului i la alegere i la trgul din Cm peni. nc n preziua trgului a vrut s opreasc pe arendai s-i expun
337
13 R scoala lui H orea voi. I.
, io-
KA5LUALA LUI HOREA
U'turile spre vnzare. Ba n numele satului a ndrznit s profere: c

ct ar fi mntuirea i viaa fiecruia n manile nlatului mprat,
la care vine fie binele fie rul, pn la cea din urm suflare i pic de snge nu dm napoi de la credina juzilor i jurailor". E cunosi demult ca pestilentissimus concitator tumultuum et seductor.
Ursu Gombo, Petru Manciu ineau cu Todea i cu Horea ntruniri
Tete.
Reiese din toate constat scaunul de judecat c spargerea a
t premeditat, c s-au sftuit nainte, c plebea a fost sedus i c
;ea i linitea public nu mai pot fi readuse decit pedepsind pe acui ca necredincioi,
rebeli, tulburtori ai pcii publice, exemplar, spre
oarea i a altora338.
In mai fur adui n faa forului nc apte din Ru Mare. Procuraul i acuz c afar de unul, i ei au convenit, sâu sftuit adesea cu
ncipalii atori ai tulburrii, cu Ursu Nicula alias Horea, Petru Nia Crstea Nicula, Cristul Manciu i Dumitru Todea Boita, desmntnd
bea c arenda ormritului fiscal s-a introdus fr tirea mpratului,
eau c arenda nu poate fi nlturat dac n nelegere toate satele
neniului de sus nu-i aleg juzi oare s fie pe voia tuturor. mpratul
tie nimic de tax etc. Au aat ntr-atta sufletele c unii nu-i mai
ese nici taxa, nici darea fr execuie militar. Unii s-au ridicat
mn narmat mpotriva dregtorilor. Avram Nioula amenina pe
n: Ai grije domnule pan, cci bunda din spate, vei vedea, nu-i e
fier,
i nu e cusut cu aur ci cu a, i-o sfrticm noi pe spate".
r
el Bocu adunnd oamenii la casa lui Gligor Gliga le-a strigat n
gura :e: Horea cu ceilali soi ai si din Ru Mare v vestete c dac
nu ncai din judecie pe Vasile Goia, nu vei putea atepta nici o
rezoluie :ele cerute". Sub numele curent de tulburtori ai pcii
publice, rebeli
procuratorul le cere la toi, afar de unul, pedeapsa cu moartea. Ei,
pt rspuns, caut
s-i dovedeasc inocena, cer actele pentru ren*ea procesului339.
AGITAII I MAI MARI
Pedepsele exemplare pronunate de scaunul de judecat nu avur

ic darul de a readuce pacea i linitea. Dimpotriv. Strnir o nou,
nai aprins agitaie. Trebuia neaprat mpiedicat execuia condamlor, trebuie cercetate din nou acuzaiile oare li se aduc, trebuie reit procesul. O nou delegaie rneasc alerg la Viena.
La 1 mai 1783 provizorul comunica Oficiului superior: panul i-a
> la cunotin c Popa Marcu Dumitru, cu Nicula Ursu Horea, faci antesignano, cu Cristul Nicula, Ion Cloca i cu ali trei, de toi
au luat drumul Vienei. Comisia a dispus s fie prini. Acetia snt
^8 Copie din 1785, Of. minier, 1785, nr. 1459.
Tezauraria, 1783, nr. 756, 767 1/2, 910. Sentina de moarte nu era execupe loc, trebuia revizuit. Provizorul i procuratorul fiscal invocaser zadarnic
-ui paloului (jus gladii) pe care-1 avea domeniul. Of. minier, 1785, nr. 1075.
Hh
-ti
195
de cei care, mpreun ou cei prini, ndeamn plebea la rezisten, la nesupunere, la rzvrtire mpotriva dregtorilor, la neprestarea sarcinilor,
la tulburarea arenzii crmritului. Din pricina cltoriei lor la Viena
nu se revine la pace i linite, la ascultare i la prestarea celor datorate.
Ba numeroasele cheltuieli
cu asemenea cltorii slbesc plebea, spre
paguba regelui i erariului340.
Cum male notato Horra" se exprim despre el i Tezaurariatul prevenit de Oficiul superior minier asupra noii delegaii. Dei un zvon la
fel n anul trecut s-a dovedit nentemeiat spune Oficiul provizorul
s fac
totui cercetare, ca s i se poat comunica Tezaurariatului adevrul341.
In mai 1783 o nou delegaie rneasc se gsea la Viena. Trimiii
satelor din Ru Mare, Ru Mic, Bistra, Cmpeni, Muca, Baia de Arie,
Bucium, Abrud (Sat) i Crpini se plnser c dup fiecare florin de
dare trebuie s plteasc 40 (!) creiari, dup fiecare florin de tax 20.
C taxa dominal sâ ridicat considerabil fa de cea dinainte. Privilegiul
lor, pe oare l-au naintat nc n aprilie 1782, nici pn acum nu li s-a
restituit. Comisarii trimii pentru investigaie au nchis 24 de juzi steti i n locul lor provizorul domeniului a pus alii, fr consimmntul stenilor, crora li se cuvenea alegerea.
In aceeai lun alt plngere. Cei 24 de juzi nchii au fost pedepsii cu 1 000 de florini, doi dintre ei, imoca Cotoel i Gheorghe Buzgan ndurnd i cte 199 de bte. Cinci din ei, anume Dumitru Todea,
Ursu Gombo, Simion Bostan, Pacul Andrei i Petru Manciu au fost
osndii la moarte, numai pentruc au naintat plngeri fr consimmntul dregtorilor (!). mpotriva ntregului domeniu au fost adui apoi
110 husari i aezai n casele bieilor locuitori, de unde femeile i copiii
au fost silii s-i caute adpost n pduri, spre marea pagub a econo miei i minelor. Cancelariei delegaii, ntre altele, se mai plngeau c
arendaii au expus spre crmrit, n prejudiciul satelor, 9 bui de vin,
iar ei, locuitorii, n virtutea dreptului lor cuprins n legile patriei sprgnd buile le-au vrsat, pentru care 342
fapte provizorul domeniului George
Devai i-a pedepsit cu 10 000 de florini .
Se mai rugar de dispoziii urgente s nu se execute sentina de
moarte a celor cinci condamnai. i mai cerur ca pn la terminarea
investigaiei ordonate n 1780 nici locuitorii satelor care s-au plns la
Viena, i nici trimiii lor s nu mai fie arestai i molestai de dreg torii domeniului sau ai comitatului, i ca rezoluia s li se comunice ct
mai n grab, cci 343
ei lipsii de bani de cheltuial se lupt la Viena cu
cea mai mare mizerie .
Plngerile erau prezentate Cancelariei, cci mpratul era n cltorie tocmai prin Banat i Transilvania, de care ranii vor fi aflat numai
la Viena.
340

Of. minier, 1783, nr. 544.
Caietele, IX, f. 3839, XXIX, f. 4849. Of. minier, 1783, nr. 811. Tezau
rariat, 1783, nr. 690. Densuianu, p. 95.
343
Densuianu, p. 95. Caietele, IX, f. 3839.
*"
341
342
LUI HOREA
Rezoluia Cancelariei din 21 mai 1783 dispunea ntr-adevr Guver- lui

ca pn nu se va vedea rezultatul cercetrii neprtinitoare, fcute de
dregtorii domeniului, fie de ai comitatului, la plngerile lor nici
plicanii, nici soii lor s nu fie molestai n vreun fel pentru recursul
la mpratul, i nici s se execute vreo sentin de moarte asupra
unuia din ei. Iar ei (delegaii) s se ntoarc acas i s atepte n
x rezoluia prea nalt. In josul rezoluiei i semntura concipistului
:hesi 344 , oare i el va fi nlesnit demersul la Cancelarie. i poate tot lea redactat i plngerile, dup cum va fi redactat i acest rspuns.
In acest sens i cu aceeai dat s-a dat ordin i Guvernului, pe care
;emnat iari i Mehesi 345 . Iar Guvernul a dat ordinul cu data de 30
,i346.
Plngerile prezentate i n Consiliul de stat, i acesta exprim cu
a de 7 iunie aceeai opinie. Iar rezoluia preanalt e ca dispoziia
fie numaidect comunicat Guvernului (ceea ce se fcuse). Iar la soa raportului acestuia Cancelaria s se neleag cu Camera n aceste
>bleme montanistice i miniere i s-i nainteze opinia comun cum
r putea pune capt acestui fel de abuzuri i tiranii" 347 .
Oficiul superior minier referindu-se la aceste ordine, socotete c
nu mpiedic urmrirea mai departe a tulburtorilor fugari. Proviul s caute n orice chip s-i prind. Ordinul se refer doar numai la
care au recurs la mpratul i la cei condamnai, nu i la atarii poului, care tocmai pentru a evita urmri primejdioase trebuie pui
i paz348.
Cu data de 26 iunie Guvernul transmitea plngerea celor opt sate
dtoare la cei pedepsii sau condamnai Oficiului minier. Repetnd susidarea executrii pedepsei celor cinci condamnai i interzicerea
mo-;rii suplicanilor, Guvernul i aduce Oficiului la 'cunotin c a
n-mat Tabla comitatului Alba s cerceteze plngerile n prile n
care fost mai puin cercetate 349.
Investigaia ntins fcut de Iosif Szentpali i George Vas, asesori
rablei comitatului Alba, Anton Bisztrai i Samuil Jenei, asesori supranerari sistematizeaz, claseaz plngerile. Investigaia venea iari cu
mpinri cunoscute, dar i ou cifre noi. Printre altele remarca netenicia plngerilor mpotriva taxei i acoresceniei. Domeniul de sus a
344
Caietele, IX, f. 3910. Dicendum supplicantibus, querimonias ipsorum ad
i justae Correctionis directas esse, et interea quoque Gubernio intimari, ne inl donec re penitius perspecta ulterior altissima Resolutio sequuta fuerit, vel
vel ipsorum socii ob sumptum ad Suam Majestatem recursum a quopiam momur, vel mortis sententia contra quosdam ex ipsis lata exequutioni mancipeIpsorum proinde futurum seme domum suam conferre, et ulteriorem altissimam
uutionem pcate operiri. Denique in hujus conformitate etiam ad Gubernium
Miendum, Mehesi m.p. Notat cu creion rou: urgens. Caietele, IX, f. 3940.
345
Ibidem.
346
547
Caietele, XXIX,' f.Sl.i la Szilgyi, p. 22, i la Densuianu, p. 96 decizia ,

<^ a * i i n d a mpratului, cnd mpratul nu era la Viena. S fi dat-o din
'Via u mai curnd dup ntoarcere. 3 ?v.iun- 1783> of- minier.
Ibidem, 1783, nr. 811. Tezaurariat, 1783, nr. 690.
Of. minier, 1783, nr. 647.
FRMNTARILE DIN MUNI! APUSENI
197
luat pentru stnjeni n total 5 370,40 florini plat, deci din suma impunerii de 7 053,40 florini, numai 1 703 florini a pltit din ai su. Iar capii
de familie pltitori snt 3 415. Mizerabilii, fie capi de familie, fie vduve
pltesc pn la 10 creiari. In slujba domeniului de sus erau socotii acum
necesari: 5 juzi dominali, 48 jurai, 12 crainici, 35 goirnici, 13 strngtori,
oare snt scutii. i mai erau juzii din partea comitatului. Domeniul de
mijloc are i el 2111 capi pltitori, 3 354 iugre artor i 5 247 iugre
fna, 46 de mori cu 49 de roi. Acorescenie nu li s-â luat mai mult de
17 oreiari de cap. Pmnt de artur domeniul de sus are 4 021 iugre,
fna
5 607 iugre. Mori de fin are 93 cu 115 roi i 21 mori de scnduri350.
nir, iari, sub aceleai zece puncte titlurile sub care se ia accrescenia: traducere, din latinete n romnete sau invers a hrtiilor
n legtur eu taxa, cu fcutul de stnjeni, petiiile, reprezentrile n aprarea cauzelor lor, a controverselor pentru hotare, ntreinerea celor trimii pentru urmrirea rufctorilor sau alte cercetri, registre de taxe,
de lemne, ntreinerea juzilor, jurailor n timpul repartiiei taxei, stnjenilor, srii i altor sarcini, drumurile juzilor, gornicilor sau altora n interesul satului, executorii restanelor felurite,
salariile ûzilor, jurailor,
crainicilor, drabanilor, scribului stesc. .a.351.
Micile ndreptri de detaliu, opiniile Guvernului, Cancelariei nu duser mai departe lucrurile.
n iulie 1783 noul provizor cerceta n ce msur au fcut plngerile
satele domeniului de sus ori le-au fcut numai unii?352
n propunerile sale din 20 iulie 1783 provizorul e preocupat de conscrierea oaselor pentru impunere, de colectarea taxei de ctre un jude
dominai. La aceasta, pe lng juzi e nevoie i de crainici, de gornici, de
jurai. Ou constituirea a mai muli juzi s nu scad nici venitul Fiscu lui, dar nici satele s nu fie agravate, cci ele nu vor dect unul. La conscriere s se separe familiile, ale tailor de ale fiilor. S se in evidena
i a celor care fug. Casele dispersate s fie mai adunate, n sate. S se
nscrie i locurile vndute, zlogite etc.
n iulie 1783 Iobgimea i poporul contribuabil" din Ru Mare, Ru
Mic, Cmpeni i Bistra se plng mpotriva abuzurilor oare-i ntmpin la
ocnele de sare din Turda, de unde i aduceau sarea pentru nevoile casnice.
Cei doi feciori clri de acolo i vexeaz, i maltrateaz. Venind la lo cul unde-i depuseser sarea cumprat, i-au nvinuit c au i sare furat,
i-au trt la Oficiul srii, i-au aruncat la nchisoare ca hoi. Cnd i-au ar tat dreptile spnului cmrii, i-i cerur ajutorul le-a strigat i el hoi.
A cerut o bt i cum n-a primit, pe unul 1-a trntit la pmnt, lovindu-1,
zdrobindu-1 cu picioarele, strigndu-i s nu mai ndrzneasc s vin n
faa lui. Pentru c n-au vrut s dea mrturii false mpotriva msurtorilor
srii, cu care ei cutau s-i nlture, au nceput iari s-i bat, s-i sno350
331
352
27 aug. 1783, Of. minier, 1783, nr. 895.
Ibidem.
:: .;U
s .IO
RSCOALA LUI HOREA
peasc. Mai ales pe Ion Petruel i Lupu Coroi din Ru Mare aa i-au chi nuit, i-au zdrobit c de atunci zac de moarte, poate nu se mai scoal niciodat353.
Problema srii altfel e mereu prezent. Locuitorii aveau dreptul la

urnite cantiti de sare pentru uz casnic primit de la ocne poate cu
e de favoare, sare oare li se repartiza anual. Dar ei fie c i comerilizau o parte, fie c aduceau peste msurile cuvenite ocolind vama,
;eau i etig, dunnd ctigului fiscal. Tricesimatorul din Cmpeni, n
lpetena cruia cdea urmrirea prevaricatorilor" de pe domeniul
sus i de mijloc, e mereu activ, dar i mereu motiv de plngeri. La
aprilie snt doi paznici tricesimali, clandestinitatea totui se practic.
dar dac s-ar institui 20 sau 30 de paznici tot s-ar practica. i acear trebui i scutii, ceea ce ar fi n dauna i a domeniului i a locuiiiQj. sarcinile lor publice ar cdea doar n spatele celorlali.
Tri-;imatorul s nu dea ordine spnului, s nu se mai amestece
n
cele minale, s nu-1 mai molesteze nici pe el nici pe locuitori354.
Anul 1784 e deosebit de agitat. Plngerile mereu nerezolvate, elute, ngrmdirea gravaminelor, investigaiilor, ntrzierile, tergivers3, acest du-te-vin de scripte n sus i n jos pe calea ierarhic, de
egaii de la o instan la alta, ntrein, sporesc mereu enervarea, ostatea.
In protocolul panal al domeniului de sus la 4 martie citim c
pa-. locuitori din Ru Mare: Dumac Nicula, Petru Nicula (fraii lui
Ho-.), Simion Trif i Crstea Nicula, care sâu plns n numele comunei
m-riva juzilor n-au aprut pentru confruntare. S-a dat ordin pentru
nderea lor. Se ascund n munii comitatului Cluj, pe la o moar de
2duri a unuia Ciocul i pe la Hetea Drghici din Mriel, sau pe lng
i Rctului n moara lui Vasii Bughea, de unde i terorizeaz cu
xrite ameninri conlocuitorii. In Albac se ascunde apoi coroana rutorilor (corona malejactorum). Pentru prinderea celor patru a fost
citat comitatul Cluj, cci fr aceasta cercetarea plngerilor mpotriva
Macavei Bota nu se poate face. ,
La 23 martie panul refer noteaz protocolul c Ursu Nicula
s Horea a scris la Viena n numele locuitorilor domeniului de sus, i
i ales a celor din Albac, pe oare ntr-o duminec Todor Todea a citit-o
orului care ieea de la biseric. Judele dominai Ion Corche 1-a prins
carte eu tot i 1-a pus sub paz la el. Cerce'tat Todor Todea, s-a (aflat
scrisoarea citit n faa bisericii din Arada era anonim i c au dat-o
citire Petru ut, Niculae Tulea i fratele su. Prins de jude, a fost
i apoi spnului. n scrisoare se arta c rezoluia preanalt la plnle lor mpotriva drii i taxei dominale excesive, naintate tronului
Ursu Nicula alias Horea a fost trimis Guvernului i Cameirei,
pre-\ i ct de greu e apsat domeniul. Horea a vorbit nsui cu
nlatul arat, care a poruncit lmurirea n privina acestora. Todor
Todea mai turisete c Niculae Tulea i Ion Nicula aveau totdeauna
nelegere
* Of. minier, 1783, nr.
r, 1783, nr.
764. Tezaurariat, 1783,
764. Of. minier, 1777, nr.
nr. 655. Of
ii
284.
199
cu Ursu Nicula zis Horea, toate treburile cercului le sftuiau mpreun.

Mai pretinde cum nelegnd c scrisoarea vine de la Unsu Nicula, a
vrut s o dea napoi, n-a vrut s o citeasc. L-au sftuit ns gornicul
tefan Trif i cei din jur. Dar c Horea a fcut-o n nelegere cu satul
i ou tirea satului a vrut s o nainteze mpratului, sau c ce a hotrt
satul dup citire, el nu mai tie, fiind prins.
Concluzia e c ntruct chestiunea de fa e n legtur cu ntreag
cauza tulburtorilor, toate acestea s se comunice procuratorului fiscal,
iar spnului s i se ordone s prind pe Petru ut, pe Niculae Tulea i
pe fratele su, precum i pe Ion Nicula Diacul, care snt n coresponden
tainic ou Horea, autorul ntregului ru iscat n 355
domeniul de sus" i
s-i in sub paz sigur pentru a fi cercetai pe urm .
n iunie 1784 panul venea cu ntmpinri la plngerile domeniilor
de sus i de mijloc ctre mpratul. Li se lua pentru un trunchi tiat
la moara de scnduri doar 6 creiari, pentru o grind lung plutit pe Arie
3 creiari, pentru scurt 1 1/2. Din 1776 ncoace ns nu li s-a mai luat
nimic. Pltesc pentru munii356arendai, domeniul de mijloc ns n ho tarul propriu puneaz gratuit .
Toate acestea se petreceau n timp ce Horea se gsea la Viena. Plecase nc din noiembrie 1783 i n aprilie 1784 era nc acolo.
Mai aproape de aceste agitaii, trind zilnic n mijlocul lor, panul
domeniului de sus nu contenete s trag clopotul de alarm, innd treaz
atenia la cele ce se petrec pe domeniul su. La 10 iulie 1784, relund
firul, d iar un ntreg tablou al situaiei. Crstea Nicula, Simion Trif,
jamosi illius seductoris Hora consodi, de cnd cu cercetrile din anul trecut ale comisiei, snt mereu fugari, dar de fapt ei amgesc cu feluritele
lor minciuni poporul, mai ales pe cei din cercul Albac. Todor Todea i
Crstea Nicula au ridicat cu felurite minciuni fabricate plngere n nu mele ntregii comune Ru Mare mpotriva juzilor Macavei Bota i Ion
One, Todor Todea e fiul lui Dumitru Todea cel condamnat, care p ete ntru totul pe urmele tatlui su. Mai snt doi nepoi ai lui Dumitru
Bute, fii ai fratelui su Nechita Todea, fiul lui Horea, care e slug la
Todor Nan, Petru Todea nepot i el al lui Dumitru Todea. Andrei Todea, tatl acestui Petru prins n anul trecut, nvinuit de ceva crim, i
nchis la Zlatna a murit la nchisoare. Snt iari andru Todea i apoi
de mult timp famosus fur" Nicula Dumac fratele lui Horea, oare n
timp ce era btut nu s-a temut s strige: dac a avea 40 de tineri ea
aceti btui a ndrzni s cobor pn la Zlatna s prad pe unii". La
Gura Arzii s-au rzvrtit la orma fiscal mpotriva stirngtorului
drii
Ion One i dac el n-ar fi luat-o la fug de bun seama l jar fi i omo-rt.
Pe gornicul Gheorghe Todea, care era i el la crm, andru Todea 1-a
btut de moarte. Cnd el, panul, le-a poruncit aspru juzilor din Ru Mare,
Petru Bodea judele dominai i Maoavei Bote judele comitatens, s prind
pe soii lui Horea, pe amgitorii poporului Crstea Nicula, Simion Trif i
Todor Todea, aceia i cu alii s-au ridicat asupra lor i au trebuit
355
356

Ibidem, nr. 648.
;.S9 **
RSCOALA LUI HOREA
se ntoarc. Se ascund i acum, cu feluritele lor minciuni i false produni i ntr-o parte i n alta ostenesc necontenit urechile autoriticu asemenea plngeri i dac nu simt potolii vor semna i mai multe
inii (zizanias) n popor. i iari numele lui Horea i al lui Dumitru
iea Buta,
al fiului acestuia Petru Todea, soii, cheltuielile i drume lor'1, urmrirea, judecarea, pedepsirea lor obsedeaz pe pan 357. "
Provizorul Podivinszky, cu aceeai dat, voia s conving Oficiul
erior minier c plngerile lui Petru Todea, Todor Todea, Ilie Nicula
iltora, fcute la Sibiu, dup relatrile spnului snt nu numai nefune, dar snt cu totul lipsite de adevr. Suplicanii, soii lor snt nai de mai multe frdelegi, asounzndu-se ici colo nu nceteaz s
geasc, a plebea cu fgduielile lor mieleti, nelegiuite, s strns stoarc n tain cu asemenea viclenii bani, nu nceteaz s moles- ;
instanele cu plngeri false, iar la cercetri pentru ascultare i contitare nu se nfieaz. S vin o comisie de cercetare att din parte
vincial ct i cameral i dac refuz s se nfieze, s fie prini 358.
La 12 iulie Oficiul superior minier cerea pro vizorului s cerceteze
cei care au venit de curnd la Sibiu n numr neobinuit i n chip
ultuos s cear rezoluia la plngerile naintate au fost alei de sate,
"aa juzilor i jurailor, s le reprezinte? Indic i numele lor: Simion
ta (poate Trif), Nichita Todea, Dumitru Nicula, Petru Nicula din
Mare, Ion Bogdan i Ion Oarg (Cloca) din Crpini, Bieanu din
:ium, Todor Berengar
din Vidra, Dumitru Brlea din Bistra, Gheorghe
-ar din Baia de Arie3S9.
Juzii, juraii i ali btrni din cele patru sate, convocai de pan,
iltai n 15 iulie dac cu tirea i voia lor au fost trimii n zilele
tea la Sibiu aceti tulburtori s cear n numele satelor de la Terairiat o rezoluie la cererile lor, sau nu, rspunser ntr-un, glas toi
iu tiu nimic de aceti suplicani fr minte, i nici nu vor s ncarce
aurariatul cu asemenea plngeri nesbuite. Drept semnatari figureaz
juzi, jurai te, printre ei Ursu
Uibaru gornie din Ru Mare, Burs
jurat i nelipsitul Macavei Bota360.
In 16 iulie panul completeaz: Cirstea Nicula din Ru Mare, ruda
ui famosus iile populi hujus seductor Hora, din Albac, adunndu-i
muli oameni de nimica, a luat drumul Sibiului. Trecnd prin
Cm-., el, panul, a cutat la repezeal juzi i ali slujitori s-1
prind, cnd n Crpini a vrut s-1 prind a strigat n gura mare
tolvai!, ncrcat cu injurii pe el care iâ trimis i ndemna pe
nsoitorii si pe cei chemai acum, s-1 omoare, pentru c el Crstea
Nicula oste-e n slujba poruncilor nlatului mpnat. La ceea ce
toi punnd a pe bite, pe pietre i alte asemenea arme rneti, au
tbrt asupra 'Or, gomicilor, pe doi i-au btut grav, cum nsui
chirurgul dove-e- Ceilali au luat-o la fug. Cei btui erau judele
eomAtatens Ion ; i judele dominai Gheorghe Bobar (din Cmpeni),
dup dovada chi"** Ibidem, nr. 1055.
358
Ibidem.
^ Of. minier, 1784, nr. 887.
1)00
"f-
201
j-urgului, primul lovit grav n bra, n spate, n cap,

puind s moar,
al doilea i el cu lovituri grave chiar dac nai mortale361.
In 17 iulie apoi sameul, dregtorul cu socotelile (raionistul), n lo cul provizoriului lips, conchide, n urma (relatrii spnului, c pricina ntregii tulburri snt prietenul intim al principalului autor i cap al celorlali
corifei (principalis auctoris caetororumque coriphaeorum principis) nc
din anii -trecui Horea, Cirstea Nioula i ou alii nu de mai bun teap
din drojdia locuitorilor (incolarum colluvie) din Albac. i e sigur c pacea i supunerea cuvenit nu vor putea fi reintroduse dect prinznd i
pedepsind dup merit, exemplar, pe aceti miei atcci ai plebei. Ofi ciul minier s intervin ca dac Crstea Nioula se va ntmpla s apar
la Sibiu (ceea ce
e de presupus), s fie deinut cu nsoitorii si i apoi
urmrii judiciar362.
Tezaurariatul la 28 iulie strnete Guvernul. Pomenete plngerea
lui Andrei Todor, Ilie Nioula, Crstea Nicula. De asemeni gravele excese
ale supuilor turbuleni i cuteztori" Urau Nicula alias Horea, Crstea
Nicula, Todor Todea, Nicula Todea, Simion Trif, Petru Todea, Nicula
Dumac i Ilie Nicula, btaia juzilor, alergarea n dou rnduri la Tezaurairiat pentru rezoluiile la plngerile lor ctre mpratul. Nemulumii,
au recurs la baronul guvernator363nsui. Trebuie neaprat prini, urmrii judiciar i pedepsii exemplar .
Guvernul rspunse la 7 septembrie c a dat ordin magistratului din
Sibiu ca ndat ce Crstea Nicula, Ilie Nicula i 'ceilali vor
apare la Si biu s-i prind i s-i dea pe mina provizoratului din Zlatna364.
In luna iulie fur ascultai i juzii, juraii domeniului Bii de Arie
i ai domeniului de mijloc, cu acelai rezultat. Ca la 27 iulie sameul s
conchid, n locul provizorului lips: Molestatorii acetia turbuleni ai
autoritilor nu numai c o fac fr oonsimmntul satelor, dar acio neaz i sub nume ascunse i 365
furesc asemenea plngeri din capul lor.
Asemenea impostori s fie prini .
In aceste agitaii e nelipsit mai ales numele lui Maoavei Bota, judele din Ru Mare. El servete autoritile, el denun, el urmrete
pe turbuleni, cu el ndeosebi se dumnete Horea cu ai si. ranii la
rndul lor l acuz, i cer destituirea din funcia de jude. Mai muli locuitori din Ru Mare, printre oare Simion Trif, Crstea Nioula, Toader
Todea, Petru Nicula i Ursu Nicula nsui n numele satului, l acuz
grav n faa Tezaurariatului. Cei doi juzi ai satului, Maoavei Bote i Orau
One, trag pe steni, i blestem, i njur de Dumnezeu. n cinci ani le-au
luat peste 4 300 de florini sub nume de contribuie sau altfel, fr s dea
socoteal. Pe aceti juzi, oare snt numai povar i scandal, ei nu vreau
s-i mai sufere. Pe Maoavei Bota, provizorul Devai 1-a pus jude mai
mult cu puterea. El i-a luat apoi jurai, gornici potrivii lui (printre
care i pe Sim Bura). i-a asociat i pe Onu One. A adus execuie mi361
Ibidem, nr. 1055. 382

Ibidem,
363
Ibidem, nr. 797, 798.
884
Ibidem i Of. minier, 1784, nr. 1318.
385
Tezaurawat, 1784, sub aceleai numere.
RSCOALA LUI HOREA

1
tar pentru despgubirea arendailor. Face toate ticloiile ce se pot

tchipui, ca i pn acum. Nu s-a ngrozit s fure, s triasc n desfru,
i nele, s chinuie .oamenii de moarte. Ii rscolir i pcatele din treit. A furat patru boi, i-a necinstit soacra. A btut de moarte pe o feteie nsrcinat, de a murit i ea i copilul. A ridicat tare accrescenia,
30 creiari de florin la dare, la 20 creiari la tax. Ei i pleac nal tului mprat genunchii, capul n toate cele datorate, dar nu neleg
vreau s li se lmureasc de ce au fost ncrcai mai mult dect celelte domenii. Pentru cercetare s li se trimit oameni regeti drepi,
tre s nu se bucure de daruri, s nu se team de sperieturi, s bat cu
iraj calea dreptii, s asculte cu srguin pe martori, s-i jure ct
ai stranic. Altfel se tem ea .satul s nu se ruineze cu totul, s se pusasc.
In mai 1784 fur ascultai asupra acuzaiilor nu mai puin de 126
i martori. Concluzia anchetatorilor fu c toi semnatarii, afar de trei
sorii fals, dar cu cel semnat la urm, Ursu Nicula alias Horea totius
ductionis auctoris" au fost cei implicai sau fruntai n spargerea
buor, avnd contiina ncrcat, ascuni n timpul investigaiei 366.
In octombrie 1784 Oficiul superior minier e preocupat de aceiai
[itatori. Comunic provizorului numele celor care mpreun cu Simion
'i de dou ori au ndrznit c importuneze instanele din
Sibiu pentru
zoluii fr pretiina i voina comunelor. Au fost vreo 20367.
Dar chiar n timpul acestor agitaii taxa, n loc s scad, dup un
tou sistem" fcu un nou salt, de la 14 769,22 florini la 21 223,31 florini,
domeniului 368de sus cu deosebire se ridic de la 7 073,80 florini la
198,36 florini .
Dup calculul din 23 decembrie 1784 al provizoratului, pe 1784 taxa
tregului domeniu e de 21 555,02 florini la369care adugind 1 485,01 floi acrescenie se ridic la 23 040,03 florini . Aceasta cnd darea se g-a
la acelai nivel i dup ce pltiser n plus despgubirea armenilor
ugind cte 33 oreiari la florinul de dare. Motiv de noi agitaii.
Noi plngeri acum mpotriva taxei sporite.
Provizorul la 18 august se face iari forte s susin legitimitatea
orului, ou argumente cunoscute. Soarta supuilor fiscali e doar mult
ii fericit dect a altor libertini de pe domeniile private, au robot
alt mai puin i o rscumpr cu 3 i 1 1/2 oreiari, iar robota efec se reduce la ceva coas i strns. Plngerile lor snt insincerissimae
vin numai din firea nelinitit a locuitorilor. Plata notarului nu le ia
ii mult de 3 oreiari acrescenie. C slujitorii domeniali trebuie favoi, e uor de neles. Supui la aceleai prestaii, fr vreo uurare,
:i unul nâr mai lua asupra lui slujba. Ei, supuii abuzeaz cu nerulare de buntatea naltelor instane, ca s le fie i mai bine se arat
mulumii, vreau s-i scuture cu totul jugul. E mai mult dect cert
vreau s nmuleasc prilejurile, pricinile de nelinite, de ndrtni* Ibldem, 1784, nr. 796, 912. " O f minier, 1784, nr. 1387. ... Tezaurariat,
1784, nr. 559, 572, 573. 868 Ibidem, 1785,
nr. 46.
203
cie- N-au s se plng de robotele prea multe, de lipsurile pe oare tre buie s le sufere economia, c soiile i copiii lor trebuie s rmn fr
ngrijire. Dimpotriv, end se cer lucrtori trimit mai mult copii, nevrednici de lucru, oare nu snt buni de pus la nimica, aduli sau buni de
lucru numai cu cea mai mare greutate i eu oonstrngere pot fi adui
la slujb. Ca nu cumva plebea nenfrnat s rstlmceasc ndreptarea
la plngerile sale, s interpreteze strmb aceast mare bunvoin, s-i
dea prilej a-i scutura cu totul jugul i supunerea cuvenit, a lua n batjocur i n rs dispoziiile dregtorilor i ca acetia nsui s poat ac tiva cu severitate, propune ca lsarea n suspensie pentru anul acesta a
treimii 'taxei urbariale s nu fie adus nicidecum la cunotina locuito rilor, ci mai curnd s-i lase ,s neleag c nu s-ia luat din uitare sau
s se gseasc o alt modalitate, 370
c ea compenseaz censul munilor, salarizarea notarilor domeniali etc. . Abia cu puin nainte, n 5 iulie, ranii ceruser
oa notarii nou numii s fie salariai din taxa urbarial,
nu de ei371. In tot cazul noua tax, nc i la 27 septembrie, cnd se ncheiase anul impunerii 1783/84, se gsea nc n mare restan. Din
cei 11 206,12 florini impui domeniului de sus, nu se ncasaser pn aci
dect 4 450,36 florini, rmnnd restan3726 755,36 florini. Se impune ncasarea strict, sub grav responsabilitate .
Sau pentru tot domeniul Zlatnei din cei 21 555,02 florini 373
tax se ncasaser numai 10 441,05 florini. Mai erau restan
11
113,57
. Iar pn
la sfritul lui octombrie numai 13 293,12 florini374.
Stnjenii de fcut pn n 1784 se ridicaser i ei pentru ntreg domeniul la cifra de 13 440, din care
stnjeni lungi 11 753. Din acetia pe
domeniul de sus cdeau 10 661 375. La 2 august locuitorii cereau s fie
scutii de tiatul stnjenilor i reparatul drumurilor pe
patru sau cinci
sptmni, acum ateptndu-i lucrul principal al cmpului376.
Toate acestea peste suma mare de despgubire a arendailor. n legtur cu aceste plngeri Guvernul recunoate i el 377
c despgubirea s-a
aruncat asupra tuturor, vinovai nevinovai deopotriv .
Cei cinci condamnai la moarte nc la pronunarea sentinei ceru ser i ei apel. Provizorul tia i el, din ordinul Guvernului obinut de
Tezaurariat, c Tabla comitatului trebuie s revizuiasc peste rnd procesul,
pn atunci candamnaii trebuind inui n nchisorile comitatului378. Condamnaii se adreseaz i Tezaurariatului. In judecata forului
dominai 379
erau interesai provizorul i panul acuz ei. Cer reluarea
procesului .
370
Ibidem, nr. 934. Of. minier, 1784, nr. 1081.

Of. minier, 1784, nr. 1283.
373
Ibidem, nr. 1345.
374
Ibidem, nr. 1699.
375
'"
376
O f . mi n i e r , 1 7 8 4 , n r . 1 0 0 0 .
"i
377
378
Of. minier, 1783, apr. 27, nr. 456.
379
Comunicarea Tezaurariatului din 11 iul. 1783. Ibidem, 1783, nr. 756. Teaaurariat, 1783, nr. 688.
371
372
KASCOALA LUI HOREA
Reluarea ntrzia. La 7 octombrie cei cinci se plngeau din nou, acum

ciulul minier c au fost condamnai n urmia unor pri nentemeiate.
se simit nevinovai, au i fost cercetai n privina nevinoviei lor,
aceasta nu s-a luat n nici o considerare, zac nchii. i-au mncat
i mnnc puina lor avere de gazde bune de iobagi, ajung la cerit,
li se caute dreptatea i dac se vor dovedi nevinovai s fie scoi de
nchisoare380.
Popa Dumitru din Cmpeni (Certeje), la 30 octombrie se plnge i
A fost prins n anul trecut la lsatul postului de Crciun, dus mai
ii n temnia din Zlatma, apoi n cea de la Galda, de unde l-au lsat
i chezia a 14 oameni. Voind s-i probeze nevinovia s-a dus la
lta Curte, dar a fost nenorocos, n-a gsit acolo pe mpratul. Forul
ninal s-a ntmplat s se in nainte ca el s soseasc, i nenfinse au fost globii unii chezai ai lui ou cte 25 florini, care chezai
Lind asupra casei lui i-au cuprins toat averea. Sosind, s-a insinuat
naidect provizorului, care 1-a prins i de atunci robete n temni,
roag ca, ntruct e aici i nici n-a fugit, s li se restituie chezailor
aba, ca s-i elibereze puina lui avere, iar el s fie eliberat din n soare iari pe 'chezie381.
Privitor la revizuirea procesului, provizorul refer c ndat ce se
ndeplini toate formele se va ntruni scaunul de judecat sub prezi- iia
judelui suprem minier (supremus judex montanus) 382.
Prin noiembrie condamnaii se plng din nou Tezaurariatului. In
ia trecut au fost prini i n urma unor denunuri au fost
condam- i la moarte. Au cerut rennoirea procesului, s-au fcut i
cercetrile, i se prpdesc n robie i-au mnoat i i mnnc toat
averea lor gazde bune, vor ajunge ceritori de-a binelea repet
ei. Cer s le n ajutor. Tezaurariatul la 24 noiembrie rspunde c sâu luat dis-iii pentru accelerarea revizuirii procesului 383.
Pe la sfritul anului sau nceputul anului urmtor se plng din nou,
m i cu Popa Marcu Dumitru, provizorului de robia lor. Trebuie s
Dustiiasc i ei i copiii lor, i averea lor, dac nu li se face dreptate,
tiu unde s fie greeala i cine S fie pricina c se prelungete atta
384
2a lor .
La 27 noiembrie nc se mai amn. Procesul nu poate fi rejudecat
i cnd nu snt verificai cei 191 de martori i nu-i face reflexiile
curatorul fiscal Alexandru Vsrhelyi 385 . La 16 decembrie 1783 Gu-lul
nsui urgiteaz rejudeoarea 386.
La 29 ianuarie provizorul refer iari c procuratorii fiscali nc
i-au3f formulat concluziile i pn atunci nu se poate ntruni scaunul
iinal ".
** Of. minier, 1783, nr. 1145. 381
Ibidem. 3 Ibidem.
383
Tezaurariat, 1735, nr. 319. iai
Ibidem.
Of mini
! er, 1783, nr. 1241, 1261; 1784, nr. 8. **
Ibidem, 1784, nr. 142. Tezaurariat, 1785, nr. 319.
205
Abia la 28 aprilie 1784 ne informeaz Tezaunariatul asupra noii sen tine. Condamnarea lui Dumitru Todea, capul ntregii faciuni" se men ine. A celorlali patru e comutat n temporar, anume a lui Simion
Bostan la doi ani nchisoare, a lui Petru Manciu i Andrie Faeu la un
an, socotit de la data sentinei. Cu clauza s li se aplice n plus cte 25
de bte trimestrial, ultimele n trgul de Rusalii din Cmpeni, n care
au fost sparte buile. A lui Ursu Gombo la 50 de bte, din care 25 la pro nunarea sentinei, iar cealalt jumtate ca i celorlali, n trgul de Ru salii din Cmpeni. i cum ntre timp au mai fost prini i Avram chiop
i Iacob Zehu din Ru Mare i Popa Dumitru din crngul Certeje, primful a fost judecat la un an nchisoare, al doilea la doi ani i ea i cei
dinainte la cte 25 de toiege trimestrial, dect primului cruia, lundu-i
n considerare vrsta naintat i slbiciunea, i se iart, cu excepia celor
25 din trgul de la Cmpeni. Judecarea cauzei Popii Dumitru ns, cznd acum srbtorile Patilor i nefiind terminat nici autentificarea
martorilor, se amn pentru alt for dominai 388.
Dup o relatare a provizoriului Podivinszky din septembrie 1785, rejudeoarea sâ fcut n martie anul trecut (1784). Au fcut recurs pen tru uurarea pedepsei la Guvern care a ncredinat cauza Tablei comi tatului, suspendnd btaia pn la rejudecare. Popa Marcu Dumitru, ju decat n forul dominai din iulie 1785 la doi ani nchisoare, a cerut i el
revizuirea389.
In septembrie 1784 pe toi i vom gsi n nchisoarea domenial (din
Zlatna), n afar de Dumitru Todea, oare era desigur n nchisoarea din
Galda390.
In vara anului 1783 mpratul era n drum prin Banat. Plecase n
aprilie, iar n 28 mai intr n Transilvania, strbtnd drumul Deva, Alba
luna, Sebe, Miercurea, Sibiu, asaltat de plngerile locuitorilor, printre
care nu vor fi lipsit nici ale celor din Muni. Strile din Muni rmaser
ns neschimbate. Atitudinea binevoitoare a mpratului n j avea dect
s ncurajeze, s accentueze ostilitile. Dup cele trei cltorii la Viena,
n 1779, 1780 i 1782, spre sfritul anului 1783, n postul Crciunului
Horea i cu alii porni din nou spre Viena. De ast dat Horea rmas
singur ntrzie acolo pn dup Pati. mpratul era plecat la Roma i
nu se ntoarse dect primvara (20 martie 1784).
Horea fu primit curnd, la 1 aprilie, n audien de mpratul, pro babil nsoit de acelai agent de la Cancelarie, Enyedi. mpratului Ho rea i prezent desigur plngerea purtnd data de 18 martie 1784, acum
n numele a nou sate (Ru Mare, Vidra, Cmpeni, Bistra, Muca, Baia de
Arie, Bucium, Abrud (Abrud-Sat) i Crpini). ntruct locuitorii n-au
fost uurai pn acum de poverile lor, repet plngerile lor n faa m pratului. Pe lng taxa care se pltete obinuit Fiscului, snt supui la
felurite alte pli, oare nu se iau n socoteal. Peste cuantumul oontribuional sub titluri necunoscute li se ia fr s se dea vreodat satelor chi tane. Timpul i puterile abia le ajung pentru agonisirea celor de trai,
388
389
390
Of. minier, 1784, nr. 602.

Ibidem, 1785, nr. 1414.
Ibidem, 1784, nr. 1346.
v. w
inaduu:
RSCOALA LUI HOREA
i uneori snt inui i 14 zile n ir n lucrul fie dominai, fie public.

>i nu tiu pn unde se ntinde dreptul i puterea comitatului, ca s le
satelor asemenea munci. Ei abia mai pot rmne la oasele lor de
na btilor i injuriilor, unii au luat 100, alii 50, unii mai multe,
i mai puine bite. Unii au murit neputnd ndura durerea ngrozitoare,
j. au fost inui n mizeria nchisorilor pn i-au dat sufletul, alii
'zi snt acolo. Se roag iari ca trimiii satelor s nu mai fie btui
molestai pentru c s-eu plns tronului mprtesc 391.
Aa, cu data de 13 aprilie Cancelaria dispune ca Guvernul s treac
i dreptul la tratarea plngerilor suplicanilor, iar pn la decizia asulor s-i apere pe ei i pe deputaii lor mpotriva oricror persecuii
repte. Dar oum suplicanii cu prezena lor nu pot ajuta cu nimic
la grbirea nici n favoarea cauzei, ei s plece acas i s atepte
pace acolo decizia care va urma ct de curnd 392 . Aa dispunea i
iluia dinainte a Cancelariei, din 21 mai 1783. Mereu aceeai grije a
celariei ca ranii s nu ntrzie la Viena, prezena lor e inoportun,
zirabil.
/
In aceea ns se dispunea ca pn la rezolvare nu numai s fie apsuplioanii i soii lor, ci i nici s se execute sentinele de moarte
unuia dintre ei393.
Spre a face inteligibil rezoluia primit i pentru juzii, gornieii tens-i prind, ranii ntori sau poate Horea personal, se ngrijir i
> traducere romneasc, mai redus a ei, dar transpus la 13 aprilie
4?).
Textul traducerii: S d astzi la Gubernium ca pentru suplicania lor
plngere acum dre<p>t pre toi pan s va isprvi nceputele lucruri s
ie supt mn i pre cei ptimai i pre ceialali care-i snt risipii s s
poate duce acas i s nu aib cu ei nimica pn nu s va isprvi a lor
lucru. Dat n Canelaria rii ungureti a Ardealului, n Beci 13 april
Franicu Horvat.
La nlata mprie a dominiumului celui fiscuesc Zlagna s roag
asponeti (!) acetia394.
391
Densuianu, p. 105107, Caietele, IX, f. 4143.

Szilgyi, p. 269, Caietele, IX, f. 4546. Textul latin din Szilgyi: Disponitur
lodierno ad Gubernium, ut cum querelae supplicantium nune recte sub incude
ntur, ad secuturam usque earum decisionem, ipsos, ipsorumque deputatos contra
s indebitas persecutiones manuteneat; Supplicantium proinde erit, cum ipsopraesentia nihil seu ad accelerationem, seu ad favorem negotii sui conducere
;, seme domum conferre, et ibidem eventum illius proxime secuturum pcate
iri.
Ex. Consilio Cancellariae Regiae Hungarico-Transylvanicae Aulicae.
Viennae 13-tis aprilis 1784.
Franciscus Horvth m.p.
Erat autem titulus talis:
Ad Suam Majestatem novem Communitates ad Fiscale Dominium
Zalathna pertinentes sui expositis aggraviis mederi orant.
Szilgyi, p. 269.
Acte vieneze, I, nr. 80. Dup un alt exemplar, v. Fruma, op. cit., p. 194.
icerea formulat evident dup primul ordin, din 1783, are ns data de 13
-, ca al doilea. S fi fost i primul datat 13 aprilie (1783). Sau e numai o
Dunere de dat?
392
:.;&
FRAMlNTARILB DIN MUNII APUSENI
207
Textul latin apra pn la rezolvarea plngerilor suplicanii sau pe

suplicani i deputaii lor prezentai la Viena. Textul romnesc apr
i pr cei ptimai i pre ceilali care-i snt risipii". Sub cei ptimai"
vrea s apere pe cei arestai, sub cei risipii" pe cei fugii sau ascuni?
Aa sun i traducerea german a textului romnesc din Arhiva Comi siei. Textul original latin ns nu-i prevede nici pe unii, nici pe alii.
Fapt e c n virtutea ordinului adus nainte de Horea, primul lucru
pe care-1 fcuser ranii, fu s alerge numaidect la Sibiu, s inter vin n favoarea celor condamnai. La 21 mai i gsim n numele sate lor Bucium, Crpini, Baia de Arie, Muca, Bisitra, Cmpeni, Grda, Ru
Mare, Abrud desigur Aburd-Sat n faa Guvernului. In copia ordinului
de la 13 aprilie ei observ c mpratul a dat ordin n privina necazurilor
lor n care ei acum socotesc i cauza celor care de un an i jumtate
ndur nchisoare. Numesc pe Ignatie fiul lui Dumitru Todea nchis de
vreun an i jumtate n Galda, Petru Todor (Todea?) i Avram chiop
(Stopa) din Ru Mare, Ursu Gombo din Grda, Simion Bostan, Andrie
Pasc i Popa Dumitru din Cmpeni. Cum pedeapsa lor a fost comutat
i cum ordinul prevede rezolvarea ct mai grabnic395a cauzei satelor, oer
ca deinuii s nu mai ndure mult povara deteniei . De fapt era numai
suspendat execuia.
Decizia nou semna cu toate celelalte i desigur i operativitatea ei
rmnea aceeai, binecunoscut de acum ranilor. Cobornd pe aceeai
scar a autoritilor provinciale i domeniale, nu putea s duc dect la
acelai rezultat. E de neles cotitura n atitudinea ranilor i n pri mul rnd a lui Horea nsui.
Despre cum s-a petrecut aceast ultim audien, nu se tie nimic
precis. mpratul se va fi artat contrariat de aceast tergiversare, impacientat de aceast ntrziere n executarea ordinelor sale. Impacientat
mai ales c nici pn acum n-a ajuns la un sfrit investigaia ordonat de
el, c nu sâ fcut nici un pas spre remedierea anomaliilor desigur evidente i pentru el. Dac pe Horea la ntoarcere l putem bnui i mai
nencreztor n remediile oare ar putea veni de la autoritile crora le
poruncea nc odat mpratul, tot aa l putem bnui c dup audien
se ntorcea cu o nou ncredere c mpratul vrea o remediere, dar l mpiedic autoritile i nobilimea. Horea simea i el desigur ostilitatea
mpratului fa de nobilime, i va fi aflat cte ceva despre ea i la
Cancelarie i n jurul su ct a stat la Viena. Nu putea fi strein de ea
nici nainte, mpratul prea adesea o lsa s se observe. i-i putea n coli i de la sine gndul c o ridicare mpotriva nobilimii i-ar veni bine
i mpratului.
Pornind rscoala sub semnul poruncii mpratului, rspndit de rani, de Horea nsui, ultima lui audien s-a putut preta la legende, difuzate nu numai printre rani, ci chiar i printre nobilime. Credinele
ranilor le vom cunoate pe parcurs, din expunerea evenimentelor. S
citm aici una nobiliar. Nobilul Ribiczei, mai trziu, pe la 1830, afirma
c tie de la cpitanul auditor al regimentului de Toscana, Sodler, bun
395
RSCOALA LUI HOREA
ten al su, care a murit n Zlatna i care a povestit ntmplarea de

te ori, c s-a nimerit s fie i el la Viena cnd Horea i-a prezentat
aratului plngerile. Povestea anume c Horea, dup ce a terminat
plingerea mpotriva arendailor armeni, s-ar fi rugat de mprat ca
anii s fie eliberai din iobgia ungurilor, adugind c dac aceasta
s-ar ntmpla, ei ar putea s se rscoale i s se elibereze i cu
leidie". La care rspunsul nelept al lui Iosif a fost: Thut ihr das!
i-o!). Horea atunci s-a prosternat n faa lui s-i mulumeasc 396.
Mobilizarea sub porunca mpratului nu e un caz singular. Un aseLea ndemn imperial a pus legenda i n serviciul rscoalei ranilor
Boemia cu zece and nainte: Idete na pani! (Tbri pe domni!). Poja mpratului sau porunca regelui snt steag obinuit al rscoalelor
neti, stimul mobilizator al maselor pretutindeni. Pugaciov a pornit
condus rscoala rneasc din Rusia cu ani nainte dndu-se chiar
ir! Ou att mai fireasc e lozinca acum i aici, unde mpratul le arta
nilor atta condescenden, atta bunvoin, unde s-a cultivat delitt credina n mpratul ocrotitor, care d mereu porunci de ndrepdar pe care nobilimea le nesocotete. Agitaia din Muni se polari-:
n mod firesc acum n jurul poruncilor mpratului" aduse de ea
de la Viena.
Fapt e c ranii munteni nic tot nu-i ieiser din fire. Dup ncerea lui Horea, n virtutea rezoluiei adus de el mai bat odat caLegail, pe oare o bteau de atta timp. Ne rezum simplu acest du-tei, n limbajul lui, Cloca la interogatoriul su. S-au dus mai nti
Juvernul din Sibiu. Acesta le-a dat un soroc de 14 zile. Dup acest
c s-au dus din nou la Sibiu. Atunci Guvernul le-a dat un nou soMergnd i dup aceste, guvernatorul le-ja spus c toat cauza lor
ist trimisj comitelui suprem din Galda i deci s mearg de acum
Io la el. S au dus i la icomite, oare mai nti lena fgduit s vad
:auza lor i le-a dat i el soroc. Au fcut i la el de trei ori drumul.
pe urm a fost el, Cloca, ou nc cinci oameni. Dar le-a rspuns s
rg acas, totul s-na isprvit, iar din treaba lor n-a rmas nimic!
tiind acest rspuns, s-au dus la Alba Iulia la comisarul de rzboi i
artat rezoluiile lor. El le-a citit i leâ zis s mearg numai acas i
stea linitii, cci mpratul va veni negreit n ar i atunci vor
a vorbi chiar ^cu maiestatea sa. Au plecat atunci acas i au ntiinsatele Cmpeni, Crpini i Ru Mare de tot ceea ce au fcut i au
vit.
Cu ce suflet se ntorceau, dup atta alergtur, iari cu minile
e! Doar cu o ndoielnic amgire c mpratul ar putea veni iari
ar i i se vor putea plnge din nou. Vag perspectiv, palide spee, dac ordinele mpratului aa se executau.
Nu e greu de nchipuit dezamgirea, revolta. Nu e greu de nchidezamgirea, revolta lui Horea nsui.
i toate acestea se petreceau n timp ce un nou eveniment tulbura
iele i pe o arie muit lrgit, cuprinznd acum domenilie nobiliare,
S9e
Mike, Az Olhokrl, p. 302.
FRMNTARILE DIN MUNII APUSENI
209
anume conscripia militar din var. Se lrgea cu aceasta considerabil

sfera de agitaie, de aciune, se ridica amenintor problema iobgiei
nsi.
Ce-ja fcut Horea la aceast ntorstur a lucrurilor i dup ce s-a
convins de zdrnicia cilor legale, azi e mai greu de reconstituit, dar
nu tot att de greu de nchipuit. Relatrile sau ascultrile ulterioare ames tec lucrurile, amestec ceea ce a fcut el cu ceea ce i se atribuie ori
s-<a fcut n numele lui. i unele i altele snt de acord ns c Horea
ou oamenii si ncepu o nou agitaie n Muni, pornind de la proble mele lor specifice: tax, dare, munca abuziv, plata sau neplata muncii
ete., care vor apare pe parcurs n mrturiile rscoalei. Uzeaz de acum
de numele mpratului, de poruncile" lui. Vom face cunotin mai de
aproape ou agitaiile lui n continuare pe parcurs, din mrturiile ra nilor. Dar de acum problemele locale se vor lrgi, se vor mbina cu cele
ridicate de agitaiile rneti din afar, cu problematica ntregii iobgimi. i se va ridica tot mai mult pe primul plan gndul rzvrtirii. Izbucnirea simultan n Zarand i n Muni mrturisete i un gnd mai
larg, preconceput.
Dar mai nainte de a trece mai departe, s ilustrm strile de lucruri, exacerbarea raporturilor n Muni, cu nc un fapt, cum vor fi fost
multe altele, acesta chiar din ajunul rscoalei.
La 23 septembrie 1784, juzii dominali ai satelor Bii de Arie se
plngeau n numele ntregului domeniu, mpotriva dregtorilor, caire,
dup obiceiul lor, i trateaz ca pe clinii din drum, n piaa public, cu
cea mai mare furie, ou groaznice blesteme i njurturi, de cruce, de biseric, de suflet, de cei mori. Cad asupra lor cu bte, cu lemne, cu pe ce
pot pune mna mai repede, nu caut, le dau n cap, peste picioare, peste
mini, peste brae, i bat nu dup obiceiul cretin, ci dup al neamuri lor necredincioase. Cnd doar ei i au panul lor chemat s-i pedepseasc dup lege. Pe Ursu Rancea din Brzeti domnul Stanetti spre stupoarea tuturor 1-â fcut tot vnti fr nici un motiv. In izbucnirile sale
necretineti e ngrozitor, nu ine seama nici de Dumnezeu nici de oameni, nici de munc nici de osteneal, i pune s-i oare lemne de pe locurile cele mai grele, trebuie s-i oare trei, patru zile stnjeni, cci nu
primete lemne strmbe. Stnjenii cldii n curtea sa i clatin ou minile proprii, ca s intre ct mai mult. Toate acestea printre aceleai ngrozitoare blesteme. Dac ar fi s arate toate cruzimile lui, nu le-ar
ajunge hrtia. Dac nu e luat de aci, ndur mai bucuroi servitutea dect s-i mai iese n cale.
Nu e mai puin crud nici domnul Prunetter, bate cu aceeai furie.
Cum a fcut cu Todor Plea, judele dominai din Sart. Mai nti 1-a
luat cu cruzime de pr, apoi ou o bt mare, numit rva, smuls de la
el 1-a zdrobit. n aceeai zi, cuprins de furie, pe Andrei Zaharie din Brzeti in curtea sa a pus de l-au tras jos i ou vin de bou l-au btut. Pe
Todor Rancea din Brzeti, judele comitatens, pentru c 1-a rugat s
nu bat cu atta cruzime pe Zaharie, cci de mult vreme lucreaz lo vit de slbiciune, prins de pr lâ luat la pumni, lovindu-1 crud, fr
14 Rscoala lui Hore* voi. I.
>
RSCOALA LUI HOREA
motiv. Cu un ouvnt e n firea dregtorilor minieri, fr excepie,

ast crud asprime, aceast duritate necretineasc, c nu mai tiu
srmanii dintr-atia de oare domn s asculte.
Printre mizeriile lor e i straja de noapte pe oare trebuie s o fac
domnii dregtori. i nu numai strji poftesc, dar i silesc i la toate
ncile lor casnice. Nici nu s-a fcut ziu i apar drabanii lor, i prinfurii i blesteme ngrozitoare, i mn oa pe cini ameninndu-i cu
le, i pn cnd grajdurile nu snt curate, lemne de ajuns pentru
t ziua 'tiate, caii, vacile adpate, curile curate, ap adus, nu snt
ii, cu toate acestea adesea apropiindu-se de amiazi. Ei abia mai pot.
ta acest jug. Cu att mai mult cu ct domnii, n afar de domnul Graff,
ia nici mcar la buctrie nu le sufr s intre pe bietele strji, ci
t noaptea trebuie s o petreac afar. Snt cu att mai de plns, cu
cei oare de prea mare srcie, lipsii de mbrcminte, pn n zori
nai ct nu nghea. Numai Dumnezeu tie cu cte i cte mizerii nu
; apsai. Dup dispoziiile noi ale comitatului, de fiecare sat li se cer
iji de zi patru sau trei, de noapte
ase sau patru. Aa c dac nu vine
0 ndurare, nu tiu ce s mai fac397.
Scribul plngerilor nsui, notarul dominai Ioan Szabo, a pus mult
n a prezenta ct mai colorat i mai patetic (mai colorat i mai patetic
t am reinut n acest rezumat) mizeriile ndurate de suplicani. Peste
iresul firesc de a fi mai bine pltit, se simte n ton i o compasiune,
1 nu chiar o revolt, din dumnie personal, dac nu din altceva,
anii desigur i ei se adresau cu psurile lor la scribi favorabili sau
> cel puin s nu fie dumnoi.
In tot cazul, cnd la 29 noiembrie Oficiul superior minier dispune
ului domeniului s cerceteze plngerile mpotriva lui Stanetti i
netter, recunoscnd ca legitime numai strjile de noapte la casa de
i i la conuri, dar i acestea pltite ou 7 creiari la zi, dispune i prorului cercetarea plngerilor mpotriva notarului Ioan Szabo, plngeri
ilt natur!
Nu numai plngerea n sine, dar i limbajul ei e un indiciu n ce
ur s-au nveninat raporturile.
Tumultul faptelor ncarc mereu imaginea, o amplific la o com i grav problem. Calamitile se aglomereaz, se mpletesc ntextur complicat, dens, rezistent la toate ncercrile de a o
rama. Timpul se macin n acest duel nesfrit ntre supui i autoridoar cu mici rezultate de detaliu, fr s afecteze fondul
proble-)r. Duelul reuete mai curnd s dezveleasc noianul
relelor dect e remedieze. Mai curnd aduce cu sine noi persecuii,
bti, nchicondamnri, acum pentru ndrzneala de a acuza, de a mportuna
ritile, biciuind, exaoerbnd mnia popular. Atmosfera e tot mai
rcat, tot mai prevestitoare de primejdie.
O lung i nverunat lupt petiionar, agitaii peste agitaii, memai acerbe, prefaeaz rscoala.
397
Of. minier, 1784, nr. 1330.
211
i apoi n Muni nu toate satele erau cuprinse n domeniile camerale.

Multe cdeau pe domenii nobiliare. Sngeorzul Trscului, Slciua, Bedeleu etc. erau supuse familiei Thoroczkjay, Mriel, Mguri, Someul
Rece, Someul Cald familiei Bnffy, Mogo, Ponor, Rme, satele de pe
Ampoi erau ale Episcopiei din Alba Iulia. Cdeau n afara domeniilor camerale Lupa i altele. i apoi o mare parte a Munilor cdea n Zarand, pe domenii nobiliare. Fuziunea problematicii celor dou iobagii,
camerale i nobiliare, se fcea chiar n Muni.
1 . u
II. PRELUDIUL RSCOALEI: CONSCRIPIA M1JL1TABA

r Ali ' t-i^T l
NSCRIERILE
Cum s-a ajuns la conscripia militar din vana anului 1784, oare a
premers rscoalei, n-ar putea-o lmuri deoit o cercetare special.
Dup o istorie a regimentelor de grani, rmas n manuscris, care
e a lui Benigni1, ea era n legtur ou planurile de reorganizare a regimentelor de grani, discutate eiva ani la rnd.
Regimentele de grani fuseser ntemeiate primordial cu scop intern:
paza granielor i asigurarea linitii interne la nevoie. Din anul 1778
ncep ns s fie scoase i pe teatrele de lupt din afar. n rzboiul de
succesiune din Bavaria, din acest an, plecar dou batalioane de infan terie i un divizion de husari. Ele, se vede, s-au distins n lupt, cci
mpratul n 22 martie a ordonat ca unul din cele opt steaguri cucerite
de la armata prusac s fie trimise ca amintire i ncurajare regimentelor
de grani din Transilvania, iar vduvelor sau orfanilor rmai s li se
mpart cte 100 de florini.
Solicitate fiind de-aoum regimentele i pe teatrele de lupt, nc din
1780 se pune problema reorganizrii i ntririi lor. Ele trebuiau concentrate i ntrite aa fel ca la rzboi s poat pleca peste 10 000 de oameni,
rmnnd un efectiv corespunztor i acas pentru economia rural i,
firete, pentru misiunea lor intern. Ba acum mai intervine i planul
Eoaterinei a llâ de constituire a regatului Daciei. De aci nevoia revizuirii lor i conscrierii de noi sate n vederea ntririi lor cu noi efective 2.
Iosif II n cltoriile sale prin Transilvania se intereseaz n mod
deosebit de ele, le inspecteaz srguincios, le judec problema. nc la
prima cltorie mpratul i nsuete problema 3regimentelor de grani
i a rostului lor n timp de rzboi i de pace . El vine cu un aspru
rechizitoriu al ntregii opere a ntemeietorilor. S-au constituit grniceri
1
Pragmatische Geschichte des siebenbiirgischen Militrgrenze, II, Theil, I Abteilung 1812, ms. aflat n Arhiva Episcopiei ortodoxe din Sibiu. C e al lui Benigni,
ne o confirm exemplarul din Viena, Kriegsarchiv, Hofkriegsrat, 1813, B. 79, Cf.
Bernath,
op. cit., p. 147.
2
Ibidem.
' Sub titlul: Stand und Umstnde, die Laage deren 5 so genanten Grnitz Regimentern, ihre jetzige und kiinftige im Krieg als Frieden vorzuschende Nutzbarkeit
ihre Bekostung und Gedenkwagsart, sammt meinen Gedanken vor die Zukunft,
Hof- und Staatsarchiv Wien, Journal der Reisse S-er Majtt des Kaisers durch
Ungarn, Banat, Siebenbilrgen und die Marmaross von 1773, p. 756773.
jrti-./\ LUI HOREA
in oameni care nu locuiesc la granie, se numesc sate militarizate avnd

rniceri amestecai cu populaia nemilitarizat. Snt sate militarizate
i multe mile deprtare unele de altele. Pentru ca magnaii s nu-i
iard iobagii, teritoriul grniceresc e ntrerupt la fiecare pas de enelaele moiilor nobiliare. Dac n cazul regimentului al II-lea de grani
-a putut realiza un teritoriu mai compact, situaia regimentului I, din
id, o gsete sub acest raport scandaloas". Regimentul e dispersat
e o distan imens, un ir lung de sate militarizate printre altele nemitarizate, mai aproape sau mai departe de granie, sate amestecate, parte
dlitarizate, parte nemilitarizate, sate n care doar 4, 5, 6 oameni snt
-nioeri i 50, 60 nu, zeci de sate n ara Fgraului n care grniceri
nt boierii numai, etc. Ideea lui era nu numai extinderea i ntrirea
iliiei de grani, ci i raionalizarea ei. El concepe teritorii compacte
nicereti, de-a lungul granielor, nglobnd totul, i moiile nobiliare,
ritorii sustrase de sub orice imixtiune provincial, supuse direct puterii
periale. Mergea ou gndul pn la a separa teritoriul provincial de cel
ilitar, a-1 contopi cu Banatul, Maramureul, cu Prile n genere, instiind un guvern la Oradea. 11 intereseaz nu numai organizarea militar
graniei, ci i temeiurile ei economice, educative, culturale. 11 intereseaz
eutile vieii, sarcinile militare, obsedanta problem a emigrrilor4.
Cltoria mpratului n vara anului 1783, care avea, am vzut, un
ap militar-politic, a dat un nou imbold problemei. Se designar comile de oonscriere. i-apoi urm ordinul mpratului din 31 ianuarie 1784,
care se refer ordinul imprimat al Guvernului Transilvaniei din
mna anului 1784. Urmau s fie consorise sate din vecintatea regimtelor. nscrierea trebuia s fie voluntar, cu titlu de sondaj, ca pe
m s se decid, n funcie de nevoile organizatorice, nregimentarea.
Problema se poate urmri n linii mari n actele Gonsliului de rzboi.
sredinat special ou studierea ei fu generalul Geneyne.
In august 1783 generalul Preiss, n raportul su ctre Consiliul de
:boi, i exprima i el prerea referitor la o mai bun organizare a
or patru regimente de grani i legarea lor pe viitor ntr-un lan
itinuu, potrivit condiiilor locale. Raportul cuprindea i o eviden
nar a localitilor grnicereti i provinciale ce vor fi incluse n acest smpratul nsui urmrea personal problemia. La nceputul lui sepibrie ndruma Consiliul de rzboi s atepte rezultatul sistematizrii
niei militare. mpreun cu raportul generalului Geneyne va primi
dispoziiile sale pe care le-a socotit necesare nc n timpul cltoriei
n Transilvania. i dac generalul Geneyne n-a inut seama de ele,
t se pretind aceasta6.
In raportul su ctre Consiliul de rzboi din 27 septembrie, generaGeneyne l pune la curent cu stadiul problemei. In privina lanului
4
5
6
fia
Ber na th, op. c it., p. 221223.
Hofkriegsrath, Registru 1783, B. 93.* '
' vr--------.,,. ,^ imit
Ibidem, B. 1024.
* Jb !3u ^'W<Uw'-*i* JwtoH
CONSCRIPIA MILITAR
215
grniceresc a cerut i prerea generalului comandant. Acesta a i trimis

un proiect de plan adresat mpratului.
La consftuirea din 19 septembrie cu guvernatorul i generalul comandant s-au luat n discuie punctele prezentate
de el, Geneyne, urmnd
ca n 14 zile s se ncheie aceast afacere7.
In biletul su de mn din 21 noiembrie mpratul aprob elaboratul
comun pentru consolidarea graniei militare i e de acord s fie milita rizate satul Vetem pe rul Cibin nspre Turnu Rou, precum i Landskron
(de ling Tlrnaciu) i Brad. Iar acestei militarizri s-i premearg conserierea i evaluarea cameral a localitilor oare urmeaz s fie milita rizate. S nu se ntreprind ns nimic pn cnd nu exist convingerea
c prin numrul populaiei incluse
se asigur cele opt batalioane de campanie i regimentul de husari8.
In gndul mpratului planul se concretizeaz tot mai bine. Biletul
su de min din 22 noiembrie vizeaz planul cum sâr putea forma un
lan nentrerupt al graniei militare transilvnene de la Banatul timian
pn n Bucovina, aa fel ca localitile aparintoare regimentelor de
grani s nu fie departe unele de altele. Dar mai nainte de a se trece
la separarea localitilor care vor trebui s aparin graniei militare,
s se fac eonscrierea i evaluarea lor. In comisia principal s intre
din partea provincial guvernatorul i consilierul gubernial contele Samuel
Teleki, din partea Cmrii tezaurarul contele Carol Teleki i consilierul
cmrii, pe lng reprezentanii Comandamentului militar, firete. Aceast
comisie s oonsorie toate localitile desemnate fr excepie, conscripia
predat fiind organelor camerale pentru evaluare. Dup aceasta comisia
va aprecia dac localitile incluse snt n aa msur populate ca la
izbucnirea unui rzboi s poat iei opt batalioane i o legiune de husari
fr pagub pentru agricultur i putnd nlocui i pierderile aduse de
rzboi. Comisia va mai aprecia i 9dac cheltuielile rezultate din milita rizare vor corespunde naltului scop .
n acelai sens continu mpratul i n ordinele urmtoare: opt
batalioane cu companii n jur de cte 200 de oameni i un regiment de
husari, precum
i asigurarea nlocuirii pierderilor n rzboi i a agricul turii de acas10.
Aa apru, cu data de 31 ianuarie 1784, decretul imperial, care
prevedea consripia n vederea ntregirii regimentelor de grani.
Actele urmtoare se ocup de normele de evaluare a bunurilor care
vor fi incluse n grania militar11.
Raportul din 18 iunie al Comandamentului general vorbete de comisiile de conscriere. Conscrierea va fi de prob i va dura pn la sfritul
lui august, pn cnd vor trebui s soseasc
i normele de evaluare croate,
dup care se va face evaluarea i aici12.
7
8
9
10
11
12
Ibidem, B. 1158.
Ibidem, B. 1397.
Ihidcm, B. 1473.
Ibidem, Registru 1784, B. 24.
Acte din ian. i mart. 1784. Ibidem, B. 136, B. 347.
Ibidem, B. 790.
RSCOALA LUI HOREA
La 28 iulie Comandamentul raporteaz Consiliului de rzbui c au

it i normele croate de evaluare. Totui socotete c nici conscripia
prob, nici cea adevrat nu se vor putea face la timpul stabilit. i
ma, i vremea rea care au intervenit va permite cu greu asemenea
nc, mai ales n preajma munilor, unde mai intervin i dificultile
nomice. n sfrit, a anunat i generalul Geneyne c va veni n luna
oare la Sibiu13. In ateptarea sosirii generalului Geneyne comandanii
imentelor din Transilvania snt convocai la Alba Iulia, ca acolo s
e comunice modalitile de aplicare practic a conscripiei14.
Patente imprimat a guvernului n limbile german i maghiar de
sfritul lui octombrie 1784 15, se refer la decretul mpratului din
ianuarie 1784, care din grija pentru sigurana rii i binele supuilor
dispunea conscrierea unor sate din inuturile de grani, n vederea
;ia sjau rnduit comisari speciali provinciali, militari i camerali 16.
sta trebuie s fie ordinul oare st la baza conscripiei, care nu s-a
ilicat i nu s-a executat la timpul su, desigur din pricina dificultilor
irinciale ivite ntre timp, iar acum s-a amnat punerea lui n aplicare
pricina tulburrilor.
O scrisoare din Sibiu, din 13 noiembrie 1784, vorbete i ea de
ist intenie de a extinde regimentele de grani. La nceputul prir
erii spunea ea generalul Geneyne a venit n Sibiu aducnd cu
proiectul elaborat nc n anul trecut i aprobat de Curte, dup care
licerii din aceast ar trebuiau nu numai sporii, ci i organizai
) for militar obinuit. Dup proiect, localitile care cdeau n
ui tras de el domnii lor pmnteti trebuiau s le cedeze pe lng
lgubire. Dar cnd s fie pus n practic, n cele eteva edine ale
isiei n aceast chestiune s-au ivit dificulti, pentru nlturarea
ra generalul s-â ntors la Viena17.
0 alt relatare din Sibiu se arat a ti c n anul acesta a sosit
un
0 preanalt ca armata mpreun cu autoritatea civil s
conscrie
; satele nvecinate cu ara Romneasc i Moldova i s le orgaze militar. Lund cunotin despre aceasta au pornit civa rani
ini din inutul grniceresc, anume supuii din Hpria ai contelui
ore Bethlen nc la nceputul lui iulie la Alba Iulia s cear comisailui militar de acolo nscrierea la oaste18.
13
14
15
Ibidem, B. 915.
12 aug. 1784 Ibidem, B. 962.
Versiunea maghiar, semnat de guvernator, are nscris cu mna ziua de
t.),
cea german are imprimat luna nov.
16
Nachdem Ihre K. K. Majestt unser Allergndigster Herr, von Allerhochst
unermiideten Sorgfallt fur die Siecherheit dieses Landes, und fur die Wohlfart
Unterthanen bewogen durch ein untern 31. Januar diese 1784 Jahres an
konigliche Gubernium erlassenes Allerhochstes Hof Decret die Cons^ription
r von Ihro Majestt selbst bestimmten an die Grnzen dieses
Grossfiirstent-; stossender Orthschaften, Griinde und Gemeinden
Allergndigst anzuordnen et haben"... Arh. Istoric, Samuil Kemeny,
Chartophilacium Transilvanicum, IX, p. 965. Exemplar n 1. magh. n
aceeai Arhiv, Ordonane imprimate, Haznk", VIII (1888), p. 157. A lui
Ludovic Siess, 9 nov. 1784. In Tortenelmi Tr", 1901, p. 3.
CONSCRIPIA MILITAR
217
Conscriarea e pus acum n legtur i cu conscripia general a

populaiei ordonat de mprat n 16 august 19 , care-i avea i rostul
ei militar.
Dar n locul originilor, mai puin cunoscute, s urmrim faptele, oare
ne snt bine cunoscute.
Pe la mijlocul verii Comandamentul militar se vede se decise, n
sfrit, la nceperea oonscrierii. Ceea ce ajunse, firete, ntr-ûn fel sau
altul i la cunotina celor interesai. Mai nti a ranilor din apropierea
Albei Iulii, prin comandanii militari de aci sau prin protopopul Tiron
Drago, acuzat de un text c el ar fi pornit tulburarea. Comandamentul
nsui va fi avut grije s ajung, indirect dac nu astfel, la cunotina lor.
Primul sat oare porni la Alba Iulia s se nscrie la oaste fu satul
romnesc Hpria, din apropierea oraului. n prima jumtate a lunii
iulie, zece trimii ai satului ce-rur comisarului de rzboi Ortmayer s
nscrie pe locuitorii satului militari. Comisarul se arat dispus s o fac,
dar le spuse c trebuie ateptat aprobarea Comandamentului militar
din Sibiu. La raportul comisarului din 11 iulie, Comandamentul rspunse
n 14 iulie. Cei zece iobagi din Hpria ai contelui Grigore Bethlen s
fie nscrii soldai grniceri, ou numele, cu copiii i cu moiile lor fcnd
distincia ntre ceea ce au ca propriu i ceea ce ine de domnul pmntesc.
Dar s fie ndrumai ca pn vor urma alte hotori n privina lor,
s fie n pace i ascultare fa de domnii lor. i aa s se procedeze i
n alte cazuri oare se vor ivi.
Al doilea ordin, din 23 iulie, avea acelai sens. Cei nscrii s fie
ndrumai s-i fac, fr cea mai mic codire sau mpotrivire, slujbele
i robotele prescrise, ateptnd n pace rezoluia ulterioar. n acest
sens s fie instruite toate satele oare se vor prezenta pentru oonsoriere 20.
Vestea se rspindi ca focul. Iat o nou ndejde de a scpa de iobgie. Grnicerii nu erau iobagi, nu aveau domni, nu erau obligai la
prestaii iobgeti. Ei erau stpni pe casa i pmntul lor, fceau doar
serviciu .militar. Grnicerul de alturi era o venic ispit pentru iobagul
n servitute, i aducea mereu aminte c ridicarea din iobgie e posibil.
Ou ct mai preferabil era pentru el slujba la mpratul, oare arta atta
bunvoin fa de plngerile sale i atta ostilitate fa de abuzurile
domnilor si? Porneau doar lucrrile ireoensmntului, n Transilvania se
pregtea o nou conscripie uirbarial care-i va fixa, firete, n starea
de iobagi.
Satele romneti din apropiere nu statur mult pe gnduri. Henig,
Straja, Dumitra, Vingard trimit i ele delegai la comisar s ntrebe dac
le primete i pe ele s se nscrie. Comisarul le rspunse c
are porunc
s-i primeasc pe toi care vor s se nscrie de bun voie 21. S-au nscris
astfel, cuirnd dup Hpria, i ele.
19
Sz l gyi , p. 175 17 6.
Ahr. Comisiei, II, 865.
... ordines Consilii Bellici accepisse declaraverit, nimirum ut quicunque
militiae nomen dare voluerit, atque huc eo fine appulerit, suscipiatur et conscribatur", Densuianu, p. 118.
20
21
RSCOALA LUI HOREA
nceputul fcut, dezlnui o ntreag micare. Satele pornesc unul

altul la Alba Iulia, cu preoii, ou juzii n frunte, grbite s se
ie, s nu rmn n iobgie. Cercul se lrgete precipitat, valurile
rii se propag tot mai departe. Din comitatul Alba trec n comi vecine Hunedoara, Trnava, Turda. Micarea e general, valurile
u cu sine nu numai pe iobagii romni, ci i iobagi unguri, sai.
e snt n mare fierbere, se consftuiesc, se ndeamn unele pe altele,
in pe cei oare mai stau la ndoial. Pe drumurile spre Alba Iulia
cetele de rani ziua-noaptea. Comisarul din Alba Iulia se vzu
s improvizeze scribi ea s poat face fa cererilor. Dar curnd nici
ia nu mai fur deajuns, trebui s mpart formulare, ca ranii s
i mai aglomereze la Alba Iulia, s poat fi nscrii i n alte locuri
;hiar acas la ei. nscriu astfel felurii funcionari, preoi, mruni
)ri de carte. In inutul Haegului nscriu vicecolonelul Karp, respectiv
rii de grani, la Parto, la Mirslu dregtorii transporturilor de
Foarte ournd, pe la mijlocul lui august, la Alba Iulia se gseau
ise nu mai puin de 81 de sate. Valurile bat de acum departe, au
> pe lng Sighioara, pe Cmpia Transilvaniei, atinser chiar ara
rasului.
Dar s coborm pe teren, n tumultul faptelor. S ascultm glasul
itigaiilor, aii stpnilor, dregtorilor, al oficialitii, mrturisirile
iilor nii.
3 ncepem chiar cu Hpria, cel de la oare a pornit micarea. ranii
ci ascund, evident, pe sftuitori, vin cu explicaii evazive. nainte
reo dou luni au auzit c n trgul de sptmn din Alba Iulia s-a
.cat o porunc, pentru a scpa de oaste nimeni s nu-i scoat dinii,
j-i taie degetele sau alt vtmare s-i fac 21a . La aceast veste
au sftuit c oare ce vrea s zic aceast porunc? i-au dat cu
eala c dac se nscriu toi la oaste i se fac soldai vor scpa de
ele domneti i vor avea i pmnt mai mult de ct au acum. Au
s atunci zece oameni la comisarul de rzboi din Alba Iulia i lâu
; s-i nscrie la oaste. Comisarul le-a primit bucuros cererea, le-a
ins c va scrie Prefecturii armelor (Comandamentul militar genein Sibiu) i ndat ce va veni rezoluia, i va ntiina i le va da
en cnd s vin. La termenul dat apoi cei zece s-au dus iari la
sar. Acesta le-a adus la cunotin c porunca Comandamentului a
i i-â trimis napoi ou ndrumarea oa n ziua urmtoare s vin cu
atul, cu popii lor, ca s-i nscrie. Fendu-le a doua zi nscrierea,
sarul leâ spus c pn va sosi de la mpratul rezoluia de a li
i arme, s fie cu toat supunerea i ascultarea fa de domnii pmni de dregtorii comitatului ca i pn acum i s-i fac fr nici
lire, ba chiar cu mai mult srguin, robotele i datorinele publice,
^n cercul Sngtin mrturisesc preoii din Cuna, Boz i pring
uzit c e porunca mpratului ca toi oamenii s se nscrie la Alba
soldai, c apoi li se vor da arme i nu vor mai face slujbe iobgeti,
_a Exist ntr-adevr un asemenea ordin, dat de Guvern, imprimat, cu data
iun. 1784, n baza decretului imperial din 22 mai 1784. Arh. Istoric, ne
imprimate.
CONSCRIPIA MtLITARA
pmntu'rile i casele pe oare le au acum vor fi cu totul ale lor. Vestea

a venit de la cei din Hpria care, trecnd prin satele de aici i ntrebau
care s fie pricina c numai cercul lor nu se nscrie la oaste, cnd toat
ara s-a nscris. La auzul unor asemenea vorbe s-au micat i s-au nscris
i ele. Gornicul Stoica din Sngtin a strigat seara de pe deal c tot
omul s mearg la Alba Iulia s se nscrie ctan, chiar i iganii, cci
altfel nu-1 sufr s mai locuiasc n sat. S-au adunat apoi s se sftuiasc
n casa lui Luca Toma. Acolo se ncredinau unii pe alii de binele care-i
ateapt. i dac numai cte un fiu din cas va fi soldat, ceilali ai casei
pot s-i lucreze linitii moia, fr s mai fie obligai la slujbe i alte,
prestaii fa de nici un stpn. La Alba Iulia au fost22trimii judele satu lui, Dan Luca i gornicul care a fcut chemarea . Aa au plecat i
aceste sate. Preoii, mergnd mpreun cu stenii, au vzut acolo oameni
din toate prile pe care-i nscriau ofierii, zicnd c e porunc de la
mpratul s se nscrie toi soldai. i mai spuneau c dup aceea nu
vor mai face slujbe domnilor de pmnt i nu vor mai fi iobagi, casele
i pmnturile le vor fi lsate lor.
Dup relatarea judelui Vasilie Mare n pring vestea conscripiei
au adus-o mai nti Solomon Coman, Mitra Fiica, Stan Floca, Vasilie
Moldovan. Ei au ndemnat pe steni s mearg i ei tot satul, aa i-au
ndemnat cei din Hpria. Cei patru s-au i dus la Alba Iulia s vad
cum stau lucrurile. Dar la nceput satul nu i-â crezut. Atunci au luat
pe nc doi cu ei, pe Onea Cotrl i Gheorghe Aloa, i s-au dus acum
ase. Aa ntorcndu-se au plecat
apoi eu satul de sâu nscris. N-a observat pe nici unul s se opun23.
Vestea c satele din jur s-au nscris a luat cu sine i pe iobagii din
Galtiu, care i ei au luat drumul Albei Iulii. Domnul lor, contele Ludovic
Bethlen i simte lezate amar prerogativele nobiliare. Dar se teme i de
nesupunerea oare e n firea nnscut a ranilor, de Dumnezeu tie ce
tulburare s-ar putea ntmpla. Pentru a o preveni, cere comitatului s
exopereze de la Guvern 24linitirea ranilor, ca el s-i poat stpni n
linite moia strmoeasc . Iobagii i jelerii din Henig ai contesei Caterina
Torotzkai, cum se plnge ea n 13 august, s-au nscris n sptmna
trecut. Cu a cui tire i din ce ordin ea nu tie. Comitatul s ia msuri
ca s nu sufere nici vivum aerarium, nici ea s nu fie pgubit 25. n
aceeai zi se plnge i Iosif Kovcs, rectorul colegiului din Aiud, c n
sptmna trecut
s-âu nscris i iobagii i jelerii din Henig ai colegiu lui (reformat)26.
Samuil Kolumbn, dregtorul, relateaz c iobagii colegiului, dup
ce s-au anunat la comandant pentru nscriere, comandantul le-ar fi
poruncit s mearg acas, s se adune la un loc i nelegndu-se ntre
22
Halrngyi Istvn naploi es iratai, n Monumenta Hungariae Historica". Sec
ia II, voi. XXXVIII, p. 663664.
23
Guv. Tr a ns., 178 4, nr. 814 1.
24
Contele Ludovic Bethlen ctr corniele suprem al comitatului Alba, 13 aug.
1784. Guv. Trans., 1784, nr. 7673. i Copii B. Torok.
'
25
Ibidem.
26
Ibidem.
RSCOALA LUI HOREA
cu voia tuturor s mearg la Alba lulia i acolo comandantul i va

rie pe toi soldai. La ceea ce judele satului cu aspre ameninri,
arm mare, noaptea, a adunat satul. Doi oameni acolo astfel vorbir:
meni buni, frailor, ascultai ce v spunem. Pe noi mine pe toi
scriu ctane, de aceea, cu porunca comandantului, v poruncim,
eni dintre voi s nu rmn, cci pe cel care rmne i nu se scrie,
aidect l aruncm afar din sat, cci de bun seama ne dau arme,
aceasta nimeni s nu se ndoiasc". Dup cum s-au i dus apoi la
a lulia, unde, dup nscriere, de la Comandant au luat porunc slujba
ii-o fac aa ca i pn aci, s fie asculttori,
i dac au orice necaz
nearg la comandant i el l ndreapt27.
Pe iobagii din Ghirbom i-au pornit la conscriere preotul unit Popa
ii i iobagii Izdrail Rulla (?) i tefan Cozma. Din ndemnul lor
ile a trimis la fiecare cas pe jurai s-i cheme la Alba lulia, cci
?el oare nu merge i nu se nscrie l arunc din sat. Satul s-a nscris
redina deplin c va scpa ou totul de iobgie i de slujba domnilor
i vor fi stpni pe ntreg hotarul. Comisarul i-a sftuit s-i fac de
n ncolo slujbele ca28i pn acum, dar dac domnii i bat s mearg
e plng la Alba lulia .
Pe cei din Hoprta i-au ndemnat s mearg mai ales Vasile Barb,
u Sava, Toader Barb, Gheorghe Fleer, Irimie Oprea la 23 august,
din Mecreac spun c vznd cum
trece peste Mure mulimea de
3r, au luat-o i ei pe urma lor 29. Judele nobililor chemnd la sine
judele satului cu vreo doi jurai iâ ntrebat ce porunc li s-a dat
Uba lulia? I-au artat o mic scrisoare nemeasc, dar cu gura au
; c domnii care i-au nscris aa 30le-au poruncit ca pn la Snmihai
lujeasc cum au slujit i pn acum .
Iobagii din Mihal, Cisteiul Romn, Obreja s-au nscris prin fiul
itului unit din Colar. Din Dotat au fost trimii pentru
nscrierea
lui juratul vechi, Mihail Dumitru i preotul satului 31 . Din Cetea
. dus la Alba lulia mai nti patru oameni, care ar fi venit cu porunc
JCOIO ca n 20 tot satul s mearg mpreun cu preotul, pe cine rmne
ibte s-i prade casa i s-1 scoat din sat. La plecare au tras mereu
otul pn
s-au adunat toi, jude, jurai, mciucai -toi i chemau
s adune32.
Cu tristee vede in fiecare zi, ba n fiecare or, sosirea n grupuri
i a iobgimii rzvrtite scrie n 12 august din Alba lulia Francisc
yori comitelui suprem. Azi pe la 11 au venit Straja i Daia min cu preoii lor. Unii veneau clri, ou btele ridicate n mna
pt ca nite generali comandani, aa i artau nesbuit mndra
olnie". Tocmai cnd au ajuns la poarta de jos a 'cetii a nimerit
Vin i episcopul. Vzndu-1, s-au ascuns n dosul anului cetii.
27
28
29
30
31
32
Guv. Trans., 1784, nr. 7794.

Arh. Comisiei, II, 903907.
Ibidem, 874800.
Halmgyi, p. 661662.
Ibidem, p. 663664.
Ibidem, p. 664665.
'*
' "'
CONSCRIPIA MILITAR
221
nscrierea le-o face comisarul de rzboi, ncredinndu-i c bunurile imobile ou care s-au nscris vor fi ale lor i c peste 15 zile le va mpri
arme. Obinuiete s porunceasc celor nsorii c pn la hotrrea prea
nalt s iac domnilor slujbele n obicei, altfel chiar el i pedepsete.
A declarat ns expres c33nici un domn s nu-i opreasc de la prezentare,
cci el va fi acuzatorul lui .
O scrisoare din 18 august, din Roia, spune c oei din Roia azinoapte sâu dus cu larm ngrozitoare la Alba Iulia pentru arme, i-au
fout tobe din ciubere i le-au btut fundul pn la miezul
nopii, fceau
34
mare instrucie". n sat n-au mai rmas dect femeile
.
Din
unele sate
mergeau ou steag de nfram roie ridicat pe o rud35.
Pe cei din Ciumbrud i-a nscris protopopul romn din Alba Iulia,
pltindu-i fiecare om cte 1 oreiar relateaz Alexandru Gyujto comitelui suprem Simion Kemeny la 23 august. Satului iâ dat i idul,
pentru care au dat 2 utacuri. Acetia au adus vestea c mria sa,
corniele, i-a aruncat la nchisoare oamenii, dar pe oameni i-au scos
i n tocul lor l-au aruncat pe mria sa, rare acum se gsete n temni.
Pentru Dumnezeu, arat-le mria ta c nu eti n temni, cci i
aceast veste ticloas face mult pentru tulburarea poporului". In Lopadea corifeul principal e Andrei Szsz, iobagul Evei Daniel. Spunea c
la Alba Iulia, cnd s-au dus pe el, care a intrat, l-au ntrebat mai nti
dac a venit i preotul. A spus c-1 dicteaz el i pe preot. Cum a i
fcut. Aa a fost nscris mai nti preotul, apoi el, i dup el ceilali.
Au pltit i ei cte 1 oreiar. A primit i satul lor idul, scris nemete.
Dar nu era scris mai mult n ea dect c Lopadea a fost conscris" i
semnat de ofierul consoriptar. Le-au spus acolo c consorierea o trimit
la mpratul, de unde n dou sptmni va veni rspuns. Iar ei conscriptorii se grbesc pentru c aceasta e grabnic, de aceea s-a trimis
porunc poporului n toate prile n ar s vin degrab de pretutin deni. Iar dac simt suprai cu ceva, cu idul aceasta s mearg acolo,
unde li se va face dreptate. idul, Andrei Szsz o pstreaz ca pe o
mare comoar.
El e cel care amenina oamenii c celui care rmne i
pustiesc casa36.
Se fcu n urma conscripiei i o anchet mai larg. n 2426 august
vicejudele nobililor Gabriel Zilahi, o face n satele cercului Vin, ascultnd
n toate pe jude, pe jurai, pe preotul satului spre a descoperi pe corifeii
care au fost nainte mergtori n conscripia militar.
n Trtria vestitorii i autorii oei mai de seam, dup exemplul
altora, au fost Ianeu Clugr, Bucur Balosin, Ilie Cazan i Stan Groza.
Acetia nu numai au refuzat serviciile eomitatense, dar i n slujbele
domneti au fost mai puin srguincioi dect au fost de obicei, sau cum
ar fi trebuit s fie.
n Cioara au fost ascultai nu numai judele i juraii, ci chiar i
stpnul, Petru Dartsai. A venit spun ei zvonul despre o porunc
33
Arh. Co m isiei , II, 86 686 7.

Halmgyi, p. 651652.
38
Guv. Trans., 1784, nr. 8141.
34
35
SU!f
>
%
!i(
RSCOALA LUI HOREA
i care iobagii i jelerii pot s-i prseasc domnii pmnteti i s se

la miliie, fiind la Alba Iulia un comisar care-i nscrie pe toi oare
s fie soldai. Auzind acestea, Adam Ciobotea, Ivan Prodan, tefan
ca Achim Zinca, Ion Zinca, Marian Crciun, Luca Crciun, Gligor
DOtea, Gherman Tola, Urtu Ursu, Gheorghe Socaciu, Prodan Voina,
or uvaina, Vasile Blada i Ion Bordei au venit la judele satului
Oaia i cu consimmntul lui au trimis trei dintre ei la Alba Iulia,
>rotopopul unit Tiron Drago, i de la el au adus o scrisoare oarecare,
tare nu era scris nimic serios spune Petru Bartsai. ranii netiutori
;arte ns, sftuii de Tiron Drago, au zis c e porunc s se scrie la
iie. Aa toi au consimit i, incitai de corifei i de Todor uvaina,
s-au dus la Alba Iulia la Popa Tiron, care inscriinu-i le-â
poruncit ;e ntoarc, s slujeasc mai departe i s atepte 15 zile,
dup care veni rspunsul de la Viena. In slujbele domneti s-au
dovedit mai tori, nu ns refractari deschis. Corifeii la ieirea lui
Petru Bartsai
biserica reformat nu s-au descoperit, refuznd deci respectul i
unerea.
n Acmar, dup exemplul altor sate, civa locuitori s-au dat la
ie, corifei fiind anume judele satului, Mihail Bisa, precum i Adam
onea, Toma Goronea, Adam Grozvesc, Nisitor Moga. De asemeni
am Blc Ilie i Dragomir Ivan, la ndemnul crora toi (cu excepia
rva mai linitii) au plecat la Alba Iulia i s-au nscris soldai. Unul
numele Urtu, ginere al lui Grdinar, i-a zis n numele satului preoli neunit al satului Popa Afton, c dac nu vine i el la Alba Iulia
iu se nscrie va fi scos din slujba bisericeasc i din sat. Preotul, )
tindu-se, n--a vrut s plece. n serviciile comitatense au fost i ei mai
tori, ns nu refractari. n privina slujbelor domneti judele domnesc
atului, supus ntreg lui Petru Bartsai, recunoate c au fost cu toii
ilttori.
n Srcsu au fost incitai de judele satului i de preotul lor s
:e la Alba Iulia s se nscrie, altfel s fie aruncai din sat.
In Rctu primul ator la ''tulburare a fost judele domnesc al
mului Gyorffi, Mihail Stnil. Dar au consimit i judele satului i
iii, i aa au ademenit tot satul.
n Crna rspnditorii principali ai zvonului au fost Drgoi Rotea,
(s Oprea i Lazr Tnase. i cum locuitorii fac slujbe domneti la
episcopului, muli oameni venind de la Alba Iulia de la oonscriere,
i ademenit i pe ei. Spun ns toi ntr-un glas c ei au fost att de
r hotri s se dea soldai, pentru c ei snt peste msur de stui
slujbe domneti i ntristai mai ales c domnul lor pmntesc vinustricate le arunc pe satul lor, distribuindu-1 pe case i silindu-i
plteasc scump. Aa, uor le-a intrat n suflet s se nscrie la miliie,
"nd s fie liberi de slujbele domneti.
n Inuri, cu mai muli stpni, mnndu-i n slujbe domneti unii
rateaz ru, i bat, nct se vd silii s-i caute scparea n fug, n
izul slujbelor.
n trgurile Vin i Vurpr i n Sibieni supuii se mpart n dou,
arte snt iobagii i jelerii magnailor i nobililor, cealalt ai episcopiei.
CONSCRIPIA MILITAR
Au fost i ei ndemnai la nscriere dup exemplul altor locuri. Mai

nelinitii, oare au ademenit pe muli, snt Onea Vecerzan, Petru Petracu, Todor Oca, Moise Dan, Novac ut i lacob Tomuca. Atori
la tulburri snt apoi Stoica Muntean i Irimie Ispas din Sibieni, rspnditori ai acestui lucru. Ct privete serviciile eomitatense singuri ungurii
contribuabili, duotorul i magistratul oraului s-au inut de ele, ceilali
au fost ct se poate de cerbiooi, din amndou prile. Adam Jelmrean
din Sibieni pe executorul militar care urgita reparaia drumurilor i
podurilor 1-a atacat, iar pe dregtorii comitatului i-a calomniat urt. Filip
Apolzan i pe el, vieejudele nobililor, lâ calomniat, i pe el i pe executorul militar i-a ameninat ou moartea. Ion ut din Vurpr a tbrt
asupra lui, n exerciiul funciunii fiind, cu furc de fier, i dac nu
avea la ndemn bombardula" ar fi pltit cu viaa.
Despre satele Sebeel, Sscior, ugag, Laz, Caoova, Cplna cum au
ajuns la conscripia
militar, icum au fost pornite, cine au fost corifeii,
nâ putut afla37.
Un alt jude al nobililor, Ioan Srdi, relateaz despre cercetarea sa
n 25 august din Splnaca.
Iat iari cteva amnunte de cum se petrec, simplu, lucrurile:
Din Botez doi care fuseser la cruitul srii, la ntoarcere au vzut
trecnd vreo 30 de romni din Hpria, care n gura mare le strigar s
dea de tire tuturor c ei se duc acum pentru arme n cetate. Vestind la
ntoarcere cei doi aceasta, la 12 august, joia, s-a adunat tot satul i au
delegat pe unul din cei doi, anume pe Todor Chie, iar lng el pe Simion
Ra, Todor Degan i Vasilie Foneian. Acetia au plecat clri la Alba Iulia.
Vznd acolo mulimea oamenilor, au tiricit unde trebuie s se nscrie
i ce-i ntreab la nscriere? Li s-a rspuns c-i ntreab numele lor, ale
soiilor i copiilor, vrsta, vitele, semnturile i stpnii pe care-i slujesc.
Un btrn cu barba alb ns le-a zis c nu vor fi nscrii dac nu au
porunc de la comandant. S-au dus atunci s tiriceasc n cetate unde
locuiete comandantul. Gsind casa i ntrnd la el, i-au ntmpinat dou
fete servitoare. I-au dat uneia un ca pentru comandant. Fata ntorcndu-se
apoi i-a ndrumat ntr-un loc unde conscriau doi soldai n uniform nem easc cu cmi volnate. Acetia, ntrebndu-i de unde snt, i-au nscris,
cu vorba ca dup opt zile s vin cu tot satul i cu preotul, cu judele i
juraii. Aa n 20 s-au sculat n zori cu preoi, cu dieci, cu judele i au
plecat tot satul. Neavnd rnd pentru conscriere la locul indicat, s-au dus
la protopopul romn, care i-a nscris dup lista de dare, mai nti pe preoi,
apoi pe toi, pltind fiecare cte 1 creiar. Conscripia au dus-o apoi la
comisar preoii, Popa Gheorghe i Popa Costandin, diacul Toma i judele
satului, Ilie Degan. Au ntrebat i ei cu acest prilej dac trebuie s mai
slujeasc la domni? Da, trebuie s slujeasc aa ca i pn acum, cci
nu tie nimeni dect Dumnezeu i mpratul ce va iei din asta a fost
rspunsul.
37
Ibidem.
RSCOALA LUI HOREA
Cei din Heria urmar i ei pe oei din Botez. In 15 august venind

;i din Botez s-i alarmeze, gsir satul adunat. I-au ndemnat s
arg i ei dup arme, cci celor oare iau armele li se scade darea la
imai darea dup cap, dup doi boi, i o vac. S-au adunat apoi i
etia ntreg satul i au ales doi delegai oare s mearg s vad cum
i lucrul acolo. Aceia au i adus de acolo o scrisoare, n oare, dup cum
un a fost scris ea tot satul s mearg. Cnd judele nobililor leâ cerut
o 'aduc, cei doi delegai s-au ascuns, n-au vrut cu niciun chip s o
ate. Adunndu-se apoi din nou, n 22 s-au dus toi. Dar s-au dus numai
n la Teiu, unde au auzit c nu se mai fac nscrieri.
Cei din Fru auzind vestea n 17 au ales i ei trei delegai, care
iu ntors i ei de acolo cu o idul scris nemete s vin satul ntreg,
nd s-au dus ns, comandantul le-a spus i el c nu se mai fac n-ieri. Sâu mai dus i alte sate, dar auzind rspunsul dat celor din
ru toate s-au ntors: Medve, Snbenedic, Silea, plnaca 38 .
Un alt jude al nobililor, Francisc Csato, relateaz i el din Cuna la
august despre nscrierile i recalcitrantele la slujbele iobgeti din
rcul su. Citeaz satele Aciliu, Ungurei, Vingard, Buzd, Sngtin, pring.
ir aproape n toate satele seductorii i ameninau c pe cei care nu
;rg s se nscrie i arunc din sat. i pe 'argatul lui din Ouna aa l-au
emenit, c dac nu se nscrie l scot din curtea vicejudelui i l arunc
din sat39.
Avein i declaraia unui studios care i el a nscris ntre 1720
gust ase sate. De pltit unii au pltit cte un creiar, alii o poltur,
ii cte doi creiari. Scribii au primit formulare de la cancelarie.
Oa-:nilor li s-a spus s nu aib nici o team de pedeapsa domnilor
pmn-;ti, s slujasc ns pn ce va sosi rezoluia mpratului 40.
Se pstreaz i o nsemnare a scribilor care au nscris, din porunca
zusarului de rzboi Orthmayer, satele: Tiron Drago protopopul unit
Alba Iulia, Ioan Buican (Bujkn) din Alba Iulia, Petru Nagy i Cziitzhausen, studioi din Alba Iulia, fiul popii unit 'din Colar, clericul
silie, fiul popii din Galda de Sus, Iov, i Mihail Hajdu nobil din
rd 41 . Iar lista din 22 august nir 81 de sate nscrise al Alba Iulia,
frunte ou Hpria. Printre ele Sibieni, Draov, Cut, Lopadea Romasc, Lopadea Ungureasc, Grbova Ungureasc, Colar, Strem, Craiva, ?
mu, Tibru, Galtiu, Mermezeu, pring, Rapoltul Mic, Mecreac, Homo- 1,
Limba, Drmbar, Galda de Jos, Galda de Sus, elna, Acmar, Oarda,
imitra, Ciugud, Foit, Sereoa, Bulbuc, Rctu, Geomal, Hoprta, Vinid etc.
Din Vingrad sâu nscris romni, sai mpreun. Dup mrturia juLui Martin Boges i a lui tefan Chira vestea au auzit-o de la cei din
pria. La care nsufleindu-se poporul, s-a ales unul Andrei Nitz oare
ndemnat satul s se nscrie. El s-a dus i la Alba Iulia mpreun cu
soldat liceniat Rudolf. Aducnd ei de acolo un formular, satul sna
38
39
40
41
Ibidem.
Ibidem.
Ibidem, nr. 8108.
Ibidem.
CONSCRIPIA MILITAR
225
nscris prin acel soldat. Dup o alt mrturie, la nscriere iâ pornit ju dele din anul 'trecut Iohan Martin cu juraii, care
au adunat pe steni
la mcelrie. 42Au hotrt i aci ca pe cel oare njar vrea s se nscrie s-1
airunee din sat .
In Berghin, din care s-au nscris de asemeni i saii, a fost bnuit
preotul sas, c el i-a ndemnat la nscriere. Btrnii satului (sai, romni)
ns declar c n-au fost ndemnai n nici un chip i de nimeni, preotul nici n-a fost cu ei. S-au nscris dup ce s-au nscris satele vecine
Hpria, Straja, Ghirbom, Ohaba, Henig, Beinu, toate. Acestea
au ameninat spun ei c le iau din hotar dac nu 43se nscriu. S jau nscris
ca nu cumva vecinii primind arme s-i pgubeasc .
i dezminte ns dregtorul Constantin Peterfi, care scrie stpnei
sale la 15 august. Acetia s-au anunat serie el n 7 august, iar
azi s-au dus cu preotul sas, cu preotul romn. E mare tumultul aici. nc
n 8 august judele sas a demisionat din slujba de jude domnesc i ni meni dintre sai nu mai vrea s o primeasc, zicnd c ei snt militari i
doi stpni nu slujesc. Azi nu 100, ci 1000 de oameni sâu adunat sub
cuvnt c vreau s fie soldai, crede c iobagii domneti din tot Ardea lul vin n fiecare zi, nimeni nu cuteaz s le zic ceva. Dregtorii dom neti din Berghin vreau s plece, se tem de miliie. Saii din Berghin de
dou sptmni n-au fcut nici o slujb i nici de acum ncolo nu vreau
s fac. Toat noaptea umbl, n ciuda dregtorilor, cu vase (ciubere)
drept tobe. Supuii si (ai doamnei) din44 Berghin amenin s-i mpart
i pdurea, sub cuvnt c ei nu au pdure .
Din satele amestecate, din multe asemenea sate, mpreun cu romnii s-au nscris i iobagii unguri. n Ciuguzel vestea c fiecare iobag i jeler
trebuie s mearg la Alba Iulia s se nscrie la oaste a venit din Ciumbrud. Celor din Asinip le-au strigat s mearg i ei cei din Turda i
Fru cnd au trecut spre Alba Iulia, dup oare i-a strigat i Crciun
Handra din sat. Pe ungurii din Lopadea Ungureasc (Lopadea Nou) i-a
pornit judele Andrei Szolga i juratul Andrei Szsz despre care a mai
fost vorba, ameninnd cu pedeaps de 3 florini pe cei care nu merg.
Juratul, ntrebat, afirm c a fost hotrirea satului s mearg la Alba
Iulia. Pe jude l-au ameninat c-1 scot numaidect din cas dac nu se
duce. Aa l-au ameninat i pe preot, oare a trebuit s se nscrie i el.
n Bgau a umblat din cas n cas judele Coman Oltean sub cuvnt c
fiecare trebuie s se hotrasc nesilit ce face. n Snorai la nscriere i-a
pornit judele Samuil Karsai dup ce au trimis mai nti patru oameni
(unguri) la Alba Iulia. Dup ntoarcerea acestora n-au mai rmas dect
vreo 45 n sat, ceilali toi s-au dus la nscriere. Cei din Tmphaza
(Rdeti), vznd c i alte sate merg, s-au vorbit cu toii s mearg i ei.
Judele satului Beta, Andrei Eles, mrturisete c el a strns satul, dar
silit de sat. Au trimis i ei mai nainte trei la Alba Iulia, dup ntoarcerea crora a plecat la nscriere tot satul, cu copii cu tot. Judele nobili lor tie c i aci a cutreerat satul din cas n cas btrnu'l tefan Sze42
43
44
Halmgyi, p. 678. Arh. Comisiei, II, 903907.

Guv. Trans., 1785, nr. 3590 (copii B. Torok).
Guv. Trans., 1784, nr. 9292.
i,
RSCOALA LUI HOREA
jly, noredinnd c va fi pedepsit cine nu merge la Alba Iulia. In

iorin a umblat juratul Ilie Fodor din cas n cas, aa au plecat, dar
ip ce au fost mai nti la Alba Iulia Niculae Chiru, Szabo Pista, Bndi
ihly Pista. Satul Liorin s-a nscris i el, relateaz dregtorul la 24
gust. Judele domnesc i-a spus c peste Mure a umblat i curier prine romni, c un fiu al diaconului Popa Gbeorghe, care a nscris pn
;um la Alba Iulia, acum s-a dus pe Trnava ca s fac nscrieri acolo,
auzit i pcurarul c smbt cnd s-au nscris cei din Grbova la Alba
:lja conscriptorii au spus
c n Alba Iulia nu mai nscriu, ci merg sat
! sat de fac nscrierea 45. Satul Cpud i juraii chemai au rspuns c
i vin la ascultare. In Odverem mai ales Iacob Demian, Gheorghe Avram
Chiril Toma au strigat n sat s
se pregteasc s mearg cu toii la
.ba Iulia s se nscrie la oaste 46.47 Cei din Ciumbrud s-au nscris prin
otopopul romn
din Alba Iulia . In ard nscria Mihail Hajdu, n
hiu clugrul48. i se mai pot cita i alte asemenea sate: Gmba, Oie-a,
Petrisat etc.
Micarea se petrece n genere n bun solidaritate. Iobagi unguri,
i merg mpreun cu masa iobagilor romni, care au pornit-o cu
ace-}i gnd de a scpa de iobgie.
Cercul Puoa a fost cuprins, afar de Loamne tot relateaz jule nobililor la 23 august. n 'curs de o sptmn n-a rmas nici un sat
re s nu se prezinte sau s nu se nscrie la Alba Iulia sau prin preoii
i pe formulare luate pe ascuns de la comandant i s nu-i trimit lise de nscriere.
Cei din Bogate ieri, trgnd clopotul, tot satul sâ adunat, ameninid c dac rmne cineva, cnd se ntorc i drm casa i l alung
1 sat, omul oricui ar fi. Primind termen, se ridicar cu toii. Puser
frunte ase sau mai muli fluierai, dup ei urmnd preotul neunit
pa Ilie, apoi mulimea, i cu mare larm,49 cu btele pe umr n chip
puc, plecar n mare grab la Alba Iulia .
Aa au cerut termen i cei din Puca. Intrnd cei din Bogata cu
zic mare n Puca, sâu ridicat,i stenii de aci cu care erau dinainte
elei, mpreun cu saii, i au plecat amndou satele. Dar conscripia
sistase i au trebuit s se ntoarc.
In relatarea din 27 august acelai jude al nobililor vine cu mai multe
anune. Pe ranii din cercul su i-au alarmat cei din Ohaba, dup
snau nscris cei din Hpria. Irimie Dragomir, Irimie Muntean, Simion
du, Arion Micu, Irimie Groza, Vasilie Popa tef nu numai s-au pretat la Alba Iulia, dar au adunat tot satul, au pornit i pe cei din Beau i Tu, iâu luat i pe acetia cu ei. Alturi de numele ranilor
e au ridicat satul, din Tu numete pe preotul neunit Popa Dumitru,
t Beinu pe preotul unit Popa Andrei. Au cerut mai nti rnd la
isoriere. Primind termen au adus tot satul, hotri ca pe cel oare ar
* Halmgyi, p. 686687.
" Halmgyi, p. 674675.
49 Arh- c misiei, II, 871872.
Guv. Trans., 1784, nr. 9227 (dup copii B. T8r6k).
CONSCRIPIA MILITAR
rmne de la oonsoriere s-1 scoat din cas i s nu-1 sufere mai mult
n hotarul lor. In Roia au adunat satul cinci oameni, iari cu aceeai
ameninare, pe cei oare nu vin s-i alunge din sat eu posesorii mpreun.
Dumitru Neamu din Broteni nu numai satul su 1-a pornit, ci i Bogata i Puoa, oare bucuros n-au vrut s se mite pn nu vd cum ies
lucrurile. In Bogata a venit n faa oamenilor cnd ieeau din. biseric:
Frailor, aa s v luai seama nici unu s nu cerce s nu se scrie", cci
cei din Vingrad pentru c nu s-au dus la timpul hotrt au pltit 200 de
florini nemeti. Iar pe cei din Hpria i Ungurei care nu sâu nscris
i-au aruncat din satul lor i peste termen nici nu mai pot fi nsorii.
Pe cei din Armeni i-a nscris preotul unit Popa Man. Dei a fost admoneat s nu o fac, preotul i-a nscris totui n chipul indicat din Alba Iulia. In 26 a nscris cuteztor i pe
cei din Almor i Loamne; ine cu
strnicie n mn ntreg poporul 50. Din Noul Ssesc (Sibiu) n afar de
trei familii, tot satul s-a dus la nscriere. Pe un jurat care
nu s-a dus lâu
ameninat: te-ai lsat de sat, te aruncm afar din sat" 51.
Un asesor al Tablei comitatului Alba, trecnd prin Ungurei, a gsit
sub un opron pe preotul sas ou capelanul i cu trei rani, preotul dictnd capelanului care scria. ntrebnd ce lucreaz, preotul iâ rspuns c
se nscriu la oaste toat obtea, cu toat averea. Dup o relatare din 7
ianuarie 1785 a dregtorilor comitatului Alba, doi rani din Boz, Onea
Sueiu i Georgius Suster, unul jude cellalt jurat n anul trecut, ntrebai
cu ce ndejdi s-âu nscris stenii n var soldai, au rspuns c au auzit
c cei care se vor nscrie nu numai vor scpa de iobgie, dar vor rmne
stpni pe tot ce ine de casa lor, pmnturi de artur, fnae, vii, ba i
toate locurile de pe mna stpnilor li se vor da i vor fi slobozi n toate.
La vestea mbucurtoare au venit la ei ca la cei oare snt n fruntea sa tului i i-au silit", acum fiind prilejul pentru eliberare, s mearg cu
toii la nscriere.
Dup cum s-au i dus cu toii acolo unde au dat n val i alii52.
Cei din Mirslu mrturisesc c cei trei lor le-au adus vestea c ofierul neam i-a ndrumat ea 15 zile s mai slujeasc, dar i atunci s
intre n slujb numai la 8 ceasuri! i dac li se mai face de acum n colo vreo suprare, le va tmdui el necazul. Se micar la aceast veste
i ei. Trimiser trei oameni la Alba Iulia, pe Kovcs Pista. Nicolae Ciumbrudean i Simion Popa. Au primit i ei scrisoare pentru acelai dreg tor al srii, care apoi i-a nscris. Exemplul l-au urmat apoi i cei din
Aiudul de Sus, Mgina, Grbova. Au trimis i ei cte trei oameni de
sat la Alba Iulia. Acetia s-iau ntors cu o hrtie scris nemete s se
nfieze
n 20 august cu tot satul. Aa s-au dus i ei cu toii de s-au
nscris53.
In Decea, sat al colegiului reformat din Aiud, despre conscripie au
50
Ibidem.
52
Ibidem, 688689.
53
Halmgyi, p. 659661. Cf. i D. Prodan, Rscoala lui Horea n comitatele
Cluj i Turda, n Anuarul Institutului de Istorie Naional" din Cluj, VII ,(1936
1938), p. 243244.
51
;eput s vorbeasc preotul romn unit Popa Costan ou iobagul ungur

muil Varga. Judele satului, tefan Varga, la 15 august a adunat tot
;ul, sub pedeaps de 12 florini. Din adunare au rnduit s mearg
Alba Iulia trei oameni, Samuil Varga, Petru Dombran i Eftimie
urian. Acetia, ntorcndu-se n 17 august au adus scrisoare ctr baiul Seeberg de la magaziile de sare din Mirslau, s-i nscrie el. Aa c
JU nscris, ou capul plin" la Mirslau. Doar judele domnesc Gheorghe
;ean n-a vrut s se nscrie. Dar judele satului i-a trimis vorb prin
at s se nscrie i el, altfel l scot din sat, aa avnd porunc de la Alba
ia.
Aceeai micare i n acelai timp n comitatul Hunedoara i al Zaidului, n inutul Haegului.

Mai nti se nscrie dup raportul comitatului satul Gnaga.
amplul lui l urmar satele Vlcelele Bune, Vlcelele Rele, Boorod,
jlar, Valea
Sngeorzului, Ohaba, Ocoliul Mic, Chitid, Snthalma,
pi i altele54. ranii curg mereu spre Haeg.
0 cercetare fcut n comitatul Hunedoarei, i datat 5 septembrie,
relaii asupra nscrierilor de acolo. In comitat micarea pentru niere a pornit din Gnaga i Vlcelele Bune. Cercetarea s-a nceput
Bretea Romn, reedina posesorilor celor dou sate. Aci au fost chefi pentru confruntare i domnii lor pmnteti cu dregtorii i juzii
nneti i ase rani ntre 2169 de ani. ntrebai dac sâu dat la
iie cu ceilali locuitori din Vlcelele Dune la viceoolonelul Karp,
auriser c ei toi au fost nscrii i au rmas pe totdeauna n ho t
ia de a lua armele. ntrebai ce i-a ndemnat, dac nu robotele? Rsiser c fr consimmntul ntregii obti numai de ei nu pot rspuncci aceasta sâ fcut cu sfatul locuitorilor satului. Altfel ei mpotriva
otelor domneti excesive nu se pot plnge, cci nu snt ncrcai peste
i prevzute de ordinele regale. Oum n-âu rspuns, investigatorii s-au
ut silii s sisteze cercetarea.
In Vlcelele Bune, negsind pe juzii satului, pe jurai i gornici,
multe insistene, au aprut ase iobagi. Ddur rspunsuri
dife-. Dumitru Biescu s-a nscris pentru c domnul su i-a luat
pmni totui n-<a vrut s-i uureze slujba iobgeasc, alii c se simt
1 ncrcai de dare, alii c nu att pentru robotele excesive, ct din
a altor sate s-au dus la viceoolonelul Kairp s-i nscrie. Dup nscriere
colonelul le-a spus acurat s dea ascultarea cuvenit dregtorilor i
lei comitatului, s-i fac fr mpotrivire robotele i slujbele domi n obicei pn cnd vor veni ordine de la instanele preanalte. AlLduser drept cauz a nscrierii c nu mai vor s sufere stpnirea
uirilor, i dac nu vor s le dea arme, se vor muta n alte ri Cad
ras Regiones se migraturos) sau se vor face curui, tulburnd pacea
nitea patriei. Ali locuitori ai satului, n prezena i n auzul lui
aii Vitzmndi i a asesorului George Vradi, n gura mare, n plin
i vociferau: In zadar e toat truda ungurilor, cci de la primirea
tarizrii ei pe nici o cale, i cu nici un chip nu vor putea fi ab54
Densuianu, p. 120121.
CONSCRIPIA MILITAR
229
tui, nici dac slujbele domneti obinuite pn acum vor fi sczute pe

viitor de domnii lor pmnteti la o zi". Unii au spus chiar n faa lor
c nu vreau s fie supui dect mpratului i nici s mai dea vreo ascultare dregtorilor provinciali i Tablei comitatului. Toate acestea plebea
aat le-<a proferat cu o animozitate insolit", nct n-au putut duce
mai departe cercetarea, au trebuit s o amne.
Cei din Gnaga au fost chemai n trei rnduri, dar nicidecum nu
au vrut s vin. Dect la 1 septembrie, chemai prin vicejudele nobililor
local Adam Szabo n Chitid, s-au nfiat Popa tefan preotul unit i
Popa Petru preotul neunit ai satului Gnaga. Au rspuns c ei au pri mit de la locuitorii satului ori s-i urmeze la oaste ori s fie gata s-i
prseasc numaidect locul. Erau gata (s se nscrie) i pentruc co misarii rectificatori iâu ncrcat ou prea mult dare.
In Valea Sngeorzului rspund 18 iobagi a diferii stpni. Drept
cauz invoc n genere robotele excesive, peste prevederile decretelor 55.
S-a dus lunea trecut personal la vicecolonelul Karp scrie la
16 august din Toteti judele nobililor Nioolae Puji comitelui suprem
prezentndu-i strile i urmrile posibile. L-a rugat oficial s le previn,
msurnd cteva bte conductorilor oare vin la el, ori s-d dea pe mina
magistratului, s-i dezobinuiasc de a mai veni i de gndul conscripiei. I-a rspuns ns c el nu poate alunga pe nimeni i nici lovi, n-are
voie pentru aa ceva, dar el ru nu-i nva. Cum ns nesupunerile i
ameninrile oamenilor cresc mereu, ieri s-a dus din nou la el i i-a cerut
remedierea rului i prentmpinarea primejdiei. i dac trebuie s se
ntmple iâ rspuns vioecolonelul ceea ce a ascuns pn aci, iat
acum i spune: El are instrucii pentru conscriere, i aici va trebui s
fie ca n Cehia. Iâ cerut atunci ca dac are instrucii s le comunice i
lor, dregtorilor, s tie i56ei rostul i originile ei. La aceasta doar att
a rspuns c nu o poate face .
Cu prilejul nscrierii unele sate i naintar vicecolonelului i plngerile. ranii din Valea Sngeorzului se plnser c domnul lor Gheorghe Vradi i silete s fac 6 zile pe sptmn, iar Adam Szabo le-a
publicat c de acum ncolo toi trebuie s-i fac cte 4 zile, cnd nainte
patru zile trebuia s fac numai capul familiei. Pe cei din satele Techeru, Poiana i Almaul Mic i nscrie hutmanul Gheorghe Hatsek, de pe
domeniul Zlatnei, originar din Dresda. Acesta, cercetat, recunoate c a
fcut nscrierea i a naintat-o la Alba Iulia. Dup un act al Tezaurariatului, el a luat cte 4 1/2 creiari de cap. S se cerceteze dispune
Tezaurariatul
din a cui porunc a nscris i ct a luat, ca s restituie
ceea ce a luat57. Judele montan Iosif Zelenkay, n urma mandatului tezaurarului regesc, care era contele
Carol Teleky, l puse n lanuri i-1
arunc n nchisoarea din Zlatna58.
55
Guv. Trans., 1784, nr. 8636. 58

Caietele, XXXIII, f. 4445.
57
58
Al. Neamu, Situaia minerilor de pe domeniul Zlatnei i participarea lor
la rscoala popular de sub conducerea Iul Horea (17841785), n Studii*, IX
(1956), nr. 23, p. 50.
. LUI HOREA
Alte sate plecar s se nscrie de-a dreptul la Alba lulia: Foit, Bun,
Uroi, Danpotoc59.
n arhiva Comisiei de investigaie gsim i cteva oopii dup asemenea nscrieri, ale satelor Petreti, Brdel din 11 septembrie, a satului
Sura Dobrii din 16 septembrie, toate trei din comitatul Hunedoarei. i
mai snt i altele n arhiva Guvernului. Primiele snt formulate n acelai
"el, n limba german. A satului Brdel de pild: ntruct au primit i
;i locuitorii din Brdel porunca maiestii sale mpratul ca n tot Maele Principat al Transilvaniei toi s semneze n semn de credin i
ie supunere fa de maiestatea sa, i ei cu toat voina i ascultarea
rar semna i de bun voie rmn sub ocrotirea maiestii sale cu toi
opiii i cu toate bunurile lor, nscriind i suma contribuiei pltit mlratului i suma i taxa pltite pn azi domnilor lor". Urmeaz60 tabelul
tenilor, avnd nominal nsorise fiecare copiii, vitele, darea i taxa .
nscrierea Criciorului, o relateaz Giurgiu Marcu n faa doctorului e
ochi Piuariu Molnar n Brad, la 16 noiembrie. Mergind el n luna
ilie cu lic la Zlatna i slluind n birtul lui Vradi din Poiana, biriul, Petru, lâ ntrebat dac au fost la Blgrad? De nu au fost i-a
is s mearg i ei oriciorenii s se nscrie, c cine nu va merge va
mne iobag, iar cine se va scrie va fi ctan i va sluji mpratului,
a, dup trei sptmni s-au scris, prin el Giurgiu Marcu i oriciorenii.
nd s-a ntors ns de la Blgrad ina gsit sluga n lan i doi boi leii
la doamna sa Cristura Sebenoaie (Szebeni) pentru c s-a dus cu
risoare la Blgrad. Aa s-au scris pre ncet pre ncet toate proeusu-le
(cercurile) de prin prejurul acesta i aa ara toat". ntrebndu-i
jctorul de unde tiu ei c s-a scris toat ara, au rspuns c Horea,
pitanul lor, avnd el carte de la mpratul ca s nu mai slujeasc la
imni, ci numai mpratului s slujeasc, cci el o fost la mprat" i
ipraitul a trimis la domnii rii Ardealului ca s nu mai slujim ca
a acuma domnilor i neasoultnd domnii poruncile, au poruncit mratul s ne scriem ctane". Ina mai ntrebat cine i-a nscris, dac i-a
iemnat comandantul s se scrie mai muli, dac le-au zis ofierii s
lapede de iobgie? Ne-au zis att, ci vor rmne (vor s rmn)
domnii lor s nu s scrie". I-a nscris domnul comandant i cu dom-1
Oltmajer (Ortmayer), Oberst Felt Comisare". Le-iau zis s mearg
ntru rspuns n 15 zile61.
Micarea n cellalt sens se propaga spre Trnave. Judele nobililor
dislau Miske relateaz la 23 august despre plecarea pentru nscriere a
elor Petrisat, Iclod, Snoel, Panade, Snmiclu. S-au adunat i au hot i ei c dac vreunul rmne i nu ine cu ei, i nu merge cu ei, la
Darcere l arunc afar din sat, nu-1 mai sufr ntre ei. Atorii prinali au fost tefan Kozma, Gheorghe Bolgr, Simion Mrginean, pe
e el i-a i trimis legai n temnia comitatului. Cercetai, au rspuns c
59
Kemeny, Hora Porhada 1784, p. 9.

Arh._ Comisiei, I, 812, 1146, 1149.
Dup textul romnesc al lui Piuariu, D. Prodan, Misiunea lui Ioan Piuariu-r n cursul rscoalei lui Horea, n Apulum", VII/I, 1968, p. 563566. In
ucere dup textul german. Densuianu, p. 270275.
CONSCRIPIA MILITAR
ei de aceea vreau s se nscrie ca mai nti s nu mai slujeasc domn pmntesc, a doua ca ntreg hotarul satului s se mpart ntre ei, s tr iasc n libertatea lor, slujind cnd se cere cu armele, nici contribuie
s nu plteasc. Astfel n 23 n zori de zi mai muli de 500 s-au adunat
n faa curii lui, care clare, care pedestru, de unde au plecat la Alba
Iulia. Cnd le-a pomenit de naturalele pe care trebuie s le dea pentru
armat, au rspuns c numai dup ce se vor ntoarce de acolo se va alege
dac mai trebuie s dea sau nu, cci ei au ndejdea s nu mai dea. E i
cazul petrecut n hotarul Biei i onei, unde nâu mai suferit cireada
i stava domnului lor, cu puterea, au vrut s-i scoat vitele, sub cuvnt
c de acum domnul pmntesc nu va rmai avea drept s puneze pe hotarul lor, cci e tot al lor. Nu pot fi pui nici la strjuit. In Sncel un
iobag a atacat pe fiul domnului Butyesd, abia a putut fugi. El, judele,
lâ prins, dar ranii l-au eliberat. Cum observ, n toate satele preoii
romni unii i adun i i nscriu, bnuiete c i dintre clugri umbl
unii printre ei. Dac omul iâr supune la o cercetare
bun, sper s
iese la suprafa toate motivele care i-a ndemnat62.
Contele Samuil Bethlen relateaz i el comitelui suprem tulbura rea rnimii, care vrea s rstoarne pacea de obte a rii. i supuii lui
din Chimintelnic, din comitatul Turzii, iar de aici (din comitatul Trnavei) cei din Slcud, n zelul lor de a se nscrie militari au ajuns att de
departe, c dac nu snt nfrnai de comitat, nicidecum nu-i poate mna
n slujb, au declarat-o ei c nu slujesc. i judele din Hidrifaia, adunnd
asear pe steni i-a ntrebat unul cte unul, pe nume, dac vreau s fie
ctane, cci preotul e dator s le scrie numele.
Auzind de aceasta, lâ
ntrebat cu ce porunc a fcut-o, dar n j a putut sau n-a vrut s arate
nici o porunc. Cere comitatului s gseasc mijloace pentru silirea ce lor din
Slcud la slujbe i pedepsirea dup merit a judelui din Hidri faia63. Judele su Vasile Cndea (Kinde), a crui scrisoare e anexat i
ea, relateaz c vrnd s-i pun la crat pe iobagii din Slcud nu vreau
s vin, nu tie ce scrisoare au adus de la Alba Iulia, cci ntreg satul
s-a dus acolo s ia arme, n acelea se ncred. i oei din Chimintelnic ieri
ntreg satul a plecat acolo dup arme. A adus i pe cei din Tothaza, dar
i acetia ateapt doar ntoarcerea celor din Chimintelnic, s mearg i
ei. Mria sa s porunceasc ce s fac, pentruc piere griul, iar cei din
Slcud l amenin,
i dac i jelerii din Chimintelnic aduc arme nici
acetia nu vor sluji64.
Preotul Matias Veber din Veseud (Trnava) relatnd despre nscrierea la oaste a stenilor si, mrturisete c i-a nscris el, jumtate satul,
pe formularul
adus de preotul sas din Ungurei, sat care i el s-a nscris65.
Supuii sai i romni din Veseu (Trnava) ai baronului tefan Daniel, n drum spre Alba Iulia ntrebai fiind unde merg n numr aa de
62
Guv. Trans., 1784, nr. 8013.

Ibidem.
S4
Ibidem.
85
Arh. St. Cluj, corn. Alba de Sus, 1784 aug. 27.
63
-.-
RSCOALA LUI HOREA
re, au rspuns c au termen de la conscriptari s mearg acolo. Spudu-le dregtorii c conscripia s-a
isprvit, au rspuns c nu s-a isvit i nici nu se va isprvi uor 66. In Boian erau i unguri i sai n.
La Alba Iulia au plecat condui de preotul romn al satului, care-i
emna pe supui din biseric s se nscrie. Pe doi iobagi sai preotul
i-a sftuit s nu se duc, au promis ns i ei s mearg. Generalul
fferkorn ntlnind n Sncel un grup de vreo sut de romni i sai
Boian n drum spre Alba Iulia, i ntreb unde merg i ce vreau?
nanii mrturisir c lor preotul le-a vestit din biseric s mearg la
a Iulia, unde vor fi nscrii soldai i li se vor da puti; preotul ar fi
)lecait nainte cu o alt ceat, mai mare. Iobagii sai i rspunser
;i vreau s se fac militari pentru c dregtorul domnului lor i tra cu totul neomenos, civa au i murit din 67
bti, pe unul, ziceau ei,
1-a btut de poate l nmormnteaz chiar azi .
Dup ascultarea fcut n ianuarie 1785 n Snta Mria, dup mra judelui Gheorghe Diacu, a venit la el juratul Andrei Bandi s-i
a c a venit porunc cine nu se nsorie s-1 siooat din sat. Apoi
pedeaps de 12 florini, a adunat tot satul cu mic cu mare la casa
Andrei Denes. A chemat acolo sub aceeai pedeaps i pe preotul
; al satului i l-au silit s le scrie stenilor numele i cu lista s
rg la Alba Iulia, s nscrie acolo pentru arme ntreg satul. Dei
tul destul i-a ndemnat s sie liniteasc, unguri, romni, toi i-au
ris prin preot numele. Au trimis la Alba Iulia pe Andrei Bandi i
Pura, dndu-le bani de drum, dar ei s-au ntlnit n drum cu preotul
ut din Cetatea de Balt, Popa Negru, i-au dat lui lista, jumtate din
i de drum i-au but i s-au ntors. Juratul Andrei Bandi la rndul
mrturisete c n-a vzut nici o porunc, dar a auzit de cei din Cei de Balt c s-au adunat i s-âu sftuit s mearg s ia armele. Aa
a jurat a adunat i el satul, i cum ei nu tiau scrie, l-au silit pe
i Petru s-i nscrie. Ei cei doi au ajuns numai pn ia osptria din
aciu, unde oamenii ntordndu-se de la Alba Iulia le-au spus s nu
ai osteneasc pn acolo, cci acum nu mai soriu pe nimeni.
Judele din Veseu, Andrei Veres, spune c nici n satul lui n-a
t nici un strein i nici o porunc, satul s-a tulburat la auzul c i alte
au plecat la Alba Iulia. Atunci i pe el ca jude l-au ndemnat mereu
iune saltul. SHau i scris aa muli. Dar el, cum n-<a vfzuit nici o po, ba fcndu-se i but, i-a mustrat, a treia oar ns satul a tasupra lui silindu-1, sub ameninare cu pedeaps de 12 florini, s
e^satul. Aa au plecat, abia au rmas patru n sat. S-a dus i el cu
n la ona. Acolo preotul sas, care fusese i el la Alba Iulia, le-a
nu se ia dup vorbele oamenilor mincinoi, i lui i pare ru c
lus cci nu e dect minciun nu porunc mprteasc, acolo nu npe nimeni. Zadarnic le-a spus ns alor si ce-a zis preotul, ei nu
lsat deloc, au plecat mai departe la Alba Iulia. El ns cu nc ase
ntors.
* Arh. Comisiei, II, 885.
. "almagyi, p. 709. szilgyi, p. 3132; Densuianu, p. 120; Caietele, XXI,
>! Guv. Trans., 1784, nr. 81048107.
CONSCRIPIA MILITAR
233
Din Cplna de jos mrturisete Popa Simion cnd s-a lit

vestea conscripiei a plecat preotul neunit ou nc doi la Alba Iulia s
nscrie satul pentru arme. Dar au ajuns numai pn n Mihal, de unde,
auzind c nu se mai fac nscrieri s-au ntors. Dup dou sptmni au
trimis iari pe doi, pe Vasilie Bona i Toader Barb la Alba Iulia, nu
tie ns cum au umblat acolo. Toader Barb spune i el c nu a umblat
nimeni strein s-i ndemne, auzind ns stenii c toat ara s-a ridicat
s ia armele, oa nici satul lor s nu rmn mai prejos, i-a trimis pe ei
doi. N-au ajuns ns dect n Spini, cci acolo sâu ntlnit cu trei oa meni din Zagr, care le-au spus s nu mearg n zadar, pentru c de
acolo scot oamenii cu parii.
Cei din Valea Sasului, Biia, Iclod, Panade, Blcaciu, Jidvei acum nu
scrie pentru arme, preotul lor le-a zis s nu se pripeasc, s atepte s
vad cum va fi treaba i cu alte sate, s nu porneasc nimic pn atunci
(Crciun Hoa).
Cei din Valea Sasului, Biia, Iclod, Panade, Blcaciu, Jidvei acum nu
mrturisesc nimic68.
Din Mirslu, micarea se propag mai departe, spre comitatul Turzii.
n satele din apropiere spune Popa Costan fcea agitaie Popa
Tril, protopopul unit din Inoc. El a umblat pe la Ghiri, Agrbiciu,
Grind, Luna i prin alte sate de i-a pornit pe romni s mearg la Alba
Iulia, ncurajndu-i c dup aceea ei vor fi stpni n ar. Pe jelerul Ion
Onia din Decea l mustra cu vorbe ca acestea: Voi de ce nu v micai
cnd toat ara se mic, stai laolalt i facei i voi69ce fac alte sate, alt fel vei irmne pe veci iobagii colegiului din Aiud" . Preotul neunit din
Crcedea, Popa Vasile, n schimb pretinde c l-ou chemat i pe el stenii
lui la Alba Iulia, dar el n-a vrut s mearg ou nici un chip. Din scaunul
Arieului ns au plecat popii neunii
din Cucerdea i Feldioara i popa
din Veremort ou 'credincioii lor70.
Vestea conscripiei trezi toat Cmpia. Contele Ludovic Bethlen
scrie (nainte de 23 august) c trecnd prin satele de aici, a gsit oamenii
peste tot n micare, pe drum peste o mie. Ajungnd din drum vreo cinci
sau ase grupuri de rani de acetia, ncepur chiar ei s-1 ntrebe ce
s fie de toate satele s-au pus n micare? Contele nu tiu ce s le rs pund, i ntreb c ei unde au pornit? Drept rspuns i artar atunci
o hrtiu, scris nemete i fr nici o semntur, n care citi: De la
Alba Iulia se d de tire, din porunca mpratului, c cei oare se vor n scrie acolo vor fi lsai n pace; n 14 zile vine rspuns de la mpratul".
Hrtii de acestea aveau mai multe spuneau c le mpart pe sate nite
ctane pentru cte trei mariai dar nu voir
s-i lase nici una cci, ziceau, la Alba Iulia le vor aduna iari de la ei71.
Din Cpuul de Cmpie plecar pentru arme Nicolae Creu i Iacob
fiul lui Popa Luoa. Cei din Luna se nsoriser prin caporalul Gheorghe
68
69
78
71
Arh. St Tg. Mure, Doc. Horea.

D. Prodan, op. cit., p. 244, 375378.
Ibidem, p. 244.
Ibidem, p. 244245. Textul la Halmgyi, p. 689.
- .-.,-
kr
RSCOALA LUI HOREA
/nfi, din Agrbiciu. Stpnii satului Moci se plng i ei c ranii

ac cu zgomot spre Alba Iulia pentru arme i cer comitatului Cluj
L mpiedice cu puterea public. In Lechina (desigur Lechina de
re) vestea veni prin cruii de sare oare fuseser la Alba Iulia. Cnd se
>arser acas, acetia spuser celorlali c, ntrebnd acolo de conipie, au fost ndrumai la un preot romn, Tiron, care ziceau c e
otul regimentului. Acolo el le-a spus s mearg numai cu tot satul
de bun seam vor fi scrii ctane i nu vor mai sluji la domni, mo2 pe care stau vor fi ale lor i chiar i pmnturile, fnaele i pdudomneti se vor mpri ntre ei. Cu vestea lor, ranii acetia adu tot satul i se duser cu toii la protopopul unit Artimon Pop Sail, care i scrise numaidect preotului Tiron. Cnd sosi rspunsul, satul
*ndi s trimit 12 oameni s se nscrie aceia mai nti, dar protopopul
spuse c niu-i las numai dac merg ou tot satul. Aa se ridicar i
iar cu toii, n frunte cu protopopul, la Alba Iulia. La plecare proopul spunea c la poarta cetii din Blgrad pe romnii din Lechina
ra pune n rnd ca pe otane, ou btele pe umr n loc de puc i
va intra cu ei n cetate. ranii i fgduir i ei, n schimb, s-1
i pe via pop n sat72.
Tot protopopul le scrise i satelor vecine, Date, Iclandul Mic, IclanMare i Oarba. Provizorul spune a vzut cu ochii lui cum
eau trimiii satelor, romni i unguri, din Iernut, Deag, Peterlaca s
sftuiasc cu el ce-i de fcut. Cei din Date, ntr-adevr, de la cei din
hina aflar porunca cea nou. Veni s-i vesteasc chiar judele sa-
ii ndat ce sosir cruii de la Alba Iulia. Nu mai zbovir nici ei
tic, se adunar cu toii i trimiser la Alba Iulia pe Ion Ctan, c- i
pentru osteneal satul i secer o bucat de loc. De acolo acesta se arse
cu o hrtie scris nemete, iac frailor le zise am adus crisoarea;
pe mine m-au scris mpreun cu copiii i ou toat averea za s nu v
mai ostenii i voi pn acolo, trebuie s v scriei aici mine, iar
dac nu gsii om pentru asta, s mergei toi la Blgrad". rar astfel cu
tot satul, dar n Ceclaca fur oprii i au trebuit s se arc. Ion
Ctan puse pe drum i pe igani; Dac vrei s inei cu LI, acuma-i
vremea, cci v scrie i pe voi i nu mai slujii la domni".
au plecat i ei, dar n-eu ajuns dect pn la Cuci, de unde s-au
rs73.
Satmuel Inczedi, preedintele interimar al comitatului Turda cu cinci
ori relateaz Guvernului despre nscrierea la oaste a satului Luna
^.rie, prin soldai, prin ceea ce nu-i mai fac nici serviciile dominale,
pltesc nici contribuia. Scriind despre aceasta vicecolonelului Schultz,
a rspuns c nu li s-a dat nii un ordin pentru aceasta. Judele noor Samuil Ferenczi relateaz la 24 august mprejurrile n care s-au
ns.
^ Au solicitat mai nti pe cpitanul Echinger s-i nscrie, dar
;
ta i-a refuzat. Au gsit atunci un cprar cu numele Istvnfi din
rbiciu, dar cum formularele aduse de ei de la Alba Iulia erau nem72
71
Ibidem, p. 245.
I bi de m , p. 2 46 2 4 8.
>*
CONSCRIPIA MILITAR
este, insistnd din nou,74cpitanul le-<a dat pe lng Istvnfi un sergent i

aa amndoi i-au nscris .
Snit dou sptmni de cnd se vntur printre rani vestea mili iei scrie din Bogata Ungureasc la 24 august Alexe Nagyri. El a
luat-o pn aci drept glum, dar ieri din cercul su cinci sate, anume
Iclandul Mare, Iclandul Mic, Cpuul Unguresc, Oarba i Lechina au
plecat toi, nc i pstorii de vite, la Alba Iulia s ia armele. Au venit
ei de la sine la el de i-au artat scrisorile pe care le-au adus de la Alba
Iulia, dar cum erau nemeti el nu le poate ti coninutul. Se adun i
celelalte sate, pleac n fiecare or. ntr-atta s-a tulburat poporul c
nici s slujeasc nu mai vreau. Dumnezeu
tie care va fi sfritul. Se
mir toi de aceasta, domn, nobil, preot75.
Stpnii satului Mod relateaz comitatului pornirea supuilor lor,
Dumineca trecut obtea adunndu-se n tain, au hotrit s se fac grniceri. Au i sitrns ceva bani de drum pentru cei oare vor merge la Alba
Iulia s cear arme. Cnd doar nici maiestatea sa nu dorete s-i aib
soldai (grniceri) aici n mijlocul rii. Dar toat strdania lor e numai
s tulbure administraia public i s se sustrag de la slujba rnduit.
I-ê team de paguba n economie, cci i satele vecine snt gata s plece
dup arme. Unii s-au i dus i se ndeamn unii
pe alii s nu slujeasc.
i dac se tulbur odat, va fi greu s-i liniteti76.
Preoii din Socol i Cozma scriu c cele dou sate doresc s tie dac
li se vor da pmnturi unde s se poat hrni, cci pmnturile acum snt
cuprinse
de domnii pmnteiti, dac li se dau artndu-se gata s ia armele77.
Spre miaz-noapte micarea ajunse pn la Pintic, dincolo de Teaca.
Iobagii din Pintic se adunar la casa popii Vasilie i apoi trimiser la
Alba Iulia, pe cheltuiala satului,
mai nti pe Vasilie Luca, dup el apoi
pe judele satului, tefan Bucur78.
Spre rsrit micarea a ajuns, dup cunotinele de pn acum, pn
la Albeti (Ferihaz) dincolo de Sighioara, Aciliu n comitatul Sibiului,
Arpa i cele dou Crioare n ara Fgraului.
Reinem felul cum s-au petrecut lucrurile n Albeti, din scrisoarea
de mrturie, n romnete, a preotului satului, Popa Standul. Preotul
arat anume cum s-au adunat la el stenii zicnd c au venit un om din
Blgrad de le-au spus c-i porunc mprteasc de scris iobagii la ctane, s le dea arme i s scape de iobgie. i au zis omul acela c aa-i
porunca, s mearg stenii cu popa mpreun, c altmintrelea nu va fi
nimica i vor rmne tot iobagi n veac, iar de nu va merge cu stenii
ia Blgrad s v scriei, s-1 lpdai afar din sat c el pop mai mult
nu va fi n ara mpratului". n zadar a ncercat n toate chipurile s-i
abat de la gndul lor, n zadar le-a invocat regula ctanelor c ele
cnd le vine porunca cat s mearg la oaste i vor rmne muierile i
74
Guv. Trans., 1784, nr. 8109.

Ibidem.
76
Ibidem. nr. 8461.
77
Traducerea latin dup scrisoarea preoilor. Arh. Comisiei, II, 873.
D. Prodan, op. cit., p. 245.
75
**
*
LUI HOREA
>piii plngnd, cci spune mai departe preotul adunndu-se satul

Ltr-o sar s-au sftuit cu toii i iari au venit asupra mea, numai
i merg cu dnii, c altmintrelea nu va fi ca s nu mergi eu noi, c noi
i inem pe dumneata, cu srcia noastr, i pltim cas i grajd i dm
n iarb i din toate ce avem ea s poi tri; acum i dumneata caut s
ergi cu noi, aoi dac niu-i merge, noi i din cas afar te-om scoate satu,
amai cat s mergi cu noi acuma, precum ne-au spus ctana aceea,
;-am putea scpa de iobgie, c mai bine vom sluji pre mpratul dect
; domni, c noi nu mai putem birui cu slujbele i79cu ninturile domnir i cu btile denegatorilor i ale prefetuului , care ne bat n toate
lele. C au btut pe Ion Ctan i pe Ion Cndea; acei doi din btaie au
urit i le-au rmas copiii sraci, i pe noi pe muli ne-au btut de
;-au schilvit. Ci de va mai edea prefetuul aici, s-1 ie Dumnezeu,
Ha mai omor cu btaia dumnealui de nu i-o face mil mpratul i
ibernia au s ne dea arme s fim ctane, au s-1 ia de pe capetele
astre, c de nu caut s buiduluim (pribegim) la alte ri, s ne pridim de pe locurile aceste". Preotul nâ mai avut ce s fac spune el
le-a cerut doar, ea s nu poat tgdui c n-<a fost cu voia lor, s se
cleasc tot satul i aa sâu isclit toi cu numele punnd degetul n
; de pecete, zicnd c ei or sluji pre mpratul ea srbii, ca militari
re au arme, numai s rmie n csile lor i cu moiile lor ce au ei, c nu
ii pot suferi btile i ciufuagurile (batjocurile) oare pun
derogatorii
mnului mrii sale pe ei". Urmeaz 81 de nume romneti80.
Dup cum mrturisesc mai trziu, s-au dus i la Alba Iulia. Acolo
s-a spus c conscripia s-a ncheiat. Atunci s-au dus la protopopul unit
Albei Iulii, Popa Tiron, care era i preot militar i preot al bisericii
ite din Alba Iulia, cruia i-au dat lista fcut de acas. Lena spus i
c conscripia s-a ncheiat i s-a trimis la mpratul, ei s se ntoarc
is i s-i fac slujbele. El, preotul, repet i acum nici cum
i vrut s mearg, dar poporul din sat i de cinci ase ori 1-a silit, nici
d sptmni n-a putut avea linite. Au venit cu mulimea asupra lui
leninnd c i din cas l scot dac nu merge. Cu el au mai fost cinci
tnii. El n-a strns nici un ban pentru aceasta, dect stenii au dat 12
rini nsoitorilor si.
Popa Simion, preotul neunit din Hafalu, i el a plecat spune el
silit de steni. Cu el au plecat nc doi, dar din Sighioara, auzind c
sistat conscripia, s-au ntors.
Mrturiile ranilor redau atmosfera n care au pornit s se nscrie
saste. A venit vestea c toi iobagii care se nscriu vor scpa de slujba
iomni, dar vor rmnea totui la locul lor fiecare spune unul. S-au
'< s primeasc arme i pmntul s le rmie lor spune un altul.
3a Tiron le-a spus s se ntoarc, s asculte de domnie, s-i fac sluje pn cnd se va vedea ce se va alege, cci i cu ei tot aia va fi ca i
cei care s-au nscris. Un iobag din Rapolt a adus vestea c cine se va
Provizorul
sau dregtorul administreaz o moie, prefectul conduce i cons
ôa_admin istraia tuturor moiilor unui domn pmntesc. D. Prodan, op. cit., p. 247
248, 342345.
CONSCRIPIA MILITAR
237
nscrie la Alba Iulia soldat n credina mpratului, n dou trei spt mni va scpa de iobgie i aducndu-se arme pe Mure n sus va primi
fiecare. E porunc de la mpratul c cine se nscrie soldat scap de io bgie i niciodat nu va mai sluji k. vreun domn. Popa Stanciui spun
a adus vorba la ei din Boiu: oan.eni buni, am fost la Boiu i acolo
am vzut c o vinit o carte, ct acuma-i vremea, cine are gnd s se scuteasc din iobgie,
s mearg n Blgrad la ctnie s se scrie" (rom nete n text)81. Dezvinovirea Popii Stanciui nu era deci impecabil.
Satul Nucet (corn. Sibiu) solicit, prin delegaii si Mihail Hoza,
Ion Cocica i Ion Bogdan, nscrierea la oaste prin cancelaria de rzboi
de la Sibiu. Adresndu-se comisarului de rzboi, acesta i conduse chiar
la comandantul suprem. Care ns i ndrum ca ntorcndu-se acas s
anune conlocuitorii lor c nu e timpul s poat fi nscrii la miliie, ei
s rmn n pace, s plteasc
darea regeasc i s-i presteze serviciile
dominale ca i pn acum82.
Dup o relatare din 21 august, doi oameni din Aciliu au spus c ofierul mai mare al grnicerilor din Orlat a fost n persoan n Aciliu,
unde a conscris toate gazdele cu toi copiii i cu toat 83averea cu porunca
s ia numai armele i domni de pmnt nu vor mai sluji .
Ajungnd vestea nscrierii satelor din jurul Albei Iulii la oaste, i
Arpaul de Sus (Fgra) a hotrt s se nscrie, hotrre la care au fost
atrai i Ckiorenii, cei din Streza-Cirioara prin Nioa Cpn i Ma tei Scarabe, cei din Oprea Crioara prin judele Toma Lupenci. Aa,
ou consimmntul tuturor au dat conscriptorilor cerere prin Matei Scarabe i Natanail Cozma. Nnau primit ns nici un rspuns la ea, n afar
de vorbele unuia necunoscut, oare le-a zis c nu e nevoie s cear aceas ta, cci i ei vor avea aceeai soart oa i ceilali iobagi ai rii.
Ce i-a ndemnat s cear nscrierea la oaste, o mrturisesc judele
Arpaului Adam Blaga, mpreun cu Atanasie Popa i Spiridon Nan,
cnd snt ascultai la 10 decembrie asupra atitudinii lor din timpul
rscoalei. Au rspuns ea n prestarea robotelor nu e nici o regul, de cum
se face ziu trebuie s fie numaidect la locul stabilit, de unde nu snt
lsai nainte de amurg, ba trebuie s mearg la lucru i n alte hotare
dect al Arpaului. Cei care ntrzie sau vin mai puin repede snt pedepsii cu btaie. Aa, trebuie s plece de acas nainte de rsritul soarelui i s se ntoarc noaptea, slbind i ei i vitele lor. n timpul seoerii, peste cele trei zile obinuite trebuie s fac i a patra n fiecare
sptmn. n afar de aceasta trebuie s poarte i toate sarcinile zil nice datorate, rmnndu-le timp puin de tot pentru propria economie.
mprejurri pentru care s-au simit ndemnai s mbrieze mai bine
starea militar.84 Ei au naintat cerere la conseriptori prin Ionel Aldea
dar fr rezultat .
Pro vizorul din Arpa, Sigismund Benyets, ns, ascultat i el replic:
El n-a pedepsit pe supui dect n cazul cnd unul sau altul a venit mult
81
82
83
84
19 dec. 1784, Arh. St. Cluj, com. Alba de Sus.------------------------------------------lM

Guv. Trans., 1784, nr. 8111.
Halmgyi, p. 663664.
**
Arh. Istoric, fond Ladislau Teleki, BB fasc. 171, nr. 42.
V^
RSCOALA LUI HOREA
p ceilali. In lucru nu i-a inut mai mult, dect doar uneori, cnd lo1 de isprvit era mai mare, ca s nu rmn pe a doua zi numai cteva
azde, ntrziind alte lucrri de trebuin. Dimpotriv, i-a slobozit ade nainte de vreme cnd au isprv t un loc mai mic. n timpul secerii,
neag, i-a pus s fac patru zila pe sptmn, dar, dup cum mrtuete i judele curii, aceasta a fost n uz din vechime. Ceea 85ce acum
I care s-au plns au recunoscut-o ca ntemeiat pretinde el .
In actele conscripiei din var numele lui Horea nu apare. Nu-1 nnim dect n declaraia lui Marai Giurgiu din Oricior. Dar declaraia
e fcut n timpul rscoalei. Ce rol va fi avut el n conscripie astfel
mne nc o tain. Ordinul de sistare a conscripiei opri n drum sau
fcu s renune
a mai pleca la Alba Iulia satele mai ndeprtate, care au ajuns mai
ziu s afle despre ea. Aa s-a ntmplat cu satul Voldorf (Vleni), de
d, de lng Cincu. ranii se asociaser i aci s plece la Alba Iulia.
srndu-i i Popii Samuil s mearg cu ei, acesta a refuzat, zicnd c
runcile primite nu cuprind aa ceva. La ceea ce Bucur Oprea Neago i
ie: Dac eti hotrt s nu vii, atunci va veni popa Radul Neago,
r-i tu popa nobililor". Sosind i de la episcop porunc n acelai
sens, pa Samuil adun a doua zi satul s i-o aduc la cunotin:
iat c :i vldica nu poruncete ceea ce vorbete satul. Popa Neago
i ceru inci porunca, pe care dup ce o vzu le zise stenilor c nu-i
vorba
ea de nici o piedic sau gloab, pot merge fr 86team la Blgrad, mcnd chiar hainele de srbtoare pentru aceasta . Totui, se vede, rentaser.
URMRILE
Urmrile nu ntrziar. nscrii odat, ranii anticipeaz, n-au de

s se mai team de domnii lor. ncep s-i judece singuri noua stare,
antreneaz la nesupuneri, i nfrunt stpnii, de care i aa vor
ipa. Trec la ameninri, la acte de violen chiar. Unii ateapt, alii
mai ateapt nici cele 15 zile fixate de comisar. Ba acestea au expirat
n-a sosit nc rspunsul. Confuzie, nerbdare, agitaii, fierbere peste
- Curg strigtele de alarm ale dregtorilor ctre stpni, ale stpnilor
;r comitat.
Printre primele sate nesupuse trebuie s citm iari Hpria. Contele
igore Bethlen, stpnul satului, cu data de 13 august alarmeaz comiul. Iobagii lui din Hpria au fost ndemnai s se ofere militari de
sele amgiri ale popilor romni din sat i de fgduieli mincinoase
viitor scrie el. De atunci nu vreau s se mai supun nici poruncilor
. nici rnduielilor dregtorului su, nici judelui nobililor. Ba nu conesc cu ameninrile mpotriva oamenilor lui. Se teme de rele urmri.
85
Ibidem.
Cornel Cmpeanu, Date noi n legtur cu rscoala rneasc din Transil*a din anul 1784, n Studii i articole de istorie", IV, 1962, p. 5960.
Se pregtesc (s-i urmeze exemplul) i multe alte sate, ncredinndu-se

c dac vor fi soldai se vor elibera de sub orice putere. i doar mp ratul nu are deloc scopul s militarizeze moiile n mijlocul rii, n
detrimentul erariului viu i spre oel mai mare dezgust al domnilor pmnteti, numai la dorina ranilor". Cere aducerea la ordine a iobagilor si87.
ranii din Hpria nu se arat mai puin recalcitrani nici la obliga ia
contribuiei militare.
Merit s fie prezentat cazul faptic. Dup cum relateaz perceptorul
regesc Lazar Demien, cu data de 25 august, pentru strngerea restanelor din
anul trecut el s-a dus mai nti n satul Dumitra asupra judelui de atunci,
care ncepuse nesupunerea mpreun cu satul. Restana aa au trimis-o.
De aci ducndu-se n Hpria, 1-a avertizat pe judele din anul trecut s se
ngrijeasc de strngerea restanei, cci altfel va veni execuie militar asupra
lui. Atunci a promis. Dar a doua zi, cnd s-a dus comisarul cu doi husari,
era plecat de acas; se vedea c nici gnd n-are s strng darea. Poporul
i el era mprtiat i soldaii au trebuit s rabde de foame. Venind acas
judele, strns tare a rspuns c el nu mai are nici rva nici bani, a trebuit
s-i cheltuie pentru nevoile satului. Dup instruciile sale comisarul 1-a
legat i 1-a inut puin n arest. A promis atunci s strng restana dac
i se d drumul, cci doar din nchisoare nu poate lucra. Dar eliberat, judele
vine cu mare mulime i tumult" asupra soldailor, desigur cu scopul de
a-i alunga din sat, njurndu-i de suflet i strigndu-le: nu va fi aa cum
vrei voi, ci cum vrem noi, putei s edei aici i o sut de ani c nimic
nu dm". Soldaii au pus mna pe arme i au potolit tulburarea, fr vreo
vtmare. De prins, pe jude i pe corifei nu i-au putut prinde se lsase
ntunericul dar acum nu pot gsi nici unul. Perceptorul previne c dac
nu se va simi n siguran, va mai cere nc doi husari, pentru c n
mprejurrile de acum cu soldatul romn nu se ajunge la nimic. Sper ca
dac n acest sat va reui s sparg gheaa, celelalte nu vor mai cuteza s
fac la fel. Cci dac nu e nfrnat acesta acum, e de temut s nu porneasc
tot aa i celelalte sate. Cere n sprijinul executorilor i patru gornici buni.
Soldailor trebuie s le plteasc cu ziua, cci stenii nu vor s presteze
nimic. Mine pornesc i doi husari buni din escadronul cpitanului Czigny
ca s se nmoaie poporul" 88.
Cei din Almor de cnd au umblat la Alba Iulia scrie din Almor
contesa Suzana Torotzkai la 17 august fac mare larm, aproape tot
i prad, au alungat jitar, drabant. n orice clip se ateapt s o scoat
i pe ea din cas, ceea ce ei strig n gura mare. N-are89oui s porunceasc.
Cere ajutor grabnic pn nu se ntmpl nenorocirea . Contesa Szekely
se plnge i ea de supuii
si din Almor: o amenin c o trag afar din
cas i o zdrobesc90. Fiind n Almor adeverete un asesor al comitatului la 23 august i soldaii executori s-âu plns c nu pot strnge
de loc cuantumul militar, stenii se opun. Soldaii se tem s nu i se
87
88
89
90
Guv. Trans., 1784, nr. 7673 (Dup copii B. Tor6k).

Halmgyi, p. 681683.
Ibidem, p. 652653.
Ibidem, p. 683684.
mple vreunuia nenorocire, snt silii au spus s ntrerup

strn-:ea i s raporteze perceptorului regesc silnicia. A vzut cu
acest ilej cu ochii lui, cum unul pe ulia satului a scos cuitul i a
nceput se apere mpotriva
executorilor care voiau s duc cuantumul
(bucatele) casa judelui91.
La 18 august Fnancisc Csato se plnge de aceeai nesupunere a satelor
igtin, Boz, pring, Ungurei, Vingard, Ghirbom. Nu se supun nici
/ntu'lui stpnilor, nici dispoziiilor comitatului. Chiar dac ar vrea s
vreo rnduial, n-are cu cine, cci juzii i gornicii snt una ou ei,
are cui porunci. Ba vznd exemplul celor nscrise, i satele nensorise
u rzvrtit i le urmeaz zilnic pilda.
In astfel de mprejurri nu mai
rznete s ia msuri mpotriva lor92. In Ghirbom au i luat hotrrea
curile cui s aeze pe cpitan, 93pe strajemeter, pe stegar, n ale lui
incisc, tefan i Paul Szent Pali . Iobagii si din Cpud la ntoarcere
la conscripie lâu speriat grozav cu amenirile lor relateaz comialui Petru Hertzeg. I-au trimis vorba acas c oricine va fi el, cel
e se duce la ei mai nti s-i mne la lucru, ndat l vor94lega n
uri, iar lui i vor arta de acum ncolo ce domn
le este . Satul
creac hotr s nu mai slujeasc mai mult de trei zile95.
In entuziasmul lor unii nu numai la domni nu mai lucreaz, dar
i mai fac nici lucrul lor cum trebuie. La 20 august judele nobililor
olae Fogarasi scrie din Oarda comitatului c cercul su s-a nscris
eg. i acum curg cete cete din toate prile. Larm, vlmal, nesutere pretutindeni. Care va fi sfritul, sfnta sa maiestate tie"96.
Teama domnilor, dregtorilor sporete curajul supuilor.
O relatare din Sntimbru, din 21 august, a lui Albii Bartos Iosif ctr
litele suprem d cazuri individuale:
Chemnd pe supui la acoperitul stogurilor, din ase brbai numai doi
au venit. Privind cu amrciune aceast nesupunere, s-a dus la casa jelerului
su Onea Coman. Certndu-1 pentru nesupunere, el a rspuns n aa fel c
a trebuit s-1 loveasc cu o nuia de salcie. Acela ns numaidecit s-a aruncat
asupra lui, 1-a prins de gulerul cmeii, ca un turbat a vrut s-i rup cmaa
de la gt. Ba tare se opintea s-1 prind i de pr, aruncndu-i c nu-1 va
sluji mai mult. L-a njurat de suflet, 1-a spurcat n toate chipurile n auzul
i vzul multora. Voind s-1 trimit pentru aceasta a doua zi n temni
la Galda, s-au interpus muli s fie ngduitor, cci i-a fost jeler 14 ani
i aa ceva n-a fcut pn acum. Fiul su, un soldat liceniat din regimentul
Orosz, care i el l-a ameninat atunci c aa i aa l va nva minte, alt
dat cnd trecea stpnul clare prin sat, a nceput iari s-1 njure, s-1
blesteme, s-1 batjocoreasc de ce a btut pe tatl su, s-a luat dup el
clare cu o bt mare. Numai Curta Vasile l-a oprit lundu-i de fru calul,
altfel, dup spusele acestuia, l-ar fi urmrit de moarte. L-a njurat, l-a bleste'l Guv. Trans., 1784 nr. 9227 (Dup copii B. Torok).
^2
Halmgyi, p. 653654; Arh. Comisiei, II, 886. 93 Arh.
Comisiei, II, 903907.86* Halmgyi, p. 655656. f
Ibidem, p. 661662. Arh. Comisiei, II, 887.
CUMSUK1PIA MILITAR
241
mat i alt soldat din regimentul Orosz, a ameninat toat nobilimea: nu va

mai fi ca pn acum, ce v voi face eu sufletului vostru ceretori i ciorogari
de nemei, v bat de m pomenii!"
Asemenea scene nainte, desigur, nu erau posibile. Cere comitelui s

ia msuri mpotriva tulburtorilor, s poat tri, fr s tremure, n pace.
In urma conscripiei, mereu cu ameninrile n auz, e cu neputin s
mai iese din cas i ou att mai puin s cltoreasc; e de temut ca
n scurt timp s se ntmple lucruri triste cu dregtorii i cu nobilii 97.
In exaltarea lor ranii se pregteau, se exersau militrete. Pe tineri i
aduna aci pentru instrucie un soldat liceniat din regimentul Orosz,
mrluia
cu ei n lungul uliii satului ou cte un lemn pe umr n loc
de puc98.
Ana Wesselenyi, scriind din Galitiu, socotete c trebuie cercetai
aspru preoii
unii din Hpria, cci dup cum se tie de la ei a pornit
ridicarea99. Ladislau Thordai acuz pe protopopul100Drago din Alba Iulia:
tulburarea de acum el a pornit-o, el merit temnia .
Daniel Jesentzi se plnge de cei din Beldiu. Cnd soia sa i-a poruncit
judelui s vin cu jelerii de sub mna lui la Cricu s care finul, i-a
rspuns c el (Jesentzi) nu-i poruncete, o s vad ei dac merg sau nu,
cci au auzit ei porunca din cetate, ca dac dregtorii s-ar purta aspru
de acum ncolo, sau i-ar bate, s-i duc legai n cetate la Alba Iulia.
Artndu-se c totui nu-i vrea rul, 1-a sftuit s-i strng i 101
s-i
duc fnul i venitul de acolo, cci l mpart iobagii ntre ei ct de curnd .
Cei din Bogata la ntoarcere vorbeau i ei de cuvntul comandantului
s mai slujeasc 15 zile la domni, dar i n acest timp dac vor fi btui
de domni sau de juzii domneti le-ar fi spus s se adune tot satul,
s-i lege i legai s-i aduc la el n cetate. Cu un ouvnt relateaz judele
nobililor snt att de tulburai c nu mai poate avea efect nici o
porunc, nici a Guvernului nici a comitatului, ba e de temut, doar dac
Dumnezeu nu-i linitete, s se iste i lucruri nemaiauzite. Cei nscrii
nu-i mai slujesc domnii, sau dac mai slujesc cte ceva, nu o 102
fac la timp.
Mereu amenin i cum vor face cu administraia public . Iobagii,
romni, sai, din Ungurei, dei dregtorii i-au minat de dou, trei ori
n slujb, pn cnd n-au fost silii, i dup ce s-a sistat
conscripia, n-au
mers. Ba trei din ei, sai, pn azi (24 august) n-o fac103.
Iobagii din Berghin ai generalului Samuil Gyulay, care s-au nscris
ou pstorul lor sufletesc mpreun scrie provizorul tefan Sarosi la
25 august de la 11 august n-au mai fcut slujb domneasc, din care
pricin grul domnesc st nesecerat, ca i ovzul de vreo 300 de cli.
Cnd el s-a strduit mpreun cu judele s-i mne, n strad au vrut s
le dea n cap, ceea ce poate mrturisi i judele de acum Herman Andri.
97
98
99
100
101
102
103
Halmgyi, p. 665667.
Ibidem, 869870.
Ibidem, 868.
Halmgyi, p. 668.
Guv. Trans., 1784, nr. 9227 (Dup copii B. T8r8k).
Halmgyi, p. 677.
i *>'
"
mi
'*
.' W!
S:l
. '
'
KASCOALA LUI HOREA
t clcat i dou lunci domneti, gata de cosit, care ar fi putut da 50 de

-e de otav. Nimeni n-a ndrznit s le mine vitele. Prad hotarul,
tc jitarii dac le mn vitele, le scot de la ei ou puterea.
Dac nu vin
/a msuri el nici mcar o zi nu e sigur de existena sa104.
Nu vreau s mai slujeasc nici cei din Roia, s-au oprit craturile,
ditul stogurilor, s-au lsat i de cciulit. Nu-i105mai strng nici mcar
oatele proprii de primvar, pier afar pe cmp . Ba i corbierii din
rto, portul de sare al Mureului de lng Alba Iulia, oare s-au nscris
ei, se socotir numaidect liberi i refuzar106s 'transporte sare spre
b'edin, rmnnd cantiti mari netransportate .
Contesa Mria Teleki, vduva baronului Petru Bnffy, se plnge de
agii si din Beta, care cu prilejul conscripiei au refuzat robota. D zece
tne (de unguri). Cere comitatului s-i constrng prin puterea public
completarea robotei nefcute, precum i la cea pe care trebuie s
ac107.
Baronul Simion Kemeny, adresndu-se n 13 august Tablei comitatudei comite suprem al lui, e ngrijorat doar de propria moie din
Ida. El n-are nici o ndoial c mpratul n-a dat nici cel mai mic
in pentru militarizarea moiei sale motenite de la naintaii si. Totul
buie atribuit numai neastmprului ofierilor. Primind ei dorinele
orecte ale ranilor, acetia vor trece la nesupunere, ba pn la urm,
mnezeu tie, i la ce 108
primejdioas rebelie mpotriva lui, rebelie la oare
anul din fire e nclinat .
Iobagii din Henig ai colegiului de cnd s-au nscris nu mai slujesc
t numai aa i aitunci cnd vreau, ncalc opritul, umbl cu vitele
titre cli, pasc peste tot porumbul. Dac jitarii vreau s le mne vitele,
au de la ei, i i bat. Spun c lor solgbiru nu le poruncete i nici
nnia, ci numai comandantul din Alba Iulia. Pduricea pe oare colegiul
doi ani ncoace a nceput s o cultive prin strict oprire pentru ei,
la timpul su s aib i ei ceva lemne, au hotrt s anune
mai nti
dregtor, i fie c le ngduie fie c nu, s o mpart ntre ei109.
Vioejudele nobililor Samuel Fogarasi la 25 august d i el n legtur
tulburarea iscat de conscripie o list de corifei din mai multe sate
cercul su: Gheja, Gbud, Copand, Captalan, Nolac, Uioara, Ciunga,
beiu, Siliva,110Micolaca. Doar soitele Gresia, Cuci, Sniaoob, Ainti srnt
ngduitoare .
O ascultare din 17 august e mpotriva preotului unit din Galda, Popa
. El ar fi zis c domnii pmnteti de acum ncolo nu mai au voie
bat pe supuii lor neasculttori pn cnd nu merg la Alba Iulia s
r dreptate de la comandantul de acolo i de la comisarul de rzboi,
otul, nfiat, neag: a zis numai c dac domnii pmnteti i bat
"* G u v. Tr an s ., 1 78 4 , nr. 8 1 4 1 .
| Halm g yi , p. 651 652.
"6 Ibidem, p. 700701. Caietele, XXXII, f. 3435. Densuianu, p. 121.

" Guv. Trans., 1784, nr. 9227 (Dup copii B. Torok). Plngere din 30 aug.
Ibidem, nr. 7673.
" Guv. Trans, 1784, nr. 7794.
110
Ibidem, nr. 8141.

-~N 81
CONSCRIPIA MILITAR
243
supuii, acetia -pot s recurg la instanele mai nalte. Judele din Galda
de jos Dumitru Mesentean, ntrebat, spune c duminica trecut Popa
Ilie lâ certat cum a ndrznit s duc la nchisoare pe iobagii neascult tori i oare au fugit din slujb sau pentruc au spus c nu e de sftuit
s ating nici mcar cu un deget pe supui nici judele domnesc, nici
ali dregtori domneti 111.
inta pornirilor iobgimii era nobilimea, dregtorii ei, dregtorii comi tatului. De la nesupunere gndul o duce spre alungarea nobilimii, spre
mprirea moiilor ei, spre nimicirea ei. Romnii din Cricu, ntorcndu-se
de la nscriere vorbeau c de acum moia va fi a lor, o iau de la domni,
lor nu le las mai mult dect are o gazd mai bun dintre rani 112. ranii
din Hpria spuneau c pe domnii lor negreit i vor scoate din sat i tot
satul, cu tot hotarul, l vor mpri ntre ei, i ei singuri l vor stpni 113 . In
Sngtin ranii vreau s scoat din sat nu numai pe domni, ci i pe
nobilii mici. Numai ei, iobagii, vor stpni satul, pe altcineva acolo ei nu
vor suferi 114 . Dup nscrierea iobagilor, domnii nobili se va vedea cum
vor tri, cci de acum ncolo ei iobagii domni nu vor mai sluji, ba
pmnturile, fnaele, viile domnilor, nobililor le vor mpri ntre ei, i
drept urmare dup aceast conscripie domnie, nobilime nu va mai fi
socotesc cei din ard 115. Judele domnesc al baronului Kemeny Farkas
ncredina pe pro vizorul lui Frnase Bnffi: pot s-i spun c nu vor
trece nici trei sptmni i dumneavoastr dregtorii, prefecii, mpreun
cu domnii nici n pdure nu v vei mai gsi locul" 116 . Cei din Liorin
vorbeau ntre ei c de aceea le dau ranilor arme ca s alunge pe nobili,
c vor mpri ntre ei i viile, pmnturi'le, fnaele alodiale 117.
Snt gnduri care circul peste tot.
Aceleai porniri i n comitatul Hunedoarei, n Zarand, n ara Hae gului. Conscripia militar a nceput s nstrineze tare pe romni, i
de domnii pmnteti i de dregtorii comitatului scria judele nobililor
Nicolae Puji, n 16 august, din Toteti. Ba i-a pornit spre nesupunere i
ameninri deschise118.
Judele nobililor Samuil Rcz relateaz comitatului Hunedoarei la
15 august din Hru tulburarea i recalcitrana satelor din cercul su
Chimindia. Cei din Banpotoc pustiind pdurea pentru ars var, s-a dus
la ei, chemnd n faa lui satul. Ins nu numai steni n-a gsit nici unul,
dar nici jurai. Nenfiarea nu are alt pricin, dect c zi de zi merg
la Alba Iulia s se nscrie militari. Numai din cercul Chimindiei s-au dus
pn acum satele Foit, Bun, Uroiu, Banpotoc. Ba i mai multe sate s-au
neles s mearg i merg n fiecare zi, i la atta au ajuns cu conscrierea, c nici rnduielile mprteti nu mai pot fi ndeplinite, iau
111
112
113
114
115
116
117
118
Ibidem.
Ibidem, 681685.
Halmgyi, p. 663664.
Halmgyi, p. 658.
Ibidem, p. 656657.
I;
CSI
RSCOALA LUI HOREA
m
cu dispre poruncile. Din ceea ce e de temut un ru i mai mare,
oare Dumnezeu s pzeasc. i el numai cu mare team umbl prinei119.
Vicejudele nobililor, Mihail Gal, relateaz din Basarabeasa la 17 sepibrie c mergnd n Vata de sus s fac conscrierea bunurilor n
lerea repartiiei contribuiei militare, nu numai cei din sat, dar i
din satele vecine, anume din Czneti, Vata de jos, Ciunga, Prvleni
Basarabeasa (sate oare in de domeniul Hlmagiului) s-au adunat, i, )
ce lena explicat rostul conscripiei, ntr-un glas au declarat c ei
Ldecum nu se nvoiesc la aceasta, n satele lor nu ngduie s se fac
soripia, bunurile lor doar se cunosc din tabelele contribuiei. Dar
pentru c ei s-au nscris la Alba Iulia militari, i pn nu le vine
puns de la nlatul mprat nu se nvoiesc la niciun fel de conscripie.
nceroat cu frumosul, n toate chipurile s le scoat din cap militria,
i conving c acea conscripie a fost pornit n zadar, din ea nu va
nimic. Dar n-au dat nimic pe vorbele lui, ba l-au i luat n rs.
nceroat a doua zi n Basarabeasa, socotind c acolo nefiind i celelalte
; va reui mai bine, dar rezultatul a fost acelai 120 .
In ara Haegului, vecin ou ara Romneasc, ranii snt ispitii
cread nu numai c vor scpa de domnii lor pmnt eti i c vor
ne stpni pe pmnturile pe oare le locuiesc, ndrznesc s vorbeasc
omoruri, de przi, de retragere n muni la nevoie i de nvliri de
Io dac n-ar putea obine altfel libertatea 121 .
La 24 august vicecolonelul Karp raporteaz c Tabla comitatului
aedoara a cerut urgent o asisten militar de 100 de oameni, pe oare
trimis cu cpitanul Gaertner i ou locotenentul Kaliani. Dregtorii
dtatului l mai ntiineaz cum iobagii rspndesc c ateapt doar
nentul cnd la trgul din Haeg de poimine vor primi arme, i dac
asta nu se va ntmpla, vor face ei ce-au hotrt, chiar n trg. tirea
3 ndoielnic, a gsit totui necesar s in pe loc aci n timpul trgului
de soldai pentru a prentmpina dezordinile i a interveni dac e
ssar122.
In mintea poporului rostul conscripiei se simplific: cine se nscrie
cu mpratul, cine nu, ine cu domnii; cine ine cu mpratul i se
face osta nu va mai face slujbe domneti, va fi stpn pe casa i
untul su, va fi scutit de darea regeasc i de toate sarcinile, cine ine
domnii rmne iobag i va trebui s le poarte pe toate mai departe,
ierea era simpl. i alegnd astfel, ce rost mai avea nobilimea cu
iile ei? Cine avea s le mai lucreze? Pmntul ei nu putea s revin
'.t celor care l muncesc.
Asesorul Tablei comitatului Hunedoara, Moise Vradi relateaz fr
i, doar n contextul acestui rstimp Guvernului, din relaie sigur,
i ce s-a ntmplat n zilele trecute n districtul Haegului, pe Valea
119 Guv. Trans., 1784, nr. 7806.
J Ibidem, nr. 8848.
,, Arh - Istoric, fond Wesselenyi, 1784.
122
Caietele, XXI, f. 1112.
CONSCRIPIA MILITAR
245
Jiului, unde doi nobili au fost cu moarte ngrozitoare ucii. Unul e Moise
Nandra din Clopotiva Mare, cellalt Baltazar Hertza vicejudele nobililor
cercului Ru Alb. Acesta mpucat, a murit numaidect. Celalalt a fost
omort ngrozitor. Dobort de ucigai la pmnt, i-au zdrobit buci i
picioarele i minile, i aa pe jumtate mort i-au ndoit piciorul pn
la ochi, zicndu-i: Ei nemeule s-i mai vezi odat piciorul nainte de
moarte", i aa zdrobit apoi lâu aruncat ntr-o mlatin, a murit necat.
Ucigaii acestuia se spune c ar fi fost locuitori din Ostrov. Ai judelui
nobililor pn acum nu se cunosc. Ce ar putea veni n viitor de la plebea
rneasc aat, Dumnezeu tie. Mai ales c, dup cum a auzit din
relatarea arendaului domeniului Ilia, tefan Bosnyak, i a provizorului
su Alexandru Csures, precum i a Agnetei Tiiri, vduva lui Sigismund
Bartsai, nu numai serviciile dominale le refuz (de care se plng i ali
posesori din comitet), ci
cuteaz s amenine cu tot felul de tulburri,
deschis, cerbioos, temerar123.
Nieolae Brdi judele suprem al nobililor comitatului Hunedoarei, la 26
august raporteaz guvernatorului despre mrimea tulburrii, despre
convenirile colonilor, nscrierea lor prin preoi, dascli neunii, cu tot
satul la oaste, venirea lor la Alba Iulia, despre nesupunerea lor la robote 124.
Vicejudele nobililor comitatului Trnava, n Sibiu fiind, mai adaug la 26
august la cele tiute, despre iobagii din Slcud ai succesorilor lui Ioan
Haller, c pui de provizor s care ovz, au refuzat chiar n faa contelui
general Francisc Gyulay, rspunznd c ei nu slujesc mai mult domn
pmntese, ei snt supui conscripiei militare din Alb Iulia. Judele satului
Bozia i-a comunicat noaptea, ca ceilali locuitori s nu tie, c pe toi
locuitorii i-a chemat la casa sa Popa neunit Vasilie, prin el s-au nscris
cu copiii lor i s-au declarat militari. Cu adeverina Popii apoi i cu
lista lor au trimis la Alba Iulia doi deputai, pe Ion Guia i David Pasc.
Drept rost al nscrierii ar fi, spune judele: 1) Domni pmnteti s nu
mai slujeasc; 2) Pmnturile i apertinenele pe oare le locuiesc i le
cultiv s fie ale lor pe veci; 3) S fie scutii de contribuia regeasc; 4)
Exerciii militare s fac numai o lun pe an. Cei din Boian nu numai c
au refuzat cratul dijmelor, ci toi capii de familie au plecat din salt i
s-au dus la Alba Iulia n acelai scop. I s-a relatat c i celelalte sate ale
domeniului Cetii de Balt, ba i satele
vecine, Admu, omfalu, se
mic cu intenia de a merge la Alba Iulia125.
Iobagii din Aciliu (comitatul Sibiu) ai baronului Gabriel Alvintzi au
anunat pe dregtorul din Vingard c mriile lor domnii pmnteti nu vor
mai mnca pine alb dup slujba lor (a iobagilor). Ioan Bogathy se plnge
c dregtorul pe iobagii si din Aciliu i de trei, patru sptmni i n deamn la slujb, dar pn azi (23 august) n-a reuit s-i aduc. Alii au
terminat cu adusul, iar bucatele lui zac nc mprtiate pe cmp; alii
ar, ntorc, el privete cerul i pmntul, se mistuie de necaz. i cte nu
le-a fcut, ct nu le-a fcut pe voie? Mergnd n Aciliu s vad ce treab-i
123 Guv. Trans., 1784, nr. 8012.
124
Ibidem, nr. 8142.
125
Ibidem, nr. 8010.
'e<
..= > 'tl
M\ *f
RSCOALA LUI HOREA
asta, abtndu-se pe la pdure s vad ce pagube s-au fcut, a gsit acolo

pe btrnul Ion tefan cu servitorul su. Poruncind servitorului su (al lui
Bogathy) s-1 prind i s-1 lege, houl de btrn" a luat securea, au nceput
amndoi s se rzboiasc cu stpnul i cu servitorul su, s-i batjocoreasc.
Numai tindu-1 cu arma, scond pistolul a putut s-i lege. Mai ncolo gsi
i leg pe iganul su Demian. Dar rspndindu-se vestea n sat, i-au ajuns
aproape de Ocna neamurile iganului, vreo 1012, narmai cu bte, cu lnci,
cu mblcii. Btaie cu servitorii si, aprare cu armele, el nsui lovit cu
mblcii n cap de 1-a npdit sngele cu totul. I-au i prdat de multe
lucruri126. Mereu scene de ndrzneal care nu se puteau petrece nainte!
Nesupuneri i pe Cmpie. Nici cei din Lechina nu mai slujesc i nici

m nu vreau s mai dea. i ei snt hotri s nu mai slujeasc domn
unesc. De cnd protopopul le poart treburile nu vreau s mai vin
slujb domneasc. Au hotrt i cum s mpart pmnturile, fnaele
pdurile domneti127.
i iat i cealalt implicaie a micrii, temeiul ei naional. Domnii
nnteti, dregtorii lor, dregtorii comitatului, dregtorii rii, apsii poporului, erau n genere unguri. Apsarea nsi era i naional.
la lozinca mpotriva nobililor, s-a trecut uor la mpotriva nobililor
jngurilor, sau simplu mpotriva ungurilor:
In ard la mprirea fnaelor romnii au tbrt asupra dregtorilor
nobililor, asupra tuturor posesorilor unguri,128i-au alungat de la mprl i le-au cosit i strns numai pentru ei . In Ighiu unii romnii
eninau c ndat ee vor pune mna pe arme nici un ungur nu va mai
nne, cenue fac totul. Preotul reformat a auzit pe Florea
Badola
dndu-se c dac primesc arme i taie pe toi ungurii 129. Un nobil
luzit n Cricu pe mai muli vorbind cu prilejul conscripiei: de-acum
i noastr ara, i alungm pe unguri, n teama lor nu pot s se in
n faa noastr, cci doar fie c ne ducem la trg, fie la130moar, fie
orice adunare de oameni, peste tot e plin de romni locul" . Ii scoa-i
pe unguri i le mprim
moiile" a auzit i un asesor al comita-ui
pe mai muli spunnd131. Un nobil din Vin drept pe la sfritul lui
ombrie, puin nainte de rscoal, fiind n Lunca Crnii din hotarul
rprului, a auzit de la Ion Ispas, iobag episcopal din Crna: voi vedea
nd ce vor
avea ungurii aici, noi curnd vom msura aceste pmnturi
stnjenul"132. Nobilul Samuil Szots a auzit de la muli rani romni nu
numai c iau moiile i averile de la domni, dar ndeobte alung imul
unguresc din Ardeal n Ungaria. Pe fiul Popii Chiril 1-a auzit mnd
la vreo zece oameni: s-a gtat
cu voi ungurii, cci e a noastr a, v
alungm de aici n Scitia" 133. Refuznd plata drii, i cei din
126
Halmgyi, p. 670672.
Ibidem, p. 678680.
128
128
Halmgyi, p. 670.
130
131
Ibiem.
132
Ibidem, 691.
1M
Ibidem, 884.
127
CONSCRIPIA MILITAR
247
Sngtin ziceau c peste puine zile pe unguri pe toi i vor scoate din
aceast ar i 134
toate moiile le vor mpri ei ntre ei ranii, ei le vor
lucra i stpni . Cei din Sntimbru ameninau c n curnd vor primi
arme i aa i aa vor face cu ungurii, ei mai mult nu slujesc la domni 135.
Tu, tot satul i-a slobozit vitele n otava stpnului, i-au fcut-o praf.
Cnd stpnul i-a mustrat i-au zis: taci ungurule c au trecut136toate, i
a noastr lumea frailor... tu-1 de ungur mearg n ara lui"' . i cei
din Ghirbom s-au nscris spune tefan Szent Pli cu gndul s
nu mai slujeasc la domni, tot hotarul s-1 stpneasc ei cum le place
i pe unguri s-i scoat din ar. Dup ce s-au nscris, iobagul Florea
Cozma i-a zis n auzul mai multora: hiaba jupne, c pe voi nemeii,
domnii i ungurii ar trebuit tot cu balegi s v scoat din sat i din ara
asta, c ara asta-i 137
a noastr, a voastr-i ara ungureasc, i n scurt
timp v i scoatem" . Doi asesori jurai ai comitatului Alba adeveresc i
ei c cu prilejul conscripiei romnii au fost auzii spunnd c ara nu
e a ungurilor, ci a romnilor i aa cnd vor fi ou armele n 138
mini vor
scoate pe unguri i pe domnii lor pmnteti din moiile lor . Judele
nobililor Iosif Komromi relateaz mai trziu (30 decembrie) comitelui
suprem c cu prilejul conscripiei din var, un romn din Ighiu spunea
n auzul altor romni i a domnilor Dantzkai i Adam Bartus, c popa
lor le-a spus
din Pravil c ungurii trebuie s piar de mina romnilor
n acest an139.
ranii snt att de antrenai n noua lor micare, nct uneori nu e
cruat nici numele mpratului.
Reinem mrturia soiei lui Francisc Noptsa: ranii din Tutea venind
de la trgul din Haeg s-au abtut pe la crma curii. Aci ea i-a ntrebat
unde au fost? Unul din ei, Todosie Tomescu i-a rspuns c au fost la
maiorul Karp i c acum snt ctane, s-au nscris toi. Ce vorbii prostii
le-a zis mpratul nu dorete s fii toi ctane, cci atunci cine ar
mai da poria", cine ar mai face forponturile" (transporturile pentru armat).
i chiar dac aceasta ar fi cu voia mpratului, n-ar face-o pe ascuns, mp ratul doar numai poruncete i se face. i nici acum, numai aa ca s v
hrneasc pe voi nu ne va lua nou s v dea vou moiile primite de
naintaii notri cu mare trud i cu vrsarea sngelui lor. Domnul Karp nare drept s v dea arme. Rspunse romnul: Dar numai s ncerce
maiorul, ce-i fac eu, s fie zis cu iertare, sufletului lui, numai s nu ne dea
arme c dracu l ia, de ce ne-a ndemnat dac n-are nvoire i porunc,
cci atunci toi vom fi curui". Nu vorbi ceea ce nu trebuie i zise ea
maiorul are doar multe ctane, la care voi nu le putei face nimic. Dar
el a replicat: nu numai c lui i-am putea face, ba dac toi ne ridicm i
pe mpratul l ia dracu acolo unde e, cci pn acum numai de unguri
ne-am temut, dar s-i pierdem mai nti pe ei, dup aceea pe nemi nici
"4 Ibidem, 681685.
135
Ibidem, 885.
Halmgyi, p. 651.
137
138
Ibidem, 882.
IM Ibidem, 686687.
136
KASUUALA LUI HOREA
mcar nu-i mai lum n seam". Ba Todosie a mai zis c pe unguri pe

toi ar trebui s-i jupoaie 140 . Snt vorbe la butur, evident cu mai puin
control, dar nu mai puin purtnd n sine iluzia eliberrii. Cnd Francisc
Szent Pli i reproa preotului unit Popa Vasiu din Ghirbom de ce a n demnat oamenii s mearg la Alba Iulia cnd vede doar c nimic nu iese
din datul armelor, cci mpratul nu vrea s tie nimic de aceasta, preotul
i-a replicat: Ateapt numai dumneata o r c de-i tri i vedea ct de
curnd cum va umbla i mpratul" 141.
O imagine, colorat, a strii de spirit ne d, scriind din Ilia la 1 sep tembrie dup relatrile primite de la mai muli, asesorul Grigore Borsos.
In anul acesta, dup ce s-a rspndit vestea c rnimii i se va da arme,
aa fel ca de acum ncolo domnii pmnteti s nu-i mai porunceasc scrie
el pe unii din oamenii lui nu i-a mai putut lua de loc la nici o slujb,
ba unii s-au i rzvrtit cnd prin slujitorii lui a ncercat s-i sileasc, i
nici azi nu slujesc. Cnd n zilele acestea a fost miliia n Ilia, fiind el de
fa, Matei Buda zicea c degeaba aduc domnii dregtori asupra lor miliie,
cu asta nu-i sperie, cci nu se opresc ei aici de la ceea ce au nceput, vor
duce-o nainte. La prvlie profera: mpratul sta al nostru e nebun".
Apostrofndu-1 careva cum poate s spun aa ceva despre mpratul sub
aripile cruia ne odihnim toi i toat ara el o crmuiete, rspunse: de
aceea e nebun mpratul pentru c ar putea porunci ca fiecare om s-i
omoare domnul pmntesc. Numai s mearg ei la Alba Iulia ziceau
printre njurturi dac odat primesc arme vor vedea ei domnii pe cine
mai mn n slujb. La 15 august Iosif Buda la mcelrie i apostrofa pe
unguri: ai isprvit-o i voi ungurii, cci acum v iau moia i ne-o dau
nou, ne dau i arme drept peste 15 zile i tiem toat ungurimea". Ion
Lupa din Scma zicea i el: acum tim c dup Snmihai ne dau arme,
dup aceea nu vom mai face slujb nici o zi, dar la unguri, numai s putem
pune mna pe arme, le tiem capetele ca napii". S nu cread dregtorii
i ungurii c i sperie cu soldaii, dac i trimit n Bcia o zi i o noapte
i poate ine chiar el, are dou vaci pe una le-o taie de prnz, pe cealalt de
cin, dar sub picioarele ungurilor i armenilor nu ne lsm, ci romni
snt toi s-au neles s nu slujeasc domnilor pmnteti, chiar i iganii".
Corbierul Savica alias Ion Monioc (n text pe romnete): Fie .. te-l-a,
c acum o fi ce-o fi, dac nu acum ohan, pn-i lumea i pmntul" 1 42 .
Din ntrebarea simplificat, n legtur cu conscripia militar, a preotului
din Brad la ieirea din biseric, cine ine cu mpratul i cine cu domnii,
credincioii, micai de noua perspectiv de eliberare, au tras concluzia c
trebuie s se lapede de neamul unguresc 143.
Nobilimea se arat n genere neputincioas n faa micrii. Surprins,

imerit, e cuprins de team. Alarmat, asalteaz eu plngerile sale
tatul, strig dup ajutor. Nu lipsesc ns nici cuteztorii, rzbuntorii,
amenin, fac acte de for, lovesc pe ranii nsorii ou de la sine
140
Ibidem, I, 2426.
' Ibidem, II, 903907.
J Ac t e vi en ez e , I, nr. 2 4.
'
CONSCRIPIA MILITAR
249
putere. ranii din Sntuhalm, de pild, se plng vioeoolonelului Karp c

nobilul Francisc Macsksi de cnd s-au nscris se poart aspru cu ei, pe doi
iobagi i-a pus n fiare, la doi jeleri le-a luat vitele i bucatele, le-a scos
din cas femeile i copiii. Pe locuitorii satului vrea s-i pedepseasc cu
cte 50 de bte, s-i pun n fiare i s-i trimit la nchisorile din Deva.
Iar dregtorul lui le-a zis n btaie de joc c poate s vin apoi mpratul
s-i scape din nchisoare. Pe iobagii din Sttrei-Plopi, dregtorul chiar al
comitelui suprem, al baronului Ioan
Bornemisza, i persecuta, i amenina
cu nchisoarea, uneori cu moartea144.
Viceeolonelul Karp nsui raporteaz la 23 august din Haeg abuzurile
de care se plng ranii. Doi iobagi din Ohaba Streiului ai lui Francisc
Macsksi se plng c domnul lor a pus n lanuri pe doi sub motiv c
stenii sâu dus la Haeg s se nscrie militari, i i-a trimis n temni
la Deva. Repet plngerile ranilor din Sntuhalm. Tot pentru nscriere
au fost trimii la nchisoare n Deva i doi iobagi ai baronului Borne misza i judele lui domnesc are de gnd s-i prind i el pe toi, amenin
s-i mpute, le strig s plece de pe pmntul domnesc de tot, s mearg
s primeasc pmnt de la armat. Supuii de team se refugiaz n
tufiuri, n pduri. Guvernul s ndrume comitatul ca n aceste mpre jurri critice s oblige pe posesori s foloseasc mijloace mai blnde fa
de poporul rzvrtit, cci asemenea comportamente pripite pot avea ur mri nefaste, dup cum arat de pe acum unele semne. n pdurile din
Clopotiva unul Nandra i-a provocat singur moartea prin purtarea-i aspr
cu nite ciobani, n crare a ncercat s trag. Alaltieri judele nobililor
Hertza a fost mpucat chiar n somn pe la miezul nopii (!) Acum cteva
zile a fost omort de iobagi orainieul de pe domeniul Deva, oare, beat,
sna purtat drastic cu supuii. A recomandat i el dregtorilor comitetului
un tratament mai blnd al supuilor. Acetia l accept. Nu i dregtorii
domeniali, oare nu par s asculte acest sfat145.
Asemenea atitudini nu puteau dect s nvenineze raporturile.
REACIA OFICIALA: SISTAREA CONSCRIPIEI
Nu trecuse nici o lun de la nceputul micrii i cercul ei se lrgise

considerabil. i se lrgea mereu. ncurajatoare pentru ntinderea micrii
au putut fi i atitudinea oficialitii i a armatei. Dregtorii domeniali,
funcionarii, surprini mai nti, asist cu team la creterea micrii, cu
ndoial vznd c totul se petrece sub pavza armatei, sub numele mpratului. Rapoartele ntrzie. Curg abia n prima jumtate a lunii august.
i mai mult ntrzie rapoartele comitatelor. Nici ele nu snt lmurite asupra rostului conscripiei, asupra originilor ei. Snt cu att mai alarmate
acum cnd micarea a luat proporii i se ntindea rapid, amenintoare.
Cursul ^cronologic al actelor va fi edificator.
hi
144
145
Szilgyi, p. 32; Densuianu, p. 122123; Halmgyi, p. 709710.

Caietele, XX, f. 610.
RSCOALA LUI HOREA
Primul raport porni spre Guvern din comitatul Alba, cu data de

august. Satele Galda de Jos, Hpria i Galtiu relata comitatul
u oferit de bun voie militari. Le-au urmat exemplul Cricu, Bucerdea
roas, Bucerdea Romneasc i Ungureasc, Henig, Tibru, Totoiu,
Drm-' Limba, Miceti, Peelca, Mihal. Scopul lor nu e altul dect de a
se ;trage de la sarcinile publice i dominate 146.
i urm un altul din 16 august. Micarea s-a propagat de la sat la
cu furia ciumei. Numai din comitatul Alba s-au nscris pn acum
Alba Iulia, dup informaia comisarului de rzboi, 43 de sate. Multe
u nscris apoi din comitatele Hunedoara, Turda, Trnava, cu toate
bunu-; lor mobile i imobile, tulbutrnd i primejduind pacea public.
Satele icu, Tibru, Craiva, Bgau i altele refuz slujbele domneti.
Cere vernului s intervin urgent la Prefectura armelor pentru
intervenie Liter, ca domnii pmnteti i dregtorii comitatului s nu
cad victime iei rneti147.
Cu aceeai dat de 16 august se adresa Guvernului i comitatul Huneirei. Locuitorii inutului alearg n cete la Haeg i la Alba Iulia s
nscrie la oaste. i plebea, cum nici din natere, nici prin educaie nu
; ce e moralitatea, se las dus bucuroas de un simulacru al libertii,
t de temut tulburri. Guvernul s ia msuri ca plebea s nu mai fie
nis la Prefecturile militare 148.
n urma rapoartelor comitatului Alba, Guvernul n 18 august se
es i Cancelariei, i comitatelor, i Comandamentului militar. Ziua
oare se adreseaz i Tezauraoatul Cancelariei. Cancelarului guvernaul i scrie c nu e de gndit la nici un fel de ordin al Comandamentului
eral pentru conscripie, cci n acest caz l-ar fi comunicat cum se
nuiete, oficial. Acum s-au cerut Comandamentului lmuriri i dispu nea ca orice continuare a lucrrilor de conscriere s nceteze 149 . n
ai zi numi i pe comisarul oare s mearg la faa locului pentru
ificarea ranilor.
Comitatului Alba, Guvernul i comunic, cu data de 18 august, drept
puns c a numit comisar pe tefan Halmgyi, judele regesc al scaunuMure (care tocmai se gsea n Sibiu), avnd drept ajutor pe ling
e pe cancelistul Andrei Motok, i obiectivul misiunii lor 150 .
Prin ordinul din 18 august adresat direct lui tefan Halmgyi,
Guver-'. l noredineaz ca mpreun cu cancelistul Andrei Motok s
mearg Alba Iulia, la faa locului, s se informeze asupra strii
lucrurilor n dregtorii comitatului i ai domnilor pmnteti. Cu
concursul Tablei ratatului apoi s cerceteze cauzele, progresul micrii,
cine snt corifeii, tuitorii ei, pe autorii descoperii s-i ncredineze
nominal Tablei spre pune numaidect sub paz sigur i a-i pedepsi
dup merit. Mai avea i conving pe cei nscrii, n numele
Guvernului i sub grea amenin"6 Guv. Trans., 1784, nr. 7673 (Dup copii B. Torok).
"' Ibidem, nr. 7740.

"8 Ibidem, nr. 7806.
12 Szilgyi, p. 37.
100
Guv. Trans., 1784, nr. 76737740 (Dup copii B. TorSk).
CONSCRIPIA MILITAR
251
re, s se liniteasc, s fie supui ordinelor

preanalte, ordinelor dregtorilor comitatului i ale domnilor pmnteti151.
Prefecturii armelor, adic Comandamentului militar, Guvernul i relateaz c multe sate din comitatele Hunedoara i Alba sâu nscris, parte
prin ofierii de grani, parte prin comandantul cetii din Alba Iulia la
oaste, i se nscriu i n prezent. Cum ns Prefectura armelor, dup
tiina Guvernului, n-a dat asemenea ordine ofierilor n subordine, nu
poate concepe cum au putut ofierii s o fac de la sine, fr tirea superiorilor. Ca din aceast conscripie s nu urmeze pentru posesori nenumrate neajunsuri i pagube, i nici alte confuzii i dezordini, Comandamentul s-i comunice tot ce tie despre conscripie, s dea ordine ca ofierii
s se abin de la ea i s vin n ajutor comisarului gubernial tefan
Halmgyi n cercetarea originii dezordinilor, n descoperirea autorilor i
linitirea spiritelor152.
Comandantul suprem, generalul baron Preiss, rspunse n 19 august
Guvernului c a fost, ce-i drept, informat despre cererea iobagilor din
Hpria, despre nscrierea celorlalte sate ns nu are nici o cunotin.
Dar pentru c ranii, dup mintea i nclinarea lor cunoscut, uor pot
fi amgii la nelinite i chiar la rzvrtire, a ndrumat pe comisarul
militar din Alba Iulia s pun n vedere ranilor c 'trebuie s fie n
linite i cu supunerea cuvenit domnilor lor. Iar autoritilor militare
din Alba Iulia i ofierilor de grani le-a dat ordin strict s nceteze
cu totul conscripia, unde s-ar cere trimind for militar. In sfrit,
comisarului Halmgyi s-i fie ntru toate de ajutor n ndeplinirea misiunii
cu oare a fost ncredinat153.
Comitatul Hunedoara la 19 august [raporteaz din nou Guvernului,
c ranii ncredinai fiind c prin primirea armelor nu numai vor scpa
de obligaii fa de domnii pmnteti, ci i pmntu'l pe care stau acum
va fi al lor, s-a ajuns la aa confuzie c n inutul Haegului, vecin cu
ara Romneasc cuteaz s vorbeasc pe fa c dac nu reuesc n
ndejdile lor de libertate, vor porni s i jo dobndeasc prin omor i
prad, dac va trebui i mpotriva principelui, ascunzndu-se n muni
i de acolo pustiind cu tlhrii ara. Amintete tulburrile strnite de
Sofronie. Semne snt nscrierea n mas, refuzul supunerii fa de dre gtorii comitatului, ba i a plii contribuiei. Pentru sigurana public
cere ajutor militar. S se publice poporului nu prin dregtori civili, cci
n aceia poporul nu are ncredere, ci militari, c alergarea la miliie e un
ru i s se dea ordin plebei s fie asculttoare fa de dregtorii comitatului i de domnii si pmnteti154.
Guvernul la aceasta se adreseaz, la 21 august iari Prefecturii
armelor. Cere asisten militar pentru linitirea plebei, prinznd pe
151
Ibidem.
152 Ibidem.
153
Szilgyi, p. 3738; Densuianu, p.
154
124.
.u T W t
O Ul
>n m
LUI HOREA
ulburtori. Altfel socotete c i Tabla comitatului155s fie cu grije, s nu

xcite plebea contribuabil la excese i exorbitante" .
In urma rspunsului Comandamentului, Guvernul, prin decretul su
[in 21 august, adresndu-se organelor subalterne, putea s le comunice
Prefectura armelor, solicitat fiind, a luat dispoziii suficiente penltru
estabilirea ordinii publice i a linitii. Le ndrum s se conformeze i
le acestor dispoziii. S fie cu grij ns ca plebea contribuabil nici
in partea lor, nici din a domnilor pmnteti s nu fie aat la excese
i infraciuni, dect pe cei care fac itlhrii i tulbur linitea public s-i
rmreasc, s-i prind, prevalndu-se la nevoie i de puterea militar156.
Tulburrile crescnd, comitatul Hunedoara cu data de 23 august, alareaz din nou Guvernul: Tabla comitatului nu exagereaz nimic, tulbuarea strnit de conscripie a ajuns pn acolo c ranii vorbesc pe fa,
ublie i pretutindeni despre nceperea omorurilor, jafurilor i aprinderiir, dregtorii nu-i mai pot ndeplini slujba, perceptorii regeti snt ngri>rai de oum vor strnge darea. Cu un cuvnit sigurana public a ajuns
:olo c, de nu se vor lua msuri la timp, mica scnteie va aa un mare
icendiu. Puterea militar n comitat e mic, nu e dect garnizoana cetii
evei. Grnicerii nu pot fi prompt n toate locurile, mai ales c soldatul
nicer e ocupat i cu treburile casei. i-apoi de grniceri plebea prea
iin se teme, muli snt doar legai de ea prin vecintate, prin nrudire
; snge sau altfel. Cere cit mai mult armat ecvestr care s alerge
t mai repede n ajutor, n cazul izbucnirii rului ct mai repede s-1
iprime157.
In aceeai zi relateaz Guvernului cazul hutmanului din Zlatna, fost
ier, care a luat de la fiecare conseris cte 4y2 oreiari.
Astfel de oameni
mrind propriul ctig, au promovat tulburrile158 socotete el.
La 24 august Tabla comitatului Trnava se arat consternat de
ria plebei rneti, erupt mai nti n 'comitatul Alba, apoi n Huneara, de repreziciunea de necrezut cu care le sitrabate. O consterneaz
utatea insolitei tulburri rneti, nemaiauzit pn acum, cnd la
abra aripilor Casei austriace au putut tri fericii, omorurile, furturile,
pirile, prdarea oaselor, tulburarea linitii publice. Dup consorierea la
ba Iulia ranii vntur felurite imuniti, ca scutirea de dare, ncetarea
ijbelor domneti, trecerea cu drept deplin asupra lor a sesiilor iobgeti
apentinenelor pe care le locuiesc i alte asemenea, duntoare i drepui terestral, i statului. Refuz prestaiile, dijmele. Acestea toate snt
ludii oertisime" de tulburare intern i rsturnare a linitii publice,
'e altdat
pustiau ri ntregi. .a.m.d. Cer Guvernului s-i exopereze
i militar159.
Corniele suprem al comitatului, contele Alexandru Bethlen, n raporsu separat din 24 august, noi e mai puin alarmat. Marea tulburare
franilor s-a rspndit n aa msur, c i n comitatul su snt de
Guv
- Trans., 1784, nr. 7805, 7806, 7844.
Tesaur de Mon. Ist., III, p. 389^-390. Raportul
"
Guv. Trans., 1784, nr. 8015. n Arh. Comisiei, I, 45.
189
Ibidem, nr. 8010.
Guv. Trans., 1784, nr. 8015.
jp|4
**r**vi
\A-&
AWX Isfr
AvVag
XII*
CONSCRIPIA MILITAR
253
temut triste ntmplri. ranii in fr ncetare adunri, se strng n

cete, simt nesupui i fa de dregtorii comitatului i fa de domnii
pmnteti. Cei din Petrisat (unguri) cnd li s-a impus s duc naturale
pentru oaste au cutezat s spun c pn cnd nu vor fi fost la Alba
Iulia nu vor duce. Nu vor deloc nici s fac de straje cum li s-a poruncit.
Cei din ona (sai) au vrut s scoat din hotarul lor vitele stpnilor.
Cei din Bachnea (unguri-romni-sai) vznd au spus c160i ei vor face la
fel, cci nici ei nu snt mai prejos dect cei din ona . i aceste sate
nici nu se nscriseser nc.
Comitatului Hunedoara, al crui raport din 23 august se vede nu
sosise, Guvernul i scrie c a neles din relatarea colonelului Sburlati,
comunicat de comandamentul militar, c locuitorii unui mare numr de
sate de pe Valea Haegului zilnic vin, tot mai muli, la vicecolonelul
Karp struind s-i nscrie soldai, plngndu-i-se c snt minai de domnii
lor la robote excesive, drept exemple numind iari pe Gheorghe Vradi
din Valea, pe Andrei Szabo din acelai sat. Se mai plng c la numeroasele
lor rugmini de la Tabla comitatului nu
pot obine nici o tmduire.
Comitatul e ndrumat s cerceteze cazurile161.
In 25 august Guvernul comunic c s-au dat ndrumri autoritilor
militare n acelai sens, ba a dat porunc i s prind pe fiul preotului
din Colar care a fcut asemenea conscriere, precum
i pe cei oare poart
pe sate liste de nscriere i n genere pe atori162.
Tabla comitatului Trnava la 25 august alarmeaz iari Guvernul
de mrimea pericolului, de neobinuita, tulburare rneasc intind la
rsturnarea linitii obteti. Dup informaia judelui suprem nobiliar
Alexandru Miske, precum i din memoriul comitelui Samuil Bethlen
furia rneasc nicidecum nu se linitete ci mai curnd zi de zi i ia
putere, ranii ndrznesc s refuze serviciile dominate. Roag Guvernul
s dispun cit mai repede msuri eficace, cu att mai mult cu ct tulburarea poate ajunge la culme163.
Guvernul n urma rapoartelor comitatelor Hunedoara i Trnava, la
26 august se adreseaz Prefecturii armelor, insistnd pentru msuri militare i constituirea de comisii de cercetare i pacificare comune militarecivile. Vor trebui descoperii corifeii tulburrii, din a cui sfat i ndemn
a pornit i ct a pltit plebea pentru nscriere. Pentru linitirea tulbur rilor din comitatele Alba i Hunedoara cere asisten militar, pedestr
i ecvestr, i o suplimentare, dac aceasta nu va fi suficient 164.
In acelai sens i scrie, n aceeai zi, comitatului Hunedoara. S
descopere pe corifei, s-i nchid i s-i cerceteze. Pe hutmanul Hatzel
care a nscris oameni de pe domeniul Zlatnei lundu-le cte 41/2 creiari
de cap sA oblige s-i restituie165.
160
161
162
163
164
165
Halmgyi, p. 676677.
Szilgyi, p. 38.
Guv. Trans., 1784, nr. 8013.
Ibidem, nr. 8010, 8995.
Ibidem.
RSCOALA LUI HOREA
Rspunznd la dou relatri ale comitatului Trnava din 24 i 25

st, despre tulburrile plebei, Guvernul i comunic nainte de toate
ea conscripiei. S delege i el doi funcionari sau asesori, de mai
ncredere n faa poporului, ca acolo unde au observat instigaii
nsemnate ale plebei, s convoace poporul, lmurindu-1 c conscripia
acut fr tirea Guvernului i fr nici un ordin, i c neascultarea
lburarea linitii atrage dup sine urmri. mpreun cu reprezenil militar s descopere i s aresteze pe corifei 166. Decretul Guvernului
din 26 august venea n primul rnd n ntm- ea raportului din 23
august al comitatului Hunedoara, unde n-a fost trimis comisar
special. Face cunoscut c Prefectura armelor rdinul din 21 august
a ndrumat pe ofieri s sisteze conscripia, Dentru readucerea
plebei aate la ascultare i refacerea linitii jce a rnduit pentru
cercul Haegului dou centurii de miliie re- , pedestr i tot
atta ecvestr. S se procedeze i aici n nele- cu armata, unde e
mai mare nevoie s ia msuri mpreun. Ct nu cei oare au
instigat acestea, s se instituie o comisie dintr-un ofier dregtor al
comitatului, care s cerceteze cine snt autorii i cotulburrii, i dac plebea a pltit ceva conscriptorilor? Corifeii
ie prini i nchii n nchisorile magistratuale. Hutmanul Hatzel
domeniul Zlatnei, dup relatri, a luat de fiecare nscris cte 41/ 2
ari. S-a cerut Tezaurariatului s cerceteze acest abuz, s dispun
tuirea banilor plebei i s pedepseasc sever pe hutman 167. Ceea ce,
'zut, Tezaurariatul a i fcut.
Comisarul gubernial foarte curnd e la faa locului. Cu data de 23
st expediaz primul raport ctr Guvern. Ajuns la Alba Iulia
eaz el a luat contact pentru informaii i asisten cu corniele
em, cu Tabla comitatului, cu comandantul cetii. Nu lipsesc nesu rile, dar la rscoal deschis nu s-a ajuns. Aa, intervenia armat
zervat-o pentru asemenea cazuri. Despre autori i conductori nc )
oate da ceva sigur. Ct privete restabilirea linitii, la Alba Iulia t
peste vreo 200300 de rani <iare veniser s se nscrie. I-a che- n
cetate i acolo n faa comandantului i a mai multor ofieri, chiar brun ofier le-a declarat c conscripia nu va mai continua i cea t
pn acum rmne nimic; s se ntoarc ei acas, s presteze
ailor pmnteti cele prescrise de ordinele preanalte i s asculte de
torii lor, s caute la acetia tmduire la plngerile lor; la ntoar s
fac cunoscute toate acestea i oamenilor pe eare-i vor ntlni n In
ziua de mari apoi a chemat la sine cte apte oameni din sa- mai
apropiate, instruindu-i cu aceeai solemnitate. A solicitat apoi s
corniele suprem ca n Aiud sau pe la vaduri s-i instruiasc pe î
n acelai sens i s-i ntoarc. Dac au dat crezare acestora ns, '
nc sigur168.
166
IUdem.
Ies Arh - 9 0mi siei, I, 78.
Halmgyi, p. 672673.
Adresndu-se comitelui suprem, ou aceeai dat de 23 august, Halingyi se refer mai nti la nscrierile din ard i din Ighiu, la banii
luai de la rani pentru nscriere. Cei vinovai de aceasta ar putea fi
pedepsii cu bite i obligai s restituie poporului ndoit ceea ce au
luat. ranilor ns, cum ei cred c conscripia s-a fcut din porunca
mpratului, trebuie s li se bage n cap c aceasta nu numai cu tirea
mpratului nu s-a fcut, dar nici mcar cu <a Comandamentului, c
numai conscriptorii i-au nelat ca s-i trag de bani. Ar fi de cercetat
i de unde a ieit vestea cu tierea ungurilor; unii ca acetia s fie
prini, cci duc poporul la rscoal. Cei care se opun poruncilor domnilor pmnteti merit pedeapsa, dar s fie nvederat c nu pentru
nscriere, ci pentru nesupunere snt pedepsii. i azi au mai venit muli
la Alba Iulia, a gsit i multe
formulare. Au fost din Puca, Bgau,
Siliva, Valea Geoagelului etc.169.
Cu data de 24 august Guvernul i cere din nou s pun toat srguina pentru descoperirea corifeilor i amgitorilor plebei, prin Ta bla continu a comitatului s fie prini, cercetai, relatndu-se Guver nului. Se intereseaz i de nscrierea corbierilor la Mirslu de ctre
depozitarul de sare Martin Seeberg170. Directorul magaziei de sare din
Parto, Pritz, ncredinat s cerceteze cazul, i scrie lui Halmgyi, la
26 august, cum Seeberg a recunoscut c a nscris pe tabelele care i s-au
adus trei sate, dar s-a scuzat c el nu sâ gndit c cu aceasta face vreun
pcat. Acum ns c tie, numaidect a ncetat conscrierea 171.
La 27 i 28 august Halmgyi vine cu rapoarte mai amnunite
despre aciunea sa, precum i cu mai multe acte doveditoare, ordine
militare, testimonii", formulare de nscriere, hrtii mprite celor n scrii de ofieri sau de soldai, nsemnarea sumar a celor 81 de sate nscrise, dou conscripii, ale satelor Mihal i Obreja. In virtutea sarcinii
oare i s-a dat, ntruct a fost informat c primele semne ale tulburrii
s-au ivit n Hpria, s-a deplasat acolo, a cercetat pe opt din cei zece
trimii cei dinti la Alba Iulia, i-a continuat cercetarea n Henig, ascultnd i aci pe mai muli rani. Relateaz mprejurrile i felul n oare
sâ fcut oonscrierea aci i n satele apropiate pe care le cunoatem
din prima parte a capitolului. Ct privete pe corifei i pe atorii
micrii, ncredineaz neleptei judeci a Guvernului hotrrea care
merit s fie numii aitori de frunte, scribii care au nscris din po runca comisarului de rzboi, trimiii ranilor care n numele ntregului
sat s-au constituit la sfatul comisarului? Ct privete pe preoii satelor,
despre ei el n-a putut constata altceva dect c i ei au trebuit s se
nfieze cu credincioii lor, parte de frica s nu fie lipsii de parohia
lor (dup cum au i fost ameninai pe unele locuri), pante din hotrrea
celor nscrii. Pentru c ei au mult autoritate n faa poporului pricin din care opinia domnilor ndeobte e c unii preoi l-au incitat, ceea
ce el pn acum ctui de puin n-a constatat pe cei care i-a avut n
168
170
171

Halmgyi, p. 675.
Ibidem, p. 687.
' '
id
RSCOALA LUI HOREA
i lui i-a ndemnat s se strduiasc <a readuce poporul la pace. Proie ca prin episcopii de rit grecesc s li se pun serios n vedere c
se va isca de acum ncolo n vreun sat tulburare, ei, popii, vor
spunztori. i pentru c i unele sate ungureti i sseti s-au nscris,
se dispun i superintedenilor
calvin i augustan, s coopereze i
n linitirea poporului172.
In raportul final, de ansamblu, dat din Galda la 28 august, ooarul repetnd nc odat obiectivele misiunii sale, arat cum s-a achide ea, cum a procedat la linitirea poporului. Sftuindu-se cu Tabla,
u corniele suprem, au mprit comitatul n dou, trimind n satele
scrise ntr-o parte pe judele suprem al nobililor Ladislau Balo, n
alt pe vicecomitele Paul Boer, ca fiind ei cu mai mare autoritate
nai versai n ceea ce aveau de fcut, s publice ordinul Guvernului,
ndemne s fie cu ascultare fa de Tabla comitatului, de dregtorii
i de domnii lor pmnteti, declarndu-le c dac vor face dimpotriv
fi aspru pedepsii. Deplasndu-se (el i cu cancelistuil) n Galda de Jos
ia de reedin a comitelui suprem), unul din satele eonscrise, au
iltat mai nti pe Popa Ilie, preotul unit al satului, ntruct erau innai c preoii au fost principalii cooperatori". In Alba
Iulia a cumai nti pe comandantul cetii de Hoche. Acesta i J a declarat c
in nainte de venirea lor a primit ordin de la Prefectura suprem
rmelor ca conscripia s fie numaidect sistat, pentru linitirea pletulburate s dea toat asistena, putere militar la nevoie. Micarea
m o vede mai grav dect la nceput. Plebea comitatului a fost
a-. n aa msur c pe unele locuri nu numai a nceput s nu
mai ilte de domnii ei pmnteti, dar i s svreasc felurite
insolene, unii au nceput s vorbeasc chiar de nimicirea domnilor
pmnteti. propune totui severitate. Ca nu cumva n aceast
nveninare a su-slor braul armat s irite i mai mult plebea aat,
propune s se ante acum la acesta, s se caute mijloace mai blnde
pentru linitirea )urrii. Aa a procedat la Alba Iulia, unde a
publicat n condiiile Jtate nainte, n limba poporului, c
conscripia nu s-a fcut cu ti-nici a Guvernului, nici a Prefecturii
armelor, i cu att mai puin apratului, c conscripia lor de pn
acum e fr nici o valoare, etc.
ilt zi a convocat pe preoi ou cte ase
oameni din 17 sate instruindiu-i icelai sens. n 24 a lunii a pus s se
publice toate acestea n trgul sptmn din Alba Iulia, apoi n trgul
de ar, anual, din Teiu de ieri (27 august). Informat fiind c i de
pe Cmpie se pregtesc mai te sate s porneasc spre Alba Iulia, a
solicitat pe corniele suprem la locurile de trecere, la vaduri, vmi
ranii s fie ntmpinai sau alt cale s fie lmurii, ca apoi s
caute linitirea poporului i n gurile vecine. A dispus dup aceea
prin magistratul oraului Alba a s se publice n ora ca nimeni s
nu mai ndrzneasc de acum >lo s fac nscrierea plebei.
Comandantul cetii a dat i el dispo-e ca nici un ran s nu mai
fie admis n cetate sub pretextul n- ni, i ou att mai puin s
ndrzneasc vreun militar s nscrie.
172
Ibidem, p. 688693.
Comisairul mu poiatte nega o oonsariipia a nsiout n sufletul plebei rom neti felurite credine duntoare nu numai domnilor pmniteiti, ci i
administraiei publice, care abia pot fi ngduite fr pedeaps. Dar
pn la un loc ieiroairea a fost comun, ncurajat chiar de atitu dinea miliiei. De aceea e de temut ca pedeapsa s nu ntrite mai curnd plebea, nclinat i altfel de la natur la rzbunare, i de aci s se
iasc tulburri i mai mari, periclitnd sigurana public. A socotit c e
nai bine s dispun ca administraiile amndou (i civil i militar),
nu aduc nici o injurie nici celor conscrii, nici celor care au cerut an
acum nscrierea, sub pretextul ei. Chiar i pedepsirea celor reni- 2ni,
semei s se fac cu juste. Constat doar c mai ales cei care a u
n s c r i s , i a i c u m p r i n p u b l i c a i a f c u t s i m i n d u - s e l i p s i i ie
sperana ostiei, snt att de pornii, net amenin s izbucneasc
public, au declarat pe fa c vreau s ia drumul mpratului pentru a
re arme. Dup informaia nobilului Alexandru Dosa din Dumitra,
Itrei sate au fcut colect bneasc voind s trimit la Viena doi detai173.
Totui Halmgyi se art ncreztor c poporul nu peste mult se |va
liniti. Socotind c cu aceasta el i-a ndeplinit misiunea, a plecat 174.
Guvernul adresndu-se n 28 august comitatului Hunedoara, l pune Ila
curent cu deplasrile de miliie oare se vor face pentru linitirea
Itulburrilor. Centuriile de la Sebe vor pleca la Ortie, i tot atta mijliie ecvestr. Are ordine i viceoolonelul Karp pentru inerea sub ochi
la plebei i linitirea tulburrilor, prin mijloace persvasorii s aduc
[plebea la ascultare i supunere. Pentru aceasta au fost chemai i episj copii i preoii romni, i unii i neunii, avnd ncrederea plebei, i
Iei prin sfat s liniteasc micarea. Dar fr tirea Guvernului s nu
I procedeze cu puterea sau s aplice vreo penalitate 175.
Episcopilor unit i neunit, i celor din Transilvania, i celui din
[Arad, adresndu-li-e cu aceeai dat, nvinuie pe preoii romni att unii
jct i neunii, c plebea nu numai au ndrumat-o la conserierea milijtar, ci au i aatô la nesupunere prin promisiunea de beneficii i
[scutiri, favoriznd tulburrile. Guvernul socotete necesar ca i ei,
epis-| copii, s-i oblige clerul subaltern la linitirea micrii 178.
Episcopul Ghedeon Nichitici, rspunznd prompt la ordinul Gu vernului din 28 august, n circulara sa din 18 (29), august adresndu-se
protopopilor, oprete pe preoi s mai porneasc poporul a se nscrie
la oaste. Preoii notri cei neunii sun textul n termenii Guver- j
nului numai ce pornesc pre norodul s se scrie la militrie, adec la
ctnie n Belgrad cu multe feliuri de fgduine amgindu-i, a cptrii
I milelor i a scutelelor, prin care conscripe mai tare foc s a de turburare ntru norod". Guvernul de aceea a hotrt ca ea s se conte neasc". Preoii s se abin deci de la aceasta, s opreasc norodul de
173
174
175
176
Ibidem, p. 694699.
Szilgyi, p. 34.
Guv. Trans., 1784, nr. 8095.
Ibidem, nr. 8095, 8110, 8142.
,m
LUI MUREA
se mai nscrie, i aa s se aaze fietecaire ntru linite i pace,

dndu-i fieteoaire datoria sa, ascultarea otr naltele orinduiele
br poruncitorii cei mai mari, ctr stpnitorai i domnii si" 177.
In aceeai zi rspunse i Guvernului. Chiar azi a expediat ordin la
t protopopi s ndemne din toat inima pe preoi s liniteasc mirea plebei, s o opreasc de la conscripie, s o nvee s duc via
itit, s dea toat ascultarea ordinaiunilor preanalte, puterilor susse, domniilor178pmnteti, iar taxe dac au ilualt s le restituie cum va
dona Guvernul .
Noul episcop, srb, fusese instalat abia de ournd, n iulie, i dn-i-se un prim prilej se grbea s rspund ncrederii ou care a fost
vestit.
Solicitat fiind i el, episcopul Bob la 3 septembrie comunic Gurnului c a dat circulare protopopilor179ca nimeni din clerul su s nu
amestece n treaba conscripiei militare .
Comitatului Zarand, la raportul din 26 august, Guvernul i rspunde
31 august c snau 'luat msuri i civile i 'militaire pentru linitirea
bei care alearg s se nscrie la oaste, i dac cele blnde i
persvasorii . ajung, s se recurg i la msuri mai severe. Preoii i
dasclii s ' serios admoniai, n numele Guvernului, s nu
ndrzneasc s se ii amestece n180conscripia militar, ci mai curnd
s se strduie s liteasc tulburarea .
Episcopul Petru Petrovici din Arad comunic abia la 7 octombrie
ivernului c a dat ordin sub gravisima animadversione"181protopopului
Hlmagiu s opreasc pe toi preoii de la orice amestec . Probabil o
solicitare de mai trziu.
La 6 septembrie episcopul Nichitici rspunde la intimatul Guverlui din 31 august privind raportul Tablei Comitatului Zarand. Cu
pri-"e la tulburrile iscate n Zarand prin nscrierea la oaste a ranilor
refuzul serviciilor dominale, conscripie n oare au fost implicai i
eoi i dascli neunii, a scris protopopului Iosif din Trestia i preoor neunii din Zarand s nu se amestece n nici un fel n acea
con-'ipie, ci dimpotriv s cheme ptebea la obligaiile sale i la
supunere, mite toate pietrele instruind norodul s duc via panic,
moral linitit, fcndu-i serviciile domnilor pmnteti. i ca
misivele i storalele sale s ajung ct mai repede
i mai sigur la
preoi, a cerut iar Tablei comitatului rspndirea lor182.
La 31 august Guvernul adresndu-se iari comitatului Hunedoarei ia
act de plngerile ivite. Francisc Matsksi pe colonii din Sntuhalm i tra teaz mai dur pentru c s-au nscris la miliie, pe doi i-a trimis n carcerile
din Deva, la doi jeleri sub puin pretext le-a luat vitele i bucatele, i-a alun177
Matei Voileanu, Momente din viaa bisericeasc o romnilor ortodoci din

ansilvania, 17801787, Sibiu, 1902, p. 3132. I 7 Guv. Trans.,
1784, nr. 8110. ;
1SZ
Ibidem, nr. 9009. Ibidem, nr. 8142. * Ibidem, nr. 9649.
41.
Caietele, XVII, f. 39
CONSCRIPIA MILITAR
259
gat din case. De o soart asemntoare se plng i iobagii din Plopi ai

baronului Bornemisza. I s-a relatat ns i despre nobilul Nandra ucis de
romni n muni, despre vicejudele nobililor Hertza mpucat dormind, despre
uciderea de ctre rani a crainicului domeniului Deva 183.
In aceeai zi de 31 pune la curent i Comandamentul general de

faptele oare i s-âu comunicat prin rapoarte. Vicecolonelul Karp, parte
n urma ordinelor, parte din propriu indemn a ordonat 100 de soldai
la Deva, 50 la Haeg184.
O circular a Guvernului, din 31 august, se adreseaz mai ales comitatelor Alba, Hunedoara, Trnava i Turda. Sâu luat msuri spune
textul n nelegere cu Prefectura armelor pentru linitirea plebei
i sâu dat ordine n acest sens. Totui ca nu cumva micarea s fie
sporit i s nu se ajung la linitea dorit, s procedeze cu toat 'pru dena, s supravegheze toate actele plebei prin trimii care au ncre derea ei. Dac observ vreo micare sau aare, mai nti s uzeze de
sfaturi mai blnde, s se strduiasc a aduce plebea la gnduri mai
sntoase. Dac aceasta nu reuete, s cear asisten militar, dar i
atunci s procedeze cu moderaie, ca nu cumva cu mijloacele mai aspre
s nvenineze i mai mult 185
sufletul plebei, n asemenea cazuri informnd
fr ntrziere i Guvernul . Dispoziii186pe care Guvernul le comunic,
cu aceeai dat, i generalului comandant .
Aceeai dat, de 31 august, o poart i raportul ntins al Guvernu lui ctr mprat, expunnd cursul conscripiei, mprejurrile n care
s-a produs micarea i msurile luate, cele cunoscute deâcuim din
expunerea de pn aci. Pentru a nu ntrit poporul i mai mult, organele subalterne au fost ndrumate s uzeze n genere de mijloace panice,
s procedeze mai curnd cu blnde, s observe ca domnii pmnteti
sau dregtorii lor s nu-i trateze dur pe supui, s nu le impun robote
peste cele rnduite. Supuii, la rndul lor, s-i supun plngerile forurilor legiuite etc. La linitirea poporului au fost solicitai i episcopii
romni, unit i neunit. Pentru linitirea celor din Zarand a fost soli citat i episcopul de Arad. i pentru c n conscripie au fost amestecai
i preoii, dasclii, episoopilor li s-a dispus s-i admonieze n numele
Guvernului, s nu mai cuteze s se amestece n astfel de conscripii i
lucruri care nu in de ei187.
Pornii de eveniment, magnaii i nobilii comitatului Alba i inur
adunarea n ard. Din adunare, cu data de 31 august adresar dou
memorii lungi, unul Guvernului, icellalt mpratului.
In memoriul adresat Guvernului se plng de noile ornduieli, de consecinele lor pentru linitea public. Se plng mpotriva ciuntirii comitatului prin mprirea rii n 11 comitate, a introducerii limbii germane
n administraie i justiie. Dar i mpotriva inovaiilor n raporturile
183
Guv. Trans., J784, nr. 81048107.

Ibidem.
1JO
185
Halmgyi, p. 714715.
186
184
187
Halmgyi, p. 699713.
^...fl
r[v
;-r.
'&> m
RSCOALA LUI HOREA
bre stpn i iobag. i-apoi, firete, mpotriva conscripiei militare,

i care ranii vor s scape de jugul domnesc i s se fac stpni
pmnturile domnilor lor, ba ameninnd s tearg (de pe faa prnnii) nobilimea i tot neamul unguresc.
Ct privete situaia din Muni, cer i ei uurarea sarcinii domeniilor
tnei i Bii de Arie de a aproviziona cu 1400 stnjeni de lemne anual
iea Albei Iulii. Ele trebuie doar s aprovizioneze cu lemne i crd i topitoria din Zlatna, minele, teampurile i alte lucrri miniere,
neniul de jos n plus i monetria din Alba Iulia. Cnd doar terenul,
isportul, regimul pdurilor nsui snt att de dificile, nct procurarea
ii stnjen se ridic i la 56 florini nemeti, n timp ce se bonific
nu mai mult de 1 fi. 55 or. Cer o repartiie mai echitabil a sarcinii,
aprovizionarea magazinului din Alba Iulia s contribuie i scaunele
ti Sebe, Miercurea, Ortie, i partea de sus a comitatului Hunerei. Comitatul mai trebuie s dea la magazie i ovs, fn, cu care
bea n-a fost datoare nainte. Nobilimea comitatului se face aci i ea
ui plngerilor din Muni.
Corbierii nu pltesc domnilor pmnteti dect o mic tax fixat
D sesia i aparintoarele ei atribuite la nceput. Acum au peste
stea i totui pltesc aceeai tax. S plteasc proporional. Tot mai
Ii corbieri se declar invalizi pentru a beneficia de scutire de
jbele domneti.
Ct pentru tulburrile produse de conscripia militar, se plng c
aata n-â rspuns suficient la cererile de ajutor ale comitatului. Atituea armatei ncurajeaz cutezana ranilor. Citeaz cazul satelor Cetea,
cerdea, Almor. Relev rolul popilor n promovarea micrii i obiecz faptul
c episcopul din Blaj a refuzat extrdarea fiului preotului
. Colar188.
Adresndu-se mpratului, mpotriva ciuntirii comitatului i a
intro-:erii limbii germane n administraie nobilii invoc libertile i
prero-ivele lor, legile patriei. Se plng mpotriva decretului imperial
din ianuarie 1784, care interzice schimbarea pmniturilor iobagilor fr
simrnntul lor. Invoc aci legile, proprietaitea deplin a stpnului
ipra moiilor sale, dreptul lui de a dispune liber de pmntul su,
agul dup Tripartitum neavnd pe pmntul stpnului su dect
ta i rsplata muncii sale. Pe iobagi nobilimea pe unii i-a ctigat
sngele su, pe alii i-a supus dup rzvrtirea lor.
Nobilimea e stpn deplin a iobagilor si, poate dispune liber de
Contrariaz astfel i aci dispoziia oare prevede scderea torsului
neilor din robota obinuit. De asemeni i pe cea oare oprete pe
pn^ s ia n serviciul curii pe fiii iobagilor si fr consiminnitul
rtnilor. Aceasta e doar n avantajul lor. Stpnul nu-1 lipsete pe iobag
fiul unic, ia de la tatl cu muli copii, i atunci mai curnd l uureaz,
serviciul stpnului copilul beneficiaz de mbrcminte, de hran,
ra o meserie, dup mai muli ani de serviciu poate ajunge la dotare
vite pentru agricultur, la o meserie din oare s triasc. Ornduielile
188
Guv. Trans., 1784, nr. 9227 (Dup copii B.

Torok).
CONSCRIPIA MILITAR
261
noi n-eu fcut dect s sporeasc nesupunerea, cutezana supuilor. Cu

aceast cutezan au alergat i la conscripia militar, nceput de satul
Hpria i urmat de masa celorlalte sate, n credina c bunurile imo bile, pe care snt numai uzufructuari, vor fi pe veci ale lor, iar ei nu
vor mai fi supui domnilor; ba i pmnturile alodiale le vor lua de
la ei. Dovad actele de recalcitran, de ostilitate comise, ajungnd pn
la ameninarea cu nimicirea ntregii nobilimi din Transilvania. S fie
pedepsii ca tulburtori ai pcii publice mai nti conscriptorii militari,
care au fcut conscrierea fr ordin
prealabil, apoi preoii de amndou
riturile greceti oare i-au secundat189.
Armata e pe teren. E pe teren i n comitatul Turda. Vicecolonelul
Schultz, care primise ntre timp ordin de la comandamentul militar, la
5 septembrie anun comitatul c a ncredinat pe cpitanul Echinger,
pe careul pusese de mai nainte s cerceteze conscripia satului Luna,
s pedepseasc pe ncartiruitorul militar oare-i fcuse conscrierea i s
restituie stenilor cei 8 florini nemeti pe care acela i luase pentru
osteneala lui. Juzilor i jurailor adui n faa lui le-a dat s neleag
spune vicecolonelul c acea conscripie nu s-a fcut din porunca
celor de sus i c a nu e de nici 190
un folos; iobagii s-i fac mai departe
slujbele domneti i mprteti . i pentru
linitirea poporului din
aceste pri s-au dat dispoziii asemntoare191.
Ajungnd la cunotina nscrierii la oaste a satului Luna din comi tatul Turzii prin cpitanul Echinger, Guvernul cere ia 23 septembrie
Prefecturii armelor sancionarea cpitanului, care i-a nscris mpotriva
ordinului de sistare a conscripiei, lund de la sat 8 florini. tie i de
cererea popilor i satului Copand de nscriere, dar cu condiia ca ei
s rmn n stpnirea linitit
a locurilor i apertinenelor i s fie
eliberai de domnii lor pmnteti192.
La rapoartele despre pornirea satelor de pe Cmpie, la aceeai dat
de 31 august d instrucii comitatului Turda. S-mi luat msuri n nele gere cu Prefectura armelor ca conscripia s fie sistat. Comitatul e
invitat ca i din partea lui s fac totul pentru linitirea sufletelor,
trimind n mijlocul ei brbai care au ncrederea plebei, s-i pun
n faa ochilor urmrile nefericite ale faptelor ei, s caute s o readuc
la ascultare prin mijloace persvasorii. Dar dac sfaturile mai blnde
i mai sntoase n-ar folosi i ar izbucni n tulburri, s cear asistena
ofierilor mai apropiai, care au instrucii n acest sens. Ca regul general ns n acest moment s tie c pentru linitirea plebei s se foloseasc de mijloace mai blnde, ca nu cumva prin mijloace mai dure
s-i exacerbeze i mai mult sufletul. S vegheze ca domnii pmnteti
s nu ncarce pe iobagi cu robote i servicii peste cele prevzute de
ordinaiuni, i nici s nu-i trateze aspru dac dup conscriere au revenit
la ascultare. Ei s tie ns c conscripia s-a interzis cu totul i dac
au vreo plngere fie mpotriva domnilor pmnteti, fie mpotriva dreg189
190
Ibidem.

191
Halmgyi, p. 711712.
m
Guv. Trans., 1784, nr. 3417, 8592.
. *'
>m
i '
m
RSCOALA LUI HOREA
.lor lor, tmduirea s nu o caute prin neascultaire i nesupunere,

a instanele oare le stau deasupra193.
Ce uurare pentru nobilime vestea sistrii conscripiei, ce prilej de
nfruntri a rnimii, de noi porniri, invective chiar la adresa )
natului nsui. tefan Szotyori, rzbuntor, ieind din curtea comiii, umblnd clare pe uliele Galdei de Jos rcnea ca un leu, n auzul
iror: mpratul e un hooman, tlhar, clu, caire le-a luat nobililor
agii, dar noi lâm fcut i 1-âm pus mprat, noi l i depunem". i
! asemenea spunea. Lund cu el grniceri din Teiu, cuta pe sate cu
ye conscriptorii iobagilor s-i prind mrturisesc preoii i stenii
Cetea194. El a pornit n urmrirea i a fiului preotului unit din Colar.
timp ce-1 cuta n Ciumbrud, cei din Duoerdea Grnoas s-au adunat
muli de 7080, i-&u luat calul lsat acolo cu fratele su i cu
laii, zicnd c i ei snt ctane, i pn cnd nu li se pltete ceea
au dat pentru oaste i nu le d napoi calul lor pe care a plecat,
i dau pe al lui. Cel urmrit se refugie la Blaj, cutnd 'ocrotirea
scopului. Episcopul Bob i d o scrisoare, cu data de 29 august,
nnd c Szotyori a venit la el cu doi soldai, cu porunca Guvernului
i de Tabla comitatului, s-1 ridice. A rspuns ns c acel fecior e
ic i se bucur de prerogativ clerical, i-a fcut studiile la Viena,
poate s-1 extrdeze ca pe un fecior de ran. l ine ns n detenie
i cnd va informa Guvernul mai pe larg despre el, mai ales c
; n pat i scuip snge. Dac i dup informaiile date Guvernul
porunci totui pentru el nchisoare (laic), e gata s4 extrdeze 195 .
Spre sfritul lui august sosesc la Cancelaria aulic dou scrisori,
[uvernatorului Samuil Brukenthal i a tezaunarului, contele Carol
eki, amndou despre tulburrile oare s-au ivit n legtur cu oonpia militar. i ofieri de grani, i comisariatul de rzboi din
a Iulia au consoris fr ordin. S se sisteze conscripia i ranii
li s fie chemai la ordine196.
Comandamentul rspunde evaziv la acuzaii. El n-a tiut nimic de
nscriere a supuilor, a primit ddar vestea c zece iobagi din Hpria
cerut la Alba Iulia s devin soldai. Ofierii ns i-au ndrumat s
ntoarc i s dea ascultare domnilor lor pmnteti, s-i presteze
dciile iobgeti. A i dat ordin ofierilor s acorde asisten militar
litatelor dac acestea o cer. Relatrile fcute Cancelariei snt exa*te197.
La 25 august Comandamentul comunica comandantului cetii Alba
Iulia c a aflat c de la cei nscrii s-au luat cte 14 creiari de cas i
1 creiar de om. S cerceteze dac aceti bani s-au luat de soldaii din
cancelaria lui Ortmayer, n care caz banii s se restituie oamenilor i cei
ce au fcut-o s fie arestai i inui pn la ncheierea investigaiei.
"3 Ibidem, nr. 8109. "" Arh.
Comisiei,
nr. 329.
Z Guv- Trans- 1784, nr. 9227 (Dup copii B.197TorSk). "
Hofkriegsrath, Protocol, 1784, B. 1056. Ibidem, B. 1070
CONSCRIPIA MILITAR
263
Feciorul popii din Colar a umblat pe sate i a fcut conscrieri. Armata

s aresteze pe asemenea preoi i s-i predea comisiunii (de cercetare) 198 . La
10 septembrie ordon din nou napoierea banilor, comunicnd ci s-au restituit,
pentru a putea raporta mpratului 1 99 . La 27 septembrie insist din nou.
De i se neag luarea de 14 creiari, s-au luat totui cte 1 creiar, adunndu-se suma de 14 florini i 38 creiari. (E vorba deci de 878 de oameni).
Ortmayer a declarat c dnsul a avut n cancelarie pentru conscriere i trei
studeni200.
Printre oei bnuii de a fi ndemnat pe rani la nscriere era i

protopopul Tiron Drago, protopopul diecezei Alba Iulia, cere era i
preot militar, ca i preoii unii.
Tiron Drago la 24 august declara camisarului Halmgyi: comisarul
de rzboi personal i-a spus c a primit ordin de la Consiliul de rzboi,
ca oricine ar vrea s se dea la miliie i vine pentru aceasta s fie
primit i nscris, dar fr s se sustrag de la robote i de la slujbele
obteti pn cnd nu vine hotrre de la mpnatul, n oare scop s
vin cu preoii lor, cu judele satului i ou doi trei jurai, aducnd ou
sine voina spontan a obtei, s le poat fixa termen de prezentare i
da formulare de nscriere, ca srmana
plebe s poat veni strict la
termen, fr pierdere pentru economie201.
Episcopul Bob nsui i ceru s rspund. In scrisoarea sa romneasc
din 1 septembrie (st.v.) rspunznd episcopului, protopopul dezvinovete
pe preoi, i se dezvinovete pe sine, firete. Conscripia nu ei, preoii, ci
comisarul de rzboi a vestit-o, i ea a fost nceput i continuat cu doutrei spmni mai nainte de ctre comisar i chiar n cetate, mai nainte de
a o face preoii. Nice de preoi nu s-âu ndemnat oamenii, ce ei unul
din altul ndemnndu-se s-au dus de s-au scris, ba nc silind pe preoi ca
s mearg cu ei supt grele ameninri, zicnd c aceea este porunca
ea s-1 scoat pe care va rmne afar din salt. Dup aceasta
ngroindu-se lucrul, i neputndu-i n cetate a-i birui ou scrisoarea, dndule din cancelarie formulare, i ndrepta s-i capete scriitori i s vie cu
conscripia gata". Aa s-au ndemnat i mai tare. Au venit atunci i din
eparhia lui atruncndu-ma cuvinte c toi s-au scris numai ei rmn".
Aa, la cererea lor sâ dus cu ei la comisarul Ortmayer de !lna ntrebat
ce tie despre acestea i de unde-i porunca aceasta? La ceea y ce el a
rspuns aa cum declar fa de comisarul tefan Halmgyi. I-a scris
apoi fr nici o tax. A scris trei sate i nc trei apoi pe formularele aduse
de la cancelarie. Aceste din urm trei sate, din bunvoina lor, vzndu-i
osteneala, 1-a cinstit fiecare eu cte un zlot. Toate le-â fcut la
recusitia" comisarului Francisc Ortmayer pe formularele date de el, din
obligaia ce o are fa de nalta mprie dup jurmnituil i homagiul
celj de icmedin fcuit, cum i n rzboiul
trecut i n toat vremea gata a
fost a-i pune viaa i a-i vrsa sngele202.
198
Caietele, XXXII, f. 3536.

w Ibidem, . 3637.
o Ibidem, f. 37.
201
Guv. Trans., 1784, nr. 8108; Caietele, XXXIV, f. 3132.
** Caietele, XXXIV, f. 2830.
1 **
RSCOALA LUI HOREA
La 14 septembrie Comandamentul se justific nc odat n faa

iliului de rzboi, acum ou lmuriri n plus. Comisarul Ortmayer
nit o nscriere n regul a oamenilor cu pmnturile lor, sftuindu-i
e i ascultare. A fost ndrumat s procedeze astfel i n alte cazuri,
andamentui a tratat problema cu Guvernul i a dat ordinele necesare
ru asisten militar. Acum c s-au fcut cercetri, Comandamentul
; rspunde ct de grbit i exagerat a fost teama comitatelor c
ii ar avea de gnd s se revolte mpotriva mai marilor lor. Intenia
i fost doar de a se elibera de aspra lor soart prin trecerea n
ni grnicerilor. Vina pornirii poporului deci nu o poart conscripia
ar, ci fr ndoial tratamentul dur al domnilor pmnteti. Acesta
acut pe supui
s foloseasc spre binele lor prilejul formrii noului
>n militar203.
Comisarul Ortmayer, anchetat mai trziu, se dezvinovete i el.
ru conscriere el a primit ordin. La cererea celor zece iobagi din
ia de a fi nsorii grniceri el sâ adresat comandamentului general
du-i ordin de comportare n acest oaz, i a primit rspuns s-i
ie dup trubrioatuirile prescrise, ndrumndu-i s se comporte n linite.
i mai dat apoi indicaia da i n cazurile oare se vor mai ivi s
deze la fel. In scurt timp dup aceea a cerat militarizarea nu numai
ntreg, ci i satele vecine Dumitra, Vingard, Henig, Totoi, Straja...
n-a putut gsi scrib, a cerut pentru conscriere trei artileriti i
studeni, oare s-i nscrie pe rani dup rubricele prescrise. Nu
dat voie s ia pentru
aceasta nici un ban. A aflat c au luat numai
scribii erau sub arest204.
jnpratul n rezoluia sa recunoate c Ortmayer a lucrat din ordinul
mdamentului general, a greit totui c a fcut aceast conscriere
repede, noredinnd-o unor oameni mai puin coreci, pe care, cu
c era obligaia lui, nu iâ supravegheat prea bine. Hotrte s
ânsferat205.
inocena afiat de Comandament nu e de loc impecabil. Generalul
ceput face uitat faptul c, aprobnd cu o lun nainte nscrierea
ui Hpria ndrumase pe comisar s procedeze la fel i la alte asesa cereri. Ceea ce apoi trebuie s recunoasc. ntrzierea interveniei
- o lumin nu numai asupra funcionrii defectuoase a adminisd civile, ci i a lipsei de concordan ntre administraia civil i
nilitair. Separaia puterilor inea de politica de stat, instrument de
naie. Nu numai informarea Guvernului de ctre organele sale subie ntrzie, dar nici armata nu i-a dat nici un semn de aciunea
parat. Cele dou puteri n stat, militar i civil, i mrturisir i
st dat dezacordul, rivalitatea, oare favorizeaz i acum, ca i
trziu, micarea. Aa a putut crete, o lun de zile, pn la atiari
ii, fr ca s se ia o atitudine oficial fa de ea.
3 Hofkriegsrath, Protocol, 1784, B. 1070.
Ibidem, Protocol, 1785, B. 142.
Ibidem, B. 160.
CONSCRIPIA MILITAR
265
AGITAIILE DUP SISTARE
Dar s urmrim n concret reacia rnimii acum la sistarea conscripiei.

Mai niti n comitatul Albei, primul ei focar.
Publicarea sistrii sau anulrii consoripiei produse consternare, confuzie. Dac pe multe locuri ranii se arat resemnai sau simuleaz
resemnarea, promind supunere i ndeplinirea slujbelor, pe altele se
arat nencreztori, recalcitrani. Bnuiesc, evident, iari o machinaie,
ou de la sine putere, a domnilor i a Guvernului. Ba snt gata s crteasc
i mpotriva mpratului, oare aa de repede i 206
schimb poruncile
constat nsui Halmgyi nc n cursiul aciunii sale .
Dup o relatare din Cricu a judelui nobililor, chelarul contelui
Adam Szekely spunea c n Alba Iulia a auzit oamenii vorbind c dac
din nscrierea aceastla nu s-iar alege nimic
i nu li sâr da arme, s se
ridice toi deodat i s ncerce ceva 207. Tot din Cricu relateaz un
nobil -asesor al comitatului c pe Dumitru chiop, dup ce a fost oprit
conscripia, l-au auzit spunnd c asta o fac numai domnii, dar 208
vom
ridica noi steag rou i totui niciodat nu vom mai sluji vreun domn" .
nc n cursul aciunii de linitire, cu data de 25 august vioecomitele
Ladislaiu Balo relateaz comitelui suprem, c alaltieri a chemat n
Aiudul de Sus pe juzi cu civa jurai din Miralu, Lopadea Romneasc,
Cacova, Mgina, Rchiel, le-a artat porunca Guvernului c trebuie s
asculte de dregtorii comitatului i de domnii lor pmnteti, strduindu-se i s afle din fiecare sat pe cei oare au pornit tulburarea i s
ia msuri pentru prinderea lor. Ieri a chemat pe cei din Strem, din cele
trei Grbove, din Geoagiul de Sus, Beldiiu, Cetea i Geomal, procednd
la fel. Muli au artat supunere. In Cetea ns judele satului a chemat
la un loc mai muli oameni cu vorbe ca acestea, c ei snit ctane i lor
dregtorul 'comitatului nu le poruncete. Pe domnul tefan Bals din
Benic, trimis cu doi gornici s le citeasc porunca, l-au atacat cu furci
de fier, cu sape, cu lopei i lâu alungat din sat. Dup relatarea acestuia,
i-au aruncat tot felul de sudlmi, de trup, de suflet. Dai n el, .. tu-i
morii i sufletul, noi sntem ctane". Dac nu ducea cu el un209om de
omenie (gornic), l-ar fi ucis oamenii furioi adunai la un loc . Balo
ntreab de unde i ci soldai s cear pentru linitirea lor, cci trimi terea de dregtor civil nu e fr team. Pentru cazul din Cetea a hotrt
oa mine dis-de-diminea, la trgul din Teiu, s cear ajutor de
la
cpitan pentru prinderea juzilor i jurailor, oare vor fi desigur la trg 210.
Dup sistarea consoripiei la vreo apte-opt zile un asesor al Tablei
comitatului Alba a vzut trecnd prin sat (prin Sntimbru) n ceat
206
207
2DR

Halmgyi, p. 670.
A v,
208
209
210
*"
r*^~~i~z :
TT
ri.cLLLlia.gyi, JJ. D/U.

Guv. Trans., 1784, nr. 9227 (Dup copii B. Torok).
Halmgyi, p. 683684.
- . .
RSCOALA LUI HOREA
uLba Iulia pe saii i romnii din Veseud, slujitori ai baronului

Daniel. Intirebndu-i unde i pentru ce merg n numr aa de
au rspuns c au termen dat de la eonscriptori, din Alba Iulia.
du-le c conscripia s-a isprvit, au rspuns c nu sâ isprvit
nu se va isprvi uor. Iar unul, Viasile Drmbrean, i zice: Dom'd c nici voi nu v lsai, dar zu nici prostimea nu se las,
cum domnii au ascuns poruncile mpratului despre prostime, dar
n mna prostimii, pe asta n-o pot ascunde". i multe asemenea
a auzit211.
>sind porunca Guvernului ca ranii s nu ndrzneasc s se mai
: soldai, un nobil din Oricu, n Galda fiind, a auzit de la muli
i, oare se gseau adunai: dac nu ne dau arme, avem noi destui
i fierari
romni n muni i ne facem noi arme, lnci i ceea ce
e"212. Cnd a venit ordin pentru oprirea conscripiei dup relaanui alt nobil oamenii oare lucrau n faa pivniei noi din elna
;elui Iosif Teleki, auzind vestea, unul din ei, Gheorghe Pdurean,
ii mnios (n romnete n text): C vom
mai cerca noi i alta, c
i-om spria pe domni nu va fi bine de noi"213.
ontesa Susana Torotzkai se plnge din nou. Oamenii ei nici acum
linitesc. Nu numai cu refuzul slujbei o supr, dar o amenin,
: nu pe fa, s o larunce din cas cu toate slugile i toi ai si.
;i linitit ou poruncile date de comitat, dac faptele n-ar dovedi
irul, dac supuii nâr continua ou ameninrile dinainte, ou
du-. fa de judele ei, cu pustiirea pdurilor sale se plnge
ea lui suprem n 31 august dac preotul unit din Armeni la
vzul sul poruncilor nâr fi cutezat s rspund c pn cnd nu
vede area de mna proprie a mpratului tulburarea poporului
nu va
in pricina ameninrilor celor din Almor se ndoiete c i poate
:hiar viaa se plnge n ziua urmtoare. Cu lacomi n ochi
ie s relateze c nici mcar atta curaj nu-i poate lua s se duc
la oasele ei din Almor". Roag pe comite n numele lui Dumnezeu
seasc un mijloc
de a-i aduce linitea vieii sale, care se zbate n
n i team214.
Iceoomitele Albei nu vede nici el ca lucrurile s se fi linitit. In
tul su din 11 septembrie, adresat Guvernului, vorbete, dimpotriv,
solena plebei, care viermuiete" zilnic. Se plnge de atitudinea
tei care refuz ajutorul militar. Pentru oazul din Almor s-a adrei scris comandantului detaamentului de clrei din regimentul de
na din Aiud. Acela i-a rspuns doar verbal c nu are soldai pe
s-i poat trimite pentru aceasta. Aa iâ rspuns i cpitanul din
cnd i-a cerut intervenia n cazul plngerii contelui Samuil Gyulay
-riva iobagilor si din Berghin, care nu numai refuz prestarea
-iilor dominale, dar i amenin pe dregtori: nu are de dat asis" Arh. Comisiei, II, 885.
Ibidem, II, 883.
Ibidem, 692.
14
Guv. Trans., 1784, nr. 9227 (Dup copii B. Torok).
13
tent militar. Prezint215i relatrile asupra exceselor rneti din Henig,

Brotenl, Lupu i Tu . Cu date de 6 septembrie, Avram Dosa numete
mai muli iobagi ai si din Broteni i Lupu oare aproape de \trei sptmni i jumtate nu mai vreau s-i fac slujbele, n ndejdea primirii
armelor wu-1 mai ascult de loc, sftuii de .corifeul Dumitru Neamu cu
fiul i de noul preot Popa Sarvul sear de sear l supr cu bti de
tob, cu fluieratul. Aa
a rmas cu tot lucrul n urm, spre marea
pagub a economiei sale216.
Aa se plnge i de iobagii de pe poriunea din Tu, c de cnd s-au
nscris soldai nu mai poate ajunge ou ei la nimic, pe judele curii cnd
rnduiete ceva l i-au n rs. La lucru, i dac merg, merg numai cnd
vreau, acolo nu lucreaz, se trufesc, batjocoresc. Dac jitarii i ndeamn
la lucru, i njur, i blastm. Jelerii chemai la .treierat rspund c ei
nu stau pe pmntul lui Ioan Torok (care ine poriunea n arend), ci pe
al mpratului i nu mult le mai poruncete ungurul. Aa iarba de coas se
usuc n picioare, pmnturile zac mai mult nenitoarse. Ba satul a declarat c dac nu li s-ar da arme cum tirag ndejde, trec cu tot satul n
ara Romneasc. S fie ncrcai ou paleri
(vechili) militari, i atunci
i-ar veni n mini propune viceaomitele217.
Cercetarea fcut asupra recalcitranei iobagilor din Henig ai colegiului din Aiud d o imagine asemntoare. Unii i-au bgat vitele
n bucate, i cnd juratul le-a luat vitele s le nchid le-au luat napoi
ou furci de fier, iar pe el ct pe aci s-1 i omoare. Alii i fac slujbele
cum vreau nu cum le poruncesc dregtorii, mai ales cei oare au fost
corifei i la nscriere. Lui Dumitru Hulea i se imput mai multe frde legi. Cnd a fost prins fratele su Ion, njura tare i amenina pe dre gtori, iar el, cnd a scpat, 1-a atacat chiar n casa sa, pentru ceea ce
a i fost pus la nchisoare. Pe jitarul colegiului l-au btut n mijlocul
uliii att de crunt c dou sptmni a zcut, ct pe aci s moar. Pe
judele domnesc 1-âu btut iari amndoii, numai apariia, strigtele lui,
ale dregtorului, i a nc trei oameni l-au scpat de la moarte. A btut
pe un negustor din Alba Iulia, a btut de moarte pe ftul bisericii. O
bucat de vreme a fost fugit n ara Romneasc. i cnd218s-a ntors de
acolo, i cnd a ieit de la nchisoare a fost pus sub chezie .
In comitatul Hunedoara, unde nu mai fu trimis comisar gubernial
deosebit, cu aceeai operaie fu ncredinat consilierul i comisarul pro
vincial, baronul Bnffi Farkas, oare se afla n Deva. La prima vedere,
baronului strile nu-i prur alarmante. n raportul su ctre guvernator,
din 5 septembrie, relateaz c dup cum mrturisesc dregtorii eoimitatului nu snau mai ivit cazuri noi de neornduieli. Domnii pmnteti,
ce-i drept, unii s-au plns de nesupunerea iobagilor, s-a pomenit mai ales
ndrtnicia satului Gnaga, care i dup repetate citri a refuzat s
se prezinte n faa comisarului comitatului trimis pentru cercetarea
cauzei. De asemeni cazul mai multor iobagi de pe domeniul Iliei, care
---------------------------215
Ibidem, nr. 8658.

Ihidem.
217
Ibidem.
Ibidem.
216
.ha
-----""
RSCOALA LUI HOREA
pornit la Alba Iulia s se nscrie, precum i continuarea consarierilor

Deva i oimu. Dar dei n urma conscripiei poporul s-a dedat la
btoe ndrtnicii, totui n afar de recalcitrana individual a unora
a vorbelor aruncate la butur, nu s-au artat fenomene din care
se poiat deduce ridicarea iobagilor. De aceea dregtorii comitatului
1 c poporul, oare de pe acum trdeaz mai puin mpotrivire,
la
alarea n comitat a armatei rnduiite se va liniti ou totul 219.
Ieind pe teren ns strile nu se mai artau atit de linititoare.
Nobilul Ludovic Szilgyi ntlnindunse cu gornicul Iosif Trifan din
tei i vorbind despre tulburarea de acum, rspunsul acestuia nu fu
ic ncurajator: Vai domnule, dac Dumnezeu nu oprete cumva treaba
nu e ndejde s iese nimic bun, cci el ntlnindu-se cu judele din
rzineti, acela i-a spus c i el e cu conjuraii 220. Dup raportul
comitatului ctre Guvern din 12 septembrie, n ziua 6 septembrie
dregtorii comitatului plecar, n nelegere cu vioe-nelul Karp, cu
dou centurii din regimentul Orosz, miai nti n tioara. Aci
preotul, n numele satului, se art nenduplecat. Numai aspre
nspimnitri a putut fi adus comunitatea la ascultare i la nisiunea
de a-i face slujba dup hotrrea regal. In Ocoliul Mic ttarul de
cuvnt fu judele satului. Aci lucrurile se petrecur cam loelai fel.
Tot aa i n Chitid. In Boorod se artar mai linitii, promis
ascultare i supunere, dar numai pn cnd vine hotrrea aratului n
privina lor. n Vlcelele Rele i Vlcelele Bune numai vorbe mai
aspre au putut fi silii s cedeze i numai sub aceeai liie au
putut fi calmate spiritele. In Gnaga i Bretea Romn s-au t de
atta cutezan i ireniten, nct cpitanul Richard s-a vzut
s prind pe conductorii rezistenei, Petru Dobra i Rusalin Farzan
Gnaga i Miclu Stnciui din Bretea. Dar ratruct pentru pedep lor armata nu avea prevzut nimic, i-a eliberat cu ndrumarea s
: pe conlocuitorii lor la gnduri mai sntoase. n Blar la intrare
i putut vedea dect ndrtnicie hotrt, dar nfricai de prezena
iei s-âu supus i ei n condiiile celorlali. n Strei Sngeorz, n
sa Sngeorzului i Ohaba a fost prezent i corniele suprem, baronul
. Bornemisza. Au promis i aci ascultare sub aceeai condiie. S-au
s ns de cruzimea lui Iosif Tompos, provizoriii vduvei Adam
:ii (?). Sna ordonat cercetare i aciune fiscal. n genere nu-i prei plngerile comisarilor, Tablei comitatului sau dregtorilor subalterni,
ierg cu ele la armat. Nu snt linititoare nici strile de peste Mure,
-inel i satele vecine, unde publicarea dispoziiilor guberniale s-â
rcat cu asistena a 40 de soldai din legiunea ecvestr secuiasc
andai de locotenentul din Dobra Ioan Simen, pe locuitori i-a gsit
ni
n pduri nevrnd s apar la publicare. Chiar i cei care s-au
:s
. ^n. Poduri n-au promis supunere dect condiionat, pn la sosirea
ririi mpratului. n rest corniele suprem, baronul Ioan Bornemisza,
int copios gravitatea situaiei i cere pentru sigurana celor patru
" Szilgyi, p. 34.
m
Caietele, X XX III, f . 16.
<
CONSCRIPIA MILITAR
269
cercuri, ale comitatului

exopeirairea a paitru ceniturii de pedetri i a unui
divizion ecvestru221.
La 21 septembrie regalismul" Andrei Zejk d relaii lasupra reaciei
ranilor din mai multe sate la publicarea sistrii conscripiei de ctre
el asistat de cpitanul Richard. In Ndjdia au primit-o cu mult ne linite. Au spus ou toii c ori conscripia s-a fcut cu tirea mpratului
ori publicarea e fals; ei vreau s rmn pe ling conscripie, de la ea
nu vor da napoi niciodat. Mai ales Ioa Hortobei i Minai Murgu cu
voce ridiaat i n dispreul comisiei au ndrznit s spun c publicaia
de acum nicidecum nu sâ fcut ou tirea mpratului i deci nu trebuie
s-i dea deloc crezare, s atepte ceea ce le-a fgduit porunca mpra tului. Au socotit s-i aresteze ca fiind corifei. n Frcdinul de Jos i de
Sus au promis toat ascultarea, doar cei din Tutea nâu consimit s
renune la conscripie. n Densu nicio tulburare, au promis toat ascultarea. i n Peteana, unde din pricina trgului, au aprut puini, publi caia s-a fcut fr nicio mpotrivire. n Clopotiva au convocat i satele
Grdite, Breazova, Hobia. Cei din Clopotiva conscripia o cred negreit
a fi fcut din porunca mpratului, refuznd cu tot dinadinsul s apar,
nici nâu vrut s aud publicaia. n Ru de Mori au fost convocate satele
Suseni, Gureni, Ostrovel i Ostrovul Mare. Din Ostrovul Mare iari
n-a vrut s vin nici unui. Cei din celelalte sate au spus mtr-un glas
c ei cred conscripia fcut nendoios din porunca mpratului, nu renun nicidecum la ea. n Sntmria-Orlea pentru mai mare siguran
a publicaiei, din dispoziia Tablei comitatului a venit i o companie de
grniceri. Aci un soldat liceniat ou numele Paul Rudean a exclamat
n faa tuturor c el nicicnd nu via mai sluji vreunui domn pmntesc,
ci dup conscripie vrea s ia armele, oare dac de la nlatul mprat
i se vor refuza, poate s primeasc arme de la alte puteri". A fost prins
i dat pe mna cpitanului Hennui s-1 duc la nchisoarea public,
pentru ascultare oprit fiind mai nti la vicecolonelul Karp. n Zicani,
unde au fost convocate satele Plopi, Bretea, Mceu, Ocoliul Mare, Rui,
Ndjdia de jos, Grieni, Clan i Snorai, socotesc c e de crezut miai
mult conscripia dect ordinul regal. Doi refractari ntru totul exclamar
c iau slujit destul -la domni, de acum ncolo nicidecum nu li se vor
supune, ci vor lua armele i se vor elibera de toate slujbele domneti.
Unul era din Mceu, Ion Noil, celalalt din Grieni, Petru Jar. S-a dat
ordin s fie arestai. Dar cum soldaii au venit tocmai s aresteze pej
Noil, ntregul sat
opunndu-^se, a rmas ca vicejudele nobililor s l
asculte mai pe liarg222.
Vicecolonelul Karp nu s-a ncumetat s publice patenta n trg, pretextnd c nu e bine s vin n faa attor oameni cu ceea ce lor le
displace scrie din Densu Andrei Zejk fratelui su la 17 septembrie.
Dar dac Tabla comitatului vrea s o fac, i d soldai ci cere pentru
a asista publicarea. Snt destul de ursuzi n sate, cred i acum mai mult
n conscripie dect n noua publicaie. Publicarea s o fac totui vice221
222
Guv. Trans., 1784, nr. 8637, 12 605.

Arh. St. Deva, Soc. de istorie, dos. 4/1784.
RSCOALA LUI HOREA
ynelul, aa cum a ordonat generalul. S publice c conscripia de

acum nefiind fcut cu tirea naltelor instane, nu pltete nimic,
lnii s niu se in de ea cu nici223un chip, ci s slujeasc domnilor i
'ie supui dregtorilor comitatului .
Comandamentul militar public sistarea cu toat grija. Vioeoolonelul
ip se angajeaz s o fac i personal. Ordinele militare ndrum a
ia eu grije tot ce ar putea fi suprtor, a proceda fa de supui ou
iteraie i nelepciune, a-i abate ou toat buntatea din calea lor i
readuce'la ordine. Singurul mijloc 224
indicat pentru linitire cu adevrat
i socotete reglementarea robotei . Pentru c miliia nu poate fi te
tot i nici instruciile ei nu prevd prinderea i pedepsirea corifei- i
atorilor, comisarul provincial i locotenentul Simen peste Mure
socotit de prisos ciroularea mai departe a satelor, au hotrt s o
2ze. Raportul comitatului atrage atenia asupra spiritului attat oii
jei romneti, asupra ndrtniciei, cutezanei ei, periooilului pe oare-d
nezint. Socotete iari necesare pentru cele patru cercuri ale comitlui Hunedoara ou Zarandul patru centurii de pedetri i o divizie"
ecvetri. E nevoie de armat mai ales n districtul Haegului, vecin
ara Romneasc. Acuz miliia, care nu declar expres c conpia fcut e fr valoare. Miliiei s i se dea atare ordin ca nu numai
publice hotrrea, ci i s prind pe afcori i corifei i, cercetai
faa comisarilor militari i civili, s-i poat i pedepsi dup merit,
nitatul, din partea lui, va ncerca i de acum ncolo linitirea ou
Loace blnde i ndemnndu-i prin circulare ca plngerile n legtur
robotele s le nainteze comitelui suprem, ca el s le rezolve n oonnitate ou ordinele
preanalte, iar 'cruzimile, dac s-ar ivi, s le
ineze fr ntrziere225.
Din cercetri mai reiei cum muli nani strig pornii c ei n
* de mpratul nu vor s se mai supun nici dregtorilor, nici domnilor
unteti,
de conscripie nici ntr-ûn chip nu se las mai ou-rnd pleac,
ar226.
ranii nu puteau fi de loc mpcai ou aceast oprire subit a conpiei, de care i legaser attea sperane. Supunerea e forat. Va dura
i dup plecarea armatei? Chiar i pe unde se arat mai linitii,
stea e mai mult simulat dect real. Lucrurile nu le erau deloc
pezi; cum sâ putut face o conscripie att de ntins dac nna fost
porunca mpratului? i dac nna fost ou voia mpratului, de ce
snt pedepsii ofierii care au fcut-o? Ba ofierii nici n-a-u declarat-o
:his fr valoare. Ea a fost negreit poruncit de mpratul, fcut
armat i oprit de Guvern i de comitat. Trebuie s atepte deci
mtul mpratului nsui. Da ei se vor elibera de iobgie la nevoie
IT i fr voia mpratului! ranii din Zarand la un trg de spt- |
sitrigar n piaa Bradului c ei se vor duce la vioeoolonelul Karp,
iaeg, cci el le-a promis c n opt zile le d arme. Dac nu le d,
A-te vieneze, I, nr. 9.
Hofkriegsrath,
Protoco .
Arh
- Comisiei, I, 916.
Tesaur de Mon. Ist., III, p. 392.
223
Hofkriegsrath, Protocol, 1784, B. 1199.

CONSCRIPIA MILITAR
271
l scot din cos i-1 omoar. Apoi vor merge la Sibiu i vor cere arme
de la comanda general. Dac nu vor primi nici de acolo, vor merge la
mpratul Iosif la Viena. i dac nici de la mprat nu vor primi, neamul
romnesc va ncepe s lucreze i altfel, romnii se
vor libera singuri
pentru totdeauna i vor da de lucru i mpratului 227. Iar ranul Mihai
Breteanu din Ostrov strig n trgul Sntmriei (20 septembrie): Nou
ne plac poruncile nlatului mprat i voim s le urmm pn la cea
din urm pictur de snge, dar fiindc domnii 228
nu ascult de poruncile
mpratului, nici noi nu ne putem ine de ele" . Ba iobagii din Ilia,
nencreztori, plecar din nou la Alba Iulia, s cear airme. In Deva un
cetean ncepu229din nou s fac nscrieri, iar n oimu un funcionar
de la oficiul srii .
n Moeu se produse chiar o rzvrtire. ranii aci alungar pe judele
nobililor i pe cei cinci soldai ou oare a venit. n slujb domneasc
n-mi vruit s iese, pe juzii domneti tare i-oiu fugrit, de unii nici mcar
n vrful dealului Silvaului nu s-au oprit. Au anunat prin trimii satele
vecine, Ocoliul i Vlcelele Bune, s le sar n ajutor dac vine miliie
asupra lor, la ceea ce acelea s-au oferit bucuros. n sat au pus strji
pe trei dealuri, de unde s fie ntinate la nevoie i celelalte dou sate,
ca ridicarea s se poat face deodat. Au oprit, sub pedeaps, s iese
cineva din sat. Mai mult, amenin i miliia cu lumea curailor i cu
rebelie. S se trimit miliie suficient n Moeu, cci ziua noaptea
comunic pe ascuns ntre ei. Eu s nu fiu pricina nici naintea lui
Dumnezeu, nici a mpratului dac 230
trece n fapt aceast intenie a
romnilor" ncheie autorul raportului .
Raportul din 24 septembrie a vioecomitelui Ioan Zejk astfel e i
mai puin linititor. Invoc exemplele din Sntmria-Orlea, din Ostrov,
din Mceu, n anex ou amnuntele din acesta din urm. Dregtorii s-au
gndit zadarnic la mpcarea celor din Mceu, acetia n-au vrut s
apar. Vicecolonelul Karp ar putea s-i liniteasc cu cuvntul su, cci
el nu e bnuit de ei. Insit pentru instalarea de mai mult miliie regu lat pe iarn, cci e de temut ca plebea pornit de gndul eliberrii
prin conscripia231militar s nu izbucneasc la primvar n i mai miari
i crude tulburri .
n aceeai zi i scria i tezauirarului. Cpitanul Richard faoe publi carea mpreun ou Andrei Zejk, n Haeg au fcut-o n trg, dar cu
puin folos, cci partea mare a poporului d mai mult crezare con scripiei fcute n faa ofierului din Haeg dect publicaiei. Din atitu dinea armatei i poate i n urma speranei strnite de alte promisiuni,
ranii ntr-atta s-au nstreinat de autoritatea provincial (civil), c
aproape nici nu o mai iau n seam. Ba i devotamentul fa de maiesta tea sa e tare ndoielnic. Aa c armele le doresc poate numai pentru
a face ru, dup cum a i spus unul n Sntmria-Orlea i se vede i
Densuianu, p. 130.
228
Ibidem.
229
Ibidem, p. 127.
230
Mike, Horavilg, p. 43; Szilgyi, p. 36; Densuianu, p. 130.
231
RSCOALA LUI HOREA
purtarea celor din Moeu. Dac rnimea crescut n ignoran i

; moravuri nu e nfrnt acum iarna icu asprimea cuvenit, teama e
"nceputul primverii s nu izbucneasc n faipte oare s (aduc ruina
l'tora. S se cear miliie suficient, cci cu cea de grani nu se
ite ajunge scopul, i aceea
e doar romneasc, li comunic i punctele
istenei celor din Moeu232.
Un alt raport, al comitatului, din 27 septembrie, vorbete i el de
burrile ranilor care nu s-au linitit nc, de nencrederea pe care
o
t la publicarea anulrii conscripiei, de pornirile lor dubioase233.
Rapoartele militare confirm i ele rezistena.
Mceu, cnd la 22 septembrie fusese trimis un caporal
cu civa
lai s prind pe un conductor al .recalcitranilor, s ja alarmat numait. Ou tragerea clopotelor tot satul s-a adunat, narmat cu ciomege,
furci de fier, cu topoare. Zadarnic i-a sftuit caporalul s stea linitii,
soldaii fiind trimii prin porunc de sus. Cnd le art putile ncr, ntreg satul ncepu s strige ntr-ûn glas c mad bine pltesc pe loc
viaa dect s lase s fie dus vreun om din sat, i dac vreunul ar
a s apese pe trgaciul putii, va fi de bun seama vai de capul lui;
ar dac soldaii iar fi de o sut de ori mai muli, ei snt aici zece
ntr-un cerc i in laolalt ca un lan. La ceea ce detaamentul milis-a vzut nevoit s plece. Satul ntreg i-a urmat pe soldai pn pe
,p, avertizndiu-i
prin jude s se pzeasc pe viitor de a mai ncerca
st lucru234.
La solicitarea comitatului, vioecolonelul Kairp la 24 septembrie d
in cpitanului Richard din regimentul Orosz s prentmpine tulbule din Moeu i s inspecteze totodat i satul vecin Ocoli. Ali 60 de
leni a destinat s menin linitea n Vlcelele Dune. Comitatul s
nit comisarii necesari oare s se ngrijeasc de ncartiruirea i ntrecea trupelor. Pentru meninerea linitii crede necesar ca din fiecare1
oare sâ nscris pentru miliie s vin la el cte doi trimii ntr-o
.mit zi dinainte stabilit, precum
i un comisar al comitatului, ca
. avertizeze nc odat s renune235.
Cpitanul Richard n ziua urmtoare fcea ntmpinare c prin disloca divizionului su ar rmnea descoperit locul unde se afl acum,
tandrei. Ar fi mai indicat ca vieecolonelul nsui s opereze linitirea,
~id la dispoziie
un batalion ntreg. Dei bolnav, va merge totui dac
Ei nevoie236.
Pn la urm, se vede, viceooilonelul i-a pacificat cu mijloacele
pro-, cci la 28 septembrie contramanda dislocarea divizionului,
autorita-_comitatului mulumindu^se cu exprimarea din partea satului
Moeu rerii de ru pentru cele ntmplate, dar aa c instigatorul Ion
Noil fie predat la Deva. Trei iobagi din Moeu fceau ntradevr, n nele satului act de peniten. Snt slujbaii satului, oare se
eschiveaz
233
Guv. Trans., 1784, nr. 12

Szilgyi, p. 36.
605.
Mrturia soldailor.
Acte vieneze, I, nr. 10.
236
"" Ibidem, nr. 13. Ibidem, nr. 11, 12,
233
CONSCRIPIA MILITAR
273
i arunc vina mai 'ales pe tinerii

i rii satului i cer s fie iertat satul
pentru aceast singur greeal237.
A plecat i detaamentul de 50 de oameni trimis la Vlcelele Bune,
care n faa comisarului civil a declarat n scris i a promis s presteze
ca i pn acum robotele domneti i s dea ascultare dregtorilor comitatului.238ranii au mrturisit c ei s-au gndit la o confederaie" a rsculailor . Apariia forei armate, uor de neles, fu convingtoare.
Singur episcopul Niehitici se arat deplin convins de linitirea total
a tulburrii. La 27 septembrie, rspunznd din nou la chemarea Guvernului din 28 i 31 laugust de linitire a tulburrilor, l asigur din
relatrile primite de el afl c micarea plebei romneti neunite s-a
linitit 'Cu totul, c la conscripie a renunat i c preoii romni neunii
n-au fost ctui de puin autorii ei, muli nu sâu duis la Alba Iulia,
alii din acest motiv s-au aflat abseni ori s-au ascuns, unii de teama
ameninrilor plebei de a-i scoate din parohie s-au nscris cu ea la
miliie, dar taxe n-au primit i nici nâu acceptat. Bl nâ ncetat s
pun n vedere protopopilor cnd veneau la el s instruiasc plebea s
duc via linitit i panic, s fie ou toat ascultarea
de supui ordinelor preanalte, mal marilor ei i domnilor pmnteti239.
Nu snt linititoare nici strile din Zarand.
Comitatul Hunedoara comunic vicecomitelui c n urma renitenei
plebei din Zarand, relatate de vicejudele nobililor Mihail Gal, a solicitat
Guvernul s intervin
ca miliia cane se afl acum acolo s rmn pn
la sfritul iernii240.
La 28 septembrie viceoomitele Zarandului, tefan Hollaki, relateaz
Guvernului c supuii de pe domeniul su din Hlmagiu au venit n
mare numr la curtea sa pentru a cere scrisoarea guvernatorului dat n
favoarea lor. Dar aceast scrisoare dispunea administratorului Anton
Josika s-i readuc la pace i linite. Cci dac ei n-<au ajuns nc la tulburri deschise, au nceput s refuze unele prestaii domeniale.
Pentru
linitirea lor e nevoie ca Guvernul s dispun o investigaie 241.
Guvernul adresndu-se comitatului Hunedoarei se refer la obieciile
acestuia fcute n 29 septembrie la plngerile ranilor pentru robotele
excesive, plngeri pe care comitatul le gsete nentemeiate, ca izvornd
mai mult din animozitatea lor, nscut mai ales n urma nscrierilor
fcute de vicecolonelul Karp, dect din excesele domnilor pmnteti.
Guvernul ndeamn totui la reducerea robotelor la o just msur242.
Comitatul cercetnd cazurile reclamate din Valea Sngeorzului i Chimindia, se fcuse forte s demonstreze c nu robotele excesive snt cauza
nesupunerii
i tulburrilor, ci doar ncurajarea venit din partea vicecalonelului243.
237
238
239
240
241
242
248
Guv. Trans., 1784, nr. 9859.

Guv. Trans., 1784, nr. 9266.
Ibidem, f. 9.
Arh. St. Tg. Mure, Fond Teleki, Miscellanea Nr. 1144/b, f. 3738.
T
, '.
ZI
RSCOALA LUI HOREA
Ct privete linitirea tulburrilor, Guvernul rspunde el la 30 sepbriie a intervenit pentru trimiterea244n comitat spre iernare a patru
turii de pedetri i un divizion ecvestru .
Raportul Guvernului din 30 septembrie ctr mpratul astfel nu
e nici el linititor.
PublicndUHse n ara Haegului n mai multe sate oprirea oonscriploouitorii nu fr vdit pornire (non sine manifesta animositate)
declarat c rmn pe lng conscripie, vreau s ia armele. Unii din
asul de Jos au avut cutezana s declare c dac mpratul nnar
i s le dea arme, vor primi ei destule de la alte puteri". Cu acest prilej
Guvernul obiecteaz i 1 atitudinea 'armatei. Sistarea icripiei ea n-a
publicat-o conform ordinului, doar publicarea fcut asistena
cpitanului Richaird s-a fcuit corect. Vioecolonelul Karp ntreine
nc n popor ndejdea de a primi arme i de aceea nici pus s fie
publicat anularea cu totul a conscripiei, a ndemnat ai
poporul la linite, pn end poate va primi arme. Plngerile
nilor naintate lui mpotriva robotelor excesive cerute de domnii
nteti sau dovedit mai mult nefondate, sau i dac snit, trebuiau
atate spre remediere autoritilor n drept. Drept urmare, Comandatul general a i fost solicitat s cheme pe viceoolonel la executarea
exact a naltelor ordine, s-i interzic declaraiile interpretative
gtur cu ele; n genere s ia dispoziii ca pentru meninerea ordinii
ata s fie dispus n locurile unde e nevoie i s dea mna cu dregcivili la linitirea plebei. i iari, pentru prevenirea tulburrilor
rimit spre staionare de iarn paitru centurii de pedeti i o trup
icvetri. Reclam cazul preotului din Ortioara, care la citirea ordi-r
de linitire a plebei, prin atitudinea i vorbele lui chiar n faa
btelui suprem, mai eurnd a aat spiritele supuilor. Datoria lui era
s secundeze pe comite n linitirea plebei, nu prin animozitatea sa
aprind i mai mult. A cerut prin urmare episcopului neunit s dea
ilor ordine potrivite pentru linitirea spiritelor plebei i s
pedep-: cum se cuvine pe preotul numit245.
Decretul Guvernului din aceeai zi, e adresat astfel comitatului
edoara, rspunznd i la cererea lui din 12 septembrie. A intervenit
refectura armelor s trimit cele patru centurii de miliie regulat
str i o divizie" ecvestr, destinate s ierneze n comitatul Hunea i Zairand, s ndrume pe vicecolonelul Karp la observarea ordines procedeze n nelegere cu autoritile civile la linitirea plebei
i prinderea corifeilor. Guvernul a dat dispoziie i episcopului s
i la rspundere i s pedepeasc pe preotul din Ortioara. Pe comisuprem l ndrum ca n asemenea mprejurri s nu cuteze, sub
rie rspundere, s lipseasc din comitat246.
24i
Ibidem, . 43
,! Guv - Trans, 1784, nr. 8637.
'
"*
81
CONSCRIPIA MILITAR
275
Intimatul adresat episcopului poant aceeai dalt de 30 septembrie.

i cere ceea ce raportase npratului:
ordine n 'consecin pentru preoi
i pedepsirea preotului din Grtioaira247.
In octombrie rapoartele snt mai linititoare, vorbesc mai mult de
tulburrile trecute. Nobilimea ns nu se ias nelat de aparen, nu
se crede deloc scutit de primejdie, de alte tulburri posibile. N-o prsete teama de ce va putea aduce iarna, primvara.
Raportul viceoomitelui tefan Hollaki dat din Oci (Zarand) 9 octombrie e numai relativ linititor. Venind miliia, spiritele s-âu linitit n- traitt c nu mai ndrznesc s profere deschis ameninrile ca nainte i
i fac slujbele
domneti. Hoii graiai din comitatul vecin (Arad)
ns snt activi248.
Vicejudele nobililor Clemente Kozma, comisar pentru publicarea
anulrii conscripiei, la 12 octombrie raporteaz din Baia de Cri c
a publicat patenta cu asisten militar, cu cpitanul Richard, la 7 octombrie n Brad, la 9 n Hlmagiu, n zi de trg de sptmn, la 10 n Oci,
Basarabeasa, Birtin, la 11 n Baia de Ori. Publicarea au fcut-o solemn,
adunnd oamenii cu tragerea clopotelor, declarnd n romnete conscripia militar a satelor fr valoare. Unii din Hlmagiu i Lunca au
rspuns c 249
i vor face slujbele, numai s 'li se uureze ntructva robotele i taxele .
Mai linititor e raportul vicecomitelui Nicolae Puji din 10 octom brie. In ouirsul acestei luni nici o 'tulburare a romnilor nu s-a ivit i
nici plngeri de
ale domnilor pmnteti pentru neprestarea robotelor
sau altor slujbe250.
Raportul din Silvaul de Sus al asesorului i comisarului Alexe Noptsa, de la 14 octombrie, arat cum s-au petrecut lucrurile n acele pri,
dar nu cu mai puin team de ceea ce ar putea aduce viitorul. Mai nti
viceoolonelul Karp a chemat la Haeg pe preoii i deputaii satelor. Pentru a liniti sufletele tulburate ale plebei romneti nclinate spre noi
tulburri, le-a explicat sensul patentei, i-a ndemnat s fie asculttori fa
de autoritile 'Civile, fcndu-i rspunztori, punndu4e n vedere pedeapsa, 'arestarea. Aude ns -c cei nscrii refuz slujbele domneti, nu ascult poruncile dregtorilor, ba conspirnd au ajuns la aa ndrzneal
c i-au pus n gnd s-i ucid domnii pmnteti, poate chiar i pe domnul colonel. Dei el n-a fost cauza tulburrii, n-a nscris pe nimeni la
oaste. Dimpotriv, celor oare au venit la el totdeauna le-a declarat c
nu are nici o porunc pentru nscriere sau s le dea arme, ci s nsemne
numai numele satelor i voina lor, iar pn cnd va sosi rspunsul ei s
fie asculttori fa de domnii lor, s-i poarte slujbele datorate. Acum
c a primit rspuns, c conscrierea lor la oaste n-<are nici o valoare, ei
s-i ia orice gnd de a primi arme, s se ntoarc la linite, la ascultare
fa de domnii i dregtorii lor, i dac au vreo plngere ntemeiat, s
le-o nfieze lor, s atepte de la ei tmduirea, cci de el, ca ofier,
247
248
249
250
Guv. Trans., 1784, nr. 8637, 12 605.

Acte vieneze, I, 16.
Ibidem, nr. 15.
Ibidem, nr. 17.
RSCOALA LUI HOREA
in de loc treburile civile i nsur-i poate ajuta. Acestea le-a declarat

meiul i acestea s-au publicat. Ce rezultate vor da, ce va aduce iarna
se apropie, ce va aduce primvara, el, vicecamitele, nu poate preea. i nici nu cuteaz, fiind de niotoritate public i stau mrturie
nechi'le anale c plebea romneasc fr nici o cultur, nici o moral,
prea puin respect pentru cele sfinte, ou desvirire lipsit de noiuooncivilitii, e tare nclinat spre omoruri, puneri de foc, furturi
apturi i alte genuri de tulburri. Pentru a preveni primejdia e ne- ;
urgent de miliie suficien, mai ales n locurile mai primejdioase, 1
snt saitele de sub munte, vecine cu ara Romneasc251. Relatnd despre
tulburrile i nesupunerile din satele de peste Mu-Bulbuc, Oerbu,
Mada, Fize i altele, viceoomitele Ioan Zejk, n 16 >mbrie, scrutnd
cauzele lor, le gsete nu numai n conscripia mi-~, ci i n
primirea plngerilor nefondate ale iobgimii mpotriva inilor si
pmnteti, n investigarea lor, n neluarea n seam, n rnb, a
plngerilor domnilor pmnteti mpotriva iobagilor penifaru restarea
serviciilor, pentru nesupuneri (citeaz mai multe). Publica- comisiei
plebea a primit jo cu vorbe ireverenioase, obraznice, mali-se,
cuteztoare, cu ameninri. Citeaz, firete, oazuil din Mceu. In- i
el aceeai lips de orice educaie moral a plebei, aceeai por- i a ei
spre omor, spre jaf, sperana ei n libertatea deplin prin nl- irea
violent a domnilor si. Invoc pagubele grele suferite de dompmnteti prin lipsirea lor de slujbele obinuite n timpul muncilor
r mai grabnice. Fr armat suficient nu se poate ajunge la un caVioecomitele Moise Vradi la 21 octombrie raporta comitatului ceea
spusese Todor Grozav din Rapoltul Mare judelui nobililor, c preodin Rapolt a spus: ce-i drept acum se linitesc romnii, dar la
pri-'ai va fi aa de mare rzboi c nu rmne piatr pe piatr" 253.
Comandamentul militar, n schimb, nu se arta deloc alarmat. Era
: implicat n conscripie. In noile ordine vedea desigur nu o anuci numai o sistare a conscripiei, din pricina tulburrilor. i nici nu
a fi prea afectat de primejdia n care se gsea nobilimea. Nu se grdeloc ou msurile militare. Cnd Guvernul lna avertizat c ar trebui
uimit n comitatul Hunedoarei mai multe uniti de armat pedesi ecvestr, la 15 octombrie a rspuns tergiversnd. Guvernul s nuisc mai nti locurile n oare trebuie s se deplaseze armata, pre^ i pe dregtorii care trebuie s se ngrijeasc de aprovizionarea
. Guvernul trebuind s se informeze i el, a amnait rspunsul. Iar
trziu lucrurile vor lua o alt ntorstur.
In faa informaiilor nelinititoare i adesea contradictorii, n ocbrie guvernato !rul trimise la faa locului pe secretarul gubernia! teKoszta de Beiu, s-i lmureasc personal sterea lucrurilor. Acesta
'!' Ibidem, nr. 18.

253 UV Trm>
nr
20
- i
-
Arh
- st-
!
254 9 - ans., 1784, nr. 10171.
Szilgi
9
r
9
ans.,
17 Szilgyi, p.
90.
! 9UV T
11
253 ldem> nr- 20- i Arh- st- Deva, Soc. de istorie,

dos. 3/1784.
178
*
CONSCRIPIA MILITAR
277
raport c dup (relatarea viceoamitelui Ioan Zejk n mnma rapoartelor

subalternilor si, n cercul Haegului i dincoace de Mure spiritele snt deacum linitite, n aa msur c dup incidentul de la Mceu nu s-au
mai ivit alte cazuri. Ba i cei din Mceu arat pocin. A contribuit la
linitirea plebei i faptul c la cererea Tablei comitatului vicecolonelul
Karp a chemat la sine n Haeg pe locuitorii din anumite sate i n
prezena asesorului Alexe Noptsa ca trimis al comitatului a decla rat
conscripia fr valoare. n cercul de peste Mure, n afar de plasa
(processus) Geoagiului, unde se mai constat reniten n prestarea serviciilor dominale, e iari peste tot linite. Vicecomitele Zejk propune
s fie trimis cpitanul Riclrard din regimentul Orosz ca s publice i
acolo c conscripia e fr valoare. In cercul Zarandului, n sfrit, vicecomitele neavnd relaii despre linitea plebei, publicaia s o fac tot cpitanul Richaird. Din toate acestea se poate deduce c micarea plebei
ntr-jatta s-a redus, c de o asemenea tulburare fie a linitii, fie a securitii publice de prezent nu poate fi vreo team. Dar cum vreunul din
corifei uor &r putea aa tulburare n plebea oare nu-i d seama, dac
nu e reprimat de la nceput, vioecomiii s dispun ca vicejuzii nobililor s observe cu ochi vigileni orice vorb, fapt a plebei i din opt n
opt zile s refere totul Tablei comitatului, i dac ar observa i cea mai
mic micare s o supun Tablei
circumstanial, i nu numai n general
cum obinuiesc s o fac 'uneori255.
Astfel Guvernul adresndu-se, cu diata de 19 octombrie, eomitaitului, se arat convins de raportul secretarului su c plebea s-a linitit.
11 ndrum doar s se in de ordinele primite, corifeii, dac cei din
Mceu i-nau indicat sau dac se gsesc nchii, dup opt zile s fie lsai
liberi, cu ndemnul s se fereasc de a mai da asemenea semne de mpotrivire, altfel se expun la grele pedepse. Investigarea exceselor domnilor
pmnteti de care se plng supuii, oare
se face mpreun cu locotenenitu Kailynyi (Galiami), n-a sosit nc256. Ignoreaz ceea ce spune secretarul
c n-a putut afla ce se petrece n Zarand. i tocmai aci se ascundea
primejdia!
Lucrurile nu erau privite ou gravitate nici 'la Viena. Cancelaria,
n urma raportului Guvernului i a constatrilor trimisului gubernia!,
i exprim sperana c ntruct formali nu s-<a ajuns la rscoal", justele dispoziii luate pn acum vor duce la rezultatul dorit". Fa de po por, recomand i ea, s se procedeze cu blnde, mai sever pedepsind
numai pe instigatori i pe ucigai. Iar banii luai pentru conseoere s se
restituie, socotindu-se n darea comunelor respective. In sfrit, repro ul: dac comisarul de rzboi ar fi avut mai mult cumpt la conscriere
i comandanitul general mai mult257precauiune n darea ordinelor sale,
poporul n-ar fi avut prilej de excese .
mpratul n hotrrea sa reduse i din propunerea Cancelariei: deoarece lucrurile s-au linitit i ncheiat s nu se mai fac n continuare
235
256
257
Guv. Trans., 1784, nr. 9787.

Szilgyi, p. 45; Densuianu, p. 132.
RSCOALA LUI HOREA
ici o cercetare, ntruct comandantul general i comisarul de rzboi din

lba Iulia au greit tot att ca i supuii czui n asemenea rtcire.
i altfel, autoritile s fie ndrumate s se poarte
ou supuii lor mai
man, s nu fie silii ca ei nii s-i schimbe starea258.
Comitatul Hunedoarei ns, mai temtor nici acum nu se las nfet de aparene.
Corniele suprem, baronul Ioan Dornemisza, n raportul su otr
uvern, la 26 octombrie, tulburarea plebei romneti o vede cu venirea
rnii fie stins, fie mocnind numai n cenue. Prob i vorbele aruncate
; unii, relatate de viceoomitele cercului de peste Mure, c trecnd iari, la primvar pornirea plebei romneti va erupe cu i mai mare pure, periclitnd linitea public. (Se refer desigur la prezicerea
preo-.lui din Rapolt). i rului i s-ar putea gsi un remediu. Cere
miliia omis pentru iernat n comitat. Obtea Moeului nici ea nu sa n-imetat s extrdeze pe autori i corifei. C nu s-a ajuns la
ndreptarea leloir de care se plng supuii, de vin e armata, n259spe
locotenentul allynyi, din pricina cruia s-a ntrerupt investigaia .
Cu data de 27 octombrie apoi Comitatul relateaz Guvernului c
rnii, n afar de unii mai pornii dintr-un sat sau din altul, deschis
1 puin nu se opun administraiei publice i slujbelor domneti. Aproindu-se iarna pare s se fi reaezat linitea. n sufletul lor ns struie
drtnicia dinainte, ateapt numai prilejul, oare, ivindu-se, e de teut s nu erup n i mai mari lucruri. ranii nu cred c oprirea oonripiei e cu tirea mpratului, cred c ordinele snt opera numai a
imnilor i dregtorilor, sper mereu s primeasc arme. Dovad Geoaul, oare dup publicarea nulitii conscripiei ar fi trimis oameni la auritatea militar din Alba Iulia s cear nscrierea dac nu iâr fi medicat cpitanul Richard. Cei din Cigmu, dup ce la publicare au
x>mis ca pe viitor s fie asculttori, n ziua urmtoare, n trgul din
rtie, asociindu-se cu cei din Acmar, au strigat c nu dau crezare
iblioaiei comisarilor, c ei vor s fie soldai i pentru aceasta vor triite deputai la curtea mpratului. Pentru a scoate din mini aceast
edin, corniele suprem 'cutreier nsui saltele. Comitatul propune s
delege de Guvern un ofier superior sau un general, iar din partea
vil un dregtor bucurndu-sc de suficient autoritate, oare s le puioe nulitatea conscripiei i s liniteasc spiritele. S fie pedepsii
lemplar atorii i corifeii sau ali reniteni. i, iari s se aeze
intru iernare n comitat cte260 o centurie de pedetri i o jumtate de
urma" ecvestr n fiecare cerc .
^8 Szilgyi, p. 4546; Densuianu, p. 132133. Da die Sache bereits gestillt
beendigt ist, so ist keine weitere Nachforschung mehr anzustellen, und hat
s treneral-Comando
und der Kriegs-Commisr in Carlsburg nicht mehrer als
2
n'kte-rtânen' so einen solchen Wahn genommen haben, gefehlt. Ubrigens ist
n Obrigkeiten aufzutragen, mit ihren Unterthanen mens^hlicher umzugehen, und
- nicht zur Vernderung ihres Standes zu vermogen. Joseph", Szilgyi, p. 46 note.
mumcarea Cancelariei din 4 oct. n latinete. Guv. Trans., 1784, nr. 9679.
Guv. Trans., 1784, nr. 10171.
* Arh. Comisiei, I, 3031.
CONSCRIPIA MILITAR
279
Se vede, atrmiata destinat s ierneze n comitat nc tot nu sosise.

ranii, de pe Valea Haegului mai ales, alergau la vioecolonelul
Kp cu plngeri mpotriva abuzurilor domnilor pmniteti. A trebuit
s se instituie o comisie mixt militar^civil, de investigaie. In proto colul ncheiat ia Deva, 28 octombrie 1784 se semneaz din partea arma tei locotenentul primar Avram Kallynyi, din partea comitatului asesorul Ludovic Kozollyai. Cercetarea a inut mai mult, protocolul e lung.
Plngerile se ndreapt nainte de toate mpotriva robotelor excesive,
diar i a altor abuzuri: ingerine, injurii, btaie eu 'trimiterea apoi la mpratul s le-o ia etc. Rspunsuri, justificri, acuzaii gsesc la toate 261.
Rezultat, cel obinuit. Remedii cu atit mai puin, acum nici nu mai aveau
cnd s vin. Asemenea rezultate puteau n schimb s ae.
Pentru Comandamentul general nu putea fi vorba desigur de renunare la eonsoriere, dect de o amnare pn la restabilirea linitii. i
aceast linite pentru el, i mai mult dect pentru Guvern, era un fapt
dovedit. nc la 17 septembrie Comandamentul vorbete de conscrierea
de prob a soitelor Tlmaciu i Boita de la grania de sud a Transilvaniei, care va trebui fcut, i care s fie urmat de oonsoriarea satelor
care vor trebui s cad n grania militar.
Spre sfritul lui octombrie intenia se concretizeaz.
Avem propunerea, respectiv opinia Guvernului din 26 octombrie
prevznd numele locurilor (lista lipsete) n vederea 'reglementrii, consolidrii i separrii miliiei de grani, cu indicarea Tablelor continui i
dregtorilor sub a cror jurisdicie cad, cu ordinul ca ele, Tablele i dregtorii s dea n toate chipurile mna de ajutor comisarilor eonscriptori,
s transpun i s publice patenta anexat n limbile maghiar, german i romn comunitilor oare urmeaz s fie conscrise, lmurindu-le
c prin conscripie s rmn n starea n oare
simt, s fie cu supunere
att magistratului ct i domnilor pmnteti 262 (desigur pn se va hotr
asupra sorii lor).
In acest sens se adreseaz Guvernul, cu aceeai dat de 26 octom brie Comisariatului suprem provincial, referindu-se acum la executarea
decretului regal din 31 ianuarie fine regulationis, solidationis et excorporationis" I. Militiae in hoc Principatu Limitaneae". Dup ce subcomisarii conscriptori vor fi terminat conscripia de prob a satelor Tl maciu i Boita, s se procedeze
numaidect la oonscrierea i a celorlalte
sate, dup instruciunile date263. n acelai sens se adreseaz i comitatelor
Hunedoara cu Zarandul, Sibiu, Fgra, Trei Scaune, Odorhei i Turda
(din care vor fi fost localitile prevzute). Alba lipsete. n dreptul lor
e indicat la fiecare cte un nume, desigur a subcomisarului consoriptor.
n dreptul Hunedoarei i Zarandului numele aceluiai Motoc.
Pe un exemplar al patentei latineti gsim nscris cu mna aceeai
dat de 26. Date deciderii expediiei acestor acte e ns 28 octombrie.
Siguran, o nou tentativ, de reluare a conscripiei de o parte,
261
262
263

Guv. Trans., 1784, nr. 10037.
Ibidem.
RSCOALA LUI HOREA
alinite, team de alta, chiar n pragul rscoalei. Izbucnirea ei se leag

aci nemijlocit de conscripia militar, de agitaiile strnite de ea, se va
zlnui tot din plecarea ranilor din nou la Alba lulia pentru a se
iscrie la oaste i a primi arme.
Conscripia militar prefigureaz rscoala nsi. In micare snt
pre-;nte aceleai gnduri de eliberare din iobgie, de desfiinare a
nobilimii de mprirea pmnturilor ei, aceleai porniri naionale.
Snt evidente i motivele care o genereaz. O a i neconcordana,
sensiunile dintre puterea militar i civil, precum i consecinele atii'dinii binevoitoare artate de mprat, care o favorizeaz. Iar remeile nu se artau i nici autoritile nu se arat deloc grbite n curea lor; snt mai grbite n a recomanda sau a cere sanciuni.
rnimea antrenat n micare i d seama mai bine acum i ea
: puterea ei, de teama pe oare o poate trezi n adversar. Acest prim
Inst deschide drumul pentru urmtorul, mult mai puternic, pentru rsala nsi.
Cu agitaiile n jurul conscripiei militare cercul aciunii s-a lrgit
nsiderabil, sâ extins i asupra iobgimii de pe domeniile nobiliare i
nenina s ia cu sine toat iobgimea Transilvaniei. Problematica acini s-a lrgit i ea la aceleai proporii, s-a ridicat la problema iobgiei
genere. Sâ lrgit i cercul de operaie a poruncii mpratului", miratul a dat o mulime de porunci tiu ranii pentru uurarea
racilor, dar domnii le ascund sau nu le execut. De aceea acum a dat
irunc s se militarizeze toat ara, s-i scape de iobgie, ei s nu mai
s slujbe domnilor, ci numai mpraitului. Fuziunea celor dou plani
de lupt, ale iobgimii din Muni i ale iobgimii de la cmpie,
celei camerale i ale celei nobiliare, de-acum se va face repede. Se
face nainte de toate n Zairand, inutul nobiliar cel mai apropiat i 1
mai legat de domeniile camerale. Munii i Zarandul vor da i eon-ctorii. i vor lrgi de-acum sfera de aciune i numele lui Horea, i oruncile" lui.
Gndul rzvrtirii nsui va crete considerabil n proporii, inid la o rzvrtire general. Semne nenumrate prevesteau furtuna,
oagul Aynam Chiril din Ardeova auzise nc de cu var din264gura
>ilor la Abrud c nu-i miodru s nu bat Dumnezeu ara asta!" .
264
Arh. St. Cluj, corn. Turda, 1784,

nr. 654.
111.
1. ACIUNEA RANILOR
N ZARAND
Teama comitatului Hunedoara se dovedi deplin ntemeiat. Autoritile centrale, Guvernul, Cancelaria, mpratul nsui prea se grbir cu linitirea de sine. Raportul lui tefan Koszta se dovedi i el prea
linititor, iar Guvernul trecu prea uor peste rezerva fcut de el pen tru satele de dincolo de Mure, care nu vor s se supun, i tocmai pentru Zarand, asupra cruia el nu s-a putut informa.
Comitetul Hunedoara avea deplin dreptate: linitea nu s-a restabilit, agitaia continu; i pe unde s-a restabilit e numai aparent. ra nii nu se mpcau deloc cu anularea conscripiei, vestit de autoritile
civile. Se fcuse doar de armata mpratului, oare nu o putea face fr
porunca lui. Dac s-ar fi fcut fr porunca mpratului, ofierii care
au fcut-o ar fi fost pedepsii. Dar aceasta nu s-a ntmplat. Mai mult,
ofierii care asistau la publicarea opririi conscripiei nu o declarau clar,
cum o fceau autoritile civile, c nu e vorba numai de o oprire, ci
de anularea ei cu totul. Armata nu sie arta n deplin acord cu autori tile, n dosul aciunii oficiale ofierii lsau desigur ranilor s ne leag c sistarea e numai temporar, c ei totui vor primi arme. n
ochii ranilor se nvedera nc o dat c mpratul vrea s le dea arme
i s-i scape de iobgie, numai domnii se mpotrivesc.
Credina ranilor nu era cu totul fr temei. Ordinul de extindere
a miliiei de grani exista i el trebuia executat. Consarierea s-a sistat
penitru c a mers prea departe i a produs tulburri neateptate. Tre buia ateptat linitirea ca s fie reluat cu mai multe precauiuni. Se
plnuia pe luna octombrie. C pregtirea era n curs, mrturie st ordonana imprimat a Guvernului, chiar din octombrie 1784, pe oare n locul datei, lsat gol, vedem introdus cu mna ziua de 26.
Patenta, referindu-se la porunca mpratului din 31 ianuarie 1784
de a oonserie anumite locuri i sate dinspre grani, nsemnate de el,
pentru oare oonscriere s-au numit (acum) comisari speciali provinciali
(civilii), militari i camerali, poruncete locuitorilor satelor numite s
primeasc totul ou linite, pace i supunerea cuvenit, att n cursul
conscripiei ct i dup aceea s fie cu ascultare ctre dregtorii comi tatului i a cercului lor, satele iobgeti ctre domnii pmnteti i dre gtorii lor, dup obiceiul i datoria care o au nu numai s-i asculte, dar
i s-i mplineasc toate slujbele i prestaiile cu care snt datoiri, ateptnd n linite, n starea lor de pn acum, ceea ce va hotr mpratul,
ndejdea deplin c dac se vor pucnta potrivit ou voia lui, cum se

ivine unor iobagi credincioi i asculttori, va fi spre binele lor, dac
ix, s se atepte la grea pedeaps pentru faptele lor 1.
Textul e evident reluat n funcie de cele ntmplate, ia
preoauiu-,le de rigoare. Oare erau locurile i satele indicate, nu tim
nc. Nu im nc nici dac a ajuns s fie rspndit, data de 26 e prea
apropiat ; rscoal, iar versiunea lui german are imprimat drept
dat luna jiembrie ou spaiu liber pentru introducerea zilei 2 .
Va fi ajuns n vreun fel sau altul svonul relurii conscripiei sau nu
la urechile ranilor? Fapt e c ei n-û renunat la gndul c totui vor
inii arme. In Muni se spune acum Horea nsui agita n acest
ns. In Ardeal, se zice c spunea el, iau sosit mai multe porunci ca
bagii s nu mai fac attea slujbe ca pn acum, dar domnii i dregrii nu vreau s le aduc la cunotina lor i s le mplineasc, de
eea mpratul vrea s militarizeze toat ara, s-i scape de iobgie
s le dea iarmie; c mpratul nu tie de o mulime de dri, pe care
âu aruncat n spinarea iobagilor numai nobilii i funcionarii.
In mulimea de acte, care ne dezvelesc copios agitaiile din jurul
nscripiei militare, numele lui Horea nu apare. Numele lui nici nu
iea avea nc o circulaie att de larg. Aciunea lui era legat de
uni, de cercul restrns al domeniului Zlatnei. i mai precis, de cerrile lui de sus i de mijloc. Plngerile i revendicrile acestora le reezenta i n cltoriile sale la Viena.
Dar ceea ce surprinde mai ales e ct de puin iau preocupat pe autoi agitaiile din Zarand, ct de puin apar ele n belugul de acte
; comitatului Hunedoara, din oare Zarandul fcea acum parte. Zaran1 ns era numai de curnd ataat Hunedoarei prin reforma adminisitiv .recent a mpratului Iosif, nu e mirare c i se d mai puin
;nie. Autoritile, copleite de ntinsa mioare din afara Munilor, au
ipat n acest moment din obiectiv un focar primejdios, chiar pe cel
i oare avea s izbucneasc focul.
Actele ulterioare, ale rscoalei, pomenesc adesea de hotrrea raior de a se rsoula ia o dat anumit n primvara urmtoare, la 1 sau
24 mai, la care dat s se ridice deodat toate satele, s-i ucid prin
rprindere fiecare pe domnii si pmniteti.
Preotul reformat din Oricior spune c a auzit de la Adam, fiul
duvei preotului romn Mria Popa, c dac juzii nobililor n-âr fi
ins la Cuirechiu pe Horea (!), rscoala aceasta n-ar fi fost acum, ci la
Ion (la Boboteaz), end iobagii fiecare iâr fi omort pe domnul su,
nu numai att, dar pe toi ungurii, nici mcar un copil s nu mai
nn 3 .^ Textele vorbesc chiar de o conjuraie a conductorilor n aoest
s 4 . Rscoala ar fi izbucnit realmente mai curnd dect voiau ei, nun timp mai puin potrivit, n pragul iernii.
L
iu* Arh- Istoric, Ordonane imprimate, 26 oct. 1784. Text n limba maghiar, lb.
german.
* Ibidem.
' Arh. Comisiei, nr. 227.
hnh
" '
ACIUNEA RANILOR
283
Actele nu ne dau vreo prob concret despre acestea. Gndul rscoalei ns desigur nu lipsea. Anularea conscripiei militare trebuia s-1
concretizeze. Nu lipseau acum nici avertismentele, ameninrile. Desfurarea rscoalei venea s demonstreze i ea c o nelegere prealabil
ntre conductori trebuia s existe; o demonstreaz promptitudinea izbucnirii, simultaneitatea micrii, concordana lozincilor. Mirajul eliberrii din iobgie, n ochii ranilor era pe punctul de a deveni realitate,
o voia n gndul lor i mpratul, piedic au fost numai domnii. Por nind din nou spre Alba Iulia dup arme, ranii i fceau desigur o
socoteal simpl: dac i acum se opun domnii, vor ti ei s rspund i
n alt chip, se vor ridica i i vor nimici. Vor ajuta astfel i pe mpratul
care nici cum nu biruie cu ei. Ei l mpiedic doar i pe mpratul de
a-i elibera i de a-i lua n slujba sa. De aci nu era decit un pas pn la
lozinca purtat de la un capt la oltul al rscoalei: ou voia i porunca
mpratului!
mprejurrile n oare au pornit ranii spre Alba Iulia snt relatate
sau imaginate n felurite versiuni, azi mai greu de controlat o (reconstituire direct azi nu mai e posibil dar se deosebesc mai mult n
amnunte deot n esen.
S ascultm mai nti relatarea comitatului Hunedoara, mai n m sur de a apropia, prin aparatul su, adevrul. Ziua de5 28 octombrie era
zi de trg de sptmn n Brad. La trg veni i Crian . Ca s nu fie observat de autoriti, el sâ ascuns sub podul de peste Gris. De aci chema
rnd pe rnd la sine pe romni, ncredinndu-i c Horea ar fi adus de
la mpratul porunc s li se dea arme. Ca is aib toat ncrederea n
spusele sale, le arta o cruce de aur zidind c Horea a primitô de la
mpratul nsui drept scrisoare de ncredinare. Ii chema totodat ca n
dumineca urmtoare, care era ultima zi a lunii octombrie, romnii s
se adune n numr cit mai mare cu putin la biserica din Mesteacn,
ca cel 'mai potrivit loc pentru mulime, s asculte porunca mprteasc 6.
In acea zi de duminec se adun la biserica din Mesteacn o mul ime neobinuit de romni cum se exprim comitatul. Dup ce preotul din Mesteacn sluji liturghia, Crian comunic mulimii c Horea
are porunc de 7la mpratul s conduc pe romni la Alba Iulia s pri measc toi arme .
Relatri diverse redau n felurite chipuri cele vorbite aci, culese
fie din mrturii directe, fie din auzite sau din alte colportri. La Mesteacn s-au adunat vreo 600 de oameni. Crian a venit n8 haine zdrenoase, cu nc unul spune Giurgiu Marcu din Cricior . Aci dup
relatarea judelui nobililor sau viceeomitelui Ladislau Pop el art poporului adunat o cruce de aur, i o scrisoare, zicnd c Horea n-a putut
veni fiind bolnav, dar c 1-a ncredinat pe dnsul i pe soul su s
le aduc la 'cunotin c el a isosit numai de ournd de la Viena i c
5
6
n textul comitatului: Kloszka Dsursz vocatus.

Memoriul mare al comitatului Hunedoara din 24 dec. 1784. Orig. n Arh.
Comisiei.
7
Ibidem.
..&
u .
ia
Depoziia lui din Cricior, 1 febr. 1785. Arh. Comisiei.
34
RSCOALA LUI HOREA
npraibui i-a dat crucea i scrisoarea s ndrume

pe toi iobagii din
'ransilvania la Alba lulia pentru a primi arme 9. Cci la Alba lulia
sosit o porunc s primeasc arme i s fie grniceri. mpratul las
i voia fiecruia s fie soldat sau s rmn iobag. Dar i celor care
or s rmn iobagi, la Alba lulia li se scad sarcinile iobgeti i da;ia, ei nu vor avea s fac domnilor mai mult de o zi pe Isptmn,
pe aiceea cu plat. La Alba luilia li se va publica apoi i o nou
arunc mprteasc10.
E ceea ce relateaz baronul Josika la 6 noiembrie, la Sibiu, n
rma informaiilor luate de el n Zarand, unde se gsea n acest timp,
i oaspete al nobililor Hollaki. In ziua trgului din Brad, 28 octombrie,
>i oameni necunoscui se ascundeau sub podul Grisului. Unul ieea
pe cte un ran care venea de la trg l chema la sine zicndu-i:
jocmai acum a venit de la Viena un supus fiscal al Zlatnei de la
llatul mprat i v-a adus porunc, s trimitei trei oameni de fiejre sat s o ascultai n 31 august, n Mesteacn, la biserica de acolo"
- ziua de 31 cznd chiar dumineca. Omul trebuia s o spun altui
n, din alt sat, oare s o duc mai departe fr s afle dregtorii. Au
struit astfel pn seara vreo 200. Duminec ranii adunndu-se la
esteacn i biserica fiind nencptoare, s-âsu. strns n afara bisericii
au ateptat pn pe la orele dousprezece (evident pn s-a terminat
ijba). nfindu-se cei doi, unul din ei le prezent porunca mprasc astfel: Fiecare din voi putei dac vrei s slujii domnului
stou, dar numai o zi pe sptmn sntei obligai, i aceea domnul
nuntesc trebuie s v-o plteasc cu 30 de oreiari. Cine ns nu vrea
slujeasc domnului su pmntesc, e porunc de la mpratul s i
dea arme, porunc oare a i venit la dregtorii din Alba lulia. i
v dau sfatul s luai armele, prin care vei scpa i de dare, i
i mpri ntre voi i pmnturile alodiale ale domnilor pmnteti".
. acesitea unul din mulime exclam: Da bine, de unde ne spui asta,
semn ai oa s credem c astea snt poruncile nlatului mprat,
s le cread toat ara". Atunci unul din ei scoase de sub hain
cruce tare aurit i zise: Credei n asta?" La oare toat mulimea
dam: Credem". Dac credei, venii i urmai-m". Mrturiile vorc misterios, de un om ascuns de preotul din Mesteacn n biseric,
jurmintul oare s-a fcut acolo fr s mrturiseasc ce jurmnt,
o diplom aurit, citit de popa, dar fr s vrea nicidecum s spun
le-a citit. i-apoi baronul relateaz cele ntmplalte la Curechi, Crir, Ribia, Brad, etc. omorurile, przile, inicendiile, fuga. Fugit e i Lalau Pap. i, firete, propriile pagube din Brnioa. De reinut c
lfgang Hollaki i-a povestit ceea ce a auzit de la Ladislau Pap, c
luctorul prim vorbete apte limbi, i dup spusele ranilor poart
.. quatenus universos M. huius Transilvaniae Principatus Jobbagiones am
Carolinam ad suscipienda arma inviaret". Raportul vicecomitelui Ladislau >
un 1 nov. 1784, Mike, Hdravilg, p. 143. Densuianu, p. 153154.
ACIUNEA RANILOR
285
n min o cruce aurit. Cum vorbete

attea limbi, poaite s fie cunoscutul Salis conchide baronul11.
naintea lui Ioan Piuairiu Molnar, Giurgiu Maircu din Cricior, la
ntrebarea cum au nceput vrjbile", mrturisete simplu n graiail lui
rnesc: Ne-aiu dat smn Horea oa s ne adunm n cmpuil Mesteacnului, ne-a scris el cum are putere de la mpratul s ne adunm toi
acolo, c are porunc (porunci) s ni le dea afar, i ne-au ntrebat
cu domnii au cu mpratul vom ine, i care vom ine cu mpratul
s mearg ou dnsul la Blgrad, ca s lom porunc. i aa au jurat
toi lng biserica Mesteacnului, c acum s va alege sluji-vom domnilor au ne va da arme sau alte porunci de la domnul comenda.. ," 12 .
Dup o descriere a lui Iosif Benko, Crian venind pe la amiazi la biserica

din Mesteacn s-ar fi adresat astfel mulimii adunate: Voi v-ai scris n var
ctane, acum s venii cu mine la Blgrad s primim arme i s ni se dea
dreptatea noastr". (Adic ordinele care s-au dat n favoa rea lor). n timp ce
vorbea, scoase din traist o cruce de lemn zugrvit, parte aurit, artnd-o
mulimii: Iat acesta e chipul mpratului i sem nul c mpratul vrea ca voi
s fii ctane". A nceput apoi s vorbeasc despre sfinenia crucii, spunnd ntre
altele: Voi credei n cruce, pe ea v-ai botezat pe ea jurai". i multe asemenea lea spus. La urm le-a poruncit ca a doua zi, adic luni, care e 1 noiembrie, s vin
din fiecare sat, dup mrime, cte cinci, ase, ba i zece, cu pregtirea cuvenit, la
Curechiu, cci el i ateapt i de acolo i duce la Alba Iulia s cear arme 13 . Le-ar
mai fi spus c Horea i ateapt la Zlatna, ca de acolo s mearg i el cu ei,
c de pe valea Mureului, nc va pleca cte un om din fiecare cas, iar unii
au i plecat^.
Dup ce i preotul din Mesteacn ntri cele spuse de Crian, hotrr s plece nentrziat la Alba Iulia.
Jurar cu toii, iar preotul rosti
rugciuni ca s le fie cu noroc cltoria15.
La urm de toit Crian le spuse s-i ia merinde pe patru zile, i
luni, adic n ziua urmtoare, s fie la Ourechiu. Cei prezeni au fost
ndrumai desigur s comunice cele hotrte i satelor oare nâiu fost
reprezentate aci, ndamnndu-le s trimit i ele fiecare oameni la
Oumechiu. Din
Mesteacn unii plecar apoi spre Vaca, unde s rmn
pentru noapte16.
Cte fantezii nu se vor fi colportat apoi n jurul adunrii. Fostul tricesimator din Hlmagiu, Mihail Makay de pild, scrie la 15 noiembrie drept
din Oradea, c la Mesteacn printre romni era i un neam, mbrcat n
haine nemeti, cu fir de aur, al crui nume nu se cunoate!?. Chiar i
memoriul mare al comitatului Hunedoara din 24 decembrie vorbete c la
11
Arh. St. Sibiu, Doc. Mss. Brukenthal, Qu. 14, nr. u.p. 376.
D. Prodan, Misiunea lui Ioan Piuariu-Molnar n cursul rscoalei lui Ho
rea, In Apulum", VII/1, 1968, p. 564.
13
Mike, Az Olhokrl, p. 287 (45).
14
' "'
15
Ibidem, p. 156. Arh. Comisiei, I, 346350.
; 't i / S
16
r
Densuianu, p. 156.
17
12
RSCOALA LUI HOREA
adunare era i un strein, necunoscut, care nu se arta poporului. Horea

nu e sigur c era de fa spune textul era ns sigur Cloca. El a
fost i la trgul de la Brad (!) i a anunat adunarea ascunzndu-se sub
podul de peste Cri. El a proclamat i la Mesteacn c Horea a fost n credinat de mpratul s conduc pe romni la Alba Iulia pentru a lua
arme cu care s tearg i s nimiceasc cu totul pe ungurii8. l n raportul su ctre contele Jankovich din 25 noiembrie comitatul tie c Horea
nsui a fost acolo, el a proclamat c pe el 1-a ncredinat mpratul s
se ngrijeasc ca ungurii toi s fie omori i teri de ctre neamul ro-
Dar asupra adunrii de la Mesteacn ne informeaz iari Cran

i, n interogatoriul oare i s-a luat de Comisie la Alba Iulia.
Adu-;a'de la Mesteacn el a poruncit-o. Cu prilejul trgului de la
Brad ntlnit cu muli oameni din mai multe sate oare i-au spus
c e >ul s ia armele de la Alba Iulia i ca el s le fie eonduictarul
(oo-dantul). Dup aceea i-a convocat pentru dumineca viitoaire la
bi-:a din Mesteacn. S-au adunat acolo mai bine de o sut de
oameni ient diminuiaz!) cnd el a venit la amiazi n faa
poporului ou o e mic de lemn frumos zugrvit. Poporul 1-a
primit ou bucurie, aire prilej sâ hotrt ca aceast cruce s le
slujeasc tuturor de ? i ca mergnd spre Alba Iulia s mu treac
prin Brad, fiindc acolo Lese muli nobili i acetia i vor opri, ci
prin Vaoa i Zdrapi la :chiu, unde s petreac noaptea. Dup
aceea s ia drumul prin ,i pn la Ampoiu i pe urm pe drumul
de ar spre Alba Iulia, i sfrit acolo s devin grniceri i s
cear puti. Au mai hotrt ac li se vor da puti la Alba Iulia, el s
nvee poporul de cele ost-n limba romneasc, pentru oa acesta s
neleag apoi mai uor iirile date de ofieri n limba nemeasc.
La aceasta a fost n-nat de popor pentru c el a fost soldat n
.regimentul contelui lai. Pentru osteneala 'lui avea s fie
rspltit de fiecare sat n
Aa se petreour cu aproximaie faptele. Indiferent n ce msur
ist reconstruite ulterior, esenial e c ranii au hotrt s porneasc
nou, acum nu satele individual, ci reprezentate n mas, spre Alba
pentru arme, decii acum, desigur, s rspund dup gndul lor
vor fi nc o dat mpiedecai.
A doua zi, luni, 1 noiembrie, ranii din multe sate se adunar,
se neleseser n ajun, la Cureehiu, unde noptar. Mulimea cresoonsiderabil, venir rani cu preoii lor i din sate oare nu fusereprezentate la Mesteacn, mulimea nu mai ncpu s doarm n
) parte ieir s doarm n cmp.
Autoritile ns, nc din ziua precedent aflar de adunarea din
eacn. Vioecomitele substitut al Zarandului, tefan Hollaki, dnd i
Tesaur de Mon. Ist., IU, p. 378379.
Interogatoriul lui Crian din 2 febr. 1785, n Arh. Comisiei. Versiunea rosc la Ioan Fruma, Horia, procesul i martiriul, Sibiu, 1947, p. 169170.
el relaii asupra adunrii din Mesteacn, ia primele msuri. In ultima zi

a lui octombrie scrie el petrecea fr griji cu baronii Josika. Abia
a doua zi, la 1 noiembrie, aflndu-se cu oaspeii si la mas, afl de
adunare i c moul amgitor Horea, fcndu-se bolnav, a trimis acolo
n locul su pe Cloca (!) i pe Orian Giurgiu. Acolo ntnebnd muli mea adunat pe cei doi dac e adevrat c mpratul a dat porunc s
li se dea arme, unul din ei artnd o scrisoare cu litere mari i ridicnd
o cruioe aurit, spunnd c Horea n-â putut s vin, strigar poporului
c Horea trimite vorb i ntrete prin ei, c umblnd la maiestatea sa
a primit scrisoarea i crucea, ca mergnd mpreun cu el la Alba Iulia, unde a sosit din nou porunc, s primeasc arme i s fie scpai de
iobgie. i dao nu le-ar da crezare, s urmeze crucea i s porneasc
de acolo la Alba Iulia, unde vor simi adevrul i puterea semnelor ar tate de ei.
Oe diplom sau ce scrisoare li s-a artat aci ranilor, privilegiul
bisericii greceti din Steyerhof, privilegiul de trg al Bradului sau al tele bnuite, pn azi nu s-a putuit stabilii. Un lucru ns e sigur: diploma
nu coninea cele spuse ranilor.
In aceeai zi de 1 noiembrie vicecomitele Hollaki alarmeaz comitatul e o mare mulime de romni s-a adunat la Mesteacn, unde s-au
conjurat sub conducerea unui anume Horea din Cmpeni s nimiceasc
neamul unguresc i nobilimea. Pentru prinderea corifeului a trimis trei
vioejuzi ai nobililor ou nobili din Cricior, iar pentru 21mpiedicarea
tumultuaiei" s se trimit cit mai grabnic ajutor militar .
Se grbi s ia nurnaidect msuri. Alarmat cum el nsui mrtu risete trimise repede trei juzi ai nobililor s liniteasc poporul i
s prind pe agitatori. Plec i el ntr-acolo, dar n Baia de Cri afl
c ranii plecaser din Mesteacn i juzii nobililor snt pe urmele lor.
Aa se ntoarse noaptea trziu acas. n drum ns nltlni pe ntunerec
mai multe cete de rani mergnd n graba mare. nitrebndu-i unde i
pentru oe merg? fu surprins de rspunsul
lor temtor c snt chemai
cu porunca mpratului a Ourechiu22.
Juzii nobililor venind n Cricior duminec spre sear voir s ri dice i nobilime s mearg la Curechiu pentru prinderea lui Horea, la
cea ce i el, tefan Krisitsori, a zis s nu mearg noaptea, cci acolo
romnii adunai vor fi muli i dac atac noaptea nici nu vede omul
din oaire pante s se apere, iar dac trebuie s fug
prin sitrmtoarea din
jos de Cutrechiu nici nu poate. Dar au plecat totui23.
Vicecomitele Zarandului Ladislau Pap se grbi i el s previn provizoratul din Zlatna de noua ntmplare. n aceeai zi de 1 noiembrie i
d de veste c ieri un oarecare impostor nesbuit" ou mai muli locui tori ai cercului sâu adunat la Mesteacn, unde le-a artat o cruce
aurit i o cnte pe care leâr fi dat-o mpratul n nelesul ca toi
iobagii principatului s mearg la Alba Iulia s primeasc arme. Noap Caietele Densuianu, XXXIII, f. 61.
Ibidem, XXXI, f. 3235.
Scrisoarea asesorului tefan Kristsori din 3 nov. 1784. Guv. Trans., 1784,
nr. 10 324.
.-. ;. __
n
23
i 'trecut astfel muli au plecat spre Zlatna, unde i ateapt alt coeu, Horea. Provizoratul s ia msuri pentru prinderea acestor irnitori, ca nu cumva
aceast micare s nasc n plebea rneasc
a i mai mare 24. i tot aa va fi pus n cunotin i comitatul.
Dup oe-i cutar pe rani la Mesteacn, juzii nobililor -trimii, MiH Gal din Baia de Gris i Farkas Nalczi din Brad, i ajunser noaptea
ziu n Gurechiu. Luaser ou sine i civa soldai, iar pentru a isli unde se afl conductorul, trimiser nainte pe gornieul Petru
na din Cricior. Acesta descoperi locul, cci ntors mpreun cu cei
juzi ai nobililor venir de-a dreptul la casa unde dormea Grian,
gndul s-1 prind. Prevenit dup cum nsui mrturisete n
erogaforiul su de o femeie de sosirea juzilor i soldailor, fugi.
di nobililor strigar soldailor s trag n urma lui. Oamenii din
opiere atunci ddur chiote de alarm, traser clopotele. Mulimea
adun numaidect, cu bite, cu pietre i cu ce apuc tbr asupra
ar doi juzi i i ucise pe loc, dezarma i btu pe soldai, fcndu-i
ii scpai. Dup mrturia unuia din soldaii btui, pe doi soldai
ix btut cumplit i i-au luait sub nume s-i 'duc cu ei la Alba Iucci doar ei ranii n-au nimic mpotriva mpratului, de ce s fie
orii de soldaii lui25. Prinser i pe Petru Car, pe oaire, la porunca
Grian, l lovir i pe el de moarte.
In dimineaa urmtoare, mari 2 noiembrie, Grian adun pe rani
D cruce afar din sat. Aci le art din nou scrisorile de la Mesteacn,
ndu-le s mearg mai departe la Alba Iulia, s primeasc arme. Dar
urma celor ntmplate, ranii nu se mai simeau ndemnai s
arg mai departe, i simeau acum familiile de acas n primejdie. i'
Alba Iulia se ntrebau acum ei cine avea s-i mai nscrie sau
Le dea arme dup asemenea fapt? Declarar c nu vor s mai
conti-! drumul. Atunci Crian i conduse la biserica saltului, unde le
conic porunca caa nou: dup ce noaptea trecut s-a nitmplait trea asupra lor i au fost moori 'cei doi juzi ai nobililor i un gorpoporul s-4 urmeze pe el, s ucid pe toi domnii, nobilii i un ii i s le prade toate averile L bunurile 26. Nu v speriai, fiindc
am porunc de la mpratul de a prda i omor pe toi ungurii 27
mai vorbit el poporului ngrijorat de omorurile din acea noapte .
n interogatoriul su, punctul 10, Crian vine i cu o alt versiune,
ntrebat fiind c dup ce el i toat adunarea au ntmpinat aceast pie dic ce-au fcut? Rspunse: s-a hotrt ca (dup cum au nvat din aceast
ntmplare) dac ungurii se mpotrivesc mplinirii poruncii mprteti,
anume ca oamenii conscrii la Alba Iulia s primeasc arme, poporul adunat
se va ntoarce, i vor ridica pe unguri, i vor duce la Alba Iulia i-i vor
lsa apoi s se prind cu ei. La ntrebarea dac potrivit hotrrii au luat
*4 Mike, Horavilg, p. 143 i acelai, Az Olhokrl, p. 5. Guv. Trans., 1784,
26 h; cmisiei, I, 8083.
Declaraia lui Adam Giurgiu din Cricior, confirmat ntocmai i de Crirecunoscnd cuvintele ca ale lui. Interogatoriul lui Crian, punctul 37.
Declaraia lui Mihai Turcin din Cricior. Ibidem, punctul 47.
*Sn
ACIUNEA RANILOR
289
pe unguri cu ei la Alba Iulia: N-a fost luat nici un ungur, unde i-au ntlnit
s-au mpotrivit s mearg cu poporul. Cnd poporul a vzut c nu-i poate
duce, ba c au i tras asupra lor, i rsculaii romni au mpucat, au
jefuit, au ars, au prdat tot ce era unguresc. E evident o explicaie secundar,
evaziv.
Dar s lsm s povesteasc ntmplarea de la Curechiu acelai Marcu

Giurgiu din Cricior, n limbajul su, consemnat de Ioan Piuariu: i aa am
plecat n 2 zile noiembrie dimineaa spre 8 ceasuri la Curechiu, i am dormit
acolo, i au venit spion de la domnii ungureti, care ne-au vzut c ne-am
adunat acolo, dar Horea cpitanu nu au fost venit cu noi, numai cpitanu
Giurgiu, care au fost rnduit de Horea aicea. Dar luni spre mari au venit sar un
spion al nemeilor i au ntrebat unde e birul? i au cerut pit de la feciorul
birului, iar el au zvrlit pita n foc, apoi au cerut vinars, i l-au zvrlit cu
glaje cu tot, i au ntrebat unde e mprtuul vostru s-1 mnnc, i au bgat
vtraiul n foc i au ars pe feciorul birului care i-a dat rachiu pre coaie i pre
gur n satul Curechiu s spuie unde e mprtuul. Aceasta au fcut Leghin Petru
hop-ita. Dar fiind potera rsipit nu a tiut nimica pn n-au tras clopotul. Noi
auzind clopotul noaptea pe la miezul nopii trgndu-1 satul cum c au venit
nemeii s ne omoar, ca s nu mergem la Blgrad s ne dea valos (rspuns) dup
ce ne-am scris ctane. Iar noi vznd aceasta cum c co pilul birului e ars de
spion nu i-am fcut nimica, ci l-am lsat s mearg n pace, n treaba lui, dar, sau ntors cu nemei, cu trei ctane, care au fost la (de) straje la pereptoriul
Ribiei, n Ribia, i s-au adunat cu muli ne mei asupra noastr i au mpucat
n noi. Iar noi le-am luat putile noaptea i zvrlind i noi dac am vzut c
nu-i glum cu pietri, i pe cine am lovit au fost lovit, i doi nemei i pre spionul
au omort. Dar spionul nc nu era mort, ci doi Brdeni dup 2 zile l-au vzut
viu. i cpitanul nostru a zis s mergem la Blgrad, i noi norodul nu am
vrut ca s nu ne arz copiii, precum au zis unora. i aa apoi ne-am pornit
potere, i cine au putut au luat, i cine au vrut au i dat n nemei de au
iriurit"28.
Un cpitan al lui Crian, Vasile Zgrciu, a neles i el simplu

porunca lui Crian: s omoare romnii pe unguri unde-i gsesc, cum
i-au i omort". De ce i-ai omort? Pentru c sâu ridicat asupra
noastr i a spus Crian c a poruncit mpratul omorrea ungurilor" 29.
El trebuie s fie cel de al doilea, alturi de Crian, despre care vorbesc
relatrile, i nu Cloca, cum se afirm adesea. O deducem i din condamnarea lui, ntre altele acuzat fiind c la Curechiu a publicat alturi
de Crian porunca lui Horea30.
Tot simplu, dar mai ales fantezist red lucrurile Petru Tski din
Zlatna, locuitor nainte n Poiana (lng Curechiu).
28
Orig. n Arh. Comisiei. Reprodus D. Prodan, op. cit., p. 564.

Ascultarea lui. Arh. Comisiei, V, 904905.
Quod Reus Conventus cum Krisan Dsurds, uno e primariis Coriphaeo
Mandatum Primarii Antesignani Hora in Possessione Kurety I. Cottui Hunyad cum
Zarand unito ingremiata publicaverit", Mike, Az Olhokrl, p. 270.
29
30
RSCOALA LUI HOREA
In toamna trecut, ntr-o zi de mari, dup ce s-a luminat de ziu

__ mrturisete el observnd n Curechiu marea mulime de
romni,
s-a dus i el mbrcat n haine romneti, cu care prilej a vzut cu ochii
lui pe nsui Horea (!), cunoscut lui dinainte, cu soul su Cloca, amndoi
cu sumane lungi de ln, cum poart obinuit popii romni. Amndoi sub
aceste haine purtau pe piept cruce de aur, pe care o artau mulimii adu nate, nsui Horea a vorbit mulimii n aceste cuvinte: Fiii mei, i porunca
de la mpratu s omori toi ungurii" (Aceste cuvinte n romnete n
text)3i.
La noua poiruno mulimea adunat se ntoarse deodat din drumul

i se ndrept cu iueal spre Cricior, punctul cel mai apropiat, unde
i nc nainte de amiazi. Nobilimea de aci, luat pe neateptate, unii
ir s fug, s se ascund. Muli czur ns victime furiei
dezln-,e. Familia Kristyori, cea mai lovit, ls n urm mai multe
vduve jrfani. Andrei Krisitiyiori fu ucis i el i soia lui, ou dou
fiice. Pur ji Adam, Toma, Samuel, loan, Gabriel Kristyori, vduva
lui Mihail styori cu un fiu i o fiic. Fu ucis apoi judele nobililor Mihail
Pakot, asemenea soia preotului reformat cu dou fiice. Numrul
victimelor se ridic la 17 32 . Pe fiica lui Mihail Pakot, Apolonia, o
botezar mai i n legea romneasc i-apoi preotul Constantin, numit
Popa Costan amin ou Ion Srbu, fecior iobag din Cricior 33.
Cei ucii snt mici nobili cu cte 1, 2, 3, 4 iobagi sau jeleai. Cei
. muli i avea Adam Kristyori: 6 iobagi i 3 jeleri, Mihail Pakot avea i
i iobagi 34 . Cei rmai n urma lor i ali unguri poate au fost trecui
urm la legea romneasc.
Prada, care inu i n zilele urmtoare nsoi omorurile. La mai
Ii le prdar, le nimicir totul, lsndu-ie urmaii n mizerie
oom-;. i gsim pe listele celor oare au nevoie de ajutoare. Fu
prdat de )e i preotul reformat, precum i biserica. Clopotul
bisericii refor-;e l mutar la biserica romneasc 3 5 . Printre
sacrilegi i Adam zio36. Gsir aci i bani, arme, pulbere.
Rscoala izbucnete elementar, cu furie, ou snge, cu atrociti,
ui e violent. n acest prim moment se petrec scene crude, ngrozi re.
Din aceste prime clipe e suficient s redm tnguirea preotului renat din Cricior, Andrei Jancso, copleit de durerea printelui
care . pierdut n tumult soia i dou fiice:
Pe Andrei, Toma i Samuel Kristyori i-au omort cu securile, cu
btele, cu parii, dup multe chinuri. Pe loan Kristyori, dup ce l-au zdrobit
crunt la un capt al satului, l-au trt pe jumtate mort, de picioare, peste
dealuri, pietre, vi pn la biserica reformat, care era la celalalt capt
l
Arh. Comisiei, V, 729730.

Tabelul (Tabella individualis) celor ucii din comitatul Hunedoarei unit cu
M Kemny. Hora Porhada 1784, p. 6566.
Densuianu, p. 163, Tesaur de rnon. ist., III, p. 379.
Tabelul din Kemeny, Hora Porhada 1784, p. 148150.
Densuianu, p. 163.
32
ACIUNEA RANILOR
291
al satului. Ct timp l-au trt, l-au btut, l-au lovit ntr-una. Aci rzimndu-se de latura bisericii a grit cu amar: lsai s m razim de casa
Domnului, de Casa n care am preamrit pe Domnul Dumnezeul meu. De
acolo a privit pn cnd iganii pui de steni i-au spat groapa. Isprvind,
iganii l-au dezbrcat gol, l-au aruncat nc nefiind mort n groap, iar
peste el pe cei trei mori, dup ce i-au dezbrcat i pe ei goi, aruncnd
pmnt peste ei. Vemintele lor apoi iganii le-au mprit ntre ei. In
chinuri groaznice au omort i pe Adam Kristyori, i cnd l-au pus n p mnt mai gemea nc, i-a pus singur minile pe piept. Judele nobililor,
Gabriel Kristyori, dup ce i-au zdrobit picioarele, minile, n numele lui
Dumnezeu i-a rugat s nu-1 mai chinuie, s-1 mpute. La ceea ce un ran
numaidect 1-a mpucat i a murit. Apoi i pe el mpreun cu Adam
Kristyori, iganii i-au dezbrcat goi i i-au aruncat n groapa pe care au
spat-o naintea bisericii, pe unul nc viu, pe celalalt mort, aruncnd p mnt peste ei. i mbrcmintea acestora au mprit-o iganii ntre ei.
Pe vduva lui Mihail Kristyori dup ce au btut-o i au zdrobit-o
crunt, au aruncat-o ntr-o bltoac, unde a zcut pn a treia zi pe jumtate
moart i apoi din btaia cumplit, de foame, de sete a treia zi a murit.
Acolo au ngropat-o, unde se arunca gunoiul, la colul grajdului su iganii.
Pe o fat de mritat a acestei vduve, chinuind-o, btnd-o cumplit n
casa lor, acolo a zcut i s-a chinuit. Din pricina ranilor nu i s-a putut
veni n ajutor. In chinurile sale aa s-ar fi tnguit: mam drag a treia zi
i eu vin dup tine", dup cum a treia zi a i murit. iganii apoi dezbrcnd-o i-au legat un treang de tei de grumazi, aa au trt-o n grdina
de pruni, i acolo spndu-i groapa au nmormntat-o. i pe un copila al
vduvei, dup ce l-au omort ranii cu multe lovituri, l-au aruncat i ganii gol n groapa spat ntr-un strat de legume. Pe un alt copil al ei,
de zece ani, l-au btut crunt, l-au chinuit, capul, braele aa i le-au
zdrobit de a ajuns pe mna felcerului. Pe vduva Iulia Kristyori gsit pe
cmp, aa au btut-o de trupul i semna cu pnura neagr, capul spart,
trupul, braele numai umflturi. Ar fi trebuit s moar dac nu era lecuit
insistent.
i-apoi preotul i nareaz soarta proprie, a soiei i a dou fiice ale
sale. In ziua de 2 noiembrie rsculaii au venit i la casa lui. El le-a
ieit n cale cu Biblia deschis, i-a ndemnat s nceteze cu faptele vinovate,
i s nu omoare pe nimeni, cci ar fi pcat neiertat. Aa i pe el, slujitor al
lui Dumnezeu, s-1 lase n pace, cci el iobagi nu are i nici lor nu le-a
greit cu nimic. Nici n-a putut s le greeasc, cci pentru asta n-a avut
putere, ba mai curnd le-a fost de folos i le va fi de folos, cci el se
roag pentru toi. n mare team atunci au scpat. Noaptea apoi soia lui
Andrei Kristyori cu dou fete ale ei, soia lui iari cu dou ale lor au
dormit n podul casei lui. Mari i miercuri au auzit mereu strigtele: nici
mcar un copil s nu rmn dintre unguri, s-i omorm pe toi. ngrozii
de acestea, joi spre zorii zilei soia lui Andrei Kristyori cu dou fiice ale
sale, soia lui cu dou ale lor au luat drumul pdurii spre Brad. Dimineaa
ns s-au trezit fa n fa cu mulimea ranilor venind dinspre Brad,
care le-au oprit. Cnd sosi i popa din rel, mulimea l ntreb: ce s
facem cu astea, s le dm drumul sau s le omorm? Omori-le pe sufletul
RSCOALA LUI HOREA
meu! Aa mai nti ncepur s loveasc, s bat pe soia lui Andrei Kristyori, cu securile, cu btele, pn cnd s-a prbuit. Venindu-i apoi n
simiri, ea i scoase cizmele ca s poat fugi mai bine. Dar din nou au
dobort-o i att au lovit-o pn a murit. Tot aa au fcut i cu fetia ei
mai mic, i pe aceasta au omort-o. Slobozind puca i asupra fetei lui
(a preotului) mai mari, au rnit-o. Vitndu-se n durerile sale, au m pucat-o din nou i a murit. Au tras i asupra soiei lui care, cu fetia
de trei ani n brae, n genunchi rostea rugciuni, au rnit-o i pe ea, iar
cnd mai mult de groaz a czut ntr-o parte, i-au luat fetia din brae.
Au mpucat prin bra i pe fata de 14 ani a soiei lui Andrei Kristyori.
In timp ce se petreceau acestea, romnii au i pus pe igani s le sape
groapa. Dup ce se gt, popa din rel dete porunc chiar i vii s le
arunce n groap. Aa apoi iganii trgnd vemintele de pe ele, au pus
mai nti pe fetia lui vie n groap, dup ea pe soia lui Kristyori cu
fetia mai mic moarte, dup ele pe fata lui mai mare moart, iar pe urm
pe soia lui i pe fata mai mare a lui Kristyori amndou vii i-apoi le-au
acoperit cu pmnt. Fiica mai mare a lui Kristyori i atunci mai risipea i
zvrlea cu picioarele pmntul.
L-au cutat i pe el s-1 omoare. Trei zile a stat ascuns ntr-o claie de
paie. Apoi de nemncare a ieit i s-a dus la biseric. De acolo ranii l-au
tras afar, l-au lovit, l-au btut pn a ameit. Unii n-au lsat s-1 omoare.
i n zilele urmtoare au vrut n cteva rnduri s-1 piard mpreun cu
alii, au vrut cnd s aprind casa pe el, cnd s-1 arunce n fntn, cnd
s-1 mpute, strignd c nici mcar un ungur s nu rmn"37.
Trsturile imaginii tragice snit desigur accentuate de durerea ptelui lovit, de strduina sa de a impresiona, nu vor fi totui prea
>arte de adevr.
Dup o alt enarare, aceasta a istoricului Iosif Benko, lui Samuil
Kristyori ali rani, care au dat peste el aa zdrobit, i-ar fi zis: Noi tim
c ai fost om bun, dar porunca noastr e s omorm pe toi ungurii". Vznd c nu poate scpa de moarte, i-a rugat s-1 duc la biseric i acolo
s-1 omoare. Acolo, rzimat de peretele bisericii a trebuit s priveasc
cum i sap groapa (se pare l confund cu Ioan Kristyori) i-apoi, omorndu-1, l-au aruncat n ea. Gabriel Kristyori s-a ascuns la Popa Dnil,
dar l-au descoperit, l-au tras afar din cas, l-au zdrobit mai nti cu btele iapoi l-au mpucat. Soia lui Andrei Kristyori (de fapt a lui tefan
Kristyori) s-a nimerit ca tocmai n timpul prpdului s nasc doi gemeni.
Fugind, fiind nc fr putere din pricina durerilor naterii, n-a putut
duce cu ea dect unul, pe cellalt lsndu-1 n urm l-au mncat cinii (!$38.
In aceeai zi de mari, 2 noiembrie, dup amiazi pe la 3 ceasuri

iise ndreptar spre Brad, cu Crian. Nvlir i aci cu strigtul:
Venii, adunai-v,
n-o luai n glum, e porunc mare s omorm
pe toi ungurii 39. Nobilimea nici aci n-a
timp s fug mai departe. Crend c vor putea fi mai aprai, unii
" Arh. Comisiei, nr. 227.
~ Mike, Az Olhokrol, p. 287 (89).
Ibidem, p. 287 (910).
83
ACIUNHA RANILOR
293
se refugiar cu copiii lor i se ascunser n turnul bisericii reformate.

Par, ndreptai de o femeie, rsculaii sparser ua bisericii, i traser
jos din turn, pe unii i omorr, altora, brbai, femei, copii, le lsar
viaa cu condiia s treac la legea romneasc. Peste dou zile, n 4
noiembrie, i-au i botezat mpreun cu alii, catolici, calvini de-a valma.
Pur ucii aci n aceast zi i n cele urmtoare, dup liste, judele
nobililor Nicolae Bradi, Iosif Bradi, Moise Neme, Ioan Neme cu
doi fii. Mihail Szombati, vduva lui Albert Ribitzei, Gheorghe Anka cu
fiul cstorit tefan Anfca, Alexandru Kolumban, vduva lui Alexandru
Nagy. Fur ucii preotul reformat tefan Baktsi, cantorul Mihail Teleki, 40croitorul Iosif Kis. In total 15 persoane, dup care rmaser 11
orfani .
Prdai au fost 15, mai ales cei ucii41. Acetia snt iari nobili mai
mici, cu 13 iobagi. Unii snt 42numai ceteni. Doar Mihail Szombati
avea 8 iobagi ca i Nicolae Bradi . Prdat i biserica reformat.
Printre cei prdai aci apare i un providus Costa Banei, iar n
Valea Bradului un altoi, Nioula Iancu. Erau deci rani sau iobagi. Vor
fi avut mici dregtorii sau vor fi fost slujbai la curi.
Scene asemntoare cu cele de la Cricior sau descrise asemntor
i aci. Intrnd n casa lui Nicolae Bradi, fost jude suprem al nobililor,
iobagul su Ion Suciu nu-1 cru: Aici eti dragul meu de domn, tii c
i-am cerut nou mariai i nu mi-ai dat, vino cu mine s-i dau eu ie",
li lu cciula i i-o puse n cap, l tr de pr pn n faa mulimii,
care-1 omor pe loc. Pe preotul tefan Baktsi l-au trt n curtea casei preo eti, acolo l-au omort. Mai multe relatri spun ns c i-au tiat capul cu
securea pe pragul bisericii. Pe vduva lui Albert Ribitzei ar fi ucis-o n
cimitir, n mod impudic, cumplit. Soiei lui Gheorghe Ribitzei, silit i ea
s se declare de legea romneasc, i-ar fi pus n vedere ungurete s nu
vorbeasc, dac i este dator cineva s nu-i cear nicicnd datoria, c a
fost femeie nobil i a avut iobagi s nu pomeneasc, lucrurile ei duse, i
dac le recunoate, s nu le cear napoi 4 3 . Unii, ca Ioan Neme cu doi
copii, Gheorghe Anka, cu fiul su tefan, cantorul, croitorul au dat s
fug n pdure dar romnii i-au momit s se ntoarc, cu promisiunea c
dac trec la biserica neunit le cru viaa. ntori ns i-au nchis i osndit morii. Iar vineri 5 noiembrie i-au dus la podul Criului i i-au ucis
pe toi, prini i copii. Pe Ioan Neme l-au ucis n faa copiilor si. Acetia
zadarnic s-au rugat, i-au ucis i pe ei. Mai ales cel mic fgduia s le fie
romnilor slug pe veci, s pzeasc i vieii numai s nu-1 omoare, l-au
dobort peste trupul tatlui su44.
40
Din tabelul celor ucii, Kemeny, Hora Prhada 1784, p. 6667. Dup alte
liste 16 persoane.
41
Mike, Horavilg, p. 363.
42
Kemeny, Hdra Porhada 1784, p. 150153.
43
Acelai text al lui Benko, Mike, Az Olhokrl, p. 287. (1011).
44
Variante, cu mici deosebiri, la Szilgyi, p. 63; Densuainu, p. 164; Tesaur
de mon. ist., III, p. 379380; Haznk", III (1885), p. 149; Mike, Horavilg, p. 253,
333; Mike, Az Olhokrol, p. 287 (1112). In aceasta relatarea cea mai colorat,
dup Abel Kerekes.
RSCOALA LUI HOREA
Daniel Emanuel, negustor din Dumbrveni, sitnd acum n Hondol

>lnge i el Comisiei de pagubele pe oare i le-oiu fcut rsculaii n
i. Acolo inea n arend o prvlie de la o doamn. Avea investit
o o bun parte din capital n mrfuri, precum i mrfuri luate de
egustari pentru revnzare ou ctig. Toate acestea i-au fost prdate,
ipsa lui, de rsculai. Valoarea mrfurilor sale o socotete a fi de
00 de florini nemeti (renani). Invocnd srcirea sa i a familiei
soie i ase copii, cere cutarea
unei modaliti de a-i rectiga
fuole sau de a fi despgubit45.
Evreul Iosif Samuel Tandler din Alba Iulia se plnge i el amar
Comisiei. El care triete din comer, a trecut i el prin primejdia morii,
romnii rsculai i-au luat tot. A avut cinstea s fac comer cu nobilimea
rii n regiunea Devei, Bradului, Abrudului, Zlatnei, cu rachiu de tranda firi i cu multe alte mrfuri. Plecase acum 11 sptmni la Deva, la trg.
La Brad a fost atacat, mpreun cu soia i nsoitorii si. N-a avut alt
scpare dect s-i lase toat marfa n minile lor i s se refugieze la gre coaica (negustoreasa) Nicolai, unde a trebuit s stea ascuns de mari pn
vineri seara. Rsculaii strini atunci plecaser, dar au tbrt asupra lor
acum oamenii din sat, i-au batjocorit, i-au maltratat, le-au batjocorit reli gia. Soilor si le-au tiat brbile, pe el i pe soia sa i-au dezbrcat n pie lea
goal i le-au turnat ap n cap chip c-i boteaz i vor s-i fac romni. Ba
i mai cumplit au fost maltratai apoi de grenadierul concediat din
regimentul Orosz, Csuka Ianos i de pucaul Ion Hanko. n sfrit, dup
pierderea a tot ce a avut, au reuit s scape i s se ntoarc la Hlmagiu,
la armat. ntorcndu-se mpreun cu caseria de la Deva, au fost prini
nc odat la Brad cu caserie cu tot i au fost eliberai numai prin milos- .
tivirea deosebit a cpitanului rsculailor, Crian. Cere ca pn cnd i se
va putea restitui ceva din pagub, Comisia s dispun creditorilor si s-1
mai atepte cu platane. ntr-o list lung de mrfuri anexat pagubele i
le-a evaluat n total la 773,26 florini^. Printre mrfuri ntr-adevr 215
sticle cu rachiu de trandafiri.
Din Brad ranii unii plecar spre Ribia, alii spre Mihleni. Mai
crunt fu lovit mica nobilime i ungurimea din Ribia: czur ime
aci nu mai puin de 42 de suflete.
Aci rsculaii nvlir, miercuri, n 3 noiembrie, dis-de-diminea,
pnd numaidect mcelul, prada. Ii ndrji i mai mult rezistena
jare o ntmpinar. Mai muli se refugiar n casa perceptorului
re-: Iosif Ribiczei, unde rezistar pn pe la amiazi, trgnd pe
ferestre er nou rani. apte tiu rniedicul Mihail Durtz din Ortie i
alii. 3ele^din urm ranii au pus foc i casei (dup alte relatri
au n-Jit s o sparg ou praf de puc), uciznd pe cei oare trebuir
s iese.; f Ribiczei (cu soia i cu copiii spun unele relatri) ajutat
de cre- a unui iobag al su a reuit s sar pe fereastr, s fug i
s se trad n pdure. In aceast zi i n cea urmtoare ucfeer pe
Gabriel
4u
Plngere prezentat n 14 ian. 1785. Arh. Comisiei, II, 334, 837839.

Ioidem, II, 923924. 1 Ibidem, II, 925926, 928929.
ACIUNEA RANILOR
295
Ribi'tzei, tefan Ribitzei cu soia i sora 'acesteia, fostul notar Joii Madotsai, Sigisrnund Balog ou soia, Martin Nyg, Iosif Dialis 'ou soia i
alii. Mai muli czur din familia Neme, nu mai puin de 18: cei doi
Ladislau Neme senior i junior, Emeric Neme cu soia, Aron Neme
cu soia, doi fii i o fiic, Paul Neme ou soia, fiul su cu soia i o
fiic, Beniamin Neme cu soia i fiica, soia lui Francisc Neme. Mai
fur ucii cantorul reformat, Francisc Asztalos (neam de neam), servi torul lui Gabriel Ribitzei. Rmaser n urma lor 9 vduve i 17 orfani 48 .
Dintre cei ucii, doar trei apar n tabel ou iobagi, Madoitsai i Bialis cu
cte 3, Ladislau Neme ou 1. Restul iau doar mici buci de pmnt, n
lista celor prdai apar 13 nume, mai ales ale celor ucii, i al preotu lui reformat. Devastat i biserica reformat: distruse strane, ui, fe restre, ustensilele de cult duse. In lista final ns 37. i iaci au gsiit
arme, pulbere, de la casa vduvei lui Adam Ribitzei ar fi dus ase
mji*9.
Cu famliia Ribitzei erau multe de rfuit. Vieecolonelul Adam Ri bitzei fusese principalul 'acionar la mina Ruda 12 apostoli din Ribia.
Nu mult nainte, n 1780, se fcuse anchet mpotriva abuzurilor lui.
Era acuzat c pltete prea puin pentru pmnitol excavat, not unii
au i prsit din aceast pricin mina; c primete mineri din alt
parte, expulzai i fr carte de plecare, sau din Bucureti i din satele
vecine care de nevoie se angajau cu mai puin, i nu primete de cei
pricepui, nemi, pentru c acetia cer salar mai mare; c ia preuri
abuzive pentru seu i pulbere; c a falsificat registrul de cheltuieli i
de salarii; c nu d socoteal de banii reinui penitru Gasa friei",
destinai pentru ajutorarea minerilor bolnavi sau devenii incapabili
de munc; c a introdus metode noi de exploatare, condiii de munc
mai grele. l acuz chiar ngrijitorul minei (curator fodinae) Gheorghe
Olajos. Pentru c n-ia puituit s introduc noile condiii, curatorului i-a
reinut salarul pe 'trei luni, iar pe huitmanuil Adam Avram 1-a aruncat
la nchisoare50.
La 24 iulie 1784 un numr de 35 de mineri (metalurgi) din Ruda,
Brad, Oricior i rel se plngeau Tezaurariatului c rposatul Adam
Ribiczei a cuprins tot cmpul, vreo 60 de mii de stnjeni, din jurul la cului de acumulare pentru teampuri, 1-a pus tot n serviciul minelor
sale, cu excluderea lor 51.
Iosif Benko i pentru ntmplrile de aici d amnunte mai colorate.
i aici din casa Ribitzei romnii au scos pe unguri cu nelciune, promindu-le pace dac o predau. Dar apoi i-au clcat credina, cit ce au ieit
din cas i-au omort. Lucrurile s-ar fi petrecut aa c ranii au aprins
buctria, grajdul, grnarul i au vrut s aprind i casa, dar n-au reuit.
Au nceput s plece, cnd sosi un soldat n concediu de la cpitanul Csepi,
48
Tabelul celor ucii, Kemeny, Hora Porhada 1784, p. 6768.
f50 Arh. Istoric, Ms. miscelaneu, p. 83; Haznk", III (1885), p. 149.

la rscoala popular de sub conducerea lui Horea (17841785), n Studii", IX
(1956), p. 4041.
51
.. ;'/t.:.>
RSCOALA LUI HOREA
care era atunci n vecini, n Baia de Cri, cernd salvarea vieii soldailor
trimii pentru paza banilor de dare, creznd c i ei se gsesc strmtorai
n cas. Dar soldaii aceia plecaser cu juzii nobililor la Curechiu, de unde
nu s-au ntors la Ribia. ranii promind pace nu numai soldailor, ci
i celorlali din cas, soldatul a legat pe un b o nfram alb i a strigat
pace. Ba unul din rani Gheorghe Boca din Rica, ieind dintre ceilali,
i promise diacului Szalai, cu care a i dat mna pe fereastr, c dac predau
casa, celor dinluntru nu le vor face nimic. Dar ndat ce i-au putut scoate
cu iretlic din cas i-au omort pe toi. Pe Francisc Asztalos (probabil tmplar) unii prinzndu-1 de mini i de picioare l-au aruncat din podul ca sei, iar cei de jos l-au luat n primire n furci de fier i n lnci. Francisc
Balogh, comisarul Zarandului afirm c tot aa i pe mama sa (care n tradevr era i ea n cas), au omort-o aruncnd-o din pod i primind-o de
jos n furci de fier, iar pe tatl su l-au ucis cu securileS2. In lista celor
ucii apar ntr-adevr Sigismund Balogh cu soia53, dar despre moartea
mamei sale n acest chip nu se mai pomenete altundeva.
Tricesimatorul Halmagyi tie c pe secretarul lui Ribitzei, Iosif Szalai
iunior, pe Ladislau Neme i pe mama sa, care se ascunser n podul casei
lui Francisc Balogh i-au aruncat din pod sprijinindu-i de jos cu furci de
fier54.
Din casa perceptoral ar fi luat 553 florini (alte texte spun c au
cruat-o). Mai muli au fugit cum au putut. Pe soia lui tefan Ribitzei i pe
sora ei le-au scos din nite foi de porumb, de unde Iosif Topor, n bti
cumplite le-a trt n curtea lor, le-a omort n faa uii i acolo le-a n gropat. Pe cea din urm ar fi ngropat-o pe jumtate nc vie, au clcat
cu picioarele pmntul sub care mai mica nc. Pe unii, cu femei, copii,
petrecui de mare mulime, i-au dus la marginea satului n lunca lui Ladis lau Ribitzei i acolo i-au dat pe mna iganilor s-i omoare. Ladislau Neme
cel btrn i cel de mijloc, Emeric Neme cu soia i cu dou fete au fu git n pdure, popa din Vaca i-ar fi convins ns s se ntoarc, ncredinndu-i c nu li se va ntmpla nimic. Dar apoi romnii din Ribia i-au adus
n sat la casa lui Adam Iepure i n afar de Ladislau Neme cel mijlociu,
care a reuit s le scape din mn, i-au dat pe mna iganilor, care i-au
trt la marginea satului, au omort pe Ladislau Neme, pe Emeric Neme i
pe soia sa. Pe cele dou fete ale acestora ns romnii le-au luat din
minile iganilor i le-au botezat n legea lor. Cum au povestit ele dup
ce au fost eliberate, preotul le-a ntrebat dac le e scrb i se lapd de
legea lor? Dac se lapd s o scuipe. Fetele de fric spuser c le e scrb
i au scuipat de trei ori pe pmnt. Atunci preotul le botez pe una Raveca, pe ceealalt Rafila, zicnd pe romnete: Raveca i Rafila roabele lui
Dumnezeu. Apoi le-a uns cu mir pe amndoi obrajii, pe frunte i pe dosul
palmelor. Pe urm nmuindu-i patrafirul n ap, le-a atins cu el. O fat,
f* Scrisoare din 15 nov. 1784, Mike, Hravilg, p. 345.
** Kemeny, Hora Prhada 1784, p. 97.
Tesaur de mon. ist., III, p. 375. Doi tineri Ribiczei ucii, studiaser la
gen. Ibidem, p. 344, 362.
ACIUNEA RANILOR
297
Sofia Vod, din credina c ungurii trebuie omori pn la unul, pe fetia

de trei luni a lui Alexandru Ribitzei a aruncat-o n Cri5S.
In timp ce se petreceau acesitea la Ribia, celalalt grup al ranilor

opera n Mihleni. Aci lovi casa domnului pmnitesc al satului, Ladislau
Csiszr. Btndu-1, ehinuindu-1, Pau mpucat apoi. Careva tindu-i capul
l arat celorlali: Iact unguiru" 56.
mprejurrile n care a fost ucis acesta cu doi copii i fratele su
tefan Csiszr, le descrie soia sa Ecaterina Hollaki 57, fiica fostului comite
suprem Paul Hollaki n plngerea sa ctre contele Jankoviich, din 25
decembrie 1784.
Ea, cu soul su Ladislau Csiszr, cu doi copii, anume cu biatul lor
de ase ani i cu fetia de trei ani i jumtate, i cu doi frai ai soului ei, tefan
i Nicolae, au dat s scape spre pdure. Dar n-au mers nici 50 de pai,
oamenii lor din Curechiu, apoi din Mihleni, Bucureti, Cricior, Valea
Brad, Zdrapi, Stnija, Vaca, Brad le-au inut calea, i-au prins pe toi, numai
Nicolae Csiszr a putut scpa. Prini i-au readus n Mihleni, lovindu-i cu
muchea secureii, cu furci de fier, btndu-i i chinuindu-i cum plit; pe copiii
dobori la pmnt i loveau cu picioarele. Ajuni n Mih leni, pe soul
su, care abia i mai inea sufletul, n curtea proprie l-au mpucat. In
acest timp copiii au fost ascuni de doica lor Stanca Nu, iobgi a lor
din Mihleni, la casa ei. Dar dup ce au ucis pe soul ei i-au cutat unde
s fie? Descoperindu-i, i-au scos de acolo i dup ce i-au aruncat peste un
gard nalt, soldatul n concediu Toader Cle cu mai muli alii, pe feti au
mpucat-o, pe biat l-au tiat cu securile, aa l-au omort. Pe doica lor
care era acolo au btut-o cumplit. Zdrobit, chinuit ntr-un chip de
nedescris, cu cinci focuri l-au mpucat apoi i pe tefan Csiszr. Toate
acestea s-au petrecut n auzul ei i aproape i sub ochii ei. Cci ea n acest
timp s-a ascuns la un iobag al ei, Ursu Cle i de acolo, la sfatul
preotului romn, n podul bisericii romneti, unde, mbrcat fiind n
haine de fat romneti, i-a petrecut noaptea, vreo zece ceasuri. Dar
gsind-o un soldat n concediu din Stnija i un iobag al ei Nu Ianc, acela
a vrut s o arunce jos din pod. Nu Ianc ns i zise: nu o arunca i nu o
omor cci trece la legea romneasc. Cu aceasta au trt-o din pod, au
dus-o n biseric, au botezat-o i au jurat-o n legea romneasc. Aceia
plecnd i a doua zi dimineaa sosind n sat oastea rsculailor sub cpi tnia lui Crian, ea a fugit n pdure. Ceea ce cpitanul aflnd, a trimis pe
trei din corifeii si dup ea. Acetia gsind-o au dus-o napoi n Mihleni
ca acolo s o omoare. Dar pn s soseasc ei, cpitanul cu oastea sa au
plecat din Mihleni. Din mna celor trei care au adus-o din pdure au
scpat-o iobagii si Ilie Crian, Nu Iancu i Simion Petru, cu condiia
ca din nou s se boteze i s treac la legea romneasc, ceea ce ea ca
s rmn n via, a fcut din nou. Apoi trei sptmni s-a ascuns cnd
prin grajdurile vitelor, cnd prin paie sau prin fn, flmnd i nsetat.
55
56
57
Mike, Az Olhokrol, p. 287 (1316).

Arh. Istoric, Ms. Miscelaneu, p. 83.
Tabelul din col. Kemeny, Hora Porhada 1784, p. 95.
.',
\\n- : -
.,
<tst
RSCOALA LUI HOREA
iar dou sptmni le-a petrecut, printre mari temeri, la un iobag al su

Mihail Ianc.
Casele, curile ei din Mihleni, din Baia de Cri, au fost prdate, pus tiite n chip de nedescris, din pivnii i-au prdat mai mult de o mie de
vedre de vin, bucatele i le-au mprit ntre ei, vitele, podoabele, scumpe turile de aur i argint, vemintele de mtase aa i le-au crat, de ea a
rmas doar cu o cmae i cu nite poale. Bani gata i-au luat 500 de florini.
Contractele pentru datorii de 6 500 florini, tot felul de acte i scrisori le-au
rupt, le-au clcat n noroiSS.
Crian, la interogatoriul su preliminar afirm n dou rnduri c

iu a lsat poporul s o omoare 59. A trimis s o readuc din pdure
babil s o lase n via jurind-o n legea romneasc. In scrisorile
contemporane se spune de mai multe ori c Toader , ucigaul
soului i copiilor ei, a silit-o s se mrite cu el. O spune xfcul lui
Benko. Scbultz i el a auzit c ie61cstorit ou un fecior ian Todor60.
Versiunea a avut mare circulaie . Actele oficiale ns ngduie o
afirmaie, iar ea nu 'pomenete de aa ceva. Nu pome- te nici
memoriul mare al comitatului Hunedoara. Nu reiese de loc ista nici
din ascultarea de mai trziu a lui Cle. Altfel, era tnr rumoas,
soarta ei a impresionat. Abatele Iosif Carol Eder, istoricul nmoscutul
editor al lui Supplex Libellus Valachorum, i-a descris-o ir n
versuri, ntr-o Epistola poetica". Era ns mai bogat dect ilii
lovii pn aci. n lista strii celor rmai n urma celor ucii, este
trecut ca avnd pe partea ei
40 de iobagi, cu pmnt alodial 100
de miere i fna de 25 de oare62.
Pavel Nu din Mihleni, cum declar mai pe urm, tie c judele
ilui Mihleni i preotul de acolo au avut porunc pentru nimicirea
inilor pmmteti, c popii au publicat 'locuitorilor porunc n scris
s dea de fiecare cas un oim i cei care nu se vor supune vor fi
ii n eap. Mai tie c zrndenii
au avut ea motiv al rscoalei
sciripia militar fcut la Alba lulia63.
Joi, n 4 noiembrie, un alt grup de rani nvli n Baia de Gris.
atacar reedina clugrilor franciscani bulgariei. Clugrii fugir
53
Plngerea, omind doar introducerea i ncheierea am reprodus-o aproape
nt cu cuvnt dup originalul din Arh. Comisiei, nr. 122.
59
60
" V. i Haznk" III (1885), p. 151.
Kemeny, Hora Porhada 1784, p. 150151. Dup Diarium-ul rscoalei pe canul domnului Csiszr, din ordinul franciscanilor din Baia de Cri, l-au tiat
noarte, s-a prefcut mort, nici mcar suflnd pn cnd rsculaii s-au mprAtunci ridiendu-se pe ct a putut n rnile-i grave s-a trt noaptea peste
iri peste cmpuri la reedina sa din Baia de Cri, de unde a fost condus de
'zitiu peste muni, pe jos la Oradea, la episcopul conte Kolonits, unde e ispre lecuire. Hora Erdelyi Tmadsnak es Gyilkolsinak Diariuma 1784.
tele Densuianu, IV, f. 4. Dar Diarium-ul opereaz cu multe exagerri, neaderi. De pild c n Cricior au exterminat ntreag familia Kristyori, afar de
care fugind au scpat la Deva, c acolo au omort i pe doamna Szebeni cu u
C0
P"', Pe preotul reformat. Ibidem, f. 45. Kemeny, Hora Porhada 1785, p. 58.
ACIUNEA RANILOR
299
spre Ungaria, rmaser numai doi pe oare ranii i btur grav. Pirdar i aci totul, chiliile clugrilor, lcaurile sfinte, deschiser mor mintele sau 'criptele i risipir osemintele.
Deschiser mormntul pregtit cu un an nainte al fostului comite
suprem Ladislau Mariaffi. Imaginii Sfintei Fecioare i-au scos ochii, i-au
tiat nasul strignd: Fericita Fecioar, patroana ungurilor, acum s-i ajute
pe ungurii ei. Adunnd grmad crucificii chipurile sfinilor, le-au tiat,
le-au spart. Ostiile sfinite, azvrlite la pmnt, le-au clcat n picioare.
La calvini spurcnd potirul sfnt strigar: asta e cuminectura ungurilor!
In beia distrugerii, cum umblau acum mereu bui, se va fi gsit vreunul s
comit i o asemenea blasfemie.
Preotul reformat din Baia de Gris, tefan Tsomo's, refugiat n Hlmagiu relateaz i el: Au prdat cu totul biserica cea mare, altarele le-au
fcut una ou pmntul, n cript au rscolit morii din sicrie, cuminec tura au clcat-o n picioare, pe cei doi frai i-au zdrobit. L-au pustiit
i pe el de toate, acum i duoe mizeria n Hlmagiu. In Baia de Gris
au omort patru, pe ceilali i-au fcut romni. Au luait i clopotul bisericii
reformate64.
Prpdul l invoc i clugrii nii n memoriul lor ctre Comisia
de investigaie: reedina i biserica lo;r au fost ruinate cu totul, toate
porile, ferestrele, cuptoarele spairte, n chilii tbliile tiate, toate pro viziile de hran, grne, vin i altele prdate, tot ce era n biseric, usten sile de cult i lucruiri preioase au fost duse, altarele tiate, orga zdrobit,
din cript morii au fost aruncai afar. Unii dintre ei (dintre clugri)
au fost btui de moarte, ceilali au trebuit s se salveze ou fuga 05 .
Pe vduva lui Mihail Gal, judele nobililor ucis la Curechiu o bote zar n legea romneasc i o mritar cu un iobag romn 6 6 . Uciser
pe procuratorul Gheorghe Szentkirlyi, pe soia procuratorului Iosif Kis,
pe curierul N. Csernatzki 67 . n lista celor prdai, fr bunuri n afara
comitatului i fr salarii snt nscrise apte nume, printre oare i al
preotului reformat 88. In lista final a ipagubelor ns 20.
Pokurar Ferencz, notat liber, n depoziia sa n faa Comisiei la
Deva, spune c jumtate 'din ungurii de aci au fost botezai n legea
romneasc, anume prin preotul Iova din Rica i trei preoi din ebea,
pe nume Ion, Toader i Lazr, botez la 'care a asistat el nsui 69 .
Eva Ajtaj din Beiu la 16 noiembrie declar c mergnd n Ardeal
s-i vad rudele din Abrud, cnd a ajuns n Baia de Cri, acolo era mare
primejdie. Intorcndu-se, noaptea a ajuns n satul Trnava. Acolo strjile
au prins-o i au dus-o ntr-o cas, cu gnd s-o omoare ca fiind unguroaic.
Dar cum ea a spus c-i romnc, au pus-o s zic Tatl nostru". Pe care
64
Scrisoare din 24 nov. Arh. Comisiei, II, 747.

Ibidem, 165.
66
Memoriul mare al comitatului Hunedoara. Arh. Comisiei, nr. 198; Densuianu, p. 168; Haznk", III (1885), p. 150. .a.
67
68
M ik e , H ra v il g , p . 36 3 3 6 4.
69
Ascultrile de la Deva, nr. 22.
,
......
65
RSCOALA LUI HOREA
ea, tiind bine romnete, 1-a zis n faa lor i aa, a doua zi dimineaa,
judele i-a dat drumul, cu o tundr pe ea70.
Soia viceschimbtorului de aur din Baia de Cri, Erdelyi, se gsete
ascuns la Oficiul srii din Hlmagiu, iar soul ei s-a refugiat n Ungaria,
de unde e ateptat s se ntoarc mpreun cu armata. Ea cere Oficiului
minier s ia msuri pentru c oamenii din Caraci i Rica l prigonesc, casa
le este pustiit. Sumele ncasate din schimbul aurului se gsesc la Oficiul
srii7i.
Rscoala crete de acum mereu n proporii, Se ridic satele din jur,

rul satelor rsculate se lrgete mereu. Se ridic, se altur
rscula-:, nainte de toate s-i prade, s-i ucid pe domnii proprii.
Grupu-propagatoare ale rscoalei merg cu iueal nainte, se divizeaz,
se itrunesc, ca nici un sat vizat, nici o curte s nu rmn
necercetat, >vit, iar localnicii continu przile acas zile n ir.
Mulimea ridicat e . nu numai n cretere, dar e mereu variabil, se
mprospteaz mereu parcurs. In frunte rmn i pe mai departe
orienii, cu Crian nsui, : a fost mereu prezent n aciunea de pn
aci. El e ns conductorul, Ltanul care nu omoar, nu prad,
stimuleaz doar iureul dezlnuit. In 3 noiembrie, dup prdarea
Oriciorului i Bradului, ranii din gani i Slite se ndreapt
spre Trestia, s loveasc curile gene-lui conte Francisc Gyulay.
Cnd ajunser la teampurile de lng mul Slitii, temparul Ion
orbata i opri, ntrebndu-i ce vreau? > ce-i spuser, temparul le
zise: Aici nu venii, cci aici fiind loc (ese (minier), facei pagub
mpratului. Se ntoarser la aceasta n le lor. Dar iobagii
generalului, Anghel Perian i Petru Jorza din tia, auzind ce sâ
ntmplat, numaidect se duser n cele dou sate, tiem napoi n
Trestia. Tbrr astfel mai nti asupra curii gene-lui, sparser ua
pivniei, din cele nou bui de vin ales (aszszuszdllo vin din struguri
stafidii) deschiser patru, din care ct au putut btut, restul l
vrsar. Se duser apoi asupra casei dregtorului, o ser i o
prdar. Dup aceea se duser s prade palatul i casele oralului.
Prdar lada, stofele, aurul, toate lucrurile mai scumpe le .
Sparser i ncperea prafului de puc, din care luar vreo
atarte de maje. Cei din Hrgani i Slite se duser apoi acas,
oua zi cei din Trestia se duser din nou asupra curii s prade ceea
au s-a prdat n ziua dinainte. Prdar 1459 vedre de vin, vreo
vedre de rachiu i tot ce gsir n pivni, le crar pentru ei.
ura oaferii acoperiului aa fel ca la un vnt mai trase s se prbuc. Au prdat tot ce a 72fost de valoare, nna mai rmas n curte nimic,
mcar de doi-trei florini .
In Lunca ranii omorr pe Anton Gentsi, provizorul generalului73,
dou fete tinere crescute la curtea generalului le mritar 74cu sila,
-ina cu un soldat n concediu, pe cealalt cu un iobag din sat .
Caietele, XXX, f. 8.
* Zlatna, 22 nov. 1784. Arh. Comisiei, I, 14261428.
Ibidem, 847849. " Kemeny, Hora Porhada 1784, p. 98.
ACIUNEA RANILOR
301
In memoriul su ctre Comisie, generalul refeirindu-se la prdarea

bunurilor sale din Lunca, Luncoi, Trestia i Biiscaria, spune mai apoi
c ntrzie cu lista pagubelor, oare e greu de ntocmit. Cu att mai greu,
cu et au fost distruse scripte, protocoale, socoteli
i altele, toate au
fost prpdite, arse, rupte, aruncate n fntn 75. El acuz cele mai mari
pagube din tot Zarandul. i mai trziu se tnguie generalul, n memo riile sale, de acest dezastru: Iat nc n via prpdul ntregii munci,
osteneli de o via. Romnimea, mai pgn dect pgnii, a devastat,
a prdat, pustiit totul, a ruinat toate cldirile, lena fcut de nelocuit" 76.77
In Bia devastar pe arendaul Fr<anrisc Ignatz i pe Iosif Ferentzi .
Aci drept cpetenii ale rsculailor snt numii Ion Rus i Ion Mathis 78.
Devastar, arser i alte curi, bunuri nobiliare n Ociu, Aciua,
Aciua, Plecua, Hlmagiu, Hlmgel. Dup listele pagubelor fur pgubii mai muli Hollaki: Anton Hollaki din Aciua, vduva lui Paul
Hollaki n Aciua, Volfgang Hollaki n Hlmgel
i Tometi, tefan
Hollaki n Ociu i rmure, Iosif n Tometi 79. Iat mai .de aproape
faptele. In Hlmgel devastar i apoi arser curtea i palatul" lui
Volfgang Hollaki. La80Hlmagiu, n ziua de 5 devastar mai nti curtea
contelui Iosif Bethlen , sparser pivnia, crma, vrsar vinurile.
Invadar apoi casa tricesimatorului Mihail Mohay, i prdar vinul,
bucatele, slnina; sparser cu securile ui, ferestre, scrinuri, cuptoare
i tot ce gsir. Trsura i-o tiar n buci. i Dumnezeu tie ce n-ar
mai fi fcut, dac n-ar fi auzit detunturile armelor celor treizeci de
soldai ai cpitanului Csepi", la cane au luat-o la fug.
In aceeai zi arser curtea lui Paul Hollaki din Aciua, cu griul i
fnul81. A fost prdat de toate ale sale i se gsete n extrem srcie
se plnge din Rodna i Mihail
Szevesztrenyi care n timpul rscoalei
a fost tricesimator n Hlmagiu82.
Szevesztrenyi, sosind armata, plecase nsoit de civa soldai i un
caporal oare i s-au rnduit s duc venitul tricezimal al Oficiului din
Deva. La 28 relateaz peripeiile prin care a trecut. Plecnd din Hlmagiu,
ajungnd la Brad a fost prins de romni cu soldai cu tot, i ntre
bte, furci, securi i alte asemenea arme ucigae i n aceeai zi dui
unde-i inea Horea (!) adunarea. Acolo din porunca lui a fost inut
n cel mai aspru arest mpreun cu soldaii pn a doua zi. In ziua
urmtoare, Horea avnd acolo adunai 7 000 de romni, dup nenumrate
rugmini ale popilor, a fost eliberat ou condiia ca nsoitorilor care
i se vor da pn la locul numit s le plteasc diurn, iar paznicilor
75
Arh. Comisiei, nr. 596. Memoriu dat din Sibiu, 22 febr. 1785. 78 Grof Gyulai
Ferencz tbornok emlekirata 17151787, n Haznk", X <1 88 8 ), p . 5 6 57 .
77
Arh. Comisiei, nr. 683.
78
Al. Neamu, Situaia minerilor de pe domeniul Zlatnei, p. 47.
79
80
El nu apare n lista pagubelor.
81
Scrisoarea tricesimatorului din Hlmagiu, Mihail Mohay, i a comisarului
comitatului Zarand, Francisc Balogh, dat din Oradea (unde desigur snt refugiai)
din 15 nov. 1784. Mike, Az Olhokrl, p. 12; Mike, H&ravilg, p. 344346.
82
RSCOALA LUI HOREA
itului crte 10 creiari fiecruia. In atare pericol al vieii s-a

vzut ; s asculte, mai ales c i s-eu pus n vedere i alte
pedepse, s easo cele poruncite, astfel fiind eliberat. Totul 1-a
costat n tatl L. i 45 creiari 83 . Prezint pentru aceasta adeverin
de la Garol nek. A fost nsoit de caporalul Misitz cu 6 soldai 84 .
Dup o alt verin la Brad i-au luat i sabia i carabina 85. Dar avem o
mrturie i mai apropiat, a vduvei nobilului tefan
ho ___aceasta a fcut ct a ! trit serviciu la oficiul de sare.
Auzind de ridicarea romnilor, nc nainte cu trei zile de venirea
lor, au fugit la oficiul srii, ca la un loc puintel mai sigur. Locul fiind
nconjurat i de miliie, vicecomitele tefan Hollaki a adus aci i dou
crue ncrcate cu nobili, dar de fric n-au fost primii. A doua zi sosind
300 de rsculai, fcur cunoscut cpitanului Csepi din regimentul Orosz c
trebuie s prade i s nimiceasc cu foc trgul Hlmagiu 86. Cpitanul oprindu-i s pun foc, le-a poruncit, cum ziua i soarele coborau, s ias din
ora, ca nu cumva n timpul nopii s se iste vreun foc. Ceata, furioas, s-a
ntors n Hlmgel, fcnd acolo dureroase i nemaiauzite cruzimi". In
cealalt zi, dimineaa pe la zece ceasuri, au invadat curtea contelui Iosif
Bethlen (unde era de fa i cpitanul Csepi cu centuria sa) i fr vreo
piedic sau mpotrivire militar au nceput prada. Numai de la violarea
bisericii ca lca sfnt au fost oprii. Dup ce au devastat i prdat totul
i n alte trei curi nobiliare, unii din ei au vrut s pun foc curii contelui,
dar cpitanul li s-a mpotrivit cu puterea i cu o salv de arme pe opt din
ei i-a culcat la pmnt. Au venit i asupra oficiului srii, cutnd pe nobilii
unguri adpostii aci, s-i omoare. Dar au fost iari alungai cu putere
militar; cu care prilej (dup cum s-a auzit) au fost dobori 11. La toate
aceste fapte au luat parte cetele satelor Ociu, Ocior, Strmba i ale altora.
Cele relatate n parte le-a vzut cu ochii din oficiul srii, parte pretinde c
le tie din auzite sigure. Din gura dregtorilor srii a auzit c n ceata
rscultailor erau doi conductori, din care unul avea n mini o cruce
aurit i pe piept cusut de mn o stea 87 .
Gheorghe Ctana din Bulzeti, soldat eliberat spune el a fost
silit de steni s in cu ei la tlhrie. El ns a venit la cpitanul Ladislau
Csepi s-i cear sfat. Acesta 1-a sftuit s nu in seama de vorbele lor
i s rmn n linite. I-a dat i scrisoare n sensul ca s nu fie silit la
de acelea. Dar stenii aflnd c a fost la el, i-au prdat casa. I-au prdat
toate hainele, care valorau vreo 30 de florini, i i-au luat i 74 de florini
bani88.
83
Ibidem, nr. 88. Si

Ibidem, nr. 89.
86 tbidem, nr. 90.
oppidum Halmagy depopulandum flammaque delendum esse notifica(
inter illam tumultuantem cohortem duo antesignani, quorum unus crudeaureatam prae manibus, stellamque pariter mnu artifii in pectore conn habuisset". Mrturie datat Deva, 21 dec. 1784, Arh. Comisiei, I, 4344.
ACIUNEA RANILOR
Cpitanul Csepi ia rndiul su pune i 1 n cunotin Tabla comi tatului de strmtonarea n oare se gsete. La ce vremuri primejdioase
s-a ajuns Tabla o tie mai bine dect ar iputea-o el descrie. i nici nu
e nelept, cci oele dou relatri a celor ntmplate i trimise Comanda mentului general prin curier, pe acesta l-au omort. Att doar poate
scrie c el e ca pasrea pe creanga uscat, nu-i cine s-i vin n ajutor,
cine s le dea hran soldailor. Ba cea mai mare parte a lor pe aceast
vreme de ploaie, de noroi nitr-atta s-a zdrenuit c de acum umbl
n opinci. i nici nu se putea altfel, cci btnd drumul la Baia de Cri
i napoi, n-*au avut nici noapte nici zi, snt zece zile de cnd nu s-au
dezbrcat. Snt att de istovii oamenii de abia mai pot. Nici pine nu
aveau dac el nnar fi repartizat-o pe locuitori, dar i aceia au adusô
numai oare iau vrut. Dac aa vor ine lucrurile i dac nu le vine de
undeva un alt ordin sau ajutor, nu poate s fac fa. Ieri cei din
Hlmagiu pe doi soldai ai lui trimii la ei n solie, fr motiv i-au atacat
vrnd s-i omoare, dar i-tau rnit aa fel c unul va muri 89 .
In raportul su din 9 noiembrie cpitanul relateaz mai n detalii ntmplarea. Cum din pricina timpului ru i lipsei de nclmint.e a cerut
ranilor mai multe cruii dect n mod obinuit, n Hlmgel, unde e
o aduntur de oameni foarte primejdioas, n 11 a trimis doi soldai cu
un bilet, s gseasc pe gornic care de la o anumit distan s strige n
numele su, al cpitanului, ca satul s dea sase crue. Dar abia s-au
apropiat soldaii de sat, au nceput s bat numaidect clopotele, s-au adunat
o mulime de rani cu felurite unelte. Soldaii ngrozii au fugit spre
pdure. ranii ns i-au ajuns i i-au btut ngrozitor, unuia din cei doi
mai ales i-au dat dou lovituri mortale cu toporul n cap, din care numai
cu greu sau poate de loc nu va mai putea reveni. I-au luat apoi pe amndoi
n sat, unde i-ar fi omort dac preotul insui nu i-ar fi rugat n genunchi
s-i ierte, dup care la cteva ore i-au trimis n Hlmagiu. Caii soldailor
i-au mprit ntre ei, le-au luat sbiile. Cum poporul rzvrtit nu s-a
potolit, i se pare totui un act lipsit de responsabilitate s porneasc n
mar prsind oficiul srii, lsndu-1 prad rsculailor, fr acoperire mili tar, acum cnd amenin s incendieze totul, suflete nevinovate ar rmne
aici fr aprare. (E vorba de cei refugiai la Oficiul srii) 90.
Popa Dumitru din Aciua a vzut printre rsculai pe unul de statur
mijlocie, cu faa curat, blond cu ochi negri, ntr-o tundr lung, cciul
verde mblnit, cum au i soldaii. A spus astfel de vorbe din care el
crede c ar fi fost tiutor de scris 91.
Protopopul Gavril Bucato scrie din Hlmagiu episcopului Petrovici

al Aradului i Orzii, la 4 (15) noiembrie. El abia a scpat. i ce-i acolo
s fereasc Dumnezeu . .. Nice acuma nu iaste cu putin de a umbla
dup bani. Numai acolo s-i ctige omul de cap, care eu m-am ngrozit
de m-au apucat frigurile foarte ru. i popi i oameni, toi care pe
unde nvrjbii, aa i la Hlmagi. i toate curile domneti, arse i
89
30
81

Caietele, XXIX, f. 9495.
,,
'; w
RSCOALA LUI HOREA
pite". Pe protopopul Atanasie din Sebi soldaii l-au dus n fiare

^svad. L-au dus i pe popa Gbeorghe din Aldeti, gsit beat n Sebi,
jtruc au suduit ctanele, cum nu las Dumnezeu" 92. Din 29 octombrie
st.v., adic aceeai zi de 9 noiembrie dateaz un act peniten al
locuitorilor din Hlmagiu, scris originar desigur n rom- te, cci l
avem ca traducere latin. El e semnat: Noi hlmgenii de nare pn
la mic. In ce mprejurri sâ produs actul nu e greu de :it, desigur
n urma interveniei energice a armatei. In curtea, desigur mtelui
Dethlen, rsculaii au risipit, prdat -tot ce s-a putut gsi, doar foc au
cruat-o la rugminile lor, ale stenilor, s nu se aprind aceasta i
Oficiul srii i propriile lor oase. Poporul adunat, care se lea pe sine
ara (Czara) vestea public c e porunca nlaitului mp- s prade i
s ard curile. Ei unei asemenea porunci nicidecum n-au t s se
mpotriveasc, cu mare ou mic i s-au supus. Interpunndu-se nu fie
ars curtea, au fcut ceva rele, ca s nu-i atrag mnia aratului,
pentru care cznd n genunchi cer iertare. Ceea ce sâ mplat n
curte a fcut-o ara, ungurii plecnd dinainte din Hlmagiu, imnnd aci
nici unul, afar de cei din Oficiul srii i un cpitan compania sa,
care era dat s pzeasc Oficiul. Ct pentru moartea raplat la
prdarea curii, patru oameni din Hlmagiu au fost rnii, care trei pe
loc au i ncetat din via. Dup ce a fost prdat totul, ! sear
cpitanul s-a apropiat de oameni irugndu-i cu binele nu iva s
pun foc i Oficiului srii. Muli au plecat, unii ns nevrnd >lece,
cpitanul cu compania sa au deschis foc, au omort 11 din ei, muli
alii rnind. Pricina morii fcute el, cpitanul, o tie, cci
cunotina lor, cum au spus, dintre ei hlmgenii unii au plecat, i
ei hlmgenii ca i toat ara irugndu-se se supun 93, n cteva zile tot
Zarandul ajunse pe minile raniilor rsculai. Nu e administraie,
nu mai snt stpni, nu mai snt dregtori domneti, jtorii
comitatului, domnii pmnteti, domnii pesite tot, unii snt L , alii
fugii, despoiai, ruinai, redui la mizerie. Cei rmai sau eputin
de a fugi, ungurii n, genere trebuie s ndure regimul tiesc, snt
cobori la nivel rnesc, umilii, n numele rzbunrii i la o
crud inversare a raportului dintre stpn i slug. Muli snt trni la
munci rneti, gospodreti, la treierat, la curitul oaselor, durilor,
la tiat de lemne i altele, redui la buctura de mil a ui stpn.
Trebuie s treac la legea romneasc, s mbrace haine neti, s
ndure n cteva cazuri chiar cstorii cu rani. Snt rmai Jia
ntmplrii, la arbitrul elementar al mentalitii rneti n plin unare,
trebuie s triasc mereu sub team, sub groaza morii ou snt
mereu ameninai, sau ascunzndu-se ori riscnd fuga travestii, ii de
supui credincioi sau de mila oamenilor.
ranii stpni nchid drumurile, iau msuri proprii de paz ca
;
ni î nici un strin s nu poat ptrunde sau circula neoontrolat.
o s dea pentru aceasta chiar paapoarte" romneti.
Ed. I. Gvnescu, Mrturii romneti din eparhia Aradului veacul al 'tea, Arad, 1940, p. 34.
Guv. Trans., 1784, nr. 10 613.
ACIUNEA RANILOR
305
Iat i textul unui asemenea paaport:

Passus. Tuturora celor se ce cuvine a ti, cinstiilor preoi sau mireni,
pentru acest preot pater facem a ti n ar cu porunca celor mai mari
c-au cptat graie mprteasc, i avem porunc de la printele protopop
nimenea s nu ndrzneasc a-i face ceva, i cu pace bun nc s-1 povuii
cu om pn la domnul Bukova. Prin aceia rmnem de bine voitori noi
leu Popovici Popa
Popa Costandin
din Cricior
din Cricior iproci
Meia octo[m]brie n 30 de zile (ceea ce corespunde cu 10 noiembrie),
Anul Domnului 178494.
Imaginea Zarandului sub regimul rnesc circul n felurite variante,

care de oare mai ncrcate de durere, de mizericordie, de indignare, de
revolt.
Doar un exemplu, relatarea lui tefan Vintzi: Pot scrie ca noutate despre
femei c tlharii au vrut s le prefac n romnce, s le mpreune cu igani, s
le dea n cstorie fiilor lor, ba i s le ard. Dar de toate acestea Puterea
cereasc le-a pzit. E drept c n Cricior pe fiica lui Mihail Pakot, n Baia
de Cri pe soia judelui nobililor, Mihail Gal, le-au mritat cu doi feciori
romni sub aspru jurmnt, dar i acestea au scpat. Pe soia lui Ladislau
Csiszr au lsat-o goal de tot, aa cum nate pe om obinuit mama sa.
Pe bietele femei apoi le-au pus s umble la biserica romneasc, s
posteasc. Ba i patroana mea cnd putea primi cu torsul puin mmlig sau
moare de varz de la iobagii si, i atunci trebuia s-i fac cruce" 85 . Sau,
cum se plnge nobilimea din Zarand mpratului Iosif: Casele noastre au
fost prefcute n cenue sau n ruine mizerabile, toat averea noastr a fost
prdat i n aceast situaie, care nu se poate descrie, cnd inimile noastre
erau aproape s se frng de durere, ne vzurm ajuni ntr-o stare mult
mai amar dect nsi moartea. Sufletele noastre au fost siluite s
primeasc vechea lor religie greceasc, iar noi supui la cea mai trist stare
de sclavi. i n aceast situaie a trebuit s petrecem mai mult de patru
sptmni, fr nici un ajutor, sub minile slugilor i ranilor notri"96.
Porunca dat la Curechiu ranii o execut cu cruzime. Explozia n

aceste prime zile dezlnuie toat ura cumulat n timp, readuce n
minte toate chinurile ndurate, rscolete toate patimile, elementar, nendurtor. Umilina, suferina condensat n asemenea momente izbucnesc n rzbunri crunte. Nu lipsesc atrocitile, ororile, care nsoesc
rscoalele rneti mai mult sau mai puin pretutindeni. Snt cu deosebire feroce cele ncredinate sau lsate n seama iganilor. Ele nu lipseau
doar nici din practicile stpnilor, nici chiar din justiia vremii. Cte
violuri, cte schingiuiri, cte orori n practicele executorilor pentru dri,
pentru restane? Se ndurau, se proiectau mereu prin faa ochilor ngro94
Bibi. Universitar din Cluj, ms. nr. 1742; Horavilg, filele 141 i 152. Aici
amndou textele cu litere latine i ortografie maghiar.
95
Bibi. Acad. Doc. pach. MCCCLXXI, nr. 33.
.-
96
RSCOALA LUI HOREA
t ai supuilor exemplele de bti crunte, nu rareori mortale, li se

puneau prin lege, spire teroare, spectacole de tonturi, de schingiuiri,
mutilri, de execuii fioroase, de spnzurtori, de trageri n eap de
i de frngeri cu roata, de tieri n buci a celor executai, ide purtarea
'prin trguri, prin sate i expunerea lor n locurile circulate sau pe
imurile rii, i altele. Violenele, cruzimile nu surprind ntr-o lume
oare violena, cruzimea e n obinuin, i mai ales la vreme de
menea rbufniri. Cu att mai mult, cu ct asemenea dezlnuiri elemene, fr fru, fr o autoritate normativ, scot la suprafa ce e mai
lent n mulime, elemente extreme, porniri brute.
Cruzimile, atrocitile rsculailor circul mai insistent i n textele
.temporane, n scrisori, n memorii, n cronici, n proz sau rimate,
au rscolit mai tare pornirea, patimile celor lovii, ele au bicuit setea
bunrii. Faptele snt, e uor de neles, adesea exagerate, ngroate
ur, colorate de fantezie, mbogite, denaturate prin colportare. Adeate sau mai puin adevrate, faptele ns aa apreau n ochii nobiii, n funcie de ele va aciona. Verificabile sau nu, ns, nici neve.roile nu snt, i ngroate fiind acoper o crunt irealitate. Rscoalele
:ae inevitabil cu violene, cu excese.
Dar nici la acest prim oc ranii nu mplinesc porunca ntocmai,
licesc, evident, nainte de toate pe nobili, pe dregtori. Pe cei care-i
esc, firete. Nobilii mari, mai ales, nu mai erau de gsit. Dar nici pe
dlii sau ungurii gsii n oale nu-i nimicesc n litera lozincii de
arminare. Cei muli rmn. Rmn vduve, copii. Ungurilor n ne^
ii larg li se aplic mai curnd o alt porunc: s fie redui la nivel
mese, botezai n legea romneasc, fcui una cu poporul de rnd,
ou romnii.
S deschidem doar recensmntul lui Iosif II, fcut foarte curnd
rscoal. Chiar pe unde a fost mai mare prpdul, n Cricior,
vom . nscrii drept populaie brbteasc 39 de nobili, iar n Brad
31 97 , i s tim ci din ceilali locuitori erau unguri.
i chiar n timpul rscoalei, nitayun memoriu ctre corniele suprem
omitaului Hunedoara, tefan Sombori cu 11 Kristyori, oare se gseau
>eva, cereau salvarea a nu mai puine de alte 49 de suflete, nirate
familii, femei, copii, despre care au aflat c se gsesc n primejdie,
^ stpnirea ranilor n Cricior 98 . Mai apoi a fost eliberat un grup
emei deinute la Brad. Iar ntr-o list a celor prdai, lipsii de orice
oace de subsisten, existeni n Deva, din Cricior apar nu mai
ne de 60 de suflete 99 . Deci cei muli erau n via. Din Ribia apar
ist 14, din Brad 25, din Baia de Cri 20, desigur muli fugii dup
erea prpdului. Ci nu s-au salvat ajutai de romni, uneori chiar
Proprii supui? In vrtejul patimilor, n mod firesc apar i actele de
unitate, de mil n faa suferinelor. i, firete, i cele interesate.
A
19
z elso magyarorszgi nepszmlls (17841787), lucrare litografiat, Bu-M'
60, p. 312313, 318319.

Prezentat n 25 nov. 1784. Arh. Comisiei, I, 362364.
Haznk", VII (1887), p. 263.
OSf
ACIUNEA RANILOR
307
Cstorii ou iobagi romni actele nregistreaz doar eteva. Iar n desfu rarea mai departe a rscoalei actele de cruzime, omorurile se rresc.
Nobilimea, diregtorimea prevenite acum, se refugiaz la timp.
PE MURE IN JOS
Din cercul Zarandului ranii trec n comitetul propriu-zis al Hune doarei, rscoal toate satele din dreapta Mureului, se apropie ide Mure.
Din jurul Devei cetele lor o propag n trei direcii principale: pe Mure
n jos trecnd apoi i n comitatul Aradului, pe valea Streiului cu ara
Haegului, pe Mure n sus, n comitatul Albei pn n preajma Albei
Iulii, atingnd i comitatul Sibiului. Cealalt direcie principal pornind
din Zarand, e cea a Munilor Abrudului, spre Cmpeni, Abrud, Roia,
pe Arie n sus. De aici se desprind grupurile care se ndreapt unul
spre comitatul Cluj, altul mai mare spre Baia de Arie, Ighiu, Crieu,
Galda. Desfurarea rscoalei n aceste 'direcii e simultan, o urmrim
pe direcii numai din motive de uurare a expunerii.
ntmplrile din Zarand mic i saltele apropiate din comitatul
Hunedoara, ele stau gata. ranii naintnd pe valea Cianului, n Suligheite prdar pe Iosif Magulitsi, n Chicdaga pe Nioolae i Iosif Mârkotsn i pe nc doi, n Bia pe Iosif Ferenczi i pe arendaul Francise
Ignatz 1 . Mic toate satele din cale, ating Mureul. Aci nvlesc mai nti
n Branioa i oimu, cei din Branioa lund-o apoi pe Mure n jos,
cei din oimu pe Mure n sus.
In Branioa pe stpni nu i-au mai gsit, fugiser din timp. Baronii
Anton i tefan Josika fugiser la Sibiu 2. Aci atacar mai mti castelul
baronului Anton Josika, pe care l-au prdat, apoi l-au incendiat. Prdar
pe ermarul lui (desigur i <crma). Prdar casele, curile baronului
Daniel Josika, ale motenitorilor lui tefan i Emeric Josika. La cei care
au venit s-au alturat i cei din Brniea i din satele din jur. Lui Daniel
Josika n cas i-au distrus ui, ferestre, mobile. I-au prdat casa de
bucate, pivnia, cele dou maieriti, piscina (cu 100 de cegi, 15 somni,
plas de 25 stnjeni), moara, crmele. I-au luat tot ce era de fier, i-au
dus multele instrumente pentru minerit, uneltele, sapele pentru vie,
patru cldri mari de fiert vinars. I-au prdat 300 de miere de gru,
ovzul, porumbul (4 000 miere n tulei), 200 de vedre de rachiu de
prune, vite, oi, 82 capete de porci, purcei etc. Prdar i pe meteugarii
de la curte. De asemeni capela catolic 3 . Prdar pe arendaul Mihail
Bot4.
.
._____________________
1
2
3
4

Haznk", III (1885), p. 150.
Arh. Comisiei, nr. 553 i Arh. Istoric, Miscellanea.
Dup textul comitatului ar fi ucis aci pe notarul domeniului Ladislau
Gottfy, cu soia i copiii. Relatarea din Sibiu a lui Ludovic Siess, ca fiind dup
relatarea comitatului Hunedoara, n Tortenelmi Tar", 1901, p. 17. Textul unguresc
al acesteia n Arh. St. Deva, corn. Hunedoara. Folosim nainte de toate pe acesta.
In listele de ucii des citate ale comitatului ns numele lui nu apare.
RSCOALA LUI HOREA
Magistrul potelor Iostf Bartosfea relateaz i el ce tie despre rsoia din Transilvania prin care a venit ou pota. Supuii nu vor s
ai presteze nici robote nici alte obligaii, s-au ridicat mpotriva domnir pmnteti, le aird castelele, casele. A fost martor ocular al arderii
steiului din Brnica al baronului Josifca. A ntlnit n drumul su
ai multe cete de rsculai, cte 40, 50 la un loc, narmai cu furci, ou
ase. Lui nu i-au fcut nimic, a putut cltori fr cel mai mic incident,
tlnind un grup de bneni de la Coova n drum spre Dobra, la trg,
le-a zis: unde vrei s mergei? Ducei-v napoi, aici nu-i deloc
liste". Ei ns au plecat mai departe rspunznd deschis n romnete:
dea Dumnezeu ca aceasta s mearg tot aa n toate prile" 5.
In Lenic prdar curtea contesei Ludovic Teleki, pe ale lui Samuil
rnya, Ignaiu Szeredai i Ludovic Kozolyai. Prdar i capela din curtea
. Szeredai. In liste comitatului
mai apar ca prdai aci Nicolae Cserei,
srgotsi i Ribiczeietii6.
In Srbi btur crunt pe comisarul rectificator" al drii pentru
icul Ilia (la el se aduna darea sitrns de juzi), Ladielau Gottffy, l scoa din casa preotului romn, la care se refugiase, n curte, acolo, dup
lte chinuri, l mpucar. Soia sa cu dou fetie a reuit s se salveze,
fr s aud din apropiere omorul soului.
Cu zeci de ani mai trziu i povestete din amintire, patetic, chinurile
de moarte trite, cum a trebuit s ndure, feti fiind, mpreun cu mama
sa, strigtele de durere, btile, gemetele, i-apoi dup o mpuctur amu irea tatlui su dintr-o curte apropiat, cum unul voia s o omoare sub
cuvnt c dac a fost omort arpele trebuie omort i puiul. Povestete
primejdiile prin care au trecut, ascunse n cotee, n cli de fn, n pduri,
multe zile i nopi, chinuite de ploile de noiembrie, de frig, de foame, de
sete, mprejurrile n care au scpat cu via, ajutate rnd pe rnd de
o servitoare a lor, de o morri, de iobagi credincioi sau impresionai de
soarta lor. n sfrit despre un grnicer romn care le-a luat n casa sa
i s-a expus aprndu-le de ranii care voiau s le ucid, i le-a dus cu
carul su la Deva 7.
Rscoala i aci sâ strnit sub aceeai porunc a mpratului sau a

Horea de a prda i ucide pe unguri, vestit de judele satului, sub
eai ameninare: oricare romn a ascuns ungur sau va ascunde de
im ncolo i-1 va hrni ou mncare i butur, ndat ce se va afla,
fi tras n eap care se va ridica naintea casei sale, iar ai casei
lanului vinovat mpreun cu ungurul ascuns vor fi nchii n cas,
Le i ferestrele btute pe dinafar cu pari, pe cas li se vor pune nc
lat attea paie cte snt i i se va da foc, ca ungurul s8 piar ou
lnii casei care i-au fost mai credincioi lui dect lui Horea .
*0 Arh. Comisiei, II, 1719.
..Tortenelmi Tr", 1901, p. 19.
7
Borbala Gottffy, A nhai Mtisjalvi Gdtffy Lszlo hznepnek Hora Prhada
a essett romlsa, Pesta, 1825. Reeditat n col. Erdely oroksege", VIII, Buda> (1941),
p. 149183. E una din cele mai patetice, mai colorate cronici ale
a ?*' povestind direct suferina proprie.
Ibidem, p. 151, 157.
ACIUNEA RANILOR
309
O lovitur mai grea ddur n trgul Ilia. Trebuie s-i fi purtat

mult ur lui Ladislau Krjnik de l lovir att de cumplit. l uoiser
cu toat casa, cu mama, cu soia, cu apte copii. (ntr-o list apar 13 persoane). Unul i lu calul. Altul i mbrc mantaua, lu straia de piele
a fiului Krjnik, aa tbr asupra prvliei grecului Gheorghe, dar
acesta i-a rezistat.
O ascultare lung, a mai muli martori, ne d o imagine, confuz,
contradictorie ca de obicei, a mprejurrilor, chipului, n oare au fost
ucii, despoiai, asupra fptailor. Intervine i aci i compasiunea. O
femeie gsind-o pe fat ascuns o ia ou sine s o scape. n drum a luat-o
un altul i apoi nc unul aprnd-o. Dar apoi i-au ieit n cale alii,
i unul din ei a omort-o. Pe preotul reformat, pe soia, pe fiul su,
pe cantor i-au btut crunt, dar i-au lsat n via. Fugii n pdure, alii
s-au dus acolo i i-au omort, lsndu-i nengropai. Certai chiar de
steni aceia s-au dus apoi cu sapele de i-au ngropat 9.
Scriptele nobiliare exacerbeaz faptele, colporteaz imagini atroce,
nfruntnd i verosimilul. Soiei lui Krjnik pe cale s nasc i-ar fi tiat
copilul din pntece. Scos viu, unul l-ar fi luat n furc de fier, altul i-ar fi
tiat capul i apoi ceilali l-ar fi tiat n buci. Pe doi copii i-ar fi
ngropat de vii, mai respirnd nc 10 . Ct de rscolitoare de patimi puteau
fi, colportate, asemenea imagini! n mrturiile celor 32 de ascultai ns
nimic despre aa ceva.
Mai uciser aci pe Anton Bernad, pe soia lui Emeric Ribitzei cu doi.
copii, pe preotul reformat cu soia i fiul cstorit, pe cantorul (nvtorul reformat) 11. Uciderea soiei i fiului su, de care vorbete Carol
Bisztrai fugit n Lugoj n lista comitatului nu figureaz. Cele mai mari
pagube le-au fcut baronului Ioan Bornemisza (corniele comitatului) i
arendaului tefan Bosnyak. Prdar i pe Iacob Bernad, pe Petru Santa,
pe vicecomitele Iosif Baja i pe alii. n lista pagubelor apar 26 de nume.
Pe Pascu Albu din Vica, un cpitan al lui Horea (!) venit de pe Cri,
poporul rsculat l-ar fi pus strajemeter", i cnd a nvlit n Ilia el iar fi fost conductorul 12. Fur prdai, firete, cei ucii, n frunte cu
Ladislau Krjnik. Mai fur prdate bisericile, catolic i reformat precum i preoii. n biserici au distrus ui, ferestre, au smuls colierul de
margarete de la gtul Fecioarei. Au spart altarele, mormintele, au m prtiat osemintele 13. Printre cei pgubii apar i patru libertini 14.
Pe Petru Ianco apoi l-au prdat pentruc a ascuns n casa sa pe
nobilul Samuil Ribitzei din Ilia, sub cuvnit c de ce a inut unguri n
9
10

Scrisoarea din Deva, 18 nov. 1784, a cancelistului Francisc Domokos.
Ms. Horavilg,
f. 70. Bibi. Universitar Cluj; Caietele, XV, f. 9699.
11
Kemeny, Hora Prhada 1784, p. 69.
12
Bibi. Academiei, Ms. nr. 1057, f. 166.
13
14
Arh. Comisiei, nr. 683. n lista comitatului i baronii Kszoni, domnii
Bisztrai, Krakkai, Borsos, Szilgyi, Petru Kdr.
RSCOALA LUI HOREA
10
as. Ei au vrut s-1 omoare ca s nu mai rmn unguri pe lume

ade-'rete Ribitzei la 4 iulie 1785 15.
In Gurasada uciser pe Paul Kun cu itrei copii, pe soia lui Gheorghe
Jartha ou un copil 16. In irul celor pgubii mai apare i vduva preotului
.cis 17 . Prdar aci euintea contelui Grigore Bethen senior. i mai apar
ascrii nc ase devastai. In lista comitatului i casele lui Gheorghe
inffy, urmaii lui Alexandru Moses, Torotzfcai, Nieolae Goro 18.
Un soldat liceniat din Slite (corn. Arad) n Gurasada a vzut doi
onductori are chemau oamenii la mplinirea poruncii mprteti. )
rau mai deosebii de ceilali rani, unul avea pieptar rou, celalalt
lbastru. Altfel aveau sumane negre i erau mbrcai romnete. Aci
u ars i dou orme 19 . Ursu Ribia din Cerbia, unul din conductorii
in comitatul Arad, spune c n Gurasada au fost chemai s asculte
arunca lui Horea20.
Lui Petru Kdr n Lpunie i-au pustiit dou curi, n Ilia una. In
otairul satului Abuoea i-a 'ars pn la pmnt icrmia. Din cas i-au
us tot ce a avut mai de pre, i-au prpdit toate hrtiile. I-au dus vite,
orei, bucate. Vinul, rachiul le-au but, le-au crat ori leâiu vrsat 21 ,
ui Petru Muntyn i-ar fi pus smoal aprins pe pntece, aa l-au chinuit.
acotindu-4 mort, l-au lsat. Dar apoi a scpat 22 . Au prdat aci pe un
jrjnik, pe Emeric Lazar, Mihleasa, Alexandru Bar 23.
In 6 noiembrie invadar cele dou oase ale tricesimatorului din
obra, Iosif Lazar, i prdar totul. El abia reui s fug 24 . In februarie
re despgubirea pagubelor sale fiind tricesimator acum n Gherla. In
rg ns, care era grniceresc, nâu ptruns. i aci tocmai se refugiaser
ai muli nobili, mai ales din Ilia 25 . In lista pagubelor doar un singur
-une apare, a lui Mihail Tuitsik quaestor (adic negustor). In cealalt
st citat i casele Dreysziger i Krjnik 26 . Au mai fost pgubite vdule lud Ioan Kabai i Ladislau Kabai. In lista comitatului i casa mamei
i Krjnik.
Domeniul Devei a suferit pagube mari n satele Vulcez, Brznic, Munslul Mic, Stnoeti-Ohaba, Tei, Roeam, Lsau, n hotarul Devei.
In Rocani, cercul Dobrei au fost prdai vduva lui Ioan Kaba,
arol Kaba, vduva lui Ladislau Kaba, Ladislau Kolcsr. A fost prdat
oara de hrtie, casele vechi ale meterilor, moara de senduri, moara
; fin. La moara de hi-tiie eu stricat toate ustensilele, iar cldrile de
m, fiarele le-au dus. Tot aa i de la moara de senduri. Judele
10
Arh. St. Sibiu, 40 c.

18
Tortenelmi Tar", loc. cit.
19
Arh. Comisiei, I, 507513, 616618.
20
Ibidem, I, 611615.
21
Ibidem, I, 313.
22
Haznk", III (1885), p. 150; Erdely oroksege, VIII, p. 138.
- ista comitatului.
2
* Arh. Comisiei, nr. 580 (III, 791).
3
Copii B. Torok din Bibi. Btthyaneum din Alba Iulia.
Tortenelmi Tar", 1901, p. 19.
16
17
jÔ!
""'---**'
"'"'
'
<*'.
ACIUNEA RANILOR
311
nobililor d aci multe nume de fptai, de conductori, nelipsind nici

judele satului27. Aci, dup afirmaia provizOTUilui domeniului Deva, Drgoi
pdurean a fost cel mai mare prdtor 28 .
In Gura Dobri au prdat osptria soiei lui Ladislau Kaba, crma
lui Francisc Bagya, inut n arend de negustorul din Deva Donik.
In Abucea au prdat i ars pn la pmnt casele lui Ioan Martonosi,
osptria de la drumul rii a lui Petru Kadatr, osptria mic din hotar
a lui tefan Galgoczi.
In Lasu osptria domeniului Deva, mieritea, casele dregtorilor,
pe oare le-au ars pn la pmnt. Adunndu-se toate satele cercului
Dobra au crat vreo 15 000 de galete de porumb n tulei, vreo 50 de care
de fin, mult ovz treierat. Se remarc i aci juzii satelor, mai muli
conductori.
Din Lpugiul de Jos gornicul Pscut cu fratele su mai mic au trecut
i n Banat, la Coava i Coavia, ca s recruteze romni pentru rscoal.
Dregtorii de acolo, observnd, au vrut s-1 prind, dar ia fugit. Iar
fratele su la ntoarcere a legat pe soia lui tefan Marfconosi i pe
fiica sa, aducndu-le n Ardeal, le-a btut cumplit. Spunnd judelui c a
adus cu sine unguroaice, acela i-a spus: ducei-le i le omori, cci popii
notri au poruncit ea pe unguri pe toi s-d omorm. N-au omort-o, dar
au btut-o cerndu-i bani, au despoiat-o de haine 29 .
In Bcia prdar pe Samuel Komlosi 30, n Breti pe Francisc Bagya,
n Vuloez pe un iobag Ion Albu, n Ttreti pe Andrei Adorjn 31 . Aci
uraser pe Andrei Adorjn junior 32 dup un raport militar l-au necat
n Mure. In Glodghileti prdar pe Samuil Adorjn 33 .
In 6 noiembrie rsculaii se gsesc n Zam. Aci prdar bunuri de
ale vduvei baronului Iosif Nalczi. Arser noaptea crma i casa trieesimal34.
Ce s-a ntmplat la oficiul vmii (tricesimal) din Zam, aflm din rela tarea vameului Petru Bernad, fcut Tezaurariatului la 10 noiembrie. n
ziua de 5, n timp ce se ntorcea de la Deva, unde fusese s dea socoteal
de venitul vmii pe ultimul trimestru, el lipsind, rsculaii pe la miezul nop ii
au intrat bei, cu strigte n gura mare n oficiul vamal. Gsind pe co pii,
care erau singuri acas, n picioarele goale i n pielea goal, de pr i-au
aruncat afar. I-au prdat mai nti toate bucatele, toate din cas, mo bil,
ustensile casnice, de buctrie, nermnnd n cas o frm de pine, o
lingur de lemn, vreo nclare, vreo cmae sau vrec cciulit de copil
pentru a mbrca ceva pe ei. Apoi s-au pus pe distrugerea oficiului nsui,
27
Arh. St. Deva, corn. Hunedoara, dos. 44/1784.

Protocolul judelui nobililor Ioan Szabo din 29 dec. 1784. Arh. St. Deva,
corn. Hunedoara.
30
In lista comitatului prdai aci Alexandru Nagy, Iosif Ruszkai i preotul
reformat.
31
32
33
34
O not afirm c ar fi fost ucis aci crmria nemoaic (Arh. Comisiei,
I, 6567), dar n listele celor ucii acest omor nu figureaz.
28
29
RSCOALA LUI HOREA
fcnd ndri ui, ferestre. Toate ferriile, zvoare, lni, le-au smuls, le-au
dus. Pe el l-au cutat de moarte, peste tot, dar nu l-au gsit. Din 6 ncoace
trebuie s-i petreac nopile nicicnd acas, ci n poiei, n tufiuri, n pduri.
Cu lacrimi n ochi trebuie s-i vad cei cinci copii goi, flmnzi, ascunzndu-se ici colo prin sat, rugndu-se de puin mmlig. A rmas n cea mai
mizer stare printre oameni, fr nici un creiar dup sufletul lui. Cci descoperindu-i lada n malul Mureului, i-au spart-o cu securea i i-au luat
159 florini bani, un ceas de nisip (?) (horologium saccale) de 9 galbeni,
mbrcminte i efecte, n cas pgubindu-1 cu peste 500 de florini nemeti35.
Mai prdar aci i pe doi negustori, unul neam, cellalt armean,

; ceilali lsndu-i. De la armean luar
1200 florini bani i 16 fonti de
libere, de la neam nu se tie ct 36. Negustorul armean, Ioan Biro, n
ngerea sa spune c e de origine din Dumbrveni, iar acum e negustor
Ortie. Prin srguina sa a ajuns s primeasc mrfuri pe credit din
ena. Venind cu mrfuri de acolo, n dou care n Zam i Ilteu a fost
dat de mrfurile sale uor valornd 13 000 de florini. Da i lui, numai
; nu i-au luat viaa. A fcut plngere mpratului s-d ncuviineze
lnarea termenului de plat a mrfurilor
de ctre creditorii si viezi pn la obinerea despgubirilor37.
Franz Schoenbrener, din serviciul contelui Iosif Bethlen, se plnge
>misiei de pagubele fcute de rsculai n Zam lui i domnului su.
teniona s cltoreasc mpreun cu negustorul Ioan Biro din Ora, cnd vreo 5060 de rebeli au tbrt asupra locului
gzduirii lor.
abia a putut scpa cu viaa, refugiindu-e n Arad38.
Din Zam rscoala trece n comitatul Arad, oare acum face parte din
igaria.
IN COMITATUL ARAD
Pornirile nu lipseau nici aci. Abia de curind se petrecuse rpirea

comitelui Andrei Forray. Vestea rscoalei sosise i ea mai curind, iar
im cnd se apropia, era desigur cu nfrigurare ateptat de rani.
Dup mrturiile celor ascultai, vestea rscoalei ar fi adus-o cei din
bri, cnd s-au dus la trgul din Dobra 1. Fapt e c cei din Petri leâu
Lt n cale rsculailor nainte de a sosi n satul lor. Au fost trimii
ii cu o zi nainte dup lemne pe seama curii, dar ei s-au dus n Zam
ie rsculaii aci sosiser. Snd prezeni mai muli la przile i arderile
Zam. De aci unii din Petri, alii din Ilteu i alte sate au chemat pe
culai n Petri. Se remarc aci mai ales haiducul domnului Szalbek,
Lupenci. Dndu-se drept al doilea Horea, i chema s mearg cu
pn la Arad, s prade, s ard toate curile: acum e vremea zicea
" Ibidem, I, 420421.
Arad, 9 dec. 1784, Arh. Comisiei, nr. 96/1, 450453.
')
Acte vieneze, II, 17.

Arh. Comisiei, I, 5556, 9396.
Ibidem I 4 2 0 4 2 1
"
ACIUNEA RANILOR
el de a goli lzile pline i a umple pe cele goale. Unora oare au n cercat s spun c nu e bine ceea ce vreau s fac, le arta o bt mare
ameninnd c, pe cine nu va merge cu acea bt l va omor. In Ar deal au auzit c mpratul a poruncit prin Horea s ard toate bunurile
domnilor pmnteti i aceasta i n Ungaria trebuie s fie aa.
ntmplrile din Petri snt relatate de mai muli, i din oamenii
curii, i din ranii implicai, cu deosebiri de amnunte, n genere n
acelai fel. La venire s-au tras clopotele i la biserica catolic i la cea
unit n semn de ridicare. Judele Urs Beruga striga n gura mare pe
ulii declar Aibanasie Alexa din Petri ca tot iobagul s mearg
la ârderea caselor, cldirilor i tuturor averilor domneti, aceasta e porunca mpratului creia nimeni nu i se poate mpotrivi. Celui oare ar
ndrzni s se mpotriveasc i se cuvine aceeai pedeaps la care snt
supui i nobilii.
Obiectivul aci era castelul Szalbek. Civa din personalul curii, din
familia domestic", scrib, butnar, buctar, vntor, paterul care se gsea aci ncercar o rezisten. Asociindu-i i pe alii n numele obligaiei supuilor de a apra curtea domneasc la nevoie, ncuiar poarta i
se pregtir de aprare.
Primii 32 care sosir pe la patru dup amiaz cerur intrare n nu mele poruncii mpratului. Drept rspuns cei dinluntru le cerur s
arate porunca. Dar cum nu o putur arta, nu le ddur intrare. Cei
venii se ntoarser atunci la ceilali i se ndreptar mpreun asupra
crmei domneti, bur vinul i rachiul, puser foc crmei i venir iari. Ion Lupenci, haiducul domnesc, care era printre ei, i convinse pe
aprtori c e o nelegiuire s se mpotriveasc poruncii mpratului. Ba
ostaului domnesc Mihly Szekely care voia s trag asupra lor i smulse
puca din mn. Aa aprtorii adunai, care primiser arme i rachiu
pentru a fi ndemnai la aprarea reedinei domneti, trecur de partea
nvlitorilor. Iar el, Lupenci, se puse n fruntea lor. Oamenii curii acum
zadarnic mai zvorir poarta n urma lor, cei din afar o sparser i
nvlir nluntru relateaz clericul Ioan Simonieh din dieceza Scepus care se gsea aici. Devastar reedina domneasc, capela curii. Puser foc grajdurilor, apoi reedinei nsi.
Simonieh a cutat refugiu n casa vierului Rusan Ardelean. Dar de
acolo el a fost alungat cu btaie. A fugit spre Toc. Dar a doua zi cnd a
ajuns, pe la 9 ceasuri, casa domneasc era i acolo n flcri. Aa a fugit
n pdure. De acolo s-a ntors la popa din sat, la care a stat aprat dou
nopi i o zi, dar cu promisiunea de a-i tinui przile din Svrin. Scribul
lui Szalbek, Iosif Virg, a fugit i el cu slujitorii curii pe poarta din jos n
vii. S-au ntors noaptea n podul cu fn, dar cum au auzit ntrebnd dac
nu e cineva acolo, s-au dus n pdure, de unde au venit i ei la vierul Ru san Ardelean. Soia acestuia ns le zise s plece, cci ru vor umbla. Aa
au cobort n Svrina.
2
Ibidem, 1, 464471, 482486, 494498, 500506, 515518, 619622, 631634,
712, 716722, 731744 i altele.
LUI HOREA
Alte relatri spun c n grajdurile Szalbek ar fi -ars nchii 16 oai, o

iu luat de aci toate flintele, 40 (!) la numr 3, ceea ce ns n-am putut
i/erifica. iganul Crian loja e acuzat de provizor a fi prdat casa asesorului juridic al comitatului, rachiul provizorului, 36 de vedre, pe care
sarte 1-a dus, parte 1-a vrsat, de a fi fost principal
pngrifor i pritor al capelei sau bisericii catolice din Petri4.
Se alturar numaidect la cei venii i se amestecar n przile din
D
etri i cei din satul vecin Slite. li strni judele Petru Sima s omoare
>e domnii pmnteti i pe toi nobilii, bunurile lor toate s le prade i
le ard. Poruncete ca pe toi nobilii unguri s-i strpease, ceea ce
Iac nu vor face, le vor pune lor foc i-i vor nimici. A neles de la julele satului c Horea ar fi spus c e porunca mpratului s nimiceasc
ie toi ungurii mrturisete Toma Micula din Slite, soldat liceniat
in regimentul Orosz. Cine v-a ndemnat pe toi s mergei n5 Petri?
- fu ntrebat la interogatoriu. Toat lumea i fu rspunsul . i vom
si mereu printre rsculai i n satele urmtoare, inclusiv pe Popa
tfieorghe al satului. Aci, n Slite, care aparinea
familiei Lengyel, au
rs velnia de rachiu, crma, moara domneasc6.
Din Slite au trecut n Ilteu, innd tot de familia Lengyel. Venind
oaptea, aci au prdat i-apoi au mistuit cu foc casa domneasc, crma,
n stog mare de fn, dou ooere de porumb, grajdul i tot ce au gsit
amnesc. Doamna Vajda, vduv Lengyel, stpna de pmnit, abia a puit fugi, n cmae,
s se ascund ntr-un cote, s-i scape viaa cu ajuirul unui supus7. Dup o alt relatare, popa din sat a primit-o
sub acoariul su ica s nu poait fi omort de ranii proprii 8. La popa ar fi
mt i ascunse mai multe lucruri. Printre cei de frunte aci era Ctana
au Marcu) Nicula, care mbrcase hainele domnului Lengyel i 9aa nmna mulimea s prade, s ard, i aci i n satele urmtoare . Ursu
ibia a vzut mbrcat n haine domneti pe cpitanul Atanasie Alexa 10.
ap prdarea domnului Vajda a mbrcat11hainele lui, punndu-i cuma
i cu ciucur, aa a mers pn n Svrin . Tabla comitatului acuz ca
nainte mergtor pe judele din Ilteu Ion Man. El, eu autoritatea lui de
de, a ndemnat i restul poporului la rscoal. Judele se apr c n-a
zisitat pentru c dregtorul domnesc n-a rezistat, a plecat cu caii. Cnd
vrut s o fac 1-a lovit unul, iar de la alii a auzit c e porunca mpbului 12. Apoi pe Marcu Nicula i Gheorghe Horari, oare au fost nu
mai prdtori i incendiatori ai bunurilor domneti, dar pe doamna
, a lui Samuil Vajda, scpat din minile rsculailor trei zile au uririt-o hotri s o ucid, pe romnul la oare s-a ascuns l-au amenin3
Relatare din Lipova, 10 nov. 1784. Ibidem, I, 9496.

Ibidem, I, 500506,
Ibidem, I, 500506, 531 4
531548.
5
5
Ibidem, 507513, 616618.
6
Ibidem, 448449.
7
Ibidem, 448449, 460463.
8
Ibidem, 472475.
* Ibidem, 464471.
10
Ibidem, 614.
11
Ibidem, 515518.
12
Ibidem, 635648.
5
Ibidem 5 0 7 5 1 3 6 1 6 6 1 8
A<_|1UNA RANILOR
at s-i pun foc 13 . Erau aci la prad locuitori din Slite, Zam, Cerbia,
petri, Burjoc spune judele Ion Man 14.
In Toc au ars curtea aceleiai familii Lengyel, dar inut zlog de
Ignatie Forray. Au ars casa domneasc, grajdul, opronul, casa panal,
orma, velnia, mieiritea, toate din materiale solide 15 . In Cuia au prdat
orma domneasc, tot a familiei Fotnray.
Ravagii mai mari fcur n trgul Svrin. Actele ne redau faptele
de aci cu multe amnunte. Aci era curtea i castelul vioecoiinitelui An drei Forray, a celui rpit nainte de haiduci. Provizorul lui, Vezendi, n
7 noiembrie ceru, din Burchi, disperat, vreo mie de oameni narmai,
cci poate spre amiazi rsculaii vor intra n Svrin. Au i sosit apoi
pe la dou dup amiazi. Pe Mihail Mir provizorul 1-a trimis pn n Toc
s afle numrul rsculailor, ce fel de oameni snt, cum vin. Dar n loc
de a face aceasta, s-â asociat mulimii rsculate. Venind n frunte, stri ga
n gura mare c e porunca mpratului ca toi nobilii (toi ungurii n
versiunea oficial a comitatului) s fie nimicii i tot ce au s fie prdat
i ars. Ca toi nobilii i toate averile lor s fie nimicite cu foc, toi s fie
omori i nimeni s nu se mpotriveasc dup sentina de condam nare16. La porunca provizorului se sitrinseir nc din preziua sosirii rs culailor vreo 3040 de oameni pentru aprarea castelului, dar el plec
la timp. Judele Ioan Iancu din Temeeti, aprndu-se de ce nu le-au
putut rezista, socotete pe cei venii la vreo 400500 de oameni.
Cnd rsculaii sosir, judele Gheorgbe Brnioan veni i el cu ei,
btu ou toiagul n poarta castelului cerndu-le celor dinluntru, n vir tutea autoritii sale de jude i n numele poruncii mpratului, s des chid. Nu se .mai mpotrivi acum nimeni, poarta se deschise, cei diri
curte unii fugir, alii se amestecar printre cei venii. Devastar aci, cu
toii, cu femei, eu copii, casa domneasc. Toate mobilele, lucrurile pre ioase, argintria valornd vreo cinci mii de florini, biblioteca ampl,
toate scriptele, privilegiile mai nti le prdar, le distruser, le arun car prin curte, i apoi mistuir restul n flcri.
Crau hainele scumpe, de mtas, divanurile spune o relatare
tiau saltelele lsnd penele s zboare n vnt. Femeile strngeau ceea ce
puteau, ceea ce ei nu aruncau n foc. In curte lzile cu argintrie, va sele de argint zceau mprtiate n toate prile. ntrebai de un loco tenent din a oui porunc fac toate acestea, conductorul lor i-a rspuns
c din porunca mpratului, de la oare au i carte. Dar nu a artat-o.
Mai mult, n porunca lor st s nimiceasc pe toi nobilii Ungariei, s
le prade 'castelele, averile, vitele, s le pustiase cu foc; dregtorilor i
oficiilor mprteti ei le dau pace, ceea ce e unguresc ns omoar,
taie. Spun c vreau s mearg pn la Arad i c vor pustii tot ce le
cade n oale17.
13
Ibidem, 531548. Relatrile se pare confund numele, e vorba probabil de
aceeai
doamn Vajda, vduv Lengyel.
14
Ibidem,
635648.
15
Ibidem,
448449.
16
Ibidem, 531548.
17
Notarul Iosif Szalay ctre judele nobililor, Cplna, 7 nov. 1784. Ibidem,
1 4041. i scrisoarea lui Iosif Balogh din aceeai zi de 7 nov. I. Boro, Rapoar-
KA5<J(JALA LUI HOREA
Devastar casa parohial i cea domneasc, cele trei grajduri, oanele, grnarele, mieritea; ura domneasc plin cu fn, cu gru,
aria domneasc, velnia de rachiu; cldrile toate le-au spart cu seile. Przile le-au dus cum au putut, cu braele, cu carele, i-apoi au
fcut tot ce a rmas n cenue. Sparser pivnia, sparser i vrsar
ile cu vin, cele 150 de vedre de vin nobil (generoi vini) de Mini,
; 50 de vedre de sylvorium. Tiar 27 de porci domneti, pe care
i dus ncrcai pe trei oare. Din parcul de animale slbatice, fiarele
te le slobozir, parte le tiar. n grdin tiar i pomii.
Devastar,
;r a treia zi i sera (domus vitraria) cu 800 de lmi" 18.
Eu ntr-adevr nu mai am nimic de temut scrie Andrei Forray
vicecomitelui din Bihor tot ce am ctigat din tinereele mele ncepnd
prin munc i pe cale dreapt am pierdut. Numai viaa i pmntul mi-au
rmas, dar nici viaa nu-mi rmnea dac n aceste dou luni din urm,
de cnd am scpat din minile tlharilor, prin deosebita mil a lui Dumne zeu nu m-a fi ferit de calea Svrinului, cci mprejurrile erau aa de
complicate, nct nici unul din familia mea nu putea s fie acolo i rog
pe Dumnezeu s fereasc pe toi onorabilii cunoscui i cunoscute din pr ile de acolo de o asemenea nefericire i de furia romnilor"i9.
Au fost arse aci i alte cldiri domneti, cele ale meseriailor eatocasele oricror catolici i meteugari, nemi, unguri, care au sccu fuga n pdure. Prdar, dac e adevrat, i oficiul de sare din
rin, doar casa a fost salvat. Banii erariali ar fi fost dui pentru
mare siguran n Valea Mare, peste Mure, n Banat. Negustorul
ean din Gherla, Alexandru Kristoff se plnge Comisiei c tocmai pe
1 Svrinul ardea, trecea cu crua cu caii lui spre Transilvania,
L2 mji de pete uscat, n valoare de 180 florini. Aci locuitorii din
rin l-au despoiat i de pete i de cru, care valora i ea 12 floPrdar parohia romano-catolic, arser matricolele, socotelile
bi-:ii, cri, obiecte de cult. Sprgnd uile, intrar n biseric,
distru-, sparser sau tiar altarele, baptisteriile,
orga, ceasul din
turnul ricii, lsnd toat biserica pustie 21. Prdar odjdiile, vasele
sfinte, ase Alexe din Petri risipi pe pmnt i calc n picioare
sfmta eu-istie. Unul, Avram Aranyos (Arieanu?), n batjocur
mbrc odj-preoeti, astfel nvemntat slta i striga pe uli, bea
cu potirul _china cu alii. N-au lsat n pace nici morii din cripte, iau aruncat
vechiului jude Caras i alte informaiuni despre revoluia lui Horia, n Anafanatului",
IV, ian.mart. 1931, p. 9394.
18
Arh.
Comisiei,
I, 4041, 448449, 460471, 500506, 531548, 661663
r
- i ascultrile ranilor din arhiv.
Citat de Densuianu, p. 227228.
Arh. Comisiei, I, 9396, 436.
Protocolul parohiei romano-catolice din Svrin, la Nicolae Edroiu i Peambor, Svrinul n timpul rscoalei lui Horea, n Apulum", VII/I, 1968,
22
Arh. Comisiei, I, 460463 i altele.
Scriptele remarc mai multe nume de conductori, cpitani, cprari,

de rspinditori ai poruncii mprteti, nume de mai activi la disitrugeri, la incendieri. Remarc pe Ursu Ribia din Cerbia, cel care se re marcase i n rpirea vieecomitelui Andrei Forray. Striga c e porunca
mpratului s ard bunurile domnilor pmnteti, cine nu vrea s o
fac i vor arde casa rsculaii care vin, sau cine nu d foc va fi omort
i casa i va fi ars. Cu soul su Toma Nicula din Slite erau socotii
conductori i cpitani. Remarc pe Tnase Alexa din Petri, el era cpitanul mbrcat n haine domneti mrturisete Ursu Ribia. El s-a
remarcat i n prdarea ungurilor i a bisericii. Pe Popa Gheorghe din
Corbeti la care s-au gsit multe lucruri din biseric. De asemeni pe
Ion lanc judele din Temeeti, care instiga la strpirea nobililor i a tuturor ungurilor. Ba a auzit i c Horea a venit cu mulimea de oameni
s sting neaimul unguresc i n locul lui s aeze nemi. Pe judele Svrinului Gheorghe Brniean, pe juratul trgului Tripa Grozav, pe haiducul domnesc Ion Lpdat. Pe judele doimnesc din anul trecut al lui
Forray cel tnr, Ion Tma, oare adusese vestea c n Arad a venit po runc de la mpratul ca nobilii i dregtorii oraului parte s fie nimi cii, parte s fie trimii n captivitate la Timioara, care ceruse pentru
sine un cal de pot, i ncins ou sabie, vestea, suflnd dintr-un corn
de pot porunca mpratului s ard toate cldirile domneti. Pe Ion
Vane, judele din Hlli, cprar, oare i el a cerut pentru sine cal de
pot, i mergea nainte, aci i n Vama, Vrdia, Govzdia, cu cuma
cu ciucuri, narmat cu puc i sabie din prad, sunnd din corn de po t,
ca un crainic al poruncii mprteti. Pe haiducul domnesc Stoica
Oache, pe Stoian Iova i pe alii. Unii au fost vzui cu cruci de ar gint pe piept, luate din casele celor prdai. Porunca mpratului, o tiu
mai muli, e adus de Horea. Ion Lpdat rspunde c cei venii spuneau nu numai c e porunca mpratului, dar
c i 'urmeaz mpratul
nsui 'cu 300 de soldai i cu dou steaguri 23. Acelai Ion Lpdat mrturistete c popa din sat le-& zis ce facei? Strignd ei c e porunca
mpratului, popa leâ rspuns c mpratul n-a poruncit de acestea, i
va ajunge pedeapsa lui Dumnezeu n zece zile. La cele ce Petru Anghel a i lsat lucrurile prdate lng biseric,24 iar popa, adunndu-le pe
toate naintea uii, le-â dus apoi n sacristie . Altfel deputia comitatului ncredinat cu ascultrile afirm c judele nou al Svrinului,
Iaeob Orb, a fost singurul din neamul romnesc oare a aprat pe fugarii
catolici i s-a inut la o parte, negsindu-se
la el nici un lucru strein,
pentru ce 1-a i pus provizoriu jude25.
La przile din Svrin au venit i din Petri, Slite, Ilteu, Toc,
Hlli, Vineti, Roia, Temeeti i din alte sate. n Vineti (Vama) au
prdat capela sau biserica, catolicii au fugit n pdure. Au ars crma
domneasc. Dup ce au vzut cele ntmplate la Svrin, judele de aici
David Toader a vestit i aci c toi trebuie s fac aa, cci e porunca
23
24
25
Ibidem, I, 531548, 661663, 667669, 677680, 685686 i altele.

Ib id e m, 67 76 80.
Ibidem, 472475.
LA LUI HOREA
ipratului s o fac mrturisete Mihai Marian din Vineti 26 . n

illi, sat al familiei Forray, au ars orma domneasc. In Vrdia,
ne era a familiei Kaszoni, au prdat ioasa domneasc, grajdul, ura
yrreum), orma, casa vmii 27 . Mihail Mir, din Hlli, cel oare fusese
mis de pirovizor s iscodeasc ce fel de oameni snt cei care au pus foc
Zam, Petri, Ilteu i Toc, l j ar fi vzut pe conductorul ou oare rscu- ii
au venit din Transilvania ducnd n frunte o cruce de aur (!) (cru-n
auream praeferat). El, Mir, i zicea cprar, porunca venit din
ansilvania ns spune c a dat-o Ion Vane din Hlli 2 8 . De fapt
ntorsese i el n frunte strignd aceeai porunc a mpratului. Gheore Oache din Hlli mrturisete c Ursu Ribia a zis: nemii i
nanii rmnem, pe unguri ns pe toi s-i nimicim" 29 . i n Vrdia
Iele Ion Vane, oare i el i zicea cprar i avea puc luat de la
nnul Andrei Rcz, aa iâ vorbit lui Ion Tma din Svrin: Iat
porunca mpratului ca toate bunurile nobiliare s le ardem i
toi nobilii i ungurii s-i omorm, oare toi n toat ara trebuie s
,r. Dac nu o facei mpreun cu noi, mpratul vine din urm ou
re mulime de oaste i n aceast noapte sosind n Ilteu, pe toi care
vor faoe-o, mpreun ou copiii i soiile lor prin sabie i va nimici. :
Tma ntrebat la interogatoriu de ce n-au omort pe nobilii i un ii
care le-au czut n oale, cum le era porunca, rspunse: A fost
dul nostru al tuturor, dar nimeni nu ne-a mai czut n mn, cci
. se mprtiaser"30.
Faptele din Vrdia le relateaz vameul de aci, Iosif Kiss. Venind e
sear rsculaii din Svrin, mpreun eu cei din Vrdia, mai nti
/id Gula i Ion Dehelean au pus foc cldirilor, au alungat pe paznicii'
uneti, dup care toi locuitorii, mpreun cu cei venii, eu femei, eu
ii au prdat i au crat tot ce au putut, au luat pante la arderi, pn
i nimic n-a mai rmas nici domnesc, nici de ale catolicilor. In sfrit,
lui Oopendea din Hlli a aprins i coerele pline cu porumb oare
lseser nelovite de furia rsculailor. Pe el Ion Dehelean lâ cutat
moarte, i-a pus puca n piept ameninndu-1 s nu oaute s fug sau
>oape. A fugit totui la protopopul locului. Protopopul Zaharie Popo1-ia pus s-i noade prul dup obiceiul popilor romni, s intre n
oca romneasc, s mbrace veminte popeti, s fac mrturie de
lin dup rit schismatic. Schimbat n pap tnr, l fcu un fel de
:l. Altfel nu poate piromite i-a zis el s-1 poat scpa din
iile rsculailor. Unii au prdat aci i mrfurile unui negustor, pe
i trebuia s le duc n Transilvania i pe oare, pentru c i s-a rupt
ii, a trebuit s le depun n Vrdia, cel pgubit soootindu-i pagu- 1
la 2 000 florini31.
f Ibidem, 654655.
27
Ibidem, 443449.
28
Ibidem, 520525.
0
-" Ibidem, 690.
30
Ibidem, 520525.
Ibidem, 527530.
ACIUNEA RANILOR
Tot districtul Vrdiei era acum n picioare. S i se frng capul

Toma Micula din Slite dac a fost n tot districtul
Vrdiei, fie brbat, fie femeie, fie copil oare s nu fi luat parte, (toi
au fptuit deopotriv, cu att mai mult cu ct juzii au dat prtinea n
numele mpratului, ei au ndemnat pe locuitori, ei i-au mpins. Singura
deosebire a fost c unii au luat parte la arderea mai multor cldiri i au
crat mai mult, alii la32 mai puine i au crat mai puin, altfel a fost
prta i unul ca i altul .
In Giulia au ars erma domneasc i moara cu dou roi 33. Cel oare
ndemna i aici era judele satului. n Govojdia (azi N. Blcescu), care era a
aceleeai familii Kszonyi, au prdat, ars casa domneasc de lemn, crma
i finul domnesc Judele satului aci s-a purtat bine 34 constat ancheta
comitatului dar lovit cu securea de tlhari a fugit . Ion Tma, fostul
jude al Svrinului, venind n frunte clare, ncins cu sabia inspectorului
din Vrdia, vestind mereu sunnd din cornul 35
de pot porunca mpratului,
cu minile lui puse foc casei din Govojdia . Judele din Baia, Antonie
Medan, mrturisete c i el mpreun ou locuitorii satului au dat foc
crmei, c aceasta
le-au poruncit-o pandurii comitatului oare obinuiau
s strng darea36. Judele Angliei Rus din Baia, ascultat, rspunde c doi
panduri au zis s mearg unde va fi foc i aa s-au dus din fiecare
cas dac nu doi cel puin unul, s-au dus astfel toi n Sla tina. Aci au
scos vinul din
pivni i l-au dat poporului. Au prdat, au ars apoi totul
afar de gru37. Judele din Btuta, Dumitru Vespe (scris
n ascultarea lui
Despot!) era i el crainic al poruncii mpratului 38. In C-prua,39 tot a
domnului Kszonyi, au prdat i ars orma, grajdul i moara . Erau
aci la prad, la arderi, locuitori40 din Lupeti, Stejar, Vrdia, Giulia,
Hlli, Vineti, Govodia, Btuta . Judele, Toana Ususan, ar fi putut opri
cea mai mare parte a devastrii constat cercetarea oficial dar n-a
vrut, mai bine a dat poporului toat ngduina. Costa Cpruan, fost
pandur al comitatului, neputnd prinde toi petii din piscina
domneasc, sprgnd stvilarul le-â dat drumul n ru (n Mure)4!.
Ghiurca Abrudan din Cprua la ascultarea fcut de Comisie, ntrebat
fiind ce a ndemnat poporul la svrirea rului, a rspuns c s-a zis c
nsui mpratul ar veni. El i rugase spune el s nu ard i moara,
cci le e de lips i lor,
chiar i dac vine mpratul, dar nu 1-âu ascultat,
42
iâu pus foc
i
morii
.
De la aciune nu lipsir nici cei din Dumbrvia,
Monorotia43.
__mrturisete
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Ibidem, 507513.
Ibidem, 448449.
Ibidem, 472475.
Ibidem, 4G4471.
Ibidem, G92.
Ibidem, 699.
Ibidem, 531548.
Ibidem, 448449.
Ibidem, 701703.
Ibidem, 464471, 700.
Ibidem, 701703.
Ibtdem, 695696.
Hi
*%
*
' *
**
' **"
'"
20
RSCOALA LUI HOREA
n Brzava, tot a domnului Kszonyi, fur prdate, arse casa

dom-.easc, crma, velnia de44rachiu cldit din lemn: toate buturile
aiu
45
fost arte bute, parte vrsate . Au ars i porumbul i fnul
.
i
aci
e
46
acu-at mai ales judele satului, Stan (sau Stnu)
Muntean
.
Precursor
fu i aci suflnd din cornul de pot Ion Vane 47. Gheorghe Berar din Brava a aprins moara48 domneasc (poate cea din Cprua!), mpotriva cesrii ranilor chiar . Pe jude l-au strnit spune el doi cneji, Ion
ane din Giulia i Toma Ususan din Cprua
s mearg cu rsculaii,
ltfel toate ale lui vor fi arse se apr el 49. Erau i n Giulia' i Briva muli
din prile Svrinului, din Hlli, Vineti, Svrin, Vria, Stejar50.
In Conop, innd de familia Torok, au fost prdate, arse, casa doineasc de lemn, casa de crimrit, grajdul, velnia
de rachiu, moara,
peo 50 de cpie de fn, 2 coare de porumb 51. Comarul Ladislau Styovits din Conop, ascultat, mrturisete altfel faptele: la 8 noiembrie
aaptea trei romni, unul din Lalaini din Banat, altul din Cprua, al
eilea necunoscut de el, dup ce au but toat noaptea la doi romni
n Conop, dimineaa mpreun cu iobagii adunai au prdat mai nti
-ajdurile i cminul domnesc, iar dup aceea casa panal i au dat
>e la toate. Pe urm fnul i porumbul aezat n52afar de sat mai nti
-au crat n cea mai mare parte, apoi le-au ars . i aci judele Iancu
lelmgan, n loc s liniteasc, cum era dator, poporul rsculat, meun cu fratele su jubilnd de bucurie 1-a lsat, i-â ndemnat s
ade, s ard tot ce a fost domnesc n Conop, prdnd i ei. Venise
el i judele din Brzava s-i spun c e porunca mpratului s taie
; toi nobilii unguri i pe catolici (aici ungurii nu erau protestani) 53,
wunca a venit n Transilvania, s mearg i s ard, care nu va merge
se va aprinde casa 54din patru pri mrturisete la ascultare Chelgean Juc 'din Conop .
n Odvo au devastat, au ars casa provizoral a domnului Foiray,
ma mare, grajdul de 44 de oai capacitate, opronul
de care sau ce, stogul de fn, ura sau hambarul plin de gru 55. Printre primii acui
i aci e judele satului, Pascu Sptan. panul domnesc a ncercat s-1
iuplece s nu cread zvonul mincinos c e porunca mpratului s
ard pe' domnii pmnteti unguri se spune n cercetarea cornitalui ci mai bine s ndemne poporul, dac ar veni strinii, s apere
idirile, att pe cele sacre ct i pe cele profane. El ns, dup mrturia
44
Ibidem, 448449.
Ibidem, 708709.
48
Ibidem, 464471
47
Ibidem.
48
Ibidem, 531548.
49
Ibidem, 693.
50
Ibidem, 698.
51
Ibidem, 448449.
52
Ibidem, 492493.
53
Ibidem, 464471.
54
Ibidem, 710711.
55
Ibidem, 448449.
45
(AKAN1LUK
judelui prii nemeti a satului, a ridicat toiagul dnd semn pentru ni micirea ormei i a casei panale. panul altfel a plecat. In executarea
poruncii s-au remarcat i alii din Odvo, ca Gruia Dobotean fostul jude
al Odvoului, fotii haiduci domneti Toader Crian i Iancu Criovean
i alii, oare s-au nverunat la spargerea porilor, la punerea focului, la
mprirea buturilor. Iova Dobotean de dou ori a ncercat s pun
foc bisericii catolice din Odvo, preotul franciscan ezndu-i n genunchi
1-a rugat s o crue, aa s-a ntors. Toader Crian a tras cu sila o bute
de vin depus la un locuitor german, pe care 1-a sftuit s fug, altfel
fr ndoial l lovea cu securea ridicat, eu care amenina. Fostul hai duc domnesc, Iancu Criovean, se arta tare pornit mpotriva catolici lor, blestema pe unguri, a nceput s prade mpreun cu Iova Dobotean
biserica catolic36.
Dup relatarea din ziarul Magyar Hirmondo" i nemii din Odvo
numai cit nu s-au fcut i ei rebeli. Dar un biet preot augustan al lor
pricepndu-se mai bine dect credincioii si la poruncile regeti, le-a
cerut s nu nceap nimic pn cnd nu-i arat lui acea porunc mpr teasc. La ceea ce ei i-au adus un calendar <eu litere roii din 1782, pe
care i-1 prezentar cu mare cinste ca fiind porunca mpratului. Preotul
mirat, ncepu s le ridice de pe ochi vlul nuciei i netiinei; altfel i
ei ar fi fost prtaii acestei rscoale 57.
n Milova vecin, n care erau de asemenea i nemi i se gsea
mina sau topitoria de aram, au ars orma cameral. I-a dat foc acelai
Chelmgan Juc din Conop 58.
Ajuni n satul cameral oimo, au devastat i aci crma cameral
domneasc, dar n-au mai ars-o. Notarului, sprgndu-i lada, i-au luat
150 sau 190 de florini din banii de dare. Cum au dat cu securea s-1
loveasc, dac nu s-ar fi sucit fr ndoial era ters din rndul celor
vii. E acuzat de acestea acelai jude al satului Odvo, Pascu Sptan. De
asemenea Chelmgan Juc, care conducndu-i asupra satului, n drum a
tiat, n blasfemii mpotriva lui Christos i a domnilor catolici crucea cu
crucifixul 59. Radna era i ea n alarm. In 9 seara s-au tras clopotele de
alarm 60 . Dar rsculaii n-au venit asupra ei. Au tbrt ns asupra
crmei din oimo numai la o btaie de puc de Radna. Erau dup
unii la vreo 200, dup alii la vreo 7080, ba dup unii numai la 3040.
Poate n noaptea aceasta vor nvli i n Radna. Dar aici toi snt pre gtii de aprare, narmai, judele nobililor Dezso toat noaptea a patru lat prin satele vecine 61 ne informeaz un alt act.
Aprnd o unitate militar din regimentul Wurttemberg, avntul rnesc se curm aci.
Focul se propagase cu iueal din sat n sat. Un sat a rsculat pe
altul, ranii dintr-un sat au prdat n satul urmtor. Sau cum afirm
56
57
58
59
60
61
Ibidem, 448449, 464471.
Magyar Hirmondo", 1784, nr. 804.

Arh. Comisiei, I, 9396, 531548.
Ibidem, I, 8892, 464471, 531548, 706707, nr. 127 (10371038).

(9 nov.). Arh. Comisiei, I, 68.
10 nov. Arh. Comisiei, I, 6971.
nUKCA
ul din j'Uzii nobililor din Timi, Adam Deseo. Cei din Zam au ars ca-j
3 Szalbek din Petri, cei din Petri au prdat n Ilteu, cei din Ilteu'
Toc, cei din Toc n Svrin, cei din Svrin n Vrdia, cei din Vrn Cprua, cei din Cprua n Brzava, cei din Brzava n Conop, cei
Conop n Odvo, cei din Odvo, cu cei din Conop i unii din Brzava n
mo, de unde (intervenind armata) n-au ndrznit s mearg mai departe
s-au mprtiat. Spuneau c au porunca mpratului s nimiceasc pe
t nobilii i toate averile lor, cci mpratul nu vrea s aib nici un
3il, pe lng aceasta c conscripia (e vorba de recensmntul nceput)
jilh domni pmnteti au poftit-o numai spre apsarea iobagilor 62 .
Spaima, confuzia la acest prim oc i aici e mare. Faptele las loc
re colportrii, imaginaiei, zvonurile devin realitate.
Raportul militar din Radna din 11 noiembrie al cpitanului de cavaleFiirstenberg d amnunte reale asupra ntmplrilor din jur. Cu deoIre asupra spargerii crmei din oimo, asupra comportamentului
ilor care transmit porunca mpratului de la unul la altul. Judele
Conop mai aduga la porunca mpratului, dat de el, i c n urm
patru ofieri (!) cu aceeai porunc. Fapte, cunoscute, ale ranilor,
darea numai a bunurilor nobiliare, cruarea bunrilor mprteti. Cei
stai se apr c dac n-ar fi crezut c e porunca mpratului ei n-ar :
acut nimic63.
Dup o alt scrisoare din Radna, din 12 noiembrie, cpitanul Fesberg (!) lund itrei oameni, i se mai alturar Sigismund Edelspacher
un slujitor al su, inginerul Cziillo cu slujitorul su i comisarul Hencu 10 husari i plecar cu toii spre oimo. Fcur recunoaterea
ovei care mai ardea nc i Odvoului, unde rsculaii arser patru
liri domneti. Urmrind pe fugari aceti domni au mpucat unul i
luat prini vii 10, pe care i-au dus la Arad 64 .
Conductorii rscoalei ar fi primul Iulius Salis, al doilea Sofironie,
nobil romn din Transilvania, al treilea Horea cu cei trei fii, tot
Transilvania. Tatl celor 'trei fi ar fi fost rnit mortal la
Hlma-, ian- fiii s-ar fi ndreptat cu o parte din ranii rsculai
spre Ora-. Un chirurg dezertat de la conductorul Salis ar fi spus c
tatl ce-'trei fii ar fi fost dus la Petin (!) (Petri?) n comitatul
Arad 65 .
Judele nobililor, Andrei Szuka, scriind din Fget la 12 noiembrie,
flat din auzite c n fruntea rsculailor ar fi Salis i Horea, primul
dezertor din aiTOata generalului Preiss, al doilea un protopop degiradin Transilvania66.
Numele lui Salis circul de acum obsedant n scripte.
Ibidem, I, 9396. O expunere a faptelor din comitatul Arad a fcut Alearu Mrki, Aradvrmegye es Arad szabad kirlyi vros tOrtenete, voi. II, para II-a, Arad, 1895, p. 431446, capitolul Hora lzadsa Aradban". " Arh.
Comisiei, I, 100102.
Kurze Geschichte der Rebellion in Siebenbiirgen, Strassburg, 1785, p. 29.
Arh. Comisiei, I, 110111. ** Ibidem, 126128.
ACIUNEA RANILOR
323
PE VALEA STREIULUI. N ARA HAEGULUI
Valul rsculailor desprins din valea Mureului oare o lu spre sud,

pe valea Streiului n sus, spre Haeg, n 7 noiembrie lovi curile nobi liare care-i czur n cale.
In Brcea Mare devastar oasele, bunurile lui Petru i Ludovic Bartsai. In Brcea Mic casa contelui Samuil Gyulai. li arser i recolta 1.
Anton Cseh, dregtorul moiilor sale din comitatul Hunedoarei, spune
mai apoi c bunurile stpnului su din Brcea Mic au fost prdate mai
mult de grnicerii din Broea Mic i din Cristur, dar i de iobagii din
Brcea Mare, Suleti, Sntandrei,
Sntubalm. Mai mult de iobagii altor
domni dect de ai stpnului su2. Dac nu cumva caut s-i acopere.
n Almaul Mic devastar pe Iosif Busa, cruia i mai fcur pagube
i n Rus i Snpetru. In Petiul de Jos distruser curtea i casa secre tarului gubernia! Ladislau Tiiri. Prdar curile lui Valentin Szilvsy
i Samuel Vsrhelyi, a soiei lui Mihail Valia, casa preotului reformat.
In Petiul de Sus curile lui Sigismund, Gheorghe,
Petru, Ladislau Mak3
rai i ale altora. In lista pagubelor apar
ase
.
n
Buituri
devastar, arser grdina, via lui Nicolae Kenderessy4.
n Simeria prdar curtea i casa contelui Gheorghe Bnffi, precum
i curile
i crmele lui Ludovic i Sigismund Bartsai, arzndu-le i
recolta5.
Casele contelui Gheorghe Bnffy, casa vmii sale de la podul mare.
de peste Strei le-au fcut de nelocuit relateaz inspectorul moiilor
sale. Au distrus ori au crat tot ce s-a gsit. Au dus 120 de vedere de rachiu. Au dus i vin, dar cea mai mare parte a builor le-au spart, de
dup plecarea lor se putea umbla n vin pn la genunchi. Dregtorul
ca s-i scape viaa a fugit
relateaz Guvernului Francisc Margai, inspectorul moiilor contelui 6. Dup lista comitatului mai prdar aci
curile, crmele lui Ludovic i Sigismund Bartsai. In Biscaria prdar
curtea generalului Francisc
Gyulay. n Totia prdar pe Sigismund, Beniamin i Adam Ferencz7. n Bcia prdar pe Samuil Komlosi. In 8lista
pagubelor apar patru pgubii, plus biserica i preotul reformat . n
Batiz curtea i 9casa baronului Iosif Nalczi mai nti le-au devastat apoi
lenau incendiat . La Sntmria de Piatr cu pagube 'mari e nscris vduva contelui Ignatie Bornemisza. Lista pagubelor numete cu casa i
recolta devastat
i arse pe corniele suprem al comitatului, baronul Ioan
Bornemisza 10. Uciser aici, cu btele, pe provizorul lui, pe tefan Tom1

3
Ibidem. V. i Tortenelmi Tar", 1901, p. 1920.
4
5
Arh. Comisiei, nr. 683. Tortenelmi Tar", 1901, p. 18.
6
7
8
Ibidem. In lista comitatului nc un nume.
9
Ibidem. i Tortenelmi Tar", 1901, p. 18.
10
Tortenelmi Tr", 1901, p. 18.
2
!<*
? se '
sk
RSCOALA LUI HOREA
(ii i-i devastar bunurile. In Streiu (Zejkfalva) devastar, araer

j<tea i casa lui Andrei Zejk. De asemeni miei-itea urmailor lui loan
ijk. Prdar biserica reformat i pe preotul ei 12 . In Strei-Sngeorz
devastat, ars curtea, casa lui Adam Barcsai. Pgubii aci vduva lui
unuil Zejk, Valentin Noptsa i ali doi. In Valea Sngeorzulud czur
Dtime bunurile lui Sigismund Buda, ale vduvei lui Ladislau Budai
ale fiicei sale Agneta, ucise amndou 13.
In Chitid prdai, ari mai muli, Andrei Naltzi senior, Adam Szai, Paul Herezeg, Alexandru Vitan, loan Balika, loan i tefan Bgya,
gismund Bugyul, urmaii lui Beniamin Henter, tefan Iancso. Fu
dat biserica reformat i preotul reformat loan Solyom. Lista paibelor nregistreaz i alte dou nume. Mai afirm c au fost ucii aci
ia lui Adam Szabo cu copiii i fiul mai mare al lui Andrei Nalczi 14 .
n acelai timp, de la Ortie ncolo, n Ortioara de Sus prdar
rtea lui Adam Barcsai, n Bucium pe a baronesei Qrban, n Ludeti
: a contelui Grigore Bethlen senior, n Ocoliul Mic arser i pustiir
totul hanul lui Samuil
Gyulai, mpreun cu vinul i rachiul dat
re crmrit 15 . n lista pagubelor mai apar n Ludeti Grigore Bara,
Bucium tefan Sebesi16.
Prpdul fu mare n Bretea Ungureasc i Bretea Romneasc. n
a Ungureasc pagube mari suferir baronul Iosif Bornemisza, n Brea, Clanul Mic i nc un sat. Nieolae Kendeffi n Bretea i Ru de
sri. Mai suferir soia lui Alexe Kendeffi i Volfgang Csongradi.
Pa-.be mai declar aci Francisc Zajzon i vduva lui Iosif Moga. In
Bre-i Romneasc numrul celor nsorii pe lista pagubeloir se
ridic ia , plus biserica reformat. Printre nume i al preotului
reformat i al duvei preotului decedat. Cu pagube mai mari apar
vduva lui Adam rn, Geoirge Szilvester, vduva lui Benediot Turi,
Gabriel Nalczi. L cele mai mari snt nscrii succesorii lui Nieolae
Mara. Printre res-L pgubiilor Valentin Jordan sau Alexandru
Blint, vduva lui La-;lau Tordai, Iosif Tompos, Cristina Bobik, loan
Kenda, Matei Motok alii17. Ucis n Bretea Romn cancelistul Iosif
Makra18. n Covragiu devas-tat Francisc Farkas 19.
11
Kemeny, Hora Porhada 1784, p. 71; Mike, Az Olhokrol, p. 107. Aci e

mit Iosif Tampos. Iar n lista pagubelor apare vduva lui Andrei Tompos. Arh.
misiei,
nr. 683.
12
Arh. Comisiei, nr. 683; Tortenelmi Tar", 1901, p. 18.
13
Ibidem. n lista din Tortenelmi Tar" i Ladislau Sombori.
14
Arh. Comisiei, nr. 683. Lista comitatului i Tortenelmi Tar", 1901, p. 19.
lista
celor ucii acetia nu apar. Kemeny, Hora Porhada 1784, p. 6571.
u
16
Ibidem, nr. 683.
17
Ibidem, nr. 683. n lista comitatului din Tortenelmi Tar", p. 19, n amni satele 18 nume de prdai. Fa de lista pagubelor unele nume lipsesc, altele
deosebesc. ntr-o alt list vduva notarului tractual" Samuil Vsrhelyi, Mike,
Olhokrol,
p. 107.
18
19
ACIUNEA RANILOR
325
Diarium-ul reine ns i o excepie, curtea lui Nicolae Mara din Bre tea, ai crui iobagi credincioi nu numai c nu l-au prdat, dar au ndrz nit s se i mpotriveasc nvlitorilor; postndu-se n faa porii cu multe
arme ncrcate, nu le-au ngduit nici s atace, nici s prade nimicso. Lista
pagubelor ns arat contrarul, dac succesorii snt ai aceluiai Nicolae
Mara. n lista comitatului printre prdaii din Bretea Romn chiar el,
Nicolae Mara.
In cercul Haegului. n Cinci prdar, arser n parte casele lui

Andrei, Ladislau i Ludovic Csolnakosi 21. In Rui prdar pe Andrei,
Samuil' Iosif Buda, casele fiilor lui Csongrdi i Ioan Budai. n lista
comitatului i Csongrdi. n lista pagubelor i Clara Harsnyi 22. n Blar prdar pe Daniel i Iuliana Toplicza, pe vduva lui Moise Vdas23. n
Sntmria-Oriea lovir castelul lui (vduvei lui) Samuil Ken- deffi i
pe al vduvei lui Mihail Kendeffi. Dup lista pagubelor i pe al
soiei lui Alexa Kendeffi. Mai nti leâu prdat apoi le-au pus foc. O
descriere" a rscoalei spune c aci curtea contelui Kendeffi n-au
reuit nici cum s o aprind, dar au iruinat-o, iar pe celelalte curi
leâu pustiit cu foc. Ba c printre primii la prad erau soldaii din
Haeg, care au dus pentru ei, pentru strajemeteri, pentru cpitani i
'ceilali ofieri cu butoaiele vinul de struguri stafidii (aszszuszolb
bor)2i. Diarium-ul ns tie c frumoasa cas a contesei Alexe Kendeffi acoperit fiind cu igl nu o putur aprinde uor. Nvlind atunci
n cmara de bucate luar i suir n pod slninile, vreo 60 (!), aa au
aprins i ars casa 25. Prdar pe preotul reformat i fcur ceva pagub
i bisericii reformate.
n Slaul de Sus fu devastat Isac Mara. Lista comitatului, spune
c aci Dionise Mana s-a mbrcat n haine romneti ca s nu fie re cunoscut. L-au recunoscut ns i a trebuit s se rscumpere ou 50 de
florini. Dar apoi totui l-au omort 26. n lista celor ucii ns nu apare,
n Ruor prdar pe Elisabeta Russori i pe Ludovic Kenderesi, pe ur maii lui Samuil Kenderesi, n Ru-Alb pe Avram i Adam Blint,
tefan Hertza, Sigismund Bgya, Francisc Bgya, soia lui Baltazar
Hertza. n Galai fcur pagube mari vduvei lui Andrei Budai i
succesorilor lui Nicolae Mara. Mai devastar aci pe Gaspar Petrik, pe
Matei Hernye. De asemeni biserica reformat i pe preotul reformat
Paul Szaraz. n lista cealalt mai apare i Iosif Buda. Leâu prdat
casele, le-au ars recolta 27. Aci uciser pe vduva lui Ladislau Buda cu
fiica sa Agneta28, pomenite nainte.
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Caietele, IV, p. 26.

Ibidem. Tortenelmi Tar", 1901, p. 18.
Arh. Comisiei, nr. 683. In lista comitatului nc dou nume .
Paraszt Had leirsa. Arh. Istoric, Ms. miscelaneu, p. 86.
i Tortenelmi Tr", 1901, p. 20.
Arh. Comisiei, nr. 683; Tortenelmi Tr", 1901, p. 20.
,
' r,r
*""
:; v0 i
i "
RSCOALA LUI HOREA
Gaspar Petrik de Ponor se plnge c bunurile din Galai ale faiei Kendeffi, inute de el n arend, au fost prdate de ranii din'
ai i de grniceri, anume 50 de care de fin, 2 care de linte, vreo. f
are de porumb, cldarea de rachiu n valoare de vreo 50 fi. i alte multe
-uri. n Baru Mare, unde s-a aezat pe partea soiei sale, satul :
d jumtate grniceresc, a venit la el chiar judele grnicerilor cu ; i
muli soldai, 1-a chemat afar din cas i i-a poruncit s ias
sat cci a venit porunc aspr c toi ungurii i nobilii trebuie s *
r. Ba unde ar fi ascuns copil de ungur sau de nobil, fie copilul i
nai de trei zile, ntreg acel sat s fie ars. A instigat i pe vecini s
i primeasc nimic din bunurile sale n oasele lor, zicnd s le duc
pdure sau unde tie. Grnicerii nu doar s-i opreasc, ba i-au
;igat la prad. Doi grniceri i-au i arat i semnat n timpul rebeliei
ia pmnturi, n ndejdea c el a pierit 2 9 . Grnicerii romni i f-u
datoria osteasc, dar desigur mereu ispitii i de sentimentele
prii. i, firete i de porunca mpratului" propagat de semenii In Pui devastar pe vduvele lui Ladislau i Nicolae Puji iunior,
Nicolae Puji senior 30 . Lista comitatului mai adaug pe Daniel Puji
>e soiile lui Samuil Puji i Samuil Buda. Le-au prdat casele, or- ,
e. n Ponor prdair pe Ioan Petrik, pe Paul i tefan Ponori. In list
^Tihail Petrik i ceilali Petrik. Le-au devastat la toi casele.
n Ru-Brbat lista pgubiilor e lung, d 15 nume, plus biserica
wmat. Printre cei pgubii Caterina Ponori vduva lui Adam BuFrancise Farkas, Iosif Baja, Isac Csoka. Ceilali civa Csoka, Far- ,
Iordan, Kalugericza i alii, cu pagube mai mici. Apare ca prdat
srioa reformat cu preotul reformat. In list i alte nume: soia lui
uil Buda, Andrei Zeik, tefan Kalugericza, i alii" 31. n erel apar ;
pgubii Valentin i Ioan Kenderessi, dar cu pagube mai mici. Dup
au fost prdate ns casele lui Iosif, Valentin, Matei, precum i a >r
lui Ladislau Kenderessi 32.
De la Nlai-Vad o parte lu drumul spre Zicani.
n Nlai prdar i arser apoi casa baronului Iosif Nalczi. n aVad apare ca pgubit numai Anton Agota, dar n list apar ca date
aci casele conilor Eszterhzy i Iosif Kendeffi. n Unciuc fur dai
Grigore Mara i Adam Apati. n Pclia vicecomitele comdta- n
Alexe Noptsa, tefan i Mihail More, vduva lui Petru More i
ismund Osztrovi apar ou pagube mai mici. n list i casa lui Laau Vradi. Exist plngerea sa de mai lrziu c ! cei din Unciuc n
lisa i-au prdat tot, bucate, vin, oi, porci, i-au spart uile, cldirile,
i dus fierriile 33 . In Crneti prdar pe Ioan Boer, n Peteanca pe
otul reformat, n Breazova pe Sigismund i Ladislau Brazovai, n
rov pe Valentin Szilvsi.
29

Arh. Comisiei, nr. 683; Torteneimi Tr", 1901, p. 21.
Arh. Comisiei, nr. 683 i lista citat din Tortenelmi Tr", p. 2021.
Ibidem.
30
J1
33
A i_
32
ACIUNEA RANILOR
327
n Grdite snt pgubii trei Tornya i preotul unit Popa Zaharia.

n Clopotiva lista pagubelor e lung, nscrie nu mai puine de 19
nume, printre care 9 Pogny, 6 Nandra. Cu pagube mai mari apar Matei
pogany, vduva lui tefan Nandra, vduva lui Isac Nandira. Restul cu
pagube mai mici. Din biserica reformat nu luar dect treangul clo
potului. Moise Nandra fugi din vreme cu mama i cu toat familia i
cu lucrurile mai de valoare la minele de aur din Scrmb, spernd s
fie acolo n siguran. Dar pe Ung c acolo mama sa a fost ucis de
ctre rsculai i a fost despoiat de toate lucrurile sale, el cu soia au
scpat cu via numai schimbai n veminte date de preoii de acolo
.__relateaz el Guvernului n anul urmtor 34 .
n Ru de Mori au suferit pagube mari vduva contelui Alexe Ken deffi i Iosif Kendeffi, prima n Ru de Mori, Sntmria-Orlea, Bretea
Ungureasc, Plopi i Mceu, al doilea n Ru de Mori i Vad 35 . Aci a
fost devastat i biserica reformat, i-âu luat clopotul, i-au distrus
scaunele, ferestrele, acoperiul, au luat bunurile puse la adpost acolo,
au deschis mormintele 36. n Zicani omorr pe Ioan Pap 37.
n list mai apar i ali lovii. n Tamastelec (lng Petiul Mare
sau Petiul de Jos) casele lui Ladislau Turi i ale soiei lui Adam
Ribiczei. In Slivaul de Jos casa lui tefan Mara, n Meti casele iui
Ladislau Mihonya, Balya i Jarolyek 38 . i desigur listele nu snt nici
una complet.
Przile n ara Haegului inur pn n 13. Diarium-ul exagereaz
succesele nobilimii: vreo 50 de nobili tineri au strmtorat pe rsculai
n rul Haegului, care ca s nu cad n minile ungurilor s-au aruncat
mai bine n ap i neputnd strbate, muli s-au i necat n ea 3 9 .
Dup relatarea vicecomitelui tefan Kenderesi, din 26 noiembrie,
n ara Haegului au scpat de prad numai nobilimea din Breazova,
Peteana, Densu (afar de casa doamnei Antalfi), Ciula, Tutea, Frcdinele, Silvaul de sus, Bieti i Meti i cele mai mari pagube le-au
suferit familiile Kendeffi 40 . Cum vedem relatrile nu se acopr ntocmai, deosebirile de detaliu ns nu schimb imaginea.
Prpdul e masiv, numele celor lovii snt multe, sat de sat. E
acea nobilime deas a rii Haegului, ale crei abuzuri l-au izbit i pe
mprat n cltoriile sale.
PE MURE N SUS
n oimu rsculaii au aprut n 4 noiembrie, nc de seara. Pe

la miezul nopii sau spre ziu, pe la 5, spun alte relatri. Veneau de sigur n valuri, care s-au ngroat mereu cu satele czute n cale: V34
35
36
37
38
39
40
Guv. Trans., 1785, nr. 5381.

Toate acestea n Arh. Comisiei, nr. 683.
Ibidem, XXXIII, f. 3738.
fu' a
;&* ;t
t?i
<-tA *
>. -,'*"?'
: *
RSCOALA LUI HOREA
ara, Cinel,
Crciuneti, Stoieneasa, Forndia, Nevoie, Buruiene, Noi altele 1. Au 'tras clopotele, au sculat i aici satul. Strnii de jude
ie alii, ou aceleai lozinci, cu aceleai ameninri, cu eap i foc,
itru cei oare nu s-iar ridica, sâu ridicat cu mic cu mare. Venii cu
rtnezeu i cu porunca mpratului" striga Arsenie din Grciuti. Unii se ddeau drept cpitani, ca Pcu Mlai, sau Ion Golci din
td care umbla clare pe un cal nobiliar. Iar vizitiul lui Bartsay,
vai Jula, se declara cprar.
Aprnd n toiul nopii, strnir o groaz, o alergtur cu atit mai
re. Doi iconari rui, care se gseau la preotul romn, de team i
rcar icoanele ntr-o cru, lsnd pe cealalt, i fugir i ei 2 .
culaii tbrir asupra curilor, caselor lui Ludovic Bartsay, ale eon ii Adam Bethlen, ale lui Hollaki, Goro, Alexe Noptsa, Francisc Bradi,
fan Vadas i ade altora. In lisita comitatului i Banffy. Dup o spn ar fi ucis pe preotul reformat cu soia. Exceptar doar magazia
sare. Aceasta era pzit de un caporal cu patru soldai. Dregtorul
1 era totui gata s fug. A spus c nnar fi rmas chiar dac mprai-ar fi druit toat sarea. Cpitanul Pcu Mlai ns i-a trimis
b c nâre de ce se teme, ei nu3 se vor atinge de lucrurile mpilui, vor lua numai pe ale domnilor .
Prpdul oare a inut trei sau patru zile, nu se deosebete de
al-. Au spart dup descrieri ui, ferestre, lucrurile din oase leâu it ndri. Banii, argintul, hainele leâu dus. Au distrus, prdat
uri, Lare, coere de porumb, au crat din ele totul. Au prdat
vinurile. a ce n-âu putut bea au vrsat; au spart fundul builor, n
pivnii putea umbla n vin pn la genunchi. N-au lsat nicieri
un cui, strop de vin, un grunte de bucate".4 Din grajdul lui Ludovic
Bartsay dus frumoii lui cai de
prsil , apte la numr, toat
herghelia de ) 70 de capete5. Au ucis pe Sigismund Balog,
provizorul lui Anton laki, i i-au prdat i lui totul, pn la un cui 6.
Ana Torok, soia lui Paul Hollaki ntorendu-se de la Sebe la Deva
relateaz ea aci auzi despre ndreptarea rsculailor spre oimu. Se grbi
acolo, dar nu avu mai mult timp dect s-i ia fraii i copii, s-i ncarce
pe cru i s se ntoarc cu ei la Deva. Dar abia a ajuns pn la trectoarea Mureului, c romnii au i sosit n oimu i au nceput s
prade casele ungurilor, cu care mpreun i pe a ei. I-au prdat, pustiit, ars
tot, i aci i n Aciua, de nu i-a rmas mai mult de vemintele pe care
le are pe ea; triete din mprumuturi i din bunvoina altora. I-au pr pdit casele ei mpodobite care au costat-o muli bani i mult ostenea-l. Iau dus multele i frumoasele ei vite, bivoli, toate lucrurile preioase, bi juterii, mrgele, aur, argint. I-au dus banii, vemintele, de mtas sau de
Arh. Comisiei. Ascultrile de la Deva ale ranilor din oimu, nr. 104,
2
Ibidem. Ascultrile de la Deva, nr. 1, 104, 112 i altele.

Ibidem, 1, 104.
* Arh. Istoric, Ms. miscelaneu, p. 84, i Caietele, IV, p. 911.
Arh. Comisiei. Aceleai ascultri, nr. 1.
* ..Haznk", III (1885), p. 150151.
2,
s
*
ACIUNEA RANILOR
329
altele. Porcii ngrai i-au mncat, pe cei de la ghind i mpucau. I-au

ars pn la pmnt stogurile de gru, porumbul mult strns de cinci ani
ncoace, multele cli de fn. I-au prpdit hrtiile, actele de moie, dovezile
datoriilor de 6 500 florini fa de ea. Vinul vechiu, 500 de vedre, cumprat,
parte l-au but, parte, sprgnd buile, l-au vrsat?.
Soarta provizorului ei ucis, Sigismund Balog, o relateaz Comisiei
soia acestuia, Susana Markutsn. nconjurat de rsculai, a scpat cu fuga,
aruncndu-se n Mure. L-au chemat ns de pe rm chip s-i spun o
vorb. Venind, au nceput numaidect s-1 loveasc, s-1 bat de moarte. S-a
aruncat iari n Mure. Chemndu-1 din nou i el apropiindu-se, au n ceput iari s-1 bat, cerndu-i banii. L-au mpucat n Mure (n care s-a
aruncat iari) i l-au tras apoi de i-au luat banii, 200 de florini. i aa
mpucat l-au btut, zdrobit, ca s nu rmn n trupul lui un os ntreg.
L-au lsat apoi nengropat o sptmn. Drept uciga al soului ei l in dic pe ginerele lui Mihail Petracu din Sulighet. I-au prdat i alte lu cruri, Danilu, fiul preotului unit din Buruene i alii.
Ioan Ujvri dregtor al lui Ludovic Bartsai, la venirea rsculailor spre
a-i salva viaa, a fugit clare ntre minerii nemi din Scrmb. Dar aceia
n-au vrut s-1 primeasc n casele lor, s-1 ascund. A fost silit s se re fugieze n pdure. Dar i acolo a dat peste cinci romni, care dup ce se
sftuir ctva timp dac s-1 mpute sau nu, pn la urm l-au lsat n
via. Ins aa i-au zdrobit capul, trupul cu btele de i azi (5 ianuarie)
i mai tmduiete rnile. I-au luat calul, aua cu echipamentul, puca.
Acas i-au but, i-au prdat totul, vinul, rachiul, porumbul, hainele, crile,
fcndu-i pagub de 535 florini (n lista final de 638,39 florini). Dei
se dezvinovete el de la romni el n-a luat niciodat nimic cu sila,
nici mcar pe unul nu 1-a plmuit, nici unul nu i-a dat nimic gratis i nici
nu i-a slujit. Nici unuia nu i-a fost dator, ceea ce a avut a ctigat cu slujba
lui fr odihn i obositoare din copilrie ncepnd, cu srguin nevinovat.
Ar fi mpotriva legii, i a lui Dumnezeu i a naturii, ca ntr-unui sau dou
ceasuri fiind att de nedrept despoiat de bunurile sale de ctre hoii de
romni, lucrurile s rmn ntr-atta, chiar dac rnile lui nevindecabile
n-ar fi pedepsitei
Au prdat i redus la mizerie pe preotul reformat Mihail Teleki

cu soia i trei copii, ou sora i fiica acesteia. Preotul a scpat
ascuns
mai nti n viile oimuului, apoi n casa dregtorului srii 10. Ormarul
nobilului Goro, Dnil Suciu, la care s-au gsit lucruri jefuite, aduse,
spune el,
de butori pe butur, se plnge i el c iâ fost prdat i
ars casa11.
n lista pagubelor 10 nume plus biserica reformat, printre ele
vduva contelui Adam Bethlen (Susana Bnffi), Nicolae Goro, Alexie
7
Plngerea ei ctre Jankovich prezentat n 5 ian. 1785. Arh. Comisiei,
nr. 245.
8
Ibidem, I, 118122.
8
Plngerea
lui ctre Jankovich, prezentat n 5 ian. 1785. Ibidem, I, 334336.
10
Mike,
Az
Olhokrol, p. 107.
11
Ibidem. Ascultarea lui la Deva, nr. 107.
.......
RSCOALA LUI HOREA
iptsa iunior fiul vicecomitelui (?), tefan Vada, Ludovic Bartsai (cel
pagubele cele mai mari) 12 . n lista comitatului i casele Bnffy i
dlaki13.
nc n ziua de 5 noiembrie, n zori, unii plecar mai departe, spre
iru, iar cei rmai n oimu trecur n 6 dis-de-diminea i n
ntia'. Porunca i aci o vesti judele satului, Dnil Fekete (Negru) cu
eai ameninare.Vorbeau i stenii c e porunca mpratului s
oare pe nobili i s pustiiase curile nobiliare 14.
In Mintia prdar grav curile cenilor Samuil i Iosif Gyulai,
scum i oasele lui Ioan Zeyk. Ioan Hatos, provizorul din Mintia al
rvtelui Iosif Gyulai, descrie i el prpdul. Au distrus casele,
cldirile. 1 luat butea de vin menit pentru servicii divine, aurul,
argintul, hai-le mpodobite cu bijuterii i alte lucruri de pre,
motenite sau achi-ionate, din ase lzi mai mari i mai mici. n ser
(viridarium) plan-e exotice (malis punids et assiriis) leâu smuls din
rdcini sau le-au at, fructele lor le j au risipit, rozmarinii selectai,
violele i garoafele iriophlli flores) le-au rupt, casa de sticl n care
erau ngrijite au Mit-o. Au prdat grdina de animale slbatice
(vivarium), au distrus Dacii i gardul cu care era nchis de muli
ani. Au prdat bucatele, ui, ovzul, cucuruzul, mpreun vreo 600 de
miere. Vin iâu prdat mai puin de 6 155 de vedre. Ce n-au putut
bea sau cra, sprgnd ile, butoaiele, au vrsat fcnd adevrat
inundaie de butur" 15 .
Przi asemntoare i la Samuil Gyulai. Se npustir mai ales asu celor 60 de bui sau butoaie de vin, pe oare leâu spart, leâu luat
dus cercurile. Au spart 16 de vin vechi de un an sau doi. Au distrus,
jefuit totul din oase, au dus uneltele de fier, fierria n genere. Cririi domneti se plng c au fost prdai i ei de toate ale lor 1 6 .
Adam Sas din Mintia mai trziu a neles c popa din sat nc nae a primit de la Horea felurite scrisori (!), pe oare le-a ars, n care
spunea ca fiecare s stea acas, venind rsculaii crieni navele s
treac dincolo, ei s poat trece n Mintia 17. Pascul Rusan a auzit i
spunndu-se c chiar Horea a anunat c totul se ntmpl din po10a mpratului i toi s ia parte, altfel tot satul va fi ars 18 . De trei
tru ani se aude n aceste pri c Horea se strduiete s-i conving
oameni s-i scoat pe nobili din ar mrturisete Ion Borza
lele satului oimu 1 9 . Numele lui Horea e de-acum popular i n
;ste pri, i se atribuie, tardiv, ceea ce circul acum pe seama lui.
Din Mintia unii au plecat spre Boblna, alii spre Hru.
n Hru au omort pe nvtorul reformat Ioan Kolonte, lsnd
i orfani, pe Alexe Nagy, pe Eva Tot (mpucat de Luoa Negoan, din
12

Arh. Comisiei. Ascultrile ranilor din Mintia la Deva, nr. 18.
15
Ibidem, II, 168.
16
Ibidem, I, 1143.
17
Ascultarea lui din 10 mart. 1785, dup ce a fost prins mpreun cu
fal. Ibidem, nr. 676.
18
Ibidem, nr. 13.
'8 Ibidem. Ascultarea lui la Deva, nr. 106.
13
14
JjjJ-,
~
. ,-jx
Ion
Brsii)20, pe Mihail Magyari 21. i aci strigar porunca; s-Ja auzit i de la

judele soitului Todor Albu mrturisete Nicolae Crian din Hru. El
mpreun cu popa din sat pe cei care voiau s pun foc crmei domneti,
i-au oprit s nu o fac, ca s nu ard i biserica din apropiere 22. Lista
celor pgubii aci e lung, cuprinde 18 nume, nobilime mic, unguri de
condiie mai modest. Cu cele miai mari pagube e nscris Iosif Tot,
dar i el numai cu 1 386,15 florini 23. n list i biserica. De asemeni
crma lui Moise Vrady24.
Se remarc aci mai ales Mihai Cozian, oare n timpul rscoalei umbla
pe un cal prdat, cu sabia scoas. njurnd de suflet, unuia i-a zis:
,artai pe unguri s-i omorm". Dac nu-i arat i zicea unei femei
__o spnzurtoare i ridic n faa uii i de aceea o spnzur, iar casei
i pun foc, cci ungurii trebuie s ard, a poruncit-o mpratul.
El a
pus foc oaselor Batzoni; tot el i casei lui Francisc Farkas 25.
Avea i motive personale de revolt. Ascultat de Comisie la Deva, unde
a fost nchis, mrturisete c dup moartea tatlui su, cnd el era copil
nc, domnul su, Ioan Zejk, 1-a luat la el n cas, i-a luat toat motenirea
de la tatl su, doi boi, un car, dou vaci, 30 miere de gru, 30 de porumb,
cu fgduiala s-i dea napoi totul la cstorie, dar nici mama lui nici
el n-au primit nimic. i acum e de 32 de ani26.
Focul se propag ou rapiditate. Cei oare plecar vineri 5 noiembrie

spre ziu nc cu fclii aprinse din oimu, dimineaa srut n Hru,
la 8 ceasuri n Chimindia, la 10 n Danpotoc, Crpini, Utroi, la 12 n
Rapolt, la 2 dup-amiaz n Boblna, la 5 n Foit, la 6 n Geoagiu, la
8 seara n Bcini i Homorod, n 6 noiembrie dimineaa n Binini,
la
10 ceasuri n Pichini, ibot, Vinerea, la 12 ceasuri n Cioara 27, Trtria, n aceeai zi n Vurpr, n 7 noiembrie n Vin, rsculnd n drum
toate satele, lsnd n seama lor continuarea prpdului.
n Chimindia venir cu mare mulime de popor, romni din satele
nvecinate. Avram Mihoc din Banpotoc indic drept cpitan aci pe Petru
Muntean, despre care se zicea c e din ara Romneasc. Era mbrcat n
straie romneti i purta o sabie scurt i ngust. El a fost acela mrturisete Mihoc oare i-ta convins pe el, pe fiul su i pe ali oameni
din sat (din Banpotoc) s mearg la Alba Iulia s se nscrie
soldai ca
s primeasc arme. Cu el a mers i n satele urmtoare 28. Au devastat
aci curtea baronului Daniel Josika, cele dou osptarii ale sale din Scrmb. n curte baronului i-au prdat casele, buctria, pivnia, graj20
Bibi. Academiei, Ms. nr. 1057, fila 142.

Arh. Comisiei. Ascultarea lui la Deva, nr. 139.
*
23
jt
Ibidem, nr. 683.
24
x
** Bibi. Academiei, Ms. nr. 1057 (Papiu Ilarian), filele 181186.
18
Arh. Comisiei. Ascultarea nr. 143.
87
Paraszt had leirsa, Arh. Istoric, Ms. miscelaneu, p. 8286.
28
Corneliu Cmpeanu, Date cu privire la atacul iobagilor asupra nobilimii
din Cioara, Vurpr i Vinul de Jos n timpul rscoalei rneti din anul 1784,
Anuarul Institutului de Istorie din Cluj", III (1960), p. 257259.
21
22
le, grnarul, dou coere mari de porumb (3000 de miere de porumb

ulei), gru, ovz nembltite, fn. Pagube mai mari suferir i ur ii lui Ioan Zejk. Le-au prdat i lor totul: vinuri, bucate, haine,
ntrie i altele, de la cele mai scumpe lucruri pn la un cui.
iele i cldirile se plng ei n aa chip le-au ruinat incit
ciunile snt mai greu de descris dect cu uimire a le privi" 29 . Snt
ai grav Moise Varadi, Ladislau Varadi. Alte 17 nume apar cu
pa-; mai mici. A fost prdat i aici biserica reformat, a fost
prdat tul 30 . Mihail Piinkosti, preotul -reformat pentru Chimindia i
Hru lingea Comisiei c ranii romni i-Jau prdat i lui, ca i
altor un-bogai sau sraci, bunurile, crile, pivnia, cmara, casa
parohi. Ucis a fost Ioan Bala 32 . Dup lista comitatului i Ioan
Lorintz. Vduva lui Ioan Lorintz: Cristina Horvath, i plnge i ea
nefericirea. Cu soul su de 80 de ani s-a refugiat n Hru, socotind c
acolo grnicerii i vor apra. Dar nici unul n-a vrut s-i primeasc; n-au
vrut nici s-i treac Mureul. Dnd peste Petru Ghiuria din Chimindia i
Mihai Cozian, acetia au smuls din minile soului ei lada cu scrisori, au
spart-o i au luat scrisorile. Cnd a vzut c unul vrea s-i omoare, s-a
rugat pentru Dumnezeu s nu-i omoare. I-a rspuns scurt: taci, eu nu am
Dumnezeu. Nu i-a omort, o lovea numai cteodat cu patul putii. Au venit
apoi trei romni din Banpotoc care pe soul ei l-au lovit cu furci de fier,
cu bte pn cnd, fcndu-1 tot snge, sub ochii ei a murit. Pe ea au dus-o
mpreun cu o alta n casa lui Petru Rus, unde au fost pn a treia zi
strjuite de 24 de romni, n care timp spune ea de bun seama le-ar
fi omort dac n-ar fi promis s treac la legea romneasc. Casa i-a
fost pustiit33.
Altfel i n Hru, i n Chimindia triau muli mici nobili sau unRecensmntul lui Iosif II nscrie, dup rscoal, n Hru 45 sude nobili, n Chimindia 47 34.
[n Banpotoc au devastat pe perceptorul Paul Varadi. In Brsu au
pe Mria Varadi, vduva lui Gheorghe Nandra, lsnd n urma ei
orfani, i pe Ioan Kovts 35 . Prdai snt ase, printre care Moise
Ira i Gheorghe Nandra, adic vduva acestuia ucis.
Vicecomitele substitut al comitatului, Moise Varadi se plnge mai trziu
Comisiei de investigaie de loviturile primite de el. Sora sa mai mare Mria
Vradi, vduva lui Gheorghe Nandra de la minele din Scrmb, a fost ucis
n chinuri de romni la casa minerului Bucur. Dintre ucigai se tiu Ion
Fral, care se ascunde cnd n minele din Hondol, cnd n cele din Scrmb,
Solomon Minciun, miner n Scrmb, cu soia, Luca Rcian, care nainte a
9
0
1

Ibidem, nr. 683. Ibid
, nr. 683.
Ibidem, I, 203205.
Kemeny, Hora Porhada 1784, p. 99; Arh. Comisiei, nr. 683. 2
Ky,a
B i b i Ad
I
, p 9; r.
C m ,
Bibi. Academiei. Ms. 1057, filele 204205. In listele celor ucii n rscoal
Lorintz nu e nscris, apare ns n memoriul mare al comitatului Hunedoara, i
acolo n schimb Ioan Bala. Ioan Lorintz s fie acelai cu Ioan Bala? .
Az elso magyarorszgi nepszmlls (17841787), p. 316317.
3
Kemeny, Hora Porhada 1784, p. 99. Dup lista comitatului ucii fiii lui
Kovts, Ladislau, Iosif i tefan.
2
ACIUNEA RANILOR
333
locuit n Brsu, dar acum se ascunde la berria din Scrmb i vrea s fug.
Acesta din urm a omort o fat nobil inocent. Snt i mai muli ucigaii
pe care domnul Bergschaff(n)er (administrator al minelor) Castellano i poate
ti cu numele, cci a vzut lucrurile cu ochii lui. Cere prinderea acestor
ucigai, s se dea porunc dregtorilor mineri s-i aduc la mna lui. E tiut
c crmele lor din Hondol i Scrmb au fost prdate, ruinate de minerii i
crbunarii din Hondol i din Scrmb, mai ales crma lui din Scrmb.
Scndurile, lemnria podului au fost crate de (numete cinci) mineri ro mni; acetia i-au fcut grajduri din ele; la ei snt i uile osptriei lui.
Complice e i minerul Adam Lase, Nemet Fiirezar (firezarul neam?) din S crmb a dus uile pivniei. Lemnria casei sale mari au crat-o iari minerii
de-a valma. Moioara din Chimindia i-a fost prdat n aa msur c el
abia se ine de pe o zi pe alta36.
Provizoriii Sainuil Putnoki tie c iobagii de sub mna lui din Certej
au pustiit moia i crma din Hondol a baronesei Bnffi, soia generalului conte Adam Bethlen. Ei, mpreun eu minerii din Hondol au crat
cu vedrele vinul, rachiul de la crma, au spart
lada comarului i au
dus banii lui i ai dominlor, mprndu-i ntre ei37.
Soia unui iobag aci o sptmn ntreag a crat cu ase boi przile
de la curte
la tatl su Urs Lupa relateaz aoela provizor Samuel
Putnoki38.
Crma din Hondol a Susanei Danffy o devastar iobagii si din
Hondol mpreun39cu urburarii i minerii de aci se plnge ea n
18 februarie 1785 . Anghel Mrza amenina pe un neam c,
dac nu
va veni n ajutor, vor face i cu el ceea ce fac cu ungurii 40 . Iar fiul
su poruncea s nvleasc
i n biserica (reformat) i chema i pe
ceilali 42mineri n ajutor 41. A mai fost incendiat aci i crma lui Ludovic
Bartsay .
In Scrmb au mai fost pgubii ranul Bucur Ardelean i liber tinul Iosif Popic. In Crpini a fost pgubit Frand.sc Kovats, n Uroi
Samuil Miske. Dup lista Siess i casa copiilor lui Sigismund Mera.
In Rapoltul Mare pagubele cele mai mari le-au fcut baronului
Daniel Josika. El i cu fiul su, primejdia venind pe neateptate, abia
au scpat, numai ct n-au czut n mna ucigailor declar el. I-au
ruinat casele, le-au prdat de toat nzestrarea lor, de toate bogiile,
argintrie, vase de lux, echipament de lux pentru cai, mbrcminte
de lux, mtsuri, albituri, tablouri, portrete nu mai puin de 74 (altfel
ieftine, evaluate la 492 florini), gravuri (176 florini), multe strine, din
36
22 ian. 1785. Arh. Comisiei, III, 481485.

Ibidem, I, 8182, 8990.
Ibidem, 8182.
39
la rscoala popular de sub conducerea lui Horia (17841785), n Studii", IX
(1956), nr. 23, p. 49.
40
Ascultrile Comisiei la Deva, nr. 97.
41
Relatarea pdurarului i a inspectorului minier din Hondol, 5 dec. 1784,
42
Arh. Comisiei. Ascultarea nr. 4 din Deva a lui Ion Boltru din Hondol.
37
38
RSCOALA LUI HOREA
lena i de altundeva. Cri aduse end a venit de la universitatea din

eipzig de 1 300 florini, de la Viena de 900 florini, instrumente de desen
72 florini), toalete de ale soiei, mbrcminte pentru el, pentru perjnal, ustensile pentru focuri, rachete etc, ridicnd pagubele de aici la
n total de 11 409,38 florini nemeti 43 . Pagube mai mari fcur lud
[oise Sandor i lui tefan Dobrai. Baronului Ioan Bornemisza, probabil
urnitele suprem al comitatului, aci nu-i fcur dect pagube mici, va
avut aci poriune mic de moie. In lista comitatului apare i contele
>an Neme 44 . Ali apte prdai, printre oare i preotul reformat, nvitorul reformat, apar i ei cu pagube mai mici. Pagube i n biserica
format 45 . Aci n-a fost omort nimeni, dar sâr fi ntmplat dac ar
fost vreun nobil mrturisete preotul Popa Constantin. Erau desi-ur
fugii sau ascuni. La el s-au adpostit 23 zile preotul ungur i
obilul Domokos 4 6 , care figureaz ntre cei prdai. Unul din ranii
e aci ascultai, Ion Vcar, spune c a vzut printre cei venii un neam
3 vorbea romnete, altul, Francisc Ats, c ar fi fost conductor un
rbat n straie nemeti 47 . Era desigur vreun ran oare le avea din
rad sau poate vreun miner. Dac nu cumva e un fel rnesc de a
unui pe conductor cu asemenea mrturii evazive.
In 5 noiembrie pe la dou ceasuri dup-amiaz nvlind n Boblna
prdar curile i casele baroneselor Iosif Naltzi, Ludovic Naltzi, ale baro nului
Iosif Naltzi. In list i baronul Carol Naltzi. Au ucis pe provizorul Ladislau
Benedek. Curile i casele primei le-au pustiit, distrus cu totul i pentruc
acoperite fiind cu igl nu le-au putut aprinde au crat paie multe pe
acoperi pe care le-au aprins i aa le-au ars. Ba i zidul l-au distrus pe o
poriune btndu-1 cu pietre. Trgnd porcii grai din cotee i tiar. Au
nvlit i n biseric, scaunele le-au crat, le-au tiat. Se colporteaz ca de
obicei blasfemiile: dup cum se spune, n vasele de cult de argint, de aur
pentru cuminectur de pe masa sfnt se udar, pe masa sfint se spurcar
(!). Au distrus, au crat tot ce se putea. Nvlind n pivnii ct au putut au
but, ct n-au putut bea au spart buile, au lsat s curg vinul. N-a mai
rmas nici din bucate nimic, cci tind picioarele grnarelor, coerelor au
lsat s curg griul i toate ca ploaia. Nici pe ui, nici pe ferestre, nici pe
alte lucruri n-au lsat nici un fel de fier, de aram, de cositor, nc i
cuiele din perei le-au scos i le-au dus cu ei. i psrile pe unde le-au
gsit le-au tiat. Ba ceea ce e mai amarnic, dnd n pivni peste lada mare
de fier n care erau ncuiate scriptele familiei Naltzi, soco tind c n ea snt
numai bani, au spart-o, dar cum bani n-au gsit, au rupt, au mprtiat
scriptele pe jos, unde apoi vrsndu-se vinul le-au udat de au devenit
ilizibile48.
Mi-au prdat tot scrie Barbara Torotzkai, vduva consilierului
gubernial baron Iosif Naltzi contelui Jankovich ba ceea ce e i mai
4J
Arh. Istoric. Miscellanea.

Ibidem.
4
* Arh. Comisiei. Ascultrile de la Deva, nr. 6. 47
Ibidem, nr. 175176. * Caietele, IV, p. 1214.
44
45
_______________ACIUNEA RANILOR________________________________335
de plns, podoaba, fericirea familiei mele, diplomele cu blazon, actele care
mi-au susinut drepturile legitime i care le puteau fi de folos cndva i
copiilor mei, le-a distrus cu lzi cu tot, le-a rupt, le-a nimicit cruda r nime romn"49.
n lista pagubelor i alte 19 nume, printre cere i fratele celui ucis,

'preotul reformat, eforul bisericii. Biserica reformat nsi, pe care
au prdat-o, iâu
crpat bncile, stranele. i evaluiaz apoi pagubele la
843,38 florini50. Croitorul i tmplarul baronesei, care desigur aveau ateliere la curte. Dar apar aci ca pgubii i 9 rani romni. Vor fi 31fost
pgubii n vreun fel de rsculai sau pe urm de nobili sau de soldai? . In
acte lmuriri n-am gsit nc. La sfrit
i numele libertinului Iosif
Holicska arcularius, probabil vreun ceh52. i aci unul din rani, Iancu
Aron, e ntrebat despre cel mbrcat n manta nemeasc, despre care
a pomenit la interogatoriul de la comitat, dar rspunsul acum e negativ:
nu tie de el. Din cei venii din Rapoltul
Mare spune Anghel Biri
drept cpitan se ddea David Minai53.
Aci Popa Gheorghe cu neuniii folosi prilejul pentru a lovi din nou
pe preotul unit Popa Dumitru. n 1783 l-au pgubit n valoare de 30 de
florini. Satul s-a obligat atunci s-1 despgubeasc, dar nc n-a fcut-o.
Acum, a treia zi dup rscoal (din Boblna desigur), preotul neunit a venit
iari, mpreun cu clopotarul Iosif Magla, n numele obtei, s-1 scoat,
abia cu viaa a trebuit s fug, n casa parohial aezndu-se el, preotul
neunit i acolo petrece i azi (20 decembrie). La scoatere i-au fcut feluite
pagube, i-au stricat i mncat patru stupi, cucuruz el preotul unit a dus
puin, restul a rmas n coar i n podul casei, grul l-au mncat porcii
din stog, puin a putut duce, din cinci care de fn cte a avut numai dou
a ajuns s duc, foi de cucuruz a avut trei care, mncate i ele. i alte
lucruri. Nu-i poate ine nici copiii, i vitele trebuie s-i crape de foame.
Protopopul traotului Boblna, Ioan de Balomir, care reclam cazul comita tului Hunedoara, cere acestuia ca preotul unit s fie despgubit, iar cel
neunit mpreun cu clopotarul prini i aruncai la nchisoare 5 4 . Popa
Dumitru plngndu-se pe urm i Comisiei contele Jankovich, cu data de
8 ianuarie, cere comitatului Hunedoara s-i cerceteze i s-i restituie pagu bele i s-1 reaeze n casa parohial 55.
In Foit rsculaii venir din Boblna. Prdar aci pe vduva lui

Baltazar Horvath (ea fugise la Ortie) i pe Andrei Benedek 56, pe
contele Grigore Bethlen senior. La crma acestuia, care se gsea mai
departe de sat, i-au spart uile i ferestrele. Au vrut s-i pun foc, dar
49

Nu cumva snt, prin confuzie, cele nou case rneti din Rapoltul Mare,
despre care preotul Popa Constantin spune c au fost incendiate nu se tie de ce?
-Arh. Comisiei. Ascultarea de sub nr. 6.
52
58
Ibidem. Ascultrile din Deva, nr. 63, 130.
54
Ibid e m, II , 184185, 2162 18; Of. mini er, 178 5, nr . 844 .
i
55
Ibidem, II, 184185.
56
Ibidem, nr. 683.
50
51
RSCOALA LUI HOREA
au fcut-o, crmarul i-a irugat s-i crue goul care ra pe jos 57 . Dia-imul adaug i casele lui Ioan Henter, Ladislau Boer, Samuil Balya. >-au
prdat la toi oasele, pivniele, grruarele, n-au lsat nici aici nimic, ci
bucate, nici vin, nici lucruri 58 . Conductori aci ar fi fost fiul lui :tioa
din Rapoltul Mare i doi gornici din Rapoltul Mic. Primul venea lare i
toi trei ddeau porunci. Ei fur i printre primii oare au atacat' rile. In
Boiu nu erau curi nobiliare, ranii de aci s-au dus s prade
Foit. Ion Lucaei din Boiu a auzit c au venit itrei nemi (!) n sat i
sitrigat oa stenii s se uneasc ou rsculaii din Foit, cci altfel le r
arde casele. Anchetatorul insistnd, a precizat c gornicul din
oi-.i, Petru David, a anunat c cei trei nemi au strigat de pe
deal 59 . Din Cigmu, satul lui Ion Budai-Deleanu, la Deva se gsea
nchis n Buda, de 35 de ani, supus al lui Ludovic Vradi. Neag ns
de a fi jt printre jefuitori. Neputnd fi nvinuit cu nimic deosebit, a
fost berat la 4 ianuarie cu mustrare 60.
Un punct mai important era Geoagiul de Jos. Aici i avea moia
nilia conilor Kuun. Avea moie i corniele suprem al comitatului,
ronul Ioan Bornemisza. Anton Orbn din Binini avea i el. Dup lista
uitatului avea cas i contele Grigore Bethlen. i miai era i alt
bilime.
Prdar i aci peste tot grnarele, vinurile, lucrurile de argint, de
r, pietrele scumpe, inelele, vemintele brbteti, femeieti, podoabele,
jensilele casnice, parte striondu-le, parte arzndu-le n case, crnd
a ce se putea. N-Jau lsat nici vite, nici psri, i dac nu le-au dus,
au lsiat moarte. Ba lui Ioan Balog, avnd strns n curte ceva lemne
construcie, i le tiar toate s nu le mai poet folosi 61 . In lista
jubelor apar nu mai puine de 26 de nume. In frunte e al baronului
;n Bornemisza. Snt prdate curile conilor Nicolae, Sigismund, Lalau, Volfgang, Grigore Kuun, baronului Iosif Gyorfi, ale lui Ioan
Log, Iosif Dobai, tefan Nagy. Czur prad biserica reformat, preoreformat Samuil Kolosvri, nvtorul Iosif Dosa. Printre pgubii
cinci libertini, unguri toi. Dar i un ran, Adam Gocea (Gotsa) 6f ,
babil romn. Lista Siess miai adaug casele lui Vradi i ale lui
Gri- Bethlen. Arser aci tabelele de dare ale Geoagiului pe 1784 63 .
Ucise soia nsrcinat a preotului reformat, Rachel Nagy, i
sora sa, , Barbara 64 . O list tie c au fost omorte i aruncate n
Mure.
Soarta lor o prezint preotul nsui, Samuil Kolosvri, n plngerea sa. :
Fugind, la venirea rsculailor, cu soia sa nsrcinat i cu sora ei n
pdure, acolo au petrecut trei zile i trei nopi pe timp de ploaie, de zpad.
Cum soia se apropia de natere, n durerile sarcinii, i doar n cmae, ;
57
M
Ibidem. Ascultrile ranilor din sat la Deva.

Caietele,
IV, p. 14.
J9 Arh. Comisiei. Ascultarea lui la Deva, nr.6132.
Ibidem. Ascultrile de la Deva, nr. 170.
Diarium. Caietele, IV, p. 1415. ^2 Arh. Comisiei,
nr. 683.
" Bibi. Academiei. Doc. pachet MDLIX, nr. 62.
ACIUNEA RANILOR
337
nemaiputnd ndura frigul, a dorit s se ntoarc pentru natere n Geoagiu,

zicnd: pentru Dumnezeu ducei-m n sat, dac trebuie s mor, las s mor
mai bine n sat, dect n pdurea pustie". De mn cu el i cu sora ei au
]uat-o peste dealuri peste vi prin ploaie torenial, prin lapovi. Ajungnd
pn la marginea satului s-au oprit la un jeler al su, Petru Ursa, de unde
ftul bisericii le-a dus la el. Iar el, preotul, tiindu-se ameninat, le-a lsat
acolo i a plecat. tie c au fost ucise amndou i acum vrea s afle
mprejurrile n care au fost ucise, unde se gsesc i cine au fost ucigaii" 5 .
!
1
'
(ntr-o alt list apare i dregtorul contelui Kuun Farkas 66 ). Preotul,

urmrit i el de moarte ns a scpat 67 . Provizorul contelui Grigore Kuun
(?) a fost botezat 68.
Cele petrecute n Homorod le povestete Luea Grob, iobagul din
Geoagiu al contelui Grigore Bethlen. Cnd au venit crienii eu mulime
n sat, cei din Rapolt i Geoagiu s-au dus deâ dreptul asupra casei
lui Samuel Ujvri din Homorod. Aci, noaptea, unindu-se eu cei din
Homorod, au spart uile casei i au tbrt asupra lui Ujvri, cu fclii.
Gheorghe Crpinian i fratele su mai mare, Petru Grob, l lovir n
frunte cu securile i tot cu securile i ceilali. Dup aceea tot cei doi,
cu el mpreun, au spart lzile, n care spuneau c snt bani. Erau ns
veminte, oare au ajuns la el. Anume patra sacouri (ljbi), o pereche
de pantaloni, o bund de blan de lup. A mai luat i un cal murg, pe
oare umbl clare cu carabine n mn. Cellalt cal, sur, a ajuns la
Petru Grob cu dou ei i toate ale lor, dou pistoale i o puc. La
Solomon Grob se gsesc un pistol i o ea nou ide piele roie de iuft
cu scrie de aram, la Gheorghe Crpinian din Rapolt un pistol, o
sabie, o flint. i Niculae Bucur a dus o flint, o bute de vin, ceva
veminte i alte lucruri legate ntr-un cearaf. Celelalte lucruri, cine
leâu dus n-a mai vzut fiind noapte. Cit timp ei au prdat, pe domnul
Ujvri 1-a strjuit Grob sau Solomon Afiron 69.
Samuel Ersekujvri se plnge Guvernului. Asupra casei sale au venit opt
romni din Geoagiu i din Rapalt. I-au spart mai nti cu securile feres trele,
uile. L-au lovit apoi pe el cu muchea securilor, unul n cap, altul n umr,
altul n piept. Unul 1-a mpuns cu o furc de fier n picior. Altul a ridicat
securea s-i crape capul n dou, a parat ns lovitura cu braul. Unul a
pus un lan n foc, strigndu-le s nu-1 omoare pn nu-1 arde cu lanul. Iau prdat banii, lucrurile n faa lui, restul stenii ridicai. A reuit apoi totui
s doboare pe doi (!) din cei lsai s-1 pzeasc i s fug. Chinuit de
rni, de frig, de foame, de sete a doua zi noaptea, mbrcat n straie
mizerabile romneti de un huruba din marginea pdurii a ajuns la
Ortie. Acuz mai ales pe Petru, Solomon i Luca Grob din Geoagiu i
pe Gheorghe Crpinian din Rapolt. Numete i pe alii. Cere ca dac cel
prins, Luca Grob, e s fie condamnat la moarte, s nu fie executat mai
65

Ms. miscelaneu, p. 87.
Ibidem.
es
Ascultarea lui Lupu Sighera, supus al contelui Grigore Kuun, fcut la
Alba Iulia, ascultri nr. 42.
69
Bibi. Academiei, Msse, nr. 1057 (Papiu Ilarian), filele 161163, 167.
66
67
J38
RSCOALA LUI HOREA
nainte de a mrturisi i a-i napoia banii i lucrurile 70 . i mai patetic i

ncarc suferinele i pagubele n scrisoarea din 10 noiembrie adresat comi telui suprem al comitatului 71, ngrond evident.
O femeie nobil, Mria Vadin (sau Nadin), probabil arendase (vorbete
de pmntul ei inut n arend), i plnge mai trziu i ea Comisiei soarta,
cum a trebuit s fug, cu cei trei copii minori ai si, cum a fost despoiat,
btut, zdrobit mpreun cu copiii si, cnd de o ceat de rsculai cnd de
alta, romni din Homorod, cum a trebuit s rtceasc opt zile n ir pn
a ajuns n sfrit la Ortie. S-a ascuns rnd pe rnd n pdure, ntr-o moar,
la un romn, Alexandru Cizma din Geoagiu. Aci a stat ascuns dou zile,
pn cnd romnii au vrut s-i pun omului foc la cas. A trebuit s fug
mai departe, la Cigmu, unde a stat la un preot romn. Dar iari numai
dou zile, cci stenii n-au ndurat-o, au vrut s o omoare. A trebuit s
fug iari pe jumtate goal. S-a ndurat ns un flcu s o conduc peste
ap pn la Ortie. Acesta n tain, cci dac l-ar fi aflat cineva, l-ar fi
omort. La Ortie s-a ndurat chirurgul s o ajute s se vindece i s-i
vindece copiii72.
In Bcini uciser pe Ludovic Varadi cu soia, pe Ioan Baroti i

>an Komives73; ceilali au fugit.
Dup Diarium pe soie creznd-o moart au lsat-o i au plecat mai
departe. Ea noaptea s-a trt apoi cumva n grdin, dar apoi s-a ntors n
casa pustiit. Dar cnd dimineaa veni soia judelui s-i lege multele rni,
sosind i soul acesteia, judele, o ntreb dac mai triete? Tbr atunci
asupra ei i o lovi cu securea n cap de i ddu numaidect sufletul. Fiul
su cu soia i cu dou fetie au reuit s fug prin grdin n pdure, s
se ascund pn n 13, cnd flmnzi, dezbrcai au ajuns n Ortie 74. Lovir,
prdar curile, casele lui Mihail Torotzkai, ale vduvei contelui Emerik
Teleki, ale lui Ludovic Vradi, tefan Varadi, Francisc Martzi, Gheorghe
Orbonas, Francisc Molnar. Cele mai mari pagube le fcur lui Mihail To rotzkai. tefan Vradi se plnge Comisiei c a rmas el cu soia i copilul
aproape goi, s cereasc75.
Orfanii lui Ludovic Vnadi se plng mpreun Comisiei c tatl i

ama lor au fost ucii de rsculai, curtea, averea toat le-a fost prdat,
isa, hanul (osptria) le-au fost arse din temelii. Ei abia au scpat n
idure, n haine romneti, de unde au avut norocul s poat fugi unii
Alba lulia, alii la Ortie. Au rmas apte orfani fr cas, fr
tine, fr hrana de toate zilele76.
Lista comitatului mai nscrie aci i pe Anton Bernd i pe Horvth77.
Vduva lui Anton Bernd, Eva Imets, expune i ea Comisiei mpreju rrile n
care i-au fost prdate bunurile din Bcini, dndu-le i lista i
70
71
72
73
74
75
76
77
Guv. Trans., 1784, nr. 11626. Arh. St. Deva, corn. Hunedoara, dos. 28/1784.
O rtie 17 (ian.) 178 5. Arh. Co m is iei, I, 126 41266.
A rh . C om is i ei, I, 3 5 6.
-'
Plngerea prezentat la 7 ian. Ibidem, I, 358.
.
<*
,1
..........,
BSIJO H
ivi rtetna&si -~ ES
I
I
evaluarea. Auzind de sosirea rsculailor relateaz ea s-a pregtit

de plecare cu fiica sa, i-a pregtit caii, dar romnii au sosit npustindu-se
asupra curilor. Ea cu fiica sa au scpat doar din mila'lui Dumnezeu, fugind
n pdure. Acolo au stat ascunse patru zile i patru nopi, chinuite de
groaz, de foame, de sete, de lipsa de mbrcminte. Nemaiputnd ndura,
au ncercat primejdia, s-au strecurat n linitea nopii i au ndrznit s
intre la un romn din sat supus al contelui Bornemisza. Acesta, ndurndu-se
de ele, le-a ascuns ntr-o cas pustie. n timp ce stteau aci sub groaza
morii, a venit popa neunit care, asigurndu-le le-a dus la casa sa. A chemat
apoi pe civa romni la biseric sftuindu-se s le crue, zicndu-le c
faptele nelegiuite ale romnilor nu pot rmne nepedepsite. Aa le-au ng duit s treac Mureul, dar sub condiia ca ele s le dea adeverin c
ei n-au luat parte la rscoal. Le-au dat-o, dei tiau c au fost, cu popa
mpreun, marii prdtori ai curiilor, i aa au scpat. I-au prdat tot,
doar un cal care a fost la judele ei domnesc Costandin i un altul restituit
de popa satului i-au rmas. Dar i calul restituit de pop i 1-a luat numaidect cu puterea un iobag al doamnei Mike. Multe lucruri i-a luat i judele
domnesc al lui Iosif Imets cu numele Groza. Popa nsui nu s-a ruinat s
duc lucruri din curtea ei. Pagubele, evaluate specificat, dau un total de
1008,15 florini78.
In Beia rsculaii prdar pe Martin Kolumbn 79. De aci au trecut

n Srcsu, inbrnd n comitatul Alba.
Pa partea sting a Mureului, n dreptul Geoagiului, la Gelmar, prdar pe Adam Noptsa i pe tefan Berivoi80.
Ortia o lsar n pace. Magistratul oraului la apropierea primejdiei sorise ranilor rsculai s nu vin asupra oraului, promindu-le
desigur s nu primeasc n ora pe refugiaii nobili sau unguri. Se ps treaz rspunsul romnesc al satelor Rapolt, Boblna, Foit i cu vecinii".
La scrisoarea primit ranii i ncredineaz pe oreni c nu vin cu
(rutate asupra lor. Se fac c nu tiu i nici n-âu tiut cnd i cum a
venit rscoala la ei, numai cit ne-am trezit cu ei venii de pe Cri".
Cer ns pe nite feciori prini la Turda oare bine ar fi de i-ar slobozi,
s nu fim noi n alean cu Dumniavoastr". Semnat: Satul Rapolt. i
noi Boblnenii de mpreun cu Foltenii i cu vecinii stm pe acea pace,
dar Dumniavoastr s ne dai valos (rspuns) napoi
i celuag s nu
fie". Scrisoarea ar fi fost scris de Popa Ioan din Rapolt81.
O lovitur mai mare ddur n schimb n Binini (azi Aurel Vlaiou).
Lovir mai ales curtea i castelul baronului Anton Orbn, i puser foc,
i ruinar florriile, rezervoarele de pete, i prdar pivniele, grnarele.
Prad, beie i aci. In vin se putea nota, cei bei se delectau c pot lua
vinul curs 82stnd n picioare; ba muli s-au i necat n vin exagereaz
Diariumul . Prdar pe Francisc Matsksi, Francisc Benko, Agneta Bart78
Plngere dat din Cernatul de Jos (Trei Scaune), 14 ian. 1785. Arh. Co
misiei, nr. 418.
79
Ibidem.
.
80
xi
81
Densuianu, p. 179. [j.,j,ifil8.i>:
; joici .ud-. .
, .... - , - . . ' '
12
.im ,SS3
vduva lui Paul Inezedi, Toma Dona, Gheorghe Bnyai, Franeisc

a, tefan Ferenczi, pe preotul reformat Mihail Kovts 83. n lista
itet'ului i casele contelui Grigore Bethlen,
ale lui Gbeorghe Csoka
ujek. In biseric tiar capul Mntuitorului84.
Baronii Anton Orbn, Iosif Gyorffi i contele Grigore Kuun, ntr-un
memoriu comun ctre Guvernul Transilvaniei i plng nii nenorocirea.
Refugiai la Sibiu, dup cteva zile auzind c ranii s-au mai linitit, s-au
hotrt s se ntoarc la casele lor. Dar i-au gsit toate cldirile prefcute
n ruine, casele scnteind i futnegnd nc. Am vzut atta ruin ct n-au
fcut vreodat nici turcul nici ttarul n Transilvania i pentru c acas
nu am putut fi siguri de viaa noastr, ne-am ntors despoiai de toate
din nou aci unde trebuie s ducem o via plin de mizerie 85.
In Pichini au prdat pe Emeric Pongratz. I-âu prdat i lui romnii

botul curtea din Pichini se plnge el Comisiei parte cei din
hini, parte oamenii liberi din Gelmar 86. Dup lista comitatului
au
prdat aci casele conilor Iosif Gyulai i Sigismund Kuun87.
In S>rcsu arser casa nobilului Paul Martzi. n Acmar crma lui
u Bartsai, n Orna crma episcopului catolic al Transilvaniei88.
Dar aci se produse i o intervenie armat. Intei-veni anume maiorul
anich, respectiv locotenentul Simeny din unitatea sa, care urmreau
:rile ranilor pe partea sting a Mureului ou un grup de nobilime.
rei Kis i Francisc Domofcos din grupul nobiliar oare au luat parte
ciune, descriu faptele, nu fr a-i exalta meritele. Grupul militar
inut aci calea din ngduina vicecolonelului Karp spun acetia.
i nduplecat greu, cci armata era puin i nobilimea dorea i ea
rmata s rmn pentru propria-i siguran. Ei doi cu ai lor s-au
t sub comanda locotenentului Simeny i nc n aceeai zi au plecat
i n calea rsculailor, prin noroi i ploaie mare. Dup ce au petreQoaptea n Simeria, dimineaa n zori apropiindu-se de Qrtie le-a
n cale generalul Sknony, care i-a ndemnat s se grbeasc, ntruct
ilaii au i anunat magistratul de intenia lor de a intra n ora.
aabil ranii au ameninat oraul pentru nobilii sau ungurii refuaoolo, aa s-a produs schimbul de scrisori pomenit). Sosind n
tie, cum se zreau focuri n mai multe pri, nâu tiut ncotro s
:. Dar veni un om care-i ncredina c rsculaii au sosit n Binini.
riecat deci ntr-acolo. Pe drum din nou nâu tiut ce s fac, pentru
toate dealurile se vedeau romni. Destul c sosind n sat au lucrat
Dun ei nu la stingerea focului, ci la stingerea ucigailor". Au
; n sat i pe cmp n acea or 36, iar numrul celor rnii i prini
t de 42. Pn cnd armata s-â ngrijit ca prizonierii s fie trimii
3

Comitatul Hunedoara ctre cancelar, Deva 3 dec. 1784. Mike, Hravilg,
t 333.
l6 Densuianu, p. 176. Caietele, XXXIII, f. 3536.

7
j,T6rtenelmi Tar", 1901, p. 18.
Paraszt had leirsa. Arh. Istoric, Miscellanea, p. 8286. Arh. Comisiei,
', 684.
la Deva s-a ntunecat-. Ei au plecat din nou pe noroi, pe ploaie, pe

ntuneric spre Cioara, pe urmele celor care au luat- ntr-acolo. In acea
noapte au vzut focurile mari, au mrluit la lumina lor. Era greu de
hotrt n care parte air putea fi mai muli. Ajungnd la pota din Cmpul
pinii (ibot), au tiricit unde s fie? Au fost ndrumai spre fgdul
de dincolo de rul ibotului, unde beau. Au trimis nainte pe pedetri,
jar ei cu clreii i-jau urmat. i aci au czut 10 i 3 au fost prini, oare,
rnii de moarte, pe drum au murit. Ceilali s-mi ascuns n privat (!), i
aa, neobservndu-i au scpat 89 . De aci au dus i multe przi luate sau
rmase de la rsculai.
Judele nobililor, Ioan Berivoi, cum nsui relateaz, luase parte i el
cu un grup de nobili la aciune. Se strnseser i se narmaser vreo 30,
cu gndul nu numai de aprare, ci i de a ataca pe rsculaii de dincolo
de Mure. S-au dus mai nti la Deva s solicite ajutor militar, pentru o
aciune comun, de la vicecolonelul Karp. Acesta i-a nfruntat ns; el nu
e sub comanda lor i nu depinde de opinia i voina lor. A preferat s
urmreasc micrile i przile de pe partea de dincoace. Aa ei au luat
drumul Simeriei, Ortiei. La Binini, unde i-au gsit bui, i-au atacat
mpreun cu maiorul Stojanich, parte i-au omort, parte i-au dus n captivitate la Ortie90.
Dar despre ntmplare raporteaz maiorul Stojanich, n 6 noiembrie,

din Ortie. La patru dup amiaz a plecat nainte cu husarii si din
regimentul secuiesc de grani (de fapt husarii din Dobra) n Binni,
unde a gsit n flcri curile contelui Grigore Bethlen, baronului Orbn,
i ale mai multor nobili. n curtea Orban erau vreo 100 de rsculai.
Unul din ei a tras cu puca spre husari i a dobort un cal. Husarii,
ntrtai, au atacat pe rsculai, i mpotriva ordinelor de a nu omor
pe nimeni, au omort 10 i au prins 43 (ntre care 6 rnii), pe care i-au
dus n temnia din Ortie. Spre sear sosind i infanteria, din lips de
hran (!) s-au ntors apoi la Ortie. Tocmai pe drumul de ntoarcere
le sosi vestea c o parte a rsculailor prad n Cioara. Atunci a lsat
husarii s continuie drumul noaptea spre Cioara, cu vioeoolonelul Karp 91.
Nimic despre aciunea nobililor i despre vitejia lor.
Despre aciunea de la Binini raporteaz la 7 noiembrie i vicecolonelul Karp nsui. Pe la ora 3 dup amiazi vznd n Binini dou curi
nobiliare n flcri, s-a ndreptat cu trupa ntr-acolo, unde a gsit o mare
mulime prdnd i pe oare a nceput s o mprtie. Dar cum unii,
narmai, au tras de la ferestre chiar asupra lui i au ucis un cal al
husarilor, a trebuit s recurg la for, printr-un foc susinut s-i sperie
i s pun capt przii, lund msurile necesare pentru salvarea de foc
a grnelor i cldirilor. Aflnd de la cei prini c o parte a rsculailor
s-a ndreptat spre Cioara, a luat-o ntr-acolo. In drum aflnd c vreo 30
s-ar gsi la crma nu departe de staia potei din ibot, a nconjurat
crma i a ptruns nluntru. Cei din cas au stins lumina i au tras
89
90
91
Haznk", III (1885), p. 151152. Erdely droksege, VIII, p. 139.

Hunedoara, 12 nov. 1784, Arh. Comisiei, II, 40-41.
pe fereastr. Atacai, parte au fost mpucai, parte prini, restul pierzndu-se n ntunerec. Pe la 3 dup miezul nopii a zrit izbucnirea flcri lor n Cioara, dar drumul fiind noroios i soldaii foarte obosii nu sâu
putut apropia dect spre ziu. Sosindu-le ns vestea c rsculaii au
plecat spre Vin, s-a ntors cu trupa la Ortie 92.
ranii, unii, mai ales erienii snt nainte mergtori, propagatorii,
localnicii continuatorii, neheietorii prpdului. Distrug, risipesc, vars'
incendiaz ceea ce nu pot duce cu ei, consum, car, bucate, vin, felurite
provizii, mbrcminte, bani, vite, porci, ustensile, tot ce e portabil.
Ruineaz ct pot, ard casele ca s rmn de neloeuit. Nu uit mai ales
s ia cu ei armele, praful de puc, tot ce e fierrie. Iau de peste tot
fierul, de pe ui, ferestre, de pe obiecte, iau piese de car, ustensile, smulg
gratiile de la ferestre, cuiele din perei. E preiosul element al economiei,,
materialul necesar pentru arme. Plebea romneasc n aceste tulburri
i prdciuni a strns mai curnd fierul din care s-i fac arme dect
aurul i argintul" afirm vicecomitele Alexe Noptsa n relatarea sa
cbre cancelarul aulic93.
Comitatul Hunedoarei czu deci aproape n ntregime n minile
franilor. Cel puin satele, domeniile, moiile nobiliare rmaser fr
stpni. Domnii mai mari fugiser din timp. Cei mai mici, dregtorii
iomeniali fugiser i ei sau czuser victime furiei dezlnuite. Cei care
-maser fur redui la neputin sau trebuir s ndure voina fotilor
>upui, mizeria sau nivelarea la care-i reduser.
Pe urmele ranilor nu rmn dect curi, case, acareturi pustii, n
-uin, negrite de fum sau prefcute n eenue. Imaginea prpdului de
icum sau din tot cursul rscoalei circul insistent n scripte, sub toate
rulorile, dar cu acelai fond. Rsculaii i continu omorurile, arderile,
>rzile. Lucrurile mobile pe care nu le pot duce 'din case le sfarm n
jucai ca s nu rmn nimic din ceea ce ar putea fi de vreun folos,
;parg i podeaua i o ard, ba drm i zidurile i din fierria peste ?
are dau i fac prin igani arme. Nu las nici un cui n perei. Toate )
ivniele le sparg, vinul l beau, iar ct nu-1 pot bea sparg buile pline,
ia c n unele pivnii se poate umbla n vin pn n genunchi. Bucatele
au le ard sau le car. Vitele le oar sau le taie. Ou un cuvnt nu se
>oate vedea dect ruin i pustiu" 94.
Biciul lui Dumnezeu asupra noastr scrie la 11 noiembrie din )
eva magistrul potelor Alexandru Osiiros. In faa romnilor rebeli am
ost strmtorai toi, nc din 4 noiembrie, n cetatea Devei. De atunci
ai ne ndurm acolo nevoia. Pe valea Mureului, de la Gurasada ncend, toate curile le-au ars, prdat, toate grnele le-au crat, toate vitele
e mnoat le-au tiat, hergheliile, caii n grupuri i-a mnat mocnimea,
>tul din case a prdat poporul rebel. O vai! O ei nobili, fr de numr,
u omort n toate prile. Cu un euvnt, nu e om care s poat descrie
62
Ibidem, I, 59.
Mike, Hravilg, p. 254255.
84
Relatrile din Sibiu, 29 nov., ;ile lui Ludovic Siess. TOrtenelmi Tr",
81
in
01, p. 10.
ACIUNEA RANILOR
343
pagubele jalnice ale acestui comitat, plnsetele, fumegrile oui-ilor nobi limii, tnjirea lor n oenue" 95.
Sau cum zugrvete oficial prpdul memoriul mare al comitatului
Hunedoara din 24 decembrie: ncepnd pustiirile, przile de la satul ]
3rnica, n tot cercul Hunedoarei, dincoace i dincolo de Mure i n
districtul Haegului, cu puine excepii, dezolar, distruser castelele,
curile nobiliare, casele parohiale, bisericile, capelele religiilor deosebite
de cea greceasc neunit, violar arhivele familiare, rupser i nimicir
documentele, hrtiile, nimicir de asemeni biblioteci nsemnate, rpir
mult aur i argint n bani sau n metal i alte lucruri preioase, deertar
pivniele, grnarele, coerele, aa incit acum n curi, n casele parohii lor, n biserici, cimitire, nu se mai poate zri altceva dect groaza, tce rea, pustiul, urmele lucrurilor prdate, doar ruinele cldirilor. Muli
din cei despoiai, scpnd de primejdia morii desculi, cu capul gol,
aproape dezbrcai, pentru a-i acoperi goliciunea (trupului abia i ctigar veminte de la apropiaii lor, ba i pinea muli i-o ctig din
ajutorul milostiv al celor de aproape" 96.
In Cioara rsculaii se gsesc smbt, n 6 noiembrie. Ascultrile
ne relateaz faptele de aci ou multe amnunte. Mrturiile ranilor snt
revelatoare, chiar dac le fac n tonul dezvinovirii 97 .
Focurile de la Gelmar, Geoagiu i Binini se zrir n sat nc de
vineri seara. Domnul de aci, Petru. Brfeai, alarmat, nc n aceeai sear,
trziu dup cin, chem la sine pe judele satului Irimie Oltean i pe
juratul Ion Oana s le spun c i-au venit veti din Brcea cum foarte
mult popor, care prpdete i arde totul, a pornit ncoace. Ei s scape
puinul ce-1 are, i pn cnd el poate fugi, s stea de paz. i-apoi n
zorii zilei de smbt lu la timp drumul Sebeului.
La timp, cci nu trecu mult i se ivir nainte mergtorii. Croitorul
neam al lui Petru Bartsai se gsea la crma Vinerii, lucra ceva pentru
crmiar mrturisete el. Vznd pe domnii unguri i pe domnul su
(nu-1 putea vedea pe aici, o luase doar spre Sebe!) trecnd n mare grab
prin faa crmei, se pregtea i el s plece. Cnd aprur apte tineri,
n tundre albe i negre, ntrebnd mai nti dac crma e mprteasc
sau domneasc. Rspunznd cei de aci c e mprteasc, au lsat crmarului consemn pentru cei oare vin s nu se ating nimeni de ea. Iar pe
el l-au silit, sub ameninarea cu moartea, s le arate drumul cel mai
scurt spre Cioara i s vin cu ei s-i conduc 98 .
Rsculaii sosir n sat smbt pe la 10 ceasuri (pe la amiazi dup
unii). Cum au aprut n sat, ne relateaz judele satului din anul trecut,
Gligor Ciobotea. Zrind el focurile mari dinspre Gelmar, Geoagiu i
95
Mike, Az Olhokrol, p. 2526; Mike, Hdravilag, p. 341.

Memoriul mare din 24 dec. al comitatului Hunedoara. Arh. Comisiei,
nr. 198. V. i Tesaur de mon. ist., III, p. 382.
97
Ascultarea fcut la Sebe, 19 nov. 1784, a nou rani din Cioara. Orig.
Arh. St. Sibiu, Gerichtsakten, nr. 1. Publicat n traducere I. Lupa, Contribuiuni
documentare la istoria satelor transilvane, n I. Lupa Studii istorice IV, Sibiu,
1943, p. 293304. Cf. i Corneliu Cmpeanu, op. cit., p. 261265.
98
Caietele, XXXIV, f. 5864.
86
RSCOALA LUI HOREA
nini, dimineaa s-a ndreptat ntr-acolo s le vad mai bine. Dar n

oul satului s-a ntlnit cu ase romni, narmai cu topoare i venind
croitorul (neam) al stpnului,
pe careul aduceau cu ei s le arate
.imul. Acetia l oprir i jl ntrebar dac domnul su e acas? Rsnznd c a plecat nc ieri i nu tie ncotro, unul din cei ase btn-se n piept izbucni: . ..tu-i sufletul lui, pcat c nu-1 pot gsi, s-i
plu pielea cu paie!". ntrebndu-i cine snt i din a cui porunc fac
ite acestea, unul din ei ripost ridicnd capul i toporul: Din porunc
prteasc, i s nu mai ntrebi atta, c i dau una de nu te mai
sti din loc, ntoarce-te napoi, ia-i un ciubr i ear-i vin cit i
ce". De fric spune el s-a ntors cu ei n sat. Aci, n timp ce
ntiina pe judele domnului su, cei ase i intrar n curtea domisc' i ncepur s sparg ua casei i ferestrele. Judele domnesc i
rdu cumptul, dar se hotr totui s ncerce s-i prind mpreun
judele setului. Ei ameninar ns: S nu cutezai, cci mulimea
e vine cu steag rou din urm v pune foc n apte locuri i v arde
satul". Mai venir apoi n pilcuri pilcuri nc vreo 6070. Semnalul
opierii l ddur ou trei focuri de puc. In semn de alarm, judele
;e s se trag clopotele. Da ceea ce tot satul se adun, cu mic cu
re. dar nu ca s le reziste celor venii. Curser apoi mereu, smbt
n ziua urmtoare, muli alii, i din satele vecine, din ibot, Balomir,
ierea, Trtria, Pianul Ssesc, Pianul Romnesc, Ssciori, supui unii
;i ai aceluiai Patru Bartsai. Ba i din suburbiile Sebeului.
Rsculaii venii erau partea cea mai mare crieni" i pdureni".
u toi romni, unii ou tundre albe, alii cu tundre negre mrtusc Gheorghe al lui Ion Prodan i alii. Unii aveau puti, pistoale,
i sbii, cei muli ns topoare, ciomege, sulie de fier, ciocane cu
d lung i desigur i altele. Printre ei se remarcau mai ales doi,
ii pe oare ei l numeau cpitan i un altul cu titlu de cprar, amndoi
rcai rcmnete. Pe primul unul 1-a vzut cu tundr neagr, tivit
jireturi, cu cciul mare, nclat cu cizme. Altul 1-a vzut cu chivr
gr pe cap, cu sabie ungur easc\ la old, altul cu suman de postav,
cciul neagr leasc, nvelit n partea de sus cu pnz albastr,
1 pe un cal negru, frumos, innd o sabie n mn i purtnd o tundr
gr. nsemne care-i remarcau cpitnia. Cpitanul ar fi avut o cruce
crisoare i ar fi fost trimis de ctr mpratul s omoare pe nemei
pretinde c a aflat de la oamenii din Cioara Ion Costin, venit din
parte pentru lucru, dar stnd obinuit la curtea lui Petru Bartsai.
zie^ desigur la cpitanul eel mare al rscoalei. Celalalt, cprarul, avea
ufie alb (de noapte) sub o plrie lat. Amndoi erau narmai cu
i ungureti, cu pistoale i cu puti. Cprarul era, dup cum s-a
t pe urm, Avram Mihoc, cunoscut nc din Chimindia. Iar cpitanul
gur acelai Petru Muntean cu care Mihoc se remarcase acolo. Ei
mai mult comandau, ndemnau la prad. Mai ales unul striga n
ternare: Nimeni s nu ndrzneasc s stea n calea noastr, e-1
rm i-i prjolim tot. Noi venim din porunca mpratului". Dai n
.. tu-v n suflet, cine ine cu domnul lui l omorm, dar care ine
mpratul e al nostru" striga cpitanul. Care ine cu mpratul
IAKAN1LUK
ajute la drmare, care nu vai da capul lui, ei snt trimii de mpratul, cu tirea lui fac aceste stricciuni" i-a auzit strignd Avram ]
Vfihoc. S fac aa cum fac ei, s strice tot din curtea domneasc, aa
e porunca mpratului; voia lui e ca ei s ucid pe nemeii unguri.
Nimeni s nu ndrzneasc s pun mina pe ei, cci acelora li se va
tia capul fr mil. Oamenii acetia au adunat stenii din Cioara
spunndu-le c ei ar fi ndreptii de cpitanii lor cei mari s drme
i s strice. Prin aceasta locuitorii din sat snt slobozi s-i mpart toate
bunurile din moiile domneti, deoarece toate aceste bunuri au fost
ctigate numai prin sudoarea lor'" mrturisete Irimie Oltean. Bunurile nobililor trebuie s se mpart ntre iobagi caj rsplat a muncii lor
i s se tearg numele de nobil, ceea ce dac n ar face, au porunc s
le aprind numaidect i s le ard satul" relateaz corniele comitatului Sibiu Comisiei c ar fi mrturisit ranii la ascultarea lor din
Sebe".
Nu era strein de micare nici preotul satului. n timpul aciunii
vreo patru din cei venii ar fi stat la el.
Drmar, distruser tot ce s-a putut, n cas, n pivni. Cerur oamenilor s le aduc de mncare. Judelui i prdar i lui casa, i purtar muierea legat prin sat fiindc n-a putut gsi de ndat bucatele
cerute i pentru c oamenii din. sat n-au vrut s mearg cu ei s prade
i alte curi nobiliare, cum s-a ntmplat n alte sate, spune el ulte rior. Se apr c el a dat semnalul de ridicare mpotriva celor venii cu
tragerea clopotului, dar apoi n faa ameninrilor acelora nimeni n-a
mai ndrznit s se pun mpotriv. Spre sear apoi strnser resturile
n mijlocul casei i le ddur foc aa ca s ard toat casa dei stenii i-au rugat s nu o fac. Dup aceea se duser n pivni, ncepnd
devastarea i aci, i ospul. Judele Gligor Ciobotea trebui s le aduc
aci din curte un porc gras, pe oare-1 mncar tot. In sfrit, dup ce pu ser foc i irelor sau clilor de fin, nainte de a se crpa de ziu, ple car spre Trtria. La ieirea din Cioara conductorul nostru Pe tru Muntean spune Avram Mihoc aa ne-a ncredinat c ne vom
ntlni cu marele nostru cpitan Horea, mpreun100cu care va trebui s
ne ducem apoi la Blgrad pentru a primi armele" . El, Mihoc, ns, a
rmas de ceat, nu tim din ce pricin a fost btut cumplit de a tre buit s zac cteva zile aci pretinde el. Dar se pare e totui prezent la
przile din Vin.
ranii din Cioara, adunai cu mic cu mare, la nceput ezitar, mai
mult asistau sau culegeau cte ceva din ceea ce aruncau n curte cei ve nii, sau cel puin aa se apr ei. Dar apoi, mpreun cu cei din cele lalte sate, continuar operaia nceput. Devastar grnarul, pivnia,
crma domneasc, berria, grdina, nimicir aci pomii, gardurile mprejmuitoare, crar pe apucate, cu care, cu saci, cu vedre, bucate, griu,
s
89
Bona nobilium tamquam mercedem laborum inter jobbagiones dividenda
esse, atque aboliendum nobilium nomen, quod nisi obtemperantes prompte fecerint, pagum illorum succensurum ac conflagraturum in mandatis habere". Arh.
Comisiei,
I, 10721074, III, nr. 454.
100
C. Cmpeanu, op. cit., p. 264.
"t*&-.
ar, orz, ovz, cucuruz, fin, vin, felurite provizii. Prinser i c ginile, puii. Vitele, boi, vaci, cai, oi, porci, nu fr ceart, le mrir. Cei din Ssciori voir s duc ei vitele. Dar i reinur cei din
>ara, mprindu-le pe la casele iobagilor. Ssciorenii luar ns oi,
ra. Simion Aleman din Ssciori i lu 60 de oi, cte i-a luat i stp1 su pentru c n-a pltit darea. Alte 150 le luar ceilali, le mpr ntre ei ranii din Cioara, fiecare lund cte una-dou.
Au pgubit aci pe Petru Bartsai, dup lista pagubelor de 730 gs de gru, 100 galete de cucuruz, 12 390 vedre de vin, 56 de stupi, de
;e de porelan, de sticl, de aram, de cositor n valoare de 672 floi, de bui, butoaie de lemn n valoare de 1 372,30 florini 1 0 1 . i de
ilte altele.
In Tntria prdar pe Iosif Bartsai, canonic n Alba Iulia. In 5 i
loiembrie fu devastat i dijmuitorul Toma Dosa din Vinei-ea. Aci ar
fost iari omort dintre ei unul i prini trei 102 . Se abtuser aci unii
drum spre Cioara. Pagubele lui Dosa n bucate, mobile, cldiri snt
tluate la 967,39 florini. Acestea fr multele lui scripte distruse 103 .
Pe partea dreapt a Mureului, rsculaii, prin Srcsu, prin
Crna i Blandiana), unindu-se i cu cei din Inuri, au trecut n Vurpr,
apoi Vin, rndurile lor ngrondu-se i cu cei venii din Cioara.
Cele dou trguri snt aezate fa n fa, pe cele dou maluri ale
reului, le desparte doar apa. Prdarea lor s-a petrecut aproape siltan i a inut pn n 10 noiembrie, cnd au venit soldaii din regirotul de Toscana s-i pun capt. Faptele s-au petrecut n amndou
:hip asemntor, martorii oculari nii le confund adesea n depozii lor ulterioare, nu totdeauna pot fi precis separate i fixate n loc
imp.
i
In Vurpr rsculaii ajunser smbt, 6 noiembrie. Venir
succesiv, ;rei grupuri, unii, vreo 6070 n tundre albe, pe la amiazi,
alii dup azi, alii seara. Strigau n gura, mare c din porunca
mpratului s ridice toi din fiecare cas, altfel le pun foc casei.
Puser pe preotul ian s dea semn cu tragerea clopotelor ca romnii
s se ridice, s >are, s prade pe unguri, cci e porunca mpratului
s-i piard, s mai fie de acum ncolo unguni n ar; nici un
romn s nu mai t zice c are domn pmntesc, pe cei care vor mai
zice, s-i omoare. i un romn s nu ndrzneasc s ascund pe
unguri, pe unii ca ace-3-i omoare, s le ard casele.
Romnii unii, nedumerii, o luar pe deal n sus. Dar cei venii le ?
ar s coboare, cci porunca mpratului e s nimiceasc pe uni. La ceea ce se ntoarser. Ba s-au gsit i de cei care s-au gndit
noment s le iese n cale mpreun cu ungurii, s ncerce s-i opreasc,
i n s a u z i s : s - i l s m s pr a de i s o moa r e pe un gur i , ma i
s mergem i noi s mncm, s bem.
"" Kemeny, Hora Porhada 1785, p. 458460.
Paraszt had leirsa. Arh. Istoric, Miscellanea, p. 8286.
103
ACIUNEA RANILOR
347
Cei muli ns nu sit tur la ndoial, se ridicar ndat i ei. Tbrr mai nti asupra casei lui tefan Dek i i prdar tot. Pe el l
btur crunt, l lsar la pmnt. Nu era mort, la plecarea lor a dat s
se ridice. Dar argatul lui, Dan Onu, s-a ntors cu civa i 1-a lovit pn
l_a omort. Invadar, prdar apoi rnd pe rnd curile, oasele nobililor,
ungurilor. nainte de toate curile, oasele magnailor, pe 'ale contesei
Cristina Bnffy vduva contelui Nicolae Vass, pe ale generalului baron Iosif Alvintzi. Dar i pe ale nobililor de rnd, ale nobililor de o sesie, ba i pe ale ctorva libertini. Sparser ua bisericii reformate, prdar biserica. Prdar casele preotului, nvtorului, clopotarului. Pe la
vecernie unii plecar btnd toba colarilor pe oare o luar cu ei. Dar a
doua zi rndurile celor rmai se mprosptau, se ngroau mereu cu cei care
curgeau din satele apropiate, din Crna, Inuri, Rctu, Bulbuc, Homorod,
Mermezeu, Cib, din casele, colibele rzlee de pe munte. Distruser ce
nu era de dus, crar przile cum putur, pe ce putur, pe care, pe cai,
pe 'corbiile de sare. Bucatele le-au i vrsat pe pmnt, mprindu-le
cui i trebuia: acestea snt munca voastr, ducei-le, crai-le
n pace,
acum e vremea s cptai i voi ceva" spune Diarium-ul 104. Cristina
Bnffy se plnge c numai gru i-au dus 400 de miere. Duser vite, cai,
bucate, mbrcminte, fiare. Sparser pivniele, buile de vin pe care nu le
putur bea. Baronului Alvintzi i sparser 11 bui de vin, celelalte le
lsar pentru ospul pe care-1 ncinser unii pe dealul deasupra vii lor,
unde duser vin cu butoaiele, eu ciuberele, un porc tiat din curtea lui
Fabian, doi stupi, multe gte i alte psri. Unii nobili sau unguri se
refugiar pe deal, de unde la apropierea romnilor se ascunser n pdure. Alii ns nu reuir s scape, trebuir s ndure aci urgia. Dintre
cei rmai, unii fur ucii, alii btui de moarte. Fur ucii, dup tefan
Dek, nobilii Samuel Josa, doctorul trgului, Gheorghe Lazar,
acesta jupuit l'iind mai nti de pielea de pe fa, Gheorghe Inczedi 103. Fur btui
crunt nobilul Gheorghe Keszeg i soia, Laureniu Keszeg, vduvele lui
Petru Alvinczi i Samuel Zilahi. Muli ameninai cu moartea. Soia
tbcarului Kolosi, ca s se apere mai bine, mbrc haine romneti.
Din nvlmeal mrturiile remarc multe nume de rani mai activi dect alii, de cei care se ridic n frunte, se erijeaz n conductori,
incit la aciune sau amenin cu sanciuni grave pe cei care nu se ridic, cum au fost Solomon Ispas vierul episcopal din Crna, Oprea Is pas, Ion i Gheorghe Oprua din Inuri, Ion Tuan din Vurpr, Dumitru
Cacovean jelerul episcopiei, Simion i Avram Prjol, Gheorghe Solomon,
Drgoi Rotea din Crna, supus i el al episcopiei, Irimie Martin, corbierul Serafim Gona, Novac Suciu, Onior Suciu i alii. Solomon Ispas cu
cei din Inuri au ucis pe doctorul Josa. Ei au btut de moarte i pe Grigore sau Gheorghe (?) Keszeg i pe soia lui. n casele frailor Fabian
judele lor domnesc a fost cel oare prda mai tare. n casa contesei Vass
prda mai cu seam argatul (biriul) Simion Puca. Argatul Ion Oprua
104
Diarium. Caietele, IV, p. 23.

n lista celor ucii mai apare aci i vduva contribuabilului Petru Pap.
105
RSCOALA LUI HOREA
fost vzut cu o sabie argintat. Conductorii strigau, i aici i la Vin,

opunea mpratului, elurile rscoalei. Mai ales Oprea Ispas, Drgoi
Ro-:a Ion Muntean zis i Jude, Ionel Coman zis i Sichenan strigau n
gura tare: Auzii oamenilor, pe ei, tiai, omori, prdai pe unguri,
stin-i-i ca unul s nu mai rmn, cci aceasta aa trebuie s fie;
nu v (mei, nu vei avea nici o pedeaps, cci e porunca mpratului,
i dac 3 la mpratul vom avea vreo mustrare sau pedeaps, cum ne-<a
nelat 3 dou ori pn acum, ne gsim noi i alt mprat". Sau:
mpratul 2-a nelat, cci ne-a fgduit arme i nu ne-a dat; dac
i acum ne "sal, ne gsim noi i alt mprat". Sau: mpratul ne-a
nelat, cci 3-a fgduit arme i nu ne-a dat; dac i n gndul nostru
de acum de pustii ungurimea din ar ne va nela, ne vom gsi sau
ne vom pune )i i alt mprat". Sau n alte forme asemntoare. Aa
strigau i alea Matei Moldovan zis i Dian (sau Damian), Simtion
Prjol, Adam >san, Stan Irimie, Ursu Ispas. Haidei s ne ridicm, pe
unguri pe toi -i omorm, s-i pustiim, cci aa a poruncit mpratul"
... striga heorghe Solomon. Ba n toiul przilor, rtcit, striga ntruna: Vivat aria Theresia!". Haidei feciori c a noastr-i lumea" 106
se ndemna ulimea la prad .

Drgoi Rotea amenina c chiar dac pe el l vor omor, are trei fe>ri oare rmn, s tie ungurii c dac vor mai iei s lucreze n lunea
ti Crna nici unul nu va mai rmne, toi vor fi omori. Cei din Inuri
eau conductor pe Nicoar cel tnr.
Civa nobili, i unii bulgari din Vin nc de seara se refugiaser
Pianul Ssesc Acolo se refugiase i dregtorul curii lui Adam Ve3S107.
In Vin nvlir abia a doua zi, la 7 noiembrie n zori, venind dinre Cioara i Trtria, unindu-se cu cei trecui din Vurpr. Judele trlui spune c au itrimis n calea lor mai nti scruttori" care s le
:erce inteniile. Cei care veneau i-au avertizat ns c dac vor s se
oarc sntoi nicidecum s nu mai ntrzie
aici. N-au putut afla de
ei nici n ce numr snt, nici ce drum vor lua108.
Asupra nceputului mrturiile difer. Dup unii au aprut mai nti
i din Binini i unul din Srcsu dar locuind n Balomir. Au venit
ai vreo 12, din care doi din Trtria. Au venit a doua zi mai niti
i, din oare unul era din Trtria spun alii oare au adunat n
ui lor i pe cei din trg. In 7 noiembrie pe la 10 nainte de amiazi
ateaz un negustor armean din Braov, Pavel Lazar care s-a nimerit
au sosit n Vin trei romni numai n cmi (!), eu sumane pe
eri i cu cte un topor n mn. Dup ce chemar pe ranii din Vin
106
Faptele reconstituite dup cercetrile din Arh. Comisiei, I, 424426, 582
asta i n Mike, Horavilg, Toldalek, p. 189194), II, 749754, 757758; III,
'1091;
V, 918923, 935944, 952995. Actele, ascultrile la Arh. St. Sibiu.
r
- Trans., 1784, nr. 11311.
C. Cmpeanu, op. cit., p. 268. Ascultarea provizorie a ranilor din Cioara
n traducere aproape integral la I. Lupa, Contribuiuni documentare la istosatelor
transilvane, n I. Lupa, Studii istorice, voi. IV, Sibiu, 1943, p. 293304.
108
ACIUNEA RANILOR
349
s se ridice i ei, au nceput s devasteze curtea baronului Bnffy. Dup

ei sosi ndat un cprar de al ranilor, cu tundr neagr, cu traist de
piele dup cap i pistol la bru. Cu el mai venir i ali ase, cu tundre
negre i narmai ou topoare, cu drugi i furci de fier. Intrebndu-i dac
se duc mai departe, cprarul rspunse: da, cci trebuie s se adune la
Galda, unde vor primi noi porunci de la fratele mpratului (!), care
acum109 e n Alba Iulia. La Galda li se va spune i ce 'au de fcut mai departe .
Se ridicar, firete, mai nti cei din Vin. Sosir n curnd i cei
mai apropiai, din ibieni, cu tot satul. Dincoace de Mure i cei din
Vurpr trecur cu luntrile sau cu corbiile de sare. Sosesc mereu la
prad i din alte sate, din Crna, Inuri, Rctu, Balomir, ibot, Lancrm,
din Pianul de Jos, Pianul de Sus, din Ssciori, L/oman, din Sebe chiar,
anume de pe Ulia Popilor. Apar i sai din Pian i vabi (desigur din
cei din suburbia Vinului).
n cpitan se erija la nceput intea, jelerul din Trtria a lui Iosif Bartsai. Cutar mai nti pe judele trgului, tefan Huszr, silindu-1
cu lovituri i ameninri s le indice casele nobililor i ungurilor. Dup
ce intea de trei ori l lovi cu securea, judele le art casa baronului
Francisc Bnffy i pe a contesei Susana Neme i-apoi dispru. ncre dina ns ca s le arate pe Gavril Fofeldea, care se prefcu i el n
conductor. Dup curtea Bnffy, unde ncepur prada n zori la lumin
de luminri, invadar pe a Susanei Neme, pe a baronesei Agneta Bartsai. i-apoi luar la rnd pe ale celorlali magnai, nobili, libertini. Devastar curile baronilor Paul Inczedi, Samuil Gyorffi,110Mihail Josintzi.
Printre cei prdai i secretarul gubernial Adam Weress i muli nobili
de rnd sau nobili mici, pltitori de dare. Lovir i aci biserica re format
unde muli unguri i duseser, creznd c le pot salva, lucrurile mai de
pre. Prdar casele preotului, nvtorului. Prdnd casa i pivnia
preotului strigau: haidai i ducei ce se poate, aceasta e porunca
mpratului". iganul Gheorghe din Vin, lund i purtnd
pe cap pe ruca preotului, zicea c de-<acum 112
el e popa ungurilor 111. Cei patru cai ai
preotului i duser cei de pe Cri . Prdai snt i 3 negustori, printre
ei Demetrius Gorog (Grecul) i Martin Kopatz.
Lovir, prdar, pustiir n toate prile cu mare zgomot, ziua
noaptea, ca nimic s nu rmn. Crau din toate prile cu braele, cu
traistele, cu sacii, cu caii, cu carele. Cei din Crna i din Rctu duser i pe ap o corabie ncrcat cu prad. Nimicir cu furie mai ales
actele domnilor i nobililor privind moiile, iobagii, datoriile lor. Le duceau, le rupeau, le aruncau n ap, n noroi, le clcau n picioare. Aa
fcur cu actele lui Ladislau Sombori. Pe ale lui Benko le-au aruncat n
vale, n fntni, le-au clcat n 113
noroi, le-au rupt sub nume ca nicicnd
s nu se mai poat folosi de ele . Trei ini ar fi ptruns i n castelul
109
110
111
112
113
Densuianu, p. 214. Kemeny, Hora Prhada 1784, p. 239.

Ibidem, V, 935944.
Ibidem, 967.
Ibidem, 952966.
..
RSCOALA LUI HOREA
icopal, dar n-au stricat mai mult de trei ceti, un al patrulea i-a
edicat s prade mai departe, zicnd c pentru asta nu li s-a dat
Saii din Pian venir cu judele, Mechel Sedler, cu juraii, ca s ureasc cine snt venii din Pian se dezvinovesc ei la interogatoriu.
venit din curiozitate, s vad ce se ntmpl, au dus doar unii cte
j ___ mrturisesc alii. Andreas Steyer pretinde c s-a ntlnit ou doi
ni care i ddur ou sila" trei uruburi de fier pentru cru i alte
uri, o oglind i nite cri ungureti. Neckel Melitska ar fi aflat"
uli un armsar pe care 1-a dus acas. Martin Winkler fu prezent
1 la prpd, vzu i el mulimea de oameni care drmau, distrugeau
el. Un ran l sili" i pe el s bea vin: Bea c acum e de noi, i
ara s bea, c e porunc mprteasc" 115 . Nu rmaser deci nici
treini de prilej.
Prad cu orice risc. Chiar dac ar fi s vin vreo pedeaps penasta, nu-i va merge nici lui mai ru oa celorlali oameni de rnd.
a fi pe sat, a fi i pe noi" (aceasta n romnete) zicea Dnil Pi6
. ranii lsar peste tot ruin, cetenilor nu le-au mai rmas
t lacrimile i suspinele" cum se exprim memoriul judelui, jura, nobililor i posesorilor din Vin i Vurpr ctre comisia de cerre117.
In frunte se ridicar i aci mai ales acelai Solomon Ispas, Serafim
a, Drgoi Rotea, care s-au remarcat i n Vurpr. Li se adaug aci
tc Apolzan, jeler din Vurpr i alii. Strigau i aci n gura mare poja mpratului, aceleai ameninri pentru romnii care nu se ridic,
iru cei care ar ndrzni s ascund pe unguri, acelai avertisment
tru mpratul nsui dac i de ast dat i neal. Strigau poporuadic romnilor s se ridice mpreun cu ei, cci ei n-au pornit la
l numai aa de nebuni, ci cu porunca mpratului, dac nu se rile aprind casele. Ba c cine ine ou mpratul s treac Mureul
lo, cci ei snt oamenii mpratului i mpratul e cu ei 118 . Strigau
iura mare: nu fugii oameni buiii, voi romnilor venii napoi!" Zi- i
c au porunc de la mpratul s nu fac nici un ru romnilor,,
licilor, evreilor, paginilor, s nimiceasc numai pe domnii unguri
urile lor. Acela ns care nu vrea s vin cu ei, s tie c i vor
nde casa n apte locuri. Iar dup ei vin nc patru mii mrturiciva rani 119 . Mai ales Solomon Ispas i Serafim Gona alergau uni
clri pe ulii n sus i n jos, se nvrteau printre ceilali cu i i
chivre n cap Serafim Gona, cu o chivr neagr cu lan rgint
pe care le luaser din casele Susanei Neme, ndemnau la linirea
poruncii. Pe ei ns nu iâ vzut nimeni prdnd sau furind
114
Mike, Az Olhokrol, p. 59.

] C. Cmpeanu, op. cit., p. 270273.
Ibidem, p. 273.
117
Ibidem, V, 967, 995.
Ibidem, I, 546552, i alte exemplare
118
^
'
.,
'f
,
ceva mrturisete libertinul Gheorghe Gorog (Grecul) din Vin 120.

Unul, pe care l numeau cpitan i avea o sabie n mn arta o carte
cu pecete mare, zicnd c aceea e porunca mpratului
care mputerni cete pe romni s nimiceasc pe domni i pe nobili 121. Ionac Apolzan
striga c el pn acum a fost conductor numai a 122
3040 de oameni, dar
de acum ncolo va putea fi i va fi i la o mie . Ctre sfritul lunii
cu Ionac Apolzan mpreun a fost prins i preotul din Pclia ca socotit
implicat n rscoal. A fost eliberat ns pe chezie, de team s nu
se ridice amndou satele, Pclia i Inuri, al cror preot era. Da ranii
mai invocar i pretextul c dac nu e eliberat n-are cine s le citeasc
patenta din urm! Raportul tie c i cei de pe Gris 123
i-au dus przile
n Pclia, ca de acolo s le duc acas cnd se ntorc . Pe servitoarea
Ilina Maroan, cei din Rctu au ntrebat-o dac a mai rmas vreun
picior de ungur n Vin i Vurpr,
c dac au mai rmas i omoar pe
toi, aceasta e porunca mpratului124.
In ciuda lozincilor de nimicire ns aci nu se mai comiser mai
mult de dou omoruri: nobilul mic tefan Szsz i Mria Bako vduva
lui Paul Kovsznai. De btut au btut, schilodit pe nobilul Samiuel
Nyilas alias Madi i pe vduva lui Petru Pap, Cristina Benedek 123. Pe tefan
Szsz lâ btut de moarte, btaie din care a murit nu peste mult corbierul Gheorghiu al Ghermnesii din Valea Vurprului. Tot el a btut,
tiat i pe Ko-rosi.
Nu se mai vorbete nici n Vin, nici n Vurpr de vreo botezare,
vreo trecere la legea romneasc. n schimb a fost mare teroarea, teama,
au fost dese ameninrile cu btaia, ou moartea. Gheorghe Bozgan din
Vurpr a vrut s omoare pe soia lui tefan Dek Sombori din Vin i
pe preoteasa din Vurpr care s-au refugiat n casa unui romn; acesta
le-a rscumprat viaa cu lucruri de pre de vreo 10 mariai 128. Un alt
martor spune c tot el a vrut s taie capul i fiicei lui tefan Dek, Iuliana. Poate pentru gesturi de aprare a stpnilor sau ungurilor au b tut i pe jelerul lui Adam Veress, Gheorghe Dumitru, i i-au luat banii.
Drgoi s-a dus i asupra casei lui Iliu s-i dea bani, ba a vrut i s-1
omoare. Dac, bineneles, cei care se plng nu caut numai ulterior
s-i fac merite de victime ca s se apere pe sine de alte acuzaii. Un
altul a fost btut pentru c i-a zis lui Gheorghe Gligora, care a adus pe
rsculai asupra casei lui Zilahi, s nu prade cu atta furie, 1-a amenin180
Ibidem, V, 967995.
.
Ibidem.
F3
2 Ibidem, 1011.
ir<123
Ibidem.
124
Ibidem, 952966.
125
Ibidem, IV, 272. n lista celor ucii tefan Szsz i vduva Paul Kovsz
nai snt nscrii la Vurpr. La Vin n schimb, nobilul tefan Dek i contribua
bilul Gheorghe Lazar. Ca chinuii, btui, redui la infirmitate n Vin snt n
scrii nobilii Gheorghe i Laureniu Keszeg, soia lui Gheorghe Keszeg, vduva
preotului reformat Keszeg, vduva nobilului Samuil Zilahi, contribuabilul Samuil Modi.
m
Ibidem, V, 935944.
w.
121
i cu moartea dac mai ine cu ungurii127. Pe Gheorghe uteu (pita-[)'lau urmrit s-1 omoare socotindu-1 dup haine ungur; a fugit la ba
Iulia*28.
Rscoala n cele dou trguiri se sold cu nu mai puine de 70 de
-i sau oase prdate, cu 6 ucii i 56 btui, mutilai. Specificat, biiul celor prdai e urmtorul:
Magnai Nobili de
rnd Nobili de o
sesie Libertini
in
6
13
13
4
36
Vurpar
2
14
15
3
34
70"
Total
8
27
28
7
.
Au fost i dou case arse.

n liste general, din martie, apar i
mai muli: n Vin snt trecui
pgubii, n Vurpr 38, n total deci 75130.
Printre libertinii prdai e i 'romnul Petru Ungur din Vurpr. I-âu
ut casa oenue pentru c din mil pe ceteanul Gheorghe Lazar,
ju-,t mai nti pe fa i apoi ucis 1-a ngropat n pmnt cum se
eu-e131.
Printre cei oare au suferit pagube mai mari se numr n Vin baeasa Agneta Brfeai, baronul Frnase Bnffy, contesa Susana Neme,
tenitorii baronului Samuil Gyorffi, negustorul Martin Kopatz, celanegustor, Demetrius Grecul, secretarul gubernia! Adam Weress. In
~pr pagube mei mari declar fraii Fabian, baroneasa Cristina Bnvduva contelui Nicolae Wass. Printre pgubii i un contribuabil,
cum i jelerul bisericii reformate132, Petru Gombo, cu 153,18 florini.
mai muli ns snt nobili de rnd sau nobili mici, vduve, ceteni,
.dai de toate, pe unii n mizeria lor i ajut, primvara, cu sume
iabile, contele Iosif Teleki. Printre cei ajutai de el se afl i preoi nvtorii133.
Cum la przile din Vin i Vurpr, poate i ia cele din Cioara veni i locuitorii din suburbiile134oraului Sebe, strnir teama de extinea rscoalei i asupra oraului .
Przile le sista aci un eseadron din regimentul de Toscana, oare i
, prinse pe mai muli. nainte de acesta mai trecuse n timpul prr un detaament spre Deva. La sosirea soldailor prdtorii o luaser
ug, dar dup trecerea lor s-au ntors iari continund prada.
127
Ibidem.
<,
Ibidem, 952960.
129
Ibidem, I, 427430.
130
Ibidem, I, nr. 683.
131
Ibidem, I, 424426.
132
Ibidem, IV, 216250 i nr. 683.
133
Cereri i chitane n Arh. Istoric, fondul Ladislau Teleki.
134
C. Miiller, C. Rotaru, M. tirban, Din protocoalele magistratului aratului
din anii 17841785, n Revista Arhivelor", VI (1963), nr. 1, p. 171173.
3 28
ACIUNEA RANILOR
Comandantul detaamentului trimis raporta c la sosirea n Vin

n-a gsit dect curile nobiliare prdate, n schimb Vurptrul era ocupat
de vreo 300400 de rsculai. Cum a vrut s pun mina pe corbiile
de dincolo, i cum i comuna Vurpr iâ adresat o scrisoare, n oare descriindu-i trista lor stare, i cereau ajutor, a cutezat trecerea Mureului.
Mai nti cu un strajemeter i 12 oameni din regimentul de Toscana i
12 oameni cu un subofier din regimentul romnesc. De ndat ce au
vzut soldaii, rsculaii au nceput s urce muntele, unde s-a<u oprit.
Trimind ntr-acolo pe cpitanul Lihassy i pe locotenentul Papp,
le-a strigat s se duc n linite la casele lor. Trgnd ei dou focuri asupra locotenentului Papp i a strajemeterului Molnar, trupa a ncercat
s-i atace. Dar cum pe munte era greu s te apropii de ei, detaamentul
s-a mulumit cu corabia pe care a pus mina, i cu 45 pn la 50 prini,
ba i cu capturarea unei crue ncrcate cu przi. Locotenentul Fickert
a schimbat i el cteva135focuri cu ei i asigur c oamenii si au mpucat
doi i au luat doi prini .
Generalul Pfefferkorn, care se gsea la Sebe, dup raportul su
din 12 noiembrie s-a dus nsui la Vin. Detaamentul trimis nainte i
raportase c dup un schimb de focuri ar fi czut dintre rsculai cinci
mori i mai muli rnii, el ns nu gsi nici mori nici rnii. Rentors
la Sebe, n scurt timp izbucni foc n Vurpr. Trimise atunci din nou un
detaament din regimentul de Toscana cu un ofier ntr-acolo, care afl
c rsculaii s-au retras n pdurile i munii satului Inuri136.
Din Vin unii, desigur mai ales din Cioara i Trtria, oerur de la
oraul Sebe pe Petru Bartsai, oare se refugiase acolo. ranii scrie
fratele lui Bartsai de la Vin au trimis soli n ora s-1 cear, ameninnd s prefac n oenue oraul dac nu-1 d i s-i taie pe toi pn
la unul. Orenii, speriai, l-au chemat pe Bartsai i i-au pus n vedere
s plece, altfel se vd silii s-1 predea. Vznd primejdia, a plecat. Iar
solilor oraul apoi le-a spus c Bartsai, ce-i drept, a venit n ora, dar
c acum nu mai este acolo. S-i nchipuie (corespondentul) n -ce spaim
a venit el, Bartsai, pn la Sibiu137. A plecat deghizat n uniform militar
ne comunic o alt scrisoare, din Alba Iulia138.
Fratele lui Petru Bartsai, n scrisoarea sa spune un cuvnt i despre
precauia iobagilor de a nu-i pgubi cu prpdul i semenii i despre
tehnica propagrii rscoalei: Pun foc caselor nobiliare dac aceasta nu
se face cu paguba ranilor. Dac snt case rneti n apropiere care
ar putea lua foc, se suie pe cas, taie, drm. Cnd se apropie de un
sat, de la o btaie de puc trag trei focuri n semn c au sosit, la
ceea ce tiu toi iobagii c i ei trebuie s sar n ajutor"139.
s
Aceast coloan de rani de la Vin porni mai departe.
135
136
137
138
139

Ibidem, 1, 76.
Mike, Hdravilg, p. 143144. Scrisoare dat din Sibiu 8 nov.
A lui Daniel Pap din 18 dec. Biblioteca Batthyneum din Alba Iulia.
Mike, loc. cit.
RSCOALA LUI HOREA
Judele primar al oraului Alba lulia itrimise scruttori" s le afle

mrul i inteniile.
Nu putur s le afle ns nici numrul nici neo- 3
i vor lua drumul 140. Vicecomitele Albei Ladislau Dalo, n raportul u
din 8 noiembrie, adresat din Aiud Guvernului, relateaz c noap- a
trecut la Alba lulia trei au fost prini cnd se pregteau s pun foc
rii episcopului Transilvaniei. Cei trei, cercetai, au mrturisit c au
rat i au conspirat ca mai nti s nimiceasc pe corniele
suprem i
ccesiv toat nobilimea i neamul unguresc, aceasta !n cap cu Horea,
re poart n frunte o cruce de aur pe care ar fi primit-o de la mptul, precum i o diplom cu care ncredineaz poporul s le prade
t1"'.
Mrturiile lor dau mai multe amnunte. Prini la 7 noiembrie de
jile ceteneti n hotarul Albei Iulii, cei trei, Mihai Lupa din Ci1 Mihai Lupa din Nevoie i Luca Lupu din Sulighet, ascultai la 9
iembrie, mrturisesc lucruri de-aoum cunoscute asupra rscoalei, din
mitatul Hunedoarei nainte de toate. Rsculaii venind n Ginel au
t porunc din fiecare cas s se ridice alturi de ei unul i s le urze porunca: s omoare, s strpeasc pe toi magnaii i nobilii, tot
amul unguresc din Transilvania i s le prade toate averile, aa poncind (dup cum le-au publicat conductorii) nlatul mprat. I-au
eninat cu arderea caselor, zicnd c cine nu li se altur pctuiete
potriva poruncii mpratului, cci mpratul a trimis doi ooniduci, unul ou numele Horea, cum se numete cellalt nu tiu, s-i conc la Alba lulia i-apoi s prade i s strpeasc toat flamia magnai, nobililor i ungurilor. Aa-i jura Horea, primarius tumultuantium
ctor, pe toi conductorii. Venind n Vurpr, au prdat cu totul nu
mai pe nobili, ci i pe libertinii unguri, cci aveau porunc de la oonctori s strpeasc din rdcini pe toi din neamul lor, cu iobagi cu
. Pe unii i-au i omort. Citeaz nume de conductori din Ormindea,
rgani, Mintia, Vlioara, unii soldai liceniai, mbrcai chiar n
in militar. Dup prada din Vurpr au noptat n Pclia, unde au
ireout noaptea n linite,
cci locuitorii satului erau toi ca ei, aci
u fcut nici o pagub 142. De la unul care i-a spionat s-ar fi auzit c
nanii i-au pus ca int Galda i prdarea comitelui suprem, c toi
mulaii au fost jurai de apte (!) ori pe o cruce roie pentru prad
3 sanciunea ca pe acela care sâr codi s-1
omoare numaidect i c
stiirea Glzii nau pus-o pe noaptea dinspre 8143.
O relatare din Sibiu, din 9 noiembrie, pretinde a ti c aceast
ilime a cutezat s vin i sub Alba lulia pentru puti144i pulbere, dar
3va focuri de tun i-a speriat i i-a alungat de sub ziduri .
Daniel Fbin n 10 noiembrie relateaz din Alba lulia Guvernului
rsculaii n 8 au stat n Pclia toat ziua. Noaptea s-au tras n
p-'ile satelor Mete, ard, Ighiel. n 9 au devastat crma spnului
epis140
Kemeny, Hora Porhada 1784, p. 197. I4J

Arh. Istoric, Miscellanea.
142
143
Ibidem. Ascultrile i n arh. Guv. Trans. 1784.
144
Relatrile lui Ludovic Siess. Tort<nelmi Tr", 1901, p. 5.
ACIUNEA RANILOR
355
copal, au prdat tot ce se putea prda i au pus foc la tot ce era dom nesc El, dup ce vzuse ruina din Vin, ntors la Alba Iulia a solicitat
ajutor militar. I s-a refuzat ns sub ouvnt c armata nu are ordine n
acest sens145.
Concipistul Martin baron de Seeberg innd din Alba Iulia la cu rent Tezaurariatul cu cele ce se petrec n jur, la 11 noiembrie scrie des pre cei trei rani prini i despre ascultarea 'lor. n 9 rsculaii au nv lit n Mete distrugnd cu puterea i cu foc tot ce e episcopal. Au nv lit apoi spre Ighiu, ard, Ighiel i elna. Aici au pus foc clilor de fn
i grnarelor tezauramilui nsui, contele Carol Teleky. La Ighiu au omort pe un buctar ungur i pe un trgove. Un fost cpitan din regimen tul Szeredai i cu un fost subofier, cu nobili refugiai n cetate i cu
nc vreo zece au plecat narmai asupra lor. n Ighiu au dat peste un
stegar, Andras Gyorgy din regimentul de Toscana cu patru oameni tri mii n recunoatere. Acesta fr ordin, numai din vitejie, a prins sabia
cu amndou minile i patru a lsat mori pe loc. Alii 11 bine snopii au
fost adui m cetate. La o recunoatere ali doi au fost omori de nobili
cu pistoalele. Asupra soldailor trimii n recunoatere rsculaii trgnd
strigau: Haidei s-i omorm pe toi. ntre cei prini i ucigaul buc tarului, civa juzi de pe domeniul episcopal i un pop. Pe un locote nent pe care lnau prins, (rsculaii l-ar fi conjurat ca dac l fac scpat s
comunice comandantului cetii Alba Iulia s ndeprteze pe toi un gurii refugiai aci dac vrea s-i tie cetatea asigurat mpotriva nv lirii lor. Domnului colonel (e probabil vorba de Schultz) i vine foarte
greu s afle n fiecare minut de crime i tlhrii i s fie silit, avnd
atta armat, s priveasc inactiv. Fiind de temut mai ales blocarea ce tii, solicit prin tafet ngduina s fie activ i tezaurarul ar putea
contribui cel mai mult la obinerea acestei ngduini. Sosind alaltieri
secretarul episcopului neunit cu doi preoi, cum el se ocupa de interoga rea celor prini, artndu-i scrisoarea episcopului, i-au cerut s-i lase
s stea singur de vorb cu ei, dar -el i-a refuzat. Secretarul contrariat
a vrut s plece fr s-i ndeplineasc misiunea, ceea ce el, Seeberg,
i dorea, cci aici se vorbete cu suspiciune chiar i despre mai-marele
lui. L-a lsat pn la urm s vorbeasc, fiind el de fa: a cutat s-i
descoase numai cine le e cpetenia. Dup cum afl colonelul ar dori ca
pe cei 11 prini s-i trimit la Aiud. El, Seeberg, ns se teme s nu
fie eliberai n drum de tovarii lor de ruti, care apoi vor ucide cu
i mai mare furie. El caut s- roage ca s nu-i trimit dect peste c-teva zile, dup ce i-a putut interoga. E de prere ns ca toi cei prini
n mprejurimi s fie inui sub paz n cetate i judecai aci. Prefectul
aduce de la Ighiel vestea c elna a fost n ntregime prdat, buile
sparte146.
Diarium-ul tie i alte detalii: In 7 noiembrie vreo 200 petrecur noap tea n Pclia. Acolo bur patru bui de vin ale popii i tindu-i un numr
de oi le mncar, dar au pltit bine totul cu bani gata. i-apoi n 8 noiem145
146

RSCOALA LUI HOREA
brie n zori pornir spre Alba Iulia, n ziua mare aprur deasupra ce tii sub vii, n vzul armatei de paz, ntre tunurile scoase i magazia de
pulbere mrluiau spre Ampoi cu mare curaj i fr s li se fac nimic.
Se gsir i oameni care s-i arate comandantului cu degetul de pe zidul
cetii, s-i cear s-i atace cci aceia au prdat Vurprul i Vinul. Nu
tie ns din ce pricin i-a lsat n pace. Dar tot n acea zi ceteni ai ora ului care erau de paz, relatnd magistratului c n viile oraului s-ar
ascunde hoii, magistratul trimise numaidect vreo civa oameni narmai
din cei de paz, care prinser trei (ceilali au fugit), i aduser n cetate
i-i deter la mna miliiei de paz. Cei prini, ascultai, nii mrturisir
c rsculaii de acum se numesc curuii mpratului i c toi au fost
jurai de Horea nu numai pe domnii pmnteti, ci tot neamul unguresc s-1
omoare, s-1 tearg i s-1 nimiceasc, i mai ales s caute scrisorile, s le
ard, niciun ungur s nu lase nicieri n via"i*7.
La 11 noiembrie Maximilian Fritz, administratorul portului srii din

irto, alarmeaz Tezaurairiatul. A pus n siguran casa de bani a ofiului, dar afar de ase oameni n-a primit nici o paz 'militar i TOnii rseuli ocupai cu przile n Vin, Vurpr, Pelia, ard i mejurimi au distrus complet cteva corbii de transport ntoarse de ouid din Ungaria, pentru a mpiedica trecerea peste Mure. Ba i corile ncrcate cu utilajele monetriei snt ameninate a fi prsite de
hipaje dac magistrul nu le ngduie i lor prada mpreun cu romnii
sculai. Toate vasele de transport ale srii snt n cea mai mare pri- ?
jdie de a fi fcute inapte pentru serviciu de ctre echipajele lor, fr
conductorii s poat preveni ceva. Cum comandantul cetii nu a
tut da detaamentul militar de ntrire necesar, personalul oficiului
sleit de sptmniile de veghe i nopile de nesomn, nct nu mai e n
ire s reziste mai mult i totul va fi expus furiei ranilor romni.
>east gloat e i mai mult aat de faptul c vede cum armata
mis pentru restabilirea linitii privete totul cu snge rece, cu scuza
n-âr avea ordin s ntreprind vreo aciune mai sever. Cere prin urre o asisten militar de cel puin 40 de infanteriti i 15 husari,
fel n pericolul vieii n care se' gsete personalul nu poate asigura
:i bunurile fiscale, nici148funciunile oficiului. Se va adresa n acest sens
generalului Pfetfferkorn .
Tezauirarul, contele Carol Teleky, la 12 noiembrie se adreseaz Comdamentului general. Neacordarea de sprijin militar a incitat curajul
seulailor, oficiul srii lsat fr ajutor Fiscul e n primejdia de a su'i pagube considerabile, prin mpiedicarea bunului mers al navigaiei
fi lipsit complet de sare Ungaria. Personalul e ndrumat s se pun
stare de aprare, dar cu puin efect, cci satele din jurul portului snt
ntregime romneti i deci rsculate. Tezaurariatul astfel i declin
ce rspundere i solicit nc o dat stringent ajutor militar. PustiiB snt n cretere. Las la chibzuin Comandamentului dac nu crede
bine s pun armate n aciune, care dup rapoartele de pretutin147
Arh. Istoric, Miscellanea. "8

ACIUNEA RANILOR
357
deni pare s lipseasc. Snt ameninate doar ardul, Ighiul, Aiudul, asu pra crora rsculaii149i vor revrsa cu deosebire furia, gsindu-se acolo
o numeroas nobilime .
In faa cetii ranii, firete, se poticnir. O luar nainte, alturi,
spre ard, Ighiu, elna, cu inta castelul din Galda, prdnd n drumul
lor ceea ce le-a czut n cale. S-au unit apoi, desigur, ou cetele din
Muni, care prin Cricu naintau spre aceeai int.
ATACAREA DEVEI
Ieind n valea Mureului, rsculaii lund-o n trei direcii, lsar

n urm Deva i castelul Hunedoarei. In amndou era mult nobilime
refugiat. Dar amndou erau bine ntrite, greu de luat numai cu
armele rneti.
Mai ispititoare era, firete, Deva, centrul comitatului. Dar Deva
era i cea mai bine ntrit, avea cetate aproape inaccesibil, n cetate
nobilime narmat, miliie. Vieecolonelul Karp venise cu 200 de oameni,
pe oare-i las aci. Totui era mare teama n ora. La vestea apropierii
rsculailor toat lumea i-a pierdut
capul" i aduce aminte mai
trziu Alexandru Vitan Bajesdi 1 . Vicecomitele Ludovic Noptsa i el
nc din 5 noiembrie alarma de aci pe guvernator: Dum Roma deliberat, Saguntum perit. Viaa ne e n cel mai mare pericol. Azi mulimea
a prdat i ars castelul din Brnica, azi noapte toate curile din oimu
au fost prefcute n cenue". Miliia e insuficient, s se trimit
ajutor
militar cit mai grabnic, altfel s-a isprvit cu viaa noastr" 2.
ranii fac ntr-adevr pregtiri pentru atacarea oraului, cu gn-dul
s ucid pe nobilii i ungurii din ora, s aprind oraul din patru pri
i s-1 prefac n cenue. Rspndese pe sate, prin juzi, prin ju rai,
gornici i ali rani, porunca s se ridice cte un orn de fiecare cas,
s se adune, s atace Deva. Amenin s le aird casele celor oare nu
vor veni. Cci un om cu numele Horea a adus de la mpratul po runca
s sting toat nobilimea. Rspndesc c Horea nc vine ou steag rou de
la Alba Iulia s se uneasc cu dnii la Deva, ca mpreun s nimiceasc
nobilimea adunat n cetate. Ba ncredinau c grnicerii chemai de
nobili pentru aprarea oraului, fiind romni, nu le vor sta
mpotriv, le vor fi chiar de ajutor mpotriva ungurilor3. Cteva mrturii:
Iosif, fiul popii neunit din Sulighet, prins n 7 noiembrie, ascultat la
Deva n ziua urmtoare, mrturisete c gornicul din Dealu Mare le-a
publicat c cine din ei nu va veni n 6 la Deva i nu va fi gata, negreit i
se va nimici cu foc casa. Pentruc atunci vine i Horea de la Alba Iulia
148
Ibidem, 69.
Bajesdi Vitn Sandor, Csatk Hora kovetivel a Devai mezOn, Pesta, 1825.
2
Tortenelmi Tr", 1901, p. 67; A hunyadmegyei tSrtenelmi trsula evkonyve", 28 (1902), p. 90.
3
Ascultarea lui Crian Lpdat din Mintia. Arh. Comisiei, I, 51.
1
RSCOALA LUI HOREA
pentru prdarea i tergerea nobilimii. Iar Horea i-a luat asupra sa aceasta,
cci ntr-un timp mpratul i s-a plns c nobilimea nu o poate nicicum* 'supune. La ceea ce Horea a zis c dac mpratul i d lui pe mn noJ-
rodul rnesc, cu puterea acestuia n scurt nobilimea sau o va supune sau '
o va nimici cu totul. La ceea ce mpratul i-a dat cruce de aur. Un alt ;
prins, Adam Pri din Sulighet i el a venit cu rsculaii la Deva din "'
porunca lui Horea. i el tie c amgitorul a fost Horea, care poart o '"
cruce de aur n piept, pe care spune c a primit-o de la mpratul i c e '
porunca mpratului ca norodul rnesc s-i omoare i s-i prade pe
nobili4Nicula Srb din Mintia mrturisete c juzii i juraii au umblat cas
de cas vestind s vin om din fiecare cas, celui care nu vine obtea i
va arde casa pe el, cci un om cu numele Horea a primit de la mpratul
s tearg pe nobili.
Ali patru, confirmnd, adaug c n numele lui Horea li s-a poruncit
s dea pace bucatelor, nutreului pentru vite, carelor i boilor biriseti (de
argai), biriii s le pzeasc, pentruc acelea, dac nobilimea e nimicit,
rmn pe seama mpratului. Pentru alarmarea poporului s pun foc cl dirilor nobiliare de la marginile satelor, Horea, cum se aude, a pornit spre
Zlatna. Poporul de dincolo de Mure ei au auzit c 1-a condus un diac
romn din Slite, de lng Bia. Ei un astfel de conductor n-au avut.
Cnd smbt seara poporul a fost respins la Deva, cea mai mare parte sa adunat n curtea contelui Iosif Gyulai. Acolo au aprins staulul de la re zervorul de pete, au njunghiat porcii grai, au fript din belug psri,
n veselie au mncat, au but. In cursul veseliei au hotrt s mearg oa meni n fiecare sat, s sileasc, sub ameninare cu foc, s vin din fie care
cas, ca a doua zi duminec, s nvleasc din nou asupra Devei, mplinind
porunca lui Horea.
Hegediis Josa din Mintia spune c pe el romnii l-au adus cu sila,
legat, n faa Devei, numai aci l-au dezlegat. Au venit sub cuvnt c de
peste Mure vine Horea cu steag ,rou, s se ntlneasc cu ei i s nimi ceasc toat nobilimea strns n cetate i s le ia toate.
Petru Nicula din Herepea spune c venind mulime de oameni din
Lenic, Ilia, Brnica au vestit c un om cu numele Horea, care vine de
peste Mure cu dou (!) steaguri roii cu mult popor s nvleasc asupra
Devei, a primit de la mpratul s pustiiasc pe toi nobilii din Ardeal.
De aceea Horea a poruncit c i de dincoace de Mure s se ridice din
fiecare cas, s vin la Deva, ca ntlnindu-se cu el, mpreun s pustiiasc
nobilimea din Deva. Celui care nu va veni, i vor aprinde casa pe el i
toate vitele i le vor prda.
Filimon Grozav din Vulcez, spune la fel, dar c nu s-au ntlnit cu
acel popor, 1-a vzut ns peste Mure5.
Anghel Mrza din Hondol, iobag al lui Ludovic Bartsai, cu fiul i
cu ginerele su smbta n 6 noiembrie strigau n gura mare ca mine,
duminec, s vin din fiecare cas un om narmat la malul Mureului i
4
5
Guv. Trans., 1784, nr. 10496. Caietele, XVII, f. 4246.

Caietele, XVIII, f. 3034.
ACIUNEA RANILOR
359
s omoare pe unguri i s prade Deva sub pedeapsa de a fi ars cu foc n

casa lui. De smbt seara toat noaptea cu strigte a adunat i pe ali
rsculai.
Barbara Gotffy, soia lui Ladislau Gotffy, ucis, mai trziu pretinde
i ea a-i aduce aminte de discuiile lor din jurul morii, unde se gsea
ascuns, cum se sftuiau s cuprind Deva. Ziceau ei: dac Deva cade
n minile noastre, supunerea ntregului Ardeal pe puin ne va veni". Mai
ales unul ddea cu socoteala: Deva o putem lua uor cu foamea, dm foc
oraului, cuprindem anurile i ungurii din cetate, n lips de mncare, vor
pieri de foame". Unii exprimau ndoieli: dar dac i zdrobesc din cetate
cu tunurile? i chiar dac vor cuprinde Deva, ce vor face cu celelalte
orae, care snt mult mai puternice? Ungurii i ei snt muli n Ardeal i
Ungaria i bine narmai. S lum noi numai Deva, c zidurile celorlalte
orae le drmm i cu btele" rspundea unul. Ce-ar putea s urmeze
din aceasta, dect c omorm pe toi ungurii i le lum averile" zicea
altul7. Adevrate sau neadevrate, reconstituite din memorie, discuiile snt
rnete verosimile.
Oraul l atacar n dou rnduri. Relatrile, descrierile faptelor snt

multe i, ca de obicei, divergente i contradictorii. Difer actorii, cifrele,
amnuntele, rezultatele aciunii. Nobilimea n relatrile ei i face siei
merite i diminuiaz rolul armatei. Rapoartele din partea armatei inverseaz, o reconstituire exact nu mai e posibil. Pentru a se vedea ct
de divergente pot fi relatrile actorilor nii, s dm cteva.
Primul atac se produse smbt, 6 noiembrie, seara. ranii care
prdas-er i lsaser n flcri curile din Mintia, veneau ou mpucturi
i strigte acum asupra oraului: Haidai cu porunca mpratului i
cu voia lui Dumnezeu". Ajungnd n marginea de jos, aprinser mieritea vduvei lui Adam Ribiczei i ptrunser apoi pe dou strzi, n
cartierul bulgresc" tind porile, uile, distrugnd n toate prile.
Dar abia ncepur prada, c apru un grup de nobili narmai i altul
de miliie. Nu erau muli, vreo 16 nobili numai, spune o relatare, alta
35, dar din pricina flcrilor ranii nu puteau vedea ci snt, de la
primele focuri au luat-o la fug. Au fost mpucai atunci vreo trei romni i vreo apte au fost prini.
Alexandru Vitan, mult mai trziu, fcndu-i merite, scrie c romnii ar fi
fost vreo 300. Sosii la podul de piatr de lng mieritea Ribiczei, s-au
sftuit cum s nceap luarea oraului. Vicecomitele Ioan Zejk i-a tri mis
vorb din cetate ca el, care era jude al nobililor, s trimit civa nobili pentru
aprarea cetii, dar n-au vrut nici unul. Romnii au aprins coperiul de paie
al coteului porcilor de la mierite i-apoi s-au ndreptat n mare grab
spre oraul bulgresc" i au nceput s sparg porile curii lui Andrei
Torok. Nobilii, cei mai muli, au luat-o la fug. La ndemnul lui patriotic" iau rspuns c vreau s mearg s apere cetatea, dar n-au fcut-o, ci mai
degrab s-au ascuns. S-a adresat atunci celor vreo 30 de grniceri romni
pe care i-a vzut din jos de casa vmii, crora cu cteva minute
9
7

Mtisfalvi Gotffy Borbla, Hora prhada, Pesta, 1823, p. 2526.
RSCOALA LUI HOREA
nainte locotenentul Lupu le optise fiecruia ceva la ureche. El, Vitan, li s-a
adresat astfel: Vitejilor, dumneavoastr de aceea sntei soldai ca n astfel de
razuri s aprai nobilul comitat; de ce ngduii totui ca tlharii s fac
neomenii de acestea i de ce nu-i atacai?" La ceea ce unul din ei rs punse: S-i atacai domnii, cci rscoala s-a nceput pentru dumneavoastr
nu pentru noi". A vzut c snt prsii, c i acetia se neleg cu ranii.
Atunci, el, cu opt nobili care au rmas, a atacat pe cei din faa porilor,
au nceput s-i taie, s-i mpute, au dobort patru, pe ceilali i-au alun gat, au luat-o la fug, i cum s-a lsat ntuneric bezn au disprut8.
Atitudinea grnicerilor romni i-a ncredinat pe rani acum i

actic c nu le snt potrivnici sau nu pun zel n ndeplinirea datoriei
militare. Smbt, spre sear au venit cu gnd s prade Deva, dar
:i un grnicer n-a srit la ei, nici o puc nu s-a slobozit mpotriva
', sau chiar dac s-a slobozit,
a troznit numai n aer" mrturisete
ian Lpdat din Mintia 9. Chiar dac au ieit mpotriva lor, au ieit
mai mpini de nobilime, socoteau ei.
De aci ranii se ntoarser din nou la Mintia. innd sfat n curtea
utelui Iosif Gyu'lai, trimiser din nou pe sate s cheme pe rani
pen-. ziua urmtoare, s atace Deva. Toat noaptea i strnser cu
m-cturi, cu strigte, cu ameninri, s vin s mplineasc porunca
lui rea. Aa a doua zi, duminec, pe la amiazi, rennoir atacul.
"Vreo )400 (cifrele variaz) aprur n faa aceluiai cartier
bulgresc. neau cu mare zgomot, cu strigte: s bem sngele
ungurilor" i alte menea.
Scrisorile din 11 noiembrie ale magistrului potelor din Deva,
iros, care a luat parte la aciune, spun c nobilii care le-au ieit n
e au fost 43, soldaii pedetri 25. Au fost mpucai, tiai 230 (el ni a 'tiat mai mult de 40 de romni!), cel puin 70 au pierit n ap,
au fost iprini vii, care n ziua urmtoare au fost tiai (!). ncheie
ai c peste tot, dar mai ales
la Deva i Tamateliue (lng Petiul
re) secuii au repurtat victoria10.
In relatarea din 6 decembrie d aproximativ aceleai cifre: Le-au
t n ntmpinare 36 de nobili, sub comanda vicecomitelui Ioan Zejk,
o 25 soldai pedetri i 25 grniceri romni. Romnii au tras i ei,
navalei narmate nu i-au putut rezista. Loivii din spate acum, au
ut vreo 40, strmtorai n Mure muli s-au necat, alii au fost mcai, refugiai fiind pe o insul. i mai muli au czut prini, vreo 80.
iros, n pornirea sa exagereaz acum victoria nobilimii: noi la care
ne-a prut ru s vrsm sngele romnilor i s le dm sufletul
uros pe ghiare diarvoMui. In aceast osteneal norocoas au pierit
de romni". Arme romnii n-âveau decf ceva lnci, furci de fier i
se ndreptate11. Puti, desigur, aveau puine.
8
9
10
Bajesdi Vitn Sndor, op. cit., p. 920.

Scrisori ctre un cumnat al su i ctre un prieten din Cluj. Mike, H&ra9,11 p. 187188, 341; acelai, Az Olhokrol, p. 24, 2526.
Scrisoare din Deva 6 dec. 1784. Arh. Istoric, Ms. miscelaneu, p. 8182
te copii.
ACIUNEA RANILOR
361
Predicatorul reformat din Deva, tefan Incze, relatnd episcopului

su faptele, atribuia i el toate meritele nobilimii: A atacat nobilimea;
miliia oare consta numai din grniceri romni, n afar de faptul c a
fost prezent, n-a fost de nici un ajutor" 12. Tot numai nobilimii i atribuie meritul i Iosif Baja, asesorul Tablei comitatului Hunedoarei: Azi
o sptmn (el scrie n 14 noiembrie) Dumnezeu ne-a dat o frumoas
biruin asupra ranilor, care pe la amiazi vireo 300 au nvlit dinspre
Mintia cu mari strigte asupra oraului. Cnd erau pe la capul oraului
au nvlit asupra lor vreo 35 de nobili clare i i-au ters pn la unul
de pe faa pmntului, pe unii mpucndu-i, tindu-i, pe alii silindu-i
s sar n Mure. Pe alii, prinzndu-i, a doua zi i-au executat" 13. Alexandru Vitn, n relatarea lui trzie, pretinde a ti c ntre mulii romni mori pe malul Mureului erau i 11 femei i fete mbrcate brbtete 14. Broura Horja und Klotska tie i ea c ntre cei prini se
aflau copii, femei, fete, atrase i ele n lupt15.
Mihail Muncelean din Herepea, soldat n concediu din regimentul
Eszterhazy, prins n faa Devei, n ascultarea sa d i el unele detalii. n tr-o smbt, cam prin 6 noiembrie, a venit porunc la judele din
Herepea, care a i mers din cas n cas dnd porunc toi care snt n
stare, s mearg n ziua urmtoare la Deva, s prade acolo totul i s scoat
pe toi ungurii din ar. El cu familia i prietenii si s-au mpotrivit, ju dele ns i-a zis c dac a jurat pe steagul mpratului trebuie cu att mai
mult s asculte de porunca mpratului, dac nu, li se va prda i aprinde
casa cu toat averea. i de team, i silit s-a hotrt s mearg cu prie tenii si la Deva. S-au adunat la o crm, nu departe de sat, acum ars.
El mergea n urma cetei cu nc civa romni, avnd porunc de a omor
pe cei care ar vrea s se ntoarc. La Deva n ziua urmtoare au fost ata cai de nobili i de husari, muli omori, printre care i socrul su. Au
ajuns anume pn la porumbitea nobilului Ribiczei, aci i-au ntmpinat
nobilii i soldaii, le-au rupt rndurile, i-au gonit i n parte i-au omort.
El ns dup ce (din partea ostailor) li s-a strigat c cei care se vor preda
vor fi iertai, mpreun cu 40 de locuitori din diferite sate au trecut de-o
parte, ascultnd cuvntul, i s-au lsat prini. N-au avut arme, nici alte
unelte, s-au dus cu minile goale (!). El ar fi fost acela care a strigat altor
trei rebeli s bea sngele ungurilor. Ceea ce neag, nici n-a strigat, nici
mcar n-a auzit aa ceva. Judele satului care a dat porunca se numea
Alexandru Cionca; a fost omort i el la Devai6.
Comitatul, n raportul su din aceeai zi, 7 noiembrie, relateaz

ns n alt chip faptele: Azi, pe la cinci ceasuri dup amiazi mulimea
rsculailor ajunse aproape de marginea oraului, n preajma cetii,
mpotriva ei au ieit nobilii, 70 de pedetri i 74 (sau 14) husari (equites)
12
Bibi. Academiei, Doc. pach. MCCCLXXI, nr. 33. u

Arh.
Istoric, Ms. miscelaneu, p. 5760.
14
Bajesdi Vitn Sndor, op. cit., p. 28.
15
Unter den Gefangenen waren Jiinglinge, Weiber und Mdchen, die mit
den Streit
gezogen waren". Tesaur de mon. ist., III, p. 311.
16
Arh. Comisiei, ascultrile din Deva, nr. 181
,
RSCOALA LUI HOREA
i regimentul de grani secuiesc 17. Peste 70 au czut parte ucii, parte

>cai n Mure, parte prini, ceilali au fost pui pe fug, din ai notri
tini au fost rnii. Iar maiorul Stojanich, n raportul su cbr comanmentul general, vorbete, exagernd cifra atacanilor, de 800 care au
rut dup amiazi s atace Deva, i de ieirea armatei sub comanda
tenentului Pfeifer (din regimentul I romnesc de grani), la care
i asociat i nobilimea clare. ranii mpini cu spatele spre Mure
sâu predat de bun voie, au continuat focul. Nobilimea a omorit
o mulime din ei, unii au srit n Mure. Locotenentul a prins 44,
care numaidect i-a predat comitatului, oare interogai de Tabl n
d 9 au fost executai fr alt investigaie. Maiorul d i cifrele miire de la data raportului. La Sebe 176 grniceri (120 infanteriti, 56
sari secui), la Deva 218 grniceri (169 infanteriti, 49 husari secui),
srii regimentului de Toscana nesosind nc. Vicecolonelul
Karp a ris pentru Valea Haegului doar cu 45 de oameni18.
Dup alte reconstituiri romnii nc n zori au nceput s se adune,
ispre Hru, de peste Mure, n satul Blata, i se apropiau de tre narea spre Deva, pe care o pzeau atunci nobilii. De aceea un alt
p mare de romni, spre amiazi veni dinspre Mintia pe partea de
Looace ide Mure, spre trectoare s o elibereze, ca mpreun cu
de peste ap s atace Deva. Vznd aceasta cei din Cetate, au dat
nn cu trei detunturi i tragerea clopotului. Vicecomitele Ioan Zejk,
e nc la apropierea primejdiei luase dispoziiile socotite necesare,
im o parte a nobilimii i ungurimii o reinu n cetate pentru aprare,
pe ceilali, n nelegere cu armata, i-<a rnduit mpotriva rsculailor,
brbtndu-i cu datoria fa de cei de un snge cu ei i fa de patrie.
. cobort astfel din cetate, unindu-se cu 70 de grniceri i 14 (sau
') husari secui, ntlnindu-se ou cei peste 300 de rsculai. Au tras
1 nti romnii, rnind uor pe judele nobililor Adam Szabo, dar
maideet au nceput s se retrag. Luai la goan au czut 72, fie
cmpia dinspre oimu i Mintia, fie pe o insul format de Mure,
de s-au refugiat; muli alungai n Mure au pierit n ap 19 .
Cu toate aceste inadevertene, lucrurile n mare se clarific. Noimea a ieit ncurajat de ieirea armatei. Intlnirea cu armata a deat i dezarmat pe ranii care nu se ateptau la aceasta dup cele ce
iu ei i dup cele ntmplate n ziua precedent. Aa s-a produs
"Uita, de oare a profitat nobilimea s-i verse furia, omornd n mas
i prinznd pe fugari. Cum era s susin o lupt ou armata o mulime
narmat sau narmat la ntmplare i fr nici o conducere? Din )
ul locului, cum era s nfrunte oastea mpratului cnd i ea venea
porunca mpratului? Numai contnd pe o atitudine neutr sau fabil a armatei imperiale a putut imagina rnimea o asemenea
17
Escadronul din Dobra, Densuianu, p. 184. Cel din Dobra era romnesc
n11 cea mai mare parte.
18
Densuianu, p. 184. Caietele, XVIII, f. 4551.

Szilgyi, p. 73. Dup expunerea lui Iosif Benko, Mike, Az Olhokrl,
ACIUNEA RANILOR
ntreprind ere temerar. Dar i cifrele celor czui sau prini se

arat mai mici dedt cele cu oare se mndrete nobilimea.
De pe acum nchipuirea unei solidariti romneti generale strnete
fanteziile. Spaima care a cuprins oraul Deva n ziua de 7 noiembrie, cores pondentul ziarului Siebenbiirger Zeitung" gsete c a fost provocat de
opt romni din ara Romneasc, care provzui cu paapoarte sigure, au
trecut n Transilvaniaao.
EXECUIILE DIN DEVA
Nobilimea Hunedoarei nu se mulumi cu frumoasa biruin" a sa

din 7 noiembrie. A doua zi i vrs mnia i asupra celor prini. Se
ntruni n grab Tabla comitatului, cu cei prezeni. Nu n ora ci, lund
consimmntul comandantului cetii, n cetate, cci cuprini de team
n--au cutezat s fac judecata n ora" o spun chiar ei. Dup o ju decat sumar i osndir n mas la moarte. Drept temei pentru con damnare nu gsir altul dect ordinul imperial de urmrire a lui Salis,
din 16 septembrie 1784. Gsir i indiciul n mrturia lui Luca Luoaci
unul din cei prini, care ar fi vzut un seduotor german in veminte
splendide" i cu o stea de aur in piept (va fi fost Salis presupune
textul oare nu de mult a fost publicat prin circular 21). Ordinul ce-i
drept, prevedea pentru Salis i emisarii si aplicarea dreptului statarial
(Standrecht), adic judecata sumar i executarea pe loc, prin treang 22.
De la Guvern ordinul de urmrire a lui Salis ieise cu data de 26
septembrie. mpratului i s-a relatat spune textul c un anume
Salis intenioneaz s amgeasc la emigrare un mare numr de locuitori
din Transilvania i Ungaria. Cu decretul su din 20 a lunii a ordonat astfel
ca n orice loc, dac ar apare cumva Salis sau emisarii si, s-i suprave gheze, s le cerceteze cu toat iscusina amgirile, i care se va dovedi vino vat
de asemenea crim, numaidect i fr vreo alt prevenire, potrivit
20
N. Edroiu, Ecoul european al rscoalei lui Horea, Cluj, 1973, p. 59.

... ex fassione l-mi captivi Lukats Luka apparet, seductorem quidam Germanum splendide amictum stellaque auratus in pectore gestantem (fortassis hic
Salis fuerit non pridem circularitar publicatus) extitisse. Din raportul comitatului
fcut Guvernului asupra atacrii Devei. Caietele, XXXIII, f. 39.
22
Ordinul imperial privind pe Salis suna astfel: Lieber Graf Banffy! Dem
sicheren Vernehmen noch soli ein gewisser Salis eine betrchtliche Auswanderung meiner Unterthanen aus Siebenbiirgen, Hungarn und den dortigen Grenzen
einzuleiten vorhaben Sie werden also den unverzuglichen Befehl an die betreffenden Provinzial-Beamten und Komitate erlassen, damit aller Orten und in den
Grenzen auf diesen Menschen, wenn er etwa in die dortigen Gegenden koramen
solite, sowie auf seine Emissaires ein obachtsames Auge getragen, ihren heimlichen
Verfiihrungen sorgfltigst nachgespiiret, und wenn sich ein oder anderer dieses
Verbreohens schuldig machte, solcher auf der Stelle und ohne Anfrage mittelst
Standrecht, das in derlei Fllen stattfindet, mit dem Strnge abgestraft werde,
vrovon mir alsdann die geh5rige Anzeige zu machen ist. Prag. den 16 Sept. 1784.
ioseph". Densuianu, p. 18C.
21
RSCOALA LUI HOREA
dreptului statarial (Standrecht) s fie spnzurat, relatnd maiestii sale

execuia23.
Guvernul rennoiete ordinul de urmrire a lui Salis, acum n baza
rescriptului regal din 4 octombrie. La 12 noiembrie adresndu-se comitatului
Odorhei l pune n cunotin c mpratul a pus un premiu de 100 de galbini pentru cel care va prinde pe Salis sau pe vreun emisar al su, sau pe
vreun alt amgitor de acest fel. Dac va afla ceva despre Salis s comunice
Guvernului24. Locotenenta din Buda rspndi ordinul de urmrire comita telor din Ungaria.
Salis era urmrit deci pentru cu totul altceva. Despre ceea ce nu

vorbete nici un cuvnt n tot cursul rscoalei. i nici descoperit nu
nici el, nici vreun emisar al su. Numele lui, luat ca pretext n
menea mprejurare, va fi invocat mereu. Ba va fi acuzat de principal
tigator i plasat n fruntea rscoalei nsi. In nchipuirile nobilimii
fi prezent pretutindeni, iar realmente nicieri, face carier tocmai
n absen. In mintea nobilimii rnimea nâvea motive s se rscoale
la sine, i mai ales nu se putea pune ntr-o micare de asemenea
porii singur, la aceasta ea nu putea fi dect instigat, condus de
eva, premeditat, contient, cu un scop anume. l nvestete cu acesta
inte de toate pe Salis.
Un alt personaj urmrit n acelai timp, i care va face i el
ier, era ofierul Mihail Popescu. Ordinul Guvernului de urmrire
ii Mihail Popescu poart data de 4 noiembrie 1784. Despre el mpJI aflase c a luat drumul Ungariei cu intenia de a ademeni oameni
serviciul militar. In virtutea decretului regal din 25 octombrie, Gunul ndrum comitatele s ia dispoziii ca nu numai s observe cu
i vigileni pe acest Popescu (Poparszki) i faptele lui, ci i dac va
sit ademenind la serviciu militar strein, s fie arestat, relatnd desaceasta Guvernului, ca prin Prefectura armelor c poat da curs
tei dispoziii25.
Alturat descrierea lui Popescu; De 38 de ani, de statur mijlocie,
ndesat, cu faa negricioas, pr i barb neagr, prul i-1 poart ntr-o
scurt coad (Tzopfft) rar pieptenat sau coafat (?). Are haine civile, dar i
23
Arh. St. Cluj, oraul Gherla, 1784 sept. 26. Descrierea lui: Se numete
z Kristian Herzog sub falsul su nume Iulius Ignaz Salis von Salfeld. E de
e ani, nscut n Klopschen nu departe de Gross Gloggau n Silezia prusac,
ic, vduv, de statur mic, subire, fa tras, palid, ochi bruni, nas ascuit,
castaniu nchis legat n coad (Zopf). Poart frac alb de postav neted cu nas_n culoarea lui, vest de aceeai culoare brodat cu fir de aur i cu nasturi
cai n mtas galben, pantaloni, cizme, plrie neted. Vorbete germana,
a i poloneza. Descrierea fcut de Poliia din Viena, 1784 sept. Arh. St. Cluj,
Odorhei. Comitatul Bihor primea descrierea lui Salis la 19 serit. Caietele.
X, f. 7577. ,. _ certum Salis subditos nostros e Magno Principatu TransylvaHungaria item, ac ejusdem Finibus ad suscipiendam majore numero Emigram pellicere meditantem" ... Guv. Trans., nr. 10201 din 1784.
24
Arh. St. Cluj, com. Odorhei, pach. 122, nr. 94.
Arh. Comisiei, I, 132. ... quendam Michaelem Popersky eam fovere in3nem, ut in Hungariam iter suscipiat, atque ibi homines ad assumanda mi- a
servitia pelliciat" ... Guv. Trans., 1784, nr. 10 304.
ACIUNEA RANILOR
365
uniform moscovitic tivit cu rou, aceeai culoare avnd i partea rsfrnt a uniformei. Cnd e n uniform poart de obicei mantie alb,
nsemne ruseti pe sabie, pe chivr. Intre alte limbi, vorbete nemete i
italienete i se zice ofier rus.
Popescu (Popersky) e urmrit pas de pas, i de organele militare i

de cele civile.
Comandamentul general ungar la 2 noiembrie raportase c n 27 octombrie a ajuns la Pesta, de unde n 2 noiembrie a plecat, nsoit de
tnrul conte Gyulay spre Cluj. S fie observat n secret, 26raportnd
Consiliului de rzboi despre sosirea i plecarea lui mai departe .
La nota din 10 noiembrie a Prefecturii armelor, Guvernul n 11 noiembrie se adreseaz conilor Iosif Gyulai, Ioan Cski, judelui primar al
Clujului. mpratul a ordonat s fie observat cu ochi vigilent, vine cu
contele Gyulai, al crui nume adevrat nu e dat, de la Pesta cu paaport
magistratul vienez, vizat i n Pesta, la Cluj. nsoitorul, indiferent dac
e fiul sau nu al contelui Iosif Gyulai s ia de la el toate informaiile,
cum s-a purtat n drumul su Popersky, unde s-a oprit n Transilvania,
ncotro are de gnd s-i continue drumul, unde st acum sau n ce
parte se ndreapt, ce veminte obinuiete s poarte la drum. Venind
la Cluj, numaidect s informeze Guvernul de venirea lui, ce treburi are,
ce cauze pretexteaz pentru drumul luat, cu cine vorbete, unde are
de gnd s stea, sau dac pleac ncotro se ndreapt? S tiriceasc
srguincios i acurat toate acestea, raportnd amnunit Guvernului27.
Va fi bnuit i el de amestec n rscoal, va figura i el uneori prin tre conductori, dar tot att de fr temei. Itinerarul lui l vom afla
din actele ulterioare.
Maiorul Stojanich nsui, scriind din Deva la 14 noiembrie tia de
acum c rscoala a fost pornit de Horea i de un oarecare Salis i ali
necunoscui n uniform, ca Popersky.
Sentina comitatului i acuz pe cei osndii a fi fost incendiatori
evideni, ucigai cruzi i jefuitori de case, prini de nobilime parte n
Lupt, pante n urmrire, n timp ce voiau s nvleasc asupra Devei
cu mulimea ranilor rzvrtii. ntruct din mrturisirile unora din cei
prini i din relatri demne de credin rezult c ei, mpreun cu
mulimea rzvrtit, snt partizanii unui oarecare emisar, Salis, Tabla,
n conformitate cu decretul gubernia! din 6 noiembrie a.c. rar. 909, a
aflat cu oale s le aplice procedura sumar a legii militare, condamnndu-i ca pe nite rebeli vdii i tulburtori ai linitii publice numai la
pedeapsa paloului, cu toate c ei dup legile patriei ar merita cu tot
dreptul o moarte mult mai sever. Dar sigurana public
i mprejurrile actuale sftuiesc ca pedeapsa s fie mai moderat28.
n raportul su ctr Guvern din 7 noiembrie comitatul, sub semnutura lui Ioan Zejk, e mai explicit. I-a condamnat pe baza ascultrii
lui Lucaci Luca din Sulighet, care a mrturisit c atorul era un
26
27
28

Guv. Trans., 1784, nr. 10499.
Densuianu, p. 186187, Caietele, XXIX, f. 5859.
tftti
.
RSCOALA LUI HOREA
i de neam german mbrcat n strlucite haine nemeti, purtnd stele

rite n piept, pe care el cu ochii lui nu le-a vzut,29a auzit numai
spre el de la ali steni. Poate acesta a fost Salis socotete
comi-;ul. Vicecomitele vede efectul aciunii lui i n rscoala nsi. Ea,
cu gubele ei, e de temut s nu duc plebea la disperare, i aceast
srcie nu deschid drumul spre periculoasa emigraie.
Avem ascultarea lui Lucaci Luca. ntrebat cine a fost atorul rsilei rspunde: Cum am auzit unul Horea, ofier mprtesc, care a
us apte cruci de la mpratul cu porunoa s cheme din fiecare cas
e un stean sub pedeapsa arderii casei; din satul lor au fost poruni zece. De unde tie c porunca ar fi fost a mpratului? De
)lo tie, c un ofier neam cu stele strlucitoare n piept ar fi umblat
; de sat n acest cerc, iar n satul lor ar fi trimis un gornic cu porunc
din acest sat s se alture zece capi de familie la rsculai pentru
prda: Cum era acel neam i de ce stare? Acest neam, care
iat poporul la rscoal, e mbrcat n minunate veminte nemeti,
nnete nu tie, dect doar ar fi spus cteva vorbe romneti stricate
p ct se spune, iar porunca de ridicare se spune ar fi datô ca orice
oare nu s-ar ridica, s fie ras cai foc din temelii. Ce intenii au
culaii? El cu adevrat nu tie, se vorbete ns c acel neam
fi dat porunc rsculaii s mearg prdnd pn la Alba Iulia, unde
ui nlatul mprat i-ar atepta, i Horea i el se ndreapt' dinspre
ttna la Alba Iulia, vrnd s se mpreune cu ceilali rsculai care vin racolo dinspre Mure, urmnd ca acolo ei s primeasc porunci mai
larg de la nlatul mprat30.
Fantezii rneti, din auzite. La atta se reduce dovada prezenei
Salis i a vinoviei celor decapitai n calitate de emisari ai si,
srobabil la aceast singur mrturie. i doar chiar n acest caz decreimperial prevedea osnda emisarilor nu a victimelor!
In aceeai zi fur executai 20. Dui n dosul cetii, lng drumul
duce spre Dobra, unul cte unul trebuir s ngenunche n faa
ului spat pentru aceasta, nsoit doar de un Tatl nostru al preoii, s-i plece paloului capul. Capul tiat se rostogolea de la sine,
trupul i-1 mpingea clul n an, unde au fost apoi acoperii cu
lnt. n ziua urmtoare fur dui
ali 14, decapitai i ngropai n
lai chip, aproape de cei dinainte31.
Scenele petrecute cu execuiile acestea ne spune cineva demn
credin erau att de nfiortoare, nct
condamnaii se mbulzeau
?uri s li se taie capul ct mai n grab"32.
29
so
81
Guv. Trans., 1784, nr. 10 443.

Ibidem.
Densuianu, p. 187. Textul latin al sentinei la Benko, n Mike, Az Ol61, p._ 287. Numele acestora: Nicula Srbu, Petru Petrescu, Veran Lpdatu,
se Ru, Onu Solnoc, Avram Ferghiu, Ion Ferghiu, Joja Hegediis din Mintia,
u Nicula, Constantin Josan din Herepea, Ion Pru din Forndia, Ion Dan,
non
Grozar din Vulcez i Anton Schreiber din Veel. Densuianu, p. 188.
11
Ibidem, p. 189.
ACIUNEA RANILOR
367
Siebenbiirger Zeitung" i informeaz cititorii c n ciocnirea din

7 noiembrie au czut, mori sau schilodii, 140 de rani, alii s-au necat
n Mure, unii s-au predat. Cei prini au fost legai i dui n casa Haller
din ora. Erau muli ntre 1130 de ani, brbai, femei. n dimineaa urm toare (8 noiembrie) prizonierii snt dui sus n cetate, interogai, 20 osndii.
Intre ei se aflau i patru mineri nemi, care au declarat c muli alii
au fugit din mine i se gsesc n rndul rsculailor". Sentina, decapitarea
s-a fcut la 3 dup amiazi. In ziua de 9 ali 14 au fost executai i corpurile
lor ngropate lng drum. Dou femei i un biat de 12 ani au fost graiai 33 .
Fapta, vicecomitele Ioan Zejk o comunic Guvernului nc din

prima zi, 8 noiembrie. Justificnd condamnarea cu cuvintele sentinei,
i comunic i executarea: ca nu cumva din cauza ntrzierii s ne
scape din mn, noi am i pus s-i execute". Dac totui au greit ceva
mpotriva 34dreptului militar, roag Guvernul s intervin n favoarea
comitatului .
n ziua de 10 veni cu un nou raport. n ziua de 7 (i de 8) au decapitat 34, la dou muieri i la un copil le-a aplicat celor dou cte 60 de
lovituri, copilului 40 i apoi i-au eliberat dup ce au fcut jurmnt c
vor fi cu credin mpratului i dergtorilor i c i vor face serviciile
domnilor pmnteti. Ali 13 au fost eliberai sub acelai jurmnt, iar
72 au rmas mori pe locul ciocnirii. La Binini au fost muli omori
de vicecolonelul Karp (!), iar 80 prini, adui i aruncai din ordinul
maiorului (supremus vigiliarum praejectus) Stojanich n carcerele
castelului (cetii), spre pericolul vieii i sntii lor, a nobililor 85. Dar nc
n aceeai zi vicecomitele i ddu i tributul zelului su neobosit din
aceste zile. Seara muri subit.
Guvernul rspunde la prima comunicare, din 7 noiembrie, n ziua
de 9. i exprim neplcerea pentru intenia de a aplica iudeoata sumar,
i cerea relaii detaliate despre ascultarea celor prini. La Deva
rspunsul a sosit ns numai n 11, cnd i a doua execuie se fcuse 36.
Comisarul Guvernului fcu i el o ntmpinare la Tabla comitatu lui, cu data de 12 noiembrie. Cum a aflat n drumul su din relatrile
romnilor nii a neles c Tabla ntr-o singur zi a executat 20 de
rsculai prini, pe toi aruncndu-i ntr-un an pentru aceasta pregtit
i lsndu-i nengropai. i recomand moderaie. I s-a mai relatat c
n zilele din urm Horea sau alt conductor al rsculailor ar fi fost
prins n Valea Haegului. S-1 informeze i pe el ndat ce37vreun conductor va fi fost prins, cu numele lui i toate mprejurrile .
Interveni ns energic comandantul general al Transilvaniei generalul baron Preiss. n 12 noiembrie adres Guvernului un adevrat protest: Dup raportul maiorului Stojanich, pe care i-1 comunic, Tabla
comitatului Hunedoara a executat numaidect cu paloul 44 de prizonieri.
M
Guv. Trans., 1784, nr. 10 496. Siebenbiirger Zeitung", 1784, p. 767

Guv. Trans., 1784, nr. 10 544. Caietele, XVII, p. 4648.
86
34
35
RSCOALA LUI HOREA
in raportul Tablei se vede c informase dinainte Guvernul de execuia

; care avea de gnd s o fac i artase c vrea s ia ea pretext decreil Cancelariei aulice privitor la Salis. n credina c Guvernul a comucat Tablei instruciile de urmat n aceast privin, Comandamentul
-a mai socotit necesar s intervin. Acum ns c execuiile s-au nmplat, Comandamentul face atent Guvernul c decretul privind pe
ilis nicidecum nu poate fi aplicat n mprejurrile de acum, c prin
,tfel de execuii pripite care ntrec evident dreapta msur, se vor
tta i mai mult spiritele celorlali rani rsculai, nfuriai i aa n
1 mi nalt grad 38 , i poate din cauza acestor execuii vom avea a ne
me de un pericol i mai mare" sau poate o revolt general. Dup
emenea aciuni ranii cu greu vor mai da crezare promisiunilor de
iurare a soartei lor. Las la aprecierea Guvernului dac nu va gsi
i cale s suspende i s interzic sever autoritilor subalterne att
:ecuia arbitrar a rsculailor, ct i pedepsirea lor, Guvernul rezernd numai pentru sine deciziile n aceast privin. Cci numai el poate
>recia diferena ntre cei care fac rezisten i snt prini cu armele
mini, i cei care poate snt prini numai pentru c alearg i ei cu
ata rsculailor39.
La acestea Guvernul n aceeai zi de 12 noiembrie interveni i el b
form de rspuns la relatarea comitatului din 10 noiembrie i n
ma ntmpinrii Comandamentului general, energic: deloc nu poate
roba execuiile fcute, procedura sumar a dreptului militar nu se
lic n Transilvania; ordon prin urmare comitatului s nceteze cu
tul procedura sumar i s urmeze n privina romnilor prini ndruirile ce le va primi de la comisarul Guvernului, Mihail Brukenthal 40.
Execuiile se ncheiar acum. Reacia violent a nobilimii comitatu- .
a alarmat autoritile superioare, pe mpratul nsui. Nu numai t,
a influenat sensibil hotrrile lor ulterioare, le-a pus n gard de
putea s urmeze din acest nceput dac el continua, de ce proporii
tea s ia rzbunarea nobilimii dac ar fi lsat la propria judecat,
zbunarea de la Deva, menit s nspimnte pe ranii .rzvrtii, dac
ochii nobilimii a rmas o pedeaps prea mic, n ochii celor ou jude c calm a rmas un act oare a ntrecut msura, un abuz cu grele
secine posibile. Pentru ochiul de rnd n schimb rmnea oroarea:
de oameni decapitai i ngropai n anuri, 'mai multe zeci de leuri
:nd pe cmp sau purtate de ape.
Dar inteniile nobilimii comitatului nu se mrginir nici numai la
t. Aceeai soart le pregtea i celor nchii n castelul Hunedoarei.
bilimea de pe valea Streiului refugiat aci, ncurajat de judecata
Dilimii din Deva, era grbit s procedeze i ea la fel. Moise Vradi,
sorul comitatului, la 9 noiembrie scrise de aci vicecomitelui Ioan
38
... dass das angezogene Hof-Decret auf die vorseyende Umstnde gar
Tt anwendbar seye, und dass durch solche iibereilte und ganz offenbar das
ite Mass iiberschreitende Executionen die Gemiither der ubrigen ohnehin in hoie Grad aufgebrachten Tumultanten nur noch mehr verbitteren"...
'* Densuianu, p. 191192. Caietele, XVIII, f. 4852.
w
Guv. Trans., 1784, nr. 10544. Caietele, XVII, f. 4950, XVIII, f. 4345.
ACIUNEA RANILOR
369
Zejk c locotenentul Kalyani a adus n castel 97 de oameni prini din

Batiz i Cinci, i cum nu-i pot ine timp mai ndelungat aci fr primejdie, l roag s mijloceasc trimiterea din Deva a 100 de husari ca
s-i treac de aici n cetatea Devei, iar dac 'aceasta n nici un caz nu
se poate, i ntruct d-voastr, cum mi-ai comunicat, ai fcut judecat
asupra acestor fel de prdtori i i-ai executat, eu nc a putea s
ncep o asemenea procedur cu prizonierii de aici, numai s binevoi
a-mi trimite toate informaiile necesare i, dac se poate, i un proces
i o sentin de acea form, cci poimine a ine judecat, nemaiavnd
nici alimente pentru subsistena lor. Eu aa cred c deoarece prizonierii
acetia snt adevrai adepi ai renumitului amgitor Salis, i totodat
i aprinztori, omortori i tlhari prdtori, ar trebui s le aplic legea
militar, potrivit decretului dat cu privire la Salis i la emisarii si.
Dar ou toate acestea voi urma ndrumrile d-voastr, numai s binevoii
a m autoriza s in scaun i n locul d-voastr s am eu prezidenia,
iar de va fi trebuin,41s trimitei i clul, ca s nu avem vreo lips
nici n aceast privin" .
Dar mpotriva inteniei de a judeca i executa pe prizonieri aci,
fcu ntmpinare administratorul domeniului Hunedoarei, care era fiscal,
Iosif Leithner. La 11 noiembrie el scrise Tablei comitatului c deoarece
nobilimea din castel vrea s execute ct mai n grab pe prizonierii de
aci, crede c ar fi mai indicat ca ei s fie dui la Deva, cci se teme
ca nu cumva iobagii domeniului care pn aci au rmas linitii s se
revolte i ei vznd vrsarea de snge. Au fost prini de grniceri, de
nobilimea ridicat i de trgoveii Hunedoarei. Cei 48 din Cinci nici
nâu fost gsii la prad, erau fugii n42pdure i au fost momii de
acolo cu promisiunea iertrii i militarizrii .
Comitatul ns nu se ls ndupleoat. In 12 noiembrie rspunse c
trecerea prizonierilor de la Hunedoara la Deva prezint o mare dificul tate, ntruct armata e ocupat cu reprimarea rscoalei, iar comandantul
cetii a refuzat s mai primeasc prizonieri n nchisorile de acolo.
Comitatul i el a trebuit s nchid vreo 80 de romni prini n case
particulare. i altfel, prizonierii 'trebuie s fie judecai de forul dominai
din Hunedoara i acolo s se execute i sentina. Comitatul autorizeaz
deci cu judecarea lor forul dominai de acolo, nsrcinnd cu prezidarea
pe asesorul Moise Vradi; el s aleag din nobilii de acolo i pe jude ctorii ci vor fi de lips, care s nu ntrzie a-i judeca dup legile
patriei. Iar pentru executarea sentinei de moarte, care se poate ntmpla s o pronune, comitatul le trimite clul din Deva. Din execuie
va rezulta, crede comitatul, binele c ranii din prile vecine cu dome niul se vor nspimnta i vor ncepe a se liniti43.
Dar n aceeai zi de 12 noiembrie, cnd i adresa aceste dispoziii
comitatul, locotenentul Kallyani, la ordinul vicecolonelului Karp, i
puse n libertate pe toi 115 ci se gseau, doar dojenindu-i s nu mai
41
Ibidem, XVIII, f. 4043.

" Densuianu, p. 194195.
42
24 Rscoala lui Horea Toi. I.
RSCOALA LUI HOREA
astfel de fapte i oerndu-le s ndemne i pe stenii lor s nceteze

scoala i s rmn linitii la casele lor44.
Printre cei eliberai 40 erau din Batiz, 49 din Cinci ntre care
copii 45'de 12 ani i Popa David din Bcia, preotul grniceresc Minai,
Zlatna .
Vicecolonelul i eliber deci nainte de a sosi ordinul Comandameni general care interzicea aplicarea dreptului statarial. In raportul
din 26 noiembrie i justifica actul cu nevinovia celor prini. n
jiembrie venind o trup de soldai de la Ortie spre Hunedoara
ru aprarea 'castelului, 48 de rani din Batiz vzndu-i, de team,
fuga spre pdure. Grnicerii strigndu-i napoi, s nu se team,
ar i crp alb n semn de steag. ranii se ntoarser de bun
dar ndat ce se apropiar, soldaii i prinser i-i duser n castel,
s-a ntmplat i cu cei 48 din Cinci. Dar pentru c aceti 96 de
ii erau cu totul nevinovai, interesul linitii publice cerea s fie pui
bertate. Dac nu a fi eliberat pe oamenii acetia, dei erau neviii, nobilimea voia s-i execute prin clul pe care-1 chemase pentru
sta i, n lips de palo, voiau s le taie capul cu securea. Procedura
sta probabil ar fi aat poporul
la i mai mare rzbunare i l-ar fi
t s comit acte i mai nfuriate"48.
La ceea ce comitatul, adresndu-se Guvernului, noteaz c cei elibede Karp au fost ntr-adevr rebeli. Oei eliberai au fost prini la
delictului. Locuitorii din Cinci la ascultare toi s-au recunoscut
vinovai de tulburri. Dup cum i cei din Batiz au fost tumuli vdii, prini cu przi, deci cu corpuri delicte. Intre cei eliberai
i trei din Zarand, din satul Podele, care deplin dovedii au fost
aninai la moarte 47. Nu rspunde i la acuzaia c air fi fost toi
aninai la moante urmmd s li se taie capul ou securea.
INVADAREA ClMPENILOB
Dup loviturile date la Brad, Mihleni, n timp ce o parte a rscur o lua spre valea Mureului, Crian cu ceata sa o lu invers,
Munii
Abrudului, pentru a se uni cu ranii ridicai de Horea i
a1. Se ntlnir, dup relatarea viee judelui nobililor Efraim Egyedi,
>tarul satului Bljeni, la locul numit Pltini, unde cu greu jurs-ar fi con jurat ca n drumul pe care au pornit din porunca mpui s nu lase picior de ungur sau de dregtor n via, dect doar
primesc credina greceasc neunit. Lozinca aci avea alt form,
>ea de pe domeniile nobiliare, se intra pe cele fiscale.
| Caietele, XXXIII, f. 2223.
\ Densuianu, p. 195196. B 7
Scrisoarea vicejudelui nobililor Efraim Egyedi ctre vicecomite, dat din
i 17 nov. 1784. Copii n Arh. Comisiei, I, 5262, II, 737746. i alte copii
:at n Erdelyi Muzeum", XII (1895), p. 282287.
ACIUNEA RANILOR
Dup jurmnt oastea s-ar fi rupt n dou, una plecnd pe Cernita

spre Abrud, n frunte cu Oloea i Crian, aezndu-se n gura Cerniii,
n partea de jos a Abrudului, cealalt, cu Horea n frunte lund-o spre
Cmpeni. n prima se gseau rani din Brad, Zdrapi, Mihleni, Bljeni,
Vaca, Bucureti, Bulzeti, Stnija, Baia de Cri, Ribia, June, Duppiatr, la care s-au alturat apoi cei din Bucium, Abrud, Crpini. In
a doua erau adunai ranii din Cmpeni, Ru Mare, Ru Mic, Bistra,
Muca, Lupa, Mogo. Din acte reiese c totui au nvlit mpreun mai
nti asupra Cmpenilor.
In Cmpeni au intrat vineri spre amiazi, la 5 noiembrie, n zi de
trg. Dup relatrile unor martori oculari, n frunte mergea clare un
cpitan btrn, Gheorghe Crian, purtnd ca steag o cruce galben i
strignd n gura mare pe ulii c e porunca lui Dumnezeu i a mp ratului s sting pe toi ungurii de orice lege ar fi, sau s-i boteze
din nou2.
Mulimea atac aci mai nti curtea lui Alexe Intze, panul dome niului de sus al Zlatnei.
panul dup raportul provizorului din 2 decembrie cheile piv niei fiscale i ale locuinei sale, fugind le-a lsat pn la linitirea rs coalei, unor locuitori pe care iâ socotit mai credincioi, ncredinndu-le
i paza. Taxa urbarial strns i preul buturilor crmrite ns le-a
luat ou sine 3 . l gsim apoi printre refugiai la Sibiu. I- QIU dus totul
pn la un cui. Pagubele i le evaluiaz pe urm la 3 411,14 florini 4 .
De acolo s-au dus asupra casei vieeschimbtorului de aur Gheorghe
Bisztrai. I-au prdat i lui toate bunurile, au dus i aurul regesc. Pagu bele casei, Bisztrai i le evalueaz la 10 900,21i/ 2 florini, aurul schimbat
i 'ustensilele de schimb la 2 544 florini 5 . Pe el l-au lsat numai n
cmae i izmene. Doar oameni buni" l-au scos din minile lor.
De acolo s-au dus arupra casei fostului vame (tricesimator) Nicolae
Kerekes. i pe aceea au prdat-o. De asemenea casa parohului francis can i biserica catolic. De la aceasta au luat i dou clopote. Preotului
greco-catolic, Popii Avram personal nu i-au fcut nimic, dar i-au prdat
totul, au luat lucruri i din biseric.
Sprgnd pivniele fiscale, au spart buile i vrsat vinurile, rachiul
n pre de mai multe mii de florini. Buile date pentru crmrit le-au
scos din pivniele ormarilor fiscali i pe toate le-au spart. Casele nou
cldite pe seama chelarului cameral le-au stricat. Au prdat i casa
controlorului de pduri care locuia acolo 6 . Pe soia lui abia au scpat-o
din minile lor oamenii ei buni.
Vicejudele nobililor Gheorghe Bisztrai cel tnr s-a retras nc n
seara zilei de 4 n Bistra, dar n 5 cnd au nceput s prade Cmpenii
a fost avertizat de oamenii lui buni s plece de acolo, cci rsculaii l
2
3
1
5
Densuianu, p. 200.
Of. minier, 1784, nr. 1639.
I b id e m .
J<
*'i">
* Se numea Francisc Stejeletits sylvester equitator. V. i Of. minier, 1784,

nr. 1638.
.
^
RSCOALA LUI HOREA
cuta. A fugit astfel pe 7Muntele Mare. Hainele rmase n Cmpeni

i-au fost toate prdate . Fu prdat i nobila Ana Bisztrai, soia
Gabriel Kornis.
Martorii ascultai asupra prdrii casei de schimb dau mai multe
inunte. nainte de toate gornieul Nicula Bostan. Vineri, 5 noiembrie
sftuiau cu Bisztrai ce-i de fcut cu aurul i cu banii. Unii l sftuir
plece, dar rspunse c nu poate lsa casa. Au nvlit n cas mai
i cinci crieni cu Iacob Todea din Ru Mare. Intre ei era Braia Lup
Tomnatic cu trei frai, narmai toi cu puti. In cas aii luat mai
i armele. Apoi, njurndu-1, l-au luat la btaie pe Bisztrai, provolu-1: Din porunca mpratului s ne dai aurul i banii pe care-i ai
tine sau n casa de schimb!" Bisztrai, frnt n btaie, dofoort la
nt, rspunse: Casa de s-chimb nu v-o deschid nicidecum, dect
vd porunca mprteasc". Prdtorii atunci se repezir cu securile
parser casa. Pe Bisztrai gemnd n agonia morii, el, ascultatul, 1-a
la casa lui. Cei cinci nchiser uile i prdar n voie. Martorii
Dese de aurul n pulbere i aurul legat (sau prins) care se gsea.
d 1-a vzut cu ochii lui pe Druja Blaga (sau Draia Lup?) din Tomc, care a lucrat nainte la hua din Hondol lund trei bici cu aur.
ii 1-a vzut pe Simion Faur din Bljeni ou soii si mprind ntre
70 de ducai. Ieind ncrcai cu przi8 exclamau: cine ndrznete s
un mpotriva poruncilor mprteti? .
Gheorghe Bisztrai se plngea i el mai trziu lui Mihail Brukenthal
sculaii l-au btut cumplit i i-au prdat tot, nu numai ceea ce
rmas de la prini, ci i ceea ce a etigat el cu sudori de snge",
, lucruri de aur, de argint, mobile, ustensile domestice. El, cu soia
se copii, care a slujit peste patruzeci de ani, e ruinat. Cere s-1 ajute,
rdone cercetare pentru recuperarea lucrurilor sale. Aurul mprtesc,
are s-a strns mult i n acea zi, fiind zi de trg, ca i bun parte
lucrurile sale au fost duse de cei de pe Cri. Vrea s cear ndurarea
uratului ca aurul acela Camera s n-u Jl mai pretind de la el neaatul, nefericitul, ajuns n extrem lips i srcie". Vrea s-i
: cu deosebire actele privitoare la mica lui moie din Bistra, cci
'tele unele i le-au rupt, altele i le-âu aruncat n privat. Unele i
i muiat n oet, n miere, ca s nu-i mai poat fi de folos 9. Se plnge
himbtorului de aur n acelai chip. In zilele de 3 i 4 noiembrie
iit mai mult de 2500 de florini pentru aurul adus la schimb. In ziua
ns a venit mulimea de rebeli din Zarand, din satele June, Vaca,
ipiatr, Stnija, Slite, Bljeni, Curechiu i Mihleni. Mai nti au
;
la el i l-au btut fr mil, aa chip c de aci i poate atepta
tul. Abia a scpat eu viaa refugiindu-se. I-au luat tot avutul cu
arul, nu i-a rmas nimic, a suferit o pagub de peste 4000 de florini
eti. Romnii au privit tot ce se ntmpl fr s-i dea vreun ajutor.
Scrisoarea lui Efraim Egyedi, citat.
Of. minier, 1785, nr. 497.
Kemeny, Hora Prhada 1785, p. 553556.
ACIUNEA RANILOR
373
Ba unii erau foarte bucuroi de ceea ce a pit,10 i ce e mai mult strigau

c e porunca mpratului s prade pe toi unguri .
Dup o alt relatare, a lui Iosif Gillyen, fiind zi de trg au fost acolo
oameni din multe sate, au fost din jurul Hlmagiului i de pe Cri, se
vorbete c chiar i din Banat (!). Au fost muli i din Someul Rece
i Someul Cald. panul Intze a avut mare noroc spune el cci
aflnd de venirea rsculailor i-a asigurat soia i copiii iâpoi a luat-o
spre munii Gilului i pn la Cluj nu s-a oprit. Dup ce au spart
casele spnului i schimbtorului de aur, au spart i pe ale tuturor
juzilor i gazdelor mai bine. Au spart biserica catolic, au dus crucea
de pe turnul ei. In pivniele fiscale au spart toate buile, dar n-au lsat
pe nimeni s bea, ci au lsat vinul s-1 soarb pmntul. Poporul, n
munii notri, precum i n alte pri au fost chemai ca ndat ce aceia
sosesc s li se alture; ei oe-i drept pe fa nu o arat, dar de bun
seam aa ar fi, ba rspndesc vestea c aceia ar fi oamenii muscalului"11.
Grecul Demetriu Koszta din Baia de Aram, ascultat n Vacu la
17 noiembrie, mrturisete, c mergnd la 3 noiembrie la trgul din
Cmpeni, a auzit de la oameni c haramiile" n noaptea aceea vor veni
la Cmpeni. La aceast veste panul Alexa Incze a publicat n trg ca
nimeni s nu ndrzneasc a-i desface marfa, cci acei oameni ri
vor veni pe sear i dac cineva va suferi vreo pagub pe el s nu pun
vina. n acea sear aceia n-au venit, ci a doua zi. Anume n 4 (!) dimi neaa pe la ase ceasuri au intrat ase, ceilali rmnnd n pdurea din
preajma oraului. Acei ase s-au dus deâ dreptul la orm i sâu pus
pe rachiu. De acolo s-au dus la pan. Au pornit apoi i ceilali din p dure i au intrat cu strigtul: Tolvai, tolvai, lovii pe unguri!". Fiind
mare mulimea, oamenii n-iau tiut ce s fac, cci aceia erau muli ca
furnicile cnd zboar. Cpitanul lor era un om btrn, n suman negru,
cioareci negri, n opinci, clare, artnd pe un b o cruce galben i striga
poporului c e porunc de la Dumnezeu i de la mpratul, ca iobagii s
nu plteasc mai mult de cap de patiru sfani
(patru piese de cte 20 de
creiari, adic 1 florin i 20 de creiari) de cap12.
PRDAREA ABRUDULUI
Abrudul era o int principal, atrgea prin bogiile sale, prin ungurimea nstrit de aci, prin calitatea lui de beneficiar al veniturilor
miniere.
nc n ziua de 5 noiembrie, dup przile din Cmpeni, Horea a
trimis pe Cloca i Crian cu ostile lor asupra Abrudului. Seara dup
relatarea aceluiai jude procesual erau din jos de Abrud. Oastea care
se strnsese aci se ngroa mereu cu ranii din satele din jur. nc de
seara au sosit i cei din Muncel, Sart, Brzeti, Baia de Arie, Certeje,
10
11
12

Scrisoarea dat din Gilu 12 nov. 1784. Mike, Hdravilg, p. 183186.
LUI HUKtA
J c i u a , P o a ga . N o a p t e a m ul i m e a o p e t r e c u n gr d i n i l e d e f n . S m t diminea apoi, n 6 noiembrie mulimea ca un nor npdi deaiue. Doar Popa Avram ulu din C rpi ni ndrzni s-i sft ui asc s re.ne la gndul lor, dar l uciser. Dup informaiile lui Efraim Egyedi,
id oastea a plecat de la Cmpeni asupra Abrudului, preotul le-ar fi
; i t n ai nt e i i -a r fi r ugat cu gl as t ar e n nu m e l e l ui D um ne z e u s nu
;ul te de vorbele acelor neltori , cci prdciuni le l or snt m potriva
runcii mpratului, s nu se ia dup cuvintele lor, s nu prade, omoare
aproapele lor, cci aceasta de bun seam va aduce primejdie pent ntreg neamul. S-i aduc aminte c dup faptele lor din cteva
i duri di n ani i t recu i , ei s nt nsem na i , c m ul i m ea i cunoat e bi ne
Horea, Cloca i pe cei lal i soi ai lor i ti e c fug de pedeapsa legi rii pentru frdelegile lor. Dar rsculaii l-au ucis n chinuri din
> de Abrud, la locul numit Gura Cornii 1 3 .
Alexandru Sterca-Siulutiu n Istoria sa tie de un ntreg discurs al
preotului btrn n mijlocul ranilor adunai: Iubiii mei! Nici dect aceea
s nu facei ce v zice dumnealui (Jurj) i s nu-1 credei, c aceea nu-i
nici voia lui Dumnezeu nici a mpratului, ca s jefuii i s omori pe
oameni; Dumnezu n S. Scriptur -a artat voia sa oamenilor cnd au
poruncit n cele 10 porunci s nu furi s nu ucizi i cnd ne d porunc
s iubim pe vrmaii notri, i s le facem bine nu ru; apoi mpratul
nc au pus i ne-au dat legi de acelea care osndesc la moarte pe cei ce
rpesc averea i viaa altuia, pe lng aceea mpratul cnd vrea s-i ves teasc poruncile sale popoarlor, nu s-au obicinuit a le vesti prin oameni
proti, precum e dumnealui Jurjul nostru, i Horea din Albac, ci le tri mite pe la gubernie i pe la vldici, ca aceia s vesteasc prin preoii si
voia i poruncile mpratului la popor, ns noa de la vldica nu ne-au
venit nici o porunc de acestea, s ne rsculm, i s facem omoruri i ja furi; i cred c nici nu ne va veni niciodat, aa dar ducei-v pe acas
i fii n pace, nu credei dumnealui (Jurjului) c ar fi de la mpratul po runca s scoale romnii s omoar pe unguri, ci aceea poate fi numai de
la Satana". Crian mniindu-se l-ar fi legat cu minile la spate i huruluindu-1" legat de cal l-ar fi dus cu sine i a doua zi n Bucium, la Muntari, n locul numit La Muinoaie l puse jos i-1 ddu gloatelor care-1 omorr cu pietre. Tot mai rsuflnd, unul sri cu o furc de fier i i-o nfipse
n piept, aa i ddu sufletuli3a.
Dup tradiia brodat de fantezie, reinut trziu de la Ursu Coroi

Crpini, Crian a inut mai nti o adunare la biserica din Crpiunde au hotrt s plece asupra Abrudului. Aci, ca s ctige mai
t ncredere a poporului, i unse minile -cu o materie arztoare i
nznd-o ridic minile n sus pline de flcri strignd poporului: S
gem, s mergem!" ranii priveau uimii: ,,uitai-v la el c nu
ar-. La Gura Cernii, din sus de Abrud, ranii innd din nou sfat,
Cri-i-a^ cerut popii Avram, pe care4 luase cu sila s-i urmeze oastea,
s isc poporului crile mpratului. Dar Popa Avram citea cu totul
alt" Erdelyi Muzeum", XII (1895), p. 287. * /torta Hori, p. 161
162. Siulutiu l tie Siulutiu Teodor.
ACIUNEA RANILOR
375
ceva dect tiau ranii c st n ele. Atunci unul de pe Gris14 se repezi

nfuriat la el, l lovi cu toporul n cap de czu mort pe loc . S-au ntmplat lucrurile aa sau altfel, Popa Avram i plti cu viaa atitudi nea.
Oraul nu era cu totul neprevenit. nc n preziua intrrii romni lor magistratul trimise dup ajutor
militar la cpitanul Richard sub
pretextul aprrii casei de schimb 15 i o delegaie la rsculai s le afle
inteniile, s le promit ceea ce vor cere, numai s nu pustiiasc oraul.
Rspunsul ranilor ns fu un refuz categoric: ungurii trebuie s piar
pn la unul!
De reinut e mrturia preotului unit din Abrud, Gavril Ferentzi
(Freniu?), unul din delegai. In 5 noiembrie cnd a fost prdat Cmpenii i s-a auzit de intenia rsculailor de a veni i asupra Abrudului, au
fost solicitai de ora el i cu Popa Lazr s mearg la ei n solie cu
scrisoare, dictat de notarul oraului i scris romnete de Popa Lazr. Cuprinsul ei era s-i aduc aminte cum toi locuitorii din jurul
oraului s-au bucurat din vechime de foloasele trgului. Ga nu cumva
avnd ei de gnd, cum se zvonete, s nvleasc asupra oraului i s4
prade, comunitatea oraului vrea s tie cu ce scop s-a adunat atta mulime, vrea s invadeze oraul sau ce vrea? Cci dac au de gnd s fac
i aci cu oraul cum au fcut n Zarand, ca un asemenea lucru s nu se
ntmple, oraul e mai curnd gata s-i ndulceasc" cu o anumit sum
de bani, iar dac cr t"~bui s fac aci popas snt gata s le serveasc
hran, numai s crue oraul. Cu aceast scrisoare n mn i ou aceast
misiune s-au dus n Cmpeni. Acolo au dat peste o nenumrat mulime
de oameni adunai la un loc. Potrivit misiunii au ncercat n toate chi purile posibile s-i conving s renune la invadarea i devastarea ora ului pe care iâu pus-o n gnd. La ceea ce mulimea rsculailor a
rspuns: Bunurile pe care le are neamul unguresc orenesc toate snt
n puterea noastr, de ceea ce ne oferii noi n-avem deloc lips, noi toc mai ne-am pus n gnd s le lum viaa i s le vrsm sngele, s-i16tergem pn la unul". Cu aceast trist veste s-au ntors din Cmpeni .
Ceea ce confirm i magistratul oraului nsui: In ziua de 5 ateptnd ntre speran i team pe cpitanul Richard scrie la 18 ianuarie
1786 judele primar al oraului, Iosif Gedo au trimis n misiune pe
Gavril Ferentzi i pe Popa Lazr. Iar ei s-au ascuns n pduri pn trece
furia (urmeaz o ncrctur de superlative incriminatorii la adresa rsculailor, obinuite n limbajul magistratului). i-au pus n gnd s nimiceasc n chipul cel mai crud pe toate celelalte neamuri afar de cel romnesc, nimic mai puin ltrnd dect ea tergnd de pe faa pmntului
tot neamul unguresc i celelalte neamuri, totul s le rmn romnilor 17.
14
15
18
17
Of. minier, 1784, nr. 1497.
15 dec. 1785. Of. minier, 1786, nr. 160. Tezaurariat, 1786, nr. 237.
Tezaurariat, 1786, nr. 237. In 5 nov. judele primar al oraului cere ajutor
de la cpitanul Richard din Zlatna. Vor vedea astfel c ceea ce fac nu e cu
porunca mpratului. Ieri sear unii au venit pn n hotarul oraului. S-au dus
apoi la Cmpeni, acolo fcnd rost de steag rou jur n credina lui pe toi
ranii. Tezaurariat, 1784, nr. 1229.
RSCOALA LUI HOREA
ranii nvlir n 6 dimineaa cu strigte ngrozitoare: omorm

ie unguri nici picior s nu rmn!" 18
ncepu o distrugere, o prad cumplit, care inu trei zile i dou
opi. Devastar primria, casele nobililor, cetenilor, bisericile. Nu cruir dect casa de schimb, casa tricesimatorului Alexandru Vsrhelyi
casele romneti. La primrie prdar casieria, distruser, mprtiar
jate scriptele, privilegiile, sigiliul oraului. Sparser nchisoarea i elierar pe cei nchii acolo pentru delicte de drept comun.
In biserica reformat distruser orga, mobilierul, prdar casa bisriedi, ustensilele de cult. Tot aa i n bisericile unitarian i catolic.
: firete, toate bunurile ascunse de ceteni n biserici n credina c
.' loc sfnt vor fi mai aprate. Prdar pe preoi, pe cantori, pe nvtar, parohiile i colile lor. Prin/bre mpuetuird, plnsete i vaiete de
descris distruser, prdar tot ce se putea. Prdar cmri, pivnii,
arser buile i vrsar vinurile. i n Abrud dup raportul provirului din 2 decembrie au spart buile fiscale, au dus cercurile i alte
tensile de fier din care i-au fcut apoi lnci, sulie 19 . Aa au spart
buile date pentru crmrit n Abrud-Sat 2 0 . Distruser tot ceea ce .
puteau cra.
Muli oreni fur lovii, btui, cu bite, cu lnci, cu securi, cu puti,,
p un sumar 106.
Iosif Gheorghe Nagy la 21 aprilie 1786 relztzzzt c el cnd cu prjea
Abrudului a rmas pe loc s-i apere bunurile. Dar apoi nvlind
nanii a trebuit totui s fug spre Zlatna. Prins la strmtoare de o
.t, l-au btut de moarte, i-au luat armele, banii, calul, l-au dezbr- ;
pe jumtate gol, pe jumtate mort, cltinndu-se, a ajuns la Zlatna 21 . Sub
imperiul lozincii se eomiser n aceste zile i cteva omoruri. ,
Samuil Eperjesi l-au ucis n casa sa. Pe Ioan Gsnyi l ucise n bi- c,
sub amvon, unde se ascunse, Franeise Szabo, unul din eliberaii
nchisoare. Ioan Zudor a murit din btaie, Francisc sau Ioan (?) Me- x)s
i Gheorghe Palosi au fost ompri n Buce, mpreun cu stegarul fan
Nagy i 7 husari. Au mai ucis pe Iosif Szalai i pe Mihail Szap- os 22 .
Celui dinti i-au tiat n cap semnul crucii, aa l-au omort* 3 . Au fost
omori civa i dintre romni. Cel puin aa scrie Efraim edi. Un
soldat care era trimis pentru o execuie ar fi dobort cu o usctur
trei (!). I-au dat i lui n cap ranii omorndu-1 n poarta ;lui
nobililor Gheorghe Borsai. O calf de cojocar ar fi ucis trei cu a,
unui soldat n concediu din Vidra i-ar fi tiat minile, pe un om
18
Din scrisoarea preotului reformat Paul Szabo. Erdelyi Muzeum", XII
), p. 166.
" Of. minier, 1784, nr. 1639.
20
Ibidem, nr. 1669.
21
Ibidem, 1786, nr. 697.
22
Kemeny, Hora Porhada 1784, p. 4753, 8384. Acelai, 1785, p. 185187
23
Ibidem, p. 110.
ACIUNEA RANILOR
377
din Cmpeni l-ar 24

fi mpucat n piept, a murit ntr-o clip, lui ns nu i
s-a ntmplat nimic .
A treia zi, luni, n 8 noiembrie apoi, ranii publicar n pia c
porunca lui Dumnezeu i a mpratului este ca cine nu trece la legea romneasc i nu mbrac haine romneti va fi tras n eap n faa casei sale ori i se va tia capul. Fur trecui apoi n mas, brbai, femei,
copii, fie prin botez, fie numai prin jurmnt la legea romneasc ne unit.
Cei trecui primeau drept dovad de la preoi cte o hrtiu doar cu
trei cuvinte: Asta-i cretin bun". Se mbrcar apoi care cum putur
n haine romneti, i fcur fiecare cruce pe ua casei i i puser
steag alb la stlpul porii. n ziua urmtoare, mari, 9 noiembrie, ranii
luar cocoul de pe biserica reformat i puser cruce romneasc n loc.
Tot aa i pe biserica unitarian. Ungurii25din Abrud trebuiau s asculte
n bisericile lor de acum slujb romneasc .
Camera minier era ngrijorat, firete, mai ales de casa de schimb
a aurului. nc nainte de nvala ranilor, se gndete miliia fiind insuficient, s fie adunai toi minerii din Roia s se opun plebei rs culate i s o apere.
Cit de iluzorie putea fi acum o asemenea ncercare, o spune proprietarul de mine din Abrud, Alexandru Kovts. Scriind chiar n ziua
de 6 noiembrie despre prpdul din ora, socotea aceasta cu neputin:
Chiar dac toi ungurii, urburarii (proprietarii de mine) i minerii ar
fi luat armele tot nu se simea n stare s reziste plebei romneti att
de avid de prad i omor. Cu att mai puin, cu ct magistrul montan
(mcmtium magister) cernd hutmanilor romni ca n cercul lor s ridice
pe minerii romni, acetia au rspuns c ei nu vor face-o cu nici un
chip". Ei cetenii au neles c rsculaii au hoitrt s omoare pe toi
dregtorii, i magistratuali i camerali, i pe toi ungurii din Abrud i
c pe toi oamenii lor i-au jurat pe cruce s tearg de pe faa pmntului pe toi nobilii, pe toi domnii
pmnteti i pe toi ungurii, ei sin guri s stpnease de acum nainte26.
Casa de schimb din Abrud a fost totui salvat. Cum a scpat de
prad, o relateaz nainte de toate custodele ei, tefan Beta. A aprat-o
el chemnd n ajutor i pe gornicii Ion Jurca, Ion Muntiu, Petru Zam,
Nan Simu, Marian Popa i Onu Popa. Venind rsculaii, un corifeu mai
principal al lor care era de obrie din Vaca, 1-a ntrebat dac are la el
cheile? Rspunznd el c nu, acela 1-a zorit c vrea nu vrea trebuie s
le dea dou-trei pungi din banii mprteti, altfel nu va sta piatr pe
piatr. Dar i-a rspuns c mai bine moare dect s lase pe cineva s
intre, i-a zis s plece, fr s-i dea.
n cuirnd a venit un alt cpitan mare (supremus capitaneus) Ion
Cloca, armat, dup ct a putut afla tot cu intenia de a prda casa de
24
putin.
25
26
Scrisoarea citat din 17 nov. 1784. O verificare ns nu mi-a fost cu

Densuianu, p. 205.
Of. minier, 1784, nr. 1499.
LUI HOREA
tiimb. Dar la rugminile lui struitoare i el a renunat. Iâ zis s nu

prade i pe aceasta, cum au fcut cu cea din Cmpeni, unde au fcut
gub n banii i aurul mpratului. Clocu i-a rspuns c pe acela l-au
dat nite criseni, la ei cnd va veni vremea se poate gsi. Nu numai
renunat, dar i-a i zis c dac vrea s ie casa de schimb ntreag
nu plece cumva de la porile ei, s fac ntr-una de straje, s nu nduie s intre n ea vreun ungur, cci aceasta e voia lui Dumnezeu i
mpratului. Aa a fost scpat casa de schimb, sub nume c e a mratului.
n aceeai zi a vzut pe un alt corifeu al norodului rsculat, pe Ho-
cu o mare ceat narmat trecnd prin pia, dar c s-au amestecat
x nu n rebelie nu tie cci el a rmas de paz la casa de schimb. Lirtinul Simion ulu a vzut i el cu ochii lui n 6 noiembrie spre sear
cpitanul cel mare a rsculailor, pe Horea nsoit de mai muli co- ei
complici, de cei mai zdraveni, narmai cu lnci, eercetnd uliele
iului 27 . A vzut spre aceeai sear i pe Clocu nvlind cu poporul
;culat asupra oraului, ntre altele i cum a vrut s prade casa chigului Francisc Bartha, dar 1-a sftuit s nu o prade, cci i-a fcut-o
bani luai mprumut de la Cmar i deci e ca i a Camerii. Aa a
nas casa neprdat, Cloca plecnd cu ai si 28.
Cloca ncins cu sabie i cu o secure n mn, i-a mai spus adug
ta n faa lui Cloca la interogatorul acestuia c n sfrit, dup
>te ani i multe osteneli i sâ dat de la mpratul i de la marele can porunca de a-i omor pe toi ungurii dac nu vor s treac la
ve-:a credin, pentru c au ascuns rezoluiile preanalte din faa
popo-ui pentru care s-au dat. n timp ce vorbea i prefcea graiul
ca i d ar fi neam i n-ar putea vorbi bine romnete 29 .
Casieria o salv apoi definitiv armata. Cpitanul Richard, dup cum
ai comunic Guvernului n 7 noiembrie, a trimis din Zlataa n Abrud
locotenentul Vernicourt cu 34 de soldai s o apere. La sosirea lonentului oraul era devastat, casa de schimb ns o gsi neatins. Se
t cu soldaii si aici. A doua zi dimineaa veni cpitanul Cloca cu
eat de rsculai i ceru s vorbeasc cu locotenentul. Vicecpitanul
ea, cum se numea el, care purta ca semne distinctive pene albe i
i, i spuse: Noi sntem ctane mprteti, toate neornduielile noas- sau fcut din porunca mpratului pe care ne-a publicat-o cpitanostru cel mare, Horea. Noi nu ne atingem de Camer, de casele ei,
nemi i de romni, vrem s nimicim numai nobilimea ungureasc,
torete n pace i nu avea nici o grije c vei fi ctui de puin sut, dar cru pe ai notri i pune s-i poarte un steag alb nainte" 30 .
27
summum tumultuantium rebellantium capitaneum Horia dictum, a latere
ntibus numerosis, lancea armatis robustissimis secum accedentibus coripheis

plicibus
Valachis plateas oppidi huius visitare".
28
Ascultare n Abrud 6 ian. 1785 i n Alba Iulia la comitat 3 febr. 1785.
i 29Acte vieneze, III, nr. 47.
Interogatoriul lui Cloca, nr. 96.
** Wir sind kaiserliche Soldaten, alle unsere Unordnungen sind auf kais.
hi, welchen uns unser Oberkapitn (Horra) publicirt hat, veranlasst worden.
schonen der Kammer, ihrer Cassen, der Teutschen und Walachen, nur die
ACIUNEA RANILOR
379
Dup scrisoarea lui Efraim Egyedi, n 7 noiembrie, duminec, oastea cu fiul lui Horea, Samuil Martzi, Cloca i Giurgiu (Crian) s-a desprit n dou, jumtate s-a dus n Corna, cealalt jumtate n Roia.
Mai muli unguri din Abrud, nc n prima zi, se refugiaser n mi nele de la Corna, dar o ceat de rani i sili s iese i s primeasc i
ei legea romneasc.
Cloca cu oastea sa apru ntr-adevr n Roia duminec n 7 noiembrie. Paul Lorintz cu nc 93 de ceteni i cutar refugiu n mina
sa. Oastea plecat spre Roia trimise la ei pe civa romni s-i am geasc s iese de acolo, ba ademenindu-i c dac ies cu frumosul i se
boteaz nu li se ntmpl nimic i nu vor avea nici o pagub. Ba speriindu-i c Horea i Cloca cu mai muli ai lor au hotrt s nu se mite
de acolo pn cnd nu iau mina cu fum i cu foame. Paul Lorintz se ls
ademenit, iei cu toate bunurile sale, chem la sine pe preotul romn
i se botez. Dar abia s-a terminat botezul c i-au i nconjurat casa de
toate prile, ua ncuiat au spart-o, pe el l-au lovit n cap cu muchea
unui trncop de miner, abia i-a mai putut reveni i a &e ridica de la
pmnt. Le-a dat toate avuiile. L-au btut i dup aceea i pe el i pe
soia sa, l-au ghiontit cu evile putilor, dar nu l-au omort. L-au lsat
numai n nite pantaloni netrebnici i un pieptar. Casa i-au devastat-o,
nu i-au lsat nici mcar un cui. Au spart, prdat i casele celorlali mi neri (proprietari de mine i mineri) din Roia, dar pe ei nu i-au putut
ademeni din min.
Dei i-au ameninat destul cu fum i foame, n-au
ajuns la nimic 31. Horea nsui a trimis n Bucium s vin i ranii de
acolo n Roia. Celor care au venit le-a poruncit s strng paie, s n bue cu fum pe ungurii oare s-au ascuns n mine, cumva s-i omoare
i s le prade toate bunurile ascunse dac nu ies i nu se boteaz n
legea romneasc,
cci lui i s-a dat putere de la mpratul s nimiceasc
pe toi ungurii32.
Dar ntmplarea o relateaz i Kovats Lorincz Pal (aa se numete si
n registrul pagubelor) nsui Comisiei de cercetare. n 7 noiembrie, cnd
au nvlit rsculaii, i imagina moartea naintea ochilor aflnd hotrrea
oastei rneti ca moarte s cad pe capul oricrui ungur dac nu trece
la legea romneasc. A chemat atunci pe preotul romn i s-a fcut ro mn cu toi ai si i toate slugile sale. Preotul fiind nc acolo, veni cpi tanul romn Ion Biru cu ceata lui i-i zise: Bun dimineaa domnule
Pavel Lorintz, dar te-ai fcut cretin? Rspunse i el i preotul: da, sntem cretini. La cele ce cpitanul zise: Domnul Horea i Ion Cloca i
poftesc sntate dumitale i pentru c te-ai fcut cretin i i-ai cinstit i
pe ei, dnii i dau iertare (graiat) i dumitale i celor ai casei dumitale,
i bunurilor dumitale. El pentru asta mulumi frumos. Apoi cpitanul i
hungarischen Edelleute wollen wir ausrotten. Reisen Sie und besorgen nicht im
mindesten molestirt zu werden, doch schonen Sie unserer Anhnger und lassen
eine weisse Fahne vor sich hertragen". Apud Densuianu, p. 204. O versiune i n
Haznk", VIII (1888), p. 157159.
31
Din scrisoarea citat a lui Efraim Egyedi, din 17 nov.
32
Ascultarea lui Petru Giurca iunior, Onu Costina i Petru Giurca senior
din 29 ian. 1785. Arh. Comisiei, V, 509512. Densuianu, p. 207.
KASCOALA LUI HOREA
zise: Noa domnule Pavel Lorintz s m cinsteti pentru vestea bun. Cu ce?
l ntreb. Rspunse: Pe mine cu 100 de galbeni, iar pe Horea vei vedea
cu ce-1 vei cinsti. Dar pentru c banii i ascunsese i nici n-ar fi vrut s-i
dea atta, avnd la ndemn ntr-o cutie vreo 40 de florini nemeti i prin tre ei i o medalie, i i-a dat pe toi. Nefiind ns mulumit, el a mai cerut
i de la doamna Borsai doi galbeni i ea i-a dat i pe aceia. Dar venind
i un alt cpitan, i acela a cerut. I-a spus c s-a mpcat cu Ion Biru.
Aa s-a dus i asupra casei lui Gheorghe Jnki, salutndu-1 n numele lui
Horea i cerndu-i i lui bani. Ba i mai opti i c pe Paul Lorintz vreau
s-1 jupoaie de viu. I-a dat i acesta numaidect, chiar n casa lui Paul
Lorintz 50 de florini i l-au rugat amndoi s-i lase liberi. Dar el plecnd,
dup ce au mai mpcat pe nc doi, a nvlit mulimea oastei, care i-a b tut groaznic, i-a chinuit, i-a prdat 33.
Aceleai iprzi i n Roia. Roia a ajuns la aa mizerie c nu mai

au o buctur de pus n gur, n-au nici bani nici cas. In schimb satele
din jur34au de toate din przi, nici la trg nu mai vin" scrie Efraim
Egyedi . Au fost devastate i aci parohiile, bisericile reformat, unitarian i romano-catolic, bunurile
preoilor i ale nvtorilor, canto rilor, colilor, servitorimii lor35.
Preotul din Roia Paul Winkler justificndu-se se plnge mai trziu
: i-a fost zdrobit tot pieptul, spatele i mai ales capul, nu mai putea
ici vorbi limpede, i mai mult, i-a pierdut mare parte i memoria. De
iceea nu i-a putut face slujbele bisericeti. Cantorul Ioan Csatlos a fost
lespoiat i el de toate, a fost prdat toat cldirea cantoral, nici n- run an n-ar fi putut-o cineva repara. 36Neavnd unde se adposti pentru
arn, a trebuit s plece de la postul su .
I-au silit i aci, sub ameninarea cu moartea, pe reformai, unitaieni, romano-catolici s treac la legea romneasc i s se fac romni;
u 'trebuit s alerge 37toi, ou mic cu mare, s-i ia idul" i s -treac
i legea romneasc . Ajungndu-i scopul i n aceast privin, rsndesc i acum nencetat vestea c se ntorc sau vine s atace alt oaste
pe toi ungurii din loc cu toi
'copiii i omoar" scrie preotul re>nmait al Abrudului Paul Szabo38.
Prpdul Abrudului a circulat insistent n scripte- n scrisori, n
xte de cronici, n cronici rimate. Scrisorile preotului reformat, mai
es una a circulat n zeci de copii, a fost publicat de mai multe ori.
impresionat prin culorile ei tari:
n ziua de 6 noiembrie i la ntunericul nopii printre plnsete i va iete de nedescris, printre mpucturi casele le-au stricat, n case nici m car un cui de fier n-a rmas, uile, i dac au fost deschise, le-au spart,
nile le-au luat, ferestrele le-au smuls din rame, cu gratii cu tot, le-au
33
Arh. Comisiei, II, 748, V, 1007, 1010. M

Aceeai scrisoare din 17 nov. 1784.
35
Arh. Comisiei, II, 720721. Of. minier. 1785, nr. 1643.
36
24 aug. 1786. Of. minier, 1786, nr. 1839. Tezaurariat, 1786, nr. 2125.
87
Arh. Comisiei, II, 710721. Of. minier, 1785, nr. 1643.
38
ACIUNEA RANILOR
38
dus, ustensilele casnice, paturile, scaunele, mesele, scrinurile toate le-au

prpdit, uciorii uilor i-au tiat, zidurile de piatr le-au drmat T"
cutare de bani, hainele de pat le-au dus, penele din saltele, perne le-au
vrsat pe strzi, uile pivnielor toate le-au spart, fundurile builor le-aiT*"1
tiat, vinul l-au vrsat. Haec facies Trojae cum caperetur erat. Au fcut
^ 11
prpd c cineva i dac nu mai ar fi auzit de cretinism, n-ar fi face.
Att de sumbru e chipul Abrudului ntreg, c nici ntr-o sut de an i
poate niciodat nu va mai reveni la starea dinainte". Astfel pustiin(\^
bunurile lumeti ale ungurimii (pe romni nu i-au suprat)" a doua zi, ^
7 noiembrie i-au trecut la legea romneasc. In aceeai zi s-au dus i i/
Roia, unde au fcut acelai prpd, aceeai trecere la legea romneasc^T 1
Aici numai plnsete, vaiete i suspine, pe strad tot omul poart pe fa^"
culoarea morii, cznd n genunchi i plnge casa pustie. Dei ungurime^"
nu mai are bani, totui grul e 2 florini nemeti, vor trebui s moar d^
foame destui din cei care rmn pe iarn acolo. Ar pleca ungurimea, toatN
dar i acum e strmtorat de hoii de drumul mare din toate prile, cV
nimeni nu poate merge n nici o parte. Toat averea fiecruia e ceea ce ar^
pe el, o tundr, cci cine a avut veminte de postav, l-au dezbrcat cu to^"
tul de ele, dac l-au gsit l-au lsat doar n izmene. O cmae i izmene^
mai mult nu are cu ce s se poat schimba. Nimeni nu are unde i pe c^*
s se culce; nu doar s aib saltea, pern i pat, dar nici mcar paie nu
are. Acopermntu-i o tundr, cci ptur nu are". Ba n-au cruat nic^
lcaurile sfinte. n Abrud au intrat n biserica reformat, au fcut pra^,
orga, au mutilat ct au ajuns-o, coroana de deasupra capului preotului, x
morile imense ascunse acolo le-au dus, pe cei care s-au adpostit acolo, K
mijlocul bisericii cu btele i-au lovit n cap, i-au omort. De ungurii omo^
ri n acest prpd n-a fost voie s se ating nimeni, cu att mai puin ser^
vilor bisericii, i-au nmormntat ca pe nite animale necuvnttoare fr^
sunet de clopot. Aa au fcut i cu bisericile unitar i catolic din Roia,
precum i cu casele plebanilor din Abrud i Roia, cu parohiile reforma^
ilor i unitarienilor"39.
Primejdiile prin care a trecui;, i le nareaz cu amnunte ntr-(^

scrisoare ctre fratele su mai mare, profesor la colegiul din Aiud.
n 6 noiembrie, n zori, scrie el dup multe tiri rele, i-a c s
rat i el lucrurile portative n turnul bisericii. Un romn bun, om de-a^
su i-a adus tirea c rsculaii snt deasupra oraului i la rsritul soa x
rei vor nvli n ora. L-a sftuit ca el s nu rmn, cci aceia au bga^
de seam c n biseric s-a crat mult avuie. l vor omor, cci vor n s
vii n biseric. El ns i zise c ndjduiete s nu intre n biseric, sfin s
tenia ei i va nfrica. Dar cum zorile i primejdia erau aproape, i decj
nu mai era timp de sfat, omul czndu-i n genunchi l rug, pentru nu^
mele lui Dumnezeu cel fr de moarte n biseric s nu rmn cci
vor omor. Ii rspunse c va muri lng altar, n cel mai frumos loc. Acelj
ns cu desvrire nu l-a lsat, l-a luat de mn i l-a scos din biseric
A ieit atunci pe munte, n pdure, unde a dat peste muli unguri. A stat
38
Ibidem, p. 460462. O alt versiune cu mici deosebiri de detaliu, Caiete^ III,
p. 3134.
RSCOALA LUI HOREA
acolo cu ei smbt toat ziua n acea noapte i duminec n ploaie. In ge nunchi s-au rugat acolo la Atotputernicul s ntoarc de la ei pornirile du manului. Duminec seara a venit un trimis care le-a spus c pot merge
acas, cci rsculaii s-au rrit, cea mai mare parte a oraului e de-acum
romneasc i cine se d n legea romneasc i se mbrac n tundr, va
rmne n pace. Iar ca dovad c s-a fcut romn, pe lng c i ia idul,
pune cruce pe ua casei i scoate steag alb n colul porii. Pe el i azi l
tine ascuns un credincios al su n podul casei sale, acesta fcut fiind ro mn. De mncare mai este, dar tremur fr ncetare s nu dea peste el.
De parohie nc nici nu ndrznete s se apropie n hain preoeasc ziua,
numai noaptea, romnii dispun acum de ea. S-a dus pn acum de vreo
ase ori, dar acolo ruina e aa de mare c e cu neputin a o descrie, cine
n-a vzut-o nici nu i-o poate nchipui. Cte ui snt toate snt tiate, za rurile le-au furat, nile le-au smuls i le-au dus, almariul l-au forat de
la loc i l-au fcut ndri, paturile, mesele le-au distrus. Ceea ce n-au pu tut
strica au aruncat pe fereastr n pia n noroi. Crile le-au rupt, le-au
clcat n picioare, n noroi, aa le-au stricat de nu mai pot fi de nici un
folos, nu mai are acum nici mcar o Biblie. i cum nici cizmarii cnd nu
mai au sul nu-i mai pot face meseria, aa nici el fr carte nu crede
s-i poate continua preoia. Toate lucrurile de la buctrie, cldri, tigi,
vase de fier sau de lemn le-au dus. Aa i toate ustensilele de mas, va sele de cositor, lingurile, cuitele. Albiturile, saltelele, perinile, plapumele, al biturile de schimb, bunda, vemintele preoeti, pelerina, perucile, ceasul,
toate i le-au dus aa i toi banii pe care i-a ascuns n perete, n-a rmas
dect cu un cpeneag i cu nite pantaloni, nu are o cmae de schimb,
nici ct s-i cumpere o mier de gru. De toate a fost despoiat pe aceast
lume ca Iov. Trupul l mai are, i-a pstrat i credina, dei aci snt ame ninai cu moartea cei care nu se fac romni. De aceast team i unitarienii
i reformaii, de la mic la mare, ba i catolicii s-au fcut romni. In 9
noiembrie i pe biserica reformat, i pe clopotnia unitarienilor au pus
cruce romneasc i aa s-au dus bisericile reformat i unitarian, cu preo ii lor. E astfel de confuzie aici c nici uniii, nici catolicii, nici alii nu
trag clopotele de chemare la biseric. Nici soarele nu mai lucete ca na inte, ci jelete ca atunci cnd au rstignit pe Christos. Poate n 14 a acestei
luni (biserica reformat) va fi sfinit biseric romneasc. Din toate aces tea se vede c el nu mai poate rmne aci, fratele su s-1 primeasc n casa
lui, s-i dea adpost pentru iarn. Nu tie ce s se mai fac. Se teme i
de umbr. . . i nvtorul s-a fcut romn. Siillyei, Borsai, Bartha toi
au jurat s rmn romni. E clar c ntre religie i via au ales viaa.
Scrisoarea o trimite cu nvtorul, care i el cu greu i-a pstrat-o40.
Scriptele, ascultrile ne comunic i alte detalii. Ion Biru a fost pus

an de Horea. Era activ i nainte. Prin 1779, 1780, cnd s-a fcut
ndere de soldai i n Muni, s-a ridicat cu vreo 300 (!) de oameni,
iu de straje, ndat ce li se da de tire prin tulnic c au prins un1
Arn reprodus scrisoarea aproape cuvnt cu cuvnt, doar cu mici adaptri

i cu transpunerea textului la persoana a treia. Copie n Mike, Az Olhakrol,
ACIUNEA RANILOR
deva soldai el cu oastea nvlea ntr-acolo, alunga pe gornici, i btea,

aa a eliberat pe muli din cei prini. Aa se spune i n procesul lui,
cnd gornicii au prins din porunca provizorului recrui i i-au dus n
linitea nopii la Zlatna, el i ali soi ai si i-au atacat, i-au btut, i-au
urmrit pn la Abrud. Pe cei ncredinai cu recrutarea i-a ameninat
cu moartea41.
Dup mrturia nobilului Gheorghe Sarosi din Abrud, Onu Alman,
mpreun cu alii a prdat, n Roia a luat lucruri preioase, de aur, de
argint. A -pustiit, omort, btut. i pe el 1-a lovit n cap de mloarte iapoi mpreun cu ceilali 1-a aruncat mort de jumtate n vale. A fost
condamnat i nainte cu civa ani ca amestecat n furturi i de atunci a
fost fugar42. Magistratul oraului Abrud socotindu-1 printre cei mai de
seam conductori al rsculailor, i cere osnda morii43.
Printre cei acuzai e i Gavril Mecea, judele comitatens al AbrudSatului. E acuzat nu numai de a fi fost prta la przi, dar i de a fi fost
amestecat n omor. Curelarul din Abrud-Sat care se ascunsese la el mr turisete c nc nainte de prdarea Abrudului, noaptea s-au adunat atia
oameni la el, din Buce, Duppiatr, Bljeni, de i-au umplut casa. Au mncat, but acolo toat noaptea sporovind despre ceea ce se va ntmpla a
doua zi. Au zis care bine, care ru. Care-i prea ru de gazda sa din
Abrud. Altul l mbrbta: dac ie i pare ru de gazda ta bun, m duc
eu asupra ei, mie nu-mi pare ru. Petru Loni, cetean romn din Abrud
1-a vzut cu ochii lui smbt dup amiazi intrnd cu nc trei la lctuul
Sofalvi, de unde au ieit ncrcai cu ustensile de fier. S-au dus apoi la
un cizmar i i-au prdat lucrurile i aceluia. Spre sear au venit soiile
lor cu caii s care lucrurile prdate. La Gheorghe Ciora n Roia s-au gsit
dou perechi de desagi pline cu marf de prvlie, mrfuri de mai mult
de 100 de florini, ale unui armean. Au i prpdit multe din ele, din ma terialele bune de pr de cmil au nceput s-i fac rochii, ctrine. Pr dase i n anul trecut casa lui Gheorghe Bodor din Ighiu, fapt pentru care
a stat n temni la Galda44.
n schimb celalalt jude din Abrud-Sat, tatl viitorului mitropolit

Alexandru Sterca Siulutiu, cu familia i cu Dinu Siulutiu fratele tatlui
su se gsesc printre cei fugii. l cutau s-1 omoare sub nume c ine
cu domnii. L-au prdat n schimb. Casa i-o salv de foc o vecin, care
cu insistenele sale c a fost om bun i de ajutor sracilor, reui s-i
fac pe rsculai s renune. Judele era i exploatator de aur, proprietar
de min44a.
41
Arh. Comisiei, V, 10041009, 10231026.

lbidem, V, 894895.
la rscoala popular de sub conducerea lui Horia (17841785), n Studi", IX (1956), nr. 2
3, p. 47.
44
"a Siulutiu, Istoria Hori, p. 152156.
42
RSCOALA LUI HOREA
Minerul Gheorghe Szekely alias Vak Gyuri e acuzat i el de multe.

ierul 45 Iacob Szekeres i ascunsese de rsculai lucrurile n spatele
jdului. Szekely ns s-a nsoit numaidect cu rsculaii, i j a condus
Io i spnd au dus toate lucrurile de pre. S-<a asociat i la invadarea
;ricii unitariene din Roia, aci a spart tavanul, pereii, a dus cri de
dici, a rupt scaune; a luat i clopoelul i 1-a trecut complicilor si.
alte'multe rele a fcut 46 . Ioan Szekely alias Csokans (Ciocna)
din ;ia n 6 noiembrie, ateptnd rscoala, trei zile n ir a cutreierat
cu mulaii oasele trgoveilor, strngnd lucruri preioase, bani. Lund
un din Abrud s-a pus n fruntea prdtorilor; n Roia a aat n
dreapta ;tnga tulburarea, strignd cu glas tare pace, pe sracii
mineri care i amestecat i ei cu multe feluri ide nfrumuseate vorbe
i-a nelat; s-a dat n lturi de la impostur, de la tulburarea pcii
publice. n ia a fost fur, ba ar fi fcut i omor. De la prdarea
Abrudului i ;iei se ine mereu de bute, asociindu-i rebeli de
aceeai teap cu ziua noaptea fac furturi, cutreier casele, prad
bunurile care au mai as. Cnd mai muli au zis ca Dumnezeu s
schimbe tulburarea de m n pace, el a rspuns: a vrea mai bine s
in tulburarea de acum puin nc zece ani47.
Printre cei prini de magistrat sub nvinuirea c au participat la
zi snt i minerul Szekely Pista Juri Jnos i Szekely Pista Juri Juri,'
ndoi din Roia, identici poate cu cei pomenii, Frnase Jnki mner
ur (Bergarbeiter ein Ungar) din Roia i Por Simon alias Burkus,
m din Abrud (ein deutscher aus Abrudbnya), de naiune bavarez, itor
n Abrud-Sat 48.
Printre cei acuzai de a fi fost foarte activi e i Francisc Szabo din
Trnveni. A fost printre cei eliberai de rsculai din temnia magistra tului. Dup cum nsui mrturisete, fugise din Trnveni din calea recru trii, mpreun cu soia, n Moldova, unde a stat trei ani. ntorcndu-se de
acolo a stat n Vin n colonia bulgreasc, pe moia lor. A fcut mai multe
hoii de cai, de boi. A fost prins cu boi n Abrud. Aci a stat trei ani n
temni. Fusese candamnat la spijzurtoare. Fcnd ns recurs la mp ratul, i s-a comutat pedeapsa n cinci ani de robie. L-au eliberat rsculaii
smbt dimineaa, la 9 ceasuri, cu nc civa. Eliberai, i-au jurat tare,
romnete, pe o cruce galben pe care unul o avea pe piept. Horea (!) ieind
nainte, a pus pe unul de 1-a jurat i pe el s umblu cu ei, s in cu ei,
s nu lsm nici un ungur, s-i tergem de pe faa pmntului". Despre
botezrile din Abrud spune c i-au dezbrcat goi pn la bru, femei, br bai, i i-au jurat cu jurmnt greu pe legea romneasc. L-au botezat i
pe el popii de acolo la casa lui Barta, zicnd c aceste lucruri snt din po runca mpratului. Mai nti au publicat n ntreg oraul c cei care vor
43
In nelesul de atunci poate fi minerul, poate fi proprietar de mine, cultir de min adic proprietar i lucrtor, numindu-se i unul i altul urburarius,
iai lucrtor miner numindu-se metallurgus.
46
Cercetarea fcut de magistratul oraului. Arh. Comisiei, V, 912913.
47
Cercetare fcut de judele primar al oraului Abrud, 18 dec. 1784. Ibidem,
22124.
48
Ibidem, V, 144146, 861. V. i ascultrile din Alba Iulia, nr. 266, 268, 269.
ACJ'lUNbA
s stea de partea lor s-i pun steag alb i vor rmne n pace. Pe cei
care n-au pus steag alb spune el i-au prdat i pustiit pe toi, mai
ales pe cei mai de frunte ai oraului. Pe judele oraului l-au cerut pe
nume, dar cei care n-au vrut s-1 dea, l-au anunat i a scpat. Albiturile
pe care le-au gsit le-au crat pe cai soiile lor, porcii grai i-au mnat cu
turma. E acuzat de a fi participat la przi peste tot, n case, n biserici,
c striga ct l lua gura c nu se astmpr pn cnd nu se spal n sngele
lui, ba c el a lovit n cap n biseric pe Ioan Cseh (Csnyi!) de a murit.
Revenit n Trnveni, e cercetat aciw.
Vicecomitele Albei Alexe Szentpli tie i el c Francisc Szabo, scpat fiind din temni a condus oastea romneasc asupra bisericii i tezaurului ascuns acolo, c el a fost primul n spargerea uii bisericii, el
a spart coroana i n amvon a ucis, lovindu-1 n cap cu ciomagul, pe ceteanul Csnyi, c poate fi socotit adevrat emisar i deci e vrednic de
moarte50.
n ciuda lozincilor deci, s-âu amestecat i unii unguri n devastarea
Abrudului
i Roiei. Se vor fi amestecat de .cei din plebeimea orau lui51, n rndurile creia, pe lng mulii romni vor fi fost desigur destui
unguri. Ii aducea printre rani i teama de a nu fi lovii i ispita pr zii, dar i o solidaritate de oropsii. Mai ales dup ce i ei s-au fcut
romni". Iar unii dup ce au fost eliberai din nchisoare. Aa ne ncredineaz i tradiia. Aici - mirare i lucru nespus se mbrcar muli
dintre maghiarii din ora n veminte romneti, i tiind bine rom nete, nu numai c era cei mai mari i cei mai dinti prdtori ai concivilor i naionalitilor, preocupnd pe tot locul cu prdarea pe gloatele
Horii, da nc se fcur n prdarea oraului i ductori horianilor; acetia-i povuir i n biserica reformat i le descoperir pe cei ce acolo
se trsese cu toate averile lor, care le prdar i pe toi fr mil i
uciser cu ajutorul maghiarilor. Despre un Szent Teteri (Peteri?) i
Miske, maghiari, se spune s fi fost povuitori i mpreun prdtori
cu horianii a maghiarilor din Abrud, care din przi s-au foarte navuit",
ntrebat fiind ce e de fcut cu acetia, Horea ar fi rspuns: Care se dau
cu noi i se mprtesc cu noi din faptele noastre nu trebuie suprai,
fr ca s fim 52mai siguri c vor ine tot mereu cu noi, s-i botezai pe
legea noastr" . Mai muli sau mai puini, ar fi fost mai curnd mirare
s lipseasc, chiar dac lozincile rneti n genere ar fi ndeprtat oe
unguri de rscoal.
48
Mike, Az Olhokrol, p. 2728. Arh. Comisiei, V, 742750.

Traian Popa, Documente, p. 8889. Dintr-o scrisoare a lui ctre corniele
suprem al Albei, din 3 dec. 1784. Arh. St. Cluj, comitatul Odorhei, pachet 122.
51
n recensmntul lui Iosif II, Abrudul (probabil cu Roia i Corna m
preun, cci n recensmnt acestea nu apar) e nscris cu 4 699 suflete. Populaia
brbteasc se compune din: 10 preoi, 84 nobili, 4 funcionari, 366 ceteni,
302 motenitori de ceteni i rani, 612 jeleri, 167 alii, 2 soldai, plus 970 minori
ntre 117 ani. Az elso magyarorszgi nepszmlls (17841787J, Budapesta, 1960,
p. 294295 (litografiat).
52
Alexandru Sterca Siulutiu, Istoria Hori i a poporului romnesc din Mwnfii
Apuseni oi Ardealului, manuscris datat 1860, n Biblioteca Academiei R.S.R.
Filiala Cluj, p. 157158.
50
25 Kdscoala lui Horea voi. I.
KASUUALA LUI HOREA
Listele oficiale din mantie 1785 dau n total 1 122 botezai sau jurai,
din care 65 catolici, 41 augustani, 468 reformai i 548 unitarieni. Preo ii
care i-au botezat sau jurat, dup aceleai liste, au fost mai nti Popa
Petru zis i Popa Rotogol, preotul neunit al oraului. El a i ngropat
pe cei omori. Dup el preotul unit al oraului Popa Adam Freniu
(Ferentzi), apoi Popa Lazr din Abrud-Sat, Popa Petru din Corna, Popa
Petru Dib din Roia, Popa Vasilie din Mogo (acesta numai 6 suflete),
Popa din Lupa. Popa din Brad a 'botezat i el 2 suflete, Popa Gheorghe
din Bucureti 4. Alte 11 botezate de ali doi preoi, unul neunit, cellalt
unit. tefan Hajdu, care s-a fcut din ungur neunit, a silit i el 14 su flete la legea romneasc. Preoii la mai muli le-au luat i tax, de 3,
6, 12, 34 creiairi (de 8 suflete), ba i de 40 oreiari (unui augustan). La
cei mai muli ns nu le-au luat nimic 53.
Pe Popa Rotogol, cel mai zelos n acest moment, l simim foarte popular n
Muni. Viersul Popii Rotogol" ne-a transmis imaginea-i opulent, nvemntat n
hazul simpatiei populare:
Om din fire drgla
Be pe vin ca pe-on pizma
Preut fr de muiere
Lacuna s adune-avere
C aa be de bin' la bere
Ct face-n crni scdere
Vinarsul s nu i-1 arete
Sau curechiu cu slan veche
Nici rrunchi fripi cteo preche
C are pe ele pizm veche
Poate pentru un pcat

A fost czut ntr-un bubat
La mni, la picioare a fost gros gmfat
i la foaie cu rast
La cap, la barb ruznat
Roade bine la colac cu vintre gras de crap
i-i place prescura moale
/._
_
i brnza btut-n foaie
Nimicirea ungurilor pn la unul practic deci, n ciuda lozincii, n

t oraul Abrud i teritoriul su s-a redus doar la apte omoruri. nii au preferat despoierea ungurilor i prefacerea lor n romni, adic
iucerea lor la condiia celor muli. Dar nici prefacerea aceasta n-a fost
nplet: oraul dup reeensmntul lui Iosif II avea 4 699 de suflete
botezate sau jurate n legea romneasc au fost numai 1 122. Unii
.u fugii, vor fi deficiente i nscrierile. i-apoi o parte a locuitorilor
u romni.
i nici despoierea n-a fost nimicitoare. Magistratul oraului concre>az n liste i cifre i proporiile przilor.
ntr-o list nominal a celor prdai, naintat Comisiei, numete
abrud 35 de nobili, printre care i pe judele oraului Iosif Gedo, i
ceteni i mineri (cives et metallurgi), mineri n nelesul de atunci
proprietari de min (urburari) sau lucrtori mineri sau i una i alta
tcelai timp. In Roia 3 nobili i 59 ceteni i mineri", n Corna 5.
i bisericile, parohiile, preoii, nvtorii, cantorii de confesiune re dat, unitarian sau catolic 34.
53
54
Kemeny, Hora Porhada 1784, p. 4753, 83; idem, 1785, p. 185195.

ACIUNEA RANILOR
387
Lista general a pagubelor evaluate n bani, de o parte cele n na turale", de alta cele n mobile, lucruri preioase, ustensile i cldiri, n tocmit oficial n martie 1785, nscrie 451 de nume i instituii, pagu bele totalizndu-se la 162 462,41 florini 33.
Printre nume al judelui oraului Iosif Gedo, al senatorilor Francase
Csernynszki i Ioan Siillyei, al judelui nobililor Ghearghe Bcxrsai, al ma gistrului minier Francisc Fikker, al spnului domeniului de mijloc Gabriei Csernynszki, al procuratorului fiscal Iosif Nagy Rkosi.
Satele din oare au fost observai rani participani la prdarea Abru dului i Roiei, dup lista magistratului au fost n total 45, anume din
comitatul Hunedoarei i Zarandului 29, din al Albei 16 56.
Efraim Egyedi informaiile le are, dup cum spune, de la rani.
Dar i de la Andrei Bardocz, procuratorul fiscal al domeniului Zlatnei,
care n Roia, nconjurat n casa lui Paul Lorintz abia a scpat din minile rsculailor n emae i izmene. Erau vreo 700. El i cunotea pe
cei mai muli, printre fruntaii lor erau chiar i unii oameni de-ai lui,
a i vorbit atunci aproape vreo trei ceasuri cu ei pn a sosit oas tea lor i a nceput prada. Drept instigator i conductor principal nu mete pe Horea sau Ursu Nicula, ca al doilea pe Ion Cloca din Crpini,
ca al treilea pe Giurgiu din Crpini, adic pe Crian, ca al patrulea
pe fiul mai mare al lui Horea. Mai este cu ei un nobil cu numele Samuil
Martzi, fugit din Abrud pentru c a btut n mai multe rnduri pe mama
sa, umbl cu faa acoperit cu un vl (!), pe un cal murg. Mai este i unul
n bun form de vrst mijlocie venit de pe Cri, dar fugit din Abrud
ca urmrit pentru furt, de al crui nume Bardocz nu-i aduce aminte,
i tot de pe Cri un grec (!), dar nici pe acesta nu 1-a cunoscut.
De la Abrud i Roia, n 8 noiembrie Horea ndrept pe Cloca
(poate i pe Crian) cu o oaste pe Arie n jos, iar pe urm pe fiul su
Ion cu o alta spre Ampoiu, care trebuiau s rscoale pe parcurs satele
i s se ntlneasc la Cricu, ca de acolo s atace castelul comitelui ba ron Simion Kemeny din Galda i s elibereze pe cei nchii acolo. Iar
Horea se ndrept s-i continue aciunea spre Bucium. Ursu Uibaru
mrturisete c 1-a trimis apoi i pe el s mearg cu fiul su la Crian
Giurgiu i Ion Cloca, care snt n drum spre Cricu, s elibereze pe
toi cei nchii n Galda de Jos i dac corniele suprem nu i-ar da, s-1
lege sau s-1 omoare, s prade pn cnd corniele i dregtorii comitatu lui nu-i dau la mna lui rezoluia Curii i a Guvernului 57 .
55
Kemeny, Hora Porhada 1785, p. 83110. List comunicat i Comisiei de
investigaie.
56
Din Hunedoara i Zarand: Buce, Bljeni, Duppiatr, Stnija, Mihleni,
Bucureti, Curechiu, Almaul Mare, Zdrapi, Criscior, rel, Brad, Valea Brad,
Mesteacn, Ribia, Baia de Cri, Juncu, Vaca, Scroafa, Tomnatec, Ribicioara, Lunca,
Bulzeti, Grohot, Vata, Rica, Srbi, Hlmgel, Ciuci. Din Alba: Abrud-Sat, Cr
pini, Bucium, Muca, Cmpeni, Bistra, Ru Mare, Ru Mic (Vidra), Lupa, Brzeti,
Muncel, Baia de rie, Sart, Ponor, Mogo, Trmpoiele, precum i oreni din
Abrud, iar din teritoriul oraului din Roia si Corna, Kemeny, Hora Porhada
1784, p. 61.
'
'
57
Ascultarea preliminar a lui Ursu Uibaru din 22 nov. Arh. Comisiei, V,
350359.
nUKErt
n Bucium Horea apru luni, 8 noiembrie, spre sear.

nc din Roia, Horea trimise nainte pe Ion Duma din Bucium s
eiere satul, s-i adune pe toi n faa lui, s asculte porunca mplui, s-1 urmeze pe el, s aprind paie la gurile minelor i s ne cu fum pe ungurii ascuni acolo, s le prade bunurile strnse acolo,
pe ei ori s-i omoare, ori s-i boteze din nou, n legea romneasc 38.
PRINDEREA LUI HOREA IN BUCIUM
Dar n Bucium se petrecu un incident mai primejdios. Aci diferena

era mai mare, erau muli nstrii, proprietari de mine sau de alte uri.
Era de prevzut i o rezisten. Un grup de steni din crngul ;ni,
printre care jurai, gornici, preoi, nelei desigur i cu judele
orghe Suciu, se hotrr s-1 nfrunte pe Horea. S-au sftuit s-1 ia
icuri; dac vine, s-1 ntrebe de poruncile mprteti, s observe dac
tre oamenii lui snt i dregtori, soldai sau alte fee de ncredere,
c nu, s-1 prind, s-1 lege i s-1 predea la Zlatna 59. Aci Horea,
precaut, veni cu o ceat de oameni, nsoit de un cpi- mare de stat,
negricios, de vreo 50 de ani, cu chivr roie de husar icins cu sabie,
pe care cei ascultai pretind c nimeni din sat nu-1 stea,
cpitanul de care s-a fcut atta caz i prin care s-au bnuit nestecuri
streine n rscoal60.
ndat ce sosi, cei adunai l i provocar s le arate poruncile
care 1-a ncredinat mpratul s nimiceasc pe toi ungurii i drerii din Transilvania, vreau i ei s le vad, vreau s vad isclitura
iratului. l mai ntrebar spun unele mrturii i ce are de
s fac de acum ncolo?
Horea, strmtorat astfel, se eschiv, rspunse c poruncile i le-a
nsui mpratul, c le are la dnsul, dar c nu le poate arta lor
ini netiutori, mai ales c nici nu le tiu citi, dar s nu se ndoiasc
i de puin c le are. Iar gndul lui e s mearg de aci pn la Galda,
la Aiud, la Trscu, s nimiceasc pe toi ungurii pe care-i vor pu>rinde, s le prade averile i s le drme casele 61. Dar nu-1 crezur,
l prinser mpreun cu cpitanul i ali civa i, i legar i-i
puser sub paza a 60 de oameni dup scrisoarea lui di, n casa lui
Macavei Bianu. Trimiser apoi la Zlatna dup ar'8 Mrturia lui Toma Bugnaru.
19
Mrturiile lui Toma Bugnaru i Onu Costina n faa Comisiei. Ascultare
ian. 1785 la Alba Iulia.
Hora aber hat sich mit seinem Hauptmann, welcher wie schon gesaget
n, einen rothen Hussaren Kalpag auf den Kopf, und einen Sbel ungegiirtet
Ein grosser, schwartz brauner Mann von ohngefehr 50 Jahren,

dessen
etwas herabkedrukt ware, den jedoch niemand von seinen Dorf (Butsum)
. jedoch es gewiss dass dieser anstatt des Hora immer das Wort gefiihret
. Mrturia lui Toma Bugnaru.
;
Densuianu, p. 208.
- i
Alarmai, Dandetii, Ion Dandea btrnul, Petru (i Gheorghi)

Dandea, cu Ionu Dandea cpitanul din Bucium, ridicar crngul Satul
si altele, Muntari, Cerbu, tbrr asupra casei, i eliberar pe cei nchii,
si se rzbunar asupra fptailor, btur i legar pe paznici, ba vrur
i s-i omoare i prdar casele celor doi Giurc, cel tnr i cel btrn,
pe a lui David Ioane, i, firete, pe a judelui Gheorghe Suciu. Mai p gubir pe Gavril Tuhu i pe Onu Costina.
i pentru c l-am prins, au venit cu mare furie asupra capului
nostru, ne-au prdat i pustiit totul, pn i hornurile caselor ni leâu
drmat. Nici nu putem spune cte pagube i cte suferine ne-au adus"
__se pinge Comisiei Petru Giurc cel btrn, care ne comunic cu -acest
prilej i ceea ce se tie i din tradiie c Horea de altfel dup62 horitul
lui mult a luat numele de Horea i mai ales cu acela e numit" . Horea
personal n-a prdat, 63ci privea numai stnd clare pe oal mrturisete
acelai Toma Bugnaru .
Mai trziu cei doi Giurc cerur Comisiei s fie despgubii n vreun
fel, cci Horea n-ar fi n stare s-i despgubeasc64.
Petru Giurc, legat n locul lui Horea, dup multe rugmini a fost
iertat de moarte, dar jurnd credin lui Horea. Ceea ce s-a petrecut aa,
c a fost aezat ntre Horea i cpitanul su i n genunchi a trebuit s
jure c va merge cu ei doi oriunde, c vor prda ntreaga ar a Transilvaniei i vor nimici pe toi ungurii, aa s-i ajute Dumnezeu Tatl, Fiul
i Sifntul Duh. La jurmnt a trebuit 65s pun mna dreapt pe tiul
sbiei, tras puin din teac, a cpitanului .
Horea i-a iertat pn la urm i pe Onu Costina i pe Toma Bugnaru. Pe acesta din urm a pus s-1 dezlege, 66i-a dat mna i 1-a luat
i pe el n slujba sa mrturisete Onu Costina .
Pe la amiazi sosir, n sfrit, un ofier (locotenent) cu vreo 30 de
soldai. Dar Horea era acum liber i nconjurat de cetele ranilor, vreo
200 spune Toma Bugnaru, vreo 800 spune Horea, narmai
unii cu puti,
cei mai muli cu securi sau topoare, cu furci de fier, cu bte67.
Nu mai putea fi vorba de arestarea lui. Chiar Horea se duse trimis de poporul adunat, cum nsui spune s vorbeasc cu ofierul.
Horea spun doi iobagi din Bucium
i slt tundra ntr-o parte i
se salutar nchinndu-se unul altuia 68. Ba dup convorbire ar fi po62
... ,,a ki kiilumben az o sok danolsrol Hora nevet vett, es arrol neveztetik nevezetesebben". Arh. Comisiei, nr. 505.
63
Ascultarea lui n faa Comisiei.
64
85
La ntrebarea 87 din interogatoriul lui Horea.
66
Ascultarea lui n faa Comisiei. Costina spune s-a dus i el la Horea
s-1 roage s nu-1 prade. Horea i-ar fi cerut 100 de florini. I-a dat prin omul
trimis de el 50. Horea 1-a trimis pe om s ntrebe pe cpitanul su dac e mulu mit numai cu 50 n loc de 100? Banii poate i ceruse cpitanul pentru el. A mai
trebuit s aduc pentru oamenii lui Horea 20 de cupe de vinars, pe care dup
te l-au but, pe el nu l-au mai prdat. In lista pagubelor, Onu Costina apare
totui cu 71,20 florini, din care lucruri de aur, de argint i alte scumpeturi 50 florini.
97
Interogatoriul lui Horea, ntrebarea 52.
68
/'
LUI
tlUREA
ncit chiar pine, slnin, brnz i s se fac foc, aducnd pe ofier i

soldai s prnzeasc 69 . Ofierul, evident, n faa mulimii adunate nu
i mai ncumetat s-1 prind. A trebuit s se mulumeasc doar cu
-rba oa Horea s liniteasc oamenii, s nu mai fac asemenea lucruri,
soldaii venind cu aceast porunc de la un general mprtesc.
Dup asemenea ntorstur a lucrurilor, dup acest chip de ntlnire
[ui Horea cu soldaii, de convorbire confidenial" cu ofierul, e uor
nchipuit noua ncredere pe care i-o ctig n faa mulimii. Era
ident acum pentru ei c are porunca mpratului"! Au putut-o vea chiar cu ochii lor!
Dar ntmplarea ne-o relateaz mai amnunit i mai deschis cei
-.uitai n 312 martie. Fur ascultai acum 27 de martori.
Nicolae Duna a Zamfirii, de vreo 50 de ani, iobag din Bucium, pril ascultat, ne-o relateaz acum n amnunt. Dup prdarea Roiei, a
ua zi, luni, la tragerea clopotelor i la strigtele de adunare a unuia,
eit i el cu cei din crngul Poieni pn la hotarul Roiei, unde oprin-s'e puin, au vzut o ceat mare de oameni ieind din Roia. Sosind
tast mulime, unul cu chivr roie (vulgo csako) n oap le porunci
glas ridicat s coboare la fnaul libertinului Luca Ciura, s asculte
uncile mprteti. El, Duna, cum nu-1 cunotea pe Horea, curios
1 vad, cercet cu privirea toat ceata, socotind c pe un conductor
asemenea rebelie l va descoperi n haine cuvenite de conductor. r
dup ce i-1 artar mbrcat n haine ur te rneti, rmase ncreat
numaidect c este amgitorul poporului rzvrtit. ntr-acestea vril
Dumitra alias us din Lupa, urcndu-se pe o piatr mare, strig fel
mulimii:
Ascultai-m toat ceata, locuitori din toate locurile! E a treia zi
cnd sntem purtai cnd ici cnd colo din porunca acestuia (artnd
Horea care era n faa lui), oare dup ce s-a umplut de przi la Abrud
a Roia, oa un amgitor a vrut s se ascund i pe noi s ne lase pornii
>otriva domnilor notri pmnte.ti i bunilor vecini de pn acum,
aceast tulburare. Dar dac tu,. Horea, ne-ai pornit la rscoal, cu
unei mprteti, cum spuneai pm acum, s mergi n fruntea noasi s ne duci la prdarea curilor domneti (magnailor) i nobililor",
ea rspunse prin gura cpitanului su Niculae Tulea din Ru Mare
lui nici prin gnd nu i-a trecut s-i prseasc, i bucuros le va fi
ductorul i pe mai departe".
Intre timp ns ei, lociutorii crngului lor Poieni, printre care erau
3
etru Duna, Gheorghe Giurca, Toma Bugnaru, Nicula Giuroa, Urau
ra, ion Iancu, Popa Macavei i Gavril Mndru cu judele domnesc
>orghe Iancu lui Ion, i ceilali locuitori mai de frunte ai crngului,
fiotrt s nu asculte de Horea pn cnd nu le arat poruncile mpti. Dar tare se temeau fiecare s-i spun lui Horea hotrrea. Ru de toi, i lu ndrzneala Onu Costina: Noi crngul Poieni vrem
tim de la tine tu Horea i tu cpitan cu ce drept ne-ai adunat aici?"
ceea ce Horea rspunse: De aceea v-am adunat ca fiecare din voi
Ascultarea lui Toma Bugnariu.
ACIUNEA RANILOR
391
s ia f n din clile cele mai apropiate, s umplei gura bilor (minelor)

din munii Vaidoaie i Igren i s le punei foc, ca ungurii ascuni acolo
s fie nbuii cu fum, asta poruncesc s facei". Dar Costina i rs punse: Dac vedem porunca mpratului asta sntem gata s facem,
dar pn atunci nu-i vom da ascultare". La ceea ce cpitanul lui Ho rea, mnios, puse mna pe sabie i trgnd-o pe jumtate din teac se
rsti: Da tu cutezi s ne spui nou de astea? iat, asta-i porunca mp ratului!" Costina, fcndu-se i mai ndrzne, zise: Auzi, Horea, tu
spui c faci rscoala asta cu poruncile mpratului, arat-ne i nou aoele
porunci i dac vedem c snt cu adevrat mprteti, noi toi i vom
fi cei mai asculttori". La ceea ce Horea: Ce spui tu? s v art vou
rani netiutori porunci mprteti att de scumpe?". Dar Costina i-o
ntoarse: Nu dorim ca s le ari n faa noastr, dar s vii cu noi la
Zlatna, la dregtorii mprteti, i dac i ei le vor ncuviina i vor
zice ca tine c snt mprteti, vom face ceea ce porunceti. Ba cum
acolo snt i ofieri cu soldai, care trebuie s mplineasc poruncile mprteti, i vei avea i pe ei de ajutor alturi de noi". La acestea Horea
fgdui s vin cu ei bucuros la Zlatna.
Dar end toat ceata se mic din loc i ncepu s se mprtie spre
casele sale, ei, ceata crngului lor, pornir spre Poieni cu Horea, cu c pitanul su Niculae Tulea (scris uneori Tulea Nicula) cu soia lui i nc
cu un cpitan, pe care el nu-1 cunotea i nu-i tie numele i cu doi
tineri iari necunoscui. Nu merser mult ns, ajungnd n vrful mun telui de unde drumul cobora spre Mogo, Niculae Tulea cu Horea i so ii
si au dat s fug cu caii, dar Petru Giurca ajungndu-1 din fug
prinse de Mu calul lui Niculae Tulea, iar el (cel ascultat) (cu ceilali)
prinse pe Horea i urmtorii. Niculae Tulea, vzndu-se prins, i pregti
puca s trag, dar Toma Bugnaiiu oare-i inea i el puca gata l
opri: s nu trag c numaidect l doboar de pe cal (spune un alt mar tor). Le luar apoi armele, i lui Horea, i lud Tulea. Luai toi n mijloc
acum se socotir unde s-i duc? Dar cum toat ziua au fost uzi de
ploaia deas i fiecare i aveau casele departe, cu nelegerea tuturor
ncredinar pe Horea i oamenii si pazei lui Petru Giurc, juratul erngului i lui Toma Bugnaru, gornic de pdure. Ii duser ei n numr de
patrusprezece la casa lui Macavei Biean, nchiser pe Horea, pe Tulea
i cu soia i cu doi din ceat (cci unul din cpitani n drum le scpase
din mini i fugise) n casa (camera) dinluntru iar n cea din afar (n
tind?) se aezar strjile din Poieni. Soia lui Macavei Biean, cci el
nu era acas, se spsrie. Suspinnd i zise gornicului Toma Bugnaru:
Ce-ai cutezat s facei mi Toma? s prindei i s nchidei pe omul
sta (nelegnd pe Horea) care mplinete cu credin poruncile mp ratului. Crile lui trimise de la mpratul brbatul meu nsui le-a cer-,
cetat i a vzut bine c snt adevrate, v punei n primejdie i pe voi toi
v ateapt de bun seama moartea". La ceea ce Toma Bugnaru rspun se: Fie voia lui Dumnezeu, dar noi de la lucrul nceput nu dm napoi,
i dac s-ar ntmpla s fi greit (dui de rvna fa de mpratul) n djduim s primim iertare de la mpratul".
392
RSCOALA LUI HOREA
Dimineaa urmtoare n zori numai ce vede venind o ceat mare

dinspre crngul Satul. Veneau furioi, cu zgomot, clri, slobozind putile, Ion Dandea btrnul, cu fiii si Petru i Ionu. In frunte venea Ionu Dandea strignd n gura mare la fiecare cas c cine nu-i urmeaz
va fi tras n eap, iar casa i va fi prdat i ars. Dup el tatl su,
repetnd cu mulimea. Ajuni la oasa lui Macavei Biean, legar numaidect cu minile la spate pe strji, pe Toma Bugnaru, Petru Giurca
a Zamfirii, Nicula Giurc i eliberar pe Horea i pe ceilali. Pe cei le gai voir s-i mpute, dar apoi se mulumir s prade oasele celor care
au prins pe Horea i pe ai si. Cum afl apoi c puca lui Horea se gsete la Macavei Biean, care o inea n schimbul lucrurilor pe care le
pierduse cu acest prilej, Ionu Dandea trimsie repede la el un crainic
s o dea numaidect, cci altfel cu tragerea clopotelor anun crngul
Satul i toat casa i-o pustiete, nici cenue s nu rmn din ea i nici
el viu. Cum minte el c a fost pgubit de oamenii lui Horea? La el
(Ionu Dandea) ieri noapte au dormit doar peste cincizeci de oameni de
ai lui Horea i nu i-au fcut nici o pagub. Da ceea ce Biean trimise
numaidect puca.
Aa, cnd Gavril Mndru (hutmanul) i gornicul Gheorghe Giurc,
trimii de ei la Zlatna s aduc la cunotina dregtorilor prinderea lui
Horea, sosir cum ploua ntr-una, pe noaptea ntunecoas, numai
trziu au putut ajunge la Zlatna Horea era liber.
Aproximativ n acelai fel relateaz ntmplarea i ceilali ascultai,
cu inerente inadvertene verbale, cu mici completri, cum se ntmpl
cu mrturiile multiple. Horea a rspuns i nu cpitanul n numele lui,
c nici prin gnd nu i-a trecut s-i prseasc, c i de acum ncolo vrea
s fie conductorul lor la prdri spune iobagul tefan Iancu. La
poruncile tale domnule Horea noi ne supunem, dar vrem s tim de ce
i de unde ai ndreptirea s aduni atta mulime" i-ar fi vorbit Onu
Costina. Cpitanul i nu Horea le-a poruncit s duc i s aprind fn
la gurile minelor, s nbue cu fum pe ungurii ascuni acolo. Iar Horea; ()Ce ndrznii voi s-mi cerei? s v art eu vou rani netiutori
poruncile mpratului, asta eu nu voi face-o".
Pe ranii din Poieni i-a aat la rscoal spune Petru Costina
Iacob Nicoar alias Cel, oare striga n gura mare c cine nu merge
n Roia va fi tras n eap, iar casa i va fi prdat i ars. Din cei doi
tineri oare nsoeau pe Horea, unul era fiul su. C era el, o pot spune
pentru c atunci cnd cei prini au dat s cineze, Horea a scos apte
:nere din traista sa, din care trei le-a dat unuia din ei zicnd: Ei dragul
neu fiu! cum vd n starea care ne gsim, nu ne vom mbia mai mult
-inul pe altul, nici eu nu-i voi mai putea da mult ie". ntre oamenii lui
ionu Dandea era i montium magister Ion Dina, judele comitatens
Ni-:ula Dina i Aftan Coob. Cu soldaii a venit i un locotenent, cu
care Sorea mult au vorbit n tain mpreun.
Nicula Petrenu tie sigur c cu Horea era i fiul su, c din Roia
/eneau la vreo 300, parte din domeniul de sus, parte din Duppiatr,
tnija, Mogo, Lupa, Abrud-Sat i chiar din Zlatna. Atorii i coniuctorii n sat au fost Ionu Dandea i Aftan Coob, ca i la prdarea
ACIUNEA RANILOR
Abrudului. Ionu Dandea nici pn azi nu s-a ntors acas, umbl nar mat cu puc, cu pistoale.
Horea, pe care nu 1-a cunoscut pn aci, i lui Simion Costina i-a
trezit numaidect nencrederea spune el vzndu-1 mbrcat n
haine proaste rneti. Cel cu chivr roie, Tulea Nicula din Ru Mare
e numit faimosul cpitan al lui Horea". S-au hotrt s-1 ia la ntrebri
pe Horea i pentru c cu cteva zile nainte sub ochii lor a fost crunt
ucis preotul din Crpini de soii lui.
Cnd Ionu Dandea, clare a cerut stenilor s-i aleag cpitani, i ale ser pe loc pe el i Af tan Coob, pe care-i jur Nicolae Tulea spune Dina
Nicula. Dup prdarea Abrudului, smbt seara, Hoirea 1-a nsoit pe
Ionu Dandea la casa acestuia spune Nicula Mu judele comitatens
din Bucium. Dandea ns duminec aa n numele lui Horea nspimntnd pe locuitori s mearg la prdarea Roiei. Spre sear, cnd ro mnii plecau din Abrud, Ionu Dandea spunea chiar el dup multe
tiriciri i cutri n diferite locuri anevoie 1-a putut ntlni pe Horea,
pe care invitndu-1 la casa lui, a petrecut noaptea la el, i a rmas la
el toat ziua de duminec. Horea numai luni s-a dus cu oamenii n Ro ia. Dar nu mai era mult de prdat, cci Roia fusese prdat n ziua di nainte spunea Ionu Dandea unui jurat i unui senator al oraului
Abrud. Din Roia a venit n Bucium unde a fost prins. (Din absena
aceasta de o zi vor fi bnuit acuzatorii si c a vrut s-i prseasc).
Ct pentru prdarea celor care au prins pe Horea, cnd senatorul i zise
c pentru asta de bun seama vor plti, Ionu Dandea se mndrea celor
doi: c nu-i pas, el e gata s plteasc singur 300 de florini despgubire,
dar i-a fcut voia, i-a putut vrsa focul mniei asupra lor. i mai n credina c cele petrecute pn acum nc snt uoare, dar vor vedea ei
peste opt zile ce va fi, cu foc vor fi pustiii. El cu mna lui nu face ni mic, poruncete numai acestuia (artndu-i soul necunoscut) i altora
ca el, cci are destui asemenea soldai sub mn, care-i mplinesc cu
credin poruncile. Necunoscutul i fcu pe loc o demonstraie, amenin
s mpute cu pistolul pe senator. i i ceru juratului s-i aduc din cas
luminare c vrea s omoare pe domnul Mohai (senatorul). Ionu Dan dea a fost apoi i la prdarea curilor din Cricu 70 .
Din Bucium Horea plec cu oamenii si n Muca. Dup succesul
de la Bucium, acum putea fi i mai hotrt n poruncile sale. Ce porunci
a dat ne relateaz nainte de toate cpitanul su din Muca, Toma Petru. Din Bucium Horea, dup ce a fost eliberat, a venit cu oamenii
si narmai pentru odihna de noapte n casa lui Macavei Vasii care
1-a vzut n manta alb militar 71 i cu o flint. Adunnd aci stenii,
le-a cerut s-i numeasc un cpitan care s-i mplineasc poruncile. i
cum ntreg satul 1-a mpins pe el, Petru, s fie, Horea 1-a fcut cpi tan, dndu-i sub el pe Demian Ignat, Macavei Petru, Gavril Vasii al
lui Gheorghe drept cprari. Iar ca porunci Horea le-a dat: S asculte
70
Ascultarea. Of. minier, 1785, nr. 552.

Das er Hora einen weissen Soldaten Mantei gehabt". Ascultarea lui Ma
cavei Vasii, 31 ian. 1785. Arh. Comisiei, V, 77.
71
94
RSCOALA LUI HOREA
umai poruncile lui, s mplineasc cum se cuvine ceea ce li se noreineaz, altfel cu crunt moarte vor fi lovii, casele cu foc le vor fi
rse. I-a ncredinat c apte ani nu vor trebui s dea nimnui nimic,
ect doar cnd trebuie s aduc sare de la Turda, s plteasc dregtoiei srii 1 florin i 20 creiari. Le-a artat poruncile mprteti, care
icea c i le-a dat mpratul i le-a spus c mai ateapt i alte porunci
nprteti, pe oare ndat ce vor sosi, le va aduce la cunotina romilor. Horea a mai spus n faa lui ca toi ungurii, dac nu se boteaz
smnete, s fie omori, aa ca nici un ungur s nu rmn n aceast
jr 72 . mai dat i porunca s se nfieze negreit cnd vor fi chemai i
Cmpeni sau oriunde pentru a primi poruncile sale 73 .
ntrebat fiind cine a mai fost cu Horea cnd a venit n satul lor,
oma Petru rspunde c printre alii a fost unul, cum se spunea, din
'r Snt Ilie i altul din Albac, de statur nalt, amndoi cpitani, narlai cu sbii i pistoale, cel din urm n cap cu chivr roie militar
is csko. Mai avea Horea pe lng sine vreo 30 i poate i mai muli
ifrele variabile, unele mai mici) brbai alei, narmai, care-1 nsoeau
riunde mergea i-i mplineau poruncile 74.
apte rani din Muca confirm i ei mrturia lui Toma Petru
sspre poruncile lui Horea. Dect mai adaug c Horea le-a publicat i
i omoare pe toat ntinderea domeniului Zlatnei pe provizor, pe
sa-.ei, pe pani, pe juzii domneti i pe strngtorii de dare i pe ali
sub-terni ai lor, de orice fel 75.
Mrturisiri asemntoare face Petru i la Alba Iulia, n faa Coisiei i n faa comitatului. Poruncile lui Horea le-a auzit chiar din
ira lui. Ei nu vor mai plti nici o tax cameral, nici un cens, nu vor
ai face nici o slujb domenial, darea li se va uura. Dect toi ungurii
dregtorii, i domneti i camerali, s fie izgonii i s fie pui n
cui lor alii. In veminte streine n-a vzut pe nimeni. Nâ vzut dect
! cpitanul lui Horea, pe oare nu 1-a cunoscut; era om trupe, de star nalt, cu chivr roie n cap, dar mbrcat n haine romneti, i
cotit a fi romn dup vorb. Repeta fr ncetare poruncile lui Horea
le mai nsprea nc 78 . In scris ns Horea n-a dat nici o porunc.
72
Haec quoque ipse Hora coram me dicebat, quod omnes Hungari nisi
ptismum Valachorum susciperent interficerentur, ita ut nullus quidem Hungarom in hoc principatu ... permansurus esset". Densuianu, p. 149.
73
De neneles relatarea lui Petru din act c Horea le-ar fi zis s dea
ipoi lucrurile luate de la cei din Roia. Va fi fost numai ru neles. Nici nu
ii pomenete de aa ceva nici unul din cei ascultai.
74
Habebat adhuc inter reliquos unum ex Vurs Szint Ilie alium ex Albk
uti referebat, altae staturae hominem, ambos capitaneos armis, framea, pistoletis,
eoque rubro militari vulgo Csko dicto posteriorem instructum, habebat praeea idem Hora a latere 30 et quod superat selectos armatos viros, qui eundem
ocumque iile pergebat comitabantur, et mandata eius exequebantur". AscultaL fcut de magistratul oraului Abrud, n 11 ian. 1785. Arh. Comisiei, II,
i789. Primul va fi fost poate celalalt cpitan care reuise s le scape ranila Bucium.
75
7S
Ascultrile n Arh. Comisiei, V, 369373, 377379. Neminem in peregrinis
itibus vidi praeter unum corpolentum et altioris staturae hominem, qui Mitra
ACIUNEA RANILOR
395
panul cameral Alexandru Aron l acuz pe Petru c el cu comnlici si au tbrt asupra casei judelui domnesc, i-au prdat toate bu nurile, precum i taxa fisco-dominal pe care au gsit-o la el, de ase meni registrul de repartiie, chitanele. mpreun cu Ion Oprea au aat
plebea din Muca mpotriva Fiscului, a inut-o n 'Cuteztoare nesupu nere'7Ion Oprea, cantorul neunit din Muca a auzit i el, de la jude i de
la jurai, c cei care nu se vor supune poruncilor lui Horea vor fi trai
n eap n faa casei lor i casele vor fi arse. tie i el de cele spuse de
Horea, ca fgduite de la mpratul, c dac-i mplinesc poruncile, nu
vor mai plti taxe etc. Ba i-a i oprit ca nimeni s nu mai plteasc ni mnui tax sau dare restan.
Dumitru Man, jurat din Muca, prdat luni de oastea lui Cloca, 1-a
vzut pe Horea miercuri dimineaa. Adunase n aceast diminea pe
steni ia captul satului, unde le-a adus la cunotin c s-a sfrit cu
slujbaii de pn acum ai locului i 1-a nsrcinat pe cpitanul Toma Petrua s fie cu toat grija, s pun paz bun, s pndeasc s nu vin
nici unguri nici soldai n sat. Stenii i ei, vznd vreun ungur sau sol dat, s trag clopotele i s rspndeasc vestea i n satele vecine, s
se pun mpotriva lor cu toat puterea, s nu-i lase s ptrund n sat.
Iar cine se va mpotrivi acestei porunci va fi tras n eap n faa casei
sale. Toma Petru 1-a ncredinat pe Horea de toate acestea, dnd mna
omului cu chivr roie. El Man, ca jurat, vzndu-1 pe Horea att de
pornit mpotriva juzilor domneti i jurailor a plecat de acolo. nsoind
pe Horea el a vzut vreo 1516 oameni, narmai cei mai muli cu puti,
iar ceilali cu furci de fier i cu securi. Mai tie c a spus ca toi nobilii,
dregtorii comitatului, ca i cei camerali i domeniali s fie scoi i
omori, s fie pui ali dregtori camerali, iar domeniali deloc, aa oum
nici nobilime ungureasc s nu mai fie 78.
Lozinc relatat n chip asemntor i de judele domnesc Ursu Ig nat din Muca, prdat i el de oamenii lui Cloca: el, Horea, va face s
fie pui ali dregtori 79.
Toi i fiecare s-1 urmeze din porunc mprteasc pe el. S tearg
pe toi domnii mari (magnaii) i nobilii i s le prade averile 1-a
auzit pe Horea poruncind Gawil Vasii din Muca i ameninnd s
le mistuie casa cu foc, iar pe ei, oare nu-1 urmeaz s-i spnzure 80 . Horea
a vestit n sat c pe viitor nu VOT mlai fi unguri i domni a n eles
simplu Onu Man 81.
Militari rubra (vulgo Kalpag) tegebatur quidem, at vestibus Valachicis induebatur,
et ex sermone Valachus esse censebatur, qui tamen atractum Horja in publicandis
sui praeceptis assidue secundabat". Ascultarea din 22 ian. 1785. Arh. Comisiei,
V, 369373.
77
78
Ibidem, V, 374376.
79....................
dass kiinftig weder hungarische Edelleute noch Comitats-noch auch
herrschaftliche Beamte mehr in Lande gelitten... und das er Hora erwurken
werde, das andere Beamte eingesetzt". Din interogatoriul lui. Densuianu, p. 150.
80
81
Ibidem, 470471.
RSCOALA LUI HOREA
Am insistat asupra acestor amnunte i variante a poruncilor lui

>rea pentru c pe el n acte mai rar l ntlnim dnd personal porunci
ilimii. Poruncile lui circul mai obinuit prin subalternii si, sau
nplu, rspndite din gur n gur i lund felurite forme, dup cum
-au auzit sau neles fiecare. Dar atribuite lui sau mpratului.
De aici a pl e o a t c u oamenii si la Bistra mrturisete gazda sa sii
Maoavei 82 . i aci apar n liste trei pgubii. Ion Balea, Iosif Bucea Ion
Bostan 83 . In Sohodol au cutat de moarte pe strngtorul de dare ader
Benta, dar nu l-au gsit, i-au prdat numai casa 84 . Horea a pus aci
cpitan (sau cprari), n Bistra pe Ion Iobagiu, Todor Cotur, Flo- i
Hostie (Rstei?), Petru Oid ic, n Sohodol pe Avram Nari i i
Culd. In Muca, pe Ung Toma Petru, apare i David Onu
rdu85.
Un rol n prinderea lui Horea a avut aci i Popa Toader Macavei
L Bucium. Cel puin i face merite deosebite dup rscoal ntr-o
;iie ctr comisarul gubernial (Mihail Brukenthal). El i cu preotul
al su din sat (Popa Ion) au fost mereu activi n cursul rscoalei, sâu
jus primejdiei. Umblnd amndoi prin Baia de Arie, Sart, Brzeti
liniteasc poporul, numai ct nu i-au pierdut viaa, dac n-ar fi
t cai buni. Scpai de acolo i ajuni n hotarul lor, acolo doisprezece
jndeau cu lncile s-i omoare, dar lund-o pe munte n sus au fugit
Abrud la episcop. ntors acas, numaidect s-a gndit s prind pe
Ho-, iâ ridicat parohienii, a chemat n ajutor i pe alii din alte
sate, care mpreun l-au i prins. Dar a venit Ionu Dandea, cpitanul
lui rea, cu tatl su, cu fraii i cu ali complici, i pn cnd au sosit
hu-ii din Zlatna, dup oare a trimis, l-au eliberat, iar pe 1 l-au luat
la m s-1 omoare. S-a ascuns ntr-o min a sa, a stat acolo un
timp ie putea muri de foame, dar au aflat c se gsete acolo i a
trebuit fug noaptea, i aa a rtcit mereu cu cei ai casei sale pn
cnd a tit miliie mai mult 86.
Ateapt, firete, vreo recompens imperial. Aa i Popa Ion care
adreseaz i el deosebit consilierului 87 . Iosif Kalmar, schimbtorul
aur adeverete la 10 iulie 1785 serviciile fcute de Popa Todor Neme
nilia Macavei era nobil), preotul neunit din Bucium, crngul Valea
i a Popii Ion n linitirea plebei furibunde 88 .
S-a lmurit cu acest prilej i cazul cpitanului misterios", cu chi roie, care a putut i el alimenta presupuneri de amestecuri streine
scoal. Cazul nu e dect o dovad n plus, c totul sâ petrecut dernete, dup cum deplin rneasc e i aciunea lui Horea.
82
83
u
85
86
87
88
Ibidem, 7576.
Ibidem, nr. 684.
Scrisoarea lui Efraim Egyedi din 17 nov. 1784.
Arh. St. Sibiu, Acte Muz. Brukenthal 22e.
Ibidem, 22o.
Ibidem, 22f.
ACIUNEA RANILOR
397
RFUIALA CU APARATUL ADMINISTRATIV STESC
Dar n Muni rfuiala era mai ntins, i mai ales dup experiena
din Bucium. Aici furia ranilor nu se ndrepta numai mpotriva nobi lilor i ungurilor. Aici n genere nobilii nu erau domni pmnteti, ci
proprietari de mine sau dregtori. Ungurii, care nu erau dregtori, erau
i ei muli proprietari mineri sau mineri ori meteugari. Sfidau, ispi teau desigur bogiile oraului n genere, ungurimea care le stpnea.
Ura se ndrepta ns cu deosebire mpotriva aparatului domenial,
mpotriva bogiilor cumulate, din munca minier, dintr-o fiscalitate excesiv, din nesfritele abuzuri care se practicau n toate sensurile i cu
prea puin control. Se ndrepta mpotriva aparatului comrtatens care se
suprapunea cu un alt noian de asupreli i abuzuri. Dar cum acestea
erau mai puin accesibile, se gseau aprate la Zlatna, la Aiud, aparatul
subaltern era mai la ndemn, i se cunoteau mai bine abuzurile. Ura
se ndreapt astfel ddrect mpotriva aparatului subaltern, romnesc, colaborator de voie sau de nevoie al celui suprapus. Mai ales dup ce Ho rea, venind de la Viena, le demonstra ranilor c taxele i drile legale" nsi erau abuzive, c mpratul nu tie de o mulime de taxe i
de dri, pe care le-au aruncat n sarcina lor numai domnii i dregtorii.
Se ndrepta mpotriva juzilor, gornicilor, adesea mici satrapi care muli
le intrau n voie celor mari i abuzau i ei sub pavza lor. Iar acum erau
un abuz nsi taxele stabilite. Mai mult, juzii, gornicii mai erau i organe executive ale micilor penaliti, ale delincventelor de orice natur,
fie fa de comunitate, fie fa de domeniu sau de stat. Sanciunea trebuia s cad necrutoare n acest moment i asupra lor. i, firete, trebuiau ridicate, activate satele, combtui opozanii, mobilizai nencreztorii, pasivii, prin persuasiune, prin ameninri, trebuiau nlocuii juzii,
juraii, gornicii sancionai sau necorespunztori acum. Satele trebuiau
organizate pentru lupt, trebuiau alei sau numii conductori, cpitani,
cprari, prin care s rspund la chemare.
Aceast sarcin aci i-o lu asupra sa Horea nsui. nceputul se fcu
chiar din Cmpeni. Aci ranii, dup ce au spart casele spnului i
schimbtorului de aur, au prdat i casele juzilor i gazdelor mai bune
scrie Iosif Gillyen. Horea, dup obiceiul lui, pe juzii i pe gornicii
prini i trimite legai la Albac. i operaia va continua tot cursul rs coalei. Un nou val de rzbunare va aduce a doua invazie a Cmpenilor.
i rfuiala va continua i dup aceea. Listele prdailor numesc muli
juzi, gornici, strngtori de dare i de tax, crmari domneti. Vor fi
sancionai i disideni sau mpotrivitori, oameni contraservind cauza.
E o aciune ntins, greu de reconstituit, greu de cronologizat. Mrturiile,
depoziiile snt confuze, evazive, interesat tinuitoare. Aciunea ns e
evident n termenii si, n rezultatele sale, n listele de pagube. Poruncile
lui Horea snt i ele reinute adesea indirect, din propagarea lor oral,
variabile, date de el sau n numele lui, dar n fond aceleai. Reinem n
continuare mrturia lui Ursu Uibaru sau Vasile Ursu din Vidra,
gornic pe lng panul domeniului de sus, Alexe Intze din
RSCOALA LUI HOREA
npeni, care a fost pe urm cprar i cpitan, i prezent n rscoal

mai multe pri. Ascultat mai trziu dup ce va fi prins, el arat,
jrej'Urrile n care 1-a silit Horea s-1 urmeze. A venit spune el
Ursu Nicula, conductorul tuturor, cu cpitanii si Giurgiu Crian i
Cloca din Crpini, precum i cu Nu Todea a lui il din Ru
re n Cmpeni, unde au prdat casa panal. Horea, sub cuvnt c el
ru a ajutat pe pan s fug a pus s-1 lege i 1-a inut legat toat
j. L-a dus apoi la Piatra Vidrii, unde 1-a iertat silindu-1 s urmeze
LimiJe sale. L-a jurat pe crucea lui .aurit pe oare zicea c o are de
mpratul, dup felul romnesc, pe sfmta treime i aa mai departe.
ea zicea c are porunc de la mpratul, c pn cnd nu vor s
ilice rezoluia mpratului s se ridice mpotriva domnilor, pe
cei ; se mpotrivesc s-i omoare, pe cei care nu (-oare nu-i omoar
babil) s-i lege ca s-i duc la Viena (!), iar averile lor s le prade.
o a r e n u va v e n i v a f i t r a s n e a p , i a r o a s a - i v a f i a p r i n s
:opiii lui. Spunea c nu se vor liniti pn cnd nu se va hotr dare
2 florini (!) de cap, taxa urbarial nu va fi tears i nu se vor
une numai doi stnjeni de lemne de fiecare, cci darea, taxa capului, t
urbarial nu snt impuse de mpratul, ci numai de magnai i iii.
Artnd mulimii crucea, zicea c nici soldaii nu se vor ridica otriva
lor, ba mai curnd le vor veni n ajutor 89 .
ntrebat fiind care era scopul lui Horea, Ursu Uibaru mai d i
amnunte. A auzit vorbindu-se prin popor c Horea a publicat c
gii domeniului Zlatnei pltesc mpotriva rnduielilor mprteti
ac-:entia la dare. Tot mpotriva rnduielilor mprteti dau i taxa,
ftnjenii pentru conuri Camera nu-i pltete cum hotrsc rnduielile
freti. Dei nlatul mprat a dat porunci s fie uurate aceste
tai, domnii nu ngduie ca ele s i treac n fapt. De aceea s-a
arat mulimea sub conducerea lui Horea s pustiiasc pe unguri
>tul90.
Dup o alt versiune Ursu Uibaru, ascultat, da drept motive ale
>alei accrescentia, taxa cameral l i plata nedreapt a stnjenilor pe
.a topitoriilor, pentru uurarea crora s-a dat rezoluia mpratului,
iomnii n-au vrut s o execute. Pentru ce poporul sub conducerea
lorea s-a conjurat spre nimicirea ungurilor, jurmntul la care i el
ru a fost silit. El a vorbit la Cricu (!) cu vicecolonelul Schultz n
ana fiului lui Horea. Ceea ce au cerut, dup instrucia lui Horea, a
ca nainte de toate s le fie extrdat rezoluia mpratului, nuaa se vor liniti. Horea a avut in concreto 50 de cpitani, care ca
distinctiv purtau fiecare hrtie alb n plrii (in Pileis). Iar L
Nu din Mihleni spune c judele satului i preotul au avut po- i
pentru nimicirea domnilor pmnteti i c popii au publicat lo rilor
porunc n scris s dea de fiecare cas un om, cei care nu
1
Ascultarea preliminar a lui Ursu Uibaru, din 22 nov. 1784. Arh. Comisiei,
361. Continuarea ascultrii din 24 nov. Ibidem, V, 360.
TAKAIN1LUK
vor supune vor fi trai n eap 91 . Tezoiurariatol tia c Uibairu e din

Neagra, din hotarul Vidrei 92.
Poruncile" se propag, se adapteaz mereu, snt mereu active.
Avram David din Vidra aa poporul ca pe juzi i jurai ori s-i omoare,
ori s-i duc legai la Horea 93.
Gheorghe Toader al lui Gheorghe, ascultat n Abrud la 2 ianuarie
1785, mrturisete c Horea le-a publicat c porunca mprteasc dat
lui de mpratul e ca s ucid fr mil tot neamul unguresc. C voia
mpratului e ca tot neamul unguresc s fie ters din tot principatul,
pentru feluritele lui excese, pentru c darea, taxa dominal i toate
veniturile obteti le-au mncat singuri dregtorii n paguba mpratului.
C dup stingerea ungurilor toate pmnturile lor se vor mpri ntre
neamul romnesc. Le-a mai spus c de acum ncolo nu trebuie s mai
fac deloc stnjeni pentru Camer. C apte ani naia romneasc nu
trebuie s mai plteasc nici o dare (contribuie) regeasc. i dup ce
au trecut cei apte ani, nu trebuie s plteasc sub acest titlu dect 1
florin nemesc i 20 creiari. A publicat aceste porunci mulimii adu nate Horea avnd alturi pe Clocuel (Kloskutzel) i un ungur ascuns
n haine romneti (cine s fi fost nu tie) care locuia n casa lui Petru
Nicula din Ru Mare, la Albac 94.
Ascultat mai departe n aceeai zi spune c Horea buciuma pe
crri, pe vi and, adunnd poporul sub ameninarea cu pedeaps de
500 de florini i cu tragerea n eap, s prade casele tuturor ungurilor,
dregtorilor, subalternilor lor, juziilor i jurailor, pe juzii i juraii pr dai s-i ucid mpreun ou ungurii 95.
Iacob Todea din Vidra aa poporul s se adune sub pedeaps de
500 de florini. In Ru Mare i n Gura Arzii striga n gura mare c e
porunca mpratului ca din fiecare cas s iese oameni s pustiiasc,
s omoare pe juzi i pe ali slujbai steti, precum i pe locuitorii din
Abrud i Roia 96 . Mihail Todor din Ru Mare buciuma pe dealuri i
pe vi", poruncile lui Horea, chema poporul, sub pedeaps de 500 de
fiorini i tragerea n eap, s prade casele tuturor ungurilor, dregtori lor, juzilor i jurailor, s le prade averile, s omoare pe juzi i pe
unguri97.
Sau dup o alt versiune a mrturiei lui: Prin cpitanii si Gheorghe
a Popii Nistor, Ion lui Nistor i Niculae Tulea din Ru Mare, Horea le-a
publicat ca neamul romnesc s se ridice mpotriva ungurilor sub pe deaps de 500 de florini i tragerea n eap, cei care-i omoar toate
pmnturile lor s le mpart ntre ei. Le-a mai publicat c dare m prteasc nu trebuie s plteasc mai mult de 1 florin nemesc i
20 de creiari93.
se
91
92
93
94
95
96
97
98

Condamnarea lui, Mike, Az Olhokrol, p. 206.
Samuel Martzi sau Alexandru Chendi. Acte vieneze, III, nr. 50.
Ibidem.
Ibidem, p. 166.
Acte vieneze, III, nr. 58.
, V J
Dup ce a trecut prin Abrud i Roia, Horea a luat drumul Arielui, spre Albac, s ridice satele i s pedepseasc pe juzii abuzivi.
In Vidra Horea i Cloca aprur mpreun. ranii ridicai lovir
i crunt nainte de toate pe fostul jude Vasilie Goia. Legat, l aruncar
pe stnca numit Piatra n prpastie i-i prdar casa i averea". Mai
dar dup lista pagubelor, acum sau pe parcurs, pe nc 12 juzi sau
;ti juzi domneti, crmari domneti i pe alii. i mai lung e lista
celor lovii, acum sau pe parcurs, n Ru Mare,
:lusiv n satul lui Horea, n Albac, respectiv n Arada 100. Numele celor
jubii se ridic la 23. n lista cldirilor distruse i prdate apar 24.
'fruntea listei e judele domnesc Macavei Bota de oare se face mult caz
rscoal. Au fost pgubii de asemeni juzii domneti Ion Corche,
tru Bodea, fostul jude Ursu Bodea, fostul gornic domnesc Vasilie
istea, juratul i gornicul domnesc Petru Hiristea, crmarul domx Anghel Blc. Mai crunt au fost sau vor fi lovii strngtorii drii
ntributionis collectores): Ion One, Demian Vu, Simul Burz,
eorghe Zehu. Demian Vu 101 e ucis de Ion Mari i complicii si,
iul Burz fostul strngtor va fi omort mai trziu (9 ianuarie). Peral au putut fi lovii mai puin, au fugit la timp. Era fugit i Macavei
a. Horea l urmrise i pe el, dar el izbutise s fug peste muni, spre ?
din, mbrcat ntr-o hain militar 102.
Desigur s-au fcut i alegerile sau numirile de juzi, jurai, gornicl
locul celor alungai. S-au ales, s-au numit i cpitani, cprari. n
pte apar multe nume, din Cmpeni, Vidra, Ru Mare, Sectura, AlScrioara 103 . Care au fost ridicai acum, care pe parcursul rscoa- azi
nu se mai poate stabili. Muli ns au fost desigur ridicai acum, ui
de muli sub ochii lui Horea.
99
Inventarul averii rmase de pe urma lui Vasile Goia, cel ucis, ni-1 arat
situat: 10 galete i 3 miere artor, 31 care fna, 2 boi de jug (restul vitelor
de rsculai), cas cu boltitur de piatr, cu dou grajduri, cu cas" de
cu pomi fructiferi de 300 florini, 5 mori (evaluate la 400, 210, 600, 300, 140 floEvaluarea averii se ridic la un total de 3 675 florini. Of. minier, 1785,
34. Tezaurariat, 1785, nr. 760.
La 1 decembrie provizoratul va propune s nu se mai continue investigaia
triva lui i a fiului su, mai ales c el legat de mini i de picioare a fost
:at de pe o stnc nalt, crunt zdrobit fiind, cznd victim turbrii nete zi sale naiuni rsculate". i altfel ei se mpcaser cu satul (!). Of. minier,
nr. 1682.
100
Sub numele de Ru Mare se cuprindeau atunci toate satele de azi de pe
(Arieul) Mare, Sectura, Neagra, Scrioara, Grda, Arieeni, Albac, Arada,
i Ponorelul.
01
n lista celor ucii: Dumitru Vu. Arh. Comisiei, nr. 683.
02
Scrisoarea lui Efraim Egyedi din 17 nov.
03
Din Cmpeni: Toader Berindei, Toader oic, cpitani numii de Horea.
r
idra: Petru Goia cpitan numit i jurat de Horea, Iacob Todea cpitan mare
^Horea, Toma Gligor, Pavel Bocu, Tulea Nicula, Petru Nicula. Din l'onorel:
rtan cpitan numit de Horea cu diplom (!). Cel puin aa se afirm (Hic
furtan_ Iuon, qui per Diploma Horaianum constitutus est Capitaneus, cui
in Litteris cessionales Horaianae elargitae sunt), Ilie Bursu, Filip Drgoi.
ectura: Ursu Jolde. Din Ru Mare: Florea Juncu Nicula, Nuu Todea al
l, Todor Lazr. Din Albac: George al lui Nistor, Gheorghi Nicula preot.
:rioara: Niculae Plea, Vasile Giurgiu, Niculae Tafe, Ig Crngul. Densup. 232. i vor mai fi fost i alii.
ACIUNEA RANILOR
401
PE ARIE IN JOS. SPRE TURDA, SPRE CLUJ
De la Baia de Arie, unde oastea rsculailor se rupse n dou, o

parte desprins din oastea lui Cloca, o lu mai departe pe Arie n jos,
spre1 Trscu, spre Turda. Grupul, dup mrturia unui iobag, era de vreo
300 . nc n 9 noiembrie ranii scular
satele Slciua de Sus i Slciua
de Jos, acum n comitatul Clujului 2, i prdar curtea lui Sigismund
Torotzkai din Slciua de Jos. Miercuri, n 10 noiembrie sosir cu mare
mulime" n Bedeleu. n fruntea lor venea soldatul liceniat" Ion Bercea din Slciua, n pieptar alb i cu un pistol n mn, vestind n gura
mare porunca mpratului. Cut mai nti pe juzii satului, pe cel nou
i pe cel vechiu, care se numeau Gavril Flentea i Ion Doma. Amndoi pornir ndat cu juraii prin sat, vestind i ei la rndul lor c e
porunca mpratului s se ridice un om din fiecare cas, s mearg
cu mulimea s prade curile domneti; celui care nu va merge i vor
pune foc la cas, iar pe el l vor trage n eap n faa casei sale. Popa
Gheorghe, preotul satului, trase i el clopotul de la biseric n semn
de alarm i tot satul se ridic. Civa btrni ncercar cu vorbe ne lepte s-i opreasc, dar mulimea i alung cu njurturi. Se npustir
asupra crmei lui Gaspar Torotzkai i o drmar din temelii, luar
griul venit din vam de la moar. i-apoi o parte trecur n satul vecin
Vale.
i n Vale, Ion Bercea se duse mai nti la jude, zicndu-i s scoale
tot satul s mearg cu el pentru mplinirea poruncii mprteti. l ncredina c n urm mai vin dou oti mari, cu dou steaguri i ame nin cu pedeaps de 500 de florini, dac satul nu se va ridica. Prerile
i aici se mprir. Judele cel vechi, Todor andru i preotul satului
sftuir pe rani s nu plece, cci ziceau ei mpratul dac ar
fi poruncit un lucru ca acesta, l-ar fi dat n seama caftanelor lui, care
ar veni cu alte semne, n-ar pustii i arde ca acetia". Judele cel nou
ns scul tot satul, fr s in seama de vorbele lor: doar ctana
aceea zicea el nu umbl cu prostii!". Distruser, dup ce au pus pe
crmar s se mute, crma lui Iosif Torotzkai. Distruser i fierria lui
Sigismund Torotzkai i apoi plecar cu toii asupra curilor din Sngeorzui Trscului.
n Sngeorz ajunser n aceeai zi de 10 noiembrie, spre sear.
Vetile despre apropierea rscoalei ajunser i aci, firete, mai devreme. Le aduseser mai ales ranii care fuseser la trgurile din Cmpeni
i din Abrud. Iobagul Ni cula Mrie, venit i el de acolo, cu trei zile
1
2
Arh. St. Cluj, Arh. judeului Turda, 1784, dos. 654.

Dup mprirea iozefin a rii n 11 comitate, comitatul Cluj cuprindea
Partea apusean a comitatului Cluj (Circulus Kolos Superior), jumtatea apu
sean a comitatului Turda cu oraul Turda (Circulus Torda Inferior) i scaunul
secuiesc al Arieului, i avea sediul la Cluj. Comitatul Turda cuprindea par
tea rsritean a comitatului Turda (Torda Superior), restul comitatului Cluj
(Kolos Inferior), cercul Dobca de Jos i districtul Bistriei, i avea sediul la
Reghin.
,
(. ; ,ri , ..
26 Rscoala Iui Horea rol. I.
RSCOALA LUI HOREA
aints povestea la crm oum pustiesc aceia peste tot locul averile i
mele domneti, oum chinuie i omoar pe domni, pe dregtori, pe
zii domneti i pe gornici. Prevestea c nici trei zile nu vor trece i
ir fi n Sngeorz. Cum se i ntmpl. Singeorzul mai ales nu putea s )
seasc din gndul rsculailor, aici erau doar curile domneti ale failiei Torotzkai, stpnitoare a mai multor sate.
Iobagii satului erau n majoritate unguri. Dar aceasta nu era un
ativ ca teama stpnilor s fie mai mic, fugir la timp, rmaser doar
egtorii i personalul s le apere, mpreun cu iobagii, curile i avu1. Dregtorul contelui Sigismund Torotzkai trimise n Muni pe haidu1 Gheorghe Popua zis Ctan, iobag din Vale, s afle ce fel de oaeni snt aceia i cu oe gnduri vin. Gheorghe Ctan dup cum ni povestete n drum se ntlni cu soldatul din Slciua i cu oaenii lui. Dete apoi peste o alt ceat de rani care-1 luar la
ntre-,ri, descosndu-1, printre ghionturi, dac e romn adevrat i
dac ine
ei sau nu. i ca s se ncredineze mai bine c este i ine cu ei, nend alt cruce la ndemn, l jurar pe un trncop. Sosind miercuri
ainte de amiazi, pe la nou ceasuri, n goana calului, cu plria spintet, abia inndu-i rsuflarea ncepu de zor s povesteasc ceea ce va se i auzise, umplnd curnd tot satul cu mulimea vetilor sale. Erau
re de care mai alarmante i, brodate de fantezia sa, luau alte i alte
rme, de cte ori le povestea. Ba o n curnd va sosi Horea cu porunca
ipratului i cu trei steaguri n frunte, cu cte un bumb de aur n
rf fiecare; ctanele care vin au arme i chivre cu pajur de aram
care st scris euru", s-i ascund cine ce are i s fug pe unde
iaite, cci vor prda i pustii pe toi domnii i pe toate slugile domti! Ba c n frunte vine chiar fratele mpratului, cu care el nsui
vorbit; vine cu attea ctane de nu le mai poi numra; acum e pe
ie n sus, iar joi va prinzi n Sngeorz; pe romni i-ia trimis nainte
isprveasc cu przile pn cnd va sosi el cu ostile sale; de aceea
ie nu se va da de partea romnilor care vin, sau se va pune mtriva lor, va fi tras n eap pe.vj.oc. Mai ales ctanele mpratului se
tiimb n fel i chip. Ba c snt mbrcate n tundre negre i ndragi
3i; ba c snt n cmi roii i cu cruci de aur n piept, iar n frunte
. un steag rou i unul alb; ba c au pieptul mbrcat n fier, poart
jur cu cruce pe chivr i pene acoperite. Snt cit frunz i iarb,
a de multe de abia le mai ine pmntul. Nici nu tie ce snt, turci,
tari sau muscali, cci romnete nu vorbesc. Ei i-au spintecat i lui
iria. Cnd vor veni, ranii la toi vor trebui s le dea de mncare i
minri. Pe un ungur l speria: numai afar din sat, c acu aici om
ari cu toii" 3.
Cu acelai fel de veti se duse, firete, i la curte, de unde a fost
imis. Se adunar aci s le asculte prefectul curii, judele domnesc,
eotul reformat. Sosi apoi i preotul unitarian tefan Srdi. ncepur
3
Ascultarea a 33 de martori. Arh. comitatului Turda, 1785, dos. nr. 1060. Ex ise din ea, cu traducere romneasc. D. Prodan, Rscoala lui Horea n comitae Cluj i Turda, Bucureti, 1938, anexa 13.
ACIUNEA RANILOR
403
s se sftuiasc relateaz acesta ce-i de fcut. El propuse prefectu lui s ridice Trscul i Sngeorzul i s reziste. Careva zise: ar fi
bine s ne putem bizui pe credina poporului". i iari el: dac-i s
ne mpotrivim la aa mulime apoi s ne mpotrivim pe via, pe moarte,
cci altfel va fi vai de noi". S ne ncrcm putile" ncheie judele
Czpri i se mprtiar care ncotro, s-i ascund fiecare ce poate.
Dregtorii apoi nu se mai bizuir pe nimeni, fugir i ei nainte de sosi rea rsculailor. Pentru aprare nu mai (rmaser dect slugile i iobagii,
picioarele fr cap" cum se exprim mai apoi preotul unitarian.
Juzii satului, oare erau i ei amndoi unguri, erau n mare ncurc tur, nu tiau ce s cread. Auzind ns pe toat lumea vorbind c aceia
vin cu tirea i porunca mpratului, pn la urm se lsar i ei antre nai de teama c poate rsculaii vin ntr-adevr cu porunca mpratu lui, i atunci dect s ridice satul mpotriva lor, e mai cuminte s se
supun poruncii. Se convinser i mai mult dup ce i juratul, pe care-1
trimiser n calea lor, spre Bedeleu, se ntoarse cu veti la fel, i dup
ce mulimea ranilor veni cu aceleai vorbe.
Aa, end flcrile crmei din Vale a lui Iosif Torotzkai se nlar
n zare i apoi, spre sear, romnii se ivir pe muni, abia civa se mai
gndir la mpotrivire. Ca s renune i aceia. Nu se mai traser nici
clopotele n semn de primejdie, cum era obiceiul nvtorul unitarian
spune c a fost oprit de jude i nu se mai ddu nici o porunc de
mpotrivire, n-avea cine s o mai dea.
Romnii intrar cu mare zgomot, strignd porunca mpratului.
Trupa, ngroat cu ranii din satele apropiate, se ridica la vreo 600 de
oameni. Erau narmai cu armele rneti obinuite, cu securi, furci de
fier, lnci, bte, mblcii, dar i cu cteva puti i pistoale. In frunte
venea acelai Ion Bercea din Slciua, care drept porunc mprteasc
i arta biletul su de concediu i amenina ba cu pedeaps de 80 de
florini, ba cu tragerea n eap pe cei care nu se vor supune poruncii.
Invadar mai nti curtea vduvei lui Francisc Torotzkai. i-apoi
curile baronilor Gaspar i Iosif Torotzkai, curtea contelui Sigismund
Torotzkai, cel mai important domn pmntesc de aci. Vreo dou slugi
domneti ncercar s le in calea la poart, ncepur s strige tolvai!" (hoii) i s ndemne pe iobagi s se ridice mpotriva lor. Dar
nimeni nu se ridic. Civa iobagi din vecintatea curii spune unul
din ei se gndir un moment s sar n ajutor, dar tot ei socotir c
e mai bine s asculte sfatul paterului David, care le zise: S plecm noi
de aici, c aici nu-i de stat... aa se petrec lucrurile n toat ara. Dac
am ti de bun seam c nu vin cu porunca mpratului, ne-am pune
mpotriva, dar cine tie? S ne inem mcar viaa".
Mai muli dintre iobagi ns nu statur la ndoial, se amestecar
ndat printre cei venii. Chiar din slugile curilor. Buctarii lui Iosif
Torotzkai, Savu Bercea i Pascul Bunea, de pild erau printre cei mai
nverunai prdtori. Pascul Bunea le ieise n cale nc nainte de a
intra n sat, i i cluzi apoi peste tot prin curtea domneasc. Ungurii
unii se abinur, alii ezitar. Unii se amestecar n nvlmeal, cci
a venit vremea curailor" ziceau i ei. Haidai c niciodat nu vor mai
RSCOALA LUI HOREA
domni n Sngeorz, aa a poruncit romnilor mpratul s strpeasc

3 toi domnii" i chema Kovts Istok, care prda mpreun cu neist-sa. Libertinul Samuil Szilgyi prda i el mpreun cu tatl su,
artorul i-a trimis vorb s se poarte bine cu rsculaii, altfel nu-i va
bine. Sigismund Borbely a fost vzut sprgnd crma sau osptria ;
piatr a lui Sigismund Torotzkai. Sigismund Szsz btea indrila de
crm, rupea ui, ferestre, cra vinul din crma domneasc. Laslau Hadnagy, obinuit cru, fora mpreun cu romnii gratiile de
fereastra brbieriei care era aci, ducnd i el fiare. Atunci cnd un
igur le-a cerut romnilor s-i arate dreptile, dac umbl cu porunca
apratului s o arate, Hadnagy i-a zis s le dea pace, s nu-i ntrite
ici va fi ru de el, n-ar face-o ei dac n-ar avea porunca mpratui 4 . Juzii i fcur i ei datoria poruncit. nc de seara cutreierar
utul, ndemnnd pe iobagi la mplinirea poruncii mprteti, la care inii sosii mai adugaser i ca fiecare gazd s pregteasc cin i loc
3 dormit pentru cte trei ini, precum i cte un lmpa pentru prad,
ar nu fu mare nevoie de gzduire, de mncare se gsi din belug la
iri, noaptea cei mai muli fur ocupai cu prada i dormir pe apuite.
In furia lor ranii nu mai lsar nimic ntreg. Printre strigte, in traturi, sparser cu securile porile, invadar casele, distruser, prar tot ce le czu n oale: ui, ferestre, mobile, vase, bani, luoruri scumpe.
L casa lui Sigismund Torotzkai scoaser pn i pietre din zid. Ba
iii, diacul Lupu Deac din Slciua i cu alii se urcar i pe acoperi:
ieau cu furie indrila. Dup ce obosir voir s pun foc casei. I-au
wit numai ranii din sat, sub cuvnt s nu ia foc tot satul. Arhiva failiei o arser n mijlocul casei. Golir cmrile. In pivnii sparser
iile mai mari pe care nu le putur mica, se czneau s rostogoleasc
>re case pe cele mai mici. i bur, firete, din belug. Luar pe apuite vitele, bivolii din grajduri, porcii din cotee, oile de pe cmp. Imirir pe puteri turma vduvei lui Francisc Torotzkai. Pe clugrul
inorit David, confesorul curii l urmrir pn prin pdure, i luar
aista de piele de viezure, ascuns n fug sub o claie de fn, n care
r&a mai muli bani, un ceas de aur i alte lucruri.
Prada continu i n ziua urmtoare, pn seara, cnd aprur nu trii
din Aiud. ranii crar toat noaptea, la lumin de lumnri, de
mpae, cu braele, cu sacii, cu vedrele i cu ce puteau bucatele din
mbarc, vinul din buile sparte, buntile din cmri. Cei din sa le
vecine i umpleau traistele, desagii, i ncrcau caii. Pagubele
intelui Sigismund Torotzkai trec de 80 000 de florini scrie Paul Boer,
irnis i el deodat cu husarii la Sngeorz n viaa mea n-am vzut o
*ad i un prpd ca acesta; n pivni umblam n vin pn la genunchi,
cas n-au lsat nici mcar un cui, toate scumpeturile, mesele sculp- te,
scrinurile, scaunele, uile, uciorii, n aa hal i le-au zdrobit c nu ai
puteai alege din ele nici mcar o scndur de trei degete" 5 .
4
5

Scrisoarea lui Paul Boer ctre fratele su, dat din Aiud, 14 nov. 1784.
>Pie n Arh. Istoric, Collectio menuscriptorum C. J. Kemeny, tom. XVI, Hora
ACIUNEA RANILOR
405
Nu avur alt soart nici bisericile.

In curtea baronilor Gaspar i Iosif Torotzkai prdar capela roma-nocatolic. Lovir mai ales biserica reformat din apropierea curii lui
Sigismund Torotzkai. Poarta nchis o sparser cu securile. Pe un un gur, care sta de paz, careva l lovi de vreo dou ori ou muchea securii,
c i pierdu graiul. Sparser apoi ua bisericii i nvlir nluntru.
Nimicir cu patim mobilier, cri, odjdii, ustensile de cult. Scoaser i
ramele de la ferestre. Simion Bogolia, fostul jude domnesc din Slciua
mbrc n batjocur haina preotului, iar Lupul Deac, diacul din Bedeleu
i puse n cap mitra preoeasc. Alii lovir casa preotului reformat, Gabriel Farczadi Nagy, i sparser uile, i-i prdar totul. Ii ruinar i zi dul casei. Crile i le tiar, -rupser, clcar n noroi. Mai trziu cnd
cere s fie despgubit i le evalueaz la 900 de florini. Soia i scp,
dup spusele unora, n hainele unei femei din sat. Cu greu scp i
preotul. Dup ce reui s se strecoare printre ei cu via, fugi la un
ungur din apropiere, se ascunse n coteul porcilor i se acoperi cu fn. iapoi cnd la unul cnd la altul din credincioii si. l cuta de zor i Ion
Jrai cel tnr s-1 dea pe mna romnilor, cci zicea el aa s-a legat
fa de ei. Ungurul la oare l cuta aducndu-i aminte c i el e calvin
ca i preotul, strig c el acum nu mai e nici calvin, nici papista, nici
unitarian, ci curat" (cruciat). Preotul nu se mai ivi dect n ceealalt
zi, cnd venir soldaii.
Pustiir i casa de alturi a nvtorului reformat.
Imaginea prpdului din biserica i parohia reformat ne-o dau
iobagii nii, martorii lui oculari: ... ua bisericii reformate au spart-o
fiarele i zvoarele de pe ea le-au dus, amvonul i bncile din biseric
leâu tiat n buci, padimentul l-âu spat, lada bisericii au spart-o
i au dus tot din ea" spune iobagul Petru Szakts. La care tatl su
mai adaug: Preotului i-au prdat grul, vinul, slnina, hainele, albi turile, crile, lzile, i-au luat fiarele i nile de la ui, 'trsura i-au
fcut-o ndri i i-au dus fiarele. Ferestrele casei, uile, cuptoarele,
mesele, paturile, scaunele i tot ce-au gsit n pivni aa i le-au prp dit, de nici n cas, nici n pivni n-a mai rmas nimic ntreg". . A
Pe deal prdar biserica i chiliile clugrilor franciscani, le golir
pivnia i cmara. Un ungur, dup mrturia unui iobag, ar fi ndrznit
s se pun mpotriva cu securea, dar, firete, nu putu s-i opreasc.
Vizitiul clugrilor pe semne ncerc i el s se mpotriveasc, cci fu
trt de rani n uli, unde n genunchi trebui s-i implore viaa. Ion
Jrai nu lipsi nici de aci. Venind cu mulimea trnti cu piciorul ua aba telui, intr cu pipa n gur, ludndu-se c are sub porunc trei com panii. Doi unguri l-au i lovit pentru neruinarea lui i l-au scos din
cas se afirm n judecata lui.
1784, p. 7478. Gabriel Foszto, un alt martor, descriind prpdul exagereaz
pagubele lui Sigismund Torotzkai la un milion de florini! Ibidem, col. Mike,
Az Olhokrol,
Supliment, p. 151154.
6
Din ascultarea martorilor anexat la procesul iobagului Nicula Plitan din
Bedeleu, Arh. St. Cluj, com. Turda, Biinfenyito Perek 1785, dosar 1307.
RSCOALA LUI HOREA
Biserica unitarienilor ar fi salvat-o iobagii unitarieni care erau

rintre rsculai 7 . Dar i la preotul unitarian a venit Simion Bogolea cu
in fost soldat fr un picior, cu unul care se numea cprar i cu alii,
oi, dup prdarea curilor, s-i dea porunci. Acetia dup mrturia
ireotului nainte de toate ncepur s-1 descoase dac nu cumva
ascuns, acas sau n biseric, lucruri de ale curii? li sftuir s le
ea de bun voie, cci altfel l vor pune s jure i va fi ru de el. P-reoul tgdui i ei l crezur pe cuvnt. Apoi unul i zise: Tu eti popa
atului, s dai de tire ungurilor: 1) s nu fac larm la noapte, cci alt2I va fi ru de voi; 2) cnd vom pleca de aici mai departe s vin un
m ou noi de fiecare cas". Prima dorin preotul, de team, fgdui
j le-o mplineasc. La a doua ns ndrzni s-i ntrebe dac pot
rate vreo porunc? li rspunser c diminea va fi aci i porunca,
la cpitanul lor care vine din urm.
ranii ncepur s ptrund i n trgul, unguresc, Trscu. Unui
ngu'r, care le ceru s vad porunca mpratului, i artar securile n
ic de porunc. ncepur s prade crmele domneti, tiar un porc
3 al lui Sigismund Torotzkai descoperit n moara domneasc. Prdar
isa vduvei Friderik i pivnia medicului Iosif Literatus, pe care, se )
une, l cutau s-1 omoare. Leagnul, din care mama abia i smtilise copilul, l tiar n buci -cu securile 8 . Mai atacar i oasele ctor1, spun mrturiile, care ddur semne de mpotrivire. Era numai un
.ceput, oare se curm i el cu venirea soldailor.
In Sngeorz, n schimb, prpdul fu deplin. Toat noaptea i ziua
mtoare o petrecur n distrugere, prad, chiote, beie. ranii se
demnau unii pe alii, se ntreceau n activitate. Lupu i Ursu Roancea
n Brzeti se ddeau cprari (decuriones).
Savu Mihalcea din Bedeleu a fost auzit strignd s se ridice toi
turi de Horea, sub pedeaps de 500 de florini 9 . Soldatul invalid
aftei Tolan din Buru, umbla narmat, cu mai muli, care l fcuser
prar; se luda c are 50 de oameni sub porunc. Lupul Deac, diacul
unit din Bedeleu, se rstea la '.un ungur c are 26 de ctane sub !
n cu care a jurat, i el e strajemeterul" lor. Simion Fren (Ferentz)
1 Vale (ali martori l dau fiind din Trscu) care se nveruna n disigere i prad: S-a isprvit de acum ou toate, domnii acum nu mai
rimcesc" i-a zis unui ungur 10 . Se mai remarcar prin zelul lor i
ili alii. Ungurul Mihail Rtz prda i el mpreun cu nevast-sa. Cu
pa din Lunca pe un ungur l fcur s jure c n-a ascuns lucruri de
1
grofului, i puser capul pe prag i1 ameninar cu moartea dac
le spune unde e dregtorul. Ungurul Ion Csonka Rtz din Trscu
L i el printre prdtorii bisericii i casei parohiale reformate, n toria lui Lupul Deac. Unui ungur, care-i zise c au venit s le drme
7
Scrisoarea lui tefan Matyus, dat din Trgu Mure, 24 nov. 1784, Mike,
Olhokrol,
p. IIV.
8
Raportul judelui nobililor Emeric Gyarmati. Arh. comitatului Turda, 1785,
1364.
9
Arh. Comisiei, II, 840853, V, 134137.
10
Ibidem, V, 134137.
L
ACIUNEA RANILOR
407
biserica numai fiindc snt puini, i rspunse c aa a poruncit mp ratul s stricm toate bisericile calvine". Tatl lui Ion Jrai prda i el.
Fiul, un martor spune c a fost eliminat din colegiul din Aiud pentru
rea purtare. Umbl pe uli cu o ceat de romni, cu 12 1-a vzut unul
din martori Chiril Tolan din Buru auzise prin sat zvonul c vine sora
mpratului cu mpratul Rusiei s prade curile domneti, dup oare
zvon a venit 'mulimea prdtorilor, n frunte cu unul cu haine roii oare
se zicea c e cpitan, aa au fost amgii cei din Buru 11 . E tare activ
n micare i imaginaia!
i n aciunea de aci copleesc, evident, ranii romni din mpreju rime sau luai de curent din satele prin care oastea trecuse 12 .
Un lucru trebuie remarcat. Aici ranii nu mai ucid, nu mai bo teaz n legea romneasc pe unguri. Lipsete aceasta acum i din lo zinci. Aici iobagii erau amestecai, lozincile trebuiau s se adapteze noii
situaii. Trebuiau atrai n rscoal i iobagii unguri, dup cum au i
fost al-rai unii. i pe parcurs desigur puteau fi atrai i alii. Pornirea
spre rzvrtire era doar general, iobgia era comun i deci i nimici rea ei nzuin comun.
Ruina, i aici ca i la Abrud, o plnge preotul. ntr-o scrisoare ctre
contele Sigismund Torotzkai, dat chiar din Sngeorzul Trscului n
11 noiembrie, cineaz nenorocirea care a czut i asupra contelui i asu pra lui. Niciodat n-a auzit Mria ta sorie el de o prad iatt de
pgn ca acea fcut n 10 noiembrie noaptea i azi pn seara de toat
iobgimea din Slciua, Poaga, Lunca, Bedeleu i Vale n frumoasa curte
a Mriei tale, n casele mele i n biserica noastr. Nu mai are Mria ta
nici o cas, pn i zidul de piatr mare parte s-a dus, nu mai are
nici o scrisoare, nici o lad, nici un strop de vin, nici oi, nici cais de
slugi, nici care, vai vai Dumnezeul meu! nici grdin de flori nu mai
are. Nu mai am nici eu nimic pe lume, nu mai am o hain de schimb,
o bund. Aa sntem cu mama i biata mea sor cum am rsrit pe
lume. Vai, la pieptar de Trscu a ajuns biata mea soie, nc i cizme
i-a dat altul. Eu acum e a treia zi de cnd locuiesc pe acoperiuri de
poiei, m-tau cutat de moarte ca preot al contelui, am rmas singur, toi
dregtorii s-au dus. ngropasem n biseric lada cu scrisori, ou contrac tele, cu paharele (sau potirele) de argint, care toate s-au dus. Dulcele
meu conte, ce s fac, vinul, griul, toate mi s-au dus, locuin n-am. i
clac e strimt, totui cu milostivirea Mriei tale (cci i pentru Mria
ta am ndurat) m duc n casa Mriei tale n Aiud, s-i aduci aminte
11
Benignum examen captivorum in Torotzko Sz. Gyorgy interceptorum, die
13 Novembris 1784 Albae Carolinae peractum. Kemeny, Hora Porhada 1784,
p. 267269. Cuiusnam sortis vestes illae rubrae fuerint, numve iis indutis, fueritne
Vallachus vel Germanus? se ntreab marginal un scris de alt mn, evident
cutnd
amestecuri strine n rscoal.
12
Dup raportul citat al judelui nobililor Gyarmati prdtorii de aci erau
dn satele Ponor, Eme, Lupa, Muncel, Baia de Arie, Sart, Brzeti, Slciua
de Sus, Slciua de Jos, Poaga, Lunca, Vidolm, Ocoliul Mare, Runc, Ocoliul
Mic, Biclat, Surduc, Mgura, Borzeti, Buru, Pietroasa, Hidi, Cicu, Vlioara, Poiana, Vale, Bedeleu, Sngeorzul Trscului i Trscu. Iobagul Petru Mirea
din Vidac (Vidolm) mrturisea la Alba Iulia c unii erau chiar din Zarand.
RSCOALA LUI HOREA
mine. Acum s-a vzut cine e credincios Mriei tale. Aductorul scri~ii, Tsizmadia Miklos, e slug bun, cci pentru Mria ta cu primejdia
i-a lsat casa. Aici Mria ta s nu caute nimic, nici Mria sa eonia, nici o lad .. . Trebuie dat instan la Curte ca aici s stea mie^ cci pn atunci Mria ta nu va avea nici dregtor, nici biseric,
:i 'iobagi"13.
Se plnge i familia Torotzkai mai trziu Comisiei de cercetare,
nsmund Torotzkai a pierdut tot ce a strns cu soia n csnicia sa
' 30 de ani, cu zestrea ei mpreun. Cu mare trud i cheltuial a
ms la unele lucruri ale sale, dar nici a suta parte nu s-au gsit. St
speran n casa sa pustie, cci averea i-a strns-o mai mult n
georz. Iosif Torotzkai banii gata i-a ncredinat capelanului minorit,
) florini nemeti, care i s-au pierdut. A pierdut i el tot ce a strns,
ia sa abia a scpat descul prin pdure cu cei doi copii mici n
ie. Doar el a putut salva lzile familiei, oare erau la el. Pagube la
a suferit i Gaspar Torotzkai cu ai si 14.
Snt pgubii aci dup lista din 22 ian. contele Sigismund
Torotz-:, -contesa Tereza Torotzkai soia baronului Iosif Nalczi,
baronul Gas-- Torotzkai, baronul Iosif Torotzkai, Cristina Torotzkai
vduva Lui mcisc Torotzkai, biserica i parohia reformat, preotul
reformat, n-torul, edilul bisericii, clugrii franciscani. La curtea lui
Sigismund rotzkai au fost prdai o damicella" Mria Harsnyi, 2
buctari ai rtelui Sigismund i Mihail, instructorul de german al
domniorului minelli), Ioannes Gotlib, provizorul Georgius Varga,
grdinarul neam if Snurer, un curialist Samuil Szilgyi, provizorul
lui Petru Torotz-, Nicolae Meszros. In Trscu doctorul n medicin
Iosif Literate Hristina Sigismund Friderik vduva Mosik.
Przilor le puse capt i aici o intervenie militar i nobiliar.
>tea ntmplrilor o duser prefectul i judele domnesc ai contelui
ismund Torotzkai, care alergar dup ajutor, unul la Aiud, celalalt
Turda. La Aiud acela sosi joi,' 11 noiembrie, pe la amiazi. Comanitul regimentului de Toscana trimise pe locotenentul Inczedi cu 24
husari, la care se alturar i vicecomitele Albei Paul Boer ou un
e al nobililor i icu vreo 20 de nobili. La faa locului ajunser spre
r pe la patru i jumtate. La sosirea lor, unii ranii mai prdau
. Cei mai muli ns se mprtiaser cu prada spre casele lor sau
retrseser n pdurile din mprejurime. Din oastea rsculailor nu
Trai gsea nimeni. ndat ce intrar n sat, husarii strigar oa ungurii
nu se team, puser s trag clopotele pentru ridicarea satului i
ur porunc s li se aduc lmpae. Stenii la aceasta se ridicar
si vreo civa s dea o mn de ajutor. Prinser cu nobilii mpreun
seara trziu din cei oare se ntorceau spre cas, fugeau, dar i
prin curi, de prin case, i din Sngeorz i din Trscu, de cei despre
i aflar sau bnuiau dup spusele stenilor c s-au alturat rsculor, deci mai mult la ntmplare vreo 140.
ls
14
Guv. Trans., 1784, nr. 10728. i Copii B. Torok.

Arh. Comisiei, III, 111113.
mv
io
ACIUNEA RANILOR
409
Cei vreo 26 de nobili, trimii de oraul Turda prinser i ei vreo

12. Erau printre ei i muli unguri, mocani i soldai n concediu scrie
Gabriel Foszto oare era i el printre nobili 15 . Rsculaii retrai n munii
si pdurile dimprejur drept rspuns ameninau acum s nu se lini teasc pn nu vor pir joii oraul. n aa groaz ne duicem viaa c
seara nu tim dac vom ajunge ziua de mine scrie din Trscu Ladislau Szabo tatlui i mamei sale n 13 noiembrie 16 .
Pe cei prini, legai, vineri dimineaa i ncroar pe care i i por nir spre Ai ud. Muli erau lovii, tiai, grav rnii; nobilii lovir cu
o furie cu care se puteau mndri pe urm. Unii murir pe drum sau n
ora, i ridicar mori din care, alii la nchisoare. La Aiud fur nchii
n pivniele Bodor, din faa cetii, unde peste noapte mai pierir civa 17 . i-apoi pentru mai bun paz i de teama ca ranii s nu nv leasc asupra oraului, i trecur, n dou rnduri, n nchisorile din Alba
Iuliia. n 13 noiembrie i gsim pe unii ascultai acolo. Comisia de cer cetare mai gsea ia Alba Iulia de ascultat 97, printre care i 9 unguri
din Sngeorz i mai apar civa i printre condamnaii din Slciua de
Jos i de Sus, Bedeleu, Lunca, Vale, Brzeti, Rmei i alte vreo apte sate
(unii poate adui pe urm). Nobilimea indignat c snt tratai cu prea
mult indulgen, regret pe urm c fcuse numai att. Din Sngeorz
am adus aici la Aiud scrie vicecomitele Paul Boer n 28 noiembrie
legai pe care, mare parte rnii, pucai sau tiai, pn la vreo
140, dintre oare au murit pn acum la nchisoare, de moarte bun,
peste 12. Dup cum vd vor mai i scpa dintre ei, dei cei mai muli
snt de cei care au fost prini in jacto delicti i sâ gsit la ei corpus
delicti. Dac tiam de asta, era mai bine s nu mai aducem de acolo
nici unul n via. Dar numai odat s ni-i mai dea Dumnezeu ca atunci
pe mn, am ti i noi ceâr trebui s facem cu ei" .. , 18 .
La Aiud tefan Ppai tie i el bine despre prpdul de la Sngeorzul
Trscului. Aci au pus pe jude s cutreiere satul cu porunca nimeni s
nu se ating de ei, cci snt cu fratele mpratului. Mai ales contelui i-au
pustiit totul, pn la un cui. Unul a mbrcat caputul" de granat al preo tului, i-a pus potcapul de catifea n cap, i-a legat spada i i zicea fra tele mai mic al mpratului. Sosind armata, soldaii au prins 140, pe care
vineri legai i ncrcai pe care i-au pornit spre Aiud. Pe drum au murit
patru; i-au lsat pe drum prad corbilor. Au adus n Aiud cu mare alai
136. i din acetia noaptea unul a crpat (megdoglott). Pe acesta a doua zi
l-au inut n pia n noroi spre groaza tuturor. n 15 au mai adus 11, din
care ieri spre ziu au murit 7. Din rest pe cei mai muli ieri (16 noiembrie)
15
16
17
Scrisoare din Copand, 14 nov. 1784 Mike, Horavildg, p. 153154.

Alexe Szentpali, alt vicecomite al Albei, scrie c au prins acolo 130, au
mpucat 10, dintre cei prini au murit apoi 10. Scrisoare dat din Aiud, 17 nov.
1784, Mike, Az Olhokrol, p. 3031.
Diarium-ul are o versiune prea neverosimil. n Aiud nchii n ceva pivnie
s-au certat ntre ei, s-au btut, pe civa i-au i omort, pe ceilali i-au adus la
nchisoare
n Alba Iulia. Caietele IV, f. 31.
18
Arh. Istoric, fondul Miko, Misive.
RSCOALA LUI HOREA
i-au dus la Alba Iulia. Au dus la Alba Iulia pn acum atia de numrul lor
se ridic aproape la o mieis.
Rscoala cuprinsese de acum o arie larg i era n plin expansiune,

alarm general se propag n toat ara. Se simt ameninate dome-'
le comitatele, oraele, se simte ameninat chiar Clujul. Valurile rsilei ameninau s ia cu sine toat iobgimea Transilvaniei.
LUPA BAIA DE ABIE MOGO CRICAU
Luni, n 8 noiembrie, Cloca se gsea cu ceata sa n Muca. Avea

sine vreo 40 de oameni, narmai vreo 4 cu puti, ceilali cu furci
fier, cu securi. Bl venea clare i era narmat cu puc i sabie.
adunare chem poporul suflnd din corn.
Aci prdar casa judelui Ursu Ignat. El fugise, dar la plecare oastea
sat porunc s fie omort dac sâr mai ivi din n|ou n sat 1 . Psrdar
pe a juratului Dumitru Man. Din casa acestuia Cloca lund actele
neniale, a ales unul, pe care lâ artat poporului spunndu-i c n
ila st ceea ce vor plti pe viitor. E acuzat c pe fiul juratului, care
fric a fugt pe cmp, a poruncit s fie mpucat. De asemeni c
dregtorii domeniali, Oabriel Csernatzky i Alexandru Aron, i cuta
nd s J i molare. n lista plagubelor e nscris i gornicul domeniial
vid Petru 2 . La plecare Cloca ddu semnalul printr-JO mpuctur 3 ,
aci plec cu ceata sa spre Lupa.
In Lupa aijiunseir, n aceeai zi, pe la amiiazi. Aci Cloda, dup ce
traser clopotele, cum n sat nu se gsi loc pentru latta mulime,
m pe steni pe un deal din marginea satului, unde de pe o movil,
iat clare, le'.vorbi astfel: Oameni buni! n urma poruincii mpraui am s v fac cunoscut c voi trebuie s m asculai i s m
nai. Eu i cu Horea de apfte and, ne muncim ca voi s fii ctane i
im n aceast tac (traist, pe clare o btu cu palma) se gsete
lta porunc"4.
A miai spus oamenilor c el, dup porunca mpratului, ane s-i
.duc la Alba Juia pentru a primi arme, c ei pe viitor nu vor mai
ji sub nici o form pe nimeni, ci numai pe mpnatul, cu armele 3 .
L fiecare cas s vin un om n trupa sa, cel care nu va veni, va fi
3 n eap n faa casei sale, iar femeia i copiii lui vor fi nchii
3as i se va aprinde casa pe ei. L-au silit, spune Popa Petru Iancu,
19
Scrisoarea lui tefan Ppai ctre fratele su, dat din Aiud 17 nov. .
Arh. St. Cluj, Separate. Tradiia le-a hrzit, rzbuntor, o soart nimici- e:^
pn trziu, pe la 1830 afirm Dominic Teleki n lucrarea sa se vorbea
n Aiud c peste noapte cineva a astupat ferestrele pivniei cu paie i dieaa pe toi i-au gsit mori. Domokos Teleki, A Hora-tdmads tdrtenete,
a,
1865, p. 50.
1
-<...
2
Ibidem, nr. 684.
3
V. mai ales interogatoriul lui Cloca, ntrebrile nr. 5883.
JG
'.
*J Arh. Comisiei, Interogatoriul lui Cloca, nr. 89.
rbn
Ibidem, nr. 89.
ACTUNEA RANILOR
411
si pe el s-1 urmeze. Cloca lâ i jurat dup formula: Aa s-mi ajute

ro ie Dumnezeu Tatl, Fiul i Sntul Duh, Preacurate Maic a lui Dum nezeu i toi sfinii cum voi rmne credincios i asculttor poruncilor
mpratului i cum le voi urma i nu voi cuta nici cnd s te prsesc" 6 .
L-ja obligat s ia i .cuminectura cu el, sub cuvnt c pe drum oamenii
se vor putea mbolnvi i ar putea fi nevoie de ea.
Preotul, la interogatoriul su, d mai multe amnunte. Cnd a
venit Cloca cu prdtorii n Lupa i au spart buile domneti, sâ dus
i el s va d c e fa c. I-a u zis s bea, dar el n- a vr ut. I- au zis a poi
s-i urmeze, s ia eu el i cuminectura cci poate s se mbolnveasc
vreunul i s fie de lips. Rspunse c nu poate fiindu-i soia bolnav.
Unul din Crieni l lovi atunci ou bta, s se repead numaidect. Cloca
le zise prdtorilor s-1 lase n pace, s vin el de bun voie, nu
trebuie silit. Alii i pomenir de Popa Avram din Crpini care pentru
c n-a vrut s fie ou ei a fost omort. Luat la mijloc de ase prdtori
s-a dus dup cuminectur. Aducnd-o, fu pus ntre ase strji s nu
poat fugi i aa silit s urmeze mulimea a ajuns cu ea pn la Cricu,
unde n cealalt zi a fost prins. Mrturisete i acum aceleai cuvinte i
aceleai ameninri ale lui Cloca 7.
Prdar i aci pe Ignat Sueiu, crmarul domnesc al familiei Fekete
i pe panul domnesc Szabo Spn Toma, pagubele unuia fiind evaluate
la 217 florini, ale celui de al doilea la 327,17 florini. Pagube mai fcur
i fostului jude comitatens Vasilie Avram, dar numai de 17,48 florini 8 .
Prdar i <arm,a cameral i bur vinul.
Din Lupa plecar spre Baia de Arie. n Baia de Arie, sediul celui lalt domeniu fiscal, ranii se gsesc mari, n 9 noiembrie. Cloca strig
i aci c e porunca mpratului s nimiceasc pe nobili i pe toi ungurii
mrturisete Macavei Simtion. Ceea ce mrturisesc i alii. Prdar
aci dup mrturia notarului domeniului, curtea spnului sau provizorului cameral i pe servitoarea sa. Casa notarului nsui: au prdat-o
cu totul, am rmas aproape goi" spune el. Pirdar casa arendaului
fiscal, fcnd pagube i pietrarului boem 'locuitor fa el, oasele a doi
mineri Ioan Ilies i lacob Stricsek, a doi crmari, a msurtorului de
crbuni Nistor, berria, dou crme. Mai ales pe una au drmat-o
din temelie9.
Dup raportul provizorului din 2 decembrie aci au prdat cvartirul
panal cu grnarul, fcndu-1 de neloouit, au spart berria, ruinndu-i
toate ustensilele, au golit-o de toate buturile. Au ruinat cu totul orma
ridicat n trg 10.
n lista pagubelor apar minerii regeti (fodinatores regii) Ioan i
Clauidiu Felinar cu Paul i Alexe Csnyi, Iacob Stricsek eu aceeai pro fesiune, Cristian Nistor (minerarum et carbonum ponderator regius),
magistrul pdurar (sylvarum dominii regio fiscalis Ojjen Banyensis raa6
7
8
9
10
Ibidem, nr. 90.

Ibidem, I, 398403.
Ibidem, nr. 683 i 684.
Declaraia notarului Ioan Szabo, Zlatna 5 ian. 1785. Ibidem, V, 897899.
Of. minier, 1784, nr. 1639.
RSCOALA LUI HOREA
;ter) Francisc Prunetter, dar acesta numai cu 15,01 florini, notarul

meniului (jiscalis dominii Offen Bnyensis notarius) Ioan Szabo, serbarea spnului cameral, Sofia Szolkai. Mai apar ca distruse casa
Qvizoral (panal) a Fiscului, ca distruse i prdate casa i crma
rarului Gheorghe Bimel 11.
Pagubele mai mici ale pdurarului Prunetter se explic, de voie de
voie s-a alturat rsculailor.
panul domeniului Bii de Arie, Daniel Horetsnyi relatndu-i
Dvizoratiului propriile necazuri - acuz pe pdurarul Prunetter. Dup
darea din 8 noiembrie a Bii de Arie de ctre Cloca i aii si,
eo cinci zile s-a ascuns cnd ici cnd colo cu soia, pn cnd nvins
foame, cu primejdia vieii au trebuit s se ntoarc. Dar cum i s-a
dat casa cu toate actele, ou banii, cu mbrcmintea, cu grnarul i
ite celelalte, el cu soia, ou copiii, cu slujitorii, cu notarul au rmas
roape goi. El nu mai are acum nici cas, nici o bucat de pine. Nici
post n-ar avea, dac nu s-ar fi ndurat casa Knall (scrib). S-ar fi
;ors la domnul Pirunetter oare, dup propria-i mrturisire, a fost
nstrns sub jurmnt de rsculai s fie conductor, i cum el n-a vrut
-i urmeze, a trimis cpitan n locul su pe Todor Faur. Dar Prunetter
mai cit nu 1-â scos din cas, zicndu-i s se ascund numaidect ou
,ia i ou notarul, cci snt cutai de moarte. Bl a intervenit pentru
dar rsculaii nu s-au nvoit deloc. Prunetter a tiat pentru rscui pe cei doi porci ai lui (ai spnului), a pus de s-a crat tot griul de
moar, pe morarul care n-a vrut s-1 asculte a vrut s-1 omoare,
imeniul -a supus autoritii sale, pe locuitori i ncredina c nu
ibuie s mai as>culte nici de pan, nici de arenda, toi s asculte
mai de el. Plebea romneasc el a pornit-o asupra spnului, s dea
ipoi taxa urbarial, judele domnesc cu mai muli ameninndu-1 cu
ele s-1 omoare dac nu o d. L-a acuzat n fa c el panul, a impus
: minerilor. Ba la instigarea lui Prunetter a trebuit s dea i el n
is rsculailor c va merge cu ei la Zlatna. Ct privete rscoala,.
la Toader Fornade a neles c taxa dominal i arenda s-au ters i
Cloca cu ai si au prdat i distrus berria i orma. Rebelii nu
:ebeaz s prade i acum pe bieii mineri, s-i reduc la mizerie. Iar
cum nu mai are nici un mijloc de trai, cere provizorului s-1 ajute 12 .
La 24 ianuarie 1785 Oficiul minier dispunea spnului cercetarea
Prunetter acuzat de a fi avut aface cu rsculaii 13 . Printre cei prini i
ascultai la Alba Iulia gornicul Todor Faur i silie Todor din Baia
de Arie, acuzai fiind c ar fi fost cpitani ai rulailor 14 . nc un
nume de cpitan din Baia de Arie e al lui Vasiie doroi15.
De agitaii n prealabil aci, notarul domeniului acuz pe Popa Hagi
inu). Acesta susinea c de taxa urbarial i de arend (a crm11
12
13
14
u

Of. minier, 1784. nr. 1551.
Ibidem, 1785, nr. 127.
Arh. Comisiei. Ascultrile de la Alba Iulia.
Densuianu, p. 233.
ACIUNEA RANILOR
413
ri
probabil) mpratul nu tie nimic i nu ia din tax nimic, o
mnnc domnii. i aeum Popa Hagi a cerut deschis n faa poporului
rsculat oa panul s dea napoi taxa strns n acest an de la popor,
1-a aat ntra-atta c numai cit nu 1-a omort pe pan 16. El e o figur
popular n Muni, cu influen n rnime. Era un om umblat; umblase
prin ara Romneasc, prin Moldova, prin Bucovina. Fusese i la Ieru salim, de aci supranumele lui de Hagi. Iar n Muni umbl din loc n
loc, e acuzait n sentina de condamnare agit poporul.
O parte din oaste o lu mai departe pe Arie n jos, spre Slciua,
Trscu, iar Cloca cu grosul spre Mogo, ca ridicnd i satele din aceast
parte, Mogo, Ponor, Rme i altele din jur s se ndrepte spre Cricu
i Galda. In Mogo e prezent i Crian cu oastea sa.
A venit Cloca ntr-o zi n Mogo mrturisete Vasilie Drgan,
iobagul episcopal din Mogo i a vestit cum c e porunca mpratului
ca fiecare s se ridice asupra ungurilor, cu puteri unite s-i scoatem
din ar, s lum armele la Alba Iulia; cel care n-ar face-o, va fi tras
n eap n faa porii sale 17.
Cloca, numindu-se cpitan, a plecat spre Mogo purtnd n frunte,
legat n vrful unei bte, o cruce care strlucea ca soarele, o artau cnd el cnd
un romn btrn din Crpini (Crian) mrturisete Avram Vasile din

Lupa. Aa au plecat i cei din Lupa la Mogo, unde s-au adunat i cei
din Ponor i din alte sate de munte. Aci a venit cu muli romni de pe
Cri, din Cmpeni i din alte sate din jur. Cu tragerea clopotelor i cu
strigte de pe coastele munilor a ridicat satul, vestind c e porunca mp ratului ca fiecare om s se ridice mpotriva domnilor, pe cel care nu ar
asculta l trag n eap cu copii i toi ai casei lui 1 8 . Le-a spus cu glas
tare celor adunai c cine nu-1 urmeaz trebuie tras n eap cu soie i
copii, iar casa s-i fie fcut cenue mrturisete Popa Petru Ianc tot
din Lupa19.
Ion Sulare din Mogo ne relateaz pregtirile din Mogo cu mai

multe amnunte. ntrebat fiind dac toi locuitorii din Mogo i Ponor
au fost ntre rsculai, rspunde c puini au lipsit. Numete apoi cpi
tanii ranilor de aci. n frunte pe Ion Mmlig fcut cpitan de
Horea i pe subalternul lui, Chiril Suciu, fcut cprar tot de Horea,
pe Hie 'tef i Iacob Giurca fcui cpitani de Cloca (sau Clocu).
Numete dup aceea apte cprari, printre care i pe sine: Simion Mm
lig, Ion Micle zis i Gawila, Ion Sulare, Onu Sulare, Ion Bogdan, Ion
Tiuan, Pavel Tiuan i ali 10 conductori 2 0 . El a fost pus cprar nu
de Horea sau de Cloca, ci de oamenii satului su.

Ibidem, II, 927.
18
Ascultarea lui din Turda, 29 nov. 1784, Arh. Comisiei, I, 862867. Publ.
17
D. Prodan, Rscoala lui Horea n comitatele Cluj i Turda, Bucureti, 1938,

p. 138141.
M
20
Vasilie Marian, Onu Barb, Niculae Barb, Onu Ungurean, Ion Jinar, Vasilie
Jinar, Luca Brlea, Gavril Brlea, Smtion Marian, Ion Chiril.
RSCOALA LUI HOREA
Ce sarcini i ce putere li sna dat 'cpitanilor? Horea i Cloca

;-a dat celor patru cpitani mai mari, Ion Mmlig, Ion Bogdan,
:hiril Suciu zis i Toader, Savu Trifa (!), care iau fost la prdarea
osiei, ca nu numai cetenii de neam unguresc, de orice stane, din
>at ara ou toat familia lor, s fie omori, bunurile lor luate, casele
>r prdate, ci i slujbaii notri, strngtorii drii mprteti i juzii,
e dominali fie eo-mitatensi. Aceasta din motiv c de apte ani n-au
us banii la Cmara mprteasc, ci i-au mnoat ei eu dregtorii i
Mimii rii. Al doilea motiv pentru oare le-au dat n grije omorrea
ngurilor e c a fost de-a dreptul porunca mpratului oa toi ungurii
i fie nimicii, mai ales aceia s fie cu crud moarte omori care vor
re de la iobagi slujbe domneti. Al treilea motiv al omorrii ungurixr, e c omorndu-i mai nti pe ei, romnii ar fi ientai apte ani
itregi de plata drii mprteti. Au mai adugat c dup apte ani
>i iobagii i romnii vor scpa de nobili, rmnnd s plteasc doar
florin i 20 de creiari sub nume de dare. Doar att n-au neles )
cmai bine c vor trebui s o dea mpratului sau conductorilor Horea
Cloca. Pe lng aceaste, toate bunurile ungurilor rmase dup omorsa lor se vor mpri ntre romni. Cpitanul Cloca le-ia mai dat n
oruno spunndu-le, c dei ungurii abrudeni au primit botezul n
:gea romneasc scpnd astfel de moarte, s nu se ncread c nu
ebuie nici s posteasc, nici s struie n credina romneasc. Ceilali
nguri din ar ns, i dac iar primi botezul cretin, fr nici o mil
i fie omori, nici s nu fie ngduii s primeasc botezul, ci s fie
[micii. Acelai Cloca i al treilea cpitan, Crian zis i Marcu
iurgiu, n Mogo, n faa ntregului popor, nainte de a lua drumul
ricului i al celorlalte sate hotrte a fi prdate, lena zis c omori
ind toi ungurii, toat ara va fi administrat numai de dregtori de
eam romnesc oare var fi numii de cpitanii Horea i Cloca 21 . n
rfvina ungurilor ns s aib toat grija, oa nici mcar unul -care i
umai ceva tie scrie s nu rmn ntre oei vii.
ntrebat fiind asupra oastei r, armelor cu care au pornit n virtutea
Diiuncilor asupra ungurilor, ou cine s-au nitlnit i cine li s-a alturat
[drumul lor, Ion Sulare rspunde c mulimea rsculailor destinai,
i voia tuturor, pentru omorrea ungurilor, era fr numr, socotete
i numai cei adunai din satele din jur ntreceau mult dou mii de
imeni; partea miai nsemnat a rsculailor 'trebuia s isprveasc nspre
alea Mureului. Toi erau narmai fie ou puti, fie cu pistoale, fie cu
irci de fier, cu lnci, cu securi i ou alte asemenea arme. Cu pulbere
gloane, chiar dac nainte ar fi avut puine, au fost ndestulai din
elug de cei din Lupa, oare au fost cei mai de frunte i n prdarea
lcr din Abrud i din Roia. Mai erau aci i toi cei din jurul Bii
21
Per eundem Kloska et tertium Ducem Krisan alias Mark Dsurs in Posssione Mogos praesentiaque totius Plebis antequam iter ad Krakko reliquasque
assessiones pro devastatione destinatas inchoassemus, dictum est nobis, interfectis
nnibus Hungaris, totus hic Principatus ab Officialibus duntaxat Valachicae Nasnis per Duces Hora et Kloska denominandis administraretur". Interogatoriul preoilui Gavril Sularu din Mogo, Abrud 26 dec. 1784. Densuianu, p. 149150.
ACIUNEA RANILOR
415
de Arie, ndeajuns nzestrai i ei cu arme, pulbere i gloane. Acetia

i cei din Lupa n drum i descreau aitt de nspimnttor putile,
c-i pmnitul i tot poporul se cutremura de groaz 22.
Acestea se petreceau miercuri, n 10 noiembrie. Sâu petrecut toate
oele relatate acum sau unele i la a doua ridicare, i care, e mai greu
de stabilit. Confundarea n timp e posibil. Indiferent de exactitatea
cronologic, cele relatate exprim cu mult verosimilitate gndurile rs culailor.
La interogatoriul su preliminar din Abrud, Crian vine cu o im portant informaie n plus. In hotarul satului Ponor, i anume la Valea
T ur c ul ui H or e a , C l o c a i C r i a n s e g s e a u mp r e un . Ac i f u r
fcui (toi trei cpitani supremi cu nelegerea s ntind rscoala n
ntreg principatul 23. Ceea ce ns la interogatoriul final din faa Comisiei
retracteaz: Horea n->a fost acolo, n-au fost fcui acolo cpitani i n-au
fcut asemenea nelegere24.
In Ponor, dup lista celor pgubii, au ruinat casa judelui domnesc
Vasilie Hrisfcea (Hiriszta), cvartiriul paznicului de pduri, au distrus
i prdat cvartiriul notarului dominai Iosif Basutzai 25 .
O int principal a rsculailor trebuia s fie Zlatna. Acolo era
sediul domeniului, a administraiei munilor i minelor n genere, acolo
erau dregtorii abuzivi care trebuiau n primul rnd lovii. Dar Zlatna
o tiau binie 'aprat de 'armat. Deocamdat trebuie s o nconjure.
Oastea lui Horea cel tnr, n drum spre Cricu, ajungnd n valea
Ampoiului, n Mete devasta curtea i bunurile episcopului Transilva niei, mobile, vase, fiare, cldiri, buctrie, grajd, orm. De asemenea
bunurile spnului episcopal, nobilul Anton Lszlo 26. In Ampoia devasta
crmia baronului Simion Kemeny, corniele suprem al 'comitatului Alba 27.
Dup ascultarea ctorva rani din sat, fcut la Alba Iulia, prin
Ampoia rsculaii au trecut n dou cete. Judele satului spune c o
ceat de vreo 700 de oameni din Zarand a venit mari seara. n frunte
aveau pe cpitanul Cloca (sau poate era Ion Horea), iar cu el mai era
unul cu titlu de cprar (dare dup et a neles azi va fi executat n
Alba Iulia). Acesta trebuie s fi fost Ursu Uibaru. Cloca purta o cruce
romneasc aurit luat din biseric. Au ntrebat aci de curile dom neti, de vinurile comitelui suprem, au cerut s fie chemat judele lui
domnesc. Rspunse c vinurile 'au fost duse la Galda, iar judele dom nesc, oare era de fa, la semnul lui fugi. I-au po>runcit apoi ou porunca
mpratului s-i urmeze de fiecare cas un om, altfel pe brbat l vor
trage n eap n faa casei sale, iar copiii nchizndu-i n cas vor
22
Ascultare fcut de magistratul oraului Abrud, 26 dec. 1784, Arh. Comi
siei, n dou copii, V, 334340, 889896.
23
Nos ubi tres: Horia, Kloska et ego in Valle Possessionis Ponor Vale
Turkuluj dicto convenissemus, ibi quilibet nostrum sumus Capitanei creai; tali
Consilio ut Rebellionem per totum Principatum diffundamus, et conclusas inter
Nos expeditiones rite peragamus". Punctul 3 din interogatoriu. Ibidem, 474480
24
Interogatoriul lui Crian, ntrebarea 24. Ibidem.
25
Ibidem, nr. 684.
211
27
Ibidem.
Ibidem.
'v\r
"
..
RSCOALA LUI HOREA
prinde casa pe ei. Judele le spuse c el nu le poate porunci s se

idioe, s vad ei pe cine vor duce cu ei. La ceea ce aceia, mniindu-se,
,u vrut s-i dea n cap. Pe ling cei oare s-aoi ridicat din Ampoia ei
iu i pus strji s nu se ntoarc acas. S-Jau ntors totui noaptea pe
uri mai muli. Dup 'mrturia unui romn din ard, pe cei din Ampoia
i conducea Popa Zachei din sat 28.
Au venit apoi miercuri seama al doilea rnd, de vreo 400, tot orieni,
r conductor cutau pe Cloca i pe fiul lui Horea. (Poate erau
amenii lui Orian, ou care era desigur i el. tim doar i din mrturiirile lui c a fost la Gricu i c a fost i el printre cei care s-au
ntors dup armistiiu). Acetia spuneau c Horea de aceea s-a rsculat
u oaste att de mare la porunca mpratului, ca nimicind domnia i
lobilimea cei oare s-au nscris n var la oaste n sfrit s primeasc
n Alba Iulia arme. Judele, violenindu-i, le-a zis s vin cu el la Alba
ulia, la comandant, s primeasc arme, cci i ei s-au nscris. Vreo
8 s-au i lsat amgii, au plecat cu el, la caire sâu alturat apoi i
inci husari. El i-a condus pn n ard (unde, cum spune un altul, i-a
menit bine cu vin din pivniele Bnffy). Aci erau doi husari, apoi au
osit nc patru, i-au ademenit pn n cetate unde au fost nchii.
Gligor Bdil a auzit pe cpitanul cetei celei dinii spunnd c ei
u ve nit din por unc a mpr at ul ui s str pea sc c u totul unguri me a
i n locul ungurimii s rmn ei. Dan Bdil a vzut printre ei doar
oi trei clri i narmai cu puti, ceilali erau toi pe jos i narmai
Hrnete. Unul clare era numit cpitan i fiu al lui Horea i avea n
lin o cruce romneasc, frumoas, vopsit galben. Spuneau c ei au
ost slobozii prin porunca mpratului s prade curile domneti 29 .
Dup o relatare din Ighiu, din 11 noiembrie, n 10 noiembrie dis-deiminea rsculaii aprur n elna. Lucrurile se petrecur i aci n
hipul obinuit. Doi oameni din ighiel au venit la jude spunndu-i s
e sftuiasc i s treac dincolo, n tabra rsculailor, cci cine nu
ine va arde n dasa lui. La ceea ce toi s-au ridicat, afar de el se
schiveaz la interogatoriul su -Florea andru nchis la Alba Iulia.
Invadar aci curile conilor Teleki. Sparser buile, vrsar toate
inurile. Ceea ce n-au putut duce au 'tiat, spart tot, oase, cuptoare, ui.
trser teascul contelui Carol Teleki. Curile le distruser cu garduri
u tot. Btur pe provizor. Uciser pe buctarul prefectului moiilor
'eleki n timp ce venea din elna. L-âr fi ucis Constantin Dehelean,
Iar i pe el l-au ucis apoi husarii.
Prdar cu totul i curtea din Ighiel a contelui Adam Teleki: cldiri,
nobile, bunuri (i un clavicordium adus de la Viena evaluat la 100 fi.).
Administratorul moiei -contelui Iosif Teleki i scrie n 14 noiembrie
Lin Alba Iulia (unde desigur se refugiase), prezentndu-i i el prpdul.
"ezaurarului (contele Carol Teleki) mai mult pagub i s-au fcut n
'inuri. In ale lui, Iosif Teleki, n-au fcut mare pagub, dar au prpdit
23
Ibidem, II, 697698. 29

Ibidem, V, 805811.
ACIUNEA RANILOR
417
totul n cas, n curte, au distrus totul, ui, pori, oare, le-au fout inuti lizabile. Au distrus toate mesele, scrinurile, sobele. Ba i gratiile de la
ferestre toate le-au forat i le-au dus. De pe ferestre au luat cositorul.
In case, n pivnie nâu lsat nici un fel de fier, pe poarta mare singur
a rmas zarul. Au tiat un bou biriesc (ou care lucrau argaii). Porcii,
ginile d-lui Gyiitrai toate s-au dus. M tem spune el c vor
prda i ceea oe a mai rmas, cci tlharii au grij s nu consume tot
deodat". Unii iobagi s-au strduit s apere casa, vinurile, cit au putut.
Le-a i trimis vorb promindu-le graia mriei sale, numai s fie i
pe mai departe credincioi. In schimb, n Ighiel i n alte locuri iobagii
locali, oare s-au dat cu ei au fout pagubele cele mai mairi.
i-apoi administratorul i face merite din purtarea sa. El de cnd
are n grije elna obinuiete s se poarte foarte frumos i blnd cu iobagii,
lucreaz cu ei fcnd rzbtii, glume, i duce cu poveti. Pentru aceasta
ei m numesc tatl lor bun, m ateapt dorindu-m la ei totdeauna. Le-am
mai dat i cte un pic de vinars, ba i pine, dar am i lucrat cu ei de
dou-trei ori atta i totui nu s-au plns, ba o fac bucuros, sper s fie
cu folos o astfel de acomodare" 30 . Meritele sale n acest moment a preferat
totui s i le comunice de la adpost, din Alba Iulia, nu din elna.
Lista de evaluare a pagubelor fcute n elna, nscrie pe contele

Iosi Teleki, pe contele Carol Teleki, cu pagube mai mici pe cont.
Samuil Teleki i pe vduva contelui Ludovic Teleki, apoi pe Alexandru
Bartok, provizorul de aci al lui Carol Teleki, Mihail Gyitrai provizorul
de aci al lui Iosif Teleki 31.
DiariurrHul coloreaz i aci prpdul. Cu oamenii lor din elna
mpreun lovir curile conilor Carol i Iosif Teleki, ale vduvei lui
Ludovic Teleki. Au spart peste tot ui, ferestre, n case au tiat, spart
totul ceea ce n-au dus cu ei. Au luat, au dus cu ei orice fier. Nvlind
n pivnie au vrsat buile de se putea nota n vin. Pe ua pivniei
contelui Carol Teleki pe oare-1 prdar mai ru, vinul ourgea vale 32 .
Printre cei nchii n Alba Iulia e acuzat de a fi fost n rnd cu
ceilali la prdarea curii contelui Iosif Teleki i minerul Ianos Baranyi
nscut n Schemnitz i locuitor acum n elna 33 . ntr-o list, n Cricu,
apar doi ucii, un vizitiu Sigiismund Halsz i un N. Mlnsi 34. Mulimea
venit, sporit cu locuitori din Ighiu, ard, Ighiel, Ampoia, se ndrept
apoi spre Ighiu. La apropierea ei Dnil Mcinic trase clopotele cum
e acuzat la nchisoare. Aci ns fu ntmpinat de un stegar, Gyorgy
Andrs, cu patru soldai, oare aveau misiunea s-i urmreasc micarea.
Acetia i luar ndrzneala, i dup ei i ungurimea din trg, s-i
in calea. Trgnd asupra ei, omorr patru care apoi au fost ngro pai n Ighiu rnir tare 12 pe oare i-ou dus prini la Alba Iulia.
30
Scrisoarea lui Ladislau Mlnsi ctre contele Iosif Teleki, dat din Alba
Iulia, 14 nov. 1784. Arh. Istoric, Corespondena Teleki.
31
32
Caietele, IV, f. 29.
'
33
Interogatoriile de la Alba Iulia, nr. 378.
34
Ibidem, II, 710721.
RSCOALA LUI HOREA
utezana lor fu cu succes 35. Mulimea desigur tiind c oastea mputuiui nu le st n cale, surprins de aceast intervenie neateptat, se
idrept spre Cricu i Ighiul a rmas salvat.
ntr-un raport despre rscoala din comitatul Albei se scrie c Horea
ii tnr la 11 noiembrie a cerut locuitorilor din Craiva, n numele
pratului care 1-a trimis, s fac jurmnt de credin i s-1 urmeze
; el, ceea ce dac n-ar face, a ameninat satul cu foc. La aceasta
jporul i-a dat ascultare. Tot aa i n Cricu, unde a procedat la fel 36.
In Craiva cpitanul Ion Horea ntreb pe steni dac s-au nscris
oaste? Rspunser c da. Atunci i jur i le porunci s-1 urmeze.
uipa se uni cu a lui Cloca la Cricu, ca dup prdarea Cricului, joi
laptea, s atace mpreun castelul baronului Kemeny din Galda37.
Vestea apropierii rsculailor, n Cricu ajunse joi, 11 noiembrie,
, |a io11 ceasuri. Curnd i sosir. n frunte venea preotul unit din
ogo, Gavril Sulare, purtnd, chiar dup mrturisirea
lui, drept steag
cruce mare roie de un stnjen i jumtate 38. Li se alturar numaict i ranii din Cricu, se npustir mpreun ou cei venii asupra
rilor, caselor nobililor i dregtorilor domneti. Prad, distrugere,
s de cas. Prdar i biserica reformat, parohia, locuina nvUn locuitor din Cricu - dup mrturia Popii Petru Ianc din Lupa iar fi mrturisit lui Cloca, c nobilii i-au pus otrav n vinuri,
ceea ce Cloca a poruncit oamenilor s nu ndrzneasc s le bea 39.
Dar s ascultm mrturiile:
Ajungnd n Cricu dup mrturia lui Ion Sularu din Mogo
invadat mai nti curtea contelui Adam Teleki. De aci s-au dus
i'pra bisericii reformate, unde au prdat toate bunurile i lucrurile
ioase depuse. Apoi au prdat una cte una, pn la ultimele lucruri
"ile, oasele magnailor i ale celorlali nobili unguri. n toiul przii
aflat c unii unguri aici, mai ales provizorii curilor, se ascund ntr-o
cioar din pdurea Cricului. Atunci numaidect au ales dintre tumulmi 12 brbai, s-i caute acolo i s-i omoare. ntre ei pe Lup Idu i
ob Giurca din Ponor i Todor Bliag din Mogo. ntorcndu-se au spus
pe amndoi provizorii cu chinuit moarte i-au omort. Todor Blag i-a
tratat sabia i perechea de nclri a provizoriului ucis. Tot el vorbea
Ion Chiril din Mogo povestea vesel, ca pe un triumf, cum a luat
ui unui nobil din Cricu cu lancea (!) sa dintr-o lovitur, cum
'Us capul tiat i 'trupul dup o bute. Pe el Cloca i poporul rsculat
i ncredinat s supravegheze pe pzitorii din jurul Cricului, ca
cumva n timpul przii din Cricu s vin miliia; el s le anune
iirea miliiei, s le dea semn prdtorilor cu strigte s se retrag.
" fiindc nimeni nu i-a turburat, le-au fcut toate dup plac. Mrtute apoi i inteniile n continuare ale rnimii rsculate. Dup
35
36
37
38
39
Copii B. Torok.
Szilgyi, p. 158.
Densuianu, p. 213.
Ar h. Comi si ei , V , 33 4 340, 889 896 .
Ibidem, I, 398403.
isprvirea przilor de aci avea s mearg s elibereze pe cei nchii n

Galda, reedina comitelui suprem al comitatului, unde erau acum i
nchisorile magistraituale. Dac nâr fi pus oapt gndului lor armata
la Tibru, ar fi pus n libertate pe toi captivii, toat curtea comitelui,
baronului Simion Kemeny ar fi dat-o prad focului, toate bunurile i
bucatele de acolo leâr fi prdat. Dar cum poporul rsculat a fost oprit
de miliie, n linitea nopii s-a ntors fiecare, cum a putut, ou prada sa 40.
Civa nobili, ntr-un memoriu al lor acuz pe locotenentul Probst din regimentul
secuiesc de grani ecvestru de a fi lsat prad Cricul. Ei, autorii memoriului,
nclecaser s fug, cnd sosi din Tibru un mciuca cu anunul
locotenentului c el e spre aprarea Cricului, c ndat ce se va adeveri c
rsculaii vin asupra Cricului va veni, pn atunci ns vrea s prnzeasc.
Cnd apoi l rugar i ei s vin cci ntre timp rscu laii trebuie s fi sosit,
rspunse c nu crede c vor veni asupra Cricului. i sftuiete totui s se
ntoarc degrab la Cricu, s pun la pori steag alb cu cruce, s cheme i pe
preotul romn i vor ocoli primejdia. Insistnd din nou s nu-i lase s fie prdai,
scoase i le art o scrisoare nemeasc, aceasta l-ar opri s o fac. Refuz ns
s le comunice coninutul ei. Le citi totui vreo dou rnduri din ea pe care
le-ar fi tlmcit pretind ei c cine nu se boteaz n legea romneasc
sau n cea papistasc, orice neam i religie ar fi, toi se terg i numai cei
de lege romneasc i papisteasc vor rmne. La acestea ei plecar ngrozii.
Locotenentul, petrecndu-i, i sftui nc o dat c chiar dac ei nu merg, s
trimit pe cineva care s pun steaguri i cruci pe pori. Ca s nu fie acuzai
c nu au fcut, nc n faa lui au trimis pe unul din Tibru, Simion Rusan, cu
porunc aspr s o fac. Plecnd i ei ndat dup el, venind spre Cricu, vzur
mulimea de popor fugind n toate prile. Cnd se convinser de sosirea
rsculailor, ntoarser caii spre pdure, s-au ascuns pn seara pe ntunerec acolo,
pn cnd au dat n sfrit de o colib. Intmpltor stpnul colibei le era cunoscut,
dar ncredere n el nu puteau avea, i-au lsat doar caii la el i au luat-o din nou
prin pdure pn noaptea trziu. Ptruni ns de ploaia fr ncetare i
ndemnai i de stpnul colibei s-au ntors iari acolo. Dar n timp ce plini de
groaz se nclzeau, aud numai deodat larm i se trezesc nconjurai. Civa de
afar nvlir degrab n colib, i despoiar de haine i de ceea ce aveau
asupra lor, i legar stranic i n chinuri groaznice i descusur s-i
mrturiseasc banii, i pe ai lor i pe ai doamnelor lor. Unii se culcar, iar
alii rmaser s-i strjuiasc. I-au auzit vorbind, printre altele, c linitirea i
sfritul micrii lor de acum va fi doar peste doi ani i treaba nceput o duc
din porunca mpratului pn cnd vor strpi pe unguri nici picior s nu rmn.
Lumi-nndu-se de ziu, aa legai, desculi i numai n cmae i izmene, i
trr spre Cricu, sub cuvnt s-i arate lui Horea. Unul, Francisc Torok, ca
prin minune reui s se dezlege i s fug printre ei, dar pdurea fiind plin de
ei, din nou le-a czut n mn, l-au dobort la pmnt, i-au frnt picioarele pn
cnd l-au crezut mort i l-au lsat acolo. Pe Gheorghe
40
Ascultare din 26 dec. 1784, fcut de magistratul oraului Abrud. Arh.

Comisiei, V, 334340, 889896.
Simandi l duser n faa cpitanilor, unde din nou fu descusut asupra

banilor. Cum ns nu ajunser la nimic, l osndir, mpreun cu ceilali,
la moarte. i-apoi numaidect tbrr asupra lui, cu securile, cu trncoapele
i alte arme l doborr la pmnt, lsndu-1 acolo ca mort, de unde unul
1-a tras i 1-a aruncat n nite tufe dese. Au plecat apoi, cci pe alt vale
sosea o alt oaste. Pe ei i-au gsit apoi nite steni i aa zdrobii i
sfrtecai i-au dus n sat.
Inspectorul moiilor contelui Adam Szekely, Sigismund Szoboszlai,

acolo end rsculaii au nvlit asupra Cricului. Vznd ns c
uitorii se arat bucuroi, i c deci nu se pot bizui pe credina lor,
nclecat i a luat-o spre Aiud. Ajuns acolo, a raportat colonelului
Llebrant, comandantului regimentului de Toscana i dregtorilor co ltului nvala rsculailor asupra Cricului. A doua zi a vrut s se
aarc la Oricu s vad ce s-a petrecut acolo. Dar n hotarul Glzii,
iptea s-a ntlnit cu stegarul cu cei patru husari, oare scpaser
iul. Stegarul l sftui s se ntoarc mai bine la Aiud, cci nu e de
de mers acolo, cci acolo nu s-au sfrit omorurile i przile. De
nd au omort pe un nobil btrn i pe vizitiul tnrului Halasz, iar
dregtorii Simandi i Torok aa i-au chinuit, cioprit, zdrobit, c
nai prin grija miraculoas a lui Dumnezeu au rmas n via. Se
jarse astfel cu stegarul. Acesta i povesti c a ncercat s-i atace i
rsculaii din Oricu, dar cnd a nceput s trag asupra lor, locotettul Probst nu l->a lsat, rsculaii au rmas de capul lor i toat
ptea au prdat n voie mpreun cu stenii 41 .
Raportul ctre corniele comitatului Alba pretinde c n biserica
wmat i grnicerii au prdat noaptea mpreun cu ranii. Dintre
rulai locotenentul n-a suprat pe nimeni; cnd soldaii au tras spre
i-au descrcat putile totdeauna n pmnt. Din ceea ce toi au
)tit c prdarea s-a fcut din ngduina i porunca mpratului, i
iceast credin i oei oare fac mrturie au dus cte ceva de la curi
ie dezvinovesc ei42.
Hotnogul nobilimii din ard i notarul trgului mrturisesc c atunci
1 au auzit c rsculaii vreau s' v mearg asupra Cricului, au plecat
1 vreo 1012 nobili ntr-acolo, mpreun cu grnicerii colonelului
ultz. Dar acesta, primind scrisoare de la Probst, le-a spus: Eu nu
sftuiesc s venii cu mine; eu m duc ntre ei i mie nu-mi fac
ic, vou ns da. Aa au (trebuit s se ntoarc 43 .
Ascultarea a 24 de rani din Oricu la 21 ianuarie 1785 se ocup
a mai ales de atitudinea locotenentului Probst, Juzii i juraii mrsesc c locotenentul ndat ce a sosit n casa lui Petru Alamoran,
e au pregtit ei s fie gzduit, le-a povestit c n noaptea aceea a
nit cu rsculaii la Pru Turcului Intreglzi i ct de cinstit l-au
xit pe el i pe soldaii si, cum sub ochii lui au tiat patru boi
41
Ibi d em, nr. 589.

Raportul din 21 ian. 1785 ctre corniele suprem despre ascultarea ranin legtur cu atitudinea locotenentului Probst. Mike, Horavilg, p. 139142.
43
42
ACIUNEA RANILOR
421
frumoi ai dregtorului episcopiei din Alba Iulie, Ladislau Pap (romn)

i i-au mnoat mpreun ou ei, dndu-i i lui partea din fa i din spate
a unui bou. ntrebndu-1 ce poruncete pentru soldaii si, le-a cerut
s se ngrijeasc de pine, de vin i de fn, carne au destul. La trei
din ei le-â mai spus c acolo le-a cercetat toate strjile s vad cum
strjuiesc, c numrndu-le focurile a gsit ca la vreo 65, n afar de
focurile fcute pentru el i soldaii si. Amestecndu-se printre ei, i-a
ntrebat i de mai marii lor i le-a i scris numele. Lui Niculae Groza
(judele) mciuoaul i-a adus din partea locotenentului porunca s trimit rsculailor n Pla pine i vin i c n teama lui toat noaptea
a umblat. Mciuoaul Rusan spune c locotenentul a poruncit prin el
judelui s pun s coac pentru rsculai zece cuptoare de pine i s
le-o trimit mpreun cu o bute de vin. Alii spun c locotenentul cu
cei 24 de soldai ai si spre teascul contesei Ladislau Szekely a dat
peste o ceat de rsculai oare se pregteau s-i mpant prada. La
apropierea soldailor, acetia au nceput s fug. Locotenentul ns scoase
din buzunar o batist alb i fluturnd-o a strigat dup ei: nu v fie
fric, nu fugii, c noi sntem. S-a amestecat apoi cu soldaii printre ei.
Pe soldaii care veniser din Tibru doar ou armele lor iâu vzut plecnd
din Cricu cu caii ncrcai i ou mantile parc erau umflate. Nu e
de mirare c toi au crezut apoi c prdarea s-a fcut din ngduina
mpratului. Dintre rsculai locotenentul a adus i un pop romn
cu sine, cu care a but i cu oare s-au optit mult. Au auzit ns cnd
popa i-a spus locotenentului c ei n noaptea aceea vor prda i Galda.
La ceea ce locotenentul a rspuns: nu o facei la noapte, s vedem ce
va iei din asta. Popa s-a i jurat pe Dumnezeu i pe toi sfinii c nu
vor merge n acea noapte asupra Glzii; nu vor merge pn cnd nu
vor vorbi din nou dimineaa cu locotenentul. Unul Pa ntrebat pe popa:
printe cu tirea mpratului se face acest lucru? La ceea ce el a rspuns: ntr-adevr ou tirea mpratului i dac cineva dintre voi nu se
supune acestei porunci ca toat nobilimea s o tergem, s tii c pe
unul ca acela sub ochii soiei i copiilor si, n faa casei sale, l tragem
n eap". Alii tiu c sâ exprimat: s tergem tot neamul unguresc".
Locotenentul nu 1-a44admonestat, le-a spus doar ncet ntorcndu-^se: nu
credei vorbele popii" .
Dup mrturia lui Dnago Raiu din Alba Iulia, fcut n faa
magistratului oraului la 19 noiembrie, el se gsea acolo cu ceva marf
cnd au nvlit rsculaii. Erau m'ai mult pdureni, amestecat printre
ei
i femei i copii. Cpitan al lor era i unul Buda, ungur (!) trupe 45 .
In lista lung de evaluare a pagubelor fcute de rscoal n Cricu
apar nu mai puin de 47 de nume. Pgubii snt civa nobili mari,
contesa Susana Horvth vduva contelui Adam Teleki, contesa Susana
Torotzkai vduva contelui Ladislau Szekely, contele Iosif Teleki iunior,
Sigismund Halsz (Magnijicus Dominus). Mai apar nc 8 nobili, tefan
i Daniel Jeszenszki i alii, dintre care 4 nobili de o sesie. Dar i cet44
45
Ibidem, nr. 589.

RSCOALA LUI HOREA
t fr titlu nobiliar, la care se adaug 11 libertini, 8 intitulai Providus

agi sau jeleri desigur). Snt unguri. Dar printre ei i 2 iobagi romni..
agii lovii, unii vor fi fost desigur implicai n vreun fel n economia.
linal sau vor fi fcut gesturi de mpotrivire ori de aprare a bunu-,
r stpnilor. Dar vor fi fost lovii i numai n virtutea lozincilor, ca
<uri. Ca funcii, pgubiii 4 snt provizori (nobili), 1 inspector de |
ii, 1 jude al nobililor. Printre pgubii biserica reformat, preotul
>rmat, Samuel Veg46.
Dup scrisoarea preotului neunit din Cricu ctre Popa Ilie (neunit)
Galda de Jos, Popa Ilie a fost la rsculai n Cricu, s-â sftuit ou
> vin i n Galda. Scrisoarea a ajuns n minile preotului unit din
da Popa Dascl, oare a comunicat tirea vicecomitelui i a spus i
faa stenilor c rsculaii n-au porunc de la mpratul. A vzut-o
D
opa Todor, unit, din Galda de Jos, care i el i face merite mai
iu din serviciile pe oare le-a fcut n itimpul rscoalei 47.
Atitudinea de aci a armatei, tergiversrile locotenentului aveau
acum un alt tlc Acesta ndeplinea tacit o misiune, pregtea calea
e pacificarea de la Tibru.
Cricul fu prdat n 11 noiembrie. In ziua cnd ranii din Zarand
esau nobilimii ultimatul lor nimicitor.
ULTIMATUL RANILOR
Biruina nobilimii la Deva, rzbunarea ei, execuiile atroce ri-au

irudat pe ranii rsculai, cum scontase ea. ranii nu se lsar nimntai. Sngele vrsat, morii de pe cmpia Devei, capetele czute
palo i nfipte n pari n faa cetii, nu fcur dect s-i ndrjeasc
nai mult. In acest moment ei se simeau biruitori pretutindeni, n
nile lor se gsea ntreg Zanandul, aproape ntreg comitatul Hunerei, ntreag valea Mureului din preajma Aradului pn n
vecin-:a Albei Iulii, ntreag valea Stre'iului sau a Haegului pn n
grania ii Romneti i a trectorii Banatului, Munii, afar de
Zlatna, pn ghiu, Cricu, Trscu. Cetele rneti naintau spre
Aiud, spre Cluj, Turda. Trebuia s cad deci i Deva, i n cele din
urm nobilimea ag! Aria rscoalei se lrgea mereu, amenia s
cuprind toat nsilvania. Ne gsim n momentul culminant al
rscoalei. Nobilimea
lovit, pustiit, supus, fugar, neputincioas nc, armata se inea
> parte, intervenea rar, n mintea ranilor numai la instigaia nobiii, nu din porunca mpratului.
Aa, ranii rspunser prompt, nimicitor.
Ultimatul ranilor, acest act capital al rscoalei, e o scrisoare adrei comitelui suprem i Tablei comitatului Hunedoara de dregtorul
iului srii din oimu, Carol Briineck. Ea a fost scris de el sub
ninairea cu moartea a trei reprezentani ai ranilor, care veneau
46
47

Mete, Lmuriri nou, p. 1621.
ACIUNEA RANILOR
423
s comunice nobilimii din Deva, oa trimii ai lui Horea, condiiile lui i

ale poporului su de pace. Oei trei rani erau Giurgiu Miareu i Ion
Abrudean din Cricior, i Petru Abnudean din Ruda. Condiiile lui Horea
i ale poporului su prezentate de ei erau:
1. Nobilul comitat i 'toi posesorii lui s jure pe cruce, cu
toate
odraslele lor.
1. Nobilime s nu mai fie, ci oare unde poate primi o slujb
cr
iasc, din aceea s 'triasc.
1. Nobilii posesori s prseasc pentru totdeauna moiile
nobiliare.
1. i ei s plteasc dare ca i poporul de rnd.
1. Pmnturile nobiliare s se mpart ntre poporul de rnd
potrivit
poruncii mpratului, ce va urma.
1. Dac corniele i Tabla comitatului mpreun cu nobilii
posesori
se nvoiesc la acestea, le fgduiesc pace, iar n semnul ei cer s
ridice
att pe cetate, ct i pe la capetele oraului i pe alte locuri, pe
prjini
ct mai lungi, steaguri albe.
Drept termen trimiii fixeaz, din porunca lui Horea, ziua de 14,
duminic, seara, iar rspunsul s fie trimis popii Dnil din Qricior,
altfel amenin s nimiceasc oraul.
Textul integral al actului, n traducere, e urmtorul:
Ilustrisime i magnifice liber baron comite suprem i Preedinte!
Onorat Tabl continu judiciar
Domnule preagratios patron i domni deosebit preaonorai!
Intr-o stare destul de amarnic, trist i jalnic a ajuns o parte a
nobilei noastre patrii prin rscoala ranilor, care cu omoruri, cu foc i
alte stricri i-au vrsat i i vars n voie furia i pe a cror cruzimi
nu snt n stare a le descrie cu peana.
Dar acum cuprins de team, snt silit, ca s-mi salvez viaa, s comunic
urmtoarele Mriei Tale i Onoratei Nobile Table, cci dac nu (dup cum
mi-au fgduit) voi fi lipsit de via: Azi au fost trimii la mine din
Cricior Giurgiu Marcu, Ion Abrudean i din Ruda Petru Abrudean, toi
trei trimii ca deputai de cpitanul lor Horea, cu solia s scriu negreit
Mriei Tale i Onoratei Nobile Table inteniile pomenitului cpitan Horea
i ale poporului su, cci dac nu, voi fi de bun seama lipsit (cum am spus'
de via. La toate acestea i eu aa am socotit c dac nu le-a aduce la
cunotina Mriei Tale i a Onoratei Nobile Table, ai fi turburai cu
fora, fr ca Mriile Voastre s fi luat nici o dispoziie. In al doilea rnd,
dac nu le scriu, i viaa mi-o pierd, i erariul va suferi prin incendieri,
pagube, i i Mriile Voastre ai fi fost fr nici o pregtire. De aceea cu
umilin rog pe Mriile Voastre s nu luai n nume de ru sila n care
m aflu, ba mai curnd s m facei vrednic de ndurarea Voastr.
Solia sus-crisului conductor al lor numit Horea i a poporului su de
rnd e aceasta:
1. Ca nobilul comitat i toi posesorii si s pun jurmnt pe
cruce,
cu toate odraslele lor.
1. Ca nobilime mai mult s nu fie, ci fiecare unde poate primi o
slujb
criasc, din aceea s triasc.
2.
RSCOALA LUI HOREA
3. Ca nobilii posesori s prseasc pentru totdeauna moiile

nobiliare.
3. Ca i ei s fie pltitori de dare tot aa ca i poporul contribuabil
de rnd.
3. Ca pmnturile nobiliare s se mpart ntre poporul de rnd potri
vit poruncii mpratului, ce va urma.
3. Dac Mria Ta i Onorata Nobil Tabl mpreun cu nobilii posesori
ar sta pe acestea, fgduiesc pace, n semnul creia cer s se ridice
att
pe cetate, ct i pe la capetele oraului i pe alte locuri, pe prjini ct
mai
lungi, steaguri albe.
Iar pentru toate acestea cei trei deputai mai sus scrii, din porunca
cpitanului lor cu numele Horea, fixeaz termen, s mearg de la Mria
Ta, de la Onorata Nobil Tabl i de la Nobilul Posesorat rspuns Dumi nec, adic n 14 a acestei luni, seara, n Cricior, la Popa Dnil a Criciorului, cci dac nu (dup cum amenin), se vor strdui, mpreun cu
cpitanul lor i cu jurmnt, cu toat puterea s nimiceasc oraul.
Iar eu din nou m rog de iertare Mriei Tale i Onoratei Nobile Table
c ndrznesc a le importuna cu de acestea, dar frica ngrozitoare i focul
n care m gseam m-a ndemnat ca toate aceste solii s le scriu.
Recomandndu-m graiei milostive a Mriei Tale i a Onoratei Nobile
Table, rmn cu stim venic pn la moarte.
Al Mriei Tale i al Onoratei Nobile Table.
oimu, 11 nov. 1784.
umil servitor
*
Carol Briineck. m. pria1.
Condiiile snt clare i categorice. Ele vizeaz desfiinarea nobilimii a

proprietii feudale, atribuind pmntul n ntregime ranilor.
eaz deci desfiinarea niu numai a raporturilor feudale, ci i a latidiilor. ranii nu mai cer aci nici militarizarea, aitt de mult agitat
ei i nainte i n cursul rscoalei, n viziunea actului desfiinarea
ilimii i a proprietii nobiliare trebuie s fie complet, fr vreo
obligaie. Condiiile se adreseaz nobilimii i posesorilor 'ComitatuHunedoaira, dar ele vizeaz, evident, ntreag nobilimea. Aa cum snt
formulate, programatic, aspiraiile las impresia unei rvenii
injteledtjuale. A unora din preoii adereni desigur. nainte ;oate a
celor din Cricior. Trebuie presupus mai nti Popa Dnil, la urma
s vin rspunsul. Popa Costan apoi, cel care a avut rol iminent
n rscoal, fiind cpitan imediat urmtor lui Grian. ^ i l
cinsteau chiar cu titlul de vicar. Pe amndoi i gsim semnai i
convenia ou Ioan Piuariu-Molnar de la Brad. Condiiile nu cuprind
_ nimic rnete neverosimil. Desfiinarea, convertirea nobilimii, mirea pmniturilor ei circul curent n gndurile i lozincile rnimii,
ractie cu toat violena n cursul rscoalei. Se practic nu numai
iinarea nobilimii ca clas i privilegiu, ci chiar exterminarea ei.
1
Originalul autograf al actului, n limba maghiar, se gsete n Arhivele

'lui din Deva. Reprodus cu mici omisiuni de adres i n formulele de nre, poate dup o alt versiune, la Szilgyi, p. 141142. Tradus n ntregime
msuianu, p. 196198.
ACIUNEA RANILOR
425
Desfiinarea privilegiilor ei (s triasc din funcii!), nu putea fi o idee

strein rnimii, ndat ce nobilimea era despuiat de pmnturile sale.
E ideie iozefin, dar n condiiile viziunii rneti, a desfiinrii nobi limii- Iar ideea ca i ea s plteasc dare n rnd cu poporul contribuabil
era una din ideile agitate chiar de regim de dou decenii. rnete
mai puin verosimil e doar aceast formulare programatic a unor re vendicri disparate, aceast asamblare logic.
O particularitate a condiiilor este c acum ele vizeaz numai nobi limea cu odraslele ei, nu i ungurimea, cum o fac lozincile rscoalei.
S fie numai o omisiune sau o rstlmcire a scribului? Din context
nu reiese. Totul se adreseaz nobilimii, toate soluiile privesc nobilimea.
i atunci nu trebuie s vedem aici o tactic, nu a nobilimii, cum s-a
insinuat, ci tocmai invers, a rnimii: gndul de disociere a ungurimii,
a iobgimii ungureti cu deosebire de nobilime, de a i-o asocia siei
la nevoie n lupta cu nobilimea, lupt oare aici se prevede a fi grea? 2 .
O alt particularitate e c acum vizeaz nu exterminarea fizic, ci des fiinarea ei ca tagm, exproprierea i confundarea ei n masa nepri vilegiailor.
Dar ceea ce bate la ochi de la nceput, e c revendicrile nu cuprind
nimic din revendicrile iobagilor fiscali din Muni. Ele snt ale iobgimii
de pe domeniile nobiliare, vin evident din tabra ranilor din Zarand.
Cei trei rani, care vin n numele lui Horea, snt din Zarand, trebuie
s fie trimiii .taberei lui Crian. Formulate de Horea, condiiile poate
ar fi trebuit s cuprind i ceva specific domeniilor camerale, sau vreo
generalizare oare s cuprind i iobgimea lor, chiar dac ele se adre seaz numai nobilimii i direct exprim procesul dintre iobgime i
nobilimea din Deva, cnd n viziunea actului e evident generalizarea.
Sau, invers, formulrile ar trebui poate s apar i n limbajul lui Horea.
S-ar putea ca nici Crian s nu fi fost direct implicat n formularea
lor. El se gsea doar departe, n 10 la Mogo, n 11 la Cricu. Fapt e c
nici Horea, nici Crian i nici alii nu le mai invoc n aceast form
2
Pe un act adresat Camerii s-a insinuat c nu ranii ci nobilimea a con ceput condiiile, ca s in departe de micare pe iobagii unguri, i n genere
pe cei care nu erau de religie greco-rsritean. Nota semnalat de H. Balzs Eva, A
parasztsg helyzete es mozgalmai (17801787), n Szzadok", 88 (1954), p. 556. Dar
ranii cer, dimpotriv, nu convertirea ungurilor, ci numai a nobilimii i tuturor
odraslelor ei. Mai curnd ranii pot fi bnuii de o manevr pentru a nu
ndeprta pe iobagii unguri de rscoal.
Nobilimea a trebuit chiar s le converteasc, s le dea alte forme ca s
corespund intereselor sale. Iat un exemplu:
1. Ca fiecare om jurnd pe cruce s stea pe legea romneasc.
1. Ca potrivit poruncii mpratului care va urma (echivoc: porunca
care
va urma sau a mpratului care va urma?) tot nobilul s plteasc dare.
1. Ca toate alodiaturile s se mpart cu poporul de rnd.
1. Ca iobgia, ca i numele ei s se tearg.
1. Ca fiecare om n funcie mulumindu-se cu plata sa s ead acas.
1. Ca toate oraele i satele care primesc aceste puncte s pun steag
alb.
Hora Flora Rex Daciae.
Intr-o alt versiune semnat: Hora Nicolaj Princeps Daciae. Carolus Brigner.
Caietele, III, f. 1415. Se elimin cu aceasta i motivul bnuielii c actul ar fi fast
plsmuit de nobilime.
RSCOALA LUI HOREA
nici o mprejurare. Nu apar -aa nici n limbajul ranilor, nici nainte

i dup. i Cloca ia Tibru, i Crian la Brad vor formula revendicrile
neti mai scurt, mai redus, mai puin programatic, i n ali termeni,
lui n fond la formula simpl, de circulaie general n cursul
rsooa-: s nu mai fim iobagi.
Indiferent dac Horea a contribuit direct la formularea lor sau nuii a consimit la ele, ba chiar dac nu i snar fi comunicat dect ulter, ele poart prestigiul numelui su. ranii se vdesc convini c
nai sub numele iui vor avea greutatea cuvenit, c el le reprezint
ii mult dect oricine nzuinele. El reprezint i n mintea ranilor,
n a nobilimii rscoala nsi. Sub numele lui o dezlnuie ranii, n
mele lui se petrec actele ei, comandate de el sau nu. Lui le atribuie,
b numele lui le osndete nobilimea.
Scrisoarea ultimat, dup nota de intrare, nobilimea din Deva a prit-o n 13 noiembrie.
Alarmat, comitatul nc n aceeai zi se adres urgent comandanui celui mai apropiat, maiorului Stoianich la Ortie, cerndu-i s-i vin
ajutor. Comitatul i el a neles c ultimatul se adreseaz ntregii
bilimi. Comunicndu-i maiorului textul, l socotea 'ca fiind condiiile
pace ce le-a propus i prezentat ntregii nobilimi ungureti
condu-;orul i cpitanul ranilor rsculai numit Horea". Aflnd din
diferite atri c Horea (!) a chemat la Cricior o mulime
nenumrat de -i din toate prile Zarandului i din alte locuri
nvecinate, c a cum-rat arme i oai destui pentru atacuri, comitatul
se teme c atacurilor care are de gnd s le ntreprind, puina armat
de aci i nobilimea vor fi n stare s le reziste. Consider astfel
necesar s trimit 12 tu-ri pentru aprarea
cetii i oraului i s
vin chiar el cu o trup a mare de soldai3.
Maiorul primi comunicarea n 14 noiembrie la 5 dimineaa. n 15
embrie punctele erau cunoscute i la Sibiu. i-apoi s-au rspndit
g n scripte, n scrisori, n publicaii, n texte de cronici, n presa
ein, n brouri.
Formularea programatic a revendicrilor rneti, chiar singular
vd fa de tot ce a circulat n cursul rscoalei n lozincile
i actele leti, ne apare totui ca o concluzie logic a rscoalei 4. E cel mai im3
4
Kemeny, Hora Porhada 1784, p. 251. In traducere la Densuianu, p. 198.

n tot cazul actul e original, deplin autentic, exclude ndoielile; personaje,
or, scris, delegai, snt reali. Are notat i data primirii, 13 noiembrie, i
nrui de nregistrare 866. Carolus Briinek (!) n lista personalului Cameral e
:ris ca Salis Ponderum Magister" la Filialele Salis Emporium in Solymos".
endarium maius titulare pro Anno Dom. MDCCLXXXIV, Sibiu, Typ. Martin
:hmeister, p. 90. Dregtorie pe care a purtat-o muli ani. Scrisul se pare nu
ii lui, probabil nu tia bine sau destul de bine ungurete i delegaii voiau
soarea n ungurete,
s o neleag i ei. E absolut autentic semntura,
e apare pe multe alte acte. La Oficiul srii din Parto Francisc Briinek.
ionum Ductor. Ibidem, p. 89. Giurgiu Marcu din Cricior, cel din fruntea
niilor, i desigur i purttorul de cuvnt, e printre cei care s-au remarcat
in alte mprejurri n cursul rscoalei. A fost reprezentant al satului pentru
scripi e militar, a fost prezent la Curechiu. Va fi prim purttor de cuvnt i
ncheierea conveniei cu Ioan Piuariu-Molnar la Brad, martor la Alba Iulia
ACIUNEA RANILOR
427
portant act al ei, cel mai general, cel mai sintetic. E actul nimicitor pen tru nobilime, pentru raporturile feudale n genere, concluzia ultim a
rscoalei, a problemei sociale i a pmntului, aa cum o vedea rni mea. Generalitatea lui i d un prestigiu istoric capital. O viziune de un
moment, de pe culmea biruinei, dar aruncnd o vie raz de lumin
spre viitor.
De remarcat e c, chiar contaminat fiind de un quasi intelectualism,
formularea programatic de acum nu pornete ctui de puin de la programul politic intelectual al naiunii. Nu coincide n nici un punct cu el.
Nu poate fi deci vorba de vreo sugestie, de vreo ooborre a programului
politic naional la nivelul rnimii. Invers, totul pornete de jos n sus.
E formula masei rneti de rezolvare ntrô viziune proprie, primar,
a problemei naiunii, pornind de la adncile ei temeiuri sociale naionale. E o ntregire indispensabil a viitorului program de emancipare
complet, social i naional, a romnilor din Transilvania. i n ace lai timp o ntregire a cii de rezolvare reformiste cu cea revoluionar,
ntregit astfel, viitorul program va putea cuprinde, fr echivoc, aspiraiile i voina ntregii naiuni.
CPITANII
In tot cursul aciunii pe primul plan se gsesc indiscutabil cei trei:

Horea, Cloca i Crian.
Despre Horea personal, despre viaa lui dinainte de rscoal se tie
puin. tim c l chema Ursu Nicula supranumit Horea. La interogatoriu
se declar tot Ursu Nicula alias Horea, iar n testamentul su scris Ho rea, Vasilie, policra Nicula Ursu. Deci i Ursu era numai supranume
foarte obinuit n Muni. Mrturiile snt de acord c porecla de Horea
i venea de la obiceiul lui de a cnte, a hori". De loc era din Arada,
atunci cuprins n satul Albac, care la rndul su era cuprins n Ru
Mare. Arada azi e sat de-sine-stttor i se numete Horea. Csua lui
de brne se gsea sus, n Dealul Ferioetului (Feriget probabil). Cnd
i scria Densuiianu istoria ea mai exista, dar apoi a fost drimiat de
veche i cldit alta alturi. Sâ pstrat din ea doar o grind i pn
nu demult, la Muzeul Astirei din Sibiu, ua dintr-o singur scndur de
brad, pe oare n timpul celui de al doilea rzboi am vzutô, dar care
acum nu se mad gsete.
El era iobag fiscal de pe domeniul de sus al Zlatnei. In urbanul din
1746 al domeniului, la Ru Mare n lista iobagilor nu apare dect de
dou ori numele de Nicula: Nicula Ispas ou fiul su Filimon de 20 de
ani i vduva lui Teodor Nicula cu doi fii, unul Vasile de 13 ani i altul
Gavril de 6 ani. In dreptul vduvei 1 cal, 2 vaci, 4 junei, 8 oi, pmnt
n procesul lui Crian. Cf. D. Prodan, Misiunea lui Ioan Piuariu-Molnar n cursul
rscoalei lui Horea, n Apulum", VII/I (1968), p. 566. U In Abrudan In Protocolul comitatului Hunedoarei din 1785 apare ca miner (metallurgus), Popa Dnil
apare ereu ca preot n sat. Actul deci nu cere verificri, ci doar explicaii,
comentarii.
RSCOALA LUI HOREA
artur de 1 gleat i fna de 1 oar de fn. Fiul Vasile ar putea s

Horea. Fcnd calculul, la 1785 Vasile ar fi trebuit s fie de 52 de
[, iar Horea se declar de 54 de ani. Diferena e prea mic s nu se
st gsi o explicaie. Nu se explic ns cei doi frai ai lui Horea oare
ir n cursul rscoalei. Dar urbariul are desigur i multe omisiuni.
m c Horea a fost ctva timp i jeler n Ciueea, pe moiile Bnffy.
r-o scrisoare din 15 noiembrie baronul Bnffy Farkas spune c Hoa locuit nainte pe domeniul Clata, n prediul" lor Bormeny (Gheri), unde a fost jelerul fratelui su Gheorghe Bnffy 1 . Locul corespunde
Iegritea (Vntori) de lng Ciucea. Era desigur, i n acest caz dinacei supui externi, inui n eviden i obligai fa de domeniu i
ci fiind, de rare erau muli. Actele care-1 acuz, am vzut, pretind
n satal su i-â prpdit puina avere printeasc i aa ia trebuit
plece. Srcirea n tot cazul era fenomen obinuit n Muni. In tesaentul su, ntr-adevr, nu mparte nicio avere, pomenete numai da[i sau obligaii, pltite sau nepltite, desigur obligaiile lui de ndoit
>us. n consecin i fiul su Ion, deportat dup rscoal, apare tot
nicio avere, nu motenea nimic. Biserica din Cizer i Slaj (trans: n Parcul etnografic din Cluj), la a crei lemn ia lucrat i pe care
i ncresbat, ascuns pe o brn, numele: lucrat Ursu", mrturisete c
i brda, meseria obinuit la moi; va fi peregrinat ou ea, de sigur,
n alte pri. Se mai discut nc dac tia scrie i citi. Mrturiile snt
tradiotorii. Scrisul rudimentar de pe brna bisericii, dac e al lui i
desenat de alt min, mmtuirsete doar o rudimentar cunotin
carte. La interogatoriu declar c nu tie carte, ceea ce, firete, nu.
stituie o dovad. Actele l prezint i ele netiutor de carte. Tradidin familie, n schimb, l tie cunosctor de carte chirilic. Prins, s-au
it la el condei, creion, cear roie i un sigiliu, dar aceasta iari nu
>vad c el nsui scria. tim doar c se folosea de scribi. Iar actele
care le purta le da totdeauna altora s le citeasc. Nu-1 surprindem
nod cert, nici scriind nici citind nsui vreo scrisoare. In nici una
puinele scrisori romneti pstrate nu-1 putem identifica ca scriitor,
r dac limbajul e al lui. Dar, iari, se poate presupune i o pruJ personal de a nu lsa urme scrise. .a.m.d. In tot cazul o sigu nu avem. El avea altceva, mai important dect o tiin rudimensau problematic de carte, experiena propriei viei de supus, oriul larg de om umblat, cunosctor pe viu al mizeriilor iobgimii, i
Muni i din afara lor. tiina de carte el o nlocuia cu tiina moi peregrin pe toate drumurile rii, ou braele, ou uneltele, cu pro>le sale. i-â lrgit-o apoi cu agitaiile sale, cu cltoriile sale la
ia. ncrederea n el a semenilor si, remareele autoritilor l indie
xjtriv ca pe un promotor al rscoalei.
La interogator, ca i n testamentul su se 'declar de 54 de ani.
a soie, pe Ilina, i doi copii, In i Luca, primul i el cpitan n rs1 Ion e deportat mpreun ou soia n Banat, revine, e dus napoi,
iari i-âpoi i pierdem urma. Luoa moare trzu n Maiorii Sibiu1
D. Prodan, op. cit, p. 19.
ACIUNEA RANILOR
429
lui. In agitaiile premergtoare rscoalei, precum i n cursul rscoalei

apar ca activi alturi de el i doi frai ai si, Petru Nioula i Damian
zis i Dumac Niculia. In deputiile din oare fcea parte sau pe oare le
conducea, Horea reprezenta obinuit satele domeniului de sus. Descrie rile lui oficiale, civile sau militare, cu mici variante, n mare concord:
statur mijlocie, inut dreapt, fa lungrea, frunte nalt, nas ascu it, pr, musta brun-rooate, mbrcmintea rneasc a locului. Ele
corespund n genere cu portretele sale, ou cele socotite autentice firete,
cu chip lungre, frunte nalt cu semichelie, fcute la nchisoare, na inte de toate ou portretul, original, oare se gsete azi n Muzeul de Is torie al Republicii. Dar i eu cel fcut de studentul Sigismund Kareh de
la Colegiul din Aiud, din nefericire ars pe jumtate, precum i ou cel
de pe medalia artistic fcut de Liebbard 2 .
Cloca, cel mai apropiat om al lui Horea, se numete Ion Oarg,
Cloca era supranume. El e iobag fiscal din Crpini, de pe domeniul
de mijloc al Zlatnei. La interogatoriu se declar cam de 30 de ani, n
testamentul su de 37 de ani, o descriere oficial din partea armatei l
socotete de 40 de ani. Testamentul l arat ran de stare mijlocie, cu
pmnturi, vite, bani dai mprumut, ran strngtor. i probabil era i
miner sau mic proprietar de min. Descrierea militar pomenit l pre zint mic, ndesat, bine fcut, faa plin, brun i mai mult rotund, pr
castaniu nchis, musta brun roiatic, vorbete precipitat, umbl i
st drept 3 . In genere corespunde ou portretele sale ounosoute, cel de la
Muzeul de Istorie, cel al lui Koreh i cel de pe medalia Liebhard 4. In deputiile din care fcea parte reprezenta obinuit satele domeniului de
mijloc.
Crian se numea Gheorghe sau Giurgiu Marcu i era tot din Cr pini. La interogatoriu se numete pe sine Crian alias Marcu Giurgiu
i se declar iobag cameral i n vrst de 52 de ani. De origine era din
Zarand, din satul Vaca (azi Crian), era de pe Gris, de acolo supranumele
de Crian. In Crpini venise prin cstorie. i poete era fugar din satul
su folsindu-se de privilegiul domeniului de mijloc de a nu restitui pe
iobagii fugii. n tineree servise ca soldat n regimentul Gyulay, avea
deci i elementare cunotine militare. Robust, energic, activ, curajos.
Aa ne apare i din portretul lui de la Muzeul de Istorie. Dei de pe
domeniul de mijloc al Zlatnei, el activeaz ou deosebire n fruntea se menilor si din Zarand, de pe domeniile nobiliare, dar n solidaritate cu
cei din Muni i n virtutea 'aceleiai porunci lansate de Horea.
2
3
V. Octavian Beu, op. cit, planele XII, XIV, CIV.

Densuianu, p. 140.
* Ibidem, pi. XXXIV, XXXVI, XCVI.
2. REACIA NOBILIMII I A OFICIALITII

REFUGIUL
Cu izbucnirea rscoalei, nobilimea, surprins, ngrozit, n-iavu nici

ip nici putere s opun vreo rezisten. Doar strmitorai, apari ndu-i
disperare viaa, au putut s schieze nobilii i cetenii un asemenea
it la Ribia, la Abrud sau n alte pri. Primul lor grid, n mod firesc,
ost ascunderea, fuga, la iobagii proprii, n pduri, n locuri socotite
i aprate, n orae, n ceti. Muli au scpat fugind mai departe, dar
nuli au fost descoperii, readui, ucii sau supui botezului.
Din comitatul Hunedoarei cei mai muli fugir la Deva. Alii n cas ai
Hunedoarei, n Haeg, n Ortie. Dar i la grnicerii din Dobra,
Hlmagiu i alte locuri. Din comitetul Arad fugir spre Arad, spre
nat, spre Bihor, spre Ungaria. Din comitatul Alba spre Aiud, Alba
ia, Sibiu. Din Trnava spre Trgu Mure. Snit cutate mai ales oraele
ri, ou ceti: Deva, Alba Iulia, Sibiu, Trgu Mure, Cluj, Oradea, Arad,
tria. Primii fugii snt nobilii mari, oare au i mijloace mai bune de
Dimoie pentru a se salva pe sine, a-i cra familiile, bunurile mai de
. Unii, mai precaui, i cutaser sigurana n orae, n ceti nc
timpul tulburrilor n jurul conscripiei militare sau ncepuser s
mute la orae pentru iarn. Dar scpar unii i numai acum., precipisuimar prevzui. Se refugie pripit mai ales dregtorimea de toate
arile, domenial sau administrativ. Fugir i comiii supremi ai coatelor Hunedoara i Alba, din calea furiei rnimii. Comitate, cercuri
^gi rmaser fr administraie, la discreia rnimii rsculate. Viceiii, juzii nobililor, care rspund de administraia comitatelor, se g-:
i ei n oraele sau cetile mai apropiate, Deva, Aiud, Alba-Iulia.
acolo se informeaz, de acolo i fac rapoartele.
nc la 3 noiembrie, ora 12 noaptea, vicejudele nobililor Efraim
r
edi raporteaz din Zlatna c soiile judelui suprem montan, a schim3rului suprem de aur i a mai multor dregtori camerali superiori,
i. n acea sear, trziu, de fric toate au plecat din ora 1 .
In Deva refugiaii nu se simt n siguran n ora, se ngrmdesc,
>reun cu oastea de paz, n cetate. Sntem cu toii sitrmtorai n
tte, unde ne chinuim nc din 4 noiembrie" scrie magistrul
pote-. In 8 noiembrie Ioan Zejk cere guvernatorului s intervin oa
nobi1
Copii B. Torok, nr. 103321784.

* Alexandru CsQros, n 11 nov. Mike, Hravilg, p. 187.
REACIA NOBILIMII
431
Urnea refugiat n 1 -cetate s fie ajutat din magazia de bucate (e domo

annonaria) ca s poat avea pine 3.
O list, probabil,. din decembrie, a celor adpostii n Deva, lipsii
de orice subsisten i care deci trebuie hrnii, d un total de 189 de
suflete. Oele mai multe nt din Cricior (60), Brad (26), Ribia (16), Baia
de Ori (20), Ilia (23). Dar snt i din Bretea, Hlmagiu, Mihleni (v duva lui Ladisiau Csiszr), Bacea, Lpunic, Brsu, Sngeorz 4 . O alt
list d 48 de familii ou 197 suflete 5 . i mai erau desigur muli care
aveau mijloace de subsisten. Un act vorbete de cel puin 600 de re fugiai n Deva 6 . Cu -toat lovitura prin surprindere deci s j au putut refugia muli, din primul moment sau dup aceea, chiar din locurile cele
mai grav lovite. tefan Kristsori din Cricior s-a putut salva icu 9 su flete, vduva lui Elia Szebeni cu 8, Volfgang Krisitsori ou 10, Iosif Ribiczei din Ilia, Iosif Vajda din Brsu, vduva lui Sa-muil Zejk i Valendin Noptea din Brsu ou cte 7 fiecare. i vduva lui Paiul Hollaki din
Hlmagiu e nscris cu 6, Antonia Hollaki cu 4. La grnicerii din Dobra sau refugiat mai ales nobilii din Ilia.
Din Zarand mai muli dregtori i nobili s-au (refugiat cu familiile
lor n satul liber ebea, care beneficia de privilegiuil Bii de Gris, nu
mai puine de 44 de suflete. Printre ei doi vioejuzi ai nobililor, patru
comisari, preotul reformat din Baia de Cri, tefan Csomos ou soia i
servitoarea i alii 7 . Merite i-au fcut mai ales preoii de aci. Popa Toader din ebea va cere mai trziu dietei s fie gratificat i el ca Popa
Onu, cci la fel s-a strduit s-i liniteasc pe romnii rsculai i s-i
rein pe credincioii si de la rscoal, ba a mai scpait i viaa mai
multor nobili unguri 8 .
Nobilimea de pe Strei i din ara Haegului, dar i din alte pri
ale comitatului s-a refugiat, ou puinul ce a putut, parte n Haeg, parte
n castelul Hunedoarei. nc n 6 noiembrie, administratorul domeniu lui Hunedoara, Iosif Leithner, relateaz Tezaunariatului: Nobilii din
fostul comitat al Zarandului i din comitatul Hunedoara s-âu refugiat, n
cete, ou averea i bunurile lor i caut siguran n castelul de aici. Mai
mult de 30 de familii au fost primite: ncperile i magaziile acestui cas tel snt pline cu avutul i lucrurile celor prigonii. Din partea administraiunii s-au luat toate msurile cu putin pentru adpostirea acestor
fiine nenorocite" 9.
Dup raportul su din 10 noiembrie, castelul e ticsit de nobilime.
Spaima i zpceala nobililor refugiai aici i a familiilor lor nu
sntem n stare a o descrie relateaz el. Mai mult de 3 000 (!) de
3
4
5
Archiv des Vereines", XXXI (1903), p. 726.

Arh. Istoric, Ms. miscelaneu, p. 8998.
Haznk", VII (1887), p. 263.
7 Arh. Istoric, fondul Wesselenyi, 1784.
Adeverin dat din Baia de Cri, 17 mart. 1785 semnat de nou dreg
tori i8 nobili refugiai. Kemeny, Hora Porhada 1784, p. 5758.
Z. Pclianu, Luptele politice ale romnilor ardeleni din anii 17901792,
Bucureti, 1923, p. 7984.
I. Lupa, Contribuiuni documentare la istoria aelor transilvane, n I. &upa, Studii istorice, IV, Sibiu, 1943, p. 281282.
RSCOALA LUI HOREA
meni de aiminldou sexele se afl n castei i avutul lor adus aci spre
situare depete desigur ca valoare 100 000 de ,fkwini. Toate camee bolile, coridoarele i treptele snt ngrmdite cu oameni i unelte
eu oa administrator mpreun cu soia mea bolnav, am mai pstrat
atru trebuinele mele numai o mic odaie de dormit" ... Eu oa adnistratar, mpreun cu toi funcionarii i oficianii subalterni, de cinci
i i de cinci nopi nu ne-am odihnit trei ceasuri i tot avutul i mijce'le noastre de hran au fost puse la dispoziia refugiailor nenorocii
trmtorai"10.
Nobilimea refugiat aci adreseaz i ea un memorau Tezauroriatului,
indu-i grozviile rscoalei i cernd ajutor militar 11. Nu vor fi fost
puini nici cei refugiai n Haeg, sub scutul miliiei grani. ,,ln 9
(noiembrie) s-a pustiit tot inutul Haegului. Nobilii u refugiat n
Haeg, aa le-& rmas viaa i puintic avere" citim r-o descriere a
rscoalei12.
Ortia primise i ea refugiai. Scriind din Sibiu, Susana Torotzkai
: c i baronul Daniel Josika a fugit la Ortie, numai cu ceea ce a
it pe'el 13 . Nu prea bucuroas desigur. Iar dup convenia eu ranii
fi fcut-o i mai puin, M va fi poftit pe cei primii s plece. n tot
ui nobilimea se plnge pe urm de inospitalitatea ei.
n comitatul Alba locuri de refugiu snt Aiudul, Alba Iulia. Din
a Iulia activeaz i vicecomiitele comitatului. Aci se refugie i teSzotyori din Cetea, cel aitt de urgisit, oaire i lsase n schimb vic-
furiei rneti soia. In 13 noiembrie se gsea n cetate de o spn 14 . n Timioara se tia c n zilele dinainte muli nobili au fugit
cetatea Albei Iulii, n picioarele goale (!) i mbrcai rnete; un
ii reformat a aprut n veminte franciscane. E att de cuteztoare
unea romneasc, c numai cei adunai n Alba Iulia se pot socoti n
iran15.
Corniele suprem al Hunedoarei, baronul Ioan Bornemisza, se refun Sibiu. A fost nevoie de admonestarea energic a Guvernului ca s
n toarc sau s rmn n comitatul su. n genere nu i-a fcut daa n acest grav moment, din oarfe pricin a i fost apoi demis. Bail Simion Kemeny prsindu-i castelul din Galda trecu n Aiud. Dar
> noiembrie scrie guvernatorului c i din castelul din Aiud trebuie
lece, la Alba Iulia sau n alt cetate (Sibiu), de unde s poat dirija
bine lucrurile. Guvernul, nelegnd c i el a luat drumul Sibiului,
ttmpin prompt cu dezaprobarea sa, n 9 noiembrie: e n cel mai
: grad necesar s rmn n cercul su, unde va primi i ajutor mi16
. Corniele s-a hotrt totui s se mute, pentru a fi n mai mare
nan, cu Tabla comitatului n Alba Iulia.
10
Ibidem, p. 283.
Memoriu din 15 nov. Arh. Istoric, Miscellanea.
Paraszt ha leirsa. Arh. Istoric/Ms. miscelaneu, p. 86.
Arh. Istoric, fondul GyulaiKuun, 22 nov.
" Copii B. Torok. Orig. n Arhivele Statului din Cluj, fondul Kemeny.
Scrisoarea lui Ioan Pap ctre Emeric Daniel, Timioara 29 nov. 1784. Copii
jrok din Bibi. Batthyneum. 16 Copii B. Torok, nr. 104441784.
11
12
REACIA NOBILIMII
433
tefan Szotyori i scrie n 13 noiembrie c nc n-ia reuit s-i ggeasc locuin, der prefectul i-a promis; s vin cu toat ncrederea
cci i va gsi. Mutarea o ncuviin pe urm i Guvernul, aoceptnd mo tivul invocat de baron c aci snt nchisorile cele mai sigure i iaci snt
nchii acum toi cei prini. Corespondentul su din Aiud, Samuil Szabo,.
n aceeai zi l i socotea ajuns 'la Sibiu, exprimndu-i bucuria c ia ajuns
acolo cu bine. Poate a i ajuns i a fost i el ndrumat s se ntoarc. In
tot cazul destinuirile corespondentului nu erau deloc linititoare pen tru corniele care-i cuta sigurana persoanei sale. Era curios i
scrie Samuil Szabo de ce toi romnii, dintre toi comiii supremi au
luat la int pe mria ta? Din ceea ce vorbesc toi iobagii, toi romnii,
la erm i n alte iocuri reiese c mria ta e singur cauza c iobagii
nu snt soldai i au rmas iobagi. Orede c Guvernul ar trebui s dea
o circular prin oare s dezmint aceasta, cci altfel nici un bun al m riei tale nu rmne neprdat i, n afar de Sibiu, nici viaa nu-i va fi n
siguran, nici a mriei tale i nici a casei sale. Temni n Galda deloc
s nu mai in, cci toi oamenii ri care au robit acolo vorbesc c mria
ta a fost cauza robiei lor 17.
Dup tradiie muli unguri din Vin au fugit n Pianul Ssesc (de
Jos), unde i muli romni le-au dat adpost 18 .
Cel mai sigur loc de refugiu era socotit Sibiul. Spre Sibiu mai ales
se ndreapt magnaii, dar i muli alii. Din 5 ncoace zilnic i ceas
de ceas sosec n Sibiu nobili ea cel puin viaa s i-o salveze" no teaz Ludovic Siess n 9 noiembrie 19 . Snlt aci ai casei generalului Gyulay, baronilor Bornemisza, Nallczi, ai conilor Grigore Bethlen, Orbn
i ai altor nobili 20 . Snt refugiai de cteva zile n Sibiu, spun n memo riul
lor ctre guvernator, baronul Anton Orbn, contele Gregoriu Kuun,
baronului Iosif Gyorffi i Ioan Balog 21. Aci fugiser baronii Anton i tefan
Josika 22 . In zilele trecute trei femei i un nobil ou numele Imets au sosit
aproape goi din comitatul Hunedoarei, dup ce au rtcit nemn- eai,
nebui patru zile prin pduri i prin muni scrie n 29 noiem^- brie
din Sibiu acelai Ludovic Siess 23 . Rachel Bnffi ndeamn pe mama sa,
baroneasa Barbara Bnffi, s vin la Sibiu, unde sigurana e mai mare
dect la Media 24 . Zeoe doamne mari, contese, baronese refugiate n
Sibiu sâu nscris s primeasc n serviciu orfani din comitatul Hu nedoarei lipsii de subzisten 25.
Clujul e un alt loc socotit iari mai sigur. S-au refugiat i aci muli
magnai i nobili, oare, svonindu-se c miliia trebuie s plece din Cluj,
17
Copii B. Torok. Original n Arhivele Statului din Cluj, fondul Kemeny.

Caietele, XXXV, f. 69.
20
Scrisoarea lui Emerik Kornis din 10 nov. Mike, Az Olhokrl, p. 298. Publ.
A hunyadmegyei", XVIII (1908), p. 88.
21
22
Haznk", III (1885), p. 150.
23
24
Arh. Istoric, fondul Bnffy II.
24
Ibidera, fondul Wesselenyi 1784.
";
18
19
2t Ricoala lui Hre T 1. I.
RSCOALA LUI HOREA
arat foarte ngrijorai 26 . Oraul e plin de magnai i nobili.. . L- dui lucrurile la casele lor, muli au alergat aci fr provizii de hira- '
scrie din Cluj paterul Constantin Mulay 27 . De aci se plnge canarului
i baronul losif Nailczi 28. De aci curge corespondena nobiliar toate
prile.
Aa va afla mai apoi dintr-o coresponden i Magyar Hirmondo":
aromii losif Torotzkai nainte cu cteva zile a venit n Cluj cu soie,
copii, numai n omae. Toi grofii, baronii, cea mai maire parte a
nlimii fug din sate n orae. i ieri a venit un conte n fug n ora,
a a putut scpa din minile lor setoase de snge. In oraul nostru
acum toate posibilitile snt ncrcate, abia se mai gsete adpost
L-fcru domnii care fug n ora de ici de colo" 29.
n Trgu Mure sie adposteau Tabla regeasc, magnai i nobilime
comitatul Trnavei i din alte pri. In 10 noiembrie Daniel Zejk ceguvernatorului s intervin la Comandamentul suprem s fie primit,
ttru siguran, n cetate cu familia i cu arhiva Tablei regeti 30 .
Comandamentul general, solicitat astfel, n 12 noiembire i d n
e colonelului Lebzeltern pe nobilii refugiai n Trgu Mure i n
aria. S-â zvonit c un numr de nobili, poate dintr-o team mwlt
a grbit sau la o alarm prea timpurie s-au refugiat n castelele de
Lo. Dac s-ar fi ntmplat ntr-adevr aceasta, nobilimea 'trebuie pri cu toat bunvoina, gzduit la nevoie chiar n castel, dndu-i-se
ajutorul, i eventual i subzisten. Dar i s afle de ndat i s ra teze dac nobilimea a avut n/tr-adevr motive ntemeiate pentru
ista31.
Samuel Pataki scrie n 12 noie mbrie din Dej c ieri nainte de
azi a sosiit acolo contele Adam Teleki cu toart -casa. Se pregtea s
rg la Cluj. Mergnd la el, a neles c Iana a fost prdat (!), c pe
'an Henter 1-âu omort i c rebelii intenioneaz s vin asupra Turfi Clujului32.
nspre nord un loc de refugiu cutat e Bistria.
Domnii din mprejurime vin mereu aici n Bistria spre aprarea
i sicrie n 12 noiembrie din Bistria Qabriel Kornis fratelui su
;elui Sigismund Kornis, comite suprem al comitatului Solnocul de
loc. Ieri au sosit ai casei contelui Fdldvri, mine vin ai baronului
Bornemisza, Alexandru Huszr. Contele Foldvri a plecat duminec
_Sibiu, spune c i Sibiul e plin de domnet. Socotete c poate nici
Sigismund) cu ai si nu pot rmne n larma aceasta ntr-un loc att
ilbatic (la Zalu). Dac ar vrea s vin aici ar ncpea mpreun n
28
Contele Cski ctr Mihail Brukenthal, Cluj 16 nov. 1784. Kemeny, H6ra ada
1784, p. 281282.
27
18 nov., Mike, Horavilg, p. 343.
28
21 nov. 1784. Ibidem, p. 207212.
29
Magyar Hirmondo", 1784, p. 765766.
30
Archiv des Vereines", XXXI (1903), p. T30.
" Arh istoric, Miscellanea.
'. ;. -,
;
REACIA NOBILIMII
435
cvarttirul su33. Se mai refugiaser n Bistria printre alii i conii Dominic, Nioolae, Daniel i Ioan Beth'len, baronii Samiuil Kemeny i Ignatie Rudnynszki, 'contesa Oristina Wass, vduva baronului
Nicolae Kemeny, contesa Iuliana Wass, vduva contelui Alexe Bethlen34.
Dar nici n Bistria nu se simeau n. siguran.
n 16 noiembrie nobilii refugiai aci, cer Guvernului ntrirea aprrii oraului. Aflnd despre calamitatea din comitatul Hunedoarei
scriu ei pentru a-i mntui viaa lor, a soiilor i copiilor lor sâu refugiat n aceast cetate a Bistriei. Orenii fiind ns foarte ngrijorai
de micrile care se ivesc pn n vecintatea oraului cnd garnizoana
militar e numai o companie, care nici pe departe nu e suficient pen tru nlturarea primejdiei amenintoare, ei nobilii (refugiai roag Guvernul s se ndure a se ngriji de sigurana lor, cu att mai mult eu cit
au neles c i aceast garnizoan a primit ordin de plecare. Consider
c ar fi nu numai n folosul lor, dar i al oraului dac Guvernul ar or dona ca trgurile sptmnale >s se in afar, nu n interiorul oraului.
In sfrit, se roag s aminteasc printete magistratului oraului s le
ntind
tot sprijinul. ngrijoraii i tritii semnatari" cer scut i aju tor35._
n cellalt sens unii fugir pn la Timioara, chiar i din interio rul Transilvaniei. Ioan Pap scrie, n 16 noiembrie, din Timioara lui
Emerie Daniel la Roma, c la Timioara a gsit pe vameul (tricesimator) din Dobra, un provizor din Ilia, c alaltieri a sosit un dregtor do minai chiar
din Alba Iulia cu nc trei. Toi se ntrec n a relata ntmplrile36.
Din comitatul Arad nobili, provizori, pani, unii au fugit n Arad,
alii peste Mure n Banat. Sigismund Lovsz relateaz contelui Jankovich n 11 noiembrie din Aradul Nou, c n Aradul Vechiu pe toi i-a
gsit n mare consternare, persoanele mai nobile i cetenii s-au refu giat la miliia de paz a cetii, cci se rspndise vestea
c rsculaii
chiar n aceast noapte vreau s ard amndou oraele37.
Nobili, funcionari se refugiaz n cetatea Aradului cu tot ce au mai
de pre, dar i ou ustensile casnice. Nu aduc ns nici o veste precis,
ei n-au vzut pe nici unul din rsculai, nici o cas arznd. Garnizoana
fiind slab, ar fi de dorit s se trimit38n ntmpinarea rebelilor soldai
din 'egimentele De Vins, Wurttemberg . n Arad fugiser i vicecomitele
Paul Hollaky, doi clugri din Baia de Gris, Clement Kozma, Iosif Andrsy, casierul comitatului Iosif Ribiczey i alii. Judele nobililor Stanislovies i rechem >:epede soia de la trgul din Arad s gzduiasc pe
domnii i doamnele care s-au refugiat la el n Gala. Refugiai au fost
88
p. 89.
Mike, Az Olhokrol, p. 303304. Publ. A hunyadmegyei", XVIII (1908),
'* Virgil otropa, Contribuii la istoria revoluiei lui Horea, n Anuarul In-
stitutului de Istorie Naional* V (19281930), Cluj, 1930, p. 164.

33
Ibidem, p. 164165.
>s
Copii B. Torok, din Bibi. Batthyneum, Alba Iulia.
87
88
li nov. 17S4, ibidem, 8486.
. V*
, '
*
; r i '*'
RSCOALA LUI HOREA
nii i n Snitana. Preotul din Cricior, Andrei Janeso, se refugiase

ebe', unde fusese .preot mai nainte 39.
Comitetul Caras relateaz despre nobilii fugii n Fget, n Lugoj,
: au adus cu ei groaza faptelor rsculailor 40.
Se irefugiiair precipitat, mbrcai la ntmplare, cu nici zece phenici
i trebuind s fie ajutai la sosire de comitat 41 . In comitatul Caras,
:t're alii, erau Oarol Bisztrai proprietar din Ilia, judele nobililor IaBernt, tefan Szabo. In Banat s-au refugiat i nobili din Dobra.
In Fget la 12 noiembrie se gseau din Dobra 10 nobili cu soiile
jpiii, cu dregtorii i preotul lor 42.
Clara Lajos, plngndu-se Comisiei de ruinarea casei sale din Baia
>i, spune c soul su a fugit n Ungaria i nu se poate ntoarce,
oamenii din Cnaciu i Rica l amenin c ndat ce le cade n
l omoar. Spun c lor nu le trebuie mai mult schimbtor de aur
ar, ci numai romn 43.
Nobilii mari au reuit toi s fug, i n condiii mai bune. Au tre s
cad victime nobilime de lnd, dregtorime mai mic, slujbai liari,
personal al curilor, oreni sau chiar oameni de jos care au ,t
asuprirea stpnilor ori s-au ncumetat s le apere n vreun fel
irile urgisite.
Fuga nu s-â petrecut simplu, ei adesea cu multe peripeii, cu groaz,
.tunericul nopii. Fugarii trebuie s rtceasc uneori zile ntregi prin
iri, snt pndii de primejdie la fiecare pas. Au nevoie de ajutorul
anilor lor credincioi, slujitorilor devotai. Snt ajutai uneori de oa[ simpli cuprini de compasiune uman n faa suferinei, primejde moarte sau snt ajutai de hazard. Muli au scpat sumar mbrfr alt mbrcminte, fr mijloace de existen, trebuie ajutai,
ii.
Am avut prilejul, la expunerea faptelor, s nfim, dup scripte sau
plngeri personale, mai multe din peripeiile unei asemenea fugi precipitate,
n groaza morii, n hazardul ntmplrilor, norocoase sau nenorocoase. Am
putut asista la peripeiile fugii Evei frnets, Barbarei Gottfy, Ecaterinei Csisar
i ale mai multor altora, povestite n patetismul lor. Dar snt numai cazuri
sporadice, reinute de scripte rzlee, pstrate de arhive. S ne imaginm
ns c totul s-a petrecut n proporii de mas, c individual fiecare fugar
i-a avut peripeiile sale, cu sfrit norocos, nenorocos sau fatal. Rmne s
ne imaginm dramatismul momentului, aceast goan n toate sensurile, cu
crue, cu cai, pe jos, deghizat adesea n veminte de mprumut, n straie
rneti sau i numai ntr-o mbrcminte sumar, aceast alergtur dis perat, mai ales la primul oc, n cutarea unui cotlon de salvare, n poduri,
9
Sndor Mrki, Arad vrmegye es Arad szabad kirlyi vros tdrtenete,
0
1

Costin Fenean, tiri asupra ecoului rscoalei lui Horea n Banat, n Apu-
X (1972), p. 773.
1
Ibidem, I, 14251427.
Ibidem, nr. 418 (III, 7584).
REACIA NOBILIMII
437
n pivnii, n cotee, n biserici, n pduri, teama, tremurai n adpostul pro priilor supui, nesiguri, firete, ei nii ameninai de semenii lor rzvrtii
cu moartea pentru asemenea ocrotire. S ne imaginm zilele, nopile de groaz
petrecute n intemperiile de noiembrie, n cmp, n pduri, fr adpost, fr
hran, descoperirile, sfritul n moarte sau rebotezare, n umilire.
n aceast prim faz a rscoalei nobilimea surprins, lovit, tre buie n genere s-i ndure neputincioas soarta, s-i consume consternarea, durerea, fr a puitea schia vreun gest mai sensibil de rezisten.
Se simte prea fr putere n faa navalei impetuoase, furiei dezlnuite
a maselor populare. i consum neputincioas ura, setea de rzbunare.
Solicit nainte de toate insistent intervenia armat de La unitile
militare apropiate. Iar cum armata nu se grbete s nfrunte rscoala,
cum intervine mai mult sporadic, pentru intimidare, sau ia atitudine
evaziv, nobilimea e redus la puterile proprii sau la a profita de prezena armatei ori de sporadicele ei intervenii pentru a face ieiri pe te ren, a lovi sub pavaa ei, a prinde pe rebeli i a-i vrsa furia pe ei
aprat de zidurile cetilor.
Organele administrative, Tablele comitatelor, vioecomiii, juzii nobililor, primele chemate s priveasc n fa primejdia, s-i msoare
proporiile, s caute mijloacele de aprare, snt refugiate acum i ele,
trebuie s-i ncerce funciunile din locuirile lor de refugiu, i culeg
informaiile de la fugarii ngrozii, trebuie s sondeze situaia prin subalternii lor steti, prin juzi, gornici, prin iscoade rneti. Groaza, confuzia le mrturisesc doar sumar rapoartele, scrisorile pstrate, care n
aceast prim faz nu snt multe. Se rezum n genere la strigtele de
alarm ale organelor subalterne ctre comitate, ale comitatelor ctre
Guvern, la corespondena comitatelor ntre ele. ncercrile de organi zare a unei rezistene nobiliare snt palide. Abia prin sistarea aciunii
rneti i se d nobilimii rgaz s se organizeze, i abia dup ce i
armaita va intra cu toat hotrrea n aciune i-a putut lua tot curajul
unei aciuni proprii. La o insurecie a nobilimii" din iniiativ proprie
se ajunge numai treptat, iar cnd se ajunge cu adevrat, ea devine de
prisos. Intervenia armelor militare o fac inutil. Util ns pentru setea de rzbunare a nobilimii.
REACIA COMITATELOR I AUTORITILOR CAMERALE
nc din prima zi, am vzut, vicecomitele substitut al Zarandului,

tefan Hollaki, alarmase comitatul despre adunarea de la Mesteacn,
iar Ladislau Pap provizoratul din Zlatna de cum au czut victime primii
doi juzi ai nobililor.
n urma comunicrii lui Ladislau Pap, provizorul Podivinszky propune Oficiului minier s se porunceasc sever spnilor s-i convoace
subordonaii din sate i s le porunceasc la rndul lor n tain, cu toat
severitatea i sub ameninarea cu cea mai grea pedeaps, s caute oa meni credincioi, e-i supun la jurmnt solemn s descopere cu pru-
RSCOALA LUI HOREA
n i fr zgomot pe impostori i pe oamenii lor, s-i prind numaict i s se ngrijeasc is fie pui sub cea mai sigur paz 45.
Corniele suprem al comitatului Hunedoara la rndul su, n 2 nonfare cere Guvernului s intervin penitru ajutor militar. Nu tie
- exact pe conductori. Autorii rscoalei ar fi din Crpini, iar coriil principal Horea din Cmpeni. Guvernul s dispun prinderea i ju crea lor40.
Iosif Bukovai, de la minele din Bia, n 3 noiembrie, la 2 noaptea,
urmeaz despre rscoala supuilor romni Oficiul superior minier. tie le j a adus la 12 noaptea nobilul tefan Kristyori, care a reuit s
? ou doi fii ai si, ascunzndu-se n pdure. Dup spusele acestuia,
d mult de 5000 (!) au nvlit pe neateptate n Oricior. De aici vor
Tge la Brad, iâpoi peste Mihleni, Duppiatr la Zlatna. Nu e siran nici n Bia, unde vor nvli nainte de toate pentru pulbere,
oamenii din toate satele nvecinate ar putea trece uor de partea
;oulailor, i aci nu e nicio puc pentru aprare. Cere o acoperire urit47.
La 3 noiembrie, baronul Gerlitzi, magistrul suprem minier, cere
niterea n mar grbit a unei companii din Alba Iulia pentru asiguea casieriei fiscale din Zlatna 48.
Vicecomitele Moise Vradi, relatnd tot n 3 noiembrie, dup spusele
iluiai tefan Kristyori, ntmplrile de la Oricior, a aflat c numrul
culailor a crescut la 4000. Nobilimea ngrozit fuge n Devia 49 . In
eai zi sicrie din Deva comitelui suprem despre ridicarea romnilor i
;pre ntmplrile de la Brad. Un locuitor din Cmpeni, numit Horea,
minciuni nscocite a amgit plebea romneasc cum c crucea de aur
wimit-o de la mpratul, mpreun cu dreptul de a o conduce s priasc arme, i aa s scuture jugul domnilor pmniteti i s nimisc toat nobilimea 50
Tot n 3 noiembrie viceeomitele Alexe Noptsa alarmeaz Guvernul
pra nspimnttoarei rzvrtiri a mulimii", izbucnite subit sub pre ul lurii armelor militare. Pentiu a nbui aceast micare a popoui de la nceput opineaz comitatul e nevoie de punerea n
soare a armatei, oare numaidect s aduc plebea la ascultare. S se
ic deci armat suficient. De teama ei plebea poate de la sine se
vedea silit s nceteze tulburrile. Autorii tulburrilor snt din saCrpini, iar principalul corifeu, Horea, st n Cmpeni. Cere ordine
/torni prinderea lor 51 . Vicecolonelul Karp, solicitat i el, rspunse din
eg n aceeai zi vioecomitelui c a neles din scrisoare ntmplrile
Zarand i mu numai c va porni soldaii necesari, ei i el nsui va
:a la Deva. Va lua msurile necesare i n inutul Haegului 52 .
<5
Acte vieneze. Dep. I. nr. 38. Guv. Trans, 1784, nr. 10325.
Ibidem, nr. 41.
Ibidem, nr. 30, 44. Guv. Trans., 1784, nr. 10315.
48
Ibidem, nr. 29, 43.
4t
Ibidem, nr. 45.
* Ibidem, nr. 5.
S1
** Ihidem, I, 6.
,
46
47
REACIA NOBILIMII
439
Diarium"-ul tie c n 3 noiembrie judele nobililor Ladislau Pap, vznd c furia nu se oprete, ci zi de zi crete, ncalec de grab i n goana
calului le striga nobililor pe fereastr s fug fiecare pe unde poate. Ieind
pe valea Cianului noaptea pe la 11 a alarmat tot oimuul s-i aib de
grije fiecare. Judele nobililor Rcz, avnd ceva investigaie de fcut pe
valea Cianului, auzind de la trei romni c n Bia i n satele din jur se
trag clopotele, s-a ntors n oimu, de unde s-au dus mpreun cu Ludovic
Bartsai la Deva. Acolo innd edina Tablei, au relatat numaidect Guver nului, precum i vicecolonelului Karp, locotenenilor Kaliani i Simen, cerndu-le s vin degrab cu armat. Dar apoi sosind noi i noi veti de la
tefan Hollaki, i de la fugarii din Cricior, e de nchipuit n ce groaz i
tremur au trebuit s-i petreac acea zi i acea noapte n Deva oamenii din
toate strile53.
In 5 noiembrie judele nobililor Ludovic Noptsa, scriind din Deva,

se arat contrariat de ncetineala cu care se mic ajutorul militar. In
ajutorul oraului a venit vicecolonelul Karp cu numai 200 de soldai.
Se arat n schimb activ el. La 11 noiembrie informeaz pe vioecomite
c ieri
au trimis patrul n Hru, a mpucat cinci oameni i ase a
prins54.
In 7 noiembrie Guvernul scrie vicecomitelui Hunedoarei ca pentru
hrana refugiailor adpostii n cetatea Devei la nevoie
s aloce i din
casa perceptoral att ct se cere pentru subzistena lor55.
ntr-o scrisoare lung, personal, corniele suprem, baronul Ioan
Bornemisza se adreseaz, n 7 noiembrie, acum din Sibiu, guvernatorului.
Refugiat la Sibiu, pretexteaz c a venit s nfieze mrimea perico lului i s cear ajutor militar. Propunerile sale pentru linitirea rscoalei i le formuleaz n 7 puncte:
1. Ordinele date miliiei s i se comunice i lui. 2. Fa de ranii
rsculai miliia s nu mai procedeze cu mijloacele de pn -acum, ci ca
fa de adevrai rebeli, ucigai, poitrivit 'legii talionului primul sat care
ncepe, drept exemplu, s fie ras ou fier i foc. 3. Cei prini s i se
transpun lui cu mputernicirea de a-i lovi, fr
proces mai lung, cu pedeapsa meritat, iar pagubele s fie aruncate 1 asupra ntregii plebe. n
sfrit, ca pe viitor n loc de clemena de pn acum, prea puin demn
fa de o plebe barbar i necioplit, s i se ngduie s procedeze cu
mijloace mai aspre. 4. Un regiment regulat de miliie s fie aezat pe
toat iarna n satele rsculate pe propria lor cheltuial. 5. Pentru ntoarcerea la Deva, fa de attea mii de rsculai, s i se dea suficient
i deplin securitate i lui i celor refugiai acolo. 6. Guvernul s nu-i
reproeze dac n timpul acestor calamiti Tabla nu poate ine scaun
de judecat pn nu se revine la 56o pace oarecare. 7. Cere amnare n
procesele de domeniul Tablei regeti .
In 8 noiembrie, comitatul, respective Joan Zejk relateaz Guvernului despre mersul rscoalei n ara Haegului-, despre ferocitatea plebei
s>
54
55
56

Ibidem, f. 3637.
Guv. Trans., 1784, nr. 10416.
RSCOALA LUI HOREA
ai mult dect ttreasc", despre zilnicele omoruri orudelissime" de

>ili, prdri, arderi, distrugeri de oase, ete., oeea ce reiese i din ascul- le'
celor prini. Citeaz mai ales satele Boze, Datiz, Baciu, SngeorChitid, Baliar, Tmasa, Alma. S intervin pentru 'ajutor mili-. n
comitat de dou divizioane din regimentul de Hetruria i e'teva
burii de pedetri din miliia regulat, aa fel oa mai nti s apar
>eva57.
In 10 noiembrie, adresndu-se din nou Guvernului, se arat i mai
mat. De atorii lor snt sedui c e porunca mpratului stirpirea
egului neam unguresc. Insist, exagereaz omorurile, atrocitile,, e
sau nchipuite. Soiei nobilului tefan Szilgyi iâr fi tiat mai n- %
degetele, picioarele, nrile, urechile, au tiat-o apoi cu securile (!),
pastorul reformat din Cricior l j au spnzurat n biseric, pastorului
Brad i-au tiat capul tot n biseric, atc. Adunai n cete mari de de
1000, narmai cu puti care au, ceilali cu furci de fier, cu securi ,oporte
lung, cu lnci, distrug bunurile nobililor, cldirile de lemn imicese cu
foc, cele de piatr le sparg cu securile. Etc. Nu e nici un nici un drum
sigur, vor s sting tot neamul unguresc. Cu un ouvnt ta e un rzboi
deschis rnesc, care nu poate fi tmduit dect cu oacele cele mai
dure i ctre dac nu e nbuit la timp, e de temut nult vreme s nu
poat fi nlturat pericolul pentru Ungaria i isilvania. n genunchi
i pe rnile lui Isus Christos" roag Guver- s ndrepte lucrurile ntracolo ca cel puin 20 de mii de soldai s s lispui n acest comitat
pentru a strpi din suflete opinia mincinoas inat de corifeii lor. In
jurul satelor Peti i Cinci locotenentul ini, ajutat de nobilii
comitatului i de judele nobililor Ioan Berivoi, irims odat 49, altdat
48, iair muli (numrul lor nu i s-<a relatat) ost ucii. Dar cu aceasta
furia lor nâ cedat, continu s bntuie n i chip58.
Baronul tefan Kemeny (?) scriind din Sibiu la 10 noiembrie balui Voilfgang Bnffy la Cluj despre ceea ce se tie la Sibiu, aci la
ost, se arat ncreztor. n curte^ baronului Orbn a tbrt asupra
aiorul Stoianich. La Pichini i vicecolonelul Karp. Au czut aci vreo
ir 60 au fost prini. La ibot i-a mprtiat. Ina mprtiat i pe cei
Cioara, care apoi au luat-o spre Vurpr i Vin. Despre Abrud ns
>une c lâu pustiit pn la pmnt. Dup mrturia unui prins se
c mult neam strin e 'printre ei, i mai ales conductorul lor
veminte nemeti tare mpodobite, galonate, poart stea de aur
pte cruci, i i zice mprat. Acesta se zice c ar fi Poperszki, i
etinde c i Salis e printre ei. Se mai spune i c ntreg Banatul
lutul Aradului s-au ridicat. Pleac acum consilierul Brukenthal,
3pul Nichitici, doctorul de ochi Molnar, secretarul episcopului Mo- )
i nc vreo trei canoeliti, ^cu o mare grmad de aur cu care s
plti 'pe emisarii trimii s afle cauzele tumultului i pe conducIbidem, nr. 10496.
Ibidem, nr. 10544.
REACIA NOBILIMII
441
n 6 noiembrie, Iosif Leithner, administratorul domeniului Hune doara, raporteaz despre primejdia rscoalei n aceast parte. Rscoala
din ceas n ceas devine tot mai nfriooetoaire, i se altur tot mai muli
rufctori. n fiecare ceas sosesc oameni caire au fost mantari la cele
mai nfricotoare fapte ale mulimii denate. S-au luat msuri pentru
a preveni orice pericol i orice eventual exces. Au fost nchise i ntrite
toate porile castelului. Tot praful de puc din trg, din minile Fiscu lui
i din ale lui Bartsai a fost ridicat i adus n castel. Pentru paz au fost
adui 6 mineri (fierari). Numai cu greu a putut obine pentru pa za
castelului 7 grniceri. Viceeolonelul Karp, oare a pleoait ieri la Deva,
solicitat s dea ajutor militar, a rspuns c nu poate, el nsui avnd
prea puini oameni pentru a se mpotrivi rsculailor. Pentru c peri colul devine tot mai mare, gsindu-se i printre supuii Fiscului rani
nemulumii, rzvrtii i cu gnduri rele, care vor s prigoneasc i s
maltrateze pe urgisiii lor domni, ceea ce ar putea face fr piedic
acum cnd armata e plecat spre Mure cere urgent soldai s m piedice rscoala care se apropie, i mai ou seam ca s apere de orice
atac castelul. Cci averea mprteasc de aici, mpreun cu moi eameralistii, prin datornica i omenoasa primire a nobililor prigonii, am
fost adui nine n primejdia de ia fi maltratai". Chiar dac ar vrea
s se apere cu minerii (fierarii) domeniului, lipsesc armele i tunurile,
i aa ntr-un caz de atac s-ar gsi fr nici o aprare, ar fi osndii
s oad victime cruzimilor acestor rsculai 59.
n consecin tezaurarul, contele Carol Teleky, se adreseaz Co mandamentului general. i teme casieria imperial, cantitile mari de
fier i de provizii din castel. Pericolul unei nvliri asupra castelului
e cu latt mai mare cu ort i printre supuii domeniului snt muli ru
intenionai. Solicit din nou o companie de grniceri i 100 de puti
cu muniia necesar pentru narmarea lucrtorilor la fierrii 60 .
n raportul su din 10 noiembrie administratorul se arat tot mai
ngrijorat. Asupririle i jafurile mulimii nfuriate au sporit mereu.
Toate curile nobiliare, dintre care unele abia la un sfert de ceas de
castel, zac n oenue. n fiecare noapte se vd flcri, prjoluri izbuc nind din cte trei petru locuri, i pojarul uciga de ieri s-a ndreptat
spre valea Haegului din apropiere. Chiar i satul Cinci, ou toate c
are numai locuitori liberi, s-a rzvrtit i a dat foc -curilor nobiliare
de acolo. Castelul e expus i el dintr-un ceas n altul la iatac. ngrijorarea
e cu att miai mare cu cit toi nobilii din inut s-au refugiat aici i
ranii amenin c ei numai de aceea vor s prade oraul i administra ia de aci, pentru c a dat ocrotire i siguran nobililor urgisii. Me reu sosesc tirile cele mai triste despre cele mai ntristtoare i neome noase fapte ale mulimii rzvrtite, mereu trebuie s ia noi msuri pentru a
ndeprta nenorocirea. Nimeni nu mai poate fi sigur pe drumuri. A
socotit oportun s nu mai ngduie romnilor s intre n castel. Chiar
drabanii, care preau a fi bucuroi de fuga nspimntat a nobililor.
59
60
I. Lupa, op. cit., p. 281282. Acte vieneze, I, 56.

RSCOALA LUI HOREA
fost ndeprtai din castel, 1-a aprat el ou oameralitii adunai aci,

apte soldai i eiva nobili tineri. De dou ori a cerut ajutor de la
colonelul Karp, oare n seara zilei de 8 a i trimis 190 de soldai,
mai e sigur nici mcar de lucrtorii nemi. Auzind c printre rscu- i
snt i copii din Muncelul Mic, a trimis n muni patru oameni nar- i
s cerceteze adevrul. Acetia au adus cu ei pe Iosif Lanski, rnit de
arte, care a mrturisit c mpreun cu el plecaser i Petru Strnger,
eorghe Jama i Andrei Krus s prade i ei cu acest prilej. Cercetai i
tia, durere, a aflat c ei s-au alturat la mulimea neomenoas a rei'lor eu gndul diavolesc de a jefui". Paznicului minei i s-a i dat ordin
ascund i s pstreze cu grij armele i praful de puc din min. E
ai de prerea ca pe rufctori, care probabil au i nceput s-i
rete fapta, s nu-i aduc la disperare, cci aceasta ar putea avea urri i mai groaznice, ci s li se dea amnistie general (General-Pardon).
ag Tezaurariaftul i s mijloceasc dispoziiile necesare pentru nrmntarea supuilor ucii, care zac mprtiai cu 61grmada pe cmi, cci se tem de izbucnirea vreunei boli molipsitoare .
n scrisoarea sa din 14 noiembrie informeaz Tezaurariatul c n ra
zilei de 10 conductorul fierriei Toplia, von Beugger, a raportat
rsculaii din Cinci, care n-au fost prini, s-au refugiat n codri i
acolo amenin s masacreze pe toi nemii (e ngrijorat de maitri
ucrtorii nemi din uzine) i s incendieze uzinele. La acestea 74 de
nioeri au fost ordonai ntavaeolo, iar conductorul ndrumat s nze lucrul, s narmeze pe luicrtori ou puti sau n lips de puti cu
oare i lopei, s pun iscoade pe toate drumurile oare duc spre
ne i aa s le apere de orice atac. Tot aa a fost ndrumat i oontorul de la Govdia. Aa mulumit cerului nu s-a ntmplat la
ie i mine, pn n ceasul de fa, nimic potrivnic i pgubitor",
ar n acea zi de 10 au fost convocai pentru a doua oar preoii, juzii
uraii din toate satele domeniilor de jos i, n prezena lui ca admirator, au fost energic sftuii s-i opreasc stenii de la orice gnd
rzvrtire, s se poairte ca nite supui credincioi mpratului. i
alternilor si li sâ ordonat s cerceteze zilnic satele i n modul cel
calm s le arate ororile rscoalei i urmrile grozave la oare tre-
s se atepte din cauza ei. Comisarilor mai ales li sna ordonat ca i ?
ea mai nensemnat conjuraie pe care ar observa-o, s raporteze i
zgomot, ct mai urgent posibil, ca s vin repede soldaii s nbue i
mai nainte de a izbucni. Unul din cei nchii aci, supus din Cinci,
turisete c n ziua de 7 trei din satul lui ducndu-se la Haeg
hru a primi de la colonel porunci ce au de fcut n faa acestei rse generale, aceste leâr fi spus c ar fi voia mpratului s-i omoare
inii, iar bunurile i averea pe care stpnul le are numai din su rea supuilor s i-o mpart ntre dnii. Ba aceia care vor fi mai
Iniei de fapte i cei care vor urma pe sftuitori i atori, pe lng
l, vor primi i o plat de 30 creiari pe zi. Astfel n ziua de 8, n- i
ce s-au rentors trimiii i sunnd alarma leâu comunicat nani61
I. Lupa, op. cit., p. 283286.
REACIA NOBILIMII
lor adunai tirile, au nceput numaideet s jefuiasc curile nobiliare

din sat. Aceti rani snt cu siguran de bun credin c au mplinit
ntr-adevr voia mpratului opineaz administratorul s-au i pre dat de bun voie cnd iâ somat miliia. Socotete c spre restabilirea
linitii ar trebui s se pun premii nsemnaite pentru cei oare vor prinde
pe ademenitorii i instigatorii la rscoal 62.
Nobilii i dregtorii refugiai n castelul Hunedoarei apoi, cu data
de 15 noiembrie, protestar la Guvern mpotriva eliberrii ranilor n chii n castel. Erau destui incendiatori i prdtori printre ei, care
dup carele ncrcate de prad, se vedea c s->au pregtit pentru emi grare. Urma s li se aplice dreptul statairial, dar locotenentul primar
Caliani primind ordin de la vioeooionelul Karp i-a eliberat cu complicii
lor cu tot. Rele cu rele se ngrmdesc zi de zi 63.
Clement Kozma, vice judele nobililor, dnd n 9 noiembrie pro vizo rului din Vacu relaii asupra izbucnirii rscoalei n Zarand, l ncredin eaz c pe rani i-a rsculat vestitul Salis seductor 64 .
Corespondena oficial a comitatului n aceast prim faz nu e
mult. E cu aitt mai activ realmente, n aprarea Devei, n judecarea
sumar i executarea ranilor prini n aciunile sub pavza armatei.
i e cu att mai elocvent pe urm.
Mai comunicativ ni se arat acum comitatul Alba. Efraim Egyedi,
judele nobililor din Zlatna, trimind n 3 noiembrie comitatului n
copie relatarea lui Ladislau Pap, comunic i el c dup o relatare mai
nou vreo 5 000 de oameni s-au ridicat i au omort doi juzi ai nobililor
i ali nobili. Iar originalul scrisorii lui Pap 1-a trimis urgent Tezaurariatului65.
In aceeai zi de 3 noiembrie, la 12 noaptea, acelai Efraim Egyedi
comunic i alte tiri comitatului, aduse de un curier din Abrud. La Mes teacn pe oameni i-a adunat primul corifeu Horea (!), el a strigat popo rului s-i omoare pe cei doi juzi al nobililor. Rsculaii, de acolo s-au dus
la Brad, Cricior, Mihleni. Din Mihleni i-au trimis vorb lui Gheorghe
Bisztrai senior, c mine, n 4 noiembrie, se duc acolo pentru prnz (de
amiazi n nelesul poporului de aci). Horea amenin c de-acolo merge
la mria ta (desigur e vorba de corniele suprem) s te duc legat la
Viena"66.
Corniele suprem al Albei, baronul Simion Kemeny, n urma rela trilor lui Egyedi i Pap, n 4 noiembrie se adreseaz din Galda Guver nului. Ator i corifeu e Horea, care n 1783, mpreun cu complicii
si a amgit plebea din domeniul de sus al Zlatnei s nu mai fac ser vicii dominate i s amenine pe dregtori. Mai muli complici ai si
atunci au fost prini i unii au fost condamnai la moarte, dar el a fugit.
Printre cei condamnai la moarte e i soul su principal Dumitru To62
63
64
65
66
Ibidem, p. 286290.
Idem.
RSCOALA LUI HOREA
na sau Bute oare, fcnd apel la Tabla continu a comitatului, se gte n nchisoarea din Galda. Aci ieri acesta i-a zis temnicerului c
trei zile va fi liber. Prin vicecomite, el corniele a cerut colonelului
nrandanit al regimentului de Toscana s trimit o divizie" din care
mtate, adic o turma" s fie ndreptat spre Zlatna i de acolo unde
fi nevoie, cealalt s rmn n Galda, de unde iari s poat fi neptat spre Zlatna isau spre comitatul Hunedoarei. Cere Guvernului
intervin la Prefectura Armelor (Comandamentul general) s dea
est ordin colonelului, pentru a preveni rul. Cci se teme c dac la
;ta atrocitate nu i se pune stavil, n scurt vom cdea victime 'cruntei
di a rnimii" 67.
n 5 noiembrie se adreseaz din nou Guvernului, dar acum din
ud. Scopul rsculailor, dup declaraiile lor, e s atace Cmpenii,
aitna, apoi moia lui din Galda, s elibereze captivii de acolo, s-1
ade, s-1 omoare. Pentru siguran cere s se dea ordine colonelului
jimentului de Toscana, Anton Hellebrant, vicecolonelului regimentusecuiese de husari. Schultz, precum i prefectului strjilor (vigiliarum
lejectus, strajemeterului) Nagy din regimentul de pedetri Orosz, s
ajutor militar. Pentru sigurana mai ales a nchisorilor comitatului
au n castelul su din Galda), n care snt nchii muli criminali de
felul, s se dea o paz de 24 de soldai ou un subofier. Cci colonelul
ordin nu vrea s dea i nu e sigur de ajutor nici din partea vioeeo.elului Schultz. Iar magistrul strjilar Nagy, sub motiv c a trimis
de soldai spre Zlatna, se vede i el pus n situaia s refuze ajutorul.
ê din nou Guvernului s intervin la Prefectura Armelor pentru
militar suficient spre aprarea nchisorilor comitatului i a vieii
s, s se dea miliie care s staioneze n Galda. La ceea ce Guvernul
punde n 11 noiembrie c a intervenit la Prefectura Armelor pentru
torul cuvenit 63.
Teziaurariatul, adresndu-se la 8 noiembrie Oficiului minier, socoie c acesta trebuie s infiltreze printre rsculai un om care s c ncrederea lui Horea i s in la curent autoritile cu micrile
mulailor69.
In 3 noiembrie baronul Simion Kemeny asalteaz din nou pe gunator. Invoc nainte de toate turbarea ranilor mpotriva nobililor
comitatul Hunedoarei. Dup cum a relatat nc din 4 noiembrie, s j a
esat pentru msuri militare colonelului Hellebrant. A solicitat ajutor
le la ofierii cetii Albei Iulii. Dar nâ primit din nici o parte. EI
dus ntre timp la Aiud, s ia msurile necesare. Acolo a dispus prerea cu arme a nobilimii. A aflat nu numai de lovirea Cmpenilor, dar
ranii rsculai lnau ales pe el drept victim a 'cruzimii lor. L-a
tat din nou pe colonelul Hellebrant, prin vicecomitele Paul Boer,
a fost refuzat din nou i aa a rmas fr nici un ajutor. Iar o insuIdem. i Acte vieneze, I, nr. 35.
Guv. Trans. 1784, nr. 104911784. i copii B. T6r8k.
Of. minier, 1784, nr. 1517.
recie a nobilimii, fr ngduin mai nalt, n-a putut ordona. Au r mas astfel doar la puterile lor restrnse. La Zlatna au fost 'trimise uniti
din Mnnade i Cenade precum i ali 40 de soldai, la Oficiul montan 70.
Activ e cu deosebire vicecomitele Ladislau Balo. n aceeai zi de 8
noiembrie i scrie lung din Aiud de-a dreptul guvernatorului. Cum
corniele, ameninat nu numai cu prada ci i cu moartea, a fost nevoit
s-i caute loc mai sigur, a lsat n seama lui executarea ordinelor guberniale i luarea de msuri mpotriva furiei izbucnite i lite cu o
incredibil celeritate". n consecin, a cerut i de la colonelul Hellebrant i de la vicecolonelul Schultz mai nti 26 apoi 24 de soldai cu sub ofierii lor i cu un ofier pentru Galda, 24 n ntmpinarea 'rebelilor din
Rme, 10 cu un subofier pentru Strem, reedina sa. Dar trupele snt
mprite i ndreptate acum n multe alte pri: i Hannibal ante portas.
Violen, przi, incendii, omoruri de nobili, turbare. Nobilimea, dregtorimea comitatului se gsesc n cel mai mare pericol al vieii i bunu rilor lor. Miliia e puin pentru a face fa ameninrilor din toate
prile. S intervin la Prefectura Armelor pentru noi fore militare.
E nevoie de ajutor militar i pentru c n oreni se poate pune puin
speran, strduinele de aprare ale nobilimii se silesc mai cudnd s
le mpiedice dect le secondeze, refuz s asculte poruncile dregto rilor comitatului, numai cu greu primesc bunurile preioase ale nobi limii n cetate i nu se dau napoi s le arunce c aceast primejdioas
rscoal a plebei rneti are ca scop 'rsturnarea numai a nobilimii i
a dregtorilor comitatului, nu i a orenilor contribuabili. Plebea rscu lat sâ mprit n dou, o parte a ptruns pn la Alba Iulia, alta dup
prdarea Cmpenilor i Abrudului s-a ndreptat spre Baia de Arie. Unindu-se la Alba Iulia, tind spre Galda de jos, s rup lanurile lui Buta
alias Todea Dumitru i s-1 eliberbeze din itemni, s prade curtea i
bunurile comitelui i pe ale sale din Strem i apoi cu puteri 'mai mari
s plece asupra Zlatnei, s prade erariul regesc i s nimiceasc pe toi
dregtorii de acolo. Ceea ce confirm i ascultarea celor prini n faa
Albei Iulii pe cnd se pregteau s pun foc urii episcopului. Din mr turiile lor reiese c vroiau s sting mai nti pe corniele suprem, suc cesiv apoi toat nobilimea i neamul unguresc ntreg i s le prade bu nurile, n frunte avnd nite latroni pernicioi" Makkuj i Horea, purtnd asupra lor cruce de aur, pe care spun c ar fi primit-o de la maies tatea sa, artnd i o fals patent. Dup relatri pdurile Sngtinului,
Mginei, Caeovei snt pline de rebeli, i-au dus 8 care de paie pentru
aternut. Parte a rsculailor, dup relatarea lui Martin Borsos a i ajuns
pn la Ampoia, elna, Bucerdea Vinoas, n Ampoia a i prdat cr ma comitelui suprem, sprgnd fundul builor. Toate intesc spre m celul i sngele fidelissimului neam i nobilimi ungureti. Pentru sigu rana oraului i a mprejurimilor subalpine cere cel puin o turma"
ecvestr, ca n nelegere ou miliia din comitatul Hunedoarei rscu laii s fie strmtorai ntr-un anumit loc pentru a-i putea aduce la gnCopii B. Torok, nr. 104441784.
L mai sntoase, ca nobilimea i ungurimea s nu cad victime furiei

ineti71.
n 11 noiembrie scrie iari Guvernului. Acum dnd noile inforii care i-au parvenit despre mersul rscoalei, ntre altele cele rete de comisarul Martin Borsos. n elna rsculaii au invadat curile
tilor Teleki. Plecnd spre Ighiu, mare parte locuitorii din Ighiu, ard,
Lei i Ampoia, acolo i-a oprit un stegar cu 4 soldai, omornd 18 (!)
inznd 9. D i relatarea curioas a locotenentului primar Pop din
menitul Orosz c Horea a fost prins ntr-adevr n jurul Zlatnei cu
u si, ntre care 10 soldai liceniai, de cpitanul Richard i c acesta
iterpelat pe comandantul din Alba Iulia n privina pazei lor 72 .
In aceeai zi rspunde la ordinele Guvernului din 8 i 9 noiembrie
dnd msurile de luat pentru stvilirea rscoalei, ceea ce a coaramiorganelor n subordine. Dar cum n multe cazuri nobilimea a nfruncu folos furia plebei, a socotit necesar ca dac i satele acestui comisar rscula, nobilimea n aprarea sa s se ridice armat i mprecu armata s sting focul. Nu ne rmne altceva dect s luptm
tru vetrele noastre". Ca fapt nou, din relatarea vicejudelui nobililor
f Komromi n 9, turma rsculat n Mete a devastat casa spnului
copal. Relateaz i despre moscoviii vnztori de icoane, de castane
e altele aprui n ora, cnd trei, cnd patru. Pe doi iâ 'arestat, dar
au paapoarte73.
Guvernul n 11 noiembrie rspunde ndrumnd comitatul s urmeze
nele sale, s procedeze la linitirea rsculailor n nelegere cu ofii, n care sens a dat ordine i Prefectura Armelor, iar magistratul
ului Aiud s se conformeze dispoziiilor viceoomitelui i Tablei coltului n frnairea violenelor plebei romneti 74.
Dar se gndea i Guvernul la eventualitatea ridicrii nobilimii. nc
I noiembrie consulta Prefectura Armelor dac n caz c armata n-âr
a rspunde prompt peste tot n-ar fi indicat ca pentru securitate
e ridice nobilimea cu comunitile libere 73.
Tezaurariatul insist la Guvern pentru cele dou tunuri cerute
de :iul minier. Dup devastarea Abrudului snt n pericol i
celelalte ;re miniere76.
Daniel Fabian n relatarea pe oare o face la 10 noiembrie Guveri, acuz inactivitatea miliiei, pasivitatea ou care privete przile,
i consternarea nobilimii. Citeaz comportamentul centurionului Echincare cu centuria sa de husari, n drumul su din Alba Iulia spre
tie, trecut prin Vin chiar n timpul devastrilor. Zadarnic i-a
:itat ajutorul, sub motiv c nu are ordin s intervin a rmas doar
rtator al przii. A trecut pe uli ou soldaii printre ei. La apariia
iei ranii s-au alarmat, dar n j au avut motiv s se team. Miliia
l Guv. Trans. 1784, nr. 10493.
12
lbidem, nr. 10585.
73
lbidem, nr. 10586.
74
Idem, nr. 104911784.
75
10 nov. 1784. Tezaurariat, 1784, nr. 1243.
REACIA NOBILIMII
447
i-a continuat apoi, linitit, dramul. Nobilii refugiai n cetatea Albei

Iulii, obosii de a mai atepta ajutorul militar, s-au ridicat nii, i
n colaborare ou vicecolonelul Sehultz i civa soldai ecvetii din
regimentul de Hetruria rnduii n ard, au prins 11 rsculai, unii
rnii. Patru au fost omori. Adui la Alba Iulia, cei 11 au fost
trimii la Aiud. Nobilimea ntorcndu-se
cu captivii a vzut n pdurile
Ighiului i elnei mulime nenumrat77.
In 12 noiembrie baronul Bornemisza, scrie guvernatorului, acum
din Sebe. Se gsea desigur pe drumul ntoarcerii. Ajuns n Sebe, a
convenit cu generalul ca: 1) pentru sigurana cltorilor s se 'trimit
husari de la Deva la Simeria (se gndea desigur mai ales la securitatea
proprie) pn ce vor putea fi instituite cordoanele militare; 2) peste Mu re, i n sus i n jos, s se trimit armat, cu care s mearg i doi comisari, oare s cerceteze toate satele rsculate i s publice c cei care
se vor liniti de ndat, vor fi tratai mai blnd. Dimpotriv,
aceia care
ns se mai mpotrivesc, vor fi prini i dui la Deva78.
Corniele suprem al comitatului Sibiu, Andreas von Rosenfeld, se
arat mai puin alarmat, mai optimist. In 9 noiembrie scrie din Miercu rea guvernatorului n genere linititor. La Orlat a avut o ntrevedere cu
colonelul comandant al grnicerilor von Sburlati (Hannibal de Sburlati)
i cu bucurie a aflat c toi grnicerii destinai pentru aceasta au fost
pui n micare. Sosind la Miercurea, din tirile primite a putut de duce c numrul rsculailor de dincoace de Mure pn acum e nensemnat i se pare c i dincolo de Mure li s-a mai potolit furia. Pentru
ntrirea siguranei ar fi totui bine ca vicecolonelul von Ott s se gr beasc cu escadronul su de husari. Din compania grnicerilor din Jina,
sosii la Miercurea, vor pleca mine diminea vreo 100 de oameni la Sebe, lsnd cealalt parte la Miercurea pentru nevoile eventuale de
aci. La Sebe
va pleca i el pentru a lua msurile necesare potrivit mprejurrilor79.
In 10 noiembrie scrie din Sebe guvernatorului. A sosit dup amiazi
nsoit de 70 de oameni, fr vreun incident neplcut. Socotete c tot
comitatul pn acum e n linite, afar de Cioara i Trtria, unde au
fost devastate curile nobiliare, dar satele n-au fost incendiate. Rs culaii n aceast parte s-au mprtiat i dup toate relatrile n-au
fost vzui niciodat n cete mari i precise. In schimb dincolo de Mure
vetile spun c ar fi foarte muli la numr, dar nici acolo nu snt nc
att de puternici cum s-a zvonit la Sibiu. Nici Vinul n-a fost incendiat,
au fost devastate numai cldirile domneti, a episcopului a fost chiar
cruat ntreag. Chiar acum a primit vestea c un escadron de husari
din regimentul de Toscana, cu cpitanul von Czigny a intrat n Vin.
Vicecolonelul von Ott a sosit i el n Sebe cu o jumtate de divizie",
iar un alt escadron e ateptat pentru ast sear. Sper ca prin aceste
msuri satele s fie n suficient siguran. Totui a socotit s se adre77
78
79

Ibidem, p. 726727.
RSCOALA LUI HOREA
ze i oficial satelor din apropiere, mai ales celor din comitatul su,
tuind ca oamenii s stea linitii la oasele lor i dac au vreo plin ire s o fac dup rnduia'la cuvenit, ateptnd de la dregtorii lor s
s fac deplin dreptate, cei oare strnesc ei nii (tulburare sau se
i dui de alii n ea, fiind luai i pedepsii ou toat asprimea. In
est fel e sigur c nu trebuie s se mai team de nici un ru n
comi-;. Mai ales c trebuie s soseasc azi i generalul von
Pfefferkorn 80 , re sper s aplaneze rscoala i dincolo de Mure 81 .
n 11 noiembrie raporteaz din nou guvernatorului despre aciunea
Pentru a mpiedica satele romneti nvecinate s se uneasc cu rslaii, a chemat la sine pe preoii i juzii steti cu nc civa din
care sat, cutnd s-i lumineze c mpratul urte nespus toate tulrrile, adunrile n cete, jafurile, pustiirile, punerile de foc i omorue, vrea s tie c se ine pacea i linitea, iâ avertizat, parte prietete parte ou asprime, nu cumva s se fac vinovai de nelegiuirile ceor de tlhari adunai, s-i fac negreit datoria fa de Dumnezeu, de
egtorii i mai miarii lor. Nici unul s nu plece de acas fr a-i nina pe judele satului i fr s primeasc nvoirea lui, cel oare iar face
potriva sau nu i-ar putea justifica ederea n alt loc privit fiind ca
iar. Lucrurile prdate s le predea aci, altfel vor fi pedepsii cu toat
3rimea. Iar oa toate s fac o impresie et mai puternic, <a dispus s
sorise n romnete ca s fie citite stenilor adunai. Despre
aciunea din Vin relateaz ceea ce tim i din raportul ge- ralului
Pfefferkorn.
Sosind generalul Pfefferkorn, raportndu4i-se c n Vurpr oonti nestingherite jafurile, s-a dus ou generalul, cu o jumtate de escam din regimentul de husari de Toscana i o unitate de grniceri la
n. Acolo s-au oprit pe malul Mureului, i cum erau chiar la ndemn
eva nave (navele de sare) pe malul de dincoace, generalul a ordonat
cerea majoritii husarilor i grnicerilor. La vederea soldailor, ras aii numaideet au luat-o pe dealul viilor n sus, ou cai, ou care sau
jos. Husarii, urmrindu-i, pe msur oe-i prindeau i trimeteau pe
ve sau altfel pe malul de dincoace, unde erau legai i 'trimii la n soare la castelul episcopal. Au nchis astfel aproape 50, printre care
iu observat pe nimeni a fi din Zacnand, cei mai muli -erau supui din
rpr i din Vin. nc nainte de ntoarcerea soldailor, el ou generalul i
viceoolonelul Ott s-au ntors la Sebe, unde a gsit pe comisarul gu~nial, ou oare s-au sftuit ce e de fcuit n continuare. Mai ales c
delegile nu nceteaz. i stenii din Ssciori au de gnd s pun
na pe mori, i pe a lui Bartsai i pe ia oraului. Stenii se justificau
au fcut totul numai pentru a pune bunurile la adpost de oameni
, aa au mprit i vitele lui Petru Bartsai 82 .
80
Liber baron de Pfefferkorn, brigaderius al miliiei ecvestre regulate din
icipatul
Transilvaniei,
Calendarium maius
titulare
pro
Anno
Dom.
'CCLXXXIV, Sibiu, p. 72.
81
Archiv des Vereines", XXXI (1903)T p. 727728.
82
Ibidetn, p. 730732.
REACIA NOBILIMII
449
Adunarea comitatului Bihor n 9 noiembrie solicit ajutor de la vicecotonelul BeLlegarde. Relatndu-i despre primejdia rscoalei, tie c
rsculaii snit pn acum cinci mii, deci mai muli de ci ar putea fi
reprimai cu puterile proprii ale comitatului. Oere ajutor militar, mai
ales penitru trectoarea de da Vacu, n Deliu, n Beiu i n Salorata 83.
Vicecolonelul rspunde n 10 noiembrie c regimentul su Bertlichingen
va acorda 'comitetului ajutor miliitar atunci cnd va fi lips. Dar comita tul s cear aceast asisten numai n oaz de nevoie i primejdie ou ade vrat urgente, cci prin maruri inutile pe asemenea vreme se supra solicit numai caii valoroi de cavalerie ai statului. Iar cnd e absolut
necesar armata, comitatul s se ngrijeasc din timp ca trupa n mar
s fie ncartiruit nu individual, ci pe uniti n sate. Astfel de sate s
fie bine alese, unde om i -cal s poat gsi adpost mai ndelungat i
nici unul s nu duc lips de ngrijire. El din partea lui se va ngriji
de nlturarea tuturor exceselor i de a incomoda cit mai puin posi bil pe ran ou oamenii regimentului 84 .
Adunarea comitatului n 11 noiembrie struie din nou asupra pri mejdiei. Seductorul e Salis. A cerut ajutor miliitar de la comandanii
legiunilor (regimentelor) De Vins i Berlichingen, precum i de la gene ralul de brigad Sturm, oare au i rtrimis i dou tarrnae" de pedetri
i un divizion de clrei pentru locuirile mai apropiate de rscoal,
anume pentru trgurile Vacu i Beliu 85 . Cu aceeai dat de 11 noiembrie
i se adreseaz comitatului chiar comitatul Solnocul de Mijloc prin corni ele lui suprem contele Sigismund Kornis. Potrivit dispoziiilor Guver nului comitatele trebuie sa ia msuri de stvilire a rscoalei n ne legere unele cu altele. i cum printre alte preoauiuni e i aceea ca ra nilor s li se interzic vnzarea i folosirea prafului de puc, comitatul
a luat aceast dispoziie i invit i comitatul vecin Bihor, s mpiedice
pe orice oale cumpratul de pulbere de ctre rani 86 .
Iar n 12 i se adreseaz contele Cski, corniele suprem al comita tului Cluj. Furia rnimii rsculate mpotriva nobilimii, oare n 11 zile
a strbtut trei comitate ntregi, lâ silit s4 ntiineze despre primej dia apropiat. Copleind comitatele Zarand, Hunedoara i Alba cu totul
i lund drept int numai nobilimea i pustiind cu totul numeroase
curi nobiliare, ntreag nobilimea pante fugrind-o, parte uciznd-o
n nemaiauzite chinuri n cminurile sale, acum itbnete la hotarele
comitatului su. Se cuvine deci cu adevrat ca n aceast vdit i apro piat primejdie a nobilimii s se trezeasc cu toii spre aprarea vieii
i averii lor87.
Cu prdarea Sngiorzului, Trscului rsculaii se gseau ntr-ade vr pe 'teritoriul comitatului Cluj, n compunerea lui de aitunci.
In protocoalele comitatului Cluj rscoala apare nregistrat abia n
8 noiembrie. Dar vetile despre ea au ajuns desigur mult mai curnd.
83

Ibidem.
85
Ibidem, p. 17601761.
6 Ibidem, p. 1761.
84
87
Ibidem, p. 17621763.
'**
>*&
~*' ;
RSCOALA LUI HOREA
LO noiembrie e nregistrat decaretul gubernial din 8 noiembrie. i-apoi

*p s apar rapoartele viceoomiilor, juzilor nobililor despre apro-ea rscoalei. Cu att mai alarmat se arat acum, cnd rsooiala se
opia, i oraul i comitatul. Nobilii i dregtorii fugari soseau mesemnnd groaz peste tot. ranii ameninau acum s nvleasc
'numai n comitat, ci chiar asupra Clujului, ca s pun mina pe ei.
Spaima cea mai mare cuprinse, firete, nobilimea comitatului. La
tile alarmante de la Trscu, corniele suprem chem numaidect la
mare spune un document 88 pe toi magnaii i nobilii oomidui fugii la Cluj din calea prpdului, s se sftuiasc mpreun
de fcut. La chemarea lui, n ziua de 12 noiembrie, se adunar n
ar impuntor pe malul Someului, sub cerul liber i n vzul mulii. Contele Cski, pentru mai mare impresie veni deplin mbrcat,
arme i ntr-o cuvntare care-i mic pe toi, cu ochii n lacrimi
nfie acele nitmplri nemaiauzite i-i rug pe toi s se gndeasc,
reun cu el, la stvilirea primejdiei oare nencetat se apropie, niinndu-i c el pentru fericirea scumpului su neam e gata s nu-i
te nici cheltuial, nici osteneal i nici chiar sngele dac va 'trebui,
ceea ce toi nobilii adunai nu se artar nici ei mai prejos, ntr-o
binte pornire i oferir i ei devotamentul pentru nfptuirea unui
nenea gnd salutar i ndat i hotrr ca fiecare magnat sau nobil
cuprinsul comitatului s-i cunoasc de a sa neaprat datorie a se
.ia, sub grea pedeaps, narmat, care poate clare, care nu pe jos,
imp de trei zile la Cluj".
Se iau msuri i n Banat pentru stvilirea propagrii rscoalei i
âcolo.
In Banat alarma rscoalei o deter refugiaii din Transilvania. In
oiembrie comitatul Caras n congregaie general ascult relatrile
ilului refugiat Carol Bisztrai, care-i descrise prpdul, informndu-1
mai srat i ali refugiai, n Fget. Comitatul trimise nuimaidecit
o pe judele Emeric Legrdi cu juratul Gaspr Balog s culeag de la
aformiaii mai precise. Cum a nceput i conscrierea poporului ordoi, temndu^se ca nu cumva naia noastr valah i altcum gata la
e rzvrtire i omoruri s se foloseasc de prilejul acestei oonscrieri,
vnd exemplul i poate i instigaii din partea celor ce trec din Trannia n comitatul nostru, s amenine sigurana puiblic, i ea nu
iva acea naie s se dedea la faptele ce se petrec n Transilvania, n
a acestor mprejurri triste trebuie s ia cele mai ntinse msuri".
- Comisiei regale instruciuni grabnice i solicitarea de ajutor milicci dac naia aceasta sâr rzvrti i n acest comitat, orice remediu
LTZIU, cci armata oare se gsete n cazarma din Lugoj e prea puin,
88
Descrierea ridicrii nobilimii comitatului Cluj cu prilejul rscoalei rom- .

Nedatat. D. Prodan, Rscoala lui Horea n comitatele Cluj i Turda, n arul
Institutului de Istorie", VII (19361938), Bucureti, 1938, p. 271274, -411.
REACIA NOBILIMII
451
iar miliienii proprii, nensemnai ca numr

i nepregtii pentru asemenea cazuri, nici nu merit s fie pomenii89.
Comitatul alarmeaz i Consiliul Locotenenial de cutezana nemaipomenit a ranilor ardeleni", cerndu-i concursul pentru prevenirea
trecerii rscoalei i asigurarea linitii publice n comitet. Trimiii co mitetului pentru informaii au ntlnit mai muli nobili refugiai sporind
mult vetile 'triste. Drept msuri comitatul a trimis din magistraii si
asistai de miliia comitatului n nou puncte de pe grani, pe alii n
alte puncte din interior s supravegheze necontenit poporul. Comitatul
se vede silit s opreasc i conscripia care trebuia s nceap n 9 a
acestei luni, ca nu cumva din cauza ei naiunea valah s-i fac vreo
nchipuire i n felul acesta s provoace dezordini"'. Roag Consiliul
s informeze i pe mprat, ca prin trimiterea puterii
armate s se pun
90
fru cutezanei i slbtciei adepilor
lui
Horea"
,
cu cele ce pune la
curent iari i Comisia regeasc91.
Comisarul regesc din Banat, contele Anton Jankovich, la 9 noiembrie adresndu-se din Timioara vieecomitelui comitatului Caras, i -comunic evenimentele din Transilvania i msurile luate. S ia i el msurile necesare. S pun strji de-a lungul Mureului, care, mai ales pe
la trectori, ziua noaptea s observe pe orice venit, s-1 cerceteze, pe
suspeci s-i dein i sub paz sigur s-i trimit n nchisorile comitatului. S dea dispoziii i clerului neunit, s in poporul n pace. S
trimit oameni de ncredere care s aduc informaii exaiote despre acest
ru, despre numrul rsculailor, ncotro au de gnd s se ndrepte, de
unde i iau hrana, ce macin, unde e focarul principal al aciunii lor 92.
In aceai zi i n acelai sens se adreseaz i episcopului neunit de Vre. S-i instruiasc preoii, mai ales pe cei din vecintatea Transilvaniei, s in n pace poporul, s-1 ndemne s in strji ziua noaptea 93.
La 9 noiembrie se rspndise teama c rsculaii au intrat n Radna,
c au dat foc satului Odvo doar la vreo or deprtare de Radna. O
ceat de rsculai a sosit pn la oimo. In Radna i n Lipova se traser clopotele i locuitorii de teama rsculailor au fugit ncotro au pu tut94.
In 10 noiembrie comisarul se adreseaz din nou comitatului Caras.
Generalul Koppenzoller a dispus ca un cpitan de clrei (equitum magister) al legiunii (regimentului) de Wurttemberg s plece cu oamenii si
din cazarma din Lugoj spre Transilvania, s cerceteze drumul. Comitatul
s dea i el oameni
narmai ct mai muli, s mpiedice trecerea Mu reului spre Banat95.
89
I. Boro, Rapoartele vechiului jude Caras i alte informaiuni despre re
voluia lui Horea, n Analele Banatului", IV, ian.mart. 1931, p. 9091.
90
Ibidem, p. 9192.
91
Ibidem, p. 9293.
92
Ibidem, I, 2426.
94
I. Boro, op. cit., p. 96.
95
'
\,:, ^(.J .
RSCOALA LUI HOREA
Viceoomitele Ignatiu Madarsz, n rspunsul su din aceeai zi la

loziiile din ziuia precedent, pentru securitatea Lugojului, dimpotricere s fie aduse dou cohorte din legiunea de Wurtemberg oare
ifl ncazarmate n Caransebe. Se tem ca mai ales oficialitile
gistratuales) i ungurii s nu fie nimicii ca n Transilvania 96 ,
aceasta comisarul rspunde din nou. E ngrijorat mai ales de linia
reului. Azi s-au trimis scrie el spre Lipova dou centurii, alte
au fost rnduite spre Fget i Duioe, ca s ocupe tot cursul Mului97.
Andreas Szluha, rspunznd n 10 noiembrie din Bujor (azi Tnaian
a) comisarului, l informeaz c e primejdie ca rsculaii s treac
a Banat, unde spun c ranilor i nemilor nu le vor face nimic, dar
unguri i vor cuta pn la unul, s-i verse veninul asupra tuturor
potriv98.
Episcopul de Vre, Vichentie Popovici, rspunde i el la rndul su
usarului, n 10 i 11 noiembrie, c a dat dispoziii 'preoilor, prin
topopii Caransebeului i Lugojului, s in n linite i pace poporul
Banat. Se grbete i el, ndat ce va putea, spre lacele pri. S-a
esat i generalului Papiila s-i stea n ajutor ou ordinele sale 99.
Msuri de aprare luar i 'comitatele Timi i Torontal. La 9 nobrie comisarul regal Jankovich raporta cancelarului msurile luate
tru a mpiedica trecerea rsculailor n comitat. A dat dispoziii vioeitelui comitatului Caras pentru paza i controlul trectorilor MureuA invitat pe arhimandritul de Bodrog, pe vicarul episcopiei greeo-oirtoe din Timioara i pe episcopul de 100
Vre s dea ordin preoimii s
smne pe credincioi la purtare panic .
Comitatul Torontal din congreaia sa deleg pe judele nobililor Paul
lafalvi s cerceteze locurile mrginae ale comitatului de pe Tisa i
pe Mure, s numere luntrile morilor de pe -cele dou ape, s le sestreze pe cele de prisos. La fiecare moar a fost lsate numai cte
intre, fixat i aceea de rm cu lan i lact, iar cheia ncredinat
elui din satul cel mai apropiat, care s nu aib voie s dea mora li
cheia dect n caz de mare nevoie. De la Periam pn la Cenad i- u
paza zi i noapte 30 de clrei. Tot atia au fost postai n pduri
La Cenad i Zomborul Mic pn la Seghedin. Pzitorii acetia au fost
ti numai dintre grdinarii bulgari, dintre nemi i unguri, primind
6 creiari pe zi pentru ntreinerea cailor. Cel oare se retrgea de
aaz era pedepsit cu 12 bte. Pzitorii erau tot la patru zile schimi. La mori au fost pui ali pzitori. Romnii au fost oprii, sub peps, s cumpere, s vnd, s in lucruri preioase prdate de cei
Transilvania. Juzii aveau datoria sub pedeaps de 25 de bite, s
ravegheze pe cei care se arat a fi partizani ai rscoalei 101.
86
Ibidem, I, 5758.
Ibidem, I, 63.
98
Ibidem, I, 5962.
99
Ibidem, I, 74, 9798.
100
Boro, op. cit., p. 9596.
101
Ibidem, p. 9697.
97
REACIA NOBILIMII
453
Iat i alte detalii. Dup o ntmpinare fcut Camerei monetare i

miniere de ctr consilierul minier Falk i asesorul Lhotka, nc din pri mele zile aprur refugiai n Fget, n Lugoj, numrul lor crescnd apoi
mereu. Printre primii a fost nobilul Carol Bisztrai. El puse la curent nobi limea cu prpdul i cu mrimea primejdiei. rnimea romn din Tran silvania s-a rsculat sub conducerea unui ran de rnd necunoscut, pe nume
Horea, mbrcat nemete (!) purtnd drept semn o cruce i o stea de aur
i dndu-se drept executant al ordinelor imperiale. S-a rsculat mpotriva
nobililor i dregtorilor lor. Plebea romneasc n furia ei a comis cumplite
arderi, pustiiri, crime, cu furci de fier, cu securi i alte instrumente ucigae.
Nobilimea mai apropiat s-a refugiat n Deva, el i cu alii n Banat. El
Bisztray nu s-a putut salva dect cu fuga, prsind crua i familia prad
rsculailor. Ascuns ntr-un tufi apropiat, de-acolo a trebuit s vad cum
au omort i tiat n buci pe soia i copilul su. (n listele celor ucii
nu figureaz!). n timp ce fugea cu potalionul prin Transilvania, au ntlnit
n drum mai muli rani din Banat care mergeau la trgul din Dobra.
Conductorul avertizndu-i s se ntoarc, pentru c n Transilvania totul
a fost pustiit de rsculai, ei i-au replicat: asta ne place, poate va da
Dumnezeu s se ntmple i la noi aa".
Refugiaii vorbesc de trei cete, de cte o mie de oameni, una ndreptndu-se spre Alba Iulia pentru a captura puti, a doua spre Zlatna, a treia
pustiind mai departe comitatul Hunedoarei i Zarandului. Mai muli rani
venii din Banat n Transilvania i-au exprimat dorina fierbinte de a
proceda n acelai chip i cu ungurii din Banat".
La 9 i 10 noiembrie au sosit noi refugiai n Lugoj aducnd vestea
ntmplrilor de la Deva. Aci nobilii refugiai ieind mpotriva lor au ucis vreo
cteva sute (!) de rebeli, pe alii i-au necat n Mure, restul s-au mprtiat.
tiri apoi despre pustiirile din comitatul Arad. Rsculaii foarte
obraznici" au strigat de aci peste Mure c paza pus la Mure e zadarnic,
dup ce vor fi isprvit treaba n Ardeal vor trece dincoace i-i vor omor
nu numai pe ardelenii fugii, ci i pe ungurii de aci care le vor cdea
n cale. S-au interesat i de dregtorii comitatului care locuiesc mai aproape
de grani. Ba s-au auzit ameninri periculoase i din partea plebei
romneti de aici, c la izbucnirea vreunei rscoale i aici la juzii nobililor
cu furcoaiele le vor scoate maele.
Pentru a preveni izbucnirea uor cu putin a unei rscoale, au fost
trimii la grani dregtori magistratuali cu cte civa panduri i husari,
ei trebuind s raporteze zilnic starea lucrurilor. La sate s-au luat msuri
simulnd sosirea n zilele urmtoare de armat numeroas de cavalerie i
pedetri, care s taie ranilor romni dorina revoltei. S-au trimis zilnic
tafete la comisarul regal Jankovich n Timioara, la Locotenenta ungar.
De la nobilii refugiai nu s-a putut afla alt cauz a rscoalei dect
intenia supuilor de a se sustrage de la supunere din cauza tratamentului
prea aspru din partea nobililor. La care ei mai adaug c i unii ofieri
au ndemnat plebea la rebeliune. Prima i adevrata cauz se pare e che marea plebei la adunare, unde a fost ncredinat c mpratul e de partea
ei, i c n caz c nu s-ar mai putea nelege cu nobilii, s-i nimiceasc.
Nu e nici o ndoial c rscoala va fi nbuit i linitea restabilit,
RSCOALA LUI HOREA
cu att mai mult cu ct i iarna bate la ue. Dar mare e teama ca n

primvara viitoare focul potolit s nu se reaprind sau mcar s se n muleasc cetele de jefuitori prin rebeli refugiai aici.
Trebuie asigurai oricum minerii de aici i caseriile miniere. Trebuie
s se dispun astfel oficiilor miniere i siderurgice:
a). Ele s se pun de acord cu ofierul comandant ca pentru asigurarea
minelor i casieriilor s rmn attea trupe cte snt necesare i s se
asigure cu muniie suficient. Trupele staionate pentru paza satelor n
cazul unei noi nvliri a rzvrtiilor s se strng mpreun cu cele miniere
la locul obinuit de adunare, ca unite s poat opune rezisten, i ca dac
nvlesc cu adevrat s-i prind, s-i omoare.
b). Oficiile s vegheze i mai mult ca altdat, ca toi suspecii i toi
care nu au paapoarte adevrate, mai ales transfugii ardeleni s fie inui
n arest pn la legitimare complet. i dac legitimarea lor nu e satisf ctoare, s fie supui judecii. Inelegnd c la ardeleni snt valabile numai
paapoartele care nu prezint ndoieli nici la cercetarea lor amnunit,
nici la interogarea posesorului.
c). S fie cu atenie sporit mai ales n zilele de trg sptmnal, la
care totdeauna se adun la un loc rani mai muli. S fie mpiedicate
orice incidente periculoase, cei care le-ar agita s fie numaidect prini, i
dac snt dinafar s fie predai imediat celor mai apropiai dregtori ai
comitatului, nsoii de actul de ascultare a lor. Ceea ce s se indice dreg torilor, paznicilor pieelor, crmarilor, ordonndu-li-se paz bun i tcere
total. De fapt trebuie avut n vedere ca plebea romneasc s nu fie
ntrtat la rscoal. Pentru sigurana minelor s se repartizeze cel puin
dou companii, i pentru fiecare trei tunuri, n total 18 piese, ca n caz de
nevoie s se fac uz de ele 102.
Baronul Orczy, scriind din Timioara contelui Jankovieh solicita

furarea oficiilor i casealilor camerale103.
Comisarul regal comunic n 10 noiembrie i cancelarului mersul
xnailei i mslinie luate. Furia crete mereu, a trecut i n Ungaria.
:munic dispoziiile date comitatului Caras i cercului Lipovei penapnarea liniei Mureului. S-a intervenit i pe lng garnizoana din
td, ct i pe lng colonelul regimentului de Wurttemberg
staiod n comitatul Arad s dea dou centurii la nevoie 104 . Cu data de l
informeaz pe cancelar despre dislocrile militare spre locul rs-lei,
a cpitanului din regimentul de Wurtrtemberg cu 84 de oameni,
nelegere cu generalii s-a dat ordin de dislocare spre Coava i
'ova a dou centurii (companii) din garnizoana Timioarei. Detaanite au fost trimise la Fget, Bulei, Bitrchi, Valea Mare. La Marga
Vama au fost postate dou companii de grniceri pentru a mpiedica
ninderea rsculailor
dinspre Haeg. Au luat msuri i comitatele i
scopul de Vre105.
" 2 Textul german dat de C. Fenean, op. cit., p. 772-774.
A
rh C i i i I
7
german dat de C. F
rh. Comisiei, I, 176178.
Ibidem, I, 46-49.
Ibidem, 1, 7579. i Aurel int, Rsunetul rscoalei conduse de Horea,
A
<?ca i Crian n Banat, n Studii", XIII (1960), nr. 4, p. 235.
REACIA NOBILIMII
455
APRAREA ORAELOR
Dar rscoala ranilor amenina i oraele. Aci se gseau marii demnitari, marii dregtori ai oficiilor de stat centrale, nobilii dregtori, unii
din dregtorii comitatului, unii din asesorii Tablei. Era apoi mult nobilime locuitoare stabile n orae. Marii nobili spre iarn se mut n casele
din ora. Dar oraele atrgeau cu deosebire prin bogiile cetenilor, prin
ungurii spre care inteau implicit lozincile rscoalei.
Exemplul Abrudului mai ales fu un rsuntor semn de alarm. Se
simeau i mai mult ameninate ca ocrotitoare ale nobilimii i dregtorimii fugare. Oraele nu puteau fi prea bucuroase de noii lor oaspei,
care mreau 'primejdia, semnau panic, sporeau teama. Se produc eurnd
i disensiuni, reprouri, opoziii la primirea nobilimii, care nu era agreat nici de 'oreni i cu latt mai puin acum cnd atrgea prpdul
i asupra lor. O rezisten opun mai ales oraele sseti, oare altfel
nu erau vizate de lozincile rscoalei.
Primul care se simte ameninat e Zlatna, care se gsea n centrul
teatrului de lupt i care era n primul rnd vizat. Aci era aparatul
central al administraiei montane, aci erau dregtorii urgisii ai dome niului oare trebuiau lovii, aci erau casieriile miniere. Prima alarmat
e conducerea minier de acolo. Baronul Gerlitzi, magisitrul minier (supreraus montium magister) n 3 noiembrie alarmeaz armata. Rsculaii
vreau s ptrund spre Zlatna, s prade erariul, sni procure arme,
pulbere. Se ateapt s vin asupra oraului certo certius chiar n
aceast noapte sau mine106.
In 5 noiembrie judele regesc minier (regius judex montanus) Andrei
Iosif Zelenkai, l informeaz i el pe corniele suprem asupra strii
lucrurilor. In urma msurilor luate de dregtorii supremi ai oficiului
montan, n Zlatna au fost adui din Alba Iulia 50 de soldai, din Geoagiu
130 i 4 husari, cu 2 cpitani, 2 locoteneni i 1 stegar, pentru securita tea casei regeti. Au fost trimii peste tot gornici s afle de cele ce se
petrec n Zarand cu domnii pmnteti i cu dregtorii comitatului, des pre omorurile de acolo. Au adus veti triste scrie el ntre altele
c rebelii ieri au cobort n valea Cernitei. Dup cum relateaz vicejudele nobililor Egyedi i confirm i gornicii, o alt parte gr bete spre Cmpeni, o a treia prin Ponor spre Galda s elibereze pe
cei nchii acolo i s vorbeasc cu ilustritatea voastr". O alt parte
din Curechiu a ptruns n saitul Poiana, care i aceasta nzuiete spre
Galda. Ga devotat l informeaz i sftuiete ca pe captivii din Galda,
mai ales pe cei din domeniul Zlatnei, s-i treac numaidect la Alba
Iulia, s-i dea n grija oastei de paz a cetii. S cear n ajutor de
la Comandamentul militar miliie, pedestr i ecvestr, suficient spre
----------------106
Acte vieneze, Dep. I, nr. 49.
RSCOALA LUI HOREA
putea asigura linitea public i bunurile eratriale cu casele regeti 107 ,

mare teama scrie judele (regesc i la 13 noiembrie. Are totui o
curant, miliia cpitanului Richard. Arhiva e pzit ziua noaptea de
'i soldai dai de cpitan. Horea capul rsculailor nu se tie ce intenii
e: spr e Zl atna, spre Gal da, spre Ai ud, spr e Tur da? Intre ti mp au
st trimii oameni credincioi s-1 descopere, domnul cpitan promind
iui caire-1 aduce viu 100 de dueai, celui care-i aduce capul 50 de
ilbini. Au fost prini doi cpitani ai 'rebelilor, care snt de dus sub
cart militar la Alba Iulia. Unul e Ilie din Ociu (Zarand) celalalt e
n Galea, hutman stesc, din Almaul Mare, amndoi cu semne distinc te
de cpitani108.
Ameninat de aproape se socotea Aiudul, sediul comitatului. Aci se
,sea mult nobilime refugiat, dar se simeau ameninai i orenii,
jea ce duse curnd i la disensiuni, incriminri ntre nobilime i orni. Ecoul acestora se face nainte de toate viceoomitele Albei, Ladislau
lo. Adresndu-se Guvernului la 8 noiembrie, l pune la curent cu starea
crurilor, acuznd de recalcitran orenimea.
Judele nobililor Zilahi, scriind n 10 noiembrie din Aiud, se arat,
mpotriv, contrariat de inactivitatea nobilimii. i n Aiud s-au luat
spune el bunioare dispoziii, aitt din partea colonelului Helleant, ct i din a oraului i colegiului. i aici totul se mic, numai
ibilimea tremur. Ar fi bine s se poarte i ea mai brbtete, cci i
imai aceasta ar insufla teroare. Ar trebui s aib cineva curajul s
ceap a strnge nobilimea, cu att mai mult cu ct i miliia a plecat
ipotriva rebelilor. Snt comandate din regimentul Kalnoki dou oomnii de husari, din Cluj 200 de grniceri pedetri, din Bagiu 150,
[ine diminea iari mai vin; aude c pe sete se strng provizii pentru
ste. ntmplrile din Zarand, uciderea juzilor, nobililor, gornicitor s-âu
:ut fiind acolo Salis, lui i se atribuie pornirea. Aici colegiul, oraul,
iliia patruleaz ziua-noaptea nencetat, pn sus la Gaeova, numai
ibilimea st cu minile ncruciate, cnd doar se spune c rsculaii
ibl bei ncontinuu, abia se trsc prin noroi. Au puti, dar cei mai
ali snt cu rrableii, cu furci de fier, securi, bte, coase, snt o rmilne aproa-pe cu totul inert, fr trup, fr mini, fr picioare, cte
.ui descul, altul fr tundr. n cteva rnduri au fost spionai; i
iffli e acolo Sigismund Vradi din Lopadea. Acesta e mai inimos dect
;ii. Cci juzii nobililor i ei, n loc s fie ateni la orice micare a
sculailor, e mai bun cel oare poate fugi mai repede n cetatea Albei
iii. Pe corespondentul su, un jude al nobililor i el, l ndeamn, ca
irurile mai de temut s i le trimit n Media i s se ngrijeasc i
el. Dar ar fi bine s mai ia i un pic de inim 109.
Nici Alba Iulia nu se socotea scutit. Trebuia oprit intrarea n
tete a mulimii care venea s cear arme i nrolarea la oaste. Muli-
care aici i cuta eliberarea. i, firete, putea primejdui oraul.
107
108
109

REACIA NOBILIMII
457
Se tia c de la nceput s-a ntrit paza n cetate, s-aiu nchis porile,

sâu tras podurile i s-au aezat tunuri pe ziduri, c ou foc de tun ar
fi speriat pe ranii care se apropiau. O cronic n versuri, scris n
Alba Iulia, descrie ulterior n termeni patetici teama care stpnea ora ul i echiparea cetii pentru aprare: Tremurnd i moart pe jum tate atepta Alba Iulia sosirea rsculailor. Noaptea fiecare se odihnea
tremurnd, ca pe un osndit l chinuiau visurile. Se sfrea o team, se
ridica alta... Dimineaa cnd se iveau zorile, primul gnd al fiecruia
era s vad, s tie unde se gseau tlharii" .. . Mai mult de o sptmn
s-a luptat ou amarul su, n-â avut nici zi nici noapte ... ja.m.d. 110 .
Cum a fost aprat Deva, am vzut din expunerea celor petrecute
acolo.
Ortia nu se arat prea ameninat. La ordinele Guvernului din
7 i 8 noiembrie la 10 noiembrie magistratul rspunde n termeni gene rali de conformare. Captivii din 7 noiembrie adui aci de miliie au fost
trecui sub paz la Deva, afar de unul reinut de medicul (phisicus)
Ladislau Bruz ca rnit de moarte. Dnd relaii asupra mersului rscoalei
n apropiere, tie c se ndreapt mpotriva nobilimii, plebea romneasc
a conspirat s ucid pe toi nobilii fr deosebire, s le strpease cu
totul curile i bunurile. Va ine la curent Guvernul ou evenimentele 111 .
Ortia, am vzut, convenise cu ranii s nu primeasc pe fugari,
aa ocolind primejdia. ntr-o scrisoare de mai trziu, Ioan Pap se arat
indignat de purtarea sailor. i saii din Grtie i-au artat omenia
sseasc scrie el din Alba Iulia n-aiu vrut s primeasc n ora
pe srmanii unguri fugii acolo, pretextnd c pentru ei vor fi prdai
i saii. Ba se spune i c saii ar fi trimis delegai la romnii de peste
Mure cu vorba ca dac vreau s vin asupra lor, ei vor indica pe
unguri, numai sailor s le dea pace. Saii din Sebe au vrut s extr deze pe Petru Bartsai dac nu pleac din ora. De aceea a i plecat 112 .
Sebeul se simea i el ameninat. nc n 5 noiembrie, oraul, relatnd Guvernului despre mersul rscoalei, i solicit asigurarea o nu va
fi lipsit de ajutorul militar necesar n caz de nevoie.
In 6 noiembrie rscoala bntuia n Cioara. Ceea ce puse magistratul
oraului n necesitatea de a cere Guvernului din nou ajutor militar,
cci rscoala se apropie i de inutul nostru i poporul rsculat nain teaz mareu". La aceast nou cerere a magistratului, Guvernul promite
din nou ajutor militar, recomandnd n acelai timp populaiei linite
i curaj. Oraul comunic Guvernului c a luat toate msurile de ap rare posibile, dar c armate promis n-a sosit nc la Sebe i rsculaii
nu s-au linitit, au devastat totul n Vurpr i Vin. Teama e c vor
ataca acum i oraul, ceea ce, cunoscut fiind pornirea suburbiilor, uor
se poate ntmpla 113. Armata a i sosit apoi.
110
Cronic n 142 de strofe, datat Alba Iulia, 30 nov. 1784 i semnat Enyedi.
Mike,111Az Oldhokrol, p. 4967. Despre Alba Iulia strofele 95100.
Guv. Trans., 1784, nr. 10590.
112
Copii B. Torok din Bibi. Batthyneum, Alba Iulia.
"> I. Fril, M. Andrioiu, Scaunul ssesc Sebe, In Revista Arhivelor", XII
(1989), nr. 1, p. 165.
RSCOALA LUI HOREA
Pustiirile de la Trscu alarmeaz Turda, Clujul.

In Turda vestea pustiirii de la Sngeorz a venit n ziua de Snimartin
L noiembrie) scrie preotul reformat Ioan Gyongyosi. O, ce groaz,
rgtur, plnsefce, ipete i ertur au fost n oraul nostru, nu le
t descrie! Aa ceva nu s-â ntmplat poate nici ntr-o fug de ttari:
mei, nepregtit de-a binelea (oraul) i nspimntat de primejdia fr
veste, desigur ca puii din faa uliului toi ar fi fugit, dac Dumnezeu
fi lsat s cad asupra noastr primejdia". Altfel, Turda a fost printre
imele care s-au narmat, n dou trei zile, cu de la sine hotrre
ie el"4.
Turda e n mare groaz, cci 5 000 vreau s nvleasc asupra ei,
re ajutor" scrie vicenotarul din Tuirda, Alexandru Sznto. A ngirotoat ara fioroasa izbucnire. Cci dei n partea cea mai mare a
ii focul n-a izbucnit nc, e pe oale s izbucneasc. Romnii aa
raj i-au luat n fiecare sat, c viaa nimnui,
doar dac nu e cu arma
mn, nu mai este n siguran continu el115.
Nu ntrzie nici oraul Cluj cu msurile de aprare. Rscoala, de la
scu putea s se ndrepte i spre Cluj. Numrul rsculailor care
rser n comitat nu era mare. Contagiate ans toate satele din cale,
teau s fie o ameninare i pentru Clujul unde-i cutar scparea
ili nobili i dregtori.
Samuel Patiaki, scriind din Dej soiei sale, oare era n Cluj, n
noiembrie, gsindu-se mai departe, se arat mai ncreztor, sau o
jurajeaz. Soia sa nu trebuie s se team tare de ei, Clujul e -cetate,
chiar dac zidul e ru pe alocuri, oamenii, mpreun cu cei din Hotat,
t muli i poate fi aprat. i ei n Dej pot fi n destul de bun
uran, cci peste tot snt rnduite strji, aproape pn n Cluj, prin
se poate afla ntr-o clipit dac rsculaii ar inteniona s vin racolo. De la Dej se poate trece numaidect peste ap spre Chioar.
dul sau l stric, sau l pzesc ca s nu 'treac dumanul. Acolo e i
escadron de clrei nemi cu un sublocotenent, care are ordin ca
bt s se adune, cu muniie suficient. La dou mile este iari un
adron oare i acela poate fi numaidect acolo. Nobili i ali oameni
arme snt mai muli de 200. n Gherla iari snt mai muli de 100
irmai. Cu un euvnt au toat securitatea posibil116.
n Trgu Mure teama cuprinse nu numai nobilimea refugiat acolo
orenimea, ci i Tabla regeasc. Consternat de tot mai formidaBle" veti despre aceast ridicare intind la nimicirea cu totul a nobiai, la rsturnarea republicii Transilvaniei, s-a ngrijit nainte de toate
punerea la adpost a arhivei sale. i pentru c msurile de aprare
e de Tabla comitatului i de magistratul oraului nu le socotete
iciente, cere Guvernului s intervin la Prefectura Armelor, s lase
>arte a regimentului de Savoia care trebuie s plece din ora, n alt
114
115
116
Scrisoare datat 3 febr. 1785. Haznk", VII (1887), p. 112.

Mike, Az Oldhokrol, p. 19.
Arh. Istori-, Miscellanea.
REACIA NOBILIMII
459
parte, s fie aezat n satele din jur s fie pentru aprare la nevoie,
iar pentru paz n cetate miliie din corpurile de Gheorgheni i Cine 117.
Chiar n Sibiu porile ocnaului se pzesc cu toat vigilena no teaz Ludovic Siess n 9 noiembrie118.
Aradul i lu i el msurile de siguran. Din 10 noiembrie se tie
c cetenii sjau narmat pentru propria aprare, strjuind cu schimbul
ziua-noaptea.
Ziarul Magyar Hirmondo" informndu-i cititorii despre oprirea
rscoalei la oimo, prin scrisoarea din Radna, din 12 noiembrie, adaug:
Totui triesc n team i spaim nespus, ateapt n fiecare ceas s
cad primejdia asupra lor, nimeni nu e sigur nici mcar un ceas de
viaa sa. Cetatea Aradului e pzit cu srg; se teme
c dac se ntmpl
s cad asupra lor oastea acestor rsculai o ocup119.
Dup un raport militar ieri, n 9 noiembrie, n Radna s-au tras
clopotele de alarm, dar nu s-a ntmplat nici un atac. Ceata rsculai lor
a luat-o spre oimo. Acolo au tbrt asupra crmei, au but pn la
miezul nopii i-apoi au spart uile i ferestrele, dar n-au incendiat
nimic. Se vede nu iau arme sau poate au puine cci toat noaptea nu sau auzit mpucturi. Poate n noaptea aceasta vor nvli i asupra
Radnei. Dar aici toi stau gata, narmai,
judele nobililor Deseo a patru-
lat toat noaptea prin mprejurimi120.
Trgoveii din Lipova vegheaz i ei de-acum narmai, prevzui
cu mortiere (mortariis provisi), au ridicat prjini cu snopi de fn i de
paie n locuri mai nalte, la care n caz de pericol iminent s le dea
foc, ca prin semnul lor i prin detunturile tunurilor s fie chemate
n ajutor i satele vecine. Satelor germane din vecintatea Lipovei li
s-a dat porunc s in ziua, noaptea strji nzestrate cu arme i cu
de toate, ca dac se d semn prin aprinderea prjinilor sau explozia
tunurilor, s alerge n ajutor spre locul primejdiei
scrie la 10 noiembrie comisarul regal Jankovich cancelarului121.
In Timioara nc erau cuprini de fric cu toii s nu fie atacai
de rebeli, care aveau multe locuri 'ascunse n munii de la Lugoj i
Caransebe. Se luar toate msurile putincioase mpotriva122lor, ca s nu
poat gsi attea ocaziuni de a se ascunde i a se ntreine .
GUVERNUL I COMANDAMENTUL GENERAL
Rscoala n avntul ei profita, evident, de aceste dezacorduri dintre

organele administrative i unitile militare, dintre nobilime, armat
i orae. Nobilimea nu era urgisit numai de rani, nu era agreat nici
117
Guv. Trans. 1784.

119
120
Cpitanul de cavalerie Fr. Karl Doboskoszy ctr Administraia cameral
din Timioara. Copie n Arh. Comisiei, I, 6972.
121
----.----------118
128
Umstndlicher Bericht, n Tesaur de Mon. Ist., III, p. 348349.
y, ' *
RSCOALA LUI HOREA
i armat, nici de oreni. Atitudinea armatei paraliza rezistena, redua la neputin nobilimea. Ceea ce ntrea pe rani n credina c
iunea lor e ntr-adevr din porunca mpratului. Armata e doar a
praitului, i dac rscoala lor nu ar fi din porunca lui, armata i-ar
vi numaidect.
Dar neputina se propaga n jos chiar de la organele centrale. Surins de amploarea rscoalei, primul gnd al Guvernului e, firete, inrvenia armatei. Dar tocmai aici ntmpin o rezisten neateptat,
bre guvernator, baronul Samuel Brukentbal i 'comandantul genera]
ronul Preiss exista i o rivalitate pentru puterea n stat, i n conse i o animozitate personal. Exista o rivalitate n genere ntre
.terea civil i cea militar pentru sferele de autoritate. Armata, mai
ieotiv, mai sensibil la problematica iobgimii, n genere nu manist simpatii pentru cauza nobilimii. Nu e bucuroas s fac sacrificii
ntru salvarea ei i a bunurilor sale. E animat mai curnd de ostilite, ascunde n sinea ei i o satisfacie pentru lovitura care i se d.
Dar atitudinea generalului nu venea numai din att. Evenimentul
a prea grav ca s fie tratat numai sub semnul unor asemenea disenni. Era o grav problem de stat, i deci 'trebuia tratat Ca atare.
Rscoala o fceau ranii, fa de soarta crora mpratul arta
osebit interes. O fceau mpotriva nobilimii, fa de care
mpratul . arta deloc simpatie, era el nsui n lupt ou ea. O fceau
mpotriva ternului feudal, pentru reformarea cruia mpratul nsui
lupta. Rs-ala nici armata nu o socotea fr motiv, cunotea
asupririle care i-au t natere, era contrariat i ea de gravitatea
servitutii, ou deosebire servitutii romnilor, i n primul rnd am
vzut generalul co-indant nsui. Iar acum vedea c ranii cereau
n locul puterii dom-ti militarizarea. Armata nu renunase la
extinderea militarizrii dect nporar, din nevoi de circumstan,
pstrnd n rezerv gndul de a ua aciunea. Rscoala nu se fcea
mpotriva regimului austriac, se sfura doar tocmai n numele
mpratului. Intervenind armata, treia s loveasc masa
contribuabil, cea mai util n stat, i generalul tia care va fi reacia
mpratului fa de o astfel de aciune. Chiar : mpratul ar fi dorit
n sinea lui o intervenie energic, ar fi cutat ovii pentru ea, nu
putea s piard ncrederea i simpatia rnimii. neralul se gsea n
faa unei adevrate dileme. i ntr-un fel i n ui trebuia s iese
vinovat. In orice caz eu snt pierdut ar fi zis ronul Preiss de la
prima tire despre rscoala ranilor dac voi >ceda cu severitate
n contra rsculailor mpratul m va inculpa i-am mpucat supuii,
dac n-o
fac, se ntmpl un ru i mai mare, atunci tot eu snt de
vin" 123 . Socoti mai nelept s nu intervin eet fr ordinul
mpratului sau al Consiliului su de Rzboi. Adopt i atunci tactica
temporizrii, a micrilor doar demonstrative sau intimidare a
ranilor. Generalul, vdit deliberat tergiverseaz, d line de
micare a trupelor, dar cu rezerva de a se abine de la vio- ,
invoc dificulti pentru micrile mai mari de .trupe, cere preei123
Szilgyi, p. 92, Densuianu, p. 243.
REACIA NOBILIMII
461
zri de obiective, de mijloace de transport i aprovizionare. Ceea ce

n loc s descurajeze ncurajeaz i rscoala rnimii, i narmarea no bilimii, condamnate apoi deopotriv de mprat.
Continu astfel rivalitatea, disensiunile dintre guvernator i gene ral, divergena de opinii, disparitatea de msuri. Guvernator i general iau
n genere msuri separat, sub semn de egalitate nu de subordonare.
Caut separat comunicarea cu mpratul, unul prin Cancelaria aulic,
cellalt prin Consiliul de Rzboi. Se pierde astfel mult timp prin cores ponden ntre guvernator i comandant, dei amndoi funcionau unul
ntr-o parte cellalt n partea opus a pieii Sibiului, n loc s ia msuri
n comun. Puteau arunca astfel ulterior vina unul asupra celuilalt.
Nu e vorba firete, numai de o animozitate personal. Cheia e regi mul nsui, oare opereaz prin cele dou puteri direct, fr s le sub ordoneze una alteia, cultivnd contient disparitatea, suspiciunea reci proc, n ciuda comunicaiei obligatorii intre le. Pe fire deosebite, Gu vern, Comandament militar, nobilime, Biseric, naiuni, clase sociale,
cultiva i diviziunea puterilor, instrumentul clasic de dominaie politic.
Rivalitatea dintre guvernator i general, lipsa de concordan dintre
Guvern, Comandament militar, comitate nobiliare e formal condamna bil, dar ea nu e numai o simpl neputin" politic, e i o slbiciune
politic binevenit.
Dar s lsm s vorbeasc corespondena.
Raportul comitatului Hunedoara din 3 noiembrie sosi la Sibiu prin
curier n 4 noiembrie, pe la orele 10 nainte de amiazi. Guvernatorul
comunic ndat alarmanta tire generalului Preiss, cerndu-i s trimit
la faa locului armata necesar pentru restabilirea linitii publice i a
siguranei, i mai ales pentru a mpiedica circulaia instigatorilor s
rnduiasc la Zlatna i n preajma Mureului miliie ecvestr n numr
suficient124.
In aceeai zi de 4 noiembrie Guvernul ca prim msur pune n ve dere Tezaurariatului paza minelor, a prafului de puc. Tezaurariatul
s cear i el de la Prefectura Armelor 100 de soldai pentru domeniul
Zlaitnei, 50 de pedetri pentru minele din Bia 125.
n consecin Comandamentul nc n aceeai zi de 4 noiembrie scrise
un ordin vicecolonelului Karp. S mearg fr ntrziere la Deva unde
a fost comandat i maiorul Stojanich. S procedeze n nelegere cu
corniele suprem i cu 'Comisarul gubemial. S concentueze toate trupele
i toi grnicerii mobilizabili. Dar s fie cu grije ca nici inutul Haegu lui s nu rmn fr acoperire militar. S comande la sine pe husarii
staionnd n Dobra i Jeledini i compania de pedetri din Cugir. Lui
Stojanich i s-a ordonat de asemeni s mearg la Deva, cu misiunea s
mpiedice comunicarea ntre ei a locuitorilor de pe un mal i cellalt
al Mureului, s studieze trectorile peste ap, ea s poat apare fr
ntrziere acolo unde va fi nevoie. Dar i se ordon cu cea mai mare
severitate ca fa de iobagi s fie eu buntate i blnde, s se abin
124
125
Szilgyi, p. 90.
RSCOALA LUI HOREA
la orice act de violen i s raporteze, prin tafet, orice fapt mai

ortant Comandamentului.
Cu aceeai dat de 4 noiembrie s-a dat ordin i comandantului regiutului de husari Leopold de Toscana s trimit imediat la Deva o
itate de divizion, iar cealalt jumtate s stea gata. Dar ordinul
ita, dup dispoziia generalului Freiss n-a fost expediat dect n )
iembrie la orele 7 dimineaa126.
Comandamentul general rspunse n aceeai zi de 4 noiembrie i
-ernului. ainte de orice gsi prilejul s-i reproeze c nu a onorat
aici un rspuns ntmpinarea sa din 15 octombrie. Guvernul ceruse
9 i 30 septembrie trupe de infanterie i de cavalerie pentru linitimicrilor ngrijortoare ale supuilor din comitatul Hunedoarei,
te pe urma conscripiei militare. La ceea ce Comandamentul rsdea la 15 octombrie cerndu-i s indice locurile primejduite, dregooimitatului nsrcinai cu noartiruirea i ntreinerea trupelor. Aa
randamentul se gsete n situaia de a nu putea da nici o dispoziie
is n legtur cu ntmplirile nou relatate, de-a dreptul incredibile.
tandamentul se mrginete la ceea ce hotrse atunci, s in la
oziie trupele din Cluj i Aiud, urmnd a se indica locurile n care
trebui dislocate i a se lua msurile necesare pentru ntreinerea
De i comitatul n-<a fost dispus s-i comunice numele comisarului
tru ncartiruire i ntreinere), Comandamentul nu va ovi s dea
Dziii aitt vioeoolonelului Karp ct i maiorului Stojanich, acestuia
diniindu-i comanda trupelor oare vor fi dislocate n ziua de 5.
se neleag cu oomisairui i cu comitele suprem al comitatului
ru o aciune comun innd seama de indicaiile lor. Ateapt de la
arn rapoarte noi din partea comitatului asupra ntmplrilor. Nici
3artea armatei n-a sosit nici un raport despre ele. Poate din pricina
rtrii Bradului i Criciorului de Deva, unde staioneaz dou corni ale regimentului Orosz, i de Hlmagiu unde staioneaz o oom2. Deprtarea trebuie s fie pricina c nici comandanii lor, nici
Ionelul Karp n-au fost n msur s relateze ceva asupra celor
plate.
-,
Oomandiatmentuil i comunic Guvernului i dispoziiile date viceelului Karp i 'maiorului Stojanich.
Kanp va pleca nentrziat la Deva, unde va veni i maiorul Stojai unde se vor consulta cu Tabla comitatului, eu comitele suprem
emisza i cu comisarul trimis de Guvern acolo, deciznd mpreun
ra msurilor de luat. Toate trupele de campanie i grnicereti de
, mpreun ou compania de Cugir, compania de husari grniceri din
a i Jeledini, o jumtate de divizion de husari din regimentul de
Jna oare se va ndrepta spre Deva, s fie puse la dispoziia maioStojanich care s le poat utiliza la nevoie. El, vicecolonelul
ns e absolut necesar n Valea Haegului pentru a urmri cu
ibit atenie comportamentul supuilor, raportnd cel mai mic inci16
Robert Kun, Adalkok a Hora-lzads ttirtenetehez, n A hunyadmegye>>

elmi es regeszeti trsulat evkonyve", 1887, p. 5051.
463
REACIA NOBILIMII
dent prin curier la Deva. Soldaii s fie dotai cu cte 30 de cartue

fiecare. Grnicerii s fie aa fel dislocai ca s nu srmn descoperit
Valea Haegului.
Acelai sens l are i ordimuil dat maiorului Sitojanich, numind
firete, aceleai trupe care i se pun la dispoziie. Fa de supui ns
v arta toat bunvoina i nelegerea i se va feri de intervenii
severe. Toate msurile lui s fie conduse de nelepciune i moderaie.
El s cunoasc nainte de toate ct mai bine inutul i poziiile i cu
deosebire malurile Mureului, mai cu seam malul stng pe unde trece rea e mai uoar, ca la nevoie trupele s poat trece toate fr nicio
dificultate, s poat fi utilizate ct mai bine acolo unde vor fi solicitate.
Prin intermediul oficialilor comitetului va lua legtura ou rsculaii,
va discute cu ei, innd cont n toate demersurile sale i de prerile
comisarilor civili. In acest sens Comandamentul se bizuie pe nelegerea
i abilitatea sa. Cu toate c nu a fost numit nc comisarul, lucrurile
nu trebuie trgnate, cele necesare
vor fi aplicate nentrziat n nele gere cu Tabla i cu corniele suprem127.
In aceeai zi adres ordinul i regimentului de husari Leopold de
Toscana. S pun n mar spre Deva o jumtate de divizion de husari
cu un ofier din unitile cele mai apropiate de
comitatul Hunedoarei
pentru a se pune sub comanda maiorului Stojanich128.
Guvernul rspunznd n 5 noiembrie, atrage Comandamentului atenia c de la 15 octombrie ncoace lucrurile sâu schimbat. Locurile,
numrul soldailor nu se pot preciza, locurile mereu se schimb. In
urma a noi rapoarte sosite din comitatele Hunedoara i Alba i din
domeniul Zlatnei, solicit din nou Comandamentul s
dea pentru reprimarea rscoalei, fr ntrziere, ajutorul militar necesar129.
Comandamentul cetii Alba Iulia raporteaz i el n 4 noiembrie
c n urma comunicatului Oficiului superior minier a trimis pe locote nentul Mesterhzi cu 40 de oameni, cci i-a fost imposibil s adune
acum mai muli soldai disponibili.
A itrimis i pe epitanul baron
Halegg s afle exact strile de fapt139.
Vicecolonelul Karp i face raportul din Deva n acelai timp, la
4 noiembrie. Azi diminea n spre ziu a primit de la comitat triste
tire a ridicrii supuilor n Zarand. n urma dispoziiilor primite a i
trimis la Deva armata solicitat. De la nobilii fugii afl c n Zarand sau adunat vreo 4 000 de supui sub conducerea unui oarecare Horea,
supus din Zarand (!), care ar umbla peste tot ou o cruce. A trimis
atunci de grab compania cea mai -apropiat la Deva, mpreun cu
60 de husari din Dobra, iar mine vor sosi tot acolo husarii din Jeledini,
companiile din Haeg i din Cugir. Cu aceste trupe crede c va opri
pentru moment trecerea rsculailor peste Mure. Drept sprijin a mai
solicitat un divizion de husari secui i dou companii Gyulai din Cluj.
127

> 28 Ibidem, nr. 2.
129 Ibidem, nr. 39.
130
Ibidem, nr. 28.
V.'.
tu
RSCOALA LUI HOREA
c numrul rsculailor e adevrat, el nu va ntreprinde nimic pn

se va putea face concentrarea aceasta de trupe. ndat ce aceasta
va ntmpla, se va apropia de rebeli, cutnd s-i nduplece ou vorba
mprtiare i la linite pentru a putea ocupa avantajos inutul
rndului. Ar fi adus i divizionul din regimentul Qrosz, dar
cpitanul ;haird a fost chemat de la Geoagiu la Zlatna pentru aprarea
casieriei miale. La Haeg a dispus aducerea companiei de pliei
care s re-me de la nceput orice micare n inut 131 .
Rspunznd vicecolonelului Karp Comandamentul general la 6 noabrie i aprob ntru totul msurile luate. i indic nc o dat ca,
nnnd prezent n Valea Haegului, sub pretextul unei inspecii la
npaniile grnicereti sau ntrûn alt mod s fie atent la tot ceea
se petrece ntre supui, i nu numai s raporteze totul, dar s i
toate msurile pentru a prentmpina relele grave ce s-ar putea ivi.
; privete artileria cerut, a dispus comandantului artileriei din Alba
ia s in deocamdat gata dou tunuri cu trupa i muniia necesar,
ntru trimiterea lor mai este ns tmp, trebuie s se mai atepte i
e tiri. S in seama de solicitrile dregtorilor civili, n niciun caz
i sub grea rspundere, s nu se avnte n aciuni violente. i dac
ui situaia ar pretinde asemenea aciuni, n orice caz s cear aprorea Comandamentului. De asemenea, cnd nu poate vorbi cu oamenii
aproape, s le strige ndrumndu-i la linite, airtndu-le urmrile
ive care-i ateapt i pe ei i pe ai lor. In anex i comunic i ordie daite comandantului cetii i comandantului artileriei din Alba
ia. De acord cu trimiterea la Zlatna a unei companii din regimentul
asz i ordon s se in gata dou tunuri de cte trei fonti cu tunarii
muniia necesar132.
n 5 noiembrie Guvernul se adresa i comitatelor Alba i Huneira. Sper ca plebea oare izbucnise n rscoal deschis i n cele
i atroce violene" s se fi linitit deplin. Guvernul s-a hotrt s
nit un comisar cu depline pufteri. E vorba de Mihail Brukenthal.
fecturii Armelor (Comandamentului general) i->a cerut s dispun,
liiei, att din cea regulat ct i dm cea de grani, ofierii s fie
truii s procedeze n nelegere cu comisarul i >cu corniele suprem,
vernul a mai gsit necesar s nsrcineze i pe episcopii uniilor i
iniilor ca prin preoii lor s readuc plebea aat la mai bune
iduri, la linite i la ascultarea datorat mai marilor si 133 .
Comitelui suprem, baronului Simion Kemeny, i cerea msuri de
ntmpinare a lirii rscoalei n nelegere ou armata, iar el s ra n pe loc, s cerceteze i s comunice cauzele ei 134.
La 6 noiembrie Comandamentul general comunic din nou
Guver-.ui msurile militare luate. Nu fr a reproa solicitarea prea
mare aripelor din partea comitatului. Trei companii din regimentul
Orosz:
131
Ibidem, I, nr. 27.

Ibidem, I, nr. 26.
138
134
111
REACIA NOBILIMII
465
aproape jumtate s-au mbolnvit de marurile multe ncoace i ncolo

solicitate de Tabl. nir iari trupele comandate la faa locului. 'Pe
lng patru campanii din regimentul I romnesc de grani i husarii
din Dobra i JeLedini i un divizion de husari grniceri secui din scaunul Arieului, dou companii din regimentul Gyulai, pe oare le urmeaz
alte dou din acelai regiment mrluind dinspre Cluj, jumtatea de
divizion din regimentul de Toscana. Trupe care toate parte au sosit
parte vor sosi n curnd. Batalionul de grenadieri Krestinszky va porni
i el mine spre Ortie spre a fi folosit n caz de nevoie la Deva,
Haeg, Hunedoara. Toate aceste trupe au fost ndrumate la vicecoionelul
Karp i maiorul Stojanich, cu aceleai indicaii ide a colabora cu autoritile civile i de a se abine de la orice act de violen. Guvernul poate
vedea ce s-a putut dispune n grab. S se ngrijeasc ns de neartiruirea i aprovizionarea trupelor, de bunstarea drumurilor i podurilor.
Generalul comandant mrturisete c armata singur nu e n stare s
restabileasc linitea, Guvernul s dea i el un sprijin substanial, trimind comisari i preoi iscusii oare s-i fac pe supui s neleag c
prin purtarea lor se nenorocesc pe ei i pe ai lor, s-i ndemne s
renune la excesele lor, s-i intrebe deschis de ee leâu fcut i le mai
fac, cine iâ ndemnat la asemenea fapte, i dac ei vor recunoate de
bun voie,
Guvernul s nu ntrzie a le veni n ajutor i a le face
dreptate135.
In aceeai zi de 6 noiembrie Guvernul insit din nou pentru putere
militar136.
Iar la 7 noiembrie rspunde c pentru aprovizionarea trupelor a
numit comisar provincial pe Sigismund Zejk, care va opera n nelegere
cu vicecoionelul Karp i maiorul Stojanich, iar
pentru linitirea poporu lui a cerut i ajutorul episcopului Nichitiei 137. Ordinul din aceeai zi
se adreseaz
de fapt la doi comisari, lui Sigismund Zejk i Alexiu
Gyulai138.
Chemarea ctr episcop cu aceeai dat i pune n vedere c rscoala romnilor pe <oare i-a semnalatô la 5 noiembrie zi de zi crete.
El alturi de comisarul gubernia! s porneasc la drum i n nelegere
ou vicecoionelul Rarp i maiorul Stojanich s strduiasc la linitirea
plebei. i pn va primi instruciuni n acest sens,
el s-i trimit preoii
mai de ncredere s caute s liniteasc sufletele139.
In aceeai zi de 7 noiembrie mustr pe baronul Bornemisza pentru
prsirea postului su. i poruncete s se ntoarc numaidect la cercul
su i n nelegere eu vicecoionelul Karp s caute ca rul s nu se
ntind i dincoace de Mure, iar n prile de dincolo de Mure s fie
nbuit1'40.
l3
Copie Arh. Istoric. Rezumat larg Densuianu, p. 244245. Acte vieneze,

I, nr. 32.
136
Acte vieneze, nr. 40.
187
Ibidem, nr. 40, Caietele, XIX, f. 24.
8
Caietele, XIX, f. 28.
139
Ibidem, f. 2426.
148
Ibidem, f. 2627.
10 Rsceala lui Horea vl. 1.
RSCOALA LUI HOREA
In ciuda acestor ncercri de presuasiune i micri de trupe, rsilia nu d deloc semne de linitire. Dimpotriv, inaciunea armatei
ncurajeaz. Ba crete mereu n proporii, e n plin avnt. n 6 noieme ranii invadau Abrudul i atacau Deva!
Vicecolonelul Karp, din imediata apropiere de teatrul rscoalei, n
aporta din Orstie c rsculaii din Zarand nainteaz tot mai mult
partea de dincolo a Mureului i, dup ce au ars curile din Raport,
blna i Geoagiu, au ajuns pn la Binini. El i petrece pe ceastlalt
ite a Mureului, dar din cauza drumurilor rele i a 'cotiturilor Mureui nu poate s le taie calea, s treac M'ureul i s-i atace, dup ce
mai merit tratament moderat. Planul lui pn n acest moment e
ptrund n cuiburile lor, s mpiedice naintarea lor mai departe141i
i urmreasc pe Mure pentru a-i reine de la viitoare dezordini .
fapt n-a ngduit dect intervenia de la Binini.
Tot n ziua de 6 maiorul Stojanich raporta i el tot din Ortie
:mplairea de la Binini142.
Comandamentul n rspunsul su i exprim mulumirea pentru
duita maiorului i a trupei. Cum ceata nechibzuit a rsculailor a
chis ostilitile, a procedat foarte just pedepsindu-i ipe loc pentru
delegile lor. In toate mprejurrile de acest gen, de cte ori armata
va ciocni cu asemenea cete, fie mari sau mici, s le strige mai nti
oameni snt i ce intenii au, ca s nu devin nite nefericii s se
tease. In caz contrar, dovedindu-se dumani ai statului
i criminali
iii, oare nu merit nicio bunvoin, s fie tratai a atare143.
n acelai sens se adreseaz i vioecolonelului Karp. Ca misiune i
d asigurarea comunicaiilor ntre Deva, Sibiu i Alba Iulia, i s
i totul pentru aprarea
castelului Hunedoarei, trimind soldaii disibili de ia Haeg144. Ceea ce comunic i Tezaurariiatului145.
Din nord pune n mar, dou divizioane ale regimentului Gyulai eu
orul Dolcinengo, unul ncartiruit chiar n Bistria, cellalt n ieul
i satele din jur spre Media i satele de acolo, de unde au fost
acate desigur alte uniti spre teatrul rscoalei. Ceea ce comunic
Guvernului spre a lua msurile necesare de noartiruire i aprovizio3, adugind c a pus n mar spre Sibiu i o companie de husari din
mentul secuiesc de grani de148la Fgra, care s fie ncartiruit
bru orice eventualitate la Turnior .
Vicecolonelul Karp n timp ce ranii prdau pe dreapta Mureului,
anca mrluind cu trupa sa pe stnga lui. Dup intervenia de la
;ini, ntors la Ortie, de unde raporteaz la 7 noiembrie, se va
epta spre valea Streiului, spre valea Haegului i spre Hunedoara,
maiorul Stojanich spre Deva. Rscoala poporului a devenit general,
team c n cteva zile toate curile nobiliare din comitetul Hune141
142
143
144
145
146

Robert Kun, op. cit., p. 52.
Ibidem.
Ibidem.
Ibidem.
REACIA NOBILIMII
doarei vor zace n eenue. Situaia e jalnic, nu se gsete nicieri nici

un dregtor comitatens, nici pine, nici nutre. i chiar dac s-âr gsi
la Deva, nici un drum nu e sigur. De la cei prini a aflat c s-au ridicat
din pricina apsrilor nobilimii, pe care vreau s le rzbune. Cei din
satele n care nu se gsesc curi nobiliare se duc n care se gsesc,
prad, incendiaz mpreun cu cei de acolo. Nici o for nu-i poate
mpiedica. Dac se apropie armata s salveze ce se poate, focul i jaful
continu n spatele ei sau alturi de ea. El e hotrt s acioneze spre
Deva, Hunedoara i Haeg prin detaamente mici, cci obinuit numai
puini supui atac un sat. Compania de la Haeg a fost trimis n
inutul dintre Petiul de Jos i Bcia. Ea a atacat pe rzvrtii, care au
fugit de ndat, dar au reaprins focul n alte pri. In expediia sa el
a capturat 60 pe oare-i ine sub paz. Dar nici cu acetia nu tie ce
s fac, oraul ameninat
i el cu foc nu vrea s-i in. i va duce la
Deva maiorul Stojanich147.
Rspunznd la raportul din 7 noiembrie al vicecolonelului Karp,
Comandamentul regreta c a trebuit s se 'recurg la acte de violena.
Laud ns trupa pentru comportamentul su, exprimndu-i mulumirile
sale. Ar fi fost de dorit ca vicecolonelul s nainteze pe malul sting
al Mureului pn la Vin i Alba Iulia. Dar cum mprejurrile au fcut
necesar ndreptarea spre Hunedoara i spre Valea Haegului, las n
seama dnsului msurile de luat acolo. S fie ou grije ca nu cumva
vreo ceat mai mare strmtorat i nevznd alt scpare s strbat
cordonul trecnd spre ara Romneasc. ndat ns ce se va restabili
acolo sigurana s se ndrepte cu trupa sa acolo unde va fi nevoie. S
acorde tot sprijinul consilierului gubernial Mihail Brukenthal, care vine
s ncerce ou mijloace panice restabilirea linitii. La Deva s fie armat
suficient pentru a o feri de orice invadare. Dar ndat ce148nu va mai
fi nevoie acolo, s plece i aceasta unde va cere-o sigurana .
Comandamentul general continu totui aceeai tactic, micri de
trupe pentru descurajarea micrii, espeotativ, temporizare, neinter venie violent.
La 6 noiembrie generalul baron Pfefferkorn ateapt de la Comandament ordine pentru ntrirea trupelor ieite pe teren 149.
La 7 noiembrie Comandamentul ndrum pe generalul Pfefferkorn
s treac nentrziat la Sebe, unde cu dergtorii civili s se neleag
asupra dislocrii celor dou divizioane din regimentul de Toscana. Dar
mai ales s fie foarte atent la linia Mureului i la aciunile i com portamentul supuilor de dincoace, s prentmpine o unire a lor cu cei
de dincolo. S le observe toate micrile, unde va fi necesar s le
nruiasc inteniile prin eontraaciuni. Iar n caz c s-ar presupune un
nou atac al rsculailor, o trup s mearg degrab ntrâcolo, n ajutorul celeilalte, s in piept atacului. Pentru siguran s se stabileasc
locuri potrivite de adunare, s se instituie patrule pentru a observa
l
Ibidem, nr. 59.

114>48 Ibidem, nr. 57.
Ibidem, nr. 50.
468
RSCOALA LUI HOREA
mai ndeaproape, cit mai precis gnduirile i ntreprinderile locuitorilor.

Totui s se indice trupelor de a se abine de la orioe aciuni (violente)
i, sub cea mai grea pedeaps, s nu trag nici un foc de arm, dect
doar n cazul cnd la toate metodele i cuvintele de mbunare li se
rspunde cu mpotrivire sau cu atac, cnd violenei trebuie s i se
rspund tot cu violen. Pe malul de dincoace al Mureului se afl
vicecolonelul Karp i maiorul Stojanich cu trupele lor (snt cele din
ordinele de pn acum) crora li s-jau dat instruciuni (iari cunoscute
din ordinele date). El, generalul, s ia legtura cu cei doi ofieri pentru
a-i coordona aciunea. S mai porneasc n mar spre Miercurea com pania din Jina a regi mentului I romnesc de grani n efectiv ct
mai mare pasibil, pentru a fi utilizat la nevoie. S ntrein comunica iile nu numai ntre Deva i Sibiu, ci i ntre Sebe i Alba Iulie. S
ia msuri nelepte pentru prentmpinarea naintrii rsiculailor. Coman damentul se bizjuie pe nelepciunea i tactul su 150.
In aceeai zi de 7 noiembrie Comandamentul comunic Guvernului
c, dac i Guvernul e de pantere, e dispus s pun n micare i cele
dou divizioane din regimentul de Toscana ncartiruite la Rupea i
Nocrich, unul fiind ealonat ntre Qrtie i Deva, din celalalt un escadron ntre Sebe i Ortie, altul ntre Sebe i Miercurea, pregtite s
intervin n locurile indicate de autoritatea civil.
Iar comandantului de campanie i comunic din nou distribuia
trupelor: o companie din regimentul Qrosz la Zlatna, din cele patru
companii ncartiruite la Cluj dou la Deva i dou la Alba Iulia, plecnd
n schimb la Cluj compania staionnd n Cojocna. La Deva s plece un
divizion de husari din regimental Leopold de Toscana, iar spre Ortie
batalionul de grniceri Kpestinszky. n caz c micrile vor lua pro porii, vor fi utilizate i cele dou divizioane din Rupea i Nocrich 151 .
La 8 noiembrie maiorul Stojanich rtapoirtind din Ortie d detalii
asupra izbucnirii i mersului rscoalei, micrilor de trupe. Dar se face
i ecoul insinurilor nobilimii mpotriva lui Ladislau Pap, fiul preotului
din Soel, din Valea Haegului, 1 , jude al nobililor n Zarand, nainte i
notar acolo. El trebuie s fi tiut" ceva n legtur ou rscoala, cci nc
nainte de izbucnirea ei i-e adus, ou nc doi popi, toate lucrurile n
Grtie. Pe supui i-a nvrjbit cu domnii pmnteti i-apoi a fugit la
Deva. Fapt ce n mod necesar duoe la presupunerea c el a tiut ceva.
Un exemplu la fel e i a vicarului din Hondol, oare nainte de rscoal
i-a dus lucrurile la Sibiu, a fugit acolo, unde i sâ asigurat i cas 152 .
Insinuri, firete.
Cu data de 9 noiembrie apoi Comandamentul general face un raport
amnunit Consiliului de rzboi asupra strii lucrurilor i aciunii sale
de pn acum. Comitatul Hunedoarei, nc la sfritul lunii septembrie
ceruse patru companii de infanterie i un divizion de cavalerie pentru
restabilirea linitii. I s-a cerut s numeasc locurile unde snt necesare
150
151
152
Ibidem, nr. 47.

Ibidem, nr. 48.
Ibidem, nr. 58.
REACIA NOBILIMII
4fja
.i indicarea mijloacelor de noartiruire i ntreinere. Dar apoi a sosit

la Guvern raportul linititor al secretarului gubernial Koszta, care spunea limpede c poporul e att de blnd, c nu mai poate fi nici o team
de a fi tulburat din nou linitea public. Comandamentul era n atep tarea rspunsului Guvernului indicnd locurile de neartiiruire i mij loacele de subzisten a trupelor, cnd, pe neateptate, i-a comunicat
tirea rscoalei supuilor, crimele i devastrile svrite de ei. A dat
atunci imediat dispoziii vicecolonelului Karp i maiorului Stojanich
(dispoziiile cunoscute), indicnd i comportamentul armatei fa de supui. Le-a dat n grije cunoaterea ndeaproape a vii Mureului,
mai .ales a malului stng pentru a mpiedica trecerea rsculailor i
unirea lor ou cei de pe cestalalt mlal. Dar i s trag pe malul stng
toate luntrile sau podurile umbltoare pentru ca trupele s poat trece
la nevoie apa fr greutate. Solicitat de Tezauirariat, a trimis de la
Alba Iulia o companie din regimentul Orosz pentru paza domeniului
minier al Zkttnei. A mai dispus trimiterea a 130 puti grnicereti, care
apoi, dup ntrebuinare, s fie restituite. S-a sperat c msurile luate
snt suficiente pentru linitirea tulburrilor sau c rufctorii vor
renuna la frdelegile lor de teama 'pedepsei. Dar din rapoarte rezult
tocmai contrariul, cetele rsculailor cresc tot mai mult, curajul lor
sporete mereu, frdelegile lor iau proporii tot mai mari, nobilii
ntregului comitat i prsesc oasele, tot avutul, se refugiaz n ceti
i orae spre a-i salva viaa. Exist teama ca rscoala s devin
general, cu urmrile cele mai nefaste. Din toate prile vin solicitrile,
nscris sau verbal, de ajutor urgent. n aceste condiii Comandamentul sâ vzut obligat s ia masurile cele mai severe. Viceeolonelului Karp i s-a
trimis drept ntrire un divizion din regimentul Gyulai, care iniial a
fost trimis de la Cluj la Alba Iulia n locul companiei Orosz plecat de
acolo. La Alba Iulia, n schimb a fost adus al doilea divizion al
regimentului Gyulai rmas la Cluj. Iar pentru asigurarea Clujului a fost
adus compania ce staiona n apropierea oraului. Pentru a menine
comunicarea ntre Deva i Sibiu i ntre Sebe i Alba Iulia generalul
maior Pfeffer-feorn a dispus s plece dou divizioane de husari din
regimentul Leopold de Toscana, unul fiind postat ntre Ortie i Deva,
celalalt ntre Sebe i Miercurea. Tot spre Miercurea a plecat o 'companie
a regimentului romnesc de infanterie. Iar pentru asigurarea
comunicrii ntre Media i Ortie a fost 'trimis batalionul de grenadieri
Klenstinsky (!) Comanda acestor trupe a fost ncredinat generalului
Pfefferkorn. i acestuia i s-a dat n grije supravegherea Mureului i
observarea micrilor ranilor. Nu numai s le observe inteniile, dar s le
i anihileze prin contra-msuri adecvate. Trupele s fie distribuite aa fel
ca nu numai s fie asigurate toate localitile, dar ele s se i poat
sprijini la nevoie. S se instituie patrule ntre sate. Companiilor s li se
stabileasc dinainte locurile de adunare pentru caz de alarm. Pentru
cazul c rscoala se ntinde, n pregtire s-a dispus dislocarea din
regimentele secuieti de grani a cte un batalion de patru comipami, din
oare i n districtul Fgra, datorit mulimii satelor romneti de acolo.
n , locul batalionului de grenadieri plecat din Media, acolo s-au trimis
dou divizioane
in regimentul Gyulai i o companie din districtul Fgra a regimenului secuiesc. mpreun cu Guvernul s-au fcut ncercri de a readuce
e rsculai la linite, promindu-4e n schimb, prin episcopii lor, inulgen i iertarea pedepsei, precum i recompense substaniale pentru
redarea cpeteniilor rscoalei. Din pantea Comandamentului n orice
Z s-a dispus trupelor n repetate rnduri ca atunci cnd ntlnesc cete
e rsculai, fr s recurg la for s le strige ca &. s se gineasc bine s nu se nefericeasc nici pe ei, nici familiile lor, s reune la faptele lor pasibile de pedeaps, altfel vor fi privii ca dulan'i ai statului i tratai fr mil ca criminali i incendiatori. Ct de
ain au influenat aceste concesii un popor a crui furie a ajuns la
ilme, ct de puin se poate spera deci o nduplecare a lui prin vorbe
ine, se poate observa din rapoarte. Rsculaii s-au ncumetat la vion chiar i mpotriva armatei. Va fi deci inevitabil folosirea puiterii
mate, rspunderea la violen cu violen. Pierderile lor din cele dou
cidente nu snt dect o pedeaps uoar i binemeritat pentru mpoivirile lor fa de armat. Cu toate c aceast aciune a armatei s-â
tmplat mpotriva ordinului su., al comandamentului general, s-a srit de husarii regimentului secuiesc de grani i de grnicerii regintului I romnesc, deci i de soldai ai aceleiai naiuni. Adevrata
uz a rscoalei nc nu s-a putut afla, rapoartele snt contradictorii.
ea ce oblig la o mai strns cooperare ntre Guvern i Comandaint. In tot cazul nici pn acum Comandamentul general nâ
intre-.ns nimic fr acordul verbal sau n scris al Guvernului i va
con-!ra i pe viitor ou acesta. Pentru acoperirea minelor din Zlatna, la
sortarea Tezaurariatului s-a mai trimis i cpitanul Riehard icu un
divi-n din regimentul Orosz i o jumtate de divizion din
regimentul de scana, precum i 24 husari cu un sublocotenent din
regimentul se-esc de grani. S-a trimis ajutor i la Hunedoara din
regimentul I nnesc de grani, se va asigura i oficiul minier din
Abrud i oficiul ii din Parto. Principala temere a Comandamentului
general, ea i uvernului, e marele numr al supuilor romni oare
formeaz dou i (din trei) a populaiei ntregului principat153.
La 10 noiembrie un nou raport al vieeoolonelului Karp, acum din
eg. De la Ortie maiorul Stojanich a plecat cu trupele pentru acoirea Devei, iar el n 8 pe Strei pn la Haeg. Din drum a detaat
tru Hunedoara 100 de grniceri. Ce privelite s vad n flcri
tile nobiliare de pe Strei n sus i din districtul Haegului! n 7 seara
uii din Sntandrei, Dedaci, Sngeorz, Batiz, Sntmria-de-Peatr
lin celelalte sate nvecinate au nceput s incendieze, s prade n
ai timp toate curile nobiliare, ncepnd 'cu cea din Dedaci a generai Gyulai. n 8 dimineaa aceeai pustiire n valea Haegului. Aa ieri
i puin i-a reuit s salveze. Prpdul e general i nu a putut fi micat cu nici un chip, comitatul Hunedoarei n partea de dincoace dee fiind ntreg cuprins de flcri ntr-un rstimp de numai 13 re.
irunarea supuilor mpotriva nobilimii a atins maximul, pustiese ca468
Ibidem, nr. 6.
REACIA NOBILIMII
471
sele fr seamn, nu cru nici cele mai mrunte lucruri, pn i tocurile

de la ferestre au fost fcute ndri. Cel mai mare noroc a fost c n-a
suflat vntul, cci altfel totul ar fi fost cuprins de flcri, chiar i ca sele rneti, din oare astfel rua ars nici una. Ploaia nencetat i dru mul impracticabil i-a fcut imposibil o naintare mai repede, dar prin
mprtierea mulimii prdtorilor de pe Strei n sus i de pe valea Ha egului a salvat totui mult fn i multe grne nobiliare, dac nu cumva
au fost incendiate pe urm. De ndat ce a ajuns n 8, pe la miezul
nopii, la Haeg a nceput cu cei 26 de secui pe care-i avea cu el, <:u no bilii clri care se gseau aci i eu un detaament de infanterie urmri rea prdtorilor, rnprtiindu-i, ucizndu-i prin foc de arme. Ceea ce
va face mai departe pe Strei n sus, pn la Livadia, de unde se va re trage la Haeg, lund poziie i ateptnd evenimentele urmtoare. El
nsui e ngrijorat, gloata cerind extrdarea nobililor (refugiai n Haeg)
i ameninnd s-1 atace, se teme c toi se vor aduna i-1 vor ncercui;
cu cei 260 de infanteriti i 26 de husari pe oare-i are sper totui s-i
menin poziia. Problema cea mai acut pentru el e a pinii i furaje lor, cci din sate nu poate fi scos nimica, dar se va desciaroa cumva.
Comandamentul ns s-1 aprovizioneze cu cartue, cci cea mai mare
parte a stocului a fost ntrebuinat, iar o parte considerabil s-a alte rat n arme din cauaa ploii nencetate i niciodat n-au fost mai multe
de 30 de cartue de om n stocul batalionului. A trimis pe sate soli oare
s ndemne plebea la linite i s cheme la 1 cte doi din fiecare sat, pe
care el nsui s-i conving s se comporte linitit. Chiar n acest mo ment au sosit la el trimiii din patru sate. Sper s-i poat ine pozi ia, n caz contrar e hotrt s rzbat i s se retrag la Hunedoara, att
pentru a o acoperi, et i pentru a lua ling sine nobilimea refugiat
acolo154.
Era prea evident c generalul mu vrea s angajeze armata ntr-o ac iune mai nainte de a primi ordinul Consiliului de Rzboi sau al m pratului i c Guvernul trebuie s se mulumeasc din partea puterii
militare numai cu aceste micri demonstrative i cu aceste aciuni ver bale, mbrcate n clemen, care nu eâu de natur de a descuraja rs coala, ci, dimpotriv, de a o ncuraja.
Comandamentul general rspunznd n 10 noiembrie la nota Gu vernului din 9, dup multele rapoarte oare-i sosesc totui nu vede nc
primejdia unei rscoale generale. Mai ales c armata, dei mprtiat,
pe ct posibil face totul s opreasc rul. Dac s-ar descoperi ca real
rerolta general a naiunii romne, las la (aprecierea Guvernului m surile ctre vor trebui luate. El s hotrasc dac acolo unde armata ar
lipsi ce msuri de aprare ar putea lua nobilii i oamenii liberi pn
cnd armata va sosi. Dup prerea lui ns nobilii i funcionarii ar face
mai bine dac ar observa numai inteniile i aciunile poporului, fcnd
rapoarte i armatei din oare s se vad dac n dosul revoltei s-ar as154
Ibidem, nr. 66.
472
RSCOALA LUI HOREA
cunde i o rscoal general sau dac

rebelii snt numai o gloat adunat din mai multe sate nemulumite155.
Guvernul n aceast ezitare a Comandamentului, n aceast disparitate de atitudine trebuie s uzeze de mijloace proprii. Ou data de 8
noiembrie, printr-un decret, ncearc msuri generale. Msurile socotitede el necesare pentru a readuce i asigura linitea public i le formu leaz n 9 puncte:
Dregtorii s rmn la locurile lor, s observe micrile plebei, s
refere exact asupra lor. In drumurile lor s se abin de la orice stoarcere a plebei, s strng armele de la rani, s opreasc vnzrile de praf
de puc i de plumb, s instituie strji pe sate, s cerceteze pe cei oare
au lipsit din sat sau pe cei care merg dintr-un sat n altul, s fie mereu
n nelegere cu dregtorii cercurilor vecine i, n sfrit, ceea ce cerea
comandamentul militar: s se ngrijeasc de bunstarea drumurilor i
podurilor.
Textul integral:
1. Dregtorii supremi ai cercurilor (comitatelor) s rmn n
cercu
rile lor, s nu cuteze nicidecum s le prseasc, sub grea rspundere.
1. Vicedregtorii i ei s observe cit mai exact totul n cercurile
i
plasele lor, s cerceteze totul cu bgare de seam, s supravegheze
atent
orice fapt sau micare a plebei, s relateze exact dregtorilor asupra
lor.
1. Vicedregtorii cltorind n cercul sau plasa lor, fie n interes
pri
vat sau public, s se abin de la orice impunere, stoarcere sau
nelare a
plebei, sub pedeapsa pierderii dregtoriei i a restituirii ndoite.
1. Iarna care e aproape s se ia, cu blnde, de la plebea
rneasc
n toate comitatele de la toi i mai cu seam de la supuii suspeci
toate
armele i s se depun la loc sigur, n oraul sau cetatea cea mai
apropiat
i s nu se extrdeze nimnui sub nici un motiv.
1. Vnztorilor de praf de puc din orae, trguri sau alte locuri,
s
li se interzic, sub sever mustrare, s vnd ranilor i iobagilor
praf de
puc sau plumb.
1. S se instituie i ntrein cu grije, cum adesea s-a mai ordonat,
n
fiecare sat strji de noapte, i nu din cei mai tineri, ci din mai
vrstnici
i mai de ncredere, care s nu ngduie nici un necunoscut s treac,
fr
carte de trecere (sine passualibus) dintr-un sat n altul, cartea s o duc
una
din strji la dregtorul locului, sau dac aci n-ar fi nici un
dregtor, la
un posesor locuitor n sat sau la preotul satului ori la notar pentru
a-1
cerceta dac e adevrat sau suspect? Dregtorii, unde vor socoti
necesar,
pot s-i ia lng sine, pentru siguran, i nobili i posesori.
1. Cum n anul trecut i n cel n curs s-au ntmplat multe
tlhrii,.
dregtorii cercurilor s cerceteze serios n fiecare sat care din
locuitori a
fost dus din sat, s-i aduc n faa lor, s afle unde i la cine au stat,
cuna
i din ce au trit? i dac n-ar putea s se justifice, s fie pui sub
paz
sigur i s nu fie lsai liberi mai nainte de a se justifica.

1SS
Ibidem, nr. 61.
REACIA NOBILIMII
473
8. In privina micrilor i faptelor plebei s fie mereu n

nelegere
cu dregtorii cercurilor vecine i s ia msurile cerute de starea
lucrurilor,
referind Guvernului.
8. Drumurile, podurile, n toate locurile s fie aduse n
bunstare,
s se ia dispoziii ca oriunde ar fi stricate, s se reparei56.
Ct de neputincioase au putut fi aceste msuri fr acoperire ar mat au artat-o evenimentele.

Nu puteau fi mult mai ductoare la scop nici instruciunile date
comisarului gubernia! nou numit, Mibail Brukenthal. Acesta cu data de
9 noiembrie, a primit i el instruciuni detaliate, formulate n zece punc te. Misiunea lui era s liniteasc rscoala i s restabileasc securitatea
public, fr vrsare de snge i ou cruarea oamenilor simpli amgii
numai, s ia informaii exacte despre numrul rsculailor, despre conductorii lor i cauzele rscoalei, despre faptele i inteniile lor. Drept
nsoitor i s-a rnduit episcopul neunit, oare prin protopopii i preoii
si s se strduiasc a liniti poporul; ba dac ar fi nevoie s mearg
i personal n mijlocul lui spre a-1 convinge s se ntoarc la linite.
Pentru prinderea corifeilor principali s promit premii de 2050 de
galbini i mai mult, iar celorlali, !care n-au fost atori s le dea spe rana c Guvernul va interveni l a mpratul pentru amnistierea lor.
Dac ar fi nevoie de putere militar, el s se mrgineasc a semnala ofierului comandant unde e nevoie mai urgent de for armat. Pentru
sigurana sa personal i se dau 20 de soldai cu un cprar. In cazuri extraordinare care cer o decizie urgent i se las latitudinea de a dispune
fr ntrziere orice ar fi necesar pentru linitirea rscoalei i spre aju torul celor n primejdie.
Textul integral al celor zece puncte:
1. Principala sa grij va fi ca, dup timp i condiii, s uzeze de
tot
ce poate duce la o grabnic linitire a rscoalei, ca, pe ct posibil,
fr
vrsare de snge i cu cruarea mulimii de oameni simpli, indui
poate iu
eroare, s se restabileasc linitea i securitatea public, absolut
necesare.
1. S caute a obine informaii exacte i de ncredere despre
compu
nerea acestor cete n rtcire i cauza frdelegilor pe care le svresc
sau
despre inteniile lor. n vederea acestora s trimit n acele locuri,
promind bun rsplat, iscoade de ncredere i de ndejde, care s se
ames
tece printre rsculai ca i cnd li s-ar altura i aa s afle adevrata
stara
a lucrurilor i apoi s raporteze amnunit totul.
1. Comisarul va fi nsoit de episcopul neunit, care de comun acord
cu
el va chema, prin protopopii si, prin preoi i ali oameni de
ncredere, la
linite poporul rsculat. Mai mult, dac nevoia o cere, dat fiind c
romnii
au un respect deosebit pentru clerul lor, s mearg chiar personal n
mij
locul lor i s caute a-i ndupleca s se liniteasc prin nfiare
neleapt
a lucrurilor.
1. Dac prin msurile luate sau cele care urmeaz s fie luate sar
liniti ntructva rscoala i mprejurrile ar permite gndul la
prinderea
I
156
locuri.
Copii n Arh. Comisiei, V, 299301; Mike, Horavilg, p. 8789 i n alte
RSCOALA LUI HOREA
cpeteniilor rscoalei, comisarul s caute a-1 traduce n fapt promind

celor care-i predau rsplat de 20 pn la 50 de ducai sau chiar mai muli,
iar celorlali supui care n-au fost atori sau rzvrtitori s le comunice
cu acest prilej sperana unei amnistii generale, pentru care Guvernul va in terveni la mpratul.
5. Aa cum armata e ndrumat s informeze pe comisar despre
ti
rile i despre incidentele ce ar putea avea loc ntre armat i rsculai,
aa
i comisarul trebuie s comunice tirile ce le-ar avea deintorului de
atunci
al comandei trupelor.
5. n caz de predare de rsculai sau de cpetenii de ale lor
prini
sau altfel adui, comisarul i va examina prin autoritile respective
sau,
dac o cer mprejurrile, i cu concursul dregtorilor comitatului
sau ai
magistraturilor (oraelor) pe care-i poate gsi mai repede. (Pe cei
prini) i
va interoga individual despre toate, i va confrunta cnd s-ar ivi
eventuale
contradicii i divergene n mrturiile lor, va cuta s afle adevrata
stare
a lucrurilor. Examinarea va fi cuprins n scris, iar delicvenii, dup
ce ea
s-a terminat i au fost descoperite frdelegile svrite de ei, vor fi
pre
dai imediat forurilor judectoreti respective, pentru a fi supui
procedurii
penale n vigoare.
5. Dac msurile de avertizare din punctele precedente nu vor
avea
efectul scontat i comportamentul tumultuos al plebei nu se va putea
calma,
i armata deci ar urma s execute ordinele primite de la
Comandamentul
general, atunci comisarul gubernial nu va face altceva dect, cum s-a
spus,
va aduce informaiile lui la cunotina ofierului comandant al
trupelor i
va indica, dup mprejurri, unde este mai urgent nevoie de
asisten
militar.
5. Astfel comisarul gubernial nu are motiv s se pun el n
fruntea
cordonului militar, mai mult, pentru acoperirea sa i se vor da 20 de
oameni
cu un caporal, care vor rmne pe lng el pentru sigurana sa.
5. ntruct se pot ivi cazuri neprevzute, care necesit o aplanare
ur
gent, comisarului i se d deplin putere s ia imediat msurile
necesare
i care crede c duc la lichidarea rscoalei, la restabilirea siguranei
i la
ajutorarea celor n pericol. Att n aceast cauz, ct i pentru
ntreaga
problem, i comitatele Hunedoara, Alba i Sibiu, precum i Ortie
vor
fi ndrumate la el.
10. Dar nici el nu va ntrzia s informeze din timp n timp, prin
rapoarte amnunite, Guvernul de tot ce s-ar putea ntmpla i de tot ce
urmeaz a ntreprinde eli57.
Tot n 9 noiembrie Guvernul comunic prin circular comitatelor SiAlba i Hunedoara, precum i magistraturii oraelor Ortie, Sebe
ba Iulia numirea comisarului gubernial Mihail Brukenthal, avnd mi-
ia158
de a liniti rscoala plebei romneti; s-i fie deci de ajutor i cu asre . Cu data de 10 noiembrie i Comandamentul general anun pe
7
Copie n versiune german, n Kemeny, Hra Prhada, 1784. p. 213220,

rsiune latin n Mike, H&ravilg,
p. 8789. In cea latin numai 8 puncte, 9>
lipsesc. Acte vieneze, I, nr. 60. 158 Arh. Comisiei, V, 301.
REACIA NOBILIMII
475
vicecolonelul Karp c pentru a mpca panic lucrurile e trimis la Deva

consilierul gubernial Mihail Brukenthal, s se strduiasc a-i fi de aju tor159.
In 11 noiembrie Guvernul emite dou circulare, una ndreptat cu
faa spre plebea rsculat, cealalt spre puterea civil a ntregului prin cipat, n direcia plebei a socotit necesar s emit o patent, care s fie
rspndit printre rani. n ea comunic Guvernul ranii snt
serios admoniai s nceteze orice micare, s se ntoarc la pace i as cultare, plngeri dac au, s le nainteze dup rnduial la instana i
la dregtorii lor, s cear de la ei lecuire dup dreptate, cci dac vor
continua tulburarea vor cdea la grele urmri. i cum Guvernul e infor mat c n unele locuri chiar juzii i juraii au fost autorii tulburrilor
iscate, decreteaz ca oriunde se vor observa n viitor astfel de micri
i nu vor fi descoperite de juzi i jurai dregtorilor, juzii i juraii
nii vor fi supui, fr cruare, pedepsei meritate 160.
Textul latin al patentei a fost tradus, imprimat i rspndit n ro mnete. Ea se adresa rzvrtitorilor Rumni i a celorlali crora s
cuvine", cuprinznd n genere ceea ee preciza i decretul.
Textul
ei
romnesc,
minus
titulatura
i
adresa
e
urmtorul:
Nu fr de grea mhnire au nles Crescul Gubernium n ce chip unii
din Neamul Rumnesc prin minciunile i nelciunile a unora voitori de
ru i cpetenii a rutilor, ce s numesc Vtafi sau povuitori, fiind
nlai, prea grele ruti ar face, i adunndu-s la olalt, toate cele, mai
vrtos csile Domnilor i a Nemiilor supt acest nprilej le-ar rsipi i le-ar
pustii, ca cnd lor de la cei mai mari ai si li s-ar fi dat spre aceasta po
runc. Iar fiind c voina a prea nlatului mprat nevtmat i chiar
aceasta iaste, ca fiete care n linite casa sa s i-o chiverniseasc, i fiind
i aceasta adevrat, pre cum c nlatul mprat foarte cu mare greotate
va suferi i i pe unii ca aceia, care ascultrii nu s vor supune, ca pe nite
,
rzvrtitori i ceia ce turbur pacea i linitea cea de obte, cu prea grea
pedeaps i va pedepsi, pentru aceea dar acest cresc Gubernium cu nu
mele prea nlatei mprii tuturora i fiete crora voao cei ce umblai
a rzvrti i a turbura linitea de obte supt grea pedeaps v poruncete,
;
ca voi s v ntoarcei cu inimile voastre i s v tragei la csile voastre,
i de-i avea mpotriva cruiva ponoslu sau plnsoare, noao crescului gu bernium s ne-o artai, i noi fietecruia dreptatea sa o vom sluji i-i vom
face ndestulare, i aa cu aceast ascultare i plecarea voastr ertarea fap telor voastre i graie adec mila a prea osfinitei mprii spre voi a o
trage v vei nvrednici. Iar de nu vei face aceasta i nu v vei pleca
acetii porunci, s tii cu adevrat aceasta, c voi ca nite rzvrtitori
i rebelii necredincioi a nlatei mprii supui v vei socoti i cu sil nic i narmat mn prin mulimea ctanelor v vei nfrna. S-au dat n
159

160 Decret nr. 10500. Copie n Arh. Comisiei, V, 274; Arh. Istoric, fondul
Wesselenyi 1784; Arh. St. Cluj, com. Odorhe, pachet 122, nr. 94.
RSCOALA LUI HOREA
Sibiiu 11. zile a lui Noemvrie 1784. Sam. de Brukenthal Gub., David Szekely
Cane., Anton Horvth Secr."i6i.
Prin patenta sa, n care a omis ameninarea pentru juzi i jurai,

êrnul cere doar supunere i linite, dnd sperana unei amnistii cecare se vor ntoarce la pace i promind rezolvarea plngerilor lor pe
3 dinainte cunoscute de ei i, dimpotriv, ameninnd cu puterea aror militare pe cei care nu se vor supune. Nimic mai mult. Nu era
i de nchipuit cu ce sentiment putea primi rnimea n acest moit o asemenea chemare la pace i linite.
Circulara ctre ntreg principatul nici ea nu mai prevede altceva
t neostenit vigilen i msuri coercitive. Pentru a opri ntinderea
oalei i pentru a apra linitea public, Guvernul dispune ca toate
iile publice, precum i nobilii nii cu dregtorii lor, cetenii i coitile libere s pun toat silina i grija ca micrile plebei rom- i
unde ar interveni s le cerceteze cu nelepciune, actele i faptele j
ochi vigileni s le observe i prin strji instituite ziua-noaptea, pe
enii suspeci de a fi emisari sau atori s-i prind. S ia dispoziii
)e oricine vor vedea sau auzi c ar fi suspect sau vor observa c
ntruniri (conventicula), s-1 denune numaidect dregtorilor comilui i comandanilor miliiei celei mai apropiate, care, pn cnd
ui s ajung la cunotina Guvernului, s ia msuri pentru pstrarea
ranei i linitii publice, informnd despre toate Guvernul. Pentru a
> trie ordinului, repet c e neaprat necesar ca dregtorii s fie
eni n cercul lor i nici unul s nu ndrzneasc s-1 prseasc,
pedeapsa suspendrii din funcia sa 16 2 . Pe vicecomitele Albei, n a
relatrii sale din 8 noiembrie l ndrum s urmeze ordinele Guului, s procedeze la linitirea ranilor n nelegere cu ofierii,
ru ceea ce a dat ordine i Prefectura Armelor 163 .
In aceeai zi de 11, Guvernul adresndu-se comisarului su Mihail
:hental, i ncredineaz rspndirea patentei de linitire a nanipe oare s o fac n nelegere cu generalul Pfefferkorn i ou epis1 neunit164.
\
Dar n aceeai zi i ncredineaz i o alt misiune. Pentru repri- *a
violenelor plebei romneti socotete necesar i s se gseasc m
de ncredere din snul ei care s mearg la mulimea adunat i, .
cum i-a prescris i baronului Simion Kemeny corniele Albei s ,
ceac pricinile ridicrii. In nelegere cu generalul Pfefferkorn i cu i
opul neuniilor sa gseasc un aa om de ncredere care fie nsoit f
ldai, fie singur, cum vor cere mprejurrile, s se ntlneasc per- l
'cu conductorul, s-1 descoase att de cauzele tulburrii, ct i de
iil lui165.
161
Text imprimat romnesc n Arh. Istoric, Ordonane imprimate i alte

plare. Textul latin al patentei n Arh. Comisiei, V, 297. Tradus direct acest
ain
de Densuianu, op. cit., p. 252253.
62
Circulara nr. 10501. Copie n Arh. Comisiei, V, 294295. Arh. St. Cluj,
Odorhei,
pachet 122, nr. 94.
l
2 Copii B. Torok, nr. 104911784.
"
65
REACIA NOBILIMII
477
Tot n aceeai zi se adreseaz Guvernul i comitatelor Bihor, Arad,

Timi, Torontal, Caras. Guvernul a luat n nelegere eu Prefectura Armelor toate msurile pentru restabilirea siguranei publice. Team-i este
ns c plebea strmtotrat de armat n Muni s nu-i deschid drum
spre Ungaria, s duc aceeai pustiire i acolo. S ia deci toate msurile
ca plebea romneasc, urmrit, s nu-i gseasc refugiu ntr-acolo 166.
Raportul colonelului I. W. Gunther din 10 noiembrie etr comandamentul din Timioara informeaz asupra msurilor militare n comitatul Arad.
Mai muli nobili, funcionari i alii s-au refugiat n Arad, venind
cu toate de ale casei, cu tot ce au avut de pre. Cum deruta e mare
i nu se obine nici o informaie precis, colonelul socotete c ar fi
de dorit comandamentul garnizoanei s trimit n ntmpinarea rebelilor
32 de soldai din regimentul De Vins n lungul Mureului pe partea
ungar, s se 'trimit de asemenea un escadron din regimentul de Wiirttemberg cu un cpitan pn la mieritea contelui Forray, care se pare
a fost incendiat. Un ofier destoinic din acest regiment s se trimit
pn la grania Transilvaniei de unde au venit rebelii, s se informeze
mai bine asupra strii lucrurilor167.
Un raport militar din Radna, al cpitanului de cavalerie Gurtenberg, din 11 noiembrie tie c porunca de nval asupra oimoului a
fost dat de judele din Conop. A nvlit mpreun cu stenii lui,
spunnd nu numai c e din porunca mpratului, dar c n urm vin
i patru ofieri cu medalii n piept, cu aceast porunc mprteasc.
S-au trimis 12 soldai la Conop s-1 aresteze pe jude i s afle cine snt
acei patru ofieri. Bl, raportorul st n Radna pregtit s apere Puliul,
Miniul, Ghiorocui. tie c rsculaii n-au incendiat -casele imperiale,
ca oficiile de sare i altele de acest fel, ba chiar leâu purtat grija,
obiectivul lor fiind numai oasele i acareturile nobiliare168.
In raportul Comandamentului general ungar din 12 noiembrie ctr
Consiliul de rzboi, faptele ajunser mult diformate: la grania cu Transil vania i cu Banatul a aprut o ceat de dou pn la trei mii de rani
romni i rui (!) narmai cu puti, cu sbii, furci i ciomege, care au
comis frdelegi, au incendiat i care, dup ce vor fi prdat totul, vor s
emigreze (!)189.
Zvonurile fanteziste, denaturate, nu lipseau n aceast faz, firete,

nici n rndurile armatei.
Cpitanul de cavalerie Giirtenberg n raportul su din Radna de la
13 noiembrie ctr brigada sa, tie c rebelii ar fi fost descoperii, i pri mul ar fi Iulius Salis, al doilea Sofronie, un nobil romn din Transilvania,
al treilea Horea cu cei trei fii ai si, tot din Transilvania. Tatl celor
1W
167
Hurmuzaki, XV/2, p. 17611762. Caietele, XVIII, 1 6164.
Arad, 10 nov. 1784, Arh. Comisiei, I, 8486.

Radna, 11 nov. 1784, Ibidem, I, 100102.
s Horfkriegsrath, Protocol, 1784, C. 3216.
168
RSCOALA LUI HOREA
trei fii ar fi fost rnit mortal la Hlmagiu, iar fiii si s-ar fi ndreptat cu
o parte din ranii rsculai spre Oradea 170.
Maiorul Stojanich nsui tia la 14 noiembrie, scriind din Deva, c
Horea i Salis ar fi conductorii, ba i de alii, numind pe Poperszky 171.
Aa auzise i judele nobililor Andreas Szluka: conductorii rsculailor
trebuie s fie un oarecare Salis i Horea, primul un dezertor din armata
generalului Preiss, al doilea un protopop depus din Transilvania 172 .
Generalul Geneyne abia la 11 noiembrie nainteaz Consiliului de

zboi conscrierea de prob a satelor Tlmaeiu i Boita, unde poporul
a nscris de bun voie i s-a declarat bucuros de militarizare. Dar la
toarcerea sa a primit i vestea ridicrii ranilor din Zarand mpo triva nobililor. Aa comisia central a hotrt s sisteze pentru
;eva zile" conscrierea satelor pentru cordonul de grani. Cauza prin>al a tulburrilor oare sâu ivit provine din exploatarea poporului de
tre nobili, iar prilejul lâ dat militarizarea solicitat de civa supui
comisariatul din Alba Iulie, militarizare care leâ fost refuzat. Muli
bili apoi au pedepsit pe supuii lor pentru c au vruit s initre
la oaste,
pedepse corporale, ceea ce a ntrtat i mai mult poporul 173.
Generalul Pfefferkorn, care i avea sediul n Sebe, la 12 noieme socotea prin noile micri de trupe ntreg malul stng al Mureului,
la Sebe pn la Deva, ndeajuns acoperit. Cum mulimea cea mare
"sculailor se gsete n munii Zlatnei, gsete necesar s ntreasc
ipra cpitanului Riohard cu grniceri din regimentul I romnesc de
mi i cu divizionul din regimentul I de dragoni Savoia. Pericolul
nu-1 socotete att de mare174ca s fie nevoie de apropierea personal
[enera-lului comandant suprem .
La 12 noiembrie Comandamentul artndu-se contrariat de nvinuiadus de Tezauirariat armatei pentru inactivitate, l asigur c nc
la izbucnirea rscoalei a luat toate msurile impuse de mprejurri,
a fost nevoie de o dispersare prea mare a trupelor. Distanele snt
ri i trupele puine pentru ea ostaii s poat fi n acelai timp n
te prile. Dac s-ar rspunde la toate solicitrile, fie a instanelor
a particularilor, nici 20 000 de oameni n-ar fi deajuns. E doar n
eai primejdie i cetatea Albei Iulii cu pulberria i oficiul srii
Pairto. Tezaurairiatul s indice exact cazurile de inactivitate de
acum a armatei i ee se poate obiecta trupelor, i nu dup rela- .'le
vreunui subaltern, ci prin cuvntul naltului tezauirar nsui, Cotidamentul fiind gata s sancioneze orice caz dovedit, dar175i s-i
satisfacia dac armatei nu i se poate pune nimic n sarcin . In 12
noiembrie Comandamentul general adreseaz un nou raport silat
Consiliului de rzboi. C nu s-<a putut da de capt rscoalei pn m,
aa cum era intenia, motivul e c rsculaii se gsesc mprtiai
170
171
172
173
174
175

Ibidem, I, 132.
12 nov. 1784, Ibidem, I, 126128.
Hofkriegsrath, Protocol 1784, B. 1357.
Ibidem, nr. 68.
REACIA NOBILIMII
479
n mai multe cete, mai mari sau mai mici, n multe pri, n Haeg,
Hunedoara, pe Mure, n Muni, n jurul Albei Iulii. Cnd trupele se
apropie de una i o mprtie pustiirile snt reluate de altele, n alte
pri. Lucru cu att mai greu de stviliit, eu ct se adaug mereu noi
i noi sate. i-apoi i caut sigurana n muni. Impresia e c rsculaii
din Muni, dup ce nu vor mai avea mult timp subzistena asigurat,
vor ptrunde n valea Mureului, spre Aiud. Pentru a preveni totul a
nsrcinat pe generalul Pfefferkorn s apere Alba Iulia, magaziile de
sare din Parto, magazia i moara de praf de puc, fierbtoria de salitru,
punndu-i pentru aceasta la dispoziie un divizion din regimentul Gyuiai.
S supravegheze valea Mureului de la Alba Iulia n jos, atandu-i-se
nc 2 divizioane din regimentul de husari Leopold de Toscana, n valea
Haegului, n jurul Devei s uzeze de forele vicecolonelului Karp i
maiorului Stojanich spre a opri cu orice chip ptrunderea i excesele
rsculailor, folosind i trupele rmase din regimentul de Toscana i
la nevoie i cele dou divizioane ale regimentului Gyuiai care se afl
n mar spre Media. Atenia principal a Comandamentului ns tot
timpul e ca rsculaii s fie mprtiai prin ndemnuri i cuvinte blnde,
n acest chip determinndu-i s se ntoarc n linite la casele lor. In
acelai scop, n nelegere cu Comandamentul, Guvernul a delegat pe
consilierul Mihadl Brukentbal, atandu-i i pe episcopul neunit, oare
prin preoi i prin oameni de ncredere s ndemne pe rsculai la linite.
O ncercare similar a fcut i Comandamentul, delegnd ofieri superiori anume alei care s caute cetele de rsculai oriunde s-ir gsi, s
le strige de departe i s se apropie de ei, s-i dojeneasc cu toat
bunvoina i s-i ndemne s-i depun grmad armele pe care le au
la sine, s predea pe conductor, iar poporul adunat s se ntoarc n
satele i ia casele sale, asigurndu-i c n acest caz nu vor avea nimic
de suferit. Iar din contr, ei trebuie s fie convini c dac nu vor da
ascultare la acestea, vor fi tratai ca ucigai i incendiatori i vor fi
strpii fr 'cruare, oriunde vor fi ntlnii, ca dumani ai statului i
pustiitori ai rii. Trupelor ns li s-â ordonat din nou, n modul cel mai
sever, s evite pe ct posibil aciunea mpotriva rsculailor, muli fiind
atrai fie sedui de alii fie de teama morii i incendierii casei cu care
erau ameninai. Dac totui s-ar ajunge la o asemenea nevoie, s nu
fac mai mult dect le cere datoria, s se abin pe ct posibil de la orice
fapt nendurtoare, s fie moderai n nfruntarea necesar. Scopul acestei atitudini a armatei e de a crua pe ct posibil pe supus, de a-1 ocroti
ca rul s nu fie i mai mult mrit, s nu sufere pagube nici particularii
i nici statul prin depopulare. Li se vor asculta deci cu ct mai mare
atenie durerile.
Executarea pe loc, prin sabie, a 44 de asemenea fiine nefericite,
pe care le-â predat prinse armata, de ctre Tabla comitatului Hunedoara, fr un proces n regul, numai dup un interogatoriu sumar,
fr a face vreo distincie n delictele lor, este un procedeu respingtor,
care face pe oameni s se cutremure i la gndul cruia orice spirit cu
judecat dreapt este cutremurat. Comandamentul General s-a i vzut
ndemnat s semnaleze Guvernului c asemenea execuii pripite, care
RSCOALA LUI HOREA
pesc flagrant dragostea de om, dreptatea i msura, nspresc spirie, ar putea da natere la un ru i mai mare, ba chiar la o revolt
neral. Aflnd despre astfel de exemple, ranii cu greu ar mai da
;zare promisiunilor de uurare i iertare a pedepselor. Comitatului
i se atrag atenia s opreasc execuia cu de la sine putere a rscuilor, executarea i pedepsirea s fie interzis n chipul cel mai sever,
.c aceast cerere a sa n-ar gsi totui ascultare, Comandamentul e
trt s ordone trupelor sale s nu mai predea nici un prizonier autoilor provinciale, cei prini s fie inui sub paz militar pn cnd
va decide prin nalt ordin ce e de fcut cu ei. Guvernul a fcut ntre
ip propunerea de a iniia o insurecie general a nobilimii i a venit
cu cererea de a aduce mai multe trupe, din Banat, din comitatele
ad i Bihor. Comandamentul a fosit de prerea c nu e cazul nici
Qitru una nici pentru alta, intruet nu s-a ajuns nc nici la rscoal
aeral i nici mprejurrile nu snt att de stringente ca s se cheme
ipe i din afar, pentru restabilirea linitii fiind suficiente trupele de
i. i altfel, trupele mai apropiate din Ungaria snt mai ales cavalerie,
jficient n operaiile din Muni. S-au luat suficiente msuri i peni aprarea minelor camerale, i pentru a oficiului srii din Panto.
ntru acesta nu se poate da mai mult trup, fr a slbi securitatea
or pri176.
Ordinul pomenit ctre generalul Pfefferkorn plecase n aceeai zi
12 noiembrie. Cele patru companii oare trebuiau s plece de la Bistria
ê Media erau puse i ele sub comanda maiorului Dolcinengo. Dac
fi necesar, ele s se ndrepte spre flancul stng al rsculailor, s mdice ptrunderea lor n zona dintre Teiu i Aiud 177.
Adresndu-se vicecolonelului Karp la 13 noiembrie, i aprob iari
.ru totul msurile luate pentru stvilirea rscoalei i asigurarea Vii
iegului. i repet, la nceput s foloseasc fa de rsculai toat
rsuasiunea binevoitoare", s ncerce s-i rein cu toat blndeea. Iar
c aa nu pot fi reinui, s-i trateze fr nici o reticen, privindu-i
pt dumani ai statului i rufctori vrednici de pedeaps. i mai
!s s mpiedice orice intenie de emigrare 178.
Armate se gsea ntr-adevr n micare, dar cu ordinul repetat de
;e abine de la vreo violen dac nu e provocat.
Dup o schi din 11 noiembrie a micrilor de trupe au fost destite pentru teatrul rscoalei:
Dup nota din 5 noiembrie: pentru Deva vicecolonelul Karp i maiorul,
Stojanich i dou companii din regimentul Orosz.
Pentru Hlmagiu 1 companie din regimentul Orosz.
Dup nota din 6 noiembrie: pentru Hlmagiu i satele din mprejurimi
1 companie din regimentul Orosz, alte 2 companii din acelai regiment,
4 companii din regimentul I de grani romnesc, 1 companie de husari
176
177
178
Ibidem, nr. 62.

Ibidem, nr. 64.
Ibidem, nr. 67.
REACIA NOBILIMII
481
grniceri din Dobra i Jeledini (din regimentul secuiesc de grani), 1 divi ziune" de grniceri husari din scaunul secuiesc al Arieului.
Pentru Zlatna 1 companie din regimentul Orosz dislocat din Alba Iulia.
Pentru localitile de dincolo de Alba Iulia 2 companii din regimentul
Gyulai, 2 companii comandate de Adorian, 1/2 de divizion din regimentul
de husari Leopold de Toscana.
In comitatul Sibiu spre Ortie 1 batalion de grenadieri.
Dup nota din 7 noiembrie: spre Miercurea 1 companie din regimen tul I de grani romnesc.
In comitatul Hunedoarei, ntre Deva i Ortie 1 divizion din Nocrich
a regimentului de husari Leopold de Toscana.
In comitatul Sibiu, ntre Ortie i Sebe 1 divizion de husari din
regimentul Leopold de Toscana. Intre Sebe i Miercurea 1 escadron de
husari din acelai regiment.
In comitatul Fgra, la Olt i n district 1 batalion secuiesc de in fanterie (din regimentul de grani secuiesc). n Nocrich iari 1 batalion
secuiesc de infanterie179.
Despre micrile armatei i despre atitudinea evaziv a vicecolonelului Karp s ascultm n detalii mrturia de mai itrziu, din 20 ianuarie
1785, a doctorului din Ortie Ladislau Bruz. Amnuntele vor fi mai edificatoare dect afirmaiile generale:
Auzind despre rscoala romnilor din Zarand n oimu, n 3 noiem brie dimineaa, el doctorul se duse la Deva. Acolo afl c Tabla comitatului
pn la 10 dimineaa dduse alarma n toate prile, Guvernului prin tafet,
vicecolonelului Karp prin judele nobililor Alexa Noptsa, locotenenilor Kalliani i Simeny prin curieri, cernd ajutor. Locotenentul Kalliani sosi n
4 noiembrie la 11 cu 80 de soldai, care dup amiazi se ridicar la 120. Sosi
i locotenentul Simeny cu 30 de clrei din Dobra. Sosind i 30 de soldai
din regimentul Orosz cu locotenentul Filtzki, numrul soldailor se ridic
la 180. Vestea era c i vicecolonelul Karp va sosi numaidect cu 500 de
soldai. Dar seara la 6, sosi numai singur cu servitorul i ordonana sa.
Nobilimea nspimntat strns aci l rug struitor s le ias cu o parte
a trupei sale n ntmpinare prdtorilor la oimu, s opreasc poporul
nvlitor, dar n-a vrut nicidecum. Ba spionul comitatului aducnd vestea c
prdtorii trag pe valea Cianului, cu securi, cu furci de fier, cu ciomege,
muli doar bei toi, spre Mure, puse paz la Mure, dar soldailor le-a
dat ordin s se duc la odihn la locurile lor de ncartiruire. A dat, ce-i
drept, n acea sear la toate casele mai nsemnate civa soldai. Dar aceasta
numai pn la cin, dup ce au cerut s fie bine inui, s-a ntors fiecare
la cartierul su. A mai dat n acea sear civa soldai care mpreun cu
nobilimea s trag podurile umbltoare de la trectorile din Hru, oimu
i Mintia dincoace.
mbrbtai astfel s-au dus toi la odihn. Dup miezul nopii veni
vestea c romnii au trbt asupra oimuului. La aceasta locotenentul
Filtzki cu soldaii si s-au dus n cetate, lsnd magazia (de sare) fr nici
n9 Verlegung der Truppen bey dem jetzigen Bauern Aufruhr bis den 11-te
November, Kemeny, Hora Porhada 1784, p. 239.
RSCOALA LUI HOREA
o paz. Vicecolonelul ordonnd locotenenilor Kalliani i Simeny s pun

s bat toba, a ieit cu soldaii si pn la an, de unde dup ce a petrecut
dou ore s-a ntors cu vestea c numai oimuul l prad. La aceasta pedestrimea s-a dus la locurile sale de ncartiruire. Locotenentul Simeny ns,
care i n seara dinainte s-a artat foarte zelos s le ias n cale la oimu
cu soldaii si i cu nobilimea, s-a cerut i acum. Dar vznd c nu poate
primi nvoirea, s-a ntors dup ora patru n curtea mare s-i fie de paz
lumii ngrozite care i-a cutat aci refugiul.
In 5 noiembrie spre revrsatul zorilor, cnd vzur c romnii prd tori merg cu tore de la oimu spre Brsu, tiind c la locul Balata pe
toi s-ar putea pune mina, el, doctorul, mpreun cu domnul Ludovic
Bartsai dis de diminea s-au dus la cartierul vicecolonelului Karp. Sculndu-se numai la 8, au intrat cu mai muli la el rugndu-1 s mearg spre
oimu. Mai ales Ludovic Bartsai, ca unul care a fost tare pgubit, dar
nicidecum n-a vrut. I-a zis el atunci: se vede i e vdit c dumanul const
numai din rnime, din romni rsculai prdtori cu securi, furci de fier
i ciomege, e vdit i c au de gnd s prade satele de pe cellalt mal al
Mureului, ar trebui cu o parte a oamenilor s-i fugreasc din spate, cu
alta s le ias n cale, o alta lsnd-o pentru paza oraului, altfel romnii
de dincoace de Mure brodind pe impunitatea przilor, le vor porni i ei.
Rspunse ns: pe dracu, nu poate mcelri doar pe ostaii regelui! El i
zise atunci: s priveasc cum prad comitatul, prpdul acesta va urma i
pe valea Streiului i n ara Haegului. La ceea ce vicecolonelul rspunse
c ara Haegului e n bun stare i dac nevoia ar cere-o, i st n putere
s concentreze aci trupele din Ardeal.
Vicecolonelul Karp apoi bunurile mai de pre ale nobilimii mpreun
cu femeile nspimntate le-a trimis n cetate, iar el cu oastea sa s-a dus
pn la trectoarea Hrului. Dar cnd (el, doctorul) voi s plece spre Ortie,
l gsi pe vicecolonel cu soldaii si n piaa Devei. Ii zise atunci: pentru
Dumnezeu ce treab-i asta c s-a ntors i nu urmrete pe prdtori?
Spunndu-i vicecolonelul c aceia n acea zi vreau s mearg pn la Binini, el i rspunse c mai bine li Star fi opus i dac n-ar vrea s-i fug reasc din urm, s le iese la Turda n cale, cci de bun seam vor cina
la Boblna i dac el doctorul ar da de comandantul din Cugir, l-ar
ndrepta spre Pricaz n Foit ca n Boblna mpreun s-i poat prinde.
Vicecolonelul i-a rspuns s o fac. Ajuns n Pad, auzind c au prdat
i Rapoltul i se perind spre Boblna, i-a scris o scrisoare, rugndu-I din
nou pe Dumnezeu s-i grbeasc trupa, la Turda s treac la Boblna,
pe la lunca Crac, acolo va trimite i trupa din Cugir. Locotenentului Lupu,
comandantului trupei din Cugir, i-a spus de cteva ori ca din ordinul vice colonelului s mearg spre Pricaz n Foit, dar ncrcnd armele s-a dus n
Turda i acolo a petrecut noaptea privind de la un sfert de or deprtare
cum pustiesc i ard frumoasa curte din Boblna.
Vicecolonelul Karp plecnd trziu din Deva a ajuns trziu n Simeria,
Petrecnd acolo noaptea. Sosind cu oamenii si a doua zi pe la 11 n
Ortie, aci generalul Simoni (care-i venise n cale pn la Turda), destul
a struit s grbeasc spre Binini, cci acolo poate surprinde pe trdtori.
Ba locotenentul Simeny cu soldaii si i cu nobilimea au i ieit la mar-
REACIA NOBILIMII
ginea oraului n ndejdea c vor putea cdea asupra lor n Binini, dar
vicecolonelul ordon ca oamenii s mnnce i s se odihneasc, i aa
bine dup amiazi au plecat la Binini unde sosise i maiorul Stojanich,
venind din Sibiu. De acolo apoi s-au ntors.
Astfel n cele dou zile rsculaii au prdat toate satele de la Brnica pn la Bcia i la Cioara, i abia dup un ceas de la plecarea vicecolonelului din Simeria au nceput s prade valea Streiului, ncepnd chiar
cu Simeria. Iar vicecolonelul Karp a plecat abia n 8 noiembrie din Ortie
spre Haeg180.
Comisarul gubernia! Mihail Brukenthal, era i el de-acum la dato rie. Se instalase n Sebe. De acolo i-a nceput aciunea.
In 12 noiembrie scrie din Sebe guvernatorului c n Vurpr au fost
arestai peste 40 de oameni care au luat parte la przi, pe caire i-a -trimis
la Alba Iulia, unde interogarea lor se va putea face mult mai bine.
Cum ntre ei se afl i femei i copii, crede c acetia dup interogatoriu
pot fi pui n libertate, dac nu snt nvinuii de lucruri grave, doar
prevenindu-i i ameninndu-i. Dup cele ntmplate la Trscu trebuiau
luate msurile necesare de precauie. Comitatul Cluj cu al Turzii s
procedeze cu blnde spre a afla inteniile seduotorilor, s fie observate
cu atenie toate micrile ranilor i cu deosebire ale streinilor care
umbl de colo colo, dregtorii nelegndu-se la nevoie cu armata 181 .
Tot n 12 noiembrie adresndu-se Tablei comitatului Hunedoarei o
ndrum ca toate (relatrile dregtorilor si s fie ndreptate la el. Dup
cum a neles din informaiile de pn acum acei rufctori snt mai
mult oameni mai de nimic, fr arme, <a\x puini soldai sau ali oameni
narmai pot fi pui pe fug, snt de aceia de care nu e de temut aa de
mult. Astfel dregtorii trebuie s fie continuu prezeni n cercurile lor.
Pentru cazul c rscoala progreseaz, va fi miliie suficient cu ajutorul
creia comitatul va putea restabili pacea i linitea public. A neles
c Tabla ntr-o singur zi a executat 20 din rsculaii prini i aruncat
i ngropat ntr-un an pentru aceasta fcut. Spre a nu aa pe rani
i mai mult, i cere Tablei moderaie i 'ascultrile celor executai.
Dup cum i sâ relatat n zilele trecute conductorul rsculailor, Horea,
ar fi fost prins n Valea Haegului (!) Tabla s-i comunice dac rela tarea are temei, i dac ia fost prins s-1 informeze anume de toate
mprejurrile182.
n 13 noiembrie face din Sebe nc un raport, Guvernului. Ieri a
fcut publicaia de linitire la Alba Iulia n trgul de sptmn. In Alba
Iulia snt deinui mai muli prini, anume 35 i 8 rnii, acetia ngrijii
n spitalul militar. Din Alba Iulia a trimis doi oameni de ncredere n
tabra rsculailor pentru a afla de la ei, mai ales de la conductorii
lor cauzele acestei 'tulburri i inteniile lor. Ca aii treilea a trimis n
nelegere ou episcopul Nichitici pe protopopul din Oricu s trateze cu
ei,, spernd ca prin aceste trei iscoade s afle ce e de tiut. A aflat de
180
181
182
Arh. Comisiei, III, 519522.

Guv. Trans., 1784, nr. 10.592.
Arh. St. Deva, corn. Hunedoara, dos. 28/1784.
RSCOALA LUI HOREA
lerea unui nobil aproape de Cricu i a soiei lui tefan Szotyari

:etea183.
Episcopul Nichitia -rspunde i el promit misiunii au care a fost
edinat. Solicitat de Guvern n 5 noiembrie, nc n 7 noiembrie
>s protopopilor i preoilor o circulara, prin care i ncredina c
mhnire, cu destul scrb i simitoare durere" a aflat despre tulbure
din comitatele Zarand, Hunedoara i Alba i le ddea porunc i
pun toat silina n a-i chema credincioii la supunere i asculs-i nvee cu duhul blndeelor ca s se pirseasc de micarea
sta i s nu asculte sfaturile cele rele, ci fietecare s-i pzeasc
1 su, moia i casa sa, i dup cum am zis datoria sa s o mpliic, ca s aib mil de la mpnatul i Gubernium i de la noi
oslovenie". S fie ou supunere aa dup cum Dumnezeu poruncete
supus mai marilor si. i ntrâlt loc zice c ce este 184
al lui Dumnezeu
lui Dumnezeu i ce este al mpratului mpratului" . Despre ceea
ce n aceeai zi informeaz pe guvernator: Nu fr lire i durere a
neles c sufletul aait al plebei romneti a izbuc-n rscoal
deschis, n atrocissime violene, nc azi a expediat jpopilor i
preoilor poruncile i ndrumrile sale s pun toat )a s aduc
plebea aat de oarecari corifei la gnduri mai sn-: i la
ndatoririle sale fa de mai marii si i la linite 185. La 8 noiembrie
rspunde iari chemrii Guvernului din 7 noiem-Guvernul
poruncindu-i s plece mpreun cu comisarul gubernial 3u zile la
drum spre prile de dincolo de Mure, spre Galda de s-i
nceap opera de linitire a acestor violene, spre a rspunde ui
mandat salutar de a liniti tulburarea plebei aate, nc ieri
n 7) a trimis pe Popa Ilie, preotul neunit din suburbia Sibiului
cancelistul su (episcopal) Iercovici pn la Alba Dulia cu instrucii
rceteze spiritul plebei tulburate i cit pot s-1 liniteasc 186. n 10
noiembrie Daniel Fabian refer din Alba Iulia Guvernului c enit
aci doi popi romni i secretarul episcopului neunit Iercovici
patenta" episcopului pentru linitirea187plebei. De aci urmeaz s
g sat de sat pentru a liniti poporul , ar acum ataat comisarului
gubernial, porni i el la drum. n 12 noiembrie Mihail Brukenthal i
Ghedeon Nichitici fac raport n guvernatorului despre sosirea lor la
Sebe i despre circularele
se de episcop protopopilor pentru linitirea
rscoalei188, n raportul su ctre Guvern, din 15 noiembrie,
episcopul i rela-activitatea din aceste prime zile. In Miercurea, n
trgul din 11 no-"ie, n dou locuri a publicat patenta sa
privitoare la linitirea
3
Guv. Trans. 1784, nr. 10594.

tefan Mete, Lmuriri nou privitoare la revoluia lui Horia, Sibiu, 1933,
-26. Ghedeon Nichitici era srb. A fost arhimandrit al mnstirii itarove.
episcop al romnilor ortodoci din Transilvania n 6 nov. 1783, a fost in ia
Sibiu n 12 iul. 1784, Densuianu, p. 126. Caietele, XXXII, f. 4647. J
Guv. Trans., 1784, nr. 10413. b Ibidem, nr. 10414. ' Arh. Istoric, Miscellanea.
Guv. Trans., 1784.
4
REACIA NOBILIMII
485
micrii romnilor, dndu-le cu toat seriozitatea s neleag c cele

de care-i ncredineaz prdtorii snt neadevrate, dearte, mincinoase,
la care nu trebuie s le dea nici o crezare. La ceea ce poporul adunat
a fgduit s fie cu ascultare i s se fereasc de ruti. n aceeai
zi a trimis i pastorale la preoii din protopopiatul de Poiana i Slite,
cu aceeai ndrumare, s se strduiasc din toate puterile s aduc
poporul la linite deplin i statornic. In 12 noiembrie a expediat
altele n 'acelai sens la protopopul Hondoluiui, Ioan Popovioi i la toi
preoii i parohienii lui, precum i la protopopul din Abrud, la toi
preoii i satele lui. In 13 noiembrie, la Alba Iulia a fost publicat, cu
prilejul trgului de sptmn, o a doua patent (aceasta desigur a
Guvernului din 11 noiembrie), n prezena amndurora (a lui i a comisarului gubernM), c trebuie s se abin de la przi, arderi, rpiri, furturi
i de la toate rutile; unde n persoan fiind, a sftuit ct a putut poporul
la pace i linite. In aceeai zi s-au trimis pastorale la fel preoilor din
protopopiatul Sebeului, iar n 14 noiembrie la protopopul Hunedoarei
i la ntreaga lui diecez. Tot n 14 la preotul din Haeg i la toi ceilali
preoi n slujb din inut. Domeniului Zlatnei i s-iu dat dou asemenea
patente. Doi locuitori din Alba Iulia, Mihail Roul i Dumitru Bolto,
trimii la Popa Ion din Crieu, s-au ntors cu vorba c prilej pentru
tulburare a dat comisarul de rzboi (bellicum comissarium) din Alba
Iulia prin conscripia militar. In 15 noiembrie sâu trimis 189
pastorale
protopopilor din Trestia i Dotar i la toi preoii n subordine . Textul
integral al publicrii din Miercurea:

Vestire. n Miercur[ea] n 11-le Noembrie.
nelegnd nlatul Crescul Gubernium cum c uni oameni n ara
aceasta umbl ncoace i ncolo prin ar cu gnduri reale, ca s porneasc
pre norodul supt multe feluri de nchipuiri i s muncesc ca s neale
pre norodul i si duc ntru nenorocire, i aceti oameni a lor sumeie
aa departe o pornesc, i vor ca s pleace pre lcuitori de ara aceasta
i ca s creaz acelea ce fac ei, c ar fi de la Preanaltul loc, poruncim
i ntrit.
Mcar c Guberniea creade, cumc lcuitori de aicea, vor avea atta
pricepere, i lesne vor vedea, cum c aceti oameni rzvretitori i turbur tori mpotriva pravilelor lucreaz, i cum c mai sus numii nvrjbitori
de norod, cu blnda i dreapta gndire a mpratului nostru n nici ntrun
chip nu s asamn.
i ca nu cumva dup aceasta nescai oameni proti, s s las a s nla
de la mai sus numii rzvrtitori ca s caz n vreo nenorocire. Pentru
aceia nlatul Crescul Gubernium, care totdeauna printete are grij
pentru lcuitori ri acetiia, au trimis afar pre Prea de bun neam
nscutul domnul Mihail de Brukental sfetnicul nlatului Gubernium, i pre
Preaosfinitul domnul Ghedeon Nichitici Episcopul neuniilor n Ar deal, ca
pre oameni cei rtcii si aduc ns la calea cea dreapt i de
189 Copie n Arh. Comisiei, I, 11661167. Publ. dup original de H. Herbert,
Briefe an den Freiherrn Samuel von Brukenthal, n Archiv des Vereines", XXXI
(1903), p. 733735 i reprodus la Mete, op. cit., p. VVI.
RSCOALA LUI HOREA
obte fiete cruia, ntru artare s descopere cumc tot oameni aceiia
cari ncoace i incolo umbl, mpotriva tocmai tuturor gndurilor, i voi
Imperteti Mrirei Sale, nmulind greala lor din zi n zi, i tocma mpo triva Dumnezeeti i omeneti legi lucreaz.
Aa dac s face de tire cu aceasta tuturor de obte, i de usebi
fiete cruia pre cum acei neltori de norod snt necuvio, i nenorocii
amejitori, care nu alt ceva, fr numai minciuni rsfir, slujindus spre
nenorocirea sa, i a multora oameni.
Pentru aceia i voao tuturor, cari aicea vai adunat din dragostea i
purtarea de grij care avem ctr voi, vi s face de tire, ca s spunei
tuturor celoralali prietini aici ai votri frai, i mpreun lcuitori ai
dojni, ca nici odat c nu s neale, nici s se rzvreteasc, nici s s
turbure, ci fiete care, Preoi i Mireni s fie plecai, dup cum poftescu
legile, i poruncile mprteti prin nlatul Crescul Gubernium date
nainte de multe ori, ca s fie fiete care n pace i linite, i fr mare
lips s nu umble din loc n loc, c aceia care vor plini acestea, vor cpta
totdeauna aprare n direptate, i ncuvinatele trebile sale.
Dar aceiia care s vor mpotrivi aceti porunci, tot rul i nenoro cirea n care vor cdea, lor s i-o socoteasc" 190.
Rspunsul vicarului din Hondol din 13 noiembrie ns nu e de loc

iti tor: nici nu mai ndrznete s ias undeva, abia i ine cu a ju to iul Dumnezeu viaa, fr ajutorul miliiei e ou neputin s vin
iî.ru c ofierii mprteti au puini soldai, nu pot s-i rnduiasc
dai ca s vin. Episcopul s intervin s i se dea cel puin trei
dai ou care s poat veni, altfel e -ou neputin din pricina rutii
;ilor i a fricii191.
Ou data de 13 noiembrie Guvernul face raport mpratului asupra
rsului rscoalei n baza rapoartelor primite. Enumera succint eveninteie din urm, devastrile din Vin, Vurpr, elna, Ampoia, Bucer. Vinoas. Unii au vrut s incendieze i Alba Mia, dar iau fost prini
pra faptului. Relateaz ntmplarile de la Binini, ibot, Cioara. Aci
mulaii, dup ce s-au mpotrivit, au fost 'atacai de armat sub comanda
ecolonelului Kairp i maiorului Stojanich i mprtiai. Relateaz
pre atacurile de la Deva, despre rscoal n ara Haegului. Aci i-a
3at i i-a mprtiat locotenentul Kalliani cu civa nobili, la Peti
-inei chiar n timpul przii. Muli au fost omori, iar 97 au fost
i i inchii n castelul Hunedoarei. Pentru Sibiu a cerut s fie
artizate dou companii ale regimentului Gyulai, iar pentru Turnior
escadiron de husari de la Fgra din regimentul secuiesc de grani.
za 'rscoalei: instigaiile lui Horea i falsele lui promisiuni. S-a disca Mihail Brukenthal/comisarul, n nelegere cu generalul Pfefferi i cu episcopul Nichitiei s trimit un om de ncredere la Horea,
ifle cauzele rscoalei i inteniile sale, s-i ofere carte de liber tredae ar vrea s apar n faa comisarului. (De aici misiunea lui Ioan
U"iu). Episcopul Nichitici i-a exprimat cea mai mare dorin de a
190
191
Guv. Trans., 1784, nr. 10563.

Arh. Comisiei, I, H71.
REACIA NOBILIMII
437
rspunde dispoziiilor primite, i numaidect a dispus oierului su cele

necesare. Ba a plecat i personal, la Miercurea i Alba Iulia a publicat
n trg ranilor adunai n limba lor cum trebuie s priveasc rscoala
s i obligaiile lor. i relateaz i despre ntrebarea fcut Comandamen tului general la 9 noiembrie, dac nâr fi cazul, ca acolo unde nu e
armait suficient s fie ridicat nobilimea i rspunsul negativ al aces tuia din 10 noiembrie. Multe familii nobile refugiate n castelul din
Hunedoara i cetatea Devei au cerut Comandamentului general escort
armat pn n alte locuri sigure, aci urmnd s fie inui arestaii 1 9 2 .
In aceeai zi i n acelai sens scrie guvernatorul Samuri Brukenthal
si contelui Gheorghe Bnffi, cancelarul. Nelinitea populaiei romneti
persist, i ceea ce este mai ru, propriii supui ai nobililor le prad
casele, le nimicesc grnarele. De cnd armata e pe urmele lor svresc
mai puine rele, au prdat ns pe multe locuri chiar sub ochii armatei.
i-au dezlnuit furia cu atta putere de nici nu se poate descrie. La
Deva li s-a opus rezisten n dou rnduri, totui se ncpneaz,
prad nainte, ard tot ce gsesc n calea lor. Vicecolonelul Karp i urm rete ct poate, alearg dinitr-am loc n altul, dar degeaba. Furia lor e
molipsitoare, s-a transmis chiar i asupra unor oameni liberi, la jafurile
din Cioara, Vin i Vurpr au luat parte i oameni din suburbiile Se beului, l ncredineaz ns c s-au luat toate msurile pentru liniti rea rscoalei193.
Guvernatorul altfel nu se arta nici el strein de gndul c asprimea
domnilor pmnteti a provocat rscoala.
Reinem o asemenea mrturie.
Ioan Gillyen, scriind n 4 decembrie din Sibiu cancelarului, se face i
ecoul incriminrilor reciproce dintre guvernator i nobilime, aruncnd unii
pe alii vina pentru izbucnirea rscoalei. Eu atta propun mriilor voastre
i-ar fi spus guvernatorul strajemeterului Szilvsi nc n 9 noiembrie
cnd a fost la el s nu v purtai aa de sever i de dur cu oamenii
votri, cci i aceast rebelie a nscut-o duritatea mriilor voastre". La care
Szilvsi ar fi rspuns: Nu toi domnii i nobilii s-au purtat dur cu iobagii
lor, cei care i-au tratat dur i i-au stors snt cunoscui excelenei tale, frul
a fost n minile excelenei tale de cnd excelena ta e guvernator, s-i fi
pedepsit excelena ta pe acei domni i acest ru nu cdea asupra noastr.
Aa noi cu drept cuvnt putem spune c excelena ta e cauza". La ceea ce
nimic n-a mai rspuns, a intrat n camera sa. Dar crede c i vor da de
capt comisarii regali cine a nceput rebelia i pentru ce? 194.
Aciunea comun a nobilimii i armatei sau numai a nobilimii singure, n asemenea condiii, nu puteau duce la linitirea rscoalei. Mai
ales aciunea nobilimii era de natur mai mult s ae pe ranii n
plin avnit, s nvenineze raporturile.
132

Jos. Georg. Schaser, Denkwurdigkeiten aus dem Leben des Freiherrn Samuel v. Brukenthal, Gubernators von Siebenburgen, Sibiu, 1848, p. 7879.
194
Arh. Istoric, fond Bnffy I.
193
RSCOALA LUI HOREA
Armata, am vzut, nu intervine dect rar, sporadic, din iniiativa

mandanilor locali sub pretextul atacului rnesc, sau din zelul unor
balterni sau soldai. Sau, firete, la insistenele ori instigaiile nobilii i dregtorilor comitatelor cu care armata, n virtutea ordinelor
buia s coopereze. Mai activ a intervenit la Deva i la Binini. A
ervenit la Vin, la Trseu, pe unele locuri n ara Haegului. Au
ut n aceste ciocniri sau mai curnd urmriri mai muli rani, au
;t i mai muli prini. Dar aceste aciuni incidentale demonstrau raor mai curnd c armata nu intervine, nu le e ostil, intervine doar
tigat de nobilime. i-âpoi excesele, uciderile de rani, btile, schinlirile, trrea lor la nchisoare snit mai mult opera nobilimii narmate,
3 pavza armatei, oare n loc s intimideze pe rani, le a i mai
i;lt furia, nteete focul. Execuiile de la Deva, menite s samene
oare, au izbutit la actul capital care a fost ultimatul din 11 noiembrie.
In ciuda tuturor acestor paliative, a alternrii persuasiunii ou ameiarea, a blndeei cu violena, n ciuda fgduinei iertrii purtate de
vern prin faa ochilor ranilor rzvrtii i a chemrii 'cretineti a
scopului la supunere i ascultare pentru a merita iertarea de sus,
coala are-itea mereu. Trebuia intervenit ntr-un fel.
MPCIUIRILE
Cele dou trupe rneti, ale lui Cloca i Ion Horea se uniser i
u, mpreun i cu una ia lui Crian desigur, n drum spre Galda, cu
i is prade castelul comitelui i s elibereze pe cei nchii acolo, iar
acolo s -mearg asupra Aiudului. Rscoala crete mereu n amploare,
nin s ia cu sine toat rnimea n drumul su.
Comandamentul ezita, evident, s intervin, s procedeze la nirea ei cu armele mai nainte de a avea pentru aceasta ordinul mtului. Trebuia totui s se decid la o aciune. Recurse astfel la o
itagem, l'a tratative cu ranii, la o mpciuire a lor, cel puin ternar. Armata, potrivit ordinelor generalului comandant, 'avea s-i taacu deferent, s le asioulte cu bunvoin psiurile, s promit in tenia sa n favoarea lor i s le sugereze c ele iar puitea fi ndeplidao ei vor nceta aciunea i se vor ntoarce linitii la casele lor.
i'tagema putea avea dou mari avantaje. Unul c, acum cnd se
cu-)ea aria rscoailei, se putea ctiga un timp preios pentru a
distribui ata n punctele strategice indicate de aceast arie pentru
oaziul c -i, vzndu-se nelai n ateptrile lor, sâr ridica din
nou. Al doilea, n acest timp va sosi i ordinul mpratului.
Misiunea a fost ncredinat vicecolonelului Schultz din regimentul
iese ecvestru de grani. Pregtirea prealabil a ntlnirii ou ranii
ncredineaz locotenentului Xaverius Probst din acelai regiment,
tia bine romnete; el nsui afirmnd (simulnd poaite) c e chiar
REACIA NOBILIMII
489
oman de origine 1 . El avea s le afle inteniile i condiiile n oare ar fi

d'sousi s-i nceteze aciunea, dar i s se informeze asupra numrului,
cpitanilor,' armamentului lor.
Locotenentul i ndeplini ou succes sarcina. nc n 7 noiembrie plec
, muni cu 24 de husari n ntmpinarea oastei lui Cloca, oaste oare era
n drum spre Galda. Dup raportul su, n 8 noiembrie pe la miezul
nopii e gse a lCU soldaii si n Rme. In 9 a plecat spre Baia de Arie,
dar nici aci nu ddu peste trupa rneasc, terminase przile i plecase
spre Mogo. n acest timp vzu pe ranii din Ponor i Rme c merg la
adunare, unde erau chemai. Au mers i ei ntr-acolo pn i-a ajuns noap tea. Dar abia n 10 noiembrie seara ddur peste mulimea ranilor oare
se adunau n valea Pru Turcului. Apropiindu-se de ei, locotenentul
ceru s vorbeasc cu cpitanii lor. Ieir nainte atunci numaidect doi
oameni, care l ntrebar scurt ce vrea i dac el e de partea mpnatu lui sau de partea domnilor? Le rspunse c el e trimis pentru sigurana
lor. Dar ei i replicar c sigurana lor st n aceea s le dea puti i sbii
i s fie liberi de domnii lor. Vznd c e romn i orezmd c e de legea
lor l-au rugat s nainteze autoritilor trei puncte:
1) Se roag s fie liberi de iobgie;
1) S fie militarizai;
1) S fie lsai liberi cei civa oameni osndii i nchii la Galda.
ranii acetia erau o 'trup de vreo 1400 de oameni, trup oare
cretea mereu cu cei care veneau fr ncetare. n frunte aveau pe Ion
Cloca i pe unul Gavril Bkiea din Rme. Trupa aceasta a trecut din coace de rnuni, se mparte sub cpitnii i apoi se va uni cu o trup mai
mare condus de Horea, cu oare mpreun vor ataca Ighiul. Ei Las ne atins tot ce e mprtesc, dar pe reformai i pe ariani i boteaz ou
preotul pe Care-1 au cu dnii, dup cum au i botezat pe mai muli n
Baia de Arie". Spuneau c au porunci de la mpratul pentru toate aces tea. Le ceru is vad i el o porunc de (aceasta. Cpitanul atunci i art
o hrtie scris romnete. Era o traducere dup o rezoluie, care nu le
putea da nici un motiv pentru rscoala lor.
Cpitanul Cloca 'era narmat cu o puc i cu o sabie goal, soul
su cu puc i cu pistoale. Mulimea li se (adreseaz ou titlul de cpitani
i le-a prestat jurmnt de 'credin. Poporul este narmat parte cu puti,
parte ou lnci, parte ou topoare i furci. Muniie nu au dect puin
sau aproape deloc. Nici mijloace de subzisten, taie numiaidect vitele
care le cad n mn. Intenia lor e s pustiiasc toate domeniile oare nu
snt militare 2.
1
Dup mrturia jelerului Petru Almorean din Tibru, ntrebat de rani,
Probst le-a spus c e fiu de preot romn. Nencreztori, l-au i jurat c este.
L-au pus i s scrie romnete tiind s scrie, a i scris n faa lor. Arh. Comi
siei, II,
699701.
2
Raportul ntreg n traducere romneasc la Densuianu, p. 255257. La
sfritul raportului locotenentul pretinde a ti c Cloca a mpucat numaidect
pe un preot romn din Baia de Arie care i-a mustrat pentru rscoala lor. Dar
poate e numai o confuzie cu popa Avram din Crpini, ucis de rsculai. Textul
german n copie n Arh. Istoric, fondul Wesselenyi, 1784 i n alte locuri.
RSCOALA LUI HOREA
Vioeoolonelul Schultz .astfel informat se ntlni ou ranii pe un deal

satului Tibru n ziua de 12 noiembrie, unde conveni cu ei s nceteze
iunea pe 8 zile.
mprejurrile n oare s-a ntlnit i a convenit cu ei le nareaz nsui
br-un -raport detaliat ctre generalul comandant suprem,, datat Sibiu,
noiembrie 1784. Raportul e conceput ca i rnd tentativa de pacificare
fi pornit de la el, din proprie iniiativ. Convins c n mprejurrile
ite msurile blndeei i indulgenei snt cele mai eficace, pentru siguna magnailor i nobililor i pentru a evita vrsarea sngelui ranilor
sculai, s-a decis s se duc la cpitanii trupei i prin convorbire persoil s afle ce fel de oameni snt, ce i-<a ndemnat la pasul acesta i unde
iesc inteniile lor.
n scopul acesta a nsrcinat pe locotenentul Probst, cunosctor exeeit al limbii i scrisului romnesc, soooitindu-l cel mai abil, ca unde va
[a vreo trup de rani s se apropie de ei, s-i trateze ou blndee,
le afle cpitanii i s-i pregteasc o convorbire cu ei. Raportul locolentului 1-a primit n drum ntre Ighiu i elna, unde o parte din rani
anser cu devastrile cu o zi nainte, n 10 noiembrie. n ziua de 11 dup
liaz clopotele din Oriou l chemar ntrâcolo, dar pe cnd a sosit el
mica lui trup, devastrile erau terminate. ranii se retrseser trnd pe dealul viilor dintre Cricu i Tibru, lng focurile ndatinate
noapte.
Cercetnd devastrile din Gricu, naintea castelului contesei Szekely
tlni pe un om oare voia s intre clare n curte. Din rspunsurile lui
.bite socotindu-1 suspect, puse s fie dus legat la Galda. Era preotul
pa Petru din Lupa. Dar dup ce l duser, veni 'locotenentul Probst
re-i spuse c preotul venise din tabra ranilor la chemarea lui, prin
voia s-i conving de oroarea devastrilor fcute de ei (i desigur i
bunele intenii ale armatei). Colonelul atunci ls pe locotenent s
gheze asupra Cricului, iar el se. ntoarse pe urmele preotului la Galda,
alo l lu la sine, i desleg fiaree i-i restitui de la el banii pe oare-i
iu luat husarii, ncerc prin binefaceri s-i ctige ncrederea. Compornentul preotului i asigurrile lui repetate c i el i conductorii lor
nic nu doresc mai mult dect s se ntlneasc n persoan cu el, coelul, pentru a-i nfia toate necazurile lor, ca prin el acelea s ajung
cile cuvenite la mpratul, l-au obligat la o tratare i mai bun a
eotului.
n ziua -urmtoare voind s mearg la cpitanii trupei, pe preot l
; astfel nelegat n grija sublocotenentului Feich. Lu ou sine un suber i zece oameni i plec ntr-acolo. Dar nc pe drum fiind, observ
'trupa ranilor de pe deal apucase ctre Aiud. Veni i locotenentul
obst ou detaamentul su, care-i inuse sub observaie toat noaptea,
sar n urm trupa i plecar nainte cu doi soldai, strigar ctre
"ani i chemar s vin doi ni la ei. Sosii acetia, -cei doi husari le
user c locotenentul Probst l duce pe el (colonelul) la dnii, cpiiii lor dorind s vorbeasc cu el. La strigtele celor doi rani trupa
opri mu'maidect i se ntoarse. Timp de mai bine de un ceals se nrser cam jumtate din trupa aceasta, vreo 1 500 de oameni, iari pe
REACIA NOBILIMII
4yi
ozitiile lor dintre Cricu i Tibru, iar cealalt jumtate se opri pe

coasta dreapt a dealului, care coboar spre Benic.
Dup ntoarcerea lor veni ndat la el clare Cloca ou ase oameni
De \os nenarmai. l ntrebar dac e de partea mpratului sau a domnilor?'Le rspunse c n calitate de ofier de stat major nu poate fi n doial c trebuie s fie de partea mpratului, c vine la dnii ca prie ten l ntreb pe Cloca dac el e cpitanul cel mare? Rspunse c
peste trupa aceasta cpitan mai mare e Ion Horea fiul lui Ursu Horea,
iar dnsul e numai cpitanul al doilea. ncepu numaideet s nire plngerile lor. Dar colonelul l ntrerupse cernd s vin i Ion Horea cu preotul,
oare poate se afl la dnii, i civa oameni mai btrni. Despre preot
Cloca' i zise numaideet c trebuie s fie n minile lui, s-a dus ca om
bun la locotenentul Probst pe cuvnitul ce i 1-a dat. Colonelul se eschiv:
dac preotul ar fi venit la el, l-ar fi adus napoi. Cit pentru prezena
lui Horea, Cloca i zise c Horea i el snt tot una i c Horea nici nu
se afl acum acolo. Se ntoarse totui numaideet s-1 caute. Veni apoi
i Ion Horea cu toat trupa sa, purtnd nainte o mic cruce aurita. Co lonelul la 500 de pai ceru ea trupa s se opreasc i s vin numai c pitanii. Venir Horea, Cloca i ali 'trei oameni din oare unul aduse
i crucea, i ddur minile i declarar c ei snt supui credincioi ai
mpratului.
Colonelul atunci i ntreb ce i-a ndemnat s fac atta adunare de
popor? La aceasta ei repetar tot ce comunicaser i locotenentului Probst,
cuprinse pe larg n raportul acestuia, i declar rspicat c afacerea lor
privete toat ara, c de altfel ei de apte ani i mai bine s-au plns
la autoriti pentru anumite drepturi ce le aveau n munii domeniului
de sus al Zlatnei, dar nâu putut s obin nici o uurare. Pentru aceste
drepturi nainte ei plteau numai cteva sute de florini, acum ns plata
face numai pe un singur an 14 000 de florini, n oare nu se cuprinde i
cea ce iau pe deasupra funcionarii, cane nc face a treia parte din
toat suma 3 . Acestea i-au silit s nainteze mpratului o plngere prin
Ursu Nicola care a cltorit la Vienia. La cererea aceasta au i primit
n aprilie o rezoluie, ntr-o copie n limba romn anexat iaci, prin
oare ii s-a promis c plngeirile lor vor fi satisfcute, i pe oare dnii
stau i acum. E rezoluia dat de Cancelaria aulic din Viena cu data de
13 aprilie 1784, prin care se ordon Guvernului s-i apere pe suplicani
pn cnd se va decide afacerea lor. Aceasta era desigur hrtia pe oare
o artaser i locotenentului Probst.
Guvernul, ce e drept, a ordonat o cercetare, dar comisia a luat lu crul prea uor, numai pe deasupra, n timp ce se aflau nchii cte o
sut i mai bine de oameni; civa au i murit din bti numai ca lu crul acesta s ajung odat la capt. nc i acum se afl nchii cinci
ini la Zlatna i doi la Galda, Dumitru Todea i Pacu Cianu (!) tot n
afacerea aceasta.
3
Va fi vorba de taxa urbarial. In lucrarea lui Densuianu desigur din
greeal 1 400 florini.
RSCOALA LUI HOREA
I-a ntrebat apoi de ce tulbur linitea public i pentru ce fac omoile acestea, fiindc oricum nu-i aceasta calea pe oasre s-i ctige
pturile lor? Rspunser c omorurile s-aiu ntmplat fr tirea i
a lor, li se altur i oameni oare nu in de ei, c peste tot cauzele
mulumirii snt mai cu seam rul tratament al domnilor i funcioilor, acetia i njur, dac se duc cu plngeri i scot afar din oas,
poart cu dispre, cnd doar ar 'trebui s tie o ei snt supuii matului i pltesc dare. Macavei Bota i Vasile Joja (desigur Goia!)
t n continuu juzi, fr s se mai fi fcut vreo ialegere nou, unul
n .na, celalalt n Ru Mare. Amndoi s-iau mbogit din asuprirea
-ilor i aa de mult c la nceputul 'tulburrii amndoi iâu
ncrcat iii pe doi cai i au fugit -cu ei n munii cei mai nali. Ba
MJaoayei a i ali muli ndrznesc s arunce cele mai
dispreuitoare injurii ir maiestii sale.
Totui, nu se poate ca uciderile s se fi fcut fr tirea i voia
ei snt doar cpitanii oamenilor? Acelai rspuns evaziv pe unde
: vin n fiecare zi pe urina lor i ali supui, cei mai muli fierbnd
mnie mpotriva domnilor lor, din rzbunare fac aceste frdelegi
; se trec apoi n socoteala lor. i altfel, ei nu snt n stere s in
luial ntr-o aa de mare mulime de oameni.
ntrebndu-i cine anume se afl la dnii, de unde au venit oamenii
tia, fiindc dup faptele tor dnii nu pot fi socotii dect ca itli? Rspunser c la ei tlhari nu se afl, toat trupa e numai din
oameni din ar, i ou aitt mai puin snt ei tlhari. Popa Petru,
care l ntrebase nainte despre des pomenitul Salis, 1-a asigurat c
de numele lui n-a auzit.
Dac mai iau ceva s-i spun? La aceasta repetar din nou cele spuse
nainte, ct i punctele cuprinse n raportul locotenentului Probst.
mai rugar s fie nsorii militari, artndu-se gata s mearg peste
locul unde vor cere mai marii lui.
I-a ntrebat dup acestea dac-1 socotesc pe el ca un slujitor al
aratului i dac ascult de poruncile lui ca i cnd ar fi fost date de
aratul? Rspunser c da. Atunci i-a mustrat struitor pentru pr i omorurile dor, artndu-le i ct timp au pierdut ei n economia lor
ntunci ncoace, le-ia ordonat s se mprtie numaidect n linite pe
asele lor, s atepte ou rbdare cele ce vor urma, ca s nu se fac
ai nevrednici de nalta mil i iertare, cci dnii trebuie s tie c
niile maiestii sale intesc numai la binele supuilor si. Lui Ion
ea i porunci special s caute pe tatl su, s aib grije ca i
eele-! trupe s se abin de la orice excese, iar dnsul mpreun cu
tatl s se ntoarc acas, cci el va supune n persoan afacerea
aceasta ilor si superiori din Sibiu.
La acestea Ion Horea i Ion Cloca declarar c vor asculta ndat
Jrupa de fa. Se roag ns s li se dea napoi cei trei oameni cu
lor, ps care i-.au prins soldaii lui, precum i pe Popa Petru din
aa.
Apoi l ntrebar cnd se va ntoarce la ei i va aduce o hotrre
igrile lor, i cu deosebire o rezoluie n scris la cererea lor naintat
REACIA NOBILIMII
493
mpratului, g^ dac atunci vor trebui s vin tot n locuil i n chipul

aceste? El le spuse iari c cereri cu adunri de oameni nu se pot
face, ei trebuie s rmn pe la oasele tor; el vrea s aib a face ca
suplicani numai cu 'cpitanii lor, de fa fiind Urau Horea nsui. Aa,
chiar dup 'propunerea lor, el va sosi la dnii la Cmpeni cel mai tr ziu la 19 a lunii acesteia.
Se rugar din nou ca Popa Petru s fie lsat liber. Jurar apoi
dup obiceiul lor pe cruce o-i vor ine cuvrutull, se vor duce acas,
vor rmne linitii i vor aduce toarte acestea la cunotina lui Ursu
Horea, iar el, colonelul, srut crucea n semn ca jurmntul dor s rmn statornic i c va interveni pentru ei.
Ei se ntoarser apoi 'la 'trupa lor, iar el, ca s fie mlai ;sigur c ntradevr vor publica mulimii porunca sa, trimise pe locotenentul Probst
clare acolo s asculte publicarea i s ntregeasc dac s-ar n tmpla s
lase ceva afar. Se lu apoi i el clare dup ei, intr n mij locul lor. l
primir toi plecai i cuviincioi, ascultar publicarea cu capul
descoperit, se mprtiiar numaidect spre satele lor, unii slobozind putile
n aer.
Bl nc se ntoarse la cartierul su din Galda, eliber pe cei (tonei
prini din Mesentaa cu caii lor, predndu-i omului oare rmsese n
urm. Ct pentru Popa Petru, se eschiv c nc n-a sosit la el.
Depinde acum de ordinele mai nalte care se vor da ncheie el
dac se pot acorda cele cerute de rani spre a se putea evita orice
alt vrsare de snge i ce ordine i se vor da pentru ntlnirea fixat pe
19 ale lunii. Previne doar c Ion Cloca la ntlnire i declar chiar de
la nceput c dnii acum ce e drept nu snt att de nfricotori, dar pe
viitor se vor 'arta i mai nfricoetori, chiar dac lucrurile acestea vor
ine orict de mult i chiar dac i-ar costa viaa, fiindc e mult de cnd
se tot plng4.
Vicecolonelul Schultz i juca bine rolul, ntlnirea cu ranii se
sold cu succes. ntrebuina cu abilitate mijloacele de persuasiune, lu
tonul blndeei, bunei intenii, le nfi cu toat deferenta gravitatea
faptei, abinndu^se totui de la vreo ameninare. Ca s le capteze toat
ncrederea nu se ddu n lturi s le srute crucea, gest menit s le
adoarm i ultimele bnuieli. Gest care a produs atta venin nobilimii
i ungurimii lovite. Cum putea s nu spun adevrul, a srutat doar
chiar sfnta cruce! Crucea pe oare ostile rneti o purtau pretutindeni
n frunte, drept simbol sfnt al luptei lor drepte, la care converteau cu
sila pe toi care nu o cinsteau. E de reinut o mrturie rneasc a sce nei: Noi credem ce zic oamenii tia de omenie i ti oameni direpi. . .
4
Densuianu, p. 257265. Am reprodus raportul lui Schultz, citat n ntre gime de Densuianu n traducere romneasc, confruntndu-1 cu textul german,
parafraznd doar uor i adaptnd limbajul la cel de azi, renunnd la ghilimele,
ca i la raportul anterior al lui Probst de altfel. Naraiunea i a unuia i a
altuia snt documente deosebit de ilustrative pentru istoria rscoalei, pagini de
citat n ntregime. Text german n copie n Acte vieneze, I, 1784. De asemeni n
Arh. Guv. Trans., n Arh. Istoric, acelai fond Wesselenyi i n alte locuri. In
acelai fond i o versiune latin.
RSCOALA LUI HOREA
vedem c chipu sita pe oruoe-i ehipu mpratului, dar pn i<a a opta

s fie paoe i linite i dup a opfca zi om mere la Cmpeni i om vedea
a fi"5O rectificare e de fcut n raportul lui Schuitz. Tratativele el nu
<a dus ou Cloca i ou Ion Horea, oum a crezut atunci. Tnrul Horea
mise n locul su pe cprarul Ursu Uibaru, care se ddu drept fiul lui
irea. Schuitz abia mai apoi s-a lmurit, cnd a vzut pe Ursu Uibaru
idamnat la Alba Iulia i n oare a recunoscut numiaidect pe omul cu
ie tratase la Tibru. Ursu Uibaru a mrturisit i el la interogatoriul su
gtifioarea: Ion Horea i-a poruncit s mearg sub numele lui.
In timpul convorbirilor se ntmpl i un incident. Sehuitz era aci
d se petrecu aproape sub ochii lui nc un omor. Anume nobilul
jolae Biro din Benic, dregtorul lui tefan Szotyori 6 , se hazarda s
aci, se spune ca s ncerce o mpcare a rsculailor ou bani, ca,;
vin asupra Benioului s-i lase n pace casa i copiii sau poate
le obin promisiunea chiar n faa colonelului. Cloca vznd c un
rid se apropie de locul unde duceau ei tratativele, ridic indigat capul,
i nite ochi mari, Schuitz i fcu atunci semn nobilului s se
depr-:. Dar nefericitul abia se ntoarse spre teasc, la vreo sut de
pai -ii numaidect tbrr asupra lui, l uciser pe loc, sub ochii
vice-(nelului, i luar oalul, banii, hainele, lsndu-1 numai n
cmae; ipit, moirt l-au clcat n noroi 7. Calul adus aci, Cloca l drui
vice->nelului.
Tratativele le duse deci Cloca.
Condiiile de la Tibru ale ranilor, cum vedem, nu snt o improie a lui Cloca, ele au fost discutate i stabilite nainte, desigur avnd
osul lor pe Horea. Chiar dac Crian i va dezmini propria mrtue c i Horea a fost la Pru Turcului. Crian era desigur i el imnt. El nu numai la Pru Turcului a fost, dar i la Cricu, i 'era poate
proape chiar dac scriptele nu-1 pomenesc.
mpciuirea ncepu deci aci, cu acest mare grup rnesc.
Dup mpcare ranii de aci se'-, ntoarser spre oasele lor. Nu toi
un grup, mai ales din Ponor, Rme, probabil cel oare se oprise pe
;a dinspre Benic, se ndrept spre Cetea s prade i curile nobiliare
colo. i chemar din Galda de Sus ranii din sat, mai ales doi
fi fugii ai lui tefan Szotyori, Gheorghe i Adam Niculae, oare stacum n Rme. In frunte mai venea i fostul morar al lui Szotyori.
3u Szotyori, oare era i asesor al comitatului ranii din sat aveau
5 i mai vechi rfuieli. Se vede nici stenii nu se lsau uor clcai
nerzbunai, cci n memoriul su ctre Jankovich, Szotyor se
e c de cnd s-a aezat n Cetea n cinci rnduri iâu pus foc,
Mrturia iobagului Avram Vasile din Lupa. D. Prodan. Rscoala lui Horea
litatele Cluj i Turda, p. 359360. Textul ascultrii Arh. Comisiei, I, 862863.
tefan Ppai scriind la 17 nov. tie c a fost prefectul comitelui suprem.
ii vor fi avut multe rfuieli cu el.
Mrturia hotnogului trgului Benic, Daniel Borza i altor trei nobili, 12 dec.
^rh. Comisiei, II, 706707. Aceeai mrturie a lui Vasile Avram din Lupa.
ie, XXXV, f. 1017.
REACIA NOBILIMII
495
furat 7 cai, 2 i-au omort cu securea, i-au tiat 7 boi i 2 vaci, i-âu furat
multe roi ferecate, lanuri, fiare de plug i altele, pentru care i-a ctigat
demult la Tabla comitetului i la Tabla regeasc cu mult cheltuial i
osteneal. Dar au apelat la Guvern.
Intrnd n siat rsculaii strigar i aici n gura mare c ei din po runca mpratului taie, omoar, prad domeniile, nobilimea i unguri mea. nmulii cu cei din satele vecine, se npustir mai nti asupra
curii lui Szctyori. Pe el nu-1 gsir. i gsir n schimb soia, lsat
de el n voia sorii. Aceasta fugi eu unul din copii la un vecin, dar o
ajunser, o lovir crunt cu btele, cu securile i o lsar oreznd-o moart.
A i murit iapoi peste puine zile. I-au prdat oasa, pivnia, acareturile,
i-au aruncat pe ferestre, i-aiu distrus scriptele. Szoityori acuz pe loco tenentul Probst, care iari a venit prea trziu ou soldaii si. Vestit din
timp de intenia lor, mai niti n-na vrut s cread, iar mai trziu cnd a
plecat spre Cetea cu husarii din regimentul de Toscana i cu grnicerii,
i-a dus foarte ncet. Sosind apoi mulimea care mai prda nc n curtea
lui, s-a mulumit s o alunge, nu i-a fcut nimic nici ei i n-a lsat nici
pe soldaii si s-i fac, dei a vzut pe gazda casei cspit.
Dup ale lui Szotyori, au invadat curtea i pivnia provizorului
Petru Bogdny. De acolo s-au dus asupra curii lui Matei Benedek, apoi
a lui Adam Farentzi, ia sameuiui Vajda, a doamnei Pnczel. Pe tmplarul
Ladislau Bod nu numai l-wi prdat, dar l-iau i btut de moarte i nu
numai pe el, ci i pe soia i pe copilul su. Peste tot au prdat oase, pivnii, curi, au dus haine i tot ce era mai uor de dus. Prdtorii erau
din Ponor, Rme, Geomal, Galda de Sus, ntregalde i, firete, din Ce tea. Cei ascu'ltai remarc printre ei i nume de conductori, Constantin
Boan din Ponor, oel la oare au stat cei doi fugari, Iosif Drmu din
Cetea, Constantin Oristea din mtregalde pe oare-1 numeau domn cpi tan". Iosif Drmu a ameninat pe Popa Gavril, preotul neunit din
Cetea, el s fac rost de vin i de ipine de ajuns pentru rsculai.
n Geoagiul de Sus au prdat pe Ladislau Toldi, pe libertinul Ale xandru Kovendi, provizorul contelui Grigore Bethlen junior, n Bucerdea Ungureasc (Vinoas) pe nobilul Petru Istvnffi 8. n Burcedea Ungureasc i Romneasc minar i 38 de porci a 13 locuitori romni 9 ,
probabil prin confuzie, din turma satului, desigur pentru hrana muli milor adunate. n Galda de Sus lovir oasa provizoruiui episcopului 10 ,
n Benic pgubir pe vduva nobilului ucis Nicolae Biro. n Tibru p gubir pe baronul Simion Kemeny de 130 vedre de vin 11.
Snau petrecut acestea nainte sau dup mpciuire? Care cnd? n
tot cazul n acest rstimp.
VicecomAtele Albei Ladislaiu Balo scriind la 19 noiembrie din Aiud
ncredineaz pe corniele suprem al comitatului Hunedoara, baronul Bornemisza, c nici ei nobilii, adunai, mpreun cu soldaii din regimentul
Leopold de Toscana, nu s-au lsat mai prejos n ndeplinirea datoriei,
8
9
10
11

Ibidem.
Diarium. Caietele, IV, f. 31.
Ibidem.
RSCOALA LUI HOREA
iscu au prins 140 i au omort 6, la Ighiu au fost prini 13 i

omo-) n Cetea i Geoagiul de Sus prini 12 i omori 4 12 . Nu
precizeaz
el oare s-âu ntmplat dup airmisitiiu.
Dup mpciuirea de la Tibru mai urmar i altele. Comandanii
iilor militare primir ordine ea oriunde vor nitlni vreo "trup de
.i, s-i : traiteze ou blnde, s-i ntrebe i s le asculte plngerile,
asigure c cererile lor vor fi satisfcute, n chipul acesta s-i ndus se ntoarc la casele lor i s rmn linitii pn la sosirea ras ului13.
Jn simulacru de mpciuire ncerc n acelai 'timp i comisarul MiBrukenthal, prin vioecolomeluil Ott, n satul Inuri, aparintor doul episcopiei catolice din Ailba Iulia. Dup cum scrie n 13 noiembrie
iebe guvernatorului, a trimis n Inuri pe vicecolonelul Ott mpreun
otopopul din Sebe Avram Moga. Pe steni ei i-au gsit adunai toi
ideal, parte narmai eu puti, gata de aprare. La nceput nu au
uit nici mcar protopopului s se apropie, abia dup lungi lmu-au dat ascultare. Protopopul era instruit s-i ndemne la linite,
igurarea ic Guvernul va cuta s le obin iertarea mprteasc
ufotorilor de printre ei ct i celorlali locuitori dac se supun,
ic nu, vor fi tratai ou asprime. Aa, dup multe struine au putut
ivini s se apropie civa de viceoolonel. Dup o lung discuie,
a au pro'mis n cele din urm s se liniteasc, dar penrtiru aprare
nanii rsiculaii, de care ei se tem, vioeoolonelul s le dea trei huVicecolonelul a luat cu sine pe doi, dintre oare unul apoi s-a dooonductorul celor din Inuri, asigurndu-i c nu li se va ntmpla
ru. Interogai (n Sebe) de el, comisarul, a socotit s-i trimit
-cu cei trei oameni (husari) cerui, n schimbul crora ei vor da trei
(ostatici), ntre care unul chiar fiul conductorului. Iar el, conM"ul, nelegnd intenia de pace a celor venii la ei i voina milui, a promis s-i ndemne la linite n alele urmtoare i pe cei
olia, Tui, Gureni, Poiana, Rctu i Crna, oare acum se afl
n rscoal. I s-a spus c drept, semn trebuie s-i predea toate
3, care le vor fi pltite cu bani. El, comisarul, sper ca pe de o parte
a, pe de alta apariia trupelor va duce la scopul dorit. Sper c
scopul se va duce cu folos la rsculai. Domnii unguri oare se
la ei snt nelinitii, doresc ajutor imediat. Ceea ce dorete i el,
Tinezeu tie ct i sngereaz inima cnd primete i dintr-o parte
alta veti triste 14.
up o alt informaie ranii din Pclia ntrebai asupra condiiiii nainte preotul din Polia, cpitanul 'trupei cu nc trei ini,
Juser dou condiii: nti ca ungur pe hotarul lor niciodat s
mai pun piciorul, a doua ca naiunea romn niciodat s nu
ujeasc domnilor pmnteti 15.
Densuianu, p. 268. Guv. Trans.,
1784, nr. 10593. Densuianu, p.
268.
REACIA NOBILIMII
497
O alt asemenea mpciuire se fou la Slciua, punnd capt naintrii ranilor n comitatul Cluj i Turda. Armat, nobilime, secuime
din scaunul Arieului snt n micare. Dar n timp ce nobilimea se gndea la represiuni, rzbunri violente, 'armate trebuia s se comporte
mpciuitor, s se conformeze noilor ordine.
Obiectivul erau satele Slciua de Jos i Slciua de Sus, unde dup
socoteli se aflau vreo 200 de rsculai n arme. Nobilimea ajunse mai repede. La 16 noiembrie dimineaa, pe la zece ceasuri, nobilii, ajutai de
ceaa groas se apropiar de sat. Nobilul i garnicul pe oare i-au trimis
s-i spioneze, le aduser vestea c ranii se adun n jurul 'bisericii. Ca
s nu le scape nici unul, nainte de a intra n sat, puser pedestrimea
s se ntind pe margini i s prind pe cei oare dau s fug. Dar mi carea nu rmase neobservat. ndat ce nobilii ncepur s urce dealul,
ranii traser clopotele n semn de primejdie. Atunci clrimea, dup
ce primi ordin sever s nu taie pe nimeni dac nu se mpotrivete, dete
galop cailor, nconjur repede satul i astfel n mai puin de dou cea suri prinser vreo 87 de oameni, dup rapoarte fr vreo vrsare de snge.
Printre cei prini erau i femei i copii, i luar se vede la ntmplare, pe
toi cei gsii n oale:
Cpitanul Hartelendi i sublocotenentul Inczedi, cu 43 de husari,
oare de la Bedeleu o luaser prin muni, pe aproape de Ponor i Rme,
ajunser abia peste vreo trei sferturi de or. Ct ce sosir, se ncepu cercetarea celor prini. Ascultarea lor ns mergea ncet, lua prea mult
timp, de aceea se amn. Se hotr numai ea femeile, care nu snt sus pecte i ale cror brbai snt prini i ei, s fie puse n libertate. R maser prini astfel 42 de brbai i 4 femei.
Dar pe la vreo dou ceasuri dup amiazi se auzir numai, deodat,
chiote asurzitoare i mpucturi pe munte. Era mulimea ranilor care
veneau dinspre Mogo, Ponor i Rme i care urmrise pas de pas armata n drunul ei i semnalase primejdia tot timpul ou tragerea clopo telor, cu mpucturi i strigte de adunare. Oastea ranilor nvlea
dinspre oeealalt parte a Arieului. Husarii i nobilii nclecar ndat.
O parte din nobilii clri i din pedestrime fu ncredinat cu paza celor prini. Cealalt parte a pedestrimii fu ndreptat pe coastele munte lui din spate, ou ordinul s semnaleze prin focuri de arm dac ar n vli rani i dinspre Poaga i Runic, ca nu cumva s fie atacai, pe
neateptate, din dou pri. Iar cpitanul eu husarii i ou restul nobilimii
se postar la podul de peste A rie. Sublocotenentul cu un grup de soldai fu rnduit s strice podul.
Dup toate acestea, cpitaaiul trimise doi husari nainte s le fac
semn ranilor s nu mai trag, cci vrea s vorbeasc cu ei. Se co bor apoi pe malul Arieului, unde veni i sublocotenentul cu doi sol dai, i le strig s trimit pe mai marele lor, s vad ce vreau. Se
art atunci cpitanul Nicula Forde (Furdea?) din Ponor, mpreun cu
unul Ion Tri, amndoi clare, i se oprir pe celalalt mal al apei.
Oastea lor rmase ceva mai n spate. ndat ce sosir, cpitanul ncepu
o lung cuvntare, n care le art primejdia faptei lor i le ddu s neleag c, n Loc s prade i s pusitiasc, ar fi mai bine s se ntoarc
32 Rscoala lui Horea rol. I.
RSCOALA LUI HOREA
enete la oasele lor, s dea prins pe Horea i ceilali cpitani ai lui.

r avea, n schimb iertare (pardon") pentru relele svrite pn acum.
ntru prinderea i aducerea lui Horea viu, cpitanul le promise de
mpratul 2 000 de florini, mort 1 000 de florini, iar celor care ar da
n de ajutor armatei la descoperirea rebelilor cte 100 de florini.
Ei rspunser c nu se vor liniti pn cnd nu vor fi slobozi toi
prini, i cei din Aiud. Cpitanul nu se nvoi dect pentru cei prini
un, oonvingndu-i c eliberarea celor din Aiud nu st n 'puterea lui.
p ce cpitanul i nduplec i pe nobili, artndu-le ordinul de pacifie al Comandamentului militar, se ntlnir cu cei doi rani la capul
iului i fcur pace. Pe cei prini i trecur apoi, spre indignarea no imii, unul cte unul peste pod. Cel dinii trecut fu tocmai copilul de
ani al lui Nioula Forde.
Cpitanul se amestec dup aceea printre rani ndemnndu-i la
uitare. Ei nc i fgduir, cu jurminte i dnd mna, s nu mai prade
iodait i s se ntoarc acas. Blestemau spune sublocotenentul
Horea, c el a nceput aceast tulburare i fgduiau c se vor trudi
1 prind (!). Cpitanul lor trimise i el curieri" pe toi munii cu poca s nu mai ndrzneasc nimeni s supere n vreun fel ctanele,
oamenilor de aci le porunci s se mprtie n linite pe la oasele lor.
rbir apoi mai mult despre Horea i despre pacea de 8 zile fcut de
(!), dup oare spunea cpitanul ranilor vor vedea ce vor mai
e. Cnd l ntrebar unde se afl Horea, le rspunse c 1-a cutat
el luni s vad ee-i de fcut cu cei nchii la Aiud, dar e dus undeva
LCO I O de Cmpeni. La ntrebarea de ce e dus acolo i ce 'are de gnd
mai fac, rspunse doar att: el tie, treaba lui". Cnd ns li se
se c e porunca mpratului s se liniteasc i c toi cei oare vor
i fi gsii prin Muni de aci ncolo vor fi trecui prin sabie fr
iare, unul din ei se ncumet s replice c mprat este numai pe
Le n jos, pe la ei, pe Arie n sus, nu este". Cpitanul lor l i mustr
tru asemenea vorbe nesocotite: s tac dac nu tie!
Dup desprire spun spionii nobililor i ai armatei, oare tot
tpul erau amestecai printre ei -^- le pru ru de oe-âu fcut, nu se
i gndeau s se in de legmnt i erau gata s se ntoarc pe urmele
dailor. Dar tot unii dintre ei i-au reinut. Spionii trebuiau s umble
mult dibcie printre ei. ranii, nencreztori, iâu i pus de vreo
2va ori s le jure credin i s se lege c vor prda alturi de ei. S-au
ecurat astfel pn la Cmpeni i Mogo, creznd c vor putea ntlni pe
rea sau pe fiul su. Dar Horea spuneau ei tocmai inea sfat n
ra Albacului i nu-i era ngduit nimnui s se apropie de el 16 .
La Slciua, n afar de eliberarea celor prini ranii n-au mai pus
i o alt condiie, n-au mai formulat nici o alt cerere. Le credeau,
18
D. Prodan, Rscoala lui Horea n comitatele Cluj i Turda, p. 268270. vestirea
ntmplrilor de la Slciua, reprodus aci, am fcut-o mai ales dup ortul lui
Kerekes i Boros (Species jacti), prezeni ntre nobilii care luaser te la
aciune, scris n Iar 17 nov. 1784, col. Mike, Az Olhokrol, Supl. p. 3538,
scrisoarea sublocotenentului Inzcedi ctre un prieten, dat din Sngiorzul Trslui 18 nov. 1784, publ. n lucrarea citat, anexa 5.
REACIA NOBILIMII
499
se vede, cuprinse n nelegerea de la Tibru despre oare cpitanul lor

vo r beste ca fiind fcuit de Horea. Fgduiala de a da prins pe Horea si
pe cpitanii lui oare era prevzut de Comandamentul militar, d<ar
care nu li s-a cerut nici ranilor lui Cloca, nici ranilor lui Crian,
cei de aici au fcut-o evident numai de form, desigur numai pentru
a simula mai bine inocena i supunerea i a scpa mai uor pe cei
prini.
Guvernul la rndul su procedeaz, n acelai chip, la mpciuirea
ranilor lui Crian din Zarand pe cale civil. La 11 noiembrie ncredina
pe comisarul su din Sebe, Mihail Brukenthai ca el n nelegere cu
generalul Pfefferkorn din Alba Iulia i ou episcopul Nichitici, s g seasc un om de ncredere, romn de neam, care s mearg singur.sau
nsoit de soldai la rani, s afle de la ei cauzele rscoalei i inten iile lor.
Mihail Brukenthai ncredina 'misiunea cunoscutului doctor de ochi
Ioan Piuariu-Molnar. II alese mpreun cu episcopul Nichitici, i desigur
i ou consimmntul generalului Pfefferkorn, socotindu-1 om de deplin
ncredere i care, ca romn, cunoate nu numai limba ci i mentalita tea rsculailor, e cunoscut i personal de miai muli oameni din acele
pri i deci le poate ctiga ou aitt mai mult ncrederea 17 . Era cunoscut
prin faima sa de tmduitor de ochi, tmduitor al sracilor, i chiar a
celor din Muni. i pentru c ranii din Munii Abrudului fur chiar
acum pacificai la Tibru, l trimise la grupul mare al ranilor din Za rand. Ioan Piuariu fu ncredinat i el nu numai s asculte pe rani, ci
i s-i ndemne la pace i ntoarcere la casele lor. Mihail Brukenthai, oomunicndu-i cu data de 14 noiembrie misiunea, punea hotrrea luat i
n legtur ou ultimaitul adresat de rani nobilimii din Deva 18 .
Mihail Brukenthai adresndu-se comitatului Hunedoara la 14 noiembrie prezint trimiterea lui Piuariu-Molnar ca fiind din iniiativ pro prie. Din relatarea 'dregtorului srii din oimiu se vede c rsculaii
vor s pacteze sub anumite puncte i vreau rspuns pn n trei zile
scrie comisarul. Date fiind mprejurrile, a socotit necesar oa pentru
a le afla mai bine voia s trimit n mijlocul lor pe oculistul Molnar,
de naiune romn i el, i avnd i calitile cerute pentru aceasta..
S-i dea pentru asisten pe cineva din partea comitatului 19 .
Piuariu, ca s inspire mai mult ncredere, lu i el cu sine o cruce.
In 14 dup amiaza la 2 sosea la Deva 20 , iar n 16 noiembrie la Brad,
nsoit de un caporal din regimentul Orosz, Ioan Szerentses, i de civa
husari. Cu Crian se intimi n aceeai zi, pe la patru ceasuri, n Valea
Bradului. Crian l atepta eu o parte a trupei sale pe un deal dinaintea
satului. Piuariu se apropie >cu crucea ridicat, nsoit numai de caporal.
pe husari i ls n urm. ranii fcur cerc n jurul lui. Dup o con vorbire cu Grian i ou ei, se ntoarse, nsoit de civa rani i civa
preoi, la Brad, unde n 17 le lu n scris psurile, exprimate mai ales
17
18
19
20
Szilgyi, p. 143.
Densuianu. p. 268269.
Caieteie, XXXIII, f. 59.
RSCOALA LUI HOREA
i Giurgiu Matrcu din Oricicr. Acelai Giurgiu Mairou din gura cruia
nsemnat i dregtorul srii din oimu -punctele ultimatului adresat
ilimii. ntors la Sebe, Piuariu i ntocmi raportai n dou versiuni,
nemeasc adresat comisarului Mihaiil Brukenthal, alta romneasc
copului Nichitiei 21. Caporalul nsoitor sorise i el, ou data de 21 nobrie, un raport detaliat ctre superiorii si.
Raportul lui Piuariu ncepe prin a se referi la cei oare l-au <tri
-comisarul gubernia! i episcopul Nichitici, fixndu-i obiectivul mi di
i procedeul de urmat. Pe Crian 1-a gsit n mijlocul unei mulimi êo
600 de oameni, narmai parte ou puti, parte ou furci ide fier i
insifrumente. ranii l noonjurar numiaidect i dup ce spune
dunea german se rugar de pace, le-a pus, n virtutea insitruciur primite, mai -multe ntrebri. Le redm dup versiunea romneasc.
Cum i cnd sâ nceput aceast rzvrtire? Rspunde Giurgiu
'cu, povestind mprejurrile n oare aiu fost ndemnai cei din Cris se nscrie la oaste i cum s-a petrecut adunarea de la Mesteacn,
tate la capitolele respective, li ntreb apoi oare la este dorina? 22 ,
sm pe ranii nii s o exprime, n limba lor:
1. Cerem cu laormi n genunchi de la preanlaitul mpratul
iru. ea s ne ierte frdelegile noastre, mai vrtos c noi oa nite
eni plini de ncazurile domnilor toate acele ce am fout ne pare
2. Ne rugm oa s s milostiveasc nlatul mprat s ne
slo-: de jurul domnilor i s ne pue supt slujba mpratului
precum im scris la Blgrad, c dac ne va pune iar supt domnii
oare am mai ru ne vor chinui i ara iar se va burzului.
Dar dac nu va vrea mpratul s fii etane? 23 De nu va vrea
aratul s fim otane, noi i poruncii mprii sale vom fi supui,
lai io-bagi s nu mai fim, i s ne dea 'tisturi de nemi, de legea mstului, numai s nu ne dea unguri.
Dar pentru ce v lpdai de domni votri?" 24 .
Pentru aceea c cte comisii (dispoziii) au venit de la nlatul
arat de mila sracilor, ei le-eu ascuns, i la mai grea slujb i-â pus
nii.
Ci la unii i gru i alte bucate i dijme din toate celea ne-au luat,
iumai apa nu am pltit.
21
Versiunea nemeasc reprodus aproape n ntregime, n traducere rom:, la Densuianu, p. 270275, cea romneasc publicat D. Prodan, Misiunea
oan Piuariu-Molnar n cursul rscoalei lui Horea, n Apulum", VII (1968),
1567.
22
Dup versiunea german: care e cauza purtrii lor revoluionare, purtarea
ie vinovat naintea lui Dumnezeu i a oamenilor? Densuianu, p. 272.
3
In versiunea german: Ins dac eu v declar c Maiestatea sa mpnu vrea s fii soldai, i mai cu seam acum dup ce a-i comis attea
;e?"
4
In versiunea german: De ce vrei voi acum deodat s scpai de domnii
i care dup cum se tie sigur, v-au fcut atta bine, v-au aprat, i cnd ai
n lips v-au ajutat n tot chipul?".
REACIA NOBILIMII
501
i noi ou jurmnt toi spunem c la Pati i la Grciun ne-au

cutat s ducem de fric colac, urcior, lumin i gin. i dac a avut
iobagiul doi porci, unul l-au luat domnul su, i de nu au avut, au cu tat s cumpere de Mc n bani ca s-1 dea domnului. i fietecare iob a j au cutat s dea n tot anul 2 copuri de unt au avut vaci, au nu.
Iar dac am dat itanie la nlatul Gubernium au venit s dm nu mai un cop de unt. i pre un fertar de pmnt tot cte 4 zile n sptmn
le-am cutat s le lucrm, i unii domnii i n zioa de Crciun ne-au f cut s-i ducem lemne, ce mi mie de srbtoarea voastr au zis. i
dac s-au ntmplat, de au rurit iobajul, care au fost avuit cas bun,
cu toat averea, dac n-au avut feciori, iâu ipat afar din cas, i pre
muere o a bgat n temni, ca s spue toate ce au rmas de brbatul
ei, i aa au luat domnii tot ce au avut, i pre ea dimpreun cu copiii
cei sraci iâu mnat s s hrneasc pre unde au putut, i dac au cres cut copiii oare au fost rmas de iobaju, l-au (i-au) pus iar la slujb, i
ce au rmas nu iâ dat nimica.
i muerile au cutat s le lucre deusebi, la pnz i la tors, i
dac nu a tiut toarce bine, au cutat s plteasc ou bani altia.
i acestea snt lucrurile care ne ndeamn s plngem cu mni ridi cate ctre mpratul, ca s ne slobozeaso din robia aceasta.
i arenda s nu mai fie pire prile acestea, ci s le ie mpratul i
s le dea ficuului, c -armenii au luat iosaguri n arnd i toi aceia
caut iar mare dobnd s ia de pe noi, i noi aceasta nu mai putem
rbda.
Ne rugm ea s s sloboaz toi oamenii cei prini din umblarea
aceasta.
S-au dat n Brad n 17/6 zile lui Noembrie 1784 naintea al tutu ror oamenilor de la tot Criul cte un om, eu oare am spus cu jurmnt,
ou poi-unca cpitanului mieu".
Punnd degetul au semnat n frunte Giurgiu (Jorju) Marou i dup
el Colcea Iano, Admu Igna, Filip Ioan, Bogan Ursu.
ntresc cu credina lor, cum c au auzit i au vzut aceste lucruri care
s-au scris naintea lor: Popa Alexandru, Popa Costandin Turdin (Turcin), Popa Ion Cle, Samuil Popovici, Mihail Popovici, Popa Jurju Luncoian25, Danii Popovici.
Iar la sfrit semneaz Ioan Molnar i Ioan Serenci din regimentul
Orosz, compania cpitanului Rich'atrd 26.
La baz va sta versiunea romneasc, consemnat pe loc din gura
ranilor, n limbajul lor i citit lor desigur nainte de semnare.
Versiunea oficial, german, dup semnturi mai are o continuare.
Dup ce a ascultat toate acestea, Piuariu a trebuit s le promit c va
25
La Densuianu: Juncoian? Poate fi i Juncan.

Dup cum scrie episcopul Nichitici guvernatorului, doctorul Piuariu a
adus din Zarand i predat consilierului Mihail Brukenthal dou scrisori, din care
prima el, episcopul, a dat-o pentru traducere secretarului su i apoi le-a napoiat
original i traducere consilierului, iar a doua socotit de amndoi netrebuincioas,
a rmas netradus ntre acte. Gsind-o acum o transpune guvernatorului. Episcopul
ctre guvernator, 13 dec. 1784. Archiv des Vereines", XXXI (1903), p. 767768.
Vor fi scrisorile romneti din 17.
26
RSCOALA LUI HOREA
i celor de sus plngerile lor, apoi, aa cum i cereau instruciunile

e le-a declarat limpede i lmurit c toat purtarea lor revoLu1 e mpotriva voinei i inteniilor Maiestii Sale, c nu e cu
ca Horea s fi primit porunc de la mpratul, deoarece niionarhului nostru nu-i ngduie s aib a face ou un om aa de
Horea i amgete, i nal i vrea s aduc n cea mai mare ne2 nu numai pe oamenii adunai aici, dar ntreaga naiune romn,
iguir o va i duce. Apoi i-a dojenit serios i i-a ndemnat s rLinitii, cci ntmplndu-se s nu asculte i vor nimici cu totul
; care snt n micare din toate prile. Dnii i-au fcut, ce-i
tot felul de promisiuni bune, le-au ntrit i ou jurmnt pe oruus ou el. Dac vor rmne sau nu credincioi acestui jurmnt,
.1 va arta.
vendicrile ranilor, cum vedem, i aici smt n esen cele care
xprimat i la Tibru: s nu mai fie iobagi, s fie militarizai, s
ii liberi cei prini. Plngerile lor aci snt mai detaliate sau ruregisnai detaliat, exprim direct, n termeni concrei cauzele rscoalei,
iuariu, de neamul lor, vorbindu-le n limbajul lor, poate i-a fcut
Hmunicativi dect i-â putut face sau le-a ngduit un comandant
El, luministul, legat de viaa, de soarta, de lupta de ridicare a
lui romn, el, struitorul militant pentru ntemeierea a ct mai
coli elementare romneti, pentru editarea unei foi populare ro ii,
rspnditoirul de nvturi economice pentru rani, tmdui- i
nenumrai dintre ei, chiar dintre minerii accidentai, va ir"
anul nelegerii, compasiunii, tonul condescendent, printesc, care
opiat mai mult, i-a ndemnat desigur chiar la mai multe rnrtu- '
ect a putut lua n scris. ranii l vor fi simit nelegtorul, me- .
psurilor lor. Le va fi neles, desigur, cu adevrat. Dar ob-
i rezervele luministului fa de rscoala rneasc i eficaci-*
d. Dorea, desigur, nsui pacificarea. Mai ales una e semnifica- "
>rintre dojenile fcute ranilor (consemnate n versiunea gern spiritul instruciunilor primite, exprim i teama c rscoala
ia duna ntregii naiuni romne' care n nici un caz nu pu-î
^revzut n instruciuni. Se gndea desigur la lupta politic naio-' : '
. curs, oare n vederile lui de luminist, putea fi prejudiciat de"'
enea micare pornit de jos.
.
ariu n raportul su nu vorbete de ncetarea ostilitii asupra
a convenit cu ranii, cum convenise i Schultz la Tibru, cnd,
aceasta a fost trimis. Aflm aceasta ns din rapoartele oapora-'
ire I-a nsoit. A convenit i Piuariu cu ranii ca ei s rmn
'<te pn cnd vor sosi rezoluiile la cererile lor, pe care el s-a
le prezinte Guvernului. Caporalul scrie c ranii ar fi cerut
xiai fie iobagi, nici un ungur s nu mai stpneasc n Transilmpraitul s nu-i mai arendeze, s rmn doar supui ai Fiseu-
aib (s li se dea) arme. Mai spune c ranii au mai convenit
das wir keine Unterthanen sein sollen, kein Unger soli nicht in 7biirgen ' Raportul caporalului Szerentses, 21 nov. 1784, Densuianu, p.
150.
REACIA NOBILIMII
503
ca att soldaii, cit i funcionarii civili (Provincialisten) care vor trece

prin Zarand s aib paaport romnesc ou pecete mprteasc.
Caporalul mai tie c dup mpcare i cpitanul Crian a dat
porunc toi s rmn n pace, nimeni s nu mai omoare, prade etc,
dar la cea diniti porunc s fie gata cu toii s se adune i s ndepli neasc poruncile28.
Se discutaser, evident, mai multe lucruri dect a reinut doctorul
n raportul su, atenuat se pare la ncriminri i revendicri i accentuat
la dojeni, mai ales n versiunea german, cea menit autoritilor.
Din aceeai zi de 17 noiembrie (6 noiembrie st.v.) avem dou scri sori romneti din tabra lui Crian, una n numele tuturor satelor
Zarandului, ceealalt n numele satului de origine a lui Crian, Vaca,
ncredinate desigur tot lui Piuariu.
Textul primei, cu stngciile de scris, e urmtorul:
Supt aceasta scrisoare carele dmnul Ioan Monariu felceriul cinstitu lui Scaun din Sibii noi preoi din varmeghie Zarandului mai cu de dins
acestor sate care snt n varmeghie aceasta carele i noi cu sufletul dm
aceste scrisori care dmnu le-au scris cu tire noastr sau scris i cu a satelor
varmeghii acetie s-au scris, pentru aceia ne ne rugm mili nnlatului
nprat i la cinstitul gobernium p pace i p azare ce am fcut i
mila care ni s va da iar, pre acesta domnu ne rugm s ni-1 trimite s
ne aez satele i varmeghe i de npreun toat ara i ne rugm cinsti tului gobernium s s milostiveasc p cine va pofti acest domn ca s
mai aib ajutoriu vre un domn de niam i aa ateptnd milostiv ruzuluie
i noi rugm pre milostivul Dmnezu s ajute nnlatului nprat i cinsti tului gubernium i noi toat varmeghi i toate satele din Cri ne rugm
cu aceasta i eu Crian Jurj cpitanul.
Noembrie
S-a dat n Brad
n 6 zile
anul 1784"29
Cea de a doua mrturisind scurt cauza ridicrii i invocnd mp ciuirea de la Tibru, n oare desigur se socoteau cuprini i ranii din
Zarand, de aceea nu s j a fixat nici un alt termen n actul ncheiat la
Brad. Avem textul ei n traducere latineasc din romnete. Ea ncepe
ou invocarea textului biblic fericind pe fctorii de pace: Fericii simt
fctorii de pace cci aceia fiii lui Dumnezeu se vor chema". i-apoi
textul ûrmeaz aproximativ astfel: Noi numiii din soul Vaca . . . sntem asculttori poruncii mpratului. nelegnd noi c au venit porunci
de la nlatul mprat ctr nlatul Guvern i c nlatul Guvern
le--a dat Tablei din Aiud, la mna fipanului (comitelui suprem) din
Galda i c ei nu vor s le aduc la 'cunotina sracilor, pentru aceasta
noi poporul (plebs) am socotit s mergem i s ne cutm dreptatea la
Alba Mia. Mergnd aadar din fiecare sat doi, trei, ni s-au pus mpo triv patru solgbiiraie (juzi ai nobililor) i trei soldai n satul Curechiu,
oare s-au rstit la oameni s nu mearg pentru cutarea dreptii.
28
29
Densuianu, p. 236, 275277.

Arh. St. Sibiu. Doc. Muz. Brukenthal.
RSCOALA LUI HOREA
stnd locului am protestat s ne dea pace s ne cutm dreptatea

de nlatul mprat. Ei ns nesocotind aceasta, au prins pe gazd
are, legat, cu foc l-au chinuit de moarte. Vznd oamenii c trag i
le (?) (quod etiam cuses evagient), a nceput tulburarea. Din aceast
n a cerut poporul dregtori nemi nu unguri. A venit n faa noastr
lanul din Teiu, cu oare am fcut pace pn a opta zi, ca s ne dea
poruncite de nlatul mprat" 30. Declaraiile snt evident n leg-cu
tratativele de mpciuire de la Drad, i vor fi fost adresate lui
riu, consun n esen cu declaraiile ranilor din raportul acesreferindu-se i la nelegerea de la Tibru unde, se vede, se gsea
jate i el, i la adunarea de la Mesteacn, motivnd nceputul rsti.
naintnd guvernatorului raportul lui Piuariu, Mihadl Brubenthal i
mic i unele lucruri aflate verbal de la el, c Popa Moise (recite
m) la Abrud a fost omort din porunca lui Orian, pentru c le-a
-o rsculailor n fa c ceea ce fac nâu fost poiruncite de mjul; c n ntregul inut al Grisului numai satul ebea nu s-a alrscoalei; c pe doamna Csiszr a luat-o promind ngrijirea ei, idui-se cheltuiala, Popa Costan; c la Brad se gsesc 19 persoane e, la
a cror ngrijire s-a angajat un anume Banei Costa. Promi- cerute
desigur de Piuariu. E ngrijorat de salvarea lor, cci dac recurge la
for, rsculaii s-ar rzbuna asupra lor, ar putea s le ateze. Dar
cum domnul Pabian, care se afla n apropiere, fiind i lui printre
ele, s-a oferit s-i dea concursul pentru eliberarea ei, o cuvenit
chibzuin s-<a fcut propunerea ca Pabian s mearg ;va, s fac
rost de patru crue i, nsoit de un detaament su it de husari,
s treac subit la Brad, s ncarce pe cele 19 i s le i la Deva n
siguran. Generalul Pfefferkorn nsui a fost de acord, d nsui s
contribuie la eliberarea lor. Solicitat pentru acordarea amentului
militar necesar, a rspuns c a pus n cunotin despre ta i
Comandamentul general i ateapt ordinele lui. Aceasta a mat pe
Fabian s-i nainteze petiia anexat31.
Iat petiia: Dup informaia oculistului Molnar scrie el din Sebe
la 22 noiembrie guvernatorului n Brad se gsesc 19 soii ale celor ucii,
:u copiii, n extrem lips, n religie romneasc i n haine romneti,
unele grav rnite. Intre ele, lipsit de toate, i de chirurg i de mijloace
ie subzisten zace n casa unui ran sora sa, soie a rposatului Nicolae
Bradi, ucis n aceast rscoal. Ea a scpat cu via, dar cu amndou milile n chip criminal zdrobite. Fr vreo ngrijire se zbate ntre via i
noarte. El a cerut de la generalul Pfefferkorn cel puin vreo 12 soldai cu
;are s mearg s-i scape nu numai sora, ci i pe celelalte 19 femei32.
npciuirile folosesc, cum vedem, un limbaj adaptat interloeutoriip cum ranii se gsesc n faa nobilimii, n faa armatei sau auKemeny, Hora Porhada 1784, p. 195.
Acte vieneze, II, 35. Ibidem, II, 34.
REACIA NOBILIMII
505
toritii civile, a unui intelectual romn, dar n fond se confund n

aceeai int final a lor: desfiinarea iobgiei.
Cu acestea flacra rscoalei pli pentru un moment. Rscoala se
opri din iureul ei n ateptarea rezultatelor scontate sau nchipuite de
ranii amgii. Ateptare zadarnic. Cererea lor fundamental, formulat
simplu: s nu mai fim iobagi, nsemna nici mai mult nici mai puin dect nlturarea raporturilor feudale, ceea ce nu mai era obiect de umil
cerere sau de ngduin a autoritilor de stat constituite, i nici de
bunvoina mpratului. Amgirea lor de un moment n-a fcut dect s
taie scurt avntul rscoalei, s-i opreasc propagarea mai departe i
s-i nlesneasc resitrngerea i izolarea n cercul nchis acum al Mun ilor. i, firete, s dea rgaz armatei, n ateptarea ordinelor mp ratului, s ia msurile militare necesare.
X,.-
.-
\ :
>i\'
iv. IN NELINITEA ATEPTRII
AGITAIILE RNIMII
Stratagema de la Tibru a armatei, pe oare o seoond i Guvernul la

Brad, se sold ou rezultat. Avntul rnesc se opri. Cu ceea ce se ncheia
prima faz, cea de succes, a rscoalei.
Dair rnimea nu era nici dezarmat, nici readus la linitea dorit.
Era n ateptarea rezultatelor conveniilor, gata s se ridice din nou dac
acelea nu vor rspunde ateptrilor sale. Aceasta o tiau i autoritile
civile, i cele militare.
Dar ele mai tiau precis i c revendicrile rneti nu pot fi sa tisfcute. i unele i altele folosesc n consecin timpul preios pe
care l-au ctigat pregtindu-se pentru o nou confruntare, respectiv
pentru reprimarea integral a rscoalei.
Profit de acest timp mai ales nobilimea, care iese din ascunziurile
sale, se organizeaz, se narmeaz. De abia acum ia forme insurecia
nobilimii".
Nobilimea era prima lovit, ea este prima oare se simte ameninat,
prima oare are nevoie de aprare. Nu se simt deloc scutite de primejdie
nici oraele, i sporesc i ele mereu msurile de siguran. Ba rscoala
ameninnd s se ntind asupra ntregii ri, insurecia nobilimii, msu rile de aprare se extind i ele pn departe. Teama, alarma depesc
chiar graniele. Trebuia nchis cercul rscoalei, stvilit, prevenit pro pagarea ei.
Semnele prevestitoare ale reizbucnirii, ale ntinderii rscoalei nu
lipsesc. rnimea convenise la o oprire a aciunii sale, dar la o oprire
temporar, la o pace pe opt zile, nu la depunerea armelor. Nu se ntorse ser toi la casele lor i la pace cum promiseser. Cetele ei nu se
mprtiar nici ele toate i se refac uor, la cel mai mic semn. S-a
vzut i la Slciua, i la Brad, i n alte locuri. ranii, cu mai mult
experien acum, nu au nici ei sigurana c cererile lor vor fi primite,
nu las din mini cetatea munilor, i pregtesc i ei armele, stau gata.
Armata nici ea nu foreaz. Dac n afara munilor particip la prin derea, trrea la nchisoare a ranilor, n Muni nu ptrunde dect
sporadic, n patrule sau mici uniti.
Strile de lucruri ni le dezvelesc iari actele, scrisorile, oficiale
sau neoficiale.
Dregtorul contelui Iosif Teleki, Ladislau Mlnsi scrie din Alba
Iulia n 14 noiembrie stpnului su: Aici e mare nenorocirea, ea ine
RSCOALA LUI HOREA
nun. Munii n jur, de la poale pn la virf, preajma Mureului pn

dud snt pline de romnii rebeli. Miliia a plecat sub ochii notri
Deva. Este i aici ceva miliie, dar st pe loc, nu pleac spre tlhari,
au sosit reprezentanii Guvernului, anume consilierul Mihail Bruiial, episcopul romn sehizmatic ou nc vreo trei preoi romni,
ii 'de soldai din regimentul Klnoki. Au citit n pia ordonana
gnta) Guvernului ca ranii s nceteze, s se ntoarc la casele lor
rei zile fiecaire, przile s le depun la preoii lor, oare s le predea .iertrilor lor. Guvernul le va cere atunci iertare de la mpratul, iac
nu, i ateapt etc. Dar citind-o aici, cum pot s o aud rufcoare se afl n muni la mai multe mile? n mintea lui nu intr,
copul cu preoii trebuiau s mearg ntre prdtori, dar nici ei nu au
tjul s mearg. S-au i ntors nc n aceeai zi, nsoii de husari,
>ebe, de unde au venit. Aici e vestea c nobilimea din Alba, la
nc Guvernului s-ar fi ridicat i adunat la Galda, ca de acolo s
e asupra tlharilor. Dar dac nu merge i ceva miliie, nu orede ca
itatul s ajung la ceva 1.
n aceeai zi de 14 noiembrie, la amiazi, scrie i judele nobililor,
im Egyedi, viceeomitelui Albei, Paul Boer, despre primejdia oare
.eaz asupra Zlatnei. De dou sptmni snitein ca pasrea pe
ng - scrie el aproape zilnic vine vestea c nvlesc asupra
ului, din cane pricin n-avem nici mas, nici somn, nici linite",
deasupra i miliia mult de aici ne d de lucru, cci i comisarul
redinat ou aprovizionarea ei) neavnd curaj s atepte aici pe tlhari,
ecat ndat ce s-â auzit vestea. El, Egyedi, umbl i acum tremurnd,
i acum atia tlhari se oar pe aici spre Abrud, de acolo spre
, c snt fr sfrit. Pe cine gsesc, nainte napoi, l duc cu ei.
.aii i prind mereu. i el a prins, de toi snt vreo 200 prini, dintre
cpitanul Richard la o parte, btndu-i doar, le-ja dat drumul, iar
inii i ine n Zlatna, n detenie, vreo 60 sau 70. Socotete c Salis
ei. E drept c Horea i Cloca snit cpitanii lor supremi, dar totui,
e dac acel Salis n-ar fi cu ei, 'm-ar fi chip s svreasc att de
imnttoaire arderi i pustiiri. Dar se gndesc c pustiese totul
X)i se car n alt ar, cci dac ar avea de gnd s rmn aici,
t popor rsculat n-ar aprinde stogurile de gru, coarele de porumb,
sparge fundul builor din >care nâu putut bea vinul, n-ar prda
t fr nici un folos. i nc o dat repet: Aici tot oraul e n mare
i, nu tim ceasul venirii lor asupra oraului. Zvonul a fost c vin
oapte, dar pn n acest ceas Dumnezeu ne-a pzit, nu tim ce ne d
inezeu de acum ncolo" 2. i aceste scrisori snt scrise dou zile dup
pacificarea de la Tibru,
din imediata apropiere, cealalt chiar din inima Munilor!
Gornicul comitatens Mcinic Ctana e trimis de vicecomitele Albei,
slau Balo s le afle cauza i scopul rscoalei. Acesta, ca s le afle
bine, la Cricu s-a amestecat tirei zile printre rsculai, s-a artat
1
Arh. Istoric, Corespondena Teleki.

IN NELINITEA ATEPTRII
509
de coniven ou ei, fcnd nsui pe prdtorul. Drept pricin a aflat

c n var s-au nscris la miliie, dar domnii pmnteti opunndu~se
militarizrii conscripia a rmas zadarnic i gndul li sâ spulberat.
Acum ei se gsesc n Ponor, Rme, Cmpeni i alte 'locuri n munte
pn la expirarea termenului de opt zile. Snt weo 5 pn la 6 mii
adunai. Scopul lor e ca dup expirarea termenului s porneasc din
Ponor, Rme, Cmpeni, Slciua, Vale i din satele nvecinate, i cu
puteri unite s se rspndeasc n toat Transilvania, s pustiasc nobi limea cu totul, cu aceasta s scape de soarta iobgeasc i moiile iobgeti s fie deplin ale lor, s nu mai fie silii s fac slujbe iobgeti 3 .
Ioan Nemegyei scriind din Aiud la 14 noiembrie, tie c cei care-i
ridic pe romni snit mai mult popii, oare le predic credincioilor c
snt romani i c mai demult ei au stpnit Ardealul, ungurii i-au supus
numai cu puterea, e timpul s-i lapede jugul de pe grumazi i aceasta
nu o pot altfel dect dac pustiesc toat ungurimea. Se i opintesc tare,
car cu ei igani fierari, i pun s le bat lnci din vasele de cositor,
din farfurii s le toarne gloane" 4 .
ranii dup 12 nu toi s-au ntors raporteaz i Probst la
16 noiembrie din Benic. Unii au fcut przile din Cetea, Galda de Sus,
Geoagiu. In 15 noaptea a fost tulburat de romni i sublocotenentul
Feucht din regimentul secuiesc de grani, oare staioneaz n Galda.
Au tras asupra oamenilor si, n ntunerecul nopii ns nu i-a putut
prinde, nici recunoate. El acum a fost anunat prin curier c va trebui
s nsoeasc pe vicecolonel la Cmpeni, unde n urma promisiunii fcute
va trebui s vorbeasc ou poporul i cu cei trei cpitani.
Cpitanul de cavalerie Urmenyi raporta c ranii din Cergu au
ncercat s ndemne pe cei din Cenade s se rscoale i ei, s prade
pe arendaul din Cenade i s ae rscoal i n acest inut. Corniele
suprem al Albei, Simion Kemeny, raporta i el c ranii din Ciumbrud
n-ar fi prea linitii, s-au exprimat c n caz de conflict vor bloca trece rea peste Mure. Pentru protejarea vadurilor s-au trimis soldai n
Ciumbrud i Sncrai 5.
Scrisoarea lung a aceluiai vicejude al nobililor Efraim Egyedi din
17 noiembrie e i mai nelinititoare. Relatnd cu multe amnunte cursul
rscoalei din Muni, i mai ales prdarea Abrudului, tie de mai nainte
c Horea ateapt numai s se ntoarc oastea lui Cloca i a fiului su,
ca apoi ou toii, ou puteri unite, s mearg din nou asupra Abrudului,
s-1 ard ou foc, nearund deloc nici pe romnii din ora, cci ei au
ascuns pe unguri cu lucrurile lor, i-au hrnit pe ascuns. Acum cei din
Stnija, Bljeni, Mihleni, Zdrapi, i cei din satele de pe Cri, atac
pe abrudenii care merg dup bucate, nu se uit nici cnd snt romni.
i pn acum au btut urt pe vreo civa, pentru c unii romni buni
la suflet din Abrud-Sat, cunoscnd vitele multora din Roia pe care le
mnau prdtorii spre Cri, le-au luat cu puterea de la ei i le-au dat
3
Raportul vicecomitelui Ladislau Balo ctr guvernator, Aiud 15 nov. 1784.
Guv. Trans. 1784, nr. 10728.
4
Arh. St. Tg. Mure, col. reformat, p. 1011.
5
,...:.
-">
**
KASCOALA LUI HOREA
napoi stpnilor lor. De la Zlatna la Abrud nu se poate merge ou ouiraj,

dect cnd duc bani ou mare mulime i ou soldai pentru schimb de
aur sau se aduce aur. Altfel n afar de poruncile lui Horea aci nu mai
are loc nici o porunc mprteasc sau administrativ.
Scrisoarea ne d amnunte i asupra ncercrii de a prinde pe fiul
lui Horea, Ion, n 15 a lunii. Cpitanul Richard, oare e n Zlatna, a
trimis cu 'trei husari din regimentul Leopold de Toscana patente (rom neasc imprimat a Guvernului (din 11 noiembrie) privind linitirea
rscoalei preotului din Mogo pentru a o citi poporului. Preotul a. i
citit-o ou glas tare oastei de vreo 250 de oameni ai lui Horea cel tnr.
Dar acesta a smuls-o din minile preotului, a clcat-o n picioare i a
scuipat pe ea, pn cnd Luca Miole, judele gornicilor episcopali i cu
ali mogoeni cumsecade l-au mpins i au ridicat de jos patenta. Fiul
lui Horea ieind apoi n pdure, husarii au alergat dup el. Era aproape
s-1 ajung, ond calul i s-â poticnit i i-a scpat chivr din cap.
Atunci i-a lsat calul i a luat-o pe jos pe o coast preipie n sus.
Nenoetnd s 'alerge dup el nici husarii, unul din otea lui, Ilie tefan 6,
iobag episcopal din Mogo, rni ou flinta sa calul unui husar, iar Crciun
Brsa 7 tot iobag episcopal din Mogo, arunca cu pietre n husari. Luca
Mici ea, ieindu-i n cale, l prinse pe fiul lui Horea, dar Onu Zac din
Mogo ajungnd acolo naintea husarilor, 1-a scos din minile lui. Venind
acum n ajutorul fiului lui Horea i cei vreo 250 de oameni ntre care
erau i Filip Barb, Pa vel Sulare, Nicula Crian, Gavril ica al lui
Mihiail, au trebuit s fug i husarii, dar i-au dus 'totui ou ei -calul (pe
care fiul lui Horea l luase, dup cit a auzit, de la un dregtor din
Cricu) i chivr cu gitane aurite, care i acum e la cpitanul Richard.
Fiul lui Horea a i trimis scrisoare n romnete provizorului cameral
Podivinski, n care cere s-i trimit napoi calul i chivr, ameninnd
ru dac nu i le-ar da napoi 8 .
Fiul lui Horea le cere de ia provizor creznd c nu e dect o neStorie, soldaii nu snit dect oameni de ai lui mbrcai husari.
Textul scrisorii se adreseaz magistrului suprem al munilor i
arovizorului din Zlatna i e scris n numele lui, eu fitioru Hori Nicula
Jrs". Eu am stat pe pacea care am avut la esu Glzii cu domnul
omndan din vestita c&tiate din Blgrad sorie el iar nu tiu
lin porunca mriilor voastre sau din ndemnul altor zavizndci ieri la
vlogo s-au sculat trei 'tlhari cohari ou haine otneti i au vrut s
n omoar, i mi-au luat i calu ou linn'turi ou tot". Acest lucru
-au fcut peste porunc i peste pace i carte, care-i de la mprie.
'ng aceasta mila care s-au dat de la nlatul mprat i de la Guernie s s de afar la sraci, c din toate locurile s-au dat, numai de
i Tabl nu s-au dat". S i se trimit calul cu harnaamentul pe scurt"
umaidect) cal sur de 4 pe 5 ani n pre de 50 de zloi, c de nu s
6
7
8
tefan n versiunea publicat.

Giurgiu n versiunea publicat.
Scrisoarea lui Egyedi, de mai multe ori citat, n copie n Arh. Comisiei
n alte colecii. Publ. n Erdelyi Muzeum", XII (1895), dar i n alte locuri.
TN NELINITEA ATEPTRII
511
va trimite calu paee bun nu va fi". Semneaz: Eu Nicula Urs. Data: 5

(adic 16) noiembrie 17849.
Oficiul montan tie c patrula de husari n apropiere de Mogo a
rnit pe fiul lui Horea cu o lovitur de sabie la cap. Scrisoarea lui,
primit ied sear arat cit de cuteztor i cere calul i lucrurile. I-a
rspuns cpitanul Richard 10.
Se cunoate i rspunsul cpitanului Richard comunicat prin Popa
Ion, preotul neunit din Zlatna, datat 18 noiembrie. Cei trei socotii de
el mineri deghizai, au fost husari mprteti de adevrat, pe care i-a
trimis s patruleze, avnd ordinul lui s aresteze pe ranii gsii nar mai i dup mprejurri chiar s-i mpute. Fiind i el (fiul lui Horea)
ntlniit astfel, husarii i-au fcut numai datoria i ceea ce au capturat
Ie aparine, nu se mai restituie nimic. C Horea ar fi dus tratative cu
comandantul din Alba lulia, nu i s-a comunicat de -ctre Comandamentul
general11.
Egyedi tie c fiul lui Horea e i acum n aza Lupa la Popa
Simion, iar tatl su mpreun ou Cloca se aude c se gsesc n satele
rsculate cnd ici cnd colo, c pentru prinderea lui Horea viu Camera
a promis un premiu de 2 000 de florini nemeti, iar mort 1000 de florini,
pentru a fiului su viu 100 de galbeni, mort 50. Ostile rneti acum le
tie bine narmate. Cu prdarea domnilor s-au umplut de arme, la briu
au pistoale, cte una i dou perechi, pe dup umr flinte, n mini lnci
sau topoare i trnooape miniere. Ungurimea din Zlatna i din Abrud
acum nu poate fi trimis mpotriva lor, cei din Zlatna sn-t fr arme,
iar de la cei din Abrud rsculaii au luat tot, arme, cai, veminte. Muli
oameni de mare merit acum snt n ndragi zdrenoi, n cizme rele,
fr haine. Munii snt i acum pe toate prile plini de ostile prd toare, ateapt numai s fie comandate n careva parte. In 10 noiembrie
el cu ungurimea din Zlatna a prins din cei care fugeau din Ighiu mai
nti apte, pe care cercetndu-i mpreun cu cpitanul Richard, au mr turisit, c ei se adun spre nimicirea neamului unguresc. i eu toate c
el i-â prins, cpitanul i-a eliberat i nc le-â dat napoi i przile care sau gsit ia ei. Au prins i mpreun cu gornicii i au prins i soldaii
vreo 50, pe oare cpitanul iari i-a eliberat doar cu cte 25 de bite;
acum rid de pe muni c au scpat. Mai adaug c, dup cum a aflat
de la un igan din Cmpeni, Horea a pus de iâu fcut patru epe cu
vrfuri ferecate, pe care le poart patru oameni ou el unde umbl,
publicnd c pe cine nu ascult poruncile lui i nu ine cu el, n acelea
l trage.
Baronul Gerlitzi, magistrul suprem minier, scriind n 16 din Zlatna,
are tiri c poporul rsculat dup opt zile vrea s comit o nenorocire
i mai mare, c btrnul Horea, care se afl acum la Albac, a pus acolo
3
Text romnesc (copie) i traducere latin n Arh. St. Cluj, Oficiul superior
minier, 1784, nr. 1553. Copia copiei versiunii latine n Mike, Horavilg, p. 123124.
Textul romnesc citat, publicat i de I. Bratu, Ion Horea, n Lucrri tiinifice",
Seria C, Oradea, 1969, p. 342343.
10
Raportul oficiului montan din 18 nov. Mike, Horavilg, p. 135.
11
Copie, ibidem, p. 127.
RSCOALA LUI HOREA
juzi i jurai, sub cuvnt c acum el ar fi domnul pmntesc. Dac

vor fi ocupate Mogo, Baia de Arie, Cmpeni i Abrud nu e nici o
ejde de restabilirea linitii generale, n ciuda publicrii amnistiei 12 .
ntr-o scrisoare din Zlaitna nc i la 17 noiembrie ornai citim c n
iea rscoalei se gsete Petru (!) Horea din Cmpeni mpreun cu
su i cu Ion Olooa din Crpini 13.
Oficiul suprem minier din Zlatna, n raportul su din 18 noiembrie,
mat de acelai baron Gerlitzi, de notarul Zelenkai i ali trei func iari superiori, insist pentru ajutor armat. inutul acesta de munte,
nai ales minele din Scrmb, Oertej, Bia, Abrud i Baia de Arie
fie asigurate eu pedestrime suficient i atunci n-ar mai fi expus
icolului de a fi invadat. Altfel, aitta timp ct nu va fi siguran
lin, toate minele vor trebui s rmn neputincioase, n paguba
jukii. Sâ fcuit Tezaurariatului propunerea ca n vederea prinderii
Hanilor rscoalei s se pun un premiu pe capul lor i s se publice
toate satele c n acel sat oare va da adpost vreunui cap de rebeli
a-4 preda, judele i juraii satului vor fi trai n eap i a zecea
te din sat va fi nimicit mpreun cu toi locuitorii ei. n acest mo nt au primit vestea c Horea btrnul a adunat n domeniul de sus
inii pentru furit lnci i alte arme de fier i c a pe oamenii lui
an la o nou i mult 'mai lung rscoal. Deci pn cnd aceste
ituri nu vor fi ocupate suficient de armat i nu vor fi prini capii,
se poate spera linitirea general. Ei simt expui mereu la groaznica
azie, cci Zlaitna e tocmai punctul nodal 'al inuturilor de -munte. Innd suficient armat, nici nu ar putea fi folosit mai bine ca aci 14 .
Provizoratul domeniului Zlatna n 19 noiembrie propunea eliberarea
nchisoarea de acolo a doi deinui crora s li se promit redobn*a libertii dac vor prinde pe Horea. Dar se vede 'comisarul guberL n-a dat propunerii prea mare importan, cci abia n 30 noiembrie
spunde, poate la o nou solicitare, c azi a supus-o Guvernului i
a comunica la timpul su rezoluia 15.
ranii nu uit nici problemele .lor curente. La 25 octombrie dome1 de jos ceruse Oficiului minier ngduina s fiarb rachiu din
nele proprii i din bucatele degradate. Oficiul acum ns cu data
15 noiembrie, deci dup prima faz a rscoalei, i ngduie, ou con- a
ca toi aceia oare au prune strnse n acest scop s fie comunicai
ninal 'provizoratului. Ei s respecte termenul fixat pentru fierbere,
rachiul fiert fie s-l cedeze ou preul de pia domeniului, fie s-1
d n afara domeniului. Expirnd termenul, dac va miai fi gsit
nva la vreo cineva rachiu, acela s i se oonfite pe ling pedeapsa
obicei 16. Provizoriul s vad prunele i s aprecieze ct pot da, innd
dena17.
12
13
14
16

Of. minier, 1784, nr. 1532.

Of. mini
---------17
Ibidem.
15
N NELINITEA ATEPTRII
513
La plngeirile mpotriva lui Stanetti (primus montium curator) i a

hii Prunetter pentru strjuiiraa de noapte i muncile pe ctre le cer la
casele lor, Oficiul minier acum, la 29 noiembrie, dispune ea ele s se
sisteze, iar strjuirea
de noapte la casierie i topitorii s se plteasc cu
cte 7 creiari pe zi18.
Baronul Simion Kemeny relateaz n 18 noiembrie din Alba Iulia
generalului Pfefferkorn n Sebe, c soldaii executori oare aveau s
strng lemnele pentru cetate au fost respini cu ndrzneal de plebe,
unul Horvth Gyorgy a fost omort, altul Simion Oltean luat de gt.
Comisarul Daniel Jesentzki relateaz i el c cei din Cricu, care n
semn de ascultare fa de rsculai puseser steaguri albe pn cnd au
fost aruncate de vioeeomitele nsui, l-au mpiedecat n strngerea bucatelor pentru oaste, abia s-a putut salva. Aceeai cutezan o relateaz
i judele nobililor din cercul Vin: satele romneti ale cercului su
refuz prestarea bucatelor. Aa, n scurt timp armata va fi n lips. Tot
aa vor lipsi i lemnele necesare cetii. In cinci zile nu sâu putut
strnge mai mult de 24 de stnjeni n magazie. S se dea un ofier de
frunte (primarium officialem) ou 50 de
husari din regimentul de Toscana
pentru acest cerc lipsit de orice miliie19.
Corniele suprem al Hunedoarei, baronul Ioan Bornemisza e i mai
alarmat. Scrie Guvernului la 18 noiembrie c muli din rsculai n loc
s revin la ascultare, sâu retras n muni, se sftuiesc de noi ridicri.
In satul Boze, din cercul Geoagiului mai muli fierari fac lnci i alte
instrumente de rzboi. Nu ndrznesc s se ntoarc la locurile lor nici
domnii pmnteti refugiai, nici dregtorii. Mare parte a ranilor comitatului triesc fr lege, fr supunere, n ntreg cercul Zarandului nici
un dregtor, nici un nobil prezent, unii au fost omori, alii ntre via
i moarte abia au putut fugi carne n Deva care n Ungaria. Armata
abia e suficient pentru securitatea trgurilor Deva, Hunedoara, Haeg.
Pentru aprarea
comitatului e nevoie s ierneze aci cel puin dou
regimente20.
Magistratul oraului Abrud, adresndu-se n 21 noiembrie comisiei
guberniale, se arat i el tot mai alarmat. Insist de la nceput pentru
ajutor militar, n ora s fie mereu miliie de paz cu dou tunuri, cci
doar n jur snt 20 000 de romni. Groaza continu. Romnii fac mereu
lnci din fierul luat de peste tot. Ei, orenii, se gsesc nchii de toate
prile. In zadar ar ncerca s se refugieze n alte locuri mai sigure, la
Cluj, la Alba Iulia, nu e nici un chip, snt plini munii, vile, pdurile
din jur de dumani, nu e drum sau crare pe care s nu ntlneti
romni furioi. Fr pavza unei puteri militare nici om ungur nu ndrznete s ias pentru a-i cumpra hrana i celelalte de trebuin,
iar dumanii din jur griul propriu sau prdat de la unguri l vnd cu
pre aproape ndoit; ba i din acesta aduc puin. Cere s dispun hran
pentru unguri fie de la concetenii romni care n-au suferit i au rmas
18
19
20
Ibidem, nr. 1595.

Guv. Trans., 1784, nr. 10 804.
RSCOALA LUI HOREA
tini n bunurile dor, fie din magaziile regale sau oontribuionale.

o siguran cultivatorii minelor nu i le mai pot cultiva. Cci,
lng c au fosit lipsii de bucate, de unelte miniere, de -cai, nu nznesc nici mcar s-i procure fier pentru reparaii de instrumente
pulbere, necum s mai cultive (minele. Fr o siguran i
adminis-;ia oraului, economic sau juridic, trebuie s nceteze, i
nici prd-i care se ascund n jurul oraului nu pot fi pedepsii 21 .
Scriind n aceeai zi de 21 noiembrie, judele nobililor Efiraim Egyedi
se arat nici acum mai puin ngrijorat. Unii oare au sosit din Zarand
besc c crienii n fiecare sat, cu soii, cu copii, simt n arme. Acum
de gnd s vin cu i mai mare putere asupra ungurimii. Cloca
>ian, cpitanii lor supremi, ntresc poporul n mnia lui. Spun cei
ii c numai sub aceti doi cpitani au vzut pe Gris, la Valea
dului, mai mult de 2000 de oameni tare narmai. Ieri au voit s
irg ou toat puterea la Cmpeni, unde Horea se gsete ou o oaste
icelai numr. In afar de acestea, st gata o oaste de aceeai mulime
satele Muca, Lupa, Mogo, din Baia de Arie, Bucium, Crpini,
ud-Sat, Stnija i altele... Un om de omenie vorbea c a vzut
ochii lui cum n Lupa numai un igan a fcut ntr-o zi 40 de lnci,
i igani i fac i gloane. Socotete, dup puina lui judecat, c
e deloc oportun s mearg nobilimea fr armat mpotriva a trei
mari ca acestea22.
La 24 noiembrie judele minier Andrei Zelenkay e ngrijorat iari
decderea mineritului, multe teampuri au fost prdate de fierria
altele au fost prsite. A chemat la el pe rnd pe huitmanii steti
incindu-le s liniteasc ou puterea plebea minier rsculat, s o
anne s nu mai fac pagube i s renceap munca n mine i la
impuri, iar pe cei ce se vor mpotrivi s-i noteze i s-i denune 23 .
Nu se arat ncreztori nici administratorul domeniului Hunedoara,
f Leithner. Din 12 pn azi scrie el n 14 noiembrie din partea
ista nu s-a primit nici o tire de vreo micare 'rebel. Dar de dincolo
Mure, de pe la oimu i din prile acelea, iscoadele aduc vestea
acolo furtul, pustiirile eu foc i omorurile n-ar fi slbit. In general,
rolo de Mure, rebelii snt mult mai cruzi, mai numeroi i mai
tpnai dect dincoace i muli dintre ei au arme de foc. Nobilii
tgiai n ctate au veti c un sol de dincolo a ptruns dincoace prin
;ile Iliei ca s pun la oale devastri i mai barbare, s ndemne i
mn n micare i satele care pn acum nu s-au micat. Cei 130 de
iceri trimii din Ortie snt i acum aci, pzesc castelul, provizo4 i oraul. Roag ns naltele locuri s intervin ca totdeauna s
n aci suficient acoperire militar, s fie ncartiruit n saite i s
leplaseze mereu, cci el poate asigura c linitea aparent e departe
i fi linite de fapt. Fr ncartiruiri militare nu vor putea fi inui
t timp n linite nici supuii fiscali de aci, cci se observ c nu
21
22
23

Al. Neamu, Situaia minerilor de pe domeniul Zlatnei, p. 48.
515
le displace ntreprinderea i rebeliunea naiunii lor i ou siguran nu mai blmdeii, supravegherii i grijii administraiei se dattarete faptul
c nu s-a alturat la rscoal unul sau altul din satele fiscale". De aoeea
n-au fost tolerai nici drabanii slujbai ou schimbul (recrutai din supuii
domeniului) n castel, cci ei puteau fi n aceste mprejurri pericu loase i nfiricoetoare cel mai potrivit instrument pentru cele mai gro zave ntreprinderi" 24.
Administratorul se ndoiete i el c atitudinea armatei, tratarea
rebelilor cu acest procedeu cretinesc i de iubire uman" va putea
avea efectul dorit. Ar trebui daite armatei mult mai multe drepturi,
s i se ngduie ca atunci 'cnd toate sfaturile bune nu dau rezultat,
, s se foloseasc fora discret, fr a se permite o mcelrire dobitoeeasc". Dar repudiaz i excesele nobilimii. Nobilii narmai svresc
o serie de necuviine i grozvii scrie el ceea ce cu siguran
a tot mai mult rul. Se povestete de unii i c scopul lor ar fi fost
mai mult prada i lcomia dect restabilirea linitii. Muli dintre rscu lai, urmrii, s-au ascuns de fric n pduri, cu femei, cu copii. Aceast
staionare prin pduri las s se ntrevad urmri ngrozitoare soco tete el. Comentnd mpucarea n Petiul de Sus a doi rani, despre
care nici nu se tia sigur dac au fost ou rsculaii sau nu, constat c
bieii nobili nâu cruat atunci nimic ce le cdea n mini i nu-i luau
nici mcar timpul s deosebeasc pe cei nevinovai de -cei vinovai" 25 .
In 21 noiembrie spune acum c de la 14 ncoace nu s-a ntmplat
n regiune nimic deosebit. Doar n Clopotiva o ceat de rebeli a atacat
civa nobili adunai i narmai, cerndu-le armele. Dar armata a venit
la timp n ajutor, mprtiind pe rani. Dincolo de Mure ns i pe
Cri, dup tiri sigure, dimpotriv, micrile, adunrile continu i cea
mai mare parte a rsculailor e narmait. A plecat i vioecolonekil Karp
ntr-acolo s-i mprtie, i dac publicarea amnistiei nu rspunde atep trilor, s-i aduc cu fora la linite. Dar, dup cum a aflat ieri din
izvor demn de ncredere, -patenta Guvernului nici n-a fost luat n
seam ide satele rsculate, cei trimii pe sate pentru publicare au. tre buit s se ntoarc fr nici o isprav. n general se pot ntrevedea nc
rscoale nfrieoetoare i crude". Micrile de dincoace i ele snt numai
nbuite ntructva, dar n nici un raz stinse. Ajutorul militar de care
a fost asigurat castelul n urma raportului su din 17, nu sâ mai dat,
a fost nevoie de el n alt parte, iar cei 130 de grniceri, dintre oare
mai mult de jumtate snt invalizi, nu vor putea rezista mult timp unei
probabile revolte, de care se teme, i nu vor putea apra i asigura
uzinele att de mprtiate. Aceste crude i nspimnttoare stri in
i personalul administraiei, i pe al conurilor ntrô permanent team
i ngrijorare. Maistrul de coase cu forjarul, oare era n drum spre
Hunedoara, de team c ar putea fi omort, din apropierea graniei
Transilvaniei sâ ntors iari la Arad. i din ntmplare, i din scrisoa24
I. Lupa, Contribuiuni documentare la istoria satelor transilvane, n Studii

istorice", voi. IV, 1943, p. 289290. s5 Ibidem.
RSCOALA LUI HOREA
maistrului locurile nalte vor nelege spaima acestor nemi, i altfel

i ". Ac um cu si gur an s-a stins oric e sper an de a mai put ea
ii din Stiria ali lucrtori nemi pentru conuri. Pentru a-i ndupleca
in i altfel s-a cheltuit atta oboseal i rbdare, ei motivndu-i
sauna nehotrrea prin nesigurana din aceast ar. i lucrtorilor
i de unelte i de oelrie de aci, aceste revolte nfricoetoare le-au
us o repulsiune fa de Transilvania, care va crete apoi i prin
ipirea mijloacelor de trai observat pe zi ce trece. ncolo s-â conat cu cea mai bun grije pentru meninerea linitii n satele fiscale
ici. Subalternii ncredinai ou aceasta snt ntr-adevr neobosii n
ina de a arta n fiecare zi supuilor fiscali urmrile crunte ale
tor'revolte" 26.
Nobilimea refugiat n castelul Hunedoarei n 15 noiembrie se plnge
uranilui, guvernatorului i apoi n 17 noiembrie vicecancelarului,
ele Bnffy. Nobilii descriu n culori tari faptele rsculailor, nefarii, groaza n oare trebuie s triasc, primejdia oare-i amenin. S
ndure de aceast patrie srman care i caut refugiul la el i
i vicecancelarului s solicite maiestii sale eliberarea sngelui
nevinovat de aceast calamitate. Nu este nimeni printre noi se
nteaz ei care s poat potoli acest popor nebun sau s-1 nimi ca. Toi sntem n cea mai mare panic i pericol". Preoii nu mai
znesc s-i fac slujba dumnezeiasc la altar. Judele nu mai e sigur
ioaunul lui de jude. Nici ordinele mprteti nu pot fi ndeplinite.
reptorii snt silii s lase balt ncasrile. Naturalele conscrise figu numai pe hrtie. Nu e comisar care s-ar ncumeta s dispun, nici
s asculte. ranii nu vor s se supun dregtorilor. Aa cum s-au
sat mpotriva nobilimii, s-ar putea ridica i mpotriva regelui lor
27
ismueaza ea
In 14 noiembrie comitatul Hunedoarei cerea Guvernului ndrumri
fac cu cei 80 de prizonieri. E de temut ca nu cumva dac aceti
leroi captivi sntt inui mai ndelung n nchisori cu pericolul secu ii
publice s se elibereze 28.
Dup o scrisoare din Deva, din 18 noiembrie, adresat unui prelat,
riind faptele rsculailor, nobilimea de pe acum bnuiete pe judele
Iilor pentru Zarand, Ladislau Pap, de amestec n rscoal. E mare
liala dar se ine numai n secret c, dup cum arat semnele, i el
i prta n acest lucru, dar aceasta s rmn n tain, cci nc n-a
la lumin i e supravegheat" 29.
Baronul Anton Orbn, contele Gregoriu Kun, baronul Iosif Gyorffi
>an Balog, refugiai n Sibiu, adiresndu-se Guvernului i plng bu le
prdate i acuz miliia pentru inactivitatea ei. Cei din Gelmar,
'mnai de popa din Sebe, trimis la ei, s restituie lucrurile prdate,
u dus n pduri. ranii nu ca s se aeze, mai ournd i fac ziua26
2/
_ Ibidem, p. 291292.
Copii Arh. Istoric, Miscellanea. Copia memoriului adresat vicecancelarului
ike,
Az Olhokrol, p. 169174.
28
Caietele,
XXXIII, f. 4748.
-9 Ms. Horavilg, fila 78. Bibi. Universitar din Cluj.
IN NELINITEA. ATEPTRII
517
oaptea lnci prin igani, amenin i acum nobilimea: s tie cei mari,
A ei nicicnd nu vor mai sluji pe cineva, ei au fost nsorii de comisarul
din Alba Iulia i de domnul Karp la miliie, pmnituirile domnilor tor
mpratul li le-a dait lor, te vor mpri ntre ei. C aceasta e voia mpratului se vede de acolo c consoriptorii nu snt pedepsii. Dac nu
mpratul ar fi poruncit-o, iâir fi pedepsit. C unii din rani au fost
ucii, aceasta e numai fapta ungurilor. Au ncercat s-i amgeasc ungurii
si pe locotenentul ungur Simeny, pe croatul Stojanich, dar nici ei nu
ndrznesc s le fac nimic, aud c au primit porunc pentru aceasta.
Prin uneltirile ungurilor unii popi au vrut s-i nele, s-i fac slujbele
dinainte i s restituie lucrurile prdate,
dar zadarnic, ei tiu c ceea
ce au fcut a fost cu porunca mpratului30.
Magistratul Ortiei la 21 noiembrie face atent Guvernul de intenia
rebelilor de a se aduna i a nvli din nou asupra Devei31.
Cei strmtorai n Haeg la 21 noiembrie se tnguie comitelui su prem. ranii rsculai vreau s nlture cu totul puterea i a autoritii
civile i a domnilor pmnteti, 'amenin, benehetuiesc cu vinurile lor,
ascund lucrurile prdate de nici soldaii nu gsesc nimic, devasteaz
pdurile, pasc, calc bucatele cu vitele, -cu porcii. Pe cei mai ngduitori
fa de domni i amenin, i i bat. Au btut astfel pe judele din Ru
Brbat al soiei lui Samuil Buda. n Suboetate s-au ridicat mpotriva
judelui lui Samuil Kendeffi numai pentru c i-a dus n Haeg un car
de lemne, nici nu 1-nar fi lsat s mai ntre n sat dac nu s-ar fi ridicat
n aprarea lui rudele lui multe din sat i n-ar fi luat scrisoare de
asigurare de la vioecolonel. Vinul prdat ranii acum l vnd mult
mai ieftin dect la cules negustorilor de vinuri, vitele le mpart, le vnd,
le 'taie. Au nevoie de 32ajutor i pentruc a nvlit la prad i cei din
Banat, ducnd mul/te vite' .
Mihail Szevesztrenyi, vameul (trioesimatorul) din Hlmagiu se
plnge amar i el la 16 noiembrie din ascunziul su Tezaurariatului.
Snt unsprezece zile de end a fost despoiat de toate, rmnndu-i doar
viaa, care i ea este n extrem primejdie. Se ascunde cu veniturile
regeti avute la mn la oficiul depozitului de sare din Hlmagiu, de
unde nu se poate mica nici ziua nici noaptea de groaza dumanilor.
i chiar dac ar putea, nu e deloc nelept, cnd n oricare parte priveti
dai de ucii din neamul unguresc, cnd slbtcia lor de ucigai ai
neamului unguresc a ptruns i n Ungaria.
Cere i el asisten militar
pentru a se putea elibera mpreun ou copiii33.
Clara Lajos se gsea i ea la adpost la oficiul srii, la Hlmagiu,
iar soul ei era fugit n Ungaria, l ateapt s se ntoarc mpreun
ou armata, oare e ateptat mult scrie ea la 18 noiembrie. In Baia
de Gris nu se pot ntoarce cci casa le este ruinat. Dar nainte de toate
pentru c cei din Craci i Rica tare-1 amenin pe soul ei c ndat
30
31
32
33
Arh. Istoric, Miscellanea, Caietele, XVil, f. 6974.

Caietele, XXI, f. 16.
Ibidem.
RSCOALA LUI HOREA
; pune mna pe el l omoar. Gindul lor e unul: lor nu le 'trebuie

tulit schimbtor de aur unguir, ci numai romn 34, icecolonelul Karp
trimite n arestul de la Otrlat doi grniceri nu pentru btaia, ci
i pentru cntarea unor cntece ngrijortoare, ndeamn la
rscoal35, gitaia nu se mrginete, firete, numai la cercul
cuprins pn
de rscoal, se propag i n afar, tot mai departe, tinznd s
teze n valurile ei ntreag iobgimea. a trgul din Teiu nc n
cursul rscoalei, romnii venii din mai
sate vorbeau c dac i-ar putea terge de pe faa pmntului pe
i mai mult n-ar sluji, moiile rmase de la ei le-ar veni lor 38. In 13
noiembrie se nregistreaz agitaii n Grbova de Jos. Cnd Iregtorul

contelui Alexandru Teleki a ncrcat lucrurile stpnului su le duc
la Aiud, ranii i-au ieit n cale, cu mare larm i-au desprins loii.
De, ... v-n suflet acum nu voi sntei domni, lsai bogajia aheia
rmie aici, c noi am agonisit la ea i noi om mnca-o i om be-o" le
trig Chitu Suciu. i tot el: s nu lsm s duc nimic de aicea, c de-o
eni Horea cu ai lui ce le-om da s mnce". i judelui domnesc Ilie Munean, care se vede ajuta la salvarea lucrurilor stpnului, i-a zis: i ie
i-oi da foc, di ce ii cu domnii?". Altercaii, njurturi, ameninri cu
loartea pentru secuiul care nsoea carul, semne obinuite ale pornirilor
rneti din aceste momente 37.
Agitaii, dialoguri asemntoare i n Vingard. Judele domnesc Vasilie
. Sainului spunea c peste puin vreme i n Vingard vor fi przi i mai
i dect la Vin i n alte pri, numai s-i aduc Dumnezeu pe rsculai.
>i judele cu fratele su crau lucruri de la curte sub pretext c le feresc
nu le ia alii. Bivolarul se rstea la Todor Moldovanu, care adusese
e la Vin pe ginerile dregtorului tiat, zdrobit, de ce 1-a mai adus? De
e s nu-1 aduc, doar a trecut vrajba i-a rspuns acela. Da de unde,
bia acum ncepe, i aici n Vingard Vor fi prdri i mai i" i-a replicat
1. De ce nu vin numai doi sau trei clin ei lng noi, c aa i aa prdm
i Vingard Ba s stea acolo unde snt le-a zis celalalt Tu s taci,
e-i fac eu sufletului tu, c tu ii cu ungurii, i acolo la Vin le-ai
scuns hainele ca s nu le gseasc, dar s tii c dac vin pe tine te
morm mai nti. Judele domnesc le spunea c nu-i modru s nu fie cu
tirea mpratului ceea ce fac. mpratul a poruncit lui Horea s prade i
pustiiasc peste tot domnimea i nobilimea38. .a.m.d. Dialoguri, raioamente obinuite acum n satele iobgeti.
< Beinu, n noaptea de 14 noiembrie, o ceat de rani, de vreo

invadat i prdat icuintea baronului Francisc Bnffi, casa, mobilele,
. Erau oameni de pe aproape, unii din Mihal, sau chiar din sat.
Of. minier, 1784, nr. 1568.
Haeg, 26 nov. Acte vieneze, II, 74.
Ascultare de iobagi romni, unguri din sat, 11 dec. 1784. Arh. Comisiei,
Ascultare de martori din 29 nov. 1784. Ibidem, V, 925927.
519
Nvala s-a fcut nu fr zgomot, dar nimeni nu s-â ridicat n aprarea

curii, nici judele Costandin Popa, nici juraii. Nu sâ strigat tolvai,
nu S - JU tras clopotele. Oamenii curii, necum s cear ajutorul satului, sau ascuns. Doar pcurarul satului pretinde c a strigat tolvai, dar l-au
btut. Iar cei doi birii ai curii au fost bucuroi s prade i ei dup ce
a plecat ceata. Dregtorul baronului, libertinul Moise Pap, nici el n-a
ndrznit s ncerce ceva. Dimpotriv, i-a rugat pe oei din jur n numele
lui Dumnezeu s tac, s nu fac nici o larm, cci aceia dac vin la
toi le dau n cap. Auzind porunca n-au mai ndrznit nici s se mite.
Dregtorul sâ ascuns n casa unui supus unde de team n-a lsat nici
mcar s aprind focul. A pus pe urm, dup plecarea cetei, strji la
curte, dar nici aceia n-au avut grija curii, ci doar cum s bea mai bine,
i buctarul Savu i biriii erau bei mori mrturisete sameul 39 .
,',Tlharii aceia nu ar fi umblat niciodat att de siguri peste tot iooul
prin curte, cum au umblat, dac n-ar fi fost ou ei oamenii din Beinu"
conchide dregtorul 40.
Contele Ioan Esztarhzi, la 17 noiembrie, n urma relatrii provizorulaii su despre ntmplarea din Beineu cere din Sibiu lui Mihail
Brukenthal soldai pentru aprarea curii sale din Mihal 41 .
Ioan Gillyen, adresndu-se din Sibiu vicecancelarului tie c n
nvala asupra curii din Beinu nainte mergtor era buctarul. Se teme
i de cei din Cenade, din Cergu, oare snt aproape. Oei din Cergu nici
n vremuri panice nu se numrau printre ranii de omenie scrie
el. Mrturisete c de ei se teme mai mult. De la generalul comandant
a primit trei husari, dar ce-ar putea ei face n faa attor turbai? i
via e nc nengropat, pentru c poporul nu vrea s asculte, ceva suflu
ru le-a prins inima, nzuinele i gndurile lor snt foarte periculoase,
ca i cnd ei de acum nainte n-ar mai trebui s triasc, ca i cnd ar
avea depuse comori pe mai muli ani, aa de puin se gndesc la lucrul
lor. n toate prile beie, sindrofie, oapte. Dac snt admonestai prin tete, rspund cu risete viclene. nct dac numai Dumnezeu prin minune
nu-i ntoarce 42.
Vioejudele nobililor cercului Sngtin, Samuil Eperjesi, relaiteaz n
17 noiembrie din Cuna judelui nobililor Francise Csato despre strile
din acea parte. ncredinat s cerceteze cum se comport ranii, n ce
msur snt linitii sau nu, ce excese fac, cutreier satele, 'consult i
pe stpni, pe dregtori, pe preoi. Toate satele, n afar de Gusu, le-a
gsit nclinate spre nesupunere. nc nu sâu mpotrivit, dar snt defi ciente mai ales n slujbele domneti. Admonestai i-au mrturisit i
ei greala, c nu i-au fcut cum 'trebuie slujba, dar s-au scuzat cu
nepotrivirea timpului. Au promis s mplineasc lipsa i s se poarte
aa ca s noi fie pTngere mpotriva lor . Nobilii din Sngtin spun c
dac din satul lor nu vor fi prini Alexandru Chivar i doi soldai
39
Arh. Comisiei, II, 901902; V, 147159, 930. Arh. Istoric, Miscellanea,
raportul vicecomitelui Alexe Szentpli ctre Guvern, dat din Aiud, 20 nov. 1784.
40
41
42
KAM.UALA LUI HOREA
ieeniai, Crciun Dobroeanul i Dan Luca, i nu vor fi mpiedicai n

ateniile lor, acetia uneltesc primejdioase lucruri. Primul n dou rnduri
fost peste Mure i a chemat pe romnii crieni s prade i Sngtinul.
ja casa 'lui Dan Luoa stenii se adun aproape n fiecare zi spre a se
ftui n tain. I-a chemat s vin n faa lui ca s le comunice i
xplioe poruncile de acum, dar nici unul nu s-a nfiat, dei publicarea
fcut-o duminec foarte de diminea. Unul Chiti din Sngtin a
meninat cu bta pe un soldat executor la cratul lemnelor, zicndu-i
de aia ar trebui s moar dac nu se poart mai bine. Crciun
lobrcean, cnd fiul lui Adam Bnyai i-a zis s nu fac attea hude
i gardul lui, 1-a ameninat c nu peste mult vor fi tot hude n jurul
isei sale. Oamenii i ei au artat multe nesupuneri. Ou cei din Vingard
u se poate drege o uli stricat, n Cut cei trei jurai nu vreau s
apun jurmntul, cei din Draov n-au vrut s vin s asculte poruncile,
i afar de jude i de patru oameni mai muli nu sâu nfiat. Ar
ea s tie dac astfel de nesupuneri poate s le pedepseasc ou btaie
;pr cu bul sau nu? n Sngtin, dup cum se spune, mai snit arme
vreo doi oameni. N-a ncercat s le ia, cci se vor opune. S i se dea
strucii cum s ncerce luarea armelor i dac se opun ce s fac cu
, s-i prind? i dac-i prinde ncotro s-i trimit? i la cei doi
Idai liceniai srit arme. Dac nu vreau s le dea, poate s-i prind?
dac-i prinde, unde s-i trimit, la nchisoare sau la regiment? 43 .
Rsculaii spun public c miliia are ordin s nu cuteze a ucide pe
meni, ceea ce d prilej plebei aate s fie i mai cuteztoare relata
mitatul Alba44.
Cei din Gmbu, Peterlaca i Sniacob nelei, la publicarea paitenor au fost toi de aceeai opinie, s se supun celor care vin de la
paratul, nu i celor de la Guvern, nu vor s rspund de ele, nici
publicarea lor scrie Guvernului la 30 noiembrie din Aiud vicenitele substituit Alexius Szentpii 45.
Corespondena comitatului Trnava, protocolul taberei din Gneti,
nobilimii ridicate nregistreaz multe semne de agitaie, vdind acelai
rit de rzvrtire, aceeai ateptare a cetelor rneti rsculate ca
extind rscoala i n aceast parte. Circul vorbe suspecte, zvonuri
;pre apropierea rscoalei, complicate nc de imaginaia rnimii sau
spaima nobilimii. Rsculaii ar fi trimis n 12 noiembrie scrisoare n
imiclu i Veseud, ca ranii s-i atepte acolo eu vite de tiat,
i vor veni 3000 s loveasc pe nobili. Scrisoarea ar fi citit-o i ranidin Cetatea de Balt preotul unit, ba iâ i sftuit ca cei care au
ele lng curile domneti s le ude cu ap acoperitele, ca s nu ia
. Judele nobililor oare consemneaz zvonul, cere de la Tabla comiolui ajutor, cci nu se tie cnd vom pieri".
43

Guvernul ctre Prefectura Armelor, 26 nov.
ôrok, nr. 110021784.
45
Guv. Trans., 1784, nr. 11307.
44
1784, Guv. Trans. Copii
521
n Seuca e prins Sandu Fogarasi alias Neme sub cuvnt c a ndemnat

la ridicare, avnd dregtorie la curte. El a umblat pe multe locuri i spunea
soiei lui Todor uteu c a fost i acolo unde a auzit vaiete, ipete i a
vzut poporul umblnd n veminte roii (!) i n opinci. La Cmpie s-a
ridicat o mare oaste rneasc spre prdarea nobililor i a domnilor.
Spunea c dac vin aceia i el i lapd haina de postav, mbrac haine
rneti i se amestec printre ei. Ca s-i scape pe domnul su, ar fi zis
dup spusele altuia. n icmandru iobagii spuneau c abia ateapt s
vin aceia ca s se dea cu ei. Ba Ion Ciotlu cu fiul su ameninau s
jupoaie de viu pe domnul lor pmntesc i pe dregtorul curii Fazakas.
Comandantul cetei nobiliare din Bogata raporta la 19 noiembrie c ranii
din sat, dup ce toat noaptea l-au cutat pe judele nobililor, s-au adunat
n pia. ntrebai de ce s-au adunat, au rspuns doar c ei snt credincioi
mpratului. Trei rani din Admu i fcur trei lnci la un igan sub
cuvnt c e o vreme n care se cere n min o arm bun. iganul pedepsit
cu 25 de bte se leg s nu mai fac, ba s strice i pe cele fcute. Vicejudele nobililor Anton Szabo informa din tabra de la Gneti c n Daia
tefan Ivan, Ignat Vonu i Popa Dinu snt gata s nceap rscoala; spun
fr team c dac rsculaii vor sosi aici, i vor tia propriile vite pentru
a-i primi cum se cuvine i apoi vor intra n rndurile lor i i vor duce
s prade curile conilor Paul i Adam Bethlen. De la locuitorii din Dmceni a venit vestea c romnii prdtori ar fi n vecini, n Bogata, c au
tiat pe seama lor de la sine vite grase i ei i vor cluzi spre prdarea
i uciderea domnilor pmnteti. n ona e prins unul care-i cuta soi cu
care s fac tulburare. Pcurarul din Trnveni, Petru Cnde, lu 25 de bte
i pentru o naivitate nesbuit: se nchipuia cum va prpdi el raele stpnului dac vine oastea rneasc, cum va sta cu pipa n gur n casa
lui numai n izmene, n timp ce domnul su va umbla pe vrful dealului.
Iar Popa Gheorghe i iobagul Vasilie Dean snt pedepsii cu cte 25 de bte
numai pentru c nu aveau paaport1*6.
Sigismund Belenyesi relateaz n 28 noiembrie din Vaidacuta vicecomitelui, c judele i gornicul din Vame-Odorhei i-au referit c despre pa tenta romneasc preotul din oimu (Trnava) ar fi spus, n auzul gornicului i al preotului unit din Odorhei, c e numai de la domni i nobili,
s nu o cread*?.
Vicecomitele Ioan Sndor n 29 noiembrie relateaz din Brad stri de
pe Cmpie. Din Mdra a prins trei oameni. Unul Vasile Hitilia a spus
c numai s vin (rsculaii), c i el are doi fii buni de dat ntre ei. Gligor Bogai a zis i el c de ce nu vin c numaidect le ntinde mna, iar ser vitorul lui Gheorghe Costin c numai s-i aduc dracu c ndat s-ar da cu
ei. I-a cercetat mpreun cu judele nobililor, dar n-a reieit nimic altceva
46
Datele acestora din comitatul Trnava de la I. Ranca i I. Moldovan,
Contribuii privind rspndirea rscoalei lui Horea n partea central i rsri
tean a Transilvaniei, n Studii", 1 (1968), nr. 2, p. 278279; I. Ranca, Protocolul
taberei nobililor de la Gneti (16 noiembrie11 decembrie 1784), n Revista
Arhivelor*, XII (1969), nr. 2, p. 121122. Cu unele completri dup registrul nsui.
47
Tr. Popa, Documente, p. 8586.
RSCOALA LUI HOREA
m a i d e se a m i i -a e l i b e r a t p e che z i e. T lh ar ii n u t ie pe u nd e s fie
acum. Romnii a observat c le privesc pe toate rznd, dar de la ei nu aude
nimic48.
Iosif Kdr se ntorcea n 22 noiembrie din prile cuprinse de srs. Prins n Gogan Vairolea la 23, e n nchisoarea din Trgu Mure.
juzat c a participat iaativ la rscoal, c a fost trimis s rscoale
omnii i ungurii iobagi din secuime i c de mai multe ori >a umpe ci ascunse, n Moldova. Mai ara nvinuit de a fi spus ranilor:
tilotr, vei ajunge timpurile cnd albinele vor fi desprite de trntori
nd berbecii vor fi scoi dintre miei, cnd vei mpri ntre voi modomnilar". Ba cnd a fost arestat ar fi spus c: dac l vor nchide
1 fundul pmntului, n 'trei zile vor veni tovarii si oare snt la
i Iulia, unde au dat foc oraului de jos i l vor slobozi" 49 . Stri
asemntoare vor fi destule care nu apar n scripte, ntmplrile de
la Trscu au pus n micare i pe ranii din oo- tele Cluj i
Turda, de pe Cmpie.
Perceptorii regali ai comitatului Turda, tefan Fogairasi i Ioan
Ros-, la 19 noiembrie raporteaz c plebea romneasc din amndou
cer-e comitatului nu mai vrea s plteasc darea regeasc i e gata
s .lture ranilor rsculai din comitatele Hunedoara i Alba 50 .
Junobililor, Gheorghe Gmn, relateaz despre aceleai intenii aile
nilor din cercul Turzii, i cere ajutor militar 51.
Judele nobililor Alexe Nagy Ari, relateaz n 19 noiembrie din
Bo-, cu mai multe amnunte strile din cercul su: In cercul meu,
mai
n Ludu, (ranii) de o sptmn beau n sntatea tlharilor care
veni; n Bogata ieri ntreg satul s-a adunat i, cu furci de fier, au
rt asupra casei mele, eu eram tocmai n Iernut ziceau c ei
trjuiesc pe nimeni, ei n-au lips, pzease-se pe el fiecare, ei n-au
team de nimeni i lor nu le trebuie nici pan nici solgbiru. Nodin Oroiu, pe care i-am strns n Bogata, ct am fost n Iernut toi
dect, dup ct am neles alungai de ei. Cu un cuvnt nu mai r mult dac nu cumva Dumnezeu nu-i va opri pn s iese
l prin sac. Cei din Lechina trag cu urechea; din Iclandul Mare,
i ct am auzit, iau i plecat ase ini n calea tlharilor nc de mierSnt foarte ndrznei, pentru c aici nu e nici nobilime, nici miliaici ndat ce-i pune piciorul vreo cpetenie de a tlharilor, i
g-! tovari destui, pentru c cei oare au umblat pe la Alba Iulia,
de
nscris, 'toi snt gata. Din Bogata i domnii i nobilii toi au plecat,
ir eu am rmas; snt astfel nopi de-a rndul pe cal i n arme, mn cu dregtorii din Ludu i Date, i cutreierm, fr rgaz,
Bo-, Luduul, Dateul, Lechina. Ziua ne-am odihni, dar i atunci
prea i se poate . . . La Iernut, unde primejdia e mai mic, nobilii toi
snt iar aici, unde sntem n marginea pieirii, nici vorb de
ridicarea
48
Ibidem, p. 113. ^
Ranca, op. cit.
Arh. St. Cluj, corn. Turda. Protocollum politico-oeconomicum, 1784, 20 nov.
51
Ibidem.
523
nobilimii sau de sosirea vreunui ajutor armat". Ceire la sfrit comitatu lui s-i trimit, dac nu mai muli, cel puin 50 de soldai clri, sau m car tot atia nobili insurgeni 52.
Nobilii adunai n Iernut altfel raportau i ei n 18 noiembrie co mitatului lor c toate satele romneti de pe Mure, Iernut, Ogra, Lechina, Icland, Date, Ludu, Bogata i mai multe sate de pe Cmpie
snt gata i nu se tie ceasul cnd vor ncepe pustiirile 53 .
Actele din acest rstimp rein multe asemenea semne, individuale
sau colective, de nesupunere, de gnduri de rzvrtire, de ateptare a rs culailor pentru a aprinde focul i n aceste pri.
Alex ilpean (Filpean) din opteriu sftuia pe iobagii din Urmeni s nu mai mearg n slujbe domneti dect o zi pe sptmn, cci
aa a venit de curnd porunc de la mpratul. tefan uteu n Cmra amenina: numai s vin rsculaii, c el nici nu mai slujete nici
un domn! Slujbe iobgeti nu numai c nu fcea, dar ndemna i pe al ii
s nu le fac, nct satul ntreg ajunse pe punctul de a ncepe aceleai
pustiiri care se petrecur n alte pri ale rii. Soldatul n concediu
Roman Solovstru, prins n Crcedea (Stejeri), voia s plece i el n ca lea rsculailor i i cuta tovari. Ba mai amenina c va merge cu
vreo 12 ini s caute pe judele domnesc al contelui Adam Teleki, cci
i-e groas untura". Neme Lpdat din Cpuul de Cmpie o potrivea
din cntec c de-ar veni i-e>r pune frunz verde n cciul 54.
Nobilul insurgent, Andrei Ilyes din Beioa Romn (de Sus), mr turisete c ilip Von (Filip Onu) din Iclandul Mare, i apostrofa, ntre
altele, ou vorbe ca acestea: Voi nu v-ai ridicat din porunca mpra tului, rsculaii dac n-ar umbla cu porunca lui, mpratul are destule
ctane i le-ar porunci s-i opreasc. Voi nemeii ce sntei fa de ei?
Patru, cinci sute de oameni snt nimic mpotriva lor. Dac mi-ar da ei
mie porunc, mi-a lua nc vreo 20 de ini lng mine i i-a aduce aici,
cci tiu unde-s acum: snt numai la Vin. A i fost la ei un om de-al
nostru, ba a fost pe la noi i un diac romn -cu scrisoare, oare ne-a citit
i neâ spus i cu vorba c dac vin rsculaii s-i primim cu toat
inima. Altfel, domnii cei mari toi s-au ascuns i numai pe voi cei m runi v poart peste tot locul". Procuratorul fiscal pe urm, la judecat,
pentru aceste ndrzneli i ceru pedeapsa cu moartea; dar, fiindc el se
apr c sufere de nevoie" (epilepsie), i pe deasupra mai are i boala
beiei, n aceast stare a spus asemenea vorbe, Tabla comitatului Turda
nu-1 pedepsi dect cu 15 bte 55.
Dei era ungur, tot n acest chip se purt i libertinul Ioan Veszi din
Splac. Pus de straje n Uifalul Ssesc mpreun cu alii de vicecomitele tefan Szeplaki, n-avu rbdarea s atepte pn sirete timpul hotrt ci, n dimineaa zilei de 24 noie'mbire se mbat i se duse furios la
el, ncepu s njure i s strige c el nu mai st de paz, pentru c
aceasta nu e porunca mpratului, ci numai a domnilor i a Guvernului.
52
53
54
55
D. Prodan, op. cit., p. 69, 133134.

Arh. St. Cluj, arh. corn. Turda, 1784, nr. 63.
D. Prodan, op. cit, p. 70.
Ibidem, p. 7071.
:;
-i
RSCOALA LUI HOREA
;nina c dac l vor bga la nchisoare, va avea destui tovari oare

scoat de acolo. Iar cnd ntr-adevr l duser la nchisoare, njura
znic toat nobilimea, mai ales pe vicecomite, i aa mulimea s
jeasc pe toi nobilii 36.
Preotul unit din acalul de Pdure, Popa Ion, n 23 noiembrie, ve vorba despre rscoal, l linitea ns pe baronul tefan Bnffy,
baronul nsui mrturisete: Mria ta s nu te temi, cci aceia nu-i
clinti nici un fir de pr din cap, dar snt aici n Ardeal nou domni
[ care trebuie s piar; pn atunci rebelia nu se va sfri. Eu tiu,
ru c am scrisori din mai multe locuri i dac ai veni la mine aoas
;-a arta. Am i cinci feciori, pregtii cu toate armele i numai
in rsculaii pe aici, c-i voi da pe toi" 37.
Felurite asemenea semne, scriptele nregistreaz n Grebeni, Zau,
ana, Idicel, Moci, Sic i alte sate.
Dup spusele de mai trziu ale preotului reformat Gyongyosi, agi le ptrunseser i n Turda, n ora. Aici n Turda snt relativ puromni, snt mai mult jeleri, 'triesc bine, totui s-au gsit muli con i. Unul din ei a cutezat s spun n auzul mai multor oameni c a
rit steaua romnilor, ungurii s se duc n Scitia, cci ei (romnii)
mai vechi locuitori ai acestei ri'" 58.
In Bonida, toi aveau cte ceva ou domnii, mai ales cu dregtorii i
r ou ungurii din sat. Se auzeau tot felul de ameninri: S-i aduc
ai Dumnezeu pe rsculai zicea unuil c i noi avem aici vreo
de fript". Numai s vin c grunele din stogurile cele multe nu
mai msura domnii, ci srcimea pentru ea" observa un altul.
Iregtorul tefan Neb -ameninau ba s-1 frig de viu, ba s-i umple
>a cu paie. Vom ajunge vremea de cu untura lui Neb ne vom unge
Le" prevestea careva la mcelrie 59.
Nu lipsesc nici animozitile naionale. Soia judelui romn, Sinziana
n, trecnd pe lng joc, nu se putu reine s nu le zic feciorilor
iri: jucai feciori numai cu voie bun, c nici nu-i mai ajunge alt
iun". Vasile Bardoc l speria pe'- gornicul tefan Mate: las, las,
e-âr fi lumea cum s-aude, n-ar fi pcat pe voi ungurii pe toi s
moare ... azi mine te-oi frige i pe tine pe ulia ungurilor". Cnd
ta tul ddu ordin s se ridice furci n marginea fiecrui sat, ranii
ici fcur intenionat furca prea slab i patrula care o controla
pe juzi s ridice alta mai tare i nc dou tape lng ea. Cnd fur
tot Vasile Bardoc observ: noa acum fcurm una de poate ine i '
lsnd s se neleag c nobili sau unguri. Moaa satului tia
sculaii snt romni i srbi. Iar dregtorul c ei s-au rsculat mva ungurilor i nemilor.
Filip Arghiu din Sucutard de trei ori i trimise vorb Iulianei
ti din Leghin s-1 atepte cu prinz i cin bun, c vine cu 20 de
56
Ibidem, p. 71.
; 7 Ibidem, p. 7172.
* ,Haznk", VII (1887), p. 111.
>s
521)
oameni asupra ei. Tot aa l amenina i pe losif Bocskor printre njura

i __ era but se apr el c dac vor veni pe acolo rsculaii, el
va fi cel dinii oare-i va duce asupra casei lui 60.
Punctul socotit de scripte cel mai primejdios pe Ompie era satul
Pintic. Se agitaser i n timpul conscripiei militare, trimiseser i ei
oameni la Alba Iulia. Acum, cu izbucnirea rscoalei se puser din nou n
micare, -cu .preotul n frunte. Nu mai vreau s fac slujbe iobgeti,
ateapt cu nerbdare pe rsculai. Unii nici nu se mai dezbroau noap
tea ___spune un act. Pe preotul reformat i pe dregtorul contelui Mihail
Rhedei i sftuir s-i adune i s-i ascund ce au, cci mulimea care
vine pustiete mai ales curile domneti. Romnilor dimprejur le iau
coperiele de pe case ca s nu ard i casele lor (!). Soia dregtorului,
speriat, i ncarc tot ce putu i voi s plece spre Bistria. Dar i inur
calea. nc pe end i ncrca lucrurile, Costan Buta le "zicea celorlali
c nu trebuie lsat s le duc, pentru c va avea lips de ele tabra
ranilor. tefan Bucur, judele satului, sftuia pe comarul domnesc sa
nu prea cear datoria pentru vin de la iobagi, cci domnia i aa va fi
tears i va fi alt lume.
Pentru nfricarea satului, comitatul Turda, n 20 noiembrie, ceru s
fie ncartiruii aci 15 soldai. n 25 noiembrie ceru din nou 25 de soldai.
Colonelul Leonardo i pentru att se adres Prefecturii Armelor din Si biu i numai dup ce sosi aprobarea, n 26 noiembrie a trimis 20 de sol dai n sat. Putu s constate atunci c tulburrile erau ntr-adevr pe
punctul de a izbucni, c se i dduser semne prin mpucturi chiar de
la casa preotului i c, dac nu soseau soldaii la timp, rscoala putea
s nceap i n aceast parte61.
Despre .pregtirile lui Horea scriptele tiu prea puin, nu nregis treaz dect zvonuri vagi. Se tie doar c circul prin Muni, c ranii
comunic mereu, c-i pregtesc lnci i altele.
n 15 noiembrie Horea se afla se spune la Mriel 62 , unde, dup
o ascultare de martori, fcut de comitatul Cluj, a but i a jucat \ (!) o
noapte ntreag n casa lui Hetea Drghici i a jurat cprari pe V Sirnion
Paven, Onu Paven i Petru Neag din Munii Giurcua, cu po runc s dea
de tire romnilor de pe Some s stea gata cu toii i s sar n ajutor
cnd el va trimite carte, cci va fi vai de sufletul celui oare nu va faoe-o 63.
Baronul losif Nalczi scria din Cluj la 21 noiembrie c Horea a trimis
scrisoare pe sate ca de fiecare cas s vin un om n Mogo i Rme la sfat,
i c dup tiri, ranii vreau s nvleasc n comitatul Cluj dinspre Claita i
Gilu64. Un raport ctre comitat, din 23 noiembrie, spunea c un igan din
muntele Bioara i iganii din Alma furesc arme pentru rsculai 65.
60
61
62
63
64
65
Ibidem, p. 7273.
Ibidem, p. 7374.
Domokos Teleki, A Hra-tmads tSrtinete, Pesta, 1865, p. 39.
Ibidem, p. 209212.
Arh. St. Cluj, corn. Cluj, Protocollum politico-oeconomicum, 17841'
KASCOALA LUI HOREA
Circul insistent zvonul c ranii i-au pus n gnd s nvleasc

Horea n frunte la trgul din Huedin, din 25 noiembrie. Nite rani
Huedin 'auziser la Abrud c peste zece zile rsculaii vor fi la trdin Huedin, ca s chinuie i pe domnii din aceast parte 66 . Cu veti
fel venise de acolo i ungurul Matei Csorogi din Huedin. Unora le
nea c aceia strigau n toate prile: stingei pe unguri, i pe buni i pe
pe toi care nu trec la legea romneasc" 67 . Unui igan ns i na lucrurile foarte mbucurtor i pentru el: la Abrud vetile snt
? bune, acolo e lumea curuilor, ne-a rsrit steaua acum i mie i
dar va fi vai de Huedin cnd voi ajunge eu acolo" 68 . O ascultare a
rva rani de pe Someul Cald, din 22 noiembrie, descoperea intenrsculailor de a ptrunde n Slaj 69. Toate acestea desigur pentru
ntualitatea c revendicrile rneti nai vor fi satisfcute.
Iscoada taberei nobiliare, /a lui Cski, Gavril One 70, nc din 18 nobrie aduse vestea c Horea ar fi trimis vorb prin oamenii si de
-edeme pe satele din jurul Huedinului s stea gata, cci la trgul de
Eoaterina (25 noiembrie) din Huedin va fi i el acolo, ca astfel unii
porneasc cu puteri noi pe vile Almaului i Agriului n jos, s
tiiase mai departe.
Pentru inteniile lui Horea de a nvli n Huedin, descrierea tabelui Cski aduce mai multe dovezi":
1. Chezii iscoadei Gavril One, adic Ignat Plea, Petru Haiduc,
i i Robotim (!) Bala, jurai i cercetai n Huedin, cnd s-au ntors
oua oar din Albac, anume n 26, povestir pe drept sufletul lor
. tlharii romni din Albac i din mprejurimi toi spuneau c ei
n 24 noie mbri e au ve nit, n frunte cu Hor ea, n valea numit
t Pietroasa, dincoace de Albac, ou gndul s dea nval n trgul
Huedin, iar n drum s se opreasc s pustiiasc n Zam i Sncr<ai,
la vestea c n Huedin i n satele din jur s-au aezat mai nainte
Iii, de foc s-au ntors.
2. Judele nobililor pentru cercul Huedin, Sigismund Gergely, ddu,
ftirea mai marilor taberei nobiliare, unui romn de ncredere, cu
ele Maoavei Bota, un salvconduot n nelesul c, deoarece oamenii
unele sate ale cercului lui obinuiau nainte s umble pe la Abrud
mpeni, iar acum nu mai ndrznesc din pricina tulburrii de acolo,
i'te pe omul acesta s-i ntiineze pe cei de acolo c pentru pstramnei vecinti de pn acum, s nu supere pe cei de aici cnd merg
>, dup cum i cei de acolo vor putea cobor aici fr team, ca i
acum. Acest om cunoscut i umblat pe acele locuri, dup ndrumoare i s-tau dat, avea s-i fac drumul n aa chip -ca s fie prins
86

Arh. St. Cluj, com. Turda, 1784, dosar 654.
J 9 Mike, Az Olhokrol, p. 9597.
17
J10 Arh. St. Cluj, com. Cluj, Protocollum politico-oeconomicum 1784, p. 93.
Gavril One, ntrebuinat ca iscoad de nobili, era aezat n Iegrite, cu
ct, pentru iernatul vitelor. Ascultarea chezailor lui n Mike, Az Oldhokrol,
94. Acolo locuise i Horea i nu ncape ndoial c se cunoteau. Om
t lui Horea", i zice i descrierea. Putea s fie de loc din satul lui Horea,
numele One e foarte frecvent.
527
i dus, ou cnite cu 'tot, n faa lui Horea. Oare dup ce puse s i se

citeasc i deslueasc (adic s i se traduc), trimise napoi pe Miacavei
Bota (!) ou rspuns scris n limba romneasc, ou acest cuprins:
Laind aceast carte a solgbirului Sigismiund Gergely ca de la un
vecin i din toat dragostea pornit, cu nelesul ca s fim bine unii cu
alii i s trim n dragoste, i noi nehinndu-ne dumitale i dm de
tire c oamenii care in de inutul acela nu vor avea nici o suprare
i nu vor suferi nici o neplcere. Pentru oare i noi ne rugm i poftim
ca ia trgul viitor n Huedin oamenii notri s poat umbla n pace
pentru trguieli, vnzri sau orice alt drum vor avea, altfel s-a isprvit
cu prietenia de vecini. i noi de la gndul de acum nu ne strmutm,
ci de aoela ne inem pn la sfrit, aa cum ne-a ngduit nou nlatul
mprat,
i
rmnem
al
dumitale
binevoitor
Dat n Rul, 11 noiembrie 1794 (!)
Ursu Nicuia Horea
trimisul mpratului
P.S. Tot aa i poruncete domniei tale i diacul su Samuil Martzi cu
ceilali mpreun 71.
3. Tabra nobililor era nc n Huedin cnd popii i btrnii satelor
din mprejurime, prini i trai la rspundere, aproape toi, dar mai
ales popii au mrturisit c Horea a trimis la ei oameni n ascuns cu
tiirea c la trgul de ziua sfintei Eoatarina va veni i el la Huedin,
ei s-i jure credin, cci el umbl ou porunca mpratului. Acetia s-au
i legat c vor sta 'alturi de el ou credin i ca unui trimis al mp ratului, var fi gata s-i mplineasc ntru toate porunca 72 .
Planul de a nvli n comitatul Cluj dinspre Clata i Huedin i
de a propaga rscoala spre Slaj e ct se poate de verosimil. Erau locu rile cunoscute de Horea, fusese ctva timp jeler pe moia Bnffy n
Ciuoea i Huedinul era capul domeniului Bnffy. Lucrase biserica de
lemn din Cizer. Cunotea bine mizeriile iobgimii din aceste pri, por nirile ei mpotriva nobilimii, le experimentase el nsui. Era printre
fugarii domeniului ZIatnei n aceste pri, care sufereau de pe urma
taxei domeniale i al cror purttor de cuvnt era.
Doi nobili fcnd o investigaie n Lechina scrie din Ludu la
29 noiembrie Alexandru Szanto contelui Csky ntre alte multe s-a
aflat c un romn din Ierniut, Orza Pasou, n zilele trecute o sptmn
a stat la tlhari. S se cerceteze, i dac s-ar adeveri, s fie prins
numaideet73.
s
71
Scrisoarea poart evident data dup stilul vechi, care dup cel nou cores
punde cu 22 noiembrie. A fost scris de Samuil Martzi? i n romnete, aa
cum afirm textul? Sau a fost scris de el n ungurete, aa cum e mai probabil.
Fapt e c este a lui Horea i se exprim ntr-un limbaj perfect verosimil. O
nedumerire rmne totui. Macavei Bota era judele urgisit, urmrit n chip deose
bit de rani, i prdaser, arser doar tot. S fi avut ndrzneala s vin n
persoan n faa lui Horea sau a trimis pe altcineva? Horea s-1 fi lsat, dac
a, fost prins, s se ntoarc s-i ndeplineasc misiunea? mprejurarea mai are
nevoie de lmuriri. Probabil Macavei Bota s-a substituit prin altul.
72
D. Prodan, op. cit., anexa 16.
73
Caietele, XVI, f. 35.
RSCOALA LUI HOREA
Snit curente, n firea lucrurilor, credinele n tot felul de zvonuri,

1 diformate, potenate, produse ale imaginaiei, care colportate, tree din gur n gur prolifereaz felurite variante, pe msur ce se
jrteaz de surs.
Numele lui Horea e deosebit de activ. Cte credine despre el, desvorbele, despre faptele, despre poruncile iui?
Dup o scrisoare din Deva, din 14 noiembrie, la Meteacn Horea
fi vorbit mulimii adunate: Frailor, nlatei mpnat s-a sturat
robia voastr ndelungat, cu oare ai slujit ungurimea pgn i
oruncit s nu v mai nele mai mult, ci numaidect s v dea arme
cetatea Blgraduiui, i apoi sub conducerea mea s tergem toat
lilimea. Toate averile ei, oa bunuri ctigaite cu sudorile voastre de
je, s le mprim ntre noi, numai boii birieti, finul, griul, ovsul
ndu-le pentru nevoile militare ale nlatului mprat". La cele ce
om din Valea Lung zise: Dumnezeu s te alduiasc frate c ne-ai
s asemenea libertate, dar cum ou astfel de veti muli ne-au amgit,
ndu-ne n ceart cu domnii notri i fcmd i u-ne de ticloie n faa
dac tu umbli cu tirea mpratului, arat-ne aa un semn din oare
putem crede c eti om drept". Atunci Horea nciudat vM mina n
i scoase o cruce aurit lucitoare i-1 ntreb n vzul ntregii muli: Tu eti cretin? Crezi n asta? Crezi c o astfel de cruce de
ar putea-o da altcineva n afar de mpratul? Dar dac nici n
ista n-ai crede vrnd mna a doua oar n sn, scoase o cnte cu
te atrnat i cu litere aurite scrise (fr ndoial a prdat de di na de armalist pe vreun nobil) de la cine poate s vin o carte ca
pe oare mi- a dat-o? Dar i mai mult v vei ncredina ou toii
i acum m vei urma numaidect i venind ou mi ne la Blgrad,
o vei cunoate mai bine cine snt eu i vei vedea c aittea arme
iau n mn cte dorii". La ceea ce mulimea noepnd s-1 binenteze, a plecat numaidect pn la unul cu el spre Zlaitna, Iat o
ia la care a ajuns ceea ce am vzut c relatase despre Mesteacn i
nul Josika.
Corespondentul tie i de cei trei delegai, de scrisoarea cu punctele
native ale ranilor sosit ieri n Deva. Toate le-a soris dup o scrie a lui Iosif Baja 74.
Sau dup mrturia supusului din Bcia, Iosif oca Nistor: Horea ar
fi un brbat de statur mijlocie i gras, cu pr i barb alb, cunoate
apte limbi. Acum se gsete, mpreun cu tovarii si la Trscu, inndu-se acolo de o pace pe zece zile, pn sosete rspunsul de la Curte. Prins
fiind fiul su mai sus de Ighiu el, btrnul Horea, a scris c dac nu vor
trimite calul i chivr fiului su la Trscu, va preface n scurt timp
Zlatna n pulbere i cenue. A trimis i pe un preot romn cu o scrisoare
la Zlatna, pentru a avea o convorbire cu domnul comandant de la Deva,
dar cu condiia s i se trimit calul i chivr fiului su, altfel va strica
pacea ncheiat. Ar fi spus c el nu se va odihni pn nu vor fi scoi toi
ungurii din ar, chiar dac ar ine aceasta i apte ani. La opt romni
" Arh. St. Cluj, Separate.
529
din Bcia (nimii aici) Horea le-a dat porunca s goneasc pe toi ungurii
din ar. El, Horea, a fost la Curechiu, el a mpucat pe cei doi juzi ai
nobililor care au vrut s-1 prind, cu el au jurat ranii s mearg la
Alba Iulia s ia armele cu care s-i omoare pe toi ungurii i s-i scoat
din ar. Pe Cloca 1-a fcut cpitan de husari. Horea i-a mprit oamenii
n apte pri, patru pri le-a trimis spre Haeg, trei au rmas dincolo de
Mure. Iar el se ine sus la Cmpeni, Ponor, Mogo, Rme i a dat porunc
s se adune toi la Galda i la Aiud. Ei ns (cei din Bcia) nu vor trebui
s mearg la Galda, Ighiu, Aiud, Ortie, Deva pn nu vine Horea nsui
la ei, i dac toate aceste orae nu i-ar prda pe unguri, vor fi toate arse.
Unul mergea nainte cu o scrisoare poruncind satelor Renghet, Boze, Mada,
Bcia i Cibu s-i fac rost toi de puti, iar cel care n-are puc, s-i
fac lance sau suli, cum s-au i fcut de-acum multe n Boze. Cpitanul
Cloca i-a ateptat pe toi la esu Glzii. ntia lovitur s-a dat la Brad,
unde Horea a omort pe mai muli Ribiczey (!). In comitatul Zarand pe
ceilali nobili parte i-au omort, parte i-au izgonit. Mai jos de Abrud, la
Cernita Horea a omort un preot romn pentruc a inut cu oraul. Romnii
se pregtesc din greu, cum ar putea pune mna pe magazia de pulbere din
Alba Iulia"5.
Se brodeaz nainte, firete, n jurul mpratului nsui, din a crui

porunc au fcut ranii rscoala. Circul zvonuri despre venirea sau
prezena mpratului, dar mai cu seam a fratelui mpratului n fruntea otilor rneti. Veste pe oare o adusese i Ghearghe Ctana cnd
cu nvala asupra Snngeorzului Trscului. Aa spuneau i nite rani
din Huedin dare veneau de la trgul din Abrud, c acolo drile
nu se
mai pltesc, fratele mpratului fiind i el acolo cu tabr mare 76.
Astfel de zvonuri se propag pn departe. Iosif Szabo scrie din
Sngeorzul de Pdure, din scaunul Odorhei, c n 19 noiembrie sosind
din Sibiu buctarii contesei Kendeffy, Ilie i Cozma, rspndesc vestea
c cu romnii rsculai ar fi fratele mai mic al mpratului i snt
adunai cu tirea mpratului, c nu srut hoi ci vor s aeze dreptatea.
E ngrijorat c acestea le vor duce i n Zaul de Cmpie, unde s-âu dus,
printre romnii de acolo. Un iobag trimis n ara Haegului a adus i
el vestea c pe pieptul fratelui mpratului oamenii de acolo au vzut
steaua77.
Un alt zvon curent era sosirea ajutorului rusesc.
Popa Gheorghe, scriind Popii Mihai, i comunic vestea c mpnatul nsui ar fi spus c pe unguri pe toi i-â dat pe mna muscalului,
s fac ou ei ce vrea, cci el, mpratul, nu tie ce s mai fac cu ei;
c muscalul se ridic i el. Tabla comitatului a dat i ea petiie mpra tului ce s fac cu romnii, la oare mpratul ia dat rspuns s le dea
iertare (gratia) i s-i elibereze,
dar Tabla nu vrea s-4 comunice i i
pare ru c a scris mpratului78.
75
78
77
78

Traian Popa, Documente, p. 9394.
Arh. Comisiei, II, 759; V, 888.
RSCOALA LUI HOREA
Preotul din Lpunic vorbea, n auzul unei unguroaice, ranii s

e ngrijai cci le vine ajutor, numai s se roage n legea lor penaa domnitorului de legea lor, ungurii las s se roage pentru
rtul lor. Ba a mai spus i c aceasta nu-i nimic, ungurii s se
te la i mai i. Preoii romni au informaii sigure. Tare cred
jscali. Ccirbierii, dei i silesc la slujb, nu vreau s slujeasc nicin. Viceeomitale cere comitatului instrucii ce s fac cu ei 79 . tefan
r, judele din Pintie, i zicea ormanului domnesc din sat s nu mai
c srcimea s plteasc vinul cci au venit muscalii n ar i vor
i tot ce mai este, fr bani 80.
Miril Tolan din Buru, nchis n Alba Iulia, auzise c vine sora
patului cu mpratul Rusiei s prade curile domneti 81 . Asemenea
credine nu surprind dup lungul rstimp de frmntri sionale, n
oare s-a apelat i la ajutorul curii Rusiei. Erau b- pn i
iconarii rui de -agitaii.
/[ai departe, spre Bistria, ranii din ieu-Sfntu ameninau c i
imai s vin eurnd rsculaii, se vor duce mai nti n ieu-Odorhei
ade i s ard curtea lui Alexandru Bnffy, vor merge apoi asupra
or din Bljenii de Jos i ieu-Sfntu ale lui Cserenyi i peste tot
vor gsi domni sau nobili i mai ales de aceia care i-au asuprit,
pus slujbe prea grele, ori au bani, i vor chinui, i vor jupui i le
vor ?a pielea -ou paie. Printre cei apte rani, prini apoi i judecai
de atul Turda, doi sau trei erau unguri.
agitaiile i airunc valurile tot mai departe. Acelai Iosif Szabo
az n 25 noiembrie iari din Sngeorzul de Pdure, din Odorhei:
scrie c n -acest sat nu se gsesc nici zece oameni oare s nu fie
ou iganii mpreun, de prad i omor, s se gseasc numai unul
loi s-i ndemne". Aceasta e atitudinea pe oare o arat poporul.
ir pun Dumnezeu ou marea lui mil capt -acestei larme, cci
mai nti asupra noastr i vars inteniile ticloase" 82 , ie
urmrete aicum to-t ce pare suspect.
n comitatul Trei Scaune, dup o relatare din Chileni, din 22 noie, fu prins un romn, Ion Misia din comitatul Fgraului, din
ia, eutreiernd locul cu o scrisoare romneasc, susceptibil de
aie. Tradus n ungurete de preotul unit, e naintat, mpreun
ûlterea lui, Tablei 83.
atenii i semne de extindere a rscoalei apar i n comitatul Arad.
udele nobililor din Timi, Adam Dese-o relateaz comitetului Arad
15 noiembrie ranii aiu ars finul domnului Ioan Bohu, iair n ta
au ars casa notarial. Intervenind miliia din Siria a prins cinci, e
ceilali i-na mprtiat. Un locuitor de -acolo aduce vestea c n
Vicecomitele Francisc Bgya ctre comitatul Hunedoara, 27 nov. 1784,
Horavilg, p. 4546.
Arh. St. Cluj, com. Turda, Protocollum judiciale, 27 ian.

Kemeny, Hora Porhada 1784, p. 267269. Traian Popa,
Documente, p. 9394. Arh. St. Cluj, com. Alba de Sus.
531
aceeai noapte au ars caisa provizoral din Agri 84 . Contele Jankovich

relateaz faptele Oonsiliiuilui Locotenenial 85.
In congregaia sa din 17 noiembrie, comitatul Arad se amat ngri jorat de intenia generalului Koppenzoller de a disloca din comitat co horta din regimentul Wiirttemberg la Uipeei, n Torontal, cnd ranii
romni se agit, se consftuiesc, conspir la rsturnarea total a stri lor i linitii86.
Episcopului neunit de Arad, Petrovici, Jankovich i comunic ares tarea a doi preoi neunii din Boroineu, care au ncercat s atrag la
ritul grecesc pe locuitorii calvini din Sebi, fgduindu-le c dac trec,
li se d scrisoare 'oare s-i apere de furia 'rsculailor 87. Episcopul, drept
rspuns intervine n favoarea protopopului neunit Atanasie Ross (Rusu?)
din Sebi i a preotului Nicolae Popovici din Ineu, prini doar dup
denunuri. Anton Csomor, asesor din Sebi al comitatului Arad, om
nc tnr, obinnd bra militar, a spart ua casei protopopului i negsindu-1 acas, 1-a cutat mult pn seara pe noapte venind acas,
numai la pra stirmb a altui preot, printre groaznice blasfemii i in jurii lâ legat n lanuri i aa legat, n 'picioarele goale, a poruncit s
fie trimis, ea un conductor ai rsculailor, la Arad. Iar preotul a fost
prins sub motiv c ar fi rspndit vestea faptelor rsculailor lui Ho rea 88, n alt loc Jankovich vorbete c din ordinul vieecolonelului baron
Petrasch au fost prini i trimii la Arad un pop din Aldeti i un
protopop din Sebi89.
Pentru strile de la Hlmagiu e suficient s reamintim ceea ce scria
protopopul Gavril Bucato episcopului Petru Petrovici al Aradului, Orzii
i Hlmagiului. Se ntorsese ngrozit de ceea ce a vzut acolo: popi,
oameni care pe unde nvrjbii, curi domneti arse, prdate 90 . Dup tot
ce s-a petrecut aci, nu putea fi linite n aceste momente de agitaie
general. Cpitanul Csepi cu compania sa trebuie s alerge n toate
prile ca s previn pornirile, agitaiile n aceast atmosfer de neli nite, de ateptare.
Raportul din 17 noiembrie al comitatului Arad ctre Locotenent nu e
nici el linititor. Romnii snt observai ladunindu-se n cete, innd
consftuiri, petrecnd n butur, nelucrnd nimic nici pentru ei nici
pentru domni, care toate indic gnduri de tulburare. ncasatorii drii
n districtul Vrdiei au fost refuzai de locuitori sub cuvnt c vor
mai plti doar ase sptmni dare, dar nu ungurilor, iar dup aceea nici
ungurilor nici altora 91.
ntruct sigurana nu e nc restabilit, i fr urmrire militar
rscoala nu va ncete, cum romnii au conspirat s rstoarne cu totul
84
Dat din Lipova, 17 nov. Arh. Comisiei, I, 169170.

Timioara 19 nov. Ibidem, I, 148152.
86
I bi de m , V , 5 5 9 5 60 .
87
Ibidem, I, 196198.
88
Arad, 23 nov. Ibidem, I, 372375.
89
Timioara, 22 nov. Ibidem, I, 225231.
90
Ed. I. Gvnescu, Mrturii romneti din eparhia Aradului n veacul l
XVIII-lea, Arad, 1940, p. 34.
91
Ibidem, p. 69.
85
RSCOALA LUI HOREA
1 i linitea, roag, n aceeai zi Locotenenta s intervin la geneKoppenzoller s nu mute cohorta de Wurtemberg. Ca nu cumva
:t naio perversa observnd retragerea miliiei s nu cad n ex i pe ei s-i strpeasc cu totul.
spuns la intimatul Locotenentei din Buda din 22 noiembrie. Trei
i ai comitatului, cu asisten militar, au fost ncredinai s coni poporul de falsitatea poruncii mpnatului, s aduc napoi tot ce
ut, ? nu-i mai prseasc de team oasele, s-i fac slujbele pu i
dominale, s descopere i s denune pe oamenii ri, amgitori. d
alturi i pe protopop sat de sat trimiii aveau s prind din fiedin cele 24 lovite de foc, cte doi trei socotii corifei de mai muli,
s-i ia osnda meritat 92.
Cpitanul de cavalerie Werner, raporteaz la 22 noiembrie din Radistribuirea trupei pe sate: n Cprua au plecat 1 caporal cu 8 oan Svrin 1 caporal ou 10 oameni, n Petri 1 caporal cu 11 oa- n
toate aceste sate ranii snit linitii, i cei caire au fost fu se
ntorc rnd pe rrid n satele lor. Dinspre Zam ns caporalul triaduce vestea c cei mai muli snt fugii nc n muni 93 . Rapotntul
/alea Mare din aceeai zi al cpitanului baron Schirding afirm c
i s-au ntors 9 4 . n 23 raportul cpitanului Werner e i el mai liior. Acum i la grani e totul n bun linite. Chiar dac unii
-au ntors nc din pduri, e c se tem s nu fie arestai. Dar dac
ifla de la cei ntori c armata e doar spre pavza lor, se vor ntoarce
pe rnd fr ndoial i ei 93 . Iar al cpitanului Schirding dat din
in 25 noiembrie, e i mai linititor. Cei doi ofieri care s-au ndin recunoatere din Transilvania aduc vestea c i dincolo i
>aee de Mure totul e n linite, prin saltele prin oare au trecut au
pe toi locuitorii la casele lor i la luctru, nu exist nici cel mai
semn de vreo rzvrtire sau vreo alt frdelege. Doar n satul
irst (?) nu departe de Zam s-a ntmplat un incident. Civa panduri
mitatului, venind n sat naintea lui Edelsbaeher, au speriat pe sc dup ei vine armata, care va? nimici tot ce-i cade n cale i va
>c satului. La ceea ce tot satul s-a narmat eu furci, cu puti, iar
a sosit Edelsbacheir, l-au alungat i pe el i pe cei doi husari care-1
eau. Ceea ce dovedete, consider cpitanul, c ranii s-au ridicat
it vorbelor nesbuite ale pandurilor, numai pentru sigurana lor 98.
cpitanul Mocsari la 29 noiembrie relateaz tot din Radna cum steconte Sbubna ajuns n Govojdia i vrnd s-i continue drumul
Petri a observat c ranii fug n pduri. Mergnd cu o patrul n
re i cutnd s-i conving cu binele s se ntoarc n sat, ei n
nchi l-au rugat s ia msuri s nu mai fie maltratai ca pn acum
andurii comitetului. Ceea ce el a comunicat comitatului numaide2
Ibidem.
4
Ibidem.
5
ibidem, I, 340.
* Ibidem, nr. 46 (I, 341342).
8
,-+97 Contele Jankovich la acestea a i scris mumaidect comitatului Arad

s ia msuri oa poporul fugar n pduri s niu mai fie molestat de servitorii comitatului, i nici altfel. Dimpotriv, s se rbrimit la ei dregtori
jnagigtraituali, mpreun cu preoi neunii, s-i trateze cu blnde,
s-i
readuc la ale lor i la pace, s-i vad srguincios de economie 98.
Nu lipseau desigur agitaiile nici in Banat. Le deducem din msu rile de stvilire a rscoalei luate. Ne gsim doar dup reglementarea
urbariaL. din 1780, oare a strnit i ea nemulumiri, i va fi strnit mai
ales nerespeotarea ei.
Administraia Banatului e ngrijat nainte de toate de casieriile
camerale, de punerea lor la adpost, concentrnd numerarul lor la Timioara".
Consiliul de rzboi pe la mijlocul lui noiembrie se temea ca tulburrile s nu cuprind i oonfiniul militar. Ca nu cumva i trupele
acestea, care i aa snt cam nedisciplinate, s in ou ranii, pentru un
mai bun control, dispune ca ele s fie concentrate i inute sub supra veghere, oa s se poat evita orice excese", s se poat preveni orice
ncercare de aare la rscoal n grania militar bnean. In schimb
ele snt chemate s impun linitea. Grania n patere se
ridica i pe
muli oameni i prindea" scrie Nicolae Stoica de Haeg 100.
Caporalul trimis din Lugoj dup tiri pn la Deva, de la Dobra
pn la Deva n-a vzut nici o osptrie (orm), devastarea e ngrozi toare de vzut,
morii zac pe ici pe colo, iar cei ngropai snt dezgropai
de animale101.
In Banat vetile sporeau agitaii existente, ou deosebire mpotriva
dregtorilor comitatului. Acum i n legtur ou conscripia n curs a
populaiei. Circul i n actele nregistrate de condicile parohiale romneti. Se aud i printre bneni cuvinte fr cuviin mpotriva dom nilor, a vrmeghiei i mpotriva judectorilor". Se dau ordine autoritilor ca pre norodul cel prost de acest fel de ndrzneal (s-1) pzeasc,
dnd domnilor i varmeghiei cinstea oare li se cuvine i plecciunea
ce datoresc". Se obiecteaz i aci publicarea i tlmcirea strmb a
ordinelor prea nalte: s-au ntmplat ca unii prea naltele porunci nu
dup driapta nvtur norodului sâu publiinut, ci ei fr nelegere
i ria nvtur i cu aa nelegere... mpotriva au tlouit, ndemnare
spre npciuire ntru norod ar fi putut urma". In streine chipuri au
tlmcit n faa poporului porunca de conscriere, ntr-un spirit ru,
ce a dat loc la ridicri peste tot... i aa fel de cuvinte 102
ntrebuineaz
cu oare mpotriva mpriei i obtei ndeamn a se ridica" .
87
Ibidem, I, 410.
Timioara 16 nov. Ibidem, I, 176178.
100
Costin Fenean, tiri asupra ecoului rscoalei lui Horea n Banat, n
Apulum", X (1972), p. 768.
101
Lugoj, 16 nov. 1784, Arh. Comisiei, I, 129131.
102
Ion P. Munteanu, Msuri administrative luate de autoritile habsburgice
n Banat n timpul rscoalei lui Horea, Cloca i Crian, n Apulum", VI (1967),
p. 443. '
'
^
98
99
LUI HUHtA
Reoensmn'tul populaiei putea evident strni i el prin trstJmagitaii, micri acum cnd exemplul era aproape. Episcopul Vitie Popoviei ordon protopopilor s adune pe preoi i sub 'ouimpedeaps s le porunceasc" s combat pe cei ce rspndese zvompotriva 'conscripiei, oare nu dup raidul i rnduiala ntru tot
ei a lor mrire ci nitr-aitfeli potrivnice acelora le tlcudese i le
oare la oameni cei proti de obtiia vtmtoare, de pricin
; fii vro ridicare ra". Protopopii s le arate preoilor cum trebuie
scplioe oamenilor conscripia ca norodul s nu ndrzneasc a se
a ia vreo rutate, ci mai vrtos a urma norodul n odihn i ntru
asoultaria ctr sitpnitorii" 103.
.Supuii din saltul fiscal Btrna au adus la cunotin scrie adstratarul domeniului Hunedoarei la 21 noiembrie c i din parlnean, de care este aproape acest sat, snt de ateptat rscoale i
:ii, ei bnuiesc aceasta din nhitarea ranilor bneni i din sitairea lor n pdurile din apropiere" 104.
'nc n cursul rscoalei, am vzut, conductorul potal, Anton Schmidt,
cndu-se cu pota din Banat, ntre Coava i Dobra ntlnise mai muli
i bneni mergnd la trgul din Dotar. Zicndu-le s se ntoarc
ii, cci acolo nu-i linite, i continuaser drumul replicnd: De-ar
umnezeu s fie n toate prile aa" 105.
\uitoriitile snt atente la orice micare. Comisarul, contele Janh, e atent nu numai la micrile ranilor, ci i la abuzurile dregr care le pot provoca. La 30 noiembrie atrgea atenia vicecomiCariauliui Ignaitiu Madarsz asupra agitaiei strnite de duritatea
dregtori din inutul asea (cercul Ora viei), oare e de temut s nu
neaso n tulburri. 11 ndrum ea totdeauna, dar mai ales acum,
o toat grija s nu ae micare n popor. S cerceteze deci abu-1 previn cu severitate i sub grea rspundere, prin aciunile
iau prin greala sa s nu instige nici o micare106. Agitaii i n Bihor.
>up cum m.rturisete la 20 noiembrie Teodor Bala, paznic n
iu, atunci cnd protopopul din ' Beiu citea poporului scrisoarea
jmitelui, preotul Iov din Lebeoeni a strigat: S-i aduc
Dumne-) dac mai bine nu va fi, nici mai ru nu poate fi, i dac
au ars las s-1 ard, i aa a lor a fost, e mai bine s-1 ard
dect acei i ri oare trag-mping s triasc din el. Iar un om din
Budureasa c o fac din porunca mpratului. Au fost prini
amndoi 107 . 'e protopop 1-a trimis n Vacu s mblnzeasc
poporul, dar cum i ateapt dorindu-i, ba ei cheam primejdia
scrie Mihail Pap
lOS
3
Aurel int, Rsunetul rscoalei conduse de Horea, Cloca i Crian n
n Studii", XIII (1960), nr. 4, p. 226.

I. Lupa, op. cit., p. 293.
0
6
7
Ibidem, f. 9697.
4
:-
535
Cpitanul Biideskuty, ntors din Oradea, scrie fratelui su drept din

Debrein la 23 noiembrie: Ca noutate pot s-i scriu c tot Ardealul a
devenit rebel, romnii rani, 'romnii nobili" 109.
In aceste agitaii rneti se ntlnesc la fiecare pas nume de
preoi. Muli snit solidari cu -rscoala, snd adesea nainte mergtori,
principali agitatori. Alii se las dui de valurile rscoalei, particip
-lturi de rani la aciune. Alii snt obligai la solidaritate de ranii
nii; nu se puteau desolidariza de setul lor. Abinerile snt mai di ficile'i cu att mai mult mpotrivirile. Ei erau agenii principali ai con vertirilor la legea romneasc. Ei erau oei oare tiau scrie, prin ei se
propagau agitaiile n scris. E gritoare n aceast privin o mrturie
ca a crsnicului Onu Marian din Bonida: De 15 ani snt crsnic, dar
niciodat n-am pomenit atta umblat de scrisori ca acum n vremea
asta de tulburare. Crile veneau de la popii din Berchi i Buiru. Eu
duceam la protopopul neunit din Luna, pe oare l-am i ntrebat la ce-s
bune aittea scrisori, iar el mi-a rspuns c snt pentru fericirea noastr
viitoare"110.
Puini preoi romni snt n Ardeal care s nu merite eap"
glsuiiete un text ulterior 111.
INSURECIA" NOBILIMII. COMITATELE
O ridicare mai cu curaj a nobilimii abia dup actele de pacificare"

a rnimii ncepe. Nobilimea se agit, peste tot, se organizeaz. Rscoala
oprit din avntul su, tumultul aciunii rneti redus la pace", ar mata aprnd n tot mai mare numr i n tot mai multe pri, nobili mea poaite trece i ea la aciune. Dar nici acum nu deodat, ci treptat,
pe msur ce armata mpnzea cmpul primejduit. Sub pretextul pro priei aprri i a colaborrii cu armata la linitirea rscoalei poate s
se narmeze. Nu poate trece la o aciune militar propriu-zis, n-avea
acum mpotriva oui. Putea ns conlucra -cu armata la prinderea rani lor i aruncarea lor la nchisoare. i mai ales putea s-i verse furia asupra
supuilor pacificai, s-i rzbune loviturile ndurate, s caute s se
despgubeasc cu de la sine putere, nveninnd i mai mult raporturile.
Rscoala nu se arta deloc nchis, nu credea n nchiderea ei na inte de toate ea, nobilimea. Numele lui Salis de-aeum e mereu prezent.
i corespondentul de la Oopandul de Mure nc la 14 noiembrie tie
e rscoala e condus de Salis i de unul Orna 112.
Febra ridicrii nobilimii o citim n scriptele comitatelor, ale no bilimii.
----------------109
110
111
112

Arh. St. Cluj, corn. Turda, nr. 514.
J'stit'
y.r
-------*---.viO m
RSCOALA LUI HOREA
Comitetele, nobilimea, domeniile fiscale nu contenesc a se alarma

sine, a alarma autoritile superioare de mrimea primejdiei, a cere
itor militar. Dar mrturisesc i aciunea proprie a nobilimii.
Viceeomitele Ladislau Balo n 14 noiembrie adresndu-se Guvernue grbit s judece pe cei 139 prini la Trscu i adui la Aiud, n
a aceluiai decret de urmrire a lui Salis i a emisarilor si, poifcridreptului staterial sau altei proceduri criminale n uz pn acum.
cum da przi au fost gsii cu muieri i copii mpreun, se vede i
mia lor de emigrare (aa suna decretul de urmrire a lui Salis). Cum
fost prini n facto delicii, trebuie lovii brevissimo, cu proces su:\ Cere ngduina de a le aplica procesul statarial, oare prevede juarea n termen de 24 de ore de la prindere. E nevoie cu att mai
tt de aceasta, cu ct prdtorii captivi zi de zi se grmdesc, reinnd
>bosind miliia i cu prinderea i cu cutarea de loc sigur. Ba dac
elibera, ranii i-ar vrsa ndoit veninul asupra inocentului neam
urese i cu deosebire asupra nobilimii.
Cum n 12 i sâ relatat c tlharii au tbr t n mare numr n pale
din jurul Glzii de Jos cu gndul de a invada castelul comitesuprem, a plecat ntr-acolo lund ou sine 6 nobili. Acolo ns nu i-a
gsit, a aflat c au ncheiat pace pe 8 zile prin vicecolonelul Schultz.
rid de omorirea n aceeai zi a lui Nicolae Biro, s-ia ndreptat spre
ic, de acolo cu locotenentul Bernad i 15 soldai n Cetea, unde a
t casa Sziotyori devastat din temelii i pe soia sa ou trei rni
rt. ntori la Benic i apoi la Galda de Sus au aflat c tlharii s-au
-s la Ponor i Rme. N-au mai gsit dect 8 n pdure, din oare -pe
m. mpucat pe 3 i-au prins. La ntoarcere, n hotarul Ighiului au
un stegar ou 15 soldai n observaia micrilor prdtorilor. Cum
i juzii i juraii s-au alturat, n ciuda legii, prdtorilor, soite c
pentru restabilirea linitii publice drept exemplu i spre tia i a
altora n satele rsculate juzii cu ase jurai s fie trai ap, ca
atunci cnd prdtorii ar vrea s invadeze i alte sate, locui-avnd n
faa ochilor acest exemplu, s nu li se alture, ci dup itul legii
dnd semn cu tragerea clopotelor s se adune i cu toat ea s le
reziste. Altfel toate dispoziiile cad fr putere. aibele re s-au
ntmplat daune, fie neglijnd paza, fie asociindu-se la prad, : silite la
despgubire. Socotete necesar s i se dea lui tefan Szo-50 de
husari i 50 de infanteriti ou care s mearg n domeniul de rl
Zlatnei, unde se adpostesc prdtorii, s-i prind, cci el din ste
pentru nobilime s-a legat s-i scoat, s-i prind, mbrcnd voie
i haine rneti, i din casele lor. Cci s-a observat c cu le
romneti la puin s-a ajuns113.
Icecomitele Albei, Paul Boer, n scrisarea sa din 14 noiembrie
aic fratelui su c n comitet s-â dat porunc pentru insurecie",
i snt ateptai azi s se adune pe lunca Ciumbrudului. El e che3
Guv. Trans., 1784, nr. 10 727.
mait s fie comandantul unei uniti. Nu crede ca rsculaii s treac ]

y[uneul, cci (ei, nobilii) vreau s ridice cordon mpotriva lor 114.
Nobilimea adunat n Aiud pentru aprarea sa, n frunte cu viceoomitele Ladislau Balo, n 15 noiembrie solicit iari Guvernul. Cere i
ea aprobarea trimiterii lui tefan Szolyori (cel devastat n Cetea) n
urmrirea rsculailor n Muni ou 50 de soldai clri i 50 pedetri.
^ceasta pentru c nobilimea nu crede c se poate spera linitirea ple bei dac nu snt prini numaidect conductorii plebei rsculate. Dac nu
snt prini, se teme c venind primvara ea s nu se ridice cu i mai
mare putere. n urma pcii de opt zile rsculaii s-au retras n Ponor
i Rme, de unde ar putea izbucni din nou ia expirare, cu gndul de a
invada tot principatul. Ceea ce confirm i relatarea cpitanului de hu sari, Gabriel Hertelendi, fcut colonelului Hellebrant i comunicat i
nobilimii adunate, dup oare satele Ponor, Rme, Cmpeni i Slciua au
conspirat s invadeze Aiudul. S aprobe trecerea, n ziua de mine a cap tivilor din Aiud pentru siguran n Alba Iulia. Saltele de peste Mure
ateapt i ele avidissime poporul rsculat, cu siguran se vor asocia i
ele. Ceea ce confirm i relatrile mai multor juzi ai nobililor, cum e
i a lui Samuil Fogarasi. Cer aprobarea proiectului lui tefan Szotyori.
Nobilimea nu poete avea ncredere n pacea convenit cu colonelul
Schultz. Dovad uciderea lui Nioolae Biro din Benic i devastrile din
Geoagiu i Cetea. i-apoi asemenea paotuiri se ncheie ntre beligerani,
nu n cazul rscoalei iobagilor mpotriva domnilor lor pmnteti. Gu vernul n 18 comunic acestea lui Mihail Brukenthal, cu ndrumarea s
procedeze la restabilirea linitii publice n nelegere cu generalul Pfefferkorn115.
Acelai vicecomite comunic, n 17 noiembrie, contelui Csky, pre cum i comitetului Stmar i desigur i altor comitate, planul de ac iune conceput de nobilimea din Alba. Rsculaii s-au retras spre munte,
dar ou aceasta nu se poate spera linitea. Mine i nobilimea Albei pleac
mpotriva lor scrie el. Planul e ca ntrii ou nobilimea comitatului
Trnava unit ou scaunul Mureului, oare <a i venit pn la Iernut, i
ajutai de dou esoadroane din regimentul de Toscana, s mearg m potriva lor din fa. Nobilimea Hunedoarei i Zarandului a fost solicitat
azi, s in o latur, el contele Csky s in cealalt. Nobilimea comi tatului Bihor s ia poziie n spatele oastei rneti, ca strns din aceas t
parte s nu poat fugi peste munii Bihorului. Cci dac nobilimea
merge mpotriva lor din fa i din laturi, i n spate nu se gsete nici
o for armat, e cert vor lua-o ntr-acolo i toat strdania i osteneala
ar fi zadarnic. Invit nobilimea comitatului Cluj s colaboreze, s nt reasc paza trectorilor peste ape fie cu armat, fie cu nobilime, pe
oamenii fr paaport s-i prind numaidect, podurile umbltoare s le
in sub lact de seara pn dimineaa, noaptea s nu lase absolut pe ni meni s treac. Comitatul Alba toate acestea le-a fcut, trectorile le-a
ntrit ou miliie, pentru coresponden a instituit din nobilimea ridicat
114
115

Guv. Trans. nr. 107281784. i copii B. Torok.
-dietri clrei. A pus pichete pe margini spre Trnava i Cluj. Cere s

n i dnsul de la Deoea noepnd pn unde crede 116.
n acelai sens serie nobilimea comitatului Alba la 18 noiembrie i
nitatului Trnava, rspunznd la o scrisoare a comitetului din 16,
,pre acelai plan de -a merge mpreun mpotriva rsculailor. N-au
iit boi nobilii i nici domeniile din comitat nu sn't toate nobiliare,
le simt fiscale, altele episcopale, altele ale magnailor. Din cele epis>ale niciun ajutor, dregtorii mai credincioi ai magnailor au rmas
moii, alii uitndu-i datoria s-au refugiat n orae 117.
O alt scrisoare a aceleiai nobiiimi din aceeai zi, rspunznd la o
isoare din 17 noiembrie, completeaz.
A neles c i nobilimea de acolo s-a strns spre aprare i ajutor,
tind necesar mai ales ntrirea locuirilor de 'trecere, de la Sncrai
la Cistei trectorile snt ntrite cu miliie, iar pentru corespon au fost rnduii curieri. Rsculaii acum snt adunai n jurul Poului i Rmeului, de unde ateapt numai plecarea miliiei sau nrcerea nobilimii acas ca s o atace i s-i prade averile. Nobilii eoatului, ajutai de dou escadroane din regimentul Leopold de Toscana,
hotrt s mearg asupra lor. Nu neag c numrul n oaire s-au strns
ilii e mic. Aceasta ns din cauza c partea de dincoace de ap const
:ape toat din domenii fiscale i episcopale. E nevoie deci de unire
artelor comitatelor. S le vin i comitatul Trnava n ajutor, cel
n cu vreo 100117a.
Vicecomitele se ngriji ca planul s fie comunicat comitatelor intete. l aduc la cunotina pn i a comitatului Stmar. 11 comunica
rimndu-i bucuria pentru ridicarea nobilimii comitatului Cluj sub
anda comitelui suprem i c ea a venit pn la Iar s pun stavil
*nirii nelegiuite a oastei rneti setoas de snge spre nimicirea
entei nobiiimi"118.
In acelai sens i scrie comitatului Trnava i vicecomitele Alexe
itpli. i exprim bucuria c spre aprarea nevinovatului snge nor a ridicat pe vrednicii domni i .nobili al comitatului. E ntr-adevr
3 nevoie de ajutor acum pentru aprarea domeniilor fiscale i
epis-)le de aici, nobilimea comitetului fiind puin. Aa cum sâu
adresat istei nobilimii din Iernuit. Detaanuentele snt la locul lor
peste tot. .unile snt Aiud, Cisteiul de Mure, Nolaic, Decea,
Ouci, Iernut. e tot snt aezai nobilii comitatului clri i bine
echipai. Pentru area oraului Aiud i nevoile administraiei
comitatului a fost lsat zentpli. Comitatul a luat legtura i ou
contele Csky i prin el cu tatul Bihor. S-au adresat i comitatului
Hunedoara, despre a crei time nu se ndoiesc c va pleca fr
ntrziere asupra acelei oti ie i pustiitoare119.
'16 Hurmuzaki, XV/2, p. 17841766. O copie i n Arh. Istoric, fondul Bnffy. '
Arh. St. Tg. Mure, Se. Mure, Doc. rsc. Horea.
Aiud, 18 nov. 1784, Tr. Popa, Documente, p. 9091.
Arh. St. Cluj, corn. Stmar, 1784, nov. 17. Tr. Popa,
Documente, p. 8485.
^'
A ii/ ^
"IO
__ ~ _
i r* n *
n-t
T^
i-^
._______
_ . _ j _
__
/-\r\
539
Baronul Simion Kemeny, oare se afl ou Tabla corniitaitulud la Alba

Iulia, cere n 20 noiembrie guvernatorului ngduina s poat rrane
pe timpul itnjirbusrriloir acolo. Ou oeea ce se declar de acord i Guvernul
n rspunsul su din 25 noiembrie (expediat n 28). Socotete i el c e
necesar s rmn pentru cercetarea mulimii de captivi din cetate. A
intervenit pentru aceast ngduin i la Prefeatuira Armelor 120 .
VioecomMele Balo, scriind acum din Ighiu la 21 noiembrie, se arat
nerbdtor s mearg asupra rsculailor. Cu cei vreo 50 de nobili nar mai, aitandiu-se i cpitanul din regimentul de Toscana cu cei 25 de hu sari, ar fi plecat n Muni s goneasc de moarte tlhrimea furioas
i siangvinar", dar cu amar n suflet trebuie s vad c husrimea un gureasc bun la inim cu toat bucuria ar zbura spre stingerea acelei
tlhrimi setoas de sngele nostru", dar ordinul Comandamentului a
oprit-o s mearg. Comitetul s se gndeasc doar c rnimea slba tic nicicnd n-a putut i nici nu poate fi diriguit fr firm puternic".
Cei mai bine de 100 prini ar trebui s fie pedepsii dup legile patriei,
care amenin ou moartea i pe cel oare fur doar pre de 'trei florini.
Unde s-au fcut pagube, pentru c stenii nu s-au ridicat mpotriva, ci
au prdat mpreun cu ei, juzii cu nc ase lng ei s fie trai n eap 121.
Acelai scriind n 24 noiembrie comitelui se gndea c cele 8 uguri" (plutoane) ale divizionului oare 'trece dincoace de Mure s fie
repartizate unul cte unul n ard, Ighiu, Buoerdea Vinoas, Oricu,
Galda de Jos, Strem, Grbova Ungureasc i Aiudui de Sus. Aa toat
partea de pe sub Muni va fi sitrjuiLt. Drept grajduri pentru cai a so cotit s pregteasc peste tot urile, nu se poate face la repezeal alt ceva. De la oei din isoaunul Mure a primit rspuns c pn cnd nu so sesc aoolo grnicerii din Ciuc, nu pot da ajutor nobiliar 122.
i cte fantezii nu pot circula n asemenea nesiguran. Cineva din
comitatul Alba, scriind fratelui su, tie c n comitatul Hunedoarei nobi limea ridicat se strduiete s-i alunge. Abrudul cu deosebire l-au pustiit,
au luat banii ascuni de ceteni n biseric, dup spuse erau cel puin de
o gleat. Lui Sigismund Torotzkai i-au fcut pagube de cel puin 30 de
mii. Pe un locotenent colonel umblnd, cu nc vreo civa, n prile Glzii, l-au nconjurat vreo dou mii de hoi. Strmtorat, ca s-i poat ine
viaa, le-a zis: Prieteni dai-mi pace, cci eu numai de aceea am venit ca
s aflu ce vrei i ce dorii i eu toate vi le obin. La ceea ce ei au zis
c-1 las dac le fgduiete: 1) s aib libertatea s nu mai slujeasc nici
un domn; 2) pentru faptele lor s nu fie suprai; 3) s le dea pe mn
pe corniele suprem, pe Paul Boer, pe Ladislau Balo, cu un cuvnt pe dreg torii mari, ca s-i omoare cum le place lor. Aa, numai fgduindu-le aces tea a putut scpa din minile lor. Despre patenta n romnete tie c n ea
mpratul le fgduiete tuturor iertare dac se linitesc i pltesc pagu bele, iar dac nu, pe toi i trece prin sabie, nici un romn nu mai lase
n Ardeal. La Trscu Salis era acolo, tare galonat, era ntr-o cas cu mai
120
121
122

Arh. St. Cluj, fond Kemeny (Aici dup copia B. Torok din Arh. Istoric).
RSCOALA LUI HOREA
muli. Un husar, fiind noapte, a intrat n cas, dar ndat ce a intrat au

stins numaidect luminarea i Salis a fugit. Acesta e cpitanul lor suprem,
altfel baron musclesc. Pe el l-au mai prins odat n Abrud, cu nc trei zeci, dar au nvlit apoi asupra oraului 300 i l-au eliberat^.
Dar apoi de Horea.

Cum personal nobilimii i era necunoscut, l putea imagina cit mai
>zitor, n ura, n furia sa l putea ncrca cu toate ticloiile imaPn unde putea s mearg acest libertinaj, s citm o asemenea de scriere, extrem, a persoanei i vieii lui. Acest Horea a fost mai nti pro topop n Trgu Mure, de unde pentru multele lui ticloii a fost trimis
preot n Iernut. Nici aci n-a fost mai prejos, tot ce i-au vzut ochii, dac
numai a putut, mna n-a lsat, btea, strica totul. Mai ales pe schizmatici
i persecuta (!) S-a cstorit din nou, cci s-a ntmplat ntre timp s-i moar
prima soie, prin ceea ce un pop romn obinuit cade din popie. A luat din
Cmpeni o hoa, la fel cu el. Cznd din popie s-a dus s locuiasc n
Cmpeni, unde i-a continuat meseria ludabil dup socoteala romnilor, cci
a fost mare ho, bun uciga, i nu mai puin strictor al poruncilor mpr teti, ceea ce e virtute la romni. S-a vzut mai ales acum civa ani cnd
a spart buile arendailor mpreun cu alii. i aci el a fost capul, el s-a
opus deschis i dijmei oilor, ticloie pentru care mpreun cu alii a fost
condamnat la moarte. Mai muli din tovarii lui au czut. El i din asta a
avut un folos, cci adunnd o sum mai mare de la morari ca s mearg la
Viena, a plecat din ar i pn cnd a gtat banii a colindat i apoi iari
s-a ntors, i a doua, i a treia oar, pn cnd la Mesteacn a pornit pe
romni cu porunca fals, nscocit, a mpratuluii24. i asemenea imagini
circulau, firete, cu predilecie printre cei mai puin tiutori, biciuindu-le
pornirea.
Comitatul Hunedoara la rndul su scrie prin primvioeeomitele Alexe

a tezaurarului, contelui Carol Teleki, despre msurile de luat n
parte. Rsculaii corespondeaz ntr-una prin preoii i diecii lor cu
n inutul Zlatnei spre tergerea de pe faa pmntului a neamului
esc scrie el. Miliia irndudit pn acum abia e de ajuns pengurana oraului. Ar fi nevoie de nc pe atta ca s le in calea
?e Zlatna, s fie strni mai tare pe vile Cianului i Geoagiului.
relatarea vicecomitelui tefan Hollaki, din comitetul Arad s-au
mpotriva rsculailor dou companii, dintre care una a ajuns la
igiu. Ar fi bine s poat fi strni i din aceast parte. Deci s se
ic pe atta miliie secuiasc
pentru a coopera cu (armata de aici
:ea din comitatul Arad125.
obilii din comitatul Hunedoarei refugiai la Sibiu solicit ajutorul
nului pentru salvarea a ceea ce a rmas din griul i porumbul
pat de foc i prad, i care acum l treier i l mpart ranii
Copie nedatat, nesemnat, J. Kemeny, Collectio manuscriptorum, tom.
ora 1784, p. 8389. Arh. Istoric, Ms. miscelaneu, p. 60. Deva, 19 nov. Arh.
Istoric, Miscellanea.
IN NELINITEA ATEPTAKU
ntre ei, cci dac var fi lipsii de ele ei trebuie s moar de foame.
TI roag de asemenea s intervin la comitatele Bihor, Arad i Torontel,
ca i l a magistratul Seghedimului s nu ngduie nobililor locuitori n
oraele, trgurile i satele lor s cumpere de la vreun romn lucruri pre ioase, de aur, argint, cositor, veminte de mtas, de in, ci pe vnztor
^-1 prind, s-1 sileasc s mrturiseasic de la ce domn le-a luiat, ca
s i se poat restitui 126.
Rspunznd scrisorii vicecancelarului Gheorghe Bnffy din 13 no iembrie, corniele comitatului acuz grav. Turbarea rsculailor romni
nu e nc redus la linite. De cnd a nceput n cercul Zarandului, 77
de persoane maghiare au ucis, pe fiecare cu o cruzime de nenchipuit.
Tot aa a bntuit i pe Mure, n Arad, Alba. Pn la Trscu au de vastat curile, pe multe le-au ars i nu contenesc nici acum s se laude
c neamul unguresc o s-1 tearg cu totul, dup care vreau s tearg
i -alte neamuri n Ardeal. La prad stirngeau ustensilele de fier mai curind dect aurul i argintul, acum din acelea i fac instrumente de rz boi. Fapte ou care au artat deschis c nu din credin fa de mprat au
vru't armele, doar de miliie fug mutilndu-i corpul, ci s-i execute pla nul de mult urzit i pus n micare de popii lor. Nici nu slujba dom neasc a fost cauza, Horea e doar iobag al inutului Zlatnei, ca i cpi tanii lui, acest loc trebuie exemplar pedepsit. Snt bucuroi de msurile
pe oare le-a luat, s roage i de acum ncolo pe mprat s nu crue nici
o asprime pentru nfrnairea acestui blestemat i necredincios neam ro mnesc. Cci dac nu e pedepsit acum exemplar, nu va ntrzia s tul bure mpria maiestii sale 127.
In 26 noiembrie 1784 comitatul ncredineaz protopopului neunit
al Hunedoarei, Petru Popovici, publicarea patentelor i linitirea plebei
romneti128.
Adiresndu-se comitatului Bihor n 25 noiembrie, comitetul e ngrijat i el de vnzarea de ctre rsculai a lucrurilor prdate. ranii
rsculai au dus din curile nobiliare scumpetucri, cai, vite, pe care ie vnd
la granie, mai ales evreilor, li cere ca pe vnztorii de astfel de mrfuri
suspecte, preioase, haine, vite i cai, ou lucrurile mpreun s-i prind,
notificnd ce au dus. S opreasc aurarii de a cumpna lucruri de argint
sau de aur de la oameni suspeci, dac au vreun semn s fie sechestrate
i redate proprietarilor lor 129.
Andrei Rosenfeld, corniele suprem al comitatului Sibiu e activ i
el. Veni i el la Sebe, anchet pe cei prini pentru przile din Cioara,
rspndi i el prin preoi o publicaie, pe care a pus s fie tradus n ro mnete. A chemat la sine oameni din fiecare sat, la care personal le-a
artat groaznica greeal n care s-au lsat tri de vorbele mincinoase
ale lotrilor, i-a ndemnat la linite i la pace i la restituirea przilor,
asigurndu-i c cei oare vor face aceasta de bun voie i se vor ine pe
viitor departe de orice rele, care se vor purta linitit n saitele lor i nu
126
127
128
129
Guv. Trans., 1784, nr. 10733.

Ibidem, 4/1784.
RSCOALA LUI HOREA
'r ndeprta de acolo fr nvoirea iautaritilor locului, vor fi tiraicu toat blndeea posibil. Cei oare vor face dimpotriv, vor fi pe;ii cu cea mai mare asprime. A aflat c att cei din Cioara i Trtct i cei din Sscior n urma ordinelor date au readus vitele risiau' ngrdit i pus n siguran clile de fn, bucatele rmase ale
nului lor. Cei din Ssciori care erau pe punctul de a mpri ntre
rinele de vam de la mori, latt ale lui Bartsay cit i ale magistradin Sebe au renunat, repunnd n funcie pe morarii dinainte.
ru mai mult siguran a luat 'totui msurile necesare: peste tot
jirile de paz s fie dublate ziua i noaptea i mai ales n satele
iti seara n fiecare cas s fie aduse cteva glei de ap, iar unelde stins focul s fie permanent pregtite. Toi dare au puti s se
vizioneze cu pulbere i cu plumb, oa la orice ntmplare s se poat
a narmai ntr-iun loc numit 130.
E n micare i nobilimea din comitatul Tmiava unit ou scaunul
:. Comitatul ia msurile de prevedere mpreun cu Tabla re;, oare i avea i a sediul n Trgu Mure. Se constitui o cominixt delegat pentru combaterea rscoalei", n fruntea creia fu
preedintele Tablei Regeti Nicotee Miko, i se hotr i aci ridicarea
imii. Prima >oeait nobiliara trecut n revist fu a scaunului Mure.
>dii ale taberei nobiliare fur indicate Bnd, Iernut i Gneti. In
a de la Gneti, la 16 noiembrie s-eiu numrat 122 de clrei i
itri. Comandani ai ; cetei nobiliare de aici fur numii conii Ladislau
en i Ladislau Tholdatlagi, cpitan contele Flarkas Tholdaliagi. Urmau
ca subalterni un locotenent, doi sublocoteneni, un adjutant, doi
nieri i nou cprari comandnd cete ntre 1120 de nobili. Viceele Ladislau Miske trebuia s adune nobilii n Petrisat cu misiunea
pzi hotarul de sud-vest al comitatului, patnulnd de la Petrisat pn
.nade. O grup de 15 nobili fu trimis n Snmiolu i Veseu,
ncartiruii n curi nobiliare, trebuiau s supravegheze micrile
lor de acolo i de prin mprejurimi. Fuir chemai n tabr i cei
;-au refugiat n orae sub ameninarea cu pedeapsa de a nu mai
nii s ocupe funcii publice n comitat, chiar dac le-ar merita.
otrt i modalitatea aprovizionrii nobilimii insurgente, oare s
: prin contribuia magnailor i nobililor, nobilimea mai srac
id gratuit nutre i carne. S-a dispus i trimiterea de iscoade care
2 rsculaii n ce numr snt, de ce neam, ce arme au, unde s-au
, ce intenii au i unde vor s-i continue przile. n 18 noiembrie
.dementul hotrte s fie mobilizai i reprezentanii comunitbere sseti131.
in 'tabra de la Gneti nobilimea face apel i ia cea 'refugiat n
ia armele. Nobilimea comitatului Troava, ou puine lipsuri,
rme. Cu durere n inim vd ns c ei, oare ou deosebire sperau
lipsesc din oastea lor. Amintindu-le datoria nobiliar, i cheam
oare pot purta arma s vin fr nitrziere spre aprarea patriei
Guv. Trans., 1784, nr. 10803.
Ranca, op. cit., p. 118121.
si neamului. Cei care nu vin deloc nu vor nconjura pedeapsa marc&l,

ei nu-1 vor mai recunoate de nobil adevrat i1 vor pomeni cum merit
n adunrile nobiliare 132.
Contele Nioolae Miko cere din Trgu Mure ajutor militar sub cuvnitul c aci snt 'arhivele Fiscului regal, Tablei regeti, eomiitta'tului
Trniava >cu scaunul Mure, -arhiva magistratului, acte din tot principatul,
casa regeasc a comitentului, personalul Tablei regeti, comitatului, ma gistratului, mulii magnai i nobili refugiai aci. Acetia toi oer ajutor
mpotriva pericolului romnesc. Se tem mai ales de satele din jurul Gurghi'U'kri, Iedului. Cere miliie suficient i tunuri 133.
Printre nobilimea refugiat n Trgu Mure dup cum serie
contele Alexandru Dethlen comitatului Odorhei la 16 noiembrie se
auzea c n fruntea rsculailor snt un fost ofier demis cu numele
Salis, i unul numit Orha, un pop romn de rea faim i nainte. Se
tia -c rsculaii s-au conjurat mpotriva nobilimii i ntregii ungurimi,
aa fel ca pe toi s-i tearg i s-i puistiiasc dac se poate, conduc torul ncredinndu-i c Ardealul fiind i mai demult al lor, s-1 fac
al lor.
La ceea ce comitatul Odorhei rspunde c i ei au rnduit ea toi
nobilii, armalitii, alegnd i din secuii contribuabili din scaune, s se
ridice la arme, cine are cal cu calul, cine nâre pedestru, ca numaidect
s poat pleca cnd i unde va cere nevoia 134.
Dar iat i alte amnunte.
Preedintele Tablei regeti din Trgu Mure cu data de 18 noiembrie
cheam la ridicare i nobilimea comitatului Odorhei. Alarmat de arde rile, przile neamului romnesc rnesc, de inteniile lui de a nimici ou
totul nobilimea i ntreg neamul ungurete, comitatul Trnavei a luat
toate msurile de aprare, toart nobilimea i domnimea s-<a ridicat i a
ieit la marginea comitatului s mpiedice lirea focului i s poait
veghea mai bine la meninerea sngelui i iubitului lor neam. Cheam i
comitatul Odorhei s ridice la armie toat nobilimea, s in oameni
narmai sat de sat pn la ale scaunului Mure i pn la marginea comi tatului. La Dumitreni s rnduiasc pentru paz 40 de nobili, care s fie
ntru toate n nelegere ou comandantal nobilimii din comitatul Tr navei, afltor n Cneti, contele Ladislau Bethlen. Cealalt nobilime
s stea gata aa fel ca ori de ete ori e nevoie s poat fi chemat ime diat, ca ea cu o inim i cu o putere s poat merge n ajutorul patriei
i neamului n extrema lor nenorocire 135.
Rspunznd n 23 noiembrie, comitatul Odorhei a neles turbarea
josnicei rnimi", scopul ei de a strpi din rdcini nobilimea, neamul
unguresc i secuiesc. Vznd c numai n Dumnezeu le mai st ndejdea,
c ei singuri trebuie s se apere de cetele turbate setoase de sngele
lor, fac i ei totul, stau gata ca aricind i oriunde va fi nevoie s poat
pleca nu numai ou semenii lor, d i cu toi armalitii i -cu secuii ocmitri132
Arh. St. Tg. Mure, Doc. rsc. Horea, nr. 12. 138
Guv. Trans., 1784,'nr. 10807.
134
Arh. St. Cluj, Separate.
135
Arh. St. Cluj, corn. Odorhei, pachet 122, nr. 94.
,, >
: 5V "'
RSCOALA LUI HOREA
abili alei din cei mai vintoi. Au rinduit dinainte nobili narmai n
unitreni, unde iobgimea a ndrznit n anul trecut s se rzvrteasc
potriva domnilor pmnteti. Au trimis i spre scaunul Mure, pot
nunica cu ei la orice or. Dup cum snt n nelegere i cu cei din co tatul Trnavei, gata s sar n ajutor oriunde via fi nevoie. Au scris
comitatului Trei Scaune s ia msuri la fel. Snt gata ncheie paj c ca spre aprarea iubitului lor neam unguresc i secuiesc s le
ia n ajutor pn la ultima pictur de snge 136.
In Trei Scaune erou ridicai secuii din regimentul secuiesc de gra-
pedestru. Viceoomitele n 22 anuna comitatului Odorhei sosirea
J38 de soldai, trebuind s se ngrijeasc de repartiia, de hrana lor.
n 23 noiembrie comitatul comunica Guvernului ridicarea. Izbucnind
coala lui Horea, potrivit legilor patriei, dup revizia (lustra) preala, s-au ridicat i ei spre aprarea ei 13 7 . n aceeai zi contele Neme
ie din Hoghig guvernatorului. A citit cu bucurie din scrisoarea lui c
coala rneasc a luat sfrit, dar cu ce dezamgire a primit- azi
ipte la orele trei tirile ngrozitoare de la comitetul su. Din toate
ile se anun pericol. Ce e de fcut? i nobilimea, i armata l
iz pe el, guvernatorul, s-â pornit o puternic micare mpotriva lui
i scrie contele. ntr-o scrisoare din Sibiu a citit vestea senzaional
nobilimea ar wea s fac un rzboi naional i religios, la care cheai pe secui. Se zvonete c soldaii au ordin s 'trag numai cu cartue
be asupra rebelilor, iar aceast dispoziie ar veni de la el, guvernau'l. Schultz este un intrigant. Armata tare ar vrea s arunce acum viasupra Guvernului afirmnd c totul s-a ntmplat din cauza pro niei urbariale138.
n 24 noiembrie comitatul Odorhei irspunznd comitatului Trei
Sca-: l anun c i ei au chemat nobilimea pentru instrucie. Dar,
pru-i, 'au scris i Guvernului s ordone insurecie personal.
Comitatul i tare se teme c nu va fi ngduit 139 . Snt gate, narmai
nobilii i arcurile Sepsi, Kezdi, nici gnd s se team, ateapt
numai s fie iinai anun vicecomitele . comitatului la 25 noiembrie
din ghii".
Iar la 26 tefan Halmgyi anun c nobilimea i-ta ales comandani,
Tunte cu contele Ioan Neme, iâ stabilit punctele de paz. A fost
t totui acas cu porunca s se ridice numaidect la chemare 141.
Guvernul rspunznd n 18 noiembrie Prefecturii armelor, care a
aprobat gndul vreunei ridicri armate a nobilimii, afirm c el
deoum n-a ordonat insurecia nobilimii. Dac totui a observat c nonea n unele cercuri a ntrecut msura sau c s-ia gndit la vreo adui mpreun cu dregtorii si spre aprarea proprie, numaidect a
Timat-o la observarea ntocmai a ordinaiunilor Guvernului. Dar
138
Ibidem.
Mike, Az Oldhokrol, p. 118.
139
Arh. St. Cluj, corn. Odorhei, pach. 122, nr. 94.
140
Ibidem.
m
Ibidem.
'
137
138
545
chiar dac nobilimea pe unele locuiri ndruma/t de dregtorii comitatului

s-a adunat din nevoia de a-i apra viaa i bunurile, cernd-o aceasta
iminena primejdiei, nu e nici un motiv de ngrijorare: nenumratele do vezi i mrturisesc limpede credina fa de principe i patrie. C no bilimea n unele locuri s-a ridicat n mai mare numr pentru securi tatea sa, a fcut-o desigur de teama exemplelor celor mai triste, pante
pentiruc nobilimea de 270 de ani n-a mai fost n aa pericol al vieii i
bunurilor sale, parte pentru c din pricina neajunsurilor drumurilor n-a
putut apela la ajutorul armatei 142.
Conii Ladislau Bethlen i Ladislau Toldalagi relateaz din Gneti
n ziua de 18: Au sosit civa nobili din omfalu, de pe Trnava Mic.
Au venit i din cercul Mure 25. Nu pot descrie bucuria cu oare au
primit acest ajutor. Mai cer nc mcar 25. Sper s li se primeasc cererea altfel dect au primito cei din Media. Cci pentru ntinderea
locului a crui paz li s-a ncredinat, nobilii oomiitatuiliui nu vor fi de
ajuns. E nevoie i ca corniele suprem s emit din nou circulare, cci
muli dintre nobili numai la porunca juzilor nobililor nici nu vreau s
se mite. n Petrisat doar dac s-au strns 12. In Daia Ivan Pista iobagul
ungur al contelui Paul Bethlen, Popa Duiu jelerul lui Daniel Vass i
Ignat Vonul au zis c dac Horea cu oamenii lui iar fi n Bgaciu (Tr nava Mic) snar da cu ei, i-ar conduce asupra domnilor lor i ei nii
i-ar mcelri.
Pentru asemenea cazuri ar fi de cerut de la cpitanul din Zagon o
cprrie. Ar trebui ca asemenea oameni, a cror rmnere n libertate
ar fi evident duntoare, s fie prini mai bine militari-manu, dect
numai ou nobilimea. Cci dac numai nobilimea ar vrea s-i prind,
ranii, ale cror urechi acum snt pline de tot felul de veti netrebnice,
s-ar ridica toi i numai pentru a nu se supune omului nobil. Dar i
pentru c printre rani e ndeobte credina c pornirea lor ticloas e
chiar ou voia mpratului. Dar dac ar vedea c cu nobilii snt i oa meni de ai mpratului i cel mai ignorant i mai orb ran ar vedea
c voia mpratului e contrar inteniilor lor nelegiuite. Comisia comi tatului s cear Guvernului c acei muli prini s fie executai nu nu mai pe locul delictului, ci s se dea din ei, sub paz militar, i n
satele din acest comitat, cci ar fi mai mare sigurana dac execuia ar
ngrozi i poporul de aici, dect s se atepte izbucnirea rului pentru a
da exemple143.
Contele tefan Tholdalagi relateaz mpreun cu Ioan Sndor de
la podul Lechinii, n 18 noiembrie, c pe Samuil Nagy l-au detaat
cu 60 de clrei la hanul din Dnd de lng drumul rii i i-au ordo nat s trimit n Cpu 2025 de oameni care s paitouleze zilnic pn
la corpul din Iernut. Pe Daniel Szilgyi l-au ncredinat s paitruieze
pn n Rciu. Cordonul aci trebuie s se ntind de la Rciu pn la Ier nut, iar comiitatul Turda s-1 continue pn sub munte. Aa va fi un cor don continuu de la poalele munilor pn la Iernut 144.
142

Gneti, 18 nov. 1784, Tr. Popa, Documente, p. 8284.
Ibidem, p. 8788.
143
35 Rscoala lui Horea vo\.
I,
RSCOALA LUI HOREA
n aceeai zi Ioan Sndor scrie i din Bnd comitelui suprem despre

>lai cordon de posituri de la Reiiu pn la Iernut. Patrulele cinoul
la'osptria din Bnd spre amud i Rciu. Dregtorul contelui Klki, Gheorghe Bnyai, anun c i el e gata ou 15 oameni ? vin n
viciul lor. Au sosit i trimiii lor n Dej cu rspunsul. Cei din Dej
scris magistratului oraului Turda. A sosit i trimisul n Vin ou
sti despre ntmplrile de acolo. Daniel Fabian a fugit cu 24 de ore
iintea izbucnirii din Craiva ou lucrurile mai bune i cu lada de
ipte145.
Tot din acest timp trebuie s fie i o alt relatare a celor doi coni
nandiani, icurnd idup data de 18. Mergnd la Cetatea de Balt, de la
gtori n-aiu auzit nici o tire neplcut. Ca s pun fru poporului
sa de rtcire au convocat pe juzii i juraii satelor i i-au lmurit
ipra falsitii tirilor rneti, iparuncindiu-le vigilen aspr. Juzii,
aii, stenii s vegheze n jurul satelor i, dac n set simt nobili, n
u curilor i averii lor. Dac ar cdea vreo primejdie asupra satusau nobilimii din el, locuitorii satului, dac nu-i pot dovedi srguina
plin n alungarea rului, vor fi pedepsii oa rufctori. Din Cetatea
Balt sâu dus n Snmiclu i de acolo iau 'trimis i dup juraii din
seu. De acolo trimisul le-a adus scrisoarea domnului Gyujto, relad c dup cit a neles de bun seam tlharii vreau s cad noaptea sau
iptea urmtoare asupra Veseuului. Au i trimis numaidect civa oani acolo. A doua noapte s-a dus i unul din ei, dar nu s-a ntmplat
tiie, nici atunci nici a treia noapte. tirea venea numai din vorbele
enilor. i pentru c judele i juraii n-au raportat dregtorilor i au
at s creasc zvonurile, a poruncit cteva lovituri pentru jude i penprimul junat. Nobilimea adunat au distribuit-o astfel: n Admu
dat 8 oameni, n Cetatea de Balt 7, n Veseu simt din cei din Iert 7, pe care ei i-au ntrit cu mc 3. O parte din cei din Petrisat, vreo
i-au trecut n Snmiclu. Din cei din Biia 6 i-au lsat n Petrisat.
'. mai snt i 6 soldai i un caporal din regimentul Gyuilai. Aa ei pot
2 sub observaie locul pn n Oetoltea de Balt. Supravegherea o fac
din Cetatea de Balt spre Snmiclu, cei din Veseu spre Szarazvam,
din Snmiclu spre Micsasa, cei din Biia spre Ciuguzel i Petri. Altfel amndoi cer s fie eliberai de slujb, iar dac trebuie s mai
ln, s poat sita n Trnveni 148.
Alexandru Gyujto scriind din Veseu la 19 noiembrie tie i el c tlii n dumineca trecut au trimis scrisoare n Snmiclu oamenii s-i
pte cu vite de tiat cci vin s prade curile. De acolo au adus nnarea n Veseu, s fie i aici gata, cci de acolo vor veni aici. S
i aici vite de tiat. ntiinarea a citit-o n Cetatea de Balt ailaltpreotuil unit, mai spunnd c cine are cas n apropierea curilor, i
in acoperiul ud. Vin 3000 sun ntiinarea. E chemat n ajutor pe
nele lui Dumnezeu n Snmiclu, cci mu bag de seam cnd pier.
ilimea e cu el, dup Dumnezeu, el poate s-i ajute, s-i apere 14 7 .
145
146
147
Ibidem, p. 8687.
Ibidem, p. 96100.
Arh. St. Tg. Mure, Se. Mure, Doc. rsc. Horea.
IN NELINITEA AIEPTARII
547
Comunicrile din Ierniuit, din 19 noiembrie ale taberei de acolo nu

mt nici ele lintitoare148.
Nobilimea ns nici aici nu rspunde impecabil la chemare. i nici nu
se prezint n condiii prea bune. Prezen, serviciu, arme defectuoase.
Insuficient n faa primejdiei.
Relatarea cenilor Dominic i Minai! Teleki, Iosif Lzar din aceeai
zi, din Iernut, nu e nici ea prea ncurajatoare. Nobilimea adunat aci nu
e de ajuns nici pe o mn, cci e mai ales cu cei slabi, arme rele, muli fr
arme, snt puini cei care s poat face ceva, armele cerute nu vin 14 9 .
Locotenentul Vajda d relaii din Petrisat. El a fost numit coman dant al cercului de jos al comitatului. Din pricina puintii trupei sale
n-a putut mrlui spre Snmiclu, cam a fost nelegerea. La Blaj a
stat pentru c nobilimea s-a adunat foarte trziu. Acum ns mulumete
lui Dumnezeu c snt 30, ateapt pentru a doua zi i pe alii, i-âpoi
pleac ou mica lui trup spre Snmiclu. Patrularea a fcut-o necon tenit cu unii spre Mure, cu alii spre Burcerdea, iar mai pe urm spre
Grciunel. E iaci acum i tefan Ugron cu mai mult nobilime din Valea
Lung. Oastea duman s-a retras spre Mogo, iar armata regulat i-a
aezat itrupele de la Aiud pn la Sngeorzul Trscului, i urmrete
toate micrile i i-a barat cile de ieire. Sâ distribuit preoilor i se
public i aici patenta n limba romn. Oastea rsculailor cnd crete
cnd scade, acum ar fi la vreo 5 000, n frunte cu Horea i ou cei doi
fii (!) ai si. Cei ucii sau prini snt la vreo 600 i ceva 150.
Secuii scaunului Arie se ridicaser i ei, nc de la prdarea Sngeorzului Trscului.
Exemplul cel mai spectaculos pentru ridicarea organizat, pentru
insurecia nobilimii" se ddu din afara teatrului rscoalei. l ddu con tele Ioan Cski, corniele comitetului Cluj. Dup hotrrea din 12 noiem brie a adunrii comitatului, n 15 se aflau n Cluj, narmai i gatta de
lupt, 200 de magnai i nobili clare i vreo 50 de nobili pedetri 151. In
edina din aceeai zi se prezent un memoriu al nobilimii comitatului
n oare struia ea plngerile ei s fie naintate de-a dreptul mpratu lui152.
Se citi apoi scrisoarea comisarului gubernia! Mihail Bruckenthal,
care promitea ajutor militar. O alt scrisoare a comisarului, din 14 no iembrie ndruma comitatul s publice patenta romneasc de linitire
a ranilor prin preoii satelor. E vorba de patenta din 11 noiembrie.
Dar numai aceast ridicare a comitatului, nobilimea adunat nu o
socoti suficient. La propunerea lui Cski i a mai multor nobili hotr
ridicarea ntregii nobilimi mpotriva romnilor rsculai.
A doua zi apoi contele Cski puse s se scoat steagurile comitatului
i s sune trmbiele, la oare semn se adunar ou toii n piaa Cluju lui. Contele Cski veni i el clare, i lu n) seam i-apoi procedar la
s
148
149
150
151
152
Ibidem.
?&
Ibidem.
21 nov. Tr. Popa, Documente, p. 9193.
Descrierea tabelei lui Cski, D. Prodan, op. cit., p. 178, 185.
Arh. St. Cluj, corn. Cluj, Protocollum politico-oeconomicum 1784, p. 82.
RSCOALA LUI HOREA
nizarea militar. Clrimea o mprir n dou escadroane, de cte

it de clrei, n frunte cu cte un cpitan i cu gradele militare oounzitoaire fiecare. n fruntea celor 50 de pedetri numir un locont. Comanda general o ncredinar, firete, contelui Cski. Dup
rmau n subordine baronul Gheorghe Bnffy cu titlu de
vieecoman-;, Paul Matsksi cu grad de colonel i-apoi ali -magnai
i nobili ou te -subordonate, pn la cei opt cprari. n fruntea
primului escadron lir cpitan prim pe baronul Adam Radk, cpitan
al doilea pe con-Nicolae Bethlen, n fruntea celui de al doilea escadron
cpitan prim jaronul Alexandru Josintzi, cpitan al doilea pe contele
Bethlen Farlocotenenit pe baronul Iosif Torotzkai. Numir i pe maitri de niruire, care aveau s se ngrijeasc i de fnul i ovzul necesar. Nui un auditor (procuror militar) i un adjutant. Stabilir apoi anumite
ele militare, pe oare n aceeai zi le fixar n scris i le mprir codanilor lor, mpreun cu listele oamenilor de sub comanda lor.
idu apoi ordin oa pe a doua zi pe ora unu dup amiaza s-i adune
we oamenii, gata de plecare spre Feneul Ssesc (Floreti). n 17
noiembrie apoi se adunar n pia n bun ordine militar, tele
ieind n faa lor clare i n arme, dup ce le mulumi n scurte nte
pentru credina cu care i-au executat acest prim ordin, puse s ea
semn de plecare. La oare semn cei 250 de nobili pornir pe strada
mijloc a oraului, cu comandantul general n frunte, cu steaguri
urate, n sunet de trmbie i tobe, sub privirile unei mulimi fr
iar, domni, doamne, oreni, i spre sear ajunser la Fene, unde se
ar la cartierul su rnduit fiecare.
A doua zi, n 18 noiembrie, contele Cski inu sfat cu comandanii
are parte s porneasc; cci iscoada lor, Gavril One, aduse vestea
astea lui Horea care a prdat n Trscu are de gnd s porneasc
Iar de Jos. Hotrr astfel ca n aceeai sear s se mute n Vlaha
.eul Romnesc) i de acolo s ptrund n sus spre Iar. Dar oastea
se aezase n Vlaha i cei mai muli se dduser la odihn, c Gai One aduse vestea despre intenia rsculailor de a nvli la trgul
Huedin, din 25 noiembrie. La ceea ce comandantul sftuindu-se
.ci noaptea cu ofierii nali, oastea nc nainte de miezul nopii se
arse la Feneul Ssesc. La 19 trecu apoi n Cpuul Mare. Ziua de
1
petrecu acolo, iar n 21 se aez n Huedin. Aci innd sfat n 22,
tate din esoadronul al doilea cu cpitanul i sublocotenentul trein Mrgu, al doilea cpitan cu 25 de clrei n Valcul Unguresc
eni), locotenentul cu 25 de clrei n Ciula (Ciuleni), iar cealalt
e a nobilimii rmase n Huedin. Era mare nevoie oa oastea nobilis cuprind din vreme aceste sate socotete autorul descrierii,
jur angajat de nobilime, respective de contele Cski pentru a-i eonia faptele de arme cci fr ndoial nu numai locuitorii din saromneti, oare se gsesc multe n acel inut, ci chiar i ungurii, isi de pofta przii, s-ar fi unit bucuros cu dnii 153.
D. Prodan, op. cit., p. 179180, 187.
ATfcFTAKU
Inteniile militare ale contelui Cski i ale nobilimii sale narmate

erau ca deocamdat s apere ieirile din Muni, s mpiedice propaga rea micrii spre miaznoapte i spre Cmpie i s sar n ajutor n punc tele atacate. Iar dup aceea s treac ia o aciune ofensiv alturi de
armat n Muni154.
Comitatul nu se opri numai la att. Potrivit hotrrii luate de a ri dica toat nobilimea, lu contact cu comitatele din jur pentru a le in forma i a le propune aceleai msuri de aprare. Scrise comitatului
Turda. Pentru a putea opri ntinderea rscoalei pe Cmpie, contele Cski
ceru n 16 noiembrie o centurie de pedetri i dou esoadroane de cl rei, iar n 18 noiembrie 100 de clrei de la oraul Cluj, pe oare oraul
s-i trimit n tabra de la Fene 155 .
Scrise i comitatelor dinspre nord.
In 16 noiembrie punnd n cunotin comitatul Solnooului de Mij loc cu Crasna i Chioar de primejdia rscoalei a crei int e nimicirea
nobilimii i a neamului unguresc, cu msurile luate pentru stvilirea ei,
cu ridicarea nobilimii comitatului i a secuilor din scaunul Arieului, i
cere s ia msuri asemntoare 156.
In 18 noiembrie n acelai sens se adreseaz i comitatului Solnoeul
Interior. El, corniele, cu magnaii i nobilii comitatului a ieit s-i n tmpine pe rsculai pe sub muni, cci dac ei, nobilii, nu se opun, se
poate prevesti dinainte c ntreaga ar e n primejdie. E consternat
de eliberarea celor vreo 80 de prini de nobilime i husari (la Trsou).
Nu se poarte descrie ngrijorarea oare a cuprins ntreg nobilul comitat,
cci doar de rezultatul (aciunii) depinde fericirea sau nefericirea rii".
II roag pe comite s pun lucrurile la inim i ci magnai i nobili
poate strnge, bine narmai s-i ndrume la Fene 157.
n aceeai zi de 18 noiembrie scrie comitatului Bihor c tlharii snt
adunai spre Cmpeni i au plecat de acolo spre munii Gilului, spre
Mriel, cu gndul ca de acolo s nvleasc n inutul Ctatei. Cum
pericolul e i pentru comitatul Bihor, i oere colaborarea 158.
La 28 noiembrie cerea comitatului Bihor s interzic vinderea de
bucate romnilor rsculai 159.
Lui Mihail Brukenthal, contele Cski i se adreseaz tot pentru aju tor militar.
In 28 noiembrie Cski i comunic aciunea, n limba maghiar, Gu vernului, n termeni grandilocveni. Ca un credincios adevrat al rege lui su, adevrat fiu aii dulcei sale patrii se arat gata s-i jertfeasc
viaa, sngele, la ceea ce l oblig sngele, natura, legea i jurmntul f cut, nednd napoi de la hortrrea sa pn la odihna din urm. Prin cor154
Ibidem, p. 56. 153

Ibidem, p. 55.
156
I. Lupa, mpratul Iosif II i rscoala ranilor din Transilvania, n An.
Ac. Rom.", Mem. Sec. Ist., Seria III, tom. XVI, 1935, p. 285286.
157
Ibidem, p. 286287.
,
158
'
'
159
H "
JLU1 HtJKEA
ii faias pe rsculai caut s-i nfometeze, oa ei nii s-i predea

hictoiii i s rmn n pace 160.
Contele Gabriel Haller, n 28 noiembrie i scrie din Huedin contelui
jmund Rarnis n Zalu, c a neles de la trimisul su c acolo snt
nite, dar ei aici toi snit n arme, i apr soiile, copiii. Mergnd
ucul unde bnuiau c se gsesc rsculaii nnau gsit nimic, sâu niiari la Cluj. Dar au luiat dispoziii ca rsculaii numeroi -din munlmpenilor s nu poat nvli ncoace. E nevoie ca i el, Kornis, s
cordon pe sub Mese, oa nu cumva s scape ntr-acolo. E cu aitt
mare nevoie de aceasta, cu ct dintrô scrisoare din Ungaria a neles
1 jurul Marghitei (!) s-au fcut mari prdciuni. Despre careva din
lie a neles c e n Seini. Pentru Dumnezeu nu-1 lsa acolo, cci
c observm c poporul de jos, i fr venirea vreunui timar, i
i domnii pmnteti"161.
n 30 noiembrie contele Cski scriind din tabra de la Aghire
alar-: din nou comitatul Solnocului. Tlharii, n muni, mai ales n
ju-ielor dou Slciua, n Runc, Ocoli, Poiana Aiudului, Zlaitna, nu
nu-se adun n numr mare, dar oastea lor crete mereu ou alte
sate ilate. Oum dinspre Cmpeni vrea s-i strng miliia i
nobilimea itatului Alba, rsculaii nu pot lua alt 'drum deet sau
spre Iar i ru, sau prin trectorile de la Fene i Gilu, sau prin ale
Valcului crgului. E deci nevoie de paza strns a acestor
fbrectori. Nobilicomitaitului rnduit fiind pentru paaa trectorii lorii, nu mai e
ierat i pentru paza celorlalte. Ateapt ajutorul nobilimii de acoroviziile de care are nevoie le gsete aici cu bani, s-i anune nudinainte numrul. Cci de paza acestor trectori depinde linitea nu
ai a celor dou comiitete, ci a ntregii ri. Pentru praful de puc
lispus n Cluj ca s se gseasc suficient oocnd, i, isub semntura
il'ui, oameniloir si s se dea pe bani ct se cere 162. [oan Beothy,
vioecomitele oo^mitatului Bihor, rspunde la 30 noiem-ndemnulud
oomifcatului Solnoc de a ridica i nobilimea din Bihor
a veni n ajutorul nobilimii din Cluj, c pentru ngduin s-a
:at Locotenentei din Buda, cci doar praeter extremum necessitatis
n nobilimea n<u se poate ridica fr tirea regelui. Altfel au ooncu miliia oa s-i opireasc dac ;ar nvli n comirbat 163. ranii se
iu ntr-adevr, amenintor, masiv.
Exemplul comitatului Cluj l urm de aiproape comitatul Tuaida.
ii de organizare a nobilimii, propus de corniele suprem, baronul
vie Klnoki, fu primit n ziua de 18 noiembrie. Dup acesrt plan,
ii de aici fur mprii pe plase (processus) i pui sub comanda
omiilor i juzilor nobililor. Ca cenitre ide aciune ale unitilor se
^ satele Grebeni, ulea, Iernueni, Frata, Mila, Orosfaia, ComSniacob i Uifalul Ssesc. Celor din cercul Dobca li se fixar
M
Guv. Trans., 1784, nr. 11229. Arh.

Istoric, Colecia general. Lupa,
op. cit., p. 291293. Ibidem, p. 294
295.
551
sat Feldioara i Duza. Trgurilor Sic i Cojocna li se ddur coman dani aparte, ele 'trebuiau s se ngrijeasc singure de aprare. Districtul
Bistriei trebuia s narmeze i el cte 10 tineri, din cei mai tari, de fie care sat i s-i pun sub comanda vicecomitelui Cserenyi. Merinde fie care era obligat s-i ia pe 8 zile, dup oare se va vedea dac vor mai
trebui s-i aduc de acas sau se vor lua alte dispoziii. Pentru cai rmnea s se aprovizioneze de la rani, dndu-le n scris ce au luat.
Misiunea pe oare le-o ncredina comitatul era s-1 informeze despre
orice micare a plebei romneti din cuprinsul lui, s o nbue cu toat
puterea dac undeva ar porni vreuna i s prind fr cruare pe tul burtori164.
Pentru nfricarea ranilor comitatul Turda, rstlmcind desigur
patentele, dispuse s se ridice furci i tape n fiecare sat 185 . i pentru
ca s fie mai mare teroarea, comitatul puse pe rani s le ridice ei sin guri. In Berchi (comitatul Cluj) furcile au fost ridicate chiar la poarta
cimitirului uniilor. A trebuit s intervin episcopia din Blaj la Guvern
ca s fie ndeprtate de acolo 166.
Vicecomdtele Solnocului Interior, Ladislau Szent Pli, comunicnd
comitelui Solnocului de Mijloc, contelui Sigismund Kornis la 17 no iembrie din Dej ce tie despre rscoala romnilor, i scrie i c acum
se d i n comitatul lui ordinul ca nobilimea dup cele petrecute s
fie aa fel pregtit ca la nevoie s se poat ridica oricnd spre aprarea
sa. tie c i corniele a primit acest ordin, dar i-J. comunic doar ca s
poat lua dispoziiile cerute de tristele mprejurri de comun acord 167 .
Perceptorul regesc Emeric Pelei, scriind comitelui suprem n 20
noiembrie din Ciocman, vorbete de acum de ridicarea nobilimii din
toate prile comitatului. Vicejudele nobililor, Daniel Pataky, rspunznd n aceeai zi, dup scrisoarea vioecoimitelui i d ea sigur tirea c
rsculaii snt vreo 1213 mii. i scrie .si c i dregtorii au porunc s
ridice nobilimea, care s stea gate, ca ndat ce primete porunc s
poat pleca168.
Scriind la 24 noiembrie din Dej comitelui suprem, Ladislau Szent
Pli e bucuros de vestea c nobilimea ridicat din Alba i Hunedoara
pn n 12 ar fi prins, ucis, rnit mai muli de o mie (!). Dar relatrile de
fiecare zi dovedesc i ele c numrul romnimii ridicate mpotriva nobi limii crete vznd cu ochii. Contele Oski a tras cordon ou nobilimea
pe sub Mese, tindu-le drumul i stvilind focul care s-ar putea ntinde
peste toat partea de rsrit a rii. Trebuie ndemnate i comitatele ve cine ale Ungariei s vegheze. Nimic nu ne ngrozete ca pornirea spre
1S4
D. Prodan, op. cit., p. 56. Dup Protocollum politico-oeconomicum 1784,
nov. 18, din arh. com. Turda.

165
Arh. St. Cluj, Arh. jud. Turda, nr. 200 Jussu praeterea Gubernii ut
seditiosa illa multitudo, novo terrore et metu percellatur, in singulis pagis patibula
et pali excitantur" scrie din Cluj i paterul Constans Mulay paterului Templeny nc la 18 noiembrie. Mike, Az Olhokrl, Supliment, p. 34.
166 Arh. st. Cluj, com. Turda, Protocollum politico-oeconomicum 1784, dec. 20.
167
Arh. Istoric, fondul Kornis.
168
Ibidem
RSCOALA LUI HOREA
neri a rnimii de printre noi, care ateapt ou nerbdare prilejul

oaite ne i acopere cu foc numaidect, dac nu cumva i linitesc paele ieite n limba romneasc i ungureasc. Se vorbete ndeobte )
rice fier gsesc l adun, ba i clopotele le car ca s fac arme i
liie"169.
Contele Adam Teleki, corniele suprem al comitatului Dobea, n 25
mbrie i scrie din Dej comitelui Solnocului de Mijloc c contele
d a ridicat nobilimea, dar i cea din comitatul su st gata. Corniele
lea dispoziii juzilor nobililor din comitatul su, dup cum le-a dat
1 la cei din comitatul su ca dac s-ar isca undeva astfel de tulbu la cerere nobilimea numaidect s sar n ajutor, ca s o poat
ge de la prima scnteie170.
n 25 noiembrie comitatul Solnocul de Mijloc sicrie la rndul su
itatului Bihor despre inteniile rsculailor de a nvli n inutul
iei, i despre msurile luate. Nobilimea comitatului e gata s interi prompt, s se ridice i nobilimea comitetelor vecine 171. Nobilimea se
teme s lase fr paz aceste pri, cnd nu e nici un at, iar partea
cea mare a poporului de jos e romneasc, rnime,
numai trei conductori s aib nu vor fi mai prejos de cei din
ind172..
Comitatul Solnoc cere ajutor militar i de la Oradea. i locotenent
nelul, contele Bellegarde, i cpitanul Bryas i rspund unul n 28,
lalt n 30 noiembrie c nu-i pot da 173.
Capelianul paterul Petru scrie din castelul din Benediug, din aproaa Dejului, contelui n slujba cruia se gsete, la 26 noiembrie, c
D snt pn acum n pace. Dar e s se team mai mult de oamenii
apropiere dect de cei din deprtare. Cci i acetia cu dor i as t. Aici i acum s-a gsit un netrebnic care i striga dorina de a
uni cu tlharii, care n-ar fi pagub s fie aspru pedepsit. El a asi lucrurile de valoare, lzile eu scripte, armele. Comitatul a trimis
tunuri, cci cu ele n muni ar putea ngrozi poporul, dar el fr
mea stpnului nu le-a dat. Daca- ns mria sa poruncete le d cu
m i comitatul obligndu-se s-i apere n caz de nevoie. Contele s
de la locotenent din soldaii din Nire mcar vreo 1012, ca dac
ntmpla vreun atac s apere castelul 174.
Comitatul Solnocul Interior e bucuros c mpratul a pus la inim
sie sngeroase ale hoilor furibunzi i ale rnimii rsculate care
strnit mnia cuvenit i Pau ndemnat s le pun capt prin saorotul ordin din 12 noiembrie, comunicat de Guvern cu data de 21, c
locuditor care s-ar gsi c e n nelegere sau se nsoete cu prdi cu ranii rsculai i cu atit mai mult c ar ndemna poporul de
Ibidem. 170 Ibidem. "l
Hurmuzaki,
XV/2, p. 1768.
2
Tnad, 27 nov. 1784. Contele Ludovic Teleki, baronul
Iosif Huszr i ii
73
Vay ctre corniele
suprem.
Arh.
Istoric,
fond
Kornis.
j
I.
Lupa,
op. cit., p.
290291. 174 Arh. Istoric, Colecia general.
109
553
jos la rscoal, numaidect, fr judecat i fr iertare, dup legea mi litar prin roat, eap i furci s-i piard viaa 175 .
Contele Sigismund Kornis, scriind n 25 noiembrie din Zalu soiei
sale Gristina Gyulai, i d veti ncurajatoare despre aprare. In Splac
se gsete un escadron din regimentul Berlichingen, n Tohat o jumtate
de escadron. Locotenent-colonelul G. Belegarde care 1-a informat a pro mis c dac vor avea nevoie va trimite i mai multe. A i cerut s-i tri mit n comitat miliie ct poate i sper c va i trimite ndat ce va
primi scrisoarea. Din comitatele Alba i Trnava vine nobilimea cu oaste
n ajutorul contelui Cski. i el, cu ajutorul lui Dumnezeu, ct ce se
adun nobilimea, pornete ou vreo 5600 de nobili spre Huedin n aju torul lui. Cu nobilimea care rmne trage cordon pe sub Mese i Rez.
Aude c i nobilimea din comitatul Bihorului e gata de plecare n Transilvania176.
In schimb soia sa, scriindu-i din Tnad n 26 noiembrie, se arat
cu totul descurajat, prad zvonurilor. Nu gsete nici o mngiere, aude
din zi n zi tiri tot mai rele. E ngrijorat i de plecarea lui spre Hue din. Pe Dumnezeu l roag s nu o lase pe ea i pe copilul su ntr-o
att de amarnic stare. Aici tremur de team. O scrisoare din Vaja
(comitatul Szabolcs) a adus vestea c s-a auzit c i n jurul Debreinu lui ar putea s se ridice mpotriva nobilimii vreo 50 de mii (!) de oameni
i c Sailis ar fi fugit trecnd prin Debrein. Dumnezeu tie dac tirile
snt adevrate sau nu, dar acum se poate crede orice ru. Dac el ou
nobilimea pleac, se tem de rnimea din vecintate. Pe patimile lui
Christos l conjur s-i scrie ce s fac. Poate era mai bine s mearg
la Cluj. i celor ai familiei Huszr le pare ru c nu snt n Cluj. S-i
scrie dac acolo n-ar fi miai n siguran 177.
Corniele, scriindu-i n 27 noiembrie din Zalu, caut iari s o
liniteasc, d mai multe amnunte asupra tirilor, zvonurilor, msuri lor 'luate. De la Cluj a primit tirea c romnii rsculai s-au tras n
munii Gilului i s-<a observat c vreau s nvleasc n Slaj. Aci nc
e linite, dar nobilimea se adun. Sâ tras cordon pe sub Rez i Mese.
In Splac vegheaz un escadron i s-au rnduit tafete pn la Huedin.
Iosif Genesi a fost ncredinat s supravegheze orice micare a rscula ilor, ziua-noaptea s informeze i asupra celei mai mici micri. S-a
auzit c Horea ar fi fost prins. S-au hotrt gratificaii, 300 de galbeni
pentru cine prinde pe Horea, 30 pentru ceilali, 100 de galbeni pentru
cine prinde pe Salis. A venit ordin de a aplica Standrecht-ul, romnii
rebeli s fie executai pe loc. La Huedin snt 300 de nobili sub comanda
lui Gheorghe Bnffy, o alt trup e la Fene sub comanda lui Cski, a
treia n alt parte sub a lui Paul Matsksi. S nu se mite din Tnad,
cci aici toi l ncredineaz c acolo pot fi n siguran i e aproape
i Careii, care e loc i mai sigur. i trimisul comitatului Stmar ncne175
I. Lupa, op. cit., p. 287288.

Arh. Istoric, Colecia general.
A hunyadmegyei tortenelmi es regeszeti trsulat evkonyve", XVIII (1908),
p. 8990.
176
177
RSCOALA LUI HOREA
ineaz c n Crei omul poate fi sigur, cci i nobilimea acelui comitat

iii arme. Despre cei 40 000 care ar fi intrat pe la Turnu Rou (!) nna
iai auzit nici o tire. Fiind la Tabla comitetului, chiar azi a venit aici
icolae Wesselenyi n toat inuta, clare, narmat, ou 18 soldai ai si
tarmai. N-a venit la adunarea Tablei, se temea s nu fie prins. Au
imis la el s-1 ntrebe ou ce intenie a venit nsoit de atia oameni,
i-i comunice ordinul Guvernului pentru prinderea lui i s J l roage s
supun ordinului mpratului. Dar nu a vrut. A rspuns c a venit ca
i mearg asupra romnilor rsculai mpreun cu ceilali nobila. Ct
ntru prinderea lui, acum el nu se pred, ci duendu-se acas va premta n scris cauzele pentru care nu poate mplini acum porunca mpttului. Altfel aici e lume ourueasc, i n faa slaului meu fac exerii n fiecare zi dou-trei sute de nobili, oare eu bite, care cu securi,
scare ou ce poate". Ei simt mereu n adunarea Tablei de la 7 dimisaa pn la 23 ceasuri, mnnc ceva iâpoi iari se adun i pn
78 mereu se sftuiesc cum s duc la capt lucrurile mai bine 178 .
n 28 noiembrie Gristina Gyulai i scrie iari alarmat din Tnad.
ri tremur de fric, nu se aude dect ru. Se aude c tlharii
intenio-:az s vin n Slaj i poporul de aici de pe Orasna, nc i
unguri-ea, i ateapt cu bucurie. Farkas Kemeny i-ar fi scris lui
Ludovic leki, c soldaii i umplu putile n loc de gloane i alice cu
re. comunic i alte zvonuri i mai absurde, care nu lipsesc n
corespon-na nobiliar179.
Contele nu contenete s o liniteasc. A primit nouti din Bene- ug
i serie n 29 noiembrie tot din Zalu i acolo nobilimea st ta
adunat la un loc. Ofierul musclesc a ajuns cu bine n Dej, n
ait linitea. De acolo contele Adam Teleki 1-a trimis, cum 1-a trimis i
de aci la Nsud. (E vorba de Popeseu). Spre sear a sosit maiorul
entkereszti din regimentul Hadik cu civa husari. Vine dinspre Cavia, din Galiia, i merge s fac ordine n Transilvania. D ca sigur
un regiment din Oaovia a primit i el ordin s vin n Transilvania,
tc vine i acesta, i mai vine i 'din Oradea miliie, pot fi n siguran
la Viena. In Ungaria maiorul spune c e linite peste tot, doar la
fflrgini se tem de romnii adunai din Transilvania 180 . Nu trebuie s se ii
team nici de romnii adunai i scrie n 30 noiembrie nu i
snt primejdioi, poporul adunat tare s-a mprtiat, doar ici colo se i
ine n munii Cleleior. E aproape cu neputin s nvleasc
:oace, cci comitatul Cluj ou nobilimea le-a tiat calea pn n Tohat.
* n Tohat pzesc soldaii lui Siskovits. De la Tohat pn sub Mese
tras cordon nobilimea comitatului su. O ndeamn s mearg totui
Cluj, unde vor sta mai bine. Din Huedin a aflat c fiul lui Horea n ecat cu banii prdai a vruit s fug dintre rsculai, care observnd
u urmrit, l-au prins i l-au dat pe mina autoritilor. A i fost tras
eap la Alba Iulia 181 . ndeprtndu-se de teatrul rscoalei, tirile se
178
179
180
181
Mike, Az Olhokrol, p. 323326, 329332, 335.

I b i d em , p . 3 3 9 3 4 2 .
Arh. Istoric, Colecia general.
Ibidem.
555
deformeaz adesea pn la nereeunoatere. E vorba iaci, desigur, de Ursu

Uibaru.
Locotenentul primar Cari von Heydendorff, scriind din Brgu la
16 noiembrie reine zvonul c un anumit Foidvri 'ar fi fost primul oare
a rspndit vestea c 18 000 de rani, prevzui cu artilerie, s-ar gsi
sub conducerea faimosului Salis, adunai la Alba lulia 182.
Vioecomiitele Mihaid Katona nu e mulumit de nobilimea ridicat.
Au ridicat nobilimea comitatului, au postat-o pn n afar de hotarele
lui, pn la poalele munilor. Dar nobilii cu pacea ndelung au uitat
vitejia naintailor, snt prea trndavi ca s se poat pune, fr asisten
militar, mpotriva puterii oare nzuiete asupra lor. Cu att mai mult,
cu ct poporul rnesc n genere o dorete, o ateapt. Cernd fr re zultat ajutor militar, s-au vzut nevoii s apeleze la ajutor militar din
Ungaria183.
Comitatele se alarmeaz unele pe altele pn departe, pn n Stmar, Maramure. Acestea alarmeaz mai departe comitatele Szabolcs,
Ugooea, Ung, Bereg, Zemplen .a.m.d.
n adunarea sa general din Crei, de la 22 noiembrie, comitatul
Stmar consternat de cruzimile barbare ale rsculailor, ngrijorat de
primejdia nu numai pentru nobilime, ci i pentru erariul regesc a ple bei contribuabile, hotrte ridicarea la arme a ntregii nobilimii, ba i
a celor de stare plebeie, cei care nu au arme punnd mna pe orice in strument bun pentru aprare. Adunarea s se fac pe cercuri, cei adu nai fiind inspectai i conscrii de vicecomite i de juzii nobililor, n cer cul Bii Mari de viceoomitele Frnase Nagy de Rapolth, n al Crasnei
de juzii nobililor Sigismund Szerdahelyi i Iosif Gspr, al Someului
de judele nobililor tefan Koltsey, n cercul Nyr de juzii nobililor Mihail Zanathy i Ladislaiu Irinyi.
Din aceeai adunare general comitatul avertizeaz i oraele Biaia
Mare i Baia Sprie. Rsculaii avnd intenia s se ndrepte spire oraele
miniere i s prade tezaurul regesc, s pun sub paza unui comisar spe cial praful de puc, plumbul 184. Adresndu-se n aceeai zi comitatului
Bihor, crede c 13 000 de rsculai se gndesc s atace Baia M>are, is
prade tezaurul i s ia muniia, iar o alt arip, de 8 000, din comitatul
Zarand se gndete s nvleasc n Bihor. Socotete necesar ca i co mitatul Bihor din partea sa s sechestreze pulberea, cremenea i orice
fel de plumb i s privegheze mpreun 185. Cu data de 17 noiembrie vioecomitele Albei comunicase planul de lupt al nobilimii i comitatului
Stmar.
De la Crei, n 22 noiembrie, generalului Tige, afltor n Debrein,
i se solicit msuri militare. Plebea romneasc rsculat numr vreo
13 000 de oameni, din care 8 000 au luat-o spre Bihor. Grija e, firete,
pentru bunurile din Baia Mare. S trimit neaprat putere militar spre
182
Archiv des Vereines", XXV (1894), p. 271.

Scrisoare din Zalu, 29 nov. 1784, Arh. Istoric, fond Bnffy I.
I. Sabu, Ecourile rscoalei lui Horea n prile de nord-vest ale Transil
vaniei, n Revista arhivelor", V (1962), nr. 1, p. 189191.
185
.>,+ ..'
183
184
RSCOALA LUI HOREA
salvarea aurului, argintului, muniiei care se gsesc acolo 186 . In acelai

sens se adreseaz i Consiliului Loootenial din Buda 187. La 25 rspunde
din Debrein i generalul Tige, coanuniend msurile militare luate 188 .
Din congregaia sa general, ou data de 27 noiembrie, comitatul
Stmar alarmeaz iari comitatele Ugocea, Bereg, Szabolcs, Maramure.
in urma rscoalei barbare a plebei romneti tot principatul Transilva niei e n cea mai mare confuzie. Pentru salvarea proprie i a ntregii
stri publice ei au chemat toat nobilimea comitatului s se ridice la
arme. Apeleaz la ele s fac la fel pentru a opri lirea rscoalei 189 .
Un act, fr dat, apoi, adresat vicecomitelui i comunic deosebit
c s-a poruncit ridicarea tuturor nobililor din comitat. Duminec n 26
pleac spre Zalu. Oastea rneasc e mare, miliia nu biruie cu ea.
Rebelii snt mai mult de neam romnesc i comit cruzimi i arderi n grozitoare, i zi de zi se nmulesc. Domnii ardeleni snt pe drumuri, se
ajung unele pe altele trsurile multe care fug n afar. Porunca nou e
ca nobilimea pe mine, 26, s mearg la Zalu, la poalele Meseului, iar
600 de nobili s fie inui n rezerv pentru trgurile Tnad, Unimt,
Socaciu, rmag pn la noi dispoziii 190.
Vicejudele nobililor Mihail Zamath, trimis de comitatul Stmar la
Oradea pentru tiri, comunic msurile luate de comitatul Bihor. Rela teaz de asemeni despre micrile militare 191.
Drept rspuns la adresa din 22 noiembrie a comitatului Stmar, co mitatul Bereg n congregaia din 1 decembrie lu i el msuri n conse cin :
S se sechestreze praful de puc, salitrul, gloanele, s fie puse n
paz sigur n Beregszsz, de unde s se dea numai ou autorizaia vicecomitelui. S fie puse n siguran casele publice, casa comitatului, ca sele de pli, sub paz de noapte. Strjile s fie dublate, suspecii prini,
cercetai, cei cu vin mai mare nchii. Nobilimea s se narmeze pentru
aprare, s in legtura eu comitatele Stmar, Szabolcs. S fie strnse
armele de la rani n una i-aceeai zi. Oorbierii fr privilegiu legal
s fie nlturai. S fie trimii\un asesor al Tablei eu preotul greco-catolic din Vere'tzke i cu protopopul n Galiia, pn la Liov, s infor meze despre rscoal. S se instituie un comisar n fiecare loc de staio nare pentru nlesnirea corespondenei. In caz de nevoie s se cear asis ten militar de la staiunea cea mai apropiat. Orice s-ar ntmpla s
anune i comitatele vecine. Juzii nobililor s in evidena nobililor che mai la arme, a pulberii, gloanelor i de ct mai e nevoie 192.
Generalul Splenyi La 23 noiembrie d ndrumri din Caovia: magis traturile oraelor, domnii pmnteti i naintea tuturor juzii satelor s
dea ordine s fie reinui oamenii rtcitori, fr paaport, s fie cerce186
Arh. St. Cluj, com. Stmar, 1784 nov. 22.

Ibidem.
IB9
190
191
192
Ibidem, 1784, nr. 1757.
187
188
tai, i la cea mai mic suspiciune s fie reinui i s nu fie elibera

mai nainte de a se legitima. S in sub ochi faptele, convorbirile loou
torilor, pe orice refractar sau ator mpotriva principelui, comitatul 1
sa u domnilor pmnteti, de la nceput s-1 prind, s-1 duc n nch
soarea rnagistratual, iar dac sâr isoa undeva o tulburare mai mare c
puterile locale n-ar fi deajuns, s cear asisten militar de la ofier
cei mai apropiai crora li s-au dat ordine n acest sens 193.
Vioecomitele Mihail de Heydendorff relateaz guvernatorului st;
rile i msurile luate n cercul su din comitatul Sibiu. Scriind n \
noiembrie din Brghi, de ling Agnita, raporteaz c nc de la ncepi
tul rscoalei a plecat n eica Mic, n partea cea mai apropiat de r
coal din cercul su de competen, spre a pregti i a lua msuri:
cuvenite pentru caz de nevoie. Dup ce a auzit ns de la corniele vc
Rosenfeld c tulburrile nu se ntind mai departe n comitat i a vzn
c aci totul e n linite, nu e nimic ngrijortor, s-a dus n partea unc
socotea c primejdia e mai mare. A cutreierat cteva sate, a intrat 3
discuie cu populaia romneasc. Dar gsete c nu e pn acum ni
o team de vreo tulburare din partea romnilor, mai ales dup publ
carea ultimei patente. Cum ns nu se poate privi i n inima lor, ne
bilimea de aici nc e ngrijorat. In orice caz casieria perceptoral di
Cove trebuie asigurat. i el, i nobilimea de aci gsesc c ar fi n<
voie ca patru centurii din regimentul Gyulai s fie dispuse din Medi;
pentru sigurana acestui cerc, din icare una s fie repartizat pentru B
ghi, Cove i Ighi spre a acoperi i pune n siguran casieria, unc
se strng contribuiile din toate prile, precum i osptriile i dirumt
ceea ce ar face atent populaia romneasc i ar ine-o la respect. Pei
tru noartirulrea i aprovizionarea armatei s-au i luat msuri 194 .
Comitatul Fgra i lu i el msurile de siguran. Aici toiti
se afl n linite i pace scrie guvernatorului corniele Ahlefeld. I
lng msurile dispuse de Guvern, pentru o mai atent supraveghere
poporului roimn i ou deosebire a popilor lui, i prinderea tuturor cele
suspeci, comitatul a trimis n fiecare sat cte un nobil, s stea ara i
s semnaleze ndat i cea mai mic adunare sau micare suspect
romnilor i a popilor lor. Pentru a putea pzi mai bine trectorile O
tului, de la Avrig pn la Fgra a lsat numai patru, celelalte leoprit, seond podurile umbltoare la malul de dincoace. Trecerile libe:
snt la Avrig, Porumbac, Feldioara i Smbta, iar de acolo n sus
Crihalma. La aceste treceri pe malul de dincoace, unde stau i poduril
se voi' ridica cu ajutorul domnilor pmniteti, cte o icolib solid la fi'
care, unde s poat sta i iarna. n fiecare cte doi oameni fac de pa:
ziua-noaptea, schimbai fiind zilnic cu ali doi odihnii. La Avrig i
Feldioara paznicii snt luai dintre saii din Avrig i Cra. La Porun
bac, la Smbta i la Crihalma vor pune oameni de ncredere dregtor
domeniali solicitai n acest sens. Peste noapte nimeni nu e lsat ;
treac n afar de pote, iar ziua numai cei oare au paaport sau snt d
193
194
Ibidem.
Archiv des Vereines'1, XXXI (1903), p: 748749.
RSCOALA LUI HOREA
cunoscui. Patentele se public n toate satele n modul prescris,

ieveorirea preoilor i jurailor. Toate aceste msuri, precum i
de spirit destul de panic a supuilor fa de domnii pmnteti,
ar i fa de arendai, mpotriva crora se plng adesea (printre
mpotriva locotenentului Pencdiu din Veneia), mplinirea de bun
fr crtire a slujbelor datorate, toate i dau sperana c Dumneferi comitaitui de nval. Cuitnd pe maiorul de cavalerie din
Recea, Schmidt, spre a afla de la el dispoziiile date de roman- t
pentru grniceri, acesta i-a spus, chiar fr s-1 ntrebe, c re- ul
are ordin ca ndat ce se ivete i cea mad mic revolt n .
pri, s treac la atac. Mai ales cpitanul Kettner din Racovia.'
it ordin ca n caz de asemenea tulburare s apere moiile Exce-;'
sale (ale guvernatorului). Ou toate c n comitat snt puini nobili, *
nat toate msurile pentru a nu fi surprini fr nici o aprare.
.ezeu s fie milostiv eu noi i pe mai departe" ncheie corni- f
mitatul Airad, adresndu-se contelui Jankovich n 17 noiembrie, .
alarmat de ordinul primit <e colonelul Han, comandantul re-'
alui de Wurttemberg, de a trece cohorta 22 din 'comitatul ToronCJipeci, cnd sigurana nu e restabilit i micarea rneasc nu '
ea s cad fr urmrire militar. rnimea romn doar se
mereu, ine sfaturi suspecte, conspir la rsturnarea total a sit- :
linitii. Averile lor snt arse, viaa lor e n pericol. Cer s st- "' '
lng generalul Kopenzoller s nu scoat din comitat cohorta,
seama de ntinderea comitatului i de numrul satelor romneti.
tui regimentul Wurttemberg n-ar putea s rmn, s fie adus 1 ;
liie de clrei, ca nu cumva toat aceast naiune vznd ple- V
rmaitei s cad n extrem i s ne strpeasc cu totul". Aa ei, ;"
vul rsculailor), nu vor mai putea spera altceva deet cu ticloiiar196.
iele Jankovich, adresndunsie n 19 noiembrie vicecomitelui Anrray, se arat contrariat de excesele notarului Forray, de btile
le aplic oamenilor. Din aceasta nu poate iei nimic bun, ci doar
mai mult poporul, sporete ura mpotriva domnilor pmnteti.
in de la asemenea acte 197.
ecomitele rspunznd n 21 noiembrie lui Jankovich, se arat n
consternat de ntinderea prpdului, mai ales n bunurile sale.
xrii merit nu numai btaia care li se aplic, ci moartea 198 . La
nbrie se tnguda vicecomitelui Bihorului c el nu mai are nimic
it, tot ce a ctigat prin srguina sa i pe bun dreptate din
ti-n acum sâ dus, nu i-a mai rmas dect singur viaa i
pmnbidem, p. 741742. trh.
Comisiei, I, 160161.
bidem, I, 185. bidem, I,
301302.
tul. Dumnezeu atotputernicul s-1 apere i pe el de furia romnilor 199 .

Se arat bucuros n schimb de ordinul privind aplicairea legii statariaie 200.
Excesele nobilimii, i cu deosebire pe ale iui Foronay le remarc i
Ioan Monorai n istoria sa. Trecuse prin Arad i Deva chiar n timpul
rscoalei. ns dup aceia i nemeugul mai mult fcu de ct lipsea, ne
mai alegnd n pedepsire vinovai Rumni din nevinovai" ... Aa n
Arad vzui aducnd car ncrcate de robi, pe oare cumu-i aducea, nice-i
mai ntreba, nice-i mai alegea, ndat, nu pe ua temniilor, ci pe feretile deasupra, i arunca n jos, stnd la gaur feciorul zisului Forai,
care fietecruia dndu-i una cu ciocanul dup cap, l trimitea pe capul
la vale pe gaur"201.
Contele Cristofor Niczky nc din 12 noiembrie anun din Buda pe
conitele Jancovich, c s-a neles ou Prefectura Armelor din Buda asu pra msurilor militare de luat. Prefectura la rndul su s-a adresat ge neralului KoppenzoUer, ca el, generalul, mpreun' cu comisarul i cu
vicecomitele comitatului Arad s ia msurile necesare pentru pstrarea
linitii, s previn orice micare, i dac s-ar isoa vreuna, s o opreasc
numaidect202.
tiri despre micrile militare contele Jancovich d mai nti n
rezumatul actelor dintre 1519 noiembrie. Vicecomitele comitatului Ca ras comunic, dup o scrisoare din 15 noiembrie, c comitatul Hune doarei a cerut ca legiunea de Wurttemberg s fie ndrumat spre Ilia
i Lpunic, iar el a cerut s fie rnduit i la hotarele comitatului Caras
miliie de paz, att ecvestr ct i pedestr, ct mai repede. La ceea ce
a fost ndrumat s dea o mn de ajutor i comitatul. Prefectura Arme lor a dat ordin generalului de brigad KoppenzoUer s foloseasc legiu nile de Wurttemberg i De Vins. S se ngrijeasc ns ca nici hotarele
Ungariei s nu fie lipsite de putere militar. Dac amndou legiunile
ar fi necesar s mearg n Transilvania, generalul s 'trimit n prile
Ungariei legiunea Ktrolyi i s comunice Prefecturii Armelor ca n lo cui legiunii Wurttemberg s fie adus o alt legiune ecvestr. Generalul
KoppenzoUer ns a dispus ca legiunea de Wurttemberg s rmn n co mitatul Arad, unde la cerere s-i vin n ajutor vicecomitelui Forray,
iar dac va fi nevoie s plece, s se ordone aci alt legiune ecvestr. Iar
dac legiunea De Vins trebuie s plece din comitat, s treac aci dou
companii din legiunea Krolyi, o jumtate de companie s fie aezat
n Aradul Vechi, celelalte trei jumti s fie micate spre locurile unde
sftuiesc mai mult nevoia i mprejurrile. In 18 noiembrie comitatul
Arad cere ca miliia legiunii de Wurttemberg s nu fie micat i colo nelul Han s-i dea prompt asisten militar vicecotmitelui Forray 203 .
Enumernd actele dintre 1922 noiembrie, Jancovich ne d alte
asemenea amnunte.
199

201
Ed. I. Gvnescu, Ioan Monorai, Scurt cunotin a lucrurilor Dachiei,
n An. Ac. Rom.", Mem. Sec. Ist., Seria III, tom. XXI, 1939, p. 455456.
202
203
Ibidem, I, 153159.
<*'
200
RSCOALA LUI HOREA
Dup relatarea din 18 noiembrie a cpitanului Wernsr din legiunea

Vurttemberg staionnd cu oamenii si n Radna, de-a lungul comitar Araid i Bihor a tras cordon militar vicecolonelul Petrasch. In
su a fost aezat o centurie a legiunii De Vins i o jumtate de co din legiunea Berlichingen. n Buteni la 16 noiembrie se atepta o
urie din regimentul De Vins, alta n Hlmagiu pentru securitatea
ului srii. C n Buteni ar fi intervenit ceva ciocniri ntre miliie i
ni i c 5 soldai ar fi rnii nu e adevrat. Preoii din acest district
foarte nelinitii i vorbesc multe suspecte. De aceea, din ordinul
DoloneMui baron Petrasch au fost prini un pop din Aldeti i un
opop din Sebi i trimii la Arad. O centurie a vicecolonelului Pe;h s-a dait pentru restabilirea linitii n Hlmagiu. In Petri se g> un deourion din legiunea de Wiirttemberg cu 18 panduri ai comiui cutreiernd locul mpreun. Domnul Forray se spune c prin
i i-ar fi recuperat mare parte din argintrie i din cele ale can 20 noiembrie cpitanul Werner raporteaz din Radna c n jurul
iuiui ranii snt n linite, se rentorc acas. A revenit n Pefari
nnul Edelspacher, care a trebuit s se salveze cu fuga n muni. A
prins i corifetil Ribia. Printre cei 12 prini, ntre ei fiind i Rie i un soldat 'liceniat. Forray spune c din argintria rectigat
multe lucruri au fost la popi 204.
Primejdia crete mereu dac rsculaii nu snt pedepsii cum se ou struie comitatul i n 25 noiembrie. Cci pe aceast malitiosa ;
valachica", care nu cunoate nici principiile adevrate ale cretiului i nu d nici cel mai mic semn de omenie, numai teama i
a o poarte ine n Mu. Nu sper s poat readuce altfel linitea i
i dect prin osnda cuvenit a fruntailor. .a.m.d. 205. n Banat
comitetele, contele Jankovich continu s ia msuri pen- tviilirea
micrii, ca ea s nu se ntind i acolo, n 16 noiembrie vicecomitele
Carasului, Ignaiu Madarsz, cere din j contelui Jancovich s
intervin s fie trimis cit mai repede spre ele comitatului
Hunedoara 'cpitanul Hielseher din regimentul de temberg i o
centurie de pedetri'.din regimentul Gyulay 206 . n aceeai zi de 16
congregaia general a comitatului Timi comu-Guvernului
Transilvaniei msurile de prentmpinare a ntinderii ilei n
Banat. In urma nelegerii dintre comisarul regesc, contele >vich,
i comandanii 'militari, au dispus msuri i civile i militare, s-a
ordonat toart vigilena ca rul s nu treac dincolo i s co i
plebea din Banat, iar militar ca o cohort din legiunea de Wiirt- irg
care staiona n Snnicolau Mic s nainteze spre Lipova i de s
treac i s rrnn n Radna, n comitatul Arad, ca de acolo s
dioe trecerea n comitatul Timi. Din garnizoana timian au fost
ate repede ou cruele dou centurii de pedetri, una din legiunea ;
Eszterhzy cu centurionul Schiring n Valea Mare, cealalt din
Lea Samuel Gyulai cu centurionul Petzel n Coava s asigure linia
1
Ibidem, I, 225231.
; Ibidem, I, 303
308. ' Ibidem, I, 137.
561
Mureului pe hotarul comitatului Caras. Ct pentru comitatul Timi s-a

dispus s se consorie din satele nemeti peste o mie de oameni, oare
s fie distribuii penftru paz pe Mure n sus pn la grania Transil vaniei ca s opreasc trecerile, iar cei oare locuiesc n apropiere, unii
s fac paza hotarelor Lugojului, alii linia munilor de la Vre pn
la Lugoj. S-a oprit sever trecerea 'oricrui romn strein, dac nu se legi timeaz deplin sau nu e locuitorul vreunui sat de aci. ntruet din co municarea Guvernului au neles c uor s-ar putea ca rsculaii strni
de miliie n Transilvania s caute scpare n aceast pante, au rennoit
aceste dispoziii 207. n 18 comitatul Timi comunic comisarului regesc
msuriie luate i distribuia pandurilor tocmii de comitat. S-a oprit
orice convenire de mai muli oameni n sate, s-a dispus s fie suprave gheai, s se noteze i (raporteze convorbirile 208.
Contele Jankovich adresndu-se viceeomitelui Madarsz, n aceeai
zi de 18, l face atent c s-a vzut foc n prile Bulei/ului. S trimit
pentru paz nemi din Fget i Lugoj. Dac nu snt suficieni, s 'tri mit i slujitori de ai comitatului i nemi tocmii ou plat. S-i trimit
s fac de paz continuu, alternativ n dou sau trei schimburi, mai ales
n prile n care socotete c rul ar putea ptrunde mai uor, s cir cule ziua-noaptea, pe cei necunoscui sau care umbl fr paaport sau
par suspeci s-i prind, s-i trimit n nchisorile comitatului. S fie
mereu cu grije ca oameni ri s nu amgeasc sau s corup poporul prin
trimii sau pe alt cale. i indic i felul cum trebuie cercetai cei prini,
punctele interogatoriului 209 . Strjile puse sau tocmite continu a-1
instrui n 19 noiembrie s fie cu grije ca mai ales romnii s nu
poarte coresponden n tain ou rsculaii. S colaboreze ou oamenii
narmai rnduii pe cursul Mureului din Lipova, cu cei din cercul Bulei
i din comitatul Tirni, s se ajute reciproc i s raporteze tot ce se ntmpl210.
Raportul din Neudorf al judelui nobiliar Adam Deseo din aceeai
zi ctre corniele suprem al Carasului e ceva mai linititor. Prdtori
cu adevrat n aceste pri (dinspre "Valea Mare) nu mai snt. i pe Mu re au pus capt arderilor, acum unii se ascund n pduri, alii caut s
se salveze ou fuga211.
Comitetul Timi, rezumnd actele dintre 15 i 19 noiembrie, ncepe
cu vetile aduse de decurionul trimis din Lugoj la Deva de cpitanul
Hilscheir. Vetile lui erau i ele mulumitoare pentru nobilime. Nobilii
de acolo au lovit cu succes pe rani, din cei prini comitatul a decapitat
prin clu odat 34, altdat 16. Acum acolo nu mai e team, miliia
urmrindu-i i-a mprtiat. Conductorii lor snt Horea din domeniul
Zlatnei, un anume Salis i un anume Poperszky care se mbrac n fe lurite uniforme 212 . Urmeaz actele privind micrile militare, cercetarea
207
208
209
210
2
Ibidem, I, 356357.
Ibidem, I, 366369.
Ibidem, I, 171174.
-
...-
Ibidem, I, 182184.
u- "
Numele lui Salis circul insistent n scriptele nobiliare.
nA "
Ibidem, I, 242243.
212
....
*
I -"'
RSCOALA LUI HOREA
oi" prini, msurile de paz. Vicecomitaie Carasului scrie c romnii

jdiuii pentru paz n cercul Bulei fiind prieteni i eonsngeni ou ras aii, nu e bine s li se mai ncredineze aceasta, s fie 'trimii nemi
L Fget i din Lugoj, care amestecai ou romnii s asigure paza. Aci
ndatoririle cunoscute ale pazei. A fost solicitat i judele nobililor din
>ova s fac paza din partea sa n nelegere cu miliia i ou autorit
; comitatului Oara213.
Comitatul Torontal ia i el msuri. Din adunarea comitatului a n-'
dinat pe judele nobililor Paul Budafaivi s cerceteze satele mrgiie de pe Mure i Tisa, s numere luntrile marilor i s ia pe cele de
sos. La fiecare moar a fost lsat numai o luntre, care a fost fixat
rm cu lan i lact, iar cheia ncredinat judelui din satul cel mai
opiat, care avea s o dea morarului numai n caz de mare nevoie. De
Periam pn n Cenad ineau paza zi i noapte 30 de clrei i tot
;ia au fost postai n pdurile de la Cenad i Zomborul Mic pn la
;hedin. Paznicii acetia au fost alei numai dintre grdinari bulgari,
ni i unguri, primind ete 6 creiari pe zi pentru ntreinerea cailor.
ce se sustrgeau de la paz erau pedepsii cu 12 toiege. Paznicii tot
patru zile erau schimbai. Alt rnd de paznici au fost instalai la mori.
nanii au fost oprii, sub pedeaps, de a cumpra, a vinde sau a reine
la cei din Transilvania lucruri preioase jefuite. Juzii (enezii) erau
ori s supravegheze pe adepii rscoalei, sub pedeaps de 25 de bte 214.
Adresndu-se episcopilor neunii din diocezele Timiului i Vreun 20 noiembrie contele Jankovich le d aceleai dispoziii ca i episului de Arad. Comitatelor Timi, Torontel i Caras n 20 i 21 le pune
vedere iari mai ales paza oficiilor 'Camerale i a caselor militare i
vinciale, potrivit ordinului imperial. Flcrile din vecini pot s se
page i n aceste pri, s ia deci dispoziii pentru pstrarea linitii,
rirea tulburtorilor, ntemniarea i cerceltlarea lor 215.
In calitate de comisar, caut cu deosebire s -tempereze zelul vicelitelui Fonray. Trebuie fcut o clasare n tratarea locurilor i rani1) locuri infectate de ru i tulburare; 2) locuri mai mult suspecte de
ia foc; 3) locuri unde pn iaoum nu e nici un indiciu al rului, popostruind n pace i linite. In aceast diversitate diverse trebuie s
i remediile. S se procedeze n genere cu sfaturi, poporul s fie li-,
it ct se poate fr snge. Numai conductorilor, emisarilor, lamgitor, celor care cu ameninri au silit la fptuirea rului s li se aplice'
;a statarial. Dar snt muli care numai amgii de alii, de team.
din porunc s-âu dedat la rele, iar acum, recunosendu-i vina, de;
na pedepsei s-au ascuns n pduri sau alte locuri, stau ascuni i nu ?
az s se ntoarc la ale lor. Turburtorii i ei deosebindu-se, trebuie
Eie deosebite i pedepsele sau osndele. Dregtorii trimii s prooe-
cu precauie, s nu loveasc cu pedeapsa primei clase i pe cei care
cad n ea. Pentru comitatul Arad s-au fcut i micrile militare ne2 13
n
Arh. Comisiei, I, 153159. '" I.

Boro, op. cit., p. 9697.
Arh. Comisiei, I, 179181, 192195, 199204.
563
oesare. A venit o diviziune a legiunii (regimentului) Krolyi, postndu-se

parte n Aradul Vechiu, pante n Siria i alte locuri, de unde s fie dis locat dup nevoi. Simt i 50 de husari. Colonelul legiunii de Wurttembarg are i el ordine pentru asisten, dac va fi nevoie. i generalul
de brigad are ordine n acest sens. Dar ajutorul militar s se cear nu mai la nevoie216urgent, la 'primejdie iminent sau end sigurana public
neaprat o cere .
In raportul su din Timioara, din 22 noiembrie Jankovich infor meaz Locotenenta despre mersul rscoalei i despre msurile de aprare luate pn aci; pe care de acum le cunoatem. A instituit paz de-a
lungul Mureului, de la Lipova n sus, n dreptul comitatului Caras, nspre Bulei, Lugoj, Fget i Coava, spre Lpunic i Dobra, adic pe tot
traiectul prin care s-ar fi putut ntinde flcrile i n districtul Timi.
A luat msuri pentru paza drumurilor i a podurilor. inuturile fiind
locuite mai ales de romni, vecini i consngeni cu rsculaii, a socotit
c nu e bine s pun strji dintre ei, a dispus prin urmare comitatelor
Timi i Oaira s ia cu plat germani de credin probat, oare s fie
amestecai cu strjile i paznicii romni, ei s circule i s observe mereu strjile romneti i actele lor i dac observ ceva suspect s ra porteze; s observe pe cltori i pe cei fr paaport
s-i prind. A dat
dispoziii i s nu se fac abuz de dreptul statiarial217.
Cpitanul de cavalerie (equitum magister) din legiunea (regimentul) de Wurttemberg trimis peste Mure pentru a urmri pe ranii care
au trecut acolo i s-au asociat rsculailor, a prins pn .acum din ei 16.
Ofierul sosit la Valea Mare cu 20 de soldai, a fost ncredinat s insti tuie strji pe cursul Mureului i pe munii apropiai. Pentru asigurarea
dregtorilor srii mpotriva oricrui pericol, s-a hotrt s dea ajutor militar la nevoie. S-a dispus de asemeni ca n oficiile camerale s nu fie
nici un ban, toi s fie dui n casa general din Timioara. Cpitanul
Schirnding din Valea Mare a trimis un decurion cu 8 soldai n satul
Birchi. I-a gsit ns pe toi n pace. nainte locuitorii
erau nelinitii,
dar apoi au fost readui la pace prin preotul satului218.
Nobilimea narmat e nerbdtoare, setoas de rzbunare. Nu se
procedeaz ou destul severitate, ranii rzvrtii nu snit pedepsii cum
merit dup faptele lor, nu li se aplic dreptul statarial se impacien teaz ea.
Nobilimea ridicat a comitatului Alba se arat consternat de asemenea indulgen. Adresndu-jse comitelui suprem al cbmitaitului, se arat
uimit ct de puin se gndete Guvernul la pedepsirea rsculailor,
incendiatorilor, ucigailor, prdtorilor prini la Trscu i n alt parte,
i mai ales a celor prini de nobilime. Cci dac legile care au fcut
fericirea patriei i pentru furtul a trei florini amenin cu moartea pe
fur, cum s i se lase dup dreptate viaa aceluia care vine hotrt s-mi
pustiasc neamul i care numai ntr-jun sat a fcut pagub mai mult de
216
21
Timioara, 21 nov. Ibidem, I, 207211.

' Ibidem, I, 234241.
22 nov. 1784. Ibidem, I, 225231.
218
RSCOALA LUI HOREA
o sut de mii de florini, ca n Trscu, Cricu, Abrud i n nenumrate

locuri? Cum pot fi numii numai demeni amgii doar de tlharii oare
au venit din alt parte la ei, dumanii jurai ai bietei ungurimi? Aceia
care aricite porunci li s-au dat pentru strjuire, pentru prinderea ori crui om strin care umbl fr paaport, i eu att mai mult pentru
respingerea rufctorilor au puteri unite? Care i n var, cnd s-au
tulburat sub pretextul nscrierii la miliie, aricite porunci s-au dat prin
dregtorii comitatului, lmurindu-i c acea nscriere n-a fost ou voia
mpratului i s nu mai cread n acest fel de amgitori, nu s le
ncline inima spre mplinirea acelor porunci, chiar ei nii au chemat
De rufctori i au prdat, pustiit, omort mpreun 'CU ei? Ba romimea e gaia peste tot s primeasc pe rebeli i alturindu-se lor s
iitrpeasc ungurimea. Roag pe crmuitarul comitatului, ba l conjur
;hiar s condamne pe rufctorii care au fost prini, dup legile patriei219.
Vicecomitelie Albei, Ladisliau Balo, relateaz probabil comitelui c a
idunat pe lng sine vreo 100 de ini i voia s se uneasc cu ali 50
le nobili narmai din Ighiu, s mai ia ou sine i pe cpitanul Multz
lin regimentul Leopold de Toscana cu 25 de husari, ca mpreun s
learg n muni ,,s urmreasc de moarte pe turbaii de tlhari, oare
e scald n sngele nostru" scrie el pornit. Dar cu ce amar duere a inimii a trebuit s se conving c dei husarii unguri, buni la
lima, ar fi vrut s zboare ou toat bucuria s sting pe tlharii aceia
are ne sug sngele", au fost oprii de ordinul primit ca nicidecum s nu
earg; ba i dac tlharii vor veni aici, numai s-i alunge, s nu-i
moare, s nu-i taie. i doar trebuie avtut n vedere c plebea cea slatic niciodat n-a putut fi guvernat i nici nu poate fi guvernat
ur Mu tare". Cei prini pn acum, oare trec de 300, trebuie pedepsii
ap legile 'patriei, care amenin cu moartea i pe cel oare a furat 220
n
doare de 3 florini .
Din Aiud se adreseaz Guvernului la 19 noiembrie i vicecomile substitut Alexe Szentpli. Referindu-se la ordinul Guvernului din
i noiembrie privitor la tratarea celor prini, face ntmpinri. Amgiii,
turai numai plebei romneti sau prini bei printre prdtori s fie
(poatai dup prescripii, s li se noteze numele, locul, s fie constrni
restituirea celor luate. Dup ce au fost pedepsii potrivit delictelor
r ou pedepse corporale, au fost lmurii asupra greelii n cane au ct i silii s se lege la obligaiile fa de principe i dregtorii lor, prem i fa de domnii pmnteti, i dup ce au depus jurmnstul de
din, s fie lsai liberi. Dar cu condiia s se ntoarc la casele lor,
de s rmn n pace i ascultare, cci dac vor mai fi gsii printre
sculai, vor fi considerai rebeli i vor fi lovii cu moartea. Conducii i corifeii ns s fie inui la nchisoare, i pn cnd se va decide
ipra sorii lor comitetul s nainteze informaii detaliate. Propune n
i privete aplicarea prevederilor Aprobatelor (Partea III, tit. 47, art.
dup oare rufctorii prini asupra faptului trebuie s fie spnzurai
Arh. Istoric, Copii B. Torok, nr. 110021784.
Densuianu, p. 296.
565
fr admiterea apelului221. Aceasta cu att mai mult, cu cit plebea romneasc, asociindu-se zilnic corifeilor ou jurmnt, declar deschis c vrea
s nimiceasc tot neamul unguresc i mai ales pe domnii pmnteti. Invocnd aci faptele lor, atrocitile, vrsrile de snge nevinovat, spre a
readuce securitatea public roag Guvernul s nu opreasc comitetul
de la aceast
aplicare salutar a legilor patriei, ia care nobilimea nu
poate renuna222.
Baronul Sirnion Kemeny, corniele Albei, adresndu-se n 17 noiembrie comisarului Mihail Brukenthal, e de opinia c nu e alt chip de a mpiedeca rscoala, dect dac fa de tlharii prini se procedeaz fr
cruare. Pentru c satele peste tot li se altur n loc s se ridice mpo triva lor, sau cel puin s fug din calea lor, n satele n oare se prad,
din cei vinovai cte apte-opt s fie trai n eap, pild dup care cel puin n-ar mai spori numrul tlharilor, s-ar putea ajunge mai lesne la capt
cu ei i aprarea ar fi mai uoar, nemaindrznind poporul s li se al ture. Ar fi bine dac acest exemplu ar ncepe numaidect peste Mure
n Cioara, iar dincoace de Mure n Vurpr. E mai bine s fie pedepsii
aa acum puini din contribuabili, dect pe urm mai muli. Dup prerea lui ar fi cu mai mare folos dac miliia i-ar urmri cu tot zelul, ucizndu-i, tindu-i fr mil, dect s pzeasc linia fr folos, -cci dup
relatrile mai noi primejdia se ntinde. A czut i asupra Vingardului,
iar ranii din Sngtin i ateapt gata. Acum la nceput ar mai putea
fi 223
nfrnai n aceste locuri deschise unde nu pot gsi puniote de spri jin .
In 22 noiembrie corniele adresndu-se Guvernului completeaz
adresa din 19 noiembrie a vicecomitelui substitut, accentueaz nc severitatea sanciunilor. Pedeapsa cu moartea o prevd i alte legi ale
patriei. Invoc i el toate cruzimile, atrocitile plebei. Sngele nevinovailor strig la cer rzbunare. Legea, i cea divin i cea uman, strig
la cer pedeapsa talionului. Invoc sacrilegiile, devastrile de biserici, care
toate dup aceleai legi divine i umane cer lovirea cu moartea. Dup
asemena frdelegi ei nu pot fi simplu eliberai.
Propune Guvernului: 1) Dup legile patriei invadatorii curilor nobiliare trebuie pedepsii ca pentru major potentia cu pierderea capului
i a bunurilor. 2) Dac legile prevd pedeapsa ou moartea pentru cei oare
tulbur statul public al rii, cum ar putea fi scutii de ea cei vinovai
de crima tulburrii linitii publice. 3) Poporul rsculat a avut cutezana
s pretind c rscoala e cu voia mpratului, trebuie aplicat pedeapsa
laesae majestatis. 4) Legile patriei prevd pedeapsa cu moartea i pentru prdtorii care comit furturi i rapturi. 5) Fr o agravare a pedep sei nu e speran de vreo linitire a plebei. Unii din cei prini la Zlatna,
eliberai s-au asociat iari prdtorilor. 6) nconjurnd astfel pedeapsa,
captivii ndrznesc s spun c noi pentru pedeapsa cu moartea avem
minile legate, nu sntem liberi s aplicm nici o pedeaps extrem. 7)
221
222
223

Ibidem.
Alba Iulia, 17 nov. Kemeny, Hora Porhada 1784, p. 311313.
5(5
RSCOALA LUI HOREA
liliia are ordine s nu dea morii pe nici un instigator, ceea ce mai

mit provoac dect nfrio. 8) Dac arpele iar fi fost strivit pe loc nu
-ar fi produs attea omoruri i pusitiiiri.
Dat fiind faptul ca rscoala mai cutind crete dect se linitete, Gurnul s ncuviineze aplicarea legilor patriei, adic lovirea cu moartea
prdtorilor nvederai sau asociai, a participanilor la przi sau prini
i corp delict, a tulburtorilor linitii publice, a vrstorilor de ait-ta
nge nevinovat, a incendiatorilor. Aceasta dup legile patriei, de la
jre ei nu se pot abate. Cu att mai mult cu ct locuitorii satelor i tririlor devastate nu pot fi trecui numai sub nume de amgii, de scoi
n minte. S-a fcut doar experiena cu conscripia militar; comisarii
dregtorii trimii au putut constata nc atunci c au de gnd s dea
site cap nobilimea i tot neamul unguresc. Drept rspuns, Guvernul
26 noiembrie ndruma comitatul s se conformeze ordinelor date, oare
contrazic legile patriei i oare se pot aplica la investigarea delic22
or ".
Ce proporii ar fi luat sanciunile dac s-ar fi primit asemenea pro-''

neri!
Provizoriul domeniului Zlatna, Iosif Podivinszky, scriind comisiei
i Mihail Bnukenthal) n 14 noiembrie e preocupat de condamnarea
lelilor din cadrele domeniului su. Domeniul se bucur de dreptul
osului (jus gladii) i deci i compete osndirea rufctorilor pe teriiul su. A fost informat ns c aceasta a fost norediniat unei Co di. Deci trebuie s suspende exercitarea dreptului su pn cnd va fi
lin informat dac numai Comisia i va putea judeca sau i toate fo ile cu dreptul paloului. Mai salutar ar fi dac rebelii, spre teroarea
ira ar fi sancionai aci, cum s-a fcut n comitatul Hunedoara, unde
fost decapitai vreo 44. Cei prini de pe teritoriul Zlatnei ar fi de
ispus aci spre a fi sancionai. Numai aa sper s liniteasc eutea i furia ranilor 225.
Vicenotarul comitatului Turda, Alexandru Szanto, consternat de
;ele rsculailor, scuz cruzimea nobilimii. Ce s mai zic atunci de '.
junarea nobilimii asupra ranilor, s nu o nvinuiasc nimeni de oru- ,
i". Horea e doar iobag al domeniului Zlatnei, care e administrat de
--i. Ai si de acolo -au fost cei care au nceput, ei snt mai muli i
n. Rul cel mai mare a fast c nu au fost lovii de la nceput, c nu
st sitrpit din cu rul, pn cnd focul nu s-a ntins. Dar iueala lui ,
st mai mare dect puteau s soseasc ordinele. Cei de departe nici
>i-au nchipuit grozvia, au recurs mai nti la mijloace cretineti.
s-a rspndit prea mult ca s i se mai poat mpotrivi uor cineva,
luiete atitudinea armatei i cu deosebire pe a grnicerilor, uurina
are au lsat liberi, fr cercetare, fr judecait pe cei prini. Ba
iii grniceri nii iau prdat. Nobilimea i husarii au lsat liberi ai
pe cei dovedii nevinovai, pe cei prini n tlhrie fr mil i-au i iau mpucat. Nu poate fi scuzat nici fapta vioecolonelujlui
ss Copii B. T6r6k, 110021784.
Kemeny, Hora Pdrhada 1784, p. 277279.
567
Sc
El s-a ntlnit doar tocmai cu capii rscoalei, puitea s-i prind
sau s-i piard, dar a necinstit i serviciul mprtesc i funcia sa, tratnd 'ou ei. Ba a srutat i netrebnica lor cruce de lemn poleit i a pus
pe ofierii care erau ou el s o srute. Cartea oare a dat amgitorilor
prilej de a blasfemia numele mpratului a avut-o n mn, a citit-o, dar
nu numai c n-a tlmcit-o sau nu i-a mrturisit poporului falsitatea ei,
dar a citit numai primul euvnt Nos Josephus, dup oare s-a nchinat,
le-a artat tuturor pecetea i cu mare cinste le-â dat-o napoi. El oare
putea s previn lucrurile, n-a fcut dect s-i ntreasc n rtcirea
i ticloia lor. Mai era nc acolo cnd ranii au omort un nobil din
Benic i i-au luat calul. A plecat apoi la Sibiu pentru a ntri condiiile
convenite cu rsculaii. Iar acetia, iertai, au 'tbrt numaidecit asupra
Cetei i Geoagiului de Sus, pe oare le-jau pustiit i unde au omort fr
mil unele femei (!). Comitatele Alba i Oluj s-au ridicat asupra lor.
Sâ ridicat i comitatul vecin al Odorheiului. Corniele suprem al comitatului Turda, lund toate masurile, vegheaz, trudete ziua-noaptea. Ofierii
miliiei de grani, care snt cauza rului, s fie cercetai i pedep sii226.
Baronul tefan Daniel, scriind din Sibiu cancelarului, n 20 noiem brie, despre furia rscoalei romnilor, acuz lipsa de prevedere. Cnd
s-a sistat conscripia militar din var, romnii au fcut zgomot, au ameninat, au spus de atunci ce vor face azi, c pe nobili pe toi i pustiesc,
le iau moiile, le mpart ntre ei i va fi lume romneasc. Pe
acestea
le-au auzit, le-au tiut dinainte, dar leâu privit cu snge rece 227.
Baronul Iosif Naltzi scriind din Oluj cancelarului, cu data de 21
noiembrie, se arat i el consternat de indulgena cu oare snt tratai
rsculaii, dar i de atitudinea armatei. Primejdia doar nu nceteaz. In
comitatul Hunedoara nobilii zac ucii sub cerul liber nengropai (!). N-au
cruat nici 'criptele morilor. Azi noapte a venit tirea c dincoace de
Apahida au ars o curte nobiliar, cu tot armistiiul. Patentele nu folosesc la nimic. Se 'arat indignat de purtarea cpitanului Hennuj n
ara Haegului, care a ameninat tineretul nobiliar c dac va merge
asupra rnimii pustiitoare (prdau atunci Snitmria), numaidect va
scoate n drumul rii pe refugiaii n Haeg, cu btrni, femei, copii,
s fie uoii. Soldaii romni 'trimii n ajutor pe unele locuri au tras
cu cremene de lemn i umplutur de tre (!). i armata, i Guvernul
au dat ordin de indulgen. Vioeoalonelul Schulitz aire ordin s mearg
la Horea n Rme, s le vesteasc pace, s-i dojeneasc numai ca s
nceteze cu przile. Tare i-a sltat Dumnezeu treaba lui Horea. Dumnezeule Doamne, de la cine trebuie cerut pacea, de la un neam aitt de
perfid, att de josnic, care rzndu-i de 'credulitatea noastr i continu
pustiirile prin poporul de jos i el, Horea, rmne n aceeai cutezan
n oare a fost i pn acum. A promis ca pn la Crciun s mture pmntul Ardealului, i o i poate face, numai s vrea, cci pn acum nici
226
227

RSCOALA LUI HOREA
m de ajutor de nicieri". Ca dovad pentru cutezana

rnimii, i
mimic i punctele ultknaitului ei adresai; nobilimii228.
Cpitanul Mocsri raporta din Radna la 29 noiembrie ceea ce-i rease stegarul, contele Sbubna, c la Govojdia unde a schimbat caii a
seirvat fuga ranilor din sat n pduri. Cnd s-au dus n urma lor cu
patrul i <a ncercat cu binele s-i conving a se ntoarce, aceia n genehi lâu rugat pe stegar s ia msuri s nu mai fie chinuii ca pn
im de pandurii comitelui. Ceea ce cpitanul a i comunicat numai;t
comitetului229.
^
i idte alte asemenea texte n-ar putea fi citate.
Scrisorile de alarm nu gsesc cuvinte destul de tari pentru a-i ex prima groaza, revolta, dar i ura, pornirea spre rzbunare, spre extermi nare a cutezanei rneti. Se alarmeaz unele pe altele cu cele mai
atroce tiri. Intr-un sat pe un preot l-au spnzurat n biserica sa, apoi tindu-i pntecele i l-au umplut cu cri i iari l-au cusut la loc citim
ntr-o asemenea scrisoare de alarm230. i c te asemenea scene de groaz
nu se colportau acum!
TEAMA ORAELOR
n asemenea condiii nici oraele nu se puteau simi n siguran.

itinu 'teama, se nmulesc msurile de aprare.
Oraul Zlatna e printre cele mai ngrijorate, firete. Vrea o for
jtar mai mare, cea de acum e prea slab i Horea ar putea nvli
etele sale creind confuzii n rndurile i ale locuitorilor i ale armaSoootete absolut necesare msuri luate n comun ou armata, cu
iul superior minier, judectoria minier i provizoratul. La fiecare
. s stea pregtite mai multe butoaie cu ap. Casele s fie mprite
ercuri ou cte trei cprari", care s observe dac se respect tot
. ce s-Ja dispus. Fiecare gazd s se asigure ou securi, lopei i alte
ximente pentru stingerea incendiului. S se cear de la Alba Iulia
pe de incendiu. Nimeni s nu gzduiasc vreun strein, nici ziua nici
ytea, ci s-1 duc numaidect la paza principal sau s-1 anune acodtfel s fie pedepsit ou arest. Nimeni s nu fie vzut i nici lsat s
- cu secure, ou arm. Armata s strng din toate oasele de romni
;le, cu excepia gornicilor. Toi locuitorii nemi, unguri i toi
mi-. s-i aib pregtite n orice moment armele. Nimeni n-are voie
s i nici noaptea nici ziua, nici s umble pe strad noaptea fr
lm-nici s fac zgomot. Romnii s nu se adune, s nu in
consftuiri dn, asemenea rebeli s fie imediat arestai i pedepsii.
Rsculaii
128
28
30

Arh. St. Cluj, oraul Bistria, acelai act din 1784 dec. 17.
569
romni peste tot au strns fierul, din oare i-au fcut lnioi i alte instru mente ucigae. La Lupa ntr-o noapte au. fcut 40 de buci, parte le-au
fcut prin igani, cu gndul de a continua acum sau la primvar rs coala. Ca punct principal al inutului socotete necesare pentru aprare
patru companii231.
Msuri de paz se iau acum n nelegere i cu armata, msuri iasemntoare cu cele dinainte. Provizoratul mpreun cu vicejudele nobiIjlor sun instruoiile Oficiului minier adresate provizoratului la 28
noiembrie s mpart oraul, fie dup strzi sau cum vor crede c e
mai bine n anumite decurionaite (vulgo viertel), punnd n fruntea fiecruia cite un decurion ou nc doi, oare toi s fie oameni de bun nume,
comuniond i mprirea i descrierea oamenilor Oficiului minier. n
toate casele cminele s fie curate odat pe sptmn. Fiecare oap de
familie oare nu e n imediata apropiere a rului, s in continuu gata
apa n vase sau n bui i alte instrumente necesare, pe oare neavndu-le,
la o inspecie militar sau provizoral s fie sever pedepsii. Orice pri mire de strein, fie el de orice stare, capii de familie trebuie s o anune
numaidect comandamentul militar i provizoratului, sub pedeapsa ncar cerrii att a primitorului cit i a celui primit, la oeea ce trebuie s ve gheze deourionii rnduii. Acetia apoi s fie instruii tot ce vd, aud,
tiricesc s nu le vorbeasc pe strad, ci numaidect s le aduc direct
la cunotina dregtorului rnduit n fruntea pazei la casa cameral sau
a Oficiului suprem minier. Se interzic orice ieire sau tulburri, etc. 232 .
Altfel, dup relatarea judelui minier Zelenkai din 20 noiembrie,
Zlatna era bine aprat. E aci cpitanul Riehard cu unitatea sa, venit
n 4 noiembrie din Geoagiu. Din Alba Iulia au venit cpitanul Uronovitz ou locontenentul Mesterhzi cu 76 de soldai. De asemeni 30 de hu sari din regimentul Leopold de Toscana cu locotenentul Blaskovitz, aa
c cei vreo ase sau opt mii de rsculai n-au ndrznit s invadeze Zlat na. De aici se i trimit soldai spre Abrud, Baia de Arie, Bistra, Cer te
j, Scrmb, prind muli i i duc la Alba Iulia. Cpitanul Richard a
publicat c cine va aduce pe Horea btrnul viu va primi 2 000 de flo rini,
mort 1 000. Pentru fiu a prevzut jumtate, pentru Cloca i Br- lea
(Barla) 500, pentru emisari oare a rscoala ou scrisori sau altfel 30
florini2^.
Nu se simte de loc n siguran Abrudul. In 15 noiembrie magistra tul, nfind Guvernului ntr-o condensat imagine prpdul oraului,
cer s exopereze ajutor militar suficient oare s redea orenilor sigu rana vieii mpotriva romnilor oare nu renun ctui de puin la tul burrile lor i care se gsesc cu duiumul i aci n ora. Mai cere cerce tarea i despgubirea ntinselor pagube pe oare le-âu fcut. De asemeni
s-i ntind grija milostiv asupra celor care de team trebuie s as culte n bisericile lor ritul grecesc, pe oare l-au primit numai pentru
a-i salva viaa de furia rneasc, ca nu cumva bisericile ungureti i
231
232
233
Datate 22 nov. 1784. Of. minier.

Of. minier, 1784, nr. 1628.
Caietele, III, f. 1112.
RSCOALA LUI HOREA
iiunea ungureasc de aci de teama romnilor s ratnn cu totul n

irsire. Pentru subzistena minerilor s dispun ca sptmnal s se
ia bucate suficiente la pre de pia, s se redea sigurana cruilor
re aduc din alte pri bucate i buturi, ca s nu piar fr de veste
ebea i erariul viu 234.
La cererea din 15 noiembrie a oraului, Oficiul minier, n nelegere
cpitanul Richard, i trimite pentru 'aprare din regimentul Orosz 1
poral, 2 viceoaporali i 8 soldai, din regimentul I romnesc de
gra-: 2 vieeeaporali i 8 soldai, din regimentul principelui de
Hetnuria stegar cu 8 husari, pe care toi trebuie s-i ntrein oraul.
Mai muli . pot trimite avnd i ei nevoie 235. Ameninat se simea, firete,
Aiudul.
Triesc n mare groaz scrie din Aiud la 14 noiembrie Paiul Boer,
êcomitele Albei le snt n primejdie i viaa i avutul. Soia i eoi noaptea i itrimite n cetate, el i ou alii e mereu n arme 236 .
Fericite Doamne la ce-am ajuns i la ce vom mai ajunge, aceste
trugeri, pustiiri doar Ieremia s fie s le poat descrie ciitim ntr-o
scrisoare. In Aiud pentru cei care n-aveau arme s-au adus din Alba
ia i s-<au mprit la toi. S-âu adunat de vreo apte ori, a fost pus
ncercare ntreg oraul cum s nvleasc asupra romnilor dac ar
e-o nevoia"237.
Teama, improvizarea de msuri de aprare ni le descrie tefan Pntr-o scrisoare din 17 noiembrie ctre fratele su. In 5 ale lunii un
n neateptat numai ct nu i-a adus la disperare, n noaptea aceea atnd s le cad pe cap primejdia. Dar din mila lui Dumnezeu scrie
smbt n zori au putut lua, i n ora, i n colegiu, dispoziiile cuite. Seara vetile totdeauna sunau mai primejdios. Astfel n 7 n
)giu au luat mai multe msuri. Mai nti au adunat czi, bui, scri
teama focului. Au poruncit apoi ca orice om bun de arme s-i fac
de arm, de puc, sabie, lance. i-apoi s-<au mprit n cinci
tizii". Din acestea 60 de oameni au fost rnduii la planurile de
ieal sub conducerea lui Franciso Gazda, 30 de feciori buni la poarta
mare sub Martin Nagy, 25 la poarta mic sub conducerea Seniod, 25 la bibliotec sub Adam Teleki. S-au gndit ns ca dac se
i din ora orice ajutor, s rnduiasc i pentru aceasta un numr.
inul Belizari-e Zilahi 1-a luat comandant, ca odinioar pe regele
az al Traciei, pe el. i-au ales din floarea tineretului 16 dieci (elevi),
pe lng ei 4 drabani de aceia care mereu cereau s fie lsai n
s scoat de acolo pe Pluto. Cealalt parte a tinerimii a fost rni n alte pri, pentru sitrji de noapte, la caipel, la ura colegiului.
u Zilahi circulau n fiecare noapte inspeotnd pichetele. n cuntea
fiului ard trei lmpae pn n zori, la cele dou pori; afar n
, dou. In 9 el a prins un spion deâl hoiloa^, oare e i acum n
isoare.
f* Copie n Arh. Comisiei, I, 14131415.
*" 1784 nov. 17. Of. minier, 1784, nr. 1550.
Sb Mike, Az Olhokrol, p. 29. 37 Caietele, III,
f. 27.
57]
i n ora paz strict, pe toate strzile snit ridicai stlpi pentru

lmpae. Strji se gsesc n diferite locuri, ia captul strzilor, pe
deal, la moar. In turn arde continuu lampasul ceea oe i aduce aminte
de multe ori pustiirea Troiei. Miliia e numeroas n ora, n 15 s-a
concentrat i nobilimea toat n Aiud. i pe corniele suprem al comi tatului l-au alungat din Sibiu, zicnd c dac i-a plcut comitatul la
vreme fericit, s nu-1 lase nici acum 'dnd are mai ales nevoie de
ocrotire. Cu un cuvnt oraul dispune de o astfel de putere c ei soco tesc cu neputin o nval a tlharilor, cu toate c aceia au de gnd s
pun toat strduina.
Locul nvturii, oe-i drept, sâ prefcut n cmpul lui Mante. In
fiecare zi dup amiazi de la cinci la ase se ine consilium bellicum.
Aproape n fiecare zi cetele se adun n jurul ofierilor. i cel mai mic
copii e att de curajos c trte dup el o bt mai miare dect el.
In atta curaj, ei i doresc s vin, cci aici iâir gsi sfritul! Dar
cum a spus el domnului Kovats, nici dac i-ar aduce pe toi legai ou
treanguri n-ar veni. Snt apte zile de cnd nu sâ dezbrcat de-a
binelea. Ah, dac ar mai fi i rugciunile. Dar paterul Baritz ca i
cnd nâr auzi nimic, neglijeaz totul n 'certate. In colegiu ns da,
n fiecare zi domnul Szabo predic de dou ori n loc de lecie. Fac
rugciuni ca fuga s nu le cad iarna sau smbta. Dumanul e naintea
uii, deci cine n-ar 'tremura? Conductorul lor tie c e Horea, oare
nainte a fost preot n Cmpeni, e mbrcat n catifea (!), de gt are
atrnat o cruce de aur pe oare scrie: pro libertate; se laud c o are
de la mpratul238.
Diarium-ul i face i alte spaime. Horea ba azi ba mine amenin cnd pe
colonelul Hellebrant din regimentul de Toscana staionnd n Aiud, cnd
oraul s-1 atepte c merge s-i vad. Ba merge pn la a bnui pe
Schultz de a fi fost druit copios de Horea pentru aciunea sa. Intlnindu-se
ei odat n hotarul Cmpenilor, Horea i-a dat n dar o piele de iepure
plin cu galbeni i cu alte lucruri scumpe cu pietre de aur239. Ba c
Horea ar fi vestit peste tot c el d 7 000 de florini celui care-1 poate prinde,
chiar dac rzbelul ine i apte ani. Ceea ce arat observ textul
c el nu s-ar teme, c i-ar putea rezista i apte ani240.
Pregtirile pentru o nou ridicare, se simt pretutindeni. Scriind

aceluiai frate la 29 noiembrie, tefan Ppai relateaz mai nti des pre execuiile din Alba Iulia. Din 24 ncepnd execuiile acolo snt
multe n fiecare zi. Au tras n eap lacolo i pe un fiu vitreg (!) al
lui Horea (va fi vorba de Ursu Uibaru!). Pentru ceea ce Horea numai
ct n-a turbat, a ridicat acum din nou cteva sate, n jurul Cmpenilor
i furete din belug ciomege ferecate, lnci i vrea s vin cu numr
238
239
240

Ibidem, f. 33.
LUI HOREA
re i asupra Aiudului. Ce-i drept elul lui e mai nti s mearg

nou asupra Abrudului, s omoare acolo pe ungurii rmai pn la
iii de , i-apoi 'asupra Zlatnei. Au i anunat-o c dac dregtorii
ii le extrdeaz pe unguri, oraul rmne. Nemii amenin pe
juri c-i extrdeaz. Este acolo armat, dar ofierii in partea hoilor,
i ce se vede i de -acolo c pe ei i-au prins pe 'toi i-au eliberat
laii. Ion Cloca (!) adun pe romni n Zarand, a i prdat din
nou sate. Armata e n micare peste tot. S-au anunat i secuii
Odorhei. Dar corniele suprem Simion Kemeny (tare) adic Puha
ale) a spus c nu are nevoie de ei i trimiii s-au ntors. Att de
lijent poart treburile, c rsculaii uor i-ar putea pustii i pe
ieni i pe nobili, dac n-ar fi armata. A adunat deunzi aci nobi:a, au plecat cu mare alai, cu steaguri mpotriva lor, sâu dus pn
Jtrem i Galda i acolo tndlesc, ci nu s-au dus pn acum acas.
teme i el ou oamenii lui, desigur, pentru c soldaii adui napoi
Ponor au auzit c mai ruti vin asupra colegiului i apoi asupra
ii. Cu Horea, dup cum se scrie din Zlatna, snt 12 mii de romni.
.fere ei fiind i soldai n concediu, aceia i instruiesc militrete,
. acum pesc pe comand. In 26 seara larm mare. Un beiv rspndi
ea c snt aci hoii. Toat tinerimea mbrc numaideet armele,
rup la cpitanul su fiecare. Zvonul ns s-a dovedit a fi numai de
beat. Dar au fost n schimb plnsete, vaiete printre femei! E de nuit ce ar fi dac ar fi realitate. Tineretul ns a fost inimos, admirat
;oi. Asear a sosit o scrisoare din Ungaria. Scriu c toat ara
ariei, de lia coni pn la poporul de rnd toi snt n arme (!) 2 4 1 .
Rsculailor tirile le nchipuie pregtiri mari de rzboi. ntr-un
uscris citim c prin spioni s-a aflat c i fac trncoape, lnci n
n i Ru Mare vreo dou^trei mii. Ba se strduiesc s fac i
ii (!), puti i s duc turntor de clopote n Muni 242.
Diarium-ul merge iari mai departe cu colportajul. Horea retras n
Muni, cile, potecile care duc ntr-acolo le-a baricadat cu tieturi, cu
anuri, iar el s-a proclamat regele 'paciei, a aruncat i dare pe popor dar
puin i a i strns-o, ca s-i ajung cu noroc scopul a btut i bani pe
numele su243.
n Cluj, dup ntmplrile de la Tirscu, teama se prefcu n ade panic i se luar msuri n consecin. Cel puin aa pretinde
xt de cronic, dup o scrisoare din Cluj cu data de 14 noiembrie.
icuiar porile cetii, se traser podurile i se aezar tunurile
tune textul. Se ddu apoi porunc cetenilor ca toi ci pot purta
le s fie gata de ieire la nevoie. n acea zi de 14 noiembrie toi
nii trebuir s se adune n faa oraului, ca judele oraului i
le Csky s vad numrul lor, care era de 4 000 (!), cu care prilej
nnoir i poruncile. Clujenii toat noaptea trebuiau s stea cu
11
3

Ibidem, IV, f. 35
IN NELINITEA A1EP1AKU
luminarea aprins, toate intrrile oraului erau pzite ou strnicie zi

i noapte. Se turn i o mare cantitate de gloane, mprindu-se m preun cu praful de puc ntre ceteni, ctre trebuiau s stea eu putile
ncrcate244.
Ziarul Magyar Hirmondo" comunic cititorilor ntmplri din 1516
noiembrie. Auzind clujenii c acea oaste mprindu-se n dou, o parte e
n drum spre Sibiu (!), alta spre Cluj, toi, de la mic la mare au tremurat
i au vegheat tremurnd de team. I-au ateptat pe ziua de 16. Toate
tunurile au fost ncrcate i toi locuitorii n stare de a purta arma stteau
narmai. In 15 tocmai cnd locuitorii ateptau dumanul narmai, dimi neaa la 6 ceasuri aduceau 21 rebeli legai din Turda n temnia comita tului, cu care abia au ajuns la porile oraului c s-a i iscat mare larm,
strigau toi: Hanibal la pori. Tot oraul era n mare groaz, care-i ncuia
casa, care cmara... Cnd au observat ns c snt rebeli prini, alergnd
toat lumea s-i vad, i-au lovit cu armele, i-au btut aa de tare, ca unii
au i rmas rnii245.
In 17 ceteanul Anton Andrssy prezint aprarea i mai exagerat:

Acum aici n fiecare clipit sn'tem n mare team, ne-au nconjurat
13 000 i i mai muli tlhari, omoar, prad, ard, pe domni, pe nobili,
au ars multe sate, curi, au omort muli domni i nobili.. . Mulimea
de domni, de nobili toat a fugit la noi n Cluj. nelegnd aceasta,
tlhairii iâu pus n gnd s vin asupra noastr din pricina domnirnii,
cci deacum snt numai la trei ceasuri deprtare. n ora au fost rnduii
5 800 (!) de oreni narmai, pe cartiere, n frunte cu cte un senator n
calitate de cpitan fiecare cartier, pe mine punndu-m colonel (oberster)
peste tot acest popor. Numai Dumnezeu cel sfnt tie ce va iei din asta.
i comitatul ou nobilimea s-a ridicat, contele Csaky, corniele suprem,
e comandantul; mine pleac n calea lor. In fiecare noapte pe ziduri,
n afar i nluntru, cte 300 de oameni fac de straje (pichete), n afar
de cei 5 800 de oameni narmai. Husarii regimentului Klnoki au rnit
muli din ei i au prins mai muli de 100. Dar ntoircndu-se s pustiiasc
la Trscu, au venit la ei alii, i mai muli. Ou un cuvnt, sntem ntr-o
aa groaz c nici nu o pot scrie. Trebuie s ne rugm, cci altfel dac
Dumnezeu cel sfnt nu ne O'crotete i nu se linitesc, pieire va fi
sfritul"246.
Cifrele snt exagerate fr ndoial 247 , dar teama e real. Rsun
toate strzile de vaiete" scrie, figurat, paterul Mulay la 18 no iembrie248.
244
Umstndlicher Bericht von den in Siebenbiirgen enstandenen aus wahrhaften Nachrichten gesammelt von G.M., Viena, 1784. n Tesaur de Hon. Ist., III,
p. 347. Text care apruse n Neueste Wiener Nachrichten". Exemplar n Mike,
Az Olhokrol, p. 396 i-m.
245
246
Scrisoare dat din Cluj, 17 nov. Copie n Mike, Horavilg, p. 341342.
In ,.Magyar Hirmondo" dat ca fiind din 14 nov.
247
Clujul nu putea narma 5 800 de oameni, cnd toat populaia lui, dup
o statistic din 1785, era de 9 703 locuitori. Cf. Elek Jakab, Okleveltr Kolozsvr
tortenetehez, II, p. 750. Iar dup recensmntul iosefin era de 13 928 de suflete.
Cf. Az elso magyarorszgi nepszmlls (17841787), Budapesta, 1960, p. 368.
248
RSCOALA LUI HOREA
Dup o coresponden din Cluj, din 19 noiembrie aceeai alarm.

Panic n ora. Paz puternic zi i noapte. iganii trebuie s fac i ei
de paz. Se caut toate armele, care s fie probate; cu ct mai repede cu
att mai bine. n 17 ntreaga nobilime a plecat mpotriva rsculailor. Au
fost adui 21 de rebeli, chiar acum au fost adui nc 39 de la Turda. Trei
au fost adui din viile Clujului, dintre care unul a evadat. Ei au tiat unui
lucrtor de acolo minile i capul (!). Strigtele lui au atras pe mai muli
acolo, care i-au prins pe ucigai. n ora mai trim nc linitii"249.
Groaza alterneaz cu autolinitirea.
Larma e mare, ziua-noaptea srrtem n arme" scrie i ductorul

mar (judele) oraului Turda la 17 noiembrie 250.
La Trgu Mure, dup o scrisoare din 14 noiembrie, vetile au ajuns
id proporii. In Zarand n afar de doi trei nobili aproape toat
limea au masacrat-o, Ilia, Brnioa, Lenieul, pe Mure n sus totul
mistuit. Ioan Zejk cu 500 de nobili a tiat 560 de romni i foarte
Ii a prins, crora aplicndu-le Standrechtûl i-a pedepsit cu epe, ou
ci Karp cu soldaii si a lovit un grup 'la Simetria, au mpucat
(!) au prins 40. i nobilimea Secuimii, i miliia secuiase snt n
"oare. (Scrise de Aranka 251 ). In munii Cilatei ar fi vreo 24 de mii
vreo 'trei sptmni, dar nobilimea ctorva comitate iâ ncercuit. Se
bete i c persoanele guberniale cu episcopul romn n-au ndrznit
nearg ntre ei, iau trimis numai preoi romni ia ei 232.
Despre ce se credea n Trgu Mure i despre msurile de aprare
e acolo, ne relateaz mai n detalii o scrisoare a cuiva, care nu se
ieste pe sine, n limba francez, din 16 noiembrie. Cauza rscoalei
.trzierea introducerii urbanului. Ea bntuie sub conducerea faimosuSalis. O foarte mare parte a rii e infectat i a trebuit s fie
ds mpotriva rsculailor mai mult de jumtate din armata care
gsete n Transilvania. Au fost chemai la arme toi nobilii din
itate i 500 din aceti nobili au venit s ia loc n ora. i se mai
apt s soseasc n orice moment dou divizioane ale regimentului
iavoya trimise n garnizoan n Qra, precum i 500 de secui. Aceste
uri snt foarte necesare, cci rebelii, al cror numr e socotit la
DO, s-au mprit n patru trupe, din care dou s-âu pus n micare
e Cmpie spre oraul nostru, care e lipsit de ziduri i nu are dect
vechi i mizerabil castel. Rebelii au ars mai mult de patruzeci i
us n ntregime mai mult de douzeci de familii nobile. Capul lor,
e un preot grec (!) a pus s se poarte n fruntea lor un crucifix )
dobit cu hrtie aurit pe oare st scris: In numele lui Isus Christos
' lui Iosif al II-lea omorm pe nobili". Capul lor trebuie s aib
e, pentru c prima tentativ i-â ndreptatô spre cetatea Albei
cu intenia de a-i procura muniie i arme. Dar aceast lovitur
-a reuit, sentinelele cetii au dat alarma la timp i cum ranii
249
Siebenbiirger Zeitung", nr. 98 din 6 dec. 100

Mike, Az Olhokrol,
p. 35. ;_' Caietele, III, f.
1213. ' 2 Ibidera, . 14.
575
u vrut s foreze cetatea, au fost omori rraai mult de 130 (!), iar
ceilali respini. La moment au fost ndreptate mpotriva lor trei escadroane de husari din regimentul de Toscana, compania de grenadieri
Gyulai, oare se afl n garnizoan la Media i un batalion din regi mentul Gyulai, la ordinele generalului de brigad baron de Pfefferkorn.
Au i tiat sau prins 5 000 (!) din aceti rebeli, crora nu le lipsesc nici
banii, niici pulberea, cci au gsit mijlocul s-i procure i una i alta
n Zlatna i n Abrud unde au omort pe dregtorii minelor i morilor
de pulbere i au luat tot de oe s-a gsit pe placul lor. Nu le lipsete
nici hrana, cci au gsit n toate satele pe care le-au prdat. Nu fac
totui nici un ru nici sailor, nici nemilor, nu vreau dect ungurilor,
al cror dumani jurai snt. Toi nobilii de la ar i-au prsit pmnturile pentru a se salva n orae. Prefer pe cele ale sailor, pentru c
oraele ungureti nu au ziduri. La noi s-a constituit gard din studeni
i din oanceliti. Toate strzile snt luminate noaptea, dup orele 6
nimeni nu mai ndrznete s ias fr lantern i dup 8 nimeni nu
mai are voie s iase. Nobilii narmai fac garda mprejurimilor. Dar n<am vzut nicicnd oameni mai ru echipai i mai ru narmai. Dac cei
5 000 sau 6 000 de rebeli de oare sntem ameninai cad asupra noastr i
ne surprind noaptea, 'toat oastea noastr i toi ceilali oameni n
arme nu snt n stare s reziste i s mpiedice ruina noastr total,
cci toate casele noastre snt de lemn i acoperite ou paie, pot fi n
scutrt timp prefcute n cenue, pentru c noi sntem lipsii de toate
aparatele necesare pentru stingerea unui incendiu. Se spune c n Sibiu
nu las s intre nici un nobil ungur dac nu e angajat la careva din
dioasterii (instituiile de guvernmnt), oare se gsesc n aceast capital.
Baronul Bornemisza i contele Csky, n comitatele crora rscoala i
are focarul principal, voind s se salveze n Sibiu, au fost trimii napoi
numaidect de ctre guvernatorul baron de Brukentbal n comitatul lor
cu o aspr mustrare de a fi favorizat cu neglijena lor rscoala n
comitatele lor i cu ordinul s fac tot ce le st n putin, cu riscul
vieii lor, pentru a o liniti. Se spune c s-ar fi publicat azi un edict
imperial, n care maiestatea sa declar c o parte a naiunii romneti
a fcut o conjuraie pentru a nimici nobilimea i naiunea ungureasc
n Transilvania, c o asemenea ur dovedete c domnii i-âu maltratat,
c maiestatea sa ar ndemna struitor pe unguri i pe nobili de a privi
ca frai pe celelalte naiuni ale Transilvaniei, de a lepda orice ur
naional, de a fi asculttori ordinelor maiestii sale, de a se aduna
narmai (numai) pentru propria aprare i de a nu obliga pe maiestatea
sa s-i repete ordinele, ca maiestatea sa s nu se vad silit a-i nva
s asculte aruncndu-i ntr-o nchisoare la pine i ap" 253 .
Autorul, un intelectual, va fi vreun profesor, cleric poate, de la
colegiul din Trgu Mure. In tot cazul nu se arat un ataat necondiio nat cauzei nobilimii, reine din prerile care circul pe cea oare nu
a
253
Octavianus Brlea, Ex historia romena: loannes Bob episcopus Fogarasiensis (17831830), Frankfurt/Main, 1948, p. 312313. tefan Pascu, tiri noui privitoare la revoluiunea lui Horea, n Anuarul Institutului de Istorie Naional",
IX (19341944), Cluj, 1944, p. 374377.
RSCOALA LUI HOREA
ooite fi a nobilimii, c ntrzierea introducerii urbanului a strnit rsjala i zvonul unui decret imperial care vorbete de necesitatea friei
utre naiunile Transilvaniei lepdnd ura naional (decret care nu
cista i nici nu putea s ajung n Transilvania cnd tim c prima
ine despre rscoal a ajuns ia Viiena abia n 12 noiembrie i primele
dine de acolo au sosit n Transilvania dup 20). Dar scrisoarea mai
at i cum se deformau faptele prin propagare sau colportare.
La data de 16 noiembrie Ludovic Siess noteaz c n 15 i 16 s-ar
iscat focuri n cinci locuri n Sibiu, dar care din fericire au fost stinse
ai nainte de a izbucni i c fptaii se crede 'c iar fi romnii care
n n ora sau de cei care slujesc aci i au fost instigai la aceasta 254 .
Magistratul oraului Sighioara, n uirma ordinului gubernia! din
noiembrie lu i el msuri de paz i de aprare. S-a ntrit paza de
porile oraului, s-au instituit supraveghetori speciali ai pazei. S-au
chis porile dintre cetate i oraul de jos. S-a introdus un control
ver asupra cltorilor, mai 'ales dac rmneau mai mult n ora. Cei
re gzduiam noi venii n ora trebuiau s-i anune magistratului.
iznici de zi i de noapte trebuiau s vegheze i asupra celor stabilii
satele supuse jurisdiciei oraului, dare n var nu locuiser acolo.
i-ce om suspeiot trebuia arestat i anunat numaidect Guvernului.
'ebuiau icercetai i percheziionai mai ales ranii romni care veneau
ora bnuii c au asupra lor lucruri nobiliare prdate din prile
prinse de rscoal. Se luar msuri pentru ntreinerea n bun stare
drumurilor spre a servi la nevoie micrilor de trupe necesare pentru
ivilirea rscoalei i la rapida circulaie a curierilor. Fu sistat vnzarea
afului de puc i a plumbului, pentru a lipsi de ele pe rsculai 2 3 5 .
E mare teama i n Oradea. Adam Szelyi n 19 noiembrie comunic
Oradea c abia poate scrie n teama cea miare, de nfiortoarele
izimi pe oare le comit nc romnii schismatici n Oradea (!). Ar fi
pustiit-o cu totul pn acum, dar oastea mult, oare clare, oare
iestru, ziuia-noaptea merge nencetat asupra lor. In Oradea, ca i n
ele din inut s-a dat ordin ca la fiecare cas s fie arme ncrcate
oamenii s stea gata ziua-noaptea. In fiecare noapte 30 de ceteni
urmai de la ora apte seara umbl pe strzi i vegheaz 236.
In 15 noiembrie oraul Arad a ncredinat pe Nioolae Popovics s
irte grija prvliilor din pia, s constituie din ceteni patrule de
apte; ba s angajeze i strji deosebite, ca oraul s fie asigurat
potriva navalei i incendiilor romnilor. Sâ instituit un premiu de
galbeni aceluia oare primul d de tire c a observat rsculat romn
hotarul oraului. Consilierii Francisc Milies, Arsenie Szecsnszky,
eorghe Grabacher i Gheorghe Visnyany au fost trimii ca n cartiere
suburbii, ba i n slaurile din apropiere, n Gaj i Saga, s instie cte un magistru" de cartier pentru fiecare strad, care s vegheze
254

Nicolae Edroiu, Micri rneti n prile Sighioarei n timpul rscoalei
Horea, n Studia Universitatis Babes-Bolyai", Series Historica, 1966, fasc. 2,
849.
256
255
577
asupra oirdinei publice. Cmrauil oraului a fost ncredinat s pun

doi oameni care s pzeasc zhia-noaptea stogurile de fn ale oraului.
i cum tulburtorii puteau s se furieze i ziuia, au mai fost angajai
si 9 paznici oare s-i in sub observaie 237.
Magistratul oraului Bistria, n urma ordinului gubernial din 8 no iembrie, ncepu prin a depista armele din prvliile negustoriilor i a
le strnge de la 'romnii din ora. ncredina ou acestea pe 'cpitanul
Sc boepp. S- au gs it Ia 9 ne gustori n total 56 de pist oale, 7 puti,
7 sbii. Iar de la romnii din suburbii s-au luat 8 puti.
La ordinul Guvernului din 11 noiembrie oare ndemna din nou s
se ia 'toate msurile posibile de prentmpinare a lirii tulburrilor,
magistratul Bistriei i arat teama c pn i ou 'oarele magnailor i
nobililor refugiai s-ar putea strecura n ora, mai ales noaptea, rebeli
care i-ar putea pune foc. Adopt propunerile judelui: Aa numita poart
a ungurilor s fie nchis ou totul, pentru a putea fi cu att mai bine
pzite icelelalte dou. Iar la acestea, n afar de paza obinuit militar
i ceteneasc, s se mai rnduiasc nc cte trei ceteni, care s fie
inspectai de un membru al comunitii, acesta avnd grija ca paznicii
s aib totdeauna arme; cci din parte militar nu se dau dect cte
doi soldai de poart. Dup ce se nseair n afar de magnaii, nobilii
i cetenii refugiai care-i caut sigurana n ora s nu se permit
intrarea nici unui necunoscut, fie c are sau nu carte de liber trecere.
Cetenii s raportezje dac e nevoie tot oeea ce se ntmpl ziua-noaptea
tatlui" vecintii, oare la rndul su naporteaz senatorului designat
penitru aceasta, arestnd pe cei delstori sau suspeci. Cum snlt numai
patru haiduci, s fie angajai nc opt, sai, din suburbie. Membrii can celariei, de la notar pn la ultimul, s patruleze cu arma, toart noaptea,
sehimbndu-se ou ase tineri ceteni. Magnailor i nobililor refugiai
n ora s li se pretind s fie mai severi cu slugile lor, ele s nu umble
nici cu luminri aprinse, nici cu pipe pe ulicioare, i cu iaitt mai puin
pe strzi sau n grajduri; cei care ncalc dispoziia trebuind arestai
i supui celei mai severe pedepse. Domnii s-i instruiasc domesticii
i pe toi din jurul lor s nu dea prilej de incendiu prin foc prea mare
n buctrii i n camere. Cei de rnduiala focului s controleze atent,
sptmnal, sobele, hoarnele, chiar i pe cele de la domni, i s pedep seasc toate neregulele observate. Att n ora ct i n suburbii s se
in la fiecare cas, unde nu curge vreo 'ap, un butoi ou ap. Fiecare
gospodar s-i pzeasc noaptea casa, s nu o lase singur. n zilele de
trg nici un romn sau alt necunoscut s nu intre n ora cu bte, furci
de fier i alte asemenea, i cu att mai puin cu puti, pistoale; oricine
intr s fie percheziionat la porile oraului. Paznicii porilor s anune
de fiecare dat pe judele oraului cnd ntr vreun domn, cu numele.
Carcerele neterminate s fie puse numaidect n stare bun i sigur 258 .
Nobilii refugiai n Bistria, conii Doiminic, loan, Nicolae i Daniel
Bethlen, baronul Kemeny, Cristina i Iuliana Vass i desigur i alii,
Al. Mrki, op. cit., p. 437.
258
Arh. St. Cluj. Protocolul oraului Bistria, 1784, p. 493497.
78
RSCOALA LUI HOREA
otui nu se simeau nici aci n deplin siguran, i nici agreai. In

6 noiembrie cer sprijinul Guvernului. Orenii snt foarte ngrijorai
e micrile din vecintate i o companie care se gsete acum n ora
ici pe departe nu e de ajuns pentru nlturarea primejdiei tot mai
menintoare. Ba i aceasta, dup ct au auzit, a primit ordin s stea
ata de plecare. Cer Guvernului s se ndure de securitatea lor. Socotesc
ar fi nu numai spre sigurana lor, ci i a oraului, dac Guvernul ar
ispune ca trgurile sptmnale s se in n afar, nu nluntrul oraului. n sfrit, se roag ca Guvernul s aminteasc printete magisratului s le ntind tot sprijinul. La ceea ce Guvernul i scrie n
2 noiembrie magistratului ca, potrivit cu cele ordonate pentru asigurasa ordinii i linitii publice, s ofere suplicanilor sprijinul necesar 259.
In Baia Mare se iau de asemeni msuri de siguran. Se mobilizeaz
etenii oraului capabili de a purta arme, care la semnalul tobei snt
atori s se ridice. Dar cum acetia nu snt socotii suficieni, inspecjnatul miniier i magistratul oraului se adreseaz comitetului Stmar,
are ajutor militar sau ali oameni narmai din comitat. Oprete vnzaa prafului de puc i a plumbului, negustorii trebuind s denune
idelui oraului pe strinii care vreau s cumpere. Se pun strji att
ora ct i n cartierele de la margine, cu sarcina de a aresta pe 2imi suspeci care ar intra n ora. Locuitorii s anune judelui ora-ilui,
fie personal, fie prin strjile rnduite pe strada lor, pe strinii are.
'ar cere gzduire la ei. Strjile rnduite pentru aprarea morii e
pulbere, dac ar fi atacai de rsculai i nu
ar putea rezista, s verse
raftul de puc n apa Ferneziului din preajm280.
Dispoziiile se aplic evident. Cci eurnd dup aceea 'trei romni
in ora, Vasile Glodean, Dumitru Glodean i Alexa Sas, care n ciuda
ublicrii de trei ori a ordinului, au primit n cas oameni strini fr
fi anunat pe judele oraului snt pedepsii cu cte 25 de vergi 261.
Ii alarmeaz cu daita de 20 noiembrie i judele minier Andrei Iosif
elenkai din Zlatna pe inspectorul minier de aci c Horea i eu fiul
;u din Ru Mare, Cloca i Brle'a (Barla) cpitani ai plebei romneti,
au legat prin jurmnt s strpeasc, s omoare pe toi magnaii, nobilii
ungurii, li relateaz sumar faptele rsculailor, aprarea Zlatnei262.
Pentru aprarea bunurilor erariale din ora congregaia comitatului
solicitat ajutor de 263
la contele Tige, din Debrein, de la baronul Splenyi,
; la mpratul nsui .
Dar nici dup ce sosir uniti militare n ora, magistratul nu
coti casa fiscului n deplin siguran, o evacua la Caovia. Magisitma1 oraului Saitu Mare n 26 noiembrie264a hotrt s dea i el o escort
' 60 de oameni pentru aceast strmutare .
259
Virgil otropa, Contribuii la istoria revoluiei lui Horia, n Anuarul
stitutului de Istorie Naional", V (19281930), p. 162165. Arh. St. Cluj, oraul
stria, 1784 nov. 16.
260
I. Sabu, op. cit, p. 181.
261
Ibidem.
262
^3 Arh. St. Cluj, com. Stmar, 1784 nov. 22, 27.
264
I. Sabu, op. cit., p. 185.
579
La 27 noiembrie senatorul oraului Francisc Barthos le scria din Dej,

, dup tiri, n-ou de ce s se team prea tare. S se pstreze ns
str'jile ca nu cumva rsculaii nspimnitai de armaita trimis mpo triva lor, s ncerce s scape spre Baia Mare 265.
Dup cronica Horja und Klotzka", chiar i braovenii, temndu-se
ca rsculaii nu cumva s nvleasc i asupra lor, i-ar fi ars (!) singuri
podul ca s nu poat veni asupra lor 266 .
Oraele, cum vedem, i-*au msuri ntinse de aprare. Dar obinuit
nu n acord, ci mai curnd n dezacord cu nobilimea. Se simt primej duite i din pricina nobilimii refugiate sau existente ntre zidurile lor.
In tot cazul o acuz mereu, de primejdia pe care o aduce ea asupra
capului lor. Msurile de aprare le iau separat de ale nobilimii, pentru
aprarea proprie i nu pentru a ocroti nobilimea sau pentru a iei din
ora i a o seconda n aprarea sau aciunile ei. Gnaele n genere nu
deplng soarta nobilimii, snt ngrijorate de propria primejdie.
c
GUVERNUL I COMANDAMENTUL
Guvernul, nedispunnd de puterea armat, continu ou mijloacele

de pacificare de pn aci: supravegherea atent a actelor rneti, ares tarea celor socotii primejdioi, patente de linite, ameninri pentru
cei care nu se supun. ngduie astfel mai departe insurecia nobilimii
n propria aprare. Dar aceasta cu toat teama de a svri o greeal
constituional. Insurecia nobilimii era un drept exclusiv al regelui,
ngduirea ei putea atrage dup sine dezaprobarea mpratului. Mai ales
sub un regim ca -al lui Iosif al II-lea, i mai cu seam acum cnd cu
complicaiile externe erau att de inoportune cele interne. Urgena,
cnd nobilimea poate s se ridice i fr s mai atepte ordinul regal,
invocat de ea n temeiul Aprobatelor, nu se arta ntemeiat. Articolul
din Aprobate invocat, textual se referea la ridicarea secuilor, care tre buiau s fie mereu pregtii pentru ridicare, in casu repentinae necesitatis neateptnd nici porunca principelui 207 . De aceea Guvernul trebuia
s fie cu toat vigilena ca nobilimea ridicat s nu depeasc nevoia
local de autoaprare, s nu treac la o organizare armat.
Comandamentul militar folosete timpul pentru pregtirile militare
necesare. Trupele snt n micare, apar n tot mai multe puncte, mpnzese treptat zonele primejduite. Dar nu intervin activ, se mulumesc
s participe la prinderea rsculailor. Dar i fa de acetia se poart
adesea cu prea mare indulgen, spre indignarea nobilimii. Diminund
265
268
267
Ibidem, p. 181.
Mind neme lofo, gyalog avagy darabant, es egyeb vitezlo rend, az orszg
vegezese szerent parancsolatokra, fogyakozas es halogats nelkiil jo hadi apparatussal, hogy felolhessenek, es ha a sziikseg ugy kivnja, mindjrt indulhassanak
es, arra magokat mindenkor Kesz llapottal tartsk: in casu repentinae necesitatis
pedig, fejedelem paracsolatjtol sem vrvn. Approh. Const. P. III, tit. 76, art. S.
RSCOALA LUI HOREA
ejdia, generalul Preiss rmne mai departe n ateptarea ordinelor

dale.
Continu astfel i ambiguitatea de pn aci, ordinele separate, diverde n msuri. Continu i animozitile personale dintre guvernator
mandant, care nu scap nici celor din afar. E suficient s citm
.crisoarea lui Ioan Gilyen ctre cancelar, dat din Sibiu 21 noiemMrturisete cu team ceea ce tie. Ordinele regale vin unul
altul i dup cum auzim snt toarte bune. Dar n executarea lor
rut dou piedici, cei doi domni mari. Aceasta numai mriei tale
uraj s o spun. Vd i alii c n-au avut alt vreme pentru ceart,
:sa>t pe un timp att de primejdios reprourile reciproce. Acum e
rs rivalitatea n msurile de luat pentru a pune capt vrsrilor
nge"268.
)rdinele Guvernului, corespondena lui cu comitatele Alba i Ciiuj
rimele zile de dup pacificare se mic n jurul colaborrii autori[ civile cu cele militare 269 , asupra creia va insista .mereu. Aceiai l
comunic Guvernul i oraului Turda 270 . Aprob aciunea comi-li
Mihail Brukenithal i-fl. ndrum s o continue n nelegere cu
>pul neunit i cu generalul Pfefferkorn 271. La 15 noiembrie comuPrefecturii Armelor c, n urma 'relatrilor comitatelor Alba, Cluj
rda i a magisitratutrilor Albei Iulii i Ortiei, Guvernul a dat
}le necesare. S le dea i Prefectura Armelor, cci comitatul Cluj
prim teama s nu erup rsculaii spre Huedin i Gilu 272 . n ordin
al Guvernului ctre comitatul Alba e preocupat de omul i venit
cu paaport rusesc n Aiud sub pretext c vinde castane,
acum. S-d supun la strict oercetare de unde a venit, cu ce
c e a v e a a i c i d e f c ut , un de a s t a t p n a c u m, un de a u pl e c a t
i i de unde au primit paapoarte? Dac-1 vor gsi ns nevinovat,
cse n libertate273.
u data de 15 noiembrie Guvernul d o circular privitor :1a tra celor prini care se nmulesc mereu, ceea ce ar aduce dup sine
irimejdie sanitar 274 . S se fac p distincie ntre ei. Unii au fost
cu armele n mini i au fost combtui ca mpotrivitori, recalciAlii numai s-au alturat, amgii de corifeii plebei rsculate i
A prini n urmrire. Alii, n sfrit, au fost prini bei printre
ori. Cei din aceste dou categorii din urm, unii stau sub jurisoomitotului sau oraului respectiv, alii simt din comitatele vecine.
dinti s-i asculte, s-i oblige s declare lucruirille prdate, s-i
;easc cu o pedeaps corporaf potrivit cu delictele lor i dup
fost suficient lmurii asupra erorii n oare au czut i asupra
rii pe care o datoreaz principelui, dregtorilor lui i domnilor
Arh. Comisiei, V, 309312. Arh. Istoric, Copii B. TSrok, nr. 1058510596
Sibiu, 13 nov. 1784, Kemeny, Hra Prhada 1784, p. 255.
Arh. Istoric, Copii B. Torok, nr. 10585105961784.
Sibiu, 15 nov. Arh. Comisiei, V, 313.
Ibidem, V, 315318.
581
lor pmnteti, s-i elibereze pe lng jurmnt de credin c se vor

ntoarce la locurile lor, vor trmne acas n pace i ascultare, avertizndox-i c dac vor mai fi gsii printre plebea rsculat, vor fi socotii
ca rebeli i vor fi lovii cu pedeapsa cea mai aspr, anume cu moartea 275 .
La fel s procedeze i n cazul captivilor innd de alt jurisdicie, s-i
predea dregtorilor respectivi, care s procedeze la fel, pe cei eliberai
s-i in sub observaie dac s-au ntors acas i dac se conformeaz
celor promise. Cit privete pe primii, ei fiind conductorii i corifeii
plebei rsculate, s fie supui la sever cercetare, conductorii, corifeii
si ali ru notai s fie reinui n carcere. Ceilali, oare s-au purtat
linitii i nu simt suspeci, s fie i ei inui la nchisoare, dar s nu
fie tratai cu aceeai severitate ca primii 276 . Nu prea e clar care pot fi
acetia dup ce s-au stabilit -cele trei 'categorii.
'in 16 noiembrie Guvernul adresndu-se comitatului Bihor repet;
s nu se cumpere de la romni, lucruri scumpe bnuite de a fi provenite
din prad, s cerceteze pe vnztori i, dup mprejurri, sî pun i
sub paz 277 . Ordin care fusese adresat i altor comitate 278 . In 16 se
adreseaz i Bistriei n acelai sens, numind mai ales mrgritarele,
obiectele de aur i de argint, de aram i de zinc, hainele, mtsurile.
Un ordin din 18 noiembrie e n cutarea lucrurilor familiei Toroczkai
din Sngiorzul Trseului 279.
Circulara Guvernului din 18 noiembrie dispune oa patenta din
11 noiembrie s se publice n chipul cuvenit, ca cei care o calc s nu
se poat scuza c n-au tiut i c n-au avut cunotin de ea. In sate
publicarea s se fac aa ca prin judele nobililor s fie convocai toi
locuitorii, s fie de fa i preotul, s li se explice fiecare capitol i-apoi
s fie ntrebai dac au neles. Iar la sfritt s fie pui s o semneze'
preotul i btrndi satului, fie prin semntur proprie, fie prin punerea '
degetului i aa s o nainteze ca dovad Tablei comitetului 280 .
Cu aceeai dat de 18 noiembrie Guvernul emite o nou patent,
imprimat n limbile curente ale rii. Prin noua patent promite cte'
30 de florini pentru prinderea i aducerea la cea mai apropiat Tabl ;
a fiecrui amgitor sau ator i amenin, n schimb, ou 'tragerea n ;; .
eap a judelui cu nc trei lng sine (n textul german i maghiar: cu ;
nc doi lng sine, judele cu doi jurai) n satele care i-ar primi i s-ar
lsa amgite.
Textul integral romnesc, minus intitularea, e urmtorul:
:,
Fiind c ntru turburarea, i rzvrtirea de acuma unora dintre rumni,
care s-au cufundat ntru toat facerea de ru, s-ar fi neles, cum c ntru
celelalte prea grele ruti, pentru ca rutatea aceasta mai ncolo din zi
n zi s se sporeasc, i acest prilej l-ar fi aflat, i l-ar urma; ca nebuna
aceia a turburtorilor, i a rebelitilor adunare, prin trimiii si corifei sau
nltori, i spre ru ndemntori, norodul ce ntru acestea ruti s-au
275
276
277
278
279
280
Ibidem.
Ibidem.
V. i Arh. St. Cluj, com. Odorhei, pachet 122.
V. otropa, op. cit., p. 166167.
RSCOALA LUI HOREA
ntinat cu minciuni, numai din capul lor gndite, nu fr de a sa; i ace lora ce cred minciunile acestea, grea perire, spre aceast de toat urciunea
vrednic nsoire, din sat n sat i-ar chema, i ar sili a-i trage ctr sine;
aa dar ca nu cumva aceast rutate s sporeasc nainte, i i alii,
cari fr de aceia despre credina sa ctr craiu, i ctr ar snt bine
cunoscui, la nefericirea aceasta s caz. Tuturora vztorilor acetia cu
numele crescului Gubernium de tire s face, cum c fietecine, care aceti
feliu de oameni ce umbl n rndul acestui feliu de nelciune, i dezmntare, ce snt prea tare oprite, i va prinde, i prini i va duce, i i va
da la cea mai de aproape tabl, i dup ce s vor cerca, sau s vor pune
supt ntrebare, i s vor afla cum c chiar dintre cei nltori ar fi fost, unul
ca acela lng dreptatea, i credina sa, care ctr craiu, i ctr ar
i-au artat, frumoas rspltire n treizeci de florini ungureti pentru
fiete ce fa ca aceasta deschilinit fr de nici o ndoial va dobndi. Iar
de cumva vreun comunita adec vreun sat la atta ndrtnicie ar veni,
ca pre acei nltori i-ar cuprinde, i cu minciunile, i cu desmntrile
acelora s-ar rbda pe sine a s birui, i a s nla, s tie un sat ca acela,
cum c birul satului i trei lng sine dup legile rii fr de nici o
ndejde a mai dobndi via n tap s va trage. S-au dat n Sibiiu 18 zile
Noembrie anul 1784. B.S. de Brukenthal Gub., David Szekelly Cane, Anton
Horvth Secr.28l.
Comitatul Alba e ndrumat de Guvern ca In privina linitirii plebei

i tratrii captivilor s procedeze ntru toate n nelegere
-ou oonsiu<l guberniei Mihail Brukenthal i cu ofierii 282. Tot aa l ndrum
ii i pe Mihail
Brukenthal, s procedeze n nelegere cu generalul
fferkorn283. Comitatul Hunedoarei e ndrumat s ia msuri pentru
:ituirea bunurilor
lui Adam Bantsei, prdate i duse n pduri de
priii rani 284. Acelai comitat al Hunedoarei, cu data de 19 e fcut
it asupra abuzurilor nobilimii. Nobilul Iosdf Buda285iâ luat unui morar
al 55 de florini. i ali nobili fac multe neajunsuri .
n 19 noiembrie Guvernul face p ntmpinare la Prefectura Armelor:
cum i comunic Tezaurariatul n urma raportului administnatod cameral din Hunedoara, viceooloneilul Karp a eliberat din ordinul
fecturii Armelor un mare numr de captivi simplu fr nicio penae. Nu e nici n gndul nici n intenia Guvernului ca pe toi cei
s-i dea fan deosebire morii, dar nici nepedepsii
nu pot rmnea.
ie observe prescripiile sale n tratarea captivilor286.
In ce privete publicarea patentei de linitire, Guvernul la 21 no3rie, adresndu-se Prefecturii Armelor, revine ou limitri. Fie c
nvoiesc ila pace i linite fie c nu, s nu li se acorde favoarea
ietiei mai nainte de a restitui tot ce iau dus, de a depune toate
281
Exemplarul din Mike, Az Olhokrol, p. 285. Aci i versiune german i

Uar.
II2 Arh. Istoric, Copii B. Torok, 18 nov. 1784, nr. 107271784.
-83 Ibidem.
284
286 7Abidem V- 308.
Acte vieneze, Dep. II, nr. 5.
583
armele, de a extrda pe corifei i conductori, nainte de a designa

civia din mad btrnii fiecrui sat ca chezai (vades ostatici), ca n
cazul c (locuitorii) ar refuza ascultarea sau ar tulbura pacea, ei s
poat fi prini i pedepsii 287. Comunicare pe care o repet i n 25 noiembrie288.
Cu data de 22 noiembrie Guvernul emite o nou patent imprimat
n limbile rii. Adnesndu-se rzvrtitorilor rumni'', ei snt chemai,
acum nu numai s rmn n linite i s nu primeasc ntre ei pe nvrjbitori" i pe corifeii" lor, ci s fie i cu toat ascultarea ctr
dregtori i domnii pmnteti i s-i fac slujbele obinuite cum s-au
hotrt prin legi i porunci mprteti.
Textul integral al versiunii romneti, minus intitularea: Cu mare neplcere
au nles Crescul Gubernium, n ce chip unii oameni, dup ce s-au auzit n
toate prile rzvrtirea aceia, care s-au ridicat despre partea a unora dintre
rumni, nu fr de grele silnicii (n text: siltncii (!) n-ar vrea mai mult a
mai ascula i mplinii voia, i porunca tisturilor i a domnilor si precum snt
datori: nici ar vrea a plini slujbele care snt hotrte prin legi i porunci
mprteti, i nu s-ar ndoi a arta semne de neascultare.
Pentru aceasta Crescul Gubernium dup datoriia ce i s-au dat de la
nlata mprie a purta de grij i a lua seama, vrut-au pre toi, crora
s cuvine cu numele a prea nlatei mprii a-i dojeni, i a le porunci,
ca nu numai n linite i n odihn, dup poruncile ce s-au dat mai nainte
prin patenurile adec poruncile crescului gubernium s se conteneasc,
i s nu s nsoeasc supt grea pedeaps, ce s-au hotrt ntru acele patenuri, cu acei nvrjbitori, sau s ndrzneasc a priimi corifeii acelora,
adec pe ceia ce umbl a dezmnta oamenii, ci i nc cu toat ascultarea
i plecarea s fie ctr tisturi i ctr domnii locurilor, i obicinuitele
slujbe pre cum prin lege s-au hotrt i s-au poruncit, deplin, i fr nici
o mprotivire s le mplineasc, de nu li voia s caz la grea pedeaps.
Dat n Sibiiu 22 zile Noembrie anul 1784"28o.
Cu data de 23 noiembrie Guvernul emise a patra patent imprimat,

hotrnd acum o remuneraie de 300 de galbini pentru prinderea i pre darea unuia sau altuia din corifeii rscoalei, adec dintr-âceiia care snt
cpetenii i ndemntori acetiia ruti". Textul integral, minus intitulaia:
dup ce au nles preaosfinita creasca i apostoleasca Mrire acea fr

de lege i plin de rutate turburare ce s-au fcut n unele locuri prin oarecare
dintre Romni, aijderea i alte foarte grele silnicii i rpiri, precum
milostiveste (n textul publicat: milostivire) au poruncit c fr de
zbav i fr de nici o mil pe unii turburtori ca aceia s-i pedep seasc,
aa prea cu mare mil au hotrt ca trei sute de galbini cinste, sau cum s
zice colac, s i s dea la unul ca acela, care pre unul sau altul
2S
? Ibidem, I, nr. 84.
28*289Ibidem, II, nr. 43.
Exemplarul din Mike, Az Olhokrol, p. 295. Aci i versiunile german i
maghiar.
RSCOALA LUI HOREA
dintre corifei, adec dintr-aceia care snt cpetenii i ndematori acetiia

ruti, l prinde i prins l va da nainte.
Aceasta dar preamilostiv a nlatei mprii rezoluie sau hotrre
din porunca mprii sale crescul Gubernium, prin acest Paten, tuturora
crora s cuvine vrut-au a o face de tire. Dat la Sibiiu 23 zile Noembrie
anul 1784"290.
Ce efect puteau avea acum asemenea apeluri nu era gireu de presuit. n afar de iertare i de recompense pentru trdri ele nu probeau nimic. Nici un cuvnt de vreun remediu la sarcinile, la abuzurile
e au dus la rscoal. Doar indicarea drumului btut zadarnic pentru
ngerile lor: Guvernul. Rscoala lor nu e calificat (altfel dect
rzvr-;, frdelege, turburare a ordinii i linitii publice, faptele lor
grele uti, scilnicii, rpiri etc. Nu erau deloc mgulitoare oalificaitivele
care aul n limbajul stilait al patentelor: 'aceast de toat urciuneia
vred- nsoire" sau nebuna aceea a torbuirtorilor i a rebelitilar
adu-e" sau norodul ce intimi aceste ruti s-au ntinat cu
minciuni nu-i din capul lor gndite". Cpeteniile lor n care au
crezut i pe oare U urmat acum trebuiau s aud c snit doar
nite purttori de iciuni, neltori, voitori de ru, nwjbitori,
corifei sau neltori spre ru ndemntori", oameni ce umbl cu
nelciune i dezmn- ce snt prea tare oprite". Ascultarea i
supunerea (plecarea), i va 3 vrednici de iertarea, de mila
mprteasc, neascultarea, nesupu-ea, de nMnarea ou armata rii,
de grele pedepse, de osnda morii, tragerea n eap a juzilor i
jurailor, vor fi tratai ca nite rzvr- ri i rebeliti necredincioi
ai naltei mprii", ca /turburtori ai ii i linitii de obte. Cel
care prinde pe amgitori se arat prin asta nu numai vrednic de
rsplat, dar i arat i dreptatea i cre ta sa ctr crai i ctr
ar". Limbajul savant nciraat, sinuos, era iit desigur s dea o i
mai mare greutate vinoviei lor. Servit n plus ratr-o traducere
stngace, nebuloas, patentele aveau ntr j adevr mare oie s fie punat
de punct tlmcite ca s poat fi nelese de minile ple dar clare ale
asculttorilor.', Atitudinile fa de ele s-au putut ;i astfel mai mult
sau mai puin' n cunotin de sensul lor.
Guvernatorul, baronul Samuil Brukenthal se gndea s cear ajutor
itar i din Ungaria. ntr-o scrisoare autograf din 20 noiembrie se ; .
. contrariat de refuzul generalului. A solicitat mcar dou regite din Ungaria. Dar comandamentul general s-â declarat i azi
noiembrie) mpotriva acestei cereri de 'acut necesitate, din motive
(guvernatorului) necunoscute. Se 'teme c tulburrile se vor extinde
jutoarele venite prea trziu cu greu le vor putea stvili 291.
Guvernatorul ceruse ntrâdevr ajutor militar i din Ungaria. Ceea
mrturisete scrisoarea sa din 20 noiembrie ctr cancelarul aulic
rhazi. Ajutorul promis din Ungaria, solicitat de Guvern, e foarte
>olator i linititor i scrie el. Va face impresie mai ales asupra
290
Dup otropa, op. cit., p. 169170. Lucrare n care se gsesc publicate

sie romneti i a celorlalte trei patente, din 11, 18 i 22 noiembrie.
291
585
nobilimii, care se crede atrt de prsit i desndjduit. E de prerea

c doua regimente n-ar fi prea mult 282.
Tezaurariatul dispune oa Oficiul minier s pun un premiu pe capul
conductorului, de 100 de dueai adus viu, de 50 adus mort 293.
In rscoal fiind amestecai preoii unii ca i neunii, Guvernul a
salkfoait pe episoopi, att unit ct i neunit, s nu permit papilor nici
o ntrunire fr ntiinarea comitatului, iar sinod fr ngduina Gu vernului294.
In legtur cu cercetarea lui Ursu Uibaru, Guvernul cu data de
25 noiembrie comunic lui Mihail Brukenthal ntrebrile ou care s se
cerceteze captivii n genere, ceea ce s fac n nelegere cu corniele
suprem Simion Kemeny. ntrebrile snt cuprinse n 15 puncte (Puncta
Interogatoria).
Prima ntrebare: care au fost cauzele rscoalei? A doua: cine a fost autorul"
i atorul? i-apoi dac n afar de Horea a mai fost i alt corifeu, cine au
fost emisarii care i-au instigat, dac a fost cineva de neam din afar, ce nrurire
au avut preoii i anume care i unde? Prin cine obinuiau Horea sau alt
corifeu s-i transmit poruncile subordonailor lor, cine i-a fost scriitor? Ce
intenie aveau cu aceast rscoal? Cnd, unde i cine au inut sfat, cnd s-au
adunat ranii romni i unde? Dac au avut vreo coresponden asupra rscoalei
cu cineva din afar de principat i cu cine anume? Din ce motiv i-au asociat i
pe alii, anume pe hoii (latrones) din comitatul Arad i cum? Cum s-a rspndit
rscoala n principat i n care pri? Cnd conductorul trimitea pe cineva pentru
alturarea i a altor sate, la cine anume trimitea, cu ce ndrumare i ce
rspuns primea?295. Aflnd de la Tabla comitatului Hunedoara i Zarand
c mai muli evrei s-eu dus la trgul din Brad s cumpere lucruri din
prad, la 27 noiembrie Guvernul interzice icu severitate evreilor din
Alba Iulia s cerceteze comitetul sau locurile prdate de rsculai ct
ine rscoala 296 . Demobilizarea pentru un moment a rnimii
rsculate las rgaz armatei pentru aî lua msurile de prevedere. E
un rstimp de micri strategice de 'trupe. Trebuiau mpnzite ou
uniti militare nainte de toate regiunile cuprinse de rscoal i cele
socotite ameninate, trebuia prevenit o nou ridicare, care era de
prevzut tiind c revendicrile rneti nu vor putea fi primite. i
trebuiau ncercuii Munii spre a ptrunde n inima lor la momentul
oportun. Mici uniti asigur localitile de pe sub Muni: Ighiu, aird,
Oricu, Bucerdea, Benie, Strem, Galda i altele. Apar ici colo i n
Muni, n Ocoli, Trscu, Slciua, Brzeti. Sosesc treptat i unitile
comandate. In 16 sosesc la Aiud
298
Schaser, op. cit., p. 81. V. i Acte vieneze, I, nr. 84, Guvernul ctre Prefectura Armelor, 21 nov. 1784.
293
294
22 nov. 1784. Guvernul ctre comitatul Odorhei, Arh. St. Cluj, com. Odorhei, pachet 122. Caietele, XXXIV, f. 58.
295
Ouindecim Puncta Per Excels. R. Gubernium Transilvanicum I. Tabulis
continuis circa examina Tumultuantium extrdata. Benignum Rebellium captivo-
rum Examen. Puncta Interogatoria. Copie n Arh.

c opi e , Ke me n y, H o ra P r ha da 1 78 4, p . 36 5 36 8.
296
C a ie te le , X X X I , f . 8 8 89 .
Comisiei,
V,
386387.
Alt
RSCOALA LUI HOREA
companii din regimentul Gyulay sub comanda maiorului Adorjan,

came o jumtate de companie n 17 a plecat spre Turda pentru
narea ocnelor de acolo297.
Rapoartele Comandamentului general snt n genere mai linititoare,
rivalitate ou puterea civil oare nerbdtoare are tot interesul s
easc primejdia, armata care caut s ctige timp are tot interesul
i diminueze. i are, firete, tot interesul s demonstreze justeea
ati-:nii, msurilor i procedeelor sale.
In raportul su ctre Consiliul de rzboi, din 16 noiembrie, Comanentul prezint strile deplin linititoare. Rsculaii i-au respectat
u totul cuvnitul i promisiunile fcute vicecolonelului Schultz. De
ici nu au mai comis nici un fel de exces sau acte de violen, vrnd
itepte n linite termenul de 19 a lunii. In Valea Haegului, cercul
edoarei, inutul Devei, prin comportamentul nelept al vicecoloneluKarp, linitea s-a restabilit cu totul, n Valea Haegului, grnicerii
i snt amestecai cu ranii de acelai neam, au rmas nestrmutai
sredina lor, ba mai mult, cnd au fost utilizai mpotriva rsculailor
u fcut deplin datoria. La ndemnurile de linite ale vicecolonelului
din regimentul de Toscana satele Inuri, o parte din Vurpr, Pclia,
i, Gureni, Poiana, Rctu i Crna de la sine au promis s restiprzile, s predea pe cei care ar vrea s ae rscoal i vor sta
tii n satele i oasele lor. Cum oamenii, unde a procedat astfel
arta, au ascultat i fr a utiliza fora, Comandamentul i consider
datoria sa a proceda astfel i pe viitor pentru restabilirea linitii
:ale panic298.
Preocup acum Comandamentul militar n schimb proporiile, for- s
pe care le ia insurecia nobilimii. Insurecia armat a nobilimii
iduit de Guvern, i n cea mai limitat form, nu putea s fie n
itimentul armatei, oare se socotea suficient siguran militar a>
i. E evident mai ales teama ca imdoairea s nu ia i aspeot politic i, ?
ite, i teama de rspundere n faa mpratului, care, generalul era:
r, va reproa-o.
Generalul Pfefferkorn n 16 noiembrie raporteaz Comandamentugeneral c nobilimea din jurul Aiuduhii, Turzii, Clujului, tot aa i
ilimea comitatului Hunedoara, se narmeaz, se grupeaz spre repriea rnimii. In comitatul Hunedoara, dup relatarea comitelui su-
n, numrul nobililor ridicai e de vreo 400. ngrijortoare e cu deo- re
ridicarea nobilimii Clujului, e de temut ca din rscoal rneasc iu
se fac ridicare nobiliar. S fie ntrebat astfel Guvernul dac
ordonat narmarea nobilimii.
Raportndu-i i asupra micrilor de trupe petrecute ntre timp, i
unic i c locotenentul primar Tiller din regimentul de Toscana
oferit ca pentru 1 000 sau 2 000 de florini s aduc pe Horea viu
mort, s i se dea doar 30 de oameni pentru aceasta. Se spune c
i fost utilizat i n Rzboiul de apte ani de mai multe ori n aseme297
Acte vieneze, I, 97100. 288

Ibidem, I, 81.
587
nea scopuri. Bl asigur c cunoate toate drumurile, cunoate preoi i

ali oameni din comitatul Zarand; a fost ncartiruit acolo. Nu i-a n credinat aceast misiune fr ordinul Comandamentului. i nici nu e
de prere. Succesul ar atrage dup sine alte rzbunri, iar insuccesul
ar ndemna doar pe Horea s-i ia i mai multe299msuri de precauiune.
E mai bine s se atepte pn la restabilirea linitii .
Guvernul rspunde n 18 noiembrie c insurecia nobilimii, ce-i
drept, n-a fost ordonat, dar dac aceasta ici-colo s-a ntmplat, nu e
ctu'i de puin team de vreo rscoal a nobilimii, cci doar e foarte firesc ca nobilimea pentru asigurarea vieii i averii sale s recurg la
arme i s se grupeze, cnd armata staionnd n locuiri mai ndeprtate, din pricina drumurilor rele, nu-i poate da la timp ajutor 300. Guvernul nsui ndrum n 18 noiembrie comitatul Cluj ca n privina
adunrii nobilimii s se in de dispoziiile
comisarului Mihail Drukenthal
i de ordinele oare vor mai veni301. Iar n 21 i reproeaz i el adunarea
prea mare a nobilimii. E mpotriva inteniilor Guvernului faptul c nobilimea s-a adunat ntr-un numr att de mare ntr-un
loc. Repet s
urmeze ordinele i ndrumrile comisarului gubernial302.
Adresndu-se generalului Pfefferkorn la 17 noiembrie, Comanda mentul i pune toat ncrederea n el, e ncredinat c a ntreprins din
propria iniiativ tot ce e necesar pentru oprirea aciunilor periculoase
ale rsculailor. Gomunicnd<u-i planul ntrevederii cu ranii prevzute
n urma nelegerii cu vieecolonelul Schultz, l instruiete
ce are de fcut
n cazul c ranii nemulumii vor continua aciunea303.
La ceea ce generalul rspunde n 18, comunicndu-i planul ntrevederii cu ranii la care a convenit cu consilierul gubernial Mihailj Brukenthal. Alarma dat asupra tulburrilor
din Beinu i Mihal s a exagerat. Raportul primit o reduce la puin304.
Ct pentru ajutorul militar i din Ungaria, Comandamentul contraria mereu.
Consiliul de rzboi nc la 12 noiembrie comunica Comandamentului
generali din Transilvania ngduina mpratului de a aduce n ajutor
i regimentele De Vins i Wurttemberg (de dragoni) din Ungaria dac
va fi nevoie. In acest scop ele vor sta gata de mar 305. Ceea ce comunic
i personal generalului Preiss306, precum i generalului Koppenzol-ler,
urmind ca dac va fi necesar plecarea regimentelor, s le vin n loc
alite trupe307. Generalul Koppenzioller din Timioara i generalul Stunm
din Oradea snt instruii s se pun de acord cu Comjandiamentjul general
din Transilvania n privina plecrii spre Transilvania a celor
299
300
301
302
303
30J
305
306
307
Ibidem, I, 88.
R. Kun, op. cit., p. 67.
Arh. Guv. Trans., 1784, 21 nov.
Acte vieneze, I. V. Capitolul ,,Schultz \ a cmpeni"
Ibidem, I, 94. V. acelai capitol.
Acte vieneze, II, nr. 2.
Ibidem, I, 102.
Ibidem, 105.
1-3
9
RSCOALA LUI HOREA
iou regimente 308 . La 15 noiembrie un cpitan din regimentul De Viras ?

ere instruciuni de-acum din Vacu 309.
Dar comandamentul general al Transilvaniei, am vzut, nna socotit
le la nceput necesar un asemenea ajutor. Fcnd n 20 noiembrie nmpinare la ordinu din 12 al Consiliului de rzboi i comunic, ceea ce
L adus la cunotin i guvernatorului, c n mprejurrile mai linitite
le acum nu pare necesar punerea n mar a celor dou regimente. tiile par s indice, cel puin n aparen, linite. i trebuie ateptat
iuta de 24 a lunii cnd vor avea loc tratativele cu rsculaii i n rare
e vor decide mersul lucrurilor ntr-un fel sau altul. In timpul etigat
-iau i adus mai aproape trupe de linie i 2 batalioane din regimentele
ecuieti de grani pentru a putea opri cu binele, dar ou toat serioziitea, orice naintare ngrijortoare a rsculailor.
Guvernatorul, n ciuda acestora, insist totui ca cele dou regimente
i fie puse nentrziat n mar, intervenind ia Cancelaria aulic, sub
lotiv de a face pentru nobilime simit ajutorul celor mai nalte locuri,
ceasta nobilime e cuprins de o team att de exagerat de supuii ei,
i sâ refugiat n goan la Sibiu, la Trgu Mure, la Cluj, la Sighioara,
; i n inuturile pe care le-a prsit se face numai zarv fr temei,
r s se arate vreo urm c supuii ar fi pornii spre o rscoal genel.
Pentru a-i liniti totui pe nobili, Comandamentul general e de p rea
s fie schimbat actuala distribuie a trupelor aa fel ca fiecare mitat
s poat avea la ndemn pentru orice eventualitate ceva trupe ajutor.
i cum pentru aceasta numai regimentele de linie n-ar fi su- aente, s
fie folosite i regimentele de grani 310.
Un al doilea raport, din aceeai zi, ctre Consiliul de rzboi are
lai sens. Comandamentul i exprim cel mai adine regret de punere
mar a celor dou regimente. I-ia comunicat doar i guvernatorului
nc nu snt necesare, trupele din Transilvania snt suficiente pentru
stabilirea linitii. El are grija ca totul s se desfoare nu dup gnrile nobilimii nemulumite, fa'i. de rani 'trebuie folosite mijloace
i blnde, ea fa de nite supui ai statului, pentru a nu pgubi s/taicu tunurile i ou sabia de atia oameni cum o cer Guvernul i auitoiile de aci, numai dintrô prejudecat, mrind astfel i pustiirea
ii, i ura mpotriva nobilimii. n ciuda acestora nobilimea se adun,
ite ici, colo excese care cu greu vor putea duce la linite. Armatei i-a
iat ordine ca dac nobilimea ridicat iar cere ajutor, s nu-i dea n
iun caz i nici s nu atace mpreun cu ea sau s i se asocieze n vreun
ca s nu se abait astfel i asupra armatei vreo rspundere pentru
esele ntmplate. Guvernatorul va insista prin Cancelaria aulic penaducerea celor dou regimente, previne deci asupra interveniilor initabiie oare pot veni din partea Guvernului i nobilimii. Amintete
ai c rsculaii n-au artat alt intenie dect de a nimici numai no308
309
310
Ibidem, 106.
Ibidem, 96.
Ibidem, II, 1; Hofkriegsrath, Protocol 1784, C. 3434.
5{ji/
biiimiea, arund tot ce aparine mpnatului,, lucru pe oare-1 i respect

ou stoote311.
In aceeai zi de 20 se adresa Comandamentul i generalilor Koppenzoller la Timioara i Sturm la Oradea, precum i Comandamentului ge neral ungar. Nu gsete necesar nc plecarea celor dou regimente
spre Transilvania, ele s fie inute doar gata de mar, ca dac s-ar ivi
nevoia s nu se piard timp. Pentru asemenea eventualitate generalului
Koppenzoller i indic i direciile regimentului su de Wurttemberg, de
dmagoni, mprit n dou, spre Dobra i Zairand. i pn atunci ar fi
foarte bine dac regimentul ar ine sistematic patrule ntre Ungaria i
Transilvania, o atenie deosebit avnd mai ales n prile fostului co mitat al Cenadului. Generalului Sturm i cere i lui s indice itinerarul
cel mai scurt pe oare regimentul su de infanterie De Vins ar putea
ajunge ntreg sau mprit n dou n Transilvania. Iar Comandamentului
general ungar i solicit grija pentru prile de grani dinspre comi tatele Arad i Bihor. II previne c Guvernul Transilvaniei, mpotriva
tuturor oontriaairgumenitelor Comandamentului general, insist pentru
trimiterea nentrziat a celor dou regimente, i s-âr putea ea prin Can celaria aulic s obin totui punerea lor n micare, cu toate c Co mandamentul general nu nceteaz s pun n cunotin Consiliul de
rzboi c aceast cerere vine mai mult din frica exagerat a nobilimii
dect din necesitate312.
La 22 noiembrie Comandamentul rspunde la ntmpinarea Guver nului mpotriva eliberrii prizonierilor de ctre vioecolonelul Katnp. Nu-i
este nimic cunoscut n aceast privin, n-â primit nici un raport n
acest sens, nici din partea vioecoloneMui, nici din ai generalului Pfefferkorn. Nu va ntrzia s cear informaii. Dup cunotina Comanda mentului prizonierii de pn acum au fost predai autoritilor civile 313 .
Generalul Sturm ordon tragerea unui cordon militar dinspre Un garia, prin Bihor, Zairand, Arad. La Vacu i n inutul Beiuului pn
la hotarul Zarandului fu postat o companie din regimentul De Vins i
o jumtate de escadron din regimentul Berlichingen, la Beliu o a doua
companie, i o jumtate de escadron din aceleai dou regimente. La
Buteni se atepte iari o companie din regimentul De Vins pe data de
16, iar o alt companie trebuia s plece la Hlmagiu pentru a apra
oficiul i depozitul srii de acolo 3133.
Cordonul militar dinspre Bihor, Arad, Banat s-a tras n aa fel ca
un comandament s poiat sprijini la nevoie pe cellalt, i la cererea Co mandamentului general din Transilvania s poat pleca ntr-acolo 314.
Vioecolonelul baron Petrasch din regimentul De Vins, ordonat s
vin n ajutor din Ungaria se gsea lacum aproape, la Hlmagiu, unde
apru i o companie din regimentul su. De acolo raporteaz la 22 no311
Acte vieneze, I, 101; Hofkriegsrath, Protocol 1784. C. 3432.

3 Ibidem, II, 3.
313
a Raportul cpitanului Werner din Radna 18 nov.
314
Raportul din 24 nov. al Comandamentului general din Ungaria. Hofkriegs rath, Protocol 1784, C. 3427.
312
gg
RSCOALA LUI HOREA
smbrie generalului Pfefferkorn c face acum a doua oar incursiune n

^transilvania, n sprijinul cpitanului Csepi. Comunicaia ntre Hlmagiu
i Deva e i ea nesigur, e de prere compania din Hlmagiu s fie
n t r i t , i a r o a l t c o mp a n i e s f i e d e pl a s a t l a B a i a de C r i s a u
a Brad, sau acestea s fie ocupate ou cel puin un detaament de caalerie pentru a restabili 'comunicaia. Poporul are mare team de arnat, dac unitile ar fi purtate ncoace i ncolo prin localitile mai
e seam, linitea s-ar restabili ct se poate de sigur i n-ar fi de temut
ici cea mai mic 'aciune. Pirob e c 50 de sate ale inutului Hlmagiu
ot fi inute n linite de o singur companie din regimentul Orosz. In
prijinul cpitanului Csepi a cerut de pe grani, de da Vacu, 2 oaorali i 15 dragoni din regimentul Berlichingen, rugind pe general ca
privina rmnerii lor la Hlmagiu s se pun de acord cu generalul
turm de la Oradea 315.
Comandamentul general din Ungaria i el tia c conductorii rsoalei din Transilvania snt Horeai, Salis i Popersky 316.
Consiliul de rzboi ordonase tuturor comandamentelor s supraveheze cu o atenie deosebit pe un oarecare Salis, care, dup cte s-a
flait, e rspunztor de marea rtcire a supuilor din Transilvania, Unaria, Galiia i din graniele de acolo, s urmreasc cu cea mai mare
rije conspiraiile sale, s in sub observaie pe emisarii si, de se vor
si vinovai s fie pedepsii pe loc, fr cercetare, prin spnzurtoare,
otrivit dreptului statarial. S fie de asemeni inute sub observaie acvitatea i micrile lui Mihail Popesou care ar avea planul s recruteze
t Ungaria oameni pentru serviciu militar (strin), i prins asupra fapilui s fie de ndat arestat 317.
Urmrii prin comandamentele militare subalterne, rezultatele snt
egative. Despre Salis, nu sâ aflat nimic din nici o parte, nici c el
ar afla n principatul Transilvaniei. Ct despre Popesou a fost solicitat
avernatorul s interogheze pe tnrul conte de purtarea lui n timpul
rumului, unde a ajuns cu el, ce i-a mrturisit despre cltoria sa n
>ntimiare, dac a plecat iari, de unde i n ce parte, sau unde se poate
isi n ar, cum a fost mbrcat obinuit n timpul cltoriei. S-a dat
din 'regimentului II romnesc de grani s fie cu toat atenia asupra
i, dac s-air mai opri undeva pe raza regimentului n cursul cltoriei
.le spre ara Romneasc i dac se va face ct de ct suspect de institrea poporului s fie numaidect arestat. C Horea e capul rsculailor
amendamentul e ct se poate de sigur i c nici Salis nici Popescu nu
nt implicai. Vicecolonelul Schultz, dare a umblat n dou rnduri prine rsculai, a fost ncredinat de Comandament s afle din ce oameni
nt, atent fiind special asupra celor doi. El a ntrebat oamenii mai ales
upra lor. Dar dup declaraiile lor, conductorilor nu le snt cunoscui
ci dup nume, nici dup descriere. Dup cum prea bine a putut deduce
ceoolonelul c printre rsculai nu snt amestecai nici oameni din Ba315

l Hofkriegsrath, Protocol 1784, C. 3315.
31
591
natul Timioarei, nici alii, c conductorii snt numai din supuii de

aici, de pe domeniul Zlaitnei, din fostul comitet Zarand, din supuii epis copali din Mogo, Ponor i Rme, din comitatul Albei. Dup toate apa renele generalul Koppenzoller a notificat lucrul numai dup rapoarte,
care nu merit totdeauna crezare deplin, sau din auzite. Chiar i n Si biu au fost dai drept capi ai rscoalei vicecolonelul Kozi (!), numitul
Salis i nc unul nenumit, oare umbl tot timpul mbrcat cu o manta
i mpreun cu dezertorii din armat i ou soldaii liceniai conduc ce tele rsculate. Netemeinicia acestor lucruri ns a fost deplin lmurit,
ceea ce s-a adus la cunotin i Consiliului de rzboi 318 .
Adresndu-se la 30 noiembrie 'regimentului II romnesc de grani,
l pune n cunotin de itinerarul indicat de Guvern al lui Popesou. El
a plecat de la Dej spre Nsud, pentru a-i continua de acolo cltoria
spre Bucureti n ara Romneasc, locul su de natere. Gomandamentul, cum s-a mai ordonat, l va supraveghea cu toat atenia posibil i-i
va nregistra toate micrile i faptele. Dac nu se va face vinovat cu
nimic din ceea ce e bnuit, nu i se va pune nicio piedic, va fi lsat s
treac n ara Romneasc. Dar dac se face ct de puin suspect de
intenia iniierii unei emigrri sau de orice altceva potrivnic preanaltelor interese ale statului, s fie ndat arestat 319.
Cu armata mpreun e urmrit i de autoritile civile, de Guvern,
de comitatele prin care trece.
Guvernatorul raporta i el mpratului la 27 noiembrie c plecase
din Viena spre Bucureti la 23 octombrie. Sosit la Pesta n 27 octombrie,
n 2 noiembrie pleac spre Cluj nsoit de contele Gyulay 320.
Contele Sigismund Kornis, comitete suprem al comitatului Solnooul
de Mijloc, la 19 noiembrie i dduse din Cehul Silvaniei guvernatorului
mai multe informaii asupra lui. n zilele acestea a sosit n trgul Cehu
ia curtea contelui Iosif Gyulay. Mai nti s-a ndreptat ou patenta mp rtesei Rusiei din septembrie 1782, sub titlul de locotenent, spre Olanda.
De atunci a cutreierat Berlinul, Parisul, Dresda, Praga, Viena i alte
locuri celebre, prile Prusiei, Germaniei, Franei (Galiei), i peste tot
primind paapoarte autentice, a ajuns apoi n Ungaria, pn la Pesta, de
unde, la recomandarea colonelului conte Szitray, a fost adus cu sine de
tnrul Francise Gyulay, fiul contelui Iosif Gyulay, n aceste pri. Aa,
Mihail Popescu (Popeszkul) a ajuns mai nti n satul Palul Mare, urmnd s stea aci o sptmn, din care a petrecut pn acum patru zile.
Dar nu s-a observat la el nici un indiciu c ar avea i ailte intenii dect
c vrea s se ntoarc pe pmntul su natal, n ara Romneasc, la
Bucureti, pentru ceea ce cere mijloc de cltorie i nsoire sigur. El,
corniele, a socotit deci c nu e ctui de puin cazul s-1 aresteze. innd seama de mprejurrile de acum, ca s nu fie nici mpiedicat n
dramul su, i nici nalta porunc nesocotit, i s j a rnduit transport i
318
Ibidem, II, 36.

Ibidem, II, 38.
C. Gollner, Participarea emisarilor Mihail Popescu i Salis la revoluia
lui Horea, n Anuarul Institutului de Istorie Naional", VI (19311935), Cluj,
1936, p. 505.
319
320
592
RSCOALA LUI HOREA
nsoirea unui nobil de ncredere care s-i observe cu toat atenia actele,
pn la Dej, iar de acolo, notificnd comitelui comitatului Solnocu] In terior cele necesaire s fie ndrumat spre Nsud, cci din pricina peri colului nemaiauzit al rscoalei a cerut s nu fie ndrumat spre Sibiu.
Comunic Guvernului deci dispoziiile ihiate pn va ajunge la Dej i apoi
la comandamentul militar din Nsud 321.
Asia Guvernul ia rndul su comunic toate acestea Prefecturii Ar melor 322. i apoi cu data de 27 noiembrie i mpratului.
Contele Adam Teleki, corniele suprem al comitatului Dbea, n 25
noiembrie i scrie din Dej comitelui c potrivit ordinului Guvernului a
dat i el dispoziii pentru escortarea lui loan (!) Fopeartzki (!), venit cu
nsoitor dat de comitatul Solnooul Exterior (!) pn la Nsud 323 .
Comandamentul general din Transilvania raporteaz apoi Consiliu lui de rziboi c potrivit raportului regimentului II de grani, Mihail
Popersky a sosit pe teritoriul acelui regiment cu paaport, i pentru c
vrea s-i continue drumul spre patria sa, spre Bucureti, sna dispus sta iilor din Bucovina s fie ou bgare de seam asupra lui. Despre clto ria lui iau fost ntiinai i agentul aulic Raioevich, i cpitanul Bedeus 324.
Popescu deci tocmai din pricina rscoalei a trebuit s-i devieze
drumul firesc spre Bucureti, fcnd un mare ocol spre nord, inut sub
ochi, nsoit.
n 25 noiembrie Guvernul Tablelor continue ale comitatelor le pune
n vedere c rspunsul Prefecturii Armelor e c nu se poate trimite ar mat n fiecare cerc. Dregtorii cercurilor prin urmare, ivindu-se cazuri
urgente, s cear ajutorul necesar de la ofierii vecini 325. Iar Prefecturii
Armelor n aceeai zi, rspunznd la comunicarea c n vederea linitii
a inut mereu patrule, ntreab dac armata nu urmrete i prinde pe
atorii poporului, predndu-i jurisdiciei provinciale pentru a-i putea
confrunta la nevoie cu alii 326.
ACIUNEA COMISARULUI GUBERNIAL MIHAIL BRUKENTHAL
I A EPISCOPULUI GHEDEON NICHITICI
Aciunea comisarului gubernial Mihail Brukenthai se desfoar n

cadrul instruciunilor sale i a ordinelor Guvernului. E preocupat de li nitirea panic a poporului n nelegere cu armata i cu episcopul Nichitici.
Propunerile exprimate de el pentru linitirea cit mai repede a rs coalei snt: 1) s se trimit imediat armat n locurile unde ar izbucni
321
322
323
324
325
>!26
Acte vieneze. II, 40.

Ibidem, II, 39.
Arh. Istoric, fond Kornis.
Hofkriegsrath, Protocol 1784, C. 3665.
593
rscoal; 2) s se adune casele risipite

din locurile de murate; 3) s se
opreasc trgurile n locurile apropiate327.
Comitatului Cluj i scrie la 16 noiembrie ca, potrivit ordinelor guberniale, msurile de linitire s le ia n nelegere cu miliia, s pu blice patentele i s scoat ranilor din minte opiniile preconcepute despre rscoal. Ii reproeaz adunarea nobilimii insurgente n numr att
de mare, de aproape 500 la un loc, ceea ce Guvernul n-a dispus ctui;
de puin, e suficient dac e rspndit n mici mnunchiuri i dac dj
o mn de ajutor miliiei la nevoie. i s o328fac ou moderaie, nobilimeaj
s nu trateze plebea cu asprime, cu cruzime .
Asupra activitii sale ne d amnunte el nsui n rapoartele sale
ctre guvernator.
La 19 noiembrie i exprim fericirea de a fi n deplin acord cu generalul Pfefferkorn, fac cas mpreun. Generalul a publicat printre soldaii si un premiu destul de mare pentru prinderea lui Horea. Oficial
ns el n-a luat cunotin dect de cel de 30 de florini. La przile din
Cioara grniceri n-mi fost, oi numai civa emisari din cetele lui Horea
care au fcut nceputul, restul l-au continuat supuii lui Bartsay, care
au crezut c odat cu goniirea domnilor pmnteti ei vor fi motenitorii
lor. De aceea iau venit i cei din Ssciori, cutnd cu certuri, cu bti
s-i ia partea. Aa au alergat ia mpreal i cei din Acmar, i cum
n-aiu mai gsit nimic, au mprit eteva slbtciuni. Molnar $-a n-j
tors azi diminea dup ce ,,a ntlnit o mare adunare de tlhari sul
conducerea unui oarecare Crian" i chiar n timpul cnd erau pe punctu
de a executa pe Alexandru Ribitzei, pe care el lâ salvat. A aflat aooic
i pe doamna Csdiszr, pe un preot franciscan i pe nc 22 de persoane
Pe sora lui Pabian, oare avea rupte
-ambele brae doctorul a ngrijit-o
iar lui Ribitzei i-a dat o cmae a sa329.
O alt comunicare spune c de la Ioan Piuariu s-a aflat c
Brad 19 femei nobile eu copii snit n minile rsculailor. Salvarea 1 e
cu att mai urgent necesar, cu ct e de temut330ca pirea energic m|
potriva rsculailor s nu-i ndemne s le ucid .
In 20 noiembrie i comunic guvernatorului intenia de a avea
discuie cu tlharii. ntre timp au fost adunate multe lucruri jefuite 33
n raportul din 21 vorbete despre trecerea de la indulgen la
veritate, despre un plan prezentat generalului Pfefferkorn i cpitan
lui Richard pentru strmtorairea rsculailor fr vrsare de snge 332. J 22
i scrie c a trebuit s renune definitiv la discuia cu tlharii. Gen ralul
Pfefferkorn d dispoziii ca din Nocrich secuii s porneasc coace.
E ngrijorat de greutatea de a aproviziona atta oasite. Nu uit fonici n
asemenea mprejurri de a fi preocupat de creterea preului
la vi de a
purta grija vinului bun pentru el i pentru guvernator 333 .
327

Archv des Vereines", XXXI (1903), p. 736738.
830
831
8W
Ibidem, p. 739740.
888
Ibidem, p. 740741.
328
>
829
88 RIseoala Iul Horea Toi. I.
' '
: .!*:
'<>
"
RSCOALA LUI HOREA
In raportul din 24 noiembrie comisarul i sorie guvernatorului deproblema prinderii soiei lui Horea, oare s-or afla n Beiu i la care
gsi lucruri din prad. Generalul oare a fost odat ncartiruit n Beeocotete c regiunea fiind muntoas armata nu poate aciona prea
Ou toate c sie gsesc acolo i soldaii regimentului Barliehingen.
xuie alese drumuri mai ferite cnd via fi ridicat. El, comisarul, e de
rea c 'trebuie cutat cineva care o cunoate pe femeie, cpitanul
lard trebuie s tie pe cineva. Acest cineva s fie trimis cu un mic
ament din Hlmagiu spre Beiu i cu ajutorul, oare se va vdi ner, al oamenilor regimentului Berlichingen, s procedeze la cele trenare. Ar trebui s fie pus la curent cu acestea i oficialitatea contului Hunedoara, ndemnnd-o la nelegere cu oamenii trimii.
aralul Pfeffarkorn face propunerea ca locotenentul Tillier, care a
t cunotin cu Szotyori s fie ncurajat i el i Szotyori n aciunea
iru prinderea lui Horea i a celorlali conductori. Lui Szotyori s i
ea un detaament militar, chiar dac el are puine caliti bune, pe
*a oare snt necesare pentru o asemenea aciune se pare to'tui le are.
ca de data aceasta tulburrile s se potoleasc pentru totdeauna.
intrigile multe care se amestec n ele l ngrijoreaz. Clerul oare
mpo'trivit rsculailor e maltratat de ei. Din ceea ce se poate deduce
artea bun a clerului, care la romni e fr ndoial mic, i-a pierinfluena i reputaia, n schimb partea rea, oare este foarte mare,
ivit tirilor primite face cauz comun cu rsculaii, i pteaz chiar
ile cu jafuri i tlhrii. i episcopul i se plnge de nesupunerea i
i lor desfrnat, de la care nu-i va putea readuce aitt de uor la ie334.
n urmrirea soiei lui Horea Guvernul la 25 noiembrie se adres i
tatului Bihor cu rugmintea s o caute n Beiu i fr ntrziere
prind i s o trimit sub paz sigur. Vicecomitele comitatului, fcercetri n tot inutul prin judele nobililor, n-a gsit-o 335
nicieri; se
c de apte ani nu mai locuiete mpreun ou soul su . Nici nu
le gsit n Bihor. Autoritile fceau o confuzie: inutul Clatei nu
n Bihor i n inutul Clatei era Beliul nu Beiuul. Mihail
Brukenithal comunicnd la 28 noiembrie comitatului Hune-ii
decretul gubernial privind aplicarea dreptului statarial, i nrndu-1 s delege n acest sicop doi asesori, l ndrum i ca pe capelibeirai dup o 336
pedeaps oarecare, s-i nsemne cu 'tierea cit mai
; a chicilor prului .
In scrisoarea sa ctre comitatul Alba comisarului nici nu-i vine s
l c printre rsculai nu snt i strini. Din anumite mprejurri
aproape sigur c n compania lor snt337i strini de aceia din sfatul
irumiarea crora a pornit aceast larm" .
134
Ibidem, p. 744745.
... uxorem praecipui tumultuantium coriphaei Hore, alias Nyikulai Ursz
seme ad oppidum Belenyes, Inclyto Comitatui bihariensi ingremiatum,
rece- .
Hurmuzaki, XV/2, p. 17671768. Caietele, XXIX,
f. 7881. 38 Arh. St. Deva,
a7
com. Hunedoara, Prot. polit-oecon., 1784, p. 56. Sebe, 25 nov. 1784. Arh.
Comisiei, V, 1028.
595
Episcopul Nichitici e i el la datorie. I se apreciaz mult i din partea Guvernului zelul.

Am vzut aciunea lui pn n 14 noiembrie din raportul lui din
15 noiembrie. In 16 d o nou circular: Horea cpetenia rebelitilor nu
nceteaz a face rutate i minciuni cari snt mpotriva lui Dumnezeu
i mpratului i mpotriva legii i bisericii i blagosloveniei vldiceti .. .
Deci noi cu numele mpnatului poruncim, c nici un romn s nu n drzneasc a asculta minciunile lui Horea, nici s mearg la el, nici la
adunarea lui, nici s dea ajutor lui, nici oamenilor lui, nici pre ascuns
nici pe artare, c cei care vor ndrzni a clca porunca mprteasc
se vor pedepsi"338.
In 18 noiembrie raporteaz Guvernului c protopopul din Sebe,
Avram, trimis n Gelmar s-i sftuiasc i s-i cheme acas pe cei fu gii, rspunde c toi fugiii s-au ntors i dup ce li s-a citit patenta
s-au aezat panic la casele lor. In aceeai zi a trimis pastorale n pro topopiatul Ortiei, ca fiecare s duc via linitit, la el acas, potri vit naltelor ordinaiuni. Cu acest prilej s-a trimis patenta i preotului
din Beineu, s o publice unui ct mai numeros popor, fiind de fa
i un dregtor. Patenta sa n limba romn ca nimeni de acum ncolo
s nu cuteze, nici n tain nici pe fa, a orede minciunile amgitorului
Horea etc.339.
Pe protopopul Adamovici, cu data de 21 octombrie, l instruiete c
putnd a axla de la oameni credincioi cine snt nceptorii vrjbii i
rscoalei acesteia", pe cei crora le poate ncredina lucrul acesta", s-i
nvee, ea ei s aib grije i paz ca s nu scape, nici s fug" 340 .
In 22 noiembrie episcopul cere Guvernului s-i ngduie ntoarcerea
la Sibiu, fiind nevoie de el acolo pentru tratarea celor duhovniceti 341 .
Episcopul Bob, la rndul su, n 8 (adic 19 noiembrie) rspundea i
el din Blaj solicitrii Guvernului. Adresndu^se protopopului (din Ortie?) i reproeaz c numai foarte pe scurt i-a scris despre ntmplrile aoeatea i frica oare este acolo", a cror veste a sosit nc nainte
de scrisoarea lui. Trebuia s-i scrie numaideet despre cum snt vremile pe acolo, ca mai nainte de ce au venit aicea atta fric i zarv s J
ne sili i noi dup putina noastr a aeza acest neam turburat". El,
protopopul, prin preoi i oameni buni s se nevoiasc a le spune i a
le arta, c unele t'apte ca acestea snt spre stricarea i urgia neamu lui
rumnesc, nu numai aicea n ar, ci i naintea nlatei Curte, c cu
aceatea n loc de mil pe care pururea o cerem om dobndi pe deaps,
oare nu o ndjduiam, nici <s> nu s ncredineaz rumnii notri, c
unele ca aceatea snt dela nlatul nprat, oare pururea' pace i
linite vrea a fi ntru ale sale inuturi, ci de la nite nepricepui i
bolunzi crora 'ca paginilor le era sete de snge cretinesc [.] Vd acu ma i
or vedea ce or pi c s-au sculat ca nite neam strin mpotriva*' reanilor
(compatrioilor) si, adec mpotriva domnilor", Fcnd tire '
338
339
340
341
Densuianu, p. 278. Caietele, XXXII, f. 45.

Arh. Comisiei, I, 1169; V, 262.
*i!
**
RSCOALA LUI HOREA
apopi din vecini, crora no le-a trimis rnduiala sa, el s

pe unii ca acetia a-i dojeni" i <a-i nva oa s fie cu
itiare spre mai marii lor, fiind n pace i linite ou reanii
iu-s in lcaurile sale prin dreapt lucrare s-i ctige
dor i muierilor sale"342.
datorie i episcopul Petru Petrovici din Arad, Popovici din
i ei circulare de linitire a poporului, l sftuiesc i ei prin
L linite i pace.
;e au avut aceste patente de pacificare acum, o tim din
di-"i i o putem bnui i fr acestea. Ne-o spun dregtorii,
ne-o ii, protopopii nii, care le-au publicat.
; ulterior laud i zelul vicarului. Despre preotul romn din
>a Popovici, vechiul vicar al episcopului schismatic, se
vor-;omitatul Zarandului pe locuitorii a 20 de sate n aa
msur c nici unul nu sâ amestecat ntre ei (ntre
rsculai). Aa de omenie. Dar i pe el au vrut s-1
omoare, abia a putut cum au i omorit vreo doi preoi
romni pentru c i-au n-,ine"343.
ftefan bazar din Abrud relateaz n 16 noiembrie c la posrnului i a episcopului a publicat patenta n Crpini, Cmi, Muca i Lupa. Stenii au artat supunere. Numai Lupcpitan mare e fiul lui Horea, nu s-au supus, zicnd c el
numai spion i mrturie mincinoas, c au mai vzut ei
2stea. Ultimul lor cuvnt a fost c ei de acum ncolo nu vor
i domni. Se pregtesc pentru prad, cci i fac lnci, desigur
de a se ridica, de a face rscoal 344.
, fost primit patenta de fiul lui Horea, cum a scuipat-o i
picioare, am vzut mai nainte.
opul de Trestia, Iosif Sinziana,. comunic i el episcopului
t ndrumrile sale i a lucrat destul n sensul lor, dar po te msur de tulburat. E greu s mpace poporul cci eon ii
l-au nelat zicnd c el, protopopul, a primit dou miere (!)
de la nobili ca s nu extrdeze cartea mpratului. Au
acum de dou ori la el unii din Cricior de i-au cerut cartea
fi ascuns-o. Dac mila lui Dumnezeu nu-1 va ocroti, nu tie
s fac. Roag prea plecat pe episcop s-i vin n ajutor ct va
L, cci el n-are unde s-i plece capul, dect doar dac fuge,
is l vor ucide oamenii, cci tulburarea zi de zi crete 345 . 1
Moise, protopopul din Sebe, n raportul su din 17 noiem- L
linititor. Trimis de episcop n Gelmar ou patenta gubernial,
iernat la sine pe cei fugii de teama strnit de focurile de
ungurilor i soldailor. Cernd n faa lui iertare Guvernului
ero, 394395.
rtenelmi Tr", 1908, p. 464.
iucere din romnete, copie n Mike, Horavilg, p. 131.
. Comisiei, I, 1170.
597
s-au ntors la casele lor. Patenta s-a ngrijit s fie citit i n Balomir,
ibot i Binini. A fcut-o cunoscut i Popii tefan de pe cealalt parte
a Mureului, <care a promis 346
i el s-i readuc parohienii fugii de teama
miliiei n pduri, la casele lor .
Administratorul domeniului Hunedoara, Iosif Leithner scrie Tezaurariatului n 21 noiembrie: Intr-aceasta am aflat ieri din izvor demn de
ncredere c publioaiunea i patenta gubernial nici n-ar fi fost luate
n seam de satele rsculate i c cei trimii n scopul acesta la sate au
fost nevoii s se ntoarc fr nici o isprav. In general, se pot ntre vedea, n tot cazul, nc rscoale nfricoetoare i crede c i micrile
de dincoace
snt ntrô msur oarecare numai nbuite, n nici un caz
ns stinse347.
Doar Popa Gheorghe din Bacea i Popa Solomon din Visca se las
amgii n raportul lor, din 24 noiembrie, de linitirea poporului (sau
caut s-i fac merite). La poirunoa episcopului din 11 noiembrie, pri mit de ei n 21 (!) au adunat la un loc satele Visca, Bgara, Braeul Mic,
Vora, Bacea, Cuie, Certej, Valea Lung, Cmrzineti, care au fgduit s se liniteasc, zicnd c ei nu s-ar fi rsculat, dar n-au tiut de
unde a pornit rscoala: rsculaii au amgit poporul cu porunca mp ratului, i-<au silit speriindu-i cu arderea casei, cu omor dac nu se ri dic. Au promis dnd minile s se liniteasc, s nu se mai ridice, s nu
mai ard, s nu se mai rscoale mpotriva domnilor pmnteti, s as culte de poruncile Guvernului. Se roag s aib iertare de la mpratul,
cci snt gata s mplineasc poruncile mprteti. Dar mai roag i
s li se mai uureze slujbele cu oaire-i ncarc domnii pmnteti i dumineca348.
Despre satele Cuci, Orosia, Bichi, Itihaza, Mandra, Ceclaoa, Botez,
Ozd, Gbud din comitatul Alba, comisarul cercului raiDorteaz la 29 noiembrie comitatului, c citindu-li-se porunca Guvernului, s-au artat asculttori, au promis i s-*au obligat chiar c i dac air ptrunde r>n
la ei acei tlhari ticloi nu numai c nu s-ar da cu ei, dar li s-ar mpo trivi cu toat puterea i pe cei care-i vor prinde numaidect i von- da pa
minile dregtorilor comitatului, declaraie pe care a i cerut s fie semnat de popii romni. Cei din Gmbu, Petrilaca i Sniacob n?, s-au
artat oalcitrani. Dup ce li sâ citit patenta Guvernului din 23 no iembrie, nitrebndu-i, ca s poat adeveri, au cutezat s rspund c
ei porunca mpratului Iosif o mplinesc i de acum ncolo, cum u mplinit-o i pn acum, dar la aceasta de acum, venind numai de la Gu vern, nu rspund nimic i nici nu ngduie s
?e scrie vreo adeverire.
Din ceea ce a vzut c snt aproape gata de -ru349.
Nobilii din Iernut raporteaz la 21 noiembrie, dup spusele judelui
nobililor Ioan Szafoo, c n Lechina, cnd sâ citit patenta tot satul
a luat-o n rs. Popa Iov, fiul protopopului unit Popa Samuil de acolo,
848
Ibidem, I, 1168.
I. Lupa, op. cit., p. 291.
Traducere latin din romnete n Kemeny, Hora Prhada 1784, p. 597.
49
' Copii B. T6rok, nr. 113071784. Guv. Trans., 1784, nr. 11285.
847
848
599
Ateptare agitat i dintr-o parte i din alta. Nici una din pri nu
credea cu adevrat n ncheierea panic a lucrurilor. Revendicrile ranilor erau de aa natur c nu puteau fi n nici un caz acceptate. Nobilime,
rnime nu numai se agit, se pregtesc pentru o nou confruntare.
Aceasta ns de acum avea s se petreac ntre rnime i armat, care
prima contient de temporalitatea stratagemei sale, se pregtea tacit
pentru intrarea n aciune ndat ce va sosi ordinul mpratului.
RSCOALA LUI HOREA
59a
ar fi citit-o i lmurit-o mai mult n batjocur i ar fi zis c 'protii de

astea am mai auzit noi de multe ori, vom vedea de aici ncolo ce va fi".
Comitatul Trnava oare l prinse, dei la 350
ascultare raairtotrii nu mrtu risir aceasta, l pedepsi pe loc cu 50 de bte .
Archimie Baci din Cmra ndemna pe rani s nu cread paten tele, pentru c acelea nu snt porunci mprteti, ci au fost 5'crise f arnic de domn351. Iar n Mnturul Unguresc (azi Mnstiireni), n timp
oe le citeau trimiii comitatului, unul din mulime observ ou glas tare:
berbeci de belit i butuci buni de pus pe foc"352.
i cte asemenea atitudini nu se vor fi artat pe care aotele nu le-au
nregistrat sau ale cror nregistrri s-au pierdut sau nu le cunoatem
nc. Nu tim cum vor fi reacionat romnii din Banat la apelul de pace
al episcopului lor.
Apelul din 10 noiembrie (probabil st. v., deci din 21 noiembrie) al
lui Vichentie Popovici predica ntr-un limbaj nebulos pacea ntre oameni, ferindu-se ei de nepaoe. Chema mai ales la ascultare fa de domnii pmnteti i de mpratul.
Pacea este norocoas i bun ctigare, fiindc dup Dumnezeu pe
stpnitoriul pmntului cu neleapt ndreptare trebuie a-1 cinsti, aa
pentru aceia tot credinciosu supus datori iaste ctr al su stpnitoriu de
pmnt toat aplecciunea, toat cinstea, mulmirea i toat adevrata dra goste a o arta, i precum pentru toi aa mai deosebi pentru dnsul cu de
erbinte i aproape inim pre Dumnezeu a ruga precum ne aduce aminte
noao apostol<ul> grind rogu-v s face<i> rugciuni... pentru toi
oamenii, pentru mpratul i pentru toi cei ce snt n stpniri ca via lin
s vieuiasc... Mai vrtos acuma cnd auzim vecinii cei din Ardeal n ce
turburare groaznic i jalnic de aproape s-or slobozit, s avem n minte
i s gndim de nepace, sfintelor porunci a lui Dumnezeu i ndreptrilor
mprteti, c spre noi i spre fraii notri nici un bine nu va veni adec
pn vor fi n nepace i cu vremea cumplit cazn cu toat nevoia i jalnica
perire ne va ajunge. Dumnezeu ne nva pre noi prin apostol<ul> Pavel...
tot sufletu s se supuie stpnirilor, pentru c toat stpnirea de la Dum nezeu iaste fcut i cine s mpotrivete stpnirii insui lui Dumnezeu s
<m>potrivete. Pre mpratul stpn fericitul cel pmntesc a-1 asculta...
de Dumnezu v temei, pre mpratu cinstii... dup apostolul Pavel cu pace
i cu bun norocire s vieuii ntru tot, prea luminatul mpratul nostru n tot
ceasul i n toat ntmplarea rea credincioi i asculttori s fii, pre dnsul
s-1 cinstm cu osrdie, s-1 iubim nencetat, pentru el pre Dumnezeu s-1
rugm ca cum am putea cu sfnt ajutoru lui Dumnezeu supt mpria sa
n pace fr de care nu este noroc nici mntuire... nimrui nici un ru
nu facei numa v inei dup ndreptarea sfintei evanghelii ce nu voieti
s-i fac ie alii, nici tu altuia... nu facei.. ."353.
350
Arh. St. Cluj, jud. Turda, nr. 63 i Protocollum judiciale 1784, dec. 17.
Ibidem, 1785, ian. 18.
D. Prodan, op. cit., p. 76, 148.
353
Protocol de porunci, ms, Inst. de Istorie din Cluj, Xerox, p. 3134.
351
852
CUPRINSUL
Prefa .........................................................................................................
I. Geneza rs coalei ....................................................................................

1. Pr em iz ele is tor ic e n Tr ans ilva nia ................................................
O i ma g i n e n ac va f or t e a i o b g i e i ................................................
Evo l u i a eco n o mi ei d o men i a le .......................................................
S t at u l n f a a r eg i mu lu i d o men ia l ................................................
Temeiurile ro mneti ale problemei iobgeti ............................
mp r a t u l I o s i f a l I I - l e a ...............................................................
Nesiguran nelinite: un caz semnificativ . . . .
2. Frmntrile n Munii Apuseni..................................................
Particularitatea iobgiei camerale................................................
Sporirea drii....................................................................................
Reglementarea urbarial din 1776................................................
Sarcinile iobgeti dup 1776.......................................................
Plngeri peste plngeri....................................................................
Crmritul..........................................................................................
Tulburarea de la Cmpeni.............................................................
Agitaii prevestitoare......................................................................
Procesul...............................................................................................
Agi ta i i i ma i mar i ..........................................................................
1;
l
11
3!
4(
5
6!
7i
81
8(
9<
9!
10i
12(
13(
16S
18;
193
19<
II . Pre lud iu l rs co alei: Cons cr ip i a milit ar .........................................

nscrierile............................................................................................
Urmrile ..............................................................................................
R eacia of ici al : sis ta rea cons cr ip iei ..........................................
Agitaiile dup sistare....................................................................
21!
21!
23(
24S
26S
III. Desfurarea rscoalei ..........................................................................

1. Aciunea ranilor ............................................................................
n Z a r a n d ...........................................................................................
P e M u r e n j o s . .............................................................................
n comitatul Arad ............................................................................
P e Va le a Stre iu lu i. n ar a Ha e gu lu i ....................................
P e M u r e n s u s ................................................................................
A ta ca r e a Deve i ..................................................................................
E x e cu ii le d in D e va.........................................................................
I n va d ar e a C mp e ni lo r ......................................................................
P r d a r e a Ab r u d u lu i ..........................................................................
P r in d e r ea l ui H or ea l a B u c i u m ......................................................
R f ui al a cu a p a ra tu l a d min is tr a ti v s te s c ...................................
Pe Ar ie s n j os . S pre T urd a, s pre Cluj .........................................
LupaBaia de ArieMogoCricu ..........................................
281
281
281
30
31!
32:
32i
35/
36;
37(
37!
381
39'
403
41(

Rascoala Lui Horea (VOL. 1)

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Rascoala Lui Horea (VOL. 1)

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

RSCOALA LUI HOREA

Lucrarea de fa nu e numai o reluare, o aducere la zi a subiectului,

RSCOALA LUI HOREA

epitetele ncrcate de ur ale scriptelor generate de tabra advers, la

RSCOALA LUI HOREA

nbliograjie care atepta de mai mult vreme lumina tiparului i

isemenea lucrare, de asemenea proporii, cernd muli ani de

PRESCURTRI FRECVENTE IN NOTE

Acte vieneze = titlu convenional pentru pachetele de copii transpuse de la Viena.

1. PREMIZELE ISTORICE N TRANSILVANIA

Ridicarea de la 1784 a iobagilor romni din Transilvania, intrat

RSCOALA LUI HOREA

uu numai generalitatea, ci i particularitatea rscoalei. Etiologic

PREMIZELE ISTORICE IN TRANSILVANIA

serbiei se redreseaz, revine n toat puterea. Armata imperial, 'acum

RSCOALA LUI HOREA

)ac mpotriva hotririi dietei i ntrebuineaz iobagul, i

3' A 9yalui vrtartomny urbriumal, Cluj, 1944, p. 277352. h.

Pe domeniul Blajului, la 1726 iobagii fac n genere patru zile cu

S dm imaginea zugrvit de ranii nii.

Urbariul n Arh. St. din Cluj.

Rscoala lui Horea voi. I.

RSCOALA LUI HOREA

slujb excesiv, fr norm, se plng mai ales satele sau prile

PREMIZELE ISTORICE IN TRANSILVANIA

Pentru multele pricini pomenite, dar ndeosebi pentru slujbele domnului

Rspunsuri asemntoare i n celelalte sate ale contelui. Dar i pe

Execuiile erau nsoite de abuzurile obinuite ale vremii. Executorul

RSCOALA LUI HOREA

ceea ce li s-a adus n dar de la curte, 60 de cupe de vin de cte 9 bani"

fu lipsesc din cercetare i texte ca acesta: Solgbiirul i el d

PREMIZELE ISTORICE IN TRANSILVANIA

Prestaiile n natur trebuiau nsoite totdeauna de daruri, altfel

RSCOALA LUI HOREA

t la noi marele strajemeter mria sa baronul Riedl, cruia am fost silii

citee asemntoare se pot da sat de sat, n felurite variaii. Liste

PREMIZELE ISTORICE IN TRANSILVANIA

pe 'toat linia. Ofier, stegar, furier, brbier i pretind partea potrivit

RSCOALA LUI HOREA

,Oricte excese de acest fel ar face armata, nu tim se bonific acestea i

agii din Smbta de Jos ai episcopului unit Ioan Fatachi nu se

jreuitaite deosebit de oare se plng snt cruiile multe pentru

pn la Braov, ba pn la Miercurea, i vitele fiind slbite cad i

PREMIZELE ISTORICE IN IRANSIL VAINIA

Mai ales satele care se gsesc n drumul! mare se plng de cltori,

Se repet i la alte sate c nu se plng mpotriva cpitanului care

RSCOALA LUI HOREA

tsoumpere ctigul posibil cu 12 fi. de bute sub titlu de orm

'rintre obligaiile de care se plng snt i felurite daturi, gini, ou,

ieile de vulpe trebuie s le rsicumpere cu cte 3 fi. Exigent se arat

PREMIZELE ISTORICE IN TRANSILVANIA

Da abuz se plng iari iobagii conteki Iosif Teleki. El le ia dijm

Opriri, reluri de curaturi snt frecvente.

RSCOALA LUI HOREA

nainte la poalele pdurilor alodiale i oprite srcimea lzuia pentru

PREMIZELB ISTORICE IN TRANSILVANIA

i totui supuii nu fac ncercri de rscoal dei ne gsim curnd

La 1595 de familii de iobagi prezente snt 963 fugii. Deci fugii

KASl-UAJLA LUI HOREA

Henter, Susana Balog, i mn n slujb fr soroc, de multe ori nelsnd

PREMIZELE ISTORICE IN TRANSILVANIA

RSCOALA LUI HOREA

ir de rele, pe unde nc n-a umblat om cu vitele, i pentru un trunchiu

:nt apsate liniile de patosul verbal obinuit al ranilor? Mrturiile