1

2



SERGIU SOMEAN








Furitorul de
vise
Povestire SF






2012





3



CRONICA UNEI DEMITERI ANUNATE

AUGUST 19, 2012
Am primit azi-noapte urmtorul e-mail:
Sunday, August 19, 2012 12:04 AM
Drag tefan,
Cum m apropii de o sut de kile i am tensiunea
mrit, m ndoiesc c a putea prea mult s protestez
n strad.
Totui, ceva trebuia s fac Am cobort aadar din
turnul de filde al creatorului i am scris Furitorul de
vise. Este n stare brut, necorectat i nerevizuit, deci
dac crezi c merit atenia ta i poi s-l foloseti, poi
s i bagi linitit foarfeca prin text.
L-am scris i fiindc mi dau seama c trebuie s
terminm odat cu personajul sinistru care i bntuie
nopile, ca s te liniteti i s te ntorci la ce tii tu s
faci mai bine: literatura SF.
Iniial, am vrut s m opresc cu textul la cuvintele
AM VOTAT, dar mi s-a prut ca nu este destul de
explicit, chiar dac astfel pierde puin din universalitate
i se ancoreaz strict n spaiul romnesc. Dar, la urma
urmei, de asta avem nevoie acum
Baft n tot ceea ce faci i toate cele bune,
Sergiu Somean
4
Alturat e-mailului se afla o povestire pe care v
invit s-o citii n continuare. Este modul propriu al
unui scriitor contient de rolul su social de a se
manifesta n viaa civic, fapt pentru care eu i
mulumesc din suflet. Dac mai muli dintre noi ar fi
avut o asemenea atitudine, atunci cred c poate nu s-
ar fi ajuns pn aici. Iar dac vom continua s
rmnem pasivi, e foarte posibil ca povestirea lui
Sergiu Somean s devin extrem de real.
Convingei-v i singuri
Stefan Ghidoveanu

5


Pentru ca rul s triumfe, e suficient ca cei buni s
nu fac nimic
Edmund Burke


Libertatea este un lucru pe care trebuie s i-l
iei singur, pentru c nimeni nu va veni s i-l ofere pe
gratis!
Tonul btrnului profesor era solemn i serios, ca
ntotdeauna cnd spunea unul dintre renumitele lui
citate. De obicei, erau n latin i tot de obicei uita s
le traduc, aa c i-am fost recunosctor c de data
asta a fost mai nelegtor i nu ne-a lsat cu
incertitudini existeniale naintea unui asemenea
drum. I-am mulumit cu o nclinare sobr din cap: de
cnd am aflat c toi m consider n mod tacit
conductorul grupului, am nceput s m comport ca
atare nu att pentru c aa simeam nevoia, ct mai
mult pentru a nu-i dezamgi. Am privit la grupul
eterogen din jurul meu: vreo douzeci de oameni de
toate vrstele i categoriile sociale. Cei mai muli nu
vor rezista nici un kilometru, dar vorba lui Ted,
veteranul infirm din Afganistan:
Nu fi fraier i ia-ne cu tine! Las-ne s fim
mcar carne de tun. Cu ct se vor ocupa mai mult de
noi, cu att vei fi tu mai liber n micri. i nu uita ca
pe drum s stai ct mai mult lng mine: m ndoiesc
c vor trage ntr-un veteran de rzboi n uniform, plin
de decoraii i aflat ntr-un scaun cu rotile
6
L-am asigurat c aa voi face, dei n sinea mea m
ndoiam foarte mult de posibila lui protecie. A zice c
mai degrab va fi o int predilect, pentru c gestul
lui va fi considerat drept unul de frond sau pur i
simplu trdare.
De cnd m ntorsesem din misiunea de pace din
Irak i le vorbisem vecinilor de cursurile de gheril
urban pe care le urmasem acolo, toi m considerau
nu numai specialist, ci i unica lor speran.
Am deschis aadar ua blocului i am ieit n
spaiul deschis: n ciuda faptului c era o zi nsorit, o
pcl portocalie prea s se ridice dinspre bulevardul
Libertii pe unde urma s trecem noi. Nu trebuia s
mergem mai mult de doi, poate trei kilometri, dar
aveau s fie cei mai lungi kilometri din viaa mea.
Instinctul mi spunea c ar fi trebuit s ne dispersm,
dar dac am fi fcut aa ceva, sunt sigur c jumtate
dintre noi ar fi luat calea napoi la primul col de bloc.
Ce rmne pn la urm pentru asigurarea
libertii? Care e chezaul sigur? Numai unul: curajul
fizic al indivizilor! ne citase, nainte de a pleca,
btrnul profesor, din Jurnalul Fericirii al lui Nicolae
Steinhardt, dar am avut impresia c n loc s-i
ncurajeze pe cei mai muli dintre noi asta i-a
speriat.

7

8


Am mers aadar, ca nite rae n btaia tirului, pe
mijlocul stradelei ducnd spre bulevardul Libertii i
rezultatele nu au ntrziat s apar: de undeva, din
fa, s-au auzit cteva focuri nfundate de arm, civa
dintre noi au czut, iar ceilali s-au mprtiat ca
potrnichile care ncotro, la adpostul blocurilor din
jur.
Lailor, a strigat n urma lor Ted i a rmas ferm
lng cei trei oameni czui, ncercnd s-i ajute.
Treaba asta se vede c a nfuriat pe cineva foarte
tare, pentru c tot dinspre bulevardul Libertii a venit
vjind un proiectil reactiv care-a lovit n plin
cruciorul de invalid al lui Ted, rezolvndu-i cu
schijele lui i pe cei trei rnii. Bietul Ted, mi-am
spus n gnd: a scpat de talibani i-acum a sfrit
ucis de ai lui! Medaliile i uniforma nu i-au folosit la
nimic sau poate c ne-au lmurit pe noi, definitiv, cu
cine avem de-a face. Am oprit aadar cu mine doar doi
tineri care mi preau mai de ndejde, plus o fat care
tiam c jucase handbal i avea o inut mai atletic,
iar pe restul i-am trimis acas, spre uurarea lor
ascuns.
Celor trei rmai le-am inut un scurt instructaj,
fragmente pe care mi le mai aminteam i eu despre
lupta de gheril. n principiu, trebuiau s se in dup
mine i s m imite n tot ce fac. Chiar cnd s
pornim, a prit micul radiotelefon pe care-l aveam n
buzunar:
9
Pe bulevardul Libertii au adus tancuri, iar pe
blocurile de lng obiectiv au postat lunetiti!
Telefoanele mobile erau blocate, dar trimisesem cu
o sear nainte pe cineva ntr-un apartament din
apropiere de int, cu un radiotelefon de jucrie care
dup ct se vedea i fcea foarte bine treaba.
Folosind terenul i ascunzndu-ne dup rondurile
cu flori, am nceput s naintm. Din cnd n cnd, ne
opream att pentru a ne orienta ct i pentru a ne
trage sufletul. Cei trei tineri nu preau s aib aa
mare nevoie de refacere, dar n cazul meu simeam
acut cei patruzeci de ani tocmai mplinii, ct i lipsa
de antrenament din ultimul timp. Ne-a luat mai bine
de o or s ajungem la captul bulevardului Libertii.
O pcl de un portocaliu-rocat murdar se tra de-a
lungul ei. Dac am fi luat-o de-a dreptul, nu am mai fi
vzut aproape nimic i am fi czut victime sigure
lunetitilor care precis erau dotai cu dispozitive cu
infraroii.
Am scos harta i, ascuni dup cteva containere
de gunoi, am studiat-o. Toate cile ne erau n mod clar
blocate, aa c dac am mai fi naintat ne-am fi
sacrificat pur i simplu degeaba. Unul dintre biei a
scos o hrtie veche de ozalid, pe care se vedeau cteva
linii albastre aproape terse:
Unchiul meu mi-a dat asta, nainte s plecm;
pe vremuri a lucrat la construirea tunelurilor de
canalizare
Imediat lng containerele de gunoi, se afla un
capac rotund de canalizare care ddea ntr-un tunel
ce ne-ar fi dus pn la vreo treizeci de metri de int.
Era cam un kilometru de mers printr-un tunel n cea
10
mai mare parte larg de abia un metru i ceva, dac
indicaiile de pe vechiul plan erau adevrate. Poate
chiar mai mult, n unele poriuni, dar pentru asta ne
trebuiau lanterne i numai la aa ceva nu ne
gndiserm, cnd am plecat de-acas.

De data asta, se pare c fata urma s ne scoat din
ncurctur, pentru c dup ce se lovi cu mna pe
frunte, spuse doar att:
Ateptai aici cteva minute! Se furi pn la
intrarea celui mai apropiat bloc, de unde reveni cam
ntr-un sfert de or, cu patru lanterne i cteva baterii
de rezerv.
Unul dintre biei ntreb:
i dac cei de la care ai cerut lanternele or s
dea telefon?
Nu vor da, spuse fata simplu. Sunt ca noi, dar le
este fric. Dac erau ca ei, acum erau afar s ne
vneze.

11

12


A trebuit s ne nclinm n faa logicii ei i am
cobort n tunel, trgnd ateni capacul n urma
noastr. Prima poriune avea chiar mai puin de un
metru nlime aa c a trebuit s mergem tr.
Norocul nostru c tunelul era uscat, ca i cum n-ar fi
fost folosit de mult vreme. Dup nici o sut de metri,
am ajuns la o bifurcaie i, privind pe hart, am vzut
c tunelul care pornea pe sub bulevardul Libertii era
destul de nalt nct puteam merge n picioare.
Deasupra noastr se auzeau pai apsai, scrnet de
enile i din cnd n cnd mpucturi.
Ar trebui s-i spun bulevardul Rzboiului, nu
bulevardul Libertii! spuse primul dintre biei, apoi
se opri brusc i privi fix nainte.
La lumina lanternei, se zrea o cea portocalie din
care ieeau o mulime de obolani apropiindu-se cu
pai mruni.
Crezi c au dresat obolani s atace oponenii?
ntreb fata, cu glas stins.
Poate nu a fost nevoie, pentru c cine se
aseamn se adun, spuse ncrncenat al doilea biat
i smulse din peretele tunelului o bucat zdravn de
lemn.
Cellalt fcu la fel, apoi ne art o ni:
Intrai acolo i noi vom ncerca s-i atragem n
tunelul cellalt. Dup ce trecem, ateptai vreo zece
minute, apoi putei pleca mai departe
13
Am intrat n ni, am tras ua dup noi i am stins
lanternele, ca s nu atragem atenia. Curnd, am
auzit zgomote de lupt afar: sunete nfundate, cnd
cei doi tineri loveau n plin cte un obolan, i
njurturi, cnd i ratau. Din cnd n cnd i cte un
ipt, cnd erau mucai, dar n general se prea c
ucideau destul de muli dintre ei i n curnd
zgomotul btliei se mut dincolo de bifurcaie.

14

Am ieit i noi dup un timp, apoi am nceput s
naintm pe furi spre captul strzii Libertii de
unde se auzeau n continuare zgomote de rzboi n
toat regula i din cnd n cnd ipete. Am pierdut la
un moment dat noiunea timpului, ba chiar am avut
impresia c ne trm de ore ntregi prin canalele
bulevardului Libertii. ntr-un trziu, m-am convins
c ne-am rtcit, aa c a trebuit s risc s arunc o
privire afar ridicnd cu civa centimetri un capac de
canal. Am privit lung, ca s m dumiresc, apoi m-am
lsat ncet napoi.
Mai sunt numai douzeci de minute pn la
nchidere, suspin fata, i noi suntem att de
departe
Am desfcut harta i am luminat-o cu lanterna,
apoi i-am artat i ei:
Uite, pe-aici, o scurttur prin care am putea
ajunge n numai cteva minute. Are doar treizeci de
metri lungime, dar din pcate are un diametru de
numai aizeci de centimetri
Eu o s m descurc, a spus ea zmbind. Nu tiu
dumneavoastr ce-o s facei!
Nu m las eu ntrecut de o fat, am spus
curajos dar imediat am nghiit n sec, vznd-o cum
se strecoar cu agilitate n canalul ngust.
M-am inut dup ea ct de repede am putut i m-
am prefcut c nu vd mna pe care mi-a ntins-o
drept ajutor, dup ce-am ajuns la capt. M-am
rostogolit alturi de ea n canalul principal i am
rsuflat adnc de cteva ori, apoi am reperat capacul
15
de canalizare i l-am ridicat puin: la nici patruzeci de
metri, se putea vedea intrarea larg deschis, dar care
era att de bine pzit c nu aveam nici o ans s
trecem dincolo de ea.

Ce facem? ntreb fata, dup ce privi lung pe
sub capac. Mai sunt numai zece minute.
Am privit-o ndelung, pn a nceput s roeasc.
Era o fat ntr-adevr bine fcut i, nainte de-a
apuca s ntrebe ceva, i-am spus s se dezbrace.
Mie chiar mi place de dumneavoastr i poate
c nu a zice nu, n condiii normale, dar acum chiar
nu este momentul!
Nu m-ai neles, am zmbit eu obosit. Va trebui
s te dezbraci, slipul poi s-l pstrezi pe tine, apoi s
iei prima. Va trebui s joci puin teatru i s atragi
atenia celor de la poart, pn voi reui eu s trec
printre ei
O sclipire i-a trecut prin ochi i n numai cteva
clipe a rmas n slip, apoi s-a strecurat afar, prin
gura de canal. La nceput, n-a remarcat-o nimeni i
am admirat-o pentru faptul c dei pea
maiestuoas ca o regin nu mergea drept spre
intrare, ci puin oblic, spre stnga, astfel c atunci
cnd a fost oprit n cele din urm, intrarea rmsese
cu totul liber.
Am respirat de cteva ori adnc, ncercnd s
capt puteri, apoi, dup ce-am ieit ct mai ncet
posibil, am luat-o la goan ct m ineau picioarele.
Pn cnd i-au desprins ei cu greu ochii de pe
snii planturoi ai fetei, deja intrasem. Deasupra uii,
16
pe o pancart mic i albastr, scria cu litere negre:
SECIA DE VOTARE NR. 182 iar ceasul atrnat
alturi arta c mai erau nc ase minute lungi ct o
eternitate.
Un jandarm, prea uluit ca s mai spun ceva, m-a
salutat i mi-a deschis ua. n faa mea se vedea un
coridor lung; respirnd greu, am pornit de-a lungul lui
ct am putut de repede. Din sala unde se afla secia
de votare au scos capul o mulime de oameni, probabil
membri ai comisei electorale care preau c ncearc
s m ncurajeze din priviri. inndu-m pe ultimii
metri de ziduri, am reuit s ntru n sal cu trei
minute nainte de ora nchiderii, apoi:
AM VOTAT!
Cu ultimele puteri, am but puina ap pe care mi-
a oferit-o cineva din comisie, dup aceea, tremurnd
tot, am ieit din cldire. Afar se auzeau tancurile
plecnd de pe bulevardul Libertii, ceaa portocalie se
ridica i ea, iar eu am pornit spre cas dup ce am
recuperat-o pe vecina mea handbalista, creia cineva
i dduse un veston i o pereche de pantaloni ca s se
acopere. Am mers ncet pe bulevardul Libertii,
sprijinindu-m de umerii ei: eram extenuat cum
niciodat, n confruntrile cu insurgenii din Irak, nu
fusesem. Echipele de curenie nlturau n grab
cadavrele i petele de snge de pe bulevard. Prin
geamurile deschise, se auzeau televizoarele date la
maxim, anunnd victoria, aa c ne-am oprit la o
cafenea s bem o cafea i s ascultm.
Cel de al treisprezecelea referendum pentru
demiterea preedintelui, referendum care a fost impus
rii de dumanii democraiei, a fost ctigat din nou
17
de iubitul nostru conductor. Toat ara, ntr-un
cuget, a boicotat oripilat aceast fars impus de
fore strine poporului i de un Parlament trdtor,
aflat sub influena agenturilor strine. Un singur,
reinei v rog, un singur cetean cu drept de vot din
toat ara a votat pentru demiterea preedintelui.
Ceilali, prin boicotarea acestui simulacru de
referendum, i-au demonstrat nc o dat adeziunea
total fa de cel mai iubit fiu al poporului.

Am but cafeaua care mi s-a prut extrem de
amar i am plecat spre cas, unde am fost primit ca
un erou. Dup ce mica petrecere n cinstea succesului
meu, inut n casa scrii, s-a ncheiat, de mine s-a
apropiat mohort preedintele de asociaie care, cu
gesturi ezitante, mi-a dat un plic. L-am desfcut i am
gsit binecunoscuta citaie:
Numele, prenumele, este chemat n dosarul penal
nr., n calitatea de fptuitor n cauza privind
prezena la vot
Btrnul profesor citea peste umrul meu. M
ateptam s vin cu vreun nou citat, dar n loc de asta
el spuse numai att:
Dumneata nu eti fptuitor, dragul meu. Eti un
Furitor Furitor de Vise, pentru noi toi i pentru
toat ara. Ct vreme ai s continui s exiti, ei n-au
ce s ne fac. Iar cnd n-ai s mai fii dumneata, va
aprea altul i altul i altul Cci nu vom ceda
niciodat! Aa s ne ajute Dumnezeu!
A dat din cap, sftos, i s-a ndreptat cu pai
mruni spre garsoniera lui srccioas, plin de
18
praf i de cri nglbenite. L-am urmrit ndelung cu
privirea i, nu tiu de ce, m-am simit dintr-odat cel
mai puternic om de pe Pmnt

19