E Pericoloso Sporgesri

PERICOLOSO SPORGERSI de NAE CARANFIL LiterNet.
ro, 2013

1

Redactor: Rzvan Penescu rpenescu@liternet.ro
Corectur: Geta Rossier

Text: 2013 Nae Caranfil. Toate drepturile rezervate.
Imagini din filmul omonim. O producie: Compagnie des Images (Frana), Filmex S.A. (Romnia),
1993. Productor executiv: Titi (Constantin) Popescu. Regie: Nae Caranfil, asistent regie: Tudor
Giurgiu, imagine: Cristian Comeag, montaj: Victoria Nae, sunet: Anuavan Salamanian, muzic: Nae
Caranfil i Anton uteu, scenografie: Gloria Papur, costume: Maria Peici. Distribuia: Nathalie Bonifay
(Cristina Burlacu), Irina Movil (Cristina Burlacu - voce), Marius Stnescu (Horaiu), George Alexandru
(Dino), Magda Catone (Rexona), Valentin Teodosiu (Jean), Marius Florea Vizante (Vizante), Florin
Zamfirescu (Ofier), Marcela Mooc (Anemarie), Florin Clinescu (Locotenent Grancea), Camelia
Zorlescu (Profesoara de fizic), Rada Istrate (Profesoara de romn)

2013 Editura LiterNet pentru versiunea.pdf Acrobat Reader.
Este permis descrcarea liber, cu titlu personal, a volumului n acest format. Distribuirea gratuit a
crii prin intermediul altor siteuri, modificarea sau comercializarea acestei versiuni fr acordul
prealabil, n scris, al Editurii LiterNet sunt interzise i se pedepsesc conform legii privind drepturile
de autor i drepturile conexe, n vigoare.

ISBN: 978-973-122-086-4
Editura LiterNet
http://editura.liternet.ro office@liternet.ro

PERICOLOSO SPORGERSI de NAE CARANFIL LiterNet.ro, 2013

2

PERICOLOSO SPORGERSI

Scenariu i dialoguri de NAE CARANFIL


3

EXT. CMP DE INSTRUCIE ZI
Siluete fantomatice, n cea soldai abandonai pe un cmp de instrucie. S fie cam treizeci, un
pluton, lsai s execute manevre de instrucie front, dndu-i fiecare comenzile cu voce tare: La
dreapta! Stnga-mprejur! Pas de defilare, mar! La loc comanda! n aceast viermuial
amorf, ce amestec strigte dezarticulate cu micri lipsite de obiect, se aude brusc fluierul unei
locomotive. Prin spate, pe calea ferat, la numai civa pai de grupul de soldai, trece un tren de
persoane. Vagoanele se trsc alene, despicnd ceaa sub ochii, parc, hipnotizai ai unui militar care
s-a oprit i privete.
Unul dup altul, soldaii se ntorc spre trenul care trece. Micrile lor rupte, de ppui mecanice, se
moaie treptat i, curnd, cu excepia unuia singur, care continu s se rsuceasc absurd, la dreapta
i la stnga, comandndu-i cu voce spart, toat lumea a ncremenit pe loc, urmrind ferestrele
vagoanelor, scurgndu-se prin faa ochilor lor. Plutonul de soldai ncremenii n cmp, privind lung
la trenul care se pierde n aburul lptos. Muzic. Unul cte unul i reiau rsucirile, pasul de defilare,
jongleriile cu arma pe umr i comenzile tioase, aruncate
lor nile.

1. ELEVA

INT. CORIDOR LICEU DIMINEA
Prin cele cteva geamuri ce secioneaz coridorul pustiu,
lumina dimineii ptrunde cu violen. O u se deschide
vijelios: clasa a XII-a. Cristina apare pe coridor i galopeaz

4

cu tocurile pe ciment, purtnd un burete murdar. E o linite neltoare, cci, cu ct te apropii de
oricare din uile claselor, se fac slab auzite rumoarea dinuntru, scritul cretei pe tabl, cte o voce
strident i complexat de profesor...

INT. TOALET LICEU DIMINEA
Cristina ptrunde n spltorul sordid i ud buretele. ntre timp, i ridic i fusta pentru a-i trage
ciorapii. n momentul n care desvrete operaia, privirea i e atras de una din cabinele de toalet,
din interiorul creia se ridic pn la tavan un nor de fum gros. Vag ngrijorat, Cristina se apropie
de cabin i deschide brusc ua. nuntru, masai unii n alii ca ntr-o cutie de sardele, vreo zece
biei o privesc, paralizai de spaim, cu igrile atrnnd, fumegnde ntre buze...
CRISTINA
A, Pardon...
... i nchide ua la loc.

INT. SAL DE CURS DIMINEA
St acum la tabl, n faa ntregii clase, privind-o cu un aer de animal rnit pe Profesoara de fizic.
PROFESOARA
Un motor cu excitaie-derivaie...
Din Off, chicoteli n clas. Cristina insist.
CRISTINA
Un motor cu...?

5

PROFESOARA
(netulburat)
... cu excitaie-derivaie...
Chicoteli n clas. Priviri cu subtext, schimbate ntre biei i fete. Agitaie n ultimele bnci.
Profesoara se poticnete o clip, se ntoarce spre clas, arunc o privire derutat pe deasupra
manualului, dup care continu.
PROFESOARA
... are intensitatea curentului n rotor I = 48,4 A. tiind c nfurarea de excitaie...
Grup de elevi pufnind n rs i ncercnd, vag, s mascheze faptul. Profesoara se oprete din nou,
nedumerit. Reia, aspr, cu faa spre clas.
PROFESOARA
tiind c nfurarea de excitaie are rezistena...
La tabl, Cristina nu-i poate reine nici ea un zmbet complice ctre colegi. Cei din bnci se amuz,
o hhial general. Undeva, n spate, s-a format un focar de interes pentru populaia din jur.
PROFESOARA
... r = 0,28 ohmi, se cer puterea nominal i randamentul motorului...
Profesoara privete atent spre ultimele bnci. Continu s citeasc enunul problemei, dar se
apropie uor de grup, pe interval.
PROFESOARA
... rezistena reostatului de pornire, pentru ca momentul cuplului de sarcin s fie egal cu momentul
cuplului nominal...
n dreptul grupului de fundai, se oprete i se ridic pe vrfuri pentru a putea privi peste capetele
lor mica bini cu anticoncepionale; cteva hrtii mototolite, de o sut i de cincizeci, se schimb

6

pe seturi de pastile ungureti, fixate n plastic. Profitnd de prezena ei, neremarcat, Profesoara
culege marfa din mijlocul grupului de traficani, surprini n flagrant delict i ridicnd spre ea priviri
palide, pervers inocente. Gestul ei de aplecare fixeaz privirile abulice ale bieilor pe pieptul ei de
dimensiuni wagneriene. Femeia face traseul napoi la catedr, examinnd cu atenie pastilele
confiscate.
PROFESOARA
Ale cui sunt mizeriile astea?...
Rumoare de nedumerire n clas. Profesoara se ntoarce cu faa la elevi, fluturnd ntre degete
prada.
PROFESOARA
Vreau s tiu cine i-a permis s aduc aa ceva la coal.
Un elev deirat rspunde prompt, clipind mecherete ctre ceilali.
DEIRATUL
Vasiliu le-a adus, doamn...
Vasiliu, care se ridic n picioare pe punctul de-a protesta, este, fr ndoial, inta batjocurii
generale sau, mai popular spus, ciuca mitoului - bondoc, stngaci, urt pn la a-i inspira mil i,
desigur, intelectual.
VASILIU
Nu le-am adus eu, doamn...
PROFESOARA
Stai jos, Vasiliu. (Vasiliu se aeaz.)

7

PROFESOARA
Dac n cinci secunde nu se scoal n picioare cine se tie cu musca pe cciul, l chem pe director i
facem o anchet de n-o s-o putei duce!...
Vasiliu se ridic din nou. E pe punctul de a izbucni n lacrimi.
VASILIU
Nu le-am adus eu, doamn...
n spatele lui, se ridic Deiratul de mai nainte.
DEIRATUL
E ale mele, doamn.
Profesoara se posteaz n faa lui, continund s fluture pastilele n mn.
PROFESOARA
Cum i-ai permis s aduci anticoncepionale la coal?
DEIRATUL
Nu tiam ce e, doamn. Credeam c e vitamine pentru ochi. Le-a adus bunic-mea din Ungaria.
PROFESOARA
Nu m mini n fa, Mnzatu! C te fac s le nghii pe toate, sub ochii clasei!
Moment la care toat lumea, dar n special fetele, izbucnete n hohote de nestpnit. Chiar i Vasiliu
zmbete, satisfcut.
PROFESOARA
Care este politica demografic a partidului i statului nostru?
DEIRATUL
Partidul i statul nostru ncurajeaz...


8

PROFESOARA
Ce ncurajeaz, Mnzatu?!
DEIRATUL
(ruinat)
... reproducerea!...
Explozie de rs n clas.
PROFESOARA
ncurajeaz natalitatea, Mnzatu, natalitatea - nu reproducerea. Nu-i cere nimeni s te reproduci!
Eti arhi-suficient i-ntr-un singur exemplar.
Deiratul se hlizete tmp, flatat la culme. Profesoara se ntoarce la catedr, vizibil plictisit, depune
pastilele confiscate pe catalog, dup care se ntoarce spre Cristina, n expectativ.
PROFESOARA
Da...
Fata capituleaz, depunnd creta pe marginea tablei.
CRISTINA
V rog s m scuzai, n-am avut timp s nv, pentru c m pregtesc pentru facultate...
PROFESOARA
Sigur c da. Cu pastile de-astea v pregtii.
CRISTINA
(ridic din umeri, copil neajutorat)
Nu...

9

PROFESOARA
Dac nu m-a gndi la prinii ia, care-i rup spatele pentru tine...
nchide catalogul, n valul de rsuflri uurate, care nsoesc gestul.
PROFESOARA
Ne vedem sptmna viitoare. Vitaminele pentru ochi rmn la mine.
i dispare pe ua clasei, cu pastile cu tot. n clipa n care ua se nchide n urma ei, Deiratul sare n
picioare.
DEIRATUL
Dar-ar domnu, s fie expirate, s te trezeti cu gemeni!
n dezordinea general, cei mai muli ies din bnci, ndreptndu-se spre ieire. Imediat, pe catedra
rmas liber, faa de mas este fcut sul i pus la mijloc, transversal, fileu peste care se joac
ping-pong cu manualele. O elev nalt, slbnoag, depind lejer pe nii handbalitii colii, i
arunc Deiratului din mers:
ANEMARIE
Auzi, b, i s tii c la dou sute pachetul, tot bunic-ta i le cumpr!
La fereastr, Cristina scoate capul deasupra curii de form neregulat, cu terenuri de sport
improvizate, unde Profesoara de Fizic tocmai urc n ataul motocicletei unui ofier. Acesta
demareaz spectaculos.
ANEMARIE
Ce-i face soldelul?
Cristina ntoarce capul - Anemarie s-a postat alturi de ea, la fereastr.
CRISTINA
Bine.

10

ANEMARIE
Tot nu v-ai hotrt?
CRISTINA
Ce?
ANEMARIE
S facei chestia aia?
CRISTINA
Anemarie, m lai...?
ANEMARIE
Treaba ta. S tii, cu ct o amni mai mult, cu att vine mai greu. Cnd v hotri, am o camer
pentru voi.
De la trei metri distan, Deiratul, utiliznd profesionist arttorul de geografie, i umbl Cristinei
pe sub fust.
ANEMARIE
Las, b, fata-n pace, c te pleznesc, boul dracului!
Cristina se ntoarce la rndul ei ctre agresor.
CRISTINA
Ce e, Mnzatu, care-i problema?
DEIRATUL
(rnjind imbecil)
Nu-i nicio problem.

11

ANEMARIE
(Cristinei, dar cu adres)
Asta m-mbolnvete, m, lumea proast! Nu suport!
CRISTINA
Eti curios?
DEIRATUL
Am studiat fenomenul.
CRISTINA
Deci nu e nicio problem.
DEIRATUL
Ce problem s fie?
CRISTINA
Credeam c ai vreo problem.
DEIRATUL
N-am nicio problem. Tu ai vreo problem?
CRISTINA
Nici eu, n-am nicio problem.
DEIRATUL
Deci n-avem probleme.
CRISTINA
(subtext)
Perfect. Pi, s nici nu avem.
Se ntoarce din nou spre Anemarie.

12

ANEMARIE
Ce tembel e Mnzatu sta - i place de mine, are gnduri. l mai las un pic s fiarb i, p-orm, mai
vedem, poate iese ceva.
ntre timp, ntreaga grup s-a strns la catedra devenit msu de ping-pong. Pe ua rmas
deschis, o Profesoar mignon intr n clas, alunec cu privirea, orientativ, peste ntregul peisaj i,
trgnd aer n piept, rcnete cu un entuziasm confecionat anunul ce marcheaz, de fapt, nceputul
povestirii noastre.
MIGNONA
Bilete la teaaatruuu!...
Nimeni nu pare dispus a-i acorda atenie. Majoritatea celor din clas vocifereaz n jurul catedrei, n
fierbineala finalei de campionat.
MIGNONA
Cine vrea bilete la teeaatruuu?!
Vreo cinci ini se ntorc o clip pentru a identifica vocea, neobinuit de strident, a profesoarei
intruse, dar, cu o magnific indolen, i ntorc din nou spatele, concentrndu-se asupra jocului.
Mingea de ping-pong sare pe suprafaa neted a catedrei. i, deodat, mna Profesoarei mignone
trntete teancul de bilete pe mas, oprind jocul. Juctorii i galeria au rmas siderai, nenelegnd
ce se pretinde de la ei.
MIGNONA
Haidei c, oricum, e prezena obligatorie... Cine-i casierul clasei?
Vasiliu ridic mna, dar nu-l vede nimeni. Grupul pare dintr-o dat ceva mai linitit - n orice caz,
mai prost dispus. Cristina, rmas lng fereastr, se strecoar i ea n grup.

13

CRISTINA
Nu tii ce teatru e?
MIGNONA
Ce, te pomeneti c ai i pretenii! Un teatru serios, nu mai in minte, Pitetiul sau Ploietiul; oricum,
st o sptmn n ora, e ruine s nu mergei.
DEIRATUL
Eu am scutire la sport, merge i la teatru?
MIGNONA
Poate vrei s te scutim definitiv din liceul sta, Mnzatu! Hai! pe rnd i mine aprei cu cte zece
lei. Rapid!
i minile profesoarei ncep s rup de pe cotor, cu ndemnare, bilet dup bilet.

EXT. ORA DE PROVINCIE - AMIAZ
Cristina i Anemarie pesc, n drum spre cas, de-a lungul unui perete alb, gol, interminabil, pe
care cineva lipete, unul lng altul, afiele teatrului n turneu. Fetele sporoviesc vesele, dar
conversaia este indescifrabil din cauza muzicii. irul de afie pare nesfrit, accidentat numai din
cnd n cnd de cte o poart sau o fereastr. Cristina se oprete pre de cteva momente s
examineze distribuia, Anemarie o depete, apoi se ntoarce i o recupereaz. Un beiv a adormit
pe trotuar, sprijinit de zid, cu sticla n mn. Un copil joac tenis la perete, peste afie. Ceva mai
departe, un igan le consider un loc ideal pentru a urina. Cele dou fete dau colul i se deprteaz
pe una din strzile pitoreti ale orelului...


14

INT. CASA CRISTINEI - DUP-AMIAZ
Mama trece prin holul ce desparte sufrageria de camera Bunicului. n ultimul plan, Cristina, tolnit
pe fotoliu, vorbete la telefon, vizibil agasat. n plan apropiat, Bunicul tortureaz un aparat de radio
portabil care hrie i gfie din toate ncheieturile. Cineva sun la u.
CRISTINA
Da... da... Sigur, tat! Se ard cartofii. Da, ai dreptate, trebuie s m gndesc la viitorul meu. Cnd?
Ct de curnd...
BUNICUL
(pentru sine)
Nu mai prind Europa! Cine a umblat la frecvene?
CRISTINA
(la telefon)
Nu pot s m gndesc la viitor, cnd se ard cartofii pe aragaz, ia uite, s-au ars! De ce trebuie s
avem discuia asta la telefon?... i ct timp stai acolo?...
BUNICUL
(Cristinei)
Spune-i c cineva mi-a aiurit radioul!
VOCILE VECINILOR
Doamna Burlacu, ai lsat dumneavoastr apa deschis la baie? Ne-a inundat pe trei etaje!
MAMA
Nu e de la noi. Intrai s vedei.


15

Bunicul nchide brusc aparatul de radio. O cohort de cinci persoane se perind prin faa lui i a
Cristinei - trei brbai i dou femei. Se schimb saluturi monosilabice, dup care ntregul grup
dispare n baie.
BUNICUL
(din colul gurii)
... i-ai dreacu s fii de spioni...
MAMA
(din mers)
Sun-o pe doamna Danciu, s v nelegei pentru meditaii. A zis c mari nu se poate.
CRISTINA
(pentru sine)
Perfect.
BUNICUL
Domle, maina asta e terminat! Nu mai prind Europa!
CRISTINA
(la telefon)
O sptmn. Las, c nu se decide viitorul meu sptmna asta.
VOCEA MAMEI
Uitai, i nou ne-a muiat tavanul. E de sus, de la doamna Voinea.
Grupul de vecini defileaz din nou, n sens invers, spre ieire. Imediat dup dispariia lor, Bunicul d
drumul ncet la radio, lipindu-i urechea de difuzor.

16

CRISTINA
(la telefon)
Te pup. Da, m pun pe treab, sigur. Pa!
Mama intr n sufragerie i ncearc s deschid ua de la balcon. Cristina se ridic, prsete
sufrageria, traverseaz holul, trece pe lng Bunic...

INT. TOALETA DE SERVICI - DUP-AMIAZ
... i se refugiaz n WC-ul de servici. nchide ua cu atenie, rsucete cheia n broasc i se aeaz
pe capacul tronului ca pe un scaun. Se aud bti n evi, prin tot blocul. n faa ei, agat pe partea
interioar a uii, o oglind. Cristina se studiaz, i caut ndelung poziia minilor, ncearc o anume
nclinaie a capului, un anume semiprofil.
CRISTINA
Da. Voi recita din repertoriul de concurs. Poezia ACTORII, de Marin Sorescu.
i demareaz incandescent, ca la o poezie patriotic.
CRISTINA
Cei mai dezinvoli, actorii!
Cu mnecile suflecate,
Cum tiu ei s ne triasc!
N-am vzut niciodat un srut mai perfect,
Ca al actorilor n actul trei,
Cnd ncep sentimentele
S se clarifice...


17

INT. EXT. - BAR DE ZI - DUP-AMIAZ
De fapt, e o simpl cofetrie mai cochet, aezat n centrul oraului. Prin fereastr, vedem piaet
unde, cu un scrnet prelung, a oprit autobuzul teatrului n turneu: unul cte unul coboar Actorii...
La una din mesele dispuse lng fereastr, o recunoatem pe Cristina, pe Anemarie i doi biei care
nu arat a liceeni, ci mai curnd a copii de coal general - dei amndoi se strduiesc din rsputeri
s contrazic aceast impresie prin aerele de blazare pe care i le dau.
Fetele nu mai poart sarafane, ci sunt dichisite dup ultima mod, conform obinuitului complex al
provincialului, c n-are voie s rmn n urm. Privesc cu toii, ateni, micrile de trupe din
exterior.
Majoritatea noilor venii sunt brbai i femei trecui de patruzeci de ani, unii chiar btrni. Coboar
i dou fete mai tinere, ingenuele trupei, Jean, un june prim comic, extrem de agitat i, n sfrit,
Dino, treizeci i cinci de ani, alur sportiv, aer degajat de actor destinat, poate, unor trupe mai mari.
ELEV 1
Uite-o i p-asta.. Aoleu, de unde-or mai fi pescuit-o?
ANEMARIE
Vai, m, da ce-or fi aa adormii?
ELEV 2
tia ne trimit toi pensionarii... i zic io, sta-i Muzeul Antipa n turneu! Auzi, Cristi? (Cristina nu-i
atent.) Bi! Cristi! Nu te mai uita, c-s numai mazete! Vrei s-i fac cinste c-un coniac?
CRISTINA
N-ai tu bani de coniac!

18

ELEV 2
Ba da, c-am vndut biletele de teatru la nite papagali - treij de lei fiecare.
Anemarie remarc, prima, apariia spectaculoas a lui Dino printre cei care debarc n piaet.
ANEMARIE
Uite, sta, care-a cobort acum, e cel mai drgu...
CRISTINA
Staroste? Ce, tu nu-l tii?
ANEMARIE
De unde s-l tiu, doar n-am fcut premilitara mpreun.
CRISTINA
A fost la televizor, n serialul la cu Un August pentru popor.
ELEV 2
Da, el i juca pe toi nemii!
Au rmas toi cu privirea pironit pe tnrul care se apropie de fereastra barului, inndu-l familiar
de umeri pe Jean.
ELEV 1
Cam ct or scoate tia pe lun?...
Doi militari de la bar le fixeaz pe
fete n timp ce i sorb citronadele cu
paiul. n spatele lor, Barmania trage
cu coada ochiului la militari, vizibil
suspicioas... i, n tot acest timp,
Dino, urmat de Jean, ajunge n faa

19

uii. O d de perete brusc, dintr-o singur lovitur de picior i ia poziia de tragere, a poliistului
american, cu un pistol de recuzit n mna dreapt.
DINO
Ce se bea aici?...
Asistena a nlemnit. Elevii privesc scena cu un amestec de team i fascinaie. Cristina, pulverizat
de uimire. Barmania, rmas tablou.
DINO
Am ntrebat ce se bea aici!...
BARMANIA
Coniac Unirea i Zmeurel...
Dino, mai periculos ca Humphrey Bogart. n spatele lui, Jean, jucnd gorila.
DINO
i ce?
BARMANIA
... i Zmeurel...
Dino face o grimas de scrb, ncovoindu-se ca lovit n plex.
DINO
Zmeurel?! (se ntoarce spre Jean) M-au omort. Ai grij de ai mei.
JEAN
(spre bar)
Nu v-ar fi ruine!...
i, n timp ce bufonii prsesc localul, clientela a rmas mut, incapabil de cea mai vag reacie.
Numai dup cteva clipe Barmania gsete puterea unei riposte.

20

BRMNIA
Nu v-ar fi ruine vou, de panarame ce suntei!...
Cristina, privind nc n urma artitilor...

EXT. TRIAJ CALE FERAT - ZI
Vasiliu privete siderat spre colegii strni n jurul su.
VASILIU
Hai pe bune...?
Deiratul cu nc patru amici l-au nghesuit cu un aer conspirativ n spatele unui canton i l
prelucreaz cu spor.
DEIRATUL
Ce interes a avea s te mint? Te place foarte tare!... Mi-a spus azi diminea, se nroise ca sfecla.
Sraca fat!
VASILIU
Cristina?
DEIRATUL
Nu, Mirabela Dauer! Dar e evident pentru toat lumea, de luni de zile st cu ochii pe tine b, da
prost ce eti! Ateapt s spargi tu gheaa, e timid, normal.
Nencreztor, Vasiliu arunc o privire spre Cristina, care lucreaz concentrat la triat cartofi. Peste
inele de cale ferat, militari n termen car lzile cu legume la locul unde elevii fac sortarea. Bieii,
n salopete bleumarin, fetele, n halate de practic, bleu, roiesc cu toii n jurul unei imense piramide
de cartofi i i triaz, din punct de vedere calitativ, n grmezi mai mici. E dup-amiaz, trziu - cerul
a nceput s se nroeasc la orizont. Din nou, grupul din spatele cantonului.

21

VASILIU
Pi, cum s...
AMICUL 1
Fii atent aici, c la femei vd c nu eti meseria. i iei mna...
... mna Amicului, apucnd delicat mna lui Vasiliu...
AMICUL 1
... i-i freci un pic, aa, degetul mijlociu de podul palmei. sta-i semnu c tu o-ntrebi dac vrea s
fie prieten cu tine. i ea rspunde cu degetul mare, uite-aa...
... mna Amicului exemplific.
DEIRATUL
... i pe urm, fii atent, o-ntrebi dac vrea s vin desear la tine s-i ari colecia de discuri.
VASILIU
N-am discuri...
AMICUL 1
Nu conteaz, nelege fata.
VASILIU
Terminai, b, c eu am auzit c umbl cu un militar n termen...
Grupul, dnd semne de nerbdare.
AMICUL 2
Tocmai! - vezi n ce hal ai adus-o? B, da prost eti!

DEIRATUL
Hai, du-te acuma, ct e singur...

22

AMICUL 3
Fii brbat, auzi?
AMICUL 1
Nu uita, degetul mijlociu n podul palmei...
Deiratul i trece lui Vasiliu o mn cu saliv peste frizura, un altul l deschide la gt, un al treilea i
arde un ut n fund i cu toii l mping, abia stpnindu-i rsul, spre grmada de cartofi. Vasiliu i
face curaj i strbate cei zece metri care-l separ de Cristina, dup care ia loc pe o ldi, alturi de
fat. n tcere, putiul ncepe s o ajute la sortat cartofi. Nici de o parte, nici de cealalt nu se
remarc prea mult entuziasm. Profesorul de practic trece agale prin spatele lor, uitndu-se la ceas;
i trage basca pe ceaf, privete peste umerii celor doi imensa grmad de cartofi rmas de sortat
i strig tonic:
PROFESORUL
Hai, copii! Hai c nu mai e mult!
Vasiliu o studiaz cu coada ochiului pe Cristina. Respir adnc, i ia inima n dini.
VASILIU
Vrei s-i ghicesc n palm?
CRISTINA
(surprins)
tii s ghiceti?
VASILIU
Normal.
Cristina ridic o mn - neagr de praf i murdrie.

23

CRISTINA
Mai trziu, dup ce m spl pe mini!
VASILIU
Nu-i nevoie, aa, liniile sunt chiar mai bine
conturate.
i ia mna i ncepe s o examineze, cu aer
expert.
VASILIU
Vd aprnd o persoan care-i va schimba
viaa...
Mna Cristinei n mna lui Vasiliu. Degetul lui
mijlociu se plimb n sus i n jos, pe podul
palmei ei.
CRISTINA
Serios?
VASILIU
S-ar putea s ai foarte curnd o ntlnire important... Vii desear la mine s-i art colecia mea de
discuri?
Cristina casc o clip ochii, surprins, apoi brusc o pufnete rsul. i rde n cascade. Ce-o fi att de
comic? - citim n ochii nelinitii ai lui Vasiliu, care ntoarce capul, peste umr, spre canton, unde
grupul Deiratului i face semne disperate, sugerndu-i micarea urmtoare: mini pe posterior,
limbi n ureche, pipieli groteti. Cu privirile fixate pe Vasiliu, cei cinci, ntr-o frenezie demn de
pnzele lui Bosch, i art ce s fac...

24

Vasiliu revine cu privirea la fat. E mai ncurcat ca oricnd.
CRISTINA
mi pare ru, desear am meditaie...
Doi soldai mai descarc o lad cu cartofi n faa lor. Trag cu ochiul, insistent, la Cristina, ceea ce
nu-i scp lui Vasiliu.
VASILIU
(privind lung n urma lor)
La anu, plec i eu n armat... Doi ani! Cine tie unde... Poate ncepe i un rzboi, cu situaia asta,
internaional!... Ce puin timp ne-a mai rmas...
De departe, din gar, se aude semnalul sonor, urmat de vocea crainicei: Trenul accelerat ase sute
cincizeci i unu, din direcia Bucureti Nord... Cei doi, vzui din spate. Cristina sare brusc n
picioare.
CRISTINA
Vine ase sute cincizeci i unu! E deja trecut de apte!
Fata cerceteaz rapid cu privirea poziia profesorului de practic. Acesta, la o oarecare distan,
aprinde o igar de la un impiegat. Se cam chinuie - bate vntul.
CRISTINA
O terg; am ntrziat la meditaie. Nu m spune c-am plecat.
i pornete spre gar, srind agil peste ine. Vasiliu a rmas lng mormanul de cartofi, complet
distrus.
VASILIU
Da, dac ai meditaie...
Apoi, brusc, sare n picioare i strig n urma ei, indicnd cu ochii pe soldaii ce car lzile.

25

VASILIU
Ia spune... Cu care din bieii tia te pregteti?!
Cristina se oprete o clip, alb ca varul, gata s izbucneasc. Apoi, i ntoarce superior spatele i i
reia alergarea. Sare liniile cu dexteritate de cprioar, se strecoar rapid n spatele vagoanelor de
marf, reapare dup cteva secunde - halatul de practic a disprut n sacoa pe care o poart sub
bra - mai face civa pai, se oprete la o cimea, se spal pe mini. i reia apoi drumul, se
nghesuie s treac pe sub dou tampoane, i ajunge n faa unei ruine ciudate - un vagon de
pasageri, abandonat. i trage o clip sufletul i urc nuntru.

INT. VAGON ABANDONAT - NSERARE
Un vagon compact, fr compartimente, cu tone de praf depuse peste vinilinul sfiat al canapelelor.
Pustiu. Fata se aaz pe una din banchete i privete absent pe geamul ceos, unde cineva a desenat
cu degetul pe stratul de murdrie simboluri i formule matematice. Zmbete unei amintiri. Brusc, un
zgomot violent o face s tresar... Horaiu s-a mpiedicat la urcarea precipitat n vagon...
HORAIU
Salut...
Se ridic din nou n picioare; n mn, ine gtul unei sticle de vin, spart n cdere. Butura s-a scurs
pe uniform i soldatul contempl dezastrul cu o privire care cere scuze. Are o stngcie irezistibil
i, pe faa lui, ochelarii imeni, cu o lentil crpat, i dau un aer de roztoare.
HORAIU
Am fugit din cazarm! Am srit gardul! i dai seama? Sunt dezertor!...
Cristina se apropie de el, privindu-l cu o und de admiraie.

26

CRISTINA
Ce, ai nnebunit?
HORAIU
Dac-i spun... Era s m ciocnesc i de o patrul...
CRISTINA
Nu te cred!
HORAIU
La opt i jumtate trebuie s fiu napoi, la apelul de sear.
i, brusc, de parc i-ar fi dat seama c are o treab de fcut, se npustete asupra ei, lacom, cu un
srut cazon. Fata l respinge, uor ocat de bruscheea gestului.
HORAIU
La opt jumtate trebuie s fiu napoi!
CRISTINA
i chiar ai srit tu gardu...?
De data asta, ea este cea care i apropie buzele de ale lui.
HORAIU
(ntre dorin i nevoia de a comenta evenimentul)
i dai seama?... La spartul trgului, peste o sptmn, ne libereaz... i am i o surpriz pentru tine,
i-o spun mai trziu.
CRISTINA
(la fel de seductor)
Pui a butur...
Se srut lung, dar fata se retrage brusc, n plin mbriare.

27

CRISTINA
Hai!... la treab! Joi am meditaie. Dac nu m duc cu astea fcute, m toarn baba la taic-miu.
HORAIU
(ncercnd s trag de timp, o nlnuie din nou pe fat)
Imediat...
Cristina se desprinde, i scoate din saco o culegere i un caiet; le aaz pe msua banchetei.
CRISTINA
La opt i jumtate trebuie s fii napoi, nu?
Horaiu i mai controleaz o dat ceasul, apoi se arunc asupra culegerii cu frenezia unui alergtor
contra cronometru. Noteaz rapid n caiet i, din cnd n cnd, mzglete cte o formul cu degetul
pe geam.
HORAIU
tii c peste o sptmn ne liberm?
CRISTINA
Mi-ai mai spus. Vezi-i de treaba ta, acolo.
Horaiu se conformeaz. ntre el i ea stau interpuse cele dou msue CFR. Cristina o pliaz pe
prima cu gesturi lente i se apleac spre el, peste caiet, fcndu-se c urmrete lucrul. Gestul e ns
de o senzualitate care ne face s-i bnuim alte intenii. Horaiu se chinuie s nu ridice ochii din caiet,
dar, sub respiraia fierbinte a fetei i simindu-i prezena att de aproape, i e din ce n ce mai greu
s se concentreze. ntr-un trziu, ridic nite ochi de cprioar.
HORAIU
i dai seama c, peste opt zile, termin armata?...
Privirea Cristinei l ntoarce din nou la caiet. i, totui, nu se poate abine s nu mormie, mustcind.

28

HORAIU
Ei, i-aveam i o surpriz pentru tine...
CRISTINA
(curioas)
Ce?
HORAIU
i spun mai trziu.
CRISTINA
Ce? Ce? spune-mi acum!
HORAIU
Integrala de la trei la plus infinit din patru x la a cincea...
Pe neateptate, Cristina i pliaz msua. Disprndu-i brusc principalul punct de sprijin, Horaiu
cade n intervalul dintre banchete. ntr-o clip, fata e peste el, fcndu-se amndoi nevzui n
spaiul ascuns de sptarele canapelelor.
CRISTINA
Spui sau te bat de-i sun apa-n cap...

Ameninarea e gratuit, cci capetele lor apar o clip mai trziu, srutndu-se, pe culoarul de trecere
al vagonului. Horaiu se blbie, ncercnd s-i desfac fetei nasturii de la bluz. ntmpin o
rezisten neateptat, att din partea nasturilor ct i din partea Cristinei.
CRISTINA
No! Prea multe vrei tu!

29

HORAIU
Un pic! Un pic!
CRISTINA
De ce? Ce vrei?
HORAIU
Vreau s... vreau ca prietenia noastr s se dezvolte ntr-un sentiment mai puternic...
CRISTINA
Aaaa, pi, dac ncepem cu mecherii...
Se smulge din braele lui, se ridic n picioare i ncepe s i rearanjeze hainele boite. Horaiu
rmne ntins pe spate, cu privirea trist, pierdut undeva n tavan.
HORAIU
S trieti luni de zile ntr-o cazarm... S n-auzi dect urlete i zbierete de diminea pn seara...
CRISTINA
Asta nu nseamn cum iei s te repezi la oameni, s le sfii hainele.
HORAIU
... cnd se d stingerea i mitocanii din dormitor ncep s vorbeasc porcrii... Te gndeti la cineva
care, ntre timp, puin i pas...
Cristina l maimurete, mimnd grotesc cntatul la vioar: Nia-nia-nia!. Soldatul se ridic n capul
oaselor, revoltat.
HORAIU
Eu cred c, dup ce eti prieten cu cineva trei sptmni, ai dreptul s l deschei la nasturi.
CRISTINA
Unde scrie?

30

HORAIU
Dar, m rog, dac nu exist ncredere...
CRISTINA
Nu e vorba de ncredere. i-am spus c pentru mine e foarte important, n-am s o fac dect cnd o
s fiu mritat sau, m rog, logodit.
Horaiu sare n picioare; simte c are un as n mnec.
HORAIU
Se aranjeaz. (Cristina l privete interogativ) Fii atent. Peste o sptmn e noaptea de adio n
companie. O s fie un chef monstru - pe est. Ne logodesc bieii. (Cristina l privete lung - aceeai
privire ntrebtoare.)
CRISTINA
Asta era surpriza?
HORAIU
Ce zici?
CRISTINA
A cui a fost ideea?
HORAIU
A lor. Vor s te cunoasc.
Cei doi, fa n fa. Atmosfera devine ncordat.
CRISTINA
Cum adic, vor s m cunoasc?...
HORAIU
Le-am spus c suntem mpreun i...

31

CRISTINA
Cum adic, le-ai spus c suntem mpreun?
HORAIU
De ce, nu trebuia?
CRISTINA
Pi, de ce s le spui, ce sunt eu, secret militar s circul din gur n gur?...
i tremur vocea, de nervi. Horaiu e din ce n ce mai pierit.
CRISTINA
A fost o glum!...
HORAIU
(pariul necatului)
Exact! Am glumit. Am vrut s vd cum faci - ha-ha! - ce plas ai luat!...
CRISTINA
N-a fost o glum.
i strnge n grab lucrurile.
HORAIU
Stai un pic, ai neles greit...
CRISTINA
Nu. Tu ai neles greit.
HORAIU
Ce?
CRISTINA
C am fi noi doi mpreun!

32

Se rsucete pe clcie i alearg spre u...

EXT. VAGON ABANDONAT - NSERARE
Cristina coboar din vagon, mpiedicndu-se i, n momentul n care trece prin dreptul ferestrei la
care Horaiu a rmas siderat, l repede fr drept de apel.
CRISTINA
Nu v-ai gndit cumva s-mi artai i colecia voastr de discuri?...
Dup care pornete furioas, peste linii, napoi la descrcat cartofi.

INT. CASA DE CULTUR - SEARA
Btrna Actri, croetnd n fotoliu. Decor de cas veche, burghez. Modalitatea filmrii nu
deconspir spectacolul.
BTRNA ACTRI
Simt zorii unei lumi noi, Marcela. E mai mult dect boarea dimineii. Voi, tinerii, trebuie s trii o
altfel de via.
Tnra Actri (DIVA din partea a II-a) st aezat la baza fotoliului, pe covor.
TNRA ACTRI
Da, bunico.
Sala geme de ofieri venii cu nevestele. Pe rndurile din spate, elevi i civili. Teatrul este secionat n
dou de un culoar central, ce desparte rndurile de scaune ntr-un sector la dreapta i altul la
stnga.

33

O VOCE DIN SAL
Hai snnebuneti!
Dino apare pe scen. Poart pe cap o apc de muncitor. Tnra Actri alearg i l mbrieaz.
TNRA ACTRI
tefan! Eram ngrijorat.
Cristina e toat numai ochi. n spatele ei, elevii de liceu urmresc piesa cu figuri abulice, umflnd
baloane de chewing-gum. Pe scen, Dino merge glon la aparatul de radio.
DINO
De ce n-ai dat drumul la radio? Voi nu tii ce se ntmpl?
D drumul la aparat. Cu toii ascult nmrmurii...
VOCEA DE PE BAND
Ateniune! Nu prsii aparatele de radio! n curnd, vom transmite un comunicat de cea mai mare
importan pentru ar...
Colegii de clas ai Cristinei, pe partea stng a intervalului, se adun, rspunznd parc chemrii
Crainicului, n jurul unui tranzistor i i dau drumul pentru a asculta, n surdin, meciul de fotbal. Pe
scen, Dino i mbrieaz din nou partenera.
DINO
Marcela, acum pot s-i spun! Sunt membru al Partidului Comunist!
Femeia i se prbuete n brae, aproape leinat. n sal, un grup de elevi mimeaz zgomotos
srutul iminent, uguindu-i buzele.
Alt sear, alt pies. Dino, purtnd halat alb de medic i stetoscopul la gt, coboar n sal,
evolund pe intervalul dintre rnduri. Dialogheaz cu partenera rmas pe scen.

34

DINO
nelege, Maria, c meseria mea sunt vieile oamenilor! A ta, a lui, a ei! (indic persoane din public)
l urmrim pe Dino avansnd pas cu pas spre fundul slii. Direcia de privire a spectatorilor se mut
lent, odat cu el, astfel nct la sfritul monologului ntreg publicul privete peste umr.
DINO
i tu ce-mi ceri? S pun n primejdie sntatea, viaa unui pacient, pentru ce? Pentru un post n
Capital?... Ce justiie crezi c m-ar achita dac a face asta?
Este momentul Actriei s explodeze, pe scen.
ACTRIA
Chiar aa? Cine-i d dreptul s te crezi att de important...
Dino, n fundul slii, cu spatele spre scen. Monologul Actriei a determinat spectatorii s revin cu
privirea nainte. Un singur chip a rmas pironit nefiresc spre cel care tace, un singur gt ntors: cel al
Cristinei... fixndu-l cu ncpnare. Dino, rmnnd ns cu spatele la scen i la public, nu poate
observa acest detaliu.
ACTRIA
... s-i nchipui c simpla ta existen este premiza vieii altora?!
Iar n momentul n care se ntoarce din nou spre scen pentru a izbucni n fortissimo.
DINO
Greeti, Maria! Existena fiecruia dintre noi este premiza vieii celorlali!
Cristina este din nou o anonim printre zecile de fee ntoarse spre el.
Alt sear. Comunistul Dino, maltratat de comisarul Jean n biroul Siguranei Statului. Plasat ntr-un
alt sector al slii, Cristina urmrete atent. Alturi, Vasiliu trage cu ochiul spre ea. Prin faa lui,
apare pendulnd un obolan spnzurat de o sfoar, cobort de la balcon. Vasiliu se apr bezmetic

35

cu minile, n timp ce Cristina nu are timp s observe nimic. La balcon, un grup de mitocari trage
oarecele napoi, n timp ce alii lanseaz prin tuburi proiectile zburtoare de hrtie spre scena de pe
care un membru al trupei (Regizorul Tehnic) ncearc s potoleasc spiritele.
REGIZORUL TEHNIC
Aici e spectacol! Artitii se chinuie s se concentreze. S tii c, dac nu v potolii, ntrerupem i v
privete, alo! matale ce te hlizeti acolo, e de rs? tii ce? ia! care nu v intereseaz, acas, s rmn
numai oamenii serioi.
n primul rnd la mijloc, Cristina ateapt cuminte i concentrat, fixnd cortina grea, de catifea
roie, fremtnd n valuri - n spatele ei, probabil, nc se monteaz decoruri. Fata urmrete
fascinat jocul de falduri. Alunec cu privirea, localiznd cu greu gaura din cortin, ndrtul creia
pare c lucete diabolic o pupil cercettoare.
HORAIU
Juma de or ne-au inut afar, n frig...
Fata tresare. n faa ei, sta Horaiu. Pare destul de ncurcat.
CRISTINA
(rece)
Da, e neplcut.
HORAIU
Mine, gata, suntem civili.
CRISTINA
Felicitri.
HORAIU
Te-ai mai gndit?

36

CRISTINA
Crezi c am la ce?
HORAIU
Eu m-am mai gndit.
CRISTINA
i-ai ajuns la vreo concluzie?
HORAIU
Nu vrei s ne mai vedem?
CRISTINA
Trag tare zilele-astea, sunt n urm cu materia.
n sal, bate primul gong.
HORAIU
Nu pot s mai stau, c suntem cu lentu. Te-atept, totui, la vagon restaurant, pe la apte...
O VOCE
Anghel!
Horaiu ridic privirea, curentat. De sus, de la balcon, un ofier, ridicat n picioare (GRANCEA), i
strig soldatului, scurt i ltrtor.
OFIERUL
Treci la locul tu!
i soldatul se conformeaz, tcut, ntorcndu-se spre rndurile din spate, unde sunt plasate irurile
glgioase de militari. Se ridic cortina. RZVAN I VIDRA. Primele replici. Cristina ncremenete n
scaun. Tot ce se ntmpl acum e impregnat de un aer ireal. Vom primi ulterior explicaia acestui
straniu moment. O boare de vnt, strnit nu se tie de unde, se joac ndelungat prin pletele

37

Cristinei. La propriu. De-o parte i de alta a fetei,
spectatorii i prsesc inexplicabil locurile, cu o
lentoare misterioas, izolnd-o literalmente la
mijlocul primului rnd, n faa scenei. Prin cea,
ntrevedem odat cu eroina silueta lui Dino,
costumat n Rzvan, la ramp. Panorameaz cu
privirea n public i se oprete asupra Cristinei;
continu apoi s o fixeze, blocat, ncremenit
nefiresc n faa cortinei. Cristina l privete i ea,
buimac, incapabil s se desprind de privirea
lui - e un veritabil coup de foudre, dintr-o
melodram franuzeasc a secolului trecut. Dino i-a uitat intrarea n text. E nevoie ca Jean s
intervin cu un ut n glezn pentru a-l trezi la realitate.
DINO
(brusc)
Aa cruci evlavioase, aa fa rstignit,
Aa-nchinciuni plecate pn la bru i mai jos...
Nu fcea nici Sfntul Petru, nici nsui Domnul Hristos!

INT. HOLUL CASEI DE CULTUR DIMINEAA
Cobornd pe scri, spre ieire, Cristina este ajuns din urm de Deirat.
DEIRATUL
De ce-ai rmas n primul rnd? Dac stteai cu mine n spate, ieea mozol!

38

CRISTINA
(mimnd regretul)
Dac tiam!...
Vasiliu, mereu pe faz, se plaseaz prompt n faa lor.
VASILIU
B, ia te rog frumos s-o lai n pace! Atta-i spun!
Ct ai clipi din ochi, Deiratul a srit un pas n spate, s-a lsat s alunece la pmnt i, acum, se
zvrcolete chircit, pe ciment.
DEIRATUL
B, NU DA, B! B, S NU DAI! AOLEU, NU-L LSA S M OMOARE, B!
ntre timp, Anemarie s-a apropiat i ea de Cristina, pentru a-i opti conspirativ:
ANEMARIE
Chiar, cum se face c ai stat separai? Suntei en froid?
Cristina, zmbindu-i fermector, i ntinde scurt un tubule de hrtie mototolit.
CRISTINA
Ia un mentosan, Anemarie. Te mai rcorete.
i iese afar, n plin soare.

EXT. CASA DE CULTUR PRNZ
Cristina d s ia colul cldirii, dar se oprete deodat, nuc. n faa ei, st Dino, zmbind,
nedemachiat, purtnd nc mustaa lui Rzvan.
DINO
Iat c misterul s-a elucidat...

39

CRISTINA
Cu mine vorbii?
Dino o privete o clip, zmbind misterios, apoi se apropie i i srut mna, galant.
DINO
mi pare bine. Prietenii mi spun Dino.
CRISTINA
(pufnete n rs)
Dino? Ca n Fred i Barney?
DINO
Exact. i pe tine, n afar c semnezi Admiratoarea prin bileele, te mai cheam cumva?
CRISTINA
n ce bileele?
DINO
Aa e, unu-zero pentru tine. Deci?
Fata e o clip derutat, apoi realizeaz brusc ce ateapt cellalt de la ea.
CRISTINA
A! Cristina. Cristina Burlacu.
DINO
Burlacu! i plac burlacii, Cristina?
CRISTINA
Aa i aa. Mai mult dect cei nsurai, n orice caz.
DINO
Doi-zero pentru tine. Bei o cafea, Cristina?

40

CRISTINA
Nu beau cafea...
DINO
Uitasem. La voi se bea Zmeurel!...
CRISTINA
Ha-ha! Doi-unu.
n acest moment, Anemarie intervine, abordndu-l mieros pe Actor.
ANEMARIE
mi dai i mie un autograf? V-am vzut ntr-un film.
Dino se conformeaz, uor agasat; cnd i ntinde napoi bucica de hrtie, Anemarie profit de
moment i rostete apsat, cu faa ntoars spre Cristina.
ANEMARIE
Felicitri.
DINO
Mulumesc. (din nou spre Cristina) Ce te rog, ateapt-m numai dou minute, s m demachiez.
Bine?
i dispare, grbit, dup colul cldirii, lsnd-o pe Cristina complet siderat. Prin faa fetei, rmas
pe trotuar, trec plutoanele n mar. Printre ei, ochii lui Horaiu o urmresc fix, insistent,
deprtndu-se n ritmul pasului de manevr.

INT. CAMER DE HOTEL - SEARA
Cristina declam, nfierbntat, nurubat n mijlocul ncperii.

41

CRISTINA
Iar noi, cei epeni ntr-o singur via!
DINO
ntr-o SINGUR via, una SINGUR, nu mai multe, nu zeci de roluri...
Ne aflm ntr-o camer de hotel perfect banal. Dino st pe unul din fotolii, ascultnd ncordat.
Cristina, n faa lui, pierdut de emoie, cu ochii strlucind, savurndu-i clipa.
CRISTINA
Nici mcar pe-asta n-o tim tri.
Vorbim anapoda sau tcem ani n ir
Penibil i inestetic...
DINO
Scrb! Scrb! Penibil! Inestetic!
Cristina ncheie cu un excelent gest de neputin i nevroz, nfundndu-i decisiv, aproape cu
isterie, minile n buzunare.
CRISTINA
i nu tim unde dracu s ne inem minile!
Rsufl adnc. Dino se apropie de ea cu un zmbet secret, o depete, se ndreapt spre msua din
colul camerei, pe care troneaz o damigean - toarn vin n pahare. Fata l urmrete cu privirea.
CRISTINA
A fost prost.
DINO
Nu.

42

CRISTINA
Da cum a fost?
DINO
A fost... proaspt.
CRISTINA
A fost prost. Ct e ceasul?
Dino apare cu cele dou pahare. i ntinde fetei unul. Rmne cu mna ntins.
DINO
E devreme.
CRISTINA
Ct?
DINO
Ai vreo vizit de fcut?
CRISTINA
Ct?
DINO
Unsprezece.
CRISTINA
Arat-mi.
DINO
Mai bine bea din vinul sta, e pcat de el, e de la mtua mea...
CRISTINA
Vreau s vd.

43

DINO
Nu te las s umbli cu ceasul, c-l strici. E dousprezece i zece. Crede-m. E att ct i spun. Ce
interes a avea s te mint?
CRISTINA
Te cred. E trziu. Trebuie s plec.
DINO
Stai puin! Unde te repezi? Termin-i mcar vinul... Hai s ciocnim. Pentru baft la admitere.
CRISTINA
Bine...
Ciocnesc. Beau.
DINO
Auzi? Da de ce vrei s faci tu meseria asta?
CRISTINA
A fost prost. tiam.
DINO
Tocmai c n-a fost prost. Dac era prost, te ncurajam. Aa mi elimin concurena.
CRISTINA
Vreau s m fac actri pentru c... pentru ca s triesc n pielea multor personaje.
Dino plonjeaz pe salteaua patului, cu faa spre ea.
DINO
Ai stomac de stru?
CRISTINA
Poftim?

44

DINO
Poi s nghii orice? Chifle vechi, nopi n tren, roluri de rahat n piese la care i vine s vomii,
mnctorie, frig n teatru, provincie, poi s nghii?
CRISTINA
Da. Numai ca s fiu acolo, pe scen, s se uite toi la mine i s spun uite, asta e de la noi din
ora...
Dino o fixeaz cu atenie. Apoi, trist.
DINO
Bravo. Eu nu pot. Puteam. Da mi-a ajuns. Te zbai ca boul de poman, nimeni nu d doi bani pe
talent n ara asta. Singura mecherie, s bei bine, s te distrezi, s te culci cu femei frumoase - eu
asta fac. Pe scen urc s-mi iau salariul. O meserie de rahat, nu merit mai mult.
CRISTINA
Aa o fi i dincolo?
DINO
Nu.
CRISTINA
De unde tii - ai fost?
DINO
Nu. Dar am un coleg care-a uchit-o...
CRISTINA
De ce nu te duci dup el?
DINO
A ajuns ofer de taxi...

45

CRISTINA
Deci nu vrei s pleci!
DINO
Poate c vreau...
CRISTINA
Vrei s pleci?
DINO
(ciupind-o de nas)
Asta nu-i treaba ta...
i d paharul pe gt.
CRISTINA
i, dac-a ajuns ofer de taxi, ce? Toat lumea tie c, la nceput, e mai greu...
Dino se ridic n capul oaselor, observ tulburarea fetei.
CRISTINA
Trebuie s... s crezi n tine, ca actor...
nainteaz ncet spre ea, ajungnd n spatele ei i cuprinznd-o cu braele.
DINO
i nu tim unde dracu s ne inem minile...
ncearc s o srute pe gt. Fata alunec lateral, ferindu-se.
CRISTINA
Nimeni nu se afirm aa, una-dou. De ce te dai btut? De ce renuni aa de uor?
Dino o privete curios, parc ncercnd s priceap ce e n mintea ei. Din nou o trage spre el. Cristina
i mpinge mna la o parte. Dino insist.

46

CRISTINA
(zbtndu-se)
Trebuie s te zbai!
El ncearc. ncpnat s-i fure un srut - ea leagn capul ritmic, n dreapta i n stnga,
evitndu-l.
DINO
Am s m zbat!
CRISTINA
(dezlipindu-se)
Trebuie s lupi!
DINO
(aruncndu-se spre ea)
Am s lupt!...
O mpinge pe fat pe marginea patului. Ea ncearc s se ridice, e tras imediat napoi. Paharul cu
vinul mtuii cade cu zgomot pe podea, sprgndu-se. O trage spre el, violent, i o srut. Lung,
interminabil. Apoi se desprinde i o privete intens. Cristina a rmas aproape fr suflu.
CRISTINA
Cum poi s lai, aa, s treac timpul pe lng tine? Dac-a fi n locul tu...
i apoi, brusc, ntr-o neateptat rupere de ritm, se arunc asupra lui, srutndu-l lacom. Arcurile
patului gem sub ei, o mn caut ntreruptorul veiozei i, imediat, camera se scufund n
ntuneric... Dar n bezn, lupta continu. i, orict de ciudat ar prea, s-ar spune c Dino bate n
defensiv, deoarece, dintr-o dat, gndul su ncepe s funcioneze pe o cu totul alt lungime de
und.

47

DINO
(gfit, ntretiat)
Aa e... n-am s las s... treac timpul. Am s... am s nv limba. Am ambiie, cnd vreau... stai
s-i spun! Am s reuesc dincolo, nelegi? Dac aici m-au fentat, am s-i fac s... Eti atent?...
s-i bage unghia-n gt de invidie... Ascult-m! S spun: Uite, tipul sta, care ctig o juma de
milion de dolari pe an, e de-aici, din Romnia... Am s...

INT. CAMER DE HOTEL - NOAPTE
Cteva ore mai trziu. O mn buimac aprinde veioza. Cristina se scoal n capul oaselor. Dino
doarme dus lng ea. Fata se contempl, goal, ncercnd s-i aduc aminte ce s-a petrecut. i
trage ptura ca o mantie peste umeri i se d jos din pat. Trece de partea cealalt i se apleac
asupra lui Dino, ncercnd discret s-i rsuceasc brara ceasului pentru a vedea ct e ora. Actorul
deschide ochii, brusc, speriat, neobinuit cu deteptri att de matinale. O vede n faa lui i
zmbete stingher.
DINO
Pleci?
Ea ncepe s-i culeag, metodic, hainele aruncate pe jos.
CRISTINA
Trebuie. Diminea am coal.
DINO
(ridicndu-se n capul oaselor)
coal? Doamne-dumnezeule. Eti elev?
De bine de ru, Cristina i-a tras o bluz pe ea. Urmeaz pantalonii.

48

CRISTINA
Da. Acuma plec. mi mprumui de taxi, s ajung acas.
DINO
(se adun cu greu)
D-mi, ... portvizitul din hain.
Cristina apare cu portvizitul. Dino scormonete, gsete banii i i-i ntinde. ns, n momentul n care
face gestul, are o ezitare ciudat.
DINO
mi pare ru c... n sfrit, pentru asear.
Cristina zmbete imperceptibil.
CRISTINA
Nu te scuza...
DINO
(din ce n ce mai ncurcat)
A fost din lips de concentrare... M-am blocat... nelegi? nu-mi mai ieea din cap chestia asta, c
mi-am irosit... c mi-am ratat... nelegi, ca actor... (portvizitul) Te rog, pune-l napoi...
Fata se ndreapt cu portvizitul spre haina aruncat pe fotoliu, dar n drum nu rezist unei curioziti
jucue, ce o ndeamn s arunce o privire. Reacioneaz cu imprevizibil tupeu.
CRISTINA
Oooo! Cine-i asta?
ntoarce spre Dino o fotografie. n poz, un chip de o frumusee sever n ciuda zmbetului de
circumstan afiat.

49

CRISTINA
Uite c are i un autograf...
Ridic ochii spre Dino.
CRISTINA
Ai grij cum te pori, Carmen. N-am tiut c eti nsurat.
Se ntoarce spre sacou, introducnd portvizitul la loc. Dino e ntins pe pat, n spatele ei.
DINO
E mama, la tineree.
Brusc, sun telefonul.
CRISTINA
Ce golan eti! Vezi, poate e ea i te caut.
Dino ridic receptorul. Pe faa lui, citim o
derut crescnd.
DINO
Cine e?... Alo! Alo, cine e? Alo!...
Cristina l urmrete pre de o clip, cu un
zmbet vag ironic, apoi se ndreapt decis
spre u.
CRISTINA
Pa, am fugit!


50

INT. SALA DE CLAS - ZI
Profesoara de romn ridic privirea.
PROFESOARA
Sentimentul erotic la Cobuc.
Cristina, ridicat n picioare, n mijlocul clasei. n jurul ei, o populaie ce colcie de oapte i zvonuri.
Se pufnete n rs la cuvntul erotic. Cristina tace.
PROFESOARA
Te ascult.
CRISTINA
Cobuc este un poet solar... iubirea, la el, e simpl, fericit, dezbrcat de orice...
O clip de linite, apoi clasa rde. De ce? Nimeni n-ar putea s spun. Cristina tace.
PROFESOARA
O cam scalzi. Ia citete tu ce-ai extras n fie.
Cristina privete pierdut, pe lng Profesoar, fr s schieze cel mai mic gest. Pe sub bnci, un
plic este pasat din mn n mn i aterizeaz cu vitez surprinztoare pe banca Cristinei.
PROFESOARA
Ai fie?
Cristina se uita la plicul providenial, primit pe banc, dar duce martiriul pn la capt; neag din
cap. Imediat e mbrncit din spate, cu violen - s se trezeasc, s vad c are un plic pus special,
acolo, i se arat chiar cu degetul, poate aa l observ. Profesoara se sprijin pe catalog, obosit. Pare
pe punctul de a ceda nervos.
PROFESOARA
Te-am ntrebat dac ai fie. (niciun rspuns) De ce n-ai fcut fie, Cristina?

51

CRISTINA
N-am avut timp...
PROFESOARA
N-ai avut timp... Nimeni n-are timp... (straniu, pare gata s plng) Toat lumea se grbete... Stai
jos...

EXT. HOL HOTEL - ZI
Micul hotel al oraului, albicios i cochet, pare pustiu. Nicio main parcat, niciun client care intr
sau iese. Cristina apare alergnd, urc treptele intrrii i dispare nuntru.

INT. RECEPIE HOTEL - ZI
Recepionera zmbete cu nelegere i ridic din umeri.
RECEPIONERA
mi pare ru. Au plecat la prnz cu toii, trebuia s
vii mai devreme...
CRISTINA
i au plecat... definitiv?
Recepionera pare ncurcat de multitudinea de
nuane ale ntrebrii.
RECEPIONERA
... cu autocarul... Era veselie mare, plecau la
Bucureti, s joace i acolo.
Dup o clip de ezitare, scoate o chitan.

52

RECEPIONERA
Vezi c a fcut fata curenie i a gsit un pahar spart. D i tu cinci lei, c altfel m sancioneaz...

INT. GAR - ZI
Prin ghieul strmt al casei de bilete, fata mpinge cteva bancnote.
CRISTINA
Bucureti, clasa a II-a.
O mn din interior apare cu biletele. Cristina le ia, se ntoarce pe loc, st o clip fix, aproape fr
s respire, apoi cu pai mici, nc ezitani, traverseaz holul i iese pe peron, unde acceleratul de
Bucureti tocmai trage la linia I...

SFRITUL PRIMEI PRI


53

2. ACTORUL

EXT. OSEA N CMP - ZI
Autocarul teatrului n turneu gonete pe osea. O voce, amplificat de un microfon prost, se
suprapune peste juruitul motorului: UNU, DOI, TREI, PATRU...

INT. AUTOCAR - ZI
Regizorul tehnic, un mechera uor trecut de patruzeci de ani, a preluat locul de lng ofer, la
microfonul ce rsare ca o plant din parbriz. n spatele lui, veselie general.
REGIZORUL TEHNIC
Cteva date despre centrul urban care ne va gzdui...
Dino i Jean, lfindu-se pe una din banchete, arunc exclamaii de plictiseal.
JEAN
Scoate i tu ceva de haleal.
REGIZORUL TEHNIC
V rog... Un orel pitoresc, aproape de Dunre i de grania cu...
COR DE BRBAI
(scandeaz)
A-US-TRA-LIA!
REGIZORUL TEHNIC
Iugoslavia, vitelor! i s nu v vin vreo idee... Are o populaie de optzeci de mii de locuitori... Trei
restaurante importante - dintre care unul deschis pn la zece seara...


54

Exclamaii apreciative din partea fraciunii masculine. Dino a scos dintr-o pung de plastic vreo ase
pachetele identice, al cror aspect sordid ne este extrem de familiar. Jean foreaz o strmbtur de
dezgust i surpriz.
JEAN
Eugenii???
DINO
Asta-i situaia!
REGIZORUL TEHNIC
Un parc foarte frumos, cu bibliotec n aer liber...
Huiduieli. Aplauze. Rsete. Vociferri. Regizorul tehnic pluseaz puternic, pentru a se face ascultat.
REGIZORUL TEHNIC
O fabric de textileeee... cu personal feminiiiiin...
Urale entuziaste, fluierturi din partea brbailor.
REGIZORUL TEHNIC
Un liceu... mixt!!!
Ooo-uri insinuante, ca n faa unei plcinte aburinde.
JEAN
(mestecnd n sil)
Se ntmpl ceva n viaa ta. Unde-s sandviurile calde, unde-i drobul, unde-i checul, ce-ai fcut,
v-ai desprit?
DINO
Tu ai fost mult timp plecat din ar?! Ieri am avut a treia nfiare.

55

JEAN
(interzis)
Nu se poate. Divorezi?!
O femeie, probabil soacra tuturor pieselor din repertoriu, se ridic, arbornd un aer de veritabil
sufraget.
SOACRA
Bine-bine, i pentru noi nimic?
Regizorul tehnic i arunc o privire scurt, prin oglinda retrovizoare, apoi scoate asul din mnec.
REGIZORUL TEHNIC
... i dou regimente militare, cu o Cas a Armatei n centrul oraului, unde se dau... BALURI PENTRU
OFIERI!
Femeile aplaud, ntr-un entuziasm de nedescris. Diva trupei apare lng Dino i Jean, la captul
banchetei, n picioare.
DIVA
(ctre Dino)
Auzi, drag, tu ai s-mi dai napoi trei sute, aa-i?
DINO
Scumpa, sunt pe geant
DIVA
Las vrjeala.
Dino ofteaz, caut portvizitul i numr trei sute.

56

JEAN
(Divei)
Lucia, ai auzit ultimul buletin de tiri? Biatul sta divoreaz.
DIVA
Serios? Felicitri.
Jean sustrage portvizitul din mna lui Dino i examineaz ndelung poza femeii aceleia, severe, pe
care am vzut-o cu alt prilej.
JEAN
Uite ce boboc de fat las el...
DIVA
Toi v inei poza n portmoneu cnd divorai, s vad gagicile c v pare ru.
Dino zmbete vag satisfcut, nfulecnd o jumtate de eugenie. Diva se retrage la locul ei,
disprnd din cadru. Jean desface i el un pacheel, mestecnd apoi cu scrb.
JEAN
i din ce v-ai luat?
DINO
(surprins)
Din dragoste...
JEAN
Nu, domle, acum, cu divorul, din ce v-ai luat?
DINO
E nebun. E bolnav de gelozie. Are despre mine impresia c a fi un fel de Casanova.

57

JEAN
Serios?
DINO
Domle! Pe mine are cine s m supravegheze. Am, slav domnului, cenzura n teatru, am Miliie pe
strad, n-am nevoie de KGB i la mine-n pat. mi urmrete fiecare privire, fiecare gest...
Jean l ascult cu o expresie uor ironic.
DINO
Cteodat, seara stau i eu la fereastr i privesc apusul. E convins c filez pe cineva din blocul de
vizavi.
JEAN
Dentista aia, de la etajul nou, care-mi povesteai c te fugrea cu freza prin cas?
DINO
Nu, aia sttea n alt bloc. Una peste alta, m-am sturat. n cas, ea era Othello i eu, Desdemona...
JEAN
i Iago? Cine era Iago?...
Autobuzul a intrat n ora.
REGIZORUL TEHNIC
Pe partea dreapt, admirai edificiile moderne ale arhitecturii socialiste. Pe partea stng, rmie
ale subdezvoltrii din vechiul regim. Trecutul i viitorul, n ncletarea prezentului...

EXT. PIAA N CENTRUL ORAULUI - DUP AMIAZ
Panoramic peste cldiri, ilustrnd amestecul indigest de nou i vechi enunat anterior. Autocarul a
oprit n parcare i actorii ncep s coboare, unul cte unul, aruncnd priviri curioase ctre magazine

58

i trectori. Se face o tentativ nereuit de a deschide portbagajul mainii. Cu un ultim i zadarnic
efort, Jean abandoneaz.
JEAN
E clar. Nea Gigi, s-a blocat!
Dino contempl fugar un afi occidental, cu o starlet goal, lipit pe geamul din spate al autocarului.
DINO
(ctre ofer)
Auzi Gigi, d-mi-o i mie pe toarfa asta, pn mine.
OFERUL
Luai-o, domnu Dino, c mie nu-mi ine de cald.
DINO
(l ia de umeri pe Jean)
ncercm o vodc mic?
JEAN
Obligatoriu. Unde?
DINO
Drept n fa.
i i art, la cincizeci de metri distan, o firm pictat proaspt pe un geam: BAR DE ZI. Jean l aga
pe Dino de bra i pornete glon cu el n direcia indicat.
JEAN
Unde m duci, bestie?
Pe msur ce paii i apropie de local, privirile lor descoper, prin vitrina de sticl, masa la care stau
Cristina i ceilali trei.

59

DINO
Opa! Jeane, tu vezi ce vd eu? Preparate din carne!
JEAN
ncepe s-mi plac aici. Exist frumusei locale...
DINO
Nu? Modeste, dar ngrijite... Ia uite, srrracele cum se holbeaz la noi, s ne nghit cu fulgi cu tot!
ntr-adevr, n spatele geamului, fetele i dau coate i comenteaz ntre ele. i fixeaz, pline de
curiozitate, ferindu-i ns discret privirile, atunci cnd se simt surprinse.
DINO
Jeane, s tii c-am nimerit ntr-un centru cultural!
Iat-i aprnd n faa intrrii. Dino se ntoarce o clip spre cellalt, cu o privire semnificativ -
urmeaz o poant! Scoate din buzunar un pistolet-starter de recuzit - i nvlete n local, aa cum
a vzut el prin filme, strignd:
DINO
Ce se bea aici?!

INT. CASA DE CULTUR - SEARA
Rumoare pe scen, naintea nceperii spectacolului. Sala, n seara primei reprezentaii, vzut prin
gaura decupat n catifeaua roie a cortinei. Dino i dezlipete ochiul de cortin i se ndreapt spre
culise, n dreptul partenerilor adunai n jurul unei partide de table. n scen, nc se aduce recuzita.
DINO
Ce facem, i dm drumul?

60

JEAN
Stai uor, s termin linia asta. Patru-patru. Cum e sala?
DINO
Cldu... Hai s-o frigem!
DIVA
Nea Fane, gongu!
REGIZORUL TEHNIC
N-am cu ce s bat gongu. Dai-mi ceva s bat gongu
JEAN
Un pix e bun?
PARTENERUL DE TABLE
Hai, nea Fane, n-ai ambiie. D cu capu-n el!
REGIZORUL TEHNIC
Foarte nostim
JEAN
D domle cu capu-n el! i-o fi ruine?
REGIZORUL TEHNIC
E, uite aa s m ia dracu, dac nu dau cu capu-n gong!
Regizorul tehnic se repede i izbete literalmente cu capul n gong. Entuziasm general. Lng
tablagii, amuzndu-se copios, Dino. Simte deodat o palm pe umr. Se ntoarce. n faa lui st un
portar n vrst, vesel, cu un aer de mecherie mucalit, ce-l face instantaneu simpatic, dar i
alunecos.

61

PORTARUL
Domnu Staroste?
DINO
El.
PORTARUL
Vi s-a transmis un bilet la mine, la poart.
DINO
Mie?
Portarul rspunde printr-un gest de ce s-i faci, se ntmpl. Dino arunc o privire n scen; cortina
s-a deschis peste primul tablou. Revine cu privirea la portar.
DINO
Ceva nasol?
PORTARUL
(zmbind tirb)
Dup mine, din contra...
DINO
Bine, trec s-l iau la pauz, mersi.
Portarul se deprteaz prin culise, aruncndu-i lui Dino nc o privire bogat n subnelesuri. n jurul
eroului, vocile actorilor, aflai n scen, se amestec cu oaptele celor civa rmai n culise, la
partida de table.
- Trebuie mprite manifeste n toate punctele-cheie ale oraului. Luai legtura cu celulele de
partid din nchisori...
- ase-ase, poart-n cas. Hai, c-ai nghiit-o i p-asta...

62

- Am vorbit cu tovarul Stere; e de prere c momentul se apropie!
- Dou... i-alte dou... Arunc-te!
n scen, Un Actor vnos apare cu un sul de hrtie mpturit, adresndu-se Btrnului tipograf.
ACTORUL VNOS
Tovari! Am adus afiul-manifest! Am lucrat la el toat noaptea!
BTRNUL TIPOGRAF
Desf-l, s-l vedem!
Actorul vnos desface sulul i e ct pe ce s fac un atac de apoplexie. Afiul i dezvluie, impudic,
snii wagnerieni ai starletei dezlipite de pe geamul autocarului. Actorii din scen se ntorc brusc cu
spatele la public i sughi, necndu-se de rs. Btrnul tipograf i muc buzele, pentru a se
pstra sobru. Privirile lui i ale Actorului vnos se ndreapt spre culise, unde Dino i face vnt cu
adevratul manifest comunist, zmbind impertinent.
BTRNUL TIPOGRAF
Da. E exact ce ne trebuie. Tovarii vor fi mulumii.
Actorul vnos ruleaz din nou afiul, nepierznd ocazia de a-i face un semn discret farsorului,
apropo de obraz. Dino i ndreapt apca muncitoreasc pe cretetul capului i, cu pas hotrt, intr
n scen. Continum s-l urmrim din culise.
BTRNUL TIPOGRAF
Tovare tefan! Ai aflat? Poliia a intrat n sediul nostru. Au confiscat tot. Au arestat cinci tovari.
DINO
tiu. Dac asta te mai poate consola, i-am prins pe trdtori.
JEAN
Unde sunt jigodiile-alea spurcate?

63

DINO
n securitate. Ne vom ocupa de ei la timpul potrivit.
n acest moment, Jean se blocheaz... Cteva clipe, pare s-i fi pierdut firul... Dino observ
incidentul, dar nu i-l poate explica. Mai ales c, pre de cteva minute, ntreaga distribuie de pe
scen pare ncremenit n stop-cadru.

INT. CASA DE CULTUR, CULISE - SEARA
Dino strbate, n timpul pauzei, coridoarele labirintice ale cldirii. Jean l ajunge din urm, alergnd.
JEAN
Domle, mi-ai dat nite emoii...
DINO
Cu ce ocazie?
JEAN
Auzi, mie-mi plac poantele pe scen, dar pn la o limit! Erau nite biei de la jude n sal, m i
mir c n-au oprit spectacolul!
DINO
Ce, nu v-a plcut faza cu afiul?
Jean l oprete pe Dino, tindu-i drumul.
JEAN
Las afiul, coane, alea-s fleacuri! Tu tii ce-ai spus pe scen?!
DINO
Cnd?

64

JEAN
La replica: Unde-s jigodiile-alea spurcate?
DINO
n siguran.
JEAN
N-ai spus n siguran. Ai spus n securitate. Nu-i acelai lucru.
DINO
Unde-s jigodiile-alea spurcate? - n securitate!...?
JEAN
Exact.
Dino zmbete, amuzat de propria gaf. Apoi i reia drumul.
DINO
Stai linitit. Nu s-a prins nici dracu!
Unul din juctorii de table tocmai apare din direcia opus.
JUCTORUL DE TABLE
(btndu-l pe umr)
Felicitri.
DINO
Pentru?
JUCTORUL DE TABLE
Aia cu securitatea. Excelent.
i i continu drumul, netulburat. Dino se ntoarce dup el, pe punctul de a replica, i rmne aa,
cu gura cscat. Dup o clip, se ntoarce ctre Jean.

65

DINO
Scuz-m. Am de ridicat ceva de la poart.
Pornete hotrt, dnd colul pe culoar.

INT. CASA DE CULTUR, POART - SEARA
Biletul e mzglit cu un scris de mn, tremurtor, sofisticat i btrnesc.
DINO
(citind)
AM OPTSPREZECE ANI I V DORESC MAI MULT DECT ORICE PE LUME. NU M CUNOATEI DAR V
URMRESC DIN UMBR. O ADMIRATOARE
Dino rmne o clip stupefiat. Apoi se ntoarce, face trei pai pn n dreptul cuetei portarului
- omul tocmai i ia cina la pachet - i i bate n geam.
DINO
Al cui e scrisu sta?
Cu aerul cel mai firesc din lume, Portarul arunc o privire pe bilet, apoi rspunde.
PORTARUL
Al meu.
Dino scutur capul, ca pentru a se limpezi puin. Portarul se simte, n sfrit, dator cu o explicaie.
PORTARUL
C persoana n-a venit personal, a dat telefon i mi-a dictat...
Dino, complet zpcit, joac hrtiua n mn, netiind ce s fac cu ea. Pare c situaia ncepe, n
sfrit, s-l amuze, cci mormie mai mult pentru sine.

66

DINO
Ce chestie!...
Din scen, se face auzit gongul prii a II-a. Dino mpturete grbit biletul, l bag ntr-un buzunar
i pornete spre culise. E oprit dup numai doi pai de vocea btrnului Portar:
PORTARUL
Domnu actor!
Portarul, cu capul scos afar din cuet, cu copanul de pui n mn, zmbet complice. i face semn s
se apropie.
PORTARUL
Noi auzim piesa aici, n difuzor, s tii. Le-ai zis-o foarte bine cu jigodiile din Securitate, la fix!...
i i face cu ochiul, zmbind tirb. Dino rmne, pre de cteva clipe, complet siderat.

INT. CAMER DE HOTEL - SEARA TRZIU
Bileelul Am optsprezece ani i v doresc... se afl, de data asta, n mna lui Jean. Acesta e ntins pe
pat, n pijama. Pe Dino l descoperim la chiuvet, splndu-se pe dini.
DINO
Ei, ce zici?
JEAN
Domle, eti mare. tii cum se cheam asta la americani? Fan-Mail: pota admiratorilor. Uor-uor,
devii popular!
DINO
Nu tiu dac ai observat, dar fata nu se refer la talent...

67

JEAN
Ei i? Vorba sufleurului: nceputul e mai greu, restul e imposibil!
Dino se arunc n pat. Jean se apleac i stinge veioza, cufundnd camera n semi-ntuneric.
DINO
(dup o pauz)
... i noi nu radem pe nimeni n seara asta?...
JEAN
Bi, Dino. Tu tii care-i problema ta?
DINO
Nu. Care-i problema mea?
JEAN
Tu treci prin via descheiat la li.
DINO
Jeane, sunt legat de mini i de picioare, dau i eu cu ce pot!
JEAN
Treaba ta. Ai grij numai s nu-i tai singur craca... Aa, din exces de zel...
DINO
Adic ce?...
JEAN
Las-o mai moale cu apropourile la Secu i alte oprle de genu sta...
DINO
Pe cuvntul meu, dac mi-am dat seama.

68

JEAN
Ei, na... Ce rost are s te expui, toi tia, din trupa veche, sunt informatori, mai tii care dracu-i
toarn vreun raport, ce-rost-are, btrne, astea-s putime...
DINO
ntreab-m unde sunt jigodiile.
JEAN
Unde sunt jigodiile?
DINO
n siguran.
JEAN
Corect.

INT. CASA DE CULTUR, POARTA - PRNZ
Portarul, plasat n faa cuetei sale, l abordeaz pe Dino din mers.
PORTARUL
S trii. Iar avei un bilet.
n faa lui, Dino se oprete aiurit. Apoi se revolt, cu superb ipocrizie.
DINO
Iar admiratorii, domnule?

69

PORTARUL
(implacabil)
Aceeai persoan...
Prelund misiva, Dino se deprteaz doi pai, ajungnd lng Jean. Acesta e cu ochii int pe petecul
de hrtie i se foreaz s glumeasc.
JEAN
Recunoate c i le scrii singur...
Dino desface biletul i citete - apoi i-l ntinde lui Jean.
JEAN
(silabisind, siderat)
MI-E DIN CE N CE MAI GREU S TRIESC FR S V SIMT LIPIT DE TRUPUL MEU. DIN PCATE EU
SUNT N SAL IAR DVS. PE SCEN. O ADMIRATOARE.
Se las un moment de tcere, ntrerupt de intervenia adorabil-ipocrit a btrnului Portar.
PORTARUL
Ce gnduri frumoase!!!
Jean examineaz biletul.
JEAN
Da uite ce scris ciudat poate s aib!
PORTARUL
Nu-nu-nu, c scrisu e al meu...
DINO
(ctre Portar)
Tot la... telefon?...

70

Portarul d din cap, afirmativ.
DINO
(lui Jean)
Tipa are un stil de te doare capu! D telefoane i dicteaz textul!...
JEAN
Hai s mergem, c m mbolnvesc!
i l trage pe Dino dup el, spre cabine.

INT. CASA DE CULTUR, SCEN - SEARA
Cei doi actori-juctori de table i continu campionatul n culise, n timpul spectacolului. n scen,
se afl Dino i Jean: tabloul unei anchete la Sigurana Statului.
JUCTOR I
ase-ase. Te-am spart.
JUCTOR II
Na, m, fomistule. ase-ase i eu.
JUCTOR I
Baft, fraierului! Na! nc-o pereche de esari!
JUCTOR II
Ei, fir-ar al dracu! Nu se poate, ase-ase! S-ar zice c suntem n form!...
Juctorul I examineaz mai cu atenie cele dou zaruri.
JUCTOR I
Nu. S-ar zice c cineva face mito de noi.
i ntoarce privirea spre scen. Zarurile arat ase pe toate feele.

71

JUCTOR II
(primului Juctor)
sta nu moare n patul lui, i spun eu!
Pe scen, Jean, n rolul Comisarului, tocmai i consum accesul su de brutalitate vizavi de Dino.
JEAN
Nu vrei s dai casele conspirative, ai? O s te facem noi s vorbeti!
l bruscheaz, trntindu-l de peretele de carton - nor de praf. Un putan din public zbiar n sal,
ntrtat: ARDE-L LA DANTUR!!!...
JUCTORUL I
(din culise)
Pocnete-l, Jeane! Crucea mamii lui de golan, c ne-a stricat zarurile! D cu el de pmnt!
DINO
N-o s scoatei nimic de la mine...
Jean l trte pe arestat spre ramp. Deodat, atenia lui Dino se concentreaz spre sal... n
primele rnduri, o fat puternic machiat pare a-i opti un anume cuvnt, cu o expresie alb, aparent
neutr. Repet ntr-una, pe un ton surd i apsat, acelai lucru - care ajunge cu greu, dar ajunge la
urechile celui de pe scen:
FATA
(optit)
nceteaz... nceteaz...
Dino s-a lsat inert n mna torionarului, ntr-un fel de semi-lein, pentru a prinde nelesul
mesajului. Lucrurile se lmuresc, n momentul n care fata scoate de undeva dintre fuste o mn
introdus fraudulos, aparinnd tnrului de pe scaunul vecin. Fr avertisment, peretele de carton,

72

bruscat cu cteva clipe nainte, se prbuete cu zgomot, fcnd o gaur de circa trei metri n
decor...

INT. CAMER DE HOTEL - SEARA TRZIU
ntini n paturi, Jean i Dino. Dino recitete ultimul bilet primit.
DINO
A VREA S NE GSIM MPREUN, GOI, NTR-O FNTN CU AMPANIE. NTLNIREA NOASTR NU
MAI POATE FI EVITAT. O ADMIRATOARE.
JEAN
B, da asta e pornit ru!
DINO
Goi, ntr-o fntn cu ampanie... Oare cum arat o femeie care poa s scrie aa ceva?
JEAN
(implacabil)
Borfet.
DINO
Uite, vezi, de-aia nu reueti tu n via. N-ai imaginaie... Cum ar fi s te trezeti cu o gagic
trznet?
JEAN
Somn uor, Dino.
Stinge veioza.

73

DINO
(dup o pauz)
S-neleg c, nici noaptea asta, nu radem nimic...

Dino apare pe scen, n piesa despre ilegalitate.
TNRA ACTRI
tefan! Eram ngrijorat!...
DINO
De ce n-ai dat drumul la Radio? Voi nu tii ce se-ntmpl?!
i, ca la fiecare reprezentaie, Dino mimeaz rsucirea butonului.
JUCTORUL I
(din culise)
Ateniune, nu prsii aparatele de radio...
ntreaga distribuie nepenete literalmente pe scen, cci ceea ce se aude este:
VOCEA DE PE BAND
Aici e Radio EUROPA LIBER... (primele msuri din Rapsodia a II-a) Actualitatea romneasc...
O rumoare de stupefacie rzbate din sal. Civa puti se ridic n picioare i ncep s fluiere, s
aplaude, s bat cu picioarele n podea... Civa ofieri arunc priviri palide n dreapta i n stnga...
Culise: ntr-o panic vecin cu isteria, sunetistul nu mai nimerete butonul de oprire al
magnetofonului. n criz de inspiraie, sfie pur i simplu banda cu dinii. Privirile interpreilor de pe
scen se ntorc succesiv spre Dino. Acesta clatin ncet din cap, n semn de negaie. Pare i el extrem
de tulburat. n fine, realizeaz c singura soluie este s continue.

74

DINO
Marcela, acum pot s-i spun! Sunt membru al Partidului Comunist!
Din sal, i se rspunde cu o cascad de rsete.

Dup spectacol, cu cortina tras, n decorul nc nedemontat, edin! Btrnul tipograf face uz de
funcia sa politic n colectivul teatrului. Spumeg de furie.
BTRNUL TIPOGRAF
Dac unii dintre noi aa neleg s-i fac meseria, vom apela la alte mijloace. Asta deja nu mai e
bclie - asta e sabotaj! Mine, se va ti pn la nivel de Comitet Judeean despre ce s-a ntmplat
n seara asta!
DINO
Nu neleg de ce v uitai toi la mine. V-am spus o dat: chestia de ast sear nu-mi aparine!
DIVA
Hai s fim serioi: nu mai tiu altul n trupa asta, care s fac cioace pe scen!
JUCTOR II
Cine ne-a msluit zarurile la table?... Vreau s tiu cine ne-a msluit zarurile!
BTRNUL TIPOGRAF
D-le-n patele m-sii de zaruri! Nu de asta ne arde nou acum!
SUNETISTUL
A vrea s tiu i eu, aa, ca principiu, cu ce drept mi s-a umblat n benzi?!

75

SOACRA
Uite ce e, toau Staroste. Eu te-a sftui s recunoti cinstit. Nu-i drept s ias ptat ntregul
colectiv!...
DINO
Auzi, babettenspiel? Nu m lua pe mine ca la Miliie, c nu ine...
JUCTOR II
Cum vorbeti cu soia mea?! C dac-i dau una, aa btrn cum m vezi, i caui dinii prin sal!
Oprii-m, b! Oprii-m, b, c-l omor!!!
i, ntr-adevr, vreo trei fac eforturi s-l opreasc: Stai, b Bebe, b, las-l, b, c nu aa se
rezolv!...
UN MAINIST
Alo! Pot s demontez?
BTRNUL TIPOGRAF
Da. Hai, gata, toat lumea la culcare. Important e ca noi s ne facem treaba mai departe. Discuia
asta o s-o relum n alt cadru - dup turneu. (lui Dino) Mai reflecteaz.
Trupa ncepe s se disperseze, cu comentarii semi-confideniale. Dino strig n urma Btrnului
Tipograf.
DINO
Degeaba ncercai s-mi pltii mie nite polie! Probe, tat!...
A rmas singur, printre mainiti. Dup cteva momente, Jean intr n scen, fluturnd n mini o
hrtie.
JEAN
Nu-i f probleme, se dezumfl... Uite! Cotele apelor Dunrii. Cu complimente de la portar.

76

DINO
(fr chef)
Pstreaz-o tu.
JEAN
Eti nebun? tii ce scrie? N LOCUL I LA TIMPUL POTRIVIT, VOI IEI DIN ANONIMAT. PN ATUNCI
VISEZ LEINURI DULCI... N BRAELE DVS.
DINO
(zmbet vag)
Cercul se strnge!
JEAN
Domle, eu am jucat Misterele Parisului, la viaa mea - teatru radiofonic, e adevrat - da aia era ap
de ploaie pe lng ce se ntmpl aici!...

EXT. PARCUL ORAULUI - NOAPTE
Pind singur, n drum spre hotel, Dino intr, gradat, ntr-o stare de uoar angoas. Noaptea e
nbuitor de cald, nu bate niciun pic de vnt, dar tufiurile fonesc amenintor. Din cnd n cnd,
se aude zgomot de pai. Dino ntoarce capul, nelinitit, dar paii se pierd n bezn. Deodat, o voce
rguit l intuiete locului.
VOCEA
STAI C TRAG!!!
Galben ca ceara, Dino privete n direcia glasului. Trei militari bei, pe o banc cu trei pipie de la
restaurant, se neac de rs. Dialogurile continu un timp, n spatele lui, ntre un el i o ea,
pierzndu-se treptat: Ce, m, nu crezi c i-o trag? Stai c i-o trag!, Tu mie, m? N-apuci tu s

77

mi-o tragi mie!, S moar mortu, dac nu i-o trag!. n jurul lui Dino, tufiurile continu s
foneasc...

INT. CASA DE CULTUR DIMINEA
Scena cu decorul de la Rzvan i Vidra, cortina lsat. Tablou de epoc: actorii n costume,
rspndii prin scen, amorii de frig. Dino privete atent, prin gurica cortinei, sala care geme de
militari n termen i elevi. Un btrnel n costum de boier trece prin spatele lui, zgribulit.
BTRNELUL
Frig Frig al dracului, domnule...
DIVA
Trei ore n frigiderul sta i ne-or duce la aplauze pe trgi.
JEAN
Da uite c tia din sal s-au dezbrcat, bine mersi!
O ACTRI
Pi da, c frigul vine din spate, prin scen. n sal au nclzit.
JUCTOR I
Ateapt s trag cortina, s-i vezi cum dau buzna la paltoane. (partenerului de table) Jucm sau ce
facem?
JUCTOR II
Cu ce dracu s jucm?
REGIZORUL TEHNIC
Ce, ai nnebunit? Cum s nu jucm?

78

JUCTOR II
Vezi-i domle de treaba ta, acolo, ce, te-a bgat cineva n seam?! (celui de-al doilea) Ai zaruri?

JEAN
Hai, nea Fane, gongu!
i nea Fane izbete energic cu capul n gong.
Cu interpreii plasai pe poziiile iniiale, cortina se ridic dezvluind sala, pe o muzic de o
somptuozitate ridicol. n acest moment, curentul din scen coboar n sal, frisonnd primele
rnduri. alurile i pliurile rochiilor de dam ncep s tremure discret. Spectatorii cu locuri de
protocol se zgribulesc sincron i ncep si opteasc, la ureche, comentarii scandalizate. Pe tot
nceputul actului, se ridic grupuri-grupuri, i ncep s se mute, n vrful picioarelor, spre fundul
slii, re-aezndu-se pe fotoliile din spate. Micarea aceasta ordonat are ceva ritualic, ceremonios,
ea trebuie legat, n ridicolul ei coninut, de viziunea afectat-romantic a Cristinei asupra
momentului, aa cum am descris-o n prima parte.
Dino apare n costumul lui Rzvan, din culise, i traverseaz ncet scena, printre oaste, trgovei,
rani. Odat ajuns la ramp, mtur cu privirea publicul. Primele trei rnduri de locuri sunt acum
complet goale - cu excepia Cristinei, plasat eroic, n primul rnd, central, ca o sfidare adresat
ntregii sli. Dino o fixeaz aiurit: n ochii lui, Admiratoarea s-a deconspirat. Din spate, o voce i
optete scurt i nervos: Aa cruci evlavioase.... Revenindu-i din momentul de derut, actorul
izbucnete patetic.
DINO
Aa cruci evlavioase, aa fa rstignit...

79

Cei doi, care joac table n culise, s-au ntors o clip cu faa la Dino. Vznd c i-a revenit din
blocaj, reiau linitii partida, aruncnd zarurile pe tabl.
JUCTOR I
Cinci-trei. Te-am scos.

EXT. CASA DE CULTUR - PRNZ
Dup spectacol, Dino ateapt n laterala ieirii principale, nedemachiat, purtnd nc mustaa lui
Rzvan. O observ de la distan pe Cristina i i iese n ntmpinare; fata se oprete cu sufletul la
gur.
DINO
Iat c misterul s-a elucidat...
CRISTINA
Cu mine vorbii?
DINO
mi pare bine. Prietenii mi spun Dino.
CRISTINA
Dino? Ca n Fred i Barney?
DINO
Exact. i pe tine, n afar c semnezi Admiratoarea prin bileele, te mai cheam cumva?
CRISTINA
(derutat)
n ce bileele?
Apare Anemarie, se dau autografe, Dino gesticuleaz indicndu-i ceasul, apoi se apropie n pas

80

alergtor de intrare. n momentul n care trece prin dreptul Btrnului Tipograf, acesta ntoarce capul
dup el, uierndu-i ciufut.
BTRNUL TIPOGRAF
Lucrm, lucrm...

INT. CASA DE CULTUR, POART - PRNZ
Dino trece prin dreptul cuetei i o depete, dar este oprit din nou de vocea portarului.
PORTARUL
Alo, domnu actor! Pi! Biletul!
Dino se ntoarce surprins, n timp ce mna portarului i ntinde prin ghieu un alt bilet. Frneaz o
clip i cumpnete, uluit.
DINO
M rog, treaba s-a rezolvat... n sfrit, d-l ncoace!
nha hrtia, mucndu-i mustaa fals, st o clip n cumpn, netiind dac e cazul s desfac
biletul pe loc, dup care se rzgndete brusc i o ia la goan spre cabin.

INT. CASA DE CULTUR, CABIN - PRNZ
Intr, val-vrtej, n cabin. Se aaz n faa oglinzii i ncepe s-i dezlipeasc mustaa. Jean, trntit
i el alturi, ntr-un scaun, se freac cu prosopul n jurul ochilor.
JEAN
Ei? Ea era?
DINO
Da. Arat mai bine dect scrie, nu gseti?

81

JEAN
Ce dracu or vedea astea la tine?
DINO
E vorba de biocureni, am s-i explic alt dat.
JEAN
Te-ateapt afar?
DINO
Da, i n ceasul al doisprezecelea apare i ultimul bilet. Citete-l tu.
i i-l plaseaz, distrat, lui Jean. Acesta l culege i l despturete cu grij. O clip mai trziu, rmne
brusc cu ochii holbai pe bucica de hrtie.
JEAN
Tu ai citit biletul sta?
DINO
Nu, pi ce mai conteaz?
JEAN
(citete)
DAC VREI TRUPUL MEU, VINO DESEAR LA ORA UNSPREZECE PE PERONUL GRII. ADMIRATOAREA.
Dino sare ca ars de pe scaun i, smulgnd biletul din mna lui Jean, l verific cu proprii si ochi.
DINO
Pi, asta nseamn... c e alta...
JEAN
Exact. De unde-or avea unii atia biocureni?
Dino se ntoarce din nou spre el, complet ncurcat, pete prin cabin ca un leu n cuc.

82

DINO
Bine, i ce fac n cazu sta?
Trece prin dreptul lui Jean: rmas scufundat n scaun, necutnd s-i mai ascund invidia.
JEAN
Cu fizicul tu, eu m-a apuca de teatru.
DINO
(ignorndu-l)
N-ar fi putut s telefoneze nicicum nainte de spectacol, a fi primit biletul atunci, imediat...
Iese ca o furtun din cabin...

INT. CASA DE CULTUR, POART - PRNZ
... i bag capul n cueta portarului.
DINO
Tataie, cnd a sunat fata?
PORTARUL
Acuica, ct ai lipsit matale de, vorbeai cu ftuca aia, dup col...
DINO
Aha... (i brusc) Fi-i-ar ochii ai dracu, nimic nu-i scap...
PORTARUL
(modest)
Vrsta, de...


83

INT. CASA DE CULTUR, CABIN - PRNZ
La fel de grbit, Dino revine n cabin, unde Jean examineaz nc biletul.
DINO
Deci: sunt doi subieci - unul care-mi scrie bilete i care nu s-a artat nc i altul care m ateapt
afar...
S-a rezemat de pervazul ferestrei...
DINO
... sper c m mai ateapt!...
Pe sub geam, trece n pas tropit un pluton de soldai. Vocea ofierului rsun fugitiv: Mic pasul
soldatule! Stngu! Stngu! Tonu la cntic! Am juraaaat cu mna strns pe drapel! Pluton
repeee-t!. Dino se ntoarce din nou spre Jean.
DINO
S dau cioara din mn...
JEAN
Vrabia din mn...
DINO
Aa, vrabia...
i, deodat, se hotrte. Din trei pai, e din nou n dreptul scaunului lui Jean.
DINO
Uite cum facem. Eu o iau pe-asta i vd eu cum m descurc. Tu te duci la hotel. M atepi pn la
apte i jumtate... Dac pn atunci nu apar, te duci n locul meu la gar i vezi care-i treaba, te
orientezi, eti biat mare.

84

JEAN
Am neles eu bine? mi dai s roni un oscior de la tine?
DINO
Nu, i propun un trg. Cinstit. Eu i-o cedez pe admiratoarea - tu nu apari n camer pn mine
diminea...
i se ndreapt spre u, lsndu-l pe Jean perplex.
JEAN
Eti nebun? i eu unde dracu dorm?
Dino se ntoarce o clip, n u.
DINO
Uite vezi, Jeane? Diferen de biocureni. Unii simt viaa cum palpit, n timp ce alii trag la somn...
i, n clipa urmtoare, ua s-a trntit n urma lui.

INT. CAMER DE HOTEL - NOAPTEA
Poza lui Carmen, cu dedicaia-avertisment mzglit pe un col: Ai grij cum te pori, Carmen.
Cristina introduce poza la loc n portvizit, portvizitul la loc n sacou.
CRISTINA
N-am tiut c eti nsurat.
Dino, ntins pe pat, cu faa n sus.
DINO
E mama, la tineree.
Sun telefonul n camera cufundat n semi-obscuritate.

85

CRISTINA
Ce golan eti! Vezi, poate e ea i te caut!
Dino apropie receptorul de ureche.
DINO
Da...
Vocea de pe fir pare tears i egal, practic complet lipsit de inflexiuni.
VOCEA
Dumitru Staroste?
DINO
Da.
VOCEA
O recomandare. Linitete-te cu fata aia. Nu ncerca s o mai vezi. E spre binele tu.
DINO
(speriat)
Cine e? Alo! Alo, cine e? Alo!
i, deodat, receptorul i dezvluie mesaje stranii.
VOCI
Alo, Bardacu! D-mi Rdaca! Cinci-doi-Unu, rspunde. Cinci-doi-unu, sunt Bardacu, m
recepionezi?
Dino las lent receptorul n furc, n timp ce cu privirea o fixeaz din ce n ce mai dur pe Cristina.
Fata i zmbete scurt, apoi se ndreapt decis spre u.
CRISTINA
Pa, am fugit.

86

Dino continu s fixeze ua nchis, galben ca ceaa n lumina veiozei. Cu un gest mecanic i violent,
mai ridic o dat receptorul din furc. Tonul. nchide. Se duce la fereastr i d uor la o parte
draperia. Peisajul pe care-l descoper este o mizer curte interioar, cu gunoaie strnse grmezi i
hornuri de buctrie. Revine n camer. Parchetul scrie sub el. Brusc, se repede la valiz. Minile
sale caut nervos n valiz un briceag de campanie. Desface cu ajutorul briceagului capacul
telefonului. Ochii lui Dino cerceteaz atent mecanismele misterioase din interior. Deconecteaz o
pies. O ntoarce pe toate feele. O pune napoi. Deurubeaz rapid capacele receptorului. Studiaz
microfonul i difuzorul. Le pune napoi. Aprinde lumina mare de la ntreruptor. Urcat pe un scaun,
i trece mna meticulos de-a lungul curburilor lustrei. Sufl, din timp n timp, praful. Acelai lucru l
face n cazul msuei de lng fereastr. Examineaz florile de plastic, scoase din vaza de pe msu,
ca i cum le-ar mirosi. Dup care, examineaz vaza. Urcat pe msu, controleaz galeria de
deasupra ferestrei. Coboar de pe msu i aude parchetul scrind sub greutatea pasului. Se
oprete o clip. Cu un gest decis, d covorul la o parte. ntins pe burt, palpeaz atent plcile
parchetului. n centrul camerei, descoper una care prezint un joc accentuat. Se ridic n picioare i
ncepe s caute ca un nebun, dintr-un col n altul al camerei - ce? briceagul. Din nou la podea,
introduce briceagul n spaiul dintre plci. Lucreaz cu o frenezie aproape bolnav. Transpir. n fine,
reuete s scoat placa. Sub ea - victorie! - un pienjeni de cabluri i fire. Dino i privete
descoperirea cu un amestec de groaz i fascinaie. Decis, cu ur, ncepe s le taie cu lama zimat a
briceagului, una cte una. Munc, nu glum. Se ridic, alearg la noptier i revine cu un cuit de
buctrie, luat din restaurant. Folosind curbura vrfului, ncearc s desepeneasc un urub solid,
descoperit acolo, n adncuri. Dup un efort susinut, pare s reueasc. Examineaz urubul
capturat, scobete cu degetul n gaura din care l-a scos, dar se pare c mai departe nu mai e nimic
de gsit. Trage covorul napoi, peste parchet. Se aeaz la marginea patului, extenuat.

87

INT. CAMERA DE HOTEL DIMINEA
Acelai cadru, n lumina amestecat a veiozei i a dimineii care ptrunde pe sub colurile draperiei.
Zorile l gsesc pe Dino adormit la marginea patului. n spatele su, ua se deschide i n camer
intr Jean. E vizibil extenuat i prost dispus. Dino se scoal greoi, n capul oaselor. Jean alunec cu
privirea n jur, constatnd uimit dezordinea.
JEAN
Da s-a lucrat aici, nu glum... Ei? Mulumit?
DINO
E-un fel de-a spune. Ai fost?
JEAN
Da.
DINO
i?
Jean se aeaz i el pe marginea patului, epuizat.
JEAN
O gagic... ie cum i-a mers?
DINO
M tii doar: punct ochit, punct lovit. Las-m pe mine! Zi, ce era cu nebuna...
JEAN
nalt, slab, ochelari, genu intelectual. Nu te-ar fi interesat. I-am spus c-i pare ru, dar n-ai
putut s vii; aveai ceva de citit.

88

DINO
Aha. Mai departe?
JEAN
Am stat de vorb...
DINO
Te-ai sonat? Ce dracu ai putut s discui cu o gagic genu intelectual?
JEAN
(alb)
Schopenhauer. Rencarnare. Filozofie indian. Crezi c mai tiu?...
Enervat, Jean se lungete pe pat i ntoarce pe partea cealalt perna, ce pstreaz nc adncitura
capului lui Dino. Gestul are ceva de revolt i Dino sparge, o clip, ritmul interogatoriului, pentru a-l
observa.
DINO
Jeane, am de vorbit ceva cu tine. Am impresia c bieii m lucreaz. nelegi?... C sunt luat n
vizor...
Jean s-a ntors ns cu faa la perete i doarme adnc... Dino se duce la chiuvet i d drumul la ap.
n acel moment: o btaie n u.
DINO
Intr!
Dar de intrat nu intr nimeni. O nou btaie n u. De data asta, Dino se duce i deschide. n faa lui,
pe hol, stau doi brbai mbrcai n costume negre, tuni ngrijit i arbornd expresii sobre.
BRBAT I
V rugm s venii cu noi pn jos...

89

DINO
(palid)
n ce problem?
BRBAT II
Haidei, v rugm, fr multe discuii.
Dino mai arunc o privire peste umr, ctre Jean, care doarme dus.

INT. HOL HOTEL DIMINEAA
Strbtnd culoarul ncadrat de cei doi, Dino ajunge la recepie. Recepionera, de la ghieul ei bizar,
de tip CEC, arunc grupului n trecere o privire ncrcat de subtexte. Acum, au ajuns n faa intrrii.
Dino nu se mai poate abine.
DINO
Unde mergem?
BRBAT II
n restaurant.
DINO
O secund. Mi s-a desfcut iretul.
Se apleac i, profitnd de un moment de neatenie a gorilelor, o terge pe u, afar, fugind ct l
in picioarele. l urmrim pre de cteva momente, gonind prin pia. Cei doi brbai par depii de
situaie. Se uit unul la altul cu priviri lipsite de expresie, dup care...

INT. RESTAURANT DIMINEA
... intr n restaurant. La civa pai de intrare, ateapt cineva, pe care-l bnuim a fi eful de sal.

90

EFUL DE SAL
Ce e?
Cei doi schimb din nou ntre ei priviri ceoase.
BRBAT II
A luat-o la fug...
eful de sal pare profund deconcertat.
EFUL DE SAL
i eu, cu asta, ce fac?...
... i schieaz un gest vag, pe o anumit direcie. Gorilele care, acum ne dm seama, poart costume
obinuite de chelneri, pesc precaui pn n centrul slii, contemplnd imensul candelabru de
cristal prbuit n mijlocul ringului de dans...

EXT. MALUL DUNRII DIMINEA
Dino, plasat n dreptul unui copac, cu privirea pierdut undeva, n deprtare. Cellalt mal al fluviului
se distinge anevoie, prin cea. Spre omul nostru se strecoar un puti de vreo zece ani, murdar din
cap pn n picioare. Se aga de mna lui i ncepe s turuie.
PUTIUL
Nenea! Nenea! V art eu pe unde! Vrei?... Dou foi i v-art eu pe unde! Nenea! Nenea!...
ncet, moale, Dino se las tras de puti i dispare din cadru.

NCHIDERE N FONDU I INSERT


91

3. SOLDATUL

INT. COMPANIE - NOAPTE
n holul companiei, Horaiu, proaspt planton intrat n schimb, numr contiincios irurile de
bocanci identici, perfect aliniai de-a lungul peretelui.

EXT. CAZARM - NOAPTE
La gardul unitii, n spatele depozitelor de muniii, Rexona contabilizeaz n palm cteva sute de
lei. E vulgar, solid i violent fardat - cu o minifust ce deconspir cu generozitate prezena unor
cicatrici pe pulp.
REXONA
Hai! Cine ncepe? Gradaii, primii!
n faa ei, st un grup de militari cu priviri lacome i sursuri tmpe - schimbnd ocheade ncurcate
unii cu alii.
UN MILITAR
Hai, Rexona, arat ce poi!
ALTUL
Piua a doua!
ALTUL
S-o vezi, acum, pe Rexona cum face clbuc - ha-ha!...
Rexona i privete cu dispre, provocator. Se posteaz, statuar n faa lor, pe movila de iarb ce
desemneaz depozitul de muniie ngropat, cu minile-n olduri, cu picioarele deprtate, ca un
portar pe terenul de fotbal. Primul Militar avanseaz n tcere, lipind cu papucii de dormitor pe

92

pmntul uscat i descheindu-i cureaua. Restul plutonului ateapt aproape aliniat, cu minile n
buzunare, ca la coad.

INT. COMPANIE - NOAPTE
Horaiu a terminat de numrat bocancii. Crap ncet ua dormitorului i ptrunde nuntru. Ia mtura
de lng rastelul cu arme i d s se strecoare afar. Se oprete ns n cadrul uii; ceva nu este n
regul. Se ntoarce cu faa spre paturi i, la lumina roietic a becului de control, constat evidena:
dormitorul e gol. O fereastr a rmas larg deschis. Horaiu alearg pn la fereastr i privete atent
afar, n noapte.

Horaiu iese din companie cu prudena unui cerceta aflat pe teritoriul inamic. Pete n lungul aleii,
mutndu-i privirea dintr-o parte n alta, pn n momentul cnd aude zgomot de pai.
HORAIU
(oapt)
Bi! Pst!
O VOCE
(oapt)
Ce-i, m?
HORAIU
Care eti?
O VOCE
D-te mai aproape i-ai s vezi.

93

Rspunznd ndemnului, Horaiu dispare din cadru.

La captul aleii apar, nti de abia vizibili, Ofierul de serviciu i Horaiu. Merg spre Corpul de Gard.
Horaiu e cnd n picioare, cnd la orizontal.
OFIERUL
ntinde pasu, soldat. Ai citit Regulamentul de Ordine Interioar?
HORAIU
Permitei s raportez: da.
OFIERUL
Culcat! Drepi! Ce trebuia tu s faci, dup stingere?
HORAIU
Permitei s raportez - nu mi s-a dat niciun ordin!
OFIERUL
Culcat! Dup stingere, militarul execut program de somn! Drepi!... Ce cutai pe afar?
HORAIU
Permitei s raportez!...
Dar nu gsete nimic de raportat.
OFIERUL
Semnalul de stingere, l tii?
HORAIU
Da...

94

OFIERUL
Ia cnt-mi-l, s-l aud!
HORAIU
Ta-ta-taaa - ta-taaa...
OFIERUL
Uor, c scoli toat unitatea. Atenie, stai!
Se opresc. Ofierul i ridic soldatului boneta din cap i i-o aeaz invers. Abia acum observm c
Horaiu i-o pusese cu stema la spate.
OFIERUL
Culcat! Tr, mar!
i cei doi se apropie vertiginos de Corpul de Gard al cazrmii, unica cldire n care mai arde lumina.

INT. CORPUL DE GARD - NOAPTE
Soldaii din Corp sunt strni n jurul mesei i lipie cu furculiele cina. La deschiderea uii,
tacmurile zngnesc pe masa i grupa ia poziie de drepi. Privirile soldailor l msoar, cercettor
pe Horaiu - n picioare, n dreptul uii, lng ofier.
OFIERUL
Repaos. Unde-i comandantul grzii?
UN SOLDAT
Permitei s raportez, e plecat n inspecie pe la posturi!
OFIERUL
Atunci, ajutorul de comandant!

95

Unul dintre soldai se npustete ntr-o ncpere nvecinat. Dup cteva clipe, apare un sergent
buimac, lichefiat de somn, ce ia poziia de drepi i se prezint.
SERGENTUL
S trii, toa lent major! Sunt ajutor de comandant de gard, sergent Pantelie Dumitru.
OFIERUL
(sec)
ntoarce-i boneta.
Sergentul se conformeaz, ruinat, aducndu-i boneta cu stema n fa.
OFIERUL
l iei pe soldatul Anghel i-l bagi n arest.
SERGENTUL
Am neles, s trii!
Horaiu ncaseaz stoic sentina.
OFIERUL
Executarea!
Ua arestului se deschide greoi i Horaiu ptrunde n ncperea goal, cu ziduri scrijelite de sus
pn jos, aezndu-se, cu un gest familiar i obosit, pe pat. Pantelie apare i el n prag, cu farfuria
de fasole ntr-o mn i furculia, n cealalt.
SERGENTUL
Centura i ireturile.
Centura cade la pmnt cu un clinchet surd. Horaiu se apleac i ncepe s deire, cu ncetineal
iritant, ireturile bocancilor. Pantelie ridic efectele soldatului, i zmbete seductor i trntete

96

ua cu zgomot greu. Prin vizet, o fant de lumin se proiecteaz pe peretele opus, ntr-un
dreptunghi luminos. n centrul acestuia se poate descifra o scrijelitur n zid: MIE DOR D GETA.

INT. CORPUL DE GARD DIMINEA
Aceeai poriune de perete apare acum n lumina uniform a zilei. Horaiu doarme. Prin ferestruica
uii, diferite perechi de ochi arunc cte o privire trectoare i curioas. De afar, se aude: ase!
Vine Grancea!, Ateniune, drepi!, apoi Repaos! i ua arestului se deschide, scrnind ca un
animal trezit din somn. n prag locotenentul major Grancea. Horaiu deschide ochii. Se ridic n
capul oaselor.
HORAIU
S trii...
GRANCEA
Ai dormit bine, dom ministru?
HORAIU
Permitei s raportez...
GRANCEA
Ce s mai raportezi, bi, c i aa m-ai nnebunit de cap! Pe unde m-ntorc, n regimentul sta,
numai de tine aud! Uit-te n oglind: parc-ai fi czut din pomul de iarn!...
Horaiu ncaseaz, ruinat.
GRANCEA
Prpdit - eti, cizm la instrucie - eti, la trageri i spargi ochelarii cu patul armei - mai vin i te
mai gsesc i arestat! Ia zi, te-ai caftit cu cineva? L-ai bgat pe vreunul n infirmerie?...
Un soldat din gard apare n spatele locotenentului.

97

SOLDATUL
Permitei s raportez, soldatul Anghel are o vizit la poart.
Horaiu ridic privirea, surprins, spre malacul care i-a urlat textul dintr-o suflare, a salutat i a ieit
la fel de brusc precum apruse.
GRANCEA
Bravo domle! Cum dai de dracu puin, hop i babacii la poart!... Hai! du-te s te tearg la nas!
Merg i eu cu tine, vreau s vd ce-o s zic cnd te-o vedea aa, fr centur, fr ireturi, ieit de
la bulu...
Horaiu se scurge pe lng ofier, ngn un mulumesc foarte civil i iese din arest, urmat de
Grancea.

EXT. CURTEA DE VIZITE DIMINEA
Curtea de vizite, scldat n soarele de mai, geme de prini i iubite, de rani i oreni, de couri
de rchit i geni diplomat. Horaiu i face apariia n aceast aglomeraie aerian, cutnd din ochi
un punct de sprijin. n spatele lui, locotenentul major Grancea zmbete bonom i curios. Horaiu
mtur cu privirea chipurile celor din faa lui. Nu pare a recunoate pe nimeni. O femeie gras se
ntoarce, are o tresrire, dup care face doi pai n direcia lui, strigndu-i.
FEMEIA GRAS
Horaiu drag, te rog din suflet, du-te i spune-i lui Paulic c-am venit, am trimis dup el de-o juma
de or.
Duduia, deplasndu-se ns, creeaz pentru Horaiu un culoar vizual la captul cruia, pe o banc
sprijinit de latura zidului, o putem distinge pe Cristina, superb, fluturnd un bra deasupra capului.
Horaiu a observat-o i pornete spre ea, fr s acorde nici cea mai mic atenie mamei lui Paulic -

98

aceasta l urmrete ndelung cu privirea, scandalizat de atta indolen. Horaiu se oprete n faa
Cristinei, puin ncurcat.
HORAIU
Salut...
Cristina rezolv situaia mai tranant, srindu-i la gt i pupndu-l pe amndoi obrajii. Locotenentul
major Granea a rmas literalmente interzis,
privind holbat perechea de pe banc, incapabil
s schieze cel mai mic gest. Civa soldai,
strni ntr-un mic grup, i dau coate admirativ,
o cntresc din ochi pe fat i uier remarci
monosilabice unul ctre altul:
Cine-i, m, asta?
Gagica lui?
Ia uite, papagalul, ce femeie i-a tras!
Premianii, de!
E sor-sa, b, stai linitii!
S-avem noi bafta asta?
Cristina rde, fermector, la o remarc oarecare a lui Horaiu. Grupul o urmrete cu priviri lungi,
fascinate, clmpnind mecanic ciocoli primite de-acas.
CRISTINA
... Tre s-i pclesc pe-ai mei ncontinuu, cu meditaiile, nu mai rezist!
De cealalt parte a gardului, prin arabescul de beton, apar privirile lacome ale ctorva camarazi.
Haidei, b... Aici! Venii s-o vedei pe sora lui Horaiu!

99

Care, m, aia cu craci? Hai s moar calul!
Grupul de la gard se deplaseaz grbit, nconjurnd curtea de vizite pentru a se plasa pe un unghi
vizual mai avantajos.
Aezat lng fat, Horaiu i trece seniorial un picior peste cellalt, explicndu-i ceva. Cristina, puin
surprins de gest, a rmas cu privirea focalizat pe un bocanc lipsit de ireturi.
CRISTINA
Da unde i-e iretul?
Horaiu se fstcete, are un gest reflex de a-i schimba poziia, nclecnd cellalt picior, la rndul
su fr iret.
HORAIU
Da... S-au rupt, tii, sunt tot felul de tmpii care se in noaptea de bancuri...
Cristina pare c, abia acum, l descoper - i nu-i poate reine bucuria.
CRISTINA
Ce vorbeti? Fr ireturi, uite, n-ai nici centura... M, tu vii de la ambal!
Horaiu a rmas buimac. Casc ochii, pe sub
ochelarii crpai, e adorabil.
HORAIU
De unde tii?
Cristina l mnnc din ochi.
CRISTINA
M, tu n-ai fost cuminte!...
i, brusc, l srut pe gur, apsat.


100

De cealalt parte a gardului, vijelios, ca o formul pentru telefonul fr fir, vestea se rspndete
printre soldai:
Nu e sor-sa...
Nu se poate...
E gagic-sa, mi-e ru!...
i trec cu toii, n pas alergtor, pe lng locotenentul major Grancea, rmas n faa intrrii. Ofierului
nu-i vine s-i cread ochilor. Se ntoarce pe clcie i pete ntins, decis, pn la punctul de
control.

INT. PUNCT DE CONTROL DIMINEA
Grancea trntete ua i l abordeaz direct pe subofierul de servici.
GRANCEA
Spune-mi, domnioara Burlacu a mai venit pe-aici, n vizit la militari?
Subofierul de serviciu l privete calin, fr s neleag ceva.
SUBOFIERUL
Cine s vin?...
Grancea i stpnete cu greu o izbucnire nervoas. l ia de bra pe subofier i i-o arat, prin
ferestruic, pe Cristina.
GRANCEA
Acolo... Domnioara Burlacu, fata comandantului...
Prin fereastr, subofierul de serviciu casc ochii mari, lovit n moalele capului.
SUBOFIERUL
Hii - ce fat frumoas are toau colonel!...

101

INT. COMPANIE - ZI
n dormitorul companiei, se cur armamentul. Soldaii sunt strni pe bncue i i demonteaz
pistoalele mitralier, introduc pe eava lor vergele lungi i apoi privesc prin eav, n lumin, cutnd
un luciu anume, al cureniei desvrite. Sunt obosii i plini de praf, vizibil venii de la instrucie,
deci ntr-o alt zi. Sporoviesc cu plictis, n ateptarea semnalului de mas i i arunc prin aer, de
la unul la altul, crpe unsuroase. Unul din ei paseaz o arm vecinului - un tip masiv, cu nas acvilin -
Pelicanul.
PRIMUL SOLDAT
Na. Cur-i tu eava lui Horaiu.
Imediat, comentariile izbucnesc n dormitor...
Da el ce treab are? St i huzurete la bulu...
Ct i-au dat?
Dou zile...
Lux. i-l mai viziteaz i gagic sa...
Ce gagic de balamuc i-a tras ciumetele, i noi...
O frigem pe rapandula aia de Rexona...
Stai, b, linitit, era sor-sa...
Moment la care Pelicanul izbete cu furie crpa de duumea i izbucnete, scos din srite.
PELICANUL
B, da mai terminai dracului o dat, de ieri de la prnz numai despre asta clmpnii!
i ntorcndu-se uor spre u ridic eava, nchide un ochi i privete cu cellalt prin ea,
verificndu-i luciul. Ua dormitorului se d la o parte brusc i, n prag, apare Horaiu, ncheindu-i
centura. Majoritatea celor din dormitor izbucnesc n exclamaii ironice:

102

O-paaa! Anghel cel cu blugii Wranghel!
ntoarcerea lui Rmaru, pa-paaam!
Ce, b, li s-a fcut mil, ha-ha-ha...
Pelicanul, posomort, i arunc dintr-o micare arma. Horaiu e gata s o scape din mn, surprins
de gest.
PELICANUL
Ia-i-o i cur-i-o!
i face un gest gritor, indicndu-i cu degetul holul din faa dormitorului.
HORAIU
(tare i dezinvolt)
Ce, e Grancea prin companie?
Simultan, toat lumea tresare panicat, ducnd degetul la buze i confirmnd tacit. Pelicanul l apuc
pe Horaiu de centur, l trage n jos, pe bncu, cu o singur micare brutal i bombne, nervos.
PELICANUL
Aa, m, deteptule, apuc-te i cheam-l!
Horaiu, cuminit brusc de mica boacn, ncepe s frece meticulos eava putii. n acest moment,
toat lumea cur armamentul n linite, aproape n sincron. Dup cteva clipe de tcere apstoare,
cineva nu se mai poate abine i pune problema pe tapet.
CINEVA
Ia zi, b scul, cine-i artista?
Horaiu se oprete o clip din lucru. Stpnete momentul. Rspunde, zmbind misterios.

103

HORAIU
Una...
Provocarea este mult prea perfid. Camarazii se in cu greu s nu izbucneasc.
Nu, c eu l bat pe-sta...
Mai face i mito!
Auzi, cic una, de parc ar avea zece...
Ai, m, Horaiu, serios acum, e fosta ta coleg de banc sau ce?
PELICANUL
(scos din fire)
Da ce-avei, b, nehaliilor, lsai omu-n pace, e prietena lui, gata, v-ai linitit?!
O nou clip de tcere se las n companie. Toat lumea cur pistoalele mitralier.
UN SOLDAT
(rencepe, timid)
Horaiu...
Horaiu ridic privirea.
SOLDATUL
Fr mito, e prietena ta din Bucureti?
HORAIU
De ce te intereseaz?
SOLDATUL
Pentru c... mi-ar prinde i mie bine o adres, cnd vin n Capital...
Chicoteli rutcioase din partea celorlali, dar fiecare st cu nasul aplecat la puca lui.

104

HORAIU
E de-aici, din ora. Ne-am cunoscut n nvoire...
Soldatul cu ntrebarea rmne interzis. Dup o clip ns, ceilali izbucnesc n exclamaii puternice de
nencredere.
Ce spui Franz? Ai agat-o pe strad?!
Cooperativa prestarea!
Sedus i abandonat!
i-ai tras uniforma i-ai ieit pe strasse!
Horaiu ridic din umeri linitit i culege cu degetul urme fine de ulei, rmase prin cutia
mecanismelor. Uniforma la care tocmai s-a fcut aluzie i st ca pe gard.
HORAIU
Ce s v fac, cnd voi toi v nghesuiai s plecai acas, eu preferam o nvoire n ora...
i mtur prin ctarea putii, ntr-o micare stnga-dreapta i apas pe trgaci, care cne, scurt. Un
ins mic, ndesat i cu privirea rea - Titi - ia cuvntul.
TITI
Preferai pe dracu! N-ai mai plecat acas, pentru c ai ieit de rahat la trageri i i-ai spart ochelarii
cu arma. i n-ai s pleci nici sptmna viitoare, din moment ce de-abia te-au scos de la bulu. Aa
c nu te mai da rotund!... Zi mai bine dac te-ai culcat cu ea!...
Horaiu ezit. Camarazii pluseaz.
Hai, b, ce, i-e ruine de colegii ti?
I-ai pus-o sau nu i-ai pus-o?
sta, m? Poate, cu creionul...

105

HORAIU
Terminai, m, ce, suntei obsedai? Am discutat problema!
TITI
Ai discutat-o? E, pi atunci e clar, treaba-i rezolvat! Au discutat-o!
HORAIU
Nu vrea dect dup ce ne logodim.
UN SOLDAT
V logodii? Cnd?
HORAIU
Rapid, n-avea tu grij.
TITI
Pi, de ce n-o aduci aici, v logodim noi!
HORAIU
Sunt i alte propuneri...
TITI
(celorlali)
E clar, e profesoara lui, de pian.
i grupul:
i-a angajat-o prinii, la bac?
V spun eu, b, e femeia din cas, a venit s-i aduc lenjerie curat!
Auzi, ce credea el c ne face pe noi!...
Horaiu se enerveaz n sfrit, drept care se scoal n picioare, pus pe fapte mari.

106

HORAIU
Ce vrei, b, Titi, vrei s-o aduc n companie?!
ntreg efectivul ncremenete pre de o clip.
TITI
Eu n locul tu aa a face.
Horaiu, rou tot n obraji, face doi pai hotri nainte. St acum n mijlocul lor.
HORAIU
Ce, b, crezi c nu pot s-o aduc dac vreau?!
TITI
Ba da, brbate, poi, asta spun i eu, c poi! Da sunt vreo doi-trei pe-aici care nu te crede! Care
nu-l crezi, b?
O pdure de mini se ridic n aer.
TITI
i-acuma, care-l crezi?
Singur, Pelicanul ridic mna.
TITI
Vezi, e o problem... Ce propun eu: n ultima noapte, cnd facem cheful de adio, vii cu fata aici
i-art eu un loc pe lng depozitul de muniii, unde-i spart gardul; i noi v logodim festiv. mputi
doi iepuri n aceeai noapte: rezolvi i problema fetei, ctigi i ncrederea colectivului...
UN SOLDAT
Nu poate, b, fii serios!...
HORAIU
Ce detept eti, pe ct c pot?

107

UN SOLDAT
Pe cincizeci de lei, cu fiecare de-aici!
HORAIU
Pe cincizeci de lei, cu fiecare de-aici!
TITI
Ateniune!
A nit n picioare, ca mpins de un resort. O clip mai trziu, ntreaga companie ncremenete n
poziie de drepi, ultimul trezit fiind, bineneles, Horaiu... Grancea se afl n pragul uii, n
adncimea cadrului, posomort, cu mna strecurat printre nasturii vestonului, n clasica lui poziie
napoleonian.
GRANCEA
Anghel, vino la mine n cancelarie...

INT. CANCELARIE COMPANIE - ZI
Avndu-l pe Grancea aezat la birou, n faa lui, i msurndu-l cu o min extrem de serioas,
Horaiu st ca pe ghimpi.
HORAIU
... este o prieten pe care am cunoscut-o n mod legal, avnd nvoire n ora.
GRANCEA
Interesant. i v ntlnii des?...
HORAIU
(ncercnd s fie simpatic)
Asta depinde de dumneavoastr...

108

GRANCEA
Mda. i ce facei cnd v ntlnii?
HORAIU
Ne plimbm... vorbim...
GRANCEA
Mie poi s-mi spui, discutm ca ntre brbai!
HORAIU
... mai un film, mai o prjitur...
GRANCEA
(apsnd)
i nu...?
Horaiu l privete cu o candoare exasperant.
GRANCEA
(schimbnd direcia)
M rog. i nu tii cine e?
HORAIU
Cum adic cine e?
Grancea nchide rapoartele de pe birou, se scoal i se reazem de fereastr, privind afar, spre
cldirea de vizavi pe care st scris COMANDAMENT.
GRANCEA
(periculos de alb)
Adic tu habar n-ai c te-ai ncurcat cu fata toarului colonel Burlacu! Comandantul regimentului!

109

Horaiu, care, pn n acest moment, se jucase nervos cu stema de metal a bonetei, o scap din
mn.
HORAIU
Nu...
GRANCEA
i ce faci figura asta de nevinovat? Nu v-am nvat c soldatul trebuie s fie vigilent? Nu v-am
prelucrat s fii cu ochii-n patru cine v contacteaz i s raportai orice persoan suspect? De ce nu
aplici?...
Horaiu, pierit.
GRANCEA
Ca militar, nu poi s ai legturi personale cu oricine! n rzboi, ce te faci dac vreo agent de
contrainformaii i sucete minile... Inamicul att ateapt, s te prind slab!... (ofteaz, exasperat)
Tu-i nchipui ce iese dac tovarul comandant afl de povestea asta?
HORAIU
Da...
GRANCEA
Nu cred c-i nchipui. Fata e n ultimul an de liceu, ta-su vrea s-o bage-n facultate, i pltete
meditaii... i, cnd colo, ea se ncurc cu militarii mei! Pe cine crezi tu c pic mgreaa?
Horaiu las capul n jos, ruinat.
HORAIU
Pe mine...
Grancea nete n picioare, explodnd n fortissimo.


110

GRANCEA
GREIT! Pe mine, bi, soldatule, eu intru n
colimator din cauza ta, c dac nu-i ddeam
attea nvoiri n ora i te ineam aici s faci
sectoare, nu se ntmpla ce s-a-ntmplat i
aveam i o companie mai curat!!!
n faa ofierului dezlnuit Horaiu nu mai
sufl.
GRANCEA
Aa c pn la liberare s nu mai apari pe-aici
dup nvoiri...
O spune lustruindu-i, cu un vag aer de preocupare, cozorocul epcii. Apoi ridic privirea spre
soldat.
GRANCEA
Ridic-i boneta.
Horaiu se conformeaz.
GRANCEA
Pune-i-o pe cap.
Horaiu i-o pune pe cap.
GRANCEA
Cu stema n fa.
Horaiu i ntoarce boneta regulamentar.

111

GRANCEA
B, Anghele! Tu eti periculos, b! De-acum am s-o in pe nevast-mea ncuiat n cas! Mar la
program!

EXT. CAZARM - DUP AMIAZ
Emoionat ca un recrut aruncat n prima linie, Horaiu se strecoar printr-o sprtur n gard, afar
din unitate. Alearg bezmetic vreo zece metri, dup care ntoarce capul, derutat. Pelicanul, rmas n
spatele gardului, i face semn s dispar. Horaiu i reia alergarea, disprnd pe o strdu, n timp
ce cellalt se ndreapt, ostentativ n pas de plimbare, napoi spre dormitoare.

INT. VAGON ABANDONAT - NSERARE
Horaiu, simind c-i fuge pmntul de sub picioare.
HORAIU
Stai un pic, ai neles greit.
CRISTINA
Nu. Tu ai neles greit.
HORAIU
Ce?
CRISTINA
C am fi noi doi mpreun!
Horaiu ar mai vrea s spun ceva, dar e prea trziu - fata a prsit deja vagonul. Mai trece pre de
cteva clipe - prin dreptul ferestrei i i arunc, decisiv.

112

CRISTINA
Nu v-ai gndit, cumva, s-mi artai i colecia voastr de discuri?!
Apoi se pierde prin labirintul de vagoane de marf, trase n triaj. Horaiu o urmrete cu privirea
pn cnd se face nevzut, dup care, cu gesturi lente, ncearc s-i tearg urmele de vin de pe
veston. Simte deodat, n apropierea vagonului, zgomot de pai. Ridic privirea cu un amestec de
panic i speran; cineva urc n vagon. Nu e nimeni altul dect Vasiliu, care se posteaz ferm n
faa militarului, ntunecat i livid. Horaiu l cerceteaz cu o und de curiozitate - e o apariie bizar,
aa urt, suprat, nfurat n halatul de practic... i deodat Vasiliu vorbete, cu o voce joas i
tulbure, aa cum nu i-am mai auzit-o.
VASILIU
neleg c te dai la colegele noastre...
Horaiu a nlemnit, dar ncearc s-i ascund emoia printr-un rspuns la fel de agresiv ca i
ntrebarea.
HORAIU
M cunoti de undeva?
VASILIU
Sper s n-apucm s ne cunoatem. Att i spun!
HORAIU
Vrei ceva de la mine?
VASILIU
Da, vreau s-o lai n pace pe fata asta, e prietena mea.
HORAIU
Care fat?

113

Cei doi, fa n fa, ncordai la maximum.
VASILIU
tii tu foarte bine, care-a plecat acum de-aici.
HORAIU
neleg c ai tras cu urechea...
VASILIU
Nu, dar tiu c a fost aici. Ce prere avei voi, c dac v-am primit la noi n ora s facei armata,
acum putei s v dai la fetele noastre?
HORAIU
Deocamdat vd c tu te dai la mine...
VASILIU
Fii atent, c am fcut trei ani de box la Juniori, dac m enervezi, te umplu de snge pe-aici!
Horaiu, galben ca ceara, ncepe s tremure uor.
HORAIU
Ai grij cum vorbeti cu un militar n uniform! S-ar putea s-o ncurci!
Vasiliu d napoi.
VASILIU
Eu i-am spus cu frumosu, ca de la om la om! Vd c nu-nelegi!
HORAIU
(nfierbntndu-se)
Poate vrei s ai de-a face cu patrula...
VASILIU
Poate vrei s-l chem pe frati-miu, care-i karatist! O s curg snge!

114

HORAIU
Poate vrei btaie!
VASILIU
Eu i-am spus cu frumosu!
HORAIU
Ce, m, vrei btaie?!
Lui Vasiliu aproape c-i dau lacrimile.
VASILIU
B, fii atent!
HORAIU
Btaie?!
Vasiliu plnge de-a binelea.
VASILIU
Dac dai, i sparg ochelarii, cristoii m-tii de nenorocit!
Chiar i Horaiu, pachet de nervi aa cum este, pare pe punctul de a izbucni n plns.
HORAIU
Cine eti tu b, s te legi de mama?! Ai? Cine eti?!
VASILIU
Da tu cine eti, s te dai mare?!
HORAIU
Vezi tu cine sunt eu...
Face un pas spre ua vagonului, decis s coboare. Interpretnd greit gestul, Vasiliu sare brusc n
spate, cambrat tot, cu lacrimile curgnd pe obraz.

115

VASILIU
De ce dai, b, de ce dai?! De ce dai, b?!
HORAIU
(la fel de speriat)
Cine-a dat, m, eu?!
VASILIU
Ai vrut s dai! DE CE DAI, B?!
Soldatul l privete o clip, nelege ridicolul situaiei i i mai revine un pic din panic.
HORAIU
Poate m enervez...
Coboar din vagon. Cnd s-a deprtat vreo zece metri buni, Vasiliu se apleac pentru ultima oar n
cadrul uii, strigndu-i, congestionat.
VASILIU
Cristoii m-tii de bucureteni mpuii!
Dar Horaiu continu s se deprteze, neacordndu-i nicio atenie.

INT. DORMITORUL COMPANIEI - SEARA
Program de cititul presei. Aceleai titluri enorme, pe prima pagin: CTITOR AL COMUNISMULUI,
TOVARUL NICOLAE CEAUESCU... i aa mai departe. Toi stau ncremenii pe bncue, cu ziarul
larg desfcut n fa, supravegheai de Caporal. Acesta ine un carneel deschis n fa i scruteaz
atent zona. O oapt.
CAPORALUL
erpeanu - ai vorbit n formaie - te-am scris...

116

Soldaii, ncremenii n lectura ziarului...
CAPORALUL
Aici nu se parlamenteaz, aici se execut program de cititul presei!
Horaiu primete un cot n spate. O voce i optete: Ai vorbit? Vine?
CAPORALUL
Zamfir - ai vorbit - notat n carneel.
i noteaz, contiincios. Un soldat din rndurile din spate se ridic n picioare, la pra vesel.
SOLDATUL
Toaru caporal, permitei s raportez, miroase a butur...
CAPORALUL
Bugiu, vorbit nentrebat, trecut pe list.
SOLDATUL
Am vrut doar s... (se aeaz, bosumflat)
Horaiu adulmec uor. Alunec cu privirea n jos, spre colul nc umed al vestonului i l terge,
discret, cu palma.
CAPORALUL
Dac v convine s rmnei n unitate, n timp ce alii se libereaz, treaba voastr...
Un cap se ntinde pn la Horaiu, profitnd de relativa protecie a ziarului deschis, i i optete,
agasant.
CAMARADUL
Zi, b! Ai aranjat? Vine?

117

HORAIU
(uier, iritat)
Mine mai vorbesc cu ea...
Caporalul tresare, pe faz.
CAPORALUL
Anghel, notat n carneel.
Rumoare n formaie. Horaiu se ridic, cu nervii ncordai la maximum.
HORAIU
Toaru caporal, permitei s...
CAPORALUL
Nu permit nimic, soldatule, stai jos.
HORAIU
De ce m-ai notat?
CAPORALUL
Pentru c ai vorbit.
HORAIU
i dumneavoastr ai vorbit!
O fraciune de secund, derut pe faa gradatului.
CAPORALUL
Nu fi obraznic, c te scriu de dou ori!
HORAIU
Nu m intereseaz. Nu-i cinstit! Eu nici nu pot s citesc ziarul cu atenie, cnd dumneavoastr vorbii
tot timpul. V scriu i eu n carneel...

118

CAPORALUL
Ce faceeee?
n stupoarea general, Horaiu scoate din buzunarul de la piept un carneel i noteaz, silabisind.
HORAIU
Ca-po-ral... Pucau... Vorbit... n... formaie...
Caporalul a rmas cu gura cscat, fr suflu.

INT. CORPUL DE GARD - NOAPTE
Ua grea a arestului se nchide cu zgomot metalic. Pe peretele opus, n dreptul figurii lui Horaiu,
familiarul dreptunghi luminat de la vizeta cu scrijelitur: MIE DOR D GETA

EXT. STRAD N ORA DIMINEAA
Compania tropie, sacadat, pe caldarmul strzii. Plou torenial. Undeva, n coloan, Horaiu profit
de poziia lui, relativ ascuns, n cadrul formaiei pentru a-i explica Pelicanului.
HORAIU
Nu tiu, am impresia c s-a cam suprat. Oricum, rmsese c ne vedem la teatru...
Soldatul din faa lui se ntoarce o clip, fulgerndu-l cu o privire strlucitoare.
SOLDATUL DIN FA
Pe bune?!
n clipa urmtoare, vestea se strecoar, n oapt, din fa pn la ultimul ir de trei al coloanei:
Horaiu se ntlnete la teatru cu gagica!... n acest moment Grancea, care nsoete plutonul,
observ mica uet i intervine prompt.

119

GRANCEA
Las vorba n formaie! Stng-drept-stngul! Tonu la cntec!
O VOCE DIN FORMAIE
Am juraaat cu mna strns pe drapel...
GRANCEA
Companie repeee-t!
COMPANIA
Am juraaat cu mna strns pe drapel!...
GRANCEA
Companie, cu cntec nainteee ar!
La care cteva zeci de voci puternice de brbai tineri atac, la unison, spre exasperarea
comandantului.
COMPANIA
Lasciate mi cantaaare,
Con la chitara e mano
Laciate mi cantare
una canzone piano piaaaanooo...
... i paii cadenai continu s rpie prin bltoace.

INT. CASA DE CULTUR DIMINEA
Horaiu, n sala de spectacol, nainteaz la nivelul intervalului dintre rnduri, cutnd s deslueasc
n mulimea de copii, elevi i soldai, figura Cristinei. O vede n primul rnd, la mijloc. Apare uor n
faa ei fr a fi observat, deoarece Cristina fixeaz, concentrat, faldurile cortinei. n spate, la

120

rndurile de militari, agitaia e n toi:
Ea e? Ea e, b! Al dracu, n-a minit!
Blane, ine-m, c mi-e ru!
Dac se pup i aici, fac infarct!
Horaiu s-a postat n faa Cristinei, cu un aer jigrit. n scurte rstimpuri de linite relativ, rzbate
pn la soldai dialogul din fa.
CRISTINA
... trag tare zilele-astea, sunt n urm cu materia...
HORAIU
... te-atept totui la vagon restaurant, pe la apte...
i soldaii continu s comenteze, febril:
S vezi c se aeaz lng ea...
B, cu ce ine sta aa o femeie?
i spun eu: cu mangoii pe care-i scoate din pariuri cu noi...
Pe bune!
n sal, bate primul gong. Locotenentul major Grancea se ridic n picioare, n primul rnd de la
balcon, i i strig scurt lui Horaiu.
GRANCEA
ANGHEL!
Horaiu ridic privirea, curentat, spre balcon.
GRANCEA
Treci la locul tu!

121

Apoi, se aeaz napoi pe fotoliu, verificnd de acolo, de sus, c soldatul a pornit, pe interval, ctre
rndurile din spate. Horaiu i face loc printre ceilali soldai care l nghiontesc admirativ, l pleznesc
peste cap cu invidie nedisimulat, i pun piedici, astfel nct el aproape c se prbuete sub ploaia
de lovituri. Pe scen Dino se apropie de ramp. Spectatorii din primele rnduri se rspndesc ca
potrnichile n spatele norului de fum. Dino a rmas cu ochii nepenii undeva, aparent incapabil
s-i demareze textul. O pauz jenant.
TITI
(lng Horaiu)
Ce face, b, sta, a uitat vorbele?
ALTUL
Fii atent, nu mai tie nimic. B, urtule, unde dracu te uii?!
Dino, la ramp, fixnd primul rnd de fotolii.
AL TREILEA
A uitat replica...
i, deodat, izbucnete puternic i impertinent, speriind ntreaga sal.
AL TREILEA
Sufl-i-o, b!!!

EXT. CAS DE CULTUR - PRNZ
i, parc rspunznd acestui strigt reverberat, Horaiu ntoarce privirea peste umr. E afar, aliniat
n pluton, dup spectacol. Pe direcia privirii lui, Cristina converseaz vesel cu Dino, la colul cldirii.
Replicile camarazilor rencep, nemiloase.
Hai, c i-a suflat-o!...

122

l nghiontesc, i fac fel de fel de poante fizice, par extrem de bine dispui:
Gata, moule, vremea ta a trecut...
Du-te i pocnete-l pe la peste protez, poate se impresioneaz...
i-uite-aa s-au dus i fat i soldat...
Horaiu privete pierit cum Dino i face semn Cristinei s-l atepte, disprnd apoi dup col. Cristina
a rmas lng ieire, lipit de afiul spectacolului cu Rzvan i Vidra.
HORAIU
Dumitru Staroste.
PELICANUL
(lng el)
Ce-i asta?...
Horaiu privete mijit, prin lentilele ochelarilor, afiul de care st sprijinit fata.
HORAIU
Aa-l cheam...
Vocea locotenentului izbucnete fr drept de apel.
GRANCEA (OFF)
Companie, nainte mar! Tonu la cntec!
i formaia pornete, mrluind prin piaet. Horaiu, printre soldai, nc mai ine capul ntors peste
umr, ncercnd, cu ncpnare, s neleag ce se petrece.

INT. VAGON ABANDONAT - SEARA
Ceva mai trziu, ateapt zadarnic la fereastra vagonului. E singur, aezat pe una din banchete. Pe
geamul murdar, se mai citesc nc formule matematice. Se uit la ceas. Alunec pierdut, cu privirea,

123

spre ncrengtura de linii ferate peste care nu trece dect un impiegat ce schimb macazuri. ncet, pe
nesimite, se fac auzite, poate doar n mintea lui, acorduri de chitar... Horaiu zmbete la auzul
melodiei - e o adaptare parodic a Plutailor de pe Volga, n care jalea mujic e tradus n cuvinte
prin sintagma Hai s emigrm n America. ntoarce uor privirea...

EXT. PARC - NSERARE (flashback)
... spre Cristina. Sunt amndoi, n picioare, inndu-se discret de mn. n faa lor, pe iarb, un grup
de hippy ntrziai fredoneaz aproape n trans, adunai n jurul chitaristului, melodia subversiv.
Dei s-a lsat o umbr de nserare, parcul e relativ aglomerat. Cei doi stau, pre de cteva secunde,
i contempl spectacolul, apoi o pornesc uor pe alee.
HORAIU
Avei un parc frumos, tiai?
CRISTINA
sta-i un compliment pentru mine?
HORAIU
Nu, spuneam doar c...
CRISTINA
Dac e pentru mine l accept. Am spat o lun de zile pentru el, toat coala.
HORAIU
Serios? n orice caz, a ieit frumos.
CRISTINA
Mie nu-mi place. E plin de aezai.

124

HORAIU
De ce?
CRISTINA
De aezai. De de-tia care au familie aici, au servici aici, au copii aici i-au s moar aici.
Horaiu mtur cu privirea aleea. Btrni, ofieri, neveste, aezai pe bnci, cini, crucioare, lucru de
mn, partide de ah. Cei doi se aeaz pe o banc retras, a crei poziie ngduie totui vederea
spre aleea principal.
HORAIU
Da unde-i place ie s te plimbi?
CRISTINA
La gar...
HORAIU
i mie. Cnd trec pe-acolo, m gndesc c, gata, peste trei sptmni se termin armata, ncepe
civilia!... M-am sturat de uniforma asta ca de dracu!
CRISTINA
i eu.
HORAIU
Te-ai sturat de uniforma mea?
CRISTINA
Nu numai tu pori uniform... Aa de tare mi doresc s plec de-aici! S vd lumea...
HORAIU
Pi, pleci! Nu te duci la Bucureti, s dai examen?...

125

CRISTINA
(privindu-l cu indulgen)
Am spus s vd lumea... Tu ce-i doreti cel mai tare i mai tare?
Horaiu i arunc o privire canin, plin de subtexte. Cristina zmbete - i i scoate uor ochelarii.
CRISTINA
Eram sigur. Numai la prostii i merge mintea.
l srut scurt. Apoi se desprinde.
CRISTINA
Asta-i tot?
HORAIU
Nu... tii tu la ce m gndesc...
CRISTINA
Porcule. Numai dup logodn. Aa am hotrt eu.
HORAIU
(surprins)
Ne logodim?
CRISTINA
Vorbeam n general. Termin, te-am ntrebat serios. Tu vrei ceva n viaa asta?
HORAIU
Da, nu tiu... s descopr ceva important. Aa, gen clopotul lui Gauss...
CRISTINA
(curioas)
Ce-i asta, un clopot ngropat?

126

HORAIU
(delicat)
Cristina, clopotul lui Gauss e-un grafic. O curb n matematic...
CRISTINA
(dezamgit)
Neinteresant.
l privete provocator i ateapt.
CRISTINA
Prima dorin mi plcea mai mult...
Horaiu pare o clip derutat. Cristina alunec, pervers, spre el. Cei doi se srut lung.

INT. VAGON ABANDONAT - SEARA
Horaiu se trezete din aipeal. Aude galopul roilor de tren peste macazuri. Sare n picioare, speriat
- vagonul se mic! i lipete faa de fereastr. Greoi, prin faa lui defileaz gara. Soldatul alearg
spre u, o deschide...

EXT. GAR - NOAPTE
... i, profitnd de viteza de melc a garniturii, sare din mers. Vagonul continu s se trasc, tras de
o locomotiv la fel de ruginit i de anchilozat. Horaiu, aterizat n mijlocul liniilor ferate, se uit la
ceas. Traverseaz apoi inele i ajunge pe peron. Totul are un aer pustiu, cu un mister amplificat de
sirenele deprtate ale locomotivelor Diesel i de ciocniturile metalice n roile vagoanelor. n
adncime, pe ultima linie, un tren personal tocmai oprete, cu un scrnet prelung. Horaiu face
civa pai, ncrucindu-se la un moment dat cu un tnr ce face du-te-vino pe distana dintre

127

cimea i sala de ateptare. Tnrul nu e nimeni altul dect Jean, cu un buchet de flori n mn. Iat-l
oprindu-se n dreptul slii de ateptare: a observat ceva... La casa de bilete, s-a oprit o fat nalt i
osoas, cu ochelari cu rame de metal pe nas, mbrcat extrem de ngrijit. i caut banii n portofel.
Jean o fixeaz ndelung. Se nvrte pe lng ea ca un cine n jurul cozii. n sfrit, i ia inima n dini
i se apropie, evident pe cale de a o aborda. Exact n acest moment ns, apare un subofier care o ia
de bra pe ochelarist i mpreun pornesc peste linii, spre trenul personal, lsndu-l pe Jean
interzis, privind prostete n urma lor. Curnd ns actorul surprinde o nou micare undeva la
distan. n lungul peronului a aprut silueta unei alte femei. Desenul balonzaidului i pcnitul sec
al tocurilor pe ciment, ntunericul i linitea din jur amplifica misterul. Horaiu tresare, nchipuindu-i
o posibil Cristina. Pornete spre ea, dar Jean e deja la zece metri n faa lui. Soldatul pete
prudent pe lng geamul lipicios al slii de ateptare.
Un felinar i aterne anemic fanta luminoas pe caldarm. n primul plan, silueta neagr a femeii, n
ateptare. n adncime, Jean apropiindu-se de conul de lumin al felinarului: a ajuns...
Femeia intr i ea n lumin, cu un pas decisiv. O recunoatem, din fotografie: e CARMEN, soia lui
Dino... Aspr, vizibil plns, cu cearcne n jurul ochilor - privete drept i tace.
Jean a nlemnit de uimire. Horaiu a rmas n spatele lui, la civa pai, n ntuneric, refugiindu-se
lng o cimea i fcndu-se una cu corpul acesteia.
Femeia l msoar pe Jean din cap pn n picioare.
JEAN
Carmen! Ce surpriz...
CARMEN
Dino n-a venit?
Jean ofer femeii cea mai serafic privire din viaa lui.

128

JEAN
Nu. De ce, trebuia s vin?...
Carmen i cerceteaz cu privirea florile din brae.
CARMEN
Atepi pe cineva?
Jean coboar ochii pe flori - i iese abil din situaie.
JEAN
Eu? Nu... am avut spectacol, mi le-a dat o fat, la aplauze... i am rmas cu ele n mn, ha-ha...
Cei doi tac cteva clipe, ncurcai. O siren de locomotiv. Pe Carmen o neac plnsul i face eforturi
disperate s se abin. Jean ncearc s glumeasc.
JEAN
Ce decor romantic, nu-i aa?
i din nou o tcere kilometric. Jean decide s pun degetul pe ran.
JEAN
De ce toat farsa asta, Carmen?
CARMEN
Vroiam s fiu sigur...
JEAN
C ce?
CARMEN
C m neal...
A rostit-o ncet i egal, dar cu o stranie intensitate.

129

JEAN
Asta-i o tmpenie, scuz-m...
Brusc, ochii femeii lucesc ca un pumnal.
CARMEN
Serios? Ei, aa sunt eu, mai tmpit, nu sunt istea ca voi! Da mi-a ajuns, nelegei? M-am sturat
de javre! Artiti! Scamatori! Gata! Vroiam s-l vd pentru ultima oar, s-l fac s se uite-n ochii mei,
s-i nghit minciunile cu linguria! Plec, Jeane, nelegei?... Am venit pentru zece minute, ct st
trenu-n gar. Un tip m ateapt la Bucureti, cu actele. Nu e vorba de dragoste, ppuel, e vorba de
Canada! Aa c v-am salutat din mers...
S-a oprit, epuizat. Jean se apropie i-o apuc de umeri, vorbete, emoionat.
JEAN
Nu merit, Carmen... Crede-m. Mcar aici, cineva te iubete...
CARMEN
Da, mare iubire!
JEAN
Nu m refeream la el...
i uor, aparent firesc, ncepe s o srute pe gt. Carmen ridic privirea surprins i se desprinde din
braele brbatului, inndu-l la o lungime de bra...
CARMEN
Ce faci?
Dar Jean pare deodat luat de flam. Se aga de ea.
JEAN
Las dracului Canada, ce-ai nnebunit? i aranjez eu, te iau zece zile la un festival, la Bratislava!

130

Dintr-o micare, Jean a nlnuit-o din nou - i de data asta nu-i mai d drumul.
CARMEN
Te-ai sonat? Ia mna de pe mine!
JEAN
tii de cnd te atept s fii liber?
CARMEN
Te rog s te liniteti! Gndete-te c e prietenul tu!
JEAN
i ce dac? V-ai desprit!
CARMEN
Oricum, aa ceva nu se face!
JEAN
El te neal, s tii! Chiar n clipa asta!
Femeia ncepe s se zbat cu violen.
CARMEN
D-mi drumul! Ia mna de pe mine!
Reuete s se elibereze cteva clipe, coboar de pe peron i face civa pai, dar e prins din nou de
Jean.
JEAN
Spune-mi c ar fi o ans! Att!
CARMEN
ansa ta e s-i ii labele n buzunar!

131

JEAN
Eu tiu c tu vrei!... Nu-i fie fric! O s ne iubim ca doi nebuni! Goi, ntr-o fntn cu ampanie!
Carmen izbucnete ntr-un rs isteric, apoi o ia la fug. Jean pare paralizat un moment, apoi alearg
dup ea.
JEAN
Carmen! Stai s-i spun ceva!
Horaiu urmrete scena de dup cimea, cu ochii mari. n faa lui, la oarece distan, cei doi se
fugresc, penibil, printre linii. Trenul se pune n micare greoi, cu un uierat melodramatic. Carmen
alearg, mpiedicat, pierzndu-i un pantof. Jean i-l recupereaz din mers. Femeia urc n fine n
vagon i proptete ua cu spatele. Tocmai la timp, deoarece Jean ajunge i el cu o secund mai
trziu, alergnd pe lng tren i agndu-se de u...
JEAN
Deschide s-i dau pantoful!
n cele din urm, nu mai are ce face i se oprete. Rmas singur pe peron, mai gsete puterea s
strige:
JEAN
Brbat-tu face bancuri politice pe scen i tu te mrii cu ceteni strini! Am s v fac informare la
amndoi!
i arunc pantoful n urma trenului sub privirile lui Horaiu, martor mut la ntreaga scen.

INT. DORMITORUL COMPANIEI - NOAPTE
Printre paturi, compania srbtorete noaptea de adio. S-au fixat pturi n geam, pentru camuflaj,
se zdrngne la chitar, se url cntece cazone, pe teme de hai libi, se consum coniac strecurat

132

clandestin n unitate. Ua se deschide i n pragul ei apare un Horaiu nesigur pe picioare. O privire e
de ajuns pentru a realiza c putiul e beat pulbere.
PELICANUL
Unde umbli, b, vino s bei cu noi! Hai libi!
Horaiu avanseaz cltinat, pe interval.
TITI
Ce face, m, sta, e pulbere! B, nu se poate, s-a machit Horaiu!!!
Soldatul se trntete n pat, cu faa ascuns n pern, n timp ce camarazii ncep s comenteze mai
sczut:
Ce m, e ofticat pe noi?
De ce, c-a pierdut trei sutare? Dac-i fraier!
Nu l-a pus nimeni s parieze!
Zi, b, te dai lovit n arip?!
Nu, m, e suprat c nu i-a venit gagica!
Se strng cu toii, uor-uor, n jurul patului lui Horaiu. E noaptea marilor reconcilieri.
TITI
Ce, m, te-ai julit la sentiment?
ALTUL
Aa e femeile, b, dac nu bai la ele ca la fasole, n-au neles nimic din via!
ALTUL
Parc ce? Eu n-am avut una n Pacani, am prins-o cu taragotistul de la restaurant. L-am gurit pe
la, de suflai n el ca-n fluier!

133

TITI
Hai! Bi, Fent, nu f pe nebunul, mine plecm acas...
PELICANUL
Terminai, bi, cretinilor, c doarme...
ntr-adevr, cnd Titi ncearc s-l zglie puin, ipoteza se confirm.
UN CAMARAD
Da luase ceva la bord...
Unul cte unul, camarazii se desprind din jurul patului lui Horaiu, ntorcndu-se spre zona n care
chitaristul a luat-o pe coarda liric. Ultimul rmas e Titi care-l mai contempl o clip, dup care
ridic din umeri.

EXT. COMPANIE - NOAPTE
Cldirea companiei vzut de departe, de la Punctul de Control. Luminile sunt stinse, totul pare mort.
Pn i subofierul de serviciu de la poart doarme-lemn. n linitea spart doar de cte o siren de
locomotiv, desluim totui zgomot de pai n deprtare...

INT. DORMITORUL COMPANIEI - NOAPTE
Titi l zglie pe Horaiu, reuind s-l trezeasc din somn.
TITI
Bi! Horaiu! Alo, deteptarea! Scoal-te, b, c i-a venit gagica! Hai, c te rezolvm i pe tine n
noaptea asta...
Horaiu deschide ochii, ncercnd s priceap ce se ntmpl cu el. E ameit, l doare capul, nu
reuete s ngaime dect cteva sunete dezarticulate. Titi l trage afar din pat, pe interval, de unde

134

se poate vedea o ingenioas improvizaie; un corp de paturi suprapuse a fost nfurat n pturi,
crend un fel de cort. Plutonul e strns n jurul acestuia i urmrete atent derularea evenimentelor,
cu sobrietatea impus. Titi aproape c l trte pe Horaiu pn la grup.
TITI
Moule, uite care-i treaba... (celorlali) Dai-i o gur de coniac!
Imediat, lui Horaiu i se paseaz sticla. Acestuia pare a i se face ru numai la vederea buturii. O
ntinde napoi, dar la insistenele generale, trage o duc.
TITI
Uite, noi am vzut c eti cu moralul la minus - i ne-am gndit c e totui ultima noapte i, dac
te-am suportat aipe luni, se cheam c am fcut armata mpreun - aa c, banii pe care i-ai
pierdut, noi i-am investit ca s te-ajutm...
HORAIU
(artnd spre cort)
E acolo? Ai zis c a venit!
TITI
nainte s vezi ce-am putut noi s facem pentru tine, eu vreau s-i spun ceva din partea ntregului
colectiv. Ce vreau eu s-i spun este aa: femeile sunt toate la fel.
Reacii din partea grupului: corect, aa e, bine zis!
TITI
... La ele, ce e important e un loc care ai s vezi tu unde e. n rest, e ca la pistolul mitralier, nu difer
dect seria! Important e s tragi n int. Nu tiu dac m-am fcut neles...
Privind figura ceoas lui Horaiu, ai jura c nu...

135

TITI
(celorlali)
Dai-i ochelarii jos.
Misiune pe care grupul se grbete s-o duc la ndeplinire. Apoi, dou coluri de ptur sunt date
ncet la o parte, o solemnitate teatral a ridicrii cortinei i, nuntru, aezat pe patul cazon ca pe
un fotoliu de lux, o descoperim pe Rexona, emoionat.
REXONA
El e?...
Grupul ncuviineaz, tcut.
REXONA
Bun. Eu sunt Rexona.
Bieii l mping delicat pe Horaiu n interiorul cortului. Cineva, suit pe o bncu, la fereastr,
demonteaz dou inele de la perdea. Rexona l privete pe Horaiu cu infinit tandree. Discret, i
caut mna.
REXONA
Ai emoii? S tii c i pentru mine e prima dat.
Horaiu ntoarce spre ea o privire lunar.
REXONA
Vorbesc de logodit...
n faa deschiderii cortului, s-a postat, n picioare, Titi. Primete n palm cele dou inele scoase de
la perdele. Bizar, pn i el pare stpnit de emoie.

136

TITI
Bieii m-au ales pe mine s vorbesc, pentru c am picat la Teologie... (culege din palm primul inel)
Logodesc pe roaba lui Dumnezeu, Rexona...
Aproape tremurnd, fata ntinde mna i primete inelul pe deget. S-a mbujorat toat, i-au dat pn
i lacrimile.
TITI
... cu robul lui Dumnezeu, Horaiu.
Cum Horaiu nu reacioneaz, ci pare scufundat ntr-o abulie complet, Titi i ia personal mna i-i
introduce inelul. Pelicanul privete ceremonia cu mndrie aproape patern.
TITI
M rog, mai sunt nite vorbe, dar nu le mai in minte. (spre ceilali) Acuma, noi o s ne retragem la
spltor, ca s i lsm s... m nelegei.
Urmeaz o succesiune de strngeri de mini i felicitri. Unul cte unul, soldaii ies din dormitor i,
curnd, ncperea ar prea pustie, dac n-am ti c acolo, n dosul paturilor, se afl Horaiu cu
Rexona. Stau stingheri, unul lng altul, netiind cum s funcioneze n noua situaie. Horaiu ridic
sticla de coniac lsat de biei i i-o ntinde Rexonei. Aceasta refuz, cltinnd din cap - pentru ea,
butura n-are ce cuta n acest moment.

INT. HOL COMPANIE - NOAPTE
Camarazii fumeaz i i fac de lucru la spltor. Pe hol, civa trag cu ochiul prin gaura cheii de la
ua dormitorului. Cnd aceasta se deschide i Horaiu i face apariia n prag, stupoarea i revolta e
general. Soldatul i face loc cu greu.
Ce-ai fcut, v-ai certat?!

137

Tocmai acum, dup logodn?
B, tu eti brbat sau ce eti?!
n capul scrilor s-a postat, acru, Titi.
TITI
Ai mai pierdut un pariu...
HORAIU
(ridic din umeri)
Nu pot... N-are niciun rost.
ncepe s coboare treptele. Titi, rezemat de zid, i strig din spate.
TITI
Auzi, Horaiu?! tii vorba aia: cel mai detept cedeaz? Nu-i adevrat. Numai protii cedeaz...
Un palier mai jos, Horaiu se oprete i ridic privirea spre Titi, aparent traversat de o revelaie. Apoi
i reia coborrea, alergnd.

INT. CENTRALA TELEFONIC A CAZARMEI - NOAPTE
Centralistul deplaseaz un buton la pupitrul de comand...
CENTRALISTUL
Alo. Cinci-trei-unu, d-mi un fir cu oraul...
... n timp ce Horaiu frunzrete frenetic cartea de telefon. Cnd centralistul i face semn c e n
regul, preia receptorul i formeaz un numr pe disc.
HORAIU
Alo? Scuzai-m c v deranjez, dai-mi, v rog, camera domnului actor Staroste... Da, mersi...
Centralistul l msoar cu o privire curioas. O voce vag se face auzit la cellalt capt al firului.

138

HORAIU
Dumitru Staroste?... O recomandare.
Linitete-te cu fata aia. Nu ncerca s o mai
vezi. E spre binele tu.
Ls receptorul aiurea, pe pupitru, arunc un
mersi fugar centralistului i nvlete pe u
afar. Centralistul privete o clip, perplex, n
urma lui, apoi apas alte dou butoane i
uier n receptorul pe circuit nchis.
CENTRALISTUL
Alo, Bardacu? D-mi Rdaca. Cinci-doi-unu,
rspunde. Cinci-doi-unu, sunt Bardacu, m
recepionezi?...
Observ cellalt receptor, abandonat pe pupitru, i l nfige napoi n furc.

EXT. PLATOU REGIMENT DIMINEA
Aliniai pe platoul gol, bieii stau smirn - numai c, de data asta, sunt n hainele lor civile, cu care
au venit de acas - i privirile le alunec unii spre alii, admirndu-se reciproc, cu uimirea de a
redescoperi culori i senzaii pe care le credeau demult pierdute. Fiecare are alturi lada de lemn.
Grancea pete prin faa lor, mai important ca niciodat.
GRANCEA
Vei pleca acas. V-ai preluat efectele civile. Dar, att timp ct suntei nc n perimetrul acestui
regiment, suntei militari, i v poftesc s v comportai corespunztor!

139

n formaie, Horaiu schimb o privire ameit de fericire cu Pelicanul.
GRANCEA
Dar, chiar i dup ce vei fi dincolo de poarta unitii, n acest ora lumea v cunoate ca militari,
drept care v vei comporta ca militari.
Titi, trgnd cu ochiul n jos, i joac discret gleznele nclate n adidai albi - ce senzaie!
Muzica ncepe s nsoeasc tirada locotenentului.
GRANCEA
Vei urca n tren. S n-aud de beii sau de scandaluri n drum spre locul de destinaie!...

INT. TREN - DUP AMIAZ
ntr-un compartiment gol, Cristina privete absent pe fereastr, n drumul ei spre Bucureti.
Muzica crete n intensitate.
GRANCEA (OFF)
... Lumea, care v vede, s tie c nu venii de la crcium; ... purtai-v ca i cnd ai avea nc
uniforma militar!

EXT. DUNREA - DUP AMIAZ
n imensitatea fluviului - un punct: cineva noat din rsputeri.
GRANCEA (OFF)
Chiar i dup ce vei ajunge acas, s nu uitai c, un timp, pn v vei lua napoi buletinele, v
legitimai n continuare cu Carnetul de Serviciu... Deci, n faa omului legii, suntei militari!


140

EXT. CAZARM DIMINEA
Grancea continu s peroreze, introducnd n discurs o nuan poetic...
GRANCEA
i, chiar i dup ce vei fi trecui oficial n rezerv, n viaa dumneavoastr care ncepe de-acu nainte
s nu uitai vreodat c ai satisfcut un serviciu militar, c lumea v judec i ei trebuie s spun da,
domle! uite un om care a fcut armata, la un caz ne bazm pe el s ne apere de americani! nchei
spunndu-v urmtoarele: v-ai nscut civili! Dar vei rmne toat viaa militari n rezerv ai
Armatei Romne! V felicit!
ntreaga companie url din rsputeri, fericit: SERVIM PATRIA!
GRANCEA
Companie drepi!
Niciodat n-au luat bieii un drepi mai impecabil.
GRANCEA
Ridicai-v bagajele!
Ceea ce se i ntmpl.
GRANCEA
La drrreap-ta!
Compania se ntoarce cu precizie de ceasornic.
GRANCEA
(url)
Direcia poart nainteee - MAR!!!
Poarta unitii. Filmm de jos, de la nivelul liniei de demarcaie. De-o parte, cazarma. De cealalt,
exteriorul. Zeci de perechi de nclminte civil - tenii, pantofi, espadrile - fac pasul decisiv, la

141

unison, depind grania regimentului.
Ne ridicm n panoramic pe una din aceste perechi pentru a-l redescoperi pe Horaiu inspirnd adnc
aerul libertii.
HORAIU
(Pelicanului)
M duc s-o atept la liceu, vreau s m vad civil. (nobil i generos) i mai dau o ans!
Muzica explodeaz ntr-un final apoteotic...

EXT/INT. GARA DE NORD - NSERARE
Cristina, uor intimidat n furnicarul Grii, crndu-i valiza spre ieire i pierzndu-se n marea de
oameni. DIN NOU, PAI CADENAI, LA POARTA UNITII.

EXT. MALUL DUNRII - DUP AMIAZA
Epuizat, Dino noat ultimii metri, trndu-se apoi pe mal. E doar n chiloi, restul hainelor fiind
probabil strnse n boccelua pe care o poart legat de mijloc. Rsufl greu, st cteva clipe cu ochii
nchii, apoi i deschide larg, ca n faa unei noi existene. DIN NOU, PAII CAZRMII, RITMND
AGRESIV MONTAJUL.

EXT. STRADA DIN FAA CAZRMII DIMINEA
Compania a depit deja linia porii. Par bizari, un grup de civili cu valize n mn, ncolonai i
mrluind n acelai pas. n urma lor, postat lng barier, Grancea i urmrete vigilent. Dup o
clip, le strig.

142

GRANCEA
Tonu la cntec!
O VOCE DIN FORMAIE
Am juraaat cu mnaaa strns pe drapel!
GRANCEA
Companie, repeeee-t!
Dar, n afar de zgomotul sec al pailor pe aleea prfoas, nu se aude niciun sunet.
GRANCEA
Companie, repeee-t!!!
Nicio reacie. Compania e deja departe, avansnd n acelai pas egal. Cteva momente suspendate,
aruncate n vid. i Grancea i url pentru ultima dat, gutural, neputina.
GRANCEA
COMPAAAANIEEE!!!

NCHIDERE N FONDU

143

Citii i alte cri din colecia de scenarii a Editurii LiterNet:

1. Ana Agopian, Carmen Mezincescu, Oana Rsuceanu,
Iulia Rugin - Bun Cristina! Pa Cristina!
2. Ioan Antoci - Cinele japonez
3. Ctlin Florin Apostol - Umilin
4. Matias Bize & Julio Rojas - Viaa petilor
5. Lia Bugnar, Vali Florescu - Cobai / Guinea pigs
6. Nae Caranfil - Filantropica
7. Igor Cobileanski - Cnd se stinge lumina
8. Marian Crian - Morgen
9. Augustin Cupa - Trenul ctre Bucureti pleac de la
linia 3
10. First Draft: Adrian Munteanu, Florin Ionescu, Irina
Dobri, Ava V., Mina Sava, Ruxandra Grecu - Gri nchis /
Miracol / ADHD / Da m, sunt un bou / O zi bun / Caietul
de limba romn
11. Secvene: Maria David, Raluca Enchescu, Aurora
Murean, Lucian ion - Oameni mari / Joaca de-a prinii /
Adagio / Some Other Place
12. Pavel Gabriel Honciuc - O zi obinuit
13. Dan Mircea Jacan - Misiunea
14. Augustina Stanciu, Radu Jude - Cea mai fericit fat
din lume
15. Doru Lupeanu - Fatza galben care rde
16. Tudor Mavrodin - Vremea Calului Alb
17. Dan Mihu - S iubeti i s tragi apa
18. Cristian Mungiu - 7 scenarii / Occident
19. Bogdan Mureanu - Tora vie / Tuns, ras i frezat /
The Human Torch / Half Shaved
20. Bobby Punescu - Francesca
21. Lucian Pintilie - Capul de zimbru (scenariu dup Vasile
Voiculescu) / La tte daurochs
22. Corneliu Porumboiu - A fost sau n-a fost? / Poliist,
adjectiv
23. Silviu Purcrete - Undeva la Palilula
24. Iulia Rugin, Oana Rsuceanu, Ana Agopian, Alex
Tocilescu - Captivi de Crciun / Diapozitiv
25. Florin erban - America
26. Andreea Vlean, Ctlin Mitulescu - Cum mi-am
petrecut sfritul lumii
27. Nicolae Alexandru Virastu, Radu Ioan Toderici,
Gabriel Andronache - Comitetul Helsinki / Amatorul

Lista complet a volumelor din colecia de scenarii se afl la
http://editura.liternet.ro/catalog/toate/0/12/Scenarii.html.
Lista complet a volumelor publicate de Editura LiterNet se
afl la http://editura.liternet.ro/catalog.
Toate volumele pot fi descrcate gratuit de pe siteul
LiterNet pentru uz personal. Reproducerea lor pe alte
siteuri sau pe alte suporturi este interzis.

E Pericoloso Sporgesri

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

E Pericoloso Sporgesri

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

PERICOLOSO SPORGERSI de NAE CARANFIL LiterNet.

S-ar putea să vă placă și