1

S e r i a de a ut or

ION DRU
CARTI ER POPULAR
Ion DRU
FRUNZE DE DOR
ION DRU (3 septembrie 1928, comuna Horoditea, fostul jude
Soroca, azi n raionul Dondueni). Cele dinti povestiri i snt publicate
la nceputul anilor 50. Primul volum de schie i nuvele, La noi n sat,
vede lumina zilei n 1953, fiind urmat de alte povestiri, apoi de romanul
Frunze de dor (scris n 1955, publicat n 1957). Colaboreaz la ziarele
ranul Sovietic, Moldova socialist i la revista Femeia Moldovei. Absolv
Cursurile superioare de literatur de pe lng Institutul de Literatur
A. M. Gorki al Uniunii Scriitorilor din URSS (1957). Criticile distru-
gtoare din partea oficialitilor comuniste din RSS Moldoveneasc
viznd scrierile sale, mai ales romanul Povara buntii noastre (1963,
prima parte Balade din cmpie, integral Povara buntii noastre, 1970),
precum i filmul Ultima lun de toamn, l fac pe autor s se stabileasc
cu traiul la Moscova (1959). Ca dramaturg este autorul unui ir de piese
montate cu succes att n Moldova, ct i pe scenele multor teatre din fosta
URSS i din strintate: Casa mare (1962), Psrile tinereii noastre (1971),
Horia (1973), Frumos i sfnt (Sfnta sfintelor; 1974), ntoarcerea rnii
n pmnt (Plecarea lui Tolstoi; 1978) i multe altele.
n 1967 i se decerneaz Premiul de Stat al RSS Moldoveneti pentru
nuvela Ultima lun de toamn i romanul Balade din cmpie. Scriitor
bilingv, public la Moscova n limba rus mai multe volume de proz,
eseistic i dramaturgie. Deine titlurile de Scriitor al Poporului (1988),
membru de onoare al Academiei Romne (1990) i membru titular al
Academiei de tiine a Republicii Moldova (1992). Laureat al Premiului
de Stat al Republicii Moldova n domeniul literaturii (1988).
Opera sa, din care mai menionm romanele Clopotnia (1972) i
Biserica Alb (1983), ocup unul dintre cele mai de seam locuri n
literatura contemporan a Republicii Moldova.
Cu Gheorghe Doinaru, Ion Dru inaugura galeria eroilor si
ndrjii, care nu se adapteaz mimetic conjuncturii, ci-i opun etica
milenar a pmntului din care se trag.
Eugen LUNGU
Ion Dru
Frunze de dor
CARTI ER POPULAR
ROMAN
Ediia a XII-a
CARTIER
Editura Cartier, SRL, str. Bucureti, nr. 68, Chiinu, MD2012.
Tel./fax: 022 24 05 87, tel.: 022 24 01 95. E-mail: cartier@cartier.md
Editura Codex 2000, SRL, Strada Toamnei, nr. 24, sectorul 2, Bucureti.
Tel./fax: 210 80 51. E-mail: romania@cartier.md
www.cartier.md
Crile CARTIER pot procurate n toate librriile bune
din Romnia i Republica Moldova.
Cartier eBooks pot procurate pe iBookstore i pe www.cartier.md
LIBRRIILE CARTIER
Librria din Centru, bd. tefan cel Mare, nr. 126, Chiinu. Tel./fax: 022 21 42 03.
E-mail: librariadincentru@cartier.md
Librria din Hol, str. Bucureti, nr. 68, Chiinu. Tel.: 022 24 10 00.
E-mail: librariadinhol@cartier.md
Comenzi CARTEA PRIN POT
CODEX 2000, Str. Toamnei, nr. 24, sectorul 2, 020712 Bucureti, Romnia
Tel./fax: (021) 210.80.51
E-mail: romania@cartier.md
www.cartier.md
Taxele potale sunt suportate de editur. Plata se face prin ramburs, la primirea coletului.
Colecia Cartier Popular este coordonat de Gheorghe Erizanu
Editor: Gheorghe Erizanu
Lector: Dorin Onofrei
Coperta seriei: Vitalie Coroban
Coperta: Vitalie Coroban
Design/tehnoredactare: Iulia Vozian
Prepress: Editura Cartier
Tiprit la Bons Offices
Ion DRU
FRUNZE DE DOR
Ediia a XII-a, octombrie 2013
Prima ediie a aprut n 1957 la Editura de Stat a Moldovei din Chiinu.
Ediia a II-a, Ed. Cartea Moldoveneasc, Ch., 1964; ed. a III-a, Ed. Lumina, Ch., 1966;
ed. a IV-a, Ed. Lumina, Ch., 1972; ed. a V-a, Ed. Literatura Artistic, 1975; ed. a VI-a, Ed.
Literatura Artistic, 1982; ed. a VII-a, Ed. Literatura Artistic, 1986; ed. a VIII-a, Ed.
Hyperion, 1990; ed. a IX-a, Ed. Universul, 2004; ed. a X-a, Ed. Batina, 2007; ed. a XI-a, Ed.
Cartea Moldovei, 2008.
2013, Editura Cartier, pentru prezenta ediie. Toate drepturile rezervate.
Crile Cartier sunt disponibile n limita stocului i a bunului de difuzare.
Descrierea CIP a Camerei Naionale a Crii
Dru, Ion.
Frunze de dor/Ion Dru. - Ed. a 12-a, rev. - Chiinu: Cartier,
2013 (Bons Offices). - 260 p. - (Colecia Cartier Popular).
500 ex.
ISBN 978-9975-79-855-6.
821.135.1(478)-31
D 85
Zis-am verde i iar verde...
(popular)
7
1
Rusanda ese un licer.
Fac haz butuceii i iele salt, dar nu li-i a joc, cci
Doamne, Doamne, Doamne!
Cnd ncepuse i ea a ntreba cum se triete pe
lume, bunica o povuia c, cic, oamenii ptimesc de
pe urma datoriilor. S n-aib omul datorii, ar dormi
pn s-ar stura de somn, ar coace plcinte n fiece
smbt i ncolo ar tri domnete. Da ea, prostua,
alerga ntr-un suflet la prieten s-i ntoarc sugativa
mprumutat n ajun, apoi se mira c mam-sa o scoal
cu noaptea n cap i nici pomeneal de plcinte.
n toat viaa ei iar Rusanda are de acum apte-
sprezece ani, i dac nu i-a mplinit, pe cine l privete?
nimnui nu datoreaz nimic. Ba le mai mprumut i al-
tora: n tot satul, numai ea are a roz, i o zi face schimb,
dou zile d de poman. Ei, i cu ce s-a ales? Datorii n-are,
da cte necazuri Doamne, Doamne, Doamne!
Orice-ai spune, da-i fat mare, ns cosiele, cnd le
mpletete, fetele-i spun s le pieptene, iar cnd le piap-
tn, o sftuiesc s le mpleteasc. i crete, of, atta mai
crete, c nu dovedete s poarte o rochie i de acum i-i
scurt; i-i subiric, i aa de subiric, nct cineva o
ntrebase, mai dunzi, de cte ori mnnc pe zi.
i ci au iscodit-o, i la ci le-a spus c are apte-
sprezece ani parc o fi surzit satul ori vrea ntr-adins
s-o scoat din fire. n fiecare zi i bat pragurile nite
colrie, care vin s le arate la aritmetic, de-i tatl ei
acas, i s le nvee a dansa polca, atunci cnd prin-
tele nu-i. Flcii nici nu se ascund cu vorba cnd trece
ea pe lng dnii, iar badea Vasile parc ar fi czut cu
totul n mintea copiilor cum vine, o strnge cu dou
degete de nas i o ntreab cine i-i drag.
Cnt suveica, joac iele, dar ofteaz spata des, cci
Doamne, Doamne, Doamne...
Iarna trecut, cnd punea ntiul fuior n furc, se gr-
bea s-o sfreasc mai repede cu torsul de esut va ese
de acum dup mriti. i s-au umplut sitele cu gheme, a
venit vara i tortul l-au vopsit, a prins a ninge, s-au adus
stativele n cas, trec zilele, iar badea Gheorghe nu mai
trimite odat starostii ceia.
i nu poate ea nelege ce face el duminicile cnd nu
iese n sat, i de ce, cnd o ntlnete, o ntreab numai
ce face tatl ei, da nu vine s vad cu ochii lui ce face, i
nu tie ea cine i-a tivit batista ceea albastr, fiindc era
tivit n grab, i n-ar fi trebuit s-o poarte cu dnsul.
C badea Gheorghe i harnic, o tie toata lumea,
dar de ce s te potriveti pn ntr-atta lucrului s te
duci cu zorii, s vii cu amurgul i s fii oaspete la tine
n sat? Zic lumea ce vrea, ea, totui, i harnic foc i,
dup ce s-or lua, va munci din noapte pn n noapte
de vrei s tii, ea poate lucra i noaptea. De ajun, s-a pus
s fac floricele pe sob, le-a tot fcut pn au prins-o
zorile, i nu-i mai era chiar aa de somn.
8
9
i ar avea ei csua lor, i perdele mpletite cu andri-
ca, ar pune pe perete licerul ista cu dou gherghine,
ar aterne olioare pe jos, i nu dea Domnul, cnd
va veni tata la dnsa, s uite s-i tearg picioarele
afar ce-l va mai probozi, aa tat cum i este.
Se vars-n licer bttura, zmbete ghiveciul cu
flori, dar fuge urzeala, fuge urzeala i ce greu se mic
sulul Doamne, Doamne, Doamne! Ca s n-o apuce pe
neprins de veste, de la o vreme a nceput s-i ascund
sub plapum rochia poate s vie pe la zori badea
Gheorghe dup topor ori dup scar, i ce-a crede,
vznd-o dormind? Ziua ascunde un toc de chibrituri
dup oglind, fiindc poate s vie badea Gheorghe, s
n-aib cu ce-i aprinde igara, iar mamei i-a prea ru
dup un chibrit l-a pune s-i caute tciune n vatr.
Dar se boete rochia sub plapum, mama gsete
chibriturile dup oglind i se crucete cum de-au
nimerit acolo. i nu-i mare nevoia, mai are ea rochii,
i chibrituri mai snt, dar fug zilele, de parc le-ar fi
luat vntul, trece viaa, se mplinesc destinele, i numai
soarta ei, numai soarta ei...
i cui s-i spui, cnd n-ai cui spune, i ce s-i faci,
cnd n-ai ce-i face, i ct s-atepi norocul cela, ct se
poate s-l tot atepi?!
Of, bade Gheorghe, bade Gheorghe...
2
De-i frig, de plou, de bate vntul, n fiecare dimi-
nea pe podul de la marginea satului rsar doi copii. O
feti de vreo ase ani, nfurat stngaci ntr-o alinc
veche pesemne, se mbrobodise singur i un bieel
ceva mai rsrit, ascuns dup gulerul propriului su
sumnel. Amndoi mrunei, zgribulii de frig, preau
doi puiori czui de undeva dintr-un cuibar.
Adic picaser ei din diferite cuibare, pentru c fe-
tia era ceva mai gospodroas. Ici sare de pe un picior
pe altul s se mai nclzeasc, ici pornete iar a iscodi
lungul drumului ce cobora din cmp spre sat, un drum
ngust, desfundat de primvar. Biatul degerase i nu-i
psa de nimica sttea suprat, cercnd ntruna s-i
ascund urechile dup guleraul sumnelului.
i-i frig, i plou, i bate vntul, dar fetia sufl n
pumniori i nici c-i rupe ochii de la drum. Cnd i
amoresc mnuele, de nu le mai poate potrivi drept
gur, l roag pe bieel:
Bdi Trofima, ia mai uit-te i matale.
Trofima trage cu coada ochiului peste deal.
Las c eu vd i fr a ntoarce capul. Nu-i
nimeni.
Atunci mprumut-mi buzunarul matale, c
mi-au degerat mnuele.
Dup ce capt buzunarul lui Trofima, i zmbete
i-l ntreab:
10