ANGELESCU, SILVIU, Legenda, ed. Valahia 2002.

BASMUL LEGENDA POVESTIREA

D
i
m
e
n
s
i
u
n
i
1.este o poveste de
dimensiuni ample
1. este o poveste de
dimensiuni mai reduse
dect ale basmului
1. este o poveste de
dimensiuni mai reduse
dect ale legendei
F
a
p
t
e
2. a unor ntmplri
neadevrate-denunate ca
atare prin sistemul
formulelor de deschidere i
de nchidere a naraiunii
2. a unor ntmplri
simite i preentate ca
incerte sub aspectul
adevrului-dovad
formulele prudente de
deschidere a
naraiunii!"se ice c#$
2 .a unor ntmplri
adevrate!sau preentate
ca adevrate$
%
o
v
e
s
t
i
t
o
r
&. povestitorul nu-i
confund persoana cu cea a
eroului
&. povestitorul nu-i
confund persoana cu cea
a eroului
&. povestitorul i
confund persoana cu cea
a eroului
'. revendicnd ns( de
regul( calitatea de martor
infidel al ntmplrilor
relatate i
'. i evit s depun
mrturie( indiferent de
manier
'. i preint evenimentul
in calitate de martor
autorizat
)
e
s
p
o
n
s
a
b
i
l
i
t
a
t
e
*. asumndu-i proprietatea
asupra naraiunii!"povestea
mea#$
*. povestitorul i declin
responsabilitatea asupra
celor spuse( acceptnd
rolul unui simplu
colportor!formulele de
deschidere de tipul "se
ice c#sunt corelate cu
formulele de nchidere de
tipul "cum am auit-o( am
povestit-o#$
*. asumndu-i
responsabilitatea asupra
celor povestite
+
i
m
p
,. evenimentele relatate de
basm sunt proiectate ntr-
un trecut fabulos
,. evenimentele povestite
sunt preentate ca
aprinnd unui trecut
nedefinit!"demult#(
"odat#( "cndva#( "pe
vremuri#$
,. din motivul c aparin
unui trecut personal
-
p
a

i
u
.. i ntr-un spaiu fabulos
/n forma obinuit a
trmului cellalt
.. i unui spaiu real .. evenimentul epic se
desfoar ntr-un spaiu
real
1
F
a
b
u
l
o
s
0. fabulosul constituie o
preen ntins n
naraiune1 fiine( obiecte(
aciuni fabuloase adugate
timpului i spaiului
fabulos
0. fabulosul( n mod
obinuit( constituie o
preen familiar n
naraiune(
0. absena fabulosului din
povestire este suplinit
ns prin elemente de
senaional
2. fabulosul se afl sub
control uman
2. dar( aproape fr
e3cepie( controlea
umanul
2. cnd fabulosul intervine
n povestire are forme
aleatorii-controlea sau
este controlat de uman
4
a
r
a

i
u
n
e
15. naraiunea se
desfoar ntr-un stil
formular sigur
15. naraiunea devolt
elemente de stil formular(
15. naraiunea se
desfoar ntr-un stil
neformular(
F
o
r
m
u
l
e
11. prin faptul c formulele
basmului alctuiesc un
le3ic poetic bogat
11. dar formulele
legendei alctuiesc un
le3ic poetic srac
!inferioritate n grad fa
de basm$
11. le3icul poetic
repreantat de formule
fiind foarte srac
6
i
m
b
a
7
12. limba7ul basmului
aparine unui marcat stil
solemn i este puternic
arhaiant
12. n limba7ul legendei
stulul solemn este mai
puin marcat(
12. n limba7ul povestirii
stilul solemn rmne
absent(
-
t
i
l
1&. iar naraiunea este
ritmat prin duplicarea sau
triplicarea situaiilor epice(
ceea ce are drept
consecin efecte de
retardare.
1&. iar naraiunea nu este
ritmat prin duplicri sau
triplicri ale situaiilor
epice.
1&. iar naraiunea nu este
ritmat i evit efectele de
retardare.
8. 9asmul( legenda i povestirea repreint nu numai trei tipuri distincte de
"poveste#( fiecare deinnd o formul poetic proprie( ci i trei atitudini estetice de
asumare a realului1 evaiune( corectare( implicare.
88. :a forme ale epicii orale( basmul( legenda i povestirea se ordonea ntr-o
serie regresiv. :u ct convenia estetic este mai ferm structurat( cu att efectul
estetic este mai spectaculos.
2