6.

THE VERB


Exercise 6.1. Use the correct form of the verb a fi in the sentences below:

1. Maria _________ din Italia.
2. Noi _________ aici.
3. Tu _________ student.
4. Voi _________ din Elveia.
5. Ele _________ acolo.
6. Anda i Cristina _________ aici.
7. Eu _________ din Anglia.
8. George _________ din Frana.
9. Ivan i Anton _________ din Bulgaria.
10. Ei _________ din Ungaria.


Exercise 6.2. Combine the given noun or pronoun and the correct form of the verb a fi,
paying attention to the word order:

1. Ion / _________ din Romnia?
2. voi / De unde _________?
3. eu / Unde _________ acum?
4. Gina / Unde _________?
5. noi / Unde _________ acum?
6. tu / _________ acas?
7. Anton i Andreea / _________ din Frana?
8. ea / Unde _________?
9. ele / De unde _________?
10. el / _________ din Mexic?


Exercise 6.3. Use the negative forms of the verb a fi:

1. Maria _________ din Italia.
2. Noi _________ aici.
3. Tu _________ student.
4. Voi _________ din Elveia.
5. Ele _________ acolo.
6. Anda i Cristina _________ aici.
7. Eu _________ din Anglia.
8. George _________ din Frana.
9. Ivan i Anton _________ din Bulgaria.
10. Ei _________ din Ungaria.


Exercise 6.4. Use correct forms of the verb a avea:

1. El _________ un dicionar.
2. Eu _________ un tablou.
3. Noi _________ un pix.
4. Maria _________ carte?
5. Laureniu i Vasile _________ manual.
6. Tu _________ manual de romn?
7. Voi _________ dicionar englez-romn?
8. Ele _________ main.
9. Mariana _________ un prieten?
10. Ea _________ telefon?
11. Ion _________ treab.
12. Noi _________ ntlnire.
13. Tu _________ nevoie de dicionar?
14. Eu nu _________ timp acum.
15. Voi _________ emoii?


Exercise 6.5. Fill in the blanks with the present indicative of the verb a avea in the
negative:

1. Noi _________ main.
2. Ele _________ telefon.
3. Constantin _________ dicionar romn-francez.
4. Maria i Dana _________ pix.
5. Tu _________ carte?
6. Eu _________ ceas.
7. Voi _________ caiet.
8. Ion i Florin _________ manual.
9. Andreea _________ un prieten.
10. Voi _________ computer?


Exercise 6.6. Fill in the blanks with the appropriate present indicative forms of the verbs
a sta and a da:

1. Toi prietenii mei __________ la cmin, iar eu _________ ntr-un apartament cu
chirie n ora.
2. Pentru carte voi ___________ bani?
3. Familia mea ___________ n Bucureti, ntr-o cas mare i frumoas.
4. Cte zile ___________ la Paris, domnule Alexandrescu?
5. Doamn, de ce nu ___________ jos?
6. De ce nu ___________ (noi) telefon acum?
7. Cine ____________ n casa asta superb?
8. Noi _____________ n picioare pentru c nu mai sunt locuri libere.
9. Delegaii la conferin ___________ la hotelul Hilton.
10. Copilul lor e foarte mic, dar __________ bun ziua ntotdeauna.
11. Victor, cu cine ___________ de vorb?
12. La ce etaj ____________ domnul Marinescu?
13. Prietenii mei ____________ cadouri cu mult plcere.
14. Eu ____________ pe un scaun incomod.
15. Cinele tu ______________ culcat sub pat.
16. Bunicii votri unde ____________, n Bucureti sau la ar?


Exercise 6.7. Identify the conjugation of the verbs below. Form their past participle.
When possible, form the negative past participle, too:

1. a nva conj.____ past part. _____________ neg. past part. _____________
2. a studia conj.____ past part. _____________ neg. past part. _____________
3. a delibera conj.____ past part. _____________ neg. past part. _____________
4. a nmuli conj.____ past part. _____________ neg. past part. _____________
5. a crede conj.____ past part. _____________ neg. past part. _____________
6. a ur conj.____ past part. _____________ neg. past part. _____________
7. a iniia conj.____ past part. _____________ neg. past part. _____________
8. a discuta conj.____ past part. _____________ neg. past part. _____________
9. a prevedea conj.____ past part. _____________ neg. past part. _____________
10. a cere conj.____ past part. _____________ neg. past part. _____________
11. a ceri conj.____ past part. _____________ neg. past part. _____________
12. a ncepe conj.____ past part. _____________ neg. past part. _____________
13. a termina conj.____ past part. _____________ neg. past part. _____________
14. a deschide conj.____ past part. _____________ neg. past part. _____________
15. a nchide conj.____ past part. _____________ neg. past part. _____________
16. a poposi conj.____ past part. _____________ neg. past part. _____________
17. a prnzi conj.____ past part. _____________ neg. past part. _____________
18. a dormi conj.____ past part. _____________ neg. past part. _____________
19. a spla conj.____ past part. _____________ neg. past part. _____________
20. a alerga conj.____ past part. _____________ neg. past part. _____________
21. a dori conj.____ past part. _____________ neg. past part. _____________
22. a iubi conj.____ past part. _____________ neg. past part. _____________
23. a cuta conj.____ past part. _____________ neg. past part. _____________
24. a trimite conj.____ past part. _____________ neg. past part. _____________
25. a vinde conj.____ past part. _____________ neg. past part. _____________
26. a cumpra conj.____ past part. _____________ neg. past part. _____________
27. a atepta conj.____ past part. _____________ neg. past part. _____________
28. a pleca conj.____ past part. _____________ neg. past part. _____________
29. a mprumuta conj.____ past part. _____________ neg. past part. _____________
30. a restitui conj.____ past part. _____________ neg. past part. _____________
31. a pstra conj.____ past part. _____________ neg. past part. _____________


Exercise 6.8. Fill in the blanks with the irregular verbs in the present indicative:

1. a bea / Eu ________ ap mineral. Tu _________ vin?
2. a vrea / Voi ________ mititei. Ei _________ sarmale?
3. a lua / Alexandra _________ o cutie de bomboane. Tu ________ o ciocolat?
4. a da / Noi __________ o sut de mii de lei. Voi _________ tot o sut de mii?
5. a mnca / Ele _________ numai pine alb. Voi __________ i pine neagr?
6. a sta / Noi _________ la masa din colul slii. Ei ________ tot la masa aceea?


Exercise 6.9. Fill in the blanks with the given verbs in the present indicative:

1. a cnta / Fratele meu __________ la vioar de la vrsta de cinci ani.
2. a asculta / Noi __________ o simfonie de George Enescu.
3. a explica / Profesorul ___________ declinarea cu rbdare.
4. a cuta / Tu ___________ un hotel n centru sau un apartament cu chirie?
5. a chema / E deja trziu, mai stau puin i __________ un taxi.
6. a prepara / La restaurantul cu specific romnesc buctarul _________ nite mititei
exceleni.
7. a intra / Ce faci, _________ sau nu _________?
8. a descuia / __________ voi sau ___________ eu?
9. a mngia / Ce frumoas e poza n care fetia ta ___________ pisica.
10. a ntrzia / Ei sunt nite studeni buni, dar au o problem: ____________ ntotdeauna
la seminarul de diminea.
11. a continua / Acum noi ___________ exerciiile pentru verb, iar ei ____________
exerciiile pentru pronume.


Exercise 6.10. Fill in the blanks with the given verbs in the present indicative:

1. a parca / Ce faci, unde ___________ maina? Aici nu e nici o parcare!
2. a dansa / Tu __________ minunat!
3. a ateriza / Cnd __________ cursa TAROM de la Bucureti?
4. a fotografia / Maria ____________ fiecare cldire interesant din ora.
5. a studia / Cine ____________ tradiiile locale din Transilvania?
6. a fuma / Dumneavoastr ____________, domnule profesor?
7. a dicta, a nota / Profesoara _____________ toate regulile de conjugare, iar noi
___________ n caiete.
8. a bloca / Maina de aici ___________ toate mainile din parcare.
9. a sublinia / Delegatul din Romnia ___________ necesitatea de a colabora cu toate
rile vecine.
10. a aprecia / Noi ____________ efortul vostru de a memora toate cuvintele noi.
11. a cina / Unde ___________ (ei) disear, la restaurant sau acas?


Exercise 6.11. Create similar dialogues using the given elements:

a parca maina la intrare Nu parchezi / parcai maina la intrare?
Ba da, parchez / parcm maina la intrare.
Dar el / ei nu parcehaz maina la intrare?
Nu, el / ei nu parcheaz maina la intrare.
a lsa haina la cuier
a cuta dicionarele pe raftul din stnga
a asculta toat simfonia
a copia tot textul nou
a memora toate cuvintele necunoscute
a ncuia ua de la laborator
a saluta pe toat lumea
a fotografia fiecare monument


Exercise 6.12. Fill in the blanks with the given verbs in the present indicative:

1. a adormi / N-am avut niciodat probleme cu somnul, dar n ultima vreme
_____________ cu greu, poate c sunt bolnav
2. a oferi / Agenia de turism _____________ pliante gratuite cu informaii despre
excursiile din primvara anului 2004.
3. a auzi / Voi ___________ nite sunete bizare?
4. a iei / Putei intra deja n sal, noi _____________ n dou minute!
5. a veni / Cine ____________ disear la noi?
6. a fugi / Ce iute ___________ zilele frumoase de var!
7. a dormi / De obicei ____________ foarte bine, dar n ultima vreme are probleme cu
somnul.
8. a mini / Eu nu _____________ niciodat, din principiu!
9. a deveni / Problema slilor de curs ______________ din ce n ce mai complicat,
avem prea muli studeni i prea puine sli.
10. a suferi / i studenii, i profesorii ____________ de lipsa materialelor de studiu n
limba romn.
11. a cobor / Domnule, _____________ la Universitate sau la Piaa Roman?


Exercise 6.13. Fill in the blanks with the present indicative of the given verbs:

1. a cltori / Eu _____________ mult, am fost deja n multe ri din Europa, iar
sptmna viitoare voi pleca n America.
2. a grei / Toat lumea mai _____________ cteodat.
3. a sosi / Trenul accelerat de la Sinaia _______________ n gar la linia 2.
4. a vorbi / Maria e o fat minunat, dar _____________ mult prea mult!
5. a construi / Ce firm _______________ acest hotel, o firm romneasc sau una
american?
6. a cheltui / De la un timp (noi) _______________ prea mult!
7. a locui / Unde _____________ tu?
8. a citi / Studenii _____________ cel puin 50 de pagini pe sptmn pentru acest
curs.
9. a hotr / Cine _______________ unde mncm disear?


Exercise 6.14. Create similar dialogues using the given elements:

a ti unde sunt banii / eu voi Nu tiu unde sunt banii.
Chiar nu tii? i nici voi nu tii?
Nu, nici noi nu tim.

a sta la concert / el prietena lui
a cobor la cin / francezii americanii
a cltori noaptea / eu sora ta
a mnca crevei / prietena mea tu
a vorbi cu Mircea / Mihai vrul lui
a cheltui bani aiurea / soul ei ea


Exercise 6.15. Fill in the blanks. Use the given verbs in the present indicative:

1. a vedea / Bunica nu mai ____________ bine, e clar c are nevoie de nite ochelari
noi.
2. a rspunde / De ce nu ____________ la scrisorile mele, eti lene la scris sau ai pit
ceva?
3. a tcea / Cnd eful nostru este nervos i umbl de colo-colo ca un leu n cuc, noi
____________, e mai bine aa.
4. a face / Astzi ___________ (eu) prjituri, acelea de la magazin nu sunt bune, sunt
prea grase.
5. a plnge / De ce ____________, ai probleme?
6. a ine / Cte sptmni ____________ vacana de iarn la voi la universitate?
7. a scrie / Eu acuma ______________ n fiecare zi cte cinci pagini la teza de doctorat,
numai aa voi termina la timp.
8. a rde / Ce bine c _____________! nseamn c nu mai eti suprat!
9. a pune / Unde ____________ (noi) toate legumele i fructele?
10. a cere / Copiii ____________ bomboane, dar eu consider c e mai bine dac mnnc
fructe.
11. a cdea / Aici e frig i ____________ ninsori abundente.
12. a putea / Nu _____________ nelege ce vrei de la mine?!
13. a umple / Cine ____________ paharele?


Exercise 6.16. Fill in the blanks with the compound perfect of the verbs a fi, a avea, a sta
or a da:

1. Unde ___________ Alexandra anul trecut, la cmin sau ntr-un apartament cu chirie?
2. Mihai, ___________ timp pentru exerciiile de francez?
3. Acum doi ani prietenii mei italieni ___________ la hotelul Hilton din Bucureti.
4. Cine ____________ telefon asear?
5. Sptmna trecut (eu) _____________ la muzeu, iar acum dou sptmni
___________ la teatru.
6. Cine ___________ deja seminar de cultur i civilizaie?
7. Cum ___________ cursul de romn?
8. Nimeni ____________ timp liber sptmna trecut.
9. Unde ___________ Andrei i Bogdan cnd ____________ n Bucureti, la hotel sau
la prieteni?


Exercise 6.17. Fill in the blanks with the irregular verbs in the compound perfect
indicative:

1. a bea / Ieri, la mas, eu __________ numai ap mineral. Tu __________ i vin?
2. a vrea / Deci, voi __________ mititei. Ei ___________ sarmale?
3. a lua / Alexandra ___________ o cutie de bomboane. Tu __________ o ciocolat?
4. a da / Noi ___________ o sut de mii de lei. Voi ___________ tot o sut de mii?
5. a mnca / Ele ___________ numai pine alb. Voi __________ i pine neagr?
6. a sta / Noi _________ la masa din colul slii. Voi tot la masa aceea _________?


Exercise 6.18. Fill in the blanks with the given verbs in the compound perfect indicative:

1. a parca / Anton, unde _____________ maina?
2. a dansa / Voi ______________ minunat la petrecerea de ieri!
3. a ateriza / Cursa TAROM de la Bucureti ______________?
4. a fotografia / Maria ______________ fiecare cldire interesant din ora.
5. a studia / Cine ______________ tradiiile locale din Transilvania?
6. a dicta / Profesoara ______________ toate regulile de conjugare.
7. a bloca / Maina de aici ____________ toate mainile din parcare.
8. a sublinia / Delegatul din Romnia _____________ necesitatea de a colabora cu toate
rile vecine.
9. a aprecia / Noi _____________ efortul vostru de a memora toate cuvintele noi.
10. a cina / Unde (voi) ______________ asear, la restaurant sau acas?
11. a lucra / Ieri studenii de la chimie _____________ n laborator patru ore.


Exercise 6.19. Create similar dialogues using the given elements:

a parca maina la intrare

Nu ai parcat / nu ai parcat maina la intrare?
Ba da, am parcat maina la intrare.
Dar el nu a parcat / ei nu au parcat maina la
intrare?
Nu, el nu a parcat / ei nu au parcat maina la
intrare.

a lsa haina la cuier
a cuta dicionarele pe raftul din stnga
a asculta toat simfonia
a copia tot textul nou
a memora toate cuvintele necunoscute
a ncuia ua de la laborator
a saluta pe toat lumea
a fotografia fiecare monument


Exercise 6.20. Create similar dialogues using the given elements:

ieri / a discuta cu profesorul de romn Cine a discutat ieri cu profesorul de
romn?
Cred c nimeni. Da, da, nu a discutat
nimeni. Tu ai discutat cu dnsul?
Nu, n-am discutat.

alaltieri /a ntrzia la seminarul de cultur i civilizaie
sptmna trecut / a cina cu colegul din Frana
acum dou ore / a parca maina lng magazin
acum trei ore / a asculta o simfonie de Beethoven
anul trecut / a naviga pe mare cu o barc cu pnze


Exercise 6.21. Fill in the blanks with the compound perfect indicative of the verbs:

1. a dormi, a rci (eu) / Noaptea trecut _______________ cu fereastra deschis i
________________.
2. a fugi / Unde e pisica, ______________?
3. a auzi (voi) / ______________ c sptmna viitoare avem examen?
4. a suferi / Mult lume _______________ n perioada comunist.
5. a veni (dumneavoastr) / Cnd ____________?
6. a gsi (tu) / ______________ banii?
7. a grei (eu) / _____________ toate exerciiile, cred c voi lua o not foarte mic la
acest test.
8. a primi / _______________ ieri scrisoarea i pachetul, mulumesc foarte mult.
9. a sosi (voi) / Cnd ______________, ieri sau alaltieri?
10. a construi / Firma care ______________ aceste cldiri are sediul la Ploieti.
11. a bnui; a ti (noi) / _____________ c va ntrzia, dar nu ____________ c va
ntrzia att de mult!
12. a locui / Prietenii mei ______________ n Durham doi ani.
13. a cobor / Unde e Valentin, ______________?
14. a hotr / Voi _______________ ct timp stai aici?
15. a obosi, a tr (eu) / _____________, e i normal, ___________ valiza asta prin tot
aeroportul!
16. a citi / Toat lumea _____________ toate volumele romanului "Harry Potter" n
original?


Exercise 6.22. Fill in the blanks. Use the given verbs in the compound perfect indicative:

1. a vedea / Cine ____________ piesa "O scrisoare pierdut" de Caragiale?
2. a rspunde / Nimeni _____________ nc la invitaie, ce bizar!
3. a tcea / De ce ______________ cnd ai fost certai pe nedrept?
4. a face / Astzi mama _____________ prjituri, acelea de la cofetrie nu sunt bune,
sunt prea grase.
5. a plnge / Ce ai pit, copii, de ce ______________?
6. a ine / Vremea bun ______________ anul acesta din august pn n noiembrie.
7. a scrie (eu) / ____________ n fiecare zi cte cinci pagini la teza de doctorat i am
terminat la timp.
8. a rde / Filmul a fost realmente foarte amuzant, toat lumea _____________ n
hohote.
9. a pune (voi) / Unde _____________ toate legumele i fructele?
10. a cere / Copiii _____________ bomboane i ciocolat, dar au primit fructe.
11. a cdea / Aici a fost foarte frig i _____________ ninsori abundente.
12. a putea / Verii notri nu ________________ veni asear la noi.
13. a umple / _____________ tu paharele?


Exercise 6.23. Fill in the blanks with the verbs a fi, a avea, a sta or a da in the future 1
indicative:

1. Unde __________ Alexandra la anul, la cmin sau ntr-un apartament cu chirie?
2. Mihai, mine __________ timp pentru exerciiile de francez?
3. Luna viitoare prietenii mei italieni ___________ la hotelul Hilton din Bucureti.
4. Prietenii mei din California ____________ telefon disear.
5. Sptmna viitoare (eu) _____________ timp pentru muzeu, iar peste dou sptmni
___________ pentru teatru.
6. Cine ____________ seminar de cultur i civilizaie sptmna viitoare?
7. Cnd ____________ cursul de romn?
8. Nimeni ____________ timp liber mine i poimine.
9. Unde ___________ Andrei i Bogdan cnd ____________ n Bucureti, la hotel sau
la prieteni?


Exercise 6.24. Fill in the blanks with the irregular verbs in the future 1 indicative:

1. a bea / Sunt cu maina, aa c __________ numai ap mineral. Tu _________ vin?
2. a vrea / Noi ____________ cu siguran mititei. ns ei _________ sarmale.
3. a lua / Alexandra ___________ o cutie de bomboane. Noi _________ un tort?
4. a da / Noi __________ o sut de mii de lei. Voi _________ tot o sut de mii?
5. a mnca / Ele ____________ numai pine alb. Voi __________ i pine neagr?
6. a sta / Noi ___________ la masa din colul slii. Voi tot la masa aceea __________?


Exercise 6.25. Fill in the blanks with the given verbs in the future 1 indicative:

1. a parca / Anton, unde _____________ maina?
2. a dansa / Cu cine ______________ Andrei mine la concurs?
3. a ateriza / Cine tie cnd _____________ cursa TAROM de la Bucureti?
4. a fotografia / Maria, _____________ fiecare cldire interesant din ora?
5. a cerceta / Studenii americani ____________ tradiiile locale din Transilvania.
6. a dicta / Profesoara ______________ toate regulile de conjugare a verbelor.
7. a bloca / Maina de aici ______________ toate mainile din parcare.
8. a sublinia / Delegatul din Romnia _____________ necesitatea colaborrii cu toate
rile vecine.
9. a aprecia / Profesorul ____________ efortul vostru de a memora toate cuvintele noi.
10. a cina / Disear _____________ la restaurant, suntem invitai de gazdele noastre.
11. a lucra / Mine studenii de la biologie _____________ n laborator patru ore.

Exercise 6.26. Fill in the blanks with the future 1 indicative of the given verbs:

1. a dormi (eu) / Sper c la noapte ______________ bine.
2. a iei / Dac Anton _______________ n parc disear, va avea o surpriz!
3. a mini / De data asta cred c ziarele nu _______________!
4. a citi / Studenii ______________ acest text pn mine.
5. a reveni (noi) / ______________ cu plcere n ara dumneavoastr!
6. a cltori / Ele nu _____________ noaptea.
7. a primi / Dac voi ________________ toate crile la timp, va fi perfect!
8. a vorbi / ________________ eu cu decanul i voi rezolva problema.
9. a tri / Iar ei _______________ fericii pn la adnci btrnei, ca-n poveti.
10. a dobor / Nu cred c racheta _______________ inta cu uurin.
11. a hotr (noi) / ______________ cum anume procedm la momentul potrivit.

Exercise 6.27. Fill in the blanks with the given verbs in the future 1 indicative:

1. a vedea (noi) / ______________ mine ce e de fcut.
2. a rspunde (tu) / Dac nu _____________ la scrisorile mele, voi fi foarte trist.
3. a tcea / Dac _____________, nimeni nu va ti ce probleme avei.
4. a face / Mine bunica _______________ fursecuri, acelea de la magazin nu sunt
bune, sunt tari ca piatra.
5. a plnge / Am hotrt: nu _______________, chiar dac mi va fi greu!
6. a ine / Cte sptmni ______________ cursurile de var de limba romn de la
Sinaia?
7. a scrie / Noi toi _____________ n fiecare zi cte cinci pagini la teza de doctorat, aa
vom termina la timp.
8. a rde / Dac voi cnta pentru voi aa cum tiu eu, ______________ cu lacrimi!
9. a pune (voi) / ______________ toate lucrurile la locul lor imediat!
10. a cere / Copiii ______________ bomboane, cu siguran, dar eu consider c e mai
bine s mnnce fructe.
11. a cdea / Prognoza meteo anun c de mine ______________ ninsori abundente.
12. a putea / Prinii votri _______________ veni sptmna viitoare la voi?
13. a umple / Cine ______________ cupele de ampanie i va tia tortul?


Exercise 6.28. Change the future 1 into future 2 and future 3:

1. nc de anul trecut, de cnd a nceput s se simt ru, mi-a promis c se va duce la
doctor, dar acuma spune c nu a avut timp pentru aa ceva.
2. Vlad, fratele prietenei mele, mi-a spus c se va cstori abia n august, pentru c
logodnica lui este plecat din ar i va reveni n Romnia la sfritul lui iulie.
3. Toat lumea a crezut c mezzosoprana Ruxandra Donose va cnta o arie din
"Carmen" de Bizet, ns ea a preferat s cnte altceva, eu personal nici nu tiu ce
anume.
4. Mi-a promis c se va ocupa de mine n timpul verii, dar vd acum c nu prea se va
putea ine de cuvnt.
5. Ai mei mi-au spus c emisiunea la care a fost invitat vrul meu, inventatorul, se va
transmite n reluare i sper c voi avea timp s o vd i eu de data aceasta.
6. Julie a spus c va mai scrie nc un roman mare, n care o parte din aciune se va
petrece n Bucureti.
7. Sigur c este foarte nervoas: plecarea se apropie cu pai repezi i ea nc nu tie nici
unde va sta, nici ce chirie va plti, nici dac va avea condiii normale de lucru.
8. I-am promis fetiei prietenei mele c o voi duce sptmna viitoare la un concert de
muzic simfonic, dar acum vd c parc nu mai vrea s mergem.
9. Am decis c de-acum nainte mi voi organiza viaa cu mult mai bine: voi fi mai
eficient, voi lucra mai mult, m voi odihni mai inteligent, m voi duce la sala de
sport de dou ori pe sptmn i voi alerga cel puin trei kilometri n fiecare zi.
10. Prietenii mi-au spus c smbt vor umbla prin magazine ca s cumpere obiectele de
uz casnic de care au nevoie i m-au ntrebat dac i voi nsoi.


Exercise 6.29. Create similar dialogues using the given elements. Use different adverbs
or adverbial structures indicating time:

a dormi zece ore / eu Azi-noapte am dormit zece ore.
Deci, ai dormit zece ore?!
Da. i m tem c la noapte voi dormi tot zece ore!

a atepta zece minute la u / studenii
a cheltui dou milioane de lei la supermarket / noi
a grei toate exerciiile la testul de matematic / fiica mea
a mnca prea multe dulciuri / soul meu
a sta la coad la ambasada Greciei pentru viz trei ore / prietena mea


Exercise 6.30. Create similar dialogues using the given elements. Use different adverbs
or adverbial structures indicating future time:

a citi toate dialogurile de la Capitolul 5 / tu nc nu ai citit toate dialogurile de
la Capitolul 5?
Nu nc. Voi citi toate dialogurile de
la Capitolul 5 mine, probabil.

a rezolva toate exerciiile de la pagina 8 / Ionu
a gsi articolul despre Romnia n "Washington Post" / voi
a primi manualele de englez prin pot / studenii
a studia toate verbele neregulate din romn / tu
a asculta toate inveniunile pe trei voci de Bach / noi


Exercise 6.31. Translate the given verbs into Romanian and use them in the appropriate
tenses:

1. Asear (to eat, we) ___________________ la restaurant i (to come)
________________ acas destul de trziu.
2. Nu, (to read) ____________________ toate poeziile lui, dar cred c este un poet
extrem de interesant.
3. (to hear, you, sing.)____________________ de Andrei? (to leave)
___________________ alaltieri la Paris.
4. Nu tiu ce are Cristina, (to become) _____________________ aa de antipatic n
ultima vreme
5. Cred c (to love) _______________________ ntotdeauna acest ora, este oraul
sufletului meu!
6. Prieteni, (to thank, we) _____________________ din inim pentru tot!
7. Cine (to talk) ______________________ mine despre poetul Ursachi, profesorul
acela de la Iai sau cel din Cluj?
8. Studenii care studiaz romna intensiv (to decide) _____________________ c vor
pleca la Bucureti la var.
9. Cnd (to mistake) _____________________ eu, toat lumea este indignat, cnd (to
mistake) _______________________ el, toat lumea este amuzat!
10. E ru c unii (to tell lies) _____________________, dar oamenii mai i (to mistake)
______________________.


Exercise 6.32. Translate into English:

1. Ieri am splat i rufe, i vase.
2. Copii, v-ai splat? Suntei gata de culcare?
3. Bunica l-a mbrcat gros pe Andrei, e frig afar.
4. M-am mbrcat prea gros i acum mi e cald.
5. L-am ntlnit ieri pe strad pe fostul tu profesor de biologie din liceu.
6. Unde v-ai ntlnit, la restaurant sau acas la tine?
7. Am spus tot ce tiu, nu tiu nimic altceva!
8. Stm de vorb de attea ore i tot am impresia c nu ne-am spus tot!
9. Pe ce te bazezi cnd vorbeti aa despre ea?
10. tiu c m voi baza pe ajutorul ei n toate momentele grele din viaa mea.
11. Ciudat este c acest individ, care a ucis doi oameni, nu se ciete!
12. Nu pot avea ncredere n el, e un om minunat, dar se rzgndete foarte des!
13. Nu m tem de nimeni i de nimic!
14. Alo, Andrei? M aflu n aeroport, la Otopeni, i nu m ateapt nimeni. Poi veni tu
acum? Sigur c da! Numai c eu n clipa asta aflu c ai venit cu avionul i nu cu
trenul!
15. Au uitat c mine au examen? Nu, sigur c n-au uitat! Atunci de ce au stat i
s-au uitat toat seara la televizor i nu au nvat deloc?
16. Maria a gtit n seara asta pentru noi toi. i de ce s-a gtit aa?


Exercise 6.33. Translate into Romanian:

1. I remember the day you came and brought me this book.
2. I am twenty five years old, and my mother is still amazed that I'm not a kid anymore.
3. We have known each other for a long time.
4. They (masc.) hate each other; they don't even say hello to each other.
5. I don't wake up easily in winter.
6. My brother doesn't want to wake up early.
7. I thought a lot about you lately.
8. I don't even want to think about this.
9. Why is she so amazed that we stayed home for three days and did nothing?
10. We were really tired and we rested.
11. Do you (pl.) want to rest for a while?
12. I will not wear that horrible dress from my aunt!
13. We haven't seen each other for a very long time, so last night we told each other
everything!
14. The girls want to tell each other so many things!


Exercise 6.34. Translate into Romanian the impersonal verbs and verbal constructions
given in parantheses:

Ce facem? (to rain) ________________! Mergem acas?
Nu, e doar o furtun de var, va trece repede. Uite, acuma (to thunder)
_____________ i (there are flashes of lightning) _______________, dar sunt sigur c
peste nici o jumtate de or (to clear up) _______________!
Vedei, de-aia iubesc eu vara: (to snow, neg.) ________________, (to grow light)
______________ devreme, (to get dark) _____________ trziu, (one can stay)
_______________ afar toat ziua
Putem lsa filozofia deoparte? Nu cred c e momentul cel mai potrivit pentru teoria
anotimpurilor preferate. Dac ne grbim puin, putem ajunge la restaurantul acela micu
de lng casa lui Matei nainte de a ne uda pn la piele. (People say) ______________
c acolo (one can eat) _______________ excelent.
Da, ce idee bun! Mie personal (I like) _______________ mncarea romneasc
tradiional i, dac n-am neles eu greit, acolo (they cook) _____________ tot felul de
"romnisme"
(I also like) ______________ srmluele, mititeii, mmm
Tu de ce eti aa abtut, ai pit ceva?
Nu, nu, doar c (I have a headache) ________________, nu foarte tare, dar e
suprtor. (I need) ______________ un antinevralgic, cred
Cred c i va fi de mai mare folos o mas bun, un pahar de vin, i o cafea tare la
sfrit


Exercise 6.35. In the texts given below [Adriana Bittel ntlnire la Paris, Bucureti:
Compania, 2000], find the verbs in the imperfect indicative:

1.
Ana tia c nu e atrgtoare. Slab i mioap, speriat i abulic, nfiarea ei justifica
agresiunile la care era supus i nici nu-i mai dorea dect dublul rol de corector i
mtu, dei seara, nainte de culcare, cnd asculta muzic la radio, sufletul i se deschidea
deodat hmesit i cuprinztor ctre altceva i adormea trist []. Visa c i se aduc
pagini enorme la corectat, aveau rndurile ncurcate i se strduia pn n zori s
ordoneze brambureala aceea []. (O lung dr de fericire)

2.
Ereditar sau prin imitaie, pasiunea aceea stpnea cele trei generaii de miopi din casa
noastr. []
[Bunica] citea numai la birou []. nvelea ntotdeauna coperile cu hrtie de calc,
ntorcea delicat paginile din partea de sus, fr s nmoaie degetul n gur. i uneori se
oprea s copieze cte o fraz []. Pentru ea, cititul era un ritual, iar scriitorii nite fiine
venerate, din paradis.
Mama i nvelea i ea crile, n special pe cele mprumutate, i nu le lsa niciodat
deschise cu cotorul n sus, dar locul ei preferat de lectur era patul. Cum avea un rgaz, se
ntindea n pat i, rezemat de perne, citea romane. Numai romane. (Tibia i peroneul)

3.
Mi-am ascuit ndelung cu o lam creioanele i, n timp ce achiile galbene sreau n toate
prile, mirosul lemnului lcuit mi-a adus aminte de Doctorul cu pr. (Tibia i peroneul)


Exercise 6.36. Fill in the blanks with the verbs given in parentheses in the imperfect:

a.
1. Iarna (a merge) ______________ la patinoar cu prietenii mei n fiecare duminic
diminea.
2. Imediat dup ce a plecat din ar, Oana mi (a scrie) _______________ scrisori lungi
de dou ori pe lun. Acum folosim e-mailul.
3. De obicei, toi colegii din cartier (a lua) ________________ autobuzul ca s ajung la
facultate, numai eu (a lua) _______________ metroul.
4. i (a da) _____________ telefon mamei n fiecare zi ca s tie de mine.
5. (a plcea) _____________ s iau micul dejun afar, pe teras, n fiecare diminea.
6. Anul trecut n luna mai studenii (a nu se mai putea) ______________ pregti pentru
examene din cauza temperaturilor foarte ridicate de afar.

b.
1. Cnd (a mi se face foarte dor) _________________ de prietena mea, o (a suna)
_______________ la telefon.
2. Cnd (a se ntoarce) _______________ acas, i (a pregti) ______________ ceva
de mncare i apoi (a se uita) ________________ la televizor pn noaptea trziu.
3. Cnd (a reveni) _________________ n Bucureti, ne (a povesti) ________________
din cltoriile sale peste mri i ri.
4. Cnd (a locui / voi) ___________________ n casa veche din strada Uranus, nu (a
bnui / voi) _______________ c ea va fi demolat.
5. (A se bucura / ele) _________________ foarte tare, de fiecare dat cnd (a se ntlni /
ele) _________________ din ntmplare pe strad.
6. Ei (a primi) ______________ cri de la prietenii din America ori de cte ori (a veni)
_______________ cineva de acolo la Bucureti.
7. Dac (a ti) _______________ precis ce i se cere, (a scrie) _______________ lucrri
foarte bune la toate examenele.
8. Dac (a avea timp) ______________, mi (a verifica) ________________ e-mailul i
de trei ori pe zi.




c.
1. Cnd l-am sunat, el nc (a nu ti) _________________ care sunt rezultatele
analizelor.
2. Cnd s-a nscut Anton, Andrei (a avea) ________________ 34 de ani.
3. Cnd am n intrat camer, Ioana (a naviga) _________________ pe Internet.
4. (A fi) ________________ foarte trziu cnd m-am ntors eu acas, i copiii (a dormi)
________________ deja.
5. Cnd ai venit tu, eu (a se pregti) _________________ s plec.
6. (a fi la mas) ________________ cnd te-am sunat?

d.
1. Cndva (a fi) ________________ prietene foarte apropiate, apoi au pierdut legtura.
2. n copilrie (a locui) ________________ ntr-o cas mic, apoi ne-am mutat ntr-una
cu mult mai mare.
3. Acum cinci ani nc mai (a cnta) ________________ foarte bine la pian, dar de cnd
n-am mai studiat sistematic nu mai pot cnta.
4. Cnd am vorbit ultima dat (a inteniona) _______________ s te faci geolog. De ce
ai renunat la visul tu?
5. Ca student (a sta) ________________ la cmin, iar dup ce a terminat facultatea a
nchiriat un apartament.
6. Nu de mult Mihai nc (a se teme) ______________ s conduc maina pe autostrad,
dar acum s-a obinuit i chiar i place.

e.
1. Dac v (a face plcere) ___________________, mai (a sta de vorb / noi)
__________________ puin.
2. Dac (a nu fi atent) ___________________, Maria (a pierde) _________________
toi banii ctigai cu greu.
3. Dac (a se gndi / noi) _________________ din timp, (a cumpra / noi)
_______________ bilete de avion cu mult mai ieftine dect acestea.
4. (a vrea) ______________ s v rog s nchidei geamul, dac se poate!
5. V-am sunat pentru c (a vrea) ____________ s v invitm la ceremonia de absolvire
din data de 11 mai.
6. (a ti) _____________ eu c vei scrie o tez remarcabil!
7. (a nu ti / voi) _______________ c tatl ei a lucrat ani de zile n Venezuela?


Exercise 6.37. Answer the questions:

1. Ce fceai cnd te-am sunat?
2. Ce fcea Cristina cnd a venit Bogdan acas?
3. Ce fceai n fiecare zi anul trecut la New York?
4. Cum te relaxai n perioada n care ai tradus cartea aceea uria?
5. Ce fceai dac v prindea controlorul fr bilet?
6. Ce fceau cnd i prindea profesorul cu tema nefcut?
7. Ce fceai asear cnd n-ai vrut s iei din camera ta?
8. Ce fcea mama ta cnd tu erai mic i nu erai cuminte?
9. Ce fcea tatl tu dac i cereai maina pe vremea cnd aveai doar 15 ani?
10. Ce fceai n timpul vacanelor cnd erai elev de liceu?


Exercise 6.38. Create similar dialogues using the given elements. Use other synonym
phrases instead of n-am idee: n-am nici cea mai mic idee, habar n-am, n-am habar,
greu de spus, grea ntrebare.

anul trecut / a sta la plaj /
a se bronza
Anul trecut pe vremea asta stteam la plaj i m
bronzam
i la anul pe vremea asta ce vei face?
N-am idee. i-apoi, cine poate ti ce va fi la anul

acum doi ani / a se plimba prin San Francisco / a admira podurile
acum trei luni / a preda la seminarul de var / a se stresa
cu trei ani n urm / a traduce un roman / a termina o nuvel
n 1999 / a-i cumpra apartamentul / a-l renova
ieri / a citi romane poliiste / a nu se gndi la nimic


Exercise 6.39. Fill in the blanks. Use the verbs in parentheses in the imperfect or in the
compound perfect, as required by the context:

Ioana: Alo, bun, Cristina, ce mai faci?
Cristina: Bine, uite, m bucur c (a auzi) ________________ telefonul, pentru c (a
fi) ______________ pe balcon cnd (a suna) ________________ i, de obicei,
cnd sunt acolo nu-l aud.
Ioana: A, ce bine c (a-l auzi) ______________! Ce (a face) _______________
pe balcon?
Cristina: (A rsdi) __________________ nite flori. (A mi le da)
_________________ prietena mea de la Breaza, o tii tu. Are o grdin
superb.
Ioana: O invidiez! Cnd (a locui) _______________ cu ai mei, (a-i petrece)
_________________ i eu ore n ir avnd grij de flori. Mai ii minte ce
grdin au, nu? Dar hai s-i spun de ce te-am sunat.
Cristina: Da, chiar aa! (A se ntmpla) ________________ ceva?
Ioana: Nu! Doamne ferete! De ce s se ntmple ceva? Sau te gndeti la
perioada aceea cnd (a fi) ______________ eu trist ru i te (a suna)
________________ n fiecare zi ca s m plng?
Cristina: Sincer s fiu, atunci m (a stresa) ________________ i pe mine. Pentru
c (a nu ti) _______________ cum s te ajut i (a vrea) _______________ s
te ajut cumva. Spune, deci, ce e?
Ioana: (A vrea) ________________ s te invit mine sau poimine la cin
undeva, la un restaurant plcut, nc (a nu se hotr) ________________ unde
anume, vedem noi
Cristina: Serbm ceva?
Ioana: E surpriz! Dac vrei s afli, accept invitaia!
Cristina: O accept cu mult plcere! (A ti) ______________ eu c eti o persoan
plin de surprize!


Exercise 6.40. Find the verbs in the pluperfect indicative in the text given below:

Efraim murise de suprare la puin timp dup ce fusese dat afar din slujb, din motive
rasiale. Mama, ntoars din cauza rzboiului de la Paris unde studia istoria artei, se
mritase cu primul funcionar care o ceruse, un subaltern srac i muncitor de-al lui
Mache, i bovariza n apartamentul nchiriat de pe Stelea Sptarul (casa din Plantelor
fusese naionalizat), iar bunica se ocupa de menaj, supus fiicei i ginerelui, aa cum i
fusese i lui Mache. Din bunstarea de altdat nu mai rmsese nimic. Triau dintr-un
singur salariu. Oglinzile cu rame de mahon fuseser date lptresei n contul laptelui pe o
lun, din pian se pltise repararea acoperiului, iar inelul de logodn al bunicii se
transformase ntr-un car cu lemne, cci noua locuin era tare friguroas.
Adriana Bittel


Exercise 6.41. Fill in the blanks with the pluperfect of the given verbs:

1. Eram foarte emoionat : nu mai (a rmne) ________________ dect trei zile pn la
cel mai fericit eveniment din viaa mea.
2. Mama mi (a pregti) ______________ cu mult grij lucrurile pe care voiam s le
iau cu mine n marea cltorie.
3. Eram deja n taxi pe drumul spre aeroport cnd mi-am dat seama c (a uita)
____________ unul dintre bagajele mici acas.
4. S-a dus la consulat pentru viz, fr s i dea seama c paaportul i (a expira)
____________ de dou luni.
5. Pn acum doi ani Vlad (a nu mai zbura) ________________ cu un avion att de
mare.
6. n dimineaa aceea tu deja le (a scrie) _______________ prietenilor ca s le comunici
cnd anume sosesc. i mulumesc mult!
7. Nici nu (a termina / eu) ______________ bine de completat declaraia vamal cnd
pilotul a anunat nceperea manevrelor de aterizare.
8. Cnd m-am trezit din somn am remarcat c (a traversa / noi) ________________ deja
Atlanticul i eram deasupra Marii Britanii.
9. Noi am ajuns destul de trziu la aeroport, ceilali pasageri (a trece) ______________
deja de toate controalele preliminare i i luaser taloanele de mbarcare.
10. M-am dus repede la cel mai apropiat monitor i am constatat c avionul cu care venea
prietena mea de la Bucureti (a sosi) _______________ deja.
11. (A nu mai vedea) ________________ niciodat un aeroport att de mare ca
aeroportul din Frankfurt i am simit c m cuprinde o uoar panic la gndul c nu
m voi putea descurca prin el.
12. Am neles amndoi imediat c, dei (a rezerva) ________________ locurile din
timp, s-ar putea ca la mbarcare s avem probleme pentru c nu am mai telefonat de
confirmare.
13. Eu, una, (a se mai plimba) __________________ pe strzile New Yorkului, ns
bucuria rentlnirii cu marele ora era la fel de intens.


Exercise 6.42. Identify the verbs used in the simple perfect in the text below:

Peste cteva zile, Felix primi o carte potal ilustrat care fcu s-i tresar inima la-
nceput i-apoi l cufund n tristee i mai mare. Pe o vedere de la Paris (eternul Turn
Eiffel), recunoscu scrisul Otiliei. Fata i trimitea scurte salutri din Frana, unde nu
spunea cu cine se afl, ntreba de mo Costache i de el i-l ruga s-i scrie, dndu-i un
numr oarecare de pe rue de la Michodire. Lucrul acesta nu l-ar fi bnuit niciodat. Ce
cuta Otilia la Paris, mai ales cu cine? Fr ndoial, cu Pascalopol. Sufletul i se umplu
de amrciune. [] La Paris, Pascalopol nceta de a mai fi un simplu protector patern.
Un om n vrst, care duce minorele n strintate, e un coruptor. Felix l ur. Ce fat
fr suflet, n orice caz, Otilia asta! se gndi el. Pleac de atta vreme de acas i nu scrie
un rnd lui mo Costache, pe care spune c-l iubete. Felix lu o fotografie a Otiliei i o
privi ndelung. Ciudat, ochii limpezi ai fetei dezmineau proastele lui opinii. []
Felix comunic scrisoarea lui mo Costache, care o nregistr cu un rguit Daaa?
lipsit de semnificaie hotrt, prnd mai degrab mndru de aventura fetei, acesta spuse
vestea Marinei, i Marina o trecu mai departe.
George Clinescu


Exercise 6.43. Fill in the blanks using the simple perfect of the given verbs:

1. Ua mainii (a se deschide) __________________ i din ea (a cobor)
______________ doi indivizi mbrcai n costume negre de piele.
2. Atunci ea (a ntoarce) ________________ capul, (a l mai privi) _______________ o
dat lung i (a-i terge) ________________ o lacrim de pe obraz.
3. Autobuzul (a opri) _______________ brusc i oferul (a se rsti) _______________:
"Toat lumea coboar aici!". Iar mie (a-mi nghea) _______________ sngele n
vine de spaim.
4. Vameul (a o invita) ______________ s completeze nc o declaraie pe motiv c
prima fusese completat greit.
5. Ce (a face) ________________, dom'le? i (bga) _________________ pe toi
pasagerii la salonul pentru vip-uri?!
6. Atunci el (a se hotr) ________________ s nu mai vorbeasc niciodat fr s
gndeasc.
7. nsoitorul de bord (a lua) ________________ cruciorul copilului i (a l pune)
_______________ fr nici un efort n compartimentul pentru bagaje de mn.
8. "Nu mai neleg nimic!", (a zice) _______________ pasagerul nervos i (a smulge)
_______________ talonul de mbarcare din mna domnioarei uimite i uor speriate.
9. Vznd ce se petrece, ei (a ncerca) ________________ s-l opreasc pe brbatul care
o luase la goan prin terminalul plin de lume.
10. Gata, copii? (A termina) _______________ de scris? Haidei, punei punct acuma,
c nu prea mai avem timp.
11. Motoarele (a se ambala) __________________ i marea mainrie zburtoare (a se
desprinde) ________________ lin de sol.
12. Trezindu-se din somn, (a se uita) _______________ pe geam i, prin hubloul pe care
se desenau micue flori de ghea, (a vedea) _______________, undeva foarte jos i
foarte departe, desenul familiar al Parisului.
13. Aruncndu-i ochii prin mulime, (a zri) ________________ inconfundabila plrie
roie a Matildei i (a-i spune) ___________________: "De fapt, nu m ndoiam c
va veni."
14. Era cald, i era cald, mai cald dect i fusese vreodat, i deodat (a simi)
________________ c se cufund n ceva negru i vscos, de unde nu se tie dac va
mai iei vreodat.
15. Briza rcoroas (a i mngia) _______________ fruntea ncins i (a o face)
_______________ s vad pescrui, delfini i pnze albe umflate de vnt.


Exercise 6.44. In the texts given below, find the verbs used in the future perfect:

1.
Cnd te vei ntoarce vei fi nvins rzbunarea
Timpul va fi alb
Trecutul va fi fost o idee
Viitorul o alt idee
Virgil Ierunca
2.
Trupul meu ntreg este o lumnare
Dup ce se va fi scurs toat n rn
i flacra se va topi n albastru
Vei mai simi o arsur pe mn.
Adrian Popescu

3.
i n Egipt, acum cinci mii de ani,
Va fi fost poate un poet
Care i el ncerca s msoare
Hurile vremii viitoare [].
Alexandru Philippide


Exercise 6.45. Fill in the blanks with the given verbs in the future perfect:

1. Cnd toate acestea (a se sfri) ______________, voi pleca undeva departe i voi uita
de toate.
2. Odat ce (a ncheia) _____________ lucrrile la casa cea nou, i vor permite i ei o
lun de concediu.
3. i-a dat seama c se va putea gndi serios la viitoarea sa carier numai dup ce (a-i
susine) _______________ teza de doctorat.
4. Cnd viscolul (a se mai liniti) ______________, se va relua activitatea normal i
avioanele or s poat decola din nou.
5. Imediat ce (a se finaliza) _______________ negocierile, tratatul va fi semnat.
6. Putem s ne apucm de un studiu cu adevrat serios, dar numai dup ce (a introduce)
_______________ n computer toate textele acestor autori.
7. Atunci toate necazurile (a nu mai fi) _______________ dect o amintire.
8. Sigur c se vor muta din nou pe Coasta de Vest, dar numai dup ce (a lucra)
_____________ suficient de mult altundeva i (a ctiga) _____________ destui bani
ca s nu mai aib grija zilei de mine.
9. Iar dup ce (a nelege) ______________ rostul acestei ntmplri din viaa noastr,
vom putea merge mai departe linitii.
10. Am neles atunci c pn m voi transfera eu de la JFK la LaGuardia, avionul de
Raleigh (a pleca) _____________ demult!


Exercise 6.46. Find the verbs used in the future in the past in the texts below:

1.
Pe hart, prieteni mai umblai i ncercuiser staiile [de metro] din preajma muzeelor i
monumentelor de vzut neaprat. N-avea s in cont de ele.
Adriana Bittel
2.
n dimineaa cnd a plecat spre cldirea colegiului ploaia ncetase. [] Mergea cu paii
aceia balansai i largi care la statura lui i aduseser porecla Cocostrcul. Cteva ceasuri
mai trziu avea s fie cunoscut de toat lumea din campus.
Bogdan Suceav

3.
Toat lumea avea s se ntrebe ce a mncat de diminea, cum i-a petrecut noaptea, de ce
i lsase acas umbrela de care pn atunci fusese nedesprit, dei n ziua aceea se
anunase ploaie.
Bogdan Suceav

4.
Lucrurile nu s-au desfurat deloc aa cum plnuiam: excursia avea s se transforme n
comar. Cnd, nainte de a iei pe u pentru a pleca la aeroport, avnd de ales ntre un
caiet nou i agenda n care-mi ineam diverse nsemnri, am ales-o i am vrt-o n geant
pe cea din urm de lene, ca s nu transcriu apoi impresiile , nu bnuiam ce gest
important fcusem. Aceast alegere att de nesemnificativ avea s-mi schimbe viaa i
atunci credeam c pentru totdeauna.
Tia erbnescu

4.
Nimeni nu m-a ntrebat de unde vin i nici de ce. Aveam s-mi dau seama mai trziu c
muli dintre ei tiau cte ceva, puin, exact att ct s nu mai ntrebe nimic.
Tia erbnescu

5.
A zburat o zi, dou, trei, ns era bolnav i lipsit de vlag. i-a dat seama c nu-l mai
ineau puterile i c avea s se prbueasc.
Adina Popescu

6.
Evident, cutarea acelei femei n-avea s fie un lucru simplu. Nu n excursiile arheologice
n Polonia i nu printre fetele care fceau traduceri [] aveai s gseti o persoan cu
care s ai mpreun acest scop al mplinirii n demnitate, [].
Mircea Nedelciu


Exercise 6.47. Fill in the blanks with the given verbs in the future in the past:

1. Atunci nu tiam c n mai puin de doi ani (a se gsi) ___________________ n
centrul unui imens scandal politic.
2. Ai bnuit, n ziua cnd ne-am cunoscut, c (a deveni) ___________________
prietena mea cea mai apropiat?
3. Cine ar fi crezut acum doi-trei ani c lumea (a fi) ___________________ stpnit de
conflicte att de profunde?
4. Fiica ei (a-i scrie) ___________________ peste ani biografia, care (a cuceri)
_________________ inimile tuturor celor care i ndrgeau romanele.
5. Nimeni nu bnuia c acea brour aparent nesemnificativ (a se transforma)
________________ ntr-o raritate bibliografic i c (a costa) _________________ o
avere.
6. n 1975, absolvind Facultatea de matematic la Bucureti, el s-a stabilit n SUA, unde
(a ocupa) __________________ o catedr la una dintre cele mai prestigioase
universiti din lume.
7. La vrsta cnd alii i cresc nepoii, dumneavoastr (a face) __________________
ocolul lumii pe biciclet. Cum de ai luat o asemenea hotrre?
8. Ei (a-i aminti) ___________________ cu mult plcere anii petrecui la Cluj.

Exercise 6.48. Fill in the blanks in the second sentence of each unit with the subjunctive
of the verbs used in the present indicative in the first sentence:

1. Eu ascult adeseori muzic simfonic. Acum vreau ____________ o simfonie de
Mozart.
2. Caui manualul nou? Sau vrei __________ manualul vechi?
3. Cristina discut acum cu profesorul de fizic. Dar dup ce termin vrea ___________
i cu dumneavoastr.
4. Eu explic la fiecare or formarea pluralului substantivelor. Nu mai vreau
____________ acelai lucru mereu!
5. Asistentul ntreab dac ai teminat referatul. i vrea ___________ i cnd
intenionezi s-l predai.
6. De obicei urcai cu liftul sau pe scri? Acum cum vrei ____________?
7. Ei intr de obicei pe ua din fa. De ce oare acum vor __________ pe ua din spate?!
8. Noi aflm noutile n ultima clip. Vrem ___________ i noi printre primii ce e nou
n lume!
9. Asistentul nostru umbl cu mostrele de ghea polar cu mare grij. De fapt, el nu
vrea _________ cu ele deloc, dar nu are de ales.
10. Au ncuiat colegele tale ua de la laborator? Nu neleg ce spui, cum adic nu vor
_________ ua?!
11. Prietenul meu din Brazilia ntrzie ntotodeauna: tiu c nu vrea ___________, dar
ntrzie, i e enervant!
12. Cine continu? Nu vrea nimeni ____________?
13. Nu mai aterizeaz cursa de la Bucureti? Vreau ___________ acum!
14. De regul, cnd sunt n Bucureti, ei cineaz la "Doina". Am neles c n seara asta
vor ___________ la "Cina".
15. Dictai fraze lungi sau propoziii scurte? Sau vrei ____________ cuvinte disparate?
16. Am remarcat c studenii din anii mici nu fumeaz. Sau poate nu vor ___________ la
facultate?
17. De fiecare dat cnd venim n Romnia, vizitm cu plcere locuri mai puin
cunoscute. Anul acesta vrem __________ nite sate din sudul rii.
18. Nu neleg de ce parcheaz maina att de departe de magazin. De ce nu vrea
___________ aici, sunt multe locuri libere!
19. Cine fotografiaz casele care vor fi demolate sptmna viitoare? Repet ntrebarea:
nu vrea nimeni ___________ casele care vor fi demolate?
20. Colega mea studiaz sisteme de scriere precolumbiene. Dintotdeauna a vrut
____________ ceva rar!


Exercise 6.49. Fill in the blanks in the second sentence of each unit with the subjunctive
of the verbs used in the present indicative in the first sentence:

1. Ea doarme ntotdeauna cu ferestra deschis. Disear vrea ___________ cu fereastra
nchis.
2. De obicei ies la plimbare cu Mihai. Mine vreau _____________ cu Andrei.
3. Alina sufer ngrozitor din cauza eecului la examen. Ea vrea _____________.
4. Profesorul nostru de matematic glumete tot timpul. Noi nu vrem ____________ aa
de des.
5. Ele cltoresc mult. Prietenele lor vor _____________ i ele.
6. Copiii mai greesc cteodat. Prinii nu vor ca ei _______________.
7. Fratele meu cheltuiete prea mult. Dar eu tiu c el nu vrea ______________ aa de
mult.
8. Prietenii mei locuiesc n centru. Au vrut dintotdeauna ____________ n centru.
9. Cobori aici? Vrei ____________ aici?
10. El coboar cu liftul? Nu vrea _____________ pe scri?
11. Cine hotrte unde cinm disear? Nu vrea nimeni _____________ la ce restaurant
cinm?


Exercise 6.50. Fill in the blanks in the second sentence of each unit with the subjunctive
of the verbs used in the present indicative in the first sentence:

1. Vedem un film disear? Vrem _____________ acest film.
2. Cine rspunde la ntrebarea urmtoare? Cine vrea ____________ la ntrebare?
3. Ea tace tot impul. Ea nu vrea _____________, dar este timid.
4. Bunica face prjituri foarte bune. Pcat c nu vrea ____________ prjituri n fiecare
zi.
5. Nu tiu de ce plng. Nu vreau ____________!
6. Vara ine prea puin! Vreau ___________ mai mult!
7. El scrie un roman istoric. De mult vreme vrea ____________ un roman istoric.
8. De ce nu punei florile n ap? Nu vrei _____________ florile n ap?
9. Fratele meu mai mic cere bani de la tata o dat la dou zile. Eu tiu c vrea
_____________ n fiecare zi, dar nu ndrznete.
10. Eu nu pot vorbi englezete fluent. Vreau _____________ vorbi la fel de bine ca
prietenii mei din Anglia.
11. Cine umple cupele de ampanie? Nu vrea nimeni ______________ cupele de
ampanie?


Exercise 6.51. Create similar dialogues using the given elements:

a cere (tu)/ meniu / eu Ai cerut deja meniul?
Nu nc. l cer imediat.
Las / lsai. l voi cere eu.
Dar vreau s l cer eu!

a pune pe mas (tu) / pahar / mama
a scrie (tu) / scrisoare / eu
a depune (voi) / cerere / noi
a nchide (voi) / fereastr / noi
a umple (tu) / pahar / eu
a deschide (tu) / televizor / ea
Exercise 6.52. Fill in the blanks. Use the given verbs in the mood, tense, person and
number suggested by the context.

tii c mine (a merge / noi) ________________ n vizit la fosta noastr profesoar
de romn din liceu sau (a uita) ________________?
Nu, nu, (a uita) _______________. Numai c (a nu ti) _______________ cum (a
face) ________________, concret. Mine (a preda) ________________ de diminea
pn pe la 4. (a ine ore) ______________ i pentru o coleg care (a lipsi)
_____________. Iar la 4 (a avea) _______________ o consultaie la mine n cabinet, cu
Elena, studenta din Argentina.
Care student din Argentina?
Fata aceea subire i nalt, cu prul lung i ochii verzi, care (a tcea) _____________
tot timpul la seminar i (a vorbi) _______________ mult n pauze, pe hol, cu colegii. i
care (a cra) _____________ dup ea n permanen o geant imens cu dicionare,
manuale i alte obiecte utile (a avea) _____________ un frate mai mare, care de anul
viitor (a lucra) ________________ la UNICEF. (a termina) _______________ tot la noi
facultatea, (a face) ________________ englez i rus.
Rus? Ce bizar! (a veni) ____________ tocmai din Argentina la Bucureti (a studia)
_______________ rus la noi?!
Da, da, degeaba (a rde) ______________. i el, i Elena (a ti) ______________
limba rus bine, (a tri) __________________ n Rusia ani de zile nainte de (a veni)
______________ la Bucureti. Tatl lor (a lucra) _______________ acolo la ambasad i
copiii (a merge) _______________ la coal rus.
Aha, acum (a nelege) _______________. Gata, nu mai (a rde) _______________.
Deci, cum vrei (a face) ________________ mine? Vrei (a veni) ________________
tu la facultate la mine i (a pleca) ________________ de acolo direct la doamna
Andreescu sau vrei (a stabili) __________________ un loc de ntlnire n ora?
(a crede) _____________ c (a veni) ________________ eu la tine.
(a veni) _______________ cu maina sau (a merge) _____________ cu autobuzul?
Ce ntrebare! (a ti) ________________ c nu (a merge) ______________ pe jos
dect cnd maina nu (a porni) ______________ sau (a avea) ______________ alte
probleme grave.
Bine, bine, las, (a grei) ______________, (a nu mai pune) _______________
ntrebri stupide. La ce or (a nchide) _______________ florriile? Poate (a opri)
_______________ undeva i (a lua) ______________ flori i nite bomboane.
(a crede) _______________ c seara trziu, (a nu avea) _____________ idee. (a
vedea) ________________ noi cum (a face) ________________. Atunci, (a stabili)
_____________ aa: mine n jur de 5, la facultate.
Perfect.

Exercise 6.53. Fill in the blanks with the present subjunctive of the verb in parentheses:

1. Noi preferm (a rmne) _______________ la seciunea despre protecia mediului
nconjurtor, dar voi putei (a participa) ______________ la ce seciune vrei.
2. Am vrut (a suna / pe tine) _________________, dar nu a fost cu putin (a gsi)
_________________ un telefon public.
3. M-au sunat din centru i mi-au spus c nu pot (a veni) ________________ mai
devreme de ora ase.
4. Trebuie neaprat (el / a trece) ________________ pe la banc i (a depune)
_______________ cecul, mine va fi deja prea trziu.
5. Am rugat-o (a scrie / mie) ________________ n fiecare zi, ns e clar c nu poate (a
expedia) ______________ scrisorile zilnic.
6. Se poate (el / a nsoi / pe mine) ________________ mine, cnd m duc (a cumpra)
______________ tot ce ne trebuie pentru masa de smbt?
7. Bunicilor mei le place (a se plimba) _______________ seara la osea.
8. Vrei (a se duce / noi) ______________ la magazin acum sau mai trziu? Cnd
vrei tu, numai (a mai prinde / noi) ______________ deschis!
9. De ce (a nu prezenta) _______________ raportul n englez? El vorbete engleza
excelent i toat lumea din sal nelege englezete.
10. Hai (a cnta) ____________ ceva la patru mini disear, vrei? Sigur c vreau,
dar pentru asta trebuie (a exersa) ______________ cel puin vreo dou ore, nu?


Exercise 6.54. Create similar dialogues using the given elements. Use different adverbs
and adverbial structures of time.

a iei la plimbare / Alexandru Vrei s ieim la o plimbare disear?
Sincer? Nu prea vreau. Dar cred c vrea
Alexandru. Sun-l i ntreab-l dac vrea s ias
cu tine la plimbare.

a vizita expoziia de fotografie elveian / Cristina
a se duce la Muzeul Satului / Olga i Anton
a vedea ultimul film al lui David Lynch / prietenii din Polonia
a trece pe la unchiul Petric / sora mea
a mnca la restaurantul "Doina" / Mihaela

Exercise 6.55. Create similar dialogues using the given elements:

a ruga (eu pe el) / a scrie / a ajunge
la Paris
L-am rugat s-mi scrie cnd ajunge la
Paris.
i nu i-a scris?
Nu. Bnuiesc c a preferat s nu-mi
scrie.

a ruga (eu pe ea) / a telefona / a sosi acas
a ruga (el pe ea) / a comunica rezultatele / a le afla
a ruga (eu pe el) / a trimite un mesaj prin e-mail / dup ce va termina cu examenul
a ruga (noi pe ei) / a trimite actele / a ajunge la Bucureti
a ruga (eu pe ea) / a povesti ce s-a ntmplat / a avea timp


Exercise 6.56. Create similar dialogues using the given elements:

poi / a mprumuta mie / dicionarul
tu
Poi s-mi mprumui dicionarul tu?
Nu, nu pot s i-l mprumut. Nu vreau
s i-l mai mprumut! S i-l mprumute
Andrei!

putei / a da nou / manualele voastre
poate / a arta mie / timbrele lui vechi
poi / a da lui / cri n limba romn
pot (ei) / a trimite nou / materialele pentru simpozion
putei / a expedia lor / crile aprute n ultima lun la Editura Universitii


Exercise 6.57. Translate into Romanian:

1. We intend to go to the movies tomorrow. Would you like to come with us? Do you
think Roxana would like to come, too? I'm so sorry, but I can't come with you
guys. Why don't you call Cristina to ask her if she is free to go with you?
2. I called my parents this afternoon to see if they can look after Alex tonight.
What did they say? That they can't come.
3. I need to know that you can help me! I'll only be able to help you if you're
absolutely candid with me.
4. I insisted he wait until Monday so that we can agree on a proper presentation.
Well, I think he'll have to wait until Monday. We will all have to wait.
5. She decided to check the answering machine for messages, so she said: "I want to
check my answering machine, and then we can go."
6. I expected to be told that the manager was not available, and I was surprised when he
took my call.
7. I believe I've earned the right to know what really happened that night and why. I
need to try to understand my actions and reactions. Maybe after that I'll be able to go
on.
8. I don't think I need to remind you what this can mean to all of us.
9. Can you tell me his last address? Cristina, please, you must let all this go. You
need to get on with your life. That's what I intend to do. That's why I must talk to
him.


Exercise 6.58. Form the past subjunctive of the given phrases:

1. noi mncm la restaurant _________________________
2. ei citesc romane ruseti _________________________
3. ea vede filme franuzeti _________________________
4. tu pleci mine _________________________
5. ele stau acas disear _________________________
6. el nu mai muncete _________________________
7. dumneavoastr rmnei aici _________________________
8. el scrie o pies de teatru _________________________
9. ei scriu un roman de aventuri _________________________
10. ea pltete pentru toat lumea _________________________
11. noi i chemm i pe ei _________________________
12. noi nu mai lum autobuzul _________________________
13. ele ncearc o procedur nou _________________________
14. ea nu plnge _________________________
15. ele nu se plng _________________________
16. noi i cunoatem pe colegii de la Stanford _________________________
17. el nu mai fumeaz _________________________
18. ele descuie uile dimineaa _________________________
19. ei se hotrsc uor _________________________
20. voi primii cri prin pot _________________________
21. ei aleg bine _________________________
22. ele culeg flori de cmp _________________________
23. el ia note mari _________________________
24. noi dm nite telefoane _________________________
25. ele beau cafeaua fr zahr _________________________
26. ei ne ofer cadouri scumpe _________________________
27. ea se mbrac elegant _________________________
28. noi mncm ceva _________________________
29. el nu mai vorbete despre asta _________________________
30. nimeni nu st acas _________________________
31. toi se duc la plimbare _________________________
32. ei retrag bani de la banc _________________________
33. el mi face cadou un medalion de argint _________________________
34. ea i cumpr un lnior de aur _________________________

Exercise 6.59. Transform the sentences using the structure a putea + infinitive instead of
the structure a putea + subjunctive:

1. Nu putem s mergem prin ora astzi, e prea frig.
2. Poi s te duci tu n locul meu la edin mine?
3. Am crezut c voi putea s-i cumpr un cadou frumos, dar n-am gsit nimic potrivit
pentru ea.
4. Irina nu a putut s depun banii la banc ieri pentru c a ajuns trziu i nu a mai prins
deschis.
5. Nu tii cine va putea s aib grij de copii sptmna viitoare?
6. Ei n-au putut s-o atepte la aeroport fiindc nu le-a mers maina.
7. De ce nu au putut s cheme un taxi?
8. Ce autobuz putem s lum ca s ajungem din centru n Balta Alb?
9. Crezi c poate s-mi telefoneze disear, cnd ajunge acas?
10. Nu poate s li le aduc sptmna asta, e prea devreme.


Exercise 6.60. Find the imperatives in the text below:

Ninge cu fulgi dei, decii s se aeze.

Nici o frumusee n acest peisaj ptat pe care-l vd pe fereastr. Asear, Alexandru a scris
un text n care-mi recunosc prea bine starea i de aceea mi vine s-l transcriu. Titlul e:
"nainte de-a veni la mine". Iat i textul: "nti i-nti, nainte de-a veni la mine, nal
rugi fierbini lui Dumnezeu ca s te ocroteasc n lunga expediie, asemeni lui Columb.
Apoi f caca i pipi, cci WC-ul meu e nfundat de trei zile i te trsnete mirosul de la
opt metri. nainte de a veni la mine, mnnc bine, cci n-am cu ce te trata. nainte de-a
veni la mine, mbrac-te gros, pentru c n-avem cldur de o sptmn. nainte de-a veni
la mine, ia-i cizme de cauciuc, altfel te-ai nmoli complet n noroiul din faa blocului.
nainte de-a veni la mine, cumpr-i puc, pentru c n jurul blocului s-a aciuiat o hait
mare de cini vagabonzi. nainte de-a veni la mine, f antrenament, cci stau la etajul
nou i liftul e defect. nainte de-a veni la mine, f bine i ia-i busol i hart, fiindc
locuim n cel mai nclcit cartier din scumpa noastr metropol. nainte de-a veni la mine,
narmeaz-te cu tot curajul, cci avem un cartier pustiu i sinistru care vara pare Sahara,
iarna Antarctida, primvara Oceanul Pacific, toamna vulcanii noroioi. nainte de-a
veni la mine, pune-i dopuri n urechi i masc de gaze pe fa, fiindc stm lng o
topitorie de plumb i, de curnd, pentru a asana balta format de un canal spart, au adus
aici un motocompresor."

nct mi vine s ntreb, aa, n gol, ca o eroin din romanul lui Ticu Archip: "Ei, mai
vine cineva la mine?"
Tia erbnescu Femeia din fotografie, Editura Compania, Bucureti, 2001




Exercise 6.61. Form the imperative (singular and plural, affirmative and negative) of the
following verbs:

1. a lucra ___________________________________
2. a mnca ___________________________________
3. a nu bea ___________________________________
4. a cnta ___________________________________
5. a dormi ___________________________________
6. a vedea ___________________________________
7. a comenta ___________________________________
8. a atepta ___________________________________
9. a sta ___________________________________
10. a merge ___________________________________
11. a tcea ___________________________________
12. a nchide ___________________________________
13. a deschide ___________________________________
14. a chema ___________________________________
15. a citi ___________________________________
16. a scrie ___________________________________
17. a memora ___________________________________
18. a nceta ___________________________________
19. a se spla ___________________________________
20. a se grbi ___________________________________
21. a reveni ___________________________________
22. a zice ___________________________________
23. a-i aminti ___________________________________
24. a se concentra ___________________________________
25. a se speria ___________________________________
26. a-i imagina ___________________________________
27. a se hotr ___________________________________
28. a se frmnta ___________________________________


Exercise 6.62. Translate into Romanian:

1. Don't give him your paper, please don't give it to him!
2. Mr. Green, show me your passport, please show it to me!
3. Show her your gold medal, please show it to her!
4. Tell me the truth, guys, please tell it to me!
5. Send him your wonderful books, professor, please send them to him!
6. Explain the new rule to her again, please explain it to her again!
7. Don't give the chocolate to the kid, please don't give it to him!
8. Don't show me that horrible picture, please don't show it to me!
9. Give her the money, please give it to her!
10. Write down the translation, please write it down!


Exercise 6.63. Find the verbs in the optative-conditional mood in the texts below:

1.
Dac oamenii ar nelege ct de important e s nu se lase manipulai! Dar nu vor s
neleag, i tot dau nainte c au vzut cu ochii lor, au auzit cu urechile lor c se mresc
pensiile, bunoar.
Petru Cimpoeu

2.
Iaul a fost i este nc un ora studenesc adevrat, care satisface toate nevoile unui tnr
ce dorete s nvee, cu pasiune i convingere. Geo Bogza d urmtorul sfat: Dac a
avea vrsta pe care o au cei tineri prieteni ai mei [] dac a vrea s devin un bun
specialist [], dac a vrea s pot trece pe sub lumina stelelor i sub mireasma teilor
nflorii cu o fat de mn [] atunci n-a mai sta mult pe gnduri i a suna la poarta
Universitii din Iai.
Dumitru Pascu

3.
Pe atuncea, Dumnezeu,
Singur, o ducea cam greu.
Ar fi vrut s vad soare
C apune i rsare
i s stea ntotdeauna
Mcar de vorb cu luna.
Tudor Arghezi

4.
A cnta, nu cnt i sunt
Parc-a fi i nu mai sunt.
Tudor Arghezi

5.
n privina tratatului meu Despre flcri,
despre natura, felurile i dulceaa lor
pot s'i spun
c va rmne nescris. Cci dac l-a scrie,
cine s-ar osteni s-l citeasc? i dac
cineva l-ar ceti, la ce bun? []
Mihai Ursachi

s'i = s-i
a ceti arch., reg. = a citi

6.
I se ntmpla s zboveasc n faa unei cofetrii minuscule, nu fiindc i-ar fi fost poft
de dulciurile spilcuite expuse acolo, ci pentru c fructele glasate, pralinele, bomboanele
de ciocolat emiteau spre ea un flux de departe, un fel de dor, cam ce simea cnd asculta
Summer Time n toiul iernii.
Adriana Bittel

7.
Aa este jocul.
l joci n doi, n trei,
l joci n cte ci vrei,
Arde-l-ar focul!
Tudor Arghezi


Exercise 6.64. Fill in the blanks with the verbs in the present optative-conditional:

a.
1. (A trage un pui de somn) ______________, sunt tare obosit.
2. Bogdane, (a mnca) ______________ o prjitur cu fric?
3. Ion mi-a spus c (a rmne) _______________ acas.
4. Nici cei mici (a nu veni) _______________ cu noi.
5. Ele (a nu face) ________________ niciodat nici cel mai mic efort.
6. Noi (a se duce) ________________ s facem o plimbare prin cartier.
7. (A lua) ________________ trenul la ntoarcere sau vrei s mergei tot cu autocarul?

b.
1. Cristi vrea s se joace cu jucriile tale. (A i le da) ____________________ i lui?
2. Trebuie s citesc pn mine cartea d-nei Baciu i n-o am. (A mi-o mprumuta)
_________________ pe-a ta pn mine?
3. Trebuie s cutm ceva n revistele voastre. (A ni le ceda) _______________ timp de
vreo or?
4. tiu c vrea sincer s te ajute i s-i trimit banii aceia. Dar crezi c (a i-i transfera)
___________________ n timp util?
5. Vrea s aib un loc permanent de parcare, asta e clar, nu are unde s-i lase maina.
Dar crezi c (a i-o parca) ________________ aici?
6. tiu sigur c vor s ne cedeze nou slile de la parter. Dar crezi c (a ni le ceda)
_________________ numai nou sau negociaz i cu alte departamente?

c.
1. Dac tu (a munci) ________________ mai mult, (a fi) ________________ cel mai
bun din anul tu.
2. Nu-l mai face ipohondru, dac (a nu suferi) ________________ de ceva, (a nu se
duce) _______________ toat ziua-bun ziua la doctor s cheltuiasc bani fr rost.
3. Dac (a nu avea nevoie) __________________ de ajutorul vostru, (a nu vi-l cere)
__________________, tii c nu ne place s deranjm pe nimeni.
4. Dac (a putea) __________________ supravieui n Durham fr main, (a nu se
complica) ________________ s-mi cumpr main, s pltesc asigurare i s mai
am i grij s nu fac vreun accident!
5. Dac (a nu v fi) __________________ mai greu aa, (a vrea) _______________ s
venii la Bucureti la nceputul lui august?
6. Dac ele (a nu reaciona) __________________ att de negativ la orice propunere, (a
le sugera) ________________ s lucreze n echip i s aleag alt proiect.

d.
1. (A termina) _________________ de introdus toate modificrile n text, dar nu am
timp.
2. (A pleca) __________________ mine, dar nu a reuit s-i gseasc bilet.
3. (A mai rmne) ___________________ la noi, ns trebuie s fie cel mai trziu
poimine la San Diego, unde se ntlnesc cu prietenii lor.
4. neleg c (a se apuca) ______________ de scris lucrarea final, ns nu tii precis
care este tema?
5. Voi mi spunei c (a preda) __________________ lucrrile, numai c profesorul nu
este de gsit?! Foarte ciudat!
6. (A renuna) __________________ la toate drepturile de autor n favoarea editurii din
Frana, dar nu tim exact cum s procedm ca s fie totul legal.

e.
1. Ei susin c experiena nuclear (a nu mai avea loc) ____________________, eu nu
tiu ce s spun.
2. Se spune c tinerii aceia (a lucra) _________________ mpreun cu cel mai mare
specialist din domeniu.
3. Ei spun c (a se muta) _________________ la ar i (a lsa) ________________
Bucuretiul fr nici un fel de regrete.
4. Am auzit c la muzeul mnstirii (a se gsi) ___________________ nite manuscrise
deosebit de interesante.
5. Se presupune c tratatul (a se semna) __________________ n secret, cu uile
nchise.


Exercise 6.65. Fill in the blanks with the verbs in the past optative-conditional:

a.
1. Ieri dup-mas aa (a trage un pui de somn) ______________, abia mi mai ineam
ochii deschii.
2. Bogdane, spune drept, (a mnca) ______________ o prjitur cu fric? i de ce n-ai
cerut?!
3. Ion mi-a spus c (a rmne) _______________ acas.
4. Nici cei mici (a nu veni) _______________ cu noi.
5. Ele (a nu face) ________________ niciodat nici cel mai mic efort.
6. Noi (a se duce) ________________ s facem o plimbare prin cartier.
7. (A lua) ________________ trenul la ntoarcere sau (a vrea) _____________ s
mergei tot cu autocarul?

b.
1. Cristi voia s se joace cu jucriile tale. (A i le da) ____________________ i lui?
2. Trebuia s citesc pn a doua zi cartea d-nei Baciu i n-o aveam. (A mi-o mprumuta)
_________________ pe-a ta?
3. Trebuia s cutm ceva n revistele voastre. (A ni le ceda) _______________ timp de
vreo or?
4. tiu c dorea sincer s te ajute i s-i trimit banii aceia. Dar crezi c (a i-i transfera)
___________________ n timp util?
5. inea s aib un loc permanent de parcare, asta e clar, nu avea unde s-i lase maina.
Dar crezi c (a i-o parca) ________________ aici?
6. tiu sigur c voiau s ne cedeze nou slile de la parter. Dar crezi c (a ni le ceda)
_________________ numai nou sau c (a negocia) ___________________ i cu alte
departamente?

c.
1. Dac tu (a munci) ________________ mai mult, (a fi) ________________ pe departe
cel mai bun din anul tu.
2. Nu mai povesti tuturor c era ipohondru, dac (a nu suferi) ________________ de
ceva, (a nu se duce) ________________ toat ziua-bun ziua la doctor s cheltuiasc
bani fr rost.
3. Dac (a nu avea nevoie) __________________ de ajutorul vostru, (a nu vi-l cere)
__________________, tii c nu ne place s deranjm pe nimeni.
4. Dac (a putea) __________________ supravieui n Durham fr main, (a nu se
complica) ________________ s-mi cumpr main, s pltesc asigurare i s mai
am i grij s nu fac vreun accident!
5. Dac eu (a nu insista) __________________ att de mult s venii la Bucureti n
iulie, (a prefera) _______________ s venii la nceputul lui august?
6. Dac ele (a nu reaciona) __________________ att de negativ la orice propunere, (a
le sugera) ________________ s lucreze n echip i s aleag alt proiect.

d.
1. Corectorul (a termina) _________________ de introdus toate modificrile n text la
termenul stabilit, dar a fost bolnav i nu a putut lucra.
2. (A pleca) __________________ de ieri, dar nu a reuit s-i gseasc bilet.
3. (A mai rmne) ___________________ la noi, ns a trebuit s fie nc de ieri la San
Diego, unde s-au ntlnit cu prietenii lor.
4. neleg c (a se apuca) ______________ de scris lucrarea final, dar nu tiai precis
care este tema?
5. Voi mi spunei c (a preda) __________________ lucrrile, numai c profesorul nu a
fost de gsit?! Foarte ciudat!
6. (A renuna) __________________ la toate drepturile de autor n favoarea editurii din
Frana, dar nu am tiut exact cum s procedm ca s fie totul legal.

e.
1. Ei susin c experiena nuclear (a nu mai avea loc) ____________________, eu nu
tiu ce s spun.
2. Se spune c tinerii aceia (a lucra) _________________ mpreun cu cel mai mare
specialist din domeniu.
3. Ei au afirmat c (a se muta) _________________ la ar i (a lsa)
________________ Bucuretiul fr nici un fel de regrete.
4. Am auzit c arheologii (a gsi) ___________________ nite vestigii deosebit de
interesante ntr-o peter din Dobrogea.
5. Se presupune c tratatul (a se semna) __________________ n secret, cu uile
nchise.


Exercise 6.66. Create similar dialogues using the given elements. Use the verbs in
different persons.

a mnca o ngheat / a bea suc de
portocale / a bea ap rece
Voi n-ai mnca o ngheat?
Ba da, am mnca. Dar voi n-ai bea
nite suc proaspt de portocale?
Mai curnd am bea nite ap rece.

a merge la un film / a se duce la un concert / a vedea o pies de teatru
a intra n Herstru / a merge n Cimigiu / a se duce la restaurantul "Doina"
a vizita un muzeu / a intra la expoziia aceasta / a vizita Trgul de carte
a sta acas azi / a iei la o plimbare / a pleca la Sinaia


Exercise 6.67. Create similar dialogues using the given elements. Use the verbs in
different persons. Instead of a nu avea timp, use synonymous phrases like: a nu fi liber,
a fi ocupat, a avea attea / multe de fcut.

a se duce la film / a nsoi M-a duce la un film bun dac a avea timp.
Iar eu te-a nsoi. Din pcate nici eu nu prea am
timp liber.

a merge la munte / a veni cu
a pleca la mare / a nsoi
a sta acas / a rmne cu
a merge n parc disear / a merge cu
a se duce la un concert simfonic / a face acelai lucru
Exercise 6.68. Replace the imperfect indicative with the past optative-conditional:

Example: Veneam cu tine dac eram liber. A fi venit cu tine dac a fi fost liber.

1. Stteam acas dac nu trebuia s fiu prezent acolo.
2. i ddeam eu scrisoarea dac tiam unde s-l gsesc.
3. V telefonam noi dac v tiam numrul de mobil.
4. Le aduceau ei cu maina dac i rugau s le aduc.
5. Serveam eu la mas dac tiam c pe tine te doare spatele.
6. Traducea ea la ntlnirea bilateral dac i se spunea din timp unde i la ce or s fie.
7. Te angajai tu s ii cursul acesta dac nu aveai alt contract semnat exact pentru
aceeai perioad?
8. i reparam eu printerul dac mi spuneai c are probleme.
9. Duceam noi copilul la piscin dac tiam c nu are cu cine s mearg.
10. Juca n echipa ta dac i spuneai c mai ai nevoie de un juctor.


Exercse 6.69. Find the verbs in the presumptive mood in the texts given below:

1.
Pascalopol scoase ceasul i zise:
Domnioar Otilia, tnrului i-o fi somn. E trziu.
Otilia sri iute de pe scaun i mergnd la Felix l ntreb:
i-e somn?
George Clinescu

2.
Se plimba n lungul i latul odii.
Dar, omule implora el pe Costache de ce s-o fi suprat domnioara Otilia, ce s-a
ntmplat?
George Clinescu

3.
Nu era clar i resuscitarea problemei l amra acum nzecit.
Las prostiile, Cristina, o fi fost aa i nu tiu eu i oricum nu-mi mai pas.
Adina Kenere

4.
[] am invitat-o la un concert, era ceva cult i insuportabil, n viaa mea nu m-am
plictisit att, Bach, sau poate-o fi fost Vivaldi, greu de spus deoarece i-au tot transcris
unul altuia diferite concerte schimbnd instrumentul solist, nct nu mai nelegi cine-i
autorul, [].
Rzvan Petrescu

5.
[] i oare de ce m indispune mutra stuia care vinde iaurt? Pare foarte plin de el, care-
o fi motivul, poate e tmpit.
Rzvan Petrescu

6.
Mi-am luat ghitara, un geamantan n carouri cruia i-am pierdut demult cheia,
casetofonul i un pulover. Poate-o fi frig pe-acolo unde merg, acum, iarna.
Rzvan Petrescu


Exercise 6.70. Replace the verbs in the presumptive mood with other constructions that
include: oare; m ntreb cnd / dac etc.; poate / poate c; este posibil s; nu m
ndoiesc c, sunt sigur c, fr ndoial c):

1. Cnd or veni, mine sau poimine?
2. Ne-om mai fi ntlnit cndva pe undeva, nu-mi amintesc.
3. Ce-o fi fcnd sor-mea? Oare de ce nu mai vine?
4. Or fi mncnd bine? Sau or fi rbdnd de foame ca s slbeasc?
5. Cine o fi proiectat cldirea asta? Este impresionant!
6. Las toate paharele pe mas, le-oi strnge eu mine diminea.
7. Nu-i mai da telefon s ntrebi de ce n-a venit, n-o fi avut chef s mai ias n ora aa
de trziu, la urma urmei n-a promis c o s vin.
8. Or fi ajuns prinii votri acas?
9. Nu te speria c n-a sunat, e trziu, o fi adormit.
10. Or fi cumprat toate cadourile pentru Crciun sau ne-om trezi c mine trebuie s
alergm din nou prin magazine?
11. O fi creznd c eu am neles unde ne vedem, dar eu, de fapt, n-am neles nimic,
trebuie s-o sun din nou i s-o ntreb.


Exercise 6.71. Make gerunds from the verbs given in parentheses. Pay attention to
combinations with personal and reflexive pronouns.

Azi am avut o experien dramatic! Serios!
Ce vrei s spui? Ce i s-a ntmplat? (a te vedea) ________________ pot crede c ai
avut un oc!
Chiar am avut. Am primit ieri diminea extrasul de cont de la banc.
i? Ai constatat (a-l citi) ________________ c nu mai ai nici un leu n cont?
Doamne ferete, nici chiar aa! Stai s-o lum pe rnd. (a gsi) _______________
plicul n cutia potal m-am bucurat, ce s fac, n naivitatea mea. L-am luat, l-am deschis
i, (a-l deschide) ________________, am crezut c o s lein. Mai nti am constatat c (a
retrage) _________________ bani, "numerar", ca s folosesc terminologia de
specialitate, adic bani ghea mai pe romnete, de la bancomatul propriei mele bnci
trebuie s pltesc, i chiar pltesc, un comision, lucru pe care pn acuma nu l-am tiut.
i nici n-am mai auzit de aa ceva nicieri n lume.
Da, bizare reguli. E mare?
Cine?
Comisionul. Evident!
Nu, e vorba despre 1.000 de lei, ns (a vorbi) ________________ despre asta ridic o
chestiune de principiu. n fine, (a parcurge) ________________ n continuare minunatul
document, vd c primesc o dobnd acordat pentru, citez, "disponibil cont card".
Surpriz mare, trebuie s recunosc. O dobnd de 2.321,00 lei. Dar bucuria mi-a fost de
scurt durat, cci (a continua) ______________ aciunea descopr c banca mi reine
taxa potal pentru trimiterea extrasului de cont! 7.000 de lei! Ha-ha!
(a rde) ______________ isteric nu rezolvi nimic. Ai dat telefon la banc s afli
despre ce este vorba?
Nu, (a se umple) ________________ de nervi, m-am mbrcat i m-am dus la banc.
Unde mi s-a spus c aa i trebuie s fie. Aadar, totul este perfect. Gata. Hai s nu mai
vorbim despre asta. S mergem ntr-un loc frumos i s mncm ceva.


Exercise 6.72. Form the supine of the verbs given in parentheses. Use appropriate
prepositions.

1. Povestea asta a lui, pe care mi-a spus-o cu lux de amnunte, e (a nu nelege)
___________________.
2. Fii amabil, poi s-mi dai un cuit (a tia) _________________ hrtie?
3. Mi-a cerut un rspuns imposibil (a da) ________________, tiind foarte bine c la aa
ceva eu nu pot s dau nici un fel de rspuns.
4. Nu e prima dat cnd are o idee demn (a reine) __________________.
5. De unde ai cumprat maina (a gti) _________________?
6. Sunt cam suprat pentru c nu am gsit bilete la vagonul (a dormi)
_______________, aa ca voi fi nevoit s iau avionul, care e mult mai scump.
7. Am tiut c salata aceea nu mai e bun (a mnca) _________________, ns n-am
vrut s-o arunc, am mncat-o i acum m simt ru, trebuie s m duc la doctor.
8. Am aa de multe lucrri (a corecta) __________________ pn mine, nct m
ntreb dac le voi putea termina.
9. Spune-mi, cte pagini ai tu (a traduce) ________________? Eu am numai dou!
10. Uite, am umblat prin lzile din pod i am gsit primul meu aparat (a fotografia)
__________________.
11. Cnd ai de gnd s te apuci (a lucra) _________________? Nu i se pare c nu vei
avea suficient timp ca s termini?
12. nelegi turcete? (a nelege) __________________, neleg eu, dar (a vorbi)
__________________ nu pot, e prea devreme. M-am apucat (a nva)
__________________ limba turc acum dou luni, e prea devreme s pot i vorbi!


Exercise 6.73. Transform the active constructions into passive constructions:

1. i de Crciun, i de Pati m-au felicitat muli foti studeni.
2. Am venit pentru c trebuia s m primesc n audien directorul.
3. Au promis c vor tipri ambele manuale anul viitor.
4. Medicul de gard l examin pe cel adus cu ambulana la spital i l trimise direct n
sala de operaie.
5. Magazinele vor ieftini toate globurile i ornamentele pentru brad imediat dup
Crciun.
6. La recepie ne-au invitat pe toi sau i-au invitat numai pe aduli?
7. Mi-aduc aminte c i de Pati, i de Crciun femeile fceau cozonacii cu dou-trei
zile nainte de srbtoarea propriu-zis.
8. Nu el a completat formularul acesta, el are alt scris!