Impactul Extractiei Gazelor de Sist Asupra Mediului 2011

DIRECIA GENERAL POLITICI INTERNE
DEPARTAMENTUL TEMATIC A: POLITICI ECONOMICE I

TIINIFICE

Impactul extraciei gazelor de ist i a
petrolului de ist asupra mediului i a
sntii umane

STUDIU

Rezumat
Prezentul studiu analizeaz posibilul impact al fracturrii hidraulice asupra
mediului i a sntii umane. Datele cantitative i impacturile calitative se
bazeaz pe experiena american, deoarece extracia gazelor de ist n Europa
se afl abia la nceput, n timp ce Statele Unite au o experien n domeniu de
peste 40 de ani, avnd deja peste 50 000 de puuri forate. De asemenea, sunt
evaluate emisiile de gaze cu efect de ser pe baza unei analize critice a
literaturii existente i a calculelor efectuate de autori. Studiul examineaz
legislaia european aplicabil activitilor de fracturare hidraulic i ofer
recomandri de urmat pentru activitile ulterioare. Acesta abordeaz resursele
de gaz poteniale i disponibilitatea viitoare a gazelor de ist n raport cu situaia
aprovizionrii actuale cu gaze convenionale i cu evoluia sa probabil.

IP/A/ENVI/ST/2011-07 Iunie 2011

PE 464.425 RO

Prezentul document a fost solicitat de Comisia pentru mediu, sntate public i siguran
alimentar a Parlamentului European.

AUTORI

Stefan LECHTENBHMER, Wuppertal Institute for Climate, Environment and Energy
Matthias ALTMANN, Ludwig-Blkow-Systemtechnik GmbH
Sofia CAPITO, Ludwig-Blkow-Systemtechnik GmbH
Zsolt MATRA, Ludwig-Blkow-Systemtechnik GmbH
Werner WEINDRORF, Ludwig-Blkow-Systemtechnik GmbH
Werner ZITTEL, Ludwig-Blkow-Systemtechnik GmbH

ADMINISTRATOR RESPONSABIL

Lorenzo VICARIO
Departamentul tematic A: Politici economice i tiinifice
Parlamentul European
1047 Bruxelles
E-mail: Poldep-Economy-Science@europarl.europa.eu

VERSIUNI LINGVISTICE

Original: EN
BG/ES/CS/DA/DE/ET/EL/FR/IT/LV/LT/HU/NL/PL/PT/RO/SK/SL/FI/SV

DESPRE EDITOR

Pentru a contacta departamentul tematic sau pentru a v abona la buletinul su informativ,
v rugm s scriei la:
HPoldep-Economy-Science@europarl.europa.eu

___________
Manuscris finalizat n iunie 2011.
Bruxelles, Parlamentul European, 2011.

Acest document este disponibil pe internet la adresa:
http://www.europarl.europa.eu/activities/committees/studies.do?language=EN

________

DECLINAREA RESPONSABILITII

Opiniile exprimate n prezentul document aparin exclusiv autorului i nu reprezint
neaprat poziia oficial a Parlamentului European.

Reproducerea i traducerea n scopuri necomerciale sunt autorizate, cu condiia s se indice
sursa, s se notifice n prealabil editorul i s i se trimit un exemplar.
Impactul extraciei gazelor de ist i a petrolului de ist asupra mediului i a sntii umane
_________________________________________________________________________
3
CUPRINS

LISTA ABREVIERILOR 5
LISTA TABELELOR 8
LISTA FIGURILOR 8
SINTEZ 9
1. INTRODUCERE 13
1.1. Gazele de ist 13
1.1.1. Ce sunt gazele de ist? 13
1.1.2. Evoluii recente n ceea ce privete extracia de gaze neconvenionale 15
1.2. Petrolul de ist 16
1.2.1. Ce nseamn petrol de ist i petrol din formaiuni compacte? 16
1.2.2. Evoluii recente n ceea ce privete extracia de petrol din formaiuni compacte 17
2. IMPACTUL ASUPRA MEDIULUI 18
2.1. Fracturarea hidraulic i impactul posibil asupra mediului 18
2.2. Impactul asupra peisajului 20
2.3. Emisiile de poluani atmosferici i contaminarea solului 22
2.3.1. Poluanii atmosferici eliberai n urma operaiunilor normale 22
2.3.2. Poluanii provenii de la explozii ale sondelor sau accidente pe siturile de foraj 24
2.4. Apele de suprafa i apele subterane 25
2.4.1. Consumul de ap 25
2.4.2. Contaminarea apei 26
2.4.3. Eliminarea apelor uzate 28
2.5. Cutremurele de pmnt 29
2.6. Substanele chimice, radioactivitatea i consecinele asupra sntii
umane 30
2.6.1. Materialele radioactive 30
2.6.2. Substanele chimice utilizate 31
2.6.3. Consecinele asupra sntii umane 33
2.7. Beneficii ecologice posibile pe termen lung 34
2.8. Discutarea riscurilor n cadrul dezbaterilor publice 35
2.9. Consumul de resurse 36
3. BILANUL GAZELOR CU EFECT DE SER 38
3.1. Gazele de ist i gazele din formaiuni compacte 38
3.1.1. Experiena nord-american 38
3.1.2. Transferabilitatea la condiiile europene 42
3.1.3. Aspecte neclarificate 45
3.2. Petrolul din formaiuni compacte 45
Departamentul tematic A: Politica economic i tiinific
__________________________________________________________________________________________

4
3.2.1. Experiena european 45
4. CADRUL DE REGLEMENTARE EUROPEAN 46
4.1. Directivele specifice privind industriile extractive 46
4.2. Directive nespecifice (axate pe mediu i sntatea uman) 48
4.2.1. Riscuri generale miniere acoperite de directivele UE 48
4.2.2. Riscuri specifice gazelor de ist i petrolului din formaiuni compacte acoperite
directivele UE 50
4.3. Lacune i aspecte neclarificate 57
5. DISPONIBILITATEA I ROLUL NTR-O ECONOMIE CU EMISII SCZUTE
DE CARBON 60
5.1. Introducere 60
5.2. Volumul i amplasamentul zcmintelor de gaze de ist i de petrol de
ist bituminos n raport cu zcmintele convenionale 61
5.2.1. Gazele de ist 61
5.2.2. Petrolul de ist i petrolul din formaiuni compacte 64
5.3. Analiza zcmintelor de gaze de ist n producie n Statele Unite ale
Americii 67
5.3.1. Rata de producie n primele luni 67
5.3.2. Profiluri de producie tipice 68
5.3.3. Potenialul total estimat (PTE) pe sond 68
5.3.4. Exemple n Statele Unite 68
5.3.5. Parametri-cheie ai marilor isturi gazeifere europene 70
5.3.6. Dezvoltarea ipotetic a zcmintelor 71
5.4. Rolul extraciei gazelor de ist n tranziia ctre o economie cu emisii
sczute de carbon i n reducerea pe termen lung a emisiilor de CO
2
71
5.4.1. Producia de gaze convenionale n Europa 71
5.4.2. Importana probabil a produciei de gaze neconvenionale pentru aprovizionarea
cu gaz a Europei 72
5.4.3. Rolul produciei de gaze de ist n reducerea pe termen lung a emisiilor de CO
2
73
6. CONCLUZII I RECOMANDRI 74
REFERINE 78
ANEX: COEFICIENI DE CONVERSIE 86

_________________________________________________________________________
5
LISTA ABREVIERILOR

ACP Africa, Caraibe i Pacific
ac-ft acru-picior (1 acru-picior = 1 215 m)
ACV Analiza ciclului de via
ADR Acordul european privind transportul rutier internaional de mrfuri
periculoase
AGS Arkansas Geological Survey
AIE Agenia Internaional pentru Energie
bbl Baril (159 litri)
bcm Miliarde m
BREF Documente de referin privind cele mai bune tehnici disponibile
BTD Cele mai bune tehnici disponibile
CEE-ONU Comisia Economic pentru Europa a Organizaiei Naiunilor Unite
CO Monoxid de carbon
CO
2
Dioxid de carbon
COT Carbon organic total
COV Compui organici volatili
COVNM Compui organici volatili nemetanici
D Darcy (unitate de msur pentru permeabilitate)
DM Deeuri miniere
EIM Evaluarea impactului asupra mediului
Gb Gigabaril (10
9
bbl)
GES Gaze cu efect de ser
GIP gaz in situ, cantitatea de gaz coninut ntr-un ist gazeifer
__________________________________________________________________________________________

6
IENE Industrii extractive non-energetice
km Kilometru
kt Kiloton
m Metru
m Metru cub
MJ Megajoule
MMscf Milioane picioare cub standard
MRN Materiale radioactive naturale
Mt Milioane tone
MZC Metan din zcminte de crbune
NO
x
Oxid de azot
OGP International Association of Oil & Gas Producers
PA DEP Pennsylvania Department of Environmental Protection
PCIP Prevenirea i controlul integrat al polurii
PLTA Pennsylvania Land Trust Association
PM Particule
ppb Pri pe miliard
ppm Pri pe milion
PTE Potenial total estimat (cantitatea de petrol preconizat a fi extras
pe toat durata de exploatare)
Scf Picior cub standard (1000 Scf = 28,3 m
3
)
SO
2
Dioxid de sulf
SPE Society of Petroleum Engineers
TCEQ Texas Commission on Environmental Quality (Comisia pentru
_________________________________________________________________________
7
calitatea mediului din Texas)
Tm Terametru cub (10
12
m)
UE Uniunea European
UK Regatul Unit
US-EIA United States Energy Information Administration
USGS United States Geological Survey
WEO World Energy Outlook
__________________________________________________________________________________________

8
LISTA TABELELOR
Tabelul 1: Emisiile specifice tipice de poluani atmosferici de la motoarele diesel staionare
utilizate pentru foraj, fracturare hidraulic i finisare 24
Tabelul 2: Necesarul de ap al diferitelor puuri pentru producia de gaze de ist (m
3
) 26
Tabelul 3: Selecia substanelor utilizate ca aditivi chimici n fluidele de fracturare n
Saxonia Inferioar, Germania 33
Tabelul 4: Estimarea cantitilor de materiale i a deplasrilor camioanelor asociate
activitilor de exploatare a gazelor naturale [NYCDEP 2009] 36
Tabelul 5: Emisiile de metan cauzate de fluidele de refulare de la patru sonde de gaz
natural neconvenionale 39
Tabelul 6: Emisiile cauzate de explorarea, extracia i prelucrarea gazelor de ist n
raport cu puterea caloric inferioar (PCI) a gazelor produse 41
Tabelul 7: GES emise de producia de electricitate din TGCC alimentate cu gaze naturale
provenite de la diferite surse n raport cu producia de electricitate din crbune, n g
echivalent CO
2
pe kWh de electricitate 44
Tabelul 8: Toate directivele UE elaborate special pentru industriile extractive 47
Tabelul 9: Principalele texte legislative relevante pentru industriile extractive 49
Tabelul 10: Directivele UE relevante privind apa 51
Tabelul 11: Directivele UE relevante privind protecia mediului 53
Tabelul 12: Directivele UE relevante privind sigurana la locul de munc 54
Tabelul 13: Directiva relevant privind protecia mpotriva radiaiilor 55
Tabelul 14: Directivele UE relevante privind deeurile 55
Tabelul 15: Directivele UE relevante privind substanele chimice i accidentele asociate
acestor produse 56
Tabelul 16: Evaluarea produciei i a rezervelor de gaz neconvenional n raport cu
resursele de gaz de ist (gaze in situ i resurse de gaze de ist recuperabile tehnic);
GIP = gaze in situ; bcm = miliarde m (datele originale sunt convertite n m: 1000
Scf= 28,3 m) 62
Tabelul 17: Evaluarea marilor exploataii de isturi gazeifere n Statele Unite (datele
originale sunt convertite: 1000 Scf= 28,3 m i 1 m = 3 ft) 63
Tabelul 18: Estimri privind resursele de petrol de ist bituminos n Europa (n Mt) 65
Tabelul 19: Evaluarea parametrilor-cheie ai marilor isturi gazeifere europene (datele
originale sunt convertite n uniti SI i rotunjite) 70

LISTA FIGURILOR
Figura 1: Puuri de gaz din formaiuni compacte spate n piatr de nisip ...................... 21
Figura 2: Compoziia lichidului de fracturare utilizat la Goldenstedt Z23 din Saxonia
Inferioar, Germania....................................................................................... 32
Figura 4: Emisiile de CH
4
cauzate de explorarea, extracia i prelucrarea gazelor de ist .. 39
Figura 5: Emisiile de gaze cu efect de ser cauzate de producia, distribuia i arderea
gazelor de ist i a gazelor din formaiuni compacte n raport cu gazele naturale
convenionale i cu crbunele........................................................................... 43
Figure 6: Structura industriei extractive.................................................................... 48
Figura 7: Cele mai importante directive ale UE care vizeaz deeurile extractive ............ 49
Figure 8: Producia mondial de petrol de ist bituminos; unitile originale sunt convertite
astfel nct 1 ton de ist bituminos = 100 l de petrol de ist bituminos.................. 67
Figure 9: Producia de gaz din istul Fayetteville, Arkansas ......................................... 69
Figura 10: Dezvoltarea exploataiei tipice de zcminte de ist prin adugarea de sonde noi
ntr-un ritm de dezvoltare constant de o sond pe lun ........................................ 71
_________________________________________________________________________
9

SINTEZ

RECOMANDRI

Nu exist o directiv cuprinztoare care s prevad o legislaie european n
domeniul minier. Nu exist o analiz complet i detaliat accesibil publicului
asupra cadrului normativ european referitor la extracia gazelor de ist i a
petrolului din formaiuni compacte, astfel c elaborarea unei astfel de analize este o
necesitate.
Actualul cadru de reglementare european n materie de fracturare hidraulic -
elementul central al extraciei gazelor de ist i a petrolului din formaiuni compacte
- prezint o serie de lacune. Cea mai important caren a sa este c pragul fixat
pentru realizarea evalurilor impactului asupra mediului n cadrul activitilor de
fracturare hidraulic pentru extracia de hidrocarburi este mult prea ridicat pentru
orice poteniale activiti industriale de acest tip, motiv pentru care, acesta ar trebui
cobort substanial.
Sfera de aplicare a Directivei-cadru privind apa ar trebui reevaluat, punndu-se un
accent deosebit pe activitile de fracturare i pe posibilele consecine ale acestora
asupra apelor de suprafa.
n cadrul unei analize a ciclului de via (ACV), o analiz minuioas costuri/beneficii
ar putea fi un instrument de evaluare a beneficiilor globale pentru societate i
cetenii si. Trebuie, aadar, elaborat o abordare uniform, care s se aplice la
nivelul UE27, pe baza creia autoritile responsabile s efectueze evalurile ACV i
s le discute mpreun cu publicul.
Ar trebui avut n vedere o eventual interdicie general a utilizrii de substane
chimice toxice. Cel puin, toate produsele chimice utilizate ar trebui fcute publice,
numrul produselor autorizate ar trebui limitat, iar utilizarea acestora ar trebui
controlat. Ar trebui culese la nivel european statistici privind cantitile injectate i
numrul proiectelor.
Autoritile regionale ar trebui s aib putere decizional extins n materie de
autorizare a proiectelor care recurg la fracturare hidraulic. Participarea publicului i
evalurile ACV ar trebui s fie obligatorii n cadrul procesului decizional.
n momentul acordrii autorizaiilor pentru proiect, monitorizarea fluxurilor apelor de
suprafa i a emisiilor n atmosfer ar trebui s fie obligatorie.
Ar trebui culese i analizate la nivel european statistici cu privire la accidente i
plngeri. n momentul autorizrii proiectelor, o autoritate independent va trebui s
culeag i s examineze plngerile.
Avnd n vedere caracterul complex al posibilelor consecine i riscuri ale fracturrii
hidraulice pentru mediu i sntatea uman, ar trebui avut n vedere elaborarea
unei noi directive la nivel european, care s reglementeze ntr-o manier exhaustiv
toate aspectele din acest domeniu.
__________________________________________________________________________________________

10
Impactul asupra mediului
Un impact inevitabil al extraciei de gaze de ist i de petrol din formaiuni compacte este
gradul ridicat de ocupare a terenurilor necesar instalaiilor de foraj, spaiilor de parcare i
staionare a camioanelor, echipamentului, infrastructurilor de prelucrare i transport al
gazului, precum i cilor de acces. Printre consecinele posibile majore putem meniona
emisiile de poluani, contaminarea pnzei freatice din cauza fluxurilor necontrolate de gaz
sau de fluide datorate erupiilor sau deversrilor, scurgerile de fluid de fracturare i
evacurile necontrolate ale apelor uzate. Fluidele de fracturare conin substane
periculoase, iar lichidele respinse conin n plus metale grele i substane radioactive
provenite din depozit. Experiena american arat c accidentele sunt numeroase, ceea ce
poate duna mediului i sntii umane. La un procent de 1-2 % din totalul permiselor de
forare, s-au semnalat nclcri ale cerinelor juridice. Multe dintre aceste accidente se
datoreaz manipulrilor incorecte sau echipamentelor care prezint orificii de scurgere. De
asemenea, n proximitatea puurilor de gaz, se semnaleaz cazuri de contaminare a apelor
subterane cu metan, care n condiii extreme provoac explozia unor imobile rezideniale,
precum i contaminri cu clorur de potasiu, care antreneaz o salinizare a apei potabile.
Aceste consecine se acumuleaz odat cu densitatea puurilor care exploateaz formaiuni
istoase (pn la ase platforme de foraj pe km).
Emisiile de gaze cu efect de ser (GES)
Emisiile fugitive de metan provocate de procesele de fracturare hidraulic pot avea un
impact uria asupra bilanului gazelor cu efect de ser. Potrivit evalurilor existente, pentru
dezvoltarea i producia de gaz natural neconvenional se emit ntre 18 i 23 de g
echivalent CO
2
pe MJ. Emisiile provocate de infiltrarea metanului n pnzele acvifere nu au
fost nc evaluate. Cu toate acestea, emisiile specifice fiecrui proiect pot s varieze cu un
factor de pn la zece, n funcie de producia de metan a puului.
n funcie de mai muli factori, emisiile de GES ale gazului de ist n raport cu coninutul
su energetic pot fi fie relativ sczute, comparabile cu cele ale gazului natural convenional
transportat pe distane lungi, fie extrem de ridicate, comparabile cu cele ale antracitului pe
ntregul su ciclu de via (de la extracie la ardere).
Cadrul de reglementare european
Obiectivul unei legislaii privind minele este s furnizeze un cadru juridic aplicabil
activitilor miniere n general. Obiectivul este acela de a facilita succesul sectorului
industrial, de a garanta securitatea aprovizionrii energetice i de a asigura o protecie
suficient a sntii, a securitii i a mediului. UE nu dispune de un cadru legislativ global
pentru sectorul minier.
Exist totui patru directive consacrate n mod specific activitilor miniere. De asemenea,
industria extractiv este reglementat de o multitudine de directive i regulamente care nu
vizeaz n mod special activitile miniere. Punnd accentul pe actele normative privind
mediul i sntatea uman, s-au identificat cele mai relevante 36 de directive n
urmtoarele domenii legislative: apa, protecia mediului, sigurana la locul de munc,
protecia mpotriva radiaiilor, deeurile, substanele chimice i accidentele asociate
acestora.
_________________________________________________________________________
11
Dat fiind multitudinea textelor legislative relevante din diferite domenii, riscurile specifice
fracturrii hidraulice nu sunt acoperite suficient. Au fost identificate nou lacune majore: 1.
lipsa unei directive-cadru n domeniul activitilor miniere; 2. un prag insuficient, n
Directiva privind evaluarea impactului asupra mediului (EIM), pentru extracia gazului
natural; 3. caracterul facultativ al declaraiei privind materialele periculoase; lipsa
obligativitii aprobrii substanelor chimice rmase la sol; 5. lipsa documentelor de
referin privind cele mai bune tehnici disponibile (Best Available Technique Reference,
BREF) n domeniul fracturrii hidraulice; 6. cerinele privind tratarea apelor uzate nu sunt
definite n mod adecvat, iar capacitile instalaiilor de tratare a apelor sunt probabil
insuficiente n condiiile n care injecia i eliminarea n straturile subterane vor fi interzise;
7. participarea insuficient a publicului la luarea deciziilor la nivel naional; ineficacitatea
directivei-cadru privind apa; 9. lipsa obligaiei de a efectua o ACV.
Disponibilitatea resurselor de gaze de ist i rolul acestora ntr-o economie cu
emisii sczute de carbon
Potenialul disponibilitii gazului neconvenional trebuie observat n contextul produciei de
caz convenional:
Producia european de gaz cunoate un declin pronunat de mai muli ani i se
ateapt ca aceasta s scad cu nc 30 % pn n 2035.
Se ateapt ca cererea european s continue s creasc pn n 2035;
Dac aceste tendine se confirm, importurile de gaze naturale vor continua s
creasc inevitabil;
Sub nicio form nu se poate garanta realizarea unor importuri suplimentare
necesare, de ordinul a 100 de miliarde m sau mai mult pe an.
Resursele de gaz neconvenional n Europa sunt prea limitate pentru a avea un impact
semnificativ asupra acestor tendine, cu att mai mult cu ct profilurile de producie tipice
nu vor permite dect extracia unei anumite pri a acestor resurse. n plus, emisiile de
gaze cu efect de ser generate de aprovizionarea cu gaz neconvenional sunt semnificativ
mai ridicate dect cele ale aprovizionrii cu gaz convenional. Obligaiile de mediu vor
genera totodat creteri ale costurilor proiectelor i vor ntrzia derularea acestora, ceea ce
va reduce i mai mult impactul lor potenial.
Este foarte probabil ca investiiile n proiecte de extracie a gazului de ist dac vor exista
s aib un impact de scurt durat asupra aprovizionrii cu gaz, impact ce ar putea fi
contraproductiv, ntruct aceste proiecte ar putea da impresia unei securiti a
aprovizionrii cu gaz ntr-un moment n care consumatorii ar trebui ncurajai s reduc
aceast dependen prin economii, prin msuri n materie de eficien energetic i prin
utilizarea de surse alternative.
Concluzii
Acum c durabilitatea este esenial pentru generaiile viitoare, se pune ntrebarea dac ar
trebui permis injectarea de substane chimice periculoase n subsol, sau dac ar trebui
interzis pe motiv c o astfel de practic risc s restrng sau s mpiedice orice utilizare
viitoare a stratului contaminat (de exemplu, n scopuri geotermice), iar efectele sale pe
termen lung nu au fost studiate. n zonele active de extracie a gazului de ist, la fiecare
metru ptrat sunt injectai aproximativ 0,1-0,5 litri de produse chimice.
__________________________________________________________________________________________

12
Aceast constatare este cu att mai valabil cu ct eventualele zcminte de gaze de ist
sunt prea mici pentru a avea un impact notabil asupra aprovizionrii cu gaz n Europa.
Actualele avantaje ale explorrii i extraciei de petrol i gaze ar trebui reanalizate n
lumina faptului c riscurile i sarcinile de mediu nu sunt compensate printr-un beneficiu
potenial corespunztor, deoarece producia specific de gaz este foarte sczut.
_________________________________________________________________________
13

1. INTRODUCERE
Prezentul studiu
1
ofer o imagine de ansamblu asupra activitilor de extracie a
hidrocarburilor neconvenionale i asupra potenialului lor impact asupra mediului. Accentul
este pus pe activitile efectuate n viitor n Uniunea European. Evalurile studiului de fa
se axeaz n mod predominant pe gazele de ist, abordnd pe scurt petrolul de ist
bituminos i petrolul din formaiuni compacte.
Primul capitol face o scurt prezentare a caracteristicilor tehnologiilor de producie, n
special a procesului de fracturare hidraulic. Urmeaz o scurt descriere a experienelor n
domeniu n Statele Unite, singura ar care a utilizat fracturarea hidraulic la scar mare n
ultimele decenii.
Al doilea capitol se concentreaz pe evaluarea emisiilor de gaze cu efect de ser asociate
gazului natural produs prin metode de fracturare hidraulic. Evalurile existente sunt
reexaminate i completate cu propria noastr analiz.
Al treilea capitol descrie cadrul legislativ aplicabil fracturrii hidraulice la nivelul UE. Dup o
descriere a cadrului legislativ din domeniul industriei miniere, accentul este pus pe
directivele privind protecia mediului i a sntii umane. Sunt conturate i discutate
lacunele legislative privind impactul potenial asupra mediului pe care l prezint fracturarea
hidraulic.
Al patrulea capitol prezint o evaluare a resurselor i abordeaz impactul posibil al
extraciei de petrol de ist bituminos asupra aprovizionrii cu gaz a Europei. Din acest
motiv, studiul analizeaz experienele produciei de gaze de ist n Statele Unite i
schieaz dezvoltarea exploataiei de ist tipic pe baza caracteristicilor comune ale
profilurilor de producie. Referitor la producia i cererea de gaz n Europa, rolul probabil al
extraciei gazului de ist este discutat n raport cu producia i cererea actual, cu
extrapolri pentru deceniile urmtoare.
Ultimul capitol trage concluzii i emite recomandri privind modalitatea de gestionare a
riscurilor specifice fracturrii hidraulice.
1.1. Gazele de ist
1.1.1. Ce sunt gazele de ist?
Formaiunile de hidrocarburi geologice se creeaz, n anumite condiii, din compui organici
de sedimente marine. Petrolul i gazele convenionale provin din fractura termochimic a
materiilor organice din rocile sedimentare, aa-numitele roci-mam. Odat cu scufundrile
succesive sub alte roci, aceste formaiuni s-au nclzit cu circa 30
0
C la fiecare 1 km de
adncime; odat atins temperatura de aproximativ 60
0
C, materiile organice s-au
descompus n petrol, iar apoi n gaze. Adncimea, temperatura i durata de expunere au
determinat gradul de descompunere.

1
Ne exprimm recunotina fa de Dr. Jrgen Glckert (Heinemann & Partner Rechtsanwlte, Essen, Germania)
i dl Temer (Rechtsanwlte Philipp-Gerlach + Temer, Frankfurt, Germania) pentru lectura critic i comentariile
utile referitoare la capitolul 4 (Cadrul de reglementare european).
Suntem, de asemenea, recunosctori pentru discuiile fructuoase avute cu prof. Blendinger, Jean Laherrere i
Jean-Marie Bourdaire i pentru comentariile preioase ale acestora.

__________________________________________________________________________________________

14
Temperatura i durata de expunere au permis o fracionare tot mai avansat a moleculelor
organice complexe, acestea ajungnd s se descompun pn la componenta cea mai
simpl, metanul, alctuit dintr-un atom de carbon i patru atomi de hidrogen.
n funcie de formaiunea geologic, hidrocarburile lichide sau gazoase rezultate s-au
desprins de roca-mam i au migrat, de regul n sus, nspre straturile poroase i
permeabile. Pentru a antrena o acumulare de hidrocarburi, aceste straturi trebuie ca ele
nsele s fie acoperite de o roc impermeabil denumit roc protectoare. Aceste
acumulri de hidrocarburi formeaz zcmintele de petrol i gaz convenionale. Coninutul
lor de petrol relativ ridicat, poziia lor la civa kilometri de suprafa i facilitatea accesului
de pe pmnt permit extracia cu uurin prin forarea de puuri.
Unele acumulri de hidrocarburi se gsesc n rocile-rezervor foarte puin poroase i
permeabile. Aceste acumulri poart denumirea de petrol sau gaz din formaiuni compacte.
n mod normal, permeabilitatea acestora este de 10-100 de ori mai mic dect cea a
zcmintelor convenionale.
Hidrocarburile mai pot fi stocate n cantiti mari n roci care, n principiu, nu sunt roci-
rezervor, ci isturi i alte roci cu granulaie foarte fin, n care volumul necesar stocrii este
asigurat de fisurile subiri i de spaiile poroase foarte mici. Aceste roci au o permeabilitate
extrem de sczut. Hidrocarburile prezente aici poart denumirea de gaze de ist sau
uleiuri de ist. Acestea din urm nu conin hidrocarburi aflate la maturitate, ci numai un
precursor denumit kerogen, pe care instalaiile chimice l pot transforma n iei sintetic.
Un al treilea tip de gaz neconvenional este metanul din zcminte de crbuni, care se afl
izolat n pungile depozitelor de crbune.
In funcie de caracteristicile depozitelor, gazul conine diferite componente, n proporii
variabile, printre care metan, dioxid de carbon, hidrogen sulfurat, radon radioactiv etc.
Comparativ cu zcmintele convenionale, toate depozitele neconvenionale au n comun un
coninut sczut de petrol i gaz n raport cu volumul de roc. De asemenea, ele sunt la fel
de dispersate pe o suprafa considerabil de ordinul a zeci de mii de kilometri ptrai i au
o permeabilitate foarte sczut. De aceea, pentru a extrage acest tip de petrol sau gaz,
sunt necesare metode speciale. n plus, avnd n vedere faptul c rocile-mam au un
coninut sczut de hidrocarburi, volumul de extracie pe sond/pu este net inferior n
raport cu depozitele convenionale, ceea ce le face mai puin rentabile. Nu gazul n sine
este neconvenional, ci metodele de extracie. Aceste metode necesit tehnologii
sofisticate, cantiti mari de ap i injecie de aditivi, care pot fi duntoare pentru mediu.
Nu exist o deosebire net ntre zcmintele de gaz sau de petrol convenionale i
neconvenionale. Exist mai curnd o tranziie constant de la producia convenional de
gaz i de petrol din zcminte cu coninut ridicat de gaz specific, cu porozitate i
permeabilitate ridicate, n favoarea depozitelor de gaz din formaiuni compacte cu
parametri de performan inferiori, pentru a prefera n final extracia de gaze de ist din
depozite cu coninut sczut de gaz specific, porozitate sczut i permeabilitate i mai
sczut. Trebuie precizat mai ales c deosebirea dintre gazul convenional i gazul din
formaiuni compacte nu este ntotdeauna foarte clar, cu att mai mult cu ct, n trecut,
statisticile oficiale nu fceau o distincie precis ntre aceste dou metode de producie.
Efectele secundare inevitabile n materie de consum de ap, riscuri de mediu etc. se
nmulesc, de asemenea, de-a lungul acestui lan de metode de extracie. De pild,
fracturarea hidraulic pentru extracia de gaz din formaiuni compacte necesit n mod
normal cteva sute de mii de litri de ap (la care se adaug ageni de susinere i alte
substane chimice) de pu pentru fiecare proces de fracturare, n timp ce fracturarea
hidraulic n formaiuni de gaze de ist consum cteva milioane de litri de ap de pu.
[ExxonMobil 2010]
_________________________________________________________________________
15
1.1.2. Evoluii recente n ceea ce privete extracia de gaze neconvenionale
Experiena nord-american
n Statele Unite, avnd n vedere maturitatea zcmintelor de gaz convenional,
ntreprinderile au fost nevoite din ce n ce mai mult s foreze n formaiuni mai puin
productive. La nceput, platformele petroliere s-au extins pn n vecintatea formaiunilor
convenionale, producnd din formaiuni oarecum mai puin permeabile. Pe fondul acestei
tranziii progresive, numrul puurilor a crescut, n timp ce volumul produciei specifice s-a
micorat. Au fost explorate formaiuni din ce n ce mai dense. Aceast faz ncepea n anii
1970. Puurile de gaz din formaiuni compacte nu au fost tratate separat de statisticile
convenionale din cauza lipsei unor criterii clare care s permit diferenierea acestora.
De la nceputul dezbaterii pe tema schimbrilor climatice, unul dintre obiectivele stabilite a
fost reducerea emisiilor de metan. Chiar dac potenialul teoretic al metanului din
zcminte de crbune (MZC) este uria, contribuia sa a cunoscut totui o cretere lent n
Statele Unite n ultimele dou decenii, atingnd la aproximativ 10 % n 2010. Avnd n
vedere caracterul eterogen al dezvoltrii diferitelor regimuri n materie de crbune, unele
state americane au descoperit aceast surs de energie mai devreme dect altele. n anii
1990, New Mexico era cel mai mare productor de metan din zcminte de crbune.
Producia sa a atins, totui, punctul maxim n 1997, fiind ntrecut de dezvoltrile din
Colorado - care au atins un vrf n 2004 - i Wyoming, care n prezent este cel mai mare
productor de MZC.
Abia n ultim instan sunt exploatate potenialele zcminte de gaze care prezint cele
mai multe probleme. Este vorba de depozitele de gaze de ist care sunt aproape
impermeabile, sau n orice caz mai puin permeabile dect alte structuri gazeifere.
Dezvoltarea acestora a fost declanat de progresele tehnologice n materie de foraj
orizontal i fracturare hidraulic cu ajutorul aditivilor chimici, pe de o parte, dar mai
important probabil, de scutirea de care au beneficiat activitile de extracie a
hidrocarburilor prin fracturare hidraulic n cadrul Safe Drinking Water Act [SDWA 1974],
prevzut n Legea privind politica energetic (Energy Policy Act) din 2005 [EPA 2005].
Conform articolului 322 din Energy Policy Act din 2005, fracturarea hidraulic se excepteaz
de la majoritatea cerinelor EPA.
Primele activiti au nceput deja cu multe decenii n urm, odat cu dezvoltarea istului
Bossier (Louisiana), n anii 1970, i a istului Antrim (Michigan), n anii 1990. Accesul rapid
la zcmintele de gaze de ist a nceput totui n jurul anului 2005, odat cu dezvoltarea
istului Barnett n Texas. n 5 ani, au fost forate aici aproape 15 000 de puuri. Un efect
secundar al acestei reuite economice l reprezint selecia unor companii mici precum
Chesapeake, XTO i altele, care au asigurat forajul. Aceste companii au crescut odat cu
acest boom, devenind ntreprinderi de multe miliarde de dolari i atrgnd atenia unor
mari companii precum ExxonMobil sau BHP Billiton. XTO a fost vndut pentru mai mult de
40 de miliarde de dolari societii ExxonMobil n 2009, iar Chesapeake i-a vndut activele
deinute la Fayetteville pentru 5 miliarde de dolari n 2011.
n aceast perioad, efectele secundare asupra mediului au devenit din ce n ce mai
evidente pentru ceteni i responsabili politici regionali. n principal, dezvoltarea istului
Marcellus a fcut obiectul unor discuii deoarece acest zcmnt acoper o mare parte a
statului New York. Unii cred c dezvoltarea sa ar putea avea un impact negativ asupra
regiunilor protejate pentru alimentarea cu ap a oraului New York. n prezent, Agenia
american pentru protecia mediului realizeaz un studiu privind riscurile asociate
fracturrii hidraulice, tehnologia aleas pentru dezvoltarea zcmintelor gazeifere
neconvenionale. Rezultatele acestui studiu vor fi publicate probabil n cursul anului 2012
[EPA 2009].
__________________________________________________________________________________________

16

Situaia dezvoltrii la nivel european
n Europa, aceste evoluii prezint o ntrziere de cteva zeci de ani comparativ cu SUA. n
Germania se exploateaz zcminte de gaz din formaiuni compacte cu ajutorul fracturrii
hidraulice de aproape 15 ani (la Shlingen), dei la o scar foarte redus. Volumul total al
produciei europene de gaz neconvenional este de ordinul a cteva milioane m pe an, n
comparaie cu cele cteva sute de miliarde m pe an n Statele Unite [Kern 2010]. De la
sfritul anului 2009 ns, activitile s-au intensificat. Cele mai multe concesiuni de
explorare sunt acordate n Polonia [WEO 2011, p. 58], dar au nceput activiti similare i n
Austria (bazinul Vienei), Frana (bazinul parizian i bazinul de sud-est), Germania i rile
de Jos (bazinul Mrii Nordului - bazinul german), Suedia (regiunea scandinav) i Regatul
Unit (Sistemele petroliere din nord i din sud). De exemplu, n octombrie 2010, autoritatea
minier regional a landului Renania de Nord-Westfalia a acordat autorizaii de explorare
2

pentru o suprafa de 17 000 km, jumtate din teritoriul landului.
Opoziia publicului fa de aceste proiecte, fondat pe informaii provenite din Statele
Unite, s-a intensificat rapid. De exemplu, n Frana, Adunarea Naional a impus un
moratoriu pentru astfel de activiti de foraj i a interzis fracturarea hidraulic. Proiectul de
lege a fost aprobat de Adunarea Naional n mai, nu i de Senat. Ministrul francez al
industriei propune un proiect diferit care ar permite fracturarea hidraulic exclusiv n
scopuri tiinifice, sub controlul strict al unui comitet alctuit din parlamentari,
reprezentani ai guvernului, ai ONG-urilor i ai localnicilor [Patel 2011]. Aceast lege
modificat a fost aprobat de Senat n iunie.
n landul german Renania de Nord-Westfalia, locuitori, politicieni locali de la majoritatea
partidelor i reprezentani ai autoritilor de administrare a apelor i ai ntreprinderilor de
producie a apei minerale i-au exprimat nelinitile fa de fracturarea hidraulic. De
asemenea, parlamentul regional al Renaniei de Nord-Westfalia a promis un moratoriu pn
la obinerea unor informaii mai detaliate. Un prim pas a constat n plasarea proteciei
apelor pe acelai nivel cu legislaia privind activitile miniere i n garantarea faptului c nu
se poate elibera niciun permis fr acordul autoritilor de administrare a apelor. Discuiile
nu s-au finalizat nc. De asemenea, ntreprinderea cel mai puternic implicat, ExxonMobil,
a lansat un dialog deschis pentru a discuta preocuprile cetenilor i pentru a evalua
impactul posibil.
1.2. Petrolul de ist
1.2.1. Ce nseamn petrol de ist i petrol din formaiuni compacte?
Precum gazele de ist, petrolul de ist se compune din hidrocarburi blocate n porii rocii-
mam. Acest petrol se prezint sub o form intermediar, denumit kerogen. Pentru a
transforma kerogenul n petrol, el trebuie nclzit la 450
0
C. De aceea, producia de petrol
de ist se nrudete cu practicile de exploataie minier convenional a isturilor, urmat
de un tratament termic. Primele sale utilizri dateaz de mai bine de 100 de ani. La ora
actual, Estonia este singura ar al crei echilibru energetic conine o parte important de
petrol de ist (~50 %).
Foarte adesea, kerogenul este amestecat cu straturile de petrol aflat deja la maturitate din
structurile situate ntre rocile-mam cu permeabilitate sczut. Acest petrol poart
denumirea de petrol din formaiuni compacte, cu toate c, foarte adesea, distincia este
neclar i se constat o tranziie progresiv ntre diferitele niveluri de maturitate.

2
n german, Aufsuchungserlaubnis.
_________________________________________________________________________
17
n stare pur, petrolul din formaiuni compacte este un petrol matur blocat n straturile de
roc impermeabil cu porozitate sczut. De aceea, extracia sa necesit n general tehnici
de fracturare hidraulic.
1.2.2. Evoluii recente n ceea ce privete extracia de petrol din formaiuni compacte
Statele Unite
Proiectele de producie a petrolului neconvenional din ist bituminos au nceput n America
de Nord n jurul anului 2000 odat cu dezvoltarea istului Bakken, care se situeaz n
Dakota de Nord i n Montana i acoper o suprafa de peste 500 000 [Nordquist 1953].
Formaiunea Bakken conine o combinaie de isturi bogate n kerogen, intercalate cu
straturi de petrol de roc-mam.
Frana/Europa
Pe lng producia de gaze de ist din Estonia, atenia se ndreapt acum nspre bazinul
parizian din Frana, cnd o mic ntreprindere, Toreador, a obinut permise de explorare i
a anunat c va ncepe s dezvolte rezervoare de petrol din formaiuni compacte n acest
bazin, prin forarea mai multor puuri utiliznd fracturarea hidraulic. ntruct bazinul
acoper o suprafa ntins, care include Parisul i zona viticol din apropierea provinciei
Champagne, acest proiect a antrenat o anumit opoziie n ciuda faptului c bazinul a
cunoscut deja dezvoltarea de puuri de petrol convenionale de circa 50 de ani ncoace.
[Leteurtrois 2011]

__________________________________________________________________________________________

18
2. IMPACTUL ASUPRA MEDIULUI
CONSTATRI PRINCIPALE

Un impact inevitabil este gradul ridicat de ocupare a terenurilor necesar instalaiilor
de foraj, spaiilor de parcare i staionare a camioanelor, echipamentului,
infrastructurilor de prelucrare i transport al gazului, precum i cilor de acces.
Printre consecinele posibile majore putem meniona emisiile de poluani,
contaminarea pnzei freatice din cauza fluxurilor necontrolate de gaz sau de fluide
datorate erupiilor sau deversrilor, scurgerile de fluid de fracturare i evacurile
necontrolate ale apelor uzate.
Fluidele de fracturare conin substane periculoase, iar lichidele respinse conin n
plus metale grele i substane radioactive provenite din depozite.
Experiena american arat c accidentele sunt numeroase, ceea ce poate duna
mediului i sntii umane. La un procent de 1-2 % din totalul permiselor de
forare, s-au semnalat nclcri ale cerinelor juridice. Multe dintre aceste accidente
se datoreaz manipulrilor incorecte sau echipamentelor care prezint orificii de
scurgere.
n proximitatea puurilor de gaz, se semnaleaz cazuri de contaminare a apelor
subterane cu metan, care n condiii extreme provoac explozia unor imobile
rezideniale, precum i contaminri cu clorur de potasiu, care antreneaz o
salinizare a apei potabile.
Aceste consecine se acumuleaz odat cu densitatea puurilor care exploateaz
formaiuni istoase (pn la ase platforme pe km).
2.1. Fracturarea hidraulic i impactul posibil asupra mediului
Una dintre caracteristicile comune ale formaiunilor geologice dense care conin
hidrocarburi este permeabilitatea lor sczut. Din acest motiv, metodele utilizate pentru
extracia gazului de ist, a gazului din formaiuni compacte i chiar a metanului din
zcminte de crbune sunt foarte asemntoare. Ele difer ns n plan cantitativ. ntruct
formaiunile de gaz de ist sunt de departe structurile cele mai impermeabile, sunt
necesare cele mai mari eforturi pentru a accede la pungile de gaz. Exploataia acestor
formaiuni prezint aadar cele mai ridicate riscuri de mediu. Cu toate acestea, se constat
o tranziie continu de la exploatarea structurilor permeabile de gaz convenional la
exploatarea de isturi gazoase aproape impermeabile, prin extracia de gaze din formaiuni
compacte.
Caracteristica lor comun este faptul c trebuie ameliorat artificial contactul ntre puurile
forate i pungile de gaz. Acest contact se realizeaz prin aa-numita fracturare hidraulic,
denumit i simulare sau fracing ori fracking.
_________________________________________________________________________
19

Figura 1 prezint o seciune transversal a unui pu obinuit. Instalaia sap vertical n
stratul gazeifer. n funcie de grosimea acestui strat, puurile sunt doar verticale sau sunt
convertite n puuri orizontale pentru a maximiza contactul cu punga de gaz.
n interiorul acestui strat, sunt utilizai explozibili care s creeze mici fracturi prin
perforarea coloanei de tubaj. Aceste fracturi sunt lrgite artificial prin injectarea de ap
aflat sub presiune. Numrul fracturilor artificiale, lungimea i poziia acestora n strat
(orizontal sau vertical) depind de caracteristicile precise ale formaiunii. Aceste
caracteristici influeneaz lungimea fisurilor artificiale, distana dintre puuri (puurile
verticale sunt mai dense dect puurile orizontale) i consumul de ap.
Apa sub presiune deschide fisurile i permite accesul la un numr ct mai mare de pungi.
Odat redus presiunea, apele uzate amestecate cu metale grele sau radioactive provenite
din formaiunea de roc sunt mpinse spre suprafa concomitent cu gazul. Agenii de
susinere, n general particule de nisip, sunt amestecai cu apa. Acetia contribuie la
meninerea fisurilor i permit continuarea extraciei de gaz. La acest amestec se adaug
produse chimice pentru a asigura o distribuie omogen a agenilor de susinere prin
formarea unui gel, pentru a reduce friciunile i, n fine, pentru a dizolva structura
gelatinoas la sfritul procesului de fracturare i a permite astfel refluxul fluidului.
Figura 1 poate fi utilizat la identificarea impacturilor posibile asupra mediului de-a lungul
procesului. Acestea sunt:
Consumul de spaiu n peisaj, deoarece instalaiile de foraj necesit spaiu pentru
echipamentele tehnice, pentru stocarea fluidelor i pentru cile de acces necesare
livrrii.
Poluarea atmosferic i fonic, ntruct mainria funcioneaz pe baz de motoare
cu combustie: fluidele (inclusiv apele uzate) pot emite substane nocive n
atmosfer, iar camioanele care asigur activitile de transport frecvente pot emite
compui organici volatili, ali poluani atmosferici i zgomot.
Apa ar putea fi contaminat cu substane chimice provenite din procesul de
fracturare, dar i cu apele uzate din depozit, care conine metale grele (de exemplu,
arsenic sau mercur) ori particule radioactive. Substanele poluante ar putea migra
nspre apele de suprafa i cele subterane din cauze diverse cum ar fi transportul
cu camionul, scurgerile din reeaua colectoare, din bazinele de ape uzate, din
compresoare etc., scurgerile provocate de accidente (de exemplu, explozii cu jerb
de lichid de fracturare sau de ape uzate), daunele provocate peretelui de ciment i
coloanei de tubaj, sau pur i simplu fluxurile subterane necontrolate aflate de-a
lungul fisurilor naturale sau artificiale prezente n formaiuni.
Cutremurele de pmnt provocate de procedeul de fracturare sau de injecia apelor
uzate.
Eliberarea de particule radioactive din subsol.
n fine, consumul enorm de resurse naturale i tehnice n raport cu gazul sau
petrolul recuperabil trebuie analizat printr-o analiz costuri-beneficii a acestor
operaiuni.
Exist un risc de impact asupra biodiversitii, cu toate c, pn n prezent, acesta
nu s-a putut dovedi.
__________________________________________________________________________________________

20
Figura 1: Fluxuri poteniale de emisii poluante atmosferice, de substane
nocive n ap i n sol i de materiale radioactive naturale (MRN)

Shale
Hydrofrac zone
Flow-back
NMVOC
NMVOC
NMVOC
SO
2
NO
x
,
PM
NMVOC
CO
~1500 m
Cap rock
Cap rock
NG processing Drinking water well
Harmful substances
NORM
Harmful substances
NORM
Harmful substances
NORM
Diesel
Engines
SO
2
NO
x
,
PM
NMVOC
CO

Sursa: surs proprie pe baza [SUMI 2008]
SO
2

NO
X

PM
COVNM
CO
COVNM COVNM
COVNM
CO
COVNM
Refulare
Motoare
diesel
Prelucrare GN
Pu de ap potabil
Substane nocive
MRN
Substane nocive
MRN
Substane nocive
MRN
Roc protectoare
ist
Roc protectoare
Zon de fracturare hidraulic
2.2. Impactul asupra peisajului
Exploatarea isturilor bituminoase gazeifere necesit infrastructuri de foraj care s permit
stocarea de material tehnic, de camioane cu compresoare, substane chimice, ageni de
susinere, ap i containere pentru apele uzate, n cazul n care apa nu este extras din
puuri locale i colectat n bazine.
n Pennsylvania, o platform obinuit cu mai multe puuri n faz de forare i fracturare
acoper aproximativ 4-5 acri (16 200-20 250 m). Dup o restaurare parial, platforma de
producie poate acoperi o suprafa de 1-3 acri (4 050-12 150 m) [SGEIS 2009].
Prin comparaie, o suprafa similar (~10 000 m
2
) ocupat de o central solar ar putea
s genereze aproximativ 400 000 kWh de electricitate pe an
3
, ceea ce corespunde unei
producii de circa 70 000 m
3
de gaz natural pe an dac ar fi transformat n electricitate la
un randament de 58 %. Producia medie a sondelor din istul Barnett (Texas, SUA) se
ridic la aproximativ 11 mil. m pe sond n primul an, dar la numai 80 000 m n al 9-lea
an i la aproximativ 40 000 m n al 10-lea an [Quicksilver 2005].

3
Radiaii solare: 1 000 kWh pe m i pe an; randamentul panoului fotovoltaic: 15 %; factor de performan:
80 %; suprafaa panourilor: 33 % din suprafaa terenului.
_________________________________________________________________________
Spre deosebire de extracia energiei fosile, o central electric solar produce electricitate
pentru o perioad mai mare de 20 de ani. La sfritul vieii sale, centrala solar poate fi
nlocuit cu o nou central fr a fi necesar ocuparea unui spaiu mai mare n peisaj.
Exploatarea formaiunilor de gaz de ist sau de gaz din formaiuni compacte necesit o
densitate ridicat a platformelor de foraj. n Statele Unite, distana dintre puuri este
reglementat la nivel de stat. Aici, distana obinuit dintre puurile convenionale este de
un pu la fiecare 640 de acri (1 pu la 2,6 km) n cazul istului Barnett, densitatea medie
n faza iniial a fost redus la un pu pe 160 de acri (1,5 puuri pe km). Ulterior, au fost
autorizate puuri intercalate, care au fost spate la o distan de 40 de acri (~6 puuri pe
km). Aceast densitate corespunde practicii obinuite pentru majoritatea isturilor
exploatate intensiv [Sumi 2008; SGEIS 2009].
La sfritul anului 2010, fuseser forate circa 15 000 de puuri n formaiunea Barnett, a
crei suprafa total este de 13 000 de km [RRC 2011; ALL-consulting 2008]. Rezult o
densitate medie de 1,15 de puuri pe km.
Figura 2 prezint puuri de producie a gazului din formaiuni compacte n SUA. n cazul
produciei de gaz din formaiuni compacte, puurile iau forma unor platforme de suprafa a
cte 6 puuri fiecare. Densitatea este mai ridicat dect n cazul istului Barnett, deoarece
majoritatea puurilor de gaz din formaiuni compacte sunt forate vertical.
Figura 2: Puuri de gaz din formaiuni compacte spate n piatr de nisip

Sursa: Fotografie realizat de EcoFlight, cu autorizarea SkyTruth www.skytruth.org
21
__________________________________________________________________________________________

22
Platformele sunt legate prin rute destinate transportului camioanelor, ceea ce sporete
gradul de ocupare a terenului. n Statele Unite, o suprafa suplimentar este ocupat de
bazinele de colectare a apelor uzate de reflux nainte ca acestea s fie evacuate de
camioane sau conducte. Aceste suprafee nu sunt nc incluse n dimensiunea platformelor
indicat mai sus. Dac ar fi incluse, suprafaa ocupat de operaiunile de producie a
gazului s-ar dubla uor.
Dup extracie, gazul trebuie transportat la reelele de distribuie. Dat fiind faptul c
majoritatea puurilor au o producie modest aflat ntr-un declin rapid, gazul este foarte
adesea stocat pe platform i ncrcat periodic n camioane. Dac densitatea puurilor este
suficient de ridicat, se construiesc reele de colectare cu staii de comprimare. Alegerea
modului de stocare i de transport depinde de parametrii specifici ai proiectelor i de
reglementrile n vigoare, la fel i construcia de conducte deasupra sau sub nivelul solului.
Transferabilitatea la condiiile europene i aspecte neclarificate
Permisele de construcie a platformelor sunt acordate de autoritile de control din industria
minier, pe baza legilor i reglementrilor n vigoare (vezi capitolul 4). Acestea pot s
determine distana minim dintre puuri. Este posibil s se urmeze exemplul Statelor Unite
i s se ntreprind dezvoltarea unei formaiuni de isturi cu o distan mai mare, iar apoi
s se creasc densitatea pe msur ce puurile de producie i epuizeaz rezervele. Dup
cum s-a indicat la capitolul 5, la majoritatea isturilor din Europa, volumul obinuit de gaz
disponibil pe unitate de suprafa este probabil comparabil cu cel al isturilor Barnett i
Fayetteville din Statele Unite.

Odat terminate, puurile trebuie interconectate cu reelele de colectare. Dac aceste
conducte vor fi construite deasupra sau sub nivelul solului depinde de reglementrile n
domeniu i de anumite criterii economice. n acest caz, reglementrile existente ar trebui
adaptate i, poate, armonizate.
2.3. Emisiile de poluani atmosferici i contaminarea solului
Emisiile pot proveni din urmtoarele surse:
Emisii de la camioane i de la echipamentele de foraj (zgomot, particule, SO
2
, NO
x
,
COVNM i CO);
Emisii provenite n urma prelucrrii i transportului gazului natural (zgomot,
particule, SO
2
, NO
x
, COVNM i CO);
Emisii de substane chimice prin evaporare provenite de la bazinele de ape uzate;
Emisii datorate deversrilor i exploziilor sondelor (dispersia fluidelor de forare sau
de fracturare amestecate cu particule provenite din depozit).
Funcionarea echipamentului de foraj consum mari cantiti de carburant, a crui ardere
eman CO
2
. De asemenea, n procesul de producie, prelucrare i transport, se pot produce
unele emisii fugitive de metan, un gaz cu efect de ser. Aceste emisii sunt evaluate la
capitolul 4, dedicat emisiilor de gaze cu efect de ser.
2.3.1. Poluanii atmosferici eliberai n urma operaiunilor normale
Mai multe plngeri invocnd probleme de sntate pentru oameni i chiar decese n rndul
animalelor survenite n apropierea orelului Dish, n Texas, l-au obligat pe primarul
oraului s angajeze un consultant independent care s studieze calitatea aerului i
impactul operaiunilor gazifere din interiorul i din afara oraului [Michaels 2010 i referine
citate].
_________________________________________________________________________
23
S-au semnalat plngeri similare cu privire la alte situri, ns studiile efectuate la Dish sunt
cele mai documentate. n absena oricrei alte activiti industriale n regiune, activitile
de extracie a gazului natural n ora i n mprejurimile sale reprezint cauza unic a
efectelor observate.
Studiul, realizat n august 2009, a confirmat prezena n concentraii ridicate a unor
compui cancerigeni i neurotoxici n aerul nconjurtor i/sau n proprietile rezideniale.
Iar apoi: O mare parte dintre aceti compui analizai n laborator erau metabolii ai unor
substane cancerigene umane demonstrate i depeau nivelurile de depistare pe termen
scurt i lung n virtutea normelor TECQ. Compuii care reprezint un adevrat motiv de
ngrijorare sunt aceia care prezint risc de catastrof, conform definiiei TECQ [Texas
Commission on Environmental Quality] [Wolf 2009].
Potrivit acestui studiu, au fost adresate municipalitii numeroase plngeri cu privire la
zgomotul constant i vibraiile provenite de la staiile compresoare, precum i mirosurile
grele. Potrivit studiului, un motiv de ngrijorare deosebit l-au reprezentat cazurile de
mbolnviri grave i decese semnalate n rndul cailor tineri n perioada 2007-2008, fr s
fie cunoscut etiologia [Wolf 2009].
De asemenea, n regiunea ce nconjoar Dallas-Forth Worth, activitile de foraj pentru
gaze naturale n istul Barnett au avut consecine dramatice asupra calitii aerului,
conform [Michaels 2010]. Un studiu complet, intitulat Emissions from Natural Gas
Production in the Barnett Shale Area and Opportunities for Cost-Effective Improvements
(Emisii datorate produciei de gaze naturale din regiunea de formaiuni de ist Barnett i
posibiliti de mbuntiri economice rentabile) a fost publicat n 2009 [Armendariz 2009].
Potrivit analizei respective, cinci din cele 21 de comitate vizate unde au loc aproape 90 %
dintre activitile petroliere i gaziere nregistreaz uor cele mai ridicate valori ale
emisiilor. De exemplu, proporia compuilor generatori de smog provenii de la cele cinci
comitate a fost msurat la 165 de tone pe zi n perioada de vrf din vara anului 2009,
comparativ cu 191 de tone pe zi n perioada de vrf pentru toate sursele de petrol i gaz
(inclusiv transportul) din aceste 21 de comitate [Armendariz 2009]. Astfel, valorile medii la
nivel de stat ascund faptul c, n cele mai active cinci comitate, emisiile de poluani
atmosferici sunt cu mult mai ridicate dect valorile medii, ceea ce antreneaz niveluri
sczute ale calitii aerului.
Comisia pentru calitatea mediului din Texas (Texas Commission on Environmental Quality,
TCEQ) a creat un program de control care confirm parial concentraiile deosebit de
ridicate n vapori de hidrocarburi provenii din instalaiile de foraj i din rezervoarele de
stocare, precum i niveluri ridicate de benzen n anumite locuri [Michaels 2009]. n ianuarie
2010, TCEQ a publicat un memorandum intern cu privire la programul su de control.
Printre principalele sale observaii, putem meniona urmtoarele [TCEQ 2010]:
La un eantion instantaneu prelevat la nivelul gurii sondei de gaz natural Devon
Energy, au fost depistate 35 de substane chimice care depeau valorile de
referin corespunztoare pe termen scurt, cu o concentraie a benzenului de
15 000 ppb. Acest eantion de aer ambiental din proximitatea gurii sondei - la 1,5
m de surs - a fost recoltat cu titlu de referin.
Pe lng concentraia de benzen din eantionul recoltat la gura sondei, la unul dintre
cele 64 de situri supuse controlului s-a detectat benzen peste valoarea de referin
pe termen scurt pentru sntate de 180 ppb.
Departamentul Toxicologic este ngrijorat n legtur cu anumite zone unde s-a
detectat benzen peste valoarea de referin pe termen scurt pentru sntate de 1,4
ppb. S-a detectat benzen peste valoarea de referin pe termen scurt pentru
sntate la 21 de situri monitorizate.
__________________________________________________________________________________________

24
Transferabilitatea la condiiile europene
Emisiile de compui aromatici, precum benzenul i xilenul, constatate n Texas, provin n
principal de la procesele de comprimare i prelucrare a gazelor naturale, care provoac o
eliberare a celor mai grei compui n atmosfer. n Uniunea European, emisiile unor
substane de acest tip este limitat prin lege.
Mainile utilizate n procesul de forare i extracie, cum ar fi motoarele diesel, sunt probabil
identice, la fel i poluanii atmosferici emii de aceste maini. Tabelul 1 ilustreaz emisiile
de poluani atmosferici provenite de la motoarele diesel staionare utilizate la foraj,
fracturare hidraulic i finisare a sondelor, pe baza datelor [GEMS 2010] privind emisiile
motoarelor diesel, a cerinelor diesel i a produciei de gaz natural preconizate pentru istul
Barnett n [Horwarth et al. 2011].
Tabelul 1: Emisiile specifice tipice de poluani atmosferici de la motoarele diesel
staionare utilizate pentru foraj, fracturare hidraulic i finisare

Emisii pe ieire
mecanic
[g/kWh
mech
]
Emisii pe intrare
diesel
[g/kWh
diesel
]
Emisii pe debit de
gaz natural al sondei
[g/kWh
NG
]
SO
2
0,767 0,253 0,004
NOx 10,568 3,487 0,059
PM 0,881 0,291 0,005
CO 2,290 0,756 0,013
COVNM 0,033 0,011 0,000

Pe lng factorii de emisie, se recomand limitarea impactului lor global, ntruct emisiile
de la mai multe platforme de foraj au caracter cumulativ atunci cnd se exploateaz un ist
cu o sond, sau mai multe, pe km
2
. Emisiile din faza de dezvoltare trebuie s fie limitate i
monitorizate, la fel i emisiile provenite din prelucrarea i transportarea ulterioare, cnd se
adaug mai multe conducte colectoare.
Aceste aspecte ar trebui abordate n discuiile referitoare la directivele relevante, de
exemplu propunerea de Directiv a Parlamentului European i a Consiliului de modificare a
Directivei 97/68/CE privind emisiile de poluani gazoi i pulberi provenite de la motoarele
instalate pe mainile fr destinaie rutier.
2.3.2. Poluanii provenii de la explozii ale sondelor sau accidente pe siturile de foraj
n Statele Unite au avut loc cteva explozii grave, majoritatea documentate n [Michaels
2010]. Aceast list de referin prezint pe scurt urtoarele cazuri:
La 3 iunie 2010, o explozie la o sond de gaz din Clearfield County, Pennsylvania, a
eliberat n atmosfer, timp de 16 ore, cel puin 35 000 de galoane (132 m
3
) de ape
uzate i gaze naturale.
n iunie 2010, o explozie la o sond de gaz din Marshall County, Virginia de Vest, a
provocat rnirea i spitalizarea a apte muncitori.
La 1 aprilie 2010, un rezervor i o fos deschis utilizat la stocarea lichidului de
fracturare au luat foc pe o platform de sonde Atlas. Flcrile au atins 33 m n
nlime i 15 m lime.
_________________________________________________________________________
25
n toate aceste cazuri, ntreprinderile implicate au fost amendate. Se pare c aceste
accidente se datoreaz n principal erorilor de manipulare, fie de ctre personalul
nepregtit, fie din cauza unei manevre false. Mai mult, se pare c exist diferene
semnificative de la o companie la alta. n subcapitolele urmtoare sunt descrise i alte
accidente.
Pentru a reduce la minim riscurile de deversri n Europa, se recomand adoptarea unor
regulamente stricte i monitorizarea strict a aplicrii lor. Mai exact, se recomand s se
culeag statistici la nivel european cu privire la accidente, s se analizeze cauzele acestor
accidente i s se trag concluziile care se impun. n cazul n care anumite companii au
antecedente deosebit de negative, poate fi avut n vedere refuzul unor permise noi de
explorare sau de producie. Aceste cazuri fac obiectul unor discuii n Parlamentul European
n contextul activitilor petroliere i gaziere offshore. Un raport din proprie iniiativ pe
aceast tem va fi votat n Comisia pentru industrie, cercetare i energie n iulie 2011.
2.4. Apele de suprafa i apele subterane
2.4.1. Consumul de ap
Forajul convenional al unui pu consum cantiti mari de ap pentru rcirea i lubrifierea
capului de forare, dar i pentru eliminarea noroiului de foraj. Fracturarea hidraulic
consum aproximativ de zece ori mai mult ap pentru a stimula puul prin injecia de ap
sub presiune, pentru a crea fisurile.
Un studiu complet al necesarului de ap pentru exploatarea istului Barnett a fost realizat
n numele Texas Water Development Board [Harden 2007]. Studiul conine o analiz a
literaturii consacrate consumului specific de ap: Puurile orizontale necimentate mai vechi
cu un singur etaj de fracturare consumau circa 4 MGal (~15 milioane de litri) de ap.
Puurile orizontale cimentate mai recente efectueaz fracturarea pe mai multe etaje, pe mai
multe grupuri de perforare n acelai timp. La unul i acelai pu orizontal, distana tipic
dintre dou etaje de fracturare este cuprins ntre 130 i 200 m. Un pu orizontal obinuit
numr aproximativ 3 etaje de fracturare, dar acest lucru nu este obligatoriu. Potrivit unei
analize statistice efectuate la circa 400 de puuri, consumul de ap tipic este de 25-30
m/m pentru fracturrile cu ap [Grieser 2006] i de circa 42 m/m pentru fracturrile mai
recente, care folosesc un amestec cu vscozitate sczut, distana fiind lungimea acoperit
de partea orizontal a puului [Schein 2004].
Acest studiu din 2007 conine, de asemenea, scenarii privind consumul de ap pentru
exploatarea istului Barnett n 2010 i 2025. Pentru 2010, necesarul de ap a fost estimat
ntre 12 i 24 milioane m, care ar urma s fie de 6-24 de milioane m, n funcie de
activitile de explorare viitoare.
Tabelul 2 prezint date mai recente cu privire la noile sonde tipice. Dac facem o estimare
aproximativ, cifra de 15 000 m pe sond pare una realist pentru istul Barnett. Pe baza
acestor cifre, cele 1146 de sonde nou dezvoltate n 2010 (vezi capitolul 4) ar antrena un
consum de ap de circa 17 miliarde de litri n 2010, cifr n concordan cu previziunea
pentru 2010, amintit mai sus. Acest consum trebuie comparat cu consumul de ap pentru
toi ceilali consumatori, care se ridica la circa 50 de miliarde de litri (Harden 2007].
Aceast comparaie se bazeaz pe consumul de ap din acele comitate unde au avut loc
principalele activiti de foraj (Denton, Hood, Johnson, Parker, Tarrant i Wise).
__________________________________________________________________________________________

26
Tabelul 2: Necesarul de ap al diferitelor puuri pentru producia de gaze de ist
(m
3
)
Sit/regiune
Total
(pe pu)
Exclusiv
fracturare
Sursa:
istul Barnett
17 000 Chesapeake Energy 2011
istul Barnett
14 000 Chesapeake Energy 2011
istul Barnett
Nu exist date 4500 - 13250 Duncan 2010
istul Barnett
22 500 Burnett 2009
Bazinul Horn River
(Canada)
40 000 PTAC 2011
istul Marcellus
15 000 Arthur et al. 2010
istul Marcellus
1500 45 000 1135 - 34 000 NYCDEP 2009
istul Utica, Qubec
13 000 12 000 Questerre Energy 2010

De asemenea, este posibil ca puurile forate n vederea producerii gazelor de ist s
trebuiasc fracturate de mai multe ori n cursul exploatrii lor. Fiecare operaiune de
fracturare suplimentar poate s necesite mai mult ap dect precedenta [Sumi 2008]. n
anumite cazuri, puurile pot fi refracturate de pn la 10 ori [Ineson 2010].
2.4.2. Contaminarea apei
Contaminarea apei poate fi provocat de urmtorii factori:
Deversarea noroiului de foraj, a lichidului de refulare i a fluidului srat din bazine
sau din rezervoarele de reziduuri, provocnd contaminarea i salinizarea apei.
Scurgeri sau accidente provocate de activitile de suprafa, de exemplu scurgerile
din conducte sau bazine cu lichide sau ape uzate, manipularea neprofesionist sau
echipamentul nvechit.
Scurgeri cauzate de cimentarea incorect a puurilor.
Scurgeri prin structurile geologice, prin fisurile sau pasajele naturale sau artificiale.
De fapt, majoritatea plngerilor la adresa fracturrii hidraulice se refer la riscul de
contaminare a apelor subterane. Practic, pe lng accidentele i deversrile specifice,
accentul se pune pe intruziunea lichidelor de fracturare sau a metalelor provenite din
structurile mai adnci.
O analiz detaliat a fost efectuat n 2008 n comitatul Garfield, Colorado. Colorado Oil
and Gas Conservation Commission pstreaz arhive ale deversrilor semnalate imputabile
activitilor petroliere i gaziere. n perioada ianuarie 2003 martie 2008, s-au semnalat n
total 1549 de deversri. [COGCC 2007; citat n Witter 2008]. Douzeci la sut dintre aceste
deversri au provocat o contaminare a apei. De notat faptul c numrul deversrilor este n
cretere. De exemplu, n comitatul Garfield s-au semnalat 5 deversri n 2003 i 55 n 2007.
Potrivit unui studiu ulterior cu privire la contaminarea apelor subterane, se constat o
tendin de cretere a concentraiilor de metan n cursul ultimilor apte ani, cretere care
coincide cu nmulirea numrului de sonde de gaz instalate pe zcmntul Mamm Creek.
_________________________________________________________________________
27
Valorile metanului din apele subterane observate naintea forajului indic o concentraie
natural mai mic de 1 ppm, exceptnd cazurile de metan biogenic captat n eleteie i pe
fundul cursurilor de ap. [] Datele izotopice pentru eantioanele de metan arat c
majoritatea eantioanelor care prezint o concentraie ridicat de metan sunt de origine
termogen. n paralel cu creterea concentraiei de metan, se constat o cretere a
numrului de puuri de ap subteran cu concentraie ridicat de cloruri, care poate fi
corelat cu numrul puurilor de gaz. [Thyne 2008] Firete, exist o corelaie clar ntre
spaiu i timp: nivelurile de metan sunt mai ridicate n regiunile care prezint o densitate
mai ridicat a puurilor, iar aceste niveluri au crescut n timp, odat cu nmulirea
numrului de puuri.
Un studiu mai recent, efectuat de [Osborne 2011] confirm aceste rezultate n pnzele
freatice situate deasupra formaiunilor de ist Marcellus i Utica din nord-estul
Pennsylvaniei i n nordul statului New York. n zonele active de extracie a gazului,
concentraiile medii de metan din puurile de ap potabil erau de 19,2 mg/l, cu un nivel
maxim de 64 mg/litru, ceea ce reprezint un risc de explozie. n regiunile nvecinate cu
structur geologic similar dar fr activiti de extracie a gazului, concentraia de
referin era de 1,1 mg/litru [Osborn 2011].
n total, au fost nregistrate peste 1000 de plngeri legate de contaminarea apei potabile.
Un raport care afirm c se bazeaz pe datele Departamentului de protecie a mediului din
Pennsylvania (Pennsylvania Department of Environmental Protection) numr 1614 de
abateri de la legislaia de stat n materie de petrol i gaz n cursul operaiunilor de foraj n
istul Marcellus pe o perioad de doi ani i jumtate [PLTA 2010]. Dou treimi dintre aceste
infraciuni au cel mai probabil un impact negativ asupra mediului. Unele dintre acestea
sunt incluse n [Michaels 2010].
Accidentul cel mai spectaculos documentat oficial a fost explozia unui imobil de locuine
provocat de operaiunile de foraj i infiltrarea ulterioar a metanului n sistemul de
alimentare cu ap al locuinei [ODNR 2008]. Raportul Departamentului de resurse naturale
(Department of Natural Resources) a identificat trei factori care au condus la explozia
casei: (i) cimentarea incorect a tubajului de producie, (ii) decizia de a ncepe fracturarea
hidraulic a puului fr o cimentare suficient a coloanei de tubaj i, cel mai important,
(iii) perioada de 31 de zile de dup fracturare, n cursul creia spaiul inelar dintre
suprafa i tuburile de producie a fost n cea mai mare parte blocat (citat dup [Michaels]).
n majoritatea cazurilor, contaminarea apei cu metan sau clorur s-a putut atesta, n
schimb, infiltrarea benzenului i a altor lichide de fracturare rareori poate fi demonstrat.
Cu toate acestea, o eantionare din 2009 a puurilor de ap potabil din Wyoming efectuat
de Agenia american de protecie a mediului (Environmental Protection Agency) a relevat
prezena unor substane chimice utilizate frecvent n procesul de fracturare hidraulic: La
nceputul acestei luni, Regiunea VIII i-a publicat rezultatele eantionrii efectuate n
puurile de ap din Pavillion, WY la cererea locuitorilor regiunii care au demonstrat
prezena unor contaminani de foraj la 11 din cele 39 de puuri testate, inclusiv 2-
butoxietanol (2-BE), o component cunoscut prezent n lichidele de fracturare hidraulic,
la trei puuri testate, precum i prezena metanului, a unor compui organici din sfera diesel
i a unui tip de hidrocarburi cunoscute sub denumirea de adamantan [EPA 2009].
__________________________________________________________________________________________

28
n multe cazuri, companiile responsabile au fost deja amendate pentru nclcarea legilor n
vigoare n statul n cauz. De exemplu, Cabot Oil & Gas a primit o not din partea
Pennsylvania Department of Environmental Protection, potrivit creia: Cabot a provocat
infiltrarea gazului din formaiunile inferioare n apa dulce subteran. [Lobbins 2009]
Pe baza datelor istorice disponibile pentru statul New York, s-a estimat o rat a accidentelor
de 1 la 2 %. [Bishop 2010] Cifra pare plauzibil. Cu toate acestea, avnd n vedere cele
peste 1600 de nclcri menionate mai sus doar n partea din Pennsylvania a istului
Marcellus, se poate atinge o rat mult mai ridicat dac se iau n considerare cele
aproximativ 2300 de puuri forate n aceast regiune pn la finele anului 2010.
Majoritatea accidentelor i a infiltraiilor n apele subterane par s se datoreze erorilor de
manipulare, ceea ce ar putea fi evitat. Statele Unite au adoptat reglementri, ns controlul
i supravegherea operaiunilor sunt insuficiente, fie din cauza constrngerilor bugetare cu
care se confrunt autoritile publice, fie din alte motive. De aceea, problema de baz nu o
reprezint o reglementare incorect, ci execuia sa printr-o supervizare adecvat. Trebuie
s se garanteze nu numai faptul c bunele practici sunt cunoscute, ci i aplicate ntr-o
manier sistematic.
n plus, continu s existe un anumit risc ca pasajele nedetectate (de exemplu, vechi puuri
abandonate dar nenregistrate, cu cimentare incorect, riscuri imprevizibile datorate
cutremurelor de pmnt etc.) s permit metanului i substanelor chimice s se infiltreze
n apele subterane.
2.4.3. Eliminarea apelor uzate
Lichidele de fracturare sunt injectate n formaiunile geologice sub nalt presiune. Odat
eliberat presiunea, un amestec de lichid de fracturare, metan, compui i ap din depozit
este mpins napoi la suprafa. Apa trebuie colectat i evacuat n mod corespunztor.
Potrivit anumitor surse din industrie, ntre 20 % i 50 % din apa utilizat la fracturarea
hidraulic a puurilor de gaz revine la suprafa sub form de reflux. O parte din aceast
ap este reciclat pentru a servi la fracturarea altor puuri [Questerre Energy 2010].
Potrivit altor surse, procentul lichidului care revine la suprafa se situeaz ntre 9 % i
35 % [Sumi 2008].
Eliminarea corect a apelor uzate pare s fie o preocupare major n America de Nord.
Problema principal o reprezint cantitatea enorm de ape uzate i configuraia incorect a
staiilor de tratare. Reciclarea ar fi posibil, dar acest lucru ar genera o cretere a costurilor
proiectelor. Se semnaleaz numeroase probleme legate eliminarea incorect a apelor uzate.
Cteva exemple:
n august 2010 Talisman Energy a fost amendat n Pennsylvania pentru o
deversare din 2009 care eliberat 4200 de galoane (~16 m) de lichid de fracturare
hidraulic de reflux ntr-o zon umed i ntr-un afluent al Webier Creek, care se
vars n rul Tioga, un sit de pescuit n ap rece. [Talisman 2011]
n ianuarie 2010, Atlas Resources a fost amendat pentru nclcarea legislaiei de
mediu la 13 situri de forare din sud-estul Pennsylvaniei, SUA. Atlas Resources nu
luase msuri adecvate pentru controlul eroziunii i sedimentrii, ceea ce a provocat
scurgeri de nmoluri. De asemenea, Atlas Resources deversase n sol carburant
diesel i lichide de fracturare. Atlas Resources este titular a peste 250 de premise de
foraj pentru formaiunile Marcellus. [PA DEP 2010]
_________________________________________________________________________
29
La 6 octombrie 2009, Range Resources a fost amendat pentru deversarea a 250 de
barili (~40 m) de lichid de fracturare hidraulic diluat. Motivul deversrii a fost o
mbinare defectuoas la o conduct de transmisie. Lichidul s-a scurs ntr-un afluent
a rului Brush Run, n municipalitatea Hopewell din Pennsylvania [PA DEP 2009].
n august 2010, n Pennsylvania, Atlas Resources a luat o amend pentru faptul c a
permis lichidului de fracturare hidraulic s deverseze dintr-un bazin de ape uzate,
contaminnd un bazin hidrografic de nalt calitate din comitatul Washington.
[Pickels 2010]
Pe o platform de foraj cu trei sonde de gaz din Troy, Pennsylvania, Fortune Energy
a deversat ilegal fluide de refulare ntr-o fos de drenaj. Aceste fluide au traversat o
zon de vegetaie, ajungnd n final ntr-un afluent al Sugar Creek (citat dup
[Michaels 2010]).
n iunie 2010, Departamentul pentru protecia mediului din Virginia de Vest (West
Virgina Department of Environmental Protection, DEP) a publicat un raport n care a
ajuns la concluzia c, n august 2009, Tapo Energy a deversat o cantitate
necunoscut de substane pe baz de petrol provenite din activiti de foraj, ntr-
un afluent al Buckeye Creek din comitatul Doddridge. Aceast deversare a
contaminat rul pe un tronson de circa 5 km (citat dup [Michaels 2010]).
i de aceast dat, majoritatea cazurilor de contaminare a apei se datoreaz manevrelor
incorecte. De aceea, aceste probleme trebuie tratate ntr-o manier foarte strict. n
Europa, de exemplu n Germania, operaiunile de fracturare hidraulic s-au soldat deja cu
accidente. n 2007, de exemplu, conductele de ap uzat de la zcmntul de gaz din
formaiuni compacte Shlingen din Germania s-au rupt, provocnd o contaminare cu
benzen i mercur. Cu toate c autoritatea minier regional (Landesbergbehrde) din
Saxonia Inferioar a fost informat corect, publicul a avut cunotin de acest accident abia
n 2011, cnd ntreprinderea a nceput s nlocuiasc terenurile agricole afectate de fluidele
scurse n sol. [NDR 2011; Kummetz 2011]
2.5. Cutremurele de pmnt
Este binecunoscut faptul c fracturarea hidraulic poate s provoace cutremure mici cu o
magnitudine situat ntre 1 i 3 pe scara Richter [Aduschkin 2000]. De exemplu, n
Arkansas, SUA, numrul cutremurelor mici s-a nmulit de zece ori n ultimii ani [AGS
2011]. Exist temeri potrivit crora aceste cutremure sunt rezultatul intensificrii
activitilor de foraj n istul Fayetteville. De asemenea, regiunea Fort Worth a cunoscut cel
puin 18 cutremure mici din decembrie 2008 ncoace. Numai n oraul Cleburne s-au
nregistrat 7 cutremure pmnt n perioada iunie-iulie 2009, ntr-o regiune care nu
cunoscuse niciun cutremur n decurs de 140 de ani [Michaels 2010].
n aprilie 2011, n oraul Blackpool din Marea Britanie a avut loc un cutremur mic (1,5 pe
scara Richter) care a fost urmat n iunie 2001 de unul mai puternic (2,5 pe scara Richter).
ntreprinderea Cuadrilla Resources, care realiza operaiuni de fracturare hidraulic n zona
lovit de seism, i-a ncetat operaiunile i a comandat o anchet pe aceast tem. Aceasta
i-a anunat intenia de a pune capt operaiunilor n eventualitatea n care se
demonstreaz existena unei legturi ntre cutremure i activitile sale de foraj
[Nonnenmacher 2011].
__________________________________________________________________________________________

30

2.6. Substanele chimice, radioactivitatea i consecinele asupra sntii
umane
2.6.1. Materialele radioactive
Materialele radioactive naturale (MRN) sunt prezente n toate formaiunile geologice, n
concentraii foarte sczute msurate n ppm i ppb. Majoritatea isturilor negre din Statele
Unite au un coninut de uraniu situat ntre 0,0016 i 0,002 % [Swanson 1960].
Sub efectul procesului de fracturare hidraulic, aceste materiale radioactive naturale
precum uraniul, toriul i radiul, fixate n roc, sunt aduse la suprafa odat cu lichidul de
refulare. Uneori se injecteaz particule radioactive odat cu lichidele n scopuri specifice (de
exemplu, pentru a servi drept marcatoare). De asemenea, MRN pot ptrunde prin fisurile
din roc n apele subterane i de suprafa. De obicei, MRN se acumuleaz n conducte,
rezervoare i bazine.
Concentraia de substane radioactive difer de la un ist la altul. istul Marcellus, de
exemplu, conine mai multe particule radioactive dect alte formaiuni geologice. n cadrul
operaiunilor de prelucrare a gazului, MRN pot aprea sub form de radon n fluxul de gaz
natural. Radonul se descompune pentru a forma 210Pb (izotop de plumb), apoi 210Bi
(izotop de bismut), 210Po (izotop de poloniu) i, n final, 206Pb (plumb) stabil.
Elementele provenite din descompunerea radonului formeaz un nveli subire pe
suprafaa interioar a conductelor de intrare, a unitilor de tratare, a pompelor i vanelor
asociate n principal fluxurilor de tratare a propilenei, a etanului i a propanului. Avnd n
vedere faptul c materialele radioactive se concentreaz pe echipamentul utilizat la sondele
de petrol i gaze, persoanele cele mai expuse MRN de petrol i de gaz sunt lucrtorii
responsabili cu decuparea i alezarea conductelor, eliminarea reziduurilor solide din
rezervoare i bazine i renovarea echipamentului de prelucrare a gazului [Sumi 2008].
n comitatul Onondaga, New York, s-a constatat prezena de radon radioactiv (222Rn) n
aerul interior i n pivniele a 210 case. Toate locuinele situate deasupra istului Marcellus
prezentau concentraii de 222Rn ale aerului interior de peste 148 Bq/m3
4
, concentraia
medie din aceste locuine fiind de 326 Bq/m, adic un nivel mai mult dect dublu fa de
nivelul de aciune (adic nivelul la care se recomand proprietarilor s ia msuri n
vederea reducerii concentraiei de radon) fixat de Agenia american de protecie a
mediului (EPA) la 148 Bq/m. Concentraia medie a radonului n interiorul locuinelor n
Statele Unite este de 48 Bq/m [Sumi 2008]. O cretere cu 100 Bq/m n aer provoac o
cretere cu 10 % a incidenei cancerului pulmonar [Zeeb et al. 2009].
Resturile de piatr provenite din zcmntul de gaze de ist bituminos Marcellus sunt foarte
radioactive (de 25 de ori dect radioactivitatea normal la suprafa). Aceste deeuri au
fost rspndite parial pe sol. Analize ale solurilor efectuate n 1999 indic o concentraie a
137Cs (izotop radioactiv de cesiu) de 74 Bq la kg de sol [NYDEC 2010]. 137Cs este utilizat
la analiza formaiunilor geologice n cadrul explorrilor pentru gazele de ist.
Materialele radioactive naturale (MRN) sunt prezente i n Europa. De aceea, Europa
ntmpin aceleai probleme legate de MRN. Concentraia de MRN variaz totui de la un
loc la altul. Prin urmare, relevana particulelor radioactive trebuie evaluat la fiecare bazin
gazier de ist sau din formaiuni compacte.

4
Valoare convertit din picoCurie pe litru n Bq pe m, 1 Ci = 3,7 1010 Bq.
_________________________________________________________________________
31

Din acest motiv, naintea eliberrii oricrui permis de producie, trebuie dezvluit
compoziia eantionului prelevat din miezul isturilor vizate.
2.6.2. Substanele chimice utilizate
n general, fluidul de fracturare este compus din 98 % ap i nisip i 2 % aditivi chimici.
Aditivii chimici conin substane toxice, alergene, mutagene i cancerigene.
Din motive de secret comercial, compoziia aditivilor nu este divulgat n ntregime
publicului [Wood et al. 2011]. Analiza unei liste cu 260 de substane furnizat de statul
New York d urmtoarele rezultate:
58 din cele 260 de substane prezint una sau mai multe proprieti alarmante.
6 sunt prezente n lista 1 din listele 1-4 ale substanelor prioritare, pe care Comisia
European le-a publicat n ceea ce privete substanele care necesit o atenie
imediat din cauza efectelor lor poteniale asupra omului i mediului: acrilamida,
benzenul, etilbenzenul, izopropilbenzenul (cumen), naftalenul, acidul etilen diamino
tetraacetic de tetrasodiu.
Una dintre aceste substane, naftalenul bis (1-metiletil), face n prezent obiectul
unei anchete, fiind considerat substan persistent, bioacumulativ i toxic (PBT).
2 substane (naftalenul i benzenul) sunt prezente n prima list a celor 33 de
substane prioritare indicat n anexa X a Directivei-cadru privind apa (DCA)
2000/60/CE n prezent, anexa II la Directiva privind substanele prioritare
(Directiva 2008/105/CE).
17 sunt clasificate ca fiind toxice pentru organismele acvatice (toxicitate acut i/sau
cronic).
38 sunt clasificate toxine foarte periculoase (pentru sntatea uman), cum ar fi 2-
butoxi etanolul.
8 substane sunt clasificate drept cancerigene cunoscute, cum ar fi benzenul
(clasificare GHS: Carc. 1A) i acrilamida, oxidul de etilen i diferiii solveni pe baz
de petrol cu coninut de substane aromatice (clasificare GHS
5
: Carc. 1B).
6 sunt suspectate a fi carcinogene (Carc. 2), cum ar fi clorhidratul de hidroxilamin.
7 sunt clasificate ca mutagene (Muta. 1B), cum ar fi benzenul i oxidul de etilen.
5 sunt clasificate ca avnd efecte asupra reproducerii (Repr. 1B, Repr. 2).
2-butoxi etanolul (denumit i etilenglicol monobutil eter) este utilizat adesea ca aditiv
chimic [Bode 2011], [Wood et al. 2011]. Acesta este toxic la niveluri de expunere relativ
sczute. Timpul de semi-dezintegrare a 2-butoxi etanolului din apele de suprafa naturale
dureaz ntre 7 i 28 de zile. Cu un nivel de biodegradare aerob att de lent, exist riscul
unui contact direct ntre persoane, animale slbatice i domestice i 2-butoxi-etanol, prin
ingestie, inhalare, sorbie dermic i prin contact ocular, prin forma sa lichid sau de
vapori, n momentul n care apele blocate ajung la suprafa. Biodegradarea aerob
necesit oxigen, ceea ce nseamn c 2-butoxi-etanolul persist mai mult cu ct acesta
este injectat mai adnc n straturile subterane [Colborn 2007].

5
Sistemul global armonizat de clasificare i etichetare a substanelor chimice.
__________________________________________________________________________________________

32
Figura 3 prezint componena fluidului de fracturare (6405 m) utilizat la puul de gaz din
formaiuni compacte Goldenstedt Z23 din Saxonia Inferioar, Germania.
Figura 3: Compoziia lichidului de fracturare utilizat la Goldenstedt Z23 din
Saxonia Inferioar, Germania
Water
89.0%
C
6.
p
A
O
2
5%
Ceramic
roppants
3.0%
dditive
1.5%
CO
2

6,5 %
Ageni de susinere
ceramici
3,0 %
Aditivi
1,5 %
Ap
89,0 %

Fluidul de fracturare conine 0,25 % substane toxice, 1,02 % substane duntoare sau
toxice pentru sntatea uman (0,77 % sunt clasificate ca duntoare Xn, iar 0,25 % ca
prezentnd o toxicitate acut T) i 0,19 % substane nocive pentru mediu. La platforma
Goldenstedt Z23 din Saxonia Inferioar, Germania, s-au utilizat circa 65 m (mai mult
dect echivalentul a dou camioane cistern de 26 t ncrctur util i 40 t ncrctur
brut) de substane nocive pentru sntatea uman, dintre care 16 t de substane cu
toxicitate acut.
De cele mai multe ori, compoziia detaliat a aditivilor chimici este confidenial i, de
aceea, nu este publicat. Una dintre aceste substane este clorura de tetrametilamoniu,
care este toxic i nociv n apa potabil, chiar i n cantiti mici. Conform [Bode 2011],
pentru fracturarea hidraulic din Saxonia Inferioar, Germania, s-au utilizat ca aditivi
chimici substane toxice cum ar fi 2-butoxietanolul, 5-cloro-2-metill-4-izotiazol-3-on i 2-
metilizotiazol-3(2H)-on.
_________________________________________________________________________
Tabelul 3: Selecia substanelor utilizate ca aditivi chimici n fluidele de
fracturare n Saxonia Inferioar, Germania
Nr. CAS Substana Formula
Efectele
asupra
sntii
Clasificarea
GHS
111-76-2
2-butoxietanol C
6
H
14
O
2
toxic
GHS07
26172-55-4
5-cloro-2-metill-4-
izotiazol-3-on
C
4
H
4
ClNOS toxic
GHS05
GHS08
GHS09
2682-20-4
2-metilizotiazol-3(2H)-
on
C
4
H
5
NOS toxic
GHS05
GHS08
GHS09
9016-45-9
Etoxilat de nonilfenol
C
m
H2
m+1
-
C
6
H
4
OH(CH
3
CH
2
O)
n
toxic
GHS05
GHS07
GHS09
75-57-0
Clorur de tetrametil-
amoniu
C
4
H
12
ClN toxic
GHS06
GHS07
Sursa: GHS: Sistemul global armonizat (GHS)
Fracturarea hidraulic poate s afecteze, de asemenea, mobilitatea substanelor prezente
n mod natural sub suprafa, cum ar fi mercurul, plumbul i arsenicul. Dac aceste fracturi
se extind dincolo de formaiunea-int, ori dac tubajul sau cimentarea din jurul canalului
de forare cedeaz sub presiunea exercitat de fracturarea hidraulic, aceste substane i
pot croi drum pn la o surs subteran de ap potabil. Se pot forma i alte substane
toxice sub efectul reaciilor biogeochimice complexe cu aditivii chimici utilizai n fluidul de
fracturare [EPA 2011].
Substanele chimice prezente n mod natural pot s apar, de asemenea, n lichidele de
refulare. Exist cunotine limitate referitoare la eficacitatea procedeelor actuale de tratare
pentru suprimarea adecvat a anumitor compui ai lichidului refulat i ai apei produse. [EPA
2011].
2.6.3. Consecinele asupra sntii umane
Posibilele efecte asupra sntii sunt cauzate n mare parte de emisiile n aer sau n ap.
n principal, este vorba de cefalee i de efecte pe termen lung provocate de compui
organici volatili. Contaminarea apelor subterane poate fi periculoas dac locuitorii intr n
contact cu apa contaminat. De exemplu, copiii mici splai frecvent cu apa contaminat
pot s sufere alergii i s aib probleme de sntate. Fosele de ape uzate i fluidele de
refulare pot fi periculoase dac vin n contact cu pielea.
33
__________________________________________________________________________________________

34
Dincolo de efectele poteniale, efectele reale asupra sntii i legtura lor direct cu
activitile de fracturare hidraulic sunt rareori documentate. n general, cefaleea figureaz
printre problemele semnalate cel mai frecvent.
n vecintatea comunitii Dish din Texas, SUA, s-au raportat deja boli i decese ale cailor
tineri (vezi capitolul 2.3) [Wolf 2009].
Vom descrie n cele ce urmeaz dou cazuri extreme destul de bine documentate, cu toate
c nu s-a putut demonstra o legtur cu activitile de extracie a gazului. Primul caz este
descris ntr-o mrturie scris prezentat Comisiei de control i reform guvernamental a
Camerei Reprezentanilor din Statele Unite (House Committee on Oversight and
Government Reform):
O femeie [Laura Amos] din Silt, comitatul Garfield, Colorado, m-a contactat pentru a-mi
spune c a dezvoltat o tumoare suprarenal foarte rar, fiind nevoit s sufere extracia
tumorii i a glandei suprarenale. Tumorile suprarenale reprezint unul dintre efectele 2-BE
[2-butoxietanol]. Ea mi-a spus c locuiete la o distan de 270 m de o platform activ de
forare a gazului angajat n activiti de fracturare frecvente. n timpul unei astfel de
fracturri, puul de ap al casei a explodat. Aceasta a nceput s descrie problemele de
sntate ale altor persoane care locuiesc n apropiere. [Colborn 2007]
i:
La mijlocul lunii august [2008], dezbaterea s-a intensificat n Colorado n urma unei tiri
potrivit creia Cathy Behr, o infirmier n serviciul de urgene din Durango, Colorado, era
s-i piard viaa dup ce a tratat un prospector care fusese mprocat cu lichid n timpul
unei deversri a fluidului de fracturare pe un sit de gaz natural al BP. Behr a fost cea care l-
a dezbrcat pe brbat i i-a strns hainele n saci de plastic. Cteva zile mai trziu, Behr
se afla n stare critic, suferind de insuficiena mai multor organe. [Lustgarten 2008]
2.7. Beneficii ecologice posibile pe termen lung
Cu excepia unei reduceri posibile a emisiilor de gaze cu efect de ser, extracia gazelor de
ist nu prezint niciun avantaj ecologic potenial pe termen lung. O diminuare a emisiilor de
gaze cu efect de ser ar fi posibil dac resursele fosile cele mai poluante, ndeosebi
crbunele i petrolul, ar fi nlocuite cu gaze de ist i dac extracia gazelor de ist ar
genera emisii de gaze cu efect de ser mai puine dect extracia crbunelui i a petrolului,
de-a lungul ntregului ciclu al carburantului. Rezultatele descrise la capitolul 3 indic faptul
c acest lucru probabil nu se va ntmpla, sau se va ntmpla ntr-o mic msur.
Rezultatele prezentate la capitolul 5 arat c gazele de ist aduc doar o contribuie
modest, chiar marginal, la aprovizionarea Europei cu energie.
Consecinele descrise la seciunile de mai sus demonstreaz c extracia gazelor de ist
antreneaz o serie de riscuri grave pentru mediu. Prin urmare, nu putem pretinde c va
exista o diminuare a riscurilor n raport cu activitile convenionale de extracie a petrolului
i gazului, inclusiv a riscului de poluare accidental de mare amploare, cum ar fi recenta
catastrof din Golful Mexic. Trebuie subliniat aici c tipurile de risc, probabilitile i
consecinele lor poteniale sunt diferite n plan cantitativ i calitativ. O evaluare detaliat a
acestora ar iei din cadrul prezentei analize.
_________________________________________________________________________
35
2.8. Discutarea riscurilor n cadrul dezbaterilor publice
n cadrul dezbaterilor publice consacrate fracturrii hidraulice, au fost avansate diferite
argumente menite s submineze importana evalurii impactului de mediu descris mai
sus. Este vorba de urmtoarele argumente:
Infraciunile i incidentele constatate se datoreaz relelor practici ale companiilor n
cauz, care sunt, n mare, companii mici neimplicate n activiti derulate n Europa.
Se poate considera c acest argument politic subliniaz importana unui control
independent al riscurilor i al consecinelor posibile ale operaiunilor de fracturare
hidraulic.
Contaminarea apelor subterane cu metan se datoreaz nivelurilor naturale ale
metanului, create de descompunerea metanului biogenic din subsol. Analiza
tiinific a compoziiei izotopilor i analiza statistic a corelaiilor dintre creterea
concentraiilor de metan i intensificarea activitilor de fracturare demonstreaz
fr echivoc c contaminarea cu metan a apelor subterane este provocat de metanul
fosil provenit din formaiuni geologice.
Nu s-a dovedit n mod clar c activitile de fracturare hidraulic i antreneaz o
contaminare a apelor subterane. Evident, este foarte dificil s se dovedeasc o
legtur direct ntre contaminri i activitile menionate. Cu toate acestea, nu
lipsesc cazuri n care astfel de dovezi au fost gsite, precum i multe situaii n care
dovezile indirecte au demonstrat legtura.
Prin utilizarea unei tehnologii de vrf i a unui personal format, accidentele i
problemele ntlnite n cadrul activitilor din Statele Unite pot i vor fi evitate n
Europa. Unul dintre marile obiective ale acestei analize este de a evalua consecinele
i riscurile poteniale, pentru a permite Europei s le evite. Trebuie notat totui c
respectarea cerinelor necesare va presupune anumite costuri care vor frna
dezvoltarea, ceea ce poate s elimine atractivitatea economic a extraciei gazelor
de ist i s reduc contribuia energetic la un nivel marginal.
Riscurile (mici) rmase trebuie evaluate n raport cu avantajele economice ale
exploatrii zcmintelor europene de gaze de ist. Aspectele economice ale
extraciei gazelor de ist ies din cadrul prezentei analize. Cu toate acestea, se cuvine
subliniat faptul c fracturarea hidraulic este mult mai costisitoare dect metodele
de extracie convenionale. Atractivitatea economic a dezvoltrii gazelor de ist n
Europa nu a fost nc demonstrat. nainte de acordarea unui permis de extracie,
trebuie s se efectueze n mod obligatoriu, pentru fiecare pu, o analiz a costurilor
i a beneficiilor, innd seama de toate aspectele pertinente cuprinse n ACV.
__________________________________________________________________________________________

36
2.9. Consumul de resurse
Tabelul 4 prezint o sintez a materialelor i a deplasrilor camioanelor, asociate
activitilor de exploatare a gazelor naturale.
Tabelul 4: Estimarea cantitilor de materiale i a deplasrilor camioanelor
asociate activitilor de exploatare a gazelor naturale [NYCDEP 2009]
Activitate Materiale/deeuri Cantitate
(1)

Deplasri conexe ale
camioanelor
Platform cu o singur sond, cu o lungime total a puului situat ntre 1500 i 4000 m, cu o
adncime de 900-2100 m i un parcurs lateral de 600-1800 m, cu un tubaj de producie de 15
cm n diametru i o gaur de foraj de 20 cm n diametru. Parcursul lateral este tubat, dar
necimentat.
Accesul la sit i
construcia platformei
de foraj
ndeprtarea
vegetaiei i lucrri de
terasament
0,8-2,0 ha pe sit, plus
ci de acces necesare
20-40
Instalarea sondei de
foraj
Echipament 40
Produse chimice de
foraj
Diferite substane
chimice

Ap de foraj Ap 40-400 m 5-50
Conduct
2100-4600 m (60 -
130 t) de tubaj
25-50
Tubaj
Ciment (past) 14-28 m 5-10
Deeuri de foraj
Roc/pmnt/material
e din formaiune
71-156 m
n funcie de tratarea
ulterioar a deeurilor
Ape uzate de foraj
Deeuri de cmp de
foraj
40-400 m 5-50
Instalare de simulare Echipament 40
Perforarea tubajului Explozibili
Sarcin unic ~25 g,
nicio estimare privind
numrul de sarcini
per parcurs lateral

Fluid de fracturare -
ap
Ap 11 355-34 065 m 350-1 000
Fluid de fracturare
substane chimice
Diferite substane
chimice
ntre 114 i 681 m,
presupunnd c
produsele chimice
constituie ntre 1 i
2 % din volumul
fluidului de fracturare
5-20
Fluid de fracturare
ape uzate
Fluide de fracturare
uzate
11 355-34 065 m 350-1 000
Finisarea platformei
de foraj
Echipament 10
Colectarea gazelor Apa produs
57 m pe pu i pe an
n medie
2-3
Numr total estimat al deplasrilor camioanelor pe pu 800 - peste 2 000
(1)
Uniti americane convertite n uniti metrice

_________________________________________________________________________
37
Informaiile disponibile pn la aceast dat conduc la concluzia c consumul de resurse,
cerinele energetice (i emisiile de GES conexe vezi capitolul 3) sunt mai ridicate pentru
dezvoltarea zcmintelor de gaze de ist dect pentru dezvoltarea zcmintelor
convenionale de gaze naturale. Producia de gaze naturale pe fiecare pu prezint diferene
considerabile, unele puuri producnd de pn la zece ori mai mult dect altele. Astfel,
consumul specific de resurse i energie i emisiile de GES conexe variaz cu un factor de
peste zece pentru fiecare m de gaz natural extras. n consecin, pentru a obine date
pertinente i fiabile, fiecare formaiune de gaz de ist trebuie evaluat separat.

__________________________________________________________________________________________

38
3. BILANUL GAZELOR CU EFECT DE SER
Emisiile fugitive de metan au un impact uria asupra bilanului gazelor cu efect de
ser.
Potrivit evalurilor existente, pentru producia i prelucrarea gazului natural
neconvenional se emit ntre 18 i 23 g echivalent CO
2
pe MJ, reprezentnd emisii
indirecte de GES.
Emisiile poteniale provocate de infiltrarea metanului n pnzele acvifere nu au fost
nc evaluate.
Cu toate acestea, emisiile specifice fiecrui proiect pot s varieze cu un factor de
pn la zece, n funcie de producia total de metan a puului.
n funcie de mai muli factori, emisiile de GES ale gazului de ist n raport cu
coninutul su energetic pot fi fie relativ sczute, comparabile cu cele ale gazului
natural convenional transportat pe distane lungi, fie extrem de ridicate,
comparabile cu cele ale antracitului pe ntregul su ciclu de via (de la extracie la
ardere).
3.1. Gazele de ist i gazele din formaiuni compacte
3.1.1. Experiena nord-american
Emisiile de CO
2
apar n procesele de ardere la turbinele de gaz, la motoarele diesel i la
boilerele utilizate pentru explorarea, extracia i procesarea gazului de ist. n funcie de
coninutul de CO
2
al gazului natural extras, n faza de prelucrare a gazelor naturale pot
aprea emisii de CO
2
fr combustie. Coninutul de CO
2
al gazului extras poate atinge 30 %
[Goodman et al. 2008], ceea ce ar antrena emisii specifice de circa 24 g de CO
2
pe MJ de
gaz extras.
n plus, aceste activiti elibereaz metan, al crui potenial de nclzire climatic este de
25 g de echivalent CO
2
pe g de CH
4
(conform PCIP i pentru o perioad de 100 de ani). n
faza de explorare i de dezvoltare, emisiile de metan se produc n timpul forajului
(evacuarea metanului de suprafa), n timpul refulrii lichidelor dup procesul de
fracturare hidraulic i la ieirea buonului de foraj dup fracturarea hidraulic. n faza de
extracie i de prelucrare, apar scurgeri de metan din vane i compresoare, n timpul
descrcrii lichidelor (al descrcrii hidrocarburilor lichide separate) i n timpul prelucrrii
gazelor naturale. De asemenea, metanul poate fi emis din platformele petroliere avariate.
n Statele Unite, se estimeaz c ntre 15 i 25 % dintre sonde nu sunt etane.
_________________________________________________________________________
Figura 4: Emisiile de CH
4
cauzate de explorarea, extracia i prelucrarea gazelor
de ist
CH
4
vented
CH
4
eapat
39
Shale
Hydrofrac zone
Flow-back
Dissolved CH
4
CH
4
CH
4
~1500 m
Cap rock
ing
CH
4
CH
4
CH
4
Cap rock
NG process
CH
4
dizolvat
Refulare
Prelucrare GN
Drinking water well Pu de ap potabil
CH
4
Roc protectoare
ist

Sursa: surs proprie pe baza [SUMI 2008]
Explorarea i exploatarea gazelor de ist (foraj iniial i finisare), inclusiv procedura de
refulare, contribuie ntr-o mare msur la emisiile totale de metan. Tabelul 5 prezint
emisiile de metan provocate de procedura de refulare la patru sonde neconvenionale.
Tabelul 5: Emisiile de metan cauzate de fluidele de refulare de la patru sonde de
gaz natural neconvenionale
Roc protectoare
Zon de fracturare hidraulic
Bazin
Emisii n timpul
refulrii
[10
3
m CH
4
]
Producia puului
pe toat durata
sa de via
[10
6
m]
Procent emisii de
refulare n raport
cu producia
total
Emisii de
refulare n g
ech. CO
2
/MJ
(1)

Haynesville
(istul Louisiana)
6 800 210 (75) 3,2 % 20,1
Barnett (istul
Texas)
370 35 1,1 % 6,6
Piceance
(Colorado, nisip
din formaiuni
compacte)
710 55 1,3 % 7,9
Uinta (Utah, nisip
din formaiuni
compacte)
255 40 0,6 % 3,8
(1) 25 g de echivalent CO
2
pe g de CH
4
, conform PCIP i pentru o perioad de 100 de ani.
Sursa: [Cook et al. 2010], [Howarth et al. 2011]
__________________________________________________________________________________________

40

Pentru cele patru sonde neconvenionale de la tabelul 5, emisiile medii de metan datorate
fluidelor de refulare reprezint circa 1,6 % din gazul natural extras. De asemenea,
extragerea buonului, care se efectueaz dup fracturarea hidraulic, antreneaz emisii de
metan de aproximativ 0,3 % din gazul natural extras, nsumnd emisii totale de 1,9 %
pentru explorare i dezvoltare. Metanul poate fi parial captat i ars, pentru a reduce
emisiile de metan. n general, circa 50 % din metanul emis poate fi captat i ars. De
asemenea, [Howarth et al. 2011] avanseaz ipoteza unui coninut de metan de 78,8 % din
gazul natural pentru conversia pierderilor de metan pe volum n pierderi de volum per
unitate de energie.
Trebuie notat faptul c emisiile specifice de GES provenite din combustia de foraj depind n
mare msur de cantitatea de gaze naturale care poate fi extras. Cantitatea de CO
2
ars
n timpul forrii depinde de adncimea forajului. Cu ct producia de gaz natural pe sond
este mai mic, cu att sunt mai ridicate emisiile de GES pe MJ de gaz natural extras. Pentru
istul Haynesville, n Louisiana, producia total pe sond pe toat durata vieii indicat de
[Howarth et al. 2011] este surprinztor de ridicat (210 milioane m fa de 35 - 55
milioane m pentru celelalte isturi i zcminte de gaz din formaiuni compacte). Conform
[Cook et al. 2010], producia total medie pe sond din istul Haynesville Louisiana ar fi de
circa 75 milioane m, i nu de 210 milioane m cum o indic [Howarth et al. 2011]. Dac
cifra de 75 milioane m este realist i dac emisiile de metan provenite din refulare sunt
constante, emisiile specifice de metan ar fi de 9,0 % n loc de 3,2 %, dup cum indic
tabelul 5. Emisiile de GES provenite din refulare la istul Haynesville Louisiana ar crete de
la 20 g/MJ la aproximativ 57 g/MJ din gazul natural extras.
Tabelul 6 descrie emisiile de GES provocate de explorarea, extracia i prelucrarea gazelor
de ist i a gazelor din formaiuni compacte, calculate n Statele Unite
6
. Emisiile de metan
provenite din refulare (incluse n emisiile de metan provenite din finisare) au fost
calculate pe baza mediei sondelor prezentate la tabelul 5.

6
Valoare convertit din g C pentru CO
2
i CH
4
(unitate utilizat n documentul-surs) n g CO
2
i CH
4.

_________________________________________________________________________
41
Tabelul 6: Emisiile cauzate de explorarea, extracia i prelucrarea gazelor de
ist n raport cu puterea caloric inferioar (PCI) a gazelor produse
CO
2
[g/MJ] CH
4
[g/MJ] N
2
O [g/MJ] g ech, CO
2
/MJ
(1)

Pregtirea sitului:
Perturbri
0,018 - - 0,018
Defriri
0,018 <0,01 <0,01 0,018
Consum de
resurse
0,550 <0,01 - 0,550
Explorare i dezvoltare:
Combustie de
forare (sonde i
fracturri)
0,660 (0,878) <0,01 <0,01 0,827 (1,045)
Combustie de
foraj (mobil)
0,293 (0,493) <0,01 <0,01 0,460 (0,660)
Finisare (50 %
gaz ars, 50 % gaz
eapat)
0,733 (1,145) 0,254 (0,417) - 7,077 (11,578)
Producie de gaz:
Combustie
2,089 - - 2,089
Rezervor de
saramur
- <0,01 -
Emisii fugitive
diverse
- 0,147 - 3,673
Prelucrare:
Combustie
1,905 <0,01 - 2,239
Emisii fugitive
0,330 0,027 - 0,998
Total
6,60 (7,43) 0,454 (0,618) 0,00 17,9 (22,9)
(1)
25 g de echivalent CO
2
pe g de CH
4
, conform PCIP i pentru o perioad de 100 de ani.
Valori ntre paranteze: calculate pentru un randament mai sczut la Haynesville conform Cook et al.
2010.
Sursa: [Cook et al. 2010], [Howarth et al. 2011]
Dac se aplic randamentul indicat de [Cook et al. 2010] pentru istul Hayensville
Louisiana i, dac emisiile de metan provocate de refulare rmn constante, emisiile
globale de GES cauzate de explorarea, extracia i prelucrarea gazelor de ist pentru cele
patru puuri de gaze naturale neconvenionale vor crete de la 17,9 g/MJ la 22,9 g/MJ.
__________________________________________________________________________________________

42
Mai mult, metanul se poate infiltra n apele subterane. n pnzele freatice de deasupra
formaiunilor de ist Marcellus i Utica, n nord-estul Pennsylvaniei i n nordul statului New
York, exist semne care indic o contaminare a apei potabile datorat activitilor de
fracturare [Osborn et al. 2011]. Acest metan poate fi eliberat n atmosfer n timpul
utilizrii acestei ape, antrennd astfel emisii de GES suplimentare. Aceste emisii, ca i
emisiile provocate de eaparea n timpul forajului, nu sunt incluse n tabelul 6.
n Ohio, Statele Unite, gazele naturale au ptruns n locuine prin intermediul puurilor de
ap. n satul Bainbridge din comitatul Geauga, o cas a explodat. Cele dou persoane
aflate n locuin n momentul deflagraiei au scpat nevtmate, ns casa a suferit avarii
importante [ODNR 2008]. Se poate concluziona aadar c, astfel, cantiti importante de
metan pot s migreze nspre pnzele freatice pentru a ajunge n cele din urm n
atmosfer.
n cazul n care nivelul de CO
2
din gazul natural extras depete valorile avansate n
tabelul 6, emisiile de CO
2
n faza de prelucrare a gazelor naturale vor fi i ele mai ridicate
(pn la 23,5 g/MJ n loc de 0,33 g/MJ pentru un nivel de CO
2
de 30 %). ntruct nivelul
metanului va fi de 70 % n loc de 78,8 %, conform valorilor indicate n [Howarth et al.
2011], toate celelalte valori vor crete, atingnd o valoare de aproximativ 43,3 g/MJ, i nu
de 17,9 g/MJ.
Un alt aspect de luat n considerare este transportul gazelor naturale de la sond la reeaua
de distribuie a gazelor naturale. Pentru puurile cu producie de gaz natural relativ sczut,
acesta este transportat sub presiune de camioane-remorc cu cistern GNC.
3.1.2. Transferabilitatea la condiiile europene
Exist cteva proiecte de exploatare a gazelor naturale neconvenionale n UE. Fracturarea
se utilizeaz nu numai pentru gazele de ist, ci i pentru metanul din zcminte de crbune
i pentru gazul din formaiuni compacte. De pild, ExxonMobil intenioneaz s produc
metan din zcminte de crbune n Renania de Nord-Westfalia, Germania.
Figura 5 ilustreaz emisiile de gaze cu efect de ser provocate de dezvoltarea, extracia,
distribuia i arderea gazelor de ist i a gazelor din formaiuni compacte i estimate mai
sus. n funcie de ipotezele alese, valorile inferioare ale emisiilor totale de GES pentru
gazele ist i gazele din formaiuni compacte sunt similare celor ale gazelor naturale
convenionale transportate pe distane lungi, n timp ce valorile superioare sunt mai
apropiate de cele asociate antracitului.
_________________________________________________________________________
Figura 5: Emisiile de gaze cu efect de ser cauzate de producia, distribuia i
arderea gazelor de ist i a gazelor din formaiuni compacte n raport
cu gazele naturale convenionale i cu crbunele

Sursa: surs proprie
Dac pierderile de metan din apele subterane ar fi evitate i dac s-ar porni de la ipoteza c
gazul de ist este ars ntr-o central electric pe baz de turbin pe gaz cu ciclu combinat
(TGCC) cu un randament de 57,7 %, emisiile totale de GES legate de alimentarea cu gaze
naturale i utilizarea lor ar fi de 460 g pe kWh de electricitate (producie de gaze de ist:
113,5 g/kWh de electricitate; distribuie GN: 3,6 g/kWh de electricitate; ardere: 344,3
g/kWh de electricitate), dac emisiile de GES pentru producia gazelor de ist ar fi similare
cu cele avansate n Statele Unite. Dac nivelul de CO
2
din gazul extras ar fi de 30 % i dac
emisiile specifice de metan cauzate de refulare ar fi mai ridicate n virtutea unui randament
mai sczut n gaze naturale, emisiile de GES ar crete la circa 660 g pe kWh de
electricitate. Pentru a face o comparaie, producia de electricitate pe baz de gaze naturale
transportate prin gazoduct pe distane lungi (7 000) s-ar ridica la 470 g pe kWh de
electricitate. Crbunele produs n Australia i ars ntr-o central electric utiliznd o turbin
pe vapori (TV) de generaie nou, alimentat cu crbune i cu un randament de 46 % ar
genera circa 850 g pe kWh de electricitate.
43
__________________________________________________________________________________________

44
Tabelul 7: GES emise de producia de electricitate din TGCC alimentate cu gaze
naturale provenite de la diferite surse n raport cu producia de
electricitate din crbune, n g echivalent CO
2
pe kWh de electricitate

TGCC
(gaze de ist i
gaze din
formaiuni
compacte)
TGCC
(gaze de ist i
gaze din
formaiuni
compacte,
camion-remorc)
TGCC
(gaze de ist i
gaze din
formaiuni
compacte, 30%
CO
2
)
TGCC
(GN,
7 000
km
TV pe
crbune
Producie
GN/crbune
113,5 144,6
(1)
113,5 144,6
(1)
274,1 309,1
(1)
24,1 31,1
Comprimare
GN la 20
MPa
- - 7,2 7,7 - 3,6 - -
Transport
GN cu
camion-
remorc,
100 km
- - 6,2 6,2 - - - -
Transport
GN/crbune
- - - - - - 94,0 47,7
Distribuia
GN
(gazoduct,
500 km
3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 -
Transport
crbune
(tren, 250
km)
- - - - - - - 2,3
Combustie
344,3 344,3 344,3 344,3 344,3 344,3 344,3 772,8
Total
461 493 475 506 622 661 466 854
(1)
Valoarea superioar reprezint emisiile specifice de metan mai importante datorate produciei de
gaz natural inferioare celei indicate n [Howarth et al. 2011]
Emisiile considerabile de GES legate de producia i utilizarea gazelor de ist n Statele
Unite indicate n [Horwarth et al. 2011] i [Osborn et al. 2011] (aproape la fel de ridicate
ca n cazul crbunelui) se explic prin emisiile de metan extrem de ridicate asociate
transportului, stocrii i distribuiei gazelor naturale n Statele Unite (ntre 1,4 i 3,6 %,
plus 7,0-18,0 g de echivalent CO
2
pe MJ care se adaug la cele 17,9 g/MJ din tabelul 6), n
principal din cauza calitii precare a echipamentului utilizat n Statele Unite. Pe de alt
parte, scurgerile de metan n apele subterane i emisiile de metan eapate direct n
atmosfer n timpul operaiunilor de foraj pot s antreneze emisii de GES mult mai mari
dect cele descrise mai sus.
n cazul gazelor naturale convenionale, pierderile de metan n Uniunea European sunt n
general mai puine dect cele constatate n Statele Unite, datorit calitii superioare a
echipamentelor (etaneitatea gazoductelor, a vanelor etc.). n ceea ce privete procesele
specifice gazului neconvenional, nu se cunoate dac i n ce msur emisiile de GES din
Uniunea European sunt mai puine dect cele constatate n Statele Unite.
_________________________________________________________________________
45
Procesul de fracturare prezint riscul de eliberare a metanului n apa potabil i, ulterior, n
atmosfer, aa cum s-a ntmplat n Statele Unite.
Potrivit declaraiilor experilor, monitorizarea cimentrii puului este obligatorie n
Germania, ceea ce reduce riscul pierderilor de metan i al contaminrii apelor subterane cu
substane toxice. De altfel, proiectele din Renania de Nord-Westfalia, Germania, prevd
sisteme nchise n locul bazinelor deschise pentru colectarea fluidelor de refulare. n
consecin, varianta 50 % gaze arse, 50 % eapate avansat de [Horwarth et al. 2011] i
selectat pentru emisiile de GES indicate n tabelul 6 ar putea fi realist pentru Europa.
3.1.3. Aspecte neclarificate
Trebuie precizat faptul c, n absena unor date fiabile, exist incertitudini mari n ceea ce
privete emisiile generate de producia de gaze de ist i gaze din formaiuni compacte.
Toate puurile sunt diferite, ns primele care vor fi exploatate sunt puurile cele mai
productive (care sunt la originea celor mai multe dintre date). Astfel, datele publicate tind
s supraestimeze volumul mediu de metan recuperabil dintr-un pu.
Evaluarea cantitii metanului provenit din procesul de fracturare hidraulic care se
infiltreaz n apele subterane i apoi n atmosfer rmne, de asemenea, un aspect
nesoluionat.
3.2. Petrolul din formaiuni compacte
Diferena dintre producia de petrol convenional i producia de petrol din formaiuni
compacte nu este ntotdeauna bine definit, trecerea de la petrolul convenional la petrolul
din formaiuni compacte fiind progresiv. De exemplu, exist zcminte de petrol brut
convenional unde este practicat fracturarea hidraulic pentru a crete cantitatea de petrol
recuperat. ntruct producia de petrol din formaiuni compacte folosete fracturarea
hidraulic, se pot produce emisii de metan provocate de refulare ca i n cazul gazelor de
ist i al gazelor din formaiuni compacte. Nu exist date accesibile publicului n ceea ce
privete emisiile de metan provenite din producia de petrol din formaiuni compacte.
3.2.1. Experiena european
Producia de petrol din formaiuni compacte nu trebuie confundat cu producia de petrol
de ist bituminos. n Estonia, istul bituminos se extrage din 1921 ncoace (din mine de
suprafa sau subterane). Petrolul de ist se extrage prin procedeul denumit autoclavare,
care este de fapt un procedeu de piroliz care genereaz petrol de ist i gaze de ist. n
schimb, petrolul din formaiuni compacte este produs prin foraj i prin fracturare hidraulic.
n Frana, n bazinul parizian, s-au extras 5 milioane de barili din 2 000 de sonde,
echivalentul a 2 500 de barili de petrol pe sond [Anderson 2011]. Este vorba de o
extracie convenional a petrolului, fr a recurge la fracturare hidraulic. Pe baza PCI a
ieiului extras, 2 500 de barili de petrol pe sond pe ntreaga sa durat de via conin
aproape aceeai energie precum 0,5 milioane Nm
3
de gaze naturale.
Dac bazinul parizian ar fi considerat un exemplu tipic de extracie a petrolului din
formaiuni compacte, cantitatea de energie care ar putea fi extras pe sond este cu mult
mai mic dect n cazul gazelor de ist (0,4 milioane Nm n loc de 35 milioane Nm pe
sond n cazul istului Barnet Texas). Dac aceste puuri sunt tipice pentru petrolul din
formaiuni compacte, emisiile de GES totale cauzate de foraj i fracturarea hidraulic ar fi
cu mult mai mari dect n cazul extraciei convenionale a petrolului, mai mari i dect n
cazul produciei de gaze de ist i gaze din formaiuni compacte.
__________________________________________________________________________________________

46
4. CADRUL DE REGLEMENTARE EUROPEAN
Nu exist o directiv (cadru) european care s reglementeze activitile miniere.
nc nu s-a elaborat o analiz complet i detaliat accesibil publicului asupra
cadrului normativ european referitor la extracia gazului de ist i a petrolului din
formaiuni compacte.
Actualul cadru de reglementare european n materie de fracturare hidraulic
prezint numeroase lacune. Cea mai important caren a sa este c pragul fixat
fracturare hidraulic pentru extracia de gaz natural sau de petrol din formaiuni
compacte este mult prea ridicat pentru orice poteniale activiti industriale de acest
tip, motiv pentru care, acesta ar trebui cobort substanial. n paralel, sfera de
aplicare a Directivei-cadru privind apa ar trebui reevaluat.
Ar trebui s se efectueze o analiz detaliat i complet a cerinelor n materie de
declarare a materialelor periculoase utilizate n procesul de fracturare hidraulic.
ar putea fi un instrument de evaluare a beneficiilor globale pentru fiecare stat
membru n parte i cetenii si.
Scopul acestui capitol este s prezinte o vedere de ansamblu a actualului cadru normativ
european n ceea ce privete:
extracia gazelor de ist, a gazelor din formaiuni compacte i a petrolului din
formaiuni compacte; i
chestiunea dac exist dispoziii adecvate pentru evita riscurile poteniale pentru
mediu i sntatea uman asociate acestor activiti.
Subcapitolul 4.1 prezint cele patru directive europene consacrate activitilor miniere.
Subcapitolul urmtor (4.2) ofer mai nti o imagine de ansamblu asupra altor 10 directive
pe care literatura tiinific actual le consider relevante pentru activitile miniere. A
doua parte a acestui subcapitol (4.2.2) se focalizeaz pe cele aproximativ 40 de directive cu
privire la riscurile specifice gazelor de ist i petrolului din formaiuni compacte. n fine,
sunt identificate nou deficiene majore ale legislaiei actuale. Acestea se refer la riscurile
poteniale pentru mediu, ap i sntatea uman, riscuri asociate fracturrii hidraulice.
Unele dintre aceste deficiene reflect dificultile ntlnite n Statele Unite, altele fac n
prezent obiectul unor discuii la nivelul statelor membre ale UE.
4.1. Directivele specifice privind industriile extractive
Obiectivul unei legislaii miniere este acela de a crea un cadru juridic care s faciliteze
succesul sectorului industrial, s garanteze securitatea aprovizionrii energetice i s
asigure o protecie suficient a sntii, a securitii i a mediului.
UE nu dispune de un cadru legislativ global pentru sectorul minier [Safak 2006]. La ora
actual, legislaia minier este, ntr-o foarte mare msur, responsabilitatea statelor
membre. n majoritatea rilor, aceast legislaie este rezultatul unei evoluii istorice i nu
reflect neaprat nevoile actuale [Tiess 2011].
_________________________________________________________________________
47
Direcia General ntreprinderi i Industrie a Comisiei Europene dispune de un sector
Minerit, metale i minerale al crui site Internet afirm c pentru industria extractiv au
fost elaborate n mod specific doar trei directive [EC 2010 MMM]. Tabelul 8 completeaz
aceste trei directive cu o a patra directiv, conform [Kullmann 2006].

Tabelul 8: Toate directivele UE elaborate special pentru industriile extractive
Directiva Directivele privind industria minier
2006/21/CE
Directiva privind gestionarea deeurilor din industriile extractive
Directiva privind deeurile miniere
1992/104/CEE
Directiva privind cerinele minime pentru mbuntirea securitii i
proteciei sntii lucrtorilor din industria extractiv de suprafa i
n subteran [a dousprezecea directiv special n sensul articolului 16
alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE]
1992/91/CEE
Directiva privind cerinele minime pentru mbuntirea securitii i
proteciei sntii lucrtorilor din industria extractiv de foraj [a
unsprezecea directiv special n sensul articolului 16 alineatul (1) din
Directiva 89/391/CEE]
1994/22/CE
Directiva privind condiiile de acordare i folosire a autorizaiilor de
prospectare, explorare i extracie a hidrocarburilor
Sursa: [CE 2010, Kullmann 2006]
Fracturarea hidraulic produce mari cantiti de ap contaminat cu substane cancerigene
i biocide, cu radon radioactiv i alte substane chimice periculoase (vezi subcapitolul 2.6).
Directiva privind deeurile miniere este fundamental pentru manipularea n siguran a
acestui amestec cumulativ. Fracturarea hidraulic, ca orice activitate de foraj important,
necesit maini grele operate de lucrtori. Aspectele juridice privind securitatea i protecia
sntii lucrtorilor din mediul minier sunt definite n alte dou directive, prezentate n
tabelul 8. Cea de-a patra directiv specific industriei miniere vizeaz suveranitatea statelor
membre pentru acordarea de permise de explorare a hidrocarburilor.
n afara acestor directive, exist diferite acte care clarific n mod special mediul
concurenial, de exemplu deschiderea de piee interne n noile state membre. Un exemplu
n acest sens este Declaraia privind restructurarea pieei isturilor bituminoase n Estonia:
12003T/AFI/DCL/08. ntruct studiul de fa se limiteaz la cadrul juridic privind riscurile
poteniale pentru mediu i sntatea uman, reglementarea pieelor nu este abordat n
detaliu.
__________________________________________________________________________________________

48
Figure 6: Structura industriei extractive

Sursa: [Papoulias 2006]

Din perspectiv juridic, industria extractiv prezentat n figura 6 cuprinde dou categorii:
industriile extractive non-energetice (IENE) care exploateaz minerale metalice,
industriale i de construcii; i
industriile care exploateaz minerale energetice (inclusiv gazele de ist i petrolul
din formaiuni compacte).
n general, legislaia i lucrrile Comisiei Europene se axeaz n mod explicit pe IENE i,
astfel, nu acoper exploatarea gazelor naturale [CE IENE].
4.2. Directive nespecifice (axate pe mediu i sntatea uman)
Industria extractiv este reglementat de o multitudine de directive i regulamente care nu
vizeaz n mod special activitile miniere. Acest paragraf se concentreaz asupra actelor
normative privind mediul i sntatea uman. La punctul 4.2, o analiz a literaturii permite
o identificare a celor 7-12 directive cele mai relevante i o trimitere la o baz de date
complet i structurat care conine sute de acte normative europene. Nu exist
deocamdat nicio surs documentar privind cadrul de reglementare european acoperit de
prezentul studiu. De aceea, lista prezentat la punctul 4.2.2 este rezultatul unor cercetri
derulate special pentru prezentul studiu. n ceea ce privete aspectele de securitate ale
fracturrii hidraulice, s-au identificat ca fiind relevante aproximativ 40 de directive.
4.2.1. Riscuri generale miniere acoperite de directivele UE
Dup cum s-a precizat la capitolul 4.1, nu exist dect patru directive europene adaptate
cerinelor specifice ale industriei extractive. Exist totui alte texte legislative, n special n
domeniul mediului, al sntii i al securitii, care acoper i activitile miniere [Safak
2006].
Tabelul 9 ofer o prim impresie asupra multitudinii de legislaii generice din diferite
domenii.
_________________________________________________________________________
Tabelul 9: Principalele texte legislative relevante pentru industriile extractive
Principalele texte legislative relevante pentru industriile extractive
Directiva privind deeurile miniere Natura 2000
Calitatea aerului nconjurtor Directiva privind apele subterane
Nota BTD (BREF) Directivele Habitate i Psri
Seveso II Strategia pentru aerul nconjurtor
Directiva EIM Directiva-cadru privind apa
REACH Rspunderea pentru mediul nconjurtor
Un aspect important este faptul c directivele dedicate activitilor miniere nu sunt
neaprat cele mai stricte. n urma unor incidente grave din trecut, s-a adoptat o legislaie
mai strict care vizeaz ndeosebi substanele chimice periculoase. Dup cum o
demonstreaz figura 7, Directiva privind deeurile miniere (DM) are un domeniu de aplicare
mai larg dect, de exemplu, Directiva Seveso II
7
[Papoulias 2006].
Figura 7: Cele mai importante directive ale UE care vizeaz deeurile extractive

Sursa: [Papoulias 2006]

7
Directiva Seveso II este n prezent n curs de revizuire.
49
__________________________________________________________________________________________

50
Literatura cea mai recent indic urmtorul numr de texte legislative relevante pentru
industria minier:
7 texte [CE 2010 Grantham i Schuetz 2010],
9 texte [Weber 2006],
Pn la 18 texte [Hejny 2006],
12 texte [Kullmann 2006].
La extrema cealalt, exist o colecie complet fascinant de legislaii de mediu europene,
repartizate pe subiecte [UWS GmbH]. Numai pentru legislaia UE n domeniul deeurilor
sunt enumerate 36 de directive, regulamente, recomandri etc. n total, aceast colecie
conine probabil sute de documente relevante pentru aspectele de mediu.
Pentru a evalua actualul cadru de reglementare european axat pe fracturarea hidraulic,
listele cu pn la 12 directive nu sunt exhaustive, n timp ce culegerea de sute de
documente normative ar fi prea enciclopedic. Cu toate acestea, anumite liste au fost
alctuite special pentru a oferi o imagine de ansamblu asupra cadrului de reglementare
european relevant pentru exploatarea gazelor de ist, de exemplu [Schuetz 2010], care
enumer urmtoarele apte directive:
1. Directiva-cadru privind apa
2. Directiva privind apele subterane
3. REACH
4. Natura 2000
5. EIM
6. Directiva-cadru privind deeurile
7. Directiva privind zgomotul
4.2.2. Riscuri specifice gazelor de ist i petrolului din formaiuni compacte acoperite
directivele UE
n principiu, un anumit numr de pericole poteniale asociate exploatrii gazelor de ist, a
gazelor din formaiuni compacte sunt aceleai pentru sursele de energie convenionale. Prin
urmare, legislaia existent acoper suficient o mare parte dintre riscuri. Cu toate acestea,
gazele neconvenionale sunt asociate unor riscuri neconvenionale. Acestea nu pot fi
acoperite suficient, ele putnd fi legate de:
cantitile mari de substane chimice utilizate n procesul de fracturare hidraulic;
diferitele substane chimice utilizate ca aditivi n fluidele de fracturare, printre care
substane toxice, cancerigene i mutagene, precum i produse nocive pentru mediu
(de exemplu, biocide);
cantitatea de ap de refulare contaminat cu substane radioactive precum radonul
i uraniul, precum i cu alte materii prezente n subsol (de exemplu, metale grele);
numrul mare de situri de foraj;
infrastructur, de exemplu, reeaua de conducte colectoare;
cantitile mari de ap utilizat n fluidul de fracturare; i
emisiile de metan potenial ridicate generate de finisarea sondelor.
Pentru mai multe detalii referitoare la riscurile specifice, vezi capitolul 2. Lista care urmeaz
i care conine cele mai relevante 36 de directive ofer o baz unic pentru alte studii
complexe.
_________________________________________________________________________
51
Directivele sunt prezentate n ordinea relevanei, n fiecare tabel. Nu toate aceste directive
sunt aplicate n mod necesar la ora actual din cauza ntrzierilor posibile n ceea ce
privete transpunerea lor (corect) n dreptul naional. Primele studii consacrate
substanelor chimice utilizate la fracturarea hidraulic n Statele Unite [Waxman 2011]
furnizeaz un fundament robust pentru analizarea caracterului adecvat al legislaiei
europene n materie de substane chimice.
n contextul fracturrii hidraulice, principala preocupare se refer n general la posibilele
efecte asupra calitii apei. Punctele critice (vezi capitolul 2.4.2) sunt urmtoarele:
Procesul normal de fracturare: substanele chimice rmase n subsol i susceptibile
s ajung n pnzele freatice.
Accidentele survenite n timpul fracturrii hidraulice: fisurile n echipamentul instalat
permit accesul direct la apele subterane i de suprafa.
n funcie de numrul sondelor, consumul unor cantiti uriae de ap dulce (vezi
tabelul 2).
Tabelul 10 enumer cele mai relevante ase directive privind apa, care sunt sau ar
trebui probabil s fie pertinente pentru activitile de fracturare hidraulic. Aceste
directive ar trebui evaluate n cadrul unor analize mai detaliate.
Tabelul 10: Directivele UE relevante privind apa
Directiva Titlu
1. 2000/60/CE
Directiva de stabilire a unui cadru de politic comunitar n
domeniul apei (Directiva-cadru privind apa)
2. 1980/68/CEE
Directiva 80/68/CEE privind protecia apelor subterane
mpotriva polurii cauzate de anumite substane periculoase
(abrogat prin Directiva 2000/60/CE, cu efect ncepnd din 22
decembrie 2013)
3. 2006/118/CE
Directiva privind protecia apelor subterane mpotriva polurii
i deteriorrii
4. 1986/280/CEE
Directiva Consiliului privind valorile limit i obiectivele de
calitate pentru evacurile anumitor substane periculoase
incluse n lista I din anexa la Directiva 76/464/CEE
5. 2006/11/CE
Directiva privind poluarea cauzat de anumite substane
periculoase deversate n mediul acvatic al Comunitii
(versiune codificat)
6. 1998/83/CE Directiva privind calitatea apei destinate consumului uman

__________________________________________________________________________________________

52
Riscul de poluare a apei este legat n mod indisolubil de riscul de poluare a mediului. Aceste
riscuri constituie un subansamblu al riscurilor de mediu, care pot fi repartizate grosso modo
n urmtoarele domenii:
Emisii n sol
o Contaminarea apei potabile i a apelor subterane
o Contaminarea solurilor
Emisii n aer
o Gaze de eapament
o Zgomot
o Produse chimice
Accidente n afara siturilor de exploataie
o Transportul rutier
o Depozitele de deeuri

Aceast list se refer n principal la consecinele asupra mediului n condiii normale de
exploatare. n toate aceste domenii, exist n mod evident riscuri de accident. Tabelul 11
enumer cele mai relevante nou directive privind consecinele n condiii normale i n caz
de accident.

_________________________________________________________________________
53
Tabelul 11: Directivele UE relevante privind protecia mediului
Directiva Titlu
7. 2010/75/UE
Directiva privind emisiile industriale (prevenirea i controlul
integrat al polurii)
Directiva PCIP
8. 2008/1/CE
Directiva privind prevenirea i controlul integrat al polurii
(versiune codificat)
-
Decizia
2000/479/CE
Decizia privind crearea unui Registru european al emisiilor de
poluani (EPER) n conformitate cu dispoziiile articolului 15 din
Directiva 96/61/CE a Consiliului privind prevenirea i controlul
integrat al polurii (PCIP)
Anexa A1: Lista poluanilor care trebuie declarai n cazul n
care se depete valoarea limit
9. 1985/337/CEE
Directiva privind evaluarea impactului asupra mediului
Directiva EIM
10. 2003/35/CE
Directiva de instituire a participrii publicului la elaborarea
anumitor planuri i programe privind mediul i de modificare a
directivelor 85/337/CEE i 96/61/CE ale Consiliului n ceea ce
privete participarea publicului i accesul la justiie
11. 2001/42/CE
Directiva privind evaluarea efectelor anumitor planuri i
programe asupra mediului
Directiva privind evaluarea strategic de mediu (ESM)
12. 2004/35/CE
Directiva privind rspunderea pentru mediul nconjurtor n
legtur cu prevenirea i repararea daunelor aduse mediului
13.
1992/43/CEE

Directiva privind conservarea habitatelor naturale i a speciilor
de flor i faun slbatic
Natura 2000
14. 1979/409/CEE Directiva privind conservarea psrilor slbatice
15. 1996/62/CE
Directiva privind evaluarea i gestionarea calitii aerului
nconjurtor

Fracturarea hidraulic este strns legat de utilizarea unor maini grele (vezi capitolul 2.3)
i a unor substane chimice periculoase. Cetenii trebuie protejai, dar i lucrtorii care
utilizeaz aceste produse i maini n fiecare zi. Exist directive europene globale privind
sigurana la locul de munc. Tabelul 12 prezint o list cu nou directive relevante care
protejeaz lucrtorii care utilizeaz substane chimice periculoase, ndeosebi n industria
minier.
__________________________________________________________________________________________

54
Tabelul 12: Directivele UE relevante privind sigurana la locul de munc
Directiva Titlu
16. 1989/391/CEE
Directiva privind punerea n aplicare de msuri pentru
promovarea mbuntirii securitii i sntii
lucrtorilor la locul de munc
17. 1992/91/CEE
Directiva privind cerinele minime de mbuntire a proteciei
securitii i a sntii lucrtorilor din industria extractiv de
foraj
18. 1992/104/CEE
Directiva privind cerinele minime de mbuntire a proteciei
securitii i a sntii lucrtorilor din industria extractiv de
suprafa i n subteran
19. 2004/37/CE
Directiva privind protecia lucrtorilor mpotriva riscurilor
legate de expunerea la ageni cancerigeni sau mutageni la
locul de munc (versiune codificat)
20. 1991/322/CEE
Directiva privind stabilirea valorilor limit cu caracter
orientativ prin aplicarea Directivei 80/1107/CEE a Consiliului
privind protecia lucrtorilor mpotriva riscurilor legate de
expunerea la ageni chimici, fizici i biologici la locul de
munc
21. 1993/67/CEE
Directiva de stabilire a principiilor de evaluare a riscurilor
pentru om i pentru mediu prezentate de substanele
notificate n conformitate cu Directiva 67/548/CEE a
Consiliului
22. 1996/94/CE
Directiva privind stabilirea unei a doua liste de valori-limit cu
caracter orientativ prin aplicarea Directivei 80/1107/CEE a
Consiliului privind protecia lucrtorilor mpotriva riscurilor
legate de expunerea la ageni chimici, fizici i biologici la locul
de munc
23. 1980/1107/CEE
Directiva Consiliului din 27 noiembrie 1980 privind protecia
lucrtorilor mpotriva riscurilor legate de expunerea la ageni
chimici, fizici i biologici la locul de munc
24. 2003/10/CE
Directiva privind cerinele minime de securitate i sntate
referitoare la expunerea lucrtorilor la riscuri generate de
agenii fizici (zgomot)

Majoritatea formaiunilor de roc conin materiale radioactive naturale (MRN). n
majoritatea cazurilor, gazul natural conine radon radioactiv, un produs din lanul de
dezintegrare a uraniului. International Association of Oil & Gas Producers (OGP) descrie
acest efect secundar negativ al exploatrii gazelor naturale dup cum urmeaz:
Radonul este un gaz radioactiv prezent n diferite concentraii n gazul natural i n
formaiunile petrolifere i gazeifere. n absena gazului natural, radonul se dizolv n faza
de hidrocarbur (uoar) i apoas. Atunci cnd este produs cu petrol i gaz, radonul
urmeaz n general fluxul gazului. [] Eliminarea deeurilor de tip MRN trebuie s respecte
reglementrile n vigoare privind eliminarea deeurilor radioactive. [OGP 2008]
Nu doar gazele naturale conin radon; acesta se regsete, de asemenea, n cantitile
enorme de ap de refulare extras dup fracturarea hidraulic. Exist o directiv Euratom
dedicat special normelor de securitate aplicabile MRN.
_________________________________________________________________________
55
Tabelul 13: Directiva relevant privind protecia mpotriva radiaiilor
Directiva Titlu
25. 1996/29/Euratom
Directiva de stabilire a normelor de securitate de baz privind
protecia sntii lucrtorilor i a populaiei mpotriva
pericolelor prezentate de radiaiile ionizante
Directiva MRN (materiale radioactive naturale)

Dup cum s-a menionat deja la capitolul 4.1, exist o directiv privind deeurile conceput
special pentru industriile extractive. Alte cteva directive, dar n special o serie de decizii de
stabilire a valorilor-limit sunt relevante n acest context (pentru mai multe detalii privind
chestiunile legate de deeuri, vezi capitolul 2). Aceste patru directive i patru decizii sunt
enumerate n tabelul 14. Se regsesc aici i alte texte legislative privind deeurile miniere,
inclusiv referitoare la aspectele legate de garaniile financiare, pe site-ul internet al
Comisiei Europene consacrat deeurilor miniere [CE 2011 DM].
Tabelul 14: Directivele UE relevante privind deeurile
Directiva Titlu
26. 2006/21/CE
Directiva privind gestionarea deeurilor din industriile
extractive i de modificare a Directivei 2004/35/CE
Directiva privind deeurile miniere
-
Decizia
2009/359/CE
a Comisiei
Decizia de completare a definiiei deeurilor inerte, n
aplicarea articolului 22 alineatul (1) litera (f) din Directiva
2006/21/CE privind gestionarea deeurilor din industriile
extractive
27. 2006/12/CE
Directiva privind deeurile
Directiva-cadru privind deeurile
28. 1999/31/CE Directiva privind depozitele de deeuri
-
Decizia
2000/532/CE
a Comisiei
Decizia de stabilire a unei liste de deeuri (periculoase) n
temeiul unor directive diferite (de nlocuire a Deciziei
94/3/CE)
-
Decizia
2009/360/CE
a Comisiei
Decizia de completare a cerinelor tehnice pentru
caracterizarea deeurilor stabilite de Directiva 2006/21/CE
privind gestionarea deeurilor din industriile extractive
-
Decizia
2009/337/CE
a Comisiei
Decizia privind definirea criteriilor de clasificare a instalaiilor
de gestionare a deeurilor n conformitate cu anexa III la
Directiva 2006/21/CE privind gestionarea deeurilor din
industriile extractive
29.
Decizia
2002/1600/CE
Decizia de stabilire a celui de-al aselea program comunitar
de aciune pentru mediu
[Articolul 6 alineatul (2) litera (b): aplicarea de noi msuri
care s contribuie la prevenirea accidentelor grave, n special
a celor legate de sistemele de transport prin conducte, de
activiti extractive, de transportul maritim de substane
periculoase, precum i elaborarea de msuri referitoare la
deeurile rezultate din activiti extractive]

__________________________________________________________________________________________

56
n aprilie 2011, a fost publicat n Statele Unite un prim studiu complet privind Substanele
chimice utilizate n fracturarea hidraulic. Acest studiu descrie n special cantitatea i
calitatea produselor chimice utilizate:
ntre 2005 i 2009, cele 14 companii de petrol i gaze au utilizat peste 2 500 de produse
de fracturare hidraulic ce conin 750 de substane chimice i ali compui. n total, aceste
companii au utilizat 780 de milioane de galoane de produse de fracturare hidraulic fr a
calcula apa adugat n perioada 2005-2009. [Waxman 2011]
Printre aceste 750 de substane chimice se regsesc numeroi poluani atmosferici
periculoi i produse cancerigene pentru om, care s-au utilizat n cantiti mari. Tabelul 15
enumer cele mai relevante opt directive europene cu privire la utilizarea substanelor
chimice, inclusiv legislaia destinat s previn accidentele.
Tabelul 15: Directivele UE relevante privind substanele chimice i accidentele
asociate acestor produse
Directiva Titlu
30.
Regulamentul
1907/2006
Regulamentul privind nregistrarea, evaluarea, autorizarea i
restricionarea substanelor chimice (REACH), de nfiinare a
Ageniei Europene pentru Produse Chimice
-
ECE/TRANS/215
8

Comisia Economic pentru Europa a Organizaiei Naiunilor
Unite (CEE-ONU): Acordul european privind transportul rutier
internaional de mrfuri periculoase (ADR). ADR aplicabil
ncepnd cu 1 ianuarie 2011.

31. 1996/82/CE
Directiva privind controlul asupra riscului de accidente majore
care implic substane periculoase
Directiva Seveso II
32. 2003/105/CE
Directiva de modificare a Directivei 96/82/CE a Consiliului
(Directiva Seveso II) privind controlul asupra riscului de
accidente majore care implic substane periculoase (aceast
directiv este n curs de revizuire)
[Principalele extinderi ale sferei de aplicare a acestei directive
vizeaz s acopere riscurile legate de activitile de stocare i
prelucrare n industria minier, de substanele pirotehnice i
explozive i de stocarea nitratului de amoniu i a
ngrmintelor pe baz de nitrat de amoniu.]
33. 1991/689/CEE Directiva privind deeurile periculoase
34. 1967/548/CEE
Directiva privind apropierea actelor cu putere de lege i a
actelor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea i
etichetarea substanelor periculoase
35. 1999/45/CE
Directiva privind apropierea actelor cu putere de lege i a
actelor administrative ale statelor membre referitoare la
clasificarea, ambalarea i etichetarea preparatelor periculoase
36. 1998/8/CE Directiva privind comercializarea produselor biocide

8
Toi membrii Uniunii Europene sunt i membri ai CEE-ONU (Comisia Economic pentru Europa a Organizaiei
Naiunilor Unite). ADR este menionat aici deoarece are o mare importan n acest context.
_________________________________________________________________________
57
4.3. Lacune i aspecte neclarificate
Multitudinea de perspective juridice care afecteaz proiectele miniere indic deja c
legislaia actual nu este n mod necesar adecvat nevoilor specifice ale industriilor
extractive. Explorarea i exploatarea gazelor de ist i a petrolului din formaiuni compacte,
n special, creeaz noi provocri.
Lacuna 1 - Securitatea investiiilor pentru industriile extractive
La ora actual, industriile extractive ntmpin probleme legate de insuficiena legislaiei,
dup cum a explicat Thomas Chmal, partener la White & Case, n cadrul conferinei Shale
Gas Eastern Europe 2011 de la Varovia, Polonia:
Polonia este, prin tradiie, o ar productoare de gaz, ns legea geologic i minier nu
menioneaz fracturarea hidraulic i nici forajul orizontal. Nici legea care face n prezent
obiectul discuiilor nu abordeaz aceste practici. [NGE 2011]
Dup cum s-a menionat la nceputul capitolului 4, legislaiile naionale se bazeaz adesea
pe nevoi istorice i nu exist o directiv-cadru european n domeniul minier. Dup cum o
arat citatul de mai sus, aceast caren constituie un obstacol. De aceea, analizele
ulterioare ar trebui s evalueze necesitatea i sfera de aplicare posibil a unei directive-
cadru privind activitile miniere.
Lacuna 2 - Protecia mediului i a sntii umane
Directiva 97/11/CE care modific Directiva EIM la anexa I, definete un prag de
500 000 m de extracie zilnic pe sond de gaz natural, iar orice depire a acestuia face
obligatorie efectuarea unei evaluri a impactului asupra mediului [cod EIM]
9
. Exploatarea
gazelor de ist este departe de a atinge acest prag, motiv pentru care nu se efectueaz
evaluri EIM [Temer 2011]. ntruct directiva EIM face n prezent obiectul unei evaluri n
vederea revizuirii, ar trebui adugate la anexa I proiectele care recurg la fracturarea
hidraulic fr a impune un prag de producie sau fr a cobor acest prag (de exemplu, la
5 000 sau 10 000 m / zi la nceputul exploataiei) pentru a elimina aceast lacun.
Lacuna 3 - Declararea materialelor periculoase
Un prim studiu american ofer o list aproape complet a substanelor chimice utilizate la
fracturarea hidraulic [Waxman 2011]. Experiena american arat c nsei companiile de
extracie nu tiu ntotdeauna ce produse chimice utilizeaz de fapt. Industria chimic
propune o varietate de aditivi, dar nu descrie ndeajuns componenii acestora sub pretextul
secretului comercial. n aceast privin, ar trebui evaluat legislaia actual privind
obligaia de declarare, precum i valorile-limit autorizate pentru produsele chimice de
fracturare.
Cel puin pentru urmtoarele trei directive i, eventual, pentru altele, aceast tem este
important:
REACH: n 2012, s-a solicitat Comisiei s efectueze o evaluare a regulamentului
REACH, ceea ce va da ocazia unei ajustri a legislaiei actuale.
Calitatea apei: aceleai aspecte sunt pertinente pentru Directiva 98/83/CE privind
calitatea apei destinate consumului uman. Sunt prevzute pentru 2011 lucrri avnd
ca tem aceast directiv.

9
Aceasta este o versiune codificat neoficial a Directivei EIM furnizat de Uniunea European.
__________________________________________________________________________________________

58
Seveso II este n prezent n curs de revizuire. Ar trebui avut n vedere revizuirea
acestei directive, innd seama de noile riscuri specifice legate de fracturarea
hidraulic, precum i obligativitatea unei declaraii detaliate a substanelor
susceptibile a fi implicate n accidente.
Lacuna 4 - Aprobarea produselor chimice rmase n sol
La sfritul fracturrii hidraulice, un amestec de materiale periculoase rmne n sol. Aceste
produse chimice se rspndesc n timp i n spaiu ntr-o manier imposibil de prevzut i
de controlat. [Temer 2011] sugereaz c introducerea de produse chimice care vor
rmne parial n sol ar trebui s necesite o aprobare care s in seama de posibilele lor
efecte pe termen lung.
Lacuna 5 - Lipsa BREF (Best Available Technique Reference - Documentele de
referin privind cele mai bune tehnici disponibile)
Biroul PCIP european public documente de referin privind cele mai bune tehnici
disponibile (BTD). Fiecare document furnizeaz n general informaii referitoare la un
anumit sector industrial/agricol din UE, la tehnicile i procedeele utilizate n acel sector, la
nivelurile actuale de emisii i consum, la tehnicile de avut n vedere pentru determinarea
BTD, la cele mai bune tehnologii disponibile (BTD) i la tehnicile emergente. [CE BREF]
Autoritile legislative naionale i internaionale pot s fac referire la aceste documente i
s le integreze n dispoziiile lor legislative. Nu exist nc un document de acest tip cu
privire la fracturarea hidraulic. Avnd n vedere riscurile pe care le prezint fracturarea
hidraulic pentru mediu i sntatea uman, ar trebui avut n vedere posibilitatea definirii
unor cerine armonizate pentru acest proces complex, n cadrul unui BREF privind
fracturarea hidraulic.
Lacuna 6 - Capacitatea infrastructurilor de prelucrare a apei
n Statele Unite, s-au semnalat probleme legate de capacitile de prelucrare ale staiilor de
tratare a deeurilor, care au deversat ap n ruri. n octombrie 2008, nivelul materiilor
solide totale (total dissolved solids, TDS) din rul Monongahela a depit normele de
calitate a apei. Drept consecin, volumul apelor uzate pe care aceast staie l putea
accepta a fost redus de la 20 % la 1 % din fluxul lor cotidian [NYC Riverkeeper].
Din raiuni de precauie, ar trebui impus o analiz prealabil a capacitilor
infrastructurilor de tratare a apelor uzate
10
.
Lacuna 7 - Participarea publicului n procesul decizional la nivel regional
n general, cetenii au tendina de a reclama un drept de participare mai pronunat n
lurile de decizii cu privire la proiectele industriale care au un impact asupra mediului i,
eventual, asupra sntii umane. n cadrul revizuirii Directivei Seveso II, una dintre
principalele modificri propuse este urmtoarea:
consolidarea dispoziiilor privind accesul publicului la informaii privind sigurana,
participarea la procesul decizional i accesul la justiie, precum i mbuntirea modului de
colectare, gestionare, popularizare i partajare a informaiilor [CE 2011 S]
Proiectele industriale cum ar fi exploatarea gazelor de ist sau a petrolului din formaiuni
compacte, care sunt susceptibile a avea un impact major asupra mediului i a locuitorilor ar
trebui s necesite o consultare public n cadrul procedurii de autorizare.

10
Directiva privind gestionarea deeurilor din industriile extractive va fi modificat n paralel cu modificarea
regulamentelor privind asigurrile.
_________________________________________________________________________
59
Lacuna 8 - Eficacitatea juridic a directivei-cadru privind apa i a legislaiei
conexe
Directiva-cadru privind apa a intrat n vigoare n anul 2000. Cum fracturarea hidraulic nu
era un subiect de actualitate la vremea respectiv, aceast tehnologie i riscurile care o
nsoesc nu au fost luate n considerare. Lista substanelor prioritare este revizuit odat la
patru ani; urmtoarea revizuire este prevzut n 2011. Aceast directiv ar trebui
reevaluat sub aspectul capacitii sale de a proteja n mod eficient apele mpotriva
accidentelor i chiar mpotriva activitilor normale care nsoesc operaiunile de fracturare
hidraulic.
Lacuna 9 - Obligativitatea analizei ciclului de via (ACV)
Comisia European promoveaz activ analizele ciclului de via, declarnd pe site-ul su
internet:
Obiectivul principal al perspectivei ciclului vieii este acela de a evita transferul de sarcini.
Aceasta implic reducerea la minim a impactului ntr-o anumit etap a ciclului de via sau
ntr-o regiune geografic, sau ntr-o categorie specific de impact, evitnd n acelai timp
creterea impactului la un alt nivel sau ntr-un alt domeniu. [CE ACV]
Acest principiu se aplic n special fracturrii hidraulice, care va avea un impact puternic n
anumite regiuni geografice, ndeosebi din cauza numrului de sonde pe km
2
i a
infrastructurii necesare. Trebuie avut n vedere obligativitatea unei analize a costurilor i
beneficiilor, pe baza unei ACV complete (care s includ emisiile de gaze cu efect de ser i
consumul de resurse) pentru fiecare proiect n parte, cu scopul de a demonstra beneficiile
globale pentru societate.

__________________________________________________________________________________________

60
5. DISPONIBILITATEA I ROLUL NTR-O ECONOMIE CU
EMISII SCZUTE DE CARBON
Multe ri dispun de resurse de gaz de ist, ns doar o mic parte a gazelor in situ
ar putea fi convertite n rezerve i, n final, produse.
isturile gazeifere se ntind pe suprafee ntinse, care prezint un coninut specific
de gaz sczut. De aceea, volumul extras pe sond este mult mai mic dect n cazul
extraciei de gaze naturale convenionale. Exploatarea gazelor de ist necesit multe
puuri, ceea ce antreneaz un impact cumulat asupra peisajului, consumului de ap
i mediului n general.
Producia puurilor de gaze de ist poate s scad cu 85 % n cursul primului an.
Profilul general tipic al produciei crete rapid dar ncetinete dup o scurt perioad
de timp. Dup civa ani, toate puurile noi servesc la compensarea declinului
nregistrat de cele mai vechi. De ndat ce se ntrerupe dezvoltarea unor puuri noi,
producia global intr imediat n declin.
n cel mai bun caz, chiar i n condiiile unei dezvoltri agresive a isturilor gazeifere
n Europa, contribuia acestei surse la aprovizionarea cu gaz a Europei nu ar fi mai
mare de un procent. Aceste activiti nu ar inversa tendina de declin a produciei
europene i de dependen crescut de importuri. Influena sa asupra emisiilor de
gaze cu efect de ser n Europa va rmne modest, chiar neglijabil, sau ar putea
fi chiar negativ dac alte proiecte mai promitoare nu sunt concretizate din cauza
msurilor de stimulare i a semnalelor incorecte.
La nivel regional, gazele de ist ar putea juca un rol mai important, de exemplu n
Polonia, care posed resurse istoase consistente i prezint o cerere de gaz foarte
mic (~14 bcm/an), dintre care 30 % este deja asigurat de producia local.
isturile bituminoase din bazinul parizian conin mari cantiti de petrol n formaiuni
compacte. Din aceast formaiune se extrage petrol de mai bine de 50 de ani.
ntruct volumul uor de produs a fost deja consumat, continuarea extraciei ar
necesita numeroase puuri orizontale (6 sau mai multe sonde pe km) i fracturare
hidraulic.
5.1. Introducere
Prezentul capitol evalueaz resursele poteniale de gaze de ist, petrol de ist bituminos i
petrol din formaiuni compacte i descrie rolul lor probabil n sectorul european al gazelor.
n absena unei experiene europene n materie de exploatare a gazelor de ist, aceste
afirmaii orientate spre viitor sunt ntr-o oarecare msur speculative.
Pentru a reduce pe ct posibil incertitudinile, experienele americane sunt descrise i
analizate pentru a nelege caracteristicile tipice ale exploataiilor de gaze de ist. Pe baza
acestei experiene, studiul schieaz un profil de producie ipotetic pe care l ajusteaz la
situaia european. Chiar dac detaliile cantitative pot s difere, comportamentul calitativ
ar putea contribui la o mai bun nelegere a rolului posibil pe care l joac gazele de ist.
_________________________________________________________________________
61
Primul subcapitol rezum cea mai recent evaluare disponibil a zcmintelor de gaze de
ist din Europa. Aceast evaluare a fost realizat de Agenia american de informaii privind
energia (US Energy Information administration) [US-EIA 2011]. Ea include specificarea
anumitor parametrii-cheie ai isturilor din Statele Unite. Acest subcapitol prezint totodat
o analiz a depozitelor de petrol de ist bituminos din Europa i un istoric al produciei
mondiale de petrol de ist bituminos, n corelaie cu petrolul din formaiuni compacte,
aceste dou produse fiind adesea confundate. Acest capitul prezint o scurt descriere a
exploatrii petrolului din formaiuni compacte n bazinul parizian.
Avnd n vedere importana fundamental de a nelege profilurile de producie tipice ale
zcmintelor de gaze de ist, analiza principalelor evoluii n Statele Unite este rezumat
ntr-un capitol special care se ncheie prin a contura o exploatare de isturi ipotetic,
prezentnd caracteristicile tipice ale declinului rapid al diferitelor puuri. Acest model este
combinat cu o analiz mai detaliat a isturilor europene. n fine, am tras cteva concluzii
cu privire la rolul posibil al produciei de gaze de ist n reducerea emisiilor de CO
2
.
5.2. Volumul i amplasamentul zcmintelor de gaze de ist i de petrol de
ist bituminos n raport cu zcmintele convenionale
5.2.1. Gazele de ist
Evaluarea resurselor de isturi gazeifere europene
Zcmintele de hidrocarburi sunt clasificate n resurse i rezerve. O clasificare mai detaliat
descrie gradul de certitudine geologic a formaiunii (speculativ, posibil, indicat, dedus,
msurat, dovedit), precum i aspectele tehnologice i economice. n general, estimarea
unei resurse prezint o calitate mult mai sczut dect estimarea unei rezerve, deoarece se
bazeaz pe o analiz mult mai modest a datelor geologice. Dei nu este un fapt
obligatoriu, resursele se msoar n general n termeni de gaze in situ (gas-in-place,
GIP), n timp ce rezervele includ deja ipoteze legate de recuperarea acestora n condiii
economice i tehnice obinuite. n mod normal, pentru zcmintele de gaze convenionale,
procentul de gaze in situ (GIP) extras este de 80 %, cu toate c - n funcie de
complexitatea geologic - acest procent poate s varieze ntre 20 % i peste 90 %. Rata de
extracie a zcmintelor de gaze neconvenionale este mult mai sczut. Drept urmare,
resursele de gaz de ist nu trebuie confundate cu rezervele de gaz. Pe baza experienelor
actuale, este o probabilitate de numai 5-30 % ca gazul din depozit evaluat s poat fi
convertit n rezerve de gaz recuperabile n urmtoarele cteva decenii.
Tabelul 16 prezint producia de gaze convenionale (Producie 2009) i rezervele
(Rezerve confirmate de gaze convenionale). Aceste cifre sunt comparate cu resursele
ipotetice de gaze de ist. Datele privind resursele sunt extrase dintr-o evaluare recent a
US Energy Information Agency [US-EIA 2011]. Conform definiiei, rezervele de gaz
confirmate ar trebui s poat fi exploatate cu sonde existente sau preconizate, n condiiile
economice i tehnice actuale. Resursele in situ de gaze de ist sunt estimri bazate pe
parametrii geologici aproximativi, cum ar fi ntinderea i adncimea zonei, porozitatea i
cantitatea de gaz pe volum etc. n parte, aceste date au fost verificate prin experimente,
dar n cea mai mare parte este vorba de estimri aproximative la scar mare. Aceste date
referitoare la resursele de gaze in situ sunt prezentate n cea de-a patra coloan (GIP - gaz
de ist).
Resursele de gaze de ist recuperabile din punct de vedere tehnic sunt acele cantiti care,
potrivit estimrilor, pot fi produse cu tehnologiile existente dac situl este exploatat
intensiv. mprind resursele de gaze de ist recuperabile tehnic la totalul resurselor de
gaze in situ, se obine factorul de recuperare, sau randamentul. Aceste date figureaz n
ultima coloan (Factor de recuperare ipotetic).
__________________________________________________________________________________________

62
n medie, US-EIA a estimat un factor de recuperare sau un randament de 25 % ntre
gazele in situ i resursele recuperabile tehnic. Unitile americane originale au fost
convertite n uniti SI
11
.
Tabelul 16: Evaluarea produciei i a rezervelor de gaz neconvenional n raport cu
resursele de gaz de ist (gaze in situ i resurse de gaze de ist recuperabile
tehnic); GIP = gaze in situ; bcm = miliarde m (datele originale sunt convertite n
m: 1000 Scf= 28,3 m)
ara
Producie
2009
(1)

[bcm]
2009
(1)

[bcm]
Rezerve
confirmate
de gaz
convenion
al
[bcm]
(1)

GIP
gaz de ist

[bcm]
(2)

Resurse de
gaz de ist
recuperabil
e tehnic
[bcm]
(2)

Factor de
recuperare
ipotetic
(2)
Frana 0,85 5,7 20,376 5,094 25 %
Germania
(date pentru
2010)
15,6 (13,6)
92,4
(81,5)
934 226 24,2 %
rile de Jos 73,3 1,390 1,868 481 25,7 %
Norvegia 103,5 2,215 9,424 2,349 24,9 %
Regatul Unit 59,6 256 2,745 566 20,6 %
Danemarca 8,4 79 2,604 651 25 %
Suedia 0 0 4,641 1,160 25 %
Polonia 4,1 164 22,414 5,292 23,6 %
Lituania 0,85 0 481 113 23,5 %
Total UE 27
+Norvegia
266 4202 65,487 16,470 ~25 %
Sursa:
(2)
US-EIA (2011),
(1)
BP (2010)
Pentru a evalua relevana acestor estimri ale resurselor, analiza anumitor isturi gazeifere
mari din Statele Unite este util, n condiiile n care experiena european n materie de
exploatare a gazelor de ist se afl nc ntr-o faz embrionar. Avnd n vedere faptul c
exist restricii suplimentare care limiteaz accesul la totalitatea isturilor, doar o parte din
resursele de gaz de ist recuperabile tehnic va fi convertit n rezerve i produs n timp.
De exemplu, geografia de suprafa, zonele protejate (rezervoare de ap potabil, rezerve
naturale, parcuri naionale) sau zonele dens populate limiteaz accesul la isturi. Este
motivul pentru care vom prezenta n cele ce urmeaz o scurt comparaie cu experiena
american, pentru a nelege mai bine ct de mare este cota de resurse recuperabile care
ar putea fi produse n cele din urm. Chiar dac activitile nu sunt nc terminate, se pot
trage, pe alocuri, anumite nvminte din tendinele istorice i extrapolarea acestora. Pe
baza experienei americane, nu este exclus ca producia n cursul urmtoarelor decenii s
rmn cu mult sub 10 % din gazele in situ.

11
Anexa conine un tabel al coeficienilor de conversie.
_________________________________________________________________________
63
Evaluarea resurselor de isturi gazeifere majore n Statele Unite i parametri-cheie
Statele Unite au o experien ndelungat, cu peste 50 000 de sonde ntr-o perioad ce
depete 20 de ani. Tabelul 17 prezint anumii parametri-cheie ai marilor isturi gazeifere
americane. Aceti parametri se refer la suprafaa acoperit, adncimea i grosimea
istului, precum i coninutul de carbon organic total (COT). Nivelul COT i porozitatea rocii
permit msurarea coninutului de gaz al istului. Pe baza acestor date, ALL Consulting a
estimat gazele in situ i resursele recuperabile n Europa. Aceste date, precum i rata de
producie estimat pentru fiecare sond, provin de la [ALL Consulting 2008]. Ele sunt
comparate cu evoluiile recente, cum ar fi producia cumulat pn n 2011 i rata de
producie pe sond n 2010.
Rata de producie pe sond n 2010 (vezi tabelul 17, ultimul rnd) corespunde exact
previziunii pentru proiectele din isturile Barnett i Fayetteville. istul Antrim, dezvoltat mai
devreme, afieaz o rat de producie pe sond net inferioar, aa cum s-a prezis, n timp
ce formaiunea exploatat cel mai recent, istul Haynesville, continu s afieze o rat mai
ridicat. Aceste aspecte sunt abordate mai pe larg n cele ce urmeaz.
Tabelul 17: Evaluarea marilor exploataii de isturi gazeifere n Statele Unite
(datele originale sunt convertite: 1000 Scf= 28,3 m i 1 m = 3 ft)
Bazin de ist
gazeifer
Uniti Antrim Barnett Fayetteville Haynesville
Suprafa
estimat
km 30000 13,000 23,000 23,000
Adncime km 0,2-0,7 2,1-2,8 0,3-2,3 3,5-4,5
Grosime net m 4-25 30-200 7-70 70-100
COT % 1-20 4,5 4-9,8 0,5-4
Porozitate
total
% 9 4-5 2-8 8-9
Gaz in situ Mil. m/km 70 720 65 880
Gaz in situ Tm 2,2 9,3 1,5 20,3
Resurse
recuperabile
Tm 0,57 1,2 1,2 7,1
Randament % 26 % 13 % 80 % 35 %
Producie
cumulat (ian
2011)
Tm 0,08 0,244 0,05 0,05
Rat de
producie
estimat
1000
m/zi/sond
3,5-5,7 9,6 15 18-51
Rat real de
producie de
gaz 2010
1000
m/zi/sond
~1 9,5 21,8 ~90
Sursa: Arthur (2008)
__________________________________________________________________________________________

64
Producia cumulat a acestor isturi i tendinele lor istorice indic dac este realist sau nu
s presupunem c extrapolarea lor se va apropia de resursele recuperabile estimate. La
prima vedere, dup aproape 30 de ani de dezvoltare a istului Antrim, s-a produs doar
14 % din resursele recuperabile, sau 3,5 % din gazul in situ, n timp ce zcmntul a
cunoscut producia sa maxim n 1998. Este evident faptul c nu ne mai putem atepta
dect la creteri minore, ntruct producia a sczut n ultimii 10 ani cu 4-5 % n fiecare an.
Chiar i istul Barnett a cunoscut volumul de producie maxim n 2010 [Laherrere 2011],
cnd s-a produs 20 % din resursele recuperabile, sau 2,5 % din gazul in situ. Se pare c
istul Fayetteville a atins maximumul n decembrie 2010 (vezi figura 9), cnd s-a produs
4 % din resursele recuperabile, sau 3 % din gazul in situ. Doar Haynesville, formaiunea
cea mai recent n curs de exploatare, afieaz o cretere rapid a produciei dup doi ani
de dezvoltare. Pn n prezent, din acest ist s-a extras mai puin de 0,1 % din resursele
recuperabile, sau 0,02 % din gazul in situ.
Pe baza acestor consideraii, se pare c trebuie s ne ateptm la o producie de mai puin
de 5 % din gazul in situ n istul Antrim i la 5 % i 6 % n istul Barnett, respectiv, istul
Fayetteville. Doar istul Haynesville ar putea cunoate totui o cretere a produciei, cu o
rat de extracie eventual puin mai ridicat, dar este prea devreme s tragem concluzii
finale pe acest subiect.
5.2.2. Petrolul de ist i petrolul din formaiuni compacte
Istoria geologic a zcmintelor de gaz descris mai sus este valabil i pentru originea
petrolului de ist bituminos, singura diferen fiind faptul c hidrocarburile din isturi
bituminoase se afl nc ntr-un stadiu intermediar al formaiunii de petrol, denumit
kerogen. Pentru a transforma kerogenul n petrol, el trebuie nclzit la 350-450C. Geologii
numesc aceast plaj de temperatur fereastra petrolului. Gradul de maturitate a unei
roci-mam determin compoziia materiei organice i proporia de kerogen, sau chiar a
ieiului care rezult la finalul procesului de nclzire. De aceea, orice zcmnt de petrol
poate s prezinte caracteristici individuale care i influeneaz proprietile de producie. n
majoritatea cazurilor, maturitatea insuficient a istului necesit eforturi energetice,
economice i tehnologice uriae, cu efectele secundare conexe asupra mediului, pentru a
transforma kerogenul imatur n iei, prin nclzire.
n general, resursele de ist bituminos sunt enorme. La nivel mondial, ele depesc
probabil rezervele de petrol convenional. Tabelul 18 prezint o estimare a resurselor
pentru Europa. isturile bituminoase sunt exploatate de decenii i, n anumite locuri, chiar
de secole. Avnd n vedere ns randamentul lor sczut, aceste zcminte nu au jucat
niciodat un rol major, iar dezvoltarea lor a fost ntrerupt atunci cnd au devenit
disponibile alterative mai bune. De aceea, aceste estimri ale resurselor nu reprezint
dect o msurare aproximativ a prezenei lor. n prezent, doar Estonia produce petrol pe
baz de isturi bituminoase la o rat de 350 kt pe an [WEC 2010].

_________________________________________________________________________
65
Tabelul 18: Estimri privind resursele de petrol de ist bituminos n Europa (n Mt)
ara
Resurs in situ (WEC
2010)
[Gb]
Resurs in situ (WEC
2010)
[Mt]
Austria 0,008 1
Bulgaria 0,125 18
Estonia 16,286 2 494
Frana 7 1 002
Germania 2 286
Ungaria 0,056 8
Italia 73 10 446
Luxemburg 0,675 97
Polonia 0,048 7
Spania 0,28 40
Suedia 6,114 875
Regatul Unit 3,5 501
UE 109,1 15 775
Sursa: [WEC 2010].
Datele privind resursele de petrol din formaiuni compacte sunt foarte incerte i uneori
inexistente, fiind integrate n statisticile privind petrolul convenional. De asemenea,
isturile bituminoase bogate n kerogen sunt amestecate cu ieiul din pungile i straturile
intermediare cu permeabilitate sczut. Compoziia acestui amestec depinde dac o parte a
kerogenului din roca-mam a trecut sau nu de fereastra petrolului n decursul istoriei sale
geologice. Extracia acestui petrol intr la categoria produciei de petrol din formaiuni
compacte, chiar dac are loc ntre isturile bituminoase. De exemplu, bazinul parizian
conine o formaiune enorm de isturi bituminoase.
Cu toate acestea, proiectele relevante la ora actual se concentreaz pe extracia de petrol
din formaiuni compacte captat n aceste isturi [Leteurtrois et al. 2011].
Bazinul parizian se situeaz n partea de sud i n jurul Parisului, n Frana; el prezint o
form mai mult sau mai puin oval, se ntinde pe 500 km de la est la vest i pe 300 km de
la nord la sud, acoperind o suprafa total de 140 000 km [Raestadt 2004]. La est de
Paris, straturile petrolifere sunt mai apropiate de suprafa [Leteurtrois et al. 2011]. Primul
pu a fost forat n 1923. n anii 1950 i 1960, interesul companiilor petroliere a crescut i
au nceput s fie forate numeroase puuri de explorare. Au fost descoperite o serie de
zcminte mai mici, dar doar circa 3 % dintre aceste prime puuri au devenit comerciale
[Kohl 2009]. O a doua faz de expansiune a avut loc n anii '80, dup cele dou ocuri
petroliere cnd au fost aduse pe Champs Elyses camioane seismice pentru a analiza
structura geologic a subsolului Parisului. Cu aceast ocazie, s-au descoperit mai multe
zcminte de petrol convenional aflate pe o ntindere mai mare. n total, din 1950, peste
800 de sonde au extras circa 240 Mb de petrol din bazinul parizian. Toate aceste dezvoltri
au fost activiti de extracie a petrolului convenional fr fracturare hidraulic.
__________________________________________________________________________________________

66
Interesul s-a intensificat recent, cnd mica societate Toreador, dup o analiz a vechilor
protocoale de explorare, a anunat primele estimri cu privire la posibilitatea ca bazinul
petrolier s se ntind de la Paris nspre regiunea viticol Champagne. Toreador i-a
concentrat activitile comerciale n Frana i a ncheiat un parteneriat cu Hess Corp. pentru
exploatarea formaiunii istoase [Schaefer 2010]. Se preconizeaz c fracturarea hidraulic
va juca un rol major n dezvoltarea bazinului i extracia de petrol. Se presupune c
aceast formaiune ar putea conine pn la 65 gigabarili (Gb), sau chiar mai mult [Kohl
2009]. Aceste cifre ns nu sunt confirmate independent, de aceea, ar trebui interpretate cu
pruden.
Trebuie amintit faptul c proiectele majore de dezvoltare care implic resurse posibile
enorme ascund ntotdeauna interese comerciale, care trebuie aadar evaluate cu mult
pruden. Foarte adesea, aceste cifre sunt estimri optimiste brute, care nu iau n
considerare problemele de natur s mpiedice extracia posibil. n prezent, este aproape
imposibil culegerea de informaii suficiente pentru a evalua dimensiunea real i
potenialul de producie ale acestui ist. Literatura conine att comentarii entuziaste
[Schaefer 2010] ct i unele mai sceptice [Kohl 2009]. O noutate ar putea fi utilizarea la
scar larg, n acest bazin, a unor sonde orizontale utiliznd fracturarea hidraulic. Se
estimeaz c exist circa 5 Mb de petrol in situ pe km, care ar putea fi extras prin
fracturare hidraulic. Estimarea optimist a ratei de producie tipic pe sond este 400 de
barili/zi n primele luni de producie, urmat de un declin de 50 % pe an [Schaefer 2010].
O formaiune similar, dei diferit sub anumite aspecte, este istul Bakken din Statele
Unite, care conine petrol n formaiuni compacte n interiorul isturilor bituminoase.
Figura 8 prezint evoluia istoric a produciei mondiale de petrol de ist bituminos din
1880 ncoace. n Frana, petrolul de ist se produce din 1830. Producia s-a sistat n 1959
[Laherre 2011]. Volumul de petrol extras este ns prea sczut pentru a fi vizibil n acest
grafic. Pentru aceast figur, istul bituminos este convertit n petrol de ist, presupunnd
un coninut de petrol de 100 l sau 0,09 tone de petrol la tona de ist.
_________________________________________________________________________
Figure 8: Producia mondial de petrol de ist bituminos; unitile originale sunt
convertite astfel nct 1 ton de ist bituminos = 100 l de petrol de ist bituminos
0
10
20
30
40
50
60
70
80
1880 1900 1920 1940 1960 1980 2000
kb/day Shale oil production
Producia de petrol de ist bituminos n kb/zi
China
Brazil
Russia
67
Scotland
Estonia
China
Brazilia
Rusia
Scoia
Estonia
Source: 1880-2000: WEC 2010, Data for 2005, 2007 and 2008, WEC 2007, 2009 and 2010
Other Data interpolated byLBST
Sursa: 1880-2000: WEC 2010, Date pentru 2005, 2007 i 2008, WEC 2007, 2009 i
2010.
Alte date interpolate de LBST

Sursa: [WEC 2007, 2009, 2010]. Unele date pentru 2001-2005 i 2007 sunt estimri LBST
5.3. Analiza zcmintelor de gaze de ist n producie n Statele Unite ale
Americii
5.3.1. Rata de producie n primele luni
Caracteristicile comune ale tuturor zcmintelor de gaz de ist:
permeabilitate sczut (de o sut de mii la un milion de ori mai puin permeabile
dect zcmintele convenionale [Total 2011]);
coninut specific sczut pe volum; i
suprafaa enorm a formaiuni istoase.
n istul care conine gaz se foreaz puuri. Pentru a crete suprafaa de contact ntre
pungile gazeifere i pu, se creeaz fisuri prin fracturare hidraulic. Cu toate acestea ns,
volumul accesibil total rmne modest n raport cu cel al puurilor convenionale.
De aceea, rata de producie iniial este foarte mic n raport cu puurile forate n
zcminte de gaz convenionale. n plus, companiile ncearc s dezvolte n primul rnd
zonele cele mai promitoare ale unei formaiuni. De pild, primele puuri verticale forate n
istul Barnett au produs n mod obinuit 700 000 m (25 MMcf) n prima lun complet de
exploatare. A urmat o scdere la circa 400 000 m (15 MMcf) pe lun pentru puurile cele
mai recente [Charpentier 2010].
Un studiu recent realizat de USGS confirm c, n medie, la toate puurile verticale
analizate, prima lun complet de producie se situeaz sub 700 000 m. Singura excepie
este istul Bossier, care prezint o rat de producie iniial de patru ori mai ridicat (2,8
milioane m pe an). Exploatarea acestor isturi a nceput totui n urm cu 40 de ani, ceea
ce confirm c zcmintele cele mai productive sunt dezvoltate primele.
__________________________________________________________________________________________

68
n mediu, puurile orizontale prezint o rat de producie iniial mai ridicat. n istul
Barnett sau istul Fayetteville, aceast rat iniial se ridic la 1,4 milioane m pe lun (50
MMcf). Numai ultimul ist exploatat, Haynesville, prezint o rat de producie iniial
neobinuit de ridicat de 7-8 milioane m/lun (~260 MMcf). Aceast rat de producie
iniial mai ridicat era deja ateptat datorit parametrilor geologici ai acestui ist (vezi
tabelul 17).
5.3.2. Profiluri de producie tipice
Presiunea iniial dup fracturare depete cu mult presiunea natural a depozitului. Dup
fracturare, aceast presiune este eliberat. Rezult de aici o refulare a apelor uzate (ape de
fracturare), care conin toate ingredientele mobile i contaminrile depozitului, inclusiv
gazul natural n sine. Avnd n vedere debitul mare n raport cu dimensiunea depozitului,
presiunea scade rapid. Rezult astfel o diminuare rapid a profilului de producie. n timp
ce zcmintele gazeifere convenionale prezint scderi de ordinul a cteva procente pe an,
producia din isturi gazeifere scade cu cteva procente pe lun. O analiz istoric a mai
multor situri de exploatare americane arat c producia iniial este mult mai sczut, iar
declinul urmtor al produciei este mult mai brusc dect n cazul zcmintelor
convenionale. n general, producia scade cu 50-60 %, sau chiar mai mult, n cursul
primului an [Cook 2010]. Experiena arat c istul dezvoltat cel mai recent, Haynesville,
nregistreaz scderi de 85 % n primul an i 40 % n anul al doilea. Chiar i dup nou ani,
rata scderii rmne la 9 % [Goodrich 2010]. Se pare c companiile din Haynesville
ncearc s optimizeze producia extrgnd gazul ct mai rapid posibil.
5.3.3. Potenialul total estimat (PTE) pe sond
Analiza statistic a profilurilor de producie permite calcularea potenialului total pe sond
comparnd diferitele formaiuni de isturi. Primele puuri verticale forate n istul Barnett
prezint un potenial total de aproximativ 30 milioane m. Acest potenial s-a dublat pentru
sondele noi, ajungnd la 60 milioane m att pentru puurile verticale ct i orizontale.
Majoritatea celorlalte formaiuni istoase (Fayetteville, Nancos, Woodford, bazinul Arkoma)
prezint cantiti de gaz mult mai mici, de ordinul a 30 milioane m sau mai puin. istul
Bossier, una dintre primele formaiuni exploatate, este singurul cu un potenial total pe
sond de 90 milioane m. istul Haynesville prezint poteniale cumulate pe sonde
intermediare, cu o medie de circa 75 milioane m pe sond [Cook 2010].
5.3.4. Exemple n Statele Unite
istul Antrim din Michigan se afl la numai cteva sute de metri sub nivelul solului. De
aceea, dezvoltarea sa a nceput devreme, fiind adugate rapid puuri noi. n 1998, el a
atins producia maxim. Zcmntul a cunoscut apoi un declin de 4-4,5 % pe an, dei se
dezvolt chiar i astzi noi puuri.
n paralel cu adoptarea Clean Energy Act de ctre Congresul american n 2005, care
excludea forajele pentru hidrocarburi de la restriciile impuse de Save Drinking Water Act
din 1974, exploatarea istului Barnett s-a accelerat. n civa ani, producia sa a crescut la
51 miliarde m n 2010, cu aproximativ 15 000 de sonde. n medie, zcmntul de 13 000
km numr 1 sond pe km, dei, n zonele de prospectare, s-au forat nu mai puin de 5
puuri pe km. Datorit dezvoltrii sale rapide, zcmntul a atins producia maxim n
2010.
Adugarea a peste 2000 de sonde n 2010 nu a putut s mpiedice debutul unui declin al
produciei. La sfritul anului 2010, rata de producie tipic pe sond era de 3,4 milioane
m pe an.
_________________________________________________________________________
istul Fayetteville a fost dezvoltat ncepnd din 2005. Dei mai modest sub aspectul
dimensiunii i al randamentului, istul prezint un profil de producie tipic ilustrat n figura
9. Liniile negre indic scderea produciei de baz dac nu s-ar fi dezvoltat niciun pu nou
n decursul anilor.
Declinul cumulat al produciei de baz reflect rata de declin ridicat care n Fayetteville
este de 5 % pe lun. Recesiunile din septembrie 2009 i martie 2011 se datoreaz
nchiderii sondelor ntr-o parte a zcmntului din motive legate de condiii meteorologice
dificile. Pe baza analizei profilurilor diferitelor puuri, se poate presupune c Fayetteville a
atins producia maxim n decembrie 2010. Rata de producie medie la finele anului 2010
era de aproximativ 8 milioane m/an pe sond.
Figure 9: Producia de gaz din istul Fayetteville, Arkansas

Sursa: surs proprie pe baza [Arkansas 2009]
n 1993, Chesapeake, o mic ntreprindere cu o cifr de afaceri de 13 milioane de dolari, a
cunoscut o cretere important odat cu dezvoltarea istului Fayetteville [Chespeake
2010]. Datorit boom-ului gazelor de ist, cifra sa de afaceri a depit 5 miliarde de dolari,
n 2009. Anul trecut, ea i-a vndut toate activele deinute la istul Faytteville companiei
BHP Billiton pentru 5 miliarde de dolari [Chon 2011].
Zcmntul dezvoltat cel mai recent este Haynesville. n 2010, el a devenit zcmntul de
gaze de ist cu producia cea mai ridicat din Statele Unite, depind istul Barnett.
Creterea rapid a produciei se explic mai ales prin nivelurile de producie iniial ridicate,
de pn la 7-8 milioane m pe sond n cursul primei luni.
69
__________________________________________________________________________________________

70
Aceast rat de producie ridicat era de ateptat avnd n vedere parametrii geologici
diferii ai acestui zcmnt i strategia de extracie a gazului ntr-un mod ct mai rapid
posibil. Dup cum s-a menionat deja, aceast abordare este urmat de un declin fr
precedent de 85 % n cursul primului an.
5.3.5. Parametri-cheie ai marilor isturi gazeifere europene
Tabelul 19 prezint anumii parametri-cheie ai marilor isturi gazeifere europene. Datorit
aplicrii anumitor criterii de excludere, zona de prospectare studiat este mult mai
restrns dect suprafaa total a formaiunii de ist. Acest aspect trebuie avut n vedere
atunci cnd gazul in situ specific pe suprafa este comparat cu datele din tabelul 17, care
se bazeaz pe suprafaa total a formaiunii. Gazele in situ (GIP) pe km ofer o indicaie
asupra cantitii de gaze care poate fi produs de la un singur pu.
Coninutul de carbon organic total (COT) msoar coninutul de gaz al istului, ceea ce
permite estimarea resurselor. mpreun cu grosimea straturilor, acest coninut determin
preferina pentru forajul vertical sau orizontal, extinderea acestor puuri i densitatea lor
optim.
Pe baza acestor consideraii, isturile din Polonia par s fie isturile europene cele mai
promitoare, cu cel mai mare volum de gaze in situ. Alte isturi sunt mult mai puin
productive, dei sunt mult mai extinse. Acest lucru nseamn c eforturile specifice
necesare pentru a produce acest gaz cresc considerabil, cu consecine n ceea ce privete
utilizarea terenurilor, cererea de ap etc.
innd cont de aceste aspecte, este foarte probabil ca majoritatea isturilor europene,
exceptnd isturile din Polonia i poate cele din Scandinavia, s prezinte niveluri de
extracie comparabile sau inferioare isturilor Fayettevile sau Barnett din Statele Unite.
Tabelul 19: Evaluarea parametrilor-cheie ai marilor isturi gazeifere europene
(datele originale sunt convertite n uniti SI i rotunjite)
Regiune Bazin/ist Suprafa
de
prospectare
(km)
Grosime
net (m)
COT (%) GIP (Mil.
m/km)
(2)

Polonia Baltic 8846 95 4 1600
Polonia Lublin 11660 70 1,5 900
Polonia Podlasie 1325 90 6 1600
Frana Paris 17940 35 4 300
Frana Sud-est 16900 30 3,5 300
Frana Sud-est 17800 47 2,5 630
Europa
Central
Posidonia 2650 30 5,7 365
Europa
Central
Namurian 3969 37 3,5 600
Europa
Central
Wealden 1810 23 4,5 290
Scandinavia Alum 38221 50 10 850
Regatul Unit Bowland 9822 45 5,8 530
Regatul Unit Liassic 160 38 2,4 500
Sursa: US-EIA (2011)
_________________________________________________________________________
5.3.6. Dezvoltarea ipotetic a zcmintelor
O caracteristic major care face distincia ntre producia de gaz de ist i producia de gaz
convenional este declinul rapid al produciei puurilor. Se poate simula dezvoltarea
ipotetic a unui zcmnt comparnd mai multe profiluri de producie identice. Figura 10
prezint rezultatul unui scenariu de acest gen totaliznd profilurile de producie ale unui ist
cu adugarea unei sonde noi n fiecare lun. Datele utilizate sunt similare cu cele pentru
zcmntul Barnett, cu o producie tipic de 1,4 milioane m n prima lun i un declin de
5 % pe lun. Dup 5 ani, sunt n producie 60 de sonde care produc circa 27 milioane
m/lun sau 325 milioane m/an. Dat fiind declinul rapid al sondelor de producie, rata de
producie pe sond scade la 5 milioane m pe sond pe an dup 5 ani.
Acest scenariu de dezvoltare este utilizat n cele ce urmeaz pentru a estima impactul
produciei de gaz de ist asupra pieei europene a gazului.
Figura 10: Dezvoltarea exploataiei tipice de zcminte de ist prin adugarea de
sonde noi ntr-un ritm de dezvoltare constant de o sond pe lun

Sursa: surs proprie
5.4. Rolul extraciei gazelor de ist n tranziia ctre o economie cu emisii
sczute de carbon i n reducerea pe termen lung a emisiilor de CO
2

5.4.1. Producia de gaze convenionale n Europa
Producia de gaze naturale n Uniunea European a atins nivelul maxim n 1996, cu o rat a
produciei de 235 bcm/an. n 2009, producia a sczut deja cu 27 %, la 171 bcm/an. n
paralel, consumul a crescut de la 409 bcm n 1996 la 460 bcm n 2009, o cretere de 12 %.
Proporia cererii asigurate prin producia intern (european) a sczut astfel de la 57 % la
37 %.
71
__________________________________________________________________________________________

72
Dac includem Norvegia, vrful de producie a fost atins n 2004, cu 306 bcm/an, pentru a
scdea la 275 bcm/an n 2009 (-11 %). Importurile din afara UE i a Norvegiei au crescut
de la 37 % n 2004 la 40 % n 2009 [BP 2010].
Cele mai recente Perspective energetice mondiale (World Energy Outlook, WEO) publicate
de Agenia Internaional pentru Energie (AIE) prevd o continuare a acestei scderi a
produciei la sub 90 bcm/an n 2035 (sau 127 bcm/an dac includem Norvegia).
Cererea de gaze naturale va continua s creasc cu 0,7 % pe an, atingnd 667 bcm/an n
2035 [WEO 2011]. n mod inevitabil, decalajul dintre cerere i o aprovizionare intern n
scdere se va accentua, oblignd Uniunea European s-i intensifice importurile la peste
400 bcm/an n 2035, ceea ce nseamn un procent al importurilor de 60 %.
5.4.2. Importana probabil a produciei de gaze neconvenionale pentru aprovizionarea
cu gaz a Europei
Ediia special 2011 a perspectivelor energetice mondiale a AIE se concentreaz pe rolul
potenial al gazelor naturale neconvenionale. Dezvoltarea de resurse de gaze naturale
neconvenionale n Europa va fi probabil dirijat de Polonia, care ar dispune de 1,4 5,3
Tcm de gaze de ist [WEO 2011], n principal n nord. Pn la mijlocul anului 2011, Polonia
eliberase deja 86 de permise de explorare a zcmintelor de gaz neconvenional.
Cu toate acestea, potrivit [WEO 2011], exist o serie de obstacole de surmontat: Avnd n
vedere numrul relativ mare de puuri de forat, este posibil ca obinerea aprobrilor de la
autoritile i comunitile locale s fie dificil. De asemenea, tratarea i eliminarea unor
mari cantiti de ape uzate risc s complice proiectele. n plus, accesul terilor la
infrastructura de gazoducte va necesita reforme politice la nivel naional. Chiar i n aceste
condiii, potenialul estimat este important: n ciuda obstacolelor tehnice, de mediu i de
reglementare, gazele de ist ar putea modifica radical peisajul energetic polonez. [WEO
2011].
n ciuda acestor remarci, raportul apreciaz c producia de gaze de ist nu va avea dect o
importan minor la nivelul Europei. Scderea medie a produciei de gaz n Europa,
incluznd aici gazul convenional i gazul neconvenional, este estimat la 1,4 % pe an.
Scenariul de baz urmtor, care se sprijin pe profilurile de producie prezentate, arat
efortul necesar pentru a transforma n producie resursele poteniale de gaze de ist. De
asemenea, el ilustreaz influena maxim a forajelor n isturile gazeifere i confirm faptul
c gazul neconvenional nu va fi probabil n msur s inverseze tendina de scdere a
produciei de gaz n Europa.
Europa deine aproximativ 100 de platforme de foraj [Thornhuser 2010]. Presupunnd o
durat de foraj medie de 3 luni pe sond, s-ar putea aadar fora maximum 400 de puuri
pe an n Europa. Acest lucru ar presupune c toate instalaiile de foraj servesc la forarea n
isturile gazeifere, dar nu toate instalaiile sunt adecvate n acest scop, n timp ce alte
puuri abia sunt n curs de dezvoltare. Presupunnd n continuare o rat de producie de
1,4 milioane m n prima lun, dup 5 ani vor fi fost forate 2000 de puuri cu o producie
combinat de 900 milioane m/lun sau 11 miliarde m/an. Profilul de producie ar fi
similar cu cel din figura 10, dar cu volumele mai mari corespunztoare numrului mai
ridicat de puuri. Aceste puuri ar contribui cu mai puin de 5 % la producia european de
gaz n cursul urmtoarelor decenii, sau ar asigura 2-3 % din necesarul de gaz. Chiar i n
condiiile continurii dezvoltrii n acelai ritm (400 de sonde noi pe an), creterea
produciei ar fi neglijabil, deoarece rata de scdere rapid reduce producia cu circa 50 %
numai ntr-un singur an n absena unor sonde noi.
_________________________________________________________________________
73
5.4.3. Rolul produciei de gaze de ist n reducerea pe termen lung a emisiilor de CO
2

Combinarea tuturor aspectelor tehnice, geologice i de mediu descrise mai sus face
aproape imposibil ca dezvoltarea (chiar agresiv) a isturilor gazeifere s aib o influen
semnificativ asupra emisiilor viitoare de CO
2
n Europa.
Dup cum s-a menionat deja, succesul produciei de gaze de ist n Statele Unite este n
parte rezultatul unei atenuri a restriciilor de mediu cuprinse n Clean Energy Act din 2005.
Chiar i cu aceast dezvoltare agresiv i ieftin, cele cteva mii de sonde active nu
reprezint dect 10 % din producia total de gaze naturale n Statele Unite.
n acelai timp, fracturarea hidraulic suscit controverse n Statele Unite. Impunerea unor
restricii de mediu ar putea frna considerabil dezvoltarea ulterioar a exploataiilor de
isturi gazeifere, dup cum o indic studiul efectuat de Ernst&Young cu privire la acest
sector: Principalul factor de natur s frneze creterea prevzut a produciei de gaz de
ist este noua legislaie de mediu. Citm n continuare: Agenia american pentru
protecia mediului efectueaz n prezent un studiu global privind impactul fracturrii
hidraulice asupra calitii apei i sntii publice. n cazul n care concluziile acestui studiu
antreneaz o interdicie sau o restricie major a utilizrii fracturrii hidraulice, investiiile n
exploatarea gazelor de ist ar putea fi stopate. [Ernst&Young 2010].
O dezvoltare agresiv a produciei de gaz de ist n Europa ar putea avea o contribuie de
pn la cteva procente la producia european de gaz. Avnd n vedere durata de timp
ndelungat, este foarte probabil ca producia s fie aproape neglijabil pentru urmtorii 5-
10 ani.
Aceste afirmaii ns nu exclud totui posibilitatea producerii unei anumite cantiti de gaz
importante pe plan regional.
Dac presupunem c restriciile de mediu vor crete costurile i vor frna dezvoltarea,
producia de gaz de ist n Europa va rmne aproape marginal.
Producia european de gaz se afl n scdere de mai muli ani. Dezvoltarea gazului
neconvenional nu va opri acest declin. Potrivit studiilor consacrate acestui sector,
contribuia gazelor de ist la aprovizionarea cu gaz a Europei va crete foarte lent i nu va
depi cteva procente din cerere [Korn 2010].
n consecin, producia de gaz neconvenional n Europa nu va permite o reducere
importat a nevoilor Europei de gaz natural. Nu acelai lucru se poate spune neaprat
pentru Polonia. Aici, producia de gaz de ist ar putea avea un impact vizibil, n condiiile n
care producia actual modest de 4,1 bcm acoper circa 30 % din cererea intern sczut
de 13,7 bcm [BP 2010].
Avnd n vedere creterea cererii de gaz n alte regiuni ale lumii i reducerea produciei de
baz n Rusia, este foarte posibil ca importurile de gaze naturale n Europa s nu poat
crete suficient, n cursul urmtoarelor dou decenii, aa cum o spun previziunile privind
cererea european. n acest caz, politica european de cretere a cererii de gaz ar putea fi
contraproductiv. O msur de adaptare adecvat ar fi reducerea sistematic a cererii de
gaz prin msuri de stimulare adecvate. Investiiile n proiecte de gaz de ist ar putea chiar
s aib efecte nefaste deoarece pot avea o influen pozitiv scurt i limitat asupra
aprovizionrii europene cu gaz, riscnd astfel s transmit semnale false nspre
consumatori i piee, ncurajndu-le s-i menin dependena fa de aceste resurse la un
nivel care nu ar putea fi acoperit printr-o aprovizionare garantat. Declinul mai rapid,
inevitabil, ar agrava situaia deoarece ar reduce perioada necesar introducerii
substituenilor disponibili. De asemenea, vor fi fost alocate investiii uriae pentru aceste
proiecte i pentru atenuarea acestei dependene, n loc s fie consacrate tehnologiilor de
tranziie.
__________________________________________________________________________________________

74
6. CONCLUZII I RECOMANDRI
Legislaiile miniere din Europa i reglementrile privind activitile miniere nu abordeaz
aspectele specifice fracturrii hidraulice. La nivelul satelor membre ale UE, exist diferene
importante ntre reglementrile n materie de minerit. n numeroase cazuri, drepturile de
exploatare sunt plasate naintea drepturilor cetenilor, iar responsabilii politici locali de
multe ori nu pot interveni n ceea ce privete posibilele proiecte sau situri de exploatare,
deoarece permisele sunt acordate de guverne naionale sau regionale i de administraiile
acestora.
ntr-un mediu social i tehnologic n schimbare, n care schimbrile climatice i trecerea la
un sistem energetic durabil reprezint prioriti principale i n care participarea publicului
la nivel regional i local se consolideaz, interesele naionale legate de activitile miniere i
interesele guvernelor regionale i locale, precum i ale populaiilor n cauz, trebuie reevaluate.
O condiie esenial a acestei evaluri ar trebui s fie obligativitatea analizei ciclului de
via pentru proiectele noi, inclusiv o analiz a impactului asupra mediului. Doar o analiz
complet a costurilor i a beneficiilor permite o evaluare corect a pertinenei diferitelor
proiecte i a justificrii acestora.
Tehnologia fracturrii hidraulice are un impact notabil n Statele Unite, singura ar la ora
actual cu cteva decenii de experien i arhive statistice pe termen lung.
Avnd n vedere caracteristicile sale, tehnologia utilizat pentru dezvoltarea gazelor de ist
are un impact de mediu inevitabil. Ea prezint un risc ridicat n caz de utilizare incorect i,
chiar i atunci cnd este aplicat corect, poate s prezinte un risc ridicat de daune aduse
mediului i de pericole pentru sntatea uman.
Una dintre consecinele inevitabile este nivelul uria de ocupare a terenurilor i modificrile
importante aduse peisajului, n condiiile n care este necesar o densitate foarte ridicat a
sondelor pentru a fractura rocile-mam la scar mare i a accede astfel la gaz. Diferitele
platforme de foraj - n Statele Unite, 6 platforme pe km, sau chiar mai multe - trebuie
pregtite, dezvoltate i conectate prin ci de acces pentru vehicule de transport de mare
tonaj. Puurile de producie trebuie conectate prin conducte colectoare cu debit sczut, dar
i prin uniti de epurare, care s separe apa i produsele chimice, metalele grele sau
ingredientele radioactive de gazul produs nainte ca acesta s fie injectat n reeaua de
distribuie de gaz existent.
Printre riscurile posibile legate de manevrele incorecte, amintim accidente precum refularea
cu deversare a apei de fracturare, scurgerile de ape uzate sau din bazinele sau conductele
cu fluid de fracturare, sau contaminarea apelor subterane din cauza unei manipulri
incorecte sau a cimentrii neprofesioniste a coloanei de tubaj. Aceste riscuri pot fi reduse i
probabil evitate prin directive tehnice adecvate, practici de manipulare prudente i o
supraveghere din partea autoritilor publice. Pe de alt parte, toate aceste msuri de
siguran sporesc costurile proiectelor i ncetinesc dezvoltarea. De aceea, n faa presiunii
economice crescnde i a necesitii accelerrii dezvoltrii, riscurile de accidente se
nmulesc. Mai multe puuri n acelai timp necesit eforturi de supraveghere i control mai
pronunate.
n fine, exist riscuri inerente fracturrii necontrolate, care provoac o mobilizare
necontrolat a fluidelor de fracturare, sau chiar a gazului natural nsui. De exemplu, este
tiut faptul c fracturarea hidraulic poate s provoace cutremure mici i s genereze
acumulri de gaze i de fluide n fisurile create n mod natural.
Experiena american arat c, n practic, accidentele sunt posibile. Mult prea adesea,
companiile n cauz sunt amendate de autoritile competente pentru abaterile respective.
_________________________________________________________________________
75
Aceste accidente sunt provocate fie de un echipament defectuos sau care prezint scurgeri,
fie prin practici deficiente aplicate pentru a economisi bani i timp, fie din cauza unei
cimentri neprofesioniste a tubajului sau prin contaminarea apelor subterane n urma unor
scurgeri nedetectate.
Acum c durabilitatea este esenial pentru generaiile viitoare, se pune ntrebarea dac ar
trebui permis injectarea de substane chimice periculoase n subsol sau dac ar trebui
interzis pe motivul c o astfel de practic risc s restrng sau s mpiedice orice utilizare
viitoare a stratului contaminat (de exemplu, n scopuri geotermice), iar efectele sale pe
termen lung nu au fost studiate. n zonele active de extracie a gazului de ist, pentru
fiecare metru ptrat sunt injectate aproximativ 0,1-0,5 litri de produse chimice.
Cu circa 200 g echivalent de CO
2
pe kWh, emisiile de gaze cu efect de ser ale gazului
natural sunt n general mai sczute dect cele provenite de la ali combustibili fosili. Avnd
n vedere volumul mic de producie de gaz pe sond, pierderile fugitive de metan, eforturile
mai mari necesare dezvoltrii i debitul sczut al conductelor colectoare i al
compresoarelor, emisiile specifice ale utilizrii gazului de ist sunt mai ridicate dect cele
provenite din exploatarea zcmintelor de gaz convenional. Cu toate acestea, evaluarea
practicilor americane nu poate fi pur i simplu transpus situaiei europene. Nu exist nc
o evaluare realist bazat pe date de proiect. Evaluarea efectuat pentru prezentul studiu
poate fi ns considerat a fi un prim pas n direcia acestei analize.
Cadrul legislativ european actual impune realizarea unei evaluri a impactului asupra
mediului numai atunci cnd producia puului depete 500 000 m pe zi. Aceast limit
este mult prea ridicat i ignor realitatea puurilor de gaz de ist a cror producie iniial
este de ordinul a cteva zeci de mii de m pe zi. O evaluare a impactului asupra mediului
cu participarea publicului ar trebui s fie obligatorie pentru fiecare sond.
Autoritile regionale ar trebui s aib dreptul de a interzice activiti de fracturare n
zonele sensibile (zone de protecie a apei potabile, sate, teren arabil etc.). Mai mult,
autoritile regionale ar trebi s aib o mai mare autonomie n a decide interzicerea sau
autorizarea fracturrii hidraulice pe teritoriul lor.
Actualele privilegii de care beneficiaz activitile de explorare i producie a petrolului i
gazelor ar trebui reevaluate n lumina urmtorilor factori:
Producia european de gaz cunoate un declin pronunat de mai muli ani i se
ateapt ca aceasta s scad cu nc 30 % pn n 2035;
Se ateapt ca cererea european s continue s creasc pn n 2035;
Dac aceste tendine se confirm, importurile de gaze naturale vor continua s
creasc inevitabil;
Sub nicio form nu se poate garanta realizarea unor importuri suplimentare, de
ordinul a 100 de miliarde m sau mai mult pe an.
Resursele de gaz neconvenional n Europa sunt prea limitate pentru a avea un impact
semnificativ asupra acestor tendine, cu att mai mult cu ct profilurile de producie tipice
nu vor permite dect extracia unei pri limitate a acestor resurse. Obligaiile de mediu vor
genera totodat creteri ale costurilor proiectelor i vor ntrzia derularea acestora, ceea ce
va reduce i mai mult contribuia lor potenial.
__________________________________________________________________________________________

76
Oricare ar fi motivele autorizrii fracturrii hidraulice, justificarea c ar contribui la
reducerea emisiilor de gaze cu efect de ser abia dac st n picioare. Din contr, este
foarte probabil ca investiiile n proiecte de extracie a gazului de ist - dac vor exista - s
aib un impact de scurt durat asupra aprovizionrii cu gaz, impact ce ar putea fi
contraproductiv, ntruct aceste proiecte ar putea da impresia unei securiti a
aprovizionrii cu gaz ntr-un moment n care consumatorii ar trebui ncurajai s reduc
aceast dependen prin economii, prin msuri n materie de eficien energetic i prin
utilizarea de surse alternative.
_________________________________________________________________________
77

RECOMANDRI
Nu exist o directiv cuprinztoare care s prevad o legislaie european n
domeniul minier. Nu exist o analiz complet i detaliat accesibil publicului
asupra cadrului normativ european referitor la extracia gazelor de ist i a
petrolului din formaiuni compacte, astfel c elaborarea unei astfel de analize este o
necesitate.
Actualul cadru de reglementare european n materie de fracturare hidraulic -
elementul central al extraciei gazelor de ist i a petrolului din formaiuni compacte
- prezint o serie de lacune. Cea mai important caren a sa este c pragul fixat
fracturare hidraulic pentru extracia de hidrocarburi este mult prea ridicat pentru
orice poteniale activiti industriale de acest tip, motiv pentru care, acesta ar trebui
cobort substanial.
Sfera de aplicare a Directivei-cadru privind apa ar trebui reevaluat, punndu-se un
accent deosebit pe activitile de fracturare i posibilele consecine ale acestora
asupra apelor de suprafa.
ar putea fi un instrument de evaluare a beneficiilor globale pentru societate i
cetenii si. Trebuie aadar elaborat o abordare uniform, care s se aplice la
nivelul UE27, i pe baza creia autoritile responsabile s efectueze evalurile ACV
i s le discute mpreun cu publicul.
Ar trebui avut n vedere o eventual interdicie general a utilizrii de substane
chimice toxice. Cel puin, toate produsele chimice utilizate ar trebui divulgate public,
numrul produselor autorizate ar trebui limitat, iar utilizarea acestora ar trebui
controlat. Ar trebui culese la nivel european statistici privind cantitile injectate i
numrul proiectelor.
Autoritile regionale ar trebui s aib putere decizional extins n materie de
autorizare a proiectelor care recurg la fracturare hidraulic. Participarea publicului i
evalurile ACV ar trebui s fie obligatorii n cadrul procesului decizional.
n momentul acordrii autorizaiilor pentru proiect, monitorizarea fluxurilor apelor de
suprafa i a emisiilor n atmosfer ar trebui s fie obligatorie.
Ar trebui culese i analizate la nivel european statistici cu privire la accidente i
plngeri. n momentul autorizrii proiectelor, o autoritate independent va trebui s
culeag i s examineze plngerile.
Avnd n vedere caracterul complex al posibilelor consecine i riscuri ale fracturrii
hidraulice pentru mediu i sntatea uman, ar trebui avut n vedere elaborarea
unei noi directive la nivel european, care s reglementeze ntr-o manier exhaustiv
toate aspectele din acest domeniu.

__________________________________________________________________________________________

78
REFERINE
Aduschkin V.V., Rodionov V.N., Turuntaev S., Yudin A. (2000). Seismicity in the
Oilfields, Oilfield Review Summer 2000, Schlumberger, URL:
http://www.slb.com/resources/publications/industry_articles/oilfield_review/2000/or2000sum01_
seismicity.aspx
AGS (2011). Arkansas Earthquake Updates, internet-database with survey of
earthquakes in Arkansas, Arkansas Geololigical Survey. 2011. URL:
http://www.geology.ar.gov/geohazards/earthquakes.htm
Arthur J. D., Bruce P.E., Langhus, P. G. (2008). An Overview of Modern Shale Gas
Development in the United States, ALL Consulting. 2008. URL: http://www.all-
llc.com/publicdownloads/ALLShaleOverviewFINAL.pdf
Anderson S. Z. (2011). Toreador agrees interim way forward with French Government
in Paris Basin tight rock oil program. February 2011
Arkansas (2011). Fayetteville Shale Gas Sales Information, Oil and Gas Division, State
of Arkansas, URL: http://www.aogc.state.ar.us/Fayprodinfo.htm
Arkansas Oil and Gas Commission. (2011). January 2011. URL:
http://www.aogc.state.ar.us/Fayprodinfo.htm
Armendariz Al (2009). Emissions from Natural Gas Production in the Barnett Shale Area
and Opportunities for Cost-Effective Improvements, Al. Armendariz, Department of
Environmental and Civil Engineering, Southern Methodist University, Dallas, Texas,
ordered by R. Alvarez, Environmental Defense Fund, Austin, Texas., Version 1.1.,
January 26, 2009
Arthur J. D., Bohm B., Coughlin B. J., Layne M. (2008). Hydraulic Fracturing
Considerations for Natural Gas Wells of the Fayetteville Shale. 2008
Blendinger W. (2011). Stellungnahme zu Unkonventionelle Erdgasvorkommen:
Grundwasser schtzen - Sorgen der Brger ernst nehmen - Bergrecht ndern (Antr Drs
15/1190) - ffentliche Anhrung des Ausschusses fr Wirtschaft, Mittelstand und
Energie am 31.05.2011. Landtag Nordrhein-Westfalen, 20. Mai 2011
Bode, J. (2011). Antwort der Landesregierung in der 96. und 102. Sitzung des
Landtages der 16. Wahlperiode am 21. Januar und 17. Mrz 2011 auf die mndlichen
Anfragen des Abgeordneten Ralf Borngrber (SPD) Drs. 16/3225 Nr. 18 und 16/3395
Nr. 31. Niederschsischer Landtag 16. Wahlperiode, Drucksache 16/3591. April 2011
BP (2010).BP Statistical Review of World Energy, June 2010. URL: http://www.bp.com
Charpentier (2010). R.R. Charpentier, T. Cook, Applying Probabilistic Well-Performance
Parameters to Assessments of Shale-Gas Resources, U.S. Geological Survey Open-File
Report 2010-1151, 18p.
Chesakeape (2010). Annual reports, various editions, Chesapeake corp., URL:
http://www.chk.com/Investors/Pages/Reports.aspx
Chesapeake Energy, Water use in deep shale gas exploration I, May 2011
Chesapeake Energy, Water use in deep shale gas exploration II, May 2011
Chon (2011). G. Chon, R.G. Matthews. BHP to buy Chesapeake Shale Assets, Wallstreet
Journal, 22
nd
February 2011, URL:
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703800204576158834108927732.html
_________________________________________________________________________
79
COGCC (2007). Colorado Oil and Gas Conservation Commission, Oil and Gas
Accountability Project
COGCC Garfield Colorado County IT Department. Gas Wells, Well Permits&Pipelines,
Including Public Lands, Western Garfield County, Colorado, Glenwood Springs,
Colorado: Composed Utilizing Colorado Oil and Gas Conservation Commission Well Site
Colborn T. (2007). Written testimony of Theo Colborn, PhD, President of TEDX, Paonia,
Colorado, before the House Committee on Oversight and Government Reform, hearing
on The Applicability of Federal Requirements to Protect Public Health and the
Environment from Oil and Gas Development, October 31, 2007.
Cook (2010). Cook, Troy and Charpentier, Assembling probabilistic performance
parameters of shale-gas wells: US-Geological Survey Open-File Report 2010-1138, 17p.
D.B. Burnett Global Petroleum Research Institute, Desalination of Oil Field Brine, 2006
Duncan, I., Shale Gas: Energy and Environmental Issues, Bureau of Economic Geology,
2010
EC 2010 Grantham: European Commission Enterprise and Industry (Grantham J.,
Owens C., Davies E.) (2010). Improving Framework Conditions for Extracting Minerals
for the EU. July 2010. URL: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/raw-materials/files/best-
practices/sust-full-report_en.pdf [6.6.2011]
EC 2010 MMM: European Commission, Sector Mining, metals and minerals. Reference
Documents. (last update: 31/10/2010). URL: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/metals-
minerals/documents/index_en.htm [6.6.2011]
EC 2011 MW: European Commission Environment. Summary of EU legislation on
mining waste, studies and other relevant EU legislation. Last updated: 18/02/2011,
URL: http://ec.europa.eu/environment/waste/mining/legis.htm [6.6.2011]
EC 2011 S: European Commission Environment, Last updated: 19/01/2011, URL:
http://ec.europa.eu/environment/seveso/review.htm [5.6.2011] Review of Seveso II until
June 2015
EC BREF: EC European Commission, Joint Research Centre, Institute for Prospective
Technological Studies, URL: http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/ [6.6.2011]
EC LCA: European Commission Joint Research Centre Institute for the Environment
and Sustainability: Life Cycle Thinking and Assessment. URL:
http://lct.jrc.ec.europa.eu/index_jrc [16.6.2011]
EC NEEI: European Commission (2010). Natura 2000 Guidance Document. Non-endergy
mineral extraction and Natura 2000. July 2010. URL:
http://ec.europa.eu/environment/nature/natura2000/management/docs/neei_n2000_guidance.p
df [16.6.2011]
EIA cod: Publications Office of the European Union (2009). Council Directive of 27 June
1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the
environment including amendments. This document is meant purely as a
documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents. June
2009. URL: http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1985L0337:20090625:EN:PDF
[10.6.2011]
__________________________________________________________________________________________

80
EPA (2005). The relevant section 322 in the Energy Policy Act of 2005 explicitely states:
Paragraph (1) of section 1421(d) of the Safe Drinking Water Act (U.S.C. 300h(d)) is
amended to read as follows: (1) Underground injection. The term underground
injection (A) means the subsurface emplacement of fluids by well injection; and (B)
excludes (i) the underground injection of natural gas for purposes of storage; and (ii)
the underground injection of fluids or propping agents (other than diesel fuels) pursuant
to hydraulic fracturing operations related to oil, gas, or geothermal production
activities. (see Public law 109 58 Aug 8 2005; Energy Policy Act of 2005, Subtitle C
Production, Section 322, Page 102.
EPA (2009). Discovery of fracking chemical in water wells may guide EPA review,
Inside EPA, Environmental Protection Agency, August 21, 2009,
Ernst&Young (2010) The global gas challenge, Ernst&Young, September 2010,
page 4, URL:
http://www.ey.com/Publication/vwLUAssets/The_global_gas_challenge_2010/$FILE/The%20glob
al%20gas%20challenge.pdf
ExxonMobil (2010) H. Stapelberg. Auf der Suche nach neuem Erdgas in Niedersachsen
und Nordrhein-Westfalen, Presentation at a hearing on a side event of the German
Parliamentm, organized by the Bndnis90/Die Grnen, Berlin, 29th October 2010
Gny (2010). Florence Gny (2010). Can Unconventional Gas be a Game Changer in
European Gas Markets? The Oxford Institute for Energy Studies, NG 46, December
2010.
Goodman W. R., Maness T. R. (2008). Michigans Antrim Gas Shale PlayA Two-Decade
Template for Successful Devonian Gas Shale Development. September 2008
Goodrich (2010) Goodrich Petroleum Corporation Presentation at the IPAA oil and
gas investment symposium, New York, New York, 11
th
April 2010, URL:
http://www.goodrichpetroleum.com/presentations/April2010.pdf
Grieser B., Shelley B. Johnson B.J., Fielder E.O., Heinze J.R., and Werline J.R. (2006).
Data Analysis of Barnett Shale Completions: SPE Paper 100674
Hackl (2011). Personal communication with the responsible employee of a huge
European reinsurance company. March 2011.
Harden (2007). Northern Trinity/Woodbine GAM Assessment of Groundwater Use in the
Northern Trinity Aquifer Due to Urban Growth and Barnett Shale Development,
prepared for Texas Water Development Board, Austin Texas, TWDB Contract Number:
0604830613, URL: http://rio.twdb.state.tx.us/RWPG/rpgm_rpts/0604830613_BarnetShale.pdf
Hejny H., Hebestreit C. (2006). EU Legislation and Good Practice Guides of Relevance
for the EU Extractive Industry. December 2006. URL:
http://www.ene.ttu.ee/maeinstituut/taiex/presentations/Paper%20Hejny%20TAIEX%202006%20
Tallinn.pdf [6.6.2011]
Howarth B., Santoro R., Ingraffea T. (2011) Developing Natural Gas in the Marcellus
and other Shale Formations is likely to Aggravate Global Warming. March 2011
Ineson, R. (INGAA Foundation) Changing Geography of North American Natural Gas,
April 2008, Page 6]
_________________________________________________________________________
81
Kim Y.J., Lee H.E., Kang S.-A., Shin J.K., Jung S.Y., Lee Y.J. (2011). Uranium Minerals
in black shale, South Korea, Abstract of Presentation to be held at the Goldschmidt
2011 Conference, Prague, August 14-19, URL:
http://www.goldschmidt2011.org/abstracts/originalPDFs/4030.pdf
Kohl (2009). The Paris oil shale basin Hype or Substance?, K. Kohl, Energy and
Capital, 23
rd
November 2009, URL: http://www.energyandcapital.com/articles/paris-basin-oil-
shale/1014
Korn (2010). Andreas Korn, Prospects for unconventional gas in Europe, Andreas Korn,
eon-Ruhrgas, 5
th
February 2010, URL:
http://www.eon.com/de/downloads/ir/20100205_Unconventional_gas_in_Europe.pdf
Kullmann U. (Federal Ministry of Economics and Technology) (2006). European
legislation concerning the extractive industries. URL:
http://www.ene.ttu.ee/maeinstituut/taiex/presentations/European%20legislation%202006.pdf
[6.6.2011]
Kummetz D., Neun Lecks null Information (nine leaks, zero information), taz, January
10, 2011, URL: http://www.taz.de/1/nord/artikel/1/neun-lecks-null-information/
Laherrere (2011) Laherrre J.H. 2011 Combustibles fossiles: donnees, fiabilite et
perspectives Ecole Normale Superieure CERES-04-02 Choix energetiques Paris 7 avril.
URL : http://aspofrance.viabloga.com/files/JL_ENS_avril2011.pdf
Leteurtrois J.-P., J.-L. Durville, D. Pillet, J.-C. Gazeau (2011). Les hydrocarbures de
roche-mre en France, Rapport provisoire, Conseil gnral de lnergie et des
technologies, CGEIT n 2011-04-G, Conseil gnral de lnvironment et du
dveloppement durable, CGEDD n 007318-01
Lobbins C. (2009). Notice of violation letter from Craib Lobbins, PA DEP Regional
Manager, to Thomas Liberatore, Cabotr Oil& Gas Corporation, Vice President, February
7, 2009.
Louisiana Department of Natural Resources (LDNR). Number of Haynesville Shale Wells
by Month. June 2011
Lustgarten A. (2008). Buried Secrets: Is Natural Gas Drilling Endangering U.S.Water
Supplies?, Pro Publica,November 13, 2008.
Michaels, C., Simpson, J. L., Wegner, W. (2010). Fractured Communities: Case Studies
of the Environmental Impacts of Industrial Gas Drilling. September 2010
NDR (2011). Grundwasser von Shlingen vergiftet? News at Norddeutscher Rundfunk,
January 10, 2011, 18.25 p.m., URL:
http://www.ndr.de/regional/niedersachsen/heide/erdgas109.html
New York City Department of Environmental Protection (NYCDEP). (2009). Rapid Impact
Assessment report: Impact Assessment of Natural Gas Production in the New York City
Water Supply Watershed. September 2009
NGE 2011: Natural Gas for Europe, URL: http://naturalgasforeurope.com/shale-gas-
regulatory-framework-work-progress.htm [6.6.2011]
Nonnenmacher P. (2011). Bohrungen fr Schiefergas liessen die Erde beben, Basler
Zeitung, June 17, 2011.
Nordquist (1953). "Mississippian stratigraphy of northern Montana", Nordquist, J.W.,
Billings Geological Society, 4th Annual Field Conference Guidebook, p. 6882, 1953
__________________________________________________________________________________________

82
NYC Riverkeeper, Inc. (2010). Fractured Communities Case Studies of the
Environmental Impacts of Industrial Gas Drilling. p. 13. September 2010. URL:
http://www.riverkeeper.org/wp-content/uploads/2010/09/Fractured-Communities-FINAL-
September-2010.pdf [16.6.2011]
ODNR (2008). Report on the Investigation of the Natural Gas Invasion of Aquifers in
Bainbridge Township of Geauga County, Ohio. Ohio Department of Natural Resources,
Division of Mineral Resources Management, September 1, 2008.
OGP International Association of Oil & Gas Producers (2008). Guidelines for the
management of Naturally Occurring Radioactive Material (NORM) in the oil and gas
industry. September 2008
Ohio Department of Natural Resources (ODNR), Division of Mineral Resources
Management. (2008). Report on the Investigation of the Natural Gas Invasion of
Aquifers in Bainbridge Township of Geauga County, Ohio. September 2008
Osborn St. G., Vengosh A., Warner N. R., Jackson R. B. (2011). Methane contamination
of drinking water accompanying gas-well drilling and hydraulic fracturing. April 2011
PA DEP (2009). Proposed Settlement of Civil Penalty Claim, Permit Nos. 37-125-23165-
00, Pennsylvania Department of Environmental Protection, September 23, 2009, URL:
http://s3.amazonaws.com/propublica/assets/natural_gas/range_resources_consent_assessment0
90923.pdf
PA DEP (2010). Department of Environmental Protection fines Atlas $85000 for
Violations at 13 Well sites, January 7, 2010, URL:
http://www.portal.state.pa.us/portal/server.pt/community/newsroom/14287?id=2612&typeid=1
Papoulias F. (European Commission, DG Environment) (2006). The new Mining Waste
Directive towards more Sustainable Mining. November 2006. URL:
http://www.ene.ttu.ee/maeinstituut/taiex/presentations/Mining%20waste%20dir%20-
%20Tallinn%2030-11-06.pdf [6.6.2011]
Patel 2011. French Minister Says Scientific Fracking Needs Struict Control, Tara Patel,
Boloombnerg News, 1st June 2011, see at http://www.bloomberg.com/news/2011-06-
01/french-minister-says-scientific-fracking-needs-strict-control.html
Penn State, College of Agricultural Science. (2010). Accelerating Activity in the
Marcellus Shale: An Update on Wells Drilled and Permitted. May 2010. URL:
http://extension.psu.edu/naturalgas/news/2010/05/accelerating-activity
Petroleum Technology Alliance Canada (PTAC). (2011). Evolving Water Use Regulations
British Columbia Shale Gas. 7th Annual Spring Water Forum May 2011
Pickels, M. (2010). Moon's Atlas Energy Resources fined $85K for environmental
violations, January 09, 2010, URL:
http://www.pittsburghlive.com/x/dailycourier/s_661458.html#ixzz1Q1X8kCXz
PLTA (2010). Marcellus Shale Drillers in Pennsylvania Amass 1614 Violations since
2008, Pennsylvania Land Trust Association (PLTA), September 1, 2010, URL:
http://conserveland.org/violationsrpt
Quicksilver. (2005). The Barnett Shale: A 25 Year Overnight Success. May 2005
Raestadt (2004). Nils Raestadt. Paris Basin The geological foundation for petroleum,
culture and wine, GeoExpoPro June 2004, p. 44-48, URL:
http://www.geoexpro.com/sfiles/7/04/6/file/paris_basin01_04.pdf
Resnikoff M. (2019). Memo. June 2010. URL:
http://www.garyabraham.com/files/gas_drilling/NEWSNY_in_Chemung/RWMA_6-30-10.pdf
_________________________________________________________________________
83
RRC (2011) see Texas Railroad Commission (2011)
Safak S. (2006). Discussion and Evaluation of Mining and Environment Laws of Turkey
with regard to EU Legislation. September 2010. URL:
http://www.belgeler.com/blg/lgt/discussion-and-evaluation-of-mining-and-environment-laws-of-
turkey-with-regard-to-eu-legislation-turk-maden-ve-cevre-kanunlarinin-avrupa-birligi-
mevzuatiyla-karsilastirilmasi-ve-degerlendirilmesi [6.6.2011]
Schaefer (2010). Keith Schaefer, The Paris Basin Oil Shale Play, Oil and Gas
Investments Bulletin, 30
th
December 2010, see at http://oilandgas-
investments.com/2010/investing/the-paris-basin-oil-shale-play/
Schein G.W., Carr P.D., Canan P.A., Richey R. (2004). Ultra Lightweight Proppants:
Their Use and Application in the Barnett Shale: SPE Paper 90838 presented at the SPE
Annual Technical Conference and Exhibition, 26-29 September, Houston, Texas.
Schuetz M (European Commission: Policy Officer Indigenous Fossil Fuels) (2010).
Schiefergas: Game-Changer fr den europischen Gasmarkt? October 2010
SDWA (1974). Safe Drinking Water Act, codified generally at 42 U.S.C. 300f-300j-25,
Public Law 93-523, see art. 1421(d).
SGEIS (2009) Supplemental Generic Environmental Impact Statement (SGEIS) prepared
by the New York State Department of Environmental Conservation (NYSDEC), Division
of Mineral Resources on the Oil, Gas and Solution Mining Regulatory Program, Well
Permit Issuance for Horizontal Drilling and High-Volume Hydraulic Fracturing to Develop
the Marcellus Shale and Other Low-Permeability Gas Reservoirs, Draft September 2009,
URL: http://dec.ny.gov/energy/45912.html, and Final Report 2010, URL:
http://www.dec.ny.gov/energy/47554.html
Stapelberg H. H. (2010). Auf der Suche nach neuem Erdgas in Niedersachsen und
Nordrhein-Westfalen. Oktober 2010
Sumi L. (2008). Shale gas: focus on Marcellus shale. Report for the Oil & Gas
Accountability Project/ Earthworks. May 2008
Swanson V.E. (1960). Oil yield and uranium content of black shales, USGS Series
Numbered No. 356-A, URL: http://pubs.er.usgs.gov/publication/pp356A
Sweeney M. B, McClure S., Chandler S., Reber C., Clark P., Ferraro J-A., Jimenez-
Jacobs P., Van Cise-Watta D., Rogers C., Bonnet V., Shotts A., Rittle L., Hess S. (2010).
Marcellus Shale Natural Gas Extraction Study - Study Guide II - Marcellus Shale Natural
Gas: Environmental Impact. January 2010
Talisman (2011). A list of all notices of violations by Talisman received from the PA
DEP, are listed at URL: http://www.talismanusa.com/how_we_operate/notices-of-
violation/how-were-doing.html
TCEQ (2010). Health Effects Review of Barnett Shale Formation Area Monitoring
Projects including Phase I (August 24-28, 2009), Phase II (October 9-16, 2009), and
Phase III (November 16-20, 2009): Volatile Organic Compound (VOCs), Reduced Sulfur
Compounds (RSC), Oxides of Nitrogen (NOx), and Ifrared(IR) Camera Monitoring,
Interoffice Memorandum, Document Number BS0912-FR, Shannon Ethridge, Toxicology
Division, Texas Commission on Environmental Quality, January 27, 2010.
Temer D. (2011). Stellungnahme Landtag NRW 15/621 zum Thema:
Unkonventionelle Erdgasvorkommen: Grundwasser schtzen Sorgen der Brger ernst
nehmen Bergrecht ndern. Report on legal framework concerning exploitation of
shale gas. May 2011.
__________________________________________________________________________________________

84
Texas Rail Road Commission (RRC). (2011). URL: http://www.rrc.state.tx.us/
Thonhauser (2010): G. Thonhuser. Presentation at the Global Shale Gas Forum, Berlin,
6-8
th
September 2010, Cited in The Drilling Champion of Shale gas, Natural Gas for
Europe, URL: http://naturalgasforeurope.com/?p=2342
Thyne G. (2008). Review of Phase II Hydrogeologic Study, Prepared for Garfield
County, December 20, 2008, URL:
http://cogcc.state.co.us/Library/Presentations/Glenwood_Spgs_HearingJuly_2009/GlenwoodMast
erPage.html
Tiess G. (2011). Legal Basics of Mineral Policy in Europe an overview of 40 countries.
Springer, Wien, New York.
Total (2011). The main sources of unconventional gas, internet presentation of Total.
URL: http://www.total.com/en/our-energies/natural-gas-/exploration-and-production/our-skills-
and-expertise/unconventional-gas/specific-fields-201900.html [15.06.2011]
United States Environmental Protection Agency (EPA), Office of Research and
Development. (2011). Draft Plan to Study the Potential Impacts of Hydraulic Fracturing
on Drinking Water Resources. February 2011
US EIA, (2011). World Shale Gas Resources: An Initial Assessment of 14 Regions
Outside the US, US- Energy Information Administration, April 2011. URL:
http://www.eia.gov/analysis/studies/worldshalegas/?src=email
UWS Umweltmanagement GmbH. All relevant legislation on german and european level
concerning environmental protection, security at work, emissions, etc. URL:
http://www.umwelt-online.de/recht/wasser/ueber_eu.htm [6.6.2011]
Waxman H., Markey E., DeGette D. (United States House of Representatives Committee
on Energy and Commerce) (2011). Chemicals Used in Hydraulic Fracturing. April 2011.
URL:
http://democrats.energycommerce.house.gov/sites/default/files/documents/Hydraulic%20Fractur
ing%20Report%204.18.11.pdf [6.6.2011]
Weber L. (2006). Minerals Policy in Austria in the Framework of EU Legislation.
Presentation at TAIEX-Meeting Tallinn 2006. URL:
http://www.ene.ttu.ee/maeinstituut/taiex/presentations/Taiex_tallinn_weber.pdf [6.6.2011]
WEC (2010). 2010 Survey of Energy Resources, World Energy Council, London, 2010,
URL: www.worldenergy.org
WEO (2011). World Energy Outlook 2011, special report: Are we entering a golden age
of gas?, International Energy Agency, Paris, June 2011, URL:
http://www.worldenergyoutlook.org/golden_age_gas.asp
Witter R., Stinson K., Sackett H., Putter S. Kinney G. Teitelbaum D., Newman L. (2008).
Potential Exposure-Related Human Health Effects of Oil and Gas Development: A White
Paper, University of Colorado Denver, Colorado School of Public Health, Denver,
Colorado, and Colorado State University, Department of Psychology, Fort Collins,
Colorado, September 15, 2008.
Wolf (2009). Town of Dish, Texas, Ambient Air Monitoring Analysis, Final Report,
prepared by Wolf Eagle Environmental, September 15, 2009, URL:
www.wolfeagleenvironmental.com
Wood R., Gilbert P., Sharmina M., Anderson K. (2011). Shale gas: a provisional
assessment of climate change and environmental impacts. January 2011
_________________________________________________________________________
85
Zeeb H., Shannoun F. (2009). WHO handbook on indoor radon: a public health
perspective. World Health Organization (WHO) 2009

__________________________________________________________________________________________

86
ANEX: COEFICIENI DE CONVERSIE

Tabel: Uniti uzuale n Statele Unite
Unitate Echivalent
1 inch (in) 2,54 cm
1 picior (ft) 0,3048 m
1 yard (yd) 0,9144 m
1 mil (mi) 1,609344 km
1 picior ptrat (sq ft) sau (ft
2
) 0,09290341 m
2

1 acru 4046,873 m
2

1 picior cub (cu ft) sau (ft
3
) 28,31685 L
1 yard cub (cu yd) sau (yd
3
) 0,7645549 m
3

1 acru-picior (acre ft) 1233,482 m
3

1 galon american (gal) 3,785412 L
1 baril de petrol (bbl) 158,9873 L
1 bushel (bu) 35,23907 L
1 livr (lb) 453,59237 g
1 ton (american) 907,18474 kg
Fahrenheit (F) (5/9) * (F 32) C
1 British thermal unit (BTU) sau (Btu) 1055,056 J
Sursa: http://en.wikipedia.org/wiki/US_units_of_measurement

Impactul Extractiei Gazelor de Sist Asupra Mediului 2011

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Impactul Extractiei Gazelor de Sist Asupra Mediului 2011

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

DIRECIA GENERAL POLITICI INTERNE

DEPARTAMENTUL TEMATIC A: POLITICI ECONOMICE I

S-ar putea să vă placă și