Psiholog Psihoterapeut VERONICA BLBE

Log. Dr. n Psihologie Psiholog clinician Psihoterapeut

MARGARETA TOMESCU ELIZA LIVIA SIMION







DICIONAR

ELEMENTE DE LOGOPEDIE
I
PSIHOLOGIE MEDICAL

Ediia a II-a revzut i adugit










Iai, Editura PIM, 2009



Coperta reproducere dup T. Slama Cazacu Atlas de psihologie



Referent tiinific la ediia I:


Prof. Univ. Dr. n Psihologie (Emeritus)
STELA TEODORESCU










Tehnoredactori: Rusu Corina
Rusu Eugen








Descrierea CIP a Bibliotecii Na&ionale a Romniei
BLBE, VERONICA
Dic&ionar : elemente de logopedie 'i psihologie medical$ /
Veronica Blbe (coord.), Margareta Tomescu, Livia Simion. - Ed. a 2-a,
rev. i ad#ugit#. - Iai : PIM, 2009
Bibliogr.
Index
ISBN 978-606-520-648-9
I. Tomescu, Margareta
II. Simion, Livia
81'374.2:376.36=135.1

15
Moto: S nvei pentru tine, dar s tii
pentru toi.
Nicolae Iorga




CUVNT CTRE CITITORI
(La ediia a II-a )

Dicionarul Elemente de logopedie i psihologie medical la a doua ediie,
evideniaz o documentare transdisciplinar: psihologie, pedagogie, logopedie,
medicin, filosofie, fiziologie i genetic uman, lucrare realizat printr-o nebnuit
putere de munc, ptrundere i memorare a cazuisticii cu care s-au confruntat autorii
i colegii de specialitate.
Amploarea i diversificarea psihodiagnozei i a psihoterapiei, a conceptelor i a
tehnicilor operaionale, ct i ancorarea n mentalitatea timpului, trebuie s rspund
cerinelor cercetrii, ct i rezultatelor obinute n domeniul acestor discipline.
Prima ediia a dicionarului nostru a fost alctuit ntre 2001-2004 i prin
coninutul ei intra i interdisciplinar s-a nscris n cercetarea tiinific fundamental
i aplicativ-actual, deosebit de util i solicitat, s-a epuizat.
Statutul logopedului n contextul activitii complexe de recuperare i integrare
socio-afectiv i mental a copiilor cu handicap de limbaj, ct i cu alte handicapuri,
solicit o schimbare a mentalitii i opticii metodologice n terapie, i are astzi
recunoaterea rolului su n direcia ncadrrii n coal i n via a acestor copii, n
msura depirii limitelor acestor handicapuri.
Apariia acestui dicionar - ediia a II-a revzut i completat este motivat
prin complexitatea mecanismelor ce condiioneaz individualitatea n ntreaga ei
desfurare normal i patologic.
Considerm c vechiul aforism conform cruia nu exist boli ci numai bolnavi
(Ambraise Car) se sprijin pe un solid suport faptic.
Elaborarea i redactarea acestor dou ediii are la baz experiena ndelungat
i cultura de specialitate a autorilor, ct i consultarea unei ample bibliografii i a
unor dicionare de specialitate pe baza crora s-au selectat i utilizat termeni redai
rezumativ-reproductiv. n acest sens citm:
Dicionarul de psihiatrie (4 volume) - C. Gorgos;
Psihiatria - de V. Predescu;
Psihiatria - de P. Brnzei;
Dicionarul de Psihiatrie Clinic - de Aurelia Srbu;
Genetica umana - de C. Maximilian;
Dicionarul de psihologie - de Paul Popescu Neveanu;
Dicionarul enciclopedic de psihologie - de Ursula Mariana chiopu;
Mic dicionar al spiritului uman (Albatros) - de Mircea-Traian Biju;
Dicionar al educaiei n familiei - de Paul Bertrand;
16
Dicionar al nelepciunii - de Theofil Simenschy;
Dicionar de neologisme - de Fl. Starcu i Constantin Maneca;
Mic dicionar filosofic - de M. Rozental i P. Judin;
Neurologia - de N. I. Krasnogorski i Ivanov Smalenski (traducere);
Neurologia infantil - de Kreindler A.;
Dicionar Medical vol. I-III - de Dr. P. Simici i Dr. A. Mincu;
Mic enciclopedie de biologie i medicin - de Victor Shleanu i Bogdan
Stuhren.
Prin aceste lucrri documentate pe care le-am consultat am dorit s probm
principiile deontologice ale onestitii i probitii tiinifice aa cum a subliniat n
referatul asupra primei ediii, Prof. univ. dr. Emeritus Stela Teodorescu, a crei nav
a sufletului a alunecat de-a pururi pe albe mri fr sfrit.
S structurezi 3000 de termeni pe coloane alfabetice i n tabele anexate nu a
fost uor, activitate care a implicat o struitoare lectur i o profund analiz i
selecie printr-un puternic impuls al contiinei de sine.
Dicionarul va fi un instrument necesar pentru documentare n domeniu,
contribuind la o asumare i o nnoire a metodicii terapeutic-logopedice, adaptat
cerinelor obiective i subiective n concordan cu diagnosticul propus.
Este stringent nevoie de documentare, cci reforma domeniului nostru de
activitate o facem noi slujitorii nvmntului special i nu Ministerul Educaiei i
Cercetrii. Noi rezolvm aspectele pozitive i pe cele negative, ndeplinindu-ne
prerogativele deontologice.
n convulsia actualei reforme modernitatea trebuie s se afirme struitoarea
noastr strdanie spre mai bine, spre triumful umanismului profesiei noastre.
Adresm mulumiri celor ce au contribuit la apariia acestei ediii a
dicionarului nostru, un deosebit argument tiinific i afectiv, peste timp i spaiu, n
sensul c ne-am iubit i preuit colegii. Apreciem n mod deosebit aportul Corinei
Rusu ca redactor angajat n apariia acestei lucrri, ct i Editurii PIM pentru
profesionalismul i disponibilitatea cu care a rspuns interesului nostru.




Prof. psiholog-logoped
Veronica Blbe
(coordonator)