Carte Teoria Generala A Obligatiilor

INTRODUCERE N
TEORIA GENERAL A OBLIGA IILOR

1) Obligatiile civile---Notiune, Importanta, Elemente, Clasificare, Izvoare (clasificare)
2) Actul juridic- izvor de obligatii---Contractul si AJC- clasificare, Importanta si
Functie, Structura, Forma contractului, Efectele contractului, Nulitatea, Interpretare
3) Efecte speciale si reguli specifice contractului sinalagmatic---
Exceptia neindeplinirii oli!atiei, "ezolutiunea, #actele Comisorii, "ezilierea,
"iscurile Contractuale

1
TITLUL I
OBLIGA IILE CIVILE - CONCEPT I IMPORTAN
CAPITOLUL I
PRELIMINARII
SEC IUNEA I
ETIMOLOGIA NO IUNII DE OBLIGA IE
1 Premnar. No iunea de obliga ie provine dintr-un cuvnt com pus obligatio-
obligationes de origine latin , format din prepozi ia ob cu n elesul de
pentru i din verbul ligo-ligare cu semnifica ia a lega .
Dec, cu ate cuvnte, n atna veche obligatio nsemna a ega pentru un anumt
scop, ar n dreptu roman evoca, a nceput, n n urea debto ruu, aservrea acestua
fa de credtor, pentru ca ma trzu s repreznte eg tura |urdc n vrtutea c rea
credtoru putea cere debtoruu, sub sanc unea constrnger, executarea obga e sae
.
n mba|u uzua, termenu obga e nseamn : datore, ndatorre, sar cn
asumat sau mpus .
n accep unea sa n a , termenu de obga e nsemna o eg tur pur matera
(vinculum cocpocis) ntre dou persoane, ar obga a era un us n personam, adc un
drept asupra une persoane, asem n tor dreptuu de propretate, care era un drept
asupra ucruu (ius rei). n temeu acestu drept (ius in personam), credtoru putea
dspune de persoana debtoruu nsovab dup bunu s u pac, asemen propretaruu
unu ucru
.
Cu tmpu no unea de obga e nceteaz de a ma f n eeas doar ca o smp
eg tur matera , ea devennd o eg tur pur |urdc (vinculum juris), adc un raport
|urdc n temeu c rua credtoru poate pretnde debtoruu s u s execute presta a ce
se datoreaz .
2 Lmba| tehnco-|urdc. n limbajul tenico-juridic obliga ia e!prim e!isten a
unui raport juridic n temeiul c ruia o persoan numit creditor are dreptul de
a pretinde i de a constrnge o alt persoan numit debitor, la efectuarea
presta iei la care acesta s-a obligat .
3 Datore. No iunea de obi!a ie" #ai $oa%e &n'e#na da%o(ia $e )a(e o a(e
debi%o(u &n )ad(u unui (a$o(% *u(idi) de obi!a ii de a da + dare,- a .a)e +facere,
'au de a nu .a)e +non facere, )e/a- $(e'%a ie )a(e )on'%i%uie obie)%u d(e$%uui
de )(ean a )(edi%o(uui.
4 Dreptur personae. Unii au%o(i
i/
denu#e') d(e$%u(ie de )(ean 0i d(e$%u(i
$e('onae- '$(e a e dei#i%a #ai $(e!nan% de d(e$%u(ie (eae. Con'ide( # )
a'e#enea denu#i(e e'%e ana)(oni) 0i nea/eni% - &n $(in)i$a $en%(u ) - &n
d(e$%u a)%ua- )on inu%u a)eo( d(e$%u(i nu #ai )on.e( a%(ibu%e a'u$(a
$e('oanei debi%o(uui- ia( denu#i(ea de $e('onae" $oa%e du)e a )on.u1ii &n%(e
d(e$%u(ie de )(ean 0i d(e$%u(ie '%(i)% a%a0a%e %i%ua(io( o( + intuitu
personae,.
5 nscrs. Obi!a ia"- de'e#nea1 uneo(i &n'u0i &n')(i'u )on'%a%a%o( a
e2i'%en ei )on inu%uui unui (a$o(% *u(idi) obi!a iona- de'%ina% a 'e(/i )a #i*o)
de do/ad a a)e'%uia
/
. Ca %i%u de /aoa(e- obi!a ia $oa%e .i3 no#i na - a o(din
'au a $u(% %o(.
6 Ttu de vaoare. P(in obi!a ie" 'e #ai &n ee!e 0i %i%u de /aoa(e e#i' de '%a%-
de o in'%i%u ie $ubi) 'au de o uni%a%e- )a(e )on.e( %i%ua(uui 'au $o'e'o(uui-
)ai%a%ea de )(edi%o( a e#i%en%uui.
De exempu, n cadru tturor de credt a purt tor, dreptu de crean este
ncorporat n nscrsu ce- constat o dat cu transmterea ttuu se transmte nsu
dreptu. Or, a transmte dreptu ncorporat n ttu, este o obga e concret (obga e n
sens de datore).
7 Ate vaen e. Cu/4n%u obi!a ie" $oa%e a/ea 0i a%e /aen e de)4% )ee de
na%u( )i/i 0i anu#e3 obi!a ii #o(ae- e)ono#i)e- $oi%i)e- .a#iiae-
'$i(i%uae- e%). Da) a)e'%ea 'un% (e!e#en%a%e de o no(# de d(e$%- 'un%e# &n
$(e1en a unui (a$o(% *u(idi) 0i da) a)ea'% no(# a$a( ine d(e$%uui )i/i-
'un%e# &n $(e1en a unui (a$o(% de d(e$% )i/i.
2
Obliga iile civile - concept i importan
8 Snonm. n i#ba (o#4n - %e(#enu de obi!a ie" e'%e 'inoni# )u a)ea de
&nda%o(i(e"- )u #en iunea ) a)e'%uia din u(# i 'e a%(ibuie &n ee'u(i #ai
/a(ia%e de)4% )eui de obi!a ie- a%4% &n /o(bi(ea )u(en% - )4% 0i &n %e(#inoo!ia
*u(idi) . De (e!u - &n d(e$%u )i/i e'%e de $(e.e(a% %e(#enu de obi!a ie- '$(e
deo'ebi(e de d(e$%u )on'%i%u iona unde 'e .oo'e0%e #ai #u% %e(#enu de
&nda%o(i(e.
9 Dstnc e. n do)%(ina *u(idi) o))iden%a - unii au%o(i .a) di'%in) ie &n%(e
obi!a ie"- )a %e(#en '$e)i.i) de de'e#na(e a obi!a iio( de d(e$% )i/i- )a(e
.o(#ea1 in'%i%u ia *u(idi) a obi!a iio( 0i &nda%o(i(e *u(idi) "- )a %e( #en
!ene(i) de de'e#na(e a nu#e(oa'e &nda%o(i(i *u(idi)e !ene(ae 0i $a(%i)ua(e.
Astfe, sunt cuprnse n categora ndatorror generae: obga a de a nu aduce
atngere drepturor atora sau de a nu comte nfrac un, ar n categora ndatorror
partcuare, spre exempu, ndatorre dntre so sau dntre p rn cop.
n mba|u |urdc francez, cuvntu obga e repreznt , n sens genera, tot ceea
ce egea sau char moraa comand unu ndvd s fac , f r ca n dvdu s ab vreo
eg tur drect cu o persoan determnat de credtor, cum ar f obga a orc ru
propretar s respecte regement re de gen sau de transport, etc.
56 Con)e$ ii &n i%e(a%u(a *u(idi) '%( in . Refertor a no unea de ob ga e n doctrna
|urdc str n s-au formuat ma mute concep pornndu-se tocma de a nterpretarea
dfert dat aceste no un n dreptu comun.
Astfe, potrvt concep iei moniste , obga a const ntr-un raport |urdc n temeu
c rua credtoru poate pretnde de a debtor efectuarea une anumte presta sau s se
ab n de a face ceva.
Caracterstc doctrne |urdce germane, franceze eve ene, concep ia dualist ,
sus ne c obga a ar consta n dou raportur |urdce dstncte anume:
- raportu n temeu c rua debtoru trebue s dea, s fac sau s nu fac ceva n
foosu credtoruu, care este ndrept t s prmeasc presta a, ;
- raportu n temeu c rua, a nevoe, credtoru poate constrnge pe debtor.
Se ma ntnesc concep ia relativ i absolut asupra raportuu |urdc de
obga e, dup cum efectee acestua sunt prvte n rea e dntre p r sau n rea e
dntre credtor ter , precum concep iile subiectiv i obiectiv .
Concep ia subiectiv consder obga a ca o eg tur de drept ntre persoana
credtoruu cea a debtoruu, pe cnd concep ia obiectiv pune accentu pe obectu
obga e, consderndu- att un raport |urdc, ct o vaoare, un bun care fgureaz n
actvu patrmona a credtoruu n pasvu debtoruu.
Cu prvre a aceste concep este de observat c obga e sunt raportur |urdce
ntre persoane c nu nceteaz de a- p stra acest specfc nc prn aceea c devn
opozabe ator persoane dect subec n a, ar faptu c , dup unee opn se
pretnde c obga a nu const numa dntr-un sngur raport |urdc, se datoreaz faptuu
c numa un eement structura a acestua este consderat ca un raport |urdc dstnct
(cum ar f sanc unea).
SEC IUNEA A II-A
SCURT ISTORIC AL CONCEPTULUI DE OBLIGA IE
11 Dreptu roman. Con'oida(ea %eo(iei a'u$(a obi!a iei a a/u% o) &n $e(ioada
)a'i) a e$o)ii (o#ane &n' o(dona(ea 'ub o .o(# o(!ani1a% a d(e$%uui
(o#an 0i %(an'#i%e(ea a)e'%uia e'%e o$e(a &#$ (a%uui Iu'%inian. O$e(a 'a e'%e
)uno')u% 'ub denu#i(ea de "orpus iuris civilis" 0i e'%e )o#$u' din $a%(u
$ ( i3 )ode2- di!e'%a +$ande)%e, in'%i%u%ione' 0i no/eae.
Teora dreptuu roman asupra nsttu e obga or a parcurs secoe pn a
defnrea sa de c tre Gaus
v
Obligatio est juris vinculum, quo necessitate adstringimur
alicuius solvendae rei secundum nostrae civittatis jura
v
.
Tot n ucrarea u Iustnan, Dgeste, este men onat defn a dat obga e de
|ursconsutu Pau: Esen a obga e nu const n a face un ucru s fe a nostru, c n a
constrnge pe atu s ne dea ceva sau s ne fac ceva, sau s ne pun a dspoz e ceva
v
.
Dec, raportu |urdc defnt n dreptu roman, evoc dou poz dferte a dou
persoane afate a po opu, cu dou denumr dferte:
- sub aspect actv, o prm persoan , denumt credtor are un drept denumt
crean n vrtutea c rua ntreprnde prn ntermedu organeor |udcare reazarea
scopuu urm rt a data ncheer raportuu |urdc.
3
- sub aspect pasv se af o at persoan denumt debtor care coreatv are o
obga e de a aduce a ndepnre anga|amentu uat.
Refertor a acest anga|ament n dreptu roman s-a ar tat c e este urmarea une
n eeger verbae sau scrse. Astfe, Gaus ar ta c : obga a verba se face prn
ntrebare r spuns. De exempu: Te legi s dai? - M leg. Vei da? Voi da. romi i? romit.
romi i cu bun -credin ? Cu bun -credin promit. !ai cu c"e# ie? !au cu c"e# ie. Vei
$ace? Voi $ace. % g duieti s se dea? % g duiesc. - &ste proprie cet enilor romani .
x
n dreptu roman, obga e puteau zvor, fe dn contracte, fe dn decte
'obligationes vel contractu vel e( delicto sunt)
x
.
12 Insttu e |urdc . Ca in'%i%u ie *u(idi) obi!a ia )i/i $oa%e .i de.ini% a%4% &n
)on'ide(a(ea )(edi%o(uui- )4% 0i a debi%o(uui. n )on'ide(a(ea )(edi%o(uui-
obi!a ia nu e'%e de)4% un (a$o(% de )(ean n ')u% din%(-un (a$o(% *u(idi) &n
%i#$ )e &n )on'ide(a(ea debi%o(uui e o $(e'%a ie de e2e)u %a(e a )on inu%uui
a)e'%eia- obi!a ie )a(e )on'% &n3 a da- a .a)e 'au a nu .a)e.
13 Codure cve moderne. Codu(ie )i/ie #ode(ne #a()7ea1 o nou e%a$ &n
e/ou ia d(e$%uui obi!a iona.
Prma codfcare modern a dreptuu cv, Codu cv francez cunoscut sub numee
de Codu u Napoeon, a fost nsprat , ma aes n matera obga or, de dreptu roman.
Aceast etap se caracterzeaz prn mare prncp ae autonome von e
contractuae, consensuasmuu actuu |urdc n acea tmp cu aceea vaoare, prn
garan e patrmonae date credtoruu de debtoruu s u. Nume roase eg ma cu
seam doctrna |urspruden a s-au adaptat no vzun a dreptuu obga ona.
#$" %&N$' ' %%%-'
UNI8ICAREA INTERNA IONAL A
DREPTULUI OBLIGA IILOR
14 Consdera generae. Ma%e(ia obi!a iio( $(e1in% %e(enu )e #ai .a/o(abi
%endin eo( de uni.i)a(e in%e(na iona a (e!uio( de d(e$%.
Aceast afrma e poate s par surprnz toare. Deoarece dat fnd evou a constant a
dreptuu obga or, cum poate f anga|at o unfcare nterna ona a acestu drept?
Totu, nmc nu este contradctoru, c c factor economc, mora soca, sub
nfuen a c rora teora obga or evoueaz , sunt sensb acea n toate re cvzate.
Unfcarea nterna ona a dreptuu obga or ar f cu att ma ut dac se are n
vedere c pe acest drept se spr|n securtatea comer uu, or comer u devne dn ce n
ce ma mut nterna ona, de unde necestatea de a avea pe teren prncp unforme.
59 n)e() (i. ncerc re f cute n acest sens, pn az nu au a|uns a cap t. n speca,
dup prmu r zbo monda (1914) un proect de cod a obga or comun Fran e Itae
fusese eaborat de o comse de exper francez taen. Proectu, termnat n 1928
r mne fde trad e |urdce comune ceor dou r, nnd cont de anumte regu
adoptate n codfc r ma recente. Pro ectu nu a fost adoptat de nc una dntre cee dou
r. Unee dntre dspoz e sae au nsprat totu, cteva artcoe ae Coduu cv taan
revzut n 1942.
Probema unfc r dreptuu obga or se pune n cazu ror care au aderat a
Comuntatea European , c c ar f dfc de a concepe pe termen ung o adev rat Unune
European sau Pa Comun f r ca s ab a baz regu |urdce comune.
Regue care regementeaz matera obga or au sufert modfc r n tmp.
Transform re s-au mpus prn nterven a unu factor mora
x
, urmat de factor soca
potc
x
.
n ceea ce prvete factoru mora acesta s-a manfestat n matera von e
contractuae sub forma protec e contractan or n contractu de adezune, a nterven e
|udec toruu n executarea contracteor sau n exerc u excesv a drepturor subectve.
Factor soca potc s-au manfestat sub forma decnuu contractuu fa de
organzarea economc a statuu, nsttur unu drept profesona a obga e de
repara e a rscuror.
Prncpe adoptate de Codu cv francez n matera obga or con tracteor au
fost preuate adoptate de Codu cv romn.
Codu cv romn de a 1864 nu d o defn e obga e, c trateaz n mod prag -
matc aceast matere pe care o prvm dspersat n ma mute captoe refertoare a:
zvoaree obga or: contractee conven e (art. 942-997); decte cvas-decte (art.
998-1003); dferte feur de obga (art. 1004-1072); despre efectee obga or (art.
1073-1090); sau stngerea obga or (art. 1091-1156).
4
Matera obgator este cuprnsa n Cartea a V-a a nouu Cod Cv. Noua
regementare propune o abordare untara a raporturor obgatonae. Astfe, se renunta a
dvzunea tradtonaa n raportur cve s raportur comercae.
Pentru stabrea regmuu genera a obgator a fost avuta n vedere s asgurarea
une protect corespunzatoare a subecteor de drept afate pe o pozte de nferortate
economca, perspectva ce se refecta, n speca, n dspozte refertoare a formarea
contractuu, ntegrarea cauzeor standard n contract, reducerea cauze penae, reparea
pre|udcuu nepatrmona .
Structurata n 11 ttur s ntnsa pe 1334 de artcoe, matera obgator cuprnde
dspozt generae refertoare a contnutu raportuu de obgate, dspozt cu prvre a
zvoare, modatat s tpur de obgat, executarea, transmsunea, transformarea s
stngerea obgator, precum s un capto speca destnat resttur prestator. Un ttu
dstnct este destnat contracteor specae s modatator de garantare a obgator.
x

CAPITOLUL II
NO IUNEA DE OBLIGA IE
SEC IUNEA I
DE8INI IE
16 Defn e. A(%.55:; din Cod )i/i defneste no unea de obgate ca fnd o
e!a%u(a de d(e$% in /i(%u%ea )a(eia debi%o(u e'%e %inu% 'a $(o)u(e o
$(e'%a%ie )(edi%o(uui- ia( a)e'%a a(e d(e$%u 'a ob%ina $(e'%a%ia
da%o(a%a.
Aceasta defnte regementeaza raportu |urdc prn prsma obgator asumate de
part s nu dn punctu de vedere a drepturor, asa cum mpunea art.1073 dn
codu anteror.
xv
Codu )i/i an%e(io( nu de.inea obi!a ia- ia( do)%(ina #ode(n )on'i de(a
) a)ea'% no iune e'%e 'inoni# )u d(e$%u de )(ean . In)on%e'%abi )
iden%i.i)a(ea )eo( dou no iuni crean 0i obliga ie e'%e )(i%i)abi
deoa(e)e- a0a )u# )u *u'%e e '-a a( %a%
2/
- $(e%in'a o( 'inoni#ie $oa%e .i
)e #u% un #od de a e2$(i#a e! %u(a indi'oubi din%(e d(e$%u de
)(ean 0i obi!a ie. n .ond- &n' - )ee dou no iuni 'un% dia#e%(a o$u'e-
una .iind ne!a ia )eeia%e.
SEC IUNEA A II-A
ACCEP IUNILE NO IUNII DE OBLIGA IE
Obi!a ii < da%o(ii
2/i
. Potrvt manuaeor de drept, termenu "obliga ie
desemneaz n sens arg, "raportu |urdc, n con nutu c rua ntr att atura actv , care
este dreptu de crean ce apar ne credtoruu, ct coreatvu acestu drept, adc
atura pasv a raportuu, care este "datora ce ncumb
debtoruu
xv
, astfe c , dn punctu de vedere a debtoruu "acest raport apare ca o
datore (obga e n sens restrns)
xv
.
n termnooga |urdc romneasc , termenu " datorie este ambguu. E
desemneaz , n prncpa, "suma de ban sau orce at bun datorat cuva, termenu fnd
snonm cu obliga ia . n sens arg, datora este tot ce cade n sarcna cuva, tot ce trebue
s fac sau s nu fac o persoan , avnd ca repere egea sau moraa, spre deosebre de
obga e care este o datore sanc onat |urdc, o eg tur de drept ( vinculum iuris). Dn
nevoa de a dstnge ntre datora ca sum de ban datora de a respecta convenen ee,
morae sau egae, n drept se prefer uneor termenu )ndatorire, ma aproape de
termenu francez devoir. Astfe, autoru ceu ma recent tratat de drept cv romnesc
destnat obga or cve, afrm c "n ce de-a doea sens, ma arg, utzat n mba|u
|urdc curent, termenu de obga e desemneaz orce ndatorre |urdc , no une
generc prn care n eegem ndatorre |urdce generae cee specae pe care e avem
5
n socetate. ndatorre generae sunt aceea care ncumb tuturor sau une categor de
persoane nedetermnate, cum ar f obga a de a respecta drepture absoute ae fec rua
(drepture reae drepture personae nepatrmonae). ndatorre partcuare sunt
aceea care revn anumtor persoane, determnate; ee pot s rezute dn acte sau fapte
|urdce
xx
.
Pentru a ne refer a nou Cod cv, dac potrvt art. 1176 dn nou Cod cv
"p r e trebue s ac oneze cu bun -credn , att a negocerea ncheerea
contractuu, ct pe tot tmpu execut r sae, aceasta are semnfca a une ndatorr
de oatate.
De nou Cod cv nu opereaz o asemenea dstnc e, ea pare a f totu prezent n
sprtu unora dntre textee normatve. Astfe, cnd sunt evocate ndatorre
contractan or, nou Cod cv prevede c partea este " inut nu "obligat. De
exempu, a art. 1183 an. 2 se prevede c "partea care se anga|eaz ntr-o negocere
este inut (s.n.) s respecte exgen ee bune-credn e sau a art. 1184 potrvt c rua
"cnd o nforma e confden a este comuncat de c tre o persoan n cursu
negoceror, ceaat parte este inut s nu o dvuge s nu o fooseasc n nteres
propru.. La fe, n cazu mprevzun, art. 1271 dspune c "p r e sunt inute s -
execute obga e, char dac executarea or a devent ma oneroas . De, potrvt
mba|uu |urdc trad ona, expresa " debitorul este inut are aceea semnfca e cu cea
care spune c " debitorul este obligat, se poate conven c prma exprmare sugereaz
ma bne caracteru extern a unor regu morae de care p r e sunt ndatorate s e
respecte. Putem accepta c , nante de a f obgate de prevedere contractuae, nante
char de a ncepe negocere n vederea ncheer unu contract, p r e sunt nute s
ac oneze cu bun -credn oatate, sunt nute s se comporte civiliter
((
. Ee sunt
externe contractuu, sunt stuate deasupra u, mpunndu--se.
Aceea constatare o putem face n pan extracontractua. Dac ne referm a
mbog rea f r |ust cauz , vom constata c obga a ceu mbog t se nate odat cu
sporrea patrmonuu acestua n mod ne|ustfcat pe seama atua. Art. 1345 dn nou Cod
cv dspune c "ce care s-a mbog t f r |ust cauz n detrmentu atua, este obgat
a restture, n m sura propre sae mbog r n mta perder patrmonae suferte de
ceaat persoan . Prn urmare, obga a cv se nate ca urmare a mbog r. Pn
atunc ns , suntem doar ndatora s nu ne mbog m n detrmentu atua, raportndu-
ne a mperatvu mora unversa neminem laedere. ndatorrea aceasta nu are un credtor
anume c prvete o condut de urmat. ndat ce sunt ndepnte cond e mbog r
f r |ust cauz , prn raportarea a patrmonu ceu s r ct, se nate obga a de
restture, de aceast dat , n temeu unu zvor dstnct de obga cve.
Nevoa de a dstnge ntre cee dou categor este cerut , nu doar de acurate ea
mba|uu |urdc dar de o corect evauare a consecn eor nc c r fec rea dntre ee.
Dn aceast perspectv , avem ce pu n dou motve s oper m dstnc a dntre obga
ndatorr
xx
:
-ma nt, cafcarea r spunder pe care nc carea or o atrage este dfert : dac ne
referm a nc carea ndatorror, r spunderea va f dectua , prn raportare a norma de
a art. 1349 an. 1 potrvt c rea "orce persoan are ndatorrea s respecte regue de
condut pe care egea sau obceu ocuu e mpune s nu aduc atngere, prn
ac une or nac une sae, drepturor sau ntereseor egtme ae ator persoane, n
tmp ce, potrvt art. 1530 dn nou Cod cv "credtoru are dreptu a daune-nterese
pentru repararea pre|udcuu pe care debtoru -a cauzat care este consecn a drect
necesar a neexecut r obga e
xx
|37| (s.n.).
-a doea motv pentru care dstnc a dntre ndatorre generae ae p r or contractante
obga e acestora devne necesar prvete determnarea efecteor contractuu: n
tmp ce obga e eag doar p r e potrvt prncpuu res inter alios acta, ndatorre
p r or pot profta ter or care se pot prevaa de nerespectarea ndatorror de c tre
una dntre p r e contractante v zut ca fapt cauzatoare de pre|udcu, nc care a
ndatorr morae alterum non laedere. Este urmarea a ceea ce doctrna francez remarc
a f tendn a "de ataare a contract a anumtor mperatve care sunt n reatate vertabe
norme de comportament, sanc onate n afara cmpuu contractua, de r spunderea
dectua , cafcate drept obga de m|oace
xx
.
A. OBLIGATIA CIVIL N SENS LARG
6
17 Sens arg. Da) %e(#enu obi!a ie" e'%e 'u')e$%ibi a a/ea o 'e(ie de
/aen e- &n%(e a)e'%ea in'e(4ndu-'e 0i /aen ee *u(idi)e )a(e 'e )on'%i%uie &n
)eea )e 'e )7ea# obi!a ia )i/i - a)ea'%a- a (4ndu ' u e'%e 'u')e$%ibi de
#ai #u%e &n ee'u(i +'en'u(i,.
Dn defn e rezut c obga a cv este un raport |urdc de obga e . A
consdera astfe obga a cv (ca raport |urdc de obga e) este sensu arg a no un
ns .
Aadar, obga a cv n sens arg exprm nsu raportu |urdc cv de obga e
consderat n toate componentee sae:
a) drepture cve subectve dobndte de p r n prn ace raport |urdc; ,
b) obga e propru-zse asumate de p r , de asemenea, n prn raportu |urdc
respectv.
n concuze, obga a cv n sens arg prvete deopotrv drepture dobndte de
p r obga e asumate de ee.
B. OBLIGA IA CIVILA IN SENS RESTR=NS
18 Sens restrns. Da) &n i#ba*u u1ua )u/4n%u obi!a ie &n'ea#n da%o(ie-
&nda%o(i(e- a0a )u# '-a 'ubinia% de*a- &n 'en' *u(idi) a)ea0i )u/4n% de'e#nea1
o e! %u( +o (ea ie, &n%(e doi %e(#eni +%e(#enii .iind $ ( ie &n%(e )a(e 'e
'%abie0%e e! %u(a,.
Evdent, sensu uzua a cuvntuu obliga ie este ma aproape, n prvn a
con nutuu, de sensu restrns a no un de obga e cv . n aceast accep une
termenu obliga ie desemneaz numa obga a n sens de datore (datora debtoruu
dn raportu |urdc de obga e), f r consderarea e n eg tur n untate cu dreptu
credtoruu.
Astfe, n raportu |urdc de obga e nascut dntr -un contract de vnzare -
cump rare, obga a n sens restrns este consderat a consta n:
a) obga e vnz toruu de a transmte dreptu de propretate asupra ucruu vndut
cea de predare a acestu ucru; ,
b) obga e cump r toruu de a p t pre u de a prm ucru cump rat.
C. OBLIGA IA CIVIL N SENS DE TITLU
19 Sens de ttu. Uneo(i- %e(#enu obi!a ie" de'e#nea1 &n'u0i %i%u $(in )a(e
'e )on'%a% e2i'%en a unei da%o(ii. De e2e#$u- &n )a1u %i%u(io( de )(edi% a
$u(% %o(- d(e$%u de )(ean e'%e &n)o($o(a% &n &n')(i'u )e- )on'%a% 0i- oda%
)u %(an'#i%e(ea %i%uui- 'e %(an'#i%e &n'u0i d(e$%u. O(i- a %(an'#i%e d(e$%u-
&n)o($o(a% &n %i%u e'%e o obi!a ie )on)(e% +obi!a ie &n 'en' de da%o(ie,.
Prn consecn , transmterea ttuu vaoreaz transmterea dreptuu.
n acest context se poate afrma c :
a) dac raportu |urdc cv prmete consderare dn perspectva ntere seor credtoruu,
acest raport va f desemnat prn formua bne cunoscut - drept de crean ; ,
b) dac raportu |urdc prmete consderare dn punctu de vedere care exprm
nteresee debtoruu, e va f desemnat prn ceea ce se cheam obga e n sens
restrns (datore).
SEC IUNEA A III-A
CARACTERUL PATRIMONIAL AL OBLIGA IEI
>6 Con)e$ ia )a'i) . Dup concep a casc a dreptuu nostru, obga a sau ma
exact dreptu de crean - este un drept patrmona. Acest drept are ca scop s permt
satsfacerea nevoor economce ae credtoruu prn presta a pe care trebue s -o
efectueze debtoru. Dac acesta nu o execut vountar, credtoru poate s - constrng
pe dferte c ae dreptuu.
Dac execu a for at n natur nu este posb , credtoru se va ndestua prn
echvaent cu bunure debtoruu sau prn vnzarea bunuror acestua n proftu s u.
Patrmonu r spunde de dator. Se spune c credtoru are un drept de ga| genera
asupra patrmonuu debtoruu (art. 1718 C. cv.). ?????????????
Dreptu persona este dec, un eement actv a patrmonuu credtoruu un
eement pasv a patrmonuu debtoruu.
Caracteru patrmona a obga e nu este dect rezutatu une ung evou .
In a, dreptu roman nu vedea n obga e dect o eg tur perso na ntre credtor
debtor, a|ungnd a un sechestru asupra persoane fzce a acestua care nu era
garantat prntr-o ac une asupra ucruror.
7
>5 Ca(a)%e(u $e('ona a obi!a iei. Caracteru persona a obga e era, n aa
fe nct, dreptu roman a recunoscut, a nceput ntransmsbtatea crean eor
datoror.Drept urmare cnd se dorea s se schmbe unu dntre subec obga e,
credtoru sau debtoru, trebua stns obga a, pentru a putea f creat o ata (un at
caz).
La orgne, ntransmbtatea se apca char motentoror deoarece moartea
une persoane stngea crean ee datore sae, ee neputnd trece asupra motentoror.
Intransmbtatea asupra motentoror, nefast pentru credtor, a fost abandonat , dar
dreptu roman a p strat ntotdeauna prncpu ntransmbt obga or ntre v.
Desgur acest prncpu comport excep , dar nu a fost ncodat abot.
Evou a uteroar a tns s atenueze caracteru persona a eg tur dntre credtor
debtor, s pun accentu pe deea c obga a, fnd o eg tur ntre dou persoane,
mpc un drept asupra bunuror debtoruu; ea tnde a execu a une presta , unu fapt
sau une re ner care are o vaoare ea se g sete garantat prn dreptu de ga| genera
asupra bunuror debtoruu. Obga a este, dec, ea ns o vaoare patrmona . Dar
aceasta nu nseamn c obga a nu ma este un raport ntre persoane, c, c
ndvduatatea acestor persoane este, n prncpu, ndferent pentru exsten a raportuu
de obga e.
Credtoru debtoru pot s se schmbe, dar obga a nu este stns sau
modfcat . Cum vom vedea, dreptu modern ncearc s facteze dn ce n ce ma mut
transmterea obga or; aceast transmtere a fost ma aes smpfcat n dreptu
comerca, cnd crean ee mbrac forma tturor a purt tor, care se transmt dn mn n
mn .
Dezvotarea caracteruu patrmona a obga e are ncden e economce
mportante dn punctu de vedere a credtoruu deoarece dac credtoru te c poate s -
cedeze cu uurn dreptu, s - transforme a dorn a sa n ban-numerar, nu va ezta s
fac (s dea) credt debtoruu s u.
SEC IUNEA A IV-A
OBLIGA II STR INE DOMENIULUI PUR ECONOMIC I PATRIMONIAL
>> Re#a() $(eaabi . O remarc mportant trebue s fe f cut n eg tur cu
caracteru patrmona care este tpc evou e dreptuu obga or; exst obga a c ror
obect nu este reprezentat de satsfacerea ntereseor economce pecunare ae
credtoruu.
Dac u m n consderare anumte raportur pe care e ntnm n dreptu fame,
cum ar f: ndatorre personae ntre so , ndatorre p rntet fa de cop or,
constat m c , de suntem n prezen a unu raport |urdc perm nd unu ndvd s cear
de a un atu un anumt comportament, nu exst , totu, un drept de crean propru-zs:
egea apc ac o regemen tare speca . Suntem n afara patrmonuu.
Dar, f r a ne pasa pe teren fama, ntnm obga de ordn pur mora,
pecunare: astfe, obectu unu contract de asoca e trebue s fe neucratv, fecare a
anga|amentu de a munc n scop cartab, tn fc, sportv.
Astfe, |urspruden a admte repara a pe teme dectua sau quas-dec tua a
pre|udcuu mora (atngerea adus onoare etc.).
Totu, studu obga or se coreeaz cu dreptu patrmona, c c, n prncpu sanc unea
obga or const n daune-nterese, adc n condam narea debtoruu a pata une sume
de ban, ma mut sau ma pu n com pensatoare cu posbtatea pentru vctm de a
rdca bunure debtoruu n caz de nepat a aceste sume. n aceste cazur, consdera e
de ordn mora trebue s ab greutate arg deasupra consdera or de ordn matera.
Astfe, ac une care tnd s repare un pre|udcu mora (pre|udcu n scut dntr-o
def mare, durere cauzat de moartea une fn e drag), nu apar n dect vctme ns
nu pot f exerctate de credtor prn ntermedu ac un obce.
SEC IUNEA A V-A
CONCLU?II N LEG TUR CU NO IUNEA
DE OBLIGA IE CIVIL
23 Ide ce se dega| dn defn a sensure no un de obga e. Din ob'e(/a(ea
&#$(eun a /aen eo( %e(#enuui obi!a ie" - in)u'i/ /aen ee *u(idi)e - a
de.ini iei a)e'%eia 0i a a))e$ iunio( no iunii de obi!a ie )i/i 'e de!a*
u(# %oa(ee idei3
a) cuvntu obga e are o sere de vaen e, ncusv vaen e |urdce;
8
b) n drept, n genera, cuvntu obga e desemneaz o eg tur , (un raport ntre
oamen) regementat de o norm |urdc ;
c) n dreptu cv, acest cuvnt desemneaz o eg tur (o rea e) ntre oamen
regementat de o norm de drept cv;
d) storcete, obga a - categore |urdc - a ap rut o dat cu dreptu (ca o component a
acestua), a cunoscut o fundamentare o regementare de vrf nc n dreptu roman a
evouat o dat cu dreptu nsu;
e) conceptua, obga a cv se caracterzeaz prn urm toaree:
- este un raport |urdc de obga e;
- p r e acestu raport |urdc se numesc credtor (subectu actv) debtor (subectu
pasv);
- n termenu acestu raport o persoan (debtoru - reus debendi* este nut s dea
(dare*, s fac ( $acere), sau s nu fac 'non $acere* ceva n favoarea aceste persoane;
- aceast at persoan (credtoru - reus credendi -) are posbtatea |urdc s pretnd
debtoruu comportamentu mpus de obga a asumat ( dare, $acere, non $acere) ;
- n stua a n care debtoru nu r spunde unu asemenea comportament de bun voe,
credtoruu se recunoate posbtatea de a- putea for a a acest comportament (de a
ob ne executarea presta e n mod for at) pe caea ac un n |ust e, adc pe caea
ape r a protec a |urdc a dreptuu s u prn nterven a for e coerctve a statuu;
f) obga a cv are ma mute sensur (accep un), cee ma mportante fnd obga a n
sens arg, obga a n sens restrns obga a n sens de ttu;
CAPITOLUL III -IMPORTAN A OBLIGA IILOR CIVILE
SEC IUNEA I
PRELIMINARII
24 Consdera generae. Ve)7e )a 0i d(e$%u- obi!a ia )i/i e'%e o $(e1en
)a%e!o(ia *u(idi) . ( de )a(e /ia a e)ono#i)o - *u(idi) nu $oa%e .i
)on)e$u% .
Pentru |urt este aproape de prsos s - subnem mportan a. Impor tan a att de
consderab a aceste categor |urdce se dega| dn num ru mpre sonant de nsttu
|urdce puse a ndemna omuu de rnd pe care e foosete n va a cotdan ,
cunoscnd sau nu despre ce este vorba , bnen ees, a specastuu care, g sete n
aceste nstrumente, chea unversa a attor sou pe care e ateapt nesfrtee
varatee stua de fapt ce va a ns e aduce n fa a sa.
Credem ns , c nu numa pentru specat dn domenu dreptuu preznt
mportan obga e cve; acestea sunt a fe de mportante pentru ate categor de
specat a c ror aten e se mpune a f atras asupra eg tur dntre drept va a soca-
economc n genera dreptu obga ona va a soca-economc n speca, eg tur
care, n utm nstan , face ca n va a |urdc cotdan s se refecte va a soca-
economc .
Interese de ordn teoretc, obg nu numa |urt, c o mas mut ma mare de
oamen, pe to acea care, cu sau f r tn , s vresc znc numeroase opera |urdce
sau ac oneaz pentru reazarea regmuu |urdc a vaoror, cu deosebre cee de ordn
patrmona, ntre aceta un oc mportant ocupnd economt, ngner, tehncen etc., a
studerea atent a matere obga or cve, domenu care ngobeaz aa cum am preczat
de|a, un num r mare de categor |urdce cu care se opereaz , n prmu rnd, n cadru
crcutuu cv genera.
SEC IUNEA A II-A
IMPORTAN A
A. IMPORTAN A PRACTIC A OBLIGA IILOR CIVILE
25 Importan a practc . Din $un)% de /ede(e $(a)%i)
22i/
e'%e o)u ' 'ubi nie# )
nu e2i'% #o#en% a e2i'%en ei noa'%(e- &n )a(e ' nu &n)7eie# a)%e *u(idi)e 'au
' e2e)u% # obi!a ii- o(i ' e2e()i% # d(e$%u(ie n ')u%e din a'e#enea a)%e
*u(idi)e- ' nu in%( #- de)i- &n (a$o(%u(i *u(idi)e din%(e )ee #ai di/e('e - ) - de
.a$%- &n%(ea!a /ia a o#uui- &n )eea )e $(e1in% ea #ai i#$o(%an% din $un)% de
/ede(e a in%e(e'eo( 'ae- 'e a. 'ub in)iden a (e!e#en% (io( *u(idi)e.
9
Sunt numeroase obga e egae ce ne revn (de exempu, cee refer toare a
crcua a petonor sau automobtor, de ntre nere, de ap rare a patre etc.), dar sunt
ma numeroase obga e pe care oamen e asum pe baza raporturor |urdce cve
n care ntr , nchend contracte; prn von a or, oamen, n depn consens, hot r sc cu
prvre a vaor materae, de a cee de cea ma mc mportan , pn a cee care nte -
reseaz dezvotarea economc .
Crcua a vaoror, fe ee ban, ttur de vaoare sau ate bunur (ntregu crcut cv),
este marcat de prezen a masv a nsttu or |urdce apar n toare dreptu obga ona
care, aa cum subnaz doctrna
xxv
, este un compartment ndspensab a dreptuu. Iat
de ce, cunoaterea matere obga or a|ut , de pd , a n ee gerea drepturor credtoruu
asupra bunuror debtoruu, ca garan e a execut r presta e pe care debtoru -a
asumat-o.
Studu obga or preznt mportan pentru corecta aprecere promovare a raporturor
economce externe (cee dn domenu dreptuu nterna ona prvat dreptuu comer uu
nterna ona), care se dezvot contn uu.
B. IMPORTAN A TEORETIC A OBLIGATIILOR CIVILE
26 Importan teoretc . Din $un)% de /ede(e %eo(e%i)- '%udiu obi!a iio( $(e1in%
o deo'ebi% i#$o(%an da%o(i% &na%uui o( !(ad de %e7ni)i%a%e- )a(a)%e(uui
$(o.und 0%iin i.i) a a)e'%ei $ ( i a d(e$%uui- '%abii% ii #ai #a(i .a de a%e
(a#u(i ae d(e$%uui 0i (a$o(%uui deo'ebi% $e )a(e & au &n .o(#a(ea *u(i0%io(- &n
de$(inde(ea )eo( )e o$e(ea1 )u /ao(i e)ono#i)e 0i- i#$i)i%- )u /ao(i *u(idi)e-
de a deo'ebi i)i%u de ii)i%- #o(au de i#o(a- de a $(o)eda- &n .ie)a(e )a1-
)on.o(# e!ii 0i buneo( #o(a/u(i.
natu grad de tehnctate a categoror |urdce ce formeaz obectu de studu a
dreptuu obga or, cea ma mportant dntre ee fnd contractu, a re nut ntotdea una
aten a |urtor, care n-au ncetat s manfeste nteres pentru perfec onarea acestu caracter
, prn aceasta, pentru dezvotarea perfec onarea aspecteor tehnce ae dreptuu. De ac,
caracteru tn fc a aceste p r a dreptuu , n acea tmp, dn punct de vedere a
tehnc |urdce, acest domenu nu trebue sat n afara cercet r tn fce, ntruct este
necesar , n fecare moment, o concordan perfect a regement ror |urdce cu rea e
economce soca-potce, afate ee ntr-o contnu evou e. Normee |urdce
regementeaz aceste rea , dar nu numa att: prn manera n care e regementeaz ,
dreptu stmueaz dezvotarea perfec onarea or.
Dn aceste motve, este destu de greu s se fac o demarcare precs ntre
nteresu practc ce teoretc, a acestu domenu a dreptuu.
n acest compartment - dreptu obga ona - se ntnesc, ca ntr-o aren , dee
fosofce, soca-potce, morae etc., c c regue de drept, trecute prn ftru von e
eectoratuu nf at de egutor, exprese a ntereseor fundamen tae ae entt organzate
n stat, au menrea de a asgura transpunerea n va a acestor de, potrvt prncpuu n
raport cu care normee dreptuu, egea, trag for a dn for a morae, ar moraa nu poate f
conceput f r ca cee ma mportante dntre regue sae s fe preuate regementate de
panu dreptuu: quid leges sine moribus,quid mores sine legibus.
1
C. OBLIGA IILE CIVILE - SEGMENT AL RAMURII DREPTULUI CIVIL
27 Obga e cve - segment a ramur dreptuu cv.
Matera obga or cve este regementat de Codu cv n Ca(%ea a V-a- (espre
obliga ii " propune o restructurare a matere o reformuare a prncpor concepteor
trad onae n umna tendn eor moderne n matere.
Noua regementare propune o abordare untar a raporturor obga onae. Astfe, se renun
a dvzunea trad ona n raportur cve raportur comercae se consacr dferen er de
regm |urdc n func e de catatea de profesonst, respectv non-profesonst a ceor mpca
n raportu |urdc obga ona. La stabrea regmuu genera a obga or a fost avut n
vedere asgurarea une protec corespunz toare a subecteor de drept afate pe o poz e
de nferortate economc , perspectv ce se refect , n speca, n dspoz e refertoare a
formarea contractuu, ntegrarea cauzeor standard n contract, reducerea cauze penae,
repararea pre|udcuu nepatrmona .a.
Structurat n 11 ttur, matera obga or cuprnde dspoz generae refertoare a
con nutu raportuu de obga e, dspoz cu prvre a zvoare, modat tpur de obga ,
executarea, transmsunea, transformarea stngerea obga or, precum un capto speca
1
10
destnat resttur presta or. Un ttu dstnct este destnat contracteor specae
modat or de garantare a obga or.
Dn smpu cuprns a Coduu cv romn, rezut c , matera obga or este un
compartment de regementare a ramur dreptuu cv, ntegrat ntre ceeate
compartmente:
- Cartea I-a nttuat Despre persoane
- Cartea a II-a Despre fame
- Cartea a III-a nttuat Despre bunur
- Cartea a IV-a Despre mostenr s beratat
- Cartea a V-a Despre obgat
- Cartea a VI-a Despre prescrpta extnctva, decaderea s cacuu
- Cartea a VII-a Dspozt de drept nternatona prvat
Dn aceast sumar prezentare a maror compartmente ae regemen t ror |urdce
care se consttue n ramura dreptuu cv rezut c , ntr-adev r, matera obga or se
consttue ntr-un segment mportant a aceste ramur.
28 Matera obga or cve - compartment mportant a tn e |urdce de ramur a
dreptuu cv
xxv
. %iin a d(e$%uui- &n !ene(a- a(e d(e$% obie)% anai1a no(#eo(
*u(idi)e &n '%(4n' e! %u( )u n 1uin ee 0i )e(in ee din )a(e '-au n ')u% +)u
(ea iie 'o)iae $e )a(e e (e!e#en%ea1 ,.
tn a de ramur - a dreptuu cv - are drept obect anaza profund a normeor de drept cv
n raport cu rea e socae regementate de aceste norme.
n acest context, teora genera a obga or este una dn urm toaree p r ae
tn e de ramur
xxv
:
a) ntroducere n studu dreptuu cv (concept, raportu |urdc cv, actu |urdc cv
prescrp a extnctv );
b) subectee dreptuu cv;
c) teora genera a drepturor reae;
d) teora genera a obga or;
e) contractee specae;
f) matera succesunor.
Aadar, matera obga or este, deopotrv , un compartment a ramur dreptuu
cv a tn e dreptuu cv.
TITLUL II
$)$*$N+$)$ ,% ")'#%-%"'.$' /0)%1' %%)/. "%2%)$
CAPITOLUL I
ELEMENTELE OBLIGA IEI CIVILE
SEC IUNEA I
PRELIMINARII
29 Consdera generae. A0a )u# a .o'% de.ini% - obi!a ia )i/i 'e &n. i -
0ea1 )a un (a$o(% *u(idi) de obi!a ie- &n %e#eiu ) (uia- o $e('oan
nu#i% )(edi%o( + reus credendi, $oa%e $(e%inde unei a%e $e('oane nu#i%e
debi%o( +reus debendi, ' dea 3aut dare,- ' .a) + aut facere,- 'au ' nu
.a) 3aut non facere, )e/a- ia(- da) debi%o(u nu (e'$e)%
)o#$o(%a#en%u a )a(e '-a obi!a% )7ia( $(in in%(a(ea &n a)e'% (a$o(%
*u(idi)- 'e (e)unoa0%e )(edi%o(uui $o'ibii%a%ea de a- .o( a a a)e'%
)o#$o(%a#en%- $e )aea a) iunii &n *u'%i ie- )a #od de $(o%e) ie *u(idi) a
d(e$%uui ' u 'ubie)%i/ 0i de in%e( /en ie a .o( ei )oe()i%i/e a '%a%uui.
Astfe prvt , obga a cv , n sens arg, (raportu |urdc de obga e) are o
structur propre, c dt pe urm toaree eemente
xxv
:
a) subectee obga e;
b) obectu obga e;
c) con nutu obga e;
d) sanc unea.
11
SEC IUNEA A II-A
ELEMENTE
A. SUBIECTELE OBLIGA IEI CIVILE
I. NO IUNE
30 No une. n (a$o(%u *u(idi) )i/i de obi!a ie- 'ubie)%u a)%i/- %i%ua(u
d(e$%uui- 'e nu#e0%e )(edi%o( +)(edi%o(- reus credendi, ia( 'ubie)%u $a'i/-
$e('oana ) (eia &i in)u#b obi!a ia- 'e nu#e0%e debi%o( +debi%o(- reus
debendi,.
Aadar, subectee raportuu |urdc de obga e sunt persoanee ntre care
se eag (ntervne) acest raport.
Pe de at parte, subectee raportuu |urdc cv (fe actve, fe pasve), pot
f persoane fzce - anga|ate persona (prn manfestarea von e perso na) sau prn
reprezentant-, sau persoane |urdce, f r a deoseb n prvn a acestora.
n opera une |urdce de drept cv n care ntr statu, prn Mnsteru de
Fnan e, acesta se comport ca cnd ar f persoan |urdc , poz a sa avnd
regmu |urdc a poz e une persoane |urdce, ceea ce nseamn c , pe cae de
excep e, statu poate f subect a obga e cve.
Cet ena p r or sau psa acestea, n prncpu, nu poate consttu o pedc
n prvn a cat de drept obga ona
xxx
.
12
II. DENUMIRI
31 Denumr. Subie)%ee obi!a iei )i/ie $o% $u(%a denu#i(i di.e(i%e +nu
nu#ai )(edi%o( 'au debi%o(- o(i 'ubie)% a)%i/ 'au 'ubie)% $a'i/,- &n .un) ie
de na%u(a (a$o(%uui *u(idi) &n )a(e in%( 3 &n )on%(a)%u de /4n1a(e-
)u#$ (a(e + emptio-venditio, $ ( ie 'e nu#e') /4n1 %o( 0i )u#$ ( %o(@
&n )on%(a)%u de o)a ie + locatio-conductio, - o)a%o( 0i o)a%a(- &n
)on%(a)%u de .u(ni1a(e - .u(ni1o( 0i bene.i)ia(- e%).
Raportu |urdc de obga e poate f ncheat de persoane fzce (ntre ee),
persoane |urdce (ntre ee) sau de persoane fzce persoane |urdce, aa cum s-
a preczat de|a.
B. OBIECTUL OBLIGA IEI CIVILE
I. NO IUNE
32 Defn e. Obie)%u (a$o(%uui *u(idi) de obi!a ie )on'% &n%o%deauna &n%(-
o $(e'%a ie - )a(e $oa%e .i $o1i%i/ +a da 0i a .a)e, 'au ne!a%i/ +a nu .a)e,.
Prn defn e, obga a cv pretnde, datort eg tur |urdce concrete n
care au ntrat p r e, ca una dntre ee - credtoru- s fe ndrtut a cere un anume
comportament dn partea ceeate p r - debtoru -, ar acesta dn urm este
nut (obgat) s dea curs acestu comportament.
Nerespectarea comportamentuu datorat de debtor atrage dup sne conse -
cn e |urdce constnd, n prmu rnd, n determnarea for at a p r n cauz s -
dea curs , n m sura n care s-au produs ate urm r, s ac oneze n
consecn , protec a dreptuu credtoruu fnd asgurat de for a coerctv a
statuu.
Comportamentu debtoruu este dat de presta e a care e se obg ,
presta care pot f:
a) poztve (a da a face);
b) negatve (a nu face).
II. PRESTA IA PO?ITIV
5. Obi!a ia de a da
33 No une. Obi!a ia de a da +dare, )on'% &n &nda%o(i(ea *u(idi) )on )(e-
%i1a% &n )on'%i%ui(ea o(i %(an'#i%e(ea de d(e$%u(i (eae )u $(i/i(e a un
bun.
34 Regu . C4nd obi!a ia de a da $(i/e0%e %(an'#i%e(ea d(e$%uui de
$(o$(ie%a%e a'u$(a unui bun )e(%- 'e )on'ide( e2e)u%a% din #o#en%u
&n )a(e 'e &n)7eie )on/en ia $ ( io(. n'%( in %o(uui &i ( #4ne- $(a)%i)-
du$ (eai1a(ea a)o(duui de /oin - nu#ai obi!a ia de a $(eda bunu a
)a(e 'e (e.e( $(e'%a ia (e'$e)%i/ .
Aceasta este regua. O asemenea regu decurge dn caracteru abstract a
obga e de a da- caracter care surprnde tocma consecn a freasc a acorduu
de von - transmterea dreptuu rea , transmtere care opereaz f r a f nevoe
de o anume ac une (fzc ) concret , aa cum pretnde, de pd , pre darea
ucruu.
35 Excep e. P(in e2)e$ ie de a a)ea'% (e!u - obi!a ia de a da a(e o
anu#i% e2i'%en &n %i#$ &n u(# %oa(ee 'i%ua ii3
a) cnd conven a se refer a bunur de gen (cnd, ntre momentu acorduu de
von momentu transmter dreptuu rea prn ndvdua zarea bunuror, se
scurge o anumt peroad de tmp);
b) cnd conven a prvete bunur certe, dar p r e au convent ca dreptu de
propretate s se transmt a o dat uteroar ncheer acestea;
c) cnd conven a prvete un ucru cert, dar vtor (care nu a fost f urt nc );
d) cnd conven a prvete un ucru care nu apar ne nstr n toruu, caz n care
transmterea dreptuu de propretate opereaz dup ce nstr n toru nsu a
dobndt propretatea bunuu respectv;
13
e) cnd conven a prvete un drept rea mobar, supus regmuu c r funcare
n prvn a nstr n r, caz n care ntabuarea n cartea funcar fnd o cond e ad
validitatem (de exsten ) a contractuu de nstr nare, transm terea dreptuu de
propretate nu opereaz pe data cnd p r e nchee conven a, c pe data
ntabu r dreptuu n cartea funcar ;
f) cnd prn ege sau ate acte normatve se stabete c dreptu de propretate,
sau un at drept rea, se transmte uteror ncheer conven e.
Ceea ce caracterzeaz obga a de a da este, aa cum s-a subnat de|a,
faptu c , ea const ntr-o presta e poztv abstract ; prvete con stturea sau
str mutarea unu drept rea cu prvre a un bun, ca o conse cn a exprm r
consm mntuu p r or cu pre|u ncheer unu contract
xxx
, nu ca urmare a
une ac un concrete.
>. Obi!a ia de a .a)e
36 No une. Obi!a ia de a face +facere, )on'% &n &nda%o(i(ea *u(idi) de a
' /4(0i o $(e'%a ie- $o1i%i/ - a%a de)4% )ee )a(e 'e (e.e( a )on'%i%ui(ea
o(i '%( #u%a(ea de d(e$%u(i (eae )u $(i/i(e a un bun +adi) - obi!a ia de a
da,- de $id de a $(eda un u)(u- de a .a)e un 'e(/i)iu- de a e2e)u%a o
u)(a(e e%).
Spre deosebre de obga a de a da, obga a de a $ace este ntotdeauna
materazat ntr-o actvtate concret , ceea ce face ca ea ns (obga a) s fe
concret , ar data a care se execut s fe char data cnd se reazeaz
actvtatea (ac unea) a c re constatare se poate face fzc.
Obga a de a $ace poate urma o obga e de a da, dar poate f s vrt
ndependent.
III. PRESTA IA NEGATIV
37 No une. Obi!a ia de a nu face +non facere4 )on'% &n &nda%o(i(ea *u(i -
di) $e )a(e debi%o(u 0i-o a'u# - &n 'en'u de a 'e ab ine de a a ' /4(0i
o $(e'%a ie- $(e'%a ie $e )a(e o $u%ea ' /4(0i da) nu-0i a'u#a a)ea'%
obi!a ie. De $id - au%o(u unei u)( (i 'e $oa%e ad(e'a o(i) (ei edi%u(i
$en%(u $ubi)a(ea a)e'%eia. Da(- da) '-a ad(e'a% unei anu#e edi%u(i- ia(
)on%(a)%u de edi%u( )on ine )au1a- $o%(i/i% ) (eia $ubi)a(ea u)( (ii 'e
/a .a)e nu#ai $(in edi%u(a (e'$e)%i/ - au%o(u u)( (ii 0i-a a'u#a%
obi!a ia de a nu face, obi!a ie )a(e & ine ' nu 'e ad(e'e1e a%ei edi%u(i
&n a)ea0i ')o$.
Evdent, n psa cauze amntte (dac autoru nu- asuma obga a de a
pubca ucrarea numa prn edtura respectv ) e se putea adresa ator edtur.
IV. PARALELA NTRE OBLIGA IA DE A NU 8ACE +NON 8ACERE, I OBLIGA IA GE -
NERAL I NEGATIV A TUTUROR DE A NU ADUCE ATINGERE UNUI DREPT
ABSOLUT
38 Modu de punere a probeme. Obi!a ia de a nu .a)e e'%e )on'i de(a% a'%.e )a
u(#a(e a )a'i.i) (ii obi!a iio( )i/ie du$ obie)%u o( +&n obi!a ii de a da, a
face 0i a nu face4 0i 'e a'u# anu#e de ) %(e debi%o(- &n )ondi iie )on)(e%e ae
)on/en iei.
Obga a genera negatv a tuturor de a nu nfrnge (aduce atngere) un drept
absout - dec un drept rea -, se dscut pe panu caractereor |urdce ae acestor
dreptur. Astfe, n cazu drepturor absoute:
- numa subectu actv este cunoscut dn momentu nater or;
- drepturor absoute e corespunde obga a genera negatv a tuturor de a nu e
aduce atngere; ,
- drepture absoute sunt opozabe erga omnes (tuturor ceorate subecte de drept).
Drepture reae, a tur de cee personae nepatrmonae, sunt dreptur absoute ,
pe cae de consecn , au aceea caractere |urdce.
Drept urmare, se mpune a deoseb ntre cee dou obga .
39 Asem n r. Cee dou obi!a ii +obi!a ia de a nu face 0i obi!a ia !ene(a 0i
ne!a%i/ de a nu adu)e a%in!e(e unui d(e$% ab'ou%, 'un% obi!a ii ne!a%i/e &n
'en'u ) i#$un 'ubie)%eo( de d(e$% o ab'%en iune3
- n cazu obga e de a nu face - absten unea de a a s vr ceva, pentru c aa s-a
obgat prn conven e subectu pasv;
14
- n cazu obga e generae negatve - absten unea de a a s vr acte sau fapte prn
care s-ar aduce atngere unu drept absout.
40 Deosebr. n%(e )ee dou obi!a ii e2i'% o 'e(ie de deo'ebi(i- &n%(e )a(e3
a) obliga ia general i negativ are zvoru n dspoz e egae care regementeaz
drepture personae nepatrmonae drepture reae, pe cnd, obga a de a nu face
are zvoru n conven e;
b) obliga ia general i negativ n prvn a respect r dreptuu absout, nu este sat a
attudnea unu subect de drept, n tmp ce asumarea obga e de a nu $ace depnde
numa de subectu de drept;
c) ttuar obliga iei generale i negative sunt to cea , subecte nedeter mnate,
consdera astfe - to cea n raport cu ttuaru dreptuu absout, n tmp ce, n cazu
obga e de a nu $ace, ce obgat este subect pasv determnat (ce ce s-a anga|at a
aceast absten une);
d) obliga ia general i negativ este o obga e coreatv dreptuu absout, n tmp ce,
obga a de a nu $ace este coreatv unu drept de crean ca drept reatv;
e) obga a de a nu $ace se nate se consder n eg tur cu un sngur raport |urdc
(raportu |urdc de obga e), n tmp ce obliga ia general i negativ prmete consderare n
cazu unu anume raport |urdc, nante de nc care, ar, dup nc care, consecn ee
acestea prmesc consderare n cadru atu raport |urdc care, de data aceasta, este un
raport |urdc de obga e:
- raportu |urdc n a este raportu n temeu c rua ttuaru dreptuu absout pretnde
to cea - subecte pasve nedetermnate - sunt obgate s nu nfrng dreptu absout;
- raportu |urdc n scut n urma nc c r obga e generae negatve, este:
1. un raport |urdc nou, ntervent ntre ttuaru dreptuu nc cat - de data aceasta n
catate de credtor - ce ce a nc cat obga a respectv - de data aceasta subect
pasv determnat avnd, dec, catatea de debtor; de asemen, con nutu nouu raport
este atu: e const n prerogatva confert ttuaruu dreptuu absout de a pretnde
repararea consecn eor |urdce care decurg dn nc carea obga e generae negatve
n obga a coreatv de a repara pre|udcu produs; ,
2. este un raport |urdc de obga e, cu toate consecn ee ce decurg dn aceasta.
C. CONTINUTUL OBLIGA IEI CIVILE
I. NOTIUNE
41 No une. Con inu%u obi!a iei )i/ie e'%e a)e ee#en% din '%(u)%u(a
(a$o(%uui *u(idi) de obi!a ie )e 'e a) %uie0%e din d(e$%u(ie 'ubie)%i/e
)i/ie dob4ndi%e de $ ( i 0i din obi!a iie a'u#a%e de ee .
II. COMPONENTE
42 Componente. Ca ee#en% a '%(u)%u(ii obi!a iei )i/ie- )on inu%u
a)e'%eia 'e ) de0%e $e u(# %oa(ee )o#$onen%e3
a) drepturile subiectului activ (drepture credtoruu).. Dreptu subectv cv
a credtoruu const n facutatea (posbtatea, prerogatva) acestua de a
pretnde subectuu pasv (debtoruu) s s vreasc anumte ac un (presta
poztve - a da, a $ace - sau s se ab n de a s vrrea a ceva - a nu $ace); ,
b) obliga iile corelative drepturilor creditorului , obga care ncumb de b-
toruu care constau n ndatorrea |urdc a acestua de a s vr ceva, sau de a
se ab ne de a a s vr ceva care, n m sura n care nu este executat de bun
voe, poate f adus a ndepnre cu a|utoru for e coerctve a statuu.
D. SANC IUNEA
43 No une. Ee#en% din '%(u)%u(a obi!a iei )i/ie- 'an) iunea )on'% &n
$o'ibii%a%ea *u(idi) (e)uno')u% %i%ua(uui d(e$%uui 'ubie)%i/ )i/i
n ')u% din%(-un (a$o(% *u(idi) de obi!a ie3
- de a ntroduce ac une n |ust e; sau,
- de a proceda a executarea st .
n ambee stua (ntentarea ac un n |ust e posbtatea de a pro ceda
a executarea st ) se tnde a reazarea drepturor subectve cve apar nnd
credtoruu, n scute dntr-un raport |urdc de obga e.
Sanc unea este ce ma caracterstc dntre eementee ce ntr n struc tura
raportuu |urdc de obga e, pentru obga a cv ; este eementu care face ca
obga e cve s se dstng de obga e naturae.
15
CAPITOLUL II
CLASI8ICAREA OBLIGA IILOR
SEC IUNEA I
OBLIGA IILE NATURALE I OBLIGA IILE CIVILE
;B. C(i%e(ii. Ma|ortatea autoror trateaz casfcarea obga or pornnd de a
crteru sanc un n func e de care obga e se mpart n obga cve
(perfecte) obga naturae (mperfecte), care a rndu or sunt obga cve
degenerate
(((i
obga cve avortate
(((ii
. Consder m, ns , c ma nt trebue
f cut demtarea obga or cve de obga e naturae, urmnd ca numa dup
aceasta s se fac casfcarea obga or cve n func e de dferte crter,
sanc unea nereprezen tnd atceva dect eementu n func e de care o obga e
poate sau nu s fe reazat prn for a de constrngere a statuu.
A. OBLIGATIILE NATURALE
I. NO IUNE I EXEMPLE
44 No une. n !ene(a- obi!a iie 'un% de dou .eu(i 3
- obga e naturae;
- obga e cve.
Obga e naturae sunt acee obga care nu confer ttuaruu dreptuu
coreatv (credtoruu) posbtatea de a proceda a executarea or st ; ee se
caracterzeaz prn aceea c pot f executate numa vountar.
45 Exempe. C4%e/a e2e#$e de obi!a ii /oun%a(e $o% &n%(e!i i#a!inea
a'u$(a no iunii a)e'%o(a3
a) obga e cve stnse prn prescrp e;
b) obga e cve ncheate de o persoan afat n stare de ncapactate, dac
sunt executate de c tre motentor acestea;
c) datore de onoare care rezut , de pd , dn contractu de |oc sau r m ag etc.
Obga a natura o reg sm, aadar, n acee cazur n care a exstat o obga e
cv care este ns pst de efect, fe c este ovt de nutate, fe c a fost stns
nante ca credtoru s - f prmt pata. Dac debtoru p tete totu, spunem c e
execut o obga e natura deoarece aceasta suprave uete obga e cve nefcace.
Astfe, ce care p tete o datore a care nu ma este nut, execut o obga e natura ,
dar, aceast mpere chere a une dator de contn a une obga cve mperfecte nu
este necesar deoarece ob ga a natura nu cere cu necestate exsten a une obga
cve. Aa cum este cazu, n datore de assten pentru a|utor amentar, ofert
persoaneor care nu sunt credtor cv, de exempu fra or suroror; copor
nerecunoscu etc.
Tot astfe, poate f cazu obga e de a nu v t ma pe atu, care con duce a
repararea pre|udcuu pe care -am cauzat, char cnd cond e une ac un n
responsabtate nu sunt ntrunte. Spre exempu, cea care rezut dn ruptura unu
concubna| sau ntr-un at domenu cu totu dfert, n cazu unu sf tur proaste de
pasament.
II. POSIBILITATEA TRANS8ORMARII OBLIGATIILOR NATURALE N OBLIGA II
CIVILE
46 Prezentare. n )ondi iie e!ii- e'%e ad#i' $o'ibii%a%ea %(an'.o(# (ii
obi!a iio( na%u(ae &n obi!a ii )i/ie.
Un asemenea proces se fnazeaz (obga e naturae se transform n
obga cve) n cond e eg, n urm toaree dou poteze:
a) n stua a n care obga e naturae sunt recunoscute, n scrs, de c tre debtor;
b) n stua a n care debtoru face o promsune de executare a obga or
naturae, n scrs.
n aceste poteze dac sunt ndepnte cern ee ar tate, obga e na -
turae se transform n obga cve , drept urmare, pot f executate st.
B. OBLIGA IILE CIV ILE
I. NO IUNE
16
47 Defn e. Obi!a iie )i/ie 'un% obi!a iie a ) (o( adu)e(e a &nde$ini(e
e'%e a'i!u(a% $(in .o( a )oe()i%i/ a '%a%uui- &n 'i%ua ia &n )a(e debi%o(u
nu e e2e)u% de bun /oie.
Drepture coreatve obga or cve benefcaz de protec e |urdc dn
partea statuu, protec e care se materazeaz tocma n posbtatea de a se
apea a for a stata pentru reazarea or.
II. ELEMENTUL DE8INITORIU PENTRU OBLIGA IILE CIVILE
48 Eement defntoru. Ceea )e di'%in!e obi!a iie )i/ie de )ee na%u (ae
e'%e sanc iunea . n %i#$ )e obi!a iie )i/ie $o% .i e2e)u%a%e 'ii%- )ee
na%u(ae $o% .i e2e)u%a%e nu#ai /oun%a(. In/e('4nd %e(#enii- 'e )on'%a%
) - $e )4nd d(e$ %u(ie 'ubie)%i/e )i/ie n ')u%e din%(-un (a$o(% *u(idi) de
obi!a ie 'e $o% (eai1a )u a*u%o(u .o( ei )oe()i%i/e a '%a%uui- $e )aea
a) iunii &n *u'%i ie- d(e$%u )o(ea%i/ unei obi!a ii na%u(ae nu $oa%e .i
a'%.e (eai1a%@ a)e'% din u(# d(e$% $oa%e .i (eai1a% nu#ai &n # 'u(a &n
)a(e debi%o(u- /oun%a(- e2e)u% obi!a ia na%u(a )o(ea%i/ .
SEC IUNEA A II-A
CLASI8ICAREA OBLIGA IILOR CIVILE N RAPORT DE OBIECTUL LOR
49 Casfcare. n (a$o(% de obie)%u o(- obi!a iie )i/ie 'e )a'i.i) &n
obi!a ii de a da- obi!a ii de a face 0i obi!a ii de a nu face.
Obga a de a da este expresa consensuasmuu dreptuu modern, ce se
exprm prn deea c smpu consm mnt transfer dreptu de propretate sau
ma exact c obga a de a face predarea posese de drept a ucruu, se consder
ndepnt prn char ncheerea contractuu.
Dac bunu nu a fost predat efectv a data ncheer actuu |urdc, ob -
ga a debtoruu se ds|unge n dou obga dstncte anume: obga a de a
conserva p stra bunu pn a predare (obga e de a face ce urmeaz s fe
executat ) obga a de a preda bunu (tot obga e de a face ce urmeaz s fe
executat )
xxx
.
Tot refertor a obga a de a da, trebue re nut c uneor, aceasta este de
executare unc (cnd prvete nstr narea unor bunur ndvzbe), ar ateor
este de executare succesv a date prestabte (cum este cazu contracteor de
furnzare).
La rndu s u, obga a de a face poate f de executare unc, cum este
predarea unu bun cert sau de executare succesv, a dferte ntervae de tmp
(cazu medcuu care acord ngr|r medcae), ar uneor contnu (cazu asgur r
cond or de ocut pe durata exsten e contractuu de nchrere).
Obga a de a nu face nu poate f conceput dect ca o obga e de exe -
cutare contnu , ntruct orce fapt a debtoruu potrvnc absten un datorate
duce, de fapt, a nc carea aceste obga .
Dstnc a dntre obga e de a da, a face a nu face se poate reaza
prn raportare a posbtatea execut r acestora.
Obga a de a da, se execut totdeauna n natur . Credtoru aceste
obga poate ob ne orcnd posesa de fapt a ucruu asupra c rua a dobndt
dreptu de propretate prn ape a for a de constrngere a statuu.
Obga a de a face ca obga a de a nu face, n caz de neexecutare, se
transpune ntr-o executare prn echvaent sau ma exact, duce a pata de dau ne-
nterese, potrvt art. 1075 C. cv., dac nu se poate ob ne executarea n natur .
De asemenea, obga a de a da, a face a nu face se dstng ntre ee
dup cum executarea or presupune sau nu fapta excusv a debtoruu.
A'%.e- da) obi!a iie de a da 0i a .a)e $o% .i e2e)u%a%e uneo(i 0i de ) %(e
un %e( - obi!a ia de a nu .a)e ne)e'i% )u e2)u'i/i%a%e .a$%a de a 'e
ab ine a debi%o(uui.
SEC IUNEA A III-A
17
N RAPORT DE SCOPUL URM RIT +OBLIGA II DE RE?ULTAT SAU DE SCOP
I OBLIGA II DE DILIGEN ,
A. OBLIGATIILE DETERMINATE +DE RE?ULTAT- DE SCOP,. 50 No une.
Obi!a iie de%e(#ina%e 'au de (e1u%a%- oda% e2e)u%a%e- a'i !u(
ob ine(ea unui anu#i% (e1u%a% +e2e#$u- obi!a ia ) ( u0uui de a
%(an'$o(%a u)(u &n)(edin a% &n a)e'% ')o$ a de'%ina ie,. A)e'%e obi!a ii
'e )on'ide( e2e)u%a%e nu#ai da) 'e ob ine (e1u%a%u u(# (i%.
B. OBLIGA IILE DE DILIGEN
51 No une. Obi!a iie de dii!en +obi!a iie-#i*oa)e, %ind ) %(e a%in!e (ea
unui ')o$- da( nu $(e%ind nea$ (a% (eai1a(ea ')o$uui- )e(4nd din $a(%ea
debi%o(uui o )ondui% - )a(e )on'% nu#ai &n de$une(ea '%( daniei +dii -
!en eo(, )e(u%e de (eai 1a(ea ')o$uui- . ( a 'e )e(e a)e'%uia ' (eai 1e1e
')o$u +e2e#$u- #edi)u a(e obi!a ia de a &n!(i*i bona/u $o%(i/i% (e!uio(
$(o.e'iunii 0i )u)e(i(io( 0%iin eo( #edi)ae- nu &n' 0i )ea de a e/i%a
'u)o#ba(ea ui,.
SEC IUNEA A IV-A
CLASI8ICAREA OBLIGA IILOR N RAPORT DE OPO?ABILITATE
A. OBLIGA IILE ORDINARE
52 No une. Obi!a iie o(dina(e 'e )a(a)%e(i1ea1 $(in a)eea ) debi%o(u
e'%e inu% ' ( '$und )u &n%(e!u ' u $a%(i#oniu $en%(u e2e)u%a(ea
a)e'%o(a.
Aadar, obga or ordnare, care ac tuesc regua, e sunt propr sub as pectu
opozabt toate regue care crmuesc dre pture reatve.
B. OBLIGA IILE REALE
53 No une. Obi!a iie (eae
222i/
'e )a(a)%e(i1ea1 $(in a)eea ) debi%o(u
e'%e inu% ' ( '$und $en%(u &nde$ini(ea o(- &n i#i%ee unui bun 'au
uno( bunu(i de%e(#ina%e anu#e.
Lteratura de specatate, dstnge dou categor de obga reae: unee sunt
obga de a face ce apar ca accesor ae unu drept rea a c ru soart |urdc o
urmeaz ( obliga ii propter rem)
xxxv
.
C. OBLIGA II OPO?ABILE TER ILOR
9; Obi!a iie o$o1abie %e( io( + scriptae in rem, sunt obga e strct egate
de posesa ucruu. Credtoru nu poate ob ne satsfacerea dreptuu s u dect
dac posesoru actua a ucruu va f obgat s respecte acest drept, de nu a
partcpat drect persona a formarea raportuu de ob ga e (de ex: n cazu
ocataruu, foosn a ucruu nchrat r mne neschm bat n cazu n care
nante de a expra contractu, ocatoru nstr neaz ucru, nou propretar fnd
obgat s respecte drepture ce revn ocataruu, char dac nu a fost parte a
ncheerea contractuu)
xxxv
.
Lteratura |urdc cunoate ate casfc r ae obga or: obga |ur dce
obga morae; obga patrmonae extrapatrmonae; obga reae perso -
nae, asupra c rora nu este cazu s ma nsst m ntruct au format obect de
studu n cadru teore generae a drepturor subectve.
D. IMPORTANTA CLASI8IC RII
55 Importan a. A)ea'% )a'i.i)a(e $(e1in% o i#$o(%an deo'ebi% 'ub
a'$e)%u $o'ibii% io( de (eai1a(e a in%e(e'eo( )(edi%o(io(.
n cazu obga or ordnare, credtoru are doar dreptu de ga| genera
asupra bunuror exstente n patrmonu debtoruu, ceea ce nu oprete
efectuarea unor opera |urdce care pot avea drept obect aceste bunur.
Credtoru este, n acest caz, expus rscuu nsovabt , rsc ce poate avea dou
cauze:
a) este foarte probab ca debtoru s fe de rea-credn s - pro voace nsovabtatea
prn acte de nstr nare a bunuror, char smuate, stua e n care credtoru, pentru
reazarea crean e sae, va trebu ma nt s ac oneze n |ust e pe debtor pe ter cu
18
care acesta a ntrat n raportur |urdce pentru a revoca actee |urdce ncheate n dauna
sa (ac unea pauan sau revocatore) , numa dup aceea s poat urm r bunure
debtoruu;
b) este, posb, ns , ca debtoru s nu fe de rea-credn , dar e s nu poat s fe n
m sur de a se ocupa n cee ma bune cond de propre sae trebur (un neg|ent sau
un rsptor - prodigus - cum spuneau roman), stare de pe urma c rea s profte ter . n
aceast stua e, evdent, cred toru poate ac ona pentru refacerea sovabt ,
ntroducnd ac une n |ust e, de aceast dat subrogndu-se n ocu debtoruu,
mpotrva ter or (ac unea obc sau subro gatore), dup care poate reaza urm rrea
bunuror dn patrmonu s u.
Nu ncape ndoa asupra faptuu c , dn acest punct de vedere, ob ga e
reae preznt seroase avantaje pentru credtor: debtoru nu ma poate dspune de
bunu sau bunure afectate a garanta reazarea obga or sae de credtor, c c
acesta dn urm are a ndemn dreptu de urm rre, n baza c rua va putea
urm r acee bunur n mne orcu s-ar afa ee, dar dreptu de prefern , n
baza c rua, n cazu n care a ar rdca preten mpotrva debtoruu, e,
credtoru, se va ndestua cu prefern (prmu) n preten e sae numa dup
aceea, dac ma este posb, cea .
SEC IUNEA A V-A
CLASI8ICAREA OBLIGA IILOR
N RAPORT DE I?VORUL LOR
56 Prezentarea casfc r. n .un) ie de )(i%e(iu i1/o(uui o(- obi!a iie
)i/ie 'un% de #ai #u%e .eu(i3
a* obliga ii n scute din actele juridice civile+
1. obga n scute dn conven ;
2. obga n scute dn actu unatera de von ;
b* obliga ii n scute din $aptul juridic licit
1. obga cve n scute dn mbog rea f r |ust teme;
2. obga cve n scute dn gestunea de afacer;
3. obga n scute dn pata ucruu nedatorat (pata nedatorat );
c* obliga iile civile n scute din $aptul juridic ilicit (cauzarea de pre|udc, adc , dn
dectu cv).
d)
57 Enumerare. Po%(i/i% a)e'%ui )(i%e(iu- obi!a iie )i/ie 'un%3
1. obga e cve n scute dn conven ;
2. obga e cve n scute dn actu unatera de von ;
3. obga e cve n scute dn mbog rea f r |ust teme;
4. obga e cve n scute dn gestunea de afacer;
5. obga e cve n scute dn pata nedatorat ;
6. obga e cve n scute dn dectu cv (cauzarea de pre|udc).
SEC IUNEA A VI-A
CLASI8ICAREA OBLIGA IILOR DUP CUM SUNT SAU NU A8ECTATE DE
MODALIT I
58 Casfcare genera .
P(i/i%e din $un)% de /ede(e a #odai% io( )e e $o% a.e)%a-)on.o(# a(%
5BC: din Nou Cod )i/i- obi!a iie $o% .i3
5 Pu(e 'i 'i#$e
>. Si#$e@
>. A.e)%a%e de #odai%a%i 'Comple(e).
59. Obi!a iie 'un% 'i#$e - (sau pure smpe) cnd cuprnd numa ee-
mentee structurae ae raportuu |urdc de obga e, adc : subec , obectu,
con nutu sanc unea.
Obgate sunt $u(e ntrucat se nasc sgur s medat, fnd executate medat
ce s-au nascut, dn propre ntatva sau a cererea credtoruu.
19
Obgate sunt 'i#$e deoarece repreznta egatur |urdce ntre doua
persoane s au ca obect o sngura pretate, Acestea nu sunt susceptbe de
modatat.
xxxv
Obgata este smpa s nu condtonata s n cazu n care depnde de un
evenment care, fara ca parte sa ste, avusese de|a oc n momentu n care
debtoru s-a obgat sub condte.
xxxv
In actuaa regementare a coduu cv, obgata smpa nu ma este defnta
prn raportare a obgata compexa. Se observa ca nu ma sunt pastrate
dstncte, operate de doctrna, ntre obgate pure s smpe s obgate pure s
cmpexe, deoarece obgata smpa se dentfca, n nou ntees, cu obgata pura,
ar o obgate nu poate f n aceas tmp s smpa s compexa.
xxxx
9C Obi!a iie 'un% )o#$e2e - cnd pe ng aceste eemente, cuprnd atee
ca: termenu sau cond a .
Prn denumrea modat e obga or n eegem s evoc m obga e
compexe afectate de termen sau cond e, de aceast denumre este frecvent
foost pentru evocarea tuturor obga or compexe, adc nu numa a ceor
afectate de termen sau cond e, c a ceor cu subecte mutpe cu obecte
mutpe.
:6 8eu(i. Legea regementeaz obga e cond onae obga e cu termen n
cadru contractuu (1396-1420C. cv.)
x
, acesta ns nu excude faptu c pot f
afectate de modat obga e extracontractua .
a) Obliga ia cu termen (art. 1411-1420 C. cv.)
x
n prncpu, orce obga e poate f afectat de termen.
Termenul - este un evenment vtor cert n prvn a reaz r sae, ns n prvn a
date reaz r e poate f: sigur, cnd este dnante cunoscut nesigur cnd nu se
te ntnderea (De ex: vo presta ntre nere pe tmpu ve ).
Termenul este suspensiv
(lii
- cnd are ca efect amnarea execut r une obga
(De ex: vo presta ntre nere ncepnd cu data de 1.01.1999).
Termenul este e(tinctiv
(liii
- cnd are ca efect stngerea execut r une obga
(Ex: vo presta ntre nere pn a data de 01.05.2000). La mpnrea u,
obgata se stnge.
Termenu este legal cnd este prev zut de ege; judiciar
(liv
cnd este fxat de
nstan conven ional cnd este stabt prntr-un act |urdc.
Termenu se deosebete de cond e prn faptu c e nu suspend anga|amentu, c
numa amn executarea.
b) Obliga iile condi ionale sunt obga e afectate de cond e, ar drep ture a care
dau natere aceste obga se numesc dreptur cond onae.
Obga e sunt cond onae cnd perfectarea or depnde de un even ment vtor
necert (art.1399 C. cv.)
xv
.
Obga e pot f afectate de orce fe de cond : cauzae, potestatve sau mxte, cu
e(cep ia cond or mposbe, cte, morae care, conform eg, sunt ovte de
nutate.
Condi ia cau#al este aceea care depnde de hazard, ntmpare nu este nc n
puterea credtoruu nc n cea a debtoruu.
Condi ia potestativ - este aceea a c re reazare depnde de von a p r or
raportuu |urdc de obga e ea poate f:
- cond e potestatv pur
(lvi
- este cea a c re reazare depnde excusv de von a
unea dn p r (de obce se reg sete sub formuarea: dac vo vrea, dac vo
dor etc.).
- cond e potestatv simpl - este cea a c re reazare depnde att de von a
unea dn p r , ct de un eement exteror acestea (de ex.: vo vnde
apartamentu dac pec n at ora ).
Condi ia mi(t - este cea a c re reazare depnde de von a unea dntre p r de
von a une ter e persoane (de ex: vnd casa dac m vo c s tor).
Dup efectee pe care e produce, cond a poate f: suspensiv sau re#olutorie.
20
Condi ia suspensiv - este cea de a c re reazare depnde naterea une obga
(de ex: vnd mana dac au examenu a facutate).
Condi ia re#olutorie - este cea de a c re reazare depnde stngerea une obga
(de ex: vnd mana, ns dac reuesc a facutate, vnzarea va f rezat ).
CARTEA A II-A
I?VOARELE OBLIGA IILOR
TITLUL I-CONSIDERA II GENERALE ASUPRA I?VOARELOR OBLIGA IILOR
CIVIL
CAPITOL UNIC
NO IUNEA I CLASI8ICAREA I?VOARELOR OBLIGA IILOR CIVILE
#$" %&N$' %
N/ %&N$
61 No une . P(in i1/o(u obi!a iei &n ee!e# 'u('a )a(e &i d na0%e(e.
Sursa obga or cve o consttue faptee |urdce strcto senso de produ-
cerea c rora egea eag naterea anumtor efecte |urdce, adc crearea rapor -
turor |urdce de obga e.
De asemenea, actee |urdce cve, cu deosebre cea ma mportant spece
a acestora - contractu -, consttue surs a obga or cve, ee n scnd raportur
|urdce de obga e.
#$" %&N$' ' %%-'
")'#%-%"'.$' %52/'.$)/. /0)%1' %%)/. "%2%)$ 6/+.%2%+ "/(&)&%
"%2%) ./*7N
62 Casfcare
xv
. Codu cv casfc zvoaree obga or n )on%(a)%e, a)%u
unia%e(a, !e'%iunea de a.a)e(i, i#bo!a%i(ea .a(a *u'%a )au1a, $a%a
neda%o(a%a, .a$%a ii)i%a s, ca noutate, o(i)e a% a)% 'au .a$% $e )a(e e!ea
ea!a na'%e(ea unei obi!a%ii.
63 Deosebr. Codu )i/i an%e(io( de a 5D:;- )a'i.i)a i1/oa(ee obi!a iio(
&n )on%(a)%e- dei)%e- )/a'idei)%e 0i e!ea.
A)ea'%a )a'i.i)a(e e(a 'u')e$%ibia de a $(i#i u(#a%oa(ee )(i%i)i3 $e de o
$a(%e- )a'i.i)a(ea $a(e a .i $(ea )o#$e2a- deoa(e)e 'e )o#$i)a )u
no%iuni inu%ie@ $e de a%a $a(%e 'i &n 'en' o$u'- ea e'%e in)o#$e%a
$en%(u )a nu )u$(inde %oa%e i1/oa(ee de obi!a%ii
#$" %&N$' ' %%%-'
")'#%-%"'.$' %52/'.$)/. /0)%1' %%)/.
,. &-.M&/,/&
64 Enumerare.
2/iii
Din a(% 55:9 din Nou Cod Ci/i-(e1u%a )a 'un% i1/oa(e ae
obi!a iio( )i/ie3
5. )on%(a)%u
>. a)%u *u(idi) unia%e(a3
- $(o#i'iunea unia%e(aa
- $(o#i'iunea $ubi)a de (e)o#$en'a
B. .a$%u *u(idi) i)i%3
- !e'%iunea de a.a)e(i
- i#bo!a%i(ea .a(a *u'%a )au1a
- $a%a neda%o(a%a
;. .a$%a ii)i%a +(a'$unde(ea )i/ia,
- (a'$unde(ea )i/ia dei)%uaa
- (a'$unde(ea )i/ia )on%(a)%uaa
9. o(i)e a% a)% 'au .a$% de )a(e e!ea ea!a na'%e(ea unei obi!a%ii.
21
0. ")'#%-%"'.$' %52/'.$)/. /0)%1' %%)/. "%2%)$ N .'6/.+ ($
*'N%-$# +'.$' 2/%N $% /.% )%6#' *'N%-$#+ .%% '"$#+$%'
65 Casfcare. Din a)e'% $un)% de /ede(e- i1/oa(ee obi!a iio( )i/ie 'e
)a'i.i) &n 3
a) zvoare vountare (cee ce constau n manfestarea de von n scopu producer
unor anume efecte |urdce). Intr n aceast categore actee |urdce cve
(contractu s actu unatera de von );
b) zvoaree nevountare (faptee |urdce strcto senso):
- evenmentee |urdce;
- ac une omenet s vrte f r nten a de a produce efecte |urdce
TITLUL II
'"+&) 8&.%(%" "' %52/. ($ /0)%1' %%
CAPITOLUL I-CONTRACTUL
#$" %&N$' %
N/ %&N$
'. ($-%N% %' )$1')
66Defn a data de Codu cv romn . Codu )i/i (e!e#en%ea1a )on%(a)%u in
a(%.55:: )a .iind a)o(du de /oin%a din%(e doua 'au #ai #u%e $e('oane
)u in%en%ia de a )on'%i%ui- #odi.i)a 'au '%in!e un (a$o(% *u(idi)".
:E.Defn a dat de Codu cv anteror s Codu cv francez . Po%(i/i% a(%. C;>
din Codu )i/i an%e(io( de a 5D:;-in /i!oa(e $ana a a$a(i%ia a)%uauui Cod
)i/i- FCon%(a)%u e'%e a)o(du &n%(e doua 'au #ai #u%e $e('oane '$(e a
)on'%i%ui 'au '%in!e &n%(e d4n'ii un (a$o(% *u(idi)F.
De0i (e!e#en% (ie noa'%(e de a 5D:; 'un% de in'$i(a ie .(an)e1 -
2i2
de.ini iie da%e de )ee dou i1/oa(e de d(e$% 'e a'ea# n - da( nu 'un% iden%i)e.
n a(%. 5665 Codu Ci/i .(an)e1 d u(#a %oa(ea de.ini ie3 Fe )on%(a% e'%
une )on/en%ion $a( aGuee une ou $u'ieu(' $e('onne' 'Hobi!en% en/e(' une
ou $u'ieu(' au%(e' I donne(- I .ai(e- ou I ne $a' .ai(e GueGue )7o'eF
+)on%(a)%u e'%e )on/en ia $(in )a(e una 'au #ai #u%e $e('oane 'e obi! .a
de una 'au #ai #u%e $e('oane ' dea- ' .a) 'au ' nu .a) un anu#i% u)(u,.
67 Parae ntre cee dou defn egae . A0a )u# a# 'ubinia% de*a- de0i
(e!e#en% (ie noa'%(e de a 5D:; 'un% de in'$i(a ie .(an)e1 - de.ini iie da%e
)on%(a)%uui 'e a'ea# n - da( nu 'un% iden%i)e.
0. ($-%N% %' ('+ ($ (/"+.%N
68Defn a. Po%(i/i% a(%. C;> C. )i/. )on%(a)%u e'%e a)o(du &n%(e dou 'au #ai
#u%e $e('oane '$(e a )on'%i%ui 'au '%in!e &n%(e d4n0ii un (a$o(% *u(idi)". n
a.a( de )on'%i%ui(ea 'au '%in!e(ea unui (a$o(% *u(idi)- )on%(a)%u a(e 0i /i(%u%ea
de a #odi.i)a 0i $e a)eea de a %(an'#i%e un a'e#enea (a$o(%. De0i )odu nu
de.ine0%e )on%(a)%u )a i1/o( de obi!a ii- &n .o(#ua(ea %e2%uui indi)a%-
no iunea e'%e )u$(in' &n (a$o(%u *u(idi)" )a(e i#$i) deo$o%(i/ d(e$%u
)(edi%o(uui 0i obi!a ia debi%o(uui. n )u$(in'u a(%i)oeo( )a(e 'u))ed de.ini iei
+a(%. C;B-C;E, )odu $(e1in% &n' )on%(a)%u )a i1/o( de obi!a ii &n #od $(e)i'.
Lteratura |urdc defnete contractu ca fnd acordu ntre dou sau ma mute
persoane n scopu de a produce efecte |urdce
, adc de a nate, modfca, transmte sau

stnge raportur |urdce
.
69 Parae ntre conven e contract . Po(nind de a %e2%u de in'$i(a ie a Coduui
)i/i (o#4n- (e'$e)%i/ a(%. 5665 din Codu )i/i .(an)e1 )a(e de.ine0%e )on%(a)%u
)a .iind o )on/en ie $(in )a(e una 'au #ai #u%e $e('oane 'e obi! ' dea- '
.a) 'au ' nu .a) )e/a"- unii au%o(i
ii
au )on'ide(a% ) no iunea de )on/en ie
a( a/ea o '.e( de )u$(inde(e #ai #a(e de)4% )ea de )on%(a)%. n )on.o(#i%a%e
)u a)ea'% o$inie- )on%(a)%u e'%e &n%o%deauna o )on/en ie- $e )4nd )on/en ia
nu e'%e &n%o%deauna un )on%(a)%. Con%(a)%u a( .i '$e &n )u$(in'u !enuui-
!enu .iind )on/en ia.
22
Aadar, prn anga|amentee de onoare, trebue s n eegem acee acor dur
ae c ror p r tu sau trebue s te c nu pot apea a for a de constrn gere a
statuu n caz de neexecutare.
Frontera dntre anga|amentee de onoare contract trebue stabt
pornnd de a deea care anm acordu de von , ucru ce este dfc de reazat n
anumte stua .
Este, astfe, n afar de orce dubu, c nu exst un acord de von care s
mpce apcarea reguor contractuu de depozt n faptu c o persoan accept
ca un furnzor a s u s - parcheze automobu ntr-o curte sau n cazu centuu
care- as un obect a un barman. Dar, n cazu une n e eger n care, spre
exempu, o b trn s-ar ofer s spr|ne un tn r cu o su m de ban pentru
cump rarea unu autotursm, ar acesta s o pmbe cu autotursmu cump rat
astfe, ar f dfc pentru nstan a seszat cu |udeca rea cauze n eventuatatea
unu tgu, s stabeasc care este frontera dntre acordure de pur curtoaze
contract n ce m sur se apc regue aceste dn urm nsttu .
n concuze, contractuu este caracterstc natura sa batera , natur pe
care o au conven e, dar faptu c , f r rezerve, e d natere une obga ,
ceea ce- deosebete de unee categor de conven . #$" %&N$' ' %%-'
)%0$.+'+$' "/N+.'"+&') ,% ./)&) 2/%N $% N "/N+.'"+
liii
Indferent de peroada a care ne raport m, a baza orc ru contract, a stat von a comun
a p r or de a contracta, de ac rezutnd rou deter mnant pe care aceasta are n
crearea contracteor precum n stabrea con nutuu or.
Evou a rouu von e n contracte expc evou a concep or prv toare a
bertatea contractua.
Dac gndrea comentatoror Coduu cv, sub mpusu umnsmuu, era
mpregnat de un berasm tota, ce pornea de a un mare ndvduasm, care pe panu
dreptuu cv s-a tradus n fundamentarea prncpuu autonome de von , gndrea
modern crcumscre von a |urdc ce st a baza contrac tuu, nece st or de ordn
|urdc pe care e confgureaz textee egae edc tate n scopu asgur r ordn pubce
respect r buneor moravur.
70 Teora autonome de von . n e'en - %eo(ia au%o no #iei de /oin -
$o(nind de a )on)e$%u de ibe(%a%e- 'e .unda#en %ea1 &n $anu d(e$%uui $e
%(ei idei3
- bertatea de a contracta sau nu, contractu fnd prncpau zvor de obga ,
ceeate zvoare, dectee, cvasdectee cvascontractee avnd un ro nesemnfcatv;
- bertatea formeor de contract, n sensu c dac exst acordu de von ,
conteaz foarte pu n forma sub care se exprm aceasta. Codu cv a consa crat, astfe,
prncpu consensuasmuu, potrvt c rua pentru a da natere, modfc sau stnge
raportur obga onae, este sufcent smpu acord de von a p r or;
- bertatea de con nut a contractuu, contnd foarte pu n echbru obec tv a
drepturor obga or p r or. Smpu fapt c un contract a fost acceptat de o parte
nseamn c e corespunde ntereseor sae.
71.Restrngerea bert contractuae . Re'%(4n!e(ea ibe(% ii )on%(a) %uae 'e
.a)e $(in3 obi!a ii e!ae de a )on%(a)%a@ in%e(di) ia in'e( (ii uno( )au1e
abu1i/e@ obi!a ia in)ude(ii uno( )au1e de $(o%e) ia )on'u#a%o(uui@ au%o(i1 (i
ad#ini'%(a%i/e $(eaabie e%).
Autortatea pubc a nstaurat astfe, un contro, pentru a compensa ne ga tatea
p r or. Ea ac oneaz adeseor, ca un standard a contracteor. Ce care redacteaz
contractu supus adezun, fnd obgat s se raporteze a un con tract-tp, c rua s -
anexeze dspoz e egae ce- regementeaz . n prezent, |urspruden a doctrna sunt
unanme n a apreca c bertatea contractua const n dreptu subectv de a ac ona pe
t rm contractua, n conformtate cu dreptu obectv n mtee prev zute de acesta.
Lbertatea contractua nu ma este conceput , aadar, ca o bertate abso ut ,
dedus dn von a autonom a omuu c ca o bertate concret , dedus dn Decara a
Unversa a Drepturor Omuu, dn Consttu e, dn Codu cv dn ate eg organce
v
",
este, aadar, o bertate mtat de normee egae de ordne pubc de regue socae
de comportare, care prvesc ordnea pubc , adc de norme regu superoare
contractuu, ntruct fac parte dn ordnea de drept a socet .
71 Compara e ntre contract ege . A )o#$a(a )on%(a)%u )u e!ea &n'ea#n a
'ubinia u(# %oa(ee deo'ebi(i #ai i#$o(%an%e3
23
- egea con ne regu de condut generae, abstracte mpersonae ob gator pentru to
subec de drept cv, pe cnd contractu obg numa p r e avnz or cauz ;
- egea regementeaz raportu |urdc cv abstract, pe cnd contractu (spece a actuu
|urdc cv) regementeaz raportu |urdc cv concret, adc eg ture n care p r e
ntr n mtee cadruu |urdc ofert de dreptu obectv;
- egea exprm von a de stat, von a eectoratuu nf at de organu egsatv, n tmp
ce contractu, fnd opera p r or, ncorporeaz von a p r or (este fructu acestea);
- egea este opera unu organ de stat - organu egsatv -, pe cnd con tractu este opera
p r or, persoane fzce sau persoane |urdce;
- contractu poate f modfcat prn von a p r or, egea numa de c tre organu egsatv,
cu respectarea une procedur anume.
72 P rere zoat . n i%e(a%u(a de '$e)iai%a%e
/
'-a e2$(i#a% 0i $ (e(ea $o%(i/i%
) (eia- da) )on%(a)%ee nu $o% .i e2e)u%a%e $en%(u ) - &n%(e %i#$- '-a ')7i#ba%
'i%ua ia e)ono#i) a $ ( io(- 'e ad#i%e (e/i1ui(ea o( $en%(u )eea )e '-a nu#i%
i#$(e/i1iune &n $(i/in a ')7i#b (ii 'i%ua iei e)ono#i)e"- din ini ia%i/a
)(edi%o(uui. E'%e )eea )e 'e e2$(i# $(in .o(#ua3 (ebu' 'i) '%andibu'.
73 Recunoatere . Libe(%a%ea de a )on%(a)%a e'%e (e)uno')u% &n .a/oa (ea
%u%u(o(
/i
- da( ea e'%e (#u(i% - &n 'en'u ) nu#ai )on/en iie e!a . )u%e au
$u%e(e de e!e &n%(e $ ( ie )on%(a)%an%e"
/ii
.
Lbertatea contractua se exprm , dn punctu de vedere a forme, n regua
consensuat conven or, potrvt c rea, pentru vadtatea une conven este sufcent
acordu de von a p r or, afar numa dac ar f vorba de contracte reae sau soemne,
ar executarea obga or se face aa cum ee au fost asumate: pacta sunt servanda.
0&C 1.-&, , 111-,
"/N+.'"+&) ,% '"+&) 8&.%(%" "%2%)
74 Concep e. A)%u *u(idi) )i/i a .o'% de.ini% )a .iind +..., o #ani.e'%a(e de /oin
)u in%en ia de a $(odu)e e.e)%e *u(idi)e- (e'$e)%i/- de a na0%e- #odi.i)a 0i '%in!e
un (a$o(% *u(idi) )i/i )on)(e%"
/iii
'au +..., #ani.e'%a(ea de /oin in%e(/eni% &n
')o$u de a $(odu)e e.e)%e *u(idi)e )on)(e%i1a%e &n )(ea(ea- #odi.i)a(ea-
%(an'#i%e(ea 'au '%in!e(ea unui (a$o(% *u(idi) )i/i )on)(e%"
i2
.
Contractu a fost defnt ca fnd (...) acordu ntre dou sau ma mute persoane n
scopu de a produce efecte |urdce
x
, adc de a nate, modfca, transmte sau stnge
raportur |urdce
x
.
75 Sfer de cuprndere. Din anai1a de.ini iei )eo( dou )a%e!o(ii *u(idi)e -
a)%u *u(idi) )i/i 0i )on%(a)%u - (e1u% 3
a) actu |urdc cv este manfestarea de von ntervent n nten a de a produce efecte
|urdce, n tmp ce contractu este un acord (acordu de von ) ntervent pentru a
produce efecte |urdce;
b) manfestarea de von n cazu actuu |urdc cv este necrcumstan at sub aspectu
num ruu subecteor de drept cv, ceea ce nseamn c , n acest caz, von a poate f
unatera (manfestat de o sngur persoan ) sau, putem f n prezen a unu acord de
von (von a manfestat de dou sau ma mute persoane care, mpreun , reazeaz
acordu von eor or );
c) n cazu contracteor se vorbete numa de acordu (de von ) ntervent ntre dou
sau ma mute persoane n scopu (...);
d) n raport de aceste eemente rezut c actu |urdc cv are o sfer de cuprndere ma
mare dect contractu, ca dec ntre actu |urdc cv contract exst un raport ca de a
gen (ntreg), a spece (parte), ntregu (genu) fnd prmu (actu |urdc cv), ar speca
(partea) - contractu.
76 Contractu este prncpaa spece a actuu |urdc cv . C e'%e a0a- (e1u% din
u(#%oa(ee $(e)i1 (i3
a) ca sfer de cuprndere, contractu acoper n mare m sur sfera de cuprndere a actuu
|urdc cv;
b) actee |urdce baterae (contractee) au o frecven n va a |urdc cotdan
ncomparab ma mare dect actee |urdce cve unaterae; oamen, reaznd sau nu
magnea a ceea ce fac, nchee znc un num r m presonant de contracte. Este sufcent
c , de pd , znc oamen cum p r cee necesare hrane avem, prn extrapoare a
toate nevoe u, magnea aproxmatv a mpresonantuu num r de contracte pe care e
nchee;
c) ntre actee |urdce cve, contractu consttue categora |urdc de drept cv f r de
care opera e |urdce ntre subectee de drept cv nu pot f concepute ;
24
d) contractuu sunt consacrate numeroase texte egae, de unde cm pu de regu
|urdce mut ma vast n raport cu ceeate acte |urdce cve etc.
77 Regement re |urdce n matera contractuu - $(in e2%(a$oa(e- 'e a$i) &n unee
$(i/in e a)%uui *u(idi) )i/i. C7ia( din #odu de de.ini(e a a)%uui *u(idi) )i/i de
) %(e i%e(a%u(a de '$e)iai%a%e - de.ini(ea- $e de o
$a(%e- a di.e(i%eo( '$e)ii ae 'ae- ia(- $e de a% $a(%e- de.ini(ea !ene(a a
a)e'%ui a)% -
2ii
(e1u% ) - &n )on%u(a(ea )on)e$%uui de a)% *u(idi) )i/i 'e
$o(ne0%e de a (e!e#en% (ie *u(idi)e )on'a)(a%e )eei #ai i#$o(%an%e 'ae
'$e)ii - )on/en ia +)on%(a)%u, - 0i de a%e '$e)ii $(e)u# o.e(%a- %e'%a#en%u e%).
Sub aspectu regement r categoror |urdce - act |urdc cv contract - preznt nteres
cu ttu de exempu - urm toaree precz r:
a) n cazu unor casfc r n matera acteor |urdce cve se pornete de a regement re
consacrate fe n matera contracteor, fe n matera ator categor |urdce de drept cv, Codu cv
necon nnd o regementare genera n aceast prvn ;
b) n prvn a cond or actuu |urdc cv nu exst regement r |urdce anume destnate a e
regementa; n aceast stua e doctrna practca |ude ctoreasc au decs c dspoz e art. 948
C. cv.
x
care regementeaz cond e esen ae pentru vadtatea une conven (...) sunt
apcabe, n acea tmp, (prn extrapoare) actuu |urdc cv etc.
SEC IUNEA A IV-A
")'#%-%"'.$' "/N+.'"+$)/.
/&21M1-,/11
6entru prima dat , ntr-o reglementare de importan a "odului civil este
introdus o clasificare a contractelor (Sec unea a 2-a dn Ttu II a C r a V-
a - Despre obga ).
Pn a acest moment, casfcarea acteor |urdce a r mas doar pe seama
doctrne, astfe nct n teratura de specatate nu a exstat unanmtate de p rer
cu prvre a crtere de casfcare a num ru de casfc r ae contracteor.
81.Importan a casfc r . Con%(a)%ee 'e )a'i.i) din #ai #u%e $un)%e de
/ede(e. 8ie)a(e din%(e )a'i.i) (ie )e e /o# 'ubinia nu $(e1in% nu#ai
un in%e(e' $u( %eo(e%i)- )i 0i un in%e(e' $(a)%i). Ce #ai ade'ea-
)ai.i)a(ea )on%(a) %uui )a . )4nd $a(%e din%(-o anu#e )a%e!o(ie- .a)e )a
a)e )on%(a)% ' $(odu) anu#i%e )on'e)in e *u(idi)e- di'%in)%e de )ee $e
)a(e e $(odu) )on%(a)%ee a$a( in4nd a%o( )a%e!o(ii .
78 Casfcarea contracteor. n (a$o(% de )e% enia $ ( io(. n .un) ie de
)e% enia $ ( io(- )on%(a)%ee 'e )a'i.i) &n )on%(a)%e interne 0i
)on%(a)%e e!terne . A%un)i )4nd a#bee $ ( i- indi.e(en% de .a$%u da)
e'%e /o(ba de $e( 'oane .i1i)e 'au de $e('oane *u(idi)e- 'un% 'ubie)%e
(o#4ne de d(e$%- 'un %e# &n $(e1en a unui )on%(a)% in%e(n. Da) una
din%(e $ ( i e'%e o $e( 'oan .i1i) 'au *u(idi) '%( in - ia( )eaa% - o
$e('oan .i1i) 'au *u(idi) (o#4n - 'un%e# &n $(e1en a unui )on%(a)%
e2%e(n.
"riteriile de clasificare i categoriile de contracte ce rezut dn dspoz e
art. 1171-1177 C.cv.:
0. ")'#%-%"'.$' "/N+.'"+$)/. (&6 "/N %N&+&) )/.
79 Crteru foost. n func e de con nutu or , contractee se casfc n )on%(a)%e
'inaa!#a%i)e 0i )on%(a)%e unia%e(ae.
80 Contractee snaagmatce. Con%(a)%ee 'inaa!#a%i)e3 'un% )on%(a)-
%ee )a(e dau na0%e(e a obi!a ii (e)i$(o)e &n%(e $ ( i
2i/
. 8ie)a(e $a(%e din
)on%(a)% &0i a'u# obi!a ii 0i- bine&n ee'- dob4nde0%e 0i d(e$%u(i . De
$id - &n )on%(a)%u de /4n1a(e-)u#$ (a(e
2/
- /4n1 %o(u &0i a'u#
obi!a ia de a %(an'#i%e d(e$%u de $(o$(ie%a%e a'u$(a u)(uui /4ndu%
'au- du$a )a1- d(e$%u /andu%- de a- $(eda 'i 'a i !a(an%e1e $e
)u#$a(a%o( )on%(a e/i)%iunii 'i /i)iio( bunuui- ia( )u#$ ( %o(u 'e obi!
'a $(eia bunu /andu% 'i ' $ %ea') $(e u.
25
Nendoenc, vnz toru are dreptu de a pretnde pre u, ar cump r toru,
de a pretnde predarea ucruu, ceea ce demonstreaz c n contractee
snaagmatce:
a) p r e asum obga , dar dobndesc dreptur;
b) obga e p r or sunt recproce, adc tuturor p r or dntr-un astfe de
contract e revn obga ;
c) obga e p r or sunt n strns eg tur (conexe), adc une anume obga a
une p r corespunde o anume obga e a une ate p r ; de pd , obga e
vnz toruu de a transmte dreptu de propretate asupra bunuu vndut
corespunde obga a cump r toruu de a p t pre u, sau, obga e vnz toruu
de a preda bunu vndut, corespunde obga a cum pr toruu de a prm bunu
vndut;
d) n sfrt, ma rezut c drepturor dobndte de o parte e corespund
obga e ceeate p r , cu ate cuvnte, unu drept corespunde o obga e
coreatv . De pd , dreptuu vnz toruu de a pretnde pre u corespunde
obga a cump r toruu de a p t pre u, ar dreptuu cump r toruu de a cere
predarea ucruu vndut corespunde obga a vnz toruu de a preda ucru
vndut (vez schema de pe pagna urm toare
e) Recproctatea obga or presupune ca ee s ab ca zvor comun acea
contract.
Dn aceast sumar anaz , se trage concuza c raporture |urdce ce nasc
dntr-un contract snaagmatc sunt raportur compexe.
0c"ema sintetic a raporturilor sinalagmatice pe modelul contractului
de v3n#are-cump rare
1. De a pretnde
pre u pentru bunu
vndut
Pentru
vnz tor
2. De a pretnde ca
bunu vndut s fe
prmt de
cumparator
Drept
ur
1. De a cere s se
transmt dreptu de
propretate sau
dreptu vandut
Dn
contractu
de
vnzare-
cump rar
e
Pentru
cump r to
r
2. De a cere s se
predea bunu vndut
1. De a transmte
dreptu de
propretate asupra
26
bunuu sau dreptu
vandut
Pentru
vnz tor
2. De a preda bunu
vndut
Obga

3. Sa garanteze pe
cumparator contra
evctun s vcor
bunuu
1. De a p t pre u
Pentru
cump r to
r
2. De a prm bunu
vndut
Dntre cee ma mportante )on%(a)%e 'inaa!#a%i)e, amntm: contractu
de vnzare-cum rare, contractu de schmb, contractu de oca une, con trac tu de
asgurare etc.
Contracteor snaagmatce se ma spune contracte bilaterale tocma
pentru a subna faptu c ee con n obga pentru toate p r e.
81 Contractee unaterae . Con%(a)%ee unia%e(ae 'un% )on%(a)%ee )a(e
na') obi!a ii nu#ai $en%(u una din $ ( i
2/i
- )eaa% $a(%e .iind %i%ua(a
uno( d(e$%u(i )o(ea%i/e.
Se mpune urm toarea preczare: este foarte probab ca att n contrac tee
unaterae, ct n cee snaagmatce s fe, de pd , ma mu vn z tor ma
mu cump r tor, ma mu ocator ma mu ocatar etc.; no unea de parte n
contract se refer nu a o sngur persoan c char a dou sau ma mute
persoane care asum n acea tmp aceea obga e fa de ceaat
parte
xv
.or
P(in%(e )ee #ai i#$o(%an%e )on%(a)%e unia%e(ae 'e enu#e( 3
)on%(a)%u de &#$(u#u%- )on%(a)%u de de$o1i%
2/iii
- )on%(a)%u de #anda%
+da) e'%e !(a%ui%,
2i2
- )on%(a)%u de .ide*u'iune
22
- e%).
82 Raportare a actu |urdc cv. Con%(a)%u unia%e(a nu e'%e unu 0i
a)ea0i u)(u )u a)%u *u(idi) unia%e(a. n%(-ade/ (- )on%(a)%u e'%e un a)%
*u(idi)- un a)o(d de /oin #ani.e'%a% &n ')o$u de a $(odu)e e.e)%e
*u(idi)e- adi) de a na0%e- #odi.i)a- %(an'#i%e o(i '%in!e (a$o(%u(i
*u(idi)e- da(- $e )4nd a)%u *u(idi) unia%e(a e'%e o$e(a +(odu- .(u)%u,
unei 'in!u(e /oin e- )on%(a)%u e'%e &n%o%dea una o$e(a a dou 'au #ai
#u%e /oin e- na%u(a 'a .iind- . ( e2)e$ ie- bia%e(a .
Char dac denumrea or (acte |urdce unaterae contracte una te rae)
este aceea, de contractee sunt acte |urdce cve, ee nu se con fund , pentru
c baza de dstnc e este dfert , a fe ca panu pe care se poart dscu a:
- casfcarea acteor |urdce cve n acte unaterae baterae are a baz
crteru num ruu de von e ncorporate n actee |urdce respectve, pe cnd
casfcarea contracteor n contracte baterae (snaagmatce) unaterae are a
baz crteru num ruu p r or care se obg .
83 n teratura |urdc francez . n i%e(a%u(a *u(idi) .(an)e1 (e)en% - 'e di')u%
$(obe#a e2i'%en ei unei )a%e!o(ii a$a(%e de a)%e *u(idi)e )e 'e na') din
#ani.e'% (i )o#$e2e de /oin . n e'en - 'e 'u' ine ) a)ea'% )a%e!o(ie de
a)%e *u(idi)e i#$i) ne)e'i%a%ea )on)u( (ii #ai #u%o( /oin e a .o(#a(ea o(- )a
0i a )on%(a)%- da( ee 'e a$(o$ie 0i de a)%u unia%e(a de /oin - &n%(u)4%
27
a)ea'% #u%i%udine de /oin e u(# (e0%e (eai1a(ea a)euia0i ')o$- u(# (e0%e un
idea )o#un- a*un!e a o de)i1ie- )a(e /a 'u*i a)euia0i in%e(e'- )eea )e nu
/ao(ea1 &n' o 'i%ua ie )on%(a)%ua .
Aceast categore a prmt cafcarea de acte coectve. Se d ca exem pu actu,
care ncorporeaz deberarea une adun r, ce rezut dn nt nrea von eor concordante
ae ma|ort .
Credem c dscu a preznt nteres, ma aes dn punct de vedere a sta br
crteror ce dau gran a dntre aceste acte coectve actee |urdce adm nstratve, a
c ror regm este rguros stabt n dreptu nostru.
84 Importan a aceste casfc r . Ca'i.i)a(ea )on%(a)%eo( &n )on%(a)%e
'inaa!#a%i)e 0i )on%(a)%e unia%e(ae (e1u% - &n $(i#u (4nd- din .a$%u
) (e)i $(o )i%a%ea obi!a iio( &n )on%(a)%ee 'inaa!#a%i)e .a)e )a a)e'%e
)on %(a)%e ' aib anu#i%e (e!ui '$e)i.i)e- $(o$(ii- (e!ui )a(e nu
.un) ionea1 &n )on%(a)%ee unia%e(ae- 'i anu#e3
A(%.5999 ).)i/ +a.5, da)a din )on/en%ia $a(%io( 'au din i#$(e*u(a(i nu (e1u%a
)on%(a(iu- in #a'u(a in )a(e obi!a%iie $o% .i e2e)u%a%e 'i#u%an- $a(%ie 'un%
%inu%e 'a e e2e)u%e in a)e'% .e".+ain.>, In #a'u(a in )a(e e2e)u%a(ea obi!a%iei
unei $a(%i ne)e'i%a o $e(ioada de %i#$- a)ea $a(%e e'%e %inu%a 'a e2e)u%e
)on%(a)%u $(i#a- da)a din )on/en%ia $a(%io( 'au din i#$(e*u(a(i nu (e1u%a
a%.e".
A(%. 599: C.)i/.+5, A%un)i )and obi!a%iie na')u%e din%(-un )on%(a)%
'inaa!#a%i) 'un% e2i!ibie- ia( una din $a(%i nu e2e)u%a 'au nu o.e(a e2e)u%a(ea
obi!a%iei- )eaa%a $a(%e $oa%e- in%(-o #a'u(a )o(e'$un1a%oa(e- 'a (e.u1e
e2e)u%a(ea $(o$(iei obi!a%ii- a.a(a de )a1u in )a(e din e!e- din /oin%a $a(%io(
'au din u1an%e (e1u%a )a )eaa%a $a(%e e'%e obi!a%a 'a e2e)u%e #ai in%ai".
+>, E2e)u%a(ea nu $oa%e .i (e.u1a%a da)a- $o%(i/i% i#$(e*u(a(io( 'i %inand 'ea#a
de #i)a in'e#na%a%e a $(e'%a%iei nee2e)u%a%e- a)e'% (e.u1 a( .i )on%(a( bunei-
)(edin%e".
A(%.599E C.)i/. +5, A%un)i )and i#$o'ibii%a%ea de e2e)u%a(e e'%e %o%aa 'i
de.ini%i/a 'i $(i/e'%e o obi!a%ie )on%(a)%uaa i#$o(%an%a- )on%(a)%u e'%e
de'.iin%a% de $in d(e$% 'i .a(a /(eo no%i.i)a(e- )7ia( din #o#en%u $(odu)e(ii
e/eni#en%uui .o(%ui%. Di'$o1i%iie a(%. 5>E; ain.+>,
22i
'un% a$i)abie in #od
)o(e'$un1a%o(.
+>, Da)a i#$o'ibii%a%ea de e2e)u%a(e a obi!a%iei e'%e %e#$o(a(a- )(edi%o(u
$oa%e 'u'$enda e2e)u%a(ea $(o$(iio( obi!a%ii o(i $oa%e ob%ine de'.iin%a(ea
)on%(a)%uui. In a)e'% din u(#a )a1- (e!uie in #a%e(ia (e1ou%iunii 'un%
a$i)abie in #od )o(e'$un1a%o(".
a) o parte nu poate pretnde ceeate p r s - execute obga a, dac ea nu -a
executat-o pe a sa; aceasta dn urm poate opune excep a nendepnr
contractuu (excepto non admpet contractus);
b) partea, care s-a executat obga a sau dovedete c este gata s -o execute,
poate cere rezou unea contractuu, dac ceaat parte refuz s execute
obga a a care este nut prn contract ;
c) dac obga a nu poate f executat datort for e ma|ore
xx
, ceaat parte este
berat de obga a sa, pentru c rscu contractua suport de b toru obga e
mposb de executat (res pert debtor).
Aceast casfcare preznt mportan dntr-un at punct de vedere:
nscrsu, ce constat contractu snaagmatc cerut a f f cut n form scrs , se va
ntocm n attea exempare cte p r cu nterese contrar sunt. Este ceea ce se
cheam formua mutpuu exempar, care face ca nscrsu s ab for a
probant a unu nscrs sub form prvat .
Aceast cern nu este pretns a contractee unaterae, n schmb, dac
obectu acestora prvete sume de ban sau bunur fungbe, se pretnde formua
bun aprobat pentru...
........
". ")'#%-%"'.$' "/N+.'"+$)/. N -&N" %$ ($ #"/6&) &.* .%+
3"/N+.'"+$ "& +%+)& /N$./# ,% "/N+.'"+$ "& +%+) & 1.'+&%+
28
85 Contractee cu ttu oneros .
22iii
Con.o(# +ain.5 , a(%.55E> Nou )od )i/i-
)on%(a)%u $(in )a(e 'e u(#a(e'%e 'a i'i $(o)u(e un a/an%a* in ')7i#bu
obi!a%iio( a'u#a%e e'%e )u %i%u one(o'".
n a)e'%e )on%(a)%e- .ie)a(e din%(e $ ( i u(# (e0%e un .oo'- o
)on%(a$(e'%a ie- adi) (eai1a(ea unui in%e(e' $a%(i#onia $(o$(iu. In%( &n
a)ea'% )a%e!o(ie3 )on%(a)%u de /4n1a(e-)u#$ (a(e- )on %(a)%u de
')7i#b- )on%(a)%u de o)a ie- e%).
Contractee cu ttu oneros sunt ntotdeauna contracte snaagmatce,
ntruct toate p r e asum obga , fecare urm rnd s ob n un echvaent
n schmbu a ceea ce se obg .
Nu are mportan , dac presta e, a care se obg o parte, sunt de o
vaoare ma mc sau ma mare dect echvaentu prmt.
Contractee ezonare nu perd caracteru oneros, pentru smpu motv c
exst o dspropor e v dt ntre presta e conexe a care p r e s-au obgat.
86 Contractee cu ttu gratut .In ain.> ae a(%.55E> Nou )od )i/i
)on%(a)%u $(in )a(e una din%(e $a(%i u(#a(e'%e 'a $(o)u(e )eeia%e
$a(%i un bene.i)iu- .a(a a ob%ine in ')7i#b /(eun a/an%a*- e'%e )u %i%u
!(a%ui%."
A)e'%e )on%(a)%e 'e &n)7eie &n in%e(e'u e2)u'i/ a unei $ ( i- 0i
anu#e- a $ ( ii ) (eia i 'e $(o)u( un .oo' de ) %(e )eaa% $a(%e- . (
a 'e da )e/a &n ')7i#b.
Contractee cu ttu gratut sunt de dou feur:
a) berat e, adc cee ce mpc dmnuarea patrmonuu ceu ce se obg cu
contravaoarea presta e a care se obg , de exempu: dona a ; ,
b) contractee de bnefacere sau deznteresate, n care ce ce se obg , prn
reazarea presta e a care s-a anga|at, nu- dmnueaz patrmonu, de exempu
comodatu, contractu de depozt contractu de mandat.
87 Importan a casfc r. I#$o(%an a )a'i.i) (ii )on%(a)%eo( &n )on %(a)%e )u
%i%u one(o' 0i )on%(a)%e )u %i%u !(a%ui% 'e / de0%e &n 'i%ua ia &n )a(e 'un%
'u$u'e anai1ei )on%(a)%ee )e 'e a. a !(ani a din%(e )ee )u %i%u
!(a%ui% 0i )ee )u %i%u one(o'.
Sunt unee contracte care nu pot f dect cu ttu oneros (de pd , con tractu
de vnzare-cump rare), ar atee, care nu pot f dect cu ttu gratut (de pd ,
dona a comodatu); unee contracte care, de regu , sunt cu ttu gratut, pot f
cu ttu oneros, de pd , dona a afectat de sarcn, como datu n care se
stpueaz un pre etc.
Pe de at parte, aceast casfcare preznt mportan dn urm toa ree
puncte de vedere:
a) r spunderea debtoruu se aprecaz ma sever n contractee cu ttu oneros;
b) vcu eror a contractee cu ttu gratut preznt nsemn tate deose bt duce
ntotdeauna a anuarea or;
c) ac unea pauan sau revocatore poate f promovat ma uor a contractee cu
ttu gratut;
d) egea mpune cond specae n prvn a contracteor cu ttu gratut, refertor a
capactatea p r or, cernd uneor forma soemn (exempu, con tractu de
dona e).
xxv
Casfcarea contractuu n oneros s cu ttu gratut se reazeaza n functe de
caracteru batera sau nu a avanta|eor generate de acesta.
(. ")'#%-%"'.$' "/N+.'"+$)/. N .'6/.+ ($ N+%N($.$'
6.$#+' %%)/. "$ "/N#+%+&%$ /0%$"+&) )/. 3"/N+.'"+$ "/*&+'+%2$
,% "/N+.'"+$ ')$'+/.%%4
88 Contractee comutatve. In )on.o(#i%a%e )u di'$o1i%iie a(%.55EB Cod
)i/i- )on%(a)%u )o#u%a%i/ e'%e )on%(a)%u in )a(e- a #o#en%u
29
in)7eie(ii 'ae- e2i'%en%a d(e$%u(io( 'i obi!a%iio( e'%e )e(%a- ia(
in%inde(ea a)e'%o(a e'%e de%e(#ina%a 'au de%e(inabia"
n a)e'%e )on%(a)%e- &n%inde(ea $(e'%a iio( a )a(e $ ( ie 'e obi! 'e
)unoa0%e de a &n)e$u%- &n 'en'u ) e'%e de%e(#i na% din #o#en%u
&n)7eie(ii o(.
n contractu de vnzare-cump rare, de pd , vnz toru cunoate de a n -
ceput ntnderea presta or a care se obg (transmterea dreptuu de propre -
tate asupra unu bun sau a ma mutora, certe sau generce, exstnd n acest
dn urm caz - a bunuror generce - eemente necesare pentru sta brea ntn der
presta e sae) c trebue s predea bunu sau bunure res pec tve, cump r toru
tnd precs care este pre u c trebue s p teasc . P r e au, dec, de a
nceput, magnea exact a consecn eor |urdce pe care anga|atu e produce.
89 Contractee aeator. Ain.> a a(%. 55EB Cod )i/i- de.ine'%e
)on%(a)%u aea%o(iu )a .iind )on%(a)%u )a(e- $(in na%u(a ui 'au $(in
/oin%a $a(%io(- o.e(a )e $u%in uneia din%(e $a(%i 'an'a unui )a'%i! 'i o
e2$une %o%oda%a a (i')u unei $ie(de(i- )e de$ind de un e/eni#en% /ii%o(
'i in)e(%."
n a)e'%e )on%(a)%e &n%inde(ea $(e'%a iei $ ( io(- o(i a unei $ ( i-
de$inde de un e/eni#en% in)e(%- )eea )e .a)e )a &n #o #en%u &n)7eie(ii
)on%(a)%uui ' nu 'e $oa% )unoa0%e )u )e(%i%udine 0an'ee de $ie( de(e
'au de )40%i! ae $ ( io(- +e2e#$u- )on%(a)%u de o%o$(ono ' $o(%-
)on%(a)%u de a'i!u(a(e,.
n aceste contracte p r e au magnea consecn eor |urdce care de curg dn
anga|amentu |urdc asumat, dar numa ntr-un anume sens; p r e asum de a
nceput rscu de a perde, rsc ce se accept n cons derarea anse de ctg care,
obectv, este posb .
ansa de perdere sau de ctg n contractee aeator depnde de un
evenment vtor - aea -, care n cazu contractuu de otopronosport, de pd ,
const n extragerea numereor ctg toare care se pot reg s n scrse pe buetn,
evenment care ntotdeauna este uteror ncheer raportuu |urdc (cump r r
betuu).
In vechea regementare, Contractee aeator erau consderate contracte cu
ttu oneros, ndependent de rscu asumat sau de ansa de perdere sau ctg.
Caracteru oneros se aprecaz a momentu ncheer contractuu, nu a momentu
cnd ace aea face s prmeasc reazare rscu, sau ansa de ctg.
90 Importan a casfc r. Codu )i/i an%e(io(- (e!e#en%a a#bee
)on%(a)%e in a(%. C;E.A#bee )a%e!o(ii .a)and $a(%e din )a'a )on%(a)%eo(
)u %i%u one(o'.
A)%uau )od )i/i adu)e o #odi.i)a(e i#$o(%an%a in 'en'u )a nu 'e #ai
)ondi%ionea1a e2i'%en%a )a'i.i)a(ii in )o#u%a%i/ 'au aea%oiu de e2i'%en%a
)a(a)%e(uui one(o' a )on%(a)%uui- a'%.e nu #ai (e$(e1in%a o
'ub)a'i.i)a(e a )on%(a)%uui )u %i%u one(o'- )i /o( .i o )a'i.i)a(e
di'%in)%a- $(o$(iu-1i'a.
22/
I#$o(%an a )a'i.i) (ii )on'% &n%(-un in%e(e' *u(idi)3 )on%(a)%u aea%o(iu
nu $oa%e .i anua% $en%(u e1iune 0i nu 'e $oa%e )e(e (e1ou iunea $en%(u
nee2e)u%a(e. Va .i- &n' - o/i% de nui%a%e da) i$'e0%e ee#en%u
aea%o(iu 'au da) a)e'% ee#en% e'%e )au1a *u(idi) a uno( *o)u(i de
no(o) ne$e(#i'e de e!e.
$. ")'#%-%"'.$' "/N+.'"+$)/. N -&N" %$ ($ $9$"&+'.$' )/. 3"/N -
+.'"+$ "& $9$"&+'.$ %*$(%'+ ,% "/N+.'"+$ "& $9$"&+'.$
#&""$#%2 4
91 Contractee cu executare medat (nstantanee). E2e)u%a(ea a)e'%o(
)on%(a)%e 'e .a)e i#edia% du$ &n)7eie(ea o(- de (e!u - obie)%u obi -
!a iei )on'%4nd &n%(-o 'in!u( $(e'%a ie.
30
92 Contractee cu executare succesv. E2e)u%a(ea a)e'%o( )on%(a)%e 'e
de'. 0oa( &n %i#$- 'ub .o(#a uno( $(e'%a ii )on%inue +de e2e#$u-
)on%(a)%u de &n)7i(ie(e de o)uin e,- 'au 'ub .o(#a uno( $(e'%a ii
'u))e'i/e +de e2e#$u- )on%(a)%u de .u(ni1a(e,.
93 Importan a casfc r . I#$o(%an a a)e'%ei )a'i.i) (i (e1id &n
u(# %oa(ee3
a) pentru neexecutarea dn cup a contracteor cu executare medat opereaz
rezou unea se desfn eaz cu efect retroactv (ex tunc), pe cnd pentru
neexecutarea dn cup a contracteor cu executare suc ce sv opereaz rezerea
sunt desfn ate numa pentru vtor (ex nunc);
b) unee contracte cu executare succesv pot f rezate fe prn von a orc re
p r , de pd contractu de oca une f r termen, fe numa prn von a une p r ,
cum este contractu de nchrere de ocun e sau contractu de depozt;
c) de regu , probema suspend r obga or se pune numa a cont ractee cu
executare succesv ;
d) de asemenea, aceast casfcare preznt mportan n prvn a supor t r
rscuror contractuae, potrvt reguor ce guverneaz aceast matere.
-. ")'#%-%"'.$' "/N+.'"+$)/. N .'6/.+ ($ -/.*'.$' )/.
3"/N+.'"+$ "/N#$N#&')$, "/N+.'"+$ .$')$ ,% "/N+.'"+$
#/)$*N$4
94 Con%(a)%ee )on'en'uae. Contractee consensuae sunt contractee pentru a
c ror formare (vadtate) este sufcent acordu de von a p r or
22/i
.
n dreptu nostru func oneaz regua (prncpu) consensuat (sous
consensus obgat), potrvt c rea pentru formarea contractuu este sufcent
acordu de von a p r or.
De a aceast regu ntnm urm toaree dou e2)e$ ii : contractee reae
contractee soemne.
95 Con%(a)%ee (eae. Contractee reae sunt contractee pentru a c ror vadtate
(formare vaab ), pe ng acordu de von a p r or, se cere remterea
(predarea) unu ucru de c tre o parte ceeate p r (de exem pu: contractu de
mprumut
xxv
, contractu de comodat
xxv
, contractu de depozt
xxx
contractu de
ga|
xxx
).
96 Con%(a)%ee 'oe#ne. Contractee soemne sunt contractee care, sub
sanc unea nut absoute, trebue s fe f cute n anumte forme. Dec, pe ng
acordu de von a p r or, pentru vadtatea contracteor soemne se ma cer a f
ntrunte unee cond de form , unee format . Se spune c aceste format
sunt cerute ad vadtatem (ad soemntatem), adc pentru vadtatea
contractuu.
Sunt contracte soemne: dona a
xxx
, actee de nstr narea mobeor con -
tractu de potec
xxx
.
Forma cerut ad vadtatem (ad soemntatem) nu trebue confundat cu
forma scrs pe care egea o cere uneor pentru dovada contracteor (ad
probatonem). n acest dn urm caz, egea nu cond oneaz exsten a con trac tuu
de exsten a une astfe de forme, c numa posbtatea dovedr u; contractu
(opera a |urdc ) exst ndependent de faptu dac s-a f cut un nscrs care s
consemneze acordu de von a p r or, numa c opera a |urdc va f foarte
greu de dovedt.
97 Importan a casfc r . I#$o(%an a a)e'%ei )a'i.i) (i (e1id &n ne/oia de a
'%abii da) $ ( ie au &n)7eia% un )on%(a)% /aid +/aabi, )u (e'$e)%a(ea
)e(in eo( i#$u'e de e!e. n a)e'% ')o$ 'e /a '%abii da) - .iind /o(ba de
un )on%(a)% )on'en'ua- )on'i# #4n%u '-a da% &n )ondi iie $(e/ 1u%e de
e!e@ da) - .iind /o(ba de un )on%(a)% (ea- $e 4n! )on'i# #4n%- a .o'%
(e'$e)%a% 0i )e(in a (e#i%e(ii bunuui@ 0i- da) .iind /o(ba de un )on%(a)%
'oe#n- $e 4n! )on'i# #4n%u $ ( io(- au .o'% (e'$e)%a%e )e(in ee de
.o(# i#$u'e de e!e 'ub 'an) iunea nui% ii ab'ou%e.
31
1. ")'#%-%"'.$' "/N+.'"+$)/. N "/N+.'"+$ N&*%+$ ,% "/N+.'"+$
N$N&*%+$
98 Contractee numte . Con%(a)%ee nu#i%e 'un% )on%(a)%ee )a(e au o (e!e-
#en%a(e '$e)ia - )o(e'$und uno( anu#i%e o$e(a ii e)ono#i)e. E2e#$e3
)on%(a)%u de /4n1a(e
222iii
- )on%(a)%u de o)a iune
222i/
- )on%(a)%u de
')7i#b
222/
- e%).
99 Contractee nenumte. Con%(a)%ee nenu#i%e 'un% )on%(a)%ee )a(e nu au
nu#e $(o$(iu 0i nu 'un% 'u$u'e unei (e!e#en% (i '$e)iae- &n%(u)4% nu
a$a( in unei anu#i%e )a%e!o(ii. P(in #i*o)i(ea a)e'%o( )on%(a)%e 'e (eai -
1ea1 o$e(a iie *u(idi)e )ee #ai /a(ia%e- $e )a(e $ ( ie do(e') ' e
' /4(0ea') .
Fnd contracte neformae, contractee nenumte au ca obect o presta e o
contrapresta e.
100.Importan a casfc r . I#$o(%an a a)e'%ei )a'i.i) (i (e1id &n a)eea ) -
$en%(u )on%(a)%ee nu#i%e- $ ( ie nu %(ebuie ' $(e/ad %oa%e
i#$i)a iie (a$o(%u(io( &n )a(e in%( - deoa(e)e a)e'%ea 'un%
(e!e#en%a%e de e!e- de)4% da) .a) aba%e(i de a (e!e#en% (ie -
bine&n ee' 'u$e%i/e - ae e!ii- $e )4nd- &n )a1u )on%(a)%eo( nenu#i%e-
$ ( ie %(ebuie ' $(e/ad )au1e )a(e 'e (e.e( a %oa%e i#$i)a iie uno(
a'e#enea (a$o(%u(i.
:. "/N+.'"+$ 6.%N"%6')$ ,% "/N+.'"+$ '""$#/.%%
100 Contractee prncpae. A)e'%e )on%(a)%e au o e2i'%en de 'ine '% % -
%oa(e@ ee nu de$ind de a%e )on%(a)%e +e2e#$u3 )on%(a)%u de /4n1a(e-
)u#$ (a(e- )on%(a)%u de &#$(u#u%- )on%(a)%u de an%(e$(i1 e%).,.
101 Contractee accesor . Con%(a)%ee a))e'o(ii 'un% )on%(a)%ee )a(e-
nea/4nd o e2i'%en de 'ine '% % %oa(e- de$ind de e2i'%en a a%o(
)on%(a)%e +e2e#$u3 )au1a $ena ,.
102 Importan a casfc r . I#$o(%an a a)e'%ei )a'i.i) (i (e1id &n .a$%u )
'oa(%a *u(idi) a )on%(a)%uui a))e'o(iu de$inde de 'oa(%a )on%(a)%uui
$(in)i$a +a))e'o(iu# 'eGui%u( $(in)i$ae,- )eea )e &n'ea#n ) 3
a) vadtatea contractuu accesoru se apreceaz n func e de vadta tea
contractuu prncpa;
b) rezerea sau rezou unea contractuu prncpa atrage dup sne rezerea sau
rezou unea contractuu accesoru;
c) dac s-a executat contractu prncpa, tot astfe se consder con tractu
accesoru, etc.
I. CLASI8ICAREA CONTRACTELOR N 8UNC IE DE E8ECTELE LOR
103 Contracte consttutve. Con%(a)%ee )on'%i%u%i/e 'un% )on%(a)%ee )a(e
)(eea1 (a$o(%u(i *u(idi)e )a(e au &n )on inu%u o( d(e$%u(i 0i obi!a ii
noi- d(e$%u(i 0i obi!a ii ine2i'%en%e an%e(io( )a a%a(e.
Intr n aceast categore: contractu de potec , contractu de uzufruct, etc.
104 Contracte transatve. Con%(a)%ee %(an'a%i/e 'un% )on%(a)%ee $(in )a(e
'e '%( #u% un d(e$% din%(-un $a%(i#oniu &n a%u. In%( &n a)ea'% )a%e -
!o(ie3 )on%(a)%u de /4n1a(e-)u#$ (a(e- )e'iunea de )(ean - e%).
105 Contractee decaratve de dreptur. Con%(a)%ee de)a(a%i/e de d(e$%u(i
'un% )on%(a)%ee )a(e de.ini%i/ea1 0i )on'oidea1 d(e$%u(i $(ee2i'%en%e
+)a(e au e2i'%a% an%e(io( #o#en%uui &n)7eie(ii o(,- de e2e#$u-
%(an1a) ia.
8. ")'#%-%"'.$' "/N+.'"+$)/. N -&N" %$ ($ */(&) N "'.$ #$
$96.%* 2/%N ' 6 . %)/.
106 Contracte negocate. Con%(a)%ee ne!o)ia%e denu#i%e 0i %(adi ionae"
'un% a)eea &n )a(e $ ( ie di')u% - ne!o)ia1 %oa%e )au1ee- . ( )a din
32
e2%e(io(u /oin ei o( ' i 'e i#$un )e/a . n )a1u &n)7eie(ii o(- /a $u%ea
e2i'%a o $e(ioad a0a-1i' $(e)on%(a)%ua &n )a(e au o) ne!o)ie(ie 'au
di')u iie &n%(e $ ( i. Ma*o(i%a%ea )on%(a)%eo( 'un% )on%(a)%e ne!o)ia%e.
55;. Con%(a)%e de ade1iune.
l!!!vi
Con%(a)%u de ade1iune e'%e
)on%(a)%u ae ) (ui )au1e 'un% '%abii%e de una din%(e $ ( i- . (
$o'ibii%a%ea )a )eaa% $a(%e ' e di')u%e- )i doa( )a a)ea'%a ' e
a))e$%e- 'i%ua ie &n )a(e )on%(a)%u 'e &n)7eie- 'au ' nu e a))e$%e-
(e.u14nd a'%.e &n)7eie(ea ui.
Acordu de von n cadru acestor contracte se nchee, de regu , ntr-un mod
su-geners, oferta nefnd adresat une persoane determnate, c pubcuu
(exempe: contracte ncheate cu socet e de teefone, de gaze, de eectr ctate,
contractu de transport pe cae ferat , etc.).
Noul "od civil se ocup de reglementarea e!pres a contractului
de adeziune, stabnd prn dspoz e art. 1175 c exst un asemenea contract
atunc cnd cauzee sae esen ae sunt mpuse or sunt redactate de una dntre
p r , pentru aceasta sau urmare a nstruc unor sae, ceaat parte neavnd
dect s e accepte ca atare.
Specfcu acestor contracte de adezune const n aceea c ee nu se
formeaz pe baza dscu or sau a negoceror bere, c pe baza adezun p r
ma sabe dn punct de vedere economc a proectu de contract a c ru redactare
este reazat de c tre partea ma puternc .
n aceste contracte, op unea aderentuu se reduce ntre a nchea sau a nu
nchea contractu, a stabrea con nutuu c rua von a sa nu a avut nco
contrbu e, ntruct ofertantu a stabt, de a nceput, toate cauzee.
107 Contracte obgator .
222/ii
Con%(a)%ee obi!a%o(ii 'un% )on%(a)%ee a )a(e
)ondi iie &n)7eie(ii o( 'un% dei#i%a%e- i#$u'e de e!e. Ee 'e #ai
nu#e') 0i .o( a%e" ia( i#$une(ea o( de ) %(e e!e a(e &n /ede(e- .ie
$(o%e*a(ea in%e(e'eo( )on%(a)%an io(- )a(e 'un% obi!a i ' e &n)7eie
+e2e#$u3 a'i!u(a(ea i#obieo(,- .ie $(o%e*a(ea in%e(e'eo( uno( %e( i-
)u# e'%e )a1u a'i!u( (ii de ( '$unde(e )i/i $en%(u $(o$(ie%a(ii de
au%o/e7i)ue- &n a)ea'% 'i%ua ie u(# (indu-'e in de#ni1a(ea de ) %(e
'o)ie%a%ea de a'i!u(a(e a /i)%i#eo( a))iden%eo( $(odu'e )u
au%o/e7i)ue.
108 Tendn e. D(e$%u )on%e#$o(an e'%e $e )ae de a eabo(a o nou
)a'i.i)a(e $o(nind de a )on inu%u %e(#enio( de $(o.e'ioni0%i" 0i
$(o.ani" +a#a%o(i,.
Conform aceste no orent r, exprmat pentru prma dat n dreptu francez,
contractee ncheate ntre e, fe de profesont, fe de profan (partcuar), r mn
supuse unu regm trad ona, dar contractee ncheate ntre un profesonst un
partcuar se pot num contracte de consum trebue s fe guvernate de un regm de
protec e a consumatoror, regm dn ce n ce ma extns.
Aadar, acea contract, dup catatea p r or sae, va f supus unu re gm dfert; de
exempu, vnzarea automobeor ntre propretar de parcur auto sau ntre partcuar nu
presupune aceea garan , ca n cazu garan e dat de contractu ncheat ntre un
propretar de parc auto un partcuar. Tot astfe, mprumutu, cerut de un partcuar
pretenuu s u, nu este supus aceora format ca acea cerut de a o banc .
Fundamentarea aceste teor rezd n deea de prcepere abtate pe care o au
profesont n compara e cu partcuar (amator, profan) mpct nevoa acestora dn
urm de a f prote|a prn ege.
n dreptu romnesc pentru armonzarea egsa e romne cu egsa a co mu-
ntar , a no n ar , a fost adoptat Legea nr. 193/2000 prvnd cauzee abuzve dntre
contractee ncheate ntre comercan consumator
xxxv
.
Legea nsttue un tratament |urdc ega tuturor categoror de consumator, f r a face
deosebre ntre consumator persoane fzce, or persoane |urdce.
n termen eg |art. 2 an. (1)|, prn no unea de consumator, se n eege orce
persoan fzc sau grup de persoane fzce consttte n asoca , care nchee un contract
n afara actvt or autorzate profesonae sau comercae, ar prn no unea de
33
comercant se n eege orce persoan fzc sau |urdc , ce nchee un contract n cadru
une actvt autorzate, comercae sau profesonae |art. 2 an. (2) dn ege|.
Dn anaza art. 3 a eg
xxxx
, rezut c aceasta prvete, f r excep e, toate
actee, ndferent de forma or, care vzeaz vastu domenu a consumuu.
Art. 4 an. (1) dn actu normatv anazat, defnete cauza abuzv , ar tnd c prn
aceasta, se n eege orce cauz contractua care nu a fost negocat drect cu
consumatoru... dac , prn ea ns sau mpreun cu ate preveder dn contract, creeaz
n detrmentu consumatoruu contrar cern eor bune-credn e, un dezechbru
semnfcatv ntre drepture obga e p r or
xc
, ar prn an. (2) se arat n mod expres
c va f cons derat ca nefnd negocat n mod drect cu consumatoru, cauza dac
aceasta a fost stabt , f r a da posbtatea consumatoruu s nfuen eze natura e,
cum ar f: contractee standard sau cond e generae de vnzare, practcate de
comercan pe pa a produsuu sau servcuu respectv.
Este de re nut c , nterpretarea caracteruu abuzv a une cauze con tractuae,
presupune o evauare goba a contractuu, spre a se putea re ne dac acesta a fost
prestabt unatera de comercant. n stua a n care, numa o parte dn cauze au fost
negocate cu consumatoru, egea se va apca n restu cauzeor.
Evdent, dup adoptarea Leg nr. 193/2000 prvnd cauzee abuzve dn
contractee ncheate ntre comercan consumator, ege n baza c rea n stan a de
|udecat are posbtatea s modfce cauzee contractuae sub sanc unea dauneor n
m sura n care contractu r mne n fn sau s desfn eze contractu cu daune-nterese,
se pune probema dac nu s-a rgt domenu de apcare a ezun n sstemu nostru de
drept, aceasta devennd apcab n cazu contracteor dntre ma|or, atunc cnd exst
o dspropor e v dt a presta or.
Aprecem c nu n aceast drec e trebue s avanseze dsputa |urdc , nten a
egutoruu fnd mpunerea unu prncpu de echbru n rea e contrac tuae pornnd de
a dstnc e ce trebuesc f cute ntre profesont profan.
Proftnd de abtatea or, ntr-un anumt domenu, profesont pot s - creeze avanta|e,
und prn surprndere consumator, ceea ce n fond repreznt , de fapt, nc carea
obga e poztve precontractuae de nformare pe care o au fa de aceta mpct
reazarea une conven cu cauz mora .
Nutatea conven e sau a cauzeor abuzve trebue s se constate nu n temeu ezun,
c a cauze morae, care st a baza unu atare act.
De atfe, aceast probem a fost uat n dscu e de Instan a Suprem cu mut tmp n
urm ntr-o decze de spe , care a r mas oarecum zoat n momentu adopt r, dar
care acum revne n actuatate.
Astfe, confruntat cu urm toarea probem de drept, dac - , n caz afrmatv, n ce
cond e - poate f anuat sau decarat nu un contract cu ttu oneros comutatv, n cazu n
care se constat o v dt dspropor e ntre presta e p r or, prn decza nr. 73 dn 22
ma 1969, Instan a Suprem a sta tuat c , n stua a n care, contrar reguor de
conve ure soca un contractant a proftat de gnoran a sau de starea de constrngere n
care s-a afat ce at, spre a ob ne avanta|e dspropor onate fa de presta a pe care a
prmt-o aceasta dn urm , conven a respectv , nu va putea f con sderat vaab
ntruct s-ar ntemea pe o cauz mora n sensu art. 968 C. cv.
Trebue re nut c sec a cv a aceea nstan e se m rgnse anteror n
rezovarea probeme de drept n dscu e doar s enun e prncpu nadms bt ac un
n resczune ntre ma|or, nvocnd dspoz e art. 25 an. (1) dn Decretu nr. 32/1954.
Instan a suprem a statuat ns c , un act |urdc ezonar ntre ma|or poate f decarat
nu, dac a fost ncheat prn expoatarea st r de constrn gere n care se afa
cocontractantu ezat, contrar reguor de conve ure soca , dar nu n temeu ezun, c
a cauze morae care st a baza unu atare act.
Prn aceea decze, promovnd deea c n cauza respectv partea ezat , poate,
n prncpu, ob ne constatarea nut absoute a conven e pe temeu cauze morae ,
pe cae de consecn , restturea presta e efectuat n baza actuu nu, Instan a
Suprem a statuat mpct asupra nadmsbt opuner, n cazu dat, a excep e
deduse dn regua nemo audtur (...), sau dn regua nrudt cu aceasta n par causa
turptudns, cessat repetto. ntr-adev r, benefcaru conven e morae ar f putut
nvoca, eventua, nadmsbtatea ac un p r ezate, deoarece aceasta se pre vaeaz
de propra sa turptudne pentru a ob ne restturea presta e. Nesocotnd o atare ap rare
posb Instan a Suprem a decs mpct c n stua a cercetat regua nemo audtur
(...) nu este apcab .
34
Potrvt art. 8 dn egea n dscu e, controu respect r dspoz or aces tea se face de
c tre reprezentan mputernc a Ofcuu pentru Protec a Cosumatoruu, care, a
seszarea persoaneor fzce sau |urdce pre|udcate, or dn ofcu, efectueaz verfc r
nchend procese-verbae, n care se consemneaz faptee constatate, ct artcoee de
ege nc cate de comercan .
Actu ncheat de organee de contro se transmte, de ndat , a |ude c tora n a
c re raz tertora s-a s vrt fapta, sau n a c ru raz tertora con travenentu
are domcu or sedu s u.
n stua a n care constat exsten a cauzeor abuzve, potrvt art. 13 dn ege, nstan a
apc sanc unea amenz contraven onae dspune dup caz, fe modfcarea cauzeor
contractuae, sub sanc unea dauneor, n m sura n care contractu r mne n fn , fe
desfn area contractuu cu daune-nterese.
Dac nu se constat exsten a cauze abuzve n contract procesu-verba este anuat.
Dac se constat , ns , c fapta a fost s vrt n astfe de cond , nct, potrvt eg
penae, s fe consderat nfrac une, nstan a |udec toreasc , va scoate cauza de pe ro
va sesza organee de urm rre pena competente.
De asemenea, potrvt dspoz or art. 14, consumator pre|udca prn contractee
ncheate cu nc carea prevederor eg, pot ntenta ac un n |ust e, n cond e
dreptuu comun.
J. DUPA STRUCTURA LOR- SE POATE DISTINGE INTRE CONTRACTE
SIMPLE SI CONTRACTE COMPLEKE SAU CONTRACTE-CADRU.
n tmp ce contractee simple sunt aceea prn ntermedu c rora se
reazeaz o sngur opera e |urdc , n stua a contracteor comple!e , sunt
reazabe dou sau ma mute opera |urdce .
"od civil reglementeaz (art. 1176) situa ia contractului-cadru , n ees ca
acordu prn care p r e convn s negoceze, s nchee sau s men n raportur
contractuae ae c ror eemente esen ae sunt determnate de acesta (an. 1).
Prn acest contract se defnesc termen genera n care urmeaza sa se derueze
anumte raportur |urdce, fnd ncheate n prncpa de profesonst deoarece
presupun desfasurarea une actvtat n mod contnuu ,n sensu art. 3 an.3 dn
Codu cv care defneste notunea de ntreprndere.
xc
Modatatea de executare a contractuu - cadru, n speca termenu voumu
presta or, precum , dac este cazu, pre u acestora sunt preczate prn
conven uteroare (an. 2).
#$" %&N$' ' 2-'
%*6/.+'N ' ,% -&N" %%)$ "/N+.'"+&)&%
'. %*6/.+'N ' " /N+.'"+&)&%
109 Izvor de obga . Con%(a)%u e'%e unu din i1/oa(ee obi!a iio(- #ai
#u%- e'%e )e #ai i#$o(%an% i1/o( de obi!a ii.
110 Frecven . 8(e)/en a deo'ebi% a o$e(a iio( )on%(a)%uae 'ubinia1 )4%
'e $oa%e de bine i#$o(%an a unei in'%i%u ii *u(idi)e a ) (ei )a(a)%e(i'%i) e'en -
ia )on'% &n a'i!u(a(ea e!ai% ii $ ( io( &n (a$o(%u(ie *u(idi)e a'%.e
'%abii%e.
Raporture |urdce cve, n scute ce ma adesea dn contract, sunt raportur
socae, au caracter vo ona se deosebesc de ceeate categor de raportur |urdce
prn caracteru or dubu vo ona, dar, ma aes, prn faptu c asgur egatatea p r or
ntre care se eag .
Sub acest aspect contractu stabete raportur ntre p r egae, ntre care este
excus rea a tehnco-|urdc de subordonare ntnt n rapor ture |urdce care cad sub
ncden a regement ror apar n toare ator ramur ae dreptuu
xc
.
111 Panu consder r . A)e'% a%4% de i#$o(%an% )a(a)%e( a (a$o(%u(io(
*u(idi)e )i/ie 0i- de)i- 0i a )eo( )e na') din )on%(a)%- 'e a$(e)ia1 $e $anu
35
&n)7eie(ii a)e'%o( (a$o(%u(i- $e $anu .o(# (ii )on%(a)%eo(. P ( ie $o% 'au nu '
in%(e &n (a$o(%u(i )on%(a)%uae. Nu 'e a(e &n /ede(e &n%inde(ea $(e'%a iio( a
)a(e $ ( ie 'e obi! - )i doa( .a$%u da) 'ubie) ii de d(e$%- $ ( i e!ae &n
d(e$%u(i- 0i-au #ani.e'%a% - ibe(- )on0%ien% 0i )u in%en ia de a 'e obi!a - /oin a
o(- ee#en% e'en ia a )on%(a)%uui.
0. -&N" %%)$ "/N+.'"+&)&%
112 Dverstate. Con%(a)%u &nde$ine0%e .un) ii $e )4% de di/e('e- $e a%4%
de u%ie o#uui.
113 n raporture dntre persoanee fzce persoanee |urdce. n (a$o(%u(ie
din%(e $e('oanee *u(idi)e 0i $e('oanee .i1i)e- .un) iie )on%(a) %uui
$(i/e') #odai% ie )on)(e%e de &#bina(e a in%e(e'eo( $a(%i)ua(e- ae
indi/iduui- )u )ee !ene(ae- ae 'o)ie% ii a%un)i )4nd e'%e /o(ba de $e( -
'oane *u(idi)e de '%a%. Se $oa%e %o% a'%.e )on'ide(a- da) e'%e /o(ba de
$e('oane *u(idi)e $(i/a%e- $en%(u ) - &n !ene(a /o(bind- a'e#enea
$e('oane *u(idi)e )(eea1 o)u(i de #un) - $ %e') i#$o1i%e 0i (eai1ea1
a%e a)%i/i% i )a(e in%e(e'ea1 en%i%a%ea o(!ani1a% &n '%a%. P(in
in%e(#ediu )on%(a)%uui de #un) 'e a'i!u( - $e de o $a(%e- (eai1a(ea
)on)(e% a 'a()inio( 0i .un) iio( '%a%uui de ) %(e #a'a #a(e de 'aa(ia i-
$a(%i)i$an i &n #od o(!ani1a%- in'%i%u ionai1a%- a a)ea'% #a(e o$e( 0i-
$e de a% $a(%e- (eai1a(ea /eni%u (io( ne)e'a(e 'aa(ia io( $en%(u
&n%(e ine(ea $(o$(ie 0i a .a#iiio( o(.
n raporture dntre persoanee fzce, contractu ndepnete cee ma
varate func , asgurnd hana |urdc a ceor ma dverse eg tur pe care e
stabesc oamen.
114 Concuze. n )on)u1ie- )on%(a)%u e'%e o#ni$(e1en%@ e a(e o) &n
.ie)a(e #o#en% 0i a%u( a /ie ii o#uui- a'i!u(4nd 'a%i'.a)e(ea )eo( #ai
di/e('e %(ebuin e ae ui 0i #i*o)ind uni%a%ea de a) iune a oa#enio( &n
/ia a e)ono#i) 0i 'o)ia - i#$i)4ndu-i &n e! %u(i din%(e )ee #ai
/a(ia%e- &n%(e ei- )u $e('oanee *u(idi)e 'au )u '%a%u.
Contractu este o categore |urdc ndspensab ve |urdce moderne ,
mpct, ve economco-socae. Iat de ce este nevoe de o contnu perfec -
onare a raporturor contractuae.
n acest context se poate apreca c ce ma mportant dntre m|oacee |ur -
dce cve, fooste n reazarea transmter drepturor reae asupra bunuror de a
un subect de drept a atu, este contractu.
Aceast mcare a bunuror, corespunz toare con nutuu conceptuu eco -
nomc cunoscut sub denumrea schmbu de m rfur, n pan |urdc este
acceptat sub denumrea de crcutu |urdc a bunuror, ar n panu drep tuu
cv sub aceea de crcutu |urdc cv. Contractu este prncpau nstrument
|urdc prn care se reazeaz crcutu |urdc cv, mecansm care asgur
smugerea ntreg utt a bunuror, ndferent de natura dreptuu de
propretate, sub toate formee sae.
#$" %&N$' ' 2%-'
'. #"&.+$ "/N#%($.' %% "& 6.%2%.$ )' #+.&"+&.' "/N+.'"+&)&%
115 Enumerare
xc
. Po%(i/i% a(%. 55EC din Nou )i/i- Condi%iie e'en%iae
$en%(u /aidi%a%ea )on%(a)%uui 'un%35, )a$a)i%a%ea de a )on%(a)%a@ >,
)on'i#%a#an%u $a(%io(@ B,un obie)% de%e(#ina% 'i i)i%@ ;, o )au1a i)i%a
'i #o(aa."
Du$a )u# 'e $oa%e ob'e(/a- )odu )i/i $(in a(%i)ou #en%iona% adu)e o
#odi.i)a(e in )e $(i/e'%e )ondi%iie de /aidi%a%e ae )on%(a)%uui in )e
$(i/e'%e obie)%u 'i )au1a.
Da)a in a(%. C;D Cod )i/i an%e(io(- $(e/edea $en%(u /aidi%a%ea unei
)on/en%ii un obie)% de%e(#ina% 'i o )au1a i)i%a"- nou )od $(e/ede un
obie)% de%e(#ina% 'i i)i%" 'i o )au1a i)i%a 'i #o(aa".
36
Con.o(# Nouui Cod )i/i- obie)%u )on%(a)%uui %(ebuie 'a .ie
de%e(#ina%
2)i/
'au )e $u%in de%e(#inabi
2)/
'i i)i%
2)/i
- 'ub 'an)%iunea
nui%a%ii ab'ou%e.
2)/ii
Obie)%u e'%e ii)i% a%un)i )and e'%e $(o7ibi% de e!e 'au )on%(a/ine
o(dinii $ubi)e o(i buneo( #o(a/u(i
2)/iii
In )e $(i/e'%e )au1a
2)i2
- a)ea'%a %(ebuie 'a e2i'%e. 'a .ie i)i%a 'i #o(aa
)
.
Cau1a e'%e ii)i%a )and e'%e )on%(a(a e!ii 'i o(dinii $ubi)e- $(e)u# 'in in
)a1 de .(auda(e a e!ii
)i
- 'i i#o(aa )and e'%e )on%(a(a buneo( #o(a/u(i .
Cau1a ii)i%a 'au i#o(aa a%(a!e nui%a%ea ab'ou%a a )on%(a)%uui da)a
e'%e )o#una o(i- in )a1 )on%(a(- da)a )eaa%a $a(%e a )uno')u%-o 'au
%(ebuia 'a o )unoa')a- ia( i$'a )au1ei a%(a!e nui%a%ea (ea%i/a- )u
e2)e$%ia )a1uui in )a(e )on%(a)%u a .o'% !(e'i% )ai.i)a% 'i $oa%e $(odu)e
a%e e.e)%e *u(idi)e.
)ii
n #od e2)e$ iona- a%un)i )4nd e!ea $(e%inde- 'ub 'an) iunea
nui% ii ab'ou%e- )a un )on%(a)% ' .ie . )u% )u (e'$e)%a(ea uno( )ondi ii
de .o(# +)on%(a)%ee 'oe#ne, 'e adau! &n) o )ondi ie e'en ia 3
.o(#a.
)iii

Codu cv, n art. 1244, regementeaza obgatvtatea ncheer prn
nscrs autentc, sub sanctunea nutat absoute, a conventor care stramuta sau
consttue dreptur reae care urmeaza a f nscrse n cartea funcara, ar n art.
1245 se nsttue obgatvtatea ncheer contracteor prn m|oacee eectronce n
forma prevazuta n ege specae.
Atunc cnd una dn p r este o persoan |urdc , n ceea ce prvete con -
d e esen ae pentru vadtatea acteor |urdce, se va ne seama de prncpu
specat capact de foosn , prncpu potrvt c rua per soana |urdc poate
ntra n raportur |urdce , dec, poate dobnd dreptur asuma obga , numa
dac acestea corespund scopuu pentru care a fost nfn at. Contractee care sunt
f cute cu nc carea acestu prncpu sunt nue
cv
.
Pe de at parte, este de observat c n cazu contractuu de socetate, pe
ng cond e esen ae ntnte a orce contract, ma sunt necesare dou :
aportu asoca or reazarea de benefc.
n feu acesta, se pune accentul pe libertatea de voin contractual , f r
ca aceasta s fe supus , de prncpu, unor rgor formae, soemne, asgurndu-se
astfe, ceertate crcutuu cv.
Cu prvre a cele patru condi ii de fond , ee pot fi grupate n dou mari
componente: acordul de voin a al p r ilor (reprezentat de consm mntu
p r or capactatea or de a contracta) con inutul contractului (obectu
cauza fnd cee care dau con nutu actuu |urdc).
'."'6'"%+'+$' ($ ' "/N+.'"+'
5. No iuni !ene(ae
5.5. De.ini ie
Este acea cond e genera , de fond, esen a pentru ncheerea contractuu, care
const n apttudnea subecteor de drept de a deven ttuare de dreptur
obga , prn ncheerea de acte |urdce, regua fnd aceea a capact , ar
excep a, de strct regementare, a ncapact .
1n Cod civil anterior, sedu matere prvnd capactatea de foosn de exerc u
att a persoane fzce, ct a persoane |urdce, se reg sea n prncpa, n dspoz e
Decretuu nr. 54/1958.
Astfe, potrvt art. 5 an. 2 dn Decretu nr. 54/1958, capactatea de foosn (a
persoane fzce) este capactatea de a avea dreptur obga , ar capactatea de
exerc u este capactatea persoane de a- exercta drepture de a- asuma obga ,
s vrnd acte |urdce (an. 3).
n prvn a persoane |urdce, nu exsta o defn e a capact de foosn , apcndu-se
ns , pornndu-se de a corea a dntre capactatea |urdc a acestea capactatea sa
cv de a formuarea genera a art. 5 an. 2, aceea abordare a conceptuu de
37
capactate (n ees ca apttudne a subectuu coectv de drept cv de a avea dreptur
obga cve).
La fe, n prvn a capact de exerc u a persoane |urdce, n absen a une
defn egae, aceasta era n eeas n doctrn
cv
, ca reprezentnd apttudnea subectuu
coectv de drept cv, de a dobnd dreptur exercta dreptur subectve cve de a-
asuma ndepn obga e cve, prn ncheerea de acte |urdce de c tre organee sae
de conducere.
5.>. P(in)i$iu )a$a)i% ii de a )on%(a)%a.
E2)e$ ii
"od "ivil p streaz , evident, principiul capacit ii de a contracta, care
reprezint regula, e!cep iile fiind de strict reglementare i aplicare.
n acest sens, potrvt art. 1180 N. C. cv., poate contracta orce persoan care nu
este decarat ncapab de ege nc oprt s nchee anumte contracte, ar
dspoz e art. 1181 N.C.cv. fac trmtere, n prvn a capact de a contracta, a
dspoz e generae cuprnse n Cartea I a Coduu (Despre persoane)
cv
.
n ce prvete persoanele fizice , persoanee ncapabe de a contracta,
ntruct nu pot exprma un consm mnt vaab sunt, potrvt art. 43 N.C.cv.,
mnor care nu au mpnt vrsta de 14 an nterz |udec toret, stua n
care actee se nchee prn reprezentan or ega , n cond e prev zute de
ege
cv
s prn modatate regementate de art. 104-186 Cod cv.
>.>.5.B. Ca$a)i%a%ea $e('oanei *u(idi)e
n prvn a persoanei juridice, regua este, de asemenea, aceea a capact
(persoana |urdc poate avea orce dreptur obga cve, afar de aceea care,
prn natura or sau potrvt eg, nu pot apar ne dect persoane fzce, conform
art. 206 N.C.cv.).
Prncpu capact de a ntocm acte |urdce este subordonat prncpuu
specat capact n stua a persoaneor |urdce $ r scop patrimonial , avnd
n vedere c acestea pot avea doar acee dreptur obga cve care sunt
necesare pentru reazarea scopuu stabt prn ege, actu de constture sau
statut (art. 206 an. 2 N.C.cv.).
De regua este ca persoana |urdc s dobndeasc apttudnea de a
avea dreptur obga de a data nfn r acestea
cv
, se recunoate n acea
tmp, o capactate de foosn antcpat , n sensu ca aceasta s poat , char de a
data actuu de nfn are, s dobndeasc dreptur s asume obga , ns
numa n m sura necesar pentru ca persoana |urdc s a fn n mod vaab
(art. 205 an. 3 N.C.cv.).
O derogare de a capactatea de foosn antcpat (recunoscut doar n eg tur
cu naterea vaab a persoane |urdce) este regementat n eg tur cu
berat e care pot f prmte n cond e dreptuu comun, de a data actuu de
nfn are sau, n cazu funda or testamentare, dn momentu deschder
succesun testatoruu, char n cazu n care berat e nu sunt necesare
pentru ca persoana |urdc s a fn n mod vaab (art. 208 N.C.cv.).
n ce prvete modatatea de exerctare a drepturor de ndepnre a
obga or de c tre persoana |urdc , aceasta se reazeaz prn ntermedu
organeor de admnstrare ae persoane |urdce, de a data consttur or
cx
.
5.;. San) iunea ne(e'$e)% (ii in)a$a)i% ii de a &n)7eia a)%e *u(idi)e
Fnd vorba de nerespectarea une cond de fond, esen a de vadtate a
contractuu, sanc iunea care intervine, n principiu, este aceea a nulit ii
actului ncheat cu neobservarea reguor refertoare a capactatea cv a
persoane.
a, n cazu persoanei fizice , actee f cute de ce pst de capactate de exerc u
sau cu capactate de exerc u restrns , precum actee f cute de tutore f r
autorzarea nstan e de tute , atunc cnd aceast autorzare este cerut de ege,
38
sunt ovte de nutate reatv , char f r dovedrea vreunu pre|udcu (art. 44
N.C.cv.).
Caracteru nut este determnat, f r ndoa , de natura nteresuu ocrott,
care este unu persona, dar n acea tmp, se observ instituirea unui regim specific
prin noua reglementare, ct vreme nu se cere s se fac dovada exsten e une
v t m r, a unu pre|udcu, ceea ce se ntmp de obce n cazu nesocotr unor norme
de nteres partcuar pentru a atrage anuabtatea.
Pe de at parte, aceast sanc une nu este n turat de smpa decara e a ceu
pst de capactate de exerc u sau cu capactate de exerc u restrns n sensu c este
capab s contracteze doar n stua a n care ncapabu a foost manopere
doosve, nstan a va putea, a cererea p r nduse n eroare, s consdere vaab
contractu, dac aprecaz c aceasta ar consttu o sanc une cv adecvat (art. 45
N.C.cv.).
n ce prvete invocarea nulit ii relative , ea poate f f cut de c tre ncapabu nsu
care, n ap rare, poate pretnde nutatea actuu pentru ncapactatea sa rezutat dn
mnortate or dn punerea sub nterdc e |udec toreasc , f r ca pe de at parte,
persoanee capabe de a contracta s poat opune mnoruu sau nterzsuu |udec toresc
ncapactatea acestua.
Ac unea n anuare poate f exerctat de reprezentantu ega, de mnoru care a mpnt
vrsta de 14 an, precum de ocrottoru ega, ar n stua a n care actu s-a ncheat f r
autorzarea nstan e de tute , necesar potrvt eg, aceasta va sesza procuroru pentru
promovarea ac un.
Actu anuab poate f confrmat de c tre mnoru devent ma|or (cnd este vorba de actu
f cut sngur de acesta n tmpu mnort , atunc cnd trebua s fe reprezentat sau
asstat).
De asemenea, este posb confrmarea actuu anuab f cut de tutore f r respectarea
tuturor format or cerute pentru ncheerea u vaab , dar aceasta, dup ce a avut oc
desc rcarea
tutoreu (art. 48 N.C.cv.).
b, n cazu persoanei juridice , psa capact de foosn (cu excep a cee
recunoscute antcpat), ca nerespectarea prncpuu specat capact de
foosn pentru persoanee |urdce f r scop patrmona sunt sanc onate cu
nutate absout.
n schmb, atunc cnd este vorba despre acte ncheate de organee de
admnstrare ae persoane n ac turea c rora au ntrat ncapab, ce cu
capactate de exerc u restrns , ce dec zu dn dreptu de a exercta o func e n
cadru acestor organe, precum ce decara prn ege sau prn actu de
constture ncompatb s ocupe o astfe de func e, sanc unea care ntervne
este aceea a nut reatve.
Aceasta nseamn c actu nu poate f anuat pentru smpa mpre|urare c
persoanee care au f cut parte dn organee de admnstrare de contro au fost
ncapabe sau ncompatbe, dac nu s-a produs o v t mare
cx
33.
0. "/N#%* *7N+&) I. NO IUNE
5. A))e$ iuni
116 Regementare.
)2i
Con'i# #4n%u e'%e enu#e(a% de di'$o1i iie a(%.
55ECC. )i/. $(in%(e )ondi iie e'en iae ae )on%(a)%uui.
117 Consm mnt n sens arg . n 'en' a(! +)on'i# #4n%u - )u#
'en%i(e,- $(in )on'i# #4n% 'e &n ee!e &n'u0i a)o(du de /oin a
$ ( io( din%(-un )on%(a)%.
Dn aceast formuare s-ar putea trage concuza c n-ar ma f nevoe de
ceeate eemente structurae, de vreme ce prn consm mnt n eegem nsu
acordu de von a p r or. Este adev rat, von a este ce ma mportant eement
structura a contractuu. Dar, manfestarea de von a p r or, uat fecare n
parte, n sens de a consm (consm mnt) nu acoper n ntregme toate
sensure vaen ee produc toare de efecte |urdce
cx
.
118 Consm mnt n sens restrns. n 'en' (e'%(4n'- )on'i# #4n%u
&n'ea#n /oin a uneia din%(e $ ( i #ani.e'%a% a &n)7eie(ea
39
)on%(a)%uui
)2iii
. Re1u% ) - &n a)ea'% a))e$ iune $(i#e0%e )on'ide(a(e
/oin a .ie) (eia din%(e $ ( i.
>. De.ini ie
119 Defn e. Din $(e1en%a(ea )eo( dou 'en'u(i ae no iunii 'e $oa%e
)on)7ide ) $(in )on'i# #4n% 'e &n ee!e a)e ee#en% '%(u)%u(a +a)ea
)ondi ie e'en ia , a ) (ei )on inu% e'%e da% de e2$(i#a(ea /aabi a
/oin ei $ ( io( - )on'ide(a%e .ie)a(e &n $a(%e 0i &#$(eun - a &n)7eie(ea
)on%(a)%uui.
120 Dezvotare. Din anai1a de.ini iei )on'i# #4n%uui 0i din $(e1en %a(ea
'en'u(io( $e )a(e a)e'%a e $oa%e a/ea- 'e de!a* u(# %oa(ee idei3
- von a este un eement fundamenta a contractuu;
- von a este un eement untrc, pshoogc, dec este subectv ;
- von a este un proces pshoogc compex ca structur , pentru c se c dete, aa
cum se va vedea, pe dou eemente: consm mnt cauz , dar n prvn a
form r sae;
- formarea von e este un proces ce se reazeaz n urm toaree etape :
a) exsten a obectv a unor nevo pe care omu dorete s e satsfac ;
b) reprezentarea (refectarea) subectv a unor asemenea nevo n mntea omuu,
ma exact formuarea scopuu urm rt;
c) deberarea n prvn a a ceea ce urmeaz a se hot r, n func e de avan ta|ee ce
se pot ntn n procesu mpnr dorn eor conturarea mo tvuu determnant
care mpusoneaz vtoarea parte a ncheerea contractuu;
d) hot rrea de a nchea contractu, hot rre exterorzat de parte; ,
e) pentru procesu votv de formare a consm mntuu - cond e esen a a
contractuu - preznt reevan nu numa motvu mpusv, c mo tvu determ -
nant care a mpns partea s a hot rrea (hot rrea exterorzat ).
II. CONDI IILE VOIN EI (CONSIM MANTUL)
Regementare.
cxv
Condte de vaabtate ae consmtamantuu se gasesc expres
n dspozte art. 1204-1205 C.cv. Conform acestor reementar, pentru a f
vaab exprmat a produce efecte |urdce, consm mntu trebuesa fe 'e(io' ,
da% n depn ibe(%a%e (s nu fe afectat de vc care s - atereze)
cxv
s
e2$(i#a% &n )uno0%in de )au1 .
S$(e deo'ebi(e de /e)7iu )od )i/i- unde )ondi%iie de /aabii%a%e ae
consmtamantuu erau regementate de art. 953,. n care se facea referre doar a
vce de consmtamant, actuau cod cv mpune pe anga condte egate de
nexstenta vcor de consmtamant, necestatea seroztat consmtamantuu.
Lpsa condte seroztat consmtamantuu atragenutatea reatva, conform art.
1252 C.cv.
cxv
125.Consm mntu trebue s emane de a o persoan cu ds cer n mnt .
P(obe#a )a$a)i% ii .o(#ea1 obie)%u %(a% (ii unei a%e )ondi ii a
)on%(a)%uui3 )a$a)i%a%ea de a )on%(a)%a.
Este mportant a se precza, cu pre|u prezent r aceste cond de
vaabtate a consm mntuu, c nu este sufcent ca aceasta s emane de a o
persoan capab , fnd necesar ca persoana respectv s ab dscern mnt,
adc s ab puterea efectv de a apreca asupra consecn eor |urdce care se
vor produce n baza respectvuu act.
Lpsa dscernamantuu este acea stare de fapt care gaseste partea, char s numa
vremenc, ntr-o stare care o pune ntr-o neputnta de a reaza urmare fapteor
sae.
cxv
Preczarea se mpune pentru c sunt persoane care, potrvt cond e de
vrst , sunt consderate a avea capactatea depn de a nchea acte |urdce (ca -
pactate de exerc u depn ), dar nu au dscern mnt datort unor tu bur r
vremence, precum: be a, hpnoza, somnambusmu, mna puternc (ab rato).
40
n acord cu doctrna, practca |udcar a statuat c psa dscern mntuu n
exprmarea von e nu reev nexsten a consm mntuu, c un smpu vcu a
acestua.
Consm mntu este unu dn eementee esen ae ae orc ru act |urdc
exprm von a persoane a ncheerea actuu respectv. Lpsa cu des v rre a
consm mntuu face, ca actu astfe ncheat, s fe sanc onat cu nutatea
absout .
Conform art. 1205 an. 1 N.C.cv., este anulabil contractul nceiat de o
persoan care, la momentul nceierii acestuia se afla, fie i numai
vremelnic, ntr-o stare care o punea fie i numai vremelnic n neputin
de a-i da seama de urm rile faptei sale
c!viii
.
In stuata n care contractu este ncheat de o persoana care este pusa
uteror sub nterdcte, acesta poate f anuat daca a momentu cand actu a fost
facut, cauzee puner sub nterdcte exstau s erau ndeobste cunoscute
cxx
. In
aceasta stuate, |udecatoru nvestt cu soutonarea cerer de punere sub
nterdcte va trebu, n stuata admter e, sa stabeasca prn hotarare de a ce
moment au exstat cauzee puner sub nterdcte.
cxx
121 Consm mntu trebue s fe dat cu nten a de a se obga. Nu#ai
)on'i# #4n%u . )u% )u in%en ia de a 'e obi!a $(odu)e e.e)%e *u(i di)e
+ani#o )on%(a7endi ne!o%ii,. Se $oa%e dedu)e )u u0u(in ) #ani.e' -
%a(ea /oin ei . )u% &n !u# - din $(ie%enie- )u(%oa1ie 'au )o#$e1en
nu $oa%e $(odu)e e.e)%e *u(idi)e.
Tot astfe, manfestarea von e cu o rezerv mnta (reservato mentas),
manfestarea von e n mod foarte vag sau sub o cond e potestatv pur nu
poate anga|a, dec nu poate produce efecte |urdce.
Exerctarea efectv (manfestare efectv ) a von e nseamn ma mut
dect a vrea, nseamn a vrea n mod efectv, ceea ce presupune ser oztate n
exprmarea e, presupune o von sgur . Exprmarea von e cu nten a de a se
obga nu este unu acea ucru cu o smp gum , c c ce ce dorete ceva nu
nseamn neap rat c vrea s - asume un anga|ament |urdc, ar ce ce face o
smp gum sau face o ofert n |oac , or o ofert cu rezerve care produc ndoe
asupra a ceea ce vrea, nu reazeaz un act de von cu vaoare |urdc propre.
Este foarte mportant a se stab dac p r e au dort s reazeze doar un
act pur aparent, smuat, care n reatate nu exprm adev rat or von , stua e
n care un asemenea act nu produce neap rat efecte |urdce, pentru c este greu
de stabt dac p r e au ac onat cu adev rat n sensu asum r unor anga -
|amente |urdce prvnd s vrrea une presta . Trebue v zut, ns , dac nu
cumva astfe de manfest r de von produc, totu, efecte fa de ter (pentus
extrane), c c aceta nu aveau de unde s cunoasc , dac p r e -au deghzat
von a, motv pentru care e pot aege, n prvn a efectuu, fe actu pubc, dar
mncnos, fe actu secret, dar sncer.
n concuze, partea contractant autoare a une manfest r de von , ntr-
un contract snaagmatc, d consm mntu pentru a- asuma un anga|ament
|urdc. Char n contractee unaterae, partea care se obg (cum cea n foosu
c rea se nchee contractu) manfest von a cu n ten a de a se obga, de a-
asuma un anga|ament |urdc. Consm mntu trebue exprmat cu seroztate, nu
n gum (ocand cauza).
122 Consm mntu trebue s fe exterorzat. Voin a in%e(n $(odu)e e.e)%e
*u(idi)e nu#ai da) e'%e e2%e(io(i1a% - adi) . )u% )uno')u% ) %(e a ii-
&n%(u)4% nu#ai a'%.e 'e $oa%e uni )u o a% /oin da) e'%e /o(ba de
a)%e bi o(i #u%ia%e(ae.
n cazu contracteor soemne, exterorzarea von e se va face, ntotdea una,
n forma cerut de ege, ar ceorate acte se apc regua consensuat .
123 Von a trebue s fe ibe( . E'%e ibe( /oin a )a(e '-a .o(#a% 0i
e2%e(io(i1a% &n #od ibe(- . ( $(e'iuni e2%e(ioa(e 0i . ( )a$%a%io
41
bene/oan%ia. A%.e '$u'- /oin a #ani.e'%a% %(ebuie ' e2$(i#e
7o% (4(ea $(o$(ie a )eui )e o #ani.e'% - nei#$u' 0i nein.uen a% .
Von a trebue s fe nu numa content , c ber , n sensu c ea tre bue s se f
format norma, ar formarea e s nu f fost eronat sau determ nat , n ceea ce prvete
exprmarea, de c tre un vcu de consm mnt. Este foarte probab ca o persoan s fe
perfect capab s nchee acte |urdce. Ea nu va f obgat prn contract, dac von a sa
a fost determnat de o eroare, eroare provocat or prntr-un act de voen , sau prn ate
manopere doozve.
Prn urmare, partea contractant (autoare a une manfest r de von a ncheerea
contractuu) este consderat a- f manfestat ber von a numa dac aceasta este
urmarea propre sae hot rr, care nu trebue s fe n fuen at , nu trebue s fe
rezutatu une constrnger sau capta un .
124 Von a trebue s fe )on0%ien% . Ce )e a ua% 7o% (4(ea ' -0i #ani .e'%e
/oin a- %(ebuie ' aib i#a!inea e2a)% a )on'e)in eo( *u(idi)e )e de)u(!
din an!a*a#en%u (e'$e)%i/- adi) a d(e$%u(io( dob4ndi%e de $ ( i 0i a
obi!a iio( a'u #a%e de ee 0i- #ai e2a)%- i#a!inea e2a)% 0i a'u$(a &n%in -
de(ii a)e'%o( d(e$%u(i 0i obi!a ii.
Fnd un act |urdc, contractu ncorporeaz n e manfestarea de von a p r or.
Contractu este, nante de toate, o opera e nteectv , pentru c von a de a contracta
mpc contn a eementeor opera e ce se ntre vede, opera e cnt rt de fecare
parte nante de a se nchea contractu. Este, aadar, o opera e |urdc premedtat ,
p r e anaznd n preaab toate avanta|ee dezavanta|ee ce decurg dn aceast
opera e.
Trebue, pe de at parte, pornt de a premsa c fecare parte avea facut e
nteectuae necesare, ma nt pentru a n eege apo pentru a vrea c p r e au
exerctat n mod efectv aceste facut .
Se n eege c ce care contracteaz trebue s fe apt dn punct de vedere pshc
s - manfeste content von a, pentru c , de pd , un nfans (dup termnooga
roman ), adc un cop de vrst redus , sau un aenat, care ac o neaz n afara
momenteor de ucdtate, nu pot avea von a vertab , psnd exact contn a
consecn eor |urdce ce decurg dn man festarea von e. Tot astfe, persoana care se af
n stare de ebretate sau hpnoz nu- poate manfesta content von a. Este necesar ,
dec, o von constant , ce nu poate emana dect de a o persoan care este n m sur
s - dea seama de consecn ee fapteor sae.
n unee cazur, aceast cond e trebue aprecat de c tre nstan n func e de
toate eementee care concur a stabrea m sur n care partea a ac onat content.
n concuze, consm mntu trebue s fe dat de o persoan , care are contn a
(magnea) consecn eor |urdce ce decurg dn acestea, s ab , dec, contn a nu numa
a drepturor ce nasc dn contract, c a obga or ce e asum . Este necesar, ca acea
ce d un consm mnt vaab s ab capactatea cerut de ege de a contracta.
125 Consm mntu sa fe ber, adca nu trebue s fe afectat de vc - A)ea'%
)ondi ie /a .i %(a%a% 'e$a(a% )u $(ie*u anai1ei /i)iio( de )on'i# #4n%
+e(oa(ea- dou- /ioen a 0i e1iunea,.

III. MODUL DE EXPRIMARE A VOIN EI
126 Regua n matere. n a)ea'% $(i/in - &n d(e$%u no'%(u .un) ionea1 (e!u
)on'en'uai% ii a)%eo( *u(idi)e- (e!u $o%(i/i% ) (eia $en%(u )a un a)% *u(idi) '
.ie e2$(i#a% /aabi- e'%e 'u.i)ien% ' 'e (eai1e1e a)o(du de /oin .
127 Excep . De a (e!ua )on'en'uai% ii )on%(a)%eo( 'un% $o'ibie )4%e/a
e2)e$ ii3
a, e2$(i#a(ea &n ')(i' a /oin ei- e2)e$ ie )a(e $(i/e0%e u(# %oa(ee 'i%ua ii3
- von a se exprm obgatoru n formee cerute de ege, n cazu contracteor soemne (se
spune c forma este cerut ad vadtatem);
- von a se exprm n scrs, or de cte or egea pretnde aceast form ad probatonem
(pentru dovad ), cu preczarea c psa forme nu afecteaz actu |urdc n sens de
negotum urs, dar nu asgur dovada aceste opera |urdce;
- p r e pot ntocm un contract n form scrs , char dac nu sunt n una dn cee dou
stua , vond a confec ona nscrsu probator. Atfe spus, nmen nu poate mpedca
p r e s nchee un contract n form scrs , atunc cnd egea nu o pretnde;
b) exprmarea von e prn gest sau prn fapte concudente. Este cazu semnuu de oprre a
unu tax, etc.;
42
c) prn attudne. Este cazu oferuu care sta oneaz n sta e cu taxu, care, prn
aceasta, manfest von a de a transporta pe ce ce vor apea a e; ,
d) uneor, qu tacet consentre vdetur (t cerea vaoreaz consm mnt). Acest mod de
exprmare (prn t cere) a von e este adms n urm toaree stua :
- cnd egea prevede expres
cxx
;
- cnd prntr-un act anteror p r e au hot rt astfe;
- n cazu acteor |urdce cve ncheate n favoarea excusv a ceu care tace;
- cnd, dup obce (uzan e), t cerea vaoreaz acceptare (este cazu stua e n care ntre
p r exst rea permanente de a face).
128 Dezvot r . E'%e ab'ou% ne)e'a(- da( nu 0i 'u.i)ien%- )a #ani.e'%a(ea /oin ei
a &n)7eie(ea )on%(a)%uui ' .ie 'e(ioa'a- )on0%ien% - ibe( 0i e2$(i#a% )u
in%en ia de a 'e obi!a. Voin a $ ( io( %(ebuie e2%e(io(i1a% - e2$(i#a% &n%(-o
anu#i% .o(# - $en%(u a $u%ea .i )on'%a%a% a%4% .ie)a(e /oin &n)o($o(a% &n
)on%(a)%- )4% 0i uni(ea o(- (eai1a(ea a)o(duui de /oin 0i- bine&n ee'-
#o#en%u &n )a(e /oin ee 'e une') +#o#en%u .o(# (ii )on%(a)%uui, &n%(u )4%-
nu#ai din a)e'% #o#en% &n)e$ ' 'e $(odu) e.e)%ee *u(idi)e a/u%e &n /ede(e
de $ ( i.
n acest context este adms c p r e pot manfesta von a pe ma mute c :
a) n scrs (se nchee un nscrs care consemneaz con nutu von e or);
b) verba (p r e, de regu , pot nchea un contract prn manfestarea ora a von e, f r
a f nevoe de vreo form , pentru c , n dreptu nostru, n aceast prvn , func oneaz
regua consensuat contracteor);
c) ndrect; prn anumte attudn (de pd , conduc toru auto care sta oneaz cu mana
destnat transportuu de persoane ntr-o sta e de tax, prn smpu fapt a sta on r n
ace oc, manfest von a de a nchea un contract de transport cu orce persoan care
este nteresat );
d) t cerea, uneor, nseamn manfestarea vaab a consm mntuu ; de pd , dac
p r e, prntr-o conven e anteroar , au stabt astfe, sau dac p r e sunt n raportur
permante de a face, cnd, a cererea unea dntre ee ceaat parte execut obga a
f r a trebu s r spund n scrs, caz n care, t cerea acestea dn urm are vaoarea de
acceptare a propuner f cute.
Se admte, de asemenea, c t cerea vaoreaz consm mnt vaab expr mat
(qud tacet consentre vdetur) n stua a n care contractu se nchee n favoarea
excusv a ceu care tace.
IV. PRINCIPIILE VOIN EI
5. P(in)i$iu ibe(% ii )on%(a)%eo(
129 Defn e. Po%(i/i% a)e'%ui $(in)i$iu- 'ubie)%ee de d(e$% )i/i 'un% ibe(e
' &n)7eie )on%(a)%e 'au ' .a) a)%e unia%e(ae )u (e'$e)%a(ea e!ii- a
o(dinii $ubi)e 0i a buneo( #o(a/u(i.
130 Regementare.
cxx
Po%(i/i% di'$o1i%iio( a(%. 55:C C.)i/. $a(%ie 'un%
ibe(e 'a in)7eie o(i)e )on%(a)%e 'i 'a de%e(#ine )on%inu%u a)e'%o(a- in
i#i%ee i#$u'e de e!e- de o(dinea $ubi)a 'i de bunee #o(a/u(i"- ae
di'$o1i%iio( a(%. 5>E6 C.CIV.LL Con%(a)%u /aabi in)7eia% a(e $u%e(e de
e!e in%(e $a(%ie )on%(a)%en%e"- ia( $o%(i/i% di'$.a(%. 55 C.)i/."Nu 'e
$oa%e de(o!a $(in )on/en%ii 'au a)%e *u(idi)e unia%e(ae de a e!ie )a(e
in%e(e'ea1a o(dinea $ubi)a 'i bunee #o(a/u(i"
Dn economa ceor acestor texte prvte mpreun rezut c prncpu
bert contracteor prmete dect o regementare drect c , textee ctate se
refer a contracte. Prn extrapoare ee pot f consderate a se refer a actee
|urdce cve, datort raportuu de a parte (contractu e este cea ma mportant
spece), a ntreg, actu |urdc cv.
prncpu bert contracteor este rmurt de urm toaree mte :
- normee |urdce mperatve;
- bunee moravur;
- ordnea pubc , prn aceasta n eegnd totatatea prncpor nor meor
|urdce care regementeaz ordnea economc , soca potc dn statu de
drept.
43
>. P(in)i$iu /oin ei (eae +in%e(ne,
a. Con'ide(a ii !ene(ae
131 Von a ntern . Ca a)% *u(idi)- )on%(a)%u e'%e a)o(du de /oin a dou
'au #ai #u%e $e('oane- &n ')o$u de a $(odu)e e.e)%e *u(idi)e. 8iind a)%
*u(idi) bia%e(a- e &n)o($o(ea1 )e $u in dou /oin e3 $e de o $a(%e
/oin a de a 'e obi!a a )eui )e 'e an!a*ea1 *u(idi) ' ' /4(0ea') o
$(e'%a ie ia(- $e de a% $a(%e- /oin a )(edi%o(uui +)eaa% $a(%e, de a
a))e$%a an!a*a#en%u- e .iind bene.i)ia(u a)%uui de /oin . Da) 'un%
#ai #u i debi%o(i 0i #ai #u i )(edi%o(i +o(i un debi%o( 0i #ai #u i
)(edi%o(i- 'au un )(edi%o( 0i #ai #u i debi%o(i, 'i%ua ia e'%e a)eea0i 'ub
a'$e)%u )on'ide( (ii /oin eo( e2$(i #a%e@ deo'ebi(ea 'ub1i'% doa( &n
nu# (u /oin eo( &n)o($o(a%e &n )on%(a)% +#ai #u% de dou ,.
Von a este, n utm nstan , un act pshoogc, dar, pentru a avea vaoa re
|urdc , este nevoe s fe exterorzat .
Aceast cern ne obg s u m n consderare dou eemente:
- ma nt, eementu ntern, von a propru-zs ( untrc ) a p r or, adc ceea ce ee au
vrut cu adev rat, sensu exact ntnderea acestu act pshoogc;
- n a doea rnd, eementu extern, exterorzarea von e, consderarea e n sensu n
mtee, date de forma de exprmare.
Luarea n consderare a acestor dou eemente pune probema mpor tan e or reatve sub
aspectu efecteor |urdce pe care e produc n panu raporturor dntre p r , pe de o
parte, ter (pentus extrane) pe de at parte.
Pentru a surprnde eementu ntern n adev ratu s u con nut, trebue stabt,
nante de toate, dac von a manfestat de p r a ncheerea con tractuu este
content , ber exprmat cu nten a de a se obga.
Este posb ca decara a de von s nu exprme exact von a p r or sau ca ea s
exprme deformat ceea ce ee au urm rt n reatate, fe da tort unor nea|unsur de
exprmare ora sau n scrs (dup caz), fe dato rt faptuu c aa s-au n ees p r e. n
acest dn urm caz suntem n prezen a une von e deghzate (smuate), n prezen a
smua e.
n raporture dntre p r va produce efecte von a ntern , nu cea decarat , dac
aceasta dn urm nu corespunde ntru totu prme; acesta este motvu pentru care
trebue surprns eementu ntern a von e.
Pentru a stab von a pshoogc n toat reatatea compextatea sa, va trebu
ca nstan a s supun propre aprecer mobure, orce ate eemente care au putut
mpnge o parte s consmt , cum orce ae ee mente ntnte n panu nten e care ar
putea determna partea n acest sens. Iat de ce, n aprecerea von e reae a p r or,
nstan a va ne seama de cauza (n sens de scop) contractuu, cu deosebre de motvu
pshoogc care a determnat partea s nchee contractu (scopu medat), ar cnd
aprecaz asupra cauze, va trebu neap rat s desueasc von a rea ncorporat n
contract. n consecn , pentru a produce efecte |urdce, von a trebue s se spr|ne pe o
cauz ct .
132 Von a decarat . Ee#en%u e2%e(n. Voin a $'i7oo!i) +/oin a in -
%e(n , nu e'%e 'u.i)ien% ' e2i'%e $u( 0i 'i#$u. Pen%(u a $u%ea )ondu)e a
&n)7eie(ea )on%(a)%uui- ea %(ebuie ' .ie )o#$e%a% )u o #ani.e'%a(e
e2%e(ioa( - %(ebuie ' .ie e2$(i#a% &n )ondi iie 0i &n .o(#a )e(u%e de
e!e $en%(u (eai1a(ea a)o(duui de /oin +$en%(u &n)7eie(ea
)on%(a)%uui,.
O von care nu este exterorzat nu produce nc un efect. Exteror zarea
von e este necesar pentru ca ea s poat f adus a cunotn a ceora , spre a
putea produce efecte |urdce opozabe or.
De absout necesar , decara a de von (exterorzarea von e) nu este
supus vreune format anume, afar numa dac suntem n pre zen a
contracteor soemne. Rezut c , n prncpu, decara a de von nu este afec tat
de psa une forme anume, func onnd regua consensua t contracteor.
133 Rea a dntre eementu ntern von a decarat . O(i de )4%e o(i
de)a(a ia de /oin +/oin a e2%e(io(i1a% , nu e2$(i# e2a)% /oin a (ea -
'un%e# &n $(e1en a unei di')o(dan e &n%(e ee#en%u in%e(n- $'i7oo!i)- 0i
)e e2%e(n- 'i%ua ie )a(e 'e )e(e 'ou iona% $(in a de)ide )a(e din%(e )ee
44
dou ee#en%e au $(e$onde(en 'au- #ai e2a)%- )a(e din%(e ee +/oin a
in%e(n - (ea - 'au )ea e2%e(n - de)a(a% , $(odu) e.e)%e *u(idi)e-
$en%(u ) $e ba1a a)e'%ei de)i1ii 'e /a de%e(#ina )on inu%u )on%(a)%uui.
134 Concep . n a)ea'% $(i/in - &n do)%(in
)22iii
'e )on.(un% dou
concep 3 %eo(ia )a'i) .(an)e1 - )a(e ia &n )on'ide(a(e /oin a in%e(n -
(ea - a%(ibuindu-i e.e)%e *u(idi)e- 0i %eo(ia !e(#an )a(e- di#$o%(i/ -
a%(ibuie e.e)%e *u(idi)e /oin ei de)a(a%e +ee#en%uui e2%e(n,.
n d(e$%u no'%(u 'e d )on'ide(a(e ee#en%uui in%e(n , von e pshoogce
reae, deczndu-se c produce efecte |urdce ceea ce partea a vrut n reatate, ceea ce a
hot rt n foru s u ntern, consderare care n pan tehnco-|urdc antreneaz o sere de
consecn e, ntre care subnem:
cu pre|u nterpret r contracteor trebue descopert von a rea s concordanta a
p r or, trecnd char peste termen foos de p r pentru a o exprma;
cxxv
vce de consm mnt a von a ntern , rea , teren pe care ee pot opera ma uor, sunt
aprecate ma exgent, atr gnd nutatea reatv a contractuu;
n descoperrea adev rate von e este nevoe ca von a ntern s fe anazat mpreun
cu scopu medat a contractuu, cu acee mobur nterne, pshoogce, care au determnat
p r e s nchee contractu;
dac von a rea nu este concordant cu cea decarat , apca e no un de cauz
cxxv
se
vor raporta a eementu ntern;
spre deosebre de von a decarat care, n m sura n care ar prm con sderare, ar
produce n toate mpre|ur re efecte |urdce, von a ntern nu produce efecte |urdce
(dac nu concord cu cea decarat ) dect n raporture dntre p r (nu n cee ce se
eag ntre p r , pe de o parte, ter pe de at parte).
Consder m c nu trebue s absoutz m, sus nnd c , necond onat, numa
von a ntern (n prma concep e) sau numa von a decarat (n cea de-a doua
concep e) produc efecte cu excuderea tota a ceeate, c ntr-un caz n ce at
este ma potrvt s se vorbeasc de o preponde ren , dup caz, a von e nterne (n
prma concep e) sau externe (n cea de-a doua concep e), pentru c numa astfe se va
reu s se evte ruperea artfca ntre cee dou eemente, ucru aproape mposb de
ntnt n reatate.
b. 6recizarea principiului
135 No une . Po%(i/i% a)e'%ui $(in)i$iu- &n d(e$%u no'%(u e'%e $(e)u#$-
ni%oa(e /oin a in%e(n +(ea ,- &n (a$o(% )u )ea e2%e(n +'o)ia ,.
136 Eementee von e. Voin a *u(idi) 'e ) de0%e $e dou ee#en%e3
eementu pshoogc (von a ntern );
eementu soca (von a decarat ).
Ce ma adesea, ntre cee dou eemente exst depn concordan .
Aceasta este regua.
Prn excep e, cee dou eemente nu concord , nu se suprapun.
n aceast dn urm stua e se pune ntrebarea: care dntre cee dou von e
(eemente) produce efecte |urdce.
137 Concep . n a)ea'% $(i/in - &n i%e(a%u(a *u(idi) de
'$e)iai%a%e 0i $o%(i/i% uno( (e!e#en% (i na ionae- '-au )on%u(a% dou
)on)e$ ii3
1. )on)e$ ia 'ubie)%i/ care acord prortate von e nterne (reae)
2. )on)e$ ia obie)%i/ care acord prortate von e externe, decarate n
raport cu cea ntern.
V. AUTORII MANIFEST RII DE VOIN A LA NCHEIEREA CONTRACTULUI
1. Premnar
139.Interesu cunoater autoror manfest r de von . In%e(e'u )unoa0%e(ii
au%o(io( #ani.e'% (ii de /oin a &n)7e ie(ea )on%(a)%eo(. Cunoa0%e(ea
au%o(io( #ani.e'% (ii de /oin a &n)7eie (ea )on%(a)%eo( $(e1in%
in%e(e' din dou $un)%e de /ede(e3
45
-consm mntu este o cond e esen a a contractuu. Exsten a sau nexsten a
u exprmarea vaab a von eor, care sunt ncorporate n e, se apreceaz n
func e de comportarea |urdc a p r or contractante n procesu form r
contractuu.
VI. P R ILE CONTRACTANTE
5. Mani.e'%a(ea /oin ei
138 Consdera generae . Con%(a)%ee 'e &n)7eie de $e('oane .i1i)e- &n%(e
ee- 'au de $e('oane .i1i)e )u $e('oane *u(idi)e. P ( ie &n a)e'%e
)on%(a)%e $oa(% )ee #ai di/e('e denu#i(i- &n .un) ie de na%u(a *u(idi) a
o$e(a iio( $e )a(e e &n)7eie.
139 Denumr n func e de feu contracteor . n )on%(a)%u de /4n1a(e-
)u#$ (a(e
)22/i
$ ( ie $oa(% denu#i(ea de /4n1 %o( 0i - (e'$e)%i/ -
)u#$ ( %o(. V4n1 %o(u e'%e $a(%ea )a(e- &n )ad(u (a$o(%u(io(
)on%(a)%uae &n )a(e in%( - %(an'#i%e d(e$%u de $(o$(ie%a%e a'u$(a unui
bun 0i $(ed bunu (e'$e)%i/- &n ')7i#bu $(e uui a )a(e e'%e obi!a%
)eaa% $a(%e. Cu#$ ( %o(u $(i#e0%e bunu 0i d(e$%u de $(o$(ie%a%e
a'u$(a ui- $ %ind $(e u )on/eni%.
Contractu de schmb
cxxv
este un un contract numt
cxxv
, ce are dou p r
denumte copermutan , care dau una atea bunur n natur , bunu dat de
o parte nnd oc de pre pentru bunu prmt de a ceaat parte nvers.
La contractu de dona e
cxxx
, p r e se numesc donator donatar. Donatoru
este partea care se obg , prn aceasta, mcoreaz patrmonu cu ucru
donat. Donataru este benefcaru dona e, ce ce prmete bunu de a donator.
Locatoru ocataru sunt p r e contractuu de oca une
cxxx
. Locatoru este
partea care asgur foosn a tota sau par a a unu ucru pe tmp deter mnat,
ar ocataru - partea care p tete un pre n schmbu aceste foosn e.
n contractu de mandat
cxxx
, p r e se numesc mandatar mandant. Man da -
taru este partea care se obg f r pat , ar mandatee - partea pe seama c rea
se ndepnesc asemenea acte.
n contractu de comodat
cxxx
, (mprumut de foosn ), comodantu este
partea care remte un ucru nefungb neconsumptb spre foosn une ate
per soane, ar comodataru este partea care se foosete de acest ucru, f r a p t
ceva n schmb.
Ceaat form a mprumutuu, mprumutu de consuma e
cxxx
(mprumutu
propru-zs) are urm toaree p r :
-mprumut toru, adc partea care transmte propretatea unu ucru fungb sau
consumptb une ate persoane care va resttu bunur de aceea catate
canttate;
-mprumutatu - partea care e prmete asum obga a de a resttu ucrur
de aceea canttate catate.
n contractu de depozt
cxxxv
, p r e se numesc deponent (depun tor) de -
po ztar. Deponentu este partea care ncredn eaz un ucru ate persoane, ar
depoztaru este ce ce se anga|eaz , cu sau f r pat , s p streze ucru s -
resttue a cerere or a termenu stpuat.
Dn aceste exempe rezut cu certtudne faptu c p r e poart denu mr
dferte, n raport de natura raporturor contractuae n care ntr .
>. P ( ie &0i $o% #ani.e'%a /oin a $(in (e$(e1en%an%
140 Modu de punere a probeme. n #od no(#a- )on%(a)%u 'e &n)7eie
$e('ona de ) %(e $ ( i. E 'e $oa%e &n)7eia- &n' - 0i de ) %(e o $a(%e )u
(e$(e1en%an%u )eeia%e $ ( i- o(i de ) %(e (e$(e1en%an ii a#beo( $ ( i.
141 Scurte consdera cu prvre a reprezentare . n .un) ie de i1/o(u ' u-
(e$(e1en%a(ea e'%e3
-ega (n cazu p rnteu pentru copu s u mnor ma mc de 14 an, sau n cazu
tutoreu pentru mnoru ma mc de 14 an, afat sub tute );
-conven ona , cnd se reazeaz n baza unu contract de mandat.
46
Reprezentantu este nut s ac oneze numa n mtee puteror ce sunt
conferte de ege sau prn conven e.
VII. LIMITELE VOIN EI
142 Lmte. Pe('oanee .i1i)e 0i $e('oanee *u(idi)e 'un% ibe(e ' -0i #ani -
.e'%e /oin a- da( nu &n a.a(a o(i) (o( i#i%e.
Potrvt dspoz or art. 969 an. (1) C. cv.anteror Conven e ega f cute
au puterea de ege ntre p r e contractante
Rezut c o prm mt adus manfest r de von o consttue egea
pentru c se recunoate puterea cuvent numa conven or ega f cute.
In actuaa regementare, n art. 1169 c. cv., parte sunt bere sa nchee orce
contracte s sa determne contnutu acestora, n mtee mpuse de ege, de
ordnea pubca s de bunee moravur.
VIII. VICIILE DE CONSIM M=NT

In prvnta /i)iio( de )on'i#%a#an%, noutate pe care e aduce noua
regementare sunt semnfcatve. Astfe, numa eroarea esentaa va deschde
caea une actun n anuarea contractuu. Spre deosebre de vchea
regementarea, eroarea asupra natur sau obectuu contractuu este tratata ca o
cauza de nutate reatva. In pus, sunt regementate expres eroarea de drept s
dou prn retcenta , ar ezunea dobandeste o vocate generaa de prote|are a
part defavorzate ntr-un raport contractua s de remedere a dezechbreor
contractuae grave provocate prn comportamentu ncorect a ceeate part.
5. P(ei#ina(ii
143 Con'ide(a ii !ene(ae. Pen%(u )a un )on%(a)% ' .ie /aabi .o(#a%- nu
e'%e 'u.i)ien% )a $ ( ie ' -0i .i #ani.e'%a% $u( 0i 'i#$u /oin a )u $(ie*u
&n)7eie(ii ui. E'%e ne)e'a( )a /oin a .ie) (ei $ ( i ' .ie o /oin
/e(i%abi - 'e(ioa'a- )on0%ien% - ibe( 0i )a( - e2$(i#a% )u in%en ia de a
'e obi!a.
>. S)u(% $(e1en%a(e a /i)iio( de )on'i# #4n%
'. $./'.$'
a5. No iune 0i (e!e#en%a(e
144 No une . E(oa(ea $oa%e .i de.ini% )a .iind .a'a (e$(e1en%a(e a
(eai% ii &n #in%ea unei $ ( i- a &n)7eie(ea )on%(a)%uui. E(oa(ea &n )a(e
'-a a.a% un )on%(a)%an%- &n #o#en%u &n)7eie(ii a)%uui *u(idi)- a(e e.e)%
a'u$(a )on'i##4n%uui ' u. De $(in)i$iu- nu %(ebuie ' 'e )on'ide(e )
.unda#en%u $'i7oo!i) a )on'i# #4n%uui- '%a(ea de '$(i(i% a
)on%(a)%an%uui )a(e '-a &n0ea%- buna 'au (eaua-)(edin a $a(%ene(uui
' u 'un% indi.e(en%e- deoa(e)e da) 'e ad#i%e ) e2i'% e(oa(e- nui%a%ea
a)%uui $oa%e $(e*udi)ia )on/en ia $ ( io(.
145 Regementarea e(o(ii )a /i)iu de )on'i#a#an%.
#pre deosebire de reglementarea anterioar, n care eroarea
cxxxv
era tratat
ntr-un sngur text (art. 954 , cu caracter genera, n dspoz e art. 953, 961,
a tur de ate vc de consm mnt), in "oul civil actual sediul materiei se
reg sete n mai multe articole (art. 1207-1213), care reglementeaz
diferite feluri de erori care pot ap rea la momentul nceierii actului
(eroarea nescuzab , eroarea asumat , eroarea de cacu, eroarea de comuncare
sau de transmtere), cu sanc une corespunz toare care pot nterven .
Se $oa%e ob'e(/a )a- da)a in /e)7ea (e!e#en%a(e- e(oa(ea )uno'%ea
doua #odai%a%i )a(e de%e(#inau de'.iin%a(ea )on%(a)%uui3 e(oa(ea
ob'%a)o 'i e(oa(ea !(a/a- a)%uau )od )i/i in!obea1a e(oa(ea !(a/a 'i
e(oa(ea ob'%a)o in no%iuea de e(oa(e e'en%iaa.
47
Con.o(# a(%. 5>6E C.)i/-+5, Pa(%ea )a(e- a #o#en%u in)7eie(ii
)on%(a)%uui- 'e a.a in%(-o e(oa(e e'en%iaa $oa%e )e(e anua(ea a)e'%uia-
da)a )eaa%a $a(%e '%ia 'au- du$a )a1- %(ebuia 'a '%ie )a .a$%u a'u$(a
)a(uia a $u(%a% e(oa(ea e(a e'en%ia $en%(u in)7eie(ea )on%(a)%uui".
Pentru a atrage anuarea actuu, este necesar ca partea s se f afat ntr-o
eroare esen a , ar ceaat parte s te sau, dup caz, s f trebut s te c
faptu asupra c rua a purtat eroarea era esen aa pentru ncheerea contractuu .
Este consderat ca avnd )a(a)%e( e'en ia e(oa(ea care, potrvt art 1207 an
2 C.cv.:
5. )and $oa(%a a'u$(a na%u(ii 'au obie)%uui )on%(a)%uui 'error in negotio
error in corpore );
>. )and $oa(%a a'u$(a iden%i%a%ii obie)%uui $(e'%a%iei 'au a'u$(a unei
)ai%a%i a a)e'%uia o(i a'u$(a unei a%e i#$(e*u(a(i )on'ide(a%e e'en%iae
de )a%(e $a(%i in ab'en%a )a(eia )on%(a)%u nu '-a( .i in)7eia% ( error in
substantia );
B. )and $oa(%a a'u$(a iden%i%a%ii $e('oanei 'au a'u$(a unei )ai%a%i a
a)e'%eia in ab'en%a )a(eia )on%(a)%u nu '-a( .i in)7eia% (error in persona , n
cazu contracteor ncheate intuitu personae ). De a'e#enea e'%e )on'ide(a%a
esentaa - )on.o(# ain.B a(%. 5>6E C.)i/.- eroarea de drept a%un)i )and
$(i/e'%e o no(#a *u(idi)a de%e(#inan%a- $o%(i/i% /oin%ei $a(%io(- $en%(u
in)7eie(ea )on%(a)%uui.
+;, E(oa(ea )a(e $(i/e'%e 'i#$e #o%i/e ae )on%(a)%uui nu e'%e
e'en%iaa- )u e2)e$%ia )a1uui in )a(e $(in /oin%a $a(%io( a'e#enea
#o%i/e au .o'% )on'ide(a%e 7o%a(a%oa(e."
a>. Ca'i.i)a(e
5;E. C(i%e(iu Na%u(ii Reai% ii 8a' Re$(e1en%a%e .
Po%(i/i% a)e'%ui )(i%e (iu- e(oa(ea )a /i)iu de )on'i# #4n% 'e )a'i.i) &n3
5. E(oa(ea e'en%iaa 3
-e(oa(e de .a$% , prn care se n eege fasa reprezentare asupra une st r faptce
n eg tur cu ncheerea unu contract, consderat a momentu ncheer u;
-e(oa(e de d(e$% , n eegnd prn aceasta fasa reprezentare asupra exsten e
sau con nutuu unu act normatv sau une norme de drept, dup caz, a
ncheerea contractuu.
n prvn a e(o(ii de d(e$% s-au conturat urm toaree puncte de vedere:
-eroarea de drept este esentaa s mpct conduce a anuarea actuu doar atunc
cand prveste o norma de drept determnanta pentru part, a ncheerea
contractuu ;
-eroarea de drept nu poate sa fe nvocata n cazu unor norme |urdce accesbe s
prevzbe(art.1208 an.2 C.cv).
In $(i/in%a e(o(ii de .a$% , trebue observat ca n regementarea actuaa
aceasta mbraca tre forme concrete:
1.eroarea cu prvre a natura sau obectu contractuu ;
2.eroare asupra denttat obectuu prestate sau asupra une catat a acestua
or asupra une ate mpre|urar consderate esentae de catre part n absenta
carea contractu nu s-ar f ncheat ;
3.eroare refertoare a catatea persoane sau cu prvre a catatea acestea n
absenta carea nu s-ar f ncheat.
>. E(oa(ea indi.e(en% . Eroarea ndferent este fasa reprezentare asupra unor
eemente neesen ae a ncheerea contractuu (de exempu, erore de cacu).
Eroarea ndferent nu cade sub ncden a sanc un nut .
B. E(oa(ea ne')u1abia . Eroarea nescuzaba repreznta fasa reprezentare
asupra eemente de fapt sau de drept determnata de psa unor dgente
rezonabe dn partea une persoane care nchee un contract.
48
Des textu art.1208 an.1 C.cv. nu este foarte expct, este evdent ca egutoru
a avut n vedere eroarea esentaa s a ntees sa sanctoneze deznteresu s psa
de nformare cupaba a persoane care nchee un contract.
Este nescuzaba numa eroarea care s-a produs dntr-o neg|enta sau o e|ertate
nepermsa, caracte ru nescuzab urmand a f aprecat n functe de
crcumstantee concrete, nveu de pregatre a persoane care o nvoca,
dgentee depuse de aceasta n vederea nformar etc.
Cod cv regementeaz dec, eroarea nescuzabil , c rea nu se recunoate
caracterstca de vcu de consm mnt, sanc onab cu anuarea
cxxxv
, ntruct
aceasta ar f ncompatb cu buna-credn cern ee une condute corecte
oneste, care trebue s caracterzeze pe omu dgent ( vigililantibus non
dormientibus iura inveniunt ).
Astfe, eroarea este nescuzabil , atunci cnd ea este consecin a unei
conduite culpabile a celui care reclam anularea actului (c c neg|en a
vctme eror face ca aceasta s fe nescuzab cnd ea putea trebua s se
nformeze, ar ceaat parte nu avea, dup crcumstan e, aceast obga e).
De asemenea, nu ntervne anuabtatea actuu, atunc cnd eroarea
poart asupra unu eement cu prvre a care rscu de eroare a fost asumat de ce
care nvoc sau, dup mpre|ur r, trebua s fe asumat de c tre acesta
(eroarea asumat), precum atunc cnd este vorba despre o smp eroare de
cacu, ce poate f ndreptat prntr-o smp rectfcare (aa-numta eroare de
calcul), cu rezerva stua e n care a fost vorba despre o eroare asupra cantt ,
esen a pentru ncheerea actuu.
; . E(oa(ea a'u#a%a
Potrvt art.1209 C.cv " nu atrage anularea contractului eroarea care poarta
asupra unui element cu privire la care riscul de eroare a $ost asumat de cel care o
invoca sau, dupa imprejurari, trebuia sa $ie asumat de acesta .
9. E(oa(ea )o#una 'i in/in)ibia.
Potrvt dspoztor art.17 C.cv. "nmen nu poate transmte sau consttu ma
mute dreptur decat are e nsus.(2) Cu toate acestea, cand cneva, mpartasnd o
crednta comuna s nvncba, a consderat ca o persoana are un anumt drept sau
o anumta catate |urdca, nstanta |udecatoreasca, tnand seama de mpre|urar,
va putea hotar ca actu ncheat n aceasta stare va produce , fata de ce care s-a
afat n eroare, aceeas efecte ca s cand ar f vaab, afara de cazu n care
desfntarea u nu -ar cauza nc un pre|udcu. (3) Eroarea comuna s nvncba nu
se prezuma. (4) Dspozte prezentuu artco nu sunt apcabe n matere de
carte funcara s nc n ate mater n care egea regementeeaza un sstem de
pubctate.
Co#$a(a%ie in%(e e(oa(ea a'u#a%a 'i e(oa(ea de d(e$% in )a1u de
di'$o1i%iio( e!ae $(e/i1ibie 'i a))e'ibie
Intre cee doua nsttut exsta o asemanare evdenta, prn faptu ca n ambee
stuat egea sanctoneaza psa de prevedere, de nformare, superfcatatea n raporture
contractuae.
In concret, stuata descrsa de crteru obectv prev.de art.1209 C.cv.(posbtatea de
prevedere) a rscuu de eroare cu prvre a un eement contractua este aproape dentca
cu stuata descrsa de art art.1208 an.2 C.cv., a necunoaster unor dspozt egae
prevzbe s accesbe, n ambee stuat fnd sanctonata cupa part contractante care a
manfestat o superfcatate n egatura cu aprecerea unor eemente contractuae
determnante n dauna fase reprezentar cu prvre a reatatea contractuaa a aceeas
part.Prn aceste nsttut nou create egutoru nteege sa creeze premse pentru
responsabzarea persoane care nchee un contract, sa sporeasca stabtatea
contractuaa, n dauna consmtamantuu vcat.
9. E(oa(ea de )a)u+a(%.5>56 C.)i/,
Eroarea de cacu nu da dreptu persoane afate n eroare a anuarea
contractuu, souta propusa de egutor fnd aceea a recti$icarii.
Per a contraro, daca eroarea de cacu se refera a o canttate prevazuta n
contract s daca aceasta a fost esentaa pentru formarea consmtamantuu part
49
n sensu ncheer contractuu persoana afata n eroare poate cere anuarea
contractuu.
Smpu fapt ca una dntre s-a afat ntr-o eroare care sa se crcumscre
dspoztor art.1207 an.2 C.cv. nu este sufcent pentru anuarea contractuu.
In/o)a(ea e(o(ii )u buna-)(edin%a .
Cod cv consacra de asemenea expres obgata part de a actona cu
buna-)(edin%a
)222/ii
n stuata n care a fost vctma une eror
esentae(art.1212C.cv).
Cu ate cuvnte, persoana care s-a afat n eroare a ncheerea unu contract nu
poate specua acest fapt n vederea obtner unor avanta|e dncoo de repararea
pre|udcuu produs.
Dntr-o ata perspectva, este evdent s faptu ca egutoru a ntees sa reazeze o
mbnare ntre nteresee persoane afate n eroare s co-contrant, conferndu-
ceu dn urma posbtatea de a executa contractu asa cum a fost ntees de catre
partea afata n eroare.
Acest artco este o transpunere a prncpuu regementat de ar. 14 c.cv. n
matera eror vcu de consmtamant.
Ada$%a(ea )on%(a)%uui
Char pentru poteza eror esen ae, cnd partea a avut o fas reprezentare a
reat care s o ndrept easc a a cere anuarea actuu, egutoru a prev zut
un remedu de natur s savgardeze actu ncheat, atunc cnd ceaat parte
este de a cord cu executarea, urmnd ca prevedere )on%(a)%uae ' .ie
ada$%a%e &n #od )o(e'$un1 %o( +a(%. 5>5B,
)222/iii
.
n feu acesta, se asgur o ma mare stabtate a crcutuu cv sodtatea
raporturor contractuae.
Dreptu part de a socta anuarea contractuu pentru eroare se consdera stns
daca ceaata parte decara ca doreste sa execute sau executa contractu n
termen ntees de partea ndreptatta sa nvoce nuttea. Partea nemutumta
poate notfca ceaata parte cu prvre a eroarea n care s-a afat a momentu
ncheer contractuu.
Dreptu de optune trebue exerctat ntr-un termen de 3 un prevazut de art.1213
an.2 C.cv.ce curge de a momentu de a care a prmt notfcarea sau cererea de
chemare n |udecata s nu nante de a ua a cunostnta de modu n care partea
afata n eroara a ntees cauza contractuaa asupra carea s-a afat n eroare.
Daca decarata a fost facuta s comuncata part afate n eroare n 3 un sau
contractu a fost executat conform soctar ceu ndreptatt sa nvoce eroarea,
dreptu de a obtne anuarea este stns.
Dupa obtnerea pe cae |udecatoreasca a anuar sau dupa exprarea termenuu
de 3 un, adaptarea contractuu nu va ma f posba, pentru ce de-a doea motv
ntervennd decaderea n condte art. 2545 C.cv.
cxxxx
San) iunea
Dac p3n la reglementarea actual de atfe, n absen a unor norme ae
dreptuu poztv, n doctrn |urspruden s-a consderat c eroarea-obstaco
(cea care poart asupra natur contractuu sau asupra dentt obectuu
acestua) se sanc oneaz cu nutatea absout , prin dispozi iile actualului "od
civil (art. 1207 an. 1) s-a prev zut anulabilitatea actului pentru eroarea
esen ial care, sub aspect termnoogc, trebue n eeas ca atr gnd
N&)%+'+$' .$)'+%2.
n feu acesta, au fost valorificate observa iile critice e!primate n doctrina
romn sau str in
c!l
, de asemenea, a fost mbr iat teoria modern a
contractului, conform c rea sanc unea n cazu eror trebue s fe nutatea
reatv , pentru c , n fapt, nu este pus n perco nteresu genera, c sunt puse n
cauz nteresee p r or contractante, exstnd rscu de a f ezate.
Nutatea reatv ntr-o asemenea stua e preznt , ns , o partcuartate, ntruct
ambee sau toate p r e contractante se af n eroare toate au dreptu de a
promova ac unea n anuare.
cx

50
-datort ac un prezum e de cunoatere a eg exprmat n regua nemo
censetur gnorarem ege, eroarea de drept nu poate consttu vcu de consm -
mnt , prn consecn , nu duce a anuarea contractuu;
-eroarea de drept este adms ca vcu de consm mnt, afar numa dac ar f
vorba de norme egae mperatve care prvesc ordnea pubc , cu motvarea c
aa se n eege dn dspoz e art. 953 C. cv.
cx
, care admt c eroarea face
nevaab consm mntu, f r a face dstnc e ntre eroarea de fapt eroarea de
drept
cx
c , atunc cnd egea dorete, prevede cnd nu este prmt eroarea de
drept
cxv
. Acestor argumente se ma adaug urm toaree:
-dac se produce, eroarea de drept are aceea efecte ca cea de fapt;
-punctu de vedere favorab a practc |udec toret
cxv
. Astfe, n prac tc s-a
aprecat c necunoaterea sau cunoaterea gret a une eg nepenae con sttue
o cauz care n tur caracteru pena a fapte, avnd aceea efcen ca
eroarea de fapt.
Spre exempu, s-a adms c necunoatea unor preveder egae extra penae
(nstruc une nr. 103/1970) consttue o eroare de fapt, de natur s n ture
caracteru pena a fapte de trafc de stupefante
cxv
.
De atfe, de uttatea apc r prncpuu nemo censetur gnorare egem nu
poate f contestat pentru ap rarea ordn de drept, s-ar mpune, aa cum de atfe
|ust s-a ar tat
cxv
n doctrn , ca ntr-o regementare vtoare s se a|ung a o
reatvzare a aceste prezum absoute de cunoatere a eg |ustfcat de faptu c
se pot v cazur cnd dn cond obectve o persoan este practc n mposbtate
de a cunoate o anumt ege.
5;E. C(i%e(iu G(a/i% ii i Con'e)in eo( P(odu'e. n func e de gravtatea
consecn ee produse. n func e de acest crteru eroarea se casfc n eroare-
obstaco eroare-vcu de consm mnt.
146 Eroarea-obstaco . E(oa(ea ob'%a)o- adi) .a'a (e$(e1en%a(e a
(eai % ii &n #in%ea unei $ ( i $oa%e $(i/i na%u(a *u(idi) a a)%uui +e((o( in
ne!o%io,- de e2e# $u- o $a(%e )(ede ) /inde un u)(u- )eaa% e'%e
)on/in' ) -a &#$(u#u%a% 'au iden%i%a%ea obie)%uui +e((o( in )o($o(e,-
de e2e#$u- o $a(%e /inde o bi)i)e% - )eaa% )(ede ) a )u#$ (a% o
#o%o(e% .E'%e e(oa(e di'%(u)%i/a de )on'i#%a#an%MNULITATE.
5;E E(oa(ea-/i)iu de )on'i# #4n% . Eroarea -vcu de consm mnt
const n reprezentarea fas asupra reat n mntea une p r a ncheerea
con tractuu care prvete .ie 'ub'%an a #a%e(ia 'au in%ee)%ua a
obie)%uui- .ie iden%i%a%ea $e('oanei o(i o )ai%a%e e'en ia a a)e'%eia
+e((o( in $e('ona#,.
Dn defn e rezut c eroarea-vcu de consm mnt este de ma mute
feur:
-eroare asupra substan e materae a obectuu (de exempu, x vnde un set de
tacmur dntr-un aa| obnut, ar y este convns c a cump rat tacmur de
argnt);
-eroare asupra substan e nteectuae a obectuu (de exempu, x vnde o
reproducere a une statuete de Brncu, ar y este convns c a cump rat char
orgnau)
-eroare asupra persoane, care poate prv denttatea sau o catate esen a a
acestea.
Pentru a f n prezen a eror - vcu de consm mnt, trebue s fe ntru nte
urm toaree dou cond :
a)eroarea trebue s cad asupra unu eement determnant
cxv
(hot rtor) a
ncheerea contractuu;
51
b)a contractee cu ttu oneros, ceaat parte trebua s f tut c faptu asupra
c rua poart eroarea a consttut motvu determnant (cauza hot rtoare) a
momentu ncheer pentru ceaat parte.
Sanc unea apcab pentru actu vcat prn eroare este nutatea reatv .
Dn cee ar tate ma sus, rezut c nu orce eroare vcaz consm mntu;
pentru ca eroarea s duc a nutatea conven e este necesar ca ea s f fost
cauza unc determnant a consm mntuu.
Prn substan se n eege orce catate esen a a obectuu conven e, pe
care p r e au avut-o n vedere, n prncpa, n momentu contract r a c re
ps , dac ar f cunoscut-o ee nu ar f contractat .
Prn urmare, dac p r e au avut n vedere asemenea cat ae obec tuu,
comuncndu--e cu pre|u ncheer conven e, c znd de acord asupra or,
constatarea uteroar a pse or va f de natur a ndrept partea afat n
eroare s socte anuarea conven e restabrea stua e anteroare
cxx
.
De, de cee ma mute or, eroarea asupra substan e se refer a obec tu
contrapresta e, ea poate s prveasc substan a presta e propr, caz n care
efectee pe care e produce, n prvn a vadt actuu |urdc ncheat sunt
aceea.
Practca |udcar a statuat c nu consttue eroare asupra substan e
eroarea asupra vaor economce, a presta e or contrapresta e. A admte o at
decze ar nsemna s se recunoasc ezunea ca vcu de consm mnt, de ea
nu are acest caracter, c repreznt doar o cond e de anuare a acteor |urdce n -
cheate de mnor ce au capactate restrns
c
.
ntre eroarea asupra substan e ucruu vce ascunse
c
n matera
vnz r, regementat de art. 1352-1360 C. cv., exst o strns eg tur , am bee
stua fnd generate de cunoaterea nexact a reat , ar sanc unea
prev zut are ca scop s ocroteasc vctma eror. ntre acestea exst , ns , unee
deosebr esen ae:
n cazu eror asupra substan e obectuu (error n substanta) nu s-a putut ob ne
bunu vot (reprezentat, contentzat), c un atu, pe cnd, n cazu vcor vzate
de art. 1352 C. cv. se ob ne bunu dort, ns acesta este m propru ntrebun r,
conform destna e sae, or are o vaoare de ntrebun are mcorat , dn cauza
unor cat ma sabe;
-eroarea asupra substan e deschde caea ac un n anuare, care poate f
exerctat char de vnz tor, atunc cnd ea prvete substan a presta e propr.
Vce ascunse dn matera vnz r permt doar cump r toruu op unea ntre
rezou unea contractuu ac unea n mcorarea pre uu
c
. Astfe, practca a
statuat c char dac a data ncheer contractuu, att cump r toarea, ct
vnz tor, au avut, datort m sur tor grete efectuat de organu tehnc, care a
ntocmt panu de stua e, o reprezen tare eronat asupra ntnder totae a
terenuu, ct a parceeor care ur mau s - revn recamante respectv s
r mn pe ma departe n pro pretatea pr or, aceast cunoatere gret a
reat nu poate consttu vcu de consm mnt, care s poat f nvocat de
vnz tor n sco pu anu r conven e, de vreme ce, aa cum s-a stabt prn
expertza efec tu at , suprafa a de teren rea n propretatea acestora este ma
mare dect aceea cu care a semnarea contractuu s-au decarat de acord s
r mn n propretatea or
c
;
-sanc unea, n cazu eror, este nutatea contractuu, pe cnd n cazu vcor
regementate de art. 1352 C. cv., dobndtoru bunuu poate cere rezou unea
contractuu prn ac unea redhbtore (redhbere n atn n seam n a resttu) sau
poate pretnde o mcorare a pre uu prn ac unea estmatore.
148 Eroarea ndferent . E(oa(ea indi.e(en% e'%e .a'a (e$(e1en%a(e a'u $(a
uno( ee#en%e nee'en iae a &n)7eie(ea )on%(a)%uui +de e2e#$u- e(o(ie
de )a)u,.
Eroarea ndferent nu cade sub ncden a sanc un nut .
52
149 Preczare. De0i 'e /o(be0%e de e(oa(e )a /i)iu de )on'i# #4n%
a )on%(a)%uui- &n (eai%a%e- e(oa(ea e'%e un /i)iu de )on'i# #4n% a
a)%uui *u(idi) )i/i. Con%(a)%u e'%e $a(%ea 0i $(in)i$aa '$e)ie a a)%uui
*u(idi) )i/i )a(e e'%e &n%(e!u. A)ea'% $(e)i1a(e e'%e /aabi 0i $en%(u
)eea%e /i)ii de )on'i# #4n%.
0. (/)&) #'& 2%")$N%'
596 No iune. Cuvntu do desemneaz un comportament necnstt, pe care n
faza execut r contractuu, reg sm cu n eesu de rea-credn (art. 1082, art.
1528 C. cv. etc.) sau neexecutarea doosv (art. 1086 C. cv.)??????. Acest com-
portament, raportat a stadu form r contractuu, repreznt , de fapt, o ne -
tore, destnat s nduc ceaat parte n eroare. Dou, este, dec, o eroare
provocat de atu, o nducere n eroare.
151 Defn e . Dou +dou', 'au /i)enia )on'% &n %o%ai%a%ea #ano$e(eo(
.(auduoa'e +#in)inoa'e- doo'i/e, $e )a(e una din $ ( i e &n%(ebuin ea1
)u $(ie*u &n)7eie(ii )on%(a)%uui- $en%(u a indu)e &n e(oa(e $e )eaa%
$a(%e 0i- $(in a)ea'%a- a o de%e(#ina ' &n)7eie a)%u (e'$e)%i/- #ano$e(e
. ( de )a(e $a(%ea indu' &n e(oa(e nu -a( .i &n)7eia% .
152 Regementare. Dou
)i/
&0i ! 'e0%e (e!e#en%a(ea &n di'$o1i iie
a(%. dspozte art.1214 C.cv.potrvt carua consimtamantul este viciat prin dol
atunci cand partea s-a a$lat intr-o eroare provocata de manoperele $raudulase ale
celeilalte parti ori cand aceasta din urma a omis, in mod $raudulos, sa il in$orme#e
pe contractant asupra unor imprejurari pe care se cuvenea sa i le de#valuie.
In vechu Cod Cv dou era regementat de dspoz e art. 960 C. cv., care
prevedeau ca :
Dou e'%e o )au1 de nui%a%e )4nd #i*oa )ee /i)ene &n%(ebuin a%e de
una din $ ( i- 'un% a'%.e- &n)4% e'%e e/iden% ) - . ( a)e'%e #a0ina ii-
)eaa% $a(%e n-a( .i )on%(a)%a%".
153 Casfcare . Avand n vedere reconfgurarea egaa a aceste nsttut |urdce n
Nou Cod Cv dou poate f casfcat n urmatoaree feur

1. n (a$o(% de na%u(a ee#en%eo( a'u$(a ) (o(a $oa(% , dou este
prncpa ncdenta (ncdent).
Dou $(in)i$a (dous dans causam contractu) este dou care cade asupra unor
eemente determnante a ncheerea contractuu, n sensu c , n psa eror pe
care o provoac , actu |urdc respectv nu s-ar f ncheat. Dou prncpa atrage
sanc unea nut reatve asupra actuu astfe ncheat.
Dou in)iden% (dous ncdens) (ncdenta), sau accesoru (secundar) cade asupra
unor eemente nedetermnante a ncheerea contractuu.
Dou accesoru nu atrage sanc unea nut reatve a actuu |urdc, c d doar
dreptu a o ac une n desp gubre, prn care se cere, de pd , reducerea
corespunz toare a pre uu.
Demarca a douu prncpa de dou ncdent este o chestune de fapt, dfc de
reazat, ce mpc o anaz atent , care uneor, atnge matera cauze
contractuu.
>. Ca'i.i)a(ea $(eua% din d(e$%u (o#an &n dou' bonu' 0i dou'
#au'.
Dous bonus const n vcen curente, uor de depstat de|ucat;
Dous maus, adc dou grav care atrage sanc unea nut reatve .
154 Ee#en%e. Pentru a f n prezen a douu-vcu de consm mnt se cer
ntrunte cumuatv:
-ee#en%u obie)%i/ +#a%e(ia, care const n foosrea m|oaceor v cene
(doosve, mncnoase) pentru a nduce n eroare pe ceaat parte;
53
-ee#en%u 'ubie)%i/ +in%en iona, care const n nten a de a nduce n eroare
o persoan pentru a o determna s nchee un contract.
Aadar, privit ca fapt delictual s vrit cu inten ie de c tre
autorul s u, dolul presupune un element material i unul inten ional ori
subiectiv .
#ub aspectul elementului material se observ c noua reglementare
;

acord aten ie nu doar faptului comisiv (ac unea, constnd n foosrea de
manopere frauduoase, de natur s provoace eroarea), ci i faptului omisiv
(attudnea negatv , de a nu aduce a cunotn ceeate p r mpre|ur r care
trebua s fe dezv ute).
157. Condi ii. Pentru a prm vaoare de vcu de consm mnt, dou tre bue s
ntruneasc cumuatv urm toaree dou cond :
a) dou trebue s cad asupra unor eemente contractuae care nu se ma cer a f
hotaratoare pentru ncheerea contractuu respectv, dn moment ce art.1217
an.2 dn Nou Cod Cv prevede expres ca partea a care consmtamant a fost
vcat poate cere anuarea contractuu s daca eroarea n care aceasta s-a afat,
urmare manopereor doosve, nu este esentaa.In vechea regementare, pentru a
putea f consderat vcu de consmtamant dou trebue sa vzeze anumte
eemente determnante pentru contractant.s prveasc obectu, persoana sau
orce ate eemente care ar putea conduce a ncheerea contractuu;chestunea
caracteruu determnant a douu se aprecaz se rezov de a caz a caz (n
concreto);
b) dou trebue s provn de a ceaat parte, adc :
aceast cond e prvete numa contractee cu ttu oneros;
prncpu ocrotr von e dspun toruu n contractee cu ttu gratut trebue s
prevaeze fa de prncpu stabt raporturor |urdce;
aceast cond e nu se mpune n cazu acteor |urdce unaterae ;
Cu ate cuvnte, cond e pe care trebue s e ndepneasc dou
pentru a atrage anuabtatea actuu se desprnd dn con nutu art. 1214, 1215
C.cv., respectv:
a) dou s provn de a coco ntractant or de a reprezentantu, prepusu or
gerantu afaceror ceeate p r ;
b) prn ac une comsve or omsve s vrte s f fost provocat eroarea
ceeate p r , indi$erent de caracteru esen a sau neesen a a acestea ;
c) dou s fe dovedt (ntruct nu se presupune).
5E;.Do#eniu de a$i)a(e.
Spre deosebre de eroare, care nu poate duce a anuarea contractuu decat atunc
cand este esentaa, n cazu douu contractu poate f anuat char daca partea
care nvoca nu s- a afat ntr-o eroare esentaa.Ratunea ntroducer aceste
regementar este strans egata de ntenta egutoruu de a ntar prncpu bune-
crednte contractuae s de a sanctona ferm reaua-crednta n aceasta matere.
Cu prvre a vnzarea ucruu atua, refertor a cmpu de apcare a
douu, s-a sus nut c trebue acceptat teza NULITATII RELATIVE
)/
- cnd cum -
p r toru a fost ndus n eroare, prn m|oace frauduoase, de c tre vnz toru
nepropretar, ndferent de forma obectv , sub care dou se preznt , char
smpa mncun sau retcen , pe deea c dou poate f nvocat ca vcu de
consm mnt, deoarece este ma grav ma prme|dos dect eroarea de
aceea, duce a nutate, char n cazure n care eroarea nu ar putea-o atrage.
Pornndu-se de a reatatea c dou const ntr-o actvtate desf urat
n scopu determn r von e unu contractant, s fac ceea ce nu ar f f cut atfe,
noua regementare a Coduu Cv ncude s dou o#i'i/ denumt s do $(in
(e%i)en%a .
2
54
n ce prvete dou prn omisiune sau reticen , se admtea, n doctrn
|urspruden , char n absen a une regement r, c smpa t cere a une p r
contractante este de natur , n anumte cazur, s nduc n eroare pe ceaat
parte s o determne s nchee un contract pe care atfe nu -ar f ncheat
cv
.
Se consdera, ns , c t cerea este consttutv de do numa excep ona,
adc n acee cazur n care exsta obga a ega a une p r de a nforma pe
ceaat parte
cv
.
'ctuala reglementare a "odului civil vine s dea e!presie acestei
realit i , concretznd, de atfe, o orentare a doctrne |urspruden e n
matere, s sanc oneze nendepnrea obga e de nformare ce revne p r
contractuae.
n mod deosebt, probema douu prn retcen evden az raportu dntre
obga a de nformare ce revne p r ma expermentate or profesonste sau
care de ne nforma prvegate, pe de o parte, obga a de a se nforma
care ncumb fec re p r contractante, pe de at parte.
De exempu, n contractee de adezune sau n cee ncheate cu
consumator, partea ma sab trebue s fe nformat asupra tuturor
eementeor esen ae care stau a baza decara e sae de von , ar, n caz
contrar, aceasta poate pretnde c a fost vctma unu do prn retcen
cv

O apca e a douu prn retcen , o ntnm n matera vnz r, contract
n care, vnz toru nu este r spunz tor pentru vce aparente, despre care cum -
p r toru a putut sngur s se convng , dar r spunde pentru vce ascunse ae
ucruu vndut, dac dn cauza aceasta, ucru nu este bun de ntrebun at, sau
ntrebun area sa este att de mcorat nct nu se poate presupune c ,
cump r toru nu -ar f cump rat sau nu ar f dat pe dnsu ceea ce a dat, de ar f
cunoscut vce.
Se dedu)e de ai)i- o )ondi ie e'en ia a douui $(in (e%i)en 0i anu#e
a)eea ) - % )e(ea %(ebuie ' .ie $ '%(a% in%en iona% $en%(u a &n0ea )on -
%(a) %an%u- 'au a%.e '$u'- ' .ie /o(ba de o % )e(e /ino/a% .
n matere de berat , practca |udcar a stabt c dou se manfest sub
forma capta e sugeste. ntr-o opne, acestea desemneaz dversee acte de
aten e nteresat , fa de persoana dspun toruu, ce sunt sanc o nabe numa n
m sura n care sunt desf urate n maner doosv
cx
, ar n at opne s-a
aprecat c sugesta capta a sunt ns forma specfc pe care o mbrac dou
n matere de berat
cx
.
Ca$%a ia
cx
const n manopere doosve m|oacee frauduoase fooste, n
scopu de a ctga ncrederea dspun toruu a nea buna-credn a acestua,
pentru a- determna s - doneze un bun, or de a f gratfcat prn testament.
Su!e'%ia se exerct prn m|oace ascunse tenden oase, n scopu de a s d n
mntea dspun toruu deea de a face o dona e sau un egat pe care nu -ar f
f cut dn propre n atv
cx
.
599 Do/ada douui. La fe ca n vechea regementare dn art. 960 an. (2) C.
cv. S n actuau cod cv, conform art. 1214 an.(3), dou nu se presupune,
ceea ce nseamn c , proba ncumb recamatuu conform regu: actor ncumbt
probato.
ntruct manoperee doosve sunt fapte |urdce, pot f dovedte prn orce m|oace
de prob , ncusv prn prezum .
156 Sanc une . Dou-/i)iu de )on'i# #4n% a%(a!e 'an) iona(ea
)on%(a)%uui )u SANC IUNEA NULIT II RELATIVE.
8iind /o(ba de un /i)iu de )on'i# #4n%- 'an) iunea )a(e
in%e(/ine e'%e a)eea a anuabii% ii a)%uui.
n a)ea0i %i#$- &n' - dou e'%e 0i un dei)% )i/i- a'%.e &n)4% &n i$o%e1a &n
)a(e au%o(u douui a )au1a% un $(e*udi)iu- 'e /a na0%e un (a$o(% *u(idi)
de na%u( dei)%ua - (e'$e)%i/- un (a$o(% de ( '$unde(e &n )ad(u ) (uia
55
)e $(e*udi)ia%- /i)%i#a douui- a(e d(e$%u ' )ea( 0i ' ob in
(e$a(a(ea $(e*udi)iuui
)2iii

A'%.e- da) $(in ad#i%e(ea a) iunii &n anua(e nu a .o'% $o'ibi
(e$une(ea $ ( ii &n 'i%ua ia an%e(ioa( - adi) $(e*udi)iu )e i-a .o'% )au1a%
nu e'%e (e$a(a% &n &n%(e!i#e- $a(%ea /a $u%ea a) iona$e au%o(u douui
$en%(u a ob ine de'$ !ubi(i.
n a)e'% 'en'- di'$o1i iie a(%. 5>9E N.C.)i/. '%abie') $o'ibii%a%ea
$en%(u )e a ) (ui )on'i# #4n% a .o'% 'u($(in' $(in do- ' $(e%ind - &n
a.a( de anua(ea a)%uui 0i daune in%e(e'e 'auda) $(e.e( #en ine(ea
)on%(a)%uui- ' 'oi)i%e (edu)e(ea $(e'%a iei 'ae )u /aoa(ea dauneo(-
in%e(e'e a )a(e a( .i &nd(e$% i%.
PENTRU DOLUL INCIDENT- SANCTIUNEA NU ESTE ANULAREA- CI
ACTIUNEA IN DESPA GUBIRI. Aceast r spundere nu rezut dn contract, c este
anteroar aces tua, deoa rece manoperee doosve, care repreznt un fapt ct,
se exerct anteror sau ce mut concomtent cu ncheerea contractuu.
Dac dou este coms de un tert , acesta va raspunde pentru manoperee
sae doosve ndependent de anuarea contractuu, n masura n care actune
sae genereaza pre|udc.(art.1214 C.cv.).
In stuata n care dou nu provne de a ceaata parte, c de a tert, at decat ce
dn art. 1214 c.cv., contractu nu poate f anuat decat daca ceaata parte a
cunoscut sau, dupa caz, ar f trebut sa cunoasca dou a ncheerea contractuu.
Independent daca opereaza anuarea contractuu, tertu, autor a douu, raspunde
pentru pre|udce rezutate. Aceasta prevedere repreznta o apcate a raspunder
cve dectuae pentru fapta propre.
Atunc cnd dou este coms de un mnor, care spre a contracta, atrbue
catatea de ma|or, n mod frauduos, prn acte fase, sanc unea cea ma potrvt
este men nerea contractuu, a c ru anuare ar pretnde-o mnoru pe caea
ac un n resczune.
C. VIOLENTA
)5. De.ini ie 0i (e!e#en%a(e
157 Defn e. Vioen a-/i)iu de )on'i# #4n% )on'% &n .a$%u de a in'u.a
unei $e('oane- $(in%(-o a#enin a(e in*u'% - %e#e(ea +#e%u', de un ( u-
)a(e e'%e de na%u( a o de%e(#ina $e a)ea'%a- a &n)7eie(ea unui )on%(a)%
$e )a(e- a%.e nu -a( .i &n)7eia%.
Dn defn e, se poate deduce c voen a este de at natur dect cee ate dou
vc: eroarea dou. Astfe, dac acestea afecteaz consm mntu n eementu
s u nteectv, voen a afecteaz sub aspectu bert sae.
De asemenea, dn defn e rezut c #e%u' +/ioen a $'i7i) -#o(a ,
este de dou feur:
-voen a neegtm (n|ust ), adc f cut f r drept, care are drept efect
SANCTIUNEA NULITATII RELATIVE a contractuu;
-voen a (amenn area) |ust (egtm ), cea f cut n exerctarea unu drept, f r
a putea atrage sanc unea nut .
158 Regementare
cxv
. Voen a-vcu de consm mnt g sete regementarea n
dspoz e art. 1216-1220 C.cv.
n concep ia noului Cod civil , voen a, ca vcu de consm mnt, este
n eeas ca temerea |ustfcat ndus f r drept de ceaat parte sau de un ter ,
de aa maner nct partea amenn at putea s cread , dup mpre|ur r, c , n
psa consm mntuu s u, va a, persoana, onoarea sau bunure sae ar f
expuse unu perco grav mnent (art. 1216).
Rezut c nu voen a n sne este cu adev rat vcu de consm mnt, c
sentmentu de team (temerea) care -a fost ndus vctme care a mpedcat-o
s - manfeste, n mod ber, von a de a contracta .
56
Atfe spus, vctma voen e te c nchee un contract dezavanta|os pentru ea,
dar cu toate acestea, exprm consm mntu pentru a sc pa de un r u mut
ma grav care -ar putea f cauzat51.
)>. Ca'i.i)a(e
159 Casfcare. n (a$o(% de e.e)%ee $(odu'e a'u$(a /oin ei $e('oanei-
/ioen a 'e )a'i.i) &n3
1) voen a (constrngerea) fzc (vs) care const n reducerea vctme a
rou de smpu nstrument a ncheerea contractuu (de exempu, se reazeaz
prn conducerea for at a mn pentru a semna).
n acest caz, voen a se caracterzeaz prn urm toaree:
-este dstructv de consm mnt , dec, nu este vcu de consm mnt,
echvand cu psa consm mntuu;
-ATRAGE SANCTIUNEA NULITATII ABSOLUTE a actuu |urdc respectv;
2) voen a (constrngerea) pshc (metus) or mora . Suntem n prezen a
voen e ca vcu de consm mnt, care const n amenn area cu un r u mora,
de natur s provoace o team care determn partea s nchee contractu, ce
atfe nu -ar f ncheat.
n cazu voen e, vctma este content c nu ar trebu s nchee actu |urdc,
dar prefer s o fac pentru a nu se prcnu un r u
cxv
.
)B. Ee#en%ee /ioen ei
5:6 Condi ii. Enu#e(a(e. Pentru a f n prezen a voen e - vcu de
consm mnt se cer ntrunte dou cond :
-voen a trebue s fe determnant a ncheerea contractuu;
-voen a s fe n|ust (neegtm , ct ).
161 Voen a trebue s fe determnant pentru ncheerea contrac tuu.
Necesitatea caracterului determinant al violen ei rezut dn dspoz e art.
1216 N.C.cv., potrvt c rora temerea trebue s fe |ustfcat de aa natur
nct partea putea s cread c , n absen a consm mntuu, era expus unu
perco grav mnent.
ntr-adev r, pentru ca voen a s fe determnant a ncheerea contrac -
tuu este necesar ca:
-%e#e(ea $(odu' ' .ie (a iona (|ustfcata- n actuaa regementare) n
aprecerea vctme voen e, adc s fe sufcent de puternc pentru a o face s
nchee contractu;
-' 'e .i $(odu' un ( u- )a(e $oa%e .i de %(ei .eu(i :
a)patrmona (amenn area cu dstrugerea unu bun);
b)fzc (amenn area cu v t marea s n t sau ntegrt corporae);
c)mora (amenn area cu compromterea reputa e, p r srea etc.).
R u poate prv persoana n cauz , so u, so a, ascenden descen den
cxv
sau
ate persoane apropate, dac sunt egate de vctm prntr-o puternc afec une,
cum ar f un preten drag.(art.1216 an.2 C.cv.)
162 Voen a trebue s fe n|ust . Vioen a +a#enin a(ea, $en%(u a $(i#i
)on'ide(a(ea *u(idi) de /i)iu de )on'i# #4n% %(ebuie ' .ie in*u'% -
adi) nee!i%i# - ii)i% .
ntruct nu orce amenn are consttue, prn ea ns , voen -vcu de
consm mnt, se cere ca aceasta s repreznte o nc care a eg (s fe ct ),
pentru a atrage nevaabtatea actuu.
Astfe, dac amenn area prvete exerc u cu bun credn a unu drept
subectv, ea nu se poate consttu n vcu de consm mnt, ntruct partea tnde
doar a reazarea benefcuu pe care egea - recunoate.
n eg tur cu aceast cond e se mpun urm toaree precz r: suntem
n prezen a voen e-vcu de consm mnt, atunc cnd se foosesc m|oace cte
char pentru reazarea unu scop drept sau se foosesc m|oace egae pentru
reazarea unu scop ct (n m sura n care sunt ntrunte cond e voen e).
57
B. O(i!inea /ioen ei
5:B O(i!ine.
Potrvt art. 955 C.dn vechu Cod cv, voen a n contra ceu ce s-a obgat, este cauz
de nutate, char cnd este exerctat de at persoan , dect aceea n foosu c rea s-a
f cut conven a.
Aadar, conform acestu text de ege, nu conteaz cne este autoru pre sun exerctate,
sau atfe spus, cne face atentatu a bertatea consmmntuu, fnd n prezen a
voen e, spre deosebre de do, char atunc cnd ea provne de a o at persoan ,
dect partea care proft de pe urma acestea
cxv
.
Putem vorb, aadar, de exsten a une prezum de compctate, mpo trva ceu care a
tratat cu vctma, proftnd de ac unea ter uu autor a voen e.
Potrvt art. 1220 C. cv., voen a atrage nutatea char cnd este exerctat de at
persoan , dect aceea n foosu c rea s-a f cut conven a, cu condta ca partea a care
consmtamant nu a fost vcat sa cunoasca sau sa f trebut a cunoaste acest fapt, spre
deosebre de vechu Cod Cv ce nu prevedea aceasta condte a cunoaster voente de
co-contractant.
Practc, n ceea ce prveste actuaa regementare a /ioen%ei e2e()i%a%e de un %e(%
suntem n prezenta une smtudn de regementare cu stuata douu exerctat de catre
un tert,cand de asemenea se cere ca persoana care nu a fost ndusa n eroare sa
cunoasca actunea tertuu.
|ustfcarea regementar consta n aceea ca persoana care contracteaza n aceste condt
profta de actunea n|usta a tertuu, n vederea ncheer unu contract ce nu refecta
vonta bera a ceeate part.
Exst stua n care o persoan , de nu a fost amenn at de nmen, nu poate s nu
contracteze. Acesta este cazu st r de necestate n care se af c ptanu unu vas
avarat, n arg, ce se vede obgat s socte a|utoru pentru savare, c ptanuu atu vas,
f r a putea, gra e mpre|ur ror n care se af , s dscute asupra cond or contractuu.
Art. 955 dn vechu C. cv. . se refer numa a faptee de amenn are a cocontrac tantuu
sau ae unu ter , f r ca s arate, ns , c acestea trebue s fe oper uman . Drept
urmare, practca a statuat c suntem n prezen a unu vcu de consm mnt n stua a
n care, aceasta este urmarea presun unor evenmente sau crcumstan e exteroare
omuu, cum ar f: '%a(ea de ne)e'i%a%e +a(%. 5>5D Cod )i/i a)%ua,.
Pe de-ata parte, este evdent ca egutoru a ntees sa sporeasca securtatea |urdca
contractuaa s forta obgatore a contractuu, restrangand apcabtatea prncpuu
bertat contractuae.
Acesta este cazu persoaneor care se g sesc f r ap rare fa de m sure de exfoere
mpuse de namc, n caz de r zbo.
166.Nu(i'$(uden a .(an)e1 . n |urspruden a francez
cxv
, n prezent se consder c ,
exst voen -vcu de consm mnt n cazu persoane care, sub presunea evenmen -
teor, a ncheat un contract de munc dezavanta|os. Se cteaz cazu saaratuu presat s
nchee un contract de munc pentru ob nerea urgent a banor necesar trat r fuu
s u grav bonav.
5:; Con'%(4n!e(e (e1u%a% din e/eni#en%e. n toate aceste cazur, nu exst o
voen dn partea cocontractantuu, c un concurs neferct de mpre|ur r, de pe urma
c rora acesta proft . Cu ate cuvnte, este vorba de o constrngere care rezut dn
evenmente ce pot determna o persoan s - asume prntr-un contract obga excesve.
Doar exsten a crcumstan eor presante a care am f cut de|a referre, nu sunt sufcente
pentru a consttu voen . Aceasta exst numa dac cocon tractantu a proftat de aceste
crcumstan e, pentru a mpune cond anormae.
Pentru aceea ra un, ar putea s fe uat n dscu e cazu une ntre prnder cent sau
furnzoare, a c ror stua e este expoatat abuzv de at ntreprndere, n momentu
ncheer contractuu, tocma datort faptu u c nu au at aternatv , ar n caz contrar
s-ar famenta.
Nu suntem n prezen a voen e-vcu de consm mnt, char dac voen a exst , dar ea
const n temerea de consecn ee egae fret ae execut r unu drept de c tre
persoana v t mat .
Astfe, practca a statuat c motentoru care a semnat o conven e prvnd mp r rea
bunuror succesorae nu va putea nvoca nutatea acestora sub cuvnt c semn tura sa a
fost dat sub mperu amenn r, cu darea n |udecat , spre a ob ne o hot rre
|udec toreasc de parta|
cxx
.
167.A#enin a(ea )u e2e()i%iu unui d(e$%.
58
In a)%uaa )on)e$%ie Codului civil, repreznt voen temerea nsufat prn
amenn area cu exerc u unu drept f cut cu scopu de a ob ne avanta|e
ne|ustfcate (art. 1217).
ntr-adev r, de data aceasta, exerctarea dreptuu este deturnat de a scopu s u
cap t un caracter abuzv, ceea ceeste de natur s - scoat de sub protec a
eg
cxx
.
Amenn area cu exerctu unu drept consttue voenta numa n stuata n care
persoana care exercta amenntarea urmareste dobandrea unu fo os n|ust s nu a
obtner unor dreptur egae.O stuate aparte, ar putea aparea n cazu n care
amenntarea cu exerctu unu drept este exerctata de un tert, vzand obtnerea
unu foos n|ust, cu referrea ca exerctu dreptuu va pune n apcare co-
contractantu.
5:9 A%e 'i%ua ii. De a'e#enea- nu e2i'% /ioen a%un)i )4nd 'un%e# &n
$(e1en a 'i#$ei %e#e(i (e/e(en ioa'e )a(e /ao(ea1 - #ai de!(ab -
(e'$e)% de)4% %e#e(e.
De a'e#enea- a#enin a(ea )u un ( u nu e'%e- n concep ia noului "od
civil- )on'ide(a% )on'%i%u%i/ de /ioen - a%un)i )4nd ea (e1u% din%(-o
'%a(e de ne)e'i%a%e- de)4% &n # 'u(a &n )a(e )eaa% $a(%e a $(o.i%a% de
a)ea'% &#$(e*u(a(e (art. 1218.C.cv.).
Ca n cazu ceorate vc de consm mnt, partea care nvoc voen a, trebue
s fac do/ada exsten e acestea n momentu ncheer actuu.
n |urspruden s-a statuat c nu exst voen -vcu de consm mnt, deoarece
nu s-a f cut dovada exsten e acestea a ncheerea actuu |urdc n stua a cnd
vctma neavnd posbtatea de a p t suma datorat cu ttu de repara , a donat
apartamentu statuu.
n spe , recamanta a soctat prn ac une anuarea unu act prn care donase
statuu un apartament, deoarece a fost f cut, n urma presunor exerctate
asupra e.
Prma nstan a respns ac unea re nnd dn probee admnstrate c dona a a
fost f cut de recamant pentru a nu suporta chetuee mar cu repara e aduse
mobuu c rora nu e putea face fa , ar nu pentru c s-ar f exerctat asupra e
presun fzce sau morae.
Recursu decarat de recamant a fost respns ca nefondat, cu motvarea c n
stua a dat recamanta, neavnd posbtatea de a p t suma dato rat cu ttu de
repara , a consderat c sngura sou e acceptab pentru ea era donarea
apartamentuu, ceea ce a f cut, f r a se f exerctat asupra e nc un fe de
constrngere
cxx
.
166 Sanc une . n $(i/in a 'an) iunii- %(ebuie di'%in' du$ )u#
u(#ea1 3
-n cazu voen e dstructve de consm mnt, sanc une este nutatea absout a
contractuu;
-n cazu voen e-vcu de consm mnt, sanc unea este nutatea reatv a
contractuu;
-vctma, ca n cazu douu, poate s cear pata de daune-nterese pentru
pre|udcu ncercat.
Ca n cazu douu, ndependent de anuarea contractuu partea va
putea cere repararea pre|udcuu cauzat prn fapta ct .
Aadar, n stua a n care autoru voen e este ceaat parte contractant , partea
pre|udcat va avea a &nde#4n dou a) iuni &#$o%(i/a acestea: una n
anuarea contractuu , dac repunerea n stua a anteroar nu este sufcent
pentru acoperrea pre|udcuu, o ac une n r spundere cv .
Dac autoru voen e este un ter , partea se va putea ndrepta mpotrva acestua
cu ac unea n r spundere, ar mpotrva ceeate p r contractante, cu ac une n
anuare
cxx
.
59
D. LE?IUNEA
d5. De.ini ie 0i (e!e#en%a(e
n concep a obectv - e1iunea /i)iu de )on'i# #4n% e'%e /i)iu
)e )on'% &n di'$(o$o( ia / di% de /aoa(e &n%(e dou $(e'%a ii.
n concep a subectv - e1iunea-/i)iu de )on'i# #4n% )on'% &n $a !uba )e
'e $(odu)e a%un)i )4nd $(e'%a iie a )a(e 'e obi! $ ( ie unui )on%(a)%
nu 'e ! 'e') &n%(-un (a$o(% $e(#i' de e)7i/aen - e2i'%4nd- de)i- o
di'$(o$o( ie / di% &n%(e $(e'%a ia a )a(e 'e obi! o $a(%e 0i $(e'%a ia a
)a(e 'e obi! )eaa% $a(%e.
167 Regementare |urdc.
Le1iunea 'e (e!a'e'%e in a(%.5>>5-55>; Cod )i/i- in %i#$ )e in /e)7ea
(e!e#en%a(e- e1iunea )a /i)iu de )o'i#%a#an% e(a $(e/.de di'$o1i iie
a(%. 559E 0i a(%. 55:9.
E'%e e1iune- $o%(i/i% a(%. 5>>5 N.C.)i/.- a%un)i )4nd una din%(e $ ( i-
$(o.i%4nd de '%a(ea de ne/oie- de i$'a de e2$e(ien o(i de i$'a de
)uno0%in e a )eeia%e $ ( i- '%i$uea1 &n .a/oa(ea 'a o(i a unei a%e
$e('oane- o $(e'%a ie )on'ide(abi #ai #a(e- a da%a &n)7eie(ii
)on%(a)%uui- de)4% /aoa(ea $(o$(iei $(e'%a ii
Rezut , dn aceast defn e, c actualul "od civil adopta concep ia
subiectiv despre leziune , conform c rea pentru a exsta acest vcu de
consm mnt
cxx
, nu este sufcent dspropor a ntre presta e p r or, c este
necesar s se profte de starea de nevoe, de psa de experen or de psa de
cunotn e a ceeate p r .
De a ce de a doea text sunt posbe dou derog r: a) n matere de na vga e
martm
cxxv
; b) derogarea prev zut de dspoz e art. 694 C. cv.
cxxv
.
d>. Con)e$ ii
168 Concep asupra ezun . A'u$(a e1iunii '-au )on%u(a% dou )on)e$ ii3
-concep a obectv , potrvt c rea, pentru a f n prezen a ezun-vcu de
consm mnt, este sufcent s exste o dspropor e v dt de vaoare ntre
contrapresta
cxxv
;
-concep a subectv , potrvt c rea ezunea are a baz pe ng ds pro por a de
vaoare ntre presta e p r or un vcu de consm mnt rezutnd dn starea
de nevoe a une p r de care are cunotn proft ceaat parte.
Di'$o1i iie e!ae (e.e(i%oa(e a e1iune ado$% )on)e$ ia obie)%i/ -
a'%.e ) )e )e in/o) e1iunea a(e doa( obi!a ia ' .a) do/ada
di'$(o$o( iei / di%e &n%(e )on%(a$(e'%a ii.
dB. Condi ii
Pentru a exsta ezune, ca vcu de consm mnt, este necesar s fe
ndepnte urm toaree cern e:
- ezunea s fe o consecn drect a actuu respectv;
- ezunea s exste nu doar n raport cu momentu ncheer actuu, c s subzste
pn a data cerer de anuare;
- dspropor a de vaoare ntre presta s fe consderab . Astfe, n cazu
mnoruu, trebue s fe vorba de o obga e excesv asumat de acesta prn
raportare a starea sa patrmona , a avanta|ee pe care e ob ne dn contract or
a ansambu crcumstan eor (art. 1221 an. 3).
n cazu ma|oruu, caracteru nsemnat or consderab a ezun exst
doar atunc cnd dspropor a dep ete |um tate dn vaoarea pe care o avea
presta a proms sau executat de partea ezat .
5:C Di'*un!e(e. Cond e ezun-vcu de consm mnt dfer dup cum ne
pas m pe terenu concep e obectve sau pe ce a concep e subectve:
60
5E6Con)e$ ia obie)%i/ . n concep a obectv se cere a f ndepnte
urm toaree cond :
-ezunea s fe determnant pentru ncheerea actuu |urdc cv;
-ezunea s fe n|ust .
5E5 Con)e$ ia 'ubie)%i/ . n concep a subectv trebue ndepnte cond e:
-ezunea s fe consecn a drect nem|oct a contractuu ncheat;
-ezunea se aprecaz n raport cu momentu ncheer actuu:
-dspropor a de vaoare ntre presta e a care se obg p r e trebue s fe
v dt ;
-partea ezat trebue s se afe ntr-o nevoe extern ;
-ceaat parte s f proftat de aceast nevoe extern .
In vechu Cod Cv egutoru a dat efcenta concepte obectve a ezun,
pentru nvocarea cu succes a ezun fnd sufcent sa se dovedeaza o dsproporte
vadta ntre contraprestat.
In Nou Cod Cv, egutoru a optat pentru )on)e$%ia obie)%i/a.
d;. Do#eniu de a$i)a(e
De asemenea, dac potrivit reglement rii anterioare , ezunea era mtat , ca
domenu de apcare, doar a stua a mnoror - care, avnd vrsta de 14 an
mpn , ncheau sngur acte de admnstrare, f r ncuvn area p rn or sau a
tutoreu, dac aceste acte e prcnuau vreo v t mare - potrivit actualului "od
civil leziunea este recunoscut i n cazul majorului , cu cond a ca dferen a
de presta e s dep easc |um tate dn vaoarea pe care o avea, a momentu
ncheer contractuu, presta a proms sau executat de partea ezat (art. 1222
an. 2).
Sub aspectu categore acteor |urdce care pot f atacate pentru ezune, noile
dispozi ii legale e!clud de la inciden a acestei sanc iuni contractele
aleatorii, tranzac ia, precum i alte contracte anume prev zute de lege
(art. 1224).
174.Domenu restrns de apcare. In /e)7ea (e!e#en%a(e Le1iunea a/ea un
do#eniu (e'%(4n' de a$i)a(e3
-dn punct de vedere a persoaneor care o pot nvoca, ezunea are un domenu
restrns, fnd numa a ndemna mnoror ntre 14 -18 an;
-dn punct de vedere a acteor ce pot f supuse anu r, de asemenea, domenu
de apcare este restrns, ntruct se cere s fe contracte.
Refertor a crteru anteror mentonat trebue observat ca prn adoptarea art.1221
an.3 C.cv., egutoru a regementat separat stuata n care persoana ezata este
un mnor, prevazand pentru aceasta poteza crteru obgate excesve ce
urmeaza a f anazat n functe de starea patrmonaa a mnoruu, de avanta|ee
contractuae s de ansambu crcumstanteor.
d9. San) iune
Consderat vcu de consm mnt, ezunea este sanc onat cu
anuarea actuu ezonar.
Partea pre|udcat are ns posbtatea s aeag men nerea contractuu, dar cu
reducerea obga or sae cu vaoarea dauneor-nterese a care ar f ndrept t .
Char n stua a n care partea aege s promoveze ac une n anuare, nstan a
va putea s men n contractu, dac ceaat parte ofer , n mod echtab, o
reducere a propre crean e sau, dup caz, o ma|orare a propre obga (art. 1222
an. 3).
D(e$%u a a) iunea &n anua(e 'au &n (edu)e(ea $(e'%a iio( $en%(u e1iune
'e $(e')(ie &n %e(#en de 5 an de a da%a &n)7eie(ii )on%(a)%uui +a(%.
5>>B,.
Contractee ezonare, consderate astfe dac sunt ndepnte cond e
preczate de|a, se sanc oneaz cu nutatea reatv , ca urmare a ncheer or sub
mperu vcuu ezun.
61
Vctma ezun poate socta, a aegere fe anuarea contractuu (ac une n
resczune), fe mentnerea contractuu, dar cu reducerea obgator cu vaoarea
dauneor-nterese a care ar f ndreptatta.
O stuate aparte o ntanm n cazu prev.de art.1221 an.3 C.cv.cand #a*o(u
poate socta anuarea contractuu numa daca ezunea depaseste 4jumatatate
din valoarea pe care o avea, la momentul inc"eierii contractului, prestatia promisa
sau e(ecutata de partea le#ata, admterea actun n anuare fnd condtonata,
de asemenea, de subzstenta dsproporte panaa data ntroducer actun.
5E;.E2)e$ ii de a $(in)i$iu (e')i1iunii+(e'%i%ui(ii, $en%(u e1iune .
Cu ttu de excepte, n actuau Cod Cv se prevede s posbtatea
nstante de a dspune mentnerea contractuu anuab , n stuata n care
ceaaata parte ofera o reducere a propre creante sau o ma|orare a propre
obgat, n asa fe ncat contraprestate sa devna echtabe.
Ac unea mno ruu va f nadmsb , dac pentru a convnge pe contrac tantu s u
de faptu c e pe depn capab, a recurs a m|oace doosve
cxxv
, cum ar f, de
exempu, un certfcat de natere fas. Smpa decara e a mnoruu c e ma|or nu-
face s pard benefcu ac un n resczune.
Aceast dspoz e ega a fost necesar , deoarece atfe contractantu ma|or, pentru a se
pune a ad postu anu r eventuae a obga or ce e-ar contracta cu mnoru, ar cere
ntotdeauna acestua o astfe de decara e.
Pentru ca mnoru s pard dreptu de a cere anuarea acteor ncheate de e, egea cere
ma mut dect smpa decara e c este ma|or, anume, este necesar ca frauda s fe
caracterzat prn manopere frauduoase
cxxv
.
Potrvt art. 1098 C. cv., dac credtoru este necapab de a prm, pata ce se face nu
este vaab , afar numa dac debtoru probeaz c ucru p tt a proftat credtoruu.
Acest text de ege se apc tuturor ncapabor.
Nutatea p n acest caz, nu are nevoe s rezute dn dovedrea une e zun sufert de
mnor. Aceasta este nu , deoarece credtoru nu are capa ctatea necesar s-o prmeasc .
Rezut , aadar, c mnoru va putea ob ne anuarea p , numa prn dovedrea faptuu
c n momentu n care s-a p tt era mnor , dec, ncapab de a prm o pat vaab .
Aceast dspoz e ega este derogatore de a dreptu comun, (art. 1157 C. cv.) n
conformtate cu care, pentru a ob ne anuarea, mnoru trebue s dove deasc exsten a
une ezun.
Aadar, art. 1098 C. cv., admte de pano ac unea n nutate f r s ma cear cond a
preaab a ezun
cxxx
. Acest ucru, se datoreaz faptuu, c o pat efectuat unu mnor
repreznt prn ea ns , o mpruden pe care o comte debtoru, ce nu poate f ntoars
mpotrva mnoruu.
Prmnd o sum de ban, mnoru ar putea s o chetuasc n conse cn , ar putea s
nvoce nutatea p f cute, stua e n care debtoru va trebu s p teasc dn nou,
afar numa dac ar doved c pata a proftat mnoruu.
Aadar, pata f cut n mne mnoruu va f beratore pentru debtor, numa n m sura
n care -a proftat mnoruu. Practc, egea face apcarea unu prncpu de echtate,
potrvt c rua nmen nu este ndrept t s se mbog easc n dauna atua.
n concuze, dac mnoru a proftat de pata sume prmte, nu va ma putea cere
nutatea acestea, deoarece ar nsemna c s-ar mbog f r |ust cauz , ceea ce ar
reprezenta o nedreptate nut pentru debtor.
5E> Con'e)in ee $(onun (ii nui% ii a)%uui *u(idi) . Prncpau efect este
desfn area actuu |urdc retroactv ncheat de mnor, urmnd ca presta e pe
care p r e e-au f cut n temeu acestea s fe resttute .
Ca o m sur de ocrotre a persoaneor pste de capactate sau cu capa ctate de
exerc u restrns , se prevede c , n poteza anu r actuu ncheat cu
nerespectarea dspoz or prev zute de ege, acestea nu vor f obgate s
resttue presta e prmte dect n mta n care au proftat de ee.
Prn aceast dspoz e, se asgur ocrotrea nteresuu ceor ps de
capactate sau cu capactate restrns mpotrva propror or fapte, con stnd n
ncheerea unu act |urdc, f r respectarea dspoz or egae.
62
Pentru a se a|unge a anuarea actuu este necesar s se dovedeasc c acest act
a fost ncheat de o persoan pst de capactate de exerc u sau cu capactate
restrns , f r a f reprezentat sau, dup caz, f r a avea ncu vn area preaab
a ocrottoruu ega.
A)e'%e a)%e nu 'un% nue- )i anuabie. A) iunea &n anua(e nu
$oa%e .i in%en %a% de)4% de #ino(- ia( $e('oanee )a$abie a 'e obi!a nu
$o% o$une a)e'%o(a in)a$a)i%a%ea 'a.
La rndu s u, mnoru pentru ca s poat nvoca nutatea, trebue s fac dovada
une mpre|ur r de fapt, anume c a sufert o ezune. Dac actu nu a v t mat
nteresee sae, nu exst nc un motv pentru a- anua, deoarece nutatea nu are
at scop, aa cum am ar tat de|a, dect s - prote|eze pe mnor contra
consecn eor p gubtoare ae acteor sae.
Rezut , aadar, c n prncpu, mnoru nu e capab de a se obga, totu, cnd
contracteaz , e nu poate cere anuarea actuu, dect dac do ve dete exsten a
une ezun. Cu ate cuvnte, acesta trebue s dove deasc c a fost neat sau c
s-a neat n prvn a rezutatuu ce- atepta prn ncheerea conven e ceea ce
rezut dn dspropor a presta or. De aceea, se spune c mnoru nu este pe att
de ncapab de a contracta, ct ma aes nu poate suporta urm re v t m toare
ae propror sae acte.
;. Co#$a(a ie &n%(e /i)iie de )on'i# #4n%
173 Asem n r . n%(e /i)iie de )on'i# #4n% e2i'% unee a'e# n (i3
-toate vce de consm mnt conduc c tre ( atrag) sanc unea nu t reatve;
-vce de consm mnt nu se prezum ; ce ce e nvoc trebue s e dovedeasc ;
-toate vce exst prmesc consderare n raport cu momentu nche er actuu;
-n cazu contracteor baterae, pentru nc unu dn vc nu se cere a f comun
tuturor p r or.
174 Deosebr . n%(e /i)iie de )on'i# #4n% e2i'% o 'e(ie de deo'ebi(i3
-n prvn a probe: proba este ma uor de f cut n cazu douu, vo en e ezun
fa de cazu eror care, avnd un pronun at caracter untrc, este mut ma greu
de dovedt;
-cmpu de apca e a douu voen e este ma arg dect ce a eror care se
rezum a substan a obectuu
cxxx
catatea sau denttatea persoane, sau a
ezun unde ac unea prvete numa actee baterae;
-unee cond se cer a f ndepnte numa pentru anumte vc:
-n cazu eror
cxxx
- ceaat parte nu trebue s f cunoscut eroarea;
-n cazu douu - eroarea s provn de a ceaat parte;
-n cazu voen e - aceasta trebue s fe ct , neegtm ;
-n cazu ezun - capactatea este crcumstan at ;
Exst deosebr n prvn a sanc un:
-n cazu douu voen e, ca urmare a consder r or |urdce ca fapte cte,
ac unea n anuabtate poate f nso t de ac unea n desp gubr;
-n cazu eror, datort caracteruu s u spontan, este posb numa ac unea n
anuabtate;
-n cazu ezun
cxxx
pot f antrenate consecn e aternatve: or anuarea con -
tractuu, or reducerea une presta sau sporrea ceeate.
". /0%$"+&) "/N+.'"+&)&%
I. NO IUNE
175 Defn e .Obie)%u )on%(a)%uui )on'%a in )ondui%a $a(%io( '%abii%a $(in
a)e a)% *u(idi) )i/i- (e'$e)%i/ a)%iunea o(i ina)%iunea a )a(e $a(%ie 'un%
ind(e$%a%i%e 'au de )a(e 'un% %inu%e.
)222iii
Con.o(# de.ini%iei da% de a(%.5>>9 a.5 din Codu )i/i obie)%u
)on%(a)%uui i (e$(e1in%a o$e(a%iunea *u(idi)a- $(e)u# /an1a(ea-
o)a%iunea- i#$(u#u%u 'i a%e%e a'e#enea- )on/eni%a de $a(%i- a'%.e
63
)u# a)ea'%a (eie'e din an'a#bu d(e$%u(io( 'i obi!a%iio(
)on%(a)%uae."
Po%(i/i% a.> a a)euia'i a(%i)o obie)%u )on%(a)%uui %(ebuie 'a .ie
de%e(#ina% 'i i)i%- 'ub 'an)%iunea nui%a%ii ab'ou%e."
Se )on'ide(a )a obie)%u e'%e ii)i% a%un)i )and e'%e $(o7ibi% de e!e 'au
)on%(a/ine o(dinii $ubi)e o(i buneo( #o(a/u(i.
)222i/
Atfe spus, consderat a f nsu obectu raportuu |urdc cv c rua -a
dat natere, obectu actuu |urdc cv const n obectu obga e (obga or)
generate de e, adc n presta a sau presta e care prvesc transm terea unu
drept un fapt poztv sau negatv a debtoruu, cum n obectu acestor
presta .
Prn urmare, raportat s a dspozte art 1226, a.1 NCC conform carora
Obectu obgate este prestata a care se anga|eaza debtoru consderam ca
ntre cee doua notun s anume obiectul obligatiei si obiectul contractului, nu
poate exsta nc o confuze.
Obectu obgate, sub sanctunea nutat absoute, trebue sa fe
determnat sau ce putn determnab s ct.(art.1226, a.2)
176 Dscu n eg tur cu obectu contractuu . Di')u iie a )a(e ne (e.e(i# 'e
$oa(% )u $(i/i(e a obie)%u )on%(a)%uui )a '$e)ie a a)%uui *u(idi) )i/i
+'$e)ia 'a )ea #ai i#$o(%an% ,. Le!i'a ia noa'%( (e!e#en%ea1 di(e)%
nu#ai )on%(a)%u- da( (e!e#en% (ie $(i/e')- $(in e2%(a$oa(e 0i a)%u
*u(idi) )i/i.
ntr-o p rere
cxxxv
, obectu contractuu const n crearea, modfcarea, trans m terea
or stngerea unu raport |urdc
cxxxv
;
ntr-o at opne
cxxxv
, obectu contractuu const n nteresee regementate de
p r prn actu |urdc cv ncheat, n baza n mtee eg
cxxxv
.
n sfrt, o a trea opne
cxxxx
consder c obectu contractuu este nsu obectu
raportuu |urdc cv.
177 Dezvotare. P(in )on%(a)% $ ( ie u(# (e') nu nu#ai ' dob4ndea')
d(e$%u(i- )i ' -0i a'u#e 0i obi!a ii. Obie)%u )on%(a)%uui +id Guod
debe%u(, )on'% &n $(e'%a iie a )a(e $ ( ie )on%(a)%an%e 'e obi! -
$(e'%a ii )a(e $o% .i $o1i%i/e +obi!a ia de a da 0i a .a)e,- 'au ne!a%i/e
+obi!a ia de a nu .a)e,.
Obectu este o cond e esen a (de vadtate) a contractuu. Rege -
mentarea se af n dspoz e art. 1225-1234 Codu cv, care se refer deo -
potrv a obectu contractuu, a obectu obga e contractuae a obectu
presta e.
Ceea ce se transmte prn contract este dreptu asupra unu ucru, dreptu
asupra ucruu a care se refer contractu.
Faptu persona a debtoruu (presta a a care se obg ) trebue s ndepneasc
urm toaree cond :
-s fe posb . Este posb o fapt care, a momentu dat, cu uarea n consderare a
posbt or m|oaceor oferte de cucerre tn e, pro gresu tehnc, dezvotarea
tehnoogc experen a omuu, poate f nde pnt . Imposbtatea presta e atrage
sanc onarea contractuu cu nutatea absout (mposbum nua obgato);
-s fe ct . Este ct fapta omuu care este perms de ege se s vrete n
conformtate cu dspoz e acestea. Dac fapta ceu ce se obg contravne eg (este
ct ), obectu contractuu se paseaz n afara eg, ar von a p r or, exprmat cu
prvre a o asemenea fapt , ncac una dn mtee sae: egea. n acest punct se
reazeaz o con|ugare per fect ntre cee dou cond esen ae ae contractuu:
consm mntu obectu s u;
-s fe mora . Este mora fapta omuu care este perms de regue morae (regue de
conve ure soca ) se s vrete cu respectarea acestor regu;
-s fe vorba de fapta propre a ceu ce se obg ;
- fapta ceu ce se obg trebue s preznte nteres pentru credtor .
Lucru a care se refer presta a , a rndu s u, trebue s ndepneasc urm toaree
cond :
64
-s fe determnat sau determnab
cxc
. Sunt determnate bunure certe, bunur care sunt
dentfcabe prn nsure or partcuare, nu prn cee ae grupe dn care fac parte. Sunt
determnabe bunure de gen (generce), bunur care se casfc astfe prn nsure
generae ae grupe respectve care, a nevoe, pot f dentfcate, ndvduazate;
-s se afe n crcutu cv
cxc
, adc s se poat nchea acte |urdce cu prvre a ace bun,
pentru nstr nare, ga|are etc. Crcutu cv se restrnge, n cazu unor bunur. Nu sunt n
crcutu cv acee ucrur pe care egea, dn nterese de ordn economc, potc, soca
etc., e sustrage de a acesta;
-s exste n momentu ncheer contractuu . Aceast cond e este regua; n cazu unor
contracte, obectu acestora prvete bunur ce urmeaz a se produce, bunur vtoare.
(art.1228) De regu , persoanee |urdce produc acee bunur pentru care se obg prn
contract. Rezut c , n mod excep ona, de a regua exsten e bunuu n momentu
ncheer contractuu, se admte aceast abatere.
Obectu contractuu de vnzare-cump rare consttue transmterea drep tuu de
propretate asupra ucruu vndut, predarea ucruu vndut pata pre uu
cxc
, ar a
contractu de oca e, obectu prvete ucru nchrat pre u.
Dn aceste dou exempe, rezut car c obectu contractuu este com pex: e se refer
deopotrv a presta a a care se anga|eaz una dntre p r , ct a contrapresta a
avut n vedere de aceast parte, contra presta e pe care o ob ne de a ceaat parte,
bnen ees n m sura n care este vorba de contracte baterae, contracte care au
caracter oneros, cum a bunure a care acestea se refer .
178 Precz r cu prvre a rea a dntre obectu contractuu, obectu raportuu |urdc cv
obectu presta e . Cee %(ei no iuni 'e a. &n%(-o '%(4n' e! %u( - e! %u( a
) (ei )on inu% e'%e da% de u(# %oa(ee )o(ea ii3
obectu contractuu este nsu obectu raportuu |urdc cv, rea e motvat de
mpre|urarea c prncpau zvor de obga cve este con tractu (conven a);
obga a ca ndatorre |urdc nu trebue confundat cu obectu obga e (presta a
poztv sau negatv );
n cazu obga e de a da, obga e const n ndatorrea de a consttu sau transmte
dreptu rea, pe cnd, obectu const char n ns transm terea sau constturea
dreptuu rea;
n cazu obga e de a face, obga a const n ndatorrea de a exe cuta o ucrare, a presta
un servcu, or a ntreprnde orce at ac une, pe cnd obectu const n executarea
ns , prestarea ns , ntreprn derea ac un;
n cazu obga e negatve de a nu face, obga a const n ndatorrea de absten une a
debtoruu de a ceea ce, atfe, ar f putut face, n tmp ce obectu obga e const n
ns ab nerea efectv ;
dac ac unea se refer a un ucru, ucru, nsu este consderat obec tu presta e;
a dstnge ntre obectu contractuu, obectu obga e obectu presta e preznt nu
numa mportan teoretc , ct ma aes una practc . n context, dstnc a ne conduce a
concuza:
obectu actuu |urdc cv este nsu obectu raportuu |urdc cv;
obectu obga e const n presta a poztv sau negatv a care se obg p r e;
obectu presta e const n: a) constturea sau transmterea de drep tur reae (a da); b)
executarea de ucr r, prestarea de servc or ntre prnderea unor ate ac un (a face); ,
c) ab nerea de a ceea ce subectu ar f putut face dac nu s-ar f obgat n acest sens (a
nu face).
II. CONDI IILE OBIECTULUI
181. Regementare. Nou Codu cv regementeaza prn dspozte art.1179
pct.3, art.1225 s urmatoaree care sunt cerntee ce trebue ntrunte de obectu
contractuu.
179 Prezentarea cond or . Enumerare. P(e1en%a%e &n%(-o .o(#
'i'%e#a%i1a% - a)e'%ea 'un%3 obie)%u %(ebuie ' e2i'%e@ obie)%u %(ebuie
' .ie &n )i()ui%u )i/i@ obie)%u ' .ie de%e(#ina% 'au de%e(#inabi@
obie)%u %(ebuie ' .ie $o'ibi@ obie)%u %(ebuie ' .ie i)i%@ obie)%u %(ebuie
' .ie #o(a@ obie)%u %(ebuie ' )on'%ea &n .a$%u $e('ona a )eui )a(e
'e obi! @ obi!a%u %(ebuie ' .ie %i%ua(u d(e$%uui@ .a$%a $(o#i'
%(ebuie ' $(e1in%e in%e(e' $en%(u )(edi%o(.
65
5D6
Obie)%u %(ebuie ' e2i'%e. n eg tur cu aceast cond e se mpun urm -
toaree precz r:
-prvete bunu sau bunure n eg tur cu care poart contractu;
-bunure vtoare pot forma obectu actuu |urdc cv (n cazu unor con tracte care
prvesc vrarea de produse, comandarea une opere tn fce, te rare, artstce);
-succesune nedeschse nc , nu sunt uate n consderare spre a se re ne c bunure
vtoare pot forma obect a actuu |urdc cv;
-este nu vnzarea unu bun dac n momentu vnz r era pert.
|urspruden a a statuat c , dac n momentu vnz r, ucru vndut era pert ntegra,
vnzarea va f nu , ar dac era pert numa par a, cump r toru va putea opta pentru
renun area a contract sau reducerea pre uu
cxc
;
5D5
obie)%u %(ebuie ' .ie &n )i()ui%u )i/i . Aceast cond e se refer a ucrur este
mpus de dspoz e art. 1229 C. cv.: Numa bunure care sunt n crcutu cv pot face
obectu une prestat contractuae.Spre exempu, pentru o nteegere ma aprofundata,
nu sunt n crcutu cv bunure care apartn domenuu pubc.
5D>
Obie)%u %(ebuie ' .ie de%e(#ina% 'au de%e(#inabi . Cond a este m pus de
dspoz e art. 1225 a.2 C. cv. care stabeste ca obectu contractuu trebue sa fe
determnat, precum de dspoz e art.1226 a.2 C. cv. unde se statueaza ca obectu
obgate sub sanctunea nutat absoute, trebue sa fe determnat sau ce putn
determnab
Dn acest punct de vedere se mpun urm toaree precz r:
-obectu este determnat cnd p r e preczeaz (ndvduazeaz ) bunu re char n
cuprnsu contractuu;
-obectu este determnab cnd prn contract p r e stabesc numa crtere cu a|utoru
c rora, a scaden , se poate determna bunu ;
-dac obectu contractuu este format dn pre , se cere ca acesta s fe seros
determnat sau ce putn determnab
cxcv
;
Cu prvre a acest aspect, se mpune a f facute urmatoaree preczar :
----daca un contract ncheat ntre profesonst nu stabeste pretu s nc nu ndca o
modatate pentru a- determna, se presupune ca parte au avut n vedere pretu practcat
n mod obsnut n domenu respectv pentru aceeas prestat reazate n condt
comparabe sau, n psa unu asemenea pret, un pret rezonab. art.1233 Cod cv.
---atunc cand, potrvt contractuu, pretu se determna prn raportare a un factor de
refernta, ar acest factor nu exsta, a ncetat sa ma exste or nu ma este accesb, e se
nocueste, n absenta une convent contrare, cu factoru de refernta ce ma
apropat.art. 1234 Cod cv.
---atunc cand pretu sau orce at eement a contractuu urmeaza sa fe determnat de un
tert, acesta trebue sa actoneze n mod corect, dgent s echdstant. art. 1232 a.1 Cod
cv. Daca tertu nu poate sau nu doreste sa actoneze or aprecerea sa este n mod
manfest nerezonaba, nstanta, a cererea part nteresate, va stab, dupa caz, pretu
sau eementu nedetermnat de catre part. art. 1232 a/2 Cod cv.
5DB Obie)%u %(ebuie ' .ie $o'ibi $en%(u ) ad i#$o''ibiiu#- nua
obi!a%io +ni#eni nu 'e $oa%e obi!a a i#$o'ibi, . n eg tur cu aceast
cond e se mpun urm toaree precz r:
-s fe vorba de o mposbtate absout , adc obectu s nu poat f nf ptut de nmen ;
-mposbtatea poate f matera (cnd, practc, ceea ce se stpueaz nu poate f
nf ptut); , |urdc (de exempu, nstr narea capact de foo sn );
-potrvt no regementar a Coduu Cv(art.1227), i#$o'ibii%a%ea obi!a%iei nu 'e
#ai a$(e)ia1a a #o#en%u in)7eie(ii )on%(a)%uui- )i a #o#en%u e2e)u%a(ii
a)e'%uia.A%.e '$u'- )on%(a)%u e'%e /aabi in)7eia% 'i da)a a #o#en%u
in)7eie(ii a)e'%uia obi!a%ia e(a i#$o'ibia- da( a)ea'%a de/ine $o'ibia a
#o#en%u e2e)u%a(ii )on%(a)%uui.
5D; Obie)%u %(ebuie ' .ie i)i% , n sensu c se mpune respectarea dspo z or
egae. Potrvt dspoz e art.11 Cod cv., obectu se nf eaz a f ct cnd nu
este conform cu dspoz e egae care prvesc ordnea pubc ;
5D9 Obie)%u %(ebuie ' .ie #o(a , adc s nu nfrng bunee moravur
(moraa);
66
5D:Obie)%u %(ebuie ' )on'%e &n .a$%u $e('ona a )eui )e 'e obi! . n
eg tur cu aceast cond e se mpun urm toaree precz r:
-prvete obectu obga or de a face de a nu face;
-se nf eaz ca o apca e a prncpuu potrvt c rua o persoan nu poate f obgat
dect prn von a sa, dn punct de vedere a dreptuu cv;
-cond a este mpus de regua actus nterpretandus est potus ut vaeat quam ut
pereat
cxcv
;
5DECe )e 'e obi! %(ebuie ' .ie %i%ua(u d(e$%uui . n eg tur cu aceast
cond e se mpun unee precz r:
-opereaz n matera contracteor consttutve transatve de dreptur reae;
-prvete numa obectu obga e de a da;
-este o apca e a prncpuu nemo dat quod non habet (nmen nu se poate obga vaab
a ceva ce nu are;
-este n strns eg tur cu prncpu nemo pus |urs ad aum trans ferre protest, quam
pse habet (nmen nu poate transmte ma mute dreptur dect are e nsu).
Prn aparta nouu cod cv, s-a prevazut posbtatea ca bunure care apartn
une terte persoane pot face obectu une prestat, debtoru fnd nsa obgat sa e
procure s sa e transmta credtoruu, sau dupa caz, sa obtna acordu tertuu.Ca s
sanctune, n cazu neexecutar obgate asumate prn contract, debtoru va raspunde
fata de credtor pentru pre|udce cauzate deoarece, tertu a caru bun sau fapt a fost
proms nu are nc o egatura cu contractu.
cxcv

5DD Uneo(i- .a$%a $(o#i' %(ebuie ' $(e1in%e in%e(e' $en%(u )(edi%o( .
Aceast cond e nu prvete vadtatea actuu |urdc, c numa adms btatea
ac un n |ust e pentru a se putea ob ne, n fna, executarea st .
189 Na%u(a Uno( Con%(a)%e i Bunu(ie Ce Le 8o(#ea1 Obie)%u. Natura
unor contracte mpune ca numa anumte bunur s formeze obectu or. Astfe:
--ga|u prvete numa bunure mobe corporae sau ttur negocabe emse n
forma materazata.
cxcv
;
--mprumutu de consuma e (mutuum) prvete numa o suma de ban sau
bunure fungbe s consumptbe prn natura or
cxcv
;
--mprumutu de foosn (comodatu) prvete numa bunure ne com sumptbe
mobe sau mobe
cxcx
. art. 2146 Cod cv.
!. .............
$. "'&5' - "/N(% %$ $#$N %') ' "/N+.'"+&)&%.
I. REGLEMENTARE NURIDIC
190 Regementarea |urdc a cauze . Con.o(# di'$o1i iio( a(%. 55EC C. )i/.3
Condi iie e'en iae $en%(u /aidi%a%ea unei )on%(a)% 'un%3 )a$a)i%a%ea de
a )on%(a)%a@ )on'i# #4n%u $a(%io(@ un obie)% de%e(#ina% 'i i)i%@ o
)au1 i)i% 'i #o(aa".
Sedu matere gasm a art.1235 C.cv. potrvt carua cauza este motvu care
determna fecare parte sa nchee contractu

II. NO IUNE
191 Defn e. Potrvt art. 1235 C.cv . Cauza este motvu care detrmna fecare
parte sa nchee contractu.
Prn urmare, cauza $oa%e .i de.ini% )a .iind a)ea )ondi ie e'en ia ne -
)e'a( $en%(u /aidi%a%ea o(i) (ui a)% *u(idi)- de)i 0i a )on%(a)%uui )a(e
)on'% &n ')o$u u(# (i% de $a(%e
))
'au $ ( i a &n)7eie(ea a)e'%o(a .
n mod fresc se pune ntrebarea: se urm rete, oare, a se cunoate cauza
efcent , adc cea care produce un anumt rezutat, sau, cauza |ur dc , scopu,
cauza fna a actuu |urdc? Evdent, preznt nteres nu cauza efcent -
categore fosofc dn perechea cauz -efect -, c cauza fna sau scopu, numa
astfe a|ungndu-se a se t ce anume a determnat partea s procedeze a
ncheerea actuu.
67
Atfe spus, actu de von cuprnde n e nu numa consm mntu ca
eement esen a a contractuu, c consderarea scopuu urm rt de parte n
vederea reaz r c rua manfest consm mntu a ncheerea aces tua,
obga a asumat nefnd atceva dect m|ocu prn care se a|unge a reazarea
acestu scop.
III. ELEMENTELE CAU?EI
5. S)o$u i#edia%
192 Scopu medat. Ca ee#en% a )au1ei- ')o$u i#edia% )on'% &n (e1u -
%a%u u(# (i% de .ie)a(e $a(%e &n ')7i#bu a )eea )e 'e obi! .
Scopu medat este acea n cadru aceea categor de acte |urdce, dar
e dfer de a o categore a ata de acte |urdce. Astfe :
-a contractee snaagmatce scopu medat const n reprezentarea con -
trapresta e pe care fecare parte a actuu o urm rete. De exempu, n contractu
de vnzare-cump rare, scopu medat a vnz toruu este de a ob ne pre u, pe
cnd, ce a cump r toruu, este de a ob ne ucru. Ambee rezut expres dn
contract;
-a contractee cu ttu gratut, scopu medat const n a face o beratate sau un
servcu gratut une persoane;
-a contractee reae, scopu medat avut n vedere de ce ce se obg const n
restturea a ceea ce e a prmt cu un anumt ttu (de exempu, cu ttu de
mprumut, cu ttu de depozt, cu ttu de comodat etc.)
Dn prezentarea u a nveu unor categor de contracte rezut c ')o$u
i#edia% 'e )a(a)%e(i1ea1 a'%.e :
-este un eement abstract, obectv;
-este un eement nvarab n cadru aceea categor de contracte, e constnd
ntotdeauna n contrapresta a pe care fecare parte urm rete a o ob ne n
schmbu a ceea ce s-a obgat, dac este vorba de contracte, cu ttu oneros;
-scopu medat este cuprns forma n contract n sens de nstrumen tum
probatons de unde rezut c dovada acestua este foarte uor de f cut. Char n
stua a n care nu s-a ntocmt un nscrs, dovada scopuu medat depnde de
dovada opera e |urdce (negotum |urs), de exempu, dac se dovedete ra portu
|urdc de vnzare-cump rare se dovedesc, mpct, fecare dntre presta e a
care s-au obgat p r e: vnz toru s transmt dreptu de propretate s
predea ucru vndut; cump r toru, s p teasc pre u.
>. S)o$u #edia%
193 Scopu medat. S)o$u #edia% e'%e ee#en%u un%(i)- $'i7oo!i)- #o%i -
/u i#$u'i/ 0i de%e(#inan% )a(e a &#$in' $ ( ie a &n)7eie(ea )on%(a) -
%uui 0i )a(e 'e (e.e( .ie a &n'u0i(ie )on%(a)%uui- .ie a &n'u0i(ie
)eeia%e $ ( i.
Spre deosebre de scopu medat, scopu medat, este varab de a un
contract a atu n cadru fec re categor de contracte , bnen ees, de a un
contract apar n tor une anumte categor, a at contract apar n tor ate
categor de contracte, pentru c e este un eement a procesuu de gndre n
care partea se anga|eaz , proces ce are drept rezutat ncheerea opera e |urdce
n sens de negotum |urs.
Pe de at parte, deosebrea apare evdent pe t rmu dovez: este
nevoe de o adev rat cercetare pshoogc spre a se putea doved scopu medat,
pentru c o asemenea cercetare trebue s conduc a stabrea motvuu
pshoogc, mpusv determnant care a condus partea a n chee rea actuu
|urdc.
De pd , dac o persoan mprumut ban une ate persoane pentru ca
aceasta dn urm s contnue |ocu de noroc neperms de ege, scopu medat a
actuu |urdc este ct. Ictatea scopuu n acest caz poate f dovedt numa n
mod drect anume, dovedndu-se c mprumut toru a asstat a |ocu de noroc
c , n tmpu |ocuu, s-a predat suma de ban ceu ce a contnuat s |oace.
68
Cauza se prezum pn a proba contrar . Ce ce nvoc , de pd , absen a
de cauz , ctatea cauze etc., trebue s dovedeasc ceea ce sus ne.
Un exempu ne poate mur att n prvn a scopuu medat, ct n
prvn a scopuu medat: X cump r un autotursm de a Y.
Scopu medat pentru cump r tor este ob nerea autotursmuu ar, pentru
vnz tor, ob nerea pre uu. Scopu medat, ns , poate f dfert de a caz a caz
poate f pentru cump r tor:
dorete s fac o excurse n str n tate, este un pasonat conduc tor auto;
are pe cneva n fame nfrm care trebue transportat a coa , a servcu, a
tratament etc.;
ocun a sa este departe de servcu;
are un magazn autotursmu este necesar pentru aprovzonarea curent etc.
Pentru vnz tor exst tot attea motve untrce care mpng s nchee actu.
IV. CONDI IILE CAU?EI
5. Condi iie de ad#i'ibii%a%e a )au1ei
194 Dstnc e . n $(i/in a )ondi iio( %(ebuie di'%in' &n%(e )ondi iie de ad -
#i'ibii%a%e ae )au1ei 0i )ondi iie de /aabii%a%e.
195 Cond de admsbtate . Le!ea i#$une dou )ondi ii de ad#i'ibii%a%e3
a).motvu mpusv determnant s se refere fe a nsure presta e,
(cat e substan ae ae actuu |urdc cv), fe a cat e or denttatea
persoane; ,
b)n cazu acteor cu ttu oneros se cere ca motvu nvocat s f fost cunoscut
sau s f putut f cunoscut de ceaat parte.
Dn prezentarea or, rezut c n stua a n care este vorba de cond e de
admsbtate a ac un n anuabtate pentru eroare acestea sunt char cond e
cerute pentru a acorda vaoare de cauz motveor determnante a ncheerea
actuu |urdc.
>. Condi iie de /aabii%a%e a )au1ei
196 Cond de vaabtate . Enumerare. n $anu /aabii% ii )au1ei- e!ea
i#$une #ai #u%e )ondi ii 0i anu#e3 ' e2i'%e@ ' .ie (ea - ' .ie i)i% @
' .ie #o(a .
5CE Cau1a %(ebuie ' e2i'%e . Aceast cond e rezut expres dn dspo z e art.
1236 C.cv. : Cauza trebue sa exste s 1238 C. cv.: Lpsa cauze atrage
anuabtatea contractuu (...).
Spre deosebre de vechea regementare, n Nou Cod Cv se prevede ca
un contract a caru cauza pseste atrage anuabtatea contractuu, cu excepta
stuate n care contractu a fost cafcat grest de catre part, acesta putand
produce ate efecte |urdce.Vechu Cod Cv prevedea expres faptu ca Obga a
f r cauz nu poate avea nc un efect .
Pentru verfcarea exstente sau nexstente cauze, se mpune a se face o dstncte ntre
scopu medat scopu medat, ar, pe de at parte, ntre cauzee pse de cauz . Astfe:
este nevoe a se dstnge ntre scopu medat scopu medat pentru c rezov re sunt
dferte fa de stua a n care se pun n dscu e cauzee pse de cauz : aa cum vom
vedea, scopu medat poate ps, ar scopu medat poate f fas;
In%(e Cau1ee Li$'ei De Cau1 Se Enu#e( :
1) psa von e |urdce;
2) ate cauze care fac ca scopu s nu exste.
>66.Cau1a %(ebuie ' .ie (ea . Cauza este rea n stua a n care nu este
fas . Cauza este fas cnd exst eroare asupra aceu sau aceor ee mente
consderate a f motvu mpusv determnant a consm mntuu;
Aceasta condte a cauze, nu este dn pacate regementata n dspozte Nouu
Cod Cv.
69
5CD Cau1a %(ebuie ' .ie i)i% . Aceast cond e este mpus de dspoz e art.
1236
cc
, 1237
cc
1238
cc
C. cv. care prevad s sanctune atunc cand avem de-a
face cu o cauza cta sau moraa. Cnd cauza nfrnge dspoz e eg, ea este
ct .
Per a contraro, cauza este ct cnd se af n depn concordan cu egea.
Cond a de fa prvete ma aes scopu medat, ar ctatea scopuu medat
antreneaz ctatea scopuu medat; ,
5CC Cau1a %(ebuie ' .ie #o(a .Potrvt dspoztor art.1236 C.cv. Cauza
trebue sa fe cta s moraa.Cauza este moraa cand este contrara buneor
moravur
Dn acest punct de vedere preznt nteres dspoz e art. 11 C. cv.
ccv
care
subnaz faptu c prn acte |urdce nu se poate deroga de a normee care
ntereseaz ordnea pubc mora .
n concuze, cauza este mora cnd scopu determnant este n con cordan cu
bunee moravur este mora cnd nfrnge asemenea regu.
V. ROLUL I PROBA CAU?EI
1. Rou cauze
200 Rou cauze. Cau1a )a ee#en% a )on%(a)%uui a(e un i#$o(%an% (o
)a(e de)u(!e din )7ia( u%ii%a%ea a)e'%eia. A'%.e- u%ii%a%ea )au1ei e'%e
'ubinia% de u(# %oa(ee idei3
-cauza consttue o garan e nsttut de ege prvnd asgurarea une von e bere
contente a p r or contractuu;
-cauza consttue un nstrument efcace ofert de ege pentru ap rarea ocrotrea
ordn pubce buneor moravur pentru c , or de cte or este ct sau mora ,
consecn a freasc este anuarea actuu;
-cauza consttue crteru de casfcare a contracteor n contracte cu ttu oneros
contracte cu ttu gratut;
-cauza foosete, uneor, a aprecerea vaabt obectuu ca ee ment a
contractuu.
2. Proba cauze
201 Proba cauze. Cu $(ie*u $(e1en% (ii ')o$uui i#edia% 0i ')o$uui #e -
dia% '-au . )u% de*a $(e)i1 (ie ne)e'a(e &n e! %u( )u do/ada o(@ &n
a)e'% o) /o# .a)e )4%e/a $(e)i1 (i &n e! %u( )u %e2%ee e!ae &n
#a%e(ie.
Potrvt dspoz or art1239 an. (1) C. cv., Contractu este vaab char atunc
cand cauza nu este expres prevazuta., ar, potrvt an. (2) dn acea text de
ege, Exstenta une cauze vaabe se prezuma pana a proba contrara.
Textu ctat con ne dou prezum egae reatve (|urs tantum):
-prezum a de exsten a cauze;
-prezum a de vaabtate a cauze.
VI. APLICA IILE PRACTICE ALE NO IUNII DE CAU?
202 Modu de punere a probeme. Cau1a )a ee#en% '%(u)%u(a +)ondi ie
e'en ia , a )on%(a)%uui 0i '%udiu ei de ) %(e )ei )e u)(ea1 &n do#eniu
%eo(iei 0i $(a)%i)ii d(e$%uui- nu e'%e i$'i% de in%e(e'u $(a)%i)3 &n
anu#i%e 'i%ua ii- a)ea'% )ondi ie $oa%e )ondu)e a anua(ea )on%(a)%uui
+o a'e#enea 'ou ie e'%e $o'ibi )4nd )au1a e'%e ab'en% - e'%e .a' -
e'%e ii)i% o(i i#o(a ,.
n practc , s-au statuat c este nu n mod absout contractu de vnzare-
cump rare pentru ps de cauz (art. 966, vechu Cod cv.) ntruct apartamentu
vndut era bunu atua
ccv
.
70
203 Absen a de cauz . Cau1a e'%e ab'en% &n 'i%ua ia &n )a(e 'e ! 'e0%e o
$a(%e de a nu $u%ea (eai1a (e1u%a%u u(# (i% $(in &n)7eie(ea )on%(a)%uui
din #o%i/e obie)%i/e.
Astfe, pe categor de contracte )au1a e'%e ab'en% dup cum urmeaz :
-- a )on%(a)%ee 'inaa!#a%i)e , cauza este absent cnd o parte nu ma poate
ob ne contrapresta a avut n vedere atunc cnd s-a obgat deoarece ucru a
care se refer actu era dstrus n momentu ncheer u, sau, era vorba de o
presta e a c re reazare este mposb :
-- a a)%ee *u(idi)e aea%o(ii , cauza este absent cnd mpre|urarea care a
determnat partea s nchee contractu a exstat numa n magna a (n mntea )
sa, de pd : se asgur nc rc tura unu vas comerca pentru peroada transpor -
tuu pn ce vasu va a|unge a destna e, f r s se cu noasc faptu c , a data
ncheer contractuu de asgurare, vasu a|unsese de|a n portu de destna e;
-- a )on%(a)%ee (eae- cauza este absent cnd presta a ce putea s fe scopu
presta e de restture nu s-a efectuat. De exempu, cneva se obg s resttue
suma de 100.000 e, sum pe care, n reatate, nu a prmt-o;
--a )on%(a)%ee de)a(a%i/e , cauza este absent cnd rezutatu urm rt de
p r nu poate f reazat. De pd , conventa (tranzacta) nterventa n matere de
parta| cu un mostentor aparent, sau cnd tranzac a prvete chestun tranate
anteror de c tre nstan prn hot rre |udec toreasc ;
-- a )on%(a)%ee )u %i%u !(a%ui% , absen a de cauz corespunde cu eroarea
asupra motvuu mpusv determnant care a mpusonat partea s fac
beratatea. De exempu, dona a f cut une persoane despre care dona toru
avea credn a c este nepotu s u, f r ca n reatate s fe aa.
204 Cauza fas. Cau1a e'%e .a' )4nd $a(%ea a .o'% &nde#na% ' &n )7eie
de o .a' (e$(e1en%a(e a (eai% ii $e $an $'i7oo!i).
205 Cauza smuat. Cau1a e'%e 'i#ua% &n 'i%ua ia &n )a(e &n')(i'u )e
)u$(inde o$e(a iunea *u(idi) +ne!o%iu# *u(i', $(e)i1ea1 o a% )au1
de)4% )ea ade/ (a% .
206 Cauza ct. Cau1a e'%e ii)i% )4nd (e1u%a%u )e 'e %inde a 'e ob ine
0i )a(e a )on'%i%ui% #o%i/u i#$u'i/ 0i de%e(#inan% a &n)7eie(ea
)on%(a)%uui- (e$(e1in% )on'ide(a ia unui ')o$ ne$e(#i'- )on%(a( o(dinei
$ubi)e- e)ono #i)e 0i 'o)iae. Cau1a e'%e ii)i%a 'i a%un)i )and )on%(a)%u
e'%e doa( #i*o)u $en%(u a euda a$i)a(ea unei no(#e e!ae
i#$e(a%i/e.
))/i
207 Cauza mora. Cau1a e'%e i#o(a
))/ii
)4nd (e1u%a%u )e 'e %inde a 'e
ob ine 0i )a(e a )on'%i%ui% #o%i/u i#$u'i/ 0i de%e(#inan% a &n)7eie(ea
)on%(a)%uui- (e$(e1in% )on'ide(a ia unui ')o$ ne$e(#i'- )on%(a( buneo(
#o(a/u(i +#o(aei,.
Dac dn probee admnstrate se constat c scopu medat a unu act |urdc, adc
motvu determnant a ncheerea u, ca eement subectv a contractuu, a fost mora,
ntruct era de natur s nesocoteasc normee de conve ure soca care pretnd ca
obga e asumate s fe respectate ca drepture subectve s fe exerctate cu bun -
credn , actu respectv este ovt de nutate absout pentru cauz mora .
Astfe, n spe
ccv
, a rezutat c recaman au notfcat p r or s se pre znte a notarat
pentru autentfcarea antecontractuu ncheat cu e, dar pr , foosndu-se de
autorza a ob nut pentru autentfcarea aceu antecontract ncheat cu recaman , au
vndut mobu n tgu, prn act autentc, ate persoane, rud cu p r e, de bunu se
g sea n st pnrea de fapt a reca man or. S-a consderat c actu |urdc ncheat de
pr cu acea persoan este ovt de nutate absout pentru cauz mora (art. 966
968 Vechu Cod cv.), c aceast nutate poate f nvocat de orce persoan , dec de
recaman .
S-a ma statuat c , men nerea st r de concubna|, scop n care a fost ncheat contractu
de ntre nere are caracter mora potrvt art. 968 Vechu Cod cv.contractu este ovt
71
de nutate absout
ccx
. De asemenea, s-a concuzonat c beratatea prn care se
urm rete nceperea, contnuarea sau reuarea une rea de concubna| are un scop
potrvnc reguor de conve ure soc a , ar sanc unea unu act |urdc cu asemenea
cauz este nutatea
ccx
.
Instan a Suprem a decs c , dac recamantu a urm rt s achz oneze un bun despre
care avea cunotn c provne dn nfrac une care, potrvt eg penae, trebue s fe
confscat, e nu se va putea prevaa de caracteru mora a propre fapte pentru a se cere
restturea pre uu p tt (nemo audtur propram turptudnem aegans). Cauza
contractuu fnd mora pentru ambee p r , nc una dntre ee nu va f ndrept t s
cear restturea presta e sae (n par cauza turptudns cessat resttuto)
ccx
.
Un autor
ccx
au ar tat n mod |ust, c regua este apcab numa acteor |urdce
morae, nu ceor cte. Cu ate cuvnte, regua nu este apcab aceor acte care
ncac o dspoz e ega f r s fe n acea tmp potrvnce reguor de conve ure
soca . Opna se motveaz prn aceea c termenu de turptudne a care se refer regua
pare adecvat numa acteor |urdce morae nu ceor cte strcto sensu, ar pe de at
parte, dac apcarea maxme nemo audtur propram turptudnem aegans ar f
extns a actee |urdce cte, efectee nut ar f practc parazate n cee ma mute
cazur vadndu-se astfe ndrect actee contrare eg.
Trebue preczat, ns , faptu c n doctrna noastr nu se face o demar ca e car ntre
nutatea pe motv de ctate nutatea pe motv de moratate a conven or. Dstnc a
se mpune pentru a putea n eege cum func o neaz regua care sunt mtee apc r
acestea n sstemu de drept.
n prmu rnd, se pune ntrebarea potrvt c ru crteru dn varetatea nor meor morae,
care ac tuesc sstemu de vaor ae conve ur socae, sunt den tfcate normee
susceptbe de nc care prn exerctarea dreptu ror subectve prn urmare
sanc onabe |urdc?
Dn perspectva dspoz or art. 26 C.cv. s-ar p rea c nc carea drepturor subectve
poate atrage apcarea sanc unor de drept cv pentru n turarea efecteor negatve
numa dac nesocotrea reguor de conve ure soca a avut ca rezutat deturnarea
dreptuu subectv de a scopu s u soca-economc.
Acest crteru este, ns , nsufcent, deoarece numa deturnarea dreptuu subectv de a
scopu s u, f r ca prn aceasta s se a|ung a producerea ator efecte dect cee
prote|ate promovate de ege nu |ustfc ac unea n anuare.
Identfcarea ab orgne a une cauze cte nu poate conduce eo pso a constatarea
nut actuu ncheat cu astfe de cauz , deoarece nutatea nu este o sanc une
ndreptat mpotrva actuu |urdc n sne, c a efecteor sae, care contrazc scopu
dspoz e egae nesocotte normee de con ve ure soca
ccx
.
Aprecerea mora , adc actu de estmare a natur morae a manfest r subectuu, nu
este nem|oct , c m|oct , fnd determnat de o sut de factor economc, potc,
cutura avnd ca nuceu totdeauna aa cum s-a spus
ccxv
, o |udecat de vaoare mora .
Regue de conve ure soca sunt norme morae pe care regementarea |urdc nu e-a
ngobat drect n con nutu dspoz or sae, dar, consdern du-e necesare n va a
|urdc , face trmtere a ee, recamnd respectarea or asgurndu-e efcactatea prn
sanc une |urdc . Cnd normee |ur dce fac trmtere a aceste regu ee preungesc
regua, determn con nutu, dup cum tot ee, determn preczeaz con nutu
raporturor |urdce ae drepturor subectve a obga or corespunz toare
ccxv
.
Cu toate acestea, aprecerea mora r mne o aprecere reatv ce se desf oar n
func e, aa cum am ar tat, de o muttudne de factor ntre anumte mte n
crcumstan e dferte. Dar, aa cum s-a afrmat
ccxv
, arbtraru nu este de esen a une
anumte aprecer, e putnd ap rea pretutnden unde m surarea nu este catatv , c
canttatv , mportante fnd ns m|oa cee de ngr dre cee de n turare ae u, atunc
cnd se produce.
Atfe spus, ns deea de moratate se opune a vaorfcarea unu drept subectv or,
dmpotrv , |ustfc consodarea unu raport |urdc nu.
-. -/.*' "/N+.'"+&)&%
I. ACCEP IUNI
208 Sensu restrns a no un de form . n 'en' (e'%(4n' +'%(i)%o 'en'u, $(in
.o(#a )on%(a)%uui 'e &n ee!e #odai%a%ea de e2%e(io(i1a(e a /oin ei
in%e(ne +(eae, in)o($o(a% de )on%(a)%. A%.e '$u'- .o(#a '%(i)%o 'en'u
'e &n. i0ea1 a .i ine(en% )on%(a)%uui- )a- de a%.e- o(i) (ui a)% *u(idi).
72
209 Sensu arg a no un de form . n 'en' a(! +a%o 'en'u,- .o(#a )on -
%(a)%uui de'e#nea1 )eea )e 'e )7ea# )ondi iie de .o(# " ae
a)e'%uia.
Astfe prvt , forma n sens arg are tre accep un :
-forma cerut ad vadtatem;
-forma cerut ad probatonem;
-forma cerut pentru opozabtatea contractuu fa de ter .
Prn adoptarea Nouu Cod Cv egutoru, cu scopu de a asgura partor
contractante un m|oc de proba vaab, a ntrodus prn ntermedu art. 1241 cernta ca
nscrsu care constata ncheerea contractuu sa mbrace forma scrsa : Inscrsu care
constata ncheerea contractuu poate f sub semnatura prvata sau autentc, avand forta
probanta prevazuta de ege.
In stuata n care parte nu nchee contractu n forma pe care aceasta o prevede n
mod expres, atunc contractu respectv va f sanctonat cu nutate absouta.
ccxv
Cu toate acestea, Daca parte s-au nvot ca un contract sa fe ncheat ntr-o
anumta forma, pe care egea nu o cere, contractu se socoteste vaab char daca forma
nu a fost respectata.
ccxv
In )a1u )on%(a)%eo( )e au )a obie)% '(a#u%a(ea 'au )on'%i%ui(ea de
d(e$%u(i (eae- Nou Cod Ci/. i#$une 'ub 'an)%iunea nui%a%ii ab'ou%e
in)7eie(ea a)e'%o( )on%(a)%e $(in in')(i' au%en%i)- )a(e %(ebuie in(e!i'%(a%
in )a(%ea .un)ia(a .
ccxx

II. PRINCIPIUL DOMINANT N MATERIE +PRINCIPIUL CONSENSUALISMULUI
CONTRACTELOR,
210 Formuare. Pen%(u )a un )on%(a)% ' .ie )on'ide(a% /aabi &n)7eia%-
e'%e 'u.i)ien% ' 'e .i e2$(i#a% /oin a au%o(io(- . ( a .i .o'% ne/oie ' .i
.o'% e2$(i#a% &n%(-o .o(# anu#e .
A'%.e- $o%(i/i% a(%. 5>;6 C.)i/. Voin%a de a )on%(a)%a $oa%e .i e2$(i#a%a
/e(ba 'au in ')(i'. Voin%a $oa%e .i #ani.e'%a%a 'i $(in%(-un )o#$o(%a#en%
)a(e- $o%(i/i% e!ii- )on/en%iei $a(%io( $(a)%i)io( '%a%o(ni)i%e in%(e
a)e'%ea 'au u1an%eo(- nu a'a ni)i o indoiaa a'u$(a in%en%iei de a
$(odu)e e.e)%ee *u(idi)e )o(e'$un1a%oa(e."
211 Dn formuarea prncpuu rezut. Din #odu &n )a(e e'%e .o(#ua%
$(in)i$iu 'e de'$(ind u(# %oa(ee idei3
-von a de a nchea un contract, n prncpu, poate f exprmat sub orce form
apt a o face cunoscut fe ceeate p r , fe ter or;
-manfestarea de von poate f expres sau tact ;
-von a este produc toare de efecte |urdce ndferent de forma n care este
exprmat .
Ate precz r . n e! %u( )u $(in)i$iu )on'en'uai'#uui )on%(a)%eo( 'e
#ai i#$un u(# %oa(ee $(e)i1 (i3
-prncpu consensuasmuu contracteor este o crea e a doctrne;
-prncpu consensuasmuu actuu |urdc g sete prncpaa ap ca e n
matera contracteor, matere n care -se consder c smpu acord de von este
sufcent pentru formarea or vaab (soo consensus obgat). Cum contractee
baterae ntervn ntre p r , se poate spune c acestea se nchee soo
consensu (prn acordu de von a p r or)
ccxx
;
-dspoz e art. 1179 a.2, fac preczarea ca : n masura n care egea prevede o
anumta forma a contractuu, aceasta trebue respectata, sub sanctunea
prevazuta de dspozte egae apcabe. Prn urmare, or de cte or egea
cond oneaz vaab tatea form r contractuu de ncheerea u ntr-o anumt
form , suntem n prezen a forme - cond e esen a a acestu act.Astfe, n ceea
ce prveste forma ceruta pentru nscrerea n cartea funcara, asa cum am
specfcat anteror, art.1244 Nou Cod cv. stabeste ca : In afara ator cazur
prevazute de ege, trebue sa fe ncheate prn nscrs autentc, sub sanctunea
73
nutat absoute, convente care stramuta sau consttue dreptur reae care
urmeaza a f nscrse n cartea funcara.
-vechea egsa e cv nu consacra un text anume defnr acestu prncpu, totu
cu ttu de excep e, n cazu ctorva contracte, acest prn cpu era consacrat
ccxx
, pe
de o parte, ar pe de at parte, egea cv con sacra expres excep e de a e
ccxx
,
ceea ce doctrna a re nut sub formu area: (...) consm mntu trebue s fe ems
n stare de anga|ament |urdc
ccxx
.
212 |ustfcarea prncpuu. Con'a)(a(ea $(in)i$iuui )on'en'uai'#uui e'%e
#o%i/a% de ne/oie )i()ui%uui )i/i
))22i/
- )u# 0i de &#$(e*u(a(ea )a a)e'%
$(in)i$iu 'e )on'%i%uie &n%(-o a$i)a ie i#$o(%an% a $(in)i$iuui #ai a(!
a ibe(% io( a)%eo( *u(idi)e.
III. CONDI IILE DE 8ORM A CONTRACTULUI. ENUN I CLASI8ICARE
213 n raport de consecn ee |urdce ae nerespect r or. n (a$o(% de
)on'e)in ee *u(idi)e ae ne(e'$e)% (ii o(- )ondi iie de .o(# ae
)on%(a)%uui 'e $o% .o(#ua +)a'i.i)a, a'%.e3
-forma cerut ad vadtatem sau ad soemntatem (pentru vaabtatea
contractuu);
-forma cerut ad probatonem (pentru probarea contractuu);
-forma cerut pentru opozabtate fa de ter .
214 n raport de sursa (zvoru) n care se formueaz cern a de form . n (a$o(%
de 'u('a +i1/o(u, &n )a(e 'e .o(#uea1 )e(in a de .o(# a )on%(a)%uui-
.o(#a e'%e de dou .eu(i 3
-forma ega , adc forma mpus de ege;
-forma vountar or conven ona , adc cea stabt de p r .
IV. DEROG RI DE LA PRINCIPIUL CONSENSUALISMULUI CONTRACTELOR
1. Enumerare
215 Enumerare. De(o! (ie de a $(in)i$iu do#inan% &n #a%e(ie +$(in)i$iu
)on'en'uai'#uui )on%(a)%eo(, 'un% u(# %oa(ee3
a) forma cerut ad vadtatem (ad soemntatem);
b) forma cerut ad probatonem;
c) forma cerut pentru opozabtate (pentru a face contractu opozab ter or ).
Fnd derog r, se n eege c toate aceste abater sunt prev zute expres de egea
cv .
2. Prezentarea derog ror
a. 8o(#a )e(u% ad /aidi%a%e#
216 No une . Forma cerut ad vadtatem (ad soemntatem) este cond a de
form a contractuu care const n respectarea cern eor de form m puse de ege
'ub 'an) iunea nui% ii ab'ou%e a opera e |urdce (negotum |urs).
217 Motva e. Motva a aceste cond de form const ntr-o sere de ra un
puternce care mpun actuu |urdc o form speca , prn derogare de a prncpu
consensuasmuu.
Asemenea ra un sunt:
-a unee contracte forma soemn are menrea de a avertza p r e deo potrv
asupra gravt mportan e actuu ncheat, ceea ce este de natur a e face s
refecteze adnc asupra efecteor unu asemenea act
ccxxv
;
-pentru unee contracte forma soemn repreznt o posbtate de cunoa tere dn
partea statuu a unor opera de o mportan deosebt att pentru p r , ct
pentru socetate
ccxxv
;
-soemntatea asgur depn bertate certtudne consm mntuu prvt ca o
cond e esen a , de vadtate a contractuu
ccxxv
;
-prn soemntate se asgur ocrotrea ntereseor credtoruu, cum ocrotrea
ntereseor ter or
ccxxv
.
74
218 Apca . Con%(a)%ee $en%(u )a(e .o(#a e'%e )e(u% ad /aidi%a%e# +ad
'oe#ni%a%e#, 'e nu#e') )on%(a)%e 'oe#ne. 8o(#a )e(u% ad
/aidi%a%e# +ad 'oe#ni%a%e#, a(e a$i)a ii- &n $(in)i$a- &n d(e$%u
)i/i
))22i2
.
219 Caractere. 8o(#a )e(u% ad /aidi%a%e# 'e $oa%e a'%.e )a(a)%e(i1a3
-este unu dn eementee consttutve ae contractuu atunc cnd este cerut
expres, psa u atrage sanc unea nut absoute;
-forma soemn este ncompatb cu posbtatea exprm r von e prn t cere
(qu tacet consentre vdetur);
-forma cerut ad vadtatem (ad soemntatem) se nf eaz a f n prn cpu,
abstract nvarab , pentru acea fe de contract soemn
ccxxx
;
-forma cerut ad vadtatem este, n prncpu, excusv , pentru c p r e sunt
obgate s adopte numa forma prev zut de ege pentru contractu respectv,
nerecunoscndu--se posbtatea s aeag ntre ma mute varante.
Practca |urdc a adms c dspoz a testamentar , nserat ntr-un act autentc avnd
at obect, consttue testament vaab, dac actu este auten tfcat de notaru de stat
ccxxx
.
220 Cond . 8o(#a )e(u% ad /aidi%a%e# (e)a# &nde$ini(ea u(# %oa (eo(
)ondi ii3
forma soemn cerut de ege se mpune pentru ntreg con nutu con tractuu ca o
apca e a regue ub eadem est egs rato, b eadem est egs dspos to;
trmterea a o surs exteroar contractuu pentru determnarea con nutuu u nu este
adms ;
contractee afate n raport de nterdependen cu un contract soemn char dac , prvte
separat, nu sunt contracte soemne, trebue s mbrace, obgatoru, forma soemn ; ,
n ma|ortatea cazuror forma cerut ad vadtatem (ad soemntatem) se asgur prn
acte autentce.
Dn aceast dn urm cond e rezut c form autentc este forma soemn . Ma rezut ,
ns , c forma soemn nu se reduce a forma auten tc , c are o sfer ma arg , afndu-
se n rea a ntreg (forma soemn ), parte (forma autentc )
ccxxx
.
b. 8o(#a )e(u% ad $(oba%ione#
221 No une . 8o(#a )e(u% ad $(oba%ione# )on'% &n )e(in a i#$u' de
e!e 'au de $ ( i )a a)%u *ui(idi) ' .ie . )u%- de (e!u - &n ')(i'- . ( )a
i$'a .o(#ei ' a%(a! ne/aabii%a%ea o$e(a iei *u(idi)e +ne!o%iu# iu(i',-
)i nu#ai i#$o'i bii%a%ea do/edi(ii ui )u un a% #i*o) de $(ob .
Forma cerut ad probatonem nu este ncompatb cu manfestarea tact
a consm mntuu care poate f dovedt cu ate m|oace de prob dect
nscrsur.
n prncpu, ns , smpa t cere nu vaoreaz consm mnt exterorzat
(qu tact consentre non vdetur) dac nu rezut dn mpre|ur r sau fapte con -
cudente or dac egea sau p r e nu dau t cer vaoarea de consm mnt . Dec,
t cerea nu poate f cafcat ca achesare, de vreme ce nu a fost mate razat ntr-un fe
sau atu.
Nu trebue confundat modatatea de ncheere vaab a unu act |ur dc, ncusv prn
manfestarea tact a consm mntuu unea sau ambeor p r cu modatatea de
probare a respectvuu act |urdc, n cond e res trnger admsbt m|oaceor de
prob , a dovedr u pe cae con ven o na (de pd , doar cu nscrsur). n spe ,
recamantu nu putea s accepte, n mod tact, decararea termenuu de vrare, ns
prta nu putea s fac dovada acestu act |urdc (o modfcare conven ona a
termenuu), n poteza necunoater u de c tre recamant dect prn probe scrse, ar nu
prn orce m|oace de prob admse de egea comerca
ccxxx
.
222 |ustfcare. 8o(#a )e(u% ad $(oba%ione# 'e *u'%i.i) din u(# %oa(ee
$un)%e de /ede(e3
-mportan a deosebt a unor contracte mpune o asemenea form spre a se putea
face dovada exsten e acestora, a drepturor obga or ce se nasc dn ee ,
bnen ees, a ntnder acestora;
-forma ad probatonem, prn natura e este n m sur s n ture anu mte dub n
eg tur cu con nutu contractuu respectv, cu drepture obga e n scute dn
e cu ntnderea acestora;
75
-exsten a forme cerute ad probatonem ofer securtate |urdc crcu tuu cv
garanteaz executarea presta or a care p r e se obg respectv, reazarea
drepturor subectve cve coreatve, gra e aderen e ma mar a for a coerctv
a statuu, pe caea ac un n |ust e.
223 Semnfca e . 8o(#a )e(u% ad $(oba%ione# 'e )on'%i%uie &n%(-o i#i %a(e
a $(in)i$iuui )on'en'uai'#uui )on%(a)%eo( $en%(u ) 3
-psa forme scrse n cazure n care egea o pretnde nseamn nedo vedrea
contractuu n sens de negotum |urs, dec, n panu dovez, echva eaz cu psa
acestua;
-pe fondu raporturor exstente ntre p r , se consder c actu |urdc n sens de
negotum urs (contractu), exst dar nu poate f dovedt;
-n psa unu act scrs (nstrumentu probatons), executarea obga or rezutnd
dn opera a |urdc (negotum |urs) nu poate vaora o pat nedatorat c,
dmpotrv , executarea unor obga vaabe;
-forma scrs este o mtare adus prncpuu consensuasmu con trac teor pentru
c , practc, nedovedrea raportuu |urdc n scut are drept conse cn
nefcactatea acestu raport.
224 Apca . 8o(#a )e(u% ad $(oba%ione# a(e a$i)a ii &n%(-o 'e(ie de
#a%e(ii $(e)u#3 )on%(a)%u de &n)7i(ie(e a 'u$(a.e eo( o)a%i/e +&n
$(in)i$iu,- )on%(a)%u de o)a iune- %(an1a) ia- )on%(a)%u de a'i!u(a(e-
de$o1i%u /oun %a(@ e%).
). 8o(#a )e(u% $en%(u o$o1abii%a%e .a de %e( i
225 No une . P(in .o(#a )e(u% $en%(u o$o1abii%a%e .a de %e( i 'e &n ee!
a)ee .o(#ai% i $e )a(e e!ea e )e(e a .i &nde$ini%e &n ')o$u o)(o%i(ii
in%e (e 'eo( a%o( $e('oane de)4% )ee ae $ ( io( din )on%(a)% .
226 |ustfcare. 8o(#a )e(u% $en%(u o$o1abii%a%ea .a de %e( i e'%e #o -
%i/a% din u(# %oa(ee $un)%e de /ede(e3
-potrvt prncpuu reatvt efecteor contracteor, acestea produc efecte numa
ntre p r fa de avnz or cauz .
Rezut , dec, c p r e nu pot opune actu or ator persoane, c n ut m
nstan , contractu nu este opozab ter or (pentus extrane).
Dn acest motv egea pretnde ndepnrea unor forme prn care actee |ur dce
care consttue sau transmt dreptur reae s fe aduse a cunotn a ter or
(nscrerea n cartea funcara);
-drepture reae sunt dreptur absoute , prn consecn , sunt opo zabe erga
omnes.
227 Apca e . n #od )on)(e%- .o(#a )e(u% $en%(u o$o1abii%a%e .a de
%e( i &0i ! 'e0%e a$i)a ie &n #a%e(ia $ubi)i% ii $e('onae 0i (eae a
d(e$%u(io( (eae
))222i/
.
1. 6'.+%"&)'.%+ % ')$ #+.&"+&.%% "/N+.'"+&)&% ($ #/"%$+'+$
I. PRELIMINARII
228 No unea contractuu de socetate . Con%(a)%u de 'o)ie%a%e '% a ba1a 'o)ie% ii
)i/ie. E $oa%e .i de.ini% )a .iind a)o(du de /oin in%e(/eni% &n%(e dou 'au #ai
#u%e $e('oane &n ')o$u de a $(odu)e e.e)%e *u(idi)e- )on)(e%i1a%e &n &n' 0i
(eai1a(ea 'o)ie% ii- &n a$o(%u a'o)ia io(- &n (eai1a(ea de bene.i)ii +')o$u
&n'u0i a &n.iin (ii o(, 0i &n e2e()i iu )o#un a uno( a)%i/i% i
))222/
.
A(%. 5DD5 C. )i/. a%(ibuie )on%(a)%uui de 'o)ie%a%e u(#a%oa(ea de.ini%ie3 "P(in
)on%(a)%u de 'o)ie%a%e doua 'au #ai #u%e $e('oane 'e obi!a (e)i$(o) 'a
)oo$e(e1e $en%(u de'.a'u(a(ea unei a)%i/i%a%i 'i 'a )on%(ibuie a a)ea'%a $(in
a$o(%u(i bane'%i- in bunu(i- in )uno'%in%e '$e)i.i)e 'au $(e'%a%ii )u ')o$u de a
i#$a(%i bene.i)iie 'au de a 'e .oo'i de e)ono#ia )e a( $u%ea (e1u%a."
Contractu de socetate are aceea eemente structurae (cond esen ae) ca orce at
contract: consm mntu p r or, obectu, capactatea de a con tracta cauza.
229 Preczare. Pa(%i)ua(i% ie )on%(a)%uui de 'o)ie%a%e &n (a$o(% de )ee a%e
)on%(a)%e )on'%au &n a)eea ) - da%o(i% '$e)i.i)i% ii e.e)%eo( &n /ede(ea
76
$(odu)e(ii ) (o(a 'e &n)7eie 0i- a0a )u# (e1u% 0i din de.ini ie- a(e dou )ondi ii
e'en iae +ee#en%e de '%(u)%u( , &n $u'3
aportu asoca or; ,
reazarea de benefc.
%%. "/N(% %% $#$N %')$ #6$"%-%"$
1. Aportu asoca or
230 Prezentare. Ca$i%au 'o)ia 'e .o(#ea1 $e ba1a a )eea )e adu)e .ie)a(e
din%(e a'o)ia i )u $(ie*u )on'%i%ui(ii 'o)ie% ii. No iunea de a$o(% +&n
a))e$ iunea 'a *u(idi) , )on'% &n obi!a ia $e )a(e 0i-o a'u# a'o)ia%u de a
adu)e u%e(io( bunu $(e)i1a% &n )on%(a)%u de 'o)ie%a%e +o(i)e bun )a(e- din
$un)% de /ede(e e)ono#i)- (e$(e1in% o /aoa(e,. A'%.e- $o% .i adu'e d(e$%
a$o(%- $o%(i/i% a(%. 5DD> a. +B, C. )i/.3
o sum de ban;
ate bunur (mobe sau mobe, corporae sau ncorporae, certe sau generce, fungbe
consumptbe sau nefungbe neconsumptbe);
anumte servc (presta n munc sau cunostnte specfce).
Aportu soca poate s fe de vaor negae de natur dferte.
Aportu trebue adus pn a o anumt dat . Dep rea aceste date face ca asocatu
vnovat s r spund de daunee cauzate de ntrzere, de drept f r punere n
ntrzere.
n prncpu, captau nu poate f modfcat dect n anumte cond (e este fx) se
preznt sub forma une sume sate de asoca a pasvu socet , neputnd f afectat
prn dstrburea de benefc.
2. Reazarea de benefc
231 Prezentare. Bene.i)iie (eai1a%e de 'o)ie%a%ea )o#e()ia 'e &#$a(% &n%(e
a'o)ia i )o(e'$un1 %o( a$o(%uui adu'. n 'i%ua ia &n )a(e 'e &n(e!i' %(ea1
$ie(de(i- ee 'e 'u$o(% $(o$o( iona de ) %(e %o i a'o)ia ii.
Potrvt art. 1881 a.(2) C.cv. Fecare asocat contrbue a suportarea perderor
proportona cu partcparea a dstrbuta benefcuu, daca prn contract nu s-a stabt
atfe.
Pa(%ie +a'o)ia%ii, $o% )on/eni in )u$(in'u )on%(a)%uui de 'o)ie%a%e )a
i#$a(%i(ea bene.i)iio( 'au 'u$o(%a(ea $ie(de(io( 'a 'e .a)a in%(-un anu#e #od
Oa(%.5C6> a.+>,-+B,-+;, C.)i/.P- da( in a)ea'i %i#$- ainea%u 9 a a(%.5C6>
'%abie'%e )a O(i)e )au1a $(in )a(e un a'o)ia% e'%e e2)u' de a i#$a(%i(ea
bene.i)iio( 'au de a $a(%i)i$a(ea a $ie(de(i e'%e )on'ide(a%a ne')(i'a."
#$" %&N$' ' 2%%-'
-/.*'.$' "/N+.'"+&)&%
232 Consdera generae .
Con%(a)%u e'%e un a)% *u(idi) bia%e(a- $en%(u ) &n)o($o(ea1 &n e )e
$u in /oin a a dou $e('oane. P(in de.ini ie
))222/i
- e e'%e un a)o(d de
/oin . P(in u(#a(e- o 'in!u( /oin nu e'%e 'u.i)ien% $en%(u .o(#a(ea
)on%(a)%uui 0i nu $oa%e $(odu)e e.e)%e *u(idi)e de na%u(a )eo( $e )a(e e
$(odu)e )on%(a)%u.
n mod cu totu excep ona, von a unatera produce, totu anumte efecte care
pot prv, ntre atee, formarea unu c ontract
ccxxxv
f r ns a f consderate de
natur contractua .
Von a ce se ncorporeaz n contract poate prm consderare pe ma mute
panur:
-pe panu form r contractuu;
-pe panu sncert opera or |urdce (n sens de negotum urs), n care se
ncorporeaz ;
-pe panu mteor n care se poate manfesta.
233 Moment mportant. P(obe#a )7eie &n &n%(e!u $(o)e' a .o(# (ii )on -
%(a)%eo( e'%e #o#en%u )nc"eierii lo(- &n%(u)4% %oa%e e.e)%ee &n)e$ ' 'e
$(odu) din a)e'% #o#en%.
77
Din Codu )i/i- (e1u%a )a (e!ua !ene(aa e'%e )a un )on%(a)% 'e
in)7eie3
Q$(in ne!o)ie(ea ui de )a%(e $a(%i +)u# e'%e )a1u )on%(a)%uui-)ad(u,'au
Ne!o)ie(ea- uni(ea /oin eo( $ ( io( 'e (eai1ea1 $(in #i*o)i(ea a
dou in'%i%u ii *u(i di)e :
a* o$erta de a contracta
b* acceptarea.
QQ$(in a))e$%a(ea .a(a (e1e(/e a unei o.e(%e de a )on%(a)%a.
E2)e$%ia de a a)e'% $(in)i$iu e'%e (e!e#en%a%a de ain.> 'i B a a(%. 55D>
C.)i/.)a(e )on'ide(a 'u.i)ien%a $une(ea de a)o(d a $a(%io( a'u$(a
ee#en%eo( e'en%iae ae )on%(a)%uui $en%(u in)7eie(ea /aabia a
)on%(a)%uui.Ee#en%ee e'en%iae ae )on%(a)%uui /o( .i de%e(#ina%e de
a )a1 a )a1- a)e'%ea a/and un $(onun%a% )a(a)%e( 'ubie)%i/.
A. Dac p r e (persoane fzce sau |urdce) sunt de fa , momentu ncheer
contractuu este uor de stabt: acordu se reazeaz pe data unr von eor,
adc atunc cnd p r e, prezente egae n dreptur, decd n aceast prvn .
B. Dac p r e nu sunt de fa , momentu form r (ncheer contractuu) se
stabete ma dfc, ntruct acest moment nu concde cu data exprm r von e
unea sau atea dntre p r .
P r e exprm von a, n aceast stua e, a date dferte, dar, sgur, anteroare
momentuu form r contractuu.
Teo(ia .o(#a(ii %(e$%a%e a )on%(a)%uui.
In unee stuat formarea contractuu cu toate drepture s obgate
aferente este rezutatu unu proces de negocere ntre parte contractante.
Impct, vonta contractuaa a partor se modfca pe parcursu negoceror, fnd
posb char sa exste dferente ma|ore ntre vonta ntaa s cea care se
materazeaza prn stabrea drepturor s obgator contractuae, asa cum
rezuta dn contractu ncheat.
Pornnd de a aceasta reatate obectva, egutoru a ntees sa regementeze
expres stuata n care parte nteeg sa nchee un contract n ma mute etape,
de'e#nand d(e$% #o#en% a in)7eie(ii )on%(a)%uui- #o#en%u
in%e(/en%iei a)o(duui de /oin%a a'u$(a )au1eo( e'en%iae- )on%(a)%u
de/enind .o(%a obi!a%o(ie.
< N$1/"%$.$'
5. A'$e)%e $(eaabie
Acordu de von a p r or asupra cauzeor contractuae se formeaz prn
ntnrea oferte cu acceptarea e, dec pe baza une negocer.
n cvza a contemporan exst ns un num r consderab de contracte
care sunt ncheate f r negocere preaab (de exempu: cump rarea unu
magazn a un pre fxat antcpat; cump rarea unu bet de c tore pe caea
ferat , a un tarf de|a stabt). Mecansmu ntnr oferte cu acceptarea este
foarte compex de nenum rate or acesta este precedat de negocer.
Defnte. Termenu negocere provne dn atnescu negotato cu sensu de
negustore, comert n genera, ar termenu a negoca vne, de asemenea, dn
mba atna s semnfca a se targu.
Ne!o)ie(ea este, dec, nvta a ansat de una dn p r de a trata
con nutu unu eventua contract.
Aceast nvta e se deosebete de oferta ferm : negocerea poate f urmat sau
concretzat ntr-un acord de von .
Pa(%ie ntre care se poate purta o negocere pot f atat persoane fzce,
cat s persoane |urdce. De asemenea negocererea poate f purtate persona de
part sau prn reprezentant
P(in)i$iie ne!o)ie(ii
Dn punct de vedere |urdc, exst n aceast prvn dou prncp contradctor:
78
1.- pe de o parte, bertatea p r or de a desfn a acordu preaab f r a antrena
responsabtatea ceu care a renun at, ntemeat pe $(in)i$iu ibe(% ii
)on%(a)%uae + ini%ie(ii- de'.a'u(a(ii 'i (u$e(ii ne!o)ie(ii, care asa cum am
aratat, presupune bertatea subec or s stabeasc pe baz de contract
drepture obga e or, care con ne mnent dreptu (bertatea) de a negoca
cu poten a cocontractan pentru a putea reaza obectvee propuse acest
ucru consttue o regu , nu o excep e, a etapa de ncheere a contractuu , fapt
ce- g sete refec a n Codu cv, n art. 1169
ccxxxv
, prvnd bertatea de a
contracta, n art.1176 C.cv
ccxxxx
. refertor a contractu - cadru, precum s n
dspozte art. 1202 an.3 C.cv.: cauzee negocate prevaeaza asupra cauzeor
standard.
Regementarea n art. 1202 C.cv. a clauzelor contractuale standard, nu poate
nocu sau excude etapa negocer contractuu, dar supnete stua a |urdc n
care negocere sunt suprmate de negatatea economc a p r or sau
ncapactatea pshoogc sau de at natur a unu subect de a negoca a acea
nve cu profesonstu. n stua a n care, n contractee de adezune, nu exst un
acord ber consm t, ar dscu e psesc aproape cu des vrre era norma
nterven a egutoruu
ccx
.
2.- pe de at parte, exst obga a ce revne p r or de a se manfesta cu bun
)(edin
))2i
n cadru negocer de a respecta anga|amentee de prncpu,
prevazut n art. 1183 C.cv.
ccx

Parte anga|ate n negocere sunt tnute sa respecte exgentee bune-crednte s
nu pot conven mtarea sau excuderea aceste obgat. Conform art. 1183 an.3
dn codu cv roman, este contrara exgenteor bune-crednte, ntre atee,
)ondui%a $a(%ii care ntaza sau contnua negocer fara ntenta de a nchea
contractu .
Char daca parte au bertatea ntter, desfasurar s ruper negoceror, nu
raspund n cazu unu esec a acestora(an.1 art.1183 c.cv.).
Cu %oa%e a)e'%ea- &n # 'u(a &n )a(e una din $ ( i do/ede0%e (ea- )(edin
&n (e'$e)%a(ea ne!o)ie(ii $(eaabie- ea /a ( '$unde $e %e#ei
+dei)%uaR)on%(a)%ua, 0i /a (e$a(a $(e*udi)iu )au1a% $a(%ene(uui-
$a!uba (e$(e1en%4nd e)7i/aen%u )7e%uieio( . )u%e )u S o(!ani1a(ea
ne!o)ie(ii- de (enun%a(ea de )a%(e )eaa%a $a(%e a a%e o.e(%e- $(e)u# 'i
a%e i#$(e*u(a(i a'e#ana%oa(e S.
'ngajarea r spunderii p r ii vinovate presupune e!isten a cumulativ a
patru condi ii=
- exsten a unu raport de obga e n scut dn anga|area negoceror;
- constatarea une nc c r a une obga n scute dn raportu
precontractua;
- mputarea vne sau ce pu n a neg|en e autoruu sau prepuor s ;
- exsten a une daune ce este cauzat parteneruu de negoce.
a, O8ERTA DE A CONTRACTA
234 No une . O.e(%a de a )on%(a)%a )on'% &n /oin a unia%e(a )e 'e
no%i.i) de'%ina%a(uui- &n /ede(ea &n)7eie(ii unui )on%(a)%@ a%.e '$u'-
$(in o.e( % 'e &n ee!e $(o$une(ea +$oi)i%a iunea, . )u% de o $e('oan -
&n /ede(ea &n)7eie(ii unui )on%(a)%.
Con.o(# a(%.55DD Cod )i/i-"o $(o$une(e )on'%i%uie o.e(%a de a )on%(a)%a
da)a a)ea'%a )on%ine 'u.i)ien%e ee#en%e $en%(u .o(#a(ea )on%(a)%uui 'i
e2$(i#a in%en%ia o.e(%an%uui de a 'e obi!a in )a1u a))e$%a(ii ei de )a%(e
de'%ina%a(".
Dec, pentru ca o propunere sa consttue o.e(%a de a )on%(a)%a- aceasta
trebue s fe:
-)e(% , adc s nu ncap dscu n prvn a exsten e e;
79
-$(e)i' - adc s se stabeasc exact n eg tur cu ce va purta con tractu ce
urmeaz a f ncheat;
-.e(# -
ccx
adc s se fac o adev rat propunere dn care sa rezute ntenta de
a contracta ( de a se obga) nu doar exprmarea une dorn e ma mut sau ma
pu n precse sau o smp gum .
Cu toate acestea, propunerea adresata unor persoane nedetermnate, char
daca este precsa, nu vaoreaza oferta, c, dupa mpre|urar, soctare de oferta sau
ntente de negocere.
ccxv
Totus, poate avea vaoarea une oferte daca aceasta
rezuta dn ege, dn uzante or, n mod nendoenc, dn mpre|urar.
ccxv

De a'e#enea- 'oi)i%a(ea de a .o(#ua o.e(%e- ad(e'a%a uneia 'au #ai
#u%o( $e('oane de%e(#ina%e- nu )on'%i%uie $(in ea in'a'i- o.e(%a de a
)on%(a)%a.
))2/i
Propunerea de ofert $oa%e $(o/eni
ccxv
de a o persoana care :
-are ntatva ncheer contractuu,
- determna contnutu;
-propune utmu eement esenta a contractuu.
Propunerea de oferta $oa%e .i ad(e'a%a :
-une persoane prezente,
-une persoane absente,
-unor persoane determnate
-unor persoane nedetermnate
De asemenea, oferta poate f prevazuta cu termen sau fara termen de acceptare.
Termenu de acceptare curge dn momentu n care oferta a|unge a destnatar.

Co#uni)a(ea o.e(%ei-rincipiul irevocabilitatii o$ertei.
Actuau cod cv aduce un pus de cartate n ceea ce prveste probemtca
oferte contractuae. Se poate observa, n acest sens, faptu ca noua regementare
consacra $(in)i$u i(e/o)abii%a%ii o.e(%ei de a )on%(a)%a , stabnd s e2)e$%ii
de a aceasta regua.
Conform art. 1191 Cod cv, o.e(%a e'%e i(e/o)abia in u(#a%oa(ee 'i%ua%ii :
- de ndata ce autoru e se obga sa o mentnta un anumt termen ;
- cand este consderata astfe n temeu acorduu partor, a practcor
statorncte ntre acestea, a negoceror, a contnutuu oferte or a uzanteor.

E2)e$%ia de a $(in)i$iu i(e/o)abii%a%ii o.e(%ei 3 (e/o)a(ea.
!esi regula este ca o$erta este irevocabila, legea prevede totusi anumite situatii in
care o$erta poate $i retrasa si anume +
1. n cazu oferte fara termen, daca oferta nu a a|uns a destnatar nante ca
ofertantu sa prmeasca acceptarea, sau, dupa caz, nantea savarsr actuu sau
faptuu prevazut de art.1186 an.2 C.cv. s care determna ncheerea
contractuu ;
2. n stuata n care oferta este facuta une persoane care nu este prezenta s
aceasta nu este acceptata ntr-un termen rezonab ce se aprecaza n functe de
mpre|urare concrete.
-revocarea oferte adresate unor persoane nedeternate produce efecte numa
daca este facuta n aceeas forma cu oferta nsas sau ntr-o modatate care
permte sa fe cunoscuta n aceeas masura cu aceasta.
-revocarea oferte fara termen adresata une persoane absente
ccxv
nu mpedca
ncheerea contractuu decat daca a|unge a destnatar nante ca ofertantu sa
prmeasca acceptarea sau, dupa caz, nantea savarsr actuu sau faptuu care
determna ncheerea contractuu.
ccxx

80
In stuata n care revocarea are oc nante de exprarea termenuu
rezonab pentru acceptare, ofertantu raspunde pentru pre|udcu cauzat.
E.e)%e.Oferta de a contracta este un act unatera de von care, n prvn a
efecteor |urdce, comport urm toaree precz r:
-nu produce nc un efect, dac nu a a|uns a destnatar;
-poate f revocat , dac nu a a|uns nc a destnatar, f r a produce consecn e
pentru ofertant;
-dac , ns , destnataru a uat cunotn de propunerea f cut , oferta nu ma
poate f revocat ;
-dac oferta s-a f cut cu termen, ofertantu nu o poate revoca pn a mpnrea
termenuu, ar dac procedeaz atfe, suport consecn ee ce decurg dn
nerespectarea obga e de a atepta pn a mpnrea termenuu;
-dac oferta nu s-a f cut cu termen, ofertantu trebue s atepte tmpu ut
(termen rezonab) pentru a prm r spuns, adc tmpu necesar a|unger oferte a
dest natar, tmpu necesar destnataruu pentru deberare tmpu necesar pen -
tru ca nscrsu care cuprnde acceptarea s a|ung a ofertant;
-dac ofertantu moare dup ce a f cut oferta, sau devne ncapab dup aceast
dat , oferta devne caduc (nu ma produce nc un efect) numa atunc cand
natura afacer sau mpre|urare o mpun. Oferta devne caduca s n stuata n
care destnataru o refuza, precum s n stuata n care acceptarea nu a|unge a
ofertant n termenu stabt sau, n psa de termen, ntr-un termen rezonab.
8o(%a obi!a%o(ie a o.e(%ei
))
trebue prvta n raport de persoanee carora este
adresata. Daca ea este adresata une persoane prezente, care se afa n aceas oc
cu ofertantu s nu s-a prevazut un termen nauntru carua ar urma sa fe
acceptata, oferta obga pe ofertant numa daca a fost de ndata acceptata. Daca
oferta prevede un termen, ofertantu este tnut s-o mentna nauntru acestua.
Cand oferta este adresata une persoane absente, ofertantu este tnut s-o mentna
nauntru termenuu, daca oferta este nsotta de termen, ar daca nu s-a prevazut
un termen, ofertantu va trebu s-o mentna " un termen necesar schmbuu
propuner s acceptar, dupa natura contractuu . Lteratura |urdca se pronunta
ca tmpu nauntru carua ofertantu este tnut de oferta sa trebue sa fe rezonab
care este determnat conform uzanteor. Daca oferta este adresata une persoane
afate a departare, ea poate f revocata pana cand a a|uns a destnatar, cu
condta ca revocarea sa a|unga nantea oferte. Daca oferta a avut termen s
destnataru n-a acceptat-o, oferta devne caduca. In stuata revocar oferte de
catre ofertant nauntru termenuu, va f anga|ata raspunderea acestua.

235 Compara e ntre oferta de a contracta promsunea de contract . O.e(%a de
a )on%(a)%a nu 'e )on.und )u $(o#i'iunea de )on%(a)% .
Promsunea de contract este acordu preaab a p r or, prvnd nchee rea n
vtor a unu contract. Promsunea de contract este, dec, un contract
cc
care
trebue s ndepneasc toate cond e de vadtate cerute de ege s cuprnd
toate eementee esen ae ae vtoruu contract.
ntre aceste nsttu |urdce exst urm toaree deosebr:
-o.e(%a de a )on%(a)%a e'%e un a)% *u(idi) unia%e(a +o$e(a unei 'in!u(e
/oin e,- $e )4nd $(o#i'iunea de )on%(a)% e'%e un a)% *u(idi) bia%e(a
+(odu a dou 'au #ai #u%e /oin e,- un )on%(a)%@
-o.e(%a de a )on%(a)%a $oa%e .i (e/o)a% )4% %i#$ nu a a*un' a de'%i na%a(-
$e )4nd $(o#i'iunea de )on%(a)%- oda% . )u% - nu #ai $oa%e .i (e/o)a% -
ea '%in!4ndu-'e nu#ai $(in &#$ini(ea %e(#enuui $en%(u )a(e a .o'% '%i-
$ua% - o(i $(in $iei(ea u)(uui a )a(e 'e (e.e(ea )on%(a)%u a ) (ei
&n)7eie(e a .o'% $(o#i' 'au &n )ondi iie &n )a(e- de (e!u - 'e '%in!
obi!a iie )on %(a)%uae;
-o.e(%a de a )on%(a)%a de/ine )adu) +nu-0i #ai $(odu)e e.e)%ee, da) -
&n%(e %i#$- o.e(%an%u de)edea1 'au de/ine in)a$abi- $e )4nd $(o#i -
'iunea de )on%(a)% )on%inu ' .ie /aabi 0i du$ )e a)ea )a(e $(o#i%e
81
a de/eni% in)a$abi 0i 'e %(an'#i%e #o0%eni%o(io(- )a o(i)a(e a%
obi!a ie )on%(a)%ua - &n a.a( nu#ai da) ea a .o'% '%i$ua% in%ui%u
$e('onae +&n )on'ide(a ia )ai% io( $e )a(e e a(e o $a(%e a )on%(a)%uui,.

b4 '""$6+'.$'
236 No une . Codu )i/i in a(%.55C: a(a%a )a o(i)e a)% 'au .a$% a
de'%ina%a(uui )on'%i%uie a))e$%a(e da)a indi)a in #od neindoieni)
a)o(du 'au )u $(i/i(e a o.e(%a- a'%.e )u# a .o'% .o(#ua%a 'i a*un!e in
%e(#en a au%o(u o.e(%ei."A))e$%a(ea )on'% - de)i - &n #ani.e'%a(ea de
/oin a de'%ina %a(uui de a $(i#i- . ( (e1e(/e 'au $(o$une(i de
#odi.i)a(e- o.e(%a . )u% . Ea %(ebuie ' &nde$inea') )ondi iie unei
#ani.e'% (i $(odu) %oa(e de e.e)%e *u(idi)e +' .ie )on0%ien% - ibe( 0i
e2$(i#a% )u in%en ia de a 'e obi!a, 0i %(ebuie ' .ie e2$(e'ia 0i
(e1u%a%u /oin ei (eae a de'%ina%a(uui- 'a .ie e#i'a in .o(#a
))ii
)e(u%a de
e!e $en%(u in)7eie(ea /aabia a )on%(a)%uui.
Le!ea
))iii
)on'ide(a in)7eia% )on%(a)%u in #o#en%u 'i in o)u in )a(e
a))e$%a(ea a*un!e a o.e(%an%- )7ia( da)a a)e'%a nu ia )uno'%in%a de ea
din #o%i/e )a(e nu ii 'un% i#$u%abie.
De a'e#enea- )on%(a)%u 'e )on'ide(a in)7eia% in #o#en%u in )a(e
de'%ina%a(u o.e(%ei 'a/a('e'%e un a)% 'au .a$% )on)uden%- .a(a a-
in'%iin%a $e o.e(%an%- da)a- in %e#eiu o.e(%ei- a $(a)%i)io( '%a%o(ni)i%e
in%(e $a(%i- a u1an%eo( 'au $o%(i/i% na%u(ii a.a)e(ii- a))e$%a(ea 'e $oa%e
.a)e in a)e'% #od.
>BC.Mod de exprmare. A))e$%a(ea $oa%e .i3
-expres , cnd se face n scrs sau verba;
-tact , cnd se desprnde dn ac un sau attudn care pot f nter pretate astfe.
De (e!u - % )e(ea
))i/
nu $oa%e .i )on'ide(a% un ( '$un' a o.e(%a . )u% .
n &# $(e*u( (i )u %o%u e2)e$ ionae- % )e(ea $oa%e a/ea /aoa(ea unei
a))e$ % (i /aabie +Guid %a)e% )on'en%i(e /ide%u(,- )eea )e 'e &n%4#$ &n
u(# %oa (ee )a1u(i3
-rezuta dn ege
ccv
;
-dn acordu partor ( de ex : cnd prn antecontract p r e au convent astfe);
-dn practce statorncte ntre acestea ;
-dn uzante (cnd, potrvt obceuu, t cerea nseamn acceptare);
-ate mpre|urar.
n $(i/in a )on inu%uui ' u- a))e$%a(ea %(ebuie ' &nde$inea')
u(# %oa (ee )ondi ii3
-s fe cara s conform cu oferta (s ab acea obect),fara modfcar sau
competar a oferta prmta ;
-s fe nendoenc ;
-s se fac de c tre persoana c rea se adreseaz oferta, ar, dac ofe rta s-a
adresat a persoane nedetermnate (ad ncertam personam), ea poate f f cut de
c tre orce persoan ;
-s se fac a termenu stpuat de ofertant (dac oferta e f cut cu termen) sau n
tmp rezonab (dac oferta a fost f cut f r termen);
-s se fac ma nante ca oferta s f devent caduc prn moartea ofer tantuu, or
prn c derea u n ncapactate . -Sa fe emsa n forma ceruta de ege pentru
ncheerea vaaba a contractuu.
Ra'$un'u de'%ina%a(uui nu )on'%i%uie a))e$%a(e- da( $oa%e .i
)on'ide(a%- du$a i#$(e*u(a(i- )on%(ao.e(%a- in u(#a%oa(ee 'i%ua%ii 3
- cand cuprnde modfcar sau competar care nu corespund oferte prmte ;
- cand nu respecta forma ceruta anume de ofertant ;
- a|unge a ofertant dupa ce a devent caduca.
82

E.e)%e 3
- acceptarea produce efecte numa n momentu n care a|unge a ofertant, char
daca acesta nu a cunostnta de ea dn motve care nu sunt mputabe ;
- acceptarea tardva
ccv
produce efecte numa daca autoru oferte nstnteaza de
ndata pe acceptant despre ncheerea contractuu ;
- acceptarea facuta n termen, dar a|unsa a ofertant dupa exprarea termenuu,
dn motve nemputabe acceptantuu, produce efecte daca ofertantu nu
nstnteaza despre aceasta de ndata
ccv
.
- acceptarea poate f retrasa
ccv
daca retragerea a|unge a ofertant anteror or
concomtent cu acceptarea.
- revocarea acceptar produce efecte numa dn momentu n care a|unge a
ofertant, char daca acesta nu a cunostnta de ea dn motve care nu sunt
mputabe.
". */*$N+&) N":$%$.%% "/N+.'"+&)&%
I. IMPORTAN
237 Ipotez. P(obe#a #o#en%uui &n)7eie(ii )on%(a)%uui a%(a!e &n #od
deo'ebi% a%en ia #ai ae' )4nd a)ea'% o$e(a ie 'e (eai1ea1 $(in
)o(e'$onden .
De%e(#ina(ea #o#en%uui &n)7eie(ii )on%(a)%uui $(e1in% i#$o(%an din
u(# %oa(ee $un)%e de /ede(e3
-viciile de consim m3nt se aprecia# la acest moment5
-capacitatea p r ilor se aprecia# la data )nc"eierii contractului5
-problema caducit ii se pune )n leg tur cu evenimente petrecute anterior
acestui moment 'se poate aprecia dac o$erta a devenit caduc , )n situa ia )n care
o$ertantul moare )ntre timp sau cade )n incapacitate i, tot ast$el, dac acceptantul
moare sau devine incapabil )nainte ca acceptarea s ajung la o$ertant*5
-revocarea tardiv a o$ertei sau accept rii primete considerare 'este cali$icat ca
atare* )n $unc ie de momentul )nc"eierii contractului5
-dac s-a $ cut aceeai o$ert succesiv, c tre mai multe persoane, va $i considerat
valabil contractul care s-a )nc"eiat primul5
-din momentul )nc"eierii contractului )ncep s curg e$ectele juridice )n vederea
producerii c rora p r ile i-au mani$estat voin a de a contracta5
-la acest moment se aprecia# pre ul curent5
-numai creditorii c"irogra$ari anteriori momentului )nc"eierii unui contract
$raudulos bene$icia# de e(erci iul ac iunii pauliene, nu i cei posteriori acestui
moment5
-)n raport de acest moment se solu ionea# con$lictele de legi )n timp, etc.
238 Determnare. Mo#en%u &n)7eie(ii )on%(a)%uui (e1u% din ua(ea &n
)on'ide(a(e &#$(eun a o.e(%ei 0i a))e$% (ii- )on.o(# sstemuu receptun
(e!e#en%a% in a)%uau )od )i/i (o#an in a(%. 55D:- $o%(i/i% )a(uia
contractul se inceie in momentul si locul in care acceptarea ajunge la
ofertant, ciar daca acesta nu i la cunostinta de ea din motive care nu ii
sunt imputabile, precum si in cazul in care destinatarul ofertei
savarseste un act sau fapt concludent, fara a-l instiinta pe ofertant,
daca, in temeiul ofertei, al practicilor statornicite intre parti, al uzantelor
sau potrivit naturii afacerii, acceptarea se poate face in acest mod.
Fata de modfcare aduse de actuau Cod Cv (art.1182 an.2) se mpune
a se face dstncte ntre stuata negocer compete a contractuu s stuata
negocer cauzeor esentae. Atfe spus, avem doua 'i%ua%ii di.e(i%e )e
)on'%i%uie #o#en%u in)7eie(ii )on%(a)%uui3
1. momentu ntervente acorduu de vonta cu prvre a toate cauzee
contractuu;
83
2. momentu puner de acord asupra eementeor esentae ae contractuu,
cauzee secundare urmand a f stabte uteror sau ncredntate unu tert.
II. PRE?ENTAREA TEORIILOR N LEG TUR CU MOMENTUL NCTEIERII
CONTRACTULUI
1. Consdera generae
>BC P(ei#ina(ii. Pentru ncheerea contracteor, de regu , este sufcent acordu
de von a p r or, ceea ce se traduce n prncpu consensuat contracteor.
Aceast probem se pune n cazu contracteor ncheate prn coresponden .
Contractu se nchee n momentu n care s-au unt von ee p r or (n momentu
reaz r acorduu de von a p r or), von e exprmate prn m|ocrea oferte
a accept r.
Potrvt p reror exprmate de teratura de specatate, #o#en%u &n)7eie(ii
)on%(a)%uui $oa%e .i de%e(#ina% )u a*u%o(u #ai #u%o( %eo(ii :
-teora emsun (decara e):
-teora expeder accept r;
-teora recep un;
-teora nforma un .
A)e'%ea au .o'% !(u$a%e &n dou 'i'%e#e :
A.'i'%e#u e#i'iunii, care ngobeaz %eo(ia de)a(a iunii 0i %eo(ia
e2$edi iei ;
B.'i'%e#u (e)e$ iunii , care ngobeaz %eo(ia (e)e$ iunii 0i %eo(ia
in.o(#a iunii .
2.Teor
240 Teo(ia e#i'iunii +de)a(a iunii, . Potrvt aceste teor, contractu se
consder ncheat n momentu accept r oferte, adc n momentu n care
destnataru hot r te a da curs oferte .
Aceast teore preznt dou seroase nea|uns ur:
-hot rrea de a accepta este un eement pshoogc, untrc, foarte greu de
dovedt;
-ofertantu nu a uat nc cunotn de acceptare, ceea ce nseamn c von ee
p r or nu s-au unt, dec nu s-a format acordu de von nu se poate vorb de
ncheerea contractuu.
241 Teo(ia e2$edie(ii. Potrvt aceste teor, contractu se consder ncheat dn
momentu n care destnataru expedaz n scrs oferta (scrsoare ob nut sau
recomandat , or teegram ). Este adev rat c aceast teore n tur nea|unsu
constnd n dfcutatea dovedr momentuu respectv, pentru c proba acestua
se face cu data tampe unt potae de expe d e. R mne, ns , ce at
nea|uns: von ee p r or nu s-au ntnt, dec, nu s-a reazat acordu de von
nu s-a ncheat contractu.
242 Teo(ia (e)e$ iunii. Se consder , n baza aceste teor, c momen tu
ncheer contractuu este momentu n care acceptarea a a|uns a adresa
ofertantuu.
243 Teo(ia in.o(#a iunii . Conform aceste teor, )on%(a)%u 'e )on'ide(
&n)7eia% &n #o#en%u &n )a(e o.e(%an%u a ua% e.e)%i/ )uno0%in de
a))e$ %a(e. n%(-ade/ (- a)e'%a e'%e #o#en%u )4nd /oin ee $ ( io( '-au
uni% +)4nd '-a (eai1a% a)o(du de /oin a $ ( io(,. A)e'% 'i'%e# e'%e
a))e$%a% &n 'i'%e#u no'%(u de d(e$%.
84
Dac este vorba de contracte soemne, contractu se consder ncheat
dac sunt respectate cond e refertoare a ofert acceptare , evdent, dac
sunt ndepnte cern ee eg n prvn a forme .
(. . #6&N($.$' .$5&)+'+ (%N .$+.'1$.$' %N+$*6$#+%2 '
/-$.+$% #'& '""$6+ .%%
>;; P(obe#a obi!a%i/i%a%ii.
Dac oferta (cu sau f r termen de acceptare) nu a a|uns a destnatar,
ofertantu o poate revoca, sngura cern fnd ca revocarea s a|ung a
destnatar ce ma trzu o dat cu oferta (de exempu, oferta s-a trms prn
scrsoare, ar retractarea se face teefonc, teegrafc sau prn fax).
Dac oferta s-a f cut cu termen expres sau mpct de acceptare ea a
a|uns a destnatar, men nerea e este obgatore n untru acestu termen, afar
de cazu n care oferta a fost adresat une persoane determnate care a respns-o
nante de termnarea termenuu.
Refertor a oferta care s-a f cut f r termen de acceptare a a|uns a
destnatar '-au e2$(i#a% dou $un)%e de /ede(e :
---ntr-o nterpretare ea poate f revocat. n motvarea aceste nterpret r se
sus ne c , de a|uns cunoscut de c tre destnatar, oferta cont nu a f pn
a acceptare un act unatera care nu anga|eaz pe ofertant .
---ntr-o at nterpretare nsut de ma|ortatea doctrne, care s-a mpus n
|urspruden , fnd preuata de actuau Cod cv, se sus ne c men nerea oferte
este ob gatore pe tmpu necesar conform uzan eor, pentru ca destnataru s
de be reze s se pronun e asupra propuner ofertantuu, ntruct f r recu noa -
terea unu asemenea termen oferta ar r mne practc, f r nc un rost.
n )eea )e $(i/e0%e obi!a ia #en ine(ii a))e$% (ii a)ea'%a 'e
$une nu#ai &n $(i/in a $e('oaneo( )a(e nu 'e a. de .a .
n )a1u $e('oaneo( )a(e 'e a. de .a - nu 'e $une $(obe#a
unei obi!a ii de #en ine(e a a))e$% (ii- deoa(e)e a))e$%a(ea o.e(%ei a(e
)a obie)% &n)7eie(ea i#edia% a )on%(a)%uui.+a(%.55C; ain. C.)i/,.
R '$unde(ea $en%(u (e%(a!e(ea in%e#$e'%i/ a o.e(%ei 'au
a))e$% (ii se cafc dup mpre|ur r, fe ca o r spundere dectua , cnd sunt
nde pnte cond e aceste r spunder, fe ca un abuz de drept, n exerctarea
facut de retragere a oferte sau accept r, cnd nu sunt ndepnte cond e
r spunder contractuae .
Ra'$unde(ea o.e(%an%uui $en%(u (e/o)a(ea in%e#$e'%i/a a o.e(%ei. Daca
exsta unanmtate n a se consdera ca revocarea ntempestva a oferte de catre
ofertant obga pe ofertant, dscute se poarta asupra cafcar |urdce a acestu
zvor de obgat, fnd emse ma mute teor.

>.+eoria actului juridic unilateral consdera ca oferta repreznta o manfestare de
vonta unatereaa, dec act |urdc unatera, care produce efecte, anume obgata
ofertantuu de nu s-o revoca nauntru termenuu. I se reproseaza aceste teor faptu ca
actu |urdc unatera nu este prevazut de Codu cv ca zvor de obgat, excepte fnd
de strcta nterpretare.

;. +eoria antecontractului. Potrvt acestea, oferta este de natura contractuaa, ntre
ofertantu care a prevazut un termen pentru mentnerea oferte s destnatar s-ar f
ncheat un antecontract prn care ofertantu s asuma, pe anga fondu oferte s obgata
de a-s mentne oferta n cadru termenuu, obgate pe care destnataru este prezumat
ca ar f acceptat-o. Teo(ia n-a .o'% a))e$%a%a pe buna dreptate, pentru ca acceptarea
destnataruu este ce putn ndoenca, ceea ce face sa nu se poata vorb de un acord de
vonte specfc s antecontractuu.
?.+eoria raspunderii delictuale. Autor teore consdera ca retragerea ntempestva a
oferte repreznta un vertab dect cv care decanseaza raspunderea dectuaa a
ofertantuu pentru pre|udcu sufert de destnatar de fapta cupaba a ofertantuu. Intr-o
varanta a aceste teor, se vorbeste de abuzu de drept, teore catre care tnde, n mare
parte, doctrna franceza. Se consdera ca revocarea oferte de catre ofertant este un drept
85
a acestua care poate f exerctat pana n momentu cand ea a|unge a destnatar. Dn
acest moment, revocarea devne un abuz de drept. Ca un mod de reparare sui generis a
pre|udcuu, s-a propus ca nstantee de |udecata sa poata decde, n raport de datee
fecare spete n parte, ca a fost ncheat contractu.
#$" %&N$' ' 2%%%-'
$-$"+$)$ "/N+.'"+$)/.
$-$"+$)$ %N+.$ 6'.+%
%O/ , O6217,TO/1& , CO-T/,CT&2O/
I. PRELIMINARII
245 Putere de ege". Po%(i/i% a(%. 5>E6 C. )i/.- Con%(a)%u /aabi in)7eia%
a(e $u%e(e de e!e in%(e $a(%ie )on%(a)%an%e".
Cu ate cuvnte, contractu este egea partor, fnd tnute sa- respecte ntocma,
potrvt adaguu atn pacta sunt servanda. !in aceast )mprejurare nu se poate
trage concluzia c este posibil a se asemui contractul cu legea, sau c acestea s-
ar con$unda.
Per a contraro, Nou Cod Cv consacra n mod expres nsttuta mprevzun,
nsttute ce permte adptarea contracteor a noe reatat economce s monetare
avand ca fnatate refacerea echbruu contractua.
In prezent, %eo(ia i#$(e/i1iunii este tratata prn ntermedu
dspoztor art.1271, egutoru nsusndu-s punctu de vedere a part dn
doctrna care a sustnut constant ca se mpune o mtare egaa a bertat
contractuae, n stuata n care executarea contractuu a devent excesv de
oneroasa " s sunt ndepnte urmatoaree condt
ccx
:
-modfcarea mpre|uraror sa f avut oc uteror ncheer contractuu;
-aceasta schmbare a mpre|uraror nu putea f avuta n vedere, n chp rezonab,
a momentu ncheer contractuu;
-debtoru nu s-a asumat rscu contractua constand n schmbarea mpre|uraror;
-debtoru a ncercat, ntr-un termen rezonab s cu buna-crednta, negocerea
adaptar rezonabe s echtabe a contractuu.
In doctrna |urdca
ccx
, mprevzunea a fost defnta ca fnd pre|udcu pe care
sufera una dn parte contractante ca urmare a dezechbruu grav de vaoare
care ntervne ntre prestate s contraprestate ceeate part, n cursu
executar contractuu, dezechbru cauzat de con|uctura economca, dar ma aes
de fuctuate monetare.
Ca s apcabtate, mprevzunea se manfesta cu precadere n
urmatoaree contracte:
-contractu de nchrere
-contractu de vanzare-cumparare
-contractee de credt bancar
Efectee mprevzun sunt regementate prn ntermedu dspoztor art 1271
an.2 Nou Cod Cv., potrvt carora n stuata n care executarea contractuu a
devent excesv de oneroasa datorta une schmbar exceptonae a mpre|uraror,
nstanta poate sa dspuna:
a) adaptarea contractuu pentru a dstrbu n mod echtab ntre part
perdere s benefce ce rezuata dn schmbarea mpre|uraror
b) ncetarea contractuu, a momentu s n condte pe care e stabeste.
La nve egsatv, teora mprezun se apc n anumte cazur determnate de
egutor: Legea nr. 8/1996
ccx
prvnd drepture de autor |art. 43 an. (3)|; O.G. nr.
42/1997
ccx
prvnd navga a cv .
Lbertatea de a contracta este recunoscut n favoarea tuturor
ccx
, dar ea este
rmurt , n sensu c numa contractu vaab ncheat are putere de ege ntre
parte contractante
ccxv
.
86
Lbertatea contractua se exprm , dn punctu de vedere a forme, n re gua
consensuat conven or, potrvt c rea, pentru vadtatea une con ven este
sufcent acordu de von a p r or, afar numa dac ar f vorba de contracte
reae sau soemne, ar executarea obga or se face aa cum ee au fost
asumate : pacta sunt servanda.
2135. 8o( a obi!a%o(ie a )on%(a)%eo( 0i $(in)i$iu ibe(% ii 0i e!ai% ii
$ ( io(. For a obgatore a contracteor fa de p r e contractante, avnz or
cauz nstan a de |udecat este o consecn a prncpuu bert egat
p r or contractante, prncpu care, n cond e sstemuu nostru na ona de
drept, trebue s - g seasc depna sa nf pture
ccxv
.
Dn vaoarea recunoscut contractuu, ca ege a p r or, decurg dou
regu mportante:
-i(e/o)abii%a%ea )on%(a)%eo(;
-$(in)i$iu (ea%i/i% ii e.e)%eo( )on%(a)%uui .
II. REGULI N MATERIE
5. Re!ua i(e/o)abii% ii )on%(a)%eo(
246 No une . Re!ua i(e/o)abii% ii )on%(a)%eo( e2$(i# ideea ) un )on -
%(a)% nu $oa%e .i (e/o)a% de)4% $(in a)o(du $ ( io( ,
247 Cauza de dezcere. Contractu nu poate f desf cut (revocat) prn von a une
sngure p r , afar dac n e s-a nserat cauza de dezcere, potrvt c rea p r e
(amndou , sau numa una dntre ee) se pot dezega de contract, p tnd ceeate
p r o ndemnza e (o sum de ban), o prestate. n acest caz, contractu se
revoc , n utm nstan , tot prn acordu de von a p r or (mutus dsensus),
pentru c aceast facutate a fost stpuat cu ocaza nche er contractuu, cnd
p r e au hot rt de comun acord asupra e .
pactu de optune se deosebeste de antecontractu de vanzare-cumparare prn
aceea ca n cazu antecontractuu de vanzare-cumparare a ncheerea
contractuu va f necesar acordu tuturor partor contractante pe cand n cazu
pactuu de optune, contractu se va nchea prn smpa vonta a part n favoarea
carea a fost ncheat..
>;D E2)e$ ii. Regua revocabt contracteor comport cteva excep ,
stua n care contractu poate f desf cut numa prn von a unea dntre p r sau
ndependent de von a p r or :
-contractee cu durat nedetermnat , n prncpu, pot f rezate prn vonta
unateraa a orcarea dntre part, de pda, contractu de ocatune fara termen
sau contractu de mandat, or numa prn vonta unea dntre part, de pda
contractu de depozt.Prn adoptarea nouu cod cv, egutoru ntroduce un
eement nou s anume termenu rezonab de preavz, ce urmeaza a f aprecat de
a caz a caz n functe de dfertee mpre|urar.In orce caz, denuntarea unateraa
nu se poate face decat cu respectarea termenuu mentonat.In cazu contracteor
ncheate pe o durata nedetermnata, cauza prn care se stpueaza exerctarea
dreptuu de denuntare unateraa n schmbu une prestat se consdera nescrsa,
ntrucat n aceasta categore de contracte, acest drept tne de natura contractuu,
parte nefnd tnute a mentne contractu n fnta pe o anumta peroada de
tmp.
ccxv
-contractee pot nceta ndependent de von a p r or, dac nceteaz s ma
exste un eement esen a. Ne af m, n aceast stua e, n cazu n care una
dntre p r e contractante decedeaz , ar contractu este ncheat ntutu personae
(n consderarea cat or deosebte ae une p r ), nce tare care opereaz de pn
drept (de exempu, contractu de mandat);
-n cazu contracteor cu executare succesv sau contnua, denuntarea
contractuu poate f exerctata cu respecterea unu termen rezonab de preavz,
char s dupa nceperea executar contractuu, nsa denuntarea nu produce efecte
n prvnta prestator executate sau care se afa n curs de executare.
ccxv
;
87
-suspendarea for e obgator poate nterven n unee contracte dac una dntre
p r nu- execut obga a . De exempu, n contractee de as gurare, dac partea
obgat nu p tete prmee asgurate, contractu de asgurare se suspend .
n unee cazur, durata contracteor cu executarea succesv se preun gete peste
termenu pentru care au fost ncheate, de pd , n cazu contracteor de nchrere
de ocun e.
$-$"+$)$ -'+' ($ +$.+%
2. Rea%i/i%a%ea e.e)%eo( )on%(a)%eo(
249 No une. Potrvt art. 1280 C. cv., Contractu produce efecte numa ntre
part, daca prn ege nu se prevede atfe. Contractu produce efectee numa
n untru cer cuu contractua, numa ntre p r e care -au ncheat. Puterea ob -
gatore a contrac tuu prvete, ns , ate persoane, n prmu rnd, avnz-cauz
a p r or, acestora contractu fndu-e opozab. Numa sub acest aspect trebue
re nut puterea de ege a contractuu fa de avnz-cauz a p r or. Totodata
contractu este opozab s tertor, care nu pot aduce atngere drepturor s
obgator nascute dn contractu ncheat ntre part.Cu toate acestea, tert se pot
prevaa de efectee contractuu, fara nsa a avea vreun drept de a cere executarea
u, cu excepta cazuror speca prevazute de ege
ccxv
Rezut c va a, reat e socae compexe recam exsten a une anumte
tangen e ntre contract unee persoane, atee dect p r e ntre care s-a
ncheat. Aceasta obg a murrea no unor de p r , ter avnz cauz ,
cum a murrea eg tur n care aceta se af cu contractu.
250 No iunea de $a(%e &n )on%(a)%. Parte n contract este autoru une
manfest r de von a ncheerea acestua cu preczarea c , n cazu n care o
persoan este pst de capactatea de exerc u, ea manfest von a prn
reprezentantu e ega (p rn sau tutore)
ccxx
.
251 No iunea de %e( i. Prn ter n eegem persoanee compet str ne de
contract (pentus extrane). n ce raport se af ter fa de contract? Fnd
persoane compet str ne fa de contract, n prncpu, ter or, contractu nc nu
e proft , dar nc nu e d uneaz : res nter aos acta as necque nocere necque
prodesse potest. Atfe spus, contractu nu este opozab ter or .
P(in e2)e$ ie de a a)ea'% (e!u , sunt cazur cnd ter nu pot
gnora con tractu; ma mut, sunt cazur cnd ter nu pot f consdera str n de
contract.Astfe, dac contractu se refer , de pd , a dreptur reae care sunt drep -
tur absoute, datort caracteruu acestor dreptur de a f opozabe erga omnes
(tuturor), rezut c , respectndu-se aceste dreptur de c tre to cea , mpct,
se respect contractu respectv .
Ter sunt obga s respecte char drepture de crean ae p r or, pen tru c ,
dac , de pd , mpedc executarea acestor dreptur, sunt sus cep tb de a
r spunde pentru pre|udce cauzate p r or sau numa unea dntre ee.
n cazu conven e de porte-forte stpua e pentru atu, ter sunt consdera
c nu sunt str n de contract.
252 A/4n1ii-)au1. Avnz-cauz sunt persoanee c rora, f r a f p r sau ter ,
contractu e este opozab.
Astfe, n caz de deces a unea dntre part, drepture s obgate contractuae ae
acestea se transmt succesoror sa unversa sau cu ttu unversa, daca dn ege,
dn stpuata partor or dn natura contractuu nu rezuta contraru.De asemenea,
drepture s obgate contractuae n stransa egatura cu un bun se transmt, o
data cu acesta, succesoror cu ttu partcuar a partor.
ccxx
Sun% a/4n1i-)au1 3
-motentor unversa, adc succesoru |urdc a unu ntreg (a unu
patrmonu) or a une mase dstncte de bunur, de pd persoanee |urdce ce se
88
nasc prn dvzarea tota a une ate persoane |urdce, sau succesoru u ne
persoane care a decedat;
-motentor cu ttu unversa, adc succesor |urdc a une frac un dntr-un
ntreg (dntr-un patrmonu) sau dntr-o mas dstnct de bunur, dreptu or
exprmndu-se n frac un (1/2, 1/4, 1/6 etc.);
-credtor chrografar ttuar a dreptuu de ga| genera asupra ntre gu u
patrmonu a debtoruu, drept n baza c rua, pentru satsfacerea crean eor or,
pot urm r orce bun af tor n patrmonu.
-succesor cu ttu partcuar, adca acee persoane care dobandesc anumte
bunur determnate.
B.EKCEPTII DE LA PRINCIPIUL RELATIVITATII CONTRACTULUI
a)Consdera generae
253 No une. Sunt excep de a prncpu reatvt efecteor contrac tuu, acee
stua |urdce n care contractu ar putea produce efecte fa de ate persoane
dect p r e sau succesor n dreptur a p r or.
Aceast probem trebue anazat pe dou panur:
-dac un contract ncheat de p r poate da natere a obga pentru o persoan
str n de contract (ter );
- dac un contract ncheat de p r poate nate nem|oct dreptur pentru o
persoan str n de contract (ter ).
n prmu caz, este de observat c naterea unor obga n sarcna une
persoane str ne de contract apare ca nadmsb deoarece acceptarea une
asemenea posbt ar echvaa cu o nc care grav a bert per soane,
ntruct, nefnd parte a contract, o astfe de persoan (ter ) nu -a exprmat
consm mntu .
n ce de-a doea caz, naterea drect dn contractu ncheat de p r a
unor dreptur n favoarea une persoane, str ne de contract, nu este de nmc
mpedcat (ntruct un drept subectv repreznt o prerogatv sat a
aprecerea ttuaruu s u).
Lteratura |urdc a mp r t e2)e$ iie de a $(in)i$iu (ea%i/i% ii
e.e)%eo( )on%(a)%uui n dou categor: e2)e$ ii a$a(en%e 0i e2)e$ ii (eae
(vertabe).
b. $!cep ii aparente
b1. Promsunea fapte atua (conven a de porte-fort)
>9; No iu*ne 0i /aen e *u(idi)e. Promsunea fapte atua repreznt conven a
prn care o parte denumt promtent se obg fa de ceaat parte denumt
credtoru promsun s determne pe o a trea persoan numt ter , s ratfce
(s - asume) actu ncheat n absen a sa .
n%(-o a% o$inie 'e )on'ide( ) $(o#i'iunea .a$%ei a%uia e'%e
un )on %(a)% &n )a(e o $e('oan - debi%o(u - 'e obi! .a de )(edi%o(- '
de%e(#ine $e o %e( $e('oan ' -0i a'u#e un an!a*a#en% *u(idi) &n
.oo'u )(edi%o(uui din )on%(a)%
))22i
.
Promsunea fapte atua este numa o a$a(en% e2)e$ ie de a a)e'% $(in -
)i$iu , ntruct ceea ce se promte este, n reatate, propra fapt a pro mtentuu
(de a depune dgen e, st run e spre a determna pe cneva s adere a
contract).Intenta promtentuu de a se anga|a sa determne o ata persoana
numta tert sa ratfce un act nu se prezuma, c trebue sa reasa n mod
nendoenc dn contract sau dn mpre|urare n care acesta a fost ncheat.
ccxx
Ter u nefnd parte a contract nu devne obgat prn contractu ncheat
ntre promtent credtoru promsun, c poate s adere a contract sau s
nchee un contract separat cu credtoru promsun, ns obga a ce -o va
asuma astfe, va f una drect , rezutat a exprm r propre von e de a contracta.
In stuata n care tertu refuza sa se obge sau nu executa prestata promsa
atunc cand s-a obgat ca s fdeusor, partea care s-a anga|at ca- va determna sa
89
nchee un act sau sa a dere a ace act este tnuta sa repare pre|udcu cauzat.Cu
toate acestea, daca promtentu asgura executarea obgate tertuu, fara a
produce vreun pre|udcu credtoruu, atunc acesta nu ma este tnut sa raspunda
n vreun fe fata de credtor.
ccxx
Facand o ')u(%a )a(a)%e(i1a(e a )on/en%iei de $o(%e-.o(%, putem
enumera urmatoaree de
ccxxv
:
a) este bateraa, acordu de vonta reazandu-se ntre promtent s credtor care
s manfesta consmtamantu n nteresu or ;
b) este consensuaa, pentru ca se poate nchea vaab prn smpa manfestare a
vonte partor ;
c) este o convente ntutu personae, nchendu-se n vrtutea unor catat ce tn de
persoana promtentuu ;
d) poate f comutatva, deoarece atat promtentu cat s credtoru cunosc exstenta
s ntnderea drepturor s obgator ce e revn.
b2. Ac une drecte
>99 No iune. Prn ac un drecte n eegem dreptu unor persoane de a ac ona n
anumte cazur, expres prev zute de ege, n contra unea dn p r e unu contract,
n favoarea or, contract fa de care, aceste persoane au catatea de ter .
>9:Ca1u(i. Codu cv consacr cateva )a1u(i de a) iuni di(e)%e :
-art.1856 C.cv.prevede n matera contractuu de antreprza ca In masura n
care nu au fost patte de antreprenor, persoanee care, n baza unu contract
ncheat cu acesta, au desfasurat o actvtate pentru prestarea servcor sau
executarea ucrar contractate au actune drecta mpotrva benefcaruu, pana a
concurenta sume pe care acesta dn urma o datoreaza antreprenoruu a
momentu ntroducer actun.
-art.2023 an.fna C.cv dspune ca In toate cazure, mandantu are actune
drecta mpotrva persoane pe care mandataru s-a substtut-o. Aceast preve -
dere are n vedere faptu c mandantu s ab posbtatea ob ner desp -
gubror pentru pre|udcu cauzat dn partea submandataruu.
Ac unea drect nu poate f consderat o excep e rea de a prncpu
reatvt efecteor contractuu, dreptu anumtor persoane de a ac ona pe o
parte contractant (fa de care au catatea de ter ) se nate drect dn ege, f r
acordu de von a p r or contractuu.
bB. Re$(e1en%a(ea
Notune.Prn reprezentare se nteege procedeu |urdc prn care o persoana,
numta reprezentant, nchee un act |urdc n numee s n contu ate persoane,
numta reprezentat, astfe ncat efectee aceu act |urdc se produc drect drect n
persoana ceu reprezentat.
Nou cod cv recunoaste aceasta nsttute a reprezentar n cuprnsu dspoztor
art.1295 - 1314.
Raportandu-ne a dspozte art.1295 Nou Cod Cv., observam ca temeu
reprezentar rezda n aceea ca :Puterea de a reprezenta poate rezuta fe dn
ege, fe dntr-un act |urdc or dntr-o hotarare |udecatoreasca, dupa caz.
Contractu ncheat de reprezentant, n mtee mputerncr, n numee
reprezentatuu produce e.e)%e di(e)% in%(e (e$(e1en%a% 'i )eaa%a $a(%e ,
reprezentantu ucrand astfe n numee s pe seama reprezentatuu.
ccxxv
In stuata n care reprezentantu s depaseste mtee puteror conferte or nu are
mputerncre, asa cum prevad s dspozte art.1310 Nou Cod Cv., acesta va
raspunde pentru pre|udce cauzate tertuu contractant care s-a ncrezut cu buna
crednta n ncheerea vaaba a contractuu. In stuata n care se nchee
un contract n care reprezentantu nu are mputerncre sau a depast mta
puteror conferte, ace contract nu va produce nc un efect ntre reprezentat s
tert.
ccxxv

90
Ca s o scurta casfcare, dupa natura sa, (e$(e1en%a(ea e'%e de doua
.eu(i :
a) conventonaa, ce are a baza un contract ncheat ntre reprezentat s
reprezentant ;
b) egaa, unde puterea reprezentantuu zvoraste drect dn ege, cum ar f
reprezentarea mnoruu de catre parnt, tutore sau curator.
c. $!cep ia real 3veritabil ) de a prncpu reatvt efecteor contrac tuu.
STIPULATIA PENTRU ALTUL
257 Remarc preaab . n teratura |urdc
ccxxv
, s-a afrmat c stpua a pentru
atu este un procedeu tehnc care permte ca dou persoane care nchee ntre
ee un contract, s convn ca dn contractu or s nasc un drept n benefcu
unu ter .
258 No une. Stpua a pentru atu este contractu prn care o parte numt
stpuant ob ne de a ceaat parte numt promtent s vrrea une presta n
favoarea une persoane str ne de contract numt ter benefcar .
ESTE SINGURA EKCEP IE VERITABIL DE LA PRINCIPIUL RELATIVIT II
E8ECTELOR CONTRACTULUI. Drepture ter uu benefcar se nasc drect dn
contractu dntre promtent stpuant, doar exerctarea acestor dreptur
depnznd de von a ter uu benefcar.
Codu )i/i .a)e a$i)a ii ae '%i$ua iei $en%(u a%u &n #a%e(ie de
dona ie )u 'a()ini (art. 1018 s urmatoaree C. cv.) 0i de (en% /ia!e( (art.
2242-2243 C. cv.).
Ca1u(i de '%i$ua ie $en%(u a%u 'e #ai &n%4ne') 0i &n #a%e(ia a'i!u( (io(
'au &n a)eea a )on%(a)%eo( de %(an'$o(% de bunu(i.
Fnd un contract, stpua a pentru atu trebue s ndepneasc toate
cond e de vadtate ae orc ru contract , n pus, s exste n contract o
stpua e cert n foosu ate persoane, aceast persoan (benefcaru) s fe
determnat sau determnab a data ncheer stpuate s sa exste n
momentu n care promtentu trebue sa s execute obgata.In caz contrar,
stpuata profta stpuantuu, fara a agrava nsa sarcna promtentuu.
ccxxv

Stpua a pentru atu mpc %(ei )a%e!o(ii de (a$o(%u(i *u(idi)e: raportur
ntre stpuant promtent, raportur ntre promtent ter u benefcar raportur
ntre stpuant ter u benefcar .
>9C Ra$o(%u(ie din%(e '%i$uan% 0i $(o#i%en%. Raporture dntre p r e
cuprnse n contractu prncpa urmeaz toate regue dreptuu comun. De regu ,
stpua a pentru atu este o cauz ntr-un asemenea contract.
ntre stpuant promtent efecte va produce cauza prn care se st pueaz n
favoarea atua. Astfe, dac promtentu nu execut obga a fa de ter u
benefcar, stpuantu va putea opta ntre obgarea promten tuu a executarea
obga e rezou unea contractuu n temeu art. 1549 C. cv.
n cazu n care contractu are un caracter snaagmatc, stpuantu va putea opune
excep a de neexecutare fa de ter , dac promtentu ar cere stpu antuu s -
execute presta a sa . n i$o%e1a &n )a(e &n $a%(i#oniu '%i$uan%uui '-a(
$(odu)e un $(e*udi)iu )a u(#a(e a nee2e)u% (ii obi!a iei .a de %e( -
'%i$uan%u /a $u%ea )e(e obi!a(ea $(o#i%en%uui a $a%a dauneo(-
in%e(e'e.
S%i$ua%ia $oa%e .i (e/o)a%a a%a%a %i#$ )a% a))e$%a(ea %e(%uui
bene.i)ia( nu a a*un' a '%i$uan% 'au $(o#i%en%.Cu %oa%e a)e'%ea-
'%i$ua%ia $oa%e .i a))e$%a%a de %e(%u bene.i)ia( 'i du$a de)e'u
$(o#i%en%uui 'au a '%i$uan%uui.
))22i2
Potrvt art.1287 a.(1) C.cv. UL S%i$uan%u e'%e 'in!u(u ind(e$%a%i% 'a (e/o)e
'%i$ua%ia- )(edi%o(ii 'au #o'%eni%o(ii 'ai ne$u%and 'a o .a)a.S%i$uan%u
nu $oa%e in'a (e/o)a '%i$ua%ia .a(a a)o(du $(o#i%en%uui da)a a)e'%a
din u(#a a(e in%e(e'u 'a o e2e)u%e.LL
91
Revocarea stpuate prduce efecte dn momentu n care a|unge a promtent.Daca
nu a fost desemnat un at benefcar, revocarea profta stpuantuu sau
mostentoror acestua, fara a agrva nsa sarcna promtentuu.
ccxxx
>:6 Ra$o(%u(ie din%(e $(o#i%en% 0i %e( u bene.i)ia(. Ter u benefcar are
posbtatea de a accepta sau nu stpua a f cut n favoarea sa. n cazu n care
accept stpua a, ntre e (ter u benefcar) promtent se nate un raport |urdc
obga ona, n sensu c , ter u benefcar are cata tea de credtor, ar promtentu
catatea de debtor.
In stuata n care tertu benefcar nu accept a stpuata, dreptu sau se consdera
ca nu ar f exstat ncodata.
ccxxx
Dreptu ter uu benefcar a natere drect n patrmonu s u dn mo -
mentu ncheer contractuu dntre stpuant promtent; de ac decurg
urm toaree consecn e :
-ter u benefcar va f a ad post de preten e motentoror stpu antuu de
concursu credtoror stpuantuu, deoarece se consder c dreptu s u nu a
f cut parte dn patrmonu stpuantuu ;
-n cazu n care ter u benefcar a decedat nante de a f confrmat dreptu
n scut n favoarea sa, acest drept f cnd parte dn patrmonu s u se va transmte
c tre propr s succesor ;
-ter u benefcar are a ndemn o ac une drect mpotrva prom ten tuu n
vederea reaz r dreptuu s u, putnd char s pretnd desp gubr de a acesta,
dac prn neexecutarea obga e a fost pre|udcat .
In cazu acestu tp de contract, snguree aparar pe care promtentu e poate
opune tertuu benefcar sunt cee ntemeate pe contractu care cuprnde
stpuata.
ccxxx
P(in e.e)%u '%i$ua%iei- bene.i)ia(u dobande'%e d(e$%u de a
)e(e di(e)% $(o#i%en%uui e2e)u%a(ea $(e'%a%iei.
ccxxx
In a)e'% 'en'- e a(e
a di'$o1i%ie a)%iunea in *u'%i%ie $en%(u a )e(e e2e)u%a(ea- ne.iind obi!a%
'a 'e ad(e'e1e '%i$uan%uui.
Ter u benefcar nu poate cere rezou unea contractuu, n caz de neexecutare a
obga e de c tre promtent ntruct nu este parte a contract nu poate profta
(dec nu are nteres) de pe urma desfn r contractuu.
>:5 Ra$o(%u(ie din%(e '%i$uan% 0i %e( u bene.i)ia(. S%i$ua ia nu )(e ea1
(a$o(%u(i obi!a ionae &n%(e '%i$uan% 0i %e( u bene.i)ia(.
Con%(a)%u &n .oo'u unui %e( $oa%e .i .oo'i% de '%i$uan% $en%(u $a%a
unei da%o(ii an%e(ioa(e .a de %e( u bene.i)ia( 'au $oa%e )on'%i%ui o
dona ie indi(e)% - )a1 &n )a(e- '%i$ua ia %(ebuie ' &nde$inea') %oa%e
)ondi iie de .ond $en%(u /aabii%a%ea dona iei- #ai $u in .o(#a
au%en%i) .
4. CORELATIE INTRE RELATIVITATEA E8ECTELOR CONTRACTULUI SI OPO?A-
BILITATEA CONTRACTULUI 8ATA DE TERTI
>:> P(ei#ina(ii. Prncpu reatvt efecteor contractuu consacr deea c ,
drepture obga e zvorte dn contract opereaz n benefcu sau n sarcna p r or
contractante.
Cuprnznd von a ber exprmat a p r or, contractu se nf eaz aces tora ca un act
|urdc de care sunt ega , pe cnd ter or care nu par tcp a ncheerea u, contractu
se nf eaz ca un fapt |urdc.
Stua a |urdc , n sensu de reatate soca , zvort dn contract tre bue respectat de
to , sub acest aspect, dscutndu-se despre opoza btatea contractuu fa de ter .
C. SIMULA IA
I. SIMULA IA CA EKCEP IE DE LA OPO?ABILITATEA 8A DE TER I
92
263 Smua a . Excep e de a opozabtatea fa de ter a contractuu . E2)e$ ia
de a o$o1abii%a%ea )on%(a)%eo( .a de %e( i (e$(e1in% $o'ibii%a%ea
(e)uno')u% unei %e( e $e('oane de a (e'$in!e- de a nu ua &n )on'ide(a(e
unee 'i%ua ii *u(idi)e i1/o(4%e din anu#i%e )on%(a)%e. O a'%.e de 'i%ua ie
&n # 'u( de a .a)e ino$o1abi .a de %e( i un anu#i% )on%(a)% e'%e
'i#ua ia.
Smua a
ccxxxv
este stua a |urdc ce se c dete pe dou acte |urdce
(opera |urdce n sens de negotum |urs), dn care unu e'%e a$a(en%- da(
#in)ino' , ar )e a% e'%e a')un'- da( 'in)e( 0i (ea .
Doctrna ma defnete smua a ca opera a |urdc constnd n n cheerea
contractuu pubc, care nu refect von a rea a p r or a contrac tuu secret,
snguru corespunz tor von e reae a acestora
ccxxxv
sau ca opera a |urdc n
vrtutea c rea prntr-un act aparent (ostensb), dar mncnos (nerea), se creeaz
o at stua e |urdc dect cea stabt prntr-un act ascuns, dar adev rat
ccxxxv
.
Cee dou contracte
ccxxxv
se nchee ntre aceea p r , prn contractu
ascuns, dar sncer, urm rndu-se ob nerea unor efecte |urdce, care fe modfc ,
fe anheaz efectee produse de contractu aparent dar mncnos.
ntr-o exprmare concs , este de re nut c 'i#ua ia $(e'u$une &n
%oa%e )a1u(ie in%en ia de a 'i#ua . Prn aceasta se deosebete de
dscordan ee ce apar doar spontan ntre von a decarat cea rea dntr-un
contract, stua e n care se vor apca regue specfce nterpret r contracteor
(art.1266 a.1 C. cv.) nu cee prvnd smua a.
Aadar, nu $oa%e e2i'%a 'i#ua ie &n i$'a unui a)o(d 'i#ua%o(iu-
adi) &n i$'a &n ee!e(ii $ ( io( de a (eai1a o 'i#ua ie- a)e'%a .iind
ee#en%u in%e(n a o$e(a iunii *u(idi)e . Ee#en%u e2%e(n e'%e
(e$(e1en%a% de a)%u $ubi) a$a(en%. A)e'%e dou ee#en%e 'un% e'en iae
$en%(u o(i)e 'i#ua ie 0i a ee %(ebuie ' 'e (e.e(e o(i)e de.ini ie.
264 Succesunea cond e acteor care ac tuesc smua a . Po(nind de a
di'$o1i iie a(%. 5>DC C. )i/. $o%(i/i% ) (o(a Con%(a)%u 'e)(e% $(odu)e
e.e)%e nu#ai in%(e $a(%i 'i- da)a din na%u(a )on%(a)%uui o(i din '%i$ua%ia
$a(%io( nu (e1u%a )on%(a(iu- in%(e 'u))e'o(ii o( unini/e('ai 'au )u %i%u
uni/e('a." 'e dedu)e . ( e)7i/o) ) - $en%(u e2i'%en a 'i #ua iei-
%(ebuie ' .i# &n $(e1en a unui )on%(a)% 'e)(e%- da( 'in)e( 'i )a(e 'a
inde$inea')a %oa%e )ondi%iie de .ond $(e/a1u%e de a(%.55EC C.)i/. $en%(u
a $u%ea .i )on'ide(a% /aabi in)7eia%.
n mod constant, doctrna |urspruden a foos esc pentru desemnarea acestu act
termenu de )on%(a&n')(i', preuat dn teratura |urdc francez (contre-ettre).
Con%(a&n')(i'u %(ebuie ' &nde$inea') , pentru a f n prezen a smu -
a e, dou )ondi ii :
-s ab un caracter secret. Caracteru secret a contranscrsuu rezd n deea
c , ter nu au cunotn de exsten a con nutu s u. Acest caracter psete
atunc cnd n contractu aparent (pubc) se fac referr a exsten a contractuu
secret sau n stua a n care contranscrsu este supus une forme de pubctate,
care ofer ter or posbtatea de a ua cunotn despre exsten a sa (spre
exempu: ntabuarea);
-s fe precedat sau s fe smutan cu contractu aparent
ccxxxv
.
Atunc cnd se nchee nt un contract aparent, ar uteror unu secret, care
anheaz sau modfc efectee ceu dnt, ne af m n prezen a a dou contracte
care exprm von a rea a contractan or, practc, modf cndu-se un contract
prn ntermedu atua.
Aceast ds|ungere preznt mportan , deoarece n cazu une smua cte,
proba cu martor n dovedrea actuu |urdc ascuns, pentru a se n tura efectee
actuu aparent, preznt uttate atunc cnd forma scrs a actuu rea - a
contranscrsuu este pretns de ege numa pentru dove drea u. n atare
93
stua e, actu secret, de consm t numa verba, dovedt cu martor, cap t
depn efcen |urdc nocuete actu aparent redactat n scrs.
Cnd, ns , forma scrs or cea autentc este pretns de ege pentru ns
exsten a actuu rea - adc a contranscrsuu - acesta nu va putea f dovedt cu
martor. Cu a%e )u/in%e- $en%(u )a un )on%(a&n')(i' ' -0i $oa% $(odu)e
e.e)%ee- %(ebuie ' .ie /aabi &n e &n'u0i- )a 0i )4nd nu a( .i a')un'- )i
$ubi).
n cazu une smua cte, dec a une smua f cute n scopu de a oco
dspoz e egae, mperatve, de ordne pubc , proba cu martor cu prezum
este admsb.
>:9 8o(#ee 'i#ua iei. n func e de modu de reazare a contractuu aparent
de raporture n care acesta se af cu contractu secret , smua a mbrac tre
forme: fctvtatea, deghzarea sau nterpunerea de persoane.
8i)%i/i%a%ea +'i#ua ia %o%a ,. n acest caz, actu aparent este pst de orce
con nut |urdc rea, e fnd anhat tota de prevedere actuu secret. P r e
convn s consdere practc ca nexstent contractu aparent, ee do rnd doar s
creeze aparen a opera un |urdce; coorem habet substanta vero nuum
(cuoare exst , dar substan a este nu ). S$(e e2e#$u- /4n1a(ea .i)%i/ )u
')o$u de a 'u'%(a!e bunu(ie de a u(# (i(ea $o(ni% de )(edi%o(i ;
De!7i1a(ea. n aceast stua e , p r e nchee un anumt contract, dar ur m rnd
s - n secret fa de ter , tota sau par a, ascund, degh zeaz ntr-un at
contract. Deghzarea este de dou feur: tota sau par a .
-de!7i1a(ea %o%a este atunc cnd p r e prn actu pubc urm resc s
ascund ns natura actuu secret; de exempu, actu aparent exprm o
vnzare, dar, n reatate, este o dona e - coorem habet substanta vero ateram
(cuoare are, dar ata este adev rata substan );
-de!7i1a(ea $a( ia exst atunc cnd p r e, prn ntermedu actuu
aparent, urm resc s ascund numa anumte eemente ae actuu secret; de
exempu, un pre n oc de atu ;
In%e($une(ea de $e('oane. Este stua a n care p r e, care nchee actu
aparent, prev d n actu secret, c adev ratu benefcar este o at persoan
dect cea care apare n actu pubc. n acest fe, p r e urm resc n mod
content, ca adev ratu benefcar a contractuu s fe un ter , c rua cu a|utoru
aceste opera |urdce urm resc s - asgure anonmatu. Exempu casc este
dona a prn nterpunere de persoane cu scopu de a gratfca o persoan
ncapab de a prm.
266 Scopure smua e . P(in &n' 0i na%u(a 'a- ')o$u !ene(a 0i ab '%(a)% a
o(i) (ei 'i#ua ii e'%e a)ea a a')unde(ii de ) %(e $ ( i a )u$(in'uui o(i
e2i'%en ei a)o(duui de /oin (ea .a de %e( i. Ca o$e(a ie *u(idi) -
'i#ua ia u(# (e0%e &n%o%deauna ' dea i#$(e'ia )(e (ii unei 'i%ua ii
*u(idi)e di.e(i%e de )ea (ea - )a(e $oa%e a/ea )a ')o$ )on)(e%3
- sustragerea anumtor bunur de a urm rrea pornt de credtor, n cazu vnz r
fctve;
- evtarea raportuu dona e eventuaa reduc une a acestea, n cazu une
dona deghzate ntr-un contract de vnzare - cump rare ;
- fraudarea fscuu prn ntocmrea unu contract aparent care atest un pre ma
mc dect ce cuprns n contractu secret;
- gratfcarea une persoane ncapabe de a prm, n stua a dona e prn
nterpunere de persoane etc.
>:E E.e)%ee 'i#ua iei. Pornnd de a dspoz e art. 1289 Nou Cod cv. se
poate observa c 'i#ua ia $(odu)e e.e)%e nu#ai in%(e $a(%ie )on%(a)%an%e
94
'i 'u))e'o(ii o( uni/e('ai 'au )u %i%u uni/e('a. San) iunea '$e)i.i) a
'i#ua iei e'%e- &n $(in)i$iu- ino$o1abii%a%ea .a de %e( i a )on%(a)%uui
'e)(e% 0i a 'i%ua iei *u(idi)e )(ea%e de a)e'%a. Efectee smua e trebuesc
anazate pe ma mute panur: n raporture dntre p r e contractante, n
raporture dntre p r e contractante ter s n raporture dntre ter .
e.e)%ee 'i#ua iei &n (a$o(%u(ie din%(e $ ( ie )on%(a)%an%e . n dreptu
nostru, von a ntern (rea ) este precump ntoare n raport cu cea extern
(soca ), dec n raporture dntre p r , numa contractu secret este produ c tor
de efecte, deoarece acesta exprm von a ntern (rea ) a contrac tan or . Pentru
a produce efecte, contractu secret (contranscrsu) trebue s fe vaab n e
nsu ca cnd nu ar f fost ascuns, c pubc
ccxxxx
(dec, trebue s ndep neasc
toate cond e de vaabtate). n prvn a avnzor cauz a p r or, putem spune
ca dspoz a cuprns n art. 1289 C. cv. consacr , n cazu smua e, opoza -
btatea actuu secret, numa ntre p r e contrac tante, ar daca dn natura
contractuu or dn stpuata partor nu rezuta contraru ntre succesor or
unversa, adc ntre avnz-cauz unversa sau cu ttu unversa (deoarece, prn
efectu transmsun une frac un sau a totat patrmonuu, e se substtue n
toate drepture obga e auto ruu n afara ceor rezutnd dn contractee
ncheate ntutu personae), astfe c , e sunt opozabe, excep e ce puteau f
rdcate fa de autor, pe care aceta repreznt .Cu toate acestea, daca nu sunt
ndepnte condte esentae de fond prevazute de art.1179 C.cv pentru
ncheerea vaaba a unu contract, actu secret nu poate produce efecte nc ntre
parte contractante.
ccxc
Actu secret ncheat n cazu conven e smuator, nu
poate avea nc un efect n contra ator persoane, adc mpotrva avnzor-cauz
cu ttu partcuar, deoarece aceta fnd dobndtor unu drept sau a unu bun
determnat, nu repreznt pe transm tor dec, nu pot f asma cu e ca parte
n contractu de smua e, care s e fe astfe, opozab
ccxc
. Succesor unversa
ce cu ttu unversa vor avea, totu, catatea de ter , , dec, contractu secret
nu e va f opozab, n stua a n care prn acest contract, autoru or a dort s e
fraudeze nteresee;
e.e)%ee 'i#ua iei .a de %e( i. Potrvt art. 1289 a.1 C. cv. contractu
secret produce efecte numa ntre part (...). Ter or, persoane str ne de
contract, e va f nopozab contractu secret, cu toate c acesta ar corespunde
reat , prn aceasta ap rndu-se buna or credn ncrederea pe care au avut-
o n contractu pubc (aparent).Acest aspect este reefat s prn dspozte
art.1290 a.1 C.cv care stabesc ca : Contractu secret nu poate f nvocat de
part, de catre succesor or unversa, cu ttu unversa sau cu ttu partcuar s
nc de catre credtor nstranatoruu aparent mpotrva tertor care, ntemendu-
se cu buna crednta pe contractu pubc, au dobandt drepturde a achztoru
aparent. Mai #u% de)a% a%a%- a%un)i )and e 'un% /a%a#a%e d(e$%u(ie-
%e(%ii $o% in/o)a i#$o%(i/a $a(%io( e2i'%en%a )on%(a)%uui 'e)(e%.
))2)ii
n
acord cu doctrna, practca |udcara a stabt c sanc unea neopozabt
actuu secret fa de ter se expc prn aceea c e -au gnorat, cunos cnd
numa actu aparent. Atunc, ns , cnd ter au cunoscut actu secret, nu ma
subzst aceast ra une , dec, urmeaz a se decde c actu secret e este
opozab
ccxc
. Ter , vor putea s renun e a nopozabtatea con tractuu secret,
avnd posbtatea de a- nvoca n benefcu or, cu cond a s fe de bun -
credn
ccxcv
;
e.e)%ee 'i#ua iei &n (a$o(%u(ie din%(e %e( i. Exst stua cnd, dato rt
dreptuu de op une a ter or, apar confcte de nterese ntre ma mu ter .
Astfe, n cazu une vnz r fctve, cump r toru prevandu-se de con tractu
aparent, greveaz mobu cu potec ; confctu de nterese apare ntre credtor
vnz toruu, care au nteresu s nvoce actu secret, cre dtor cump r toruu,
care sunt nteresa s nvoce contractu aparent. n mod |ust, doctrna
95
|urspruden a, au stabt c vor avea ctg de cauz ace credtor care nvoc
contractu pubc cu cond a s f fost de bun -credn a momentu consttur
drepturor or. Expca a ar f aceea c acet credtor nu au avut posbtatea s
a a cunotn despre exsten a contractuu secret.

268 Ac unea n smua e . A) iunea &n 'i#ua ie e'%e a) iunea $(in in%e( #e-
diu ) (eia 'e u(# (e0%e '%abii(ea &n in'%an a a)%uui 'e)(e%- (ea 0i
ine2i'%en a a)%uui $ubi)- a$a(en%"
))2)/
. Con%(a)%u 'e)(e% /a de/eni
e.i)ien% nu#ai da) &nde$ine0%e )ondi iie $en%(u a .i /aabi e &n'u0i.
Ac unea n smua e este o ac une mprescrptb , |urspruden a sta -
bnd c aceast sou e este n concordan cu prncpu potrvt c rua aparen a
de drept poate f n turat orcnd, actu |urdc smuat nefnd susceptb de
consodare, prn trecerea tmpuu
ccxcv
.
Orce persoan nteresat s nvoce n favoarea sa contractu secret,
poate exercta ac unea n smua e . Ac unea n smua e are caracteru une
ac un n constatare ea poate f exerctat orcnd pe cae prncpa sau de
excep e
ccxcv
.
269 Dovedrea (proba) smua e . Do/edi(ea 'i#ua iei 'e .a)e &n #od di.e(i%-
du$ )u# a)%u 'e)(e% e'%e in/o)a% de una din $ ( ie )on%(a)%an%e-
'u))e'o(ii o( uni/e('ai 'au )u %i%u uni/e('a- 'au de ) %(e un %e( .
ntre p r smua a nu poate f dovedt dect prntr-un contranscrs care ar
modfca actu aparent ce se pretnde a f smuat
ccxcv
. Aceasta este regua ea
se apc n prvn a succesoror unversa or cu ttu unver sa a p r or
(deoarece sunt consdera a se substtu n drepture obga e autoror or) cu
excep a cazuu n care e-au fost fraudate nte resee, stua e n care e devn ter
propru-z.
De a (e!ua do/edi(ii $(in )on%(a&n')(i' a a)%uui 'e)(e% 'un% )on'a)(a%e
unee e2)e$ ii )on'i de(4nd ad#i'ibie $(oba %e'%i#onia - $(e1u# iie 'i
o(i)e a% #io) de $(oba &n u(# %oa(ee )a1u(i :
- (...) cnd exst un nceput de dovad scrs ; cnd producerea dovez este
mposb ; cnd actu a fost ntocmt prn fraud , do, or voen
ccxcx
;
- n cazu une smua cte, dec a une smua f cute cu scopu de a oco
dspoz egae mperatve, de ordne pubc , parte pot foos orce m|oc de
proba
ccc
;
- cnd exst o mposbtate mora pentru ntocmrea unu nscrs
ccc
;
- cnd s-a urm rt neutrazarea efecteor actuu aparent, smua a care
presupune doar exsten a unu acord smuatoru, f r a ma f necesar ntoc mrea
unu nscrs secret n care s se materazeze n eegerea ocut a p r or,
nstan ee nu pot pretnde p r s fac dovada nscrsuu secret
ccc
.
Ter s credtor pot face dovada smua e, prn orce m|oc de prob
ccc
, ntruct
fa de e smua a este consderat un smpu fapt |urdc, e trebund s fe, ns
de bun -credn (n acest sens, |urspruden a a statuat c atunc ns cnd ter
au cunoscut actu secret nu ma subzst aceast ra une , dec, urmeaz a se
decde ca actu secret e este opozab
cccv
).
#$" %&N$' ' %9-'
#"&.+$ "/N#%($.' %% '#&6.' N&)%+ %% N *'+$.%' "/N+.'"+$)/.
,. /&21M1-,/11
Artcou 1246 dn Codu cv da nutat urmatoarea defnte: Orce contract
ncheat cu ncacarea condtor cerute de ege pentru ncheerea sa vaaba este
supus nutat, daca prn ege nu se prevede o ata sanctune.
96
Pentru a putea n eege partcuart e sanc un nut n matera con tracteor,
prncpaa spece a acteor |urdce cve, subnem cu ttu de enun urm toaree:
-nutatea ca no une prmete dou sensur (accep un): nutate n sens de
sanc une; nutate n sens de nsttu e |urdc ;
-nutatea este sanc unea de drept cv care psete actu |urdc cv (contractu)
de efectee ce sunt contrare normeor |urdce consacrate n cheer vaabe a
acestua
cccv
buneor moravur ;
-regementarea matere se gaseste n dspozte art. 1246 s urmatoaree dn
codu cv;
-nutatea are urm toaree func : func a preventv , func a sanc o na tore
func a de garan e a prncpuu egat ;
-nut e se casfc potrvt ma mutor crter : &n (a$o(% de in%e(e'u o)(o%i%
(nutatea absout nutatea reatv ); &n (a$o(% de &n%inde(ea e.e)%eo(
(nutatea tota nutatea par a ); &n (a$o(% de #odu &n )a(e e'%e
e2$(i#a% nui%a%ea (nutatea expres nutatea tact ); , &n (a$o(% de .eu
)ondi iei de /aidi%a%e ne&nde$ini%e (nutatea de fond nutatea de form);
-matera efecteor nut este guvernat de o sere de prncp, ntre care:
prncpu retroactvt efecteor nut , prncpu resttuto n nte grum
prncpu resouto ure dants, resovtur us accpents;
-regua quod nuum est, nuum product efectum (dn matera nut or) este
anhat de o sere de prncp, ntre care amntm: prncpu cone xun acteor
|urdce, prncpu r spunder cve dectuae prncpu error communs fact us ;
-nutatea ca sanc une, dar ca nsttu e |urdc are o fzonome |urdc propre,
dstnct de ate nsttu |urdce cu care pare a se asem na, precum:
rezou unea, rezerea, nopozabtatea, revocarea, caductatea reaua-credn
etc.;
-mensa ma|ortate a reguor prncpor dn matera acteor |urdce cve se
apc contracteor care nu sunt atceva dect acte |urdce cve baterae.
0. 6'.+%"&)'.%+ % ')$ N&)%+ %% N *'+$.%' "/N+.'"+$)/.
I. CU PRIVIRE LA NULITATEA ABSOLUT
270No une. Nutatea absout este s anc unea ce se apc acteor |ur dce
ntocmte cu nc carea unor dspoz egae mperatve, dspoz care ocrotesc
nterese de ordn genera, pentru a ps aceste acte de acee efecte |urdce care
sunt contrare eg or buneor moravur.
Nutatea absouta are drept scop protecta unu nteres genera;e2e#$u )a'i)
e'%e a)ea )a(e o/e'%e )on%(a)%u )e a(e o )au1a ii)i%a 'au i#o(aa.
cccv
271Cazur. Enumerare.Potrvt dspoztor art.1250 C.cv.:Contractu este ovt de
nutate absouta n cazure anume prevazute de ege, precum s atunc cand
rezuta nendoenc dn ege ca nteresu ocrott este unu genera. Raportat
textu de ege, pe care consderam destu de sumar, rezuta ca nui%a%ea
ab'ou% in%e(/ine &n u(# %oa(ee )a1u(i : pentru i$'a unui ee#en%
e'en ia a )on%(a)%uui , pentru ne&nde$ini(ea )e(in eo( de 'oe#ni%a%e or
pentru .(auda(ea e!ii .
>E>n $(i#u (4nd $en%(u i$'a unui ee#en% e'en ia a )on%(a)%uui3
-cnd psete consm mntu a ncheerea contractuu
cccv
;
-cnd psete obectu contractuu.
Pa%a 0i 'e(io1i%a%ea $(e uui (e$(e1in% o )ondi ie e'en ia de
/aabii%a%e a )on%(a)%uui de /4n1a(e - )u#$ (a(e- $(e/ 1u%a e2$(e' de
e!e- a'%.e ) - ne&nde$ini(ea a)e'%o( )ondi ii o/e0%e a)%u de nui%a%e
+a(%. 5::6 a.> C. )i/.,
)))/iii
@
-pentru absen de cauz sau cauz ct
cccx
or mora
cccx
;
-cnd una dn p r e contractante sau amndou sunt pste de capa ctatea de
foosn n prvn a drepturor obga or ce nasc dn contract (astfe de cazur
sunt foarte rare).
97
>EBPen%(u ne&nde$ini(ea )e(in eo( de 'oe#ni%a%e- i#$u'e de e!e
$en%(u /aidi%a%ea )on%(a)%eo( 'oe#ne.
Sub acest aspect, sanc unea nut absoute ntervne c nd contractu soemn nu
a fost ntocmt n forma prescrs de ege (de exempu: contractu de dona e se
nchee, sub sanc unea nut absoute, n form autentc )
cccx
.
275.O(i de )4%e o(i un )on%(a)% e'%e &n)7eia% anu#e $en%(u a .(auda
e!ea- 'an) iunea )e 'e a$i) e'%e nui%a%ea ab'ou%
)))2ii
.
II. CU PRIVIRE LA NULITATEA RELATIV
274No une. Nutatea reatv este sanc unea ce se apc contracteor ntocmte
cu nc carea dspoz or egae mperatve, dspoz care ocro tesc nteresee
determnante, concrete (partcuare) ae une persoane, pentru a ps aceste acte
de acee efecte |urdce care sunt contrare eg or buneor moravur.
275Cazur. Nutatea reatv in%e(/ine &n )a1u(ie &n )a(e )on'i# #4n%u a
.o'% /i)ia% $(in e(oa(e- do 0i /ioen
)))2iii
- ia( &n )eea )e $(i/e0%e /i)iu
e1iunii- nui%a%ea (ea%i/ a(e o .o(# '$e)i.i) - (e')i1iunea -- a
&nde#4na $ ( ii e1a%e .iind $u' a) iunea &n anua(e $en%(u e1iune.
De a'e#enea- nui%a%ea (ea%i/ in%e(/ine $en%(u i$'a )a$a)i% ii de
e2e()i iu +i$'a )a$a)i% ii de a )on%(a)%a, $(e)u# 0i $en%(u &n)7eie(ea
)on%(a)%eo( )u &n) )a(ea di'$o1i iio( e!ae 'au no(#eo( *u(idi)e )a(e
'%abie') anu#i%e in)a$a)i% i '$e)iae
)))2i/
- da( 'i in a%e )a1u(i anu#e
$(e/a1u%e de e!e.
In 'i%ua%iie in )a(e na%u(a nui%a%ii nu e'%e de%e(#ina%a o(i nu
(eie'e in )7i$ neindoieni) din e!e )a a( .i /o(ba de'$(e o nui%a%e
ab'ou%a 'au (ea%i/a- )on%(a)%u e'%e anuabi.
)))2/
Astfe
cccxv
, spre exempu, vnzarea ucruu atua, fe pro parte, atrage nutatea
reatv a actuu, deoarece vnz toru poate dobnd totatatea dreptuu de
propretate , dec, posbtatea de a transmte acest drept c tre cump r tor. O
atare stua e are oc n cazu nstr n r de c tre un motentor a unu ucru
asupra c rua exst o stare de ndvzune, ma nante de ncetarea acestea.
Dac , ns , urmare a parta|uu, motentoruu nstr n tor se atrbue bunu n
ntregu s u, vnzarea-cump rarea acestu bun se consodeaz retroactv
anuarea actuu devne f r obect.
III. CU PRIVIRE LA AC IUNEA N NULITATE
276No une. Contractu ncheat de p r este prezumat a f vaab pn ce
nstan a pronun nutatea sau anuarea u. Instan a pronun o asemenea
sanc une numa atunc cnd sou oneaz fe ac unea ntrodus anume n acest
scop ( atunc se spune c nutatea a fost pronun at pe cae de ac une prn -
cpa ), fe pe cae de excep e, cnd ce urm rt refuz executa rea contractuu nu
sau anuab, nvocnd nutatea sau anuabtatea u.
>EED(e$%u a a) iune. n prvn a dreptuu a ac une trebue s facem urm -
toarea dstnc e:
-nui%a%ea ab'ou% poate f cerut , respectv, in/o)a% de o(i)e $e( 'oan
in%e(e'a% - $e )ae de a)%iune 'au e2)e$%ie , datort faptuu c prn
ncheerea contractuu nu s-au n c cat dspoz e mperatve ae eg, care
ocrotesc nterese de ordn genera.
1nstanta de judecata este obligata sa invoce din o$iciu nulitatea absoluta.
ccc(vii

-nui%a%ea (ea%i/ poate f in/o)a% nu#ai de $e('oana ae ) (ei in%e (e'e
au .o'% e1a%e $(in &n)7eie(ea a)%uui anuabi- de ) %(e 'u))e'o(ii uni /e(-
'ai- )u %i%u uni/e('a- o(i )(edi%o(ii )7i(o!(a.a(i ai a)e'%ei $ ( i , dac
ac unea nu are un caracter strct persona.
0pre deosebire de nulitatea absoluta, nulitatea relativa nu poate $i invocata
din o$iciu de instanta de judecata.
cccxv
98
De exempu, vnzarea ucruu atua care are a baz o eroare asupra ca t de
propretar este anuab . Aceast nutate este reatv nu poate f nvocat de
persoane care au catate de ter fa de contract
cccxx
.
De fapt, nutatea reatv a vnz r ucruu atua poate f nvocat numa de
cump r tor, sngura dntre p r e contractante pre|udcate prn nchee rea
contractuu
cccxx
.
Dreptu a ac une se stnge prn confrmarea actuu anuab (nu reatv), or prn
prescrp e.
>EDP(e')(i$ ia d(e$%uui a a) iune. n prvn a prescrp e dreptuu a ac une,
dstngem:
-nui%a%ea ab'ou% n matera contractuu datort faptuu c este ment s
ocroteasc nterese generae, daca prn ege nu se prevede atfe, e'%e
i#$(e')(i$%ibi: quod ab nto nuum est nuo apsu tempors convaescere
potest
cccxx
; acesta aspect este stpuat n art.1249. a.1 C.cv. : nutatea absouta,
daca prn ege nu se prevede atfe, $oa%e .i in/o)a%a o(i)and- .ie $e )ae de
a)%iune .ie $e )ae de e2)e$%ie.
-nui%a%ea (ea%i/ se prescre n termenu de prescrpte stabt de ege, de
regu , $(in &#$ini(ea %e(#enuui de B ani
cccxx
.
P(in ')u(!e(ea %e(#enuui a( %a% 'e '%in!e d(e$%u a a) iune- da(-
$e )ae de e2)e$ ie- $a(%ea )a(eia i 'e )e(e e2e)u%a(ea )on%(a)%uui
$oa%e o$une o(i)and nui%a%ea (ea%i/a a )on%(a)%uui- )7ia( 'i du$a
i#$ini(ea %e(#enuui de $(e')(i$%ie a d(e$%uui a a)%iune. 3 Guae
%e#$o(ai' 'un% ad a!endu# $e($e%uu' 'un% ad e2)i$iendu#.
>ECCon.i(#a(ea )on%(a)%uui nu de nui%a%e (ea%i/ .Vaida(ea
)on%(a)%uui
No une.Potrvt art.1261 C.cv .: Contractu afectat de o cauza de nutate este
vadat atunc cand nutatea este acoperta.
Un act nu de nutate reatv poate f confrmat prntr-un at act |urdc
care poart denumrea de act de confrmare. Acest act este, n reatate, actu
unatera de von prn care persoana care avea dreptu s nvoce nutatea
reatv a unu anumt act |urdc renun a acest drept.
>D6Condi ii. Pen%(u a $(odu)e e.e)%e *u(idi)e- a)%u de )on.i(#a(e %(ebuie
' &nde$inea') u(# %oa(ee )ondi ii :
-s provn de a persoana care avea dreptu s nvoce nutatea reatv a actuu
(contractuu);
-actu sa fe anuab, adca afectat de nutate reatva s nu de nutate absouta
-autoru acestu act trebue s fe o persoan capab , s ab dec capactatea de
exerc u;persoana chemata de ege sa ncuvnteze actee mnoruu poate, n
numee s n nteresu acestua, cere anuarea contractuu facut fara ncuvtarea
sa or sa confrme contractu atunc cand acest ncuvntare era sufcenta pentru
ncheerea vaaba a acestua.
cccxx

-von a ncorporat n actu de confrmare, von a unatera , s nu fe vcat ;
-persoana care poate nvoca nutatea poate confrma contractu numa cunoscand
cauza de nutate, s n caz de voenta, numa dupa ncetarea acestea.
Pentru a f vaab, actu confrmatv, fnd n reatate, un act |urdc unatera de
von , trebue s cuprnd toate eementee esen ae ae actuu |urdc, dec
obectu, cauza s natura obga e. In pus, trebue facuta mentunea despre
motvu actun n anuare, precum s despre ntenta de a repara vcu pe care se
ntemeaza actunea.
cccxxv
De regu , confrmarea vonte este expres , dar ea poate f tact .
Indferent de faptu dac este expres sau tact , confrmarea este vaab numa
dac ndepnete cern ee preczate de|a. Ma mut decat atat, vonta part de a
renunta a dreptu de a nvoca nutatea, trebue sa mbrace un caracter cert.
cccxxv
99
In psa une confrmar exprese, pentru ca un contract afectat de o cauza de
nutate reetva sa fe vadat, este sufcent ca obgata sa fe executata n mod
vountar a data a care ea putea f vaab confrmata de catre partea
nteresata.
cccxxv
Ca s consecnta, sub sanctunea decader dn dreptu de a cere anuarea
contractuu, ce care trebue sa confrme actu anuab poate f pus n ntarzere
prntr-o notfcare de catre partea nteresata, prn ntermedu carea sa socte
fe sa confrme contractu anuab, fe sa exercte actunea n anuare.
cccxxv
E.e)%ee )on.i(#a(ii. Confrmarea unu contract anuab s produce efectee doar
dn momentu ncheer acestua, s ca o consecnta, atrage renuntarea a
m|oacee s excepte ce puteau f opuse de catre part, sub rezerva nsa a
drepturor dobandte s conservate de tert de buna crednta.In stuata n care
exsta ma mute part care pot nvoca mpotrva atea nutatea contractuu,
confrmarea facuta de una dntre acestea, nu mpedca sub nc o forma nvocarea
nutat de catre ceeate part.
Trebue mentonat faptu ca n stuata n care are oc confrmarea unu contract
anuab pentru vcerea consmtamantuu prn do sau voenta, confrmarea, prn
ea nsas, nu mpca s renuntarea a dreptu de a cere uteror daune nterese.
cccxxv
IV. E8ECTELE NULIT II N MATERIA CONTRACTELOR
281Consdera generae. Casfcarea nut or n nut absoute nu t
reatve nu se face, aa cum exst tenta a de a crede, n raport de efectee or, c
de fundamentu or.
Nui%a%ea- indi.e(en% da) e'%e ab'ou% 'au (ea%i/ - $(odu)e
a)eea0i e.e)%e- )eea )e .a)e ' 'e )on.unde- de $id - nui%a%ea ab'ou%
)u nui%a%ea %o%a 0i )ea (ea%i/ )u )ea $a( ia .
Potrvt art.1254 C.cv., Contractu ovt de nutate absouta sau anuat este
consderat a nu f fost ncodata ncheat. Aceas text de ege stabeste ca n
cazu n care contractu este desfntat, fecare parte trebue sa resttue ceeate,
n natura sau prn echvaent, prestate prmte, potrvt prevederor art.1639-
1647 C.cv.
Contractu par a nu nu produce toate efectee sae, c numa aceea care nu sunt
contrare eg buneor moravur, pe cnd contractu nu tota nu produce nc un
efect; n acest dn urm caz, quod nuum est nuum product effectum. Trebue
ns preczat c , dac nu toate cauzee contractuu produc efecte potrvnce eg
buneor moravur c numa unee sau numa una sngur , dar acestea sunt
cauzee (sau cauza) determnante, prncpae ae contractuu, va opera nutatea
tota .In stuata n care contractu este mentnut n parte, cauzee consderate
nue trebuesc nocute de drept cu dspozte egae apcabe.
cccxxx
Refertor a nutatea contractuu puratera, art.1256 C.cv. statueaza ca :In
cazu contracteor cu ma mute part n care prestata fecare part este facuta n
consderarea unu scop comun, nutatea contractuu n prvnta unea dntre part
nu atrage desfntarea n ntregme a contractuu, afara de cazu n care
partcparea acestea este esntaa pentru exstenta contractuu.
In stuata n care consmtamantu unea dtre part a fost vcat prn do sau
voenta, aceasta are posbtatea de a soccta pe anga anuarea contractuu
respectv s daune nterese.Totus, daca partea a care consmtamant a fost vcat
prefera mentnerea contractuu ncheat, atunc ea are drptu de a socta doar
reducerea prestate sae cu vaoarea dauneor nterese a care ar f
ndreptatta.
cccxxx
De asemenea, trebue facuta mentunea ca, n cazu contracteor ncheate n
forma autentca, partea pre|udcata poate cere obgarea notaruu pubc a
repararea pre|udcor suferte, daca anuarea sau constatarea nutat contractuu
are oc pentru o cauza de nutate a care exstenta rezuta dn nsus textu
100
contractuu.Vorbm n aceasta stuate despre raspunderea cva dectuaa pentru
fapta propre.
cccxxx
>D> E.e)%u (e%(oa)%i/ a nui% ii )on%(a)%eo( &n (a$o(%u(ie din%(e $ ( i.
n raporture dntre p r , nutatea, ndferent dac este expres sau vrtua ,
tota sau par a , absout sau reatv , are efect retroactv, desfn nd
contractu pe data ncheer u (ex tunc). A'%.e .iind- )on%(a)%u 'e )on'ide(
) nu a e2i'%a% ni)ioda% .Din e.e)%u (e%(oa)%i/ a nui% ii de)u(!e
obi!a ia de (e'%i%ui(e a $(e'%a iio( ' /4(0i%e &n %e#eiu unui )on%(a)% nu .
Dac p r e nu au s vrt nc presta e a care s-au obgat prn con tract, nu se
pune probema resttur or; dac numa una dn p r sau amn dou au s vrt
presta e a care s-au obgat, p r e vor trebu s resttue, una atea, ceea ce s-a
prmt, pentru c numa pe aceast cae ee pot f puse n stua a n care se afau
ma nante de a nchea contractu.
Este de mentonat aspectu ca un contract nu poate f refacut, n tot sau n parte,
daca a data refacer u sunt respectate toate condte prevazute de ege.In
aceasta stuate, n toate cazure, contractu refacut nu va produce efecte decat
pentru vtor, ar nu s pentru trecut.
cccxxx

283 Excep de a regua resttur presta or. De a regua resttur presta or
s vrte n temeu unu contract nu, dedus dn prncpu retroactvt
efecteor nut or, se cunosc urm toaree abater (excep ):
-fructee cuese de posesoru de bun -credn a data cueger nu sunt supuse
resttur
cccxxx

-ce care au avut capactate de exerc u restrns , nu sunt obga s resttue
presta e prmte n temeu unu contract care, dup executare a fost anuat,
dect n m sura n care, prn aceste presta , s-ar reaza o mbog re;ca s
excepte, persoana care nu are capactate de exerctu depna, poate f tnuta a
restturea ntegraa atunc cand, cu ntente sau dn cupa grava, a facut ca
restturea sa fe mposba.
cccxxxv

In vechu cod cv ma exstau doua except, care nsa o data cu aparta Nouu
Cod nu s ma gasesc apcabtate s anume:
a) prma avea n vedere contractee cu executare succesva, unde Nou Cod prevede
obgata de restture, asa cum rezuata dn dspozte art.1254, an.3. Astfe, dac pro -
pretaru poate resttu chra prmt de a chra, acesta dn urm , prn frea ucruror, nu
poate resttu propretaruu foosn a apartamentuu, exer ctat n temeu unu raport
|urdc de obga e (contractu de nchrere de ocun e). n acest caz, conform vechor
regementar, nutatea nu poate opera ex tunc, c numa ex nunc (numa pentru vtor),
ceea ce nseamna c p r e nu ma au obga a s resttue presta e s vrte;
b) a doua excepte care nu s-a ma pastrat acest caracter este expresa prncpuu
nemo audtur propram turptudnem aegans.
Partea dntr-un contract nu pentru cauz mora nu se poate prevaa de caracteru mora
a propre sae fapte pentru a cere restturea presta e ce a s vrt-o de|a, nvocnd
nutatea contractuu.
Apcarea acestor prncp a f cut-o nstan a suprem
cccxxxv
, n spe , reca man
-au chemat n |udecat pe prt pentru a f obgat s e resttue unee sume de ban ce
reprezentau pre u de cump rare p tt de e pentru unee bunur care au format obectu
nfrac un de specu , pretnznd c nu au cunoscut aceast mpre|urare c , uteror,
obectee fnd confscate, prtu s-a obgat s rest tue pre u, dar apo a refuzat s -
execute anga|amentu, pentru c dn probee admnstrate a rezutat c recaman au fost
n depn cunotn de achz o narea unor bunur ce au format obectu une nfrac un,
coms de prt, potrvt prncpor expuse, ac unea or pentru restturea sumeor p tte
a fost respns .
Dup cum se observ dn motvarea aceste sou , nstan a suprem a f cut o apcare
ferm a prncpuu potrvt c rua, un recamant nu poate nvoca n sus nerea ac un
propra sa turptudne, precum a prncpuu potrvt c rua stua a anteroar nu poate
f restabt n sensu de a se ds pune restturea recproc a presta or efectuate, atunc
cnd cauza actuu |urdc este mora pentru ambee p r , f r a se face dstnc e n
raport cu gradu de turptudne a fec rea.
101
Nou Cod Cv, prn dspozte art.1638 prevede expres faptu
ca :LLP(e'%a%ia $(i#i%a 'au e2e)u%a%a in %e#eiu unei )au1e ii)i%e 'au
i#o(ae (a#ane in%o%deauna 'u$u'a (e'%i%ui(iiLL
>D;E.e)%u (e%(oa)%i/ a nui% ii )on%(a)%eo( &n (a$o(%u(ie din%(e $ ( i-
$e de o $a(%e 0i %e( i- $e de a% $a(%e . n raporture dntre p r , pe de o
parte, ter , pe de at parte, n prvn a efecteor nut , se re n urm toaree
de:
-nutatea, ndferent de feu e, opereaz cu efecte retroactve fa de ter ;
-ter resttue drepture consfn te de p r n temeu unu contract nu, potrvt
regu resouto ure dants resovtur us accpents;
-p r e nu puteau transmte ter or ma mute dreptur dect aveau ee nsee:
nemo pus urs ad aum transferre potest quam pse habet;
-n cazu nstr n r ucruror mobe, ter nu ma sunt afecta de prme|da
efectuu retroactv a nut or dac sunt de bun -credn , fnd ndreptatt a
retnerea bunuu pana a ndemnzarea sa ntegraa pentru pretu patt
vanzatoruu.
cccxxxv

n acest caz, nstan a suprem a statuat c vnzarea ucruu atua, fe char n
parte, atrage nutatea reatv a actuu deoarece vnz toru poate dobnd
totatatea drepturor sae de propretate, , dec, posbtatea de a transmte
acest drept c tre cump r tor. O atare stua e are oc n cazu nstr n r de c tre
motentor a unu ucru asupra c rua exst o stare de n dvzune, ma nante de
ncetarea acestea. Dac , ns , urmare a parta |uu, motentoruu nstr n tor se
atrbue bunu n ntregu s u, vnzarea - cump rarea acestu bun se consodeaz
retroactv anuarea actuu devne f r obect
cccxxxv
.
V. UNELE E8ECTE PRODUSE DE CONTRACTELE NULE
285Dezvot r. n unee cond contractee nue produc, totu, unee efecte,
expca a g sndu-se n unee de secundare, dar adacente no un de contract.
Con%(a)%u nu $oa%e $(odu)e unee e.e)%e )a(e n-au .o'% &n %u(a%e $(in
'an) iunea nui% ii3
-cauza vaab exprmat ntr-un contract nu, dac are o exsten nde pendent ,
uneor, produce efecte |urdce;
-n consderarea de de bun -credn , ce ce percepe cu bun -cre dn fructee
ucruu dobndt n temeu unu contract nu devne propretaru or;
-restturea, de c tre un ncapab, a presta or s vrte n temeu unu contract
nu se face numa n m sura mbog r u ; totus, ncapabu poate f obgat a
restturea ntegraa atunc cand, cu ntente sau dn cupa grava, a facut ca
restturea sa fe mposba.
cccxxxv

-actu |urdc nu produce unee efecte dac nutatea este consecn a fapte cte
cupabe a ceu care o nvoc ;
-uneor, drepture dobndte cu ttu oneros n vrtutea unu contract r mn
vaabe
cccxxxx
;
-n vrtutea de de aparen , uneor, contractu nu produce totu efecte. Aceast
dee expc posbtatea ter or de a p stra bunu ob nut de e cu ttu oneros de
a o parte dn contractu nu care se referea a ace bun (debtum cum re unctum);
-n vrtutea de conversun prn reduc une a acteor |urdce se ex pc de ce un
act |urdc nu sub cond e une anumte categor |urdce, este totu vaab sub
cond e une ate categor |urdce.Acest aspect este stpuat s n dspozte
art.1260 a.1 C.cv. care prevad ca : Un contract ovt de nutate absouta va
produce totus efectee actuu |urdc pentru care sunt ndepnte condte de fond
s de forma prevazute de ege .Totus, conversunea unu contract nu, nu se
apca atunc cand ntenta de a excude apcarea conversun este stpuata n
contractu ovt de nutate sau reese, n chp nendoenc, dn scopure urmarte
de part a data ncheer contractuu.
cccx

Prn urmare, )ondi%iie $en%(u a $u%ea o$e(a )on/e('iunea sunt :
102
-sa exste un act nu tota
-actu nu sa ntruneasca condte de vadtate ae actuu |urdc
-parte sa nu f excus n cuprnsu actuu nu posbtatea conversun
Inante de aparta Nouu Cod Cv, practca noastr |udcar
cccx
se pronuntase n
acest sens, prncpu conversun acteor |urdce g sndu- o apcare constant .
%N+$.6.$+'.$' "/N+.'"+$)/.
I. PRELIMINARII
286 Necestate. nchend un contract, p r e urm resc s ob n , fecare, o
contrapresta e n schmbu a ceea ce ee se obg .
Pentru a t cum urmeaz s se execute obga e asumate sau pentru a constata
dac ee au fost executate n depn concordan cu manfestarea von e p r or
a ncheerea contractuu, este necesar ca fecare cauz contractua contractu
n ntregu s u s fe corect nterpretat.
Potrvt dspoztor art.1266 C.cv.Contractee se nterpreteaza dupa vonta
concordanta a partor, ar nu dupa sensu tera a termenor. Aneatu 2 a
aceuas artco prevede ca a stabrea vonte concordante se va tne seama,
ntre atee, de scopu contractuu, de negocere purtate de part, de practce
statorncte ntre acestea s de comportamentu or uteror ncheer contractuu.
Ne)e'i%a%ea in%e($(e% (ii )on%(a)%uui de(i/ din )e(in a de a
)unoa0%e )on inu%u e2a)% a )on%(a)%uui- de a )unoa0%e /oin a (ea a
$ ( io( +'en 'u(ie a)e'%ei /oin e, &n %oa% a)u(a%e ea ei 0i 'en'u e2a)% a
)on%(a)%uui $(i/i% )a a)o(d de /oin e. P(in u(#a(e- nu e'%e 'u.i)ien% ' 'e
)unoa') 0i ' 'e in%e($(e%e1e )o(e)% )eea )e a /(u% 0i a )eea )e '-a
an!a*a% .ie)a(e $a(%e@ 'e )e(e a 'e )unoa0%e e2a)% 0i )eea )e (e1u% din
/oin ee )on%o$i%e ae $ ( io( . Numa astfe se poate desu sensu exact a
ntreguu contract care trebue s fe concordant cu sensu fec re von e
ncorporate n e.
Dac este necesar s se nterpreteze egea, normee de drept, opera e care se
reazeaz or de cte or se sou oneaz o stua e concret , pe baza eg, cu att
ma mut (a fortor) este necesar s se nterpreteze con tractu ncheat ce ma
adesea de c tre persoane care nu au preg tre |urdc .
>DE Cine .a)e in%e($(e%a(ea )on%(a)%eo(. Interpretarea contracteor se face
de c tre nstan ee |udec toret, care, pentru determnarea con nutuu opera e
|urdce concrete, procedeaz , nante de toate, a cafcarea aces tua, n raport de
categore |urdce regementate de ege, pentru c fecare spece de contract este
crmut de regu propr. Acesta este prmu act pe care nstan a ntre prnde n
vederea asgur r une corecte nterpret r a contractuu.
II. REGULI N MATERIA INTERPRET RII CONTRACTELOR
1. Regu generae
288 Regu generae. Interpretnd contractu n vederea stabr con nu tuu u
prn desurea von e reae a p r or, nstan a ne seama de urm toaree (e!ui:
-prn nterpretarea contractuu nstan a urm rete s stabeasc von a rea a
p r or
cccx
, n care scop se supun anaze att eementee ntrnsec (cee ce
rezut dn contextu actuu), ct eementee extrnsec (cee date de mpre -
|ur re str ne contractuu, dar care pot foos a nterpretarea u).
n acea sens, practca |urdc a stabt pentru corecta determnare a natur
contractuu (...), este necesar a se stab nten a p r or care rezut dn
con nutu actuu precum dn mpre|ur re de fa
cccx
;
-obga a de a ac ona cu bun -credn se subn eege n orce contrac t;
-obga a de coaborare ntre p r , n vederea execut r obga or n s cute dn
contract, de asemenea se subn eege ;
103
-n acea mod prmete consderare obga a p r or de a garanta presta a
proms.
>. Re!ui $(i/ind in%e($(e%a(ea )au1eo( indoieni)e
289 Regu. Cauzee ndoence se nterpreteaz potrvt urm toareor regu:
-nstan a poate n tura ttu dat contractuu de c tre p r poate da cafcarea
cea ma potrvt cu von a rea a acestora, dac ee au foost termen mpropr
sau ambgu pentru cafcarea contractuu, or o parte dn cauzee contractuu nu
sunt sufcent determnate;
-dac o cauz este susceptb a prm dou sau ma mute n eesur, nstan a o
va nterpreta ma degrab n sensu n care produce efecte |ur dce, ar nu n acea
n care nu ar produce ncunu, pentru c este de presupus c p r e au stpuat o
cauz , urm rnd s - asume anga|amente |urdce: actus nterpretandus est
potus ut vaeat quam ut pereat;
cccxv

-cnd o cauz poate prm dou n eesur, ambee susceptbe de a produce
efecte |urdce, ea se va nterpreta n n eesu ce se potrvete ma bne natur s
obectuu contractuu.Se tne seama, ntre atee, de mpre|urare n care n care a
fost ncheat contractu, de nterpretarea data anteror de part.
cccxv
;
-cauza ndoenca se nterpreteaza n favoarea ceu care se obga.
cccxv

Potrvt art. 1 an. (1) dn Legea nr. 193/2000, repubcat n baza Leg 65/2002,
prvnd cauzee abuzve dn contractee ncheate ntre comercan consumator,
cauzee contractuae trebue s fe care, f r echvoc, pentru n eegerea acestora
nefnd nevoe de cunotn e de specatate. n caz de dubu asupra nterpret r
unor cauze contractuae, acestea vor f nterpretate n favoarea
consumatoruu
cccxv
.
In schmb, stpuate nscrse n contractee de adezune, se nterpreteaza
mpotrva ceu care e-a propus.
cccxv
Aceasta regua presupune nterpretarea
cauze n favoarea part contractante care adera a contractu cu contnut
prestabt.
B. In%e($(e%a(ea )au1eo( in)o#$e%e
290 Procedee supetve. Pen%(u in%e($(e%a(ea )au1eo( in)o#$e% .o(#ua%e
'e .oo'e') $(o)edeee 'u$e%i/e de in%e($(e%a(e
cccxx
:
-dac p r e au p strat t cerea n prvn a une anumte stua care trebua
regementat , nsemneaz c ee au n ees s accepte apcarea dspoz or
supetve ae eg n matera respectv ;
-n cazu n care p r e p streaz t cerea n prvn a une anumte s tua , ar egea
permte, se va apea a obce, stua a respectv - nerege mentat de p r -
urmnd a se rezova potrvt obceuu;
-dac nu se poate descoper von a rea a p r or prn foosrea regu or
procedeeor de nterpretare, se va recurge a echtate, fnd adms c p r e nu
puteau urm r, un at scop potrvnc echt .
Actvtatea de nterpretare a contracteor este supus controuu |ursdc ona
erarhc superor n prvn a stua or de fapt n eg tur cu stabrea mteor
apc r dspoz or egae supetve, obceuu echt .
4. Regua actus nterpretandus est potus ut vaeat, quam ut pereat
291 Context. Dnd efcen cauzeor contractuae care par, a prma ve dere, a nu produce efecte
|urdce, regua actus nterpretandus est potus ut vaeat quam ut pereat ntereseaz matera
contracteor
ccc
.
Anaza aceste regu mpc dscutarea ncden e e cu o sere de nst tu |urdce, prntre care:
for a obgatore a contracteor promsunea pentru fapta atua, nterpretarea contracteor,
obectu contracteor etc.
292 Subnere. For a obgatore a contracteor este subnat , prntre a tee, de prncpu
reatvt efecteor contractuu. Potrvt acestu prn cpu, contractee produc efecte numa ntre
p r e ntre care s-au ncheat
ccc
, dar prvesc avnz or cauza.
Acest prncpu nu este absout n prvn a persoaneor c rora contractee e sunt opozabe, char
dac se re ne c , potrvt eg
ccc
, Contractu vaab ncheat are putere de ege ntre parte
contractante Contractee sunt opozabe nu numa p r or care e-au ncheat, c, n cond e eg,
avnzor or cauz char ter or.
104
293 Lpsa caracteruu mperatv. De ac, se n eege c regua rea tvt efecteor contractuu,
cuprns n art. 1280 C. cv., nu este mperatv
ccc
. Rezut c , n psa caracteruu mperatv a
aceste regu, p r e nu pot f oprte ca de comun acord s hot rasc mpotrva e, n dubu sens:
obga a contractua poate f executat de un ter ;
ter a persoan poate cere executarea obga e, n cazure speca prevazute de ege.
cccv
294 Raportare a consm mnt. Unu dntre eementee structurae ae contractuu este
consm mntu partor
cccv
.
Observnd mpreun exsten a unu consm mnt vaab prncpu reatvt efecteor
contractuu, char dac acest prncpu nu are caracter mperatv, se rdc chestunea de a t dac
este vaab obga a pe care -o asum cneva, prom nd pentru atu. De prncpu, promsunea
care ar urm r s dea natere a o obga e n sarcna unu ter este oprt de ege sub sanc unea
nut absoute.
Promsunea pentru atu este perms sub forma promsun pentru fapta atua
cccv
const n
conven a prn care o parte promte fapta unu ter , a c ru acord nu poate f ob nut n momentu
ncheer contractuu.
n ceea ce prvete promsunea pentru fapta atua, func oneaz regua consensuat
contracteor, pentru vadtatea conven e fnd sufcent acor du de von a p r or. Conven a nu
este supus vreune cond de form , ar nstan a poate s stabeasc exsten a e, dac nu
rezut expres dn nten a comun a p r or, apcnd regue ce guverneaz matera nterpret r
contracteor.
295 Raportare a regue prvnd nterpretarea contracteor. Regua potus ut vaeat quam ut
pereat poate f n eeas ma bne dac ac unea e este prvt prn prsma reguor ce guverneaz
nterpretarea contracteor.
Dntre regue potrvt c rora se face nterpretarea, un nteres deosebt preznt urm toarea: dac
o cauz este susceptb de dou sau ma mute n eesur, ea se nterpreteaz ma degrab n
sensu care poate s produc efecte |urdce, dect n sensu n care nu ar produce nc un efect.
Este greu de acceptat c p r e au stpuat o cauz f r a f dort urm rt s se produc efecte
|urdce.
n aceast stua e, se apc regua actus nterpretandus est potus ut vaeat quam ut pereat (dac
cauza poate prm dou n eesur ambee sunt susceptbe de a produce efecte |urdce, e se
va atrbu n eesu care se va potrv ma bne cu natura contractuu).
296 Revenre. Pentru a avea ntreaga magne asupra ncden e regu de care ne ocup m cu
matera nterpret r contractuu, reu m anaza prom sun fapte unu ter .
n poteza n care prntr-o cauz contractua se promte fapta unu ter , se poate apreca c o
astfe de cauz este susceptb de dou n eesur:
ma nt, se poate sus ne c partea care a proms fapta ter e per soane nu s-a obgat a nmc
dec, cauza nu produce nc un efect |urdc. n aceast potez , ntre p r e aparent contractante,
nu se nasc raportur |urdce cve, c c ce ce a proms fapta atua nu s-a obgat, n reatate, cu
nmc;
un a doea n ees a une astfe de cauze poate evden a o obga e propre a promtentuu. Este
de presupus c promtentu, prom nd fapta ter e persoane, -a asumat e nsu obga a
persona de a depune toate st run ee pentru a ob ne de a ter ndepnrea fapte promse.
ntr-o astfe de stua e se consder c o atare cauz produce unee efecte |urdce. Numa n acest
sens trebue nterpretat o astfe de cauz , pentru c nmen nu poate f crezut, ntr-o conven e
snaagmatc , de a nu se f obgat cu nmc.
Dac ntr-o asemenea conven e promtentu nu s-ar obga persona, conven a nu ar avea vaoare
|urdc .
ntr-o astfe de stua e, promtentu -a asumat o obga e de a face. Aceast obga e se
concretzeaz n st run ee dgen ee pe care promtentu e depune pentru ca ter u s
s vreasc fapta proms de e.
Este evdent c ter u poate s se obge sau s nu se obge , n m sura n care se obg , e ntr
n raportur |urdce cve dn care nasc, n sarcna sa, obga ce retroactveaz .
De ac concuza c promsunea pentru fapta atua nu consttue o abatere de a prncpu
reatvt efecteor contractuu, c c, dac ter u nu accept a s vr fapta proms de promtent,
e r mne ca nante, un smpu pentus extrane, neegat cu nmc de conven a ntre ceeate
p r .
297 Raportare a obectu contractuu. Regua actus nterpretandus est potus ut vaeat quam ut
pereat se dscut n eg tur cu obectu contractuu.
Cnd este vorba de o obga e de a da, presta a a care este obgat de btoru trebue s prveasc
un ucru exstent n momentu ncheer contractuu
cccv
, ar ucru respectv s fe n crcutu
cv
cccv
, s fe determnat or deter mnab
cccx
, a care se adaug faptu c , ce ce transmte un
drept trebue s fe ttuaru aceu drept.
Dac , ns , presta a prvete un fapt persona a debtoruu, faptu a care acesta s-a obgat
trebue s fe posb, c c mpossbum nua obgato, s fe ct, s preznte nteres pentru
credtor s fe fapta propre a ceu ce se obg .
Aceast dn urm cern a obectuu contractuu face ca promsunea pentru fapta atua s nu
ab efcen |urdc .
105
Regua actus nterpretandus est potus ut vaeat quam ut pereat face ns ca, dac este vorba de
obga a de a face, constnd n depunerea tuturor dgen eor pentru ca ter u s execute fapta
proms , promsunea pentru fapta atua s poat f vaab , n cond e ar tate.
Este, ac, o ntrep trundere a reguor prvnd cern ee ce trebue s e nde pneasc obectu
contractuu cu cee refertoare a nterpretarea u, ntrep trundere care nu poate f prvt n afara
regu a care ne referm.
298 Raportare a conven a de porte-fort. Regua actus nterpretandus est potus ut vaeat quam ut
pereat ma expc de ce este perms con ven a de porte-fort (conven a prn care debtoru a
n ees s promt consm mntu ate persoane).
Acestea sunt aspectee ma mportante ae regu anazate. Desgur, anaza putea merge ma
departe, evden nd, prn compara e cu prom sunea pentru fapta ter e persoane, ncden a
aceste regu cu cau unea fde|usunea.
(. $-$"+$)$ #6$"%')$ ,% .$1&)%)$ #6$"%-%"$ "/N+.'"+$)/.
#%N')'1*'+%"$
I. PRELIMINARII
299 Consdera ntroductve. Contractu snaagmatc nate obga recproce
conexe pentru toate p r e.
Recproctatea conextatea obga or ce nasc dntr-un contract sna agmatc
determn urm toaree (e!ui specfce:
-excep a nendepnr contractuu;
-rezou a pentru neexecutare;
-rscure contractuae.
Excep a nendepnr contractuu rezou a pentru neexecutare se dscut pe
panu cupe p r or n eg tur cu executarea contractuu, ar probema rscuu
contractua se dscut n eg tur cu mposbtatea exe cut r contrac tuu,
datorat unor cauze nemputabe p r or.
Dntr-un at punct de vedere, se mpune preczarea c toate regue spe cfce
contracteor snaagmatce se dscut pe panu execut r acestora, spre deose bre
de sanc unea nut , care ntervne pentru cauze egate de formarea
contracteor.
II. REGULILE SPECI8ICE CONTRACTELOR SINA LAGMATICE
1. $!cep ia nendeplinirii contractului
a. -o iune
300 No une. O parte poate refuza ndepnrea obga e pe care -a asu mat-o,
dac partea care pretnde executarea aceste obga nu -a exe cutat-o pe a sa,
or nu se ofer s -o execute.
Atfe spus, prtu poate refuza executarea obga e cerute de reca mant, dac
acesta dn urm nu -a executat pe a sa or nu se ofer s -o execute. Procednd
astfe, prtu opune recamantuu e2)e$ ia ne&nde $ini(ii )on%(a)%uui
(excepto non admpet contractus).
Prn nvocarea aceste except, partea care o nvoca obtne, fara nterventa
nstante, o suspendare a executar propre obgat, pana a momentu n care
ceaata parte s va ndepn propre obgat.Imedat ce aceasta parte s va
executa obgata sa, efectu suspensv a excepte de neexecutare va nceta.
cccx
b. %undament
301 Fundament. Fundamentu excep e nendepnr contractuu reade n
von a prezumat a p r or, care s-au anga|at ntr-un raport contractua snaag -
matc numa n consderarea faptuu c obga e recproce vor f executate
concomtent, deoarece nu s-a stabt un termen contractua pentru executare
cccx
.
Ma|ortatea autoror g sesc fundamentu excep e de neexecutare n recpro -
ctatea nterdependen a obga or n scute dn contractee snaag matce, cu
ate cuvnte n deea de cauz .
Potrvt aceste concep , neexecutarea obga or de c tre una dn p r e
contractante, permte ceeate p r s refuze executarea propror obga ,
deoarece sunt pste de cauz .
106
S-a a|uns astfe, a concuza
cccx
c .unda#en%u (ea a e2)e$ iei de nee2e -
)u%a(e e'%e $(in)i$iu bunei-)(edin e 0i e)7i% ii- &n ba1a ) (o(a ni)i una
din%(e $ ( i nu $oa%e 'oi)i%a )eeia%e $ ( i e2e)u%a(ea an!a*a#en%eo(
'ae- . ( a o.e(i 0i ea )eea )e da%o(ea1 .
Aceast excep e repreznt , n utm nstan , un m|oc ndrect pentru a
determna o parte s -s execute obga e n natur .
). Condi iie in/o) (ii e2)e$ iei de nee2e)u%a(e
302 Cond e nvoc r excep e de neexecutare. Invocarea excep e de
neexecutare mpc ndepnrea urm toareor cond :
a) obi!a iie (e)i$(o)e ae $ ( io( ' -0i aib %e#eiu &n a)ea0i (a$o(%
*u(idi). Este, dec, necesar pentru nvocarea excep e ca obga e p r or s - ab
zvoru n acea raport |urdc. n practca |udcar francez s-a decs c un mecanc auto
care, n vrtutea une conven , a efectuat, n mod succesv, anumte repara , costu
acestor repara nefndu- achtat ar mana -a fost readus n vederea une repara
supmentare, va putea nvoca excep a de neexecutare, refuznd restturea
autotursmuu, ct tmp costu utme repara nu -a fost achtat, dar nu va putea, prn
nvocarea excep e, refuza restturea, pe motv c nu -au fost achtate costure repa -
ra or precedente
cccx
. Este posb ca excep a de neexecutare s fe apcab n
stua a n care obga e p r or, de se nasc dn contracte dferte, s fe, prn von a
p r or, recproce s nterdependente, dup cum este posb ca obga n scute dn
acea contract s nu permt nvocarea excep e. Sub acest aspect, tot n practca
|udcar francez , s-a decs c este |ustfcat refuzu resttur unu autocar de un mecanc
auto, pe motv de nepat a costuror unor repara anteroare, cnd exst un acord
genera prvtor a repararea parcuu auto a unu cent, dar c nu poate f refuzat
pata factur pentru consumu de gaz, pe motv c contoru de gaz ar func ona defectuos,
ar sarcna ntre ner ar reven furnzoare de gaze n temeu aceua contract
cccxv
.
b) ' e2i'%e o nee2e)u%a(e din $a(%ea )eui di#$o%(i/a ) (uia 'e in/o)
e2)e$ ia de nee2e)u%a(e . Refertor a aceast cond e, trebue ar tat c , par tea care
nvoc excep a nu este nut s dovedeasc c neexecutarea se datoreaz cupe
debtoruu, fnd sufcent s dovedeasc o neexecutare, ceea ce nseamn c debtoru
trebue s probeze c neexecutarea se datoreaz unu caz exonerator de r spundere
cv .
Excep a poate f nvocat nu numa n cazu une neexecut r totae a obga or
contractuae, c n cazu une neexecut r par ae, deoarece o executare par a nu
repreznt executarea obga e, c este n reatate tot o neexecutare, stua e ce se
desprnde dn dspoz e art. 1101 Vechu Cod cv., care consacr prncpu
ndvzbt p . Potrvt acestu artco, credtoru nu poate f st s prmeasc o parte
dn datore, char n poteza une dator ndvzbe.Tot astfe, art.1516 dn Nou Cod cv.
prevede ca :Credtoru are dreptu a ndepnrea ntegraa, exacta s a tmp a obgate.
Un autor au afrmat c neexecutarea par a poate |ustfca numa o neexecutare tot
par a dn partea ceu ce nvoc excep a, stua e mpus de prncpu bune-credn e, n
temeu c rua repca nu trebue s fe dspro por onat n raport cu ac unea de baz ,
dup cum, n dreptu pena, egtma ap rare trebue s fe propor ona cu atacu
cccxv
;
c) $a(%ea &#$o%(i/a ) (eia 'e in/o) e2)e$ ia ' nu bene.i)ie1e de un
%e(#en $en%(u e2e)u%a(ea $(o$(iio( obi!a ii . Evdent c , dac p r e au con -
vent asupra unu termen de executare a unea dntre obga e recproce, acestea
renun astfe a smutanetatea de executare a obga or , n consecn , nu ma exst
teme pentru nvocarea excep e de neexecutare. Aa cum s-a afrmat n doctrn
cccxv
,
aprecem no c ceea ce este esen a, nu este smutanetatea n executarea obga or
recproce, c ca partea mpotrva c rea se nvoc excep a s nu f benefcat de un termen
pentru executarea propror obga , astfe ca obga a sa s devn exgb a o dat
uteroar cee de care era nut ce ce nvoc excep a.
d) Nee2e)u%a(ea 'a nu 'e da%o(e1e .a$%ei in'e'i a )eui )e in/o)a
e2)e$%ia- .a$%a )e -a i#$iedi)a% $e )eaa% 'a-'i e2e)u%e obi!a%ia .Astfe,
daca ce care nvoca excepta de neexecutare a contractuu a mpedcat-o pe ceaata
parte sa-s execute obgata, acesta savarseste un abuz de drept a caru sanctune ar
putea f refuzu ocrotr dreptuu care s-a nascut dn contractu respectv
cccxv
.
d. E.e)%ee in/o) (ii e2)e$ iei de nee2e)u%a(e
303 Efecte. n ceea ce prvete efectee excep e de neexecutare ntre p r e con -
trac tuae, este de remarcat c aceasta repreznt un #i*o) de a$ (a(e care
107
duce a respngerea ac un parteneruu contractua . Practc, ce ce nvoc
excep a recunoate crean a ceuat contractant ns , suspend exgb tatea
propre obga pn a data cnd parteneru contractua va executa obga e
ce- revn dn contract.
Pentru ce ce nvoc excep a de neexecutare, efectee acestea sunt com patbe
cu cee ae stpu r unu termen suspensv, termen ce se va reaza n momentu
execut r obga e recproce
cccxv
.
Un at efect a nvoc r excep e este acea de a 'e e2e()i%a $(e'iuni a'u$(a
$a(%ene(uui )on%(a)%ua pentru executarea anga|amenteor .
De asemenea, excep a ndepnete o .un) ie de !a(an ie , asem n toare cu
cea ndepnt de dreptu de reten e .
E2)e$ ia $oa%e .i in/o)a% 0i .a de %e( i- a%un)i )4nd a)e0%ia 0i-a( &n -
%e#eia $(e%en iie $e )on%(a)%u &n )a(e nu au .o'% e2e)u%a%e de
$a(%ene(u )on%(a)%ua $(e'%a iie a )a(e '-a obi!a%. A)e'%a e'%e )a1u
)(edi%o(io( $a(%ene(uui )on%(a)%ua da) a( &n)e()a )a $e )aea a) iunii
obi)e ' e2e()i%e d(e$ %u(ie debi%o(uui o(. Tot astfe, excep a de
neexecutare s-ar putea nvoca fa de credtor chrografar care ar urm r, n
vrtutea dreptuu or de ga| genera, un bun ce s-ar afa pe un teme contractua n
mne ceu ce nvoc excep a.
;. .ezolu ia 3rezolutiune @ reziliere4 pentru nee!ecutare
a. No une. |ustfcare caracter retroactv
304 Regementare |urdc . Nou Cod Cv regementeaza nsttuta rezoutun pe
parcursu a sase artcoe s anume art.1549-1554.
Potrvt art.1549 C.cv. VDa)a nu )e(e e2e)u%a(ea 'ii%a a obi!a%iio(
)on%(a)%uae- )(edi%o(u a(e d(e$%u a (e1ou%iunea 'au- du$a )a1-
(e1iie(ea )on%(a)%uui- $(e)u# 'i a daune in%e(e'e- da)a i 'e )u/in".
Aneatu 2 a aceuas art. stabeste ca VRe1ou%iunea $oa%e a/ea o) $en%(u
o $a(%e a )on%(a)%uui- nu#ai a%un)i )and e2e)u%a(ea 'a e'%e di/i1ibia.De
asemenea, n cazu contractuu puratera, nendepnrea de catre una dntre
part a obgate nu atrage rezoutunea contractuu fata de ceeate part, cu
excepta cazuu n care prestata neexecutata trebua, dupa crcumstante, sa fe
consderata esentaa.
In ceea ce prveste modu de operare, rezoutunea poate f dspusa a cerere de
catre nstanta, poate f decarata unatera de catre partea nteresata s n cazure
prevazute de ege sau daca parte au convent astfe, rezoutunea poate opera de
pn drept.
cccxx

305 Defn e. n )a1u &n )a(e o $a(%e a )on%(a)%uui 'inaa!#a%i) nu-0i
e2e)u% obi!a ia )e 0i-a a'u#a%-o- )eaa% $a(%e $oa%e- .ie ' o$un
e2)e$ ia nee2e )u% (ii )on%(a)%uui- .ie ' )ea( de'.iin a(ea )on%(a)%uui
+(e1ou ia $en%(u nee2e)u%a(e,.
Rezou unea este, aadar, o cae de desfn are, cu efect retroactv a con tracteor
snaagmatce ca urmare a neexecut r unea dn obga e care- servesc
recproc de cauz.
Doctrna a ma defnt rezou unea ca o sanc une care const n desfn area cu efect
retroactv a contractuu snaagmatc cu execu e nstan tanee, a cererea une p r pentru
neexecutarea cupab de c tre debtor a obga e sae
cccxx
.
Rezou unea ca excep a de neexecutare este o nsttu e prn care se sanc oneaz
neexecutarea obga or asumate prn contract. Cu toate acestea, cee dou nsttu se
dferen az prn urm toaree:
a) n ceea ce prvete domenu de apcare, rezou unea se ntnete excusv a
contractee snaagmatce, pe cnd, aa cum am ar tat de|a, excep a de neexecutare are
un domenu ma arg de apcabtate;
b) Rezou unea unu contract ntervne numa n cazu n care neexecu tarea obga or
contractuae se datoreaz cupe debtoruu, pe cnd ex cep a de neexecutare g sete
apcabtatea n poteza n care neexecutarea obga or unea dn p r se datoreaz
unu caz fortut sau de for ma|or , care mpedc temporar executarea obga e
debtoruu;
108
c) n ceea ce prvete efectee pe care e produc, trebue observat c re zou unea duce a
desfn area contractuu cu restturea presta or, pe cnd excep a de neexecutare
determn doar suspendarea efecteor con tractuu, stua e ce va nceta a momentu n
care ce mpotrva c rua se nvoc excep a va executa sau se va decara gata s -
execute propre obga .
306 |ustfcare. n contractee snaagmatce, datort recproct cone xt obga or
ce se nasc dn aceste contracte, obga a une p r const tue cauza |urdc a obga e
ceeate p r .
Partea n prvn a c rea nu s-a executat are aegerea s ceara fe executarea sta a
obgator, cnd aceasta este posb
cccxx
, fe s cear rezoutunea sau rezerea
contractuu cu daune nterese, daca se cuvn.
Cu toate acestea, credtoru nu are dreptu sa ceara rezoutunea contractuu atunc cand
neexecutarea este de mca nsemnatate.E are totus dreptu a o reducere proportonaa a
prestate sae, daca aceasta este posba.In stuata n care nu este posba o reducere a
prestator sae, credtoru poate sa ceara doar daune-nterese.
cccxx
Ca o apca e a rezou un n cazu contracteor de vnzare-cump rare cu cauz de
ntre nere, n practca s-a statuat, c se poate cere de c tre credtor rezou unea
obga e n dezd un r echvaente, care cap t caracteru une presta perodce, dar
numa dac nstan a constat c debtoru are vreo cup n executarea contractuu.
Tot astfe, s-a stabt c , dac , datort ree-credn e a une p r , execu tarea n natur nu
este posb , nstan a este ndrept t s stabeasc executarea obga e prn
echvaent, nocund obga a de a presta ntre nerea n natur cu obga a de a p t o
sum de ban ega cu vaoarea ntre ner.
B6EE.e)%ee (e1ou%iunii.Rezou a are caracter retroactv.Potrvt art.1554 a.1
C.cv.Contractu desfntat prn rezoutune se consdera ca nu a fost ncodata
ncheat. Prn rezou e, contractu este desfn at cu efect retroactv, adc dn
momentu ncheer u (ex tunc).
Dn faptu c , datort efectuu retroactv a rezou un, contractu se consder
desfn at pe data ncheer u, rezut urm toaree )on'e)in e :
-prn rezoutune, daca prn ege nu se prevede atfe, fecare parte este tnuta sa
resttue ceeate part prestate prmte.
cccxx

-drepture consfn te ter or de c tre dobndtoru bunuu se vor des fn a ee
cu efect retroactv, potrvt regu resouto ure dants resovtur us accpents,
ter u de bun -credn benefcnd de efectee pose sun de bun -credn , n
sensu c devne propretaru fructeor char a bunuror, dup dstnc a
cunoscut : dac este vorba de bunur mobe, devne propretar prn uzucapune,
n cond e eg; dac este vorba de bunur mobe, acestea sunt consderate a f
propretatea ceu ce e posed ;
-efectu retroactv a rezou un nu afecteaz actee de conservare actee de
admnstrare f cute de ter .
-rezoutunea nu produce efecte asupra cauzeor refertoare a soutonarea
dferendeor or asupra ceor care sunt destnate sa produca efecte char n caz de
rezoutune.
cccxxv

b. 8o(#e
308 Forme. La prma vedere, s-ar p rea c rezou unea nu poate f dect |udcar ,
desfntarea contractuu trebund sa se ceara nantea |ustte, ns cum normee care
regementeaz rezou unea, nu au un caracter mperatv, p r e vor putea s stpueze
cond e n care va opera desfn area prn acordu p r or a conven e.
Prn aparta Nouu Cod cv. egutoru a regementat prn ntermedu dspoztor art.1550
modu de operare a rezoutun reazand n aceas tmp, n mod ndrect, s o casfcare a
acestea n rezoutune |udcara s rezoutune conventonaa.
Aatur de rezoutunea |udcara s cea conventonaa, ma exsta s un a treea fe de
rezoutune
cccxxv
: este vorba despre rezoutunea de pn drept a contractuu de vanzare
cumparare prevazuta expres n unee texte ae Coduu cv.In acest sens art.1725 Nou
Cod Cv. regementeaza un caz de rezoutune egaa a contractuu.
Trebue facuta preczarea ca, raportat a dspozte vechuu cod cv, rezou unea
|udcar consttua regua, ar rezou unea conven o na , excep a.
Aparta Nouu cod cv. aduce nsa modfcar n acest sens, s anume rezoutunea
conventonaa repreznta regua n aceasta matere
cccxxv
, fnd denumta s rezoutune
109
unateraa s regementata n mod expres de dspozte art. 1552 Nou Cod cv., ar
rezoutunea |udcara repreznta excepta.
5. Re1ou iunea *udi)ia( . Doctrna |urdca defneste rezoutunea |udcara ca
fnd (e1ou%iunea $(onun%a%a de in'%an%ee de *ude)a%a a )e(e(ea uneia
din%(e $a(%i- )a u(#a(e a nee2e)u%a(ii obi!a%iei )eeia%e $a(%i din )au1e
i#$u%abie a)e'%eia.
cccxxv
Rezou unea |udcar este rezou a care se pronun de nstan a de |udecat ,
dac sunt ndepnte urm toaree )ondi ii3
-una dntre p r nu -a executat obga a contractua .
In functe de neexecutarea obgate - totaa sau partaa - vom f n prezenta
une rezoutun totae sau partae, dupa caz.Dstncta este necesara deoarece n
cazu rezoutun totae se produce resttuto n ntegrum, ar n cazu rezoutun
partae se produce partum resttuto.
cccxxv

neexecutarea obga e se datoreaz cupe debtoruu;
Daca neexecutarea obgate se datoreaza une cauze fortute, nu se va putea
dscuta de o rezoutune a contractuu c doar de un rsc contractua conform
prncpuu res pert debtor.
-rezou unea a fost cerut de c tre partea care are nteres s desfn eze
contractu (ea nu opereaz de pn drept)
cccxxx
;
-rezou unea se pronun de c tre nstan a de |udecat ;
-ac unea n rezou une este, n utm nstan , o ac une n responsa btate
contractua , ceea ce recam punerea n ntrzere a debtoruu
cccxxx
.
Instan a |udec toreasc constatnd ndepnrea acestor cond urmeaz s
pronun e rezou unea contractuu sau, nnd cont de crcumstan ee cauze,
poate s acorde prtuu un termen de gra e pentru executarea obga e.Partea
n cup are posbtatea, spre a evta rezou unea contractuu s execute
presta e datorate pe tot parcursu procesuu, ncusv n faza c or de atac.
Nou Cod Cv, prn ntermedu dspoztor art.1549 a.(1) dspune obgarea a
daune-nterese a part dn cupa carea s-a rezoutonat contractu.
Doctrna |urdca defneste daunee-nterese ca reprezentand despagubr banest
a pata carora debtoru este obgat prn hotarare |udecatoreasca n scopu
reparar pre|udcor cauzate credtoruu prn neexecutarea obgator sae
contractuae sau prn executarea or defectuoasa or cu ntarzere.
cccxxx
>. Re1ou iunea )on/en iona . Nou cod cv regementeaza rezoutunea
conventonaa prn ntermedu artcoeor 1552 s 1553, referndu-se a
rezolutiunea unilaterala si la pactele comisorii.
DEFINITIE.Rezou unea conven ona este (e1o u iunea '%i$ua% de $ ( i
&n &n' 0i )on%(a)%ee )e e &n)7eie- n vederea n tur r nconvenenteor pe
care e repreznt rezou unea |udcar : per derea de tmp, chetuee mar etc.
Rezoutunea contractuu poate avea oc prntr-o notfcare scrsa a debtoruu
atunc cand parte au convent astfe, cand debtoru se afa de drept n ntarzere
or cand acesta nu a executat obgata n termenu fxat prn punerea n ntarzere.
Decarata de rezoutune trebue facuta n termenu de prescrpte prevazut de
ege pentru actunea corespunzatoare acestea, s n toate cazure aceasta se
nscre n cartea funcara sau n ate regstre pubce, pentru a putea f opozaba
tertor, devennd revocaba de a data comuncar e catre debtor.
cccxxx
Spre deosebre de Vechu Cod Cv. In care rezoutunea |udcara era regua, ar
rezoutunea conventona reprezenta excepta, egutoru, $(in ado$%a(ea
Nouui Cod Ci/.- in/e('ea1a a)ea'%a o(dine dand (e1ou%iunii
)on/en%ionae )a(a)%e(u de (e!ua- in %i#$ )e (e1ou%iunea *udi)ia(a
o$e(ea1a doa( in a)ee )a1u(i in )a(e 'e i#$une de'.iin%a(ea )on%(a)%uui
'i in )a(e $a(%ie )on%(a)%an%e nu au in'e(a% )au1e (e1ou%o(ii
e2$(e'e.
cccxxx
c. 6actele comisorii
309No une. Cau1a $(in )a(e 'e '%i$uea1 (e1ou ia )on/en iona a
)on%(a)%uui 'e nu#e0%e $a)% )o#i'o(iu.
110
Prn astfe de cauze, parte, prn vonta or expresa nocuesc rezoutunea
|udcara cu o cauza rezoutore conventonaa.
cccxxxv

Potrvt art.1553 a.1 C.cv.Pactu comsoru produce efecte daca prevede, n mod
expres, obgate a caror neexecutare atrage rezoutunea sau rezera de drept a
contractuu.
310Grade. Pactee comsor se dferen az pe grade, n func e de efectee pe
care e au, dup cum urmeaz :
Pa)%u )o#i'o(iu de !(adu I e'%e )au1a )on%(a)%ua $(in )a(e $ ( ie
$(e/ d ) &n )a1u &n )a(e una din%(e ee nu-0i e2e)u% $(e'%a iie )e e
da%o(ea1 - )on%(a)%u 'e de'.iin ea1 . Aceast cauz nu este, de fapt, dect o
reterare a cond e rezoutor tacte, fnd astfe pst de reevan , ceea ce
nseamn c , rezou unea contnu s fe una |udcar , urmnd ca aprecerea
pronun area asupra e s se fac de c tre nstan a de |udecat ;
Pa)%u )o#i'o(iu de !(adu II e'%e )au1a $(in )a(e $ ( ie )on/in )a- &n
)a1u &n )a(e una din%(e ee nu-0i /a e2e)u%a obi!a ia- )eaa% $a(%e e'%e
&nd(i%ui% ' )on'ide(e )on%(a)%u )a de'.iin a%. Refertor a acest pact com-
soru, doctrna a aprecat n mod |ust c o asemenea cauz este nter pretat n
sensu c rezou unea va opera pe baza decara e unaterae de rezou une a
p r nteresate
cccxxxv
.
Instan a nu va putea s acorde termen de gra e, ns va avea pos btatea s
verfce, a seszarea p r care nu -a executat obga a, exs ten a cauze prvnd
pactu comsoru sau s constate c , de obga a nu a fost ndepnt n termen,
totu ea a fost executat nante de a f avut oc decara a de rezo u une, aa
nct nstan a, de nu poate acorda un nou termen de gra e, poate totu, s
constate c rezou unea nu a avut oc;
Pa)%u )o#i'o(iu de !(adu III )on'% &n )au1a $(in )a(e $ ( ie $(e / d- )
&n )a1u &n )a(e una din%(e ee nu-0i e2e)u% obi!a iie 'ae- )on%(a)%u 'e
)on'ide( de'.iin a% d e d(e$%.
n aceast stua e, nstan a nu poate s acorde un termen de gra e nc s
apreceze dac rezou unea este sau nu oportun . Rezou unea nu va opera, ns ,
dac obga a a fost executat dup mpnrea termenuu, dar anteror puner n
ntrzere a debtoruu, deoarece n sstemu nostru de drept, a|ungerea a termen
a une obga neexecutate nu este sufcent pentru a pune pe debtor n
ntrzere
cccxxxv
.
Pa)%u )o#i'o(iu de !(adu IV e'%e )au1a )on%(a)%ua $(in )a(e $ ( ie
$(e/ d- ) &n )a1u nee2e)u% (ii obi!a iei- )on%(a)%u 'e de'.iin ea1 de
d(e$%- . ( a #ai .i ne)e'a( $une(ea &n &n%4(1ie(e 0i . ( in%e(/en ia
in'%an ei de *ude)a% . n cazu exsten e une astfe de cauze contractu se
desfn eaz de pn drept, n momentu a|unger a termen a obga e
neexecutate. Cu toate acestea, credtoru poate s opteze ntre rezou unea
contractuu executarea obga e, expca a fnd aceea c rezou unea
conven ona este stpuat excusv n favoarea credtoruu
cccxxxv
.
n cazu n care pactu comsoru nu prevede n mod expres rezou unea
contractuu f r chemare n |udecat , urmeaz ca aceasta nu opereaz dect
dac debtoru a fost chemat n |udecat
cccxxxv
.
Char dup ntroducerea une ac un n rezou unea unu contract, pentru
nendepnrea obga or, contractu subzst debtoru poate s prevn
rezou unea, executndu- obga e, numa pn a pronun area une hot rr
defntve
cccxxxx
.
Ac unea n rezou une poate f ntrodus de partea n prvn a c rea an ga -
|amentu nu s-a reazat precum de avnz e cauz . Instan ee |ude c toret s-
au pronun at n eg tur cu probema dac ac unea n rezou une poate f
ntrodus de motentoru p r contractante cnd presta a are un caracter
persona statundu-se c , de dreptu a ntre nere este un drept persona
netransmsb prn succesune, totu acest caracter genera a crean e de
ntre nere nu nfuen eaz caracteru patrmona a ac un n rezou unea
111
contractuu de vnzare-cump rare cu cauz de ntre nere pentru neexecutarea
obga e fa de benefcar
cccxc
.
d. .ezilierea contractelor
311No une.In Nou Cod Cv, sedu aceste mater este regementat de art.1549-
1554. n )a1u &n )a(e 'e )e(e de'.iin a(ea )on%(a)%eo( 'inaa! #a%i)e )u
e2e)u%a(e 'u))e'i/ - nu o$e(ea1 (e1ou iunea- )i (e1iie(ea o(.
Deo'ebi(ea &n%(e (e1ou iune 0i (e1iie(e )on'% &n .a$%u ) - $e )4nd
(e1ou iunea de'.iin ea1 )u e.e)% (e%(oa)%i/ )on%(a)%u +e2 %un),-
(e1iie(ea de'.a)e )on%(a)%u nu#ai $en%(u /ii%o( +e2 nun),- nu 0i $en%(u
%(e)u%.
Spre deosebre de rezoutune, n cazu contracteor cu executare succesva,
credtoru are dreptu sa ceara rezerea contractuu, char daca obgata
neexecutata este de mca nsemnatate, dar are un caracte r repetat.Orce stpuate
contrara n acest sens este consderata nua.
cccxc
Dspozte art.1552 dn Codu cv prvnd notfcarea debtoruu se apca s n
cazu rezer unaterae a contractuu.
Ne&nde$ini(ea din )u$a debi%o(uui a obi!a iei 'ae a'u#a% $(in%(-un
)on%(a)% de /4n1a(e-)u#$ (a(e nu a%(a!e (e1iie(ea- )i (e1ou iunea a)e' -
%uia- )7ia( da) obi!a ia 'e e.e)%uea1 &n %i#$ +)on/enindu-'e )a $a%a
' 'e .a) &n (a%e o(i &n )a1u &n'%( in (ii )u )au1 de &n%(e ine(e,-
deoa(e)e e.e)%u $(in)i$a a a)%uui - '%( #u%a(ea d(e$%uui de
$(o$(ie%a%e 'au a a%ui d(e$% (ea - 'e $(odu)e uno i)%u". A)%u 'e /a
de'.iin a de)i- (e%(oa)%i/- )eea )e a%(a!e eo i$'o" (e'%a bii(ea 'i%ua iei
an%e(ioa(e.
Desfntarea contractuu pe cae de rezere poate avea oc prn conventa partor
sau pe cae unateraa, prn manfestarea de vonta a part nteresate.
P(o#i'iunea de a )on%(a)%a. Prn aparta Nouu Cod cv, egutoru trateaza
aceasta operatune |urdca n cadru dspoztor art.1279. Promsunea de a
contracta este acordu preaab a partor, prvnd ncheerea n vtor a unu
contract.Promsunea de a contracta este, dec, un contract care trebue sa
ndepneasca toate condte de vadtate cerute de ege s sa cuprnda toate
eementee s cauzee esentae ae vtoruu contract.
Promsunea de a contracta nu poate f revocata, ea stngandu-se numa prn
mpnrea termenuu pentru care a fost stpuata, or prn perea ucruu a care se
referea contractu a caru ncheere a fost promsa sau n condte n care, de
regua, se stng obgate contractuae.
Ca atare stuate, egutoru a statuat prn ntermedu dspoztor art.1279 C.cv.,
ca n caz de neexecutare a promsun de a contracta, benefcaru are dreptu sa
ceara daune-nterese.
Tot astfe, atunc cand natura contractuu o permte, ar condte prevazute de
ege pentru vadtatea acestua sunt ndepnte, nstanta de |udecata, a cererea
part care s-a ndepnt propre obgat, poate pronunta o hotarare care sa tna
oc de contract atunc cand promtentu refuza sa nchee contractu proms.
cccxc

B. Ri')u(ie )on%(a)%uae
a. -o iune
312No une. Dac , dntr-o mpre|urare ndependent de von a p r or, una dntre
ee se af n mposbtate de a- executa obga a, se rdc chestunea de a t
dac ceaat parte este nut s - execute obga a sau este berat de
obga e. Atfe spus, se pune probema de a t cne suport rscu conse cn eor
ce decurg dn mposbtatea execut r obga e de c tre una dn p r .
b. .egula i e!cep ia n materie
B5BRe!u . De regu , ce ce suport rscu (ce care perde) este debtoru
obga e mposb de executat : res pert debtor. Credtoru, datort mpo -
112
sbt execut r e, r mne obgat s - execute obga a sa atunc cnd,
potrvt eg, e va suporta rscu: res pert credtor. Aceast dn urm stua e se
ntnete n cazur foarte rare, este, dec, o excep e de a regua res pert debtor.
314 n contractee snaagmatce . Propre contracteor snaagmatce, (e!ua
(i')uui )on%(a)%ua nu )a(a)%e(i1ea1 0i $e )ee unia%e(ae- deoa(e)e
i#$o'ibii%a%ea de e2e)u%a(e ibe(ea1 $e debi%o(- ia( )(edi%o(u nu $oa%e
(idi)a $(e%en ii &#$o%(i/a ui.
n contractee snaagmatce, tocma datort caracteruu or snaagmatc, se
desfn eaz obga a coreatv cee mposb de executat, ceea ce echvaeaz
cu berarea de datore a p r care ar putea s - execute ob ga a. P(in u(#a(e-
da) una din%(e $ ( i nu-0i $oa%e &nde$ini obi!a ia da %o(i% unui )a1
.o(%ui% 'au de .o( #a*o( - )eaa% $a(%e /a .i ibe(a% de obi !a ia 'a
)o(ea%i/ - (i')u 'u$o(%4ndu- $a(%ea )a(e 'e a. &n i#$o 'ibii%a%ea de a-
0i e2e)u%a obi!a ia +debi%o(u obi!a iei i#$o'ibi de e2e)u%a%,.
315 n contractee transatve de propretate. Vechu Cod Cv prevedea ca n
contractee transatve de propretate regua este c rscu suport propretaru: res pert
domno.Aceasta regua repreznta o excepte de a prncpu res perit debitori, asocnd
transferu de propretate cu sarcna rscuror.Potrvt aceste regu sunt posbe
urm toaree stua :
-dac contractu transatv de propretate prvete transmterea drep tuu de propretate
asupra unu bun cert, atunc dreptu de propretate se transmte dn momentu ncheer
contractuu , dec, dobndtoru contractuu suport rscu contractua, char dac bunu
nu- fusese predat.
Potrvt dspoz or art. 1295 vechu Cod cv. vnderea e perfect ntre p r pro -
pretatea se str mut de a cump r tor a vnz tor ndat ce p r e s-au nvot asupra
ucruu asupra pre uu, de ucru nc nu se va f predat pre u nc nu se va f
num rat.
Aceeas dee este consacrata s n dspozte Nouu Cod Cv. care prn ntermedu art.
1674 dspune :Cu excepta cazuror prevazute de ege or daca dn vonta partor nu
rezuta contraru, propretatea se stramuta de drept cumparatoruu dn momentu
ncheer contractuu, char daca bunu nu a fost predat or pretu nu a fost patt nca.
P(in u(#a(e- a a)e'%e )on%(a)%e d(e$%u de $(o$(ie%a%e 'e %(an'#i%e de a
in'%(aina%o( a dobandi%o( in #o#en%u in)7eie(ii )on%(a)%uui- )7ia( da)a
$(eda(ea u)(uui )a%(e dobandi%o( a( .i .o'% a#an%a.
De a regua res perit domino, este consacrata o 'in!u(a e2)e$%ia prevazuta de
art.1274 Nou Cod.Cv s 1634 Nou Cod Cv. )and (i')u $iei(ii .o(%ui%e e'%e
'u$o(%a% de in'%(aina%o(.
Trebue adus n dscute s aspectu ca n concepta Nouu Cod Cv. n cadru
contracteor transatve de propretate este consacrata regua res perit
debitori.
cccxc
Prn urmare, raportat a dspozte art.1274 Nou Cod Cv. :In psa de
stpuate contrara, )a% %i#$ bunu nu e'%e $(eda%- (i')u )on%(a)%uui
(a#ane in 'a()ina debi%o(uui obi!a%iei de $(eda(e- )7ia( da)a
$(o$(ie%a%ea a .o'% %(an'.e(a%a dobandi%o(uui.In )a1u $iei(ii .o(%ui%e a
bunuui- debi%o(u obi!a%iei de $(eda(e $ie(de d(e$%u a
)on%(a$(e'%a%ie- ia( da)a a $(i#i%-o- e'%e obi!a% 'a o (e'%i%uie.Cu toate
acestea, credtoru pus n ntarzere prea rscu per fortute a bunuu.E nu se
poate bera char daca ar doved ca bunu ar f pert s daca obgata de predare
ar f fost executata a tmp.
-da) e'%e /o(ba de )on%(a)%e 'oe#ne- d(e$%u de $(o$(ie%a%e a'u$(a
u)(u(io( )e(%e 'e %(an'#i%e nu din #o#en%u )4nd $ ( ie )on'i#%- )i din
#o#en%u &nde$ini(ii )e(in eo( de 'oe#ni%a%e i#$u'e de e!e- )eea )e
.a)e )a 0i (i')u ' 'e %(an'#i% a d ob4ndi%o( %o% &n a)e'% #o#en%;
-da) $ ( ie- &n)7eind )on%(a)%u- $(in )7ia( a)e )on%(a)% '%abie') o da%
u%e(ioa( )4nd 'e /a %(an'#i%e d(e$%u de $(o$(ie%a%e de a &n'%( in %o(
a dob4ndi%o(- (i')u 'e /a %(an'#i%e- )7ia( da) e'%e /o(ba de un bun
)e(%- nu de a da%a &n)7eie(ii )on%(a)%uui- )i de a da%a '%abii% de $ ( i-
)a .iind )ea a )a(e 'e %(an'.e( d(e$%u de $(o$(ie%a%e ;
113
-)4nd )on%(a)%ee 'e (e.e( a bunu(i !ene(i)e +bunu(i de !en,- d(e$%u de
$(o$(ie%a%e a'u$(a a)e'%o(a nu 'e %(an'#i%e de a &n'%( in %o( a dob4n -
di%o( din #o#en%u &n)7eie(ii )on%(a)%uui- )i nu#ai din #o#en%u
indi/iduai1 (ii- )on )(e%i1 (ii a)e'%o( bunu(i , )eea )e .a)e )a 0i (i')u
)on%(a)%ua ' 'e %(an'#i% de a &n'%( in %o( a dob4ndi%o( %o% din a)e'%
din u(# #o#en% . Prn urmare, dac ucru pere ma nante de a f fost ndvduazat,
rscu suport n str n toru, deoarece ucru care a fost determnat numa prn categora
dn care face parte se consder c nu poate per: genera non pereunt.
Potrvt art.1273 a.1 Nou Cod Cv., drepture reae asupra unor asemenea bunur
se consttue s se transmt nu prn smpu acord de vonta, c numa n momentu n care
bunure de gen au fost ndvduazate.
316n contractee n care transferu propret este afectat de o cond e. n cazu n care
bunu - obect a contractuu - pere fortut ntre data ncheer contractuu momentu
reaz r cond e (pendente con dtone), suportarea rscuror contractuae trebue
anazate dfert, dup cum transmterea propret este afectat de o cond e suspensv
sau de o cond e rezoutore.
n stua a n care transmterea dreptuu de propretate este afectat de o condi ie
suspensiv, nstr n toru va suporta rscu per fortute a bunuu, deoarece e este
propretaru.
Art. 1018 an. (1) Vechu Cod cv. prevedea c atunc cnd obga a este con tractat sub
o cond e suspensv , obectu conven e r mne n rzco-percou deb toruu care s-a
obgat a- da, n caz de ndepnre a cond e.
Apare, astfe, o mposbtate a perfect r contractuu determnat de faptu c , n
eventuatatea reaz r cond e, dup perea bunuu, contrac tu nu ma are obect, aa
nct, ntre p r e contractante nu s-a putut nate un raport de obga .
Dac ntr-un astfe de contract are oc o pere par a a bunuu, f r cu pa debtoruu
(nstr n toruu), credtoru (dobndtoru) va f obgat s pr measc bunu n starea n
care se g sete, f r a avea posbtatea de a pre tnde o reducere propor ona a
pre uu; n acest sens, art. 1018 an. (3) Vechu Cod cv. dspunea: dac obectu s-a
deterorat f r greeaa debtoruu, credtoru este obgat a- ua n starea n care se
g sete, f r sc dere de pre .
n stua a n care, transmterea dreptuu de propretate este afectat de o condi ie
re#olutorie, ar bunu care face obectu contractuu pere fortut nante de reazarea
cond e (rezoutor), rscure per bunuu vor f suportate de c tre dobndtor, deoarece
e este propretaru.
Argumentarea aceste teor rezd n deea c , n cazu ndepnr con d e rezoutor
(care va desfn a contractu cu efect retroactv), dobndtoru nu va putea s resttue
bunu nstr n toruu , astfe, nu va avea dreptu s pretnd restturea pre uu.
Ca s concuze putem conchde ca, n toate stuate n care transferu propretat unu
bun este afectat de o condte suspensva sau rezoutore, daca ucru pere fortut, rscure
contractuu vor f suportate, n prncpu, de partea care are catatea de propretar sub
condte rezoutore.
CAPITOLUL III
RESPONSABILITATEA CIVIL

SECIUNEA I
DESPRE NOIUNEA DE RESPONSABILITATE
1. Remarc preaab . Va a n socetate presupune mtarea drepturor ndvduu cons derate dn punct
de vedere subectv. Aceast mtare a actvt bert ndvduae n nteresu socet rezut drect
sau ndrect dn regue dreptuu poztv, care o dat cu regementarea drepturor subectve arat
mtee or. Trecerea dncoo de aceste mte mpc o nc care a dreptu ror ceora , cu ate cuvnte dn
momentu n care omu a dep t mtee exerc uu drepturor sae subectve, ntr n domenu faptuu
ct, a dectuu, , n consecn , trebue s devn r spunz tor pentru urm re acteor pe care e comte.
114
2. Istorc. Este dfc s sntetz m n aceast ucrare mare curente dn stora dreptuu
responsabt . Evou a socoogc a fenomenuu respon sabt , a susctat, dn partea specator,
pre oase anaze.
n cursu store, probematca r spunder omuu pentru faptee sae a consttut o preocupare a ceor
ma nantate mn , care s-au str dut s - g seasc o fundamentare tn fc .
Pornnd de a studu responsabt arhace, dstngem dverse tr s tur fundamentae. n aceast
peroad , dentfc m eforture f cute de socet e prmtve de a descoper n spatee orc ru evenment
exsten a unea sau ma mutor von e. Acestor forme de organzare soca daunee anon me e par de
neconceput. Este peroada n care se reev , ma degrab , ca racteru mecancst a responsabt ,
deoarece autor a fapte era consderat acea care a cauzat pre|udcu nu neap rat acea dn a c ru
greea s-a produs dauna.
n prvn a r spunder |urdce, n genera, n dreptu scavagst feuda domna temeu obectv,
conform c rua se pedepsea orce fapt prn care s-a produs o v t mare a ntereseor ap rate de ege, char
dac subectv nu- apar nea autoruu.
Ce ma de seam fozof
cccxcv
n eegnd caracteru netn fc, unatera, a temeuu respectv au ncercat
s demonstreze necestatea recunoater a unu teme subectv a tur de ce obectv, a r spunder
omuu pentru faptee sae socamente percuoase.
La nceput, r spunderea a fost prvt ca o component mora a man fest r persoane, n corea e cu
coectvtatea n care conve ua.
O dat cu apar a statuu a dreptuu, se contureaz r spunderea |ur dc care are un caracter storc,
fnd ntr-o contnu evou e.
n dreptu roman, ca ma trzu n Evu Medu, r spunderea |urdc prvea att forma r spunder
patrmonae, ct cea nepatrmona , autoru dectuu fnd obgat s p teasc .
De exempu, actee de ovre mutare corpora , screre vorbee n|uroase, gesture faptee
def m toare sau contrare buneor moravur, ca tentatvee de seduc e, consttuau dectu de n|ure
care avea ac une propre - acto n nuraro - se sanc ona cu acordarea sub controu magstratuu a une
amenz pe care autoru daune trebua s o p teasc vctme dectuu
cccxcv
.
La nceputur, responsabtatea cv nu s-a deosebt de cea pena , apo treptat au nceput s apar
evdente dstnc . Legea taonuu, departe de a f o regu barbar a adaptat ma bne pedeapsa a
dect, sanc unea a greea .
Totu, a orgn, dstnc a dntre repara une represune era nesgur . Repara a daune suportat de
vctm s-a prezentat ca una dn formee de pedeaps apcate vnovatuu. S-a pus ntrebarea: care a fost
fenomenu n a: repara a sau represunea?
Dup trecerea peroade de r zbunare persona (egea taonuu: och pentru och, dar nu do och pentru
unu), a avut oc un fe de |urdczare (nteectuazare) n cadru sstemuu de mp c r (nvoe)
vountare. Vctma nu ma ovea vnovatu, c prmea de a e o sum varab , n func e de persoan de
crcumstan e.
Dn acest moment, deea de repara e cap t reef.
Uteror, autortatea soca va fxa un fe de tarf a nvoeor pecunare (n eeger pecunare datorate
fame). Ma trzu, n epoca modern , auto rtatea statuu s-a f cut sm t ma mut n panu
responsabt , nsttund pedepse corporae sau pecunare n ce prvete r spunderea pena , ar n ceea
ce prvete r spunderea cv , vctma putea ob ne, n natur sau n ban, repara a pagube suportate.
n dreptu roman, separa a ceor dou r spunder (pena cv ) nu a fost ncodat compet , ntotdeauna
exstnd nterferen e ntre acestea: vctma putea prn ac un penae sau ac un mxte rei persecutori
poenale s ob n o repara e atngnd dubu sau cvadrupu pre|udcuu suportat. Char dup ce legea
,quilia a rgt domenu responsabt cve, separa a tuturor dau neor/pre|udcor nu a fost asgurat , ca
cum ar f fost nc conservat ntr-o oarecare m sur dup magnea dreptuu pena, o attudne
mtatv .
ncepnd cu secou a XVI-ea, nsprndu-se dn dee canontor (canont mpreun cu gosator tratau
dectee ca p catee - dectum et pecatum) s-a operat o nou dstnc e, f cnd ca pe ng ac unea
pubc , ntentat n numee Regeu nnd s pedepseasc vnovatu, vctma pre|udcuu s ab drept
a repara a tuturor perderor tuturor dauneor.
B. Se$a(a(ea ( '$unde(ii. Codfcarea napoeonan a consacrat sepa rarea responsabt
penae de responsabtatea cv . Astfe, cee dou forme de responsabtate se deosebeau prn :
a*. !omeniul de aplicare. Se avea n vedere faptu c aceea fapte nu antreneaz cu necestate o
responsabtate pena o responsabtate cv .
Domenu dectuu cv este vast deoarece, e cuprnde orce fapt , fe c este coms cu nten e
or dn mpruden , precum orce fapt norma care antreneaz atua un pre|udcu.
Domenu r spunder penae este restrns a faptee care sunt ncr mnate de ege. Sub acest
aspect, se spune c nu exst nfrac une f r text de ege, dup cum nu poate exsta dect cv
f r pre|udcu.
De ac rezut , c dectu pena dectu cv pot coexsta, dup cum pot s fn eze separat,
func e de caracterstca fec rua. Astfe, dac nfrac unea nu cauzeaz un pre|udcu, dectu
pena orct de grav ar v t ma rea e socae nu antreneaz r spunderea cv .
Se ntmp destu de des ca domene ceor dou responsabt s ab puncte comune ca
unu acea fapt s fe contrar eg represve s cauzeze o pagub (pre|udcu) ndvdua
(ndvdua).
b*. %unc i . Dferen a dntre domen nu este dect semnu une dferen e de func .
Exst anumte func ae r spunder penae, care nu au corespondent n r spunderea cv . Astfe,
func a de emnare a unor comportamente per cuoase dn socetate, sau func a de readaptare n
socetate a ndvzor percuo.
115
Pe de at parte, func a de repara e a tubur r cauzat n matere de res ponsabtate pena are
sor de zbnd nfnt ma mc dect n matere de reponsabtate cv .
c*. ersoanele care pot promova ac iunea . Ac unea pubc , ntentat n cadru |ursdc or
represve se decaneaz prn Mnsteru Pubc, demers necesarmente |udcar care tnde s
sanc oneze autor de nfrac un.
Dmpotrv , n fa a |ursdc or cve, dac este un proces, vctma unu dect poart ac unea sa
cv pentru a ob ne repara a.
Cnd acea fapt este consttutv a une nfrac un penae consttue un dect cv, vctma
poate totu s - poarte ac unea cv n fa a |ursdc e represve. Ea poate s decaneze
ac unea n r spundere cv , char dac ac unea pubc nu a fost de|a decanat prn Mnsteru
Pubc.
d*. 0anc iune . Sanc une ceor dou responsabt sunt concepute fxate de maner dfert .
n cazu une gree nten onate, sau n caz de mpruden or neg|en , sanc unea pena vznd
socamente persoana cercetat este propor ona cu vnov a acestea.
Prncpa orentat n sensu repara e ntegrae a dauneor (pre|udcor) suportate de vctmee
fapteor cte, sanc unea responsabt cve ne g|eaz de obce gradu de gravtate a gree
comse de ce r spunz tor.
;. R '$unde(e *u(idi) . No une. n dreptu modern actua, r spunderea |urdc consttue unu
dntre prncpe fundamentae ae dreptuu.
Responsabtatea este prvt , n genera, ca un fenomen soca fnd un act de anga|are
ndvdua a persoaneor ntr-un anumt context soca.
R spunderea |urdc este un fenomen soca nu pentru faptu c este stabt
evauat n chp abstract, c pentru c determn un anumt comportament a ndvduu n
raport cu a ndvz n raporture u cu socetatea.
n vzunea actua , responsabtatea nseamn asumarea r spunder fa de rezutatu
ac un socae a omuu.
La baza responsabt st conexunea dntre responsabtate, prn cpu fundamenta a
dreptuu, bertate, eg tur ce const n aceea c bertatea este o cond e
fundamenta a responsabt .
R spunderea n genera r spunderea |urdc n speca nu poate f n eeas , dect dac
ndvdu se raporteaz content a vaore normee socet , ntruct, n utm
nstan , ns starea egat este o refectare a graduu de r spundere.
Conceptu de r spundere |urdc poate f defnt ca fnd consecn a ncom -
patbt dntre conduta unu subect de drept dspoz a norme |urdce.Sensu
frecvent a no un de r spundere, ndferent de forma sub care se manfest , este acea
de obga e de a suporta consecn ee nerespect r unor regu de condut , obga e ce
ncumb autoruu fapte , contrare acestor regu care poart ntotdeauna amprenta
dezaprob r socae a une asemenea condute
cccxcv
.n acest sens, r spunderea este
dentfcat cu sanc unea, deoarece nu sunt uate n consderare ature pshoogce ae
r spunder.
De, r spunderea sanc unea sunt dou aspecte ae aceua feno men soca, ee sunt
dstncte, deoarece sanc unea vzeaz doar o atur a r spun der anume reac a
socet .
Sub aspect |urdc, r spunderea mpc dreptur obga |urdce core atve, ap rnd
astfe, ca un compex de dreptur obga conexe care se nasc n urma s vrr unor
fapte cte care consttue cadru de reazare a constrnger de c tre stat, prn
apcarea sanc u nor |urdce.
Dec, n concuze, r spunderea |urdc sanc unea de sunt dou fa ete ae
aceua fenomen soca, sunt dferte, pentru c r spunderea |urdc consttue cadru
|urdc de reazare pentru sanc une .
Esen a sanc un const n aceea c , prn efectu s vrr une fapte cte o at persoan , a fost
v t mat n fn a e fzc sau mora or n bunure sae, ordnea de drept a fost afectat ,
nteresee generae au fost nesocotte.
R spunderea este un fapt soca: ea se materazeaz n reac a orga nzat , nsttu onazat ,
decanat de o fapt soca condamnab .
R spunderea n genera, r spunderea |urdc n speca, ca sanc unea nu sunt forme ae
r zbun r.
R spunderea este r mne un fenomen soca care, se materazeaz n reac a organzat ,
nsttu onazat a socet n mtee prescrse de ege.
Func onarea r spunder |urdce ca nsttu e specfc a dreptuu, ega rea aceste nsttu de
scopure generae ae sstemuu |urdc, sunt strns egate de credn a c egea este dreapt , este
|ust c , astfe fnd, egea poate crea sentmentu responsabt ca stare de sprt n contn a
ceor c rora se adreseaz .
116
9. 8o(#ee ( '$unde(ii *u(idi)e. n prncpu, fec re ramur de drept corespunde (
este specfc ) o form de r spundere, spre exempu:
- r spunderea de drept consttu ona (r spundere |urdc cu caracter potc);
r spunderea consttu ona a Paramentuu;
- r spunderea cv (cu cee dou forme ae sae: ( '$unde(ea )i/i dei) %ua
( '$unde(ea )i/i )on%(a)%ua );
- r spunderea pena ;
- r spunderea dscpnar ;
- r spundere matera (dreptu munc) etc.
Fecare form a r spunder |urdce se trateaz n cadru dscpneor specfce de drept
sub aspectu cond or de fond de form .
Aceste r spunder se pot ntn separat, ateor pot f dubate cu o at form de
r spundere |urdc (pena , admnstratv , dscpnar ).
n cazu cumuuu de r spunder, r spunderea p streaz caracteru de sne-st t tor
va ac ona n formee sae specfce.
:. R '$unde(ea Ci/i . Regementarea aceste forme a r spunder |ur dce se
af n zvoaree de drept cv, n prncpa n dspoz e Coduu cv, dspoz care
stabesc modu de decanare, cond e de fond de form .
R spunderea cv este una dn cee ma mportante manfest r a r s punder |urdce, o
categore fundamenta , n acea tmp, o nsttu e deosebt de arg compex a
dreptuu cv
cccxcv
.
R spunderea cv este o form a r spunder |urdce care const ntr-un raport de
obga , n temeu c rua o persoan este ndatorat s repare pre|u dcu cauzat atua
prn fapta sa or, n cazure prev zute de ege, pre|udcu pentru care este
r spunz toare
cccxcv
.
Ca nsttu e |urdc , r spunderea cv este ac tut dn totatatea nor meor de
drept prn care se regementeaz obga a orc re persoane de a repara pre|udcu
cauzat atua de fapta sa extracontractua sau contrac tua , fapt pentru care este
chemat de ege s r spund .
R spunderea cv , prn prncpe sae, prn cond e pe care se nte meaz prn
func e e, consttue dreptu comun n matere de r spundere patrmona , contrbund a
ocrotrea drepturor subectve ntereseor egtme ae tuturor persoaneor fzce
|urdce.
E. 8unda#en%u ( '$unde(ii )i/ie. Lege prmtve, favorabe vctme prevedeau o reparare
automat , n a, bazat n totatate pe r zbunare (Le gea taonuu) ar, ma apo, prn desp gubre
pecunar .
Ceea ce nteresa era conduta actoruu pre|udcuu nu att conduta autoruu acestua, care
nu era nc |udecat nc condamnat. Acest fe de repara e depasa r spunderea deoarece autoru
trebua s r spund , char dac ar f ac onat n mod norma, fnd un nstrument a sor .
O ung peroad de tmp, n matere de responsabtate, sensu progre suu a constat n a se
a|unge a operarea une dstnc ntre ceea ce se datora hazarduu ceea ce se datora une
condute vnovate, pentru a se mta desp gubrea a aceast dn urm stua e.
Acest progres a fost resm t n evou a dreptuu roman unde un tmp nu s-a nut cont dect de
pre|udcu.
Legea Aqua raporta pre|udcu doar a vctm , pentru ob nerea repa ra e acestea revenndu-
doar obga a de face dovada exsten e pre|udcuu.
Spre sfrtu Repubc romane, a fost uat n consderare conduta autoruu, a|ungndu-se s se
decare neresponsab acea care a cauzat pre|udcu f r vn .
Aceast reconsderare a avut drept urmare abandonarea pre|udcuu fortut n sarcna vctme.
Astfe, sub Iustnan g sm numeroase cazur de responsabtate auto mat (pentru propretar de
case; st pn de cor b; propretar de fer r etc.). Este tmpu, ns , n care evou a de de
responsabtate a fost stmuat de duba dee cretn c fecare trebue s - respecte ndatorre
trebue s r spund de actee sae, dar totodat , trebue, de asemenea, s accepte cu supunere
ncerc re ve .
S-a a|uns astfe, a 'i%ua ia unei (e'$on'abii% i uni)e- .onda% $e /in - )e a/ea d(e$%
)o(oa( .a$%u ) o(i)e $(e*udi)iu- )a(e nu (e1u%a din%(-o /in nu e(a i#$u%abi.
8. Sstemu coduu cv. Codu cv napoeonan a preuat aceast attudne care se ntegra fosofe
sae generae. n prezen a unu pre|udcu fortut nu se poate aege ntre autor vctm , deoarece
atrbutu natura a pre|udcuu mpunea sarea sa n sarcna vctme, atfe s-ar f tns a o
redresare a ovturor sor .
117
Pre|udcu, spunea Tarrbe
cccxcx
, unu dntre codfcator, pentru a putea f reparat, trebue s fe
efectu une mpruden e sau vne dn partea cuva. Astfe, (e'$on'abii%a%ea e'%e &n #od %o%a
.onda% $e /in - .ie ) e'%e $(e 1u#a% de e!e- .ie ) u(#ea1 a .i do/edi% - &n )ondi iie
e!ii. 8 ( a e2i'%a /ino/ ie nu 'e $u%ea /o(bi de (e'$on'abii%a%e- $(e*udi)iie da%o(a%e
7a1a(duui ( #4n4nd de de$a(%e &n 'a()ina /i)%i#ei- )a(e %(ebuia ' 'u$o(%e )a$(i)iie
'o( ii.
Dn aceast perspectv , dreptu nu are ca fnatate redresarea ovturor sor , c pe aceea de a
anga|a r spunderea ceor vnova .
Acestea sunt premsee pe care s-a fundamentat %eo(ia )a'i) a (e' $on'abii% ii 'ubie)%i/e .
9. Teora responsabt subectve
cd
Foarte mut tmp, responsabtatea autoruu une daune s-a
fondat pe greeaa coms de e. La prma apro xmare, aa dup cum s-a v zut, apare evdent c
r spunderea este prn potez subec tv . Materatatea pre|udcuu creeaz un sentment de
n|ust e, de ruptur a egat , ce este de natur s decaneze reac a nstnctv de obgare a
compensare a autoruu pre|udcuu, ns numa dac acesta a ac onat cu vnov e.
Teora r spunder subectve apar ne u Pother, |ursconsutu care a ns prat pe autor
Coduu francez. Concep a potrvt c rea poate f sanc o nat numa o condut cupab , a fost
domnant n cursu vrem n doc trna |urdc practca nstan eor de |udecat .
Codu cv romn de a 1864, r spundea bne a aceast dee smp trad ona , n art. 998
potrvt c rua orce fapt a omuu care cauzeaz atua pre|udcu, obg pe acea dn a c ru
greea s-a ocazonat, a- repara .
Responsabtatea, n teora casc , mpc mputabtatea , drept ur mare, numa faptu care
consttue o greea content este apt s dea oc a r spundere. Fapta ceu f r dscern mnt
nu poate f cafcat cupab .
Ac unea sau nac unea omuu este punctu de ntnre a crcumstan eor n func e de care se a
n consderare greeaa sa. Raportu dntre ac une (nac une) crcumstan e poate s fe dvers.
Se ntmp adesea ca ac unea (nac unea) s nu ab ca scop producerea pre|udcuu, ns dn
anaza crcumstan eor s se deduc cu uurn , exsten a raportuu de cauzatate ntre aceasta
paguba care a fost cauzat .
Vctme revne, dec, pentru a ob ne repara a pre|udcuu pe care -a su portat, s dovedeasc ,
potrvt dreptuu comun, greeaa autoruu. Dac vctma nu reuete nseamn c este vctma
une sor crude.
Trebue s constat m ns , c egea cv de a 1864, nu dstnge ntre greeaa |u rdc greeaa
mora . Dac acestea ar f concs, nu se ataau aceea efecte dectuu (gree nten onate)
cvas-dectuu (gree nenten o nate). Prn regementarea art. 999 C. cv. greeaa cea ma
uoar anga |eaz , n speca n matere extracontractua , responsabtatea autoruu s u.
Prn prezum e nsttute n sarcna autoror fapteor cte se favorza stua a vctmeor,
dspensndu-e n anumte cazur de a doved greeaa (art. 1000-1002 C. cv.), ceu care se face
r s punz tor de pre|udcu.
Prezum e n dscu e sunt ns , prezum de greea . n consecn , potrvt concep e subectve,
ntreaga r spundere se fundamenteaz pe deea de cup , greea sau vnov e a persoane
r spunz toare.
Pentru cazure n care pre|udcu a fost cauzat dn mpruden sau neg |en , nu
este nevoe de o nten e nocv , care s stea a baza fapteor, deoarece egutoru a
atrbut autoror acestor fapte o cup subn eeas .
Se dstnge, astfe, ntre cupa n comtendo, specfc decteor cupa n omtendo, specfc
quas-decteor.
Aadar, omu perfect ar trebu s fe ace ndvd care nu greete, nc f cnd ceea ce nu trebue s
fac , nc om nd s fac ceea ce e dator s fac . Ambee forme ae cupe (cupa n comtendo
cupa n omtendo) sunt st r ae aceua fenomen sufetesc, greeaa.
Tot astfe, n cazu r spunder care decurge dn fapta atora, teora r s punder subectve, creeaz
no unea cupe n vgendo, cu referre a r s punderea p rn or, nsttutoror artzanor cupa
n egendo, cu referre a r spun derea comten or pentru faptee prepuor.
n toate aceste stua |urdce este ns vorba de o cup propre, fecare dn ce antrena n
r spunderea pentru fapta atua avnd a- reproa n fond greeaa or, fe n supraveghere, fe n
aegerea persoane pentru care r spund.
Responsabtatea urmeaz , aadar, o cae ocot , dar aceasta nu face s dspar caracteru
propru a cupe, devne astfe prezumat prn ege.
De asemenea, r spunderea pentru anmae, edfc ucrur n genera, este expcat de teora
responsabt subectve, prn deea une cupe propr (psa de paz a anmauu; psa de
ntre nere a edfcuu sau aegerea unu constructor sab cafcat profesona).
10. Teora r spunder obectve . Domna a cvasexcusv a gree, astfe n eeas ca
fundament a responsabt cve, a uat sfrt deoarece s-a dovedt nsufcent de
cuprnz toare fa de noe stua ce au ntervent ca urmare a dezvot r mansmuu.
Dezvotarea mansmuu a rdcat urm toarea probema: cu s-ar putea adresa
ucr toru dntr-o fabrc pentru a ob ne repara a daune produse de modu de
func onare a man cu care ucra?
118
In a, s-a consderat c o astfe de desp gubre este pst de fundament ega,
motvndu-se c acceptnd munca n cond e oferte, ucr toru a ache sat, mpct
antcpat, a rscu creat de utzarea man care -a accdentat. La aceast concuze s-a
a|uns deoarece, patronu fabrc nu era vno vat de vce ma nor pe care e achz onase
de a un comercant, care a rndu s u e cum p rase de a produc tor , drept urmare, nu
putea s fe an ga|at r spunderea acestua. Aadar, cupa neputnd s fe dovedt ,
vctma, de nocent , trebua s suporte povara pre|udcuu.
Cum accdentee datorate dezvot r mansmuu au uat ampoare, gra e sodart
umane, a zvort sentmentu c se mpunea g srea ator prncp pentru a se nterven n
stua a grea a vctmeor .
Evou a dreptuu poztv a mpus, dec, o nou refec e asupra fundamen tuu
responsabt , n m sura n care no unea trad ona a vne (gree) nu ma permtea
rezovarea tuturor stua or create.
Pentru prma dat , concep a r spunder obectve a fost argumentat n drep tu modern
de doctrna german
cd
, care propune ca temeur pentru fundamentarea acestea,
$(in)i$iu )au1ai% ii , $(in)i$iu in%e(e'uui a)%i/ , $(in )i$iu in%e(e'uui
$(e$onde(en% ideea de (i') .
F r a face o anaz a tuturor argumenteor care s-au adus, precz m c s-a mpus n
fundamentarea teore obectve deea de rsc.
n dreptu francez a fost propus o teore obectv nu subectv a responsabt de
c tre doctrn
cd
.
Potrvt teore obectve, vctma trebue s fe desp gubt f r a ma f necesar cupa
persoane r spunz toare. Fundamentu r spunder se af n deea de rsc - proft,
motvndu-se c este norma conform cu regue morae ca ce care proft de o
actvtate s suporte sarcna repara e pagu beor care sunt consecn ee acee actvt .
Cu ate cuvnte, rscu trebue s fac pereche cu proftu economc a actvt (ub
emoumentum, b omnes), aa cum pasvu corespunde actvuu
cd
.
n fondu s u, teora responsabt obectve este o teore a responsa bt patrmonae.
Teora rscuu, ca fundament a r spunder cve, a exerctat o nfuen mportant n doctrna
|urdc , ns cu toate |ustfc re nvocate n sus nerea e, nu a dus a n turarea r spunder
subectve ntemeate pe cup .
ntr-adev r, separarea tota a responsabt de deea de cup este o sou e hazardat .
Incontestab c fru rou a de de responsabtate, n socetatea modern , este trebue s fe,
acea de a ncerca s se g seas c cu orce pre un responsab pentru a se asgura protec a
cuvent vctmeor.
Noua concep e a responsabt consst n sentmentu c toate pre|u dce accdenta
suportate de un ndvd sau un grup de ndvz trebue, ntr-o socetate bne consttut , s -
g seasc repara a
cdv
.
Dn perspectva responsabuu, teora obectv este, ns , de natur s antreneze, a mt ,
parazarea actvt umane. Teora rscuu expc anu mte cazur cum ar f acea a repar r
pre|udcor cauzate prn accdente de munc sau bo profesonae, ns nu e expc pe toate. Ea a
fost crtcat avndu-se n vedere, n prncpa, consderente de ordn mora, deoarece prn
apcarea automat a de de rsc, neg|en a poate f acopert , ceea ce duce a nconten .
Cu ate cuvnte, aa cum |ust s-a afrmat
cdv
, se a|unge a paradoxu c nu neg|en suport
neg|en a or, c dgen .
Crtca cea ma sever care se poate aduce teore obectve este, ns , aceea c , n concep a
redactoror Coduu cv, cupa consttue fundamentu ntreg r spunder cve, sub ambee forme,
fnd o no une esen a-uman ntemeat pe n eepcune bun-sm , adaptab tuturor
transformror socae. Char dac s-ar admte derog r n anumte cazur, expres prev zute de
ege, sau stabte de practca |udcar , nu poate f vorba de o n turare a fundamentuu cupe
cdv
.
R spunderea obectv , pst de semnfca a mora , se ovea att de tera coduu, ct de
exgen ee securt dnamce a dreptuu
cdv
.
11. Teor mxte. Teora garan e.
Eforture doctrnare de a g s un fundament unc a r spunder cve care s a|ung a o
sou e nsut f r rezerve de practca |udcar , eund, au mpus eaborarea unor teor
mxte ce admteau exsten a ambeor temeur, respectv un mara| ntre cup rsc
cdv
.
Teora gatan e, sus nut de B. Starck, n a n teza sa de doctorat reuat apo
n ate ucr r ae sae, reproeaz n esen , teore subectve teore obectve,
ntemeat pe deea de rsc, faptu c ncearc s g seasc sou a probeme numa n
partea autoruu pre|udcuu, fe c este vnovat, fe c este creator de rsc, om nd
ne|ustfcat poz a vctme
cdx
.
Demersu tn fc a teore garan e pornnd de a afrma a c dreptu a onoare, dreptu
a propra magne, dreptu a ntmtatea ve prvate etc., prote |ate prn ege, repreznt
119
fecare, prn ee nsee, dreptu a securtatea persoane subnnd prortatea ce trebue
acordat dreptuu a securtatea persoane a ntegrtatea bunuror sae materae,
a|unge a concuza c acest drept trebue concat cu dreptu fec rua de a ac ona.
entru concilierea dintre acestea s-a propus distinc ia dintre prejudiciile materiale
i corporale, pe de o parte, i prejudiciile economice i morale, pe de alt parte. Cum
prortate trebue acordat securt persoane nte grt bunuror sae, atunc cnd ne
af m n prezen a pre|udcuu corpora sau matera, exst n cazu acestora o garan e
obectv n favoarea vctme, aceasta nefnd obgat s fac dovada cupe
responsabuu.
n cazu pre|udcor economce sau morae, datort faptuu c acestea pot f cauzate
prn exerc u norma corect a drepturor, ar apcarea de de garan e ar avea ca
urmare suprmarea drepturor respectve, r s punderea va putea f anga|at numa atunc
cnd vctma face dovada c paguba -a fost cauzat prntr-o condut cupab .
Dup cum se poate constata, teora garan e se spr|n n fundamen tarea sa pe o
dstnc e ae c re crter nu au fost confrmate n reatate de dreptu poztv.
Ma mut dect att, n desf urarea dscursuu s u tn fc, autoru ma gneaz dreptur
subectve no, cum este cazu dreptuu de a ac ona, acoo unde este de preferat s se
vorbeasc doar de smpe bert .
n concuze, aa cum cu |uste e s-a afrmat, scopu prncpa a teore garan e a
fost acea de a n tura unee nea|unsur ae teore r spunder obectve ae teore
r spunder subectve, |ustfcnd totodat , n anumt fe, coexsten a ceor dou temeur
ae nsttu e
cdx
.
Prn refexe, teore enun ate s-au propagat n sstemu nostru de drept, r spunderea cv n
dreptu cv contemporan ntemendu-se, n prncpa, pe cup . Pornnd de a nterpretarea texteor
Coduu cv a unor eg specae, totu, doctrna practca admt, f r rezerve, exsten a unor
cazur n care r spunderea este de natur obectv , f r cup , fundamentu s u fnd deea de
garan e.
Aceste cazur derogator de a prncpu cupe sunt: r spunderea pentru pre|udc cauzate de
ucrur n genera
cdxi
, r spun derea pentru pre|udce cauzate de anmae runa edfcor
cdxii
,
r spunderea comtentuu pentru fapta prepusuu
cdxiii
, r s punderea pentru pre|udce cauzate de
aeronave
cdxiv
, r spun derea pentru pre|udce cauzate de accdente nuceare
cdxv
.
Ideea de garan e este nuan at n sstemu nostru de drept, aprecndu-se c are un con nut
dfert, dup cum este vorba de r spundere cv ndrect pentru fapta atua, cnd garan a se
aseam n cu fde|usunea sau de r spundere cv pentru pre|udce cauzate de ucrur, anmae
runa edfcuu.
n prmu caz, r spunderea se adaug a r spunderea autoruu pre|ud cuu, ap rnd ca o garan e
fa de vctm , n scut drect dn ege, pe cnd n ceeate cazur, ea apare ca o garan e a
comportamentuu ucruu, anmauu sau edfcuu, fnd vorba de fapt, de o r spundere drect
a p ztoruu |urdc sau a propretaruu dec, nu se ma adaug a r spun derea autoruu
pre|udcuu, c mpc nterven a r spunder propr, ca o refectare a obga e fec rua de a nu
aduce atngere drepturor ntereseor semenor s . Acest dn urm caz, este coroaru de c
fecare este obgat s garanteze pe to cea , ce pu n n anumte stua , mpotrva urm ror
p gubtoare ae actvt pe care e desf oar , char dac pre|u dce pe care e-ar antrena aceste
actvt nu au fost comse cu vnov e .
5>. 8o(#ee ( '$unde(ii )i/ie. Dreptu cv romn cunoate dou forme de r spundere
cv :
- r spunderea dectua , enun at n art. 1349 C.cv .;
- r spunderea contractua , enun at n art. 1350 C.cv .
Codu cv roman, de e consder ca forme ae aceea nsttu -
r spunderea cv -, face n art. 1349 - 1350 dstnc e ntre r spunderea dectua
r spunderea contractua , stabnd prn dspoz e art. 1350 an 3, rea a dntre ee:
!ac prin lege nu se prevede alt$el, niciuna dintre p r i nu poate )nl tura aolicarea
regulilor r spunderii contractuale pentru a opta )n $avoarea altor reguli care i-ar $i mai
$avorabile.
cdxvi
Cu ate cuvnte, r spunderea dectua este regua ar r spunderea
contractua este excep a, sau, dac obga e zvor sc dn contract, este antrenat
r spunderea contractua , regue r spunder contractuae nu pot f n turate n favoarea
une ate forme de r spundere
cdxvii
.
n acest mod este consacrat egsatv concep a doctrne care care aprecaz
c ambee forme ae r spunder cve - contractua dectua - " sunt $orme ale
r spunderii civile, $iind dominate de ideea $undamental a repar rii prejudiciului
patrimonial produs prin $apta ilicit i culpabil , ntre cee dou forme de r spundere
neexstnd deosebr de esen .
cdxviii
120
5B. R '$unde(ea )i/i )on%(a)%ua . Este ndatorrea ce revne deb toruu une
obga n scut dntr-un contract de a repara pre|udcu cauzat credtoruu datort
neexecut r presta or a care s-a obgat.
Astfe, conform art. 1350 C.cv., orce persoan trebue s execute obga e pe care e-
a contractat ntocma, aa cum e-a asumat, cu bun credn ar atunc cnd, f r
|ustfcare, nu ndepneste aceast ndatorre, ea este r spunz toare de pre|udcu
cauzat ceeate p rt este obgat s repare acest pre|udcu.
Practc, art. 1350 C.cv., enun prncpe care guverneaz r spunderea cv
contractua:
- obga e asumate prntr-un contract trebue executate cu bun credn ,
- n caz de neexecutare cupab , partea afat n cup trebue s repare pre|udcu
cauzat ceeate p r
- dac obga a zvor te dn contract, ntre p r se apc regue r spunder
contractuae nu ae r spunder dectuae.

5;. R '$unde(ea )i/i dei)%ua . Este obga a une persoane de a repara pre|udcu
cauzat atua prntr-o fapt ct extracontractua , sau, dup caz, pre|udcu pentru care
este chemat prn ege s r spund
cdxx
.Sau, n exprmarea egutoruu - orce persoan are
ndatorrea s respecte regue de condut pe care egea sau obceu ocuu e mpune s s nu
aduc atngere, prn actune or nactune sae, drepturor sau ntereseor egtme ae ator
persoane. Ce care are dscern mant ncac aceast obga e raspunde de toate pre|udce
cauzate, fnd obgat sa e repare ntegra. Bnen ees c pentru a atrage r spunderea, obceu
ocuu trebue probat de ce care nvoc trebue s fe conform cu egea bunee moravur
cdxx

Aceast r spundere ac tuete dreptu comun a r spunder cve. Or de cte or, n dreptu cv
romn, nu avem de a face cu o r spundere con tractua , vor f apcabe regue prvtoare a
r spunderea cv dectua
cdxx
.
Toat doctrna subnaz mportan a excep ona a matere r spunder cve dectuae
ntensfcat n dreptu modern, aa dup cum s-a ar tat ma sus, prn ampoarea mansmuu,
varetatea m|oaceor de transport, regementarea pe cae egsatv a asgur ror etc.
Dup cum s-a ar tat n doctrn , contnutu regmuu dectua n dreptu modern prvete att
obga e egae pe cee cvascontractuae, ct s raporture paracontractuae ce au ca zvor ate
acte dect contractu, precum ogodna sau scrsore de nten or otere pubctare
cdxxii
.
n dreptu cv prncpe care guverneaz r spunderea dectua sunt enun ate n art. 1349 C. cv.:
- persoana care prn conduta sa ( ac une sau nac une ) nadecvat aduce atngere drepturor
ntereseor egtme ae ate persoane, dac este cazu, se supune reguor r spunder cve
dectuae
- persoana care prn conduta sa nadecvat produce atua un pre|udcu este nut s repare
pre|udcu cauzat
- n stua anume prev zute de ege, persoana este nut s repare pre|udcu cauzat prn fapta
ate persoane, de ucrur, anmae afate sub paza sa |urdc or de runa edfcuu.
- prn eg specae se nsttue r spunderea pentru ate tpur de pre|udc (exempu - r spunderea
pentru pagubee cauzate de produsee cu defecte ).
15. Teo(ii )u $(i/i(e a )u$ &n )ee dou .o(#e ae ( '$unde(ii )i/ie . Enun u
probeme ar f acea dac , ndferent de sorgntea e, con tractua sau dectua , cupa
este unc .
Doctrna cunoate o %eo(ie a duai% ii )u$eo( o at %eo(ie a uni% ii )u$eo( .
89. Teoria dualit ii culpelor . Promotor aceste teor au fost gosator contnua de
Pother comentator coduu napoeonan
cdxx
, care sus n c ntre r spunderea cv
contractua r spunderea cv dectua exst deosebr fundamentae reductbe
care nu pot s duc dect a concuza c cupa este dfert n func e de feu fec re
r spunder. Deosebre a care se refer autor aceste teor, ntre cupa contractua
cupa dectua sunt, n esen , urm toaree
cdxxv
:
- cupa contractua are orgnea n contract, dec const n nc carea une obga
preexstente, creat de von a p r or ntre care s-a ncheat actu |urdc, pe cnd cupa
dectua este ndependent de preexsten a unu contract, avnd orgnea drect n ege,
exprese a puter von e pubce ;
- cupa contractua poate f gradat (cupa ata; cupa evs cupa evssma), grada e
ce este posb n func e de contractu generator de obga snaagmatce sau
unaterae
cdxxv
;
121
- acordarea desp gubror n r spunderea contractua se m rgnete a daunee
prevzbe, pe cnd n cazu r spunder dectuae, repara a este ntegra , extnzndu-se,
dec, asupra pre|udcor mprevzbe.
Tot astfe, sarcna probe este dfert ; cauzee de ner spundere sau ate nuare a
r spunder sunt vaabe numa n r spunderea contractua ; capa ctatea dectua are o
sfer ma arg dect capactatea contractua ; n cazu r spunder contractuae este
necesar punerea n ntrzere, pe cnd n cazu r spunder dectuae acest ucru nu este
necesar etc.
8:. Teoria unit ii culpelor . Spre deosebre de doctrna casc a dua t de cup , autor
teore unt de cup
cdxxv
consder c ntre cee dou forme de r spundere nu exst
deosebr esen ae.
Ceea )e 'e$a( - &n $(i#u (4nd- )u$a )on%(a)%ua de )u$a dei)%ua e'%e
$(ee2i'%en a (a$o(%uui *u(idi) &n )u$a )on%(a)%ua 0i ab'en a o(i) (ui (a$o(%
*u(idi) an%e(io( &n #a%e(ie de )u$ dei)%ua .
Potrvt autoror teore unt de cup , a)ea'% deo'ebi(e e'%e nu#ai a$a (en% -
deoa(e)e- da) &n )a1u ( '$unde(ii )on%(a)%uae obi!a ia e'%e $(ee2i' %en% -
de)u(!4nd din /ioa(ea 'au nee2e)u%a(ea )on%(a)%uui &n)7eia% de $ ( i- 0i &n
)a1u ( '$unde(ii dei)%uae- obi!a ia e'%e $(ee2i'%en% - ea de)u(!4nd din
obi!a ia e!a de a nu .a)e". Dac aceast obga e nu ar f preexstent s vrr
fapte vnovate, repara a pre|udcuu vctme unu dect, nu s-ar |ustfca.
De asemenea, n ceea ce prvete sarcna probe, autor teore unt de cup , de
recunosc exsten a deosebror, n sensu c pentru cupa contractua opereaz
prezum a de vnov e, rezutat dn smpa neexe cutare a obga e, fnd sufcent , dec,
dovedrea contractuu, pe cnd n cazu cupe dectuae, vctma este nut s fac
dovada eementeor con st tutve prev zute de art. 1349 C. cv., afrm totu, c adev rata
deosebre const , n reatate, n natura obectuu obga e.
n cazu contracteor, obectu obga e repreznt prn potez , o presta e poztv ,
adc o obga e de a da or una de a face, pe cnd n matere dectua , obectu
obga e este negatv (o absten une). Aadar, de exst deosebr cu prvre a sarcna
probe ntre cee dou cupe, ee poart asupra na tur poztve sau negatve a obga e,
ar acest ucru este pst de mportan
cdxxv
.
ntr-adev r, mut dscutata dferen dntre proba cupe contractuae proba cupe
dectuae, se stueaz n raportu dntre obga e poztve negatve.
Cnd cupa rezd n nerespectarea une obga negatve (de a nu face) este ndferent
dac aceast cup const n voarea une obga contrac tuae sau dac ea se datoreaz
nfrnger obga e generae de a nu face, ce decurge dn ege, pentru c proba faptuu
consttutv de cup , n ambee stua , este n sarcna credtoruu obga e negatve
cdxxv
.
n doctrna noastr |urdc actua este sus nut teora unt de cup , cu toate c se
aprecaz c nu corespunde reat asem narea pn a denttate a ceor dou forme de
r spundere
cdxxx
.
0&C 1.-&, , 11-,
. #6&N($.$' "%2%) "/N+.'"+&')
,. -O 1.-&
317 No unea genera de r spundere cv . R spunderea poate f de fnt ca fnd
nsttu a |urdc de drept cv care cuprnde totatatea norme or ce regementeaz
cond e n care o persoan poate f r spunz toare de pre|udcu sufert de c tre o at
persoan poate f obgat s repare acest pre|udcu . Aa cum am ar tat anteror,
r spunderea cv poate f contractua sau dectua , r spunderea cv dectua este
regua ar r spunderea contractua excep a.
B5DR '$unde(ea )i/i )on%(a)%ua . R spunderea cv , care i1/o( 0%e din%(-un
)on%(a)%, se numete r spundere cv contractua . Prncpe r spunder cve
contractuae sunt enun ate de art. 1350 C.cv.
Cond e antren r r spunder cve contractuae sunt tratate de Codu cv a Ttu IV,
Executarea obga or captou Executarea st a obga or contractuae. Expca a
pentru care aceste cond sunt astfe tratate de codu cv, o g sm n concep a
redactoror coduu cv asupra func or r spunder contractuae, concep e preuat dn
doctrna francez .
122
Astfe, func e r spunder cve contractuae sunt :
-de a repara o daun ( .un) ia de (e$a(a(e a pre|udcuu sufert prn neexecutarea
cupab a obga r contractuae )
-de a- furnza credtoruu echvaentu presta e promse ( .un) ia de e2e)u%a(e $(in
e)7i/aen% )
Astfe, codu cv consacr expres o sere de obga egae, toate zvorte dn
prncpu bune credn e - prncpu guvernant a teore contractuu:
art. 1170 - obga a de a ac ona cu bun credn n toate fazee contractuu
art. 1183 - obga a de nformare cu pre|u contract r
art. 1184 - obga a de confden atate
art. 1214 - obga a de nformare forma douu prn retcen
art. 1271 - prevede, pentru faza de executare contractua , n sarcna debtoruu,
obga a de a ntreprnde renegocerea contractuu n vederea adapt r acestua pentru
mprevzune, ceea ce consttue o excep e de a obgatvtatea contractuu .
n codu cv de a 1864, astfe de obga nu erau prev zute expres, ee deducndu-se pe
cae de |urspruden .
319 R spunderea cv dectua . R spunderea cv care zvor te dn fapte cte
cauzatoare de pre|udc (dn decte cve), se numete r spun dere cv dectua .
Prncpe r spunder cve dectuae sunt enun ate de art. 1349 C.cv.
320 Persoana responsab cvmente. Persoana care este nut s re pare pre|udcu
sufert de o at persoan se numete persoan respon sab cvmente.
321 Persoana v t mat . Persoana care a sufert un pre|udcu prn fapt cupab a ate
persoane, pre|udcu ce urmeaz a f reparat de o at persoan , se numete vctm sau
persoan v t mat .
0. '" %&N$' N . #6&N($.$ "%2%) "/N+.'"+&')
1. Cond . Ac unea n r spundere cv contractua trebue s ndep neasc aceea
cond ca cee cerute pentru ac unea ntemeat pe dectu cv , cu unee deosebr
date de cond e specfce e anume:
-ntre p gubt autoru pagube trebue s exste un contract vaab ncheat;
-s exste un pre|udcu ca urmare a neexecut r contractuu
-debtoru s fe cupab de producerea pre|udcuu (cupa debtoruu se prezum );
-debtoru s f fost pus n ntrzere
cdxxx
.
;. unerea )n )nt3r#iere. Punerea n ntrzere se reazeaz prn ncu notn area
debtoruu de c tre credtor asupra faptuu c datora sa este exgb c trebue s -
o execute, ncunotn are care se face, de obce, prntr-o notfcare ce se adreseaz
debtoruu prn m|ocrea executoror |udec toret de pe ng |udec tora domcuu
s u.
Pune(ea &n &n%4(1ie(e $(odu)e u(# %oa(ee e.e)%e :
-d dreptu credtoruu, ca a aegerea sa, s cear or s treac a executarea st a
obga e, f r a perde dreptu a desp gubr;
-s ob na rezou unea sau rezerea contractuu or, dup caz, executarea obga e
coreatve;
-s fooseasc , atunc cnd este cazu orce at m|oc ega pentru a- reaza dreptu.
Re!ua $une(ii &n &n%4(1ie(e )o#$o(% u(# %oa(ee e2)e$ ii :
-n matera r spunder cve dectuae punerea n ntrzere nu se cere, pentru c autoru
fapte cte este consderat c se af n ntrzere dn nsu momentu s vrr fapte ;
-obga a nu putea f executat n mod ut dect ntr-un anumt tmp, pe care debtoru -a
sat s treac , sau cnd nu a executat-o medat, des exsta urgen ;
- prn fapta sa, debtoru a f cut mposb executarea n natur a obgate sau cnd a
nc cat o obga e de a nu face ;
-debtoru -a manfestat n mod nendoenc fa de credtor nten a de a nu executa
obga a sau cnd, fnd vorba de o obga e cu executare succesv , refuz or neg|eaz
s execute obga a n mod repetat ;
-nu a fost executat obga a de a p t o sum de ban, asumat n exerc u actvt
une ntreprnder;
obgata se nate dn s vrrea une fapte cte extracontractuae .
0&C 1.-&, , 111-,
"/*6'.' %$ N+.$ . #6&N($.$' "%2%) "/N+.'"+&') ,% "$' ($)%"+&')
123
1. Prncpaee deo'ebi(i. Cee dou r spunder comport deosebr n func e de
urm toaree crter:
--dup zvor: r spunderea contractua zvor te dn contract (dn neexecutarea
obga or contractuae), pe cnd r spunderea cv dectua zvor te dntr-un fapt
ct;
--n raport de cupa p r or : r spunderea contractua cunoate mpruden a neg|en a
ca forme ae cupe, pe cnd r spunderea cv dec tua cunoate toate formee cupe ,
autoru pre|udcuu r spunznd pentru cea ma uoar cup
cdxxxi
; Fa de regementarea de a
1864, Codu cv adoptat n 2011, aduce un aspect de noutate n matera vnov e, ca cond e a
r spunder cve, reprezentat de formee de manfestare a douu ( poztv sau negatv ) dar de
asmarea cupe grave acestua, n matera ncheer / sau execut r contractuu
cdxxxii
.Astfe
g sete suport egsatv o probem cu care s-a confruntat |urspruden a na ona n sou onarea
unor tg n care fe a f cut apcarea adaguu culpa lata dolo aequiparatur, fe a sanc onat
forma negatv a douu ( prn retcen )
cdxxxiii
--n raport de sarcna dovedr cupe: n cadru r spunder contractuae, n prncpu, cupa
debtoruu se prezum, art.1548 C.cv., prevede expres : Culpa debitorului unei obliga ii
contractuale se pre#um prin simplul $apt al nee(ecut rii pe cnd, n cadru r spunder
dectuae, de regu , cupa autoruu trebue dovedt ; Cond a vnov e debtoruu
contractua, rdc aspecte nteresante controversate n doctrn
cdxxxiv
, a c ror rezovare poate f
dat , n opna unor autor de crteru aes a sta a baza dstnc e dntre cee dou tpur de obga
- de m|oace de dgen
--n raport de ntnderea pre|udcuu: n cadru r spunder cve con trac tuae, debtoru nu
r spunde pentru daunee mprevzbe , n tmp ce autoru unu fapt ct, n anumte
cond , r spunde pentru aceste daune
cdxxxv
; Tot astfe, n ceea ce prvete dovada
pre|udcuu, potrvt ar. 1537 C.cv., n mod obgatoru, credtoru are de dovedt att
neexecutarea ct pre|udcu, dac p r e sau egea nu prev d atfe.
--n raport de punerea n ntrzere: n cadru r spunder contractuae debtoru, pentru a
putea f urm rt, de regu , trebue pus n ntrzere, pe cnd autoru unu fapt ct se af
n ntrzere de drept, dn momentu s vrr faptuu
cdxxxvi
.
--n raport de capactatea ceu care se obg : n cadru r spunder cve contractuae se
cere capactatea de a contracta (de a se obga), care de regu , se dobndete a 18 an,
pe cnd autoru fapte cte este cons derat a avea capactatea cv dectua de a
vrsta de 14 an (cnd se presupune c are dscern mnt)
cdxxxvii
.
--dup modu cum ac oneaz , C.cv. stabete c ncuna dn p r nu poate n tura
apcarea reguor r spunder contractuae pentru a se apca ate regu ma favorabe.
Aadar, dup cum s-a ar tat n doctrn
cdxxxviii
, demtarea ceor dou raspunder se face
nnd cont de faptu c regmu dectua este regmu de drept comun ar cumuu ceor
dou raspunder este nterzs. Prn cumu se poate n eege fe o apcare de dou or a
r spunder cve, n cee doua forme ae sae fe op unea ber de aegere ntre cee dou
forme, carfcnd astfe o controvers exstent n trecut, prn nterzcerea expres a
cumuuu sub forma dreptuu a op une
cdxxxix
.
--n raport de feu r spunder : r spunderea contractua este o r s pundere con|unct , pe
cnd r spunderea dectua , dac faptu ct este opera a dou sau ma mute persoane,
este sodar
cdxl
;
--n raport de competen a |udec toreasc : n cazu r spunder contrac tuae, competen a
apar ne, de regu , nstan e domcuu prtuu , pe cnd n cazu r spunder dectuae,
de regu , nstan e ocuu s vrr fapte cte ;
--n raport de prescrp a dreptuu a ac une : n cazu r spunder con trac tuae, prescrp a
dreptuu a ac une curge de a data cnd debtoru are dreptu s cear executarea
obga or contractuae
cdxli
, pe cnd n cazu r s punder dectuae, de a data cnd
p gubtu a cunoscut sau trebua sa cunoasc att paguba ct pe ce care r spunde de
ea, cf. art 2528 C.cv., dup cum dspune art. 1381 C.cv. care prevede c dreptu a
repara e se nate dn zua cauz r pre|udcuu, char dac acest drept nu poate f
vaorfcat medat (c dn momentu cnd pagubtu a cunoscut sau trebua sa cunoasc
paguba pe ce responsab - s.n.).
"'6%+/)&) %2
-'6+&) 8&.%(%" %)%"%+ "' %52/. ($ /0)%1' %%
124
SEC IUNEA I. - Introducere n studu r spunder cve dectuae
A. Re!e#en%a(e
1. No un ntroductve. R spunderea cv dectua este acea form a r spunder
cve, care zvor te dn fapte cte cauzatoare de pre|udc (dn decte cve). Prncpe
r spunder cve dectuae sunt enun ate de art. 1349 C.cv.
2. Textee consacrate rspunder pentru fapta propre. R spunderea cv dectua este
regementat de codu cv n artcoee:
-art. 1349 an (1) (2), art. 1357C. cv.- ( '$unde(ea $en%(u .a$%a $(o$(ie
-art. 1349 an (3), art. 1372 an (1) (2), art. 1373 C.cv. - (W'$unde(ea $en%(u
.a$%a a%ei $e('oane ((W'$unde(ea $W(in io( $en%(u .a$%ee ii)i%e 'W/4(0i%e de
)o$ii o( #ino(i, ( '$unde(ea in'%i%u%o(io( 0i #e0%e0u!a(io( $en%(u $(e*udi)iie
)au1a%e de ee/ii 0i u)eni)ii a.a i 'ub 'u$(a/e!7e(ea o( , ( '$unde(ea
)o#i%en io( $en%(u $(e*udi)iie )au1a%e de $(e'u$u0ii o( &n .un) iie
&n)(edin a%e,
3. art. 1375, art. 1376 art. 1378 C.cv. - r '$unde(ea $e('oanei $en%(u $(e*udi)iie
)au1a%e de u)(u(ie a.a%e &n $a1a 'a *u(idi), ( '$unde(ea $en%(u $(e*udi)iie
)au1a%e de ani#ae a.a%e &n $a1a *u(idi) a unei $e('oane , (W'$unde(ea
$(o$(ie%a(uui unui edi.i)iu $en%(u $(e*udi)iie )au1a%e )a u(#a(e a (uinei
edi.i)iuui o(i a de$(inde(ii uno( $ ( i din edi.i)iu , da) a)e'%ea 'un% (e1u%a%u
i$'ei de &n%(e ine(e o(i a unui /i)iu de )on'%(u) ie.
B. No iune
1. Integrare n sstemu formeor rspunder cve. Rspunderea pentru fapta ct
cauzatoare de pre|udc este o form a rspunder |urdce, aceasta dn urm fnd, a
rndu su, o parte component a rspunder socae.
2. Regue ce stau a baza prncpuu. Consacrnd prncpu responsabt cve
dectuae, prn art. 1349, ma sus ctat, Codu cv face apcarea a dou mportante
regu
cdxlii
:
-o regu mora, potrvt crea nu este perms ncune persoane s aduc pre|udc
atea, prn actee sau faptee sae cte;
-o regu de comportament, potrvt crea faptee (ac une sau nac une) noastre sunt
egtme atta tmp ct acestea nu ezeaz drepture sau nteresee ega protegute ae
atora (<alterum non laedere).
C. Na%u(a *u(idi)W a (W'$unde(ii )i/ie dei)%uae
1. Preczare. Pentru a stab natura |urdc a rspunder cve dectuae se mpune demtarea
acestea de ate forme ae rspunder |urdce , n prncpa, de rspunderea cv contractua
rspunderea pena.
2. Pedeaps sau sanc une? n prmu rnd este necesar s se sta beasc dac rspunderea cv
dectua este o pedeaps sau o sanc une cv.
n acest scop este necesar s surprndem ceea ce este de esen a fe c rea dntre cee dou forme
de r spundere.
Este de observat c, specfc rspunder penae este caracteru persona a
pedepse, scopu apcr acestea constnd n a restrnge sau nterzce unee dreptur. Dn
acest caracter, rezut c pedepsee, char atunc cnd sunt pecu nare, nu pot f apcate
executate dect pe tmpu ct ce ce a s vrt fapte se af n va . Urmare
caracteruu persona a pedepseor, nu este posb o transmtere a acestora c tre
motentor f ptutoruu.
Di#$o%(i/ - )eea )e )a(a)%e(i1ea1 'an) iunea )i/i - e'%e %o)#ai .a$%u
) a)ea'%a nu 'e a$i) &n )on'ide(a(ea $e('oanei )a(e a ' /4(0i% .a$%a- )i &n
)on'ide(a(ea $a%(i#oniuui ' u- ')o$u u(# (i% .iind &n%o%deauna a)ea de a
(e$a(a un $(e*udi)iu 0i- &n )on'e)in - $oa%e .i %(an'#i'ibi #o0%eni%o(io( .
Caracteru reparator a r spunder cve dectuae rezut expres dn dspoz e art. 1357
C. cv.
Dac am consdera r spunderea cv dectua ca fnd o pedeaps , nu ar f posb
str mutarea acestea asupra motentoror f ptutoror. 'adar, natura juridicA a
rAspunderii civile delictuale este aceea de sanc iune civilA.
4. Rspunderea cv dectua nu excude rspunderea pena . !in aceasta nu s-ar
putea trage conclu#ia c= r=spunderea civil= delictual= e( clude r=spunderea penal= ci,
125
dimpotriv=, acest lucru este posibil de $iecare dat= c3nd $apta ilicit= cau#atoare de
prejudicii )ntrunete i elementele constitutive ale unei in$ratiuni.
D. Ra$o(%u din%(e (W'$unde(ea )i/iW dei)%uaW 0i (W'$unde(ea )i/iW )on%(a)%uaW
1. Puncte de nterferen deosebr. Cele dou= $orme ale r=spunderii au numeroase puncte de
inter$eren = )n privin a condi iilor, modalit= ilor de reali#are i $inalit= ile lor dar, totodat=, se
caracteri#ea#= prin particularit= ile speci$ice, av3nd domenii de aplicare distincte.
Dstnc a dntre r spunderea cv dectua cea contractua derv dn zvoru obga e care a
fost nc cat a c re vaoare determn caracteru ct a ac un sau absten un.
Astfe, pe cnd n cazu rspunder cve dectuae se cere ca prn conduta ct s se
nesocoteasc obga a genera de a nu pgub pe atu, obga e ega ce revne orcru membru
a socet , n cazu rspunder contractuae se cere nesocotrea unor obga zvorte dntr-un
contract preexstent ntre vctm fptutor.
2. Domenu de apcare. ,adar, prima deosebire dintre cele dou= r=spunderi apare asupra
domeniului de aplicare a acestora+ r=spunderea civil= delictual= este r=spunderea de drept comun
i se angajea#= )n toate situa iile c3nd un prejudiciu este cau#at altei persoane prin )nc=lcarea unei
obliga ii cu caracter general, care incumb= tuturor
cdxliii
.
Pe cae de consecn , or de cte or r spunderea contractua nu exst , ce care a sufert
un pre|udcu cauzat prn fapta omuu de un ucru, anma sau de runa edfcuu poate ob ne
repararea u numa n cond e potrvt normeor r spunder cve dectuae.
3. Modu de stabre a ntnder obga e. Cele dou= $orme ale r=spunderii civile se deosebesc i
prin modul de stabilire a )ntinderii obliga iei de repara ie.
Astfe, n cazu r spunder contractuae, ntnderea obga e de repara e se stabete pe baza
cauzeor contractuu prn care p r e pot conven s m reasc sau s restrng cuantumu
desp gubror. Pentru stabrea dau neor-nterese n cadru aceste r spunder vor f avute n
vedere doar pre|udce drecte prevzbe, cu excep a cazuu n care debtoru se face vnovat
de do.
Spre deosebre de aceasta, n cazu rspunder cve dectuae, ntnderea repara e se stabete
n func e de cuantumu pre|udcor drecte, prevzbe mprevzbe, fptutoruu revenndu-
obga a s repare pre|udcu ndferent dac a ac onat cu nten e sau numa dn mpruden or
neg|en .
4. Proba cupe. >n ceea ce privete proba culpei, )n ca#ul r=spunderii civile delictuale victima
trebuie, )n principiu, s= $ac= dovada acesteia cu e(cep ia unor situa ii c3nd legea stabilete )n
sarcina autorului prejudiciului, pre#um ii de culp= i a ca#urilor de r=spundere obiectiv=, $=r= culp= .
n cazu rspunder cve contractuae, cupa debtoruu se aprecaz undu-se ca etaon tpu
abstract a bunuu gospodar , ntotdeauna, cnd pre|udcu este urmarea nerespectr une
obga de rezutat, cupa deb toruu este prezumat de ege, aceasta neputnd f combtut
dect prn dovada for e ma|ore sau a cazuu fortut, a cupe credtoruu or a fapte de nenturat
a unu ter , n cazure n care potrvt eg sau conven e p r or, cazu fortut este exonerator de
r spundere.
Astfe, pentru r spunderea cv contractua , codu cv prevede n art. 1548 : Culpa debitorului
unei obliga ii contractuale se pre#um prin simplul $apt al nee(ecut rii
5. Sub aspectu rspunder. >n materie delictual=, atunci c3nd prejudiciul este cau#at de mai multe
persoane, r=spunderea lor este solidar= 'art. 8?9@ C. civ.*, pe c3nd )n materie contractual=, )n
principiu, dac= sunt doi sau mai mul i debitori, r=spunderea lor este divi#ibil= propor ional cu
obliga ia, e(cep ie situa ia obligatiilor indivi#ibile prin natura lor, prin conven ia p r ilor sau lege.
6. Punerea n ntrzere. e c3nd )n ca#ul r=spunderii civile delictuale, autorul $aptei prejudiciabile
este de drept pus )n )nt3r#iere, )n materie contractual=, pentru antrenarea r=spunderii este
necesar= punerea debitorului )n )nt3r#iere printr-o soma ie de plat=.
7. Raportare a capactatea de exerc u. >n materie delictual=, r=spund toate persoanele care au
s=v3rit $apte ilicite prejudiciabile dac= au ac ionat cu discern=m3nt, indi$erent d e v3rst=, pe
c3nd )n materie contractual=, capacitatea de a r=spunde este identic= cu capacitatea de
e(erci iu .
8. Statur ae practc. Cumuu ceor dou forme de rspundere.
ro blema cumului r=spunderii civile delictuale cu cea contractual= se pune doar
)n situa ia )n care )ntre debitor i creditor e(ist= un contract valabil )nc"eiat, deoarece
numai )n aceast= ipote#= s-ar putea discuta despre $acultatea creditorului de a alege una
din cele dou= $orme de r=spundere, care, )n ac cep iunea sa, i se pare mai $avorabil=, sau
de a )mbina elementele ambelor r=spunderi.
Codul civl modern tranea# odat pentru totdeauna aceast problem , stabilind
)n dispo#i iile art. 8?AB alin ?, rela ia dintre cele dou $orme ale r spunderii civile + C
(ac prin lege nu se prevede altfel, niciuna dintre p r i nu poate nl tura
aplicarea regulilor r spunderii contractuale pentru a opta n favoarea altor
reguli care i-ar fi mai favorabile B
cdxliv
In%e(di) ia )u#uuui )eo( dou .o(#e de ( '$unde(e , nsttut de an 3 a
art. 1350, prvete dou poteze :
126
-poteza opt r pentru ac unea n r spundere dectua cnd sunt ntrunte cond e
pentru promovarea une ac un n r spundere contractua
-poteza ntroducer une ac un mxte nvocnd smutan att regue r spunder
contractuae ct normee r spunder dectuae.
>n leg=tur= cu raportul dintre r=spunderea delictual= i cea contractual=, din anali#a
dispo#i iilor art. 8?AB alin ? C.civ. se conturea#= urm=toarele reguli+
-nu este posb combnarea n cadru une ac un mxte a reguor ap cabe r spunder
dectuae cu cee apcabe r spunder contractuae
cdxlv
, cu ate cuvnte, vctma nu are voe
s ntroduc o ac une mxt , nvoc nd att normee r spunder contractuae ct normee
r spunder dectuae, pentru a benefca de un regm ma favorab; ,
-nu este posb s se apeeze a r spunderea cv dectua , cnd ntre p r a exstat
un contract dn a c ru neexecutare au rezutat pre|udc .
Vi)%i#a nu a(e d(e$%u- $en%(u a)eea0i .a$% ii)i% $(e*udi)iabi '
ob in dou (e$a(a ii- una $e %e#ei )on%(a)%ua 0i a%a $e %e#ei dei)%ua.
Este nadmsb s se utzeze ac unea dectua dup ce vctma a ob nut repararea
pre|udcuu pe temeu r spunder contractuae
9. Excep . !e la principiul inadmisibilit= ii dreptului la op iune, )ntre temeiul contractual
i cel delictual e(ist= o singurA e!cep ie i anume, atunci cnd nee!ecutarea
contractului este infrac iune .
Aadar, dac neexecutarea unu contract este o fapt pena , credtoru are - n baza
dspoz or art. 14 19. C.proc.pen. -, dreptu de a opta ntre nstan a pena nstan a
cv . Dn moment ce a f cut aegerea, pentru una dntre cee dou c , ce pre|udcat nu
ma poate reven asupra e, afar de cazu cnd nstan a cv a fost seszat nante de
ntentarea ac un penae nu a pronun at nc nc o hot rre ( electa una via non datur
recursus ad alteram)
cdxlvi
.
Se) iunea a II-a. 8UNC IILE R SPUNDERII
A. Func a educatv-preventv
1. Prezentare. 1nstitu ia juridic= a r=spunderii civile delictuale, ndeplinete o func ie
educativ-preventivA prin influ en a pe care o are asupra contiin ei oamenilor i,
implicit, asupra comporta mentului acestora .
Astfe, prn obgarea a repararea pre|udcuu a ceu care, prn fapta sa ct, -a cauzat,
rspunderea cv dectua ndepnete un ro educatv actua, dar unu n
perspectv, de prevenre a svrr decteor cve n vtor de ctre autoru dectuu
de|a svrt sau de ctre ate persoane, care sunt contente, astfe c vor rspunde de
pre|udcu ce -ar cauza.
B. Func a reparatore
1. Prezentare. rin )nc=lcarea normei de comportament, care ne oblig= s= nu aducem
prejudicii altei persoane prin $aptele noastre, ia natere o obliga ie de de#d=unare, care
concreti#ea#= r=spunderea civil= delictual=.
P(in obi!a(ea au%o(uui $(e*udi)iuui a (e$a(a(ea a)e'%uia- ( '$unde(ea )i/i
dei)%ua &nde$ine0%e .un) ia (e$a(a%o(ie .
Prvt astfe, rspunderea cv dectua poate f consderat ca un m|oc de aprare a
drepturor subectve.
2. Prerea doctrne. >n literatura de specialitate
cdxlvii
s-a ar=tat c=, $unc ia reparatorie a
r=spunderii civile delictuale nu trebuie absoluti#at=. >ntr-adev=r, aa cum s-a ar=tat la
discu ia privind natura juridic= a r=spunderii civile delic tuale, scopul aplic=rii acestei
sanc iuni este e(clusiv reparator. %unc ia repara torie are, )ns=, un caracter relativ
deoarece ea se reali#ea#= numai )ntre p=r ile raportului juridic creat prin s=v3rirea
delictului civil, nu )ns= i cu privire la societate )n ansamblu, pentru care repara ia
prejudiciului implic= o reinvestire de munc= social= i, pe cale de consecin =, presupune o
nou= c"eltuial=.
Se) iunea a III-a. 8ELURILE R SPUNDERII DELICTUALE
1. Premnar. De prncpu fundamenta a rspunder |urdce, potrvt crua fecare
rspunde pentru propre fapte, este vaab gsete apcabtatea - aa cum am
127
vzut - n matere de rspundere cv dec tua, datort unor mperatve ae ve
socae, rezutate dn necestatea ocrotr unor persoane mpotrva eventuaeor pre|udc
pe care acestea, fr nc o cup dn partea or, ar putea s e sufere, s-a a|uns a
extnderea sfere de apcare a rspunder cve dectuae pentru ate stua dect cee
create prn fapta propre.
Ra unea nsttur r spunder pentru fapta ate persoane are a baz deea de
ocrotre a ntereseor vctme, r spunderea pentru fapta ate persoane a turndu-se
r spunder pentru fapta propre ofernd vctme posbtatea de a aege caea optm
pentru repararea ntegra a pre|udcuu
cdxlviii
.
>. 8eu(i. Astfe, n func e de stua e a cror rezovare cer apcarea rspunder cve
dectuae, aceasta este de ma mute feur, anume:
R '$unde(ea $en%(u .a$%a $(o$(ie (art. 1349 an 1 2, art. 1357C. cv.);
RW'$unde(ea $en%(u .a$%a a%ei $e('oane ( art. 1349 an 3) care, a rndu e, este de
tre feur:
-rspunderea prn or pentru faptee cte svrte de cop or mnor, pentru
faptee persoaneor puse sub nterdc e |udec toreasc |art. 1372 an.(1) (2) C. cv.|;
-r spunderea nsttutoror meteugaror pentru pre|udce cauzate de eev
ucenc afa sub supravegherea or |art. 1372 an. (1) (2) C. cv.|;
-r spunderea comten or pentru pre|udce cauzate de presupu or n func e
ncredn ate |art. 1373 C. cv.|.
3. R '$unde(ea $en%(u u)(u(i- edi.i)ii 0i ani#ae , care ea este de tre feur:
a. r spunderea persoane pentru pre|udce cauzate de ucrure afate n paza sa |urdc
|art. 1376 C. cv.|;
b.r spunderea pentru pre|udce cauzate de anmae afate n paza |urdc a une
persoane (art. 1375 C. cv.);
c. rspunderea propretaruu unu edfcu pentru pre|udce cauzate ca urmare a rune
edfcuu or a deprnder unor p r dn edfcu, dac acestea sunt rezutatu pse de
ntre nere or a unu vcu de construc e (art. 1378 C.cv. ).
3. ndepnrea cond or. Pentru a determna care dntre aceste feur ae rspunder cve
dectuae se apc anumte stua de fapt create prn svrrea unu dect cv, este necesar s
se verfce ntrunrea n stua a de fapt respectv a tuturor cond or prevzute de ege pentru
exsten a rspun der cve dectuae.
Aa cum se va vedea n contnuare, cond e rspunder pentru fapta pro pre (art. 1357- 1371 C.
cv.), consttue, n acea tmp, cond gene rae ae rspunder cve dectuae.
Pentru exsten a ceorate feur ae rspunder cve dectuae este nece sar ntrunrea att a
cond or generae (n totatate sau, n unee cazur, numa n parte), ct a unor cond
specfce.
4. Punct de vedere. Unee ucrr de specatate
cdxlix
, dn scopur excusv ddactce, abordeaz
feure rspunder cve dectuae n func e de crte ru fundamentuu su, dup care aceasta se
mparte n rspundere cv dectua obectv fr cup rspundere cv dectua subectv
ntemeat pe cup.
n ceea ce ne prvete, vom trata r spunderea dectua dup modu cum aceasta este organzat
n textee Coduu cv.
Sec unea a IV-a : . #6&N($.$' 6$N+.& -'6+' 6./6.%$
,. /eglementarea, no iunea i condi iile r spunderii pentru $apt proprie
I. Regementare
1. Regementare. Codu cv nsttue r spunderea pentru fapta propre prn a(%.5B9E-
5BE5, care consttue, totodat , temeu pentru stabrea cond or generae ae
r spunder cve dectuae.
Art. 1357 N.C.cv. cuprnde regementarea unu prncpu consacrat n vechu cod cv de
art. 998-999 C.cv. potrvt carua, Orice $apt a omului, care cau#ea# altuia un
prejudiciu, oblig pe acela din a c rui greeal s-a oca#ionat, a-l repara (art. 998),
Omul este responsabil nu numai de prejudiciul ce a cau#at prin $apta sa, dar i acela ce a
cau#at prin neglijen a sau impruden a sa (art. 999).
-oua reglementare, mai sistematic i mai clar , e(prim aceleai principii. Potrvt art.
1357 N.C.cv., Ce care cauzeaz atua un pre|udcu prntr-o fapt ct , s vrt cu
128
vnov e, este obgat s repare (an. 1); tot astfe, autorul prejudiciului r spunde
pentru cea mai uoar culp (an. 2).
ntreaga regementare a r spunder cve dectuae are a baz , n noua regementare
consacrat prn nou Cod cv, ideea de culp.
II. No iune
1. No une. R spunderea pentru fapta propre, fnd consecn a unu prn cpu fundamenta
a r spunder |urdce, este cea ma mportant dntre formee r spunder cve dectuae .
2. Importan a. Importan a r spunder pentru fapta propre se datoreaz nu att frecven e
stua or a care aceasta se apc n practc , ct faptuu c textee dn Codu cv,
respectv art.1357-1371, care o regementeaz , consttue - n acea tmp, ()
fundamentu ntreg nsttu a r spunder cve dectuae , mpct, a ceorate forme
ae acestea.
III. Condi ii !ene(ae ae ( '$unde(ii
1. Enumerare. Dn anaza texteor de ege, ma sus ctate, rezut c , pentru anga|area
r spunder cve dectuae este necesar ntru nrea cumuatv a urm toareor cond :
-exsten a unu pre|udcu ;
-exsten a une fapte cte ;
-exsten a unu raport de cauzatate ntre fapta ct pre|udcu ;
-exsten a vnov e ceu ce a cauzat pre|udcu ; forma sub care se preznt aceast
vnov e nu are reevan n matera dreptuu cv, ea putnd consta n nten e sau cea
ma uoar cup , consecn a fnd aceea n orce stua e, anume, obga a ceu
vnovat de a repara ntegra pre|udcu produs.
%. 6rejudiciul
5. No iune
1.1. Defn e. Pre|udcu este cond a sne qua non a r spunder cve dectuae

sau,
atfe spus, o constant

a aceste r spunder.
O(i)4% de )onda#nabi a( .i o .a$% ii)i% 0i o(i)4% de !(a/ a( .i )u$a
au%o(uui- ( '$unde(ea )i/i dei)%ua nu $oa%e in%e(/eni- da) $(in .a$%a
ii)i% 0i )u$abi nu '-a )au1a% un $(e*udi)iu )ui/a.Mai #u% de)4% a%4%-
( '$unde(ea )i/i dei)%ua 'e (edu)e a (e$a(a(ea $a!ubeo( )au1a%e.
Rezut de ac c , pre|udcu este nu numa cond a r spunder, dar m sura e, n
sensu c autoru r spunde numa n mtee pre|udcuu cauzat
cdl
.
Exstnd acord depn, doctrnar |urspruden a, c pre|udcu este de esen a r spunder
cve dectuae, ma|ortatea autoror ncep tratarea nsttu e n dscu e cu anaza
acestu eement
cdli
.
n genera, pre|udcu este defnt ca fnd rezutatu sau consecn a negatv sufert de o
anumt persoan ca urmare a fapte cte, s vrt de o at persoan or ca urmare a
fapte unu ucru sau anma pentru care persoana este nut s r spund
cdlii
.
1.2. Punct de vedere. Consder m c este ma reut defn a conform c rea, prejudiciul
repre#int 4re#ultatele d un toare, de natur patrimonial sau nepatrimonial , e$ecte ale
)nc lc rii drepturilor subiective i intereselor legitime ale unei persoane
cdliii
.
Lteratura de specatate practca nstan eor de |udecat admt, n unan mtate,
c va f anga|at r spunderea cv dectua or de cte or pre|udcu consttue
rezutatu nc c r unu drept subectv , cum ar f: nc carea unu drept rea, a unu drept
de crean , a dreptuu de ntre nere prev zut de Codu fame etc.
Pn n prezent teratura |urdc |urspruden a au adms repararea pagube
create prn v t marea unu nteres, cu cond a ca acesta s f avut un caracter de
stabtate, o permanen sufcent spre a |ustfca presupunerea c ar f contnuat n
vtor, cu cond a ca nteresu a c ru reparare se pretnde sa fe ct s mora. Astfe, au
fost date desp gubr pentru perderea ntre ner, pe care vctma o presta n fapt
copuu so uu s u, care provenea dn at c s to re, cop care nu avea dreptu subectv
de a prm ntre nere de a vctm
cdliv
.
Tot astfe, s-au acordat desp gubr copuu afat n ntre nerea une rude, f r s f
exstat ntre aceta obga a ega de ntre nere, dac ruda respectv a fost vctma
unu accdent
cdlv
.
De asemenea, au fost acordate desp gubr concubne copuu s u, dac n fapt
aceta prmser ntre nere de a vctm , cu motvarea c mpre|urarea c mnor nu se
af n raportur de fa e egtm cu vctma, nu poate duce a o sou e contrar , ct tmp
129
e au fost pre|udca de sumee ce e asgur vctma, n a c re ntre nere se afau n
permanen
cdlvi
.
Sntetznd opne exprmate n teratura de specatate n practca nstan eor de
|udecat cu prvre a probema n dscu e, se poate concuzona c &n '.e(a de
)u$(inde(e a no iunii de $(e*udi)iu %(ebuie in)u' 0i &n) )a(ea unui 'i#$u
in%e(e'- )u )ondi ia )a a)e'%a ' (e1u%e din%(-o 'i%ua ie de .a$% )u )a(a)%e( de
'%abii%a%e 0i ' .ie i)i% 0i #o(a.
>. Ne)e'i%a%ea e2i'%en ei $(e*udi)iuui
2.1. Importan . Fapta ct cupab a une persoane este pst de orce mportan
efect n ceea ce prvete r spunderea cv dectua , dac prn ea nu s-a cauzat un
pre|udcu une ate persoane.
Se admte, aadar, f r rezerve, c pre|udcu este ce ma mportant eement a
r spunder cve dectuae fnd o cond e necesar esen a a acestea.
2.2. Cond e necesar . E2i'%en a unui $(e*udi)iu - )ondi ie ne)e'a( - nu e'%e 0i o
)ondi ie 'u.i)ien% $en%(u an!a*a(ea ( '$unde(ii )i/ie dei)%uae.
Pentru aceasta persoana v t mat trebue s fac dovada raportuu de cauzatate prn
care se a|unge a fapta ct d un toare de a fapta ct a autoru e.
Dar, dup cum s-a ar tat, (vez supra sec unea II) nu toate pre|udce dau dreptu a
desp gubr.
Consecn a mposbt asgur r repar r tuturor pre|udcor, a deter mnat doctrna
|urspruden a s fxeze cond e ce trebuesc ndepnte pentru ca un pre|udcu s fe
reparat.
B. 8eu (ie $(e*udi)iuui
3.1. Crter de casfcare. Enumerare. Pre|udce se casfc n func e de ma mute
crter: natura ntrnsec a pre|udcor datorat producer pre|udcor; posbtatea
preveder pre|udcoor n momentu producer; gradu de generatate; caracteru
patrmona sau nepatrmona.
?.; n raport de natura intrinsec a prejudiciilor. Dup natura ntrn sec a
pre|udcor, acestea se mpart n:
-P(e*udi)iie $a%(i#oniae - sunt aceea care au con nut economc, putnd f evauate n
ban, ca spre exempu: dstrugerea unu bun, ucderea unu anma, perderea unu drept
patrmona, cum ar f: dreptu de ntre nere etc.
-P(e*udi)iie ne$a%(i#oniae - sunt cond e d un toare ae fapte cte care nu pot f
evauate pecunar rezut n prncpa dn atngere aduse persona t or umane, cum
ar f: ezarea onoare, reputa e, demnt , sau prestguu une persoane; atngere
provocate nf r sau armone fzce a une persoane etc.
?.?. n raport de durata producerii lor. Dup durata producer or, se mpart n:
-P(e*udi)ii in'%an%anee (se caracterzeaz prntr-o desf urare n tmp foarte scurt ,
epuzndu-se astfe rapd toate consecn ee d un toare ae fapte cte, cum ar f:
dstrugerea unu obect de art)
- P(e*udi)ii 'u))e'i/e (se caracterzeaz prntr-o desf urare ndeungat n tmp, cum
este cazu ncapact de munc a une persoane care a sufert un accdent .)
?.C. n raport de posibilitatea prevederii n momentul producerii. Dup cum
puteau sau nu s fe prev zute n momentu producer or, pre|udce se mpart n:
$(e/i1ibie 0i i#$(e/i1ibie.
?.D. n raport de gradul de generalitate. Dup gradu de generatate a ntereseor
drepturor ezate, pre|udce se mpart n: $(e*udi)ii )au1a%e a/u%uui $ubi)
$(e*udi)ii )au1a%e a/u%uui $a(%i)ua(.
?.E. 6rejudicii patrimoniale. Pre|udcu patrmona sau matera, cum se ma numete
n |urspruden , nu comport dscu deosebte, acesta repre zentnd ntotdeauna ace
pre|udcu care poate f evauat n ban (pre|udcu rezutat dn deterorarea sau
dstrugerea unu bun; pre|udcu sufert de o per soan care n urma unu accdent -a
perdut tota sau par a capa ctatea de munc , n consecn , ventu pe care avea
anteror acc dentuu s-a redus etc. ).
Acest pre|udcu poate rezuta dn atngerea adusa patrmonuu, dar poate f s
consecnta atnger aduse une persoane.
?.F. 6rejudiciul nepatrimonial .
130
n esen , att teratura |urdc str n , ct cea romn consder c
$(e*udi)iie ne$a%(i#oniae , denumte daune morae, )on'%au &n a%in!e(ea
/ao(io( )a(e $(i/e') $e('oana u#an 0i $e('onai%a%ea 'a.
Departe de a f tratata ca o sefernta personaa, condamnarea a daune nterese mpca s
un pre|udcu mora care este reparat n acest fe, practca
cdlvii
pronuntandu-se contra
une ,, responsabtat de pn drept,,, afrmand ca masura ndemnzate trebue sa
corespunda gravtat pre|udcuu care trebue reparat, fara a se tne seama de gradu de
cupabtate a autoruu.
Teora ,, sufernte personae,, mtreaza domenu de apcare s ntnderea reparate
pre|udcuu mora, fnd practc posba soctarea n nume persona de reparat pentru
sufernta cauzata de dsparta sau ranrea grava a une persoane drag.
Caracteru persona a pre|udcuu este o condte a reparate cae pe caea
raspunder cve.
In prezent, prn noua regementare, caracteru persona a pre|udcuu este nterpretat cu
supete s nu ma mpedca repararea ntereseor coectve, nc a ceor cauzate prn
rcoseu.
Probema aparar ntereseor coectve a vent n confct cu concepta aparar ntereseor
ndvduae, personae pe caea raspunder cve dectuae.
Textu art.1357 C.cv, sugereaza caracteru ndvdua (persona) a pagube : ,, ce care
cauzeaza atua un pre|udcu,,. Cu toate acestea, responsabttaea cva trebue sa |oace
un ro s n combaterea pre|udcor cauzate de nteresee coectve.
Atunc cand pre|udcu este suportat de un grup de persoane fecare membru a
grupuu poate pretnde repararea pre|udcuu persona, dar nu s a ceu coectv
O ata dee care vne sa mteze prncpu reparate pre|udcuu mora este aceea ca acest
pre|udcu nu poate f evauat dn punct de vedere catatv s canttatv, ,, Este mposb de
convertt pre|udcu mora drect ntro untate monetara, vaore morae nu pot avea echvaent n
natura,,.
3.10. Ds|ungere. Putem dentfca tre etape dstncte, n func e de n ee su care s-a dat no un de
pre|udcu mora, , mpct, a posbt de reparare a pre|udcor extrapatrmonae prn
echvaent b nesc.
Astfe, n teratura |urdc n practca |udcar anteroar anuu 1945, s-a adms, n mod
constant, teza repara e b net a dauneor morae, por nndu-se - n prncpa - de a deea c
termenu pre|udcu foost n vechea regementare, art. 998-999 C. cv. avea un sens genera,
f r s dstng dup cum pre|u dcu este patrmona sau nepatrmona, devennd, astfe, apcab
prncpu ub ex non dstngut, nec nos dstnguere debemus.
Argumentuu terar s-a ad ugat atu de echtate, pe consderentu c ar f nechtab ca autoru
une daune morae s nu fe nut s o repare.
Fosta Curte de Casa e a decs c daunee morae au un caracter pur afectv, stabrea or fnd
sat a suverana aprecere a nstan eor de fond, care nu sunt nute s evaueze dup aceea
crter dup care aprecaz daunee materae, ceea ce nc nu ar putea s fac , dat fnd caracteru
or ar tat ma sus
cdlviii
.
Termen art. 998 - 999 C.cv. vech, fnd genera, rezut c to ace care sunt eza prntr-un
fapt pre|udcab pot exercta acunea n daune- nterese.
Astfe, tat so u atn nu numa de perderea matera a fce so e, dar de pre|udcu
mora sub aspectu afec un, sunt n drept a exercta aceast ac une
cdlix
.
n mod constant, doctrna |urspruden a dn peroada respectv , atunc cnd s-a pus probema
repar r dauneor morae, foosesc sntagma pre|udcu afectv, care const n sufern ee pshce
rezutate n urma ez r sentmenteor de afec une dragoste, cum ar f: cee produse ca ur mare a
mor persoane ubte sau sufern eor provocate prn r nrea, mu tarea, desfgurarea sau r nrea
grav a une rude sau persoane apropate
cdlx
.
Aceste nterpret r au fost, n cee dn urm , consderate pe cae egs atv n Codu pena dn 1936,
care prevede prntr-o dspoz e expres c , desp gubre acordate p r v t mate trebue s
consttue o |ust ntegra repara e a dauneor materae morae suferte de pe urma
nfrac un |art. 92 an. (3)|.
Dspoz e acestu text de ege nu au ma fost ns apcate dect spo radc dup 29 decembre
1952, cnd prn decza nr. 7, Penu Trbunauu Suprem a conchs c nu se pot acorda
desp gubr pentru pre|udc de ordn mora, deoarece este de neconceput pata une sume de ban
pentru sufern a provocat omuu
cdlxi
.
Uteror adopt r aceste decz, s-a consderat c pre|udcu este nepa trmona dac nu poate f
reparat n ban
cdlxii
, sau c spre deosebre de paguba matera care fe dmnueaz patrmonu
vctme, fe c o psete de un benefcu pecunar - pe care aceasta -ar f reazat n mod
ndoenc, dauna mora nu aduce nc o perdere de ordn pecunar. n a termen (...) dauna
mora este un pre|udcu extrapatrmona, adc orce daun neeconomc
cdlxiii
.
131
3.11. Modat de reparare. n mod corect, n teratura de specatate
cdlxiv
s-a ar tat c ,
probema dac pre|udcu nepatrmona este sau nu suscep tb de a f reparat pe cae
b neasc , nu ne de con nutu acestua, c de modat e de reparare.
Dup cum se te, prn art . 54 - 55 dn Decretu nr. 31/1954, a fost nsttut
'i'%e#u de (e$a(a(e a dauneo( #o(ae $(in #i*oa)e de a)eea0i na%u( , acestea
fnd:
a. dreptu vctme de a cere nstan e s dspun ncetarea s vrr n contnuare a
fapteor ce aduc atngere drepturor nepatrmonae
b. obgarea autoruu fapte s vrt f r drept s aduc a ndepnre orce m sur
socotte necesare de nstan , pentru a se a|unge a restabrea dreptuu nc cat ,
c. obgarea autoruu fapte cte, dac nu ndepnete n termenu stabt de nstan ,
m sure destnate s restabeasc dreptu nc cat, a pata une amenz, n foosu
statuu, pe z de ntrzere, socott de a exprarea termenuu.
B.5>. Tendin e de '%abii(e a uno( )(i%e(ii de a$(e)ie(e a de'$ !ubi(io( $en%(u
daunee #o(ae.
Doctrna modern consder c , de ban nu pot suprma o dzarmone fzc sau
s dmnueze durere fzce, acordarea unor desp gubr pentru daune morae nu se
mpune ca o repara e (se are ac n vedere repunerea vctme n stua a anteroar , ucru
mposb), c ca o compensa e, o sum de ban perm nd vctme s - creeze nte
cond de va confortabe, care s dmnueze consecn ee perder suferte sau a
drepturor ezate.
n acest context, se observ c n prvn a durer fzce, ar f posb o aprecere a
ntenst acestea, prn raportare a anumte baremur, care sta besc gradu ncapact
de munc , sau prn raportare a anazee medco-egae efectuate.
n prvn a pre|udcor de agrement, se poate recurge a o comparare dn perspectva
psho-socoogc a posbt or pe care e avea vctma an te ror v t m r aceea care-
sunt accesbe uteror, competat cu aspecte ce n de vrst gradu de ncapactate
func ona survent ca urmare a v t m r.
Pre|udcu afectv, atngere aduse onoare, eementeor ve prvate sau ator bert ae
persoane, sunt greu pretabe unor determn r canttatve, n cazu or, stabrea
desp gubror ar putea f, ma mut sau ma pu n, coreat cu eemente prvnd stua a
soca a persoane v t mate, starea fama , profesa, nfuen a asupra cond or de
exsten etc.
B.5B. Re$a(a(ea $(e*udi)iio( ne$a%(i#oniae. Probema n dscu e este, ns , aceea
dac pre|udce nepatrmonae sunt sau nu reparabe pe cae patrmona .
Or, dup cum s-a v zut dn cee ar tate ma sus, att n ceeate ssteme de drept, ct n
doctrna |urspruden a romneasc anteroare anuu 1952, posbtatea repar r pre|udcor
extrapatrmonae, prn m|oace patrmonae, era unanm adms .
Char n peroada 1952-1959 au exstat tendn e favorabe repar r b net a dauneor morae, att
n practca nstan eor de |udecat , ct n doctrn .
Opne exprmate n sensu revenr a repararea b neasc a dauneor morae au fost rezervate,
consderndu-se c numa pre|udce rezutate dn atngerea adusa ntegrt corporae sau
s n t erau susceptbe de reparare pe cae pecunar , dar n cazu acestora numa cee de
ordn estetc de agrement se consdera c pot f reparate, nu ate pre|udc, cum ar f cee
constnd n durer fzce sau pshce
cdlxv
.
S-a conchs, astfe, c pre|udcu nepatrmona sau mora const n re zutatu d un tor, drect, de
natur nepatrmona , a une fapte cte cupabe, prn care se aduce stngere vaoror cu
con nut neeconomc, care defnesc personatatea uman c , de acest rezutat nu poate f
evauat n ban, e d natere dreptuu obga e a reparare, n conformtate cu regue
r spunder cve dectuae
cdlxvi
.
Drept suiectiv! "ep#tri$%"i#l! &'r' c%"ti"ut ec%"%$ic! &ii"d str("s le)#t de pers%#"# %$ului este
#s%lut! "esusceptiil de # &i ced#t pri" #ct *uridic %ri tr#"s$is pri" $%+te"ire s#u exercit#t pri"
repre,e"t#re.
,ctiunea pentru restabilirea dreptului nepatrimonial )ncalcat poate $i continuat
sau pornit , dup moartea persoanei v t mate, de c tre so ul supravietitor, de oricare
dintre rudele )n linie dreapta ale persoanei decedate, precum i de oricare dintre rudele
sale colaterale p3na la gradul al patrulea inclusiv.(art.256 C.cv)
-" #&#r# c#,uril%r c("d le)e# #r dispu"e #lt&el! dreptul l# #c.iu"e pe"tru v#l%ri&ic#re# /" *ustitie #
dreptului pers%"#l "ep#tri$%"i#l este i$prescriptiil.
132
Su"t drepturi pers%"#le "ep#tri$%"i#le dreptul l# vi#.'! s'"'t#te +i i"te)rit#te c%rp%r#l'! l# "u$e!
pseud%"i$ s#u de"u$ire! l# %"%#re! l# reput#.ie! dreptul pers%"#l "ep#tri$%"i#l de #ut%r #l u"ei %pere
+tii".i&ice! #rtistice %ri liter#re! de i"ve"t#t%r etc.
Conform artcouu 58 dn nou Cod Cv orce persoan are dreptu a va , a s n tate, a
ntegrtate fzc s pshc , a onoare s reputa e, dreptu a respectarea ve prvate,
precum s dreptu a propra magne, aceste dreptur nefnd transmsbe.
Va a, s n tatea s ntegrtatea fzc s pshc a orc re persoane sunt garantate s
ocrotte n mod ega de ege (art. 61, an. 1 dn nou Cod Cv), corpu uman fnd nvoab
(art. 64, an. 1 dn nou Cod Cv).
Drepturile pers%"#le "ep#tri$%"i#le su"t %cr%tite de le)e pri" $i*l%#ce speci&ice! ap rarea
drepturor nepatromonae fnd regementat de dspoz e Ttuu V dn Codu cv,
art.252-257 C.cv.
Orce persoan fzc are dreptu a ocrotrea vaoror strns egate de fn a uman , cum
sunt va a, s n tatea, ntegrtatea fzc , demntatea, ntmtatea ve prvate, crea a
stn fc , artstc , terar sau tehnc , precum a orc ror ate dreptur nepatrmonae
(art. 252 dn nou Cod Cv).
Po%(i/i% a(%i)ouui >9B din nou Cod Ci/i- $e('oana .i1i) ae ) (ei
d(e$%u(i ne$a%(i#oniae au .o'% e1a%e o(i a#enin a%e $oa%e )e(e o(i)4nd
in'%an ei3
a) nterzcerea s vrsr fapte cte, dac aceasta este mnent ;
b) ncetarea nc c r s nterzcerea pentru vtor, dac aceasta dureaz nc ;
c) constatarea caracteruu ct a fapte s vrste, dac tuburarea pe care a produs-o
subzst.
Prn excep e, n cazu ez r prn exectarea dreptuu a bera exprmare, nstan a poate
dspune numa m sure prev zute a t. b) s c).
Totodat , ce care a sufert o nc care a unor asemenea dreptur poate cere
nstan e s - obge pe autoru fapte s ndepneasc orce m sur socotte necesare de
c tre nstan spre a a|unge a restabrea dreptuu atns, cum sunt :
a) obgarea autoruu, pe chetuaa sa, a pubcarea hot rr de condamnare ;
b) orce ate m sur necesare pentru ncetarea fapte cte sau pentru repararea
pre|udcuu cauzat.
n afara m|oaceor de ap rare a drepturor nepatrmonae, art.255 C.cv prevede
posbtatea pentru nstanta de |udecat de a dspune m sur provzor, n stua a n care
recamantu face dovada credba c drepture sae nepatrmonae fac obectu une
ac un cte, actuae sau mnente c aceasta ac une rsc s cauzeze un pre|udcu
greu de reparat.
M sure provzr ce se pot dspune sunt :
a) nterzcerea ncacar sau ncetarea e provzore;
b) uarea masuror necesare pentru a asgura conservarea probeor.
O apcabtate speca a acestor m sur este regementat de dspozte an.3 a art.255 C.cv,
prvete stua a pre|udcor aduse prn m|oacee prese scrse sau audovzuae
cdlxvii
, caz n care
nstan a |udecatoreasc nu poate s dspun ncetarea, cu ttu provzoru, a ac un pre|udcabe
dect dac pre|udce cauzate recamantuu sunt grave, dac ac unea nu este n mod evdent
|ustfcat , potrvt art. 75 C.cv, dac m sura uat de nstant nu apare ca fnd dsproportonata
n raport cu pre|udce cauzate.
Astfe, dn nterpretarea textuu de ege rezut ca n stua a pre|udcor aduse drepturor
nepatrmonae se poate dspune de c tre nstan a de |udecat uarea unor m sur provzor, cu
excepta cazuu n care pre|udce sunt create prn m|oacee prese scrse sau audovzuae, cnd
trebue ndepnte anumte cond de admsbtate.
M sure provzor pot f dspune fe anteror ntroducer ac un de fond n repararea pre|udcuu,
fe cu ocaza souton r acestea, potrvt reguor prvnd ordonan a preeden a (art.581, 582
C.proc.cv)
n stua a n care cererea este formuata nante de ntroducerea actun de fond, prn hotarrea
prn care s-a dspus masura provzore se va fxa s termenu n care actunea n fond trebue sa fe
ntrodusa, respectv 30 de ze de a data dspuner acestora, sub sanctunea ncetar de drept a
acee masur.
Avand n vedere c aceste m sur provzor pot s produc un pre|udcu p r adverse, n
m sura n care acest pe|udcu mnent este dovedt, nstan a poate obga pe recamant sa
depun o cautune n cuantumu fxat de aceasta, sub sanctunea ncetar de drept a masur
dspuse, cau une care se ebereaz numa dac partea advers nu soct daune nterese.
Tot astfe, daca actunea de fond este respnsa ca nentemeata, recamantu este obgat, a
cerere p r nteresate, sa repare pre|udca cauzat prn m sure provzor uate, cu excep a
stua e n care recamantu nu a fost n cupa or a avut o cupa usoara, caz n care, nstan a, n
133
raport cu crcumstan ee concrete, poate fe s refuze obgarea sa a desp gubre cerute de
partea adversa, fe s dspun reducerea acestora.
Drepturile pers%"#le "ep#tri$%"i#le su"t %cr%tite +i dup' $%#rte! /" $'sur# st#ilit' de le)e s#u
re)ulile de c%"vie.uire s%ci#l', ac unea pentru restabrea ntegrt memore une
persoane decedate putnd f promovat de catre sotu supravetutor, de orcare dntre
rudee n ne dreapta ae persoane decedate, precum s de orcare dntre rudee sae
coaterae pna a gradu a patruea ncusv.
Potrvt dspoztor art. 1.391 C.cv, care regementez ,, Repararea pre|udcuu nepatrmona,, a
an.1 se prevede posbtatea acord r de despagubr pentru restrngerea posbt or de va
fama soca , ce poate f determnat de defctu func ona de handcapu coreatv .
Indemnzarea pre|udcor personae extrapatrmonae nu consttue o compensate economc a
une vaor patrmonae, c repararea satsf c toare a ez r unu drept fundamenta a
personat :ntegrtatea persoane.Nomencatura pre|udcor neeconomce n prncpaee r
europene este cuprns n Casfcarea european a pre|udcor neeconomce (CEA-AREDOC,
p.13,14):
-atnger aduse ntegrt corporae;
-durer fzce;
-atnger aduse cat p ceror ve (pre|udcu de agrement) ;
- atnger aduse actvt or specfce dstrac e (n speca practcarea unor sportur) ;
-pre|udcu estetc;
-pre|udca sexua.
An.(2) a aceua text de ege, prevede ca ,, Instanta |udecatoreasca va putea, de
asemenea, sa acorde despagubr ascendentor, descendentor, frator, suroror s sotuu, pentru
durerea ncercata prn moartea vctme, precum s orcare ate persoane care, a randu e, ar
putea doved exstenta unu asemenea pre|udcu,,, recunoscand astfe dreptu a despagubre
pentru durerea ncercat de membr fame de moarte vctme, precum a persone care nu are
eg tur de rudene cu defunctu, dar poate doved c a sufert un astfe de pre|udcu.
Tot astfe, ezarea atrbuteor personat poate |ustfca un drept a desp gubre, drept care nu va
putea f cesonat, decat dac a fost stabt prntr-o tranzac e sau prntr-o hot rre |udec toreasc
defntv (an.3 a art.1391 C.cv).
Important este de preczat faptu ca persoanee ndrept te, conform art.1391 C.cv a
desp gubre, nu pot transmte motentoror aceste dreptur, dar ac unea pornt de defunct poate
f contnuat de motentor (o mtare sau o excepte a apcabt art.256 C.Cv)
Prn dspozte an.5 ae art.1391 C.cv, egutoru extnde m|oacee de aparare prev zute de
art.253-256 C.cv, s n aceea ce prveste atrbutee personat umane .
B.5;. No iunea de $e('onai%a%e.
Rezut , aadar, c n matera drepturor personat , dac von a de a exercta
un astfe de drept a fost exprmat , atngerea adus dreptuu respectv atrage
r spunderea cv f r s fe necesar proba pre|udcuu sufert, deoarece se prezum ,
urs et de ure, ca prn atngerea adus dreptuu subectv s-a creat dmnuarea
patrmonuu recamantuu.
n teratura de specatate, no un de personatate s-a dat semnfca a de persoan
care exprm von a de a- exercta unu dn drepture mente s - prote|eze att
datu bopshc, precum dobndtu - reprezen tnd coefcentu s u de reazare n
socetate
cdlxviii
.
B.59. D(e$%u(i 'ubie)%i/e 0i 'i%ua ii *u(idi)e.
B.5:. Ca'i.i)a(e. Aadar, n func e de stua a ceor dou eemente con st tutve (von a
nteresu), drepture subectve se pot grupa n:
-dreptur subectve unde nteresu von a ttuaruu nu sunt pre zumate a pror. Este
cazu drepturor subectve pecunare, unde nteresu urmeaz s fe probat, ar von a s
fe exprmat n form |urdc ;
-drepture subectve, unde von a nteresu sunt prezumate de e gutor n favoarea
ttuaruu. Acestea sunt atrbutee persoane;
-drepture subectve n care nteresu este prezumat, ar manfestarea von e este sat
a attudnea persoane. Acestea sunt drepture personat .
B.>6. D(e$%u %e( io( a (e$a(a(e #o(a . Astfe, dspoz e art. 1390 C.cv
regementeaz stua a persoane ndrept tt a desp gubre n caz de deces .
Potrvt acestu text de ege, " despagubrea pentru pre|udce cauzate prn decesu une
persoane se cuvne numa ceor ndreptatt, potrvt eg, a ntretnere dn partea ceu
decedat,.
De a acest prncpu, an.2 a aceua text de ege prevede o excep e, aceea a
persoane afat n nte nerea vctme, ,, nstanta, tnnd seama de mpre|urar, poate
134
acorda despagubre s ceu carua vctma, fara a f obgata de ege, presta ntretnere n
mod curent.,,
Ne af m n prezen a aa numtuu $(e*udi)iu $(in (i)o0eu, care trebue s ab
un caracter cert, care va f aprecat nnd seama de ,, nevoe ceu pagubt, precum s
de venture pe care, n mod norma, ce decedat e-ar f avut pe tmpu pentru care s-a
acordat despagubrea,,.
Astfe n cazu decesuu unu concubn, pentru a se recunoate certtudnea pre|udcuu,
trebue s se fac dovada unu concubna| stab a reat pagube suferte.
O dscu e aprns s-a purtat n doctrna s n practca refertor a faptu daca concubn pot
cere repararea pre|udcuu.
Dac ar f s ne raport m a egtmtatea nteresuu caracteru ct a pre|udcuu, se
poate face dstnc a ntre ,, concubna|u smpu ( persoane nec satorte conve uesc)
ce adutern ( conve uesc persoane c s torte cu ate persoane), caz n care
aduteru,de nu este o nfractune, consttue o cup cv care mpedc ndemnzarea
concubnuu adutern
cdxx
.
De aceea, o despagubre poate f acordat numa ceu care era ntre nut, n conformtate
cu egea, de ce decedat.
Cacuu despagubr vctme prn rcoeu va avea n vedere perderea efectv a
sus ner fnancare dn partea vctme drecte, n raport de venture acestea (saar sau
pens sau ate ventur), venture destnate ntre ner nem|octe a vctme drecte,
precum venture propr ae vctme prn rcoeu .
B.>5. Con)u1ia. Dn anaza practc |udcare se desprnde deea c , daunee #o(ae 0i
)uan%u#u o( 'e '%abie') &n (a$o(% )u e.e)%ee .a$%ei ii)i%e- $(in a$(e)ie(e- da(
nu o a$(e)ie(e de o(din !ene(a- )i a/4ndu-'e &n /ede(e anu#i%e )(i%e(ii
(a$o(%a%e a .ie)a(e )a1 &n $a(%e.
Cu prvre a %e(#enu n care poate f exerctat ac unea pentru repara rea
dauneor morae, ce const n voarea unor dreptur personae nepatr monae,
|urspruden a a statuat, c , de aceste dreptur sunt mprescrptbe, ndemn zarea
dauneor produse prn nc carea or, fnd pecunar , consttue un drept de crean ,
drept urmare, este prescrptb n conformtate cu art.2.500 C.cv.
Po%(i/i% di'$o1i iio( a(%. 5.BC; C.)i/.- &n %oa%e )a1u(ie &n )a(e
de'$a!ubi(ea de(i/a din%(-un .a$% 'u$u' de e!ea $enaa unei $(e')(i$%ii #ai
un!i de)4% )ea )i/ia- %e(#enu de $(e')(i$%ie a (a'$unde(ii $enae 'e a$i)a 'i
d(e$%uui a a)%iunea &n (a'$unde(e )i/ia.
Practc, termenu de prescrp e a r spunder penae, regementat de dspozte art.154
dn nou Cod pena se apc raspunder cve.
In aceasta matere, potrvt art.1395 C.cv, cursu prescrpte extctve a dreptuu a actune, se
suspenda pana a stabrea ,, pna a stabrea pense sau a a|utoareor ce s-ar cuven, n cadru
asguraror socae, ceu ndreptatt a reparate.
3.22. Curtea Suprem de |ust e. Dup cum se poate observa, ncepnd cu 1990, |urspruden a
Cur Supreme de |ust e a abordat drect probema dauneor morae, revennd a sstemu de
gndre trad ona, n sensu c pre|udce nepatrmonae sunt susceptbe de evauare
reparare pe cae pecunar .
Au fost, astfe, acordate desp gubr morae pentru pre|udc estetce care constau n atngerea
adus nf r armone fzce a une persoane (prx de a beaut), motvndu-se c este
ndrept t a pata sume de 200.000 e cu ttu de daune morae, vctma, eev n vrst de 16
an, care pentru a evta s fe voat s-a aruncat de pe motoccet , sufernd ntre atee, ca urmare
a nfrac un s vrte de ncupat, aterarea aspectuu fe e, ce este de natur a o mpedca s
duc o va norma , adecvat preocup ror specfce vrste, sexuu stua e socae
cdlxx
.
Au fost acordate desp gubr pentru dmnuarea func or men tae, temporare sau
permanente, precum pentru pre|udc de agrement
cdxx
care, constau ntr-o mcorare a
poten auu de va . Prn $(e*udi)iu de a!(e#en%
cdxx
, care este ntrebun at constant
n doctrn cu sensu de varant dstnct a dauneor morae, 'e &n ee!e a%in!e(ea
adu' 'a%i'.a) iio( 0i $ )e(io( /ie ii- )on'%4nd &n $ie(de(ea $o'ibii% io( de
&#bo! i(e '$i(i%ua - di/e(%i'#en% 0i de'%inde(e. No unea pre|udcuu de
agrement, trebue n eeas n sensu de atngere adus p ceror satsfac or
caracterstce une ve normae, ar nu numa p ceror satsfac or specfce
determnate (actvt sportve, artstce, cuturae etc.)
Atngere aduse ntegrt corporae sau s n t - surse ae dauneor corporae -
vor f n eese n sens arg. V t m re se pot concretza n ezun organce, tubur r de
ordn func ona or ate afec un fzce. Zgomotu, de exempu, poate genera un pre|udcu
de agrement, f r a cauza o v t mare corpora medat vzb . Este cunoscut faptu
c agresune sonore repetate sau de ntenstate puternc sunt cauza unor afec un
135
audtve(s brea auzuu, surdtate) sau cardovascuare. Ee pot provoca perturbarea
sstemuu endocrn, angoase, tubur r de comportament. Zgomotu creeaz nep cer
care, ntr-o gradare nuan at , pot mbr ca forme dverse, a|ungnd pn a afec un fzce
sau tubur r func onae grave. Re$a(a(ea b nea') a du(e(io( .i1i)e 0i $'i7i)e #ai
e'%e denu#i% 0i $(e%iu# doo(e'"
S$(e deo'ebi(e de $(e*udi)iu de a!(e#en%- )e e'%e%i) 'e (e1u# a
a)ee e1iuni )a(e &n.(4n! a(#onia .i1i) a $e('oanei. Nu#ai
/ % # (ie 'u')e$%ibie ' adu) a%in!e(e e'%e%i)ii indi/iduui *u'%i.i)
inde#ni1a(ea.

;. Condi iie )e(u%e $en%(u a 'e $u%ea ob ine (e$a(a(ea $(e*udi)iuui
a. Premnar
1. Lteratura de specatate . n ma|ortatea ucr ror de specatate se afrm c
pre|udcu d dreptu vctme de a cere obgarea autoruu fapte cte a reparare, dac
ndepnete dou cond , cumuatv: este cert nu a fost reparat nc .
2 . Practca |udec toreasc . n practc , nstan ee de |udecat nu acord ns desp gubr
dect dac pre|udcu este urmarea drect a fapte cte
cdlxxiii
.
Probema caracteruu drect a pre|udcuu se trateaz n doctrn atunc cnd se
anazeaz raportu de cauzatate.
Aceast cond e a pre|udcuu se desprnde dn dspoz e art. 1086 C. cv., care de
face referre expres a r spunderea contractua , sunt nc dente n r spunderea cv
dectua .
Potrvt acestu text de ege, repara a acordat nu trebue s cuprnd dect ceea ce este
o consecn drect necesar a fapte cte.
b. 6rejudiciul trebuie s fie cert
1. Caracteru cert a pre|udcuu. Dup cum s-a v zut, f r pre|udcu nu exst dreptu a
repara e. Pentru a da dreptu a repara e, pre|udcu trebue s fe, ns , cert.
Caracteru cert a pre|udcuu presupune c acesta este sgur, att cu prvre a exsten a
sa, ct cu prvre a posbtatea de evauare.
Dac pre|udcu este cert, dreptu a reparare nu rdc probeme, vctma fnd ndrept t
att a repararea pagube suferte (damnum emergens), ct benefcuu nereazat
(ucrum cessans).
>. P(e*udi)iu )e(% %(ebuie ' .ie a)%ua. Este necesar, ns , ca pre |udcu nereazat s
fe actua n momentu repara e pagube.
Poate f cert, dec, nu numa pre|udcu actua, c ce vtor, n m sura n care apare ca o
preungre drect necesar a une fapte actuae, dac exst posbtatea evau r
sae |udcare.
B. P(e*udi)iu /ii%o(. Cu prvre a acest aspect, practca a statuat c pre|udcu vtor
este, de asemenea, supus repar r dac exst sguran a producer sae, precum
eemente ndestu toare pentru a- determna ntnderea
cdlxxiv
.
4 . Pata une presta unare. De asemenea, s-a statuat c , ncupatu care prn fapta sa a
cauzat vctme o ncapactate temporar de munc , trebue obgat a pata une presta
b net. n cazu n care partea v t mat nu este ncadrat n munc , dar dn probe
rezut c anga|area e a o ntreprndere era cert , aceasta ntrznd excusv dn cauza
ncapact de munc , datorat fapte ncupatuu, e urmeaz a f obgat a pata une
presta unare echvaent cu saaru pe care -ar f ob nut de a data cnd anga|area s-
ar f perfectat
cdlxxv
.
Potrvt dspoz or art.1387 C.cv., care regementeaza stua a v t mar ntegrtat corporae sau
a s n t , despagubrea trebue sa cuprnda, echvaentu castguu dn munca de care ce pagubt
a fost pst sau pe care este mpedcat sa dobandeasca, prn efectu perder sau reducer
capactat sae de munca. In afara de aceasta, despagubrea trebue sa acopere chetuee de
ngr|re medcaa s, daca va f cazu, chetuee determnate de sporrea nevoor de vata ae ceu
pagubt, precum s orce ate pre|udc materae.
Despagubrea acordat n astfe de stua , trebue s fe stabt n cond e art.1388 s art.1389,
prvnd v t marea ntegrt corporae a s n t , aceasta cuprnznd:
echvaentu ctguu dn munc de care a fost pst vctma sau pe care este mpedcat vctma
sa dobndeasc datort perder sau reducer capact sae de munc ;
chetuee de ngr|r medcae cee determnate de sporrea nevoor de va ae ceu p gubt;
orce ate pre|udc materae;
136
Crtere care trebue respectate a care trebue s ne raport m a stabrea ntnder
despagubr pentru perderea sufert s a ctguu nereazat (art.1388 C.cv), sunt:
ventuu medu unar net dn munca a ceu pagubt dn utmu an nante de perderea sau
reducerea capactat sae de munca;
n psa acestu vent, pe baza ventuu unar net pe care -ar f putut reaza, tnndu-se seama de
cafcarea profesonaa pe care o avea sau ar f avut-o a termnarea pregatr pe care era n curs
sa o prmeasca.
daca ce pagubt nu avea o cafcare profesonaa s nc nu era n curs sa o prmeasca,
despagubrea se va stab pe baza saaruu mnm net pe econome.
dovada posbtat obtner unu vent dn munca ma mare n baza unu contract ncheat n utmu
an, s care nu a putut f pus n executare, datort apar e vatamar ntegrtat corporae;
Respectnd crtere enun ate, desp gubrea astfe stabt poate f acordat sub form de
presta b net perodce, fe a cererea vctme, pentru motve temence, sub forma une sume
gobae ( art.1387 an.2 C.cv), egutoru nsttund totodat obga a pentru nstan a de |udecata
de a acorda o desp gubre provzore ceu pagubt pentru acoperrea nevoor urgente.
9. P(e*udi)iu e/en%ua. Pre|udcu actua pre|udcu vtor sunt n opoz e cu
pre|udcu eventua, care nu este cert nu poate da oc a repa ra e, atta vreme ct
eventuatatea nu se transform n certtudne.
Astfe, n practc , a fost respns cererea de desp gubr a p r cve, re prezentnd
contravaoarea chre unu apartament ocupat abuzv de ncu pat, deoarece se referea a
un fapt vtor nesgur, atta vreme ct reca man ta nu avea ncheat contract de
nchrere pentru apartamentu respectv
cdlxxvi
.
Dstnc a pre|udcuu vtor reparab, de pre|udcu eventua - nerepa rab se manfest
cu pregnan n cazu perder une anse
cdlxxvii
.
De exempu: stua a propretaruu unu ca care nu poate s ctge o curs dn cauz c
anmau a fost accdentat prntr-o fapt ct dec nu poate ua startu; stua a unu
canddat de a nu reu a un examen de admtere sau a partcpa a un concurs dn cauza
unu accdent de crcua e.
Dup cum s-a spus
cdlxxviii
, n toate aceste cazur, este o perdere actua , dar n m sura n
care reuta nu este sgur , nu este vorba de un caracter eventua a pre|udcuu?
n practc , se ndc s se fac un examen crcumstan eor fec ru caz n parte, urmnd
s nu se acorde desp gubr, cnd nu exst crter dup care s se stabeasc exsten a
unu pre|udcu cert.
Este, astfe, un pre|udcu eventua, pre|udcu nvocat de p rntee vct me care, a data
decesuu acestea, nu ndepnea cond e prmr une pens de ntre nere.
S-a decs, de asemenea, c nu se pot acorda desp gubr pentru per derea unu an de
coa , or c va ntra cu ntrzere n produc e, deoarece s-a consderat c pre|udcu, n
aceast stua e, este eventua, sndu-se posbtatea vctme s cear desp gubr prn
ac une separat n momentu cnd pre|udcu va deven cert actua
cdlxxix
.
Formuarea aceste sou , este crtcab , pentru c as s se n eeag c orce
pre|udcu vtor ar f ncert c desp gubre cve se acord numa pentru pre|udce
actuae.
n reatate, pre|udce vtoare pot f certe, aceast dee |ustfcnd acordarea
desp gubror perodce pentru pre|udcu rezutat dn dmnuarea sau perderea
capact de munc a une persoane.
n esen , pre|udcu eventua, spre deosebre de pre|udcu vtor cert, se
caracterzeaz tocma prn psa de certtudne a producer sae n vtor.
c. 6rejudiciul s nu fi fost reparat nc
1. Scop reparator. Aa cum am ar tat, n cazu dscu e prvnd natura |urdc a
r spunder cve dectuae
cdlxxx
, scopu acestea este excusv reparator. De aceea, n cazu
n care pre|udcu cauzat a fost de|a reparat, r spunderea cv dectua nceteaz .
Dac s-ar admte contraru, vctma ar ob ne o nou repara e, acestea s-ar permte
s se mbog easc f r |ust cauz
cdlxxxi
.
n prncpu, repararea pre|udcuu se face de c tre autoru fapte cte. Dac autoru
aceste fapte a reparat pre|udcu prn restturea bunuu sustras, nocurea sau repararea
bunuu avarat, or prn aceea c -a pus vctme a dspoz e m|oacee b net necesare
pentru restabrea stua e anteroare, r spunderea cv dectua nu ma poate f
antrenat .
2. n caz de r spundere sodar . I" c%"&%r$it#te cu disp%,itiile #rt. 1.012 C.civ!! Ce care
raspund pentru o fapta pre|udcaba sunt tnut sodar a reparate fata de ce pre|udcat,,
.
137
Prncpaee efecte ae sodart codebtoror constau n unctatea datore
puratatea debtoror, ceea ce permte vctme s cear orc ru codebtor ntrega pat a
despagubr stabt de nstan a de |udecat
De asemenea, dac pentru un pre|u dcu r spund n sodar dou sau ma mute persoane
vctma a ob nut repara a ntegra de a una dntre acestea, ea nu ma poate anga|a
r s punderea cv dectua fa de ceeate persoane care au fost nute s r spund
a tur sau pentru ce care a executat obga a de reparare .
g sete, astfe, apcarea prncpu potrvt c rua vctma poate s pr measc o sngur
reparare ntegra a pre|udcuu, persoanee care r s pund sodar sau n sodum, urmnd
s r spund pe caea ac un n regres numa fa de ce care a acopert pre|udcu.
3. Pata f cut de ter . Pot exsta, ns , stua n care o ter persoan p tete o sum
de ban vctme se pune ntrebarea dac n ce m sur aceasta ma poate prm
desp gubr prn antrenarea r spunder cve dectuae fa de autoru pre|udcuu.
4. Sou . R spunsu este dfert, de a caz a caz, n func e de ttu cu care ter u remte suma de
ban, pe de o parte, raporture preexstente ntre vctm ter a persoan sau ntre autoru
pre|udcuu ter a per soan , pe de at parte, dup cum urmeaz :
cnd ter a persoan a n ees s p teasc n ocu autoruu pre |udcuu, vctma nu ma are
dreptu s pretnd de a aceasta desp gubr, dect n m sura n care pre|udcu nu ar f fost
ntegra acopert; dac ter a persoan a n ees s vn cu suma de ban n a|utoru vctme,
aceasta are dreptu de a se desp gub ntegra de a autoru pre|udcuu. Practca a statuat, cu
prvre a acest aspect c a|utoaree materae pe care coeg au n ees s e acorde so uu foste
or coege, nu pot nfuen a asupra obga e ncupatuu de a suporta chetuee ocazonate cu
nmormntarea vctme
cdlxxxii
.
n cazu n care vctma prmete suma de ban de a o socetate de asgur r
cdlxxxiii
, urmeaz s
dstngem dup cum autoru pre|udcuu este asgurat pentru r spundere cv sau vctma are
catate de persoan asgurat , stua e n care r spunsu este dfert n func e de feu asgur r
(asgurare de persoane sau asgurare de bunur).
Atunc cnd autoru pre|udcuu este asgurat de r spundere cv , vctma prmete desp gubrea
drect de a socetatea de asgur r, nema putnd s anga|eze r spunderea cv dectua a
acestea, dect n m sura n care pre|udcu nu ar f fost ntegra reparat.
Socetatea de asgur r nu are drept de regres mpotrva autoruu pre|u dcuu, deoarece acesta a
p tt prmee de asgurare, ns poate avea ac une n regres mpotrva ator persoane dect
asguratu, dac fapta acestora a dat natere obga e de pat a ndemnza e de asgurare.
n |urspruden , s-a statuat c de ndat ce un contract de asgurare este ncheat cu scopu ca
socetatea de asgur r s garanteze pata desp gubror
cdlxxxiv
, nu se poate trage concuza c n-ar
avea catatea de parte responsab cvmente, doar pe consderentu c aceast catate a sa nu
este prev zut de art. 24 dn Codu de procedur pena
cdlxxxv
.
n mod |ust, n doctrn s-a ar tat c
cdlxxxvi
deoarece nu ne af m n nc una dn stua e, n care
partcparea n procesu pena, n catate de parte responsab cvmente, s se bazeze pe o
r spundere dectua n sensu pre vederor art. 1.373 C. cv., socetatea de asgurare nu poate
avea catatea de parte responsab cvmente n accep unea art. 24 an. (3) dn C. pr. pen., a
baza raporturor dntre aceasta asgurat stnd un contract de asgurare, care nu poate f
fundament a r spunder cve dectuae. Pe baza contractuu de asgurare, asgur toru nu face
dect s garanteze pata unor desp gubr (art. 9 dn Legea nr. 136/1995), aceasta nefnd dect un
partcpant n procesu pena, n catate de asgurator nu parte responsab cvmente.
5. n eegerea p r or. Desp gubre se pot stab pe baza n ee geror ntre p r , cu acordu
socet de asgurare n cond e prev zute de ege. Dac desp gubre au fost stabte n
acest mod (n eegerea p r or cu acordu socet de asgurare) persoana pre|udcat nu poate
proceda a reevauarea or pe cae |udcar .
Persoana pre|udcat va putea ns cere repararea pre|udcuu care -a fost adus, dac acesta nu
a f cut obectu n eeger n ae, or a ap rut uteror, cu cond a stabr unu raport drect de
cauzatate ntre faptu cauzator agravarea acestua
cdlxxxvii
.
6. Cumu. n stua a n care vctma are catatea de persoan asgurat , suma asgurat se
cumueaz cu pensa de asgur r socae desp gubre datorate de autoru pre|udcuu.
Pata ndemnza e de asgurare se face a reazarea rscuu asgurat
cdlxxxviii
este ndependent de
producerea unu pre|udcu n patrmonu asguratuu. Rezut , aadar, c pata ndemnza e de
asgurare nu are caracter de despgubre nu d dreptu de regres asguratuu mpotrva autoruu
pre|udcuu.
Ata este stua a n cazu asgur r de bunur, deoarece pata ndemn za e de c tre asgurator,
atunc cnd se produce rscu asgurat, are caracter de desp gubre. Aadar, vctma nu are dreptu
s cumueze suma asgurat cu repara a datorat de autoru pre|udcuu
cdlxxxix
.
n acest caz, socetatea de asgurare are drept de regres mpotrva autoruu pre|udcuu
cdxc
.
Pentru caz de deces sau pentru caz de ncapactate de munc asgur re socae acord a|utoare
pens, sume de ban care daca au fost efectv acordate nu ma pot f soctate de vctma sau de
urma acestea de a autoru fapte pre|udcabe.
138
In atare stua e, d aca n cadru asguraror socae s-a recunoscut dreptu a un a|utor sau a o
pense, reparata este datorata de autoru faptuu pre|udcab, numa n m sura n care paguba
sufert prn v t mare sau moarte dep ete a|utoru or pensa.( Art. 1.393. an (1) C.cv)
In ntervau de tmp ntre momentu cauz r pagube momentu acord r a|utoruu sau pense,
vctma ma are dreptu asa cumama mentonat ma sus, sa pretnd o desp gubre provzore de a
persoana r spunz toare, numa pentru nevo urgente, n cond e art.1387 an.3 C.Cv.
7. Ac unea n r spundere dectua pentru dferen . Dac vctma pr mete pense de nvadtate
sau de urma, benefcaz de o ac une n r spun dere dectua mpotrva autoruu fapte cte
numa pentru dferen a de vaoare dntre pense vaoarea ntegra a pagube
cdxci
.
Temeu |urdc a une astfe de ac un repreznt dspozte art. 1.393.C.cv, potrvt carora ,,
daca n cadru asguraror socae s-a recunoscut dreptu a un a|utor sau a o pense, reparata este
datorata numa n masura n care paguba suferta prn vatamare sau moarte depaseste a|utoru or
pensa,, .
d. 6rejudiciul s fie direct
1. Pre|udcu drect. Consecn a nem|oct a fapte cte . Pre|udcu este drect atunc
cnd apare ca o consecn nem|oct a fapte cte de care se eag prntr-un raport de
cauzatate.
2. Pre|udcu ndrect. Dac pre|udcu este ndrect, nu se poate stab o eg tur de
cauzatate cu fapta ct , drept urmare, acesta ese dn sfera r spunder cve
dectuae.
Nu ar f conform cu |ust a ca cneva s suporte toate ecoure ndep r tate ae une fapte
cte, cum ar f, spre exempu: achtarea datoror vctme
cdxcii
, deoarece nu se te dac
r mas n va aceasta ar f vot sau -ar f putut onora datore pe care e avea fa de
credtor e.
Astfe, practca a decs c ncupatu nu poate f obgat s p teasc pe see sustrase
de ate persoane, dup avarerea autotursmuu, partea v t mat fnd cea obgat s a
m sure de conservare a acestora s se adreseze autort or pentru descoperrea ceor
vnova
cdxciii
.
De asemenea, s-a aprecat c ncupatu nu va prm dferen a de vent nere azat, dac
vctma nvad de gradu III, refuz s presteze o munc pe care o poate desf ura, sau
se va sc dea dn desp gubr ctgu pe care vctma nu -a reazat datort nencadr r
n munca ceeste mposb
cdxciv
.
Dup cum se poate observa, n aceste cazur, pre|udcu sufert de vct m nu este drect
deoarece fapta sa a n turat raportu de cauzatate dntre ac unea ct pre|udcu.
Aprofundarea probemeor egate de caracteru drect a pre|udcu urmeaz s se fac n
captou prvnd raportu de cauzatate.
D. $fectul r spunderii civile delictuale
a. &$ectul r spunderii civile delictuale
1. Efect. E.e)%u ( '$unde(ii )i/ie dei)%uae )on'% &n na0%e(ea (a$o(%uui *u(idi)
obi!a iona din%(e au%o(u .a$%ei ii)i%e 'au $e('oana ( '$un1 %oa(e 0i /i)%i# .
2 . Con'e)in e *u(idi)e. Dn momentu n care sunt ndepnte toate cond e r spunder
cve dectuae, se produc urm toaree consecn e |urdce:
a) se nate dreptu vctme a ac unea n |ust e pentru repararea pre|u dcuu
cdxcv

Potrvt dspoz or art. 1381 an.2 C.cv. ,, d reptu a reparate se naste dn zua cauzar
pre|udcuu, char daca acest drept nu poate f vaorfcat medat ,,.
b) debtoru obga e de reparare este de drept pus n ntrzere poate f nut s
p teasc daune morator;
c) dac debtoru s-a achtat de obga e p tnd desp gubrea de bun -voe, pata f cut
de acesta este o pat vaab , dec, nu poate cere restturea e pe motv c ar f f cut o
pat nedatorat ;
d) dreptu de crean obga a de reparare a pagube pot f tra nsmse unversa sau cu
ttu unversa;
e) credtor vctme pot uza de toate m|oacee |urdce de conservare a ga|uu or
genera char s recurg a ac unea pauan mpotrva acteor ncheate de debtor n
frauda ntereseor or; ,
f) n caz de confct de eg n tmp, se apc egea n vgoare n mo mentu nater
obga e de reparare.
b. /epararea prejudiciului
b.8./eguli )n materie
139
5. n ee!e(ea $ ( io( . De prncpu, nmc nu mpedc vctma autoru pre|udcuu
s convn prn bun nvoa , asupra ntnder desp gubr modat or de reparare a
pre|udcuu.
Cnd s-a a|uns a aceast n eegere, nstan a de |udecat nu ma poate f seszat pe
motv c desp gubrea prmt nu ar reprezenta o acoperre n te gra a pre|udcuu
cdxcvi
.
Acest ucru, nu este posb dect pentru pre|udce mpre vzbe, necunoscute a data
ncheer conven e dntre p r care sunt urmarea drect a fapte cte.
2. Instan a poate stab cuantumu modatatea de reparare. De asemenea, nstan a de
|udecat poate s stabeasc cuantumu moda tatea de reparare a pagube, trecnd
peste nvoaa p r or, dac aceasta este potrvnc egor, nteresuu ter or, urm rete
un scop mora or ct sau este rezutatu unu vcu de consm mnt
cdxcvii
.
Dac ntre p r nu a ntervent vreo n eegere, vctma are dreptu a ac une n
r spunderea cv dectua prn care poate cere nstan e de |udecat obgarea autoruu
fapte cte a repararea pre|udcuu, ceea ce presupune, de fapt, repunerea acestua n
stua a anteroar .
3. Fnatate. Re$a(a(ea $(e*udi)iuui e'%e- a0ada(- .inai%a%ea $(in)i$a a
( '$unde(ii )i/ie dei)%uae 0i )on'% &n &n %u(a(ea 'au )o#$en'a(ea e.e) %eo(
ne!a%i/e ae .a$%ei ii)i%e- a'%.e &n)4% ' 'e a*un! $e )4% $o'ibi a (e'%abii(ea
'i%ua iei an%e(ioa(e (resttuto n ntegrum).
4. Prncpu repara e ntegrae. Restabrea stua e anteroare com ter fapte cte,
mpune prncpu repara e ntegrae a pre|udcuu ca un prncpu fundamenta a
r spunder cve dectuae, consfntt n regementarea actuaa de dspozte art.1385
C.cv, potrvt carora ,, pre|udcu se repara ntegra, daca prn ege nu se prevede atfe.
Daca pana n prezent ntnderea reparate era o chestune de aprecere, noua regementare, prn
dspozte art.1385 an.2 s 3 C.cv, preczeaza n mod expres care sunt regue ce trebue
urmarte de nstanta de |udecata, n aprecerea despagubr, aceasta trebund sa cuprnda:
-perderea suferta de ce pre|udcat,
-castgu pe care n condt obsnute e ar f putut sa reazeze s de care a fost pst,
- chetuee pe care e-a facut pentru evtarea sau mtarea pre|udcuu.
-daca fapta cta a determnat s perderea sanse de a obtne un avanta| sau de a evta o paguba,
reparata va f proportonaa cu probabtatea obtner avanta|uu or, dupa caz, a evtar pagube,
tnand cont de mpre|urar s de stuata concreta a vctme.
Apcarea f r dfcutate a acestu prncpu este posb numa n cazu pre|udcor patrmonae,
atunc cnd repara a se face n natur , deoarece numa astfe pot f n turate toate consecn ee
negatve ae fapte cte.
b.;.

-ormele reparatiei.
Potrvt dspoztor art.1386 C.cv, ,,Repararea pre|udcuu se face n natura, prn
restabrea stuate anteroare, ar daca aceasta nu este cu putnta or daca vctma nu
este nteresata de reparata n natura, prn pata une despagubr, stabte prn acordu
partor sau, n psa, prn hotarare |udecatoreasca,,.
>. . .epararea n natur . Tocma de aceea, repara a n natur a pre|u dcuu
nu este o smp posbtate sat a aprecerea |udec toruu, c repreznt regua de
baz n matera r spunder cve dectuae, fnd con sacrat egsatv prn dspoz e
art. 1386 C.cv .
Re!ua (e$a( (ii &n na%u( a $(e*udi)iuui *u'%i.i) (e'%i%ui(ea bunu(io( 'u' %(a'e ,
char dac acestea au fost nstr nate de autoru fapte cte unu dobn dtor de bun -
credn
cdxcviii
. Cump r tor de bun -credn a bunuror, au ns , dreptu s se consttue
p r cve n procesu pena pentru a se ob ne de a autoru fapte cte restturea
sumeor pe care e-au p tt
cdxcix
.
n a.a(a (e'%i%ui(ii u)(uui- $o% .i &n%4ni%e 0i a%e #odai% i 'au o$e(a ii *u(idi)e
de (e$a(a(e &n na%u( a $(e*udi)iuui- )a3 &no)ui(ea bunu(io( di'%(u'e )u a%ee
de a)eea0i na%u( - de'.iin a(ea %o%a 'au $a( ia a unui &n')(i'- di'%(u!e(ea
u)((io( e2e)u%a%e )u &n) )a(ea unui d(e$% a a%ei $e('oane 0i a%e $(o)edee-
$(in )a(e 'e a*un!e a (e'%abii(ea 'i%ua iei an%e(ioa(e .
;. .epararea prin ecivalent. Trebue s admtem ns c , repararea n natur a
pre|udcuu este departe de a f reazat n toate cazure (spre exempu, aceasta nu este
posb n cazu mor , perder capact - totae sau par ae - de munc a une
persoane).
Totus, cea de a doua modatate de reparare a pre|udcuu este apcaba, asa cum am
mentonat, n una dn cee doua poteze:
-nu este cu putnta repararea n natura;
140
- vctma nu este nteresata de repararea n natura ,
Important este de subnat faptu ca textu de ege nu preczeaza care sunt condte ce
trebue ndepnte de pre|udcu, sau ate crter ce trebue avute n vedere, pentru ca
vctma sa poate sa renunte a repararea n natura, aspect ce va conduce a nenumarate
controverse n apcabtatea acestu text de ege.
Dn economa textuu de ege, se va naste fresc ntrebarea, daca vctma poate sa renunte n orce
stuate a repararea n natura a pre|udcuu, pentru smpu motv ca a momentu stabr
despagubr este avanta|ata de acordarea une despagubre prn echvaent, fara ca prn aceasta sa
nu ncace prncpu mbogatr fara |usta cauza.
Ma mut dect att, este posb ca n anumte stua repararea n natur s nu consttue m|ocu
ce ma potrvt pentru acoperrea pre|udcuu (m rfure sustrase au fost degradate sau deprecate
nu pot f nocute cu bunur de aceea natur ).
n aceast stua e, repara a pre|udcuu se face prn echvaent b nesc, care este un m|oc
compensatoru ce trebue uat n consdera e numa atunc cnd repara a n natur nu este
posb .
Indferent de m|ocu foost, vctma are ns dreptu a o repara e nte gra , potrvt prncpuu
prevazut de art.1385 C,cv, char dac uneor evauarea pre|udcuu este dfc .
3. Regu generae stabte de practca |udec toreasc
d
de doctrn . (se regasesc ntegra n
art.1385 Cod,cv- ntnderea reparate, s practc ar trebu emnat acest subcapto, urmeaza sa
anazat daca trebue sau n men nut) Practca |udcar doctrna, n vederea apc r prncpuu
repar r ntegrae a pre|udcuu, au stabt urm toaree regu generae:
ntnderea repara e trebue s concd cu ntnderea pre|udcuu
di
, ceea ce presupune c
desp gubrea acordat vctme va acoper att per derea sufert de acesta (dauna drect ), ct
benefcu nereazat (dauna ndrect );
n stabrea ntnder desp gubror nu se va ua n consderare stua a matera a vctme sau a
autoruu pre|udcuu, aceste eemente urmnd s fe uate n consderare, eventua, doar a
modatatea de pat a desp gubror (sum goba sau pat sub form de rat )
dii
.
forma gradu de vnov e, n prncpu, nu se au n consderare a stabrea cuantumuu
desp gubror, deoarece art. 999 C. cv. nsttue r s punderea autoruu char pentru cupa cea
ma uoar .
Gravtatea cupe poate nfuen a ntnderea desp gubror doar n cazu n care a producerea
pre|udcuu a contrbut cupa vctme
diii
. Dup cum s-a spus
div
, prmu crteru pentru
repartzarea pre|udcuu n aceast potez nu este cupa, c contrbu a cauza a producerea
pagube, autoru fapte cte urmnd s r spund numa n mta n care a cauzat, prn fapta sa,
pre|udcu sufert de vctm . Doar atunc cnd acest crteru obectv nu este sufcent, neputndu-
se stab propor a ntre contrbu a cauza a vctme a ncupatuu a crearea pre|udcuu,
trebue s se recurg a crteru su bectv - gradu de vnov e - pentru a se stab m sura n care
paguba va f suportat de autoru fapte cte de persoana v t mat
dv
;
n cazu deteror r unor bunur care pot f reparate, determnarea repa ra e se face n raport cu
chetuee necesare aducer or n starea anteroar , ar nu avnd n vedere vaoarea unor bunur
no de acea fe
dvi
.
b.?. .epararea n ecivalent a prejudiciului
1. Modatate subsdar compensatore. Repararea prn echvaent este o modatate
subsdar compensatore, devennd apcab or de cte or repararea n natur a
pre|udcuu nu este obectv posb .
Refertor a acest aspect, |urspruden a a statuat c nstan a nu se poate mta a a
dspune repararea n natur a pagube, c trebue s prevad obga a aternatv de
reparare, prn echvaent, pentru cazu n care repararea n natur a pagube nu ar f
posba
dvii
.
Repararea prn echvaent b nesc se face fe prn acordarea une sume gobae, fe prn
obgarea autoruu pre|udcuu a efectuarea unor presta perodce succesve, cu
caracter temporar sau, dac este cazu, vager.
Momentu n func e de care se aprecaz repararea prn echvaent a pre|udcuu.
;. #tabilirea cuantumului. Cuantumu repara e prn echvaent b nesc se stabete n
func e de vaoarea pagube a data pronun r hot rr |u de c toret, deoarece numa
astfe poate f reazat prncpu repar r nte grae a pre|udcuu, asgurndu-se vctme
posbtatea de a- restab, a pre u ze, stua a patrmona pe care o avea nante
de a f p gubt
dviii
.
A/4ndu-'e &n /ede(e $(in)i$iu (e$a( (ii in%e!(ae- &n )a1u &n )a(e du$
$(onun a(ea unei 7o% (4(i *ude) %o(e0%i de.ini%i/e- $(in )a(e au%o(u .a$%ei ii)i%e
a .o'% obi!a% a de'$ !ubi(i .a de $e('oana / % #a% - au a$ (u% noi
)on'e)in e ae a)eeia0i .a$%e $(e*udi)iabie 0i )a(e nu au $u%u% .i a/u%e &n
/ede(e &n )ad(u *ude) ii an%e(ioa(e- )e $(e*udi)ia% e'%e &nd(e$% i% '
.o(#ue1e o nou a) iune $en%(u daunee ' u(/eni%e u%e(io(.
141
n aceast stua e, hot rrea anteroar nu poate f nvocat ca prezen tnd autortate de ucru
|udecat
dix
, deoarece n cazu prmuu proces nu s-a avut n vedere dect pre|udcu exstent a acea
dat
dx
.
Dac vctma ntroduce, ns , ac une n vederea repar r unor pre|udc ap rute dup pronun area
hot rr
dxi
, urmeaz s se a ca punct de refern , n aprecerea ca no a acestor pre|udc, data
pronun r prme hot rr.
Este de re nut c , tot dn momentu pronun r hot rr r mas def ntv , autoru pre|udcuu
datoreaz dobnze aferente sume stabte ca desp gubre
dxii
.
Cum crean a devne chd exgb dn momentu pronun r hot rr |udec toret, pentru
peroada anteroar nu se acord desp gubr.
Suntem ntru totu de acord cu opna exprmat n teratura de speca tate
dxiii
c , ce pu n atunc
cnd pre|udcu are de a nceput caracter pur pecunar, ar f necesar s se acorde dobnz
dxiv
cu
caracter de ucrum cessans, de a data cnd pre|udcu a devent cert.
n prvn a dauneor actuae, reazate a data pronun r hot rr, regua ap cat practc este
aceea a desp gubror prntr-o sum goba , care se deter mn n func e de actuatatea a acea
dat a pre uror bunuror sau a ator vaor.
Aceasta nseamn , de fapt, abaterea de a nomnasmu monetar, prn reeva uarea vaoror
pre|udcate, dndu-se efcen puter de cump rare a banor, pentru asgurarea echbruu
echt dntre p r .
b.C. #tabilirea ntinderii desp gubirilor n cazul v t m rii s n t ii ori inte -
grit ii corporale a victimei
Potrvt dspoz or art.1387 C.cv., care regementeaza stua a v t mar ntegrtat
corporae sau a s n t , de'$a!ubi(ea %(ebuie 'a )u$(inda- e)7i/aen%u )a'%i!uui
din #un)a de )a(e )e $a!ubi% a .o'% i$'i% 'au $e )a(e e'%e i#$iedi)a% 'a i
dobandea')a- $(in e.e)%u $ie(de(ii 'au (edu)e(ii )a$a)i%a%ii 'ae de #un)a. In
a.a(a de a)ea'%a- de'$a!ubi(ea %(ebuie 'a a)o$e(e )7e%uieie de in!(i*i(e
#edi)aa 'i- da)a /a .i )a1u- )7e%uieie de%e(#ina%e de '$o(i(ea ne/oio( de
/ia%a ae )eui $a!ubi%- $(e)u# 'i o(i)e a%e $(e*udi)ii #a%e(iae.
Despagubrea acordat n astfe de stua , trebue s fe stabt n cond e
art.1388 s art.1389, prvnd v t marea ntegrt corporae a s n t , aceasta
cuprnznd:
-echvaentu ctguu dn munc de care a fost pst vctma sau pe care este
mpedcat vctma sa dobndeasc datort perder sau reducer capact sae de
munc ;
-chetuee de ngr|r medcae cee determnate de sporrea nevoor de va ae ceu
p gubt;
-orce ate pre|udc materae;
Crtere care trebue respectate a care trebue s ne raport m a '%abii(ea
&n%inde(ii de'$a!ubi(ii $en%(u $ie(de(ea 'u.e(i% 'i a )40%i!uui ne(eai1a%
(art.1388 C.cv), sunt:
-ventuu medu unar net dn munca a ceu pagubt dn utmu an nante de p erderea
sau reducerea capactat sae de munca;
-n psa acestu vent, pe baza ventuu unar net pe care -ar f putut reaza, tnndu-se
seama de cafcarea profesonaa pe care o avea sau ar f avut-o a termnarea pregatr
pe care era n curs sa o prmeasca.
-daca ce pagubt nu avea o cafcare profesonaa s nc nu era n curs sa o prmeasca,
despagubrea se va stab pe baza saaruu mnm net pe econome.
-dovada posbtat obtner unu vent dn munca ma mare n baza unu contract ncheat
n utmu an, s care nu a putut f pus n executare, datort apar e vatamar ntegrtat
corporae;
Respectnd crtere enun ate, desp gubrea astfe stabt poate f acordat sub form
de presta b net perodce, fe a cererea vctme, pentru motve temence, sub
forma une sume gobae ( art.1387 an.2 C.cv), egutoru nsttund totodat obga a
pentru nstan a de |udecata de a acorda o desp gubre provzore ceu pagubt pentru
acoperrea nevoor urgente
dxv
.
5. E.e)%e de ')u(% du(a% . Atunc cnd v t marea s n t sau nte grt corporae
are efecte de scurt durat , n prncpu, desp gubre se acord sub forma une sume
gobae, undu-se n cacu pentru determnarea repara e, chetuee f cute pentru
ns n tore, a care se pot ad u ga dferen ee dntre venture ob nute sumee prmte
pe durata conceduu medca, or ctgure de care vctma a fost pst pe aceast
peroad .
142
2. Con'e)in e ne!a%i/e &n $an #o(a. Dac fapta ct a produs vctme consecn e
negatve pe pan mora, soca or profesona se |ustfc acordarea unor desp gubr
b net, stabte n func e de dauna mora sufert (durer fzce, pre|udcu estetc,
pre|udcu de agrement etc.).
3. Pie(de(ea 'au di#inua(ea )a$a)i% ii de #un) . Dac v t marea s n t or
ntegrt corporae are ca efect perderea sau dmnuarea capact de munc cu
caracter permanent or pe o peroad de tmp ce nu poate f determnat , sou e dfer
dup cum vctma era ma|or or mnor
dxvi
era sau nu ncadrat n munc .
Desp gubrea datorat mnoruu care a fost v t mat corpora sau a c ru s n tate a fost
ezat se stabete cu respectarea dspoz or art.1388 C.cv s respectv art.1389 C.cv,
prn raportare a doua peroade:
ntre data a care mnoru a fost vctma fapte cte data cnd urmeaz s termne
preg trea profesona pe care o prmea; desp gubrea va f datorat pn a mpnre
vrste egae de a f parte ntr-un raport de munc ;
dup data termn r preg tr profesonae; aceast desp gubre va f datorat , potrvt
art.1389 an.2 teza fna , de a data cnd mnoru a mpnt vrsta prev zut de ege
pentru a putea f parte ntr-un raport de munc .
Astfe, tnand cont de cee doua momente, s de modu de cacu s baza de cacu stabte
de dspoz e art.1388 an.1 C.cv art.1389, despagubrea este stabt n func e fe de
ctgu pe care mnoru avea a momentu v t m r, care este un vent de at natur
decat dn munc , sau a ctgu pe care mnoru -ar f putut ob ne dup ce -a termnat
preg trea profesona .
In orcare dn cee dou stua , desp gubrea se stabete prn raportare a un anumt
moment:vrsta egae de a f parte ntr-un raport de munc .
Potrvt dspoztor art.13 Codu Munc, persoana fzc dobndete capactate de munc
a mpnrea vrste de 16 an.Totu, exst posbtatea ncheer unu contract de munc
a vrsta de 15 an, nsa numa cu acordu p rn or sau a reprezentan or ega
numa pentru desf urarea anumtor actvt .
Drept urmare, nstan a de |udecat este datoare sa verfce de a caz a caz, cnd se poate
apreca ca mnoru va mpn vrsta ega de a face parte ntr-un raport de munca,
respectv 15 sau 16 an.
4. P(e'%a ii $e(iodi)e. n stua a n care s-a perdut sau s-a dmnuat capactatea de
munc a vctme, ncadrat n munc a acea dat , cu con secn a reducer venturor
sae, desp gubrea - de regu - sub forma une presta pe rodce, va ncude, dferen a
dntre venture efectv ncasate nante de comterea fapte cte venture
uteroare
dxv
(pensa de a asgur r socae, ncusv pensa supmentar ). Nu se ncude n
aceste ventur, ndemnza a speca de ngr|re ce se acord vctme de asgur re
socae care acoper o nevoe negenerat de starea de nvadtate
dxv
.
De asemenea, nstan a obg pe ncupat s p teasc unar p r v t mate, vctm a
tentatve a nfrac unea de omor, o sum ce repreznt dferen a dntre ctgu reazat
anteror pensa de nvadtate ce o prmete ca urmare a ncapact de munc ce -a
fost cauzat prn fapta ncupatuu, acesta nu ma poate f obgat a pata une
desp gubr unare n favoarea copor mnor a p r v t mate, deoarece contrbu a
vctme a ntre nerea copor este cuprns n pensa de nvadtate desp gubrea pe
care ncupatu o p tete unar p rnteu acestora
dxx
.
5. Veni%u(ie an%e(ioa(e. Atunc cnd se stabesc venture anteroare se va ne seama
de retrbu a net , de actvt e desf urate de vctm n tmpu s u ber, pentru a-
asgura cond ma bune de va , de prmee unare prmte n afara retrbu e tarfare,
dac au un caracter permanent
dxx
.
6.Ventur varabe. Dac venture vctme erau varabe n func e de sezon, se ne
seama de venture reazate n cee 12 un care au precedat comter fapte cte; sporu
ndemnza e de anter se vor ua n cacu dac sunt contnue, permanente; de
asemenea, se vor ua n cacu oree supmentare
dxxi
.
7. E)7i/aen%u /eni%u(io( ne(eai1a%e. Vctma poate cere echvaentu venturor
nereazate dac nu s-a putut prezenta a servcu o peroad de tmp datort nf r
sae ngr|ror medcae necesare pentru vndecare, char dac ezunea cauzat de
autoru fapte cte, neprezentnd o ncapactate de munc , nu a perms acordarea
drepturor de asgur r socae
dxxii
.
8. Da) /eni%u(ie /i)%i#ei nu '-au #i)0o(a% . Dac ntegrtatea cor pora char
capactatea de munc ae vctme au fost afectate, dar ven ture e nu s-au mcorat,
|urspruden a a stabt c aceasta are dreptu s pretnd desp gubr pentru efortu
143
supmentar pe care trebue s - fac spre a compensa ncapa ctatea de munc provocat
de autoru fapte cte. S-a motvat c ucrnd n aceste cond , vctma va f obgat s
fac che tue supmentare pentru amenta e, pentru tratament medca, pe ng faptu
c va avea nevoe de o peroad ma mare de odhn fa de epu zarea fzc provocat de
sporrea ntenst munc
dxxiii
.
9V t mare reversb . Desp gubre se acord pe tot tmpu ve dac v t marea este
reversb pn a data ncet r st r de nca pactate, n cazu nvadt temporare,
neavnd reevan sub acest aspect data cnd vctma urmeaz s fe supus reexamn r
medcae n vederea stabr dac ncapactatea de munc se men ne sau nu
dxxiv
.
10.Modfcare uteroar . Cuantumu desp gubre cve se poate mo dfca uteror, char
dac au fost acordate pe va , pe caea une ac un cve reparator, fe prn ma|orare
(dac paguba s-a agravat ca urmare a aceua fapt p gubtor), fe prn mcorare, or
sstare (dac paguba s-a redus, or a fost n turat datort unor cauze survente
uteror)
dxxv
.
Sou a se mpune, dat fnd caracteru provzoru a desp gubror. n m sura n care
starea de nvadtate se modfc prn agravarea or prn redu cere sau dspar e,
modfcarea va afecta desp gubre cve. n aseme nea cazur, nu se poate nvoca
autortatea de ucru |udecat a hot rr defntve anteroare.
55.Vi)%i#a nu e'%e &n)ad(a% &n #un) . n stua a n care vctma era ma|or , dar
nencadrat n munc a data cauz r faptuu ct prn care s-a dmnuat capactatea de
munc , s-a decs c ntnderea pagube nu se aprecaz n raport cu retrbu a tarfar
mnm , c trebue s se verfce sursee de tra venture ob nute de vctm
dxxvi
.
Practca a adoptat, aadar, un crteru concret, care s ab n vedere daunee suferte
efectv de vctm anazndu-se, n acest sens, mpre|u r re de fapt stua a persona a
acestea, respectv, vaoarea rea a presta e e n gospod re sau ca munctor zer, sau
n orce at oc de munc , presta pe care datort v t m r suferte nu e poate
efectua
dxxvii
.
De asemenea, stua a n care vctma era mnor , nencadrat n munc a sufert o
nfrmtate permanent , ca urmare a faptuu ct, stabrea desp gu bror se face
nndu-se cont de toate mpre|ur re de fapt, de stua a concret a acestea, de ngr|re
pe care trebua s e prmeasc , precum de efortu supmentar fzc pshc pe care
vctma va f nevot s - depun pentru dobndrea une cafc r adecvate st r sae de
s n tate, ncuznd amban a necesar
dxxviii
.
Totodat , vctma mnor are rezervat dreptu a o ac une separat pen tru peroada cnd se va
ncadra n produc e va reaza ventur ma mc dn cauza v t m ror
dxxix
.
P rn mnoruu au dreptu s cear desp gubr pentru chetuee deter mnate pentru nso rea
acestua a nternarea n spta a externare, vztarea mnoruu a spta pentru contravaoarea
retrbu e nencasate pe tmpu afectat depas ror a unt e santare, procuratur nstan , ,
n sfrt, chetuee de depasare ae martoror a organee de urm rre pena a nstan
dxxx
.
b.9. S%abii(ea de'$ !ubi(io( &n )a1u &n )a(e $(in .a$%a ii)i% '-a )au1a%
#oa(%ea unei $e('oane
8. lata c"eltuielilor oca#ionate de )ngrijirea victimei. Cu prvre a aceast stua e, este de
preczat n prmu rnd c autoru fapte cte va f obgat s repare pre|udcu rezutat
dn pata chetueor ocazonate de ngr|rea vctme nante de deces chetuee de
nmormntare
dxxxi
.
Contrar practc anteroare anuu 1989, n cacuu chetueor de nmormntare, a a
c rora pat va f obgat autoru fapte cte, vor f ncuse sumee p tte de urma
vctme pentru momentu funerar cee ocazonate de organzarea, potrvt datn, a
ceremonor regoase uteroare nmormnt r propru-zse.
;. &lemente de calcul . Eementee de cacu pentru stabrea desp gu bror cve ncud
ndepnrea cern e refertoare a necesar, dar aceste refern e nu pot duce a o mtare
rgd sau a stabrea unu pafon genera abstract, peste care nu se poate trece.
Dmpotrv , va trebu s se n seama de stua a rea care dfer de a caz a caz .
Astfe, pentru a se putea face o aprecere corect a stua e reae n cauz , cu prvre a
cuantumu chetueor de nmormntare soctate, va trebu s se n seama de
mperatvu mora a urmaor vctme determnat de mentatatea regoas a
coectvt dn care aceta fac parte, de ntenstatea tragede suferte, (n func e de
crter cum sunt: vrsta vctme, caracteru mperatv a decesuu, starea e de s n tate,
stua a fama etc.), precum de obceu ocuu care consacr anumte mte
partcuare ae aspectuu matera a manfest r sentmentuu de petate, devente
trad e ntr-o zon sau ata a r.
144
Pronun ndu-se cu prvre a acest aspect, nstan a noastr suprem a statuat c potrvt
prevederor art. 14 C. proc. pen., art. 998 C. cv.(vechea regementare), despgubre
pentru pre|udce cauzate prn nfrac un trebue s consttue o |ust ntegra
repara e a dauneor ocazonate. n consecn , chetuee de nmormntare a vctme
agresun, ct cee ocazonate de comemor re uteroare, potrvt trad e regoase a
ocuu, trebue acordate p r cve, deoarece ntre acee chetue nfrac une exst
eg tura cauza . Ca atare, nstan a trebue s admnstreze probe pentru a stab dac
partea cv a efectuat chetue egate de asemenea obceur s obge pe ncupat cu
ttu de desp gubr cve, a pata acestor chetue
dxxxii
.
?. !esp gubiri acordate apropia ilor de$unctului
dxxxiii
. n ceea ce prvete desp gubre
acordate persoaneor apropate defunctuu, ma exact- )eo( )a(e a/eau d(e$%u de
&n%(e ine(e de a /i)%i# ( art.1390 C.cv), '%abii(ea a)e'%o(a di.e( du$ )u#
$e('oanee (e'$e)%i/e au 'au nu au d(e$%u a $en'ia de u(#a0 din $a(%ea
a'i!u( (io( 'o)iae.
Cnd ce ndrept a desp gubr au dreptu a pense de urma, e trebue s se
adreseze ma nt asgur ror socae pentru stabrea pense numa n cazu n care
cuantumu acestea nu acoper ntegra pre|udcu sufert prn decesu sus n toruu, se
pot adresa nstan e de |udecat n vederea obg r auto ruu fapte cte a competarea
desp gubror
dxxxiv
.
n cazu persoaneor care se afau n ntre nerea vctme, dar nu au dreptu a pense de
urma, se vor acorda desp gubr numa dac se af n nevoe, fnd mnor
dxxxv
b trn sau
n ncapactate de munc.
Refertor a obga a de repara e a pre|udcuu, n aceast stua e n prac tca bazat pe
vechu cod cv, s-a pus probema persoaneor care au voca e s cear desp gubr,
stabndu-se c au acest drept, att persoanee care potrvt art.516-523 vechu C.cv,
prmesc efectv ntre nere de a defunct, ct cee care, de nu prmeau efectv
ntre nere, a data decesuu ntruneau cond e cerute de Codu fame pentru a ob ne,
de a vctma fapte cte, ntre nere
dxxxvi
.
De asemenea, n rndu persoaneor cu voca e a dreptu de a cere desp gubr au fost
ncuse aceea care, de nu aveau un drept ega de ntre nere, se afau n fapt n
ntre nerea vctme, dac aceast ntre nere - aa cum am ar tat
dxxxvii
- are caracter de
stabtate care |ustfc presupunerea c ar f fost acordat n vtor.(cu coresponden
n art.1390 an.2 C.cv)
D. Modalitate de plat. Modatatea de pat a desp gubror cuvente ceor afa n
ntre nerea vctme este, de regu , aceea a efectu r de c tre autoru fapte cte a unor
presta perodce succesve; aceasta nseamn c pata desp gubror se face eaonat,
n rate unare nu sub forma une sume gobae
dxxxviii
.
5. Crteru. Refertor a crteru ce trebue avut n vedere a stabrea cuantumuu
presta e unare a care poate f obgat autoru pre|udcuu, |urspruden a
dxxxix
recent s-a
pronun at n sensu c , ntruct dn prevedere egae refertoare a r spunderea cv
dectua rezut c desp gubre acordate trebue s repreznte o acoperre ntegra a
pagube suferte de persoana v t mat - adc att damnum emergens, ct ucrum
cessans' - cuantumu or trebue s fe stabt n raport cu ntnderea pre|udcuu, ar nu
cu posbt e materae ae autoruu pre|udcuu nc cu ae persoane pre|udcate.
6. Determnare. Cuantumu desp gubror trebue determnat n raport cu partea ce
revenea n concret persoane afate n ntmtate, dn totatatea ctguror reazate de
vctm , att dn saaru, ct dn ate actvt aduc toare de ventur, afectve sau
evauabe n ban
dxl
.
:. !urat . O at probem care s-a pus n practc a fost aceea a durate de tmp a care
este obgat autoru pre|udcuu n speca n stua a n care bene.i)ia(u e'%e #ino(.
n sou e nstan eor de |udecat , rezovarea aceste probeme a avut evou e aparte, n
func e de modu de abordare. F cnd apcarea prn ana oge a dspoz or eg pensor
a prncpor prvnd obgarea a ntre nere dn dreptu fame, coreate cu prncpu
repar r ntegrae a pre|u dcor cauzate, nstan a suprem s-a pronun at
dxli
n sensu
obg r autoruu fapte cte a pata une sume unare, reprezentnd contrbu a a
ntre nere nu numa pn a ma|oratu mnoror, c dup aceea, pn a mpnrea
vrste de 25 - 26 de an, cu cond a ca aceta s se afe n contnuarea studor.
Uteror, ns , nstan a suprem a revent asupra aceste practc
dxlii
, ar tnd c , ntruct -
pe de o parte - reprezentantu ega a mnoruu - vctm a pre|udcuu - nu poate socta
desp gubr pentru cop dect pn a vrsta ma|oratuu, dup aceast dat exerc u
ac un n r spundere cv apar nnd excusv ceu n cauz , ar pe de at parte faptu
145
c va con tnua stude va f dec n nevoe dup a|ungerea a ma|orat, este nc
ncert, ceea ce confer pre|udcuu un asemenea caracter, n mod )o(e)% in'%an a de
.ond a di'$u' obi!a(ea in)u$a%uui a de'$ !ubi(i $e(iodi)e &n be ne.i)iu
#ino(uui $4n a &#$ini(ea /4('%ei de 5D ani- nu 0i du$ a)ea'% da% -
(e'$e)%i/ $4n a &#$ini(ea /4('%ei de >9 ani- da) /a )on%inua '%udiie.
n )on'e)in - du$ &#$ini(ea /4('%ei de 5D ani- $en%(u a ob ine &n )on%inua(e
de'$ !ubi(e $e(iodi) - )e &nd(e$% i% /a %(ebui- .iind 'in!u(u &n d(e$%- '
e2e()i%e a) iunea &n ( '$unde(e )i/i - &n )ad(u a)e'%eia .iind ne)e'a( '
$(obe1e .a$%u ) &0i )on%inu '%udiie.
Cu $(i/i(e a da%a de a )a(e e'%e da%o(a% $a%a $(e'%a iio( $e(iodi)e
) %(e )ei &nd(e$% i i ' e $(i#ea') - '-a a( %a% ) a)ea'%a e'%e da%a ' /4(0i(ii
.a$%ei ii)i%e 0i nu a)eea a $(onun (ii 7o% (4(ii
dxliii
.
De asemenea, trebue re nut c , sumee avansate de persoana p gubt sau o ter
persoan pentru acoperrea sptaz r, nmormntare etc., se recacu eaz n func e de
ndcee medu statstc de devaorzare recunos cut ofca, autoru pre|udcuu fnd obgat
n fna a pata sume astfe ma|orate
dxliv
.
Cu prvre a acest aspect, doctrna francez s-a pronun at n sensu c vctma nu are dreptu dect
a suma efectv avansat de ea, dac , f r a atepta decza |udec toruu a reparat pre|udcu
dxlv
,
mbog rea s r crea fnd mte recproce, ar vctma neputnd |ustfca n acest caz o s r cre
superoar sume men onate.
Consder m c , sou a a care s-a a|uns n practca nstan eor noastre este |ust , atfe s-ar a|unge
a nc carea prncpuu repara e ntegrae a pre|udcuu.
Nu ar f echtab ca persoana p gubt s fe desp gubt doar cu suma aferent a data efectu r
chetueor, f r s se n seama de devaor zarea euu urmare a nfa e, atta tmp ct aceasta
a fost pst de pos btatea de a efectua sau nu aceste chetue mpedc astfe, s fooseasc
suma respectv n ate scopur proftabe e.
b.6. n cazu n care autoru dectuu cv urmeaz s p r seasc ara n mod defntv
1. Modatate - suma goba . Refertor a cazu n care autoru fapte cte urmeaz s p r seasc
ara defntv, n practca |udec toreasc
dxlvi
s-a ar tat c , desp gubre a care acesta va f obgat
trebue s fe, ntotdea una, sub forma une sume gobae, care s asgure repararea ntegra a
pre|udcuu, modatatea presta or perodce neavnd n astfe de stua e nc o efcen .
II. 8APTA ILICIT
1. No une necestate
a. No iunea de fapt ilicit
1. No une. Aa cum am ar tat
dxlvii
, nc carea norme de comportament ("aterum non
aedere), potrvt c rea nm nu nu- este perms s ezeze, prn fapta sa, dreptu
subectv sau, aa cum am v zut, nteresu egtm a ate persoane, duce a anga|area
r spunder cve dectuae a autoruu fapte.
2. Defn e. n consecn , .a$%a ii)i% - &n #a%e(ia ( '$unde(ii )i/ie dei) %uae-
$oa%e .i de.ini% )a .iind o(i)e .a$% +a) iune 'au ina) iune, $(in )a(e-
&n) )4ndu-'e no(#ee d(e$%uui obie)%i/- 'un% e1a%e d(e$%u(ie 'ubie) %i/e +'au
in%e(e'ee e!i%i#e, ae a%ei $e('oane- )au14ndu-'e a)e'%eia $(e*udi)ii.
3. Dn defn e rezut urm toaree de:
spre deosebre de ate mater (de exempu, dreptu pena), unde pentru a f ct o fapt este
sufcent s se abat de a normee egae (n spe egsa a pena ), n matera r spunder cve
dectuae, caracterzarea ca ct a une fapte trebue s se fac prn referre att a nc carea
eg, ct a pre|udcerea ttuaruu unu drept subectv (sau nteres egtm) ezat prn nc carea
eg;
de asemenea, n doctrn
dxlviii
s-a ar tat c fapta este ct n cazu nc c r normeor de
conve ure soca , dac acestea repreznt o cont nuare a prevederor egae contureaz ns
con nutu mtee de exerctare a drepturor subectve;
n aceste cond , aprecem c nexsten a unu pre|udcu, ca rezutat a fapte cte, duce a psa a
dou cond generae ae r spunder cve dec tuae: pre|udcu fapta ct .
b. -ecesitatea e(isten ei unei $apte ilicite pentru angajarea r spunderii
1. Statuare. De prevedere art.1375 C.cv. fac referre a un pre|udcu prntr-o fapta cta , att
doctrna, ct |urspruden a sunt de acord c textu respectvuu artco nu vzeaz orce fapt c
numa fapta ct , cauzatoare de pre|udc, ca eement a r spunder.
Ca atare, pentru obgarea a pata desp gubror, este necesar ca pre|u dcu s f fost cauzat
prntr-o fapt ct .
;. Caracterul obiectiv al $aptei ilicite
146
2.1. Fapta omuu. Fapta ct , n matera r spunder cve dectuae sau a dectu cv,
cum a ma fost denumt , este, n prmu rnd, o fapt a omuu, un act de condut
exteroar a acestua, avnd o exsten matera obectv .
Exsten a matera obectv a fapte cte este rezutatu manfest r une attudn de
contn von a omuu.
Prn aceast manfestare exteroar a une persoane are oc o modfcare, o schmbare n
cadru rea or socae exstente a un moment dat.
;.;. Caracterul ilicit al $aptei. Caracteru ct a fapte rezut tocma dn caracteru nefast
a aceste modfc r a rea or socae, concretzat n nc carea normeor dreptuu
obectv , mpct, pre|udcerea unu drept subectv.
3. Specfcu nac un ca fapt ct
3.1. Context. Fapta poate consta ntr-o ac une sau ntr-o nac une.
Este ndscutab c orce fapt constnd ntr-o ac une (comsv ), care ntrunete cond e
ctuu
dxlix
, consttue o fapt ct (de exempu, ac unea de sustragere a unor bunur apar nnd
ate persoane, comterea unu accdent a c ru urmare o consttue deterorarea sau dstrugerea
unor bunur or v t marea s n t une persoane etc.)
La fe ca ac unea, nac unea, dac este ct , poate consttu o fapt ct , un dect cv, de
natur s anga|eze r spunderea autoruu, or de cte or exst o obga e ega de a ac ona ntr-
un anumt mod, ar aceast obga e a fost nc cat (de exempu, omsunea de a semnaa
percou de accdentare pe care repreznt exsten a unu an s pat cu ocaza efectu r unor
ucr r de reparare a drumuror; neacordarea de c tre un medc a ngr|ror necesare une
persoane accdentate, urmarea aceste omsun fnd moartea persoane .a.).
3.2. Comun ac un nac un. Rezut , aadar, c att ac unea, ct nac unea, ca fapte cte,
constau n nc carea unor norme ae dreptuu obectv, ceea ce e dferen az nefnd atceva
dect caracteru norme nc cate.
3.3. Ce e deosebete. Astfe, n tmp ce fapta ct constnd ntr-o ac une repreznt nc carea
une norme |urdce prohbte, fapta ct coms prntr-o nac une repreznt nc carea une
norme |urdce oneratve
dl
.
n consecn , putem spune c , ceea ce este specfc nac un, ca fapt ct , este c prntr-o
ac une pasv , omsv , are oc nc carea de c tre o anumt persoan a une norme egae,
oneratve, norm care mpunea, dec, acee persoane obga a de a ac ona ntr-un anumt mod, n
anumte stua .
3.4. Coexsten . n sfrt, este de men onat c , n practc exst stua n care aceea attudne
ct (dect cv) s fe rezutatu, n acea tmp, a une ac un, ct a une nac un cte.
C. "auzele care nl tur caracterul ilicit al faptei
a. Considera ii generale
1. Dub consderare. Aa cum am ar tat ma nante
dli
, caracteru ct a une fapte, n
matera r spunder cve dectuae, este reevat prn ntrunrea a dou cond
(consecn e ae fapte): una prvnd nc carea eg ata prvnd producerea unu
pre|udcu.
Aceast dub cond onare a caracteruu ct a fapte face ca psa unea dn cond s
duc a mposbtatea anga| r r spunder cve dectuae.
>. Li$'a $(e*udi)iuui. Am ar tat de|a
dlii
, c n psa pre|udcuu - ca una dntre cond e
esen ae ae r spunder cve dectuae -, fapta s vrt , char dac ct pentru ate
mater ae dreptuu (de exempu, dreptu pena), ea nu are acest caracter n matera
r spunder cve dectuae, - ca atare - nu poate duce a anga|area r spunder.
3. Ate stua care n tur caracteru ct. Dar, nu numa psa pre|u dcuu n tur
caracteru ct a fapte; exst stua n care ctatea fapte - specfc r spunder cve
dectuae - este n turat , de prn fapta respectv au fost cauzate pre|udc ate
persoane.
Aceste stua sunt caracterzate, de exsten a anumtor mpre|ur r sau cauze care -
datort specfct or n vrtutea eg -, perm nd abaterea de a normee dreptuu
obectv sau |ustfcnd un anumt comportament, duc a psa ceeate cond a ct
fapte anume, nc carea eg.
4. Enumerare. Aceste )au1e )a(e &n %u( )a(a)%e(u ii)i% a .a$%ei )au1a %oa(e de
$(e*udi)ii, sunt:
-egtma ap rare;
-starea de necestate;
-dvugarea secretuu comerca ;
-ndepnrea une actvt mpuse or permse de ege, or a ordnuu superoruu;
147
-exerctarea unu drept subectv;
-consm mntu vctme.
b. )egitima ap rare
1. No une. |ustfcarea egtme ap r r caracteru e de n turare a r spunder penae
este unversa recunoscuta.
Nu exst o dferen de defn e ntre egtma ap rare dn Codu pena s cea dn Codu
cv, pe consderentu ca an.1 a art.1360 C.cv, , prea practc deea defn e dn C.pena,
a care adaug doar exonerarea de r spundere a ap r toruu pentru pre|udcu cauzat
agresoruu n mtee egtme ap r r.
Potrvt art.1360 C.cv ,, Nu datoreaza despagubre ce c are, fnd n egtma aparare, a
cauzat agresoruu un pre|udcu ,, .
n nou Cod pena, ce va ntra n vgoare a 24.07.2012, egtma ap rare este defnt a
art.19 astfe ,, (1) Este |ustfcata fapta prevazuta de egea penaa savrsta n egtma
aparare.
(2) Este n egtma aparare persoana care savrseste fapta pentru a natura un atac
matera, drect, medat s n|ust, care pune n perco persoana sa, a atua, drepture
acestora sau un nteres genera, daca apararea este proportonaa cu gravtatea atacuu.
(3) Se prezuma a f n egtma aparare, n condte an. (2), acea care comte fapta
pentru a respnge patrunderea une persoane ntr-o ocunta, ncapere, dependnta sau oc
mpre|mut tnnd de aceasta, fara drept, prn voenta, vcene, efracte sau ate
asemenea modatat neegae or n tmpu nopt,,
Condi ia $(o$o( ionai% ii a$ ( (ii )u !(a/i%a%ea a%a)uui e'%e nu nu#ai
o )ondi ie a (e)uno0%e(ii e!i%i#ei a$ ( (i- )i 0i o )ondi%ie a e2one( (ii de
( '$unde(e )i/i $en%(u $(e*udi)iie $(o/o)a%e a!(e'o(uui.
n )ondi iie 0i &n i#i%ee e!ae a$ (a(ea $oa%e ' $(o/oa)e daune a!(e'o(uui
. ( ' na') obi!a ia de a inde#ni1a. Da) &#' e!i%i#a $a (a(e e'%e
e2a!e(a% $(in (i$o'% di'$(o$o( iona% - )a(e nu 'e $oa%e )ai.i)a d(e$% '%(i)%
ne)e'a( - a)ee$a!ube )a(e 'un% e.e)%u de$ 0i(ii i#i%ei e!i%i#ei a$ ( (i
an%(enea1 ( '$unde(ea )i/i a a$ ( %o(uui.

>. Condi ii. Dn defn a dat egtme ap r r de an. (2) art. 44 C. pen., rezut c
pentru exsten a aceste cauze, trebue s fe &nde$ini%e u(#%oa(ee )ondi ii
dliii
:
-a%a)u a care se reac oneaz s fe #a%e(ia , ar nu verba, constnd n amenn r,
nsute etc.; s fe di(e) t, adc s amenn e n mod nem|oct obectu mpotrva c rua
este ndreptat; ' .ie i#edia% , adc pe punctu de a se dez n u (atac mnent), sau atac
n curs de desf urare (atac actua), pe rcou produs fnd, a rndu s u, unu mnent sau
unu actua; s fe in *u'% , adc atacatoru s nu ab un teme |urdc care s - |ustfce
attudnea. De a'e#enea- e!a% de )ondi ia )a a%a)u- a ) (ui &n %u(a(e 'e
u(# (e0%e $(in ' /4(0i(ea .a$%ei- ' .ie i#edia%- &n $(a)%i)a *ude) %o(ea') - '-a
$(e)i1a% ) e'%e ne)e'a( )a ' /4(0i(ea .a$%ei ' 'e $(odu) &n%(e #o#en%u &n
)a(e a%a)u a de/eni% i#inen% 0i #o#en%u e$ui1 (ii ui. Da) .a$%a '-a ' /4(0i%
du$ )on'u#a(ea a!(e'iunii- (ea) ia . $%ui%o(uui a(e )a(a)%e(u unei (i$o'%e 0i
nu a unei a$ ( (i ne)e'a(e- a0a &n)4% u(#ea1 ' ( '$und $en%(u
)o#$o(%a#en%u ' u
dliv
;
-atacu s fe ndreptat mpotrva une persoane sau a drepturor acestea or mpotrva
unu nteres pubc;
-atacu s pun n perco grav persoana sau drepture ceu atacat or nteresu pubc.
Cu prvre a aceast cond e, n |urspruden s-a preczat c fapta vctme de a sustrage
emne dn p dure, fnd surprns asupra fapte de ncupatu - p durar, care a ucs-o, nu a
fost de natur a pune n perco grav nteresu pubc, astfe c nc sub acest aspect nu
sunt reazate cond e prev zute de an. (2) art. 44 C.pen.
dlv
.
-ap rarea s fe propor ona cu gravtatea percouu cu mpre |u r re n care s-a
produs atacu. Dep rea mteor une ap r r propor onae va f, totu, consderat
egtm ap rare numa dac aceast dep re s-a datorat potrvt an. (3) a art. 44 C.pen.
tubur r sau temer n care s-a afat persoana n cauz .
c. #tarea de necesitate
1. No une. Dspoz e art.1361 C.cv prev d posbtatea obg r ceu aftat n stare de
necestate s repare pre|udcu cauzat atua trmtnd a regue apcabe mbog r
f r |ust cauz .
148
S%a(ea de ne)e'i%a%e ca s cauz exoneratoare de r spundere, este defnt de
Codu pena, ce va ntra n vgoare a 24.07.2012, asfe ,, (1) E'%e *u'%i.i)a%a .a$%a
$(e/a1u%a de e!ea $enaa 'a/4('i%a &n '%a(e de ne)e'i%a%e.
(2) Este n stare de necestate persoana care savrseste fapta pentru a sava de a un
perco medat s care nu putea f naturat atfe vata, ntegrtatea corporaa sau
sanatatea sa or a ate persoane sau un bun mportant a sau or a ate persoane sau un
nteres genera, daca urmare fapte nu sunt vadt ma grave dect cee care s-ar f putut
produce n cazu n care percou nu era naturat.,,
n actuaa regementare, aceast cauz de n turare a caracteruu ct a fapte este
defnt tot de Codu pena prn art. 45 an. (2) ea presupune c fapta a fost s vrt
pentru a sava de a un perco mnent, care nu putea f n turat atfe, va a,
ntegrtatea corpora sau s n tatea sa (a autoruu n.a.), a atua, sau un bun mportant a
s u or a atua sau un nteres pubc.
Potrvt an. (3) a aceua artco, nu exst stare de necestate - prn urmare -
r spunderea va f anga|at , dac f ptutoru -a dat seama c prcnuete urm r v dt
ma grave dect aceea care s-ar f produs dac percou nu era n turat.
2. Atenuare. Pornndu-se de a dferen a ce exst ntre r spunderea pena r spunderea
cv dectua , aceasta dn urm fnd cond onat de producerea unu pre|udcu, n
doctrn s-a a|uns a o atenuare a efecteor st r de necestate n matera r spunder
cve dectuae.
Astfe, s-a ar tat
dlvi
c , sub aspect cv, nu se poate gnora faptu c savarea vaoror
apar nnd cuva se face cu pre u dstruger or deteror r unor vaor apar nnd unu
ter care, neavnd nc o cup , ar f nedrept s sufere n fna un pre|udcu.
Pentru a se evta aceast stua e, n teratura de specatate
dlvii
, consde rndu-se
n mod |ust c , prn n turarea caracteruu ct a fapte, ca efect a st r de necestate,
nu ma este posb anga|area r spunder cve dectuae, s-a recu noscut, totu, dreptu
ceu pre|udcat de a se ndrepta, pentru recuperarea per der, mpotrva ceu ae c ru
vaor au fost savate, prntr-o ac une ntemeat , dup care, pe prncpu mbog r f r
|ust teme sau pe gestunea ntereseor ate persoane, dac ce pre|udcat a consm t a
producerea pre|udcuu n propru s u patrmonu, pentru a f savate, n acest mod,
vaor apar nnd atua.
d. (ivulgarea secretului comercial
1. No une. O at cauz exoneratoare sau de mtare a r spunder patrmonae pentru
pre|udcu cauzat prn fapta persoane este stua a n care fapta pre|udcab este
determnat de dvugarea secretuu comerca, ce a fost mpus de mpre|ur r grave ce
prveau s n tatea sau sguran a pubc
Potrvt art 1.363 C.cv -- O $e('oan 'e $oa%e e2one(a de ( '$unde(e $en%(u
$(e*udi)iu )au1a% $(in di/u!a(ea 'e)(e%uui )o#e()ia do/edind ) di/u!a(ea a
.o'% i#$u' de &#$(e*u( (i !(a/e )e $(i/eau ' n %a%ea 'au 'i!u(an a $ubi) --
2. Dezvotare. Dn anaza textuu de ege, rezut ca raporture de drept comerca pot f
nfuen ate prn corea a dntre secretu comerca san tatea sau sguran a pubc .
In egsa a romn , conceptu de ,, secret comerca,, a fost ntrodus de egea
nr.298/2001, (ce a mpementat art.39 dn Tratatu prvnd aspectee drepturor de
propretate nteectua egate de comer ), care a art.1
1
t.b) prevede ca,, constituie
secret comercial in$ormatia care, )n totalitate sau )n cone(area e(acta a elementelor
acesteia, nu este )n general cunoscuta sau nu este usor accesibila persoanelor din mediul
care se ocupa )n mod obisnuit cu acest gen de in$ormatie si care dob3ndeste o valoare
comerciala prin $aptul ca este secreta, iar detinatorul a luat masuri re#onabile, tin3nd
seama de circumstante, pentru a $i mentinuta )n regim de secret5 protectia secretului
comercial operea#a at3ta timp c3t conditiile enuntate anterior sunt )ndeplinite,,
Dn dspoz e eg nr.298/2001 se deduce c a)ea'% /aoa(e e)ono#i) nu e'%e
$(o%e*a% $(in in%e(#ediu unui d(e$% 'ubie)%i/- )i nu#ai $(in in%e(#ediu
$(o%e) iei *u(idi)e indi(e)%e a in%e(e'eo( e!i%i#e ae de in %o(uui de a e2$oa%a
in.o(#a ia &n (e!i# de 'e)(e%- &n )ondi iie obi!a iei !ene(ae 0i ab'%(a)%e de a
nu / % #a $e a%u.
ntrucat secretu comerca este ocrott numa prn termedu bert economce
generae, nteresee de n toruu egtm egate de secretu comerca sunt prote|ate
numa ndrect, prn regue r spunder cve dectuae, fe c este vorba de o r spundere
cv dectua cafcat , ca n cazu ac un n concuren neoa , fe de r spundere
cv dectua de drept comun.
Obga a de confden atate poate f asumat expres prn contract, caz n care
ea are natura patrmona a unu drept de crean , fe mpct, atunc cnd a data
149
ncheer contractuu p r e au cunoscut natura obectu nforma or a c ror
transmtere era presupus de executarea contractuu, precum caracteru or
confden a .( contractu de know-how)
Dac dobndtor nforma e a afat despre caracteru confden a a acestea uteror
ncheer contractuu, atunc obga a de confden atate se nate dn de nerae
nforma e cu ttu confden a pe teren dectua numa n m sura n care executarea e
nu -ar mpedca pe dobndtor s utzeze nforma a prmt potrvt scopuu pentru care
a contractat care era cunoscut transm toruu a dat ncheer contractuu.
Obi0nui%a 'an) iune a ne(e'$e)% (ii obi!a iei de )on.iden iai%a%e e'%e
$a%a unei 'u#e de bani- '%abii% in 'a()ina au%o(uui , n cond e art.1357 C.cv.
De a aceasta regu egea permte prn dspoz e art.1363 C.cv o de(o!a(e3 da)
di/u!a(ea a .o'% i#$u' de o .o( i(e1i'%ibi - de &#$(e*u( (i !(a/e )a(e
$uneau &n $(i#e*die ' n %a%ea $ubi) 'au 'i!u(an a $ubi) .
S n tatea popua e, repreznt un fenomen compex, boogc, pshoogc,soca,
cutura, care exprm sntetc nveu caracterstce s n t membror comunt ,
prvt n ansambu e .
dlviii
A'%.e- &n # 'u(a &n )a(e di/u!a(ea 'e)(e%uui )o#e()ia e'%e
de%e(#ina% de a$ (a(ea )eo( dou /ao(i- ' n %a%e $ubi) 'au 'i!u(an a
$ubi) -- .a$%a ' /4(0i% &n a)e'%e )ondi ii nu a(e )a(a)%e( ii)i%- a)e'%a .iind
e2one(a% de $a%a de'$a!ubi(ii $en%(u $(e*udi)iu )(ea% .

e. ndeplinirea unei activit i impuse ori permise de lege ori a
ordinului superiorului
1. Prezentare. Fapta cauzatoare de pre|udc nu va decana r spun derea cv dectua ,
psndu- caracteru ct, dac ea a fost s vrt n ndepnrea une actvt mpuse or
permse de ege sau a ordnuu superoruu.
Astfe, este ct ac unea prn care se efectueaz o perchez e sau se a m sura
arest r preventve a une persoane nvnute de s vrrea une nfrac un, dac
mandatee respectve au fost emse de organu competent n cond e prev zute de
ege.
Potrvt dspoz or art. 21 dn nou C.pena (ce va ntra n vgoare a 24.07.2012) ce
regementeaz exerctarea unu drept sau ndepnrea une obgat ,, este |ustfcata fapta
prevazuta de egea penaa constnd n exerctarea unu drept recunoscut de ege sau n
ndepnrea une obgat mpuse de ege, cu respectarea condtor s mteor prevazute
de aceasta.(2) Este de asemenea |ustfcata fapta prevazuta de egea penaa constnd n
ndepnrea une obgat mpuse de autortatea competenta, n forma prevazuta de ege,
daca aceasta nu este n mod vadt egaa,, .
>. Condi ii . Executarea ordnuu superoruu n tur , de asemenea, carac teru ct a
fapte, dac
dlix
:
-ordnu a fost ems de organu competent;
-emterea ordnuu s-a f cut cu respectarea formeor egae ;
-ordnu nu este v dt ega sau abuzv ;
-modu de executare a ordnuu nu este ct.
f. $!ercitarea unui drept. 'buzul de drept
1. Prezentare. Dup cum am v zut, este ndscutab c s vrrea dn cup a une fapte
cte, cu consecn a cauz r de pre|udc unu ter , atrage r spunderea cv dectua a
f ptutoruu.
S-a pus ns probema, dac nu cumva s vrrea unor acte cte ar putea da natere,
n anumte cazur, a responsabtate.
Abordndu-se aceast probem , s-a ar tat, pe bun dreptate, c e2e()i%4nd
$(e(o!a%i/ee (e)uno')u%e de e!e unui d(e$% 'ubie)%i/- %i%ua(u a)e'%uia nu
$oa%e .i )on'ide(a% ) a) ionea1 ii)i%- )7ia( da) $(in e2e()i iu no(#a a d(e$ -
%uui ' u au .o'% adu'e anu#i%e (e'%(4n!e(i 'au $(e*udi)ii d(e$%uui 'ubie)%i/ a
unui %e( .
Aadar, exerctnd n mtee normae un drept subectv, ttuaru acestua este consderat c nu
vat m drepture subectve ae atua: qu suo ure uttur nemnem aedt.
2. Inten a de a produce o pagub . Ce se ntmp , ns , atunc cnd ttuaru dreptuu subectv,
dep nd cadru exerc uu norma a dreptuu s u, se foosete de acesta excusv cu nten a de a
aduce o pagub atua.
Este cazu, de exempu, a unu propretar care, spre a acoper vederea unu mob vecn, rdc un
zd f r nc o uttate, constatndu-se c este numa dorn a de a face r u vecnuu; de asemenea,
dreptu a grev poate f exerctat n mod abuzv numa dn dorn a de a produce pagube patronuu.
150
3. Recunoatere. n toate aceste cazur, n atee asem n toare, ttu aru dreptuu, deturnndu-
de a fnatatea pentru care acesta -a fost recunoscut de ege exerctndu- cu rea-credn , dec
cu nten a de a p gub ceeate subecte de drept, s vrete un abuz de drept
4. Codu cv german. Codu cv german, n art. 226, prevedea expres c , or de cte or exerc u
unu drept este f cut numa cu nten a de a p gub pe atu, e devne ct atrage r spunderea.
5. Legsa a romn . n egsa a noastr , defnrea abuzuu de drept se f cea prn referre a art.
1-3 dn Decretu nr. 31/1954 , n prezent art.26 s urm C.cv, care prev d obga a armonz r
drepturor subectve cu nteresu obtesc (pubc).
In regementarea actuaa, potrvt art.15 dn C.cv, atunc cand se defneste abuzu de drept, se
mentoneaza ca ,, ncun drept nu poate f exerctat n scopu de a v t ma sau p gub pe atu or
ntr-un mod excesv nerezonab, contrar bune-crednte.
6. Punct de vedere. Aprecem no, a tur de a autor
dlx
, c - n prezent - nu se ma pune
probema obga e armonz r drepturor subectve cu nteresu pubc. n acest sens, un
prestgos autor ar ta: Orce drept prvat confer facutatea de a ac ona n nteres persona, ar nu
n nteres soca. Revne eg atrbu a s se asgure c prerogatvee acordate ttuaruu drep tuu
nu sunt contrare nteresuu pubc. Dar nu trebue s - cerem ceu care exerct dreptu s se
preocupe e nsu de nteresu soca
dlxi
.
7. Buna-credn scopu. Tot astfe, prn dspoztor art.14 C.cv, egutoru ncearca o defnte a
bune crednte, statuand prncpu potrvt carua ,, orce persoana fzca sau persoana |urdca
trebue sa s exercte drepture s sa s execute obgate cve cu buna-crednta, n acord cu
ordnea pubca s bunee moravur.,
Des, prezum a bune crednte este unu dn prncpe generae ae dreptuu cv- ,, bona fdes
presumtur,, - egutoru a reuat practc n an.2 a art.14 C.cv, prncpu enun at, nsttund regua
potrvt c rea buna-crednta se prezuma pn a proba contrar .
Rezut , dec, c reperee exerct r nor mae a unu drept subectv sunt: buna-credn scopu
sau fnatatea pentru care ace drept a fost recunoscut de ege, renun ndu-se astfe a mperatvu
core r permanente a aceu dre pt n nteresu pubc.
8. Apca e. O apca e a r spunder pentru abuzu de drept, aa cum a fost e defnt ma sus,
g sm n art. 723 C.pr.cv., potrvt c rua drepture proce durae trebue exerctate cu bun -
credn potrvt scopuu n vederea c rua au fost recunoscute de ege. Partea care foosete
aceste dreptur n chp abuzv r spunde pentru pagubee prcnute.
9. Concuze. Fa de cee ar tate, probema dac actee cte pot da natere a responsabtate se
dovedete a f una pur sofstc , ar r spunsu care trebue dat este unu negatv. Aceasta deoarece,
char dac dreptu subectv este recunoscut de ege, fnd astfe ct, exerctarea sa n mod abuzv
consttue un act ct numa acesta atrage responsabtatea ttuaruu s u. Aadar, nu dreptu n
sne este ct, c exerctarea sa abuzv , cu nten a de a pre|udca pe a
dlxii
.
10. Doctrna. Refertor a aceast probem , n teratura |urdc ante bec
dlxiii
s-a spus c : un
drept exerctat n contradc e cu scopu u norma n afar de nevoe normae ra onae,
nceteaz a ma f un drept, adc un act ct, devne un abuz.
11. Practca |udec toreasc . n practca |udec toreasc , sanc unea abu zuu de drept este, dup
caz, fe refuzu ocrotr dreptuu subectv exerctat n mod abuzv, fe r spunderea pentru
pre|udce cauzate prn acest mod de exerctare.
f. "onsim mntul victimei
1. Context. Da) an%e(io( ' /4(0i(ii .a$%ei- au%o(u a)e'%eia a ob inu% )on'i# -
#4n%u /i)%i#ei )u $(i/i(e a un anu#i% #od de a a) iona- )a(e $o%en ia a( .i
de na%u( ' -i $(odu) un $(e*udi)iu- )a(a)%e(u ii)i% a .a$%ei - )7ia( da)
$(e*udi)iu '-a( $(odu)e u%e(io( -- e'%e &n %u(a% 0i- )a '%a(e- e'%e &n %u(a% 0i
( '$unde(ea.
Aceasta cauza exoneratoare de r spundere cv este regementat de nou Cod Pena a
captou ,, Cauze |ustfcatve,, care a art.22, aprecaz ca fnd |ustfcata ,, fapta prevazuta de
egea penaa savrsta cu consmtamntu persoane vatamate, dac aceasta pute sa dspuna n
mod ega de vaoarea socaa ezata sau pusa n perco. (2) Consmtamntu persoane vatamate
nu produce efecte n cazu nfractunor contra vet, precum s atunc cnd egea excude efectu
|ustfcatv a acestua.
2. Cauz de ner spundere. De remarcat este faptu c , poten aa vc tm este de acord nu cu
producerea pre|udcuu, c cu s vrrea une fapte ae c re posbe consecn e ar avea efect
negatv asupra patrmonuu s u, sau char asupra persoane sae.
ntr-o atare stua e, ne g sm n prezen a une cauze de ner spundere.
Nu are acest caracter - ns n eegerea este n acest caz vaab - acordu dat de vctm dup
producerea pagube, prn care se renun a desp gubrea datorat de f ptutor.
De mut tmp controversat , datort caracteruu mperatv a regu consa crate de art. 1357 C.
cv., cauza de ner spundere este, totu adms n matera r spunder dectuae cve, dac
fapta cauzatoare de pre|udc a fost s vrt numa cu o cup uoar dn partea f ptutoruu.
151
Dac , ns , vnov a autoruu fapte const n nten e sau cup grav , cauza de ner spundere va
f nu
dlxiv
.
3. Opn. Cu prvre a obectu cauze de ner spundere, n doctrn exst dou opn:
-una potrvt c rea obectu une asemenea cauze nu -ar putea consttu dect drepture
patrmonae, nu ns cee personae nepatrmonae
dlxv
;
-ata, pe care o mp rt m, potrvt c rea, n mod excep ona, pot f recu noscute ca vaabe
cauzee ce au ca obect n turarea r spunder pentru producerea unor pre|udc constnd n
v t m r corporae uoare, n cazu accdent r sportvor
dlxvi
, cu cond a de a se f respectat
regue |ocuu, sau atunc cnd asemenea cauze ar f ndrept te prn scopu or, cum ar f, de
exempu, acceptarea unor opera chrurgcae n scopu preev r or transpan tuu de organe
dlxvii
.
III. Ra$o(%u de )au1ai%a%e din%(e .a$%a ii)i% 0i
$(e*udi)iu
1. No une necestate
a. -o iunea raportului de cau#alitate
1. Rea a cauza . Dn punct de vedere ogco-fosofc, rea a cauza este o rea e de
subordonare exprm un raport de generare a efectuu de c tre cauza sa, de
succesune n tmp de nterac une recproc ntre cauz efect.
2. Partcuarzare. n pan soca, rea a cauza se partcuarzeaz prn aceea c ac unea
cauza se preznt ca o manfestare a von e umane, orentat n drec a reaz r unor
scopur content propuse.
3. Cauzatatea |urdc . De, n esen , r mne o cauzatate soca , cau zatatea |urdc
se deosebete de prma prn specfcu pe care (transmte) mprm rea e cauzae
regementarea |urdc a rea or socae.
Aadar, dn punct de vedere |urdc, fenomenu cauz va f ntotdeauna un fapt
soca, dec un act sau un .a$% u#an care cade sub ncden a de rege men tare a
normeor |urdce, dobndnd, n acest mod, caracter de fapt |urdc; aceste fapte |urdce
sunt acte de condut soca ce $(odu) )on'e )in e ne!a%i/e pentru ndvd sau
socetate, adc sunt acte cte.
Leg ture cauzae au un caracter obectv, care poate f verfcat ca atare n actvtatea
practc
dlxviii
, care e confer o deosebt mportan n panu dreptuu, cu prec dere n
matera de r spundere.
b. -ecesitatea raportului de cau#alitate
1. Caracter necesar. Dn defn a dat ma sus, raportuu de cauzatate, rezut caracteru
necesar a acestua, n sensu c exsten a ac unea cauze produc n mod nevtab
(necesar), efectu.
Tot astfe, n panu r spunder |urdce, n spe r spunderea cv dectua , se cere,
pentru a putea f anga|at aceast r spundere ca ntre fapta ct (cauza) pre|udcu
(efectu) s exste un raport de cauzatate, n sensu c acea fapt a provocat ace
pre|udcu.
dlxix
.
?. Criterii de determinare a raportului de cau#alitate
3.1. Ssteme (teor). n vederea stabr raportuu de cauzatate, doctrna practca
|udec toreasc , - dn Occdent, dar dn ara noastr - au propus dferte ssteme sau
teor, fecare dntre acestea promovnd anumte crter pentru demtarea aceor fapte
sau mpre|ur r (factor) care trebue re nute n afara cauzat
dlxx
.
a. Criterii propuse )n dreptul occidental
1. Echvaen a cond or - teora cond e. Sstemu echvaen e con d or - sau teora
cond e sne qua non -, potrvt c rua, nefnd posb a se stab cu exacttate cauza
pre|udcuu, trebue s se atrbue vaoarea cau za ega tuturor factoror sau cond or
care au precedat ace pre|udcu.
Aadar, n vrtutea aceste teor, fecare cond e (fapt sau evenment antecedent
pre|udcuu) f r de care (sne qua non) producerea pre|ud cuu nu ar f fost posb ,
prmete vaoare cauza .
Avnd mertu de a dstnge ntre faptee care au ncden cu producerea pre|udcuu
cee care nu au nc o contrbu e a producerea acestua, aceast teore preznt
dezavanta|u c , gnornd rou efcen a cond or atrbundu-e acestora o vaoare
ega , sfrete prn re nerea n sfera cauzat a unor cond necauzae - smpe
cond - pre|, extnznd, astfe, cmpu cauza.
2. Cauza proxm . Sstemu cauze proxme, potrvt c rua u rmeaz a f re nut drept
cauz a pre|udcuu fapta medat anteroar efectuu p gu btor, adc utma cauz
152
(causa proxma), ntruct f r aceasta ceeate cauze (cond ) nu ar f avut efcen ,
dec, rezutatu nu s-ar f produs.
Nea|unsu pe care preznt acest sstem const n faptu c , restrn gnd excesv cmpu
cauza, as n afara acestua fapta persoane a c re r spun dere ar trebu, n mod
obectv, s fe anga|at .
3. Cauza adecvat. Sstemu cauze adecvate sau a cauze tpce, potrvt cu care n sfera
cauzat urmeaz a f re nute numa acee fapte - antecedente efectuu p gubtor -
care ndepnesc catatea de cond e sne qua non, care sunt, dec, adecvate, n sensu
c sunt tpce, fnd apte - n mod obnut - s produc efectu respectv.
b. Criterii propuse )n dreptul rom3nesc
1. Cauzatatea necesar . Sstemu cauzat necesare, care, pornnd de a defn a
categore de cauz ca fnd ace fenomen care, precednd efectu, provoac n mod
necesar, propune drept crteru de stabre a raportuu de cauzatate, crteru eg tur
necesare dntre fapta ct efectu p gubtor produs.
Asem n tor sstemuu cauze tpce - n ce prvete efectee practce ae apc r sae -
sstemu cauzat necesare restrnge sfera fenomeneor ce pot f caracterzate drept
cauz a pre|udcuu, atrbund aceast catate numa fenomenuu (fapte cte) care a
determnat n mod necesar rezutatu p gubtor, ce se af n eg tur necesar cu
rezutatu, care a determnat cu necestate producerea u
dlxxi
.
Ceeate fapte, antecedente pre|udcuu, char dac au avut o contrbu e mportant a
producerea rezutatuu, sunt consderate, potrvt aceste teor, numa cond care
nfuen eaz ac unea cauze , ca atare, nu sunt re nute n afara cauzat ,
neanga|nd r spunderea autoror or.
2. Indvzbtatea cauze cu cond e. Sstemu ndvzbt cauze cu cond e, potrvt
c rua factor-cond e, care contrbue, char dac nd rect, a producerea efectuu
p gubtor, formeaz mpreun cu factoru-cauz (determ nant) o untate ndvzb , n
cadru c rea cond e dobndesc ee, prn nterac une cu cauza, caracter cauza
dlxxii
.
Acest sstem, de ma pu n r spndt n doctrn dect ce a cauzat necesare, este
consderat de c tre un autor
dlxxiii
ce ma n m sur s duc a o corect stabre a
raportuu de cauzatate.
Recunoscnd no |uste ea aceste teor, aprecem c , data fnd com pextatea ce
caracterzeaz de cee ma mute or raportu de cauzatate dntre fapta ct
pre|udcu, n vederea stabr acestua, n practc tre bue s se n seama de fecare
dntre teore prezentate care, n func e de specfcu partcuart e spe e, pot duce a
o rezovare corect a pro beme cauzat .
Astfe, n scopu demt r factoror care, n mod obectv, au contrbut a producerea
pre|udcuu (cauze cond cauzae) de factor care nu au avut efcen cauza ,
nenfuen nd n nc un mod ac unea cauze, consder m ut apcarea teore cond e
sne qua non.
IV. Vino/ ia +/ina , )eui )a(e a )au1a% un $(e*udi)iu
1. No une, necestate, termnooge
a. -o iune
1. Context. n matera r spunder cve dectuae, fapta ct este o fapt a omuu, un
act de condut exteroar a acestua, avnd o exsten matera obectv .
Dar ac unea uman , ca manfestare exterorzat a une persoane, con sttue o ac une
untar de ordn psho-fzc, ea exprmnd nu numa o exterorzare obectv , c deopotrv
o attudne de contn , afectvtate von a persoane fa de fapta sa de
urm re acestea.
Aadar, .a$%a ii)i% e'%e (e1u%a%u &#bin (ii a dou a%u(i3 obie)%i/
+.i1i) , 0i 'ubie)%i/ +$'i7i) ,- $(i#a .iind )on)(e%i1a(ea )eei de-a doua- ia(
a)e'%a din u(# )on)(e%i14nd- a (4ndu ' u- /ino/ ia )eui )e a ' /4(0i% .a$%aLL.
Dn cee ar tate, rezut c /ino/ ia +a%u(a 'ubie)%i/ , )a ee#en% a
( '$unde(ii )i/ie- (e$(e1in% a%i%udinea $'i7i) a au%o(uui .a$%ei ii)i%e .a de
a)ea'% .a$% 0i u(# (i(ea ei- a%i%udine e2i'%en% a #o#en%u ' /4(0i(ii .a$%ei
+'au a #o#en%u i#edia% an%e(io( ' /4(0i(ii a)e'%eia,.
An!a*a(ea ( '$unde(ii e'%e )ondi iona% - a0ada(- de ' /4(0i(ea .a$%ei
)u /ino/ ie. Lpsa atur subectve (vnov a) n tur r spunderea, char dac fapta,
obectv exst ea a cauzat un pre|udcu.
dlxxiv
153
ntemeerea r spunder pe vnov a f ptutoruu consttue unu dntre fundamentee
mportante ae r spunder |urdce n genera, dec ae r spunder cve dectuae.
2. Cond onare. Cond onarea anga| r r spunder de comterea fapte cu vnov e este, nc , un
aspect care atest puternca rea e dntre drept mora , determnnd, n raporture dntre
oamen, un comportament atent, bazat pe ncredere recproc , confernd o anumt sguran
acestor raportur, sguran zvornd dn contentzarea regu c numa ac une (sau nac une)
de a c ror s vrre ne facem vnova sunt de natur s an ga|eze r spunderea.
B. P(in)i$iu. A0ada(- &n a)ea'% #a%e(ie- .un) ionea1 $(in)i$iu ( '$unde(ii
ba1a%e $e /ino/ ie.
C. $!cep ii . Cum orce prncpu are excep , n aceast matere a r spunder cve dectuae,
exst anumte stua cnd datort unor preveder egae or dn ra un ce n de echtate, este
posb ca func a reparatore, care este de esen a r spunder cve, s prevaeze ar stabrea
obga e de reparare s fe posb char n psa eementuu vnov e
dlxxv
.
Aceste stua excep onae, exst n cazu r spunder pentru pre|udce cauzate de ucrur, de
anmae, or - aa cum se va vedea - char a r spun der pentru faptee propr ae unor persoane
care au ac onat f r dscer n mntu fapteor or
dlxxvi
.
E2)e$ iie de a $(in)i$iu /ino/ iei sunt regementate de dspoz e
art.1366, art.1367 C.Cv, s art.1368 C.cv s pot f mp r te n dou categor:
-r spunderea minorului i a celui pus sub interdic ie judec toreasc
-r spunderea altor persoane lipsite de discern m3nt
In ceea ce prvete mnoru care nu a mpnt 14 an persoana pus sub ntedc e exst
prezum a pse de dscen mnt s a responsabt , prezume care poate f r sturnat
dect dac se face dovada dscern mntuu a data s vrr fapte.n cazu mnoruu
care a mpnt 14 an func oneaz r spunderea cv , dac nu se face dovada absen e
dscern mntuu n momentu s vrr fapte p gubtoare.
Pentru ce pst de dscern mnt vremenc, n momentu s vrr fapte cauzatoare de
pre|udcu, se cere dovada tubur r mentae n ace moment, care nu -a perms s
repreznte urm re fapte. O astfe de tuburare menta nu n tur r spunderea dac
dscern mntu a fost suprmat sua grav afectat de be e vountar produs de acoo sau
de stupefante or ate substan e.
n asemenea stua , n care nu poate f antrenat r spunderea pentru fapta propre pot f
aprecate ca fnd r spunz toare ate persoane n cond e art.1372-1374 C.cv.
Dac nu pot deven apcabe nc unee dn dspoz e enun ate ma sus, adc nu poate f
antrenat r spunderea pentru fapta propre sau r spunderea pentru fapta ate persoane,
egutoru, pentru motve de echtate, a prevazut pentru autoru fapte pre|udcabe
obga a de ndemnzare a vctme.
Aatfe, autoru pre|udcuu cauzat f r dscern mnt poate f totu obgat s ndemnzeze vctma,
ntr-un cuantum determnat echtab, undu-se n cacu starea patrmona att a vctme ct a
autoruu.
Textu art.1368 C.cv. nu poate f cafcat ca o form specfc a r spunder, c ma degrab o
norm |urdc care supune pe ce pst de dscern mnt dreptuu comun a r spunder cve
b. -ecesitatea vinov iei
1. Cond onare. Vnov a (vna sau cupa), fnd o cond e esen a a r spunder cve
dectuae, rezut c aceast r spundere nu poate f anga|at dac ne g sm numa n
prezen a une fapte cte, afat n raport de cauzatate cu pre|udcu produs.
Prn urmare, este necesar, ca pe ng fapta ct , pre|udcu eg tura de cauzatate
dntre acestea s exste vna autoruu fapte, vn concre tzat n attudnea subectv
pe care aceasta a avut-o fa de fapt de urmarea acestea, a momentu a care a
s vrt-o.
2. Dspoz egae n matere. Necestatea exsten e vne sau vno v e - eement a r spunder
cve dectuae - este reevat de dspoz e Coduu cv care, n art. 1357 C.cv, prev d n mod
expres aceast cond e, foosnd termen de vnov te (art. 1357 an.1 C.cv) , respectv,
cup (art. 1357 an.2 C.cv).
c. Terminologie
1.Termnooge. De untar dn punct de vedere conceptua, no unea de vnov e - reprezentnd
atura subectv ca eement a r spunder |urdce n genera, adc attudnea subectv a
autoruu fapte cte fa de aceast fapt urm re e este exprmat sub aspect termnoogc n
mod dfert n cadru ramuror de drept.
154
Astfe, n tmp ce n dreptu pena n matera r spunder dscpnare, atura subectv este
exprmat prn termenu vnov e |art. 19 C.pen. respectv, 263 an.2 C. munc|, n dreptu
cv este exprmat , de cee ma mute or, prn termenu de cup , ma rar, prn acea de
greea .
Aceste deosebr de ordn termnoogc se expc prn deosebre de con nut ae atur subectve
ce caracterzeaz fapta ct n dfertee ramur ae dreptuu.
2. Propunere. Pornndu-se de a untatea conceptua a atur subec tve, ca eement a r spunder
|urdce n genera, n teratura de specatate
dlxxvii
s-a propus, pe drept cuvnt, adoptarea une
termnoog untare n exprmarea acestu eement, prn foosrea pentru toate formee de
r spundere |urdc , a termenor echvaen de vn sau de vnov e.
Propunerea f cut a avut n vedere dfcut e de ordn practc care s-au ntnt n punerea n
apcarea a texteor de ege, atunc cnd nstan ee de |udecat au trebut s apreceze dac exsta
cup sau vn , motv pentru care Nou Codu cv a preuat ca termnooge no unea de ,,
vnov e,,.
2. Latura nteectv atura votv-afectv a poz e pshce a autoruu fapte cte
2.1. Context. Aa cum am ar tat n cee ce preced, vnov a repreznt po z a pshc a autoruu
fapte cte fa de aceasta urm re e (attu dne) poz e exstent a momentu s vrr fapte.
Fapta ct , ca manfestare exteroar este urmarea unu proces pshc compex, de contn
von , proces fnazat prn concretzarea acestua n umea obectv sub forma ac un sau
nac un cte.
2.2. Factoru nteectv. Vnov a presupune, aadar, un factor nteectv de contn , care se
reazeaz ca un proces ntern, pshc, de prefgurare a unor scopur, a m|oaceor posbt or
de atngere a acestor scopur, de transformare a scopuror n motva ae une condute posbe,
de prefgurare a raporturor de cauzatate dntre ac une posbe urm re acestora, de
comparare a propror nterese cu nteresee ceora membr a soce t , de comparare a
conduteor posbe cu cern ee ordn de drept ae normeor egae ae reguor de conve ure
soca
dlxxviii
.
Rezut , dec, c nu poate exsta vnov e n psa unu anumt nve de cunoatere, de contn a
semnfca e socae a fapteor a urm ror posbe ae acestora; acest nve sau grad de
cunoatere este determnat dup anumte crter, despre care vom face vorbre n pagne
urm toare.
2.3. Factoru votv. Factoruu nteectv urmeaz , n procesu de for mare a attudnor pshce
subectve, factoru votv de von , concretzat n actu pshc de deberare decze reatv a
conduta pe care autoru urmeaz s o adopte.
Factoru votv mpc bertatea de von a autoruu fapte, posbtatea acestua de a debera
decde n mod ber n cunotn de cauz .
Aadar, factoru nteectv, de contn , consttue premsa factoruu votv amndo afndu-se
ntr-o strns eg tur obectvndu-se n s vrrea une fapte cte, ac tuesc atura subectv
a r spunder cve dectuae, vna sau vnov a.
?. %ormele vinov iei
3.1. Reprezent r graduae. Fapta ct , cauzatoare de pre|udc, carac terzat drept
greea de comportament (a autoruu e), este rezutatu sau concre tzarea attudn de
contn a autoruu fapte fa de aceasta urm re e.
n func e de ntenstatea, de prezen a ma mut sau ma pu n actv , a fac toruu
nteectv, attudnea pshc , respectv, vnov a cap t forme dferte sub aspectu
gravt , ncepnd cu cea ma smp neg|en (cupa cea ma uoar ), pn a nten a
drect .
B.>. 8o(#e. Daca pana n prezent C.cv nu facea o defnre precs a dferteor forme ae
vnov e, s anazarea acestora se facea prn raportare a dspozte Coduu pena, n
regementarea actuaa, potrvt art.16 C.cv, vnov a comport dou forme : in%en ia
)u$a-
Se arat n contnuare (art.16 an.2 C.cv) c nten a este, a rndu e, de dou
feur:
-nten e drect - cnd autoru fapte prevede rezutatu fapte urm rete producerea
u prn s vrrea acee fapte ;
-nten a ndrect - cnd autoru prevede rezutatu fapte , char dac nu urm rete,
accept posbtatea producer u .
n contnuare (art. 16 an.3 C.cv .), se arat c vnov a sub forma cupe este,
ea, de dou feur :
-mpruden a (uurn a) - cnd autoru fapte prevede rezutatu fapte sae, dar nu-
accept , consdernd nentemeat c e nu se va produce ;
-neg|en a - cnd autoru nu prevede rezutatu fapte sae, de trebua putea s -
prevad.
155
Remarc m totu, c dn punct de vedere excusv a obga e de repa rare a pre|udcuu,
aceast casfcare a greeor n: nten onae nen ten onae -, are o nsemn tate
redus n dreptu cv, ntruct, ndferent de forma de vno v e (nten e sau cup ) cu
care autoru ac oneaz , acesta va f obgat, ntotdeauna, a repararea ntegra a
pre|udcuu, cunoscut fnd faptu c r s punderea cv dectua opereaz , n prncpu,
pentru cea ma uoar cup , apt - uneor- s cauzeze pre|udc ma mar dect fapta
nten onat ("n ege Aqua et evssma cupa vent).
3.3. Prncp. Aadar, n dreptu cv (cu deosebre) n matera r spun der cve dectuae,
func oneaz prncpu dup care vaoarea desp gubr depnde de ntnderea pre|udcuu nu de
gravtatea vnov e.
3.4. Importan a. Cu toate acestea, gravtatea vnov e preznt n ma tera r spunder cve
dectuae o anumt mportan anume, dup cum urmeaz :
n cazu vnov e comune a autoruu vctme pre|udcuu, stua e n care gradu de vnov e a
ceor do se a drept crteru pentru stabrea ntnder desp gubr datorate de autor;
Astfe, potrvt art.1371 C.cv (1),, n cazu n care vctma a contrbut cu ntente sau dn cupa a
cauzarea or a marrea pre|udcuu sau nu e-a evtat, n tot sau n parte, des putea sa o faca, ce
chemat sa raspunda va f tnut numa pentru partea de pre|udcu pe care a prcnut-o. (2)
Dspozte an. (1) se apca s n cazu n care a cauzarea pre|udcuu au contrbut atat fapta
savarsta de autor, cu ntente sau dn cupa, cat s forta ma|ora, cazu fortut or fapta tertuu
pentru care autoru nu este obgat sa raspunda.
-n cazu n care vnov a este comun ma mutor autor, cnd fa de vctm e urmeaz s
r spund sodar, ns ntre e suportarea pre|udcuu se face dup gradu de vnov e, caz
regementat de dspozte art.1370 C.cv.;
-n cazu raspunder ator persoane, n condte art.1369 C.cv.
Potrvt dspoz or art. 1.369. ,, Ce care -a ndemnat sau -a determnat pe atu sa
cauzeze un pre|udcu, -a a|utat n orce fe sa prcnuasca sau, cu buna stnta, a tanut
bunur ce proveneau dntr-o fapta cta or a tras fooase dn pre|udcerea atua raspunde
sodar cu autoru fapte. (2) Dspozte an. (1) se apca s n prvnta ceu care, n orce
fe, a mpedcat or a ntarzat chemarea n |udecata a autoruu fapte cte,,.
Este n afar de orce dscu e ca pre|udcu trebue s fe reparat de autoru fapte cte,
ntrucat pre|udcu se af n raport de cauz -efect cu fapta ct , cauzatatea fnd cea
care determn r spunderea.
Totu, egutoru a avut n vedere sanc onarea persoaneor care au creat
cond e necesare producer fapteor p gubtoare, aceta fnd r punz tor n sodar cu
autoru fapte cte pentru repararea pre|udcuu.
Dn aceasta categore fac parte:
-ce care -a ndemnat sau -a determnat pe atu s cauzeze un pre|udcu ;
-ce care -a a|utat n orce fe pe autoru fapte s prcnuasca pre|udcu ;
-ce care a t nut cu buna tn bunure ce proveneau dntr-o fapt ct ;
-ce care a tras fooase prn prme|durea ate persoane;
-ce care a mpedcat sau a ntrzat chemarea n |udecat a autoruu fapte cte
;. C(i%e(iie de '%abii(e a /ino/ iei
4.1. Premnar. n cazu vnov e sub forma nten e, aceasta poate f determnat cu
uurn , prn raportarea a eementee ce o defnesc, nefnd necesar s facem ape a un
crteru exteror.
Probema unor crter de stabre a vnov e se pune numa n eg tur cu cea de-a doua
form a acestea, anume cupa, cu cee dou forme ae e: mpru den a neg|en a,
ambee fnd consecn a une ntenst ma sc zute a factoruu nteectv.
Astfe, n cazu cupe sub forma mpruden e, autoru a socott f r teme c rezutatu
nu se poate produce, n tmp ce n cazu cupe sub forma neg|en e, acesta nu prevede
rezutatu (...) de trebua putea s - prevad (art. 16 C.cv.).
4.2. Crter. Cu prvre a crteru a care trebue raportate netemenca credn e
autoruu c rezutatu nu se va produce , respectv, necestatea posbtatea
preveder de c tre autor a rezutatuu, n doctrn au fost propuse dou sou :
-adoptarea unu crteru subectv, concret, de aprecere, pornnd de a capactatea
efectv a fec ru subect n parte de a n eege a apreca sem nfca a fapte propr, n
manfestarea or pe pan soca;
-adoptarea unu crteru obectv, prn raportarea condute autoruu fapte cte a
conduta mode a une persoane abstracte, uate ca termen de compara e
dlxxix
.
De n matera r spunder penae crteru subectv de aprecere a cupe g sete o
ma arg apcare, n dreptu cv, att |urspruden a, ct doctrna adopt , n
prncpu
dlxxx
, crteru obectv - pe care competeaz cu unee eemente subectve, egate
156
de mpre|ur re concrete n care s-a s vrt fapta, de cat e preg trea f ptutoruu
etc.
Acest crteru obectv, abstract, repreznt aa cum am ar tat -, compor tamentu sau
conduta unu om norma, medu, avzat, prudent, dgent etc., adc comportamentu unu
bonus pater famas. Acesta este raportu fa de care urmeaz s fe aprecat
conduta ct a autoruu pre|udcuu , dec, apttudnea posbtatea sa de a
cunoate semnfca a soca a fapteor sae a urm ror acestora.
La rndu s u, nfuen at de numero factor (soca, profesona etc.), acest crteru
obectv este dnamc varab
dlxxxi
, caracterstc mprmate, pe de o parte, de progresu
socet , care determn , mpct, creterea graduu de preg tre a ndvzor, ar pe de
at parte, de cond e specfce (de oc, tmp etc.) n care se ac oneaz , de nveu de
preg tre a f ptutoruu (profesonst sau nepro fesonst), etc.
9. #$(e*u( (i )a(e &n %u( /ino/ ia
5.1. Premnar. n cond e n care, aa cum am ar tat ma sus, vnov a repreznt
attudnea pshc - de contn von - a persoane fa de fapta sa de urm re
acestea trebue s admtem c , n m sura n care procesu de formare a aceste attudn
nu s-a desf urat n mod ber, cauzee care au vcat acest proces, mpedcnd sau
anhnd bera u desf urare, excud sau dmnueaz vnov a.
5.2. Cauze. Cauzee de n turare a vnov e sunt
dlxxxii
:
-fapta vctme nse. Dac vnov a este excusv a vctme, autoru este exonerat de
r spundere; dac , ns , vnov a este comun autoruu vctme, fecare urmeaz s
r spund n raport cu gradu s u de vnov e
dlxxxiii
;
-fapta unu ter , pentru care autoru nu este nut s r spund ;
-cazu fortut; Aa cum s-a spus
dlxxxiv
, acoo unde nceteaz cupa ncepe cazu fortut
unde nceteaz acesta ncepe for a ma|or . Aadar, dac n raport de crteru de aprecere
a vnov e (crteru obectv), posbt e de n eegere, prevedere, deberare decze
ae autoruu fapte pseau, psete vnov a e, dn acest punct ncepnd cazu fortut;
,
for a ma|or , adc anumte mpre|ur r, dferte de cee care desem neaz cazu fortut,
mpre|ur r care excud vnov a.
5.3. Dstnc e. Dstnc a dntre no une de caz fortut for ma|or , ambee mpre|ur r avnd
acea efect: exonerarea de r spundere, nu preznt mpor tan prea mare n domenu r spunder
cve dectuae pentru fapta propre.
Aceast dstnc e cap t ns vaoare deosebt n matera r spunder cve dectuae pentru
ucrur, motv pentru care o vom trata acoo.
De remarcat c , n anumte stua , mpre|ur re ma sus men onate se pot suprapune cu egtma
ap rare or cu starea de necestate, cnd vor trebu apcate regue specfce acestor dn urm
stua .
6. Vnov a cv vnov a pena
6.1. Dverstate de forme. De untar dn punct de vedere conceptua
dlxxxv
, aceast cond e
genera a r spunder |urdce, care este vnov a, cunoate o dverstate de forme, dntre care,
func e de natura r spunder corespunz toare une anumte ramur de drept, unee au o
apcabtate ma mare, atee ma restrns .
Astfe, und ca teme de compara e r spunderea pena r spunderea cv , observ m c n
ambee categor de r spundere, vnov a poate mbr ca att forma nten e (drect sau
ndrect ) ct forma cupe (prn mpruden sau neg|en ), ns , n tmp ce prncpaa form de
vnov e n cazu r spunder penae este nten a, n cazu r spunder cve - n ma|o rtatea
cazuror - vnov a se preznt sub forma cupe (mpruden sau neg|en ).
6.2. Vnov a pena . De asemenea, refertor a vnov a pena sub forma cupe, este de
observat c aceasta exst anga|eaz r spunderea numa atunc cnd fapta s vrt preznt un
grad ma mare de perco soca. Spre deosebre, n matera r spunder cve dectuae, autoru
fapte r spunde char pentru cupa cea ma uoar (n ege Aqua et evssma cupa vent).
Ma mut dect att, n matera r spunder cve exst cazur n care, n baza une prezum egae
de vnov e, o persoan poate f tras a r spun dere pentru fapta atua, stua e care este str n
pentru r spunderea pena .
6.3. Consecn e. Dn cee ar tate, se desprnde concuza c no unea de vnov e cv este ma
arg dect cea de vnov e pena , dn aceast dferen ere de sfer rezutnd urm toaree
consecn e:
potrvt art. 346 an. (2) C. proc. pen., nstan a nvestt cu |udecarea une nfrac un poate obga
a repararea pagube potrvt eg cve, char cnd a pronun at achtarea pentru cazu prev zut de
art. 10 t.b)
1
C. pr.pen., fapta neprezentnd gradu de perco soca a une nfrac un, or pentru c
157
nstan a a constatat exsten a une cauze care n tur caracteru pena a fapte sau pentru c
psete vreunu dn eementee consttutve ae nfrac un
dlxxxvi
. Aadar, dac n cazure ar tate ma
sus |art. 346 an. (2) C. pr. pen.|, nstan a pronun nd ach tarea, psete vnov a pena , nu
nseamn c , n acea tmp, este excus vnov a cv care, aa cum am ar tat, poate exsta
char n cazu cee ma uoare cupe. Rezut , dec, c - atta vreme ct nstan a, char n psa
vnov e penae, poate obga a desp gubr cve - sfera vnov e cve este ma arg dect cea
a vnov e penae;
potrvt art. 22 an. (1) C. proc. pen., hot rrea defntv a nstan e penae are autortate de ucru
|udecat n fa a nstan e cve care |udec ac unea cv , cu prvre a exsten a fapte, a persoane
care a s vrt-o a vnov e acestea. Atta tmp, ns , ct ntre sfera vnov e penae cea a
vnov e cve nu exst denttate, rezut c nterpretarea corect a art. 22 an. (1) C. proc. pen.,
ma sus ctat, este n sensu c autortatea de ucru |udecat a hot rr penae se ntnde numa
pn a mta sfere vnov e penae, ar dac , dncoo de aceast sfer , poate f re nut o
vnov e cv (cea ma mc cup ), autortatea de ucru |udecat a hot rr penae nu va ma f
nvocat , ntruct nstan a pena a stabt prn hot rre c exst vnov e pena nu vnov e
n genera
dlxxxvii
.
Aceasta a fost concep a care a stat a baza art.1365 C.cv, prvnd efectee hot rror penae n
dreptu cv, n sensu c nu exst autortate de ucru |udecat n ceea ce prvete exsten a
pre|udcuu a vnov a autoruu fapte cte, char dac ne afam n prezen a une hot rr de
cahtare sau de ncetare a procesuu pena.
Sou a egsatv este corect pentru c , n conformtate cu art.345 an.3 dn actuau Cod pena,
achtarea sau ncetarea procesuu pena se pronun potrvt art.11 pct.2 C.proc.pen, n cazure
prev zute de art.10 t a)-e) sau cazure prev zute de art.10 t f)-|).
Totu, exsta doua stuat, care vzeaz drect exsten a pre|udcuu vnov a autoruu fapte
cte, care produc efecte asupupra atur cve:
cea prevazut de art.10 an.1 t a) ,, fapta nu exst , ;
cea prevazut de art.10 an.1 t c) ,, fapta nu nu a fost s vrt de nvnut sau ncupat,, ;
Astfe, souta de achtare pronun at de nstan a pena pe aceste temeur ar trebu s ab
consecn e n sou onarea atur cve, deoarece cee doua eemente sunt de esen a r spunder
cve dectuae.
Practc, nstan a cv , care |udec dup nstan a pena va rezova probema exsten e ntnder
pre|udcuu, ca probema obg r a reparararea acestua, apcnd totodat prevedere
art.1357 C.cv.
F. "apacitatea delictual
7.1. Premnar. Aa cum am ar tat n cee ce preced, procesu pshc de formare a
attudn autoruu fapte cte fa de aceasta urm re sae, presupune dou atur: una
nteectv ata votv-afectv .
La rndu s u, a%u(a in%ee)%i/ $(e'u$une a$%i%udinea $'i7i) a $e( 'oanei
de a &n ee!e 'e#ni.i)a ia 'o)ia a .a$%ei- de a ae!e &n%(e )eea )e e'%e $e(#i'
de e!e 0i )eea )e nu e'%e $e(#i' +di')e(n #4n%, .
7.2. Cond onare. R '$unde(ea )i/i dei)%ua e'%e- de)i- an!a*a% $en %(u .a$%
nu#ai da) $e('oana &n )au1 a(e di')e(n #4n%u .a$%eo( 'ae- adi) a(e
)a$a)i%a%e dei)%ua .
Aadar, n psa dscern mntuu nu poate f vorba de vnov e, char dac fapta a fost
s vrt , ar prn s vrrea e s-a produs un pre|udcu .
Lpsnd atura subectv a r spunder cve dectuae, rezut c n aseme nea cazur, n
prncpu
dlxxxviii
aceasta nu va putea f anga|at .
7.3. Stua
dlxxxix
. n eg tur cu aceast cond e a r spunder cve dectuae -
capactatea dectua - deosebm urm toaree stua :
-mnoru care a mpnt vrsta de 14 an este prezumat de ege c are dscer n mntu
necesar. nante de mpnrea aceste vrste, fa de mnor exst prezum a ega c nu
are dscern mnt (capactate dectua ), caz n care acesta va r spunde numa dac se
face dovada c a ucrat cu dscer n mnt (art.41 an.1 C.cv). Prezum e egae ma sus
amntte, prvnd psa , respectv, exsten a dscern mntuu mnoruu, sunt aa cum
rezut mpct dn cee expuse -, reatve, ee putnd f r sturnate prn proba contrar .
Aadar, exsten a capact dectuae se reduce a o probem de dovad a
dscern mntuu, care poate s exste sau nu, ndferent de mpnrea une anumte
vrste. Aceast stua e este, evdent, dfert nu trebue confundat cu cea refertoare
a dobndrea capact de exerc u, - depne sau a cee restrnse, care vzeaz numa
apttudnea persoaneor de a nchea acte |urdce;
-persoanee care sufer de bo pshce, dar care nu sunt puse sub nter dc e (dup
procedura ega ), dac au mpnt vrsta de 14 an sunt prezumate c au capactate
dectua. Aceast prezum e, fnd reatv , poate f n turat dac se face dovada c , n
momentu s vrr fapte, persoana n cauz nu a avut dscern mntu fapteor sae. Nu
158
aceea este, ns , stua a persoaneor care -au provocat psa dscern mntuu prn
propra or cup , cum este cazu ceor care provoac starea de nconten prn
consumu de b utur acooce; aceste persoane urmnd s r spund pentru faptee or;
-persoanee puse sub nterdc e |udec toreasc (aenatu debu mnta) nu r spund
pentru faptee or cte dect dac vctma face dovada c n momentu s vrr fapte
au ac onat cu dscern mnt .
Acest tratament se aseam n cu ce apcat mnoror sub 14 an
dxc
.
n doctrn
dxci
, a fost exprmat o at opne refertoare a sou a ce trebue adoptat n
cazu ceu pus sub nterdc e |udec toreasc , ar tndu-se, n acest sens c , ce care a
mpnt vrsta de 14 an a fost pus sub nterdc e este consderat, pn a proba
contrar , c a ac onat cu dscer nmnt, dovada contrar revennd nterzsuu, pe motv
c punerea sub nterdc e ntereseaz capactatea de exerc u, care vzeaz actee
|urdce, nu faptee |urdce cte (decte).
Dn cee ar tate, rezut , aadar c psa dscern mntuu duce a psa vno v e , dec,
a mposbtatea anga| r r spunder cve dectuae fa de autoru fapte pre|udcabe,
char n cazu n care aceasta este o persoan ma|or .
n acest caz, vctma pre|udcuu se g sete n stua a deosebt de df c evdent
nedreapt , de a suporta sngur pre|udcu.
Pentru a uura stua a vctme n astfe de cazur, ntemendu-se pe cons derentu de
echtate, |urspruden a s-a pronun at n sensu obg r a desp gubr a persoane pste
de dscern mnt care prn fapta sa ct , a v t mat nte grtatea corpora cauznd,
astfe, pre|udc ate persoane.
Pentru edfcare, red m, n cee ce urmeaz , rezumatu decze
dxcii
prn care a fost
sou onat aceast spe : Este adev rat c vnov a - ca apttudne pshc a une
persoane de a n eege semnfca a fapteor sae, de a dscerne ntre ceea ce este ct
ct, consttue una dn cern ee esen ae ae anga| r r spunder pentru repararea
pagubeor prcnute prn fapte cte.
Lpsa aceste apttudn echvaeaz cu psa de vnov e n s vrrea fapte , n
asemenea stua , nu poate opera r spunderea cv dectua .
Totu, n astfe de cazur, n care nu poate f stabt , pe temeu r spunder cve
dectuae, obga a une persoane pste de dscern mnt de repararea ntegra a
pre|udcuu pe care -a produs prn fapta sa ct , consderente de echtate mpun
obgarea acestea a desp gubr pentru repararea pagube, ce pu n par a, n raport cu
posbt e sae materae, fnd mpotrva prncpuu echt ca vctma fapte cte
s vrte de o persoan f r dscern mnt s suporte ntegra paguba ce s-a produs
dxciii
.
Cu men unea c o rezovare asem n toare, pe prncpu echt , este consacrat expres
de c tre egsa a cv a ator state
dxciv
, aprecem, a tur de a autor, ca deosebt de
ut competarea, prntr-o regementare vtoare, n acest sens, a egsa e cve
romne.
8. Probema dovez eementeor r spunder cve dectuae
a. 0arcina probei
1. Sarcna probe revne vctme. n regementarea de a 1864, cu prvre a exsten a
cond or necesare anga| r r spunder cve dectuae, sarcna probe revenea n baza
prncpuu genera consacrat de dspoz e art. 1169 C. cv., vctme pre|u dcuu,
ntruct aceasta era cea care face o propunere nantea |udec . n actuaa
regementare nu ma exst acest text de ege nc atu n acest sens,
Deoarece este vorba de dovedrea unor fapte |urdce - strcto sensu -, este admsb orce
m|oc de prob , ncusv martor.
b. 0peci$icul probei privind e(isten a vinov iei
1. Premnar. Dac refertor a proba eementeor obectve ae r spun der dectuae
(pre|udcu, fapta ct raport de cauzatate), nu exst dfcut reae; nu acea ucru
se poate spune despre dovada vnov e, care - ca eement de ordn pshc, ntern -,
este greu - practc mposb - de dovedt n mod drect.
2. Dovada prn eemente exteroare de comportament. De aceea, proba aceste cond
(eement) a r spunder cve dectuae urmeaz s fe f cut , ca de atfe n ate
mater
dxcv
prn eementee exteroare de comportament, adc fapta autoruu, caracteru
ct a acestea, raportu de cauzatate dntre fapt pre|udcu sufert de vctm ,
eventuaee crcumstan e de oc tmp sau cee de ordn persona ae autoruu fapte
(neprceperea cu care a ac onat, graba etc.)
dxcvi
.
Autoru pre|udcuu poate, ns , s preznte dovez contrare eementeor exteroare de
comportament dovedte de vctm .
159
Avnd ca prems , eementee exteroare de comportament, a c ror dovad a fost f cut
de vctm , n baza rouu actv pe care este obgat s ab n cadru procesuu cv,
revne |udec toruu sarcna s reconsttue desf urarea ntreguu proces pshc s
deduc exsten a or nexsten a vnov e autoruu fapte cte.
3. Rou crteruu obectv de aprecere a vnov e. n aceast ope ra e de stabre a
exsten e or nexsten e atur subectve a r spunder cve dectuae, un ro mportant
are, evdent, crteru obectv de aprecere a vnov e, pe care -am anazat ma sus
dxcvii
.
0ec iunea a V-a . spunderea pentru fapta altei persoane.
,. reliminarii
I. Consdera generae
1. Premnar. Prn derogare de a regua nsttut de art. 1357 C. cv., potrvt c rea ce
care cauzeaz atua un pre|udcu, este obgat s - repare, Codu cv, n art. 1372- 1380
a nsttut un num r de excep , precznd c suntem de asemenea responsab de
pre|udcu cauzat prn fapta persoaneor pentru care suntem obga a r spunde sau de
ucrure ce sunt sub paza noastr .
2. Stua . Art. 1372 - 1373 C. cv. enun stua e n care r spun derea cv dectua
poate f atras pentru fapta ate persoane.
Astfe, conform art. 1372 an. (1) C. cv., ce care n temeu eg, a unu contract or a
une hot rr |udec toret este obgat s supravegheze un mnor sau o persoan pus
sub nterdc e r spunde de pre|udcu cauzat atua de c tre aceste dn urm persoane.
Acest text de ege
dxcviii
, comparatv cu vechea regementare de a 1864, rgete sfera
persoaneor chemate s raspund pentru a , nsttund a tur de r spunderea p rn or
pentru cop or mnor r spunderea ator persoane ns rcnate cu supravegherea
mnoror or a persoaneor puse sub nterdc e, desemnate n acest sens ope legis, prn
acordu p r or or prn hot rre |udec toreasc , cum este cazu adoptatoror, a tutoror
or a nsttu or de ocrotre.
Potrvt art. 1373 an. (1) C. cv., comtentu este obligat s repare prejudiciul cau#at de
prepuii s i ori de c3te ori $apta s v3rit de acetia are leg tur cu atribu iile sau cu
scopul $unc iilor )ncredin ate . n an. (3) a artcouu men onat, pentru comten este
prev zut posbtatea de a f ap ra de r spundere n stua a n care ar proba c partea
v t mat a cunoscut sau trebua s cunoasc a data producer pre|udcuu c fapta
prepusuu cauzatoare de pre|udc nu are eg tur cu atrbu une de servcu
ncredn ate.
Art. 1375 c.cv. regementeaz r spunderea pentru pre|udce cauzate de anmaee afate
sub paz |urdc , art. 1376 r spunderea pentru pre|udce cauzate de ucrur ar art. 1378
pentru runa edfcor, preund prevedere art. 1000 an (1), art. 1001 1002 dn codu
cv de a 1864.
II. Fundamentu r spunder cve dectuae pentru fapta ate persoane
1. Aparen . 2a prima vedere s-ar p=rea c= $undamentarea dat= r=spunderii civile delictuale pentru
$apta altuia de c=tre Codul civil )n art. 8?:; i art. 8?:?, are la ba#= un criteriu subiectiv i anume
acela al ne)ndeplinirii culpabile a unor )ndatoriri ce revin, dup= ca#, p=rin ilor, meteugarilor ori
comiten ilor.
2. n cazu comten or. !in anali#a atent= a dispo#i iilor art. 8?:?
C. civ., se desprinde conclu#ia c= )n ca#ul comiten ilor, antrenarea r spunderii presupune ca i
condi ie sine qua non, e(isten a unui raport de prepuenie, iar acetia se pot e(onera de
r spundere, )n situa ia )n care ar proba c= victima a cunoscut sau trebuia s cunoasc la data
producerii prejudiciului c $apta prepusului nu are leg tur cu e(ercitarea atribu iunilor de serviciu,
ca# )n care ne a$l=m )n $a a unei r=spunderi ba#at= pe ideea de risc obiectiv al unei activit= i.
3. Doctrna. !ei, ini ial, doctrina a acceptat )n unanimitate c= r=spun derea civil= delictual= pentru
$apta altuia se $undamentea#= pe ideea de culp= i av3nd la ba#= un criteriu pur subiectiv, treptat,
din nevoi practice, opiniile s-au di$eren iat, marc3ndu-se o evident= tendin = de ae#are a
r=spunderii pentru altul, )n anumite ipote#e ale r=spunderii, cum este ca#ul r=spunderii comiten ilor
pentru $aptele prepuilor, pe temeiuri obiective
dxcix
.
De rspunderea pentru fapta atua, aa cum s-a artat, are premse dferte - obectve sau
subectve - refertor a fundamentarea |urdc a acestea, n mod |ust s-a artat n doctrn
dc
c n
160
toate cazure cnd o persoan rspunde pentru fapta atua, propra sa rspundere se adaug a
rspunderea ceu dn urm, ca o garan e de tpu fde|usun fa de vctma pre|udcuu.
S-a conturat, astfe, deea nsut treptat n practca nstan eor de |ude cat c, n toate
potezee, rspunderea pentru fapta atua se consttue ca o adevrat garan e fa de vctm cu
prvre a acoperrea pre|udcuu cauzat.
4. Dferen er. Cu toate acestea, )ntre cele trei ca#uri de r spundere pentru $apta altei persoane,
e(ist= unele di$eren ieri care le separ= din punct de vedere al tratamentului juridic.
Astfe, dac prezum a de responsabtate a prn or profesoror are caracteru une prezum
smpe, iuris tantum, prezum a de responsa btate a comten or are caracter refragab, fnd o
prezum e iuris et iure.
Drept urmare, aprecem c nu este de dort s fe defnt natura |urdc comun a rspunder
cve dectuae pentru fapta ate persoane, partcuart e fecru caz n parte, aa cum s-a
artat de atfe n teratura de specatate
dci
, defnnd ma bne natura or |urdc.
5. Factor comun. &ste de necontestat c= $actorul comun pentru cele trei ca#uri de r spundere
pentru $apta altei persoane, )l constituie ideea de garan ie $a = de victim=, cu privire la acoperirea
prejudiciului cau#at, dar nu poate $i vorba de o garan ie de tipul $idejuisiunii, ci de o garan ie
instituit= prin puterea legii.
0. . spunderea persoanei care are obliga ia de supravegere a unui
minor sau interzis judec toresc .
I. Regementare |urdc , fundament domenu de apca e
1. Regementare |urdc fundament
1.1 Regementare. R spunderea persoane care are obga a de supraveghere a
unu mnor sau nterzs |udec toresc este regementat de art. 1372 C. Cv . n acest sens
textu de ege anteror men onat prevede ca V "el care n temeiul legii, al unui
contract ori al unei ot rri judec toreti este obligat s supraveeze un minor
sau o persoan pus sub interdic ie r spunde de prejudiciul cauzat altuia de
c tre aceste din urm persoane ".
Dac f ptutoru nu are dscern mnt, nu r spunde pentru faptee sae, r spunderea
persoane care are obga a de supraveghere subzst , deoarece persoana v t mat are
dreptu a repararea ntegra a pagube suferte.
Art 1372
dcii
C.cv., prevede c persoana responsab cu supravegherea este
exonerat de r spundere numa dac dovedete c nu a putut mpedca fapta
pre|udcab . n cazu p rn or tutoror, pentru a f exonera de r spundere, trebue
f cut dovada c $apta copilului constituie urmarea unei alte cau#e dec3t modul )n care i-
au )ndeplinit )ndatoririle decurg3nd din e(erci iul autorit ii p rinteti.
5.>.R '$unde(e 'oida( . -e a$l m )n $a a unei r spunderi solidare a ambilor p rin i
pentru prejudiciile cau#ate de copiii lor minori, indi$erent de $aptul c acetia sunt p rin ii
$ireti ai minorului, p rin i )n$ietori 'cu e$ecte restr3nse sau depline* sau p rin ii minorului
n scut )n a$ara c s toriei dar recunoscut ulterior.
Potrvt art.261 dn nou cod cv P rn sunt ce care au, n prmu rnd, ndatorrea de
cretere educare a copor or mnor ar potrvt art. 503 an.1 C.cv: P rn exerct
mpreun n mod ega autortatea p rnteasc .
De asemenea, potrvt dspoztor nouu cod cv, art.1382 s urm., Ce care raspund
pentru o fapta pre|udcaba sunt tnut sodar a reparate fata de ce pre|udcat ,
afandu-ne astfe n prezenta une raspunder sodare.
5.B..E2one(a(e de ( '$unde(e . Anatu. fna a art. 1372 C. cv., prevede : Ce
obgat a supraveghere este exonerat de r spundere numa dac dovedete c nu a putut
mpedca fapta pre|udcab . n cazu p rn or sau, dup caz a tutoror, dovada se
consder a f f cut numa dac e probeaz c fapta copuu consttue urmarea une
ate cauze dect modu n care -au ndepnt ndatorre decurgnd dn exerc u
autort p rntet.
1.4.Determnare. In vechea regementare determnarea fundamentuu r spunder p rn or pentru
pre|udce cauzate de cop or mnor s-a f cut dfert n func e de modu n care au fost coreate
sau nu dspoz e art. 1000 an. (2) C. cv., cu dspoz e art. 101 an. (2) C. fam.
In a, att teratura de specatate, ct practca nstan eor de |udecat au pornt de a premsa
c r spunderea p rn or se fundamenteaz pe nerespectarea obga e de a exercta
supravegherea asupra copor mnor
dciii
.
Opna n dscu e prezenta dezavanta|u c nu coreeaz dspoz e art. 1000 an. (2) C. cv., care
afrma prncpu r spunder p rn or pentru faptee copor or mnor, cu dspoz e art. 101 an.
161
(2) C. fam., care fundamenta aceast r spundere, a|ungndu-se a concuza eronat c aceta nu
r spund dect n temeu une prezum de cup dn psa de supraveghere a mnoror.
1.5. Restrngere ne|ustfcat . Or, n acest mod, r spunderea p rn or era restrns ne|ustfcat
fnd gnorat stua a vctme, care trebua s dovedeasc cupa propre a p rn or n educarea
copor or mnor, ucru care era foarte dfc.
1.6. Doctrna practca |udec toreasc . Pornndu-se de a dspoz e art. 101 an. (2) C. fam.,
conform c rora p rn sunt obga s creasc copu, ngr|nd de s n tatea dezvotarea u
fzc , de educarea, nv tura pre g trea profesona a acestora, potrvt cu nsure u (...)
spre a- face foostor coectvt , att n doctrn , ct n practc , a fost reaezat fundamentu
prezum e de cup a p rn or.
S-a opnat
dciv
, astfe, c p rn r spund att pentru psa de supraveghere a copuu, ct pentru
nendepnrea obga e de a asgura educarea acestua.
n practc , aceast concep e -a g st apcarea pentru prma dat prn decza nr. 4 a Trbunauu
Suprem dn 17 anuare 1977, fnd consacrat defntv prn decza nr. 18 dn 15 marte 1982
dcv
.
1.7. Lpsa de supraveghere. Astfe, practca doctrna consderau n unanmtate c prezum a de
cup , care antreneaz r spunderea p rn or are un con nut dubu anume, psa de
supraveghere greta sau proasta educa e.
n eg tur cu aceast probem , n teratura de specatate
dcvi
, s-a ar tat c temeu r spunder
p rn or const n nendepnrea ob ga e de cretere a copuu, care cuprnde ndatorrea de
educare, aceea de nv tur , de supraveghere, ngr|re, de s n tatea dezvotarea fzc a
copuu paza exerctat asupra sa.
Lpsa une educa corespunz toare trebue dedus , ntotdeauna, dn char faptu antsoca s vrt
de mnor.
Este adev rat c , abordarea n acest mod a probematc r spunder p rn or a creat o dfcutate
rea n posbtatea admnstr r probe con trar, cerute pentru r sturnarea prezum or nsttute
de ege |art. 1000 an. (5) C. cv.|.
Aa cum s-a preczat, ns , n teratura de specatate
dcvii
, cu ct p rn vor f ma expu a se
vedea obga a repararea cv a pre|udcor prcnute de cop or, cu att dgen a pe care o
vor pune n ndepnrea ceor dou ndatorr ce e revn, va f ma mare.
Un at argument adus n favoarea aceste concep a fost acea c , f r verfcarea mnu oas a
moduu n care p rn -au ndepnt toate nda torre ce e reveneau, s-ar crea o profund
nechtate n dauna vctme pre|udcuu, pe seama c rea ar f pus sarcna ntegra a suport r
pre|udcuu cauzat, prn fapta ct , de copu mnor a ate persoane
dcviii
.
1.8. Prezum e ega trp . Aadar, era sufcent ca vctma pre|u dcuu s fac dovad atur
obectve a r spunder cve (fapta ct , pre|u dcu, eg tura de cauzatate) pentru ca n favoarea
sa, potrvt art. 1000 an. (2) vechu C. cv. s ntre n func une o trp prezum e ega , care
|ustfc |urdc r spunderea p rn or:
prezum a c n exerctarea ndatorror ce e revenea p rn or fa de copu or mnor, au exstat
abater de natur a e anga|a r spunderea;
prezum a de cauzatate ntre nendepnrea ndatorror p rntet comterea de c tre mnor a
fapte pre|udcabe;
prezum a cupe p rn or, de obce n forma neg|en e, n nde pnrea or nendepnrea
corespunz toare a obga or ce e aveau
dcix
.
8.@. %undamentarea r spunderii pentru $apta minorului sau a celui pus sub interdictie.
Potrvt prmeor opn docrnare, noe regement r ncuse n codu cv
refertoare a r spunderea pentru fapta ate persoane, stabesc o raspundere obectv
ntemeat pe deea de garan e obectva .
Aceast tez a fost nsprat dn doctrna francez care a renun at demut a vechea
fundamentare, nsttund un nou teme de r spundere cv a p rn or .
P rn sunt garan copor, astfe verfcarea ndepnr obga or p rntet nu ar ma
avea nc o ra une.
Dup mute dscu , n dreptu francez carfcarea ntreg stua a fost f cut prn
Eot r3rea din 8@ $ebruarie 8@@: a celei de-a doua Camere Civile a Cur ii de Casa ie
%rance#e, )n ca#ul 6ertrand
?
.
S-a statuat c ne af m n prezen a une r spunder de pn drept, n ceea ce prvete
r spunderea cv a p rn or, ntemeat pe deea de paza atua, anga|at char n psa
cupe autoruu fapte cte
4
.
Numa for a ma|or sau fapta vctme putea exonera p rn de r spunderea de pn
drept, pentru faptee cauzatoare de pre|udc a mnoruu ce ocuete cu dn, nefnd
necesar dovada cupe acestua. n catate de garan a copor, p rn desp gubesc
vctma, ce vede asgurate nteresee.
162
Dscu e au trecut astfe, de a o prezum e a pse supravegher, educa e, creter, a
o dovad doar a pre|udcuu produs prn fapta mnoruu, conduta acestua nu trebue
neap rat s fe cupab
5
.
Dac p rn r spund n psa cupe mnoruu, atunc fundamentu r spunder
obectve a p rn or repreznt rscu fa de modu n care -au crescut educat cop,
tez crtcat
1
, consderat mut ma sever dect r spunderea comtentuu.
R '$unde(ea $en%(u .a$%a a%uia in%e(/ine a'%.e &n 'i%ua ia &n )a(e &n%(e
dou $e('oane e2i'% o (ea ie de au%o(i%a%e- o $e('oan a(e au%o(i%a%e &n .a a
a%eia- )on'%4nd &n $u%e(ea de di(e) ie- )on%(o 0i 'u$(a/e!7e(e a a)%i/i% i
a)e'%eia
2
.
Stua e care |ustfcau acest prncpu erau cee n care r spundeau pentru pre|udce
mnoror sau bonavor pshc, persoanee c rora aceta e sunt ncredn a ndferent c
este vorba de o ege, contract sau, hot rre |udec toreasc , centree de reeducare pentru
persoanee cu handcap, asoca e cu ac un educatve, sptae, cnc prvate, statu
autort e pubce raspundeau pentru daunee cauzate de mnor pasa n unt
pubce de ocrotre, decven nterna n centre de reeducare
3
.
Pentru persoanee care exerctau paza de bun voe, ocazona, de acesta de neau
controu supravegheau modu de va a mnoruu, nu organzau va a persoane
respectve cu ttu permanent sau sufcent pentru a exsta un vertab raport de
autortate.
Admterea unu prncpu de r spundere genera pentru fapta atua, o r spundere
obectv de pn drept, nu numa c era necesar
3
n dreptu cv roman, dar se mpunea
avnd n vedere modfc re produse, ar textee vechuu Cod Cv nu reuseau de mute
or s dea o |ustfcare argumentat sod cazuror no ap rute.
Astfe, preuand |ustfcarea dn dreptu francez, potrvt carea raspunderea
parntor este o raspundere de pn drept, s-a a|uns a concuza ca s art.1372 dn nou cod
cv a(e )a .unda#en% o (a'$unde(e obie)%i/a- .a(a )u$a , char o raspundere de
pn drept, ce poate f naturata doar prn dovada e(istentei unei cau#e straine, respectiv
$orta majora, $apta victimei sau $apta unei alte persoane .
Prn urmare pentru a natura raspunderea prevazuta de art.1372, nu este necesar
sa se dovedeasca ca nu s-a putut mpedca fapta pre|udcaba, c este necesar sa se
constate nterventa une cauze strane ce a pus persoana raspunzatoare n stuata de a
nu putea mpedca aceasta fapta. In masura n care se constata nterventa une cauze
strane, persoana obgata a supraveghere este exonerata de raspunderea ce ncumba
n sarcna.
De asemenea daca sunt ndepnte toate condte prevazute de art.1372
C.cv.,ne vom afa n prezenta une raspunder obectve, ntemeata pe deea de garante
obectva, fnd vorba de o raspundere drecta a care anga|are nu depnde de exstenta
vnovate persoane raspunzatoare s nc de o eventuaa raspunderea a autoruu fapte
pre|udcabe .
2. Domenu de apcare
2.1. Domenu. Aa cum am ar tat
dcx
, caracterstc r spunder cve dec tuae ndrecte era
mposbtatea de a se extnde cazure, enumerate mtatv de ege, prn anaoge ator
stua smare.
In noua regementare potrvt art.1372 an.(1) C.cv: Ce care n temeu eg, a unu
contract or a une hot rr |udec toret este obgat s supraveheze un mnor sau o
persoan pus sub nterdc e r spunde de pre|udcu cauzat atua de c tre aceste dn
urm persoane.
Prn urmare, art. 1372 prevede tocma aceasta posbtate, respectv raspunderea
parntor a fost extnsa prn anoge s a ate persoane care n temeu eg, a unu
contract sau hotarar |udecatorest au obgata sa raspunda.
Lund n consderare dspoz e art.261 C.cv. P rn sunt ce care au, n prmu rnd,
ndatorrea de cretere educare a copor or mnor.
Cum prezum a de responsabtate a p rn or, nsttut de art. 1372 an. (1) C.
cv. derog de a regua genera a r spunder personae, ar n prezent acesta poate f
extns a ate persoane, care exercta supravegherea mnoruu, rezut c raspunderea
nstaurata de textu ma sus mentonat nu se ma refera excusv a parnt, r spunderea
va putea f extns , aadar, asupra tutoror sau a persoa neor c rora e-a fost dat n
pasament fama mnoru de c tre organee de assten soca .
2.2. Doctrna. n mod |ustfcat, n teratura de specatate s-a men onat c , prezum a
stabt de art.1000 an 2 C.cv. nu ar trebu re nut n cons derarea dentt fzce a
163
p rnteu, c n vrtutea faptuu c ce care urmeaz s r spund este nvestt cu
drepture ndatorre decurgnd fa de copu mnor, dn catatea de p rnte, dec cu
drepture ndatorre p rntet
dcxi
.
2.3. Imposbtatea extnder r spunder. Cu toate acestea, dn motvee ar tate ma sus,
n vechea regementare, r spunderea nu putea f extns prn anaoge asupra ator
categor de persoane, char dac acestea ar f nvestte cu drepture ndatorre
p rntet.
R spunderea acestor categor de persoane putea f totu antrenat , dar nu n baza
dspoz e art.1000 an 2 C.cv., c n baza dspoz or art.998-999 C.cv .
Spre deosebre de regementarea anteroar n care numa p rn puteau r spunde
pentru pre|udce cauzate de cop or mnor, nou cod cv argete sfera persoaneor
vente s r spund n cazu s vrr une fapte cte de c tre un mnor sau o persoan
pus sub nterdc e.
Stua e care |ustfc acest prncpu sunt cee n care r spund pentru pre|udce
mnoror sau bonavor pshc, persoanee c rora aceta e sunt ncredn a ndferent c
este vorba de ege, contract, hot rre |udec toreasc ,respectv centree de reeducare
pentru persoanee cu handcap, asoca e cu ac un educatve, sptae, cnc prvate,
statu autort e pubce pentru daunee cauzate de mnor pasa n unt pubce de
ocrotre, decven nterna n centre de reeducare
3
.
Se a. &n a'%.e de 'i%ua ii3 - #ino(u &n)(edin a% $(in 7o% (4(e
*ude) %o(ea') uno( (ude- in'%i%u ii de o)(o%i(e- &n )a1 de di/o( a $ (in io( 0i
nu#ai $en%(u #o%i/e %e#eini)e. Cei ) (o(a e-a .o'% &n)(edin a% )o$iu /o(
%(ebui ' a'i!u(e &nde$ini(ea obi!a io( )e (e/in &n #od obi0nui% $ (in io( .
- n ceea ce prvete regmu ocrotr unor categor de mnor, cum ar f ce cu p rn
deceda , necunoscu , a c ror s n tate e prme|dut n fame, nu dspun de m|oace de
ntre nere se poate dspune cu acordu p rnteu sau a tutoreu ncredn area acestora
unor persoane, fam, pasament fama sau nsttu de ocrotre.
- dac dn dferte ra un acest ucru nu este posb, atunc sunt ncredn a unor
persoane sau fam ce vor avea aceea dreptur obga care potrvt eg revn
p rn or .
- n cazu mnoror ce au nevoe de ngr|re speca ce nu poate f asgurat n fame, a
ceor ncredn a unor nsttu de ocrotre, eag n de cop, cas de cop pentru precoar
coar, ceu pentru defcen recuperab, pentru c nu s-a putut ua m sura
pasamentuu fama.
- nternarea mnoror ntr-o coa de reeducare, dup comterea unor fapte penae sau
dac au un comportament bamab pot nfuen a uor a cop.
Pentru persoanee care exerct paza de bun voe, ocazona, de de n controu
supravegheaz modu de va a mnoruu sau nterzsuu |udecatoresc, nu organzeaz
va a persoane respectve cu ttu permanent sau sufcent pentru a exsta un vertab
raport de autortate.
II. CONDI IILE R SPUNDERII &/0O,-&1 C,/& ,/& O6217,T1, !& 0./,V&7E&/& ,
.-.1 M1-O/ 0,. 1-T&/F10 G.!&C,TO/&0C
1. Premnar. Cond
1.1. Casfcare. Doctrna, de regu , mparte cond e r spunder persoane care are
obgata de supraveghere a unu mnor sau nterzs |udecatoresc, n cond generae
cond specae
dcxii
.
5.>. Condi ii !ene(ae. Cond e generae sunt aceea ca n cazu r spun der pentru
fapta propre anume: -$(e*udi)iu- .a$%a ii)i%, (a$o(%u de )au1ai%a%e din%(e
.a$%a ii)i% 0i $(e*udi)iu
In ceea ce prveste vnovata autoruu fapte ce, acesta nu este o condte ce
trebue ndepnta pentru a ne afa n prezenta raspunder nstaurate de art.1372 C.cv,
ma mut decat atat noua regementare trateaza n an.2 a art.1372 aceasta probema
stabnd: R spunderea subzst char n cazu cnd f ptutoru, fnd pst de
dscern mnt, nu r spunde pentru fapta propre .
Ca urmare a ntroducer an 2 a art.1372 n Nou Cod Cv, probema care s-a rdcat n vechea
regementare refertor a ntrunrea cond or generae ae r spun der pentru fapta propre,
respectv dac pot f nu r spunz tor p rn , n temeu art. 1372 an. (1) C. cv., n stua a n
care, de ne af m n prezen a ceorate cond , adc a pre|udcuu, a fapte obectv cte a
164
raportuu de cauzatate dntre fapt pre|udcu, psete vnov a, deoarece mnoru a ucrat f r
dscern mnt, a fost soutonata, raspunsu fnd afrmatv.
1.3. Doctrn practc . Pornndu-se de a deea c pe prmu pan trebue s fe pus protec a
vctme, att doctrna, ct practca au r spuns afrmatv a aceast probem , cu motvarea c ,
dac s-ar cere ca mnoru s f ucrat cu dscern mnt, s-ar n tura r spunderea p rn or tocma n
acee cazur n care prezen a or n supravegherea ndrumarea mnoruu ar f fost ma
necesar
dcxiii
.
5.;. Condi ii '$e)iae. Cond e specfce ae r spunder nstaurate de art.1372 se
desprnd char dn anaza acestua Ce care n temeu eg, a unu contract or a une
hot rr |udec toret este obgat s supraveheze un mnor sau o persoan pus sub
nterdc e r spunde de pre|udcu cauzat atua de c tre aceste dn urm persoane..
1.5. Enumerare. Se prefgureaz , dec, dou )ondi ii '$e)i.i)e anume:
-mnortatea sau statutu de nterzs |udecatoresc a autoruu fapte cte;
-exstenta une obgat de supraveghere nascuta n baza eg, unu contract sau
hotarare |udecatoreasca, n sarcna persoane raspunzatoare;
1.6. Mnortatea sau statutu de nterzs |udecatoresc a autoruu fapte cte. Refertor a
prma cond e, este de re nut c mnortatea sau statutu de nterzs |udecatoresc a
autoruu fapte cte trebue s exste n momentu comter fapte cte. ,adar,
persoanele obligate la supraveg"ere vor $i inu e r spun# toare c"iar dac )ntre timp
minorul a )mplinit v3rsta de 8H ani sau interdictia judecatoreasca a $ost ridicata.
n acest stua e observ m o argre a sfere persoaneor pentru care suntem chema a
r spunde, egutoru ncuznd n acest categore pe ng persoana mnor persoana
pus sub nterdc e. n regementarea anteroar pentru persoanee puse sub nterdc e
raspunderea putea f anga|at doar n condte art.998-999 C.cv, respectv dup ce se
facea dovada ndepnr cond or r spunder pentru fapta propre.
A(%.5BE> C.)i/ nu .a)e di.e(en%a in%(e #ino(u )a(e nu a i#$ini% /a('%a
de 5; ani- a)e'%a .iind $(e1u#a% )a nu a(e di')e(na#an% 'i #ino(u in%(e 5;-5D
ani- )a(e e'%e $(e1u#a% )a a(e di')e(na#an%- $e('oanee )a(e au obi!a%ia de
'u$(a/e!7e(e /o( (a'$unde indi.e(en% de 'i%ua%ie- a%a% %i#$ )a% au%o(u .a$%ei
ii)i%e e'%e un #ino( 'au in%e(1i' *ude)a%o(e').
In prezent p rn pot f f cu r spunz tor n temeu art.1372 an.(1) C.cv, pentru faptee
pre|udcabe ae copuu or mnor, pst de dscern mnt, char dac acesta s-ar afa pus sub
nterdc e e-ar f ncredn at sarcna ocrotr sae.
Potrvt art.1372 an.(2) C.cv : R spunderea subzst char n cazu cnd f ptutoru, fnd pst de
dscern mnt, nu r spunde pentru fapta propre
n acest caz, potrvt Nouu Cod Cv r spunderea p rn or nu ma poate f anga|at n temeu
art.1357 C. cv., n m sura n care vctma poate face dovada c pre|udcu cauzat prn fapta ct
de c tre persoana pus sub nterdc e s-a datorat nsufcen e exerctat de ocrottor ega.
1.7. Obgata de supraveghere n dreptu francez, r spunderea de pn drept ntervne n stua a n
care ntre dou persoane exst o rea e de autortate, o persoan are autortate n fa a atea,
constnd n puterea de drec e, contro supraveghere a actvt acestea
2
.
Prn urmare, daca ne raportam s a notunea de paza, defnta n Nou Cod cv de
art.1377, prn obgata de supraveghere nteegem puterea persoane chemate sa
raspunda de a controa, organza s dr|a actvtatea autoruu fapte pre|udcabe.
5.D. Co$iu ' aib o)uin a $ (in ii ' i. Potrvt art. 92 C.cv :
Domcu mnoruu care nu a dobndt capactate depn de exerc u n cond e
prev zute de ege este a p rn s sau a acea dntre p rn a care e ocuete n mod
statornc.
n cazu n care p rn au domc separate nu se n eeg a care dntre e va
avea domcu copu, nstan a de tute , ascutndu- pe p rn , precum pe cop, dac
acesta a mpnt vrsta de 10 an, va decde nnd seama de nteresee copuu. Pn a
r mnerea defntv a hot rr |udec toret, mnoru este prezumat c are domcu a
p rntee a care ocuete n mod statornc .
Prn excep e, n stua e prev zute de ege, domcu mnoruu poate f a bunc, a ate
rude or persoane de ncredere, cu consm mntu acestora. De asemenea, domcu
mnoruu poate f a o nsttu e de ocrotre.
Domcu mnoruu, n cazu n care numa unu dntre p rn s repreznt or n cazu
n care se af sub tute , precum domcu persoane puse sub nterdc e
|udec toreasc , este a reprezentantu ega.
165
>. Co#uni%a%ea de o)uin
2.1. Preczare. n vechea regementare, n practca nstan eor de |udecat , refertor a
cond a comu nt de ocun a mnoror cu p rn s , au fost deosebte urm toaree
stua:
-minorul a p r sit locuin a p rin ilor $ r voia acestora , tmp n care a s vrt fapta
pre|udcab. Prn decza de ndrumare nr. 6/1973, Instan a Suprem a statuat c , dac
se va doved c , de -au ndepnt n mod cores punz tor obga a de supraveghere
totu nu au putut mpedca s vrrea nfrac un, p rn sunt exonera de
r spundere
dcxiv
. Aceast decze de ndrumare a fost nsut de ma|ortatea nstan eor de
|udecat , care n prezent merg pe deea exoner r de r spundere a p rn or atunc
cnd fac dovada c au depus toate dgen ee necesare pentru n turarea faptuu
pre|udcab. Aprecem ns , c ar trebu s se ab n vedere con nutu prezum e de
cup pusa n sarcna p rn or care, dup cum s-a v zut, cuprnde nu numa obga a de
supraveghere, c pe aceea de cretere a mnoruu, ce presupune corecta educare a
acestua;
-minorul se a$l temporar )n vi#it la rude
dcxv
sau la prieteni, pe o anumt peroad de
tmp, n care comte fapta pre|udcab. n aceast stua e, prac tca doctrna consder
n unanmtate c r spunderea p rn or trebue anga|at n baza dspoz or art. 1000
an. (2) C. cv., deoarece smpa von a p rn or prvnd ocun a temporar a mnoruu
nu ar putea consttu un teme pentru a face napcab aceast prevedere, cu att ma
mut cu ct p rn erau dator s se preocupe de asgurarea cond or corespunz toare
de ndrumare supraveghere a copor or mnor, char dac aceta se afau temporar a
atcneva
dcxvi
;
-minorul este internat )n spital, timp )n care s v3rete $apta ilicit . n practc s-a decs
c , n aceast stua e nu sunt apcabe dspoz e art. 1000 an. (2) C. cv.
dcxvii
.
Lteratura de specatate
dcxviii
, opneaz , ns , n mod |ustfcat, c ocun a de fapt a
copuu a spta pe peroada bo nu poate s duc a concuza c a dsp rut comuntatea
de ocun a p rn or cu copu mnor, temeu r s punder p rn or consttundu- nu
smpa ps de supraveghere, c psa de educa e cretere a mnoruu;
-minorul internat )ntr-o coal de reeducare a $ugit din coal , s v3r ind $apta ilicit .
In a, n practc s-a decs c dspoz e art. 1000 an. (2) C. cv., nu sunt apcabe,
deoarece r spunderea pentru pre|udce cauzate de eev n tmp ce aceta se afau sub
supravegherea or, ncumb nsttu to ror ca persoane fzce
dcxix
. n prezent, dup
reaezarea fundamentuu r s pun der p rn or, s-a opnat, n ceea ce- prvete pe
p rn , c , de or nu e este mputab psa de supraveghere, nstan a trebue s
examneze dac n ce m sur a producerea pagube a contrbut, a tur de cupa
nsttutoruu, o eventua cup a acestora, constnd n defcen ee manfestate de e n
educa a copuu mnor, urmnd ca, n cazu n care ar f constatat o asemenea cup ,
r spunderea p rn or s fe anga|at a tur de aceea a nsttutoruu, n raport cu gradu
propre or cupe n sodar cu mnoru
dcxx
;
-la data s v3ririi $aptei ilicite de c tre minor, p rin ii se a$lau )n e(ecu tarea unei
pedepse privative de libertate sau erau aresta i preventiv. De prncpu, se consder c , n
acest caz, nu se poate face apcarea preve deror art. 1000 an. (2) C. cv., nvocndu-se
psa comunt de ocun mposbtatea n care p rn se afau de a exercta
supravegherea asupra mnoruu
dcxxi
;
-minorul a $ost )ncredin at, potrivit legii, unei alte persoane dec3t p rin ii, cum este
ca#ul prev #ut de art. D; i D? C. $am., sau alte situa ii ase m n toare . Potrvt dspoz or
egae n vgoare, atunc cnd mnoru este ncredn at une ter e persoane, o dat cu
schmbarea ocun e de a p rn s se transfer ndatorre prvnd supravegherea
educarea mnoruu. Dn aceste motve, practca a statuat c , de prncpu, o dat cu
aceast schmbare, nceteaz apcarea prevederor prvnd r spunderea nsttut prn
art. 1000 an. (2) C. cv.
dcxxii
. Rezut , aadar, c vctma pre|udcuu, pentru a anga|a
r spunderea n baza art. 998 - 999 C. cv., va trebu s fac dovada drect a mpre|ur r
c fapta ct s vrt de mnor s-a datorat cupe persoane fzce sau nsttu e de
ocrotre c rea mnoru -a fost ncredn at . Este de re nut c , n aceast stua e, poate f
antrenat r spunderea p rn or, dar nu n temeu dspoz e art. 1000 an. (2) C. cv.,
c tot potrvt dspoz or art. 998 - 999 C. cv., cu toate consecn ee, prvnd proba, ce
decurg dn aceasta;
-o alt situa ie este aceea a r spunderii p rin ilor )n ca#ul )n care ace tia nu au locuin
comun
dcxxiii
. Practca |udcar recent
dcxxiv
a decs c , tat mno ruu - autor a unu furt -
are catatea de parte responsab cvmente n procesu pena nu poate f exonerat de
166
pata desp gubror cve a care a fost obgat n sodar cu ncupatu mama acestua,
char dac , fnd des p r t prn dvor de so a sa, a data s vrr fapte mnoru nu se afa
sub supravegherea u c a mame, c rea fusese ncredn at spre cretere educare prn
hot rre r mas defntv .
R spunderea cv a tat u, n aceast stua e, derv dn catatea sa de p rnte n
temeu c rea - att nante de dvor , ct dup aceea - avea obga a, pe care nu -a
ndepnt-o, de a asgura fuu s u o educa e corespunz toare.
2.2. Opn. n teratura de specatate ap rut sub mperu coduu de a 1864 s-a exprmat opna
c , de fundamen tu r spunder p rn or rezd att n psa de supraveghere, ct n
nendepnrea obga e de educare a copuu, totu, p rntee c rua nu s-a ncredn at copu
nu r spunde de paguba cauzat de acesta, deoarece e nu are chemarea de a educa drect pe
cop
dcxxv
.
Conform une ate opn
dcxxvi
, p rntee c rua nu s-a ncredn at copu ar putea s r spund n
m sura n care s-ar constata n sarcna sa vreo cup n eg tur cu educa a mnoruu, dar, n
acest caz, r spunderea va opera n baza art. 998-999 C. cv. nu a art. 1000 an. (2) C. cv.
2.3. Regu. Dn anaza vech doctrne a practc nstan eor de |udecat , refertor a probema n
dscu e, se desprnd urm toaree dou regu:
pentru fapta mnoruu va r spunde p rntee c rua acesta -a fost ncredn at;
or de cte or p rntee c rua nu -a fost ncredn at mnoru exerct n fapt drepture p rntet,
cu caracter de durat , ar mnoru ocuete a e, r spunderea revne acestua.
Dup cum se poate observa dn cee expuse ma sus, practca |udcar ma recent merge pe deea
c poate f anga|at n temeu art. 1000 an. (2) C. cv. r spunderea p rnteu c rua nu -a fost
ncredn at mnoru char n stua a n care acesta nu ar exercta n fapt supravegherea u,
dndu-se astfe mportan a cuvent fundamentuu |urdc rea a r spunder p rn or
dcxxvii
.
Este ogc s se procedeze astfe, deoarece prn dvor , p rntee c rua nu -a fost ncredn at
copu nu rupe eg ture cu acesta nu este absovt de obga e p rntet.
2.4. Punct de vedere. Con'ide( # ) nu#ai &n 'i%ua ia &n )a(e $ (in%ee (e'$e)%i/
a( .a)e do/ada ) a .o'% e.e)%i/ &#$iedi)a% de )e a% $ (in%e ' aib e! %u(i
$e('onae )u #ino(u- ( '$unde(ea a)e'%uia nu a( #ai $u%ea .i an!a*a% &n
%e#eiu a(%. 5666 ain. +>, C. )i/.
A%4%a %i#$ )4% $ (in%ee nu a .o'% de) 1u% din d(e$%u(ie $ (in%e0%i- %(ebuie ' -0i
&nde$inea') obi!a iie $(i/i%oa(e a edu)a(ea #ino(uui 0i- )a a%a(e- nu $oa%e
.i e2one(a% de ( '$unde(ea )i/i )e-i in)u#b .
2.5. Condi ia coabit rii )n actualul cod civil. n ceea ce prvete cond a coabt r , nou
text a artcouu 1372 nu ma pretnde ca mnoru sau nterzsu |udec toresc s ocuasc
mpreun cu p rntee sau ocrottoru s u . Necestatea comunun de ocun se baza n
regeementarea anteroar pe un crteru ogc: cum am putea re ne o vn n supraveghere sau o
educa e necorespuz toare n sarcna p rn or dac aceta nu ocuesc cu cop or pentru a
putea s - controeze. Bazat pe o opne doctrnar |urstpruden a domnant
1
, n aceast
stua e coabtarea reprezenta o cond e prmorda n anga|area r spunder p rn or n temeu
artcouu 1000 an.2 C.Cv.
ntemeerea r spunder p rn or pe o prezum e de cup este dep t , ofernd prea mute
posbt de denaturare a reat . Apcarea e n anumte cazur fnd forma , artfca
profund nedreapt
5
. Se mpunea necestatea dezbater unu at fundament a r spunder p rn or,
ar acesta este redat ce ma bne de concep a obectv , ce n tur necestatea dovedr une
cupe n supraveghere se ntemeaz pe deea de garan e re nut n sarcna p rn or sau pe
sodartatea fama
1
.
Spre deosebre de codu cv francez, care a ntees s demteze raspunderea parntor mentnan d
art.1384 an.4 dn Codu Cv Francez de raspunderea ceorate persoane care detn paza |urdca
a mnoruu anga|ata n baza art.1384 an.1 C.Cv Francez, Nou Cod Cv roman a regementat
ntr-un sngur artco raspunderea persoaneor care n temeu eg, a unu contract sau hotarar
|udecatorest sunt obgate sa supravegheze un mnor sau o persoana pusa sub nterdcte.
Aceasta demtare a ceor doua artcoe dn codu cv francez a determnat s stabrea cu
certtudne a une raspunder de pn drept n sarcna parntor, ce admte doar dou cauze de
exonerare : for a ma|or fapta vctme s mentnerea ca o condte specfca a raspunder
parntor comuntatea de ocunta a copuu mnor .
Comuntatea de ocun ocup un ro prmorda n cadru r spunder p rn or n dreptu francez,
este un eement ndspensab care a|ut s demteze r spunderea parntor re nut n temeu
art.1384 an.4 r spunderea ceorate persoane care de n paza |urdc a mnoruu, anga|at n
baza art.1384.an1 Cod Cv Francez.
3
.
In )eea )e $(i/e'%e Nou Codu Ci/i (o#an a)e'%a a ado$%a% ideea
e2i'%en ei &n 'a()ina $ (in io( a unei obi!a ii de !a(an ie )e a .o'% e2$(i#a%
)u #u% %i#$ &nain%e &n do)%(ina .(an)e1 - .a(a in'a a #ai $(eua 'i ne)e'i%a%ea
e2i'%en%ei in )on%inua(e a a)e'%ei )ondi%ii '$e)iae a )o#uni%a%ii de o)uin%a. Se
)on'ide(a ) .unda#en%u ( '$unde(ii $ (in io( $en%(u $(e*udi)iie )au1a%e de
167
)o$iii o( #ino(i -a( )on'%i%ui obi!a ia de !a(an ie $e )a(e $ (in ii o da%o(ea1
%e( io(- $(in u(#a(e )ondi%ia )o#uni%a%ii de o)uin%a nu #ai e'%e o )ondi%ie
indi'$en'abia an!a*a(ii (a'$unde(ii in %e#eiu a(%.5BE> C.)i/ .
111. / 0T./-,/&, /&F.M 112O/
1. Prezum . Dup cum se poate desprnde dn smpa ecturare art. 1372 an. (3) C. cv.,
potrvt c rua Ce obgat a supraveghere este exonerat de r spundere numa dac
dovedete c nu a putut mpedca fapta pre|udcab . n cazu p rn or sau, dup caz a
tutoror, dovada se consder a f f cut numa dac e probeaz c fapta copuu
consttue urmarea une ate cauze dect modu n care -au ndepnt ndatorre
decurgnd dn exerc u autort p rntet., raspunderea stabta de art. 1372 an. (3)
C. cv. n sarcna persoaneor ma sus mentonate poate f n turat prn proba contrar .
Practc, textu de ege sus-men onat n concordanta cu dspozte art.1372 nu ma
nsttue n sarcna p rn or o trp prezum e, pe care sa se ntemeeze r spunderea
acestora pentru pre|udce cauzate de cop or mnor
2. R sturnarea prezum or. Modu genera a enun r f cut de textu vechuu cod cv
ducea n mod norma a concuza, aa cum s-a ar tat n teratura de specatate
dcxxviii
, c
nterpretarea acestua nefnd restrctv , c extensv , ar trebu sat a aprecerea arg
a nstan eor de |udecat .
Cu ate cuvnte, $en%(u a ( '%u(na $(e1u# iie- $ (in ii )7e#a i ' ( ' $und
$en%(u .a$%ee $(e*udi)iabie ae )o$iio( o( #ino(i- a( .i .o'% 'u.i)ien% ' .a)
do/ada ) 0i-au &nde$ini% &nda%o(i(ie )e e (e/eneau 0i ) de)i nu e2i'%a (a$o(%
de )au1ai%a%e &n%(e #odu )u# 0i-au e2e()i%a% &nda%o(i(ie 0i .a$%a ii)i%
)au1a%oa(e de $(e*udi)ii )o#i' de ) %(e #ino(i .
n reatate, dn nevoa de a prote|a vctma, tendn a era aceea de a da o
nterpretare restrctv dspoz or art.1000 an.2 C.cv., r sturnarea prezum or
respectve depnznd de poz e pe care se afa practca a un moment dat, cu prvre a
fundamentarea r spunder |urdce a p rn or.
Astfe, dac n fundamentarea aceste r spunder pornea numa de a cupa n
supraveghere a mnoruu, atunc p rn puteau f exonera de r spundere dac faceau
dovada c au exerctat o supraveghere corespun z toare ns nu au putut mpedca fapta
ct a copuu or mnor.
Nu n acea mod se prezentau ucrure, dac n fundamentarea aceste r spunder se
pornea de a prezum a de cup cu dubu con nut, adc att psa de supraveghere, ct
greta sau proasta educa e a mnoruu, n aceast stua e proba devennd dfc ,
aceasta cu att ma mut cu ct n practc se merge pe deea c psa de educa e se
deduce dn char faptu antsoca s vrt de mnor.
Aadar, smpa dovad a p rn or c au supravegheat pe mnor sau c s-au ngr|t s -
dea o educa e corespunz toare nu- putea exonera de r spundere.
Po%(i/i% Nouui Cod ))/i- $en%(u a in %u(a ( '$unde(ea $(e/ 1u% de
a(%.5BE>- nu e'%e ne)e'a( ' 'e do/edea') ) nu '-a $u%u% i#$iedi)a .a$%a
$(e*udi)iabi - )i e'%e ne)e'a( ' 'e )on'%a%e in%e(/en ia unei )au1e '%( ine )e a
$u' $e('oana ( '$un1a%oa(e in 'i%ua%ia de a nu $u%ea i#$iedi)a a)ea'%a .a$%a . In
masura n care se constat nterventa une cauze strane, persoana obgata a
supraveghere este exonerata de raspunderea ce ncumba n sarcna.
De asemenea sunt ndepnte toate condte prevazute de art.1372 C.cv.,ne vom afa n
prezenta une raspunder obectve, ntemeata pe deea de garante obectva, fnd vorba
de o raspundere drecta a care anga|are nu depnde de exstenta vnovate persoane
raspunzatoare s nc de o eventuaa raspundere a autoruu fapte pre|udcabe
1V. &%&CT&2& / 0.-!&/11
1. Ipoteze. Fnd o r spundere pentru fapta atua, raspunderea persoaneor prevazute de
art.1372 C.cv., presupune, n prmu rnd, ntrunrea n persoana mnoruu sau a
nterzsuu |udecatoresc a tuturor cond or generae ae r spunder pentru fapta
propre, excep e f cnd vnov a, deoarece - aa cum am ar tat - indi.e(en% de
di')e(n #4n%u #ino(uui- $e('oanee obi!a%e a 'u$(a/e!7e(e /o( .i inu%e
( '$un 1 %oa(e de .a$%a a)e'%o(a.
Cu toate acestea, char dac sunt ndepnte cond e prev zute de art. 1357 C.
cv., pentru a putea f anga|at r spunderea mnoruu sau a nterzsuu |udecatoresc,
persoanee obgate a supraveghere trebue sa faca dovada une cauze exonaratoare de
raspundere, n masura n care nu au putut face o astfe de dovada conform dspoz e art.
168
1372 an. (3) C. cv, aceta vor f nu s r spund ntegra fa de vctm pentru
pre|udcu ce -au cauzat persoanee afate sub supravegherea or.
Vctma se af ntr-o poz e favorab n ceea ce prvete obectu probe, ea
trebuind s dovedeasc doar e(isten a prejudiciului, $aptei ilicite i a leg turii de
cau#alitate dintre prejudiciu i $apta ilicit a minorului sau inter#isului judecatoresc .
A)ea'%a a(e $o'ibii%a%ea de a %(a!e a ( '$unde(e- .ie $e #ino( 'au
in%e(1i' *ude)a%o(e') 'in!u(- .ie $e('oanee obi!a%e a 'u$(a/e!7e(e 'in!u(e-
.ie deo$o%(i/ $e #ino( 'i $e('oanee (e'$on'abie potrvt art.1372.
Att acestea dn urma ct mnoru sau nterzsu |udecatoresc sunt fecare nu s
r spund ntegra pentru pre|udcu cauzat vctme.
Parnt r spund sodar de pe poz de egatate pentru fapta ct a co p uu or
mnor, dec p rntee care a acopert ntegra pre|udcu se poate ntoarce cu ac une n
regres mpotrva ceuat p rnte, pn a |um tate dn vaoarea pre|udcuu datorat
p tt .
n ceea ce prvete ntoarcerea p rnteu sau a ceu obgat a supraveghere prn
ac une n regres mpotrva mnoruu, sau admterea actun fata de persoanee obgate
a supraveghere n temeu at.1372 s fata de mnor sau nterzs |udecatoresc n temeu
art.1357, potrvt dspoztor nouu cod cv, art.1382 s urm., Ce care raspund pentru o
fapta pre|udcaba sunt tnut sodar a reparate fata de ce pre|udcat , afandu-ne
astfe n prezenta une raspunder sodare.
Astfe, dac mnoru r spunde pentru fapta propre n baza dspoz e
art. 1357 C. cv., p rn r spund pentru atu n baza dspoz or art. 1372 an. (1) C. cv.
, dec, exst sodartatea prescrs de dspo z e art. 1382,1383 C. cv .
dcxxix
.
". . #6&N($.$' %N#+%+&+/.%)/. ,% '.+%5'N%)/. 6$N+.& -'6+$)$
$)$2%)/. ,% .$#6$"+%2 &"$N%"%)/. )/.
I. REGLEMENTARE I DOMENIUL DE APLICARE
1. Regementare
1. Dspoz egae n matere. In noua regementare potrvt art.1372 an.(1) C.cv: Ce
care n temeu eg, a unu contract or a une hot rr |udec toret este obgat s
supraveheze un mnor sau o persoan pus sub nterdc e r spunde de pre|udcu cauzat
atua de c tre aceste dn urm persoane.
In ceea ce prveste acest tp de raspundere pentru fapta atua, Nou Cod Cv nu a ma
regementat ntr-un artco separat raspunderea nsttutoror s artzanor pentru
pre|udce cauzate de eev sau ucenc or, avand n vedere faptu ca un astfe de artco
nu ar ma f necesar devreme ce art. 1372 ncude s cazure specfce fostuu art. 1000
an.4 C.cv.
n vechea regementare, art. 1000 an. (4) C. cv., prevedea expres c nsttutor
artzan (sunt responsab) de pre|udcu cauzat de eev ucenc or, n tot tmpu ct
se g sesc sub a or prveghere, aceta putndu-se ap ra de r spundere dac probeaz
c n-au putut mpedca faptu pre|udcab |art. 1000 an. (5) C. cv.|.
2.n ee'u no iunii de in'%i%u%o(i. Este de preczat c , referrea pe care o face egea a
no unea de nsttutor nu mteaz r spunderea cv doar a o categore determnat pe
persoane dn sstemu de nv mnt, acest termen avnd un n ees generc ce cuprnde
tot personau dn sstemu de nv mnt, care pe ng atrbu e specfce de nstrure,
are obga a de prveghere a eevor sau ucencor.
Aadar, r spunde pentru faptee eevor afa n supravegherea or, educa tor
dn nv mntu precoar, pedagogu dn nternatee de eev, nstructor de sport sau
ucru, profesor dn nv mntu gmnaza, cea sau profesona etc .
n aceast categore, aa cum s-a ar ta t n teratura de specatate
dcxxx
, $(o.e'o(ii din
&n/ #4n%u 'u$e(io( nu in%( , atrbu e acestora fnd mtate a nstrurea unor
categor de tner f r a avea atrbu de supraveghere.
Pentru a foos un termen untar, care s cuprnd toate stua e de ma sus, doctrna a propus
utzarea termenuu de profesor, n sens ma arg, apcab membror corpuu ddactc n
genera
dcxxxi
.
Dup cum se poate deduce, dn char enun area eg, nsttutoru desem neaz persoana fzc ,
numa aceasta putnd f subect a r spunder pre v zute de art.1372 an.(1) C.cv ( vechu art.
1000 an. (4) C. cv). Prezum a de cup n supraveghere nu ope reaz , aadar, fa de coaa sau
nsttu a unde profesoru sau mete ugaru are eev sau ucenc sub supraveghere nstrure.
169
3. No iunea de a(%i1an". Prn artzan este n ees meteugaru care preg tete
ucenc, ar n cazu prmor, ca persoane |urdce, persoanee fzce care se ocup efectv
de preg trea ucencor .
Catatea de eev o au ce care urmeaz formee de nv mnt ar tate ma sus, ar cea de
ucenc, ce care se preg tesc n aceast form de cafcare.
#$ (% 0i# o$inia $o%(i/i% ) (eia- ( '$unde(ea $(o.e'o(io( 0i #e0%e0u !a(io( $e
%e#eiu a(%.5BE> ain.+5, C.)i/- + /e)7iu a(%. 5666 ain. +;, C. )i/.,- e'%e in'%i%ui%
nu#ai $en%(u ee/ii 0i u)eni)ii #ino(i- nu 0i $en%(u )ei )a(e au &#$ini% /4('%a de
5D an
dcxxxii
. n acest sens este practca nstan eor de |udecat
dcxxxiii
.
Dac s-ar admte opna contrar
dcxxxiv
, ar nsemna ca pentru profesor meteugar s se
nsttue o r spundere ma arg dect pentru p rn , ceea ce ar f contrar ns sprtuu
regement r respectve.
Cu prvre a acest aspect, trebue re nut c vechea regementare unde, fa de data cnd
a fost f cut regementarea n dscu e, to eev ucenc, care se afau ntr-o form de
nv mnt erau mnor, nu con nea o referre expres a cond a mnort ,
Extnderea aceste no un s-a f cut uteror dn nevo practce, egea fnd pus astfe de
acord cu noe reat socae. Acesta este motvu pentru care n cuprnsu dspoz or
art.1372 an.(1) C.cv ( vechu art. 1000 an. (4) C. cv.), se face referre expres a
cond a mnort a pusuu sub nterdc e.
De atfe, practca nstan eor de |udecat este untar n acest dn urm sens.
4. Pre|udcatu. n cond e vechuu cod cv, refertor a persoana pre|udcat , practca
a ar tat c art. 1000 an. (4) C. cv., a/ea &n /ede(e $(e*udi)iie $e )a(e ee/u 0i
u)eni)u e )au1ea1 a%ei $e('oane 0i nu $(e*udi)iie $e )a(e &n'u0i ee/u o(i
u)e ni)u e 'u.e( &n %i#$ )e 'e a. 'ub 'u$(a/e!7e(ea $(o.e'o(io( o(i #e0%e -
0u!a(io( . Pentru aceste dn urm pre|udc, dac se f cea dovada comsv sau omsv
a profesoror sau meteugaror urmnd a f anga|at r spunderea n baza dspoz or
art. 998 - 999 C. cv.
;. -undamentul r spunderii
2.1. Fundament. ntre r spunderea p rn or pentru pre|udce cauzate de cop or
mnor r spunderea nsttutoror meteugaror exst un factor comun, respectv
)u$a &n &nde$ini(ea obi!a iio( de 'u$(a/e!7e(e .
Ceea ce deosebete r spunderea p rn or de cea a nsttutoror me te u -
garor este ntnderea obga or ce e revn, n sensu c , dup cum s-a v zut,
r spunderea p rn or este ma arg , fundamentndu-se pe cupa n greta sau
proasta educa e a copor.
P rn or e revne obga a n supravegherea educarea mnoruu pn a vrsta ma|oratuu.
R spunderea profesoror este mtat a peroada n care- ndepnesc atrbu e de nv mnt,
precum a spa u n care se desf oar actvtatea.
Ca n cazu p rn or, producerea faptuu pre|udcab face dovada nen depnr obga e de
supraveghere de c tre profesor, vctme nere venndu- ca sarcn propre dect s demonstreze
exsten a pre|udcuu, exsten a fapte cte, eg tura de cauzatate dntre pre|udcu fapta
eevuu or ucencuu.
2.2. Prezum e trp . Rezut , aadar c art.1372 an.(1) C.cv ( ca art. 1000 an. (4)
an. (2) dn cadru aceua text de ege dn vechu cod cv ), stabete o trp
prezum e dedus dn fapta ct cauzatoare de pre|udc, coms de c tre eev sau
ucenc:
-pre#um ia c )ndatorirea de supraveg"ere nu a $ost )ndeplinit cores pun# tor ;
-pre#um ia de cau#alitate dintre ne)ndeplinirea acestei )ndatoriri i s v3 rirea de c tre
elev sau ucenic a $aptei ilicite cau#atoare de prejudiciu; ,
-pre#um ia de culp a pro$esorului i meteugarului .
;.?. / sturnarea pre#um iilor. Dac se r stoarn aceste prezum care, potrvt art.1372
an.(3) C.cv ( art. 1000 an. (5) vechu C. Cv), sunt prezum reatve, reapare r spun -
derea p rn or pentru faptee copor or mnor.
R '%u(na(ea $(e1u# iio( in%e(/ine &n 'i%ua ia &n )a(e $(o.e'o(u o(i #e0%e -
0u!a(u do/ede0%e ) nu a $u%u% &#$iedi)a .a$%u $(e*udi)iabi , fe dn cauza une
stua obectve, cum ar f aceea c pentru un tmp a fost nvot de conduc toru
admnstratv a unt de nv mnt
dcxxxv
, fe datort caracteruu spontan, cu totu
mprevzb neateptat a eevuu
dcxxxvi
.
II. CONDI IILE I EFECTELE R SPUNDERII
170
1. Cond e r spunder
a. reliminarii
1. Preczare. Pentru a f anga|at r spunderea profesoror sau mete ugaror, trebue
ndepnte att cond e generae ae r spunder pentru fapta propre a eevuu sau
ucencuu, ct cond e specfce aceste r spunder.
b. Condi ii
b5. Condi iie !ene(ae
1. Cond e generae. Cond e generae presupun dovedrea de c tre vctm a
e2i'%en ei .a$%ei ii)i%e a ee/uui o(i u)eni)uui- e2i'%en a $(e*u di)iuui 0i a
(a$o(%uui de )au1ai%a%e din%(e $(e*udi)iu 0i .a$%a ii)i% .
n prncpu, vctma nu trebue s dovedeasc exsten a vne eevuu sau
ucencuu, r spunderea profesoruu sau meteugaruu putnd f anga|at n cazu n
care, eevu or ucencu este defcent pshc nu are dscern mnt.
Este fresc s fe aa, deoarece ma aes n stua a precoaror or a eevor ps de dscern mnt
sau cu dscern mnt dmnuat, profesor meteugar trebue s acorde o aten e deosebt
supravegher.
Dac vctma a f cut dovada exsten e cond or ar tate ma sus, cee ate cond n baza
art.1372 an.(1) C.cv ( vechu art. 1000 an. (4) C. cv.), se prezum : exsten a fapte cte
constnd n psa or nsufcenta supraveghere, raportu de cauzatate dntre autoru fapte
pre|udcu vnov a profesoror or meteugaror.
Aa cum am ar tat ma sus, mute prezum sunt reatve, putnd f n turate prn dovada
contrar , profesoru or meteugaru vor trebu s dovedeasc , pentru r sturnarea prezum or
nsttute de ege, c de supravegherea a fost exerctat n cond e de exgen cerute, totu nu
au putut s mpedce producerea fapte.
Consecn a r sturn r prezum or este aceea a reactv r r spunder p rn or pentru fapta
copuu mnor. n stua a n care nu va face dovada, c nu numa psa supravegher
eevuu sau ucencuu a condus a comterea fapte cte, c proasta sau greta
educa e a mnoruu, este posb corearea r spunder profesoror meteugaror cu
r spunderea p rn or, aa cum se va vedea ntr-un capto separat .
b>. Condi iie '$e)iae
C322ond e specae. Cond e specae necesare anga| r r spunder profesoror or
meteugaror sunt:
-ce ce a cauzat pre|udcu s ab catatea de eev sau ucenc s fe mno r; ,
-fapta ct s f fost coms n tmp ce eevu or ucencu se afa sub supravegherea
profesoruu or meteugaruu.
Cu prvre a cea de-a doua cond e, este de preczat c , sub mperu vech regement r ,
profesoru sau meteugaru r spundea n stua a n care eevu or ucencu trebua s
se afe n momentu comter faptuu pre|udcab sub supraveghere, ns n fapt nu s-a
afat sub aceast supraveghere deoarece s-a creat posbtatea s se sustrag , tocma
prn comportamentu profesoruu or meteugaruu, constnd n fapte omse sau
comsve contrare ndatorror de servcu ce e reveneau.
Astfe, n practc , s-a decs c profesoru or meteugaru r spund, spre
exempu, pentru faptee comse de eev sau ucenc or n peroada ct aceta au pst
sau ntrzat de a cas , tmp n care nu au exerctat supravegherea ce e ncumb
dcxxxvii
.
Acestora nu se poate, ns , anga|a r spunderea pentru fapte comse n peroada ct
eev sau ucenc s-au sustras de sub supraveghere, prn aceea c au fugt de a oree de
curs nu s-au prezentat a coa .
;. &$ectele r spunderii
2.1.Efecte. Da) 'un% &nde$ini%e %oa%e )ondi iie a( %a%e #ai 'u'- $(o.e 'o(u o(i
#e0%e0u!a(u ( '$und in%e!(a .a de /i)%i# $en%(u $(e*udi)iu 'u.e(i%.
2.2.Aegere. La aegerea sa, vctma poate ac ona n |udecat fe pe profesor/meteugar,
fe pe eev/ucenc dup cum poate ac ona pentru recu perarea pre|udcuu mpreun ,
fecare urmnd, ns , s r spund pe temeur |urdce dferte (pro$esorulImeteugarul )n
ba#a dispo#i iilor art. art.8?:; alin.'8* C.civ., iar elevulIucenicul )n ba#a dispo#i iilor art.
8?A: C. civ. cu toate consecin ele ce decurg din aceste temeiuri )n ceea ce privete
condi iile r spunderii i cerin ele privind proba*.
2.B.A) iunea &n (e!(e'. Dac profesoru or meteugaru au acopert pre|udcu cauzat
vctme, se pot ntoarce prn ac une n regres mpotrva eevuu sau ucencuu.
2.4.Opn. Consder m, a tur de a autor
dcxxxviii
, c n cazu n care, dn anaza mpre|ur ror
cond or comter faptuu pre|udcab, ar rezuta att psa de supraveghere, ct greta sau
171
proasta educa e a mnoror, p rn vor putea r spunde n temeu art. art.1372 an.(1) C.cv.,
a tur de profesor sau meteugar.
Dup a autor
dcxxxix
, n vechea doctrn , cee dou r spunder se excud, nsttutoru avnd
posbtatea s se ntoarc , ns , cu ac une n regres mpotrva p rn or pe temeu dspoz or
art. 998-999 vechu C. cv.
S-a exprmat opna c , att tmp ct copu mnor se af ca ucenc sau eev sub supravegherea
nsttutoruu or meteugaruu, obga a de supra veghere ce- revne acestua absoarbe
rscure dervnd dn nsufcen ee de educa e or cretere a mnoruu.
Potrvt aceste opn, profesoru meteugaru nu au posbtatea de a se ntoarce cu ac une n
regres contra p rn or mnoruu, c doar n m sura n care aceta vor reu s se exonereze de
r spundere se va reactva r spunderea subsdar a p rn or.
2.5.Practc |udec toreasc . Practca nstan eor de |udecat a decs constant, dup reaezarea
fundamentuu r spunder p rn or att pe cupa n supraveghere, ct pe cupa n greta sau
proasta educa e a mnoruu, c cee dou feur de r spundere se pot corea
dcxl
.
Astfe, ntr-o decze reatv recent , refertor a cee dou r spunder, n practca |udcar s-a
statuat c , n ceea ce- prvete pe p rn , de or nu e este mputab psa de supraveghere,
nstan a de fond trebue s examneze dac n ce m sur a producerea pagube prn comterea
nfrac un de furt, de eevu mnor care a fugt dntr-o cas de cop coar, a contrbut, a tur de
cupa nsttutoruu, o eventua cup a acestora, constnd n defcen ee manfestate de e n
educa a copuu or mnor, urmnd ca n cazu n care ar f constatat o asemenea cup ,
r spunderea p rn or s fe anga|at a tur de aceea a nsttutoror n raport cu gradu propre or
cupe n sodar cu mnoru
dcxli
.
(. . #6&N($.$' "/*%+$N %)/. 6$N+.& -'6+$)$ 6.$6&,%)/.
I. REGLEMENTARE |URIDIC I DOMENIUL DE APLICARE
1. Regementare |urdc
1.1. Dspoz egae apcabe. Un at caz de r spundere cv dec tua ndrect , pentru
fapta atua, este ce prev zut de dspoz e art.1373 C.cv., care nsttue r spunderea
comten or pentru faptee prepuor or.
Astfe, potrvt dspoz or prev zute de artcou amntt comtentu este obgat s
repare pre|udcu cauzat de prepu s o(i de )4%e o(i .a$%a ' /4( i% de a)e0%ia a(e
e! %u( )u a%(ibu iie 'au )u ')o$u .un) iio( &n)(edin a%e .
Acea artco ma sus amntt, de.ine0%e )o#i%en%u, ca fnd ce care, n vrtutea unu
contract sau n temeu eg exerct drec a, supravegherea controu asupra ceu care
ndepnete anumte func sau ns rcn r n nteresu s u or a atua, an 3 nsttund o
cauz de ner spundere a comtentuu dac acesta dovedete c vctma cunotea sau
dup mpre|ur r, putea s cunoasc , a data s vrr fapte pre|udcabe c prepusu a
ac onat f r nco eg tur cu atrbu e sau cu scopu func or ncredn ate.
Aa cum am ar tat, r spunderea comten or pentru faptee prepuor este, a tur de r spunderea
nstaurata de art 1372 C.cv ,o r spundere pentru fapta atua , care se abate de a regua genera
a r spunder pentru fapta propre, comten fnd chema , n temeu art. art.1373 C.cv., s
r spund pentru fapta obectv ct subectv mputab a prepuor or , ncdecum pentru
fapta propre.
Fnatatea nsttur aceste forme de r spundere o consttue asgurarea une repara ntegrae
rapde a pagube ncercate de vctm , astfe nct aceasta s fe fert de rscu exstent n
ma|ortatea cazuror, a nsovabt prepusuu. A0ada(- &n%(e )o#i%en% 0i /i)%i# 'e
'%abie0%e un (a$o(% de ( '$unde(e indi(e)%
dcxlii
.
2. Domenu de apcare
2.1.n eesu unor termen. Pentru a determna sfera stua or care recam apcarea
prevederor art.1373 C.cv. este necesar stabrea n eesuu termenuu de comtent
prepus.
Spre deosebre de vechea regementare, unde doctrna s |ursprudenta au ncercat sa dea
o defnte notun de comtent s prepus, n nou cod cv egutoru vne sa carfce
notunea de comtent precum s faptee savarste de prepus pentru care comtentu este
chemat sa raspunda.
Astfe, prn comtent se nteege ce care n vrtutea unu contract sau n temeu eg
exerct drec a, supravegherea controu asupra ceu care ndepnete anumte func
sau ns rcn r n nteresu s u or a atua, ar $(e$u'u este ce care ndepneste
anumte funct n nteresu comtentuu sau a atua.
A ncredn a o func e ate persoane, n sensu art.1373 C.cv nseamn - dec - nu
numa a ar ta natura actvt ce urmeaz a f des f urat , c dreptu de a
supraveghea verfca ndepnrea aceste (func ) actvt .
172
Comtentu trebue, aadar, ' e2e()i%e un d(e$% de )on%(o $e(#anen% , s
/e!7e1e )on%inuu a'u$(a .euui &n )a(e $(e$u'u &0i (eai1ea1 'a()inie
&n)(edin a%e ' in%e(/in o(i de )4%e o(i e'%e ne)e'a( .
Dn toate aceste atrbute, concentrate n formua dreptuu de supraveghere, drec e
contro, pe care comtentu e are n raporture specfce cu prepusu, urmeaz a se
deduce autortatea |urdc a comtentuu.
E p streaz aceast putere |urdc , char dac n mod concret nu a exerctat-o efectv.
De ac rezut c o persoan pst de dscern mnt or o persoan , care dn dferte
motve (de exempu, psa cunotn eor teh nce sau a preg tr necesare), este n
mposbtatea de a da nstruc un a supraveghea ndepnrea or, poate avea catatea
de comtent.
Datort faptuu c prepusu trebue s se supun nstruc unor ordneor
comtentuu s accepte supravegherea acestua, se mpune concuza c au%o(i% ii
)o#i%en%uui &i )o(e'$unde )o(ea%i/ 'ubo(dona(ea *u(idi) a $(e$u'uui ' u .
n ndepnrea raportuu ce eag pe comtent de prepus, esen a este, dec,
subordonarea |urdc a acestua dn urm , raportu de prepuene fnd un raport de
dependen func ona a prepusuu fa de comtent .
dcxliii
Atrbutee recunoscute comtentuu sub forma dreptuu de drec e, suprave -
ghere contro a prepusuu s u, ntereseaz sub aspectu r spun der cve dectuae,
numa dn punctu de vedere a exsten e or |urdce, nu a exerc uu or n fapt .
Aadar, nu este necesar ca dreptu de a da ordne, de a supraveghea controa s fe
exerctat n fapt, ceea ce nseamn c raportu de prepuene este consderat ca exstnd,
char dac , aa cum am ar tat ma sus, dn cauza pse dscern mntuu, cunotn eor
tehnce sau a une preg tr profesonae adecvate, or dn ate motve, comtentu nu are
posbtatea matera , obectv , a exerct r puter |urdce zvorte dn raportu de
prepuene
dcxliv
.
De asemenea, n noua regementare egutoru ma carfca o notune, astfe comtentu
nu ma raspunde pentru faptee savarste de prepus n functe ce s-au ncredntat, c
comtentu este obgat s repare pre|udcu cauzat de prepu s or de cte or fapta
s vrst de aceta are eg tur cu atrbu e sau cu scopu func or ncredn ate,
emnand astfe dfertee ntrepretar date de doctrna s |usrsprudenta raportuu de
prepusene s fapteor savarste de prepus n cadru functor ncredntate de comtent.
Prn urmare modfcare aduse de nou cod cv nu se raporteaza decat a carfcarea
anumtor notun, condte necesare anga|ar raspunder comtentor pentru fapta
prepusor ramanand neschmbate, atat condte generae cat s condte specfce,
respectv exstenta unu raport de prepusene ce presupune a exercta drecta,
supravegherea s controu asupra ceu care ndepneste anumte funct s fapta savarsta
de prepus sa aba egatura cu atrbute sau scopu functor ncredntate.
2.2. Raport de subordonare. Fa de cee ar tate, n practca |udec to reasc n teratura
de specatate s-a a|uns a se consdera, n unanmtate, c ceea ce este defntoru pentru
cat e de comtent de prepus este exsten a unu raport de subordonare a c ru
teme const n mpre |urarea c , pe baza acorduu de von e dntre ee, o persoan fzc
sau |urdc a ncredn at une persoane fzce o anumt ns rcnare
dcxlv
.
Con inu%u a)e'%ui (a$o(% este dat de dreptu pe care prma persoan - de nu -
mt comtent - are cu prvre a ndrumarea, drec onarea, supra vegherea controu
actvt ceeate persoane - denumt prepus - de obga a core a tv pe care aceast
dn urm persoan o are, de a urma ndrum re drectvee prmte.
In raport de cee ma sus mentnonate, comtentu este ce care ncrednteaza anumte
funct, ar prepusu este ce carua -au fost ncredntate functe respectve. Spre
deosebre de prepus, comtentu poate f atat o persoana fzca or persoana |urdca de
drept pubc sau prvat. Ceea ce este mportant de retnut este ca ntre comtent s prepus
exsta ntotdeauna un raport de subordonare, raport n baza carua comtent dau ordne,
dspozt s nstructun, ar prepus sunt obgat sa e respecte s sa e ndepneasca.
11. 1FVO,/&2& /,O/T.2.1 !& /&.J&-1&
1. Premnar
1.1.Preczare. Cu prvre a acest aspect, n vechea regementare practca |udec toreasc
doctrna au consderat c urm toaree stua sau rea socae, rege mentate |urdc
care sunt grefate pe un raport de subordonare, pot consttu tot attea zvoare sau
temeur de natere a raportuu de prepuene.
173
Spre deosebre de vechu cod cv, n noua regementare zvoaree raportuu de
prepusene sunt stabte de egutor, ar acestea sunt egea s contractu.
2. Izvoare
a. "ontractul individual de munc
1. Contractu ndvdua de munc . Ce ma mportant zvor a raportuu de prepuene este
contractu ndvdua de munc , care, prn con nutu s u, creeaz raportur |urdce c rora
e este specfc subordonarea, n procesu desf ur r actvt , a persoane ncadrate n
munc fa de untatea n care este ncadrat .
2. Catatea de comtent . Cu prvre a acest prm zvor a raportuu de prepuene,
men on m urm toaree categor de subecte de drept (per soane |urdce) a c ror catate
de comtent poate f ntemeat pe contractu de munc :
a) regiile autonome;
b) societ ile comerciale ;
c) societ ile agricole .
De asemenea, pot avea catatea de comtent, zvornd dntr-un contract de munc , orce
ate persoane |urdce sau fzce a c ror poz e contractua este aceea de anga|ator sau,
n termen consacra de egsa a comerca , de patron.
Dup cum s-a ar tat n teratura de specatate
dcxlvi
, exsten a contractuu de munc $ace
numai s se pre#ume , pn a proba contrare, exsten a raportuu de prepuene.
3. Stua . De asemenea, exst stua cnd ntre contractu de munc raportu de
prepuene poate avea oc o dsocere, n sensu c nu ntot deauna raportu de a comtent
a prepus exst ntre subectu care a ncheat contractu de munc (anga|ator sau patron)
ce ncadrat pe baza acestu contract (anga|at sau saarat).
4. Cazur. Asemenea stua apar n urm toaree cazur
dcxlvii
:
-contractul de munc a $ost )nc"eiat )ntre salariat i o anumit unitate, )ns $unc iile
e(ercitate de cel angajat - $unc ii )n leg tur cu care s-a produs prejudiciul - i-au $ost
)ncredin ate de c tre o alt unitate. Este cazu, de exempu, a deta r n munc , n
eg tur cu care practca |udec toreasc a statuat c munca fnd prestat no unt , pe
tmpu ct ce ncadrat ucreaz n cadru e, e este subordonat acestea, trebund s
respecte cond e de munc dscpn n munc mpuse de untatea a care este
detaat, care suprave gheaz , dec, munca sa
dcxlviii
, ncredn ndu- func a, untatea
care a ncheat contractu de munc cu autoru fapte cte nu r spunde n catate de
comtent, n cazu n care se dovedete c fapta a fost s vrt n momentu n care
actvtatea f ptutoruu era ndrumat , supravegheat controat de o at untate
dcxlix
.
Dn decze ctate rezut , aadar, criteriul de stabilire Ideterminare a unit ii comitente,
)n ast$el de ca#uri, i anume acela al e(ercit rii e$ective a )ndrum rii, supraveg"erii i
controlului activit ii cu a c rei reali#are a $ost )ns rcinat angajatul ; ,
-un alt ca# )n care are loc o disociere a raportului de prepuenie $a de contractul de
munc decurge din natura speci$ic a e(ercit rii unor pro$esii din autonomia pe care o
implic e(ercitarea acestora.
Este situaia medicilor care lucreaz ! s"itale, "olicli!ici sau ! alte u!iti sa!itare, !cadrai
"e #aza u!ui contract de munc , dar care asgur assten a medca n mod ndependent,
pe baza preg tr or profesonae, nu pe baza unor ndrum r de specatate date, a
pror, de conducerea unt .
,adar, sub aspectul pro$esional, legat strict de acordarea asisten ei medi cale,
medicul - ne$iind supus unei )ndrum ri i unei supraveg"eri din partea conducerii unit ii
sanitare - nu poate $i considerat ca prepus al unit ii )n care este )ncadrat i, ca atare, nici
aceast unitate nu poate avea calitatea de comitent. /e#ult , deci, c prejudiciile cau#ate
pacien ilor din culp pro$esional , cum ar $i - de e(emplu -, prin greita diagnosticare a
unei boli sau prin aplicarea de$ectuoas a unui tratament, medicul r spunde singur i
personal, n temeu art. 1357 C.cv
dcl
.
Sub aspect admnstratv-organzatorc, n probemee egate de nde p nrea unor
ndatorr de servcu, cum ar f, de exempu, respectarea progra mu u a ocuu de
munc , (efectuarea vzteor a contravzteor, a pro gra muu de g rz etc.), dac s-a
produs un pre|udcu dn cauza nende pnr acestor ndatorr, mpcarea unt santare
n catate de comtent, a fost adms att de doctrn
dcli
, ct de |urspruden
dclii
.
5. Opn. Cu prvre a cee ar tate ma sus, egat de stua a medcor anga|a pe baz de contract
de munc n cadru unor unt santare, men on m c repreznt opna ma|ortar a doctrne,
precum punctu de vedere trad ona (constant) a practc |udec toret.
174
n teratura |urdc de dat ma recent
dcliii
, s-a exprmat, ns , opna contrar , potrvt c rea, n
cazu medcor care desf oar actvtatea n sptae ate unt santare, nu avem de-a face
cu o dsocere a raportuu de prepuene fa de contractu de munc .
Astfe, n opna autoruu ctat crteru drec e, controuu suprave gher, astfe cum a fost
conturat n teratura |urdc , trebue consderat nu ma un crteru de orentare, deoarece e nu are
un caracter de maxm ge neratate, atta tmp ct nu poate f utzat cnd catatea de prepus o
au anumte categor de persoane ca: medc dn unt e santare, |ursconsu etc.
Dn aceast perspectv , se consder c , hot rtor n determnarea raportuu de prepuene, este
a observa cne organzeaz munca prestat n func a ncredn at c organzarea munc
dscpna repreznt crteru prepuene, ar gradu ma redus a subordon r nu nseamn psa
acestea.
6. Argumente. Afrmarea exsten e, n toate cazure, a raportuu de prepu ene dntre untatea
santar medc, char dac dreptu prmea de a da drectve, de a supraveghea controa
actvtatea ceu de-a doea, se manfest ntr-o form atpc ncompet , se bazeaz pe dou
argumente:
dac este adms c pot avea catatea de comten char persoanee pste de dscern mnt, cu
toate c , n fapt, ee nu au posbtatea s - exercte autortatea, a fortor trebue adms c
aceast catate o pot avea unt e santare n cadru c rora medcu care a acordat assten
medca necores punz toare desf oar actvtatea n baza unu contract de munc ;
ntruct una dn cond e specae ae r spunder comten or, anume cea prvnd func e
ncredn ate
dcliv
, a fost nterpretat n sens att de arg nct r spunderea este anga|at char n
stua e n care prepusu a dep t mtee normae, func a consttund un smpu pre|, care a
f cut posb s vrrea fapte cte cauzatoare de pre|udc, prn anaoge pentru denttate de
ra une, trebue nterpretat extensv aceast a doua cond e, refertoare a raportu de
prepuene.
Aprecem c aceast opne mert a f uat n consderare, att dn pers pectva argumenteor pe
care se ntemeaz , ct , ma aes, dn perspec tva fnat sae, anume aceea a prote| r
ntereseor ceu pre|udcat, fnatate pe care o au, de atfe, toate formee de r spundere pentru
fapta atua, cu att ma mut r spunderea comten or, a c re fundament consttue, aa cum
vom vedea n contnuare
dclv
. De atfe, practca |udec toreasc s-a pronun at n acest sens,
statund pe deea de garan e n cauz , este de necontestat c prtu, n catatea sa de medc
de specatate, afndu-se n servcu de gard , n exerctarea func e ncre dn ate a atrbu or
sae de servcu, a acordat assten medca necores punz toare (s.n.) fce mnore a
recaman or, care a determnat nvadtatea permanent a membruu superor drept a acestea.
n atare stua e, untatea santar c rea s-a adresat mnora, unde s-a acordat assten
medca de c tre prt n cadru func e ncredn ate, consecn a raportuu de subordonare
dntre prepus comtent (s.n.), este r spunz toare pentru pre|udcu cauzat de medcu S.D., fnd
gret motvarea nstan eor (de fond de recurs - n.n.), n sensu c ndependen a profesona a
medcor comterea de fapte cupabe n cadru assten e de urgen nu poate antrena
r spunderea sptauu
dclvi
.
In noua regementare comtentu este obgat sa repare pre|udcu cauzat de prepus sa, or de
cate or fapta savarsta de acesta are egatura cu atrbute sau cu scopu functor ncredntate.
Prn urmare Nou Cod Cv nu ma permte o nterpretare extnsa a notun de functe ncredntata.
n eg tur cu cazu anazat - a assten e medcae - trebue amntt stua a nfrmeror
nfrmereor care desf oar actvtatea n unt e santare, pe baza unu contract de munc ; n
ceea ce- prvete, se admte, unanm, c aceta au catatea de prepu a unt or santare,
astfe nct executarea necorespunz toare sau neexecutarea obga or de servcu care e revn,
cu consecn a producer de pre|udc, este de natur s anga|eze, pe ng propra r spundere
ntemeat pe dspoz e art. 1357 C. cv. r spunderea unt santare comtente, pe temeu
art. 1373 C.cv
dclvii
.
n ceea ce prvete assten a medca cu pat , aceasta - mpcnd bera aegere a unt
santare a medcuu de c tre pacent, n schmbu p presta or acteor medcae - se
reazeaz n baza unu contract cv de assten medca - contract de prest r de servc - ce se
nchee ntre untatea santar , pe de o parte, pacent, pe de at parte.
Ca atare - cu excep a cazuu n care fapta ct a persoane vnovate de producerea pre|udcuu
consttue, n acea tmp, nfrac une - pacentu, pentru recuperarea pre|udcuu, poate ac ona
n |ust e numa untatea santar , (deoarece contractu a fost ncheat cu aceasta), ar nu pe medc
n baza r spunder cve dectuae
dclviii
.
b. "ontractul de mandat
1. Contractu de mandat. n teratura de specatate s-a dscutat dac contractu de mandat poate
f zvor a raportuu de prepuene n sensu art. 1373 C. cv., p rere fnd, n aceast prvn ,
mp r te.
2. Opn. Astfe, ntr-o opne
dclix
se sus ne c , dntr-un contract de mandat nu se poate nate un
raport de prepuene, ntruct ntre mandant mandatar nu exst un raport de subordonare
caracterstc raportuu de prepuene.
175
Pornndu-se de a prevedere art. 2017 C.cv ., potrvt c rora Mandataru nu poate s dep easc
mtee stabte prn mandat., s-a ar tat c , cu att ma mut faptee cte cauzatoare de
pre|udc, s vrte de mandatar cu ocaza ndepnr mandatuu, care n orce caz, sunt n afara
mteor puteror date, nu vor putea atrage r spun derea mandantuu care, dec, nu poate avea
catatea de comtent
dclx
.
ntr-o at opne
dclxi
, pe care o consder m |ust , s-a ar tat c , n mod ex cep ona,
atunc cnd p r e )ad de a)o(d &n $(i/in a unei de$ine 'ubo( don (i a mandataruu
fa de mandant, acest contract poate consttu un zvor a raportuu de prepuene n
sensu art. 1373 C. cv..
ntr-adev r, acceptnd s - desf oare actvtatea cu care a fost n s rcnat sub
drecta autortate, ndrumare, contro supraveghere a man dantuu, man da taru renun
a orce n atv autonome, fnd obgat s se supun drep tuu de drec une a
mandantuu, drept, care - aa cum am v zut - este de esen a raportuu de prepuene
care atrage pentru ttuaru s u catatea de comtent.
c. "ontractul de antrepriz
1. Contractu de antreprz . n eg tur cu posbtatea exsten e unu raport de
prepuene n cadru contractuu de antreprz au exstat aceea dscu ca n cazu
contractuu de mandat.
Pentru motvee ar tate ma sus, consder m c , n acest caz, n mod excep ona -
(enun 4nd- de)i- a au%ono#ia 'a &n &nde$ini(ea obi!a iio( a'u #a%e -,
antreprenoru poate avea catatea de prepus a benefcaruu ucr r, trebund s se
subordoneze efectv autort acestua.
|urspruden a recent
dclxii
, s-a pronun at n acest sens, obgnd pe pr
(antreprenor benefcar) n sodum s repare pre|udcu cauzat unu ter (recamant),
prn executarea gret a une conven de prest r de servc .
Astfe, prtu-antreprenor, n executarea contractuu ce avea ca obect dscurea
ns mn area cu porumb a unu teren agrco, a ntors dstrus recota de gru de pe
terenu recamante (ter pre|udcat), fapta sa fnd determnat de omsunea prte-
benefcar care, drec onndu- actvtatea (s.n.) a oms s - ndce ocu feu ucr ror.
n preczarea
dclxiii
aceste decz, se arat - pe bun dreptate - c Presta e de servc sunt supuse
reguor refertoare a antreprz . ntr-o asemenea potez , dac actvtatea antreprenoruu este
drec onat (porunct ) de cent (s.n.), se nate un raport de prepuene de natur s atrag
r spun derea prev zut de art.1000 an.3 .. Drept urmare, centu, este responsab de pre|udcu
cauzat unu ter de c tre antreprenor, dac fapta ct cauzatoare de pre|udc a acestua dn
urm a fost s vrt dn cup n eg tur drect cu func a ncredn at , destu fnd ca func a
ncredn at s - f servt ca m|oc de p gubre, prn nsure ce e-a procurat pe care nu e-ar f
avut dac nu se g sea n acea func une.
d. "ontractul de loca iune
1.Contractu de oca une. n ceea ce prvete contractu de oca une, s-a consderat c , n
prncpu, nu exst un raport de subordonare n cadru acestu contract.
Astfe, dac ocataru, dn cauza neexecut r a tmp a repara or ocatve care
reveneau, a cauzat un pre|udcu unu ter , ocatoru nu poate f nut s r spund pentru
aceste pre|udc, n catate de comtent
dclxiv
.
De asemenea, nu exst un raport de prepuene nc ntre ocatar subocatar, n
raporture cu propretaru, aa nct ocataru prncpa nu r s punde de temeu art. 1373
C. cv. pentru pre|udce aduse mo buu de c tre subocatar prn ncendere sau
dstrugere.
n acest sens, |urspruden a a statuat c , r spunderea ocataruu prn cpa fa de
propretaru mobuu poate f anga|at , ns aceast r spun dere va f una contractua ,
ar nu dectua pentru fapta atua.
Aceast r spundere contractua va f ntemeat pe dspoz e art. 1822 an. (2) C. cv.,
potrvt c rora ocataru prncpa raspunde ncusv pentru degradarea cauzata de
membr fame sae, de subocataru sau, ca s de fapta ator persoane carora e-a
ngadut n orce mod foosrea, deti!erea sau accesu a bun
dclxv
.
III. RAPORTUL DE SUBORDONARE I RAPORTUL DE PREPUENIE
1.Context. Am ar tat, n cee ce preced, c ceea ce este defntoru pentru cat e de
comtent prepus , dec, pentru raportu de prepuene, este exsten a unu raport de
subordonare. In baza acestu raport de subordonare, comtentu este ce care
ncrednteaza anumte funct prepusuu, care a randu sau are obgata sa e duca a
176
ndepnre, comtentu exerctand asupra prepusuu o putere de drecte, supraveghere s
contro.
2. Stua . Cu toate acestea, exst unee stua cnd subordonarea ce se creeaz ntre
p r nu vaoreaz raport de prepuene. ,st$el, )ntre militarul )n termen i unitatea
militar , ori )ntre el i stat. nu e(ist un raport de prepuenie, dei, pe timpul satis$acerii
serviciului militar, )ntre acetia e(ist un raport de subordonare
dclxvi
.
Acest ucru se datoreaz faptuu c mtaru n termen ndepnete servcu
mtar nu n temeu unu acord ntre p r nu n nteresu unt , c n temeu une
obga egae ce revne fec ru cet ean
dclxvii
, n baza art. 55 an. (2) dn Consttu a
Romne.
Aadar, pentru exsten a raportuu de prepuene, nu este sufcent s exste un
raport de subordonare, c e'%e ne)e'a( )a a)e'% (a$o(% ' .ie (e1u%a%u unui a)o(d
de /oin &n%(e $ ( i- ia( &nde$ini(ea de ) %(e $(e$u' a .un) iei 'ae ' 'e .a) &n
in%e(e'u )o#i%en%uui.
n cazu n care mtaru n termen, prmete o ns rcnare speca , ce
dep ete sfera ndatorror egate de ndepnrea servcuu mtar, putnd f exerctat
de cv, subscrem a opna c nc o ra une nu exst spre a nega catatea de prepus a
acestua pe cea de comtent a ceu care -a ncredn at acea ns rcnare n nteresu
s u
dclxviii
.
n acest sens, |urspruden a a decs c fapta ceu care desf oar stagu mtar, de a
conduce un autotursm, propretate persona a unu of er n nteresu acestua, d
natere unu raport de prepuene, deoarece mpc rea de subordonare cu caracter
conven ona, astfe c of eru va f garantu efecteor patrmonae negatve ae fapte
prepusuu - mtar n termen..
dclxix
.
Dup cum am v zut, n opna ma|ortar a doctrne |urspruden e, n ndepnrea ndatorror ce
n de obga a consttu ona a satsfacer servcuu mtar, ntre untatea mtar mtaru n
termen nu exst un raport de prepuene.
Exst opna c , persoana afat n executarea servcuu mtar obga toru, are catatea de
prepus, n raport cu untatea, persoan |urdc , n cadru c rea ndepnete servcu mtar
dclxx
,
cu argumentu c ncredn area une func n sensu art.1000 an.3 C.cv .poate avea oc nu numa
n baza unu raport conven ona, c n baza une obga ega mpuse, deoarece obga a
comtentuu de a r spunde cv pentru fapta ct , a prepusuu s u este ea ega mpus , ar
Codu cv nu preczeaz expres c ncredn area func e de c tre comtent prmrea acestea de
c tre prepus, are un zvor conven ona sau o obga e ega mpus .
Ate argumente ar f aceea c , recunoaterea exsten e unu raport de prepuene, nu depnde de
mpre|urarea dac n sarcna comtentuu s-a stabt obga a de a- r sp t cu saaru sau n at
mod pe prepus, pentru actvtatea desf urat n cadru func e ncredn ate, ar prn art. 5 dn O.G.
nr. 121/1998
dclxxi
, prvnd r spunderea matera a mtaruu, este regemen tat , de fapt, o partcu -
artate a regresuu comtentuu, atunc cnd prepusu a cauzat pre|udcu, n catate de mtar
dclxxii
.
De asemenea unee nstan e de |udecat , au procedat a o nterpretare extensv a dspoz or
art.1000 an.3 C.cv .consdernd c ndepnrea servcuu mtar poate consttu un teme a
exsten e raportuu de prepuene.
Astfe, un mtar n termen care a r nt dn cup pe un coeg de-a s u a fost obgat, n catate de
prepus, n sodar cu Mnsteru Ap r r Na onae, n catate de comtent, s p teasc vctme
desp gubr perodce pentru nvadtatea cauzat
dclxxiii
.
Aprecem, a tur de a autor
dclxxiv
, c asemenea sou ae |urspruden e nu corespund exgen eor
r spunder ntemeate pe dspoz e art.1000 an.3 C.cv c , n psa une regement r specfce
n acest domenu, r spun derea unt mtare ar putea f anga|at prn nvocarea prevederor spe -
cae ae art.1000 an.1 C.cv, teza fna , prvtoare a r spunderea decurgnd dn catatea de
paznc |urdc a unor ucrur, n spe a obecteor (armeor) afate n dotare .
IV. RAPORTUL DE SUBORDONARE ESTE O CTESTIUNE DE DREPT SAU DE 8APTX
1. Dverstate de puncte de vedere. n vechea regementare n teratura de specatate nu
exsta unanmtate de opn n ceea ce prvete mpre|urarea dac raportu de
subordonare este o chestune de drept sau una de fapt.
Astfe, ntr-o opne se consdera c raportu de prepuene este o chestune de
fapt, fundamentat excusv pe eementee materae. Sus n tor aceste teze recunosc
comtentuu nu un drept, c o putere de drec e, exprese care ar evden a c
subordonarea este n afara orc ru raport |urdc .
n motvarea aceste opn, se nvoca argumentu c atunc cnd subordo narea zvor te
dntr-o stua e |urdc ct , or dntr-un contract nu sau rezat, vom avea
responsabtate, adc o putere de drec e, ar nu un drept de drec e.
177
ntr-o at opne, pe care ( no) o consderam |ust , se consdera c , raportu de
subordonare este o chestune de drept, atta tmp ct dreptu de drec e contro a
comtentuu asupra prepusuu trebue s fe acceptat, n preaab, de c tre acesta dn
urm , ar n acest scop este necesar ca ntre ce do s ntervn un acord de von .
ntr-adev r, manfestndu- von a n sensu accept r unu drept de drec e contro a
comtentuu asupra sa, prepusu se obg - dn punct de vedere |urdc - s se supun acestu
drept. (n raporture cve, nmen nu poate f subordonat atua dect prn propra sa von ).
mpre|urarea c acordu de von , n ma|ortatea cazuror este expres (n speca n cazu
contracteor de munc ), nu excude posbtatea ca acesta s poat f tact.
De asemenea, consensu vo ona a p r or poate exsta n cazu unu contract nu, or n ce a
une stua |urdce cte.
Avand n vedere dspozte art. 1373 astfe cum au fost prevazute de nou cod cv s carfcare
notun de comtent precum s zvoaree raportuu de prepusene, este de a sne ntees ca n noua
regementare, raportu de prepusene este o stare de drept, un raport |urdc de natura contractuaa
sau extracontractuaa.
2. Stua . Astfe, n poteza unu contract de munc nu pentru nende pnrea unor cond
esen ae (de exempu, n ceea ce prvete vrsta sau stude), exst totu acordu de von a
p r or , ca atare, exst raport de prepuene, ceea ce nseamn c untatea respectv va
r spunde n catate de comtent pentru faptee cauzatoare de pre|udc s vrte, de prepus, n
func a ncredn at , dn moment ce n cuda pse de vadtate a contractuu, p r e exerct
drepture execut obga e dervate dn e (aceasta cu att ma mut, cu ct n dreptu munc,
nut e - de n ma|o rtatea or absoute - sunt remedabe).
Faptu c unee efecte |urdc , n vederea c rora a fost ncheat con tractu, nu se vor ma produce
dn cauza nut , nu nseamn c a fost afectat , n toate cazure, prepuena.
Tot astfe, nc stua a ct nu excude prepuena, ns , char dac presta a pretns de comtent
acceptat de prepus este ct , aceasta nu modfc cu nmc concuza c , subordonarea
cuprnde, pe ng ate eemente consttutve, consensu vo ona a p r or. Dac ntre dou
persoane exst o stua e de fapt pe care se grefeaz o rea e de subor donare |urdc a unea fa
de ceaat , acesta este tocma semnu c ntre ee a ntervent un acord de von , expres sau
tact, un consens
dclxxv
.
Raportu de prepuene poate exsta ocazona, dar tot n baza unu acord de von , de exempu,
ntre so , ntre p rn cop, ntre coa eevu c rua s-a dat o anumt ns rcnare, n ate
asemenea stua .
3. Concuza. n concuze, consder m c eementee consttutve ae rapor tuu de prepuene
exsten a acestua urmeaz s fe deduse, n func e de cazure concrete, de c tre nstan a de
|udecat , pe baza probeor admnstrate.
Esen a este determnarea persoane fzce sau |urdce, care organ zeaz n nteresu c rea se
desf oar actvtatea care, a momentu s vrr fapte cte cauzatoare de pre|udc, avea
dreptu de drec e, supra veghere contro asupra ceu c rua -a ncredn at ndepnrea aceste
actvt
dclxxvi
.
V. 8UNDAMENTAREA R SPUNDERII COMITENTULUI PENTRU 8AP TA PREPUSULUI
1. Premnar
1. Omsunea eg. Vechu cod cv, nsttund r spunderea comtentuu pen tru pre|udce
cauzate de prepus, a oms s fac vreo preczare cu prvre a fundamentu s u |urdc,
ar tnd numa c aceasta este o r spundere ndrect , pentru fapta atua.
Nc n noua regementare, egutoru nu a tratat expres fundamentu raspunder
comtentuu, nsa dn anaza dspoztor Nou Cod Cv, este evdent ca ne afam n
prezenta une fundamentar obectve ntemeata pe deea de garante. Este vorba de o
!a(an%ie obie)%i/a- in%e#eia%a $e (i')u de a)%i/i%a%e .
2.Doctrna practca |udec toreasc . Ca n toate cazure n care textee egae preznt o anumt
nsufcen sau ps de precze, cu prvre a un anumt aspect a stua or regementate de
data aceasta a revent practc |udec toret teratur de specatate sarcna de a g s
temeure r spunder comtentuu pentru fapta prepusuu.
n acest sens, n decursu tmpuu, au fost eberate ma mute teor cu prvre a
fundamentarea teoretc a r spunder comtentuu .
2. Teor
a. +eoria prezum iei legale de culp
1.Prezum a ega de cup . Teora prezum e egae de cup , potrvt c rea
r spunderea comtentuu s-ar ntemea pe o gret aegere a prepu suu (cupa n
egendo), or pe o gret sau necorespunz toare suprave ghere a acestua (cupa n
vgendo).
Prncpaa crtc ce s-a adus aceste teor consta n contradc a pe care o creeaz ntre
deea de cup prezumat nadmsbtatea r sturn r aceste prezum .
178
ntr-adev r, atta tmp ct aceast prezum e nu poate f ncadrat n ca tegora prezum or
absoute ea nu ar putea f dect una reatv care, prn admnstrarea probe contrar, ar putea f
r sturnat
dclxxvii
.
Aadar, vechu cod cv neadm nd proba contrar , excudea de pano, mpct deea c
responsabtatea comtentuu s-ar fundamenta pe o prezum e de cup .
Pe de at parte, dac n sarcna comtentuu ar putea f re nut vreo cup n producerea
pre|udcuu, aceasta ar anga|a r spunderea pentru fapta propre nu pentru fapta atua. Or,
astfe, comtentu este chemat s r spund pentru prepus nu a tur de acesta.
Aa cum s-a spus, prezum a de cup nu ma este dect un nve verba
dclxxviii
, ea
corespunznd nu cu o reatate, c cu o fc une a eg
dclxxix
.
b. %deea de reprezentare ca fundament
1.Ideea de reprezentare. Teora fundament r r spunder comtentuu pe deea de
reprezentare, potrvt c rea prepusu ac oneaz n cadru func e ncredn ate n catate
de reprezentant ega a comtentuu, ca un adev rat mandatar a acestua , ca atare,
fapta sa ct este fapta comtentuu nsu
dclxxx
.
aceast teore este susceptb de crtc.
Astfe, nu se poate vorb de reprezentare n cadru r spunder cve dectuae, atta tmp
ct, dup cum se te, aceast nsttu e este specfc acteor |urdce, nu fapteor |urdce.
De asemenea, afrmnd c fapta ct a prepusuu este - datort de de reprezentare -
fapta comtentuu nsu, aceast teore nu face atceva de ct ca, n contradc e cu concep a
Coduu cv, s transforme r spunderea comten tuu, dntr-o r spundere ndrect , pentru fapta
atua, ntr-o r spundere pentru fapta propre - aceea a comtentuu.
Or, este unanm adms c , prn dspoz e sae, art. 1000 C.cv. ( art. 1372-1373 n actuau
C. Cv). a nsttut regementeaz o r spundere fa de prncpu r spunder personae, anume
r spunderea pentru fapta atua.
c. %deea de risc ca fundament
1.Ideea de rsc. Teora fundament r r spunder comtentuu pe deea de rsc, potrvt
c rea comtentu, fnd acea care trage fooasee actvt desf urate de prepus, tot e
trebue s suporte consecn ee nefavorabe, p gu boase ae aceste actvt (ub
emoumentum, b onus).
Nc aceast teore nu a fost mp rt t , motvndu-se, pe bun dreptate, c ea ar
f ncompatb cu dreptu ndscutab pe care comtentu are de a se ntoarce mpotrva
prepusuu, pentru recuperarea sumeor p tte cu ttu de daune n ocu acestua.
d. %deea de garan ie ca fundament
d1. Prezentare
1.Ideea de garan e. Teora garan e a ap rut ca o consecn a nsu fcen eor prezentate
de ceeate teor, cu prvre - n speca - a natura rapor turor dntre vctm comtent
dntre acesta dn urm prepus .
Dup cum am v zut, nc una dntre ceeate teor, prn fundamentee pe care e
propun, nu este n m sur s expce dreptu comtentuu de a se ntoarce cu ac une n
regres mpotrva prepusuu, pentru a ob ne restturea ntegra a desp gubror p tte,
n ocu s u, vctme.
Potrvt aceste teor, r spunderea comtentuu pentru fapta ct a prepusuu
g sete temeu n deea de garan e pe care art. 1000 an 3 ( actuau art. 1373 ) C. cv. o
nsttue n scopu prote| r vctme pre|udcuu.
Aadar, egea consder pe comtent a f garantu ntereseor vctme, oferndu-
acestea posbtatea concret de a ob ne repararea prompt ntegra a pre|udcuu
sufert punnd-o a ad post de percou une eventuae nsovabt a prepusuu .
Ideea de garan e, ca fundament a r spunder comtentuu pentru pre |udcu cauzat de
prepus, n func e ncredn ate, a ap rut pentru prma dat n ucr re preg ttoare ae Coduu
cv francez de a 1804, ar n doctrna romneasc n anu 1921, ar tndu-se c n reatate,
responsabtatea derv , n cazure de care ne ocup m, nu dn no unea de cup sau de
mputabtate, c dn no unea ma arg de garan e
dclxxxi
.
Aa cum s-a ar tat n teratura de specatate, teora garan e cores punde, pe depn,
structur r spunder pentru fapta atua , n speca, a r spunder comtentuu, care este un
smpu garant, chemat s avanseze desp gubrea care repreznt repararea pagube ce a fost
produs de c tre prepus prn fapta sa ct care, n fna, trebue s suporte sngur ntreaga
dezd unare a ter or pre|udca
dclxxxii
.
Atrbundu- comtentuu rou de smpu garant a ntereseor vctme, aceast teore
reuete s |ustfce, totodat , dreptu pe care acesta are de a se ntoarce mpotrva prepusuu
s u, pe caea une ac un n regres, pentru a- recupera sumee p tte vctme, ntruct e, nu a
179
f cut nmc atceva dect s avanseze, cu ttu de cau une, sumee de ban cuvente ter uu
pre|udcat ca urmare a fapte cte a prepusuu
dclxxxiii
.
De, vreme ndeungat , n practca |udec toreasc r spunderea com tentuu a fost, f r
excep e, ntemeat pe deea de cup , aceast optc a fost schmbat dup ce fosta nstan
suprem a adoptat o nou poz e, statund c n utm anaz , responsaba cvmente nu are
dect rou de asgura, p r p gubte, repararea pagube
dclxxxiv
.
Ca urmare a aceste no orent r, deea de garan e a devent prncpu fundament r
r spunder comtentuu n ma|ortatea sou or practc |ude c toret dn Romna.
Astfe, prn hot rr de spe , s-a statuat: comtentu este garantu efecteor patrmonae
ae fapte prepusuu care a ucrat pentru e s-a supus drectveor date de e
dclxxxv
, comtentu
nu este dect o cau une n nteresu ter uu p gubt
dclxxxvi
.
Tot astfe, ntr-o sou e ma recent a |urspruden e, se arat c potrvt art.1000 an.3
vechu cod cv, temeu r spunder comtentuu, pentru fapta cauza toare de pre|udc a
prepusuu, consttue obga a sa de a garanta (s.n.) desp gubrea ceu care a sufert daune prn
ac un comse de prepus (...)
dclxxxvii
.
Aadar, n doctrna |urspruden a romneasc actua , exst unan mtate de opn n a se
consdera c deea de garan e consttue fundamentu r spun der comten or.
Totu, nc teora garan e nu a fost scutt de controverse, acestea au ap rut cnd s-a
pus n dscu e suportu, sau temeu, a ns de de garan e ce st a baza r spunder
comtentuu.
Astfe, cu prvre a acest aspect, n teratura de specatate s-au conturat dou
opn: teza garan e obectve teza garan e subectve
dclxxxviii
.
d.>. Con)e$ ia obie)%i/
1.Concep a obectv . Potrvt concep e obectve, ntr-o prm var ant a sa, garan a
g sete suportu |ustfcarea n rscu de actvtate sau de proft, aa nct este detaat
de orce dee de cup prezumat a comtentuu.
ntr-o at varant a concep e obectve, garan a este ntemeat se |ustfc pe
prncpu echt , ar tndu-se c este |ust, norma echtab ca sarcna avans r
desp gubror rscu suport r eventuae nsovabt a prepusuu, s revn
comtentuu
dclxxxix
.
n ambee varante ae sae, concep a obectv fundamenteaz r spun derea comtentuu
pe o obga e de garan e a acestua, obga e zvort dn ege (art. 1000 an 3 vechu cod cv -
art. 1373 actuau C. cv). care nu are nc o eg tur cu deea de vnov e, ar n cea de-a doua
varant , nc cu rscu de actvtate sau de proft, ar tndu-se, pe bun dreptate c , n psa unu
sstem de asgurare care s transmt rscure asupra socet , este echtab s fe anga|at
r spunderea comtentuu cu att ma mut cu ct, prn m|oacee pos bt e de care dspune,
e se g sete ntotdeauna n stua a de a putea avansa desp gubrea, n ceea ce- prvete, rscu
nsovabt fnd foarte redus, de cee ma mute or char nexstent
dcxc
.
dB. Con)e$ ia 'ubie)%i/
1. Prezentare. Potrvt concep e subectve
dcxci
, garan a ce consttue fundamen tu
r spunder comtentuu, s-ar ntemea pe o cup (prezumat ) a comtentuu n
ndepnrea ndatorror ce- revn de a supraveghea, ndruma verfca actvtatea
prepusuu n func a ncredn at .
Aa fnd, potrvt aceste teze, deea de garan e nu se desprnde dn deea de
greea a comtentuu nu o substtue, c se asocaz cu aceasta, ntre ee avnd oc o
con|ugare o compnre, ntruct, char dac nu ntotdeauna, n ma|ortatea cazuror,
s vrrea de c tre prepus a une fapte cte cauzatoare de pre|udc se poate expca
prn exsten a unor psur n exerctarea de c tre comten a dreptuu de drec e, contro
supraveghere, ce derv dn raportu de subordonare
dcxcii
.
n consecn , deea de garan e, grefndu-se pe deea de vnov e, nu o excude,
c - dmpotrv - formeaz cu aceasta dn urm o anumt untate specfc a eementeor
obectve a ceor subectve
dcxciii
.
2. Argumentare. n argumentarea concep e subectve s-a ma ar tat c deea de garan e
dep ete, n extensune, deea de cup a comtentuu, motv pentru care prezum a de
r spundere a acestua nu poate f n turat prn smpa prob contrara a pse de vnov e n
exerctarea dreptuu de drec e, supra veghere contro a prepusuu, ar afrmarea caracteruu
absout a prezum e egae de cup n sarcna comtentuu acoper att deea de cup n exer -
ctarea atrbuteor dervate dn raportu de subordonare, ct deea de garan e pentru fapta
cupab ct a prepusuu
dcxciv
.
De asemenea, pentru a se demonstra c deea de vnov e - ce con sttue, potrvt aceste
concep , suportu |ustfcarea obga e de garan e a com tentuu -, nu este excus de pano
de c tre ege, s-a ma sus nut c , n cadru ac un n regres pe care o ntroduce mpotrva
180
prepusuu, comtentu nu ncearc s fac atceva dect s dovedeasc , pe at cae ntr-un at
proces, psa gree u, faptu c prezum a de cup pus n sarcna sa nu a fost rea
dcxcv
.
3. Contraargumente. Argumentarea teze garan e subectve a fost consde rat de c tre
un autor
dcxcvi
ca fnd neconvng toare, motv pentru care prezent m n contnuare prncpaee
crtc care au fot formuate n teratura de specatate, a adresa aceste concep .
Astfe, s-a ar tat
dcxcvii
c , r spunderea comtentuu nu poate f ntemeat pe prezum a de
cup a acestua, care s-ar compn cu deea de garan e, atta tmp ct aceast cup nu are nc
o reevan n cadru ac un n re gres a comtentuu mpotrva prepusuu, regres care este, n
toate cazure, ntegra, excep e f cnd numa stua e n care s-a re nut r spunderea drect a
comtentuu, potrvt art. 998 - 999 cod cv ( art 1357 actuau C. cv.)
Cu prvre a argumentu potrvt c rua cupa prepusuu trebue s fe mputab
comtentuu c aceasta este ega cu a spune c e nsu este n greea , neputndu-se
mputa cuva dect ceea ce a gret
dcxcviii
, s-a consderat c nc acesta nu este |ust, ntruct, dac
comtentuu s-ar putea re ne o cup , r spunderea sa ar f una drect , ntemeat pe dspo z e
art. 998 - 999 cod cv ( art 1357 actuau C. cv.) care nu s-ar ma ncadra n subdvzunea
r spunder pentru fapta atua, regementat de art. 1000 an 3 C.cv. ( actuau art. 1373 C. cv).
n cazu de fa .
n eg tur cu argumentu con|ug r: de de garan e cu deea de cup , care formeaz o
untate specfc - ce ar sta a baza r spunder comtentuu -, s-a consderat
dcxcix
c , aceast
coexsten a eementeor obectve cu cee subec tve nu este posb nc m car n acee stua
de excep e n care ar putea f re nut , a tur de cupa prepusuu, cupa comtentuu, n
producerea pre|udcuu, aceasta deoarece, n astfe de stua , r spunderea comtentuu a
prepusuu va f anga|at pe baza reguor cupe comune, adc va f o r spundere pentru fapta
propre a fec rua, comtentu r spunznd nu pentru prepus, c a tur de acesta, pentru contrbu a
drect , nem|oct a sa a producerea pre|udcuu, catatea sa de garant exstnd numa pentru
partea de pre|udcu produs dn cupa prepusuu.
A afrma contraru, nseamn a admte deea potrvt c rea comtentu ar f garantu
propre fapte, ar nu a fapte atua, or garan a ncepe acoo unde se termn cupa, neputnd
exsta o asocere a acestor no un, pentru fundamen tarea r spunder comtentuu. Acesta
r spunde, aadar, sau n catate de garant sau pentru propra- cup ncdecum ca garant a
propre fapte cupabe.
O at crtc , ce a fost adus teze garan e subectve, se refer a un eement mportant,
constant, a r spunder cve dectuae, anume raportu de cauzatate, raport care - ca eg tur
drect necesar dntre actvtatea comtentuu pre|udcu produs - psete. Dac , ns , am
admte concep a subectv despre garan e, acest raport de cauzatate ar trebu dovedt, ucru
care nu este posb.
Astfe, dup cum s-a ar tat n doctrn
dcc
, de actvtatea comtentuu poate prezenta
anumte defcen e, acestea nu ar putea f consderate ca reprezentnd o contrbu e ndestu tor
de efcace pentru naterea sau dezvotarea eg tur de cauzatate, ntruct nendrumarea
nesupravegherea prepusuu repreznt smpe cond , f r vaoare cauza nu cond care s
transforme eventuatatea producer unor daune ntr-o posbtate concret , care s conduc , n
mod necesar, a acest rezutat. Pentru a avea vaoare cauza , actvtatea comtentuu ar trebu s
repreznte o partcpare concret drect a producerea pre|u dcuu. n reatate, ns , nende -
pnrea ndatorror de ndrumare, supraveghere contro nu poate f eo pso generatoare de
pre|udc, eg tura dntre actvtatea defectuoas a comtentuu rezutatu p gubtor fnd doar
ndrect , medat de fapta ct a prepusuu.
Or, actvtatea comtentuu, char defctar , nu are vaoare cauza , atta tmp ct nu n
toate cazure un prepus, atunc cnd este nesupravegheat necontroat, s vrete fapte cte,
ceea ce nseamn c r spunderea comten tuu nu are nc o reevan dn punctu de vedere a
raportuu de cauzatate
dcci
.
Pe de at parte, prepusu nu poate s se prevaeze de eventuaee def cen e ae actvt
de supraveghere, ndrumare contro a comtentuu, n scopu |ustfc r comportamentuu s u
ct a reducer cuantumuu desp gubror avansate, deoarece ar nsemna ca acesta s -
ntemeeze un drept pe propra- turptudne or, dup cum se cunoate, nm nu nu- este ng dut
s trag fooase, nvocnd propra sa vn (nemo audtur propram turptudnem aegans).
Dn crtce
dccii
formuate mpotrva teze garan e subectve rezut , aadar, c aceasta nu
este dect un smpu artfcu |urdc, o fc une creat n scopu |ustfc r r spunder comtentuu
pentru fapta prepusuu, dar a c re argumentare, orct de eaborat , nu- g sete suportu n nc
unu dn textee Coduu cv care regementeaz r spunderea cv dectua .
4. Opna autoror. De aceea, n ce ne prvete, avnd n vedere aceste crtc ae concep e
subectve, care consttue, credem, tot attea argumente n favoarea concep e obectve,
mp rt m punctu de vedere a sus n toror acestea dn urm teze, prvnd rouu de garant a
comtentuu pentru faptee cte s vrte de prepusu s u.
ntr-adev r, r spunderea comtentuu pentru fapta prepusuu, fnd prn defn e
regementare - n fapt n drept - r spundere pentru fapta atua, pentru a c re anga|are nu ma
este necesar , n ce prvete atura subectv , dovada cupe prepusuu, , vnov a comtentuu
nu trebue nventat |ustfcat , atta tmp ct egea ns , prn art. 1373 , C. cv., a consderat ca
181
fnd sufcent deea de asumare de c tre comtent a une obga de garan e pentru faptee cte
cupabe s vrte de prepusu s u.
Pe de at parte, catatea de comtent , dec, de garant pentru atu a une persoane,
exst n vrtutea raportuu de subordonare, nu numa atunc cnd aceasta vaorfc dreptu sau
de drec e, supraveghere contro a prepu suu, exerctnd efectv aceste atrbute, c atunc
cnd - aa cum am ar tat -, e se af n mposbtatea obectv de a e exercta, sau cnd
comtentu nu are dscern mnt, mpre|ur r care demonstreaz c , n mod ogc, ntre deea de
garan e deea de vnov e nu exst nc o eg tur , aceasta dn urm neputnd, dec, consttu
temeu cee dnt.
n at ordne de de, aprecm c , |ustfcnd catatea de garant a comten tuu cu a|utoru
de de cup , teza garan e subectve nu face dect s se dep rteze, n mod artfca f r a f
necesar, de concep a Coduu cv care, necond onnd r spunderea comtentuu de vreo cup a
acestua, a n ees s o regementeze n cadru r spunder pentru fapta atua, prev zut de
dspoz e art. 1373 C. cv..
Adernd a teza garan e obectve - ca fundament a r spunder co mtentuu
pentru fapta prepusuu - suntem de acord cu ace autor
dcciii
care, n cadru aceste teze,
sus n varanta potrvt c rea garan a sa |ustfc se ntemeaz pe prncpu echt
nu pe deea de rsc de actvtate sau de proft.
Astfe, a corea teora garan e cu teora rscuu, nseamn - aa cum pe bun
dreptate s-a ar tat n doctrn
dcciv
- a nu se ma putea expca |ustfca drep tu
comtentuu a o ac une n regres mpotrva prepusuu, pentru recuperarea ntegra a
sumeor avansate. De asemenea, teza garan e obectve, ntemeat pe rscu de
actvtate sau de proft nu poate |ustfca r spunderea comtentuu pentru prepus, n
cazure n care acesta dn urm face un servcu benevo sau n cazu prepuor
ocazona
dccv
.
Fa de nea|unsure teze garan e ntemeate pe rscu de proft act vtate, consder m,
a tur de a autor, c fundamentarea |urdc a r spunder com tentuu trebue f cut prn
raportarea garan e a prncpu echt , deoarece fecare om are dreptu a va , a ntegrtatea
sa corpora , a persoaneor care- sunt apropate a ntegrtatea bunuror care apar n
dccvi
, cu
att ma mut cu ct, n psa unu sstem de asgurare care s treac rscure asupra coectvt ,
este norma ca sarcna avans r desp gubror cea a suport r eventuae nsovabt a
prepuor s s revn comtentuu
dccvii
.
Potrvt dspoztor Nouu Cod cv, art.1373 C.cv., r spunderea comtentor
pentru fapta prepusor este una obectv , f r cup ce se ntemeaza pe deea de
garan e . Ideea de garan e exprm obga a comtentuu de a garanta tuturor
securtatea n eg tur cu actvtatea pe care o organzeaz prn asocerea cu prepu o
conduce n nteresu s u drect ndrect, medat sau medat. Avnd obga a de garan e
fa de ter , comtentu asum mpct rscu sau percou p gubr atora prn acea
actvtate, este ceea ce se num te rscu de actvtate, ca o varant concret a rscuu
soca. / spunderea comitentului ) i are $undamentul )n garan ia obiectiv la care este
obligat pentru riscul de activitate pe care )l induce )n societate.
/ spunderea prepusului se $undamentea# pe culpa sa dovedit , urm rindu-se
sanc ionarea lui pentru vinov ia re inut )n sarcina sa. Ac unea n regres a comtentuu
va f adms numa atunc cnd comtentu va putea face dovada vnov e sau cupe
propr a prepusuu. Dac vnov a apar ne n excusvtate sau n parte comtentuu,
actunea n regres va f respns sau, dup caz, se va admte numa propor ona cu
vnov a prepusuu ()n principiu, pentru jum tate din repara ia pl tit de comitent
victimei $aptei prejudiciabile*.
VI. CONDI IILE R SPUNDERILE COMITENTULUI PENTRU 8APTA PREPUSULUI
5. Condi ii !ene(ae
1.1. Opna ma|ortar . Pentru anga|area r spunder comtentuu, n teratura |urdc
practca |udcar exsta opna ma|ortar potrvt c rea, vctma trebue s fac dovada
exsten e - n raporture sae cu prepusu - a tuturor cond or r spunder cve
dectuae, anume: .a$%a ii)i% a $(e$u'uui ; $(e*udi)iu 'u.e(i%; (a$o(%u de
)au1ai%a%e din%(e .a$%a $(e$u'uui 0i $(e*udi)iu.
Potrvt dspoztor nouu cod cv, dn modatatea n care este regementat art
1373 C.cv, se deduce poteza potrvt carea pentru anga|area raspunder comtentor
pentru fapta prepusor, nu ma este nevoe de vnovata acestora dn urma. Prn urmare
pentru a ne afa n prezenta raspunder nsttute de art. 1373 C.cv, este necesara dovada
exstente a tre dntre condte generae, astfe cum sunt regementate de art.1357 C.cv,
respectv fapta cta, pre|udcu, raportu de cauzatate dntre fapta cta s pre|udcu.
182
In raport de aceasta soute se dstnge s caracteru prncpa sau accesoru a
raspunder comtentuu. In noua regementare, nu ma putem vorb de o raspundere
accesore a comtentor, ce s produce efectee numa n masura n care sunt ndepnte
condte raspunder prepusuu pentru fapta propre, )i /o(bi# de o (a'$unde(e
$(in)i$aa- inde$enden%a de o(i)e )u$a 'i au%ono#a .a%a de (a'$unde(ea
$(e$u'uui .
Astfe, vctma are posbtatea sa se ndrepte numa mpotrva comtentuu,
pentru recuperarea pre|udcuu produs de prepus. Dovada vnovate prepusuu, este
necesara doar n cadru actun n regres a comtentuu mpotrva prepusuu. In masura n
care acesta a depast mtee stabte prn functe ncredntate, actunea n regres
ntrodusa de comtent mpotrva prepusuu va f admsa.
Aatur de aceste condt generae este nevoe s de ndepnrea unor )ondi ii '$e)i.i)e .
5.>.E'%e ne)e'a( do/ada )u$ei. n /e)7ea (e!e#en%a(e, refertor a cond e
generae ae r spunder comtentuu, sngura dntre acestea care a susctat dscu n
teratura |urdc este cea reatv a necestatea dovedr cupe prepusuu.
n acest fe, n doctrn a fost exprmat opna
dccviii
, nemp rt t de practca |udec toreasc de
ma|ortatea autoror, c pentru anga|area r spunder comtentuu nu este necesar ca vctma s
fac dovada cupe prepusuu, sufcent fnd dovedrea numa a ceorate tre cond , respectv,
fapta ct , pre|udcu raportu de cauzatate dntre acestea.
1.3. Argumente n favoarea aceste teor. Prncpaee argumente nvocate de sus n tor aceste
opn, sub mperu vechuu cod cv, sunt urm toaree
dccix
: nc o dspoz e ega nu prevede
cond a cupe prepusuu; n stua e n care vctma nu poate doved cupa prepusuu s-ar a|unge
a exonerarea de r spundere a com tentuu, ceea ce ar f n|ust; cond onarea anga| r r spunder
comtentuu de dovada exsten e cupe prepusuu ar duce a mposbtatea acestua dn urm ca,
n cadru ac un n regres a comtentuu, s se apere f cnd dovada c pre|udcu se datoreaz n
ntregme cupe comtentuu; cern a dovedr cupe prepusuu, n speca n cazu pre|udcor
corporae materae, ar f contrar orent r generae, a |urspruden e, care a avut ca scop s
scuteasc vctma de proba cupe; dac s-ar admte cond a cupe, nu s-ar ma putea expca de
ce, totu, comtentu este obgat s r spund pentru pre|udcu cauzat de prepusu s u mnor,
pst de dscern mnt sau pus sub nterdc e; n t cerea eg nu poate f |ustfcat deosebrea ce
se face ntre r spunderea comtentuu ceeate dou cazur de r spundere ndrect , cnd
cond a cupe se consder unanm c nu este necesar .
1.4. Combaterea argumenteor. n combaterea acestor argumente, n teratura de specatate
dccx
bazat pe vechu cod cv, s-a ar tat, pe bun dreptate c , de este adev rat c nc o dspoz e
ega nu prevede cond a cupe prepusuu, acest ucru nc nu era necesar, dn moment ce
r spunderea prepusuu pentru fapta sa propre se stabete potrvt reguor de drept comun,
prev zute de art.998-999 C.cv.Comtentu, fnd un garant ega a obga e prepusuu, va
r spunde numa cnd obga a pe care o garanteaz este vaab .
Aadar, obga a de garan e a r spunz toruu ndrect (comtent) a natere numa sub cond a ca
o greea s se poat re ne n sarcna r spunz toruu drect (prepus).
mpre|urarea c autoru drect ac oneaz ndependent n nume propru sau ac oneaz n
nteresu n subordnea atua, nu trebue s duc a dferen er de tratament |urdc, atta tmp
ct, ntr-un caz n ce at, r spunderea prepusuu este fondat pe dspoz e aceora texte
de ege, anume art. 998-999 C.cv
De asemenea, posbtatea prepusuu de a paraza dreptu comtentuu a restturea sumeor
avansate cu ttu de desp gubr, dovednd, n cadru ac un de regres, cupa excusv a
comtentuu, nu poate consttu un argument pentru anga|area r spunder f r cup a prepusuu.
Astfe, dac n ac unea n a , ndreptat de vctm mpotrva comten tuu sau mpotrva acestua
a prepusuu, se va doved cupa excusv a com tentuu, rou s u de garant nceteaz medat,
neexstnd r spunderea prepusuu pe care s fe grefat . n aceea stua e, comtentu nu va ma
r s punde, n temeu art.1000 an.3 C.cv, pentru fapta atua, c pentru propra sa fapt , potrvt
art.998-999 C.cv
n cazu n care prepusu nc nu a partcpat a tgu dntre comtent vctm , hot rrea
pronun at nu- este opozab , astfe c e va putea proba, n cadru ac un n regres -, fapta ct
cupab excusv a comtentuu, evtnd, n acest mod, restturea c tre acesta a sumeor
avansate vctme cu ttu de desp gubr.
Nc poteza n care prepusu nu avea dscern mnt n momentu s vrr fapte nu poate serv ca
argument, n favoarea teze care neag cond a dovedr cupe acestua, deoarece, n asemenea
cazur, psnd capactatea dectua a f ptutoruu, nu poate exsta r spunderea autoruu drect,
dar nc comtentu nu va r spunde pentru e n temeu art. 998-999 C.cv., c va r spunde pentru
fapta sa propre, conform art. 1000 an.3 C.cv, cupa u constnd n aceea c s-a foost de
servce unu responsab
dccxi
.
Tot astfe, nu exst nc o ra une c , n prvn a dauneor corporae materae, vctma s fe
scutt de proba cupe prepusuu.
183
Legutoru a urm rt s fereasc vctma de percou nsovabt prepusuu, ncdecum s o
exonereze de sarcna dovedr cupe autoruu fapte pre|udcabe, or s fac dstnc e dup
modu cum ce chemat n |udecat are sau nu catatea de prepus.
Numa n prvn a ucruror ce e avem sub paz , avndu-se n vedere dfcutatea rea pe care
vctma ar ntmpna-o n dovedrea vreune cupe, s-a nsttut r spunderea agravat , ndependent
de vnov a pazncuu |urdc.
Cu prvre a acest aspect, este de preczat c , nu pu ne sunt cazure cnd prepusu cauzeaz
pre|udcu prn ntermedu unu ucru.
n aceste stua , r spunderea poate f anga|at n sarcna p ztoruu |urdc a ucruu, n
baza art. 1000 an. (1), teza fna C. cv.
De cee ma mute or, pazncu |urdc a ucruu este comtentu care -a dat prepusuu s u,
pentru ndepnrea actvt or ncredn ate, caz n care, n poteza producer de pre|udc prn
fapta ucruu, comtentu va r spunde, n catate de paznc |urdc, n temeu art. 1000 an. (1),
teza fna C. cv.partea fna , C. cv., f r a f necesar dovedrea, de c tre vctm , a vreune
cupe, r spunderea pentru ucrur fnd o r spundere drect obectv .
Dmpotrv , atunc cnd prepusu s-a foost, n ndepnrea func e ncredn ate de
comtent, de un bun pe care are n paza sa |urdc , prepusu va r spunde pe temeu art. 1000
an. (1), teza fna C. cv.f r a f necesar dovada cupe sae, ar comtentu va r spunde ndrect,
n baza art. 1000 an.3 C.cv
dccxii
.
Dn cee ar tate, rezut fragtatea argumenteor teze, care neag nece statea dovedr
cupe prepusuu, ca cond e esen a pentru antrenarea r spunder comtentuu.
1.5. Concuze. Crtce formuate ma sus, consttue tot attea argumente n favoarea teze potrvt
c rea, pentru anga|area r spunder comten tuu, este necesar ca toate cond e generae ae
r spunder prepusuu, ncusv vna acestua, s fe ntrunte, cu att ma mut cu ct, aa cum am
v zut, r spunderea comtentuu este nsttut ca o garan e pentru obga e n scute dn fapta
ct a prepusuu
dccxiii
.
>. Condi ii '$e)iae
a. re#entare
1. Enumerare. Pe ng dovada cond or ar tate ma sus, pentru anga|area r spunder
comtentuu n temeu art. 1373 C. cv. se ma cer ntrunte dou cond specae
anume3 e2i'%en a (a$o(%uui de $(e$u0enie ' /4(0i(ea .a$%ei ii)i%e 0i
$(e*udi)iabie de ) %(e $(e$u' &n )ad(u .un) iio( &n)(edin a%e de )o#i%en%.
Men on m c obga a vctme de a doved exsten a ceor dou cond specae
subzst numa atunc cnd aceasta cheam n |udecat doar pe comtent sau, n acea
tmp, pe comtent pe prepus.
Dac vctma va ac ona n |udecat numa pe prepus, pentru anga|area r spunder
acestua este sufcent dovada exsten e cond or generae de drept comun (art. 1357
C. cv.).
b. /aportul de prepuenie
1. Trmtere. Avnd n vedere c aceast prm cond e speca - prvnd exsten a
raportuu de prepuene - a fost anazat pe arg cnd ne-am refert a domenu de
apcare a art. 1373 C. cv..
dccxiv
facem trmtere a cee acoo ar tate, f r s ma reu m
ac aceste cond .
2. Preczare. O sngur preczare, cu prvre a aceast cond e, consde r m c trebue
f cut anume c , pentru exsten a r spunder comtentuu este necesar ca raportu de
prepuene s exste n momentu s vrr fapte pre|udcabe de c tre prepus. Ca atare,
comtentu va contnua s r spund char dac n momentu ntroducer ac un n
repara e de c tre vctm , autoru fapte cte a ncetat a ma f prepusu s u.
c. 0 v3rirea $aptei prejudiciabile de c tre prepus )n cadrul $unc iilor )ncredin ate de
comitent.
1. Prezentare. n vechea regementare, dn examnarea n eesuu aceste cond , aa
cum se desprndea dn dspoz e art.1000 an.3 C. cv. rezuta c func a ncre dn at
este acea ns rcnare dat de comtent spre executare prepusuu, n nteresu s u, sub
drecta supraveghere controu s u, cu acceptarea de c tre prepus a subordon r n
reazarea e.
Prn urmare, numa cnd fapta ct cupab a prepusuu a fost s vrt n
executarea func e pe care comtentu -a ncredn at-o, acesta dn urm va f nsttut
responsab, fndc fapta a fost s vrt n contu s u n mtee trasate de e.
In noua regementare comtentu este obgat sa repare pre|udcu cauzat de prepus
sa, or de cate or fapta savarsta de acesta are egatura cu atrbute sau cu scopu
functor ncredntate. Prn urmare Nou Cod Cv nu ma permte o nterpretare extnsa a
notun de functe ncredntata. In raport de cee ma sus mentnonate, comtentu este ce
184
care ncrednteaza anumte funct, ar prepusu este ce carua -au fost ncredntate
functe respectve.In anaza aceste condt, trebue sa ne raportam s a dspozte an.3 a
art.1373 C.cv, respectv stuata n care comtentu este exonerat de raspunderea nstaurata n
sarcna sa : " comtentu nu raspunde daca dovedeste ca vctma cunostea sa, dupa mpre|urar,
putea sa cunoasca, a data savarsr fapte pre|udcabe, ca prepusu a actonat fara nco egatura
cu atrbute sau scopu functor ncredntate.
Astfe, ndepnrea aceste condt specae o regasm or de cate or fapta savarsta de prepus
are egatura cu atrbute sau cu scopu functor ncredntate.
Comtentu va raspunde n temeu art.1373 C.cv, daca prepusu a respectat mtee functe
ncredntate, dar s n stuata n care prepusu a depast aceste mte, nsa fapta are egatura cu
atrbute sau cu scopu functor ncredntate. Aceasta egatura poate sa fe de tmp, oc sau
m|oace fooste.
Introducerea aneatuu 3 a art.1373 C,cv, face posba demtarea stuator n care comtentu
este exonerat de raspundere. Prn urmare, daca vctma are convngerea ferma ca prepusu a
actonat n mtee functe ncredntata s sub supravegherea comtentuu, raspunderea acestua
dn urma va f anga|ata n temeu dspoztor art.1373.C.cv.
In masura n care, comtentu dovedeste ca vctma cunostea sau n functe de mpre|urar putea sa
cunoasca, a data savarsr fapte pre|udcabe, ca prepusu a actonat fara nc o egatura cu
atrbute sau scopu functor ncredntate, comtentu va f exonerat de raspundere. In stuate
enumerate ma sus, sarcna probe revne comtentuu.
2. Dverstate de nterpret r. Cond a ca fapta pre|udcab s f fost s vrt de c tre prepus n
func e ncredn ate a generat n practca |udec toreasc n doctrn o dverstate de
nterpret r, ncepnd cu o nterpretare restrctv , potrvt c rea r spunderea comtentuu trebue
anga|at numa dac fapta ct s-a nscrs n mtee func e ncredn ate a|ungndu-se pn a
o nterpretare extensv , potrvt c rea r spunderea comtentuu urmeaz a f anga|at n
stua e n care prepusu, abuznd de func a ncredn at , a dep t mtee acestea, func a
consttund numa un smpu pre|, o smp ocaze care a dat prepusuu posbtatea s vrr
fapte cte cauzatoare de pre|udc, numa astfe putndu-se asgura o ma bun protec e a
ntereseor vctme
dccxv
.
3. Interpretare restrctv . Astfe, dndu-se efcen teore nterpret r restrctve a cond e
s vrr fapte n func e ncredn ate, n practca |udec toreasc sub mperu vechuu cod
cv, s-a re nut, de exempu, c ntreprnderea agrco nu r s punde dac pazncu, dn propra sa
n atv , f r cunotn a conducer unt , a ntrat n servcu de paz cu propra sa arm de
vn toare, pe care a utzat-o, de nu avea nc o abtare n acest sens, tr gnd asupra vctme
pe care a r nt-o stundu-se n aceast prvn n afara nda torror sae de servcu
dccxvi
.
Aadar, n nterpretarea restrctv a aceste cond , dac prepusu a s vrt o fapt
pre|udcab , ac onnd n propru s u nteres or cu pre|u desf ur r une actvt care nu e
ncadreaz n func a ce s-a ncre dn at, prn dep rea atrbu or conferte, prn devere de a
acestea sau prntr-o exerctare abuzv , r spunderea comtentuu, n temeu art. 1000 an.3 C.
cv., nu ma putea f anga|at .
4. Interpretare extensv . Tot astfe, nterpretarea restrctv a cond e prvnd s vrrea fapte n
func e ncredn ate ducnd a o restrngere excesv a domenuu de apcare a dspoz or art.
1000 an.3 C.cv.., a fost nocut n practca |udec toreasc cu nterpretarea extensv .
Astfe, prntr-o decze de ndrumare
dccxvii
, Trbunau Suprem, a confrmat nterpretarea extensv a
no un de func e ncredn at , ar tnd c condu c tor de autovehcue care sunt anga|a a
unt or obtet sunt obga s fooseasc vehcuee ncredn ate or, cu respectarea
prevederor acteor normatve, care regementeaz modu n care trebue s - exercte atrbu e
de servcu.
Nerespectarea acestor obga foosrea abuzv a autovehcueor, ca de exempu, scoaterea or
dn unt f r aprobarea ceor n drept, foosrea acestora n nteres persona, abaterea de a ruta
norma cu pre|u une depas r n nteres de servcu, f cut n nterese propr, consttue
nc c r ae ndatorror de servcu de natura aceora a care se refer textee dn Codu pena care
ncrmneaz nfrac unea de abuz n servcu.
De asemenea, refertor a pre|udcu cauzat cu ocaza s vrr acestu abuz, nstan a
suprem a statuat c anga|atu vnovat va f nut s - repare ntegra, potrvt prevederor dn
Codu pena, care regementeaz r spun derea cv pentru pagubee produse prn nfrac un n
baza art 998-999 Ccv..
n stua a n care este p gubt un ter , untatea a c ru anga|at este conduc toru auto va
urma s r spund (n catate de comtent - n.n.) n baza art. 1000 an.3 C. cv, paguba fnd
produs de un func onar n cadru exerct r func e ncredn ate, dec n catate de prepus a
unt . Se ma men oneaz c oferu anga|at (c rua untatea -a ncredn at autovehcuu spre
p strare foosre, asgurndu- un permanent acces sau, char dndu-- n supraveghere excusv
pentru o peroad ), nu poate f consderat drept un partcuar atunc cnd foosete autovehcuu
ncorect, abuzv dn punct de vedere a normeor nterne de servcu, e r mnnd n cadru
ndepnr func e sae de ofer, n care a fost anga|at a untate
dccxviii
.
Tot astfe, f cnd apcarea nterpret r extensve a no un de func e ncre dn at , ntr-o
at spe
dccxix
, nstan a suprem a stabt: Pronun nd exonerarea comtentuu de pat , n sodar
185
cu ncupatu, a desp gubror p r cve, nstan a de fond a re nut c acesta a coms accdentu
de crcua e, sodat cu moartea vctme, n afara oreor de program f r a f executat curse
ordonate de conducerea unt .
Sou a este gret , n cauz fnd ntrunte cee dou cond specfce prev zute de textu
de ege men onat | art. 1000 an.3 C. cv.,,.| pentru anga|area r spunder comtentuu, prma fnd
exsten a raportuu de prepuene a doua c prepusu s f s vrt fapta n func e ce -au fost
ncredn ate.
Cu prvre a aceasta dn urm , nstan a nu a avut n vedere c r spun derea comtentuu este,
deopotrv , anga|at att cnd prepusu -a desf urat actvtatea n mtee sae de servcu, ct
atunc cnd e -a dep t acee sarcn, char f r aprobarea comtentuu (s.n.)...
De asemenea, contnund aceast orentare a |urspruden e - n sensu une nterpret r extensve
a cond e prvnd s vrrea de c tre prepus a fapte cte n func e ncredn ate - ntr-o sou e
ma recent
dccxx
-s-a ar tat c untatea co merca a c ru prepus era ncupatu nu poate f
exonerat de pata desp gubror cve, sodar cu acesta, n baza art. 1000 an.3 C. cv., pe motv
c fapta s-a s vrt ntr-o z neucr toare, deoarece r spun derea comtentuu pentru prepusu s u
opereaz n toat peroada cuprns ntre data anga| r data ncet r contractuu de munc , pe
peroada n care ce dnt trebue s supravegheze actvtatea ceu de-a doea, ar prepusu este
obgat s conserve bunure ce -au fost date n dotare n vederea exerct r atrbu or de
servcu.
n exempee pe care e-am dat ma sus, este esne de observat duba catate pe care unt e
anga|atoare o au: catatea de comtent n raporture cu prepusu, dar catatea de paznc |urdc
a ucruror date n dotarea prepusuu, n vederea exerct r atrbu or de servcu.
5. Interferen a a dou temeur. Aadar, n aceste stua se nter ferau dou temeur ae
r spunder anume, r spunderea comtentuu pre v zut de art. 1000 an 3 C. cv.. cu
r spunderea pazncuu |urdc a ucruu pentru pre|udcu cauzat de acesta, prev zut de art.
1000 a an. (1) C. cv.
Dn unrea confundarea acestor temeur, n practca |udec toreasc s-a a|uns, aa cum
rezut dn sou e ma sus ctate, ca r spunderea com tentuu s absoarb r spunderea pentru
ucrur, consacrndu-se sou a ca, pentru fapta evdent abuzv a oferuu s se nsttue o
r spundere a comtentuu, ntemeat pe art. 1000 an.3 C. cv.
Dac sub acest aspect, practc, aceste sou au mertu de a da sats fac e ntereseor
vctme, acoperndu- pre|udcu, este de observat c , n pan teoretc, aa cum pe bun dreptate s-
a ar tat n teratura de speca tate
dccxxi
: prn confundarea ceor dou temeur - art. 1000 an.3 C.
cv. art. 1000 an. (1) C. cv. - s-a a|uns a o anumt deformare a sensuu r spunder
comtentuu pentru faptee prepusuu, prn extnderea excesv a acestea.
6. Crcumscrere crter de determnare. n vechea doctrn , consderndu-se c aceast
nterpretare extensv a no un de func e ncredn at este de natur s duc a o extndere
nemtat a r spunder comtentuu, n teratura de specatate au fost propuse dferte categor
de determnare a unor mte ra onae n care obga a de garan e a comtentuu s fe
crcumscrs .
Astfe s-a ar tat c r spunderea comtentuu trebue s fe anga|at n toate cazure n care
s vrrea fapte cte nu ar f fost cu putn dac nu s-ar f ncredn at prepusuu func a
respectv (s.n.), fnd dec f r nsemn tate mpre|urarea c faptee p gubtoare nu corespund
exerc uu norma a func e, c consttue un exerc u abuzv a e
dccxxii
.
n consderarea acestu crteru, practca |udcar a statuat c , ac une ncupa or,
anga|a a Mnsteruu de Interne, de a p trunde f r mandat de perchez e n ocun a p r cve
de a- nsu de ac o mportant sum de ban ate vaor, de abuzv (s.n.), se consder c
a avut oc n exerctarea atrbu or de servcu de aceea, pe pan cv, atrag r spunderea
comtentuu, n baza art. 1000 an.3 C. cv.
dccxxiii
.
De asemenea, s-a ar tat c trebue s exste ntre exerc u func un fapta p gubtoare o
eg tur de cauzatate sau, ce pu n, de conextate (s.n.), astfe nct, func a s f procurat
nstrumentu fapte cte - mana, vagonu, avonu - sau pre|u (s.n.) care a nesnt s vrrea
fapte cte, cum ar f, spre pd - n cazur, desgur, cu totu rare - o b tae survent a ocu de
munc , fe char n tmpu unu repaus
dccxxiv
.
Astfe, dndu-se efcen acestu crteru, ntr-o spe , o ntreprndere a fost obgat s r spund ,
n catate de comtent, a tur de o persoan ncadrat n munc care a termnarea schmbuu,
afndu-se n vestar, vond s fac o gum , a ncercat s se urce pe unu dn duapure metace
afate n nc pere, ncercare ce a provocat c derea duapuu r nrea unu coeg de munc , afat
n apropere.
Instan a a re nut c n spe , ncupatu (...) a s vrt fapta n ncnta unt , cu duapu acestea
cu pre|u preg tr pentru a peca de a ocu de munc , respectv n tmp ce se mbr ca n
vestaru unt , dec n mo mentu cnd catatea de comtent a ntreprnder cea de prepus a
sus-numtuu nu ncetaser s exste
dccxxv
.
Crtere amntte sunt coreate, uneor, cu tmpu producer fapte cte, fnd necesar ca aceast
fapt s se f produs, de regu - cu excep a cazuu cnd func a a procurat prepusuu
nstrumentu fapte cte - n tmpu servcuu
dccxxvi
.
186
Aceste crter, de corecte, datort graduu rdcat de generazare n care au fost formuate, nu
au reut, totu, s paseze r spunderea comten tuu n cadru unor mte rezonabe, a|ungndu-
se, de cee ma mute or, s se den tfce cern a ca fapta ct s f fost s vrt n func e
ncredn ate, cu smpa mpre|urare c fapta a fost s vrt cu ocaza, cu pre|u exerct r
func e.
Fa de nea|unsure nterpret r extensve, concretzate n practc prn tendn a extnder,
f r mte a r spunder comtentuu, precum fa de nefcen a crteror de mtare a aceste
tendn e, n teratura de speca tate
dccxxvii
au fost propuse urm toaree prncp:
- comtentu va r spunde pentru tot ceea ce prepusu s vrete n cadru norma a
func e, cnd a ucrat pentru comtent, n mtee scopuu n vederea c rua -au fost conferte
func e;
- comtentu va r spunde, de asemenea, pentru pre|udcu cauzat de prepus, prn
dep rea func e char prn exerc u abuzv a acestua, cu cond a ca ntre acest exerc u
func e, s exste, dac nu o eg tur de cauzatate, ce pu n o corea e necesar , ar fapta ct
s f fost s vrt n nteresu comtentuu sau s exste ce pu n aparen a c ea este s vrt n
nteresu comtentuu
dccxxviii
.
Leg tura ntre func a ncredn at fapta pre|udcab a prepusuu poate f de tmp, de
oc sau de m|oace fooste.
Astfe, eg tura de tmp se refer a faptu c r spunderea comtentuu va f anga|at , dac
fapta pre|udcab a fost s vrt de prepus n tmpu servcuu (ze de munc ), ncusv n
tmpu oreor supmentare, n tmpu servcuu pe untate, a ntreruperor sau suspend r ucruu,
c c acestea sunt nerente tmpuu de munc formeaz cu e un tot goba. n asemenea stua ,
eg tura de tmp era att de evdent , nct ne g sm n prezen a une prezum reatve de
eg tur dntre fapt pre|udcu
dccxxix
.
Raportu de oc se refer a faptu c r spunderea comtentuu va f anga|at pentru
pre|udce cauzate de prepus, prn s vrrea une fapte cte a ocu s u de munc , adc acoo
unde e exerct atrbu e de servcu.
La rndu s u, eg tura de m|oace dntre func e fapt , const n produ cerea de pre|udc
de c tre prepus, prn foosrea m|oaceor pe care comtentu e-a pus a dspoz e (autovehcue,
nstrumente, aparate etc.), char dac ee sunt fooste de prepus n afara ocuu a tmpuu de
munc . ntre fapta p gubtoare exerc u func e trebue s exste totdeauna o eg tur de cau -
zatate sau, ce pu n, de conextate, astfe nct func a s f procurat nstrumentu fapte cte sau
m car pre|u care a nesnt s vrrea fapte
dccxxx
.
Dac vctma a cunoscut, ns , c prepusu a s vrt fapta cu dep rea mteor func e
sae sau prntr-un exerc u abuzv, or c a ac onat n nteres propru, comtentu nu va f obgat s
r spund
dccxxxi
.
7. Punct de vedere. n ceea ce ne prvete, sub mperu vech doctrne am aprecat ca |ust
nterpretarea extensv a cond e prvnd s vrrea fapte de c tre prepus n func e
ncredn ate, cu att ma mut cu ct, astfe, se asgur , n ma mare m sur , protec a vctme
pre|udcuu, ns aceast nterpretare extensv trebue f cut n anumte mte normae
ra onae, mte determnate prn apcarea constant a spe a prncpor ar tate ma sus.
Consder m c o nterpretare restrctv a no un de func e ncre dn at ar restrnge,
aa cum am ar tat, n mod ne|ustfcat domenu de apcare a art. 1000 an.3 C. cv..
Curtea Suprem de |ust e, f cnd apcarea prncpor enun ate ma sus, cu prvre a
defnrea cond e de fapt s vrt n func e ncre dn ate, ntr-o spe n care ncupatu -
saarat a o rege autonom - -a ucs, n tmpu une aterca a ocu de munc un coeg prn
apcarea une ovtur de cu t n ab domen, a decs c cererea p r cve, so a defunc tuu, ca a
pata desp gubror s fe obgat rega autonom comtent este nentemeat , deoarece fapta
s vrt de ncupat nu are nc o eg tur cu func a ncredn at
dccxxxii
(s.n.).
VII. E8ECTELE R SPUNDERII COMITENTULUI
1$ Efectee r spunder comtentuu n raporture cu vctma
a. Obligarea comitentului de a repara prejudiciul cau#at victimei de c tre prepus
1. Aegere. Regementarea prn dspoz e art. 1373 C. cv. a r spunder comtentuu
pentru fapta prepusuu d vctme posbtatea de a se adresa pentru recuperarea
ntreguu pre|udcu, a aegere, fe com tentuu, fe comtentuu prepusuu deodat , or
succesv, fe numa prepusuu, n acest dn urm caz pentru anga|area r spunder fnd
sufcent , aa cum am ar tat, dovada cond or de drept comun (art. 1357 C. cv.) nu a
cond or specae art. 1373 C. cv.
Prepusu comtentu r spund, aadar, pe temeur dferte: prmu pentru fapta
propre, ce de-a doea pentru fapta atua, n vrtutea obga e egae de garan e pe
care o are fa de vctm .
187
2. Practca |udec toreasc . Practca |udec toreasc
dccxxxiii
a enun at prn cpu garan e egae a
comtentuu, statund c acea r spunde n ocu ceor vnova de cauzarea pre|udcuu
pentru, ar nu a tur de aceta.
3. Doctrna. Aa fnd, n teratura de specatate s-a pus ntrebarea: care este natura |urdc a
obga e comune a comtentuu a prepusuu, de a repara ntegra pre|udcu vctme, dat fnd
dreptu comtentuu recunoscut n unanmtate de doctrn |urspruden , de a cere prepusuu,
uteror avans r desp gubror c tre vctm , restturea ntegra a acestora?
Avand n vedere modfcare aduse artcouu 1373 de Nou Cod Cv precum s nstturea
prn art. 1382 C.cv a une raspunder sodare n sracna persoaneor vnovate de savarsrea une
fapte pre|udcabe , art.1382 s urm., Ce care raspund pentru o fapta pre|udcaba sunt tnut
sodar a reparate fata de ce pre|udcat , nu ma putem afrma ca ne afam n prezenta une
obgat n sodum, n momentu n care comtentu formueaza o actune n regres mpotrva
prepusuu.
De asemenea dspozte art.1384 dn nou cod cv prevad poteza ntroducer une actun
n regres, cu excepta cazuu n care se dovedeste ca persoana mpotrva carea se ntroduce
actunea n regres, nu este raspunzator pentru pre|udcu cauzat.
Prn urmare, n masura n care comtentu nu poate face dovada vnovate prepusuu n
savarsrea fapte pre|udcabe, actunea n regres ndreptata mpotrva acestua va f respnsa.
4. Opn. In vechea regementare ntr-o opne
dccxxxiv
, s-a sus nut c obga a n dscu e ar f
una sodar ntre comtent prepus, n acest sens fnd nvocate dspoz e art. 1003 C. cv.
potrvt c rora cnd dectu sau quas-dectu este mputab ma mutor persoane, aceste
persoane sunt nute sodar pentru desp gubre.
n argumentarea aceste opn, s-a ma ar tat c eementu generator a aceste sodart
este fapta ct a prepusuu, care antreneaz ntregu sstem a r spunder punnd n mcare,
deopotrv , apcarea art. 998-999 C.cv, ct art. art. 1000 an.3 C. cv.. , ca atare, cee dou
r spunder nu ar avea orgn dferte.
Aceast opne, a fost este mp rt t de practca |udec toreasc
dccxxxv
, n ma|ortatea
sou or pronun ate.
ntr-o at opne
dccxxxvi
, neagreat de |urspruden , s-a sus nut c , ntre comtent prepus,
nu poate ua natere o obga e sodar , c o obga e n sodum, ar tndu-se, n acest sens, c
prepusu comtentu au cat dferte anume: autor a fapte pre|udcabe, respectv garant a
p desp gubror c tre vctm . Amb, au ns , aceea obga e, constnd n repararea ntegra
a pagube. Ca atare, e nu r spund n catate de code btor sodar, n temeu art. 1000 an.3 C.
cv.., deoarece nu au cauzat pre|udcu mpreun .
Dup cum s-a ar tat, n cazu r spunder comtentuu, egea nu prevede expres c obga a
sa este sodar cu a prepusuu. Or, dup cum se te, sodartatea pasv poate rezuta numa dn
ege dn conven e (art. 1041 C. cv.).
De aceea, s-a spus c r spunderea comtentuu const , ntr-o obga e n sodum, care
f r a f sodar , se concretzeaz totu prn obgarea a pata datore n ntregme de c tre do
debtor.
n ceea ce ne prvete, pentru consderentee pe care e vom expune n contnuare, ne
a tur m aceste dn urm opn.
ntr-adev r, obga a n sodum, anazat sub aspect pasv, reev exsten a une
purat de eg tur, fecare datore avnd o orgne o va propre, ar sub aspect actv se
preznt ca o untate de obga e.
Aa se face c , n cadru obga e n sodum, debtor nu se repreznt un pe a , fapt
pentru care efectee secundare ae sodart (bazate pe deea de reprezentare) nu se produc
ceea ce nseamn c actee de ntrerupere a prescrp e, efectuate fa de un debtor, nu vor
produce efecte fa de cea codebtor.
De asemenea, n cadru sodart , potrvt art. 1052 art. 1053 C. cv., du p pata datore
de c tre debtoru sodar, obga a devne dvzb , de btoru p ttor neputnd cere de a cea
codebtor dect partea fec rua.
Or, a obga a n sodum nu are oc o dvzare a datore, deoarece fecare este obgat
pentru toat datora; ca atare, regresu debtoruu nu va avea oc n baza art. 1053 C. cv. prvnd
sodartatea pasv , c n temeu dspoz or art. 1108 pct. 3 C.cv, care regementeaz subrogarea
de pn drept a aceua care, fnd obgat cu a , face pata
dccxxxvii
.
Anaznd raporture dntre comtent prepus, se poate observa cu uurn c , n cadru
acestora, se reg sesc toate partcuart e obga e n sodum, ma sus prezentate.
Astfe, dup cum se te, sodartatea este o excep e de a regua dvzbt obga or
dntre credtor debtor. Codu cv nsttue acest prncpu, decarnd c , n afara conven or
p r or, sodartatea nu poate s - g seasc zvoru dect n ege (art. 1041 C. cv.).
Fa de prevedere egae amntte, rezut c nu este posb ca, n afara une dspoz
exprese a eg, |urspruden a s decare o obga e ca fnd sodar numa pentru motvu c
acestea ar avea unee asem n r cu obga a sodar .
Argumentu potrvt c rua dspoz a ega expres , care ndrept ete cafca rea ca drept
sodar a obga e comune a comtentuu prepusuu, ar exsta c aceast dspoz e ar f
prev zut de art. 1000 an.3 C. cv. este nen temeat. Potrvt aceste dspoz cnd dectu sau
188
quas-dectu este mputab ma mutor persoane, aceste persoane sunt nute sodar pentru
desp gubr (s.n.).
Aadar, dspoz e art. 1003 C. cv., fundamenteaz sodartatea autoror fapte cte pe
deea de cup , or, aa cum am ar tat
dccxxxviii
, r spunderea comtentuu este o r spundere obectv ,
f r cup , bazat pe deea de garan e.
De asemenea, pentru ca sodartatea prev zut de dspoz e art. 1003 C. cv., s poat
func ona trebue ca paguba s rezute dn unu acea fapt s vrt de ma mute persoane,
c c, dac ar rezuta dn ma mute fapte deosebte, fecare va r spunde numa pentru fapta
sa
dccxxxix
.
Or, r spunderea comtentuu a prepusuu derv dn dou obga dstncte,
ndependente una de ata: r spunderea comtentuu zvor te dn ob ga a de garan e pe care
egea |art. 1000 an. 3 C. cv o nsttue n sarcna sa, ar r spunderea prepusuu este concretzat
n obga a de reparare a pre|udcuu cauzat prn fapta propre, n mod drect, vctme.
Cu prvre a r spunderea persoane responsabe cvmente, n teratura |urdc
dccxl
s-a
ar tat c ea este o r spundere n sodum, deoarece att ncupatu, ct persoana responsaba
cvmente r spund n temeu a dou obga ndependente, datornd repara une ntegra
vctme, care poate recama orc rua dntre e, ar r spunderea comtentuu - parte responsab
cvmente - este axat pe deea de garan e, ar nu de cup , fe ea prezumat .
Un at argument pentru care ader m a teza care sus ne caracteru n sodum a obga e
comune a comtentuu prepusuu se refer a faptu c n cazu acestor obga , datora este,
aa cum am ar tat, unc ea nu se mparte n raporture dntre codebtor, respectv, ntre
comtent prepus (cu excep a cazuror n care, n producerea pre|udcuu, pe ng cupa
prepusuu, s-a re nut cupa propre, a comtentuu, stua e n care, pentru partea de pre|udcu
mputab comtentuu, acesta nu avea drept de regres mpotrva prepusuu).
Aceast caracterstc a obga or n sodum - constnd n ndvzb tatea datore n
raporture dntre codebtor - are consecn e mportante n cadru ac un n regres a ceu obgat n
sodum care a p tt ntreaga datore.
Astfe, dac n cadru sodart pasve, codebtoru care a p tt ntreaga datore, pentru a-
recupera sumee avansate, n cadru ceora codebtor, se poate ndrepta mpotrva acestora
numa n mta cote de contrbu e a fec rua a naterea obga e, a obga e n sodum,
dreptu de regres a ceu care a avansat credtoruu ntreaga sum reprezentnd datora, se
exerct mpotrva ceora codebtor - care de aceast dat vor f obga sodar - pentru ntreaga
pat efectuat .
Aadar, ac unea n regres a comtentuu mpotrva prepusuu se ntnde pn a
concuren a ntreg desp gubr avansate vctme.
De, aa cum am ar tat, practca |udec toreasc , n ma|ortatea sou or sae, referndu-se
a obga a comtentuu a prepusuu de a desp gub vctma pre|udcuu, arat c aceasta este
o obga e sodar , totu au exstat unee sou , n sensu c natura aceste obga este n
sodum, ar tndu-se, pe bun dreptate, c ce chemat s r spund pentru prepus nu este o
smp cau une, c se nf eaz sub aspectu une cau un sodare sau nute n sodum
dccxli
.
b. Obliga ia comitentului de a repara prejudiciului )n ipote#a )n care acesta a $ost cau#at
de prepuii unor comiten i di$eri i
1. Ds|ungere. La anaza aceste probeme, urmeaz s dstngem ntre dou stua :
a) cnd prepu ma mutor comten , prn fapta or ct cupab , au produs o
pagub comtentuu unua dntre e, |urspruden a este unanm n a consdera c cea
comten vor r spunde sodar ("n sodum, n opna noastr ), fa de comtentu
pre|udcat, numa cu propr or prepu, propor ona cu partea de contrbu e a fec ru
prepus a producerea pre|udcuu. Stabrea contrbu e fec ru prepus a producerea
pagube, se va face dup crteru forme graduu de vnov e . Prepu, ns , ndferent
de subordonarea or, vor r spunde sodar fa de vctm , pentru ntreg pre|udcu
dccxlii
;
b) cnd prepu unor comten dfer au s vrt mpreun o fapt ct , prn care au
cauzat pre|udc une ter e persoane, n practc s-au conturat dou opn:
- ntr-o opne -, s-a consderat c vctma ar avea posbtatea s se adreseze orc rua
dntre comten pentru recuperarea ntreguu pre|udcu, cu ate cuvnte, c r spunderea
comten or - a fe ca a prepuor or - ar f sodar , pentru ntegratatea pre|udcuu
produs
dccxliii
;
- ntr-o at opne
dccxliv
-, pe care o mp rt m, s-a consderat c , atta vreme ct fecare
dntre comten este garantu propruu prepus, fecare comtent n parte este nsttut
r spunz tor sodar (n sodum - n opna noastr ) cu propru s u prepus, n mtee p r
de pre|udcu cauzate de acesta.
Ca atare, $a de victim , numai prepuii, nu i comiten ii, sunt solidari r spun# tori
pentru )ntreg prejudiciul.
189
Aceast opne este adoptat , n utma vreme, dn ce n ce ma mut de practca
|udec toreasc .
Astfe, ntr-o sou e reatv recent a practc |udec toret se arat c n mod
corect s-a stabt c , n baza art. 1000 an.3 C. cv., p r e respon sabe cvmente
urmeaz a f obgate a pata desp gubror cve sodar cu prepu or, dar numa
propor ona cu cupa acestora
dccxlv
(s.n.).
c. osibilitatea comitentului de a se e(onera de r spundere '&(cep ie*
1. Exonerare de r spundere. Spre deosebre de vechea regementare, utmu aneat
a art. 1373 C. cv., da posbtatea comtentor de a se exonera de raspunderea ce e
ncumba n sarcna, respectv n stuata n care acesta dn urma dovedeste c vctma
cunotea sau dup mpre|ur r, putea s cunoasc , a data s vrr fapte pre|udcabe
c prepusu a ac onat f r nco eg tur cu atrbu e sau cu scopu func or
ncredn ate.
Introducerea aneatuu 3 a art.1373 C,cv, face posba demtarea stuator n care comtentu
este exonerat de raspundere. Prn urmare, daca vctma are convngerea ferma ca prepusu a
actonat n mtee functe ncredntata s sub supravegherea comtentuu, raspunderea acestua
dn urma va f anga|ata n temeu dspoztor art.1373.C.cv.
In masura n care, comtentu dovedeste ca vctma cunostea sau n functe de mpre|urar putea sa
cunoasca, a data savarsr fapte pre|udcabe, ca prepusu a actonat fara nc o egatura cu
atrbute sau scopu functor ncredntate, comtentu va f exonerat de raspundere. In stuate
enumerate ma sus, sarcna probe revne comtentuu.
d. 2ipsa unei ordini )n privin a c"em rii la r spunderea obliga ilor 1. Lpsa ordn. Nu exst
o ordne n care vctma s cheme a r s pundere pe unu dntre ce do obga a repararea
pre|udcuu, respectv, ma nt pe comtent sau nvers, ntruct, aa cum am ar tat
dccxlvi
,
este a attudnea vctme de a aege ordnea chem r n |udecat
dccxlvii
.
2. Interesu comtentuu. Cu toate acestea, dat fnd faptu c actunea n regres formuata
de comtent mpotrva prepusuu este cond onat de ntrunrea n persoana prepusuu a
cond or r spunder pentru fapta propre, comtentu nsu are nteresu s - cheme n
garan e pe prepus, char dac vctma nu -a chemat n |udecat pe acesta dn urm .
Introducerea n proces a prepusuu, preznt un dubu avanta|, prn aceasta putndu-se
stab n mod temenc, n cadru unu sngur proces, toate eementee r spunder, pe de o
parte, ar pe de at parte, sou a pronun at n pro ces va f opozab prepusuu,
mpre|urare care va uura ac unea n re gres a comtentuu, pentru recuperarea sumeor
avansate cu ttu de desp gubr vctme.
2. Efectee r spunder comtentuu n ra porture cu prepusu. Regresu comtentuu
a. reliminarii
1. Poz e. Aa cum am ma ar tat, comtentu nu este atceva dect un garant ega
pentru repararea daune provocate de prepus. E a fost nsttut r spunz tor nu pentru c
ar avea vreo cup n s vrrea fapte cte producerea pre|udcuu, c cu uncu scop
de a asgura vctme, cu nmc vnovat , repararea ntegra grabnc a pagube.
De ac rezut :
-r spunderea comtentuu este o r spundere pentru fapta atua nu pentru propra sa
fapt ;
-r spunderea comtentuu, fnd o r spundere ndrect , acesta avnd rou de smpu
garant pentru fapta prepusuu s u, n cee dn urm , r spunderea prepusuu pentru
fapta propre urmeaz s prevaeze , ca atare, e va trebu s suporte sngur repararea
ntreguu pre|udcuu;
-obgarea n sodum a comtentuu cu prepusu s u, a repararea ntegra a
pre|udcuu sufert de vctm , este nsttut n scopu prote| r ntereseor acestea dn
urm . Tocma de aceea, prn pata desp gubror, n ocu prepusuu, comtentu nu face
atceva dect s avanseze desp gu bre pe care ce dnt e datoreaz vctme.
Aa fnd, dup ce a desp gubt vctma, subrogndu-se n drepture acestea,
comtentu va avea dreptu ca, pe caea une ac un n regres, s pretnd de a prepus
restturea ntreg sume p tte vctme cu ttu de desp gubr.
Cu prvre a dreptu de regres pe care comtentu are mpotrva prepusuu n doctrn
n |urspruden s-au dega|at urm toaree prncp
dccxlviii
:
b. Natura juridic a ac iunii n regres
190
1. Natura |urdc . n vechea regementare, natura |urdc a ac un n regres a
comtentuu este aceea a une ac un cve de drept comun, cu toate consecn ee ce
rezut dn aceast cafcare.
Expca a se g sete n mecansmu subroga e prn pata credtoruu. Aa cum am
ar tat, comtentu, p tnd vctme desp gubre, n ocu prepu suu, se subrog n
temeu art. 1108 C. cv. n drepture vctme, efectu aceste subroga constnd n
preuarea de c tre comtent a ac un pe care vctma o avea ea ns mpotrva
prepusuu
dccxlix
.
Aceast ac une era o ac une cv , ntemeat pe dspoz e art. 998-999 C. cv. Astfe,
comtentu nu va putea recupera de a prepus desp gubrea avansat vctme, dect pe
caea dreptuu comun, ncdecum pe o at cae, cum ar f, de exempu, cea prev zut
de Codu munc, cu prvre a decza de mputare
dccl
.
c. "omitentul are dreptul s cear prepusului s u restituirea n ntregime a
desp gubirilor avansate victimei
dccli
.
1. Drept specfc. n vechea regementare, acest drept a comtentuu era un drept specfc a
obga e n sodum, temeu s u consttundu-, aa cum am ar tat, art. 1108 an. (1), pct.3 C.
cv., potrvt c rua subroga a se face de drept... n foosu ceu care, fnd obgat... pentru a a
pata datore, are nteres de a o desface.
Dac am admte c poz a comtentuu ar f aceea a unu codebtor sodar, ar trebu, mpct, s
admtem c , potrvt reguor sodart , dup efectuarea de c tre comtent a p c tre vctm ,
acesta n-ar ma putea s pretnd de a prepus ntreaga sum avansat , deoarece, potrvt
dspoz or art. 1052 1053 C. cv., obga a sodar se mparte de drept ntre debtor, astfe
nct debtoru care a p tt datora nu poate pretnde de a fecare dntre codebtor dect partea
acestua.
2. Punctu de vedere a doctrne practc |udec toret. Or, teratura |urdc |urspruden a este
unanm n a consdera c , n rapor ture dntre comtent prepus nu sunt apcabe dspoz e art.
1053, 1054 C.cv
dcclii
.
Referndu-se a dreptu de regres pe care comtentu are mpotrva prepusuu practca
|udcar a statuat c aceast r spundere (a comtentuu pentru fapta prepusuu - s.n.) fa de
ce p gubt revne comtentuu pentru prepus nu a tur de e (s.n.), aa c este obgat s
p teasc ntreaga desp gubre | art. 1000 an.3 C. cv.|.
Dup efectuarea p , comtentu se subrog ns n drepture ceu p gubt , pe caea
ac un n regres se poate ndrepta mpotrva prepusuu pentru a ob ne restturea sume n
m sura n care nu s-a dovedt o cup a sa propre
dccliii
.
d. 'dresarea cererii de restituire
1. Posbt . Dac pre|udcu a fost cauzat de c tre do sau ma mu presupu a
aceua comtent, acesta poate cere orc rua dntre e rest turea ntreg sume p tte,
deoarece .a de )o#i%en% $(e$u0ii )a(e au ' /4( 0i% .a$%a ( #4n 'oida(
obi!a i" (s.n.) potrvt dspoz or art. 1003 C. cv., astfe cum erau e fa de partea
p gubt n drepture c rea comtentu s-a subrogat
dccliv
.
Spre deosebre de vechea regementare, n care raspunderea comtentor era o
raspundere ndrecta, acesta actonand n catate da garant pentru prepus or,
dspozte Nouu Cod cv nsttue o raspundere prncpaa pentru comtent s nu una
accesore avand o fundamentare obectva. Prn urmare n masura n care sunt ndepnte
condte prevazute de art.1373 C.cv, comtent vor raspunde ndependent s autonom n
raport cu eventuaa obgate a prepusuu.
e. 'p rarea prepusului
1. Ap rare. mpotrva regresuu comtentuu, prepusu se poate ap ra numa dovednd
fapta propre a comtentuu, fapt care ar f determnat, n tot sau n parte, producerea
pre|udcuu sau psa vnovate sae n producerea pre|udcuu.
n acest sens, n |urspruden s-a ar tat c prepusu ar putea face dovada c actvtatea
ct pe care a desf urat-o a fost determnat , tota sau par a, de ordnee or
nstruc une prmte de a comtent
dcclv
.
Prepusu nu se poate ap ra mpotrva regresuu comtentuu nvocnd dspoz e art.
1373 C. cv., ntruct acestea nsttue o obga e de garan e excusv n favoarea
vctme
dcclvi
.
Refertor a stua a n care n producerea pre|udcuu s-a re nut cupa comtentuu, n
practca |udec toreasc s-a ar tat c atunc cnd obgarea unt a pata desp gubror
(...) se |ustfc att n baza r spunder pentru fapta d un toare a prepusuu |art. 1000
ALIN.3C. cv ct n baza propre cupe prn producerea daune (art. 9998-999 C. cv.),
subrogarea e n drepture p r pre|udcate se produce fa de prepus, numa pentru
suma contrbu e pe care a avut-o prn actvtatea u cupab a producerea daune
dcclvii
.
f. +itlu e!ecutoriu
191
1. Opn. n practca |udec toreasc s-a pus probema dac hot rrea de obgare a
comtentuu mpreun cu prepusu a pata desp gubror pentru vctm consttue sau nu
ttu executor pentru ob nerea ramburs r desp gubror avansate.
ntr-o prm opne s-a ar tat c , atta tmp ct comtentu s-a subrogat n toate
drepture pe care vctma e avea mpotrva prepusuu vnovat, r spun z toru ndrect
trebue s benefceze de dspoz e de ordn procesua prvnd recuperarea
desp gubror a care putea recurge subroga a. Dec, ca efect a subroga e, pe pan
procedura, comtentu trebue s ab dreptu de a executa hot rrea mpotrva
prepusuu, f r ob nerea unu ttu executoru.
ntr-o at opne, se consder c este necesar pronun area une no hot rr prn
care prepusu s fe obgat a resttu comtentuu desp gubrea.
S-a motvat c , n tgu purtat ntre vctm , pe de o parte, comtent prepus pe
de at parte, s-a hot rt obgarea ceor dn urm a repararea pre|udcuu, aceast
hot rre necuprnznd ns obgarea prepusuu de a rambursa comtentuu
desp gubrea.
Efectee subrog r nu pot f extnse dncoo mpotrva prncpuu nscrs n art.
372 C.pr.cv., care prevede necestatea unu ttu executoru pentru urm re crean e.
2. Punct de vedere. n ceea ce ne prvete, consder m c cea de-a doua opne este
ntemeat , deoarece dac crean a comtentuu ar f vaor fcat drect prn executare,
prepusu nu ar ma putea doved ordnu comtentuu, care ar face regresu mposb, or
cupa concurent a r spunz toruu ndrect ma aes ntnderea e, care n nc un caz nu
este anazat n prma hot rre. n consecn , dac s-ar admte prma opne, prepusu ar
f prvat de posbtatea de a doved cupa comtentuu de a reduce sau anha ac unea
n regres ndreptat de acesta mpotrva sa.
-. %N+$.-$.$N $ ,% "/.$)' %% N+.$ "$)$ (/&' -/.*$ ($ . #6&N($.$
6$N+.& -'6+' ')+&%'
I. MODUL DE PUNERE A PROBLEMEI
1. Chema s r spund . Practca a dovedt c nu de pu ne or se pune probema dac
pentru fapta mnoruu trebue s r spund p rn , nsttu tor, meteugar sau
comten , c c mnoru, care trebue s ocuasc cu p rn s poate f, totodat , eev,
ucenc sau prepus.
Cum egea nu se ocup de aceast probem , se pune ntrebarea dac vctma ar putea, a
aegerea sa, s pretnd ntreaga repara une fe p rn or, fe nsttutoror, meteugaror
sau comten or or ar putea pretnde cumuatv desp gubre ntegra fec rea dntre
persoanee chemate s r spund pentru atu.
2. Preocup re doctrne. Interferen a dntre dfertee forme ae r spun der pentru fapta
ate persoane a f cut obectu cercet r unor autor de prestgu
dcclviii
, ar modat e de
sou onare, nu ntotdeauna untare, au depns, ndeobte, de fundamentee dferte pe
care au fost ntemeate
dcclix
.
II. DELIMITAREA DOMENIULUI
1. Preczare. Fnd n prezen a unu concurs de preveder egae, prvnd r spunderea
pentru fapta ate persoane, se mpune o demtare a domenuu de apca e a acestora,
precum stabrea raportuu care exst ntre ee.
Artcou 1374 dn nou cod cv ne preznta corea a formeor de r spundere pentru fapta
ate persoane, demtnd n mod car stua e n care o at persoan este chemat s
r spund n stua a n care avea obga a s supravegheze mnoru cnd a s vrt fapta
p gubtoare:
P (in ii nu ( '$und da) .a) do/ada ) 'un% &nde$ini%e )e(in ee
( '$unde(ii $e('oanei )a(e a/ea obi!a ia de 'u$(a/e!7e(e a #ino(uui.
Ni)i o a% $e('oan - &n a.a(a )o#i%en%uui- nu ( '$unde $en%(u .a$%a
$(e*udi)iabi ' /4( i% de #ino(u )a(e a/ea )ai%a%ea de $(e$u'. Cu %oa%e
a)e'%ea- &n )a1u &n )a(e )o#i%en%u e'%e $ (in%ee #ino(uui )a(e a ' /&(0i% .a$%a
ii)i% - /i)%i#a a(e d(e$%u de a o$%a a'u$(a %e#eiuui ( '$unde(ii.
Astfe, artcou ma sus mentonat contne soute pentru cee doua stuat de posb
concurs a raspunderor:
- concursu raspunder parntor cu raspunderea ate persoane care avea obgata de
supraveghere a mnoruu n momentu savarsr fapte pagubtoare;
- concursu ntre raspunderea comtentuu s raspunderea parntor;
192
Prmu aneat a artcouu ma sus mentonat preznta stuata n care parnt nu vor
raspunde daca fac dovada ca o ata perosana avea obgata de supraveghere a mnoruu.
In aceasta stuate se afa mnoru afat sub drecta, supraveherea s controu unu
nsttutor, persoanee care exercta supravegherea unuor mnor bonav sau nternat n
centre de reducare sau sptae de pshatre,etc.
In masura n care parnt fac aceasta dovada, sunt exonerat de raspunderea stabta
conform art.1372 C.cv.
Insa pentru a ne afa n prezenta acestu caz de exonerare a raspunder parntor, trebue
sa facem egatura cu art.1372 C.cv, respectv numa n masura n care o ata persoana
este obgata n temeu eg,a unu contract sau hotarar |udecatorest sa supravegheze
mnoru, raspunderea parntor va f naturata, pentru ca daca ne-am raporta a stuata n
care supraveherea mnoruu de catre o persoana nu s-ar face n temeu eg, a unu
contract sau horar |udecatorest, respectv puterea de drecte, supraveghere s contro nu
s-ar transfera cu ttu permanent, raspunderea parntor ar f naturata or de cate or o
ata persoana supravegheaza mnoru doar cu ttu temporar.
In ceea ce prveste ce de-a doea aneat a artcouu 1374 ne preznta stuata n care
comtentu este s parntee mnoruu care a savarsta fapta pre|udcaba, stuate n care
vctma are dreptu de a opta asupra temeuu raspunder.
R '$unde(ea $ (in io(- ( '$unde(ea in'%i%u%o(io( 0i ( ' $unde(ea a(%i1anio(
1. No un ntroductve. Avand n vederea faptu ca, n noua regementare nu ma exsta un
artco dstnct care sa trateze raspunderea nsttutoror, probema corear ceor doua
forme de raspundere este tratat n nou cod cv prntr-un aneat separat a art.1374 care
mentoneaza : P rn nu r spund dac fac dovada c sunt ndepnte cern ee
r spunder persoane care avea obga a de supraveghere a mnoruu. Prn urmare
raspunderea parntor nu va putea f anga|ata n condte art.1372 C.cv, n masura n
care demonstreaza ca ata persoana avea obgata potrvt eg, contractuu sau une
hotarar |udecatorest sa supravegheze mnoru sau nterzsu |udecatoresc.
2. Acea fundament. Dup cum se cunoate, att r spunderea p rn or pentru faptee
cte ae copor or mnor, ct r spunderea nsttutoror artzanor pentru pre|udcu
cauzat de eev ucenc or, sunt anga|ate n prncpa pentru cupa n supravegherea
acestora.
3. ntrebare. n aceste cond , se pune ntrebarea dac r spunderea p rn or va putea f
n vreun fe anga|at pentru fapta ct pe care copu mnor a s vrt-o n tmp ce avea
catatea de eev or ucenc se afa sub supravegherea nsttutoror sau a
meteugaror.
4. Doctrna practca ma veche. n teratura de specatate practca ma veche
dcclx
, s-a
format opna potrvt c rea cee dou r spunder nu se pot apca concomtent,
sus nndu-se c dac sunt ntrunte cond e pentru r spunderea profesoruu, n sensu
c mnoru se afa or trebue s se afe supravegherea acestua, nu ma este posb
mpcarea r spunder p rn or ,
Fundamentu une asemenea opn consttue concep a despre raportu n care se
af r spunderea p rn or cu ceeate r spunder pentru fapta atua, adm ndu-se
caracteru genera a r spunder p rn or, comparatv cu cea a profesoror artzanor,
cu consecn a n tur r e, or de cte or sunt ntrunte cond e r spunder profesoror
artzanor, care, n aceste cond apar ca avnd un caracter speca .
Totodat , s-a pornt de a premsa c ambee r spunder se ntemeaz numa pe
nsufcenta supraveghere a copuu, eevuu or ucencuu, or n aceste cond este
evdent c r spunderea p rn or nu ma putea f anga|at pentru peroada n care
supravegherea revenea ator persoane.
5. Punct de vedere. Nu mp rt m o asemenea opne care, consde r m no, are
expca a n faptu c n teratura practca ma veche nu
s-a acordat sufcent aten e compar r temeuror afate a baza r spun der p rn or cu
cee ae r spunder nsttutoror artzanor.
Dac nu avem nc o re nere n a admte c r spunderea nsttutoror artzanor
se ntemeaz pe psure n supravegherea eevuu or ucen cuu, nu acea ucru putem
spune despre r spunderea p rn or, care are un caracter ma compex este anga|at
att pentru nendepnrea corespunz toare a ndatorror de supraveghere, ct pentru
psure prvnd educarea copuu mnor.
6. Doctrna practca actua . De atfe, n prezent este unanm adms de teratura
|urdc practca |udcar c prezum a de cup mpotrva p rn or se refer nu numa
a psa de supraveghere, c a psa sau proasta educa e.
193
n aceste cond , p rn vor putea r spunde, a tur de nsttutor sau artzan, n
cazu n care acestua se reproeaz psa de supraveghere, ar p rn or psa sau
proasta educa e.
Pe de at parte, consder m c r spunderea p rn or are un caracter subsdar n
sensu c ea va nterven or de cte or profesoru sau artzanu va face dovada c , de -
a ndepnt obga a de supraveghere, nu a putut totu s mpedce s vrrea faptuu
pre|udcab.
Prn urmare, f cndu-se dovada c nu psa supravegher a fost cauza comter
fapte cte, urmeaz a f uat n consderare ce at teme a r spun der - educa a -
pentru care p rn poart ntreaga r spundere.
2. R '$unde(ea $ (in io( 0i ( '$unde(ea )o#i%en io( $en%(u .a$%ee $(e$u0io(
1. Interferen . Potrvt art. 1373 C. cv comten r spund de pre|udcu cauzat de
prepu or, n func e ce s-au ncredn at.
Spre deosebre de vechea regementare, utmu aneat a art. 1373 C. cv., da
posbtatea comtentor de a se exonera de raspunderea ce e ncumba n sarcna,
respectv n stuata n care acesta dn urma dovedeste c vctma cunotea sau dup
mpre|ur r, putea s cunoasc , a data s vrr fapte pre|udcabe c prepusu a
ac onat f r nco eg tur cu atrbu e sau cu scopu func or ncredn ate.
Interferen a dntre r spunderea p rn or cea a comten or poate nterven
numa n stua a n care mnoru are catatea de prepus n func e ncredn ate de
comtent s vrete o fapt ct , cauzatoare de pre|udc.
2. ntrebare. ntrebarea este aceea de a t dac r spunderea p rn or va putea f
anga|at n vreun fe n aceast stua e?
Potrvt art.1374 an 2 C.cv, nc o at persoan , n afara comtentuu, nu r spunde
pentru fapta pre|udcab s vr t de mnoru care avea catatea de prepus. Cu toate
acestea, n cazu n care comtentu este p rntee mnoruu care a s vrt fapta ct ,
vctma are dreptu de a opta asupra temeuu r spunder.
Astfe, acest aneat ne da raspunsu a ntrebarea ma sus mentonata, n stuata n care
comtentu este s parntee mnoruu care a savarsta fapta pre|udcaba, vctma are
dreptu de a opta asupra temeuu raspunder.
3. R spuns. R spunsu n teratura de specatate n practc este acea c
( '$unde(ea )o#i%en%uui &n %u( de.ini%i/ ( '$unde(ea $ (in io( . de aceast
dat argumentu prncpa decurge dn temeure care fundamen teaz r spunderea
comtentuu n compara e cu cee ae r spunder p rn or.
Reamntm c r spunderea comtentuu, fundamentat n a pe o pre zum e
absout de cup n aegerea, supravegherea, conducerea ndrumarea prepu suu, a
evouat spre o r spundere f r cup , obectv , bazat pe deea de garan e cv , care
consttue n prezent opna domnant n teratura romn str n .
Or, n aceste cond , este fresc ca acesta s r spund excusv pentru ntreaga
actvtate a prepusuu n func e ncredn ate, ntruct e are n treaga n atv a
actvt , dreptu excusv de a da nstruc un, de a con troa, ndruma char de a educa
pe prepus.
Dreptu de a da dspoz sau nstruc un paseaz pe prepus ntr-un raport de
subordonare, mpedcndu- a orce n atv persona n cadru ndepnr atrbu or ce
s-au ncredn at.
Totu, exst o sngur excep e, cnd se recunoate persoane p gubte dreptu
de a opta ntre ac unea prvnd r spunderea p rn or, cea prvnd r spunderea
comtentuu anume atunc cnd p rntee are catatea de comtent a prepusuu
mnor.

0&C 1.-&, , V1-,
. #6&N($.$' 6$N+.& 6.$8&(%"%%)$ "'&5'+$ ($ 'N%*')$,
)&".&.% ,% .&%N' $(%-%"%%)/.
'. . #6&N($.$' 6$N+.& 6.$8&(%"%%)$ "'&5'+$ ($ 'N%*')$
I. REGLEMENTARE |URIDIC I DOMENIUL DE APLICARE
194
1.1. Art. 1375 C. cv. R spunderea pentru pre|udce cauzate de anmae este
regementat de art. 1375 C. cv., conform c rua : Propretaru unu anma sau ce care
se servete de e r spunde, ndependent de orce cup , de pre|udcu cauzat de anma,
char dac acesta a sc pat de sub paza sa
Prn urmare, textu ega socotete c propretaru anmauu de ne paza |urdc a
acestua char dac a sc pat de sub paz s raspunde pentru pre|udcu cauzat de acesta
ndependent de orce cup.
1.2. Prezum e smp . Pornnd de a aceast prevedere, s-a a|uns a nstturea
une adev rate prezum smpe, n sensu c paza |urdc a unu ucru care a cauzat un
pre|udcu apar ne propretaruu, n m sura n care e nu dovedete c acesta a trecut
asupra ate persoane
dcclxi
.
Astfe, n |ursprudenta a cautat s fac ute dspoz e art. 1375 s urm toaree
pentru a garanta ct ma bne dreptu a desp gubr a vctme. Temeu propus a fost
prezum a de cup a p ztoruu ucruu, prezum e care nu poate f n turat dect prn
dovada cazuu fortut sau a cupe vctme.
>. Do#eniu de a$i)a(e
a. -o iunea de 4pa# juridic
1. Regementare |urdc. No unea de paz |urdc este regementat de art.1377 C.cv
conform c rua: n nteesu art.1375 s art.1376, a(e $a1a ani#auui 'au a u)(uui
$(o$(ie%a(u 'au )e )a(e- &n %e#eiu unei di'$o1i ii e!ae 'au a unui )on%(a)%
o(i )7ia( nu#ai &n .a$% e2e()i% - &n #od inde$enden%- )on%(ou 'i 'u$(a/e!7e(ea
a'u$(a ani#auui 'au a u)(uui 'i 'e 'e(/e0%e de a)e'%a &n in%e(e' $(o$(iu V.
Astfe, spre deosebre de vechea regementare n actuaa form a Coduu Cv notunea
de "paz |urdc a prmt o regementare dstnct , prn raportare a cee dou feur de
r spundere, c rora aceasta e este apcab , respectv r spunderea pentru pre|udce
cauzate de anmae s r spunderea pentru pre|udce cauzate de ucrur.
2. Defn e. Paza |urdc asupra unu anma este dat de dreptu pe care are o persoan
de a se foos de anmau respectv, foosre care mpc puterea de comand , drec e
supraveghere asupra acestua.
3. Con nut. Ct prvete con nutu no un de paz |urdc , trebue remarcat c
$ 1i%o(u *u(idi) , ( n vrtutea dspoz or art. 1377 C.cv. este consderat ca fnd
propretaru sau persoana care, n temeu une dspoz egae sau a une cauze
contractuae or char numa n fapt (exerct un contro, precum s supravegherea ucruu
sau anmauu servndu-se totodat de acesta n propru nteres) are o putere
ndependent asupra ucruu, de foosn , drec e contro, putere ce permte s -
prote|eze pe ter mpotrva pre|udcor pe care ucru e-ar putea prcnu care, astfe
obg s exercte aceast paz
dcclxii
.
Dec, p ztoru |urdc va trebu s ab gr| ca ucru s nu scape dn puterea sa de
supraveghere s produc pagube c c, dac acestea s-au produs nseamn c ucru a
sc pat de sub puterea de ndrumare contro a pazncuu
dcclxiii
.
4. Crteru. Determnarea persoane care are catate de p ztor |urdc a ucruu sau
anmauu se reazeaz tnnd seama de puterea pe care o are asupra bunuu .
Crteru de determnare a p ztoruu |urdc este smpu de apcat n cazu n care
bunu are un sngur p ztor, dar exst stuat, n care ma mute persoane, nu doar una
sngur , exercta mpreun sau succesv paza. De exempu propretaru mprumut bunu
sau pred unu ateer de repara sau unu transportator, sau cedeaza uzufructu or
este propretatea comun pe cote- p r or n dev m e.
Aadar, bunu este predat atu p ztor n temeu une dspoz egae, sau n
temeu unu contract acesta va preua paza.
Drept urmare, paza are )a(a)%e( a%e((na%i/ 0i nu )u#ua%i/ .
Dmpotrv , atunc cnd smutant sunt exerctate dou sau ma mute paze
dentce, toate aceste persoane sunt p ztor.
Or de cte or bunu se remte de c tre propretar une p r contractante sau
atunc cand bunu este furat, p ztoru va f determnat dup exerctu efectv a paze s
nu dupa exerctu ega.
195
|ursprudenta a fost confruntat cu poteza furtuu unu automob, care a fost
antrenat ntr-un accdent dn dn vna ho uu.. Instanta a trebut sa stabeasc dac dac
propretaru automobuu poate r spunde ca p ztor a ucruu s u, sau, dmpotrv , ho u
este uncu p ztor.
Incovenentu a decurs dn anonmatu ho uu sau nsovabtatea acestua. Curtea
de Casate francez , sec a cv , a hot rt n anu 1936 ca propretaru nu ma r spunde
pentru c nu ma avea paza ucruu. Ho u era p ztoru de fapt, aa cum prevede, n
actuaa regementare art. 1377 C.cv.
Crteru dup care a fost defnt con nutu no un de paz |urdc este ce denumt a
drec un sau a puter nteectuae n cadru c rua atrbutee persoane responsabe
asupra ucruu sunt: dreptu de a drgu, controa supraveghea ndependent ucru.
Prn urmare, pot f p ztor |urdc acea care n fapt au drec a ndepen dent ,
controu supravegherea ucruu, este cazu ho uu, a posesoruu nepropretar etc.
dcclxiv
.
De ne, de asemenea, paza |urdc , persoana c rea propretaru -a transms
foosn a anmauu, adc uzufructuaru, comodataru, ocataru.
5. Prezum e. Se prezum ns , pn a proba contrar , c paza |urdc apar ne
propretaruu, dar numa dac bunu este aproprab s propretaru este dentfcat.
Un nepropretar va r spunde dac se face dovada ca e exercta n mod
ndependent paza ucruu.
Prepusu care utzeaz un bun sau un anma, n baza raportuu de prepuene s
pe seama comtentuu, nu este p ztor a ucruu sau a anmauu.
n poteza n care propretaru pred bunu, ucru sau anmau unu profesonst
pentru a- ntrebun a n exerctarea profese, se transfer acestua paza . Dac ns
profesonstu execut repara a a ocu unde a fost aezat bunu de catre propretar, dec
f r deposedarea acestua, se compar putere pe care e aveau n momentu producer
pre|udcuu cee dou persoane asupra aceua ucru.
T(an'.e(u $a1ei o$e(ea1a a%un)i )4nd bunu a .o'% (e#i' unui
$(o.e'ioni'% de ) %(e un ne$(o.e'ioni'% , nu atunc cand bunu se transfer ntre
profesont.
Este adms transferu paze n cazu &#$(u#u%uui de .oo'in , dac propretaru
nu -a p strat controu asupra ucruu sau dac -a ncredn at ceu mprumutat pentru
un nteres persona a propretaruu.
V4n1a(ea transfer paza dac nu s-a rezervat propretatea n favoarea
vnz toruu .
De$o1i%u transfer paza dac nu este gratut .
Remorcarea sau depanarea benevo nu transfer paza, cu excep a stua e n
care ce care a ofert a|utor a uat n atva s fooseasc ucru sau anmau.
-u va $i angajat r spunderea )n ba#a art. 8?:A C. civ., a p zitorului material al
animalului , c ci acesta nu are dreptul de a se $olosi de animal pentru sine . Se af n
aceast stua e, ngr|toru anmauu, persoana care duce anmau a p une, precum
depoztaru c rua -a fost ncredn at anmau n p strare, nu spre foosn
dcclxv
.
R spunderea ceu care de ne paza matera a anmauu va putea f anga|at
numa n baza art. 1357 C. cv. cu cond a ca vctma s dove deasc exsten a
eementeor r spunder nsttute prn aceste texte de ege.
b. "ategoriile de animale la care se refer legea
1. Contro supraveghere. Potrvt art. 1375 C. cv., propretaru unu anma sau
acea care se servete de dnsu n cursu servcuu, este r spunz tor de pre|udcu
cauzat de anma, fe c anmau se af sub paza sa, fe c a sc pat. Textu cere, dec, ca
propretaru sau ce ce se servete de anma s ab asupra u paza |urdc , adc s ab
controu supravegherea asupra anmauu.
2. Categor de anmae. Intr n aceast categore %oa%e ani#aee do#e'%i)e,
precum ani#aee ' ba%i)e a.a%e &n )a$%i/i%a%e ; va f, de asemenea, anga|at
r spunderea prev zut de art. 1375 C. cv., n cazu n care pre|udcu a fost cauzat de
ani#aee ' ba%i)e a.a%e &n (e1e(/a ii 'au &n $a()u(i de /4n %oa(e &n)7i'e.
3. Dezvotare. S-a adms, astfe
dcclxvi
, apcarea art. 1375 C. cv. n stua a n care pre|udcu s-
a produs ntr-o rezerva e sau parc nchs, nu atunc cnd pre|udcu a fost produs de un anma
s batc et dn rezerva e sau dn parc.
Uteror, ns
dcclxvii
, s-a adms anga|area r spunder de art. 1375 C. cv. n sarcna
nspectorateor svce n cadru pre|udcor cauzate de anmae sc pate dn rezerva ,
consderndu-se c acestea ar f putut (prevedea ) preven producerea pre|udcor prn
nterven a drect asupra anmaeor afate n astfe de ocur.
196
Ct prvete ns anmaee s batce afate n bertate, nspectoratee svce
|ude ene nu au paza or |urdc , deoarece, practc, nu se poate exercta o asemenea paz ,
motv pentru care nspectoratee |ude ene poart r spunderea pentru pagubee produse
de aceste anmae n temeu art. 1357 C. cv., adc potrvt dreptuu comun n matere de
r spundere
dcclxviii
.
Rezut , dec, c vctma pre|udcuu va trebu s fac dovada cond or n care opereaz
r spunderea, ncusv cupa organza e care are n foosn fondu pe care se af anmaee
s batce. Aceast r spundere poate f n turat dac se dovedete for a ma|or sau faptu
vctme, ar n caz de cup comun ntnderea r spunder este dat de gradu de cup
re nut
dcclxix
.
Propretaru anmauu char dac este prezumat p ztor a anmauu, este desc rcat de
r spundere dac poate face dovada c n momentu cauz r pagube at persoan era p ztor a
aceu anma.
Nu se apc aceast regu persoane care a acceptat benevo pentru cteva ore sa
p zeasc un cne.
Tot astfe, veternaru este consderat c a p strat paza anmauu ct tmp acesta s-a afat
pe masa de examen n aceast stare a mucat pe cneva.
Nu este consderat p ztor a ucruu ce care duce cau de c p stru spre gra|d
numa pentru a face un servcu propretaruu.
6 zitorul animalului nu se poate e!onera dect dac dovedete o cauz
a prejudiciului str in de fapta sa . 'stfel, att timp ct faptul prejudiciabil are
drept cauz fapta r u-voitoare a unei ter e persoane, aceasta fapt are pentru
proprietar caracterul de fort major .
II. 8UNDAMENTAREA R SPUNDERII
1. Orent r. Pornndu-se de a conceptu de paz |urdc ca eement esen a, au ap rut -
n fundamentarea r spunder regementate de art. 1001 C.cv ( actuau art.1375 C. cv.),
dou o(ien% (i $(in)i$ae :
-)on.o(# $(i#eia, cel ce trage $oloasele unei activit i trebuie s suporte i
consecin ele p gubitoare ale acestei activit i, riscul $iind, prin urmare, $undamentul
r spunderii ;
-)on.o(# )eei de-a doua o(ien% (i , r spunderea regementat art. 1001 C.cv
( actuau art.1375 C. cv.). este ba#at pe o pre#um ie de culp )n supraveg"ere, de
vinov ie )n e(ercitarea pa#ei juridice .
Aceast a doua orentare a fost nsut de practca nstan e supreme ns , n tmp, s-a
a|uns de a caracteru reatv a prezum e de cup a caracteru absout, urs et de ure a
aceste prezum .
Aceast evou e marcheaz , n fapt, tendn a spre afrmarea une adev rate
( '$unde(i obie)%i/e &n 'a()ina $e('oanei- )e e2e()i% $a1a *u(idi) a'u$(a
ani#auui.
Cum, potrvt art. 1001 C.cv ( actuau art.1375 C. cv.)., ce care are paza |urdc a
anmauu r spunde fe c anmau se af sub paza sa, fe c a sc pat, rezut c pe
ng prezum a de cup n supraveghere, n fundamentarea r spunder nsttute de art.
1001 C.cv ( actuau art.1375 C. cv.) ma apare deea de garan e, n sensu de
garan e a comporta mentuu genera, a defecteor de comportament ae anmauu
respectv
dcclxx
.
III. CONDI IILE I E8ECTELE R SPUNDERII
5. Condi iie
1. Cond cumuatve. n cazu n care un anma a cauzat un pre|u dcu, vctma, pentru a
putea determna anga|area r spunder regemen teaz prn art. 1375 C. cv. n sarcna
ceu ce exerct paza |urdc asupra anmauu, va trebu s dovedeasc exsten a
cumuatv a dou cond anume :
-pre|udcu a fost produs de anma; ,
-anmau se afa, n momentu comter pre|udcuu, sub paza |urdc a persoane de a
care se pretnd desp gubre .
2. Exonerare. Persoana a c re r spundere a fost anga|at n baza art. 1375 C. cv., adc
pazncu |urdc, se va putea exonera dac va doved c pre|udcu este urmarea unea dn
urm toaree cauze : .o( a #a*o( @ .a$%a unei %e( e $e('oane $en%(u )a(e $a1ni)u
*u(idi) nu e'%e inu% ' ( '$und 0i .a$%a /i)%i#ei &n' 0i
dcclxxi
.
197
>. E.e)%e
1.Anga|area r spunder. Dac vctma pre|udcuu va doved exsten a cond or
de ma sus, atunc va f anga|at r spunderea prev zut de art. 1375 C.cv, n sarcna
pazncuu |urdc a anmauu.
Vctma are posbtatea ca, n baza art. 1357 C. cv., s ob n desp gubr de a
pazncu matera a anmauu, trebund, ns , n acest caz, s fac dovada exsten e
cond or (eementeor) r spunder pentru fapta propre.
2. Ac unea n regres . Dac pazncu |urdc a p tt desp gubre c tre vctma
pre|udcuu, e are posbtatea ca, foosndu-se de prevedere art. 1357 C. cv., s
ntroduc ac une n regres, mpotrva pazncuu matera a anmauu.
3. ntnderea r spunder. Stua . Ct prvete ntnderea r spunder pentru
pre|udce cauzate de anmae, n practc au ap rut ma mute stua :
-da) ani#au a$a( ine &n )o$(o$(ie%a%e #ai #u%o( $e('oane- o(i 'e a. &n
.oo'in a )o#un a #ai #u%o( $e('oane- ( '$unde(ea $en%(u $(e*u di)iuui
)au1a% de a)e'%a e'%e 'oida(
dcclxxii
;
-da) $(e*udi)iu a .o'% )au1a% de #ai #u%e ani#ae- a$a( in4nd uno(
$(o$(ie%a(i di.e(i i 'au a.a%e &n .oo'in a uno( $e('oane di.e(i%e- ( '$unde(ea
e'%e di/i1ibi
dcclxxiii
;
-da) /i)%i#a $(e*udi)iuui e'%e )7ia( $a1ni)u #a%e(ia- a%un)i $a1ni)u *u(idi)
/a ( '$unde &n ba1a a(%. 5BE9 C. )i/.- da( a '%abii(ea ( '$unde(ii 'e /a ine
'ea#a 0i de )ondui%a $a1ni)uui #a%e(ia &n $(odu)e(ea $(e*udi)iuui.
0. . #6&N($.$' 6$N+.& 6.$8&(%"%%)$ "'&5'+$ ($ )&".&.% N 1$N$.')
I. REGLEMENTARE |URIDIC I DOMENIU DE APLICA IE
1. Regementarea |urdc a r spunder pentru ucrur n genera
1.Sedu matere Sedu matere consttue art. 1376 an. (1) C. cv., Orici"e este %li)#t
s' rep#re! i"depe"de"t de %rice culp'! pre*udiciul c#u,#t de lucrul #&l#t su p#,# s# art. 1376
an.2 C.cv potrvt ) (uia Di'$o1i iie ain.+5, 'un% a$i)abie 0i &n )a1u
)oi1iunii uno( /e7i)ue 'au &n a%e )a1u(i 'i#ua(e. Cu %oa%e a)e'%ea- in a'%.e de
)a1u(i- 'a()ina (e$a( (ii %u%u(o( $(e*udi)iio( /a (e/eni nu#ai )eui a ) (ui .a$%
)u$abi &in%(une0%e- .a% de )eia i- )ondi iie .o( ei #a*o(e V
2. Dezvot r. Spre deosebre de regementarea anteroara, actuaa regementare,
nsttue prntr-o regementare comun ceor dou texte, art. 1375 art. 1376,
r spunderea ndependent de orce cup , att n cazu pre|udcuu cauzat de anmae, ct
n cazu ceor cauzate de ucrur.
Prezum a de r spundere nu este naturata dect n fa a dovez )a1uui .o(%ui%
'au a )u$ei /i)%i#ei.
%n reglementarea anterioara, raspunderea pentru ucrur n genera era prevazut de dspozte
art. 1000 an.1 C.cv potrvt carora "Suntem asemenea responsab de pre|udcu cauzat prn
fapta persoaneor pentru care suntem obgat a rspunde sau de ucrure ce sunt sub paza
noastr
Astfe r spunderea pentru ucrur n genera a fost conce put de c tre redactor s consderat
de c tre doctrn |urspruden , o bun peroad de tmp, ca fnd numa o contnuare a
r spunder pentru fapt propre ( art. 998-999 C.cv anteror) avnd ca ro smpa prezentare
genera a urm toareor forme de r spundere, ce urmau s fe tratate de aneatee (2)-(4) ae art.
1000, de art. 1001 1002 C. cv.
Rou de smp eg tur , pur ntroductv, a teze fnae a art. 1000 an. (1) C. cv., a ncetat, ns ,
cnd, ncepnd cu cea de-a doua |um tate a secou a XIX-ea, progresu tehnc a c p tat o
ampoare compextate f r prece dent, genernd varate forme de actvtate nemantnte pn
atunc care, a rndu or, consttuau poten au modern a dferteor stua pre|udcabe.
Astfe, datort schmb ror ap rute n natura pre|udcor, se mpune o nou nterpretare a art.
1000 C. cv., nterpretare care s fe n m sur s acopere toate stua e no generatoare de
pre|udc (n speca accdente de munc de crcua e, n care mane ocupau un oc mportant),
stua pentru a c ror rezovare vechea nterpretare a textuu art. 1000 C. cv. se dovedea
nsufcent .
n acest scop, doctrna |urspruden a au dat teze fnae a prmuu aneat a art. 1000 C.
cv.dn regementarea anteroar vaen a unu nou prncpu a r spunder cve dectuae, f cnd
dn aceast formuare ("sau de ucrure ce sunt n paza noastr ) zvoru de drept a teore
moderne a r spunder cve pentru fapta ucruror ce sunt sub paza noastr
dcclxxiv
.
198
;. !omeniul de aplicare a art. 1376 an. (1) C. cv.
a. reliminarii
1. Determnare. n vederea determn r domenuu de apca e a art. 1376 an. (1) C. cv.
este necesar preczarea urm toareor no un: no unea de ucru, cea de paz
paznc a ucruu, no unea de cauzare de c tre ucru a pre|udcuu, precum
determnarea persoaneor care pot benefca de prevedere acestu text de ege |art. 1376
an (1) C. cv.|.
b. No iunea de lucru
1. Defn e. Defnrea no un de ucru a care face referre art.1376 an. (1) C.cv, a fost posb
prn excuderea dn sfera de cuprndere a aceste no un a tuturor aceor ucrur pentru care egea a
nsttut o r spundere speca .
2. Dscu prvnd sfera no un de ucrur. n acest sens, n a, n reglementarea anterioar,
s-a consderat c art. 1000 an. (1) C. cv., ar regementa numa r spunderea pentru ucrure
mobe, nu pentru cee mobe, deoarece r spunderea pentru aceste dn urm ucrur ar f
nsttut prn art. 1002 C. cv.
Aceast sou e s-a dovedt, ns , a f ncorect , atta tmp ct, dup cum se ta, n vechea
regementare art. 1002 nu se referea a mobe n genera constuc astfe cum prevede art.1378
C.cv., n actua regementare, c numa a edfc a pre|udcu produs de acestea dn cauza
ntre ner necorespunz toare sau a unor vc ae construc e.
Uteror, s-a ncercat restrngerea no un de ucru, a care se referea art. 1000 an. (1) C. cv.,
n sensu apc r prevederor acestu text numa a domenu ucruror care ar prezenta un anumt
poten a de percuoztate.
De -a g st ecou, att n doctrn
dcclxxv
, ct n |urspruden , aceast tez , care foosea,
pentru determnarea domenuu de apca e a art. 1000 an. (1),n regementarea anteroar
dstnc a ntre ucrure percuoase cee care nu sunt percuoase, s-a dovedt a f nexact ,
nerguroas , atta vreme ce pot exsta anumte ucrur care, n abstracto (prn natura prn
destna a or), s nu preznte nc un perco, dar care, n concreto (prn utzarea or), s fe
susceptbe de a genera un anumt perco pentru ce care vn n contact cu ee.
3. Concuze. Fa de cee ar tate, s-a a|uns a concuza c art. 1376 an. (1) C.
cv., se refer a ucrur nensufe te, ndferent dac acestea sunt mobe sau mobe,
dac sunt sau nu poten a percuoase f r a se face dstnc a dac au sau nu au un
dnamsm propru, or dac au produs pre|udcu fnd n mcare sau afndu-se n
repaus
dcclxxvi
.
Refertor a acest aspect, |urspruden a a statuat c n matere de responsa btate
bazat pe dspoz e art. 1000 an. (1) C. cv. (...), dn vechea regementare posesoru
unu ucru ndferent de natur s trebue s suporte consecn ee dauneor provocate de
ace ucru.
4. Preczarea categoror de ucrur. Aa cum am preczat de|a e2)u 14nd din '.e(a
no iunii de u)(u" foost de art. 1376 an. (1) C. cv., a)ee u)(u(i $en%(u )a(e
e!ea in'%i%uie o ( '$unde(e '$e)ia , rezut c nu cad sub ncden a textuu de ege
men onat urm toaree categor de ucrur:
-ani#aee, pentru care art. 1375 C. cv. nsttue o r spundere speca ;
-edi.i)iie- )on'%(u) iie &n )a1u(ie &n )a(e $(e*udi)iu a .o'% )au1a% da%o(i%
i$'ei de &n%(e ine(e o(i a uno( /i)ii de )on'%(u) ie , potrvt art. 1378 C.cv;
-ae(ona/ee- $en%(u )a(e e'%e $(e/ 1u% ( '$unde(ea '$e)ia , prn art. 97 dn
Codu aeran
dcclxxvii
.
-in'%aa ii nu)ea(e (Legea nr.61/1974 abrogat prn O.G. 7/2003)
dcclxxviii
;
-/a'ee (Codu comerca)
dcclxxix
.
n prezent att pentru cozune vehcueor ct pentru ate stua n care acestea provoac
pagube, sunt apcabe dspo e art. 1376 an.2 C.cv.
5. Stua . |urspruden a a f cut apcarea r spunder nsttute prn art. 1000 an 1 ( actuau 1376
an. 1 ) C. cv., n urm toaree stua
dcclxxx
: accdente egate de foosrea energe eectrce
dcclxxxi
,
expoza unu cazan, expoza une conducte de gaze naturae, spargerea une conducte de ap ,
c derea ntr-o groap de cana neaco pert , surparea unu ma, c derea unu arbore etc.).
Tot astfe, |urspruden a a extns r spunderea a acee ucrur care, n prncpu, sunt ae nm nu,
n anumte stua .
De exempu, z pada, ca apa de poae care se scurge de pe un acoper poate sa atrag
r spunderea propretaruu c dr, char dac , att z pada ct apa de poae sunt bunur f r
st pn.
Motvu nsttur une astfe de r spunder este determnat de faptu c , odat aezate pe bunu
apar nnd persoane, z pada, apa etc. sunt sub paza aceea persoane ca c drea.
199
c. No iunea de paz i de paznic al lucrului
1. No une. Fa de formuarea apdar a textuu art. 1376 an. (1) C. cv., care, nsttund
r spunderea pentru ucrure ce sunt sub paza noastr , omte s dea o defn e a
no un de paz , n doctrn |urspruden - f cndu-se, prn anaoge, apcarea art.
1375 C. cv. - s-a consderat c , n acest caz, prev zut de art. 1376 an. (1), este vorba
de paza |urdc nu de paza matera .
2. Crter. Stabndu-se c art. 1000 an 1 ( actuau 1376 an. 1 ) C. cv.,se refer a paza
|urdc a ucruu, n scopu defnr aceste no un, n doctrn au fost propuse ma mute
crter
dcclxxxii
.
3. Crteru de de rsc. Crteru dup care defnrea no un de paz |urdc ar trebu
f cut prn raportarea a deea rscuu - proft. Potrvt acestu crteru, care a fost respns
att de practc , ct de doctrn , paza |urdc ar apar ne ceu ce trage fooasee
ucruu (ub emoumentum, b onus); ,
4. Crteru drec un (autort ). Crteru drec un sau a autort asupra
ucruu, potrvt c rua paza |urdc apar ne ceu care exerct puterea ndependent de
st pnre de drec onare a utz r ucruu, dec care are puterea, foosn a, drgurea,
controu supravegherea asupra ucruu.
5. Paza |urdc paza matera . Paza |urdc se deosebete de paza matera ,
aceasta dn urm fnd subordonat cee dnt
dcclxxxiii
, care a rndu e, decurge, de regu ,
dntr-un drept presupune obga a de a prentmpna producerea vreunu pre|udcu prn
ntermedu ucruu.
Paza |urdc nu presupune neap rat contactu nem|oct cu ucru, contact ce
caracterzeaz orce paz matera .
Dup cum se arat , ntr-o decze a foste nstan e supreme, n ceea ce prvete no unea
de paz a care se refer egea (art. 1000 an. (1) C. cv., - actuau art.1376 C.cv.) este de
necontestat c ea nu are n vedere paza matera , c paza |urdc ce- revne, n prncpu,
propretaruu, care are dreptu obga a de contro drectv asupra ucruu, asfte c este
ndrept t s a m sure necesare pentru ca ucru s nu se afe n stua a de a cauza atora un
pre|udcu
dcclxxxiv
.
Este posb ca, att paza |urdc , ct cea matera , s fe ntrunte de aceea persoan ,
dup cum este posb s apar n unor persoane dferte, cum este cazu n care propretaru unu
autotursm ncredn eaz pentru expoatare unu ofer.
Acest tp de r spundere se apc , aadar, ceu ce are paza |urdc . Este, de asemenea,
posb tragerea a r spundere a ceu ce are paza matera asupra ucruu, pentru pre|udcu
cauzat de acesta, ns pe baza r spunder pentru fapt propre. Acest crteru -a g st apcarea n
practca |udectoreasc e acceptat de doctrn .
6.Crteru drec e nteectuae. Crteru drec e nteectuae, potrvt c rua smpa putere
de fapt, char nentemeat pe un drept (ca n cazu ceu de-a doea crteru), care permte
exerctarea ndependent a drec e, a autort asupra ucruu, este sufcent pentru defnrea
no un de paz |urdc a ucruu.
Aadar, spre deosebre de crteru drec un - care caracterzeaz paza |urdc prn puterea
sau autortatea de drept asupra ucruu - acest crteru, a drec e nteectuae, atrbue paza
|urdc ceu care are n fapt puterea de comand asupra ucruu, aceast putere de fapt fnd tot
o putere ndependent , dfert , dec, de smpa paz matera asupra ucruu.
Acest crteru este ut -a g st apcarea n practc , n rezovarea aceor stua n care
ce ce avea dreptu de drec e asupra ucruu a fost pst, mpotrva von e sae, de acest drept, de
exempu, prn furt sau prntr-o at form de uzurpare.
7. Prncp. n vederea determn r persoane c rea revne paza |urdc , potrvt acestu
crteru, n doctrn
dcclxxxv
au fost stabte urm toaree prncp:
n prncpu
dcclxxxvi
, propretaru ucruu este prezumat, pn a proba con trare, c este pazncu
|urdc a acestua.
Propretaru poate, ns , pentru a r sturna aceast prezum e, s fac dovada c a transms
paza |urdc ate persoane, prn nchrere, de exempu, or c , mpotrva von e sae, a perdut
paza |urdc a ucruu, n cazu n care, de exempu, bunu -a fost furat.
Aadar, pentru a r sturna prezum a de paz |urdc , nu este sufcent smpa dovad a
faptuu c ucru se g sea n paza matera a atua, c trebue probat de c tre propretar c a
transms paza |urdc sau c aceasta a fost perdut mpotrva von e sae.
Cu prvre a caracteru prezum e c paza |urdc apar ne propre taruu ucruu, n teratura
|urdc se sus ne, n cvasunanmtate, c aceasta este o prezum e smp , |udec toreasc ,
neprev zut expres de nc o dspoz e ega
dcclxxxvii
.
n teratura |urdc recent , s-a exprmat ns opna contrar , pe care o consder m
|ust , potrvt c rea prezum a pe care o anaz m este opera egutoruu, ar nu a
|udec toruu
dcclxxxviii
.
Argumentee nvocate n sprtu aceste opn sunt urm toaree
dcclxxxix
:
200
De nu este prev zut expres de nc o dspoz e ega , prezum a potrvt c rea paza |urdc
apar ne propretaruu ucruu, func oneaz , n reatate ntocma ca o prezum e ega ,
dspensnd pe acea n favoarea c rua a fost recunoscut , de admnstrarea orc re dovez.
Aceasta deoarece, n concep a redactoror Coduu cv, art. 1000 an 1 s art. 1001 ( actuaee art.
1376 art. 1375) , au fost destnate s se competeze recproc, dn anaza combnat rezutnd,
ncontestab, c paza |urdc a unu ucru apar ne propretaruu acestua, n m sura n care e nu
dovedete c , de fapt, n momentu cauz r pre|u dcuu, aceasta trecuse asupra ate persoane.
Cum aceast prezum e rezut dn anaza coroborat a dou texte de ege, nseamn c ea este o
prezum e ega .
prezum a n dscu e nu poate f cafcat nc ca o prezum e smp , atta tmp ct n cadru e nu
se utzeaz procedeu ogc de depasare a obectuu probe de a faptu de dovedt a un fapt
vecn conex cu ce generator de dreptur.
De asemenea, aceast prezum e nu se subordoneaz nc prevederor
art. 1203 C. cv., apcarea e nefnd sat a aprecerea |udec toruu, c mpu nndu-se acestua,
care este obgat s o apce de fecare dat cnd propretaru ucruu nu reuete s dovedeasc
faptu c o at persoan a exerctat o paz |urdc subsdar , n momentu producer
pre|udcuu.
n teratura de specatate
dccxc
s-a ar tat c propretaru r mne paznc |urdc n cazu n
care a perdut ucru, precum n caz de neuz a acestua.
De asemenea, se consder
dccxci
c propretaru p streaz catatea sa de paznc |urdc a
ucruu n cazu abandon r acestua, ct tmp ucru, devent res nuus, nu va f preuat,
efectv n baza procedur egae, de c tre organee de stat n drept
dccxcii
.
Atunc cnd ucru este de nut n copropretate de ma mute persoane, paza |urdc , se
prezum c apar ne, sodar, tuturor copropretaror.
Se poate, ns , face dovada, de c tre ce nteresat, c n fapt, puterea de comand asupra
ucruu a fost exerctat numa de unu or un dn propretar comun, caz n care paza |urdc a
apar nut numa acestora;
Se consder c exst o prezum e de paz |urdc asupra ucruu n cazu ttuaror unor
dezmembr mnte, ae dreptuu de propretate (uzu fruct, uz, abta e, superfce, servtute
aparent )
dccxciii
;
Ttuaru posese, bucurndu-se de prezum a de propretate, are e, paza |urdc a ucruu
asupra c rua exerct posesa. n acest sens s-a pronun at practca |udec toreasc care arat
c , n ceea ce prvete paza |urdc , ea trebue s se determne n adev r, nu ntotdeauna n
raport de exsten a cat de propretar a ucruror, c a ceu de posesor a aces tora, care
mpc , de asemenea, exsten a une obga de supraveghere contro
dccxciv
.
La aceast concuze s-a a|uns prn uarea n consderare att a preve deror anteroare,
respectv art. 1854 C. cv., care nsttue o adev rat prezum e de propretate n favoarea
posesoruu, ct a faptuu c posesoru, comportndu-se ca ttuar a dreptuu de propretate,
are, n reatate, puterea de drec e, contro supraveghere asupra ucruu, putere pe care o
exerct n mod ndepen dent, ndferent c este de bun sau de rea-credn
dccxcv
;
Detentoru precar, n cazu n care propretaru ucruu transmte paza |urdc a acestua prntr-un
act |urdc (nchrere, de exempu), devne paznc |urdc a ucruu, deoarece (n catate de ocatar,
ca s ne raport m a exempu dat) dspune, - ndependent - de puterea de drec e, contro
supraveghere prvnd foosrea ucruu (adc puterea de fapt).
n eg tur cu acest caz - a detentoruu precar -, n care propretaru transmte foosn a
ndependent (paza |urdc ) a ucruu une ate persoane (detentor), se face dstnc a ntre: paza
|urdc a structur ucruu, care contnu s r mn n sarcna propretaruu, acesta urmnd s
r spund pentru pre|u dce care au orgnea n structura ucruu, adc n vce ascunse ae
acestua paza |urdc a foosn e ucruu, care trece n sarcna detentoruu, acesta urmnd s
r spund pentru pre|udcu produs de ucru prn modu defectuos de utzare a u.
|urspruden a
dccxcvi
a f cut apcarea aceste dstnc , stabnd r spunderea pentru
pre|udce cauzate de pr burea unu ft, prn ruperea caburor n sar cna propretaruu
mobuu, ca paznc |urdc a structur, nu n sarcna asoca e ocataror dn acest mob, care
avea catatea de paznc |urdc a foosn e ftuu;
Are, de asemenea, paza |urdc a ucruu ce care, mpotrva von e propretaruu, de exempu,
prn furt, nsuete ucru.
Astfe, refertor a aceast stua e, ntr-o hot rre a foste nstan e supreme
dccxcvii
se arat c
(...) n ce prvete perderea de c tre propretar a paze |urdce, aceasta poate avea oc n cazu
sustrager frauduoase a ucruu excude cupa sa persona .
Un autor consder c propretaru r spunde mpreun cu ho u, dac se poate re ne o
cup n nesnrea furtuu (de exempu, a sat ua deschs chea n contact).
Aceast r spundere are temeu, ntr-o opne
dccxcviii
, n prevedere art. 1000 an. (1) C.cv
(actuau art. 1376 C.cv ), ar ntr-o at opne
dccxcix
, n cee ae art. 998 999 C.cv ( art. 1357
C.cv dn actuaa regementare);
g) Cazu prepusuu unu comtent, care, abuznd de func e ncredn ate nsuete n
fapt puterea de comand , de contro de foosn asupra ucruu (de exempu, oferu care
foosete n nteres propru autovehcuu frme), este prvt n mod dfert de c tre doctrn
dccc
, care
201
consder c prepusu nsuete, n acest mod, paza |urdc a ucruu, urmnd ca pentru
pre|udcu cauzat s r spund n temeu art. 1000 an 1 ( actuau art. 1373 ) C. cv., de c tre
|urspruden care, n scopu une protec ma rguroase a ntere seor vctme a dat o nterpretare
extensv a no un de func e ncredn at care, ca atare, consder c pentru pre|udcu
cauzat de prepus urmeaz s fe anga|at r spunderea com tentuu.
Dac , ns , pre|udcu a fost produs de ucru n cadru func or ncre dn ate prepusuu,
ar acestua nu se poate re ne vreo cup , ce care urmeaz s r spund este comtentu, ar
temeu aceste r spunder este art. 1000 an 1 ( actuau art. 1373 ) C. cv..
Astfe, ntr-o spe
dccci
s-a re nut c accdentu de crcua e a c ru vctm a fost un mnor,
s-a produs dn cupa unt prte - ntreprndere de transport - care a pus n crcua e un autobuz
ce avea paca de ghda| de a ua dn fa fsurat care n tmpu mersuu s-a rupt, nesnnd
deschderea u c derea copuu.
Aceasta fnd cauza drect determnant a accdentuu produc tor de pre|udc, se
mpunea obgarea unt prte a pata desp gubror soctate de partea cv art. 1000 an 1 (
actuau art. 1373 ) C. cv.care nsttue n sarcna acestea r spunderea pentru pre|udce cauzate
de ucrure ce se af n paza sa |urdc .
Prezum a de r spundere opereaz dn pn fa de untatea de transport, ntruct paza
|urdc nu s-a perdut prn ncredn area bunuu unu prepus a s u, exsten a raportuu de
subordonare dntre acesta untate, mpcnd men nerea dreptuu obga e sae de contro
drectv
dcccii
.
Precz m c , n spe a prezentat , r spunderea ntreprnder de transport comtente a fost
anga|at n consderarea cat sae de paznc |urdc a autobuzuu, n temeu art. 1000 an 1 C.
cv., aceast sou e fnd sngura n m sur s ofere satsfac e vctme, n cond e n care, aa
cum s-a v zut, n sarcna oferuu autobuzuu care avea catatea de prepus, nu a putut f re nut
vreo cup pentru a da posbtatea vctme s aeag ntre ma mute temeur, respectv art. 1000
an 1, art. 1000 an 3 sau art 998 - 999 C.cv;
n cazu ceu ce a ec de conducere prn coe de preg tre a condu c toror auto care
produce un accdent, se consder c acesta are paza matera a ucruu, ar ce ce -a ncredn at
autovehcuu (coaa, propretaru, etc.) are p streaz paza |urdc a acestua.
Dac accdentu are oc n char tmpu examenuu pentru ob nerea car netuu de
conducere, s-a spus c paza |urdc apar ne ceu care sus ne examenu nu examnatoruu
dccciii
.
d. -o iunea de cau#are de c tre lucru a prejudiciului
1. Prevedere egae. Insttund r spunderea pentru fapta propre, art. 1357 C. cv., prevede
c ce care cauzeaz atua un pre|udcu prntr-o fapt ct ....este obgat s repare...
2. Fapta ucruu. Pentru a dstnge aceast r spundere de cea nsttut prn art. 1375 C.
cv., se foosete, cu referre a aceasta dn urm r spundere, formuarea pre|udcu cauzat prn
fapta ucruu, formuare care, de mpropre, preznt uttate n sensu ar tat.
Avnd n vedere c , n rea a cauza de producere a pre|udcuu de c tre ucru, este, n
ma|ortatea cazuror, prezent fapta omuu, s-a pus probema defnr no un de fapt a
ucruu, n vederea determn r stua or n care se apc r spunderea prev zut de art. 1376
(1) C. cv.
3. Crter propuse de teratura de specatate. Pentru aceasta, n teratura de
specatate
dccciv
au fost propuse ma mute crter:
crteru fapte autonome a ucruu, ndependent de partcparea omuu;
crteru vcuu propru a ucruu, care a determnat producerea pre|udcuu;
crteru er (sc p r) ucruu de sub controu autortatea omuu;
crteru preponderen e rouu ucruu, fa de ce a fapte omuu - prezent ea n an u cauza -
n producerea pre|udcuu.
Aa cum s-a ar tat
dcccv
, toate aceste crter sunt doar orentatve, nc unu dntre ee, n mod
snguar, neputnd defn no unea de fapt a ucruu; ee pot f, ns , uate n consderare de
practca |udec toreasc pentru ca, n fecare caz concret, s fe fooste a determnarea cmpuu
de apca e a art. 1376 C. cv.
Esen a este ca, n fecare caz n parte, s se stabeasc rea a n care ucru s-a afat cu
fapta omuu, ndependen a reatv , sub aspectu energe decanate, pe care a c p tat-o ucru
fa de ns fapta omuu ce a decanat aceast energe, rou ma mut sau ma pu n hot rtor
pe care -a avut ucru n cadru raportuu de cauzatate dntre fapt pre|udcu
dcccvi
.
e. ersoane )ndrept ite s invoce prevederile art. 8?:9 C. civ.
1. Pazncu |urdc pazncu matera. Prevedere Coduu cv |art. 1376| prvnd
r spunderea pentru pre|udce cauzate de ucrur pot f nvocate ca prncpu, de c tre vctma
pre|udcuu, precum de succesor s n dreptur; ee nu se apc ns , n raporture dntre
pazncu |urdc pazncu matera a ucruu pentru pre|udc cauzate unu ter .
Astfe, de exempu, pazncu matera a ucruu, fndu- dovedt vno v a n producerea
pre|udcuu fa de ter , nu va putea s se apere mpo trva une eventuae ac un n regres,
ntrodus de pazncu |urdc, nvocnd r spunderea pe care egea o nsttue prn art. 1376 C. cv.,
pentru acesta dn urm .
202
Pazncu matera va putea, ns , s nvoce r spunderea pazncuu |urdc pe temeu art.
1376 C. cv., dac nsu e (pazncu matera) este vctma pre|udcuu, nu s-a re nut vna sa
excusv .
2. Stua . n eg tur cu nvocarea de c tre vctm a prevederor art. 1376 C. cv., ma
trebue avute n vedere urm toaree stua :
Cnd ntre pazncu |urdc vctma pre|udcuu a exstat un contract prvnd foosrea ucruu,
r spunderea pentru pre|udcu cauzat este o r spun dere contractua nu dectua . Dac , ns ,
pre|udcu const n v t marea corpora sau moartea vctme, se admte c r spunderea
pazncuu |urdc va f una dectua , ntemeat pe art. 1376 C. cv.
Cnd vctma, prn bun von a pazncuu |urdc, a partcpat a foo srea ucruu. Este cazu
accdent r ceu care era transportat, n mod deznteresat, ntr-un autovehcu.
Cu prvre a aceast stua e, s-a pus probema temeuu n baza c rua urmeaz s fe
anga|at r spunderea pazncuu ucruu.
3. Opn. Dou opn au fost exprmate n teratura de specatate:
ntr-o prm opne
dcccvii
, argumentat pe deea de rsc acceptat de vctm pe deea de echtate,
se consder c persoana transportat benevo (vctma) va putea s ob n desp gubr de a
pazncu |urdc a ucruu dar nu n baza art. 1000 an 1 C. cv., c n baza art. 998 - 999 C. cv.
adc probnd vnov a acestua. Aceast opne este ma|ortar ;
ntr-o at opne
dcccviii
, motvndu-se c textu nu face nc o dstnc e ntre foosrea ucruu n mod
deznteresat foosrea acestua cu ttu oneros, se consder c smpa mpre|urare c vctma
benefcaz de foosn a ucruu, partcpnd a transport prn ng dun a pazncuu |urdc, nu este
de natur , eo pso, s n ture dreptu acestea de a nvoca benefca de prevedere art. 1000 an
1 C. cv.
Dac , ns , este vorba de transportu de bunur - cu ttu oneros sau gra tut - nu de un
transport de persoane, urmeaz s fe apcate preve dere refertoare a r spunderea contractua
nu cee prvnd r spunderea dectua ;
o utm stua e este aceea n care vctma pre|udcuu se foosete n mod candestn de ucrur.
De exempu, persoana care c torete can destn pe un m|oc de transport.
Refertor a aceast potez , un autor
dcccix
consder c pazncu |urdc r s punde potrvt
art. 1000 an 1 C. cv., a
dcccx
consder c acesta nu r s punde, ar, ntr-o utm opne
dcccxi
se
consder c pazncu |urdc r spunde pe temeu art. 998 - 999 C. cv., undu-se n consderare,
ns propra cup a vctme.
De un autor
dcccxii
consder c cea de a doua sou e, aceea a neanga| r pazncuu |urdc
este de natur s prevn cazure de c tor candestn pe m| oacee de transport, aprecem ca
echtab , n consderarea prote| r nte reseor vctme, opna potrvt c rea, aceasta va putea
ob ne desp gubr de a pazncu |urdc a ucruu, nvocnd prevedere art. 998 - 999 C. cv.
undu-se n consderare, aa cum am ar tat ma sus, propra sa vnov e (prvnd
candestntatea c tore).
II. 8UNDAMENTAREA R SPUNDERII PENTRU PRENUDICIILE CAU?ATE DE LUCRURI
1. Concep . Cu prvre a fundamentarea aceste r spunder, n doctrna practca
|udec toreasc au fost emse dou )on)e$ ii de ba1 , trad o nae: )on)e$ ia
'ubie)%i/ 0i )on)e$ ia obie)%i/ , una ma recent : )on)e$ ia #i2% .
2. Teoria r spunderii subiective . Concep a (teora) r spunder su bectve, consderat de
esen a responsabt dectuae, n sstemu Coduu cv, ce pu n n nterpret re
n ae ae acestua, potrvt c rea, r spun derea pentru pre|udce cauzate de ucrur se
ntemeaz pe deea une prezum de vn a pazncuu |urdc.
3. Varante. Aceast concep e cunoate, a rndu s u, ma mute varante:
-o prm varant este aceea care fundamenteaz r spunderea pazn cuu |urdc pe o prezum e
reatv de vn a acestua, e putnd, dec, s r stoarne aceast prezum e, f cnd dovada pse
de vnov e;
-ntr-o at varant , crea e a |urspruden e, r spunderea pentru ucrur se fundamenteaz pe o
prezum e absout de cup , care poate f n turat de pazncu |urdc numa prn nvocarea for e
ma|ore, (nu a cazuu fortut) fapte vctme sau fapte unu ter , pentru care pazncu nu este
nut a r spunde, aceste cauze de exonerare prmnd o regementare expres , n actuaa
regementare a dspoz or Coduu Cv, n cadru art.1380; ,
-a trea varant a concep e subectve a ap rut ca urmare a crtcor aduse prmeor dou , pe
motv c acestea ar f neconforme cu reatatea, atta vreme ct se admte c r spunderea
func oneaz char n acee cazur n care, n sarcna pazncuu |urdc nu poate f re nut nc o
cup , cum ar f, de exempu, n poteza cazuu fortut.
Aadar, ca r spuns a aceste crtc, adep fundament r subectve a r spunder pentru
ucrur au formuat o nou varant a acestea, concre tzat n concep a aa-numte cupe n paza
|urdc , potrvt c rea r s punderea pazncuu ar avea drept fundament nu o cup prezumat , c
o cup dovedt .
203
Argumentu nvocat n spr|nu aceste concep const n faptu c pazncuu |urdc
revne obga a de rezutat nu de m|oace, de a fer pe ceeate persoane de orce pre|udcu, pe
care ucru -ar putea provoca.
Odat produs paguba, se consder c , prn ea ns , proba exsten e vnov e
pazncuu a fost f cut , ca atare, acesta urmeaz s r spund . E se poate exonera de
r spundere numa f cnd dovada c pre|udcu s-a produs dn cauza for e ma|ore, fapte vctme
nse, sau a fapte unu ter , pentru care nu este nut a r spunde.
D. Teoria r spunderii obiective . Concep a (teora) r spunder obec tve, potrvt
c rea r spunderea pentru ucrur este ndependent de vnov a pazncuu |urdc, ea
ntemendu-se pe smpu raport de cauza tate dntre fapta ucruu pre|udcu.
R spunderea pazncuu, potrvt aceste concep , se |ustfc nu prn con duta
cupab a sa, c prn exsten a unu raport de cauzatate ntre ucru ce- are sub paz
pre|udcu sufert de persoana v t mat .
Pentru ca vctma s ob n desp gubrea, ea trebue s fac numa dovada c
ucru respectv a partcpat a producerea pre|udcuu.
Aceast concep e, mpus apcat dn ce n ce ma mut de practca
|udec toreasc |ustfcat de teratura de specatate, s-a dovedt a corespunde
necest or socae de protec e a vctme pre|udcuu care, n cond e apc r
rguroase a prncpor consacrate de sstemu Coduu cv pentru fapta propre, ar rsca
s r mn nedesp gubt , suportnd sngur pre|udcu sufert, f r nc o cup dn
partea sa.
5. Varante. Concep a obectv a r spunder pentru ucrur a cunoscut urm toaree
varante:
varanta fundament r r spunder pe deea de rsc, potrvt c rea persoana care cuege
fooasee ucruu, crend rscu unu pre|udcu prn foosrea acestua, trebue s suporte
r spunderea atunc cnd acesta (pre|udcu) s-a produs;
o at varant este aceea potrvt c rea art.1000 an 1 C. cv. ar nsttu o prezum e de
r spundere nu o prezum e de cup . Aceast teore a fost crtcat , ma aes sub
aspectu formu r e, ar tndu-se c , n reatate, este vorba de o obga e de r spundere
nsttut de art. 1000 an 1 C. cv., ar obga e sunt mpuse, nu prezumate, ceea ce se
poate prezuma fnd numa exsten a unor fapte nu a unor dreptur sau obga .
Argumentndu- poz a or r spunznd, n acea tmp, acestor crter, adep acestor
teor
dcccxiii
au ar tat c n reatate prezum a de responsabtate este o no une tehnco-
|urdc exact ut , ce exprm tocma ceea ce este necesar; dac cond e
r spunder sunt dovedte de c tre vctm , pazncu |urdc r spunde - r spunde
ndependent de cup - dar e nu este decarat responsab n mod absout, f r nc o
mt c pn a mta cauzeor de exonerare pe care, tocma c este prezumat
responsab (s.n.), are obga a s e dovedeasc , pentru a nu f obgat a pata
desp gubror. Men on m, c n cuda crtcor a care a fost supus , teora prezum e
de responsabtate, n mod ndependent sau combnat cu deea de cup , a fost
contnu s fe frecvent foost n motvarea sou or de c tre nstan e
dcccxiv
;
utma varant a concep e obectve a r spunder este aceea potrvt c rea temeu
aceste r spunder consttue deea de garan e prvnd rscu de actvtate
dcccxv
.
Argumentu prncpa a aceste concep este c , prn anaoge cu r s punderea
comtentuu, r spunderea pazncuu |urdc este concretzarea une obga de garan e pentru
rscu de actvtate pe care acesta ntroduce n socetate, prn utzarea ucruu.
9. Teoria temeiului mi(t. Concep a fundament r r spunder pe un teme mxt,
subectv-obectv
dcccxvi
care mert a f re nut dn perspectva de pe care o con ne,
anume aceea de concere a prncpuu r spunder obec tve - afrmat tot ma mut n
utmu tmp n practc |ustfcat, aa cum am ar tat, de necest e socae moderne,
cu concep a de baz trad o na , a Coduu cv, care ntemeaz r spunderea cv
dectua pe deea de cup .
Aa cum arat autor aceste concep deea de garan e fa de ter a|unge s se
grefeze pe deea de cup prezumat , ac tund ace teme mxt a r s punder a care ne
refeream, un teme subectv-obectv, teme care ncearc s se men n ct ma aproape
de sstemu r spunder prev zut de Codu cv. Un teme mxt, n care nsufcen ee
concep e subectve despre r spundere sunt compnte prn deea de garan e pentru
vce ucruu, pentru comporta mentu genera a acestua, garan e ce opereaz , dec,
dncoo de mtee cupe
dcccxvii
.
n fnau prezent r acestor concep , prvtoare a fundamentarea r s punder pentru
ucrur, cu scopu de a subna caracteru evoutv, dnamc a dreptuu, adaptabtatea sa a
schmb re produse n va a soca , red m un pasa| refertor a teora responsabt obectve,
204
afat n faz ncpent comb tut de ma|ortatea autoror a acea vreme, dntr-o ucrare de
refern pentru tn a dreptuu cv romn
dcccxviii
.
Un nou curent - se spune n ucrare - tnde s expce no unea de respon sabtate
dectua , ndep rtnd deea de cup a autoruu faptuu ct. Cupa, dup aceast p rere, este
un smpu accesoru, care nu preznt uttate n sta brea responsabt . Aceasta exst
ndependent de cup , c c orcne trebue s fe r spunz tor de consecn ee r spunz toare
produse de actee sae (...)
Teora responsabt obectve, de foarte atr g toare, contrazce con cep a Coduu cv,
care consder ca nedrept te cupa responsa btatea.
Teora (r spunder obectve - n.n.) ar avea ca rezutat de a face pe om responsab f r nc
o dstnc e de orce act a s u. Or, tocma aceasta este dferen a: egea a n ees s ntroduc n
aceast matere no unea de cup , no une de o nsemn tate capta , care znc este apcat de
|urspruden .
Nu este greu de descfrat n aceste rndur, attudnea retcent , de respngere char, a
autoror fa de nou curent, a r spunder obectve care, mpus de necest e ve socae
moderne, a a|uns, s consttue ast z, cea ma efcent apcat concep e prvnd
fundamentarea r s punder pentru ucrur.
III. CONDI IILE R SPUNDERII PENTRU PRENUDICIILE CAU?ATE DE LUCRURI I
CAU?ELE DE EKONERARE DE R SPUNDERE
1. Cond e r spunder
1.1. Eemente. Dou sunt eementee ce trebue s fe dovedte de vctma
pre|udcuu, pentru decanarea r spunder nsttute de art. 1376C.cv:
-pre|udcu; ,
-raportu de cauzatate dntre fapta ucruu ( nu fapta propre a pazncuu |urdc a
ucruu) pre|udcu.
Odat f cut dovada acestor eemente (cond ) toate ceeate eemente ae
r spunder sunt prezumate.
a#nicul juridic al lucrului are, )ns , deopotriv , sarcina i dreptul de a $ace dovada
e(isten ei unor cau#e e(oneratoare de r spundere, put3nd ast$el, prin aceast dovad , s
)nl ture pre#um iile instituite de lege )n $avoarea victimei.
;. Cau#ele de e(onerare de r spundere
2.1. Regementare |urdc . Potrvt dspoz or art.1380 C.cv n cazure prev zute
de art.1375, 1376, 1378 s 1379 nu exst obga e de reparare a pre|udcuu, atunc
cnd acesta este cauzat excusv de fapta vctme nse or a unu ter sau este urmarea
unu caz de for ma|or .
Se poate constata astfe, c dspoz e art. 1380 C.cv sunt asemanatoare cu dspoz e
art. 1371 C.cv, ar no une de fort ma|or s cazu fortut sunt expcate n art. 1351
C.cv, n tmp ce fapta vctme sau a ter e persoane sunt regementate n art.1352
C.cv.
2.2.8a$%a /i)%i#ei 0i .a$%a unei %e( e $e('oane .Potrvt dspoz or art. 1352
C.cv fapta vctme nse fapta ter uu n tur r spunderea char dac nu au
caracterstce for e ma|ore, c doar pe cee ae cazuu fortut, ns numa n cazure n
care potrvt eg sau coven e par or cazu fortut este exonerator de raspundere.
Dn economa dspoztor art. 1352 C.cv se desprnde concuza ca fapta vctme
sau fapta une ter e persoane pot n tura r spunderea dac ee ndepnesc cond e
cerute pentru recunoaterea cazuu fortut, adc sunt reatv mprevzbe nvncbe.
ns , nu n toate cazure fapta vctme fapta ter uu pot f exoneratoare de r spundere,
efectu producndu-se numa dac , potvt eg sau n conformtate cu conven a p r or,
cazu fortut este exonerator de r spundere.
n aceste stua , fapta vctme sau fapta une ter e persoane ndepnesc cond a
exterort . Astfe, nu este acceptat exonerarea de r spundere dac exterortatea nu
este bne caracterzat , de exempu, dac vctma s-a pus a dspoz a prtuu urmnd
drectvee acestua.
Dac , ns , vctma se afa n subordnea prtuu, dar a dep t nstruc une prmte a
avut n atve ntempestve, cond a exoneratoare de r spundere poate f consderat ca
fnd satsf cut .
8a$%a /i)%i#ei , duce a n turarea r spunder pazn cuu |urdc numa dac ea
ntrunete caracterstce une adev rate for e ma|ore, n raport cu fapta ucruu.
205
Dac , ns , fapta vctme nu este att de grav nct s fe aprecat ca o
adev rat for ma|or , ea poate duce numa a o atenuare a r spunder paz ncuu,
propor ona cu gradu de partcpare cu propra cup a vctme
dcccxix
.
8a$%a unei %e( e $e('oane , pentru care pazncu |urdc a ucruu nu este nut a
r spunde, duce, de asemenea, a exonerarea acestua de r spundere.
Concursu ntre fapta prtuu fapta une ter e persoane n provocarea
pre|udcuu nu poate avea ca efect reducerea r spunder prtuu ab initio .
Ca fapta vctme, fapta ter uu, pentru a- exonera de r spundere pe paznc,
trebue s ntruneasc eementee cazuu fortut , n caz contrar nefnd posb n turarea
tota a r spunder, c numa o atenuare a e, sub forma r spunder sodare, fa de
vctm , a pazncuu |urdc a ter uu, potrvt prevederor art. 1383 C. cv.
n acest caz, de r spundere sodar a pazncuu ter uu, n raporture dntre
aceta, r spunderea urmeaz s fe mp r t n func e de gradu de partcpare or de
vnov e a fec rua.
Pentru ustrarea aceste cauze exoneratoare de r spundere, exempf c m cu un
caz dn practca |udec toreasc
dcccxx
, n care un ascensor s-a pr buit din cau#a desc"iderii
uii acestuia de c tre o persoan neidenti$icat , cu o c"eie special , )n timpul $unc ion rii
ascensorului.
!ei pa#a juridic a ascensorului revenea proprietarului imobilului, s-a considerat
c acesta este e(onerat de r spundere, )ntruc3t prejudiciile provocate prin c dere sunt
re#ultatul unei $apte a ter ului.
n termen smar se pune probema fapte ter e persoane
>.B. Ca1u de .o( #a*o( . Cazu de for ma|or , consttue o at cauz de
exonerare de r spundere const , potrvt dspoz or art. 1351 an.2 C.cv., ntr-o
mpre|urare extern , mprevzb , absout nvncb nevtab , f r rea e cu ucru
sau cu nsure naturae ae ucruu care a provocat dauna.
2.4. Eemente prncpae. !ou sunt elementele principale care trebuie s
caracteri#e#e o )mprejurare, pentru ca aceasta s poat $i considerat $or major :
-i#$(e/i1ibii%a%ea ab'ou%, constnd n mposbtatea - raportat a nveu actua
a tn e - orcu, nu numa a pazncuu |urdc a ucruu, de a prevede aceast
mpre|urare. O mpre|urare numa reatv mprevzb nu consttue caz de for ma|or , c
caz fortut, ns , nu n tur r spunderea pentru fapta ucruu.
Refertor a acest aspect, n practca |udec toreasc
dcccxxi
s-a ar tat c )n ca#ul unor
alunec ri de teren $recvente, susceptibile deci de a $i prev #ute, urm rile lor p gubitoare
pot $i prevenite i evitate. ,st$el, dac se )nvede rea# puternica probabilitate a producerii
unei atare alunec ri de teren, caracterul imprevi#ibil al $enomenului se )nl tur , situa ie )n
care nu ar putea $i invocat ca temei pentru ap rarea de r spundere )n cadrul art. 8BBB
alin 8 C. Civ. ' actualul art. 8?:9 C. civ* 5
-in/in)ibii%a%ea ab'ou%, const n mposbtatea n tur r e (a mpre |ur r) de
c tre orcne, nu numa de c tre pazncu |urdc. O smp mpre|urare extern care este
nvncb numa pentru pazncu |urdc, raportat a tmpu ocu producer fapte, are
numa caracter reatv nu consttue caz de for ma|or , c caz fortut, care nu n tur
r spunderea.
Pentru a- exonera tota de r spundere pe paznc, mpre|urarea ce consttue for
ma|or este necesar s f fost sngura cauz a producer pre|udcuu nu doar una dn
cauzee concurente care au dus a rezutatu negatv.
Refertor a aceast cond e, anume ca - pentru a duce a exonerarea tota de r spundere
a pazncuu |urdc a ucruu - for a ma|or s fe cauza unc a producer pre|udcuu, sunt
necesare unee precz r:
Astfe, s-a pus probema: ce se ntmp n acee stua n care, a tur de nterven a
mpre|ur r ce consttue for ma|or , o a doua cauz o con sttue fapta ucruu care, mpreun ,
formeaz o rea e cauza compex , concurnd, astfe, a producerea pre|udcuu; va f pazncu
|urdc a ucruu, n aceast stua e, exonerat par a de r spundere sau va r spunde pentru ntreg
pre|udcu produs?
2.5. Opn. Dou opn s-au conturat n doctrn cu prvre a aceast probem :
opna potrvt c rea, ntr-o rea e cauza compex dntre for a ma |or fapta ucruu, p ztoru
|urdc a ucruu va r spunde pentru tot, nefnd exo nerat de r spundere nc m car par a,
deoarece for a ma|or , fnd un evenment natura, anonm, e nu are mpotrva cu s ntroduc
ac unea n regres.
dcccxxii
Aceast opne a fost crtcat , pe bun dreptate, ca fnd necorespun z toare dn punct de
vedere a prncpor de drept
dcccxxiii
, char am zce no, a echt .
ntr-adev r, dac se recunoate for e ma|ore caracteru exonerator de r spundere atunc, n
stua e cnd aceasta a ac onat mpreun cu fapta ucruu a producerea pre|udcuu, n mod
206
ogc consecvent, ar trebue ca, odat dovedt partcparea cauza a for e ma|ore, s se
accepte s se a|ung a o exonerare par a de r spundere a pazncuu ucruu. Este apcab,
aadar, ra onamentu potrvt c rua, dac for a ma|or poate exonera tota, atunc, cu att ma
mut, ea poate exonera par a de r spundere (qu potest pus, potest mnus).
O at crtc adus aceste teze, const n faptu c ea era de natur sa contravn pre -
vederor art. 1086 C. cv., dn vechea regementare cu prvre a caracteru drect a pre|udcuu,
astfe c , psnd raportu de cauzatate dntre fapta ucruu pre|udcu ndrect produs de
mpre|urarea ce consttue for ma|or , pazncu |urdc a ucruu nu poate f obgat a acoperrea
ntegra a pre|udcuu, c numa a repa rarea acee p r a pre|udcuu care a fost produs prn
partcparea n nexu cauza, a tur de for a ma|or , a fapte ucruu a c re paz |urdc o are.
Aceast opne, anga|nd r spunderea pazncuu |urdc pentru ntreg pre|u dcu, numa
pentru c una dn cauze este mputab (fapta ucruu, datort sc p r de sub paz ), face
apcarea, n scopu stabr raportuu de cauzatate, a teore echvaen e cond or, care, ns
nu- g sete ocu n cadru une rea cauzae compexe (fapta ucruu for a ma|or ), n care
se cunoate cu certtudne gradu de partcpare propru fec rea dn cauzee care au determnat
producerea pre|udcuu;
opna potrvt c rea, n stua e n care fapta ucruu, mpreun cu for a ma|or au contrbut, ca
un tot, a producerea pre|udcuu, pazncu |urdc a ucruu va r spunde par a, numa pentru
partea de pre|udcu provocat de fapta ucruu sc pat de sub paz , ceaat cot -parte dn pre|u -
dcu, datorndu-se partcp r for e ma|ore nefnd mputab pazncuu |urdc, urmnd a f
suportat de vctm sau de nsttu e de asgur r
dcccxxiv
.
Aceast a doua opne, care admte exonerarea par a a p ztoruu |urdc n cadru rea e
cauzae compexe, dat de partcparea a produ cerea pre|udcuu a fapte ucruu a for e
ma|ore, face apcarea - n vederea stabr raportuu de cauzatate - a sstemuu care pornete de
a teza ndvzbt cauze cu cond e, sstem pe care -am mp rt t no n cadru aceste
ucr r
dcccxxv
.
Astfe, dn perspectva acestu sstem, ambeor mpre|ur r, dec att fapta ucruu, ct
for a ma|or , avnd ro cauza concurnd, n mod untar, a producerea pre|udcuu, trebue s e
fe recunoscut efcen a cauza . Fecare dntre aceste mpre|ur r consttue eemente ae com pe-
xuu cauza ce anaz m.
Cu preczarea c obec une aduse prme opn consttue tot attea argu mente n
favoarea cee de-a doua opn, aprecem no, a tur de autor cta , c aceast dn urm sou e
a exoner r par ae de r pundere, este conform att cu echtatea, dar ma aes, cu prncpe
dreptuu.
De asemenea, ea trebue s fe str n ucruu care a produs dauna nsuror naturae
ae acestua.
Dac mpre|ur re care au ntervent au dus a producerea pre|udcuu nu preznt
eementee caracterstce for e ma|ore - ma sus preczate - ns nc nu sunt o consecn a cupe
pazncuu |urdc, ee consttue un smpu caz fortut.
Cazu fortut, de excude vnov a pazncuu |urdc, nu excude r spun derea acestua
care, aa cum am ar tat, este, o r spundere obectv .
|urspruden a
dcccxxvi
, cu prvre a acest aspect, a statuat c : mpre|ur r ca spar gerea unu
caucuc, ruperea une pese dn cauza unu defect de fabrca e (dec cauze manente nu
exteroare ucruu, n.n.) sau atee smare, care consttue cazur fortute, n strns eg tur cu
ucru nu pot consttue cauze de exonerare fa de prezum a de responsabtate prev zut de
textu ctat
Tot cu prvre a acest aspect, fosta nstan suprem
dcccxxvii
a statuat c : n ceea ce prvete
for a ma|or (ca cauz exoneratoare de r spundere - n.n.) este de ar tat c aceasta const ntr-o
mpre|urare extern nvn cb , f r vreo eg tur cu ucru, care a produs dauna sau cu nsu re
acestua, dec nu cuprnde cazu fortut.
mpre|ur r ca ruperea sau spargerea caorferuu, ca urmare a une defec un de turnare,
fnd n strns eg tur cu ucru, sunt cazur fortute , ca atare, fa de prezum a de
responsabtate prev zut de textu ctat ma sus, nu pot consttu cauze de exonerare de
r spundere.
Nefnd vorba de un caz de for ma|or , potrvt prncpor enun ate ma sus, untatea -
care avea paza |urdc a caorferuu - r spunde pentru paguba produs .
Consttue, de asemenea, caz fortut anumte mpre|ur r care, de exteroare ucruu
ndependente de cupa pazncuu |urdc, sunt pste de caracteru absout mprevzb nvncb
ce defnete for a ma|or .
Sunt astfe de mpre|ur r, de exempu, nterven a une po obnute, care a cauzat
deterorarea p r carosabe sau a redus pn a mnm vzbtatea, determnnd pe conduc toru
auto s produc un accdent, f r ca acestua s se poat mputa vreo cup ; surparea unu ma,
n cond e n care asemenea fenomene erau frecvente
dcccxxviii
.
O probem , egat de cazu fortut constnd n defectee de fabrca e ae ucruu este
aceea de a t dac n ce teme, vctma pre|udcuu ar putea s cheme n |udecat pe
fabrcantu vnovat de defec une de fabrca e.
207
Practca |udec toreasc
dcccxxix
a decs c , acest ucru era posb n temeu
art. 998 - 999 C.cv. ( actuau art. 1357 nou C. cv.)
n dreptu comparat s-a ma pus probema r spunder fabrcantuu pentru anu mte produse
percuoase, care au cauzat, pre|udc fe datort defec teor acestora, fe datort une nsufcente
nform r, a neu r precau unor necesare.
Aceast r spundere - se sus ne n doctrn
dcccxxx
- ar trebu s fe una dec tua , obectv
autonom , a fabrcantuu, f r mpcarea ntermedaror care au vndut ucru putnd f n turat
numa f cndu-se dovada faptuu c pre|udcu a fost produs prn foosrea anorma a ucruu, dn
cauza for e ma|ore sau a unu defect care nu ne de fabrca e, c de fazee uteroare, dup erea
dn procesu de fabrca e.
IV. E8ECTELE R SPUNDERII PENTRU LUCRURI
8. !ob3ndirea desp gubirilor de c tre victim
1.1.Ob nerea desp gubror. Odat dovedte cond e r spunder pentru ucrur,
vctma pre|udcuu este ndrept t s ob n desp gubr de a pazncu |urdc a
ucruu.
Vctma pre|udcuu poate, ns s - urm reasc drect pe pazncu matera a
ucruu, trebund, de aceast dat , s fac dovada eementeor r spunder pentru fapta
propre, prev zut de art. 1357 C. cv.
Dac pazncu |urdc a p tt desp gubre vctme, consecn a anga| r fa de e
a r spunder prev zute de art. 1376 C. cv., acesta pentru a- recupera paguba, se poate
ndrepta pe caea une ac un n regres, mpotrva pazncuu matera, cu cond a de a
face dovada vnov e acestua , potrvt prevederor art. 1357 C.cv
dcccxxxi
.
De asemenea, ac unea n regres va putea f foost de c tre pazncu |u rdc
mpotrva ter uu a c ru fapt a concurat a producerea pre|udcuu de c tre ucru, n
m sura n care prmu (pazncu) a p tt desp gubr ce dep esc ntnderea
corespunz toare partcp r sae.
;. 0istemul de asigurare de r spundere civil
2.1. Sstem de asgurare. Dn ra un care vzeaz , n prmu rnd, pro tec a vctme
dar care urm resc, ntr-o oarecare m sur uurarea sarcn ceu fa de care a fost
anga|at r spunderea cu prec dere n acest domenu, a r spunder pentru pre|udce
cauzate prn fapta ucruu, a fost nsttut un sstem de asgurare de r spundere cv .
Potrvt acestu sstem, n schmbu prmeor de asgurare p tte, soce tatea de
asgurare urmeaz s p teasc , tota sau par a, desp gubre cuvente pentru
pre|udce cauzate
dcccxxxii
.
?. rotejarea intereselor victimei
3.1.Scop. R '$unde(ea &n%e#eia% $e a(%. 5BE: C. )i/.- $(in $(e1u# iie
in'%i%ui%e- a(e )a ')o$ $(o%e*a(ea in%e(e'eo( /i)%i#ei.
?.;. &(cluderea celorlalte $orme . Aceast r spundere nu excude, ns , ceeate forme
de r spundere dectua , respectv:
-( '$unde(ea $a1ni)uui *u(idi) $en%(u .a$%a $(o$(ie , potrvt art. 1357 C.cv;
-( '$unde(ea $a1ni)uui #a%e(ia , tot potrvt art. 1357 C. cv.;
-( '$unde(ea $a1ni)uui *u(idi)- &n )ai%a%e de )o#i%en%- $en%(u .a$%a $(e$u -
'uui (paznc matera) pe temeu art. 1373 C. cv.;
-( '$unde(ea $ (in io( $en%(u .a$%a )o$iuui #ino( |art. 1372 C. cv.|;

V. / 0.-!&/&, >- C,F.2 ,-.M1TO/ C,T&7O/11 !& 2.C/./ 1
1. Premnar
1.1.Preczare. Norme prvnd r spunderea cv sunt prev zute de ate eg, n afar de
Codu cv.
Aceste regement r au caracter speca prvesc r spunderea cv pentru pre|udce
cauzate de unee categor de ucrur, care fac obectu anumtor domen de actvtate.
2. R spunderea cv pentru pagubee nuceare
2.1.Ordonan a Guvernuu nr.7/2003
dcccxxxiii
. >n scopul protec iei oamenilor i a mediului
)nconjur tor )mpotriva oric ror prejudicii, precum i )n vederea stabilirii unei r spunderi speciale )n
eventualitatea producerii acestor prejudicii, care constituie un risc asumat )n des$ urarea
activit ilor )n domeniul nuclear, se impunea o reglementare special .
Prn adoptarea eg nr. 106/1992, de aderare a Romne a Conven a de a Vena, au fost
abrogate , mpct, dspoz e art.35 dn Legea 61 / 1974, potrvt c rora, n cazu purat de
ttuar de autorza e, r spunderea or fa de vctm este dvzb , fecare r spunznd
propor ona cu contrbu a avut a producerea pagube nuceare, ar cnd nu se va putea stab
partea de contrbu e a fec rua, desp gubrea se suport n p r egae de c tre debtor.
208
Aadar, r spunderea cv pentru pagube nuceare produse prn partcparea ma mutor
ttuar de autorza e este o r spundere sodar pentru acoperrea pre|udcuu, vctma avnd
posbtatea s urm reasc pentru ntreaga sum pe orcare dntre codebtor-ttuar de autorza e.
Adoptarea ntrarea n vgoare a eg nr. 111/1996 prvnd desf urarea n sguran a
actvt or nuceare ( modfcat prn egea nr.16/1998, M. Of. nr. 8 dn 13.01.1998 repubcat a
18.02.1998, M. Of. nr.78/1998) au adus unee precz r supmentare n domenu. n prmu rnd, s-
au nsttut no regement r vznd regmu de autorzare, obga e ttuaruu autorza e
regmu de contro a actvt or nuceare , apo, a fost abrogat expres egea nr.61/1974 s-a
prev zut obga a guvernuu de a prezenta spre adoptare proectu eg prvnd r spunderea cv
pentru pagube nuceare, ar, cu ttu provzoru, s-a stabt c , pn a apar a acestu act normatv,
se apc regmu prev zut n conven e nterna onae a care Romna este parte.
Aadar, regementarea actua a r spunder cve pentru daune nuceare n Romna este
dat (n mod provzoru) de prevedere Conven e de a Vena (1963) de Protocou comun
refertor a apcarea Conven e de a Vena Conven e de a Pars
dcccxxxiv
.
n vechea regementare dat de Legea nr. 61/1974 prvnd desf u rarea actvt or n
domenu nucear, se stabeau prncpe de baz prvnd r spunderea cv pentru pagubee
nuceare (art. 33-38 dn ege):
r spunderea cv pentru pagubee nuceare este o r spundere obec tv . Acest prncpu este
consacrat de art. 33 dn ege, potrvt c rua ttuaru de autorza e r spunde excusv,
ndependent de cupa sa, pentru pagubee prcnute de un accdent nucear survent n nstaa a
sa, or n cursu unu transport efectuat dn dspoz a sa...;
dac pagubee produse de un accdent nenucear mpreun cu unu nucear nu pot f reparate, ee
se consder n ntregme prcnute de un accdent nucear (art. 34). Prn acest artco se nsttue,
aadar, o prezum e de cauza tate nucear cu prvre a pre|udce a a c ror producere a
concurat, pe ng un accdent nucear, unu nenucear; ,
r spunderea fa de vctm a ma mutor ttuar de autorza e este sodar . Acest prncpu este
consacrat n mod expres de dspoz e art. II, pct. 3 t. a) art. IV pct. 1 dn Conven a prvnd
r spunderea cv pentru daune nuceare, ncheat a Vena n anu 1963, potrvt c rora r spun -
derea pentru pre|udcu are un caracter obectv, ndependent de cup . n cazu purat
autoror, r spunderea este sodar .
2.2.Legea nr. 106/1992. Prn adoptarea Leg nr.106/1992, de aderare a Romne a
Conven a de a Vena, au fost abrogate, mpct, dspoz e art. 35 dn Legea nr.61/1974, potrvt
c rora, n cazu purat de ttuar de autorza e, r spunderea or fa de vctm era dvzb ,
fecare r spunznd propor ona cu contrbu a avut a producerea pagube nuceare, ar cnd nu
se va putea stab partea de contrbu e a fec rua, desp gubrea se suport n p r egae de c tre
debtor.
Aadar, r spunderea cv pentru pagubee nuceare produse prn partc parea ma mutor
ttuar de autorza e este o r spundere sodar , pentru acoperrea pre|udcuu, vctma avnd
posbtatea s urm reasc pentru ntreaga sum pe orcare dntre codebtor - ttuar de
autorza e.
2.3. Legea nr. 111/1996. Adoptarea ntrarea n vgoare a Leg nr. 111/1996
dcccxxxv
prvnd
desf urarea n sguran a actvt or nuceare (modfcat prn Legea nr. 16/1998) a adus unee
precz r supmentare n domenu. n prmu rnd, s-au nsttut no regement r vznd regmu de
autorzare, obga e ttuaruu autorza e regmu de contro a actvt or nuceare; apo, a
fost abrogat expres Legea nr. 61/1974 s-a prev zut obga a Guvernuu de a prezenta spre
adoptare proectu Leg prvnd r spunderea cv pentru pagubee nuceare, ar, cu ttu provzoru,
s-a stabt c pn a apar a acestu act normatv se apc regmu prev zut n conven e
nterna onae a care Romna este parte.
Aadar, regementarea actua a r spunder cve pentru daune nuce are n Romna este
dat (n mod provzoru) de prevedere Conven e de a Vena (1963) de Protocou comun
refertor a apcarea Conven e de a Vena a Conven e de a Pars.
2.4.Cuantum mnm. n umna prevederor Conven e de a Vena (1963) c uantumu mnm
a r spunder este mtat a 5 moane de doar SUA (cacua a partatea dn 1963, respectv 35 $
pentru o unce de aur fn). Totodat , Conven a de a Vena a sat posbtatea stateor semnatare
s stabeasc ate cuantumur mnme, dar nu nferoare sume de 5 moane $ sau s fxeze
cuantumur maxme.
2.5. Cauze exoneratoare. Cauzee generatoare de r spundere sunt mtatv prev zute (
acestea sunt: confctu armat caamt e cu caracter catastrofa).
Suntem, aadar, n prezen a une sngure cauze exoneratoare de r spun dere, anume for a
ma|or , crcumstan at a dou cazur prev zute expres.
2.6.Termen de prescrp e. Termenu de prescrp e extnctv pentru ac unea n repararea
pagube este de 10 an. Aadar, este vorba de un termen speca, care ncepe s curg de a data a
care vctma a avut sau ar f putut s ab cunotn de aceast pagub de ttuaru de
autorza e r spunz tor.
Dac n untru sau dup exprarea termenuu de 10 an s-a produs o agravare a pagube,
vctma care a ob nut o desp gubre poate formua o nou preten e.
3. R spunderea cv pentru pagubee cauzate de aeronave
209
3.1. Domenu. Pn a adoptarea O.G. nr. 29/1997
dcccxxxvi
, r spunderea pentru pagubee
cauzate de aeronave era regementat prn art. 97 dn Codu aeran aprobat prn Decretu nr. 516
dn 30 decembre 1953. Potrvt acestu text de ege, r spunz tor pentru pre|udce cauzate de
aeronave, era expoatantu e. ntruct acesta nu era exonerat de r spundere dect n acee stua
cnd dauna se datora nten e sau neg|en e grave a ceu v t mat, precum n cazure expres
prev zute prn dspoz e actuu normatv n dscu e, rezut c se nsttue o form speca de
r spundere cv ndependent de cup , ce nu poate f n turat nc char n cazu for e ma|ore.
3.2. Cu revne r spunderea? Prn art. 47 dn actuau Cod aeran, r s punderea pentru
pre|udc cauzate persoaneor mbarcate a bordu aeronave, att cu prvre a v t marea
ntegrt sau decesu acestora, ct cu prvre a avarerea sau perderea baga|eor, revne
operatoruu aeronave. Prn operatoru aeronave, n sensu eg, se n eege persoana fzc sau
|urdc , care efectueaz opera un cu sau f r drept ega de comand , asupra aeronave.
Pn a adoptarea aceste eg, r spunz tor pentru pre|udce cauzate de aeronav era
expoatantu e. E nu r spunde dac dauna se datora nten e sau neg|en e grave a ceu d unat,
precum n cazure atfe regementate prn dspoz e Coduu aeran |art. 97 an. (1)|.
3.3. Cauze de exonerare. Potrvt Coduu aeran anteror, n acest domenu, cauza
exoneratoare de r spundere era numa nten a or neg |en a grav a vctme, for a ma|or
neavnd caracter exonerator
dcccxxxvii
.
Rezut , dec, c n cazu aceste forme specae de r spundere cv , ne g seam n
prezen a une r spunder, ndependente de cup a expoatan tuu, dn moment ce nc char cazu
de for ma|or nu era re nut ca o cauz de exonerare.
Spre deosebre de Codu aeran anteror, art. 47 nu face ate precz r refertoare a cauzee
exoneratoare de r spundere, ns stabete un regm |urdc dfert a acestea, dup cum paguba
s-a produs n tmpu efectu r unu transport aeran nterna ona sau n tmpu unu transport
ntern.
n prmu caz, regmu r spunder operatoruu aeran este supus conven or n eegeror
nterna onae a care Romna este parte. Pentru pre|u dce care se produc n tmpu
transporturor aerene nterne se apc prevedere dreptuu comun, n m sura n care nu s-a
stabt atfe prntr-o ege speca .
3.4. Cozunea de aeronave. Aprecem c , n cazu cozun de aeronave, nu opereaz
prezum e de responsabtate, c r spunderea se stabete n func e de cupa comandan or, aa
cum, de atfe, o ar tau n mod expres dspoz e art. 97 an. (3) dn Codu aeran anteror. Dac
nc unu dntre comandan nu are vreo cup pentru cozune sau r spunderea or nu poate f
stabt , fecare dn expoatan aeronaveor respectve va suporta pre|udce cauzate aeronave
propr, personauu mbarcat, nc rc tur ter or.
Urmnd na ntegr r actvt or desf urate n acest domenu, n parametr norma,
pentru a nu se cauza daune meduu ncon|ur tor, nou Cod aeran n captou IX nttuat Protec a
meduu, stabete o sere de obga n sarcna Mnsteruu Transporturor Mnsteruu Apeor,
P duror Protec e Meduu.
Astfe, potrvt art. 55 dn Codu aeran, Mnsteru Transporturor emte decara a de potc
a meduu care va statua prncpe drectoare, mt re m sure corespunz toare n acest
domenu. De asemenea, potrvt art. 57 Mnsteru Transporturor cu avzu Mnsteruu Apeor,
P duror Protec e Meduu stabete aeroporture dn Romna, care n urma deru r
actvt or specfce, au un mpact semnfcatv asupra meduu, n vederea mpement r de
programe de protec a meduu
dcccxxxviii
.
". . #6&N($.$' 6$N+.& .&%N' $(%-%"%%)/.
I. REGLEMENTAREA |URIDIC I DOMENIUL DE APLICA IE
1.1. Textee egae care consacr r spunderea. R spunderea pentru runa edfcor
este regementat de prevedere a(%. 5BED C. )i/., preveder conform c rora:
P(o$(ie%a(u unui edi.i)iu 'au a unei )on'%() ii de o(i)e .e e'%e obi!a% 'a
(e$a(e $(e*udi)iu )au1a% $(in (uina o( o(i $(in de'$(inde(ea uno( $ ( i din ee-
da) a)ea'%a e'%e u(#a(ea i$'ei de &n%(e%ine(e 'au a unui /i)iu de )on'%() ie".
1.2. Evou a apc r. ...........
>. Do#eniu de a$i)a ie
2.1. No un. Art.1378 C. cv. nu se apc dect dac pre|udcu a fost cauzat de runa
unu edfcu, c c pentru ate mobe, vctma se poate prevaa de prezum a genera de
responsabtate prev zut de art. 1376 C. cv.
Pentru a stab domenu de apca e a r spunder nsttute prn art. 1378 C. cv. e
necesar, ma nt, a defn no une de edfcu, run , psa n tre ner vc n
construc e apo determnarea persoane a c re r spundere este anga|at pentru
pre|udce cauzate.
>.>. No iunea de edi.i)iu 'i no iunea de )on'%(u) ie de o(i)e .e. Astfe, pentru a ne
afa n sfera no un de edfcu trebue s fe vorba de o construc e, adc de o ucrare
f cut de mna omuu. Sunt excuse, prn urmare, pre|udce cauzate prn runa ar boror,
210
prn c derea petreor, surparea sau aunecarea terenuror, ap rute n absen a orc re
munc omenet. Ma trebue s fe vorba despre o construc e mobar , dec, este
excus o barac sau un gard, de asemenea, trebund ca aceast construc e s cuprnd o
mbnare de materae durabe (petre, emn, cment, c r mz)
dcccxxxix
.
S-a consderat c nu preznt prea mut mportan afectarea sau foosn a
edfcuu, fnd ns necesar ca e s poat f foost mut tmp (de exempu: un bara|, un
pod)
dcccxl
.
Construc a se poate g s deasupra souu sau ncorporat n so. Astfe, au fost
consderate edfc: un zd de sus nere, o pvn , espeze une fntn sau ae unu cavou
funerar.
Doctrna
dcccxli
consder c nu au catatea de edfc ucr re provzor, ca nefnd
fxate n so nc mobee prn destna e.
In acest sens doctrna actua
dcccxlii
a aprecat c expresa une construc de orce
fe, a tur de termenu de de edfcu este superfu , evden ndu-se, totodat , o
greeaa gramatca , deoarece este foost purau prn vna or or prn desprnderea
une p r dn ee" cu referre a "edfcu sau "construc e de orce fe.
>.B. No iunea de (uin a edi.i)iuui . Prn runa edfcuu, doctrna |urspru-
den a n eeg d rmarea sau dezagregarea tuturor p r or une construc sau tuturor
eementeor mobare or mobare care- sunt ncorporate. Runa par a este asmat
rune totae (de exempu: ruperea une baustrade de cment, pr burea unu bacon).
Dec, pentru a f vorba de run , trebue n mod necesar s exste o c dere
(pr bure) de materae.
Astfe, nu e'%e /o(ba de (uina edi.i)iuui" )4nd 'e $(odu)e o de#oa(e
/oun%a(, o d (4#a(e $(o/o)a% de un in)endiu 'au )4nd un a!(e!a%
.un) ionea1 ne)o(e'$un1 %o(- de e2e#$u- i.%u
dcccxliii
.
Ct prvete orgnea rune, art. 1378 C. cv. prevede (e'$on'abii%a%ea
$(o$(ie%a(uui n dou cazur
dcccxliv
:
a) )4nd (uina e'%e u(#a(ea i$'ei de &n%(e ine(e- a'i#i4ndu-'e a)e'%eia 0i
de!(ada(ea edi.i)iuui din )au1a /e)7i#ii;
b) )4nd (uina e'%e (e1u%a%u unui /i)iu de )on'%(u) ie .
2.4. Sarcna probe. revne, dec, vctme s dovedeasc , pe de o parte, psa de
ntre nere sau vcu de construc e , pe de at parte, eg tura de cauzatate dntre psa
de ntre nere sau vcu de construc e pre|udcu .
Vctma nu va trebu s probeze c psa de ntre nere sau vcu de construc e ar
f mputab propretaruu.
Da) '-a '%abii% ) $(e*udi)iu e'%e (e1u%a%u (uinei edi.i)iuui- da( . ( '
.ie $o'ibi do/edi(ea e2i'%en ei unei i$'e de &n%(e ine(e 'au a unui /i)iu de
)on'%(u) ie , /i)%i#a nu /a $u%ea )e(e a$i)a(ea a(%. 5BED C. )i/.- )i a a(%. 5BE:
ain.5 C. )i/.
Remarc m c , de conceput n a n favoarea vctmeor, art. 1378 C. cv., datort
cond or ce trebue a f dovedte pentru a deven apcab, s-a ntors contra or,
obgndu-e s suporte consecn ee une rune ae c re orgn au r mas
necunoscute
dcccxlv
.
>.9. No iunea de /i)ii de )on'%(u) ie . Prn vc de construc e n sensu art.
1378 C. cv. se n eege ace defect sau defcen catatv rezutat n urma construc e
care, exstnd n momentu preu r edfcuu de c tre propretar nu a fost cunoscut de
c tre acesta care a dus a runarea construc e .
2.6. Cu revne r spunderea? Ct prvete persoana a c re r spundere va f anga|at pentru
daunee provocate de runa edfcuu, art. 1378 C. cv. stabete c acesta este propretaru
edfcuu, c c acestua ncumb supravegherea mobuu s u mpedcarea run r.
Nu preznt reevan , de exempu, mpre|urarea c mobu era nchrat or c atcneva
avea paza |urdc a acestua, cum de atfe nu are mpor tan cne a proectat sau construt
edfcu, propretaru actua fnd snguru care va r spunde n temeu art. 1378 C. cv.
De asemenea, nu preznt reevan faptu c , propretatea a fost uzurpat , r spunderea
revennd n contnuare propretaruu n stua a n care acesta a fost deposedat prn voen .
n teratura |urdc s-a ar tat, c propretaru r spunde n cazu n care, edfcu se af n
st pnrea une persoane, care nu a dobndt nc dreptu de propretate prn uzucapune
dcccxlvi
.
2.7. R spunderea n cazu nstr n r prntr-un contract afectat de o cond e rezoutore. n
cazu n care edfcu runat fusese anteror nstr nat prntr-un contract afectat de o cond e
rezoutore, se pune probema care dntre propretar, c c exst do, unu sau sub cond e suspen -
sv unu sub cond e rezoutore, va r spunde n baza art. 1378 C. cv. Se consder c
211
r spunderea va f anga|at astfe: propretaru sub cond e suspensv devne r spunz tor a
ndepnrea cond e, dar ntruct efectee ndepnr cond e retroactveaz pn a data
ncheer contractuu, rezut c r spunderea u se nate tot a aceast dat , o dat cu dobn -
drea cat de propretar; propretaru sub con d e rezoutore este actuau propretar va
r spunde pn a data nde pnr cond e c c, sub rezerva ndepnr cond e e este propretar
a data run r edfcuu.
2.8. R spunderea n cazu propret comune pe cote-p r . Opn. n cazu n care edfcu
runat se af n propretate comun pe cote-p r sau n dev m e, se pune probema dac
r spunderea copropretaror este sodar sau este propor ona cu cota-parte ce revenea
fec rua dn mobu runat.
Conform prme opn exprmat n doctrn
dcccxlvii
, r spunderea propretaror este sodar ,
f r ca autor s argumenteze n vreun fe.
ntr-o a doua opne, sus nut de Mha Eescu
dcccxlviii
, s-a promovat teza con|unctvt
dvzbt r spunder copropretaror edfcuu, care prn runa sa, a produs pagube ter eor
persoane, ar tndu-se c aceast r s pundere este o r spundere obectv , f r cup , n
consecn , nu poate f ncus n cmpu de ac une a art. 1378 C. cv., ce se bazeaz pe deea de
greea prezumat . Aadar, r spunderea copropretaror este dvzb deoarece aceasta se
ntemeaz excusv pe deea de garan e obectv , fnd ct se poate de fresc, ca fecare
copropretar s garanteze pentru ce dn |ur, repararea pagubeor produse de runa edfcuu, doar
propor ona cu partea sa dn dreptu de propretate asupra mobuu.
n ceea ce ne prvete, mp rt m teza r spunder sodare, a copro pretaror edfcuu
runat. Aceast sodartate, aa cum s-a ar tat n doc trn
dcccxlix
, rezut dn unctatea de obect,
care mpune fec ru debtor obga a de a p t vctme ntreaga datore, sub rezerva efectuu
decaratv a une uteroare mp r e, pe caea ac un de regres.
mpre|urarea c , dreptu de propretate nu este ocazat pe o anumt por une n
materatatea edfcuu, duce a teza garan e egae pentru tota tatea mobuu, ma aes c ,
prncpe care guverneaz propretatea comun nu se opun desocotr uteroare ntre
propretar
dcccl
.
2.9. R spunderea n prezen a unu drept de superfce. Dac dreptu de propretate asupra
edfcuu este dezmembrat prn constturea unu drept de superfce, superfcaru nu
propretaru va f acea care va r s punde pentru pagubee produse prn runa edfcuu respectv. n
cazu n care dezmembrarea dreptuu de propretate asupra edfcuu se face prn constturea
unu uzufruct, r spunderea va f anga|at n sarcna nuduu propretar, ar atunc cnd dez mem-
brarea este urmarea une servtu , r spunderea revne ttuaruu fonduu domnant.
II. 8UNDAMENTAREA R SPUNDERII PENTRU RUINA EDI8ICIILOR
1. O$inii. n (e1o/a(ea a)e'%ei $(obe#e '-au )on%u(a% dou o$inii
5.5. Teo(ia ( '$unde(ii 'ubie)%i/e . Conform prmea
dcccli
, r spunderea pentru runa
edfcuu este una subectv , fnd bazat pe exsten a une cupe, con stnd n aceea c
propretaru nu a supravegheat starea edfcuu nu a uat m sure necesare de
ntre nere, dac runa este urmarea pse de ntre nere ; dac runa este urmarea unu
vcu de construc e, propretaru ar r spunde pentru fapta atua.
Prn urmare, conform aceste opn, propretaru edfcuu runat nu s-ar putea
exonera char dac ar doved c s-a comportat ca un bun propretar, prudent dgent,
or c a fost n mposbtate de a descoper vcu de con struc e sau dac s-a predat une
persoane cafcate pentru ntre nerea edfcuu.
B>BTeo(ia ( '$unde(ii obie)%i/e . n doctrna veche , zoat n cea prezent
dccclii
,
se afrm c prn nstturea r spunder pentru runa edfcor,. egea a nsttut o
prezum e ega reatv pe care propretaru o poate n tura prn dovada contrar , ns
practca |udec toreasc doctrna contemporan fac vorbre de o prezum e absout de
cup ce nu poate f r sturnat .
Dac , ns , se va face dovada c runa edfcuu este rezutatu ate cauze dect
psa de ntre nere sau vcu de construc e numa g sete apcare nsttuta
r spunder pentru runa edfcor ,dar n acea tmp nu poate f vorba nc de r sturnarea
prezum e absoute .
dcccliii
Pornndu-se de a aceast prezum e, s-a a|uns a cea de-a doua opne, adc a
consderarea r spunder propretaruu pentru pagubee prcnute de runa edfcuu ca
fnd una obectv
dcccliv
or c este ntemeat pe deea une obga egae de garan e,
ndependent de orce vn dn partea propretaruu
dccclv
.
Obga a de garan e greveaz edfcu cu o sarcn rea care derv dn ege, fnd astfe
vorba de o obga e propter rem ega . Aceast obga e se transmte succesoror mobuu,
r spunderea pentru runa edfcuu nefnd cond onat de paza |urdc a bunuu (de puterea de
drec e, suprave ghere contro) pentru nstturea acestea fnd sufcent catatea de propretar
actua a bunuu.
212
Acest ucru subnaz pregnant caracteru de obga e propter rem a obga e n
dscu e
dccclvi
.
S-a ma f cut vorbre despre mpre|urarea c r spunderea propreta ruu s-a bazat pe
obga a acestua de a asgura edfcuu s u o anumt vaoare, dat de standardee dup care a
fost construt , de asemenea, de obga a de a- supraveghea de a- ntre ne corect.
Cauze de exonerare. Propretaru va f exonerat de r spundere, dac va proba c runarea
edfcuu se datoreaz unor cauze str ne, f r de care runa nu s-ar f produs, char dac edfcu
nu era ntre nut or era afectat de un vcu de construc e. Astfe de cauze sunt: for a ma|or , fapta
vctme fapta unu ter , cazur n care edfcu nu a fost dect nstrumentu pasv prn care s-a
manfestat nterven a cauze str ne , n consecn , propretaru nu este nut s r spund .
n teratura |urdc francez
dccclvii
se arat , ns , c dac pre|udcu este urmarea rune
provocate de un evenment de for ma|or agravat de un vcu de construc e sau de o ps de
ntre nere, propretaru r mne responsab, ns responsabtatea sa va f mcorat n cond e
dreptuu comun.
Aadar, n aceste cazur, runa are doar vaoare cauza , pr burea sau surparea fnd
determnat de eemente extrnsec edfcuu, cum ar f, cutremur, nunda e etc.
n doctrn , s-a sus nut, ntr-o opne
dccclviii
, c propretaru va putea f exonerat de r spundere
cv , dac dovedete c nu a putut prevedea runa mobuu, dn cauza pse de dscern mnt.
ntr-o at opne, pe care o mp rt m, s-a ar tat n sens contrar c r s punderea pentru
runa edfcuu poate f n turat , numa dac se face dovada c pre|udcu se datoreaz cauzeor
de exonerare de r spundere, adc for e ma|ore, fapte vctme sau une ter e persoane, psa de
dscern mnt, ca factor excusv subectv, neputnd s - exonereze pe propretar, deoarece
aceasta nu poate n tura eg tura obectv necesar dntre run consecn a drect a acestea,
adc pre|udcerea ceor dn |ur
dccclix
.
III. CONDI II
1. Cond (eemente). Pentru a putea f anga|at r spunderea propre taruu
edfcuu, runat n cond e art. 1378 C. cv., vctma pre|udcuu va trebu s
dovedeasc exsten a urm toareor eemente ae r spunder:
- $(e*udi)iu;
- (a$o(%u de )au1ai%a%e din%(e (uina edi.i)iuui 0i $(e*udi)iu;
- (a$o(%u de )au1ai%a%e din%(e i$'a de &n%(e ine(e o(i /i)iu de )on'%(u) ie 0i
(uina edi.i)iuui.
Dac cond e prezum e nsttute de art. 1378 C. cv. sunt ntrunte, atunc
propretaru nu va f exonerat probnd pur smpu c nu a coms fapta, sau c , de
exempu, a aegerea meseraor c rora s-a adresat, e s-a comportat ca un bun
gospodar, prudent dgent, or c nu a fost posb s descopere vcu de construc e.
De asemenea, propretaru nu ar putea f exonerat probnd c psa de ntre nere
este datorat fapte ocataruu sau admnstra e care a rech z onat edfcu
dccclx
.
2$ E2one(a(e de ( '$unde(e. Propretaru va f exonerat par a de r s pundere dac
dovedete c paguba sufert de vctm a avut o determ nare cau za mutp , n
cadru c rea runarea edfcuu ca urmare a pse de ntre nere sau a unu vcu de
construc e a fost doar o cauz concurent
dccclxi
.
IV. E8ECTELE R SPUNDERII PENTRU RUINA EDI8ICIILOR
1. Efecte. Dac vctma pre|udcuu va proba exsten a eementeor r s punder
prev zute de art. 1378 C. cv., atunc propretaru edfcuu runat va f obgat s
p teasc desp gubre pentru acoperrea pre|udcuu.
n aceast matere, un autor, socotesc c vctma poate ac ona drect pe
antreprenor, dac runa edfcuu se datorete unu vcu de construc e
dccclxii
.
A autor socotesc c , fa de vctma pre|udcuu r spunde numa
propretaru
dccclxiii
.
Dac propretaru desp gubete pe ce pre|udcat n conformtate cu prevede re
art. 1378 C. cv., dar runarea edfcuu s-a produs datort fapte ate persoane atunc
acesta se va ndrepta mpotrva persoane cu o ac une n regres.
Pu(ai%a%ea de $(o$(ie%a(i genereaz sodartatea acestora fa de persoana
pagubt s regresu p ttoror fa de cea copropretar
dccclxiv
Aceast persoan poate f:
-vnz toru de a care a cump rat construc a , n m sura n care runa se datoreaz unu
vcu ascuns, necunoscut n momentu cump r r edfcuu ;
-ocataru sau uzufructuaru dac runa se datoreaz neefectu r de c tre acesta a
repara or ocatve ;
213
-organu admnstratv competent s ebereze autorza a pentru efectuarea repara or ,
conform Leg nr. 50/1991
dccclxv
, dac respectvu organ nu a eberat auto rza a or a
eberat-o cu ntrzere, fapt ce a determnat runa edfcuu;
-constructoru sau proectantu n cazu n care runa edfcuu s-a datorat unu vcu de
construc e, respectv de proectare.
Rezut , aadar, c n ma|ortatea cazuror, ac unea n regres va f fun damentat pe
conven a ntervent ntre propretaru edfcuu ce chema n |udecat , ar n psa
conven e, aceasta va avea ca teme, r spunderea dec tua bazat pe art. 1357 C. cv.
IV A%e )a1u(i de ( '$unde(e
1. Regementare |urdc . Ceeate cazur de r spundere sunt prev zute de
dspoz e art.1379 C.cv, potrvt c rora ce care ocup un mob, chat f r ncun ttu
r spunde pentru pre|udcu cauzat prn c dere sau aruncarea dn mob a unu ucru, ar
dac sunt ndepnte s cond e r spunder pentru pre|udce cauzate de ucrur, vctma
are un drept de op une n vederea repar r pre|udcuu.
2. Dezvotare. Textu de ege n dscu e, regementeaz stua a n care un mob
este ocupat de o persoan f r ttu, dfert de propretar sau ocatar.Astfe, c derea sau
aruncarea dn mob a unu ucru, care cauzeaz un pre|udcu ate persoane va antrena
r spunderea ocupantuu mobuu char dac acesta posed , sau nu un ttu n vrtutea
c rua ar putea s ocupe. Ceea ce este comun att art.1378, ct art.1379 este faptu
c pre|udcu se produce prn c derea unu ucru dn c dre ca urmare a desprnder,
dferen a reprezentnd-o faptu c numa art.1379 prevede stua a arunc r vountare a
ucruu care cauzeaz pre|udcu.
n vrtutea aceua text de ege, datort faptuu c r spunderea regementat de
art.1379 preznt puncte comune cu cond e n care poate f antrenat r spunderea
pentru ucru sau pentru runa edfcuu, vctma avnd, astfe, posbtate s opteze ntre
dfertee temeur egae de care dspune.
PARTEA a III- a
8APTUL NURIDIC CA I?VOR DE OBLIGA II
CAPITOLUL I
SCURTE CONSIDERA II ASUPRA FAPTELOR |URIDICE
0&C 1.-&, 1
N/ %&N$' ,% %*6/.+'N ' -'6+$)/. 8&.%(%"$
,. -O 1.-&
1. Premnar. Este nendoenc c , aa cum rezut dn defn a pre zentat de|a, obga a
cv este un raport |urdc cv.
n defnrea raportuu |urdc cv concret se ne seama de cteva eemente:
- actee sau faptee ntnte n raporture nterumane nu au, de prncpu, prn ee nsee
vaoarea de acte sau fapte produc toare de efecte de drept cv; aceast vaoare e-o
confer norma de drept cv;
- raportu |urdc cv concret, ncusv ce de obga e are ca zvor un act sau un fapt
produc tor de efecte de drept cv;
- zvoru raportuu |urdc cv concret, ncusv ce obga ona, este, n acea tmp,
zvoru drepturor obga or cve ce se dobndesc, res pectv, se asum n cadru
prn raportu |urdc respectv;
- drepture obga e n scute dn raportu |urdc cv concret, ncusv ce obga ona,
formeaz cee dou componente ae con nutuu ca ee ment de structur a acestua;
- no unea de zvor a raportuu |urdc cv concret nu poate f desprns de no unea de
fapte |urdce
dccclxvi
.
n contextu precz ror de ma sus apare car concuza c , faptu |urdc prvt ato
sensu este zvoru raportuu |urdc cv concret dec, a raportuu |urdc obga ona.
214
Cu prvre a sfera fapteor |urdce se mpune preczarea c sfera fapteor socae
consderate ca fapte |urdce depnde de con nutu regement ror |urdce prvte n
dnamca or consderate a nveu dferteor etape.
2. Defn e. 8a$%ee *u(idi)e- &n !ene(a- 'un% .ie e/eni#en%ee *u(idi)e- .ie
a) iunie o#ene0%i de $(odu)e(ea ) (o(a e!ea ea! $(odu)e(ea uno( e.e)%e
*u(idi)e.
8a$%u *u(idi) )i/i a%o 'en'u )on'% &n e/eni#en%ee *u(idi)e 0i a) iunie
o#ene0%i de $(odu)e(ea ) (o(a e!ea )i/i ea! $(odu)e(ea uno( e.e)%e
*u(idi)e )i/ie #a%e(iai1a%e &n na0%e(ea- #odi.i)a(ea o(i '%in!e(ea uno( (a$o(%u(i
*u(idi)e )on)(e%e.
0. %*6/.+'N
1. Importan . Un ra onament smpu ne conduce a concuza potrvt c rea, dac faptu
|urdc este zvoru raportuu |urdc cv concret, n genera, zvoru raportuu |urdc de
obga e, n speca, este de net g dut mportan a sa pentru va a |urdc cotdan ,
pentru asgurarea fudt ceert crcutuu |urdc cv.
Char atunc cnd este vorba de un fapt |urdc ct, mportan a acestua nu scade, pentru c
probema repar r specfce a pre|udcuu cauzat repre znt una dntre vaore |urdce de seam .
n cazu evenmenteor |urdce, este de observat c acestea nu produc efecte |urdce prn
ee nsee, c numa pentru c , prn nova a eg ca sou e tehnc , egea ns eag de
producerea or anumte efecte |urdce.
n cazu ac unor omenet se dstnge dup cum acestea sunt s vrte cu sau f r nten a
de a produce efecte |urdce cve:
- cee s vrte cu nten a de a produce anumte efecte |urdce sunt acte |urdce , n prvn a
acestora, probema producer efecteor |urdce se dscut strns egat de von a p r or;
- cee s vrte, ns , f r nten a de a produce anumte efecte |urdce sunt consderate n prvn a
acestor efecte |urdce ca evenmentee |urdce: ee produc efecte |urdce nu prn ee nsee, c ca
urmare a sou e tehnce |urdce g ste de egutor, de a ega de producerea or producerea
anumtor efecte |urdce.
Aadar, a pune n dscu e faptu |urdc ca zvor de obga echvaeaz cu a pune n
dscu e, p strnd propor e necesare, va a |urdc ns .
0&C 1.-&, , 11-,
")'#%-%"'.$' -'6+$)/. 8&.%(%"$
,. /&21M1-,/11
0. ")'#%-%"'.$' -'6+$)/. 1$N$.'+/'.$ ($ (.$6+&.% ,% /0)%1' %%
I. CLASI8ICAREA 8APTELOR NURIDICE N RAPORT DE NATURA LOR
1. Casfcare. n raport de crteru natur or, faptee |urdce consderate a f zvor de
obga se casfc n e/eni#en%e *u(idi)e a) iuni o#ene0%i .
>. E/eni#en%ee *u(idi)e. No une. Evenmentee |urdce sunt acee mpre|ur r sau
fapte naturae care se produc ndependent de von a omuu, dar de producerea c rora
egea eag producerea unor efecte |urdce mate razate n naterea, modfcarea sau
stngerea unor raportur |urdce cve
dccclxvii
.
Dn defn e se dega| urm toaree de:
evenmentee |urdce sunt mpre|ur r sau fapte naturae;
mpre|ur re sau faptee naturae care sunt consderate evenmente |urdce se produc:
- ndependent de von a omuu;
- uneor, ndependent de dorn a u or de puterea u de seszare (de perce pere) a
acestora (de cunotn a omuu);
evenmentee |urdce nu produc efecte |urdce prn ee nsee, c numa pentru c , prn
nova a eg ca sou e tehnc , egea ns eag de producerea or, producerea unor
efecte |urdce;
efectee |urdce pe care e produc constau n naterea, modfcarea or stngerea unor
raportur |urdce cve;
n cazu obga or cve, faptu |urdc , dec, evenmentee |urdce consttue char
zvoru acestor obga , spre deosebre de drepture dobn dte cnd, faptu |urdc, dec
evenmentee |urdce consttue temeu or.
B. A) iunie o#ene0%i. No une. Spre deosebre de evenmentee |ur dce care se produc
ndependent de von a uneor, de cunotn a omuu, ac une omenet sunt fapte
vountare ae omuu de producerea c rora egea eag producerea unor efecte |urdce
materazate n naterea, modfcarea or stngerea unor raportur |urdce cve concrete.
215
Dn defn e rezut c deosebrea esen a ntre ac une omenet
evenmentee |urdce rezd n aceea c , pe cnd evenmentee |urdce sunt mpre|ur r
ce se produc ndependent de von a , uneor, de tn a omuu, ac une omenet sunt
fapte vountare ae omuu.
Fnd fapte vountare ae omuu, ac une omenet nu pot f consderate a se
produce ndependent, c dependent de von a omuu, char atunc cnd ee nu sunt
s vrte cu nten a de a produce anumte efecte |urdce. Re zut c , n stua a ac unor
omenet se pune n dscu e probema man fest r von e, fe pentru a produce anumte
efecte |urdce
dccclxviii
, fe a manfest r von e cu vnov e
dccclxix
. Se desprnde, astfe,
concuza c ac une omenet dn acest punct de vedere sunt de ma mute feur, dup
cum urmeaz :
n raport de attudnea pshc a autoruu, fa de ac unea sa de rezutatee acestea,
ac une omenet pot f:
- ac une omenet s vrte cu nten e, dar nu cu nten a de a produce anumte efecte
|urdce, c pentru reazarea ator dezderate, cum ar f, de exempu, r zbunarea, amb a,
etc;
- ac une omenet s vrte dn neg|en sau mpruden
dccclxx
.
n raport de faptu dac sunt permse sau nu de ege, ac une omenet sunt de dou
feur:
- ac un cte, cee care sunt permse de ege
dccclxxi
;
- ac un cte, cee care nfrng egea cv
dccclxxii
.
II. CLASI8ICAREA 8APTELOR NURIDICE N RAPORT DE STRUCTURA LOR
1. Preczare. Potrvt acestu crteru, faptee |urdce se pot nf a ca zvoare smpe
de dreptur obga , sau zvoare compexe de asemenea dreptur obga .
III. CLASI8ICAREA 8APTELOR NURIDICE N RAPORT DE S8ERA DE CUPRINDERE I
N ELESUL 8OLOSIT
1. Preczare. n func e de acest crteru, faptee |urdce se casfc n .a$%e *u(idi)e &n
'en' a(! .a$%e *u(idi)e &n 'en' (e'%(4n'.
>. 8a$%ee *u(idi)e a%o 'en'u. n categora fapteor |urdce n sens arg (ato sensu)
ntr att evenmentee |urdce, ct ac une omenet s vr te cu sau f r nten a de
a produce efecte |urdce, dec actee |urdce.
B. 8a$%ee *u(idi)e '%(i)%o 'en'u. Dn aceast categore a fapteor |urdce sunt
consderate a face parte:
- evenmentee |urdce:
- ac une omenet s vrte f r nten a de a produce anumte efecte |urdce .
IV. CLASI8ICAREA 8APTELOR NURIDICE DUP CRITERIUL DREPTURILOR CIVILE
C RORA LE DAU NATERE
1. Preczare. n raport de feu drepturor subectve cve care e dau natere, ds|ungem
ntre .a$%e *u(idi)e )a i1/oa(e ae obi!a iio( )i/ie #odu(ie de dob4ndi(e a
d(e$%uui de $(o$(ie%a%e 'au a a%o( d(e$%u(i (eae $(in)i$ae.
Aceast casfcare este deosebt de mportant n eg tur cu stabrea adev rate
natur |urdce a moduror de dobndre a propret a ator dreptur reae
prncpae
dccclxxiii
.
2. Izvoare ae obga or cve. Sunt zvoare ae obga or cve fap tee |urdce
nf ate a f: contractu, actu unatera de von , mbo g rea f r |ust teme, gestunea
de afacer, pata ucruu nedatorat dectu cv
dccclxxiv
.
3. Modur de dobndre a dreptuu de propretate sau ator dreptur reae prncpae.
n categora moduror orgnare de dobndre a dreptuu de propretate sau a ator
dreptur reae se nscru: ocupa unea, accesunea, uzucapunea, dobndrea u cruu mob
a fructeor u prn posesunea de bun -credn ar, ntre mo dure dervate de dobndre
a unor asemenea dreptur se enumer : trad unea, hot rrea |udec toreasc ,
succesunea, conven a dobndrea prn efectu unu act admnstratv, potrvt art. 557
an. (1), (2) C.cv.
216
#$" %&N$' ' %%%-'
)/"&) -'6+$)/. 8&.%(%"$ N #%#+$*&) %52/'.$)/. /0)%1' %%)/.
1. Prezentare. n categora fapteor |urdce n sens restrns (strcto sensu) ca zvor de
obga , aa cum rezut dn cee prezentate de|a, ntr :
-gestunea de afacer ;
-pata ucruu nedatorat sau pata nedatorat;
-mbog rea f r |ust cauz
dccclxxv
;
- faptee cte cauzatoare de pre|udc (dectu cv)
dccclxxvi
.
Dar, faptee |urdce n sens restrns (strcto sensu) nu se nf eaz a f snguree
zvoare de obga cve; acestora se adaug ac une omenet s vrte cu nten a de
a produce efecte |urdce, adc de a nate, modfca sau stnge raportur |urdce de
obga e, respectv, actee |urdce. n aceast cate gore ntr : contractul i actul unilateral
de voin care, numai )n mod e(cep ional este i#vor de obliga ii.
2. Concuze. n contextu ceor prezentate rezut c n categora faptee |urdce
ato sensu ntr : evenmentee |urdce, ac une omenet s vrte f r nten a de a
produce efecte |urdce actee |urdce
dccclxxvii
.
3. Caracterstc pentru fecare dntre cee dou categor. Ceea ce deosebete faptu
|urdc strcto sensu de actu |urdc rezd n tr s tura or caracterstc :
-faptul juridic n sens restrns 3stricto sensu4, fie se produce independent de
voin a, dorin a i ciar tiin a omului
dccclxxviii
, fie se nf ieaz a fi o ac iune a
omului s vrit f r inten ie anume de a produce efecte juridice 3de a nate,
modifica sau stinge raporturi juridice4.
Nc evenmentee |urdce nc ac une omenet s vrte f r nten a de a
produce efecte |urdce nu produc prn ee nsee vreun efect, c numa pentru c egea
eag de producerea or anumte efecte |urdce. Se poate conchde, dec c n ambee
cazur, efectee |urdce se produc n puterea (vrtutea) eg;
-actul juridic se caracterizeaz i, deci, se identific n privin a fizio nomiei sale
juridice printr-un element l untric, psiologic f r de care nu ar e!ista= voin a
autorului sau autorilor. Dar nu prvt orcum von a, c numa von a ca eement de
structur (cond e esen a ) exstent n permanen n procesu form r actuu |urdc
bne n ees, ma nante, sub forma von e - scop ("pentru ce-u actuu |urdc).
Dn acest motv, n cazu acteor |urdce efectee se cunosc de a ncheere, ba char
ma nante, pe m sura contur r scopuu medat a acestora.
(eosebirea este, deci evident G actele juridice produc efecte juridice prin
putere proprie 3prin puterea voin ei p r ii sau p r ilor4, pe cnd, faptele juri dice
stricto sensu, produc efecte juridice nu prin putere proprie, ci n puterea 3n
virtutea4 legii.
4. Loc (erarhe n raport de frecven a or). Nendoenc, un crcut |urdc norma, o
va |urdc freasc mpc o tevatur nfnt de raportur |urdce, ntre care cee ma
frecvente, sunt cee de drept cv.
Aprecnd asupra frecven e zvoareor obga or cve, se poate con chde, f r
rscu gree, c , ntre faptee |urdce n sens restrns (strcto sensu) actee |urdce,
cee ma frecvente sunt cazure n care acestea dn urm dau natere a raportur |urdce.
Pe de at parte, ntre actee |urdce, ponderea sub raportu frecven e o de ne contractu
dup aceea actu unatera de von .
Nu ncape ndoa , ns , c faptee |urdce n care se ncadreaz dectu cv,
sunt destu de frecvente, ca rezutat, ce ma adesea, a neprev zutuu dn va a soca
or a ator mobur.
n sfrt, consder m c , un crcut |urdc cv norma, o va |urdc f reasc sunt
posbe, dac ntre zvoaree raportuu |urdc de obga e, pon derea o de n actee
|urdce care fac dovada unu grad rdcat de cvza e cutur |urdc .
CAPITOLUL II
8APTUL NURIDIC LICIT
0&C 1.-&, 1
C,/,CT&/1F,/& 7&-&/,2
217
'. .$1)$*$N+'.$' 8&.%(%" ' -'6+&)&% 8&.%(%" )%"%+ "' %52/. ($ /0)%1' %%
1. Regementare |urdc . n captou precedent s-a f cut preczarea c sunt fapte
|urdce cte: gestunea de afacer, pata ucruu nedatorat mbog rea f r |ust
cauz . Comparnd aceast enumerare cu regemen t re cuprnse n Codu cv romn, se
poate constata c aceast ege de sntez consacr dspoz normatve pentru fecare dn
cee tre fapte |urdce: gestunea de afacer - art. 1330-1340, pata ucruu nedatorat -
dspoz e art. 1341-1344 ; m bog rea f r |ust cauz n art. 1345-1348.
2. Cafcarea facut de nou Cod cv. Potrvt art. 1165, obi!a iie $o% a/ea )a i1/o(
)on%(a)%u- a)%u *u(idi) unia%e(a- !e'%iunea de a.a)e(i- $a%a neda%o(a% -
&#bo! i(ea . ( *u'% )au1 - .a$%a ii)i% - $(e)u# @i din o(i)e a% a)% 'au .a$% de
)a(e e!ea ea! na0%e(ea unei obi!a ii.
#$" %&N$' ' %%-'
6.$5$N+'.$' %N#+%+& %%)/. 8&.%(%"$ "/N#%($.'+$ ' -% -'6+$ 8&.%(%"$
)%"%+$, %52/. ($ /0)%1' %% "%2%)$
'. 1$#+%&N$' ($ '-'"$.% 31$#+%&N$' %N+$.$#$)/. ')+$% 6$.#/'N$4
I. NO IUNE, CONDI II I CAPACITATEA P R ILOR
1. No une
1.1. Un exempu concret. n anaza gestun de afacer ca zvor de obga cve pornm
de a urm toru exempu: o persoan - X- se af pecat ntr-o excurse n str n tate. n
urma une furtun puternce acoperu case sae a sufert avar seroase. Poe contnu .
Vecnu s u - Y-, dn propre n atv , cump r urgent mate raee necesare anga|eaz
2 mesera care n cond e une vrem nepre nce, execut n ce ma scurt tmp posb
repara e. Y, pe ng pre u mate raeor, p tete ceor do mesera costu
manopere. Dac Y n-ar f ntervent, paguba ncercat de X ar f fost mut ma mare
pentru c , s presupunem, apa ar f p truns n camere deterornd zugr vee, moba,
parchetu ceeate obecte. Sumee chetute de Y, dn propre n atv , sunt
ncomparab ma mc dect pagubee care s-ar f produs dac n-ar f avut oc nterven a
sa.
1.2. Defn e. n doctrn gestunea ntereseor ate persoane a fost defnt a f (...) o
opera e ce const n aceea c o persoan ntervne, prn fapta sa vountar unatera ,
s vrete acte materae sau |urdce n nteresu ate persoane, f r a f prmt mandat
dn partea acestea
dccclxxix
. Atfe spus- Ge'%iunea de a.a)e(i e'%e in'%i%u ia *u(idi)
$o%(i/i% ) (eia o $e('oan nu#i% !e(an%- din $(o$(ie ini ia%i/ 0i . ( a .i $(i#i%
/(eo &#$u%e(ni)i(e- 'e &n!(i*e0%e de %(ebu(ie unei a%e $e('oane nu#i% !e(a%LL.
Defn a ega : E2i'% !e'%iune de a.a)e(i a%un)i )4nd- . ( ' .ie obi!a% -
o $e('oan - nu#i% !e(an%- !e'%ionea1 &n #od /oun%a( 0i o$o(%un a.a)e(ie
a%ei $e('oane- nu#i% !e(a%- )a(e nu )unoa0%e e2i'%en a !e'%iunii 'au-
)uno')4nd !e'%iunea- nu e'%e &n # 'u( ' de'e#ne1e un #anda%a( o(i ' 'e
&n!(i*ea') &n a% .e de a.a)e(ie 'ae."
218
Gestunea de afacer este, aadar, faptu unatera vountar a une persoane numt
gerant (negotorum gestor) de a s vr acte materae sau |urdce n nteresu une ate
persoane numt gerat, f r a f prmt mandat dn partea acestua dn urm .
1.3. P r e. n raportu |urdc n scut dn gestunea de afacer p r e sunt:
-!e(an%u - persoana care dn propre n atv f r a f prmt vreo mputerncre se
ngr|ete de trebure une ate persoane, s vrnd pentru aceasta (n nteresu acestea)
acte materae sau |urdce cu scopu de a evta producerea unor pagube mut ma mar
dect vaoarea chetueor pe care e anga|eaz (n exempu nostru - Y) ;
-!e(a%u - persoana n nteresu c rea se s vresc acte materae sau |urdce f r
cunotn a sa de c tre o at persoan (n exempu nostru, - X) or, de acesta
cunoate gestunea nu este n m sur s desemneze un mandatar or s se ngr|easc n
at fe de afacere sae.
>. Condi iie !e'%iunii de a.a)e(i
2.1. Preczare. Cond e gestun de afacer prvesc obectu uttatea acestea, pe
de o parte attudnea p r or fa de actee de gestune, pe de at parte.
2.2. Condi ia )u $(i/i(e a obie)%u !e'%iunii de a.a)e(i . Obectu gestun de
afacer, conceput ca zvor de obga cve, aa cum se desprnde dn defn e date,
const n :
-acte materae. n exempu dat, s presupunem c Y n-ar f apeat a do mesera,
pentru c e sngur se prcepea s repare acoperu. Dac aa ar f fost, repararea
acoperuu case u X de c tre Y consttue un act matera. Nu se au n vedere
materaee cump rate de Y;
-acte |urdce. Orce act |urdc ncheat n vederea materaz r n a tve geratuu
poate f subsumat no un de act |urdc necesar reaz r ges tun de afacer: n exempu
dat, asemenea acte |urdce sunt contractee de vnzare-cump rare prvnd materaee
necesare n eegerea (con tractu) cu ce do meter
dccclxxx
.
2.3. Condi ia )a !e'%iunea ' .ie u%i !e(a%uui. n esen , aceast cond e a fost
de|a subnat att prn defn e prezente, ct dn prec z re subsec vente. O ma bun
subnere a aceste cond rezut dn precz re care urmeaz :
- vaoarea eforturor chetueor f cute de gerant s fe de ntndere ma mc dect
vaoarea pagube evtate;
- uttatea se aprecaz a momentu s vrr gestun , conform art. 1337 an. (3);
- nu se au n vedere eventuaee dstruger sau deteror r uteroare ae bunuu datorate
cazuu fortut sau for e ma|ore .
2.4. Condi ia $(i/ind a%i%udinea $ ( io( .a de a)%ee de !e'%iune. Aceast
utm cond e este, ma degrab , o cond e de cafcare a acteor materae sau |urdce
s vrte n foosu geratuu . O corect cafcare a acestora se poate face numa
cunoscnd poz a fec rea dntre cee dou p r :
- !e(a%u nu %(ebuie ' )unoa') ni#i) de'$(e ini ia%i/a +$(oie)%u, 'au in%en ia
$u' &n u)(a(e de ) %(e !e(an% 'au- )uno')4nd !e'%iunea- nu e'%e &n # 'u( '
de'e#ne1e un #anda%a( o(i ' 'e &n!(i*ea') &n a% .e de a.a)e(ie 'ae ;
- in%en ia !e(an%uui %(ebuie ' .ie )a( &n 'en'u ) a)e'%a do(e0%e ' a) ione1e
0i a) ionea1 &n in%e(e'u !e(a%uui- deoa(e)e da) a( a/ea )(e din a ) u)(ea1
$en%(u e &n'u0i nu ne /o# #ai ! 'i &n $(e1en a !e'%iunii de a.a)e(i !)i a
&#bo! i(ii . ( *u'% %e#ei- 'i%ua ie &n )a(e (e'%i%ui(ea )7e%uie io( u(#ea1 a .i
. )u% $e )aea unei a) iuni in (e# /e('o , aspect regementat expres de art. 1330
an. (2) C.cv..
Dn cee ar tate ma sus rezut c nu este vorba de o poz e forma a p r or, c de o
poz e deopotrv nteectv pshoogc :
- nteectv , pentru c gerantu trebue s ab magnea compet asupra a ceea ce repreznt
demersu s u, n sensu c reazeaz percou n patrmonu geratuu; reazeaz dspropor a
dntre vaoarea chetueor ce e va face vaoarea pagube evtate (aceasta dn urm fnd
ncomparab ma mare); reazeaz faptu c geratu nu are cum s cunoasc despre n atva sa
sau, cunoscnd gestunea, nu este n m sur s desemneze un mandatar or s se ngr|easc n at
fe de afacere sae;
- pshoogc ( untrc ), pentru c gerantu ac oneaz pe baza rezu tatuu unu proces untrc
compex care mpc deopotrv , sens btatea provocat de stua a dat , dar von a de a
219
ac ona n favoarea ntereseor geratuu. Este ceea ce textu art. 1330 an. (1) C. cv. numete (...)
gestoneaz n mod vountar. (.) afacere ate persoane.
Consecn ee aceste utme cond sunt urm toaree:
-dac este respectat , se r mne pe terenu |urdc a gestun de afacer;
-dac nu se respect , p r sm acest teren p trundem, eventua, pe terenu
contractuu de mandat;
-dac r mnem n cmpu |urdc a gestun de afacer, nu preznt mpor tan faptu
dac geratu are sau nu capactatea de exerc u, n tmp ce, dac p trundem n cmpu
contractuu de mandat, stua a se schmb . n acest dn urm caz ambee p r trebue s
ab capactate de exerc u ;
-da) !e(a%u a. de'$(e in%en ia !e(an%uui 0i 'e o$une ini ia%i/ei a)e'%uia-
!e(an%u $oa%e )e(e nu#ai (e'%i%ui(ea )7e%uieio( ne)e'a(e. n acest caz, nstan a,
a cererea ttuaruu afacer, poate acorda un termen pentru executarea obga e de
restture. De asemenea, ce care gnor mpotrvrea ttuaruu este r spunz tor pentru
pre|udce cauzate prn cea ma uoar cup .
-dac gerantuu psete nten a de a gera pentru atu, nsemneaz c acesta
ucreaz pentru sne , dec, nu suntem n prezenta gestun de afacer
dccclxxxi
, o refectare
a aceste preveder reg sndu-se n art. 1330 an. (3) C.cv. ;
-s-a adms, n schmb, c gerantu poate ucra att n nteres propru, ct n nteresu
ate persoane
dccclxxxii
. n acest sens, se poate da ca exempu condvzaru care efectueaz
anumte ucr r asupra bunuu afat n nd vzune, f r acordu ceora condvzar ;
-nten a gerantuu de a gera nteresee atua trebue s fe compex : e va urm r ca,
prn fapta sa, s evte o chetua n patrmonu geratuu, e va urm r - nten a sa este
n acest sens - s ob n , char for at, chetuee f cute de a gerat. Atfe, s-ar p r s
cmpu gestun de afacer s-ar trece n cmpu unu act |urdc cu ttu gratut - o
beratate sau, dup caz, un act deznteresat
dccclxxxiii
, dup cum am ar tat ma sus n art.
1330 an. (3) C.cv.
Rezumnd, ntr-o at aezare ns , condi iile gestiunii de afaceri , se poate
spune c acestea sunt:
- !e(an%u ' .i ' /4(0i% a)%e *u(idi)e 'au .a$%e #a%e(iae de !e'%iune ;
- .a$%ee de !e'%iune ' .i .o'% ' /4(0i%e )u in%en ia de a !e(a %(ebu(ie a%uia-
u(#4nd a .i de'$ !ubi% de a)e'%a din u(# ;
- a)%ee de !e'%iune ' 'e .i ' /4(0i% de ) %(e !e(an% din $(o$(ie ini ia%i/ .
2.5. O utm preczare. Ce ce apc egea trebue s ntreprnd o adev rat cercetare,
ndeoseb cu prvre a dorn a von a gerantuu de a s vr acte de gestune n favoarea atua.
Evdent, dfcut sporte vor f ntmpnate n cercetarea ntreprns ntruct, ce ma adesea,
probee sunt s race n fa a unor procese untrce, pshoogce cum este acea a von e.
B. Ca$a)i%a%ea $ ( io(
3.1. 7erantul. n prvn a gerantuu este f r dubu c acesta trebue s ab capactatea
de exerc u, ntruct ac oneaz pe contu atua. Aadar, reaznd acte materae sau ()
|urdce, gerantu va trebu s nchee con tracte. Trebue, dec, s ab capactatea de a
contracta, pentru c numa astfe gerantu va ac ona efcent sgur n favoarea
geratuu.
De regu , n doctrn se admte ca n cazu gestun de afacer, care presupune
efectuarea unor acte admnstratve, acestea vor putea f f cute de persoane cu
capactate de exerc u restrns , dar cu ncuvn area ceor n drept.
3.2. 7eratul. Geratu poate s fe o persoan cu capactate de exerc u restrns
or poate f pst de aceasta. Atfe spus, n prvn a acestua egea nu nsttue nc o
cond e.
II. CON INUTUL RAPORTULUI NURIDIC N SCUT DIN GESTIUNEA DE A8ACERI
1. Premnar
1.1. Preczare. Con nutu orc ru raport |urdc cv, dec ce a raportuu |urdc
obga ona n scut dn gestunea de afacer, se c dete pe dou componente:
- d(e$%u(ie dob4ndi%e de $ ( i ;
- obi!a iie a'u#a%e de a)e'%ea .
n teratura |urdc s-a spus uneor c gestunea de afacer este carac terzat ca
un act |urdc unatera n formarea sa snaagmatc n prvn a efecteor pe care e
produce, sau c este un cvascontract snaag matc. Aceste caracterz r sunt mprecse,
c c gest unea de afacer este un fapt |urdc nu un act |urdc.
>. D(e$%u(ie 0i obi!a iie $ ( io(
a. !repturile i obliga iile gerantului
220
1. Drepture gerantuu. Gerantu are urm toaree d(e$%u(i: s $(e%ind )7e%uieie
u%ie 0i ne)e'a(e da) !e'%iunea a .o'% u%i . P4n a $a%a )7e%uieio(
ne)e'a(e- !e(an%u a(e d(e$%u de a )e(e in'%an ei- &n u(#a unei e2$e(%i1e
di'$u'e de a)ea'%a )u $(o)edu(a $(e/ 1u% de e!e $en%(u o(donan%a
$(e0edin ia - &n')(ie(ea &n )a(%ea .un)ia( a unei i$o%e)i e!ae. Da) &n'
)7e%uieie nu au .o'% ni)i ne)e'a(e ni)i u%ie- e!ea '%abie0%e ) a)e'%ea &
obi! $e !e(a% a (e'%i%ui(e nu#ai &n # 'u(a &n )a(e i-au $(o)u(a% /(eun
a/an%a*.
2. Obi!a iie !e(an%uui . Prn n untru raportuu |urdc de obga e n scut dn
gestunea de afacer, gerantuu revn urm toareor obga :
-' )ondu) !e'%iunea )a un bun $(o$(ie%a( (art. 1334 C.cv.)
O asemenea obga e mpune urm toaree precz r:
- este necesar a se anaza eventuaa vn a gerantuu n conducerea gestun, undu-se
ca reper cat e unu om prudent dgent; c nd gestunea a urm rt s apere pe
gerat de o pagub mnent , gerantu nu r spunde dect pentru pre|udce cauzate
geratuu cu nten e sau dn cup grav .
- dac nterven a gerantuu nu era necesar , acesta va r spunde or de cte or este
cupab.
gestunea de afacer obg pe gerant s contnue gestunea nceput pn cnd o poate
abandona f r rscu vreune perder or pn cnd geratu, persona sau prn
reprezentant, or, dup caz, motentor acestua sunt n m sur s o prea, potrvt art.
1332 C.cv. Aceast obga e presupune:
- nceperea gestun de c tre gerant dn propre n atv ;
- mposbtatea abandon r gestun, afar numa dac prn contnuarea gestun ar f
expus a pre|udc;
Se poate observa c stua a gerantuu este ma grea dect a man da taruu deoarece, n
tmp ce utmu poate renun a a mandat notfcnd acest fapt man dantuu s u, egutoru
mpune gerantuu contnuarea gestun pn cnd geratu se va putea ngr| de propre
sae trebur. Sub acest aspect n teratura |urdc francez se vorbete de o obga e de
perse veren
dccclxxxiv
.
- n prvn a contnu r gestun pn ce eredee va putea ua drec unea afacer
dccclxxxv
,
trebue adms c , dac eredee este ma|or, stua a este ma sm p ; dac ns eredee
este mnor are reprezentant ega, ar nu sunt probeme deosebte. Dac ns eredee
mnor nu are reprezentant ega, gestunea va contnua pn a nstturea tutee or
curatee, dup caz;
Ct prvete pe motentor gerantuu care cunosc gestunea, e sunt nu s contnue
afacere ncepute de acesta dn urm , n aceea cond ca gerantu, cf. art. 1333
C.cv.
s dea socotea geratuu cu prvre a actee de gestune ntreprnse, n conformtate cu
art. 1335 C.cv.
O asemenea obga e s-a nsttut pentru ca geratu s fe pus n stua a de a
cunoate ntregu context a afacer spre a putea apreca n prvn a obga or propr;
obga e asumate de gerant fa de ter cu care ntr n raportur |urdce pentru a putea
reaza gestunea. n eg tur cu aceste obga se mpun urm toaree precz r:
- gerantu poate reaza acte materae, dar acte |urdce pentru nf p turea gestun,
ntrnd n raportur cu ter . n cazu n care acesta se obg persona fa de ter , stua a
cea ma des ntnt deoarece ter nu au sguran a ratfc r gestun de c tre gerat,
acesta r mne obgat n nume propru. Gerantu care ac oneaz n nume propru este
nut fat de ter cu care a contractat, f r a mta dreptu orc rua dntre acesta de a se
regresa mpotrva geratuu. Atunc cnd ac oneaz n numee geratuu, gerantu nu este
nut fat de ter cu care a contractat dect dac geratu nu este obgat fa de aceta -
art. 1336 C.cv.
- vaoarea obga or asumate de gerant fa de ter este o component a desp gubror
a care are dreptu.
- )on%inu(ea !e'%iunii $4n )4nd !e(a%u 'e /a $u%ea o)u$a 'in!u( 'au $(in
(e$(e1en%an% de $(o$(iie 'ae %(ebu(i ia( &n )a1 de de)e'- $4n )e #o0%eni%o(ii
' i o /o( $u%ea $(eua
- obi!a ia !e(an%uui de a da 'o)o%ea )u $(i/i(e a a)%ee de !e'%iune
- obi!a iie a'u#a%e de !e(an% .a de %e( i &n /ede(ea (eai1 (ii !e'%iunii .
b. (repturile i obliga iile geratului
221
1. Drepture geratuu. Cum este fresc, ntre obga e gerantuu drepture
geratuu, este o rea e de coreatvtate, n sensu c , unu drept a ceu de a doea,
corespunde o obga e a prmuu.
Geratu are urm toaree d(e$%u(i3
a)'a .ie &n0%iin a% de'$(e !e'%iune ;
b)' $(e%ind )a !e'%iunea ' .i .o'% )ondu' )a un bun $(o$(ie%a(. 'cestui
drept al geratului i corespunde obliga ia gerantului de a conduce gestiunea ca
un bun proprietar;
c)' $(e%ind )a !e'%iunea ' .ie )on%inua% $4n )e e- $e('ona 'au $(in
(e$(e1en%an%u ' u /a $u%ea ' 'e &n!(i*ea') 'in!u( de $(o$(iie %(ebu(i 'au- &n
)a1 de de)e'- #o0%eni%o(ii ' i ' $(e%ind )a !e'%iunea ' .ie )on%inua% $4n )e
/o( .i &n # 'u( '-o $(eia . 'cestui drept al geratului i corespunde obliga ia
gerantului de a continua gestiunea pn cnd geratul se va putea ocupa singur
sau prin reprezentant de propriile sale treburi iar n caz de deces, pn ce
motenitorii s i o vor putea prelua ;
d)' $(e%ind )a #o0%eni%o(ii !e(an%uui )a(e )uno') !e'%iunea ' o )on%inue
&n a)eea0i )ondi ii )a au%o(u o( ;
e)' $(e%ind !e(an%uui a da 'o)o%ea )u $(i/i(e a a)%ee de !e'%iune .
'cestui drept i corespunde obliga ia gerantului de a da socoteal cu privire la
actele de gestiune;
f)' $(e%ind )a obi!a iie a'u#a%e de !e(an% )u %e( ii ' .ie 'ubo(do na%e
de1ide(a%uui (eai1 (ii !e'%iunii . 'cestui drept i corespund obliga iile asumate
de gerant fa de ter i n vederea realiz rii gestiunii . Numa astfe ceea ce gerantu
a chetut, ndepnndu- obga e fa de ter , va con sttu o component a
desp gubror a care acesta are dreptu.
2. Obi!a iie !e(a%uui . 1eratul are o simpl obliga ie= aceea de a des pgubi pe
gerant cu celtuielile necesare i utile, dac gestiunea a fost util , ciar dac
rezultatul nu a fost atins dup cum dspune art. 1337 an (1) C.cv..
Desgur, obga a este formuat n mod genera, motv pentru care, ea poate f
preczat ma bne dac sunt reevate componentee sae:
-ndemnzarea gerantuu pentru toate chetuee necesare ute f cute, sub cond a ca
gestunea s f fost ut , mpreun cu dobnze dn zua n care au fost efectuate, s
desp gubeasc pentru pre|udcu pe care, f r cupa sa, gerantu -a sufert dn cauza
gestun.
-geratu trebue s execute obga e n scute dn actee necesare s ute care, n
numee or n benefcu s u, au fost ncheate de gerant. (art. 1339 C.cv.).
Ac unea pe care o are gerantu mpotrva geratuu, este a) iunea ne!o%io(u#
!e'%o(u# )on%(a(ia . Ea se deosebete de ac unea n rem verso specfc nsttu e
mbog r f r |ust teme, ucru ce urmeaz a f tratat cu ocaza trat r aceste nsttu .
De prncpu, gestunea este gratut , motv pentru care gerantuu re vne obga a
s resttue numa chetuee necesare ute .
n doctrn a fost exprmat opna potrvt c rea gerantu poate socta o
remunera e atunc cnd este profesonst
dccclxxxvi
.
Este astfe de n ees de ce, pn a achtarea ntegra a chetueor de c tre
gerat, gerantu are dreptu de a cere nstan e, n urma une expertze dspuse de aceasta
dupa procedura prev zut de ege pentru ordonanta preedn a , nscrerea n cartea
funcar a une potec egae , ca m sur de garantare a dreptuu a resturea
chetueor.
III. PROBA I NATURA NURIDIC A GESTIUNII DE A8ACERI
1. Proba gestun de afacer
1.1. Prob . Evdent, n aceast prvn se mpune a ds|unge dup cum obectu gestun
const n faptee materae, n acte |urdce or n unee n atee:
-.a$%ee #a%e(iae /o( $u%ea .i do/edi%e $(in o(i)e #i*o) de $(ob;
-a)%ee *u(idi)e /o( $u%ea .i do/edi%e $o%(i/i% (e!uio( &n do#eniu. Numa c , n
aceast prvn , regue se apc dntre gerant ter ca p r n actee |urdce. Fa de
asemenea acte |urdce !e(a%u este consderat ter , motv pentru care e /a $u%ea
do/edi +&n )ai%a%ea 'a de %e( , $(in o(i)e #i*oa)e de $(ob ;
n poteza n care a)%ee de !e'%iune 'un% a%4% .a$%e #a%e(iae- )4% 0i a)%e *u(idi)e ,
proba unea se va reaza corespunz tor, adc dup regue propr fapteor materae
222
ceor corespunz toare acteor |urdce. Ge(a%u , fnd un smpu ter n raport cu actee
|urdce ntervente ntre gerant ter , /a .a)e do/ada $(in o(i)e #i*o) de $(ob -
a%4% a .a$%eo( #a%e(iae- )4% 0i a .a$%eo( *u(idi)e.
2. Natura |urdc a gestun de afacer
2.1. Premse. De, aa cum s-a subnat de|a- !e'%iunea de a.a)e(i e'%e un i1/o(
de obi!a ii )i/ie de 'ine-'% % %o r, n anaza natur sae |urdce trebue pecat de a
faptu c ea &#$(u#u% ee#en%e de a a%e dou in'%i%u ii *u(idi)e :
- se aseam n cu a)%u *u(idi) unia%e(a de /oin pentru c gerantu, dn propre
n atv f r a se f n ees cu geratu, se ngr|ete de trebure acestua dn urm ;
- se aseam n cu &#bo! i(ea . ( *u'% %e#ei ntruct prn fapta sa ge ran tu face
servc geratuu, servc care, dac nu ar f remunerate, ar vaora o mbog re f r |ust
cauz n favoarea acestua dn urm , mbo g re c rea corespunde o s r cre coreatv
n patrmonu gerantuu
dccclxxxvii
.
2.2. Raportare. Pe de at parte, de un rea a|utor n stabrea natur |urdce a gestun de
afacer este raportarea aceste nsttu compararea e cu ate nsttu |urdce:
se deosebete de mbog rea f r |ust teme prn aceea c , n cazu gestun de afacer geratu
resttue chetuee f cute de gerant ndferent de avanta|ee prmuu, pe cnd n cazu mbog r
f r |ust teme, desp gubre nu pot dep mta sporr efectve a patrmonuu ceu care se
mbog ete n dauna atua. Se deosebete, de asemen, de mbog rea f r |ust teme prn
aceea c , n tmp ce gestunea de afacer are drept teme |urdc von a de a se obga a gerantuu,
n cazu mbog r f r |ust teme un asemenea teme nu exst ;
se deosebete de contractele de mandat prin urm toarele=
- n tmp ce mandataru ucreaz n baza une mputerncr prmte de a mandant,
gerantu nu are nc o mputerncre;
- fnd un contract ntutu personae, mandatu nceteaz a moartea unea dntre p r , n
tmp ce gestunea de afacer contnu dup moartea geratuu, pn cnd motentor
acestua o pot preua;
- n tmp ce mandataru r spunde ndferent de forma cupe sae, ge rantu va r spunde
numa dac cupa sa mbrac forma nten e, sau, dup caz, a une cupe grave n
poteza une pagube mnente pentru gerat ;
- mandataru este obgat numa n mtee puteror conferte, n tmp ce gerantu este
nut numa n m sura utt gestun;
- gerantu este obgat s duc a bun sfrt gestunea, n tmp ce man dataru poate
renun a a mandat dac contnuarea acestua ar f de natur s - pre|udceze;
- n sfrt, dac , ntre tmp geratu af despre gestune mputer ncete pe gerant s-o
contnue, acesta se transform n contract de mandat, potrvt cu prevederea expres dn
art. 1340 C.cv.
n teratura |urdc s-a sus nut c s-a ems punctu de vedere potrvt c rua gestunea
de afacer este un act |urdc unatera
dccclxxxviii
.
2.3. Concuze. n eg tur cu natura |urdc a gestun de afacer s-a a|uns a concuza c
(...) gestunea ntereseor ate persoane este un zvor dstnct de obga , cu cond efecte
propr (s.a.), un fapt |urdc ct ce urmeaz a f regementat ca atare n vtoarea noastr
egsa e cv
dccclxxxix
.
n acea sens s-a spus: De este zvor de obga de sne st t tor, gestunea de afacer
mprumut eemente att de a actu unatera de von ca zvor de obga , pentru c gerantu,
dn propre n atv f r a avea vreo mputerncre de a gerat, se ngr|ete de trebure acestua
dn urm , ct de a mbog rea f r |ust teme, pentru c , prn fapta sa gerantu a f cut servc
geratuu, servc care, dac nu ar f remunerate, ar echvaa cu o mbog re f r |ust teme
opernd n favoarea patrmonuu geratuu, mbog re c rea corespunde o s r cre coreatv
ce opereaz n patrmonu gerantuu
dcccxc
.
n ucr re ctate se nvedereaz car c , de, gestunea de afacer se aseam n cu actu
unatera de von , ceea ce, de fapt, este precum p ntor (...)
dcccxci
, ea consttue, necond onat,
un zvor de obga cve de sne-st t tor, produc tor de dreptur obga pentru ambee p r
ae raportuu |urdc.
Consder m c nu este gret dac gestunea de afacer este dat , n ma toate ucr re de
specatate, ca unu dn exempee n care von a, unate ra este zvor de obga cve. O astfe
de exempfcare nu prvete natura gestun de afacer, c urm rete a subna c n atva propre
a gerantuu duce a naterea unu raport |urdc de obga e.
Evdent, este corect numa dac exempu se m rgnete a aceste mte, subnndu-se c
gestunea de afacer este un zvor de sne-st t tor de obga cve. Dac se dep esc aceste
mte nu se admte teza gestun de afacer ca zvor de sne-st t tor de obga , per a contraro,
se admte, smpu, c gestunea de afacer este zvor de obga nu prn sne ns , c pentru c
este un act unatera de von , ceea ce, aa cum s-a ar tat de|a, este gret.
Aadar, gestunea de afacer este un zvor de obga de sne-st t tor.
223
0. 6)'+' )&".&)&% N$('+/.'+
I. NO IUNE, IPOTEZE I CONDI II
1. No une
1.1. Sensu termenuu pat . Dn punct de vedere |urdc, pe panu dreptuu cv, termenu
pat prmete dou n eesur:
pat n sens arg, adc executarea une obga , ndferent de obectu acestea;
pat n sens restrns, adc executarea une obga care are drept obect pata une sume de
ban.
n matera p ucruu nedatorat, termenu pat are n eesu de zvor de obga .
1.2. Defn a ega . Pata ucruu nedatorat ca zvor de obga este, no ona,
regementat n art. 1341 an (1) C.cv:
%el care "lte&te 'r a datora are dre"tul la restituire$
1.3. Regementare |urdc . Sedu matere se reg sete n art. 1341 C.cv.
Pe de at parte, dspoz e art. 1470 C. cv., consacr prncpu potrvt c rua
orce pat presupune o datore.
Rezut c , orce pat presupune exsten a une obga ce se recam a f stns .
1.4. Do)%(ina. Lteratura de specatate a nregstrat o sere de defn dn care
red m cteva:
- pata nedatorat a fost defnt ca fnd (...) executarea de c tre o persoan a une
obga a care nu era nut pe care a f cut-o f r nten a de a p t datora
atua
dcccxcii
;
- Prn pata nedatorat sau, pata ucruu nedatorat, se n eege remte rea unu ucru sau
a une sume de ban pentru pata une dator care, n reatate, nu exst
dcccxciii
.
1.5. Termnooge prvnd partcpan . Pata ucruu nedatorat nter vne ntre
partcpan care poart denumre:
- 'o/en'- persoana care a efectuat o asemenea pat ;
- a))i$ien' , ce care a prmt o asemenea pata.
1.6. Raport |urdc. rin e$ectuarea unei asemenea pl i se nate un raport juridic de
obliga ie. >n temeiul acestui raport juridic, solvensul este creditorul obliga iei de restituire
a ceea ce el a pl tit, iar cel lalt participant, accipiensul, este debitorul aceleiai obliga ii.
Construc a acestu raport |urdc are drept suport dspoz e art. 1341 urm. care
nsttue obga a accpensuu de restture a ceea ce a prmt.
2. I$o%e1e
2.1. Ipoteze. Pata ucruu nedatorat poate f conceput n una dn urm toaree poteze:
-cnd motentor, netnd c datora a fost achtat de defunct, p tesc a doua oar
aceea datore;
-cnd debtoru p tete o datore exstent , dar pata se face une ate persoane dect
adev ratu credtor ;
-cnd se acht o datore n temeu unu act |urdc care a ncetat s - ma produc
efectee pentru c a ntervent nutatea, rezou unea, rezerea sau revocarea u
dcccxciv
.
3. Condi iie $ ii neda%o(a%e
a. reci#are
1. Preczare. Pata ucruu nedatorat este unu dntre zvoaree obga or cve. Fnd zvor de
obga cve, pata nedatorat nate un raport |urdc de obga e.
Raportu |urdc de obga e n scut dn pata ucruu nedatorat consttue temeu necesar
sufcent n baza c rua accpensu va f obgat a resttu rea c tre sovens a ceea ce a prmt.
b. "ondi ii
1. Cond . Pentru ca sovensu s fe obgat a restturea a ceea ce a prmt n temeu
raportuu |urdc n scut dn pata ucruu nedatorat, trebue s fe ndepnte o sere de
cond :
-$(e'%a(ea ' 'e .i . )u% )u %i%u de $a% .
Insstnd asupra aceste cond se poate observa:
- souto nu rdc cern e specae n prvn a obectuu e;
- obectu poate consta ntr-o sum de ban, ntr-un bun determnat ndvdua un bun
determnat prn caracteree sae generce;
224
- obectu nu poate consta n restturea a ceea ce s-a f cut, dac pata const n
executarea une obga de a face
dcccxcv
;
- obga a va avea un at teme |urdc dac presta a nu s-a f cut cu ttu de pat
dcccxcvi
.
-$a%a ' .i .o'% . )u% &n e! %u( )u o da%o(ie ine2i'%en% 'ub a'$e)% *u(idi)
&n (a$o(%u(ie din%(e 'o/en' 0i a))i$ien'. Aceast cond e poate f astfe
caracterzat :
- pata poate prv o datore care nu a exstat ncodat
dcccxcvii
;
- pata poate prv o datore care a exstat, dar fusese de|a stns
dcccxcviii
. n acea sens s-a
pronun at |urspruden a, ntr-o spe stabnd c n cazu n care, prn nc carea Leg
nr. 3/1977
dcccxcix
, o persoan a cumuat pensa cu drepture de retrbure , drept urmare,
sumee p tte necuvent cu ttu de pense au fost recuperate de c tre organee de pens,
ce n cauz nu poate s pretnd de a untate desp gubr echvaente cu pensa
recuperat , char dac a aceast stua e s-a a|uns dn necunoaterea dspoz or egae
sau prn nducerea n eroare de c tre personau unt prte, deoarece nca sarea unor
dreptur de pense peste prevedere egae, nu consttue o pagub , c o pat
nedatorat
cm
;
- pata poate prv o datore care a exstat, dar n oc s se fac adev ratuu credtor, se
face une ate persoane
cmi
;
- pata poate f f cut de un at debtor dect ace adev rat
cmii
;
- executarea une obga un cve naturae (mperfecte) este o pat vaab , ce ce a
f cut-o neavnd dreptu s cear restturea e
cmiii
;
- pata f cut n temeu unu contract nu sau rezovt, datort efectuu retroactv a
nut rezou un, este supus resttur.
-$a%a ' .i .o'% . )u% din e(oa(e . Aceast cond e mpune unee precz r:
- ce ce p tete tnd c nu este debtor face, fe o beratate, fe acte de gerare a ntereseor
atua
cmiv
;
- nu are nc o mportan dac este vorba de o eroare de fapt sau una de drept;
- sunt unee stua n care ca sovensu poate s fe n eroare:
1) cazu debtoruu care p tete datora c tre credtoru s u dar perde chtan a
dovedtoare ar credtoru pretnde s se p teasc a doua oar . Pentru evtarea execut r ste,
debtoru p tete a doua oar , dup care g sete chtan a. A doua pat este supus repet un,
char dac pata n-a fost f cut dn eroare;
2) pata se resttue pentru c fusese efectuat n temeu une obga ovt de nutate
absout , char atunc cnd debtoru cunotea ca o ase menea obga e este nu
cmv
. Dac ar f
vorba de o nutate reatv , ar cauza nut a dsp rut, executarea are vaoarea unu act
confrmatv ar repettudnea nu poate opera
cmvi
.
Dup cum s-a ar tat n doctrn , pata facut dn eroare poate f subectv nedatorat - caz n care
datora exst dn punct de vedere |urdc, eroarea purtnd doar asupra persoane sovensuu sau
accpensuu, dup caz or poate f obectv nedatorat - stua e n care datora nu are refectare n
raporture |urdce concrete
cmvii
.
II. CON INUTUL RAPORTULUI NURIDIC N SCUT DIN PLATA LUCRULUI NEDATORAT
1. Premnar
1.1.Preczare. Ca n cazu orc ru at raport |urdc de obga , raportu |urdc n scut
dn pata ucruu nedatorat are aceea eemente de structur : 'ubie)%ee, )on inu%u
obie)%u (a$o(%uui (e'$e)%i/.
1.2. P ( ie. P r e raportuu |urdc n scut dn pata ucruu nedatorat sunt, aa cum s-
a preczat de|a, accpensu sovensu.
1.3. Obie)%. Obectu raportuu |urdc n scut dn pata nedatorat const n presta a a
care p r e sunt nute (obectu drect, nem|oct) ar dac aceste presta prvesc un
bun, acesta va f consderat ca obect dervat (m|oct) a acestu raport.
2. Obga e p r or
a. /bliga iile accipiensului 3primitorului4
1.Precz r. n prvn a obga or accpensuu (prmtoruu) se mpun urm toaree
precz r:
- efectuarea une p nedatorate nate obga a accpensuu de a resttu sovensuu
ceea ce a prmt de a acesta cu ttu de pat;
- obgata de restture de care este nut accpensu consttue prncpau efect a p
ucruu nedatorat;
225
- obga a de restture ce ncumb accpensuu (prmtoruu) trebue anazat n func e
de buna sau reaua-credn a acestua, dar n func e de feu presta e ;
- ntnderea obga e de restture este nfuen at de buna sau reaua-credn a
accpensuu.
Restturea presta or este crmut de dspoz e cu caracter genera prezente n Ttu
VIII a C r a V-a, consacrat obga or.
Restturea presta or n cadru p nedatorate poate mbr ca dou forme :
- )n natur, cf art. 1639 C.cv. ;
- prin ec"ivalent, potrvt art. 1640 urm. C.cv.
Regua n matere o consttue restturea n natur , prn napoerea de c tre
accpens a bunuu prmt ; cum aceast form de restture nu rdc dfcut practce,
vom consacra urm toaree paragrafe cee de-a doua forme, restturea prn echvaent, cu
potezee specfce prvnd nstr narea bunuu, perea acestua fortut , pentru ca n fna
s trat m probema chetueor ocazonate de obectu resttur.
2. Re'%i%ui(ea &n )a1 de $iei(e o(i &n'%( ina(e. n )a1u $iei(ii %o%ae 'au a
&n'%( ina(ii de c tre accpens a bunuu ce face obectu resttur, vom deoseb dup
cum acesta este de bun -credn sau de rea-credn :
- ce de bun -credn trebue s p teasc vaoarea bunuu, consderat fe a momentu
prmr sae fe a momentu perder or nstr nar, n func e de vaoarea cea ma mc .
- ce de rea-credn resttue n schmb vaoarea cea ma mare.
Da) bunu a $ie(i% .o(%ui% , accpensu de bun -credn e berat de obga a de
restture, ns trebue s - cedeze credtoruu obga e de restture fe ndemnza a
ncasat pentru perea bunuu fe dreptu de a ncasa aceast ndemnza e. Cnd
accpensu a fost de rea-credn , e nu e berat de obga a resttur dect dac
dovedete c bunu ar f pert dac ar f fost de|a predat credtoruu resttur a data
per.
C4nd a a/u% o) doa( o $iei(e $a( ia , precum deteror re sau sc dere de
vaoare, credtoru resttur trebue ndemnzat, cu excep a cazuu cnd perderea se
datoreaz foosn e normae a bunuu sau une mpe|ur r nemputabe accpensuu.
3. Ate precz r prvnd obga e accpensuu. A))i$ien'u de bun -)(edin
dob4nde0%e .(u)%ee $(odu'e de bunu 'u$u' (e'%i%ui(ii 0i e/iden% 'u$o(%
)7e%uieie an!a*a%e $en%(u $(odu)e(ea o(. Pentru foosn a bunuu e nu datoreaz
ndemnza e, cu excep a cazuu n care aceast foosn era obectu prncpa a p f cute dn
eroare de c tre sovens cu excep a cazuu n care bunu, prn natura u, era supus une
deprecer rapde. Observ m ca aceste dspoz se ntemeaz pe prncpu echt a ocrotr
bune-credn e a accpensuu, bun -credn care este prezumat , de atfe.
Cnd ntervne reaua-credn , aceasta obg pe accpens s resttue fructee dob ndte sau pe
care putea s e dobndeasc , dup o preaab compensare cu chetuee f cute pentru
producerea or; n pus, trebue ndemnzat credtoru resttur pentru psa de foosn a bunuu.
b. /bliga iile solvensului 3pl titorului4
1. Obga e. Sovensu are o sngur obga e: s resttue accpensuu (de bun -credn
or de rea-credn ) chetuee ocazonate de bunu supus resttur. Pentru cuantumu
datorat n func e de buna sau reaua credn a accpensuu, egea trmte a regmu
prev zut n cadru matere accesun studate a dscpna Dreptur reae, regm care se
va apca corespunz tor.
3. D(e$%u(ie $ ( io(
3.1. Preczare. Dn raportu |urdc de obga n scut dn pata ucruu nedatorat rezut nu
numa obga , c dreptur.
3.2. D(e$%u(ie a))i$ien'uui +$(i#i%o(uui,. Accpensu, dup cum este de bun sau
rea-credn , este nut de o sngur obga e: aceea de a resttu sovensuu chetuee
determnate de bunu supus resttur, aa cum am ar tat ma sus.

3.3. D(e$%u(ie 'o/en'uui. Sovensu (p ttoru) are urm toaree dreptur (coreatve
obga or accpensuu):
-s cear accpensuu s - resttue ceea ce a prmt n starea n care se g sete;
-dac acest ucru nu ma este posb, s pretnd desp gubr, dup cum a fost vorba de
o perdere tota , par a sau de nstr narea bunuu, dup cum a fost subnat ma sus.
4. Ate consdera
4.1. D(e$%u de a )e(e (e'%i%ui(ea. Au d(e$%u ' )ea( (e'%i%ui(ea :
226
-sovensu - n prmu rnd;
-credtor chrografar a sovensuu, pe caea ac un obce;
-de nu poate cere restturea, adev ratu credtor va avea n contra accpensuu o
ac une ntemeat pe mbog rea f r |ust teme n cazu n care acesta dn urm a f cut
pata une ate persoane, dn eroare.
4.2. Prescrp e. 8iind o a) iune $a%(i#onia - a) iunea &n (e'%i%ui(e /a %(ebui
in%(odu' &n un%(u %e(#eneo( de $(e')(i$ ie de d(e$% )o#un- )a(e &n)e$ '
)u(! din #o#en%u &n )a(e 'o/en'u a ua% )uno0%in de .a$%u ) a e.e)%ua% o
$a% neda%o(a% .
4.3. Obi!a ia de (e'%i%ui(e &n)e%ea1 . Obga a de restture a ceea ce s-a prmt
ca urmare a une p nedatorate dreptu coreatv de a cere restturea nceteaz n
urm toaree cazur:
a) cnd pata s-a f cut n ndepnrea une dator morae de contn , adc cu
ndepnrea une obga morae care se execut numa vountar
cmviii
;
b)cnd ce care a prmt-o cu bun -credn a sat s se mpneasc termenu de
prescrp e s-a pst, n orce mod, de ttu s u de crean or a renun at a garan e
crean e. n acest caz, ce care a p tt are drept de regres mpotrva adev ratuu debtor
n temeu subroga e egae n drepture credtoruu p tt.
n schmb- )eea )e debi%o(u a $ %i% &nain%e de &#$ini(ea %e(#enuui 'u'$en'i/
nu 'e $oa%e (e'%i%ui de)4% a%un)i )4nd $a%a '-a . )u% $(in do 'au /ioen . De
a'e#enea- e'%e 'u$u' (e'%i%ui(ii 0i $a%a . )u% &nain%e de &nde$ini(ea )ondi iei
'u'$en'i/e;
c)cnd pata s-a f cut n temeu unu act |urdc mora (pentru cauz mora grav ), ar
p ttoru este ce cupab. Evdent dac s-ar admte rest turea, s-ar admte ca teme a aceste
resttur ns cupa ceu ce o pre tnde. Practca |udec toreasc a decs c ntr-o asemenea
stua e restturea presta e este nadmsb pentru c recamantu a urmat un scop v dt mora
prn ncheerea contractuu, scop care este potrvnc eg
cmix
. O asemenea restture s-ar baza, dec,
pe propra cup a ceu ce cere restturea. Este ns n afar de orce ndoa c o asemenea
sou e nu este posb (nemo audtur propram turptudnem aegans). Sou a este de atfe
adms expres de C.cv. n art. 1638 care dspune Presta a prmt sau executat n temeu
une cauze cte sau morae r mne ntotdeauna supus resttur.
Persoana care nu are capactate de exerc u depn nu este nut a restturea presta or dect
n mta mbog r sae, aprecat a data cerer de restture. Sarcna probe aceste mbog r
ncumb ceu care soct restturea. Potrvt art. 1647 an (2) C.cv., aceasta poate f ns nut
a restturea ntegra atunc cnd, cu nten e sau dn cup grav , a f cut ca restturea s fe
mposb .
III. NATURA NURIDIC A PL II LUCRULUI NEDATORAT
1. Puncte de vedere. n teratura de specatate n practca |udec to reasc
c$x
s-au nregstrat
urm toaree puncte de vedere:
- o parte a doctrne sus ne c deosebrea dntre mbog rea f r |ust teme pata ucruu
nedatorat nu este una esen a ; ea const n faptu c n cazu p nedatorate, presta a f cut
f r teme s-a f cut cu ttu de pat
cmxi
;
- ceaat parte a doctrne consder c asem narea ntre cee dou z voare de drept exst numa
n prvn a accpensuu de bun -credn , caz n care obga a de restture subzst n mtee
mbog r acestua; se adaug c , n ceaat potez (cnd accpensu este de rea-credn ), pata
nedatorat se aseam n cu r spunderea cv dectua , de unde se trage concuza c pata
nedatorat este o nsttu e dstnct
cmxii
;
- practca |udec toreasc
cmxiii
a a|uns a concuza c restturea p neda torate nu se ntemeaz
pe nevnov a accpensuu, c pe mbog rea f r |ust teme.
Consder m c este greu de acceptat punctu de vedere potrvt c rua pata ucruu
nedatorat nu este un zvor de obga de sne-st t tor (cu fzonome |urdc propre), c
dmpotrv :
- ma nt, pentru ca egea de sntez (Codu cv) consacr o rege mentare propre (dspoz e
art.1341-1344), dstnct de regementarea expres a mbog r f r |ust cauz . La acest
argument putem ad uga enumerarea dstnct a zvoareor obga or dn art. 1165, ce
recunoate fec rua dn cee tre fapte |urdce cte cte un oc n rndu zvoareor;
- apo, pentru acest punct de vedere pedeaz modu car de tratare n doctrn a p nedatorate
ca zvor de obga : Dup cum am ma ar tat, categora fapteor |urdce cuprnde urm toaree
zvoare de obga (s.n.):
gestonarea ntereseor ate persoane;
pata ucruu nedatorat (s.n.);
mbog rea f r |ust teme.
cmxiv
Fa de toate acestea, conchdem c gestunea ntereseor ator
persoane este un zvor dstnct de obga (s.a.) (...)
cmxv
;
227
- este greu de presupus c un zvor de obga cve regementat de ege poate f subsumat unu at zvor
de obga ;
- smpu fapt c ac unea n restture se ntemeaz , n cazure ar tate, pe mbog rea f r |ust
teme nu este ndestu tor pentru a a|unge a o asemenea concuze, pentru c , de pd , de
gestunea de afacer este un zvor dstnct de obga cve, ea mprumut eemente att de a
actu |urdc unatera de von ca zvor de obga , ct de a mbog rea f r |ust teme, f r ca
prn aceasta natura sa |urdc (de zvor de obga de sne-st t tor) s fe pus n dscu e.
Credem c nterferen ee dntre cee tre zvoare dstncte de obga (gest unea de afacer,
pata nedatorat mbog rea f r |ust teme), se datoreaz categore dn care fac parte - faptee
|urdce cte - c aceste nterferen e sunt de natur a subna eg tura dntre ee, f r a pune n
dscu e natura or |urdc .
n concuze, pata ucruu nedatorat este un zvor de sne-st t tor de obga cve.
C. *0/1 %.$' - . 8&#+ +$*$%
I. NO IUNE
1. Consdera ntroductve
1.1. Premnar. Doctrna practca |udec toreasc sunt unanme n a consdera ca
mbog rea f r |ust teme, ca fapt ct, este un zvor dstnct de obga cve.
Pentru a fxa no unea acestu zvor dstnct, de sne-st t tor, de obga cve se
mpun cteva precz r:
-substan a aceste nsttu |urdce este dat de con nutu prncpuu potrvt c rua
nmen nu trebue s se mbog easc nemunct n detrmentu atua f r ca
mbog rea s ab un teme ega ;
-acest prncpu a ap rut ca o crea e a doctrne practc |udec toret, ar fnatatea
u prvete restturea presta e care repreznt mbog rea c tre ce n detrmentu
c rua aceasta s-a reazat ;
Codu nostru cv n vgoare consacr texte anume regement r acestu prncpu, dar
con ne dspoz care admt unee apca ae acestua, anume art. 1345-1348;
2. Defn e
2.1. Defn e. n teratura de specatate s-a conchs c mbog rea f r |ust teme poate
f defnt ca fnd 4'...* $aptul juridic prin care patrimoniul unei persoane este m rit pe
seama patrimoniului altei persoane, $ r ca pentru aceasta s e(iste un temei juridic. !in
acest $apt juridic se nate obliga ia pentru cel care )i vede m rit patrimoniul s u de a
restitui, )n limita m ririi, c tre cel care i-a diminuat patrimoniul. ,cestuia din urm i se
recunoate posibilitatea intent rii unei ac iuni )n justi ie prin care poate pretinde
restituirea, ac iune care se numete 4actio de in rem verso.
II. CONDI IILE CERUTE PENTRU INTENTAREA AC IUNII N RESTITUIRE
1.Condi ii materiale
1.1. Cond . Pentru ntentarea ac un n restture se cer a f ntrunte urm toaree
cond materae:
-' .i# &n $(e1en a # (i(ii unui $a%(i#oniu . M rrea (mbog rea patr monuu)
poate consta:
ntr-un ucru prmt;
ntr-o berare de datore;
n evtarea une chetue sau perder;
ntr-un servcu care, de obce, se cere p tt ;
n mbun t re aduse unu ucru ;
n foosrea unu ucru.
n toate aceste cazur se reazeaz o sporre unor eemente actve ae patrmonuu
une persoane.
-' e2i'%e o ' ( )i(e )o(ea%i/ a unui a% $a%(i#oniu )a(e- $(in 'i#e%(ie- $oa%e
)on'%a:
ntr-un ucru p tt;
ntr-o berare de datore;
ntr-o presta e f cut ;
ntr-o chetua sau perdere;
ntr-un servcu f cut;
n psrea de foosn unu ucru.
c, &n%(e &#bo! i(ea $(in )(e0%e(ea unui $a%(i#oniu 0i ' ( )i(ea $(in di#inua (ea
a%ui $a%(i#oniu ' e2i'%e o e! %u( - )a(e nu e'%e nea$ (a% ne /oie ' .ie
)au1a
c$xvi
- .iind 'u.i)ien% )a &#bo! i(ea 0i ' ( )i(ea ' .ie e.e)%u unei 'in!u(e
)au1e
cmxvii
. Cauza unc este faptu |urdc
cmxviii
. n acest context, |urspruden a a stabt c
228
n cazu n care o persoan ncadrat (n spe func onar a o drec e |ude ean pentru
probeme de munc ocrotr socae) a fost condamnat prn hot rre pena r mas
defntv , pentru nfrac un egate de pata ega a unor a|utoare famae , n
consecn , a fost obgat a pata desp gubror cve echvaente cu totau a|utoareor,
n ac unea cv bazat pe mbog rea f r |ust teme, ntentat de c tre fostu
condamnat mpotrva benefcaror, e poate s cear restturea, nde pendent de orce
cup a acestua, numa n mta sumeor efectv p tte unt p gubte, ar nu n mta
ceor a care a fost obgat prn hot rre pena
cmxix
.
S-a ems p rerea c este necesar s fm n prezen a une eg tur de
cauzatate
cmxx
, care poate f drect sau ndrect .
n opna noastr , unctatea faptuu |urdc consderat cauz a efecteor
materazate n mbog re s r cre nu excude c, dmpotrv , presupune eg tura
cauza ntre muta e ce au oc n cee dou patrmon (mbog rea s r crea), char
dac mbog rea poate f ma mare dect s r crea sau nvers, s r crea ma mare dect
mbog rea. Dac doctrna practca nu ar f dat consderare aceste eg tur ca fnd una
de cauzatate, n-ar f construt o asemenea crea e cum este prncpu potrvt c rua
nmen nu trebue s se mbog easc n detrmentu atua f r ca mbog rea s ab un
teme ega. Nendoenc, expresa n detrmentu atua formuat n prncpu, este
sugestv n a desemna natura cauza a eg tur.
2. Condi ii *u(idi)e
2.1. Cond . Pentru ntentarea ac un n restture se cere a se ndepn urm toaree
cond de ordn |urdc:
-' nu .i# &n $(e1en a unei )au1e e!i%i#e )a(e a du' a # (i(ea unui $a -
%(i#oniu 0i ' ( )i(ea )euia%
cmxxi
. n eg tur cu aceast cond e sunt nece sare
urm toaree precz r:
ceea ce ntereseaz nu este cauza ca eement de structur a actuu |urdc, c psa
temeuu ega pentru mbog rea s r crea coreatv
cmxxii
;
-temeu mbog r s r cr coreatve nu poate f un contract (n poteza exsten e
unu raport contractua ntre p r , nu se poate pune probema mbo g r f r |ust cauz ,
ntruct fooasee reazate de o parte sunt consecn a unu act |urdc a care a consm t
ceaat parte)
cmxxiii
, sau o dspoz e ega
cmxxiv
, or o hot rre |udec toreasc ;
cond a este ndepnt dac nc unu dn aceste temeur nu stau a baza mbog r ,
respectv, s r cr coreatve
cmxxv
;
- ' nu e2i'%e ni)i un a% #i*o) *u(idi) .oo'ibi
c$xxvi
$en%(u )a )e ) (uia i '-a
#i)0o(a% $a%(i#oniu ' $oa% ob ine )eea )e (e1u% din (a$o(%u
&#bo! i(e
c$xxvii
- ' ( )i(e , a care vom face referre n contnuare. Practca |udcar a
statuat c ac unea n restture bazat pe mbog rea f r |ust teme are caracter
subsdar, n sensu c nu poate f exerctat dect n absen a orc ru at m| oc |urdc prn
care ce s r ct -ar putea recupera perderea sufert . Dac recamantu are a dspoz e
at m|oc aternatv, nu se |ustfc foosrea ac un n restture fundamentat pe
mbog rea f r |ust teme
cmxxviii
. ns , dac acest m|oc aternatv exst dar e se ovete
de un obstaco de drept, credtoru resttur nu poate ntroduce ac unea n mbog re
f r |ust cauz pentru a supn m|ocu aternatv care s-a dovedt nefcace
cmxxix
.
- &#bo! i(ea ' 'ub1i'%e a da%a 'e'i1 (ii in'%an%ei. n raport cu aceasta dat se
aprecaz exstenta s ntnderea att a mbog tr, ct s a perder patrmonae. Daca
nsa ce care s-a mbog tt cu rea-crednt este obgat a restture n raport cu data
mbog tr
cmxxx
.
III. CON INUTUL RAPORTULUI NURIDIC N SCUT DIN MBOG IREA 8 R NUST
TEMEI
1. Consdera ntroductve
1.1. Premnar. Leg tura dntre mbog rea s r crea coreatv pe care e mpc
nsttu a mbog r f r |ust teme, ca zvor de obga cve, este, n acea tmp, o
eg tur |urdc ntre ce mbog t persoana care a nregstrat s r crea n patrmonu
s u. Dn acest punct de vedere nu exst nc o ndoa ca ntre mbog t ce s r ct s-a
n scut un raport |urdc cv de obga e, raport |urdc ntre ae c ru cond esen ae
(eemente de structur ) se af con nutu s u.
Ca n cazu orc ru raport |urdc cv, con nutu raportuu |urdc n scut dn
mbog rea f r |ust teme se c dete pe dou componente: drepture p r or
obga e ce e revn.
229
1.2. P ( i. n raportu |urdc de obga e n scut dn mbog rea f r |ust teme
p r e sunt:
-debtoru obga e de restture (ce ce s-a mbog t);
-credtoru aceea obga (ce ce a s r ct ).
2. !repturile i obliga iile p r ilor
a. (repturile p r ilor
1. Drepture p r or. Dn raportu |urdc n scut dn mbog rea f r |ust teme nasc
urm toaree dreptur:
-$e('oana a ) (ei $a%(i#oniu '-a di#inua% a(e d(e$%u ' $(e%ind (e'%i %ui(ea
a )eea )e (e$(e1in% ' ( )i(ea &n i#i%ee )e 'e /o( $(e)i1a &n )on%i nua(e;
-$e('oana a ) (ei $a%(i#oniu a )(e')u% a(e d(e$%u a $(e%inde )a (e'%i %ui(ea a
)a(e e'%e inu% ' nu (e$(e1in%e #ai #u% de)4% &#bo! i(ea )7ia( da) ' ( -
)i(ea- e'%e #ai #a(e de)4% (e$(e1in% ' ( )i(ea +da) a)ea'%a e'%e #ai #i) ,.
b. /bliga iile p r ilor
1. Obga . Dn raportu |urdc rezutnd dn mbog rea f r |ust teme se nasc
urm toaree obga :
-obi!a ia de (e'%i%ui(e &n 'a()ina )eui )e 0i-a # (i% $a%(i#oniu ;
-obi!a ia )eui a ) (ui $a%(i#oniu a .o'% #i)0o(a% de a $(e%inde nu#ai a%4% )4%
i 'e )u/ine, n raport cu precz re care vor urma.
c. M sura restituirii
1. Regua n matere. n prvn a ntnder obga e de restture func o neaz regua
potrvt c rea &#bo! i(ea 0i ' ( )i(ea &0i 'e(/e') d(e$% i#i% una a%eia
c$xxxi
.
Pornnd de a aceast regu , se pot magna urm toaree stua :
-ce a c ru patrmonu s-a dmnuat nu poate cere ma mut dect repre znt
mbog rea, char dac s r crea este ma mare. De exempu, dac mbo g rea
repreznt 1.000.000, ar s r crea 1.500.000, nu se va putea cere ma mut de un mon ;
-ce a c ru patrmonu s-a dmnuat nu va putea cere ma mut dect repreznt
s r crea, char dac mbog rea este ma mare. De exempu, dac s r crea repreznt
1.000.000, ar mbog rea - 1.500.000, nu se va putea cere ma mut de 1.000.000.
2. Aprecere. mbog rea se aprecaz de c tre |udec tor, de regu , n raport de data
ntent r ac un, cu excep a stua e n care prtu a fost de rea-credn . Restturea se
poate face n natur sau prn echvaent. n ceea ce prvete modat e de restture, a se
vedea consdera e f cute n cadru p nedatorate n prvn a obga e de restture, C.
cv. trm nd prn dspoz e art. 1347 an. (2) a Ttu VIII a C r a V-a, ttu de|a
anazat n captou anteror.
3. P(e')(i$ ia a) iunii
1. Prescrp e. D(e$%u #a%e(ia a a) iunea &n (e'%i%ui(e 'e $(e')(ie &n %e(#enu
!ene(a de $(e')(i$ ie de B ani )a)ua% din #o#en%u &n )a(e )e )e 0i-a
di#inua% $a%(i#oniu a )uno')u% 'au %(ebuia ' )unoa') .a$%u # (i(ii a%ui
$a%(i#oniu- da( 0i $e bene.i)ia(u a)e'%ei # (i(i , conform dspoz or art. 2517
2523 C.cv..
IV. NATURA NURIDIC A MBOG IRII 8 R NUST TEMEI
1. Natura |urdc . mbog rea f r |ust teme este un fapt |urdc n sens restrns, ct,
care const ntr-o ac une sau un evenment care au dus a sporrea unu patrmonu, f r
ca aceasta s ab un teme ega.
Aa fnd, &#bo! i(ea . ( *u'% %e#ei e'%e un i1/o( de obi!a ii )i/ie de
'ine-'% % %o( .
Dn preczarea natur |urdce pentru subnerea e se dega| urm toaree de:
mbog rea f r |ust teme are zvoru ntr-un fapt |urdc prvt n sens restrns;
acest fapt |urdc este un fapt ct;
faptu |urdc const fe ntr-o ac une a omuu s vrt f r nten a anume de a produce efecte
|urdce, fe ntr-un evenment |urdc;
att ac unea omuu, ct evenmentu |urdc, dup caz, s f condus a m rrea unu patrmonu
n detrmentu atua;
mbog rea ttuaruu patrmonuu care s-a m rt s r crea ttua ruu patrmonuu care s-a
mcorat s nu ab teme ega;
concuza c mbog rea f r |ust teme este un zvor dstnct de obga cve se bazeaz pe
deosebrea aceste nsttu n raport cu r spunderea cv dectua :
r spunderea cv dectua mpc eementu cup , n tmp ce mbog rea f r |ust teme nu are
a baz cupa prmtoruu;
230
repararea pre|udcuu rezutat dn cauzarea de pre|udc trebue s se fac ntegra, n tmp ce
obga a de restture n cazu mbog r f r |ust teme are mtee preczate ma sus;
de preznt asem n r cu ate zvoare de obga (gestunea de afacer pata nedatorat ),
mbog rea f r |ust teme este o nsttu e |urdc de sne-st t toare care se deosebete de
acestea;
restturea mbog r f r |ust teme este un zvor dstnct de obga pentru c se produce n
cond propr produce efecte propr specfce.
MODALITILE OBLIGAIILOR
SEC IUNEA I
NO IUNE
324No une s regementare. ntr-un capto anteror am artat c obga e, defnte
de art. 1164 C. cv. ca fnd ,, egatur de drept n vrtutea crora debtoru este nut s
procure o prestae credtoruu, ar acesta are dreptu s obn prestaa dort , se
casfc, dup modu n care sunt sau nu, afectate de modat, n obga pure
smpe, obga smpe obga afectate de modat
Aceast casfcare a obgaor dup afectarea de modata este consacrat de art.
1396 an 1 C.cv.
n vechu cod cv, obgae condonae obgae cu termen (obgae afectate
de modat ) erau regementate n cadru contractuu (art. 1004 - 1025 ) cu toate c n
practca |udcar exstau obga extracontractuae afectate de modat.
1.1.Obga e pure smpe. Obliga ia pur i simpl este defnt de doctrn ca fnd
ace raport |urdc obga ona care se execut n ntregme medat dup natere care
produce efectee reversb
c$xxxii
.
n ma|ortatea cazuror, raporture |urdce de obga e, au natere medat sgur,
ee trebund executate de ndat , se nasc ntre dou persoane (fzce sau |urdce), una n
catate de subect actv, ceaat ca subect pasv, au ca obect, o sngur presta e.
Aceast categore de raportur |urdce obga onae, repreznt categora obgator pure
smpe, care datort frecven e or foarte rdcate, consttue regua.
Se poate afrma astfe c obga e obnute sunt obga pure smpe
cmxxxiii
.
Obgae pure smpe nu pot f afectate de modat.
c$xxxiv

1.2. Obga e afectate de modat . n practc se ntnesc frecvent raportur
|urdce obgaonae care, prn ad ugarea unor eemente supmentare, fac s se produc
efecte specfce, aa cum este cazu obligaiilor a$ectate de modaliti. n psa acestora,
efectee |urdce ar f cee ae unu raport |urdc de obga e smpu.
Doctrna a defnt modatatea obga e ca fnd ace eement ncorporat ntr-un raport
|urdc obga ona , care se materazeaz ntr-o mpre|urare ce nfuen eaz efectee
produse sau cee pe care aceasta trebue s e produc .
Obga e pot f afectate de termen sau cond e
c$xxxv
, dec modat e obga or sunt
termenu ( des ) cond a ( condco ).

1.3. Obga e smpe. Obligaia simpl, este defnt ca fnd o eg tur |urdc
ap rut ntre do subec de drept care are ca obect o presta e unc
!ac )n vec"ea reglementare obliga ia simpl era de$init prin raportare la obliga ia
comple( , )n actualul cod civil obliga ia simpl se identi$ic cu obliga ia pur , nemai$iind
p strate distinc iile operate de vec"ea doctrin )ntre obliga iile pure i simple i obliga iile
pure i comple(e, consider3ndu-se c o obliga ie nu poate $i )n acelai timp i simpl i
comple(
cmxxxvi

De aceea, n vechea doctrn , erau consderate ca f cnd parte dn categora
obga or pure smpe acele rapoturi juridice obliga ionale )n care e(ist o pluralitate
de subiecte, active sau pasive, ori deopotriv active i pasive, )n ipote#a )n care ele sunt
divi#ibile )n sensul c dreptul de crean i datoria corelativ se )mpart )n at3tea $rac iuni
distincte, de sine st t toare, c3 i creditori i debitori e(ist )n acel raport juridic, precum i
231
acele raporturi obliga ionale care au ca obiect dou sau mai multe presta ii, dac
debitorul, pentru a $ace plata i a stinge obliga ia, este )ndatorat s le e(ecute pe toate
cumulativ, )ntocmai i )n )ntregime
cmxxxvii
.
Fa de obga e pure smpe care nu sunt susceptbe de modat, se poate
afrma c obga a smp este o obga e susceptb a f afectat de moda t, dar care
nu este afectat de termen sau cond e, care poate f executat medat de debtor, fe
dn propre natv fe a cererea credtoruu.
c$xxxviii

O obga e contractat sub cond e se poate transforma ntr-o obga e smp . Astfe,
este consderat obga e smp obga a n care debtoru s-a obgat sub conde, dar
efcactatea sau desfnarea obgae, depnde de un evenment care avusese de|a oc
f r ca p r e s te, n momentu n care debtoru s-a obgat sub cond e
c$xxxix
.

2. Eemente. Dn defn a data de doctrna rezut c modatatea raportuu obga ona
are urm toaree eemente:
modatatea obga e const ntr-o mpre|urare care poate nsemna:
scurgerea tmpuu (specfc termenuu);
un eement natura (care poate f, fe un evenment natura prvt ca evenment n sensu
eg cve, fe o ac une omeneasc prvt ca fapt, ambee fnd specfce cond e ca
modatate);
mpre|urarea trebue s prveasc , s nfuen eze or s afecteze raportu obga ona.
3. Caracterzare. Modat e obga e se caracterzeaz prn urm toaree:
n raport cu cond e de vaabtate a obga e, modat e n se nf eaz a f
neesen ae;
fnd neesen ae, modat e pot sau nu sa ntre n componen a obga or;
n raport de modat se reazeaz casfcarea obga or n obga pure smpe,
smpe afectate de modat .
4. Uttate practc . Modat e obga or preznt uttate practc dn urm toaree
puncte de vedere:
stpuarea modat or se nf eaz a f o exprese a prncpuu bert acteor |urdce;
grate cond e, smpe motve subectve varabe pot dobnd vaoare de cauz , de ac
rezutnd c ee se pot transforma ntr-o cond e esen a , de fond a raportuu
obga ona;
modat e preznt o mportanta deosebta pentru categora contracteor afectate de
modat .
B. TERMENUL
DEFINI IE I TR S TURI
1. Defn e. Termenu este un evenment vtor sgur ca reazare , pn a care este
amnat nceperea sau stngerea execut r obga or, raportu |urdc obga ona fnd
regementat prn prsma obga or asumate de p r nu prn prsma drepturor aa cum
mpunea art. 1073 dn vechea regementare
Potrvt art. 1411 C.cv. Obga a este afectat de termen atunc cnd executarea
sau stngerea e depnde de un evenment vtor s sgur.
Dn defn a dat de egutor obga e afectate de termen, rezut f r dscu c
aceast modatate afecteaz executarea obga e, nu exsten a acestea, mpnrea
termenuu avnd ca efect exgbtatea obga e ( termenu suspensv ) sau, dup caz,
stngerea pentru vtor a raportuu |urdc obga ona ( termenu extnctv ).

2. Tr s tur defntor. Termenu preznt urm toaree tr s tur defntor:
este un evenment care se va produce n vtor, dec este un evenment vtor;
este un evenment a c ru producere este sgur
cmxl
, dec este un evenment sgur ca
reazare.
232
II. CLASIFICARE
Termenu, ca modatate ce poate afecta executarea obgate, se poate casfca
dupa ma mute crter:
1. n raport de efectee produse. Casfcarea termenuu ca modatate a raportuu
|urdc obgatona, dupa efectee produse, este data de art. 1412 Cod cv. Astfe,
termenu poate f:
termen suspensiv
cmxli
. - termenu care amna exgbtatea or nceperea execut r
obga or pna a momentu mpnr u
cmxlii
;
termen e(tinctiv
cmxliii
- termenu care afecteaz durata obga e, mpnrea u conducnd
a stngerea obga e pentru vtor
cmxliv
.
2. n func e de faptu p r e cunosc sau nu, a data ncheer acorduu de von a,
momentu cnd se va mpn termenu, acesta poate f:
termen cert.- cnd data mpnr u se cunoate dn momentu nater raportuu
obga ona.Termenu cert poate f stabt fe drect, prn ndcarea une date caendarstce
a care obgata devne exgba sau se stnge, fe ndrect, preczandu-se o peroada de
tmp ce trebue s se scurg pna a data cnd acesta se va mpn ("n termen de un an
de a data ncheer contractuu");
termen incert. - cnd data mpnr u este sgur , dar nu este cunoscut n momentu
ncheer raportuu obga ona, de exempu, n contractu de rent vager , evenmentu
mor credrenteruu se va produce sgur, dar nu se cunoate data a care se va produce.
3. n raport de zvoru sau. Casfcarea termenuu dupa zvor este reazata de art.
1411 an 2 C.cv. , care prevede Termenu poate f stabt de part sau de nstanta or
prevazut de ege
n func e de acest crteru, termenu poate f de ma mute feur:
termenul voluntar 'conven ional*, ce stabt de parte (p r ) char prn actu |urdc
respectv5
termenul legal ce ce rezuta dn ege (stabt de ege);
termenul judiciar
cmxlv
, ce acordat de nstan a
cmxlvi
.

4. n func e de persoana c rea proft . Potrvt acestu crteru, termenu poate f:
termen )n $avoarea debitorului
cmxlvii
.- Art 1413 an 1 C.cv. prevede expres c termenu
proft debtoruu, astfe c , debtoru nu poate f st s p teasc nante de mpnrea
acestua, dar dac p tete de bun voe n cunotn de cauz , ma nante, e face o
pat vaab nu poate cere restturea, consderndu-se c renun a benefcu
termenuu
cmxlviii
Renun area a benefcu termenuu presupune o pat antcpat , ca
regu , nefrac onat .
termenul stabilit )n $avoarea creditorului.- De termenu care curge n favoarea debtoruu
este regua, pot exsta stua cnd dn ege , dn von a p r or sau dn mpre|ur r s
rezute un termen care curge n favoarea credtoruu, caz n care, credtoru poate cere
executarea obga e nante de mpnrea termenuu, f r c debtoru s se poat
opune;
termenul stabilit at3t )n $avoarea debitorului c3t i )n $avoarea creditorului. n acest caz
executarea antcpat a obga or este posb cu acordu ambeor p r .
5. n raport de modu cum rezut dn raportu |urdc obga ona. n func e de
acest crteru, termenu poate f:
termen e(pres. Termenu este expres cnd rezuta forma, drect dn raportu |urdc
obga ona;
termen tacit, adc termenu care rezuta ndrect dn actu |urdc care este, dec, dedus
dn natura acestua sau dn mpre|ur re n care e se executa. Termenu tact este, dec,
un termen subn ees
cmxlix
.

III. EFECTELE TERMENULUI
233
Efectee termenuu suspensv
1.1 Efectee termenuu suspensv.- Termenu suspensv
c$l
nu afecteaz exsten a
obga e c doar exgbtatea e. Cu ate cuvnte, obga a exst , este cert ab initio, dar
ea nu devne exgb dect n momentu mpnr termenuu suspensv. De ac decurg
urm toaree consecn e:
pata f cut de debtor, de bun voe n cuno n de cauza, nante de scaden este
consderat a f o pata vaab , nu una nedatorat , ea fnd nterpretat ca o renun are
a benefcu termenuu. Renun area a benefcu termenuu suspentv
cmli
stabt n
favoarea debtoruu presupune o pat antcpat , ca regu , nefrac onat . Cnd
termenu suspensv curge n favoarea debtoruu, pata f cut de acesta nante de
scaden se resttue dac a fost f cut dn eroare ( nu n cunotn de cauz ), or cnd
a fost ob nut prn do sau voen ( nu de bun voe )
pna a mpnrea termenuu, credtoru poate ua masur de conservare (spre exempu,
ntreruperea une prescrp care curge contra debtoruu). Credtoru nu poate promova,
ns , ac unea obc
cmlii
nc ac unea pauan
cmliii
, ntruct ee nu ntr n sfera m suror
de conservare, pendente termne;
cnd termenu suspensv a fost stpuat n favoarea debtoruu, credtoru nu poate
pretnde pata nante de mpnrea u. Tot nante de termen nu poate f opus de c tre
credtor debtoruu, compensarea, deoarece crean a sa nu este nc exgba
cmliv
;
n contractee transatve, credtoru unu bun cert devne propretaru ucruu suporta
rscu (res perit domino), char dac transmterea este afectata de un termen suspensv,
afar numa dac p r e au convent s se suspende transmterea dreptuu de
propretate
cmlv
.
n cazu obga or care au ca obect un bun cert, ndvdua determnat, dac bunu cert
pere fortut nante de scaden , vnz toru este berat de obga a de a transfera ucru,
pe cnd cump r toru va trebu s p teasc pre u, e suportnd rscure n catate de
credtor a ucruu.
2. Efectee termenuu extnctv
2.1. Preczare. Termenu extnctv marcheaz momentu stnger obga e. Aadar,
raportu |urdc obga ona produce efectee doar pn n momentu mpnr
termenuu extnctv. Pn a mpnrea termenuu, obga a afectat de termen extnctv
se comport ca o obga e pur smp .
Termenu extnctv const , practc, ntr-o sut de termene suspensve succesve. Acest
termen marcheaz data stnger obga or.
3. Scaden a, exgbtatea punerea n ntrzere
3.1. Scaden a. Scaden a const n mpnrea termenuu. Cnd se a|unge a mpnrea
termenuu suspensv se spune c "obga a a|unge a scaden ".
3.2. Exgbtatea. Obga a a|uns a scaden este exgb , dn zua urm toare cee
n care s-a mpnt termenu suspensv, credtoru putnd cere executarea e.
Deasemenea obga a devne exgb de ndat n stua a n care debtoru renun a
benefcu termenuu sau decade dn benefcu termenuu, n acest caz fnd vorba de o
exgbtate antcpat
c$lvi
.
n stua a n care p r e stabesc ca termen pentru executarea obgate un evenment
vtor sgur, dac evenmentu nu s-a reazat, obga a devne exgb n zua n care
evenmentu ar f trebut n mod norma s se ntmpe
c$lvii
.

3.3. Punerea n ntrzere. Punerea n ntrzere se poate produce prn notfcare, prn
ac unea n |ust e , de drept, n cazure prev zute de ege
c$lviii
.
Punerea n ntrzere preznt nteres n matera p t dauneor-nterese morator.
3.4. Preczare. Scaden a exgbtatea pot avea ate cauze dect mpnrea
termenuu suspensv. ntre acestea se nscru:
dec derea debtoruu dn benefcu termenuu pentru c a a|uns n stare de
nsovabtate, sau dup caz, de nsoven decarat n cond e eg, fe deoarece, cu
nten e sau dntr-o cup grav , mcoreaz prn fapta sa garan e date credtoruu, sau
234
nu consttue garan e promse (nu este vorba de ga|u genera a credtoror chrografar,
c de ate garan ); Debtoru se af n nsoven atunc cnd vaoarea actvuu
patrmona ce ar putea f supus execut r ste este mut ma mc dect vaoarea tota
a datoror exgbe. Starea de nsoven se constat de c tre nstan , dac prn ege nu
se dspune atfe. Debtoru poate f dec zut dn benefcu termenuu, a cererea
credtoruu, n stua a n care, dn cupa sa, nu satsface o cond e consderat
esen a de credtor a data ncheer contractuu, dac n contract s-a stpuat expres
caracteru esen a a cond e sanc unea dec der dn benefcu termenuu dac a
exstat a momentu ncheer contractuu un nteres egtm dn partea credtoruu s
consdere esen a acea cond e
cmlix
. n caz de sodartate pasv
cmlx
, dec derea dn
benefcu termenuu a unu codebtor sodar, nu este opozab ceora codebtor,
deoarece fnd vorba de mpre|ur r care n de persoana ceu dec zu nu pot afecta pe
cea codebtor char sodar
cmlxi
. Dec derea dn benefcu termenuu face ca obga a s
devn exgb medat
cmlxii
. Dec derea dn benefcu termenuu produce aceea efecte
ca mpnrea termenuu suspensv.
renun area
cmlxiii
a termen dn partea ceor n favoarea c rora s-a acordat. Dac termenu a
fost stpuat n favoarea ambeor p r , renun area a benefcu termenuu se poate face
numa prn acordu p r or. Renun area a benefcu termenuu face ca obga a s
devn exgb de ndat
cmlxiv
. Renun area a benefcu termenuu produce aceea efecte
ca mpnrea termenuu suspensv
B. CONDI IA
I. NO IUNE I TR S TURI
1. No une
1.1.Vaen e. Cuvntu "cond e" poate avea ma mute semnfca (vaen e):
desemneaz un eement necesar esen a a formarea raportuu obga ona, atunc
cnd este vorba de o cond e de vadtate;
este un eement care ndc exsten a une anumte sou ;
poate ar ta cadru n care se exerct un drept;
desemneaz o nsttu e |urdc ce are fzonome |urdc propre, atunc cnd este vorba
de cond e c modatate a raportuu obga ona etc.
1. 325Defn e. Cond a se nf eaz a f evenmentu vtor nesgur n prvn a
producer u, cu efect retroactv, de care depnde ns exstenta raportuu |urdc
obga ona
c$lxv
.

2. Tr s tur
2.1. Tr s tur. Ca modatate a obga e, cond a preznt urm toaree tr s tur:
este un evenment vtor;
este un evenment a c ru mpnre este nesgur - cond a este nesgur
cmlxvi
;
este un evenment cu orgne exteroara raportuu |urdc obgatona
este un eement care afecteaza ns exstenta raportuu obga ona
cmlxvii
.
Este un evenment cu efect retroactv.
Dn defn e prezentarea tr s turor se dega|a urm toaree de:
condi ia este un eveniment viitor . Un evenment trecut sau contemporan nu poate
ndepn rou de cond e ca modatate a raportuu obga ona, char dac n momentu
ncheer acestua p r e nu cunosc faptu c acest evenment se produsese de|a - n
acest caz ne af m n prezen a une obgat smpe
cmlxviii

condi ia este un eveniment a c rui producere este incert . Este, dec, un evenment
nesgur n prvn a producer u, evenment care se poate reaza sau nu;
de )mplinirea evenimentului ce primete considera ia de condi ie depinde per$ectarea
obliga iei . Acest evenment ndoenc ca reazare face ca obga a afectat de o
cond e s fe ndoenc n prvn a perfect r e;
235
condi ia ca modalitate a raportului obliga ional este accesorie obliga iei ; de ea nu depnde
exsten a n sens propru a obgate, c doar perfectarea e. Este eementu de demarca e
ntre cond a-modatate a raportuu obga ona cond a esen a pentru naterea
unu raport obga ona: cond a-modatate prvete perfectarea obgate, pe cnd
cond a esen a prvete vadtatea raportuu obga ona, adc ns exstenta
obgate;
condi ia nu se con$und cu termenul incert. Obga a cu termen ncert exst n peroada
pn a mpnrea termenuu, mpnre care va avea cu sguran oc, ns nu se poate t
cnd anume. Obga a afectat de o cond e poate s se perfecteze sau nu, dac
evenmentu-cond e se mpnete sau nu, exstnd posbtatea ca acest evenment s
nu se produc ncodat .
II. CLASIFICARE
Cond a, ca modatate ce poate afecta un raport |urdc obga ona, se casfc dup
ma mute crter:
1. Dup efectee produse. n raport de efectee produse, cond a poate f:
suspensiv
cmlxix
, cnd de mpnrea evenmentuu vtor nesgur n prvnta producer u
depnde efcactatea raportuu |urdc obga ona
cmlxx
; Efcactatea raportuu obga ona
nu trebue confundat cu exsten a obga e nc cu exsten a efecteor actuu |urdc.
Cond a suspensv afecteaz numa efcactatea actuu |urdc, nu naterea acestua
or exsten a efecteor.
cmlxxi
Prn compara e, n Codu Cv de a 1864 ( art. 1004 ), n cazu
unu act |urdc ncheat sub cond e suspensv , n pendente condtone, actu |urdc nu
producea efectee, drepture subectve cve obga e coreatve erau puse sub
semnu ntreb r, obga a nu era n scut , fnd doar forma .
re#olutorie
cmlxxii
este acea cond e a c re ndepnre determn desfn area retroactv a
obga e. Atfe spus, este cond a a c re ndepnre duce a desfn area retroactv a
raportuu |urdc obga ona
cmlxxiii
. Cond a rezoutore nu produce efecte n pendente
condtone, peroad n care obga a se comport ca o obga e pur smp ( pura
obligatio quae sub conditione resolvitar ). In stua a n care obga e devn scadente a
un moment anteror date a care cond a s-ar putea ndepn, pn a proba contrare, ee
sunt consderate ca fnd contractate sub cond e rezoutore. - caracteru rezoutoru a
cond e prezumndu-se ntotdeauna.
2. Dup cauza de care depnde mpnrea sau nempnrea cond e. n raport de
cauza de care depnde mpnrea sau nempnrea evenmentuu-cond e, aceasta poate
f:
cau#al. Este cauza cond a a c re reazare depnde de ntmpare, nu de von a une
p r
cmlxxiv
; codu cv nu ofer o defn e expres a condte cauzae, n compara e cu
vecha regementare de a 1864 (art. 1005) care defnea expres cond a cauza ca fnd
acea cond e a c re reazare " depnde de hazard care nu este nc n puterea
credtoruu, nc ntr-aceea a debtoruu
mi(t. Este mxt cond a a c re reazare sau nereazare depnde de von a unea dntre
p r de cea a ate persoane
cmlxxv
;
potestativ . Este potestatv cond a a c re reazare sau nereazare depnde de von a
unea dntre p r . Ea este de doua feur:
potestativ simpl , cnd evenmentu vtor nesgur depnde att de von a unea dn
p r , ct de un eement exteror acestea. Reazarea sau nereazarea cond e depnde
de von a une p r de o fapt exteroar or de von a une persoane nedetermnate
cmlxxvi
;
potestativ pur , cnd reazarea sau nereazarea depnde excusv de von a une
p r
cmlxxvii
. n reatate, n acest caz nu suntem n prezen a unu adev rat anga|ament
|urdc.
cmlxxviii

Dstnc a ntre cee dou forme ae cond e potestatve are o deosebt mportan ,
ndeoseb n raporture obga onae unaterae, n care, potrvt art. 1403 C. cv.
"obga a contractat sub o cond e suspensv ce depnde excusv de von a debtoruu
nu produce ncun efect". Este vorba despre stpuarea une cond suspensve potestatve
pure n favoarea debtoruu ce va avea drept consecn nutatea obga e, ntruct
denot psa nten e de a se obga dn partea acestua. , contrario, obga a sub cond e
pur potestatva stpuata n favoarea credtoruu este vaaba, cum de asemenea este
perfect vaab obga a asumata sub cond e pur potestatva rezoutore dn partea
debtoruu
cmxxx
.
236
Obga a stpuat sub cond e potestatv smp este vaab char dac depnde
de von a debtoruu, cu excep a contractuu de dona e, care potrvt art. 1015 an 2 t.a
C. cv
cmlxxx
. este nu absout dac este f cut sub o astfe de cond e, deoarece permte
donatoruu s dspun n vtor de bunu donat, char dac donatoru moare f r s f
dspus de ace bun. Dac dreptu de a dspune vzeaz doar o parte dn bunure donate,
nutatea opereaz numa n prvn a aceste p r .

326n raport de faptu dac se cere ndepnrea sau nendepnrea evenmentuu.
n raport de faptu dac se cere ndepnrea evenmentuu vtor nesgur n prvnta
producer u, cond a poate f:
po#itiv, cnd evenmentu-cond e urmeaz s se ndepneasc
cmlxxxi
;
negativ , cnd se cere c evenmentu-cond e s nu se ndepneasc
cmlxxxii
.
4. Cond e mposb , ct mora . Pentru ca o cond e - modatate ce afecteaz
raportu |urdc obga ona, s produc efecte |urdce este necesar ca ea s fe posb ,
ct mora . Art. 1402 C.cv. prevede c o cond e mposb , contrar eg sau
buneor moravur este consderat nescrs , ar dac este ns cauza contractuu,
atrage nutatea absout a acestua. Atfe spus, o cond e suspensv mposb , contrar
eg sau buneor moravur, atrage nutatea obga e dac a reprezentat motvu
determnant a acestea, ar n ceeate cazur, cauza respectv este consderat ca
neexstnd, ar obga a ca fnd una smp nu afectat de cond e. n acest sens art.
1255 C.cv. prevede expres c , un contract poate f men nut n parte dac se constat
exsten a n cuprnsu s u a une cauze consderate de ege nescrs . Efectu exsten e
une cauze nescrse fnd acea a nocur de drept cu dspoz egae apcabe.
Astfe, dup cum evenmentu-cond e este mposb de produs, este potrvnc eg sau
buneor moravur, cond a poate f :
condi ie posibil i condi ie imposibil . Este mposb obga a contractat sub un
evenmentu-cond e mposb de produs, fe fzc (matera), fe |urdcete (mposbtate
|urdc ), dec mposbtatea poate f de ordn matera sau |urdc. Imposbtatea
matera este absout se ntnete or de cte or reazarea evenmentuu-cond e
presupune crcumstan e care prvesc punerea n mcare a unor m|oace extraordnare ce
nu depnd de p r , fnd vorba, dec, de o mposbtate reaa, ar nu doar de o dfcutate
n reazarea eementuu cond e. Exempu trad ona este cunoscut nc n dreptu
roman: A va da u B un ucru, dac B va atnge ceru cu degetu ( si caelum digito
tetigeris).Imposbtatea |urdc exst atunc cnd rezut dntr-un "obstaco" ega. Ea
poate f temporar , dac obstacou dn care rezut este e nsu temporar (exempu:
nempnrea vrste de a care egea consder c o persoana are capactatea depn de a
contracta) sau permanent , atunc cnd obstacou ega este permanent (exempu: actee
|urdce nterzse ntre so pe tmpu c s tore, n cazu n care catatea de so subzsta
toat va a p r or). Se poate afrma astfe c nu poate f mposb dect o cond e
suspensv poztv .
Conditie licita si condi ie ilicita . Suntem n prezen a une cond cte n stua a n care
aceasta contravne une dspoz egae sau tnde spre ob nerea unu rezutat ct;
Conditie morala si condi ie imoral . Este consderat mora cond a care prn ea ns
sau prn scopu pe care urm rete subordoneaz raportu |urdc obga ona unor fapte
care contravn reguor morae (buneor moravur).Edfcatoare n aceast prvn sunt
prevedere art. 11 C. cv. ("nu se poate deroga prn conven sau acte |urdce unaterae
de a ege care ntereseaz ordnea pubc sau de a bunee moravur") precum ae art.
1402 C.cv. (Condta mposb , contrar eg sau buneor moravur este consderat
nescrs , ar dac este ns cauza contractuu, atrage nutatea absout a acestua).
III. REGULI CU PRIVIRE LA CONDI IE
1. Regu. Cu prvre a ndepnrea sau nendepnrea cond e opereaz o sere de
regu, cuprnse n dspozte art. 1404 s 1405 C.cv.
c$lxxxiii
:
dac este vorba de ndepnrea cond e aceasta trebue s se fac cu observarea von e
p r or, adc aa cum au n ees or cum au dort p r e s fe f cut , dup crtere
237
stabte de acestea sau pe care acestea, dup mpre|ur r, probab c e-au avut n
vedere
cmlxxxiv
.
dac n contractu ncheat s-a stpuat un termen pn a care evenmentu s ab
oc
cmlxxxv
, ar termenu a exprat f r c evenmentu s se f produs, cond a se socotete
nendepnt
cmlxxxvi
;
dac nu s-a prev zut un termen, cond a se socoteste
cmlxxxvii
nendepnt numa dac este
sgur c evenmentu nu se va ma ntmpa
cmlxxxviii
;
dac obgata a fost contractat sub cond a ca un evenment vtor n-are s se ntmpe
ntr-un anumt termen
cmlxxxix
, dac nante de exprarea termenuu prev zut, este sgur c
evenmentu-cond e nu se va ma produce, cond a se socotete ndepnt
cmxc
;
dac obga a a fost contractat sub cond a ca un evenment vtor n-are s se ntmpe,
f r a se stab un termen
cmxci
, cond a se consder ndepnt numa atunc cnd este
sgur c evenmentu n-are s se ntmpe
dac debtoru obgat sub cond e mpedc ndepnrea e, cond a se consder
ndepnt
cmxcii

cond a se consder nendepnt dac partea nteresat de ndepnrea condte
determn , cu rea - credn , reazarea evenmentuu
cmxciii
.
Ac unea n constatarea ndepnr or nendepnr cond e poate f ntrodus orcnd
de partea nteresat .

IV. EFECTELE CONDI IEI
1. Consdera preaabe
1.1 Premnar. n sstemu Coduu cv efectee cond e se produc, n prncpu,
retroactv, adc dn momentu nater raportuu |urdc obga ona afectat de aceast
modatate, dac dn von a p r or, natura contractuu sau dn dspoz e egae nu
rezut contraru
cmxciv
, practc egea nsttue o prezum e reatv , de retroactvtate, care
poate f r sturnat prn proba contrare.
n cercetarea efecteor cond e trebue f cut dstnc a dup cum cond a este
suspensv sau rezoutore, ar n cadru fec re categor trebue s dstngem efectee
anteroare ndepnr (pendente conditione) efectee care se produc a mpnrea
cond e ( evenimente conditione).

2. Efectee cond e suspensve
2.1 Efectee cond e suspensve n pendente conditione. n peroada cuprns ntre
momentu ncheer obga e cond onae momentu cnd reazarea sau nereazarea
cond e devne cert , adc pendente conditione, cond a suspensv produce
urm toaree efecte:
credtoru nu poate pretnde pata de a debtor;
pata f cut de debtor n aceast peroad nu este o pat vaab , aa nct se poate
pretnde restturea e, n cond e art. 1343 c.cv.;
obga a nu se poate stnge prn compensa e, deoarece nu poate f stns prn pat ;
n acest nterva de tmp nu curge prescrp a extnctv ;
n actee transatve de dreptur reae nu se produce efectu transatv;
rscure per fortute a obectuu obgate de "a da" un ucru ndvdua determnat sunt
n sarcna debtoruu, ntruct actu ncheat sub cond e suspensv nu transfer medat
dreptu de propretate.
Cu toate aceste efecte, credtoruu se recunosc anumte prerogatve:
poate face acte de conservare
cmxcv
( art. 1409 C.cv. )
poate cere ob ne garan pentru crean a sa (ga|, potec , fde|usune);
poate transmte prn acte inter vivos de mortis causa dreptu s u, dar numa ca drept
cond ona
cmxcvi
(art.1408 C. cv.).
2.2. Efectee cond e suspensve care nu s-a ndepnt. Dac evenmentu-cond e nu s-
a produs, p r e se af n stua a n care s-ar f afat dac nu ar f exstat raportu
obga ona. Aceast consderare face ca, n cazu n care, cond a suspensv nu s-a
ndepnt, s se produc urm toaree efecte:
presta e efectuate de p r vor f resttute;
garan e reae consttute se desfn eaz ;
drepture consttute de debtor cu prvre a ucru se consodeaz .
238
2.3. Efectee cond e suspensve ndepnte n eveniente conditione.
Cond a suspensv n eveniente conditione (cnd aceasta s-a reazat) produce efecte
nnd seama de regua potrvt c rea raportu obga ona se consder a f fost pur
smpu n mod retroactv, n sensu c este consderat aa (pur smpu) char dn
momentu ncheer u (e( tunc), dac dn von a p r or, natura contractuu or dspoz
egae nu rezut contraru, egea nttund prezum a retroactvt pn a proba
contrare, sarcna probe revennd ceu care nvoc neretroactvtatea.
Dac ndepnrea cond e suspensve produce efecte retroactv, n caz de ndepnre:
debtoru este obgat a executare ca cum obga a ar f fost smp
cmxcvii

pata f cut pendente conditione, de nedatorat , devne vaab nu se ma poate cere
restturea e;
se consodeaz devn vaabe transmsune de dreptur f cute pendinte conditione
de c tre ttuaru dreptuu cond ona
cmxcviii
;
cond e respectve nu se apc egea nou ntervent pendente conditione; ea se
aprecaz n raport de data ncheer actuu.
De a retroactvtatea (e( tunc) efecteor n eveniente conditione se admt unee excep :
prescrp a extnctv curge numa de a data mpnr cond e;
fructee cuese de nstr n tor apar n, cu toate c dreptu s u dspare cu efect
retroactv;
actee de admnstrare f cute de nstr n tor pendente conditione r mn vaabe;
rscure reazate pendente conditione cad n sarcna nstr n toruu, char dac datort
efectuu retroactv, ee ar f trebut s fe n sarcna dobndtoruu.
stua a n care dn von a p r or, natura contractuu or dspoz egae, ndepnrea
cond e suspensve produce efecte numa pentru vtor
Efectee cond e rezoutor
3.1 Efectee condte rezoutor n pendente conditione. n pendente condtone,
peroada de dnantea ndepnr cond e rezoutor, r aportu obga ona se nf eaz a
f un contract pur smpu, neafectat de modat , ceea ce conduce a urm toaree
efecte:
credtoru poate cere debtoru poate f obgat a executarea obga e;
dobndtoru unu bun cert sub cond e rezoutore suport rscure pentru c , fnd
propretar, ac oneaz regua res perit domino 'rscu suport propretaru);
dreptu dobndtoruu unu bun sub cond e rezoutore se poate transmte prn acte ntre
v (inter vivos) dn cauz de moarte ( mortis causa), drepture dobndte prn
transmsune fnd afectate de aceea condte
cmxcix
.
3.2. Efectee cond e rezoutor cnd evenmentu cond e nu s-a mpnt. n
stua a n care evenmentu-cond e nu s-a produs, actu |urdc ncheat sub cond e
rezoutore se consodeaz defntv, fnd consderat a f pur smpu de a ncheere.
3.3. Efectee cond e rezoutor n eveniente conditione. n stua a n care
evenmentu-cond e s-a mpnt, cond a rezoutore eveniente conditione face s se
consdere c drepture obga e p r or n-au exstat ncodat , afar de stua a n care
dn von a p r or, natura contractuu or dspoz egae nu rezut contraru.
Dac ndepnrea cond e rezoutor produce efecte retroactve:
p r e sunt obgate a resttu, una atea, presta e prmte;
drepture consttute de dobndtor pendente conditione se desfn eaz cu efect
retroactv (e( tunc) potrvt regu resoluto iure dantis, resolvitur ius accipientis.
De a efectu retroactv a mpnr cond e rezoutor se admt unee excep :
rscure pendente conditione cad n sarcna dobndtoruu pentru c acesta era
propretaru;
actee de admnstrare f cute de dobndtor sub cond e rezoutore r mn vaabe;
fructee cuese de dobndtor nante de ndepnrea conde, r mn propretatea sa, n
ps de stpuae sau prevedere ega contrare
m
;
239
n actee cu executare contnu sau succesv , afectate de cond e rezoutore, efectee
ndepnr cond e rezoutor se produc numa pentru vtor ( e( nunc), nu pentru trecut
'e( tunc*, afar de cazu n care exst stpuae contrar
mi
.
Practca |urdc a statuat c "nstan a chemat s rezove un atare tgu, nu
dspune rezou unea actuu de nstr nare, c numa constat nefcen a u, survent ca
urmare a ndepnr cond e rezoutor"
mii
.

C. COMPARA IE NTRE TERMEN I CONDI IE
1. Asem n r. ntre cee dou modat (cond e termen) exst urm toaree
asem n r:
ambee sunt modat ae contractuu;
ambee sunt evenmente vtoare.
2. Deosebr. ntre cee dou modat exst numeroase deosebr, cee ma
mportante cu ro defntoru fnd:
termenu se nf eaz a f un evenment vtor sgur n prvn a producer u, n tmp ce
cond a este tot un evenment vtor, dar nesgur n prvn a producer u;
termenu afecteaz numa executarea raportu obga ona (exerctarea drepturor
executarea obga or), n tmp ce cond a afecteaz ns exstenta acestua;
termenu produce efecte numa pentru vtor e( nunc, n tmp ce, de regu cond a
produce efecte pentru trecut (are efect retroactv - e( tunc), dac dn von a p r or,
natura contractuu or dspoz e egae nu rezut contraru.
OBLIGA IILE COMPLEXE
SEC IUNEA I
NO IUNE I CATEGORII
1. No une. Prn raport |urdc, n genera, se n eege o egatur de drept (rea e
soca ) regementat de o norm de drept. Pe cae de consecn , raportu |urdc cv
este o egatur de drept (rea e soca ) regementat de o norm de drept cv.
Raportu |urdc obga ona se subsumeaz categore raporturor |urdce cve.
n ma|ortatea cazuror, raporture |urdce de obga e sunt raportur |urdce
smpe, n sensu c au natere ntre o persoan (fzc sau |urdc ) n catate de subect
actv, pe de o parte o persoan (fzc sau |urdc ) ca subect pasv. Aceast categore
de raportur |urdce obga onae datort frecven e or foarte rdcate, consttue regua.
Ca excep e de a regua obga or smpe, apar raportur |urdce de obga e
compexe:
raportu |urdc cv ntervent ntre ma mute subecte actve un subect pasv;
raportu |urdc cv n scut ntre un subect actv ma mute subecte pasve;
raportu |urdc cv n scut ntre ma mute subecte actve ma mute subecte pasve;
raportu |urdc cu puratate de obecte;
Dn enumerarea f cut rezut c raportu obga ona compex cap t acest
caracter prn ad ugarea unor eemente supmentare care fac s se produc efecte
specfce. n psa acestora, efectee |urdce ar f cee ae unu raport |urdc de obga e
smpu.
2. Categor. Obga e compexe se grupeaz pe urm toaree categor:
obga compexe datort purat de obecte;
obga compexe datort purat de subecte.
SEC IUNEA A II-A
240
OBLIGA II PLURALE
PRIVIRE GENERAL ASUPRA PLURALIT II
DE OBIECTE
A. DESPRE OBLIGA IA CU PLURALITATE DE OBIECTE
1.Consdera generae. Probema obga or purae se pune numa n stua a n care ne
af m n prezen a unu raport |urdc de obga e compex, dec numa pe cae de excep e.
2. Preczare. Obga a cu puratate de obecte este consderat astfe pentru c
debtoru datoreaz ma mute presta , mpre|urare care face posb urm toaree dou
stua :
stua a n care, dn nten a p r or rezut c debtoru se obg a dou presta
prncpae, , executarea orc rea dntre ee va bera de ntreaga obga e, suntem n
prezen a une obga cu puratate de obecte;( obga aternatve obga
facutatve)
stua a n care dn nten a p r or, rezut c debtoru datoreaz cumuatv toate
presta e a care s-a obgat, nu ma suntem n prezen a une obga cu puratate de
obecte, pentru c , n acest caz, obga a produce efecte ca cnd ar f pur smp , ca
avnd un sngur obect (o sngur presta e).
B. DESPRE OBLIGA IA ALTERNATIVA I OBLIGA IA FACULTATIVA
I. OBLIGA IA ALTERNATIVA
1.1. Remarc preaab . Prvte sub aspectu execut r, obga e cu puratate de
obecte se mpart n obga aternatve obga facutatve.
1.2. Defn a obga e aternatve. Obga a aternatva este defnt de art. 1461
C.cv
$iii
. ca fnd acea obga e a c re obect const n dou sau ma mute presta ,
dntre care, a aegerea une dn p r , executarea une sngure presta duce a stngerea
obga e
$iv
(exempu: debtoru se obg s predea un autotursm, un teren sau o cas de
ocut. E se consder berat de obga e prn predarea unua dn aceste bunur).
Specfcu aceste obga const n faptu c , obectu obga e consttue dou
sau ma mute presta , ar debtoru este berat prn executarea orc rea dntre acestea.
Puratatea de obecte exst doar cu prvre a obectu obga e nu se p streaz n
ceea ce prvete executarea, moment n care executarea orc rea dntre presta e in
obligatione duce a stngerea acestea.
n cazu n care obga a aternatv are ca obect, a aegere, dou ucrur,
dobndtoru bunuu nu devne propretar a acestua, dect n momentu aeger, pn n
ace moment e nu are dect un drept de crean , ntruct propretatea nu este
transms dect n momentu ndvduaz r prn aegere. n aceast stua e obectu
obga e este nedetermnat pn n momentu aeger.
Dac obga a aternatv de are ca obect doua presta , dar una dntre ee este
mora , ct sau mposb de executat, ea se consder ca avnd un sngur obect dec
ca obga e pur smp . .
Deoarece obga a pur smp este regua, obga a aternatv trebue s fe
expres prev zut de p r , ea nu se prezum ncodat
Sedu matere ( obga e aternatve ) consttue dspoz e art. 1461 - 1467 C.
cv.
1.3. Aegerea prestate de catre debtor. De regu , aegerea presta e ce urmeaz a f
executat o are debtoru
mv
dac p r e nu au stabt atfe.
Exerctarea acestu drept se poate face fe n momentu p , adc n momentu
execut r obga e, ar nu a data ncheer conven e, fe n termenu acordat n acest
sens. Dup exprarea acestu termen, dreptu de a aege ntre obectee obga e trece
asupra credtoruu, debtoru fnd consderat dec zut dn acest drept de a aege.
Subnem, ns , c p r e au depn bertate s hot rasc ca aegerea s r mn n
benefcu debtoruu dup exprarea acestu termen, dup cum pot conven de a bun
nceput, ca aegerea s-o fac credtoru.
De men onat c dac , aegerea s-ar face de a nceput, adc de a data ncheer
contractuu, ar nsemna c numa obectu aes s fe ce datorat, stua e n care nc nu s-
ar ma putea vorb de obga e aternatv , c de o obga e pur smp . Obga a
devne pur smp n stua a n care, de p r e au contractat o obga e
241
aternatv , unu dn ucrur dn dferte motve ( ex. - exproprere ) nu poate face obectu
obga e
Indferent cu apar ne aegerea, aceasta opereaz aternatv, determnnd caracteru
|urdc a obga e de a data ncheer actuu |urdc nu de a data execut r, de
propretatea asupra ucruu ndvdua-determnat se transmte n momentu aeger
mvi
.
Debtoru se poate bera prednd unu sau atu dn ucrure promse, f r ns , a putea s
seasc pe credtor, s prmeasc cte o frac une dn fecare obect
mvii
, cum de atfe nu
poate f constrns s execute o parte dntr-o presta e o parte dn ceaat , ntruct n
acest fe s-ar nc ca prncpu ndvzbt p .
Dac debtoru este ce ce are dreptu de a aege presta a ce urmeaz a f executat ,
una dntre presta a devent mposb de executat dn cupa sa, e este obgat, s
execute ceaat presta e, obga a devennd de asemenea pur smp . In stua a n
care ambee presta devn mposb de executat, ar mposbtatea de executare a unea
dntre ee este cauzat de debtor, acesta este obgat s p teasc vaoarea utme
presta devente mposb de executat
mviii
. Dac ambee presta devn mposb de
executat, dn cupa debtoruu, acesta este nut s p teasc contravaoarea orc rea
dntre ee.
1.4. Aegerea presta e de catre credtor. Aegerea presta e ce urmeaz a f executat ,
poate f acordat n mod expres credtoruu
mix
. In acest caz se pot dstnge ma mute
stua :
- stuata n care ambee presta sunt susceptbe de executare, caz n care credtoru
aege presta a ce urmeaz a f executat debtoru se bereaz de datore executnd
presta a aeas de credtor
- stuata n care una dn presta a devent mposb de executat, caz n care :
dac credtoruu este mputab mposbtatea de executare, e poate s opteze ntre a
pretnde executarea ceeate presta , desp gubndu- pe debtor pentru pre|udce
cauzate, fe a- bera pe acesta de executarea obga e.
dac debtoruu este mputab mposbtatea de executare, credtoru poate opta ntre
a cere desp gubr pentru presta a mposb de executat, fe a cere executarea ceeate
presta
dac mposbtatea de executare, nu se datoreaza cupe vreunea dntre p r , credtoru
este obgat s prmeasc executarea ceeate, e neavnd dreptu s pretnd vaoarea
ucruu pert, pentru c aceast vaoare nu este datorat . .
- stuata n care ambee prestat au devent mposb de executat, caz n care, dac
debtoruu este mputab mposbtatea de executare pentru ambee presta ,
credtoru poate cere desp gubr pentru orcare dntre acestea. Dac mposbtatea de
executare nu poate f mputat debtoruu, dac aceasta ntervne nante ca debtoru
s f fost pus n ntarzere, obgata se stnge
mx
.
Este de subnat faptu c , pentru credtor, obga a aternatv func oneaz ca o
garan e, ntruct, credtoru, prn mpcarea n raportu obga ona aternatv, are
garantat satsfacerea crean e sae char n stua a n care una dntre obga devne
mposb de executat datort for e ma|ore, cazuu fortut, cupe debtoruu or scoater
dn crcutu cv.
1.5. Stua n care obga a aternatv se transform n obga e smp . De contractat
n mod aternatv, obga a devne smp dac :
numa unu dn ucrure promse se af n crcutu cv (ceeate fnd cte, morae sau
mposbe);
dac ucrure promse, cu excep a unua, per sau nu ma pot f predate dn orce at
cauz , char cnd aceasta s-a ntmpat dn cupa debtoruu. Dac toate ucrure au
pert, ns unu dntre ee prn greeaa debtoruu, e este obgat a p t pre u ceu care
a pert ce dn urm . nsa, dac aegerea apar ne credtoruu se pot ntn urm toaree
obga :
numa unu dntre cee dou ucrur ae obgate a pert. n aceast stua e, credtoru
poate ua pe ce r mas, dac ucru a pert f r cupa debtoruu, sau poate cere ucru
r mas or desp gubr pentru ucru pert dac aceasta s-a produs dn vna debtoruu;
dac ambee ucruu ce fac obectu obga e au pert, credtoru poate, a aegerea sa, s
ceara pre u unua dntre ee, dac ambee au pert dn greeaa debtoruu, sau s
pretnd doar pre u ucruu care a pert dn vna debtoruu, dac numa unu a pert dn
cupa acestua. Potrvt art. 1466 C. cv. obga a se stnge dac amndou ucrure au
pert f r greeaa debtoruu, ma nante ca acesta s f fost pus n ntrzere.
242
II. OBLIGA IA FACULTATIV
2.1. Defn a obga e facutatve. Obga a facutatv
mxi
este aceea n care
debtoru se obg a o presta e unc , cu facutatea pentru e de a se bera executnd o
at presta e determnat
mxii
. Prn urmare, obga a are un sngur obect, presta a ceaat
fnd subsdar consttue numa o posbtate (facutate) de a se ebera pentru debtor.
Aadar, in obligatione exst un sngur obect, ar in $acultate solutionis este un a doea.
Acest tp de obga e este consacrat de art. 1468 C.cv
2.2. Efecte. Avnd n vedere faptu c obga a facutatv are un sngur obect, presta a
ceaat fnd subsdar consttue numa o posbtate (facutate) de a se bera pentru
debtor, rezut urm toaree consecn e:
credtoruu se recunoate numa posbtatea de a cere executarea presta e ce
consttue obectu obga e; atfe spus, debtoru nu poate f st s execute o at
obga e;
ceaat presta e este o facutate pentru debtor. Numa acesta, dec, poate decde n
prvn a presta e ce urmeaz a se executa;
debtoru va f berat dac obectu presta e datorate pere dn caz fortut sau for a
ma|or , pentru c aceasta a fost sngura presta e a care s-a obgat;
dac presta a prncpa pere dn cupa debtoruu, credtoru are dreptu numa a daune
- nterese.
natura obga e este crcumscrs a obga a unc , asumat , spre deosebre de obga a
aternatv unde presta a executat determn natura aceste obga
mxiii
.
SEC IUNEA A III -A
OBLIGA II CU PLURALITATE DE SUBIECTE
PRINCIPIUL DOMINANT N MATERIA PLURALIT II SUBIECTELOR
Prncpu. Dup cum, ntr-un raport obga ona n care sunt mpca ma mu subec
actv sau ma mu subec pasv, crean a se mparte ntre aceta, obga e pot f
dvzbe sau ndvzbe
$xiv
.
n stua a n care raportu |urdc de obga e se nate ntre ma mu credtor (sau)
ma mu debtor, datora , respectv, crean a se mparte n attea frac un egae c
debtor sau credtor exsta. Aceasta este regua or, respectv, prncpu dvzbtat
obga or cu puratate de subec ; obga e ce se nasc dntr-un asemenea raport se
numesc con|uncte sau dvzbe
$xv
.
Phppe Maaure , n ucrarea sa !rept Civil . Obligatiile, ncercnd s expce
prncpu dvzbt obga or cu puratate de subec spunea: rincipiul este acela
c dac e(ist mai mul i creditori sau mai mul i debitori , obliga ia se divi#ea# intre ei5 in
realitate acestea sunt obliga ii disjuncte, pe care, in mod curios, le numim conjuncte.
%iecare dintre aceste obliga ii are obiectul s u particular, o e(isten distinct i
este supus propriilor sale condi ii de valabilitate5 dac una este nul sau stins , celelalte
nu sunt a$ectate. >n al i termeni, creditorul trebuie s urm reasc )n plat pe $iecare
dintre debitori5 $iecare dintre p r i are propriile sale mijloace de ap rare pe care le numim
adesea e(ceptii5 in $ine, insolvabilitatea unui debitor este suportat de creditor, c ci
ceilal i debitori nu sunt obliga i s pl teasc in locul s u.
mxvi
Dn formuarea prncpuu se dega| urm toaree de:
un raport |urdc poate avea o puratate de obecte, dar e poate avea o puratate de
subecte;
n cazu n care raportu |urdc are o puratate de subecte e poate f egat ntre ma
mu credtor un sngur debtor sau ntre un sngur credtor ma mu debtor or
ntre ma mu credtor ma mu debtor;
de puratate de subecte se poate dscuta pe pan actv (ma mu credtor) ct pe pan
pasv (ma mu debtor), ar dac exst ma mu debtor ma mu credtor,
puratatea este mxt ;
puratatea se poate nate odat cu raportu |urdc obga ona, dar ea poate f rezutatu
unu fapt posteror nater acestu raport;
n cazu obga or cu puratate de subecte, dvzbtatea drepturor obga or
consttue regua.
243
Codu cv nsttue expres n matera obga or dvzbe, dou prezum
$xvii
, prezum a
de dvzbtate prezum a de egatate
$xviii

2. Prezum a de dvzbtate. Potrvt dspoz or art. 1424 C.cv., obga a este
prezumat a f dvzb de pn drept, excep e stua a n care ndvzbtatea a fost
stpuat n mod expres or obectu obga e nu este, prn natura sa, susceptb de
dvzare matera sau nteectua . Cu ate cuvnte ndvzbtatea nu se prezum ea
trebue s fe stpuat expres sau s rezute dn natura obga e . Se nsttue astfe o
prezum e de dvzbtate a obga e cu puratate de subecte actve sau pasve,
prezum e reatv care poate f r sturmat de persoana nteresat prn proba contrare.
Dvzbtatea poate exsta dn momentu nater obga e ( ab initio ), sau poate ap rea
uteror, exempu n caz de deces a debtoruu sau credtoruu unu raport |urdc
obga ona.
Astfe, n cazu une obga dvzbe de pn drept, fecare credtor nu poate pretnde
dect partea de crean ce se cuvne, ar fecare debtor nu poate f urm rt dect pentru
partea dn datore a care s-a obgat.
Prncpu dvzbt preznt nconvenente, n speca n caz de dvzbtate a
obga e ntre debtor
$xix
, caz n care credtoru are nteresu s ncud n contract o
cauz de ndvzbtate n sens arg.
3. Prezum a de egatate. Conform art. 1423 C.cv., debtor une obga dvzbe sunt
prezuma a f nu fa de credtoru comun n p r egae, d ac prn ege or prn
contract nu se dspune atfe, regua fnd apcab , n mod smar, n prvn a
credtoror. Prezum a de egatate nttut de art. 1423 C.cv., este o prezum e reatv
ce poate f r sturnat de asemenea prn proba contrare

4. Excep e. De a regua obga or con|uncte
$xx
(de a regua potrvt c rea drepture
obga e se dvd) se admt urm toaree excep :
obga e ndvzbe
obga e sodare;
n vechea doctrn erau ncuse n categora excep or de a obga e con|uncte
obga e n sodum, care nu erau atceva dect crea ae doctrne, dar care n umna
coduu cv n vgoare ncepnd cu octombre 2011 numa g sesc apcabtate.
Phppe Maaure , n ucrarea sa !rept Civil - Obligatiile, referndu-se a excep e
de a prncpu dvzbt obga or cu puratate de subec spunea: Caracterul
conjunct al obliga iei este eliminat atunci c3nd e(ist indivi#ibilitate, solidaritate sau
obliga ie in solidum
mxxi

B.. OBLIGA IILE DIVIZIBILE
I. NO IUNE
1.1.Defn e. Fat de precz re f cute n sec unea precedent , obga a dvzb
$xxii
poate f defnt c fnd o obga e cu puratate de subecte ntre care crean a
$xxiii
sau
datora se dvd de pn drept, astfe c fecare credtor nu poate pretnde debtoruu dect
partea ce revne dn crean , ar fecare debtor nu poate f urm rt st dect pentru
partea dn crean a care s-a obgat.
1.2. Dezvotare. Dn defn e se dega| cteva de:
- fecare credtor poate pretnde numa partea sa dn crean fecare debtor este obgat
s execute numa partea sa dn datore. Prn urmare, obga a con|unct se caracterzeaz
prn coexsten a a dou sau ma mute raportur de obga ndependente unee de atee
care, ns , zvor sc dntr-un sngur fapt |urdc;
- refertor a termnooga de obga dvzbe, n codu de a 1864, aceste obga ma
erau numte obga con|uncte, denumre mpropre, dat fnd faptu c debtu se
mparte propor ona cu num ru subecteor actve sau pasve ntre care se formeaz
raportu obga ona, stua e n care asemenea obga sunt, n reatate, ds|uncte. ntr-o
opne
mxxiv
, se consdera c asemenea obga au natere n mod con|unct, numa apo
n vederea execut r or, se dvd devn ds|uncte. Prn urmare Kterminologia $olosit de
Cod, arat n contnuare acea autor, are )n vedere data naterii acestora i nu data
e(ecut rii lor . F r a avea preten a de a pune cap t controverse, suntem nevo s
observ m c termnooga foost de actuau cod cv este aceea de obga dvzbe, ar
244
a turarea termenuu de con|uncte, care exprm tocma contraru, apare ce pu n
nepotrvt ;
- obga e dvzbe sunt concepute
mxxv
se ntnesc ce ma frecvent, ca urmare a mor
unea dntre p r e raportuu |urdc (credtor sau debtor), cnd n urma ceu decedat,
r mn ma mu motentor, stua e n care obga a se mparte sub ambee atur (actv
pasv ) ntre aceta dn urm
mxxvi
Moartea debtoruu or credtoruu este faptu |urdc
care transform obga a pur smp ntr-o obga e dvzb
mxxvii
Obga a poate f, ns , dvzb de a nceput, dac raportu |urdc s-a n scut ntre
ma mute p r . Exempu: do copropretar vnd o cas ndvz aceua cump r tor. E
devn credtor cump r toruu care, de nnd s p teasc ntregu pre , nu va putea f
obgat s p teasc fec ru credtor, dect partea dn pre corespunz toare dreptuu de
propretate ce - revne dn bunu vndut.
II. EFECTELE OBLIGA IILOR DIVIZIBILE
2.1.Corea e. Efectee obga or dvzbe se dscut n eg tur cu caracterstca
esen a a acestora, caracterstc potrvt c rea, n cazu unor asemenea obga
coexst attea raportur de obga e ndependente unee de atee, n func e de num ru
credtoror debtoror exsten .
2.2.Efecte. Astfe fnd, obga e dvzbe produc urm toaree efecte:
n poteza n care suntem n prezen a ma mutor credtor, fecare nu va putea urm r pe
debtor dect pentru partea sa dn crean ;
n cazu n care suntem n prezen a ma mutor debtor, aceta vor f nu fa de
credtoru comun n p r egae
mxxviii
, dac dn ege sau contract nu rezut atfe.
n cazu n care suntem n prezen a ma mutor debtor, fecare va f urm rt numa pentru
partea sa de datore;
de ac decurge un at efect: cnd un debtor devne nsovab, rscu suport credtoru,
pentru c acesta nu poate urm r pe cea debtor pentru partea de datore a care a fost
obgat debtoru nsovab;
punerea n ntrzere a debtoruu de c tre un credtor nu proft ceora credtor
ntruct, n cadru obga or dvzbe, fecare credtor ac oneaz n vederea ap r r
propror nterese;
dn aceea motve, ntreruperea prescrp e provocat de unu dntre credtor nu proft
ceora credtor.
Pata f cut de un debtor, reprezentnd partea ce- revne dn crean , nu are efect
berator fa de cea
C. EXCEP II DE LA OBLIGA IILE DIVIZIBILE
I. OBLIGA IILE SOLIDARE
1. No une, regementare forme
1.1. No une. Obga a sodar a fost defnt c fnd "... acea obga e cu subecte
mutpe n cadru c rea fecare credtor sodar poate cere debtoruu ntreaga datore sau
fecare dntre debtor sodar poate f obgat a executarea ntegra a presta e datorate
credtoruu"
$xxix
.
Dn anaza aceste defn rezut c :
obga a sodar este o obga e cu subecte mutpe;
nc datora nc crean a nu se dvd ntre debtor, respectv credtor;
ttu crean e d dreptu fec rua dntre credtor s pretnd pata ntegra a crean e;
pata f cut orc rua dntre credtor bereaz pe debtor.
2. Regementare. Regementarea |urdc a matere obga or sodare se g sete n
dspoz e art.1434 -1460 C.cv.
$xxx
.
1.3. Izvoare. Obga e sodare se pot nate dn acte |urdce
$xxxi
sau dntr-o
dspoz e speca a eg.
1.4. Forme. Termenu "sodartate" prvt mpreun cu posbtatea ca sodartatea s se
reazeze ntre credtor or ntre debtor, sugereaz formee acestua:
245
cnd sodartatea mpedc dvzunea crean e ntre credtor, suntem n prezenta
solidarit ii active ;
cnd sodartatea mpedc dvzunea presta e ntre debtor suntem n prezenta
solidarit ii pasive .
2. Sodartatea actv
2.1. Defn e. Sodartatea actv este sodartatea exstent ntre credtor n baza c rea
fecare dntre credtor este ndrept t s cear debtoruu comun pata ntreg crean e
datorate, ar pata f cut unua dntre credtor are drept efect berarea vaab a
debtoruu comun fa de to credtor s sodar.
Defn a sodart actve se af n dspoz e a rt 1434 C.cv
$xxxii
.
Observnd regement re egae n matere, se constat c n sstemu Coduu cv
nu este regementata sodartatea actv ega . Prn urmare rezut c , sodartatea
actv nu se nate n puterea eg, ea avndu- zvoru n conven a p r or sau n
testament
mxxxiii
.
Sodartatea actv nu se prezum ea trebue expres prev zut , n caz contrar
obga a se consder dvzb .
Caracterul e(pres al solidarit ii nu presupune )ns , inserarea )n mod obligatoriu a
unor termeni $ormali, e(ist3nd solidaritate ori de c3te ori, din cuprinsul actului, va reieii
aceasta )n mod ne)ndoielnic
mxxxiv
.
2.2. Efectee sodart actve n prvn a efecteor sodart actve trebue deosebt
ntre raporture dntre credtor sodar debtoru or comun, pe de o parte, raporture
dntre credtor sodar, pe de at parte.
2.2.1 Raporture dntre credtor sodar debtoru or comun.
Raporture dntre credtor sodar debtoru or comun cad sub puterea
prncpuu potrvt c rua, fecare credtor este ndrtut s pretnd , respectv, s
prmeasc pata ntegra a crean e , prn aceasta, debtoru este berat fa de to
credtor, prezumndu-se c fecare credtor sodar are dn partea ceora un mandat
tact de reprezentare, mandat n baza c rua este nvestt cu dreptu de a ac ona n scopu
geston r satsfacer nteresuu or comun. Actee care dep esc mtee geston r
satsfacer nteresuu comun a credtoror sodar sunt nopozabe acestora, cu ate
cuvnte un credtor sodar nu trebue s fac nmc de natur a pre|udca stua a ceora
credtor sodar.
Pe de at parte, debtoru
$xxxv
, atta vreme ct nu a fost chemat n |udecat de unu
dntre credtor sodar, poate p t ntreaga crean orc rua dntre e
$xxxvi
.
Dac debtoru comun a fost ac onat n nstan
mxxxvii
de unu dntre credtor sodar,
hot rrea |udec toreasc n favoarea credtoruu sodar, proft ceora credtor
sodar. n cazu n care, fnd chemat n |udecat , debtoru ob ne o hot rre favorab ,
aceast hot rre nu este opozab ceora credtor sodar dect n m sura n care
aceta au fost parte n ace proces. n acest caz, efectee sodart au a baz deea c
fecare credtor sodar repreznt pe cea credtor sodar numa n a conserva
reaza crean a, dar nu n cazu n care aceta ar f pre|udca .
Dreptu debtoruu comun de a aege c rua dntre credtor sodar face pata nu se
perde n stua a n care obga a contractat este o obga e cu termen sau cond e, ar
actonarea n |ust e de c tre unu dn credtor sodar este f cut nante de mpnrea
termenuu sau cond e, caz n care debtoru se poate bera vaab p tnd credtoruu
aes, ac unea n |ust e fnd prematur ntrodus .
n stuata n care unu dntre credtor sodar are a rndu s u o datore propre fa
de debtoru comun, s dac cee dou dator sunt certe, chde s exgbe, ntre aceta
poate opera compensa a. n acest caz, debtoru comun poate opune aceast
compensa e unu at credtor sodar, ns numa propor ona cu partea dn crean ce
revne acestu dn urm credtor
mxxxviii
.
Dac unu dntre credtor sodar bereaz de datore pe debtoru comun,
aceast remtere de datore nu bereaz pe debtor dect pentru partea dn crean ce
revne aceu credtor
mxxxix
.
Dac unu dntre credtor sodar dobndete catatea de debtor, confuzunea nu
opereaz dect pentru partea dn crean a sodar ce apar ne acestu credtor, cea
credtor sodar p strnd drept de regres mpotrva credtoruu fa de care a operat
confuzunea.
246
Este de remarcat faptu c n matera sodart actve, raporture dntre credtor
cu debtoru comun sunt guvernate de prncpu potrvt c rua un credtor nu poate face
nmc de natur s nr ut easc stua a ceora . Astfe, un credtor sodar, de se
bucur de prezum a de reprezentare a ceora , nu poate face acte de dspoz e ( n
aceast categore ntrnd remterea de datore, compensarea confzunea) cu prvre
a ntreaga crean f r acordu ceora credtor sodar.
2.2.2. Raporture dntre credtor sodar. Potrvt eg
$xl
, credtoru sodar, orcare ar
f e, nu este st pnu crean e n ntregmea e, c numa pentru partea u, ar dac o
poate ncasa n totatate se datoreaz faptuu c a fost mputernct de c tre cea
cocredtor"
$xli
.( 1436 C.cv. )
Dn modu cum este formuat prncpu se dega|a urm toaree de:
nc unu dn credtor sodar nu este st pnu crean e n ntregmea e;
ncasarea n totatate a crean e se |ustfc prn mputerncrea dat de cea credtor;
credtor au, fecare n parte, obga a de a conserva crean a comun ;
fec ru credtor este nterzs posbtatea de a face ceva de natur s nr ut easc
stua a ceora credtor sodar.
Dn mpre|urarea c fec rua dntre credtor este nterzs a face ceva de natur s
nr ut easc stua a ceora credtor sodar decurg urm toaree consecn e:
crean a poate f ncasat de orcare dntre credtor, n ntregme, chtan a dat de acesta
bernd pe debtor
mxlii
.
efectee puner n ntrzere a debtoruu f cut de un credtor proft ceora
credtor
mxliii
;
daunee de ntrzere (morator) cerute de un credtor proft ceora credtor;
dac unu dntre credtor sodar provoac ntreruperea prescrp e, aceasta profta
tuturor credtoror
mxliv
, afar numa dac este vorba de o suspendare a prescrp e pentru
o cauz persona a unu credtor (de pd , mnortatea pe tmpu ct nu a fost desemnat
ocrottoru ega, cnd efectu suspend r se restrnge doar a credtoru respectv);
un sngur credtor nu poate face acte de dspoz e (nova e, remtere de datore etc.) cu
prvre a ntreaga crean f r a avea consm mntu expres a ceora credtor
sodar;
dac asemenea acte s-au f cut totu numa de c tre un sngur credtor f r
consm mntu ceora , efectee se vor restrnge numa a ace credtor, urmnd ca,
pentru cea credtor, crean a s fe sodar n contnuare
mxlv
;
hot rrea |udec toreasc ob nut de unu dntre credtor produce efecte care proft
ceora credtor
mxlvi
, cu urm toaree precz r:
efectee s fe favorabe acestora;
credtoru care a ncasat ntreaga sum este obgat s-o mpart cu cea credtor, afar
numa dac dovedete c obga a a fost contractat n nteresu s u
mxlvii
excusv,
ntre credtor, repartzarea se va face propor ona cu drepture or dn crean a comun ,
ar dac acestea nu sunt determnate, crean a se va mp r n p r egae.
obga a n favoarea unu credtor sodar se mparte de drept ntre motentor
acestua
mxlviii

3. Sodartatea pasv
3.1. Defn e. Art. 1443 C.cv. d efnete sodartatea pasv ca fnd aceea obga e n
care " to sunt obga a aceea presta e, astfe nct fecare poate s fe nut separat
pentru ntreaga obga e, ar executarea acestea de c tre unu dntre codebtor
bereaz pe cea fa de credtor"
$xlix
.
n doctrn obga a sodar pasv (sodartatea pasv ) a fost defnt ca fnd "...
acea obga e cu ma mu debtor, n care credtoru este ndrept t s cear orc ru
codebtor executarea ntegra a presta e care formeaz obectu obga e"
ml
.
Dn observarea defn e egae a cee ctate dn doctrn , se dega| urm toaree
de:
pentru credtor, sodartatea pasv se nf eaz ca o adev rat garan e a execut r
crean e sae, pentru c este perms s pretnd pata ntreg dator de a orcare dntre
debtor obga sodar , a nevoe, s urm reasc pe orcare dntre e
mli
;
prn posbtatea recunoscut credtoruu de a aege pe debtoru care, dup p rerea sa
este ce ma sovab, se evt rscu ce nso ete obga a dvzb de a f urm rt un
codebtor nsovab;
247
rscu eventuae nsovabt a unua sau a une p r dn codebtor este suportat, n
acest caz, de c tre codebtoru sodar sovab, nu de credtor. Acest rsc apare atunc
cnd codebtoru care a p tt, se ntoarce n contra ceora codebtor pentru a- achta
fecare partea ce e revne constat c unu sau o parte dntre aceta sunt nsovab.
3.2. Izvoaree sodart pasve. Sodartatea pasv nu se prezum , ea trebue
expres prev zut , drept pentru care ca zvoare ae sodart pasve putem consdera
von a p r or egea
$lii
.
n prvn a von e p r or ca zvor a sodart pasve
$liii
, nu este nc o ndoa c
este vorba att de actee |urdce baterae (conven a), ct de actu unatera de von ,
de exempu, testamentu.
n eg tur cu von a, ca zvor a sodart pasve, se mpun urm toaree precz r:
sodartatea, n genera sodartatea pasv , n speca, consttue o excep e de a
regua dvzbt obga or. Prn urmare, trebue prev zut expres n actu |urdc
respectv
mliv
. Nu este nevoe s se f foost anum termen (speca) pentru aceasta; este
sufcent s f fost exprmat car von a p r or n sensu c debtor se obg sodar;
n cazu obga or comercae (spre deosebre de dreptu cv), sodartatea consttue
regua
mlv
, pe cae de consecn , ea se prezum
mlvi
;
n dreptu cv, neprezumndu-se, sodartatea va trebu s fe dovedt de c tre ce ce o
nvoc ;
dovada sodart se face potrvt reguor dreptuu comun n matera probe acteor
|urdce.
Sodartatea pasv ega (prev zut de ege) se ntnete n urm toaree cazur:
cnd, prn fapta or, ma mute persoane au creat un pre|udcu r spund sodar fa de
vctm
mlvii
;
pentru toate efectee mandatuu r spund sodar mandan care au numt unu acea
mandatar
mlviii
;
dac s-au stabt ma mu executor testamentar pentru aceea succesune, aceta vor
r spunde sodar, cu excep a cazuu n care testatoru e-a mp r t atrbu une fecare
s-a mtat a msunea ncredn at
mlix
;
3.3. Tr s ture |urdce ae obgate sodare pasve. Obga a sodar ntre debtor
are urm toaree tr s tur :
a. Obga a sodara are un sngur obect. Obga a sodar pasv , f r a deoseb dup
cum rezut dn von a p r or or dn ege, cu toate c are ma mu debtor, are un
sngur obect. Este evdent, n cazu sodart pasve, credtoru are ma mu debtor
care datoreaz una aceea presta e.
b. Exsten a une purat de eg tur obga onae dstncte. Char dac obga a sodar
pasv are un sngur obect, o asemenea obga e ng due ca ntre p r s se nchee ma
mute eg tur dstncte, eg tur care unesc pe fecare codebtor sodar cu credtoru
comun.
Aceast tr s tur caracterstc conduce a unee consecn e deosebt de
mportante:
obga a unu debtor poate f anuab n urma anaze von e u, ar obga e ceora
codebtor pot f vaabe. n acest caz, obga a anuab nu are nc o nfuen asupra
ceorate obga ;
pot coexsta obga e pure smpe cu obga e afectate de o modatate (termen sau
cond e)
mlx
unee obga fn eaz dup ce atee s-au stns.
c. Obga a sodar este dvzb n stua a n care se transmte prn succesune. Aceast
tr s tur a obga e sodare pasve derv dn ndependen a eg turor obga onae care
unesc pe fecare debtor cu credtoru or comun
$lxi
.
Cu prvre a aceast tr s tur se pot face urm toaree observa :
derv dn ndependen a eg turor obga onae ce unesc pe fecare debtor cu credtoru
comun:
n stua a n care unu dn debtor sodar decedeaz , datora sa se dvde ntre
motentor s ;
fecare motentor este nut pentru partea sa, nu pentru p r e ceora comotentor
(dec, n prvn a motentoror, datora prmt este dvzb , ar nu sodar );
248
sodartatea pasv se aseam n cu fde|usunea, credtor sodar comportndu-se n
fapt ca nte fde|usor (garan persona n prvnta p r dn datore ce dep ete cota ce
revne fec rua dntre e)
mlxii
;
cu toate acestea, ntre sodartatea pasv fde|usune exst deosebr esen ae care
fac s fm n prezen a a dou nsttu |urdce de sne st t toare (cu fzonome |urdc
propre):
fde|usor (fde|usoru) sunt debtor subsdar, n tmp ce codebtor sodar sunt cu to
debtor prncpa;
dn aceast deosebre decurge ata: dac fde|usor sunt urm r nantea debtoruu
prncpa, aceta vor putea opune benefcu de dscu une, cernd s fe urm rt, ma
nt, debtoru prncpa numa dac acesta este nsovab s nceap urm rrea n
contra or;
credtoru nu va putea cere de a un fde|usor ntreaga datore pentru c acesta poate
opune benefcu de dvzune. Atfe spus, fde|usor nu r spund sodar ar credtoru va
putea cere de a fecare fde|usor numa partea pentru care acesta a garantat;
codebtor sodar nu pot opune debtoruu nc benefcu de dscu une nc pe ce de
dvzune, tocma pentru c efectee sodart pasve nu ng due aceasta.
3.4. Efectee sodart pasve. Pentru a examna efectee sodart pasve trebue
f cut dstnc e ntre raporture codebtoror cu credtoru comun s raporture dntre
codebtor obga sodar, ntruct s odartatea pasv produce efecte dstncte, dup
cum este vorba de eg ture dntre codebtor cu credtoru comun, sau de eg ture dntre
codebtor (ntre e)
3.4.1 Raporture codebtoror cu credtoru comun
n matera efecteor sodart pasve func oneaz prncpu potrvt c rua fecare
dntre codebtor sodar este obgat fa de credtor ca cum ar f vorba de un sngur
debtor, char dac n raporture or cu credtoru, n reatate n vrtutea sodart
pasve, se obg un pentru cea fecare pentru to
$lxiii
.
Dn acest prncpu decurg efectee pe care e produce sodartatea pasv cu
prvre a raporture dntre codebtor sodar credtoru or comun.
3.4.1.1. Efectu prncpa a sodart pasve. Obga a fec rua dntre debtor de
a p t datora n ntregme consttue efectu prncpa a sodart pasve.
O prezentare ma compet a efectuu prncpa a sodart mpune cteva
subner:
fecare codebtor - orcare ar f e - poate f urm rt de credtor pentru ntreaga datore;
credtoru are posbtatea s aeag pe debtoru mpotrva c rua ncepe urm rrea,
tocma ca o consecn a tr s tur sodart pasve n raport cu care to codebtor sunt
trata ca debtor prncpa;
codebtoru urm rt nu poate opune credtoruu benefcu dvzun. Atfe spus,
codebtoru urm rt nu poate cere credtoruu s - dvd urm rrea
mlxiv
;
urm rrea unu codebtor, nu bocheaz pe credtor n a urm r pe cea codebtor
sodar
mlxv
. Pe cae de consecn , dac debtoru urm rt se dovedete a f nsovab,
credtoru nu este oprt a urm r pe fecare dntre cea debtor pn a ndestuarea sa.
Tot astfe, debtoru ac onat n |ust e de credtor pentru prestarea n ntregme a datore
are a ndemn posbtatea ntroducer n proces a ceora debtor sodar, prn
aceasta asgurndu-se de regresu s u n contra or. n acea sens, practca a statuat
c "pornrea urm rr mpotrva unua dntre codebtor sodar nu- mpedc pe credtor
de a urm r pe cea , pn a satsfacerea ntreg crean e. Credtoru une obga
sodare se poate ndrepta mpotrva orc ru credtor pentru reazarea ntreg dator, f r
ca acesta s - poate opune benefcu de dvzune. Pe de at parte, n cazu n care s-a
nceput executarea mpotrva unu codebtor sodar, nu se poate prezuma c s-ar f
renun at de c tre credtor a benefcu sodart dat de cea codebtor. Ca atare,
nfn area poprr pentru ntreaga crean asupra retrbu e prmte de un codebtor
sodar nu- psete pe credtor de posbtatea de a ncepe urm rrea mpotrva atu
codebtor sodar, deoarece urm rrea atu codebtor sodar poate f mpedcat numa
dac s-a f cut pata ntegra efectv a ntreg dator, ceea ce nu este cazu n stua a
une poprr n curs de executare, char dac a fost nfn at pentru ntreaga sum ."
mlxvi
;
notfcarea prn care credtoru pune n ntrzere pe unu dn codebtor sodar produce
efecte n prvn a ceorat
mlxvii

efectu p f cute n ntregme credtoruu numa de c tre unu dn debtor nu sodar
const n a bera pe to codebtor de pata datore;
249
suspendarea ntreruperea prescrp e fa de unu dntre codebtor sodar produc
efecte fa de cea codebtor. Dac n schmb, unu dntre codebtor sodar a
decedat n cauz sunt ntrodu motentor acestua, ntreruperea prescre fa de un
motentor a debtoruu sodar nu produce efecte fa de cea codebtor dect pentru
partea aceu motentor, char dac este vorba despre o crean potecar
mlxviii
.
dac credtoru renun , a sodartate n prvn a unua dntre codebtor sodar, aceast
renun are nu afecteaz exsten a obga e sodare n raport cu cea , codebtoru sodar
care benefcaz de renun are r mnnd nut pentru partea sa dn datore, att fa de
credtor, ct fa de cea codebtor n cazu regresuu acestora dn urm
mlxix
.
n sfrt, trebue observat c obga a sodara se poate stnge nu numa prn pat , c
prn ate modat |urdce
mlxx
precum: compensa a, nova a, remterea de datore or prn
orce at mod de stngerea obga or
mlxxi
.
3.4.1.2. Efecte secundare ae sodart pasve. Matere n care obga a sodar
pasv produce efecte secundare sunt:
e(ecutarea in natura a obliga iei . n cazu mposbt de executare n natur a obga e
sodare , mposbtate rezutat dn fapta unua sau ma mutor codebtor sodar or
ntervent dup punerea n ntrzere a acestora, aceast mposbtate nu berez pe
cea codebtor sodar de obga a de a- p t credtoruu prn echvaent, ns
credtoru nu poate cere daune - nterese supmentare dect codebtoror sodar dn a
c ror cup obga a a devent mposb de executat s ceor pu n ntrzere atunc cnd
aceasta a devent mposb de executat
mlxxii
.
)ntreruperea prescrip iei . n esen , acest efect secundar rezd n aceea c ac unea
ntentat n contra unua dntre codebtor sodar face ca prescrp a s se ntrerup fa
de cea codebtor sodar. Tot astfe, nceperea execut r fa de unu dntre codebtor
sodar ntrerupe prescrp a execut r fa de cea codebtor sodar
mlxxiii
;
Hot rrea |udec toreasc pronun at mpotrva unua dntre codebtor nu are autortate
de ucru |udecat n fa a ceora
mlxxiv
.
dob3n#ile. Dac credtoru
mlxxv
face cerere de dobnz n contra unua dntre codebtor
sodar vnovat de mposbtatea execut r n natur a obga e, dobnze vor curge
fa de to codebtor
mlxxvi
dn fapta c rora, executarea n natur a obga e a devent
mposb ;
punerea )n )nt3r#iere. Dac punerea n ntrzere se face fa de un codebtor sodar, nu
vor f consdera pu n ntrzere to cea codebtor sodar, fecare codebtor sodar
trebue pus persona n ntrzere;
tran#ac ia . Tranzac a nefavorab f cut de un codebtor cu credtoru nu poate f opus
ceora codebtor sodar
mlxxvii
.
Hot rrea |udec toreasc pronun at n favoarea unua dntre codebtor sodar proft
ceora
mlxxviii
, cu excep a cazuu n care s-a ntemeat pe o cauz ce putea f nvocat
numa de ace codebtor.
3.4.1.3. Excep opozabe credtoruu. &(cep iile )n materie sunt m|oacee de ap rare a
ndemna codebtoruu care prvesc ncetarea urm rr pe care credtoru ar ncerca-o
$lxxix
.
Potrvt art. 1448 C. cv. rezut c excep e a ndemna codebtoruu sunt de
dou feur:
a. e(cep iile comune . Excep e comune sunt acee m|oace de ap rare pe care e
poate opune orcare dntre codebtor sodar, fnd comune tuturor. Acestea sunt:
cauzee de nutate care afecteaz von a p r or
mlxxx
;
modat e comune tuturor acorduror de von a;
cauzee de stngere a datore fa de to codebtor sodar: pata, darea n pat
acceptat de credtor, nova a, remterea de datore n ntregme, compensa a care
prvete ntreaga datore, perea fortut a ucruu, etc.;
b. e(cep ii personale . Asemenea excep pot f opuse numa de un anume codebtor
sau de c tre o parte dn codebtor, nu de c tre cea codebtor
mlxxxi
.Aceste excep se
grupeaz pe dou categor:
8.e(cep ii personale care $olosesc indirect i celorlal i codebitori . Intr n aceast
categore:
remterea de datore consm t unua dn codebtor sodar
mlxxxii
;
confuzunea proft ceora codebtor pentru c datora se mcoreaz cu ceea ce s-a
stns prn confuzune pentru un codebtor;
compensa a pentru partea unu codebtor sodar reduce datora cu aceast parte;
250
dac se renun a sodartate pentru unu dntre codebtor sodar, sodartatea pentru
cea contnu pentru dferen a datore;
;.e(cep iile pur personale
mlxxxiii
. Sunt excep e care pot f nvocate numa c tre un
codebtor sodar - proft numa u. Intr n aceast categore:
exsten a une cauze de nutate reatv care prvete numa pe un codebtor sodar,
numa acesta avnd dreptu s-o nvoce;
modat e (termenu cond a) consm te numa n raport cu unu dntre codebtor
sodar.
3.4.2. Efectee sodart pasve n raporture dntre codebtor
3.4.2.1 Efectu prncpa. Prncpau efect a sodart pasve n raporture dntre
codebtor sodar const n faptu c dac unu dntre codebtor sodar p tete
ntreaga datore, presta a executat de e se mparte de pn drept ntre codebtor care
urmeaz s-o suporte.
Ca urmare, ce care a p tt ntreaga datore este ndrept t a se ntoarce mpotrva
ceora codebtor sodar spre a ob ne tot ce dep ete partea u
mlxxxiv
.
Codebtor sodar mpart, de regu , n p r egae ceea ce s-a p tt dac dn conven e,
ege sau mpre|ur r nu rezut atfe
mlxxxv
.
Urm rrea ntre codebtor este dvzat .
n cazu n care unu dntre codebtor sodar decedeaz , obga a acestua se mparte de
drept ntre motentor s , excep e stua a n care obga a este ndvzb
mlxxxvi
.
n cazu n care datora sodar a fost f cut n nteresu unu sngur codebtor, acesta o va
p t n ntregme, cea codebtor avnd poz a |urdc a fde|usoruu
mlxxxvii
Aceast poz e este adms numa n raporture dntre debtor sodar, nu ntre cee
dntre aceta pe de o parte credtoru pe de at parte.
Codebtoru sodar care a p tt ntreaga datore are n contra ceora codebtor sodar
posbtatea ntent r une ac un dervnd dn subrogarea ega n drepture credtoruu
comun p tt, precum ac unea persona
mlxxxviii
ntemeat pe mandat sau gestunea de
afacer
mlxxxix
.
n poteza n care, ntorcndu-se n contra codebtoror sodar, credtoru constat
c unu sau o parte dntre aceta sunt nsovab, rscu pentru partea acestua (acestora)
suport cea codebtor sodar sovab, propor ona cu partea dn datore ce revne
fec rua
mxc
.
3.4.3. ncetarea sodart pasve. Cauzee ncet r.
Sodartatea pasv nceteaz dac survne una dn urm toaree cauze:
a* decesul unuia dintre codebitorii solidari, caz n care datora se dvde ntre
motentor propor ona cu partea dn motenre prmt
mxci
;
b* renun area la solidaritate, caz n care codebtoru care benefcaz de
renun area a sodartate, r mne nut pentru partea sa att fa de credtor, ct fa
de cea codebtor, n cazu regresuu acestora dn urm . Renun area a sodartate
trebue s fe expres
mxcii
.
II. OBLIGA IILE INDIVIZIBILE
1. No une
1.1. Defn e. Obga e ndvzbe consttue o excep e de a regua
reprezentat de obga e con|uncte
$xciii
( dvzbe).
Foosnd snguaru, obga a ndvzb a fost defnt ca fnd "... acea obga e
care, datort conven e p r or sau obectuu e, care prn natura sa nu este susceptb
de dvzare matera sau nteectua , nu poate f mp r t ntre subectee e actve sau
pasve"
mxciv
. Cu ate cuvnte, ndvzbtatea presupune o obga e nesusceptb de
dvzare nteectua sau matera dn punct de vedere obectv sau subectv.
1.2. Dezvotare. No unea de obga e ndvzb necest , pe ng prezentarea
defn e, unee subner precz r, pentru fxarea aceste nsttu |urdce ntre aceea
ce apar n dreptuu obga ona.
Astfe, probema ndvzbt preznt nteres numa n acee cazur n care un
raport |urdc obga ona se nchee ntre ma mu credtor sau ma mu debtor. Dac
raportu |urdc se nchee numa ntre un credtor un debtor, obectu obga e trebue
s fe prestat ntegra de c tre debtor, char cnd prn natura u ucru este susceptb de
251
dvzune, dat fnd faptu c debtoru nu- poate obga pe debtor s prmeasc numa
p r dn datore
mxcv
.
1.3.Izvoare. Obga e ndvzbe au zvoru fe n natura presta e, care consttue
obectu obgate, fe n von a p r or, ar n func e de aceste zvoare, ndvzbtatea se
numete, fe natura , fe vountar (conven ona ).
1.4.Indvzbtatea natura . Indvzbtatea natura rezut , dn natura ndvzb
a presta e, astfe, se poate spune c , obga a este nedvzb , cnd obectu e, f r a f
denaturat, nu poate f mp r t, nc matera, nc nteectua. Ea poate f ustrat ma bne
prntr-un exempu: obga a de a pune a dspoz a une persoane un bun determnat, cum
ar f vnzarea unu autotursm de c tre do copropretar unu ter . n acest caz, obga a
este ndvzb , ntruct obectu e nu este susceptb de ndvzune matera . Totu,
este de observat c , obga a, de ndvzb dn acest punct de vedere poate f
consderat dvzb , dac este susceptb de dvzune nteectua . n consecn ,
obga e de a da pot ntotdeauna s fe socotte de p r ca dvzbe nteectua. n
schmb, obga e de a $ace sau a nu $ace sunt, n genera, ndvzbe prn natura or.
1.5 Indvzbtatea vountar . Indvzbtatea vountar (conven ona ) ntervne
atunc cnd, de presta a, obect a obga e, este dvzb prn natura sa, p r e se
n eeg expres s o consdere ca fnd ndvzb
$xcvi
.
1.6 Indvzbtatea sodartatea. n raport cu sodartatea, ndvzbtatea
preznt un avanta|: mpedc dvzarea datore ntre urma debtoror care r mn
obga ndvzb
$xcvii
. Sodartatea nu atrage prn ea ns ndvzbtatea obga e, astfe
c , n ps de stpua e contrar , subec actv sau pasv a une obga ndvzbe nu
sunt ega sodar
$xcviii
.
1.7. Executarea obga or ndvzbe. Obga e ndvzbe pot f executate n
natur sau prn echvaent.
n matera execut r obga or ndvzbe, regua este executarea n natur , caz
n care fecare credtor nu poate pretnde nu poate prm presta a datorat dect n
ntregme
mxcix
.
Dac executarea n natur nu este posb , obga a ndvzb poate f executat
prn echvaent. Obga a de a executa prn echvaent o obga e ndvzb , este
dvzb
mc

Dac executarea obga e ndvzbe se reazeaz prn echvaent, dac exst o
neexecutare cupab dn partea debtoruu, sau a unua dntre debtor, credtoru poate
cere daune nterese supmentare numa debtoruu vnovat de neexecutarea acestea.
Aceste daune nterese se cuvn credtoror numa propor ona cu partea dn crean ce
revne fec rua
mci
.
n caz de restture a preta or executate n baza une obga ndvzbe, obga a
de restture este dvzb , excep e stua a n care ndvzbtetea obga e de restture
rezut dn char natura e
mcii
.

2. Efectee obga or ndvzbe
2.1. Preczare. Efectee obga or ndvzbe se aseam n cu cee ae sodart .
Dn punct de vedere a efecteor trebue f cut deosebrea dup cum este vorba de
ndvzbtatea ntre credtor (ndvzbtatea actv ) ndvzbtatea ntre debtor
(ndvzbtatea pasv ).
2.2. Efectee ndvzbt actve. Indvzbtatea actv survne n cazu
decesuu credtoruu une crean e care are un obect ndvzb.
Prncpau efect a ndvzbt actve const n prerogatva recunoscut orc rua
dntre credtor raportuu |urdc de obga e de a cere debtoruu executarea ntegra a
presta e
mciii
n acea tmp, ns , pata f cut orc rua dntre credtor, bereaz pe debtor.
Dac punerea n ntrzere, suspendarea sau ntreruperea prescrp e sunt f cute
numa de c tre unu dntre credtor, acestea vor produce efecte fa de to credtor
mciv
.
ntruct credtor une obga ndvzbe nu sunt prezuma a- f ncredn at
recproc puterea de a ac ona pentru cea
mcv
, aceta nu pot face acte de dspoz e, ar
252
dac unu dntre e face asemenea acte, ee nu sunt opozabe ceora credtor,
debtoru r mnnd, n contnuare obgat fa de aceta, ma pu n ceu care a f cut
actee de dspoz e.
2.3. Efectee ndvzbt pasve. Efectu prncpa a ndvzbt pasve
consttue posbtatea obg r fec rua dntre debtor de a executa, n ntregme,
presta a datorat . Astfe, credtoru poate pretnde orc rua dntre debtor s execute
ntegra obga a,ndferent de partea dn obga e ce- revne, cum, de asemenea, poate
s pretnd tuturor debtoror s efectueze pata n acea tmp
$cvi
.
Se recunoate debtoruu chemat n |udecat , pentru totatatea datore,
posbtatea de a cere un termen spre a ntroduce n cauz pe cea codebtor ,
astfe, pentru a ob ne obgarea tuturor codebtoror a executarea obga e ndvzbe,
prn aceea hot rre |udec toreasc
mcvii
, cu excep a stua e n care presta a nu poate f
executat dect de debtoru chemat n |udecat
mcviii
, caz n care acesta are drept de
regres mpotrva ceora debtor.
Punerea n ntrzere a unu debtor nu produce efecte mpotrva ceora
mcix
.
Suspendarea sau ntreruperea prescrp e f cut numa de c tre unu dntre debtor,
vor produce efecte fa de to debtor
mcx
.
Dac debtoru obgat ndvzb sau motentoru s u a p tt n totatate datora
f r s f chemat n |ust e pe cea codebtor, acesta va avea n contra or ac unea n
regres pentru partea fec rua dntre e.
n stua a n care obga a ndvzb se stnge prn nova e, remtere de datore,
compensa e or confuzune consm t sau care opereaz n prvn a unu debtor, acest
fapt bereaz s pe cea debtor, aceta ns r mn nu s p teasc ceu dnt
echvaentu p r or or
mcxi
.Dac cauza ndvzbt nceteaz , obga a devne
dvzb
mcxii
.
EFECTELE OBLIGATIILOR
TITLUL I
PRIVIRE GENERAL ASUPRA EFECTELOR OBLIGA IILOR
CAPITOLUL I
PRELIMINARII
1.No unea de efect a obga e cve. Obga a cv presupune exsten a unu
raport |urdc n baza c rua credtoru pretnde debtoruu s dea, s fac sau s nu fac
ceva ce ar f putut face dac nu s-ar f obgat n acest sens, de aceea prn efect a
obga e cve se n eege dreptu ce obga a ns confer credtoruu de a pretnde
de a ob ne ndepnrea ntocma a presta e a care s-a obgat debtoru.
Executarea obga or cve este regementat n Ttu V Cartea V dn codu cv art.
1469 - 1548
2.Dezvotare. Cu prvre a no unea de efect a obga e cve se mpun unee
subner:
ndferent de zvoru s u, raportu |urdc obga ona confer credto ruu dreptu de a
pretnde debtoruu s - ndepneasc obga a asumat ;
ntr-un raport |urdc de obga e debtoru se poate obga s dea, s $ac sau s nu $ac
ceva;
debtoru se poate obga, dec, a o presta e poztv (a da a face), sau a o presta e
negativ 'a nu $ace* ;
feu presta e a care se obg debtoru (poztv sau negatv ) depnde de obectu
obga e;
regua n matera execut r presta e a care se obg , este c debtoru o ndepnete de
bun voe;
dac executarea presta e nu are oc de bun voe, se recunoate credtoruu dreptu de a
apea a for a coerctv a statuu pentru a subna executarea for at a acestea;
suportu ega a conceptuu de efect a obga e cve a posbt de a ob ne for at
presta a consttue dspoz e art. 1516 C. cv.
mcxiii
;
se are n vedere, n prmu rnd, executarea ntocma a obga e numa dac aceasta nu
este posb , se recurge a dezd un r.
253
3. Producerea efectuu. Efectu obga e cve se produce cnd presta a ce
consttue obectu acestea se execut .
Executarea presta e trebue s se fac n natura e specfc (aa cum a fost
asumat ). n acest caz suntem n prezen a e(ecut rii directe a obga or cve
mcxiv
.
Dac presta a nu ma poate f executat n natur , este adms , prn e(cep ie , executarea
prn echvaent. n acest caz, suntem n prezen a e(ecut rii indirecte a obga or cve.
Se poate concuzona c executarea se reazeaz de c tre debtor:
- de bun voe ntocma aa cum a fost asumat obga a, caz n care obga a se
stnge prn pat - consttue regua n matere
- dac debtoru nu execut vountar obga a , credtoru poate ob ne executarea st
for at , n natur
- dac dn dferte motve obga a devne mposb de executat n natur , este posb , n
cazure condte prev zute de ege, executarea prn echvaent
CAPITOLUL II
FORMELE EXECUT RII OBLIGA IILOR CIVILE
0&C 1.-&, 1
$9$"& %' (%.$"+ 3N N'+&. 4 ' /0)%1' %%)/. "%2%)$
,. -O 1.-& J1 /1-C11.2 !OM1-,-T >- M,T&/1&
I. NO IUNE
1. No une. Executarea drect sau executarea n natur a obga e, const n
ndepnrea ntocma (exact ) a presta e a care debtoru s-a obgat n un tru prn
raportu |urdc de obga e .
Regua genera este c debtoru execut obga a, aa cum a fost asumat , de
bun voe. Executarea vountar a obga e de c tre debtor, f r a deoseb n prvn a
obectuu e, se numete pat . Rezut , dec, c executarea drect a obga or cve se
consttue n nsttu a |urdc de drept obga ona care se numete pat .
Prn executarea n natur se urm rete a se reaza obectu obga e avut de p r n
vedere n momentu asum r acestea, de aceea debi%o(u nu 'e ibe(ea1 /aabi
&no)uind obie)%u a)e'%eia )u o a% $(e'%a ie- e2)e$ ie 'i%ua ia &n )a(e a(e
a)o(du )(edi%o(uui .
Obga e de a da se execut n natur ntotdeauna prntr- o presta e unc adc dntr-
odat.
Obga e de a $ace se pot executa n natur fe prntr- o sngur presta e, fe prn
presta succesve .
Obga e de a nu $ace se execut ntotdeauna n tmp .
2. Regementare |urdc . Regementarea |urdc a execut r drecte a
obga or se af n dspoz e art. 1469 - 1515 C.cv.
II. PRINCIPIUL DOMINANT N MATERIE
2.1. No une. Prncpu domnant n matere este prncpu execut r n natur a
obga or cve.
Prncpu execut r n natur a obga or cve const n aceea c se va executa
presta a a care debtoru s-a obgat, aa cum aceast presta e a fost preczat n
raportu |urdc concret de obga e.
Dn formuarea prncpuu domnant n matere se dega| urm toaree de:
254
-prncpu execut r n natur a obga or cve cere ca obga a s se execute n natura
sa specfc ;
-executarea obga e n natura sa specfc nseamn executarea presta e ce consttue
obectu obga e ntocma, adc aa cum aceasta a fost preczat n raportu |urdc
concret (ntocma cum a fost asumat );
-debtoru nu poate pretnde a presta atceva dect s-a obgat;
-credtoru nu va prm o at presta e dect cea a care debtoru s-a obgat;
-executarea n natur se poate reaza fe de bun voe, fe st, dac debtoru nu
n eege s execute obga a de bun voe.
Pa%a repreznt e2e)u%a(ea obi!a iei &n #odai%a%ea V de bun /oie V
E2e)u%a(ea 'ii% 0i $a%a 'un% no iuni )a(e 'e e2)ud (e)i$(o) .
B. PLATA +EKECUTAREA DIRECT A OBLIGA IILOR,
I. NO IUNE I REGLEMENTARE
1. No unea p
1.1. !e$ini ie. S-a preczat de|a c executarea obga or cve consttue efectu acestor
obga c regula n matere o consttue executarea de bun voe ndepnrea
ntocma a obga e asumate.
Indepnrea ntocma a obga e nseamn executarea drect a obga or sau
executarea obga or n natur , adc aa cum s-a obgat debtoru fata de credtor.
Drept urmare, obgata trebue executat n natura e specfc ar credtoru nu poate
pretnde o ata prestate, debtoru neputndu - se bera fa de credtor prestnd
atceva decat s-a obgat. Executarea drecta se face, de regua, benevo adc prn pata.
n doctrn , defn e date p sunt aproape dentce. Astfe, cu ttu de exempu, red m
urm toaree dou defn :
pata ar putea f defnt ... ca fnd executarea vountar a obga e de c tre debtor,
ndferent de obectu e
mcxv
;
"Executarea de bun -voe a obga or se numete pat
$
Art. 1469 C.cv. carfc expres no unea de pat , ar art. 1470 C.cv. prevede c orce pat
presupune o datore, dup cum executarea orc re dator consttue o pat .
1.2. ,ccep iuni . Dn defn e date de doctrn de art. 1469 C.cv., rezut c no unea
de pat are dou accep un (n eesur):
-plata n sens larg. n acest sens, prn pat se n eege ...e2e)u%a(ea obi!a iei
)i/ie de bun -/oie- indi.e(en% de .eu $(e'%a iei )e .o(#ea1 obie)%u ei"
mcxvi
;
-plata n sens restrns. n acest n ees, prn pat se n eege ...e2e)u%a(ea unei
obi!a ii )a(e a(e d(e$% obie)% o 'u# de bani"
$
Cee dou accep un ae p au fost subnate de doctrn n urm toarea formuare:
Dac n mba|u curent pata semnfc numa remterea une sume de ban, n mba| |urdc
pata semnfc executarea orc re obga ...;
Dar pata se ma poate nf a nu numa ca executarea vountar , c ca un act |urdc, o
conven e ntre ce ce execut ce care o prmete, adc un ... act |urdc animo solvendi, f cut
cu nten a de a executa (p t) o obga e
mcxvii
, n eegnd prn pat , n aceast accep une,
acordu de von a p r or prn care debtoru procedeaz a facerea p , ar credtoru a
prmrea e.
Aceast utm accep une este, ns , vaab numa pentru pata f cut vountar, c c, n cazu
execut r ste, exprmarea von e nu se ma pune n aceea termen, char dac , pn a urm ,
se va ob ne ceea ce debtoru avea de prestat.
n opna unor doctrnar
mcxviii
, pata, prn duba sa natur ( mod de executare mod de stngere a
obga or ), poate f consderat act |urdc sau fapt |urdc, dup cum von a debtoruu de a executa
datora este de a stnge aceast datore prn pat . Astfe, prvnd pata ca mod de executare a
obga e, aproape ntotdeauna ea este un fapt |urdc matera dac prvete executarea obga e de a
face sau a nu face, este un act |urdc dac prvete obga a de a da.
De preczat faptu c , dac o datore se stnge atfe dect prn executare, nu a avut oc o pat .
( exempu : stngerea prn compensa e a unu drept de crean )
2. Regementarea |urdc a p
255
2.1. reci#are. Pata este, n acea tmp efectu specfc a obga or cve dar modu
drect de stngere a acestora. Fa de ceeate modur de stngere a obga or cve,
pata se caracterzeaz prn aceea c stnge raportu obga ona prn executarea
obectuu s u, adc ceea ce au vot p r e, fnd evdent faptu c pata nu are ca obect
excusv o sum de ban..
2.2 Regementare. Pata este regementat de Codu cv n captou I - Pata, dn ttu V
a C r a V-a Despre obgat, a(%. 5;:C < 5959.
In vechu cod cv , pata era regementat n captou consacrat moduror de stngere a
obga or cve.

Textee ctate regementeaz ma|ortatea probemeor egate de pat , ca mod de stngere a
obga or cve prn executare drecta: cond , ndvzbtate, mputa e, dovada etc.
2.3 Pa%a obi!a iei na%u(ae . Am ar tat ntr-un capto anteror c , obga e cve, dn
punct de vedere a concursuu statuu n caz de neexecutare, sunt casfcate n obga
perfecte ( cee care se bucur de concursu for e coerctve a statuu n caz de neexecutare )
obga naturae ( cee care nu benefceaz de un asemenea concurs ),
Avnd n vedere aceast casfcare a obga or cve, este de preczat faptu c , $a%a )a
a)% *u(idi) unia%e(a de e2e)u%a(e a obi!a iei- e'%e /aabi )7ia( 0i a%un)i )4nd
e'%e e.e)%ua% &n ba1a unei obi!a ii na%u(ae.
Cu ate cuvnte, da) - &n $(in)i$iu 0i &n anu#i%e 'i%ua ii- $a%a 'e $oa%e (e'%i%ui-
(e'%i%ui(ea nu #ai e'%e ad#i' - da) $a%a '-a . )u% de bun /oie 0i $en%(u
'%in!e(ea unei obi!a ii na%u(ae . Cu prvre a obga e naturae restturea p
acestora, codu cv, referndu-se expres a datora n scut dntr-un |oc sau paru
mcxix
, prevede
c , perz toru nu are drept a ac une nu poate cere restturea p f cute de bun voe,
dect n anumte stua expres mtatv prev zute de ege ( excep e sunt prev zute de
art. 2265 2266 C.cv.) .
II. CONDI IILE PL II
1. Persoanee nute s fac pata prncpu genera n matere
1.1.Prncpu. n ceea ce prvete pata ca mod de stngere a obga e cve,
func oneaz $(in)i$iu potrvt c rua, o(i)e $e('oan - in%e(e'a% 'au nu - $oa%e
.a)e $a%a.
Potrvt dspoz or art. 1472 C.cv., pata poate f f cut de :
- debi%o( - $e('ona 'au $(in (e$(e1en%an%
- de o $e('oan inu% a %u(i de debi%o( ( codebtor sodar ,- 'au $en%(u debi%o(
( fde|usor )
- de o $e('oan in%e(e'a% &n e.e)%ua(ea $ ii- (e'$e)%i/ de '%in!e(ea obi!a iei (
exempu cump r toru unu mob potecat )
- de o $e('oan nein%e(e'a% )a(e- .ie $ %e0%e &n nu#ee debi%o(uui (gestunea
de afacer ,- .ie $ %e0%e &n nu#e $e('ona . )4nd o ibe(ai%a%e )e a(e )a obie)%
%o)#ai )e da%o(a debi%o(u. Este de remarcat faptu c , prn compara e cu vechea
regementare de a 1864, n actuaa regementare, egutoru renun a dstnc a ntre
persoanee nteresate s fac pata persoanee nenteresate, pentru a subna att
protec a speca acordat credtoruu ct bertatea n matera persoaneor care pot
face pata.
1.2. Persoanee nute s fac pata. Cu prvre a persoanee nute s fac pata, trebue
remarcat faptu c , &n $(i#u (4nd $ %e0%e )e )a(e '-a obi!a% &n a)e'% 'en'
+ debi%o(u ,- da( e2i'% 'i%ua ii &n )a(e $a%a e'%e /aabi )7ia( . )u% de o a%
$e('oan &n o)u debi%o(uui + )odebi%o(- .ide*u'o( 'au %e( ,.
1.2.1 Debi%o(u. Debtoru este ce chemat (obgat) n prmu rnd s execute obga a,
pentru c e este parte n raportu |urdc de obga e, e este 'ubie)%u $a'i/ (reus
debendi), adc partea care -a asumat aceast obga e.
Debtoru poate p t n mod vaab, fe persona, fe prn reprezentant.
Char dac pata se face de c tre ate persoane obgate a tur sau pentru debtor, sau de
persoane nteresate or nu, n fna, n urma vaorfc r rapor turor |urdce care se nasc n
256
asemenea mpre|ur r, tot debto ru va f ce care ntr-un fe sau atu, asgur facerea
p , cu excep a cazuu cnd, ce ce a p tt pentru e, a f cut, prn aceasta, o
beratate.
Odat f cut pata, debtoru nu ma poate cere restturea )7ia( da) a da%a
e.e)%u (ii $ ii e(a in)a$abi . Este de observat faptu c , credtoru benefcaz de o
protec e speca , perm ndu--se s p streze pata efectuat de un ncapab,
ncapactatea debtoruu a momentu efectu r p nefnd cauz de nevaabtate a
p efectuate, comparatv cu vechea regementare de a 1864, n care, ncapactatea
debtoruu a momentu efectu r p atr gea nutatea actuu |urdc a p .
n toate cazure n care pata se face de c tre o at per soan dect debtoru (cu excep a
mandatuu), ntre ce ce face pata debtor se nasc raportur |urdce specfce.
1.2.2 Codebi%o(u. Pata poate f f cut n numee debtoruu de un codebtor sodar,
c c credtoru poate aege codebtoru urm rt. n aceast stua e, codebtoru sodar este
urm rt pentru toat crean a, n vrtutea sodart pasve, r mnndu- regres n contra
debtoruu nep ttor dar numa pentru partea u dn datore .
1.2.3 8ide*u'o(u. Pata poate f f cut de c tre o persoan obgat pentru debtor .
Este cazu fde|usoruu care a garantat executarea obga e. Fde|usoru este nut s
execute obga a doar dac debtoru nu o execut
mcxx
, numa n mtee n care
fde|usunea a fost contractat
mcxxi
. Raporture dntre fde|usor debtor vor f anazate cu
pre|u trat r probeme garant r obga or cve.
1.2.4 Te( u.- Pata poate f f cut de un ter , care poate f, fe o per soan nteresat n
stngerea raportuu |urdc de obga e ntervent ntre p r (credtor debtor), fe o
persoan nenteresat .
De exempu, este persoan nteresat n stngerea raportuu |urdc de obga e,
dobndtoru unu mob potecat care face pata n ocu debtoruu pentru a evta
urm rrea st pornt n contra acestua dn urm , n prvn a mobuu respectv.
Dspoz e art. 1472 C. cv. permt ca pata s poat f f cut de c tre o per soan
nenteresat
$cxxii
. Prvt prn prsma poz e sae fa de raportu |urdc de obga e
ntervent ntre credtor (reus credendi) debtor (reus debendi), persoana nenteresat
este un smpu ter ( penitus e(tranei) nenteresat.
Un asemenea ter poate face pata :
-n numee debtoruu, fe n baza unu contract de mandat, fe n cadru une gestun de
afacer. n acest caz, ntre ter debtor se nasc fe raporture rezutnd dn contractu de
mandat, fe cee ce se nasc dn gestunea de afacer;
-n nume propru, stua e n care suntem n prezen a une berat f cute de ter
debtoruu, beratate a c re obect este ceea ce ter u a p tt pentru debtor
mcxxiii
.
De preczat c ter u nu se poate subroga n drepture credtoruu, f r consm mntu
acestua nc nu poate p t n numee debtoruu, n contra von e acestua, cnd acesta
are nteres ca debtoru s-o ndepneasc. n acest mod se nsttue un echbru ntre p r e
raportuu |urdc obga ona, avnd n vedere faptu c debtoru are un drept sui generis a
executarea obga e asumate.
n stua a n care pata este f cut de un ter , debtoru se poate opune aceste p , ar
opoz a sa trebue comuncat credtoruu, caz n care, credtoru nu poate prm pata astfe
f cut , excep e stua a n care un astfe de refuz -ar pre|udca
mcxxiv
. Aceast opoz e a
debtoruu comuncat credtoruu, este att o garan e a dreptuu debtoruu a "e(ecutarea
obliga iei dar o mtare a dreptuu credtoruu de a primi plata de la orice persoan
interesat.
Credtoru va refuza pata f cut de un ter n stua a n care prn conven a p r or sau ege,
rezut c presta a ce consttue obect a obga e, are caracter ntutu personae, debtoru
trebue s o execute persona
mcxxv

Dn contextu aceste anaze rezut f r putere de dubu prncpu pre zentat de|a, potrvt
c rua pata poate f f cut de orce persoan . Pata f cut de ter stnge obga a
mcxxvi
dac
este f cut pe seama debtoruu, caz n care, ter u nu se subrog n drepture
credtoruu p tt dect n cazure cond e prev zute de ege
1.3 E2)e$ ii de a $(in)i$iu do#inan% &n #a%e(ie . De a prncpu potrvt c rua
pata poate f f cut de orce persoan - nteresat sau nenteresat -, exst urmatoaree
excep :
257
1. obi!a iie intuitu personae. Obga e de a $ace , atunc cnd se asum n
consderarea unor cat aparte (specae) ae debtoruu (de exempu, obga a asumat
de un pctor consacrat de a face un portret credtoruu), sunt obga intuitu personae . n
asemenea cazur, pata nu poate f f cut dect de c tre debtoru obga e. Aadar,
obga e de a face - intuitu personae prn excep e, nu pot f executate de orce persoan ,
c numa de c tre debtoru ce e-a asumat
mcxxvii
;
2. )4nd $(in )on/en ia $ ( io( '-a '%abii% a%.e . P r e pot conven ca o anumt
obga e s fe executat numa de c tre debtor, nu de c tre ate persoane. P r e pot
nsera n conven e cauza respectv ntruct normee eg cve n matera p au
caracter supetv. ntr-o asemenea stua e, de nu au caracter intuitu personae, obga e
au acea regm pentru c aa au vot p r e
mcxxviii
.
3. Si%ua ia in )a(e debi%o(u -a in)uno0%in a% in $(eaabi $e )(edi%o( ) 'e o$une
$ ii . )u%e de a% $e('oan - )u e2)e$%ia )a1uui in )a(e un a'e#enea (e.u1 -a(
$(e*udi)ia $e )(edi%o(.
mcxxix
1.4. Pa(%i)ua(i% ie obi!a iei de a da- &n e! %u( )u )e )e .a)e $a%a
1.4.1 Preczare. Pata, aa cum s-a preczat de|a, trebue consderat n accep unea sa
de act |urdc, c c, atunc cnd ea se execut vountar, se reazeaz acordu von e
p r or ( debtoru manfestndu- von a de a executa presta a ar credtoru, von a de a
o prm), acord care pretnde ndepnrea tuturor cond or esen ae cerute de un
asemenea act. Dup cum se cunoate, ntre cond e esen ae ae actuu |urdc se af
capactatea de a face asemenea acte.
1.4.2. Condi ii '$e)iae. Drept urmare, se poate conchde c , n cazu n care este vorba
de obi!a ia de a da, aceasta trebue nf ptut de propretaru ucruu asemenea
opera e |urdc mpc , necesarmente, capactatea de a face un act |urdc transatv de
propretate, sub sanc unea nut .
Pornnd de a aceste expca , vom precza, n contnuare, condi iile spe ciale cu prvre a
ce ce poate face pata n cazu obga e de a da.
-cnd pata const n obga a de a da , propretaru trebue s ab capactatea de a face
acte |urdce transatve de propretate, pentru c obectu aceste obga const n a
transmte or consttu dreptur reae cu prvre a un bun;
-dac bunure ce consttue obect a obga e au pert sau au fost scoase dn crcutu
cv f r cupa debtoruu, acesta are obga a de a ceda credtoruu drepture sau
ac une pe care e are n eg tur cu bunu respectv .
-cnd obectu p const ntr-o sum de ban sau n bunur consump tbe prn
ntrebun are, restturea acestora nu se poate cere dac credtoru e-a consumat cu bun -
credn , char atunc cnd pata s-a f cut de o persoan ce nu avea capactate depn de
exerc u sau nu era propretaru bunuror. Credtoru este consderat a f de bun -
credn , n acest caz, dac n-a cunoscut c , ce care a f cut pata nu era propretaru
bunuror consumptbe respectve nc mpre|urarea c era pst de capactatea de
exerc u depn ;
-cnd pata s-a f cut cu un bun apar nnd ate persoane, propretaru are a ndemn
ac unea n revendcare, dar credtoru o poate paraza fe prn nvocarea uzucapun
(dac este vorba de mobe), fe prn nvocarea dobndr propret bunuror mobe
corporae prn posesa de bun -credn .
2. Pe('oanee &nd(e$% i%e ' $(i#ea') $a%a
2.1.Enumerare. De regu pata se face c tre credtor. Exst stua n care pata este
vaab char dac este f cut ator persoane dect credtoru.
Potrvt art. 1475 C.cv., pata poate f prmt de urm toaree persona|e avnd sau nu
eg tura drect cu raportu |urdc de obga e respectv, n urm toarea ordne
freasc
$cxxx
;
-credtoru - persoana fa de care debtoru s-a obgat prn raportu |urdc obga ona;
-dup moartea credtoruu, motentor s ;
-comsonaru, n cazu n care crean a a fost dobndt prn cesune;
-reprezentantu ega sau conven ona a credtoruu - dup caz, tutoree sau
mandataru ;
- persoane ndcate de credtor
mcxxxi
;
-persoane autorzate de nstan s o prmeasc (exempu - un credtor poprtor,
credtor a credtoruu care a nfn at o poprre pe bunure datorate debtoruu s u de o
at persoan .)
258
Comparatv cu persoanee care pot efectua pata, unde este consacrat prncpu
potrvt c rua orce poate face pata, este de observat faptu c n matera persoaneor
care pot prm pata, acestea sunt expres mtatv enumerate de egutor n art. 1475
C.cv.
2.2 Ca1u(ie &n )a(e $a%a e'%e /aabi )7ia( da) ea '-a . )u% a%ei $e('oane
de)4% )(edi%o(uui sau mputernctuu acestua. Sunt cteva stua n care dspoz e
cuprnse n art. 1477 Cod cv, consder vaab pata f cut une ate persoane dect
credtoruu sau mputernctuu s u:
-cnd pata a fost f cut une persoane care nu avea catatea de a prm dar a fost
ratfcat de credtor. n acest caz, ce ce a p tt cap t catatea de mandatar pentru
trecut ( e( tunc )
mcxxxii
;
-cnd pata a fost f cut une persoane care devne uteror ttuara crean e
-cnd pata este f cut une persoane care o pretnde n baza une chtan e berator
semnate de credtor
mcxxxiii
.
-dac pata a proftat credtoruu, de exempu, dac ea a fost f cut unu credtor a
credtoruu
mcxxxiv
. n acest caz, pata proft credtoruu pentru c a condus a stngerea
une obga pe care acesta o avea fa de ce care s-a f cut pata;
-cnd pata a fost f cut cu bun -credn unu credtor aparent (ce care are crean a n
posesa sa), char dac uteror, posesoru a fost evns ( de exempu unu motentor a
credtoruu care posed crean a care uteror este evns). n acest caz, adev ratu
credtor se va putea ntoarce cu cerere de chemare n |udecat , n contra ceu c rua s-a
f cut pata f r a f avut catate, ac une ntemeat pe pata ucruu nedatorat.
2.3 Condi ii &#$o%(i/a )eui )a(e $(i#e0%e $a%a . Ce ce prmete pata trebue s
ndepneasc unee cond :
-s ab catatea de a putea prm ;
-s ab capactate depn de exerc u , pentru c , aa cum s-a preczat de|a, pata are
sensu de conven e, ar capactatea de a face acte |urdce este o cond e esen a .
Drept consecn , dac prmtoru nu are capactate depn de exerc u, dec pata s-a
facut unu credtor care este ncapab de a o prm, pata astfe f cut nu bereaz pe
debtor dect n m sura n care proft credtoruu
mcxxxv
. Dec, pentru a se bera de datore,
debtoru trebue s fac dovada att a execut r p , ct a faptuu c aceast pat a
proftat credtoruu ncapab. er a contrario, n cazu p f cute une persoane capabe,
debtoru este berat de datore ndferent dac pata proft sau nu credtoruu capab.

III. Obie)%u $ ii
3.1 Prncpu.
Cu prvre a obectu p func oneaz prncpu potrvt c rua ce ce s-a obgat va
trebu s p teasc exact ceea ce ct datoreaz , ntruct credtoru nu poate f st s
prmeasc at ucru dect ce datorat, char dac vaoarea sa ar f ega sau char ma
mare.
Dn formuarea prncpuu rezut urm toaree:
-pata trebue efectuat cu dgen a unu bun propretar. Dgen a trebue aprecat
dup natura actvt exerctate. De exempu, obga a medcuu zvort dn contractu
de ngr|r medcae, care este o obga e de m|oace, const n a acorda ngr|r medcae
contncoase, atente conforme dateor tn e
mcxxxvi
. Astfe, medcu va face tot ceea ce
trebue s fac , dar nu va promte vndecarea sau un at rezutat dort, ns , pentru
atngerea acestu rezutat va ac ona cu competen , dgen contncoztate
profesona .
pata const n executarea ntocma a obga e asumate;
-debtoru trebue s p teasc exact ct datoreaz ;
-credtoru nu poate f st s prmeasc un at ucru char dac vaoarea acestua este
ega sau ma mare dect ce datorat ,
-debtoru nu se poate bera executnd o at presta e dect cea datorat , char dac
vaoarea presta e oferte ar f ega sau ma mare, dect dac credtoru consmte a
aceasta., caz n care obga a se stnge atunc cnd noua presta e este efectuat .
-dac debtoru pred un bun care nu apar ne sau de care nu poate dspune, e nu
poate cere credtoruu restturea bunuu predat dect dac se anga|eaz s execute
259
presta a datorat cu un at bun de care acesta poate s dspun . Credtoru de bun -
credn poate ns resttu bunu prmt socta, dac este cazu, daune - nterese
pentru repararea pre|udcuu sufert.
-dac presta a ofert n schmb const n transferu propret sau a unu at drept,
debtoru este nut de garan a contra evc un de garan a contra vcor ucruu, cu
excep a cazuu n care credtoru prefer s cear presta a n a repararea
pre|udcuu. n aceste cazur garan e oferte de ter nu renasc
mcxxxvii
.
-dac n ocu presta e n ae, este cedat o crean , obga a se stnge n momentu
satsfacer crean e cedate .
Pe cae de consecn , rezut c acesta (credtoru) poate accepta
mcxxxviii
o at presta e
dect cea datorat , ar n stua a n care o accept , obga a nu se ma stnge prn pat c
prn darea n pat
mcxxxix
.
3.2 Obie)%u obi!a iei $oa%e .i un bun )e(%.
n stua a n care obectu obga e este un bun cert ndvdua determnat, avnd n
vedere faptu c , credtoru nu poate f st s prmeasc at bun dect ce datorat,
debtoru se bereaz prednd bunu a care s-a obgat.
Obga a de a preda un bun cert, nu se stnge prednd un bun asem n tor. De regu ,
debtoru este berat de obga e prednd bunu cert n starea n care acesta se g sea a
momentu respectv,debtoru avnd a tur de obga a de a transmte propretatea
obga e de a preda bunu de a- conserva pn a predare .
Obga a de a conserva bunu pn a predare, trebue executat cu dgen a pe care un bun
propretar o depune n admnstrarea bunuror sae, dac dn ege or contractu p r or nu rezut
atfe
mcxl
. n cazu unor obga nerente une actvt profesonae, dgen a se aprecaz nnd seama
de natura actvt exerctate.
n stua a n care obectu obga e este un bun cert ndvdua determnat care nu necest a f
nscrs n cartea funcar , deb toru este berat prn char predarea bunuu cert n starea n care
acesta se g sea a momentu respectv
$cxli
.
Acesta nu este r spunz tor de perderea bunuu or de strc cune aduse dac ee nu se
datoreaz fapte sae or a persoaneor de care r spunde, pentru c , de ndat ce a predat bunu, s-
a transms dreptu de propretate de a p ttor a prmtor, potrvt regu res perit domino (rscu
suport propretaru).
Dac ns debtoru a fost pus n ntrzere va r spunde ncepnd cu acest moment de perea
bunuu or strc cune aduse.
Obga a se stnge, dac debtoru dovedete c ucru ar f pert dac s-ar f afat a credtor,
char dac a fost pus n ntrzere nu a uat asupra sa cazure fortute.
3.3. Obie)%u obi!a iei de a '%( #u%a $(o$(ie%a%ea.
Dac bunu a c ru propretate urmeaz a f transms este un mob nscrs n
cartea funcar , transm toruu revne a tur de obga a de a str muta propretatea
obga a de a preda nscrsure necesare efectu r nscrer, caz n care, transferu
propret opereaz n momentu reaz r nscrer n cartea funcar , astfe c rscure
per ucruu sunt suportate de transm tor deoarece acesta este n propretaru bunuu.
Exst s stua n care bunure unu ter fac obectu presta e debtoru nefnd ttuaru
dreptuu de propretate a data execut r obga e. n aceste cazur obga a debtoruu
nu se stnge, acesta fnd obgat s procure bunure respectve s e transmt
credtoruu sau, dup caz, s ob n acordu ter uu.. Dac obga a nu este executat
debtoru r spunde pentru pre|udce cauzate.
n stua a n care bunu a pert, s-a perdut sau a fost scos dn crcutu cv, f r cupa
debtoruu, acesta trebue s predea credtoruu drepture sau ac une n desp gubre
pe care e are cu prvre a bunu respectv.
3.4. Obie)%u obi!a iei & )on'%i%uie bunu(i de !en .
n stua a n care obectu obga e de a da const ntr-o canttate de bunur de gen, perea
sau strc cunea acestora nante de predare nu- bereaz pe debtor, pen tru c asupra or
dreptu de propretate se transmte dn momentu ndv duaz r (pred r) , potrvt regue
res perit domino (rscu suport propre taru, n spe debtoru).
n concuze, n prvn a obga e care are drept obect bunur de gen se mpun urm toaree
precz r :
-bunure de gen sunt n propretatea p ttoruu pn n momentu pred r ;
260
-dreptu de propretate asupra bunuror generce se transmte de a p ttor a prmtor
n momentu ndvduaz r or ;
-n prvn a aceste categor de bunur func oneaz regua genera non pereunt
(bunure de gen se consder c nu per ncodat ) , de unde obga a pentru p ttor de a
preda, n cazu n care e nu ma are asemenea bunur, bunur de aceea catate n
aceea canttate;
-dac p r e n-au stabt nmc n prvn a cat ucruror prn con ven e, este adms
c acestea trebue s fe de catate m|oce.
Debtoru aege bunure ce vor f predate, ar n caz de pere fortut nante de
ndvduazare, e nu este berat de obga e dect prednd bunur de catate ce pu n
mede
mcxlii
.
3.5. Obie)%u $ ii &n )a1u obi!a iio( de #i*oa)e 0i a obi!a iio( de (e1u%a% .
Obi!a ia de (e1u%a% este acea obga e n care obectu scopu urm rte de
p r sunt bne preczate, debtoru obgndu-se ca prn ac unea sau nac unea u s
ob n un anumt rezutat n favoarea credtoruu . Presta a este executat numa dac
rezutatu a care s-a obgat debtoru a fost ob nut
mcxliii
.
Obi!a ia de #i*oa)e denumt obi!a ie de dii!en , este acea obga e
n care debtoru are ndatorrea de a pune n vaoare toate m|oacee de care dspune s
ntreaga sa dgen pentru a ob ne un anumt rezutat, n favoarea credtoruu. Debtoru
ns nu se obg nu garanteaz ob nerea rezutatuu repectv.
n stua a n care debtoru s-a obgat fa de credtor s obtn un anumt rezutat, e nu
este berat de obga e dect dac a procurat credtoruu rezutatu proms. Exempu:
stua a n care debtoru vnde bunure unu ter e nefnd ttuaru dreptuu de
propretate a data execut r obga e. n acest caz obga a debtoruu nu se stnge,
acesta fnd obgat s procure bunure respectve s e transmt credtoruu sau, dup
caz, s ob n acordu ter uu.. Dac obga a nu este executat debtoru r spunde
pentru pre|udce cauzate
n cazu obga or de m|oace, debtoru este nut s fooseasc toate m|oacee necesare
pentru atngerea rezutatuu proms
mcxliv
.Evdent n aceast stua e debtoru nu se obg s
ob n un anumt rezutat c doar s depun toate dgen ee n vederea ob ner u. Debtoru
va f exonerat de r spundere de rezutatu nu a fost ob nut dac face dovada c a depus
toate dgen ee n vederea obtner acestua.
Su"t %li)#tii de dili)e".'! de exe$plu! %li)#.iile #su$#te de #v%c#t &#.' de clie"tul s'u. (st'el
avocatul se o#li) s de"u! toate e'orturile "e!tru a o#i!e u! rezultat * c+&ti)area u!ui "roces, s"re
exem"lu), dar el !u se o#li) s o#i! acel rezultat$ Assten a reprezentarea centuu mpun
dn partea avocatuu, o dgen profesona adecvat , preg trea temenc a cauzeor ,
dosareor s proecteor, potrvt natur cazuu, experen e crezuu s u profesona.
Sun% de a'e#ene obi!a ii de dii!en 0i obi!a iie a'u#a%e de #edi) .a de
$a)ien%u ' u. Obga a medcuu fnd de m|oace ( de dgen ), e va face tot ceea ce
este posb pentru atngerea unu anumt rezutat, dar nu va promte ncodat atngerea
rezutatuu respectv. Pentru un medc obga a de dgen este consderat
nendepnt or de cte or procedeee tehnce utzate nu au fost cee adecvate or nu
au fost apcate corect, pacentu avnd sarcna de a doved neexecutarea obga e ca
urmare a neg|en e or ncompeten e medcuu .
n unee stua poate f consderat obga e de dgen , obga a une socet
specazate de paz de a asgura paza obectveor stabte.
Dac dn cotractu p r or, nu se poate stab natura obga e asumate (obga e de dgen sau o
obga e de rezutat ), nstan a, n stabrea feuu obga e va ne seama ndeoseb de:
a. modu n care obga a este stpuat n contract
b.exsten a natura contrapresta e ceeate eemente ae contractuu
c. gradu de rsc pe care presupune atngerea rezutatuu
d.nfuen a pe care ceaat parte o are asupra execut r obga e.
3.6. Obie)%u $ ii &n )a1u obi!a iei de a )on'%i%ui o !a(an ie
De regu , debtoru este sovab execut de bun voe ntocma obga a
asumat , cu toate acestea credtoru este drect nteresat s -a m sur care s asgure
executarea obga e, fnd dec nteresat n garantarea obga e, deoarece n caz de
nsovabtate a debtoruu, n absen a unor astfe de garan credtoru suport
consecn ee aceste nsovabt .
261
P r e pot astfe s prevad n conven a or, a tur de obga a prncpa obga a
debtoruu de a garanta executarea acestea prn oferrea unor garan reae sau personae,
caz n care obga a de garan e zvor te dn conven a p r or.
Dac , pentru a garanta executarea obga e asumate, debtoru trebue s consttue o
garan e n favoarea credtoruu, f r ca modatatea forma acestea s fe determnate prn
contractu p r or, e poate ofer, a aegerea sa, o garan e rea sau persona or o at
garan e sufcent .
Dec, sntetc vorbnd, n stua a n care debtoru s-a obgat a constturea une garan ,
exst dou posbt :
a. garan a s fe ndvduazat
b. garan a s nu fe ndvduazat , caz n care r mne a attudnea debtoruu
seec onarea garan e.
3.6. Obie)%u $ ii &n )a1u obi!a iei de a da o 'u# de bani.
n stua a n care debtoru s-a obgat s dea o sum de ban, e este berat de datore prn
remterea de catre credtor a sume datorate.
Pata se poate face prn orce m|oc foost n mod obnut n ocu unde aceasta
trebue efectuat .( ban - moned na ona sau vaut , cec or at nstrument de pat )
Dac credtoru accept ca pat un cec or un at nstrument de pat (cambe, ordn de pat , bet a
ordn ), e este prezumat c o face numa cu cond a ca acesta s fe onorat, r sturnarea prezum e
f cndu-se prn proba contrare, de c tre persoana nteresat .
n cazu p prn cec bancar, pata se consder ca fnd efectuat ar crean a stns , numa n
momentu n care banca emtent a cecuu debteaz contu emtentuu cecuu transfer suma
b nc benefcaruu, care va credta contu acestu benefcar. Evdent banca va refuza pata unu cec
f r acoperre or cu acoperre nsfcent .
Cond a onor r nstrumentuu de pat preznt o deosebt mportan practc a ora actua ma
aes datort num ruu mare de cecur f r acoperre or fase.
O stua e partcuar se ntnete n cazu cecuror n ab, care nu cuprnd toate men une esen ae
enumerate n art. 1 dn Legea 59/1934, ( exempu - suma ), stua e pentru care Normee BNR nr. 7 /
1994 prev d ad ugarea pe formuaru de cec a unor men un precum :
a. " )naintea pl ii, posesorul va completa cecul " , dac potrvt n eeger p r or, dreptu posesoruu
de a competa suma este nemtat,
b. " )naintea pl ii, posesorul va completa cecul $ r a dep i . " dac potrvt n eeger p r or,
dreptu posesoruu de a competa suma este mtat de un pafon maxm a sume ce se poate nscre
pe cec de posesoru acestua.
Nerespectarea n eeger p r or cu prvre a suma ce se poate nscre pe cec atrage refuzu b nc de
a executa pat nutatea cecuu.
Pata poate f f cut prn card bancar caz n care, ce care accept aceast modatate de efectuare a
p are obga a s verfce denttatea utzatoruu, s compare semn tura de pe chtan cu
semn tura de pe spatee carduu.
P r e pot conven ca pentru sumee de ban datorate s perceap dobnz
mcxlv
. Dobnda este cea
convent de p r sau, n ps , cea stabt de ege, p r e fnd bere s stabeasc rata dobnz att
pentru restturea mprumutuu , ct pentru ntrzerea a pat
mcxlvi
. Dec dobnda poate f
conven ona sau ega .
OG 13/ 2011 stabeste pafonu maxm a dobnz ce poate f perceput , dep rea acestu pafon fnd
sanc onat cu nutatea.
Dobnda ega este cea stabt de ege.
n cazu crean eor comercae, rata dobnz se stueaz a nveu dobnz de refern a BNR, pentru
ceeate categor de crean e rata dobnz dmnundu-se cu 20% fa de acest nve de refern .
n rea e de comer exteror, dobnda ega este de 6% anua, dac se apc egsa a romn ar
pata a fost convertt ntr-o moned str n .
Dobnda conven ona , adc dobnda stabt de p r , nu poate dep nveu dobnz egae cu ma
mut de 50% pe an, caz n care dobnda trebue stabt prn act scrs, n psa acestua n caz de
dvergen e ntre p r se datoreaz numa dobnda ega . Conven a p r or prvnd o dobnd ma
mare dect cea perms prn ege, este ovt de nutate absout ntruct normee care stabesc
nveu dobnz sunt de ordne pubc .
Trebue subnat faptu c n cond e pe e actuae, de nstabtate economc monetar ,
dobnda ega nregstreaz frecvent fuctua , ar pentru a prentmpna rscure cauzate de aceste
fuctua , p r e au posbtatea p antcpate a dobnzor, dar cacuu nu trebue s dep easc o
peroad ma mare de 6 un.
Dobnze scadente ( este vorba de dobnze datorate de debtoru une obga de a da o sum de
ban a un anumt termen, denumte de egutor dobnz remunerator ) produc ee nsee dobnz
mcxlvii
numa atunc cnd egea sau contractu, n mtee permse de ege, o prev d or, n ps , atunc cnd
sunt cerute n nstan , caz n care dobnze curg numa de a data cerer de chemare n |udecat .
Suntem n prezen a a ceea ce specat numesc capitali#area dob3n#ilor.
Dec captazarea dobnzor se poate reaza n urm toaree stua :
dac aceast posbtate rezut dn conven a p r or, dar n mtee permse de ege
262
dac aceast posbtate rezut dn ege,
dac sunt cerute n nstan .
Captazarea dobnzor presupune ntotdeauna o obga e exgb .
nante ca datora s devn exgb debtoru nu poate f obgat a executare ( a pat ) cu
att ma mut nu poate f obgat a dobnz pentru o crean neexgb .
3.7. Concuz.
n $(i/in a $ ii- (e1u#4nd- 'e $oa%e )on)7ide :
-obectu p consttue presta a datorat ;
-credtoru nu poate f st s prmeasc un at ucru char dac este de o vaoare ma
mare sau ega cu ce datorat, dup cum nc debtoru nu se poate bera executnd at
presta e dect cea datorat ; regua se apc numa dac credtoru se opune a darea n
pat
-debtoru poate s vr o at presta e dect cea datorat numa dac credtoru
consmte a aceasta, stua e n care, avnd n vedere faptu c dreptu asupra bunuu dat
n pat ntr n patrmonu credtoruu, debtoru este nut s garanteze pe credtor att
contra evc un ct contra vcor ascunse; excep e stua a n care, credtoru opteaz
pentru presta a convent n ocu cee date n pat pus repararea pre|udcuu sufert
prn darea n pat .
-ucrure certe se predau n starea n care se af n momentu nater obga e, ar
debtoru nu r spunde de perea ucruu de strc cune u, dect dac acestea s-au
produs dn vna sa;
-debtoru nu poate nvoca, n favoarea sa, perderea or dstrugerea ucruror fungbe (care
pot f nocute unee cu atee) pentru c genera non pereunt .
IV. P(in)i$iu indi/i1ibii% ii $ ii
4.1 %ormulare. P(in)i$iu indi/i1ibii% ii $ ii $oa%e .i a'%.e .o(#ua%3 debi%o(u
e'%e inu% ' .a) $a%a &n &n%(e!i#e.
4.2 !e#voltare. Dn modu n care este formuat acest prncpu, rezut c , atunc cnd
este vorba de o datore ndvzb , debtoru nu- poate s pe credtor s prmeasc numa
o parte dn datore
$cxlviii
.
Dac credtoru accept o asemenea executare, chetuee supmentare cauzate de
executarea par a sunt n sarcna debtoruu
Debtoru se bereaz numa dac p tete tot ce datoreaz deodat , char n stua a n
care obectu p este dvzb prn natura u
mcxlix
.
Prncpu ndvzbt nu nceteaz a func ona, nc n stua a n care obectu obga e
const n presta succesve, pentru c fecare presta e n parte, a termenee stabte,
formeaz obectu une p dstncte
mcl
. n toate cazure, chetuee cauzate credtoruu
de executarea par a cad n sarca debtoruu
mcli
.
4.3 E2)e$ ii de a $(in)i$iu . De a prncpu ndvzbt p sunt aduse urm toaree
excep :
- cnd p r e, prn conven a or, stabesc ca pata s fe dvzb ;
- cnd debtoru decedeaz as ma mu motentor, datora se mparte ntre e (se
dvde), fecare p tnd partea sa, afar numa dac obga a este ndvzb ;
- cnd obga a se stnge prn compensa e, stua e n care datore recproce se stng
pn a concuren a cee ma mc dntre ee;
- cnd pata datore se face de c tre fde|usor, pentru debtor, fecare dntre aceta va
p t partea sa;
- n stua a n care nstan a acord termen de gra e debtoruu n untru c rua pata
poate f eaonat .
- n caz de mputa e ega , n stua a n care psesc toate crtere prev zute de art.
1509 an 1 t. a - d, cnd mputa a se face propor ona cu vaoarea datoror ( art. 1509
an 1 t. e ).
V. Lo)u $ ii
5.1 Regua n matere. Cu prvre a ocu p , (e!ua e'%e ) $a%a 'e /a .a)e a o)u
)on/eni% de $ ( i .
263
5.2 Locu p . n raport de regua preczat de|a potrvt dspoz or art. 1494 C.cv., n
ps de stpua e contrar or dac ocu p p nu se poate stab potrvt natur
presta e sau n temeu contractuu, a practcor statorncte ntre p r or a uzan eor,
pata se face dup cum urmeaz :
-n cazu obga or b net, acestea trebue executate a domcu sau, dup caz, sedu
credtoruu de a data p , dac prn conven e p r e nu au stabt un oc anume
-n cazu obga e de a preda un bun ndvdua determnat, aceasta trebue executat n
ocu n care se afa bunu a data ncheer contractuu
mclii
.
-n cazu ceorate obga , acestea se execut a domcu sau, dup caz, sedu
debtoruu a data ncheer contractuu..
5.3 Interes. Interesu mportan a determn r ocuu p rezd n urm toaree:
chetuee ocazonate de transportarea obectuu p a ace oc
mcliii
raporture |urdce prvnd executarea obga e cu un eement de extranetate sunt
crmute de le( loci solutionis (egea r ocuu unde urmeaz a se face pata), dar p r e
pot stab ee nsee egea care va crmu un asemenea raport |urdc
mcliv
.
VI. Da%a $ ii
6.1 Regua n matere. Cu $(i/i(e a da%a $ ii .un) ionea1 (e!ua $o%(i/i% ) (eia
$a%a 'e .a)e a%un)i )4nd da%o(ia a a*un' a ')aden - adi) a%un)i )4nd $a%a a
de/eni% e2i!ibi
$clv
. Pentru a surprnde toate aspectee determnate de apcarea aceste
regu este necesar a se face deosebre, ct prvete data p , ntre obga e cu
executare medat (pure smpe) cee cu termen.
Astfe- obi!a iie $u(e 0i 'i#$e 'e e2e)u% de&nda% )e au .o'% a'u#a%e. Art.
1495 an 2 prevede n cazu acestor obga posbtatea ca ntan a s acorde un termen
pentru executarea or atunc cnd natura presta e sau ocu unde urmeaz s se fac
pata o mpune.
n )a1u obi!a iio( )u %e(#en- $a%a 'e /a .a)e a a)e %e(#en. Dac termenu a
fost prev zut n favoarea credtoruu, pata antcpat se poate face numa cu
consm mntu acestua. ns , dac termenu a fost prev zut n favoarea debtoruu,
pata se poate face antcpat, f r ns ca credtoru s poat pretnde aceasta ma nante
de mpnrea termenuu.
n cazu n care nu s-a prev zut n favoarea c re p r a fost stpuat termenu, este
presupus c este n favoarea debtoruu, dac nu rezut atfe.
Debtoru poate executa obga a nantea scaden e dac dn conven a p r or, natura
contractuu or mpre|ur re n care a fost contractat obga a nu rezut atfe
mclvi
. n
aceste cazur, credtoru poate refuza executarea antcpat
mclvii
dac are un nteres egtm
ca pata s fe f cut a scaden . n stua a n care debtoru p tete antcpat,
chetuee supmentare cauzate de faptu execut r antcpate sunt n sarcna debtoruu.
Exst stua n care pata une obga se face prn vrament bancar, ar data p , n
aceste cazur, este data a care contu credtoruu a fost amentat cu suma de ban care a
f cut obectu p
mclviii
.
Da) $a%a 'e .a)e )u &n%4(1ie(e- )(edi%o(u e'%e &nd(e$% i% ' $(i#ea')
de'$ !ubi(i $en%(u $(e*udi)iu )au1a% + daune #o(a%o(ii 0i (e'$e)%i/- daune <
in%e(e'e,- ia( a)o(da(ea a)e'%o(a 'e .a)e $o%(i/i% $(o)edu(ii $(e/ 1u%e de e!e
&n' - &n $(in)i$iu- )ondi iona% de $une(ea &n &n%4(1ie(e
mclix
. De preczat, c pata
poate f eaonat numa dup ce nstan a a acordat debtoruu un termen de gra e.
C7e%uieie o)a1iona%e de $a% 'un% &n 'a()ina debi%o(uui- da) din )on/en ia
$ ( io( nu (e1u% a%.e
mclx
.
VII.I#$u%a ia $ ii
7.1. No une . Probema mputa e p se pune n stua a n care acea debtor are
c tre acea credtor ma mute dator cu acea obect, ar debtoru face o pat ce nu
acoper toate datore, nu se cunoate care dntre acestea s-a stns. Datore trebue s
ab drept obect bunur de aceea natur . Probema mputa e p este regementat
n art. 1506 - 1509 C.cv.
264
7.2. Interes. A t care datore se stnge ma nt, preznt nteres n acee stua n care
datore or sunt negae, or sunt nso te de garan dferte, ar debtoru este nteresat
s stng , prn pata ce o face, datora care este contractat n cond e cee ma gree.
7.3. Cum opereaz. Imputa a p opereaz astfe:
potrvt acorduu de von a p r or dac acesta exst
mclxi
;
a cererea debtoruu
mclxii
a cererea credtoru
mclxiii
;
potrvt moduu dspus de ege asupra feuu cum trebue f cut mputa a.
mclxiv

7.4. Dezvotare. Potrvt art. 1506 - 1509 C. cv. ordinea stnger obga or se reazeaz
dup urm toareor regu:
1. potrvt conven e p r or
mclxv
;
2. n psa n eeger p r or, prmu chemat s stabeasc aceast ordne este debtoru
mclxvi
.
Pentru a decde n acest sens, debtoru va trebu s n seama de cteva prncp a c ror
ac une mteaz oarecum von a:
pata f cut s stng ntreaga datore avut n vedere de debtor, c c atfe (dac nu ar
acoper - o n ntregme), s-ar nc ca prncpu ndvzbt p , ceea ce nu este cu
putn ;
ntre obga e scadente nescadente (exgbe neexgbe), deb toru va trebu s
aeag una sau ma mute obga scadente (exgbe), pentru c , atfe, ar nsemna s se
fac o pat antcpat pentru o datore nea|uns a scaden , n tmp ce atee, a|unse a
scaden , n-ar f p tte, pata mputndu-se cu prortate asupra datoror scadente;
Debtoru nu poate, f r consm mntu credtoruu, s mpute pata asupra une dator
neexgbe cu prefern fa de o datore scadent , afar de cazu n care s-a prev zut c
debtoru poate p t antcpat.
n cazu p efectuate prn vrament bancar, debtoru face mputa a prn men une
corespunz toare consemnate de e pe ordnu de pat .
pata pe care o face debtoru se va mputa ma nt asupra chetueor, apo asupra
dobnzor , a urm asupra captauu, afar numa dac p e au convent atfe
mclxvii
;
3. dac debtoru nu- manfest von a n eg tur cu obga a care este nteresat a se
stnge ma nt, credtoru poate, ntr-un termen rezonab, dup ce a prmt pata, s
stabeasc ordnea stnger obga or, ndcnd debtoruu datora asupra c rea se va
mputa pata efectuat
mclxviii
;astfe :
credtoru nu poate mputa pata asupra une dator nea|unse a scaden or asupra c rea
p r e poart un tgu.
Credtoru, dac remte chtan beratore, va precza, n aceasta, care datore s-a stns
prn presta a f cut de debtor, f cnd mputa a prn acea chtan ;
debtoru nu poate contesta mputa a f cut de credtor, afar numa dac credtoru, prn
manoperee ntreprnse, -a surprns or -a ndus n eroare;
4. dac nc una dntre p r nu s-a pronun at cu prvre a ordnea stn ger datoror,
aceasta va opera potrvt eg
mclxix
, adc :
datora scadent se stnge nantea cee nescadente, char dac nte resu debtoruu ar f
fost s-o stng pe cea nescadent , pentru c este, de pd , ma oneroas
mclxx
;
se vor consdera stnse, n prmu rnd, datore negarantate sau cee pentru care
credtoru are cee ma pu ne garan
mclxxi
.
cnd toate datore sunt scadente, mputa a opereaz ncepnd cu cea ma oneroas , de
pd , cu cea cu dobnda cea ma mare
mclxxii
;
cnd toate datore sunt scadente n ega m sura garantate oneroase, mputa a
opereaz ncepnd cu cea ma veche
mclxxiii
;
n psa crteror enumerate ma sus , pata se va mputa
mclxxiv
propor ona cu vaoarea
fec rea dntre ee
mclxxv
.
n toate cazure, dac p r e nu s-au n ees atfe, pata se va mputa ma nt asupra
chetueor de |udecat executare, asupra rateor, dobnzor penat or n ordnea
scaden e, doar n fna asupra captauu
mclxxvi
.
VIII. C7e%uieie o)a1iona%e de $a%
8.1. Regua n matere. Potrvt eg
$clxxvii
, chetuee ocazonate de efectuarea p
cad n sarcna debtoruu, dac p r e nu au convent atfe. Aa cum este consacrat n
dspoz e art. 1498 C. cv., regua n matere mpc urm toaree precz r:
toate chetuee egate de facerea p sunt n sarcna debtoruu;
265
p r e pot ns conven atfe pentru c regua, ca dspoz e art. 1498 C. cv. au
caracter supetv;
datort acestu caracter, p r e pot conven ca chetuee s fe suportate de credtor.
chetuee supmentare cauzate credtoruu de faptu execut r par ae sunt n sarcna
debtoruu, char atunc cnd credtoru accept o asemenea executare
mclxxviii
;
dac p r e nu au convent atfe, chetuee ocazonate de ntocmrea chtan e berator
sunt n sarcna debtoruu
mclxxix
chetuee ocazonate de schmbarea ocuu p sunt n sarcna ceu care dup
ncheerea contractuu, cauzeaz acea schmbare
mclxxx
.
IX. Do/ada $ ii
9.1 Preczare. De regu , pata se face vountar, debtoru fnd prmu nte resat s
stng raportu |urdc prn executarea obga e.
Este posb ca un credtor s conteste prmrea p (executarea ob ga e) stua e n
care debtoru este nteresat s fac dovada c -a executat obga a, dec, c a p tt.
Consdernd pata ca fapt |urdc, egutoru consacr prncpu bert proba un,
astfe, potrvt dspoz or art. 1499 C.cv., dovada p se poate face prn orce m|oc de
prob dac prn ege nu se prevede atfe
mclxxxi
. Dec, este perms dovada cu martor atunc
cnd pata nu are ca obect o sum de ban.
Dac pata are ca obect o sum de ban, dovada p se va face numa prn nscrs,
stua e n care dac p tete, debtoru are dreptu a o chtan beratore, dac este
cazu a remterea nscrsuu orgna a crean e
mclxxxii
.
Dovada p are o mportan deosebt n cond e creter frecven e utz r unor
modat de pat precum cecu, cardu de credt, ordnu de pat .
9.2. Sa()ina $(obei $ ii . Prncpu genera n matera sarcn probe este acea c ,
sarcna probe revne ceu ce ntroduce o ac une n |ust e, adc recaman tuu ,
bnen ees, pe parcursu procesuu, ceu ce face dferte sus ner.
Prncpu este apcab n prvn a dovez p , astfe c repartzarea sarcn probe
ntre credtor debtor are oc dup urm toarea dstnc e:
credtoru, soctnd executarea obga e, trebue s dovedeasc exs ten a acestea;
dovada exsten e obga e se poate face prn nscrsu constatator, ar n psa acestua
prn orce m|oc de prob adms de ege.
debtoru care pretnde c obga a s-a stns prn pat , are datora s do vedeasc faptu
p , adc modu n care a avut oc berarea sa de datore.
9.3. Do/ada $(in )7i%an ibe(a%o(ie. Debtoru, dac p tete, are dreptu a o
chtan beratore
mclxxxiii
. Chtan a beratore face dovada stnger prn pat a presta e
datorate, dec face dovada p . n stua a n care credtoru refuz , n mod ne|ustfcat,
s ebereze chtan a, debtoru are dreptu s suspende pata. n cazu chtan e berator,
egea nsttue dou prezum reatve, care pot f r sturnate prn proba contrar :
Dac n chtan a beratore se consemneaz prmrea presta e prncpae, acest fapt face
s se prezume, pn a proba contrare, executarea presta or accesor
mclxxxiv
.
n cazu obga or cu executare succesv , o chtan dat pentru una dn presta e
perodce ce face obectu obga e, face s se prezume, pn a proba contrar ,
executarea presta or devente scadente anteror
mclxxxv

9.4. Dovada prn ordn de pat semnat de debtor vzat de banca p ttoare. n
stua a n care pata se face prn vrament bancar, ordnu de pat semnat de debtor s
vzat de banca p ttoare consttue dovada efectu r acestea, pn a proba contrare.
Dovada depn a efectu r p se face prn confrmarea, n scrs, a p prn vrament,
dat de banca credtoruu, debtoru are dreptu s cear aceasta confrmare orcnd
mclxxxvi
.
n cazu p prn ordn de pat ,egea nsttue dou prezum :
una reatv , de efectuare a p , prn ordnu de pat semnat de debtor s vzat de
banca p ttoare, prezum e care poate f r sturnat prn proba contrar
una absout de efectuare a p , n cazu dovedr p prn confrmarea n scrs a p
prn vrament dat de banca credtoruu,
266
9.5. Do/ada $(in (e#i%e(ea /oun%a( a %i%uui o(i!ina )on'%a%a%o( a
)(ean ei f cut de credtor c tre debtor. n cazu n care dovada stnger obga e se
face prn remterea vountar a ttuu orgna constatator a crean e , egea nsttue dou
prezum reatve care por f r sturnate prn proba contrar :
-prezum a c debtoru a ntrat n posesa nscrsuu orgna constatator a crean e
prntr-o remtere vountar dn partea credtoruu
-prezum a reat de stngere a datore prn pat . Proba contrar revne ceu nteresat
s dovedeasc stngerea obga e pe at cae
mclxxxvii
. Dac nscrsu orgna constatator a
crean e este ntocmt n form autentc , dac acest nscrs este rems debtoruu,
credtoru, dac este cazu, are dreptu s probeze c remterea s-a f cut n at scop nu
acea a stnger obga e
mclxxxviii
.
X Lberarea garan or
10.1 No une. n stua a n care debtoru a dat o garan e , rea sau persona ,
pentru a garanta executarea obga e sae, credtoru care a prmt pata este obgat,
dup caz, s consmt a berarea bunuror afectate de garan reae consttute pentru
satsfacerea crean e sae, sau s resttue bunure prmte n garan e, excep e stua a n
care p r e s-au n ees ca garan e oferte s asgure executarea une ate crean e
mclxxxix
.
XI Punerea n ntrzere a credtoruu
11.1 Cazur de punere n ntrzere a credtoruu.
Exst stua , destu de rare n care credtoru, cu bun tn , mpedc pe
debtor s execute presta a a care acesta s-a obgat, stua ce mpun punerea n
ntrzere a credtoruu.
Cazure n care credtoru poate f pus n ntrzere sunt prev zute expres de art.
1510 C.cv
mcxc
. sunt acee stua n care, debtoru este mpedcat dn cupa credtoruu
s execute a tmp obga a asumat .
Astfe, credtoru poate f pus n ntrzere atunc cnd, n mod ne|ustfcat, refuz :
s prmeasc pata f cut n mod corespunz tor de debtor
s ndepneasc actee preg ttoare f r de care debtoru nu poate executa obga a

11.2 Efectee puner n ntrzere.
Dac credtoru este pus n ntrzere deoarece refuz s prmeasc pata sau s
ndepneasc actee preg ttoare f r de care debtoru nu poate executa obga a,
acesta prea rscu mposbt de executare a obga e
$cxci
. De ac urm toaree
consecn e:
debtoru nu este nut s resttue fructee cuese dup punerea n ntrzere a credtoruu
credtoru este obgat s resttue debtoruu chetuee f cute cu conservarea bunuu
dup punerea n ntrzere
credtoru este obgat s repare pre|udcu cauzat debtoruu prn ntrzere
dup punerea n ntrzere rscure per bunuu sunt n sarcna credtoruu
chetuee ocazonate de consemnarea bunuu sunt n sarcna credtoruu
debtoru se poate bera de obga a sa prn consemnarea bunuu pe chetuaa rscure
credtoruu

11.3 Oferta rea urmat de consemna une .
Oferta rea urmat de consemna une este o procedur destnat a permte debtoruu
ca, n cazu n care credtoru refuz s prmeasc pata, s - poat exercta dreptu
subectv cv de a p t, n scut dn raportu |urdc de pat s - execute obga a cu
prvre a care poart pata, obga e n scut dn raportu |urdc prmar.
Formee efectee aceste procedur sunt enumerate n art. 586 - 590 C. pr. cv.
( respectv art. 991 - 998 nou cod de procedur cv ) n art. 1512-1515 C. cv.
Insttu a cuprnde dou etape:
267
oferta rea const ntr-o notfcare pe care debtoru o face credtoruu prn ntermedu
executoror |udec toret, somndu- s prmeasc pata. Oferta se face a ocu ce s-a
hot rt pentru pat sau n psa une asemenea n eeger a domcu credtoruu sau a
domcu aes pentru executarea conven e. n stua a n care credtoru prmete pata n
aceast maner , debtoru se bereaz , acest fapt rezu tnd dn procesu-verba ncheat
de executoru |udec toresc;
- consemnarea. Dac credtoru refuz s prmeasc pata, f cut dup procedura ar tat ,
debtoru are a ndemn posbtatea ega de a o consemna a dspoz a acestua
$cxcii
.
Refuzu este constatat prn procesu verba ncheat de executoru |udec toresc, dup care
debtoru va depune suma sau obectu a banc pe numee credtoruu sub uare de
dovad . Dac crean a are ca obect un bun cert, care urmeaz a f predat n ocu n care
se g sete, debtoru este obgat a- soma pe credtor s - a . De men onat c , credtoru
poate s persste n refuzu s u de a prm pata, stua e n care se trece a procedura
|udcar a vad r sau nvad r oferte de c tre nstan a de |udecat , n cond e art. 589
C. proc. cv. n caz de vadare, codebtor fde|usor, se consder defntv ebera , ar
credtoru care a consm t ca debtoru s - retrag consemna unea, dup vadare, perde
garan e potecare prve ge ce e avea pentru pata crean e sae. Dac natura bunuu
face mposb consemnarea, dac bunu este persab sau dac depoztarea u necest
costur de ntre nere or chetue consderabe, debtoru poate porn vnzarea pubc a
bunuu poate consemna pre u, notfcnd n preaab credtoruu prmnd
ncuvn area nstan e |udec toret
$cxciii
. n stua a n care bunu este cotat a burs sau
pe o at pa regementat , dac are un pre curent sau are o vaoare prea mc fa de
chetuee une vnz r pubce, nstan a poate ncuvn a vnzarea bunuu f r
notfcarea credtoruu
$cxciv
. n toate cazure debtoru are dreptu s retrag bunu
consemnat ct tmp credtoru nu a decarat c accept consemnarea sau aceasta nu a
fost vadat de nstan . n aceast stua e crean a renate, cu toate garan e
accesore sae, dn momentu retrager bunuu
$cxcv
.
Oferta rea urmat de consemna une produce urm toaree efecte:
este beratore, fe dn momentu prmr p ca urmare a oferte reae f cute de debtor,
fe dn momentu
mcxcvi
consemn r ucruu a dspoz a credtoruu;
ncepnd dn momentu n care ucru a fost consemnat a dspoz a cre dtoruu, debtoru
nu va ma f nut a pata dauneor morator pentru executarea cu ntrzere a obga e;
dn acea moment, rscu pentru perea fortut a ucruu trece asu pra credtoruu,
debtoru nemaavnd o asemenea r spundere, char dac este vorba de bunur de gen,
pentru c , prn consemnare, ucrure de gen devn ndvduazate (determnate) ;
Oferta rea urmat de consemna une este, aa cum s-a preczat de|a, sngura cae de
berare a debtoruu n stua a n care credtoru a refuzat s prmeasc pata
$cxcvii
.

C. $9$"&+'.$' #%)%+ ' /0)%1' %%)/. "%2%)$
I. NO IUNE
1.1. Premnar. Crcutu |urdc cv curge pentru c n mensa ma|o rtate a cazuror,
obga e asumate de p r se execut vountar ntocma, f r a dstnge dup zvoru or.
Rezut , dec, c pata vountar f cut este regua.
Dar, crcutu cv curge char dac , n practca ucruror se ntnesc s tua n care
debtoru nu execut vountar (de bun voe) obga e asu mate.
Asemenea cazur consttue excep a n raport cu regua execut r de bun voe a
obga or.
n aceste cazur de excep e, potrvt art. 1516 C.cv., credtoru are posbtatea de a aege
ntre:
a. a cere executarea st (for at ) a obga or ce revn debtoruu.
b. a cere, dac obga a este contractua , rezou unea sau rezerea contractuu or,
dup caz, reducerea propre obga coreatve
c. s fooseasc , atunc cnd este cazu, orce at m|oc prev zut de ege pentru reazarea
dreptuu s u, caz n care, credtoru trebue s ab n vedere faptu c reazarea crean e
presupune determnarea mze, evauarea rscuror pe care e presupune parcurgerea
proceduror egae costu estmatv a acestora.

1.2. No une. Prvt ca excep e de a executarea de bun voe a obga or cve ,
executarea st este posbtatea recunoscut credtoruu de a recurge a m|oacee pe
268
care egea e pune a dspoz e pentru a- s pe debtoru care nu a f cut vountar pata
s - execute obga a, n prncpu, aa cum a fost asu mat s - permt , astfe, s -
vaorfce dreptu s u subectv cv patrmona .
Executarea st , aa cum rezut dn defn e, se face, n prmu rnd, n natur , n
sensu c debtoru va f nut s execute obga a aa cum a fost asumat , adc , s execute
nsu obectu obga e. Numa astfe credtoru satsface dreptu s u de crean
mcxcviii
,
ntruct credtoru are dreptu a ndepnrea ntegra , exact a tmp a obga e .
Dn defn e ma rezut c obga a trebue executat n prncpu, aa cum a fost
asumat , ns , dac executarea n natur a obga e nu ma este posb , se poate recurge
a executarea prn echvaent.
Executarea prn echvaent se face prn acordarea de desp gubr credtoruu pentru
pre|udcu prcnut datort faptuu c debtoru nu -a executat n natur obga a (nu a
executat-o ntocma, adc aa cum a fost asumat ).
1.3. R '$unde(ea debi%o(uui. n matera obga or, func oneaz prncpu bune credn e
potrvt c rua fecare parte a raportuu |urdc obga ona execut cu bun - credn
obga e asumate.
Potrvt art. 1518 C. cv
mcxcix
., debtoru este nut persona s r spund pentru executarea
ntocma a tmp a obga or asumate
mcc
, dac prn ege nu se dspune atfe.
n ceea ce prvete executarea obga or asumate, egea. nsttue n sarcna debtoruu o
r spundere pentru neexecutarea cauzat de fapt propre o r spundere pentru
neexecutarea cauzat de fapta ate persoane
mcci
Astfe, debtoru este nut s r spund nu numa pentru pre|udce cauzate de fapta sa
cupab dar pentru pre|udce cauzate dn cupa persoane de care se foosete pentru
executarea obga or contractuae
mccii
, dac p r e nu au stabt atfe. n acest caz, n ps
de stpua e contrar , debtoru este nut r spunz tor nu pentru c ar avea vreo cup n
s vrrea fapte de persoana de care se foosete pentru executarea obga or contractuae,
c cu uncu scop de a asgura credtoruu pre|udcat, cu nmc vnovat de pre|udcu sufert,
repararea ntegra grabnc a pagube suferte.
n caz de neexecutare cupab a obga or asumate debtoru este nut s repare
pre|udca cauzat prn neexecutare.
R '$unde(ea debi%o(uui $oa%e .i i#i%a% nu#ai &n )a1u(ie 0i )ondi iie $(e/ 1u%e
de e!e- astfe:
1. R spunderea debtoruu poate f mtat prn conven a p r or.
2. cazu fortut or at cauz exoneratoare de r spundere, bereaz pe debtor de ns
executarea obga e
mcciii
3. debtoru r spunde numa de pre|udce prevzbe a momentu ncheer contractuu
mcciv

4. fapta cupab a credtoruu asumarea rscuu de c tre acesta mteaz corespunz tor
r spunderea debtoruu
mccv
n aceast stua e credtoru nu poate nvoca neexecutarea
contractuu dac neexecutarea este cauzat de propra sa ac une sau omsune
mccvi

1.4. R spunderea ter or. Aa cum am ar tat anteror, obga a trebue executat de bun
voe ntocma, adc aa cum a fost asumat . De regu debtoru este ce nut s execute
obga a. n cazu n care debtoru nu- execut de bun voe obga e asumate, credtoru
poate trece a executarea st .
n cazu execut r ste, dac debtoru devne nsovab, credtoru poate urm r bunure
care apar n ter or, dac acestea sunt afectate pentru pata datoror debtoruu or au
f cut obectu unor acte |urdce care au fost revocate ca fnd ncheate n frauda
credtoruu
mccvii
.
II. Pune(ea &n &n%4(1ie(e a debi%o(uui
2.1 No une. n stua a n care debtoru nu- execut de bun voe obga e asumate,
credtoru poate cere executarea st . Pentru a se putea trece a executare st , este
necesar punerea n ntrzere a debtoruu.
Punerea n ntrzere const ntr-o manfestare de von dn partea credtoruu, prn care
e pretnde executarea obga e de c tre debtor
mccviii
.
Punerea n ntrzere a debtoruu poate opera de drept sau a cererea credtoruu
mccix
.
269
2.2. Punerea n ntrzere a cererea credtoruu. Credtoru poate proceda a punerea n
ntrzere a debtoruu n una dn urm toaree forme
mccx
:
notfcarea scrs f cut prn executoru |udec toresc sau prn orce at m|oc care asgur
dovada comunc r ( exempu scrsoare recomandat cu confrmare de prmre ).
Notfcarea trebue s cuprnd un termen de executare a obga e, n caz contrar,
debtoru poate s execute obga a ntr-un termen rezonab, nnd seama de natura
obga e de mpre|ur r. Termenu se cacueaz dn zua notfc r. Pe durata
termenuu acordat debtoruu n vederea execut r obga e, credtoru poate s
suspende executarea propre obga , s cear daune - nterese pentru pre|udcu cauzat
de ntrzerea execut r.
cererea de chemare n |udecat prn care credtoru pretnde debtoruu s - execute
obga a. Dac anteror chem r n |udecat debtoru nu a fost pus n ntrzere, acesta
poate executa obga a ntr-un termen rezonab, cacuat de a data prmr cerer de
chemare n |udecat , caz n care chetuee de |udecat r mn n sarcna credtoruu.
Notfcarea ac unea n |ust e ca forme de punere n ntrzere a debtoruu, nu sunt
cerute atunc cnd debtoru de af de drept pus n ntrzere, respectv n urm toaree
stua :
1.cnd egea dspune atfe
mccxi
: de exempu, n cazu vnz r de producte ucrur
mobe
mccxii
, cnd vnzarea se va rezov n foosu vnz toruu, dup exprarea termenuu
de rdcare, f r punere n ntrzere;
2.n stua a n care n conven a p r or se prevede expres c , a m pnrea termenuu cnd
obga a trebue executat , debtoru este pus n ntrzere
mccxiii
;
3.dac obga a, prn natura sa, nu poate f ndepnt dect ntr-un anume termen, a
exprarea aceu termen debtoru este consderat n ntrzere
mccxiv
;
4.pentru obga e contnue
mccxv
;
5. cnd se ncac obga e de a nu $ace
mccxvi
.
6. Obga a nu poate f executat n mod ut dect ntr-un anumt tmp, pe care debtoru
-a sat s treac , sau cnd nu a executat-o medat, de exsta urgen .
7. Prn fapta sa, debtoru a f cut mposb executarea n natur a obga e sau cnd a
nc cat o obga e de a nu face.
8. Debtoru -a manfestat n mod nendoen fa de credtor nten a de a nu executa
s execute obga a n mod repetat.
9. Nu a fost executat obga a de a p t o sum de ban, asumat n exerc u actvt
une ntreprnder.
10. Obga a se nate dn s vrrea une fapte cte extracontractuae.
2.3. ntrzerea de drept n executarea obga or.
A|ungerea a scaden nu este, sufcent pentru ca debtoru s fe pus n ntrzere,
aceasta trebund s se manfeste n mod forma. Pasvtatea credtoruu poate f
nterpretat n sensu c ntrzerea execut r obga e nu- provoac nc un pre|udcu
c -a dat tact acordu a o prorogare a termenuu de executare. Aadar, prn punerea n
ntrzere a debtoruu, credtoru manfest expres von a de a se reaza crean a.
Art. 1523 prevede expres cazure n care debtoru este pus n ntrzere de drept :
1. atunc cnd s-a stpuat c smpa mpnre a termenuu produce un asemenea efect.
Debtoru se af de drept n ntrzere atunc cnd nu- execut obga e asumate prn
contract, s-a stpuat expres c smpa mpnre a termenuu produce un asemenea
efect.
2. n cazure anume prev zute de ege
mccxvii
3. Obga a nu poate f executat n mod ut dect ntr-un anumt tmp, pe care debtoru
-a sat s treac , sau cnd nu a executat-o medat, de exsta urgen .
4. Prn fapta sa, debtoru a f cut mposb executarea n natur a obga e sau cnd a
nc cat o obga e de a nu face.
5. Debtoru -a manfestat n mod nendoens fa de credtor nten a de a nu executa
s execute obga a n mod repetat.
6. Nu a fost executat obga a de a p t o sum de ban, asumat n exerc u actvt
une ntreprnder.
7. Obga a se nate dn s vrrea une fapte cte extracontractuae.
Debtoru nu se af n ntrzere n stua a n care a ofert credtoruu a termen presta a
datorat , dar credtoru a refuzat ne|ustfcat, s o prmeasc . n aceast stua e, char f r
270
a exsta o punere n ntrzere a credtoruu, se consder c debtoru a f cut acestua o
ofert de executare
mccxviii
.
n stua a n care obga a devne scadent dup decesu debtoruu, motentor acestua
pot f pu n ntrzere, numa dup preaaba notfcare numa dup trecerea unu
termen de 15 ze de a data notfc r
mccxix
.
Cu toate c debtoru se af de drept n ntrzere, cazure n care debtoru este pus n
ntrzere de drept nu se prezum ee trebue ntotdeauna dovedte de credtor , orce orce
stpuate contrar este nu fnd consderat de ege nescrs
mccxx
.

2.4. Efectee puner n ntrzere. Indferent de feu s u, punerea n ntrzere produce
urmtoaree efecte:
a.).de a data puner n ntrzere, debtoru r spunde de perea fortut a bunuu,
excep e stua a n care cazu fortut exonereaz de r spundere
mccxxi
.
b.) momentu puner n ntrzere este consderat momentu cnd debtoru refuz
executarea obga e tot dn acest moment credtoru poate cere daune compensator;
c.).dac obectu obga e consttue str mutarea or constturea unu drept rea
asupra unu bun determnat, rscu va f suportat de debtor dn ace moment.
d.).de a data puner n ntrzere curg daunee - nterese;
e.).n cazu obga or sodare, notfcarea f cut unua dntre codebtor sodar produce
efecte n prvn a ceora , ar notfcarea f cut de unu dntre credtor sodar proft
ceora
mccxxii
.
2.5. ncetarea efecteor.
Efectee puner n ntrzere nceteaz n urm toaree stua :
prn executarea obga e;
dac debtoru face oferta rea urmat de consem na une, de a data aceste opera ;
cnd credtoru renun expres sau tact a punerea n ntrzere;
cnd credtoru refuz prmrea p ;
cnd a ac unea adresat nstan e credtoru s-a desstat, or a ntervent permarea;
a avut oc o nova e a obga e
n cazu n care s-a acordat de c tre credtor debtoruu un nou termen pentru executare.
Executarea par a a obga e sau acordarea unu termen de gra e de c tre executor nu
consttue o renun are a punerea n ntrzere.
Instan a suprem a decs c pentru executarea obga or care derv dntr-o hot rre
|udec toreasc defntv , nu este necesar o punere n ntrzere, deoarece aceasta o
consttue ns hot rrea
mccxxiii
.
De asemenea, re nnd c dobnda ega nu repreznt o desp gubre care s
compenseze neexecutarea obga e de pat a une sume de ban, c doar echvaentu
pre|udcuu rezutat dn pata cu ntrzere, credtoru nerevenndu- sarcna dect de a
doved c nu s-a achtat suma de ban a termenu stpuat n contract, nstan a suprem a
statuat c dobnda se cuvne credtoruu numa de a punerea debtoruu n ntrzere, ar
aceasta se reazeaz ntr-un sngur mod, anume, prn chemarea n |udecat
mccxxiv
.
II. EKECUTAREA SILIT N NATUR A OBLIGA IILOR POTRIVIT OBIECTULUI LOR
1. Premnar
1.1. Infuen a obectuu obga e asupra execut r e ste .
n aceast prvn , va trebu s dstngem ntre obga e intuitu personae ceeate
obga cve:
a. n cazu obga or intuitu personae (asumate n consderarea aparte a unor cat
personae ae debtoruu), executarea st nu se poate cere
mccxxv
; pentru c ac oneaz
prncpu nemo potest cogi ad $actum, potrvt c rua nmen nu poate f st s execute un
fapt strct persona. A proceda astfe ar vaora cu o ... restrngere a bert personae
mccxxvi
;
b. n cazu ceorate obga de a da, a $ace sau a nu $ace, executarea st se va face,
pentru fecare n parte, potrvt partcuart or care vor rezuta dn prezent re urm toare,
credtoru avnd dreptu s cear ntotdeauna ca debtoru s fe constrns s execute
obga a n natur , excep e stua a n care executarea n natur este mposb .
mccxxvii
Dreptu
credtoruu de a cere executarea n natur cuprnde, atunc cnd este cazu, dreptu a
repararea sau nocurea bunuu, precum orce at m|oc pentru a remeda o executare
271
defectuoas
mccxxviii
, pentru c numa astfe se poate garanta securtatea contractua
respectu anga|amenteor asumate.
2. Executarea st a obga or avnd drept crteru obectu or
;.8.. &(ecutarea silit a obliga iei de a da
2.1.1 Preczare. n eg tur cu executarea st a obga or de a da, stua a este
dfert , dup cum obectu acestora consttue sume de ban, bunur determnate
ndvdua or bunur de gen.
Cnd obectu obga e de a da consttue o sum de ban, executarea st este
ntotdeauna posb . n stua a n care, debtoru refuz s execute obga a de bun voe,
credtoru, n temeu dreptuu de ga| genera, pe care are asupra patrmonuu acestua,
poate proceda a executarea st prn vnzarea unor bunur afate n patrmonu
debtoruu, satsf cndu- crean a dn pre u ob nut.
2.1.2. Obga de a da. Enumerare.
A. Cnd obga a de a da are ca obect un bun determnat ndvdua, debtoruu revn
urm toaree dou obga : transferu sau constturea dreptuu de propretate sau a unu
at drept rea, obga a de predare a ucruu ndvdua determnat care consttue obectu
obga e de a da, precum obga a de a- conserva pn n momentu pred r.
a. Obliga ia de a trans$era sau constitui dreptul de proprietate ori un alt drept real asupra
bunului respectiv. Regua n matere este c transferu or constturea unu drept rea cu
prvre a un bun se nf ptuete prn acordu de von ntervent ntre nstr n tor
dobndtor c data transfer r sau consttur este ns data acorduu de von . Este
posb ca prntr-o dspoz e speca a eg s se stabeasc o at dat
mccxxix
sau p r e, prn
von a or comun , s procedeze atfe. Cee dou stua consttue, ns excep de a
regua preczat ma sus. n acest context, rezut c obga a de a da constnd n transferu
constturea unu drept rea asupra unu bun ndvdua, )n principiu, se poate e(ecuta
)ntotdeauna )n natur. Aceast executare (n natur ) se face n temeu eg, pentru c
obga a de a da se reazeaz ca urmare a ndepnr cond or eg, nu ca urmare a unu
fapt fzc anume;
b. Obliga ia de predare a lucrului individual-determinat ce constituie obiectul obliga iei de a
da. Lucru ce consttue obectu obga e de a da, n stua a dat , este un ucru ndvdua-
determnat. Predarea acestu ucru se face de c tre nstr n tor dobndtoruu dreptuu
rea. Predarea este un fapt fzc, pentru c mpc , necesarmente, o actvtate dn partea
debtoruu. n acest context, rezut c predarea efectv a ucruu ndvdua determnat
este atceva dect transferarea (str mutarea) or constturea unu drept rea asupra u.
Dac str mutarea or constturea unu drept rea asupra unu ucru ndvdua-determnat
opereaz ca o consecn |urdc a ndepnr cond or cerute de ege (reazarea
acorduu de von , eventua, a ator cern e), obga a de predare a aceu ucru care
este o obga e de a $ace, se nf ptuete numa ca urmare a unu fapt fzc a debtoruu (a
ac un acestua) constnd n char predarea efectv .
Dn punct de vedere a execut r ste preznt nteres stua a n care debtoru nesocotete
obga a de p strare a bunuu pn a predare, dstru gndu- sau ascunzndu-, caz n care
executarea n natur nu ma este posb , nc m car pe caea st , dec, mposb ,
drept urmare, se va face prn echvaent.
S presupunem c debtoru nstr neaz bunu une ate persoane. n acest caz, credtoru
va putea ntroduce o ac une n revendcare n contra ter uu. Cnd este vorba de un bun
mob, ter u se poate ap ra numa dac este n stua a de a nvoca uzucapunea, ns ,
dac este vorba de un bun mob, ac u nea n revendcare poate f parazat ca urmare a
nvoc r dobndr propret prn posesa de bun -credn
mccxxx
. n acest caz,
executarea prn echvaent este posb .
B. Stua n care obectu obga e de a da consttue un bun de gen. Dup cum se
cunoate, prn no unea prn bunur de gen, se n eege acee bunur determnate prn
caracteree comune ae ucruror apar nnd aceea case sau categor prn ndcarea
cantt (num r, greutate, m sur etc.). Au acest caracter: ban, combustbu, cereaee,
produsee fabrcate n sere etc.
Legat de momentu transmter consttur dreptuu de propretate sau a atu drept rea
preznt nteres n a stab cne suport rscu per bunuu dn cauze ma presus de von a
debtoruu. n aceast prvn se dstng dou stua :
272
- dac perea ucruu are oc nante de ndvduazare, paguba o suport propretaru
potrvt regu res perit domino. Acestua revne obga a de a procura aceea canttate
aceea catate de bunur cu cee datorate a e remte credtoruu, ntruct bunure de
gen nu per (genera non pereunt);
- dac perea ucruu are oc dup ndvduazare, bunu de gen devne ucru ndvdua-
determnat dn ace moment se transmte propretatea acestua c tre dobndtor cu
consecn a suport r rscuu per bunuu, n noua catatea de propretar, potrvt aceua
prncpu (res perit domino);
Putem concuzona, c n stua a n care obectu obga e de a da nu consttue bunu de
gen, constturea or str mutarea dreptuu de propretate sau a unu at drept rea, opereaz
dn momentu ndvduaz r acestor bunur, cu consecn a suport r rscuu per or dn
ace moment, de c tre dobndtor.
Executarea st a obga or de a face
2.2.1. Sensu dspoz or art. 1528 C.cv.
Dspoz e art. 1528 C. cv.
mccxxxi
admt executarea st n natur a obga e de a $ace, dac
debtoru nu o execut de bun voe
mccxxxii
.
Aceasta nseamn c , or de cte or obga a poate f executat f r partcparea
nterven a persona a debtoruu
mccxxxiii
, credtoru, dup punerea n ntrzere preaaba
notfcare a debtoruu, poate f autorzat de |ust e s o aduc a ndepnre, persona
sau prn a , cu chetuaa debtoruu, caz n care, ac unea n daune devne nadmsb .
Notfcarea debtoruu se poate reaza fe odat cu punerea n ntrzere fe uteror
acestea.
Cu excep a stua e n care debtoru este de drept n ntrzere, dreptu credtoruu de a
executa obga a pe seama debtoruu, se poate exercta numa dup ntn area
preaab a debtoruu, fe odat cu punerea n ntrzere, fe uteror acestea.
S-ar putea crede c dspoz e art. 1528 C.cv. se apc obga e de a $ace, cnd
aceasta este o obga e intuitu personae.
Motva a se g sete n mpre|urarea c obga a de a face - intuitu personae mpc ,
necesarmente, o actvtate persona deosebt dn partea debtoruu, actvtate n
consderarea c rea credtoru a partcpat a forma rea raportuu |urdc cv.
O asemenea obga e ( intuitu personae) este posb a se executa n natur , numa dac
este executat vountar. Dac s-ar admte executarea st a aceste obga , ar nsemna
c mpct se admte atngerea bert demnt debtoruu.
Astfe, n practc
mccxxxiv
, n urma apc r cern e egae, a fost respns ca nad msb
ac unea recamante, socetate de construc , prn care a so ctat obgarea prtuu a
executarea obga e de prestare a mesere de ferar-betonst.
Executarea st a obga or de a nu face
2.3.1. Sensu dspoz or art. 1529 C. cv. Art. 1529 C.cv
mccxxxv
. admte posbtatea
credtoruu de a proceda a executarea st n natur a obga e de a nu $ace, dac
debtoru nu o execut de bun voe
Aceste dspoz egae ng due credtoruu s cear nstan e s obge pe debtor s
dstrug ceea ce a f cut prn nc carea aceste obga sau s - autorzeze pe credtor a
face acea ucru, pe chetuaa debtoruu.
SEC IUNEA A II-A
EKECUTAREA INDIRECT +PRIN ECTIVALENT, A OBLIGA IILOR
CIVILE
A. PRELIMINARII
I. NO IUNE
1.1 Defn e. Prn executarea ndrect a obga or se n eege dreptu recunos cut
credtoruu de a cere , bnen ees, de a ob ne de a debtor echvaentu pre|udcuu
ncercat datort neexecut r, execut r cu ntrzere or execut r defectuoase
273
(necorespunz toare) a obga e asumate
mccxxxvi
. Cu ate cuvnte, n cazu n care executarea
st n natur a obga e nu este posb , dac credtoru face dovada c a sufert un
pre|udcu c pre|udcu se datoreaz nendepnr obga e de c tre debtor, e are dreptu
a daune - nterese, daune - nterese mtate, evdent, a ceea ce este consecn a drect
necesar a neexecut r obga e.
1.2. Dezvotare. Dn anaza atent a defn e execut r ndrecte a obga or cve se
dega| urm toaree de
mccxxxvii
:
a. credtoruu se recunoate dreptu de a cere ob ne executarea ob ga e aa cum ea a
fost asumat de c tre debtor;
b. dac executarea obga e aa cum a fost asumat (n natur ) nu este posb , credtoru
are dreptu a dezd unare
mccxxxviii
;
c. dezd un re trebue s repreznte echvaentu pre|udcuu sufert de credtor datort :
- neexecut r obga e;
- execut r defectuoase (necorespunz toare);
- execut r obga e cu ntrzere;
d. daunee - nterese trebue s acopere perderea efectv sufert de credtor benefcu
de care acesta a fost pst, ar dac este cazu, chetuee pe care credtoru e-a f cut
pentru evtarea or mtarea pre|udcuu.
Fnd o executare prn pata unor dezd un r, n teratura |urdc , se n tnete sub
denumrea de executare prn echvaent.
1.3. Stua a n care, nefnd posb executarea n natur , credtoru are nteres s
prmeasc desp gubr. Dac executarea n natur nu ma poate f ob nut , n unee
stua credtoru este nteresat n a ob ne pata desp gubror. Aceste stua au fost
preczate de teratura de specatate
mccxxxix
sunt urm toaree:
a. n cazu obliga iilor de a $ace :
- dac obga a asumat este intuitu personae ;
- dac trebua executat ntr-un termen consderat de c tre credtor a f esen a pentru e
dar pe care debtoru -a nesocott;
b. n cazu obliga iei negative - de a nu $ace -, n m sura n care debtoru nu- respect
anga|amentu asumat (nu- respect obga a).
1.4. Consecn . Pe cae de consecn , n cazu n care executarea n natur a obga e nu
ma este posb , crean a n a (obectu obga e asumate) este nocut cu o ata, a
c re obect const ntr-o sum de ban, reprezentnd desp gubrea datorat .
Suma de ban ce consttue obectu crean e no repreznt pre|udcu ncercat de
credtor ca urmare a neexecut r f r |ustfcare sau cupabe, a obga e n natur .
Nu se poate consdera, ns , c obga a (obga a n a ) s-a transfor mat, pentru c
desp gubre se datoreaz char n consderarea aceste obga
mccxl
.
II. CATEGORII DE DESP GUBIRI I NATURA LOR NURIDIC
2.1 Categor de desp gubr. Desp gubre se grupeaz n dou mar categor:
a. desp gubre care se datoreaz pentru a se acoper pre|udcu cauzat prn
neexecutarea n termen a obga or, adc , pentru executarea or cu ntrzere (daunee
morator);
b. desp gubre care se datoreaz pentru a se acoper pre|udcu sufert de credtor fe
pentru neexecutarea tota , fe pentru executarea doar par a a obga e (daunee
compensator).
n teratura |urdc s-a spus c Se pot formua unee rezerve fa de aceast casfcare.
Astfe, pe de at parte, daunee morator au caracter compensatoru - (ee compenseaz
pre|udcu sufert de credtor pentru executarea obga e cu ntrzere), ar, pe de at
parte, executarea cu ntrzere poate f prvt ca o executare necorespunz toare
mccxli
.
Cu toate acestea, s-a consderat c o asemenea casfcare g sete uttatea n faptu c
daunee morator se pot cumua cu executarea n natur a obga e
mccxlii
.
2.2. Natura |urdc a execut r ndrecte a obga or. n utm n stan ,
neexecutarea, executarea defectuoas sau cu ntrzere a obga e, pot f cons derate ca
fnd fapte |urdce, ar daunee se datoreaz ca urmare a pre|udcuu cauzat prn aceste
fapte
mccxliii
.
274
Dar, r spunderea cv poate nterven pentru nendepnrea or nde pnrea
defectuoasa a unor obga decurgnd dn $apte juridice licite sau din acte unilaterale - n
cazure n care acestea sunt zvoare de obga cve. n aceste cazur, se pune ntrebarea:
dup ce regu se va face dezd unarea?
R spunsu este dat de rea a n care se af r spunderea cv dectua cu cea
contractua . O asemenea rea e nvedereaz c dreptu comun n matera r spunder
cve consttue r spunderea cv dectua , fa de care, r spun derea cv contractua
are caracter derogator.
n consecn , dac nu suntem n prezen a une r spunder datorate neexe cut r une
obga contractuae, se vor apca regue dn matera r spunder cve dectuae.
B. TEORIA DAUNELOR-INTERESE
I. PRELIMINARII
1.1 Remarc preaab . Credtoru este nteresat n prmu rnd s ob n executarea ntocma
a obga e, a care este ndrept t, de a debtoru s u. Dac debtoru nu- va executa
obga a de bun voe, credtoru va putea ob ne st executarea, ar dac executarea nu se
poate ob ne n natur , credtoru are dreptu a dezd unare
mccxliv
.
1.2 Prncpu. Se pune ntrebarea: cnd n ce cond debtoru va putea p t
contravaoarea presta e a care s-a obgat? R spunsu este dat de textee egae
mccxlv
care
consacr urm toru prncpu: creditorul va putea $i pus )n situa ia de a accepta e(ecutarea
prin ec"ivalent numai atunci c3nd e(ecutarea )n natur a obliga iei este imposibil a $i
ob inut .
Dspoz e art. 1528 - 1529 C.cv. (n prvn a refuzuu debtoruu de a executa n
natur obga a) dstng ntre obga a de a $ace sau a nu $ace. n prmu caz textu d dreptu
credtoruu s fac e ucrarea refuzat de debtor, pe chetuaa acestua, ar n ce de-a
doea caz, textu d dreptu credtoruu s cear nstan e s - autorzeze a ds truge e nsu
ceea ce debtoru a f cut prn nc carea obga e de a nu face.
Textee egae nu se ocup de stua a n care obectu presta e consttue obga a
de a da, ceea ce as s se n eeag c , credtoru ar f expus a mposbtatea execut r
presta e a care are dreptu, pe cae for at . Acest ucru este par a exact. Sunt unee cazur
cnd executarea nu poate f ob nut n natura specfc a obga e, ar credtoru nu- va
putea vedea reazate preten e sae dect pe caea exe cut r prn echvaent. De regu ,
ns , n cazu obga e de a da executarea n natur se reazeaz prn punerea n posese
a credtoruu asupra bunuu a care se refer dreptu rea pe cae de execu e
|udec toreasc .
II. CONDI IILE ACORD RII DAUNELOR < INTERESE
2.1 Premnar
2.1.1 reci#are prealabil . Desp gubre (daunee-nterese) se acord n stua a n care
obga a nu ma poate f executat n natur , n contextu ar tat de|a.
Aceste desp gubr se vor acorda dac sunt ntrunte urm toaree cond :
a. s exste un pre|udcu;
b. pre|udcu s f fost urmarea neexecut r f r |ustfcare or neexecutar cupabe a
obga e dn partea debtoruu, dec sa f fost urmarea drecta a fapte acestua;
c. pre|udcu s se datoreze vnov e debtoruu;
d. debtoru s f fost pus n ntrzere.
2.2. P(e*udi)iu
2.2.1 No une. Pre|udcu const n paguba ncercat de credtor ca o con se cn drect
necesar a neexecut r ne|ustfcate or cupabe a obga e, executarea
necorespunz toare sau executarea cu ntrzere a acestea.
2.2.2 Necestatea aceste cond . Necestatea ndepnr aceste cond re zut dn
dspoz e art. 1530 C. cv.
mccxlvi
, care prev d c debtoru va f obgat a daune-nterese
pentru neexecutarea f r |ustfcare sau, dup caz, cupab a obga e. Or, dac nu s-ar f
creat un pre|udcu, nu se pot cere daune-nterese, sau, dac s-au cerut, ac unea n |ust e
va f respns .
Dn defn e dn con nutu art. 1530 - 1537 C. cv., n eg tur cu pre|udcu prvt ca o
cond e a acord r dauneor-nterese, rezut urm toaree:
275
a. pre|udcu const n paguba ncercat de credtor;
b. paguba trebue s fe consecn a drect necesar a neexecut r f r |ustfcare or
cupabe a obga e, a execut r e defectuoase sau cu ntrzere;
c. pre|udcu trebue s cuprnd perderea efectv sufert de credtor
mccxlvii
dar benefcu
de care acesta este pst, eventuaee chetue f cute de credtor pentru evtarea sau
mtarea acestua
mccxlviii
, eventuaee pre|udc vtoare,
mccxlix
dac acestea sunt certe.
d. dac pre|udcu este cauzat de perderea une anse de a ob ne
mccl
un avanta|, debtoru
este nut s - repare propor ona cu probabtatea ob ner avanta|uu, nnd cont de
mpre|ur re de stua a concret a credtoruu.
e. debtoru r spunde numa pentru pre|udce pe care e-a prev zut sau pe care putea s
e prevad
mccli
ca urmare a neexecut r a momentu ncheer contractuu, afar de cazu n
care neexecutarea este nten onat or se datoreaz cupe grave a acestua, caz n care,
daunee-nterese nu cuprnd dec t ceea ce este consecn a drect necesar a
neexecut r obga e
f. debtoru nu datoreaz desp gubr pentru pre|udce pe care credtoru e-ar f putut evta
cu o mnm dgen
mcclii
g. dac obga a are ca obect o sum de ban care nu este p tt a scaden ,
mccliii
credtoru
are dreptu a daune morator, f r a trebu s dovedeasc vreun pre|udcu, ar, debtoru nu
are dreptu s fac dovada c pre|udcu sufert de credtor ca urmare a ntrzer p ar f
ma mc. Dac , debtoru datora dobnz ma mar dect dobnda ega , daunee morator
sunt datorate a nveu apcab nante de scaden
mccliv
.Dac debtoru nu datoreaza dobnz
morator ma mar dect dobnda ega , credtoru are dreptu, n afara dobnz egae, a
daune - nterese pentru repararea ntegra a pre|udcuu sufert
mcclv
.
h. n cazu n care o sum de ban nu este p tt a scaden , credtoru are dreptu a daune
morator, de a scaden pn n momentu p , n cuantumu convent de p r sau, n ps ,
n ce prev zut de ege, f r a trebu s dovedeasc vreun pre|udcu. n acest caz, debtoru
nu are dreptu s fac dovada c pre|udcu sufert de credtor ca urmare a ntrzer p ar
f ma mc
mcclvi
.
.. n cazu ator obga
mcclvii
dect cee avnd ca obect pata unor sume de ban, executarea
cu ntrzere d ntotdeauna dreptu a daune - nterese egae cu dobnda ega , cacuat de
a data a care debtoru este n ntrzere asupra echvaentuu n ban a obga e, cu
excep a cazuu n care s-a stpuat o cauz pena or credtoru poate doved un pre|udcu
ma mare cauzat de ntrzerea n executarea obga e.
|. dac pre|udcu nu exst , nu se pot cere daune-nterese, ar dac se cer, ac unea va f
respns ;
2.3 . -apta debitorului
2.3.1. Consdera prvnd fapta. n eg tur cu fapta debtoruu se mpun urm toaree
consdera :
-fapta s f fost s vrt de debtor,sau de persoana de care acesta se servete n
executarea obga or contractuae;
-fapta s conste n neexecutarea f r |ustfcare or cupab , n executarea defectuoas
or cu ntrzere a obga e;
-ntre fapta debtoruu pre|udcu ncercat de credtor este necesar s exste o
eg tur de cauzatate, n sensu c pre|udcu trebue s fe consecn a drect a aceste
fapte.
n $(i/in a .a$%ei- da( 0i &n $(i/in a $(e*udi)iuui- 'a()ina $(obei (e/ine
)(edi%o(uui- potrvt regu nscrse n art. 1537 C. cv.
mcclviii
, ma pu n acee stua n care
dn ege sau conven a p r or rezut atfe.
2.4. 2inov ia

debitorului
2.4.1 Ce este vnov a. Potrvt dspoz or art. 1547 C.cv., debtoru este nut s repare
pre|udcu cauzat credtoruu prn neexecutarea obga or contractuae, atunc cnd
aceast neexecutare este nten onat sau dn cup . Legea nsttund n sarcna
debtoruu, prn faptu neexecut r, prezum a de cup
mcclix
Apare astfe probema defnr
vnov e debtoruu.
276
n teratura |urdc s-a a|uns a concuza c ... prn vnov e se n eege attudnea
pshc a autoruu une fapte cte sau potrvnce buneor moravur, att fa de ac unea
or nac unea consderat astfe, ct fa de consecn ee fapte sae (fa de rezutatu
produs)
mcclx
. Ea este, dec, ... attudnea pshc pe care autoru a avut-o a momentu
s vrr fapte cte sau, ma exact, a momentu medat anteror s vrr acestea, fa
de fapt urm re acestea
mcclxi
.
2.4.2 Lature eg tur f ptutoruu cu fapta sa prvt n pan pshc. Poz a pshc , eg tura
dn acest punct de vedere dntre autoru une fapte fapta ns , precum urm re
acestea, trebue prvt anazat pentru o ma profund cunoatere, sub cee dou atur
ae sae pe care am ncercat s e prezent m ntr-o ucrare anteroar
mcclxii
, denumndu-e:
atura nteectv ;
atura votv .
Studu atent a unor fenomene procese pshce ne determn s recon sder m prvrea
de ansambu asupra conceptuu de vnov e a debtoruu consdernd acum c prortate
are atura nteectv n raport cu cea votv-afectv .
A. Latura nteectv . Latura nteectv pune ceu chemat s apreceze or s sou oneze
un caz concret, probema de a g s r spuns a ntrebarea dac f ptutoru a ucrat n
cunotn de cauz , a avut sau nu, de a nceput, magnea exact a ac un sau nac un
ce urma s-o s vreasc , a semnfca e acestea caracteruu e ct mora, dar
asupra urm ror (consecn eor) fapte, ncusv cee de ordn |urdc?
R spunsu a o asemenea ntrebare poate f dat numa dac nstan a se edfc asupra
capact f ptutoruu de a putea surprnde dac ceea ce face este ct sau ct, mora
sau mora, pe baza experen e propr a nveuu genera de cunotn e.
Factor nteectv. Intr sub observarea nstan e capactatea gene ra nteectv a
f ptutoruu a c re nve se poate stab prn raportarea acestea a toate procesee de
natur cogntv : senza e, percep e, repre zent re, memo ra, gndrea, magna a
aten a.
Numa n m sura n care, nnd seama de experen a, preg trea nveu factoror
nteectv ce caracterzeaz pe autor, se a|unge a concuza c nu -a dat nc nu putea
s - dea seama de caracteru ct sau mora a fapte sae a urm ror acestea; este
ap rat de r spundere sub ambee atur, pena cv.
Nendoenc, o aten e deosebt trebue s se acorde gndr, factor de cunoatere care
|oac un ro deosebt n hot rre pe care e a omu. Gndrea este unu dn procesee
pshce de care este apt omu numa e. n cadru nterferen e nterac un unor
procese pshce atunc cnd gndr revne un ro preponderent, omu poate refecta a
raporture mutpe n care se af obectee fenomenee um materae , pornnd de a
aceast posbtate, are capactatea s prevad modu de desf urarea a ac unor
propr, dar a ac unor s vrte de a sau de c tre o anume co ectvtate. Cu uoare
efortur supmentare, f cnd |udec , em nd po teze evaund cu exacttate ac une
sae, omu poate s prevad consecn ee or. Numa conducndu-se dup ege natur
ve socae, omu este n m sur s n seama de prncpe dee morae
superoare, de normee de condut , n genera, de cee |urdce, n speca, n cadru
actvt propr ac unor vountare ntreprnse.
Pe acest fond cogntv omu trebue s - formeze magnea exact com pet a
caracteruu perms sau neperms a fapteor sae, n prmu rnd, a consecn eor care
decurg dn ac une ntreprnse, n a doea rnd.
Evauarea concret a factoror nteectv prv mpreun , a c ror con nut formeaz
atura nteectv , repreznt sngura cae pentru a se putea stab dac autoru a prev zut
sau nu dac putea s prevad caracteru ct a fapte sae a urm ror acestea.
Concuz. n concuze, atura nteectv a eg tur dntre autor, fapta sa urm re
acestea este dat de evauarea de c tre e a proceseor pshce nteectve decanate n
eg tur cu ac unea sau nac unea sa, undu-se n consderare, ndvduazat, de a
subect a subect, nveu maxm a fec rua dntre procese, potrvt cu capactatea
genera nteectv a sa. Rezutanta nveuror maxme ae proceseor pshce nteectve
ncercate de autor cu pre|u s vrr fapte se raporteaz a omu cu preg tre mede.
Aceea evau r pe baza cunoater atente, trebue s e fac nstan a.
277
B. Latura votv-afectv . Latura votv-afectv este dat de ac unea con |ugat a
proceseor votve afectve decanate n eg tur cu s vrrea fapte urm re pe
care aceasta e produce.
ntreaga structur a von e, ca proces-pshc, ca form pshc de orga nzare a actvt ,
prvt n nterac unea sa cu dspoz e, emo e, sent mentee, afectee pasune, ca
factor afectv, raportate a fapta s vrt cu urm re acestea, ne poate convnge
dac autoru a dort, a fost ndferent sau nu a dort fapta s vrt urm re e, a fost
sau nu afectat de fapt de urm r, sau a s vrt fapta ntr-o stare de afectvtate
anume decanat de anumte mpre|ur r ce au eg tur cu ea.
Procesee votve. Aadar, ac une sau nac une omuu trec prn ftru proceseor votve,
von a u avnd un deosebt ro n reazarea sco puror propuse prn m|ocrea actvt
vountare tot von a, ca proces pshc, ca for m pshc de organzare a ntreg actvt ,
este factoru care, n cadru nterac un cu a factor pshc, are un ro preponderent n
s vrrea unor com sun sau omsun potrvnce eg , n preungrea e, regue de
conve ure soca .
Procesee afectve. Dar ac une nac une omuu trec prn ftru proceseor afectve,
procese care concur a determnarea attudn u pshce fa de comsunea sau
omsunea sa fa de urm re acestora. Nendoenc, ma aes pe acest teren a
afectvt , se formeaz mobure, eemente care au mportan a or n rezovarea
cazuror concrete, dar n domenu teore dreptuu.
Poz e pshc . Cee dou atur ae eg tur n care se af subectu cu propra sa fapt
urm re e contureaz poz a pshc a acestua n raport cu comsunea sau omsunea
s vrt , prn aceasta, dau con nutu vnov e u.
mp rt m punctu de vedere exprmat n teratura de specatate
mcclxiii
prvnd
necestatea une unfc r de ordn termnoogc pentru cazure de r spundere |urdc
propunerea de foosre a termenor de vin sau vnov e, pentru a evta anumte
confuz pentru a adopta un crteru care s rezste dferteor forme ae e, consderate
pe panu dferteor ramur ae dreptuu, crteru pe care nu- ndepnete termenu de
cup care este foost, de pd , n dreptu pena spre a exprma numa forma
nenten ona a fapte vnovate, ar n dreptu cv spre a exprma toate formee de
vnov e, ncusv dec caracteru nten ona a fapte
mcclxiv
.
2.4.3 Vnov a. Conceput ca fnd attudnea pshc pe care autoru a avut-o a
momentu s vrr fapte cte sau, ma exact, a momentu medat anteror s vrr
acestea, fa de fapt urm re acestea
mcclxv
, vnov a se bazeaz pe factor cogntv,
votv afectv, pentru c ea pre supune un anumt nve de cunoatere, de
contentzare a semnfca or socae pe care fapta urm re e e au. n acest context,
vnov a repre znt , nu numa o attudne pshc nega tv , c o attudne cu un
pronun at caracter soca-potc
mcclxvi
, pentru c n evauarea comport ror posbe
contn a opereaz cu crter puse a dspoz e de socetate, pentru c vnov a
afecteaz ordnea soca .
n stabrea graduu de vnov e, sub aspect nteectv, se are n vedere nveu
posbt or de cunoatere uman , n genera, posbt e concrete de cunoatere ae
subectuu, cum faptu dac acesta face parte dn categora persoaneor pste de
dscern mnt, fe pentru c este mnor, dec a o vrst a care aceast att de mportant
catate, nc nu este format , fe pentru c , datort une bo pshce de o anumt natur
ntenstate, nu poate s - dea seama de gravtatea fapte de urm re acestea.
Sub aspect votv-afectv, subectu suport nfuen a factoror cogntv, ceea ce pune n
dscu e probema bert von e raportat a capactatea subectuu de a debera, de a
ua o decze, dar capactatea sa de a reac ona sub aspect afectv.
2.4.4. Determn r forme. n raport de cee dou atur ae eg tur autoruu cu fapta sa
ct cu urm re acestea, attudnea pshc a auto ruu fa de ac unea sau
nac unea ct fa de consecn ee acestora cunoate o anumt graduatate, care se
exprm n dfertee forme, fe c este vorba de o fapt pena , sau de un dect cv.
Attudnea pshc a autoruu fa de fapta s vrt fa de urm re e, dac att fapta,
ct urm re sunt potrvnce eg , n preungrea e, reguor de conve ure soca , poate
f aprecat ca o attudne pshc negatv .
Attudnea pshc negatv (vnov a) este consderat astfe numa n raport de
caracteru ct a comsun a urm ror acestea. Ea mbrac dou mar forme:
278
nten a sau dou
cupa.
Potrvt art. 1547 C.cv., debtoru este nut s repare pre|udcu cauzat credtoruu
s u, cu nten e sau dn cup , smpu fapt a neexecut r obga e contractuae nsttund
n sarcna debtoruu prezum a de cup .
mcclxvii
.
A. Inten a drect . n cazu fapteor s vrte cu nten e drect , dn punct de vedere
nteectv, autoru prevede caracteru ct a acestor fapte a urm ror acestora. Gradu de
prevedere ne de procesee pshce nteec tve decanate n eg tur cu fapta, de
reprezent re ce autoru e are n eg tur cu fapta ns , raportate a cadru normatv
|urdco-mora n care ac oneaz , de ceea ce memora sa a ntp rt n eg tur cu
experen a pro pre sau cu experen a atora, de con nutu normeor |urdco-morae re nut
prn memore, de anaza prn |udec a fapte, de aten a mpor tan a pe care o acord
ac un sau nac un sae etc.
Gradu de prevedere a caracteruu ct a urm ror s vrte ne de aceea procese
pshce, dar, n aceast prvn , trebue subnat faptu c , pentru a avea magnea exact
a caracteruu ct a urm ror, autoru trebue s fac , de regu , efortur ma mar dect
n cazu preveder caracteruu ct a fapte ns .
Dn punct de vedere votv-afectv, autoru une fapte s vrte cu nten e drect dorete
neap rat, vrea
mcclxviii
s s vreasc fapta ct , dorete s se produc urm re e cte
ac oneaz , f r a f marcat or mpedcat de procese afectve puternce.
Evdent, n toate mpre|ur re n care s-a ac onat cu nten e drect , to factor votv
afectv sunt socta , ar contrbu a fec rua se |udec n contextu nterac un or
mcclxix
,
n raport de preponderen ee ce- defnesc, dar n func e de modu de desf urare a
ac un sau nac un, de toate cr cumstan ee fapte , bnen ees, de partcuart e
autoruu.
Pentru cafcarea unor fapte ca fnd s vrte cu nten a drect se are n vedere
nterac unea factoror nteectv, votv afectv ma nante de producerea fapte or
ce ma trzu, n tmpu producer e. Attudnea pshc fa de fapta ct urm re e,
manfestat uteror s vrr fapte, nu este reevant nu poate consttu un eement
foosb n cafcarea fapte ca fnd s vrt cu nten e drect , dar poate consttu un
eement de care se ne seama a ndvduazarea pedepse. Aceasta expc ntr-o bun
m sur practca nstan eor de a pronun a sanc un ma uoare, or de a apca char
crcumstan e atenuante pentru stua e n care f ptutor recunosc regret faptee
comse.
B. Premedtarea. n cazu fapteor s vrte cu premedtare, attudnea pshc a autoruu
fa de comsunea sau omsunea s vrt urm re or cuprnde, pe ng aspectu
cogntv (prevederea) aspectu votv-afectv, (urm rrea rezutatuu), o preg tre anume,
matera sau mora , care nt rete certtudnea rezutatuu. Ea este specfc fapteor
penae exprm un grad ma rdcat de vnov e.
Faptee premedtate sunt ntotdeauna fapte s vrte cu nten e drect . Asemenea fapte
sunt rezutanta ac un autoruu sub mpusu une de ber r atente, ea ns rezutant a
nterac un ceor tre categor de factor (nteectv, votv afectv). Acesta este motvu
pentru care, de pd , pedepsee prvatve de bertate prev zute de ege sunt ma mar n
cazu nfrac unor s vrte cu nten e drect .
C. Inten a ndrect . O fapt este s vrt cu nten e ndrect cnd, dn punct de vedere
nteectv, autoru prevede caracteru ct a ac un sau nac un sae, prevede
caracteru ct a urm ror acestora, ar, dn punct de ve dere votv-afectv nu dorete ca
fapta urm re e s se produc , dar e ac cept , sentmentee sae exprmnd ndferen a
fa de ceea ce se va ntmpa.
Nu numa n matere pena c n matere cv , nten a (dou) consttue o abatere ma
grav dect smpa cup .
n matere contractua , char n dreptu roman, se deosebea ntre cupa grav
mcclxx
cupa
uoar
mcclxxi
.
Dac egea nu dspune astfe, n dreptu nostru
mcclxxii
, gravtatea gree, adc forma
nten onat sau nenten onat pe care o mbrac attudnea pshc a autoruu
(vnov a) fa de fapta sa fa de urm re e, nu preznt mportan asupra
r spunder cve: ndferent dac fapta a fost s vrt cu nten e sau dn cup ,
pre|udcu se va repara n ntregme
mcclxxiii
.
279
D. Impruden a. Sub aspect nteectv, n cazu mpruden e, autoru prevede caracteru ct
a fapte a urm ror acestea, avnd magnea exact a ac un sau nac un n sne, a
gravt fapte, a caracteruu e ct, dar a caracteruu ct a urm ror e, att n
ceea ce prvete perturbarea echbruu rea or socae regementate, prn nc carea
respectv , ct a consecn eor |urdce ce decurg n eg tur cu repararea pe c
specfce a pre|udcuu mora sau matera produs, or n prvn a eventuae sanc un.
Dn punct de vedere votv-afectv autoru nu dorete s s vreasc fapta, sper c
urm re pe care aceasta e produce pe care nu e dorete, nu se vor produce; e nc
m car nu accept asemenea urm r, dar sper cu uurn c va putea s e
prentmpne.
Socetatea noastr este nteresat ca membr s s ab o condut pru dent dgent ,
s manfeste sufcent gr| n raporture dntre e n raporture cu socetatea, pentru a
putea f pu a ad post de eventuaee r s punder care e ncumb pentru un
comportament neconform eg buneor moravur. Dar este deosebt de dfc a dstnge
ntre ceea ce este prudent ceea ce este mprudent (ntre pruden mpruden ).
Domnanta doctrne noastre
mcclxxiv
a|unge a concuza c , snguru crteru foosb n
aceast prvn este crteru omuu m|ocu, omu care cnt rete conduta cu
pruden a dgen a cerute de ndatorre socae de regue de conve ure
mcclxxv
.
Credem c trebue s recunoatem acestu crteru numa o vaoare reatv , nu una
absout , pentru c nu este cu putn s se n ture, ab initio, orce consderente care
prvesc partcuart e perso natatea subectuu concret.
E. Neg|en a. Spre deosebre de toate ceeate forme ae cupe, neg |en a, dn punct de
vedere nteectv, se caracterzeaz prn faptu c autoru nu prevede caracteru ct a
fapte sae a urm ror acestea, dar era obgat s e prevad , trebua s e prevad ,
fa de modu n care s-a produs fapta fa de preg trea sa. Aceasta consttue o prm
caracterstc esen a a neg|en e, ca form a vnov e. Cea de-a doua carac terstc
esen a a neg|en e const n faptu c procesee votve afectve nu sunt angrenate
n preg trea producerea fapte.
Acea crteru se are n vedere n stua a n care se tnde a se stab dac f ptau
putea trebua s prevad caracteru ct a fapte urm ror e: n cazu neg|en e, cu
toate c tpu abstract de om..., care servete drept termen de compara e, ar f zbutt s
cunoasc urm re negatve ae une condute dec s-ar f ab nut s o adopte, f ptau
nu s-a ostent s cunoasc aceste urm r, de putea s o fac , drept urmare a s vrt
fapta p gubtoare
mcclxxvi
.
F. Interesu deosebr ntre nten e cup . Dn unghu de prvre a dreptuu pena,
apare nendoenc faptu c deosebrea rezut char dn regementarea dferteor
categor de nfrac un.
Fe drect, fe dn manera de regementare, rezut dac o nfrac une este s vrt cu
nten e sau dn cup . Dstnc a preznt nteres deosebt, pentru c n cazu nfrac unor
s vrte cu nten e egea prevede pedepse ma mar.
n matere cv , pe t rmu r spunder dectuae, a dstnge ntre fapta s vrt cu
nten e cea s vrt dn cup preznt mportan a dn ma mute puncte de
vedere
mcclxxvii
:
- nstan ee sunt tentate s apreceze ma arg ntnderea pre|udcuu n cazu fapteor
s vrte cu nten e sau char n cazu ceor s vrte dn cup grav
mcclxxviii
;
- cauzee de ner spundere dac prvesc dou or cupa grav , n ma tera r spunder
extracontractuae sunt nue
mcclxxix
;
- eberarea de r spundere a ceu ce expoateaz o aeronav , pe tm pu zboruu,
opereaz numa n stua a n care vctma se face vnovat de a f ac onat cu do sau
cup grav , nu n cazu cupe uoare
mcclxxx
;
- n asgur re de r spundere cv de bunur, asguratoru nu dato reaz ndemnza a,
dac rscu asgurat a fost produs cu nten e de c tre asgurat
mcclxxxi
sau de c tre benefcar
or de c tre un membru dn condu cerea persoane |urdce asgurate, care ucreaz n
aceast catate
mcclxxxii
.
G. Interesu deosebr ntre formee cupe. Dn punct de vedere a r spunder penae, prn
char egea pena se stabesc r spunder (pe depse) dferte.
n matere cv dstnc a ar putea prezenta nteres sub urm toaree aspecte:
280
- spre deosebre de cupa uoar , cupa grav , de regu , este asmat cu greeaa
nten ona , cu toate consecn ee |urdce care decurg dn aceasta ( culpa lata dolo
aequiparatur)
mcclxxxiii
;
- n matere dectua , spre deosebre de r spunderea contractua , r spun derea este
anga|at de cupa uoar char de cupa foarte uoar ( levissima);
- repara a datorat vctme, n cazu cupe comune, se af n raport drect propor ona cu
gradu de vnov e;
- partea contrbutv a persoaneor nute sodar a repararea pre|u dcuu se stabete n
func e de gravtatea cupe fec rea a s vrrea fapte.
H. Formua von manfestat cu vnov e. Prn von a man festat cu vnov e se
n eege manfestarea de von cu nfrngerea dspoz or egae , n preungrea
acestora, a buneor moravur.
Crteru fundamenta dup care ne-am condus n a foos formua von a manfestat cu
vnov e, consttue ctu ncorporat n von a subectuu de drept, adc nfrngerea
dspoz or egae , n preungrea or, nfrn gerea buneor moravur prn manfestarea
concret a von e, ndferent de forma pe care o mbrac attudnea pshc negatv a
subectuu de drept. Acest crteru rezst char dac am deoseb ntre caracteru pena sau
cv a nfrnger (ctu pena ctu cv).
Desgur, manfestarea de von ac une vountare corespunz toare, n mensa
ma|ortate a cazuror se reazeaz n untru n mtee cadruu normatv etco-mora a
socet noastre. Probema von e manfestate cu vnov e se pune numa pentru stua e
de excep e, dn ce n ce ma pu ne ca num r, cnd manfestarea de von ac une
vountare corespunztoare se reazeaz cu dep rea cadruu a care ne-am refert
mcclxxxiv
.
I. Probema vnov e prezumtve n matere pena . n matere pena func oneaz regua
potrvt c rea sarcna de a doved vnov a (sarcna faptuu c o persoan a ac onat
cupab) revne ceu care acuz . Dn aceast regu se trage prezum a de nevnov e,
prezum e potrvt c rea orce persoan este presupus nevnovat atta tmp ct vna sa
nu a fost dovedt
mcclxxxv
. Rezut c sarcna de a doved exsten a nfrac un a vnov e
consttue o obga e pentru organee |udcare, nvnutu sau ncupatu nefnd nut,
potrvt art. 66 C. proc. pen., a- doved nevnov a (prezum a de nevnov e)
mcclxxxvi
, aa-
numta prob de desc rcare nefnd prvt favorab nc de regement re n vgoare, nc
de doctrn practc .
Formuat pentru prma dat n anu 1789
mcclxxxvii
, prezum a se reg sete n Decara a
unversa a dreptuu omuu, adoptat a 10 decembre 1948 de c tre Adunarea Genera a
O.N.U.
mcclxxxviii
consttue o regu procesua de baz
mcclxxxix
.
Aadar, n matere pena func oneaz regua actori incumbit probatio, potrvt c rea
sarcna proba un revne subec or procesua ofca, ceea ce ne obg s consder m c
autoru une fapte a ac onat sau s-a ab nut de a a s vr ceva, n cadru normatv perms,
pn a proba contrar confrmat prntr-o hot rre defntv . Dac proba contrar s-a f cut,
se a|unge a concuza c von a autoruu este dovedt .
|. Probema vnov e prezumtve n matere cv .
Prncpau compartment a dreptuu cv ae c ru norme sunt nfrnte, ma frecvent, prn
manfest r de von ac un corespunz toare, cu nten e sau dn cup , este com -
partmentu r spunder cve dectuae.
Regua genera n matera r spunder cve dectuae este r spunderea drect
(r spunderea pentru fapta propre).
n aceast matere nu opereaz prezum a de exsten a vnov e, consderndu-se, ca
n matere pena , c ce de a care se pretnde repa rarea pre|udcuu -a manfestat von a
a ac onat corespunz tor, n un tru n mtee cadruu dat de dspoz e egae
regue de conve ure soca , motv pentru care, n acest domenu opereaz regua actori
incumbit onus probandi (actori incumbit probatio), regu potrvt c rea recamantuu
revne sarcna dovedr fapteor consderate decte cve a consecn eor pe care e
produc, adc drepture obga e n scute , bnen ees, ntnderea or. Regua este
nsttut prn dspoz e art. 1537 C. cv., prtu nefnd obgat s fac vreo dovad atta
vreme ct recamantu nu probeaz temenca ac un sae.
Aadar, Codu cv romn fundamenteaz r spunderea drect (pentru fapta propre) pe
vnov e (cup ), pe nfrngerea dspoz or egae n preungrea or, a buneor moravur
cu nten e sau dn cup .
281
Attudnea pshc negatv a autoruu presupune att cunoaterea de c tre acesta a egor
obectve care ac oneaz n natur socetate spre a avea magnea exact a eg tur ntre
fapta ce va f s vrt consecn ee acestea, ct capactatea de a apreca, sub aspect
soca mora, propra u condut . Sub acest aspect, nstan ee trebue s verfce dac
fapta autoruu este fructu factoror votv, consdera n nterferen a nterac unea or
cu factor cogntv ce afectv, pentru c , n cee dn urm , se pune n dscu e catatea
von e subectuu, proces pshc prvt ca o enttate dstnct dar afat ntr-o rea e de
nterdependen cu toate ceeate procese care structureaz sstemu pshc uman.
Dac n matera r spunder cve dectuae r spunderea drect este regua, toate cazure
de r spundere ndrect consttue excep de a aceasta. n consecn , egea admte
urm toaree abater (excep ) de a re gua r spunder drecte:
1) r spunderea pentru fapta atua care, a rndu s u, mbrac urm toaree forme:
a. r spunderea p rn or pentru faptee copor or mnor care ocuesc cu dn
mccxc
;
b. r spunderea nsttutoror artzanor pentru faptee eevor - respectv - ucencor
or
mccxci

c. r spunderea comten or pentru faptee presupuor or
mccxcii
;
2) r spunderea pentru pre|udce cauzate de anmae
mccxciii
;
3) r spunderea pentru pre|udce cauzate de bunur
mccxciv

4) r spunderea pentru pre|udce cauzate de runa edfcor
mccxcv
.
Att cazure de r spundere pentru fapta atua, ct r spunderea pentru pre |udce
cauzate de anmae, ucrur, or runa edfcor sunt cazur concrete de r spundere
ndrect regementate de ege, sunt consderate dec excep de a regua r spunder
pentru fapta propre, ar atee, pe cae de nterpretare, nu se pot ad uga pentru c
e(ceptiones sunt strictissimae interpretations. n toate aceste cazur opereaz prezum a
ega de vnov e (cup ).
K. Doctrna. n teratura noastr de specatate exst unanmtate n a se consdera c
r spunderea p rn or pentru faptee copor or mnor, care ocuesc cu dn, se
ntemeaz pe o prezum e ega reatv (urs tantum) de vnov e
mccxcvi
care, potrvt art.
1372 an 3 dn Codu cv
mccxcvii
, poate f r sturnat . Aceast prezum e se ntemeaz pe
deea nendepnr corespunz toare a obga or p rntet, de aceea, n stua a n care
p rn fac dovada c fapta copuu conttue urmarea une ate cause dect modu n
care -au ndepnt ndatorre decurgnd dn exerc u asutort p rntet
mccxcviii
.
S-a consderat, pe bun dreptate, c r spunderea p rn or trebue s fe ntemeat , att
pe nendepnrea or ndepnrea necorespunz toare a ndatorr de supraveghere, ct a
obga e de cretere a copuu mnor, astfe cum aceast obga e este defnt de Codu
fame
mccxcix
, obga a de cretere a copor avnd un con nut ma arg dect obga a de
educare.
n acest context rezut c , n reatate, dn dspoz e art. 1372, Cod cv, cu prvre a
p rn opereaz prezum a compex constnd n:
a. prezum a exsten e unor abater n ndepnrea ndatorror ce e reve neau fa de
copu mnor;
b. prezum a eg tur cauzae ntre nendepnrea ndatorror ce e reve neau s vrrea
de c tre mnor a fapte cte;
c. prezum a vne (cupe) p rn or n ndepnrea necorespunz toare a obga or ce e
reveneau.
Suntem, de asemen, n prezen a une pre#um ii legale relative de exsten a vnov e
(iuris tantum) n cazu r spunderii institutorilor arti#anilor pentru $aptele elevilor -
respectv - ucenicilor lor. Prezum a de cup se fundeaz pe deea c nsttutor artzan
au gret n ndepnrea ndatorr de supraveghere , potrvt eg, numa de
supraveghere (de nstrure) nu de educare.
Potrvt dspoz or art. 1372 an. (1) C. cv., cu prvre a nsttutor artzan opereaz o
pre#um ie legal relativ comple( de exsten a vnov e constnd n:
nendepnrea corespunz toare a ndatorr de supraveghere;
nendepnrea corespunz toare a obga e de supraveghere a avut drept efect s vrrea
fapte cte de c tre eev sau ucenc;
prezum a cupe (vne) nsttutoruu sau artzanuu n ndepnrea necorespunz toare a
obga e de supraveghere
mccc
.
n prvn a r spunderii comiten ilor pentru $apta prepuilor, refertor a prezum a de cup
a |ustfcarea e, p rere sunt mp r te.
282
S-a consderat c , dac se face dovada cupe prepusuu, comten nu se pot ap ra de
r spunderea nsttut de dspoz e art. 1373 dn Codu cv, nc dac nvoc dovedesc
exsten a for e ma|ore sau a cazuu fortut
mccci
.
S-a adms totu, ntr-o at p rere, c pentru caz fortut pentru for ma|or comten
sunt ap ra de r spundere
mcccii
.
ncercndu-se construc a unu sstem untar de r spundere cv dec tua , a c re
suport s fe greeaa (fapta s vrt dn cup ), mut vreme dup ntrarea n vgoare a
Coduu cv, char dup anu 1900, s-a conchs c n cazu r spunder comten or
pentru fapta prepuor or opereaz prezum a ega absout de cup ( juris et de jure)
fundat pe deea cupe comten or n aegerea prepuor
mccciii
n greta or
supraveghere
mccciv
. Acest punct de vedere a fost urmat n bun m sur de practca noastr
|udec toreasc
mcccv
.
S-a sus nut o at p rere: comten nu r spund gra e de de cup , c pentru cu totu
ate consderente:
a. deea potrvt c rea, prn ndepnrea func or ncredn ate, prepusu pre ungete
persoana comtentuu, de unde concuza c greeaa prepu suu este greeaa
comtentuu
mcccvi
, stua e n care prepusu ar reprezenta pe comtent, motv pentru care
greeaa prepusuu se confund cu cea a comtentuu
mcccvii
, c dec, cupa comtentuu nu
const n greta aegere supraveghere;
b. deea de rsc de actvtate st a baza r spunder comtentuu, r spun dere care se
nsttue ndependent de deea de cup
mcccviii
pentru c eventuau foos a actvt
prepusuu proft comtentuu
mcccix
;
c. r spunderea comtentuu se fundeaz pe deea de garan e, acesta ds punnd de
posbt , ntotdeauna ma mar ca cee ae prepusuu, pentru repararea pre|udcuu
mcccx
,
comtentu fnd astfe consderat o cau une ega pentru ter u p gubt;
d. r spunderea comtentuu are un fundament compex, ea bazndu-se pe deea de
garan e pe deea rscuu de actvtate, motv pentru care ea este prvt ca o form
tehnc ce d exprese une obga egae, sub cond a ca fapta prepusuu s f fost
s vrt dn cup
mcccxi
.
n acest context, rezut car c nstan ee nu au obga a s dovedeasc cupa comtentuu,
fe pentru c ntr-o sere de p rer opereaz prezum a ega absout de cup n sarcna
sa, fe pentru c , n ceeate p rer, excuzndu-se cupabtatea comtentuu, e r spunde
totu pentru fapta prepusuu, n vrtutea de de garan e sau a de rscuu de actvtate.
ncn m s credem, nu pentru a g s un numtor comun p reror expr mate n teratura
de specatate or sou or dn practca |udec toreasc , c ma de grab pentru a ne
seama de rea a fundament-fnatate, de reatatea net g dut a func on r aceste
r spunder derogator, c n cazu r spunder nsttut prn art. 1373 dn Codu cv,
opereaz prezum a ega absout (| uris et de jure) de vnov e n sarcna com tentuu,
prezum e cu un fundament compex:ea se reazem pe deea vne comtentuu ( in eligendo
in diligendo), dee dubat de deea de garan e. Adernd a teza garan e obectve - ca
fundament a r spunder com tentuu pentru fapta prepusuu - suntem de acord cu ace
autor
mcccxii
, care, n cadru aceste teze, sus n varanta potrvt c rea, garan a se |ustfc
se ntemeaz pe prncpu echt nu pe deea de rsc de actvtate sau de proft.
Afrmarea caracteruu absout a prezum e urm rete s acopere, n acest context, att
deea de vn n exerctarea atrbu or comtentuu ct deea de garan e genera
prvnd fapta prepusuu
mcccxiii
.
>n privin a r spunderii pentru prejudiciile cau#ate de animale
mcccxiv
, undu-se n consderare
eementu esen a pe care se fundamenteaz aceast r spundere - paza |urdc - s-a
conchs, ntr-o prm p rere, c deea de rsc ar |ustfca-o, pentru c ce ce trage fooasee
de pe urma une actvt trebue s - asume rscu eventuaeor pagube ae acee
actvt .
>n ca#ul r spunderii pentru ruina edi$iciului , n sarcna r spunz toruu pentru runa
edfcuu opereaz o prezum e ega reatv de vn (cup ) - juris tantum
mcccxv
prezum e a c re caracter a evouat astfe nct s-a a|uns a o adev rat prezum e ega
absout de vn (cup ) - juris et de jure
mcccxvi
. Se consder c a baza aceste r spunder
st vna ceu ce r spunde.
n vechea regementare se consdera c obga a de reparare a pre|udcuu exst
ndependent de orce vn dn partea ceu nut de ege a aceasta
mcccxvii
.
n actuaa regementare
mcccxviii
, propretaru unu edfcu sau a une construc de orce fe
este obgat s repare pre|udcu cauzat prn runa or or prn desprnderea unor p r dn
ee, dac aceasta este urmarea pse de ntre nere sau a unu vcu de construc e.
283
n sfrt, n cazu r spunderii pentru prejudiciile cau#ate de lucruri , art. 1376 , nsttue
r spunderea ceu ce exerct paza |urdc ndependent de orce cup .
n vechea regementare, r spunderea pentru pre|udce cauzate de ucrur avea a baz
deea de cup , n expcarea c re s-au format ma mute concep .
n prma concep e, s-a consderat c aceast r spundere se fundeaz pe o prezum e reatv
de vn a ceu ce exerct paza |urdc
mcccxix
; s-a adms varanta prezum e absoute de vn
(cup ) de c tre practca |udec toreasc , a|ungndu-se s se adopte concep a cupe n paza
|urdc , po trvt c rea, a baza r spun der nu st o cup prezumat , c una dovedt . ntre
aceste varante ae concep e subectve nu exst deosebr esen ae, c numa de
formuare
mcccxx
.
n concep a obectv , r spunderea pentru ucrur a fost fundamentat n dferte varante:
pe deea de rsc; pe o prezum e de r spundere (nu pe una de vn ) sau pe deea de
garan e prvnd rscu de actvtate.
L. Concuz. n ncheere, subnem concuze care se desprnd n eg tur cu cond a
vnov e:
- debtoru este nut a pata desp gubror numa dac rezut nten a de a- f p gubt
pe credtor, materazat n poz a sa de a nu executa ob ga a spre a- crea acestua
pre|udc;
- n sarcna debtoruu opereaz prezum a de vn n matera r spun der cve
contractuae
mcccxxi
;
- cauza str n (cazu fortut for ma|or ) are drept urmare fe s fac mposb
executarea, fe s suspende temporar executarea obga e;
- neexecutarea, executarea cu ntrzere sau defectuoas a obga e trebue dovedt
astfe:
1. n cazu obga or de a nu $ace, sarcna probe cu prvre a faptu s vrt de debtor
prn care ncac obga a revne credtoruu;
2. n cazu obga or de a da a $ace, credtoru va doved exsten a crean e, , o dat
f cut aceast dovad , neexecutarea se prezum . Revne debtoruu sarcna de a doved
c a executat obga a.
2.5 . Pune(ea &n &n%4(1ie(e a debi%o(uui
2.5 No une. Punerea n ntrzere a debtoruu este o at condte esen a pentru
acordarea dauneor - nterese.
Aa cum am ar tat a un capto anteror, prn punerea n ntrzere a debtoruu, credtoru
manfest expres von a de a se reaza crean a.ar pentru ca aceasta s produc efecte
|urdce, este necesar s se fac n una dn urm toaree forme:
a. notfcarea f cut prn executoru |udec toresc;
b.prn cererea de chemare n |udecat credtoruu n contra debtoruu, cerere prn care
prmu pretnde ceu de-a doea s - execute obga a.
Pasvtatea credtoruu poate f nterpretat n sensu c ntrzerea execut r obga e nu-
provoac nc un pre|udcu c -a dat tact acordu a o prorogare a termenuu de
executare.
Punerea n ntrzere a debtoruu a fost de atfe tratat detaat n cadru captouu prvnd
executerea st n natur a obga or.
III. CATEGORII DE DAUNE - INTERESE
3.1. Daune - in%e(e'e )o#$en'a%o(ii
3.1.1 No une. Daunee nterese compensator sunt desp gubre ce se acord de c tre
nstan pentru a se compensa paguba sufert de credtor n cazu neexecut r,
execut r par ae sau defectuoase a obga or. Ee repreznt executarea prn echvaent
a obga or .
3.1.2 Condi ii. Daunee compensator se acord , dac sunt ndepnte urm toaree
cond :
a. dac exst o obga e vaab ;
b. dac s-a creat o pagub datort neexecut r totae, neexecut r par ae or execut r
defectuoase a obga e ;
c. dac debtoru este n cup ;
d. debtoru s f fost pus n ntrzere pe caea soma e sau chem r n |udecat , afar
numa dac punerea n ntrzere opereaz de drept .
284
3.1.3 ntnderea pre|udcuu. Pentru a ob ne repararea ntegra a pre|udcuu sufert ca
urmare a faptuu neexecut r, credtoru, n preaab trebue s fac o evauare a acestu
pre|udcu.
Pre|udcu trebue s cuprnd att paguba efectv sufert ( damnum emergens) ctgu
nereazat (lucrum cessans)
mcccxxii
.
Pre|udcu va cuprnde paguba actua dar cea vtoare, dac exst certtudnea
producer e.
Pre|udcu nu va ncude perdere pe care credtoru putea s e nregstreze dar a reut
s e evte nc chetuee pe care credtoru putea s e fac dar nu e-a f cut, cauzate
de neexecutarea obga e.
Aceast evauare a pre|udcuu este necesar ntruct debtoru r spunde numa pentru
daunee prevzbe a data ncheer contractuu, daune care sunt o consecn drect a
neexecut r obga e
mcccxxiii
, afar numa dac neexecutarea obga e este nten onat or
se datoreaz cupe grave a acestua.
mcccxxiv
, cand datoreaza s daunee mprevzbe.
Daunee mprevzbe sunt daunee pe care debtoru n mod obnut nu putea s e
prevad ca fnd consecn a neexecut r obga e.
Este de observat faptu c egutoru cond oneaz acordarea dauneor nterese, de
exsten a pre|udcu ca consecn drect necesar a neexecut r obga e de c tre
debtor. Dec, debtoru nu va r spunde de acee pre|udc ndrecte care s-ar f produs
f r fapta sa cupab , nc de acee p r dn pre|ucu care pot f mputate credtoruu.
Uneor char egea evaueaz daunee compensator; de pd , n cazu drepturor b net,
ce se acord cu ttu de preavz ceu care se desface contractu de munc .
3.2. Daune-in%e(e'e )on/en ionae +)au1a $ena ,
3.2.1 No une. Cauza pena

este o conven e accesore nserat n con tract, prn care
p r e determn antcpat, de comun acord, ntnderea desp gubror ce e va p t
debtoru n stua a n care nu- execut ob ga a n totatate sau numa par a, or cnd
o execut defectuos sau cu ntrzere.
Art. 1538 C.cv. defnete cauza pena ca fnd : acea prn care p r e stpueaz c
debtoru se obg a o anumt presta e n cazu neexecut r obga e prncpae.
Daunee nterese conven onae se pot stab pentru orce form de ne executare. Spre
deosebre de daunee compensator, daunee conven onae se acord pentru
executarea cu ntrzere a obga e, de aceea ee acoper att func a dauneor
compensator, ct func a dauneor morator (de ntrzere)
mcccxxv
.
n contractee de mprumut, stpuarea cauze penae este nterzs .
3.2.2. Scop. P r e sunt nteresate s nsereze n contract cauza pena toc ma pentru a
evta dfcut e ce se vesc cu ocaza evau r |udec toret a pre|udcuu.
3.2.3. ntnderea desp gubror. n caz de neexecutare a obga or contractuae, de regu
credtoru nu poate cere att executarea n natur a obga e prncpae, ct pata
penat or, e avnd posbtatea de a opta ntre a cere executarea st n natur a
obga e prncpae, fe cauza pena
mcccxxvi
. Credtoru care opteaz pentru cauza pena
este scutt de obga a de a face dovada pre|udcuu sufert prn faptu neexecut r.
Cauza pena , aa cum a statuat doctrna ma veche, este muab reductb , fnd
ment s stabeasc antcpat cuan tumu pre|udcuu ceva sufer credtoru, astfe nct
nstan a nu este chemat s - determne ea prntr-o aprecere propre, c urmeaz s
constate dac executarea s-a f cut sau nu n cond e stpuate n contract. Rezut , aadar,
c nstan a nu poate acorda o desp gubre ma mare
mcccxxvii
sau ma mc fa de cea stabt
de p r
mcccxxviii
.
Cu toate acestea art. 1541 C.cv. prevede posbtatea nstan e de |udecat de a reduce
cuantumu penat or n anumte stuat. Astfe, nstan a poate reduce cuantumu
penat or atunc cnd:
- obga a prncpa a fost executat n parte aceast executare a proftat
credtoruu
penatatea este v dt excesv fa de pre|udcu ce putea f prev zut de p r a momentu
ncheer contractuu, deoarece debtoru, cu excep a cazuror anume prev zute de ege,
este nut s repare doar pre|udce cauzate de neexecutare, pe care e-a prev zut sau pe
care putea s e prevad a momentu ncheer contractuu
mcccxxix
.
n stua a n care nstan a reduce cuantumuu penat or, penatatea astfe redus
trebue s r mn superoar obga e prncpae
mcccxxx
, orce cauz contrar fnd ovt de
nutate
mcccxxxi
.
285
Cauzee penae care vzeaz numa cuantumu desp gubror n caz de neexecutare a
obga e contractuae, se deosebesc de cauzee de mpre vzune
mcccxxxii
, care vzeaz
adaptarea contractuu a noe cond economce tocma pentru a putea permte
executarea u
mcccxxxiii
.
Aa fnd, nstan a nu poate s pretnd credtoruu obga e, care se prevaeaz de cauza
pena s fac dovada pre|udcuu sufert
mcccxxxiv
, atfe spus, credtoru poate cere
executarea cauze penae f r a f nut s dovedeasc vreun pre|udcu.
mcccxxxv
Potrvt art. 1538 an 4 C.cv. : credtoru poate cere executarea cauze penae f r a f
nut s dovedeasc vreun pre|udcu
rin e(cep ie , practca |udcar a adms ns c se pot acorda desp gubr ma mar dect
cee prev zute n cauza pena , n urm toaree dou stua :
a. n cazu une evdente dspropor ntre desp gubrea prev zut n contract paguba rea ,
bnen ees dac desp gubrea prev zut este ma mc dect paguba rea ;
b. dac debtoru nu -a executat obga a datort douu or cupe sae grave.
ntr-o astfe de stua e cupa contractua s-a consderat c se con vertete ntr-o cup
dectua
mcccxxxvi
.
De asemenea, este cunoscut un caz n practca arbtrar cnd prn excep e nstan a a
redus cauza pena n stua a n care aceasta a fost ex cesv
mcccxxxvii
, pe deea de rezovare
echtab a dferenduu. Curtea de arbtra| comerca nterna ona de pe ng Camera de
Comer Industre a Romne, n sou onarea aceea spe e, a statuat c , de n
raporture |urdce dntre agen economc de na onatate romn , prn dspoz de ordne
pubc , se statorncete - de regu - c pata trebue efectuat n e, cauza n dscu e (prn
care p r e stabser vaoarea penat or prn raportare a doar) este, totu, ega , de
vreme ce ea stpueaz c desp gubrea repreznt echvaentu n e a une anumte sume
stabte n vaut
mcccxxxviii
.
Aa cum am subnat anteror, de regu credtoru poate cere fe executarea st n natur a
obga e prncpae, fe executarea cauze penae.
E poate totu socta att executarea n natur a obga e prncpae ct pata penat or
atunc cnd aceste penat au fost prev zute pentru neexecutarea obga or a tmp sau n
ocu stabt, dac nu renun a acest drept sau dac nu accept , f r rezerve, executarea
obga e
mcccxxxix
3.2.4. Ca(a)%e(e. Cauza pena are un )a(a)%e( subsidiar un )a(a)%e( accesoriu, fa
de obga a prncpa , amndou deosebnd-o de daunee compensator.
Din caracterul subsidiar a )au1ei $enae (e1u% u(# %oa(ee )on'e)in e *u(idi)e
'$e)i.i)e:
a. obga a dn cauza pena are un caracter secundar n raport cu obga a prncpa dn
contract care, prvt ca presta e, consttue nsu obectu con tractuu. Datort acestu
raport, credtoru trebue s cear ma nt executarea obga e prncpae , numa dac
aceasta nu este posb , va apea a func a cauze penae spre a ob ne desp gubrea
cuvent ;
b. cauza pena , cu unee excep , nu se cumueaz cu executarea obga e prncpae, ea
avnd un caracter aternatv, ceea ce nsemneaz c , de prncpu, nu se poate cere
executarea concomtent a obga e prncpae cu aceea rezutat dn cauza pena . Art.
1538 an 2 C.cv. prevede : n caz de neexecutare, credtoru poate cere fe executarea
st n natura a obgate prncpae, fe cauza pena .
"aracterul accesoriu a )au1ei $enae .a)e )a a)ea'% )au1 ' u(#e1e
'oa(%a *u(idi) a obi!a iei $(in)i$ae + accesorium seHuitur principale,, de unde
rezut c :
-dac se anueaz or se stnge obga a prncpa , acea ucru se ntmp cu cauza
pena , n consecn , nu se ma pot pretnde desp gubre prev zute n ea, nutatea
cauze penae nu atrage nsa nutatea obgate prncpae;
-dac se transmte obga a prncpa , o dat cu aceasta, se trans mte obga a
secundar (cauza pena );
-dac debtoru se bereaz de obga a prncpa pentru caz fortut or for ma|or , se
va bera de obga a cuprns n cauza pena , cu ate cuvnte dac executarea
obga e devne mposb dn cauze nemputabe debtoruu acesta nu poate f obgat
a penat ;
-dac , ns , cauza pena este nu , ea nu va nfuen a cu nmc ob ga a prncpa .
Dac obga a prncpa este ndvzb , f r a f sodar , ar neexecutarea acestea
rezut dn fapta unua dntre codebtor, penatatea poate f cerut fe n totatate ceu
286
care nu a executat, fe ceora codebtor, fec rua pentru partea sa. Aceta p streaz
dreptu de regres n contra ceu care a provocat neexecutarea.
-dac obga a prncpa este dvzb atunc penatatea este dvzb , fnd
suportat numa de codebtoru care se face vnovat de neexecutare numa pentru
partea de care acesta este nut .
3.2.5. 8un) ii. Cauza pena are urm toaree func :
-func a compensatore (prn cauza pena se compenseaz pre|u dcu ncercat de una
dntre p r ). Cauza pena fnd o compensa e a dau neor-nterese pe care e sufer
credtoru dn neexecutarea obga e prncpae, e nu poate cere deodat penatatea
obectu obga e prncpae, cu excep a cazuu n care, penatatea s-a stpuat pentru
neexecutarea obga e a tmp sau n ocu stabt;
-func a de a scut de prob pe credtoru care pretnde daune-nterese , astfe potrvt art.
1538 an 4 C.cv., credtoru poate cere executarea cauze penae f r a f nut s
doveveasc vreun pre|udcu;
-func a sanc onatoare ;
-func a de mobzare stmuare a p r or n executarea rea a contracteor ;
-func a de a garanta executarea obga e prncpae, prn aceea c exer ct o presune
matera mora asupra debtoruu pentru a evta apcarea cauze penae . Func a de
garan e este efcent numa n m sura n care cuantumu penat este stabt n mod
corespunz tor, ntre o sum care s fe ce pu n egaa cu desp gubre pe care debtoru
ar f obgat s e p teasc n psa cauze penae
mcccxl
.
Trebue preczat faptu c , dac obga a prncpa este dvzb cauza pena va f
dvzb
mcccxli
, ar dac debtoru nu a executat obga a prncpa fa de un credtor sau
unu dn motentor acestua, e nu va datora cauza dect acestu credtor sau
motentoruu s u propor ona cu partea dn crean care n-a fost executat de
credtor sau motentoru acestua.
Refertor a probema dac este posb nserarea une cauze penae n antecontractu de
vnzare-cump rare, nstan ee au decs c , dac p r e convn asupra ncuder cauze
penae ntr-un antecontract de vnzare-cump rare, n sensu c promtentu se va dessta
unatera, urmeaz s p teasc dubu sume prmte, aceast conven e nu consttue o
conven e de arvun , c con sttue o cauz pena , care poate nso orce obga e, dec
obga a de a face, astfe c trebue s se recunoasc efcen a
mcccxlii
.
?.;.9. ,rvuna consttue conven a accesore pe care p r e o pot nchea n vederea
perfect r vnz r. Ea trebue s rezute dn manfestarea expres de von a p r or, n
sensu c au dat acest caracter sume de ban prmte a ncheerea n eeger s
ndepneasc toate cond e de vaabtate
mcccxliii
.
n psa une conven de arvun , suma prmt n vederea vnz r, trebue consderat
acont, adc parte dn pre nu arvuna, care n caz de nereazare a vnz r, dn vna
unea dntre p r , face s pard suma dat sau s resttue ndot (dubu) suma
prmt
mcccxliv
.
Potrvt von e manfestate expres de c tre p r , arvuna poate ndepn urm toaree
func :
a).de dovad a ncheer contractuu de garan e a execut r u. n acest caz, partea
necupab poate pretnde, fe s se execute st obga a asumat de ceaat parte prn
contract, fe s benefceze de arvun (acont, avans dn pre );
b).de dezcere - n acest caz, orcare dntre p r , se poate dezce de contract, cu
consecn a perder arvune, partea necupab nemaputnd cere executarea st a
contractuu, c doar s benefceze de aceasta;
c).cauz pena - evaund cu antcpa e cuantumu dauneor-nterese, compensator,
cuvente n caz de neexecutare.
n cazu n care executarea contractuu devne mposb , f r cupa vreunea dntre p r ,
or dac acesta, de comun acord, rezaz contractu, sau dac acesta este ovt de
nutate, conven a accesore de arvun r mne f r efect arvuna dat se resttue,
contractu ncetnd dn cauze ce nu atrag r spunderea vreunea dntre p r .
mcccxlv
.
Dac contractu se execut ntocma, arvuna se consder parte nte grant a presta e
p r care a dat-o. n acest caz ne af m n prezen a arvune confrmator
Tot astfe, neexecutarea f r |ustfcare a obga or contractuae dn partea p r care a
dat arvuna, d dreptu ceeate p r s decare rezou unea contractuu s re n
arvuna prmt . Dac neexecutarea provne de a partea care a prmt arvuna , ceaat
parte are dreptu de a decara rezou unea contractuu s pretnd dubu arvune.
287
Credtoru obga e neexecutate, poate renun a ns a benfce conven e de arvun
poate opta fe pentru executarea st fe pentru rezou unea contractuu repararea
pre|udcuu sufert potrvt dreptuu comun
mcccxlvi
Dac n contract este stpuat expres dreptu unea dntre p r sau dreptu ambeor p r
de a se dezce de contract, ce care denun contractu, perde arvuna dat sau, dup caz,
trebue s resttue dubu sume prmte, caz n care ne af m n prezen a arvune
penazatoare
mcccxlvii
Cu prvre a arvun , este necesar s se fac dstnc e ntre:
arvuna penazatoare (ar""a poenitentialis) - art 1545 c.cv.
arvuna confrmatore (ar""a con$irmatoria) - art. 1544 c.cv.
Aceasta dstncte este necesara deoarece, spre deosebre de arvuna confrmatore,
regementat ex pres de dspoz e art. 1544 C. cv. care urm reste ncheerea
contractuu repreznt totodat , un m|oc de constrngere a executarea acestua,
arvuna penazatoare, regementata de art. 1545 c.cv., repreznt de fapt, o cauz de
dezcere
mcccxlviii
, care este nterzs , dac se exerct sub cond e pur potestatv sau prn
abuz de drept.
Instan ee de |udecat urmeaz s decd de a caz a caz, apcnd re gue de nterpretare
ae contractuu, dac arvuna se consder confrmatore nu penazatoare, deoarece, n
prncpu, conven e eag pe ce care e-au ncheat.
De exempu, ntr-o spe , prn conven a p r or s-a stpuat expres c pentru vnzarea
case gr dn, vnz toru, prt n proces, prmete o arvun de 3.000 DM, ar
cump r toarea recamant , se obg ca n termen de dou un s achte dferen a de
pre , urmnd ca n cazu n care una dntre p r se r z gndete, s pard suma de
3.000 DM. Seszat cu |udecarea cauze, Trbunau Suceava a aprecat c p r e au dat
arvune caracteru une cauze de dezcere, motv pentru care a respns ac unea
recamante, care socta restturea sume de 3.000 DM, cu motvarea c aceasta s-a
desstat de a contract, stua e care rezut dn nepata dfe ren e de pre cump rarea
une ate ocun e, ceea ce a determnat pe prt s vnd bunure ce au format obectu
conven e, ator persoane.
Instan a de recurs
mcccxlix
, re nnd mpre|urarea c uteror conven e, reca manta -a
reterat von a de perfectare a contractuu, deoarece a avansat prtuu suma necesar
repara or aduse case dn tgu, a conchs c n str narea f cut de acesta ator
persoane, dovedete, dmpotrv , dez cerea sa cupab , consderent pentru care ac unea
a fost adms .
n spe , aa cum s-a ar tat
mcccl
, expresa dn contract se r zgndete nu poate avea at
n ees dect von a de revocare unatera care, n contextu fapteor reatate n decza
nstan eor de recurs, a fost a prtuu vnz tor. Suma dat de cump r tor vnz toruu,
n momentu ncheer contractuu, repreznt daunee care rezut dn revocare, evauate
chdate antcpat, care nu pot f ma mar dect cee prevazute prn arvuna
confrmatore.
3.3. Daune-in%e(e'e #o(a%o(ii +de &n%4(1ie(e,
3.3.1. No une. Spre deosebre de daunee compensator care se datoreaz pentru
neexecutarea deftv tota sau par a or o executare defectuoas a obga e, daunee-
nterese morator repreznt desp gubrea pe care nstan a o acord credtoruu n cazu
n care debtoru -a executat obga a ns , cu ntrzere , ntrzere datort c rea
credtoru a sufert o pagub .
Matera dauneor morator (de ntrzere) este guvernat , n genera, de regue apcabe
dauneor compensator, att n prvn a cond or cerute a f ntrunte pentru a se
recunoate dreptu credtoruu a desp gubr (exs ten a obga e, exsten a pagube,
cupa debtoruu punerea n ntrzere), ct pentru stabrea ntnder desp gubror
(daunee efectv suferte benefcu nereazat).
Daunee morator se pot acorda att n cazu n care obga a neexecutat are ca obect o
sum de ban, ct n stua a n care obga a neexecutat are un atfe de obect, caz n
care daunee - nterese sunt egae cu dobnda ega , cacuat de a data a care
debtoru este n ntrzere, asupra echvaentuu n ban a obga e
>n ca#ul )n care obliga ia are ca obiect o sum de bani iar aceasta nu este pl tit
la scaden , art. 1535 an 1 C.cv. prevede c credtoru are dreptu a daune morator,
de a scaden pn n momentu p , n cuantumu convent de p r sau, n ps , n ce
prev zut de ege, f r a trebu s dovedeasc vreun pre|udcu. In acest caz, debtoru nu
288
are dreptu s fac dovada c pre|udcu sufert de credtor ca urmare a ntarzer p ar
f ma mc.
n acea sens dspozte art. 1 an 1 OG 13/2011 arat c ,, p r e sunt bere s
stabeasc , n conven , rata dobanz, att pentru restturea unu mprumut a une sume
de ban, ct pentru ntrzerea n pata une obgat banest
Cu ate cuvnte p r e sunt bere s sta beasc rata dobnz att pentru restturea unu
mprumut constnd ntr-o sum de ban (dobanda remuneratoare
mcccli
), ct pentru
ntrzerea a pat (dobanda penazatoare
mccclii
). n exerctarea acestu drept, contractan
nu sunt mta sub nc un aspect, cu excep a nveuu maxm fxat de OG 13/2011.
Conform art. 6 dn O.G. nr. 13/2011, dobnda trebue s fe stabt prn act scrs. n psa
acestua, se datoreaz dobnda ega .
Astfe, dac n conven a p r or, au fost stabte nante de scaden dobnz ma mar
dect dobnda ega , debtoru este nut a aceste dobnz.
mcccliii
, consderndu-se n acest
mod c se asgur repararea ntegra a pre|udcuu sufert de credtor.
Dac p r e nu au prev zut dobnz remunerator ma mar dect dobnda ega , pentru
repararea ntegra a pre|udcuu sufert de credtor, acesta are dreptu n afara dobnz
egae a daune nterese
mcccliv
.
Da) obi!a ia debi%o(uui $(i/e0%e o 'u# de bani- daunee #o(a%o(ii
'un% 'u$u'e uno( reguli speciale- deo'ebi%e de )ee )e !u/e(nea1 #a%e(ia dau -
neo( )o#$en'a%o(ii- &n 'en'u ):
-daunee morator sunt stabte de ege sub form de dobnd ;
-credtoru nu este nut a doved paguba ncercat ;
-punerea n ntrzere a debtoruu, cu unee excep , trebue s se fac prn cererea
de chemare n |udecat (ac une n |ust e );
-dobnda se datoreaz a data puner n ntrzere, cu excep a a dou stua
anume:
- cnd raportu |urdc este un raport comerca, cnd termenu curge de a data scaden e ;
- n cazure n care s-a prev zut atfe prn conven e .
>n ca#ul altor obliga ii dec3t cele av3nd ca obiect plata unei sume de bani, art.
1536 C.cv. prevede c ,, executarea cu ntrzere d ntotdeauna dreptu a daune -
nterese egae cu dobnda ega , cacuat de a data a care debtoru este n ntrzere
asupra echvaentuu n ban a obga e, cu excep a cazuu n care s-a stpuat o cauz
pena or credtoru poate doved un pre|udcu ma mare cauzat de ntrzerea n
executarea obga e.
Cu prvre a dobnda ega regementat de art. 3 dn O.G. nr. 13/2011, egea prevede c , se va
datora a pat , dobnda ega cnd att egea, ct p r e contrac tante, de au stpuat c
obga e or sunt purt toare de dobnz, nu au preczat rata acestora, caz n care dobnda ega
se stabeste a nveu dobanz de refernta a BNR
mccclv
Evdent c , dobnze egae se datoreaz atunc cnd p r e sau egea nu au f cut deoc referre
a ee, dar credtoru prn cererea de chemare n |udecat soct acest ucru. Argumentu de text
pentru acordarea dobnzor n aceast stua e, repreznt att art. 1535 - 1536 C.cv. ct
art 6 parte fna dn O.G. nr. 13/2011.
3.3.2. "umulul daunelor moratorii cu daune interese.
Daunee #o(a%o(ii nu &no)uie') e2e)u%a(ea &n na%u( a obi!a iei
a'u#a%e 0i- )a a%a(e- 'e $o% )u#ua )u a)ea'%a- du$ )u# 'e $o% )u#ua 0i )u
daunee-in%e(e'e )o#$en'a%o(ii- )4nd debi%o(u nu e2e)u% )on%(a)%u &n na%u(
'au & e2e)u% )u &n%4(1ie(e.
Daunee #o(a%o(ii- )a 0i )ee )o#$en'a%o(ii- $o% .i e/aua%e an%i)i$a% 0i
'%abii%e &n )on%(a)% $(in%(-o )au1 $ena .
3.4. Daune )o#ina%o(ii
3.4.1. No une. (aunele cominatorii

constau n procedeu de constrngere pus a
ndemna nstan e pentru a- foos mpotrva debtoruu care refuz s - execute
obga a, debtor care este obgat a pata une sume de ban, pentru fecare z de
ntrzere, pn a executarea n natur a obga e de a face sau a nu face, care nu pot f
aduse a ndepnre n at mod.
Tr s tura esen ial a dauneor comnator este c ee se apc spre a consttu un m|oc
de constrngere prn amenn area, care o repreznt pentru debtor prn pata unor sume
de ban cu scopu de a- determna s - execute obga a. Daunee comnator nu au ns ,
un caracter reparator, c pe ce a une sanc un cve.
Sumee de ban se pot stab pentru o at untate de tmp, ar daunee comnator nu
sunt cond onate de exsten a unu pre|udcu
mccclvi
.
289
Daunee )o#ina%o(ii 'e a$i) nu#ai obi!a iio( de a face" 'au de a
nu face.
3.4.2. Ca1u(i. Daunee comnator consttue un mijloc juridic de constr3ngere a
debitorului, de a- executa n natur obga a, ar nu un m|oc de desp gubre a
credtoruu.
Acest procedeu de constrngere se foosete n urm toaree cazur :
-pentru a constrnge pe credtor s depun n nstan actu de care se prevaeaz
debtoru, dac se af asupra sa ;
-n cazu obga or intuitu personae , pentru a- determna pe debtor s execute
obga a n natura sa specfc ;
-n cazu obga or egae, care nu pot f nocute prn desp gubr (de pd , obga e
ce se desprnd dn egsa a funcar prvnd depna ra o naa foosre a p mnturor,
combaterea erozunor, prevenrea nunda or, comba terea d un toror de cutur
p dur, etc.)
-n stua a cnd prn amnarea execut r obga e s-ar crea o pagub consderab ,
uneor, char reparab credtoruu.
In egsata Romane, adoptata dupa 1990 probema dauneor comnator a aparut n
speca n ceea ce prveste apcarea dspoztor art 64 an 2 dn Legea 18/1991 a fonduu
funcar, a art. 48 an 2 dn Legea 31/1990 prvnd socetate comercae, repubcata cu
modfcare s competare uteroare, s a art. 24 an 2 dn Legea 554/2004 a
contencosuu admnstratv.
Textu art. 64 an 2 dn Legea 18/1991 repubcata dspune ca : Prmaru va f obgat s
execute dendata nmnarea ttuu de propretate sau, dup caz, punerea efectv n
posese sub sanc unea condamn r a daune comnator pentru fecare f de ntarzere
anume stabte de nstanta
$ccclvii
.
Coroborand prevedere art. 64 an 2 dn Legea 18/1991 repubcata, cu prevedere art.
580 nd 3 cod procedura cva, practca nstanteor a fost neuntara. Astfe:
Unee nstan e au consderat c , uteror ntroducer n codu de procedur a art. 580
nd 3, prn care a fost regementat procedura constrnger debtoruu a ndepnrea
obga e de a face sau a obga e de a nu face, prn apcarea une amenz cve, cererea
de obgare a acestua a pata de daune comnator nu ma este admsb .
Instan ee au consderat c art. 580 nd 3 C.pr.cv., consacr prncpu ndepnr obga e
debtoruu de a face sau a nu face prn constrngerea acestua pe caea apcar une amenz cve,
ar cadru ega pentru soctarea de desp gubr ntr-un astfe de caz este regementat a an 2 a
aceua artco, n sensu c " pentru acoperrea pre|udcor cauzate prn nendepnrea obga e
prev zute a an 1, credtoru poate cere obgarea debtoruu a daune - nterese.
Ate nstan e, dmpotrva, s-au pronun at n sensu c este admns cererea prvnd
obgarea a daune comnator n cond e regement r posbt constrnger debtoruu a
ndepnrea obga e de a face sau a obga e de a nu face, prn apcarea une amenz cve n
temeu art. 580 nd 3 dn C.pr.cv.
Inata Curte de Casa e s |ust e, seszat cu recurs n nteresu eg n eg tur cu practca
neuntar a nstan eor a decs c : regementarea unu atare m|oc de constrngere, pentru a
nfrnge rezsten a manfestat de debtor a executarea obga e de a face sau de a nu face,
cuprns n ttu executoru, nu excude foosrea dreptuu de a recurge a obgarea debtoruu a
daune comnator, ct tmp prn nco dspoz e a eg nu este n turat o astfe de
posbtate
$ccclviii
S-a decs c , de n sstemu dreptuu cv romn, probema dauneor comnator nu a fost
regementat prntr-o dspoz e cu caracter genera, aceast nsttu e este consacrat prn norme
specae.
Asemenea dspoz , prn care se face referre a sanc unea p de daune, sunt cuprnse n art.
48 an 2 dn Legea 31/1990 prvnd socetate comercae, repubcat , cu modfc re
compet re uteroare,n art. 64 an 2 dn Legea 18/1991 a fonduu funcar, repubcat , precum s
n art. 24 an 2 sn Legea contencosuu admnstratv nr. 554/2004, care prevede c , n cazu n
care termenu nu este respectat, " recamantu are dreptu a desp gubr pentru ntrzere
S-a decs ca daunee comnator repreznt o sanc une pecunar , ce se apc de
nstan ee de |udecat n vederea asgur r execut r une obga de a face sau de a nu face,
determnate prn hot rre |udec toreasc , precum c suma de ban stabt s fe achtat cu
acest ttu este ndependent de desp gubre ce trebue s consttue echvaentu pre|udcuu
cauzat, ar ra unea acord r unor astfe de daune o consttue exerctarea efectuu or de
constrngere asupra debtoruu care persst n neexecutarea obga e pe care -a asumat-o, prn
srea u a pata catre credtor a unor sume cacuate n raport cu durata ntarzer ndepnr
obga e de a face sau de a nu face
3.4.3. Ca(a)%e(e. Daunee comnator au urm toaree caractere:
290
- )on'%i%uie o obliga ie n viitor . Instan a, de regu , acord un termen pn a care
debtoru trebue s execute obga a, cu preczarea c , dup exprmarea aceu termen, e
va f obgat s p teasc o anumt sum de ban pentru fecare z de ntrzere ;
-suma de bani pe care debitorul va urma s-o pl teasc nu este stabilit global
de in'%an - dinain%e . Cuantumu e depnde de poz a ce n eege s-o a debtoru: cu
ct va ntrza ma mut cu executarea obga e, cu att ma mare va f suma ce o va
avea de p tt, f r ns ca totau sumeor s poat dep vaoarea datore
mccclix
.
Acest cuantum trebue s fe fxat n mta maxm convent de p r prn contractu pe
care -a ncheat, ar nstan a are obga a s verfce care a fost von a or s dspun n
raport de constat re f cute. Daunee com nator fnd un m|oc de a determna
executarea obga e stabte prn hot rre, nstan a este ndrept t s e fxeze char
dac au fost soctate aba cu ocaza |udec r tguu n fond
mccclx
;
-obi!a ia debi%o(uui a(e un caracter cominatoriu 0i provizoriu.
Daunee comnator se apc numa obga or de a face sau de a nu face; da( ni)i
&n )a1u a)e'%o( obi!a ii nu 'e a)o(d )4nd e'%e $o'ibi e2e )u%a(ea obi!a iio(
&n na%u( - $e )ae 'ii% - $(in in%e(#ediu e2e)u%o(io( *ude) %o(e0%i 'au de ) %(e
)(edi%o(- $e )on%u debi%o(uui
mccclxi
.
Drept urmare, hot rrea |udec toreasc prn care debtoru a fost obgat s - execute
obga a sanc onat cu daune comnator pentru fecare z de ntrzere nu poate s fe
pus n ucrare pe cae de execu e st . Credtoru va trebu s se adreseze dn nou
nstan e care, pe baza aceste dn urm cerer ( numa pe baza acestea), va stab suma
dauneor comnator n raport de num ru zeor ntrzate de debtor, n executarea
obga e sae. Aceast hot rre va f cea care va putea f pus n ucrare pe cae de
execu e st
mccclxii
. Independent de aceasta, se pune probema dac , n urma deosebte
perssten e a debtoruu n a nu executa obga a dn natur , se vor urm r doar daunee
comnator stabte prn hot rrea susceptb de a f pus n ucrare pe caea execut r
ste, sau credtoru poate, pe cae |udec toreasc , s converteasc executarea n natur
a obga e a care are dreptu, ntr-o executare prn echvaent. Desgur, nmc nu-
mpedc pe credtor, dup ce constat c debtoru s u, cu toat constrngerea
exerctat asupra u prn stabrea dauneor comnator, nu n eege s - execute n
natur obga a, s poat pretnde executarea obga e prn echvaent (s cear a f
dezd unat), ceea ce nseamn c daunee comnator nu excud posbtatea de a se cere,
n utm nstan n caz extrem, executarea obga e char prn echvaent.
In egatura cu apcarea dspoz art. 580 nd 3 C.pr.cv., nstantee |udecatorest nu au un punct de
vedere untar cu prvre a probema daca hotararea |udecatoreasca prn care s-au acordat daune
comnator consttue ttu executoru.
ICC| prn decza XX dn 12 decembre 2005 adoptata ntr-un recurs n nteresu eg a stabt ca:
daunee comnator consttue un m|oc subsdar de nfrangere a rezstente debtoruu a
executarea sta s au un caracter provzoru, fnd acordate pana cand acesta s va ndepn
obgata asumata s cu posbtatea ca nstanta de |udecata sa e modfce daca va consdera
necesar.
Fara sa repreznte un m|oc, drect sau ndrect, de executare sta asupra bunuror debtoruu,
aceste daune consttue totus o modatate de constrangere ce rezuta dn amenntarea cu o atare
executare daca debtoru nu s ndepneste obgata asumata.
Fata de caracteru or provzoru, n cazu n care debtoru executa obgata, daunee comnator
vor trebu sa fe reduse a cuantumu despagubror datorate pentru ntarzerea executar, ar n
cazu n care debtoru refuza executarea, cuantumu or ar trebu convertt totus a vaoarea exacta
a pre|udcuu sufert prn neexecutare, o ata soute nefnd posba
Da) e2e)u%a(ea obi!a iei &n na%u( '-a . )u% )u &n%4(1ie(e 0i da) din
a)ea'% )au1 )(edi%o(u a &n)e()a% o $a!ub - a)e'%a a(e d(e$%u a%4% a daunee
$(o/o)a%e $(in &n%4(1ie(ea e2e)u% (ii obi!a iei- )4% 0i a daunee )o#ina%o(ii-
da) ee au .o'% '%abii%e 0i da) &n %e(#enu '%abii% de in'%an debi%o(u nu 0i-
a e2e)u%a% obi!a ia.
Instanta suprema a concuzonat ca hotararea |udecatoreasca prn care s-au stabt daune
comnator nu este susceptba de executare sta, fnd necesar ca aceste daune sa fe
transformate ma nta de nstanta de |udecata, a cererea credtoruu, n daune
compensator.
Aa fnd, acordarea or nu este cond onat de exsten a vreunu pre |udcu, ar ncasarea
or de c tre credtor nu este dect provzore, deoa rece, pentru a nu reaza o mbog re
f r |ust cauz , credtoru va trebu s resttue deb toruu sumee ncasate drept daune
comnator, putnd p stra doar suma cores punz toare vaor pre|udcuu pe care -a
sufert dn cauza ntrzer execut r (daune-nterese morator), n cazu n care deb toru
-a executat obga a, sau suma corespunz toare vaor pre|udcuu cauzat prn
neexecutare (daune-nterese compensator), n cazu n care debtoru nu- execut n
291
natur obga a. Aadar, dup executarea obga e, dat fnd caracteru ncert ne chd
a une asemenea crean e ce au a baz daunee comnator ncuvn ate, nstan a are
datora s e transforme n daune compensator, stabnd, dup regue dreptuu comun,
refertoare a r spunderea cv , suma ce repreznt pre|udcu efectv cauzat debtoruu
prn ntrzerea execut r.
Spre exempu, n cazu unu contract de prest r de servc, nstan a trebue s stabeasc
dac n contractu ncheat de p r pentru repararea unu mob, sunt prev zute penat
de ntrzere a execut r ucr ror contractate, deoa rece ntr-o atare stua e, debtoru
datoreaz cuantumu acestor penaz r pentru num ru de ze care a dep t termenu de
predare-preuare a ucr ror
mccclxiii
.
Daunee comnator nu se pot acorda n cazu neexecut r obga or care au drept obect
sume de ban, deoarece acestea se pot executa ntotdeauna n natur
mccclxiv
.
Atunc cnd executarea depnde de a factor care excud cupa deb toruu, obga a
acestua a pata unor daune comnator c tre credtor este pst de suport este
nefcent
mccclxv
.
C. "/N#%($.' %% 1$N$.')$ '#&6.' $2')& .%% ($#6 1&0%.%)/.
I. PRELIMINARII
Consdera ntroductve. Probema evau r desp gubror este de cea ma mare
mportan pentru p r ntruct credtoru are nteresu s prmeasc echvaentu
ntreguu pre|udcu ar debtoru s p teasc doar att ct repre znt paguba nu ma
mut.
Desp gubre constau ntr-o sum de ban care repreznt echvaentu pre|u dcuu sufert
de credtor, fe pentru c executarea nu s-a f cut, fe pentru c executarea a fost f cut
doar par a or defectuos sau cu ntrzere.
Evauarea desp gubror se face prn nstan a de |udecat (evauarea |udec toreasc sau
|udcar ), prn ege (evauarea ega ) sau prn con ven a p r or (evauarea
conven ona ).
2. E/aua(ea $(e*udi)iuui.
Regue dupa care se evaueaza pre|udcu sufert de credtor prn neexecutarea
obgate dn partea debtoruu sunt prevazute de art. 1531 - 1537 C.cv.
Astfe, potrvt art. 1531 C.cv
mccclxvi
, credtoru are dreptu a repararea ntegra a pre|udcuu
sufert ca urmare a neexecutar , a executar necorespunzatoare sau cu ntarzere a
obgator contractuae., (e$a(a ie a ) (ei )uan%u# 'e '%abie0%e in4nd )on% de
u(# %oa(ee (e!ui3
- Dezdaunarea a care are dreptu credtoru trebue sa cuprnda aatur de perderea efectv
suferta de credtor s benefcu de care acesta a fost pst
mccclxvii
, eventuaee chetue facute
de acesta pentru a evta sau mta pre|udcu
mccclxviii
, eventuaee pre|udc vtoare, atunc
cnd acestea sunt certe
mccclxix
, cu ate cuvnte tot ceea ce este consecn a drect necesar a
neexecut r obga e. Debtoru nu datoreaz desp gubr pentru pre|udce pe care
credtoru e-ar f putut evta cu o mnm dgen .
mccclxx
- Pre|udcu a c ru cuantum nu poate f stabt cu certtudne se determn de nstan a de
|udecat
mccclxxi
.
- dac a producerea pre|udcuu a contrbut credtoru prn ac unea sau omsunea sa
cupab , sau dac pre|udcu este cauzat n parte de un evenment a c ru rsc a fost
asumat de credtor, desp gubre datorate de debtor se vor dmnua n mod
corespunz tor
mccclxxii
.
- debtoru va r spunde numa pentru pre|udce pe care e-a prev zut sau pe care putea s
e prevad ca urmare a neexecut r a momentu ncheer contractuu,
- daunee-nterese trebue s cuprnd numa ceea ce este consecn a drect necesar a
neexecut r obga e
mccclxxiii
.
- dac obga a are ca obect o sum de ban, aceasta nu este p tt a scaden ,
credtoru are dreptu a daune morator, de a scaden pn n momentu p , n
cuantumu convent de p r sau, dup caz, n ce prev zut de ege, f r a trebu s
dovedeasc vreun pre|udcu, debtoru neavnd dreptu s fac dovada c pre|udcu sufert
de credtor ca urmare a ntrzer p ar f ma mc
mccclxxiv
.
- dac obga a are at obect dect pata unor sume de ban, executarea cu ntrzere d
ntotdeauna dreptu a daune - nterese egae cu dobnda ega , cacuat de a data a care
debtoru este n ntrzere asupra echvaentuu n ban a obga e, cu excep a cazuu n
292
care s-a stpuat o cauz pena or credtoru poate doved un pre|udcu ma mare cauzat de
ntrzerea n executarea obga e
mccclxxv
.
- credtoru este nut s probeze att neexecutarea obga e ct pre|udcu sufert, dac
prn ege sau conven a p r or nu s-a dspus atfe.
mccclxxvi
.
II. MODURI DE EVALUARE
1. &valuarea judiciar
1.1. Regementarea |urdc . In stuata n care cuantumu p re|udcuu, nu a fost prev zut
de p r nu poate f stabt cu certtudne, e se determn de nstan a de |udecat .
Evauarea |udcar se face de asemenea n cond e sta bte de dspoz e art. 1531 -
1537 C.cv. dspoz care stabesc prncpe n matere dup regue enun ate ma sus.
1.2. Prncp. n conformtate cu dspoz e egae n matere, evauarea |udcar se face
potrvt urm toareor tre prncp +
A. 6rejudiciul trebuie reparat n ntregime. Pre|udcu sufert de credtor ca urmare a
neexecut r, execut r cu ntrzere sau necorespunz toare a obga e cuprnde att
paguba efectv sufert ( damnum emergens*, ct ctgu pe care credtoru nu -a putut
reaza ( lucrum cessans ). Practca |udec toreasc

a decs c dac apartamentu vndut n-a
fost predat a data stabt , vnz toru va f nut s - desp gubeasc pe cump r tor
pentru pre|udcu sufert, pre|udcu care consta n chra p tt de acesta dn urm pe
peroada scurs de a termenu cnd apartamentu trebua predat ( damnum energens). Dac ,
ns , ntrnd n posesa apartamentuu cump rat, cump r toru putea nchra o camer , n
pre|udcu va f cuprns chra pe care acesta ar f putut s-o a ( lucrum cessans);
B. (ebitorul este inut s repare numai prejudiciul previzibil la momentul
nceierii contractului. Acest prncpu este consacrat de dspoz e art. 1533 C. cv.
se apc numa n domenu r spunder cve contractuae, ntruct char no unea de
prevzbtate este dscutat numa n raport cu r spunderea contractua bazat
esen amente pe von a p r or .
Nendoenc, a manfestarea von e pentru formarea unu contract, p r e trebue s ab
magnea compet asupra tuturor consecn eor |urdce care decurg dn anga|amentu or
|urdc, adc , trebue s te exact, ce drep tur dobndesc ce obga asum . Dac ar f
atfe, am f n prezen a une nc c r a regu potrvt c rea von a trebue s fe content .
Prncpu de fa comport ns o excep e potrvt c rua debtoru va f nut s r spund
de pre|udcu mprevzb a momentu ncheer contractuu, dac neexecutarea este
nten onat or se datoreaz cupe grave a acestua. Char n acest dn urm caz, daunee-
nterese nu cuprnd dec t ceea ce este consecn a drect necesar a neexecut r obga e
sae;
C. #unt supuse repar rii numai prejudiciile directe, nu i cele indirecte. Instan a
este obgat ca a stabrea desp gubror n prvn a ntnder or s a n cacu numa
pre|udce drecte, adc aceea care sunt rezutatu drect a neexecut r contractuu, cu
ate cuvnte, daunee-nterese nu cuprnd dec t ceea ce este consecn a drect necesar a
neexecut r obga e .
Sunt pre|udc drecte numa cee ce consttue efectu drect a neexecut r contractuu.
Pre|udce ndrecte nu sunt supuse repar r.
Sarcna dovedr pre|udcuu revne recamantuu (credtoruu)
mccclxxvii
, ntrucat faptu
neexecut r obga e nu scutete pe credtor de proba pre|udcuu, cu excep a stuate n
care prn ege sau prn conven a p r or se prevede atfe.
2. &valuarea legal
2.1. No une. Spre deosebre de cauza pena care este o conven e accesore nserat n
contract prn care p r e determn antcpat de comun acord ntnderea desp gubror
ce se vor p t n stua a neexecut r par ae sau totae a obga e asumate, or cnd
aceasta este executat defectuos sau cu ntrzere, evauarea ega a dauneor-nterese
este evauarea care rezut dn ege.
2.2. Obect. Ea prvete numa stua a pre|udcuu sufert de credtor atunc cnd nu se
execut o obga e, care are drept obect o sum de ban. Desp gubrea const tot ntr-o
sum de ban, ntruct asemenea ob ga se execut ntotdeauna n natur . Practc,
daunee ncasate de credtor, aa cum am ar tat, nu pot f dect morator
$ccclxxviii
, de
ntrzere, sau atfe spus, se p tete o dobnd , care repreznt echvaentu pre|udcuu
nregstrat ca urmare a ntrzer p de c tre debtor.
O at stua e este aceea a presta e dat n schmbu transfer r ucruu mprumutat,
caz regementat de dspoz e art. 1536 C.cv.
mccclxxix
.
293
Potrvt dspoztor art. 1536 C.cv. n cazu ator obga dect cee avnd ca obect pata
unor sume de ban, executarea cu ntrzere d ntotdeauna dreptu a daune - nterese egae
cu dobnda ega , cacuat de a data a care debtoru este n ntrzere asupra
echvaentuu n ban a obga e, cu excep a cazuu n care s-a stpuat o cauz pena or
credtoru poate doved un pre|udcu ma mare cauzat de ntrzerea n executarea
obga e.
Dobnda are tre accep un dferte ca regm natur |urdc n doctrna dn ara noastr .
Astfe, ntr-o prm accep une, dobnda repreznt o remu nera e a captauu, avnd
natura |urdc a fructeor cve.
ntr-o a doua accep une, termenu de dobnd este utzat pentru a desem na daunee-
nterese morator prev zute de art. 1535 C.cv. Cu prvre a aceast accep une, aa cum
s-a spus
mccclxxx
, trebue s n eegem prn aceasta c se au n vedere daune pentru
neexecutarea a tmp a acestora.
n cea de a trea accep une, dobnda se foosete n sensu de benefcu nereazat,
pentru suma de ban de care a fost pst p gubtu, pe peroada de a cauzarea
pre|udcuu pn a pronun area hot rr, n cazu ob ga or zvornd dn decte.
2.3. Regementare. Evauarea ega este consacrat prn dspoz e art. 1535 - 1536 C.
cv. Potrvt art. 1535 an 1 C.cv. n cazu n care o sum de ban nu este p tt a
scaden , credtoru are dreptu a daune morator, de a scaden pn n momentu
p
mccclxxxi
, n cuantumu convent de p r
mccclxxxii
sau, n ps , n ce prev zut de ege, f r a
trebu s dovedeasc vreun pre|udcu. n acest caz, debtoru nu are dreptu s fac dovada
c pre|udcu sufert de credtor ca urmare a ntrzer p ar f ma mc
,ceste daune-interese se cuvin $ r ca creditorul s $ie inut a justi$ica despre vreo
pagub 5 nu sunt debite dec3t din #iua cererii )n judecat , a$ar de ca#urile )n care, dup
lege, dob3nda curge de drept (s.n.).
Dspoz e Coduu cv sunt competate de dspozte cuprnse n O.G. nr. 13/2011
prvnd dobnda ega remuneratore penazatoare pentru obga e b net.
Dn nterpretarea acestu text de ege, rezut c p r e sunt bere s sta beasc rata
dobnz pentru ntrzerea a pat . n exerctarea acestu drept, contractan nu sunt
mta sub nc un aspect, cu excep a nveuu maxm fxat de actu normatv n dscu e.
Potrvt dspoztor art. 1 an 1 OG 13/2011 p r e sunt bere s stabeasc , n
conven , rata dobnz, att pentru restturea unu mprumut a une sume de ban, ct s
pentru ntrzerea n pata une obgat banest
OG 13/2011, se refer n mod expres a notune de dobnda remuneratore s dobnda
penazatoare.
In accep unea eg, dobnda remuneratoare este dobnda p tt de debtor pentru
nendepnrea obga e de a da o suma de ban a un anumt termen.
Dobnda penazatoare, este dobanda care se va pat de debtor pentru nendepnrea
obgate de pata a une sume de ban a scadenta.
In acceptunea egutoruu roman, termenu genera de dobnda, utzat de OG 13/2011,
va prv att dobnda remuneratore ct dobnda penazatoare, or de cate or nu se
preczeaz expres ca fnd vorba de dobnd remuneratore or de dobnd penazatoare.
Conform art. 6 dn O.G. nr. 13/2011, dobnda trebue s fe stabt prn act scrs. n psa
acestua, se datoreaz dobnda ega .
Dobnda ega este regementat de art. 3 dn O.G. nr. 13/2011. Potrvt acestu artco
de ege, se va datora a pat , dobanda egaa cnd att egea, ct p r e contrac tante,
de au stpuat c obga e or sunt purt toare de dobnz, nu au preczat rata acestora.
In psa de stpuate contrara dobanda egaa se stabeste a nveu dobanz de refernta
a BNR
mccclxxxiii
Evdent c , dobnze egae se datoreaz atunc cnd p r e sau egea nu au f cut
deoc referre a ee, dar credtoru prn cererea de chemare n |udecat soct acest
ucru. Argumentu de text pentru acordarea dobnzor n aceast stua e, repreznt
att art. 1535 - 1536 C.cv. ct art 6 parte fna dn O.G. nr.13/2011.
2.4. Tr s tur specfce. Dn modu n care este regementat evauarea ega se desprnd
cteva tr s tur specfce ae acestea:
regua este c dobnda are caracter conven ona, egea stabnd doar nveu maxm
peste care nu se poate trece prn conven a acestora. Potrvt art. 5 an 2 O.G. nr.
13/2011, Orce cauza prn care se ncaca dspozte an 1 este nua de drept. In acest
caz, credtoru este decazut dn dreptu de a pretnde dobanda egaa.
n doctrn veche s-a pus ntrebarea
mccclxxxiv
dac n cond e constat r nut
absoute a une astfe de cauze, credtoru ma are dreptu a dobnd n caz afrmatv
294
dac se va acorda do bnda ega sau cea ma xma . Fnd vorba de o nutate absout
par a , aceasta trebue s afecteze cauza doar n m sura n care afecteaz egea, adc
peste suma ce dep ete mta ega
mccclxxxv
;
dobnda este stabt pe categor de raportur contractuae. Astfe, prn art. 5 an 1 O.G.
nr. 13/2011, s-a prev zut c n raporture |urdce care nu decurg dn expoatarea une
ntreprnder cu scop ucratv, n sensu art. 3 an 3 C.cv., dobnda nu poate dep
dobnda ega cu ma mut de 50% pe an.
In rea e de comer exteror n ceeate rea economce nterna onae, dobnda este
fxat a nveu de 6% pe an
mccclxxxvi
, cu cond a s fe apcab egea romn ar
efectuarea p s fe f cut n moned str n ;
n toate ceeate cazur, n care raporture |urdce nu decurg dn expoatarea une
ntreprnder cu scop ucratv n sensu art. 3 an 3 C.cv., dobnda ega se stabeste a
nveu dobanz de refernta a BNR, dmnuat cu 20 %
mccclxxxvii
;
credtoru este scutt a face dovada, n cazu evau r egae, c prn executarea cu
ntrzere a ncercat un pre|udcu, ntruct egea nsttue n benefcu s u o prezum e cu
un astfe de con nut, fnd presupus c , or de cte or a fost pst de foosn a une sume
de ban, a nregstrat o perdere
mccclxxxviii
;
dobnze ca daune-nterese se datoreaz , de regu , dn zua che m r n |udecat , smpa
notfcare prn ntermedu unu executor |udec toresc nu este, aadar, sufcent pentru
acordarea or.
2.5. Tr s tur caracterstce dobnz egae regementat de art. 1535 - 1536 C.cv.
Aa dup cum am ar tat, dobnda n cazu regementat de aceste artcoe, const n
presta a a care se obg mprumutatu, a tur de obga a prncpa de restture a
ucruu mprumutat n schmbu transfer r propre t pe o durat determnat .
Art. 1 an 5 O.G. nr. 13/2011, care competeaz dspoz e Coduu cv n aceast
matere, prevede, refertor a modatatea de pat a dobnz, c ea poate mbr ca forma
une sume de ban, or pe cea a une presta sub orce denumre sau ttu. (prn
dobanda se nteege nu numa sumee socotte n ban cu acest ttu, dar s ate prestat
sub orce ttu sau denumre, a care debtoru se obga drept echvaent a foosnte
captauu)
Legea as , aadar, a attudnea p r or s stabeasc costu pe care mprumut toru
n eege s - pretnd de a mprumutat, pentru peroada n care -a transferat propretatea
ucruu ce a f cut obectu contractuu, aceasta putnd s constea n prestarea une munc
or a unu servcu, foosrea de c tre mprumut tor a unu bun a mprumutatuu, transferu
propret unu astfe de bun n contu dobnz etc
mccclxxxix
.
Caracterstce dobnz egae, datorat n cond e textuu de ege men onat ma sus,
sunt urm toaree:
este specfc doar contracteor de mprumut cu dobnd c rora se apc regue art.
1535 - 1536 C.cv.;
cacuarea obgarea a pata dobnzor egae are caracter subsdar, fnd mtat a
acee stua cnd, dspoz e egae or p r e con tractante, prev d c obga a este
purt toare de dobnz f r a specfca rata or. Aadar, n cadru unu contract de
mprumut, or de cte or mprumut toru mprumutatu au stpuat c pentru predarea
bunuu se va p t o dobnd , f r a precza nveu acestea, se va datora dobnda
ega
mcccxc
;
- Rata dobnz egae se stabeste a nveu rate dobanz de refernta a Banc
Natonae a Romane.
Cu toate c dobnda ega are ca racter subsdar, g sndu- apcabtatea doar
atunc cnd p r e nu au stabt o dobnd conven ona , potrvt art. 5, an. (1) dn O.G.
nr. 13/2011, dobnda conven ona nu poate dep dobnda ega cu ma mut de 50%
pe an. Cu ate cuvnte, ma nt se cacueaz dobnda ega , care aa cum am ar tat n
matere comerca se fxeaz a nveu taxe ofcae a scon tuu, stabt de c tre Banca
Na ona , ar n raporture dntre persoanee fzce va reprezenta 80% dn nveu
acestea, dup care se stabete ct repreznt 50% dn aceast sum pe an.
2.6. Captazarea dobnzor. Pn a abrogarea Decretuu nr. 311/1954, anatocsmu era
oprt de ege. ,natocismul este o conven e care are ca obect captazarea dobn zor prn
acordu debtoruu de a p t, pe ng dobnda aferent captauu datorat, o dobnd
a dobnd . Aadar, anatocsmu ma poart aceste dou denumr: capitali#area
dob3n#ilor dob3nd la dob3nd .
295
Dobnda perceptb pentru un mprumut poate produce a rndu e dobnd cu cond a
ca dobnda datorat s f devent exgb numa dup exprarea termenuu a care
trebua s fe p tt . Practc, dobnda este consderat ca un nou mprumut a care
credtoru percepe dobnd .
Dup abrogarea prn Legea nr. 7/1998 a Decretuu nr. 311/1954 pentru sta brea dobnz
egae, g sesc apcabtatea dspoz e art. 1489 an. (2) dn cod cv prvnd dobnda
a dobnd , dspoz e acestu text de ege fnd competate de art. 8 dn O.G. nr. 13/2011.
Pentru a putea captaza dobnda ega , ntr-un contract de mprumut de consuma e cu
dobnd , trebue ndepnte urm toaree cond :
dac p r e nu au convent n mod expres asupra acestu ucru prn conven e, este
necesar ca recamantu s o cear cu ocaza ntent r ac un;
conven a speca de anatocsm s se nchee dup ce s-a nregstrat scaden a dobnzor;
dobnze datorate nep tte s fe debte pentru un nterva de tmp de ce pu n un an
(n consecn , nu se poate socta dobnda a dobnze datorate doar pentru peroade de
o un or un trmestru).
Refertor a pata cu antcpa e a dobnz, O.G. nr. 13/2011 stabete dou regu:
dobnda nu se poate achta antcpat, dect pentru un nterva de ce mut 6 un (art. 7
dn O.G. nr. 13/2011);
dup ce a prmt dobnda antcpat , mprumut toru nu ma poate avea preten de
reactuazare a e, deoarece a fost p tt pentru ntregu nterva de tmp ct a cedat
propretatea ucruu mprumutat.
Pata cu antcpa e a dobnzor se poate face att n cazu dobnzor convente de p r e
contractante, ct n cazu dobnzor egae, n ambee cazur fnd necesar acordu
p r or.
2.6. Dspoz specae prvnd dobnda. Prevedere O.G. nr. 13/2011 nu se apc
dobnzor percepute sau p tte de Banca Na ona a Romne, de nsttu e de credt,
de nttu e fnancare nebancare de Mnsteru Fnan eor, caz n care cacuu
dobnzor este regementat prn eg specae ( art. 9 O.G. 13/2011).
2.7. Evauarea conven ona (cauza pena ). Insttu a cauze penae a fost de|a
tratat cu pre|u prezent r formeor dauneor-nterese.
Revenm, totu, numa pentru a puncta cteva eemente care prvesc atura evauatore a
cauze penae.
Aa cum s-a re nut, cauza pena este conven a accesore
mcccxci
prn care p r e
determn antcpat echvaentu pre|udcuu sufert de credtor ca urmare a neexecut r,
execut r cu ntrzere sau necorespunz toare a obga or de c tre debtoru s u
mcccxcii
.
Pornnd de a defn e nnd seama de ceea ce ntereseaz atura eva uatore a
nsttu e, facem, n contnuare, urm toaree precz r:
cauza pena este o conven e, , n consecn , va trebu s nde pneasc cond e
esen ae cerute pentru orce contract;
p r e pot conven asupra cuantumuu desp gubror datorate de debtor n cazu n care
obga a contractua n-a fost ndepnt , prn aceasta s-a creat un pre|udcu; ca
modatate, p r e pot ncude n contract o cauz anume destnat evau r pagubeor;
caracteree cauze penae nvedereaz atura evauatore a nsttu e:
Fxnd antcpat vaoarea pre|udcuu n caz de neexecutare, executare cu ntrzere or
defectuoas , cauza pena este de mare uttate practc , ntruct p r e sunt scutte de a
purta un proces n vederea evau r pre|udcuu.
Cauza pena are drept scop determnarea ntnder pre|udcuu pe cae conven ona ,
c nu acea de a conduce a berarea debtoruu prn a svr o at presta e. De ac
rezut c debtoru nu poate aege ntre executarea obga e oferrea cauze penae, n
schmb, credtoru are o asemenea op une, dar numa dup ce obga a prncpa a
devent exgb dar n-a fost nc executat
mcccxciii
;
Cauza pena este obgatore pentru p r , ntruct fnd un contract, ea este egea
p r or, ceea ce nseamn c nstan a de |udecat nu- poate m r or reduce cuantumu.
Cauza pena se datoreaz numa dac sunt ntrunte toate cond e pentru a se putea
acorda desp gubr.
Fnd credtor chrografar, credtoru obga e cu cauz pena vne n concurs cu cea
credtor, neavnd vreun drept de prefern n raport cu a credtor chrografar.
Cauza pena repreznt n acea tmp o garan e a execut r obga e asumate
mcccxciv
.
III. REZOLU IUNEA, REZILIEREA I REDUCEREA
296
PRESTA IILOR.
3.1. No un generae. Aa cum am ar tat ntr-un capto anteror, n mensa ma|o rtate a
cazuror, obga e asumate de p r se execut de bun voe aa cum au fost asumate.
Exst ns s tua n care debtoru nu execut de bun voe obga e asu mate, caz n
care potrvt art. 1516 C.cv
mcccxcv
., credtoru are dreptu de a aege ntre:
a. a cere executarea st (for at ) a obga or ce revn debtoruu.
b. a cere, dac obga a este contractua , rezou unea sau rezerea contractuu or,
dup caz, reducerea propre obga coreatve
c. s fooseasc , atunc cnd este cazu, orce at m|oc prev zut de ege pentru reazarea
dreptuu s u,
Mergnd pe aceea ne, art. 1549C.cv., prevede c , n caz de neexecutare a
obga or contractuae dn partea debtoruu, credtoru, dac nu opteaz pentru
executarea st ( n natur or prn echvaent), poate aege rezou unea sau rezerea
contractuu daune nterese.
De preczat faptu c rezou unea este o sanc une care se apc n caz de
neexecutare cupab a obga or contractuae, o sanc une prn care contractu este
desfn at. Dac obga a asumat este dvzb , rezou unea, n prncpu, se poate cere
pentru ntreg contractu or numa pentru o parte dn contract, dup cum neexecutarea
obga e este tota sau par a . Rezou unea nu orereaz de pn drept, ea fnd n
esen |udcar , dar nmc nu mpedc p r e ca prn acordu or s prevad n contract
posbtatea rezou on r contractuu pentru neexecutare cupab a obga or
asumate.( cauz de rezou un ). Rezou unea se apc contracteor cu executare
nstantanee.
n cazu contracteor cu executate succesv , credtoru are dreptu a rezere
dac , actee de neexecutare au un caracter repetat.
Rezerea se supune n esen aceora regu cu rezou unea, dar nu trebue
confundat cu aceasta.
Rezou unea rezerea fnd sanc un excesve, tnd a desfn area contractuu.
n stua a n care, o parte -a executat ntegra, respectv, par a obga a, nu are
dreptu a rezou une, ea are dreptu de a socta nstan e, dup caz fe restturea une
par dn presta e sub forma de echvaent b nesc, fe reducerea propor ona a
presta e.
Rezou unea rezerea au fost tratate pe arg a captou prvnd &$ectele speciale i
reguli speci$ice contractelor sinalagmatice.

IV. CONVEN II CU PRIVIRE LA R SPUNDERE
4.1. No une. P r e se pot n eege n prvn a r spunder debtoruu, ns nu asupra
ntnder desp gubror
$cccxcvi
. n eegerea poate nterven, aadar, asupra scutr, mt r
or agrav r acestea.
4.2. Dezvotare. De preczat c dspoz e egae n matera r spunder cve
contractuae sunt supetve, pe cae de consecn , cu anumte excep , p r e prn
conven a or se pot abate de a ee.
Conven e, este obgatoru s se f ncheat nante de producerea pre|u dcuu, ar prn
acestea, r spunderea debtoruu se poate n tura, restrnge sau agrava.
Asemenea conven nu se confund cu renun area credtoruu a pata pre|udcuu, dup
ce acesta s-a produs
mcccxcvii
nu au nc un efect asupra obga e n ae asumate de
debtor.
4.3. Feur. Doctrna
$cccxcviii
casfc asemenea n eeger n:
conven ia de neresponsabilitate . Este conven a prn care debtoru este exonerat n
ntregme de r spundere. O asemenea conven e este po sb numa n poteza n care
vna debtoruu mbrac forma neg|en e sau mpruden e, nu atunc cnd suntem n
prezen a douu
mcccxcix
; Potrvt art. 1355 an 3 C.cv., raspunderea pentru pre|udce
cauzate ntegrtat fzce sau pshce or sanatat nu poate f naturata or dmnuata decat
n condte eg.
conven ia care are drept scop limitarea r spunderii . O asemenea conven e restrnge,
dup vrea pre|udcuu, prn neexecutare, ntnderea repara un datorate, sub cond a
ca vna debtoruu s mbrace numa forma ne g|en e sau mpruden e, nu a douu;
297
conven ia de agravare a r spunderii. P r e se pot n eege ca r s punderea s fe
agravat
mcd
. Astfe, cu ttu de exempu, parte pot conven ca debtoru sa raspunda s n
caz de forta ma|ora sau de caz fortut
mcdi
.

TITLUL II
MINLOACELE NURIDICE ACORDATE DE LEGE CREDITORILOR IN SCOPUL REALI?ARII
DREPTURILOR LOR DE CREANTA
1. Preczare. n raportu |urdc de obga e, debtoru este nut s execute presta a
a care s-a obgat, dar credtoru, de este ttuaru drep tuu coreatv obga e ce
urmeaz s fe executat de c tre debtor, are anumte ndatorr, fe dntre cee ce revn
ambeor p r ae raportuu |urdc, fe c trebue s respecte unee dspoz egae,
favorabe debtoruu.
2. Obi!a iie )(edi%o(uui . Credtoru este dator:
-s prmeasc o pat par a , dac s-a acordat debtoruu un termen de gra e de c tre
nstan , n untru c rua s-a eaonat pata;
-s prmeasc o pat par a n cazu n care, potrvt reguor de a mputa a p ,
aceasta este posb ;
-n cazu contractuu de vnzare-cump rare, credtoru garan e de evc une este nut s
a m sur pentru evtarea evc un, dac aceasta depnde de e.
3. Di'$o1i%ii e!ae .a/o(abie debi%o(uui. Legea prevede unee m sur mente s -
a|ute pe debtor s fac pata:
-cnd pata prvete un ucru de gen, debtoru poate f berat dac d ucrur de catate
m|oce;
-nstan a poate acorda unee termene scurte pentru pat s opreasc executarea ;
-Termenu acordat se presupune a f n favoarea debtoruu;
-n prvn a nterpret r contracteor, una dn regu statueaz c n cazu n care o cauz
contractua este ambgu , ea se nterpreteaz n favoarea debtoruu ;
-n matera p func oneaz regula potrvt c rea ocu p este ocu prev zut n
contract, ar n ps de prevedere, ocu n care se g sea obectu obga e a data
ncheer contractuu, dac este vorba de ucrur certe, a domcu sau sedu
credtoruu, daca este vorba de sume de ban , a domcu sau sedu debtoruu, n cazu
ceorate obgat;
-n matera mputa e p , dac p r e nu au prev zut atfe prntr-un nscrs, pata se
va mputa asupra aceea dntre dator pe care debtoru este nteresat s-o stng n prmu
rnd.
Acestea sunt numa cteva exempe de dspoz egae favorabe deb toruu. Codu cv
ma con ne atee asem n toare.
Credtor care au un drept de ga| genera asupra patrmonuu debtoruu se numesc
creditori c"irogra$ari. Aceta au totu posbtatea de a ac ona n vederea conserv r
bunuror debtoruu or ocrotr patrmonuu acestua, ndferent dac este sau nu
nsovab. Astfe:
pot cere punerea de sg a moartea debtoruu or, pentru a evta nstr narea, dosrea
sau nocurea bunuror;
pot cere ntocmrea nventaruu motenr r mase de pe urma deb toruu
mcdii
;
pot cere nscrerea une potec sau transcrerea unu act prn care debtoru dobndse un
drept rea asupra unu bun, spre a- face opozab ter or, pot nterven n procesee
debtoruu totodat pot cere s asste a mp r rea bunuror acestua etc.
Este evdent c ce ma mportant m|oc |urdc a care pot recurge credtor pentru
reazarea crean eor repreznt urm rrea drepturor patrmonae ae debtoruu, n
m sura n care acestea nu sunt decarate de ege nseszabe
mcdiii
.
In (eai1a(ea )(ean%eo( 'ae- e!ea )on.e(a )(edi%o(uui d(e$%u de a
ua %oa%e #a'u(ie ne)e'a(e 'au u%ie )on'e(/a(ii d(e$%u(io( 'ae- $(e)u# :
-asgurarea dovezor
-ndepnrea formatator de pubctate s nformare pe contu debtoruu
-exerctarea actun obce
-uarea masuror asgurator : sechestru s poprrea asguratore.
298
'. '" %&N$' /0)%"
1. No une. Codu cv n art. 1558 - 1559 confer credtoruu, n reazarea
creanteor sae, dreptu de a exercta actunea obca
Astfe, prn punerea a ndemana credtoruu a dreptuu de a exercta actunea
obca, egutoru confera acestua d(e$%u de a e2e()i%a d(e$%u(ie 0i a) iunie
debi%o(uui a%un)i )and a)e'%a- in $(e*udi)iu )(edi%o(uui- (e.u1a 'au ne!i*ea1a
'a e e2e()i%e"
$cdiv
- )u e2)e$%ia a)%iunio( 'i d(e$%u(io( '%(i)% $e('onae".
Prn ac iunea oblic se n eege a) iunea &n *u'%i ie $e )a(e )(edi%o(u o e2e()i% &n
nu#ee debi%o(uui- )4nd a)e'%a din u(# ne!i*ea1 a-0i e2e()i%a d(e$%u(ie-
ne!i*en )a(e a(e d(e$% u(#a(e #i)0o(a(ea 'o/abii% ii 'ae 0i i#$i)i% e1a(ea
in%e(e'eo( )(edi%o(uui.
S-ar putea spune c ac unea obc nu este atceva dect o m sur pur conservatore ,
avnd drept scop conservarea patrmonuu debtoruu. n reatate, ac unea obc este
ceva ma mut dect un act conservatoru. Ea este un act care tnde s a|ung a urm rre,
atfe spus, un act preparatoru a urm rrea debtoruu
mcdv
, deoarece dup ce a exerctat
drepture debtoruu a f cut ca bunure s ntre n patrmonu acestua, credtoru va
practca o urm rre a or.
Datort faptuu c este exerctat de credtor n ocu debtoruu s u, ac unea
obc ma este denumt ac iune subrogatorie sau indirect .
Exerctarea de c tre credtor a drepturor ac unor debtoruu se nte meaz pe
dreptu de ga| genera asupra ntreguu patrmonu a datorncuu.
Credtor au posbtatea de a exercta toate drepture patrmonae ae debtoruu or n
afar de stua e n care, dn ege sau dn ns natura dreptuu, reese c e nu poate f
exerctat dect de debtor. Drepture ac une extrapatrmonae sunt str ne ga|uu
genera a credtoror, dec nu pot f exerctate pe caea ac un obce.
Drept urmare, credtoru unu succesb poate accepta mostenrea acestua n mta
ndestuar creante sae, nu poate cere revocarea une dona pentru ngrattudne, nu
poate exercta dreptur neurm rbe, ca uzu, abta a, pensa amentar , dup cum nu
poate cere desfacerea unatera a unu contract, sau s exercte dreptu de prefern a
cump rarea unu bun.
Tot astfe, pe caea ac un obce credtor nu pot s nchee n ocu debtoruu or acte
de dspoz e ( cum ar f vnzarea-cump rarea, schmbu etc), sau acte de
admnstrare( nchrerea unu bun a debtoruu, arendarea unu teren), fnd nu , astfe,
s se mteze, pe caea ac un obce, doar a conservarea drepturor de|a n scute n
patrmonu debtoruu or, nu s se substtue acestua pentru a face s se nasc ate
dreptur.
n concuze, nu $o% .i e2e()i%a%e de ) %(e )(edi%o( $e )aea a) iunii
obi)e:
-drepture extrapatrmonae (dvor , fa e, drepture ndatorre p rn tet etc.);
-drepture patrmonae a c ror exerctare mpc o aprecere perso na dn partea
debtoruu (de exempu, revocarea une dona pentru ngrattudne);
-drepture a c ror obect este nseszab (de exempu, pensa de ntre nere).
2. Condi ii de ad#i'ibii%a%e a a) iunii obi)e . Pentru exerctarea ac un obce se
cer a f ntrunte urmtoaree cond :
-debtoru s nu depun st run e pentru exerctarea dreptuu s u, adc s fe nactv
sau de s tor. Inactvtatea debtoruu este o chestune de fapt care trebue dovedt de
credtor. Ea poate s rezute dn comportamentu debtoruu, care este neg|ent sau de
rea-credn , dup cum se poate datora unor cauze obectve cum sunt boaa, dspar a
etc.
>n practic s-a decs c , antecontractu prn care se convne asupra vnz r unu mob,
de nu are vaoarea unu act de vnzare-cump rare, gene reaz pentru p r , ndatorrea
de a prm toate obga e egate de ncheerea u, prntre care obga a de a preda un
act apt de ntabuare, ceea ce mpc - n cazu n care mobu este bun ndvz -
obga a de a cere erea dn n dvzune. Nendepnrea aceste obga deschde
credtoruu dreptu de a ac ona n ocu debtoruu s u, adc de a cere erea dn
ndvzune, deoarece pasvtatea debtoruu n exerctarea unu drept pune pe credtoru
s u n mposbtate de a- reaza crean a.
-credtoru s ab un nteres seros egtm care |ustfc ntroducerea ac un,
deoarece, dac debtoru este sovab, o atare ac une urmeaz a se consdera pst de
299
nteres. Atfe spus, nteresu seros egtm a credtoruu const n amenn area de
nsovabtate or de agravare a nsovabt debtoruu, de natur s - pun n
mposbtatea s reazeze crean a.
-crean a trebue s fe cert (s exste), chd (s ab o ntndere precs ) exgb .
>n literatura juridic s-au purtat dscu n eg tur cu cern a exgbt crean e, un
autor sus nnd c , deoarece ac unea obc nu este o m sur de executare, nu mpc
exgbtatea crean e
mcdvi
.
Ma|ortatea autoror
mcdvii
practca nstan eor de |udecat consder , ns , c ac unea
obc este ma mut dect un m|oc de conservare, deoarece ea preg tete ns
executarea st asupra patrmonuu debtoruu , ca atare, crean a trebue s fe
exgb .
Drept urmare ac unea obc nu poate f exerctat n cazu une crean e cu
termen n favoarea debtoru, dup cum nu poate f exerctat nc n cazu cren eor sub
cond e suspensv .
n cazu crean eor cu termen, practca e recunoate credtoror chrografar dreptu de a
exercta ac unea obc . De atfe, n doctrn s-a aprecat c , acet credtor au un
nteres foarte asem n tor cu acea a credtoror obnu , temerea de nsovabtate
exstnd pentru e, motv pentru care trebue s se recunoasc facutatea de a ntenta
ac unea obca.
3. E.e)%ee a) iunii obi)e. Credtoru exerct ac unea obc n ocu n numee
debtoruu; de ac decurg urm toaree consecn e:
- ter u ac onat de credtor n numee debtoruu se va putea foos de toate ap r re
excep e pe care e-ar f putut opune debtoruu ;
- hot rrea pronun at ca urmare a promov r ac un obce va f opo zab debtoruu
numa n m sura n care e a fost ntrodus n proces . n cazu n care a fost ntrodus n
cauz , hot rrea |udec toreasc defntv revocab , are autortate, n mod fresc,
asupra debtoruu.
In doctrna de dnante de ntrarea n vgoare a nouu cod cv, se consdera ca , n stua a
n care debtoru nu a fost ntrodus n proces, hot rrea are sau nu, autortate de ucru
|udecat fa de acesta, n func e de modu n care credtoru este sau nu consderat
reprezentant a debtoruu.
n poteza n care credtoru este consderat reprezentant a debtoru, hot rrea
pronun at are autortate de ucru |udecat. n ceaat potez , debtoru este consderat
ter fa de hot rrea pronun at de nstan .
A autor faceau dstnc e dup cum hot rrea era sau nu favorab credtoruu
mcdviii
.
n ceea ce ne prvete aprecem c , de credtoru exerct drepture debtoruu nactv,
e ac oneaz , de fapt, pentru propru nteres, drept urmare hot rrea |udec toresc
pronun at ntr-o astfe de cauz , trebue s fe opozab debtoruu numa n m sura n
care e a fost parte n proces.
- dac credtoru ctg procesu n care a ntrodus ac unea obc , se evt mcorarea
patrmonuu debtoruu, ntruct bunu asupra c rua purta dreptu, ce era amenn at cu
perderea, este readus n patrmonu debtoruu, stua e ce proft tuturor credtoror
debtoruu respectv. Este motvu pentru care, sugestv, s-a spus c ac unea obc
este ndvdua prn exerc u s u coectv prn efectee sae
mcdix
.
Evtarea mcor r patrmonuu debtoruu proft tuturor credtoror acestua n temeu
ga|uu genera pe care credtor au fa de patrmonu datorncuu
mcdx
.
0. '" %&N$' 6'&)%'N
1. No une. S$(e deo'ebi(e de )a1u a) iunii obi)e- )4nd debi%o(u (e.u1 ' -0i
e2e()i%e d(e$%u(ie $en%(u a- $(e*udi)ia $e )(edi%o(- &n )a1u a) iunii $au iene
+(e/o)a%o(ii, debi%o(u a(e o a%i%udine a)%i/ - da( .(auduoa' - u(# (ind a-0i
)(ea 'au # (i '%a(ea de in'o/abii%a%e.
A) iunea paulian sau revocatorie este a) iunea $(in )a(e )(edi%o(u
%inde a (e/o)a(ea a)%eo( . )u%e de debi%o( &n .(auda d(e$%u(io( 'ae- a) iune
)e 'e .unda#en%ea1 $e ideea e2e)u% (ii )u bun -)(edin a )on%(a)%eo( .
Ideea execut r cu bun -credn a contractuu are a baz prncpu consacrat n
dspoz e art. 1170 C. cv. are n vedere ocrotrea ga|uu genera a credtoror asupra
patrmonuu debtoruu .
300
Denumrea de ac une pauan vne dn dreptu roman de a creatoru e, pretoru
Pauus, n acea vreme ac unea avea un caracter coectv, fnd exerctat n numee
tuturor credtoror de c tre un curator bonorum.
n sstemu coduu cv, ac unea pauan des are un caracter ndvdua, de efectee
ac un benefcnd numa credtoru care a exerctat -o, ea poate profta s ceorat
credtor
mcdxi
, n masura n care, acesta, putand ntroduce actunea, au ntervent n cauza
respectva.
2. Domenu de apca e. Domenu de apca e a ac un pauene cuprnde, n
prncpu, orice act juridic cu titlu oneros, sau cu titlu gratuit, prin care debitorul
a micorat gajul general al creditorilor.
3. A)%e nea%a)abie. Sunt sustrase de a posbtatea exerct r ac un pauene:
-actele care au ca e$ect lipsa de )mbog ire a debitorului 'de pild , re$u#ul de a accepta
o dona ie*5 ????
-actee ce prvesc dreptur neurm rbe (cu excep a ceor care au fost ncheate de
debtor cu nten a v dt de a frauda nteresee credtoror; spre exempu, cazu une
obga de ntre nere n care debtoru, pentru a frauda nteresee credtoror, p tete o
sum excesv );
-actee refertoare a drepture strct personae ae debtoruu sau dreptur
patrmonae care mpc o aprecere de ordn subectv dn partea debtoruu;
-pata une dator exgbe;
-contractarea une no obga .
327Condi iie e2e()i% (ii. Exerctarea de c tre credtor a ac un pauene se poate face
dac sunt ntrunte cumuatv urm toaree cond :
-credtoru s ncerce un pre|udcu persona, prn actee frauduoase pe care e nchee
debtoru s u , n sensu c acesta dn urm devne nso vab, ar credtoru nu- poate
reaza crean a sa. n acest sens, |urspru den a a stabt c ac unea pauan
(revocatore) are caracter subsdar. Ea este |ustfcat numa n poteza n care credtoru
nu- poate reaza crean a mpotrva debtoruu dn motv c a devent nsovab
mcdxii
;
-s exste fraud dn partea debtoruu (actu ncheat de debtor s f fost f cut n
frauda drepturor credtoruu). Cu prvre a determnarea no un de fraud n teratura
|urdc s-au formuat ma mute opn mer gndu-se de a echvaarea fraude cu nten a
sau dou debtoruu
mcdxiii
pn a con sderarea fraude ca exstent dn momentu n care
debtoru a contentzat (-a dat seama) c prn actu ncheat -a creat sau -a m rt
starea de nsovabtate
mcdxiv
(opne pe care o mp rt m);
-s exste compctate a fraud dn partea ter uu dobndtor, com pctate care
trebue dovedt pentru actee cu ttu oneros (n cazu acteor cu ttu gratut, smpa
dovad a ttuu este sufcent pentru revocarea actuu; n acest sens, s-a pronun at
|urspruden a stabnd c n cazu cnd bunu a fost n str nat cu ttu gratut, recamantu
este scutt a face dovada conven e frau duoase a dobndtoruu bunuu fnd sufcent ca
e s dovedeasc exsten a actuu cu ttu gratut, char dac dobndtoru a gnorat
crearea st r de nsovabtate a nstr n toruu, deoarece acesta mteaz pentru
p strarea unu ctg n schmbu c rua n-a dat nmc
mcdxv
);
crean a credtoruu care exerct ac unea pauan trebue s fe cert a momentu
ntroducer actun
mcdxvi
;
-n prncpu, ac unea revocatore (pauan ) poate f promovat numa de credtor
anteror actuu atacat (a c ru revocare se cere), deoarece un act anteror a debtoruu
nu poate f pre|udcab pentru credtor uteror (posteror) ncheer sae, ntruct ga|u
genera a credtoruu se determn dn momentu nater crean e sae. n acest sens, s-a
pronun at practca |udcar ar tnd c ... credtoru nu va putea s cear anuarea
unu act de vnzare-cump rare ncheat anteror crean e sae, prn care debtoru a
nstr nat mobu unu ter . Concuza este freasc , deoarece a data cnd s-a n scut
crean a, mobu nu ma exsta n patrmonu debtoruu, aa c nu ma f cea parte dn
ga|u genera.
-sa nu f trecut ma mut de un an de a data a care credtoru a cunoscut sau
trebua sa cunoasca pre|udcu ce rezuta dn actu atacat
3
.
3
(rt$ 1564 %$civ$ , -aca "ri! le)e !u se "revede alt'el, dre"tul la actiu!e se "rescrie i! terme! de u! a! de la data la care
creditorul a cu!oscut sau tre#uia sa cu!oasca "re.udicial ce rezulta di! actul atacat
301
5. E.e)%ee a) iunii $auiene. In ceea ce prveste efectee ntroducer actun
pauene de catre unu dn credtor, trebue facuta dstncte ntre stuata n care ceat
credtor, care des puteau ntroduce actunea nu au ntrodus-o dar au ntervent n cauza,
s stuata n care acesta nu au ntervent.
Astfe, ac unea pauan nu produce nc un efect fa de cea credtor a
debtoruu, daca acesta, putand ntroduce actunea, nu au ntrodus-o s nc nu au
ntervent n acea cauza, ar revocarea actuu atacat proft numa credto ruu care a
ntrodus ac unea, deoarece acest credtor exerct un drept propru ar ac unea are un
caracter ndvdua.
In stuata n care, ceat credtor , des nu au ntrodus actunea, au ntervent n
cauza, actu atacat este decarat nopozab atat fata de credtoru care a ntrodus actunea
cat s fata de credtor care au ntervent n cauza
3
.
Admterea ac un pauene va face ca credtoruu s - fe nopozab actu atacat.
Bunu care forma obectu actuu va putea f urm rt de credtor, care a ntro dus ac unea,
ca cum acesta n-ar f et ncodat dn patrmonu debtoruu.
Ter u poate p stra bunu, ofernd credtoruu suma datorat de debtor. n cazu n care
credtoru, care a ntentat ac unea, satsface crean a sa ma r mne un excedent,
acesta va apar ne ter uuu dobndtor
5
.
GARANTAREA OBLIGA IILOR
CAPITOLUL I
SEC IUNEA I
A. DE8INI IE
B>DDe.ini ie. n teratura de specatate garan e au fost defnte ca fnd (.)
acee m|oace |urdce care, dncoo de mtee dreptuu de ga| genera n pus fa de
acest drept, confer credtoruu garantat anumte prerogatve supmentare, constnd, de
regu , fe ntr-o prortate fa de cea credtor, fe n posbtatea ca, n caz de
neexecutare dn partea debtoruu, s urm reasc pe o at persoan , care s-a anga|at s
execute obga a ce revne debtoruu
mcdxv
.
Dn dspoz e art. 2.324 an. (1) C.cv.,, se arat c , ce care este obgat persona
r spunde cu toate bunure sae mobe mobe, prezente vtoare, acestea servnd
drept garan e comun a credtoror s .
n eg tur cu aceast defn e, n teratura de specatate
mcdxv
s-au f cut
urm toaree dscu :
- este o defn e care cuprnde sensu arg a garan or;
- fnd surprns sensu arg a garan or, defn a prvete nu numa garan e
propru-zse, c o sere de procedee m|oace |urdce care, de se p streaz n sfera
no un dreptuu de ga| genera, nt resc ansee execut r obga or;
- caracteru genera a defn e este de natur s extnd f r mte bne preczate
sfera caracteruu de garan e, ncusv posbtatea de a apea a for a coerctv a statuu
n vederea reaz r execut r ste.
B. PRECI? RI DE8INITORII
4
(rt$ (rt$ 1565 ali! 1 %$civ$
5
(rt$ 1565 ali! 2 %$civ$
302
B>CP(e)i1 (i. Dn observarea mpreun a dspoz or egae n matere a
defnror date, se mpun o sere de precz r a c ror scop consttue competa subnere
a conceptuu de garan e:
- orce obga a asumat tnde spre o anume fnatate: executarea e:
- asgurarea execut r une obga se nf ptuete pe caea garant r e prvt
ca m sur consttut n acest scop
mcdxx
;
- prmu nteresat cu prvre a m sura garant r obga e n contra nsovabt
debtoruu este credtoru;
- nsovabtatea debtoruu este evdent atunc cnd pasvu
mcdxx
dep ete
actvu, prvte drept componente ae patrmonuu acestua;
- dreptu de ga| genera a credtoror chrografar consttue cea ma genera
garan e pentru executarea obga or, dar cea ma pu n efcace, pentru c n tur
rscu nsovabt debtoruu
6
nu confer posbtatea ndestu r credtoruu cu
prefern urm rr bunuror dn actvu debtoruu orunde s-ar afa ee;
- saba capactate a dreptuu de ga| genera a credtoror chrografar const n
aceea c este un ga| comun tuturor credtoror dn aceast categore, consdera ega n
posbtatea recunoscut de ege de a urm r bunure supuse execut r ste;
- poz a de egatate a credtoror chrografar face ca, n cazu n care sumee
ob nute nu sunt sufcente pentru acoperrea tuturor datoror, aceste sume s se mpute
propor ona asupra vaor crean eor
7
;
- dreptu de ga| genera confer credtoror o sere de prerogatve precum:
a) dreptu de a ua m sur de conservare n eg tur cu un bun sau ma mute
bunur, precum asgurarea dovezor, ndepnrea unor format de pubctate
nformare pe contu debtoruu or uarea unor m sur asgurator precum sechestru sau
poprrea asgur tore;
b) posbtatea recunoscut de ege credtoruu de a ntroduce ac unea obc
(subrogatore) pentru a n tura neg|en a debtoruu n exerctarea propror sae
dreptur;
c) posbtatea recunoscut de ege credtoruu de a ntenta ac unea pauan sau
revocatore pentru n turarea unor acte frauduoase ncheate de debtor pentru a crea
sau m r propra nsovabtate;
d) posbtatea recunoscut credtoruu de a trece a executarea st asupra
bunuror ce se af n patrmonu debtoruu n momentu n care ncepe urm rrea;
- egae pentru to credtor, aceste prerogatve consttue, n acea tmp, mtee
maxme ae posbt or de asgurare a execut r obga or oferte de dreptu de ga|
genera;
- asemenea prerogatve nu a|ut pe credtor n stua a n care nsovabtatea este
urmarea unor acte nefrauduoase ncheate de debtor n eg tur cu bunure sae
8
;
- stua a este aceea, n cazu n care sovabtatea este consecn a contract r
unor dator no de c tre debtor
9
;
- garan e, atee dect dreptu de ga| genera a credtoror chrografar, au fost
create pentru a evta or reduce rscu nsovabt debtoruu, nt rnd, astfe, poz a
credtoror;
- pe cae de consecn , prn garan se poate a|unge a una dn urm toaree sou :
n turarea egat dntre credtor, unu dntre aceta fnd pus, prn char
garan a respectv , ntr-o stua e prvegat ; fe,
ad ugarea a ga|u genera exstent a unu at ga| genera ac tut dn patrmonu
une ate persoane dect debtoru, care se obg s execute obga a debtoruu dac
acesta dn urm n-o face.

6
( se vedea, dis"oziiile art$ 2$324 %$ civ$/ 0%el care este o#li)at "erso!al rs"u!de cu toate #u!urile sale
mo#ile &i imo#ile, "reze!te &i viitoare1$
7
( se vedea, dis"oziiile art$ 2$324 %$ civ$/ 02u!urile mo#ile sau imo#ile servesc dre"t )ara!ei comu! a
creditorilor si a'ar de cazul c+!d exist !tre creditori cauze le)itime de "re'eri!, sau c+!d #u!ul este
i!alie!a#il sau i!sesiza#il1$
8
3e cale de co!seci!, actele !e'rauduloase !u "ot 'i revocate "ri! aciu!ea "aulia!$
9
%o!tractarea u!or !oi datorii de ctre de#itori !u "oate 'i m"iedicat de creditorii existe!i$
303
C. ARVUNA SI CLAU?A PENALA POT 8I CONSIDERATE GARANTII NUMAI IN SENSUL
LARG AL CONCEPTULUI
BB6Mo%i/a ie. Dn punctu de vedere a matere garant r obga or numa
garan e propru-zse - adc , numa aceea care, dncoo de mtee dreptuu de ga|
genera n pus fa de acest drept, confer credtoruu garantat anumte garan
supmentare - dau con nutu conceptuu de garan e
10
.
n aceast stua e, nc arvuna nc cauza pena nu pot f consderate garan :
- arvuna, pentru c dac executarea obga e nu a avut oc dn vna ceu ce a
p tt-o, acesta nu ma poate pretnde restturea e, n tmp ce, dac executarea devne
mposb pentru prmtoru arvune, acesta va resttu arvuna ndot
11
.
- cauza pena
12
, pentru c n cazu acestea ce ce nu- execut obga a este
nut a pata sume prestabte adc echvaentu goba a pre|udcuu, f r a f nevoe
de dovada pre|udcuu dn partea credtoruu.
Pe de at parte, se constat c nc una dn cee dou nsttu (arvuna cauza
pena ) nu adaug ceva a dreptu de ga| genera a credtoruu chrografar asupra
patrmonuu debtoruu s u.
D. SENSURI +ACCEPTIUNI,
BB5A))e$ iuni. Dn ntreaga abordare n pan conceptua a no un de garan e,
credem c se poate conchde c aceasta trebue prvt ca avnd dou sensur (dou
accep un):
a) garan e n sens arg ( lato sensu), care pe ng garan e propru-zse ngobeaz
ate nsttu |urdce precum: arvuna, cauza pena , sodartatea, ndvzbtatea etc.,
toate acestea consttund, n ce ma arg sens a cuvntuu, garan n prvn a execut r
obga e;
b) garan e n sens restrns ( stricto sensu), accep une care ncorporeaz numa
garan e propru-zse, adc acee m|oace specfce care, dep esc mtee dreptuu de
ga| genera n pus fa de acest drept, confer credtoruu garantat anumte
prerogatve supmentare care se concretzeaz , de regu , fe ntr-o prortate fa de
cea credtor, fe n posbtatea ca atunc cnd debtoru nu- execut obga a, s
urm reasc o at persoan anume, pe aceea care s-a anga|at s execute ceea ce
debtoru nsu era nut.
SEC IUNEA A II-A
REGLEMENTAREA I CLASI8ICAREA GARAN IILOR
A. REGLEMENTAREA GARAN IILOR
BB>Re!e#en%a(e. Codu cv consttue zvoru de baz n matera garan or,
con nnd preveder adecvate:
- n Cartea a V-a Ttu a X-ea, nttuat Garan e personae
- n, Cartea a V-a Ttu a XI-ea nttuat Prvege garan e reae.
Acestu zvor de sntez se adaug atee - eg specae sau ate categor de acte
normatve - cum ar f cee edctate n peroada 1947-1989, unee dntre acestea dn urm
fnd abrogate or c zute n desuetudne, atee fnd abrogate odat cu ntrarea n vgoare
a Nouu Cod cv.
Credem c , n cond e procesuu de trecere a economa de pa , mute dntre
dspoz e prvnd garan e reae cuprnse n Codu cv vor c p ta o mportan
crescnd , ma aes datort frecven e vaor or - (obect a obga e - pe care
garanteaz ), ar atee vor reg s fnatatea avut n vedere de egutor.
10
4ezi %$ 5ttescu, %$ 2+rsa!, op. cit., 1981, "$ 398,399$
11
( se vedea, dis"oziiile art$ 1544 6 1545 %$ civ$
12
( se vedea dis"oziiile art$ 1$538 %$civ$
304
Un exempu n acest sens repreznt , ntroducerea unor no m|oace de garantare
a crean eor, respectv art. 2.321 - 2.322, care regementeaz garan e personae
autonome, respectv scrsoarea de garan e scrsoarea de confort.
n acea sens, egutoru a n ees s ntroduc un nou m|oc de garantare a unor
obga , prn nstturea unor potec asupra bunuror mobe ae debtoruu, sedu
matere fnd art. 2.387 - 2.428 C.cv..
Odat cu ntrarea n vgoare a acestor no garan reae personae, ttu VI a Leg
nr. 99/1999 prvnd Regmu |urdc a garan or reae mobare a fost abrogat prn art.
230 t. (u) dn Legea nr. 71/2011, pentru punerea n apcare a Nouu Cod cv.
Aceea stua e va vza prevedere egae care prvesc crean ee statuu, raportat
a prefern ee acordate acestora, urmnd s fe regementate prn eg specae (art. 2.328
C.cv.).
Potrvt art. 154 an. (1) dn Consttu e, ege toate ceeate acte normatve
r mn n vgoare n m sura n care ee nu contravn Consttu e. n mod deosebt sunt
ap rate doar bunure ce apar n domenuu pubc. Aadar, cu excep a bunuror
prev zute de ege care e decar expres ca apar nnd domenuu pubc, restu
bunuror ndferent de ttuaru or sunt bunur ce n de propretatea prvat , care potrvt
art. 44 an.1 (") dn Consttu e este ocrott n mod ega, f r a dstnge ntre ttuar
dreptuu de propretate.
Aprecem c dspoz e O.G. nr. 11/1997
13
a Leg nr. 22/1969 cu modfc re
uteroare, nu se apc tuturor agen or economc, c doar raporturor |urdce care
mpc propretatea pubc , restu raporturor |urdce, fnd sate sub ncden a
prncpuu bert contractuae.
B. CLASI8ICAREA GARANTIILOR
BBBCa'i.i)a(e. Garan e se casfc n dou mar grupe: !a(an iie $e('onae
!a(an iie (eae .
BB;Ga(an iie $e('onae. Garan e personae rezd ntr-un anga|ament asumat
de o at persoan dect debtoru prncpa fa de credtor. Acest anga|ament are drept
obect obga a aceste ate persoane de a executa obga a pentru poteza n care
debtoru nu o va face. Fdeusunea (cau unea) este o garan e persona care se
nf eaz ca un accesoru a obga e prncpae asumat de debtoru prncpa.
Odat cu ntrarea nouu Cod cv, au fost ntroduse no garan personae
autonome, precum scrsoarea de garan e scrsoarea de confort, nstrumente utzate
ma mut n domenu bancar, avnd acea scop genera a une garan personae.
Astfe, scrsoarea de garan e, repreznt o garan e persona , prn care o persoan
se obg a soctarea ate persoane, s p teasc o sum de ban une ter e persoane.
Cu ttu de exempu, se d stua a unu comercant, care este n stua a n care nu are nc
resurse fnancare nc garan sufcente, dar are o afacere sau dorete s nchee o
afacere cu un a comercant, ce preznt anse reae de ctg, soct une compan sau
nsttu fnancare, s garanteze executarea obga e asumate, n psa scrsor de
garan e contractantu nu se va anga|a.
Scrsoarea de confort, este un anga|ament revocab autonom, prn care
emtentu asum o bga e de a face sau a nu face n scopu sus ner une ate
persoane, n vederea execut r obga or acestua fa de un credtor.
acest nstrument este utzat ma mut n domenu bancar, prn rentroducerea
acestua s-a urm rt ndeoseb acceerarea absor e fonduror post-aderare. n fapt
aceast scrsoare de confort repreznt parte ntegrant dn documenta a necesar
ob ner fnan r nerambursabe.
BB9Ga(an iie (eae. Numee de garan reae vne de a corespondentu dn mba
atn a cuvntuu bun ( res). Garan e reae rezd n a afecta un bun n vederea
garant r une obga .
13
7odi'icat "ri! 8e)ea 17991998$
305
Spre deosebre de garan e personae, garan e reae consderate a f un drept
rea cu prvre a un bun sunt nso te de dreptu de prefern de dreptu de urm rre
apar nnd credtoruu.
Dreptu de urm rre dreptu de prefern , a care ne-am refert de|a cu pre|u
prezent r no un de garan e, decurg, pentru credtor, dn char dreptu rea accesoru de
garan e.
Dreptu rea accesoru de garan e se caracterzeaz n nsttu |urdce de cea ma
mare mportan pentru nteresee debtoruu: $(i/ie!iie- i$o%e)a- !a*u 0i d(e$%u
de (e%en ie (debitum cum re iunctum) care con ne o garan e rea mperfect .
CAPITOLUL II
GARAN IILE PERSONALE < 8IDEIUSIUNEA +CAU IUNEA,
SEC IUNEA I
NO IUNEA I 8ELURILE 8IDENUSIUNII
BB:Re!e#en%a(e. Fdeusunea este o garan e persona regementat de
prevedere art. 2.280 - 2.320 dn Codu cv. Termenu de fdeusune este utzat
aternatv cu termenu de cau une, termen cu orgne roman , deoarece n dreptu roman,
cuvntu cautio avea un sens arg nsemna pruden ( cavere) sau cau une ( contum).
n sstemu nostru de drept, nc de a nceputure sae, fdeusunea a fost cunoscut sub
denumrea de c"e#asie
mcdxx
.
BBENo iune. Dn dspoz e art. 2.280 C. cv. n eegem c $ideiusiunea este
contractul prin care o parte, $ideiusorul, se oblig $a de cealalt parte, care are )ntr-un
alt raport obliga ional calitatea de creditor, s e(ecute, cu titlu gratuit sau )n sc"imbul
unei remunera ii, obliga ia debitorului dac acesta din urm nu o e(ecut .
Fdeusoru se poate anga|a |urdcete garantnd obga a debtoruu, char dac
nu a prmt consm mntu acestua char f r ca acesta dn urm s te
mcdxx
. Ma
mut, se poate garanta nu numa debtoru prncpa, c fdeusoru acestua
mcdxx
.
BBDDe1/o%a(e. Defn a fdeusun textee ctate atrag aten a asupra
urm toareor eemente:
a) fdeusunea este de natur contractua , este un contract.
Ea este un contract unatera pentru c numa fdeusoru asum obga (nu
credtoru), precum un contract accesoru pentru c fdeusoru va executa obga a
numa dac debtoru prncpa sau garantu, dup caz, nu au executat-o;
Ea poate f un contract batera, numa n stua a n care potrvt conven e dntre
debtoru garantat fdeusor, este stabta pata une remunera dn partea ceu dnt.
b) fdeusunea este acordu de von ntervent ntre fdeusor credtoru une ate
persoane.
c) fdeusoru garanteaz fe pe debtoru prncpa, fe pe un fdeusor a acestua ;
d) exst fdeusune n cazu n care o parte se anga|eaz fa de o at parte s
acorde un mprumut unu ter , stua e n care credtoru ( persoana $a de care s-a
reali#at angajamentul ), este garant a obga e de restture a mprumutuu prmt de
c tre ter ( art. 2.292 C.cv. )
e) contractu de fdeusune se nchee vaab f r a f nevoa de un ordn dn partea
debtoruu prncpa sau, dup caz, a fdeusoruu acestu, ba ma mut, char mpotrva
von e debtoruu prncpa . (art. 2.283 C. cv.).
BBC8eu(ie .ideiu'iunii. Aa cum rezut dn defn e, fdeusunea este de natur
contractua , ea nu poate avea zvor extracontractua, dar, cu toate acestea, textee
Coduu cv, art. 2.281-2.286 vorbesc despre fdeusunea ega |udec toreasc , motv
pentru care se consder c fdeusunea sau cau unea poate f de tre feur:
a, fideiusiunea conven ional . Este acea form a fde|usun n care char p r e
- credtoru debtoru prncpa - cad de acord asupra numr unu garant (unu nou
obgat pentru debtoru prncpa);
b, fideiusiunea legala. n cazu fde|usun egae debtoru este obgat s aduc
un nou garant (un garant, un fdeusor) pentru a garanta obga e ce- revn prntr-o
dspoz e a eg; n stua a n care debtoru nu poate sau nu dorete s aduc un
306
fdeusor, egutoru a regementat posbtatea debtoruu de a ofer o at garan e, care
s fe sufcent pentru a satsface crean a ( art. 2.286 C.cv. ).
), fideiusiunea judec toreasc . Este fdeusunea dspus de nstan a
|udec toreasc . Astfe, n caz de tgu, nstan a va putea dspune aducerea unu fdeusor
care s garanteze executarea obga e asumate fe de debtoru prncpa, fe de c tre un
at garant. Aceast dspoz e poate f nocut n cazu fdeusun |udec toret, conform
prevedere art. 2.286 C.cv., prn aceea c , debtoru poate aduce o at garan e
sufcent , n ocu aducer unu fdeusor.
5B. 8o(#ee .ideiu'iunii. Dn dspoz e art. 2.282 C.cv., rezut c , fdeusunea
nu se prezum , ea trebue asumat n mod expres prntr-un nscris autentic sau sub
semn tur privat , sub sanc unea nut absoute.
Prn aceast dspoz e egutoru a nsttut forma scrs ad validitatem , att pentru
aten onarea p r or asupra mportan e deosebte pe care o are fdeusunea asupra
patrmonuu ceu care se obg s garanteze un debtor ct pentru exerctarea unu
contro a socet prn organee statuu, cu prvre a aceste acte |urdce care preznt
mportan ce dep ete cadru strct a ntereseor p r or.
De atfe, mportan a forme scrse a contractuu de fdeusune, rezut n mod
expres dn sanc unea pe care a n ees egutoru s o apce aceor contracte de
fdeusune cu nc carea forme scrse, respectv sanc unea nut absoute.
Este f r dscu e c , prn nstturea aceste sanc un, egutoru a n ees s
ocroteasc un nteres genera a socet
mcdxxv
, stua e dn care rezut mpre|urarea c ,
contractu de fdeusune este un contract soemn.
Astfe , se poate observa dn dspoz a ega c , p r e au posbtatea s nchee
contractu prn nscrs autentc ct prn nscrs sub semn tur prvat , fnd a attudnea
p r or, pentru care dn cee dou forme vor n eege s opteze.
Dn dspoz e art. 1.179 ae actuauu Cod cv, rezut c , formatatea mutpuu
exempar este cerut pentru vaabtatea actuu or de cte or exst conven
snaagmatce n care sunt ma mute p r , care au nterese contrare.
n ceea ce prvete men unea bun aprobat, deoarece suntem n prezen a une
obga unaterae dn partea fdeusoruu, consder m c dn contractu ncheat, trebue
s rezute expres obgarea sa, constat prn semn tur prn orce at formu dn care
s rezute c fdeusoru n eege s se obge n ocu debtoruu prncpa, pentru sumee
consemnate n contract.
5;. Co#$a%ibii%a%e. Cee tre feur ae fde|usun (conven ona , ega
|udec toreasc ) nu sunt ncompatbe dac sunt anazate prn prsma natur contractuae a
fde|usun. Totu, s-ar p rea c fdeusunea ega cea |udec toreasc ar nc ca acest caracter,
numa c , aa cum rezut dn prezentarea or se poate observa c egea sau nstan a
|udec toreasc mpun numa aducerea unu fdeusor. Fdeusunea r mne, ndependent de
obga a mpus de ege or de nstan a |udec toreasc , un contract; ea va ua natere prn
conven a ntervent ntre fdeusor credtor, char dac a fost dspus de ege sau nstan , c c
nc egea nc nstan a nu- poate obga pe fdeusor s garanteze executarea obga e
debtoruu prncpa, dac acesta nu- manfest von a n acest sens.
Atfe spus, egea sau nstan a, dup caz, dspun s se aduc un fdeusor adc s se nchee
o conven e de garan e, dar nc una, nc ata, nu n oc de conven e.
59. De1/o%a(e. Garan a ns adus de fdeusor const n credtu persona a acestua,
n obga a asumat de e, prn contractu unatera accesoru de fdeusune, n toate cazure, de
a p t n ocu debtoruu.
Fdeusunea se aseam n , dar nu se dentfc cu sodartatea, pentru c pe cnd, n cazu
sodart
mcdxxv
, credtoru poate consdera pe orcare dntre debtor sodar ca debtor prncpa,
putnd cere totu de a fecare dntre e, n cazu fde|usun, fdeusoru este numa un debtor
accesoru, obgat numa n subsdar
mcdxxv
.
n cazu fde|usun suntem n prezen a une unt de obect une purat de
eg tur: untate de obect, pentru c presta a a care se obg fdeusoru trebue s fe una
aceea cu cea a care este obgat debtoru prncpa
mcdxxv
puratate de eg tur, pentru c
fdeusoru nchee contractu unatera accesoru de fdeusune pentru a garanta o obga e
n scut dntr-un raport |urdc a care este nut o at persoan .
Dn untatea de obect decurg urm toaree consecn e:
- presta unea pe care o garanteaz fdeusoru trebue s fe una aceea cu cea a care s-
a obgat debtoru prncpa;
- dac fdeusoru s-ar obga a atceva, am f n prezen a unu contract nenumt c rua s-ar
putea apca, prn anaoge, unee regu dntre cee care guverneaz fdeusunea, numa c , n
307
acest caz, n-am f n prezen a une fde|usun propru-zse, motv pentru care p r e dntr-un
asemenea contract trebue s detaeze con nutu acestua:
- dac nu s-a stpuat atfe prn conven a de fdeusune, obga a fdeusoruu va cuprnde
accesore crean e, cum sunt chetuee de |udecat ;
- con nutu ntnderea obga e fdeusoruu nu pot f ma mar dect ae debtoruu,
pentru c ar contraven caracteru accesoru a conven e de fdeusune ns , fdeusoru se poate
obga s garanteze numa pentru o parte a obga e prncpae.
Aadar, contractu de fdeusune se nscre prntre garan e personae ae
credtoruu mbrac forma fde|usun determnate (art. 2.289 C. cv. nedetermnate -
art. 2.290 C. cv.). n cazu fde|usun determnate, art. 2.289 C. cv. prevede c obga a
asumat se nterpreteaz restrctv garantu nu poate f obgat peste mtee n care s-a
contractat.
Ma mut dect att, art. 2.289 an. 2 C.cv., prevede c, n cazu n care
fdeusunea dep ete ceea ce este datorat de debtoru prncpa sau care este
contractat n cond ma oneroase, aceasta nu este vaab dect n mta obga e
prncpae.
Dmpotrv , n cazu fde|usun nedetermnate, conceput , de regu , n termen
genera, pentru garantarea obga e prncpae, art. 2.290 C. cv. prevede c , n psa
une stpua contrare, fdeusunea une obga prncpae se ntnde a toate accesore
acestea, char a chetuee uteroare notfc r f cute fdeusoruu a chetuee
aferente cerer de chemare n |udecat a acestua ;
- naterea obga e de garantare a execut r obga e prncpae n sarcna
fdeusoruu mpc exsten a vaabtatea
mcdxxv
|urdc a obga e prncpae.
Pe cae de consecn , dac se garanteaz o obga une vtoare, obga a
fdeusoruu este supus cond e suspensve ca obga unea prncpa s se nasc .
Dac se garanteaz o obga e ovt de nutate absout , tot o asemenea
sanc une va ov obga a fdeusoruu. Sanc unea nut reatve apcat obga un
prncpae, atrage sanc unea nut reatve a obga e fdeusoruu, numa c , n aceste
caz, obga a fdeusoruu subzst pn a pronun area hot rr de anuare sau, dac ,
obga a prncpa r mne vaab prn efectu confrm r, obga a fdeusoruu r mne
vaab n mod defntv.
Dac obga a prncpa se anueaz pentru psa de capactate a debtoruu
prncpa, obga a fdeusoruu r mne vaab , numa dac acesta cunotea aceast
mpre|urare, n caz contrar, dac fdeusoru, dovedete c e nu a avut cunotn despre
starea de ncapactate a debtoruu prncpa
mcdxxx
, obga a sa nu este vaab .
Anuarea obga e prncpae pentru vcu de consm mnt duce a stngerea
obga e fdeusoruu. Prn fdeusune poate f garantat o obga e natura , cu
cond a ca ce ce garanteaz s f tut c este vorba de o asemenea obga e (art. 2.288
an.2 C.cv.);
Dn puratatea de eg tur n matere de fdeusune decurg urm toaree
consecn e:
- eg tura prncpa a credtoruu este cu debtoru s u dn raportu |urdc
n untru c rua prn care s-a n scut obga a prncpa ;
- eg tura dntre credtor fdeusor s-a n scut dn conven a de fdeusune este
o eg tur accesore;
Ceor dou eg tur se apc regua accesorium sequitur principale, regu potrvt
c rea, eg tura succesore dntre credtor fdeusor urmeaz soarta |urdc a eg tur
prncpae dntre credtor debtoru prncpa, att n prvn a vadt , ct n prvn a
ntnder.
Pe cae de consecn dac fdeusoru s-ar obga sub ate modat dect debtoru
prncpa, e nu se poate obga a ma mut dect repreznt obga a prncpa
mcdxxx
.
- contractu dntre credtor fdeusor este un contract consensua, dar nu este
oneros pentru c garan execut r const n a se executa de c tre fdeusor obga a a
care credtoru avea dreptu, f r ca acesta s prmeasc ceva n pus.
Totu, raportat a prevedere art. 2.280 C.cv., care prev d
mcdxxx
c , contractu de
fdeusune poate f cu ttu gratut sau n schmbu une remunera , credem c aceast
dspoz e g sete apcare n stua a n care contractu de garan e se nchee ntre
fdeusor debtoru prncpa, stua e n care p r e pot conven o remunera e care s
fe acordat fdeusoruu, astfe nct contractu este cu ttu oneros.
SEC IUNEA A II-A
308
CARACTERELE NURIDICE ALE 8IDENUSIUNII
5:. Ca(a)%e(e *u(idi)e. Dn prezentarea conceptuu feuror fde|usun se pot
dstnge cu uurn caracteree |urdce ae aceste mportante nsttu |urdce anume:
)on%(a)% a))e'o(iu- )on%(a)% 'oe#n- )on%(a)% unia%e(a 'au bia%e(a 0i )on%(a)%
)u %i%u !(a%ui% 'au )u %i%u one(o'.
5E. 8ideiu'iunea e'%e un )on%(a)% a))e'o(iu. ncheerea conven e de
fdeusune se face n consderarea garant r execut r obga e rezutnd dn raportu
|urdc prncpa n scut ntre credtor debtoru prncpa.
Contractu de fdeusune este un contract accesoru n raport cu obga a prncpa
n vederea garant r c rea se nchee.
Dn caracteru accesoru a fde|usun decurg urm toaree consecn e:
5. fdeusunea va urma soarta |urdc a obga e prncpae potrvt regu
preczate de|a: accesorium sequitur principale, n ceea ce prvete cauzee de vadtate
cee de stngere.
De, n prncpu, fdeusunea se nsttue pentru a garanta o obga e prncpa
vaab , ea se poate nsttu pentru garantarea une obga naturae sau anuabe
datort une excep personae debtoruu (de exempu, cauza de vnov e), stua e n
care obga a de garan e r mne n pcoare char dup anuarea obga e prncpae.
>. ntnderea obga e de garan e nu poate f ma mare dect ntnderea obga e
prncpae nu poate f stabt n cond ma oneroase dect aceasta dn urm .
Fdeusoru, ns , se poate obga s garanteze numa o parte a datore prncpae
sau s -o poat asuma n cond ma pu n oneroase n raport cu obga a prncpa
(art. 2.291 C.cv);
B. obga a fdeusoruu f cut f r a f determnat se poate ntnde asupra
accesoror obga e prncpae
mcdxxx
, cum asupra chetueor ocazonate de urm rrea
st
mcdxxx
.
5D. 8ideiu'iunea e'%e un )on%(a)% 'oe#n. n dreptu nostru, n prvn a acteor
|urdce cve, prvte ca gen, dar n prvn a conven or (contracteor), prvte ca cea
ma mportant spece, func oneaz prncpu consensuasmuu, prncpu potrvt c rua,
pentru ca un act |urdc cv, n spe , un contract s fe vaab format, este sufcent
acordu de von
mcdxxxv
a p r or vaab exprmat.
De a acest prncpu exst stua regementate n mod expres de c tre egutor,
prn care acesta mpune, pentru vaabtatea unor acte |urdce forma autentc .
Dn dspoz e art. 2.282 C.cv., rezut c , fdeusunea nu se prezum , ea trebue
asumat n mod expres prntr-un nscrs, autentc sau sub semn tur prvat , sub
sanc unea nut absoute.
Conform art. 1.174 an. 3 C.cv., contractu este soemn atunc cnd vadtatea sa
este supus ndepnr une format prev zute de ege.
Dn nterpretarea ega a texteor, rezut c egutoru a n ees s cond oneze
vaabtatea contractuu de fdeusune, de forma scrs a acestua, p r e neputndu-se
prevaa de ate forme, sub sanc unea nut absoute.
Aadar, pentru aceea argumente dezvotate ma sus, reter m c , prn aceast
dspoz e egutoru nu a n ees s stabeasc aceast formatate n vederea dovedr
contractuu, ntruct prn sanc onarea cu nutatea absout a contractuu, pentru
nc carea forme scrse a acestua, s-a dort a f ocrotte nteresee generae ae socet .
5C. 8ideiu'iunea e'%e un )on%(a)% unia%e(a 'au bia%e(a. Dn contractu de
fdeusune (dn raportu de fdeusune) se nate o sngur obga a a fdeusoruu fa de
credtor anume de a garanta executarea obga e debtoruu prncpa. Credtoru nu-
asum nc o obga e.
Cum, ntre raporture dntre credtor fdeusor, nu este vorba de obga
recproce, nu se poate pune nc probema conext obga or
mcdxxxv
, ntruct nu suntem
n prezen a unu raport |urdc snaagmatc, c a unua n scut dntr-un contract unatera.
Evdent, caracteru unatera a contractuu de fdeusune nu n tur rea a de
coreatvtate dntre dreptu credtoruu de pretnde ca obga a debtoruu prncpa s fe
garantat , ncusv n executarea e obga a fdeusoruu de a garanta obga a
prncpa . Numa c aceast rea e de coreatvtate, n cazu caractereor unaterae
309
exst ntr-un sngur sens: de a drepture credtoruu, a obga e debtoruu, spre
deosebre de contractee snaagmatce n care rea a func oneaz n ambee sensur,
pentru c ambee p r au att catatea de credtor ( reus credendi) ct catatea de
debtor (reus debendi).
Caracteru unatera a contractuu de fdeusune ncheat ntre credtor fdeusor
nu este mtat nc de dspoz a nscrs a art. 2.302 C.cv., ntruct aceasta vzeaz
nformarea fdeusoruu cu prvre a con nutu modat e obga e prncpae
stadu execut r acestea.
Totu, n cazu n care debtoru prncpa nchee contractu de fdeusune cu
fdeusoru, p r e pot stab ca debtoru s p teasc o remunera e, stua e n care
suntem n prezen a unu contract cu ttu oneros, snaagmatc, n care fdeusoru are
dreptu a remunera a stabt , ar debtoru prncpa are obga a de a o p t, ar n caz
de neexecutare poate f executat st.
Este evdent c ntr-o atare stua e contractu dobndete caracter batera, oneros
comutatv, prn stabrea de c tre p r a une obga de pata a une remunera ,
astfe nct n aceast stua e rea a de coreatvtate este n ambee sensur.
O probema care se va rdca n mod evdent n practc , este aceea dac nscrsu
sub semn tur prvat , este un ttu executoru n mna fdeusoruu pentru remunera a
datorat de debtoru prncpa.
Consder m c , r spunsu a aceasta probem , este acea c nscrsu sub
semn tur prvat nu este ttu executoru, fdeusoru pentru a ncasa crean a sa are a
dspoz e acee ac un prev zute de dreptu comun.
Lucrure sunt dferte n cazu n care contractu de fdeusune este ntocmt prntr-
un nscrs autentc, n aceast stua e dac crean a este cert , chd exgb ,
fdeusoru poate soct drect executoruu |udec toresc, executarea st a ttuu, n
cazu refuzuu de executare vot , fnd astfe ncdente prevedere art. 66 dn Legea nr.
36/1995.
>6. 8ideiu'iunea e'%e un )on%(a)% )u %i%u !(a%ui% 'au )u %i%u one(o'.
Caracteru gratut a contractuu de fdeusune rezd n aceea c , fdeusoru se poate
obga, f r a prm nmc n schmb de a debtoru garantat, ns contraru poate s
rezute dn von a p r or, atfe spus, gratutatea este de natura nu de esen a
fde|usun
mcdxxxv
. Char gratut , fdeusunea nu este o dona e, pentru c fdeusoru are
recurs contra debtoruu prncpa.
n stua a n care fdeusoru debtoru garantat, n eeg s stabeasc n
contractu ncheat dntre aceta, pata une remunera , contractu ncheat devne un
contract cu ttu oneros, comutatv snaagmatc, urmare a recproct obga or
asumate.
SEC IUNEA A III-A
CONDI IILE PE CARE 8IDEIUSORUL TREBUIE S LE NDEPLINEASC
>5. Condi ii. Se mpune a se precza, n prmu rnd, c a fe ca orce contract,
contractu de fdeusune trebue s ndepneasc toate cond e de vadtate obgator:
consm mntu vaab a p r or, un obect determnat, capactatea de a contracta o
cauz ct
mcdxxxv
.
O a doua preczare: fdeusoru trebue s ndepneasc , obgatoru, urm toaree
cond specae:
a) fdeusoru s fe sovab;
b) fdeusoru s ab domcu n Romna
mcdxxxv
.
Dac anteror Codu cv
mcdxxxx
determna bunure n raport de care se consdera
sovab o persoan anume bunure mobe ce pot f potecate, f r a se ne seama de
cee stuate prea departe sau care fac obectu vreunu tgu, n prezent egutoru a
stabt c , fdeusoru trebue s posede bunur sufcente pentru a satsface crean a.
Cern a prvtoare a sovabtate domcu n Romna a fdeusoruu nu ma este
cerut n stua a n care credtoru cere ca fdeusor o anumt persoan ( art. 2.285 an. 2
C.cv. )
310
O persoan poate f consderat sovab char f r cond a de a avea bunur
mobe, dac are ate ventur, ar acestea au caracter de contnutate stabtate.
Legutoru a regementat
mcdx
stua a n care, exst dub c bunure fdeusoruu
sau garan a ofert de debtor n ocu fdeusun, nu este sufcent pentru a satsface
crean a, crend astfe posbtatea p r or nteresate de a se adresa nstan e competente
pe caea ordonan e preedn ae, ca aceast s stabeasc dac aceste bunur, sau
ventur, sunt sufcente s satsfac crean a credtoruu.
SEC IUNEA A IV-A
DOMENIUL DE APLICATIE
>>. Do#eniu. n prncpu, orce obga e poate f garantat prn fdeusune. Pe
cae de consecn , char obga e intuitu personae, pot f garantate prn fdeusune.
De asemenea, obga a ns a fdeusoruu, poate f garantat de un fdeusor |art. 2.284
C. cv.|.
Cee ma frecvent garantate prn fdeusune sunt obga e care au drept obect
sume de ban.
Pe de at parte, pot f astfe garantate (prn fdeusune) att obga e exstente,
ct cee vtoare, ba char cee eventuae, ct cee cond onae ( art. 2.288 C.cv. )
Obga e naturae pot f garantate prn fdeusune, n stua a n care fdeusoru
cunotea natura obga e.
Garan a supmentar adus de gestonar, potrvt art. 10 dn Legea nr.
22/1969
mcdx
, cu modfc re uteroare, constnd n obga a asumat de o ter persoan
fa de untatea bugetar , se refer , de fapt, a obga e eventuae ce ar reven
gestonaruu, cu prvre a acoperrea pagubeor cauzate de acesta n cursu gestun.
SEC IUNEA A V-A
E8ECTELE 8IDENUSIUNII
A. PRELIMINARII
>B. Di'*un!e(e. n prvn a efecteor fde|usun trebue dstns ntre categore de
raportur |urdce (prncpa ce accesoru) a care d natere:
a) raporture dntre credtor fdeusor;
b) raporture dntre fdeusor debtoru prncpa;
c) raporture dntre fdeusor (ntre e), dac obga a prncpa a fost garantat de
ma mu fdeusor.
B. CATEGORII DE LEGATURI NURIDICE
I. RAPORTURILE DINTRE CREDITOR SI 8IDEIUSOR
>;. Te#ei. Temeu eg turor |urdce n care se af credtoru cu fdeusoru
consttue contractu de fdeusune. Credtoru
mcdx
fdeusoru sunt p r ae contractuu
de fdeusune, ar n cazu n care contractu este ncheat ntre fdeusor debtoru
garantat, acesta dn urm este parte n contractu ncheat, putnd f obgat a pata
une remunera ..
>9. P(in)i$iu. Raporture dntre credtor fdeusor n scute dn contractu
accesoru de fdeusune sunt crmute de prncpu domnant n matere, prncpu potrvt
c rua, dac debtoru nu- execut obga a, credtoru va putea urm r drect pe
fdeusor pentru executarea crean e, f r a ma f nevoe de urm rrea n preaab a
debtoruu prncpa.
Dar, obga a fdeusoruu fnd una accesore subsdar , acesta poate nvoca
benefcu de dscu une, benefcu de dvzune, cum excep e personae ce decurg dn
contractu de fdeusune.
311
>:. Bene.i)iu de di')u ie. Dn feu n care sunt redactate art. 2.294 - 2.295 C.
cv., rezut c benefcu de dscu e este o facutate confert de ege fdeusoruu de a
pretnde credtoruu s urm reasc ma nt pe debtor n bunure sae numa dac nu
va f ndestuat, dup aceea s nceap urm rrea n contra sa
mcdx
.
n eg tur cu benefcaru de dscu une se mpun urm toaree precz r:
- trebue nvocat nante de a se trece a |udecarea fonduu procesuu prvnd
urm rrea nceput contra garantuu (fdeusoruu)
mcdxv
;
- fdeusoru ae obga a s - preczeze credtoruu bunure apar n toare
debtoruu prncpa care pot face obectu urm rr s - avanseze chetuee recamate
de urm rrea acestor bunur;
Benefcu de dscu une nu va putea f nvocat dac :
a) fdeusoru a renun at a e n mod expres;
b) fdeusoru s-a obgat sodar cu debtoru prncpa, caz n care se apc regue
sodart
mcdxv
.
c) fde|usunea este dspus de nstan a |udec toreasc
mcdxv
.
Dac urm rrea mpotrva debtoruu prncpa are rezutat poztv, fdeusoru este
eberat. n caz contrar, urm rrea mpotrva acestua va f reuat .
>E. Bene.i)iu de di/i1iune. Ca benefcu de dscu e, benefcu de dvzune
este o facutate confert de ege fdeusoruu ca, n cazu n care sunt ma mu fdeusor
care garanteaz acea debtor pentru una aceea datore, fa de acea
credtor
mcdxv
, s poat cere ca urm rrea s se poat dvde pe to fdeusor
mcdxv
, cu
toate c prncpu este c fecare fdeusor poate f urm rt pentru tot.
Benefcu de dvzune nu ma poate f nvocat cnd fdeusoru a renun at n mod
expres a e cnd n conven e s-a stpuat cauza sodart ntre fdeusor
mcdxx
.
>D. E2)e$ iie $e('onae de)u(!4nd din )on%(a)%u de .ideiu'iune. Excep e
personae ce decurg dn contractu de fdeusune sunt excep de ordn genera pe care
fdeusoru e poate nvoca anume:
a) excep e prvnd vadtatea contractuu;
b) cee prvnd ntnderea garan e;
c) cee refertoare a termen, cond e etc.
Totodat pot f nvocate excep e nerente obga e debtoruu prncpa care se
restrng asupra obga e accesor de garan e a fdeusoruu, n aceast categore
putnd ntra excep , cum ar f: excep a prescrp e extnctve; nutatea absout a
obga e prncpae; excep bazate pe cauzee contractuae prvnd cond e execut r
obga e prncpae.
Fdeusoru nu poate nvoca, ns , excep e pur personae ae debtoruu prncpa,
cum ar f: nutatea reatv a obga e prncpae, pentru vc de consm mnt sau
pentru ncapactate de exerc u nc pe aceea care au fost excuse prn anga|amentu
asumat de fdeusor (art. 2.296 C. cv.).
>C. A'$e)%e %eo(e%i)e. Probema care se va rdca n practc , raportat a textee
egae, vzeaz stua e n care fdeusoru devne nsovab dup ncheerea contractuu
sau n tmpu deru r acestua, ntruct dac nsovabtatea sa exst n momentu
ncheer conven e, sunt apcabe prevedere art. 2.285 C.cv., care stabesc c ,
nendepnrea ond or pentru a deven fdeusor, atrage obga a debtoruu de a
prezenta un at fdeusor.
a) Astfe, n stua a n care exst ma mu fdeusor, ar unu dntre e este
nsovab, partea ce revne acestua, se dvde propor ona ntre cea
fdeusor fdeusoru care a p tt suma garantat ( art. 2.313 an. 3 C.cv. ).
n cazu n care unu dntre fdeusor a soctat ob nut benefcu de
dvzune, acesta r mne obgat propor ona cu cea fdeusor, pentru
fdeusoru nsovab (art. 2.298 an. (2) C.cv. Dac nsovabtatea unu
fdeusor a survent dup ob nerea benefcuu de dvzune, ce at fdeusor
nu r spunde fa de credtor. n stua a n care credtoru a dvzat ac unea,
acesta nu ma poate reven asupra dvzun, char dac anteror dvzun au
exstat fdeusor nsovab (art. 2.299 C.cv.)
312
b) n cazu n care att fdeusoru ct debtoru garantat sunt nsovab, dar
exst un ter ce a dat fdeusune, fdeusoruu prncpa, ter u va f obgat
c tre credtor.
c) Dac exst un sngur fdeusor, ar acesta este decarat nsovab, credtoru
poate obga debtoru s preznte un at fdeusor.
d) n utmu rnd, dac att debtoru garantat ct fdeusoru au fost decara
nsoven , consecn ee vor f suportate de credtor.
II. RAPORTURILE DINTRE 8IDEIUSOR SI DEBITORUL PRINCIPAL
B6. P(in)i$iu. Fdeusoru care a p tt datora este de drept subrogat n toate
drepture pe care credtoru e avea mpotrva debtoruu (art. 2.305 C.cv. ) .
Fdeusoru se poate ntoarce mpotrva debtoruu, dup ce a p tt datora, char
dac a ncheat contractu de fdeusune f r tn a acestua
mcd
. Dac contractu de
fdeusune s-a ncheat ntre credtor fdeusor mpotrva von e debtoruu garantat
(art. 2.309 C.cv.) sau f r consm mntu acestua (art. 2.306 an. 2), fdeusoru care a
p tt poate socta daune nterese toate acee chetue efectuate, dup notfcarea de
a p t dn partea credtoruu.
n cazu n care fdeusoru s-a obgat cu acordul debitorului, poate cere acestua
ceea ce a p tt, dobnze, chetuee precum daunee nterese pentru repararea
orc ru pre|udcu pe care acesta -a sufert dn cauza fdeusun, putnd totodat s
cear dobnz pentru orce sum p tt credtoruu, char dac datora prncpa nu
producea dobnz
B5. Te#eiu (e!(e'uui. Ac unea n regres apar nnd fdeusoruu n contra
debtoruu prncpa se ntemeaz , de regu , pe subroga a ega n drepture
credtoruu p tt
mcd
. n afara ac un subrogator, art. 1.596 t. (c) 2.305 C. cv.,
fdeusoru are a ndemn o ac une persona , ntemeat pe mandat sau pe gestunea
ntereseor ate persoane, dup cum fdeusoru a garantat executarea obga e a
cererea debtoruu sau a f cut-o dn propre n atv , f r trea acestua.
er a contrario, n cazu ndcat a art. 2.307 C.cv., atunci c3nd debitorul principal
se liberea# de obliga ie invoc3nd incapacitatea sa, $ideiusorul are regres )mpotriva
debitorului principal numai )n limita )mbog irii acestuia .
mpotrva debtoruu care a nvocat ncapactatea sa, ntemeat pe mbog rea f r |ust
cauz (art. 1.345 - 1.348 C. cv.) stua e n care fdeusoru are regres numa n mta
mbog r acestua.
Raportat a regmu |urdc a actio de in rem verso, care stabete conform
prevederor art. 1.348 C.cv. c , cererea de restituire )ntemeieat pe )mbog irea $ r
just cau# , nu poate $i admis dac cel prejudiciat are dreptul la o alt ac iune pentru a
ob ine ceea ce )i este datorat, consder m c , fdeusoru poate ntroduce o ac une
persona
Ac unea subrogatore preznt avanta|u c fdeusoru, benefcaz de toate
garan e care e avea credtoru p tt de e. La rndu s u, ac unea persona preznt
avanta|u c termenu de prescrp e curge dn momentu n care fdeusoru a f cut pata
c tre credtor.
Pe caea aceste ac un fdeusoru poate pretnde de a debtoru prncpa pata
dobnzor egae a suma p tt de e credtoruu.
B>. Ga(an%a(ea unei da%o(ii . )u%e de )odebi%o(i 'oida(i. Fdeusoru care a
garantat o datore pentru care erau nu ma mu debtor sodar a p tt-o n
ntregme, va benefca e de sodartatea debtoror, n sensu c poate urm r pe
fecare pentru ntreaga sum
mcd
.
BB. Pie(de(ea d(e$%uui de (e!(e'. Fdeusoru conform art. 2.310 an. 1 C.cv.,
perde dreptu a regres n stua a n care debtoru prncpa a p tt uteror aceea
datore, f r ca fdeusoru s f ntn at cu prvre a pata f cut . Aceea stua e
este n cazu n care fdeusoru f r a- ntn a de debtoru prncpa p tete
313
credtoruu de debtoru avea m|oace s decare datora stns , sau putea opune
credtoruu m|oace de ap rare pentru a ob ne reducerea datore
mcd
.
n ambee cazur fdeusoru are dreptu s pretnd credtoruu ceea ce e a p tt
pe temeu p nedatorate.
Exst mpre|ur r n care fdeusoru, de nu a p tt obga a garantat , este
ndrept t s regreseze antcpat mpotrva debtoruu prncpa, cu cond a ca
fdeusunea s fe ncheat cu acordu debtoruu s fe ndepnte urm toaree cazur
prev zute de ege
mcdv
anume:
a, cnd este urm rt n |udecat pentru a p t;
b, cnd debtoru a devent fat sau se af n stare de nsovabtate;
), cnd debtoru s-a obgat a- bera de garan e ntr-un termen determnat
care a exprat;
d, cnd datora a a|uns a scaden , devennd astfe exgb , char dac
credtoru -a acordat debtoruu un nou termen de pat , f r consm mntu
fdeusor;
e, cnd dn cauza perderor suferte de debtor or a une cupe a acestua,
fdeusoru suport rscur semnfcatv ma mar dect n momentu n care s-a
obgat.
III. RAPORTURILE DINTRE 8IDEIUSORI
B;. P(in)i$iu. n stua a n care ma mu cofdeusor garanteaz pentru unu
acea debtor, ar numa un cofdeusor a p tt n ntregme, acesta are n contra ceora
fdeusor o ac une n regres dvzb
mcdv
.
Aceast ac une n regres, are caracter subsdar, poate f ntrodus numa dac ,
nante de a p t, putea s se ndrepte mpotrva debtoruu prncpa
mcdv
.
Aa cum s-a ar tat ma sus, n stua a n care unu dntre fdeusor devne
nsovab, partea ce trebua achtat de acesta se va mp r propro ona ntre cea
fdeusor fdeusoru care a p tt.
SEC IUNEA A VI-A
STINGEREA 8IDENUSIUNII
A. STINGEREA 8IDENUSIUNII PE CALE INDIRECT
B9. S%in!e(e. Potrvt regu accesorium sequitur principale, dac s-a stns
obga a prncpa , se stnge obga a de garan e, datort caracteruu e accesoru.
Dac obga unea prncpa se stnge prn darea n pat , cnd credtoru prmete
o at presta e dect cea datorat , potrvt aceea regu ( accesorium sequitur
principale), fdeusunea se stnge char dac , dup aceea, credtoru este evns
mcdv
.
n stua a n care pata a fost f cut de c tre un ter , nu de c tre debtor,
fdeusunea nu se stnge pentru c ter u p ttor se subrog n drepture credtoruu
p tt.
Fdeusunea se poate stnge
mcdv
n cazu n care, n urma ncheer contractuu
dntre fdeusor debtoru prncpa, acesta dn urm transmte datora sa unu at debtor,
ar fdeusoru nu -a dat acordu a preuarea datore de nou debtor.
Fdeusunea se ma stnge prn nova a care opereaz ntre credtor debtoru
prncpa (art. 1.613 - 1.614 C.cv. ), prn remterea de datore f cut debtoruu prncpa (
art. 1.633 C.cv. )
B. STINGEREA 8IDENUSIUNII PE CALE DIRECT
314
B:. P(e)i1a(e. Fdeusunea se poate stnge pe cae drect , ndependent de
stngerea obga e prncpae, prn modure generae de stngere a obga or cve.
BE. S%in!e(e. Astfe, fdeusunea se poate stnge prn:
a) remterea de fdeusune, aceasta este stua a cnd credtoru renun a
garan e;
b) confuzunea dntre patrmonu fdeusoruu patrmonu credtoruu.
c) compensa a opus de fdeusor credtoruu.,
d) prn decesu fdeusoruu (art. 2.319 C.cv. ),
e) n cazu n care fdeusunea este consttut n consderarea une anumte func
de nute de debtoru prncpa, care uteror nceteaz .
La aceste modur se ma adaug ce prev zut de dspoz e art. 2.317 C.
cv.
mcdx
cnd, datort cupe credtoruu fdeusoru nu ma poate dobnd, ca efect a p
datore prncpae, prvege potece de care benefca credtoru. Spre exempu, dn
cauza neg|en e credtoruu s-au perdut garan e care asgurau crean a prncpa .
Aceasta este o modatate specfc de stngere a fde|usun numt n doctrn
cedentarum actionum const n dreptu fdeusoruu de a se opune urm rr pornt de
credtoru n cup , contra sa, deoarece atfe, fdeusoru ar f, pe nedrept p gubt,
suportnd psa de dgen a credtoruu.
BD. A$i)a ii ae .ide*u'iunii $(e/ 1u%e de Le!ea n(. >>R5C:C. Potrvt art. 10
dn Legea nr. 22/1969, modfcat prn Legea nr. 54/1994, n afara garan e n numerar,
obga e pentru toate feure de gestun, ce consttue o form vertab de ga|, n func e
de natura vaoarea bunuror gestonate, mnsteree ceeate organe centrae,
stabesc pafoanee vaorce cond e n care este obgatore constturea une
garan supmentare.
Una dn formee de garan e supmentar poate s o repreznte obga a
asumat de un ter fa de o untate pentru a acoper eventuaee pagube, cauzate de
gestonar, fe ntegra, fe n parte, pentru o sum determnat .
Acest caz este, de fapt, o apca e a contractuu de fdeusune care are
urm toaree tr s tur specfce:
a) obgatvtatea forme scrse |art. 11 an. (1)|;
b) garan e recproce ntre gestonar sunt nterzse. Aceea persoan nu poate
consttu garan e pentru ma mu gestonar |art. 11 an. (2)|;
c) garan a supmentar se consttue nante de ncredn area gestun |art. 11
an. (3)|;
d) garan a supmentar are un dubu caracter accesoru. Pe de o parte, fa de
contractu de munc a gestonaruu cu untatea respectv (contract ce ar putea s sufere
modfc r, spre exempu: gestonaru este mutat ntr-un at sector de actvtate), ar pe de
at parte fa de obga a de desp gubr a gestonaruu, pentru eventuaee pagube pe
care e-ar cauza
mcdx
.
Refertor a caracteru accesoru a garan e supmentare trebue preczat c n
cazu schmb r natur gestun, cauzee contractuu de garan e persona trebue
rev zute.
Dac garantuu nu s-ar recunoate dreptu de a ob ne revederea sau ncetarea
garan e aferente n a ca o consecn a modfc ror ntervente n contractu de munc
a gestonaruu, ar nsemna ca acesta s r mn obgat a pata garan e, de stua e
n care a n ees s se anga|eze ca garant sunt atee, ceea ce ar reprezenta un atentat
asupra bert consm mntuu.
Tot astfe, n cazu ncet r sau dspar e garan e specae, untatea anga|atoare
are drept de a desface contractu de munc a gestonaruu, dac acesta nu nocuete
garan e supmentare cu atee no, dntre cee prev zute de ege (art. 21).
Cu prvre a caracteru accesoru fa de obga a de acoperre a pagubeor
eventuae ce s-ar putea produce n vtor, |urspruden a a decs c garantu nu poate f
obgat a acoperrea unor pagube car exstau de|a, n gestune, a data ncheer
contractuu de garan e
mcdx
.
e) garan a supmentar se consttue intuitu personae , n consecn , dac
paguba nu a fost cauzat de gestonaru ttuar garantat, c de o ter persoan ,
mputernct de aceasta, care a ndepnt catatea de gestonar de fapt, cu acordu
unt p gubte, garantu nu poate f nut s r spund pentru pre|udcu cauzat
mcdx
;
315
f ) garan a supmentar se urm rete st pe baza contractuu de garan e a
ttuu executoru ob nut mpotrva gestonaruu |(art. 22 an (1)|;
g) cererea unt p gubte prn care soct urm rrea ter uu garant are,
caracteru une ac un cve, deoarece temeu aceste cerer este contractu de
fdeusunea nu contractu de munc
mcdx
;
h) garantu este chemat n procesu pena ca parte responsab cvmente
mcdxv
.
n practca |udcar , prn derogare de a caracteru subsdar a obga e
fdeusoruu se admte, c garantu r spunde sodar cu gestonaru pentru pre|udce
cauzate
mcdxv
.
Aprecem no, a tur de a autor
mcdxv
, c n psa une preveder exprese de
sodartate, trebue s fe apcate regue fde|usun, ncusv cee prvnd caracteru
subsdar, accesoru, a obga e garantuu, cu posbtatea de nvocare a benefcuu de
dscu une.
De atfe, confgura a speca dat de Legea nr. 22/1969, contractuu de garan e
cu caracter de fdeusune, nu excude apcarea dspoz or generae ae Coduu cv, n
m sura n care aceste preveder nu contravn regement ror specae dn Legea nr.
22/1969.
CAPITOLUL III
GARAN IILE AUTONOME
SEC IUNEA I
NO IUNE- DE8INI IE- REGLEMENTARE I CLASI8ICARE
BC. No iune. Garan e autonome sunt m|oace de garantare modern care au
ap rut s-au dezvotat dup ce de-a doea r zbo monda, ca urmare a ntensfc r
gobaz r schmburor comercae. Ee sunt crea a practc bancare nterna onae avnd
a baz prncpu bert de a contracta, fnd uztate n speca n acest domenu.
n Romna, aceste m|oace de garantare, anteror adopt r Leg nr. 287/2009, nu
au fost regementate expres prntr-un act normatv. Cu toate acestea, n practc n
teratura |urdco-economc au fost admse recunoscute mutpe forme de garan
autonome.
Garan e autonome au o apcabtate mare n speca n rea e comercae
nterna onae.
n scopu unfc r uzan eor n matera garan or bancare autonome, Camera
Interna ona de Comer dn Pars a eaborat ma mute Regu Unforme
mcdxv
n matere.
Regue Camere Interna onae de Comer nu au caracter de acte normatve pentru
dreptu romnesc. n rea e comercae, p r e pot face ns trmtere a acestea, stua e
n care ee devn obgator pentru p r e contractante.
Bnen ees c Regue Unforme sunt competate de orce ate preveder egae
ncdente na onae sau nterna onae.
Lpsa une regement r exprese a garan e autonome are drept consecn psa
exsten e une defn egae a acestea.
;6. De.ini ie. n acest context sarcna defnr a revent teratur
mcdxv
de
specatate care a consderat garan a bancar autonom ca fnd ace contract prn care o
socetate bancar garanteaz pentru conduta une persoane fa de benefcaru garan e
care urm rete de a aceasta ob nerea unu anumt rezutat, ar dac razutatu urm rt nu
316
se ob ne, se anga|eaz s - p teasc acestua dn urm o sum de ban, cu ttu de
desp gubre.
Aprecem c defn a enun at ma sus prvete doar garan a bancar autonom
conform egsa e anteroare, ar nu garan e autonome cum sunt ar tate n Nou Cod
cv, n care s fe ncuse att scrsoarea de garan e ct scrsoarea de confort, acesta
fnd ncompet , motv pentru care consder m c se mpune o defn e cuprnz toare a
garan or autonome.
n opna noastr , garan iile autonome, sunt acele garan ii personale, care
dincolo i independent de obliga iile stabilite ntre creditor i debitor, emitentul
se angajaz fa de creditor 3ordonator4, s pl teasc o sum de bani la
solicitarea unei ter e persoane, sau s i asume o obliga ie de a face sau de a
nu face n scopul determin rii debitorului a e!ecuta obliga ia sa.
;5. Re!e#en%a(e. n dreptu ntern garan e autonome au fost ntroduse prn
Legea nr. 287/2009 cu compet re modfc re aduse prn Legea nr. 71/2011
mcdxx
, fnd
tratate n Cartea a V-a , Cap. III, art. 2.321 2.322 C.cv.
;>. Ca'i.i)a(ea !a(an iio( au%ono#e. Garan e autonome sunt de dou feur:
scrisoarea de garan ie i scrisoarea de confort.
;B. S)(i'oa(ea de !a(an ie. Scrsoarea de garan e este anga|amentu revocab
necond onat prn care o persoan , denumt emtent, se obg , a soctarea une
persoane denumte ordonator, n consderarea unu raport obga ona preexstent, dar
ndependent de acesta, s p teasc o sum de ban une ter e persoane, denumt
benefcar, n conformtate cu termen anga|amentuu asumat.
;;. S)(i'oa(ea de )on.o(%. Scrsoarea de confort este ace anga|ament revocab
autonom prn care emtentu asum o obga e de a face sau de a nu face, n scopu
sus ner une ate persoane, denumt debtor, n vederea execut r obga or acestea
fa de un credtor a s u. Emtentu nu va putea opune credtoruu nco ap rare sau
excep e dervnd dn raportu obga ona dntre credtor debtor.
SEC IUNEA A II-A
A. SCRISOAREA DE GARAN IE
;9. Re!e#en%a(e. Sedu matere pentru scrsoarea de garan e, repreznt
Captou III, art. 2.321 dn Legea nr. 287/2009 prvnd Nou Cod Cv, competat
modfcat prn Legea nr. 71/2011 de punere n apcare a Nouu cod Cv.
;:. De.ini ie. Scrsoarea de garan e este un anga|ament revocab
necond onat prn care emitentul (o banca sau o nsttu e fnancar , etc), se obg s
p teasc o sum de ban une ter e persoane, denumt beneficiarul garan iei - a
soctarea une ate persoane, denumt ordonator.
;E. De1/o%a(e. Dn observarea mpreun a dspoz or egae n matera scrsor
de garan e a defn e date, se mpun urm toaree precz r:
1. ntre ordonator i bene$iciar exst un raport obga ona preexstent n care
ordonatoru datoreaz ban benefcaruu;
2. ntre emitent i ordonator, exst raportur |urdce preexstente, dar
ndependent de acesta emtentu se obg fa de benefcar;
3. emtentu are obga a ca a smpa cerere a benefcaruu s p teasc suma
de ban pe care a soctat ordonator sa o p teasc ;
4. scrsoarea de garan e se nchee ntre emtent ordonator;
5. emtentu nu poate opunebenefcar excep ntemeate pe contractu acestua
cu ordonatoru, dar poate refuza pata n caz de abuz sau fraud v dt ;
317
6. dup ce emtentu a p tt, poate regresa mpotrva ordonator pentru tot ce a
p tt, ncusv chetuee efectuate;
7. cesonarea raporturor dntre ordonator benefcar, nu transmte scrsoarea
de garan e;
9. benefcaru poate cesona dreptu s u, numa dac ordonatoru emtentu au
prev zut n scrsoare acest drept;
10. scrsoarea de garan e produce efecte de a data emter nceteaz de drept
a data expr r termenuu stpuat, char dac ttu nu a fost rems.
;D. Ca(a)%e(ee *u(idi)e. Dn dspoz e egae cee ar tate ma sus rezut c ,
scrsoarea de garan e are urm toaree caractere |urdce, anume: )on%(a)% au%ono#-
)on%(a)% )on'en'ua- )on%(a)% unia%e(a- )on%(a)% )u %i%u !(a%ui%- )on%(a)%
nenu#i%.
1$Con%(a)% au%ono# +inde$enden%). Acest caracter |urdc rezut dn mpre|urarea
c , emtentu garanteaz benefcaru c v p t suma de ban a soctarea ordonator,
ndependent de raporture |urdce dntre benefcar ordonator. n aceast stua e,
emtentu se comporta ca un garant pentru benefcar, c acesta va prm suma de ban de
a emtent. n doctrn
mcdxx
s-a ar tat c ndependen a contractuu trebue prvt numa
dn punct de vedere |urdc. Dn punct de vedere economc, garan a bancar p streaz
caracteru accesoru fa de raportu fundamenta, deoarece depnde de ndepnrea sau
nu a obga or ordonatoruu fa de benefcar.
2$Con%(a)% )on'en'ua. Scrsoarea de garan e este un contract consensua,
deoarece smpa manfestare a acorduu de von dntre p r e contractante este
sufcent pentru vaabtatea contractuu. Totu pentru dovedrea exsten e contractuu,
acesta se nchee de regu n form scrs .
3$Con%(a)% unia%e(a. Scrsoarea de garan e este un contract unatera, deoarece
p r a acestea sunt doar emtentu ordonatoru, numa emtentu asum obga ,
aceea de a p t o sum de ban benefcaruu a prma smpa cerere a acestua dn
urm .
4$Con%(a)% )u %i%u !(a%ui%. Scrsoarea de garan e este un contract cu ttu gratut,
deoarece emtentu nu urm rete ob nerea une remunera de a benefcaru garan e.
5$Con%(a)% nenu#i%. Scrsoarea de garan e este un contract nenumt, ntruct
acesta nu are o regementare ega n actuau Cod cv. Aceasta stua e se datoreaz
faptuu c , acest nstrument |urdc este o crea e a practc bancare, care a avut a baz
prncpu bert de a contracta.
SEC IUNEA A III-A
NCTEIEREA I CLASI8ICAREA SCRISORII DE GARAN IE
;C. n)7eie(ea )on%(a)%uui. Pentru ncheerea vaab a contractuu ambee
p r trebue s ndepneasc n mod cumuatv cond e de fond pentru ncheerea unu
contract, prev zute de art. 1.179 an. (1) C.cv.
ntruct scrsoarea de garan e este anazat n categora garan or personae, se
rdc ntrebarea dac garantu (emtentu), trebue s ndepneasc cond e specae
cerute fdeusoruu prev zute de art. 2.285 an. (1) C.cv., n sensu c , acesta trebue
s fe sovab s ab domcu n Romna.
Consder m c r spunsu este negatv, att pentru motvu c regue fdeusun nu
se apc scrsor de garan e ct pentru faptu c , acest nstrument este foost speca
n raportur cve dntre profesont, care se caracterzeaz prn ceertate, scopu
egutoruu prn ntroducerea acestu nstrument fnd totodat acea de a acceera
absor a fonduror europene nerambursabe, prn utzarea acestu nstrument |urdc.
n ceea ce prvete forma contractuu, p r e sunt bere s aeag forma dort .
Totu, ad probationem este recomandab ca scrsoarea de garan e s fe ncheat n
318
form scrs , pentru dovedrea raporturor |urdce stabte, n caz contrar, exsten a sa
con nutu scrsor de garan e putnd f dovedt prn orce m|oc de prob .
96. Ca'i.i)a(ea ')(i'o(ii de !a(an ie. n func e de cond e de executare a
scrsoarea de garan e poate f
mcdxx
:
a) a prma smpa cerere
mcdxx
(necond onate), benefcaru poate cere
executarea garan e medat, far a face dovada c a fost pre|udcat sau c nu a ob nut
rezutatu dort (art. 2.321 an. (2) C.cv.) ;
b) documentare
mcdxx
(cond onate). Dn dspoz e art. 2.321 an. (2) C.cv.,
teza fna , se deduce c p r e pot stab ate cond pentru a cere executarea
garan e. Astfe, p r e pot stpua ca benefcaru trebue s fac dovada c nu a ob nut
rezutatu urm rt. n acest sens, dovada c rezutatu urm rt nu a fost ob nut se va putea
face prn prezentarea une hot rr |udec toret sau arbtrae or prntr-o acceptare a
soctantuu garan e.
SEC IUNEA A IV-A
E8ECTELE SCRISORII DE GARAN IE
95. E.e)%ee ')(i'o(ii de !a(an ie. Prn ncheerea scrsor de garan e sunt
produse anumte efecte |urdce, care pot f anazate sub dubu aspect: )ntre bene$iciar i
emitent, )ntre ordonator i emitent.
($ Ra$o(%u(ie din%(e e#i%en% 0i bene.i)ia(. Scrsoarea de garan e produce
efecte drecte ntre benefcar emtent efecte ndrecte ntre ordonator emtent.
Garan a are caracter ndependent de raportu |urdc fundamenta.
Emtentu este debtor autonom a benefcaruu garan e. Garan a emtentuu
produce efectee dac benefcaru acestea soct emtentuu s - execute obga a de
a p t.
Raportat a feu garan e (necond onat sau cond onat ), cererea benefcaruu
poate f: a, $u( 0i 'i#$ 0i b, *u'%i.i)a% 'au do)u#en%a(
Obga a emtentuu de a p t este necond onat , aceasta subzst ndferent de
feu garan e. Dac garan a este documentar , emtentu (banca) poate verfca
documentee, termen cond e contractuu. Constatarea de c tre emtent a cerer ca
fnd ntemeat atrage obga a acestua de a p t medat, neputnd refuza pata,
cazure de refuz de pat fnd determnate de egutor.
Dn dspoz e art. 2.321 an. (3) C.cv. rezut c , emtentu nu va putea opune
benefcaruu dect excep e rezutate dn contractu de garan e ncdecum pe cee
care ar rezuta dn raporture dntre benefcar ordonator sau dntre emtent soctant.
Dac emtentu ar putea nvoca excep rezutate dn raportu fundamenta, s-ar
perde caracteru autonom a garan e, fnd astfe n prezenta une garan accesor
raportuu |urdc fundamenta.
n ceea ce prvete posbtatea refuzuu de pat dn partea emtentuu, dn
dspoz e art. 2.321 an. (3) C.cv., rezut c , emtentu poate refuza pata n caz de
abuz sau fraud v dt . Pe ng cee dou cazur prev zute de Codu cv, |urspruden a
francez
mcdxxv
a re nut c , emtentu poate refuza pata dac au fost nc cate ordnea
pubc or bunee moravur de a ocu p .
S-a consderat astfe c , exst fraudarea b nc n urm toaree stua :
a) cnd benefcaru garan e urm rete ob nerea unor sume necuvente;
b) cnd benefcaru garan e cunotea faptu c debtoru executase n totatate
obga e contractuae;
c) cnd benefcaru garan e utzeaz garan a n ate scopur dect cee pentru
care s-a consttut;
d) cnd benefcaru a ncetat n mod unatera executarea contractuu fundamenta.
Stua e enumerate ma sus de |urspruden a francez nu trebue nterpretate n
sens mtatv, c exempfcatv.
Banca poate refuza pata numa dac frauda este v dt , neputnd nvoca n
motvarea refuzuu, smpa exsten a unu rsc de a f fraudat .
319
n ceea ce prvete efectee scrsor de garan e, conform art. 2.321 an.( 7) C.cv.,
aceasta produce efecte de a data emter e nceteaz de drept vaabtatea a
exprarea termenuu stpuat, moment n care obga a b nc de a garanta se stnge,
neavnd mportan stadu n care se af contractu fundamenta ndependent de
remterea orgnauu scrsor de garan e.
Raportat a termenu de vaabtate stabt n scrsoarea de garan e, prn conven a
p r or, acesta poate f stabt pe peroade ma mar.
Este de preczat faptu c , dac drepture obga e dn raportu fundamenta,
se transmt une ate persoane, scrsoarea de garan e nu este transmsb dect dac
emtentu a convent aceasta cu benefcaru (art. 2.321 an. (5) C.cv.). Dac n scrsoarea
de garan e nu s-a prev zut contraru, benefcaru poate transmte unu ter dreptu de a
socta pata dn cadru scrsor de garan e ( art. 2.321 an. (6) C.cv.).
B. Ra$o(%u(ie din%(e o(dona%o( 0i e#i%en%. Dn dspoz e art. 2.321 an. (4)
C.cv., rezut c emtentu care a efectuat pata are drept de regres mpotrva
ordonatoruu scrsor de garan e.
n ceea ce prvete temeu regresuu dn partea emtentuu, credem c acesta
poate f fundamentat pe o ac une ntemeat pe mandat.
Cu prvre a ntnderea regresuu, emtentu poate recupera de a ordonator
(debtor) suma p tt toate chetuee ocazonate pentru efectuarea p a care se
pot ad uga acee chetue efectuate pn a ncasarea efectv a sume p tte.
SEC IUNEA A V-A
STINGEREA SCRISORII DE GARAN IE
9>. S%in!e(ea ')(i'o(ii de !a(an ie. Scrsoarea de garan e nceteaz de drept a
exprarea termenuu stpuat.
Pe ng acest caz, scrsoarea de garan e poate nceta prn cesunea acestea, f r
acordu expres a emtentuu a aceasta opera e.
Tot astfe, aceasta poate nceta prn pat , nova e. Fnd autonom fa de
contractu fundamenta, garan a bancar nu poate nceta ca urmare a apc r prncpuu
accesorat .
SEC IUNEA A VI <A
SCRISOAREA DE CON8ORT
REGLEMENTARE- DE8INI IE- DE?VOLTARE
9B. Re!e#en%a(e. Sedu matere pentru scrsoarea de confort, repreznt
Captou III, art. 2.322 dn Legea nr. 287/2009 prvnd Nou Cod Cv, competat
modfcat prn Legea nr. 71/2011 de punere n apcare a Nouu cod Cv.
9;. De.ini ie. Prn dspoz e art. 2.322 C.cv., Scrsoarea de confort este defnt
ca fnd, acel angajament irevocabil i autonom prin care emitentul )i asum o obliga ie
de a $ace sau de a nu $ace, )n scopul sus inerii unei alte persoane, denumit debitor, )n
vederea e(ecut rii obliga iilor acesteia $a de un creditor al s u.
99. De1/o%a(e. Dn defn a enun at , se dega| urm toaree de defntor
pentru scrsoarea de confort:
- scrsoarea de confort este un contract autonom prn care emtentu asum o
obga e fa de credtor;
320
- obga a emtentuu fa de credtor, este o obga e de a determna, de a
sus ne pe debtor, n sensu de a $ace sau de a nu $ace ceva, ce acesta dn urm datora
cedtoruu s u 5
- n cadru raportuu de obga e, fa de credtor, emtentu nu va putea nvoca
nc o ap rare sau excep e ce ar putea derva dn raportu n a dntre credtor
debtoru s u;
- dac debtoru nu execut obga a sa, emtentu scrsor de confort poate f
obgat a daune-nterese, ncdecum s execute obga a debtoruu prncpa;
- aceste daune-nterese nu vor f acordate, dect dac credtoru dovedete c
emtentu nu a ndepnt obga a stabt n scrsoarea de confort;
- n cazu n care emtentu a p tt daune-nterese credtoruu, are drept de regres
mpotrva debtoruu;
- fnd o garan e autonom , raporture dntre debtor credtoru s u nu
ntereseaza.
SEC IUNEA A VII <A
CARACTERELE NURIDICE I E8ECTELE SCRISORII DE CON8ORT
9:. Ca(a)%e(ee *u(idi)e ae ')(i'o(ii de )on.o(%. Dn dspoz e egae cee
ar tate ma sus rezut c , scrsoarea de confort are urm toaree caractere |urdce,
anume: este un contract autonom, contract consensual, contract unilateral,
contract cu titlu gratuit, contract nenumit.
1$ Con%(a)% au%ono# 'independent*. Acest caracter |urdc rezut dn
mpre|urarea c , emtentu garanteaz pentru conduta une persoane nu pentru
ndepnrea obga e asumat de aceast persoan . De atfe suma de ban pe care o
p tete emtentu, cu ttu de daune-nterese, repreznt pre|udcu sufert de credtor prn
nendepnrea obga e emtentuu de a face sau de a nu face, cu consecn a de
neexecutare a obga e dn partea debtoruu prncpa.
2$Con%(a)% )on'en'ua. Scrsoarea de confort este un contract consensua,
deoarece aceasta se nchee urmare a acorduu de von dntre emtent credtor, astfe
nct smpa manfestare de von fnd sufcent pentru vaabtatea contractuu. n
ceea ce prvete dovada exsten e contractuu, ad probationem consder m c este
preferab s se nchee n form scrs .
3$Con%(a)% unia%e(a. Scrsoarea de confort este un contract unatera, deoarece
numa emtentu asum obga , aceea de a face sau de a nu face cu scopu de a
sus ne sau determna debtoru s execute obga a sa fa de credtor.
4$Con%(a)% )u %i%u !(a%ui%. Scrsoarea de confort este un contract cu ttu gratut,
deoarece emtentu nu urm rete ob nerea une remunera de a benefcaru garan e.
5$Con%(a)% nenu#i%. Scrsoarea de confort este un contract nenumt, ntruct
acesta nu are o regementare ega n actuau Cod cv.
9E. E.e)%ee ')(i'o(ii de )on.o(%. Odat cu ncheerea anga|amentuu dntre
emtent credtor, se produc anumte efecte |urdce, care pot f anazate ca ca raportur
|urdce sub dubu aspect, anume: raportur ntre emtent credtor raportur ntre
emtent debtor.
A. Ra$o(%u(ie din%(e e#i%en% 0i )(edi%o(. Aa cum s-a ar tat n cadru
scrsor de confort, emtentu a anga|amentu fa de credtor, sub forma une obga
de a face sau de a nu face, n scopu sus ner debtoruu n vederea execut r obga e
acestua fa de credtoru s u.
Raportat a sensu obga e, se poate observa c , snguru care se obg n acest
raport |urdc, este emtentu, credtoru neasumndu- nc o obga e.
Prn urmare n cadru acestu raport |urdc obga ona, dntre emtent credtor,
dac debtoru nu execut obga a, emtentu poate f obgat numa a pata de daune-
nterese, ncdecum s execute e obga a debtoruu.
321
Cond a prems pentru ca emtentu s fe obgat a pata de daune-nterese, este
ca, credtoru s fac dovada c emtentu nu -a ndepnt obga a sa de a face sau de a
nu face, fapt ce a determnat debtoru s nu execute obga a sa. Sub aspectu obectuu
aceste obga , suntem n prezen a une obga de rezutat, cu consecn ee ce decurg
dn aceasta.
Dn dspoz e art. 2.322 an. (1) C.cv., teza fna , emtentu nu poate opune
credtoruu nc o ap rare sau excep e dervnd dn raportu |urdc dntre acesta
debtoru s u, n schmb poate opune orce ap rare orce excep e ce decurg dn
scrsoarea de confort, ct orce mpre|urare de natur a stab ca, -a mpnt obga a
sa de a face sau de a nu face.
n cazu n care emtentu cade dn preten , este decanat un at raport |urdc,
prvete pe emtent debtor.
B. Ra$o(%u(ie din%(e e#i%en% 0i debi%o(. Dn economa art. 2.322 an. (3)
C.cv., rezut c , " Emtentu scrsor de confort care a c zut n preten fa de credtor
are drept de regres mpotrva debtoruu.
Prn urmare, n cazu n care emtentu a fost obgat a pata de daune-nterese
c tre credtor, pentru nc carea obga e de a face sau de a nu face, acesta are drept de
regres contra debtoruu.
n ceea ce prvete temeu regresuu, acesta poate f fundamentat pe gestune de
afacer sau dup caz pe temeu une r spunder dectuae.
SEC IUNEA A VII <A
STINGEREA SCRISORII DE CON8ORT
9D. S%in!e(ea ')(i'o(ii de )on.o(%. Scrsoarea de confort se poate stnge att pe
cae drect ct pe cae ndrect .
Pe cae drect scrsoarea de confort se stnge prn renun area credtoruu, prn
confuzune.
Pe cae ndrect , se stnge prn executarea obga e, remterea de datore,
confuzunea dntre debtor credtoru s u, compensa e, prescrp e, etc.
CAPITOLUL IV
SEC IUNEA I - A
GARAN II PERSONALE PREV ?UTE N ALTE LEGI
9C. Mo%i/a ii 0i de.ini ie. Dn punctu de vedere a matere garant r obga or
numa garan e propru-zse - adc , numa aceea care, dncoo de mtee dreptuu de
ga| genera n pus fa de acest drept, confer credtoruu garantat anumte garan
supmentare - dau con nutu conceptuu de garan e.
Astfe se pune ntrebarea dac , avau regementat de prevedere art. 33 - 35 dn
Legea nr. 58/1934
mcdxxv
, repreznt o garan e persona .
Dn economa dspoz or art. 33 dn Legea nr. 58/1934, rezut c , lata unei
cambii poate $i garantat printr-un aval pentru )ntreaga suma sau numai pentru o parte
din ea. ,ceasta garan ie poate $i data de un tertiu sau c"iar de un semnatar al cambiei.
n psa une defn egae, avau a fost defnt
mcdxxv
, ca fnd actu |urdc prn care
o persoan (avastu) se obg s garanteze obga a asumat de unu dntre debtor
camba (avazat).
322
:6. P(e)i1 (i de.ini%o(ii . De dn defn e ar rezut asem n r dntre fdeusune
ava, scrsoarea de garan e ava, ar t m c , avau ca s m|oc de garan e persona
are un caracter autonom este guvernat de regue dreptuu camba, ar nu de cee ae
fdeusun sau scrsor de garan e.
Dn defn e dat , avau are urm toaree tr s tur:
- avau este o garan e persona , autonom ndependent ;
- obectu avauu consttue garantarea p cambe;
- prn ava se poate garanta pata ntrege sume de ban dn cambe, sau numa o
parte, avastu putnd s mteze garan a;
- avau poate f dat dupa scaden a obga e, dar nu poate f dat sub cond e;
- avau se scre pe cambe sau pe adaos trebue s ndce numee persoane
garantate, n caz contrar este prezumat c a fost garantat tr g toru (emtentu cambe)
- avastu este obgat n acea mod ca acea pentru care a garantat;
- avastu nu poate nvoca benefcu de dscu une sau pe ce de dvzune,
deoarece e este un debtor camba sodar;
- avastu poate nvoca stngerea obga e prn pata de c tre avazat,
compensa a dntre avazat posesoru cambe, vaabtatea forma a cambe
obga e garantate acee excep personae ce decurg dn raporture sae cu posesoru
cambe;
- daca avastu patete camba, este n drept s recupereze ce a p tt astfe: dac
a garantat pe tr g tor (emtentu cambe) are regres mpotrva sa, mpotrva trasuu
acceptant mpotrva garan oor acestora; dac a garantat pe tras, are regres doar
mpotrva sa; dac a garantat un grant, are regres mpotrva sa, gran anteror, emtent
cambe, tras acceptant mpotrva garan or s
Prn urmare se poate conchde c , avau repreznt o garan e persona , avnd
tr s tur efecte propr, zvoru acestua fnd egea speca , astfe nct apcabtatea
acestua este una speca , doar n cadru cambe betuu a ordn.
CAPITOLUL V
GARAN IILE REALE
SECTIUNEA I
PRIVILEGIILE
A. NOTIUNE SI REGLEMENTARE NURIDICA
I. NOTIUNE
5. P(ei#ina(ii
:5. Con'ide(a ii $(eaabie. Prn dspoz e art. 2.324 C.cv. s-a stabt c , ce
care este obgat persona, r spunde cu toate bunure sae mobe mobe prezente
vtoare, toate acestea servnd drept garan e comun a credtoror s .
Aceste dspoz stabesc n favoarea credtoror, un drept de ga| genera asupra
tuturor bunuror debtoror, acet credtor fnd num credtor chrografar, care nu se
bucur de un drept de prefern asupra bunuror debtoruu.
La cap tu opus acestor credtor, se af ace credtor care au un drept de
prefern de urm rre asupra unor bunur determnate, afectate n scop speca pentru
asgurarea crean e credtoruu. n aceasta categore, egutoru a ncus prvege,
poteca ga|u (art. 2.327 C.cv.)
Pe ng ocrotrea drepturor credtoruu prn nstturea unu ga| genera sau a
unor garan reae sau personae, egutoru a n ees s ocroteasc nteresee
debtoruu, stabnd n favoarea acestua c , acee bunur care sunt decarate nseszabe
prn ege, s nu poat face obectu unor garan .
323
De an. 2 a art. 2.324 C.cv., face referre a an. 1 dn acea artco, n care se
face referre a ga|u genera a credtoror, credem c bunure decarate nseszabe, nu
pot f obectu nc unu fe de garan , fe reae fe personae, datort faptuu c acestea
sunt strct egate de exsten a subzsten a une persoane.
Regue prvnd nseszabtatea unor bunur, se apc bunuror care potrvt eg
sunt naenabe.
Tot astfe, prn efcentzarea prncpuu consensuasmuu, credtoru debtoru
pot mta dreptu credtoruu de a urm r acee bunur care nu sunt potecate (art. 2.325
C.cv.).
Prn dspoz e an. (3) (4) dn art. .2.324 C.cv. s-a prev zut obgatvtatea
urm rr de c tre credtor, nt a aceor bunur raportat a care s-a n scut crean a numa
dac acestea sunt nsufcente, pot f urm rte ceeate bunur. Spre exempu, dac
crean a se nate n ceea ce prvete bunure propr ae unu so , credtor nu pot urm r
dect bunure propr ae acestua, numa n cazu n care aceste bunur sunt
nsufcente, se poate ndrepta a ceeate bunur comune, acesta numa dup ntroducerea
une ac un n parta|area bunuror comune.
n cazu n care bunu este grevat a pert, sau a fost exproprat, ndemnza a va f
afectat pentru pata crean eor prvegate, func e de rangu or, n psa acestora, va
reprezenta ga|u genera a credtoror chrografar.
Concuzonnd, bunure debtoruu repreznt m|ocu prn care to credtor pot
satsface crean ee or, acea care au o cauza de prefern , fnd prm care se vor
ndestua dn ee, cea denum credtor chrografar, vor suporta nsove a debtoror
or.
:>. De.ini ie. Prvegu este defnt prn dspoz e art. 2.333 C. cv., text de ege
potrvt c rua, Prvegu este prefern a acordat de ege unu credtor n consderarea
crean e sae. Prvegu este ndvzb.
Dn defn a ega , rezut urm toaree:
- prvegu este dreptu recunoscut unu credtor, care decurge de regu dn
catatea crean e sae, de a f preferat ceora credtor;
- este o cauz de prefern , o favoare acordat credtoruu, dar nu n
consderarea persoane acestua, c datort cat crean e, consderndu-se c este
drept ca aceast crean s fe p tt nantea ceorate;
- prvegu este ndvzb, asupra ntreguu bun, ar nu numa asupra une p r a
acestua.
II. REGLEMENTARE NURIDICA
:B. Modu de $une(e a $(obe#ei. Dac ar f s re nem c no unea de
prvegu are un sens arg, ar nsemna s admtem c toate textee egae care se refer a
cauzee de prefern consttue sedu matere. O asemenea consderare nu r spunde
cern eor fzonome propr a prveguu. Astfe, consttue sedu matere numa acee
dspoz egae care se refer a prvegu, nu cee refertore a ceeate garan reae.
n acest context, consder m c sedu matere consttue dspoz e art. 2. 333 -
2342 C. cv. numa n m sura n care se refer excusv a prvegu, dspoz e art. 409
dn actuau C. pr. cv., ar dup abrogarea acestua dspoz e art. 716 - 718; 855 - 857
dn Legea nr. 134/2010 ( Nou cod de procedur cv ) Acestor dspoz se adaug cee
cuprnse n art. 71 dn O.G. nr. 11/1996.
A. CLASI8ICAREA I NATURA NURIDIC A PRIVILEGIILOR
I. CLASI8ICAREA PRIVILEGIILOR
:;. Ca'i.i)a(e. Legea de sntez n matere (codu cv) grupeaz prvege n
dou categor:
324
>. 6rivilegiile generale, asupra tuturor bunuror mobe mobe apar nnd
debtoruu
mcdxxv
, care se stabesc se exerct n cond e prev zute de Codu de
procedur cv .
;. 6rivilegiile speciale. Crean ee prvegate asupra anumtor bunur mobe,
sunt urm toaree:
a) crean a vnz toruu nep tt pentru pre u bunuu mob vndut une persoane
fzce este prvegat cu prvre a bunu vndut, cu excep a cazuu n care cump r toru
dobndete bunu pentru servcu sau expoatarea une ntreprnder;
b) crean a ceu care exerct un drept de reten e este prvegat cu prvre a
bunu asupra c rua se exerct dreptu de reten e, att tmp ct acest drept subzst .

II. NATURA NURIDICA A PRIVILEGIILOR
:9. Na%u(a *u(idi)a. n eg tur cu natura |urdc a prvegor se mpun
urm toaree precz r:
a) dac ttuaru prveguu benefcaz att de dreptu de urm rre asupra bunuu
a care se refer , ct de dreptu de prefern , prvegu respectv este un drept
rea
mcdxxv
. n aceast stua e se af prvege mobare, unee prveg specae
mobare (exempu, prvegu credtoruu ga|st, prvegu ocataruu, prvegu
arendauu etc.);
b) dac suntem n prezen a unor smpe cauze de prefern n favoarea unor
credtor chrografar, prvege conduc a desp gubrea ttuaror or potrvt dspoz or
art. 854 C. pr. cv. Asemenea prveg ca natur |urdc , sunt consderate a f, dec,
smpe cauze de prefern decurgnd dn catatea crean eor apar nnd credtoror
chrografar, catate n vrtutea c rea acestea se ndestueaz nantea atora
14
. Smpe
cauze de prefern sunt cee a care se refer dspoz e art. 118 dn O.G. nr. 61/2002
cum cee a care se refer Codu de procedur cv n art. 409;
>n conclu#ie, natura |urdc a prvegor nu este untar ; ea dfer dup cum este
vorba de smpe cauze de prefern or dreptur reae, potrvt crcumstan eor subnate
de|a.
B. CATEGORII DE PRIVILEGII
III. PRIVILEGIILE GENERALE
::. P(i/ie!iie !ene(ae a'u$(a %u%u(o( bunu(io( #obie 0i i#obie. Potrvt
art. 2.338 C.cv., asupra tuturor bunuror mobe mobe apar nnd debtoruu, se
stabesc se exerct n cond e prev zute de Codu de procedur cv .
Potrvt art. 854 dn Legea 134/2010 (C.pr.cv.), rangu crean eor cu prefern
genera , au urm toarea ordne de prefern , dac egea nu dspune atfe:
a) crean ee reprezentnd chetue de |udecat , pentru m sur asgur tor sau de
executare st , pentru conservarea bunuror a c ror pre se dstrbue, precum orce
ate chetue f cute n nteresu comun a credtoror;
b) chetuee de nmormntare a debtoruu, n raport cu cond a starea
acestua;
c) crean ee reprezentnd saar ate dator asmate acestora, pense, sumee
cuvente omeror, potrvt eg, a|utoaree pentru ntre nerea ngr|rea copor, pentru
materntate, pentru ncapactate temporar de munc , prevenrea mbon vror,
refacerea sau nt rrea s n t , a|utoaree de deces, acordate n cadru asgur ror
socae, precum crean ee reprezentnd obga a de reparare a pagubeor cauzate prn
moarte, v t marea ntegrt corporae sau a s n t ;
d) crean ee rezutnd dn obga a ega de ntre nere, aoca pentru cop sau
obga a de pat a ator sume perodce destnate asgur r m|oaceor de exsten ;
14
( se vedea, ! acest se!s, :$ 3$ ;ili"escu, op. cit., 1994, "$ 279< %/ 5ttescu, %$ 2+rsa!, op. cit., "$ 398< %$
=ama!)iu, op. cit., vol$ ::, "$ 1085$
325
e) crean ee fscae provente dn mpozte, taxe, contrbu dn ate sume stabte
potrvt eg, datorate bugetuu de stat, bugetuu asgur ror socae de stat, bugeteor
ocae bugeteor fonduror specae;
f) crean ee rezutnd dn mprumutur acordate de stat;
g) crean ee reprezentnd desp gubr pentru repararea pagubeor prcnute
propret pubce prn fapte cte;
h) crean ee rezutnd dn mprumutur bancare, dn vr r de produse, prest r de
servc sau execut r de ucr r, precum dn chr sau arenz;
) crean ee reprezentnd amenz cuvente bugetuu de stat sau bugeteor ocae;
|) ate crean e.
n cazu crean eor care au aceea ordne de prefern , dac egea nu prevede
atfe, suma reazat se repartzeaz ntre credtor propor ona cu crean a fec rua.
Dac exst credtor care, asupra bunuu vndut, au dreptur de ga|, potec sau
ate dreptur de prefern conservate, n cond e prev zute de ege, a dstrburea sume
rezutate dn vnzarea bunuu, crean ee or vor f p tte nantea crean eor prev zute a
art. 854 an. (1) t. c)
B. Modi.i)a(ea o(dinii de $(e.e(in a $(i/ie!iio( !ene(ae
a. P(in a(%. ;6C C. $(. )i/. 0i prn art. 718 dn Legea 134/2010 (C.pr.cv.)
:E. Modi.i)a(ea o(dinii de $(e.e(in . Dac urm rrea are ca obect saaru
persoaneor ncadrate n munc , potrvt dspoz or art. 409 C. pr. cv., n redactarea
stabt prnO.U.G.138/2000, ordinea de prefern este urm toarea:
a) pn a 1/2 dn ventu net unar, pentru sume datorate cu ttu de obga e de
ntre nere sau de aoca e pentru cop;
b) pn a 1/3 dn ventu unar net pentru orce ate dator.
Potrvt an.4 dn art.409 C.pr.cv. a|utoaree pentru ncapactate temporar de
munc , compensa a acordat saara or n caz de desfacere a contractuu ndvdua de
munc , pe baza orc ror dspoz egae, precum sumee cuvente omeror, potrvt
eg, nu pot f urm rte dect pentru sume datorate cu ttu de obga e de ntre nere
desp gubr pentru repararea dauneor cauzate prn moartea sau prn v t m r corporae
dac egea nu dspune atfe. Urm rrea drepturor men onate n an.4 se va face n mta
de 1/2 dn cuantumu acestora.
Aoca e de stat ndemnza e pentru cop, a|utoaree pentru ngr|rea copuu
bonav, a|utoaree de materntate, cee acordate n caz de deces, bursee de stud
acordate de stat, durnee, precum orce ate asemenea ndemnza cu destna e
speca , stabte potrvt eg, nu pot f urm rte pentru ncun fe de dator.
b. P(in O.G. n(. :5R>66>
15
:D. Modi.i)a(ea o(dinii de $(e.e(in . Ordnea de prefern a prvegor
generae a fost modfcat de O.G. nr. 61/2002. n eg tur cu aceast modfcare se mpun
unee precz r:
8. Acest act normatv prvete urm rrea bunuror de orce fe, f r a dstnge ntre
mobe mobe, precum venture de orce natur ;
;. Actu normatv prvete reazarea crean eor bugetare (mpozte, taxe,
contrbu , amenz etc.) neachtate n termen;
?. Ordnea de prefern stabt de acest act normatv, dac a urm rre partcp
ma mu credtor, este urm toarea:
a) crean ee reprezentnd chetuee de orce fe, f cute cu urm rrea
conservarea bunuror a c ror pre se dstrbue;
b) crean ee reprezentnd saar ate dator asmate acestora, pens, a|utoare
pentru ncapactate temporar de munc , pentru prevenrea mbon vror, refacerea sau
15
>$?$6192002 "rivi!d colectarea crea!elor #u)etare "u#licat i! m$o'$!r$64492002, modi'icat &i com"letat
de 8e)ea 7992003, 8e)ea 23292003 &i >$?$2992003$
326
nt rrea s n t , acordate n cadru asgur ror socae de stat, precum crean ee
reprezentnd obga a de reparare a pagubeor cauzate prn moarte, v t marea
ntegrt corporae sau a s n t ;
c) crean ee rezutnd dn obga de ntre nere, aoca pentru cop sau de pat a
ator sume perodce destnate asgur r m|oaceor de exsten ;
d) crean ee bugetare provente dn mpozte, taxe dn ate, contrbu , dn ate
sume stabte potrvt eg, datorate bugetuu de stat, bugetuu trezorere statuu,
bugetuu asgur ror socae de stat, bugeteor ocae s bugeteor fonduror specae;
e) crean ee rezutnd dn mprumutur acordate de stat;
f) crean ee reprezentnd desp gubr pentru repararea pagubeor prcnute
propret pubce prn fapte cte;
g) crean ee rezutnd dn mprumutur bancare, dn vr r de produse, prest r de
servc sau execut r de ucr r, precum dn chr sau arenz;
h) crean ee reprezentnd amenz cuvente bugetuu de stat sau bugeteor ocae;
) ate crean e.
D. Pentru pata crean eor care au aceea ordne de prefern , dac egea nu
prevede atfe suma reazat dn executare se repartzeaz ntre credtor, propor ona cu
crean a fec rua.
A. Poz a unor prveg specae n eg tur cu bunu scos a vnzare, n cadru
execut r ste, fa de ordnea de prefern preczat de|a, este urm toarea:
a) credtor bugetar care au prvegu prn efectu eg care ndepnesc cond a
de pubctate sau posese a bunuu mob au prortate a dstrburea sume rezutate dn
vnzare fa de a credtor care au garan reae asupra bunuu respectv. Accesore
crean e prncpae prev zute n ttu executoru vor urma ordnea de prefern a crean e
prcpae (art.119 dn O.G.61/2002);
b) n cazu bunuror grevate prntr-un drept de ga|, potec sau ate dreptur reae,
despre care a uat cunotnt n cond e art.76 an.4 ae art.84 organu de executare
este obgat s ntn eze dn ofcu pe credtor n favoarea c rora au fost conservate
aceste sarcn, pentru a partcpa a dstrburea pre uu( art.120 dn O.G.61/2002)
). P(in Le!ea n(. D9R>66: $(i/ind $(o)edu(a in'o/en ei
16
:C. P(e1en%a(e. Crean ee bugetare constnd n mpozte, taxe, contrbu , amenz
ate sume ce repreznt ventur pubce (potrvt Leg nr. 500/2002 prvnd fnan ee
pubce), se urm resc se reazeaz conform O.G. nr. 61/2001 prvnd coectarea
crean eor bugetare.
Crean ee vor f p tte, n cazu reorganz r sau a chd r unor bunur dn averea
debtoruu pe baz de pan, ct ce a famentuu, n urm toarea ordne (art.123):
a) taxee, tmbree orce ate chetue aferente procedur nsttute prn prezenta
ege, ncusv chetuee necesare pentru conservarea s admnstrarea bunuror dn
averea debtoruu, precum s pata renumera or persoeneor anga|ate n cond e art10,
art.19 an.2, art.23, art.24 ae art.98 an.3, sub rezerva ceor prev zute a art.102
an.4;
b) crean e zvotte dn raporture de munc ;
c) crean ee reprezentnd credtee, cu dobnze chetuee aferente, acordate
de nstt e de credt dup deschderea procedur, precum crean ee rezutnd dn
contnuarea actvt t dup deschderea procedur;
d) crean ee bugetare;
e) crean ee reprezentnd sumee datorate de c tre credtor unor ter n baza unor
obga de ntre nere, aoca pentru mnor sau de pat a unor sume perodce destnate
asgur r m|oaceor de exsten ;
f) crean ee reprezentnd sumee stabte de |udec toru sndc pentru ntre nerea
debtoruu a fame sae, dac acesta este persoan fzc ;
g) crean ee reprezentnd credtee bancare cu chetuee dobnze aferente
rezutate dn vr r de produse, prest r de servc sau ate ucr r, precum dn chr;
h) ate crean e chrografare;
) crean ee subordonate, n urm toarea ordne de prefern :
16
7odi'icat "ri! >$@$?$8692006
327
1) credtee acordate persoane |urdce debtoare de c tre un asocat sau ac onar
de nnd ce pu n 10% dn captau soca, repectv dn drepture de vot n Adunarea
Genera a Asoca or, or, dup caz, de c tre un membru a grupuu de nteres economc;
2) crean ee zvoarnd dn actee cu ttu gratut.
d. O(dinea de $(e.e(in 0i )on.uen a i1/oa(eo( de d(e$%
E6. Con.uen a . La stabrea ordn de prefern a prvegor concureaz
dspoz egae cuprnse n zvoare dferte: Codu cv, O.G. nr. 62/2002 art. 409 dn
Codu de procedur cv , art. 718 dn Legea 134/2010 (C.pr.cv.).
n peroada de apcare a Decretuu nr. 221/1960 (abrogat prn O.G. nr. 11/1996
17
)
n teratura |urdc s-a pus probema dac ordnea de prefern stabt de ace decret
are mpca asupra scae preferen ae stabte prn ceeate dou zvoare de drept,
respectv Codu cv Codu de procedur cv ; n acest sens, s-au conturat dou puncte
de vedere:
a) ntr-o prm opne sa sus nut c ordnea de prefern stabt prn dspoz e
art. 34 36 dn Decretu nr. 221/1960 se apc numa dac prntre credtor urm tor se
af statu;
b) ntr-o at opne s-a sus nut c aceast ordne este de apca e genera f r a
se ne seama dac prntre credtor se af statu.
Consder m c aceast probem a fost tranat n a prn apar a O.G. nr.
11/1996 uteror prn O.G.61/2001, avnd n vedere c aceastea se refer excusv a
crean ee bugetare, adc acee crean e n care catatea de credtor o are statu.
Totu, consder m ca deosebt de mportant propunerea, de lege $erenda,
formuat de teratura de specatate, potrvt c rea se mpune fa de noe reat
socae egsatve dn ara noastr , o nou regementare cere s cuprnd untar ordnea
de prefern a crean eor, undu-se n consderare to credtor care pot ven n concurs.
ntr-adev r, n contextu exsten e a tre zvoare de drept cv dferte, care
regementeaz ordnea de prefern a crean eor, ap rute a epoc dferte a noor
reat date de procesu trecer a economa de pa , apar prea mute stua
consensuae, ce ma adesea generatoare de sou dverse care ntotdeauna conduc a
sou corespunz toare une fnat care s fe coordonate cu sensu mcarea
proceseor economce soca-potce specfce peroade pe care o parcurgem.
III. PRIVILEGII SPECIALE
5. P(ei#ina(ii
E5. P(ei#ina(ii. Sedu aceste mater consttue dspoz e art. 2.339 C. cv.
Dn cadru prvegor specae fac parte crean ee prvegate asupra anumtor bunur
mobe, sunt urm toaree:
a, crean a vnz toruu nep tt pentru pre u bunuu mob vndut une persoane
b, crean a ceu care exerct un drept de reten e este prvegat cu prvre a
D. DI8ERITE SITUATII CONCURSUALE
I. SITUATIA CONCURSUALA INTRE PRIVILEGIILE SPECIALE
E>. O(dinea de $(e.e(in a a)e'%o( $(i/ie!ii $o%(i/i% Coduui )i/i.
Dspoz e cuprnse n Codu cv stabesc urm toarea ordne de prefern ntre
prvege specae:
17
%are a 'ost a#ro)at "ri! >$?$6292002$
328
a) crean a vnz toruu nep tt pentru pre u bunuu mob vndut une persoane
b) crean a ceu care exerct un drept de reten e este prvegat cu prvre a
Conform prevedere art. 2.339 an. 2 C.cv., n caz de concurs ntre cee dou
prvege speca ar tate ma sus, prvege se exerct n ordnea prev zut a an. (1),
orce stpua e contrar se consder nescrs .
II. SITUATIA CONCURSUALA INTRE PRIVILEGIILE SPECIALE SI PRIVILEGIILE
GENERALE
EB. O(dine de $(e.e(in . n stua a n care, n concurs se af prvege specae
cu cee generae, ordnea de prefern este urm toarea:
- prvege specae trec nantea ceor generae.
III. SITUATIA CONCURSUALA INTRE PRIVILEGII SI IPOTECI
E;. O(dinea de $(e.e(in . n stua a n care vn n concurs prvege cu
potece, ordnea de prefern este urm toarea:
a) prvege specae trec cee dnt ( art. 2.342 an. (1) C.cv.);
b) prvegu speca este preferat une potec mobare perfecte, dac este nscrs
anteror potec;
c) credtoru prvegat este preferat ttuaruu une potec mobare, cu cond a
nscrer prveguu n cartea funcar anteror potec;
d) prvege men onate n Codu cv sunt preferate ceor re nute n eg specae
dac nu este ndcat rangu or ( art. 2.336 C.cv.);
e) prvege statuu vor f regementate prn eg specae, nu vor putea afecta
drepture dobndte anteror de ter (art. 2.328 C.cv.)
e) dup prveg, cu excep e ar tate ma sus, urmeaz crean ee garantate cu
potec sau ga| ( art. 2.342 an. (2) C.cv.)
C. STINGEREA PRIVILEGIILOR.
E9. S%in!e(ea $(i/ie!iio(. Prvegu se stnge ca o consecn a stnger or
desfn r obga e prncpae (art. 2.337, 2.340 C.cv.). Obga a prncpa se poate
stnge, dup caz prin plata prin compensa ie sau prin remitere de datorie.
Obga a prncpa poate f stns ca urmare a constat r nut absoute or
pronun r nut reatve a actuu dn care se nate raportu |urdc prncpa.
SEC IUNEA A II <A
IPOTECA
A. PRELIMINARII
I. NOTIUNE- CLASI8ICARE I OBIECT
5. No iune
329
E:. De.ini ie. Ipoteca este un drept rea asupra bunuror mobe sau mobe
afectate execut r une obga . Este defn a ega a potec cuprns n dspoz e art.
2.343 C. cv.
2ato sensu
mcdxxx
, poteca . este un drept rea de garan e pentru un bun mob sau
mob determnat sau determnab care r mne n posesunea debtoruu, drept care
confer credtoruu, dreptu de a se ndestua cu prefern dn vnzarea bunuu afectat
de a- urm r n mne orc ru detentor
mcdxxx
.
0tricto sensu, no unea de potec se rezuma a poteca propru-zs , f r a se ne
seama de prvege mobare.
>. Ca'i.i)a(ea i$o%e)io(
EE. 8eu(i. Dn dspoz e egae refertoare a potec , rezut c aceasta poate f
casfcat dup cum urmeaz :
1. Dup zvor
18
, poteca poate f:
a) ipoteca conven ional . Este poteca ce a natere dn conven a p r or, n
formee prev zute de ege;
b) ipoteca legala. Este poteca ce a natere n baza une dspoz specae a eg.
2. Dup obect, poteca poate f:
a) ipoteca imobiliar . Este poteca ce se consttue numa asupra unor bunur mobe.
b) ipoteca mobiliar . Este poteca ce se consttue asupra unor bunur mobe ca
aceea descrse m art. 2.389 C.cv.
La rndu e poteca mobar , raportat a efectee pe care aceasta e va produce,
poate f:
a) ipoteca mobiliar per$ect . Este poteca care produce efecte de a data a
care obga a garantat a natere, consttutoru dobndnd dreptur asupra
bunuror mobe potecate (art. 2.409 an. (2) C.cv.), aceasta fnd totodat
opozab credtoror uteror tuturor ceorate persoane;
#) ipoteca mobiliar imper$ect . Este poteca care nu produce efectee potec
mobare perfecte.
B. De'$(e obie)%u- &n%inde(ea 0i )e'iunea i$o%e)ii.
ED. Obie)%u i$o%e)ii. Gene(ai% i. Dn defn e dn eementee prezentate
de|a, se dega| urm toaree de defntor n ceea ce prvete obectu potec:
- poteca poate avea ca obect, bunur mobe sau mobe (cu accesore sae),
corporae sau ncorporae (art. 2.350 C.cv.) ;
- dac bunu este determnat sau determnab, sau exst o unversatate de
bunur, acestea pot face obectu une potec (art. 2.350 C.cv. an. (1) );
- poteca poate greva o construc e vtoare, dar aceasta nu poate f ntabuat c
nscrs provzoru n cond e eg (art. 2.380 C.cv.);
- bunure naenabe sau nseszabe nu pot f potecate, poteca unor astfe de
bunur poate f vaab dac naenabtatea sau nseszabtatea este temporar (art.
2.351 C.cv.);
- nuda propretate poate f potecat , ar odat cu stngerea dezmembr mnteor,
aceasta se extnde asupra ntrege propret (art. 2.352 C.cv.);
- cota-parte dntr-un bun poate f potecat , dac dupa p rta| bunu revne
consttutoruu n materatate, poteca se str mut pe acest bun, n mta vaorcote-
p r , n caz contrar se str mut asupra sumeor prmte, art. 2.331 C.cv. apcndu-se
(art. 2.353 C.cv.);
- bunu potecat garanteaz cu acea rang nu numa captau, c dobnze,
comsoanee, penat e toate chetuee efectuate (art. 2.354 C.cv.);
18
( se vedea dis"oziiile art$ 2$349 ali!$ *2) %$civ$
330
- dac un bun grevat se unete prn accesune cu atu, poteca se va extnde s
asupra acestua dn urm , char n stua a n care ntreg bunu este nstr nat (art. 2.355
C.cv.);
- un bun mob determnat accesoru unu mob, poate f potecat odat cu mobu
sau separat de acesta, dac bunure mobe sunt materae de construc e ncorporate
ntr-o construc e, poteca mobar se stnge (art. 2.356 C.cv.);
- n cazu unversat de bunur potecate, aceasta se ntnde asupra tuturor
bunuror. Ipoteca se men ne asupra acestora prn perea or, dac debtoru e va
nocu n termen rezonab, cu aceea canttate (art. 2.357 C.cv.);
- bunure grevate de potec r mn ntotdeauna n posesa debtoruu, acesta
putnd cuege fructee, putnd char s nstr neze bunu.
II. CARACTERELE GENERALE ALE IPOTECILOR- 8 R A DEOSEBI DUP 8ELUL
LOR
EC. Enu#e(a(e. Ipotece, f r a deoseb dup feu or, preznt urm toaree
caractere generae:
a) poteca este un drept rea accesoru;
b) poteca este o garan e mobar sau mobar ;
c) poteca este ndvzb ;
d) poteca are caracter soemn.
D6. I$o%e)a e'%e un d(e$% (ea a))e'o(iu. Caracteru accesoru a potec
rezut dn aceea c , n acest caz, suntem n prezen a a doua raporturi juridice de
obliga ie+
a) raportu |urdc prncpa de obga e n raport cu care s-a n scut poteca, raport
care con ne obga a prncpa garantat prn potec ;
b) raportu |urdc de garan e prn potec , raport accesoru fa de prmu.
n vrtutea acestu caracter opereaz regua accesoriu, sequitur principale, ceea ce
nsemneaz :
a) dac s-a anuat raportu obga ona prncpa, se consder anuat raportu
obga ona accesoru (poteca);
b) dac s-a rezovat raportu |urdc prncpa, rezovt se consder poteca;
c) dac s-a executat obga a dn raportu |urdc prncpa, poteca se stnge;
d) dac s-a stns de at maner obga a prncpa , se consder stns poteca
etc.
Fnd un drept rea accesoru, poteca mbrac tr s ture drepturor reae, de mare
mportan fnd, ns , acea tr s tur ce const n faptu c ea este nso t de dreptu de
urm rre a bunuu potecat n mne orcu s-ar afa e de dreptu de prefern potrvt
c rua crean a ttuaruu se satsface cu ntetate fa de a credtor a debtoruu.
Ipoteca, dec confer ttuaruu s u dreptu de urm rre dreptu de prefern asupra
bunuu potecat.
D5. I$o%e)a e'%e o !a(an ie #obiia( 'au i#obiia(a. Dn dspoz e egae
rezut c pot f potecate att bunure mobe ct bunure mobe. n ceea ce prvete
navee aeronavee, art. 2.359 C.cv., prevede c garan e asupra acestora se vor
regementa prn eg specae.
Aa cum s-a preczat ma sus bunure care sunt naenabe sau nseszabe nu pot
f potecate, dect dac naenabtatea sau nseszabtatea este temporar .

D>. I$o%e)a e'%e indi/i1ibi . Un at caracter genera a potecor, f r a deoseb
dup feu or, const n ndvzbtatea acestora. Astfe, poteca va contnua s exste
asupra ntreguu bun, n urm toaree stua :
a) dac s-a p tt numa o parte dn datore;
331
b) dac , n caz de parta|, mobu potecat va trece n otu unu cop rta, acesta va
trebu s suporte va f urm rt pentru ntreaga datore, pentru c res non persona debet
(garan a de nf eaz a f ncorporat n mob).
DB. I$o%e)a a(e )a(a)%e( 'oe#n
#)d222i
. Ipoteca este un contract soemn,
caracter dedus dn dspoz e art. 1772 C. cv., care prev d c ea se va nchea prn
)nscris autentic, sub sanc unea nut absoute.
Dn caracteru soemn a potec conven onae rezut c pentru constturea ega
a acestea trebue s se respecte anumte condi ii de $orm .
a) contractu de potec se nchee n form autentc sub sanc unea nut
absoute
mcdxxx
; nu se cere, ns , ca obga a garantat s se f ncheat n form
autentc ;
b) obga a de dentfcare a p r or contractuu de potec , a cauze obga e
garantate descrerea sufcent de precs a bunuu potecat, este prev zut , de
asemen, sub sanc unea nut absoute
mcdxxx
;
c) pentru asgurarea opozabt fa de ter a ranguu de prefern , poteca
este supus formeor de pubctate.
Aceste forme nu sunt subsumate caracteruu soemn a potec.
B. IPOTECA CONVENTIONALA
D;.Na%u(a *u(idi) . Ipoteca conven ona este aa cum rezut dn denumre,
de natur contractua , atfe spus, este un contract, ceea ce nseamn c trebue s
ndepneasc toate cond e de vadtate cerute orc ru contact.
D9.Ca$a)i%a%ea. n prvn a capact de a consttu poteca sunt necesare cteva
precz r:
a) ce ce consttue poteca trebue s ab capactatea de exerc u depn , ma
exact, capactatea de a nstr na mobu
mcdxxxv
;
b) consttutoru potec trebue s fe ttuaru dreptuu ce urmeaz a f potecat;
c) o obga e vtoare poate f garantat dobndnd rang dn momentu nscrer n
regstree de pubctate, ar dac este vorba de o construc e vtoare, aceasta nu poate f
ntabuat , c doar nscrsa provzoru ( art. 2.370, 2.380 C.cv.)
Imobu apar nnd unu mnor nu poate f potecat de p rnte sau tutore pentru
garantarea datore ate persoane
mcdxxxv
, per a contrario se poate poteca pentru
garantarea obga e propr a acestua.
d) n sfrt, dac dreptu de propretate a ceu ce consttue poteca este un drept
anuab sau se afa sub cond e, sub aceea stua e se va afa poteca
mcdxxxv
.
n doctrn , s-au purtat dscu dac contractu de potec ncheat ntre credtor
debtor poate consttu ttu executoru mpotrva acestua dn urm . Astfe, pornndu-se de
a dspoz e art. 66, dn Legea nr. 36/1995
mcdxxxv
, refertoare a notar pubc
actvtatea notara , potrvt c rua actu autentfcat de notaru pubc care constat o
crean cert chd are putere de ttu executoru a data exgbt s-a pus
probema dac un contract prn care se consttue o astfe de garan e, pentru restturea
unu mprumut, poate consttu prn e nsu, ttu executoru, n m sura n care cond e
men onate ar f ndepnte. Un autor
mcdxxxv
consder c dspoz a ega men onat
(art. 66 dn Legea nr. 36/1995) are n vedere nu orce act autentc ce face referre a sume
certe, chde, cum poate f contractu de potec , c numa actee |urdce dn care se
nasc obga e cu un astfe de obect , n consecn , aprecaz c nu se poate ncepe
executarea st mpotrva debtoruu, n baza unu astfe de contract de potec , fnd
necesar un ttu executoru, consttut n cond e eg.
Dup p rerea noastr , dspoz e egae men onate sunt care, n sensu c actu
prn care s-a consttut o astfe de garan e repreznt ttu executoru de ndat ce sumee
sunt nendoence sub aspectu exsten e or, avnd att cuantumu determnat, ct
data cnd devn scadente. A admte contraru, ar nsemna s ntroducem un formasm
excesv n va a |urdc .
n acest sens sunt dpoz e art. 2.430 - 2.431 C.cv., care prev d c ,
Contractee de potec vaab ncheate sunt, n cond e eg, ttur executor
332
D:. Obie)%u i$o%e)i )on/en ionae. Dn dspoz e egae rezut c , poteca
conven ona poate garanta ndepnrea obga or de orce fe, putnd f afectate n
acest sens att bunur mobe ct bunur mobe ae debtoruu sau ae unu ter . Dac
obga a garantat este vtoare sau eventua , poteca va dobnd rang preferen a
numa dn momentu nscrer n regstree de pubctate.
Dn prevedere art. 2.368 C.cv., rezut c n cazu n care poteca are ca obect o
unversatate de bunur mobe sau mobe, prezente sau vtoare, corporae sau
ncorporae, aceasta nu poate f consm t dect dac toate aceste bunur erau afectate
actvt une ntreprnder.
De asemenea, poteca conven ona poate avea ca obect garantarea p une
sume de ban, aceasta fnd vaab char dac debtoru ce a ofert bunu spre garan e nu
a prmt sau a prmt doar o parte dn presta a pentru care s-a consttut poteca. n cazu
n care credtoru refuza s dea sumee a care s-a anga|at or e d doar par a, debtoru
poate ob ne reducerea sau desfn area potec pe chetuaa acestua, putnd f obgat
a daune-nterese
mcdxxxx
.
DE. 8o(#a )on%(a)%uui 0i )on inu%u i$o%e)ii )on/en ionae. Aa cum s-a
ar tat, n ceea ce prvete forma contractuu, acesta trebue ncheat n forma autentc ,
sub sanc unea nut absoute. Totu, egutoru n cazu potecor mobare pe ng
forma autentc a prev zut posbtatea ca acestea dn urm s fe ncheate prn nscrs
sub semn tur prvat , cu toate cond e de vaabtate prev zute de acestea, sub
sanc unea nut absoute.
Credem c prn aceast sanc une, egutoru a n ees s ocroteasc un nteres
genera prn mpunerea aceste forme, motv dn care rezut soemntatea nscrsuu.
Pe ng cern a forme soemne a contractuu, egutoru a n ees s obge
p r e sub sanc unea nut vaabt contractuu, ca n acesta s fe determnat
suma pentru care este consttut poteca, s fe dentfcate p r e, s fe ar tat cauza
obga e garantate, deoarece poteca este un contract accesoru s fe descrs sufcent
de precs bunu ce va f potecat, nefnd sufcent stpua a, toate bunure debtoruu.
C. IPOTECA LEGAL
DD.De.ini ie. De Codu cv nu defnete poteca ega , mtndu-se a se ar ta
cazure n care se benefcaz de o potec ega , consder m c aceasta poate f defnt
ca ace drept rea care a natere n vrtutea une dspoz specae a eg.
DC.Si'%e#u i$o%e)io( e!ae $(e/ 1u%e de Codu )i/i. Dn dspoz e art.
2.386 Cod cv rezut c benefcaz de potec ega :
1. vnz toru, asupra bunuu mob vndut, pentru pre u datorat; aceast
dspoz e se apc n cazu schmbuu cu sut sau a d r n pat cu sut n foosu
ceu care nstr neaz , pentru pata sute datorate;
2. promtentu achztor pentru neexecutarea promsun de a contracta avnd ca
obect un mob nscrs n cartea funcar , asupra mobuu respectv, pentru restturea
sumeor p tte n contu acestua;
3. ce care a mprumutat o sum de ban pentru dobndrea unu mob, asupra
mobuu astfe dobndt, pentru restturea mprumutuu;
4. ce care a nstr nat un mob n schmbu ntre ner, asupra mobuu
nstr nat, pentru pata rente n ban corespunz toare ntre ner neexecutate; dreptu de
propretate a debtoruu ntre ner nu se va nscre n cartea funcar dect odat cu
aceast potec , dspoz e art. 2.249 apcndu-se n mod corespunz tor;
5. copropretar, pentru pata suteor sau a pre uu datorat de copropretaru
ad|udecatar a mobuu or pentru garantarea crean e rezutnd dn evc une, asupra
mobeor ce au revent copropretaruu nut de o atare obga e;
6. arhtec antreprenor care au convent cu propretaru s edfce, s
reconstruasc sau s repare un mob, asupra mobuu, pentru garantarea sumeor
datorate acestora, ns numa n mta sporuu de vaoare reazat;
7. egatar cu ttu partcuar, asupra mobeor dn motenre cuvente ceu obgat
a executarea egatuu, pentru pata acestua.
Pe ng aceste dspoz egae, egutoru a ma nserat n Codu cv ate potec
egae, anume:
333
- ce ce a construt cu bun -credn o construc e pe terenu ate personae, are un
drept de potec ega asupra mobuu pentru pata ndemnza e poate cere
nscrerea dreptuu de potec n baza conven e ncheate n form autentc sau a une
hot rr |udec toret, potrvt dspoz or art. 589 (art. 591 an. (2) C.cv.);
- dac constructoru de bun credn cump r mobu, propretaru n a a
mobuu are un drept de potec ega asupra acestua pentru pata pre uu de c tre
autoru ucr r (art. 592 an. (2) C.cv.);
- pentru garantarea p pre uu datorat pentru ucrare, antreprenoru benefcaz
de o potec ega asupra ucr r, consttut conservat n cond e eg.
C6. I$o%e)i e!ae $(e/ 1u%e &n a%e a)%e no(#a%i/e. Dn dspoz e egae
rezut c pe ng potece egae re nute de Codu cv, exst ate dspoz n eg
specae care prev d astfe de potec:
Exempe:
a) poteca prev zut de dspoz e art. 10 dn Legea nr. 22/1969 constnd n
afectarea unor bunur mobe, dn propretatea gestonaror sau a unor ter pentru
garantarea une foste unt socaste, n vederea acoperr pagubeor ce, eventua, ar f
create de gestonar;
b) poteca prev zut de O.G. nr. 11/1996
19
, este nttuat a cererea organeor de
executare f cut nstan e, n cadru urm rr ste, spre a nfn a o potec asguratoare
asupra bunuror mobe ae debtoruu sau ae persoaneor care r spund sodar cu
acesta. Conform art. 17 an. 85) dn ordonan , nscrerea potec n regstree de
pubctate are ca efect ndsponbzarea bunuu, orce acte de dspoz e uteroare fnd
nue fa de credtor potecar;
c) poteca nsttut de Codu de procedur pena pentru garantarea bunuror
mobe sechestrate, susceptbe de urm rre pentru asgurarea repar r unor pagube
produse prn nfrac une;
d) potece prev zute de Decretu-ege nr. 61/1990
mcdxc
, Legea nr. 85/ 1992
mcdxc

Legea nr. 111/1996, pentru garantarea credteor acordate de CEC, n vederea cump r r
de ocun e;
e) poteca nsttut de Legea ocun e nr. 114/1996, repubcat
mcdxc
, asupra
ocun e, n favoarea CEC, pn a restturea sumeor datorate de benefcar;
f) Legea nr. 152/1998
mcdxc
prn care s-a nfn at Agen a Na ona pentru Locun e
ce are ca obect reazarea cmatuu necesar pentru atragerea admnstrarea resurseor
fnancare necesare construr, cump r r, consod r extnder unor ocun e;
g) Legea nr. 190/1999
mcdxcv
, care regementeaz credtu potecar pentru nvest
mobare.
Prn Legea nr. 152/1998 Legea nr. 190/1999 a fost consacrat nsttu a potec
asupra unor bunur vtoare. Datort faptuu c , n cuprnsu acestor eg nu se reg sesc
dspoz care s prveasc specfcu nscrer credtuu potecar n documentee de
pubctate mobar , n teratura de specatate au ap rut controverse refertoare a feu
nscreror ce pot f operate (ntabuare sau nscrere provzore) dac dspoz e egor
n dscu e sunt sau nu n contradc e cu dspoz e Coduu cv
mcdxcv
.
n opna noastr , regement re de ma sus sunt regement r specae n raport cu
dspoz e Coduu cv cu care, ns , se competeaz n m sura n care nu sunt
ncompatbe.
D. IPOTECA IMOBILIAR

C5. De1/o%a(e. Dn dspoz e egae, rezut c poteca mobar are
urm toaree tr s tur, anume:
- poteca mobar are ca obect numa bunure mobe sau acee dreptur reae
asupra unor mobe, astfe se pot poteca:
a) mobee cu accesore or;
b) uzufructu acestor mobe accesore;
c) cotee-p r dn dreptu asupra mobeor;
d) dreptu de superfce.
19
(#ro)at "ri! >$?$ 6192002$
334
- poteca mobar este ntotdeauna f r deposedare, bunu ramne n posesa
debtoruu;
- poteca mobar se consttue prn nscrere n cartea funcar , rangu
opozabtatea acestea fnd dat de zua n care este nscrs;
- contractu se nchee n form autentc de c tre notar, sub sanc unea nut
absoute;
- dac bunure potecate apar n une persoane |urdce, consttutoru potec
trebue s ab mputerncrea de a poteca mobu, ar dac este persoan fzc ,
consttutoru potec trebue s fe ttuaru dreptuu ab capactate de dspoz e;
- n cazu n care poteca poart asupra unor chr sau arenz prezente sau vtoare
produse de un mob, acestea se suspun format or de pubctate (art. 2.379 an. 2
C.cv.);
- pot f potecate construc e vtoare, nscrerea acestea de face provzoru n
cartea funcar n cond e eg 7/1996 repubcat ;
- poteca mobar poate vza un mob n ntregu s u, fe numa o parte dn
acesta;
- dac dup potecarea une construc acesta sufer mbun t r, ameora un,
poteca se ntnde asupra acestora f r nc o at formatate, aceasta fnd ndvzb ;
- dac mobu potecat este produc tor de fructe cve ndustrae, poteca se
extnde asupra acestora, numa dac s-a nceput executarea st sau s-a deschs
procedura nsoven e;
- dup nceperea urm rr ste, orce act ncheat de propretar nu este opozab
credtoruu potecar;
- credtoru potecar poate urm r bunu n mne orcu s-ar afa, avnd un drept
de prefern a n a se ndestua dn bunu respectv, fa de a credtor a aceua debtor,
dac rangu potec sae este superor;
- propretaru bunuu poate nstr na bunu potecat, cump r toru neputnd opune
actu de nstr nare credtoruu potecar;
- cauzee prn care credtoru rezerv dreptu de a poseda bunu nante de
executarea st , sau de a p t antcpat sau medat pata unor ate obga urmare a
consttur une ate garan asupra aceua bun, este consderat ca nescrs .
D. IPOTECA MOBILIAR
I. No iune- obie)%- .o(# 0i )a'i.i)a(e
C>. No iune. Insttu e |urdc nou creat de egutor, care are ca obect acee
bunur mobe ae debtoruu sau une ter e persoane, pentru garantarea unor obga ,
bunur care r mn n posesa consttutoruu potec.
Prn dspoz e art. 171 dn Legea 71/2011, este defnt poteca mobar , ca $iind
toate garan iile reale mobiliare care nu necesit deposedarea debitorului de bunul a$ectat
garan iei indi$erent de momentul i temeiul juridic al constituirii lor.
rin urmare, ipoteca mobiliar este un contract solemn, unilateral, accesoriu, prin
care debitorul, garantea# creditorului,c va e(ecuta obliga ia sa prin a$ectarea unor
bunuri mobile $ r deposedare.
Comparnd ga|u cu poteca mobar n dspoz e actuauu cod cv, se poate
observa c , dferen a dntre cee dou garan reae, const n aceea c bunu r mne
ntotdeauna n posesa debtoruu n cazu potec mobare este predat credtoruu, n
cazu ga|uu.
Prn urmare, credtoru debtoru pot conven ca bunu mob s r mn n posesa
debtor, caz n care poteca va f mobar , sau s fe rems credtoruu, caz n care
suntem n prezen a unu vertab ga|.
CB. Obie)%u i$o%e)ii #obiia(e. Dn prevedere art. 2.389 C.cv., rezut c se
pot poteca:
a) crean e b net n scute dn contractu de vnzare, contractu de oca une sau
orce at act ncheat cu prvre a un bun, cee rezutate dntr-un contract de asgurare,
cee n scute n consderarea asum r une obga sau a consttur une garan , a
foosr une c r de credt or de debt or a ctg r unu premu a o otere sau ate
|ocur de noroc organzate n cond e eg;
335
b) crean e constatate prn ttur nomnatve, a ordn sau a purt tor;
c) contur bancare;
d) ac un p r socae, vaor mobare ate nstrumente fnancare;
e) dreptur de propretate nteectua orce ate bunur ncorporae;
f) petrou, gazu natura ceeate resurse mnerae care urmeaz a f extrase;
g) efectvee de anmae;
h) recotee care urmeaz a f cuese;
) p dure care urmeaz a f t ate;
|) bunure corporae care fac obectu unu contract de oca une, care sunt de nute
n vederea vnz r, nchrer or furnz r n temeu unu contract de prest r de servc,
care sunt furnzate n temeu unu contract de prest r de servc, precum matera
prm materaee destnate a f consumate sau preucrate n expoatarea une
ntreprnder, produsee n curs de fabrca e produsee fnte;
k) echpamentee, nstaa e orce ate bunur destnate s serveasc n mod
durab expoat r une ntreprnder;
) orce ate bunur mobe, corporae sau ncorporae.
C;. 8o(#a i$o%e)i #obiia(e. Dn dspoz e art. 2.388 C.cv., rezut c
contractu de potec mobar se nchee n form autentc sau sub semnatur prvat ,
sub sanc unea nut . Dn nterpretarea dspoz egae, se poate observa c egutoru
a n ees s cond oneze vadtatea contractuu de potec mobar , de forma pe care
trebue s o mbrace acest contract. De ndat ce sanc unea apcab contractuu care
ncac forma prev zut de textu ega, este nutatea absout , raportndu-ne a regmu
|urdc apcab nut absoute (art. 1.247 C.cv.), consder m c prn aceast form
mpus s-a dort a f ocrott un nteres genea a socet .
Pe ng forma pe care trebue s o mbrace contractu, egutoru a n ees s
stabeasc , ca n con nutu contractuu s fe descrs sufcent de precs bunure mobe
potecate, nefnd sufcent o descrere genera .
Prn aceast dspoz e ega s-a urm rt c bunu mob potecat s poat f
dentfcat prn toate tr s ture sae specfce, greutate, canttate, form sau orce ate
m|oace de natur a recunoate bunu
mcdxcv
mob potecat.
C9. Ca'i.i)a(ea i$o%e)ii #obiia(e. Dn nterpretarea dspoz or art. 2.409
C.cv., rezut c potece mobare se casfc n:
- ipoteci mobiliare per$ecte, sunt acee potec care au fost ncheate cu respectarea
forme cerute de ege a ncheerea contractuu au fost ndepnte toate format e
pentru pubctatea acestea, astfe nct credtoru potecar se bucur de o garan e rea
opozab tuturor credtoror consttutoruu care dobndesc dreptur uteroare asupra
bunuu potecat.
- ipoteci mobiliare imper$ecte, sunt aceea care nu au respectat dspoz e egae
cu prvre a ncheerea vaab a contractuu nc formee de pubctate nu au fost
respectate, cu consecn a nevaabt nopozabt acestora.
II. I$o%e)a #obiia( a'u$(a in'%(u#en%eo( .inan)ia(e 0i )(ean eo(
C:. I$o%e)a #obiia( a'u$(a in'%(u#en%eo( .inan)ia(e. Instrumentee
fnancare
mcdxcv
sunt orce contracte ce genereaza smutan un actv fnancar pentru o
enttate s o datore fnancara sau un nstrument de captaur propr pentru o ata
enttate.
Dn apendcee IAS 32, rezut c nstrumentee fnancare sunt casfcate
astfe
mcdxcv
:
1.
- in'%(u#en%e .inan)ia(e $(i#a(e (cum ar f crean ee, datore nstrumentee
de captaur propr),
336
- in'%(u#en%e .inan)ia(e de(i/a%e Sunt nstrumente care apar n pe e de
capta, fnd emse de ma|ortatea burseor de vaor dn ume. Aceste contracte
standardzate au o pa prmar secundar au ca obect o mare varetate de actve:
m rfur, devze, ndc burser, ac un, obga un etc. Prncpaee nstrumente dervate
specfce pe eor fnancare nterna onae sunt: futures, op un swap.
a. Contractele $utures sunt contracte standardzate emse de burs care confer
de n toruu dreptu de a cump ra un actv a o dat uteroar n cond de pre
prestabte. O poz e deschs pe astfe de contracte poate f nchs prn vrare efectv
(a scaden ) sau nante de utma z de tranzac onare prn uarea une poz de sens
contrar cee n ae
20
. Marea catate a acestor nstrumente rezd n faptu c ee se
desf oar "f r ban", pentru deschderea une poz futures fnd nevoe de o mar|
mnm de 10 - 15 % dn vaoarea tota a tranzac e.
b. Contractele de op iuni sunt nstrumente dervate care dau dreptu
cump r toruu s vnd sau s cumpere un actv a un pre determnat (pre de
exerctare) a o scaden determnat . Acest drept supmentar a cump r toruu de
op une este ob nut contra une prme, p tte n a de cump r tor. Op une sunt de
dou feur - de cump rare CALL care dau dreptu cump r toruu s cumpere a scaden
actvu de vnzare PUT care dau dreptu vnz toruu s vnd a scaden actvu.
op une au ca obect n prezent un num r varat de actve, de a m rfur pn a ndc
burser sau char contracte futures.
c. Contractele de sLap sunt nstrumente prn care se pot schmba cond e de
pat a unor obga fnancare. Cee ma cunoscute forme de swap sunt sLap de dob3nd
prn care pot f schmbate cond e de dobnd ae unu mprumut sLap valutar prn
care poate f schmbat moneda n care este denomnat un mprumut. Swap - u este un
nstrument ce confer o ma mare fexbtate opera unor pe termen medu ung de pe
pa a fnancar nterna ona .
n cuda chdt or sporte (pa a secundar a acestora fnd foarte dezvotat ),
nstrumentee dervate se stueaz n categora ceor ma rscante ma voate
nstrumente de pe pa a fnancar nterna ona . Aceste nstrumente sunt fooste de
operator att n scopur specuatve ct pentru acoperrea rscuror fnancare /
comercae (rscu de dobnd , rscu de pre , rscu vautar).
2. n func e de ventu pe care- genereaz , nstrumentee fnancare pot f
casfcate n:
- in'%(u#en%e de &#$(u#u% ( depoztee / credte; certfcatee de trezorere;
obga une guvernamentae; obga une companor prvate; hrte comercae )
- in'%(u#en%e de ')7i#b. (ac une; ttur emse de fondur de nvest ; po e de
asgurare; partcpa a fondure de pens; nstrumente dervate ).
a. Titlurile de stat sunt prntre cee ma pu n rscante nstrumente de pe pa a
fnancar , fnd emse de trezorera statuu, n moned na ona sau devze. Sunt ttur
emse pe termen scurt, cu scaden sub un an, destnate acoperr unor defcte nterne
temporare sau fnan r unor proecte guvernamentae de nteres na ona (n SUA
scaden a a tture de stat varaz ntre o s pt mn 182 ze).
Tture de stat sunt emse cu dscount, fnd subscrse de nvesttor a o vaoare
ma mc dect vaoarea nomna , urmnd ca a scaden statu s e r scumpere a
vaoarea nomna . Aceste ttur nu sunt purt toare de dobnd , dferen a dntre pre u de
subscrere vaoarea nomna repreznt proftu nvesttoror. Investtor au
posbtatea de a revnde tture de stat pe pa a secundar sau e pot scota nante de
scaden , n cazu n care au nevoe de chdt .
20
-i! volumul total al tra!zaciilor 'utures a#ia cca$ 10 A a"ari! o"eraiu!ilor 'i!alizate cu livrare e'ectiv$
337
b. Certi$icatele de depo#it sunt ttur fnancare negocabe ce atest exsten a
unu depozt a termen ntr-o banc . Aceste nstrumente sunt foarte chde cu rsc
mnm, putnd f utzate de c tre de n tor n dverse scopur: scontare, ga|, garan e
bancar etc.
c. E3rtiile comerciale sunt nstrumente pe termen scurt emse de b nc sau
compan prvate pentru acoperrea unor nevo fnancare propr. Nveu dobnz a aceste
nstrumente se stabete n func e de nveu dobnzor de pe pa de rscu
emtentuu. Aceste nstrumente au scaden e care merg de a cteva ze pn a o
peroad de maxm 180 de ze.
d. Obliga iunile guvernamentale 'MT-bondsM* sunt nstrumente fnancare pe
termen medu ung emse de guverne. n prezent se face o dstnc e car ntre
obga une guvernamentae hrte (notee) guvernamentae, n func e de scaden a
acestora. Obga une guvernamentae sunt emse pe o peroad ma mare de 10 an,
rambursabe n tran fna . Spre deosebre de acestea, hrte guvernamentae sunt
emse pe o peroada ma mc de 10 an, guvernu avnd dreptu de a e r scump ra
nante de scaden .
e. Obliga iunile companiilor private sunt nstrumente fnancare emse de dferte
compan prvate pentru fnan area nevoor propr.
$. ,c iunile pre$eren iale sunt asem n toare obga unor emse pe o peroad
nedetermnat ("perpetue bonds" sau "nfnte bonds"). Aceste ac un dau dreptu
de n toruu s ncaseze perodc un dvdend. Dferen a dntre aceste ac un obga un
este dat de faptu c atunc cnd emtentu ntr n ncapactate temporar de pat ,
nepata unu dvdend nu atrage dup sne obgatvtatea p ntegrae a sumeor
datorate pn a scaden . n astfe de stua , dvdendee nep tte se acumueaz , ar
cnd emtentu are dn nou capactatea de pat , aceste ac un au prortate. n pus,
ac une preferen ae se af a rambursare ntre obga un ac un n caz de fament
decarat a emtentuu de chdare a acestua. Cee ma mute dntre aceste ac un sunt
r scump rate sau convertte n ac un obnute dup o anumt peroada de tmp.
g. ,c iunile obinuite sunt utzate pe scar arg de compane prvate pentru a-
fnan a nevoe propr. Prncpaee dreptur ae de n toror de ac un sunt dreptu de
propretate asupra une p r dn patrmonu emtentuu, dreptu de vot dreptu a pata
dvdendeor. Ventu ob nut de pe urma acestor ac un nu este un vent cert, varnd n
func e de rezutatee ob nute de compane pe o peroad de tmp determnat . Rscu
emtentuu este esen a n fundamentarea decze de a cump ra sau nu astfe de ttur de
pe pa . Tot n categora acestor nstrumente sunt ncuse certfcatee de depoztare,
obga une convertbe n ac un sau obga une cu bon de subscrere n ac un.
". articipa iile la $ondurile de investi ii sunt nstrumente emse de compana care
admnstreaz aceste fondur care asum ntreaga r spundere pentru buna
gestonare a fonduror atrase. Fondure de nvest sunt de dou tpur: fondur deschse
fondur nchse. n cazu fonduror deschse partcparea a aceste fondur este deschs ,
orce de n tor de capta poate partcpa a acest fond cump rnd unt de fond a c ror
vaoare se cacueaz se pubc znc pe baza vaor de pa a portofouu n care au
fost nvestte captaure de c tre admnstratoru fonduu. Fondure nchse func oneaz
ca nte socet pe ac un, partcparea fnd mtat a membr fondator.
Dn prevedere eg prvnd pa a de capta
21
, re nem a pct. 11 c sunt
nstrumente fnancare urm toaree:
a) vaor mobare;
b) ttur de partcpare a organsmee de pasament coectv;
21
( se vedea dis"oziiile 8e)ii !r$ 29792004 "rivi!d "iaa de ca"ital, modi'icat "ri! 8e)ea !r$ 20892005, >$?$
4192005, 8e)ea !r$ 9792006$
338
c) nstrumente ae pe e monetare, ncusv ttur de stat cu scadenta ma mca de un
an certfcate de depozt;
d) contracte futures fnancare, ncusv contracte smare cu decontare fnaa n fondur;
e) contracte forward pe rata dobnz, denumte n contnuare FRA;
f) swap-ur pe rata dobnz, pe curs de schmb pe ac un;
g) optun pe orce nstrument fnancar prev zut a t. a) - d), ncusv contracte smare
cu decontare fnaa n fondur; aceasta categore ncude optun pe curs de schmb pe
rata dobnz;
h) nstrumente fnancare dervate pe m rfur;
) orce at nstrument adms a tranzactonare pe o pata regementat ntr-un stat
membru sau pentru care s-a f cut o cerere de admtere a tranzactonare pe o astfe de
pata;
Toate aceste nstrumente fnancare pot face obectu unor potec mobare, care
pentru a f vaab consttute trebue s respecte regue pe e pe care acestea sunt
tranzac onate (art. 2.390 C.cv.).
De toate potece mobare sunt supuse pubct n Arhva Eectronc de
Garan Reae Mobare dobndnd rang de a data nscrer, raportat a prevedere art.
2.393 C.cv., care stabesc c , dac bunu potecat este nstr nat, ar dobndtoru
cunoate exsten a potec, aceasta se str mut asupra pre uu achtat, consder m c ,
dac nstrumentu fnancar potecat se af n posesa debtoruu apo este nstr nat,
credtoru potecar este n percou de a perde garan a sa rea .
Aceasta se poate nt mpa char n stua a n care poteca se str mut asupra
pre uu, ntruct acesta poate s nu fe g st asupra debtoruu, ar cump r toru
dobndnd bunu ber de potece consttute de vnz tor, nu ma poate f urm rt de
credtoru potecar.
Prn urmare, n cazu unor nstrumente fnancare, dac debtoru execut anumte
opera un specuatve ( contractee de swap partcpa une a fondure de nvest )
sau n cazu n care bunu a pert, credtoru potecar perde garan a sa.
De art. 172 dn Legea nr. 71/2011, prevede obga a debtoruu, de a depune
pre u ob nut prn vnzarea bunu mob potecat, ntr-un cont bancar dstnct
nformarea credtoruu potecar cu prvre a aceasta, consder m c nc carea aceste
obga nesanc onat ega, expune pe credtor a rscu de a perde garan a sa.
Char dac n stua a ndcat -ar g s apcare prevedere art. 166 an. (2) dn
Legea nr. 71/2011 starea de nsovabtate a debtoruu va duce nevtab ca rscu s fe
suportat de c tre credtor. Este de re nut faptu c , ntr-o atare stua e credtoru
potecar, poate cere debtoruu s consttue o nou potec pentru garantarea aceea
obga , dac bunu nu era asgurat dac acesta ma are bunur.
ntr-o astfe de stua e se pune ntrebarea egtm dac debtoru refuz ncheerea
une no potec pentru garantarea aceea obga , poate f obgat de nstan a
competent . Consder m c r spunsu este afrmatv, n temeu art. 1.516 C.cv., prn
ntermedu nstan e |udec toret debtoru poate f obgat a ncheerea contractuu de
potec mobar asupra unu at bun mob a acestua.
Dac poteca poart asupra unor ac un sau p r socae, se dstnge dup cum
urmeaz :
339
- n cazu ac unor a purt tor, deoarece acestea apar n ceu care e posed , ar
poteca mobar este f r deposedare conform art. 171 dn Legea nr. 71/2011,
pubctatea se face prn nscrere n arhv eectronc . Consder m c este ma preferab
n cazu acestora s fe ncheat un contract de ga|, ntruct ar asgura o garan e ma
efcent pentru credtoru potecar.
- aceea stua e este n cazu ac unor nomnatve n form materazat sau
dematerazat . Cee dn urm , pe ng pubctatea prn arhv , credtoru potecar poate
notfca emtentu ac unor pentru a se nota n regstru ac onaror garan a sa.
- p r e socae ae une socet cu r spundere mtat pot f potecate, garan a
fnd nregstrat a regstru comer uu unde socetatea este nregstrat (art. 18 an.
(2); art. 2.411C.cv.).
CE. I$o%e)a #obiia( a'u$(a )(ean eo(. n cazu n care debtoru are a rndu
s u una sau ma mute crean e fa de unu sau ma mu ter , acesta poate garanta
executarea datore sae fa de propru credtor, cu crean ee sae, regua se apc n
cazu unor unversat de crean e.
Pentru a putea ncasa suma datorat de a debtoru debtoruu s u, credtoru
potecar trebue s ntn eze pe acesta n scrs cu prvre a exsten a potec mobare,
crean a potecat , suma datorat , ocu modatatea de pat
22
.
Odat cu aceast soctare, credtoru potecar trebue s comunce debtoruu ce
va face pata o cope certfcat dup contractu de potec . n caz contrar dac n termen
de 15 ze de a soctarea p nu a comuncat copa certfcat a contractuu de potec ,
debtoru poate p t datora sa consttutoruu potec, datora fnd astfe stns .
Dac credtoru a respectat procedura prev zut de art. 2.401 an. (2) (3) C.cv.,
debtoru nu se poate bera dect p tnd credtoruu potecar n modu ndcat n
comuncare.
Dac o potec mobar se poart asupra une crean e care a rndu e este
garantat cu o at potec , aceasta trebue s fe nscrs n arhv , credtoru potecar
avnd obga a ca s remt debtoruu aceste crean e o cope a avzuu de potec ,
stua e n care acesta dn urm poate p t drect credtoruu potecar.
CD. I$o%e)a #obiia( a'u$(a )on%u(io(. Dn dspoz e art. 2.410 C.cv.,
rezut c pot face obectu une potec mobare conture bancare deschse a o
nsttu e de credt.
Dn economa texteor egae rezut c , credtoru potecar dobndete dreptu de a
controa contu bancar a debtoruu, numa n cazure regementate de ege, fnd o
excep e de a prevedere art. 111 dn O.U.G. 99/2006 prvnd nsttu e de credt
adecvarea captauu.
Astfe credtoru potecar dobndete controu asupra conduu bancar a debtoruu
n urm toaree cazur:
a) credtoru potecar este char nsttu a de credt a care este deschs contu;
b) consttutoru, nsttu a de credt credtoru potecar convn n scrs c nsttu a
de credt, f r a socta consm mntu consttutoruu potec, va urma nstruc une
prn care credtoru dspune de sumee afate n cont; sau
22
340
c) credtoru potecar devne ttuar a contuu.
Este de preczat c , controu presupune posbtatea credtoruu de a urm r
actvt e fnancare n contu bancar respectve, n sensu de a cunoate retragere
depunere de numerar dn cont. Credtoru potecar nu poate dspune de sumee dn cont,
acest drept r mne n contnuare n favoarea debtoruu n catate de ttuar a contuu
( art. 2.410 an. (3) C.cv.).
Totu, n cazure prev zute de art. 2.410 an.(2) t. |b| |c|, credtoru n urma
n eeger consemnate n scrs mpreun cu banc consttutoru potec va avea drept de
a dspune de sumee de ban. Aceea stua e este n cazu n care credtoru potecar
devne ttuar a contuu, stua e n care poate dspune de acesta dup bunu pac.
8. DREPTURILE I OBLIGA IILE P R ILOR DIN CONTRACTUL DE IPOTEC
CC. D(e$%u(ie 0i obi!a iie )(edi%o(uui i$o%e)a. ntruct poteca este un
contract unatera, n scnd obga doar n sarcna une p r , a debtoruu, dn anaza
dspoz or egae prvnd poteca se pot re ne urm toaree dreptur n sarcna credtoruu
potecar, anume:
- credtoru potecar are un drept de urm rre a bunuu grevat n orce mn ar
trece (art. 2.345 an. (1) C.cv.);
- credtoru potecar are un drept de prefern n a se ndestua dn bunu grevat
nantea credtoror chrografar precum nantea credtoror de rang nferor (art. 2.345
an. (2) C.cv.);
- credtoru potecar poate cesona dreptu s u de poteca sau rangu acestea;
- credtoru potecar are dreptu de a nspecta bunu potecat, f r ns a stn|en
actvtatea ceu ce de ne bunu (art. 2.394 C.cv.);
- credtoru potecar poate cuege fructee dac s- stabt astfe n contractu de
poteca cu cond a ca s fe stabt modu propror a n care se reduce crean a (art.
2.395 C.cv.);
- dac bunu potecat este n perco de a f perdut, dstrus dn ps de ntre nere
sau dn ate otve mputabe dentoruu, credtoru potecar poate consdera crean a
garantat ca fnd exgb s treac a executarea e (art. 2.396 an. (1) (2) C.cv.);
- credtoru potecar, are dreptu a daune-nterese n cond e art. 2.375 C.cv.;
- credtoru are dreptu a pata costuror efectuate cu ocaza decara or
refertoare a poteca n cond e art. 2.397 C.cv.;
- credtoru potecar poate ntroduce ac un n nstan att mpotrva
consttutoruu potec ct mpotrva debtoruu crean e ce face obectu potec (art.
2.403 C.cv.);
- credtoru potecar are dreptu a scaden a une crean e potecate, a capta,
dobnd ceeate sume produse, ar ce dep ete suma datorat se resttue
consttutoruu potec (art. 2.404 C.cv. urm t.);
- n cazu n care obga a nu este executat , credtoru are dreptu s vnd bunu
n cond e art. 2.445 - 2.459 C.cv., s nsueasc bunu n cond e art. 2.460 - 2.463
C.cv., s prea bunu n scop de admnstrare n cond e art. 2.468 - 2.473 C.cv.;
Dntre obga e credtoruu potecar se re ne doar c acesta este obgat:
- s dea acee nforma soctate de consttutoru potec conform art. 2.397 C.cv.,
- s comunce consttutoruu o cope dup avzu de potec n 24 ore de a
nscrerea e (art. 2.417 C.cv.), orce schmbare de domcu pe care o va nscre n
arhv (art. 2.418 C.cv.),
- s radeze poteca n 10 ze de a pata obga e,
- s resttue consttutoruu ce a ncasat peste crean a sa,
- s repare orce pre|udcu prcnut debtoruu s u.
341
566. D(e$%u(ie 0i obi!a iie )on'%i%u%o(uui i$o%e)ii. Dn dspoz e egae se
pot re ne urm toaree dreptur pentru consttutoru potec, anume:
- acesta contnu s fooseasc n contnuare bunu potecat, ntruct poteca este
f r deposedare;
- se bucur n contnuare de fructee produsee bunuu potecat, dac nu a fost
stpuat contraru;
- poate dspune de bunu grevat, ns aceste dreptur se exerct f r a se vatama
drepture credtoruu potecar;
- consttutoru potec are dreptu s socte nforma despre datora sa, s
rectfce sta bunur mobe potecate, s confrme sau s rectfce vaoarea crean e
r mase dupa efectuarea unor p (art. 2.397 C.cv.);
- consttutoru potec are dreptu a restturea sumee p tte peste datora sa.
n ceea ce prvete obga e consttutoruu potec, acestea rezut dn
coreatvtatea raporturor dntre acesta credtoru potecar, astfe c dn dreptre
acestua dn urm rezut obga e consttutoruu potec.
Astfe, obga e consttutoruu potec dup ncheerea contractuu sunt
urm toaree:
- s execute obga a asumat dn raportu |urdc n a;
- s nu vat me drepture credtoruu potecar prn modu n care foosete
admnstreaz bunu potecat(art. 2.373 teza fna C.cv.);
- s nu dstrug , deteroreze, dmnueze vaoarea bunuu potecat (art. 2.374
C.cv.);
- s p teasc chetuee pre|udcu ocazonat credtoruu potecar prn
nc carea obga or sae,
- s comunce orce schmbare de domcu s o nscre n arhv (art. 2.418
C.cv.),
G. PUBLICITATEA IPOTECII
I. INTERESUL PUBLICITATII
565. In%e(e'u +')o$u, $ubi)i% ii. Dou sunt prncpe care domn poteca:
prncpu dube specaz r prncpu pubct .
n genera, este de net g dut c toate sarcne reae mobare trebue supuse
format pubct , cu scopu car de a e face opozabe ter or.
Ipoteca devne opozab fa de ter
23
numa dup nscrerea n regstru speca
sau, dup caz, n cartea funcar atunc stabndu-se rangu de prefern a a potec.
Rangu potec preznt mportan n stabrea ordn credtoror: ce cu rang
prortar
24
are dreptu s se ndestueze ntegra dn pre u bunuu potecat, nantea
ceora credtor potecar de rang subsecvent.
nregstrarea, potec n c rtea funcar sau n Arhva Eectronc de Garan
Mobare, are ca efect doar opozabtatea fa de ter .
Ter c rora e este opozab dn momentu nscrer sunt: credtor chrografar,
cea credtor potecar, cum ce ce dobndesc uteror bunu. Potrvt art. 28 dn Legea
nr. 7/1996, dobndtoru anteror poate cere nstan e |udec toret s acorde nscrer
sae rang preferen a fa de nscrerea efectuat a cererea unu ter , care a dobndt
uteror mobu cu ttu gratut sau care a fost de rea-credn a data ncheer actuu.
Importan a ranguu const n aceea c , credtoru care are rang prortar fa de atu, are
dreptu s se desp gubeasc ntegra dn pre u mobuu potecat dn ceea ce ma
r mne se va desp gub credtoru cu rang urm tor. Aadar, ordnea n care credtor
vor exercta dreptu de prefern asupra pre uu este determnat de data fec re
nscrp potecare conform prncpuu qui prior tempore, potior iure.
Potrvt Leg nr. 7/1996, prvnd cadastru pubctatea mobar , aceast
pubctate mobar ntemeat pe sstemu de evden a cadastruu genera are ca
obect nscrerea n Cartea funcar a acteor fapteor |urdce refertoare a mobee dn
aceea ocatate (art. 17).
23
( se vedea dis"$ art$ 2$346 %$civ$
24
%el care a !re)istrat "rimul i"oteca$
342
nscrere n cartea funcar devn opozabe fa de ter de a data nregstr r
cerer |art. 25 an. (1), ar ordnea nregstr r cerer determn rangu nscrer |art. 27
an. (2)|.
nscrerea provzore, care se face n cond e art. 29 an.2, devne opozab
ter or cu rangu determnat de cererea de nscrere, sub cond a n m sura |ustfc r
e (art. 29 an.1).
Drepture reae dobndte prn succesune, accesune, vnzare st uzucapune
sunt opozabe fa de ter , f r nscrerea n cartea funcar |art. 26 an. (1)|.
n aceea cond , sunt opozabe fa de ter drepture reae dobndte de stat
de orce persoan , prn efectu eg, prn exproprere sau prn hot rr |udec toret |art.
26 an. (2)|.
Conform art. 30 dn Legea nr. 7/1996 dac n cartea funcar s-a nscrs un drept
rea, se prezum c dreptu respectv exst , atta vreme ct nu se dovedete contraru.
Dac un drept s-a radat dn cartea funcar se prezum c ace drept nu exst .
n acea sens sunt dspoz e art. 21 C.cv., care prev d c , Dac un drept, act
sau fapt a fost nscrs ntr-un regstru pubc, se prezum c e exst , ct tmp nu a fost
radat sau modfcat n cond e eg. n cazu n care un drept, act sau fapt a fost radat,
se prezum c e nu exst .
n conformtate cu art. 31 a aceea eg, cuprnsu c r funcare, n afara
ngr dror s excep or egae se consder exact numa n foosu acee persoane care n
vrtutea unu act |urdc cu ttu ega a dobndt cu bun -credn , un drept rea nscrs n
cartea funcar . Potrvt an.2 a art.31 dobndtoru este consderat de bun -credn
dac a data nregstr r cerer de nscrere a dreptuu n foosu s u, nu a fost notat
nco ac une prn care se contest cuprnsu c rt funcare sau dac dn ttu
transm toruu dn cuprnsu c r funcare nu reese vreo neconcordan ntre acesta
stua a |urdc rea .
n cazu n care, cuprnsu c r funcare nu corespunde n prvn a nscrer, cu
stua a rea , se poate cere rectfcarea acestea |art. 33 an. (1)|.
II. 8ORMALITATILE INSCRIERII IPOTECILOR
56>. 8o(#ai% i. n vederea nscrer potec, ambee p r , nchee contractu de
potec numa n form autentc n cazu potecor mobare n form autentc sau
sub semn tur prvat n cazu potecor mobare.
Pe baza nscrsuror prev zute de ege, a soctarea credtoruu potecar,
regstratoru de carte funcar n cazu potecor mobare, verfc ndepnrea cond or
de form fond a nscrsuror depuse dspune prn ncheere nscrerea n partea a trea
a c r funcare a dreptuu de potec n favoarea credtoruu.
n ceea ce prvete potece egae, este de ar tat c , zvoru acestora nu este
conven a p r or, c egea, astfe nct n stua e regementate de art. 2.386 C.cv.,
persoanee ndrept te benefcaz de drept de o potec ega .
n cazu potecor mobare, nregstrarea se face a soctarea credtoruu pe baz
nscrsuu autentc sau sub semn tur prvat , n Arhva Eectronc de Garan Mobare,
n regstru comer uu sau n ate forme de pubctate prev zute de ege ( art. 18 an. (2);
art. 2.413 C.cv )
Sanc unea prev zut de ege pentru nerespectarea forme contractuu este
nutatea absout , ar dac nu au fost respectate formee de pubctate prev zute de
ege, sanc unea apcab este nopozabtatea contractuu de potec ncheat,
fa de ter sau a credtor, astfe nct creddoru respectv, are drepture unu credtor
chrografar.
Tot astfe, nscrerea n arhv a une potec ovte de nutate nu confer vadtate
une astfe de nscrer (art. 2.414 C.cv.).
Odat cu nscrerea une potec mobare asupra unu bun, credtoru este
prezumat c a uat a cunotn de toate potece nscrse anteror cu prvre a acea
bun, egea neacordnd posbtatea dovedr contraruu (art. 2.415 C.cv).
343
n cazu nstrumenteor fnancare care sunt tranzac onate conform reguor
pe eor respectve, pubctatea se reazeaz prn nscrerea n acee regstre care
regementeaz regue pe pa a respectv .
Dac poteca mobar se poart asupra unu cont bancar a debtoruu,
pubctatea se reazeaz prn nscrerea potec n arhv , ct prn nscrerea n
regstree specae ae nsttu e de credt.
III. P(obe#a (adie(ii 0i (edu)e(ii in')(i$ iio( i$o%e)a(e
56B. %e(!e(ea +(adie(ea, in')(i$ iio( i$o%e)a(e. Cnd datora n eg tur cu
garantarea c rea s-a consttut poteca a fost achtat n ntregme dspare obectu
potec , pe cae de consecn , nscrerea trebue tears (radat ).
Astfe, dspoz e art. 2.419 C.cv., prev d obga a credtoruu potecar ca n
termen de 10 ze de a data a care obga a garantat a fost p tt , s cear arhve s
radeze poteca nregstrat . n cazu n care credtoru ncac aceast obga e, acesta
r spunde de pre|udce drecte ndrecte cauzate debtoruu consttutoruu potec,
vaoarea dauneor-nterese neputnd f ma mc de echvaentu a 500 euro.
56;. Redu)e(ea in')(i$ iio( i$o%e)a(e. Cnd datora prncpa , cea pentru
garantarea c rea poteca s-a consttut, se acht doar par a, nscrp a se restrnge
(reduce).
Aceea stua e se apc n stua a n care credtoru potecar a convent n scrs
cu consttutoru potec ca fructee produsee bunuu potecat s fe cuese de acesta,
caz n care vaoarea produseor, fructeor s emput asupra crean e datorate.
569. P(e)i1a(e. Ambee opera (tergerea sau raderea reducerea nscrp e)
se reazeaz prn men unea f cut n regstru n care s-a f cut nscrerea. O asemenea
opera e poate f opera von e p r or sau poate f dspus pe cae |udec toreasc .
T. E8ECTELE SI STINGEREA IPOTECII
I. E8ECTELE IPOTECII
56:. Ca%e!o(ii de e.e)%e. Ipoteca produce urm toaree categor de efecte:
a) efecte fa de debtor;
b) efecte fa de credtor;
c) efectee fa de ter dobndtor a mobuu.
56E. E.e)%ee .a%a de debi%o(. Fa de debtor, poteca produce urm toaree
efecte:
a) debtoru p streaz posesa bunuu potecat pe peroada afect r u de o
potec ;
b) debtoru cuege fructee ca orce propretar, n ps de stpua e contrar ;
c) debtoru poate, n prncpu
mcdxcx
, nstr na bunu potecat, dar nstr narea c tre
nou dobndtor se face cu sarcne care apas , n spe , poteca, cu cond a ca aceste
sarcn s f fost conservate prn nscrp a prev zut de egea cv .
56D. E.e)%ee i$o%e)ii .a%a de )(edi%o(. Fa de credtor poteca produce
urm toaree efecte:
a) dup ce s-a f cut nscrp a potecar , credtoru are dreptu s urm reasc bunu
n mne orcu s-ar afa
md
;
b) credtoru potecar se confer dreptu de prefern n raport cu cea
credtor, potrvt cu rangu potec, pentru a se ndestua dn crean a garantat .
c) credtoru potecar poate urm r pe ce nut persona pentru pata crean e, or
produsee bunuu potecat cnd egea o permte (art. 2.364 C.cv.)
56C. E.e)%ee i$o%e)ii .a de %e( ii dob4ndi%o(i ai i#obiuui. Fa de ter
dobndtor a bunuu potecat, poteca produce urm toaree efecte:
344
a) dobndtoru poate opune credtoruu unee excep precum:
- nutatea actuu de potec ;
- nutatea nscrp e;
- excep a de garan e contra evc un n stua a n care credtoru urm rtor este
motentoru vnz toruu de a care ter u a dobndt mobu;
- excep a benefcuu de dscu une a fdeusoruu, dac au ma r mas bunur
potecate pentru aceea datore, n patrmonuu debtoruu prncpa, cu consecn a
suspend r procedur de urm rre ncepute reuarea e, numa dac prn urm rrea
bunuror debtoruu nu se acoper n ntregme datora;
b) se recunoate dobndtoruu posbtatea de a decana procedura purgei
ipotecilor
25
, care const n oferta pe care dobndtoru o face credtoruu de a achta
datora toate sarcne potecare pn a concuren a pre uu mobuu obect a
nstr n r,
c) ter u dobndtor poate p t pe credtoru urm rtor, subrogndu-se n drepture
acestua, poz e care- permte s urm reasc e pe debtoru prncpa
md
.
II. STINGEREA IPOTECII
556. Modu(i de '%in!e(e. Enu#e(a(e. Ipoteca se poate stnge n urm toaree
modat :
a) pe cae accesore;
b) pe cae prncpa
md
.
A. S%in!e(ea i$o%e)ii $e )ae a))e'o(ie. Pe cae accesore, poteca se stnge
ca urmare a stnger raportuu de obga e garantat. Obga a prncpa (garantat ) se
poate stnge prn:
a) pat (executarea) obga e prncpae;
b) remterea de datore pentru obga a prncpa ;
c) compensa e;
d) darea n pat ,
e) nendepnrea evenmentuu de care depnde naterea obga e garantate or
ndepnrea evenmentuu de care depnde stngerea acestea;
f) dobndrea de c tre credtor a bunuu grevat;
g) ate cazur prev zute de ege.
n toate cazure n care se stnge obga a garantat prn unu dn modure
preczate sau cunoscute, se stnge poteca datort caracteruu e accesoru.
B. S%in!e(ea i$o%e)ii $e )ae $(in)i$aa. Pe cae prncpa poteca se stnge
ndependent de raportu |urdc de obga e prncpa (garantat) care r mne vaab.
Modu(ie $(o$(ii de '%in!e(e a potec sunt:
a) renun area expres sau tact a credtoruu a potec ;
b) prn purgarea mobuu de potec de c tre debtoru acestua;
c) prn anuarea actuu de constture a potec;
d) dac dreptu de propretate a consttutoruu asupra bunuu potecat a fost
rezovat;
f) prn perea mobuu
md
.
g) prn nendepnrea evenmentuu de care depnde naterea potec or
ndepnrea evenmentuu de care depnde stngerea acestea.
n cazu n care obga a se stnge pe cae prncpa sau pentru nendepnrea
evenmentuu de care depnde naterea obga e garantate or ndepnrea
evenmentuu de care depnde stngerea acestea, p r e pot conven ca garan a s fe
foost pentru garantarea une ate obga determnate or determnabe, f r a se
v t ma ns drepture dobndte anteror de ate persoane.
25
%urarea imo#ilului de i"otec$
345
I. CONCURSUL IPOTECILOR
555. Si%ua ii de )on)u(en . Enu#e(a(e. n cazu n care exst ma mu
credtor care au garan reae asupra unu bun, ordnea de prefern rangu acestora
se determn dup cum urmeaz :
#. Concursul )ntre ipotecile imobiliare. Rangu potecor mobare este determnat
de ordnea nregstr r cereror de nscrere n cartea funcar . Drept urmare ce ce a
nscrs prmu garan a sa, este ndrept t s se ndestueze prmu dn bunu afectat, ce va
r mne va putea f uat de cea credtor. Dac credtor au nscrs poteca or n aceea
z, amb se vor ndestua n mod ega dn bunu afectat.
. Concursul )ntre ipoteci mobiliare. Aceea regu se apc n cazu potecor
mobare, astfe ce ce a perfectat prmu poteca, va avea dreptu s se ndestueze
nantea ceora credtor.
c. Concursul )ntre ipoteci imobiliare i ipoteci mobiliare. Atunc cnd acea bun
este grevat att de potec mobare, ct de potec mobare, sunt prefera credtor a
c ror potec a fost anteror f cut pubc n regstree de pubctate aferente. Cu toate
acestea, poteca mobar nscrs n aceea z cu o potec mobar va f preferat
acestea dn urm
mdv
.
d. Concursul )ntre ipotec i gaj. Credtoru a c ru potec este nscrs n arhv
este preferat credtoruu ga|st, char dac acesta a ob nut deten a bunuu potecat
anteror nscrer potec
mdv
.
e. Concursul )ntre ipotecile generale i ipotecile speciale. ntre o potec asupra
une unversat de bunur mobe o potec asupra unor bunur mobe determnate
are prortate aceea dntre ee care a fost nscrs sau perfectat ma nt
mdv
.
&. Concursul )ntre ipotecile mobiliare privilegiate.
5. Ipoteca consttut n favoarea vnz toruu unu bun sau a credtoruu care
a acordat mprumut pentru cump rarea bunuu are prortate asupra une potec
anteroare, dac , nante ca debtoru s ob n posesa bunuu potecat, avzu a fost
nscrs a arhv , ar vnz toru sau, dup caz, credtoru ntn eaz n scrs pe credtoru
potecar anteror despre vnzare despre nscrerea potec.
>. Ipoteca asupra recote sau asupra produseor ce se vor ob ne prn
vaorfcarea acestea, consttut n scopu ob ner sumeor necesare pentru a produce
recota, precum poteca consttut n peroada de cretere a panteor or n cursu une
peroade de 6 un nante de recotare sunt preferate dn momentu nscrer or n arhv
orc re ate potec.
B. Ipoteca asupra efectveor de anmae sau asupra produseor acestora,
consttut n scopu asgur r fonduror care s permt ceu care a consttut poteca
s achz oneze nutre ur, medcamente sau hormon, necesare pentru hrana or tratarea
anmaeor, are prortate asupra orc re ate potec consttute asupra aceua bun or
asupra produseor u, ata dect poteca vnz toruu de nutre ur, medcamente sau
hormon.
!. Concursul )ntre ipoteci i privilegii. n caz de concurs ntre prveg pe de o
parte sau ntre acestea potec, egutoru a stabt ordnea urm toare:
5. crean ee prvegate aupra unor bunur mobe prev zute de art. 2.339 C.cv.
se satsfac prmee;
>. crean ee garantate cu potec sau ga|, dup consdera e ar tate ma sus,
trec pe ocu a doea;
B. prvegu speca este preferat une potec mobare, dac este nscrs n
arhv nantea acestua dn urm ;
;. ttuaru unu prvegu este preferat ttuaruu une potec mobare dac
prvegu este nscrs n cartea funcar nantea potec.
N. SCTIMBAREA RANGULUI IPOTECII
55>. D1/o%a(e. Aa cum s-a ar tat ma sus, credtoru potecar poate cesona
dreptu s u de poteca sau rangu acestea. Astfe acesta poate ceda unu credtor
346
chrografar poteca crean e sae, sau poate conven cu acesta schmbarea ranguu
potecor, sub cond a not r n regstru de pubctate a opera e efectuate.
Dac ntre potece a c ror rang se schmb se g sesc ate garan sau dreptur
a c ror ttuar n-au consm t a schmb, conven a nu e poate f opus dect n m sura n
care e era opozab garan a a c re rang a fost cedat.
n toate cazure, cesunea ranguu se face n mta crean e potecare a c re rang
a fost cedat, ar schmbu ranguu se face n mta crean e potecare care are rangu
preferat.
Dac bunu potecat este vndut a cta e, credtoru care a dobndt rangu une
crean e sub cond e va putea renun a a benefcu schmb r de rang, crean a potecar
cond ona reundu- rangu cedat.
J. EKECUTAREA IPOTECILOR
55B. Gene(ai% i. Dac debtoru nu execut de bun voe obga a sa, credtoru
poate urm r bunu potecat n mne orcu s-ar afa, f r a ne seama de drepture
reae consttute sau nscrse dup nscrerea potec sae.
Dn dspoz e prvnd executarea potec rezut c , executarea nu se poate face
dect n vrtutea unu ttu executoru pentru o crean cert , chd exgb .
ntruct actee notarae care constat o astfe de crean sunt ttur executor,
credem c acestea ndepnesc aceast cern pe baza acestora se poate trece a
executarea st .
Probema practc care se rdc vzeaz stua a n care contractu de potec
mobar este ncheat prn nscrs sub semn tur prvat, stua e n care se pune
ntrebarea dac acest nscrs este un ttu executoru.
De suntem n prezen a une excep , credem c acest nscrs este un ttu
executoru, char dac nu este un nscrs autentc.
Prn dspoz e art. 2.431 C.cv., egutoru a stabt c , Contractele de ipotec
valabil )nc"eiate sunt, )n condi iile legii, titluri e(ecutorii .
Drept urmare, dac p r e au respectat cond e de form de pubctate
prev zute de ege sub sanc unea nut absoute, acestea se pot prevaa de puterea
executore a nscrsuror respectve, motv pentru care opn m c , nscrsu sub semn tur
prvat este un ttu executoru prn dspoz a eg.
Este de preczat c , n stua a dat suntem n prezen a une excep de a regu ,
astfe nct se apc ace prncpu conform c rua, excep e sunt de strct ntrepretare
apcare.
Posbtatea credtoruu nu este mtat sub aspectu execut r crean e sae,
acesta poate reaza crean a sa prn ate ac un personae sau m sur prev zute de
egea cv .
Inserarea unor cauze de re nere a bunuu sau de dspunere dn partea
credtoruu n ate cond dect cee prev zute de ege pentru executarea crean e sae,
se consder nescrse.
Dac n faza de executare a bunuror mobe, unu credtor potecar de rang nferor
se execut un bun poetcat n favoarea sa, acesta poate invoca bene$iciul de discu iune ,
numa dac exst bunur mobe sufcente potecate n favoarea credtoruu de rang
superor pentru aceea datore. Dac cererea sa este adms executarea asupra aceu
bun potecat va f suspendat .
I . EKECUTAREA IPOTECILOR MOBILIARE
A. E2e)u%a(ea i$o%e)ii a'u$(a bunu(io( )o($o(ae.

55;. De1/o%a(e. n cazu n care debtoru nu executa obga a prncpa ,
credtoru este ndrtut a aegerea sa, s ac oneze astfe:
- s vnd bunu potecat n cond e art. 2.445 - 2.459 C.cv.,
347
- s nsueasc bunu pentru a stnge crean a potecar n cond e art. 2.460 -
2.463 C.cv.,
- s prea bunu n scop de admnstrare n cond e art. 2.468 - 2.473 C.cv.
Pentru reazarea efectv a drepturor enumerate ma sus, credtoru trebue s
deposedeze debtoru de bunu afectat garan e reae. Sub acest aspect credtoru poate
preua bunu cu toate accesore acestora (art. 2.438 t. |a| C.cv.), sau f r a e depasa
de a ocu or, poate ua orce m sur ca bunure respectve s nu ma poat f fooste de
debtor, pentru ca uteror s poat dspune de ee n cond e eg (art. 2.438 t. |b|
C.cv.).
Pentru a ntra n posesa efectv a bunuu, credtoru va trebue s emt o soma e
ca n termen de o z, consttutoru potec sau de n toru bunuu s predea bunu mob
potecat ct nscrsure ce atest dreptu de propretate asupra bunuu respectv.
Ce care de ne bunu este obgat s predea credtoruu potecar, dar acesta
poate refuza n cazu n care credtoru potecar nu face dovada dreptuu s u de a
preua bunu (art. 2.441 C.cv.). Asupra bunu potecat numa credtoru de rang superor
are un drept preferen a, astfe nct dac un credtor de rang nferor a preuat bunu,
acesta poate f obgat s predea aceu credtor cu rang superor.
n caz de refuz, credtoru poate apea a a|utoru organuu de executare, ns n
actvtatea de executare, credtoru nu va tubura ntea ordnea pubc nu poate
recurge drect sau ndrect a constrngere, char dac fapta sa nu ar consttu nfrac une.
Dac credtoru va opta pentru concursu executoruu |udec toresc a deposedarea
de n toruu de bun,acesta trebue s formueze o cerere care va f nso t de o cope
dup contractu de garan e, de o descrere a bunuu dac este cazu de o cope
certfcat de pe nscrerea ptec a arhv . La soctarea executoruu organee de po e
sunt obgate s acorde tot spr|nu pentru preuarea bunuu.
Dn dspoz e art. 2.443 C.cv., rezut c executoru |udec toresc are obga a ca
n termen de 48 ore de a prmrea cerer, s se depaseze a ocu unde se af bunu
potecat, s rdce s predea de ndat credtoruu, ntocmnd proces-verba. Toate
chetuee se avanseaz de credtor, rscu transportuu depozt r bunuu fnd n
sarcna sa, urmnd ca uteror aceste chetue s fe suportate cum este norma de
c tre debtor, sau dn bunu potecat.
Ne pune ntrebarea dac ttu executoru rems executoruu pentru executare
trebue s fe nvestt de c tre nstan a |udec toreasc cu formu executoru.
n opna noastr , consder m c aceasta formatate nu se mpune, deoarece
egutoru n mod exepres a prev zut a art. 2.443 an. (4) C.cv., c pentru efectuarea
execut r ste, nu este necesar pre#entarea unei "ot r3ri judec toreti sau a altui act
provenind de la autorit ile administrative .
Dn momentu n care credtoru a ntrat n posesa bunuu potecat, acesta are
drepture obga e unu admnstrator a bunuu atua mputernct cu admnstrarea
smp (art. 2.444 C.cv.).
Atunc cnd poteca poart asupra unor bunur mobe accesor ae unu mob,
credtoru potecar se poate prevaa, n prvn a acestora, de dreptu de a ntra n posesa
acestora, afar de cazu n care a nceput urm rrea potrvt reguor stabte pentru
executarea potecor mobare.
Astfe, credtoru poate separa cee dou bunur, ns are obga a s
desp gubeasc pe cea ttuar de dreptur reae ar nu pe consttutor, pentru chetuee
necesare repar r strcacunor produse prn separarea ceor dou bunur.
Ce ndrept a desp gubre pot refuza separarea bunuror dac credtoru
potecar nu ofer o garan e sufcent pentru pata desp gubror. Dac bunu mob
perde dn vaoare urmare a separ r, credtoru nu poate f obgat a desp gubr.
Ma este de preczat c regue ar tate ma sus, prev zute de art. 2.437 C.cv., nu
se apc n cazu materaeor obnute de construc e ncorporate ntr-o construc e.
%. 2nzarea bunului mobil ipotecat.
559. 8o(#ai% i $(o)edu(ae. Pentru demararea procedur de vnzare a bunuu
mob potecat, credtoru se adreseaz nstan e de executare pentru ncuvn area aceste
procedur. La cererea de ncuvn are se vor adresa documentee ce atrsta exsten a
crean e potecare, contractua de potec mobar dovada perfect r potec
mobare.
348
Cererea se va |udeca n edn pubc cu ctarea p r or, moment n care nstan a
competent va anaza nscrsure depuse, sou onnd cauza prntr-o ncheere de
ncuvn are sau respngere, ce poate f atacat prn c e de atac regementate de Legea
134/2010.
n cazu n care dorete s vnd bunu potecat, sub sanc unea nut vnz r,
cu ce pu n 15 ze nante de data stabt pentru vnzare, credtoru este obgat s
nscre un avz de executare a arhv s notfce urm toaree personae cu prvre a
efectuarea vnz r bunuu potecat:
a, debtoruu obga e garantate prn potec , fdeusoror codebtoror sodar
a acestua;
b, consttutoruu sau, dup caz, succesoror n dreptur a acestua;
), tuturor credtoror potecar ae c ror potec au devent opozabe prn nscrerea
n arhv a unu avz care dentfc bunu grevat care, a data notfc r, este nscrs pe
numee debtoruu;
d, tuturor persoaneor de a care a prmt notfcarea exsten e unu drept sau a
une preten cu prvre a bunu potecat, precum ceor de a care bunu a fost rdcat or
a care acesta se af , dac sunt cunoscu ;
e, tuturor credtoror potecar prvega a c ror garan e a devent opozab
pe at cae, n temeu eg, dac credtoru potecar cunoate denttatea adresa
acestora.
Notfcarea vnz r, trebue s ndce n mod car urm toaree:

a) consttutoru credtoru potecar;
b) bunure care fac obectu urm rr;
c) suma pentru care se pornete urm rrea;
d) metoda prn care se va reaza vaorfcarea bunuu;
e) data, ora ocu a care va avea oc cta a pubc , precum pre u de pornre
a cta e or, dup caz, data ora cu ncepere de a care credtoru va dspune de bun.
n termen de 15 ze de a comuncarea notfc r, sau de a nscrerea avzuu de
executare n arhv , ce nteresa sau persoanee v t mate prn executare, pot formua a
nstan a competent opoz e a executare.
Introducerea opoz e a executare suspend de drept procedura de vnzare pn
a sou onarea acestea. Cauza se va |udeca n termen de 5 ze, ar hot rrea nstan e
poate f atacat numa cu ape n termen de 5 ze de a comuncarea sou e. Dac
opoz a a fost respns , apeu ntrodus nu oprete pe credtor s treac a vnzarea
bunuu. Apeu se va |udeca de urgen conform reguor ordonan e preedn ae.
Dac ntre tmp debtoru a p tt datora, nstan a va dspune ncetarea execut r
restturea bunuu potecat. Dac aceasta va constata nc carea dspoz or prvnd
vnzarea va stab cond e regue vnz r n contnuare.
Pn a |udecarea opoz e n cursu |udec r e, dac credtoru nu a ntrat n
posesa bunuu potecat, acesta poate face demersure egae pentru a preua bunu.
Dspoz e ma sus ar tate nu se apc dac bunure urm rte st sunt supuse
per, deteror r, devaorz r sau sunt vndute n mod obnut pe o pa organzat
( art. 2.449 an. (4) C.cv.).
Pe tot parcursu acestor procedur prev zute de ege, debtoru sau orce persoan
nteresat pot executa obga a, p tnd toate chetuee rezonabe f cute pentru
preuarea vnzarea bunuu, credtoru fnd obgat a prm pata a nceta orce m sur
de executare st , c obga a de restture a bunuu (art. 2.453 C.cv.).
Credtoru poate vnde bunure n starea n care se g sesc sau dup uarea unor
m sur comerca rezonabe pentru vaorfcarea acestora. Vnzarea se poate face prn
cta e pubc , negocere drect , vnzarea n boc sau separat, prn unu sau ma mute
contracte, sau prntr-un mod stabt de p r n contractu de potec .
Este de preczat c , evauarea bunuu se va face de c tre un expert evauator
desemnat de c tre credtor consttutor. Dac ntre cee dou expertse va f o dferen
ma mc de o cncme, vaoarea bunuu va f consderat meda artmetc a ceor dou
vaor.
Dac dferen a dntre cee dou vaor e ma mare de o cncme, evauator vor
desemna un a tree expert, vaoarea fna fnd dat demeda artmetc a ceor ma
apropate dou evau r.
349
n toate cazure, vnzarea trebue reazat ntr-o maner comerca rezonab n
ceea ce prvete metoda, momentu, ocu, cond e toate ceeate aspecte ae acestea
( art. 2.445 an. (4) C.cv.).
Dn dspoz e egae, rezut c vnzarea bunuror este comerca rezonab dac
are oc astfe:
a* )n modul )n care se dispune )n mod obinuit de bunuri de acelai $el pe o pia
organi#at 5
b* la pre ul stabilit pe o pia organi#at i valabil )n momentul v3n# rii5
c* )n con$ormitate cu practicile comerciale re#onabile urmate de cei care v3nd )n
mod obinuit bunuri de acelai $el5
d* )n con$ormitate cu regulile stabilite prin contractul de ipotec , atunci c3nd nu
e(ist o pia organi#at pentru bunul ipotecat sau dac nu e(ist practici comerciale
standardi#ate.
n cazu n care au fost respectate aceste cern e, smpu fapt c se putea ob ne un
pre ma bun, dac vnderea se reaza n at moment sau oc, nu determn ca vnzarea
s nu fe consderat comerca rezonab .
Credtoru poate vnde bunu potecat char dac acesta se af n posesa
debtoruu, cump r toru avnd dreptu de a ntra n posesa bunuu n aceea cond n
care putea ntra vnz toru.
Dac dup vnzarea bunuror crean a nu este acopert dn pre u ob nut pe
acestea, debtoru r mne obgat persona pentru dferen a de pre neachtat .
55:. Si%ua ii u%e(ioa(e /4n1 (ii. Cazure care ntereseaz dup vnzarea
bunuu potecat, vzeaz stua a cump r toruu bun potecat; stua a n care bunu
vndut nu apar ne debtoruu, c unu ter ; cazu n care consttutoru are un drept de
oca une asupra bun dstrburea sumeor reazate.
1$ !ob3ndirea lucrului de cump r tor
mdvii
.
55E. Prn vnzarea bunuu mob potecat cu respectarea procedur prev zute de
ege, cump r toru dobndete toate drepture pe care e avea consttutoru asupra
bunuu, potece, prvege asupra bunu respectv se stng, toate actee ce au stat a
baza execut r ste, fac dovada dreptuu d epropretate a dobndtoruu.
;. 6unul v)ndut nu apar ine debitorului
mdviii
.
55D. Dac credtoru af c bunu ce urmeaz a f vndut nu apar ne debtoruu,
c une ate persoane, acesta trebue s resttue fe pre u fe ucru adev ratuu
propretar. Aceast obga e nu ma subszst , dac pn a dstrburea pre uu nu a
cunoscut mpre|urarea c debtoru nu este ttuaru ucruu. Opn m c ntr-o atare
stua e, debtoru poate f obgat sa aduc un a bun pentru garantarea obga e sae.
2$ 2oca iunea bunului
mdi(
.
55C. Dac a ncheerea contractuu de potec , credtoru consttutoru potec s-
au n ees ca dup vnzarea bunuu, ce dn urm s fooseasc bunu n catate de
ocatar, acest drept de oca une va f opozab orc ru dobndtor, cu cond a s f fost
nscrs n arhv sau s f fost cunoscut pe at cae.
?. !istribu ia pre ului.
5>6. Dup ncasarea pre uu ob nut prn vnzarea bunuror potecate, credtoru
va deduce toate chetuee efectuate cu preuarea, conservarea, vaorfcarea bunuu
vnzarea sa, dferen a urmnd s fe dstrbut credtoror prvega potecar func e
de ordnea de prefern . n actvtatea de dstrbu e a pre uu, credtoru are drepture
obga e unu admnstrator a bunuror atua mputernct cu admnstrarea smp .
n cazu n care, dup dstrburea sumeor ob nute, au ma r mas sume dsponbe,
acestea trebue predate debtoruu n termen de 3 ze sau depuse ntr-un cont bancar pe
numee acestua, fnd ntn at despre aceasta.
ntreaga actvtate de dstrbu e a pre uu trebue consemnat ntr-un proces-
verba, care va f comuncat att debtoruu ct ceora credtor va f nscrs totodat
n arhv .
350
II. P(eua(ea bunuui i$o%e)a% &n )on%u )(ean ei.
5>5. 8o(#ai% i $(o)edu(ae. Pe ng vnzarea bunuu potecat, credtoru are
posbtatea, dac egea nu prevede contraru, s nsueasc bunu potecat pentru
stngerea crean e. Vaabtatea aceste procedur, presupune acordu scrs a
consttutoruu, ar debtoru cea credtor sau garan nu se opun.
Pentru a f vaab aceast opera e, credtoru trebue s nscre n arhv un avz
de preuare a bunuu n contu crean e, notfcnd totodat debtoru, consttutoru
potec, cea credtor a debtoruu ct orce fdeusor sau codebtor sodar.
n cazu n care una dn persoanee prev zute de art. 2.450 C.cv., se opune a
preuarea bunuu n contu crean e, trebue s o comunce credtoruu n termen de 15
ze de a comuncarea notfc r, opunere care va f |udecat cu aceea procedur
prev zut de art. 2.452 C.cv.
5>>. E.e)%ee $(odu'e de $(eua(ea )(ean ei &n )on%u da%o(iei . Efectee
produse prn preuarea crean e cu respectarea format or ma sus ar tate sunt
prev zute de art. 2.463 C.cv., anume:
a) stnge crean a potecar ;
b) transfer credtoruu toate drepture pe care consttutoru e are asupra
bunuu;
c) stnge toate potece prvege de rang nferor.
B. E2e)u%a(ea i$o%e)io( a'u$(a %i%u(io( (e$(e1en%a%i/e.
5>B. I$o%e)a a'u$(a %i%u(io( (e$(e1en%a%i/e. Cnd poteca are ca obect ttur
reprezentatve prvnd bunur mobe, ncusv recpse de depozt warante, credtoru are
dreptu s vnd bunure s dstrbue pre u, cu respectarea dspoz or ma sus
ar tate.
Dac potec poart asupra unor ttur de vaoare negocabe, credtoru are
dreptu de a executa poteca mpotrva gran or avator.
C. E2e)u%a(ea i$o%e)io( a'u$(a )(ean eo(
5>;. I$o%e)a a'u$(a )(ean eo(. Cnd poteca poart asupra une crean e,
credtoru poate opta, dup preuarea ttuu care constat crean a respectv , ntre a cere
ob ne pata de a debtoru dn ttu, or poate nstr na crean a nsu pre u n mta
sume garantate, stua e n care vnzarea crean e trebue s respecte regue cesun ce
crean .
5>9. I$o%e)a a'u$(a )on%u(io(. Dac poteca poart asupra unu cont a
debtoruu, ar aceasta este perfectat , dac credtoru potecar este char banca, aceasta
poate compensa sodu credtor a contuu cu crean a sa potecar .
n cazure prev zute de art. 2.410 an. (2) t. |b| sau |c| C.cv., credtoru potecar
poate ordona b nc eberarea soduu contuu n benefcu sau.
n toate cazure n care credtoru urm rete executarea potec, acesta trebue s
ac oneze ntr-o maner comerca rezonab .
D. P(eua(ea bunuui &n /ede(ea ad#ini'%( (ii.
5>:. No iune. Preuarea bunuror n vederea admnstr r, este o m sur prn
care credtoru potecar ce are o poteca asupra unor bunur ce apar ne une ntreprnder,
e rdc n vederea admnstr r satsfacer crean e pentru care s-a consttut garan a.
5>E. De1/o%a(e. Procedura preu r bunuror potecate trebue nscrs n arhv
notfcat cu ce pu n 15 ze nantea preu r, constutoruu potec, debtoruu,
351
codebtoror sodar, ceora credtor prvega potecar, fdeusoror ceora
garan persona.
Notfcarea trebue s con n toate eementee ar tate n art. 2.451 C.cv.
Admnstratoru acestor bunur poate f credtoru sau o at persoan desemnat de
acesta sau de nstan , avnd obga a de admnstrare a bunuu atua ns rcnat cu
admnstrarea depn , apcndu-se prevedere art. 800 - 801 C.cv.
Admnstrarea bunuu nceteaz prn satsfacerea crean e de c tre credtoru
potecar, moment n care acesta va da socotea de admnstrare va resttu bunu dac
nu s-a optat pentru at form de executare, caz n care crean a nu a fost satsf cut .
Dac urma admnstr r s-au ob nut un surpus de bunur, acestea trebue
resttute ceu ndrept t a ee.
III. BUNURI MOBILE CARE NU SE POT URM RII
5>D. De1/o%a(e. Dn dspoz e Leg 134/2010 prvnd Codu de procedur
cv
26
, rezut c egutoru a n ees ca anumte bunur dn patrmonu debtoruu
urm rt, s nu poat f executate st, char dac debtoru este de acord cu executarea
st , nc carea acestor dspoz fnd nue de drept ( art. 719 C.proc.cv.).
Astfe prevedere art. 716 - 717 C.proc.cv., stabesc c urm toaree bunur nu pot
f urm rte st:
a) bunure de uz persona sau casnc ndspensabe trauu debtoruu fame
sae obectee de cut, dac nu sunt ma mute de acea fe;
b) obectee ndspensabe persoaneor cu handcap cee destnate ngr|r
bonavor;
c) amentee necesare debtoruu fame sae pe tmp de 3 un, ar dac
debtoru se ocup excusv cu agrcutura, amentee necesare pn a noua recot ,
anmaee destnate ob ner m|oaceor de subzsten fura|ee necesare pentru aceste
anmae pn a noua recot ;
d) combustbu necesar debtoruu fame sae socott pentru 3 un de arn ;
e) scrsore, fotografe taboure personae sau de fame atee asemenea;
f) bunure decarate neurm rbe n cazure n cond e prev zute de ege;
g) bunure care servesc a exerctarea ocupa e sau profese debtoruu,
persoan fzc , nu pot f supuse urm rr ste dect n ps de ate bunur urm rbe
numa pentru obga de ntre nere, chr, arenz sau ate crean e prvegate asupra
mobeor.
h) dac debtoru se ocup cu agrcutura, nu vor f urm rte, n m sura necesar
contnu r ucr ror n agrcutur , nventaru agrco, ncusv anmaee de munc ,
fura|ee pentru aceste anmae semn ee pentru cutura p mntuu, n afar de cazu n
care asupra acestor bunur exst un drept rea de garan e sau un prvegu pentru
garantarea crean e;
) aoca e de stat ndemnza e pentru cop, a|utoaree pentru ngr|rea
copuu bonav, a|utoaree de materntate, cee acordate n caz de deces, bursee de
stud acordate de stat, durnee, precum orce ate asemenea ndemnza cu destna e
speca , stabte potrvt eg, nu pot f urm rte pentru ncun fe de dator.
n ceea ce prvete saare, pense ceeate ventur perodce ae debtoruu
urm rt, acestea nu pot f urm rte dect n cuantumu prev zut de art. 718 C.proc.cv.,
dup cum urmeaz :
a) pn a |um tate dn ventu unar net, pentru sumee datorate cu ttu de
obga e de ntre nere sau aoca e pentru cop;
b) pn a o treme dn ventu unar net, pentru orce ate dator.
Dac asupra aceea sume, sunt ma mute urm rr, urm rrea st nu poate
dep |um tate dn ventu unar net a debtoruu, ndferent de natura crean eor, n
afar de cazu n care egea prevede atfe.
Venture dn munc sau orce ate sume ce se p tesc perodc debtoruu sunt
destnate asgur r m|oaceor de exsten ae acestua, n cazu n care sunt ma mc
26
3u#licat ! 7o!itorul >'icial al Bom+!iei !r$ 485 di! 15 iulie 2010
352
dect cuantumu saaruu mnm net pe econome, pot f urm rte numa asupra p r ce
dep ete |um tate dn acest cuantum.
A|utoaree pentru ncapactate temporar de munc , compensa a acordat
saara or n caz de desfacere a contractuu ndvdua de munc pe baza orc ror
dspoz egae, precum sumee cuvente omeror, potrvt eg, nu pot f urm rte
dect pentru sume datorate cu ttu de obga e de ntre nere desp gubr pentru
repararea dauneor cauzate prn moarte sau prn v t m r corporae, dac egea nu
dspune atfe.
IV. SANC IUNI

5>C. nc carea dspoz or egae prvtoare a modu n care reazeaz
executarea credtoru, poate f sanc onat dup cum urmeaz :
- credtoru care ncac regue prvtoare a preuarea bunuu r spunde pentru
pagubee prcnute, este obgat s resttue bunure s p teasc o treume dn
vaoarea acestor bunur;
- credtoru care ncac regue prvtoare a executarea potec, r spunde pentru
pre|udce cauzate, p tnd o treme dn vaoarea bunuror supuse urm rr a momentu
vnz r, dac dferen a dntre vaoarea bunuu potecat pre u reazat prn urm rrea
st este ma mare dect suma prev zut ma sus, credtoru este obgat s p teasc
aceast dferen . Dup pata sumeor d ema sus, credtoru re ne pre u, dferen a
neacopert dn crean a sa o va perde;
- credtoru care ncac regue prvnd dstrbu a pre uu, r spunde pentru
pre|udce cauzate ceora credtor potrvt dreptuu comun;
VI. EKECUTAREA IPOTECILOR IMOBILIARE
5B6. Re!e#en%a(e. Sedu matere n care este regementat executarea
potecor mobare, repreznt dspoz e Leg 134/2010 prvnd Codu de procedur
cv , art. 802 urm toaree.
5B5. De1/o%a(e. n cazu n care debtoru nu execut obga a sa, credtoru
potecar este ndrept t s nceap executarea st asupra bunuu mob afectat pentru
garantarea obga e prncpae, bunu putnd f urm rt n orce mn are trece.
n cadru urm rr ste mobare, credtoru potecar poate urm r mobu,
bunure accesor ae acestua, fructee venture mobuu, dreptu de uzufruct asupra
mob, precum dreptu de superfce. Dreptu de servtute poate f urm rt numa odat
cu fondu.
Dac bunu mob este decarat naenab sau nseszab prn ege, acesta nu va
putea f urm rt st.
Urm rrea st se va face cu prefern ma nt asupra mobuu potecat
numa dac bunure potecate nu sunt sufcente pentru a acoper crean a credtoruu,
atunc acesta se poate ndrepta asupra mobe nepotecate.
n stua a n care consttutoru potec nstr neaz mobu, ar credtoru ncepe
executarea asupra mobuu dn mna ter uu dobndtor, acesta poate nvoca benefcu
de dscu une, artnd nstan e de |udecat c n patrmonu debtoruu ma exst ate
bunur mobe potecate care pot f urm rte.
n poteza n care mobu potecat apar ne unu debtor ce are un drept de
copropretate sau de codev m e asupra mob, credtoru nu poate urm r debtoru
persona, dect dup ce a cerut parta|area bunuu. Pe peroada parta|uu, urm rrea st
este suspendat de drept ct termenu de prescrp e a ac un credtoruu.
Credtoru potecar poate urm r st doar cota-parte a debtoruu persona, stua e
n care nu se ma mpune parta|area bunuu, fnd nscrs dreptu s u n cartea funcar .
Orcare dn copropretar cu acordu ceora , poate cere vnzarea mob n ntregme, n
cond e art. 812 C.proc.cv.
Se mpune a f preczat c , egutoru a n ees s ofere debtoruu urm rt un
m|oc ega de protec e prn nstturea unor norme egae n favoarea acestua.
353
Astfe, prn dspoz e art. 885 C.proc.cv., egutoru a dspus ca, nicio evacuare
din imobilele cu destina ie de locuin nu poate $i $ cut de la data de 8 decembrie i
p3n la data de 8 martie a anului urm tor, dec3t dac creditorul $ace dovada c , )n sensul
dispo#i iilor legisla iei locative, el i $amilia sa nu au la dispo#i ie o locuin
corespun# toare ori c debitorul i $amilia sa au o alt locuin corespun# toare )n care s-
ar putea muta de )ndat.
Aceast dspoz e ega nu se apc persoaneor care ocup abuzv, pe c de fapt,
f r ncun ttu, o ocun nc ceor care au fost evacua pentru c pun n perco
rea e de conve ure sau tubur n mod grav ntea pubc.
5B>. 8o(#ai% i $(o)edu(ae. pentru demararea procedur execut r ste
mobare, credtoru trebue s ab o crean cert , chd exgb . Cererea de
urm rre, nso t de ttu executoru, de extrasu de carte funcar a mobeor urm rte
de dovada acht r taxeor de tmbru, se va ndrepta a executoru |udec toresc n a c ru
raz tertora se af mobu apar nnd debtoruu urm rt sau une ate persoane, dac
se urm rete un mob potecat.
Dac mobu se ntnde pe dferte crcumscrp tertorae, este competent orcare
executor |udec toresc, ar dac sunt ma mute mobe potecate pentru aceea crean ,
cererea se va ndrepta a executoru |udec toresc n a c ru raz tertora este nscrs
poteca prncpa .
Executarea st poate porn numa a cererea credtoruu, dac prn ege nu se
prevede atfe. Cererea de executare st se depune, persona sau prn reprezentant ega
or conven ona, a brou executoruu |udec toresc competent or se transmte acestua
prn pot , curer, teefax, pot eectronc sau prn ate m|oace ce asgur transmterea
textuu confrmarea prmr cerer de executare cu toate documentee |ustfcatve.
Aceasta trebue s cuprnd urm toaree:
a) numee, prenumee domcu sau, dup caz, denumrea sedu ter uu
dobndtor, dac se urm rete un mob potecat care a fost nstr nat acestua, or pe
cee ae copropretaror, dac se urm rete o parte ndvz ;
b) bunure ce se urm resc datee necesare dentfc r or, precum |ude u,
orau sau comuna, strada, num ru, vecn t e, suprafa a, feu cutur sau construc e.
Imobee nscrse n cartea funcar se vor dentfca prn ar tarea ocat , a num ruu
c r funcare a numereor cadastrae sau, dup caz, topografce;
c) vaoarea fec ru mob, raportat a pre ure med de pa dn ocatatea
respectv , n afar de cazu cnd pre urea nu este posb , fnd necesar opna unu
expert.
Dup prmrea nregstrarea cerer, executoru |udec toresc va ntocm dosaru
de executare ( ex. Dosaru nr. 70/E/2011), soctnd de ndat nstan e de executare
ncuvn area execut r.
ncheerea prn care a fost ncuvn at executarea se comunc de c tre executoru
|udec toresc debtoruu, ter uu dobndtor, mpreun cu nvta a de a p t suma
datorat . Aceea ncheere se va comunca Ofcuu de Cadastru Pubctate
Imobar (OCPI) und este nscrs mobu, pentru a f notat urm rrea n cartea funcar .
Dup prmrea comunc r, regstratoru de carte funcar dspune prn ncheere,
dspune admterea sau respngerea not r, sou e ce se va comunca executoruu
|udec toresc, credtoruu urm rtor ceorate personae nteresate.
n termen de 10 ze de a prmrea comunc r prn care a fost ncuvn at
executarea st , debtoru poate cere nstan e de executare, ca pata ntegra a datore,
ncusv dobnze chetuee de executare, s se fac dn venture nete ae mobeor
sae, char neurm rte, sau dn ate ventur ae sae, pe o peroad de 6 un. Daca cererea
debtor este adms , urm rrea st este suspendat pe aceast peroad , venture
ob nute dn mob vor f consemnate a executoru |udec toresc.
5BB. E.e)%ee u(# (i(i 'ii%e. Dup notarea urm rr mobuu n cartea funcar ,
orce dreptur reae nscrse uteror, nu vor putea f opuse credtoruu urm rtor
ad|udecataruu, n afar de cazure expres prev zute de ege or de cazu n care
credtoru sau ad|udecataru s-a decarat de acord cu ace drept or debtoru sau ter u
dobndtor a consemnat sumee necesare acoperr crean eor ce se urm resc, ncusv
dobnze chetuee de executare.
Tot astfe, nchrere sau arend re, precum cesune de ventur f cute de
debtor sau ter u dobndtor dup data not r urm rr nu vor f opozabe credtoruu
urm rtor ad|udecataruu.
354
Dac nchrere sau arend re or p e effectuate debtoruu urm rt s-au nscrs
anteror not r n cartea funcar , acestea sunt opozabe n cond e eg, att
credtoror urm rtor, ct ad|udecataruu. Cu toate acestea, ad|udecataru nu este nut
s respecte oca unea atunc cnd pre u convent este ma mc cu o treme dect pre u
pe e sau ma mc fa de ce rezutat dn oca une precedente.
A. V&n1a(ea a i)i%a ie $ubi)
5B;. 8o(#ai% i $(o)edu(ae. Dup comuncarea ncheer prn care a fost
ncuvn at executarea, executoru |udec toresc se va depasa a ocu unde este stuat
bunu nchend proces-verba, care s con n urm toaree eemente;:
a) denumrea sedu organuu de executare;
b) numee executoruu |udec toresc;
c) ttu executoru n temeu c rua se face urm rrea mobar ;
d) descrerea mobuu urm rt;
e) datore fsca c tre Asoca a de Propretar neachtate,
m) semn tura tampa executoruu |udec toresc.
n cazu n care debtoru nu a p tt datora, n termen de 15 ze de a comuncarea
ncheer de ncuvn are a execut r, executoru va demara procedura vnz r.
Executoru va stab vaoarea de crcua e a mob, ar dac aceast vaoare nu
mu umete pe debtor, se va desemna un expert pentru stabrea vaor.
n termen de 5 ze de a stabrea vaor mob, executoru va stab data, ocu
ora n care va avea oc cta a pubc , dat care nu va f ma scurt de 20 ze nc ma
ung de 40 ze, fnd ntn ate totdat p r e, respectve credtoru potecar, debtoru,
codebtoru, ter u dobndtor, copropretar organu fsca .Pubca a de vnzare va
con ne men une prev zute a art. 828 C.proc.cv se va afa a sedu executoruu, n
zare na onae, dac vaoarea bun este de peste 250 000 e sau zare ocae.
Persoanee nteresate a partcpa a cta e, trebue ndepneasc cern ee
prev zute de art. 832 C.proc.cv., s depun pn a termenu de vnzare, o garan e n
cuantum de 10% dn vaoarea mob ctat.
Dac a prma cta e, nu se ofer pre u stabt prn evauarea f cut de p r sau
expert, cta a se va amna a un at termen, de ce mut 30 ze, pentru care se va face o
nou pubca e de vnzare.
La acest termen, cta a va ncepe de a pre u de 75% dn pre u de pornre a
prme cta . Dac nu se ob ne pre u de ncepere a cta e, a acea termen bunu va
f vndut a ce ma mare pre ofert, dar nu ma pu n de 30% dn pre u de pornre a
prme cta . Vnzarea se va putea face char dac se preznt o sngur persoan care
ofer pre u de a care ncepe cta a (art. 835 C.proc.cv.).
Dac nc a a doua cta e mobu nu a fost ad|udecat, a cererea credtoruu,
executoru |udec toresc va putea stab o nou cta e dup un at termen de ce mut 30
de ze. La termenu astfe stabt, cta a va ncepe de a pre u de 50% dn pre u de
pornre a prme cta . Dac nu se ob ne acest pre , bunu va f vndut, a acest termen,
a ce ma mare pre ofert. Vnzarea se va putea face char dac se preznt o sngur
persoan care ofer pre u de pornre a aceste cta .
Executoru va decara ad|udecatar persoana care, a termenu de cta e, a ofert
pre u de vnzare ce ma mare. n toate cazure, a pre ega, va f preferat ce care are
un drept de preemp une asupra bunuu urm rt.
Desf urarea fec re cta va trebu consemnat ntr-un proces verba care s
con n eementee prev zute n art. 836 C.proc.cv., numee ad|udecataruu dup caz.
n termen de 30 ze de a data cta e, ad|udecataru va depune a dspoz a
executoruu pre u mobuu ctat a care se va adauga garan a de partcpare.
Dac ad|udecataru nu va depune pre u n termenu ar tat, executoru va reua
cta a pubc , pornndu-se de a pre u a care bunu a fost ad|udecat, toate chetuee
pre|ute de noua cta e eventuaa dferen a de pre , fnd suportate de ad|udecatar.
La cererea ad|udecataruu, executoru |udec toresc, cu acordu credtoruu, cnd
acesta nu este ad|udecatar, precum a debtoruu pentru partea dn pre care dep ete
vaoarea crean e, poate stab pata pre uu n rate, cu dobnda ega aferent , num ru
acestora, cuantumu data scaden e or, precum suma care se p tete de ndat
drept avans.
355
Uteror ad|udecar mobuu, executoru |udec toresc va resttu ceora
partcpan a cta e, garan e depuse de aceta.
Dup pata ntegra a pre uu sau a avansuu n cazu n care ad|udecataru va
p t mob n rate, executoru, pe baza procesuu-verba de cta e, va ntocm actu de
ad|udecare, care va cuprnde urm toaree men un:
a) denumrea sedu organuu de executare;
b) numee executoruu |udec toresc;
c) num ru data procesuu-verba de cta e;
d) numee, prenumee domcu sau, dup caz, denumrea sedu debtoruu,
ter uu dobndtor ae ad|udecataruu;
e) pre u a care s-a vndut modatatea de achtare n cazu n care vnzarea s-a
f cut cu pata n rate;
f) men unea, dac este cazu, c mobu s-a vndut grevat de drepture de
uzufruct, uz, abta e sau servtute or, dup caz, ber de aceste dreptur, n cond e
prev zute a art. 835 an. (6) (7);
g) datee de dentfcare ae mobuu cu ar tarea num ruu cadastra sau
topografc a num ruu de carte funcar , precum datee de dentfcare ae fostuu
propretar;
h) men unea c actu de ad|udecare, nvestt cu formu executore, este ttu de
propretate c poate f nscrs n cartea funcar , precum a faptuu c , pentru
ad|udecatar consttue ttu executoru mpotrva debtoruu sau ter uu dobndtor, dac
mobu se af n posesa acestua dn urm , sau mpotrva orc re persoane care posed
or de ne n fapt, f r ncun ttu, mobu ad|udecat;
) men unea c , pentru credtor, actu de ad|udecare, nvestt cu formu
executore, consttue ttu executoru mpotrva ad|udecataruu care nu p tete dferen a
de pre , n cazu n care vnzarea s-a f cut cu pata pre uu n rate;
|) data ntocmr, semn tura tampa executoruu |udec toresc, precum
semn tura ad|udecataruu.
Un exempar de pe actu de ad|udecare se va preda ad|udecataruu spre a- serv
ca ttu de propretate provzoru, ar atu va f comuncat dn ofcu brouu de cadastru
pubctate mobar pentru a f nscrs provzoru n cartea funcar , pe chetuaa
ad|udecataruu(art. 843 C.proc.cv.).
5B9. Con%e'%a(ea a)%uui de ad*ude)a(e. n termen de o un de a data
nscrer provzor n cartea funcar , debtoru sau ter u dobndtor, credtor urm rtor
orce at persoan nteresat , dup men une c r or funcare, vor putea ataca actu
de ad|udecare, pe cae de contesta e a executare. Contesta a suspend eberarea sau,
dup caz, dstrburea pre uu.
Dac actu de ad|udecare este anuat, executoru va contnua urm rrea de a actu
desfn at.
n cazu n care nu s-a formuat contesta e sau aceasta a fost respns ,
ad|udecataru va socta nstan de |udecat nvestrea cu formu executore a actuu de
ad|udecare, a|udecataru fnd totodat pus n posese dac aceasta nu s-a reazat.
Odat cu nvestrea cu formu executore, nstan a de executare va dspune dn
ofcu, prn aceea hot rre, ca dreptu de propretate a ad|udecataruu s fe ntabuat n
cartea funcar , char n cazu n care ad|udecatar este nsu ter u dobndtor care avea
de|a dreptu nscrs n cartea funcar .
n cazu n care mobu a fost vndut cu pata pre uu n rate, nstan a de executare
va dspune, prn aceea ncheere, nscrerea n cartea funcar a nterdc e de
nstr nare de grevare a mobuu pn a pata ntegra a pre uu a dobnz
corespunz toare.
Instan a de executare va preda totodat credtoruu urm rtor un exempar a actuu
de ad|udecare nvestt cu formu executore, care va serv drept ttu executoru
mpotrva cump r toruu, dac acesta nu p tete dferen a de pre .
5B:. E.e)%ee ad*ude) (ii. Prn ad|udecarea mobuu ad|udecataru devne
propretar putnd dspune de acesta, potrvt reguor de carte funcar . De a aceast
dat , ad|udecataru are dreptu a fructe ventur, datoreaz dobnze pn a pata
ntegra a pre uu suport toate sarcne mobuu.
De a data ntabu r, mobu r mne ber de orce potec sau ate sarcn prvnd
garantarea drepturor de crean , credtor putndu- reaza aceste dreptur numa dn
pre u ob nut. Dac pre u de ad|udecare se p tete n rate, sarcne se stng a pata
utme rate.
356
n cazu vnz r ste a cta e pubc nu exst garan e contra vcor ascunse,
vnzarea nu poate f atacat nc pentru ezune orce cerere de evc une tota sau
par a prvnd mobu ad|udecat este stns .
Totu, de a aceast dn urm stua e, art. 849 an. (2) C.proc.cv., prevede o
excep e, n cazu n care executoru |udec toresc, nante de vnzarea a cta e a
mobuu potecat, constat c mobu supus urm rr, nu este nscrs n cartea funcar ,
moment n care acesta pe seama debtoruu va ntocm documenta a cadastra va
deschde cartea funcar pentru mobu respectv.
n acest caz, egutoru a prev zut c partea nteresat poate ntroduce cererea de
evc une n termen de 3 an de a data nscrer actuu de ad|udecare n cartea funcar ,
cu preczarea c , aceast prescrp e curge mpotrva mnoror persoaneor puse sub
nterdc e |udec toreasc .
Func e de momentu n care este ntrodus cererea de evc une, dstngem dou
stua :
a) dac cererea de evc une prev zut a art. 849 an. (2) este ntrodus nante
de mp r eaa pre uu dn ad|udecare, nstan a de executare, a soctarea
ad|udecataruu, va putea s suspende mp r eaa pre uu, cu sau f r cau une,
pn a |udecarea defntv a cerer de evc une;
b) cnd cererea de evc une va f f cut dup mp r eaa pre uu ad|udec r, se
va urma procedura de drept comun.
n ambee stua dac ad|udecataru a fost evns tota sau par a, acesta are regres
mpotrva debtoruu, ar n m sura n care nu se poate ndestua de a acesta, poate
ac ona pe credtor care au ncasat pre u, n mta sume ncasate.

B. Di'%(ibui(ea 'u#eo( (eai1a%e $(in u(# (i(ea 'ii%
5BE. De1/o%a(e. Fnd utma etap dn cadru procedur urm rr ste a
mobuu potecat, n cadru acestea ntereseaz stua a n care a dstrburea sumeor
reazate, exsta un sngur credtor sau ma mu credtor.
Pentru stua a n care este numa un sngur credtor, dup re nerea chetueor de
executare, cnd este cazu, suma de ban reazat prn urm rrea st se ebereaz
acestua pn a acoperrea ntegra a drepturor sae, ar suma r mas dsponb se
pred debtoruu.
n cazu n care exst ma mu credtor urm rtor, suma rezutat dn vnzare, se
dstrbue acestora potrvt ordn de prefern prev zute a art. 854-857 C.proc.cv., cu
re nerea c , dac exst credtor care, asupra bunuu vndut, au dreptur de ga|, potec
sau ate dreptur de prefern conservate, n cond e prev zute de ege, a dstrburea
sume rezutate dn vnzarea bunuu, crean ee or vor f p tte nantea crean eor
prev zute a art. 854 an. (1) t. |c|.
5BD. 8o(#ai% i $(o)edu(ae . Dup consemnarea sume de c tre ad|udecatar,
executoru va fxa un termen de 10 ze, n care to credtor, sub sanc unea de a nu ma
ua parte a dstrbu a pre uu, vor trebue s depun tture de crean mpreun cu
dovada drepturor de prefern sau garan e avute ct dovada m suror asgur tor
de care benefcaz .
n termen de 5 ze de a exprarea termenuu n a de 10 ze pentru depunerea
crean eor, executoru |udec toresc va ntocm proectu de dstrbu e a sumeor reazate
prn urm rrea st , stabnd conform eg garan or de nute, ordnea credtoror a
prmrea sumeor reazate dn executare.
Proectu de dstrbu e va f afat a sedu executoruu |udec toresc, nstan e de
executare comuncat credtoror care -au depus crean ee, debtoruu, cu
men unea c n termen de 5 ze pot face obec un a proect.
Dac exst obec un a acest proect, p r e sunt nvtate a concere, care se va
consemna ntr-un proces-verba. n psa une n eeger, partea nemu umt de modu de
dstrbu e a sumeor cee consemnate a concere n proces, poate formua contesta e
mpotrva procesuu-verba ntocmt de executoru |udec toresc, n termen de 5 ze de a
data ntocmr acestua.
Contesta a suspend de drept pata crean e sau a p r dn crean a contestat . La
prmu termen a care p r e au fost ega ctate, nstan a este obgat s se pronun e
asupra men ner sau, dup caz, a n tur r suspend r.
357
Instan a se pronun prn ncheere care poate f atacat separat numa cu ape n
termen de 5 ze de a pronun are. Apeu suspend executarea ncheer atacate.
Debtoru sau credtor care nu s-au prezentat a termenu de |udecat sunt
consdera c au renun at a obec une formuate, fnd dec zu dn dreptu de a face
contesta e a executare.
Dac s-au formuat ma mute contesta mpotrva aceua proect de dstrbu e a
sumeor, toate se vor |udeca mpreun de aceea nstan de executare,prntr-o sngur
hot rre, de urgen cu prec dere, cu ctarea n termen scurt a p r or.
n eventuatatea n care contesta a a fost respns , contestatoru va r spunde fa
de credtor pentru pre|udce cauzate prn ntrzerea a pat a sumeor cuvente
dobnze a aceste sume dn momentu depuner tturor de crean a executor, pn a
ncasarea sumeor rezutate dn urm rrea st .
5BC. E.e)%ua(ea $ io(. Dup exprarea termenuu de depunere a tturor de
crean a termenuu de contesta e a proectu de dstrbu e a sumeor, executoru
|udec toresc va proceda a pata crean eor, sumee r mase dup achtarea acestora, se
vor ebera debtoruu.
n practc se pot v stua n care, credtoru are o crean afectat de termen, de
cond e sau pentru care exst un process n fa a nstan eor |udecatoret, mpre|urare n
care se rdc probema, cum se va proceda a achtarea acestora de c tre executoru
|udec toresc.
Dn dspoz e art. 868 C.proc.cv., urm toaree dstngem:
- dac crean a este a$ectat de un termen suspensiv , aceasta se va p t char
dac termenu nu s-a mpnt. Cnd o astfe de crean este f r dobnd , pata nante de
termen nu se va face dect dac se scade dobnda cuvent pn a mpnrea
termenuu. Dac ns credtoru nu este de acord s se fac sc derea, crean a sa se va
consemna a untatea prev zut de ege, pentru a f eberat a mpnrea termenuu;
- atunc cnd crean a este a$ectat de o condi ie re#olutorie , nu se va putea
ebera credtoruu suma cuvent , dect dac acesta va da o cau une sau va consttu o
potec n favoarea ceor care ar trebu s se fooseasc de aceast sum n cazu
ndepnr cond e;
- dac ns crean a este afectat de o cond e suspensv , suma cuvent
credtoruu va f dstrbut credtoror care vn dup acesta, dac aceta vor da o
cau une sau vor consttu o potec pentru a garanta restturea sume prmte n caz de
ndepnre a cond e, n ambee stua dac credtoru nu d cau une sau nu consttue
potec , suma se va consemna a banc pn a mpnrea cond e suspensve sau
rezoutor;
- n cazu crean eor contestate, sumee vor f consemnate pentru a f p tte
uteror dup sou onarea defntv a procesuu;
- n stua a n care credtoru are o crean perodc, suma aocat va f
ntrebun at n vederea fructfc r e, pentru asgurarea p rateor, n modu convent
de p r e nteresate, ar n psa unu acord, n modu n care se va hot r de nstan a de
executare, a seszarea p r nteresate sau, n ps , a executoruu |udec toresc, n
cond e prev zute a art. 860 C.proc.cv.
Dup fnazarea procedur, executoru prn ncheere va dspune nchderea
dosaruu. Sumee consemnate nerdcate n termen de 5 an de a data comunc r
ncheer prn care s-a aprobat dstrburea acestora se fac vent a bugetu oca.
Credtor care nu au fost ndestua , pot cere ns reuarea urm rr ste, n
cond e eg, sau efectuarea une no urm rr asupra ator bunur ae debtoruu, dac
este cazu.
SEC IUNEA A III < A
GANUL
A. NOTIUNE SI 8ELURI
358
I. NOTIUNE SI REGLEMENTARE
B;6Re.o(#a e!i'a%i/ . Reazarea dezvotarea econome de pa a mpus
reazarea une adev rate reforme egsatve, prn care s-a nsttut un regm untar pentru
garan e reae mobare.
Astfe, prn Ttu VI, nttuat Regmu |urdc a garan or reae mobare a Leg
nr. 99/1999
mdx
, prvnd acceerarea reforme economce, au fost abrogate expres
dspoz e art. 478-489 dn Codu comerca care regementau ga|u art. 713 dn C. pr.
cv. care regementau pubctatea amanetuu. Totodat , n fnau eg n dscu e, se
arat c orce ate dspoz contrare sunt abrogate.
Legea nr. 99/1999 defnea contractu de garan e mobar , pentru prma dat n
sstemu nostru de drept, regementnd n detau cond e, con nutu modu de
formare a acestua (art. 13-20).
Refertor a modu vaab de formare a contactuu de garan e mobar , egea nr.
99/1999, prn art. 14 an. (2), mpune forma autentc sau a nscrsuu sub semn tur
prvat , ar ca eement de noutate, redefnea
mdx
nscrsu sub semn tur prvat , punndu-
astfe, n acord cu noe reat socae crend fundamentu unor no orzontur de
nterpretare foosre a acestua.
Pn a adoptarea Leg nr. 99/1999, ga|u putea f consttut doar prn ntermedu
unu contract rea, astfe nct prvegu credtoruu ga|st era ap rat numa dac bunu
era rems efectv. Prn art. 21 dn egea ma sus men onat se arat expres, c pe durata
contractuu de garan e, debtoru poate admnstra sau dspune n orce mod de bunu
afectat garan e de produsee acestua, ncusv prn nchrere, constturea ate garan
sau vnzare.
n concuze, Legea nr. 99/1999 foosea garan e reae mobare ca pe un
nstrument n scopu rgr accesuu a credt pentru afacer mpct, reansarea
nvest or.
ntr-adev r, pn a adoptarea aceste eg exstau tre posbt de garantare a
credteor acordate de b nc: poteca, garan a persona ga|u. Aceste tre nstrumente
s-au dovedt nefcente deoarece ga|u mpca remterea bunuu, ar poteca necesta
mute format pentru constture, ceea ce presupunea ntrzer costur mar.
Prn aceea ege, ct prn H.G. nr. 802/1999
27
O.G. nr. 89/2000 ( care a fost
uteror abrogat prn H.G.298/2001), s-au pus bazee a fost nfn at Arhva eectronc
de garan reae
mdx
care, aa cum este defnt n artcou I a Reguamentuu de apcare
repreznt o baz de date a nve na ona, care asgur nscrerea accesu a
nforma e nscrse, cu prvre a avzee de garan e
nregstrarea n arhv nu crea dreptur substan ae, c doar dreptur procesuae, ar
mportan a acestora ese a vea atunc cnd exst un confct ntre credtor care au
garan reae asupra aceua bun.
Regua prn care este stabt ordnea n care credtor satsfac crean ee era
enun at de art. 28 dn Legea nr. 99/1999 conform c rua, fa de ter , ncusv fa de
stat, o garan e rea ceeate sarcn reae asupra bunuror supuse dspoz or
prezentuu ttu, au rangu de prortate stabt n momentu n care garan a rea sau
sarcne reae, au fost f cute pubce, prn una dn metodee prev zute n acest artco.
Rezut aadar, c ace credtor care nregstreaz garan a asupra unu bun
mob, nantea atua, va avea prortate fa de acesta dn urm , atunc cnd se va pune
probema vaorfc r garan e.
De asemenea, atunc cnd se pune probema concursuu, ntre un credtor care are
garan e nregstrat
mdx
n arhv unu care nu a f cut aceast nregstrare, se va da
ctg de cauz ceu care are nregstrarea f cut .
Avnd n vedere c Legea nr. 99/1999 nu a modfcat dect dspoz e de
procedur cv refertoare a pubctatea amanetuu, ar prn art. 3 preczeaz n mod
expres c dspoz e acestea refertoare a ordnea de prortate a pubctatea
garan or reae mobare sunt apcabe amanetuu, astfe cum este regementat de
Codu cv n art. 1685-1696, vom aborda probematca ga|uu raportndu-ne a aceste
texte de ege, ndcnd n paraee, acoo unde este cazu noe regement r.
Odat cu doptarea Leg nr. 287/2009 prvnd Codu cv, modfcat prn Legea
71/2011 pentru punerea n apcare a Nouu Cod cv, reforma egsatv a vzat n mod
27
%om"letat si modi'icat de >$?$8992000, =$?$39092004 &i >$?$129092004$
359
drect garan e, prn ntroducerea unor no m|oace |urdce sau prn abrogarea unor
norme.
Astfe prn dspoz e art. 230 t. (u) dn Legea nr. 71/2011, a fost abrogat expres
Ttu VI Regmu |urdc a garan or reae mobare, a Leg nr. 99/1999, astfe nct
regmu |urdc a garan or reae va f guvernat de dspoz e Coduu cv modfcat prn
Legea 71/2011, care se va competa cu dspoz e Coduu de procedur cv (Legea nr.
134/2010) ct cu ege specae care urmeaz a f adoptate.
De dn prevedere art. 2.480 - 2.494 C. cv. nu rezut defn a ga|uu, egutoru
a defent aceast garan e rea n dspoz e art. 186 dn Legea 71/2011, ar tnd c , prin
gaj se desemnea# toate garan iile reale mobiliare care necesit deposedarea debitorului
de bunul a$ectat garan iei, indi$erent de momentul i de temeiul juridic al constituirii lor.
Atfe spus, ga|u sau amanetu este un contract accesoriu, prin care debitorul
remite creditorului sau un lucru mobil pentru garantarea datoriei
mdxv
..
B;5Re!e#en%a(e. Ga|u sau amanetu este consacrat ega de dspoz e art.
2.480 - 2.494 C. cv.: Amanetu este un contract prn care datorncu remte credtoruu
s u un ucru mob spre sguran a datore.
mdxv
Conform prevederor art. 2.494 C.cv., dspoz e art. 2.480 - 2.494 C. cv prvnd
amanetu se competeaz cu dspoz e prvtoare e potec , n ceea ce prvete
pubctatea , prortatea, executarea stngerea potecor mobare, care se apc
corespunz tor.
B;>De1/o% (i. De defn e date de doctrn coroborate cu prevedere art. 2.480
- 2.494 C. cv. se dega| urm toaree de:
a) ga|u sau amanetu este un acord de von ntervent ntre dou sau ma mute
persoane fnd, aadar, un contract;
b) este un contract, pentru c este destnat a garanta executarea obga e n scut
dn raportu |urdc obga ona prncpa;
c) p r e contractuu de ga| sunt debtoru credtoru dn raportu |urdc prncpa,
dar, ce ce d n ga| poate f un ter ;
d) obectu ga|uu poate f un bunur mobe corporae sau ttur emse n forma
materazat
mdxv
.
Se admte c toate bunure mc toare, corporae sau ncorporae care sunt n
crcutu cv
mdxv
pot f ga|ate. Potrvt defn e dat de egutor n art. 186 dn Legea
71/2011 prvnd punerea n apcare a Coduu cv, coroborate cu prevedere art. 2.481
C.cv., ga|u presupune ntotdeauna deposedarea debtoruu de ucru ofert n garan e,
nemafnd prev zut posbtatea ga|uu f r deposedare n dspoz e Nouu Cod cv.
II. 8ELURILE GANULUI
B;B8eu(i. Dup modu de consttue ga|u poate f:
a) conven ional ce consttut de p r ;
b) legal, ce ce se consttue datort obga e mpuse de ege
mdxv
;
c) judec toresc, ce dspuse de nstan a de |udecat
mdxx
.
De ga|u este, potrvt aceste dn urm casfc r, conven ona, ega
|udec toresc (utmee dou feur ega |udec toresc, au oc n temeu contractuu de
ga|), ar p rea o neconcordan ntre caracteru ega sau |udec toresc a ga|uu natura
u contractua , numa c , n aceste stua , obga a mpus de ege sau de nstan nu
este nsu contractu, c dspune a se nchea contractu de ga| sau amanet.
Aadar, n aceste dou dn urm cazur, ga|u este contractu ncheat de p r ,
egea sau nstan a |udec toreasc nef cnd atceva dect s obge p r e a- nchea.
III. CARACTERELE NURIDICE ALE GANULUI
360
B;;Enu#e(a(ea. Dn defn a prezentat , dn modu de regementare dn
dezvot re f cute rezut c ga|u are urm toaree caractere |urdce: a) este un contract
accesoru; b) este un contract rea; c) este un contract unatera.
B;9Ca(a)%e(u a))e'o(iu. Ga|u este un contract accesoru. ntr-adev r, ra unea
de a f a acestu contract, char dac are fzonome |urdc propre, fnd un contract numt
avnd o consacrare dstnct n dspoz e eg, const n afecta unea sa de a garanta
executarea obga e asumate n raportu |urdc prncpa.
Nendoenc, contextu obga ona n care se nate contractu de ga| este dat de
exsten a unu raport de obga e dn care se nasc dreptur obga pentru p r .
Contractu de ga| vne s dea o ma mare compextate acestu context obga ona,
ad ugnd raportuu |urdc n a un nou raport, ce n scut dn nsu acest contract (de
ga|).
Consecn a aceste rea un ntre cee dou raportur |urdce obga onae (prncpa
accesoru) se materazeaz n efectee regu accesorium sequitur principale, de unde
rezut c :
- dac se execut obga a dn raportu |urdc prncpa, tot astfe va f consderat
obga a dn contractu de ga|;
- dac este rezovt sau rezat raportu |urdc prncpa, tot astfe va f consderat
raportu |urdc de ga|;
- dac este anuat raportu |urdc prncpa, tot astfe se consder raportu |urdc
de ga| etc.;
- dac se garanteaz o crean eventua
mdxx
, obga a de garan e se suspend
pn a naterea obga e prncpae dup care ntr n ac une regua accesorium
sequitur principale5
- dac se atnge de o at modatate raportu |urdc prncpa tot astfe se va
consdera stns raportu |urdc de ga|;
- dac raportu |urdc prncpa este supus unor anumte modat (termen,
cond e), aceea modat vor afecta contractu de ga|.
B;:Ca(a)%e(u (ea. Contractu de ga| este un contract rea, ntruct dn defn a
dat de egutor dspoz e egae, rezut c acesta se consttue numa prn remterea
bunuu sau ttuu c tre credtor.
Dn caracteru rea a contractuu de ga| decurg urm toaree consecn e:
a) Acest contract, a natere numa prn remterea ucruu dat n ga|, remtere
ce se face, n prncpu, n mne credtoruu, dar poate f f cut n mne unu ter ,
dac p r e s-au n ees astfe (art. 2.484 C.cv.). Lucru ga|at va f p strat de credtor sau
ter , pn a pata datore prncpae
mdxx
.
#) De nerea bunuu de c tre credtoru ga|st trebue s fe pubc
neechvoc
mdxx
. Ga|u nu poate f opus ter or dac fa de aceta se creeaz aparen a c
debtoru de ne bunu;
c) Ga|u exst numa atta tmp ct credtoru de ne bunu ga|at, per a
contrario, dac bunu a et dn posesa sa ga|u se stnge. De a aceast aceast regu
exst urm toaree excep , cnd de bunu a et dn deten a credtor ga|st, ga|u
r mne vaab, anume cnd:
1) credtoru nu ma de ne bunu, f r voa sa, prn fapta ate persoane;
2) credtoru a rems temporar bunu debtoruu sau unu ter pentru a-
evaua, repara, transforma sau ameora;
3) credtoru a rems bunu unu at credtor a debtoruu s u n cadru une
procedur de urm rre st .

d) promsunea de a consttu ga|u sau amanetu f r remterea ucruu nu
vaoreaz ga| cu deposedare, c numa o obga e de a face (contractu de promsune de
ga|) care, n caz de neexecutare, se poate rezov cu consecn a p dauneor-nterese;
e) de contract rea
mdxx
, pentru raporture dntre p r nu se cere a se f
ncheat ntr-o anumt form ;
') ce ce consttue amanetu trebue s ab capactatea de a contracta
mdxxv
,
tocma pentru c suntem n prezen a unu drept rea. De aceea, constturea ga|uu
trebue s porneasc de a propretaru ucruu, dar ea poate f f cut de un ter ;
g) pubctatea ga|uu pentru a f opozab se reazeaz fe prn deposedare fe
prn nscrere n Arhva Eectronc de Garan Mobare;
361
B;ECa(a)%e(u unia%e(a de !a*. Contractu de ga| este un contract unatera
pentru c , n cond e stabte de Codu cv, credtoru ga|st are drepture obga e
unu admnstrator a bunuu atua ns rcnat cu admnstrarea smp
mdxxv
, sngura
obga e ce se nate dn acest contract este aceea a credtoruu de a admnstra p stra
bunu, de a- conserva resttu debtoruu a executarea obga e prncpae.
B;DA%e )a(a)%e(e. Ceor tre caractere defntor (contract accesoru, contract
rea contract unatera) se adaug atee:
8. n prncpu, ga|u este un contract cu titlu gratuit.
;. contractu de ga| este un contract cumulativ, pentru c partea obgat
(credtoru) cunoate, dn momentu ncheer u, obga a ce revne ntnderea e;
?. contractu de ga| este un contract constitutiv de drepturi, ntruct prn e se
consttue dreptu rea de ga|, obga e drepture n scute dn raportu |urdc de ga|
fnd no, necunoscute, dec, nante de ncheerea aceste spec a actuu |urdc cv;
D. contractu de ga| este un act juridic de dispo#i ie, ntruct este vorba de
constturea unu drept rea;
A. contractu de ga| este un act juridic cu caracter patrimonial, deoarece obectu
s u (bunu dat n ga|) are vaoarea economc , este dec, evauab n ban;
9. contractu de ga| este un act |urdc inter vivos pentru c produce efectee n
tmpu ve p r or;
:. contractu de ga| este un act juridic civil subiectiv, pentru c p r e sunt cee ce-
stabesc con nutu:
H. contractu de ga| este un contract care poate s fe afectat de modat sau nu,
dup cum actu |urdc prncpa este sau nu afectat de acestea;
@. contractu de ga| este un contract cau#al, ntruct vaabtatea u mpc
vaabtatea cauze;
8B. contractu de ga| face parte dn categoria actelor juridice care se pot )nc"eia
prin repre#entare. Nu este dec un act |urdc strct persona.
C. CONSTITUIREA GANULUI
B;CCondi ii. n vederea consttur ga|uu se cer ndepnte urm toaree
cond
mdxxv
:
8. Condi ii cerute )n persoana debitorului 'constituitorului*.
a) consttutoru s fe propretaru ucruu ga|at;
b) consttutoru ga|uu trebue s ab capactatea de a nstr na datort
mpre|ur r c dn acest contract se nate un drept rea.
;. Condi ii privind obiectul gajului+
Pot f ga|ate bunur mobe corporae sau ttur negocabe emse n form
materazat .
?. Condi iile privind $ormalit ile necesare constituirii gajului.
Pentru constturea ga|uu, egutoru a cond onat vadtatea sa de predarea
efectv a bunuu ga|at sau prn nscrerea acestua n arhv , dac este vorba de bunur
corporae sau ttur nomnatve or a purt tor, ar n cazu tturor a ordn prn andorsarea
acestora, adc prn ndcarea pe verso a credtoruu ga|st, mputernct s ncaseze suma
nscrs n ttu.
n ceea ce prvete forma contractuu de ga|, de egutoru nu stabete vreo
cond e n acest sens, consder m c pentru dovedrea raporturor |urdce ntre credtor
debtor, este preferab s fe ncheat n form scrs .
Acest ucru se mpune ma cu t re pentru evtarea unor fraude sau unu
comportament de rea-credn dn partea debtoruu, care poate nvoca c bunu a et
dn patrmonu s u mpotrva von e sae.
D. PUBLICITATEA GANULUI
362
9>. P(e)i1a(e. Scopu pubct este n prmu rnd de a asgura prortatea
credtoruu de a se ndestua dn bun, ct posbtatea ceora credtor de a ua a
cunotn despre exsten a garan e.
n ceea ce prvete ga|u, de prevedere art. 2.494 C.cv., stabesc c regue
prvtoare a pubctatea, prortatea, executarea stngerea potecor se apc ga|uu,
egutoru a regementat c , n cazu bunuror mobe corporae pubctatea se poate
reaza prn deposedare.
Astfe, prevedere art 2.482 C.cv., arat ca atunc cnd ga|u are ca obect bunur
mobe corporae, pubctatea se poate reaza fe prn deposedarea debtoruu, fe prn
nscrerea Arhva Eectronc de Garan Mobare.
Prn urmare credtoru poate opta ca pubctatea ga|uu s se fac or prn
deposedare or prn nscrerea n arhv . n stua a n care acesta va opta pentru prma
varant , pentru a f opus ter or, deten a credtoruu ga|st trebue s fe pubc
neechvoc .
Dac ga|u are ca obect sume de ban, pubctatea se poate reaza
mdxxv
prn,
de nerea acestora sau prn ntermedu controuu unc sau comun, a une casete da
vaor, n care se af sumee de ban depoztate.
E. CON INUTUL GANULUI
B96P(e)i1a(e. A stab con nutu ga|uu nseamn a cunoate cee doua
componente ae contractuu: drepture obga e p r or contractante.
B95D(e$%u(ie )(edi%o(uui. Credtoru dn contractu de ga|
mdxxv
are urm toaree
dreptur:
a), are dreptu s re n ucru pn a achtarea datore n ntregme
mdxxx
, pentru c
ga|u este ndvzb
mdxxx
;
b) dreptu de a revendca ucru ga|at de a acea n mne c rua se af , n urma
deposed r suferte n cond e art. 2.485 an. (2) C.cv.;
c) s treac a reazarea crean e dac debtoru nu -a executat obga a, putnd:
- s vnd bunu ga|at n cond e art. 2.445 - 2.459 C.cv.;
- s nsueasc bunu pentru a stnge ga|u n cond e art. 2.460 - 2.463 C.cv.
De men onat c n raporture cu debtoru, credtoru are fa de bunu ga|at,
catatea de detentor precar, debtoru r mnnd, n contnuare, propretaru ucruu
mdxxx
.
De asemenea, potrvt art. 2.488 C.cv., dac bunu afectat garan e este
produc tor de fructe naturae sau ndustrae, se procedeaz dup cum urmeaz : dac
p r e nu convn atfe, acestea se predau debtoruu. Totu credtoru poate mputa
chetuee efectuate ma nt asupra fructeor, apo asupra dobnzor utma dat
asupra captauu.
- n psa une stpua contrare credtoru va preda debtoruu fructee naturae
ndustrae;
- n psa une stpua contrare, fructee dobnze percepute se mput , ma
nt, asupra chetueor normae de conservare a bunuu, apo asupra dobnzor , n
fna, asupra cuantumuu obga e garantate, pentru a reduce nveu acestea.
B9>D(e$%u(ie debi%o(uui. nnd seama de caracteru accesoru a contractuu
de ga|, debtoru
mdxxx
are urm toaree dreptur:
a) s cear a f consderat, n contnuare, ca ttuar a dreptuu de propretate
asupra ucruu ga|at pn a pata datore dn raportu |urdc prncpa, fnd pst ns de
cee dou prerogatve ae dreptuu de propretate asupra bunuu ga|at anume
posesunea foosn a u;
b) s cear a se resttu ucru ga|at, dac a executat obga a dn raportu
prncpa, n ntregme;
c) s cear punerea ga|uu sub sechestru dac credtoru ncac obga e unu
admnstrator a bunuu atua ns rcnat cu admnstrarea smp ..
De asemenea, bunu afectat garan e, poate f pus sub sechestru n favoarea unu
credtor, dac acesta dn urm are o crean prortar .
Actee de dspoz e asupra bunuu afectat garan e, sunt vaabe char dac ce
care a dobndt bunu are cunotn de prevederea contractua dn contractu de
363
garan e care nterzce transferu sau care decar transferu ca fnd echvaent cu
nendepnrea obga e.
B9BObi!a iie )(edi%o(uui. Credtoru are urm toaree obga :
a) s nu se fooseasc de ucru ga|at;
b) s resttue ucru ga|at dac obga a prncpa a fost executat n ntregme.
B9;Obi!a iie debi%o(uui. Dn nterpretarea dspoz or prvtoare a ga|, rezut
c debtoru are urm toaree obga :
- s predea credtoruu ga|st bunu corpora, ar dac este ttu a ordn s
mputernceasc pe credtor s rdce suma nscrs n ttu;
- s p teasc credtoruu toate chetuee de conservare (art. 2.491 C.cv.);
- suporta perea bunuu n cazu for e ma|ore datorate vechm or foosr
normae autorzate.
8. STINGEREA GANULUI
B99S%in!e(e. Ga|u se stnge ca o consecn a stnger or desfn r obga e
prncpae. Obga a prncpa se poate stnge, dup caz prin plata prin compensa ie sau
prin remitere de datorie.
Obga a prncpa poate f stns ca urmare a constat r nut absoute or
pronun r nut reatve a actuu dn care se nate raportu |urdc prncpa.
n toate aceste cazur se stnge ga|u, ca urmare a caracteruu s u accesoru.
Dac ga|u este sat n mne credtoruu, aceasta vaoreaz o recunoatere
permanent a datore, cu consecn a ntreruper dreptuu a ac une prvnd obga a
prncpa , drept apar nnd credtoruu
mdxxx
.
Ga|u poate ns suprave u momentuu execut r obga e prncpae n stua a n
care debtoru a f cut c tre acea credtor o at datore care a devent exgb nante
de executarea cee prncpae
mdxxxv
. n acest caz, credtoru nu este obgat s resttue
ga|u pn ce ambee dator vor f p tte
mdxxxv
.
Stngerea ga|uu ndependent de obga a prncpa poate avea oc n urm toaree
stua :
- cnd debtoru renun a garan e;
- cnd ucru ga|at pere fortut;
- prn remterea vountar a ucruu ga|at de c tre credtor debtoruu;
- n genera, prn unu dn modure obnute de stngere a obga or.
n cazu cnd ucru ga|at dspare fortut, dar era asgurat, dreptu de ga| se va
executa asupra ndemnza e de asgurare.
De asemenea, garan a rea poate nceta:
a. prntr-un act berator dn partea credtoruu, care s specfce ncetarea n tot
sau n parte a obga e garantate;
b. prn hot rre |udec toreasc , n cond e art. 2.492 an.(2) C.cv..
n termen de 10 de ze de a stngerea garan e reae, credtoru este obgat sub
sanc unea unor daune-nterese de mnm 500 euro, s nscre notfcarea a Arhva prvnd
stngerea garan e reae (art. 2.419 C.cv.). Arhva va ntroduce n rubrca corespunz toare
o men une prvnd stngerea obga e garantate.
Dup ndepnrea obga e garantate, credtoru garantat va trebu, a cererea
debtoruu, s resttue medat posesa bunuu afectat garan e, n cazu n care anteror
ntrase n posesa acestua.
SEC IUNEA A IV < A
DREPTUL DE RETENTIE
A. NOTIUNE
364
B9:O(i!ine. n dreptu roman, dreptu de reten e apare ca o excep e doli mali
acordat de pretor ceu ac onat n revendcare dac a f cut chetue cu prvre a ucru
revendcat.
B9E Re!e#en%a(e. Odat cu ntrarea n vgoare a Nouu Cod cv, dreptu de
reten e a prmt o consacrare expres , fnd regementat n Ttu XI Captou VI art. 2.495
- 2.499 C.cv.
Pe ng aceast regementare, egutoru a regementat o sere de texte egae,
n care acesta are apcabtate sau nu, cum ar f:
- dspoz e art. 352 an. 2 C. cv., n dreptu fame: So u care a p tt datora
comun n cond e an. (1) are un drept de reten e asupra bunuror ceuat so pn a
acoperrea ntegra a crean eor pe care acesta e datoreaz ; "La ncetarea regmuu
separa e de bunur, fecare dntre so are un drept de reten e asupra bunuror ceuat
pn a acoperrea ntegra a datoror pe care e au unu fa de ce at ;
- dspoz e art. 566 an (6) (7) C. cv., n matera ac un n revendcare: (6)
Prtu are un drept de reten e asupra produseor pn a restturea chetueor f cute
pentru producerea cuegerea acestora, cu excep a cazuu n care propretaru
furnzeaz prtuu o garan e ndestu toare.
(7) Dreptu de reten e nu poate f exerctat n ncun caz asupra bunuu frugfer sau
cnd ntrarea n st pnrea matera a bunuu s-a f cut prn voen or fraud sau cnd
produsee sunt bunur persabe or sunt supuse, ca urmare a trecer une peroade scurte
de tmp, une sc der semnfcatve a vaor or;
- dspoz e art. 856 an.2 C. cv.,n matera admnstr r bunuror atua,
Admnstratoru are drept de reten e asupra bunuu admnstrat pn a pata ntegra a
datore fa de e;
- dspoz e art. 1.823 an.3 C. cv., n matera contractuu de oca une;
- dspoz e art. 2.029 C. cv., n matera contractuu de mandat, Pentru
garantarea tuturor crean eor sae mpotrva mandantuu zvorte dn mandat, mandataru
are un drept de reten e asupra bunuror prmte cu ocaza execut r mandatuu de a
mandant or pe seama acestua;
- dspoz e art. 2.053 C. cv., n matera contractuu de comson, Dreptu de
reten e apar nnd comsonaruu; an. (1) Pentru crean ee sae asupra comtentuu,
comsonaru are un drept de reten e asupra bunuror acestua, afate n deten a sa; an.
(2) Comsonaru va avea prefern fa de vnz toru nep tt.
-- dspoz e art. 2.062 C. cv., n matera contractuu de consgna e, nu se apca
drept de reten e, dect daca se prevede expres.
- dspoz e art. 2.135 C. cv., n cazu nep de c tre cent a pre uu camere
a servcor hoteere prestate, hoteeru are un drept de reten e asupra bunuror aduse
de cent, cu excep a documenteor a efecteor personae f r vaoare comerca ;
-- dspoz e art. 2.153 C. cv., n matera contractuu de comodat, n ncun caz,
comodataru nu poate nvoca dreptu de reten e pentru obga e ce s-ar nate n sarcna
comodantuu;
- dn nterpretarea per a contrario a dspoz e art. 2.492 C. cv., conform c rora
credtoru ga|st poate refuza restturea ucruu dat n ga|, nante de a f prmt pata
crean e;
B9DDe.ini ie. Prn dspoz e art. 2.495 C.cv., dreptu de reten e este defnt, ca
ace drept n vrtutea c rua, ce care este dator s remt sau s resttue un bun poate s
re n ct tmp credtoru nu execut obga a sa zvort dn acea raport de drept
sau, dup caz, att tmp ct credtoru nu desp gubete pentru chetuee necesare
ute pe care e-a f cut pentru ace bun or pentru pre|udce pe care bunu e-a cauzat.
(2) Prn ege se pot stab ate stua n care o persoan poate exercta un drept de
reten e.
B9CDe1/o%a(e. Dn defn e dn eementee prezentate de|a, se dega|
urm toaree de defntor pentru dreptu de reten e:
a) dreptu de reten e este un drept rea de garan e;
365
b) dreptu de reten e poate consttu, n acea tmp, o excep e de nendepnre a
contractuu cu domenu de apca e m rgnt a contractee snaagmatce;
c) dreptu de reten e consttue un m|oc de ap rare a ndemna ceu ce a f cut
chetuee pentru ntre nerea, conservarea mbun t re aduse unu bun
mdxxxv
:
d) dreptu de reten e este regementat att de egea cv ct de practca
|udec toreasc ;
e) dreptu de reten e poate f nvocat numa dac datora pretns de de n toru
ucruu de a credtoru resttur este n strns eg tur cu ucru, sau cnd de nerea
ucruu crean a sunt pre|ute de acea raport |urdc;
f) dreptu de reten e confer de n toruu bunuu mob sau mob apar nnd ate
persoane posbtatea de a re ne ucru respectv pn ce acea persoan va p t
chetuee ocazonate de conservarea, ntre nerea or mbun t rea u
mdxxxv
;
g) bunu re nut trebue s fe propretatea excusv a ceu ce este debtoru
de n toruu pentru chetuee f cute de acesta n eg tur cu bunu respectv;
h) apca e dreptuu de reten e decurg, fe dn ege, fe dn n eegerea p r or;
) dreptu de reten e nu poate f exerctat dac de nerea bunuu provne dntr-o
fapt ct , este abuzv or neega sau dac bunu nu este susceptb de urm rre st
(art. 2.496 C.cv.);
|) dreptu de reten e nu poate f nvocat de c tre posesoru de rea-credn , dect
n cazure prev zute de ege (art. 2.496 an. (2) C.cv.);
k) Ce care exerct un drept de reten e are drepture obga e unu
admnstrator a bunuu atua mputernct cu admnstrarea smp , dspoz e art. 795-
799 apcndu-se n mod corespunz tor (art. 2.497 C.cv.)
P(a)%i)a a statuat c , dreptu de reten e consttue o garan e rea care const n
abtarea credtoruu de a de ne un bun mob sau mob pn cnd crean a va f
ndestuat de c tre debtoru propretar a bunuu, n cond e stabte prn conven e
sau prn hot rrea |udec toreasc
mdxxxv
. Retentoru fnd un smpu de n tor a bunuu nu
are dreptu s - nsueasc fructee bunuu, aceast prerogatv apar nnd
propretaruu, afar de cazu n care, prn conven e s-a stpuat atfe
mdxxxx
.
B. NATURA NURIDICA A DREPTULUI DE RETENTIE
B:6Na%u(a *u(idi) . Aa cum rezut dn defn e, dreptu de reten e este, n
prmu rnd, un drept de garan ie imper$ect, dar s-a re nut de|a c dreptu de reten e, n
anumte stua , se poate nf a, ca fnd e(presia e(cep ie de ne)ndeplinirea a
contractului sinalagmatic. La modu ce ma genera n sensu ce ma arg, dreptu de
reten e se nf eaz a f un mijloc de ap rare
mdx
pus a ndemna debtoruu resttur
care este, n acea tmp, credtor pentru chetuee f cute cu ucru.
Dreptu de reten e fnd un drept rea de garan e mperfect, ce ce de ne un bun
mob sau mob a atua, pe care trebue s - resttue, pate s re n ace bun s refuze
restturea pn ce credtoru ttuar a bunuu va p t sumee pe care e-a chetut cu
conservarea, ntre nerea, or mbun t rea aceu bun.
Dreptu de reten e poate f invocat pe cae de excep e n tgu prvnd restturea
bunuu.
Dac , totu, probema resttur bunuu, or a evacu r mobuu nu a fost
dscutat n mod expres, n procesu n care s-a dspus rezou unea contractuu de
vnzare-cump rare, dreptu de reten e poate f opus de c tre detentor char n cazu
une contesta a executare
mdx
pe cae de ap rare. Pentru evtarea unor procese
preungte
mdx
este, ns , ndcat ca nstan ee s - exercte rou actv n cadru procesuu
prncpa s pun n dscu a p r or n mod expres, toate aspectee egate de restturea
bunuu pentru ca detentoru s fe pus n stua a de a- face toate ap r re soctnd,
dec, dreptu de reten e
mdx
.
n consecn , refertor a natura |urdc a dreptuu de reten e, opne sunt
mp r te n doctrn . Astfe, un autor consder c dreptu de reten e este de natur
rea
mdxv
.
A autor, c rora ne a tur m, consder c dreptu de reten e este un drept rea
de garan e mperfect, c este, aa cum am ar tat de|a, o garan e pasv
mdxv
. Drept
366
urmare, pe ng drepture reae drepture de crean , se ntroduce o no une nou ,
anume dreptu rea mperfect, care nu este nc drept rea nc drept de crean . Ideea,
aa cum s-a spus
mdxv
, ar putea f prmt tot aa cum pe ng obga a coreatv
dreptuu rea aceea coreatv dreptuu de crean exst obga a propter rem
obga a scriptae in rem, care preznt unee partcuart .
Dmpotrv , a autor, prvesc sub aspectu natur |urdce, dreptu de reten e, nu
ca pe un drept rea, c ca un smpu m|oc de ap rare, ca pe o excep e, ce este opozab ,
att debtoror ct ter or. Aceast excep e, fnd opozab ceora credtor
debtoruu, produce aadar, efecte asem n toare unu prvegu, ca n cazu
persoaneor care au dobndt propretatea ucruu sau dezmembr mntee
propret
mdxv
.
Natura |urdc a dreptuu de reten e este ma bne subnat de efectee sae, pe
care e vom prezenta n contnuare.
C. E8ECTELE DREPTULUI DE RETENTIE
B:5E.e)%e. Dreptu de reten e produce o sere de efecte care- subnaz ma
bne natura |urdc preczeaz fzonoma |urdc propre:
8. Dn mpre|urarea c dreptu de reten e este un drept rea de garan e mperfect
rezut urm toaree consecin e+
a) este opozab tuturor persoaneor str ne de raportu |urdc n eg tur cu care
acest drept rea s-a n scut f r ndepnrea vreune format de pubctate:
- credtoror chrografar a ttuaruu dreptuu rea asupra ucruu;
- credtoror prvega potecar n eg tur cu ucru respectv, dac prvege
sau potece s-au n scut uteror ntr r ucruu n posesa retentoruu;
- dreptu de reten e nu poate f opus urm rr ste pornte de un at credtor, ns
are dreptu de a partcpa a dstrburea pre uu bunuu, n cond e eg
;. Dn mpre|urarea c dreptu de reten e este o garan e pur pasv datort
caracteruu s u de drept rea de garan e mperfect, decurg urm toaree consecin e+
nu confer dreptu de urm rre a bunuror n mne orcu s-ar afa e;
dreptu de reten e nu se stnge prn deposedarea nvountar a bunuu, ce care
exercta acest drept poate cere restturea bunuu sub rezerva reguor apcabe
prescrp e extnctve a dobndr bun de c tre posesoru de bun credn ;
prn prerogatva de re nere a ucruu pn a pata chetueor f cute cu acesta,
dreptu de reten e se nf eaz a f un mportant m|oc de constrngere a ceu ce
trebue s e p teasc .
?. Dn caracterstca dreptuu de reten e ce const n ndvzbtatea u, rezut c
acest drept se extnde asupra ntreguu bun pn a achtarea ntegra a datore;
D. Prn executarea dreptuu de reten e se asgur o smp deten e precar , nu
posesa ucruu, astfe nct nu se poate dobnd propretatea prn uzucapune.
D. STINGEREA DREPTULUI DE RETEN IE
:9. S%in!e(ea d(e$%uui de (e%en ie . Conform prevederor art. 2.499 an. (1)
C.cv., dreptu de reten e nceteaz dac ce nteresat consemneaz suma pretns sau
ofer retentoruu o garan e sufcent .
Fnd un drept n scut dn raportur |urdce cu obga coreatve acesta poate
nceta prn compensa a ntervent ntre p r , confuzune, remtere de datore
ceeate m|oacee egae de stngere a obga or.
367
368
33

34

35
i
( se vedea/ :$ (l #u, Drept civil - Intro!cere "n #t!i!l o$li%&'iilor, Ed$ -acia, %lu. Ca"oca, 1984, "$ 17$
ii
iii
( se vedea/ D$B$ 3o"escu, 3$ (!ca, C!r# e rept civil. Teori& %ener&l( & o$li%&'iilor, Ed$ (cademies, 1966< 8$ 3o", Drept
civil. Teori& %ener&l & o$li%&'iilor,
Ed$ ;u!daiei %Eemarea, :a&i, "$ 9$
iv
:$ (l #u, op. cit., "$ 20622$
v
( se vedea/ Eu)e!iu 5a't a6 Boma!o, Drept civil. O$li%&'ii, Ed$ Ceuro!, ;oc&a!i, "$ 7$
vi
:ust i !i a!, In#tit!te, :::, FF, 17, De o$li%&tioni$!# Gi -i)este %artea FFFF:4, 4::2. De o$li%&tioni$!# et &ctioni$!#$
vii
0>#li)aia e o le)tur de dre"t "ri! care su!tem co!str+!&i de !evoie sH "lHtim u! lucru oarecare, "otrivit !ormelor de dre"t ale
cetHii9 statului !ostru1$
viii
O$li%&tion!m #!$#t&ntiel non in io con#i#tit, !t &li)!o corp!# no#tr!m &!t #ervit!tem no#tr&m *&ci&t, #e !t &li!m no$i#
&#trin%&t & &n!m &li)!i vel *&cien!m vel pr&e#t&n!m$
ix
?aius, O$li%&tioni$!#, I!#tini&n 6 traducere$
x
Iem.
xi
?$ Bi "er t , L& r+%le mor&le &n# le# o$li%&tion#, 3aris, 1935$
xii
?$ Bi "er t , L& r+%ime +mocr&ti)!e et le roit civil moerne, 3aris, 1936$
xiii
Ex"u!erea de motive a "roiectului Coului %od civil$
xiv
Coul cod civil$Cote$Ex"licatii$ %orelatii, Ed$ %$=$ 2ecI, 2011, "$ 445
xv
3$%$ 4l acEi de, Repeti'i& principiilor e rept civil, vol$ ::, Ed$ Euro"a Cova, 2ucure&ti, 1994, "$ 10$
xvi

S#c4e Necul#escu! C%"&. dr. 5#cult#te# de Drept +i 6tii".e S%ci#l P%litice! T(r)%vi+te Av%c#t! NOUL COD CIVIL! -NTRE TRADI7IE 6I 8ODERNITATE -N PRIVIN7A TER8INOLO9IEI
:URIDICE NOR8ATIVE
xvii
%$ 5ttescu, %$ 2rsa!, ! Drept civil. Teori& %ener&l, & o$li%&'iilor, ediia a :F6a revizuit &i adu)it, Ed$
=ama!)iu, 2ucure&ti, 2008, "$ 1
xviii
:#idem
xix
8$ 3o", Dratat de dre"t civil$ O$li%&'iile, vol. I. Re%im!l -!riic %ener&l, Ed$ %$=$ 2ecI, 2ucure&ti, 2006, "$ 7
xx
J$ -ar#ellaK, T.+orie %+n+r&le e l/ilic+it+, ;ri#our), 1955, !r$ 69
xxi
2$ ;auvarLue6%osso!, Pro-et e c&re comm!n e r+*+rence, Terminolo%ie contr&ct!elle comm!ne, 5ociMtM de
8e)islatio! %om"arMe, 3aris, 2008, "$ 86
xxii
3otrivit doctri!ei !oastre, a!)a.area rs"u!derii co!tractuale are loc ca urmare a !eexecutrii totale
sau "ariale a o#li)aiilor, executarea !ecores"u!ztoare sau executarea cu !t+rziere a acestora$ Coul
%od civil se ali!iaz "roiectelor euro"e!e de codi'icare a dre"tului co!tractelor de a su#suma
executarea !ecores"u!ztoare &i executarea cu !t+rziere !oiu!ii )e!erice de !eexecutare a o#li)aiei$
(st'el, "otrivit art$ 7$1$1 di! 3ri!ci"iile @!idroit N"ri! !eexecutare se !ele)e orice !eaducere la
!de"li!ire di! "artea u!ei "ri a oricrei di!tre o#li)aiile sale co!tractuale, i!clusiv executarea
de'ectuoas sau executarea cu !t+rziere1$ 8a r+!dul lor 3ri!ci"iile 8a!do *3E%8), se re'er la
!eexecutarea ese!ial a o#li)aiilor, ! tim" ce %odul euro"ea! al co!tractelor de'i!e&te la art$ 89
!oiu!ea de !eexecutare Norice com"ortame!t di'erit al u!uia di!tre co!tracta!i, al cola#oratorilor
sau "re"u&ilor di'erit de cel "revzut ! co!tract1$
xxiii
?$ 4i!eK, Tr&it+ e roit civil. Intro!ction 0 l& re#pon#&$ilit+, Od$ 8i#rairie ?M!Mrale de -roit et de Juris"rude!ce, 3aris, 1995, !r$
168
xxiv
0:!teresul "ractic se !vedereaz, ! "rimul r+!d, "ri! multitudi!ea, com"lexitatea &i !es'+r&ita varietate a ra"orturilor .uridice "e
care oame!ii, su# im"ulsul ceri!elor "erma!e!te ale vieii, le lea) ! 'iecare cli"$ 3e!tru a6&i satis'ace cele mai eleme!tare ceri!e ale
vieii de toate zilele 6 cum ar 'i/ "rocurarea celor !ecesare traiului, tra!s"ortul ! comu!, acEiziio!area de cHri, reviste, ziare, #ilete la
s"ectacole etc$, oame!ii !cEeie zil!ic 'elurite co!tracte, )e!eratoare de o#li)aii$ (lturi de aceste ra"orturi .uridice, create "ri! voi!a
oame!ilor, a"ar altele, care se !asc i!de"e!de!t de voi!a acestora cum su!t, de "ild, o#li)aiile "e care le im"lic "ri!ci"iul
rs"u!derii civile *! virtutea cruia orici!e "rovoac altuia "re.udicii este i!ut, su# a!umite co!diii, s6l des")u#easc)$ (&adar, cele
mai o#i&!uite acte ale vieii cotidie!e su!t tot at+tea surse de ra"orturi .uridice, care 'ormeaz o#iectul teoriei )e!erale a o#li)aiilor1
*D$B. 3o"escu, op. cit$, 1986, "$ 5)$
xxv
0Le roit e# o$li%&tion# e#t onc p&rto!t, et c1e#t po!r)!oi il e#t ini#pen#&$le e l& conn&"tre po!r e# r&i#on# pr&cti)!e#1
*7$3$ BaK!aud, Co!r# e roit civil r+i%+ 1&pr2# l& #t+not3pie ! co!r#, 196791968, 3aris, "$12)$
xxvi
3e!tru detalii cu "rivire la &tii!, &tii!ele .uridice, i!clusiv cele de ramur, cele a.uttoare &i &tii!ele .uridice istorice vezi :$
-o)ar u, Elemente e teorie %ener&l, & rept!l!i! Ed$ >lte!ia, 1994, "$ 15 6 53$
xxvii
%om"artime!tare care se co!stituie ! criteriul ce !e determi! s tratm dre"tul civil !tr6u! !umr de ci!ci volume, du" cum
urmeaz/ volumul : 6 0Intro!cere "n Drept!l civil. S!$iectele Drept!l!i civil1 *a"rut de.a "ri! Ed$ Euro"a, %raiova, 1996< volumul ::
0Teori& %ener&l, & drept!rilor re&le1, a"rut "ri! Ed$ Euro"a, %raiova, 1996< volumul ::: 0Teori& %ener&l, & o$li%&'iilor1 *cel de 'aH)<
volumul :4 6 0Contr&ctele #peci&le1 < &i, volumul 4 6 0 S!cce#i!nile1 $
xxviii
Eleme!te ce vor 'i "reze!tate si!tetic ! co!ti!uare$
xxix
%Eestiu!ea "rezi!t im"orta! di! "u!ct de vedere al dre"tului i!ter!aio!al "rivat, dre"tului comercial &i dre"tului comerului
i!ter!aio!al, i!+!d seama de "oziia acestora 'a de dre"tul civil$
xxx
(rt$16741 %u exce"tia cazurilor "revazute de le)e
xxxi
O$li%&'iile civile e%ener&te su!t o#li)aii i!iial "er'ecte, care &i6au "ierdut dre"tul la aciu!e, ! se!s material, ca e'ect al
!eexercitrii lui ! terme!ul de "rescri"ie exti!ctiv$
xxxii
O$li%&'iile civile &vort&te su!t acele o#li)aii ce s6au !scut de la #u! !ce"ut 'r a 'i !soite de dre"tul la aciu!e ! .ustiie$
Dotu&i, ele su!t o#li)aii .uridice im"er'ecte care "roduc dou e'ecte .uridice/ 1$ dac de#itorul execut volu!tar "restaia el 'ace o "lat
vala#il, cEiar dac !u &tia c o#li)aia !u este !soit de aciu!e ! .ustiie$ -e aceea, !u se "oate cere restituirea "restaiei "e motiv c
ar 'i 'cut o "lat !edatorat$ 3otrivit art$ 1092 %$ civ$, 0re"etiiu!ea !u e admis ! "rivi!a o#li)aiilor !aturale care au 'ost acEitate de
#u!voie1< 2. recu!oa&terea o#li)aiei !aturale de ctre de#itor &i "romisiu!ea 'erm c o va executa are ca e'ect tra!s'ormarea ei !tr6o
o#li)aie !zestrat cu aciu!e ! .ustiie$
xxxiii
-is.u!)erea ! discuie o"ereaz ! temeiul art$ 971 &i 1074 ali!$ *1) %$ civ$
xxxiv
>#li)aiile reale re"rezi!t, de 'a"t, u!ele !datoriri re)leme!tate de dre"tul civil, ce cores"u!d u!or dre"turi de crea! 'ii!d str+!s
le)ate de a!umite dre"turi reale sau de "osesia u!or lucruri de u!de &i de!umirea lor de o#li)aii reale$ 3ractic, aceste o#li)aii su!t "lasate
la 'ro!tiera di!tre dre"turile de crea! &i dre"turile reale$
xxxv
(ceste o#li)aii a"ar ca u! accesoriu al u!ui dre"t real &i re"rezi!t adevrate sarci!i reale care i!cum# titularului$ %aracterele
.uridice ale acestor o#li)aii su!t urmtoarele/ de#itorul s 'ie ! ra"ort direct cu lucrul< o#li)aia real este auto!om ! ra"ort cu
dre"tul real, dar are, ! acela&i tim", u! re)im de accesorietate 'a de acest dre"t< o#li)aia propter remse im"u!e de#itorului exclusiv
di! cauza &i ! tim"ul dei!erii lucrului, ea )reveaz o "ersoa! cu o sarci! di! cauza u!ui dre"t real &i deriv di! le)e sau di!
co!ve!ia "rilor$ >#li)aia are ca o#iect 'ie o "restaie "ozitiv 'ie o a#ste!iu!e, &i !u se "oate tra!s'orma !ici !tr6u! dre"t real, !ici
!tr6u! dre"t de crea!< se tra!smite la toi succesorii "articulari, iar vecEiul "ro"rietar care a )revat lucrul cu o o#li)aie propter rem se
)se&te com"let li#er, ceea ce !seam! c, creditorul !u are dec+t u! si!)ur de#itor, &i a!ume "e actualul dei!tor al lucrului )revat$
Be'eritor la dome!iul de a"licare a o#li)aiilor propter rem este de "recizat c ! doctri!a de s"ecialitate s6au co!turat dou te!die
&i a!ume/ o te!di! restrictiv "otrivit creia o#li)aiile reale "ot exista !umai ! le)tur cu dre"turile reale &i o te!di! de
i!ter"retare exte!siv, la care su#scriem &i !oi, "otrivit creia o#li)aiile propter rem "ot exista ori de c+te ori st"+!irea ori do#+!direa
u!or #u!uri im"lic !de"li!irea u!or o#li)aii accesorii de a 'ace sau o a#ste!iu!e$ 5"re exem"lu, o#li)aiile 'u!ciare reale "revzute
! 8e)ea !r$ 1891991 *o#li)aia de a cultiva tere!ul, o#li)aia de a executa u!ele lucrri de m#u!tiri 'u!ciare etc$)
xxxvi
(ceast o#li)aie este "revzut ! mod ex"res de art$ 1441 %$ civ$, care dis"u!e 0dac locatorul vi!de lucrul !cEiriat sau
are!dat, cum"rtorul este dator s res"ecte locaiu!ea 'cut !ai!te de v+!zare $$$1
xxxvii
art 1396 an 2 Cod cv. De asemenea, n art 1397 C.cv. se arata ca Obgata smpa nu este
afectata de termen sau condte s poate f executata medat, dn propre ntatva sau a cererea
credtoruu.
xxxviii
Aneatu 2 a art. 1397 C.cv. arata ca obgata este smpa s nu condtonaa, daca efcactatea sau
desfntarea e depnde de un evenment care, fara ca parte sa ste, avusese de|a oc n momentu n care
debtoru s-a obgat sub condte.
xxxix
Coul %od civil$ :!strume!te .uridice$ Ed$ %$=$ 2ecI, 2ucuresti, 2011, "$521$
xl
art. 1004-1025- Codu cv anteror
xli
art1022-1025 Cod cv anteror
xlii
(rt$1412 Coul cod civil N Derme!ul este sus"e!siv atu!ci ca!d, "a!a la im"li!irea lui, este ama!ata scade!ta
o#li)atiei1$
xliii
(rt$ 1412 ali!$2 N Derme!ul este exti!ctiv atu!ci ca!d, la im"li!irea lui, o#li)atia se sti!)e1
xliv
(rt$ 1415 Coul %od civil
xlv
(rt 1004 %odul civil a!terior
xlvi
(rt$ 1403 Coul cod civil1 >#li)atia co!tractata su# o co!ditie sus"e!siva ce de"e!de exclusiv de voi!ta de#itorului
u! "roduce !iciu! e'ect1$
xlvii
C%dul civil #"teri%r! cl#si&ic' i,v%#rele %li)#.iil%r /" c%"tr#cte! delicte! cv#sidelicte +i le)e#.
xlviii
:! %o!dul %ivil a!terior, izvoarele o#li)atiilor se cclasi'icau i! /
1$ actul .uridic civil/
a) co!ve!iile *co!tractele)<
#) actul u!ilateral de voi!<
2$ 'a"tul .uridic/
a) 'a"tul .uridic licit/
6 m#o)irea 'r .ust temei<
6 )estiu!ea de a'aceri<
6 "lata !edatorat *"lata lucrului !edatorat)<
#) 'a"tul .uridic ilicit *delictul civil)
xlix
-u" %odul civil 'ra!cez de la 1804$
l
D$B$ 3o"escu, Deoria )e!eral a o#li)aiilor! Ed$ Gtii!i'ic, 2ucure&ti, 1968, "$ 21< :dem, -re"t "e!tru !vm+!tul eco!omic su"erior!
Ed$ -idactic &i 3eda)o)ic, 2ucure&ti, 1970, "$ 120$
li
:$ -o)ar u, o"$ cit$! Be"ro)ra'ia @!iversitii di! %raiova, 1971, "$ 16< :dem, %o!tractul 6 %o!sideraii teoretice &i "ractice, Ed$
5crisul Bom+!esc, %raiova, 1983, "$ 8$
lii
( se vedea 7$2$ %a!t acuzi !o, Eleme!tele dre"tului civil, Ed$ %artea Bom+!easc, 2ucure&ti, 1921, "$ 47< ?$ 3l ast ar a, %urs de
dre"t civil, vol$ :4,
Ed$ %artea Bom+!easc, 2ucure&ti, 1925, "$ 45648< -$ (l exa!dr esco, Ex"licaiu!e teoretic &i "ractic a dre"tului civil rom+!,
vol$ 4, :a&i, 1898, "$ 9$
liii
3e!tru detalii,a se co!sulta/
6 ! literatura de s"ecialitate di! ara !oastr/ D$B$ 3o"escu, o"$ cit$, 1968,
"$ 21624< :dem, o"$ cit$, 1970$ "$ 1206122< %$ >"r i &a!! -re"t eco!omic! Be"ro)ra'ia @!iversitii di! %raiova, 1967, "$ 128; :$
-o)ar u! o"$ cit$! "artea a :::6a "$ 16 &i urm<
6 ! literatura .uridic stri!/ ;ouillMe, citat de ?$ 7ar t K &i 3$ BaK!aud, 8es o#li)atio!s! vol$ ::, !r$ 33< 7$3$ BaK!aud, o"$ cit$,
196791968, "$ 39655< B$ vo! :Eeri!), -er PQecI im recEt! vol$ :, "$ 96, Draducere ! l#$ 'ra!cez de 7eule!aere< =$, 8$ &i
J$ 7azeaud, 8e cours de droit civil, 3aris, 1966, vol$ ::, "$ 99$
liv
:$ (l #u, 8i#ertatea co!tractual, ! -re"tul, !r$ 391993, "$ 29637$
lv
3u!ctul de vedere al doctri!ei socialiste ! materie$
lvi
( se vedea art$ 1 &i 2 di! -ecretul, !r$ 3191954 ! "rivi!a recu!oa&terii, de ctre le)e, a dre"turilor civile ale "ersoa!elor 'izice &i
.uridice$
lvii
(rt$ 969 %$ civ$ ( se vedea &i dis"oziiile art$ 5 %$ civ$, "otrivit crora 0!u se "oate dero)a "ri! co!ve!ii sau dis"oziii "articulare
de la le)ile care i!tereseaz ordi!ea "u#lic &i #u!ele moravuri1$
lviii
?E$ 2el ei u, -re"t civil rom+!$ :!troducere ! dre"tul civil. 5u#iectele dre"tului civil, %asa &i "resa Ga!sa, 2ucure&ti, 1992, "$ 114$
lix
:$ -o)ar u, Eleme!tele dre"tului civil$ :!troducere ! dre"tul civil$ 5u#iectele dre"tului civil, %asa de Editur &i 3resa Ga!sa,
2ucure&ti, 1993, "$ 137$
lx
4ezi su"ra! !ota !r$ 3$
lxi
4ezi su"ra! !ota !r$ 4$
lxii
4ezi :$ -o)ar u, o"$ cit$, 1993, "$ 35 &i urm$
lxiii
(rt 948 %$civ$ a!terior / 0%o!diiile ese!iale "e!tru validitatea u!ei co!ve!ii su!t/ 1$ %a"acitatea de a co!tracta<
2$ %o!simm+!tul vala#il al "rii ce se o#li)< 3$@! o#iect determi!at< 4$ > cauz licit1$
lxiv
0%o!tractul este #ilateral ori si!ala)matic c+!d "rile se o#li) reci"roc, u!a ctre alta1 *art$ 943 %$ civ$ a!terior)$
lxv
4ezi art$1650 si urm %od %ivil si art$ 1294 &i urm$ %$ civ$ a!terior
lxvi
0 %o!tractul este u!ilateral, c+!d u!a sau mai multe "ersoa!e se o#li) ctre u!a sau mai multe "ersoa!e, 'r ca acestea di! urm
s se o#li)e1 *art$ 944 %$ civ$ a!ter)
lxvii
( se vedea D$B$ 3o"escu! o"$ cit$! 1970, !ota !r$ 1, "$ 128$
lxviii
4ezi art$2103 si urm %od civil si art$ 1591 &i urm$ %$ civ$a!terior
lxix
4ezi art$ 2009 si urm$ %od civil si art$ 1534 %$ civ$a!terior
lxx
4ezi art$2280 si urm$ cod civil si art 1652 &i urm$ %$ civ$a!terior
lxxi
(rt$ 1274 Biscul i! co!tractul tra!slativ de "ro"rietate$ *1) R :! li"sa de sti"ulatie co!trara, cat tim" #u!ul !u est
"redat, riscul co!tractului rama!e i! sarci!a de#itorului o#li)atiei de "redare cEiard aca "ro"rietatea a 'ost tra!s'erata
do#a!ditorului$ :! cazul "ieirii 'ortuite a #u!ului, de#itorul o#li)atiei de "redare "ierde dre"tul la co!tra"restatie, iar
daca a "rimit6o este o#li)at sa o restituie$
*2) %u toate acestea, creditorul "us i! i!tarziere "reia riscul "ieirii 'ortuite a #u!ului$ El !u se "oate li#era cEiar daca ar
dovedi ca #u!ul ar 'i "ierit si daca o#li)area ar 'i 'ost executata la tim"$ S
lxxii
(rt$1634 %$civ$ , "rivi!d im"osi#ilitatea 'ortuita de executare
lxxiii
(rt$946 %od civil a!terior
lxxiv
(rt$1011 c$civ R do!atia se i!cEeie "ri! i!scris aute!tic su# sa!ctiu!ea !ulitatii a#solute$ S < art$1014 %$civ$ R 5u#
sa!ctiu!ea !ulitatii a#solute, "romisiu!ea de do!atie este su"usa 'ormei aute!tice S$
lxxv
Cota$ Coul cod civil, :!strume!te .uridice, o"$ cit$ "$448
lxxvi
(rt$ 1174 %$civ$
lxxvii
(rt$ 2158 c$civ6 im"rumutul de co!sumatie,$
:! vecEiul cod, 0Tm"rumutul este u! co!tract "ri! care u!a di! "ri d celeilalte oarecare c+time de lucruri, cu !datorire "e!tru d+!sa
de a restitui tot at+tea lucruri, de aceea&i s"ecie &i calitate1 *art$ 1576 %$ civ$a!terior)$
lxxviii
(rt$ 2146 , im"rumutul de 'olosi!ta *comodatul)
0%omodatul este u! co!tract "ri! care ci!eva m"rumut altuia u! lucru s"re a se servi de d+!sul, cu !datorirea de a6l !a"oia1 *art$
1560 %$ civ$ a!terior)$
lxxix
0-e"ozitul, ! )e!ere, este u! act "ri! care se "rime&te lucrul altuia s"re a6l "stra &i a6l restitui ! !atur *art$ 1591 %$ civ$ a!terior)$,
art$ 2103 c$civ$
lxxx
0>rici!e este o#li)at "erso!al, este i!ut de a !de"li!i !datoririle sale mo#ile &i imo#ile, "reze!te &i viitoare1 *art$ 1718 %$
civ$a!terior)$ 4ezi &i art$ 1685 %$ civ a!terior$/ 0(ma!etul este u! co!tract "ri! care dator!icul remite creditorului su u! lucru mo#il
s"re si)ura!a datoriei1$
lxxxi
0Cime!i !u va dis"u!e de avutul su, cu titlu )ratuit, dec+t cu 'ormele "rescrise de le)e "e!tru do!aiu!i !tre vii sau "ri!
testame!t1 *art$ 800 %$ civ$ a!terior)<4ezi &i
art$ 813 %$ civ$/ 0Doate do!aiu!ile se 'ac "ri! act aute!tic1$
lxxxii
0:"oteca este u! dre"t real asu"ra imo#ilelor a'ectate la "lata u!ei o#li)aii1
Uart$ 1746, ali!$ *1)V< 4ezi &i art$ 1747 %$ civ$/ 0-re"tul de i"otec !u se "oate co!stitui dec+t ! cazurile &i cu 'ormele "rescrise de
le)e1$
lxxxiii
4ezi art$ 1294 &i urm$ %$ civ$
lxxxiv
4ezi art$ 141061490 %$ civ$
lxxxv
4ezi art$ 1405 &i urm$ %$ civ$
lxxxvi
3e!tru am!u!te ! le)tur cu cate)oria de co!tracte !e)ociate, co!tracte de adeziu!e, co!tracte 'orate, a se vedea
8$ 3o", op. cit$, ""$ 1266131
lxxxvii
(rt$ 1177 %$civ$ , %o!tractul i!cEeiat cu co!sumatorii
lxxxviii
3u#licat ! 7$ >'$, 3$ :, !r$ 560910$11$2000, re"u#licat i! #aza 8e)ii 6592002 $
lxxxix
3otrivit art$ 3 0i!tr su# i!cide!a "reze!tei le)i co!tractele !cEeiate !tre comercia!i &i co!sumatori, i!clusiv co!tractele de
)ara!ie, #o!urile de coma!d, 'acturile, #orderourile sau #o!urile de livrare, #iletele, ticEetele care co!i! sti"ulaii sau re'eriri la
co!diii )e!erale "resta#ilite1$
xc
Dre#uie "recizat c acest text de le)e re"roduce, "ractic, art$ 3 al -irectivei di! 5 a"rilie 1993 a %EE$
xci
Cota i! Coul cod civil$ :!strume!te .uridice, "$ 449$
xcii
4ezi :$ -o)ar u, o"$ cit$! "artea a :::6a, "$ 19/ :dem, Eleme!te de dre"t civil, "artea )e!eral, %urs, "artea a6::6a, Be"ro)ra'ia
@!iversitii di! %raiova, 1971,
"$ 11 &i urm$
xciii
0%o!diiile ese!iale "e!tru validitatea u!ei co!ve!ii su!t/ 1$ ca"acitatea de a co!tracta< 2$ co!simm+!tul vala#il al "rii ce
se o#li)< 3$ u! o#iect determi!at< 4$ o cauz licit1$ (ceste eleme!te de structur su!t o#li)atorii "e!tru toate co!tractele *i!ter!e
&i exter!e)$6 art$ 948 %od civil a!terior
xciv
(rt$ 1225 %$ civ$
xcv
(rt$1226 %$civ
xcvi
1225,1226 %$civ$
xcvii
:dem, ( se vedea si dis"$art$ 1246 si urm$ %$ civ$, "rivi!d !ulitatea
xcviii
(rt$1225 %$civ
xcix
(rt$ 1235 si urm$ %$civ$ N cauza este otivul care determi!a 'iecare i! "arte sa i!cEeie co!tractul1
c
(rt$ 1236 %$civ$
ci
(rt$ 1237 %$civ$
cii
(rt$ 1238 %$civ$
ciii
(rt$ 1242 %$civ$ N este lovit de !ulitate a#soluta co!tractul i!cEeiat i! li"sa 'ormei " care, i! cEi" !ei!doiel!ic, le)ea
o cere "e!tru i!cEeierea sa vala#ila1$
(rt$ 1243 %$civ$ N -aca "ri! le)e !u se "revede alt'el, orice modi'icare a co!tractului este su"usa co!ditiilor de
'orma cerute de le)e"e!tru i!cEeierea sa1$
civ
03ersoa!a .uridic !u "oate avea dec+t acele dre"turi care cores"u!d sco"ului ei, sta#ilit "ri! le)e, actul de !'ii!are sau statut$
>rice act .uridic, care !u este 'cut ! vederea realizrii acestui sco", este !ul1 *art$ 34 di! -ecretul !r$ 3191954 "rivi!d "ersoa!ele
'izice &i "ersoa!ele .uridice)$
cv
( se vedea, de ex$, ?E$ 2eleiu, op. cit$, 505
cvi
29 3otrivit art$ 28 C$%$civ$ 0%a"acitatea civil este recu!oscut tuturor "ersoa!elor *1) >rice "ersoa! are ca"acitate
de 'olosi! &i, cu exce"ia cazurilor "revzute de le)e, ca"acitate de exerciiu *2)< art$ 29 dis"u!e/ 0Cime!i !u "oate 'i
!)rdit ! ca"acitatea de 'olosi! sau li"sit, ! tot sau ! "arte, de ca"acitatea de exerciiu, dec+t ! cazurile &i co!diiile
ex"res "revzute de le)e *1)$ Cime!i !u "oate re!u!a, ! tot sau ! "arte, la ca"acitatea de 'olosi! sau la ca"acitatea
de exerciiu *2)1$ -e aseme!ea, este re)leme!tat do#+!direa ca"acitii de exerciiu a mi!orului "ri! e'ectul cstoriei
*art$ 39), ca"acitatea de exerciiu a!tici"at a mi!orului, c+!d "e!tru motive temei!ice, i!sta!a de tutel "oate
recu!oa&te mi!orului care a m"li!it v+rsta de 16 a!i ca"acitatea de"li! de exerciiu *art$ 40), ca"acitatea de exerciiu
restr+!s "e!tru mi!orul care a m"li!it v+rsta de 14 a!i$ 3e!tru situaia mi!orului care a m"li!it v+rsta de 15 a!i este
re)leme!tat "osi#ilitatea !tocmirii de ctre acesta a a!umitor acte .uridice re'eritoare la mu!ca, la !delet!icirile
artistice sau s"ortive ori la "ro'esia sa, cu !cuvii!area "ri!ilor sau a tutorelui, cazuri ! care mi!orul exercit si!)ur
dre"turile &i !de"li!e&te tot ast'el o#li)aiile !scute di! aceste acte *art$ 42)$
cvii
%u toate acestea, "ersoa!a li"sit de ca"acitate de exerciiu "oate !cEeia si!)ur actele a!ume "revzute de le)e,
actele de co!servare, "recum &i actele de dis"oziie de mic valoare, cu caracter cure!t &i care se execut la mome!tul
!cEeierii lor *art$ 43 ali!$ 3 C$%$civ$)$
cviii
T!'ii!area "ersoa!ei .uridice se 'ace "otrivit modalitilor re)leme!tate de art$ 194 C$%$civ$, res"ectiv/ a) "ri! &ct!l
e "n*iin'&re al or)a!ului com"ete!t, ! cazul autoritilor &i al i!stituiilor "u#lice, al u!itilor admi!istrativteritoriale,
"recum &i al o"eratorilor eco!omici care se co!stituie de ctre stat sau de ctre u!itile admi!istrativ6teritoriale$ T!
toate cazurile, actul de !'ii!are tre#uie s "revad ! mod ex"res dac autoritatea "u#lic sau i!stituia "u#lic este
"ersoa! .uridic< #) "ri! &ct!l e "n*iin'&re al celor care
o co!stituie, &!tori4&t, ! co!diiile le)ii< ! orice alt mod "revzut de le)e$
cix
3otrivit art$ 209 C$%$civ, au calitatea de or)a!e de admi!istrare "ersoa!ele 'izice sau "ersoa!ele .uridice care, "ri!
le)e, actul de co!stituire sau statut, su!t desem!ate s acio!eze, ! ra"orturile cu terii, i!dividual sau colectiv, !
!umele &i "e seama "ersoa!ei .uridice$
cx
%o!'orm art$ 211 %$civ
cxi
(rt$948 %$civ$ a!terior
cxii
( se vedea ! acest se!s, :$ -o)ar u, %o!tractul, co!sideraii teoretice &i "ractice, Ed$ 5crisul Bom+!esc, %raiova, 1983, "$ 105 &i
urm$
cxiii
( se vedea dis"oziiile art$ 948 %$ civ$ a!terior, care 'olosea ex"resia 0*$$$) co!simm+!tul vala#il al "rii ce se o#li)1, atu!ci
c+!d e!umer co!diiile ese!iale "e!tru validitatea u!ui co!tract$
cxiv
%o!'orm art$ 953 di! %odul civil de la 1865, co!simm+!tul !u este vala#il, c+!d este dat "ri! eroare, smuls "ri!
viole! sau sur"ri!s "ri! dol$
cxv
%o!tractul !ceteaz de a 'i vala#il atu!ci c+!d co!simm+!tul u!eia sau alteia di!tre "ri este a'ectat de u! viciu
care i altereaz luciditatea sau li#ertatea$ (ceasta, deoarece co!simm+!tul este o voi! la #aza 'ormrii creia se a'l
"rocesul de re'lexie &i deli#erare al autorului su$ -e aceea, !umai "ri! deli#erare, 'iecare "arte va decide sau !u s se
a!)a.eze .uridic, a sevedea D$ B$ 3o"escu, 3$ (!ca, Teori& %ener&l, & o$li%&'iilor, Ed$ Gtii!i'ic, 2ucure&ti, 1968, "$
54655< -$ %Eiric, Tr&t&t e rept civil. Contr&cte #peci&le,vol$ :, 56n4&re& 7i #c.im$!l, Ed$ %$ =$ 2ecI, 2ucure&ti,
2008, "$ 225$, 6come!tariu 'acut de (di!a ?eor)eta Cicolae, 5C;,o"$cit$", 37
cxvi
Cota, Coul cod civil$ :strume!te .uridice, "$ 458
cxvii
Cota, Coul cod civil$ :!strume!te .uridice, "$ 458
cxviii
Este su"us a!ulrii &i co!tractul !cEeiat de o "ersoa! "us su# i!terdicie ulterior !tocmirii actului, dac la
mome!tul ex"rimrii co!simm+!tului cauzele "u!erii su# i!terdicie existau &i erau !deo#&te cu!oscute *art$
1205ali!$ 2 C$%$civ$)$
cxix
i#idem
cxx
Cota, i! Coul cod$ %ivil$:!strume!te .uridice, "$ 458$
cxxi
( se vedea dis"oziiile art$ 1810 %$%iv$* art$ 1437 %$ civ$a!terior) "rivitor la tacita reco!ducie$
cxxii

:! re)leme!tarea a!terioara, art$ 969 ali!$ *1) %$ civ$, 0%o!ve!iile le)al 'cute au "utere de le)e !tre "rile co!tracta!te1, iar "otrivit dis"oziiilor art$ 5 di! %odul civil,
0Cu se "oate dero)a "ri! co!ve!ii sau dis"oziii "articulare de la le)ile care i!tereseaz ordi!ea "u#lic &i #u!ele moravuri$ S
cxxiii
4ezi 7$3$ BaK!aud, o"$ cit$, "$ 120 &i urm$
cxxiv
(rt$1266 %$civ$*1) N%o!tractele se i!ter"reteaza du"a voi!ta co!corda!ta a "artilor, iar !u du"a se!sul literal al
terme!ilor$ *2) 8a sta#ilirea voi!tei co!corda!te se va ti!e seama, "ri!tre altele, de sco"ul co!tractului, de !e)ocierile
"urtate de "arti, de "racticile stator!icite i!tre acestea si de com"ortame!tul lor ulterior i!cEeierii co!tractului$1
cxxv
(rt 1235 %$civ$1 cauza este motivul care determi!a 'iecare "arte sa i!cEeie co!tractul1$
cxxvi
04+!zarea6cum"rarea este u! co!tract "ri! care u!a di!tre "ri *v+!ztorul) strmut "ro"rietatea u!ui #u! al su asu"ra celeilalte
"ri *cum"rtorul), care se o#li) ! scEim# a "lti v+!ztorului "reul lucrului v+!dut1 *;r$ -eaI, -re"t civil 6 Deoria
co!tractelor s"eciale, Ed$ -idactic &i 3eda)o)ic, 2ucure&ti, 1963, "$ 5< vezi &i
art$ 1294 &i urm$ %$ civ$
cxxvii
05cEim#ul este u! co!tract "ri! care "rile &i dau res"ectiv u! lucru "e!tru altul1 *art$ 1405 %$ civ$)< 4ezi &i ;r$ -eaI, o"$
cit$,1963, "$ 41 &i urm$< ( se vedea dis"oziiile 1406 &i urm$ %$ civ$
cxxviii
Este u! co!tract !umit "e!tru c are o re)leme!tare .uridic "ro"rie$
cxxix
-o!aia este u! co!tract solem! "ri! care do!atorul &i mic&oreaz ! mod irevoca#il "atrimo!iul su cu u! #u!, mri!d "atrimo!iul
do!atarului cu acela&i #u!, 'r a urmri s "rimeasc ceva ! scEim#1 *;r$ -eaI, o"$ cit$, 1963, "$ 87)$
cxxx
0%o!tractul de locaiu!e este u! co!tract "ri! care o "ersoa! !umit locator, se o#li) s asi)ure u!ei alte "ersoa!e, !umit locatar,
'olosi!a u!ui lucru ! scEim#ul u!ei sume de #a!i1 *;r$ -eaI, o"$ cit$, 1963, "$ 106)< 4ezi &i art$ 1410 &i urm$ %$ civ$
cxxxi
07a!datul este u! co!tract "ri! care o "ersoa!, !umit ma!datar, se o#li) 'r "lat s !de"li!easc a!umite acte .uridice "e
seama u!ei alte "ersoa!e, !umit ma!da!t1 *;r$ -eaI, o"$ cit$, 1963, "$ 206)< 4ezi &i art$ 1532 &i urm$ %$ civ$
cxxxii
0Tm"rumutul de 'olosi! *comodatul) este u! co!tract "ri! care o "ersoa!, !umit comoda!t, remite s"re 'olosi! altei "ersoa!e,
!umit comodatar, u! lucru !e'u!)i#il &i !eco!sum"ti#il cu o#li)aia "e!tru acesta de a6l restitui la terme! ! !atur, !
i!dividualitatea sa1 *;r$ -eaI, o"$ cit$, 1963, "$ 219)< 4ezi &i art$ 1560 &i urm$ %$ civ$
cxxxiii
Tm"rumutul de co!sumaie *m"rumutul "ro"riu6zis) este u! co!tract "ri! care o "ersoa!, !umit m"rumuttor, tra!smite u!ei
alte "ersoa!e, !umit m"rumutat, "ro"rietatea u!ui lucru 'u!)i#il sau co!sum"ti#il, cu o#li)aia "e!tru m"rumutat de a6i restitui la
terme! lucruri de aceea&i ca!titate &i calitate * ;r$ -eaI, o"$ cit$, 1963, "$ 222, 223)< 4ezi &i art$ 1576 &i urm$ %$ civ$
cxxxiv
%o!tractul de de"ozit este co!tractul ! #aza cruia 0o "ersoa! !umit de"o!e!t sau de"u!tor, !credi!eaz u! lucru altei
"ersoa!e, !umit de"ozitar, care se o#li), cu sau 'r "lat, s6l "streze &i s6l restituie la terme!ul sti"ulat sau la cerere1
*;r$ -eaI, o"$ cit$, 1963, "$ 225)$
cxxxv
0Eroarea !u "roduce !ulitate dec+t c+!d cade asu"ra su#sta!ei o#iectului co!ve!iei$
Eroarea nu produce nutate cnd cade asupra persoane cu care s-a contractat, afar numa cnd
consdera a persoane este cauza prncpa , pentru care s-a f cut conven a.
|urspruden a a stabt c prn substan , se n eege orce catate esen a a obectuu conven e,
pe care p r e au avut-o n vedere n prncpa n momentu contract r a n c re ps , dac ar f fost
cunoscut , ee nu ar f contractat.
De, de cee ma mute or, eroarea asupra substan e se refer a obec tu contrapresta e, ea
poate s prveasc substan a presta e propr, caz n care efectee produse n prvn a vadt actuu
|urdc ncheat sunt aceea. A se vedea n acest sens, %$5$J$, s$ civ$, dec$ !r$ 16091993 ! Be"ertoariu de doctri! &i
.uris"rude! rom+!, 198961994, vol$ :, %$ %r i &u &i colectiv, Ed$ (r)essis, 1995, "$ 266$
cxxxvi
3otrivit art$ 1208 ali!$ 1 C$%$civ$, co!tractul !u "oate 'i a!ulat dac 'a"tul asu"ra cruia a "urtat eroarea "utea 'i,
du" m"re.urri, cu!oscut cu dili)e!e rezo!a#ile$
cxxxvii
(rt$ 1212 %$civ$ N3artea care este victima u!ei erori !u se "oate "revala de aceasta co!trar exi)e!telor #u!ei6
credi!te$1
cxxxviii
(rt$1213 c$civ$ / *1) R -aca o "arte este i!dre"atita sa i!voce a!ula#ilitatea co!tractului "e!tru eroare, dar cealalta
"arte declara ca doreste sa execute ori executa co!tractul asa cum aceasta 'usese i!teles de "artea i!dre"tatita sa i!voce
a!ula#ilitatea, co!tractul se co!sidera ca a 'ost i!cEeiat asa cum l6a i!teles aceasta di! urma "arte$
*2) :! acest caz, du"a ce a 'ost i!'ormata asu"ra 'elului i! care "artea i!dre"tatita sa i!voce a!ula#ilitatea a i!teles
co!tractulsi i!ai!te ca aceasta sa 'i o#ti!ut a!ularea, cealalta "arte tre#uie, ca i! terme! de cel mult 3 lu!i de la data
ca!d a 'ost !oti'icata ori de la data ca!d i s6a comu!icat cererea de cEemare i! .udecata, sa declare ca este de acord cu
executarea sau sa execute 'ara i!tarziere co!tractul, ast'el cum a 'ost i!teles de "artea a'lata i! eroare$
*3) -aca declaratia a 'ost 'acuta si comu!icata "artii a'late i! eroare i! tere!ul "revazut la ali!$*2) sau co!tractul a 'ost
executat, dre"tul de a cere a!ularea este sti!s si !oti'icarea "revazuta la ali!$*2) este co!siderata li"sita de e'ecte$ S
cxxxix
Cota i! :!strume!te .uridice$ 3$ 461$
cxl
?E$ 2eleiu, o"$ cit$, "$ 177< -$ %osma, Teori& %ener&l, & &ct!l!i -!riic civil,Editura &tii!i'ic, 2ucure&ti, 1969, "$
156, 8$ 3o", op. cit., "$ 239< J$ ;lour, J$ 8uc6 (u#ert, E$ 5avaux, Droit civil. Le# o$li%&tion#, Ed$ (rma!d %oli!, 3aris,
2002, "$ 135$
cxli
( se vedea dis"$art, 12516 cauzele de !ulitate relativa, art$12486!ulitatea relativa, art$126161265 %civ$6 re'eritoare la
validarea co!tractului1
cxlii
%o!simm+!tul !u este vala#il 0c+!d este dat di! eroare1$
cxliii
5ituaie ! care o"ereaz re)ula u#i lex !o! disti!)uit, !ec !os disti!)uere de#emus$
cxliv
-e exem"lu, dis"oziiile art$ 1206 ali!$ *2) %$ civ$, re'eritor la mrturisire$
cxlv
4ezi -ecizia civil !r$ 47491985 "ro!u!at de Dri#u!alul Judeea! %ara&65everi!, ! B$B$-$, !r$ 1291985, "$ 55$
cxlvi
Dri#$ Jud$ %o!sta!a, dec$ "e!$ !r$ 162591979 ! B$B$-$, !r$ 391972, "$ 149, cu !ote de Ele!a Cicolae &i Gte'a! -a!e&$
cxlvii
%$ Ci cul ea!u, 5tudiu com"arativ asu"ra "rezumiei ! materie "e!al &i ! dome!iul rs"u!derii civile delictuale, ! -re"tul, !r$
1091998, "$ 67668, care de le)e 'ere!da "ro"u!e ca textul art$ 51, ali!$ ultim %$ "e!$ s ai# urmtoarea 'ormulare/ 0Cecu!oa&terea
sau cu!oa&terea )re&it a le)ii "e!ale de ctre "ersoa!a care a avut "osi#ilitatea &i ar tre#ui s o cu!oasc !u !ltur caracterul "e!al
al 'a"tei1$
cxlviii
%$5$J$, s$ com$ dec$ !r$ 157491997 ! -re"tul, !r$ 291998, "$ 1306131, ! care se rei!e c data 'a#ricaiei autoveEiculului v+!dut de o
societate comercial a co!stituit o calitate ese!ial a co!ve!iei di!tre "ri, !c+t dac reclama!ta ar 'i cu!oscut c a!ul de
'a#ricaie este 1976 &i !u 1985, cum "ri! ma!o"ere 'rauduloase ale "+r+tei a 'ost determi!at s cread, este si)ur c !6ar 'i !cEeiat
co!ve!ia$ T! co!seci!, co!ve!ia este a!ula#il co!'orm "revederilor art$ 953, 954 %$ civ$
cxlix
0T! cazul c+!d s6a sti"ulat dre"t eleme!t ese!ial existe!a u!ei atare caliti a o#iectului co!tractului, acest eleme!t tre#uie
i!ter"retat ! sem!i'icaia sa teE!ico6&tii!i'ic *! s"e urma s se sta#ileasc ce tre#uie s se !elea) "ri! 0"lac !trea) de
#ro!z1 la o "ia!i! de existe!a creia 'usese co!diio!at !cEeierea co!tractului1, Dri#$ 5u"rem, col$ civ$, dec$ !r$ 191967, !
B$B$-$, !r$ 591967, "$ 167$
cl
Dri#$ 5u"rem, s$ civ$ dec$ !r$ 198591975, %ule)ere de decizii "e a!ul 1975, "$ 74$
cli
4iciile ascu!se su!t !umai acelea care !u "ot 'i desco"erite du" o veri'icare serioas "e care cum"rtorul este o#li)at s o 'ac
"erso!al sau a"el+!d la o "ersoa! cali'icat$ 4iciul ascu!s tre#uie s existe la data !cEeierii co!tractului &i s 'ac #u!ul de
!e!tre#ui!at ori s6i mic&oreze ! mod su#sta!ial utilitatea, ceea ce !u se "oate rei!e atu!ci c+!d e !ecesar doar !locuirea de
"iese uzate$ Dri#$ 5u"rem s$ civ$, dec$ !r$ 18391978, ! B$B$-$, !r$ 791978, "$ 52
clii
T! acest se!s a se vedea %$5$J$, s$ civ$ dec$ !r$ 16091993, ! -re"tul, !r$ 791994,
"$ 84685$
cliii
%$5$J$, s$ civ$, dec$ !r$ 16091993, ! -re"tul, !r$ 791994, "$ 84$
cliv
-olul co!tractual se deose#e&te de dolul delictual care co!st ! aciu!ea sau i!aciu!ea deli#erat a u!ei "ersoa!e
"ri! care se !calc dre"tul su#iectiv sau i!teresul le)itim al altei "ersoa!e$ :!iial, ! dre"tul roma!, a 'ost sa!cio!at
!umai dolul ca delict civil care ddea victimei dre"tul de a o#i!e re"ararea "a)u#ei$
$
clv
%$ =ama!)i u, :$ Boset t i 6 2l !escu, o"$ cit$, "$ 83$
clvi
( se vedea, de ex$, 3$ (!drei, Dol!l prin reticen', "n liter&t!r& -!riic, 7i "n pr&ctic& -!ici&r,, ! B$B$-$ !r$ 991982<
-$ %osma, op. cit$, "$ 167< -$ %Eiric, Contr&ctele #peci&le civile 7i comerci&le, vol$ :, Ed$ Bosetti, 2ucure&ti, 2005, "$
2616267*citat de .udecator CC| Adna Georgeta Ncoae n materau pentru Scoaa Natonaa de
Grefer)
clvii
%$ =ama!)iu, :$ Bosetti62l!escu, (l$ 2icoia!u, Tr&t&t e rept civil, vol$ :, Ed$ Caio!al, 1928, ""$ 1346135$
*citat de .udecator (di!a ?eor)eta, idem)
clviii
( se vedea 7$ Cicolae, Act!l -!riic civil, ! In#tit!'ii e rept civil$ C!r# #electiv pentr! licen',, 200962010, Ed$
@!iversul Juridic, 2009, "$ 32$*.udecator (di!a ?eor)eta)$
clix
-$ %Ei r i c, -re"t civil$ 5uccesiu!i, Ed$ 8umi!a 8ex, 2ucure&ti, 1996, "$ 78$
clx
Dri#$ 5u"rem, dec$ !r$ 291791974, ! Be"ertoriu de "ractic .udiciar ! materie civil al Dri#u!alului 5u"rem &i al altor i!sta!e
.udectore&ti, "e a!ii 196961975, de
:$ 7i Eu , Ed$ Gtii!i'ic, 2ucure&ti, 1976, "$ 213< dec$ !r$ 1426 ! B$B$-$,
!r$ 1291979, "$ 54$
clxi
7$ ?r i mal di , -roit civil$ 8es li#MralitMs, 8itec, 3aris, 2000, "$ 61, re'eritor la "ro#lema ! discuie arat c 0orice ma!evr
izvor+t di! cu"iditate, "ri! care, ! mod !eloial, &i o#strucio!ist, se co!vi!)e o "ersoa! s tul#ure ori s !'r+!), "ri! li#eraliti,
ordi!ea succesoral de dre"t comu! sau s scEim#e desti!aia i!te!iilor sale )e!eroase co!stituie o com"ortare dolosiv, reu!it su#
!umele de su)estie &i ca"taie1$ (&adar, su)estia &i ca"taia "ot co!sta ! izolarea victimei< i!vocarea a#il a u!or !eadevruri
de'imtoare la adresa celor care, ! mod !ormal, ar urma s culea) #u!urile succesorale etc$, ma!o"ere dolosive coro#orate cu o
mulime de ate!ii i!teresate "ri! care se stimuleaz )rati'icarea victimei$ 3e!tru dezvoltri a se vedea, 7$-$ 2oc&a!, %o!sideraii
asu"ra dolului ! materie de li#eraliti, ! -re"tul, !r$ 792001, "$ 83684$
clxii
Dri#$ 5u"rem, s$ civ$, dec$ !r$ 142691979, ! %ule)ere de decizii ale Dri#u!alului 5u"rem "e a!ul 1979, "$ 125$
clxiii
T! acest se!s, v$ 8$ 3o", op. cit., "$ 267$
clxiv
4iole!a6viciu de co!simm+!t &i )sea re)leme!tarea i! vecEiul cod civil, !tr6o serie de texte "recum
dis"oziiile art$ 955
!
956
!
957 &i 958 %$ civ$
clxv
%$5$J$, s$ civ$, dec$ !r$ 20091993, !e"u#licat, citat ! Be"ertoriu de .uris"rude! &i doctri! rom+! de %$ %r i &u &i colectiv, 19896
1994, vol$ ::, Ed$ (r)essis 1995, "$ 527$
clxvi
4ezi si dis"oziiile art$ 957 %$ civ$ a!terior
clxvii
4ezi dis"oziiile art$ 955 %$ civ$< 3ractica .udiciar, ! acord cu dis"oziiile
art$ 955 %$ civ$, a sta#ilit c 0viole!a co!stituie u! viciu de co!simm+!t cEiar dac este exercitat de o alt "ersoa! dec+t aceea !
'olosul creia s6a 'cut co!tractul1, %$5$J$, s$ civ$, dec$ !r$ 20091993, 2uleti!ul .uris"rude!ei %urii 5u"reme de Justiie, %ule)ere de
decizii "e a!ul 1993, "$ 32$
clxviii
J$ ;l our , J$8$ (u#er t , E$ 5avaux, -roit civil$ 8es o#li)atio!s$ 8Wacte .uridiLue, -alloz, 3aris, (rma!d %ol i ! 2000, "$ 154$
clxix
Dri#$ Jud$ Dimi&, dec$ !r$ 164191971, ! B$B$-$, !r$ 291973, "$ 162$
clxx
5e !t+m"l ast'el, de ex$, ! cazul ame!i!rii de#itorului cu urmrirea sau cEemarea sa ! .udecat de ctre creditor,
cu sco"ul de a6l determi!a "e acesta s !cEeie u! a!)a.ame!t excesiv, adic, de a o#i!e u! alt rezultat dec+t cel "e care
l6ar 'i "utut "reti!s ! mod le)itim
clxxi
Dri#$ 2ucure&ti, s$ a :46a$ civ$, dec$ !r$ 121291991, ! %ule)ere de "ractic .udiciar civil, !ote de :$ 7i Eu , Ed Ga!sa 5$B$8$,
1992, "$ 79680< %u "rivire la !eco!statarea !ulitii u!ui act .uridic ! cazul li"sei de co!simm+!t, "recum &i "e!tru vicii de
co!simm+!t, a se vedea, Dri#$ 5u"r$, s$ civ$ dec$ !r$ 37791972, Bev$ ::, !r$ 129, "$ 113$
clxxii
54 ( se vedea, ! acest se!s, dis"oziiile art$ 1220 ali!$ 2 &i ale art$ 1257 C$%$civ *acestea di! urm, re'eritoare la
"reti!derea de dau!e i!terese sau la reducerea cores"u!ztoare a "restaiilor, 'ii!d a"lica#ile deo"otriv, ! cazul
dolului)$
clxxiii
T! doctri! au 'ost ex"rimate mai multe o"i!ii, care au !e)at caracterul de viciu de co!simm+!t al leziu!ii$ (st'el,
! se!sul c leziu!ea !u a'ecteaz co!simm+!tul, ci este o co!diie a a!ulrii co!tractului "e!tru i!ca"acitatea u!uia
di!tre co!tracta!i, a se vedea -$ %osma, op. cit., "$ 153< de aseme!ea, leziu!ea a 'ost a"reciat &i ca o cauz disti!ct,
s"ecial de a!ulare a co!tractului "e!tru !clcarea ceri!ei ecEili#rului "restaiilor care se datoreaz ! co!tra"artid *3$
4asilescu, Rel&tivit&te& &ct!l!i -!riic civil. Repere pentr! o no!, teorie & &ct!l!i e rept priv&t, Ed$ Bosetti, 2ucure&ti,
2003, "$ 235)$ T! se!sul c leziu!ea este o cauz s"ecial de des'ii!are a co!tractului &i !icidecum u! viciu al
co!simm+!tului !truc+t rostul su este acela de a asi)ura ecEili#rul co!tractual, ceea ce este ! str+!s le)tur cu
valoarea
"restaiilor care alctuiesc o#iectul ra"ortului de o#li)aii co!tractual &i cu o#iectul co!tractului, a se vedea 8$ 3o", op.
cit., "$ 312$ Prin reglementarea noului Cod se curm practic, aceast controvers, recu!osc+!du6se leziu!ii !atura de
cauz ce a'ecteaz vala#ilitatea co!simm+!tului, "ri! vicierea acestuia$ *citati de Jud$ (di!a Cicolae,o" cit)
clxxiv
4ezi dis"oziiile -ecretului !r$ 44391972, art$ 66$
clxxv
07a.orele !u "ot s6&i atace acce"tarea ex"res sau tacit a u!ei succesiu!i dec+t ! cazul ! care aceast acce"tare a 'ost urmarea
u!ei vicle!ii ce s6a !tre#ui!at ! "rivi!6i$ El !u "oate reclama ! co!tra acce"trii "e!tru cuvi!te de vtmare dec+t ! cazul !
care succesiu!ea ar 'i a#sor#it sau mic&orat cu mai mult de .umtate, "ri! desco"erirea u!ui testame!t !ecu!oscut acce"trii1$
Dextelor de mai sus li se adau) dis"oziiile art$ 951, 1158, 1159, 1160, 1162, 1163 &i 1164 %$ civ$
clxxvi
%$5$J$, s$ civ$, dec$ civ$ !r$ 74791993, ! -re"tul, !r$ 1291993, "$ 86687$
clxxvii
5"re exem"lu "e!tru a co!tracta u! m"rumut mi!orul !u !umai c se d ma.or, dar co!vi!)e "ri! mi.loace 'rauduloase &i
mi!ci!oase "e cel cruia i solicit m"rumutul c este !tr6adevr ma.or$
clxxviii
(&a cum s6a artat declaraiile de ma.oritate ar deve!i o sim"l 'i)ur de stil$
%$ =ama!)i u, o", cit$, "$ 328$
clxxix
3ot Ei er , DraitM des o#li)atio!es, "$ 504$
clxxx
Dr$ 2ucure&ti, dec$ !r$ 156491996, %ule)ere de "ractic .udiciar a Dri#u!alului 2ucure&ti, 199361997, "$ 45 Eroarea asu"ra !aturii
actului .uridic *error i! !e)otio) este "rodusul !eco!corda!ei i!volu!tare di!tre voi!a real i!ter!, comu! a "rilor co!tracta!te
&i voi!a ex"rimat ! actul .uridic$3ri! urmare, este su'icie!t ca u!a di! "rile co!tracta!te s 'i voit *voi!a i!ter!) u! alt act
.uridic dec+t cel declarat, "e!tru ca acesta di! urm s "oat 'i caracterizat ca li"sit de co!simm+!t &i, ca atare, !ul a#solut$
clxxxi
Dr$ 2ucure&ti, dec$ !r$ 49991997, %ule)ere de "ractic .udiciar a Dri#u!alului 2ucure&ti, 199361997, Editura (ll 2ecI, 1998, "$ 2)
3otrivit art$ 954 ali!$ *2) %$ civ$, 0eroarea !u "roduce !ulitate c+!d cade asu"ra "ersoa!ei cu care s6a co!tractat, a'ar !umai c+!d
co!sideraia "ersoa!ei este cauza "ri!ci"al "e!tru care s6a 'cut co!ve!ia1$ %aracterul determi!a!t al erorii asu"ra "ersoa!ei se
"oate re'eri la ide!titatea 'izic, ide!titatea civil sau la calitile ese!iale ale acesteia$ 3ri! urmare, eroarea asu"ra strii civile a
coco!tracta!tului !u "oate co!stitui motiv de a!ulare a actului$ %u "rivire la co!statarea !ulitii a#solute a u!ei "romisiu!i
#ilaterale de v+!zare6cum"rare "e!tru eroare asu"ra !aturii actului .uridic *error i! !e)otio), a se vedea 3$ 3er.u, 5i!tez teoretic a
.uris"rude!ei i!sta!elor .udectore&ti di! .udeele 5uceava &i 2oto&a!i ! dome!iul dre"tului civil &i "rocesual6civil *iulie6
decem#rie 1995), -r$ !r$ 991996, "$ 1026103$T! literatur s6a artat c eroarea asu"ra !aturii actului .uridic *error i! !e)otio) este
"rodusul !eco!corda!ei i!volu!tare di!tre voi!a real i!ter!, comu! a "rilor co!tracta!te &i voi!a *"reti!s co!ver)e!t)
ex"rimat "ri! actul .uridic *-$ %osma, Deoria )e!eral a actului .uridic civil, Editura Gtii!i'ic, 2ucure&ti, 1969, "$ 155)$
clxxxii
D$5$, s$c$, dec$ !r$ 198591975, %$-$, "$ 74 Eroarea co!stituie o cauz de a!ulare a co!ve!iei c+!d se re'er la su#sta!a
o#iectului acesteia *art$ 954 %$ civ$)Cu co!stituie eroare asu"ra su#sta!ei eroarea asu"ra valorii eco!omice a "restaiei sau
co!tra"restaiei$ ( admite o alt soluie ar !sem!a s se recu!oasc &i leziu!ea ca viciu de co!simm+!t, de&i ea !u are acest
caracter, ci re"rezi!t doar o co!diie de a!ulare a actelor .uridice !cEeiate de mi!orii ce au ca"acitate restr+!s
clxxxiii
?E$ 2eleiu, o"$ cit$, "$ 138 *de'i!itia data actului .uridic civil< co!tractul este "ri!ci"ala s"ecie a actului .uridic
civil, ast'el ca, de'i!itia actului i! acest caz este vala#ila si "e!tru s"ecie< vezi si D$B$3o"escu, o"$ cit$, 1970, "$151)
clxxxiv
4ezi art$ 1225 al$ 3 %$civ$
clxxxv
4ezi ! acest se!s/ ($ : o!a&cu, o"$ cit$, "$ 96< :$ Boset t i 6 2l !escu,
(l$ 2i coi a!u, -re"t civil rom+!, vol$ ::, Ed$ 5ocec, 2ucure&ti, 1943, "$ 33<
8$ Josser a!d, %ours de droit civil "ositi' 'ra!cais, 5ireK, 3aris, vol$ ::, ed$ a ::6a, 1993, "$ 58$
clxxxvi
(cestei o"i!ii i se re"ro&eaz c admite co!'uzia !tre o#iectul &i e'ectul u!ui act .uridic$
clxxxvii
4ezi ! acest se!s -$ %osma, Deoria )e!eral a actului .uridic civil, Ed$ Gtii!i'ic, 2ucure&ti, "$ 213< E$ 2et t i , Deorie )e!erale del
!e)ozio )iuridico, "$ 79 &i urm$
clxxxviii
>"i!ie creia i li"se&te "recizia ! de'i!irea o#iectului co!tractului *o#iectul co!tractului este arti'icial le)at de !oiu!ea de
i!teres, !oiu!e care are vale!e le)ate mai de)ra# de cauz dec+t o#iect)$
clxxxix
Dr$ : o!a&cu, %urs de -re"t civil$ Deoria )e!eral a o#li)aiilor, 194991950,
"$ 59 &i urm< 4$ Eco!omu, ! Dratat de dre"t civil$ 3artea )e!eral, vol$ :, Ed$ (cademiei, 2ucure&ti, 1967, "$ 290
cxc
0>#iectul co!tractului tre#uie sa 'ie determi!at si licit, su# sa!ctiu!ea !ulitatii a#solute1 *art$ 1225 al$2 %$ civ$)/ -is"ozitiile
art$1226 al$%$civ$ sta#ilesc ca o#iectul o#li)atiei / 05u# sa!ctiu!ea !ulitatii a#solute, el tre#uie sa 'ie determi!at sau cel "uti!
determi!a#il si licit1$
cxci
0Cumai #u!urile care su!t i! circuitul civil "ot 'ace o#iectul u!ei "restatii co!tractuale1 *art$ 1229 %$ civ$)$
cxcii
4ezi ;r$ -eaI, o"$ cit$, 1963, "$ 12 &i urm$
cxciii
Dri#$ 5u"rem, s$ civ$ dec$ !r$ 34491971, Be"ertoariu de "ractic .udiciar ! materie civil 1969 6 1975, "$ 126$
cxciv
4ezi ! acest se!s dis"oziiile art$ 1660 %$ civ$/ 03reul co!sta i!tr6o suma de #a!i$(cesta tre#uie sa 'ie serios si determi!at sau cel
"uti! determi!a#il1$
cxcv
( se vedea dis"oziiile art$ 1268 al$3 %$ civ$
cxcvi
( se vedea art$ 1230 %$civ$
cxcvii
( se vedea dis"$ art$ 2480 %$ civ$
cxcviii
( se vedea dis"oziiile art$ 2158 al$1 %$ civ$/ 0:m"rumutul de co!sumatie este co!tractul "ri! care im"rumutatorul remite
im"rumutatului o suma de #a!i sau alte aseme!ea #u!uri 'u!)i#ile si co!sum"ti#ile "ri! !atura lor, iar im"rumutatul se o#li)a sa
restituie du"a o a!umita "erioada de tim" aceeasi suma de #a!i sau ca!titate de #u!uri de aceeasi !atura si calitate1$
cxcix
( se vedea dis"oziiile art$ 2146 %$ civ$/ 0:m"rumutul de 'olosi!ta este co!tractul cu titlu )ratuit "ri! care o "arte, !umita comoda!t,
remite u! #u! mo#il sau imo#il celeilalte "arti, !umita comodatar, "e!tru a se 'olosi de acest #u!, cu o#li)atia de a6l restitui du"a u!
a!umit tim"1< a se vedea &i dis"oziiile art$ 2148 al$1 %$ civ$/ 0%omodatarul este ti!ut sa "azeasca si sa co!serve #u!ul im"rumutat
cu "rude!ta si dili)e!ta u!ui #u! "ro"rietar1$
cc
%$5$J$, secia comercial, dec$ !r$ 1616 di! 17 martie 2003, 2uleti!ul Juris"rude!ei 199062003, Ed$ (88 2E%X, 2004, "$ 278)
3otrivit art$ 967 %$ civ$, vala#ilitatea cauzei se "rezum "+! la "ro#a co!trar$ %o!statarea !ulitii a#solute a co!tractelor de "restri
servicii "e!tru cauz ilicit &i imoral se "oate 'ace !umai dac reclama!ta rstoar! "rezumia le)al de vala#ilitate a cauzei "ro#+!d
caracterul ilicit &i imoral al acesteia$T! s"e, reclama!ta a artat ! aciu!e c au 'ost !cEeiate cu "+r+tele dou co!tracte de "restri
servicii, o#iectul declarat al co!tractelor co!st+!d ! e'ectuarea o"eraiu!ilor de rece"ie ca!titativ &i calitativ, "restarea, livrarea &i
alte "restaii "e!tru "rodusul )r+u de "a!i'icaie$;a"tul c aceste co!tracte au 'ost cali'icate ca 'ii!d de de"ozit, &i !u de "restri servicii,
!u !seam! c su!t !ule "e!tru cauz ilicit
cci
0%auza tre#uie sa existe, sa 'ie licita si morala1$
ccii
46
N%auza este ilicita si atu!ci ca!d co!tractul este doar mi.locul "e!tru a eluda a"licarea u!ei !orme le)ale
im"erative$1
cciii
0%auza ilicita sau imorala atra)e !ulitatea a#soluta a co!tractului *$$$)1$
cciv
0Cu se "oate dero)a "ri! co!ve!ii sau acte .uridice u!ilaterale de la le)ile care i!tereseaz ordi!ea "u#lic sau de la #u!ele
moravuri1$
ccv
-re"tul, !r$ 1061191993, "$ 11$
ccvi
4ezi art$1237 %$civ$
ccvii
Dm$ 2ucure&ti, dec$ !r$ 66891991, %ule)ere Y$ "e a!ul 1991, "$ 76 -ac di! "ro#ele admi!istrate se co!stat c sco"ul imediat
al u!ui act .uridic, adic motivul determi!a!t la !cEeierea lui, ca eleme!t su#iectiv al co!tractului, a 'ost imoral, !truc+t era de
!atur s !esocoteasc !ormele de co!vieuire social care "reti!d ca o#li)aiile asumate s 'ie res"ectate &i ca dre"turile su#iective
s 'ie exercitate cu #u!6credi!, actul res"ectiv este lovit de !ulitate a#solut "e!tru cauz imoral$ (st'el, ! s"e, a rezultat c
reclama!ii au !oti'icat "+r+ilor s se "rezi!te la !otariat "e!tru aute!ti'icarea a!teco!tractului cu ei, dar "+r+ii, 'olosi!du6se de
autorizaia o#i!ut "e!tru aute!ti'icarea acelui a!teco!tract !cEeiat cu reclama!ii, au v+!dut imo#ilul ! liti)iu, "ri! act aute!tic,
altei "ersoa!e, rud cu "rile, de&i #u!ul se )sea ! st"+!irea de 'a"t a reclama!ilor$ T! atare situaie, s6a co!siderat c actul
.uridic !cEeiat de "+r+i cu acea "ersoa! este lovit de !ulitate a#solut, "e!tru cauz imoral *art$ 966 &i 968 %$ civ$) &i c aceast
!ulitate "oate 'i i!vocat de orice "ersoa! i!teresat, deci &i de reclama!i$ %u "rivire la rs"u!derea "ro"rietarului care vi!de
lucrul de dou ori, ! i"oteza c+!d cel de al doilea cum"rtor &i6a tra!scris titlul de do#+!dire a imo#ilului !ai!tea "rimului
cum"rtor, a se vedea 3$3er.u, 5i!tez teoretic a %urii de ("el 5uceava ! dome!iul dre"tului civil, -r$ !r$ 791997, "$ 83$
ccviii
D$7$2$ s$ a :::6a$ civ$, dec$ civ$ !r$ 66891991, ! %ule)ere de "ractic .udiciar civil "e 1991, cu !ote de :$ 7i Eu ! "$ 75< T! se!sul
c !ulitatea a#solut "oate 'i cerut &i de "ersoa!a care !u a "artici"at la !cEeierea actului, deoarece "rimeaz i!teresul )e!eral &i !u
cel "erso!al, ca ! cazul !ulitii relative, a se vedea, Dri#$ 5u"rem, s$ civ,$ dec$ civ$, !r$ 107991975, Be"$ ::, "$ 114, !r$ 131$
ccix
Dri#$ 5u"rem, s$ civ$, dec$ civ$, !r$ 181591988, ! -re"tul, !r$ 791990, "$ 66$
ccx
Dri#$ 5u"rem, s$ civ$, dec$ civ$, !r$ 14491983, !e"u#licat, ! Be"ertoriu de "ractic .udiciar ! materie civil a Dri#u!alului 5u"rem
&i a altor i!sta!e .udectore&ti "e a!i 1980 6 1985$
ccxi
Dri#$ 5u"rem, s$ civ,$ dec$ civ$, !r$ 55491979, !e"u#licat, ! B$B$-$, !r$ 991980,
"$ 28$
ccxii
-$ %osma, Deoria )e!eral a actului .uridic civil, Ed$ Gtii!i'ic, 2ucure&ti, 1969,
"$ 351$
ccxiii
Dri#$ 5u"rem, s$ civ$, dec$ !r$ 79891985 ! B$B$-$, !r$ 391986, "$ 71$
Elasticitatea 'u!cio!al a !ulitii se "oate datora, ! )e!ere, u!or m"re.urri de 'a"t sau de dre"t a"rute !ai!te de co!statarea sau de
declararea !ulitii &i care !ltur co!trarietatea di!tre co!seci!ele actului &i sco"ului admisi#il$ @rmeaz deci, s se veri'ice dac
"ri! m"re.urri a!terioare dar mai ales co!comite!te &i ulterioare !cEeierii actului !u s6a a.u!s la asa!area !ulitii$ 3e!tru
dezvoltri "recum &i "e!tru disti!cia di!tre aceast 'orm a actului .uridic !ul &i co!'irmare, a se vedea, Dr$ : o!a&cu,
E$($ 2ar ascE, o"$ cit$, "$ 3676371$
ccxiv
:$ %t i !ea!u, Eleme!te de etic, Ed$ -acia, %lu.6Ca"oca, 1984, "$ 170$
ccxv
7$ El i escu, Bs"u!derea civil delictual, Ed$ (cademiei B$5$B, 1972, "$ 147$
ccxvi
:$ -el ea!u, -re"turile su#iective &i a#uzul de dre"t, Ed$ -acia, %lu.6Ca"oca, 1988, "$ 57$
ccxvii
( se vedea art$1242 al$1 %$civ$/ZZEste lovit de !ulitate a#soluta co!tractul i!cEeiat i! li"sa 'ormei "e care, i! cEi"
!ei!doiel!ic, le)ea o cere "e!tru i!cEeierea sa vala#ila$ZZ
ccxviii
4ezi art$ 1242 al$2 Coul %od civ$
ccxix
4ezi art$ 1244 Coul %od %iv$
ccxx
%$5$J$, s$ com$, dec$ !r$ 43591995, ! -re"tul, !r$ 391996, "$ 92$
ccxxi
-e exem"lu, ! materia v+!zrii, dis"oziiile art$ 1295 ali!$1 4ecEiul %od %iv "revede / [Z4i!derea este "er'ecta i!tre "arti si
"ro"rietatea este de dre"t stramutata la cum"arator, i! "rivi!ta va!zatorului, i!data ce "artile s6au i!voit asu"ra lucrului si asu"ra
"retului, desi lucrul i!ca !u se va 'i "redat si "retul !u se va 'i !umarat$ZZ 4ezi ! acela&i se!s -ecizia !r$ 112991987 a 5eciei civile a
'ostului Dri#u!al 5u"rem, ! %ule)ere de decizii, 1987, "$ 191 &i urm$ :dem, dec$ civ$ !r$ 43891989, ! -re"tul! 1990, !r$ 162, "$ 127
&i urm$
ccxxii
;orma cerut ad validitatem! 'orma cerut ad "ro#atio!em &i 'orma cerut "e!tru o"oza#ilitate 'a de teri$
ccxxiii
Dr$ : o!a&cu! o"$ cit$! "$ 262.
ccxxiv
Ba"iditate, 'luiditate, !credere &i, deci, securitate .uridic, o"erativitate etc$
ccxxv
:!tr ! aceast cate)orie de acte/ do!aia, i"oteca, !'ierea, cstoria, recu!oa&terea de 'iliaie etc$
ccxxvi
Este cazul o"eraiilor .uridice *!e)otium .uris) "rivi!d !stri!area imo#ilelor$
ccxxvii
%u deose#ire ! materia do!aiei &i testame!tului$
ccxxviii
5olem!itatea asi)ur "u#licitatea care are dre"t urmare ocrotirea terilor 'a de eve!tualele 'raude ! dau!a i!tereselor lor$
ccxxix
%u titlu de exem"lu, ! dre"tul civil, ! materie de/ testame!t, acce"tarea succesiu!ii su# #e!e'iciu de i!ve!tar, revocarea ex"res a
le)atelor, re!u!area ex"res la succesiu!e, i"oteca co!ve!io!al, su#ro)area ! dre"turile creditorului 6 co!simit de de#itor,
m"reala tere!urilor a)ricole co!ve!ite !tre mo&te!itori, !stri!area co!struciilor etc$ %u titlu de exem"lu, ! -re"tul, 'amiliei/ !
materie de cstorie, !'iere &i recu!oa&terea 'iliaiei co"ilului$
ccxxx
-e "ild, "e!tru co!tractul de do!aie se cere !totdeau!a act aute!tic$
ccxxxi
Dri#$ 5u"rem, s$ civ$, dec$ civ$, !r$ 225991977, ! T!dre"tar i!terdisci"li!ar de "ractic .udiciar, 5$ Pi l #er st ei ! &i colectiv, Ed$
-idactic &i 3eda)o)ic, 2ucure&ti, 1983, "$ 77$
ccxxxii
-e exem"lu, testame!tul olo)ra', adic, cel scris &i su#scris de autor$
ccxxxiii
%urtea de ("el 2ucure&ti, s$ a :::6a$ civ$, dec$ !r$ 26191995, ! -re"tul, !r$ 391996,
"$ 69672$
ccxxxiv
7ateria tratat ! volumul ::, -re"turile reale.
ccxxxv
:! exte!so vezi ;r$ -eaI, Dratat de dre"t civil$ %o!tracte s"eciale, Ed$ (ctami, 2ucure&ti, 1996, "$ 356 &i urm$
ccxxxvi
(rt$1166 %$civ$ N%o!tractul este acordul di!tre doua sau mai multe "ersoa!e cu i!te!tia de a co!stitui, modi'ica
sau sti!)e u! ra"ort .uridic$1
ccxxxvii
T! cazul o'ertei de a co!tracta, de "ild$
ccxxxviii
(rt$ 1169 %$civ$ 3artile su!t li#ere sa i!cEeie orice co!tracte sis a determi!e co!ti!utul acestora, i! limitele
im"use de le)e, de ordi!ea "u#lica si de #u!ele moravuri1
ccxxxix
(rt$1176 %$civ *1)$ R %o!tractul6cadru este acordul "ri! care "artile co!vi! sa !e)ocieze, sa i!cEeie sau sa
me!ti!a ra"orturi co!tractuale ale caror eleme!te ese!tiale su!t determi!ate de acesta$
*2)modalitatea de executare a co!tractului cadru, i! s"ecial i! terme!ul si volumul "restatiilor, "recum si daca este
cazul, "retul acestora su!t "recizate "ri! co!ve!tii ulterioare$ S
ccx
4asile 3tulea, 5ta!cu ?Eeor)Ee$ -re"tul co!tractelor$6 2ucure&ti/ %$=$2ecI, 2008, "$455, citat de -ori! %:7:8, doctor ! dre"t,
co!'ere!iar u!iversitar, ;acultatea de -re"t, @57, i! lucrarea1:m"orta!ta .uridica a !e)ocierii1,site$
ccx
%o!'orm ar$ 14 %$civ$ *1)1orice "ersoa!a 'izica sau .uridical tre#uie sa isi exercite dre"turile di sa isi execute
o#li)atiile civile cu #u!a6credi!ta, i! accord cu ordi!ea "u#lica si #u!ele moravuri$
*2) 2u!a6credi!ta se "rezuma "a!a la "ro#a co!trara$1
ccx
(rt$ 1183 %$civ$ R *1) 3artile au li#ertatea i!itierii, des'asurarii si ru"erii !e)ocierilor si !u "ot 'i ti!ute ras"u!zatoare "e!tru esecul acestora$
*2) 3artea care se a!)a.eaza i!tr6o !e)ociere este ti!uta sa res"ecte exi)e!tele #u!ei credi!te$ 3artile !u "ot co!ve!i la limitarea sau excluderea
acestei o#li)atii$
*3) Este co!trara exi)e!telor #u!ei6credi!te, i!tre altele co!duita "artii care i!itiaza sau co!ti!ua !e)ocieri 'ara i!te!tia de a i!cEeia co!tractul$
*4) 3arte acre i!itiaza, co!ti!ua sau ru"e !e)ocierile co!trar #u!ei6credi!te ras"u!de "e!tru "re.udiciul cauzat calailalte "arti$ 3e!tru sta#ilirea
acestui "re.udiciu se va ti!e seama de cEeltuielile a!)a.ate i! vederea !e)ocierilor, de re!u!tarea de catre cealalta "arte la alte o'erte si de orice
im"re.urari asema!atoare$ S
ccxliii
5"re exem"lu, !u "oate 'i 'erma
ccxliv
(rt$1189 ali!$1 %$civ$
ccxlv
(rt$1189 ali!$2 %$civ
ccxlvi
(rt$1190 %$civ$
ccxlvii
(rt$1188 ali!$2 %$civ$
ccxlviii
$(rt$ 1193 ali!$2 %$civ$
ccxlix
(rt$ 1186 ali!$2 %$civ$ 0 -e aseme!ea, co!tractul se co!sidera i!cEeiat i! mome!tul i! care desti!atarul o'ertei
savarseste u! act sau 'a"t co!clude!t, 'ara a6l i!stii!ta "e o'erta!t, daca, i! temeiul o'ertei, al "racticilor stator!icite
i!tre "arti, al uza!telor sau "otrivit !aturii a'acerii, acce"tarea se "oate 'ace i! acest mod$1
ccl
5ite av$ :o! :o!escu 0;ormarea co!tractelor1
ccli
D$5$, s$civ$, dec$ !r$ 214991971, Be"ertoriu de "ractic .udiciar ! materie civil a Dri#u!alului 5u"rem "e a!ii 196961975, "$ 130
3romisiu!ea de co!tract, !ere)leme!tat de %odul civil rom+!, !u are dre"t e'ect tra!s'erul dre"tului de "ro"rietate, ci d !a&tere
!umai la u! dre"t de crea!, cEiar dac "ri! co!tractul ! vederea cruia s6a 'cut "romisiu!ea s6ar co!stitui sau tra!smite u! dre"t
real, co!stituirea sau tra!smiterea u!ui atare dre"t !u se "oate realiza dec+t di! mome!tul !cEeierii co!tractului ! 'orma "revzut
de le)e$
Ce!cEeierea actului "revzut ! "romisiu!ea de co!tract di! vi!a u!ei "ri, im"lic+!d !eres"ectarea u!ei o#li)aii de a 'ace, co!'er
celeilalte "ri !umai dre"tul de a cere des")u#iri "e!tru "re.udiciul cauzat
cclii
(rt$1187 %$civ$$1 >'erta si acce"tarea tre#uie emise i! 'orma ceruta de le)e "e!tru i!cEeierea vala#ila a
co!tractului1$
ccliii
(rt$ 1186 %$civ$
ccliv
(rt$1196 ali!$2 N Dacerea sau i!actiu!ea desti!atarului !u valoreaza acce"tare decat atu!ci ca!d aceast rezulta di!
le)e, di! acordul "artilor, di! "racticile stator!icite i!tre acestea, di! uza!te sau di! alte im"re.urari$ S
cclv
-e ex/ In cazu n care egea admte tacta reocatune, art.1810 C.cv. Daca, dupa mpnrea
termenuu, ocataru contnua sa detna bunu s sa s ndepneasca obgate fara vreo
mpotrvre dn partea ocatoruu, se consdera ncheata o noua ocatune, n condte cee
vech, ncusv n prvnta garantor. Noua ocatune va f nsa pe durata ndetermnata, daca prn
ege sau conventa partor nu se prevede atfe < dis"oziiile art$ 1437 &i 1452 %$ civ$ a!terior
cclvi
(rt$ 1198 %$civ$
cclvii
(rt$1198 ali!$2 %$civ
cclviii
(rt$ 1199 %$civ$
cclix
( se vedea art$1271 %$civ$
cclx
8$ 3o", o"$cit$, 2009, "$536
cclxi
%om"letat &i modi'icat "ri! 8$ 14691997, 8$28592004, >$@$?$ 12392005, >$@$?$ 19092005 &i 8$32992006
cclxii
7odi'icat &i com"letat "ri! >$@$?$ 7492006$
cclxiii
( se vedea art$1180 %$civ$/13oate co!tracta orice "ersoa!a care !u este declarata i!ca"a#ila de le)e si !ici o"rita sa i!cEeie a!umite
co!tracte1
cclxiv
(rt$ 1270 %$ civ$ ( se vedea &i dis"oziiile art$11 %$ civ$, "otrivit crora 0!u se "oate dero)a "ri! co!ve!ii sau acte .uridice
u!ilaterale de la le)ile care i!tereseaza ordi!ea "u#lica sau de la #u!ele moravuri1$
cclxv
( se vedea D$B$ 3o"escu$ o"$ cit$, 1970, "$ 170$
cclxvi
cclxvii
( se vedea dis"$art$1276 al$*2) %$civ$
cclxviii
( se vedea dis"$art$1281 %$civ$
cclxix
4ezi su"ra, (utorii ma!i'estrii de voi! la !cEeierea co!tractului$
cclxx
cclxxi
%$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, Dratat de dre"t civil$ Deoria )e!eral a o#li)aiilor,
Ed$ (cademiei, 2ucure&ti, 1981, "$ 66$
cclxxii
( se vedea dis"$art$1283 al$*3) %$civ$
cclxxiii
4ezi dis"$art$1283 al$*1) si *2) %$civ$
cclxxiv
( se vedea :$(dam, -re"t civil$>#li)atiile$%o!tractul$ 2011
cclxxv
4ezi art$1296 Coul %od %iv$
cclxxvi
4ezi art$1309 Coul %od %iv$
cclxxvii
3l a!i ol 6Bi "er t 62oula!)er, citat ! 3$%$ 4l acEi de, o"$ cit$, 4ol$ ::, "$ 89$
cclxxviii
4ezi dis"$ art$1285 %$civ$
cclxxix
4ezi art$ 1286 al$*2) %$civ$
cclxxx
(rt$1287 al$*2) %$civ$
cclxxxi
4ezi art$1286 al$*1) %$civ$
cclxxxii
cclxxxiii
4ezi art$ 1284 ali!$2 %$%iv$
cclxxxiv
T! lati! 0simul1 !seam!/ 0! acela&i tim", totodat, m"reu!1< 0simulatio 6 o!is1 !seam! 0"re'ctorie, arti'iciu, a"are!,
'als1$
cclxxxv
%$ 5t t escu, %$ 2rsa!, o"$ cit$, 1981, "$ 91$
cclxxxvi
($ 3o", ?E$ 2el ei u, -re"t civil$ Deoria )e!eral a dre"tului civil, @!iversitatea 2ucure&ti, 1989, "$ 329$
cclxxxvii
D$5$, s$civ$, dec$ !r$ 273591988, B$B$-$ !r$ 961291989, "$142 3ri!tr6o Eotr+re .udectoreasc rmas de'i!itiv "ri!
!erecurare, s6a dis"us rezoluiu!ea u!ui co!tract de v+!zare6cum"rare aute!tic, iar "rile au 'ost re"use ! situaia a!terioar,
rei!+!du6se c do#+!ditorul imo#ilului !u &i6a !de"li!it o#li)aia de "lat a "reului$ -ac Eotr+rea .udectoreasc res"ectiv
rmas de'i!itiv !u a 'ost des'ii!at "ri! 'olosirea cilor ordi!are sau extraordi!are "revzute de le)e, aceast Eotr+re !u "oate 'i
co!siderat ca u! act simulat, !truc+t simulaia "rive&te &i se a"lic !umai ra"orturilor .uridice co!tractuale *co!ve!iilor), iar !u &i
Eotr+rilor .udectore&ti
cclxxxviii
D$5$, sc$, dec$ !r$ 132591979, %$-$, "$ 269 3e!tru existe!a simulaiei, este su'icie!t ca actul secret s 'i "recedat actul a"are!t
ori s 'i 'ost simulta! cu el, cEiar dac !scrisul ! care s6a co!sem!at actul secret a 'ost redactat ulterior sv+r&irii actului a"are!t$
Ese!ial este 'a"tul c !ele)erea !tre "ri, deci co!ve!ia ! se!s de o"eraiu!e .uridic *!e)otium), s 'ie a!terioar actului
a"are!t sau co!comite!t$ -i! eco!omia dis"oziiilor cu"ri!se ! art$ 1175 %$ civ$ rezult c simulaia "resu"u!e existe!a u!ui act
.uridic secret care !ltur sau modi'ic u! act a"are!t$ T!truc+t acest act secret se !cEeie, de re)ul, ! 'orm scris, el a 'ost
de!umit co!tra!scris$ 5e!sul acestei !oiu!i *co!tra!scris) desem!eaz simulaia, adic simulta!eitatea i!telectual a celor dou
acte .uridice, "rimul oste!si#il *vzut ca act real), iar al doilea, ascu!s *secret), dar a!iEila!t sau modi'icator, care cu"ri!de
recu!oa&terea simulaiei totale sau "ariale a "rimului act$ 5imulaia !u "oate 'i dovedit !tre "rile co!tracta!te dec+t "ri!tr6u!
co!tra!scris, care ar a!iEila sau modi'ica actul a"are!t ce se "reti!de a 'i simulat$ (ceast re)ul at+t de ri)uroas !u su'er
exce"ie dec+t ! cazul ! care actul s6a 'cut "ri! 'raud, dol sau viole! ori c+!d "rile au u! !ce"ut de dovad scris, situaie !
care su!t admisi#ile &i "ro#a testimo!ial &i aceea cu "rezumii *art$ 1191 %$ civ$)
cclxxxix Dri#$ 5u"rem, s$ civ$, dec$ !r$ 106391970, ! Be"ertoariu de "ractic .udiciar ! materie civil Dri#u!alului 5u"rem &i a altor i!sta!e .udectore&ti "e a!ii 1969 6 1975, de :$?E$ 7iEu, Ed$ Gtii!i'ic &i E!ciclo"edic,
2ucure&ti, 1976, "$ 121$
ccxc
4ezi art$ 1289 %$civ$
ccxci Dri#$ 5u"rem, s$ civ$, dec$ !r$ 113991972, ! Be"ertoariu de "ractic .udiciar ! materie civil Dri#u!alului 5u"rem &i a altor i!sta!e .udectore&ti "e a!ii 1969 6 1975, de :$?E$ 7iEu, Ed$ Gtii!i'ic &i E!ciclo"edic, 2ucure&ti,
1976, "$ 120$
ccxcii
(rt$ 1290 al$*2) %$civ$
ccxciii Dri#$ 5u"rem, s$ civ$, dec$ !r$ 136191970, citat ! T!dre"tar i!terdisci"li!ar de "ractic .udiciar, de 5$ Pil#erstei! &i colectiv, Ed$ -idactic &i 3eda)o)ic, 2ucure&ti, 1983, "$ 131$
ccxciv T! acest se!s %$5$J$, s$ civ$, dec$ !r$ 183291992, ! -re"tul, !r$ 1061191993, "$ 24$
ccxcv Dri#$ 5u"rem, s$ civ$, dec$ !r$ 300991973, ! Be"ertoariu de "ractic .udiciar ! materie civil Dri#u!alului 5u"rem &i a altor i!sta!e .udectore&ti "e a!ii 1969 6 1975, de :$?E$ 7iEu, Ed$ Gtii!i'ic &i E!ciclo"edic, 2ucure&ti,
1976, "$ 121$
ccxcvi :dem$
ccxcvii :dem$
ccxcviii T! acest se!s, %$5$J$, s$ civ$, dec$ !r$ 46391993, ! -re"tul, !r$ 791994, "$ 85$
ccxcix Dri#$ 5u"rem, s$ civ$, dec$ !r$ 85491989, ! -re"tul, !r$ 3990, "$ 64< Dri#$ 5u"rem,
s$ civ$, dec$ !r$ 110891983, o"$ cit, de :$?E$ 7iEu, "$ 81< Dri#$ 5u"rem, s$ civ$, dec$
!r$ 79191972, o"$ cit, de :$?E$ 7iEu, "$ 121$
ccc

4ezi art$1292 %$civ
ccci Dri#$ 5u"rem, s$ civ$, dec$ !r$ 85491989 *citat mai sus)< 0Existe!a ra"orturilor de rude!ie !tre "ri "oate 'i a"reciat ca 'ii!d de !atur s co!stituie o im"osi#ilitate moral "e!tru !tocmirea u!ui !scris, a&a !c+t, ! mod
.usti'icat, a 'ost !cuvii!at dovedirea cu martori a actului secret$1

1
4
0
T! acest se!s, %$5$J$, s$ civ$, dec$ !r$ 183291992, ! -re"tul, !r$ 1061191993, "$ 24$
cccii
ccciii
ccciv
Dri#$ 5u"rem, s$civ$, dec$!r$ 13691970, %ule)ere de decizii "e a!ul 1970, "$97
cccv
Este 0*$$$) co!tra"o!derea li#ertii co!tractuale, al crei exerciiu l rmure&te !lu!trul limitelor le)ale1 *D$B$ 3o"escu, o"$
cit$,1967, "$ 181$)$
cccvi
3Eili""e 7alaurie, 8aure!t (K!es, 3Eili""e 5to''el67u!cI, -re"t %ivil, >#li)atii, traducere editia a :::6a di! lim#a
'ra!ceza, "$359
cccvii
%u "rivire la co!statarea !ulitii u!ui act .uridic ! cazul li"sei de co!simm+!t &i "e!tru vicii de co!simm+!t, a se vedea Dri#$
5u"rem, s$ civ$, dec !r$ 37791972, Be"$ ::, "$ 113, !r$ 129, ! 3ractic .uridic a Dri#u!alului 2ucure&ti "e a!ul 1991, "$ 79680< Dri#$
2ucure&ti, s$ a :46a$, dec$ 156491996, ! %ule)ere *$$$) 199361997, "$ 45$
cccviii
Dri#$ 2ucure&ti, s$ a :::6a civ$, dec$ civ$ !r$ 28391995 &i s$ a :46a, dec$ 124591997, ! %ule)ere de "ractic .uridic a Dri#u!alului
2ucure&ti "e a!ii 199361997, "$ 53$
cccix
Dri#$ Jud$ 5uceava, dec$ civ$ !r$ 1655919$12$1990 ! -re"tul, !r$ 26391990, "$ 73< Judectoria ;)ra&, s$ civ$, se!t$ !r$ 22591972 !
B$B$-$, 1091973, "$ 148 &i urm$< Dri#$ 5u"rem, s$ civ$, dec$ !r$ 141691981, ! %o!tracte s"eciale 6 3ractic .uridic ad!otat,
%$ Dur i a!u, Ed$ %o!ti!e!t FF:, 2ucure&ti, 1998, "$ 28< %urtea de ("el %raiova, s$ civ$$, dec$ !r$ 395191996, ! -re"tul, !r$ 291998$
cccx
Dri#$ 5u"rem, s$ civ$, dec$ !r$ 14491983, ! Be" *$$$)$ 198061985< Dri#$ 5u"rem, dec$ 54491979, !e"u#licat, ! B$B$-$ !r$ 991980, "$
28< Dri#$ 5u"rem, s$ civ$, dec$
!r$ 181591989, ! -re"tul, !r$ 791990, "$ 66$
cccxi
( se vedea art$ 1011 al$1 %$ civ$/ 0-o!atia se i!cEeie "ri! i!scris aute!tic, su# sa!ctiu!ea !ulitatii a#solute1$
cccxii
;rauda este mi.locul co!tractual "ri! care "rile !cearc s eludeze u!ele dis"oziii im"erative ale le)ii< ea !u se co!'u!d cu
dolul6viciu de co!simm+!t, care are sco"ul de a determi!a voi!a u!ei "ri ! se!sul de a !cEeia co!tractul &i care "recede, !
mod !ecesar, !cEeierea co!tractului$ (st'el, s6a decis c ! co!diiile ! care -ecretul6le)e !r$ 6191990, "rivi!d v+!zarea de locui!e
co!struite di! 'o!dul statului ctre "o"ulaie, locui!ele ocu"ate de cEiria&i se "ot vi!de !umai acestora$ -ac co!tractul de v+!zare6
cum"rare s6a !cEeiat cu o "ersoa! care !u mai avea aceast calitate, actul este lovit de !ulitate !truc+t, au 'ost !clcate
dis"oziiile im"erative ale le)ii *%ule)ere de "ractic .udiciar a tri#u!alului 2ucure&ti "e a!ii 1993 6 1997, "$ 46647)$
cccxiii
( se vedea art$ 1207 %$ civ$, art$1214 %$civ$, art$1216 %$civ, art$1222 %$civ$
cccxiv
( se vedea art$ 1654 al$*1), lit$a si # %$ civ$
cccxv
( se vedea art 1252 %$civ$
cccxvi
%$5$J$, s$c$, dec$ !r$ 236991992, -r$ !r$ 1061191993, "$ 113 T! motivarea acestei soluii , ! mod corect a 'ost rei!ut ideea de
co!solidare a actului .uridic, v+!zare su# co!diie rezolutorie, "ri! cu"ri!derea #u!ului v+!dut ! lotul urma&ului coi!divizarului
v+!ztor$ (lt'el s"us, vala#ilitatea v+!zrii u!ui #u! i!diviz !u "re.udiciaz "arta.ul$ -u" cum s6a artat &i ! literatura .uridic, !
cazul v+!zrii u!ui #u! i!diviz, !u se a"lic re)ulile "rivitoare la v+!zarea lucrului altuia, ci re)ulile "ro"rii strii de i!diviziu!e$ T!
acest caz 0v+!zarea !u este !ul, ci su"u!e dre"tul do#+!dit de cum"rtor u!ei co!diii rezolutorii ! tim"ul strii de i!diviziu!e1$
%a atare, dac la "arta. #u!ul va 'i atri#uit coi!divizarului v+!ztor, v+!zarea se va co!solida, iar dac !u, co!tractul va 'i !ul *;r$
-eaI, Dratat de dre"t civil$ %o!tracte s"eciale, Editura (ctami, 2ucure&ti, 1996, "$ 46647)
cccxvii
4ezi art 1247 al$3 %$civ$
cccxviii
4ezi art$ 1248 al$3 %$civ$
cccxix
Dri#$ 2ucure&ti, s$ a :46a, dec civ$, !r$ 38591997, ! %ule)ere *$$$) "e 1993 6 1997,
"$ 58659< %urtea de ("el %raiova, s$ civ$, dec$ !r$ 395191996, ! -re"tul, !r$ 291998$
cccxx
:#idem, ! acela&i se!s, Dri#$ 5u"rem, dec$ !r$ 5191989, !e"u#licat$
cccxxi
( se vedea dis"oziiile art$ 2502 %$civ$
cccxxii
>ri a terme!elor s"eciale "revzute de le)e$
cccxxiii
( se vedea ! acest se!s art$1263, ali!$3 %$civ$
cccxxiv
4ezi dis"$art$1264 %$civ$
cccxxv
( se vedea dis"$art$1262 al$2 %$civ$
cccxxvi
( se vedea art$1263 al$5 %$civ$
cccxxvii
cccxxviii
(se vedea dis"$art$1265 %$civ$
cccxxix
cccxxx
( se vedea dis"$ art$1257 %$civ$
cccxxxi
( se vedea dis"$ art$1258 %$civ
cccxxxii
( se vedea dis"$ art$ 1259 %$civ$
cccxxxiii
cccxxxiv
(rt$1647 al$2 %$civ$
cccxxxv
Dri#$ 5u"rem, s$ civ$, dec$ civ$ !r$ 54491979< Judectoria ;)ra&, dec$ civ$
!r$ 22591972 am#ele ! B$B$-$, !r$ 1091973, "$ 148 &i urm$
cccxxxvi
( se vedea art$937 al$3, !oul %$civ$
cccxxxvii
%$5$J$, s$ civ$, dec$ civ$ !r$ 236991992, ! -re"tul, !r$ 1061191993, "$ 112$
cccxxxviii
4ezi art$1647 al$2 %$civ$
cccxxxix
( se vedea art$ 54 %$civ$
cccxl
(rt$ 1260 al$2 %$civ$
cccxli
Dri#$ 5u"rem, s$ civ$, dec$ !r$ 2891979, citat ! Be"ertoariu de "ractic .udiciar ! materie civil a Dri#u!alului 5u"rem &i a altor
i!sta!e .udectore&ti "e a!ii 1975 6 1980 de :$?E$ 7i Eu , Ed$ Gtii!i'ic &i E!ciclo"edic 2ucure&ti, "$ 140, ! care se arat 0*$$$)
revocarea tacit *a testame!tului s$!$) "oate s rezulte 'ie di! i!com"ati#ilitatea sau co!trarietatea di!tre dis"oziiile a dou
testame!te succesive, 'ie di! !stri!area #u!ului ce 'ormeaz o#iectul le)atului$ T!stri!area o#iectului, cEiar dac este !ul,
ecEivaleaz cu voi!a im"licit a testatorului de a revoca le)atul, !truc+t ese!ial !u este actul ca atare, ci voi!a testatorului1$ Dot
ast'el, s6a statuat c 0!u exist !ici o dis"oziie le)al care s "revad c "romisiu!ea de v+!zare a u!ui #u! imo#il 'cut de u!
!e"ro"rietar ar 'i lovit de !ulitate$ (ceast soluie &i are raiu!ea ! 'a"tul c "ersoa!a !e"ro"rietar are "osi#ilitatea s cum"ere de
la "ro"rietar, #u!ul o'erit s"re v+!zare, iar a"oi s 'ie ! msur a "er'ecta v+!zarea1 *dec$ !r$ 41291980 ! aceea&i lucrare, "$ 88)$
cccxlii
D$5$, s$civ$, dec$ !r$ 54991975, Be"ertoriu de "ractic .udiciar ! materie civil a Dri#u!alului 5u"rem "e a!ii 196961975, "$ 114 .
:!sta!ele .udectore&ti au !datorirea s i!ter"reteze co!tractele, !u du" se!sul literar al cuvi!telor !tre#ui!ate, ci du"
i!te!ia comu! a "rilor *art$ 977 %$civ).Ele su!t deci o#li)ate s determi!e !atura real a co!tractului !u du" de!umirea "e care
au dat6o "rile, ci du" co!i!utul clauzelor ce le cu"ri!de, iar "e de alt "arte tre#uie s sta#ileasc !elesul lui, care, ! cazul !
care cu"ri!de clauze "rimitoare de dou !elesuri *art$978 %$civ$), s le dea acel !eles ! care "ot "roduce u! e'ect$ T! caz de
!doial, co!ve!ia tre#uie i!ter"retat ! 'avoarea celui care se o#li), adic a de#itorului *art$ 983 %$civ)$ T! cazurile ! care u!
co!tract este i!com"let, i!sta!a l va i!ter"reta ! ra"ort de re)ula co!'orm creia o#i&!uitele clauze di! co!tractele de aceea&i
!atur su!t "resu"use, cEiar atu!ci c+!d !u su!t "revzute 'ormal *art$ 981 %$civ)$ -i'eritele clauze ce se !t+l!esc !tr6u! co!tract
oarecare !u se "ot i!ter"reta se"arat, ci u!ele "ri! altele, urm+!d s se dea 'iecreia !elesul ce rezult di! actul !tre)$%a atare,
i!sta!a !u se "oate mr)i!i, atu!ci c+!d urmre&te s determi!e care a 'ost i!te!ia "rilor, !umai la cercetarea actului scris ! care
se co!stat !cEeierea co!ve!iei, ci tre#uie s 'ac i!vesti)aii, "ri! admi!istrarea de "ro#e, "e!tru a sta#ili o#iectul co!ve!iei,
adic dre"turile &i o#li)aiile corelative ale "rilor ce decur) di! voi!a lor comu!$
cccxliii
%$5$J$, s$ civ$, dec$ !r$ 130391994, ! Be"ertoriu *$$$) 199461997, %$ %r i &u,
Gt$ %r i &u, Ed$ (r)essis, 1998, "$ 787$
cccxliv
cccxlv
( se vedea art$1268 al$*1) si *2) %$civ$
cccxlvi
N-aca, du"a a"licarea re)ulilor de i!ter"retare, co!tractul rama!e !eclar, acesta se i!ter"reteaza i! 'avoarea celui
care se o#li)a1* art$ 1269 al$1 %$civ$)
cccxlvii
Dextul le)ii "reia re)ula i!stituit "ri! art$ 983 vecEiul %$ %iv$, 1269 al$*1) !oul %$civ$ -u" cum s6a artat ! doctri!, acest text
de le)e este susce"ti#il de dou acce"iu!i/ !tr6o "rim acce"iu!e, a"ari!+!d doctri!ei clasice, i!ter"retarea este 'avora#il
de#itorului, !truc+t cel ce se o#li) este co!siderat !tr6o "oziie i!'erioar, ! ra"ort cu cel ! 'avoarea celui cruia se o#li) &i,
deci, o i!ter"retare 'avora#il de#itorului este de !atur a resta#ili ecEili#rul co!tractului< !tr6o alt acce"iu!e, se co!sider c !
"oziie domi!a!t !u este at+t creditorul, c+t "artea ce redacteaz co!tractul &i la care ader coco!tracta!tul, acce"t+!d, ! tot,
clauzele co!tractuale "resta#ilite u!ilateral de acesta$
cccxlviii
cccxlix
( se vedea art$ 1272 al$1 %$civ$ care dis"u!e ca/ 1%o!tractul vala#il i!cEeiat o#li)a !u !umai la ceea ce este ex"res sti"ulat, dar si
la toate urmarile "e care "racticile stator!icite i!tre "arti, uza!tele, le)ea sau ecEitatea le dau co!tractului, du"a !atura lui1$ ( se
vedea &i art$ 1272 al$2 %$civ$ "otrivit caruia 1%lauzele o#is!uite i!tr6u! co!tract se su#i!tele), desi !u su!t sti"ulate i! mod ex"res1$
cccl
( se vedea, ! aceast "rivi!, :$ -o)ar u, %+teva as"ecte ale re)ulii 0"otius ut valeat Luam ut "ereat1, ! (!alele @!iversitii di!
%raiova, seria Gtii!e eco!omice, 1971$
cccli
0%o!tractul "roduce e'ecte !umai i!tre "arti, daca "ri! le)e !u se "revede alt'el1 *art$ 1280 %$ civ$)$
ccclii
(rt$ 1270 al$ 1 %$ civ$
cccliii
( se vedea, ! acest se!s, D$B$ 3o"escu, o"$ cit$, 1968, "$ 117$
cccliv
ccclv
(rt$ 1179 %$ civ$
ccclvi
( se vedea D$B$ 3o"escu, o"$ cit$, 1968, loc$ cit$
ccclvii
0-aca i! mome!tul va!zarii u!ui #u! i!dividual determi!at acesta "ierise i! i!tre)ime, co!tractul !u "roduce !ici u! e'ect$-aca
#u!ul "ierise !umai i! "arte, cum"aratorul care !u cu!ostea acest 'a"t i! mome!tul va!zarii "oate cere 'ie a!ularea va!zarii, 'ie
reducerea cores"u!zatoare a "retului$1 *art$ 1659 %$civ$)$
ccclviii
0Cumai #u!urile care su!t i! circuitul civil "ot 'ace o#iectul u!ei "restatii co!tractuale$*art$ 1229 %$ civ$)< 4ezi &i dis"oziiile art$
1657 %$ civ$, "otrivit crora 0>rice #u! "oate 'i va!dut i! mod li#er, daca va!zarea !u este i!terzisa ori limitata "ri! le)e sau "ri!
co!ve!tie ori testeame!t$1
ccclix
4ezi art$1225 ali!$ *2),1226 ali!$ *2), art$ 1486, art$ 1662 %$ civ$
ccclx
:$ (dam, o"$cit$, "$362 -re"t civil$>#li)atiile$%o!tractul, 2011
ccclxi D$B$ 3o"escu, o"$ cit$, "$ 2666267$
ccclxii 7$ 5tarcI, Juris6%lasseur, %o!trats et o#li)atio!s, Ed$ DecE!iLues, !r$ 891994, 'asc$ 4963, "$ 7< -$ ?Eerasim, 2u!a6credi! ! ra"orturile .uridice civile, Ed$ (cademiei, 2ucure&ti, 1981, "$ 82$
ccclxiii
T! acest se!s, 7$ 5t ar cI, o"$ cit$, "$ 18$
ccclxiv
7$ 5t ar cI, o"$ cit$, "$ 19$
ccclxv
($ \ei l l e, ;r$ Derre, o"$ cit$, "$ 493$
ccclxvi
J$ Xocsi s, Exce"ia de !eexecutare, sa!ciu!e a !e!de"li!irii o#li)aiilor civile co!tractuale, ! -re"tul, !r$ 491999, "$ 15$
ccclxvii
( se vedea :$(dam, o"$ cit$, "$375 -re"t civil$>#li)atiile$%o!tractul$ 2011
ccclxviii
($ \ei l l e, ;r$ Derre, o"$ cit, "$ 495$
ccclxix
4ezi art$ 1550 %$civ$
ccclxx
%u "rivire la rezoluiu!e a se vedea D$B$ 3o"escu, %o!tractul ! Deoria )e!eral a o#li)aiilor, de D$B$ 3o"escu, 3$ (!ca, Ed$
Gtii!i'ic, 2ucure&ti, 1968, "$ 1386141<
-$ %osma, o"$ cit$, "$ 4296439< %$ 5t t escu, o"$ cit$, "$ 996102$
ccclxxi
T! "ractic s6a decis, cu "rivire la co!tractul de v+!zare6cum"rare cu clauz de !trei!ere, c, la cererea celui !trei!ut, o#li)aia
de !trei!ere se tra!s'orm !tr6o sum de #a!i de valoare e)al cu !trei!erea &i "lti#il la terme!e sta#ilite de "ri$ -e
aseme!ea, dac cel !trei!ut este silit, "ri! com"ortarea celui care !trei!e, s scEim#e domiciliul !trei!torului, u!de tre#uie
"restat !trei!erea, atu!ci, ! li"s de alt co!ve!ie, la cererea celui !trei!ut o#li)aia de 0a 'ace1 se execut "ri! ecEivale!t
*Dri#$ 5u"rem, col$ civ$, dec$ !r$ 7891995, ! %ule)ere de decizii "e 1995, vol$ :, "$ 83685< Dri#$ 5u"rem, col$ civ$, dec$ !r$ 111591962,
%ule)ere de decizii "e a!ul 1962, "$ 1056107$)
ccclxxii
ccclxxiii
ccclxxiv
ccclxxv
:$(dam, o"$ cit$, "a) 400 -re"t civil$>#li)atiile$%o!tractul$2011
ccclxxvi
:#idem
ccclxxvii
:$(dam, o"$cit$, "a) 404 -re"t civil$>#li)atiile$%o!tractul$2011
ccclxxviii
ccclxxix Dri#$ .udeea! =u!edoara, dec$ civ$ !r$ 24908$01$1993, ! -re"tul, !r$ 1061191993, "$ 107$ T! materie de v+!zri de imo#ile, art$ 1367 %$civ$ "revede c atu!ci c+!d "rile au stil"ulat rezoluiu!ea de "li! dre"t "e!tru
!e"lata "reului la terme!ul "revzut ! co!tract, cum"rtorul "oate "lti !umai c+t tim" N!u este "us ! !t+rziere "ri!tr6o i!ter"elare ! 'orm1$(ceast dis"oziie este o a"licare s"ecial a re)ulii )e!erale di! art$ 1079 %$civ$,
"otrivit creia de#itorul se va "u!e ! !t+rziere "ri!tr6o !oti'icare ce i se va 'ace "ri! i!termediul executorilor .udectore&ti, a'ar de cazul c+!d "rile au sti"ulat ex"res c va 'i de dre"t ! !t+rziere 'r !ecesitatea u!ei
!oti'icri$T! s"e, 'ii!d vor#a de u! "act comisoriu de )rad doi 6 deci care !u "revede c rezoluiu!ea de "li! dre"t va o"era 'r somaie, cEemarea ! .udecat sau vreo alt 'ormalitate 6 !seam! c "u!erea ! !t+rziere co!stituie
mi.locul !ecesar de exercitare a dre"tului de o"iu!e a creditorului &i sta#ilirea datei du" care de#itorul !u se mai "oate li#era vala#il$;a"tul c a!terior i!troducerii aciu!ii ! rezoluiu!e, reclama!tul a re'uzat suma de #a!i
datorat &i trimis de de#itor "ri! ma!dat "o&tal, !u ecEivaleaz cu o "u!ere ! !t+rziere ! se!sul art$ 1367 %$civ$, ci di! co!tr dovede&te c de#itorul a !eles s e'ectueze "lata ! terme!ul ! care se "utea li#era vala#il "ri!
!eexiste!a u!ei "u!eri ! !t+rziere co!'orm art$ 1079 %$civ$
ccclxxx D$J$ 2istria Csud, dec$ !r$ 24591970, B$B$-$ !r$ 291971, "$ 178
ccclxxxi
ccclxxxii
ccclxxxiii
( se vedea :$(dam "a)$ 429 -re"t civil$>#li)atiile$%o!tractul$2011
ccclxxxiv
8$3o", o"$cit$, "$81 -re"t civil$ Deoria )e!erala a o#li)atiilor
ccclxxxv
%$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, o"$ cit$, "$ 84$
ccclxxxvi
D$5$, s$civ$, dec$ !r$ 27191982, Be"ertoriu de "ractic .udiciar ! materie civil a Dri#u!alului 5u"rem "e a!ii 198061985,
"$91 3otrivit art$ 1367 %$civ$, c+!d la o v+!zare de imo#il s6a sti"ulat c, ! li"s de "lat a "reului v+!zarea va 'i de dre"t rezolvit,
cum"rtorul "oate "lti, du" ex"irarea terme!ului, ! tim"ul c+t !u este "us ! !t+rziere "ri!tr6u!ul di! modurile "revzute de
le)e, dar du" o ast'el de "u!ere ! !t+rziere .udectorul !u "oate da u! terme! "e!tru "lat$;a"tul c v+!ztorul a tolerat "e
cum"rtor ! ce "rive&te "lata ratelor di! "re !u co!stituie o re!u!are la "actul comisoriu !scris ! act, ci sim"l "suire, deoarece
re!u!area la "actul comisoriu !u se "resu"u!e, ci tre#uie s rezulte ! mod !e!doiel!ic di! acte, 'a"te sau m"re.urri care
demo!streaz i!te!ia de a re!u!a$
ccclxxxvii
T! acest se!s Dri#$ 5u"rem, sect$ civ$, dec$ !r$ 239091972, 3actul comisoriu 'ii!d o clauz sti"ulat ! 'avoarea creditorului
o#li)aiei !eexecutate, !seam! c "oate 'i i!vocat !umai de el, decizie citat ! T!dre"tar i!terdisci"li!ar de "ractic .udiciar, de
5$ Pi l #er st ei ! &i colectiv, Ed$ -idactic &i 3eda)o)ic, 2ucure&ti, 1983, "$ 133$
ccclxxxviii
%$5$J$, secia civil, decizia !r$ 824 di! 5 martie 1999, 2uleti!ul Juris"rude!ei 199062003, Ed$ (88 2E%X, 2004, "$ 280 -ac
"actul comisoriu !u "revede ! mod ex"res rezoluiu!ea co!tractului 'r cEemare ! .udecat, urmeaz c aceasta !u o"ereaz dec+t
dac de#itorul a 'ost cEemat ! .udecat$
ccclxxxix
%$5$J$, s$ civ$, dec$ !r$ 82491999 ! -re"tul, !r$ 292000, "$ 1796180$
cccxc
Dri#$ 5u"rem, s$ civ$, dec$ !r$ 154691977, ! %ule)ere de decizii "e a!ul 1977,
"$ 50651< -ac aciu!ea ! rezoluiu!e !u a 'ost exercitat de #e!e'iciar ! tim"ul vieii sale 'r !s a se 'i re!u!at la ea &i 'r a se
'i m"li!it terme!ul de "rescri"ie, aceasta "oate 'i i!trodus de mo&te!itorii #e!e'iciarului$ 7o&te!itorii vor "utea co!ti!ua aciu!ea
! rezoluiu!e i!trodus de mo&te!itorii #e!e'iciarului$ %u at+t mai mult, mo&te!itorii vor "utea co!ti!ua aciu!ea ! rezoluiu!e
i!trodus de #e!e'iciarul !trei!erii dac acesta a decedat ! tim"ul "rocesului$ *Dri#$ 5u"rem, s$ civ$, dec$ !r$ 216291956, !
%ule)ere de decizii "e 1956, vol$ :, "$ 1116114$)
cccxci
cccxcii
cccxciii
cccxciv
5ocrate/ 0>are crezi 6 !tre#a 5ocrate 6 c este cu "uti! s di!uiasc &i s !u se sur"e statul ! care le)ile 'urite !6au !ici o "utere, ci su!t clcate &i
!imicite de 'iecare "articular1, ! (!tolo)ie 'iloso'ic, ;iloso'ia a!tic, vol$ :, 2ucure&ti, Ed$ 7i!erva, 1975, "$ 65$
cccxcv
:$%$ %t u!ea!u, %urs eleme!tar de dre"t roma!, Ed$ %artea Bom+!easc, 2ucure&ti, 1921, "$ 3886390$
cccxcvi
7$ %ost i !, Bs"u!derea .uridic ! B$5$B$, Ed$ -acia, %lu. 6 Ca"oca, 1974, "$ 19$
cccxcvii
( se vedea :$ (l #u, :$ @r sa, Bs"u!derea civil "e!tru dau!e morale, Ed$ -acia, %lu. 6 Ca"oca, 1979, "$ 23$
cccxcviii
:#idem, "$ 24< 8$ 3o", Bs"u!derea civil$ -re"t civil$ Deoria )e!eral a o#li)aiilor, @!iversitatea 2a#e& 6 2olKai, Ed$ -acia, %lu. 6 Ca"oca,
1984, "$ 152$
cccxcix
-iscurs ! %or"ul le)islativ, t$ F:::, 8ocre, "$ 57$
cd
Doate trimiterile di! "reze!tul "ara)ra' vizeaz articolele ! !umerotarea di! vecEiul %$civ$ ori de c+te ori !u este s"eci'icat alt'el$
cdi
7$ B]mel i !, -ie ?r]!de der 5cEade!szurecE!u!), D]#i!)e!, 1896, "$ 28, 45646 &i 71$
cdii
:deea a 'ost ava!sat i!iial de B$ 5al ei l l es , 8es accide!ts de travail et la res"o!sa#ilitM civile, 3aris, 1897, "$ 90$
cdiii
($ \ei l l < ;r$ Derre, -roit civil$ 8es o#li)atio!s, Ed$ -alloz, 3aris, 1975, "$ 667$
cdiv
B$ 5avat i er , 7etamor"Eoses du droit civil co!tem"orai!, 1954, "$ 274< %o!'orm ^$ 8am#er t 6 ;ai vr e, 8Wevolutio! de la res"o!sa#ilitM civile
dWu!e dette de res"o!sa#ilitM _ u!e crMa!ce dWi!dem!isatio!, Bev$ Drim$, 1987, !r$ 1$< di! ($ 2M!a#e!t , -roit civil$ 8es o#li)atio!s, 5e ed$, 7o!tcrestie!,
3aris, 1995, "$ 265$
cdv
:dem$
cdvi
8$ 7azeud, DraitM tEeoriLue et "ractiLuM de la res"o!sa#ilitM civile delictuelle et co!tractuMlle, 2e ed$, vol$ :, 3aris, 1934, "$ 971 6 972$
cdvii
7$ El i escu, Bs"u!derea civil delictual, Ed$ (cademiei Be"u#licii 5ocialiste Bom+!ia, 2ucure&ti, 1972, "$ 23$
cdviii
3e!tru si!teza acestor teorii, a se vedea 8$ 3o", o"$ cit$, 1994, "$ 182 6 183$
cdix
2$ 5t ar cI, Essai dWu!e tEMorie )M!Mrale de la res"o!sa#ilitM civile, co!siderMe e! sa dou#le 'o!ctio! de )ara!tie et de "ei!e "rivMe, DEMse, 3aris,
1947, "$ 354 &i urm< 2$ 5t ar cI, o"$ cit$, 1972, "$ 30 6 32< ! :#idem, o"$ cit$, 1988, "$ 30 6 50$
cdx
3$7$ %osmovici, 3remise "e!tru ela#orarea u!ei co!ce"ii )e!erale cu "rivire la 'u!dame!tarea rs"u!derii de dre"t eco!omic, ! 3ro#leme de dre"t
eco!omic, Ed$ (cademiei, 2ucure&ti, 1980, "$ 12$
cdxi
art$ 1000, ali!$ *1) %$ civ de la 1864
cdxii
art$ 100161002 %$ civ de la 1864
cdxiii
art$ 1000, ali!$ *3) %$civ$ de la 1864
cdxiv
art$ 97 %od aeria!
cdxv
art$ 33638 di! 8e)ea !r$ 61 9 1974 com"letat de 8e)ea !r$ 106 9 1992 &i a#ro)at de >$?$792003 com"letat "ri! 8$ 32192003
cdxvi
( se vedea ! acest se!s , , Coile %oduri ale Bom+!iei , studii &i cercetri .uridice , Ed$ @!iversul .uridic, 2ucure&ti,
2011,Belaia di!tre rs"u!derea civil co!tractual &i delictual ! co!ce"ia !oului cod civil, %risti!a Pam&a, ")$ 234
cdxvii
(li! 3 art$ 1350 %$civ$
cdxviii
Coile %oduri ale Bom+!iei , studii &i cercetri .uridice ,, o"$citat, ")$ 235
cdxix
8$ 3o", o"$ cit$ "$ 171$
cdxx
art$ 1 %$civ$
cdxxi
7$ El i escu, o"$ cit$, 1972, "$ 61662< :$ 7$ (!)Eel , ;r$ -eaI, 7$ ;$ 3o", Bs"u!derea civil, Ed$ Gtii!i'ic, 2ucure&ti, 1970, "$ 39< D$ B$
3o"escu, 3$ (!ca, o"$ cit$, 1968, "$ 163< %$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, o"$ cit$, 1981, "$ 148$
cdxxii
: $ Dur cu, Coul %od ci vi l $ 8e)ea !r $ 2879 2009$ %ar t ea a 46 a$ -es"r e o#l i )at i i * ar t $ 11646 1649) $ %ome!t ar i i si
ex"l i cat i i , Ed$ %$ =$ 2ecI, 2011, "$ 4156 416$
cdxxiii
( se vedea 8$ JossMr a!d, %ours de droit civil "ositi' 'ra!àis, 5ireK, 3aris, 1993, vol$ ::, "$ 132< ($ %ol i !, =$ %a"i t a!t , %ours Mleme!taire de
droit civil 'ra!àis, vol$ ::, "$ 379< ($ 2e!a#e!t , o"$ cit$, 1995, "$ 257$
cdxxiv
3ro#lemele "rivi!d deose#irile &i asem!rile di!tre cele dou 'orme ale rs"u!derii civile urmeaz s 'ie a#ordate ! lucrarea de 'a la ca"itolul
"rivi!d !atura .uridic a rs"u!derii civile delictuale$
cdxxv
Ceexecuatarea co!tractului di'er de cul"a delictual "ri! 'a"tul ca aceasta di! urm e de'i!it de !clcarea u!ei !orme de co!duit, co!statare
care !u se re)se&te la !clcarea u!ei o#li)aii co!tractuale, deocarece o#li)aia co!tractual doar ex"rim i!teresele "rilor co!tracta!te "ri!
dre"turile &i o#li)atiile crora le d !a&tere$ ( se vedea :$Durcu, o"$ cit$ "$ 409$
cdxxvi
3rimul autor, care d 'u!dame!t u!ei doctri!e a u!iti de cul" este 8e#ru!, lucrarea sa asu"ra cul"ei rm+!+!d cu!oscut )raie lui 3otEier, care
'ii!d "artiza! al teoriei dualitii de cul" s6a servit de ea "e!tru a o com#ate$ @lterior teoria u!itii de cul" a 'ost m"rt&it de 7$ 3l a!i ol &i ?$
Bi "er t , DraitM Mleme!taire de droit civil, 8e ed$, 8i#rairie )M!Mrale de droit et de .uris"rude!ce, D$ ::, 3aris, 1947, "$ 285 6 287$
cdxxvii
7$ 3l a!i ol , ?$ Bi "er t , o"$ cit$, "$ 286$
cdxxviii
3$%$ 4l acEi de, o"$ cit$, "$ 142$
cdxxix
:$7$ (!)Eel , ;r$ -eaI, 7$ ;$ 3o"a, o"$ cit$, 1970, "$ 286 6 290$
cdxxx
3e!tru modalitile de "u!ere ! !t+rziere a de#itorului, a se vedea art$ 1521 &i urm$
cdxxxi
T! "rivi!a o#li)aiilor care se im"u! "rilor, e'ectele o#li)atorii ale co!tractului !u i!clud !umai o#li)aiile voite de "ri, ci &i "e acelea care
)re'eaz actul "ri! le)e sau i!terve!ia .udectorului< ast'el, el cu"ri!de &i o#li)aiile de securitate, de i!'ormare &i alte o#li)aii de co!sultare, de
coo"erare, de loialitate, altdat i)!orate$ (ceast lr)ire a !ti!derii o#li)atorii a co!tractului este co!tra#ala!sat de )radaia sa/ mai rs"+!dit, 'ora
o#li)atorie a co!tractului !u mai este ! acela&i tim" a#solut$ , %$ DEi#ier)e , ?uel'ucci, o" citat ")$ 365
cdxxxii
(ceste "ro#leme su!t re)leme!tate ex"res de Coul %od %ivil ! art$ 1214 , 1355, 1533, 1990
cdxxxiii
:%%J, dec$ 422 9 2004, %as , s$ %om$, 6 QQQ$ 8e)alis$ro
cdxxxiv
o"$ citat, Coile %oduri ale Bom+!iei , 5tudii &i cercetri .uridice, ")$ 239
cdxxxv
3otrivit art$ 1356 %$civ$, u! a!u! care exclude sau limiteaz rs"u!derea co!tractual, i!di'ere!t dac este adus ori !u la cu!o&ti!a "u#licului, !u
are !iciu! e'ect dec+t dac acela care l i!voc 'ace dovada c cel "re.udiciat cu!o&tea existe!a a!u!ului la mome!tul !cEeierii co!tractului$ 3ri!tr6
u! a!u!t !sa, !u "oate 'i exclus sau limitat rs"u!derea delictual "e!tru "re.udiciile cauzate victimei$ @! aseme!ea a!u! "oate avea totu&i
valoarea sem!alrii u!ui "ericol$
cdxxxvi
( se vedea &i dis"oziiile art$ 1523, "reze!tate mai sus<
cdxxxvii
%$civ$ re)leme!teaz ex"res aceste co!diii ! cadrul art$ 1366<
cdxxxviii
:$ Durcu, o"$ cit$, "$ 411$
cdxxxix
(di!a ?eor)eta Cicolae, 7arile!a @liescu, :!stituii de dre"t civil ! Coul %od %ivil , ma!ual "e!tru uzul 'ormatorilor 5C?,
2ucure&ti, 2010$
cdxl
3otrivit art$ 1382 %$civ$, cei care rs"u!d "e!tru o 'a"t "re.udicia#il su!t i!ui solidar la re"araie 'a de cel "re.udiciat$
cdxli
3otrivit art$ 2523 %$civ$, "rescri"ia !ce"e s cur) de la data c+!d titularul dre"tului la aciu!e a cu!oscut sau, du" m"re.urri, tre#uia s
cu!oasc !a&terea lui$
cdxlii
R. Petrescu, !rept civil+ Teoria obliga iilor5 / spunderea delictual , Ed. Oscar Prnt, Bucuret, 1996, p.
123.
cdxliii
B. Stark , op. cit., 1989, p. 684-714.
cdxliv
Dextul le)al citat re"rezi!t o !orm im"erativ ! direcia atri#uirii u!ui caracter s"ecial o#li)atoriu rs"u!derii co!tractuale 'a
de rs"u!derea co!tractual$
cdxlv
3e!tru dezvoltri cu "rivire la "ro#lema ! discuie a se vedea/ D$B$ 3o"escu, 3. (!ca, op. cit.,1968, "$ 3396341$ 7$ El i escu,
op. cit., 1972, "$ 69 &i urm$ :$7$ (!)Eel , ;r$ -eaI, 7$;$ 3o"a, R,#p!nere& civil,, Ed$ Gtii!i'ic, 2ucure&ti, 1970, "$ 40 &i urm$
%$ 5t t escu, %$ 2+rsa!, Teori& o$li%&'iilor, Ed$ (88, 1994, 2ucure&ti, "$ 151 &i urm$
cdxlvi
3le!ul Dri#$ 5u"rem, dec$ !dr$ !r$ 11902$08$1965, J$C$ !r$ 891965, "$ 109$
cdxlvii
%$ 5t t escu, %$ 2+rsa!, op. cit., 1981, "$ 115$
cdxlviii
%umulul celor dou rs"u!deri !u sem!i'ic o du#l des")u#ire, ci asi)urarea u!ei des")u#iri i!te)rale ! limitele
"re.udiciului cauzat$
cdxlix
8$ 3o", op. cit., 1994, "$ 109 6 Bs"u!derea delictual, o#iectiv ! care su!t cu"ri!se/ rs"u!derea comite!ilor "e!tru
"re.udiciile cauzate de "re"u&ii lor< rs"u!derea "e!tru "re.udicii cauzate de lucruri< rs"u!derea "e!tru "re.udicii cauzate de
a!imale 6 art$ 1000 %$ civ$< rs"u!derea "e!tru "re.udicii cauzate di! vi!a edi'iciului< rs"u!derea cauzat "ri! act admi!istrativ
ile)al< iar ! cazul rs"u!derii civile su#iective/ rs"u!derea "e!tru 'a"ta "ro"rie *art$ 9986999 %$ civ$)< rs"u!derea "ri!ilor
"e!tru "re.udiciile cauzate de co"ii lor mi!ori Uart$ 1000 ali!$ *2) &i *5) %$ civ$V< rs"u!derea i!stitutorilor &i me&te&u)arilor "e!tru
"re.udiciile cauzate de elevii &i uce!icii a'lai su# su"rave)Eerea lor Uart$ 1000 ali!$ *4) &i *5) %$civV$
cdl
:#idem, "$ 81$
cdli
7$ El i escu, o"$ cit$, 1972, "$ 89 6 90< J$ %ar #o!i er , -roit civile, :4 6 8es o#li)atio!s, 3ress @!iversitaires de ;ra!ce, 3aris, 1972, "$ 306< ?$
7ar t K et BaK!aud 3$ o"$ cit$, 1962, "$ 32638< =e!ri et 8eo! 7azeaud, Jea! 7azeaud, 7$ de Ju)ar t , DraitM tEMoriLue et "ratiLue de la
res"o!sa#iltM civile delictuelle et co!tractuelle, 5ireK, 3aris, 1931, "$ 364; %$5t t escu, %$2+r sa!, o"$ cit$, 1981, "$ 100$
cdlii
%$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, o"$ cit$, 1981, "$ 100$
cdliii
4$ @r sa, :$ (l #u, o"$ cit$, 1979, "$ 29$
cdliv
Dri#$ 5u"rem, dec$ "e!. !r$ 3991963, J$C$ !r$ 491964, "$ 178$
cdlv
D$7$2$, s$ a 26a, "e!$, dec. !r$ 59391974, B$B$-$, !r$ 1091974, !ot de >$ Bdul escu &i %$ 2+r sa!$
cdlvi
Dri#$ 5u"rem, dec$ "e!$, dec$ !r$ 31691988, B$B$-$, !r$ 1091988, "$ 74$< Dri#$ 5u"rem, dec$ !r$ 3491981, B$B$-$, !r$ 1191981, "$ 52, Dri#$ 5u"rem, dec$
milit., dec$ !r$ 3991988, B$B$-$, !r$ 891989$
cdlvii
YYYYYY$$ %o!ditiile res"o!sa#ilitati civile, "a)$13
cdlviii
:$C$ 8u!)ul escu, :$7$ -r a)omi r escu, <Becursul ! materie "e!al1, 2ucure&ti, 1946, "$ 202 6 203, dec$ !r$ 707491940$
cdlix
4ezi, %$ =ama!)i u, C$ ?eor)ea!, %odul civil ad!otat, vol :::, Ed$ 5ocec a %o$ 5$($B$, 2ucure&ti, 1925, "$ 476$
cdlx
7$2$ %a!t acuzi !o, Eleme!tele dre"tului civil, Ed$ %artea Bom+!easc, 2ucure&ti, 1921, "$ 428 6 434< Boseti62l !escu, (l$ 2i coi a!u, o"$
cit$, 1943, "$ 88690$
cdlxi
-ec$ de !drum$ !r$ 79952, ! %- 195261954, vol$ :, "$ 25626$
cdlxii
;r$ -eaI, o"$ cit$, 1961, "$ 52$
cdlxiii
($ : o!a&cu, 08a re"aratio! des domma)es moraux e! droit roumai!1, Bevue roumai!e des scie!ces sociales, serie scie!ces .uridiLues, !r$ 291966, "$
208$
cdlxiv
:$ (l #u, 4$ @r sa, o"$ cit$, 1979, "$ 60
cdlxv
Dri#$ 5u"rem, dec$ "e!$, dec$ !r$ 213291985, ! B$B$-$, !r$ 991986, "$ 70$< Dri#$ 5u"rem, dec$ "e!$, dec$ !r$ 113291987, ! B$B$-$, !r$ 191988, "$
72$
cdlxvi
:$ (l #u, 4$ @r sa, o"$ cit$, 1979, "$ 61$
cdlxvii
( se vedea le)ea "resei !r$391974, si "roiectul !oi le)i a "resei
cdlxviii
?E$ 7i Eai , ?$ 3o"escu, :!troducere ! teoria dre"turilor "erso!alitii, Ed$ (cademiei, 2ucure&ti, 1990, "$ 20$
cdlxix
%urtea de %asatie 'ra!cez , sectia civil, a decis la 27 iulie 1937 c "rotectia .uridic !u este desti!ta relatiilor de co!cu#i!a.
care au u! caracter !ere)ulat$%o!cu#i!a.ul rm+!e o situie de 'a"t, care !u )e!ereaz dre"turi &i !u !a&te o#li)aii !tre co!cu#i!i,
&i cu att mai "ui!, 'a de tere "ersoa!e$ %rea!ta alime!tar a co!cu#i!ei avea u! caracter de o#li)atie !atural &i !u civil i!
tim"ul vieii de'u!ctului co!cu#i!$Ea !u se "utea tra!s'orma ! o#li)aie civil du" moartea co!cu#i!ului$ :!trbo alta decizie,
"ro!u!at de camerele mixte ale aceleia&i %uri de %asatie la 27 'e#ruarie 1970, %urtea de %asatie 'ra!cez a rei!ut c orice
"a)u# cauzat altuia o#li)a la re"arare &i acest "ri!ci"u !u "reti!de s "reexiste u! ra"ort .uridic !tre de'u!ct &i "ersoa!a
")u#it$ 7oartea accide!tal a co!cu#i!ului "oate .usti'ica o "rete!tie la des"a)u#iri a co!cu#i!ului su"ravietuitor 'a de cel
care a su"rimat viaa co!cu#i!ului dac se "oate rei!e c acest co!cu#i!a. a avut caracter de sta#ilitate &i !u a avut caracter
delictual*am#ele decizii i! =$%a"ita!t, ;$Derre, ^$8eLuette, o"$cit, "$300)
cdlxx
%$5$J$, s$ "e!$, dec$ !r$ 20731992$
cdlxxi
%$5$J$, s$ "e!$, dec$ !r$ 207391992, ! -re"tul, !r$ 791993, "$ 95696< Dri#$ 2ra&ov, dec$ "e!$ !r$ 833923$11$1992, ! -re"tul, !r$ 56691994, "$ 173$
cdlxxii
T! literatura .uridic 'ra!cez, co!i!utul acestei !oiu!i i!iial a 'ost "rivit !tr6u! se!s restrictiv$ (st'el, ! co!ce"ia !umit elitist, co!i!utul
!oiu!ii de "re.udiciu de a)reme!t a 'ost limitat la "ierderea de "lceri le)ate !umai de activitile "lcute, determi!ate, "e care victima le "ractica
!ai!te, adic, activiti s"ortive, artistice sau culturale, re'uz+!d i!cluderea ! co!i!utul acestei !oiu!i a "ierderilor, care vizau mic&orarea
"ote!ialului de via, sau alt'el s"us, "ierderea "lcerilor u!ei viei !ormale$ T! "reze!t, .uris"rude!a "or!i!d de la adevrul c orice am"utare a
'u!ciilor vitale ale cor"ului ome!esc se traduc e'ectiv &i ! mod !ecesar "ri!tr6o "rivare de "lcerile vieii !ormale, le6a i!clus &i "e acestea !
co!i!utul !oiu!ii de "re.udiciu de a)reme!t$ 3e!tru dezvoltri, a se vedea 3$ Jour dai !, 4ers u! Mlar)isme!t de la !otio! de "rM.udice dWa)rMme!t,
! Bevue trimestrielle de droit civil !r$ 491995, "$ 8926895$
cdlxxiii
D$5$, s$"e!$, dec$ !r$ 230991981, Be"ertoriu 198061985, "$ 143$ :!cul"atul care "ri! 'a"ta sa a cauzat moartea victimei este o#li)at s
des")u#easc "ersoa!ele ce s6au a'lat ! !trei!erea ei, iar cua!tumul des")u#irilor tre#uie s aco"ere sumele cu care co!tri#uia la !trei!erea
lor$ El !u "oate 'i !s o#li)at &i la "lata u!or des")u#iri ce ar re"reze!ta datorii ale decedatului *! s"e o datorie la casa de a.utor reci"roc),
deoarece aceasta !u a 'ost co!seci!a i!'raciu!ii sv+r&ite, iar "e de alt "arte este vor#a de o sum care a i!trat ! "atrimo!iul decedatului,
!eexist+!d deci u! "re.udiciu "e!tru acesta sau "e!tru cei ce erau ! !trei!erea sa, ci doar o o#li)aie de restituire$
cdlxxiv
Dri#$ 5u"rem, s$ civ$, dec$ !r$ 92491973, ! %-91973, "$ 175$
cdlxxv
%$5$J$, s$"e!$, dec$ !r$ 1791992, ! 03ro#leme de dre"t di! "ractica %5J di! 1990619921, "$ 417 6 419$
cdlxxvi
D$7$2$, s$ civ$, dec$ !r$ 130924$06$1993, ! %ule)ere de decizii "e a!ii 199361997, "$ 52$
cdlxxvii
($ \ei l l , ;r$ Der r M, o"$ cit$, 1975, "$ 6786680$
cdlxxviii
:dem$
cdlxxix
Dri#$ 2iEor, dec$ "e!$ !r$ 18691980, ! B$B$-$, !r$ 191981, "$ 68$
cdlxxx
4ezi, su"ra %a"$ :, sec$ :, (, "ct$ c$
cdlxxxi
Dri#$ 5u"rem, s$ "e!$, dec$ !r$ 65391989, ! -re"tul, !r$ 491990, "$ 74$
cdlxxxii
Dri#$ 5u"rem, dec$ "e!$ !r$ 166591976, !e"u#licat< ! acela&i se!s Dri#$ 5u"rem, s$ "e!$, dec$ !r$ 16991981, ! B$B$-$, !r$ 1091981, "$ 70< Dri#$
5u"rem, s$ "e!$, dec$ !r$ 138991993, ! B$B$-$, !r$ 591994, "$ 61$
cdlxxxiii
%u !ce"ere de la 01$01$ 1991, (-(5 &i6a !cetat activitatea, iar ! locul ei, ! temeiul 8e)ii !r$ 1591990 &i =$?$ !r$ 127991990, au 'ost
!'ii!ate societile "e aciu!i (5DB( &i %(B>7, care au "reluat i!te)ral !tre)ul activ &i "asiv al 'ostei (-(5$
cdlxxxiv
%o!'orm art$ 54, ali! ultim di! 8e)ea !r$ 13691995, ! cazul sta#ilirii des")u#irilor "ri! Eotr+re .udectoreasc, asi)uraii su!t o#li)ai s se
a"ere ! "roces$ %itarea ! "roces a asi)urtorului este o#li)atorie$-e aseme!ea, "otrivit art$ 57 di! aceea&i le)e, 0dre"turile "ersoa!elor ")u#ite
"ri! "roducerea accide!telor de autoveEicule, se exercit m"otriva celor rs"u!ztori de "roducerea "a)u#ei$ (ceste dre"turi, se "ot exercita &i
direct m"otriva asi)urtorului de rs"u!dere civil, ! limitele o#li)aiei acestuia *$$$) cu citarea o#li)atorie a celui rs"u!ztor de "roducerea
"a)u#ei1$
cdlxxxv
-ecizia "e!al !r$ 124091998 a %urii de ("el Dimi&oara, iar ! se!s co!trar, -ecizia !r$ 30491999 a aceleia&i i!sta!e, "u#licate ! -re"tul, !r$
192001, "$ 181$
cdlxxxvi
7$5$ ?odea, ! !ot la -ecizia "e!al !r$ 1240 di! lucrarea citat, "$ 83$
cdlxxxvii
%$5$J$, dec$ "e!$ !r$ 74091990, ! -re"tul, !r$ 191991, "$ 66< %$5$J$, s$ civ$, dec$ !r$ 150191990< a se vedea "e!tru "ro#lemele le)ale de asi)urare
"ri! e'ectul le)ii &i :.?.$ 7i Eu , ! 3ro#leme de dre"t civil ! "ractica Dri#$ 5u"rem, ! B$B$-$, !r$ 791981, "$ 29< Dri#$ 5u"rem, s$ "e!$, dec$
65391989, ! -re"tul, !r$ 491990, "$ 73674$
cdlxxxviii
Dri#$ 5u"rem, s$ "e!$, dec, !r$ 148791989, ! B$B$-$, !r$ 591989, "$ 71$
cdlxxxix
Dri#$ 5u"rem, s$"e!$, dec, !r$ 263291982, ! B$B$-$, !r$ 991983, "$ 38$
cdxc
Dri#$ 5u"rem, s$ civ$, dec, !r$ 36591985, ! B$B$-$, !r$ 1291985, "$ 65< ( se vedea &i 5$2el i )r dea!u, !ot la -ecizia civil !r$ 80091992, a
Dri#$ Jud$ 5uceava, ! B$B$-$, !r$ 891983, "$ 37643$
cdxci
Dri#$ 5u"rem$, dec$ civ$, !r$ 31291956, ! %-91956, "$ 329< Dri#$ 5u"rem, dec$ "e!$, !r$ 135691983, ! %- 91983, "$ 271$
cdxcii
Dri#$ 5u"rem, s$ "e!$, dec$ !r$ 195691980, ! Be"ertoriu de "ractic .udiciara ! materie "e!al "e a!ii 198161985, "$ 217< Dri#$ 5u"rem, s$"e!$,
dec$ !r$ 93391988, ! B$B$-$, !r$ 291989, "$ 75$
cdxciii
Dri#$ 5u"rem$, s$"e!$, dec$ !r$ 8591976, ! %-91976, "$ 388< Dri#$ 5u"rem$, s$"e!$, dec$ !r$ 10691974, ! B$B$-$, !r$ 1091974, "$ 71$
cdxciv
%$5$J$, s$ "e!$, dec$ !r$ 105391991, ! 3$-$%$5$J$, 199061992, Ed$ >rizo!turi, "$ 4156416$
cdxcv
( se vedea/ :$ 7$ (!)Eel , ;r$ -eaI, 7$ ;$ 3o"a, o"$ cit$, 1970, "$ 2646265< 7$ El i escu, o"$ cit$, 1972, "$ 4686 469$
cdxcvi
D$7$2$, s$ :$ "e!$, dec$ !r$ 1189(91993, ! %ule)$ de "ractic .udiciar "e!al "e a!ii 1994, "$ 30631$
cdxcvii
Dri#$ 5u"rem, col$ civ$, dec$ !r$ 110791962, ! %-91962, "$ 152$
cdxcviii
%$5$J$, s$ "e!$ dec$ !r$ 217191992, ! 3$-$-$%$5$J$, 199061992, Ed$ >rizo!turi, 2ucuresti, 1993, "$ 409$
cdxcix
-ac #u!urile mo#ile sustrase a"ari! dom$ "u#lic, reve!dicarea lor este "osi#il cEiar de la "osesorul de #u!6credi!$ T! "reze!t, !umai
dome!iul "u#lic al statului &i al u!itilor admi!istrativ6teritoriale au re)imul .uridic "re'ere!ial "rev$ de art$ 1844 %$ civ$ %elelalte #u!uri, cEiar
dac a"ari! statului sau u!itilor admi!istrativ6 teritoriale au re)im .uridic de dre"t comu!, adic re)imul .uridic al "ro"rietii "rivate$ T! cazul
"ro"rietii "rivate, reve!dicarea #u!urilor mo#ile sustrase este "osi#il cEiar de la do#+!ditorul de #u!6credi!, dar !umai ! terme! de 3 a!i de
la data sustra)erii, co!'orm art$ 1903 ali!$ *2) %$civ, terme!ul 'ii!d de decdere$ %+!d #u!urile au 'ost cum"rate de u! ter, !tr6u! loc "u#lic
u!de se 'ac aseme!ea o"eraii, reve!dicarea lor este "osi#il "otrivit art$ 1910 %$ civ$, doar dac "ro"rietarul restituie "osesorului de #u!6credi!
"reul ce l6a "ltit$
d
%$5$J$, s$ civ$, dec$ !r$ 747 di! 21 a"rilie 1992, 2uleti!ul Juris"rude!ei 199062003, Ed$ (88 2E%X, 2004, "$ 300
di
%$5$J$, secia civil, decizia !r$ 1720 di! 7 au)ust 1991, 2uleti!ul Juris"rude!ei 199062003, Ed$ (88 2E%X, 2004, "$ 299) %ua!tumul
des")u#irilor 'ii!d ! 'u!cie de !ti!derea "re.udiciului, urmeaz c acesta !u se "oate sta#ili du" criteriile ce se au ! vedere la 'ixarea
o#li)aiei de !trei!ere 'a de co"iii mi!ori, "revzute ! art$ 86 &i art$ 94 %$ 'am$
dii
%$5$J$, s$ civ$ dec$ !r$ 74791992, ! 3ro#leme de dre"t di! -eciziile %$5$J$, Ed$ >rizo!turi, 1992, "$ 92 6 93$
diii
%$5$J$, s$ civ$ dec$ !r$ 61791990, ! Be" *$$$ )1989 6 1995, vol$ :, Ed$ (r)esis, 1995, "$ 712< %$5$J$, s$ civ$$ dec$ !r$ 112191990, ! -re"tul, !r$ 1 9
1992, "$ 83 6 84$
div
4$ 5t oi ca, 3ractica .udiciar "e!al! vol$ :4, Ed$ (cademiei Bom+!e, 2ucure&ti, 1993, "$ 79$
dv
$5$J$, s$"e!$, dec$ !r$ 93791993, 2uleti!ul Juris"rude!ei$ %ule)ere de decizii "e a!ul 1993, "$ 187$ 8a sta#ilirea des")u#irilor ! cazul c+!d
dau!ele cauzate "ri! i!'raciu!e se datoreaz cul"ei comu!e a victimei &i a '"tuitorului, evaluarea lor, ! orice situaie, la .umtate, !u este
corect$ 8a sta#ilirea "ro"oriei i!sta!a tre#uie s ai# ! vedere )ravitatea co!cret a cul"ei 'iecreia di!tre "ri &i s sta#ileasc )radul acesteia
i!+!d seama de sem!i'icaia real a com"ortame!tului victimei i!'raciu!ii &i a re"licii '"tuitorului, sta#ili!d ast'el o des")u#ire care s
co!stiuie o re"arare .ust a dau!ei, ! ra"ort cu )radul cul"ei '"tuitorului$
dvi
Dri#$ 5u"rem, s$"e!$, dec$ !r$ 118991982, ! B$B$-$, !r$ 391983, "$ 68$
dvii
D$7$2$, s$ : "e!$, dec$ 13091994 ! 4$3$J$3$, 1992, "$ 18 Ed$ Ga!sa, 1992, 2ucure&ti< %$5$J$, s$"e!$, dec$217191992 ! 3ro#leme de dre"t !
deciziile %$5$J$, 199061992, Ed$ >rizo!turi, 2ucure&ti, 1993, "$ 409$
dviii
%$5$J$, s$ :$ "e!$, dec$ !r$ 155691991, ! i#idem$, "$ 4216422< D$7$2$, s$ : "e!$, dec$, !r 38091991, ! %$3$J$3$, 1991, Ed$ Ga!sa 5$B$8$ 2ucure&ti,
"$ 80681< %$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, o"$ cit$, 1981! "$ 148< D$B$ 3o"escu, 3$ (!ca, o"$ cit, 1968! "$ 476< 8$ 3o", o"$ cit$, 1994, "$ 318$
dix
%urtea de ("el %lu.$, s$civ$, dec$ !r$ 82991998, ! 2uleti!ul Juris"rude!ei, %ule)ere de "ractic .udiciar 1998, "$ 111 Bezoluia "arcEetului de
!e!ce"ere a urmririi "e!ale 'a de !vi!uii !u are autoritate de lucru .udecat ! "rocesul civil$ T!lturarea rs"u!derii "e!ale !u exclude
rs"u!derea civil "e!tru "re.udiciul cauzat victimei$
dx
%$5$J$, s$ civ$, dec$, !r$ 2013923$09$1991, ! -re"tul, !r$ 891992, "$ 84$
dxi
%$5$J$, secia civil, decizia !r$ 2013 di! 24 se"tem#rie 1991, 2uleti!ul Juris"rude!ei 199062003, Ed$ (88 2E%X, 2004, "$ 299),
-es")u#irile civile "e!tru "re.udiciile izvor+te di! 'a"te ilicite sta#ilite "ri! Eotr+ri .udectore&ti de'i!itive "ot 'i ma.orate, dac "re.udiciul
existe!t la data "ro!u!rii s6a a)ravat ca urmare a aceluia&i 'a"t "re.udicia#il
dxii
3le!ul Dri#$ 5u"rem, dec$ de !drum$ !r$ 291972, ! %-91972, "$ 24< Dri#$ 5u"rem, s$ civ$, dec$ !r$ 133391981, ! B$B$-$, !r$ 291981, "$ 64 6 65$
dxiii
8$ 3o" o"$ cit$, 1994, "$ 3186319$
dxiv
T$%$%$J$, secia civil &i de "ro"rietate i!telectual, decizia !r$ 5361 di! 28 se"tem#rie 2004, sursa Ett"/99QQQ$sc.$ro 3otrivit art$ 1088 %$ civ$,
! cazul !eexecutrii u!ei o#li)aii care are ca o#iect o sum de #a!i, creditorul !u "oate s cear cu titlu de dau!e dec+t do#+!da le)al$ (ceast
re)ul, a"lica#il, ! "ri!ci"iu, o#li)aiilor co!tractuale, su'er exce"iile re)leme!tate ex"res "ri! art$ 1088 ali!$ 1 sau deduse di! co!ve!ia
"rilor$ Bs"u!derea delictual 'ii!d i!te)ral, dac "re.udiciul !u este aco"erit cu do#+!da le)al, exist "osi#ilitatea o#li)rii de#itorului la
"lata &i a altor dau!e, cauzate "ri! !su&irea, ! orice mod, a sumei de #a!i care co!stituie o#iectul re"araiei$ -ac suma dau!elor solicitate
aco"er &i do#+!da le)al a'ere!t , cu"ri!s, de exem"lu, ! crea!a reactualizat solicitat , ar 'i i!.ust s 'ie acordat !c o dat, "ri!
a"licarea art$ 1088 ali!$ *1) %$ civ$
dxv
Art. 1.01=. 6 >1? :! caz de vatamare a i!te)ritatii cor"orale sau a sa!atatii u!ei "ersoa!e, des"a)u#irea tre#uie sa cu"ri!da, i! co!ditiile art$
1$388 si 1$389, du"a caz, ecEivale!tul casti)ului di! mu!ca de care cel "a)u#it a 'ost li"sit sau "e care este im"iedicat sa il do#a!deasca, "ri!
e'ectul "ierderii sau reducerii ca"acitatii sale de mu!ca$ :! a'ara de aceasta, des"a)u#irea tre#uie sa aco"ere cEeltuielile de i!)ri.ire medicala si,
daca va 'i cazul, cEeltuielile determi!ate de s"orirea !evoilor de viata ale celui "a)u#it, "recum si orice alte "re.udicii materiale$ >2?
-es"a)u#irea "e!tru "ierderea sau !erealizarea casti)ului di! mu!ca se acorda, ti!a!du6se seama si de s"orirea !evoilor de viata ale celui
"re.udiciat, su# 'orma de "restatii #a!esti "eriodice$ 8a cererea victimei, i!sta!ta va "utea acorda des"a)u#irea, "e!tru motive temei!ice, su#
'orma u!ei sume )lo#ale$ >0? :! toate cazurile, i!sta!ta va "utea acorda celui "a)u#it o des"a)u#ire "rovizorie "e!tru aco"erirea !evoilor
ur)e!te$
dxvi
D$5$, s$"e!$, dec$ !r$ 272691983, %$-$ 1983, "$ 272$ T! cazul ! care u!ui mi!or, !e!cadrat ! mu!c, i se cauzeaz o
i!'irmitate "erma!e!t !u se "oate !ltura o#li)area '"tuitorului la des")u#iri cu motivarea c !u a 'ost li"sit de ve!ituri ca
urmare a i!'irmitii$ T!tr6o atare situaie, i!sta!a tre#uie s sta#ileasc ecEivale!tul #!esc al e'ortului su"lime!tar de
com"e!sare a i!'irmitii &i s6l o#li)e "e '"tuitor la "lata acestor dau!e
dxvii
%$5$J$, s$ civ$ %Eiar dac "ersoa!a care a su'erit o dimi!uare a ca"acitii de mu!c ar "utea s realizeze, du" sv+r&irea 'a"tei "re.udicia#ile,
ve!ituri la acela&i !ivel cu cel o#i!ut a!terior, ea este !dre"tit s "rimeasc ecEivale!tul e'ortului su"lime!tar de"us ! acest sco" la care a
'ost o#li)at "ri! 'a"ta cul"a#il a "+r+tului *art$ 998 %$ civ$)$, dec$ !r$ 2545 di! 22 !oiem#rie 1991, 2uleti!ul Juris"rude!ei 199062003, Ed$ (88
2E%X, 2004, "$ 299$
dxviii
%$5$J$, s$ civ$, dec$ !r$ 188891991, ! -re"tul, !r$ 991992, "$ 85< idem, dec$ !r$ 199591992, ! -re"tul, !r$ 10 1191933 "$ 103< idem, dec$ !r$
153091991, ! -re"tul, !r$ 791932 "$ 79< idem, s$ "e!$, dec$ !r$ 7991933, ! -re"tul, !r$ 191994 "$ 114$
dxix
%$5$J$, s$"e!$, dec$ !r$ 84191993, 2uleti!ul Juris"rude!ei$ %ule)ere de decizii "e a!ul 1993, "$ 189
dxx
Dri#$ 5u"rem, s$ "e!$, dec$ !r$ 112991979, ! %-91979, "$ 470< Dri#$ 5u"rem, s$"e!$, dec$ 1172991990, ! %-91990, "$ 328< idem$, dec$ !r$
135691993, ! B$B$-$,!r$ 591984, "$ 62$
dxxi
Dri#$ Jud$%o!sta!a, dec$ civ., !r$ 9991992, ! -re"tul, !r$ 591995, "$ 88< Dri#$ 5u"rem, s$ "e!$, dec$ 20991984, ! B$B$-$, !r$ 1291985, "$ 75<
idem, s$ civ$, dec$ !r$ 98491973, ! B$B$-$, !r$ 891974, "$ 171$
dxxii
Dri#$ Jud$ 2iEor, dec$ "e!$ 27091980, ! B$B$-$, !r$ 1291981, "$ 70, cu !ot de 5$ Ger #a!.
dxxiii
%$5$J$, s$ civ$$, dec$ !r$ 254591991, ! Be" *$$$) 189 6 1994, vol$ :, Ed$ (r)essis, %urtea de (r)e&, 1995, "$ 729< Dri#$ 5u"rem, s$ "e!$, dec$ !r$
70391988, ! B$B$-$, !r$ 491989, "$ 76$
dxxiv
%$5$J$, s$ "e!$, dec$ !r$ 36991992, ! 3ro#leme de dre"t *$$$) 1990 6 1992, "$ 430$
dxxv
%$5$J$, s$ civ$, dec$ !r$ 114691992, ! Be" *$$$) 198961994, vol$ :, "$ 729$
dxxvi
Dri#$ 5u"rem, s$ "e!$, dec$ !r$ 369291971, ! B$B$-$, !r$ 391972, "$ 164$
dxxvii
-ec$ de !drum$ a 3le!ului Dri#$ 5u"rem, !r$ 1391961, ! %-91962, "$ 31$
dxxviii
Dri#$ 5u"rem, s$ "e!$, dec$ !r$ 272691993, ! %-91983, 3$272$
dxxix
Dri#$ 5u"rem$, s$ "e!$$, dec$ !r$ 51091974, ! B$B$-$, !r$ 991974, "$ 67$
dxxx
Dri#$ 5u"rem, s$ "e!$, dec$ !r$ 90591982, ! B$B$-$, !r$ 291983, "$ 62< Dri#$ Jud$ 5i#iu, dec$ "e!$ 31991991, ! -re"tul, !r$ 1091992, "$ 77 cu
!ot a"ro#ativ de 7$ 2di l $
dxxxi
%$5$J$, s$ civ$, dec$ !r$ 25191992< dec$ !r$ 36991992< dec$ !r$ 17691992, ! -re"tul, !r$ 1291992, "$ 88689$
dxxxii
%$5$J$, s$"e!$, dec$ !r$ 30491993, ! Be"$ $$ 198961994, Ed$ (r)essis, 1995, vol$ :, "$ 768$< idem, dec$ !r$ 41791993, "$ 7386739< D$7$2$, s$ :, "e!$,
dec$ !r$ 41591990, ! %$3$J$3$91990, "$ 50
dxxxiii
Art. 1.0@A. 6 >1? -es"a)u#irea "e!tru "re.udiciile cauzate "ri! decesul u!ei "ersoa!e se cuvi!e !umai celor i!dre"tatiti, "otrivit le)ii, la
i!treti!ere di! "artea celui decedat$ >2? %u toate acestea, i!sta!ta, ti!a!d seama de im"re.urari, "oate acorda des"a)u#ire si celui caruia victima,
'ara a 'i o#li)ata de le)e, ii "resta i!treti!ere i! mod cure!t$ >0? 8a sta#ilirea des"a)u#irii se va ti!e seama de !evoile celui "a)u#it, "recum si de
ve!iturile "e care, i! mod !ormal, cel decedat le6ar 'i avut "e tim"ul "e!tru care s6a acordat des"a)u#irea$ -is"ozitiile art$ 1$38761$389 se a"lica i!
mod cores"u!zator$
dxxxiv
%$5$J$, s$ civ$, dec$ !r$ 74991990, ! Be" *$$$) 198961994, vol$ : "$ 741< Dri#$ 5u"rem, s$ "e!$, dec$ !r$ 110391988, ! B$B$-$, !r$ 891989, "$
65 6 66< Dri#$ 5u"rem, s$ "e!$ dec$ !r$ 56391973, ! %-91973, "$ 4576$
dxxxv
%$5$J$, s$"e!$, dec$ !r$ 22491994, 2uleti!ul Juris"rude!ei$ %ule)ere de decizii "e a!ul 1994, "$ 156$ 8a sta#ilirea "re.udiciului su'erit de
co"iii mi!ori ai "ersoa!ei decedate ca urmare a i!'raciu!ii, ! vederea o#li)rii i!cul"atului la "lata des")u#irilor "eriodice, !u tre#uie avut
! vedere media lu!ar a salariului &i celorlalte ve!ituri realizate de victim !ai!te de deces, ci cua!tumul salariului "e care aceasta l6ar 'i
"rimit la data "ro!u!rii Eotr+rii &i valoarea la aceea&i dat a celorlalte eve!tuale ve!ituri$
dxxxvi
dxxxvii
4ezi, su"ra$ "ct$1, Coiu!e "re.udiciu$
dxxxviii
dxxxix
%$5$J$, s$ civ$, dec$ 172091991, ! Be" *$$$) 198961994, Ed$ (r)essis, 1995, vol$ :, "$ 457< %$5$J$, s$ civ$, dec$ civ$ 74791992, ! -$%$5$J$, 19906
1992, "$ 92696$
dxl
%$5$J$, s$ civ$$, dec$ !r$ 74791992 ! -re"tul, !r$ 291993, "$ 75676< %$5$J$, s$ civ$, dec$ !r$ 172091991, -re"tul !r$ 691992, "$ 88$
dxli
dxlii
%$5$J$, s$"e!$, dec$ 61791990, ! -re"tul, !r$ 961291990, "$ 242< 0%o"iii au dre"tul la "e!sia de urma& "+! la v+rsta de 16 a!i, sau dac &i
co!ti!u studiile, "+! la termi!area acestora, dar 'r a de"&i v+rsta de 25 a!i sau 26 a!i, ! cazul acelora care urmeaz studii su"erioare cu o
durat de &colarizare mai mare de 5 a!iZZ *art$ 3 "ct$ 5 di! 8e)ea !r$ 7391991)< 0-esce!de!tul c+t este mi!or are dre"t la !trei!ere oricare ar 'i
"rici!a !evoii ! care el se a'lZZ *art$ 86 ali!$ 'i!$ %$ 'am$)$
dxliii
Dri#$ 5u"rem, s$ "e!$, dec$ !r$ 56991973, %-91973, "$ 457< Dri#$ 5u"rem, s$ "e!$, dec$ !r$ 110391988 ! B$B$-$, !r$ 991988, "$ 65 6 66$
dxliv
Dri#$ militar de mare u!itate %lu., "e!$, dec$ !r$ 5891993, !e"u#lic$
dxlv
($ \ei l l , ;r$ Der r M, -roit civile$ 8es o#li)atio!s, 3e editio!, -alloz, 3aris, 1980, "$ 885< 7$ 3l a!i ol , ?$ Bi "er t , DraitM "ratiLue de droit
civil 'ra!àis, 8i#rairie )e!erale de droit et de .uris"rude!ce, 3aris, 1952, "$ 966$
dxlvi
Dri#$ 5u"rem, s$"e!$, dec$ !r$ 154591981, ! B$B$-$, !r$ 191982, "$ 62$
dxlvii
4ezi su"ra, ca"$ :, s$ :, "ct$ 2$
dxlviii
7$ El i escu, o"$ cit$, 1972, "$ 147$
dxlix
(dic !clcarea !ormelor dre"tului o#iectiv &i "roducerea u!ui "re.udiciu$
dl
3e!tru clasi'icarea !ormelor .uridice ! "roEi#itive &i o!erative, a se vedea/ :$ %et er cEi , :$ %r ai ova!$ :!troducere ! teoria )e!eral a
dre"tului, Ed$ (88, 2ucure&ti, 1993, "$ 41642$
dli
4ezi su"ra, ca"$ ::, s$ ::, 2, :$
dlii
4ezi su"ra, ca" ::, s$ ::, (, ::$
dliii
( se vedea/ 4$ -o!)or oz, 5$ XaEa!e, :$ ;odor , C$ : l i escu, %$ 2ul ai , Bodica 5t !oi u, Ex"licaii teoretice ale %odului "e!al rom+!1,
vol$ :, 3artea )e!eral, Ed$ (cademiei, 2ucure&ti 1969, "$ 350 &i urm$
dliv
D$7$2$, s$ : "e!$, se!t$ !r$ 3091991, ! %ule)ere de "ractic "e!al "e a!ul 1991, "$ 159$
dlv
D$7$2$, s$a ::6a, se!t$, !r$ 5391991, ! %ule)ere de "ractic .udiciar "e!al, 1991, "$ 160$
dlvi
%$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, o"$ cit$, "$ 163$
dlvii
7$ El i escu, o"$ cit$, 1972, "$ 1576158; :$7$ (!)Eel , ;r$ -eaI, 7$;$ 3o"a! o"$ cit$, 1970, "$ 78679$
dlviii
?$Pa!oscEi, 5!tatea "u#lic &i ma!a)eme!tul sa!itar, Edit$-a!, :a&i, 2003, "$13
dlix
7$ El i escu, o"$ cit$, 1972, "$ 1586159$
dlx
>$ %" !, 03remisele .uridice ale exercitrii comerului1, ! B$-$%$,!r$ 191991, "$ 12< %$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, o"$ cit$, "$ 163< :$3$
;i l i "escu, -re"t civil$ Deoria )e!eral a o#li)aiilor, Ed$ (ctami, 2ucure&ti, 1994, "$ 114$
dlxi
?$ Bi "er t , 08e rM)ime dMmocratiLue1, citat de >$ %" !, o"$ cit$, "$ 13, !ota 1$
dlxii
( se vedea ! acest se!s, 7$ -. uvar a, 0E!ciclo"edia .uridic1, Ed$ (88, 2ucure&ti, 1995, "$ 173$
dlxiii
%$ =ama!)i u, :$ Boset t i 6 2l !escu, (l$ 2i coi a!u, Dratat de dre"t civil rom+!, vol$ :, Ed$ (88, 2ucure&ti, 1996, "$ 12$
dlxiv
7$ El i escu, o"$ cit$, 1972, "$ 161$
dlxv
:$7$ (!)Eel , ;r$ -eaI, 7$;$ 3o"a, o"$ cit$, 1970, "$ 80$
dlxvi
T!trecerile s"ortive au loc !tr6u! cadru or)a!izat, cu res"ectarea u!or re)ulame!te !tocmite de or)a!ele com"ete!te, &i su# su"rave)Eerea u!or
s"eciali&ti$ (cce"tarea u!ei lu"te cu o "ersoa! ! stare de e#rietate &i care !u are !ici "re)tirea 'izic !ecesar ! acest sco" atra)e rs"u!derea
celui ! cauz$ T! cazul ! care o aseme!ea lu"t a "rodus moartea u!uia di!tre "artici"a!i, cul"a celorlali, care au "rovocat6o, co!st ! aceea c !u a
"revzut de&i cu u! mi!im de dili)e!, "utea s "revad, co!seci!ele "osi#ile ale lu"tei$ Dri#$ Jud$ %ovas!a, dec$ civ$ !r$ 17991980 ! B$B$-$, !r$
291981, "$ 66< T! s"e, victima a "ro"us "+r+tului am#ii 'ii!d ! stare de e#rietate, s6&i msoare 'orele la tr+!t$ 3+r+tul a acce"tat, dar 'ii!d mai
"uter!ic &i !tr6o stare de e#rietate mai redus a !vi!s$ Dr+!ti!d, !s "e victim la "m+!t, aceasta a su'erit u! traumatism )rav, co!st+!d !
'ractura coloa!ei cervicale, care i6a atras moartea du" c+teva zile$$
dlxvii
7$ El i escu, o"$ cit$, 1972, "$ 159 &i 162$
dlxviii
7ic dicio!ar 'iloso'ic, Ed$ 3olitic, 2ucure&ti, 1969, "$ 51$
dlxix
%$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, o"$ cit$, "$ 168$
dlxx
7$ El i escu, o"$ cit$, 1972, "$ 115 &i urm< D$B$ 3o"escu, 3$ (!ca, o"$ cit$, 1968, "$ 1756178$
dlxxi
:$7$ (!)Eel , ;r$ -eaI$ 7$;$ 3o"a, o"$ cit$, 1972, "$ 97$
dlxxii
7$ El i escu, o"$ cit, 1972, "$ 131$
dlxxiii
:#idem< %$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, o"$ cit$, "$ 172$
dlxxiv
-ec$"e!$!r$1009909$07$2009, %urtea de ("el 2ucure&ti, 5ecia a :6a "e!al<
dlxxv
( se vedea :$7$ (!)Eel , ;r$ -eaI, 7$;$ 3o"a, o"$ cit$, 1970, "$ 1176119< 7$ El i escu, o"$ cit$, 1972, "$ 1976198$
dlxxvi
( se vedea, i!'ra, ca"$ :4, s$ : &i ::$
dlxxvii
( se vedea/ D$B$ 3o"escu, 3$ (!ca, o"$ cit$, 1968, "$ 186< 7$ %ost i !, o"$ cit$, 1974, "$ 1566157< %$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, o"$ cit$, 1981,
"$ 176$
dlxxviii
%$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, o"$ cit$, 1981, "$ 176$
dlxxix
( se vedea, ! acest se!s, 7$ El i escu, o"$ cit$, 1972, "$ 185 &i urm$< :$7$ (!)Eel , ;r$ -eaI, 7$;$ 3o"a o"$ cit$, "$ 134 &i urm$< D$B$
3o"escu, 3$ (!ca, o"$ cit$, "$ 197 6 198$
dlxxx
T! se!sul a"licrii ! dre"tul civil a criteriului su#iectiv, a se vedea D$B$ 3o"escu, 3. (!ca, o"$ cit$, "$ 188$
dlxxxi
%$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, o"$ cit$, "$ 181 < 7$El i escu, o"$ cit$, "$ 188 &i urm$
dlxxxii
%$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, o"$ cit$, "$ 186$
dlxxxiii
5e!t$"e!$246920$02$2006, Jud$=orezu, me!i!ut de %urtea de ("el 3ite&ti "ri! dec$!r$400907$09$2006
dlxxxiv
7$ El i es cu, o"$ cit$, "$ 206 < D$B$ 3o"es cu, 3$ (!ca, o"$ cit$, "$ 239$
dlxxxv
( se vedea su"ra, -$:$ 3$
dlxxxvi
( se vedea &i C$ 4ol o!ci u, Dratat de "rocedur "e!al, "arte s"ecial, vol$ ::,Ed$ 3aideia, 2ucure&ti, 1994, "$ 218 &i urm$
dlxxxvii
4ezi &i %$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, o"$ cit$, "$ 188< D$B$ 3o"escu, 3$ (!ca, o"$ cit$, "$ 287$
dlxxxviii
5"u!em 0! "ri!ci"iu1, deoarece, du" cum se va vedea ! cele ce urmeaz, i!sta!ele .udectore&ti, !temei!du6se "e co!sidere!te de
ecEitate, s6au "ro!u!at ! sco"ul o#li)rii la des")u#iri a u!ei "ersoa!e li"site de discer!m+!t &i, deci, de vi!ovie$
dlxxxix
Art. 31. 6 >1? 7i!orul care a im"li!it varsta de 14 a!i are ca"acitatea de exercitiu restra!sa$
>2? (ctele .uridice ale mi!orului cu ca"acitate de exercitiu restra!sa se i!cEeie de catre acesta, cu i!cuvii!tarea "ari!tilor sau, du"a caz, a tutorelui, iar i! cazurile
"revazute de le)e, si cu autorizarea i!sta!tei de tutela$ :!cuvii!tarea sau autorizarea "oate 'i data, cel mai tarziu, i! mome!tul i!cEeierii actului$
>0? %u toate acestea, mi!orul cu ca"acitate de exercitiu restra!sa "oate 'ace si!)ur acte de co!servare, acte de admi!istrare care !u il "re.udiciaza, "recum si acte
de dis"ozitie de mica valoare, cu caracter cure!t si care se executa la data i!cEeierii lor$
dxc
%$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, o"$ cit$, "$ 182 6 183$
dxci
7$ El i escu, o"$ cit$, "$ 227 &i urm$< D$B$ 3o"escu, 3$ (!ca, o"$ cit$, "$ 1956197$
dxcii
Dri#$ 5u"rem, s$ civ$, dec$ 103391987, ! B$B$-$, !r$ 391988, "$ 68$
dxciii
T! acela&i se!s/ Dri#$ 5u"rem, s$ civ$, dec$ 17591972, ! %-91972, "$ 1516153< D$7$2$, s$ a :::6a civ$, dec$190091985, ! B$B$-$, !r$ 191986, "$
70671$
dxciv
%odul civil al 3olo!iei di! 1964 art$ 428< %$ civ$ al @!)ariei art$ 352 ali!$ *2)< %$ civ$ 'ra!cez, com"letat "ri! 8$ !r$ 686591968 art$ 489 62$
dxcv
7e!io!m c aceast soluie 6 a deducerii vi!oviei di! eleme!tele o#iective ale com"ortame!tului autorului 'a"tei ilicite 6 se a"lic &i ! alte
ramuri ale dre"tului, i!clusiv ! materia rs"u!derii "e!ale$
dxcvi
( se vedea/ %$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, o"$ cit$, "$ 1886189$
dxcvii
( se vedea, su"ra, -$ :4$ 2$
dxcviii
(rt$ 1372 ali! 1 %$civ$
dxcix
4ezi, de ex$, 7$ El i escu, op. cit., 1972, "$ 2486251, 284, 287$
dc
%$ 5t t escu, R,#p!nere& civil, elict!&l, pentr! *&pt& &ltei per#o&ne, Ed$ Gtii!i'ic &i E!ciclo"edic, 2ucure&ti, 1984, "$ 869$
dci
B$ 3et r escu, Deori& o$li%&'iilor. R,#p!nere& elict!&l,, Ed$ >scar 3ri!t, 1996, "$ 162$
dc
(rt$ 1372 %$civ$ *1) 0%el care ! temeiul le)ii, al u!ui co!tract ori al u!ei Eotr+ri .udectore&ti este o#li)at s su"raveEeze u! mi!or sau o "ersoa! "us su#
i!terdicie rs"u!de de "re.udiciul cauzat altuia de ctre aceste di! urm "ersoa!e$
*2) Bs"u!derea su#zist cEiar ! cazul c+!d '"tuitorul, 'ii!d li"sit de discer!m+!t, !u rs"u!de "e!tru 'a"ta "ro"rie$
*3)%el o#li)at la su"rave)Eere este exo!erat de rs"u!dere !umai dac dovede&te c !u a "utut m"iedica 'a"ta "re.udicia#il$ T! cazul "ri!ilor sau, du" caz al
tutorilor, dovada se co!sider a 'i 'cut !umai dac ei "ro#eaz c 'a"ta co"ilului co!stituie urmarea u!ei alte cauze dec+t modul ! care &i6au !de"li!it !datoririle
decur)+!d di! exerciiul autoritii "ri!te&ti$
dciii
4$ 8o)Ei!, Bes"o!sa#ilitatea civil a "ri!ilor "e!tru 'a"tele ilicite ale co"iilor lor mi!ori, ! 8$3$ !r$ 691956, "$ 667< T! acela&i se!s, a 'ost &i
"ractica i!sta!elor de .udecat "+! la dec$ !r$ 177791976 a Dri#$ 5u"rem, !e"u#licat$< 5$ ?Ei m"u &i 5$ ?r ossu, %a"acitatea &i re"reze!tarea
"ersoa!elor 'izice, ! B$3$B$, Ed$ Gtii!i'ic, 2ucure&ti, 1960, "$ 1396140$
dciv
7$ El i escu, o"$ cit$, "$ 256< Dr$ : o!a&cu, %urs de dre"t civil, 8ito)ra'ia @!iversitii 2ucure&ti, 1956, "$ 47< %$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, o"$
cit$, 1994, "$ 196< E$($ 2ar ascE, :$ Cest or , 5$ Pi l #er st ei !, >crotirea "ri!teasc, Ed$ Gtii!i'ic, 2ucure&ti, 1960, "$ 155, 155, 156, B$
3et r escu, o"$ cit$, 1996, "$ 1726175$ 3otrivit art$ 1000 ali!$ 2 %$civ$, "ri!ii rs"u!d de "re.udiciul cauzat de co"iii lor mi!ori ce locuiesc cu
d+!&ii$ Dextul "rive&te rs"u!derea dedus di! li"sa de su"rave)Eere a mi!orilor de ctre "ri!i$ T! art$ 1000 ali!$ 'i!al di! acela&i cod se "revede
c "ri!ii su!t a"rai de rs"u!dere dac "ro#eaz c !u au "utut m"iedica 'a"tul "re.udicia#il, adic dac su"rave)Eerea !u a "utut 'i exercitat
di!tr6o cauz o#iectiv ce !u le "oate 'i im"utat sau dac, ! m"re.urrile ! care 'a"ta a 'ost sv+r&it, aceasta !u a "utut 'i m"iedicat de ei$
-is"oziiile le)ale de mai sus re'eritoare la rs"u!derea "ri!ilor au 'ost exti!se im"licit "ri! codul 'amiliei, care stator!ice&te ! mod ex"res
o#li)aiile "ri!ilor 'a de co"iii lor mi!ori$ (st'el, ! art$ 101 di! acest cod se "revede c "ri!ii su!t datori s !)ri.easc de "ersoa!a
co"ilului, "reciz+!d c ei su!t o#li)ai, !tre altele, s !)ri.easc &i de educarea co"ilului, !oiu!ea de educare 'ii!d mai lar) dec+t aceea de
su"rave)Eere, "e care o i!clude$ (cest text !u co!stituie o recoma!dare ci, av+!d caracter im"erativ, im"u!e o o#li)aie care im"lic ! mod
!ecesar rs"u!derea "e!tru orice "a)u# "rici!uit de mi!or, ca rezult+!d di! li"sa de educaie, iar li"sa u!ei educaii cores"u!ztoare tre#uie
dedus !totdeau!a di! cEiar 'a"tul a!tisocial "re.udicia#il sv+r&it de mi!or$ D$5$, s$civ$, dec$ !r$ 1891982, %$-$ 1982, "$ 101
dcv
Dri#$ 5u"rem, dec$ !r$ 1891982, ! %-91982, "$ 101$
dcvi
:$3$ ;i l i "escu, o"$ cit$, 1994, "$ 133$
dcvii
E$ 2ar ascE$ :$ Cest or , 5$ Pi l #er st ei !, o"$ cit$, "$ 156$
dcviii
%$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, o"$ cit$, 1994, "$ 196$
dcix
:dem, "$ 204$
3

3
$ 2$ 3uill, Vers une rforme de la responsabilit des pre et mre du fait des leurs enfants, Becueil -alloz, 1998, %Ero!iLue
185$
4

4
$ ;r$ DerrM, 3E$ 5imler, ^$ 8eLuette, Droit civil. Les Obligations, -alloz, 1999, "$ 7206747$
5

5
$ ?$8M)iMr, op.cit, "$163
1

1
$ %$ 8arroumet, esponsabilit du fait d!autrui. Principe general, Becueil -alloz, 1991, Jur$ 324$
2

2
$ 3E$ 8e Dour!eau, 8 %adcet, Droit de la responsabilit et des contrats, -alloz, 3aris, 200092001, "$ 125< 8$ 3o", Discu"ii de
lege lata cu privire la recunoa#terea existen"ei unui principiu de rspundere civil delictual pentru fapta altuia consacrat $n
Codul Civil rom%n, "$ 60673$
3

3
$ 8$ 3o", Discu"ii de lege lata cu privire la recunoa#terea existen"ei unui principiu de rspundere civil delictual pentru
fapta altuia consacrat $n Codul Civil rom%n, "$ 60673< vezi !ota 38, citat du" ?$ 4i!eK, 3$ Jourdai!, op. cit, "$ 8476857 &i 10356
1059$
3

3
$ ?$4i!eK, 3$ Jourdai!, op.cit$, "$ 1004< T! doctri!a 'ra!cez, Bevue trimestrielle de droit civil, 1997, "$ 670, o#s$ 3$ J"urdai!$
dcx
4ezi, su"ra, %a"$ :::, lit$ (, "ct$ :$
dcxi
%$ 5t t escu, o"$ cit$, "$ 39 < E$ 2ar ascE, 5$ Pi l #er st ei !, :$ Cest or , o"$ cit$, "$ 1626163$
3

3
$ 8$ 3o", Discu"ii de lege lata cu privire la recunoa#terea existen"ei unui principiu de rspundere civil delictual pentru fapta
altuia consacrat $n Codul Civil rom%n, "$ 60673< vezi !ota 38, citat du" ?$ 4i!eK, 3$ Jourdai!, op. cit, "$ 8476857 &i 103561059$
dcxii
7$ El i escu, o"$ cit, "$ 267< %$ 5t t escu, o"$ cit$, "$ 225< :$7$ (!)Eel ,
;r$ -eaI, 7$;$ 3o"a, 4$ 8o)Ei!, "$ 674, o"$ cit$< :$3$ ;i l i "escu, o"$ cit$, "$ 135< 8$3o", B$ ?i dr o, -re"t civil$ Deoria )e!eral a o#li)aiilor,
%lu.6Ca"oca, 1982, "$ 174$
dcxiii
Dri#$ 5u"rem, col$ civ$, dec$ !r$ 29691962, %-91962, "$ 147< 7$El i escu, o"$ cit$,
"$ 2676 268< B$ 5a!i l evi ci , o"$ cit$, "$ 159$
2

2
$ 3E$ 8e Dour!eau, 8 %adcet, Droit de la responsabilit et des contrats, -alloz, 3aris, 200092001, "$ 125< 8$ 3o", Discu"ii de
lege lata cu privire la recunoa#terea existen"ei unui principiu de rspundere civil delictual pentru fapta altuia consacrat $n
Codul Civil rom%n, "$ 60673$
dcxiv
3le!$ Dri#$ 5u"rem, dec$ de !drum$ !r$ 691973, ! %-91973, "$ 37 &i urm$
dcxv
Dri#$ 2rila, decizia civil !r$ 1703 di! 5$11$2002, ! %ule)ere de "ractic .udiciar 2002, ed$ (ll 2ecI, 2003, "$ 36 Dri#u!alul a modi'icat
se!ti!a "rimei i!sta!e &i a res"i!s aciu!ea ! "rete!ii a reclama!tului 2$B$ "ri! care acesta solicita s6i 'ie re"arat "re.udiciul cauzat "ri!
i!ce!diul "rovocat di! cul"a !e"otului "+r+tului, lsat !esu"rave)Eeat$ :!sta!a de recurs &i6a motivat soluia du" cum urmeaz$ 8a data de
12$03$2000 s6a "rodus u! i!ce!diu ! )os"odria "+r+tului6recure!t, i!ce!diu ce s6a exti!s &i la alte )os"odrii, "ri!tre care &i cea a i!timatului,
distru)+!du6i #u!urile artate ! aciu!e &i me!io!ate ! Eotr+rea atacat &i ! "rocesul6ver#al al ?ru"ului de 3om"ieri -u!rea 2rila$ @rmare a
'a"tului c ! "rocesul6ver#al de co!statare al )ru"ului de "om"ieri s6a me!io!at c m"re.urarea ce a determi!at i!ce!diul ar 'i 'ost .ocul co"iilor
mai mici de 6 a!i, me!io!+!du6se !umele !e"otului "+r+tului, !umitul 5$B$-$, reclama!tul6i!timat a 'ormulat "l+!)ere la or)a!ele de urmrire
"e!al m"otriva "+r+tului &i a !e"otului acestuia$ -i! "ro#ele admi!istrate !u rezult c cel care a "rovocat i!ce!diul este mi!orul 5$B$-$, iar
me!iu!ea di! "rocesul6ver#al de co!statare e o sim"l "resu"u!ere, &i !u o co!statare$ Ceexist+!d ! cauz !ici o dovad care s sta#ileasc
vi!ovia "+r+tului ! "roducerea "a)u#ei, i!sta!a de 'o!d ! mod )re&it a dis"us o#li)area acestuia la aco"erirea "re.udiciului -e alt'el, corect a
remarcat recure!tul c acest "re.udiciu !ici !u era cert, el rezult+!d doar di! a"recierea "rii &i a avocatului acesteia 'r a 'i e'ectuat ! cauz o
ex"ertiz$ Cu "oate 'i res"i!s aciu!ea ca 'ii!d 'cut m"otriva u!ei "ersoa!e 'r calitate "rocesual "asiv !truc+t, a&a cum s6a statuat !
"ractica .udiciar, "ersoa!ele la care se a'l tem"orar mi!orul "ot 'i trase la rs"u!dere "e!tru 'a"tele ilicite sv+r&ite de acesta, !umai c ele vor
rs"u!de ! temeiul dis"oziiilor art$ 9986999 % civ$ &i !u ! temeiul art$ 1000 ali!$ 2 %$ civ$, adic "e!tru 'a"ta "ro"rie 6 !esu"rave)Eere , &i !u
"e!tru 'a"ta altuia "recum "ri!ii sau tutorele$
dcxvi
%$ 5t t escu, o"$ cit$, "$ 47< E$ 2ar ascE, 5$ Pi l #er st ei !, :$ Cest or , o"$ cit$, "$ 158, 159 ,
7$ El i escu, o"$ cit, "$ 2666 267< :$7$ (!)Eel , ;r$ -eaI, 7$;$ 3o"a, o"$ cit$, "$ 153$
dcxvii
Dri#$ 5u"rem, dec$ "e!$, !r$ 4091974, ! %-91974, "$ 488$
dcxviii
%$ 5t t escu, o"$ cit$, "$ 47$
dcxix
Dri#$ Jud$ Ceam, dec$ "e!$, !r$ 1591970, ! B$B$-$,9791970, "$ 184$
dcxx
D$7$2$, s$ a ::6a, "e!$, dec$ !r$ 75791991, ! %$J$3$ 1991, "$ 202$
dcxxi
Dri#$ %lu., dec$ !r$ 193491955, J$C$ !r$ 191956, "$ 154< Dri#$ 5u"rem, col$ "e!$, dec$ !r$ 18591960, ! 8$3$ !r$ 991960, "$ 96$
dcxxii
Dri#$ 5u"rem, dec$ !r$ 10091979, B$B$-$, !r$ 591980, "$ 64$
dcxxiii
D$5$, s$civ$, dec$ !r$ 215491983, %$-$ 1983, "$ 262$ :!stituirea rs"u!derii civile a "ri!ilor "e!tru "re.udiciul cauzat de co"iii lor mi!ori ce
locuiesc cu d+!&ii se .usti'ic "ri! "rezumia exercitrii !ecores"u!ztoare a !datoririlor ce le au 'a de co"ii mi!ori care se a'l exclusiv !
locui!a lor$ -e vreme ce !s !u se 'ace !ici o disti!cie, "ri! ex"resia Nlocuiesc cu d+!&ii1, 'olosit de art$ 1000 ali!$2, s6a avut ! vedere at+t
situaia de 'a"t, c+t &i situaia de dre"t$ %a atare, "ri!tele la care locuie&te mi!orul este i!ut s rs"u!d atu!ci c+!d, "ri! Eotr+re
.udectoreasc, acesta i6a 'ost !credi!at celuilalt "ri!te$ Dot ast'el, urmeaz s rs"u!d &i "ri!tele cruia mi!orul i6a 'ost !credi!at, cEiar
dac !u locuie&te la el, ! situaia ! care s6a "reocu"at e'ectiv de educarea lui$
dcxxiv
D$7$2$, s$ a ::6a "e!$, dec$ !r$ 38391991, ! %$3$J$3$, 1991, "$ 2006201$
dcxxv
7$ El i escu, o"$ cit$, "$ 260$
dcxxvi
%$ 5t t escu, o"$ cit$, "$ 50$
dcxxvii
D$7$2$, s$ a ::6a "e!$, dec$ !r$ 46191992, %$3$J$3$, 1992, "$ 239< ! acela&i se!s, Dri#$ 5u"rem, dec$ "e!$, !r$ 51991988, ! B$B$-$, !r$ 991988,
"$ 74< Dri#$ 5u"rem, s$ "e!$, dec$ !r$ 182891980, ! %-91980, "$ 340$
1

1
$ 7$ 8azr, op. cit$, "$ 46647< B$ 3etrescu, op. cit$, "$ 61< ?$ 3lastara, op. cit$, "$ 193< Dri#$ 5u"r$, sec$ "e!$, dec$ !r$ 4091974, !
B$ B$ -$, !r$ 1191974, "$ 76< Dri#$ 5u"r$, sec$ civ$, dec$ !r$ 160924$01$1973, ! %$ -$ "e a!ul 1973, "$ 172< Dri#$ 5u"r$, sec$ civ$,
dec$ !r$ 296927$03$1962, ! %$ -$ "e a!ul 1962, "$ 147< Dri#$ 5u"r$, sec$ civ$, dec$ !r$ 16091973, ! %$ -$ "e a!ul 1973, "$ 37$
5

5
$ 8$ 3o", op. cit., "$ 243$
1

1
$ ?$ 4i!eK, 3$ Jourdai!, op. cit., "$ 827$
3

3
$ -$ 3oEM, op. cit., !d 50$
dcxxviii
?$ 7ar t K et 3$ BeK!aud, o"$ cit$, 1962, "$ 429< B$ 3et r escu, o"$ cit, "$ 179$
dcxxix
-ec$ !drum$, !r$ 691973, 3le!$ Dri#$ 5u"rem, %$-$ 1973, "$ 50$
dcxxx
;r$ -eaI, Bs"u!derea civil a "ri!ilor, i!stitutorilor &i artiza!ilor "e!tru "re.udiciul cauzat de co"iii mi!ori, elevi sau uce!ici, ! J$C$ !r$
691965, "$ 70< 7$ El i escu, Bs"u!derea civil delictual, Ed$ (cademiei, 2ucure&ti, 1972, "$ 277< D$B$ 3o"escu, 3$ (!ca, o"$ cit$, 1968, "$
209$
dcxxxi
%$ 5t t escu, o"$ cit$, 1984, "$ 971$
dcxxxii
D$B$ 3o"escu, 3$ (!ca, o"$ cit$, "$ 210< 7$ El i escu o"$ cit$, "$ 279<
%$ 5t t escu, o"$ cit$, "$ 100$
dcxxxiii
D$5$, s$"e!$, dec$ !r$ 119891984, %$-$ 1984, "$312$ :!stitutorii su!t rs"u!ztori "e!tru 'a"tele cauzatoare de "re.udicii sv+r&ite !umai de
ctre elevii mi!ori a'lai su# su"rave)Eerea lor$ T! cazul u!or elevi ma.ori rs"u!derea i!stitutorilor !u este a!)a.at$ T!tr6adevr, de&i ! art$ 1000
ali!$4 %$civ$ !u se 'ace disti!cie ! ra"ort de starea de mi!orat sau ma.orat a autorului 'a"tei )e!eratoare de "re.udicii, totu&i, dac se are !
vedere c "rezumia ! vederea creia o"ereaz rs"u!derea civil deriv di! o#li)aia i!stitutorilor de a6&i su"rave)Eea elevii, aceast o#li)aie
!u se "oate re'eri la elevii ma.ori care au ca"acitate de"li! de exerciiu$ 3e de alt "arte, soluia co!trar ar co!sacra o rs"u!dere mai !ti!s a
i!stitutorilor "e!tru elevii lor dec+t aceea a "ri!ilor, a cror rs"u!dere este limitat "ri! ali!$ 2 al aceluia&i text de le)e !umai la co"iii lor
mi!ori, ceea ce !u se "oate acce"ta$
dcxxxiv
C$-$ ?Ei m"a, Bes"o!sa#ilitatea civil delictual &i co!tractual, 2ucure&ti, 1966, "$ 2786 279< :$7$ (!)Eel , ;r$ -eaI, 7$;$ 3o"a, o"$
cit$, "$ 161$
dcxxxv
Dri#$ 5u"rem, dec$ !r$ 34491979 ! %-91979, "$ 105 *de&i a 'ost a"rat de rs"u!dere "ro'esorul, a 'ost luat ! discuie )re&eala directorului)$
dcxxxvi
Dri#$ Jud$ >lt, dec$ civ$ !r$ 110491981, cu !ot de 7$ ?eor )escu &i (l >"r oi u ! B$B$-$, !r$ 691983, "$ 44$
dcxxxvii
Dri#$ 5u"rem, dec$ !r$ 491977, ! %-91977, "$ 310< Dri#$ 5u"rem dec$ !r$ 182891980, ! %-91980, "$ 340< B$ 3et r escu, o"$ cit$, "$ 207$
dcxxxviii
:$7$ (!)Eel , ;r$ -eaI, 7$;$ 3o"a, o"$ cit$, "$ 1616162$
dcxxxix
%$ 5t t escu, o"$ cit$, "$ 1076108$
dcxl
Dri#$ 5u"rem, s$ "e!$ dec$ !r$ 18391977, ! %-91977, "$ 306$
dcxli
D$7$2$, s$ a ::6a "e!$, dec$, !r$ 75791991, ! %$3$J$3$91992, "$ 2026203$
dcxlii
( se vedea ($ : o!a&cu, Bs"u!derea comite!ilor "e!tru re"ararea "re.udiciilor cauzate de "re"u&i, ! %o!tri#uia "racticii .udectore&ti la
dezvoltarea "ri!ci"iilor dre"tului civil rom+!1, vol$ ::, Ed$ (cademiei, 2ucure&ti, 1978, "$ 80$
dcxliii
( se vedea %$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, o"$ cit$, "$ 218$
dcxliv
( se vedea, D$B$ 3o"escu, 3$ (!ca, o"$ cit$, "$ 225$
dcxlv
( se vedea, %$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, o"$ cit$, "$ 218$
dcxlvi
( se vedea, %$ 5ttescu, %$ 2+rsa!, o"$ cit$, "$ 218$
dcxlvii
:#idem, loc$cit$
dcxlviii
Dri#$ 5u"rem, dec$ !drum$ !r$ 491962, ! %-91962, "$ 15< ! acela&i se!s, a se vedea &i 3$($5$ dec$ !r$ 43991981, !$B$B$-$, !r$ 1191981, "$
71$
dcxlix
Dri#$ Jud$ 2oto&a!i, dec$ "e!$ !r$ 25091981, !$ B$B$-$, !r$ 1291981, "$ 105$
dcl
( se vedea, 3ri!ci"iile de #az ale statutului medicului ! Bom+!ia, *a"ro#ate "ri! =$?$ !r$ 22091992, 7$ >'$ !r$ 108927$05$1992), art$ 6,
"otrivit cruia 0rs"u!derea ce deriv di! executarea actului medical este "erso!al1$
dcli
( se vedea, 7$ El i escu, o"$ cit$, "$ 289< %$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, o"$ cit$, "$ 220< 5$ 2el i )r dea!u,
Bs"u!derea civil a medicilor &i a u!itilor sa!itare, ! -re"tul, !r$ 391990, "$ 5611$
dclii
Dri#$ 5u"rem, c$ civ$ dec$ !r$ 106191966, %-91966, "$ 102$
dcliii
:$ 8ul , !ot la dec$ !r$ 11491989, s$ civ$ a Dri#$ 5u"rem, ! -re"tul, !r$ 891992, "$ 56662$
dcliv
( se vedea su"ra, s$ a :::6a %$, "$
dclv
( se vedea su"ra, s$ a :::6a 2$, "$
dclvi
Dri#$ 5u"rem, s$ civ$ dec$ !r$ 11491989, ! -re"tul, !r$ 891992, "$ 58$
dclvii
7$ El i escu, o"$ cit$, "$ 290< %$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, o"$ cit, "$ 220$
dclviii
( se vedea G$ 2el i )r dea!u, o"$ cit$, "$ 869$
dclix
7$ (!)Eel , ;r$ -eaI, 7$;$ 3o"a, o"$ cit$, "$ 165< Dri#$ 5u"rem, col$ "e!$ dec$ !r$ 118191961 &i !r$ 56991962 *!e"u#licate)< ;r$ -eaI, 5t$
%r "e!ar u, -re"t civil, Be"ro)ra'ia @!iversitii 2ucure&ti, 1983, "$ 1946195< 7$ 2a!ciu, Be"reze!tarea ! actele .uridice civile, Ed$ -acia,
%lu.6Ca"oca, 1995, "$ 159$
dclx
7$ 2a!ciu, o"$ cit$, "$ 159$
dclxi
7$ El i escu, o"$ cit$, "$ 290< 3$ (!ca, D$B$ 3o"escu, o"$ cit$, "$ 227< %$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, o"$ cit$, "$ 221< 8$ 3o"$ , o"$ cit$, "$ 263$
dclxii
%urtea de ("el 5uceava, dec$civ$ !r$ 92991995, !e"u#licat, citat de 3$ 3er . u, 5i!tez teoretic a .uris"rude!ei i!sta!elor .udectore&ti di!
.udeele 5uceava &i 2oto&a!i, ! dome!iul dre"tului civil &i "rocesual civil, *iulie6decem#rie 1995), ! -re"tul, !r$ 991996, "$ 104$
dclxiii
3$ 3er . u, o"$ cit$, ! -re"tul, !r$ 991996, "$ 104$
dclxiv
3$($5$ dec$ !r$ 138291970, ! 3$($5$ !r$ 591970$, "$ 103$
dclxv
( se vedea, ! acest se!s &i Dri#$ 5u"rem s$ "e!$ dec$ !r$ 85391973, citat de %$ 5t t escu, %$ 2rsa!, o"$ cit$, "$ 221, !ota 5$
dclxvi
-octri!a &i .uris"rude!a !u su!t u!itare cu "rivire la "ro#lema ! discuie$ (st'el, !tr6o o"i!ie, care este ma.oritar, se !ea) militarului,
ce se a'l ! executarea serviciului militar o#li)atoriu, calitatea de "re"us, deoarece el !u !de"li!e&te serviciul militar ! temeiul u!ui acord
!tre "ri, ci ! temeiul u!ei o#li)aii le)ale, ce revi!e 'iecrui cetea! ! virtutea "revederilor co!stituio!ale$ T!tr6o alt o"i!ie se susi!e c
0ra"ortul de "re"u&e!ie !tre militar &i u!itatea militar exist, deoarece !u are releva! modul cum se !a&te ra"ortul de "re"u&e!ie *"ri!
acordul "rilor), ci im"orta!t "e!tru a!)a.area rs"u!derii comite!tului, este ca el s direcio!eze, s co!troleze &i s su"rave)Eeze activitatea
"re"usului, co!diie realizat ! cazul militarului ! terme!$ ;r$ -eaI, %$ 2+r sa!, %$ 2el ei u, %urs selectiv "e!tru lice!, Ed$ 3ress 7iEaela,
2ucure&ti, 1996, "$ 240$
dclxvii
7$ El i escu, o"$ cit$, "$ 290< T! acela&i se!s, se va vedea &i C$-$ ?Ei m"a, Bes"o!sa#ilitatea civil delictual &i co!tractual, 2ucure&ti,
1946, "$ 287< ($ : o!a&cu, o"$ cit$, "$ 89690< %$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, o"$ cit$, "$ 2216222< Dri#$ Be)$ -o#ro)ea, dec$ !r$ 47191964, ! J$C$ !r$
1091964, "$ 151$
dclxviii
7$ El i escu, o"$ cit$, "$ 290< %$5t t escu, %$ 2+r sa!, o"$ cit$, "$ 222$
dclxix
dclxx
E$ 8i "ca!u, -iscuii cu "rivire la calitatea de comite!t a autoritilor militare cu "erso!alitate .uridic &i calitatea de "re"us a "ersoa!elor
care e'ectueaz serviciul militar o#li)atoriu, ! -re"tul, !r$ 392000, "$ 64$
dclxxi
3ri! art$ 5, >$?$ !r$ 12191998 se arat c 0militarii rs"u!d material "e!tru "a)u#ele "roduse, di! vi!a lor &i ! le)tur cu !de"li!irea
serviciului militar, terilor "ersoa!e 'izice sau .uridice, la a cror re"arare a 'ost o#li)at i!stituia "u#lic de care ace&tia a"ari!1$
dclxxii
E$ 8i "ca!u, o"$ cit$, "$ 68669$
dclxxiii
Dri#$ 5u"rem, s$ milit$, dec$ !r$ 7591981, ! %-91981, "$ 235< Dri#$ 5u"rem, s$ milit$ dec$ !r$ 3091980, ! %-91980, "$ 336$
dclxxiv
%$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, o"$ cit$, "$ 223< 8$ 3o"$ , o"$ cit$, "$ 266$
dclxxv
( se vedea ($ : o!a&cu, o"$ cit$, 1978, "$ 90$
dclxxvi
Dri#$ 5u"rem, s$ "e!$, dec$ !r$ 284691973, ! %-91973, "$ 459< Dri#$ 5u"rem, s$ "e!$, dec$ !r$ 402991973, ! B$B$-$, !r$ 791974, "$ 55< T!
acela&i se!s, a se vedea &i 7$El i escu, o"$ cit$, "$ 290< %$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, o"$ cit$, "$ 223< 3$ (!ca, o"$ cit$, "$ 227< ($ : o!a&cu, o"$
cit$, "$ 85687$
dclxxvii
-ar, s"re deose#ire de vecEea re)leme!tare, ultimul ali!eat al art$ 1373 %$ civ$, da "osi#ilitatea comite!tilor de a se exo!era de
ras"u!derea ce le i!cum#a i! sarci!a, res"ectiv i! situatia i! care acesta di! urma dovedeste c victima cu!o&tea sau du" m"re.urri, "utea s
cu!oasc, la data sv+r&irii 'a"te "re.udicia#ile c "re"usul a acio!at 'r !icio le)tur cu atri#uiile sau cu sco"ul 'u!ciilor !credi!ate$
dclxxviii
($ : o!a&cu, o"$ cit$, 1978, "$ 98$
dclxxix
7$2$ %a!t acuzi !o, o"$ cit$, 1921, "$ 435$
dclxxx
( se vedea, Dri#$ 5u"rem, col$ civ$, dec$ !r$ 106191966, ! B$B$-$, !r$ 291967, "$ 160$
dclxxxi
7$2$ %a!t acuzi !o, o"$ cit$, 1921, "$ 435
dclxxxii
:$ 8ul , ?ara!ia, 'u!dame!tul rs"u!derii civile a comite!tului, ! -re"tul, !r$ 1061191995, "$ 58$
dclxxxiii
7$ El i escu, o"$ cit$, "$ 286$
dclxxxiv
3le!ul Dri#$ 5u"rem, dec$ !drum$ !r$ 291960, ! %-91960, "$ 12$
dclxxxv
Dri#$ 5u"rem, s$ civ$ dec$ !r$ 216291976, ! B$B$-$, !r$ 591977, "$ 68
dclxxxvi
Dri#$ 5u"rem, s$ civ$, dec$ !r$ 39291981, ! B$B$-$, !r$ 1191981, "$ 46$
dclxxxvii
D$7$2$, s$ a ::6a, "e!$ se!t$ !r$ 5391991, ! %$3$J$391991, %asa de Editura &i 3res Ga!sa 5B8, 2ucure&ti, 1992, "$ 198$
dclxxxviii
( se vedea/ 7$ El i escu, o"$ cit$, "$ 2846286< ($ : o!a&cu, o"$ cit$, "$ 100< %$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, o"$ cit$, "$ 2256226< 8$$ 3o", o"$
cit$, "$ 273< :$ -el ea!u, 4$ 7r )i !ea!, 3rezumiile ! dre"t, Ed$ -acia, %lu.6Ca"oca, 1981, "$ 206$
dclxxxix
( se vedea/ 7$ El i escu, o"$ cit$, "$ 286$
dcxc
($ : o!a&cu, o"$ cit$, "$ 102$
dcxci
( se vedea/ %$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, o"$ cit$, "$ 2256226$< %$ 5t t escu, o"$ cit$, "$ 142< :$ -el ea!u, 4$ 7r )i !ea!, o"$ cit$, "$ 206$
dcxcii
%$ 5t t escu, o"$ cit$, "$ 142$
dcxciii
:#idem< :$-el ea!u, 4$ 7r )i !ea!, o"$ cit$, "$ 2076208$
dcxciv
%$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, o"$ cit$, "$ 225$
dcxcv
:$ -el ea!u, 4$ 7r )i !ea!, o"$ cit$, "$ 208$
dcxcvi
( se vedea/ 7$ El i escu, o"$ cit$, :$ 8ul , ?ara!ia *$$$), ! -re"tul, !r$ 1061191995, "$ 60662< ($ : o!a&cu, o"$ cit$, vol$ ::$
dcxcvii
:$ 8ul , o"$ cit$, "$ 60$
dcxcviii
:$ -el ea!u, 4$ 7r )i !ea!, o"$ cit$, "$ 208$
dcxcix
:#idem, loc$ cit$
dcc
( se vedea/ 7$ El i escu, o"$ cit$, "$ 132$
dcci
:$ 8ul , o"$ cit$, "$ 61$
dccii
( se vedea, :$ 8ul , o"$ cit$, &i 7$ El i escu, o"$ cit$
dcciii
7$ El i escu, o"$ cit$, ($ : o!a&cu, o"$ cit$, :$ 8ul , o"$ cit$
dcciv
:$ 8ul , o"$ cit$, "$ 62$
dccv
7$ El i escu, o"$ cit$, "$ 284$
dccvi
:$ 8ul , o"$ cit$, "$ 62$
dccvii
( $: o!a&cu, o"$ cit$, "$ 102, vol$ ::$
dccviii
T! acest se!s, a se vedea/ :$7$ (!)Eel , ;r$ -eaI, 7$ 3o"a, o"$ cit$, "$ 1676169< -$ %Ei r i c, Este )re&eala "re"usului o co!diie a
rs"u!derii comite!tuluie ! B$B$-$,!r$ 491983, "$ 29< Drid$ Jud$ -ol., dec$"e!$ !r$ 197391971, ! B$B$-$, !r$ 491973, "$ 159$
dccix
( se vedea ! acest se!s, :$7$ (!)Eel , ;r$ -eaI, 7$ 3o"a, o"$ cit$, "$ 168$
dccx
( se vedea, 7$ El i escu, o"$ cit$, "$ 286< -$ %Ei r i c, o"$ cit$, "$ 31633$
dccxi
7$ El i escu, o"$ cit$, "$ 293$
dccxii
( se vedea ($ : o!a&cu, o"$ cit$, "$ 85, vol$ ::$
dccxiii
T! ceea ce "rive&te .uris"rude!a, a se vedea/ 3le!ul Dri#$ 5u"rem, dec$ de !drum$ !r$ 291960, ! %-91960$
dccxiv
( se vedea su"ra, s$ a :::6a, ($::$
dccxv
( se vedea/ :$7$ (!)Eel , ;r$ -eaI, 7$ 3o"a, o"$ cit$, "$ 1676173$< D$B$ 3o"escu, 3$ (!ca, o"$ cit$, "$ 2256
226< 7$ El i escu, o"$ cit$, "$ 291< ($ : o!a&cu, o"$ cit$, "$ 91692$
dccxvi
Dri#$ 5u"rem, s$ "e!$ dec$ !r$ 59491977, ! B$B$-$, !r$ 1091977, "$ 64< T! acela&i se!s a se vedea &i Dri#$ 5u"rem$, dec$ !r$ 8291976,
!e"u#licat< Dri#$ 5u"rem s$ "e!$, dec$ !r$ 130891986, ! B$B$-$, !r$ 191988, "$ 68$
dccxvii
3le!ul Dri#$ 5u"rem, dec$ !drum$ !r$ 1091968, ! B$B$-$, !r$ 1291968, "$ 136$
dccxviii
T! acela&i se!s, a se vedea/ Dri#$ 5u"rem$, col$ "e!$, dec$ !r$ 130291965, ! %-91965, "$ 450< Dri#$ s$ "e!$, dec$ !r$ 27291982 &i dec$ !r$
169891982, ! %-91982, "$ 3126313 &i 3106312$< Dri#$ 5u"rem, ! com"let de 7 .udectori, dec$ !r$ 2791983, !e"u#licat$
dccxix
Dri#$ 5u"rem, s$ "e!$, dec$ !r$ 53391989, ! -re"tul, !r$ 16291990, "$ 123$< Dri#$ 7$ 2uc$, s$: "e!$, dec$ !r$ 39091992, ! %$3$J$3$91992, Ed$
Ga!sa, 2ucure&ti, 1993, "$ 237$
dccxx
D$7$2$, s$ : "e!$, dec$ !r$ 39091992, ! %$J$3$91992, 2ucure&ti, 1993, "$ 237$
dccxxi
%$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, o"$ cit$, "$ 2296230$
dccxxii
D$B$ 3o"escu, 3$ (!ca, o"$ cit$, 1968, "$ 226$
dccxxiii
%$5$J$ s$ "e!$, dec$ !r$ 23691994, ! Be"ert$ .uridic, vol$ ::, "$ 457$
dccxxiv
7$ El i escu, o"$ cit$, "$ 292$
dccxxv
Dri#$ 5u"rem, s$"e!$ dec$ !r$ 169891982, ! %-91982, "$ 311$
dccxxvi
7$ El i escu, o"$ cit$, "$ 292$
dccxxvii
( se vedea, %$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, o"$ cit$, "$ 231, 4$ 5Eer er , B$ 3et r escu, Catura &i co!diiile rs"u!derii comite!tului, ! B$B$-$,
!r$ 1091983, "$ 16617<
($ : o!a&cu, o"$ cit$, "$ 43644$
dccxxviii
%$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, o"$ cit$, "$ 231$
dccxxix
( $: o!a&cu, o"$ cit$, "$ 94$
dccxxx
:#idem< 7$ El i escu, o"$ cit$, "$ 292$
dccxxxi
( se vedea ($ : o!a&cu, o"$ cit$, "$ 93694$
dccxxxii
%$5$J$ s$"e!$ dec$ !r$ 87891993, ! Be"ert *$$$), vol$ ::, "$ 457$
dccxxxiii
3le!$ Dri#$ 5u"rem dec$ !drum$ Cr$ 291960, ! %-91960, "$ 12< ! acela&i se!s, a se vedea "e!tru o soluie mai rece!t/ Dri#$ 7$ 2uc$, s$ a
:46a, civ$ dec$ !r$ 120991990, ! %$3$J$%$91990 "$ 99$
dccxxxiv
( se vedea ! acest se!s/ :$7$ (!)Eel , ;r$ -eaI, 7$;$ 3o"a, o"$ cit$, "$ 174< C$-$ ?Ei m"a, (ciu!ea ! re)res ! dome!iul
rs"u!derii civile delictuale, ! B$B$-$, !r$ 291971, "$ 15< %$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, o"$ cit$, "$ 2326233< :$ 8ul , -iscuii ! le)tur cu
i!ter"retarea &i s'era de a"licare a art$ 1003 %$ civ$, ! -re"tul, !r$ 891996,
"$ 48660$
dccxxxv
Dri#$ 5u"rem, s$ civ$, dec$ !r$ 34491979, ! %-91979, "$ 105< Dri#$ 5u"rem, s$ "e!$ !r$ 146091984, ! %-91984, "$ 314$< Dri#$ 7$ 2uc$, s$ a
:46a, civ$ dec$ !r$ 130191991, ! %$3$J$91991, "$ 137$
dccxxxvi
7$ El i escu, o"$ cit$, "$ 298< ($ : o!a&cu, o"$ cit$, "$ 95< B$ 3et r escu, %u "rivire la "articularitile o#li)aiilor 0i! solidum1, ! B$B$-$,
!r$ 1291968, "$ 83< E$ 5a't a6 Boma!o, -re"t civil 6 >#li)aii, %urs teoretic &i "ractic, Ed$ :!terlom, 3iatra Ceam, 1991, "$ 236 &i urm$
dccxxxvii
( se vedea, ! se!sul existe!ei &i s"eci'icului o#li)aiei 0i! solidum1, :$ -o)ar u, o"$ cit$, 1983, "$ 107< 7$ El i escu, o"$ cit$, "$ 243 &i
urm$< D$B$ 3o"escu, o"$ cit, "$ 3826383< B$3et r escu, o"$ cit$, "$ 84 &i urm$
dccxxxviii
( se vedea, su"ra, sec, ::: 2, ;u!dame!tul rs"u!derii comite!tului$
dccxxxix
-$ (l exa!dr escu! o"$ cit$, "$ 491$
dccxl
D$ 3o", 3ro"u!eri de le)e 'ere!da "rivi!d co!i!utul !oiu!ii de "arte res"o!sa#il civilme!te, !$ B$B$-$, !r$ 991979, "$ 19$
dccxli
3le!$ Dri#$ 5u"rem, dec$ !drum$ !r$ 291960, ! %-91960, "$ 11< ! acela&i se!s, a se vedea &i Dri#$ 5u"rem, s$ civ$ dec$ !r$ 39291981, !
%-91981, "$ 113$
dccxlii
( se vedea 3le!$ Dri#$ 5u"rem, dec$ !drum$ !r$ 1991961, ! %-91961, "$ 65$ D$5$, s$"e!$, dec$ !r$ 146091984, %$-$ 1984, "$ 314 "ri! care s6
a statuat c ! cazul u!or dau!e cauzate ca urmare a cul"ei co!cure!te a mai multor '"tuitori, comite!tul va 'i o#li)at la des")u#iri
"ro"orio!al cu )radul de cul" al "re"usului su, iar !u la aco"erirea !tre)ului "re.udiciu$
dccxliii
( se vedea, de ex$Dri#$ 5u"rem, col$ "e!$, dec$ !r$ 246391958, ! %-91958, "$ 301< ! acela&i se!s, ! ce "rive&te doctri!a, a se vedea :$7$
(!)Eel , ;r$ -eaI, 7$;$ 3o"a, o"$ cit$, "$ 174< 8$ 3o"$ , o"$ cit$, "$ 276$
dccxliv
%$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, o"$ cit$, "$ 234$
dccxlv
%$5$J$, s$ "e!$ dec$ !r$ 112191990, ! -re"tul, !r$ 291992, "$ 83684< T! acela&i se!s, a se vedea &i Dri#$ 5u"rem, s$ "e!$ dec$ !r$ 244291972, !
%-91972, "$ 411, Dri#$ 5u"rem, s$ "e!$, dec$ !r$ 24691976 *!e"u#licat)$
dccxlvi
( se vedea su"ra$ -$:$1$
dccxlvii
D$5$, s$civ$, dec$ !r$ 40291981, %$-$ 1981, "$ 112$ ?ara!ia le)al, su# 'orma rs"u!derii civile delictuale a comite!tului "e!tru 'a"tele
rei!ute &i cul"a#ile ale "re"usului a 'ost i!stituit, "ri! art$ 1000 ali!$3 %$civ$, ! i!teresul exclusiv al victimei$ (ceast dis"oziie dero)atorie,
care m#u!te&te situaia .uridic a celui ")u#it, !u se su#stituie dre"tului comu!, ci se adau) acestuia$ (st'el, 'ii!d o dis"oziie de 'avoare
"e!tru victim, ea !u6i "oate r"i acesteia dre"tul de a "reti!de direct de la "re"us re"ararea "a)u#ei co!'orm art$ 9986999 %$civ$, de vreme ce
"re"usul este acela care a cauzat "re.udiciul "ri! "ro"ria sa 'a"t ilicit &i cul"a#il$ 4ictima se "oate !dre"ta deci direct m"otriva "re"usului
"otrivit dre"tului comu!, 'r a 'i !evoit s cEeme ! .udecat co!comite!t sau "reala#il "e comite!t, deoarece ea "oate, "otrivit !elesului ei,
s 'oloseasc ori !u 'avoarea "e care le)ea i6o 'ace "ri! dis"oziiile art$ 1000 ali!$ 3 %$civ$
dccxlviii
( se vedea ! acest se!s, % 5t t escu, %$ 2+r sa!, o"$ cit$, "$ 236< 8$ 3o", o"$ cit$, "$ 2776278< B$ 3et r escu, o"$ cit$, "$ 1996201$
dccxlix
( se vedea Dri#$ 5u"rem, s$ civ$, dec$ !r$ 39291981, ! B$B$-$, 1191981, "$ 46< idem, dec$ !r$ 177991981, ! B$B$-$, !r$ 891981, "$ 59 &i urm$,
idem$ dec$ !r$ 35291983, ! B$B$-$, !r$ 291984, "$ 107< idem dec$ !r$ 70791986, ! B$B$-$, !r$ 291987, "$ 68$
dccl
( se vedea Dri#$ 5u"rem, s$ "e!$, dec$ de !drum$ !r$ 191974, ! %-91974, "$ 8$
dccli
( se vedea/ Dri#$ 5u"rem, s$ civ$, dec$ !r$ 39291981, ! B$B$-$, !r$ 1191981, "$ 46< idem$ dec$ !r$ 35291983, ! %-91983, "$ 71$
dcclii
3le!$ Dri#$ 5u"rem, dec$ de !drum$ !r$ 291960, ! %-91960, "$ 11$
dccliii
( se vedea Dri#$ 5u"rem, dec$ de !drum$291960, ! %-91960, ! se!s co!trar a se vedea$ :$7$ (!)Eel , ;r$ -eaI, 7$ 3o"a, o"$ cit$, "$
178, 179, u!de ar tre#ui s 'ie divizat du" )ravitatea cul"ei ori !ti!derea "artici"rii 'iecrui "re"us ! "arte$
dccliv
Dri#$ Jud$%o!sta!a, dec$ civ$ !r$ 491969, ! B$B$-$, !r$ 1091969, "$ 174$
dcclv
Dri#$ 5u"rem, col$ civ$, dec$ !r$ 73991958, ! %-91958, "$ 200< Dri#$ 5u"rem, s$ "e!$, dec$ !r$ 312891975, ! B$B$-$, !r$ 191977, "$ 67$
dcclvi
Dri#$ 5u"rem, col$ civ$, dec$ !r$ 72491964, !e"u#licat$
dcclvii
Dri#$ 5u"rem, col$ civ$, dec$ !r$ 72491964, !e"u#licat$
dcclviii
7$ El i escu, o"$ cit$, 1972, "$ 3026309$
dcclix
%$ 5t t escu, o"$ cit$, 1984, "$ 64671109, 176< ;r$ -eaI, 7$ 3o"a, :$7$ (!)Eel , o"$ cit$, 1970, "$ 1476151$
dcclx
7$ El i escu, o"$ cit$, "$ 309$< G$ 2el i )r dea!u, Bs"u!derea material a a!)a.ailor, Ed$ Gtii!i'ic, 2ucure&ti, 1961, "$ 81$< Dri#$ 5u"rem,
! %-91958, "$ 293, ! J$C$, "$ 173, %-91960, "$ 454$
dcclxi
:$ 8ul , Bs"u!derea "e!tru "re.udiciile cauzate de lucruri, ! u!ele situaii s"eciale, ! B$B$-$, !r$ 891981, "$ 14$
dcclxii
:$ 8ul , >#servaii asu"ra "azei .uridice &i a ca"acitii delictuale, -re"tul !r$ 391996, "$ 19$
dcclxiii
3$ (!ca, ;a"ta ilicit ! Deoria )e!eral a o#li)aiilor, de 3$ (!ca, D$B$ 3o"escu, o"$ cit$, 1968, "$ 36$
dcclxiv
dcclxv
Dr$ : o!a&cu, Deoria )e!eral a co!tractelor &i o#li)aiilor, %urs, 8ito)ra'ia T!vm+!tului, 2ucure&ti, 1942$
dcclxvi
Dri#$ 5u"rem, s$ civ$, dec$ !r$ 151091978, %-91978, "$ 112$
dcclxvii
Dri#$ 5u"rem, s, civ$, dec$ !r$ 99691982, ! B$B$-$, !r$ 791983, "$ 60$
dcclxviii
$ D$5$, s$civ$, dec$ !r$ 99691982, %$-$ 1982, "$108$ T! ceea ce "rive&te a!imalele sl#atice a'late ! li#ertate, i!s"ectoratele silvice .udee!e !u
au "aza lor .uridic, deoarece "ractic !u se "oate exercita a atare "az$ -e aceea, "e!tru "a)u#ele "roduse de aceste a!imale, i!s"ectoratele silvice
.udee!e "oart rs"u!derea ! temeiul art$ 9986998 %$civ$ T! aceast di! urm situaie tre#uie deci dovedit cul"a i!s"ectoratelor silvice, av+!du6
se ! vedere at+t o#li)aiile lor c+t &i cele ale altor "ersoa!e .uridice sau "ersoa!e 'izice$ T! cazul ! care la "roducerea dau!ei a co!tri#uit at+t
cul"a i!s"ectoratelor silvice .udee!e c+t &i cul"a altor "ersoa!e .uridice sau 'izice, la sta#ilirea des")u#irilor "e seama i!s"ectoratelor se va i!e
seama de !ti!derea cul"ei acestora$
dcclxix
Dri#$ 5u"rem, s$ civ$, dec$ !r$ 151091978, ! %-91978, "$ 112< dec$ !r$ 113091979 !e"u#licat< dec$ !r$ 141191979, ! B$B$-$, !r$ 1291979, "$
55$
dcclxx
%$ 5ttescu, %$ 2+rsa!, o"$ cit$, "$ 245$
dcclxxi
dcclxxii
(l$ 4el escu, Bs"u!derea "e!tru "re.udiciile cauzate de a!imale, ! (r#itra.ul de stat, !r$ 691969, "$ 42 &i urm$
dcclxxiii
Dri#$ Jud$ 5uceava, dec$ !r$ 31891969$
dcclxxiv
%$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, o"$ cit$, "$ 2506251< B$3et r escu, o"$ cit$, "$ 2086209< %$ =ama!)i u, :$B$ 2l !escu, (l$ 2i coi a!u, o"$
cit$, vol$ ::, "$ 478$
dcclxxv
( se vedea ! acest se!s/ %$=ama!)i u, :$B$ 2l !escu, (l$ 2i coi a!u, o"$ cit$, vol$ ::, "$ 478$< :$7$ (!)Eel , ;r$ -eaI< 7$;$ 3o"a,
o"$ cit$, "$ 189< 7$ El i escu, o"$ cit$, "$ 349$
dcclxxvi
( se vedea/ %$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, o"$ cit$, "$ 252< D$B$ 3o"escu, 3$ (!ca, o"$ cit$, "$ 2346235< 7$ El i escu, o"$ cit$, "$ 3466350<
Dri#$ 5u"rem, col$ civ$, dec$ !r$ 1291953, ! %-9195261954, vol$ :, "$ 92$
dcclxxvii
Dri#$ 5u"rem, col$ civ$, dec$ !r$ 1291953, ! %-9195261954, vol$ :, "$ 92$
dcclxxviii
( se vedea i!'ra, E ::$
dcclxxix
( se vedea i!'ra, 2$:$
dcclxxx
%$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, o"$ cit$, "$ 252$
dcclxxxi
%$5$J$, s$ civ$, dec$ !r$ 2725 di! 24 iu!ie 2003, sursa Ett"/99QQQ$sc.$ro$ 3ri! lucruri susce"ti#ile de a cauza "re.udiciu se !ele)e orice
#u!uri mo#ile sau imo#ile ce se a'l sau !u ! mi&care !tre care &i electricitatea$ Coiu!ea de "az se re'er la "aza .uridic care, ! "ri!ci"iu,
revi!e "ro"rietarului, deoarece, ! #aza acestei caliti, !umai acesta are dre"tul &i o#li)aia de co!trol asu"ra lucrului &i, deci, !dre"tirea de a
lua msurile !ecesare "e!tru ca lucrul s !u se a'le ! situaia de a cauza altora u! "re.udiciu$
dcclxxxii
( se vedea ! acest se!s/ 7$ El i escu, o"$ cit$, "$ 3376338< :$7$ (!)Eel , ;r$ -eaI, 7$;$ 3o"a, o"$ cit$, "$ 1916192< D$B$3o"escu, 3$
(!ca, o"$ cit$, "$ 2366238< %$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, o"$ cit$, "$ 2536254< ?E$ Dom&a, Bs"u!derea civil "e!tru "re.udiciile cauzate de lucrurile
"e care le avem su# "az, Ed$ Gtii!i'ic &i E!ciclo"edic, 2ucure&ti, 1980, "$ 35 &i urm$
dcclxxxiii
3ersoa!a !vestit cu "aza material se a'l la ordi!ele &i i!struciu!ile "zitorului .uridic$
dcclxxxiv
dcclxxxv
%$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, o"$ cit$, "$ 259 &i urm$
dcclxxxvi
( se vedea "recizrile de la lit$#), re'eritoare la lucrurile ce co!stituie o#iectul u!or desmem#rmi!te ale dre"tului de "ro"rietate, "recum &i
7$ El i escu, o"$ cit$, "$ 340$
dcclxxxvii
( se vedea 7$ El i escu, o"$ cit$, "$ 400< 3$ (!ca, o"$ cit$, "$ 237, &$a$
dcclxxxviii
:$ 8ul , >#servaii asu"ra "azei .uridice &i ca"acitii delictuale, ! -re"tul, !r$ 391996, "$ 21$
dcclxxxix
:#idem, o"$ cit$$
dccxc
7$ El i escu, o"$ cit$, "$ 339< D$B$ 3o"escu, 3$ (!ca, o"$ cit$, "$ 237$
dccxci
%$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, o"$ cit$, "$ 255$
dccxcii
T! se!s co!trar, a se vedea 7$ El i escu, o"$ cit$, "$ 339$
dccxciii
7$ El i escu, o"$ cit$, "$ 340$
dccxciv
dccxcv
( se vedea 8$ 3o"$ , Deoria )e!eral a o#li)aiilor, vol$ :, Ed$ ;u!daiei %Eemarea, :a&i, 1992, "$ 400$
dccxcvi
dccxcvii
dccxcviii
:$7$ (!)Eel , ;r$ -eaI, 7$;$ 3o"a, o"$ cit$, "$ 193$
dccxcix
%$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, o"$ cit$, "$ 258$
dccc
7$ El i escu, o"$ cit$, "$ 345$
dccci
( se vedea Dri#$ 5u"rem, s$ civ$, dec$ !r$ 130091987, ! B$B$-$, !r$ 491988, "$ 75$
dcccii
:#idem, o"$ cit$, loc$ cit$
dccciii
4$ 5" !u, Bs"u!derea civil "e!tru "re.udiciile cauzate "ri! accide!te de circulaie, rezumatul tezei de doctorat, :a&i, 1977, "$ 9$
dccciv
( se vedea, :$7$ (!)Eel , ;r$ -eaI! 7$;$ 3o"a, o"$ cit$, "$ 2016202< D$B$ 3o"escu, 3$ (!ca, o"$ cit$, "$ 235< 7$ El i escu, o"$ cit$, "$
3516359$
dcccv
%$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, o"$ cit$, "$ 259$
dcccvi
:#idem$
dcccvii
7$ El i escu, o"$ cit$, "$ 3636366$
dcccviii
:$7$ (!)Eel , ;r$ -eaI, 7$;$ 3o"a, o"$ cit$, "$ 199< 4$ 5"+!u, o"$ cit$, "$ 15< %$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, o"$ cit$, "$ 261$
dcccix
:$7$ (!)Eel , ;r$ -eaI, 7$;$ 3o"a, o"$ cit$, "$ 200< 4$ 5"+!u, o"$ cit$, "$ 15$
dcccx
7$ El i escu, o"$ cit$, "$ 365$
dcccxi
%$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, o"$ cit$, "$ 261$
dcccxii
:$3$ ;i l i "escu, o"$ cit$, "$ 159$
dcccxiii
:$7$ (!)Eel , ;r$ -eaI, 7$;$ 3o"a, o"$ cit$, "$ 205$
dcccxiv
( se vedea, de exem"lu/ Dri#$ 5u"rem, col$ civ$, dec$ !r$ 35891965 ! %-91965, "$ 128< Dri#$ 5u"rem, col$ civ$, dec$ !r$ 185891972, !
%-91972, "$ 147< Dri#$ 5u"rem, s$ civ$, dec$ !r$ 130091987, ! B$B$-$, !r$ 491988, "$ 75< Dri#$ 5u"rem, s$civ$, dec$ !r$ 192691989, ! -re"tul, !r$
891990, "$ 83< T! se!sul u!ei rs"u!deri 'u!dame!tate "e "rezumia de cul", a se vedea Dri#$ 5u"rem, col$civ$ dec$ !r$ 94491966, ! %-91966, "$
147$
dcccxv
7 $El i escu, o"$ cit$, "$ 374$
dcccxvi
%$ 5t t escu, %$ 2rsa!, o"$ cit$, "$ 265$
dcccxvii
:#idem$
dcccxviii
%$ =ama!)i u, :$ Boset t i 6 2l !escu, (l$ 2i coi a!u, o"$ cit$, vol$ ::, "$ 467$
dcccxix
Dri#$ 5u"rem, s$ civ$ dec$ !r$ 27791973, ! B$B$-$, !r$ 991973, "$ 156< Dri#$ 5u"rem,$ s$ civ$, dec$ !r$ 76691981, ! %-91981, "$ 118$
dcccxx
Dri#$ Jud$ 5la., dec$ civ$ !r$ 391984, ! B$B$-$, !r$ 691984, "$ 65$
dcccxxi
dcccxxii
( se vedea, ! acest se!s, :$ (!)Eel , ;r$ -eaI, 7$;$ 3o"a, o"$ cit$, "$ 210$
dcccxxiii
( se vedea :$ 8ul , >#servaii asu"ra relaiei cauzale com"lexe di!tre 'ora ma.or &i 'a"ta lucrului, ! -re"tul, !r$,191996, "$ 63668$
dcccxxiv
( se vedea, ! acest se!s, 7$ El i escu, o"$ cit$, "$ 213< 4$ 2a#i uc, 7$ %o!st a!t i !escu, ;ora ma.or ! cadrul !oii re)leme!tri a
co!tractului eco!omic, ! B$B$-$, !r$ 691981, "$ 23630$
dcccxxv
( se vedea su"ra, criterii "ro"use "e!tru determi!area ra"ortului de cauzalitate$
dcccxxvi
dcccxxvii
Dri#$ 5u"rem, s$ civ$, dec$ !r$ 192691989, ! -re"tul, !r$ 891990, "$ 83$
dcccxxviii
dcccxxix
dcccxxx
J$;$ >ver st aIe, 8a res"o!sa#ilitM du 'a#rica!t de "roduits da!)ereux, ! Bevue trimestrielle de droit civil !r$ 391972, "$ 489 &i urm$ cit$ ! %$
5t t escu, %$ 2+r sa!, o"$ cit$, "$ 269, !ota 1$
dcccxxxi
( se vedea ! acest se!s, 4$ 5t oi ca, ;l$ 2ai as , (ciu!ea ! re)res a "az!icului .uridic m"otriva "az!icului material, ! 5$%$J$, !r$ 191987,
"$ 48653$
dcccxxxii
4$ 3t ul ea, %$ Dur i a!u, %urs rezumat de dre"t al a'acerilor, Ed$ 5cri"ta, 2ucure&ti, 1994, "$ 208$
dcccxxxiii
7odi'icat &i com"etat "ri! 8e)ea 32192003
dcccxxxiv
( se vedea le)ea !r$ 106 di! 03$10$1992, 7$>'$ !r$ 25891992 "e!tru aderarea Bom+!iei la %o!ve!ia "rivi!d rs"u!derea civil "e!tru
dau!e !ucleare &i la 3rotocolul comu! re'eritor la a"licarea %o!ve!iei de la 4ie!a &i %o!ve!iei de la 3aris < le)ea !r$78 di! 08$11$1993, 7$>'$
!r$ 265915$11$1993 "e!tru rati'icarea %o!ve!iei "e!tru "rotecia 'izic a materialelor !ucleare sem!ate la 4ie!a la 03$03$1980 < =ot$
!r$647912$06$2001 "rivi!d a"ro#area strate)iei de dezvoltare e!er)etic a Bom+!iei "e terme! mediu 200162004$
dcccxxxv
Be"u#licat ! #aza 8e)ii 6392006$
dcccxxxvi
Be"u#licat ! #aza 8e)ii 13092000$
dcccxxxvii
7$ El i escu, o"$ cit$, "$ 377$
dcccxxxviii
T! sco"ul "roteciei mediului, 7i!isterul Dra!s"orturilor "oate restricio!a o"erarea aero!avelor civile, "e aerodromurile di! Bom+!ia sau
! s"aiul aeria! !aio!al, 'ii!d o#li)at, totodat, s asi)ure "ri! re)leme!tri s"eci'ice u! sistem u!ic de mo!itorizare a z)omotului "e aero"orturi
&i u! sistem de carto)ra'iere 'o!ic a zo!elor adiace!te aero"orturilor, care s "ermit utilizarea ecolo)ic a acestora$
5istemul u!ic de mo!itorizare a z)omotului tre#uie s "ermit evaluarea z)omotului "rodus de o"erarea u!ei aero!ave civile "e aero"ort< s
'ur!izeze o corelaie !tre !ivelul de z)omot &i e'ectul acestuia asu"ra "o"ulaiei &i s 'ie co!'orm cu re)leme!trile &i "racticile i!ter!aio!ale$
Dot 7i!isterul Dra!s"orturilor, la solicitarea admi!istratorului aero"ortului, "oate a"ro#a msuri ce "ermit o"erarea aero!avelor civile care au u!
im"act sem!i'icativ asu"ra mediului$ -e&i "ri! actualul %od aeria!, !u se 'ac re'eriri ex"rese la rs"u!derea "e!tru dau!a ecolo)ic, este evide!t
"reocu"area le)iuitorului cu "rivire la ado"tarea msurilor !ecesare ecolo)izrii activitii de tra!s"ort aeria!$
("reciem c "e!tru dau!ele care su!t cauzate mediului de ctre aero!ave, urmeaz s se 'ac a"licaiile rs"u!derii o#iective 'r cul",
re)leme!tat de dis"oziiile 8e)ii !r$ 13791995 *3e!tru dezvoltri, a se vedea -$ 3om"i l , -re"tul mediului, Ed$ DEemis, %raiova, 2000)$
dcccxxxix
T! doctri!a di! ara !oastr s6a a"reciat c "ri! 0edi'iciu1 se !ele)e, ! se!sul art$ 1002 %$ civ$, 0orice lucrare realizat de om, "ri!
'olosirea u!or materiale care se !cor"oreaz solului, deve!i!d, ! acest 'el, "ri! a&ezarea sa dura#il, u! imo#il "ri! !atura sa1< 7$ El i escu, o"$
cit$, "$ 412< %$ 5t t escu, o"$ cit$, "$ 250$
dcccxl
($ \ei l l , ;r$ Der r M, o"$ cit$, "$ 785, !ota 7$
dcccxli
7$ El i escu, o"$ cit$, "$ 142$
dcccxlii
8iviu 3o" BB-3 Da#loul )e!eral rs"u!derii civile ! textele !oului %od %ivil "$185
dcccxliii
D$B$ 3o"escu, 3$ (!ca, o"$ cit$, "$ 250$
dcccxliv
7$ El i escu, o"$ cit$, "$ 413$
dcccxlv
($ \ei l l , ;r$ Der r M, o"$ cit$, "$ 787$
dcccxlvi
8$ 3o", o"$ cit$, "$ 311$
dcccxlvii
%$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, o"$ cit$, "$ 2476248< :$7$ (!)Eel , ;r$ -eaI, 7$;$ 3o"a, o"$ cit$, "$ 239$
dcccxlviii
7$ El i escu, o"$ cit$, "$ 411$< ( se vedea &i 7$ %ost i !, 7$ 7ur e&a! &i 4$ @r sa, -icio!ar de dre"t civil, Ed$ Gtii!i'ic &i
E!ciclo"edic, 2ucure&ti, 1980, "$ 439$
dcccxlix
:$ 8ul , o"$ cit, "$ 49$
dcccl
:$ 8ul , :#idem$
dcccli
7$ El i escu, o"$ cit$, "$ 4166417$
dccclii
D$B$ 3o"escu, 3$ (!ca, o"$ cit$, "$ 2516252$
dcccliii
-is"oziiile art$1378 Coul %od %ivil, !u se a"lica, !e'ii!d vor#a de rui!a edi'iciului, atu!ci c+!d are loc dr+marea volu!tar a edi'iciului sau este "rovocat
de u! i!ce!diu$ 8a 'el !u este a"lica#il ! cazul ! care "re.udiciul este cauzat altuia "ri! "ri! cderea sau aru!carea di! imo#il a u!ui o#iect sau a u!ui lucru$
(ceast di! urm solutie este re)leme!tat ! mod ex"res "ri! dis"oziiile art$ 1379 ali!$1 %$civ$, care "revd c 0%el care ocu" u! imo#il, cEiar 'r !iciu! titlu,
rs"u!de "ri! "re.udiciul cauzat "ri! cderea sau aru!carea di! imo#il a u!ui lucru1$
dcccliv
:$7 (!)Eel , ;r$ -eaI, 7$;$ 3o"a, o"$ cit$, "$ 243$
dccclv
7$ El i escu, o"$ cit$, "$ 417$
dccclvi
:$ 8ul , 3rivire )e!eral asu"ra o#li)aiei "ro"ter rem, ! -re"tul, !r$ 892000, "$ 22$
dccclvii
dccclviii
3$ (!ca, o"$ cit$, "$ 251$
dccclix
:$ 8ul , o"$ cit$, "$ 51$
dccclx
dccclxi
Dri#$ 5u"rem, col$ civ$, dec$ !r$ 28891956, %-91956, "$ 321$
dccclxii
?E$ Cedel scEi , %urs de dre"t civil, 8ito)ra'ia T!vm+!tului, 2ucure&ti, 1956, "$ 51$
dccclxiii
-$ (l exa!dr esco, Ex"licaiu!ea teoretic &i "ractic a dre"tului civil rom+! ! com"araiu!e cu le)ile vecEi &i cu "ri!ci"alele le)islaiu!i
stri!e, vol$ 4, 1998, "$ 579< :$ Boset t i 6 2l !escu, (l$ 2i coi a!u, o"$ cit$, "$ 103
dccclxiv
:o! Durcu, Coul %od %ivil le)a !r$28792009, cartea 4$ -es"re o#li)ati art$116461649, Editura %$=$2ecI, 2ucure i 2011,
"$502
dccclxv
7odi'icat &i com"letat "ri! >$@$?$19292004, 8$11992005, 8$5292006, 8$ 37692006, 8$11792007$
dccclxvi
0*$$$) "ri! ra"ortul .uridic civil co!cret *'a"te .uridice) se !ele) acele 'a"te 6 eve!ime!te .uridice &i aciu!i ome!e&ti 6 de "roducerea crora
le)ea lea) "roducerea u!or e'ecte .uridice$$$1 *:$ -o)ar u, o"$ cit$, 1993, "$ 112)
dccclxvii
Exem"le clasice date ! literatura de s"ecialitate "e!tru eve!ime!tele .uridice su!t/ !a&terea, moartea, trs!etul, scur)erea tim"ului etc$
dccclxviii
%az ! care su!tem ! "reze!a u!or acte .uridice$
dccclxix
T! situaia delictului civil ori delictului "e!al care !a&te im"licaii de ordi! civil$
dccclxx
(dic, 'r i!te!ie$
dccclxxi
-e exem"lu, )sirea u!ui lucru "ierdut$
dccclxxii
Exem"lu, delictul civil$
dccclxxiii
4ezi :$ -o)ar u, D$ 5+m#r i a!, -re"t civil rom+!$ Dratat, vol$ ::, Ditlul :4, 7odurile de do#+!dire a dre"tului de "ro"rietate &i a altor
dre"turi reale "ri!ci"ale, Ed$ Euro"a, %raiova, 1996$
dccclxxiv
-e toate acestea se ocu" volumul de 'a$
dccclxxv
T!t+l!it ! literatura de s"ecialitate &i su# de!umirea de 0m#o)ire 'r .ust temei1$
dccclxxvi
%lasi'icarea 'a"telor .uridice ! licite &i ilicite, !e6a determi!at s tratm titlul de 'a ! dou "ri/ "rima, desti!at tratrii 'a"tului .uridic
licit< cea de6a doua, a'ectat tratrii 'a"tului .uridic ilicit *rs"u!derea civil delictual)$
dccclxxvii
3rivite ca aciu!i ome!e&ti sv+r&ite cu i!te!ia de a "roduce e'ecte .uridice$
dccclxxviii
T! cazul eve!ime!telor .uridice$
dccclxxix
%$ 2+r sa!! ! %$ 5t t escu &i %$ 2+r sa!, o"$ cit$, 1981, "$ 118$
dccclxxx
Cu are im"orta! dac aseme!ea acte .uridice se !cEeie ! !ume "ro"riu de ctre )era!t, ori cu"ri!d clauza "otrivit creia, la
ve!ire, )eratul va "lti 'ie "reul, 'ie ma!o"era, du" caz$ Este !s )reu de co!ce"ut c )era!tul, ! aseme!ea situaii, ar "utea s
!cEeie acte .uridice ! !umele )eratului ! li"sa oricrei m"uter!iciri date ! co!diiile le)ii$ :ar dac ar exista o aseme!ea
m"uter!icire, )eratul ar acio!a ! #aza u!ui co!tract de ma!dat &i, dre"t co!seci!, !6am 'i ! "reze!a )estiu!ii de a'aceri$
dccclxxxi
T! acest caz cel ce a lucrat ! !umele su va "utea cere de la adevratul "ro"rietar restituirea cEeltuielilor 'cute *vezi ! acest se!s
B$ 5a!i l evi ci , o"$ cit$, "$ 214), dar !u$
dccclxxxii
:dem, o"$ cit$, loc$ cit$ -e "ild, lucrrile 'cute de )era!t asu"ra u!ui lucru cu "rivire la care &i el &i )eratul au calitatea de
co"ro"rietari$
dccclxxxiii
:#idem$
dccclxxxiv
2$ 5t ar cI, -roit civil$ 8es o#li)atio!s$ 8e co!tract$, 3M editio!, 8i#raire de la %ourt de %asatio!, 3aris, 1989, "$ 733$
dccclxxxv
4ezi su"ra !ota 21$
dccclxxxvi
B$ 5a!i l evi ci , o"$ cit, 1976, "$ 215$
dccclxxxvii
4ezi ! acest se!s :$ -o)ar u, o"$ cit$, 1971, "$ 155$
dccclxxxviii
4ezi %$ 5t t escu &i %$ 2+r sa!, o"$ cit$, 1981, "$ 123/ autorii com#at acest "u!ct de vedere/ 0(ceast ex"licaie !u "oate 'i
"rimit, deoarece )era!tul !u acio!eaz cu i!te!ia de a se o#li)a *s$a$), o#li)aiile !asc ! temeiul le)ii1$
dccclxxxix
:dem, o"$ cit$, loc$ cit$
dcccxc
:$ -o)ar u, o"$ cit$, 1986, "$ 199$
dcccxci
:dem, o"$ cit$, loc$ cit$
dcccxcii
%$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, o"$ cit$, 1981, "$ 124$
dcccxciii
:$ -o)ar u, o"$ cit$, 1971, "$ 157$
dcccxciv
D$7$2$, s$civ$, dec$ !r$ 26091990, %ule)ere de "ractic .udiciar civil "e a!ul 1990, "$ 58$ 3otrivit le)ii, acela care di! eroare,
crez+!du6se de#itor, a "ltit o datorie are dre"tul s6i 'ie restituit Uart$ 1341 ali! *1) %$civ$V$ T!tr6o atare situaie se a'l a!)a.atul
care, !temei!du6se "e co!statrile or)a!ului de revizie di! cadrul u!itii s6a co!siderat o#li)at s "lteasc o sum de #a!i ca
aco"erire a u!ui "re.udiciu cauzat "ri! 'a"ta sa, dar cu "rivire la care s6a sta#ilit ulterior c !u i se rei!e ! sarci!$
dcccxcv
T! acest caz "rsim c+m"ul "lii lucrului !edatorat< vom 'i ! "reze!a m#o)irii 'r .ust temei/ vezi ! acest se!s/ D$B$
3o"escu &i 3$ (!ca, o"$ cit$, 1968, "$ 152<
%$ 5t t escu &i %$ 2+r sa!, o"$ cit,$ 1981, "$ 124$ @! atare exem"lu l co!stituie co!'ecio!area u!ui #u! de ctre u! me&te&u)ar cu
materialul clie!tului$
dcccxcvi
-e exem"lu, dac aceasta rezult di!tr6u! co!tract$
dcccxcvii
%azul ! care mo&te!itorul "lte&te u! le)at des"re care !u &tia c 'usese revocat$
dcccxcviii
%azul ! care mo&te!itorul "lte&te u! le)at care a existat, dar 'usese sti!s "ri! "lat sau "ri! alt mod de sti!)ere a o#li)aiilor$
dcccxcix
(#ro)at "ri! 8$ 1992000$
cm
Dri#$ Jud$ %lu.6Ca"oca, dec$ civ$ !r$ 116591981, ! Be" *$$$) 198061985, "$ 85$
cmi
-e"ozitarul u!ui #u! l restituie di! eroare altei "ersoa!e dec+t de"o!e!tului$
cmii
%azul de"ozitarului u!ui lucru care, ! loc s6l restituie de"o!e!tului, l "red u!ei alte "ersoa!e$
cmiii
-is"oziiile art$ 1471 %$ civ$/ 0Bestituirea !u este admis ! "rivi!a o#li)atiilor !aturale care au 'ost executate de #u!voie 1$
cmiv
T! aceast situaie !u su!tem ! "reze!a "lii lucrului !edatorat$
cmv
5oluia se im"u!e "e!tru c !umai ast'el "lile "ot 'i "use ! situaia a!terioar !cEeierii u!ui act .uridic ce s6a dovedit a 'i u!ul de
!ulitate a#solut$
cmvi
5oluia este vala#il &i "e!tru cazurile ! care, ! mod exce"io!al, !ulitatea a#solut "oate 'i co!'irmat/ cazul do!aiei !ule "e!tru
vicii de 'orm co!'irmat ex"res sau tacit "ri! cEiar executarea ei de ctre mo&te!itorul do!atorului/ 0%o!'irmarea sau rati'icarea,
sau executarea volu!tar a u!ei do!aiu!i, 'cut de ctre erezi sau re"reze!ta!ii do!atorului, du" moartea sa, i!e loc de re!u!are,
at+t ! "rivi!a viciilor de 'orm, c+t &i ! "rivi!a oricrei alte exce"ii1 Uart$ 1167 ali!$ *3)V$
cmvii
:$ Durcu, o"$ cit$, "$394$
cmviii
( se vedea dis"oziiile art$ 1471 %$civ$$/ 0Bestituirea !u este admis ! "rivi!a o#li)aiilor !aturale care au 'ost executate de
#u!voie 1$
cmix
Dri#$ 5u"rem, col$ %iv$, dec$ civ$ !r$ 80791980$
cmx
%urtea de ("el :a&i, s$civ$, dec$ !r$ 66291998, ! Juris"rude!a %urii de ("el :a&i ! materie civil &i "rocesual civil "e a!ul 1998,
"$ 46 -ac "lata !edatorat este re)leme!tat de %odul civil ! art$ 9926999, %odul civil !u "revede re)leme!tri ex"rese$ -e&i
am#ele i!stituii se !temeiaz "e "ri!ci"iul "otrivit cruia !ime!i !u are dre"tul s6&i mreasc "atrimo!iul ! detrime!tul altuia,
totu&i ele su!t izvoare disti!cte de o#li)aii, aciu!ea ! restituirea "lii !edatorate !e"ut+!d 'i asimilat cu aciu!ea de Ni! rem
verso1$%o!diiile de admisi#ilitate ale celor dou aciu!i su!t di'erite, iar acci"ie!sul este o#li)at s restituie "lata "rimit, doar !
limita m#o)irii sale, !umai ! i"oteza ! care este de #u! credi!$ (ciu!ea !temeiat "e m#o)irea 'r .ust cauz "resu"u!e
a#se!a u!ei cauze le)itime "e!tru mrirea u!ui "atrimo!iu &i &i )se&te a"lica#ilitate &i ! co!diiile art$ 494 %$civ$
cmxi
( se vedea ! acest se!s %$ 5t t escu &i %$ 2+r sa!, o"$ cit$, 1981, "$ 129< ;r$ -eaI, o"$ cit$, "$ 238$
cmxii
4ezi D$B$ 3o"escu, 3$ (!ca, o"$ cit$, 1968, "$ 155$
cmxiii
4ezi Dri#$ 5u"rem, s$ civ$, dec$ !r$ 14091972, ! %ule)ere de decizii 1972, "$ 248$
cmxiv
%$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, o"$ cit$, 1981, "$ 116$
cmxv
:dem, o"$ cit$, 1981, "$ 123$ 4ezi &i D$B$ 3o"escu, 3$ (!ca, o"$ cit$, 1968, "$ 155$
cmxvi
4ezi ! acest se!s ?r$ -eaI, o"$ cit$, 1963, "$ 279
cmxvii
4ezi %$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, o"$ cit$, 1981, "$ 131$
cmxviii
%o!'orm B$ 5a!i l evi ci , o"$ cit$, "$ 294$
cmxix
Dri#$ Jud$ 4aslui, dec$ civ$ !r$ 29391983, ! B$B$-$ !r$ 191984, "$ 57$
cmxx
4ezi D$B$ 3o"escu, 3$ (!ca, o"$ cit$, 1968, "$ 157$
cmxxi
T! acest se!s s6a "ro!u!at Dri#$ 5u"rem, col$ civ$, dec$ !r$ 10291968, B$B$-$, !r$ 691968, "$ 171$
cmxxii
3otrivit art$ 1346 %$civ$ / [Z Tm#o)tirea este .usti'icat atu!ci c+!d rezult di! executarea u!ei o#li)atii vala#ile, di!
!eexercitarea de ctre cel ")u#it a u!ui dre"t co!tra celui m#o)tit, di!tr6u! act !de"li!it de cel ")u#it ! i!teresul su "erso!al si
exclusiv, "e riscul su ori, du" caz, cu i!te!tia de a )rati'icaZZ$
cmxxiii
4ezi Dri#$ 5u"rem, s$ civ$, dec$ civ$ !r$ 171291974, ! %ule)ere de decizii, 1974,
"$ 97698< :dem, dec$ !r$ 25491961 !e"u#licat ! :$ 7i Eu , (l$ 8esvi odax, Be"ertorii *$$$) 195261969, "$ 197< %$ 5t t escu, %$
2+r sa!, o"$ cit$, 1981, "$ 131$
cmxxiv
4ezi 5u"ra, !ota !r$ 46$
cmxxv
D$5$, s$civ$, dec$ !r$10291968, Be"ertoriu de "ractic .udiciar ! materie civil a Dri#u!alului 5u"rem &i a altor i!sta!e
.udectore&ti "e a!ii 197561980, "$ 196 T!tr6o aciu!e !temeiat "e "ri!ci"iul m#o)irii 'r .ust temei, tre#uie s se sta#ileasc
dac s6au do#+!dit, sau "strat de ctre "+r+i #u!uri sau valori, ! detrime!tul reclama!tului, 'r u! .ust temei stator!icit "ri! le)e
sau co!tract$ T!tre do#+!direa #u!urilor sau evitarea u!or cEeltuieli de ctre o "ersoa! 6 care se m#o)e&te ast'el 6 &i "ierderea
u!or #u!uri sau valori de ctre o alt "ersoa! 6 care srce&te ! co!seci! 6 tre#uie s existe o corelaie !ecesar, m#o)irea
u!eia 'ii!d co!diio!at de srcirea celeilalte, ! se!sul c m#o)irea "rimeia tre#uie s a"ar ca o co!seci! !emi.locit,direct a
srcirii celei de a doua$ 3e de alt "arte, at+t m#o)irea c+t &i srcirea tre#uie s 'ie li"site de temei$ (ceast aciu!e tre#uie s 'ie
"rivit !totdeau!a ca av+!d caracter su#sidiar, ! se!sul c ea !u "oate 'i "rimit ori de c+te ori se co!stat existe!a vreu!ei alte
aciu!i ! realizare de dre"turi$ Justa a"licare a "ri!ci"iului im"u!e ca a"licaia de restituire a "++r++tului s !u de"&easc
m#o)irea lui e'ectiv, iar, i!disolu#il le)at de aceasta, s !u de"&easc valoarea cu care a 'ost mic&orat "atrimo!iul
reclama!tului$
cmxxvi
3otrivit art$ 1348 %$civ$ / [Z %ererea de restituire !u "oate 'i admis, dac cel "re.udiciat are dre"tul la o alt actiu!e "e!tru a o#ti!e
ceea ce i este datoratZZ$
cmxxvii
( se vedea ! acest se!s 3$ 7alaurie, 8$ (K!es, 3$ 5to''el67u!cI, o"$ cit$, "$ 614$ (utorii arat 'a"tul c aci!ea ! +m#o)ire
'r .ust cauz !u "oate 'i exercitat "e!tru a m"iedica o re)ul de dre"t "ozitiv, de exem"lu, c+!d aciu!ea co!tractual este
"rescris , i"oteza 'ii!d cea a creditorului care las s treac terme!ul de "rescri"ie, !emai"ut+!d sa cear "lata crea!ei$ T! acest caz,
"rescri"ia este titlul le)al, cauza .ust di! care rezult m#o)irea$
cmxxviii
Dri#$ 5u"rem, s$ civ$, dec$ !r$ 160191979, ! Be" *$$$) 197561980, "$ 85< ! acela&i se!s, Dri#$ Jud$ =u!edoara, dec$ civ$ !r$
89991984, ! Be"$ *$$$) 198061985, "$ 85$
cmxxix
3$ 7alaurie, 8$ (K!es, 3$ 5to''el67u!cI, o"$ cit$, "$ 615$
cmxxx
:$ Durcu, o"$ cit$, "$405$
cmxxxi
D$5$, s$ civ$, dec$ !r$171291974, Be"ertoriu de "ractic .udiciar ! materie civil a Dri#u!alului 5u"rem &i a altor i!sta!e
.udectore&ti "e a!ii 197561980, "$ 122 (ciu!ea ! restituire are ca sco" resta#ilirea ecEili#rului "atrimo!ial !tre "rile ! "roces
de "e urma u!ui 'a"t licit &i volu!tar care a "rodus o m#o)ire a u!ei "ri ! detrime!tul celeilalte, ! a'ara u!ui ra"ort co!tractual$
-e o m#o)ire 'r .ust temei !u "oate 'i !s vor#a atu!ci c+!d 'oloasele realizate de "arte su!t co!seci!a u!ui act .uridic la care
a co!simit cealalt "arte &i care co!stituie temeiul le)al$ (st'el, !u "oate 'i vor#a de o aciu!e ! restituire atu!ci c+!d !tre "ri a
i!terve!it o !ele)ere ! #aza creia u!a di!tre ele s6a sta#ilit ! )os"odria celeilalte "e!tru a mu!ci &i )os"odri m"reu!, iar !
caz de m#ol!vire a u!eia, cealalt s o !)ri.easc$ T!tr6o atare situaie a"ortul u!ei "ri se com"e!seaz, ! )e!eral, cu 'oloasele
realizate de cealalt "arte, 'r a 'i !ecesar existe!a u!ei cores"o!de!e valorice "er'ecte$
cmxxxii
( se vedea -re"t civil, Deoria )e!eral a o#li)aiilor, :oa! (dam, Ed$ (ll 2ecI, 2ucure&ti 2004, ")$ 443
cmxxxiii
CC% , !ote, corelaii ex"licaii , editura %= 2ecI , 2ucuresti, 2011, ") 521
cmxxxiv
art 1396 ali! 2 %$civ
cmxxxv
(rt 1398 %$civ
cmxxxvi
CC% , !ote, corelaii ex"licaii , editura %= 2ecI , 2ucuresti, 2011, ") 521
cmxxxvii
( se vedea 8$ 3o", -r$ %ivil$ Deoria )e!eral a o#li)aiilor, ")$ 363$
cmxxxviii
(rt$ 1397 ali! 1 , >#li)a.ia sim"l !u este a'ectat de terme! sau co!ditie &i "oate 'i executat imediat, di!
"ro"rie i!i.iativ sau la cererea creditorului
cmxxxix
(rt 1397 ali! 2 , >#li)a.ia este sim"l, iar !u co!di.io!al, dac e'icacitatea sau des'ii!.area ei de"i!de de u!
eve!ime!t care, 'r ca "r.ile s &tie, avusese de.a loc i! mome!tul i! care de#itorul s6a o#li)at su# co!di.ie$
cmxl
5"re deose#ire de co!diie, de "ild, care co!st tot !tr6u! eve!ime!t viitor, dar a crui "roducere !u este si)ur$
cmxli
art 1412 ali! 1 %$civ 0 Derme!ul este sus"e!siv atu!ci ca!d, "a!a la im"li!irea lui, este ama!ata scade!ta o#li)atiei1
cmxlii
3+!a la m"li!irea eve!ime!tului viitor si si)ur de care, ! acest caz, de"i!de 'ie !ce"erea exercitrii dre"turilor, 'ie !ce"erea
executrii o#li)aiilor$ -e exem"lu, m"rumutul u!or #u!uri 'u!)i#ile "+!a la o a!umita data$ Cumai la m"li!irea datei m"rumuttorul
!ce"e s6&i exercite dre"tul, iar m"rumutatul, s6&i execute o#li)aia$
cmxliii
art 1412 ali! 2 %$civ 0 Derme!ul este exti!ctiv atu!ci ca!d, la im"li!irea lui, o#li)atia se sti!)e 1
cmxliv
-e exem"lu, F "rime&te u! #u! de la ^ "e!tru care "lte&te c+te 200 lei lu!ar "+! la moartea lui ^$ 8a moartea lui ^ se sti!)e
dre"tul de a mai cere suma res"ectiv lu!ar$
cmxlv
(rt 1415 *1) , (tu!ci c+!d "rile co!vi! s am+!e sta#ilirea terme!ului sau las u!ei di!tre ele sarci!a de a6l
sta#ili &i c+!d, du" o durat rezo!a#il de tim", terme!ul !u a 'ost !c sta#ilit, i!sta!a "oate, la cererea u!eia di!tre
"ri, s 'ixeze terme!ul i!+!d seama de !atura o#li)aiei, de situaia "rilor &i de orice alte m"re.urri$
2$ *2) :!sta!a "oate, de aseme!ea, s 'ixeze terme!ul atu!ci c+!d, "ri! !atura sa, o#li)aia "resu"u!e u! terme! &i !u
exist !icio co!ve!ie "ri! care acesta s "oat 'i determi!at$
>3) %ererea "e!tru sta#ilirea terme!ului se soluio!eaz "otrivit re)ulilor a"lica#ile ordo!a!ei "re&edi!iale, 'ii!d
su"us "rescri"iei, care !ce"e s cur) de la data !cEeierii co!tractului$
cmxlvi
-e exem"lu, terme!ul de )ratie acordat de i!sta! de#itorului "e!tru executarea, ! mod e&alo!at, a o#li)aiei$
cmxlvii
(rt 1413 ali! 1 %$civ$ 0Derme!ul "ro'ita de#itorului, a'ara de cazul ca!d di! le)e, di! voi!ta "artilor sau di!
im"re.urari rezulta ca a 'ost sti"ulat i! 'avoarea creditorului sau a am#elor "arti$1
cmxlviii
art$ 1413 ali! 2 , 0 %el ce are #e!e'iciul exclusiv al terme!ului "oate re!u!ta orica!d la acesta, 'ara
co!simtama!tul celeilalte "arti$1
cmxlix
-e exem"lu, se vi!de recolta de 'ructe *mere) "ri!s !c de rdci!i di!tr6o livad "recizat$ Derme!ul va 'i dat de
data coacerii si, res"ectiv, cule)erii 'ructelor$
cm
art 1414 %$civ$ R %eea ce este datorat cu terme! !u se "oate cere i!ai!te de im"li!irea acestuia, dar ceea ce s6a
executat de #u!a voie si i! cu!osti!ta de cauza i!ai!te de im"li!irea terme!ului !u este su"us restituirii$ S
cmli
;a"ta de#itorului de a executa o#li)aia a!tici"at este o exce"ie de la "ri!ci"iul e!u!at de art$ 13 %$civ$ , orice
re!u!are la dre"turile "atrimo!iale se "oate 'ace !umai "ri! acordul ex"res al celui ce re!u!
cmlii
5au su#ro)atorie$
cmliii
5au revocatorie$
cmliv
T! scEim# terme!ul de )raie, !u "oate o"ri com"e!saia$
cmlv
>"er+!d re)ula re# perit omino *riscul l su"ort "ro"rietarul) do#+!ditorul 'ii!d "ro"rietar va su"orta riscul, cu exce"ia cazului
c+!d s6a sta#ilit o alt dat de tra!smitere a dre"tului de "ro"rietate &i, "ri! co!seci! &i a riscului$
cmlvi
(rt 1418 %$civ$ , Be!u!tarea la terme! sau decaderea di! #e!e'iciul terme!ului 'ace ca o#li)atia sa devi!a de
i!data exi)i#ila
cmlvii
(rt$ 1420 , -aca u! eve!ime!t "e care "artile il co!sidera ca 'ii!d u! terme! !u se realizeaza, o#li)atia devi!e
exi)i#ila i! ziua i! care eve!ime!tul ar 'i tre#uit i! mod !ormal sa se "roduca$:! acest caz su!t a"lica#ile "revederile
"reze!tului cod$
cmlviii
:! vecEiul cod civil, i! materie de v+!zri de imo#ile *art$ 1367 %$ civ$) "revedea ca atu!ci c+!d "+rtile au sti"ulat rezoluiu!e de
"li! dre"t "e!tru !e"lata "reului la terme!ul "revzut ! co!tract, com"aratorul "oate "lti !umai c+t tim" !u este "us ! !t+rziere,
"ri!tr6o modalitate le)ala$ (ceast dis"oziie avea o a"licare s"ecial ! materie, a re)ulii )e!erale di! art$ 1079 %$ civ$ "otrivit cruia
de#itorul se va "u!e ! !t+rziere "ri!tr6o !oti'icare ce i se va 'ace "ri! i!termediul executorilor .udectore&ti, a'ar de cazul c+!d "rile
au sti"ulat ex"res c va 'i de dre"t ! !t+rziere 'r !ecesitatea u!ei !oti'icri$
cmlix
(rt$ 1417 %$civ$ 6 *1) -e#itorul decade di! #e!e'iciul terme!ului daca se a'la i! stare de i!solva#ilitate sau, du"a
caz, de i!solve!ta declarata i! co!ditiile le)ii, "recum si atu!ci ca!d, cu i!te!tie sau di!tr6o cul"a )rava, dimi!ueaza
"ri! 'a"ta sa )ara!tiile co!stituite i! 'avoarea creditorului sau !u co!stituie )ara!tiile "romise$
*2) :! se!sul "revederilor ali! *1) starea de i!solva#ilitate rezulta di! i!'erioritatea activului "atrimo!ial ce "oate 'i
su"us, "otrivit le)ii, executarii silite, 'ata de valoarea totala a datoriilor exi)i#ile$-aca "ri! le)e !u se "revede
alt'el,aceasta stare se co!stata de i!sta!ta, care, i! acest sco", "oate ti!e seama de a!umite im"re.urari, "recum
dis"aritia i!tem"estiva a de#itorului, !e"lata u!or datorii deve!ite scade!te, decla!sarea im"otriva sa a u!or "roceduri
de executare silita si altele aseme!ea$
*3) -ecaderea di! #e!e'iciul terme!ului "oate 'i ceruta si atu!ci ca!d, di! cul"a sa, de#itorul a.u!)e i! situatia de a !u
mai satis'ace o co!ditie co!siderata ese!tiala de creditor la data i!cEeierii co!tractului$ :! acest caz, este !ecesar sa se 'i
sti"ulat ex"res caracterul ese!tial al co!ditiei si "osi#ilitatea sa!ctiu!ii decaderii, "recum si sa 'i existat u! i!teres
le)itim "e!tru creditor sa co!sidere co!ditia res"ectiva dre"t ese!tiala$
cmlx
(rt$ 1419 6 -ecaderea di! #e!e'iciul terme!ului a u!ui de#itor, cEiar solidar, !u este o"oza#ila celorlalti code#itori
cmlxi
T! aceea&i situaie su!t &i )ara!i, care, 'ii!du6le i!o"oza#il decderea de#itorului di! #e!e'iciul terme!ului,
i!di'ere!t c su!t "erso!ali sau reali, !u "ot 'i executai a!tici"at
cmlxii
(rt 1418 %$civ$ , Be!u!tarea la terme! sau decaderea di! #e!e'iciul terme!ului 'ace ca o#li)atia sa devi!a de
i!data exi)i#ila$
cmlxiii
art$ 1413 ali! 2 , 0 %el ce are #e!e'iciul exclusiv al terme!ului "oate re!u!ta orica!d la acesta, 'ara
co!simtama!tul celeilalte "arti$1
cmlxiv
(rt 1418 %$civ$
cmlxv
3otrivit art$ 1399 %$civ$ 0 este a'ectata de co!ditie o#li)atia a carei e'icacitate sau des'ii!tare de"i!de de u!
eve!ime!t viitor si !esi)ur$1
cmlxvi
5"re deose#ire de terme! u!de !de"li!irea eve!ime!tului viitor este si)ura$
cmlxvii
5"re deose#ire de terme! care a'ecteaz !umai exercitarea dre"turilor si executarea o#li)aiilor, !u &i existe!a ra"ortului
o#li)aio!al$
cmlxviii
art$ 1397 ali! 2 %$civ
cmlxix
(rt 1400 %$civ$ , %o!ditia este sus"e!siva atu!ci ca!d de i!de"li!irea sa de"i!de e'icacitatea o#li)atiei$
cmlxx
Exem"lu/ i v+!d casa mea di! %raiova, daca voi 'i tra!s'erat la 2ucure&ti$
cmlxxi
C%% , Cote, %orelaii, Ex"licaii , ")$ 522
cmlxxii
(rt$ 1401 %$ %iv$ , *1) %o!ditia este rezolutorie atu!ci ca!d i!de"li!irea ei determi!a des'ii!tarea o#li)atiei
*2) 3a!a la "ro#a co!trara, co!ditia se "rezuma a 'i rezolutorie ori de cate ori scade!ta o#li)atiilor "ri!ci"ale "recede mome!tul la care
co!ditia s6ar "utea i!de"li!i$
cmlxxiii
Exem"lu / i v+!d casa mea di! %raiova cu co!diia de a acce"ta ca, ! situaia ! care m voi muta di! alt ora& ! %raiova,
v+!zarea s se des'ii!eze$
cmlxxiv
Exem"lu / i v+!d #arca mea "!eumatic dac "+! la 1 au)ust !u se !drea"t vremea la mare$ Evide!t, !dre"tarea vremii !u
de"i!de de !ici u!a di! "ri$
cmlxxv
Exem"lu / i v+!d autoturismul dac, de ziua mea, tatl mi va 'ace cadou ma&i!a sa$
cmlxxvi
Exem"lu / i v+!d )ara.ul meu di! %raiova daca m voi muta la 2ucure&ti, res"ectiv, i v+!d a"artame!tul meu dac m voi
casatori$
cmlxxvii
-e "ild, i v+!d casa dac vreau$
cmlxxviii
art$ 1403 %$civ$
cmlxxix
%, =ama!)iu, :$ Bosetti 6 2ala!escu, (l$ 2icoia!u, op. cit$, "$ 100$
cmlxxx
(rt$ 1015 *1) -o!atia !u este vala#ila atu!ci ca!d cu"ri!de clauze ce "ermit do!atorului sa o revoce "ri! voi!ta sa$
*2) (st'el, este lovita de !ulitate a#soluta do!atia care/
a) este a'ectata de o co!ditie a carei realizare de"i!de exclusiv de voi!ta do!atorului
#) im"u!e do!atarului "lata datoriilor "e care do!atorul le6ar co!tracta i! viitor, daca valoarea maxima a acestora !u este
determi!ata i! co!tractul de do!atie
c) co!'era do!atorului dre"tul de a de!u!ta u!ilateral co!tractul$
cmlxxxi
Exem"lu/ i v+!d casa dac reu&esc s m mut ! alt ora&$
cmlxxxii
Exem"lu/ i !cEiriez o camera daca !u v+!d a"artame!tul$
cmlxxxiii
(rt 1404 *1) , T!de"li!irea co!ditiei se a"reciaza du"a criteriile sta#ilite de "arti sau "e care acestea este "ro#a#il sa le 'i avut i!
vedere du"a im"re.urari$
*2) %a!d o#li)atia este co!tractata su# co!ditia "roducerii u!ui eve!ime!t i!tr6u! a!umit terme!, co!ditia este socotita !ei!de"li!ita
daca terme!ul s6a im"li!it 'ara ca eve!ume!tul sa se "roduca$ :! li"sa u!ui terme!, co!ditia se co!sidera !ei!de"li!ita !umai atu!ci
ca!d este si)ur ca eve!ime!tul !u se va "roduce$
*3)$ (tu!ci ca!d o#li)atia este co!tractata su# co!ditia ca u! eve!ime!t !u se va "roduce i!tr6u! a!umit terme!, co!ditia se co!sidera
i!de"li!ita daca este si)ur ca eve!ime!tul !u se va "roduce$ :! li"sa u!ui terme!, co!ditia !u se co!sidera i!de"li!ita decat atu!ci ca!d
este si)ur ca eve!ime!tul !u se va "roduce$
*4) 3artea i!teresata "oate cere orica!d i!sta!tei sa co!state i!de"li!irea sau !ei!de"li!irea co!ditiei$
(rt 1405 *1) %o!ditia se co!sidera i!de"li!ita daca de#itorul o#li)at su# aceasta co!ditie im"iedica realizarea ei$
*2) %o!ditia se co!sidera !ei!de"li!ita daca "artea i!teresata de im"li!irea co!ditiei determi!a, cu rea , credi!ta,
realizarea eve!ime!tului$
cmlxxxiv
art$ 1404 ali! 1 %$civ
cmlxxxv
art$ 1404 ali! 2
cmlxxxvi
4ezi ! acest se!s, si dis"oziiile art$1012 ali!$ *1) di! vecEiul %$ civ$/ f%+!d o#li)aia este co!tractat su# co!diia ca u!
eve!ime!t oarecare se va !t+m"la !tr6u! tim" 'ixat, co!diia este co!siderata ca !e!de"li!ita, daca tim"ul a ex"irat 'ara ca
eve!ime!tul sa se !t+m"lef< 4ezi si dis"oziiile art$ 1013 di! vecEiul %$ civ$/ f%+!d o#li)aia este co!tractata su# co!diia c u!
eve!ime!t !6are s se !t+m"le, !tr6u! tim" de'i!it, aceast co!diie este !de"li!ita, daca tim"ul a ex"irat, 'ara ca eve!ime!tul sa se 'i
!t+m"lat< este aseme!ea !de"li!ita, daca !ai!tea terme!ului este si)ur ca eve!ime!tul !u se va mai !t+m"la< daca !u este tim"
determi!at co!diia este !de"li!ita !umai c+!d va 'i si)ur ca eve!ime!tul !u are sa se mai !t+m"lef$
cmlxxxvii
art$ 1404 ali! 2
cmlxxxviii
4ezi ! acest se!s, si dis"oziiile art$ 1012, ali!$ *2) di! vecEiul %$ civ$/ f%+!d tim"ul !u este 'ixat, co!diia !u este co!siderat
ca 'ii!d czut, dec+t c+!d este si)ur c eve!ime!tul !u se va mai !t+m"laf< 4ezi si dis"oziiile art$1013 di! vecEiul %$ civ$, $
cmlxxxix
art$ 1404 ali! 3
cmxc
4ezi dis"oziiile art$1013 di! vecEiul %$ civ$$
cmxci
art$ 1404 ali! 3
cmxcii
art$ 1405 ali! 1
cmxciii
art$ 1405 ali! 2
cmxciv
art$ 1407 ali! 1 %$ civ$ fco!diia !de"li!it este "rezumata a "roduce e'ecte retroactiv, di! mome!tul i!cEeierii
co!tractului, daca di! voi!ta "artilor, !atura co!tractului ori dis"ozitiile le)ale !u rezuta co!trariul1
cmxcv
* art$1409 %$ civ$ 6 creditorul "oate cEiar i!ai!te de i!de"li!irea co!ditiei, sa 'aca orice acte de co!servare a dre"tului sau )<
cmxcvi
(rt$ 1408 *1) , >#li)atia a'ectata de co!ditie este tra!smisi#ila, dre"turile do#a!ditorului 'ii!d i!sa su"use aceleiasi co!ditii$
*2) >#li)atia a'ectata de co!ditie se "oate "relua, dis"ozitiile art$ 1599 , 1608 a"lica!du6se i! mod cores"u!zator$
cmxcvii
art$ 1407 ali! 3 %$ %iv
cmxcviii
art$ 1407 ali! 3 %$ %iv$ 6 0 (tu!ci c+!d co!diia sus"e!siv "roduce e'ecte retroactive, i! caz de i!de"li!ire, de#itorul este o#li)at
la executare ca &i cum o#li)aia ar 'i 'ost sim"l$ (ctele i!cEeiate de "ro"rietarul su# co!diie sus"e!siv su!t vala#ile &i, i! cazul
i!de"li!irii co!diiei, "roduc e'ectele de la data i!cEeierii lor$1
cmxcix
art$ 1408 %$civ$ *1) , >#li)aia a'ectat de co!diie este tra!smisi#il, dre"turile do#+!ditorului 'ii!d i!s su"use aceleia&i co!diii$
*2) >#li)aia a'ectat de co!diie se "oate "relua, dis"oziiile art$ 1599 , 1608 a"lic+!du6se i! mod cores"u!zator
m
art$ 1410 %$civ$ , 0 T! li"s de sti"ulaie sau "revedere le)al co!trar, 'ructele culese ori i!casate i!ai!tea i!de"li!irii
co!diiei se cuvi! "ro"rietarului su# co!diie rezolutorie$1
mi
art$ 1407 ali! 2 %$civ 6 0 T! cazul co!tractelor cu executare co!ti!u sau succesiv a'ectate de o co!diie rezolutorie, i!de"li!irea
acesteia, i! li"sa u!ei sti"ulaii co!trare, !u are !iciu! e'ect asu"ra "restaiilor de.a executate$1
mii
Dri#$ 5u"r$ s$ civ$ dec$ !r$ 1659931 oct$ 1981, !e"u#licat, ! Reperto&ri! e pr&ctic, -!ici&r, "n m&terie civil, pe &nii89:; - 89:<,
"$ 127$
miii
(rt 1461 *1)%$civ$6 >#li)aia este alter!ativ atu!ci c+!d are ca o#iect dou "restaii "ri!ci"ale, iar executarea u!eia di!tre acestea
il li#ereaz "e de#itor de i!trea)a o#li)aie$
*2) >#li)aia rm+!e alter!ativ cEiar dac, la mome!tul la care se !a&te, u!a di!tre "restaii era im"osi#il de executat$
miv
%$ 5ttescu, %$ 2+rsa!, op.cit., 1981, "$379$
mv
(rt$ 1462 *1) %$civ$ 6 (le)erea "restaiei "ri! care se va sti!)e o#li)aia revi!e de#itorului, cu exce"ia cazului i! care este acordat
i! mod ex"res creditorului$
* 2) -ac "artea creia ii a"ari!e ale)erea "restaiei !u i&i exercit o"iu!ea i! terme!ul care ii este acordat i! acest
sco", ale)erea "restaiei va a"ari!e celeilalte "ri$
mvi
%$ 5ttescu, %$ 2+rsa!, op.cit., 1981, "$380< ;r$ -eaI, op. cit$, "$ 429$
mvii
(rt 1463 %$civ$ , -e#itorul !u "oate executa &i !ici !u "oate 'i co!str+!s s execute o "arte di!tr6o "restaie &i o "arte di! cealalt
mviii
(rt$ 1464 %$civ$ *1) , -e#itorul care are ale)erea "restaiei este o#li)at, atu!ci c+!d u!a di!tre "restaii a deve!it im"osi#il de
executat cEiar di! cul"a sa, s execute cealalt "restaie$
*2) 6 -ac, i! acela&i caz, am#ele "restaii devi! im"osi#il de executat, iar im"osi#ilitatea cu "rivire la u!a di!tre
"restaii este cauzat de cul"a de#itorului, acesta este i!ut s "lteasc valoarea "restaiei care a deve!it ultima
im"osi#il de executat$
mix
(rt$ 1465 $ :! cazul i! care ale)erea "restaiei revi!e creditorului/
a)$dac u!a di!tre "restaii a deve!it im"osi#il de executat, 'r cul"a vreu!eia di!tre "ri, creditorul este o#li)at s o "rimeasc "e
cealalt
#)$dac creditorului ii este im"uta#il im"osi#ilitatea de executare a u!eia di!tre "restaii, el "oate 'ie s "reti!d executarea celeilalte
"restaii, des")u#i!du6l "e de#itor "e!tru "re.udiciile cauzate, 'ie s il li#ereze "e acesta de executarea o#li)aiei$
c)$ dac de#itorului ii este im"uta#il im"osi#ilitatea de a executa u!a di!tre "restaii, creditorul "oate cere 'ie des")u#iri "e!tru
"restaia im"osi#il de executat, 'ie cealalt "restaie<
d)$ dac de#itorului ii este im"uta#il im"osi#ilitatea de a executa am#ele "restaii, creditorul "oate cere des")u#iri
"e!tru oricare di!tre acestea$
mx
(rt$ 1466 %$civ$ , >#li)aia se sti!)e dac toate "restaiile devi! im"osi#il de executat 'r cul"a de#itorului si i!ai!te ca acesta s 'i
'ost "us i! i!tarziere
mxi
(rt $ 1468 %$civ$ *1) , >#li)atia este 'acultativa atu!ci ca!d are ca o#iect o si!)ura "restatie "ri!ci"ala de care de#itorul se "oate
i!sa li#era executa!d o alta "restatie determi!ata$
*2) , -e#itorul este li#erat daca, 'ara cul"a sa, "restatia "ri!ci"ala devi!e im"osi#il de executat$
mxii
%$ 5ttescu si %$ 2+rsa!, op.cit., 1981, "$380$
mxiii
4ezi ! acest se!s, D$ B$ 3o"escu, 3$ (!ca, op.cit., "$372$
mxiv
(rt$ 1421 %$civ$ , >#li)aiile "ot 'i divizi#ile sau i!divizi#ile$
mxv
(rt$ 1422 *1) , >#li)aia este divizi#il !tre mai muli de#itori atu!ci c+!d ace&tia su!t o#li)ai 'a de creditor la aceea&i "restaie,
dar 'iecare di!tre ei !u "oate 'i co!str+!s la executarea o#li)aiei dec+t se"arat &i ! limita "rii sale di! datorie$
0. *2) , >#li)aia este divizi#il !tre mai muli creditori atu!ci c+!d 'iecare di!tre ace&tia !u "oate s cear de la de#itorul comu!
dec+t executarea "rii sale di! crea!$
mxvi
-re"t civil $>#li)atiile , 3Eili""e 7alaurie, 8aure!t (K!es, 3Eili""e 5to''el 7u!cI, traducere editiei a ::: di!
'ra!ceza , ")$ 751
mxvii
art$ 1423 6 1424 %$civ$
mxviii
(rt$ 1424 %$civ$ , >#li)aia este divizi#il de "li! dre"t, cu exce"ia cazului ! care i!divizi#ilitatea a 'ost sti"ulat ! mod ex"res
ori o#iectul o#li)aiei !u este, "ri! !atura sa, susce"ti#il de divizare material sau i!telectual$
2. (rt$ 1423 6 -ac "ri! le)e ori "ri! co!tract !u se dis"u!e alt'el, de#itorii u!ei o#li)aii divizi#ile su!t i!ui 'a de creditor !
"rti e)ale$ (ceast re)ul se a"lic, i! mod similar, &i ! "rivi!a creditorilor$
mxix
8$3o", o"era citat, ")$ 128
mxx
N >#li)atia co!.u!cta co!stituie dre"tul comu! al o#li)atiilor "lurale, caci solidaritatea !u se "rezuma16 -re"t civil $>#li)atiile ,
3Eili""e 7alaurie, 8aure!t (K!es, 3Eili""e 5to''el 7u!cI, traducere editiei a ::: di! 'ra!ceza , ")$ 751
mxxi
-re"t civil $>#li)atiile , 3Eili""e 7alaurie, 8aure!t (K!es, 3Eili""e 5to''el 7u!cI, traducere editiei a ::: di! 'ra!ceza , ")$ 751
mxxii
Ea este totusi destul de rara si !u se i!tal!este !iciodata i!ca de la ori)i!ea datoriei$ Ea rezulta cel mai adesea di! 'a"tul ca de#itorul
sau creditorul u!ic al acestei datorii decedeaza, lasa!d mai multi moste!itori i!tre care se 'ractio!eaza o#li)atia 6 -re"t civil $>#li)atiile
, 3Eili""e 7alaurie, 8aure!t (K!es, 3Eili""e 5to''el 7u!cI, traducere editiei a ::: di! 'ra!ceza , ")$ 751
mxxiii
3luralitatea "#li)atiilor , co!.u!cte, i!divizi#ile sau solidare , este cel mai adesea o "luralitate de datorii, i!divizi#ilitatea sau
solidaritatea acriva se i!tal!esc mult mai rar 6 -re"t civil $>#li)atiile , 3Eili""e 7alaurie, 8aure!t (K!es, 3Eili""e 5to''el 7u!cI,
traducere editiei a ::: di! 'ra!ceza , ")$ 751
mxxiv
3$ %$ 4lacEide, op. cit., "$ 249$
mxxv
Ea este totusi destul de rara si !u se i!tal!este !iciodata i!ca de la ori)i!ea datoriei$ Ea rezulta cel mai adesea di! 'a"tul ca de#itorul
sau creditorul u!ic al acestei datorii decedeaza, lasa!d mai multi moste!itori i!tre care se 'ractio!eaza o#li)atia 6 -re"t civil $>#li)atiile
, 3Eili""e 7alaurie, 8aure!t (K!es, 3Eili""e 5to''el 7u!cI, traducere editiei a ::: di! 'ra!ceza , ")$ 751
mxxvi
art$ 1427 %$civ$
mxxvii
(rt$ 1427 , >#li)aia divizi#il "ri! !atura ei care !u are dec+t u! si!)ut de#itor &i u! si!)ur creditor tre#uie s 'ie executat !tre
ace&tia ca &i cum ar 'i i!divizi#il, !s ea rm+!e divizi#il !tre mo&te!itorii 'iecruia di!tre ei$
mxxviii
art$ 1423 %$civ
mxxix
%$ 5ttescu, %$ 2+rsa!, op.cit., 1981, "$382$
mxxx
T! vecEiul %od civil 6art$103461038 re)leme!tau solidaritatea !tre creditori, iar art$103961056 re)leme!tau solidaritatea !tre
de#itori$
mxxxi
%o!ve!ia si testame!tul$
mxxxii
art 1434 %$civ$ *1) , >#li)aia solidar co!'er 'iecrui creditor dre"tul de a cere executarea !tre)ii o#li)aii &i de a da cEita!
li#eratorie "e!tru tot$
2$ *2) , Executarea o#li)aiei ! #e!e'iciul u!uia di!tre creditorii solidari l li#ereaz "e de#itor ! "rivi!a celorlali creditori
solidari$
mxxxiii
(rt$ 1435 , 5olidaritatea di!tre creditori !u exist dec+t dac este sti"ulat ! mod ex"res
mxxxiv
( se vedea :oa! (dam, -re"t civil$ Deoria )e!eral a o#li)aiilor, Ed$ (ll 2ecI, 2ucure&ti 2004, ")$465
mxxxv
(rt$ 1437 , -e#itorul "oate "lti, la ale)erea sa, oricruia di!tre creditorii solidari, li#er+!du6se ast'el 'a de toi, !s !umai at+ta
tim" c+t !iciu!ul di!tre creditori !u l6a urmrit ! .ustiie$ T! acest di! urm caz, de#itorul !u se "oate li#era dec+t "lti!d creditorului
reclama!t$
mxxxvi
4ezi &i dis"oziiile art$1035 ali!$ *1) di! vecEiul %$ civ$/ f3oate de#itorul "lti la oricare di! creditorii solidari, "e c+t tim" !u s6a
'cut m"otriva6i cerere ! .udecata di! "artea u!uia di! creditorif$
mxxxvii
(rt 1436 * 3 ) 6 =otr+rea .udectoreasc o#i!ut de u!ul di!tre creditori m"otriva de#itorului comu! "ro'it &i celorlali
creditori$
*4) 6 =otr+rea .udectoreasc "ro!u!at ! 'avoarea de#itorului comu! !u "oate 'i i!vocat &i m"otriva creditorilor
care !u au 'ost "arte ! "roces$
mxxxviii
(rt$ 1438 , -e#itorul "oate o"u!e u!ui creditor solidar com"e!saia care a o"erat ! ra"ort cu u! alt creditor
solidar, !s !umai ! "ro"orie cu "artea di! crea! ce revi!e acestuia di! urm$
mxxxix
(rt$ 1440 , Bemiterea de datorie co!simit de u!ul di!tre creditorii solidari !u l li#ereaK "e de#itor dec+t "e!tru "artea di!
crea! ce i revi!e acelui creditor$
mx
(rt$ 1436 *1) , %reditorii solidari su!t "rezumai a6&i 'i !credi!at reci"roc "uterea de a acio!a "e!tru )estio!area &i satis'acerea
i!teresului lor comu! *2)6 >rice act "ri! care u!ul di!tre creditorii solidari ar co!si!i la reducerea ori !lturarea dre"turilor,
accesoriilor sau #e!e'iciilor crea!ei ori ar "re.udicia ! orice mod i!teresele celorlali creditori su!t i!o"oza#ile acestora di! urma$ * 3 )
6 =otr+rea .udectoreasc o#i!ut de u!ul di!tre creditori m"otriva de#itorului comu! "ro'it &i celorlali creditori$ *4) 6 =otr+rea
.udectoreasc "ro!u!at ! 'avoarea de#itorului comu! !u "oate 'i i!vocat &i m"otriva creditorilor care !u au 'ost "arte ! "roces$
mxli
(&a s6a "ro!u!at literatura de s"ecialitate/ ?E$CedelscEi, C!r# e rept civil, Di"o)ra'ia si lito)ra'ia !vm+!tului, 2ucure&ti,
1955, "$210$
mxlii
art$1434 ali! 1 %$civ$
mxliii
art$ 1526 ali! 2 %$civ$
mxliv
4ezi dis"oziiile art$1441 %$ civ$6 *1) , 5us"e!darea "rescri"iei ! 'olosul u!uia di!tre creditorii solidari "oate 'i i!vocat &i de
ceilali creditori solidari$
*2) , T!treru"erea "rescri"iei ! "rivi!a u!uia di!tre creditorii solidari "ro'it tuturor creditorilor solidari$
mxlv
art$ 1438 , 1439 &i 1440 c$civ
mxlvi
art$1436 ali! 3 &i 4 %$civ
mxlvii
4ezi ! acest se!s &i dis"oziiile art$1037 di! vecEiul %$civ$/ f%reditorul solidar, care a "rimit toat datoria este i!ut a m"ri cu
ceilali cocreditori, a'ar !umai de va "ro#a c o#li)aia este co!tractat !umai ! i!teresul suf$
mxlviii
art$ 1442 %$civ$ 6 >#li)aia i! 'avoarea u!ui creditor solidar se im"arte de dre"t !tre mo&te!itorii acestuia
mxlix
4ezi (rt 1443 6 f>#li)aia este solidar !tre de#itori, c+!d toi su!t o#li)ai la aceea&i "restaie, ast'el !c+t 'iecare "oate s 'ie
i!ut se"arat "e!tru !trea)a o#li)aie, iar executarea acesteia de ctre u!ul di!tre code#itori i li#ereaz "e ceilali 'a de creditorf$
ml
%$ 5ttescu, %$ 2+rsa!, op.cit$, 1981, "$384$
mli
4ezi D$ B$3o"escu, 3$ (!ca, op.cit., 1968, "$370$
m
(rt$ 1445 , 5olidaritatea di!tre de#itori !u se "rezum$ Ea !u exist dec+t atu!ci c+!d este sti"ulat ex"res de "ri ori este
"revzut de le)e$
mliii
(rt$ 1444 , Exist solidaritate cEiar dac de#itorii su!t o#li)ai su# modaliti di'erite
mliv
4ezi dis"oziiile art$1445 %$civ$
mlv
(rt 1446 , 5olidaritatea se "rezum !tre de#itorii u!ei o#li)aii co!tractate ! exerciiul activitii u!ei !tre"ri!deri, dac "ri! le)e
!u se "revede alt'el$
mlvi
( se vedea dis"oziiile art$42 %$comercial$
mlvii
(rt$1382 %$ civ$/
mlviii
4ezi dis"oziiile art$2028 %$ civ$
mlix
4ezi dis"oziiile art$1082 ali! 3 %$ civ$
mlx
4ezi dis"oziiile art$1444 %$ civ$
mlxi
4ezi ! acest se!s 7$?$Bari!cescu, C!r# e rept civil rom6n, vol.II, Drept!rile re&le. O$li%&'iile, 2ucure&ti, 1947, "$547$
mlxii
4ezi ;r$ -eaI, op.cit$, "$435$
mlxiii
(rt$ 1447 *1) , %reditorul "oate cere "lata oricruia di!tre de#itorii solidari, 'r ca acesta s i "oat o"u!e #e!e'iciul de
diviziu!e$
2$ *2) , @rmrirea "or!it co!tra u!uia di!tre de#itorii solidari !u l m"iedic "e creditor s se !dre"te m"otriva celorlali
code#itori$ -e#itorul urmrit "oate !s cere i!troducerea ! cauz a celorlali code#itori$
mlxiv
4ezi Dri#$ 5u"rem, %ol$civil, Dec. !r$1108 di! 8 iu!ie 1856, ! f8e)alitatea 3o"ularaf, 1957, !r$2, "$233 si urm$ 4ezi si dis"oziiile
art$ 1447 ali! 1 %$civ$
mlxv
T! acest se!s s6a "ro!u!at Dri#$ 5u"rem, %ol$civ$, dec. !r$1001 91962, ! f%ule)ere de deciziif, 1962, "$157$ 4ezi si dis"oziiile art$
1447 ali! 2 %$ civ$/
mlxvi
Dri#$ 5u"rem,$ s$ civ$ dec$ !r$ 177891976, ! =nrept&r... 1983, "$ 157$
mlxvii
art$ 1526 ali! 1 %$civ$
mlxviii
art$ 1449 ali! 2 c$civ$ 6 T!treru"erea "rescri"iei 'a de u! mo&te!itor al de#itorului solidar !u "roduce e'ecte 'a de ceilali
code#itori dec+t "e!tru "artea acelui mo&te!itor, cEiar dac este vor#a des"re o crea! i"otecar
mlxix
art$ 1453 %$civ$ 6 *1) , Be!u!area la solidaritate ! "rivi!a u!uia di!tre code#itorii solidari !u a'ecteaz existe!a o#li)aiei
solidare ! ra"ort cu ceilali$ %ode#itorul solidar care #e!e'iciaz de re!u!area la solidaritate rm+!e i!ut "e!tru "artea sa at+t 'a de
creditor, c+t &i 'a de ceilali code#itori ! cazul re)resului acestora di! urm$
*2), Be!u!tarea la solidaritate tre#uie s 'ie ex"res$
*3) , -e aseme!ea creditorul re!u! la solidaritate atu!ci c+!d/
1$ a$)$'r a6&i rezerva #e!e'iciul solidaritii ! ra"ort cu de#itorul solidar care a 'cut "lata, me!io!eaz ! cEita! c "lata
re"rezi!t "artea acestuia di! urm di! o#li)aia solidar$ -ac "lata are ca o#iect !umai o "arte di! do#+!zi, re!u!area la solidaritate
!u se !ti!de &i asu"ra do#+!zilor !e"ltite ori asu"ra ca"italului dec+t dac "lata se"arat a do#+!zilor, ast'el me!io!at ! cEita!, se
'ace tim" de 3 a!i$
#)$ Tl cEeam ! .udecat "e u!ul di!tre code#itorii solidari "e!tru "artea acestuia, iar cererea av+!d acest o#iect este admis$
mlxx
( se vedea dis"oz$ art$ 1448 ali! 2 , 1450, 1451 &i 1452 %$civ
mlxxi
-ezvoltarea acestora se va 'ace ! acea "arte a lucrrii care le va 'i desti!at a!ume$
mlxxii
art$ 1454 %$civ
mlxxiii
8a aceast soluie s6a a.u!s ! "ractica .udectoreasc/ Dri#$ 5u"rem, 5ecia %ivila, dec$ !r$119991974, ! f%ule)ere de deciziif,
1974, "$28 si urm< Dri#u!alul Judeea! 2rila, Dec.civ. !r$4191978, ! fBB-f, 1978, !r$7, "$49< Dri#$ 5u"rem, s$ civ$ dec$ !r$
159991974, ! =nrept&r... 1983, "$ 157$
mlxxiv
art$ 1455 ali! 1 %$civ$6 =otr+rea .udectoreasc "ro!u!at m"otriva u!uia di!tre code#itorii solidari !u are
autoritate de lucru .udecat 'a de celorlali code#itori$
mlxxv
(rt$ 1454 ali! *2) %$civ$ 6 %reditorul !u "oate cere dau!e , i!terese su"lime!tare dec+t code#itorilor solidari di! a
cror cul" o#li)aia a deve!it im"osi#il de executat ! !atur, "recum si celor care se a'lau ! !t+rziere atu!ci c+!d
o#li)aia a deve!it im"osi#il de executat$
mlxxvi
( se vedea dis"oziiile art$ 1454 *1) %$civ$ , (tu!ci c+!d executarea i! !atur a u!ei o#li)aii devi!e im"osi#il di!
'a"ta u!uia sau mai multor de#itori solidari sau du" ce ace&tia au 'ost "u&i "erso!al ! !t+rziere, ceilali code#itori !u
su!t li#erai de o#li)aia de a6i "lti creditorului "ri! ecEivale!t, !s !u rs"u!d de dau!ele6i!terese su"lime!tare care i
s6ar cuve!i$
mlxxvii
(lt'el, s6ar !clca re)ula "otrivit creia re"reze!tarea reci"roc a code#itorilor de ctre u!ui di!tre ei "rive&te !umai actele care au
dre"t sco" mic&orarea sau sti!)erea datoriei$< 4ezi si deci Dri#$ 5u"rem, %ol$ civ$ !r$109491963, ! f%ule)ere de deciziif, 1963,
"$102$
mlxxviii
art$ 1455 ali! *2) %$civ$ 6 =otr+rea .udectoreasc "ro!u!at ! 'avoarea u!uia di!tre code#itorii solidari "ro'it
&i celorlali, cu exce"ia cazului ! care s6a !temeiat "e o cauz ce "utea 'i i!vocat !umai de acel code#itor
mlxxix
( se vedea dis"oziiile art$1448 %$ civ$$
mlxxx
4ezi vol$:, Actele -!riice civile 6 co!simm+!tul &i !ulitatea acestora< 4ezi si su"ra, titlu ::, %o!tractul ca izvor de o#li)aii$
mlxxxi
4ezi Dri#$ 5u"r$, %ol$ civ$ ec. !r$110891956, ! f%ule)ere de deciziif, 1956, vol$:, "$309$
mlxxxii
Ea "ro'it celui ce o "oate o"u!e direct, dar &i celorlali code#itori cci, dac a 'ost 'cut, "oate 'i i!vocat de ceilali dac su!t
urmrii de creditor$ >r, remiterea 'cut u!uia di!tre code#itori reduce datoria cu "artea sa$ %ode#itorii !u "ot 'i i!ui s "lteasc
&i "artea celui iertat de datorie$
mlxxxiii
(rt 1448 *1) , -e#itorul solidar "oate s o"u! creditorului toate mi.loacele de a"rare care i su!t "erso!ale,
"recum &i "e cele care su!t comu!e tuturor code#itorilor$ El !u "oate !s 'olosi mi.loacele de a"rare care su!t "ur
"erso!ale altui code#itor$
*2) , -e#itorul solidar care, "ri! 'a"ta creditorului, este li"sit de o )ara!ie sau de u! dre"t "e care ar 'i "utut s l
valori'ice "ri! si#ro)aie este li#erat de datorie "+! la co!cure!a valorii acelor )ara!ii sau dre"turi$
mlxxxiv
4ezi dis"oziiile art$ 1456 ali! 1 %$ civ$6 -e#itorul solidar care a executat o#li)aia !u "oate cere code#itorilor si
dec+t "artea di! datorie ce revi!e 'iecruia di!tre ei, cEiar dac se su#ro) ! de"turile creditorului$
mlxxxv
art$ 1456 ali! 2 %$civ$6 3rile ce revi! code#itorilor solidari su!t "rezumate ca 'ii!d e)ale, dac di! co!ve!ie,
le)e sau di! m"re.urri !u rezult co!trariul
mlxxxvi
art$ 1460 %$civ
mlxxxvii
( se vedea dis"oziiile art$ 1459 %$ civ$6 -ac o#li)aia solidar este co!tractat ! i!teresul exclusiv al u!uia di!tre code#itori sau rezult di!
'a"ta u!uia di!tre ei, acesta este i!ut si!)ur de !trea)a datorie 'a de ceilali code#itori, care, ! acest caz, su!t co!siderai, ! ra"ort cu acesta,
'ide.usori
mlxxxviii
(rt$ 1458 %$civ$ , -e#itorul urmrit "e!tru "artea sa di! datoria "ltit "oate o"u!e code#itorului solidar care a 'cut "lata toate mi.loacele de
a"rare comu! "e care acesta di! urm !u le6a o"us creditorului$ (cesta "oate, de aseme!ea, s o"u! code#itorului care a executat o#li)aia mi.loacele
de a"rare care i su!t "erso!ale, !s !u &i "e acelea care su!t "ur "erso!ale altui code#itor$
mlxxxix
T! acest caz code#itorul "ltitor ca"t "oziia u!ui sim"lu creditor cEiro)ra'ar al code#itorului "e!tru care a "ltit$
mxc
(rt$ 1457 *1) 6 3ierderea ocazio!at de i!solva#ilitatea u!uia di!tre code#itorii solidari se su"ort de ctre ceilali code#itori !
"ro"orie cu "artea di! datorie ce revi!e 'iecruia di!tre ei$
*2) , %u toate acestea, creditorul care re!u! la solidaritate sau care co!simte o remitere de datorie ! 'avoarea u!uia di!tre code#itori,
su"ort "artea di! datorie ce ar 'i reve!it acestuia$
mxci
(rt$ 1460 %$civ$ , >#li)aia u!ui de#itor solidar se m"arte de dre"t !tre mo&te!itorii acestuia, a'ar de cazul ! care o#li)aia este
i!divizi#il$
mxcii
art$ 1453 c$civ$
mxciii
(rt$ 1424 %$civ$ , >#li)aia este divizi#il de "li! dre"t, cu exce"ia cazului ! care i!divizi#ilitatea a 'ost sti"ulat ! mod ex"res ori o#iectul
o#li)aiei !u este, "ri! !atura sa, susce"ti#il de divizare material sau i!telectual$
mxciv
C. St,te#c!, C. B6r#&n, op.cit$, "$1981, "$338< 4ezi si >.?. R&rince#c!, op.cit$, "$553 si urm$< T. R.Pope#c!, P. Anc&,
op.cit$, "$274 si urm$
mxcv
(rt$ 1427 , >#li)aia divizi#il "ri! !atura ei care !u are dec+t u! si!)ut de#itor &i u! si!)ur creditor tre#uie s 'ie executat !tre
ace&tia ca &i cum ar 'i i!divizi#il, !s ea rm+!e divizi#il !tre mo&te!itorii 'iecruia di!tre ei$
mxcvi
(rt$ 1425 %$ civ$
mxcvii
(rt$ 1425 *1) , >#li)aia i!divizi#il !u se divide !tre de#itori, !tre creditori &i !ici !tre mo&te!itorii acestora$
2$ *2) , ;iecare di!tre de#itori sau di!tre mo&te!itorii acestora "oate 'i co!str+!s se"arat la executarea !tre)ii o#i)aii &i, res"ectiv,
'iecare di!tre creditori sau di!tre mo&te!itorii acestora "oate cere executarea i!te)ral$
mxcviii
(rt$ 1426 *1) , 5olidaritatea de#itorilor sau creditorilor !u atra)e, "ri! ea !s&i, i!divizi#ilitatea o#li)aiilor$
3. *2) , T! li"s de sti"ulaie co!trar, creditorii &i de#itorii u!ei o#li)aii i!divizi#ile !u su!t le)ai solidar$
mxcix
art$ 1428 %$civ 6 %+!d executarea o#li)aiei i!divizi#ile are loc ! !atur, 'iecare creditor !u "oate cere &i "rimi "restaia datorat
dec+t ! !tre)ime
mc
art$ 1430 ali! 1 %$civ 6 >#li)aia de a executa "ri! ecEivale!t o o#li)aie i!divizi#il este divizi#il$
$
mci
art$1430 ali! 2 %$civ 6 -au!ele i!terese su"lime!tare !u "ot 'i cerute dec+t de#itorului vi!ovat de !eexecutarea o#li)aiei$ Ele se
cuvi! creditorilor !umai ! "ro"orie cu "artea di! crea! ce revi!e 'iecruia di!tre ei$$
mcii
(rt$ 1429 , >#li)aia de restituire a "restaiilor e'ectuate ! temeiul u!ei o#li)aii i!divizi#ile este divizi#il, a'ar de
cazul ! care i!divizi#ilitatea o#li)aiei de restituire rezult di! cEiar !atura ei$
mciii
( se vedea dis"oziiile art$ 1425 ali! 2 &i art$ 1428 %$civ$
mciv
art$ 1433 %$civ$ *1) 6 5us"e!darea "rescri"iei 'a de u!ul di!tre creditorii sau de#itorii u!ei o#li)aii i!divizi#ile "roduce e'ecte &i
'a de ceilali$
*2), Dot ast'el, !treru"erea "rescri"iei ! "rivi!a u!uia di!tre creditorii sau de#itorii u!ei o#li)aii i!divizi#ile "roduce e'ecte &i 'a
de ceilali
mcv
(rt 1431 *1) %$civ$ , %reditorii &i de#itorii u!ei o#li)aii i!divizi#ile !u su!t "rezumai a6&i 'i !credi!at reci"roc "uterea de a
acio!a "e!tru ceilali ! "rivi!a crea!ei$
* 2) , Covaia, remiterea de datorie, com"e!saia ori co!'uziu!ea co!simit sau care o"ereaz 'a de u! creditor !u sti!)e o#li)aia
dec+t "e!tru "artea di! crea! ce revi!e acestuia$ ;a de ceilali creditori, de#itorul rm+!e o#li)at "e!tru tot$
*3) , -e#itorul care a "ltit celorlali creditori este !dre"tit s "rimeasc de la ace&tia ecEivale!tul "rii di! o#li)aie
cuve!ite creditorului care a co!simit la sti!)erea crea!ei sau 'a de care aceasta a o"erat$
mcvi
art$ 1425 ali! 2 %$civ$
mcvii
fEredele de#itorului, 'ii!d cEemat ! .udecat "e!tru totalitatea o#li)atiei, "oate cere u! terme! ca s "u! ! cauz si "e coerezii si
a'ar !umai dac de#itul va 'i de !atur a !u "utea 'i acEitat dec+t de eredele tras ! .udecat care atu!ci "oate s 'ie os+!dit si!)ur,
rm+!+!du6i recurs ! co!tra coerezilor sif $
mcviii
art$ 1432 ali! 3 %$civ$6 -e#itorul cEemat ! .udecat "e!tru totalitatea o#li)aiei "oate cere u! terme! "e!tru a6i i!troduce ! cauz
"e ceilali de#itori, cu exce"ia cazului ! care "restaia !u "oate 'i realizat dec+t de cel cEemat ! .udecat, care, ! acest caz, "oate 'i
o#li)at s execute si!)ur !trea)a "restaie, av+!d !s dre"t de re)res m"otriva celorlali de#itori$
mcix
art$ 1432 ali! 4 6 3u!erea ! !t+rziere a u!uia di!tre de#itori, de dre"t sau la cererea creditorului, !u "roduce e'ecte
m"otriva celorlali de#itori$
mcx
art$ 1433 *1) 6 5us"e!darea "rescri"iei 'a de u!ul di!tre creditorii sau de#itorii u!ei o#li)aii i!divizi#ile "roduce e'ecte &i 'a de
ceilali$
*2), Dot ast'el, !treru"erea "rescri"iei ! "rivi!a u!uia di!tre creditorii sau de#itorii u!ei o#li)aii i!divizi#ile "roduce e'ecte &i 'a
de ceilali
mcxi
art$1432 ali!16 Covaia, remiterea de datorie, com"e!saia ori co!'uziu!ea co!simit sau care o"ereaz ! "rivi!a u!ui de#itor sti!)e o#li)aia
i!divizi#il &i i li#ereaz "e ceilali de#itori, ace&tia rm+!+!d !s i!ui s "lteasc celui di!t+i ecEivale!tul "rilor lor$
mcxii
(rt 1432* 5) , T!dat ce cauza i!divizi#ilitii !ceteaz, o#li)aia devi!e divizi#il$
mcxiii
( se vedea dis"ozitiile art$ 1516 *1) , %reditorul are dre"tul la !de"li!irea i!te)ral, exact &i la tim" a o#li)aiei$
*2) , (tu!ci c+!d, 'r .usti'icare, de#itorul !u &i execut o#li)aia &i se a'l ! !t+rziere, creditorul "oate, la ale)erea
sa &i 'r a "ierde dre"tul la dau!e6 i!terese, dac i se cuvi!G
1$ s cear sau, du" caz, s treac la executarea silit a o#li)aiei<
2$s o#i!, dac o#li)aia este co!tractual, rezoluiu!ea sau rezilierea co!tractului ori, du" caz, reducerea "ro"riei
o#li)aii corelative$
3$ s 'oloseasc, atu!ci c+!d este cazul, orice alt mi.loc "revzut de le)e "e!tru realizarea dre"tului su$
mcxiv
(rt$ 1469 , 1515 %$ civ$ re)leme!teaz "ri!ci"iul executrii ! !atur a o#li)aiilor$
mcxv
%$ 5t t escu, %$ 2 r sa!, op. cit., 1981, "$ 309$
mcxvi
Iem, loc$cit$
mcxvii
Iem, 1981, "$ 310, "e!tru c, susi! autorii, se !t+l!esc dou ma!i'estri de voi!/ cea a de#itorului 6 exteriorizat "ri! 'acerea
"lii &i cea a creditorului, exteriorizat "ri! "rimirea "lii$
mcxviii
:o! Durcu, 4+!zarea ! Coul %od civil, Ed %$=$2ecI, 2ucure&ti, 2011, ")$ 413
mcxix
(rt$ 2264 %$civ$
mcxx
(rt$ 2293 %$civ$
mcxxi
(rt$ 2289 %$civ$
mcxxii
(rt$ 1472 %$ civ$
mcxxiii
%az ! care !tre teri &i de#itor se !asc ra"orturi )uver!ate de re)ulile di! materia co!tractelor cu titlu )ratuit$
mcxxiv
(rt$ 1474 *1) , %reditorul este dator sa re'uze "lata o'erita de u! tert daca de#itorul l6a i!cu!osti!tat i! "reala#il ca
se o"u!e la aceasta, cu exce"tia cazului i! care u! aseme!ea re'uz l6ar "re.udicia "e creditor$
mcxxv
(rt$ 1474 *2) , :! celelalte cazuri, creditorul !u "oate re'uza "lata 'acuta de u! tert decat daca !atura o#li)atiei sau
co!ve!tia "artilor im"u!e ca o#li)atia sa 'ie executata !umai de de#itor$
mcxxvi
(rt$ 1474 *3) , 3lata 'acuta de u! tert sti!)e o#i)atia daca este 'acuta "e seama de#itorului$ :! acest caz, tertul !u
se su#ro)a i! dre"turile creditorului "latit decat i! cazurile si co!ditiile "revazute de le)e$
mcxxvii
art$ 1474 ali! 2
mcxxviii
art$ 1474 ali!2
mcxxix
Art. 13=3 *1) , %reditorul este dator sa re'uze "lata o'erita de u! tert daca de#itorul l6a i!cu!osti!tat i! "reala#il ca
se o"u!e la aceasta, cu exce"tia cazului i! care u! aseme!ea re'uz l6ar "re.udicia "e creditor$
*2) , :! celelalte cazuri, creditorul !u "oate re'uza "lata 'acuta de u! tert decat daca !atura o#li)atiei sau co!ve!tia
"artilor im"u!e ca o#li)atia sa 'ie executata !umai de de#itor$
mcxxx
( se vedea dis"oziiile art 1475 , 3lata tre#uie 'cut creditorului, re"reze!ta!tului su, le)al sau co!ve!io!al,
"ersoa!ei i!dicate de acesta ori "ersoa!ei autorizate de i!sta!ta sa o "rimeasca
mcxxxi
-e exem"lu, ! cazul u!ui co!t cure!t #a!car, restituirea sumelor de"ozitate se "oate 'ace vala#il &i catre
m"uter!icitul desem!at de titularul co!tului ! co!tractul de co!t cure!t , art$ 2184 , 2190 %$civ$
mcxxxii
4ezi art$ 1477 ali! 1 lit$ a %$civ
mcxxxiii
(rt$ 1477 ali! 1 lit$ c %$civ$
mcxxxiv
4ezi art$ 1477 ali! 2 %$civ$
mcxxxv
art$ 1476 c$civ 3lata 'acuta u!ui creditor care este i!ca"a#il de a o "rimi !u li#ereaza "e de#itor dec+t i! msura i!
care "ro'it creditorului
mcxxxvi
( se vedea, :o! Durcu , 4+!zarea ! !oul %od civil, Ed$ %$=$ 2ecI, 2ucure&ti 2011, ")$ 418
mcxxxvii
(rt$ 1492 ali! %$civ$ *1) , -e#itorul !u se "oate li#era execut+!d o alt "restaie dec+t cea datorat, cEiar dac
valoarea "restaiei o'erite ar 'i e)al sau mai mare, dec+t dac creditorul co!simte la aceasta$ T! acest di! urm caz,
o#li)aia se sti!)e atu!ci c+!d !oua "restaie este e'ectuat$ *2) , -ac "restaia o'erit ! scEim# co!st ! tra!s'erul
"ro"rietii sau al u!ui alt dre"t, de#itorul este i!ut de )ara!ia co!tra eviciu!ii &i de )ara!ia co!tra viciilor lucrului,
"otrivit dis"oziiilor a"lica#ile ! materia v+!zrii, cu exce"ia cazului ! care creditorul "re'er s cear "restaia
i!iial &i re"ararea "re.udiciului$ T! aceste cazuri )ara!iile o'erite de teri !u re!asc$
mcxxxviii
Cu "oate 'i silit, dar aceasta !u !seam! c !u "oate acce"ta o alt "restaie dec+t cea datorat$
mcxxxix
-area ! "lat este u! mod de sti!)ere a o#li)aiilor disti!ct de "lat$
mcxl
art$ 1480 ali! 1 %$ civ$
mcxli
8a mome!tul !a&terii o#li)aiei$$
mcxlii
(rt$ 1486 , -ac o#li)aia are ca o#iect #u!uri de )e!, de#itorul are dre"tul s alea) #u!urile ce vor 'i "redate$ El !u este !s
li#erat dec+t "ri! "redarea u!or #u!uri de calitate cel "ui! medie$
mcxliii
5ursa QQQ$)oo)le$ro
mcxliv
art$ 1481 ali! 2 %$civ$
mcxlv
(rt 1489 *1) , -o#+!da este cea co!ve!it de "ri sau, ! li"s, cea sta#ilit de le)e
*2) , -o#+!zile scade!te "roduc ele !sele do#+!zi !umai atu!ci c+!d le)ea sau co!tractul, ! limitele "ermise de le)e,
o "revd ori, ! li"s, atu!ci c+!d su!t cerute ! i!sta!$ T! acest di! urm caz, do#+!zile cur) !umai de la data cererii
de cEemare ! .udecat$
mcxlvi
( se vedea dis"oz art$ 1 >? 992000
mcxlvii
(rt$8 ali! 2 >? 99 2000 , %u toate acestea, do#+!zile remu!eratorii se "ot ca"italize &i "ot "roduce do#+!zi$
mcxlviii
4ezi dis"oziiile art$ 1490 *1) , %reditorul "oate re'uza s "rimeasc o executare "arial, cEiar dac "restaia ar 'i
divizi#il$
mcxlix
-e exem"lu, o sum de #a!i$
mcl
Exem"lu, "lata cEiriei "e!tru u! a"artame!t se 'ace lu!ar$ 5uma cuve!it cu titlu de cEirie "e!tru 'iecare lu! co!stituie o "restaie
disti!ct, deci o "lat disti!ct, urmri#il ca atare$
mcli
(rt 1490 *2) , %Eeltuielile su"lime!tare cauzate creditorului de 'a"tul executrii "ariale su!t ! sarci!a de#itorului,
cEiar &i atu!ci c+!d creditorul acce"t o aseme!ea executare$
mclii
( se vedea dis"oziiile art$ 1494 *1) , T! li"sa u!ei sti"ulaii co!trare ori dac locul "lii "lii !u se "oate sta#ili "otrivit !aturii
"restaiei sau ! temeiul co!tractului, al "racticilor stator!icite !tre "ri ori al uza!elor/
a$ o#li)aiile #!e&ti tre#uie executate la domiciliul sau, du" caz, sediul creditorului de la data "lii,
#$ o#li)aia de a "reda u! lucru i!dividual determi!at tre#uie executat ! locul ! care #u!ul se a'la la data !cEeierii co!tractului$
c$ celelalte o#li)aii se execut la domiciliul sau, du" caz, sediul de#itorului la data !cEeierii co!tractului$
mcliii
(rt$ 1494 *2) B 3artea care, du" !cEeierea co!tractului, &i scEim# domiciliul sau, du" caz, sediul determi!at,
"otrivit "revederilor ali! 1, ca loc al "lii su"ort cEeltuielile su"lime!tare "e care aceast scEim#are le cauzeaz
mcliv
8e)ea *lex c&!#&e) care va c+rmui u! ra"ort .uridic "oate 'i sta#ilit "ri! voi!a "rilor$ T! acest caz este vor#a de lex vol!nt&ti#$ 3e!tru
detalii, vezi, D$B$ 3o"escu, C!r# e rept intern&'ion&l priv&t, ed$ a 46a, 2ucure&ti, 1977, "$ 209 &i urm$
mclv
(rt$ 1495 *1) , T! li"sa u!ui terme! sti"ulat de "ri sau determi!at ! temeiul c!tractului, al "racticilor stator!icite
!tre acestea ori al uza!elor, o#li)aia tre#uie executat de !dat$
2. 2) , :!sta!a "oate sta#ili u! terme! atu!ci c+!d !atura "restaiei sau locul u!de urmeaz s se 'ac "lata o
im"u!e$
mclvi
(rt$ 1496 *1) %$civ$ , -e#itorul este li#er s execute o#li)aia cEiar !ai!tea scade!ei dac "rile !u au co!ve!it
co!trariul ori dac aceasta !u rezult di! !atura co!tractului sau di! m"re.urrile ! care a 'ost !cEeiat$
mclvii
(rt 1496 *2) %$civ$ , %u toate acestea, creditorul "oate re'uza executarea a!tici"at dac are u! i!teres le)itim ca "lata s 'ie 'cut
la scade!
mclviii
art$ 1497 %$civ$ 6 -ac "lata se 'ace "ri! virame!t #a!car, data "lii este aceea la care co!tul creditorului a 'ost alime!tat cu
suma de #a!i care a 'cut o#iectul "lii$
mclix
art$1535 &i 1536 %$civ
mclx
(rt$ 1498 %$civ , %Eeltuielile "lii su!t ! sarci!a de#itorului, ! li"s de sti"ulaie co!trar art$ 1497 *3) , T! toate cazurile,
cEeltuielile su"lime!tare cauzate creditorului de 'a"tul executrii a!tici"ate a o#li)aiei su!t ! sarci!a de#itorului$
mclxi
art$ 1506 %$civ$
mclxii
art$ 1507 %$civ
mclxiii
art$ 1508 %$civ$
mclxiv
art$ 1509 %$civ
mclxv
art$ 1506 %$civ
mclxvi
( se vedea dis"oziiile art$ 1507 %$civ
mclxvii
( se vedea dis"oziiile art$ 1507 ali! 1 %$civ$
mclxviii
art$ 1508 %$civ
mclxix
art$ 1509 %$ civ $
mclxx
art$ 1509 ali!1 lit a %$civ
mclxxi
art$ 1509 ali! 1 lit #
mclxxii
art$ 1509 ali! 1 lit c
mclxxiii
art$ 1509 ali! 1 lit d %$civ$
mclxxiv
art$ 1509 ali! 1 lit e %$civ$
mclxxv
T! aceast situaie "lata se va 'ace cu !clcarea "ri!ci"iului i!divizi#ilitii "lii$ Este u!a di! exce"iile de la acest "ri!ci"iu,
"revzut de art$ 1509 ali! 2 %$civ$ $
mclxxvi
art$ 1509 ali! 2 %$civ$
mclxxvii
(rt$ 1498 %$civ$
mclxxviii
art$ 1490 ali! 2 &i art$ 1496 ali! 3 %$civ$
mclxxix
art$ 1500 ali! 2 %$civ$
mclxxx
(rt$ 1494 ali! 2 %$civ$
mclxxxi
(rt$ 1499 , -ac "ri! le)e !u se "revede alt'el, dovada "lii se 'ace "ri! orice mi.loc de "ro#
mclxxxii
art$ 1500 ali! 1 %$civ$
mclxxxiii
(rt 1500 *1) , %el care "lte&te are dre"tul la o cEita! li#eratorie, "recum &i, dac este cazul, la remiterea
!scrisului ori)i!al al crea!ei$
* 2) , %Eeltuielile !tocmirii cEita!ei su!t ! sarci!a de#itorului, ! li"s de sti"ulaie co!trar
*3) , T! cazul ! care creditorul re'uz, ! mod !e.usti'icat, s eli#ereze cEita!a, de#itorul are dre"tul s sus"e!de "lata
mclxxxiv
(rt$ 1501 , %Eita!a ! care se co!sem!eaz "rimirea "restaiei "ri!ci"ale 'ace s se "rezume, "+! la "ro#a
co!trar, executarea "restaiilor accesorii$
mclxxxv
(rt$ 1502 , %Eita!a dat "e!tru "rimirea u!eia di!tre "restaiile "eriodice care 'ac o#iectul o#li)aiei 'ace s se
"rezume, "+! la "ro#a co!trar, executarea "restaiilor deve!ite scade!te a!terior$
mclxxxvi
Art. 1CA3 *1) , -ac "lata se 'ace "ri! virame!t #a!car, ordi!ul de "lat sem!at de de#itor &i vizat de #a!ca
"ltitoare "rezum e'ectuarea "lii, "+! la "ro#a co!trar$
*2) , -e#itorul are oric+!d dre"tul s solicite #!cii creditorului o co!'irmare, ! scris, a e'ecturii "lii "ri! virame!t$
(ceast co!'irmare 'ace dovada "lii
mclxxxvii
art$ 1503 ali! 2 %$civ 6 -ac !scrisul ori)i!al remis volu!tar este !tocmit ! 'orm aute!tic, creditorul are
dre"tul s "ro#eze c remiterea s6a 'cut "e!tru u! alt motiv dec+t sti!)erea o#li)aiei
mclxxxviii
art$ 1503 ali! 2 %$civ$
mclxxxix
(rt$ 1505 , -ac "rile !u au co!ve!it c )ara!iile vor asi)ura executarea u!ei alte o#li)aii, creditorul care a
"rimit "lata tre#uie s co!simt la li#erarea #u!urilor a'ectate de )ara!ii reale co!stituite "e!tru satis'acerea crea!ei
sale, "recum &i s restituie #u!urile dei!ute ! )ara!ie, dac este cazul
mcxc
(rt$ 1510 , %reditorul "oate 'i "us ! !t+rziere atu!ci c+!d re'uz, ! mod !e.usti'icat, "lata o'erit ! mod
cores"u!ztor sau c+!d re'uz s !de"li!easc actele "re)titoare 'r de care de#itorul !u &i "oate executa o#li)aia$
mcxci
(rt$ 1511 *1) , %reditorul "us ! !t+rziere "reia riscul im"osi#ilitii de executare a o#li)aiei, iar de#itorul !u este
i!ut s restituie 'ructele culese du" "u!erea ! !t+rziere$
*2) , %reditorul este i!ut la re"ararea "re.udiciilor cauzate "ri! !t+rziere &i la aco"erirea cEeltuielilor de co!servare a
#u!ului datorat$
mcxcii
art$ 1512 %$civ6 -e#itorul "oate co!sem!a #u!ul "e cEeltuiala &i riscurile creditorului, li#er+!du6se ast'el de
o#li)aia sa
mcxciii
art$1514 ali! 1 c$civ 6 -ac !atura #u!ului 'ace im"osi#il co!sem!area, dac #u!ul este "erisa#il sau dac de"ozitarea
lui !ecesit costuri de !trei!ere ori cEeltuieli co!sidera#ile, de#itorul "oate "or!i v+!zarea "u#lic a #u!ului &i "oate
co!sem!a "reul, !oti'ic+!d ! "reala#il creditorului &i "rimi!d !cuvii!area i!sta!ei .udectore&ti
mcxciv
art$ 1514 ali! 26 -ac #u!ul este cotat la #urs sau "e o alt "ia re)leme!tat, dac are u! "re cure!t sau are o valoare
"rea mic 'a de cEeltuielile u!ei v+!zri "u#lice, i!sta!a "oate !cuvii!a v+!zarea #u!ului 'r !oti'icarea creditorului$
mcxcv
art$ 1515 %$civ 6 de#itorul are dre"tul s retra) #u!ul co!sem!at c+t tim" creditorul !u a declarat c acce"t
co!sem!area sau aceasta !u a 'ost validat de i!sta!$ %rea!a re!a&te cu toate )ara!iile &i toate celelalte accesorii ale
sale di! mome!tul retra)erii #u!ului$
mcxcvi
-ata co!sem!rii$
mcxcvii
T! acest se!s s6au "ro!u!at :$ Boset i 6 2l !escu, (l$ 2i coi a!u, op. cit.! 1943, "$257< 4ezi &i ;r$ -eaI, op. cit. , "$316<
%$ 5t t escu, %$ 2 r sa!, op. cit.! 1981, "$ 318$
mcxcviii
-e aceast "rere su!t D$B$ 3o"escu, 3$ (!ca, op. cit., 1968, "$ 314$
mcxcix
(rt$ 1518 *1) , -ac "ri! le)e !u se dis"u!e alt'el, de#itorul rs"u!de "erso!al de !de"li!irea o#li)aiilor
sale$
*2) , Bs"u!derea de#itorului "oate 'i limitat !umai ! cazurile &i co!diiile "revzute de le)e$
mcc
art$ 1350 ali! *1) %$civ$ , >rice "ersoa! tre#uie s &i execute o#li)aiile "e care le6a co!tractat$
*2) , (tu!ci c+!d, 'r .usti'icare, !u &i !de"li!e&te aceast !datorire, ea este rs"u!ztoare de "re.udicial cauzat
celeilalte "ri &i este o#li)at s re"are acest "re.udiciu, ! co!diiile le)ii$
mcci
art$ 1373 ali! *1) %$civ$, %omite!tul este o#li)at s re"are "re.udiciul cauzat de "re"u&ii si ori de c+te ori 'a"ta
sv+r&it de ace&tia are le)tur cu atri#uiile sau cu sco"ul 'u!ciilor !credi!ate$
*2) , Este comite!t cel care, ! virtutea u!ui co!tract sau ! temeiul le)ii, exercit direcia, su"rave)Eerea &i co!trolul
asu"ra celui care !de"li!e&te a!umite 'u!cii sau !srci!ri ! !teresul su ori al altuia$)
mccii
(rt$ 1519 , -ac "rile !u co!vi! alt'el, de#itorul rs"u!de "e!tru "re.udiciile cauzate di! cul"a "ersoa!ei de
care se 'olose&te "e!tru executarea o#li)aiilor co!tractuale
mcciii
( se vedea ! acest se!s dis"oz art$1351 , 1356 &i art$ 1525 %$civ$
mcciv
art$1533 %$civ$ 6 de#itorul rs"u!de !umai "e!tru "re.udiciile "e care le6a "revzut sau "e care "utea s le "revad
ca urmare a !eexecutrii la mome!tul !cEeierii co!tractului, a'ar de cazul ! care !eexecutarea este i!te!io!at ori de
datoreaz cul"ei )rave a acestuia $ %Eiar &i ! acest di! urm caz, dau!ele i!terese !u cu"ri!d dec+t ceea ce este
co!seci!a direct &i !ecesar a !eexecutrii o#li)aiei
mccv
art$ 1534 *1) 6 -ac, "ri! aciu!ea sau omisiu!ea sa cul"a#il, creditorul a co!tri#uit la "roducerea "re.udiciului,
des")u#irile datorate de de#itor se vor dimi!ua ! mod cores"u!ztor$ (ceast dis"oziie se a"lic &i atu!ci c+!d "re.udicial
este cauzat ! "arte de u! eve!ime!t al crui risc a 'ost asumat de creditor$
*2) , -e#itorul !u datoreaz des")u#iri "e!tru "re.udiciile "e care creditorul le6ar 'i "utut evita cu o mi!im dili)e!$
mccvi
(rt $ 1517 , > "arte !u "oate i!voca !eexecutarea o#li)aiilor celeilalte "ri ! msura ! care !eexecutarea este
cauzat de "ro"ria sa aciu!e sau omisiu!e
mccvii
(rt$ 1520 , %reditorul "oate urmri &i #u!urile care a"ari! terilor, dac acestea su!t a'ectate "e!tru "lata datoriilor
de#itorului ori au 'cut o#iectul u!or acte .uridice care au 'ost revocate ca 'ii!d !cEeiate ! 'rauda creditorului
mccviii
%$ 5t t escu, ! %$ 5t t escu &i %$ 2+r sa!, op. cit., 1981, "$329$
mccix
art$ 1521 6 3u!erea ! !t+rziere a de#itorului "oate o"era de dre"t sau la cererea creditorului
mccx
(rt$ 1522 *1) , -e#itorul "oate 'i "us ! !t+rziere 'ie "ri!tr6o !oti'icare scris "ri! care creditorul i solicit
executarea o#li)aiei, 'ie "ri! cererea de cEemare ! .udecat$
*2) , -ac "ri! le)e sau "ri! co!tract !u se "revede alt'el, !oti'icarea se comu!ic de#itorului "ri! executor
.udectoresc sau "ri! orice alt mi.loc care asi)ur dovada comu!icrii$
*3) , 3ri! !oti'icare tre#uie s se acorde de#itorului u! terme! de executare, i!+!d seama de !atura o#li)aiei &i de
m"re.urri$ -ac "ri! !oti'icare !u se acord u! aseme!ea terme!, de#itorul "oate s execute o#li)aia !tr6u! terme!
rezo!a#il, calculat di! ziua comu!icrii !oti'icrii$
*4) , 3+! la ex"irarea terme!ului "revzut la ali! 3, creditorul "oate sus"e!da executarea "ro"riei o#li)aii, "oate cere
dau!e6i!terese,!s !u "oate exercita celelalte dre"turi "revzute la art$ 1516, dac "ri! le)e !u se "revede alt'el$
%reditorul "oate exercita aceste dre"turi dac de#itorul l i!'ormeaz c !u va executa o#li)aiile ! terme!ul sta#ilit sau
dac, la ex"irarea terme!ului, o#li)aia !u a 'ost executat$
*5) , %ererea de cEemare ! .udecat 'ormulat de creditor, 'r ca a!terior de#itorul s 'i 'ost "us ! !t+rziere, co!'er
de#itorului dre"tul de a executa o#li)aia !tr6u! terme! rezo!a#il, calculat de la data c+!d cererea i6a 'ost comu!icat$
-ac o#li)aia a 'ost executat ! acest terme!, cEeltuielile de .udecat rm+! ! sarci!a creditorului$
mccxi
(rt$ 1523 %$civ$ $
mccxii
08a v+!zri de de!ariate *!$!$ "roducte) &i lucruri mo#ile, v+!zarea se va rezolvi de dre"t &i 'r i!ter"elare *!$!$ "u!ere !
!t+rziere) ! 'olosul v+!ztorului, du" ex"irarea terme!ului "e!tru ridicarea lor1 $
mccxiii
art$ 1523 ali! 1 $
mccxiv
-e#itorul este de dre"t ! !t+rziere, c+!d o#li)aia !u "utea 'i !de"li!it dec+t !tr6u! tim" determi!at, ce de#itorul a lsat s
treac$
mccxv
>#li)aiile de 'ur!izare a a"ei, e!er)iei electrice, de !trei!ere a u!ui a!umit #u! etc$
mccxvi
art$ 1523 ali! 2 lit #
mccxvii
ex cazul "revzut de art$ 1728 %$civ$
mccxviii
art$ 1524 %$civ$ 6 -e#itorul !u este ! !t+rziere dac a o'erit, c+!d se cuve!ea, "restaia datorat, cEiar 'r a
res"ecta 'ormalitile "revzute la art$ 1510 , 1515, !s creditorul a re'uzat, 'r temei le)itim, s o "rimeasc
mccxix
art$ 1523 ali! 3 %$civ$ 6 T! cazurile "revzute la ali! 1 &i 2, dac o#li)aia devi!e scade!t du" decesul
de#itorului, mo&te!itorii acestuia !u su!t ! !t+rziere dec+t du" trecerea a 15 zile de la data la care creditorul i6a
!oti'icat sau, du" caz, de la data !oti'icrii curatorului desem!at ! co!diiile art$ 1136$
mccxx
(rt$ 1523 ali! *4) %$civ$ , %azurile ! care de#itorul se a'l de dre"t ! !t+rziere tre#uie dovedite de creditor$ >rice
declaraie sau sti"ulaie co!trar se co!sider !escris$
mccxxi
art$ 1525 %$civ$6 -e#itorul rs"u!de, de la data la care se a'l ! !t+rziere, "e!tru orice "ierdere cauzat de u! caz
'ortuit, cu exce"ia situaiei ! care cazul 'ortuit l li#ereaz "e de#itor de !s&i executarea o#li)aiei$
mccxxii
(rt$ 1526 *1) , Coti'icarea "ri! care creditorul l "u!e ! !t+rziere "e u!ul di!tre code#itorii solidari "roduce
e'ecte &i ! "rivi!a celorlali$
>2? , Coti'icarea 'cut de u!ul di!tre creditorii solidari "roduce, tot ast'el, e'ecte &i ! "rivi!a celorlali creditori$
mccxxiii
Dri#$ 5u"rem, col$ civ$, dec$ !r$ 195491956, ! C. D. pe 89<@, "$ 324$
mccxxiv
Dri#$ 5u"rem, s$ civ$, dec$ !r$ 161891956, ! C. D. pe 89<@, "$ 324$
mccxxv
Iem.
mccxxvi
%$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, op. cit., 1981, "$319$
mccxxvii
(rt$ 1527 *1) , %reditorul "oate cere !totdeau!a ca de#itorul s 'ie co!str+!s s execute o#li)aia ! !atur, cu exce"ia
cazului ! care o aseme!ea executare este im"osi#il
mccxxviii
(rt 1527 ali! *2) %$civ$ , -re"tul la executare ! !atur cu"ri!de, dac este cazul, dre"tul la re"ararea sau !locuirea
#u!ului, "recum &i orice alt mi.loc "e!tru a remedia o executare de'ectuoas
mccxxix
-e exem"lu, ! sistemul crii 'u!ciare, data i!ta#ulrii$
mccxxx
( se vedea &i dis"oziiile art$ 1909 ali!$ *1) di! vecEiul %$ civ$/ 08ucrurile mi&ctoare se "rescriu "ri! 'a"tul "osesiu!ii lor, 'r
s 'ie tre#ui! de vreo cur)ere de tim"$1$
mccxxxi
0Ce'ii!d !de"li!it o#li)aia de a 'ace, creditorul "oate aseme!ea s 'ie autorizat a o aduce el la !de"li!ire, cu cEeltuiala
de#itorului1$
mccxxxii
3ractica .udectoreasc a ado"tat soluia "otrivit creia "+r+tul este o#li)at s mute u! )ard, iar dac !6o 'ace, !e'ii!d vor#a
de o o#li)aie care "oate 'i adus la !de"li!ire !umai de el, o aseme!ea o#li)aie "oate 'i executat, 'ie "ri! executorul .udectoresc, 'ie
de reclama!t "e cEeltuiala "+r+tului$ 4ezi ! acest se!s/ Dri#$ 5u"rem, s$ civ$, dec$
!r$ 2761 91973$
56a decis, de aseme!i, c dac "ro"rietarul !u execut re"araiile ce cad ! sarci!a sa, locatarul le "oate e'ectua ! co!tul
"ro"rietarului de#itor al acestei o#li)aii *Dri#$ 5u"rem, s$ civ$, dec$ !r$ 50191969, ! C!le%ere e Deci4ii 89@9, "$131 &i urm$
mccxxxiii
Art. 1C21 *1) , T! cazul !eexecutrii u!ei o#li)aii de a 'ace, creditorul "oate, "e cEeltuiala de#itorului, s execute el !su&i ori s 'ac s 'ie
executat o#li)aia$
*2) , %u exce"ia cazului ! care de#itorul este de dre"t ! !t+rziere, creditorul "oate s exercite acest dre"t !umai dac l !&tii!eaz "e de#itor 'ie
odat cu "u!erea ! !t+rziere, 'ie ulterior acesteia$

mccxxxiv
Judectoria %+m"ulu!) 7oldove!esc, se!t$ civ$ !r$ 327591996, citat de
3$ 3er . u, ! -re"tul, !r$ 791998, "$ 65$
mccxxxv
Art. 1C2@ 6 T! cazul !eexecutrii o#li)aiei de a !u 'ace, creditorul "oate cere i!sta!ei !cuvii!area s !lture ori s ridice ceea ce de#itorul a 'cut
cu !clcarea o#li)aiei, "e cEeltuiala de#itorului, ! limita sta#ilit "ri! Eotr+re .udectoreasc$
mccxxxvi
(rt $ 1530 %$civ$ , %reditorul are dre"tul la dau!e , i!terese "e!tru re"ararea "re.udiciului "e care de#itorul i l6a cauzat &i care
este co!seci!a direct &i !ecesar a !eexecutrii 'r .usti'icare sau, du" caz, cul"a#ile a o#li)aiei$
mccxxxvii
(rt$ 1531 *1) , %reditorul are dre"tul la re"ararea i!te)ral a "re.udiciului "e care l6a su'erit di! 'a"tul !eexecutrii$
*2) , 3re.udiciul cu"ri!de "ierderea e'ectiv su'erit de creditor &i #e!e'iciul de care acesta este li"sit$ 8a sta#ilirea !ti!derii "re.udiciului se i!e
seama &i de cEeltuielile "e care creditorul leba 'cut, !tr6o limit rezo!a#il, "e!tru evitarea sau limitarea "re.udiciului$
*3) , %reditorul are dre"tul &i la re"ararea "re.udiciului !e"atrimo!ial$
mccxxxviii
4ezi #!pr&, !ota !r$75$
mccxxxix
T! acest se!s/ ;r$ -eaI, op. cit., 1961, "$329$
mccxl
4ezi ! acest se!s D$B$ 3o"escu, 3$ (!ca, op. cit., 1968, "$ 319/ 0$$$ des")u#irile su!t datorate ! virtutea !s&i a o#li)aiei
i!iiale, ele co!stituie o#iectul su#sidiar, cu titlu de sa!ciu!e, al executrii o#li)aiei res"ective1$
mccxli
%$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, op. cit., "$324$
mccxlii
Iem.
mccxliii
(rt $ 1530 , %reditorul are dre"tul la dau!e , i!terese "e!tru re"ararea "re.udiciului "e care de#itorul i l6a cauzat
&i care este co!seci!a direct &i !ecesar a !eexecutrii 'r .usti'icare sau, du" caz, cul"a#ile a o#li)aiei
mccxliv
( se vedea art$ 1531 %$ civ$
mccxlv
(rt$1528 , 1529 %$ civ$
mccxlvi
0-e#itorul este os+!dit *!$!$ o#li)at) de se cuvi!e, la "lata de dau!e i!terese sau "e!tru !eexecutarea o#li)aiei, sau "e!tru
!t+rzierea executrii, cu toate c !u este rea6credi! di! "arte6i, a'ar !umai dac !u va .usti'ica c !eexecutarea "rovi!e di! cauz
stri!, care !u6i "oate 'i im"utat1$
mccxlvii
(rt$ 1531 ali! *2) , 3re.udiciul cu"ri!de "ierderea e'ectiv su'erit de creditor &i #e!e'iciul de care acesta este li"sit$ 8a sta#ilirea !ti!derii
"re.udiciului se i!e seama &i de cEeltuielile "e care creditorul le6a 'cut, !tr6o limit rezo!a#il, "e!tru evitarea sau limitarea "re.udiciului$
*3) , %reditorul are dre"tul &i la re"ararea "re.udiciului !e"atrimo!ial$
mccxlviii
art$ 1531 ali! 2 %$civ$
mccxlix
(rt$ 1532 ali! 1 c$civ$
mccl
*1532 ali! 2 %$civ$ 6 2) , 3re.udiciul ce ar 'i cauzat "ri! "ierderea u!ei &a!se de a o#i!e u! ava!ta. "oate 'i re"arat "ro"orio!al cu
"ro#a#ilitatea o#i!erii ava!ta.ului, i!+!d co!t de m"re.urrile &i de situaia co!cret a creditorului$
mccli
(rt$ 1533 , -e#itorul rs"u!de !umai "e!tru "re.udiciile "e care le6a "revzut sau "e care "utea s le "revad ca urmare a
!eexecutrii la mome!tul !cEeierii co!tractului, a'ar de cazul ! care !eexecutarea este i!te!io!at ori se datoreaz cul"ei )rave a
acestuia$%Eiar &i ! acest di! urm caz, dau!ele6i!terese !u cu"ri!d dect ceea ce este co!seci!a direct &i !ecesar a !eexecutrii
o#li)aiei$
mcclii
(rt$ 1534 ali! 2 %$civ$ 6 de#itorul !u datoreaz des")u#iri "e!tru "re.udiciile "e care creditorul le6ar 'i "utut evita cu o mi!im
dili)e!$
mccliii
(rt$ 1535 ali! 1 %6 civ$ T! cazul ! care o sum de #a!i !u este "ltit la scade!, creditorul are dre"tul la dau!e moratorii, de la scade!
"+! ! mome!tul "lii, ! cua!tumul co!ve!it de "ri sau, ! li"s, ! cel "revzut de le)e, 'r a tre#ui s dovedeasc vreu! "re.udiciu$ T!
acest caz, de#itorul !u are dre"tul s 'ac dovada c "re.udiciul su'erit de creditor ca urmare a !t+rzierii "lii ar 'i mai mic$
mccliv
(rt$ 1535 ali! 2 %$civ$
mcclv
(rt$ 1535 ali! 3 %$civ$
mcclvi
(rt$ 1535 ali! 1 %$civ$
mcclvii
(rt$ 1536 , T! cazul altor o#li)aii dec+t cele av+!d ca o#iect "lata u!or sume de #a!i, executarea cu !t+rziere d
!totdeau!a dre"tul la dau!e , i!terese e)ale cu do#+!da le)al, calculat de la data la care de#itorul este ! !t+rziere
asu"ra ecEivale!tului ! #a!i al o#li)aiei, cu exce"ia cazului ! care s6a sti"ulat o clauz "e!al ori creditorul "oate
dovedi u! "re.udiciu mai mare cauzat de !t+rzierea ! executarea o#li)aiei$
mcclviii
0%el ce 'ace o "ro"u!ere !ai!tea .udecii tre#uie s o dovedeasc1$
mcclix
( se vedea dis"oz art$ 1547 , 1548 %$civ$
mcclx
:$ -o)ar u, op. cit., 1986, "$266$
mcclxi
%$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, op. cit., 1981, "$186$
mcclxii
0$$$ 6 latura i!telectiv, "otrivit creia se "oate sta#ili dac autorul a "revzut sau !u &i dac "utea s "revad caracterul ilicit al
'a"tei sale &i al urmrilor acesteia<
6 latura volitiv, "otrivit creia autorul a dorit, a 'ost i!di'ere!t sau !u a dorit 'a"ta "e care a sv+r&it6o &i urmrile ei1$ *:$ -o)ar u,
"artea a :::6a, 1971, "$ 1706171)$
mcclxiii
%$ 5t t escu, ! %$ 5t t escu &i %$ 2+r sa!, op. cit.! 1981, "$ 2016202< 4ezi &i 3$ (!ca, op. cit., "$186< 5$ ?Ei m"u, :$D$
Gt e' !escu, G$ 2el i )r dea!u,?E$ 7oEa!u, Drept!l m!ncii! vol$ :, Ed$ -idactic &i 3eda)o)ic, 2ucure&ti, 1978, "$ 158 &i urm$
7$ %ost i !, op. cit., 1974, "$ 156 &i urm$
mcclxiv
%$ 5t t escu, op. cit.! loc$cit$
mcclxv
4ezi #!pr&, !ota 974$
mcclxvi
%$ 5t t escu, op. cit., "$ 186$
mcclxvii
(rt 1548 %$civ$
mcclxviii
(utorul1 va c+!tri, deli#er+!d, di'eritele sco"uri, i!terese, se!time!te, !dem!uri care i solicit activitatea &i 6 du" cum voie&te
ori !u realizarea u!or a!umite rezultate "otriv!ice i!tereselor societii, sau acce"t ori !u cu i!di'ere! "roducerea lor, ori du" cum,
dim"otriv, el este atras de "otrivirea com"ortrii sale cu im"erativele moralei socialiste 6 $$$ va Eotr s sv+r&easc 'a"ta ilicit 'ie de
comisiu!e, 'ie de omisiu!e care vatm i!teresele societii sau "e cele ale mem#rilor acesteia, ori s ado"te o alt co!duit co!'orm
cu i!teresele sociale &i cu cele ale mem#rilor societii1 *7$ El i escu, op. cit., 1972, "$ 1796180)$
mcclxix
03rocesul i!telectiv este o co!diie !ecesar a )re&elii, dar el !u este o co!diie su'icie!t$ 7ai tre#uie ca sv+r&irea 'a"tei ce va
"roduce "a)u#a s 'ie decis de cel care o sv+r&e&te, realizarea acestei 'a"te !e"ut+!d 'i dec+t executarea u!ei Eotr+ri luate, ! mod
!ormal deli#erat, de ctre a)e!t$ %o!&tii!a este &i tre#uie s 'ie "remisa voi!ei1 *7$ El i escu, op. cit. 1972, "$179$)$
mcclxx
C!lp& l&t&.
mcclxxi
C!lp& levi#.
mcclxxii
4ezi de "ild$ dis"oziiile art$ 1080, 1054, 1599 %$ civ$
mcclxxiii
4ezi :$ Boset i 6 2l !escu &i (l$2i coi a!u, op. cit., "$129< C$-$ ?Ei m"a, op. cit., 1946, "$120$
mcclxxiv
4ezi ($7$ CascEitz, Teorie 7i te.nic, "n proce#!l e cre&re & rept!l!i "n l!min& *ilo#o*iei m&rxi#te & rept!l!i 7i & pr&cticii
le%i#l&tive & #t&t!l!i #oci&li#t rom6n! Ed$ (cademiei, 2ucure&ti, 1969, "$ 49 &i urm$< 7$ El i escu, op. cit., 1972, "$185 &i urm$< 3$
%osmovi ci , Contri$!'ii l& #t!i!l c!lpei civile, Ed$ Gtii!i'ic, 2ucure&ti, 1970, "$ 100 &i urm$
mcclxxv
7$ El i escu, op. cit., 1972, "$188$
mcclxxvi
I$iem, "$187$
mcclxxvii
3e!tru detalii, vezi 7$ El i escu, op. cit., 1972, "$ 183 &i urm$
mcclxxviii
5oluia "are a 'i s"ri.i!it de "revederile art$ 1533 di! %$ civ$/ 0-e#itorul rs"u!de !umai "e!tru "re.udiciile "e care le6a
"revzut sau "e care "utea sa le "revada ca urmare a !eexecutarii la mome!tul i!cEeierii co!tractului, a'ara de cazul i! care
!eexecutarea este i!te!tio!ata ori se datoreaza cul"ei )rave a acestuia$1$ 4ezi ! acela&i se!s/
7$2$ %a!t acuzi !o, op. cit., "$ 426< C$-$ ?Ei m"a, op. cit., "$120< 7$ El i escu, op. cit., loc$cit$
mcclxxix
8$ Josser a!d, op. cit., "$229 &i urm$< 7$ El i escu, op. cit.A =$et 8$ 7azeaud, Tr&it+ t.+ori)!e et pr&cti)!e e l&
re#pon#&$ilit+ civile, elict!&lle, ed$ a ::6a, 3aris, 5Krei, 1938, :::, "$ 7621< C$-$ ?Ei m"a, op. cit., "$120$
mcclxxx
4ezi ! acest se!s/ 7$ El i escu, Si#tem!l 7i limitele re#pon#&$ilit,'ii civile "n rept!l &eri&n n&'ion&l 7i intern&'ion&l, ! 05tudii
&i %ercetri Juridice, !r$ 291959, "$ 306< 3$ 3t r &ca!u &i >$ 5acEel ar i e, Re%lement&re& n&vi%&'iei &eriene privin tr&n#port!rile
interne 7i intern&'ion&le, ! B$B$-$, !r$1191967, "$ 32< 4$-$ Pl t escu, Loc!l r,#p!nerii prev,4!te e Co!l &eri&n "n #i#tem!l
r,#p!nerii civile "n rept!l #oci&li#t rom6n, ! 5tudii &i %ercetri Juridice, !r$ 491968, "$ 515 &i urm$< 7$ El i escu, op. cit., 1972, "$
1836184$
mcclxxxi
Exist o exce"ie de la aceast re)ul ! cazul asi)urrilor de via "e!tru caz de deces/ si!uciderea< si!uciderea volu!tar &i
co!&tie!t !u este asi)ura#il, !s art$ 35 di! 8e)ea !r$ 13691995 "revede o#li)aia asi)uratorului de a acEita suma asi)urat dac
si!uciderea are loc du" doi a!i de la !cEeierea co!tractului$
mcclxxxii
4ezi dis"oziiile art$ 20 di! 8e)ea !r$ 13691995< vezi ! acest se!s 4$ 8o)Ei ! Re%im!l -!riic &l &#i%!r,rilor e #t&t, Ed$
Gtii!i'ic, 2ucure&ti, 1962, "$ 320 &i -$ 3o"escu, :$ 7acovei , Contr&ct!l e &#i%!r&re, Ed$ Ju!imea, :a&i, 1982$
mcclxxxiii
0>mul care, "ri! 'a"ta sa ")u#itoare, se !'i&eaz ca excesiv de mr)i!it devi!e sus"ect$ El este "rezumat, dac !u se aduce
dovada co!trar c su# "reti!sa lui limitare a mi!ii disimuleaz rutatea1 *7$ El i escu, op. cit., 1972, "$ 184$ 4ezi ! acela&i se!s/
C$-$?Ei m"a, op. cit., "$ 110< -$ (l exa!dr esco, op. cit., vol$ 4, "$ 51< ?$ 7ar t K et 3$ BaK!aud, op. cit., vol$ ::, "artea :, !r$ 410
&i urm$< =$ et$ 8$ 7azeaud, op. cit., vol$ :, !r$ 414 cEiar dac ! u!ele di! aceste lucrri se "ro"u! criterii mai lar)i ! le)tur cu
)re&eala )rav$
mcclxxxiv
Este motivul "e!tru care, ori de c+te ori ! lucrare am 'olosit 'ormula 0voi!a ma!i'estat cu vi!ovie1, am !eles s !e re'erim
la actele &i 'a"tele "roductoare de e'ecte .uridice sv+r&ite at+t cu i!te!ie, c+t &i di! cul"$ -ac, di! motive de teE!ic a redactrii, a
'ost 'olosit terme!ul 0cul"1, "ri! acesta, cel "ui! di! "u!ctul de vedere al co!i!utului "reze!tului titlu, tre#uie s !ele)em
0vi!ovie1$
mcclxxxv
5$ XaEa!e, Drept!l proce#!&l pen&l, Ed$ -idactic &i 3eda)o)ic, 2ucure&ti, 1963, "$ 137$
mcclxxxvi
5$ XaEa!e, Pro$ele 7i mi-lo&cele e pro$,, ! 0Ex"licaii teoretice ale %odului de "rocedur "e!al rom+!1, vol$ :, "artea
)e!eral, su# coordo!area realizat de 4$ -o!)or oz, Ed$ (cademiei B$5$B$, 2ucure&ti, 1975, "$176$
mcclxxxvii
T! 0-eclaraia dre"turilor omului &i cetea!ului1, cu valoarea u!ui "ri!ci"iu "otriv!ic sistemului "rocesual i!cEiziio!al,
"ri!ci"iu "otrivit cruia orice !vi!uit este "resu"us !evi!ovat$
mcclxxxviii
0>rice "ersoa! !vi!uit a 'i sv+r&it o i!'raciu!e este "rezumat !evi!ovat at+ta tim" c+t vi!ovia sa !u a 'ost sta#ilit !tr6
u! "roces "u#lic cu asi)urarea )ara!iilor !ecesare a"rrii1 *art$ 11 di! -eclaraie)$
mcclxxxix
5$ XaEa!e, op. cit., 1963, "$ 37$
mccxc
(rt$ 1372 %$ civ$
mccxci
(rt$ 1372 ali!$ *3) %$ civ$
mccxcii
(rt$ 1373 %$ civ$
mccxciii
(rt$ 1375 %$ civ$
mccxciv
(rt$ 1376 %$ civ$
mccxcv
(rt$ 1378 %$ civ$
mccxcvi
4ezi ! acest se!s ;r$ -eaI, op. cit., "$219< 4$ 8o)Ei !, op. cit., "$677< -$ (l exa!dr esco, op. cit., vol$ 4, "$ 516 &i urm$<
C$-$ ?Ei m"a, op. cit., "$268< D$ : o!a&cu, op. cit., *curs), "$ 139< 7$ El i escu, op. cit., 1972, "$255 &i urm$
mccxcvii
0Datl &i mama, $$$ su!t a"rai de res"o!sa#ilitatea artat mai sus, dac "ro#eaz c !6au "utut m"iedica 'a"tul "re.udiciului1$
mccxcviii
Iem, op. cit., loc$cit$
mccxcix
%$ 5t t escu, op. cit., 1981, "$ 223< ( se vedea ! acela&i se!s/ D$ : o!a&cu, op. cit., 1950, "$ 195< ?E$ Cedel scEi , op. cit.,
1956, 2ucure&ti, "$ 47< 7$ El i escu, op. cit., 1972, "$256$
mccc
-e u!de rezult c este vor#a de o "rezumie com"lex$
mccci
3$ (!ca, op. cit., "$ 216< C$-$ ?Ei m"a, op. cit., "$280 &i urm$< :$ Boset i 6 2l !escu &i (l$ 2i coi a!u, op. cit., vol$ ::, "$ 95<
Dri#$ Be)io!al ?alai, dec$ civ$ !r$ 213091984, ! Justiia Cou, !r$ 791957, "$ 1324< Dri#$ Be)io!al 3ite&ti< dec$ civ$ !r$ 208491954, !
Justiia Cou, !r$ 191956, "$ 124$
mcccii
-$ (l exa!dr esco$ op. cit. , vol$ 4$ "$ 537< Dri#$ Be)io!al 3ite&ti, dec$ civ$ !r$ 615091953$ ! Justiia Cou, !r$ 191956, "$118$
mccciii
C!lp& in eli%eno$4ezi ! acest se!s -$ (l exa!dr esco, op. cit., vol$ 4, "$ 529$
mccciv
C!lp& in vi%ileno$
mcccv
4ezi "ractica citat de 7$ El i escu, op. cit., "$ 282, !ota 150$
mcccvi
(u#rK et Bau, Co!r# e roit civil *r&nB&i#, 3aris, ed$ a 46a, vol$ 4:, "$ 447$
mcccvii
(st'el s6a "ro!u!at Dri#$ 5u"rem, col$ civ$, "ri! dec$ civ$ !r$ 88691957, ! C!le%ere e eci4ii, 1957, !r$ 55, "$ 1957$
mcccviii
;r$ -eaI, Coni'iile 7i *!n&ment!l r,#p!nerii pentr! pre-!iciile c&!4&te e l!cr!ri, ! B$B$-$, !r$ 191967, "$ 24$
mcccix
U$i emol!ment!m i$i on!#.
mcccx
7$2$ %a!t acuzi !o, op. cit., "$ 435< -$ 3asal e)a, Drept!l e re%re# &l or&%ni4&'iilor #oci&li#te "mpotriv& &n%&-&'ilor vinov&'i
e pro!cere& !n!i pre-!ici! ter'ilor, ! Justiia !ou, !r$ 391961, "$ 419< :$ >a!cea, Unele pro$leme "n le%,t!r, c! r,#p!nere&
&n%&-&'ilor !nei per#o&ne -!riice, ! Justiia Cou, !r$ 791963, "$ 183< 7$ 7aKo, Drept!l e re%re# &l or%&ni4&'iilor #oci&li#te c&re
pl,te#c e#p,%!$iri pentr! *&pte ilicite #,v6r7ite e prep!7ii #&! or%&nele lor, ! B$B$-$, !r$ 391968, "$ 60 &i urm$< ;r$ -eaI, op. cit., "$
183< 3$ (!ca, op. cit., "$ 217< Dri#$ 5u"rem, dec$ "la! !r$ 291960, ! 8e)alitatea 3o"ular, !r$ 291960, "$ 65$
mcccxi
0(&adar, rs"u!derea dero)atorie a comite!tului este o 'orm teE!ic care d ex"resie u!ei o#li)aii le)ale de )ara!ie, !temeiat
"e "ri!ci"iul riscului de activitate, iar !u "e acela al riscului 6 "ro'it, o#li)aie de )ara!ie care "oate lua !a&tere !umai cu co!diia ca
)re&eala s "oat 'i im"utat "re"usului1 *7$ El i escu, op. cit., 1972, "$286)$
mcccxii
7$ El i escu, op. cit., "$ 2826283$
mcccxiii
%$ 5t t escu, op. cit., "$ 252$
mcccxiv
(rt$ 1375%$civ$6 , "ro"rietarul u!ui a!imal sau cel care se serve&te de el rs"u!de, i!de"e!de!t de orice cul", de "re.udiciul
cauzat de a!imal, cEiar dac acesta a sc"at de su# "aza sa$
mcccxv
3$ (!ca, op. cit., "$ 251 &i urm$
mcccxvi
D$ : o!a&cu, op. cit., 1942< C$-$ ?Ei m"a, op. cit., "$ 307$ &i urm$
mcccxvii
7$ El i escu, op. cit., "$ 417$
mcccxviii
(rt$ 1378 %$civ$6 6 "ro"rietarul u!ui edi'iciu sau al u!ei co!strucii de orice 'el este o#li)at s re"are "re.udiciul
cauzat "ri! rui!a lor ori "ri! des"ri!derea u!or "ri di! ele, dac aceasta este urmarea li"sei de !trei!ere sau a u!ui
viciu de co!strucie
mcccxix
3$ (!ca, op. cit., "$239< D$ : o!a&cu &i E$ 2ar ascE, R,#p!nere& pentr! *&pt& l!cr!l!i, art$ 1000 ali!$ *1) %$ civ$, ! 5tudii &i
%ercetri Juridice, !r$ 491972, "$ 579 &i urm$
mcccxx
4ezi %$ 5t t escu, op. cit., "$ 292$
mcccxxi
(rt$ 1548 %$civ$
mcccxxii
(rt$ 1531 ali! 2 %$ civ$
mcccxxiii
(rt$ 1530 %$ civ$
mcccxxiv
(rt$ 1533 %$ civ$
mcccxxv
%u "rivire la 'u!cia com"e!satorie a clauzei "e!ale, a se vedea D$5$, col$ civ$, dec$ !r$ 126791968, BB-
!r$ 191969, "$ 153$ %lauza "e!al 'ii!d o com"e!saie a dau!elor6i!terese "e care le su'er creditorul di! !eexecutarea
o#li)aiei "ri!ci"ale, el !u "oate cere deodat &i "e!alitatea &i o#iectul o#li)aiei "ri!ci"ale, cu exce"ia cazului ! care
"e!alitatea s6a sti"ulat "e!tru sim"la !t+rziere a executrii $
mcccxxvi
(rt$ 1538 ali! 3 %$civ$
mcccxxvii
T! dre"tul e!)lez exist u!ele clauze co!tractuale asem!toare clauzei "e!ale, "ri! sco"ul lor de a determi!a "e de#itor s6&i
execute o#li)aiile, cum ar 'i clauzele de accelerare a "lii, clauzele de reducere de "re "e!tru executarea la terme!, clauzele "rivi!d
rei!erea de de"ozite sau clauza "rivi!d "lile "ariale$
mcccxxviii
(ceast soluie !su&it de "ractic !u este la ad"ost de orice critic, ! co!diiile i!sta#ilitii mo!etare, m"re.urare care ar
"utea determi!a actualizarea sumei "revzute ! clauza "e!al$
mcccxxix
( se vedea art$ 1541 ali! 1 &i art$ 1533 %$civ$
mcccxxx
(rt$ 1541 ali! 2 %$civ$
mcccxxxi
(rt$ 1541 ali! 3 %$civ$
mcccxxxii
%$5$J$, secia comercial, decizia !r$ 993 di! 11 martie 1999, 2uleti!ul Juris"rude!ei 199062003, Ed$ (88 2E%X, 2004, "$
285)$ %ererea de reactualizare a dau!elor comi!atorii ! ra"ort cu de"recierea mo!edei !aio!ale !u "oate 'i "rimit, deoarece aceste
dau!e co!stituie u! mi.loc i!direct de co!str+!)ere la executarea u!ei o#li)aii de a 'ace sau a !u 'ace, au caracter "rovizoriu &i
su#sidiar, &i !u "ot de"&i valoarea "re.udiciului su'erit "ri! !eexecutare< $5$J, secia comercial, decizia !r$ 591 di! 6 decem#rie 1994,
2uleti!ul Juris"rude!ei 199062003, Ed$ (88 2E%X, 2004, "$ 284$ %o!'orm art$ 1085 %$ civ$, de#itorul !u rs"u!de dec+t de dau!ele6
i!terese care au 'ost "revzute sau care au "utut 'i "revzute la 'acerea co!tractului, c+!d !e!de"li!irea o#li)aiei !u "rovi!e di! dolul
su$ T! co!tractele ! care "rile au "revzut o clauz de im"reviziu!e, aceasta !u &i "roduce e'ectele, 'ii!d co!trar "revederilor art$
1085 %$ civ$, text care co!sacr "ri!ci"iul rs"u!derii "e!tru re"ararea "re.udiciului "revizi#il ! mome!tul !cEeierii co!tractului$
mcccxxxiii
8$ 3o", Drept civil, Teori& %ener&l, & o$li%&'iilor, Ed$ 8umi!a 8ex, 2ucure&ti, "$ 69$
mcccxxxiv
Dri#$ 5u"rem, s$ civ$, dec$ !r$ 167291994, ! %$ -$91984, "$ 82< T! acela&i se!s, D$7$2$ s$ a :46a$ civ$, dec$ !r$ 78191996, !
C!le%ere e pr&ctic, -!ici&r, & Tri$!n&l!l!i B!c!re7ti 899C-899D, de -$ 8u"a&cu &i colectiv, "$ 9$
Este de rei!ut c ! cazul executrii "ariale a o#li)aiei, i!sta!a !u este o#li)at s reduc cua!tumul clauzei "e!ale, aceasta co!stitui!d o
'acultate "e!tru ea *Dri#$ 5u"rem, col$ civ$, dec$ !r$ 28791959, ! Le%&lit&te& pop!l&r, nr. 9E89<9, "$ 105)$
mcccxxxv
(rt$ 1538 ali! 4 %$civ$
mcccxxxvi
56a decis c e'ectele clauzei "e!ale exclud dovada cul"ei de#itorului< acesta va "utea !s, "ro#a c !eexecutarea o#li)aiei este
urmarea u!ei cauze o#iective *Dri#$ 5u"rem, col$ civ$, dec$ !r$ 1103 91958, ! Rep... 89<F-89<9, "$ 195)$
mcccxxxvii
5e!ti!a !r$ 20 di! 24 'e#ruarie 1997, "u#licat ! -re"tul, !r$ 392000, "$ 88, u!de se 'ace re'erire la u! co!tract de v+!zare6
cum"rare !cEeiat !tre doi a)e!i eco!omici de !aio!alitate rom+! care au sta#ilit o clauz "e!al, "otrivit creia v+!ztorul tre#uia
s "lteasc cum"rtorului o des")u#ire e)al cu ecEivale!tul ! lei a u!ui milio! de dolari 5@(, la cursul zilei ! care se e'ectua
"lata, ! cazul ! care reziliau u!ilateral co!tractul$ (rt$ 1152 %$ civ$ 'ra!cez "ermite .udectorului ca &i di! o'iciu s reduc sau s
ma.oreze cua!tumul clauzei "e!ale co!ve!ite, dac este, ! mod evide!t, excesiv ori derizorie, orice sti"ulaie co!trar 'ii!d
co!siderat ca !escris$ Be)leme!tri asem!toare se )sesc &i ! dre"tul elveia! ori cel italia!$
mcccxxxviii
Iem.
mcccxxxix
(rt$ 1539 %$civ$
mcccxl
5$ (!)Ee!i , Cl&!4& pen&l, "n rept!l civil 7i comerci&l, Ed$ >scar 3ri!t, 2ucure&ti, 1996, "$18$
mcccxli
art$ 1543 c$civ
mcccxlii
Dri#$ Jud$ 2ra&ov, s$ civ$, dec$ !r$ 73891972, ! B$B$-$, !r$ 291973, "$ 161$
mcccxliii
D$J$ 2ra&ov, s$civ$, dec$ !r$ 73891972, B$B$-$ !r$ 291973, "$ 161$ %o!ve!ia de !stri!are co!sem!at !tr6u! !scris su#
sem!tur "rivat 6 c+t tim" co!tractul !u se !tocme&te ! 'orma "revzut de le)e *aute!tic) &i cu res"ectarea dre"tului de "reemiu!e
*dac este cazul) 6 !u are sem!i'icaia .uridic a u!ui co!tract de v+!zare6cum"rare, ci aceea a u!ei "romisiu!i de v+!zare care !a&te !
sarci!a "romite!tului !umai o o#li)aie de a 'ace$m-at 'ii!d aceast cali'icare a o"eraiu!ii .uridice me!io!ate, clauza acce"tat de
"rile di!tr6u! a!teco!tract de v+!zare6cum"rare, ! se!sul c, ! cazul desistrii u!ilaterale a "romite!tului, acesta va restitui
#e!e'iciarului du#lul sumei "rimite, !u "oate 'i co!siderat c s6ar co!ve!i la o co!ve!ie de arvu! care, "otrivit art$ 1297 %$civ$, este
!ul ca e'ect al !ulitii actului de v+!zare6cum"rare$ T! acest caz, clauza artat co!stituie o clauz "e!al, care "otrivit art$ 1066
%$civ, "oate !soi orice o#li)aie 6 deci &i o#li)aia de a 'ace 6 &i creia tre#uie s i se recu!oasc e'icie!a, !truc+t o#li)aia "ri!ci"al
este ea !s&i le)al$
mcccxliv
Dri#$ 5u"rem,$ s$ civ$, dec$ !r$ 260491989, ! -re"tul, !r$ 891990, "$ 78$
mcccxlv
(rt$ 1546 %$civ$
mcccxlvi
(rt$ 1544 %$civ$6 dac la mome!tul !cEeierii co!tractului, o "arte d celeilalte cu titlu de arvu!, o sum de #a!i
sau alte #u!uri 'u!)i#ile, ! caz de executare arvu!a tre#uie im"utat asu"ra "restaiei datorate sau, du" caz, restituite$
mcccxlvii
(rt$ 1545 %$civ$
mcccxlviii
%lauza de dezicere re"rezi!t dre"tul oricreia di!tre "ri de a revoca u!ilateral co!tractul &i "oate 'i sti"ulat ex"res ! aceasta,
dac !u este exercitat su# co!diie "ur "otestativ sau "ri! a#uz de dre"t$
mcccxlix
5$civ$, dec$ !r$ 83191998, "u#licat ! -re"tul, !r$ 691999, "$ 126$
mcccl
3$ 3er . u, Sinte4, teoretic, & -!ri#p!en'ei C!r'ii e Apel S!ce&v&, "n omeni!l rept!l!i civil 7i proce#!&l civil, sem$ :91998, !
-re"tul, !r$ 691999, "$ 121$
mcccli
do#a!da remu!eratoare este do#a!da "latita de de#itor "e!tru !ei!de"li!irea o#li)atiei de a da o suma de #a!i la u! a!umit terme!
mccclii
-o#a!da "e!alizatoare, este do#a!da care se va "lati de de#itor "e!tru !ei!de"li!irea o#li)atiei de "lata a u!ei sume de #a!i la
scade!ta
mcccliii
(rt$ 1535 ali! *2) %$civ$ , -ac !ai!te de scade!, de#itorul datora do#+!zi mai mari dec+t do#+!da le)al, dau!ele moratorii
su!t datorate la !ivelul a"lica#il !ai!te de scade!
mcccv
Art 1535 an (3) C.cv. - Dac nu sunt datorate dobnz morator ma mar dect dobnda ega ,
credtoru are dreptu, n afara dobnz egae, a daune nterese pentru repararea ntegra a pre|udcuu
sufert.
mccclv
(rt$ 3 >? 1392011
mccclvi
D$B$ 3o"escu, op. cit., "$ 316$
mccclvii
(ceasta !orma "revede i!tradevar ca "rimarul, i! calitate de "resedi!te al comisiei locale de 'o!d 'u!ciar, "oate 'i o#li)ate la
dau!e comu!atorii daca re'uza eli#erarea titlului de "ro"rietate sau "u!erea e'ectiva i! "osesie a "ersoa!ei i!dre"tatite
mccclviii
( se vedea :%%J , decizia !r$ FF di! 12 decem#rie 2005, "u#licata i! 7> , !r$ 2259 13$03$2006, "artea :
mccclix
( se vedea Dri#$ 5u"rem, col civ$, dec$ !r$ 92991956, vol$ :, "$ 311< D$B$ 3o"escu, op. cit., 1968, "$317$
mccclx
Dri#$ 5u"rem, s$ civ$, dec$ !r$ 165691977, !e"u#licat, ! Rep... 89D<-89:;, "$ 84$
mccclxi
D$7$2$, s a :46a civ$, dec$ !r$ 105391953, ! C!le%ere e pr&ctic, -!ici&r, & Tri$!n&l!l!i B!c!re7ti pe &nii 899C-899D, Ed$ (88
2ecI,1998, "$ 59662$
mccclxii
D$7$2$, s a :46a civ$, dec$ !r$ 66091993, ! C!le%ere e pr&ctic, -!ici&r, & Tri$!n&l!l!i B!c!re7ti pe &nii 899C-899D, Ed$ (88
2ecI, 1998, "$ 59$
mccclxiii
Dri#$ 5u"rem, s$ civ$, dec$ !r$ 155991984, ! C. D. 89:G, "$ 123, ! Rep... 89:;-89:<, "$ 82$
mccclxiv
%urtea 5u"rem, civ$ dec$ !r$ 118091948 ! Justiia Cou, !r$ 16291949, "$ 189 &i urm$
mccclxv
D$7$2$, s a :::6a civ$, dec$ !r$ 38791983, ! C!le%ere e pr&ctic, -!ici&r, & Tri$!n&l!l!i B!c!re7ti pe &nii 899C-899D, Ed$ (88
2ecI, 1998, "$ 59$
mccclxvi
(rt 1531 ali! 1 %$civ$ 6 %reditorul are dre"tul la re"ararea i!te)ral a "re.udiciului "e care l6a su'erit di! 'a"tul !eexecutrii$
mccclxvii
(rt 1531 ali! 2 %$civ$ 6 3re.udiciul cu"ri!de "ierderea e'ectiv su'erit de creditor &i #e!e'iciul de care acesta este
li"sit$ 8a sta#ilirea !ti!derii "re.udiciului se i!e seama &i de cEeltuielile "e care creditorul leba 'cut, !tr6o limit
rezo!a#il, "e!tru evitarea sau limitarea "re.udiciului$
mccclxviii
(rt$ 1531 ali! 2 %$civ$6 3re.udiciul cu"ri!de "ierderea e'ectiv su'erit de creditor &i #e!e'iciul de care acesta este li"sit$ 8a
sta#ilirea !ti!derii "re.udiciului se i!e seama &i de cEeltuielile "e care creditorul le6a 'cut, !tr6o limit rezo!a#il, "e!tru evitarea sau
limitarea "re.udiciului$
mccclxix
(rt$ 1532 ali! *1) %$civ$ , 8a sta#ilirea dau!elor , i!terese se i!e seama de "re.udiciile viitoare, atu!ci c+!d acestea su!t certe$
mccclxx
(rt 1534 ali! 2 %$civ$ 6 de#itorul !u datoreaz des")u#iri "e!tru "re.udiciile "e care creditorul le6ar 'i "utut evita cu o mi!im
dili)e!
mccclxxi
(rt$ 1532 ali! 3 %$civ6 3re.udiciul ce ar 'i cauzat "ri! "ierderea u!ei &a!se de a o#i!e u! ava!ta. "oate 'i re"arat
"ro"orio!al cu "ro#a#ilitatea o#i!erii ava!ta.ului, i!+!d co!t de m"re.urrile &i de situaia co!cret a creditorului$$
mccclxxii
(rt$ 1534 *1) %$civ$ , -ac, "ri! aciu!ea sau omisiu!ea sa cul"a#il, creditorul a co!tri#uit la "roducerea
"re.udiciului, des")u#irile datorate de de#itor se vor dimi!ua ! mod cores"u!ztor$ (ceast dis"ozitie se a"lic &i
atu!ci c!d "re.udiciul este cauzat ! "arte de u! eve!ime!t al crui risc a 'ost asumat de creditor$
mccclxxiii
(rt$ 1533 %$civ$, -e#itorul rs"u!de !umai "e!tru "re.udiciile "e care le6a "revzut sau "e care "utea s le "revad ca urmare a
!eexecutrii la mome!tul !cEeierii co!tractului, a'ar de cazul ! care !eexecutarea este i!te!io!at ori se datoreaz cul"ei )rave a
acestuia$%Eiar &i ! acest di! urm caz, dau!ele6i!terese !u cu"ri!d dect ceea ce este co!seci!a direct &i !ecesar a !eexecutrii o#li)aiei
mccclxxiv
Art$ 1C0C *1) , T! cazul ! care o sum de #a!i !u este "ltit la scade!, creditorul are dre"tul la dau!e moratorii, de la scade! "+!
! mome!tul "lii, ! cua!tumul co!ve!it de "ri sau, ! li"s, ! cel "revzut de le)e, 'r a tre#ui s dovedeasc vreu! "re.udiciu$ T! acest
caz, de#itorul !u are dre"tul s 'ac dovada c "re.udiciul su'erit de creditor ca urmare a !t+rzierii "lii ar 'i mai mic$
*2) , -ac, !ai!te de scade!, de#itorul datora do#+!zi mai mari dec+t do#+!da le)al, dau!ele moratorii su!t datorate la !ivelul a"lica#il
!ai!te de scade!$
*3) , -ac !u su!t datorate do#+!zi moratorii mai mari dec+t do#+!da le)al, creditorul are dre"tul, ! a'ara do#+!zii le)ale, la dau!e ,
i!terese "e!tru re"ararea i!te)ral a "re.udiciului su'erit$
mccclxxv
Art. 1C0D %$civ$, T! cazul altor o#li)aii dec+t cele av+!d ca o#iect "lata u!or sume de #a!i, executarea cu !t+rziere d
!totdeau!a dre"tul la dau!e , i!terese e)ale cu do#+!da le)al, calculat de la data la care de#itorul este ! !t+rziere asu"ra
ecEivale!tului ! #a!i al o#li)aiei, cu exce"ia cazului ! care s6a sti"ulat o clauz "e!al ori creditorul "oate dovedi u! "re.udiciu mai
mare cauzat de !t+rzierea ! executarea o#li)aiei$
mccclxxvi
Art$ 1C0= %$civ$ , -ovada !eexecutrii o#li)aiei !u l scute&te "e creditor de "ro#a "re.udiciului, cu exce"ia cazului ! care
"ri! le)e sau "ri! co!ve!ia "rilor se "revede alt'el$
mccclxxvii
(rt$ 1537 , -ovada !eexecutrii o#li)aiei !u l scute&te "e creditor de "ro#a "re.udiciului, cu exce"ia cazului ! care "ri! le)e sau "ri!
co!ve!ia "rilor se "revede alt'el$
mccclxxviii
(rt$ 1535 %$civ$ *1) , T! cazul ! care o sum de #a!i !u este "ltit la scade!, creditorul are dre"tul la dau!e moratorii, de la scade! "+! !
mome!tul "lii, ! cua!tumul co!ve!it de "ri sau, ! li"s, ! cel "revzut de le)e, 'r a tre#ui s dovedeasc vreu! "re.udiciu$ T! acest caz, de#itorul !u are
dre"tul s 'ac dovada c "re.udiciul su'erit de creditor ca urmare a !t+rzierii "lii ar 'i mai mic$
*2) , -ac, !ai!te de scade!, de#itorul datora do#+!zi mai mari dec+t do#+!da le)al, dau!ele moratorii su!t datorate la !ivelul a"lica#il !ai!te de scade!$
*3) , -ac !u su!t datorate do#+!zi moratorii mai mari dec+t do#+!da le)al, creditorul are dre"tul, ! a'ara do#+!zii
le)ale, la dau!e , i!terese "e!tru re"ararea i!te)ral a "re.udiciului su'erit$
mccclxxix
-o#+!da ! cadrul acestui co!tract co!st ! "restaia, de re)ul, ! #a!i, la care alturi de o#li)aia "ri!ci"al de restituire a
lucrului m"rumutat, se o#li) m"rumutatul ! scEim#ul tra!s'errii "ro"rietii "e o durat determi!at$
mccclxxx
%$ =ama!)i u, :$ Boset t i 6 2l !escu, (l$ 2i coi a!u, Tr&t&t e rept civil, vol$ ::, Ed$ (88 2ecI, 2ucure&ti, 1998, "$ 339$
mccclxxxi
(rt$ 1535 ali! 2 %$civ$ 6 -ac, !ai!te de scade!, de#itorul datora do#+!zi mai mari dec+t do#+!da le)al, dau!ele moratorii
su!t datorate la !ivelul a"lica#il !ai!te de scade!$
mccclxxxii
(rt$ 1535 ali! 3 %$civ$6 -ac !u su!t datorate do#+!zi moratorii mai mari dec+t do#+!da le)al, creditorul are dre"tul, ! a'ara
do#+!zii le)ale, la dau!e , i!terese "e!tru re"ararea i!te)ral a "re.udiciului su'erit$
mccclxxxiii
(rt$ 6 >? 1392011
mccclxxxiv
G$ -eaco!escu, Do$6n& le%&l, "n l!min& re%lement,rilor Co!l!i civil 7i & Oron&n'ei ?!vern!l!i nr. 9EF;;;, ! -re"tul,
!r$ 592000, "$ 31632$
mccclxxxv
Este cu!oscut c sistemul !ostru de dre"t a "rsit teoria !ulitilor a#solute &i totale, m#ri&+!d teoria !ulitii relative &i
"ariale, ! se!sul c aceasta !u este !dre"tat m"otriva actului, ci !umai m"otriva clauzelor care co!travi! le)ii$ T! co!seci!,
creditorul urmeaz, ! cazul ! discuie, s "rimeasc do#+!da "+! la co!cure!a sumei care !u de"&e&te "ra)ul maximal sta#ilit de
le)e$ -e alt'el, "ri! le)ea co!tra cametei di! 1931, "ri! art$ 4 se "revedea c o#li)aia de a "lti do#+!zi "este limita le)al este !ul de
dre"t "e!tru excede!t$ -e aseme!ea, "ri! -ecretul68e)e
!r$ 170091938, art$ 11 ali!$ *2) se stator!icea c o"eraiu!ea este !ul de dre"t "e!tru suma ce de"&e&te limita le)al$
mccclxxxvi
( se vedea art$ 4 >? 1392011
mccclxxxvii
(rt 3 ali! 3 >? 1392011
mccclxxxviii
8$ 3o", op. cit., "$ 350$
mccclxxxix
;$ %ot ea &i 7aria %ot ea, Do$6n& le%&l, "n l!min& re%lement,rilor Co!l!i civil 7i & Oron&n'ei ?!vern!l!i nr. 9EF;;;, !
-re"tul, !r$ 592000, "$ 28$
mcccxc
-ac "rile !u au sta#ilit ! co!tract o#li)aia de a se "lti do#+!da, !seam! c !e a'lm ! "reze!a u!ui m"rumut de
co!sumaie cu titlu )ratuit, deoarece, a&a cum s6a artat ! doctri!, caracterul o!eros este de ese!a co!tractului de m"rumut cu
do#+!d$
mcccxci
%$5$J$, secia comercial, decizia !r$ 809 di! 12 'e#ruarie 2003, 2uleti!ul Juris"rude!ei 199062003, Ed$ (88 2E%X, 2004, "$
285$ %o!'orm art$ 1066 &i 1067 %$ civ$, clauza "e!al este aceea "ri! care o "ersoa!, s"re a da asi)urare "e!tru executarea u!ei
o#li)aii, se lea) a da u! lucru ! caz de !eexecutare di! "arte6i$ Culitatea o#li)aiei "ri!ci"ale atra)e "e aceea a clauzei "e!ale$
Culitatea clauzei "e!ale !u atra)e "e aceea a o#li)aiei "ri!ci"ale$ 3ri! urmare, clauza "e!al, 'ii!d o co!ve!ie accesorie, "roduce
e'ecte !umai ! msura ! care o#li)aia "ri!ci"al a crei executare cu !t+rziere se reclam, izvor&te di!tr6u! co!tract a crui
validitate !u se "u!e la !doial$
mcccxcii
( se vedea %$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, op. cit., 1981, "$334$
mcccxciii
( se vedea dis"oziiile art$ 1538 ali! 2 %$ civ$/ 0 :! caz de !eexecutare, creditorul "oate cere, 'ie executarea silita i! !atura a
o#li)atiei "ri!ci"ale, 'ie clauza "e!ala1$
mcccxciv
( se vedea ;r$ -eaI, op. cit$, "$ 460 &i urm< :$7$ (!)Eel , ;r$ -eaI, 7$ 3o"a, op. cit., "$ 370$
mcccxcv
(rt$ 1516 *1) , %reditorul are dre"tul la !de"li!irea i!te)ral, exact &i la tim" a o#li)aiei$
*2) , (tu!ci c+!d, 'r .usti'icare, de#itorul !u &i execut o#li)aia &i se a'l ! !t+rziere, creditorul "oate, la
ale)erea sa &i 'r a "ierde dre"tul la dau!e6 i!terese, dac i se cuvi!G
1$ s cear sau, du" caz, s treac la executarea silit a o#li)aiei<
2$s o#i!, dac o#li)aia este co!tractual, rezoluiu!ea sau rezilierea co!tractului ori, du" caz, reducerea
"ro"riei o#li)aii corelative$
3$ s 'oloseasc, atu!ci c+!d este cazul, orice alt mi.loc "revzut de le)e "e!tru realizarea dre"tului su$
mcccxcvi
3e!tru c ! acest caz su!tem ! "reze!a clauzei "e!ale$
mcccxcvii
T!tr6o aseme!ea situaie su!tem ! "reze!a i!stituiei .uridice a remiterii de datorie$
mcccxcviii
( se vedea :$7$ (!)Eel , ;r$ -eaI, 7$ 3o"a, op. cit$, "$ 3456346$
mcccxcix
(rt$ 1355 ali! 1 %$civ$ , Cu se "oate exclude sau limita, "ri! co!ve!tii sau acte u!ilaterale, ras"u!derea "e!tru
"re.udiciul material cauzat altuia "ri!tr6o 'a"ta savarsita cu i!te!tie sau di! cul"a )rava$
mcd
-e exem"lu, de#itorul se "oate a!)a.a s rs"u!d cEiar dac !eexecutarea sau executarea !ecores"u!ztoare se datoreaz
cazului 'ortuit sau 'orei ma.ore$
mcdi
art$ 1351 %$civ$*1) , daca le)ea !u "revede alt'el sau "artile !u co!vi! co!trariul, ras"u!derea este i!laturata atu!ci ca!d "re.udiciul
este cauzat de 'orta ma.ora sau de caz 'ortuit
mcdii
(rt$ 1115 %$civ$
mcdiii
5u!t i!alie!a#ile, im"rescri"ti#ile &i i!sesiza#ile #u!urile di! dome!iul "u#lic$ Dot ast'el, su!t i!alie!a#ile #u!urile "revzute !
mod ex"res de dis"$ art$ 4066407 &i 409 *ali!$167) %$"r$civ$, "recum &i #u!urile "revzute ! u!ele le)i s"eciale cum este cazul art$150
di! 8e)ea 891996 "rivi!d dre"turile de autor, art$9 ali!$8 di! 8e)ea 11291995 "rivi!d re)leme!tarea situaiei .uridice a u!or imo#ile cu
desti!aia de locui!e< art$43 ali!$1 di! 8e)ea 1092001 "rivi!d re)imul .uridic al u!or imo#ile "reluate ! mod a#uziv ! "erioada 6
martie 19456 22 decem#rie 1989$ Doate aceste dis"oziii le)ale re"rezi!t limitri ale dre"tului de )a. )e!eral "e care l au creditorii
cEiro)ra'ari asu"ra "atrimo!iului de#itorului lor$
mcdiv
(rt$ 1560 %$civ$
mcdv
?eor)e 3lastara$ %urs de dre"t civil rom+!, vol$:4, 2ucure&ti, Editura 0%artea Bom+!easc1, "a)$416$
mcdvi
( se vedea ;r$ -eaI, 1961, "$ 354, citat ! %$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, op. cit., 1994, "$ 307$
mcdvii
( se vedea D$B$ 3o"escu, 3$ (!ca, op. cit., "$ 345, %$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, op. cit., 1994, "$ 307$
mcdviii
3e!tru dezvoltri a se vedea ?$3lastara o"$cit$"a)$425$
mcdix
%Er$8arroumete, Dome :4, -roit %ivil, 8es >#li)atio!es$ Be)ime )e!erale, Eco!omica, 3aris 2000, "a) 246$
mcdx
(rt 1561 %$civ$ , =otararea .udecatoreasca de admitere a actiu!ii o#lice "ro'ita tuturor creditorilor, 'ara !icio "re'eri!ta i! 'avoarea
creditorului care a exercitat actiu!ea$
mcdxi
(rt 1565 ali! 1 %$civ$ , (ctul atacat va 'i declarat i!o"oza#il atat 'ata de creditorul care a i!trodus actiu!ea, cat si
'ata de toti ceilalti creditori care, "uta!d i!troduce actiu!ea, au i!terve!it i! cauza$ (cestia vor avea dre"tul de a 'i
"latiti di! "retul #u!ului urmarit, cu res"ectarea cauzelor de "re'eri!ta existe!te i!tre ei$
mcdxii
Dri#$ 5u"rem, s$ civ$ dec$ !r$ 13491976, ! C. D. pe 89D@, "$ 96$ T! acela&i se!s, Dri#$ 5u"rem, s$ civ$, dec$ !r$ 25791983, ! C. D.91983, "$
42$ 03re.udiciul creditorului se a"reciaz av+!du6se ! vedre 'a"tul dac, "ri! actul res"ectiv, s6a mic&orat "atrimo!iul de#itorului,
determi!+!du6se i!solva#ilitatea lui sau a)ravarea acesteia1$
mcdxiii
( se vedea 8$ Josser a!d, op. cit., 1993, "$ 433$
mcdxiv
T! acest se!s, D$B$ 3o"escu, 3$ (!ca, Op. cit., "$ 346, %$ 5t t escu, %$ 2+r sa!, op. cit., 1994, "$ 309$
mcdxv
Dri#$ 5u"rem, s$ civ$, dec$ !r$ 19291985, ! R.R.D nr. 88E89:<, "$ 64$
mcdxvi
(rt 1563 %$civ$
mcdxvii
%$ 5ttescu, %$ 2+rsa!, op. cit., 1981, 0$ 397$
mcdxviii
Iem.
mcdxix
4ezi ! acest sco", ?E$ CedelsIi, op. cit., 1956, "$ 130< ;r$ -eaI, op. cit., "$ 197< 3$ -emetrescu, Teori&
%ener&l, & o$li%&'iilor, 2ucure&ti, 1960, "$ 306< 4$ -$ Pltescu, ?&r&n'iile creitor!l!i, Ed$ (cademiei,
2ucure&ti, 1970, "$ 49< B$ 5a!ilevici, op. cit., "$ 115$
mcdxx
(dic totalul datoriilor ce de#itorul le are$
mcdxxi
4$ Cea)u, 3$ -emetrescu, C!r# e rept civil. Teori& %ener&l, & o$li%&'iilor 7i contr&cte #peci&le, :a&i,
1958, "$ 279$
mcdxxii
T! #aza dis"oziiilor art$ 2$283 %$ civ$/ 0 ;ideiusiu!ea "oate 'i co!tractat 'r &tii!a &i cEiar m"otriva
voi!ei de#itorului "ri!ci"al1$
mcdxxiii
( se vedea, dis"oziiile art$ 2$284 %$ civ$/ 0 ;ideiusiu!ea se "oate co!stitui "e!tru a )ara!ta o#li)aia
u!ui alt 'ideiusor1$
mcdxxiv
( se vedea dis"oziiile art$ 1$247 %$civ$, re'eritor la re)imul .uridic al !ulitilor a#solute$
mcdxxv
?ara!ia mult mai e!er)ic dec+t 'ideiusiu!ea$
mcdxxvi
Cumai dac de#itorul "ri!ci"al !u &i6a executat o#li)aia$
mcdxxvii
(lt'el, dac de#itorul s6ar o#li)a la altceva, am 'i ! "reze!a u!ui co!tact !e!umit$
mcdxxviii
( se vedea dis"oziiile art$ 2$288 %$civ$, 0'ideiusiu!ea !u "oate exista dec+t "e!tru o o#li)aie
vala#il1$
mcdxxix
( se vedea, dis"oziiile art$ 2$288 ali!$ *2) %$ civ$/ 0 se "ot !s )ara!ta "ri! 'ideiusiu!e o#li)aii
!aturale, "recum &i cele de care de#itorul "ri!ci"al se "oate li#era i!voc+!d i!ca"acitatea sa, dac 'ideiusorul
cu!o&tea aceste m"re.urri 1$
mcdxxx
( se vedea, dis"oziiile art$ 2$289 ali!$ 1 %$ civ$/ 0;ideiusiu!ea !u "oate 'i exti!s "este limitele ! care
a 'ost co!tractat$ ali!$ *2) 0;ideiusiu!ea care de"&e&te ceea ce este datorat de de#itorul "ri!ci"al sau care
este co!tractat ! co!diii mai o!eroase !u este vala#il dec+t ! limita o#li)aiei "ri!ci"ale1 , art$ 2$291
%$civ$, 0'ideiusiu!ea "oate 'i co!tractat "e!tru o "arte di! o#li)aia "ri!ci"al sau ! co!diii mai "ui!
o!eroase1$$
mcdxxxi
( se vedea, dis"oziiile art$ 2$280 %$civ$ 0'ideiusiu!ea este co!tractul "ri! care o "arte, 'ideiusorul, se
o#li) 'a de cealalt "arte, care are !tr6u! alt ra"ort o#li)aio!al calitatea de creditor, s execute, cu titlu
)ratuit sau ! scEim#ul u!ei remu!eraii, o#li)aia de#itorului dac acesta di! urm !u o execut1
mcdxxxii
-e exem"lu, do#+!zile$
mcdxxxiii
4ezi dis"oziiile art$ 2$290 ali!$ *1) &i *2) %$ civ$/ 0 ! li"sa u!ei sti"ulaii co!trare, 'ideiusiu!ea u!ei
o#li)aii "ri!ci"ale se !ti!de la toate accesoriile acesteia, cEiar &i la cEeltuielile ulterioare !oti'icrii 'cute
'ideiusorului &i la cEeltuielile a'ere!te cererii de cEemare ! .udecat a acestuia1< ali!$ *2) 0'ideiusorul
datoreaz cEeltuielile de .udecat &i de executare silit ava!sate de creditor ! cadrul "rocedurilor !dre"tate
m"otriva de#itorului "ri!ci"al !umai ! cazul ! care creditorul l6a !&tii!at di! tim"1$
mcdxxxiv
( se vedea art$ 1$178 %$civ$, 0%o!tractul se !cEeie "ri! sim"lul acord de voi!e al "rilor, dac le)ea
!u im"u!e o a!umit 'ormalitate "e!tru !cEeierea sa vala#il1$
mcdxxxv
Belaie "otrivit c reia, o#li)aiei u!ei "ri i cores"u!de o o#li)aie a celeilalte "ri$
mcdxxxvi
-$ (lexa!dresco, op. cit., "$ 117$
mcdxxxvii
( se vedea, dis"oziiile #rt. 1.1=@ C. civ$/ 0%o!diiile ese!iale "e!tru validitatea u!ui co!tract su!t/
1$ ca"acitatea de a co!tracta<
2$ co!simm+!tul "rilor/
3$ u! o#iect determi!at &i licit<
4$ o cauz licit &i moral1$
mcdxxxviii
( se vedea, dis"oziiile art$ 2$285 %$ civ$/ 0 -e#itorul care este o#li)at s co!stituie 'ideiusiu!e tre#uie
s "rezi!te o "ersoa! ca"a#il a se o#li)a, care are &i me!i!e ! Bom+!ia #u!uri su'icie!te "e!tru a
satis'ace crea!a &i care domiciliaz ! Bom+!ia$ -ac vreu!a di! aceste co!diii !u este !de"li!it,
de#itorul tre#uie s "rezi!te u! alt 'ideiusor1$
mcdxxxix
(rt$ 1659 &i 1675 %$ civ$
mcdxl
( se vedea dis"oziiile art$ 2$287 %$civ$, 0liti)iile cu "rivire la caracterul su'icie!t al #u!urilor
'ideiusorului sau al )ara!iei o'erite ! locul 'ideiusiu!ii, su!t soluio!ate de i!sta!, "e cale de ordo!a!
"re&edi!ial1$
mcdxli
7odi'icat "ri! 8e)ea 5491994$
mcdxlii
%reditor at+t ! ra"ortul .uridic de o#li)aie "ri!ci"al *creditorul de#itorului "ri!ci"al), c+t &i ! ra"ortul
.uridic accesoriu , de 'ideiusiu!e , *creditorul 'ideiusorului)$
mcdxliii
4ezi dis"oziiile art$ 2$293 %$ civ$/ 0;ideiusorul !u este i!ut s !de"li!easc o#li)aia de#itorului dec+t
dac acesta !u o execut$
mcdxliv
-ac i!vocarea #e!e'iciului !u se 'ace in limine liti#, adic !ai!te s se treac la .udecarea 'o!dului
"rocesului, "rivi!d urmrirea 'ideiusorului, exist "rezumia c s6a re!u!at la acesta, dar i!sta!a are
"osi#ilitatea s !lture aceast "rezumie, "e!tru motivele care ar .usti'ica !t+rzierea, s"re exem"lu, ! 'o!d
s6a co!testat validitatea o#li)aiei, ori ! urma "rimelor a"rri ! 'o!d, de#itorul "ri!ci"al a do#+!dit #u!uri
ce "ot 'i urmrite$
mcdxlv
( se vedea dis"oziiile art$ 2$300 %$civ$, 0(tu!ci c+!d se o#li) m"reu! cu de#itorul "ri!ci"al cu titlu
de 'ideiusor solidar sau de code#itor solidar, 'ideiusorul !u mai "oate i!voca #e!e'iciile de discuiu!e &i de
diviziu!e1$
mcdxlvi
( se vedea dis"oziiile art$ 2$294 ali!$ *2) %$civ$ 0;ideiusorul .udiciar !u "oate cere urmrirea #u!urilor
de#itorului "ri!ci"al sau ale vreu!ui alt 'ideiusor1$
mcdxlvii
( se vedea, dis"oziiile art$ 2$297 %$ civ$< 0atu!ci c+!d mai multe "ersoa!e s6au co!stituit 'ideiusori ai
aceluia& de#itor "e!tru aceea&i datorie, 'iecare di!tre ele este o#li)at la !trea)a datorie &i va "utea 'i
urmrit ca atare1$
mcdxlviii
( se vedea, dis"oziiile art$ 2$298 %$ civ$/ 03ri! e'ectul #e!e'iciului de diviziu!e, 'iecare 'ideiusor
"oate cere creditorului s &i divid mai !t+i aciu!ea &i s o reduc la "artea 'iecruia1$
mcdxlix
%eea ce ecEivaleaz tot cu re!u!area la acest #e!e'iciu$
mcdl
( se vedea, dis"oziiile art$ 2$306 ali!$ *2) %$ civ$/ 0;ideiusorul care s6a o#li)at 'r co!simm+!tul
de#itorului !u "oate recu"era de la acesta dec+t ceea ce de#itorul ar 'i 'ost i!ut s "lteasc, i!clusiv dau!e
i!terese, dac 'ideiusiu!ea !u ar 'i avut loc, a'ar de cEeltuielile su#secve!te !oti'icrii "lii, care su!t !
sarci!a de#itorului1$
mcdli
( se vedea, dis"oziiile art$ 2$305 %$ civ$/ 0;ideiusorul care a "ltit datoria este de dre"t su#ro)at ! toate
dre"turile "e care creditorul le avea m"otriva de#itorului1$
mcdlii
( se vedea, dis"oziiile art$ 2$308 %$ civ$/ 0%+!d "e!tru aceea&i datorie su!t mai muli de#itori "ri!ci"ali
care s6au o#li)at solidar, 'ideiusorul care a )ara!tat "e!tru toi are m"otriva oricruia di!tre ei aciu!e !
restituire "e!tru tot ceea ce a "ltit1$
mcdliii
( se vedea, dis"oziiile art$ 2$310 ali!$ *1) &i *2) %$ civ$ N*1) ;ideiusorul care a "ltit o datorie !u are
aciu!e m"otriva de#itorului "ri!ci"al care a "ltit ulterior aceea&i datorie 'r ca 'ideiusorul s l 'i !&tii!at
cu "rivire la "lata 'cut1< *2) ;ideiusorul care a "ltit 'r a6l !&tii!a "e de#itorul "ri!ci"al !u are aciu!e
m"otriva acestuia dac, la mome!tul "lii, de#itorul avea mi.loacele "e!tru a declara sti!s datoria$ T!
acelea&i m"re.urri, 'ideiusorul !u are aciu!e m"otriva de#itorului dec+t "e!tru sumele "e care acesta ar 'i
'ost cEemat s le "lteasc, ! msura ! care "utea o"u!e creditorului mi.loace de a"rare "e!tru a o#i!e
reducerea datoriei$
mcdliv
( se vedea dis"oziiile art$ 2$312 ali!$ *1) &i *2) %$civ$, 0;ideiusorul care s6a o#li)at cu acordul
de#itorului se "oate !dre"ta m"otriva acestuia, cEiar !ai!te de a "lti, atu!ci c+!d este urmrit ! .ustiie
"e!tru "lat, c+!d de#itorul este i!solva#il ori c+!d s6a o#li)at a6l li#era de )ara!ie !tr6u! a!umit terme!
care a ex"irat1< *2)1(ceast re)ul se a"lic &i atu!ci c+!d datoria a a.u!s la terme!, cEiar dac creditorul,
'r co!simm+!tul 'ideiusorului, i6a acordat de#itorului u! !ou terme! de "lat sau c+!d, di! cauza
"ierderilor su'erite de de#itor ori a u!ei cul"e a acestuia, 'ideiusorul su"ort riscuri sem!i'icativ mai mari
dec+t ! mome!tul ! care s6a o#li)at1$
mcdlv
( se vedea, dis"oziiile art$ 2$313 %$ civ$< 0%+!d mai multe "ersoa!e au dat 'ideiusiu!e aceluia&i de#itor
&i "e!tru aceea&i datorie, 'ideiusorul care a "ltit datoria are re)res m"otriva celorlali 'ideiusori "e!tru
"artea 'iecruia1$
mcdlvi
( se vedea dis"oziiile art$ 2$313 ali!$ *2) %$civ$, N(ceast aciu!e !u "oate 'i i!trodus dec+t ! cazurile
! care 'ideiusorul "utea, !ai!te de a "lti, s se !dre"te m"otriva de#itorului1
mcdlvii
( se vedea, dis"oziiile art$ 2$317 %$ civ$
mcdlviii
( se vedea dis"oziiile art$ 1$602 ali!$ *3) %$civ$,1 %u toate acestea, o#li)aia 'ideiusorului sau a terului
care a co!stituit o )ara!ie "e!tru realizarea crea!ei se va sti!)e dac aceste "ersoa!e !u &i6au dat acordul la
"reluare1$
mcdlix
0(tu!ci c+!d creditorul a "rimit de #u!voie u! imo#il sau u! #u! dre"t "lat a datoriei "ri!ci"ale,
'ideiusorul rm+!e li#erat cEiar &i atu!ci c+!d creditorul este ulterior evi!s de acel #u!1$
mcdlx
4$ 3tulea, Limitele r,#p!nerii %e#tion&r!l!i "n c&4!l moi*ic,rilor #!rvenite "n le%,t!r, c! contr&ct!l e
m!nc, &l %e#tion&r!l!i, ! B$B$-$ !r$ 791980, "$ 23 &i urm$
mcdlxi
D$5$, dec$ "e!$ !r$ 263191975 ! C.D.E89D<, ", 445$
mcdlxii
D$5$, dec$ civ$ !r$ 2591976 ! C.D.E89D@, "$ 442$
mcdlxiii
Dri#$ Jud$ ?alai, dec$ civ$ !r$ 48191972, ! B$B$-$ !r$ 891973, "$ 166$
mcdlxiv
D$5$, dec$ de !drumare !r$ 491973, ! C.D.E89DC, "$ 72$
mcdlxv
D$5$, s$ "e!$, dec$ !r$ 39691970 ! C.D.E89D;, "$ 453$
mcdlxvi
B$ 5a!ilevici, op. cit., %$ 5ttescu, %/ 2+rsa!, op. cit., "$ 408$
mcdlxvii
( se vedea Be)ulile @!i'orme "rivi!d 5crisorile de ?ara!tie 2a!cara , ! 3u#licatia @B-? !r$ 758 ,
care a i!trat i! vi)oare la data de 1 iulie 2010
mcdlxviii
( se vedea ! acest se!s V. P'tule#! C. Turi#"u, ?ara!iile de executare a o#li)aiilor comerciale, Ed$
5cri"ta, 2ucure&ti, 1994, "$ 72$
mcdlxix
3u#licat ! 7o!itorul >'icial al Bom+!iei !r$ 409 di! 10 iu!ie 2011$
mcdlxx
( se vedea :$ Bucrea!u< 4$ 2a#iuc$ Be)imul .uridic al )ara!iilor #a!care$ :!stitutul de Eco!omie
7o!dial, 2ucure&ti 1980, "a)$ 41$
mcdlxxi
( se vedea V. P'tule#! C. Turi#"u, ?ara!iile de executare a o#li)aiilor comerciale, Ed$ 5cri"ta,
2ucure&ti, 1994, "$ 77
mcdlxxii
*Na!)a.ame!tul ast'el asumat se execut la "rima &i sim"la cerere a #e!e'iciarului, $$$$$$$$1)
mcdlxxiii
(rt$ 2$321 ali!$ *2) * $$$$dac "ri! textul scrisorii de )ara!ie !u se "revede alt'el)$
mcdlxxiv
( se vedea -ecizia di! 07$01$1983 a %urii de ("el di! 3aris, ! -alloz 3eriodiLue, 1983, "$ 304 &i
-ecizia di! 26$04$1983 a %urii de ("el di! 3aris ! Bevue Drimestrielle de -roit commercial, 1983, "$ 263,
! :$ Durcu, 8$ 3o", %o!tracte comerciale$ Editura 8umi!a 8ex 1997$
mcdlxxv
3u#licat ! 7o!itorul >'icial al Bom+!iei !r$ 100 di! 01 mai 1934$
mcdlxxvi
( se vedea Badu :$ 7otica &i 8ucia! 2ercea$ -re"t %omercial Bom+!$Editura 8umi!a 8ex 2005, "a)$
435$
mcdlxxvii
-i! dis"oziiile #rt.1C3 di" Le)e# 103E2A1A *%$"roc$civ$) Ba!)ul crea!elor cu "re'eri! )e!eral su!t
du" cum urmeaz/
*1) T! cazul ! care urmrirea silit a 'ost "or!it de mai muli creditori sau c+!d, "+! la eli#erarea sau
distri#uirea sumei rezultate di! executare, au de"us &i ali creditori titlurile lor, executorul .udectoresc
"rocedeaz la distri#uirea sumei "otrivit urmtoarei ordi!i de "re'eri!, dac le)ea !u "revede alt'el/
a) crea!ele re"reze!t+!d cEeltuieli de .udecat, "e!tru msuri asi)urtorii sau de executare silit, "e!tru
co!servarea #u!urilor al cror "re se distri#uie, "recum &i orice alte cEeltuieli 'cute ! i!teresul comu! al
creditorilor<
#) cEeltuielile de !morm+!tare a de#itorului, ! ra"ort cu co!diia &i starea acestuia<
c) crea!ele re"reze!t+!d salarii &i alte datorii asimilate acestora, "e!siile, sumele cuve!ite &omerilor,
"otrivit le)ii, a.utoarele "e!tru !trei!erea &i !)ri.irea co"iilor, "e!tru mater!itate, "e!tru i!ca"acitate
tem"orar de mu!c, "reve!irea m#ol!virilor, re'acerea sau !trirea s!tii, a.utoarele de deces,
acordate ! cadrul asi)urrilor sociale, "recum &i crea!ele re"reze!t+!d o#li)aia de re"arare a "a)u#elor
cauzate "ri! moarte, vtmarea i!te)ritii cor"orale sau a s!tii<
d) crea!ele rezult+!d di! o#li)aia le)al de !trei!ere, alocaii "e!tru co"ii sau o#li)aia de "lat a altor
sume "eriodice desti!ate asi)urrii mi.loacelor de existe!<
e) crea!ele 'iscale "rove!ite di! im"ozite, taxe, co!tri#uii &i di! alte sume sta#ilite "otrivit le)ii, datorate
#u)etului de stat, #u)etului asi)urrilor sociale de stat, #u)etelor locale &i #u)etelor 'o!durilor s"eciale<
') crea!ele rezult+!d di! m"rumuturi acordate de stat<
)) crea!ele re"reze!t+!d des")u#iri "e!tru re"ararea "a)u#elor "rici!uite "ro"rietii "u#lice "ri! 'a"te
ilicite<
E) crea!ele rezult+!d di! m"rumuturi #a!care, di! livrri de "roduse, "restri de servicii sau executri de
lucrri, "recum &i di! cEirii sau are!zi<
i) crea!ele re"reze!t+!d ame!zi cuve!ite #u)etului de stat sau #u)etelor locale<
.) alte crea!e$
*2) T! cazul crea!elor care au aceea&i ordi!e de "re'eri!, dac le)ea !u "revede alt'el, suma realizat se
re"artizeaz !tre creditori "ro"orio!al cu crea!a 'iecruia$
mcdlxxviii
4ezi ! acest se!s, :$ 3$ ;ili"escu, op. cit., 1994, "$ 279< 5$ (!)Ee!i, op. cit., "$ 201$
mcdlxxix
T! se!sul lar) *l&to #en#!) !oiu!ea de i"otec su#sumeaz su# acest terme! *0i"otec1) &i "rivile)iile
imo#iliare, care 0Y !u su!t dec+t i"oteci le)ale cu ra!) de 'avoare, , rezult+!d di! calitatea crea!ei
)ara!tate1 *7$ 2$ %a!tacuzi!o, op. cit., 1921, "$ 566)$
mcdlxxx
Iem.
mcdlxxxi
%$5$J$, secia comercial, decizia !r$ 1747 di! 5 mai 1998, 2uleti!ul Juris"rude!ei 199062003, Ed$ (88
2E%X, 2004, "$ 310$ :"oteca co!ve!io!al este u! co!tract accesoriu !cEeiat cu sco"ul de a )ara!ta
executarea o#li)aiilor di! co!tractul de creditare, este u! co!tract su"us u!or co!diii le)ale$ T! acest se!s,
art$ 1772 %$ civ$ "revede c i"oteca co!ve!io!al !u va "utea 'i co!stituit dec+t "ri! act aute!tic$
%o!tractul de i"otec "e!tru )ara!tarea u!ui credit #a!car acordat u!ei societii comerciale, !e!cEeiat !
'orm aute!tic, este lovit de !ulitate a#solut, cEiar dac "ro"rietarul imo#ilului a co!simit "ri! act aute!tic
la !ta#ularea i"otecii, deoarece, "otrivit art$ 1772 %$ civ$, i"oteca co!ve!io!al este u! co!tract solem! care
!u "oate 'i co!stituit dec+t "ri! !scris aute!tic$
mcdlxxxii
( se vedea, dis"oziiile art$ 2$378 ali!$ *1) %$ civ$/ 0%o!tractul de i"otec se !cEeie ! 'orm aute!tic
de ctre !otarul "u#lic, su# sa!ciu!ea !ulitii a#solute1&i dis"oziiile art$ 2$388 %$civ$, 0%o!tractul "ri!
care se co!stituie o i"otec mo#iliar se !cEeie ! 'orm aute!tic sau su# sem!tur "rivat, su# sa!ciu!ea
!ulitii a#solute1$
mcdlxxxiii
( se vedea dis"oziiile art$2$372 ali!$ *2) %$ civ$$
mcdlxxxiv
( se vedea dis"oziiile art$ 2$365 %$ civ$/ 0:"oteca co!ve!io!al "oate 'i co!stituit !umai de titularul
dre"tului ce urmeaz a 'i i"otecat &i care are ca"acitatea de a dis"u!e de acesta1$
mcdlxxxv
( se vedea, dis"oziiile art$ 144 ali!$ *1) %$civ$
mcdlxxxvi
( se vedea, dis"oziiile art$ 2$367 %$ civ$/ 0%el ce are asu"ra #u!ului u! dre"t a!ula#il ori a'ectat de o
co!diie !u "oate co!simi dec+t o i"otec su"us aceleia&i !uliti sau co!diii1$
mcdlxxxvii
%om"letat si modi'icat "ri! >$?$8591997, >$?$17792000, 8e)ea 26792000, >$@$?$2592005,
>$@$?$19092005, >$@$?$ 12592007, >$@$?$ 16692008, 8e)ea !r$ 29892009, 8e)ea !r$ 20292010$
mcdlxxxviii
?E$ %om!i, ! Pro$leme &ct!&le privin ipotec& conven'ion&l,, ! -re"tul !r$ 291988, "$ 20,30$
mcdlxxxix
mcdxc
%om"letat si modi'icat "ri! 8e)ea 8591992, >$?$ 1091993 si >$?$6291998$
mcdxci
7odi'icat si com"letat de >$?$9892000, >$@$?$ 29592000, 8e)ea !r$ 33092001$
mcdxcii
8e)ea !r$ 11491996, re"u#licat ! 7o!itorul >'icial al Bom+!iei, 3artea :, !r$ 393 di! 31 decem#rie
1997, 'ii!d ulterior modi'icat &i com"letat "ri!/ >$@$?$ !r$ 4491998, "u#licat ! 7$ >'$, 3artea :, !r$ 460
di! 30 !oiem#rie 1998< 8e)ea !r$ 14591999 "u#licat ! 7$ >'$, 3artea :, !r$ 439 di! 9 se"tem#rie 1999<
>$@$?$ !r$ 12791999 "rivi!d i!stituirea u!or msuri cu caracter 'iscal &i m#u!tirea realizrii &i colectrii
ve!iturilor statului, "u#licate ! 7$ >'$, 3artea :, !r$ 455 di! 20 se"tem#rie 1999< >$@$?$ !r$ 2292000,
"u#licat ! 7$ >'$, 3artea :, !r$ 129 di! 28 martie 2000< >$@$?$ !r$ 8892000 "e!tru modi'icarea &i
com"letarea 8e)ii !r$ 8591992, "rivi!d v+!zarea de locui!e &i s"aii cu alt desti!aie co!struite di!
'o!durile statului &i di! 'o!durile u!itilor eco!omice sau #u)etare de stat, "recum &i a 8e)ii locui!ei !r$
114, "u#licat ! 7$ >'$, 3artea :, !r$ 302 di! 3 iulie 2000< >?$7692001 "rivi!d modi'icarea &i com"letarea
>$?$1991994 "rivi!d stimularea i!vestiiilor "e!tru realizarea u!or lucrri "u#lice si co!strucii de locui!e<
>$@$?$4292005 "rivi!d i!stituirea u!or msuri de reor)a!izare a %asei de Eco!omii si %o!sem!aiu!i
%$E$%65$($ i! vederea "rivatizrii< =$?$41792006 "rivi!d a"ro#area !ormelor "e!tru sta#ilirea cua!tumului
su#ve!iei de la #u)etul de stat ce se "oate acorda i! a!ul 2006 cate)oriilor de "ersoa!e "revzute la art$7 di!
8e)ea lociu!ei !r$11491996< 8e)ea 23092007 "rivi!d i!'ii!area, or)a!izarea si 'u!cio!area asociaiilor de
"ro"rietari, >$@$? 5792008, >$@$?$ 21092008, 8e)ea !r$ 31092009, 8e)ea !r$ 17092010$
mcdxciii
7odi'icat si com"letat "ri! >$@$?$29892000, >$@$?$6692001, >$@$?$18592002, >$@$?$8392003
>$@$?$10592005, 8e)ea 1092006, >$?$5092006, >$?$3592007 &i 8e)ea !r$ 8992008
mcdxciv
7odi'icat "ri! >$@$?$ 20192002, 8e)ea 3492006, >$@$?$ 17492008, >$@$?$ 5092010$
mcdxcv
3e!tru dezvoltri "rivi!d "ro#lema creditului i"otecar, a se vedea, 4asile %dere, ! Di#c!'ii "n le%,t!r,
c! %&r&nt&re& creit!l!i ipotec&r pentr! con#tr!ire& e loc!in'e, -re"tul !r$ 192001, "$ 44,49< 7aria!
Cicolae, Iem, "$ 50,73$
mcdxcvi
mcdxcvii
( se vedea "ct$ 11 di! 5ta!dardul :!ter!aio!al de %o!ta#ilitate 32 * :(5 32)
mcdxcviii
( se vedea (? 15 di! :(5 32$
mcdxcix
('ar !umai dac, "ri! dis"oziii ale le)ii se dis"u!e alt'el, a se vedea art$ 2$373 %$civ$
md
( se vedea, dis"oziiile art$ 2$360 %$ civ$/ 0%reditorul i"otecar "oate urmri #u!ul i"otecat ! orice m+! ar
trece, 'r a i!e seama de dre"turile reale co!stituite sau !scrise du" !scrierea i"otecii sale$1$
T! 1990, doi soi devi! "ro"rietarii u!ui imo#il, "ri! !cEeierea u!ui co!tract de !trei!ere, &i ulterior, !
calitate de "ro"rietari, "e!tru )ara!tarea u!ui credit #a!car, co!stituie i"oteca asu"ra imo#ilului res"ectiv$
T! 1995, su#secve!t co!stituirii i"otecii , cu toate 'ormele le)ale , co!tractul de !trei!ere se reziliaz "ri!
Eotr+re .udectoreasc irevoca#il *!truc+t "ro"rietarii , cum"rtori !u &i6au res"ectat o#li)aia de
!trei!ere ctre v+!ztoarea , 'osta "ro"rietar, de la care au do#+!dit imo#ilul)$ T! acest caz$ i"oteca
co!stituit ! 'avoarea #!cii se me!i!e ! co!ti!uare, 'ii!d o"oza#il reclama!tei care, ! urma rezilierii
co!tractului de !trei!ere, a redeve!it "ro"rietara imo#ilului i"otecat *%urtea de ("el (l#a6:ulia, dec$ civ$
!r$ 69991995, ! Drept!l nr. <E899@, "$ 92 cu o !ot a"ro#ativ &i o !ot critic de ?$ ?iurc &i g$
2eli)rdea!u$
mdi
( se vedea, dis"oziiile art$ 1$596 lit$ # %$ civ$/ 05u#ro)aia se 'ace de dre"t Y! 'olosul do#+!ditorului
u!ui #u! care l "lte&te "e titularul crea!ei !soite de o )ara!ie asu"ra #u!ului res"ective &i art$ 2$363
%$civ$
mdii
( se vedea, dis"oziiile art$ 2$428 ali!$ *2) lit$ UaV %$ civ$/ 0sti!)erea o#li)aiei "ri!ci"ale "ri! oricare
di!tre modurile "revzute de le)e1$
mdiii
( se vedea, dis"oziiile art$ 2$353 ali!$ *2) &i art$ 2$331%$ civ$
mdiv
mdv
mdvi
mdvii
mdviii
mdix
mdx
7odi'icat "ri! >$?$9992000, >$@$?$29692000 &i "ri! 8e)ea 16192003$
mdxi
3ri! !scris su# sem!tur "rivat, ! !elesul le)ii, se !ele)e orice mod de comu!icare care "streaz
!re)istrat i!'ormaia "e care o co!i!e &i care "oate 'i re"rodus !tr6o 'orm ta!)i#il, ce !u "oate 'i
scEim#at ! mod u!ilateral$
mdxii
(rEiva electro!ic de )ara!ii reale !de"li!e&te *!nc'i& e &verti4&re, deoarece "u!e la dis"oziie u!
sistem de cutare, care s o'ere i!'ormaii exacte &i actualizate cu "rivire la !re)istrrile reale mo#iliare$ %ea
mai e'icie!t metod de cutare ! arEiv este cutarea ! 'u!cie de !umele de#itorului, "e!tru c rezultatele
vor i!clude )ara!iile reale acordate de acesta ce se a'l ! vi)oare la mome!tul cutrii$ > alt 'u!cie este
aceea de &#i%!r&re & priorit,'ii$ T!re)istrarea ! arEiv este o metod "ri! care se determi! "rioritatea !
cazul existe!ei mai multor creditori i!teresai s o#i! acela&i #u!$
mdxiii
(vizele care "ot 'i i!troduse ! arEiv, se clasi'ic !/ avize de )ara!ie< aviz de )ara!ie adiio!al< aviz
de )ara!ie modi'icator &i aviz de )ara!ie modi'icator adiio!al$ %u"ri!sul me!iu!ilor acestor avize este
"revzut de a!exele =$?$ !r$ 80291999$ Be'eritor la aceste avize tre#uie o#servat c, co!'orm :!struciu!ilor
7i!isterului Justiiei !r$ 239692001, u! al doilea aviz modi'icator va tre#ui s avizeze "rimul aviz
modi'icator, i!+!d seama de 'a"tul c acesta cu"ri!de i!'ormaii actualizate &i ex"rim starea actual a
)ara!iei reale imo#iliare$ %o!'orm art$ 2 di! :!struciu!ile ! discuie, o"eratorii de arEiv "ot certi'ica dac
u! a!umit #u! sau o a!umit "ersoa! 'i)ureaz ! arEiv av+!d calitatea de #u! a'ectat u!ei )ara!ii sau de
"arte a u!ui aviz de )ara!ie real mo#iliar, !s !u "ot certi'ica 'a"tul c u! a!umit #u! sau o a!umit
"ersoa! !u 'i)ureaz ! arEiv, av+!d calitatea de #u! a'ectat u!ei )ara!ii sau de "arte a u!ui aviz de
)ara!ie real mo#iliar$
mdxiv
%$ 5ttescu, %$ 2+rsa!, op. cit., 1981, "$ 410$
mdxv
%urtea de ("el :a&i, s$civ$, dec$ !r$ 131791998, ! Juris"rude!a %urii de ("el :a&i ! materie civil &i
"rocesual civil "e a!ul 1998, "$ 49$ ?a.ul sau ama!etul este u! co!tract "ri! care de#itorul remite
creditorului sau u!ei tere "ersoa!e u! lucrul mo#il, cor"oral ori !ecor"oral, "e!tru )ara!tarea crea!ei
acestuia$ T!cEeierea co!tractului de )a. "resu"u!e at+t existe!a u!or co!diii "rivi!d "ersoa!a celui care
co!stituie )a.ul &i #u!ul dat ! )a., c+t &i !de"li!irea 'ormalitilor !ecesare co!stituirii lui$ (ceste
'ormaliti su!t "revzute de art$ 1686 %$civ$ &i co!stau ! !cEeierea co!tractului ! 'orm scris, cu dat
cert, cu me!io!area crea!ei ce se )ara!teaz, a 'elului &i !aturii #u!ului )a.at sau descrierea calitii,
)reutii &i msurii lui$
mdxvi
-e exem"lu, crea!a "e care de#itorul o are ! co!tra altei "ersoa!e$
mdxvii
%are "ot 'i, deci, !stri!ate *#a!i, mr'uri, titluri la "urttor, cam#ie, crea!e, dre"turi de locaiu!e,
#revete de i!ve!ii, dre"turi de uzu'ruct, dre"turi succesorale, dre"turi de autor, 'o!duri de comer etc$)$
mdxviii
-e "ild, cel co!stituit ! #aza 8e)ii !r$ 2291969$
mdxix
-e exem"lu, cauiu!ea .udiciar "revzut de art$ 1$042 &i urmtoarele %$ "r$ civ$ *le)ea 13492010)$
mdxx
?a.ul )estio!arului ! le)tur cu eve!tualele "re.udicii ce vor a"rea ! )estiu!e$
mdxxi
( se vedea, dis"oziiile art$ 2$492 ali!$ *1) %$ civ$
mdxxii
mdxxiii
%o!'orm art$ 1$174 ali!$ *4) %$civ$, 0%o!tractul este real atu!ci c+!d "e!tru validitatea sa, este !ecesar
remiterea #u!ului1$
mdxxiv
7ai exact, de a !stri!a$
mdxxv
( se vedea dis"oziiile art$ 795 , 799 %$civ$
mdxxvi
%are, de alt'el, rezult di! "reze!tarea co!ce"tului, re)leme!trii 'elurilor &i caracterelor .uridice ale
)a.ului$
mdxxvii
( se vedea dis"oziiile art$ 2$482 ali!$ *2) %$civ$, &i art$ 188 di! 8e)ea 7192011$
mdxxviii
%are este &i creditorul ra"ortului .uridic "ri!ci"al$
mdxxix
( se vedea, dis"oziiile art$ 2$492 ali!$ *1) %$ civ$
mdxxx
mdxxxi
vezi dis"oziiile art$ 2$487 %$ civ$
mdxxxii
%are este ! acela&i tim" de#itorul o#li)aiei di! ra"ortul .uridic "ri!ci"al$
mdxxxiii
( se vedea, B$ 5a!ilevici, op. cit., "$ 312$
mdxxxiv
T! le)tur cu )ara!tarea creia s6a !scut )a.ul$
mdxxxv
mdxxxvi %urtea de ("el %lu.$, s$civ$, dec$ !r$ 57691998, ! 2uleti!ul Juris"rude!ei$ %ule)ere de "ractic .udiciar 1998, "$ 29$ -re"tul de rete!ie co!stituie o )ara!ie asem!toare u!ei
msuri de asi)urare a !destulrii crea!ei, care "oate 'i i!vocat ! cazul creditorului care a "ierdut "osesia #u!ului$
mdxxxvii $7$2, s$ civ$, dec$ !r$ 782 di! 1990, %ule)ere de "ractic .udiciar civil "e a!ul 1990, "$25$ -re"tul de rete!ie, recu!oscut ! "ractica .udiciar, co!stituie o )ara!ie real, care
co!st ! a#ilitatarea creditorului de a dei!e u! #u! mo#il sau imo#il "+! ce crea!a i va 'i !destulat de ctre "ro"rietarulul #u!ului ! co!diiile sta#ilite "ri! co!ve!ie sau "ri! Eotr+re
.udectoreasc$ 3ro"rietarul "oate s !stri!eze #u!ul, dar dre"tul de rete!ie i este o"oza#il do#+!ditorului &i !u se "ierde !ai!te de !destularea crea!ei )ara!tate$ Dot ast'el, !truc+t
dre"tul de rete!ie co!stituie doar o )ara!ie "e!tru creditor, exercitarea lui este i!de"e!de!t de 'olosirea #u!ului
mdxxxviii
( se vedea
-ecizia !r$ 6604 di! 25 !oiem#rie 2004
a
T$%$%$J$, secia civil &i de "ro"rietate i!telectual, , sursa Ett"/99QQQ$sc.$ro$ -re"tul de rete!ie, care co!'er
dei!torului u!ui #u! al altuia "osi#ilitatea de a re'uza restituirea lui, "+! c+!d creditorul lucrului &i execut o#li)aia de a "lti sumele cEeltuite cu lucrul, !u este su#!eles, ci tre#uie
co!statat de i!sta!, la cererea "rii i!teresate$
mdxxxix D$5$, s$ civ$, dec$ !r$ 28196$02$1982, :#idem, "$ 81$
mdxl
( se vedea 7$ 2$ %a!tacuzi!o, op. cit., "$ 548$ > aseme!ea co!siderare rezult &i di! dis"oziiile art$ 352,
365, 566, 1823 ali!$ 3, 2029, 2$492 %$ civ$
mdxli
T! se!sul c dre"tul de rete!ie !u ar "utea 'i i!vocat "e calea co!testaiei la executare, a se vedea D72,
s$ ::: civ$, dec$ !r$ 102791994, ! C.P.H.C.E899F, "$ 82$
mdxlii
D$7$2, s$civ$, dec$ !r$ 26491992, %ule)ere de "ractic .udiciar civil "e a!ul 1992, "$ 82$ T! cazul ! care
i!sta!a soluio!+!d aciu!ea de "arta. a #u!urilor comu!e, atri#uie reclama!tei 'olosi!a imo#ilului care a
co!stituit domiciliul comu! al soilor, iar sulta "e care urmeaz s o "rimeasc este mare, "+r+tul este
!dre"tit s solicite acordarea dre"tului de rete!ie "+! la acEitarea i!te)ral a sultei sta#ilite$
mdxliii
D$5$, s$ civ$, dec$ !r$ 213291982, !e"u#licat, citat de RepI 89:;J89:<, "$ 81$ 3ri! aceast soluie s6a
reco!siderat o "ractic a!terioar mai restrictiv, co!'orm creia dre"tul de rete!ie !u se "utea acorda de
ctre i!sta!a de executare ! !ici o situaie, ci tre#uia s 'ie solicitat ! cadrul "rocesului de 'o!d ! care s6a
sta#ilit !atura, !ti!derea dre"turilor &i o#li)aiilor reci"roce ale "rilor$
mdxliv
7$ ?Ei!ea, Unele pro$leme re*erito&re l& rept!l e reten'ie, ! B$B$-$ !r$ 1191983, "$ 10$
mdxlv
%$ 5ttescu, %$ 2+rsa!, op. cit., "$ 386$
mdxlvi
:oa! 3$ ;ili"escu, ($ ;ili"escu, Drept civil. Teori& %ener&l, & o$li%&'iilor, Ed$ (ctami, 2ucure&ti, 2000,
"$ 290$
mdxlvii
%$ =ama!)iu, op. cit., vol$ ::, "$ 1077$

Carte Teoria Generala A Obligatiilor

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Carte Teoria Generala A Obligatiilor

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

INTRODUCERE N

TEORIA GENERAL A OBLIGA IILOR

, adc de a nate, modfca, transmte sau

S-ar putea să vă placă și