Raport Anual de Activitate 2010

DENUMIRE I FORMA JURIDIC: ING ASIGURRI DE VIA S.A.
NUMRUL DE ORDINE din Registrul asigurtorilor, reasigurtorilor i intermediarilor n

asigurri i/sau n reasigurri: RA-012/10.04.2003
ADRESA SEDIULUI SOCIAL: Str. Costache Negri, nr. 1-5, sec tor 5, Bucureti
! STRUCTURA ACIONARIATULUI:
Acio nar Numr ac iu ni Pro cen taj % Va loare RON
ING Con ti nen tal Eu rope B.V. 77.391.622 99.999.992 77.391.622
ING Ver ze ke rin gen Inter trust IV BV 1 0.000002 1
ING Ver ze ke rin gen Inter trust III BV 1 0.000002 1
ING Ver ze ke rin gen Inter trust II BV 1 0.000002 1
Na tio nale-Ne der lan den Inter trust BV 1 0.000002 1
TOTAL 77.391.626 100.00000 77.391.626
! STRUCTURA MANAGEMENTULUI:
Nume Funcie
Au re lia Acvi li na Co man Di rec tor Ge ne ral
San dor Cse pe li Di rec tor Exe cu tiv Vnz ri
! RAPORT DE GESTIUNE din 4 aprilie 2011
ING ASIGURRI DE VIA S.A. ("Societatea") a fost nfiinat n baza Legii 31/1990 privind
societtile comerciale i nmatriculat la Registrul Comerului cu nr. J40/475/1997, cu codul
unic de nregistrare numrul 9100488.
Obiectul prin ci pal de activitate al Societii l constituie serviciile de asigurare de via. La data
de 03.04.2007, Societatea i-a diversificat activitatea dobndind calitatea de ad min is tra tor al
fondurilor de pensii fac ul ta tive prin Decizia nr.2 emis de ctre Comisia de Supraveghere a
Sistemului de Pensii Pri vate (CSSPP) care nscrie S.C. ING Asigurri de Via S.A. n Registrul
CSSPP cu codul SAA-RO-911925 ca ad min is tra tor al fondurilor de pensii facultative.
ADMINISTRAREA RISCURILOR
n 2010, Societatea a fost supus riscului valutar, avnd capitalul so cial subscris i vrsat n
valut, ncasri de la clieni cu preponderen n moneda naional i plti ctre furnizori externi
i clieni n Euro i USD. Raportul ratei de schimb dintre Euro i moneda naional a avut o
evoluie uor cresctoare nregistrnd o cretere de 1,3% n timp ce raportul ratei de schimb
dintre USD i moneda naional a avut o cretere de 9,2% fa de anul pre ce dent, ambele
valute nregistrnd o apreciere n raport cu leul romnesc, fapt care a generat un im pact
financiar pozitiv n sum de 186 mii lei reflectat n contul de Profit i Pierdere. Acest im pact
imaterial este rezultatul managementului financiar adecvat al riscului.
Referitor la celelalte riscuri la care ar fi putut fi supus societatea, respectiv: riscul de pia,
riscul de lichiditate, riscul financiar, riscul de garantare, riscul de credit i riscul de asigurare,
acestea au fost sub con trol i atenta monitorizare n cadrul departamentelor de specialitate.
Societatea a dispus n permanen de lichiditile necesare pentru acoperirea imediat a
obligaiilor fa de asigurai i fa de autoritile fiscale, raportnd lu nar un coeficient de
lichiditate situat n jurul valorii de 5.
Riscul de ar
Economia romneasc este direcionat prin reforme specifice, cerute i monitorizate de
Uniunea European, dup aderare. n ceea ce privete evoluia mediului pol i tic i de afaceri, nu
mai exist un grad de nesiguran politic, n Romnia au avut loc alegeri libere, democratice,
iar prin aderarea la Uniunea European, au fost impuse Romniei standardele Europene.
Riscul de pia
Societatea este expus variaiilor aprute pe pieele financiare. Acestea influeneaz n mod
di rect veniturile companiei prin nivelul dobnzilor practicate. Efectele crizei financiare modiale
au continuat s fie vizibile pe parcursul anului 2010. mprumuturile acordate statului romn de
ctre Fondul Monetar Internaional i Uniunea European contribuie la susinerea reformelor
guvernamentale, a reformelor din sectorul financiar i a politicii monetare.
"Piaa asigurrilor a cobort n 2010 sub nivelul de 2 mld. EUR to tal prime brute subscrise.
Companiile de asigurare din Romnia au subscris anul trecut prime brute a cror valoare este
estimat la 1,96 mld. EUR, cu aproape 133 mil. EUR mai puin decat suma consemnat la
finele anului 2009. Scderea nominal n moneda european, calculat innd cont de cursul
mediu anual EUR/RON comunicat de BNR pentru anii 2010 i 2009, a fost de 6,4%. Scderea
nominal n moneda naional s-a apropiat de 7%. Lund n calcul o rat medie a inflaiei de
6,09% pentru anul 2010, scderea a fost de 12,3%" - potrivit estimrilor realizate de revista
INSURANCE Pro file .
Societatea monitorizeaz n mod continuu riscurile de pia utiliznd tehnici de administrare
(observare) a riscurilor pentru a cuantifica raportul risc/profit ntr-un mod con sis tent cu
obiectivele companiei i pentru a adapta tehnicile i metodele de vnzare ct mai adecvat
tendinelor pieei.
Riscul ac tu ar ial i de acceptare a riscului
Riscul ac tu ar ial apare n legtur cu compatibilitatea dintre nivelul primelor aferente
contractelor de asigurare, rezervele cre ate pentru a acoperi datoriile din asigurare, marja de
solvabilitate, lundu-se n considerare activele aferente, schimbrile n rata dobnzii i
diferenele de curs valutar, precum i datorit evoluiei morbiditii, neplii contractelor, a
cheltuielilor operaionale i a condiiilor gen er ale de pia.
Riscurile de acceptare a unor evenimente asigurate sunt inerente n procesele n care se
acoper riscul pe perioada analizrii cererilor emise. Expunerea maxim la acest risc este
limitat prin excluderi, limite de acoperire a riscului i reasigurare.
Aceste riscuri sunt controlate i atent monitorizate de ctre companie prin intermediul
departamentelor de specialitate.
CONTROLUL ACTIVITII SOCIETII
Controlul activitii societii se desfoar n mai multe etape:
! Controlul in tern desfurat de ctre Directorul Financiar al societii i departamentul Au dit
In tern;
! Controlul extern anual desfurat de o societate autorizat de au dit i consultan;
! Controlul extern desfurat de principalul actionar al societii o dat pe an.
Organizarea contabilitii s-a desfurat n conformitate cu Legea contabilitii nr. 82 / 1991,
republicat, cu Reglementarile contabile specifice domeniului asigurrilor armonizate cu
Directivele Europene i Standardele Internaionale de Contabilitate aprobate prin Ordinul
Presedintelui Comisiei de Supraveghere a Asigurrilor nr. 3.129 / 2005 i cu Hotrrea
Comisiei de Supraveghere a sistemului de Pensii Pri vate nr. 27 / 2007 pentru aprobarea
Normei 14/2007 privind reglementrile contabile conforme cu Directiva a IV-a CEE, respectnd
principiile prudenei, permanenei metodelor, continuitii activitii i independenei
exerciiului.
Societatea are un numr de 3 administratori cu pregtire de specialitate n domeniul
asigurrilor sau n domeniul eco nomic:
- Aurelia Coman
- Gilbert Emiel De Graef
- Rigt Hein Kliphuis
Activitile de con trol in tern, n raport cu orice proces de busi ness, inclusiv procesul de
raportare financiar au n vedere:
! Efectuarea de analize la nivelul conducerii ad min is tra tive i al conducerii ex ec u tive al
rapoartelor financiare;
! Efectuarea de analize op er a tive la nivelul departamentului financiar;
! Existena controalelor faptice implementatae n procesele departamentului financiar, care
au n vedere restricionarea accesului la ac tive, cum ar fi disponibiliti bneti ;
! Efectuarea de analize de ctre departamentele de risc a ncadrrii n limitele impuse
expunerilor la risc i urmrirea modului n care sunt soluionate situaiile de neconformitate,
n primul rnd de ctre man age ment i n secundar de ctre departamentele de risc;
! existena aprobrilor i autorizrilor, n cazul operaiunilor ce depesc anumite limite de
sume, pentru a se asigura controlul asupra realizrii operaiunilor re spec tive de ctre
nivelul de conducere com pe tent;
! aplicarea verificrilor tranzaciilor efectuate la nivelul asigurtorului i efectuarea de
reconcilieri, n spe cial acolo unde se folosesc sisteme diferite de colectare, prelucrare i
analiz a datelor;
! confirmarea c rezultatele verificrilor sunt comunicate nivelului de conducere su pe rior
com pe tent.
n vederea asigurrii transpunerii corecte i com plete a prevederilor legale n procesele
operaionale, a fost definit un in stru ment in tern de lucru - Harta de Conformitate. Aceast hart
de finete i determin legile, reglementrile i standardele aplicabile activitii de asigurri i
pensii i ofer o privire de ansamblu asupra conformitii businessului cu prevederile legale,
asigurnd astfel conducerii companiei un in stru ment prin care poate urmri implementarea
cerinelor acestora i impactul lor n procesele obinuite. Este un inventar i o analiz a regulilor
din domeniul serviciilor financiare emise de ctre organele de reglementare n domeniile de
activitate ale companiei, transformnd aceste reguli externe n reguli, standarde, proceduri
interne care trebuie s fie clare, aplicabile i ori en tate ctre procesele operaionale. Acest in -
stru ment se actualizeaz la fiecare apariie de noi cerine leg is la tive, instruciuni ale
regulatorilor sau n urma exerciiilor interne de identificare a riscurilor, dar cel puin anual.
Documentul este aprobat in tern de ctre Comitetul de Risc Operaional.
REZULTATELE FINANCIARE LA DATA DE 31 DECEMBRIE 2010
n exerciiul financiar 2010, ING Asigurri de Via a obinut un profit brut de 46 milioane RON,
comparativ cu 79 milioane RON n aceeai perioad din 2009. Rezultatul nregistrat este unul
asumat, n linie cu cel bugetat i a fost influenat de proiectele complexe desfurate n
vederea creterii beneficiilor pentru clieni. Acestea au nsemnat reducerea anumitor categorii
de taxe la produsele unit-linked, dar i investiii n lansarea de noi produse.
Situaiile financiare cuprind bilanul contabil, contul de profit i pierdere, situaia fluxurilor de
numerar, situaia modificrilor capitalului propriu, date in for ma tive i notele ex pli ca tive la
acestea.
1. Veniturile totale nregistrate de Societate la 31.12.2010 sunt n valoare de 1.157.253.847
lei, n scdere cu 4,7 % fa de anul pre ce dent din care:
! 543.411.301 lei venituri din prime brute subscrise, n cretere cu 3% fa de anul pre ce dent
! 528.611.252 lei venituri din plasamente, n scdere cu 13% fa de anul pre ce dent
! 22.770.271 lei alte venituri netehnice, n cretere cu 9% fa de anul pre ce dent
2. Cheltuielile totale, inclusiv cele cu impozitul pe profit au nsumat 1.063.351.338 lei, n
scdere cu 1,6% fa de anul pre ce dent din care:
! 343.045.367 lei cheltuieli cu plasamentele, n scdere cu 6% fa de anul pre ce dent
! 235.851.098 lei cheltuieli cu variaia rezervelor, inclusiv variaia rezervei de prime, n
cretere cu 10% fa de anul pre ce dent
! 148.231362. lei cheltuieli de exploatare nete, n cretere cu 15% fa de anul pre ce dent
! 271.867.915 lei cheltuieli brute aferente rscumprrilor, maturitilor i anuitilor, n
scdere cu 7,5% fa de anul pre ce dent
! 16.044.380 lei cheltuieli brute aferente daunelor, n scdere cu 2% fa de anul pre ce dent
n cursul anului 2010 au fost efectuate cheltuieli de dezvoltare n sum de 23,9 mil lei con cen -
trate asupra mbuntirii relaiei cu clienii, eficientizarea proceselor operaionale i financiare,
mbuntirea infrastructurii IT i separarea acesteia de cea a bncii ING Am ster dam Bank,
investiii cu scopul profesionalizrii activitii de agent de asigurare i mbuntirea calitii
procesului de vnzare.
O serie de proiecte sunt nc n curs de realizare genernd n cursul anului 2010 nregistrarea
unor imobilizri necorporale n sum de 14.4 mil lei.
3. Rezultatul financiar la 31 decembrie 2010 a constat n profit brut n valoare de 46.727.349 lei.
Cheltuiala cu impozitul pe profit consitituit n cursul anului nregistreaz suma de 7.841.111
lei. n anul 2010 societatea a sponsorizat cu suma de 959.951 lei o serie de organizaii non
guvernamentale n cadrul programelor de responsabilitate social. Suma acestor sponsorizri
a fost dedus din obligaia de plat a impozitului pe profit constituit n anul 2010.
Societatea nregistreaz la data de 31 decembrie 2010 un rezultat financiar net n valoare de
38.886.239 lei.
Datoriile fa de bugetul statului, reprezentnd att impozitele i taxele le gate de salarii
(impozitul pe salarii, contribuia la asigurri sociale, fond de sntate, fond de omaj, fond de
risc pentru boal i ac ci dent profesional, fond solidaritate pentru persoanele cu hand i cap),
precum i fondurile specifice asigurrilor - 0,3% din primele ncasate pentru fondul de
garantare a asigurilor i 0,3% din primele ncasate pentru taxa de funcionare a Comisiei de
Supraveghere a Asigurrilor - au fost vrsate la termen pe tot parcursul anului 2010.
n anul financiar 2010, Societatea a distribuit dividende din profitul net al anului 2009 i din
profitul nerepartizat din anii precedeni n sum de 76.200.000 RON, exclusiv ctre acionarul
majoritar ING Con ti nen tal Eu rope Hold ing BV, plata executndu-se n data de 28 Septembrie
2010.
Rezerva legal constituit n cursul anului din profitul realizat este n sum de 2.332.217 lei
reprezentnd la finele anului un sold n valoare de 15.510.850 lei.
Profitul net realizat n anul 2010 n sum de 38.886.239 lei va fi propus spre repartizare dup
urmtoarele destinaii:
- 2.332.217 lei pentru ntregirea rezervei legale
- 36.000.000 lei pentru plat dividende
- 554.022 lei profit nerepartizat la data aprobrii situaiilor financiare
Referitor la ncadrarea de ctre Societate n parametrii de performan financiar i
ndeplinirea condiiilor de lichiditate, solvabilitate, dispersia activelor admise s acopere
rezervele tehnice, facem urmtoarele precizri:
- marja de solvabilitate a fost ntocmit n baza Ordinului CSA nr.4/2008 pentru punerea n
aplicare a Normelor privind metodologia de calcul al marjei de solvabilitate de care dispune
asigurtorul care practic asigurri de via, al marjei de solvabilitate minime i al fondului
de siguran i prezint valoarea de 1.97 la data de 31.12.2010 ;
- rapoartele privind acoperirea rezervelor au fost ntocmite n conformitate cu prevederile
Ordinelor CSA nr. 2/2009 pentru punerea n aplicare a Normelor privind forma i coninutul
raportrilor financiare i tehnice pe care trebuie s le ntocmeasc societile de asigurare
i/sau reasigurare, precum i n conformitate cu prevederile Ordinelor CSA nr.
113131/2006 i nr.18/2008 privind activele admise s acopere rezervele tehnice i
dispersia acestora; rezervele tehnice pot fi acoperite n proporie de 90% cu depozite i
disponibiliti bneti la instituii de credit (bnci), dar nu mai mult de 10% din rezervele
tehnice brute ntr-o singur instituie de credit. Pentru a respecta gradul de dispersie cerut
de reg u la tor, societatea a procedat la deschiderea unor conturi bancare cu parteneri noi .
- coeficientul de lichiditate a fost pe tot parcursul anului 2010 peste cotele minime
nregistrnd valori medii de 5.
! CATEGORII I CLASE DE ASIGURARE PRACTICATE
CENTRALIZATOR privind ncadrarea produselor pe clase de asigurri de via, con form Legii
nr. 403/2004:
Pro du sul de
asi gu rare
nca drare cf. le gii 403/2004 Obiec tul asi gur rii
Cla sa de
asi gu rare
Pru dent
Asi gur ri de via, anuit i i asi -
gur ri de via su pli men tare
Asi gu rare de via pe
ter men li mi tat
I A
Re gal
Asi gu rare mixt de
via
I A
Phoe nix
Asi gu rare mixt
re dus
I A
Ma ra ton 57/62
ter men ne li mi tat
I A
Ma ra ton 95
ter men ne li mi tat
I A
De but
Asi gu rare mixt de
via
I A
Aca de mi ca4
Asi gu rare mixt de
via
I A
Aca de mi ca5
Asi gu rare mixt de
via
I A
Asi gu rare de via
pen tru cre dit
ter men li mi tat
I A
Extra ROL
ter men li mi tat
I A
Asi gu rare de via
ataat contu lui de
eco no mii pen tru co pii
ter men li mi tat
I A
Smart
ter men li mi tat
I A
Pro gram de asi gu rare
de grup - de ces
ter men li mi tat
I A
FTR - clauz tem po -
rar flexi bil
ter men li mi tat
I C
PDRO - clauz de in -
va li di tate per ma nent
din ac ci dent
Inva li di tate per ma -
nent din ac ci dent
I C
ADRO - clauz de de -
ces din ac ci dent
De ces din ac ci dent I C
APRO - clauz de de -
ces i in va li di tate per -
ma nent din ac ci dent
nent i de ces din
ac ci dent
I C
GIO - clauz de mrire
ga ran tat a su mei
asi gu rate
Clauz su pli men tar
de mrire ga ran tat a
su mei asi gu rate
I C
WOP - clauz de scu -
tire de pla ta pri me lor
de asi gu rare
de scu tire de pla ta
pri me lor de asi gu rare
I C
HA60 - clauz de spi -
ta li zare n caz de
ac ci dent
Spi ta li zare n caz de
ac ci dent
I C
HS60 - clauz de spi -
ta li zare n caz de m -
boln vire i ac ci dent
m boln vire i
ac ci dent
I C
SRAO - clauz de in -
ter venie chi rur gi cal
n caz de ac ci dent
Inter venie chi rur gi -
cal n caz de
ac ci dent
I C
SRG0 - clauz de in -
ter venie chi rur gi cal
n caz de m boln vire
i ac ci dent
Inter venie chi rur gi -
cal n caz de m -
boln vire i ac ci dent
I C
TPD - clauz de in va li -
di tate per ma nent de
gra dul 1
de in va li di tate per ma -
nent de grad 1
I C
Pro du sul de
asi gu rare
Cla sa de
asi gu rare
Activ
Asi gur ri de via i anuit i care sunt
le gate de fon du ri de in ves ti ii
Asi gur ri de via
le gate de in ves ti ii
III
Activ$
Asi gur ri de via
III
Activ Plus
Asi gur ri de via
III
Activ Plus$
Asi gur ri de via
III
Gold
Asi gur ri de via
III
Gold$
Asi gur ri de via
III
Se lec tis
Asi gur ri de via
III
Ca pi tal
Asi gur ri de via
III
Ca pi tal$
Asi gur ri de via
III
Me rit
Asi gur ri de via
III
Me rit$
Asi gur ri de via
III
Men tor
Asi gur ri de via
III
Men tor$
Asi gur ri de via
III
Anui tate pe pe -
rioad de ter mi nat
Anuit i le gate de
in ves ti ii
III
Pro du sul de
asi gu rare
Cla sa de
asi gu rare
Anui tate via ger cu
pe rioad ga ran tat
de 5 ani
Anuit i le gate de
in ves ti ii
III
De but 18
Asi gur ri de via
III
GenT pen tru
Inves tiie
Asi gur ri de via
III
GenT pen tru
Pensie
Asi gur ri de via
III
GenT pen tru Co pil
Asi gur ri de via
III
Pro gram de asi gu -
rare de grup - Plan
in di vi dual de pen sii
pen tru an ga ja i
Asi gur ri de via
III
rare de grup - Plan
de eco no mi sire i
in ves ti ii pen tru
an ga ja i
Asi gur ri de via
III
rare de grup - Plan
de pen sii pen tru
an ga ja i ofe rit de
com panie
Asi gur ri de via
III
rare de grup - Plan
de re com pense
pen tru an ga ja i
Asi gur ri de via
III
Pro du sul de asi gu rare
nca drare cf. le gii
403/2004
Obiec tul asi gur rii
Cla sa de
asi gu rare
Pro gram de asi gu rare de grup
- de ces din ac ci dent
Asi gur ri ge ne rale de
ac ci dente i boal
De ces din ac ci dent B 1
- in va li di tate per ma nent din
ac ci dent
ac ci dente i boal
nent din ac ci dent
B 1
- spi ta li zare n caz din ac ci dent
ac ci dente i boal
ac ci dent
B 1
- in ter venie chi rur gi cal n caz
din ac ci dent
ac ci dente i boal
Inter venie chi rur gi cal
n caz de ac ci dent
B 1
- conva les cen ca ur mare a
spi ta liz rii n caz de ac ci dent
ac ci dente i boal
Con va les cen ca ur -
mare a spi ta liz rii n
caz de ac ci dent
B 1
Re me dis
ac ci dente i boal
Spi ta li zare i in ter ven ii
chi rur gi cale din
ac ci dent
B 1
Re me dis+
ac ci dente i boal
Spi ta li zare i in ter ven ii
chi rur gi cale din ac ci -
dent sau boal
B 1
Cont ROL
ac ci dente i boal
Asi gu rare in di vi dual
n caz de ac ci dent
B 1
Portofoliul ac tual* de produse individuale de asigurri oferite de ING Asigurri de Via este
dezvoltat pornind de la nevoile clienilor. Astfel, clienii i pot alege produsele din 6 categorii:
Planuri de protecie - Pru dent, Maraton, Pachetul de protecie Smart
Planuri de economisire - Re gal
Planuri pentru copii - Academica, GenT pentru Copil , Debut18
Planuri de asigurare cu component de investiii - GenT pentru Investiie, Cap i tal, Selectis,
Activ +
Planuri de asigurare cu component de pensie - GenT pentru Pensie, Merit, Men tor
Asigurri de boal i ac ci dent - Remedis
Beneficiile produsului de baz pot fi sporite prin adugarea unor asigurri suplimentare n
schimbul plii unor prime suplimentare. ING Asigurri de Via pune la dispozitie 10 asigurri
suplimentare i dou opiuni.
* O serie de produse nu mai sunt disponibile achiziionrii, ns contractele ncheiate sunt ad min is trate n
continuare de ctre ING Asigurri de Via. Aceste produse sunt: Phoe nix, Academica 4, PAF, Remedis+,
De but, De but 18, Gold si Gold$, Activ, Activ$, Activ+, Merit i Men tor.
Alturi de produsele individuale, ING Asigurri de Via are n portofoliu i produse care se
adreseaz categoriei formate din clieni-companii. Asigurrile de grup reprezint un in stru ment
de planificare financiar prin intermediul cruia companiile pot obine performane prin
reducerea costurilor i cresterea gradului de loialitate a angajailor.
ING Asigurri de Via este activ i n domeniul bancassurance prin realizarea mpreun cu
partenerii si bancari a unor pachete ce mbin caracteristicile produselor bancare cu protecia
oferit de asigurrile de via.
! DEDUCERILE PREVZUTE DE LEGISLAIA FISCAL CARE SE APLIC
CONTRACTELOR DE ASIGURARE I CELOR DE ADERARE LA FONDURILE DE
PENSII FACULTATIVE
n conformitate cu prevederile Legii 571/2003 privind Codul fis cal, Art.21, pentru determinarea
profitului impozabil sunt con sid er ate cheltuieli deductibile numai acele cheltuieli care sunt
efectuate n scopul realizrii de venituri impozabile, inclusiv cele reglementate prin acte nor ma -
tive n vigoare.
n baza prevederilor acestei Legi, au deductibilitate limitat cheltuielile efectuate, n numele
unui angajat, la schemele de pensii fac ul ta tive, n limita unei sume reprezentnd echivalentul n
lei a 400 euro ntr-un an fis cal pentru fiecare par tic i pant.
De asemenea, cheltuielile cu primele de asigurare pltite de angajator, n numele angajatului,
care nu sunt in cluse n veniturile salariale ale angajatului, con form titlului III din Codul fis cal, nu
sunt con sid er ate cheltuieli deductibile.
! REEAUA I CANALELE DE DISTRIBUIE A PRODUSELOR DE ASIGURARE
Principalul ca nal de vnzare al ING Asigurri de Via este reprezentat de propria reea de
agenii ns, n ultimii ani att bancile, ct i brokerii au cptat un rol im por tant n vnzarea
asigurrilor de via i a pensiilor fac ul ta tive ING.
La nivel naional, ING Asigurri de Via deine 28 de agenii i 37 satelii dup cum urmeaz:
Alba-Iulia, Arad, Bacu, Baia-Mare, Braov, Brila, Bucureti (6 agenii lo cale), Buzu, Cluj,
Constana, Craiova, Deva, Galai, Iai, Oradea, Piatra-Neam, Piteti, Ploieti, Satu-Mare, Sibiu,
Suceava, Trgu-Mure, Timioara, cu sateliii Carei, Al ex an dria, Miercurea-Ciuc, Sf. Gheorghe,
Fgra, Focani, Feteti, Clrai, Giurgiu, Slobozia, Turda, Dej, Slatina, Rmnicu-Vlcea,
Drobeta Turnu Severin, Petroani, Tecuci, Tulcea, Brlad, Beiu, Ro man, Cmpulung Muscel,
Cmpina, Trgovite, Trgu Jiu, Zalu, Botoani, Cmpulung Moldovenesc, Sighioara,
Odorhei, Lugoj, Reita, Bistria, Oneti, Rmnicu Srat, Sinaia i Mangalia.
Produsele de asigurare de via de grup i individuale sunt distribuite i prin canalul bancar,
respectiv ING Bank, Garanti Bank, Pireus Bank.
! RAPORTUL AUDITORULUI FINANCIAR EXTERN
RAPORT DE AUDIT FINANCIAR
Ctre acionarii ING Asigurri de Via S.A.
Raport asupra situaiilor financiare
1. Am auditat situaiile financiare anexate ale societii ING Asigurri de Via S.A.
("Societatea") care cuprind bilanul la data de 31 decembrie 2010, contul de profit i pierdere,
situaia modificrilor capitalului propriu i situaia fluxurilor de trezorerie pentru exerciiul
financiar ncheiat la aceast dat i un sumar al politicilor contabile semnificative i alte note
ex pli ca tive. Situaiile financiare menionate se refer la:
! Activ net/To tal capitaluri: 174.950 mii lei
! Rezultatul net al exerciiului financiar: 38.886 mii lei, profit
Responsabilitatea conducerii pentru situaiile financiare
2. Conducerea Societii are responsabilitatea ntocmirii i prezentrii fidele a acestor situaii
financiare n conformitate cu Ordinul Comisiei de Supraveghere a Asigurrilor nr. 3129/2005 cu
modificrile i completrile ulterioare, i pentru acel con trol in tern pe care conducerea l
consider necesar pentru a permite ntocmirea de situaii financiare care sunt lipsite de
denaturri semnificative, cauzate fie de fraud, fie de eroare.
Responsabilitatea auditorului
3. Responsabilitatea noastr este ca, pe baza auditului efectuat, s exprimm o opinie asupra
acestor situaii financiare. Noi am efectuat auditul con form standardelor de au dit adoptate de
Cam era Auditorilor Financiari din Romnia. Aceste standarde cer ca noi s respectm
cerinele etice ale Camerei, s planificm i s efectum auditul n vederea obinerii unei
asigurri rezonabile ca situaiile financiare nu cuprind denaturri semnificative.
4. Un au dit const n efectuarea de proceduri pentru obinerea probelor de au dit cu privire la
sumele i informaiile prezentate n situaiile financiare. Procedurile selectate depind de
raionamentul profesional al auditorului, incluznd evaluarea riscurilor de denaturare
semnificativ a situaiilor financiare, datorate fraudei sau erorii. n evaluarea acestor riscuri,
auditorul ia n considerare controlul in tern rel e vant pentru ntocmirea i prezentarea fidel a
situaiilor financiare ale Societii pentru a stabili procedurile de au dit relevante n
circumstanele date, dar nu i n scopul exprimrii unei opinii asupra eficienei controlului in tern
al Societii. Un au dit in clude, de asemenea, evaluarea gradului de adecvare a politicilor
contabile folosite i rezonabilitatea estimrilor contabile elab o rate de ctre conducere, precum
i evaluarea prezentrii situaiilor financiare luate n ansamblul lor.
5. Considerm c probele de au dit pe care le-am obinut sunt suficiente i adecvate pentru a
constitui baza opiniei noastre de au dit.
Opinia
6. n opinia noastr, situaiile financiare ofer o imag ine fidel i just a poziiei financiare a
Societii la data de 31 decembrie 2010, ca i asupra performanei financiare i a fluxurilor de
numerar pentru exerciiul financiar ncheiat la aceast dat, n conformitate cu Ordinul Comisiei
de Supraveghere a Asigurrilor nr. 3129/2005 cu modificrile i completrile ulterioare.
Raport asupra conformitii raportului administratorilor cu situaiile financiare
7. n conformitate cu Ordinul Comisiei de Supraveghere a Asigurrilor nr. 22/2008 privind
cerinele de informare i de raportare referitoare la auditul statutar al situaiilor financiare ale
societilor de asigurare, articolul 7, punctul 2.f) cu modificrile i completrile ulterioare, noi
am citit raportul administratorilor ataat situaiilor financiare. Raportul administratorilor nu face
parte din situaiile financiare. n raportul administratorilor, noi nu am identificat informaii
financiare care s nu fie n mod semnificativ n conformitate cu informaiile prezentate n
situaiile financiare la 31 decembrie 2010, ataate.
ING ASIGURRI DE VIA S.A.
Raport anual de activitate 2010
Alte responsabiliti de raportare
8. n concordan cu articolul 7, seciunea 2, paragrafele de la (g) la (i) din Ordinul Comisiei de
Supraveghere a Asigurrilor (CSA") nr. 22/2008 privind cerinele de informare i de raportare
referitoare la auditul statutar al situaiilor financiare ale societilor de asigurare, cu modificrile
i completrile ulterioare, ni se solicit s raportm asupra urmtoarelor aspecte specifice le -
gate de reglementri:
i. Rezervele tehnice, care sunt prezentate n nota 7 din situaiile financiare au fost cal cu late i
nregistrate n conformitate cu Ordinul CSA nr. 113131/2006 privind rezervele tehnice pentru
asigurrile de via, activele admise s le acopere i dispersia activelor admise s acopere
rezervele tehnice brute, completat i modificat de Ordinul CSA nr. 18/2008;
ii. Activele care acoper rezervele tehnice, aa cum sunt ele in cluse n raportul Societtii ctre
CSA denumit Ac tive admise s acopere rezervele tehnice brute pentru ntreaga activitate de
asigurri de via" la data de 31 decembrie 2010 sunt n conformitate cu investiiile permise aa
cum sunt stip u late n articolul 3 din Ordinul CSA nr. 113131/2006, completat i modificat de
Ordinul nr. 18/2008, i nu depesc procentele maxime stip u late n articolul 4 din Ordinul CSA
113131/2006 completat i modificat de Ordinul CSA nr. 18/2008;
iii. Marja solvabilitii inclus n raportul Societii ctre CSA denumit Formular de raportare
privind marja de solvabilitate disponibil, marja de solvabilitate minim i fondul de siguran
pentru asigurrile de via" la data de 31 decembrie 2010, este n conformitate cu Ordinul CSA
nr. 4/2008 privind metodologia de calcul a marjei de solvabilitate, completat i modificat de
Ordinul CSA nr. 12/2009;
iv. Respectarea de ctre Societate a reglementrilor interne privind programul de reasigurare,
a modului de ndeplinire a obligaiilor specificate prin contractele de reasigurare ncheiate,
oricare ar fi tipul acestora, precum i reflectarea con form cerinelor legale a tuturor elementelor
de reasigurare n calculul marjei de solvabilitate.
9. Conducerea Societii este responsabil pentru pregtirea i prezentarea corespunztoare
a: rezervelor tehnice prezentate n situaiile financiare; raportului Ac tive admise s acopere
rezervele tehnice brute pentru ntreaga activitate de asigurri de via"; i raportului Formular
de raportare privind marja de solvabilitate disponibil, marja de solvabilitate minim i fondul de
siguran pentru asigurrile de via". Conducerea Societii este de asemenea responsabil
pentru respectarea de ctre Societate a reglementrilor interne privind programul de
reasigurare i asupra gradului de adecvare a acestuia, precum i pentru proiectarea,
implementarea i ntretinerea sistemului de con trol in tern i a funciei de au dit in tern.
10. Responsabilitatea noastr este s raportm con form aspectelor specifice le gate de
reglementare, pe baza auditului situaiilor financiare i a procedurilor adiionale con sid er ate
necesare.
11. Raportul nostru este urmtorul:
a) n opinia noastr rezervele tehnice prezentate n nota 7 din siuatiile financiare au fost cal cu -
late, n toate aspectele semnificative, n conformitate cu Ordinul CSA nr. 113131/2006 privind
rezervele tehnice pentru asigurrile de via, activele admise s le acopere i dispersia
activelor admise s acopere rezervele tehnice brute, completat i modificat de Ordinul CSA nr.
18/2008;
b) n opinia noastr, activele care acoper rezervele tehnice in cluse n raportul Societii ctre
CSA denumit "Ac tive admise s acopere rezervele tehnice brute pentru ntreaga activitate de
asigurri de via" la data de 31 decembrie 2010 sunt, n toate aspectele semnificative, n
conformitate cu investiiile permise de articolul 3 al Ordinului CSA nr. 113131/2006 i sunt n
conformitate n ceea ce privete faptul c nu depesc procentele maxime menionate n
articolul 4 al Ordinului CSA nr. 113131/2006, completat i modificat de Ordinul CSA Nr.
18/2008;
c) n opinia noastr marja solvabilitii inclus n raportul Societii ctre CSA denumit
"Formular de raportare privind marja de solvabilitate disponibil, marja de solvabilitate minim
i fondul de siguran pentru asigurrile de via" la data de 31 decembrie 2010, este n
conformitate, n toate aspectele semnificative, cu Ordinul CSA nr. 4/2008 privind metodologia
de calcul al marjei de solvabilitate, completat i modificat de Ordinul CSA nr. 12/2009;
d) Procedurile noastre de au dit nu au identificat nici o excepie de neconformitate cu politicile
interne ale Societii cu privire la programul de reasigurare, a modului de ndeplinire a
obligaiilor specificate prin contractele de reasigurare ncheiate, oricare ar fi tipul acestora,
precum i reflectarea con form cerinelor legale a tuturor elementelor de reasigurare n calculul
marjei de solvabilitate.
n numele
Ernst & Young As sur ance Ser vices SRL
nregistrat la Cam era Auditorilor Financiari din Romnia
Cu nr. 77/15 Au gust 2001
Part ner cheie de au dit: Sebastian Mocanu
nregistrat la Cam era Auditorilor Financiari din Romnia
Cu nr. 1603/16 au gust 2005
Bucureti, Romnia
6 aprilie 2011
! SITUAII FINANCIARE ANUALE
BILAN LA DATA DE 31 DECEMBRIE 2010
COD 01
ACTIV
Nr.
Rd.
Nota
31.12.2009
RON
31.12.2010
RON
A. ACTIVE NECORPORALE
I. IMOBILIZRI NECORPORALE
Avan su ri i imo bi liz ri ne cor po rale n curs
de exe cuie
5 3 0 14.312.436
Alte imo bi liz ri ne cor po rale 6 3 9.224.725 8.714.362
TOTAL (rd.01 la 06) 7 9.224.725 23.026.798
B. PLASAMENTE
II. PLASAMENTE DEINUTE LA SOCIETILE DIN CADRUL GRUPULUI I SUB FORM
DE INTERESE DE PARTICIPARE
Ti tlu ri de par ti ci pare de i nute la so ciet i
afi liate
11 4 445.787 445.787
Alte pla sa mente n imo bi liz ri fi nan ciare 15 5 65.097 254.775
TOTAL (rd.11 la 15) 16 510.884 700.562
III ALTE PLASAMENTE FINANCIARE
Aciu ni, alte ti tlu ri cu ve nit va ria bil i unit i la
fon du rile co mune de pla sa ment
17 0 0
Obli ga iu ni i alte ti tlu ri cu ve nit fix 18 5 754.009.131 744.102.336
De po zite la ins ti tu tiile de cre dit 22 5 60.387.596 89.504.412
Alte pla sa mente fi nan ciare 23 0 0
TOTAL (rd.17 la 23) 24 814.396.727 833.606.748
C. PLASAMENTE AFERENTE
CONTRACTELOR PENTRU CARE
EXPUNEREA LA RISCUL DE INVESTIII
ESTE TRANSFERAT
CONTRACTANILOR
26 6 975.447.408 1.156.679.412
TOTAL PLASAMENTE
(rd.10+16+24+25+26)
27 1.790.355.019 1.990.986.722
E. CREANE
Sume de n ca sat de la so ciet ile afi liate 43 26 0 0
TOTAL (rd.43+44) 45 0 0
I. CREANE PROVENIND DIN
OPERAIUNI DE ASIGURARE DIRECT
Creane asi gu ra i 46 9 104.224.468 104.487.336
Inter me dia ri n asi gur ri 38.704
TOTAL (rd.46 la 48) 49 104.224.468 104.526.040
II. Creane pro ve nite din ope ra iu ni de
rea si gu rare
50 8 1.431.523 2.014.403
III. Alte creane 51 10 5.561.433 4.432.305
F. ALTE ELEMENTE DE ACTIV
I. IMOBILIZRI CORPORALE I STOCURI
1.Insta la ii teh nice i maini 53 3 1.185.484 1.660.614
2.Alte ins ta la ii, uti laje i mo bi lier 54 3 436.081 959.411
3.Avan su ri i imo bi liz ri cor po rale n curs de
exe cuie
55 3
TOTAL (rd.53 la 55) 56 3 1.621.565 2.620.025
STOCURI
4. Ma te riale consu ma bile 57 72.038 7.747
TOTAL (rd.57 + 58) 59 72.038 7.747
II. Casa i contu ri la bnci 60 11 795.052 987.879
iii Alte ele mente de ac tiv 61 0 0
G. Chel tuie li n avans
I. Do bn zi i chi rii n re gis trate n avans 62 13.075 83.645
III. Alte chel tuie li n re gis trate n avans 66 1.696.868 540.991
TOTAL (rd.62+63+66) 67 1.709.943 624.636
TOTAL ACTIV (rd.07+27+42+45+49+50
+51+52+ 56+59+60+61+67)
68 1.914.995.766 2.129.226.555
PASIV
Nr.
Rd.
Nota
31.12. 2009
RON
31.12.2010
RON
A. CAPITAL I REZERVE
I. CAPITAL SUBSCRIS
ca pi tal subs cris vrsat 70 13 62.691.626 77.391.626
TOTAL 62.691.626 77.391.626
IV. REZERVE
1. Re zerve le gale 73 14 13.178.632 15.510.850
TOTAL (rd.73 la 76) 78 13.178.632 15.510.850
V. REZULTATUL REPORTAT
PASIV
Nr.
Rd.
Nota
31.12. 2009
RON
31.12.2010
RON
Pro fi tul ne re par ti zat 79 14 40.729.562 37.216.878
Re zul tat re por tat din adop tare IAS mai pu in
IAS 29
81 14 5.881.923 5.881.923
Re zul ta tul re por tat pro ve nit din co rec ta rea
ero ri lor contabile
84 14 2.395.503 2.394.474
VI. REZULTATUL EXERCIIULUI FINANCIAR
Pro fit 87 77.320.633 38.886.239
VII. Re par ti za rea pro fi tu lui 89 14 -4.633.317 -2.332.218
TOTAL 90 197.564.562 174.949.772
C. REZERVE TEHNICE
II. Re zerve teh nice pri vind asi gur rile de
via
102 678.536.873 742.480.753
1. Re zerve ma te ma tice 103 457.652.341 519.170.131
2. Re zer va de prime asi gur ri de via 104 110.289.592 111.389.211
3. Re zer va pen tru par ti ci pare la be ne fi cii i
ris tur nu ri pri vind asi gur rile de via
105 49.927.403 52.519.907
4. Re zer va de daune pri vind asi gur rile de
via
106 8.406.450 8.467.263
a. Re zer va de daune avi zate 107 6.405.865 6.707.684
b. Re zer va de daune nea vi zate 108 2.000.585 1.759.579
5.Alte re zerve teh nice pri vind asi gur rile de
via
109 52.261.087 50.934.241
TOTAL (rd.103+104+105+106+109) 111 7 678.536.873 742.480.753
D. REZERVA MATEMATIC AFERENT
ASIGURRILOR DE VIA PENTRU
CARE EXPUNEREA LA RISCUL DE
INVESTIII ESTE TRANSFERAT
CONTRACTAILOR (314)
112 7 975.447.408 1.156.679.412
E. PROVIZIOANE PENTRU RISCURI I CHELTUIELI
1.Pro vi zioane pen tru pen sii i alte obli ga ii
si mi lare
113 17.117
2.Pro vi zioane pen tru im po zite 114
3. Alte pro vi zioane 115 6.250.068 6.873.259
TOTAL (rd 113 la 115) 116 15 6.250.068 6.890.376
G. DATORII
Sume da to rate so ciet i lor din ca drul
gru pu lui
118 12, 26 1.631.123 2.481.392
I. Da to rii pro ve nite din ope ra iu ni de asi gu -
rare direct
120
II. Da to rii pro ve nite din ope ra iu ni de
rea si gu rare
121 8 1.136.892 1.714.076
V. Alte da to rii, in clu siv da to rii fis cale i da to -
rii pen tru asi gur rile sociale
124 12 54.428.840 44.030.774
TOTAL (rd 118 la 124) 125 57.196.855 48.226.242
TOTAL PASIV
(rd.90+91+111+112+116+117+125+128)
129 1.914.995.766 2.129.226.555
CONTUL DE PROFIT SI PIERDERE
PENTRU EXERCIIUL NCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2010
COD 02
CONTUL TEHNIC AL ASIGURRILOR DE
VIA
Nr.
Rd.
Sec tion
1.01
Nota
31.12.2009
RON
31.12.2010
RON
1. Ve ni tu ri din prime nete de rea si gu rare
a) Ve ni tu ri din prime brute subs crise 1 527.059.031 543.411.301
b) Prime ce date n rea si gu rare 2 3.279.614 3.047.793
c) Va ria ia re zer vei de prim, net de
rea si gu rare
3 -7.692.503 1.098.096
TOTAL (rd.01-02-03) 4 16 531.471.920 539.265.412
2. Ve ni tu ri din pla sa mente
a) Ve ni tu ri din par ti cip ri la so ciet ile n care
exist in te rese de par ti ci pare, din care
5 0 0
Ve ni tu ri din pla sa mente la so ciet ile afi liate 6 0 0
b) Ve ni tu ri din pla sa mente, cu pre zen tare dis -
tinct a ve ni tu ri lor din pla sa mente la so ciet i
afi liate, din care
7 0 0
ve ni tu ri pro ve nind din te re nu ri i cons truc ii 8
ve ni tu ri pro ve nind din alte pla sa mente 9 0 0
c) Ve ni tu ri din ajust ri pen tru de pre ciere/pier -
dere de va loare a pla sa men te lor
10 0 0
d) Ve ni tu ri pro ve nind din rea li za rea
pla sa men te lor
11 18 129.329.134 55.429.298
TOTAL (rd.05+07+10+11) 12 129.329.134 55.429.298
3. Plus va lo ri ne rea li zate din pla sa mente 13 477.903.770 473.181.954
4. Alte ve ni tu ri teh nice, nete de rea si gu rare 14 358.838 3.510.371
5. Chel tuie li cu dau nele, nete de rea si gu -
rare (rd.15-16+18-19)
15 16.381.243 16.044.380
a) Sume pltite 16 21 14.531.283 15.983.993
- sume brute 17 14.827.080 16.057.888
- par tea rea si gu ra to ru lui 18 295.797 73.895
b) Va ria ia re zer vei de daun 19 1.849.960 60.387
- sume brute 20 1.849.960 60.387
6. Va ria ia re zer ve lor teh nice pri vind asi -
gur rile de via (rd. 23+26+29 )
22 27.870.867 62.778.420
a) Va ria ia re zer vei ma te ma tice 23 37.842.012 61.519.016
- sume brute 24 37.842.012 61.519.016
b) Va ria ia re zer vei pen tru par ti ci pare la be ne -
fi cii i ris tur nu ri
26 -3.736.931 2.592.505
- sume brute 27 -3.736.931 2.592.505
c) Va ria ia al tor re zerve teh nice 29 -6.234.214 -1.333.101
- sume brute 30 -6.234.214 -1.333.101
7. Va ria ia re zer vei ma te ma tice afe rente
asi gur ri lor de via pen tru care ex pu ne rea
la ris cul de in ves ti ii este trans fe rat con -
trac tan tu lui (rd.33-34)
32 186.078.971 179.622.451
- sume brute 33 186.078.971 179.622.451
8. Chel tuie li de ex ploa tare nete:
a) chel tuie li de achi zi ii 35 17 28.079.693 42.082.713
c) chel tuie li de ad mi nis trare 37 17 101.065.737 106.890.862
d) co mi sioa nele pri mite de la rea si gu ra to ri i
par ti cip ri la beneficii
38 791.985 742.213
TOTAL (rd.35+37-38) 39 128.353.445 148.231.362
9.Chel tuie li cu pla sa men tele
a) chel tuie li de ges tio nare a pla sa men te lor in -
clu siv chel tuie li cu dobanzile
40 3.247.388 2.646.212
c) pier de ri pro ve nind din rea li za rea
pla sa men te lor
42 15.250.546 5.645.365
TOTAL (rd 40+42) 43 19 18.497.934 8.291.577
10. Mi nus va lo ri ne rea li zate din pla sa mente 44 19 366.922.921 334.753.790
11.Alte chel tuie li teh nice, nete de
rea si gu rare
45 20 293.963.442 265.318.142
13. Re zul ta tul teh nic al asi gur ri lor de via 47
Pro fit (rd. 04+12+13+14-15-22-32-39-43-44-
45-46)
100.994.839 56.346.913
CONTUL NETEHNIC
Nr.
Rd.
Sec tion
1.02 Nota
31.12.2009
RON
31.12.2010
RON
2. Re zul ta tul teh nic al asi gur rii de
via - Pro fit
3 100.994.839 56.346.913
6. Chel tuie li cu pla sa men tele 16 12.401 32.849
a. chel tuie li de ges tio nare a pla sa men te -
lor, in clu siv chel tuie lile cu dobnzile
17 12.401 32.849
9. Alte ve ni tu ri ne teh nice 22 23 20.926.701 22.770.272
10. Alte chel tuie li ne teh nice, in clu siv pro -
vi zioa nele i ajust rile de valoare
23 22 22.861.429 24.377.744
11.Ve ni tu ri din ac ti vi ta tea de ad mi nis -
trare de fon du ri de pen sii fa cul ta tive
24 24 3.868.213 4.717.372
12.Chel tuie li din ac ti vi ta tea de ad mi nis -
trare de fon du ri de pen sii fa cul ta tive
25 24 10.249.584 12.696.614
13. Pro fit din ac ti vi ta tea de ad mi nis -
trare de fon du ri de pen sii fa cul ta tive*
(rd.24-25)
26 0 0
14. Pier dere din ac ti vi ta tea de ad mi -
nis trare de fon du ri de pen sii fa cul ta -
tive* (rd. 25-24)
27 6.381.371 7.979.242
15. Re zul ta tul cu rent
CONTUL NETEHNIC
Nr.
Rd.
Sec tion
1.02 Nota
31.12.2009
RON
31.12.2010
RON
- Pro fit (rd.01-02+03-04+13+14+15-
16-20-21+22-23+26-27)
28 92.666.339 46.727.350
- Pier dere (rd.02-01+04-03-13-14-15+
16+20+21-22+23-26+27)
29 -
19. Ve ni tu ri to tale 34 1.157.253.847 1.102.237.576
20. Chel tuie li to tale 35 1.064.587.508 1.055.510.226
21. Re zul ta tul brut
- Pro fit (rd. 34-35); (28-29) 36 92.666.339 46.727.350
- Pier dere (rd 35-34); (rd 29-28) 37 -
22. Impo zit pe pro fit 38 27 15.345.706 7.841.111
23. Alte im po zite (care nu fi gu reaz la
po zi iile pre ce dente)
39 27 0 0
24. Re zul ta tul net al exer ci iu lui
- Pro fit (rd 36-38-39) 40 77.320.633 38.886.239
- Pier dere (rd. 37+38+39) 41
! PLASAMENTELE INVESTIIONALE
Programele de investiii de tip unit linked la 31 Decembrie 2010 i randamentele acestora sunt
prezentate n tabelul urmtor:
Va lu ta
Activ Net
To tal
Activ Net To -
tal - RON
Pre
Vn zare
Per for man
anual net
BOND RON 360,355,150 360,355,150 13.744351 8.28%
MIXT 25 RON 633,433,013 633,433,013 16.806857 13.37%
MIXT 50 RON 42,673,025 42,673,025 10.686149 16.56%
MIXT 75 RON 16,073,721 16,073,721 9.432051 18.80%
EQUITY RON 79,043,014 79,043,014 8.587939 19.73%
ALB USD 830,820 830,820 14.457378 9.48%
ALBASTRU USD 2,008,090 2,008,090 16.481770 7.85%
ROU USD 1,635,700 1,635,700 10.707163 11.30%
VERDE USD 1,332,288 1,332,288 14.879861 5.98%
TOTAL: 1,156,679,436
Detalii cu privire la activele programelor de investiii de tip unit linked n RON:
Structura portofoliilor
BOND Mixt 50
De po zite 37% De po zite 1%
Ti tlu ri OPCVM 63% Ti tlu ri OPCVM 99%
To tal 100% To tal 100%
Mixt 25 Mixt 75
De po zite 1% De po zite 1%
Ti tlu ri OPCVM 99% Ti tlu ri OPCVM 99%
To tal 100% To tal 100%
Equi ty
De po zite 2%
Ti tlu ri OPCVM 98%
To tal 100%
Emiteni:
Aciuni/ Titluri OPCVM:
Emi tent: ara emi ten tu lui
ING Inter na tio nal Ro ma nian Bond Luxem burg
ING Inter na tio nal Ro ma nian Equi ty Luxem burg
Detalii cu privire la activele programelor de investiii de tip unit linked n USD:
Struc tu ra por to fo liu lui Alb:
De po zite USD 0%
Ti tlu ri OPCVM 100%
TOTAL: 100%
Struc tu ra por to fo liu lui Albas tru:
De po zite USD 1%
Ti tlu ri OPCVM 99%
TOTAL: 100%
Struc tu ra por to fo liu lui Rou:
De po zite USD 1%
Ti tlu ri OPCVM 99%
TOTAL: 100%
Struc tu ra por to fo liu lui Verde:
De po zite USD 1%
Ti tlu ri OPCVM 99%
TOTAL: 100%
Titluri OPCVM:
ING (L) INVEST US Luxem burg
ING (L) RENTA FUND DOLLAR Luxem burg
Detalii referitoare la activele ce acoper rezervele tehnice nete cu excepia clasei de
asigurri de via i anuiti legat de fonduri de investiii la 31/12/2010
To tal ac tive ce aco per re zer vele teh nice pen tru asi gur ri tra di io nale: 827,116,320 RON
De po zite 10%
Ti tlu ri de stat/ ga ran tate de stat 66%
Obli ga tiu ni cor po ra tive 24%
TOTAL 100%
Ran da ment anual: 8.11%
Activele sunt investite n instrumente emise de urmtorii emiteni:
Gu ver nul Ro m niei Ro m nia
Eu ro pean Invest ment Bank Luxem burg
BRD - Groupe So ciete Ge ne rale Ro m nia
Erste Group Bank AG Aus tria
Co pe ra tieve Cen trale Raif fei sen-Boe ren leen bank B.A. ook te
noe men Ra bo bank Nederland
Olan da
DnB NOR Bank ASA Nor ve gia
JPMor gan Chase & Co. US
Ci ti group Fun ding Inc. US
Na tio nal Grid Gas Plc Ma rea Bri tanie
The Royal Bank of Sco tland plc Ma rea Bri tanie
Eu ro pean Bank for Re cons truc tion and De ve lop ment Ma rea Bri tanie
Kun ta ra hoi tus OYJ Fin lan da
Kre di tans talt fuer Wie de rauf bau Ger ma nia
Kom mu nin vest I Sve rige AB Sue dia
BMW Fi nance N.V. Olan da
Me tro Fi nance B.V. Olan da
! LEGEA APLICABIL CONTRACTULUI DE ASIGURARE
Legea 32 din 3 aprilie 2000 privind societile de asigurare i supravegherea asigurrilor cu
completrile i modificrile ulterioare.
! STRATEGII I PERSPECTIVE DE DEZVOLTARE A ACTIVITII
n 2010, ING Asigurri de Via i-a meninut poziia de lider pe piaa asigurrilor de via, avnd
la sfritul anului o cot de pia de 32,6%* (prime brute subscrise), marcnd o evoluie stabil pe
acest seg ment. (*Sursa: Comisia de Supraveghere a Asigurrilor, rapoarte neauditate)
De asemenea, ING Asigurri de Via deine, la sfritul anului 2010, cea mai mare cot de
pia pe segmentul de pensii pri vate fac ul ta tive, respectiv 45%** (ac tive nete, suma ambelor
fonduri de pensii fac ul ta tive ad min is trate) , nregistrnd o cretere semnificativ comparativ cu
anul pre ce dent. (**Sursa: Comisia de Supraveghere a Sistemului de Pensii Pri vate)
2010 a fost anul proiectelor pentru clieni, n condiiile n care nc din anul pre ce dent am
implementat msuri de eficientizare a activitii noastre i de mbuntire a proceselor interne.
Produse: am continuat retarifarea produselor de asigurare, pentru a oferi clienilor beneficii mai
mari; am lansat noua generaie de produse unit-linked, GenT, pentru a aduce mai mult
transparen i o protecie financiar crescut, dar i dou produse unit-linked din gama ING
Selectis, cu prim unic i protecia capitalului net investit.
Calitatea serviciilor: am lansat noi funcionaliti ale portalului MyING dedicat clienilor; am
lansat sistemul de feed back din partea clienilor de asigurri de via i de pensii fac ul ta tive Net
Pro moter Score n scopul mbuntirii produselor i serviciilor noastre pentru clieni; o atenie
deosebit am acordat i forei de vnzri, investind n noi instrumente de vnzare i n
infrastructura necesar pentru a le asigura consultanilor o bun relaionare cu clienii n
condiiile noilor nevoi i ateptri ale acestora.
Comunicare: am derulat campanii de educare financiar i informare a consumatorilor cu
privire la beneficiile i modul de funcionare a asigurrilor de via; am ascultat cerinele i
sugestiile clienilor notri; am crescut gradul de transparen i claritate n comunicare.
Estimm pentru 2011 o cretere marginal a pieei de asigurri de via, pe fondul meninerii
sau dezvoltrii segmentului de produse cu prima unic. De asemenea, contientizarea
importanei economisirii pri vate pentru vrsta pensionrii va duce la creterea segmentului de
pensii fac ul ta tive.
n ceea ce privete strategia ING Asigurri de Via, principalele obiective pe care le vizm n
2011 sunt meninerea actualei cote n piaa pensiilor fac ul ta tive i consolidarea poziiei de lider
pe piaa asigurrilor de via, dar i continuarea demersurilor de cretere a beneficiilor oferite
clienilor i a celor de dezvoltare profesional a consultanilor notri. Nu n ultimul rnd, n 2011
ne completm oferta de planuri de protecie cu un produs de asigurare de boli grave, pentru a
rspunde nevoilor consumatorilor pe zona de sntate i continum seria lansarilor produselor
structurate, cu garantarea capitalului net investit.

Raport Anual de Activitate 2010

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Raport Anual de Activitate 2010

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

DENUMIRE I FORMA JURIDIC: ING ASIGURRI DE VIA S.A.

NUMRUL DE ORDINE din Registrul asigurtorilor, reasigurtorilor i intermediarilor n

S-ar putea să vă placă și