Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
I. P. Maghidovici - Istoria Descoperirilor Geografice
I. P. Maghidovici - Istoria Descoperirilor Geografice
DESCOPERIRILOR
GEOGRAFICE
n romnete de:
ION VLDUIU i M. LEICAND
. .
. -
A
- 1957
I. P. MAGHIDOVICI
ISTORIA
DESCOPERIRILOR
GEOGRAFICE
Ediie electronic ngrijit de
EDITURA TIINIFIC
BUCURETI, 1959
CUPRINS
PREFA........................................................................................................................................................... 17
PARTEA NTI ................................................................................................................................................ 18
DESCOPERIRILE GEOGRAFICE ALE POPOARELOR ANTICE ....................................................................................... 18
Capitolul 1 ................................................................................................................................................................. 19
DESCOPERIRILE GEOGRAFICE ALE CHINEZILOR N ANTICHITATE ......................................................................... 19
DESCOPERIRILE CHINEZE PN N SECOLUL AL II-LEA .E.N. ............................................................................ 19
DESCOPERIREA DE CTRE CHINEZI A REGIUNILOR DE APUS (CLTORIILE LUI CIAN IAN) ............................ 22
LEGTURILE CHINEI CU APUSUL LA NCEPUTUL EREI NOASTRE ...................................................................... 27
CLTORI CHINEZI N INDIA N SECOLELE IVVII e.n. ..................................................................................... 28
Capitolul 2 ................................................................................................................................................................. 31
DESCOPERIRILE GEOGRAFICE ALE POPOARELOR ANTICE DIN SUDUL I VESTUL ASIEI I
DIN AFRICA DE NORD ............................................................................................................................................. 31
INDIENII I MALAIEZII ....................................................................................................................................... 31
VECHII PERI ..................................................................................................................................................... 33
VECHII EGIPTENI ............................................................................................................................................... 36
FENICIENII I DESCOPERIREA EUROPEI DE SUD................................................................................................ 38
CLTORIA FENICIENILOR N JURUL AFRICII .................................................................................................... 42
Capitolul 3 ................................................................................................................................................................. 44
DESCOPERIRILE GEOGRAFICE ALE VECHILOR GRECI ................................................................. 44
COLONIILE GRECETI ANTICE DE PE RMURILE MRII MEDITERANE ............................................................ 44
PYTHEAS I DESCOPERIREA BRITANIEI ............................................................................................................. 45
COLONIILE GRECETI ANTICE DE PE RMURILE MRII NEGRE ....................................................................... 48
SCIIA DUP HERODOT .................................................................................................................................... 49
REZULTATELE GEOGRAFICE ALE EXPEDIIILOR LUI ALEXANDRU MACEDON ................................................... 51
Capitolul 4 ................................................................................................................................................................. 54
DESCOPERIRILE GEOGRAFICE ALE ROMANILOR ............................................................................ 54
DESVRIREA DESCOPERIRII EUROPEI OCCIDENTALE ................................................................................... 54
DESCOPERIREA EUROPEI CENTRALE ................................................................................................................. 56
TACIT I PTOLEMEU DESPRE EUROPA RSRITEAN ...................................................................................... 59
INFORMAIILE DESPRE ASIA N EPOCA ROMAN ............................................................................................ 61
CLTORIILE DE-A LUNGUL RMURILOR AFRICANE N EPOCA ROMAN ..................................................... 62
EXPEDIIILE ROMANE N INTERIORUL AFRICII .................................................................................................. 64
Capitolul 5 ................................................................................................................................................................. 66
ROLUL GEOGRAFILOR DIN ANTICHITATE N ISTORIA DESCOPERIRILOR DE MAI TRZIU
......................................................................................................................................................................................... 66
MPRIREA USCATULUI N CONTINENTE ........................................................................................................ 66
MSURAREA CIRCUMFERINEI PMNTULUI ................................................................................................. 68
TEORIA UNITII OCEANULUI MONDIAL.......................................................................................................... 69
MPRIREA PMNTULUI N ZONE I IPOTEZA CU PRIVIRE LA CONTINENTUL SUDIC ................................... 71
PRIMA EXPEDIIE ENGLEZ PESTE OCEAN A LUI JOHN CABOT ...................................................................... 220
A DOUA EXPEDIIE A LUI CABOT .................................................................................................................... 222
ARA CORTEREALILOR................................................................................................................................. 223
Capitolul 20 ............................................................................................................................................................. 227
A PATRA EXPEDIIE A LUI COLUMB. PROIECTUL CLTORIEI ................................................ 227
N JURUL LUMII............................................................................................................................................ 227
CUTAREA DRUMULUI DE APUS SPRE MAREA DE SUD I PRIMA NTLNIRE CU POPORUL MAYA ........... 228
DESCOPERIREA RMURILOR DINSPRE OCEANUL ATLANTIC ALE AMERICII CENTRALE ................................ 229
NAUFRAGIUL I ANUL PETRECUT N JAMAICA ............................................................................................... 233
NAPOIEREA N SPANIA I MOARTEA LUI COLUMB ........................................................................................ 235
Capitolul 21 ............................................................................................................................................................. 238
AMERIGO VESPUCCI I ORIGINEA DENUMIRII AMERICA ................................................................................ 238
DATE BIOGRAFICE CU PRIVIRE LA AMERIGO VESPUCCI ................................................................................. 238
CELE DOU SCRISORI ALE LUI VESPUCCI ........................................................................................................ 239
AA-ZISELE PRIMA I A DOUA CLTORIE ALE LUI VESPUCCI ........................................................................ 239
AA-ZISA A TREIA CLTORIE A LUI VESPUCCI ............................................................................................... 242
ORIGINEA NUMELUI DE AMERICA .............................................................................................................. 245
Capitolul 22 ............................................................................................................................................................. 250
VASCO DA GAMA I DESCOPERIREA CII MARITIME .................................................................. 250
SPRE INDIA .................................................................................................................................................... 250
ORGANIZAREA PRIMEI EXPEDIII A LUI VASCO DA GAMA ............................................................................. 250
DRUMUL DIN PORTUGALIA PN N AFRICA DE SUD .................................................................................... 251
PRIMA CLTORIE DE-A LUNGUL RMURILOR AFRICII ORIENTALE............................................................. 253
AHMED IBN MADJID I TRAVERSAREA MRII ARABIEI .................................................................................. 255
PORTUGHEZII LA CALICUT .............................................................................................................................. 256
NTOARCEREA N PORTUGALIA ...................................................................................................................... 258
Capitolul 23 ............................................................................................................................................................. 260
EXPANSIUNEA PORTUGHEZ N ASIA DE SUD ............................................................................... 260
EXPEDIIA LUI CABRAL N INDIA I A DOUA DESCOPERIRE A BRAZILIEI ......................................................... 260
PRIMA VIZITARE A MADAGASCARULUI DE CTRE EUROPENI ........................................................................ 263
A DOUA EXPEDIIE A LUI VASCO DA GAMA N INDIA .................................................................................... 263
ALMEIDA I ALBUQUERQUE PRIMII VICE-REGI PORTUGHEZI AI INDIEI ..................................................... 265
Capitolul 24 ............................................................................................................................................................. 270
SPANIOLII DESCOPER MAREA DE SUD I FLORIDA................................................................ 270
NOILE EXPLORRI N MAREA CARAIBILOR: EXPEDIIA LUI V. PINZON I J. SOLIS .......................................... 270
PRIMELE COLONII SPANIOLE PE CONTINENTUL AMERICAN .......................................................................... 270
BALBOA I DESCOPERIREA MRII DE SUD (OCEANUL PACIFIC) .................................................................. 272
CUTAREA INSULEI TINEREII VENICE BIMINI I DESCOPERIREA FLORIDEI I A GOLFSTREAMULUI .... 275
Capitolul 25 ............................................................................................................................................................. 278
DESCOPERIREA MEXICULUI I A RMULUI NORDIC AL GOLFULUI MEXIC ..................... 278
EXPEDIIA LUI CORDOVA I DESCOPERIREA PENINSULEI YUCATAN .............................................................. 278
EXPEDIIA LUI GRIJALVA I DESCOPERIREA MEXICULUI ................................................................................ 282
DESCOPERIREA RMURILOR NORDICE ALE GOLFULUI MEXIC DE CTRE PINEDA I PRIMELE TIRI DESPRE
MISSISSIPPI .................................................................................................................................................... 286
Capitolul 26 ............................................................................................................................................................. 288
MAGELLAN I PRIMA CLTORIE N JURUL LUMII ............................................................................................. 288
SOLIS I DESCOPERIREA FLUVIULUI LA PLATA ................................................................................................ 288
PROIECTUL LUI MAGELLAN I COMPONENA EXPEDIIEI SALE ..................................................................... 288
DESCOPERIREA PATAGONIEI. IERNATUL I RSCOALA .................................................................................. 290
DESCOPERIREA STRMTORII MAGELLAN ....................................................................................................... 292
PRIMA TRAVERSARE A OCEANULUI PACIFIC .................................................................................................. 294
MOARTEA LUI MAGELLAN .............................................................................................................................. 297
DRUMUL SPRE MOLUCE ................................................................................................................................. 299
10
OLANDEZII DESCOPER FLUVIUL ORANGE, DEERTURILE I STEPELE DIN AFRICA DE SUD-VEST .................. 632
Capitolul 60 ............................................................................................................................................................. 633
DESCOPERIREA BAZINULUI FLUVIULUI MISSISSIPPI, A CANADEI CENTRALE I DE NORD
I A RlULUI MACKENZIE ...................................................................................................................................... 633
DESCOPERIREA CURSULUI SUPERIOR I MIJLOCIU AL FLUVIULUI MISSISSIPPI .............................................. 633
CONSTITUIREA COMPANIEI GOLFULUI HUDSON ........................................................................................ 636
LA SALLE I ANEXAREA LOUISIANEI DE CTRE FRANA ................................................................................. 637
VAGABONZII PDURILOR I NCEPUTUL DESCOPERIRII REGIUNILOR INTERIOARE ALE CANADEI .............. 639
VARENNES DE LA VRENDRYE I LINIA FORTIFICAT A MRII DE APUS ..................................................... 640
DESCOPERIREA RULUI COPPERMINE I A LACURILOR DIN CANADA DE NORD ............................................ 641
DESCOPERIREA RULUI MACKENZIE .............................................................................................................. 643
TRAVERSAREA AMERICII DE NORD DE CTRE ALEXANDER MACKENZIE ........................................................ 645
Capitolul 61 ............................................................................................................................................................. 646
EXPEDIIILE DIN SECOLUL AL XVIII-LEA N ARCTICA ........................................................................................... 646
DESCOPERIREA INSULELOR NOVOSIBIRSK ..................................................................................................... 646
SOIMONOV, PLENISNER I ARA LUI ANDREEV .......................................................................................... 648
CUTAREA TRECERII MARITIME PRIN OCEANUL NORDIC SPRE KAMCEATKA (EXPEDIIA LUI CICIAGOV).. 650
DESVRIREA DESCOPERIRII RMURILOR INSULELOR NOVAIA ZEMLIA ................................................... 651
HANS EGEDE I A DOUA COLONIZARE SCANDINAV A GROENLANDEI ......................................................... 653
A DOUA DESCOPERIRE A COASTEI RSRITENE A GROENLANDEI ................................................................. 654
Capitolul 62 ............................................................................................................................................................. 655
EXPEDIIILE RUSETI DIN A DOUA JUMTATE A SECOLULUI AL XVIII-LEA N OCEANUL PACIFIC ....................... 655
PRIMII VNTORI RUI PE INSULELE ALEUTINE ............................................................................................. 655
ORGANIZAREA EXPEDIIEI LUI KRENIN I ITINERARIUL EI DE LA OHOTSK PN N KAMCEATKA .............. 658
DESVRIREA DESCOPERIRII INSULELOR ALEUTINE DE CTRE KRENIN I LEVAOV ................................ 660
MOARTEA LUI KRENIN I SOARTA MATERIALELOR EXPEDIIEI ................................................................... 663
PRIMII PAI SPRE CUCERIREA AMERICII RUSE (EXPEDIIILE LUI ELEHOV I BARANOV) ............................... 665
DESCOPERIRILE NAVIGATORILOR RUI AFLAI N SLUJBA LUI ELEHOV I BARANOV ................................... 667
EXPEDIIA BILLINGS-SARCEV ......................................................................................................................... 668
Capitolul 63 ............................................................................................................................................................. 672
DESCOPERIRILE DIN AUSTRALIA I OCEANIA DE LA MIJLOCUL SECOLULUI AL XVII-LEA PN LA JAMES COOK 672
PIRATUL ENGLEZ DAMPIER I DESCOPERIRILE SALE ...................................................................................... 672
CLTORIA IN JURUL LUMII A LUI ROGGEVEEN I TAINA INSULEI PATELUI ............................................. 675
PRIMELE CUTRI ALE CONTINENTULUI SUDIC NTREPRINSE DE FRANCEZI: CAPUL CIRCUMCIZIEI AL LUI
BOUVET ......................................................................................................................................................... 677
CLTORIILE IN JURUL LUMII ALE LUI BYRON, WALLIS I CARTERET ............................................................. 679
BOUGAINVILLE, PRIMUL NAVIGATOR FRANCEZ CARE A FCUT O CLTORIE N JURUL LUMII I
DESCOPERIRILE SALE ..................................................................................................................................... 682
Capitolul 64 ............................................................................................................................................................. 685
PRIMA CLTORIE N JURUL LUMII A LUI COOK. DESVRIREA DESCOPERIRII NOII ZEELANDE I
DESCOPERIREA RMULUI RSRITEAN AL AUSTRALIEI ............................................................................................... 685
DATE BIOGRAFICE DESPRE JAMES COOK ....................................................................................................... 685
ORGANIZAREA I SCOPURILE EXPEDIIEI ENGLEZE N OCEANUL PACIFIC...................................................... 687
PRIMELE DESCOPERIRI ALE LUI COOK N POLINEZIA DE SUD ......................................................................... 689
DESVRIREA DESCOPERIRII NOII ZEELANDE............................................................................................... 691
DESCOPERIREA COASTEI RSRITENE A AUSTRALIEI ..................................................................................... 694
Capitolul 65 ............................................................................................................................................................. 696
A DOUA CLTORIE N JURUL LUMII A LUI COOK I CUTAREA CONTINENTULUI SUDIC ................................. 696
OBIECTIVELE I COMPONENA EXPEDIIEI .................................................................................................... 696
CUTAREA CONTINENTULUI SUDIC I PRIMA TRAVERSARE A CERCULUI POLAR DE SUD ............................. 697
DESCOPERIREA GRUPULUI SUDIC DIN ARHIPELAGUL COOK .......................................................................... 700
PIEIREA UNUI GRUP DE MARINARI DE PE ADVENTURE N NOUA ZEELAND ............................................. 701
CLTORIA LUI COOK IN ANTARCTICA, 17731774 ..................................................................................... 702
11
12
CELE MAI IMPORTANTE EXPLORRI ALE RUILOR N SIBERIA, N SECOLUL AL XIX-LEA I LA NCEPUTUL
SECOLULUI AL XX-LEA .................................................................................................................................................... 752
CLTORIA LUI CIHACIOV PRIN INUTUL ALTAI ............................................................................................. 752
EXPEDIIA LUI MIDDENDORF ......................................................................................................................... 753
CERCETRILE I PREVIZIUNILE TIINIFICE ALE LUI KROPOTKIN .................................................................... 755
CERSKI I CERCETRILE SALE .......................................................................................................................... 757
EXPEDIIA LUI TOLMACEV .............................................................................................................................. 758
Capitolul 73 ............................................................................................................................................................. 759
CERCETTORII RUI AI MUNILOR TIAN-SHAN I PAMIR-ALAI .......................................................................... 759
SEMIONOV I NCEPUTUL CERCETRII TIINIFICE A MUNILOR TIAN-SHAN ............................................... 759
PRIMELE CLTORII ALE LUI SEVEROV I CERCETRILE SALE N TIAN-SHAN ............................................... 761
FEDCENKO I SEVEROV PRIMII CERCETTORI AI SISTEMULUI MUNTOS PAMIR-ALAI ............................. 763
CERCETRILE LUI MUKETOV ......................................................................................................................... 765
EXPEDIIA LUI OANIN ................................................................................................................................... 767
Capitolul 74 ............................................................................................................................................................. 768
CERCETTORII RUI AI ASIEI CENTRALE (18701880) ....................................................................................... 768
PRIMA CLTORIE A LUI PRJEVALSKI (N MONGOLIA) ................................................................................... 768
A DOUA CLTORIE A LUI PRJEVALSKI (SPRE LACUL LOBNOR I N DJUNGARIA) .......................................... 770
PRIMA EXPEDIIE A LUI POTANIN (N MONGOLIA) ........................................................................................ 773
CLTORIA LUI PEVOV N DJUNGARIA ......................................................................................................... 774
CLTORIA LUI PEVOV N MONGOLIA ......................................................................................................... 775
CEA DE-A DOUA EXPEDIIE A LUI POTANIN (N MONGOLIA I TUVA) ........................................................... 778
A TREIA CLTORIE A LUI PRJEVALSKI (PRIMA CLTORIE TIBETAN) ......................................................... 779
Capitolul 75 ............................................................................................................................................................. 781
CERCETTORII RUI AI ASIEI CENTRALE (18831909) ....................................................................................... 781
A PATRA CLTORIE A LUI PRJEVALSKI (A DOUA CLTORIE TIBETAN) .................................................. 781
EXPEDIIA LUI POTANIN N CHINA I TIBET (GANSUI) .................................................................................... 782
MOARTEA LUI PRJEVALSKI .............................................................................................................................. 784
A TREIA EXPEDIIE TIBETAN A LUI PEVOV .................................................................................................. 785
PRIMA CLTORIE A LUI V. A. OBRUCEV........................................................................................................ 789
ULTIMA CLTORIE A LUI ROBOROVSKI ........................................................................................................ 791
EXPEDIIILE LUI KOZLOV N MONGOLIA-TIBET I MONGOLIA-SICHUAN ....................................................... 793
Capitolul 76 ............................................................................................................................................................. 795
DESVRIREA DESCOPERIRII REGIUNILOR INTERIOARE ALE AMERICII DE NORD ............................................ 795
EXPEDIIA LEWIS-CLARK ................................................................................................................................. 795
THOMPSON I EXPLORAREA CANADEI I A RULUI COLUMBIA .................................................................... 797
EXPLORATORII RUI AI ALASKI I DESCOPERIREA RULUI KWIKPAK-YUKON .............................................. 800
DESCOPERIREA I EXPLORAREA MARELUI BAZIN ........................................................................................... 802
EXPLORAREA AMERICII DE NORD-VEST DE CTRE ANGLO-CANADIENI I AMERICANI .................................. 803
Capitolul 77 ............................................................................................................................................................. 804
EXPLORAREA REGIUNILOR INTERIOARE DIN AMERICA DE SUD ......................................................................... 804
CLTORIA LUI HUMBOLDT I BONPLAND .................................................................................................... 804
TRAVERSAREA AMERICII DE SUD DE CTRE PEPPIG I CASTELNAU ............................................................... 807
Capitolul 78 ............................................................................................................................................................. 809
DESCOPERIREA I EXPLORAREA BAZINULUI FLUVIULUI NIGER .......................................................................... 809
ORGANIZAREA ASOCIAIEI AFRICANE I PRINCIPALELE PROBLEME ALE GEOGRAFIEI AFRICII ................... 809
CLTORIA LUI MUNGO PARK SPRE NIGER I MOARTEA SA ......................................................................... 810
CONTINUAREA EXPLORRII AFRICII OCCIDENTALE: MOLIEN, LAING I CLAPPERTON ................................... 814
FRAII LANDER: DESVRIREA DESCOPERIRII NIGERULUI I MISTERUL RULUI BENUE .......................... 815
Capitolul 79 ............................................................................................................................................................. 817
DESCOPERIREA IZVOARELOR NILULUI ALB, EXPLORAREA SAHAREI I A SUDANULUI ........................................ 817
REZOLVAREA PROBLEMEI NILULUI ALB .......................................................................................................... 817
CLTORIILE LUI BARTH PRIN SAHARA I SUDAN .......................................................................................... 819
13
CLTORIILE SPIONILOR GERMANI ROHLFS I NACHTIGAL PRIN SAHARA I SUDANUL RSRITEAN .......... 820
TILLAUT I DESVRIREA EXPLORRII SAHAREI CENTRALE ......................................................................... 822
Capitolul 80 ............................................................................................................................................................. 823
EXPLORAREA REGIUNILOR INTERIOARE DIN AFRICA DE SUD I ECUATORIAL ................................................. 823
LIVINGSTONE N AFRICA DE SUD .................................................................................................................... 823
LIVINGSTONE TRAVERSEAZ AFRICA CENTRAL............................................................................................ 824
EXPLORAREA REGIUNII MARILOR LACURI I MOARTEA LUI LIVINGSTONE .................................................... 825
TRAVERSAREA AFRICII DE CTRE CAMERON I DESCOPERIRILE FCUTE DE EL ............................................. 828
STANLEY I DESVRIREA DESCOPERIRII FLUVIULUI CONGO ...................................................................... 829
BRAZZA I AFRICA ECUATORIAL FRANCEZ ................................................................................................. 831
NCHEIEREA DESCOPERIRII SISTEMULUI CONGO ........................................................................................... 832
EXPLORATORUL I COLONIZATORUL PORTUGHEZ SERPA-PINTO .................................................................. 834
WISSMANN I EXPLORAREA BAZINULUI RULUI KASSAI-KWA ....................................................................... 835
Capitolul 81 ............................................................................................................................................................. 836
TERMINAREA DESCOPERIRII RMURILOR AUSTRALIEI ..................................................................................... 836
STRMTOAREA BASS ...................................................................................................................................... 836
NCHEIEREA DESCOPERIRII COASTEI SUDICE A AUSTRALIEI: EXPEDIIILE LUI FLINDERS I BAUDIN .............. 837
FLINDERS DESCOPER MAREA BARIER DE CORALI; SCHIMBAREA NUMELUI NOII OLANDE N AUSTRALIA 840
Capitolul 82 ............................................................................................................................................................. 841
DESCOPERIREA REGIUNILOR INTERIOARE ALE AUSTRALIEI ................................................................................ 841
DESCOPERIREA BAZINULUI RURILOR MURRAY I DARLING ......................................................................... 841
CLTORIILE I DESCOPERIRILE LUI EYRE N AUSTRALIA DE SUD .................................................................. 844
PRIMELE DESCOPERIRI N AUSTRALIA DE VEST .............................................................................................. 845
CLTORIILE I MOARTEA LUI LEICHHARDT .................................................................................................. 845
PRIMA CLTORIE N AUSTRALIA CENTRAL ................................................................................................. 846
AUGUSTUS GREGORY I PRIMELE TRAVERSRI ALE AUSTRALIEI DE NORD I EST ......................................... 847
PRIMA TRAVERSARE A AUSTRALIEI N DIRECIA MERIDIANULUI I MOARTEA LUI BURKE ........................... 848
STUART DESCOPER PODIURILE DIN AUSTRALIA CENTRAL I TRAVERSEAZ CONTINENTUL ................... 849
DESCOPERIREA REGIUNILOR DIN INTERIORUL AUSTRALIEI DE VEST ............................................................. 851
Capitolul 83 ............................................................................................................................................................. 853
EXPLORATORII NOII GUINEE ............................................................................................................................... 853
MIKLUHO-MAKLAI .......................................................................................................................................... 853
CERCETTORII OCCIDENTALI AI NOII GUINEE ................................................................................................ 856
Capitolul 84 ............................................................................................................................................................. 856
DESCOPERIRILE DIN ARCTICA EURASIATIC N PRIMA JUMTATE A SECOLULUI AL XIX-LEA ............................ 856
EXPLORATORII INSULELOR NOVAIA ZEMLIA .................................................................................................. 856
ARA LUI SANNIKOV I NOILE DESCOPERIRI DIN ARHIPELAGUL NOVOSIBIRSK .......................................... 859
EXPEDIIILE LUI ANJOU I VRANGHEL ............................................................................................................ 860
Capitolul 85 ............................................................................................................................................................. 863
DESCOPERIRILE DIN A DOUA JUMTATE A SECOLULUI AL XIX-LEA N ARCTICA EURASIATIC .......................... 863
PAYER I DESCOPERIREA RII LUI FRANZ JOSEF ........................................................................................... 863
NCEPUTUL NAVIGAIEI COMERCIALE N MAREA KARA ................................................................................ 866
NORDENSKJLD I PRIMELE SALE CLTORII SPRE RMURILE SIBERIEI DE VEST ....................................... 868
NORDENSKJLD STRBATE PENTRU PRIMA OAR NTREGUL DRUM DE NORD-EST .................................... 869
DESCOPERIREA INSULELOR DE LONG ............................................................................................................. 872
NANSEN I DESCOPERIRILE SALE N MAREA KARA ......................................................................................... 872
Capitolul 86 ............................................................................................................................................................. 874
DESCOPERIRILE DIN ARCTICA RUS LA NCEPUTUL SECOLULUI AL XX-LEA ........................................................ 874
CUTAREA RII LUI SANNIKOV DE CTRE TOLL I PIEIREA SA .................................................................. 874
EXPEDIIILE LUI RUSANOV N NOVAIA ZEMLIA I PIEIREA SA ........................................................................ 877
PRIMELE CLTORII ALE VASELOR TAIMR I VAIGACI (19091912) ..................................................... 878
DESCOPERIREA INSULELOR SEVERNAIA ZEMLIA (1913) ................................................................................. 879
PRIMA CLTORIE SPRE VEST PE NTREGUL TRASEU AL CII MARITIME DE NORD (19141915) ............... 882
14
15
16
PREFA
Scopul acestei cri este de a arta cum s-a format, n urma sutelor de
cltorii ntreprinse din antichitate i pn la mijlocul secolului al XX-lea,
imaginea actual (pn n 1956) a hrii fizice a lumii, cu alte cuvinte cum
s-au stabilit:
existena Oceanului Planetar unic i dimensiunile aproximative ale
fiecruia dintre cele patru oceane;
contururile continentelor i, prin urmare, contururile peninsulelor i
linia rmurilor, att ale mrilor intercontinentale, ct i ale celor
periferice;
dimensiunile aproximative ale fiecrui continent, prin cltoriile
fcute pe mare n jurul lor sau prin traversarea lor n diferite direcii;
trsturile fundamentale ale reliefului, suficiente pentru o
caracterizare elementar a suprafeei fiecrui masiv continental:
cele mai importante iruri de muni, podiuri i cmpii;
trsturile fundamentale ale reelei hidrografice a continentelor:
direcia cursului i bazinele celor mai importante ruri, precum i
poziia geografic a marilor lacuri;
poziia geografic a arhipelagurilor i a celor mai interesante insule
izolate din oceane, mri i (numai n cazuri excepionale din
lacurile cele mai mari) a insulelor din apele continentale.
n afar de aceasta, n lucrare sunt descrise principalele etape ale
explorrii Arcticei i Antarcticei, inclusiv atingerea polilor Nord i Sud.
Cartea este destinat n primul rnd corpului didactic; autorul sper
ns c ea poate fi util i multor altor persoane care se ocup de geografie
i istorie, precum i la popularizarea larg a cunotinelor de istorie i
geografie.
Primele trei pri ale acestei cri (n afar de capitolul 33, care este
nou) reprezint o versiune fundamental revizuit cu multe prescurtri i
unele adugiri a lucrrii mele Din istoria descoperirilor geografice
(studii), vol. I, editat de Ucipedghiz n 19491. Celelalte patru pri (n afar
de capitolul 42, care fcea parte anterior din vol. I) sunt scrise din nou.
Capitolele 48-50 , 56-58, 68-83, 91 i 95 le-am scris n colaborare cu V.
I. Maghidovici.
I. P. MAGHIDOVICI
Aprut n limba romn n Editura de stat pentru literatur tiinific,
Bucureti, 1953.
1
17
PARTEA NTI
DESCOPERIRILE GEOGRAFICE ALE
POPOARELOR ANTICE
18
Capitolul 1
DESCOPERIRILE GEOGRAFICE ALE CHINEZILOR N ANTICHITATE
DESCOPERIRILE CHINEZE PN N SECOLUL AL II-LEA .E.N.
Aproximativ 1.500 de ani naintea erei noastre a luat fiin n bazinul
cursului mijlociu al fluviului Huang He unul dintre cele mai vechi state din
lume Statul chinez. Centrul acestui stat se afla n regiunea situat la
apus de Marea cmpie a Chinei, acolo unde Huang He primete din
dreapta pe marele afluent Veihe i apoi, cotind spre rsrit, ptrunde n
es. n cursul mileniului I .e.n., chinezii i-au extins foarte mult
posesiunile, nvingnd popoarele barbare vecine, fie prin fora armelor,
fie retrgndu-se vremelnic din faa acestora i biruindu-le totui prin
puterea civilizaiei lor mai naintate, vechii chinezi s-au rspndit n Asia
de rsrit pe un teritoriu ntins, de la deerturile i stepele din zona
temperat, la nord, pn la zona silvic tropical, la sud, cuprinznd i
bazinul fluviului Yangtze.
Cu cteva secole naintea erei noastre, chinezii au naintat spre rsrit
pn la mrile periferice ale Oceanului Pacific i au navigat pe aceste mri.
Pe rmurile mrii Galbene ei au descoperit peninsulele andun, Liaodun
i Coreea, iar apoi, trecnd peste larga strmtoare a Coreei, au descoperit
principala insul japonez Hondo (Honshu) i insulele Kyushu i Shikoku
din sudul Japoniei. naintnd spre sud, chinezii au descoperit ntregul
litoral continental al Mrii Chinei de Rsrit, au traversat Tropicul de Nord
i, trecnd peste o strmtoare larg, au descoperit insula Taiwan.
Mergnd mai departe, spre sud-vest, ei au descoperit Marea Chinei de Sud
cu golful Tonkin, ntreaga Indochin de nord-est, bazinul fluviului Rou
(Song-Koi) insula Hainan i zona rsritean de pe litoralul peninsulei
Indochin. n secolul al II-lea .e.n., sub domnia mpratului U Di, chinezii
au cucerit Vietnamul. Spre apus, n secolul al III-lea .e.n., chinezii au
extins graniele statului lor pn la lanul Nanan i munii Sino-Tibetani,
adic pn la marginile de nord-est i de est ale podiului Tibetan.
naintnd spre sud i spre vest, chinezii au descoperit n secolul al III-lea
.e.n. aproape toate teritoriile de pe cursul mijlociu i inferior al marilor fluvii
care se vars n mrile Oceanului Pacific de la Ialu, la grania cu Coreea, pn
la Mekong n Indochin. Vechii chinezi aveau ns noiuni dintre cele mai
fantastice despre cursul superior al marilor fluvii din Asia de rsrit, precum i
despre podiul Tibetului, de unde izvorsc ele.
20
din Extremul Orient spre inutul de apus, iar de acolo spre India. i tot
el a fost primul care a artat c din China n India duc i alte drumuri mai
scurte i, dup prerea lui, mai puin primejdioase, prin munii de
sud-vest din bazinul cursului mijlociu al fluviului Yangtze (Siciuan) peste
podiul Yunanului.
26
Cavalerie veche chinez
locurile bogate n iarb i ap, astfel c oastea n-a dus lips de nimic. La
ntoarcere, el a cptat titlul de prin. n anul urmtor, ns, oastea
chinez a fost nfrnt de huni. Cian ian a fost acuzat c nfrngerea s-a
produs din vina lui, i s-a retras titlul de prin, a fost degradat i
condamnat la moarte, dar pltind o sum drept rscumprare, a devenit
om simplu (anul 122 .e.n.).
Totui, mpratul U Di a continuat s se sftuiasc n problemele
privitoare la regiunile apusene cu marele cltor czut n dizgraie. n
jurul anului 106 .e.n., Cian ian a fost trimis n oraul Cigu (Tian-Shanul
central) cu un detaament de 300 de clrei, cu cirezi uriae de vite
cornute mari i mici, cu o suit numeroas i cu multe daruri pentru
cpeteniile usunilor. El l-a convins pe conductorul suprem al usunilor s
ncheie alian cu China. Din Cigu el i-a trimis ajutoarele la regii i
cpeteniile de triburi din Asia central precum i n Ansi (Paria) i
endu (India). n felul acesta, China a stabilit pentru prima oar relaii
directe cu rile din Asia anterioar i de sud. n jurul anului 105 .e.n.
Cian ian s-a ntors n China i peste un an a murit (104 sau 103 .e.n.).
LEGTURILE CHINEI CU APUSUL LA NCEPUTUL EREI NOASTRE
Rezultatele economice ale cltoriilor lui Cian ian au fost
considerabile. La hotarul dintre secolele III .e.n., aproximativ pe calea
urmat de el a luat fiin ramura sudic a drumului comercial de
importan mondial Marele drum al mtsii din China rsritean
spre rile din Asia central i apusean1. n direciile indicate de el au fost
organizate i dou ci internaionale extrem de nsemnate, care duceau
din China n Asia de sud, ocolind podiul Tibetului: la apus, drumul prin
regiunea Pamirului care ducea n India de nord-est n valea Indului, iar
mai trziu la rsrit, prin Iunan, drumul care ducea n Indochina de vest,
n valea fluviului Irawadi. Aadar, legtura terestr dintre cele dou mari
ri cu civilizaie strveche China i India situate relativ aproape una
de alta, se fcea pe un drum ocolit. Chinezii, ns, preferau s ocoleasc pe
la apus podiul Tibetului, dect s treac n rsrit peste irurile de muni
acoperii cu pduri tropicale dese. Dar naintarea chinezilor spre apus a
ntrziat cu aproape dou secole din cauza ascuirii contradiciilor de
clas interne i a marilor rscoale rneti.
Mai trziu a nceput s fie folosit ramura nordic a acestui mare drum de
caravane. Ea se abtea spre nord-vest de itinerariul lui Cian ian, dincolo de lacul
Barkul, mergea de-a lungul regiunii premontane nordice a munilor Tian-Shan de
rsrit i ajungea n stepele de lng Balha, pe valea rului Ili.
1
27
Capitolul 2
DESCOPERIRILE GEOGRAFICE ALE POPOARELOR ANTICE DIN
SUDUL I VESTUL ASIEI I DIN AFRICA DE NORD
INDIENII I MALAIEZII
Statele sclavagiste antice din India de nord (continental), situate n
bazinele fluviilor Ind i Gange, ntre Himalaia i munii Vindhya, au avut
nc n primul mileniu naintea erei noastre legturi comerciale pe uscat
(cu caravanele) i pe mare cu rile iraniene i cu Mesopotamia. Desigur c
mult mai strnse erau relaiile comerciale i culturale ntre India de nord
i cea de sud, unde n aceast epoc existau de asemenea state de mult
nchegate. n statele sclavagiste timpurii din ambele pri ale Indiei s-a
consolidat cu multe secole naintea erei noastre brahmanismul religie
care consfinea deosebirile sociale prin sistemul castelor. Ca o reacie
mpotriva acestui sistem din partea pturilor sociale asuprite, au aprut
pe la mijlocul primului mileniu naintea erei noastre cteva nvturi
religioase; dintre ele cea mai mare importan n istoria, att a Indiei
propriu-zise, ct i a Asiei rsritene i centrale a avut-o budismul.
Budismul, care s-a rspndit n India (ca i cretinismul mai trziu n
apus), era folosit, n ultimele secole naintea erei noastre, de ctre
grupurile conductoare drept un mijloc de lupt mpotriva puternicei
caste a preoilor brahmanii i ca un mijloc de a ine n fru masele
populare, crora li se predica supunerea fa de stpni. Regii i nobilimea
din statele sclavagiste sprijineau budismul i contribuiau la rspndirea
lui. n secolul al III-lea .e.n., Aoka, crmuitorul imperiului indian
Magadha, a folosit din plin pe clugrii buditi ca misionari i spioni
pentru a stabili legturi i a-i extinde influena, att n rile vecine, ct i
n cele ndeprtate, att de pe continent, ct i de pe insulele din Asia de
sud i de sud-est. ntr-unul din decretele sale, spate n stnc, el declar
31
Oteni scii (partea de sus a unui pieptene de aur din secolul al V-lea .e.n., gsit ntr-un
kurgan scitic)
35
39
Coloniile i drumurile comerciale feniciene.
40
41
n slujba lor. Pentru egipteni ei au cltorit n ara Punt, iar pentru regele
iudeilor Solomon (potrivit legendei biblice), n ara Ofir, a crei aezare nu
s-a descoperit nici pn astzi. Pentru regele asirian Sinaherib (nceputul
secolului al VII-lea .e.n.) ei construiau corbii de rzboi n golful Persic.
Dup ct se pare, au navigat i n jurul peninsulei Arabia, nainte de
expediia lui Skilak din Carianda.
CLTORIA FENICIENILOR N JURUL AFRICII
Fiind n slujba egiptenilor, fenicienii au ocolit, cu ase secole naintea
erei noastre ntreaga Afric. Herodot red o povestire interesant despre
cltoria lor n jurul Libiei (Africii), cu amnunte pe care el nsui le
consider neverosimile, dar care confirm deplina exactitate a povestirii:
S-a constatat c Libia este udat din toate prile de mri cu excepia
prii unde se nvecineaz cu Asia; dup cte tim, primul care a dovedit
acest lucru a fost regele Egiptului Nechao (Necho al II-lea).... El a trimis
nite fenicieni cu corbiile pe mare, poruncindu-le s se ntoarc pe la
Coloanele lui Hercule... Fenicienii au plecat din marea Eritreic (Roie) i
au ptruns n marea de Sud (Oceanul Indian). Toamna, ei acostau la rm
i n oricare regiune a Libiei debarcau, nsmnau i ateptau recolta;
dup cules plecau mai departe... n al treilea an au trecut pe la Coloanele
lui Hercule i s-au napoiat n Egipt. Ei povesteau de asemenea un lucru
pe care eu nu-l cred, dar altcineva poate c o s-l cread, i anume c n
timpul cltoriei fcute n jurul Libiei au avut soarele n partea dreapt. n
felul acesta a fost cunoscut pentru prima, dat Libia (IV, 42). Aadar,
ocolind Africa pe la sud i naintnd totodat dinspre rsrit spre apus,
fenicienii au avut soarele n partea dreapt, adic spre nord. Lui Herodot,
care a trit cu aproape 2.500 de ani n urm, i care nu avea cunotinele
noastre despre globul pmntesc i despre sistemul solar, aceast parte a
povestirii i se pare neverosimil. Pentru noi, ns, e limpede c tocmai
acest fapt, care i-a uimit probabil n mod deosebit pe marinarii fenicieni,
originari din emisfera nordic, confirm c ei au trecut ntr-adevr
ecuatorul, au navigat prin apele emisferei sudice i au ocolit Africa pe la
sud. Durata de trei ani a cltoriei este de asemenea absolut verosimil.
Lungimea rmurilor Africii este de circa 30.000 km. Fenicienii puteau s
strbat aceast distan, n parte cu ajutorul vslelor, n parte cu
pnzele, atunci cnd vntul era prielnic.
Navignd n direcia aleas, fenicienii au putut s foloseasc mai mult
din jumtatea drumului curenii favorabili de lng rm. E adevrat c ei
debarcau pe continent pentru a semna i a strnge recolta, pierznd
42
43
Capitolul 3
DESCOPERIRILE GEOGRAFICE ALE VECHILOR GRECI
COLONIILE GRECETI ANTICE DE PE RMURILE MRII
MEDITERANE
Pornind din statele-orae sclavagiste de pe rmurile i insulele Mrii
Egee, grecii s-au rspndit n toate direciile nc nainte de primele secole
ale erei noastre. Nu vom urmri cile pe care au mers ei spre sud i
sud-est, ntruct n aceste direcii ei n-au fcut nici un fel de descoperiri
geografice, ci vom examina cltoriile lor spre apus i nord, n cursul
crora ei au ajuns n unele regiuni ale Europei, netiute de alte popoare
antice, civilizate.
n secolul al VI-lea .e.n., grecii dorieni, adic originari din oraele
situate n Peloponezul rsritean, sau sudic, au colonizat insulele Ionice de
nord, printre care i insula Corcyra (Corfu), aflat la intrarea n Marea
superioar (Marea Adriatic), pe jumtate nchis. Ei au descoperit pe
rmul rsritean al acestei mri, n peninsula Balcanic, regiunea de
litoral Illiria, iar pe rmul apusean, n peninsula Italic, o ar populat
de triburi umbro-sabelice (italice). Dorienii au ptruns pn la marginea
nordic a Mrii superioare, descoperind acolo ara mltinoas a
veneilor, udat de fluviile Pad (Po) i Atesis (Adige). ntre gurile celor dou
fluvii ei au ntemeiat colonia Atria (Adria); dup numele acestei colonii,
ntreaga mare s-a numit mai trziu Marea Adriatic, cu toate c Adria n-a
jucat niciodat vreun rol istoric sau economic deosebit. Dorienii au
colonizat rmul sudic al Siciliei, descoperit nainte, dup cum am vzut,
de fenicieni. Ei au nfiinat acolo un ir ntreg de colonii, printre care i
vestita colonie Siracusa.
Dar rolul principal n colonizarea rmurilor europene din bazinul
apusean al Mrii Mediterane le revine ionienilor, adic grecilor originari de
pe rmurile de vest ale Asiei mici, din insulele Egee, din Eubea i Attica1.
Coloniile ionienilor s-au ntins de-a lungul rmurilor de rsrit i de nord
ale Siciliei. Ei controlau strmtoarea dintre captul de sud-vest al
peninsulei Italice i Sicilia; n dreptul acestei strmtori au construit oraul
La colonizare au participat i greci eolieni; ei triau pe coasta de nord-vest a
Asiei mici, la sud de Hellespont, n Peloponezul de nord-vest, n insulele Ionice de sud
i n Grecia central. Eolienii au jucat un rol nsemnat numai n colonizarea rmurilor
sudice ale peninsulei Italice; contribuia lor la descoperirile geografice ale lumii antice
este infim.
1
44
45
49
50
Scene din viaa sciilor (fragment dintr-un vas de argint din secolul al IV-lea .e.n.)
53
Expediiile lui Alexandru Macedon
Capitolul 4
DESCOPERIRILE GEOGRAFICE ALE ROMANILOR
DESVRIREA DESCOPERIRII EUROPEI OCCIDENTALE
Dac toate rile maritime din sudul i vestul Europei au fost
descoperite de fenicieni (i de cartaginezi) i de greci cu mult timp nainte
ca Roma s fi ajuns la o oarecare dezvoltare, i dac tot ei au nceput
descoperirea Europei occidentale, romanii au desvrit opera lor, au
mbogit datele geografice privitoare la insulele din Atlantic situate n
zona temperat i rece i au descoperit Europa central. Descoperirile
geografice ale romanilor n Europa sunt legate de numeroasele rzboaie
ofensive i defensive purtate de ei mpotriva triburilor celtice i germanice.
Pn n secolul al II-lea .e.n., n afar de peninsula Italic i de
insulele din marea Mediteran, romanii cunoscuser bine extremitatea
sud-vestic a Europei peninsula Iberic i regiunea muntoas care o
desparte de continentul european; ei au desvrit descoperirea podiului
Meseta, a munilor Pirinei i a bazinelor marilor fluvii care izvorsc din
aceti muni, i anume: Anis (Guadiana), Tagus (Tag), Durius (Duero) i
Iberus (Ebru). Tot pn n acea perioad ei au cercetat la nord de
peninsula Italic principalele trectori alpine prin care nvleau n Italia
54
Soldai romani
59
mpletite Slbticia lor i se prea lui Tacit neobinuit, iar mizeria lor
respingtoare; dar n acelai timp el le idealizeaz traiul. Ei socotesc
aceast via mai fericit dect dac ar munci pe cmp sau acas, fcnd
din soarta lor i a altora un joc al speranei i al spaimei. Nefiindu-le
team, nici de oameni, nici de zei, ei au realizat lucrul cel mai greu din
via, i anume: nu simt nevoia mcar s doreasc ceva.
La Tacit nu gsim nc numele rurilor aezate la rsrit de Vistula
i, n general, el nu are o noiune precis despre Europa rsritean.
Aceasta apare pentru prima dat la un contemporan mai tnr al lui Tacit,
celebrul astronom, geograf i cartograf din epoca roman Claudius
Ptolemeu, grec din Alexandria (secolul al II-lea e. n.). Probabil c negustorii
din regiunile estice ale imperiului roman, care fceau comer cu popoarele
din Europa rsritean, au adus tiri confuze despre rurile care se vars
n golful Veneilor din Oceanul Sarmatic (Marea Baltic), la rsrit de
Vistula, i despre marele fluviu Rha (Volga) care se vars n Marea
Hyrcanum (Caspic).
Ptolemeu (ca i Mela) numete Europa rsritean Sarmaia; aceasta
este mprit n dou de rul Tanais (Don): Sarmaia european i
asiatic: grania rsritean a acesteia din urm o constituie fluviul Rha.
Ptolemeu cunotea destul de bine rul Tanais, de la izvoare pn la
vrsare. El tia c acesta i schimb cursul de la sud-est spre sud-vest i
iea o ipotez destul de exact i despre direcia n care curge fluviul Rha:
pe cursul superior spre est, iar pe cursul mijlociu spre sud-vest,
apropiindu-se mult de Tanais; pe cursul inferior spre sud-sud-est.
Probabil c Ptolemeu a auzit i de Kama: acolo unde fluviul Rha cotete
spre sud-vest n el se vars dinspre stnga o alt ap pe care Ptolemeu o
denumete tot Rha. Apariia Volgi (Rha) pe harta geografic a lumii antice
i indicarea mai precis a contururilor Donului (Tanais) arat c n secolul
al II-lea e.n. aceste dou fluvii au devenit artere comerciale importante. n
orice caz, cursurile lor inferioare, situate aproape unul de altul, erau nc
de pe atunci poriuni ale unei importante ci comerciale care lega rile
din regiunea mrii Caspice de cele din regiunea mrii Negre.
Ptolemeu cunoate mult mai puin relieful Sarmaiei europene i mai
ales al celei asiatice. Dac n unele dintre lanurile muntoase pe care le
indic se pot recunoate Carpaii, celelalte masive muntoase nu
corespund, ca dimensiuni sau direcie, nici unui ir de muni reali. Acest
lucru se refer ndeosebi la munii Hiperboreici care, dup Ptolemeu, se
ntind de la vest spre est, la nord de ambele izvoare ale Volgi (Rha), n
apropiere de cercul polar. Dincolo de Volga, Ptolemeu indic dou ruri
60
61
62
63
Capitolul 5
ROLUL GEOGRAFILOR DIN ANTICHITATE N ISTORIA
DESCOPERIRILOR DE MAI TRZIU
MPRIREA USCATULUI N CONTINENTE
Am artat mai sus c descoperirile reale ale grecilor privesc exclusiv
Europa, i anume o parte relativ mic a ei. Cu toate acestea, rolul grecilor
antici n istoria descoperirilor geografice este foarte mare. Tot ce au fcut
n aceast privin strvechile popoare din Orientul apropiat s-ar fi uitat,
dac grecii nu ar fi preluat de la ele materialul geografic, nu l-ar fi unificat
i sintetizat i nu l-ar fi transmis urmailor. De altfel, prima ncercare de
sintez geografic, i anume mprirea uscatului n continente, a fost i
ea probabil preluat de greci de la
popoarele civilizate din Orient.
Tales, originar din oraul
ionian Milet, situat n Asia mic
(secolul al VI-lea .e.n.), este
considerat
ca
ntemeietorul
tiinelor naturii i al geografiei
greceti.
Elevului
lui
Tales,
Anaximandru,
i
se
atribuie
ntocmirea primei hri geografice.
Geografii din Milet au fost cei
dinti care au introdus noiunea
de continent i denumirile de
Europa i Asia. Mai trziu, la
acestea s-a adugat un al treilea
continent pe care grecii l-au numit
Libia;
romanii
numeau
la
nceput Africa (Afriga) numai acea
parte a Africii de nord-vest care se
afl n vecintatea strmtorii
Herodot
Tunisiei.
Originea denumirilor de Europa i Asia era de mult uitat n epoca
lui Herodot. Astzi, ele sunt considerate de obicei ca derivnd de la
cuvintele asiriene asu (rsrit) i ereb (apus). Unii geografi din
antichitate considerau fluviul Phasis (Rion) ca grani ntre Asia i
Europa, iar alii fluviul Tanais (Don); despre rile aflate la rsrit de
66
bazinul Mrii Negre i al Mrii Azov, grecii aveau prea puine informaii
pentru a stabili aici graniele continentelor.
Herodot rdea de cei care nfiau pmntul ca un disc udat din toate
prile de rul Ocean. Este interesant c el contesta autoritatea lui
Homer n materie de geografie, n timp ce cu cinci secole mai trziu,
Strabon l apra cu cldur pe Homer ca geograf.
68
69
72
73
PARTEA A DOUA
74
Capitolul 6
DESCOPERIRILE GEOGRAFICE ALE NORMANZILOR N
ATLANTICUL DE NORD
DRUMURILE I INCURSIUNILE NORMANZILOR
n secolele VIIIIX un rol de seam n descoperirile maritime l-au
jucat normanzii (oamenii din nord). Astfel erau denumite n Europa
apusean triburile germanice nordice, care triau n peninsula Iutlanda,
n insulele daneze nvecinate, situate n strmtori, precum i pe rmurile
de sud i vest ale peninsulei Scandinavice. Popoarele din Europa
rsritean i numeau varegi. ndeletnicirile principale ale normanzilor
erau creterea vitelor i pescuitul. n cutare de pete i vnat ei fceau
lungi cltorii prin mrile nordice. n regiunile din nordul Europei,
agricultura era slab dezvoltat, nct chiar i n anii cu recolt bun
grnele nu ajungeau. De aceea, normanzii plecau pe mare n rile agricole
din Europa, pentru a putea schimba pieile i petele pe grne i alte
produse. Ei erau i negustori de sclavi, cci n unele regiuni din Europa
sclavii reprezentau marfa cea mai de pre.
Fiii normanzilor nobili strngeau cete de oameni liberi i
ntreprindeau expediii prdalnice pe mare n rile productoare de grne
din Europa. Conductorii acestor cete konungii (regii mrilor cum
erau numii n alte ri) acionau n majoritatea cazurilor, nu ca
negustori, ci ca pirai: ei capturau vasele comerciale pe care le ntlneau n
drum, jefuiau i devastau satele i oraele de pe rm.
Cunoscutul istoric francez A. Thierry descrie astfel cltoriile
normanzilor: Piraii cltoreau voioi pe drumul lebedelor... Pndindu-i
dumanii la strmtori, pe lng golfuri sau prin locuri de adpostire bine
ascunse, ei navigau, cnd pe lng rmuri, cnd n largul mrii, unde-i
urmreau dumanii, i de aceea erau denumii vikingi, sau copiii
golfurilor. Furtunile nprasnice din mrile nordice risipeau i sfrmau
brcile lor uoare, muli dintre ei nu rspundeau la apel cnd se fcea
adunarea n jurul corbiei regelui; supravieuitorii ns... nu-i pierdeau
ncrederea i nici curajul... Furtuna cntau ei ajut braele vslailor
notri, uraganul e n slujba noastr i ne poart acolo unde vrem s
mergem.
Dar Engels a artat c vasele normanzilor nu erau nicidecum brci
uoare, ci, dimpotriv, erau potrivite chiar i pentru navigaie n largul
oceanului i c normanzii au svrit o adevrat revoluie n arta
75
K. Marx i F. Engels, Opere, ed. rus, vol. XI, partea a II-a, p. 518.
76
navigatori. Apoi a mai navigat trei zile i mai departe spre nord. Aci rmul
ncepe s se deprteze spre rsrit... El a naintat spre rsrit de-a lungul
rmurilor att ct a putut n patru zile.... Aici pmntul cotea spre sud....
Apoi a naintat de-a lungul rmurilor ctre sud att ct a putut s
strbat n cinci zile. Aici el a vzut un ru mare. A ptruns n valea
rului, dar, temndu-se s nu ntlneasc dumani, nu s-a ncumetat s
mearg mai departe n susul rului; pe unul din maluri se afla o populaie
deas. De cnd prsise patria nu ntlnise nc regiuni locuite; n dreapta
a avut pretutindeni inuturi pustii i nu a ntlnit pe nimeni n afara
ctorva pescari i vntori, toi din neamul finilor. n partea stng a avut
marea deschis.... El a plecat ntr-acolo, nu pentru a cunoate ara, ci
pentru a vna morse, ai cror coli sunt foarte preioi....
78
Normandul Other, care cunotea, pare-se, numai rurile scurte din patria
sa i din Britania, putea s numeasc ru mare, de pild, Ponoi (acest ru
de pe rmul Ter este mai
mare dect Tamisa). Nu s-ar
putea afirma c Other ar fi
ajuns la gurile Mezenului
sau chiar ale Dvinei de nord;
pentru aceasta el ar fi
trebuit s traverseze Marea
Alb. Or, el spune n dou
rnduri c n tot timpul
cltoriei a avut n dreapta
pmntul, iar n stnga
marea.
Pe urmele lui Other au
pornit dincolo de capul Nord
i ali normanzi. n secolul al
XIV-lea irul aezrilor lor
se ntindea de-a lungul
ntregului rm nordic al
peninsulei Scandinave pn
la marele fiord Varanger,
unde a fost construit
Monument funerar normand
fortreaa
maritim
Vardehus [n faa peninsulei Rbaci]. Este probabil c n timpul
expediiilor ntreprinse dincolo de capul Nord, normanzii au fost nu o dat
mpini de vnt i de cureni departe spre miaznoapte, sau poate au mers
intenionat ntr-acolo n cutarea unor locuri de vnat netiute de alii.
S-au descoperit oare cu acest prilej pmnturi noi, i care anume? ntr-o
legend islandez se pomenete vag c la distan de patru zile de drum pe
mare de Norvegia de nord se afl Svalbard (rmul rece), nvluit n ceuri
eterne, unde deasupra mrii se nal stnci uriae, unde nu exist, nici
copaci, nici tufiuri i nici iarb verde. Pe baza descrierii de mai sus unii
au crezut c este vorba de Spitzbergen, dar e puin probabil ca acest lucru
s fie ntemeiat. Olandezii care au ajuns primii, n 1596, n Spitzbergen,
scriau: dei aceast ar, pe care noi o considerm Groenlanda, este
situat la 80 latitudine i chiar mai la nord, ea are din abunden
verdea i ierburi cu care se hrnesc animalele ierbivore, ca renii i
altele.
79
80
81
82
mai bine de 100 de ani de cnd exist aici aezri daneze, nu s-au putut
gsi pentru coloniti locuri mai prielnice dect cele indicate de Erik.
Aadar, dup cutri care au durat doi ani, Erik a gsit pe coasta de
sud-est, cercetat de el pe o distan destul de mare, cteva poriuni de
es, relativ bine aprate mpotriva vnturilor reci i acoperite n timpul
verii de vegetaie. Contrastul dintre pustiul de gheat nconjurtor i
aceste regiuni era att de mare, nct Erik a denumit coasta Groenlanda
Pmntul verde, un nume nu prea potrivit pentru uriaa insul cu o
suprafa de peste 2.000.000 km2, din care numai 15% este neacoperit
de gheuri. O legend islandez afirm c prin denumirea prietenoas
Erik a vrut s-i nele pe islandezi, pentru a-i convinge s vin s triasc
pe noul pmnt cu clim aspr. Dar numele dat de Erik se referea la
nceput numai la regiunile ntr-adevr ospitaliere descoperite de el pe
coasta de sud-vest i abia mai trziu a fost extins asupra ntregii insule.
n anul 985 Erik s-a ntors n Islanda. Recrutarea colonitilor s-a fcut
cu foarte mult succes. n anul urmtor (986) el a condus spre apus o flotil
alctuit din 25 de vase. n timpul unei furtuni care s-a dezlnuit pe
drum, intre Islanda i Groenlanda, cteva vase au pierit, alte cteva s-au
ntors napoi, dar cea mai mare parte din ele 14 vase pe care se aflau
vreo 500 de coloniti au ajuns n Groenlanda de sud. Ei s-au aezat n
locurile indicate de Erik. El nsui a ales pentru ntemeierea unei aezri o
regiune de pe coasta sudic (n dreptul paralelei de 61 latitudine nordic),
la captul unui fiord unde se afl astzi localitatea Julianehaab.
n cursul secolelor XXI, pornind de pe rmul de sud, normanzii
s-au rspndit de-a lungul litoralului apusean al Groenlandei pn la
cercul polar de nord. Ei s-au aezat n grupuri mici, n locurile ferite din
fundul fiordurilor. Colonitii aduseser cu ei animale domestice, dar
principala lor ndeletnicire nu a fost creterea vitelor, ci pescuitul i
vntoarea. n cutarea animalelor marine, ei au navigat departe spre
nord, de-a lungul coastei apusene, ajungnd pn la paralela de 73. Ei au
cutat s nainteze spre nord i de-a lungul rmului rsritean al
Groenlandei, aproape inaccesibil din pricina gheurilor, s-au ndeletnicit
i aici cu vntoarea de mamifere marine dar nu au ntemeiat nici o
aezare permanent1.
Aezrile normande de pe coastele de sud i sud-vest ale Groenlandei,
ntre 60 i 65 latitudine nordic, au dinuit aproape 400 de ani. n secolul
ntr-o cronic islandez figureaz la anul 1194 o not scurt, artnd c la vest
(sau la nord-vest) de Islanda s-a descoperit Svalbard (rmul rece). Se presupune
ca aceasta se refer la o poriune a coastei de nord-est a Groenlandei.
1
83
84
Harta rilor nordice dup atlasul de la Varovia din jurul anului 1467.
85
86
88
portughez Brazilia.
La vest de strmtoarea Gibraltar, fantezia medieval a situat (se pare
n secolele VIIIIX), Insula celor apte orae. O legend
hispano-portughez relata c dup nfrngerea cretinilor de ctre
musulmani (mauri) n btlia de lng Jerez de la Frontera i dup
extinderea stpnirii maurilor asupra ntregii peninsule Iberice (la
nceputul secolului al VIII-lea) un arhiepiscop i ase episcopi au fugit
ntr-o insul ndeprtat din Oceanul Atlantic unde au ntemeiat apte
orae cretine. Pe hri, aceast insul imaginar apare abia la nceputul
secolului al XV-lea, uneori alturi de o alt insul, i mai misterioas, cu
enigmaticul nume de Antilia.
Descoperirea de noi pmnturi n Oceanul Atlantic a mpins insulele
fantastice departe spre vest. Soarta lor ulterioar a fost diferit, n epoca
marilor descoperiri, conchistadorii spanioli au cutat zadarnic (la mijlocul
secolului al XVI-lea) Insula celor apte orae, la nord de Spania nou
(Mexic), adic n centrul continentului Americii de nord. Numele legendar
Antilia s-a pstrat pn astzi, fiind purtat de insulele Antile mari i mici
(pentru prima dat ele sunt denumite astfel pe harta lui Cantino din
1502).
Aceste miraje au jucat un rol de seam n istoria marilor descoperiri.
Trecute pe hri n baza indicaiilor date de cosmografii din evul mediu, ele
au fost privite de Columb i de continuatorii si ca puncte sigure de escal
pe drumul de la rmurile Europei pn n Indii. Cutarea Insulei celor
apte orae i-a dus pe spanioli la descoperirea regiunilor din interiorul
Americii de Nord bazinele fluviilor Mississippi i Colorado.
Capitolul 7
CILE COMERCIALE I DESCOPERIRILE GEOGRAFICE ALE
ARABILOR N EVUL MEDIU
CILE COMERCIALE ARABE
n secolul al VII-lea e.n. arabii care locuiau n peninsula Arabic au
nceput s-i extind puterea i noua lor religie mahomedan sau
musulman islamul (n limba arab supunere) asupra unui
teritoriu imens. Spre rsrit ei au cucerit ntregul podi al Iranului i
Turkestanul; la nord de peninsula Arabic au pus stpnire pe
89
91
92
93
94
95
97
98
101
102
103
106
Capitolul 9
MARCO POLO I CARTEA SA
CARACTERUL I CONINUTUL CRII LUI MARCO POLO
Negustorii din Europa apusean care plecau n Asia primeau de obicei
i misiuni speciale, diplomatice sau de spionaj, din partea guvernelor lor
sau a bisericii de la Roma. ns principala lor preocupare o constituia
negoul. Ei cutau s afle ce mrfuri preuite n Europa pot cumpra n
condiiile cele mai avantajoase n diferitele ri asiatice i ce mrfuri
europene, unde i cror pturi ale populaiei locale le pot vinde n modul
cel mai rentabil. De aceste interese comerciale erau strns legate
problemele de ordin financiar (impozitele i taxele vamale), problemele
legate de transportul mrfurilor i deci i observaiile asupra drumurilor i
mijloacelor de comunicaie, asupra punctelor comerciale etc. ntr-un
cuvnt, pe negustori i interesau n primul rnd problemele care fceau
parte din categoria denumit n secolul al XIV-lea Practica comerului.
Chiar aa a i fost intitulat un ndreptar-ghid italian pentru rile Asiei,
ntocmit n secolul al XIV-lea de Francesco Balducci Pegolotti din Florena.
Este semnificativ c acelai ndreptar practic pentru negustorul-cltor
poart i un alt titlu: Cartea descrierii rilor. Pe baza acestor ndreptare
s-a dezvoltat mai trziu acea ramur a geografiei care a cptat n secolul
al XIX-lea n rile vest-europene denumirea de geografie comercial,
geografie a negoului, sau geografie economic, cum este neleas ea i
astzi de numeroi geografi burghezi.
Geografii arabi din evul mediu (sau mai exact cei ce scriau n limba
arab) au nceput s ntocmeasc asemenea ndreptare cu mult timp
nainte de secolul al XIII-lea. Dar printre primele cri vest-europene de
acest tip trebuie considerat, prin coninutul ei esenial, cartea
veneianului Marco Polo, care a cltorit n China. Prima versiune a crii,
dictat n 1298 la nchisoarea din Genova, avea titlul Carte despre
varietatea lumii.
Dar Cartea lui Marco Polo se deosebete fundamental de compilaiile
seci de mai trziu prin faptul c este alctuit, nu dup materiale literare,
ci, n cea mai mare parte, pe baza observaiilor personale i, cu mici
excepii, pe baza povestirilor oamenilor ntlnii. Acest lucru se explic i
prin aceea c ea a fost compus n nchisoare: Cartea a fost scris de un
alt deinut Rusticiano (Rusticello) din Pisa, ca un ir de povestiri
adresate unor oameni care ascult. Acestui fapt i se datoresc i stilul
107
rului Ili. Mai departe, spre rsrit, ei au mers, fie n sus pe valea rului
Ili, fie prin Poarta ungariei, pe lng lacul Alakol (la rsrit de Balha).
Apoi au naintat de-a lungul regiunii premontane a Tian-anului
rsritean i au ajuns n oaza Hami, popas important pe ramura nordic a
Marelui drum al mtsii din China spre Asia central.
De la Hami ei au mers spre sud, ctre oaza aciu (astzi Dunhuan),
situat n valea rului Sulehe. Mai departe, spre rsrit, pn la curtea
marelui han, ei au urmat aceeai cale pe care au strbtut-o mai trziu
mpreun cu Marco.
Nu s-a stabilit pe ce drum s-au ntors Niccol i Maffeo Polo. Ei s-au
napoiat la Veneia n 1269.
ITINERARIILE PROBABILE URMATE DE MARCO POLO N ASIA
n 1271, negutorii Polo, mpreun cu Marco, care avea atunci 17
ani, au plecat n Palestina. Cea de-a doua cltorie, n timpul creia au
strbtut de la apus spre rsrit ntreaga Asie, au nceput-o n toamna
anului 1271, pornind din Aca, de unde au trecut n oraul Ayas de pe
rmul golfului Iskenderun (Alexandreta). Apoi, au traversat partea
central a Asiei mici i podiul Armeniei, de unde au cotit spre sud, n
Kurdistan, i pe valea Tigrului, prin Mosul i Bagdad au cobort
pn la Basra. Dup toate probabilitile veneienii s-au ndreptat ctre
nord, spre Tebriz, iar apoi au traversat Iranul n direcia sud-est, prin
Kerman, pn la Ormuz, spernd s ajung pe mare n India, iar de acolo
n China. Dar corbiile pe care le-au vzut la Ormuz li s-au prut prea
ubrede; ei s-au ntors la Kerman i au strbtut drumul greu direct spre
nord, prin deertul Dete-Lut pn n oraul Kaien. De acolo au ajuns, pe
un drum rmas neclarificat, n oraul Balh. naintnd spre rsrit, de-a
lungul versantului sudic al munilor Hinducus, cltorii au ptruns n
Badahanul Afgan o regiune muntoas de mare altitudine i au
ajuns la poalele Pamirului. n Cartea sa, Marco Polo face o descriere
scurt, dar deosebit de exact, a Pamirului i a vii Alai.
Cotind spre nord-est, veneienii au cobort pn n oaza Kagar, iar
apoi au ocolit pe la sud deertul Takla-Makan. Ei au naintat cu acest
prilej de la o oaz la alta de-a lungul versantului nord-vestic al lanurilor
muntoase ale Tibetului, pn la vrsarea rului Cercen. De acolo au trecut
printr-o regiune nisipoas (Kumtag) i, mergnd de la un pu la altul, au
ajuns n valea rului Sulehe, n oaza aciu, unde Niccol i Maffeo Polo
mai fuseser nainte. Din aciu, prin ara tanguilor (tibetani din
nord-est), cltorii au ajuns n oraul Ganciu (Cianie), situat pe cursul
109
Marele han Hubilai druiete frailor Polo un paizu de aur (desen din secolul al
XIV-lea).
ntr-adevr, n evul mediu, unul dintre cele mai mari orae din China i
din ntreaga lume. Dar descrierea exagerat a Kinsaiului cu cele
dousprezece mii de poduri de piatr a strnit, firete, nencrederea
unora dintre contemporani fa de Milione; astfel i porecliser
veneienii conceteanul, probabil pentru pasiunea lui de a exagera.
DRUMUL LUI MARCO POLO PE MARE N JURUL ASIEI DE SUD I
NTOARCEREA SA N PATRIE
Dup ce au petrecut muli ani
n slujba lui Hubilai, veneienii au
hotrt, n sfrit, s se ntoarc n
patrie pe mare, n jurul Asiei de
sud i prin Iran; din nsrcinarea
marelui han, ei au nsoit dou
prinese, una chinez i una
mongol, care urmau s se
cstoreasc
cu
ilhanul
(crmuitorul mongol al Iranului) i
cu motenitorul acestuia, n
capitala ilhanilor Tebriz. n jurul
anului 1291, flotila chinez a
pornit din Zeitun spre sud-vest,
prin marea Cin (a Chinei de sud).
n timpul acestui drum, Marco a
aflat de Indonezia de 7448
insule risipite prin marea Cin; el
a vizitat ns numai Sumatra, unde
cltorii au stat timp de cinci luni. Corabie de rzboi chinez din evul mediu.
Ei au debarcat pe rmul nordic i
i-au construit acolo o fortrea din lemn, pentru c se temeau de
insulari, despre care se spunea c mnnc oameni ca fiarele. Din
Sumatra flotila s-a ndreptat spre Ceylon, trecnd pe lng insulele
Nicobare i Andamane. n mod greit el consider Ceylonul (ca i Java)
printre cele mai mari insule din lume, dar descrie n mod veridic viaa
locuitorilor din Ceylon, zcmintele de pietre preioase i vestitele locuri de
pescuit perle din strmtoarea Palk. Din Ceylon, corbiile chineze i-au
continuat drumul de-a lungul Indiei de vest i al rmului sudic al
Iranului, prin strmtoarea Ormuz, pn n golful Persic.
112
113
115
primei versiuni a Crii (1298), cu att mai mult interes trezete ea, nu
numai la specialitii n geografie, istorie, etnografie i filologie, dar i n
rndurile publicului larg. Ultima ediie n limba rus a aprut n 19551.
Capitolul 10
CLTORII EUROPENI N ASIA N SECOLELE XIVXV
MISIONARII CATOLICI N ASIA N SECOLUL AL XIV-LEA
La hotarul dintre secolele XIIIXIV, cteva misiuni catolice au vizitat
Asia de sud i de est, furniznd material geografic care completeaz, ntr-o
anumit msur, Cartea lui Marco Polo.
n jurul anului 1289, clugrul franciscan italian Giovanni
Montecorvino a fost trimis de pap la Tebriz. Dup doi ani, el a plecat din
Ormuz pe mare spre coasta Coromandel a Indiei, i a trit acolo mai bine
de un an printre cretinii localnici (tomiti). n scrisorile sale,
Montecorvino descrie corect India de sud, felul de trai al populaiei
btinae, comerul i navigaia n condiiile climei musonice. De acolo, n
anul 1293, el a cltorit pe mare pn n China, unde a trit circa 35 de
ani, ndeosebi n partea de nord; scrisorile sale din China, care se refer n
special la activitatea sa de misionar, sunt ns mai puin interesante din
punct de vedere geografic dect scrisorile din India.
Descrierea cltoriei de 12 ani (13181330) prin Asia a clugrului
franciscan Odorico da Pordenone, de origine friul (populaie din Italia de
nord-est), constituie un amestec pestri de adevr i nscociri. Din Ormuz,
el a ajuns pe mare pn la oraul indian Thana (situat la vrsarea rului
cu acelai nume, n regiunea unde mai trziu a luat fiin Bombay), a
vizitat ambele rmuri ale Indiei de sud i Ceylonul, a navigat pn n
Sumatra i Java, a fost n Vietnamul de sud i n China de sud (la gurile
rului Sinzian), a ajuns pn la Hanciu, iar de acolo a plecat, n sfrit, la
Hanbalk, unde a stat trei ani2.
La napoiere, Odorico a strbtut spre vest ntreaga Asie. El a trecut
Sub titlul Milionul cartea minunatelor cltorii ale lui Marco Polo lucrarea a
aprut n limba romn n 1958, n Editura tiinific.
2 ntre altele, Odorico a fost primul european care a semnalat consumul masiv de
ceai din China i obiceiul de a se lega strns picioarele fetielor, pentru ca ele s
rmn mici.
1
116
119
120
Capitolul 11
DESCOPERIREA DE CTRE RUI A EUROPEI DE NORD I
PRIMELE EXPEDIII IN SIBERIA (SECOLELE XIIXV)
MARELE NOVGOROD I POMORIE
Cu excepia extremitii nordice a peninsulei Scandinavice i a coastei
Murmansk, ntreaga regiune din nordul Europei i Asiei situat dincolo de
cercul polar a fost descoperit de rui. Tot ruii au fost primii europeni care
au navigat pe mrile Oceanului ngheat cu sute de ani nainte ca englezii
i olandezii, care pretind c ar fi descoperit aceste mri, s fi ptruns
124
acolo.
Pionieri ai marilor descoperiri fcute de rui n nordul Europei i Asiei
au fost locuitorii din Novgorod, ceteni ai puternicii republici feudale din
Rusia veche, care purta semeul nume de Marele Novgorod. Pn la
nceputul secolului al XII-lea, republica Novgorod pusese stpnire pe tot
nordul european de la peninsula Kola pn la bazinul Peciorei.
Locuitorii din Novgorod au trecut la rsrit chiar dincolo de Kamenni
Poias (Brul de piatr) munii Ural. Aceste posesiuni ale
Novgorodului din regiunile periferice de la nord i nord-est purtau
denumirea de volosti (plas). De la nord la sud, Novgorodul stpnea tot
teritoriul de la Marea cea rece pn la nlimile care formau cumpna
apelor, ntre bazinele lacurilor Ilmen i Ciud i bazinul Dvinei de vest.
Novgorodul nsui era un mare centru comercial i meteugresc, iar n
statul Novgorod erau foarte dezvoltate vntoarea, pescuitul i extracia
srii. Aceste ndeletniciri aduceau locuitorilor Novgorodului mrfuri
preioase, care erau exportate n apus la nemi i n sud i sud-est, n
cnezatele ruseti de jos 1 . Pmnturile Novgorodului ddeau recolte
foarte mici; semnturile erau adesea distruse de ger. De asemenea,
existau puine vite. Locuitorii din Novgorod erau nevoii s cumpere grne
i vite din Rusia de jos, unde se cereau n schimb sare i sturioni, untur
de balen, puf, coli de mors i mai ales blnuri, iar pentru vntorile cu
oimi ale cnezilor i boierilor se cutau oimi (oimi albi nobili din
regiunile polare). Cu ct se epuizau mai repede terenurile de vntoare i
de pescuit din inuturile de batin, cu att mai puternic era tendina
locuitorilor din Novgorod de a nainta spre nord, spre rmurile rurilor
nordice i ale mrii Reci, unde se gseau din abunden pete, vnat i
psri. Rusiei de jos i trebuiau nu numai produsele pe care locuitorii
Novgorodului le procurau din nord; ea avea nevoie i de mrfurile de peste
mri pe care le aduceau prin Marea Baltic la Novgorod negustorii
hanseatici germani sau suedezi (goi). Negustorii de peste mri
cumprau, la rndul lor, la Novgorod, att mrfuri din regiunile nordice,
ct i din Rusia de jos. Nobilimea din Novgorod, care era clasa
dominant n republic, preuia n mod deosebit inutul Pomorie, de unde
veneau mrfurile cele mai cutate pentru comerul cu rile de peste mare
i cu Rusia de jos (S. F. Platonov).
125
126
128
131
Lupta dintre locuitorii din Suzdal i cei din Novgorod (icoan din secolul al XV-lea).
132
existau acolo cteva posesiuni ale cnezilor, unde triau cete de vntori
din Rusia de jos i cnezii cereau ca unele aezri novgorodene situate la
gurile rurilor nordice s le presteze diferite munci. n secolul al XIV-lea,
aezri ale colonitilor i posesiuni ale diferiilor cnezi din Rusia de jos
s-au ntins de pe cursul superior al Volgi, peste Vaga, de-a lungul Dvinei
de nord, pn la estuarul ei; de aici ele s-au extins spre vest i nord de-a
lungul rmurilor Mrii Albe. Cnezii din Rusia de jos au naintat de
asemenea spre rsrit i au purtat lupte cu novgorodenii pe drumurile
care duceau spre Iugra. n primul rnd, ei au nchis ukuinicilor din
Novgorod drumul de sud, ctre Peciora. ncepnd din prima jumtate a
secolului al XIV-lea, pe acest drum de sud se produceau ciocniri armate
ntre novgorodeni i locuitorii din Marele Ustiug, care se afla sub
stpnirea cnezilor din Rusia de jos. Din aceste ciocniri ieeau
nvingtori cei din Ustiug.
n secolul al XV-lea, dup ce Moscova a supus Novgorodul, ea a reunit
sub stpnirea sa toate aezrile ruseti din nord. naintarea ruilor spre
nord-est i est a continuat i, n aceast micare, un rol de frunte au avut
vntorii i pescarii din Pomorie, urmaii primilor coloniti rui care s-au
aezat pe rmurile Mrii Reci. La nceput, punctul de sprijin al ruilor
care se ndreptau spre nord n cutare de locuri de pescuit era aezarea
Holmogor, situat la vrsarea Dvinei de nord. Mai trziu, spre sfritul
secolului al XV-lea, la gurile Peciorei a fost ntemeiat oraul Pustoziorsk.
Dar i nainte de aceasta, vntorii rui navigau spre nord i astfel au
descoperit insula Novaia Zemlia. n secolul al XVI-lea ruii veneau n
fiecare an n aceast regiune. Aici se adunau nu numai vntorii din
Pustoziorsk de la gurile Peciorei, dar i pomorii de pe rurile maritime
apusene i de pe rmurile Mrii Albe. Pescarii i vntorii care pluteau
cu pnze de-a lungul rmurilor mrii Albe spre gurile Peciorei i spre
Novaia Zemlia au trebuit s descopere n mod inevitabil n calea lor
peninsula Kanin1 i insulele Kolguev i Vaigaci.
Istoria n-a pstrat numele navigatorilor rui care au descoperit
regiunile polare i insulele din Europa de nord-est. Dar n a doua jumtate
a secolului al XVI-lea, cnd negustori din Europa apusean au organizat
expediii pentru cutarea drumului de nord-est, cpitanii englezi i
olandezi ntlneau mereu lng rmurile rilor i insulelor descoperite
Peninsula Kanin a fost mult timp socotit drept insul, iar vile ruleelor Cija i
Cioa, care curg n direcii opuse n partea ei sudic, joas i ngust, erau luate drept
o strmtoare de mic adncime. Aceast eroare a fost nlturat definitiv n a doua
jumtate a secolului al XVIII-lea.
1
133
134
135
136
acest prilej ei au descoperit partea cea mai nalt a munilor Ural i au fost
primii care au stabilit direcia lor real de la o mare la alta, adic de la
nord la sud. Expediia a nceput n 1499 i s-a ncheiat dup doi ani, n
1501: Marele cneaz l-a trimis pe Piotr Fiodorovici Uati i i-a dat [ca
ajutoare] mici boieri din Vologda. i au purces dou mii de verste pn la
volokul Pinega, iar aici s-au unit cu dvinenii, cu pinegenii i cu vajanii. i
au mers din ziua de Sf. Ilie [20 iulie] pe rul Koloda (Kuloi) 150 de verste de
la Oleni brod (Vadul Renilor); pe multe ruri au umblat i au ajuns pe rul
Peciora la cetatea Usta.
Punctul de plecare al expediiei lui Uati a fost Vologda. De aici el a
cobort cu brcile pe Suhona pn la Dvina de nord, iar pe acest ru pn
la vrsarea ultimului su afluent din dreapta Pinega. Pe Pinega Uati a
mers n sus pn la locul unde acest ru se apropie de izvoarele rului
Kuloi pn la volokul Pinega i a cobort apoi pe Kuloi, care se
vars n golful Mezen din Marea Alb. Pe urm, a urcat pe rul Mezen i pe
ultimul afluent din dreapta acestuia, Peza, pn la izvoare, unde s-a
apropiat de cursul superior al ilmei, afluent din stnga al Peciorei. A
cobort pe ilma pn la gurile ei, iar pe Peciora a urcat pn la cetatea
Usta. Nu se tie precis locul unde se afla aceast cetate. Probabil c ea
era situat n apropierea gurii rului ciugor (pe paralela de 64 latitudine
nordic), unde se termin partea navigabil a Peciorei. La Usta, cneazul
Uati a ateptat sosirea celorlalte dou cete ale cnezilor Semion
Feodorovici Kurbski i Vasili Ivanovici Gavrilov-Brajnik. Aici au petrecut
toamna i au construit un ora. Iar de pe rul Peciora voievozii au plecat n
ziua Intrrii maicii Domnului n biseric [21 noiembrie]... Iar de la Peciora
pn la Kamen au mers voievozii vreme de dou sptmni. i aici au
trecut voievozii cneazul Piotr i cneazul Semion peste Kamen
printr-un pas, iar vrful Kamenului nu se vede n nori, iar dac e vnt
norii sunt risipii, iar lungimea lui este de la o mare la alta. i au ucis
voievozii pe Kamen cincizeci de samoiezi i au prins 200 de reni. De la
Kamen au mers o sptmn pn la primul orel Liapin1; cu totul au
mers prin aceste locuri 4.650 de verste... Iar de la Liapin au pornit
voievozii pe reni, iar oastea pe snii trase de cini, i dup ce au luat
Liapinul, au cucerit treizeci i trei de orae, au prins o mie nou dintre cei
mai de vaz oameni i au adus cincizeci de cnezi. Iar Vasili Brajnik a luat
n a doua jumtate a secolului al XVIII-lea, Liapin era o aezare a vogulilor i
Liapin, care izvorte din partea cea mai nalt a Kamen-ului, din Uralul polar, i se
vars n Sosva de nord, afluent al fluviului Obi pe cursul inferior al acestuia.
1
137
138
1
2
Capitolul 12
DESCOPERIREA DE CTRE PORTUGHEZI A AFRICII DE VEST I
VNTOAREA DE SCLAVI
PRIMA ETAP A EXPANSIUNII MARITIME A PORTUGALIEI
Lupta cretinilor mpotriva maurilor (musulmani de origine arab i
berber), care n secolul al VIII-lea cuceriser aproape ntreaga peninsul
Iberic, s-a terminat cu succes n partea apusean, portughez, a
peninsulei pe la mijlocul secolului al XIII-lea (1249), cnd cretinii au
cucerit ultima posesiune maur (Algarve) din Portugalia de sud. n lupta
mpotriva maurilor, regii portughezi au fost n permanen sprijinii de
burghezia de la orae.
nc din prima jumtate a secolului al XIV-lea o expediie mixt
portughezo-italian a descoperit pentru a doua oar insulele Canare. Cam
n aceeai perioad, navigatori italieni necunoscui au descoperit insulele
Azore i Madera, care nu erau locuite. Ei le-au trecut pe hri i le-au dat
denumiri italiene; o parte din acestea traduse n limba portughez
s-au meninut pn astzi. Toate cele trei arhipelaguri din Oceanul
Atlantic sunt indicate pe harta Catalan din 1375.
n prima etap, expansiunea maritim a Portugaliei, spre sud, a fost
favorizat de poziia ei geografic avantajoas, ea fiind situat la
extremitatea sud-vestic a Europei. Expansiunea a fost determinat de
particularitile dezvoltrii istorice a Portugaliei.
Portugalia a terminat reconchista (recucerirea rii de la mauri) cu
aproape dou secole i jumtate naintea Castiliei vecine. Puterea regal,
care se sprijinea mai ales pe burghezia din oraele de pe litoral Lisabona
i Porto (Oporto) i pe nobilii mici proprietari (hidalgo) a nfrnt mai
devreme dect n alte state din peninsula Iberic influena clerului local pe
care l-a transformat ntr-o unealt docil n lupta pentru absolutism.
Sprijinindu-se pe aceti trei aliai, regii portughezi au zdrobit naintea
celor spanioli puterea marilor feudali. n propriul su interes i n
interesul burgheziei din oraele de pe litoral cu care era aliat, puterea
regal a desfurat energic nc la nceputul secolului al XIV-lea (Diniz I)
construcia de corbii i a creat o important flot militar. n secolul al
XIV-lea corbiile portugheze fceau curse regulate cu scopuri comerciale
n rile de jos i n Anglia de sud, iar n direcia sud-vest vizitau insulele
Canare i navigau de-a lungul coastelor de nord-vest ale Africii,
aproximativ pn la paralela de 28 latitudine nordic. n ultimul ptrar al
140
141
144
145
147
148
151
Capitolul 13
DESCOPERIREA GUINEEI I A AFRICII DE SUD I EXPLORAREA
DE CTRE PORTUGHEZI A DRUMURILOR SPRE INDIA
DESCOPERIRILE PORTUGHEZE N GOLFUL GUINEEI
n jurul anului 1461, Pero do Cintra se ndeletnicise cu vntoarea de
sclavi (dup ct se pare fr prea mult succes) n insulele Bissagos, iar
apoi, pornind de-a lungul coastei spre sud-est, a descoperit aa-numitul
152
154
155
158
159
distan de peste 900 de mile de mal, care se numete insula Lunei1 (G.
B. Ramusio).
Din Sofala, Covilho a cltorit pe mare pn la Tore, iar apoi cu o
caravan pn la Cairo. Acolo, la nceputul anului 1491, l-au gsit doi
evrei portughezi care i-au adus o scrisoare de la rege. Joo al II-lea i
poruncea lui Covilho s trimit cu unul din ei n Portugalia o dare de
seam complet, iar pe cellalt s-l ia cu sine pn la Ormuz i s
continue strngerea de informaii i cutarea rii preotului Joo da
India. Dup ce s-a dus a doua oar la Ormuz i a ocolit Arabia pe la sud,
Covilho s-a ntors n marea Roie, a vizitat locurile sfinte musulmane
Mecca i Medina2, apoi peninsula Sinai i din Tore a trecut n Zeila, situat
lng ara preotului Joo da India Etiopia cretin.
Din 1492 sau 1493 Covilho a trit n Etiopia, unde a fost bine primit
ca sol al regelui portughez, dar nu i s-a mai dat voie s plece n patrie. El
s-a cstorit acolo (dei lsase o soie i copii n Portugalia), a ocupat
funcii nalte i a cptat moii. n 1520, cnd Covilho avea peste 70 de
ani, l-a gsit n Etiopia primul trimis oficial portughez (Rodrigo Lima) pe
lng regele regilor. Francisco Alvares, preotul soliei, a notat amnunit
relatrile lui Covilho despre peregrinrile sale i le-a inclus n raportul
su intitulat Comunicare adevrat despre pmnturile preotului Joo
da India (Lisabona, 1540); nsemnrile mai amnunite au fost folosite n
secolul al XVI-lea de istoricii portughezi i de veneianul Ramusio.
Raportul secret trimis de Covilho n 1491 lui Joo al II-lea din Cairo
nu s-a pstrat, dar puini sunt istoricii care se ndoiesc c regele a primit
raportul i c att el ct i succesorul su Manuel cel Fericit au folosit
informaiile strnse de acest cltor despre comerul i navigaia din
India, atunci cnd au pregtit instruciunile pentru prima expediie a lui
Vasco da Gama.
161
PARTEA A TREIA
EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE
PERIOADA I (PN LA MIJLOCUL SECOLULUI AL
XVI-LEA)
162
Capitolul 14
CRISTOFOR COLUMB I PROIECTUL SU
CAUZELE EXPANSIUNII SPANIOLE PESTE OCEAN
n a doua jumtate a secolului al XV-lea, nu numai n Portugalia, dar
i n alte ri vest-europene de pe rmurile Oceanului Atlantic s-a
manifestat tendina de a se descoperi un drum direct pe mare spre Katai
i Indii patria mirodeniilor unde se credea c exist i foarte mult aur.
n acea vreme, n Europa occidental feudalismul se afla n stadiul de
descompunere, se dezvoltau marile orae i se extindea comerul att ntre
rile europene ct i cu un ir de ri din afara Europei. Banii deveniser
un mijloc universal de schimb i nevoia de bani crescuse considerabil. De
aceea, n Europa a sporit mult cererea de aur, ceea ce a stimulat ntr-o
msur i mai mare tendina de a ajunge n Indii. Totodat, ns, n
urma cuceririlor otomane, rilor din Europa occidental le era tot mai
greu s foloseasc vechile ci terestre combinate cu cele maritime, din
rsrit, ce duceau spre Asia de sud i de est. De cutarea cilor maritime
de sud spre Indii se ocupa numai Portugalia. Celorlalte ri de pe malul
Atlanticului le rmnea deschis, spre sfritul secolului al XV-lea, numai
calea spre apus, prin oceanul necunoscut. Ideea c exist un asemenea
drum a luat natere n Europa n epoca Renaterii, datorit rspndirii
teoriilor antice cu privire la sfericitatea pmntului, iar cltoriile pe
distane lungi au devenit posibile n urma succeselor realizate n a doua
jumtate a secolului al XV-lea, n domeniul construciei de corbii i al
navigaiei.
Acestea erau premisele generale ale expansiunii rilor vest-europene
peste ocean. Faptul c tocmai Spania a fost cea dinti care a trimis, n
1492, spre vest mica flotil a lui Cristofor Columb, se explic prin
condiiile istorice din aceast ar de la sfritul secolului al XV-lea.
Una dintre aceste condiii a fost ntrirea, n ultimul ptrar al
secolului al XV-lea, a puterii regale spaniole, care nainte era limitat.
ntrirea ei ncepuse n 1469, cnd regina Isabella a Castiliei s-a cstorit
cu Ferdinand, motenitorul tronului Aragonului. Peste zece ani acesta a
devenit rege al Aragonului, i astfel, n 1479 s-au unit, de fapt, cele mai
mari state din peninsula Iberic Castilia i Aragonul i a luat fiin
Spania, ca stat unitar. Printr-o politic iscusit, puterea regal s-a ntrit.
Cu ajutorul burgheziei de la orae, perechea regal a pus fru nobilimii
recalcitrante i marilor feudali. nfiinnd n 14801485 inchiziia, regii
163
167
169
171
173
175
176
o vitez att de mare, nct curnd marinarii n-au mai vzut insula Hierro,
cea mai vestic dintre insulele Canare. Muli marinari i pierduser
curajul, lundu-i rmas bun de la pmnt ca pentru totdeauna. Columb
i ddea seama c nelinitea oamenilor va spori pe msur ce va crete
distana ce-i desparte de patrie. Atunci el a luat hotrrea de a nota n
jurnalul de bord i de a comunica echipajului date mult diminuate cu
privire la distana strbtut, iar pe cele exacte s le treac n jurnalul su
personal. Chiar n ziua urmtoare (10 septembrie) el a notat n jurnal c n
24 de ore au fost strbtute 60 de leghe, dar c n jurnalul de bord a
indicat numai 48 de leghe pentru a nu speria oamenii. i paginile
urmtoare din jurnal cuprind numeroase nsemnri de acest fel.
La 16 septembrie, oamenii au nceput s vad o mulime de smocuri
de iarb verde i, judecnd dup aspectul ei, iarba fusese rupt de curnd
din pmnt. Totui flotila a naintat timp de trei sptmni spre vest prin
aceast ciudat ntindere de ap, unde uneori era atta iarb, nct prea
c toat marea e plin de ea. De cteva ori au aruncat sonda, dar ea nu a
atins fundul. Astfel, a fost descoperit marea Sargaselor, acoperit de
alge plutitoare i situat n zona subtropical a oceanului, n interiorul
unui cerc format din cureni maritimi.
n primele zile vasele mnate de vnt prielnic lunecau cu uurin
prin alge, dar apoi, n decursul ctorva zile de acalmie, flotila n-a mai
naintat aproape de loc. ntruct marea era linitit, oamenii au nceput
s murmure, spunnd c aici marea e ciudat i c niciodat nu va mai
sufla vntul care s-i ajute s se ntoarc n Spania (23 septembrie).
La nceputul lunii octombrie, marinarii i ofierii au nceput s cear
tot mai struitor lui Columb s schimbe direcia. Pn atunci el naintase
drept spre apus. n sfrit (la 7 octombrie) Columb a capitulat,
temndu-se probabil de o rscoal.
Au mai trecut trei zile i oamenii nu mai puteau s rabde,
plngndu-se c e prea lung cltoria. Amiralul a izbutit s-i liniteasc
puin pe marinari, spunndu-le c sunt foarte aproape de int i
amintindu-le totodat ct de departe sunt de patrie. Pe unii cuta s-i
conving, altora le fgduia c vor fi rspltii.
DESCOPERIREA INSULELOR BAHAMAS
La 11 octombrie, totul confirma nendoielnic c pmntul e aproape.
Marinarii fur cuprini de o puternic emoie.
La 12 octombrie 1492, la ora dou dup miezul nopii, Rodrigo de
178
179
180
Cele patru variante ale drumului lui Columb din insulele Bahamas spre Cuba.
181
182
Drumul lui Columb de-a lungul rmului de nord-est al Cubei (dup Morison).
Flotila a mai naintat puin spre vest de-a lungul rmului nordic al
Cubei. Uneori se ntlneau mici aezri. ntr-un loc, amiralul a debarcat
doi soli i le-a dat ordin s-l caute n interiorul rii pe regele btina i s
stabileasc relaii cu el. Unul dintre soli vorbea limba arab. Dar n
aceast ar ciudat nimeni nu nelegea nici chiar limba arab. Dup ce
s-au ndeprtat puin de rm, solii au gsit nite sate cu case mari1,
nconjurate de ogoare cultivate cu plante necunoscute europenilor. O
singur plant o cunoteau: bumbacul. n case au vzut baloturi de
bumbac. Din el femeile fceau esturi grosolane sau mpleteau plase.
Brbaii i femeile ntlnite de strini mergeau cu tciuni n mn i cu o
iarb folosit pentru fumat. Astfel au vzut europenii pentru prima oar
cum se folosete tutunul, iar plantele cultivate necunoscute erau
Cubanii i construiau locuinele din crengi i trestie. Adesea ele erau foarte
mari, putnd s cuprind sute de oameni
1
183
Pe Espaola era mai mult aur dect pe alte insule; marinarii au gsit
la locuitori plci subiri i lingouri mici de aur. Febra aurului cretea din
ce n ce mai puternic printre ei. n jurnalul lui Columb apar primele
nsemnri despre jafurile svrite de cretini: Indienii erau att de
naivi, iar spaniolii att de lacomi i de nesioi, nct nu se mulumeau
cnd indienii n schimbul... unei bucele de sticl, unui ciob de can sau
a altor obiecte fr nici o valoare le ddeau tot ce doreau. Spaniolii cutau
s pun mna pe orice, chiar fr s dea nimic n schimb (nsemnarea din
22 decembrie). De altfel, i genovezul fusese cuprins de febra aurului. El
noteaz cuvintele unui indian btrn despre o insul plin de aur i
despre alte insule unde aurul este strns i dat prin sit, iar apoi se
topete i se fac din el diferite lucruri.
Din nefericire, la 25 decembrie,
de Crciun, din cauza neglijenei
ofierului de cart, corabia lui Columb
a nimerit pe un banc de nisip. Cu
ajutorul btinailor, echipajul a
izbutit s scoat de pe Santa Maria
toat ncrctura preioas, tunurile
i proviziile. Lui Columb nu i-a rmas
dect mica corabie Nia. Pe ea nu
putea s ncap echipajul de pe
ambele corbii, i Columb a hotrt
s lase o parte din oameni pe
Espaola, iar cu ceilali s se ntoarc
grabnic n Spania.
Pe Espaola au rmas de bun
voie 39 de spanioli deoarece viaa pe
insul li se prea a fi uoar i sperau
s gseasc aci mult aur. Columb a
Insula spaniol. Fortreaa Navidad
dat ordin ca din resturile corbiei
(desen din 1493).
sfrmate s se construiasc o
fortrea, a narmat-o cu tunuri scoase de pe Santa Maria i a lsat
provizii pentru un an. Aceast prim aezare european n Lumea Nou,
care a luat fiin n urma catastrofei ntmplate de crciun, a fost
denumit Navidad (Crciunul).
La 4 ianuarie 1493, Columb a ieit din portul Navidad i dup dou
zile a ntlnit n dreptul rmului nordic al Espaolei corabia Pinta.
Martin Pinzon l-a asigurat pe amiral c a prsit flotila fr voia sa.
185
188
189
Capitolul 16
A DOUA EXPEDIIE A LUI COLUMB. DESCOPERIREA ANTILELOR
MICI I A INSULEI JAMAICA
COMPONENA EXPEDIIEI
Ferdinand i Isabella au confirmat n mod solemn toate drepturile i
privilegiile fgduite lui Columb n 1492. n instruciunile regale din 29
mai 1493, don Cristobal Colon este intitulat amiral, vicerege i guvernator
al insulelor i continentului descoperit. A fost echipat fr ntrziere o
nou flotil compus din 17 vase, printre care trei corbii mari. Columb a
nlat pavilionul de amiral pe cea mai mare dintre ele Maria Galante.
ntruct Columb nu vzuse la indieni nici vite i nici plante cultivate
europene i ntruct se proiecta ntemeierea n Espaola a unei colonii
spaniole, au fost ncrcai pe corbii cai, asini, vite cornute mari i porci.
n afar de aceasta, amiralul a poruncit s se ia pe corbii butuci de vi
de vie de diferite soiuri i semine de plante cultivate n Europa.
mpreun cu Columb au plecat n cutarea norocului n noile regiuni
190
trebuine. Brbai am vzut puini: dup cum ne-au lmurit femeile, cei
mai muli dintre ei plecaser cu zece canoe [brci] s jefuiasc alte insule.
Oamenii acetia ni s-au prut mai dezvoltai dect locuitorii altor insule pe
care i vzusem nainte [adic indienii arawaki, pe care spaniolii i
cunoscuser n timpul primei expediii]. Dei au casele fcute din paie, ele
sunt construite mai bine dect la ali indieni i se gsesc nuntru mai
multe lucruri... vdindu-se n toate o pricepere deosebit. Ei au mult
bumbac... i multe cuverturi din bumbac, fcute att de bine nct nu
sunt inferioare celor de la noi din Castilia1.
192
insule scrie Chanca caraibii iau de acolo cte femei pot s prind
pentru ca s triasc cu ele, mai cu seam dintre cele tinere i frumoase,
sau ca s le foloseasc drept slugi. Femeile acestea sunt att de multe,
nct n 50 de case am vzut numai indiene, iar printre sclave erau peste
20 de fete1. Aceste femei spun despre caraibi c se poart cu ele cu atta
cruzime nct e chiar greu de crezut: ei i mnnc pe copiii nscui de
aceste femei i i cresc numai pe cei care i au de la nevestele caraibe. Pe
prizonierii brbai i duc n satele lor i i mnnc. La fel procedeaz i cu
cei ucii.
Dup ntoarcerea n patrie a participanilor la cea de-a doua expediie,
cuvntul caraib, deformat de spanioli n canibal, s-a rspndit n ntreaga
Europ, dobndind sensul de mnctor de oameni.
Dup cum se vede din jurnalul lui Columb i din citatul de mai sus
din scrisoarea doctorului Chanca, acuzaia de canibalism adus caraibilor
se bazeaz n primul rnd pe spusele locuitorilor din Espaola i a
femeilor captive, ntlnite de spanioli n insulele Antilele mici. Aceste
Astfel s-a lmurit zvonul despre insulele fecioarelor, bazat pe o nenelegere;
Columb i-a dat crezare, ntruct a citit despre astfel de insule la Marco Polo i la ali
cltori de mai trziu, care au descris expediiile prin marea Indian. Spaniolii au
luat cu ei pe corbii zeci de femei i civa biei, castrai de caraibi.
1
193
195
Drumul lui Columb de-a lungul coastei de sud-est a Cubei i a rmurilor insulei Jamaica
(dup Morison).
Drumul lui Columb de-a lungul rmului sudic al Cubei (dup Morison).
200
Capitolul 17
A TREIA EXPEDIIE A LUI COLUMB I NCEPUTUL DESCOPERIRII
AMERICII DE SUD
SCOPUL CELEI DE-A TREIA EXPEDIII A LUI COLUMB I
ITINERARIUL URMAT DE EA PESTE OCEAN
Cu foarte mult greutate a izbutit Columb s obin fondurile
necesare pentru echiparea celei de-a treia expediii, care nu a fost nici pe
departe att de impuntoare ca a doua. Escadra amiralului se compunea
din ase corbii mici, cu un echipaj de vreo 300 de oameni. n Spania nu
s-au gsit prea muli amatori care s plece de bunvoie n Indiile de vest
cu amiralul ghinionist. Columb a trebuit s-i roage pe rege i pe regin
s deschid porile nchisorilor, pentru a recruta printre criminali
colonitii de care avea nevoie.
Nenelegnd de ce nu a gsit pn acum n Indiile sale uriaele
bogii naturale la care se atepta, Columb a cerut sfatul unui bijutier
nvat, evreul Jaime Ferrer din Catalonia. Acesta i-a rspuns cu
bunvoin: La Cairo i la Damasc m-am interesat mereu la diferii
oameni din ce regiuni i din ce parte a lumii primesc pietrele preioase,
aurul, mirodeniile i leacurile. Ei mi-au rspuns c toate aceste obiecte de
pre sunt aduse din rile de la miazzi, ai cror locuitori au pielea de
culoare neagr sau cafenie. Dup prerea mea n-o s reuii s gsii din
202
203
204
Drumul lui Columb de-a lungul rmului Americii de Sud (dup Morison).
209
212
Capitolul 18
DESCOPERIREA RMURILOR AMERICII DE SUD DE CTRE
RIVALII LUI COLUMB
NIO I GUERRA PE COASTA PERLELOR
Unul dintre primii care au cptat n 1499 aprobarea de a face
descoperiri n zona apusean a Oceanului Atlantic a fost crmaciul Pedro
Alonso (Peralonso) Nio, participant la toate cele trei expediii ale lui
Columb, care tocmai atunci se ntorsese n Spania. Fondurile trebuitoare
pentru echiparea unei mici corbii cu o deplasare de 50 de tone i cu un
echipaj de 33 de oameni i le-a dat bancherul Luis Guerra, din Sevilla, cu
condiia ca fratele su Cristobal Guerra s fie cpitan al vasului.
Bineneles c fraii i-au rezervat totodat partea leului din prad. n
iunie 1499, corabia a trecut prin Boca de la Sierpe n golful Paria.
Marinarii au debarcat pe rm, au ncrcat lemn preios brazilian i prin
Bocas de Dragos au ieit n marea Caraibilor. Dup ce au ocolit
peninsula Paria, au debarcat pe insula Margarita, unde au fcut trg
mut cu localnicii i au obinut astfel foarte multe perle. Apoi au ocolit
peninsula Araia, au debarcat pe continent n regiunea aezrii (astzi
ora) Cuman, descoperind golful Cariaco, la intrarea cruia se afl
Cuman. Continund cu succes, aici i spre vest, operaiile lor comerciale,
marinarii au ajuns aproape de capul Codera (n dreptul meridianului de
66 longitudine vestic), adic au descoperit o poriune din coasta Perlelor
nevizitat de Columb, pe o ntindere de vreo 300 de kilometri. Ei s-au oprit
aici din cauz c indienii de dincolo de capul Codera aveau puin aur i
perle i ntmpinau cu ostilitate pe strini, mpiedicndu-i s debarce.
Spaniolii au pornit napoi i naintnd ncet spre est, oprindu-se mult
vreme n satele ospitaliere, au cercetat din nou toat coasta Perlelor, pn
la Boca de Dragos.
Guerra i Nio s-au ntors n patrie pe la mijlocul lunii aprilie 1500.
Niciodat nu s-a adus n Spania dintr-o singur cltorie o cantitate att
de mare de perle, nici o expediie spaniol de peste mri din secolul al
XV-lea nu a mbogit ntr-o msur att de mare pe iniiatori i
213
214
215
cauza vremii rele s-au ntors la Cadiz abia pe la mijlocul lunii iulie. Hojeda
a adus foarte puin aur i perle, iar dup vnzarea indienilor din Bahamas
la trgul de sclavi, fiecrui participant la expediie i-a revenit un ctig
mediu de 10 galbeni.
EXPEDIIA LUI VICENTE PINZON I A LUI DIEGO LEPE I
DESCOPERIREA BRAZILIEI
n noiembrie 1499 a plecat din Palos peste ocean, n cutarea de noi
pmnturi i dup prad, Vicente Yaez Pinzon, unul dintre principalii
participani la prima expediie a lui Columb (cpitan al corbiei Nia).
Acum el conducea o escadr de patru corbii pe care o echipase mpreun
cu ali membri ai familiei Pinzon. Din Santiago (una din insulele Capului
Verde) el a pornit spre sud-vest i a fost primul din istoria navigaiei
maritime spaniole care a traversat ecuatorul. Dup dou sptmni, la
sfritul lunii ianuarie sau la nceputul lunii februarie 1500, a aprut pe
neateptate pmntul extremitatea rsritean a continentului
aproximativ n dreptul paralelei de 6 latitudine sudic. Pinzon a cobort
mpreun cu un notar pe rmul acestei ri, denumit mai trziu Brazilia,
a but ap dintr-un izvor, a poruncit s se taie civa copaci din care s-au
fcut cruci pe care le-a nfipt n pmnt i a intrat n stpnirea rii n
numele coroanei castiliene. ncercarea de a face schimb cu indienii n-a
izbutit.
naintnd apoi spre nord-vest, marinarii au pierdut dup cteva zile
pmntul din vedere. Cnd ns au luat ap din mare s-a constatat c ea
este dulce i bun de but. Ei au cotit spre rm dar au ajuns la el abia
dup ce au strbtut aproape 200 de km. Aici au descoperit gura unui ru
mare (Para, braul sudic al deltei Amazonului). Pe insulele situate dincolo
de rul Para (Marajo i altele) triau indieni goi, care-i vopseau trupul i
faa. Ei s-au artat foarte prietenoi i ncreztori fa de strini, dar
acetia au rpit 36 de oameni c s-i vnd ca sclavi. Lng ecuator,
Pinzon a descoperit gurile unui fluviu uria (Amazonul), fluviul cu cel mai
mare debit de ap pe de glob. Apele sale transformau o parte a oceanului
din dreptul vrsrii lui ntr-o Mare dulce (Mar Dulce, denumirea dat de
Pinzon). Folosind un aparat primitiv, marinarii n-au descoperit, n faa
insulelor din delt, ap srat dect la o adncime de circa 12 metri.
naintnd de la gurile Amazonului spre nord, iar apoi spre vest
dup ce direcia coastei s-a schimbat Pinzon a ajuns n Guyana, pe care
o vizitase nainte expediia lui Hojeda (ceea ce el nu tia). Pn s ajung
n aceast regiune, el a descoperit o poriune a rmului rsritean al noului
217
Capitolul 19
PRIMELE CUTRI ALE DRUMULUI DE NORD-VEST SPRE ASIA I
DESCOPERIREA LITORALULUI DE NORD-EST AL AMERICII
PRIMA EXPEDIIE ENGLEZ PESTE OCEAN A LUI JOHN CABOT
Genovezul Giovanni Caboto s-a mutat n tineree la Veneia, s-a
cstorit cu o veneian i a avut din aceast cstorie trei fii (al doilea
dintre fiii si a fost Sebastian). Despre viaa lui Giovanni Caboto la Veneia
nu se tie aproape nimic. Probabil c a fost marinar i negustor. S-a
pstrat o povestire unde se spune c n timp ce se afla n Orientul
apropiat, el a ntlnit o caravan care transporta mirodenii i s-a interesat
la negustorii arabi despre rmurile ndeprtate de unde veneau aceste
mirodenii. n jurul anului 1490, Caboto s-a mutat cu ntreaga sa familie n
Anglia i s-a stabilit la Bristol, unde a nceput s fie numit John Cabot.
n acea vreme Bristolul era principalul port maritim din Anglia de vest
i centrul pescuitului englez din partea de nord a Oceanului Atlantic.
220
ncepnd din anul 1480, negustorii bogai din Bristol au trimis de cteva
ori corbii spre apus n cutarea misterioaselor insule Brasil; i Antilia,
dar corbiile s-au ntors fr s fi fcut vreo descoperire.
Cnd au aflat de descoperirile lui Columb, negustorii din Bristol au
pus la dispoziie fonduri pentru echiparea unei expediii engleze care s se
duc spre rmurile rii Katai i au pus n fruntea ei pe John Cabot. E
cu putin ca iniiativa s fi fost chiar a lui Cabot. n anul 1496,.
ambasadorul Spaniei la Londra scria lui Ferdinand i Isabellei: Cineva
propune regelui Angliei, ca i Columb, o expediie asemntoare cu
cltoria n India. n rspunsul lor, regii Spaniei au dat dispoziii
ambasadorului s-l previn pe regele Angliei c o asemenea expediie ar
nclca interesele legitime ale Spaniei i Portugaliei. Dar regele englez
Henric al VII-lea, aa cum va face mai trziu i regele Francisc I al Franei,
nu vroia ctui de puin s in seama de mprirea lumii, n baza
creia toate pmnturile pgne puteau fi descoperite i acaparate
numai de spanioli i portughezi. nc nainte de a fi primit protestul din
partea ambasadorului Spaniei, regele Angliei a acordat lui John Cabot i
celor trei fii ai si ncuviinarea de a naviga ctre toate regiunile i
rmurile din mrile de rsrit, apus i miaznoapte... pentru a cuta,
descoperi i cerceta toate insulele, pmnturile, statele i regiunile
pgnilor i necredincioilor, rmase pn acum necunoscute lumii
cretine, n orice parte a globului s-ar gsi. Regele i rezerva a cincea
parte din veniturile expediiei. n scrisoare nu se indica, probabil
intenionat, direcia sudic, pentru a se evita ciocnirile cu spaniolii i
portughezii.
Negustorii din Bristol, prevztori, n-au echipat dect o corabie mic,
cu un echipaj de 18 oameni. n mai 1497, John Cabot a plecat din Bristol
spre vest. El a ocolit rmul apusean al Irlandei i, naintnd tot timpul la
nord de paralela de 50, a atins la 25 iunie 1497, dup o cltorie de o
lun i jumtate, o coast rece i pustie. El i-a dat numele de Terra Prima
Vista (Primul pmnt vzut). Probabil c John Cabot a vzut insula
Newfoundland (Noul pmnt descoperit) sau poate peninsula Labrador.
Cabot socotea c acest pmnt este locuit, dei nu vzuse acolo oameni i
nici nu acostase la rmurile lui. El s-a ntors spre rsrit i dup o lun
(la 6 august) s-a napoiat la Bristol.
Pe drumul de ntoarcere, Cabot a vzut la sud-est de pmntul
descoperit de ei bancuri uriae de scrumbii i de sturioni. Astfel a fost
descoperit Marele banc al Terra Novei, una dintre cele mai bogate regiuni
de pescuit din lume. Cabot a apreciat just valoarea lor, anunnd la Bristol
221
n anul 1501, Gaspar Cortereal a plecat cu trei corbii din nou spre
sud-vest, dar de data aceasta a mers mai la sud dect n 1500. El a zrit
spre apus un rm dup ce strbtuse (potrivit calculelor sale) un drum
mult mai lung dect n anul precedent. Deoarece rurile pe care le-a
ntlnit acolo erau foarte mari, Cortereal a ajuns la concluzia c n faa lui
se afl un continent. El a mai descoperit la nord o regiune pe care a
denumit-o Terra Verde (ara verde). Dou vase ale expediiei s-au
ntors cu bine n patrie, aducnd la Lisabona civa btinai. A treia
corabie, ns, pe care se afla i Gaspar, a disprut fr urm.
224
n 1513. Dup cum arat harta lui Cantino, portughezii socoteau c noile
inuturi descoperite de Cortereal se afl la rsrit de meridianul papal i,
prin urmare, trebuie s aparin Portugaliei, i nu Spaniei.
n mai 1502, Miguel Cortereal a
plecat cu dou sau trei corbii spre
nord-vest, ca s-l caute pe fratele
su disprut i a descoperit i el un
pmnt. Portughezii au crezut c
au gsit rmul descoperit de
Gaspar i au ntreprins cercetri,
dar fr rezultat. ntmplarea a
fcut ca i de data aceasta
expediia s se ntoarc n patrie
fr comandant: corabia lui Miguel
a rmas n urm i a disprut.
Cltoriile portughezilor n
aceast direcie n-au ncetat ns.
ara pe care au nsemnat-o pe
hart a cptat curnd numele de
ara Corterealilor. Nu se poate
stabili ns cu certitudine care
anume rmuri au fost descoperite
de
navigatorii
portughezi:
Labrador, Newfoundland sau Noua
Scoie?
Se spune c n anul 1500
pescari
francezi
(bretoni
i
normanzi) ar fi ntemeiat pe coasta
Labradorului
aezarea
Brest,
Coasta Floridei dup harta lui Cantino.
situat chiar la intrarea n
strmtoarea Belle Isle, pe rmul
golfului numit de ei La Brador. Aceast afirmaie nu se sprijin ns pe nici
un fel de documente.
Dup descoperirile frailor Cortereal, pescarii portughezi au nceput
s navigheze regulat spre bancurile din preajma insulei Newfoundland. n
jurul anului 1525 a luat fiin la sud-est de Newfoundland, pe insula Cape
Breton (Capul Breton), o mic colonie portughez care n-a dinuit ns
prea mult vreme. Pescarii portughezi au fost alungai de acolo de
normanzi, bretoni i basci, originari din Frana.
226
Capitolul 20
A PATRA EXPEDIIE A LUI COLUMB. PROIECTUL CLTORIEI
N JURUL LUMII
Dispunnd fr s vrea de timp liber, Columb s-a apucat s scrie
Crile profeiei (manuscrisul a ajuns pn la noi). Aceast carte,
ptruns de misticism, face impresia a fi rodul halucinaiilor unui nebun.
Dar curnd dup aceea marele navigator a revenit la rezolvarea unor
probleme geografice pur pmnteti. El voia s gseasc o cale nou spre
Asia de sud, spre ara mirodeniilor i a miresmelor, pornind de la
pmnturile descoperite de el. Columb era convins c o astfel de cale
exist. ntr-adevr, n timpul celei de a doua cltorii, el nsui observase
n dreptul rmurilor Cubei cureni puternici care curg mai departe spre
vest prin marea Caraibilor. El ndjduia c aceti cureni l vor duce n
marea care ud rmurile Chersonesului de aur (peninsula Malacca), iar
de acolo va putea traversa Oceanul Indian i, ocolind Africa, va ajunge n
Europa.
Columb a cerut regelui ngduina de a organiza o nou expediie spre
vest. Ferdinand era bucuros s scape de un om pe care l considera un
solicitant plicticos. n toamna anului 1501 a nceput echiparea unei mici
flotile, iar n primvara anului 1502 i s-a dat ordin lui Columb s plece
imediat spre vest.
Columb a declarat c are de gnd s fac o cltorie n jurul lumii. El
a luat cu dnsul pe fratele su Bartolomeo i pe fiul su Hernando, pe
atunci un biea. Flotila sa era compus din patru corbii, fiecare cu o
capacitate de 5070 de tone. Echipajul era alctuit doar din 150 de
oameni.
Cu toat interdicia regal, Columb i-a ndreptat corbiile peste arcul
format de Antilele mici spre Espaola, iar la sfritul lunii iunie 1502 a
ajuns n portul Santo Domingo. Columb l-a rugat pe Ovando s-i ngduie
intrarea n port ca s schimbe un vas, deoarece una dintre corbiile sale
nu va putea rezista la furtun i nici la o cltorie de lung durat (unii
biografi ai lui Columb susin c el ar fi prezis furtuna). Ovando, ns, i-a
refuzat ncuviinarea, invocnd ordinul regal.
Vasele lui Columb au rezistat la furtuna care a distrus corbiile cu
care se ntorceau n Spania dumanii lui Columb Roldan i Bobadilla.
Este adevrat c trei dintre corbiile lui Columb au fost smulse din
ancore, aruncate n direcii diferite i, mnate de valuri, s-au pierdut
227
unele de altele. Dar dup ce furtuna s-a potolit, toate corbiile s-au
ntlnit cu bine n dreptul extremitii de vest a insulei. Columb a rmas
ctva timp acolo pentru a-i repara vasele.
CUTAREA DRUMULUI DE APUS SPRE MAREA DE SUD I
PRIMA NTLNIRE CU POPORUL MAYA
Pe la jumtatea lunii iulie, Columb a pornit spre vest de-a lungul
rmurilor sudice ale Espaolei i Jamaici. E puin probabil ca marele
navigator s fi ndjduit s descopere trecerea pe care o cuta spre
Chersonesul de Aur dincolo de Jamaica, la paralela de 18. E adevrat c
pe atunci europenii nu puteau s cunoasc cu precizie latitudinea la care
se afla strmtoarea; totui, ei presupuneau c ea se gsete n apropiere
de ecuator. Probabil c la nceput, Columb a cutat s ajung la vest pe
rmul continentului, iar apoi s descopere strmtoarea navignd de-a
lungul coastei, n limita posibilitilor, spre sud. Pe urm el a procedat
chiar aa. La 30 iulie, spaniolii au descoperit o insuli situat n faa
coastei de nord a Hondurasului, i anume Guanaja, cea mai rsritean
din irul insulelor Islas de la Bahia (insulele Golfului n golful
Honduras). Dincolo de ea se zreau, departe spre sud, muni. Amiralul a
socotit c acolo, n sud, se afl un continent i de data aceasta n-a greit.
Locuitorii insuliei nu aveau nici aur nici perle i nici obiecte de pre.
Ei preau adevrai slbatici. Dar pe neateptate s-a apropiat de corbii o
pirog foarte lat i foarte lung, fcut din trunchiul unui copac uria. La
vsle se aflau douzeci i cinci de oameni care purtau un fel de oruri. n
pirog, sub un cort fcut din frunzi, era instalat un cacic pe care
spaniolii l-au luat drept stpn al vasului sau negustor. Sub cort erau i
femei i copii. Tot acolo se aflau diferite obiecte care artau c aceti
oameni se aflau la un nivel de civilizaie mult mai ridicat dect toate
triburile pe care spaniolii le ntlniser pn atunci. Printre obiecte se
gseau esturi colorate i mbrcminte (cmi fr mneci, oruri
etc.), topoare i clopoei de bronz, vase de bronz i de lemn, spade de lemn
cu vrfuri de cremene ascuite i bine lefuite etc. n sfrit se gsea o
cantitate mare de boabe de cacao. Indienii aveau o deosebit grij de
aceste boabe: dac cineva scpa un bob, ei l culegeau ndat. (Mai trziu
spaniolii au aflat c n Mexic i n peninsula Yukatan boabele de cacao in
loc de moned).
Nici marinarii spanioli i nici chiar Columb n-au dat mult importan
acestei ntlniri care, n realitate, era un indiciu al existenei unei alte lumi
civilizate. Indienii din pirog rosteau cuvntul maya. Ei nu purtau
228
narilor) al rii Nicaragua, naintnd spre sud aproape de cinci ori mai
repede dect nainte, cnd mergeau spre rsrit: n dou sptmni
corbiile au strbtut aproape 500 de km. n punctul n care coasta i
schimba direcia spre sud-est, Columb a poruncit s se arunce ancora.
La nceputul lunii
octombrie, el a pornit mai
departe spre sud-est.
Btinaii se apropiau
adesea de corbii cu
pirogile
lor
uoare.
Spaniolii vedeau la ei
plcue de aur i alte
podoabe din aur i
cptau uneori aur n
schimbul a tot felul de
lucruri mrunte, lipsite
de valoare. Columb a
denumit
acest
rm
Coasta de aur; denumirea
spaniol dat mai trziu
rii
este
Costarica
(Coasta bogat).
Dup ce flotila a mai
naintat spre sud-est vreo
300 de km, rmul a
nceput s devieze spre
nord-est. Spaniolii au
ajuns n ara Veragua
(astzi Panama), unde au
Descoperirea rilor Honduras, Nicaragua i Costarica izbutit
s
obin
(dup Morison).
aptesprezece cerculee
de aur n schimbul a trei clopoei. Nu se tie ce a nemulumit pe btinai
cantitatea sau calitatea mrfurilor europene dar n orice caz ei i-au
exprimat fi nemulumirea. Columb a dat ordin s fie linitii cu cteva
mpucturi. Spaniolii care i interogau pe btinai cu ajutorul unor
tlmaci au aflat c la o distan de nou zile de drum se afl un popor
bogat. Dup spusele lui Columb el s-ar fi mulumit i cu a zecea parte din
ceea ce fgduiau aceste povestiri. Din gesturile i cuvintele indienilor, el
a ajuns la concluzia c locuitorii acestei ri a aurului erau tot att de
230
n cele din urm, corbiile s-au apropiat dinspre vest de golful Darien,
231
unde spaniolii mai fuseser n anul 1501 venind dinspre rsrit. Columb
i-a dat seama c nici mai departe spre rsrit nu mai exist vreo
strmtoare.
Corbiile au navigat de-a lungul rmurilor rii Panama (300 de km)
timp de o lun i jumtate i din pricina ploilor interminabile au nceput
s putrezeasc. Ele erau mncate de carii i suferiser mult din cauza
furtunilor. Marinarii i exprimau fi nemulumirea c au prsit
Coasta de aur. La 5 decembrie 1502 Columb a pornit napoi (n dreptul
capului San Blas).
Deodat, n locul vntului de rsrit, care pn atunci mpiedicase
flotila s nainteze, a nceput s sufle un vnt contrar, foarte puternic,
dinspre apus, care sa transformat curnd ntr-un uragan. Furtuna a
bntuit timp de nou zile. Vntul i schimba mereu direcia i Columb a
denumit acest loc rmul contrastelor. Timp de o lun corbiile avariate
au navigat napoi spre sud-vest, strbtnd n acest interval doar 200 de
km. Pentru odihn i pentru repararea corbiilor Columb a intrat n
estuarul unui ru, ntr-un port pe care l-a numit Belen (Bethleem).
La Belen, n apropiere de rul aurifer Veragua, amiralul a vrut s
ntemeieze o colonie i s lase o garnizoan n frunte cu Bartolomeo
Columb. Aceasta a fost prima ncercare de ntemeiere a unei aezri
europene pe continentul vestic. Dar indienii s-au rsculat i au mcelrit
o parte din garnizoan. Pe vasul amiral se aflau nchii n cal cincizeci de
ostatici indieni. Dar ntr-o noapte unii dintre captivi, crndu-se pe
umerii tovarilor lor, au ieit din cal i au srit n mare. Civa au fost
prini i nchii din nou. A doua zi dimineaa, toi indienii au fost gsii
mori: ei se spnzuraser socotind c e mai bine s moar dect s
triasc n captivitate. Acest eveniment tragic l-a alarmat pe Columb. El a
ntlnit pentru prima oar oameni care i aprau cu atta hotrre
libertatea i care dispreuiau moartea. ncepu s se team pentru soarta
fratelui su i a nsoitorilor si i readuse pe colonitii care mai scpaser
pe corbii. Iar trei luni mai trziu, n aceeai scrisoare din Jamaica n care
amiralul relata suveranilor evenimentele din Veragua, el i caracteriza
astfel pe locuitorii acestei ri: Nu pot s existe... oameni mai supui,
dect btinaii....
La Puerto Bello Columb a fost nevoit s mai abandoneze o corabie.
Echipajul a trecut pe cele dou vase care mai rmseser. La sfritul
lunii aprilie 1503, Columb a pornit spre rsrit i a ajuns din nou pn la
golful Darien, unde a schimbat direcia pierind drept spre nord, ctre
Jamaica. ns curentul a mpins vasele spre apus. Dup zece zile a aprut
232
Harta Indiilor de Vest ntocmit de Bartolomeo Columb (Cuba nu este indicat pe hart.
rmurile continentale descoperite sunt considerate regiuni ale Asiei).
Au trecut mai multe luni, dar din Espaola nu sosea nici un ajutor i
nici mcar veti despre soarta lui Mendez i a oamenilor trimii cu el.
Marinarii lui Columb, frmntai de incertitudine, nefcnd nimic i
mcinai de dorul de patrie, erau demoralizai. Nemulumirea crescnd
s-a transformat n cele din urm n rebeliune fi. mpotriva lui Columb
s-au rsculat aproape toi ofierii i marinarii sntoi, n total aproape
cincizeci de oameni. Rebelii au pus mna pe zece pirogi i pe aproape toate
proviziile care mai existau pe corbii; ei au luat cteva zeci de indieni
vslai i s-au ndreptat spre Espaola. Dar n largul mrii au fost
aruncai de dou ori napoi de furtun, dup care s-au mprtiat prin
Jamaica, jefuind satele indiene i violnd femeile.
234
se afla atunci curtea regal. Ferdinand l-a primit politicos, dar nu i-a
fgduit absolut nimic, propunnd un arbitraj pentru examinarea
preteniilor reciproce. Columb ns a acceptat arbitrajul, numai pentru
stabilirea cuantumului veniturilor ce i se cuveneau. n ceea ce privete
drepturile i privilegiile sale, dup prerea lui Columb, ele nu trebuiau nici
discutate i nici modificate. Regele era, bineneles, de alt prere.
A trecut un an. Situaia lui Columb rmnea neschimbat. n mai
1506, aflndu-se n oraul Valladolid, Columb i-a confirmat testamentul.
Dup cteva zile, la 20 mai 1506, marele navigator a ncetat din via.
Moartea lui Columb a trecut neobservat de contemporanii si.
S facem acum un scurt bilan al rezultatelor geografice nemijlocite
ale celor patru cltorii ale lui Cristofor Columb. El a fost primul care a
traversat Oceanul Atlantic n zona subtropical i tropical a emisferei
nordice i primul dintre europenii care au navigat n Mediterana
american (Marea Caraibilor). El este cel care a nceput descoperirea
continentului sud-american i a istmurilor din America central. Tot el a
descoperit toate Antilele Mari insulele Cuba, Haiti, Jamaica i Portorico,
partea central a arhipelagului Bahamas, majoritatea Antilelor Mici, de la
Dominica pn la insulele Virgine, apoi Trinidad i o serie de insule
mrunte din marea Caraibilor.
Cu alte cuvinte, Columb a descoperit toate insulele mai importante din
Marea American Central i a nceput descoperirea dublului continent
apusean America de Sud i de Nord.
Oamenii din secolul al XVI-lea au neles importana uria a
descoperirilor lui Columb pentru Spania abia dup conquista cucerirea
Mexicului, a Perului i a rilor din regiunea Anzilor de nord cnd
mormanele de aur jefuit i flotile ntregi ncrcate cu argint au nceput s
soseasc n Europa. Dar rolul istoric mondial i importanta revoluionar a
operei lui Columb au fost apreciate pentru prima oar abia n secolul al
XIX-lea de autorii Manifestului partidului comunist.
Descoperirea Americii, ocolirea Africii pe mare, deschiser burgheziei
n ascensiune un nou cmp de aciune. Piaa indian i chinez,
colonizarea Americii, schimbul cu coloniile, nmulirea mijloacelor de
schimb i a mrfurilor n genere, ddur negoului, navigaiei, industriei,
un avnt necunoscut pn atunci, fcnd prin aceasta ca elementul
revoluionar din societatea feudal n descompunere s se dezvolte cu
rapiditate1.
1
Capitolul 21
AMERIGO VESPUCCI I ORIGINEA DENUMIRII AMERICA
DATE BIOGRAFICE CU PRIVIRE LA AMERIGO VESPUCCI
Amerigo Vespucci s-a nscut ntre anii 1451 i 1454 (data precis nu
se cunoate) la Florena, n familia nstrit a unui notar. Cnd s-a fcut
mai mare, a intrat n serviri la vestiii bancheri florentini Medici i a trit
linitit n oraul natal pn la vrsta de 40 de ani. n jurul anului 1492,
Amerigo s-a mutat la Barcelona, iar de acolo la Sevilla, ca om de ncredere
al bancherilor Medici, care aveau mari interese bneti n Spania. El a
trit aici pn n 1499 i cu fonduri obinute prin intermediul su, Hojeda
a organizat n acel an expediia sa spre coasta Perlelor. Este incontestabil
c n 14991500 Vespucci a navigat sub comanda lui Hojeda. Pe la 1501
el s-a mutat n Portugalia i ntre anii 1501 i 1504 a navigat pe corbii
portugheze de-a lungul rmurilor Lumii Noi. n 1504, florentinul s-a
mutat din nou n Spania. Aflndu-se n slujba Spaniei, el a cltorit, dup
ct se pare, de dou ori (n 1505 i 1507) spre golful Carieri. Mai trziu, el
a deinut timp de patru ani pn la moartea sa, survenit n 1512
funcia de pilot principal al Castiliei1.
Amerigo Vespucci nu a organizat din proprie iniiativ nici o expediie
i n-a fost comandant al nici unei expediii. Nu exist nici un fel de dovezi
ct de ct convingtoare c ar fi fost mcar cpitan al vreunei corbii
spaniole sau portugheze. Cu o singur excepie2, nu se tie nici ce funcii a
ndeplinit el n timpul cltoriilor sale spre rmurile Lumii noi. Numai
ntr-un singur caz se cunoate precis sub comanda cui a navigat.
Majoritatea istoricilor se ndoiesc pn i de faptul c ar fi fcut
ntr-adevr toate cltoriile despre care povestete. Cum s-a ntmplat
atunci ca dublul continent apusean s fie denumit America, dup numele
lui Amerigo?
238
242
243
248
Harta lumii a lui Ruysch (1508)
Capitolul 22
VASCO DA GAMA I DESCOPERIREA CII MARITIME
SPRE INDIA
ORGANIZAREA PRIMEI EXPEDIII A LUI VASCO DA GAMA
Dup descoperirea Indiilor de vest de ctre expediia spaniol a lui
Columb, guvernul portughez a fost nevoit s se grbeasc pentru a-i
pstra drepturile asupra Indiilor de est. n 1497 a fost echipat o escadr
pentru explorarea drumului pe mare din Portugalia n jurul Africii
spre India. Regii portughezi, bnuitori, se temeau de navigatorii cu
renume. De aceea, n fruntea noii expediii n-a fost numit Bartolomeo
250
rzboi.
La 1 aprilie vasele lui Gama au plecat din Mozambic spre nord. Gama
nu avea ncredere n piloii arabi, i a poruncit chiar ca unul dintre ei s fie
btut cu cruzime. Gama a capturat lng rm un mic vas cu pnze, pe al
crui stpn, un arab btrn, l-a supus la cazne ca s obin informaiile
necesare pentru continuarea cltoriei. Dup o sptmna, flotila a ajuns
n marele port Mombasa (4 latitudine sudic) crmuit de un eic puternic.
Acesta fiind un mare negustor de sclavi, i-a dat seama c portughezii i
sunt concureni. Totui, la nceput i-a primit cu bunvoin prefcut pe
strini. n ziua urmtoare, cnd vasele intrau n port, arabii de pe bord,
precum i cei doi piloi din Mozambic, srir ntr-un dou care se
apropiase i fugir. n cursul nopii, Gama porunci s fie torturai doi
prizonieri pe care-i capturase lng Mozambic, pentru ca acetia s-i
dezvluie complotul din Mombasa. Li se legar minile i li se turn pe
corpul gol un amestec fierbinte de ulei i catran.
Firete c n timpul torturii nenorociii au mrturisit c au participat
la complot, dar cum, bineneles, n-au putut da nici un fel de amnunte,
tortura a continuat. Unul dintre prizonieri, dei avea minile legate, s-a
smuls din braele clilor, s-a aruncat n ap i s-a necat.
Dup ce a ieit din Mombasa, Gama a oprit la nord de acest port un
dou arab, l-a jefuit i a capturat 18 brbai i o femeie. La 14 aprilie el a
aruncat ancora n portul Malindi (3 latitudine sudic).
AHMED IBN MADJID I TRAVERSAREA MRII ARABIEI
eicul local l-a ntmpinat prietenos pe Gama, deoarece era i el n
dumnie cu Mombasa. El a ncheiat cu portughezii o alian mpotriva
dumanului comun i le-a dat un pilot btrn, om de ncredere, care
trebuia s-i conduc pn la rmul de sud-vest al Indiei, n oraul
Calicut. Acest pilot era Ahmed Ibn Madjid, originar din Oman (Arabia de
sud-est), cel mai remarcabil crmaci arab al timpului su i un mare
nvat. El a ntocmit o ampl culegere teoretic i practic de navigaie, n
care a folosit izvoarele arabe vechi, observaiile sale proprii i o serie de
cri-pilot pentru partea de vest a Oceanului Indian (o parte din ele au
ajuns pn n vremurile noastre). Cu acest pilot de ndejde pe bord,
portughezii au plecat la 24 aprilie din Malindi. Ibn Madjid a luat direcia
nord-est. Profitnd de musonul prielnic, el a condus vasele pn n India,
al crei rm a aprut la orizont n ziua de 17 mai.
Iat cum a caracterizat rolul lui Ibn Madjid n expediia lui Vasco da
Gama un istoric arab de la mijlocul secolului al XVI-lea. [La sfritul
255
257
259
Capitolul 23
EXPANSIUNEA PORTUGHEZ N ASIA DE SUD
EXPEDIIA LUI CABRAL N INDIA I A DOUA DESCOPERIRE A
BRAZILIEI
Era limpede c arabii care aveau muli aliai n India se vor opune
portughezilor. Pentru a zdrobi mpotrivirea acestora era nevoie de fore
importante. Imediat dup ntoarcerea lui Vasco da Gama la Lisabona a
fost echipat o flotil compus din 13 corbii, cu un echipaj de 1.500 de
oameni. Firete c guvernul portughez, credincios politicii sale prudente,
n-a mai vrut s-l pun n fruntea expediiei pe Vasco da Gama. Acesta a
260
fost foarte bine tratat de rege, i s-a acordat naltul titlu de don, a primit
gradul de amiral i o pensie important, dar a fost lsat n patrie.
Comandant al escadrei trimise la 9 martie 1500 n India a fost numit
tnrul curtean Pedro Alvarez Cabral (avea pe atunci 32 33 de ani), care,
ca i Vasco da Gama, nu se remarcase prin nimic nainte i e puin
probabil s fi avut experien n materie de navigaie. Bartolomeo Diaz,
care nu mai era socotit primejdios, a fost numit n funcia relativ modest
de cpitan de corabie. Dintre ceilali cpitani sunt cunoscui Nicolao
Coelho i Duarte Pacheco.
261
Despre soarta celei de a aptea corbii comandate de Diogo Diaz vezi mai jos.
262
nct sumele obinute din vnzarea ei au fost de dou ori mai mari dect
totalul cheltuielilor fcute pentru expediie.1 Totui Cabral, poate tocmai
din cauza succesului su, n-a mai fost trimis niciodat n India.
PRIMA VIZITARE A MADAGASCARULUI DE CTRE EUROPENI
n 14871488 Diogo Diaz a navigat mpreun cu fratele su
Bartolomeo, comandnd un vas de transport, iar n anii 14971498 a
participat la expediia lui Vasco da Gama. Dup ce s-a pierdut de celelalte
vase din flotila lui Cabral n timpul furtunii din mai 1500, el ocolit Africa
de sud, a deviat prea departe spre est n Oceanul Indian i a fost primul
dintre europeni oare a ajuns n Madagascar. Ndjduind s se alture
flotilei n regiunea portului Malindi, Diogo Diaz a pornit spre nord, dar s-a
rtcit i, dup ct se pare, a ajuns n dreptul rmului nordic al
peninsulei Somalia, n regiunea oraului Berbera. Majoritatea marinarilor
erau bolnavi de scorbut; el a dat ordin s fie debarcai n acest ora arab
cteva zeci de bolnavi i pentru ngrijirea lor a trimis zece oameni sntoi.
Pe bord au rmas vreo patruzeci de oameni, din care jumtate grav
bolnavi. Localnicii au mcelrit pe toi portughezii care coborser pe
rm i, urcndu-se n brci, au ncercat s pun mna pe corabie, dar au
fost respini cu salve de tun. Echipajul a hotrt s plece imediat napoi n
Portugalia. Dup trei luni, pierznd nc douzeci i cinci de oameni,
corabia a ajuns la insulele Capului Verde. Cnd s-a alturat flotilei lui
Cabral care se ntorcea n patrie, pe bordul ei nu mai erau dect
treisprezece oameni. Acest vas nu avea pe bord nici o ncrctur de pre,
n schimb a adus n Europa primele date exacte despre una din cele mai
mari insule de pe glob.
n urmtorii 1015 ani vasele portugheze au cercetat rmurile
Madagascarului i apele din jurul insulei: pe harta lui Ribeira din 1519
rmul insulei este trecut destul de corect i poart inscripia Insul
bogat n aur, iar la nord, nord-est i est de ea sunt nsemnate o serie de
mici arhipelaguri insulele Comore (vizitate de portughezi prin 1505),
Amirante, Seychelles i Mascarene.
A DOUA EXPEDIIE A LUI VASCO DA GAMA N INDIA
n fruntea unei noi mari expediii alctuite din douzeci de corbii,
Profituri mari a dat i expediia lui Joo da Nova, trimise n martie 1501, cu
patru corbii, dup mirodenii la Kochin. La napoiere, Nova a descoperit (n mai 1502)
n zona tropical sudic a oceanului Atlantic insula Sfnta Elena.
1
263
echipate dup ntoarcerea lui Cabral, a fost numit iari Vasco da Gama.
Cea mai mare parte a flotilei (cincisprezece corbii) a prsit Portugalia n
februarie 1502. n strmtoarea Mozambic a naufragiat un vas, dar
echipajul a scpat. n portul Mozambic portughezii au montat (din piesele
luate de la Lisabona) un nou vas mic pentru navigaie de coast. La ieirea
din strmtoare. Vasco da Gama s-a apropiat de oraul Kilwa (pe rmul
african, n dreptul paralelei de 9 latitudine sudic), l-a ademenit pe
crmuitorul oraului printr-un iretlic pe corabie i sub ameninarea cu
moartea, l-a silit s plteasc un tribut anual regelui Portugaliei. La Kilwa
s-au alturat flotilei lui Vasco da Gama trei din cele cinci corbii care
plecaser mai trziu (dou au rmas n urm n timpul unei furtuni i au
ajuns singure pn la coasta Malabar).
De data aceasta, probabil cu scopul de a ntreprinde o aciune de
recunoatere, Vasco da Gama a mers, fr s se ndeprteze prea mult de
uscat, de-a lungul rmurilor Africii orientale, Arabiei i Indiei de
nord-vest pn la golful Cambay, iar de acolo a cotit spre sud. Printre
oamenii lui Vasco da Gama a nceput s bntuie scorbutul i muli au
murit. Pe insula Angediva au fost debarcai aproape trei sute de bolnavi.
Lng Cananore, corbiile lui Vasco da Gama au atacat un vas arab care
mergea din Jidda (portul oraului Mecca) spre Calicut cu patru sute de
pasageri, n special pelerini. Dup ce a prdat vasul pe care, n afar de
lucrurile personale ale pasagerilor, se gsea i o ncrctur preioas,
Vasco da Gama a poruncit marinarilor si s nchid n cal echipajul i
pasagerii, printre care se aflau muli btrni, femei i copii, i a poruncit
tunarilor s dea foc vasului. Nefericiii au izbutit s ias din cal i au
nceput s sting focul; Vasco da Gama a poruncit s se trag n ei i s se
dea iari foc vasului. Lupta inegal a durat patru zile. Portughezii nu
ndrzneau s se apropie de vas, pentru c cei ce piereau aruncau pe
punile corbiilor atacatoare, brne i scnduri aprinse. Chinuii de
arsuri, pe jumtate nnebunii ei se aruncau n ap i se necau. ... Dup
o lupt att de ndelungat spune un martor ocular portughez
amiralul, cu cea mai mare cruzime, a dat foc acestui vas care a ars, cu toi
cei de pe bord. Din ordinul lui Vasco da Gama au fost luai de pe vas
numai douzeci de biei. Ei au fost trimii la Lisabona, au fost botezai cu
toii i apoi clugrii.
Dup ce a ncheiat o alian cu crmuitorul din Cananore, la sfritul
lunii octombrie Vasco da Gama a pornit cu flotila sa mpotriva oraului
Calicut. El a nceput prin a spnzura de catarge treizeci i opt de pescari
care oferiser portughezilor pete i prin a bombarda oraul, n timpul
264
Moluce.
Setea de mbogire i mpingea pe portughezi mai departe, spre nord,
spre mrile din Extremul Orient. Ei au fost primii europeni care au ajuns
la rmurile Asiei de rsrit. Portughezii au nceput s fac comer pe
mare cu China (n 1517), instalndu-se pe rmul Chinei de sud, n oraul
Macao (1520). n sfrit, ei au ajuns n Japonia pe care au descoperit-o
n 1542. n drumurile lor spre insulele Mirodeniilor, deviind (intenionat
sau ntmpltor) prea mult spre sud n Oceanul Indian, portughezii
atingeau coasta de nord-vest a Australiei, pe care au nsemnat-o pe hrile
lor secrete (unele din aceste hri au ajuns pn la noi). n secolul al
XX-lea s-au gsit n Australia de vest, la sud de peninsula Dampier (ara
lui Dampier), pe rmul golfului Roebuck (n dreptul paralelei de 18
latitudine sudic), carronade (mici tunuri de bronz) purtnd coroana
portughez, care au fost fabricate pe la nceputul secolului al XVI-lea.
Cel mai important punct de sprijin portughez n India a devenit oraul
Goa. Albuquerque l-a cucerit pentru prima oar n martie 1510 dup o
blocad de dou luni. n luna mai a aceluiai an, cnd o puternic armat
inamic s-a apropiat de Goa, Albuquerque a mcelrit aproape pe toi
locuitorii, crund numai puini dintre ei, mai ales pe bogtai, pentru
care spera s obin sume de bani drept rscumprare. Dup aceea,
Albuquerque a prsit Goa, dar peste cteva luni, la sfritul lunii
noiembrie 1510, s-a ntors acolo cu mari ntriri, a cucerit definitiv oraul
i a mcelrit iar populaia. ntr-o scrisoare ctre rege el relateaz c au
fost ucii 6.000 de oameni: brbai, femei i copii. n 1515, Albuquerque a
ocupat pentru a doua oar Ormuz, unde portughezii s-au meninut vreme
de peste un veac.
La Ormuz, Albuquerque a primit tirea c este rechemat n Portugalia.
Grav bolnav n acel moment, el s-a ntors n India de vest i a murit pe
corabie, n faa oraului Goa. n scrisoarea ctre rege, dictat la Ormuz
nainte de moarte, el arta c toate treburile indiene sunt ornduite i c
el a ndeplinit toate misiunile ncredinate de rege. Scrisoarea se termina
cu urmtorul sfat: ... Dac vrei s stpnii mult vreme India, acionai
ca i pn acum, astfel ca ea s se poat menine singur. Cu alte
cuvinte, fiind pe patul de moarte, Albuquerque l sftuia pe rege s-i
procure, dup exemplul su, mijloacele pentru dominaia asupra Indiei,
chiar din aceast ar, prin jefuirea ei. Aa au i procedat n secolul al
XVI-lea succesorii portughezi ai lui Albuquerque, iar n secolul al XVII-lea,
rivalii portughezilor, care i-au alungat pe acetia din Indii olandezii,
francezii i englezii.
268
269
Capitolul 24
SPANIOLII DESCOPER MAREA DE SUD I FLORIDA
NOILE EXPLORRI N MAREA CARAIBILOR: EXPEDIIA LUI V.
PINZON I J. SOLIS
Dup terminarea procesului su, Vicente Yanez Pinzon s-a asociat cu
Juan Diaz Solis, care avea i el experien n navigaia n apele Indiilor de
Vest. Ei au echipat n 1508 la Sevilla dou corbii i au plecat n cutarea
strmtorii spre Oceanul de rsrit, la sud de Cuba. Cnd au atins
extremitatea de sud-vest a Cubei, au vzut c rmul cotete spre nord-est
(lng capul San Antonio), dovedind astfel c Cuba este o insul 1 .
Expediia a naintat apoi spre apus printre insulele Golfului (Islas de la
Bahia), a cotit spre nord i a descoperit rmul golfului Honduras pn la
paralela de 18 latitudine nordic, adic Hondurasul britanic de astzi.
Negsind aici strmtoarea, Pinzon i Solis au cotit spre sud-est n direcia
golfului Darien, iar de acolo au mers de-a lungul rmului continentului
sudic pn n golful Paria, unde au fost atacai de caraibi (probabil n
timpul unei vntori de sclavi). n ceea ce privete traseul ulterior al
expediiei, izvoarele (foarte reduse) sunt contradictorii. Dup o versiune
mai veche i cea mai verosimil (a lui Pedro Martir), cu aceasta cutarea
strmtorii a ncetat.
PRIMELE COLONII SPANIOLE PE CONTINENTUL AMERICAN
n 1508, doi nobili au obinut o patent din partea regelui pentru a
organiza colonii pe continent, ntre golfurile Venezuela i Honduras.
Grania dintre posesiunile lor era rul Atrato: Alonso Hojeda a cptat
regiunea dinspre rsrit Noua Andaluzie (litoralul nordic al republicii
Columbia), iar Diego Nicuesa, care se mbogise de pe urma exploatrilor
aurifere din Espaola, a primit regiunea de apus Castilia de aur
(rmurile dinspre marea Caraibilor ale rilor Panama i Costa Rica).
Hojeda i-a gsit un asociat pe Martin Fernandez Enciso, care i-a
furnizat fondurile necesare; totui, a fcut i el mari datorii pentru a
echipa o escadr format din patru corbii, ncrcate cu trei sute de
marinari i soldai. Voind s-i satisfac creditorii, ndat ce a ajuns n
Noua Andaluzie, el a nceput vntoarea de oameni. Caraibii ns au opus
Independent de ei, tot n 1508, Sebastian Ocampo, trimis din Santo Domingo de
guvernatorul Ovando, a ocolit ntreaga Cuba.
1
270
277
hart toat coasta golfului Mexic, spaniolii l-au numit Curentul golfului.
La popoarele din nordul Europei el este cunoscut sub denumirea de
Golfstream. Astfel a fost descoperit Golfstream, izvorul tinereii venice
pentru clima Europei. Dup ntoarcerea corbiei care fusese smuls din
ancor, escadra a ocolit Florida i a naintat de-a lungul rmului ei
apusean pn la 275' latitudine nordic. La napoiere, Ponce de Len,
care continua s caute cu perseveren izvorul miraculos, a descoperit
cteva insule noi (grupul nordic i cel mai mare al insulelor Bahamas).
Cnd a ajuns la Puerto Rico, el a trimis nc o dat pe Alaminos spre nord,
ncercnd pentru ultima dat s gseasc insula Bimini. Acesta s-a ntors
cu tirea c a gsit, n sfrit, insula cu acest nume1.
n anul urmtor, Ponce de Leon a cptat un nou brevet pentru
colonizarea insulei Bimini i a Floridei. Dar abia n 1521 el a ncercat, cu
un detaament de dou sute de oameni, s cucereasc peninsula.
Spaniolii au ntmpinat ans o rezisten att de puternic din partea
indienilor nord-americani, nct au fost nevoii s renune pentru mult
timp la colonizarea Floridei. Ponce de Leon a fost rnit i dup puin timp
a murit n Cuba.
Capitolul 25
DESCOPERIREA MEXICULUI I A RMULUI NORDIC AL
GOLFULUI MEXIC
EXPEDIIA LUI CORDOVA I DESCOPERIREA PENINSULEI
YUCATAN
Civa ani dup descoperirea Floridei nite soldai spanioli care
hoinreau fr rost pe insula Cuba s-au constituit ntr-un detaament,
i-au ales un cpitan bogat Francisco Fernandez Cordova i au
hotrt s-i ncerce norocul plecnd s descopere pmnturi noi, unde
s-i poat gsi o ocupaie. Printre ei se afla i soldatul Bernal Diaz del
Castillo, autorul crii Adevrata istorie a cuceririi Noii Spanii, care a
participat la expediiile ce au dus la descoperirea i cucerirea Mexicului.
Citatele pe care le dm mai jos ntre ghilimele sunt luate din cartea lui
i astzi se afl pe hri insulele Bimini de nord i de sud, situate n dreptul
paralelei de 2540' latitudine nordic, la sud-vest de Bahamas mare. Nu se poate
dovedi ns c tocmai aceste insule au fost descoperite de Alaminos n 1513.
1
278
Diaz.
Punnd mn de la mn, soldaii au achiziionat i au echipat dou
corbii mari. A treia corabie le-a fost dat pe datorie de guvernatorul
Cubei, Diego Velasquez. El a aprovizionat expediia cu alimente, iar cu
banii lor, soldaii au mai cumprat nite porci i au fcut rezerve de
mrgele i alte mruniuri pentru schimb. Soldaii au angajat i
marinari, precum i trei crmaci; cpetenia acestora era Antonio Alaminos.
Corbiile au mers timp de dousprezece zile de-a lungul rmurilor Cubei,
iar apoi au ieit n larg, navignd la ntmplare spre vest, pe o mare
necunoscut. O puternic furtun, care a durat dou zile i dou nopi,
era ct pe aci s distrug corbiile. Dup ce furtuna s-o potolit, Alaminos
a schimbat direcia. n a doua zi de navigaie n largul mrii a aprut
pmnt la orizont rmul peninsulei Yucatan. Nimeni n-a descoperit
nc acest pmnt i nimeni n-a auzit de el. n deprtare se vedea o
aezare mare, mult mai mare dect satele din Cuba sau din Espaola.
Dimineaa au aprut zece pirogi pline de indieni, care se ndreptau
spre corbii, cu ajutorul vslelor i pnzelor. Fiecare pirog era scobit cu
iscusin dintr-un trunchi uria de copac i multe din ele puteau s
transporte cte patruzeci de oameni. Indienii s-au apropiat fr team de
corbii i s-au urcat pe vasul principal. Purtau cmi din estur de
bumbac i legturi n jurul oldurilor. Ei li s-au prut spaniolilor mai
civilizai dect indienii din Cuba, care umbl aproape goi i numai femeile
poart o bucat de pnz n jurul oldurilor. Spaniolii i-au osptat cu
pine i slnin i au druit fiecruia cte un irag de mrgele. Aadar, cel
de al doilea contact dintre spanioli i yucatani, adic poporul Maya, a
nceput, ca i primul, cnd Columb a ntlnit un vas ciudat lng
rmurile Hondurasului, ntr-o atmosfer tot att de panic.
A doua zi dimineaa indienii au venit n numr mult mai mare,
mbarcai n dousprezece pirogi. Cpetenia lor l asigur prin semne pe
Cordova de prietenia sa i-l pofti pe rm spunnd: cones catoche, adic
venii n casele noastre. Noi am botezat regiunea capul Catoche i aa
este i astzi nsemnat pe hart. Cordova a debarcat cu un grup de
oameni pe rm, unde se adunase o mulime mare de indieni. Cpetenia
lor i-a poftit pe strini prin semne s mearg mai departe n sat. Soldaii
au hotrt s mearg, rmnnd ns ateni, cu minile pe arme. Cnd
s-au apropiat de nite dealuri mpdurite, la un semnal al cpeteniei,
otenii si au ieit din locul unde stteau la pnd. Capetele le erau
mpodobite cu pene. Purtau zale fcute din estur de bumbac, iar ca
arme aveau sulie, scuturi, arcuri i pratii. Dup ce au tras un nor de
279
albe, lungi pn la clcie. Prul lor lung era att de nclcit i plin de
snge nclit, nct nici nu mai putea fi pieptnat, ci numai tiat. Acetia
erau preoii... Ei ne-au afumat cu nite cdelnie... i prin semne ne-au
dat a nelege c trebuie s prsim ara lor nainte de a fi ars grmada de
trestie, cci altfel ne vor ataca i ne vor ucide. Apoi au poruncit s se dea
foc trestiei i au tcut. Otenii, nirai ca pentru lupt, au nceput s
fluiere, s bat tobele i s sufle dintr-un fel de trompete... Ne-a cuprins o
spaim att de mare, nct n iruri compacte ne-am retras spre rm, am
ncrcat butoaiele cu ap i am plecat.
Dup o sptmn a nceput s sufle vntul dinspre nord, care s-a
transformat apoi ntr-o furtun ce a durat patru zile. Furtuna a fost att
de puternic, nct nu a lipsit mult ca vasele ancorate s fie aruncate pe
rm. Dup ce vntul s-a potolit, corbiile au plecat mai departe spre sud,
cutnd s se in ct mai aproape de rm, pentru a se putea aproviziona
cu ap proaspt. Dup cteva zile spaniolii au vzut marele sat
Champoton, nconjurat de ogoare cultivate cu porumb. Din cauz c
adncimea mrii era mic, au fost trimise dup ap nite brci, sub
protecia corbiei celei mai mici. Dimineaa, soldaii care luau ap au fost
atacai de indieni. Dup o lupt care a durat o or, spaniolii au pierdut
aproape cincizeci de mori, iar doi dintre ei au fost luai prizonieri. Toi, n
afar de unul singur, au fost rnii, dintre care unii grav (mai trziu au
mai murit cinci). Cordova cptase zece rni i sngele i curgea iroaie.
Cu mare greutate, prsind pe rm butoaiele cu ap, spaniolii au revenit
pe corbii. Rniii au suferit crncen cnd au fost pansai, cci rnile au
trebuit s fie splate cu ap de mare. Unii dintre ei au nceput s-l
blesteme pe Antonio Alaminos pentru ruta pe care a ales-o i pentru
descoperirea insulei (el afirma tot timpul c este vorba de o insul, iar nu
de un continent).
De aceea toi au hotrt s se ntoarc n Cuba. ntruct aproape toi
marinarii erau rnii i nu erau destui oameni pentru a conduce corbiile,
s-a dat foc vasului celui mai mic. Dar nainte de a porni la drum trebuiau
s ia ap de but. n cutarea apei, corbiile au pornit spre sud-vest i n
cea de a treia zi au dat de un golf n care se vrsa un rule. Apa din el se
dovedi ns a fi amar i srat. Mai trziu, Alaminos a dat acestui golf
(situat la extremitatea sud-vestic a peninsulei Yucatan) numele laguna
de Terminos, ntruct tot mai spera s gseasc acolo captul (n spaniol
termino) noii insule. Dar de acolo coasta cotea spre vest i spaniolii,
chinuii de sete, au hotrt s se ntoarc n Cuba. Cu toate greutile
ntmpinate, expediia lui Cordova a cercetat tot rmul nordic i vestic al
281
282
Escadra i-a urmat drumul mai departe spre nord-vest. Dup puin
timp, spaniolii au descoperit un arhipelag mic i au trimis acolo o barc
pentru cercetri. Pe una din insule ei au gsit cteva construcii de piatr,
n ele erau trepte care duceau la nite altare. Pe aceste altare se aflau idoli
monstruoi. Erau zei indieni i chiar n noaptea precedent le fuseser
jertfii cinci indieni; corpurile lor sfiate, cu pieptul despicat, cu braele i
picioarele tiate, zceau nc aici; pereii erau stropii de snge.
Dup ctva timp spaniolii au debarcat pe un rm nisipos i i-au
construit case pe crestele dunelor, cci mai jos nu puteau scpa de
nari. n apropierea rmului se vedea o insul. Acolo soldaii au gsit un
284
templu n care se aflau preoi indieni purtnd mantii negre. n ziua aceea
ei au jertfit doi bieai, crora le-au despicat piepturile i au adus inimile
nsngerate n dar zeului lor crud. Ei au vrut s ne afume cu un fel de
cdelnie, dar nu ne-am lsat. Prea ne zguduise vederea bieailor
njunghiai cu atta cruzime. Spaniolii l-au ntrebat pe tlmaciul indian
de ce au fost njunghiai bieii. Acesta a biguit numai: Culloa culloa.
Din aceast cauz spaniolii au denumit insula San Juan de Ulloa 1 .
Aceast insul avea un port excelent. Dup cucerirea Mexicului, el a
continuat mult timp s fie cel mai important port al Noii Spanii (el este
aezat n faa oraului Veracruz).
Grijalva trimise n Cuba o corabie
cu aurul obinut i cu un raport
asupra tuturor celor ntmplate. Cu
celelalte corbii el a continuat
cltoria de-a lungul rmurilor
Mexicului i a ajuns pn la marele
ru Panuco, unde coasta cotete spre
nord. Corbiile erau deteriorate, se
apropia iarna, iar proviziile erau pe
sfrite. De aceea expediia s-a ntors
n Cuba.
Expediia lui Grijalva a descoperit
o ar nou cu o civilizaie superioar
Mexicul i a explorat aproape
toat coasta apusean a golfului
Mexic de la laguna de Terminos
pn la gurile rului Panuco pe o
ntindere de aproape 1.000 de km.
Dar pentru spanioli lucrul cel mai
Jertf adus soarelui (desen aztec)
important era c Grijalva i soldaii
si au adus o mare cantitate de
podoabe de aur. Vestea despre ara aurului s-a rspndit n insulele
Antile i a ajuns pn n Spania.
Potrivit explicaiilor lui Bemal Diaz, indianul a spus c poporul culloa, adic
mexicanii, a poruncit s se aduc jertfe omeneti; dar soldaii sezisaser din vorbele lui
numai cuvntul ulloa, care se repeta des, iar denumirea complet a insulei se explic
prin faptul c ea a fost descoperit n ziua de sf. Ion (San Juan, 24 iunie) i, n afar de
aceasta, pe cpitanul Grijalva l chema tot Juan.
1
285
286
287
Capitolul 26
MAGELLAN I PRIMA CLTORIE N JURUL LUMII
SOLIS I DESCOPERIREA FLUVIULUI LA PLATA
Dup ce Balboa a descoperit Marea de sud, a urmat prima ncercare
de a se ajunge acolo pe mare, ocolind continentul nou descoperit pe la
sud. Presupunnd c dincolo de continent, departe n vest, se afl
adevrata Indie de la miazzi, Juan Diaz Solis, care fusese numit atunci
pilot ef al Castiliei, a nceput n 15151516, cu dou sau trei corbii, s
ajung n Marea de sud, venind dinspre Oceanul Atlantic i naintnd de-a
lungul rmului brazilian care cotea spre sud-vest. n dreptul paralelei de
36 latitudine sudic, Solis a dat peste o nou Mare dulce, iar apoi a
descoperit estuarul unui fluviu uria, pe care l-a luat mai nti drept
strmtoarea spre Oceanul de Rsrit. Solis a debarcat pe rm, dar a fost
ucis de indieni. Mai trziu, n cinstea sa, Magellan a numit acest estuar
Rio de Solis (de la mijlocul secolului al XVI-lea el se numete La Plata).
PROIECTUL LUI MAGELLAN I COMPONENA EXPEDIIEI SALE
Fernando Magellan1, un nobil portughez srac, luase parte, ntre anii
1505 i 1511, la cucerirea Indiei de est i a peninsulei Malacca. Mai trziu
el a luat parte la expediiile portugheze din Africa de nord, unde a fost
rnit. Dup ce s-a ntors n patrie, a cerut regelui o avansare nensemnat
n serviciu, dar a fost refuzat. El a propus un proiect de expediie pentru a
ajunge dinspre vest n insulele Moluce. Proiectul a fost respins.
Jignit, Magellan i-a prsit patria, plecnd n Spania. El s-a asociat
cu astronomul portughez Ruy Faleiro, care susinea c a gsit metoda
pentru stabilirea exact a longitudinilor. Amndoi s-au prezentat la Sevilla
n faa Consiliului pentru Indii i au declarat c insulele Moluce
principalul izvor al bogiei portugheze trebuie s aparin Spaniei,
deoarece se afl n emisfera apusean, spaniol (n baza mpririi lumii
din 1494), dar c la aceste insule ale Mirodeniilor trebuie s se ajung,
pentru a nu trezi bnuiala portughezilor, dinspre vest, i anume prin
Marea de sud descoperit i anexat de Balboa la posesiunile spaniole.
Magellan a demonstrat cu foarte mult putere de convingere c ntre
Oceanul Atlantic i Marea de sud trebuie s existe o strmtoare, la sud de
Aa se obinuiete s fie numit. Adevratul su nume portughez este
Magalhies.
1
288
289
290
corbii ale lui Magellan se aflau trei corbii rebele, gata de lupt. Dar
rebelii nu aveau ncredere n marinarii lor, iar pe una din corbii au fost
nevoii chiar s-i dezarmeze. n aceste momente grele, Magellan a dat
dovad de calm i hotrre. El a trimis pe alguazilul (ofierul de poliie)
Gonzalo Gomez Espinosa, care i era credincios, cu civa marinari pe
Victoria ca s-l pofteasc pe cpitanul Mendoza s vin pe vasul amiral
pentru tratative directe. Mendoza, firete, a refuzat. Atunci alguazilul i-a
nfipt un pumnal n gt, iar unul dintre marinari i-a dat lovitura de graie.
Un alt partizan al lui Magellan, ginerele su, portughezul Duarte Barbosa,
a pus ndat stpnire pe Victoria i a fost numit cpitan al ei. Acum
raportul de fore s-a schimbat n favoarea lui Magellan, cci de partea sa
erau trei corbii. Pentru ca vasele rebele s nu poat fugi, amiralul
prevztor ocupase, dup cum am artat mai sus, o poziie avantajoas la
ieirea din golf. San Antonio a ncercat s ias n larg, dar dup prima
salv de pe vasul amiral, marinarii i-au legat pe ofieri i s-au predat.
Acelai lucru s-a petrecut i pe Concepcin.
291
294
care mai trziu au cptat denumirea de Norul mare i mic al lui Magellan.
Polul Sud nu este att de nstelat ca polul Nord scrie Pigafetta. Aici
se vd aglomerri cuprinznd multe stele mici, care amintesc nite nori de
praf. Distana dintre ele nu e mare i sunt cam palide. Printre ele se afl
dou stele mari, dar nu prea strlucitoare, care se mic foarte ncet.
Traversnd Oceanul Pacific, escadra lui Magellan a strbtut cel puin
17.000 de km, din care o mare parte n apele Polineziei de sud i
Microneziei, unde sunt presrate nenumrate insule mici. Este uimitor c
n tot acest timp cltorii n-au ntlnit dect dou insulie pustii, pe care
au gsit numai psri i copaci. Potrivit nsemnrilor lui Albo, prima
insuli (San Pablo) se afl la 1615' latitudine sudic, iar a doua
(Tiburones, adic Rechinii) la 1115' latitudine sudic. Magellan i Albo
stabileau foarte exact pentru acea vreme latitudinea; dar, ntruct n
secolul al XVI-lea nu putea fi vorba de o calculare exact a longitudinii,
este imposibil s identificm aceste insulie cu vreo insul real de pe
hrile noastre.
n sfrit, la 6 martie 1521, au aprut la vest trei insule locuite (din
arhipelagul insulelor Mariane). Zeci de luntri ale btinailor au ieit n
ntmpinarea strinilor. Ele navigau cu ajutorul unor vele triunghiulare
latine fcute din frunze de palmier. De aceea, Magellan a denumit la
nceput aceste pmnturi noi Insulele velelor latine. n dreptul insulei
mari (probabil Guam 13 latitudine nordic) localnicii oameni
oachei, bine fcui, goi1, dar purtnd mici plrii din frunze de palmier se
crau pe corbii i furau tot ce le cdea n mn. Sunt sraci, dar foarte
ndemnateci i mai cu seam hoi foarte iscusii i de aceea am numit
cele trei insule insulele Hoilor (Ladrones) scrie Pigafetta. Cnd
insularii au furat una din brci care era legat de pupa unei corbii,
Magellan, suprat, a debarcat pe rm un detaament de marinari
narmai, a dat foc la cteva zeci de colibe i brci, a ucis apte oameni i
i-a luat barca napoi. Cnd vreunul din btinai era rnit de sgeile
trase de arbaletele noastre, care l strpungeau, el ncepea s trag de
captul sgeii n toate prile, o smulgea din trup, o privea cu uimire i
aa murea... ceea ce ne-a strnit mult mil. Cnd au vzut c ne
ndeprtm, btinaii ne-au urmrit... cu mai bine de o sut de brci.
Apropiindu-se de corbii ei au aruncat n noi cu pietre... n brcile lor am
vzut i femei care ipau i-i smulgeau prul, bocind pesemne pe cei ucii
Numai femeile purtau nite cingtori peste olduri sub forma unei fii nguste
de scoar subire ca hrtia.
1
296
de noi.
n dimineaa zilei de 16 martie 1521, dup ce a mai parcurs spre vest
vreo 2.000 de km, n dreptul paralelei de 10 latitudine nordic, escadra
s-a apropiat de un grup de insule din Asia de est, denumite ulterior
Filipine, i s-a oprit lng insula Siargao.
Oricum s-ar fi calculat distana parcurs realmente de corbiile lui
Magellan din America pn la primele insule mari, ea s-a artat a fi mult
mai mare dect distana dintre Lumea Nou i Japonia indicat pe hrile
din acea vreme. Magellan a dovedit c ntre America i Asia se afl o uria
ntindere de ap mult mai larg dect Oceanul Atlantic. ntr-adevr,
Columb a traversat pentru prima oar Oceanul Atlantic ntr-o lun i
ceva, pe cnd lui Magellan i-au trebuit pentru traversarea Oceanului
Pacific mai mult de trei luni, dei a avut o vreme minunat i vnt prielnic.
Descoperirea strmtorii ntre Oceanul Atlantic i Marea de Sud i
cltoria lui Magellan pe Marea de Sud au produs o adevrat revoluie n
geografie. S-a dovedit c cea mai mare parte din suprafaa globului nu este
ocupat de uscat, ci de ocean i c exist un Ocean Mondial unic.
MOARTEA LUI MAGELLAN
Din pruden, Magellan s-a ndreptat n ziua urmtoare la nord de
Siargao, spre insulia nelocuit Homonhon (la sud de marea insul Samar)
ca s ia ap de acolo i s dea oamenilor posibilitatea s se odihneasc.
Localnicii de pe insulia vecin Suluan au nceput s-i viziteze pe spanioli
i, n schimbul bonetelor roii i a tot felul de mruniuri, le aduceau
fructe, nuci de cocos i vin de palmier. Ei spuneau c n aceste locuri se
afl multe insule. Magellan a denumit arhipelagul San Lazarus.
Spaniolii au vzut la cpetenia tribului cercei i brri de aur, esturi de
bumbac brodate cu mtase i arme albe mpodobite cu aur. Dup cteva
zile escadra a pornit spre sud-vest i s-a oprit lng insula Camiguin (la
nord de Mindanao). De Trinidad s-a apropiat o luntre i cnd malaezul
Enrique, sclavul lui Magellan, i-a strigat pe vslai n limba sa matern, ei
l-au neles pe dat. Dup dou ore au sosit dou brci mari, pline de
oameni, n frunte cu crmuitorul localnic i Enrique s-a putut nelege cu
ei fr greutate. Acum Magellan i-a dat seama c se afl n acea parte a
Lumii vechi unde se vorbete limba malaez, adic n apropiere de
insulele Mirodeniilor, dac nu ajunsese chiar la ele. Magellan, care mai
fusese n sud-estul Asiei, i sclavul su Enrique, originar din Sumatra, au
ncheiat virtualmente prima cltorie n jurul lumii din istoria omenirii.
Crmuitorul insulei a venit pe vasul-amiral i i-a dat lui Magellan
297
301
302
Harta lumii a lui Ruysch (1508)
Prima cltorie n jurul lumii Corabia Victoria (gravur din secolul al XVI-lea).
303
Din Tabasco, flotila lui Cortez s-a ndreptat spre insula San Juan de
Ulloa. Spaniolii au debarcat pe rmul continentului i, pentru a-i
asigura spatele frontului, au construit oraul Veracruz (la nord de locul
unde se afl acum portul cu acelai nume din Mexic). Iat, dup relatarea
lui Diaz, chipul n care ntemeiau conchistadorii (cuceritorii) orae n Noua
Spanie: Am ales pe conductorii oraului, n pia am aezat stlpul
infamiei, lng ora am nlat o spnzurtoare i am dat oraului numele
de Villa Rica de la Vera Cruz (Bogatul ora al adevratei cruci). Aa s-a
pus temelia noului ora. Aadar, crucea, stlpul infamiei i spnzurtoarea
iat mijloacele folosite de conchistadori pentru cucerirea noilor ri.
Spaniolii aveau o superioritate uria asupra mexicanilor, deoarece
posedau arme de foc, armuri de fier i cai de lupt. n schimb, numrul lor
era att de redus, nct o campanie mpotriva acestei ri cu o populaie
numeroas nu putea s aib nici o ans de reuit. Cortez a izbutit ns
s atrag de partea sa prin promisiuni, corupie i ameninri pe
cpeteniile triburilor care triau n regiunile de margine ale rii i erau
asuprite de poporul dominant aztecii. Cpeteniile au ajutat pe spanioli
cu zeci de mii de rzboinici i hamali.
Printre spanioli au nceput dezbinrile. O parte dintre soldai, care
erau hidalgo i aveau moii n Cuba, cereau s se ntoarc pe insul.
Atunci Cortez a dat ordin s se distrug toat escadra, pentru a-i sili chiar
i pe soldaii nehotri s lupte cu orice pre. De pe corbii s-a ridicat tot
echipamentul i apoi au fost fcute s eueze pe bancuri de nisip, n scurt
timp ele au fost complet distruse de valuri. Cortez a poruncit s se dea
marinarilor arme. n felul acesta detaamentul de atac i garnizoana din
Veracruz au fost ntrite cu cteva zeci de oameni i cu tunurile luate de
pe corbii.
PRIMA CAMPANIE MPOTRIVA ORAULUI MEXIC
Montezuma, crmuitorul suprem al aztecilor, a ncercat s-i corup pe
spanioli, pentru a-i face s renune la campania mpotriva capitalei
Tenochtitlan (oraul Mexic). Dar cu ct druia conchistadorilor mai mult
aur i pietre preioase, cu att mai puternic devenea dorina lor de a pune
mna pe sursa acestor bogii. Montezuma aciona nehotrt: el poruncea
triburilor supuse aztecilor s se mpotriveasc cu arma n mn
detaamentului spaniol, iar cnd sufereau nfrngeri, nu le ddea ajutor,
ba chiar se dezicea de ele. n cele din urm, Montezuma a acceptat s-i
lase pe spanioli s intre n capital.
306
309
costul a doi cai [omori]... Abia dup aceea s-a trecut la mprirea przii
participanilor direci... n urmtoarea ordine: mai nti amndoi preoii,
apoi ofierii, clreii, muchetarii i arbaletierii; toi acetia au primit cte
dou pri. Cnd dup attea neltorii ne-a venit rndul i nou,
celorlali soldai, s lum cte o parte de fiecare om, aceast parte a fost
att de mic, nct muli nici n-au mai luat-o i se nelege c i partea
acestora a intrat tot n buzunarul lui Cortez... Firete c atunci a trebuit
s tcem, cci nu aveam cui s ne plngem c am fost nelai i nici de la
cine s cerem dreptate! n afar de aceasta, Cortez nu precupeea cuvinte
plcute i fgduieli, iar celor care fceau mai mult gur tia s le-o
nchid cu civa bani... (B. Diaz).
Femei aztece.
313
Capitolul 28
EXTINDEREA GRANIELOR NOII SPANII
EXPEDIIILE LUI GARAY I NARVAEZ
Dup cderea capitalei aztecilor, Cortez a trimis n toate direciile
detaamente armate pentru a extinde graniele Noii Spanii (astfel au
denumit conchistadorii ara cucerit de ei). Cortez nsui s-a ndreptat
spre nord-est, a cucerit definitiv regiunea situat n bazinul rului Panuco
i a construit acolo o fortrea, unde a lsat o garnizoan puternic.
Asupra acestei regiuni avea pretenii Francisco Garay, guvernatorul
insulei Jamaica, bazndu-se pe dreptul primei descoperiri (expediia lui
Pineda). Cu toate eecurile pe care le suferise, Garay a hotrt s-i
ncerce din nou norocul. El a plecat n regiunea fluviului Panuco, cu un
detaament alctuit din 1.000 de oameni mbarcai pe treisprezece corbii
(1523). Dar furtuna a aruncat ntreaga flotil departe spre nord, aproape
pn la paralela de 25 latitudine nordic. Detaamentul a fost nevoit s
debarce pe rmul unei lagune ntinse unde multora ara li s-a prut prea
srac i neospitalier. Garay a hotrt s nu se opreasc n aceast
regiune pustie i mltinoas, ci s porneasc pe uscat spre sud, ctre
fluviul Panuco (22 latitudine nordic), iar flota a primit ordin s-l urmeze
de-a lungul rmului. Ghinionul continua ns s-l urmreasc. El
pierduse legtura cu flota i soldaii si au nceput s sufere de foame. Ei
au nceput atunci s se dedea la prdciuni, ceea ce i-a determinat pe
indienii localnici s-i prseasc satele de ndat ce auzeau c se apropie
315
Marea Caraibilor i golful Mexic (o parte a hrii lui Ribeira din 1529).
317
319
mpotriva lui. Din ordinul regelui a fost numit un nou guvernator, astfel
nct, oficial, cuceritorul Mexicului nu mai deinea puterea. n afar de
aceasta, n provincia Panuco a fost numit guvernator Nuo Guzman, care
provenea din rndurile marii nobilimi. De numele acestui Guzman sunt
legate paginile cele mai ntunecate i mai sngeroase din istoria conchistei
spaniole. Victimele incursiunilor lui pustiitoare se ridicau la zeci de mii,
iar dup unele izvoare chiar la sute de mii. El stigmatiza cu miile pe
indienii localnici i i vindea negustorilor de sclavi de pe insulele Antile.
Devenea din zi n zi mai impertinent i ajunsese pn acolo, nct
ncepuse s calce graniele Mexicului, s se amestece n treburile interne
ale acestuia, s fac uz de violen i chiar s execute oameni.
321
Capitolul 29
DESCOPERIREA I CUCERIREA RILOR PERU I CHILE
PRIMELE CLTORII SPRE PERU
n 1519 Pedro Arias Avila, guvernatorul Castiliei de aur a ntemeiat
pe coasta Mrii de sud oraul Panama, primul punct de sprijin spaniol pe
rmurile Oceanului Pacific. tirile despre uriaele bogii pe care au pus
mna conchistadorii din Mexic, au ajuns i n Panama. Un stat bogat
exista ntr-adevr n nord, dar un astfel de stat putea s existe i n sud.
La urechile spaniolilor au ajuns zvonurile despre Peru. Dar pentru a-l
descoperi i cuceri era nevoie de mijloace materiale.
Francisco Pizarro nu le avea. Prsindu-l pe Balboa i trecnd n
slujba lui Avila, el a participat la incursiuni mpotriva indienilor din
Panama, dar, ca muli ali conchistadori, a fost nedreptit la mprirea
przii i a moiilor. Pentru serviciile sale el a cptat de la Avila o mic
moie lng oraul Panama.
n 1522 a sosit la Panama Pasquale Andagoya, primul european care
fusese pe litoralul dinspre Oceanul Pacific al Americii de Sud. El a adus
tirea c n munii Anzi, la mari altitudini, destul de aproape de rmul
Oceanului Pacific, se afl marele imperiu Biru (Peru). Dar Andagoya s-a
mbolnvit grav n timpul cltoriei sale i nu mai era n stare s
ntreprind el nsui descoperirea noii ri att de promitoare. Acest
lucru s-au apucat s-l fac ali spanioli, care jinduiau dup gloria i
bogiile lui Cortez. n Panama existau oameni care dispuneau de fonduri
nsemnate preoi i funcionari precum i oameni cu mult
experien militar. Printre acetia din urm se numrau i doi btrni
324
325
plecat napoi la Panama dup ntriri i provizii. ntre timp, Avila murise.
Noul guvernator a hotrt s pun capt ncercrilor nesbuite
ntreprinse fr autorizaia lui (adic nainte de sosirea lui) i pe deasupra
de un om de origine dubioas ca Pizarro. Cronicarii spanioli redau n
cuvinte foarte plastice indignarea nobililor caballeros (cavaleri) i hidalgo
(nobili simpli) din anturajul noului guvernator: Blestem! Mai bine s ne
legm armele de coada unui mgar dect s luptm sub comanda unui
ngrijitor de porci! Duc-se dracului! Oare au mai rmas att de puine
comori n Noua Spanie, nct s fim nevoii s cutm bogii i onoruri n
slujba unor bastarzi i a unor popi? Noul guvernator a trimis dup
Pizarro i oamenii si o corabie cu ordinul categoric s se ntoarc imediat
la Panama. Pe insuli a avut loc o scen pe care unii istorici o numesc
teatral i de aceea o consider neverosimil. Dar ea corespunde perfect
caracterului lui Pizarro, aa cum ii descriu documentele istorice cele mai
autentice.
Oamenii lui Pizarro au
nceput s se sftuiasc i muli
s-au bucurat c au prilejul s se
ntoarc n Panama pe moiile
lor. Atunci, Pizarro, rou de
mnie, a ieit nainte, a scos
sabia din teac i a tras cu ea o
linie pe nisip. Apoi, a trecut peste
aceast linie i, ntorcndu-se
spre
tovarii
si
care-i
pierduser curajul, le-a spus:
Castilieni! Aceast cale [ctre
sud] duce spre Peru i spre
bogie, iar cealalt [ctre nord]
duce spre Panama i spre
mizerie.
Alegei!
Numai
treisprezece oameni l urmar,
printre care i crmaciul Ruiz.
Cpitanul corbiei sosite din
Panama i-a luat pe ceilali pe
bord i a ridicat ancora,
Francisco Pizarro
lsndu-i pe cei paisprezece
(gravur din secolul al XVI-lea).
rebeli fr provizii, n voia
sorii. Pizarro i tovarii lui, nemaisimindu-se acum n siguran pe
326
Aceasta a fost o lovitur grea pentru expediie, cci mai departe spaniolii
au ntlnit numai arareori n vile din muni, doar sate indiene mici i
srace. Conchistadorii devastau locuinele, luau cu ei pe toi brbaii
aduli ca s le nlocuiasc animalele de povar. Animalele, ns, trebuie
hrnite, pe cnd indienilor nu li se ddea aproape nici un fel de hran i ei
mureau cu sutele.
De la izvoarele rului Rio Salado, Almagro a pornit mai nti spre sud,
de-a lungul povrniurilor rsritene ale Anzilor, dar curnd dup aceea a
cotit spre vest, spre lanul principal al Anzilor chilieni. Spaniolii au mers
mult vreme de-a lungul poalelor acestui lan, peste solonceacuri,
cutnd trectori prin uriaa barier muntoas. Btrnul Almagro mergea
nainte cu un mic detaament de clrei. n sfrit, trectoarea a fost
gsit la o altitudine de peste 4.000 mtr. Zpada i orbea pe oameni, aerul
rarefiat, furtunile i frigul le ngreunau fiecare pas. Firete c hamalii
indieni sufereau incomparabil mai mult dect soldaii spanioli. Deosebit
de greu era noaptea: din lips de combustibil nu se putea face foc i nu
aveau nici un adpost mpotriva vnturilor tioase. Cu toii sufereau att
de cumplit de foame, nct spaniolii mpreau cu lcomie intre ei caii
czui, iar indienii mncau carnea tovarilor lor mori. n tot timpul
expediiei, de pe urma istovirii, frigului i a muncii supraomeneti au
pierit aproape zece mii de hamali indieni (peruvieni i chilieni). Spaniolii
au pierdut peste o sut de oameni i muli cai. n sfrit, a aprut valea
Copiapo (la 27 latitudine sudic). Almagro a ajuns acolo primul cu
avangarda sa i a trimis provizii detaamentului principal, n aceast vale,
detaamentul care sczuse mult s-a oprit pentru odihn.
Conchistadorii s-au ndreptat dup aceea mai departe spre sud, de-a
lungul litoralului chilian, pn la Coquimbo (la 30 latitudine sudic). Aici
Almagro a ntlnit pe neateptate un dezertor spaniol, fugit din Peru ca s
scape de pedeapsa care-l amenina. El parcursese singur spre sud peste
2.000 km. Din Coquimbo, Almagro a trimis detaamente i mai departe
spre sud; acestea au explorat Chile central pn la rul Maule (35
latitudine sudic) dar n-au gsit nici un fel de bogii.
Almagro a hotrt s plece din aceast ar, dar de data aceasta a ales
un alt drum, de pe coast. Drumul de napoiere trecea prin deertul
Atacama i din pricina lipsei de ap i de nutre lui Almagro i-au mai pierit
cteva zeci de cai, dar n-a mai pierdut nici un soldat (pe indieni nu-i punea
la socoteal). El i-a mprit oamenii n detaamente mici. Almagro cu
detaamentul su mergea n ariergard. Dup ce a trecut prin deert el a
urcat de la Arequipa (165' latitudine sudic) pe platou i a ajuns la Cuzco
332
Bogiile aurifere din Peru s-au epuizat repede. Dar s-au gsit acolo
mari zcminte de argint, care au adus acestei ri un renume mondial,
nc din al doilea ptrar al secolului al XVI-lea spaniolii au explorat Peru
n toate direciile. Dup ntemeierea oraului Lima, detaamentele
335
Capitolul 30
LEGENDA DESPRE ELDORADO, DESCOPERIREA ANZILOR DE
NORD I A BAZINELOR FLUVIILOR ORINOCO I MAGDALENA
ORIGINEA LEGENDEI DESPRE ELDORADO
Conchistadorii au auzit n diferite regiuni din America de sud i
central povestiri ale indienilor despre omul aurit (n spaniol El
Dorado), care ar crmui undeva n apus o ar bogat n aur i pietre
preioase. Se spunea c acest Eldorado i pudreaz n fiecare diminea
corpul cu nisip fin de aur i n fiecare sear i spal aurul de pe piele,
cufundndu-se n apa unui lac sfnt. Cu tot caracterul n aparen
fantastic al acestei povestiri, ea nu era de loc o fantezie; nscocite erau
numai amnuntele mrunte i neeseniale. n linii mari, povestea despre
Eldorado se baza pe rituri religioase reale, rspndite printre triburile
indiene ale muiscilor, pe care spaniolii le numeau cibcea (chibcha).
Regiunile de batin ale muiscilor, care se aflau pe o treapt destul de
nalt de civilizaie, erau situate n munii din nord-vestul Americii de Sud,
iar capitala lor era oraul Bogota. Acest ora se afl pe podiul
Cundinamarca, la o nlime de peste 2.600 mtr. deasupra nivelului mrii
i la o distan de 2030 km de izvoarele rului Meta, mare afluent
n secolul al XIX-lea (pn n perioada 18801890) araucanii s-au rsculat i
mpotriva republicii Chile, care a adugat i ara lor posesiunilor sale.
1
337
340
unei expediii, Heredia a descoperit n munii din estul vii rului Sinu un
numr de morminte n care se afla o cantitate att de mare de pietre
scumpe i obiecte preioase, nct fiecare din cei 150 de soldai ai si a
devenit un om bogat. Unii istorici sunt de prere c mormintele din
aceast regiune au furnizat cea mai mare prad capturat n America
spaniol n timpul conchistei. Pentru a se consolida n aceast regiune
bogat, Heredia a refcut cetatea (San Sebastian) construit de Hojeda n
apropiere de gurile rului Atrato. Din aceast cetate, detaamentele lui
Heredia au efectuat timp de trei ani un ir de incursiuni spre sud i
sud-est, pn i-au ruinat cu desvrire pe indienii localnici i le-au
devastat mormintele. El a ajuns pn la Cordieliera apusean, adic pn
la munii care despart bazinele rurilor Atrato i Magdalena.
Unul dintre ofierii lui Heredia, portughezul Joo Sezar (n spaniol
Juan Sesar) a plecat cu cteva zeci de soldai n cutarea rii Eldorado.
Dup ce a rtcit timp de dou luni prin pdurile mltinoase, el a ajuns
n sfrit pe povrniul rsritean al Cordilierei occidentale. n faa lui se
deschidea o vale larg prin care i croia drum spre nord marele ru
aurifer Cauca (afluent din stnga al Magdalenei). La nceput, Sezar i
oamenii lui au pus mna pe mult aur, n parte jefuit din sate, n parte
extras din priaele aurifere care se vars n rul Cauca. Dar indienii din
satele apropiate s-au unit i au nceput s hruiasc micul detaament
spaniol. Urmrit de ei, Sezar a fugit spre nord att de repede ct ii
ngduia ncrctura grea de aur, strbtnd n medie, zilnic, aproape 20
km.
Astfel a fost descoperit principala regiune aurifer din America de
sud, care n decurs de patru secole a dat aproape 1.500.000 kg de aur.
EXPEDIIA LUI QUESADA I BELALCAZAR N ELDORADO I
NCHEIEREA DESCOPERIRII BAZINULUI FLUVIULUI MAGDALENA
Gonzalo Jimenez Quesada, care se instalase la Santa Marta, a
desfurat ntre anii 1530 i 1540 o intens activitate n cutarea rii
Eldorado. La nceput, el a condus cteva mici expediii spre sud, pe valea
fluviului Magdalena n sus. n partea de nord a vii fluviului, drumul pe
uscat era foarte anevoios, din pricina mlatinilor i a pdurilor de
nestrbtut. Mult mai uor era s navigheze pe fluviu, chiar i mpotriva
curentului. Trebuie s amintim c Magdalena este mai lung dect Rinul
(circa 1.600 km) i are un debit de ap mult mai mare; fluviul este
navigabil pe cea mai mare parte a ntinderii sale 1.100 km; sunt
navigabili i unii dintre afluenii lui.
344
346
347
Capitolul 31
DESCOPERIREA FLUVIILOR AMAZON I LA PLATA
CLTORIA LUI ORELLANA PE RUL AMAZOANELOR
Cnd n 1540, pe rul Napo, Francisco Orellana s-a desprit pentru
totdeauna cu sau fr voie de Gonzalo Pizarro, pe brigantina sa se
aflau cincizeci de soldai i doi preoi; unul din acetia Gaspar Carvajal
a fcut o descriere a acestei cltorii. Potrivit versiunii lui Orellana i
Carvajal, apele repezi ale rului Napo au dus n cteva zile corabia pe o
distan de mai multe sute de kilometri de locul despririi i pe tot
parcursul ei n-au zrit pe mal nici un sat. Aadar, nici nu putea fi vorba s
procure provizii pentru expediia lui Pizarro. Oamenii lui Orellana
sufereau ei nii de foame, erau nevoii s fiarb i s mnnce pielea
eilor. Abia la 8 ianuarie 1541 ei au ntlnit primul sat indian. Era
imposibil s se ntoarc, fiindc pe uscat nu exista drum, iar pe ru ar fi
fost nevoii s navigheze cu vslele mpotriva curentului, n condiii
deosebit de grele, timp de luni ntregi.
Orellana a hotrt s se lase n voia curentului i s navigheze pn la
mare, fr s tie unde va ajunge n cele din urm. De la indienii localnici,
spaniolii au aflat c n apropiere se afl un ru foarte mare i au hotrt s
mai construiasc o brigantin. Ei au procurat de la indieni alimente i la 1
februarie i-au continuat drumul. La 11 februarie 1541 au ajuns la
punctul unde se unesc trei ruri; cel mai mare dintre ele era att de lat ca
o mare (Maraon Amazonul). Orellana s-a lsat n voia puternicului
curent al rului, care ducea vasul su spre rsrit, ctre o mare
necunoscut i printr-o ar necunoscut. nc de la gurile rului Napo,
uriaul fluviu i rostogolea valurile n faa lui i Orellana credea c se afl
aproape de ocean. Dar treceau zile i sptmni i spaniolii continuau s
navigheze n jos, dui de curent, fr s vad vreun semn c se apropie
marea. Uriaul fluviu primea unul dup altul aflueni mari i totui
cltorii puteau totdeauna s vad de la mijlocul apei ambele maluri,
uneori, ce-i drept, numai ca nite ndeprtate i vagi fii de verdea. Dar
cnd se apropiau de mal, n faa lor apreau nenumrate brae,
nconjurate din toate prile de desiurile de nestrbtut ale pdurilor
ecuatoriale virgine. Cnd ntlneau pe mal cte un sat mic, spaniolii l
jefuiau i luau cu fora de la slbatici rezervele lor de alimente; n satele
mai mari, ei fceau schimb cu indienii sau i convingeau s le dea provizii.
348
noapte ele s-au pierdut unul de altul i i-au continuat cltoria separat.
Orellana i tovarii si de drum au trecut cu bine prin golful Paria i prin
teribilele lui guri (strmtori), ajungnd la 11 septembrie 1541 pe insulia
Cubagua, situat n dreptul coastei de sud a insulei Perlelor (Margarita).
Aici, au ntlnit compatrioi care le-au artat mult prietenie, fiind
impresionai de povestea cltoriei neobinuite care durase, n total, opt
luni i jumtate.
SOARTA LUI ORELLANA
Aceasta este versiunea lui Orellana i Carvajal. Partizanii lui Pizarro
ns au declarat c Orellana nu este numai un trdtor, ci i un mincinos,
De altfel, muli istorici consider c el i-a nflorit aventurile sale uimitoare
cu cele mai fantastice povestiri, n spiritul cltorilor mincinoi din evul
mediu (de pild Sir John Mandeville). Au fost considerate drept basme
povestirile despre popoarele neobinuite care triesc pe malurile rului i
ndeosebi povestirea c spaniolii ar fi ntlnit acolo, n pdurile virgine de
nestrbtut, o republic a femeilor a amazoanelor rzboinice.
Cltorii de mai trziu au cutat zadarnic pe malurile Amazonului urmele
acestei republici a femeilor i ale satelor care se ntindeau pe kilometri
ntregi de-a lungul malului.
O alt minciun rspndit de Orellana sau de nsoitorii lui, despre
oraele foarte bogate pe care le-ar fi ntlnit n drum, orae unde locuitorii
acopereau cu aur templele lor i i umpleau casele cu obiecte de aur, a
produs o impresie i mai puternic asupra contemporanilor. Acest basm a
determinat organizarea mai multor expediii n bazinul Amazonului, n
cursul secolelor al XVI-lea i al XVII-lea. Ele n-au dat ns nici un rezultat.
O important realizare geografic a lui Orellana a constituit-o faptul
c el a strbtut primul dinspre vest spre est, de la un ocean la cellalt, un
continent neexplorat i a dovedit n mod practic c, cel puin n dreptul
ecuatorului, acest continent sudic este extrem de lat, ajungnd la cteva
mii de kilometri i c marea Dulce a lui Vicente Pinzon reprezint gurile
rului Amazoanelor.
Din Cubagua, Orellana a trimis un raport regelui Spaniei i apoi a
plecat cu nsoitorii si spre Espaola, unde a debarcat la sfritul anului
1541. Orellana visa s pun stpnire pe ntreaga ar descoperit de el.
n anul urmtor el s-a ntors n Spania i a ncheiat cu guvernul un
contract cu privire la cucerirea ei. S-au gsit oameni bogai care s-i
finaneze expediia. Pe la mijlocul anului 1544 o escadr alctuit din
patru nave cu 400 de oameni a prsit gurile Guadalquivirului. Expediia
350
a suferit un eec total. Ea a pierdut trei luni lng insulele Canare, i dou
luni lng insulele Capului Verde; circa 100 de oameni au murit, iar 50 au
dezertat. n timpul traversrii oceanului, o furtun a mprtiat vasele i
numai dou corbii au ajuns la gurile Amazonului. Acolo, Orellana i cea
mai mare parte dintre oamenii lui au murit din pricina frigurilor. Cteva
zeci de oameni care au mai scpat au plecat spre Espaola.
DESCOPERIREA BAZINULUI FLUVIULUI LA PLATA
n aprilie 1526, Sebastian Cabot, care era atunci n slujba spaniolilor,
a plecat n fruntea unei flotile compuse din patru corbii. El avea misiunea
s treac prin strmtoarea Magellan spre insulele Moluce, dar n loc de
aceasta, el a pornit s exploreze rul lui Solis {La Plata), la gurile cruia a
ajuns n februarie 1527. El a lsat aici dou corbii mari, iar cu celelalte
dou a pornit n sus pe rul Parana. naintnd ncet mpotriva curentului,
spre nord, i oprindu-se des pe drum, Cabot a ajuns n martie 1528 la
gurile rului Paraguay, care se vars n Parana dinspre nord. Pe cursul
inferior al Paraguayului (probabil n apropiere de vrsarea lui Rio Bermejo)
a avut loc o ciocnire sngeroas ntre spanioli i agricultorii indieni
localnici, bine organizai i bine narmai. ntruct n aceast lupt
spaniolii au pierdut 25 de mori, Cabot s-a strduit din toate puterile s
stabileasc cu btinaii relaii panice, ceea ce a i izbutit s fac. El a
gsit la ei podoabe de argint, pe care le-a luat n schimbul altor obiecte
diferite (mai trziu s-a aflat c indienii i procuraser podoabele n timpul
unei expediii fcute n nord-vestul bazinului rului Paraguay). Iat de ce,
dup ntoarcerea lui Cabot n Spania, noul ru descoperit a nceput s fie
denumit Rio de la Plata (rul Argintiu)1; mai trziu aceast denumire s-a
pstrat numai pentru estuarul comun al rurilor Parana i Uruguay.
Cabot a construit dou forturi pe rmul fluviului La Plata i pe cursul
inferior al Paranei. Dar cnd n 1535 o nou expediie de mari proporii
condus de Pedro Mendoza a ptruns n La Plata, ea a constatat c
forturile fuseser distruse, iar micile lor garnizoane nimicite de indieni.
Atunci Mendoza a construit pe rmul apusean al fluviului La Plata, la sud
de delta Paranei, oraul Buenos Aires. Un detaament comandat de Juan
de Ayolas, trimis n cutarea rii de argint pe Parana i Paraguay n sus,
a ptruns pn la gurile rului Pilcomayo, unde a fost ntemeiat oraul
Asuncin (1536). n anul urmtor, Ayolas a naintat i mai sus pe cursul
De aici provine i denumirea spaniol a republicii La Plata-Argentina
(Argintie).
1
351
352
mari cascade din lume: rul cu un debit mare de ap, care se mparte
ntr-o mulime de brae, ajungnd la o lime de aproape 3 km, se
prvlete de pe o stnc nalt de 6570 m, n peste 30 de uvoaie
desprite de insulie stncoase. Detaamentul lui Cabeza de Vaca a
cobort pn la gurile Paraguayului, iar pe acest ru a urcat pn la
Asuncin.
Domingo Martinez Irala, lociitorul lui Cabeza de Vaca a urcat n 1543
de la Asuncion n regiunea mltinoas de pe cursul superior al rului
Paraguay pn la vrsarea rului Cuyab (dincolo de paralela de 18
latitudine sudic). El a cutat fr succes s ajung din sraca colonie
La Plata n bogatul Peru. Dup civa ani (15471548), Irala i-a repetat
ncercarea, mergnd pe un drum situat mai spre sud (n dreptul paralelei
de 21 latitudine sudic), a traversat partea de nord a regiunii Gran Chaco
i a urcat pe podiul care poart acum denumirea de podiul Boliviei.
Drumul de pe malurile fluviului La Plata n Peru fusese astfel descoperit.
Dup aceste expediii, spaniolii au ajuns s cunoasc tot cursul
rului Paraguay, precum i cursul inferior i mijlociu al Paranei,
demonstrndu-se, astfel, dup exemplul rului Iguau care izvorte din
munii Serra do Mar, c mcar unii dintre afluenii de pe stnga ai Paranei
izvorsc foarte aproape de Oceanul Atlantic, de pe povrniurile vestice ale
munilor de pe litoral.
Capitolul 32
PRIMELE DESCOPERIRI DIN REGIUNILE INTERIOARE ALE
AMERICII DE NORD
EXPEDIIA LUI DE SOTO I DESCOPERIREA REGIUNILOR
SITUATE LA NORD-VEST DE FLORIDA
Hernando de Soto s-a fcut cunoscut n Castilia de aur i n
Nicaragua, iar apoi l-a nsoit pe Francisco Pizarro n expediia din Peru i
acesta l-a numit mai trziu lociitor al su. n timpul luptei sngeroase
dintre conchistadorii din Peru, de Soto a prsit de bun voie ara
aurului, ntorcndu-se n Spania. Acolo a prezentat planul unei expediii
pentru cucerirea Floridei. Cu un detaament de 1.000 de oameni el a
plecat n Cuba, iar apoi, n anul 1539, a debarcat pe rmul apusean al
Floridei cu 900 de soldai i 350 de cai. Lumea nou nu vzuse nc o
353
354
Sat fortificat al indienilor din America de Nord (desen din secolul al XVI-lea)
Sat nefortificat al indienilor din America de Nord (desen din secolul ai XVI-lea).
istovii i bolnavi. O parte au plecat n Spania, iar ceilali s-au risipit prin
diferite ri din Lumea Nou.
LEGENDA DESPRE ARA SIBOLA I DESPRE CELE APTE ORAE
Expediiile pe mare organizate de Cortez au demonstrat c rmul
apusean al noului continent se ntinde departe spre nord. Pe uscat, ns,
n regiunile mai pustii situate la nord de Noua Spanie spaniolii naintau
foarte ncet. n aceast direcie greutile erau mult prea mari, iar
perspectivele mult prea mici (dup cum se prea la nceput). Dar nu peste
mult timp fantezia conchistadorilor a plsmuit n aceste regiuni
muntoase, aproape nelocuite, ri i orae bogate, spre care au hotrt
s-i croiasc drum.
nc n 1530, Nuo Guzman a auzit de la un sclav indian, originar din
inutul nordic Tejos o istorisire despre bogata ar Sibola, (Cibola sau
Zivolo), unde acesta ar fi vzut apte orae. El spunea c fiecare dintre ele
este mare ct Mexic i pe strzi ntregi se nir prvliile bijutierilor.
Drumul pn acolo ar dura 40 de zile i ar trece printr-o regiune pustie.
Legenda medieval despre cele apte orae era nc vie printre spanioli.
Guzman a strns ndat un detaament alctuit din 400 de spanioli i
cteva mii de indieni i a pornit n cutarea Sibolei i a celor apte orae
legendare. El a mers de-a lungul marginilor apusene ale podiului
Mexicului spre nord-vest, dar nc nainte de a ajunge la paralela de 25
latitudine nordic a ntmpinat asemenea greuti, nct a renunat s
mai continue drumul. Oraul Culiacan, ntemeiat de el n apropiere de
coasta de sud-est a golfului Californiei, a devenit ns mai trziu punctul
de plecare al expediiilor n regiunile nordice, iar legenda despre cele apte
orae bogate a fost confirmat pe neateptate n 1536.
Dup aproape opt ani de peregrinri, patru dintre oamenii lui de
Narvaez, care scpaser ca prin minune (printre ei se aflau trezorierul
detaamentului Alvarez Nuez Cabeza de Vaca i maurul Estebenico),
s-au ntors n Noua Spanie. Ei fuseser civa ani prizonieri la indieni,
trecuser de la un trib la altul i, fr s vrea, fcuser o cltorie
uimitoare de la rsrit spre apus, din Florida pn n golful Californiei.
Dup spusele lor, ei strbtuser pduri i cmpii ntinse, deerturi i
muni nali, mari regiuni agricole cultivate cu porumb i leguminoase,
unde locuiau triburi indiene panice. Indienii le druiser piei de vaci
uriae (bizoni) i pietre preioase, drept recunotin pentru c i ngrijeau
pe cei bolnavi. Cabeza de Vaca i nsoitorii si susineau c la nord, n
regiunile muntoase, exist orae avnd case cu cinci-ase caturi,
359
nordic, Coronado a pornit drept spre nord, a traversat rul Sonora, a cotit
spre nord-est mai aproape de muni, probabil pentru a nu trece prin
pustiul Gila, i a ajuns pe rul Gila.
Dup ce a ocolit panta foarte abrupt, aproape vertical, a podiului
(platoul Colorado), detaamentul a naintat spre est i nord-est peste
muni acoperii de pduri de pini, iar apoi a strbtut nite cmpii cu
ierburi nalte, defileuri i podiuri pustii; soldaii au fcut tot drumul pe
jos, crnd fiecare n spinare provizia sa de alimente. Caii erau i aa prea
ncrcai. n sfrit, detaamentul a ajuns la Sibola, n punctul indicat de
fratele Marcos, dup ct se pare n dreptul paralelei de 35 latitudine
nordic, pe ruleul Zuni, afluent al Micului Colorado (Little Colorado).
Oraul aezat pe stnc avea asemenea proporii i asemenea
nfiare nct spaniolii au nceput s-l blesteme pe clugrul mincinos i
s spun n batjocur c n Noua Spanie exist ctune care fac o impresie
mult mai bun. Sibola era construit pe stnci n aa fel nct acoperiurile
plate ale caselor de jos se aflau la acelai nivel cu podeaua caselor de sus;
ele erau fcute din piatr i vltuci i nu puteau adposti mai mult de
200 de ostai. Fr prea mare greutate spaniolii au cucerit prin asalt
aceast cetate, alungndu-i pe indieni. Regiunea era muntoas, clima
rece, iar solul nisipos i aproape sterp. Indienii purtau esturi de bumbac
sau piei de animale. Obiecte de pre nu se gseau aici, iar minunatele
orae care nconjurau Sibola erau i mai mici. Erau un fel de locuine
comune ale indienilor localnici, pe care spaniolii le numeau pueblo (ceea
ce nseamn n spaniol sat mare sau populaia unui sat mare).
n timp ce detaamentul principal se ndrepta spre Sibola, navigatorul
Hernando de Alarcon, care comanda trei corbii, nainta de-a lungul
rmului rsritean al golfului Californiei cu provizii pentru soldaii lui
Coronado. El a ajuns n partea de nord a golfului, a descoperit gurile unui
ru mare i a parcurs cu barca 85 de mile n sus pe acest ru pe care l-a
denumit Bueno Guia (Cluz bun); astzi acest fluviu poart un alt
nume, de asemenea spaniol Colorado (Rou sau Colorat). Alarcon l-a
ateptat pe Coronado n dreptul fluviului, dar i-a cutat zadarnic pe
oamenii lui i a fost nevoit s se ntoarc. Pilotul su Domingo Castillo a
nsemnat pe hart ambele rmuri ale golfului Californiei i a dovedit c la
apus el este desprit de ocean nu printr-o insul, ci printr-o peninsul
alungit (California de sud). Dar harta lui Castillo, ca i altele, a fost
pstrat n tain i nc mult vreme, pn n a doua jumtate a secolului
al XVIII-lea, a dinuit ideea greit potrivit creia California de sud ar fi o
insul.
361
362
Capitolul 33
DESCOPERIRILE FRANCEZILOR N AMERICA DE NORD N
SECOLUL AL XVI-LEA
PESCARII FRANCEZI LA RMURILE AMERICII DE NORD-EST
Regele Franei, Francisc I, care s-a urcat pe tron n anul 1515, ca i
regele Angliei, nu dorea ctui de puin s respecte mprirea lumii
stabilit de pap, n baza creia Frana n-a cptat nici un drept asupra
teritoriilor de peste mri. El nu se putea ns hotr s trimit expediii n
mrile tropicale, dominate de state maritime mai puternice Spania i
Portugalia. Regiunea de nord a Atlanticului nu era ns controlat atunci
de nimeni i numai rareori corbii portugheze vizitau rmurile rii
Corterealilor.
Imediat dup cltoriile celor doi Cabot, tatl i fiul, precum i ale
Corterealilor, chiar la nceputul secolului al XVI-lea pescari din
Normandia i Bretania au nceput s pescuiasc pe bancurile din
Newfoundland, iar vntorii de balene acostau i la rmurile de nord-est
ale America, i anume lng coasta Noii Scoii 1 . n secolul al XVI-lea
francezii numeau aceast peninsul ara Bretonilor, iar apoi i-au dat
numele de Acadie. n perioada 15201530 s-a fcut chiar o ncercare de
colonizare a acestei peninsule i mai trziu s-au gsit acolo animale
domestice slbticite. Dar n prima jumtate a secolului al XVI-lea pescarii
nu ndrzneau s navigheze dect la latitudinile nordice. Mai la sud, lng
rmurile Americii centrale, navigau numai pirai francezi, care pndeau
vasele comerciale spaniole. Francisc I i ncuraja chiar pe aceti pirai: el le
elibera brevete de corsari, care legalizau jefuirea, capturarea i
scufundarea corbiilor spaniole (i portugheze) i i finana, primind,
firete, n schimb, partea leului din prad.
De numele a doi pirai francezi din secolul al XVI-lea sunt legate mari
descoperiri fcute n America de nord, dup care au urmat ncercri de a
coloniza rmurile ei de nord-est.
VERRAZANO I DESCOPERIREA COASTEI RSRITENE A
AMERICII DE NORD
Unul dintre aceti pirai Giovanni Verrazano, florentin aflat n
Insula Cape Breton (Capul Breton) de lng coasta Noii Scoii a fost
descoperit de marinari francezi n jurul anului 1504.
1
366
serviciul Franei era bine cunoscut spaniolilor prin jafurile sale; acetia
l numeau Juan Florin. El a fost cel care a capturat primele dou corbii
ncrcate cu aur i cu alte obiecte de pre ale lui Montezuma, trimise de
Cortez n 1520, din Mexic n Spania. Potrivit relatrilor lui Bernal Diaz,
Juan Florin s-a ntors n Frana foarte bogat i a fcut regelui i
amiralului Franei astfel de daruri, nct ntreaga Fran s-a minunat de
comorile pe care noi [soldaii lui Cortez] le-am trimis marelui nostru
mprat [Carol V]... Se spune c regele Franei ar fi zis c... mpratul
nostru i regele Portugaliei au mprit ntre ei lumea fr participarea sa.
S prezinte, aadar, testamentul strmoului nostru Adam, pentru a
dovedi c i-a fcut numai pe ei motenitori ai si i stpni pe aceste ri...
Iar pn una alta, el ngduie pirateria i orice alte aciuni pe mare. i de
ndat a poruncit lui Juan Florin s porneasc din nou cu o alt flotil n
expediii pe mare.
Potrivit izvoarelor franceze,
Verrazano a echipat n 1523
(probabil cu banii realizai din
vnzarea
comorilor
lui
Montezuma pe care le capturase)
patru corbii cu scopul dup
cum a artat chiar el de a
ajunge n Katai, la marginea
continentului asiatic. O furtun
a avariat att de ru flotila sa,
nct a fost nevoit s se ntoarc
n Frana pentru a repara vasele.
n ianuarie 1524, Verrazano a
ajuns cu o singur corabie n
Madeira, iar de acolo a cotit drept
spre vest. n ciuda furtunii, el n-a
deviat dect puin spre nord i, pe
la mijlocul lunii martie, a atins la
paralela de 34 latitudine nordic
un pmnt nou, pe care nu-l mai
vzuse nimeni nici n antichitate
i nici n zilele noastre coasta
rsritean a Americii de nord.
Harta lui Verrazano din 1529.
Dincolo de o limb de nisip i de o
lagun ngust se zrea rmul continentului. Cutnd strmtoarea care
367
era inta cltoriei sale, Verrazano a mers de-a lungul limbii de pmnt
spre nord-est. Dup ctva timp, laguna a devenit att de larg nct
rmul continentului a disprut din vedere (laguna Pamlico, la paralela de
3536 latitudine nordic). Verrazano n-a putut gsi strmtoarea care
ducea n aceast mare, pe care el a luat-o, pare-se, drept o parte a
Oceanului de rsrit ce scald malurile Chinei. Limba de nisip cotea n
dreptul unui cap (Hatteras). Verrazano a continuat s nainteze spre nord,
debarcnd uneori pe rm, probabil n dreptul golfurilor (Chesapeake,
Delaware), care puteau fi intrri n strmtoarea care duce n Oceanul de
rsrit. Astfel a ajuns (dincolo de paralela de 40 latitudine nordic) pn
la un ru mare i adnc la vrsare. Judecnd dup descrierea pe care o
face, este vorba de fluviul Hudson.
Cu o barc mic scria Verrazano am ptruns pe ru, ale crui
maluri erau foarte populate. Oameni n veminte mpodobite cu pene
multicolore ieeau n fug pe mal cu strigte de veselie, artndu-ne unde
e mai bine s acostm. Am mers n sus pe ru cu barca aproape o mil i
am vzut c el formeaz acolo un lac minunat cu o circumferin de vreo 6
mile Vreo 30 de brci indiene brzdau lacul n diferite direcii. Mulime de
oameni veneau n fug pe maluri, ca s ne vad. Pe neateptate ns s-a
strnit furtuna i am fost nevoii s ne ntoarcem pe corabie...
Dup ce a prsit gurile fluviului Hudson, Verrazano a mers de-a
lungul coastei spre rsrit i a vzut fr ndoial, cu acest prilej, insula
Long Island. Apoi a ocolit o peninsul (Cape Cod1), mergnd de-a lungul
rmurilor golfului Mine, unde a debarcat n dou rnduri. n sfrit, a
ajuns ntr-o regiune pduroas (probabil litoralul Noii Scoii) unde a gsit
semne ce artau c pe acolo fuseser pescari bretoni. Pn s ajung n
acest loc, Verrazano tot mai ndjduia c va descoperi o trecere din
Oceanul Atlantic n Oceanul de rsrit: M temeam scria el c noua
ar pe care o descoperisem va fi o barier n drum spre China, fapt care a
i fost confirmat de realitate, dar nu m ndoiam c mi voi croi drum peste
aceast barier... Acum aceast ndejde se spulberase; n dreptul
latitudinilor nordice din zona cu clim temperat nu exista nici o
strmtoare spre Oceanul de rsrit, n orice caz nici una accesibil vaselor
maritime. Atunci, Verrazano a hotrt sa se ntoarc n Frana, unde a
sosit la nceputul lunii iulie 1524. Din Dieppe, Verrazano a trimis regelui o
scrisoare cuprinznd un raport asupra cltoriei sale. Aceast scrisoare a
ajuns pn la noi.
1
372
Indienii care triau n apropierea rmului mrii i-au atras atenia lui
Cartier c drumul n sus pe marele ru este foarte primejdios. Acolo unde
el se ngusteaz foarte mult (adic n regiunea unde a fost construit mai
trziu oraul Quebec), lng satul indian Stadacone, Cartier a lsat dou
corbii, iar cu a treia i-a continuat cltoria mpotriva curentului, spre
sud-vest. Dup ce a explorat malurile rului pe o ntindere de peste 600
km, a ajuns la locul unde apele galbene ale marelui ru Ottawa se
amestec cu apele limpezi, verzui ale fluviului Sfntul Laureniu. Mai sus
ncepeau ntr-adevr cataracte primejdioase. n locul confluenei celor
dou ruri se nal un deal mpdurit care le domin. Cartier a denumit
acest deal Mont Royal (Muntele regelui). ntr-o form uor modificat
(Montral), aceast denumire s-a pstrat pentru oraul canadian construit
373
Canada (o parte din harta lui Desselier din 1546). Pe original, nordul se afl jos.
376
Capitolul 34
PRIMII CONTINUATORI AI LUI MAGELLAN
CONGRESUL DE LA BADAJOZ
Dup expediia lui Magellan, oamenii de stat spanioli i portughezi
s-au vzut pui ntr-o situaie foarte dificil. S-a constatat, i de data
aceasta, nu n teorie ci n practic, c spre mult doritele insule ale
Mirodeniilor (Moluce) duc dou ci n direcii opuse: calea spaniol, spre
vest, n jurul extremitii sudice a Americii, i calea portughez, spre est,
n jurul extremitii sudice a Africii. Dar atunci s-a ridicat o problem de
importan excepional: cui trebuie s aparin insulele Moluce, pe baza
mpririi lumii fcute de pap Spaniei sau Portugaliei? Cu alte
377
Lesmes drept spre Moluce, a naufragiat lng una dintre insulele din
Polinezia i a pierit mpreun cu toi oamenii si.
Vasul cel mai mic, Santiago (60 de tone), comandat de Guevara nu
putea s traverseze singur Oceanul Pacific, avnd prea puine provizii. De
aceea, el a pornit direct spre nord, spernd probabil s ajung n Panama.
n acel timp, litoralul vestic al Americii de Sud era cu totul necunoscut,
dar Guevara ndjduia c nu va ntlni n drumul spre nord mari
peninsule pe care va trebui s le ocoleasc cu riscuri i cu pierdere de
timp. Aa s-a i ntmplat. El a navigat la ntmplare i cltoria s-a
desfurat n bune condiii, vntul fiindu-i prielnic. Dup opt sptmni,
Guevara a ajuns la istmul Tehuantepec (Mexicul de sud). El n-a nsemnat
pe hart coasta apusean a Americii de Sud i nici n-a avut putina s fac
acest lucru; numai o dat, la paralela de 3 latitudine nordic, cu dou
sptmni nainte de sfritul cltoriei, el a zrit la rsrit un pmnt
(dincolo de o insul mic). Dar cltoria lui a demonstrat c rmul
dinspre Oceanul Pacific al Americii de sud nu nainteaz nicieri prea
mult spre apus i c, prin urmare, continentul sudic are forma unui
triunghi. America de Sud de pe harta lui Ribeira din 1529 este
reprezentat, fr ndoial, inndu-se seama de cltoria lui Guevara.
Vasul-amiral, rmas singur, a traversat pentru a doua oar (dup
expediia lui Magellan) Oceanul Pacific spre nord-vest, Loaysa a murit
curnd dup trecerea ecuatorului la 30 iulie, iar Elcano peste cteva
zile, la 4 august 1526. Noul comandant, Toribio Salazar, a vzut pentru
prima oar pmnt la 22 august, la paralela de 14 20' latitudine nordic,
probabil insula Sibila, cel mai nordic dintre atolii din arhipelagul Marshall,
iar la 4 septembrie a ajuns n Guam (insulele Mariane). Salazar a murit n
drum spre Filipine. Cpitanul care i-a luat locul bascul Martin Inigo de
Carquisano a ajuns n Mindanao, iar de acolo a condus Santa Maria spre
Moluce. n timpul traversrii oceanului, din cei 145 de oameni ai
echipajului, 40 au murit de foame i scorbut.
Pe insula Tidore (la vest de Halmahera), unde corabia a ajuns la 1
ianuarie 1527, spaniolii s-au apucat ndat s construiasc fortificaii cu
ajutorul btinailor care i urau pe portughezi. Atacul portughezilor a fost
respins cu succes, dar corabia ajunsese ntr-o asemenea stare nct
spaniolii nici nu se puteau gndi la ntoarcerea n patrie. Curnd a murit
i Carquisano, iar cpitan a devenit Hernando Torre. Sub comanda sa
marinarii au mai rezistat, ateptnd ajutor din Spania. Un alt vas mic
Parral, sub comanda lui Najera, a ajuns n Filipine i a naufragiat la sud
de Mindanao; o parte din echipaj s-a salvat pe o insuli. Cei civa oameni
380
384
PARTEA A PATRA
EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE
PERIOADA A II - a
(DE LA JUMTATEA SECOLULUI AL XVI-LEA, PN LA JUMTATEA
SECOLULUI AL XVII-LEA)
385
Capitolul 35
PRIMELE CUTRI ALE DRUMULUI DE NORD-EST
SOCIETATEA NEGUTORILOR NTREPRINZTORI DIN
ANGLIA I ORGANIZAREA EXPEDIIEI WILLOUGHBY
CHANCELLOR
n prima jumtate a secolului al XVI-lea Anglia era nc prea slab
pentru a ncerca s conteste dominaia portughez n mrile sudice sau
dominaia spaniol n mrile vestice. Dar pentru englezi rmneau
deschise mrile nordice. Dup cum se prea pe atunci, John i Sebastian
Cabot nu gsiser nimic interesant pentru englezi n zona de nord-vest,
dar se ntrevedeau perspectivele unei izbnzi n nord-est. Englezii au
nceput astfel s caute trecerea de nord-est, adic drumul pe mare din
Europa spre rmurile Asiei rsritene, prin Oceanul ngheat, ocolind
Asia de nord.
La mijlocul secolului al XVI-lea comerul englez trecea printr-o criz
puternic. Afacerile negutorilor englezi mergeau prost. Atunci,
negutorii din Londra s-au adresat btrnului Sebastian Cabot. La sfatul
su i cu participarea sa activ, oameni nelepi i venerabili din Londra
au organizat, n 1548, Societatea negutorilor ntreprinztori pentru
descoperirea de ri, pmnturi, insule, state i posesiuni necunoscute i
nevizitate pn acum pe mare.
Societatea a cumprat trei corbii, le-a reparat i le-a nzestrat cu mici
vase auxiliare (pinasse), care se ineau, de obicei, pe bordul corbiilor.
Sef al expediiei i cpitan pe cea mai bun corabie a fost numit
Hugues Willoughby, care urmrea cu struin s obin acest post. El era
un nobil viteaz, de origine aristocratic1 , dar nu avea nici un fel de
experien. A fost ales datorit nfirii sale impuntoare (era foarte
nalt), precum i a marii priceperi n arta militar, de care dduse dovad
nu se tie cnd i unde. Pilot principal al escadrei i cpitan al celei de a
doua corbii cea mai mare dar cea mai puin rapid a fost ales
Richard Chancellor, un om foarte respectat pentru inteligena sa.
Comandant al celei de a treia corbii a fost numit timonierul Cornil
Durforth.
Citatele de aici i n continuare sunt luate din culegerea Cltorii englezi n
Statul Moscovei n veacul al XVI-lea, aprut n 1589. n traducere rus, ea a aprut
la Leningrad n 1937.
1
386
387
388
389
390
Lodie ruseasc
393
erau minai n largul mrii, englezii se hotrr abia peste dou zile s se
ndrepte spre o alt insul unde l ntlnir din nou pe Loak. Rusul i
englezul debarcar mpreun pe rm (probabil pe malul nordic al insulei
Vaigaci). Loak l-a condus pe Barrow la idolii samoiezi (peste 300 la
numr) i i-a povestit despre viaa samoiezilor. Tocmai aceste date fac ca
raportul lui Barrow s fie un izvor foarte preios pentru istoria nenilor.
La 6 august, Loak s-a desprit de Barrow. Englezul s-a mirat c
Loak i ali rui au ridicat deodat ancora i au pornit spre insule, unde,
adncimea fiind redus, corabia sa nu putea s-i urmeze. Curnd ns el
s-a convins c pomorii prevzuser n mod nelept cum va fi vremea, n
aceeai zi el a stabilit pe rm latitudinea locului 70 25'. Dup ce s-a
desprit de rui, Barrow a naintat foarte puin spre rsrit; dup ct se
pare, el n-a izbutit s ajung n marea Kara.
La 22 august, din dreptul paralelei de 7020', Barrow a pornit napoi,
pierznd orice speran de a mai face n acest an noi descoperiri n
rsrit. Ca s se justifice fa de patronii si, el a invocat trei motive:
vnturile permanente de la nord-est i nord, marele numr de gheari
care inspirau team i apropierea iernii cu furtunile ei. Pe la mijlocul
lunii septembrie, Barrow a ajuns la Holmogor, unde a rmas s ierneze, n
primvara anului 1557 Compania moscovit i-a poruncit s plece n
cutarea unor vase engleze. Oficial era vorba de cutarea a dou corbii
din expediia lui Willoughby, dar Barrow a primit i o alt nsrcinare
secret, mai important pentru companie, pe care a ndeplinit-o cu
succes: invocnd acest pretext n aparen corect, el a fcut o cartografiere
destul de amnunit a coastei Murmansk. n treact el a ntocmit i un
scurt dicionar anglo-nent (circa 100 de cuvinte).
RELATRILE LUI FEODOR TOVTGHIN DESPRE MANGAZEIA
Pe vasul lui Steven Barrow se afla ca meter (timonier-ef) Richard
Johnson, care navigase nainte mpreun cu Chancellor. n iarna
15561557, din nsrcinarea Companiei moscovite, el a strns i a
notat informaii despre Asia de nord. Pn la noi au ajuns dou din aceste
nsemnri. ntr-una din ele, referindu-se la un permiak, Johnson
comunic date confuze despre fluviul Obi i popoarele din acea regiune.
Mai interesant este a doua nsemnare a lui Johnson, n care ns
informaiile preioase alterneaz cu nscociri absurde despre antropofagie
la samoiezi:
Mai jos urmeaz o relatare despre unele ri ale samoiezilor de pe
rul Obi i de pe rmul mrii de dincolo de ru. Ea este tradus cuvnt cu
395
cuvnt din limba rus i este vorba de cltoria unui rus, originar din
Holmogor, pe nume Feodor Tovtghin care, dup cum se spune, a fost
ucis n timpul celei de a doua cltorii printr-una din aceste ri.
La rsrit, dincolo de ara Iugra, rul Obi formeaz grania apusean
a rii samoiezilor. Samoiezii triesc pe malul mrii i ara lor se numete
Molgomzeia (Mangazeia). Ei se hrnesc cu carne de ren i cu pete, iar
uneori se mnnc unii pe alii... Sunt uri, au nasuri mici, dar sunt
ndemnatici i trag minunat la int; ei merg n snii trase de reni i cini
i se mbrac n piei de samur i de ren. Alte mrfuri, n afar de blnuri
de samur nu au... n aceeai ar, dincolo de locurile unde triete acest
popor, chiar pe malul mrii, locuiete un alt trib de samoiezi care au
aceleai obiceiuri, dar vorbesc alt limb... Mai departe, tot pe malul
mrii, triesc ali samoiezi care se hrnesc cu carne i pete. Ei au ca
mrfuri blnuri de samur, de vulpi albe i negre, pe care ruii le numesc
pes, i piei de cprioar i de ren.
Pe harta Russiei a lui Anthony Jenkinson (1562), cu care Johnson a
cltorit n Asia central n anii 15581559, Molgomzeia este indicat
corect, la rsrit de cursul inferior al fluviului Obi.
EXPEDIIA LUI PET I JACKMANN I CUTAREA RII LUI
WILLOUGHBY
n 1580, englezii au reluat ncercrile de a gsi trecerea de nord-est.
Pn atunci ei obinuser de la rui informaii destul de exacte despre
rmurile de nord-est ale Europei, despre fluviul Obi i despre condiiile de
navigaie din Oceanul ngheat. Ei au inut seama, de asemenea, de
experiena tragic a lui Willoughby i de eecul lui Barrow.
Compania moscovit a angajat dou vase mici pentru explorarea i
descoperirea drumului pe mare prin strmtoarea Barrow, dincolo de
insula Vaigaci, spre rsrit, ctre rile i posesiunile puternicului domn,
mpratul Chinei, iar pe teritoriul acestuia ctre oraele Kambalu i
Kinsai (Hanbalk i Hanciu). Unul dintre vase, George, cu o capacitate
de 40 de tone i cu un echipaj de zece oameni, era comandat de
proprietarul su Arthur Pet, care navigase nainte, ca marinar pe corabia
Eduard, cu Chancellor; el a fost numit conductor al expediiei. Cellalt
vas, William, cu o capacitate de 30 de tone i un echipaj de ase oameni,
era comandat de Charles Jackmann, care participase la cea de a doua
expediie a lui Frobisher (1577).
n Anglia se puneau sperane foarte mari n aceast expediie. Pn la
noi au ajuns patru documente importante: trei instruciuni pe numele lui
396
397
Capitolul 36
EXPEDIIA LUI ERMAK TIMOFEEVICI I MOARTEA SA
POSESIUNILE STROGANOVILOR
n naintarea ruilor dincolo de Kamen1 i n cucerirea Siberiei de
vest, un rol important, dar nicidecum hotrtor, l-a jucat bogata familie de
negustori Stroganov.
Unul dintre Stroganovi Anika a devenit n secolul al XVI-lea cel
mai bogat om din Solvcegodsk, n ara komi-zrianilor, care din vremuri
strvechi ntreineau legturi cu popoarele de dincolo de Kamen cu
mansii (vogulicii), hanii (ostiacii) i nenii (samoiezii). Anika a
nceput i el s cumpere blnuri, interesndu-se ndeosebi de locurile
bogate n animale cu blan situate dincolo de Kameni Poias (Brul de
Piatr). El mituia pe unii dintre cei de neam strin i trimitea cu ei spre
rsrit, peste Kamen oameni de ai si n recunoatere, iar apoi pe agenii
si cu mrfuri de mare cutare, care ajungeau pn la cursul inferior al
fluviului Obi unde schimbau avantajos mrfurile ruseti pe blnuri.
Dup ce a adunat o mare avere de pe urma ntreprinderilor sale din
Solvcegodsk i a negoului de dincolo de Kamen, Anika Stroganov a
nceput s-i extind domeniile spre rsrit. Prin intermediul su, dar cu
siguran c i pe alte ci, Moscova deinea pe la mijlocul secolului al
XVI-lea multe informaii despre situaia din Siberia. Curnd dup
cucerirea oraului Kazan (1552), arul Ivan al IV-lea Vasilievici se intitula
n anii 15541556 nu numai domnitor al inuturilor Obdorsk, Konda i
multor altora, dar i domnitor al tuturor rmurilor din nord, iar n
1557 el se intitula domnitor al inuturilor Obdorsk, Konda i al tuturor
pmnturilor sibiriene, crmuitor al inutului de la miaznoapte. E
adevrat c uneori titlul poate indica, nu stpnirea efectiv a unor
inuturi sau drepturi, ci numai pretenia de a le stpni. Exist ns dovezi
istorice directe care arat c unele regiuni din Siberia plteau tribut
Moscovei i recunoteau puterea arului rus cu mult nainte de expediia
lui Ermak.
Astfel, n 1555, s-a supus de bun voie Moscovei, fgduind s-i
plteasc n fiecare an un tribut de 1.000 de blnuri de samur, cneazul
ntregului pmnt al Siberiei hanul Edigher (Edigar), care cuta s
obin ajutorul ruilor mpotriva ttarilor din Buhara care-l atacau. n
1
jurul anului 1556 a fost trimis din Moscova n Siberia dup tribut Dmitri
Kurov. El s-a ntors n 1557 mpreun cu un sol siberian care a adus
arului tributul incomplet (700 de samuri) i a artat c nu a putut aduce
tot tributul, deoarece n posesiunile lui Edigher nvlise Kucium, prinul
din iban, i pe muli localnici i-a luat prizonieri.
n 1568 au sosit din Siberia noi soli de la Edigher. Ei aduseser
tributul ntreg (1.000 de samuri), taxele ce se percepeau la drumuri i o
gramot1 de credin. Dar n acel moment Edigher nu mai era stpn n
posesiunile sale. El fusese nvins i apoi ucis de Kucium, care s-a
proclamat han al Siberiei. De atunci, ruii au nceput s-l numeasc
sultanul Siberiei. Iar Kucium, care la nceput prea s recunoasc
dependena fa de Moscova, nu numai c nu-i trimitea tributul, dar nu
lsa nici micile popoare din Siberia s fac acest lucru i chiar punea la
cale incursiuni dincolo de Kamen, n bazinul cursului superior al Kamei.
Centrul mpriei lui Kucium se afla n cmpia din Siberia de vest,
ntre Tobol i Irt. Curnd puterea lui Kucium s-a extins i asupra
regiunilor nvecinate. El i-a silit pe mansi i pe hani, care triau de
ambele pri ale Irtului, la nord de gurile Tobolului i chiar pe cursul
inferior al fluviului Obi, s-i plteasc tribut. La vest, Kucium a supus
triburile care triau pe rurile Tavda i Tura, aproape pn la Kamen. La
rsrit, puterea lui era recunoscut de triburile care triau ntre Irt i
Obi, n stepa Barabinsk. Graniele de sud ale mpriei lui Kucium erau
foarte vagi: ele ajungeau probabil pn la dealurile vulcanice din
Kazahstan.
Cartierul general al lui Kucium se afla la Kalik, cruia i se mai
spunea Isker. Ruii l denumeau oraul Sibir. El se afla pe malul stng
(sudic) al Irtului, cam la jumtatea drumului dintre gurile rurilor Tobol
i Vagai.
La apus de Kamen, Rusiei i aparinea o regiune ntins n bazinul
cursului superior al Kamei (inutul Perm), care pn la mijlocul secolului
al XVI-lea nu era nc valorificat de rui. Lui Anika Stroganov i s-a dat
voie s-o populeze cu rui. Dar procesul de colonizare se desfura foarte
ncet.
n 1558, Ivan al IV-lea a fcut danie lui Grigori Stroganov, fiul lui
Anika, un vast domeniu cu pduri, locuri de pescuit i vnat pe timp de 20
de ani, n condiii privilegiate, pe locul gol aflat mai jos de Velikaia Perm,
pe 88 de verste n jos pe ambele maluri ale Kamei pn la rul Ciusovaia,
1
401
Kucium primind tribut n oraul Sibir (desen din cronical de la Kungur din secolul al
XVII-lea).
403
407
Ciuvaev, ceva mai sus de gurile Tobolului. Oastea lui Kucium era
mprit n dou detaamente. Al doilea era comandat de Mahmet-Kul.
Cazacii au nfrnt pe rnd cele dou detaamente, dar au pierdut n lupt
peste 100 de oameni (23 octombrie 1582). Dup btlie, aliaii ttarilor,
hanii de pe Irt, care fcuser parte din oastea lui Kucium, s-au
mprtiat prin satele lor. Kucium, Mahmet-Kul i ttarii care scpaser
cu via au fugit la Kalk, dar nu s-au oprit acolo, ci i-au prsit capitala
i s-au retras pe malul stng al Irtului. Kucium a plecat departe spre
sud, n stepa Iim. Mahmet-Kul a rmas pe malurile Irtului, n faa
Kalkului i ataca mai trziu grupurile mici de cazaci, care,
neprevztori, se deprtau de ora.
Trei zile dup victoria asupra lui Kucium, detaamentul lui Ermak,
ntreprinznd mai nti o recunoatere foarte amnunit, a intrat n
oraul Sibir, rmas pustiu. Ruinele fostei capitale a lui Kucium, situat
pe malul drept al Irtului, se mai puteau vedea nc pe la mijlocul
secolului al XVIII-lea, cnd au fost cercetate de G. F. Miller, specialist n
istoria Siberiei. Malul rului se nal acolo aproape vertical, n partea
opus oraului un povrni foarte abrupt, aproape inaccesibil cobora spre
Sibirka, un rule care curge ntr-o rp adnc i apr Kalkul dinspre
nord. n celelalte dou pri panta era destul de uoar, dar tocmai aici
oraul era aprat de trei valuri de pmnt cu anuri ntre ele, fiecare val
fiind mai nalt dect cellalt, pentru c erau situate pe terasele dealului.
ntinderea oraului propriu-zis, adic a vrfului dealului dintre valurile
interioare era foarte mic, nedepind un hectar. Ruine de case nu s-au
pstrat.
Numai la trei zile dup ce cazacii au ocupat capitala Sibiriei, hanii de
pe rul Demianka (cel mai mare afluent din dreapta al Irtului pe cursul
su inferior) au adus n dar cuceritorilor blnuri i alimente, n special
pete. Ermak i-a ntmpinat cu bunvoin i prietenie i i-a petrecut cu
onoruri.
Apoi au nceput s vin cu daruri ttarii localnici, care fugiser
nainte de rui. Ermak i-a primit la fel de prietenos, le-a ngduit s se
ntoarc n satele lor i le-a fgduit s-i apere mpotriva dumanilor i n
primul rnd mpotriva lui Kucium. Apoi au nceput s aduc blnuri i
alimente hanii din regiunile de pe malul stng de pe rul Konda
(afluent al Irtului pe cursul su inferior) i de pe rul Tavda (afluent al
Tobolului pe cursul su inferior). Ermak stabilea pentru toi un tribut
410
411
412
414
regiune deluroas unde marele ru, ocolind Uvalii siberieni, cotete brusc
spre nord. Este posibil ca detaamentul de cazaci s fi cutat acolo
legendara Femeie de aur. Dup spusele unui cronicar, hanii aveau n
Belogorie un loc unde se rugau unei mari zeie strvechi care edea goal
pe tron cu fiul su n brae i primea daruri de la ai si. Dar cnd cazacii
au debarcat pe mal, n-au gsit acolo dect locuine prsite: primvara, n
timpul revrsrii apelor, hanii de prin partea locului plecau s pescuiasc
n lacurile din apropiere. i mai departe, n jos, malurile fluviului Obi
preau complet nelocuite. De aceea, dup trei zile (la 29 mai) Briazga a
pornit napoi spre Kalk. n cursul expediiei sale au fost cercetate
regiunile de pe cursul inferior al Irtului, pe o distan de aproximativ 700
km de la gurile Tobolului, precum i o mic poriune a cursului inferior al
fluviului Obi pn la Belogorie.
Cronologia evenimentelor ulterioare legate de numele lui Ermak, pn
la moartea sa, este discutabil. Potrivit unei versiuni pe care de altfel a
susinut-o n perioada 19301940 S. V. Bahruin, Ermak ar fi pierit n
1585. n cazul acesta se ncadreaz n limitele cronologice dou expediii
ale lui Ermak: prima n primvara i la nceputul verii anului 1584
mpotriva hanilor de pe rul Nazm, care se vars n Obi din dreapta, ceva
mai sus de gurile Irtului, iar a doua n vara i toamna aceluiai an,
mpotriva mansilor care triau pe Tavda i pe cursul superior al acestui
ru ce poart numele de Pelm. Potrivit unei alte versiuni devenit
tradiional, Ermak a pierit n 1584. Mai jos dm aceast a doua versiune.
ULTIMA EXPEDIIE I MOARTEA LUI ERMAK
La mijlocul lunii mai 1583 au fost trimii din Moscova n ajutorul lui
Ermak, prin Perm, cteva sute de oteni sub comanda voievodului Semion
Dmitrievici Bolhovski i a starostelui Ivan Gluhov. Ei au ajuns n Siberia n
noiembrie 1583 1 , cnd acolo a izbucnit o mare rscoal a ttarilor
mpotriva cuceritorilor rui. Rscoala a fost organizat de karaciul Siberiei
(sfetnicul cel mare al hanului Siberiei) care nainte s-ar fi desprit n
realitate sau numai de form de Kucium i i-ar fi organizat o tabr
ntrit pe Irt, lng rul Tara. Karaciul a ademenit la el prin nelciune
40 de cazaci n frunte cu Ivan Kolo i i-a mcelrit. Au fost nimicite de
asemenea micile detaamente de cazaci risipite printre ttari i hani pe
imensul teritoriu cucerit de Ermak. Curnd dup sosirea detaamentului
lui Bolhovski, foametea a nceput s bntuie printre rui. Muli dintre ei,
1
n iunie 1584, forele unite ale ttarilor i hanilor sub comanda lui
karaci au nconjurat Kalkul. Dar cazacii, sub comanda hatmanului
Matvei Meceriak, au efectuat un atac de noapte izbutit i au nvlit n
tabra karaciului. Aproape toi ttarii au fost mcelrii. Karaciul cu
civa oameni a scpat fugind peste rul Iim. Cazacii au pus mna pe
proviziile lui, au respins atacurile tardive ale altor cete care asediau oraul
i s-au ntors cu bine n Kalk. Aliaii karaciului s-au mprtiat pe la
satele lor. Asediul Kalkului a fost ridicat. Aceast victorie a mbuntit
417
Capitolul 37
CUCERIREA DEFINITIV A SIBERIEI APUSENE
NOILE EXPEDIII I NTEMEIEREA PRIMELOR ORAE RUSETI
N SIBERIA
La nceputul anului 1586, dup ntoarcerea lui Gluhov la Moscova,
s-a trimis n Siberia un nou detaament cu misiunea de a-l ajuta pe
Mansurov i, n msura posibilitilor, de a restabili puterea rus n
Siberia. Au fost trimii 300 de oameni sub comanda voievodului Vasili
Sukin. O dat cu ei a plecat i eful de cancelarie, Danil Ciulkov.
420
421
422
423
Expediia a durat trei luni i jumtate. La 20 august, ruii l-au ajuns din
urm pe Kucium, pe cursul superior al fluviului Obi, ceva mai sus de
vrsarea rului Berd, adic la peste 500 km sud-est de Tara. Au czut n
lupt peste 170 de ttari; n afar de aceasta, 100 de ttari s-au necat n
Obi, iar 50 de prizonieri au fost spnzurai. Dup ct se pare, au fost
cruai numai prizonierii de vaz: apte prini, dintre care cinci fii ai lui
Kucium n vrst de 520 de ani, opt regine soiile lui Kucium i
treisprezece principese.
nvingtorii n-au aflat nimic de soarta lui Kucium i au raportat la
Moscova: Iar despre arul Kucium, muli spun c s-a necat n rul Obi,
iar alii zic c... a fugit ntr-o barc dincolo de rul Obi. Se presupune c
mai exact era cea de a doua versiune. Kucium, btrn surd i orb, a
scpat i de data aceasta cu un mic numr de slujitori, a fugit la kalmucii
care se aflau pe atunci cu vitele la pscut lng lacul Zaisan, la izvoarele
Irtului, iar apoi a mai rtcit ctva timp prin stepele kazahe. Nu se tie
exact cnd i unde a murit. Mai demn de crezare este tirea atribuit
unuia dintre fiii lui Kucium, potrivit creia cei din Buhara l-ar fi atras pe
tatl lor, Kucium, la kalmuci printr-o nelciune i l-au ucis.
n orice caz, la sfritul secolului al XVI-lea ruii au alungat din
Siberia apusean pe singurul duman care timp de muli ani le-a opus o
rezisten organizat i a strns mpotriva lor fore mai nsemnate. n
timpul luptei mpotriva lui Kucium, ruii au naintat mult n sus pe Irt i au
cercetat teritorii ntinse din Siberia de sud.
RUII PE CURSUL INFERIOR AL FLUVIULUI OBI
La sfritul secolului al XVI-lea ruii au supus bazinul cursului
inferior al Irtului locuit de ttari i hani i o mare parte din bazinul
cursului inferior al fluviului Obi.
n 1593, pe cursul inferior al fluviului Obi a fost construit cetatea
Beriozov. Pentru aceast cetate s-a ales un loc pe malul stng al rului
Sosva de nord, care se vars n Obi dinspre apus, la 64 latitudine nordic.
ntregul bazin al Sosvei de nord era locuit de voguli. n iarna anului
urmtor (1594), din Beriozov a pornit o expediie sub comanda efului de
cancelarie Ivan Zmeev mpotriva vogulilor care triau ceva mai la sud, pe
rul Konda.
Pretextul pentru aceast expediie l-a constituit rzboiul dintre vogulii
de pe Konda i ostiacii de pe Koda, condui de prinul Ighicei Alacev (adic
fiul lui Alacia), aliat al ruilor. De aceea el i ostiacii lui au participat n
numr mare la expediie, urmrind s obin o parte din prada care se
425
426
428
431
432
Capitolul 38
RUII DESCOPER GURILE ENISEIULUI, PENINSULA TAIMR I
FLUVIUL LENA
RELATRILE LUI MASSA DESPRE EXPEDIIA PE MARE A
CPITANULUI LUKA
n primii ani ai secolului al XVII-lea, ruii au descoperit, nu numai
gurile Eniseiului i golful Enisei, dar i rul Piasina din peninsula Taimr.
n legtur cu descoperirea gurilor Eniseiului, olandezul Isaak Massa, care
a trit la Moscova n anii 16011609, ndeletnicindu-se cu negoul,
relateaz c n timpul rzmeriei au fost trimise din ordinul
guvernatorului Siberiei, dou expediii la care au luat parte muli
locuitori ai Siberiei. Una dintre ele a plecat pe uscat spre rsrit dincolo
de Enisei; informaiile cu privire la aceast expediie sunt foarte confuze i
nu se tie ce a realizat. n schimb, descrierea celeilalte expediii trimise de
guvernator spre nord nu trezete nici un fel de ndoieli, cu att mai mult
cu ct ea este confirmat de harta Siberiei, ntocmit tot atunci de Massa.
Brci speciale acoperite (kocia), al cror cpitan a fost numit un
oarecare Luka au nceput s coboare pe Obi n primele zile ale primverii.
Ruii au ieit din estuarul Obi n mare, au cotit spre rsrit, au trecut pe
lng estuarul Gdan, fr s-l observe (el nu este indicat pe harta lui
Massa), dar au vzut dou insule fr nume (Oleni i Sibiriakov) lng
intrarea n golful Enisei. Flotila lui Luka nu a ptruns numai pe Enisei, dar
a naintat i mai departe spre rsrit, dincolo de insula Sibiriakov,
descoperind gurile i cursul inferior al rului Peisida (Piasina) din
peninsula Taimr. Pe oamenii celuilalt detaament guvernatorul i-a trimis
tot pe uscat, pentru ca ei s se opreasc la ru [Enisei] pn cnd vor veni
brcile. Detaamentul avea ordin s se ntoarc peste un an, dac pn
atunci nu va sosi flotila lui Luka. Detaamentul lui Luka a primit de la
guvernator misiunea de a cerceta cu amnunime rmul i tot ce vor gsi
acolo demn de studiat. Ei au fcut ceea ce li s-a poruncit. Cele dou
detaamente s-au ntlnit la gurile Eniseiului. Cpitanul Luka i unii
dintre tovarii si de drum au murit n timpul acestei expediii, iar
detaamentele s-au ntors n Siberia pe acelai drum pe care au venit.
Guvernatorul Siberiei a plecat la Moscova s anune succesul aciunii
sale. Raportul su i ncheie Massa relatarea se pstreaz printre
comorile statului Moscovei pn la terminarea rzboiului i dup aceea va
433
nceputul lunii august s-a pornit vntul de la miazzi care, ntr-o singur
zi, a mpins gheaa din gurile fluviului n mare. Cltorii au ieit fr
greutate prin golful Enisei n mare, au cotit spre rsrit, au mers de-a
lungul rmului dou zile i au intrat n rul Piasida (Piasina); iar Piasida
se vars n mare printr-o singur gur.
Din observaiile sale personale sau din povestirile altor negutori ori
cazaci care fuseser pe Enisei mai sus de Turuhansk, Kurocikin d
informaii exacte despre zona de taiga de pe Enisei la sud de staia de
iernat de la Turuhansk: ... Eniseiul e adnc, pot merge pe el corbiile i
rul e bun, sunt pduri i locuri de arat, i pete de tot felul aa c pe ru
triesc muli oameni.
Pn la expediia lui Kurocikin autoritile locale credeau c
Mangazeia i Eniseia este o ar inaccesibil (sau n orice caz prea puin
accesibil) pentru strinii care ar vrea s ajung acolo pe mare.
Autoritile cunoteau bine numai gurile fluviului Obi care, dup spusele
aceluiai Kurocikin, au apa tare mic; acolo nu se poate ptrunde, nu
numai cu o corabie sau cu un vas mare, dar nici cu vase mici. Kurocikin
ns a anunat c Eniseiul este accesibil chiar i pentru vasele mari (cu
corbii mari se poate intra de pe mare n Enisei) i c, prin urmare, acolo
puteau s ajung necontrolai pentru a cumpra blnuri prin
contraband, nu numai negutori rui, dar i strini: i Enisei se vars
ntr-un golf al Mrii cele reci, pe care vin nemii de pe pmnturile lor cu
corbiile la gurile Arhanghelskului. Aceast tire a alarmat foarte mult
autoritile locale. De atunci guvernatorii Siberiei au nceput s cear s
se interzic drumul pe mare spre Mangazeia. Ca urmare, n 1619,
printr-un decret al arului, drumul pe mare spre Mangazeia a fost
interzis cu pedeapsa cu moartea, pentru ea nemii (strinii) s nu afle
drumul de la Pustoziorsk i de la Arhanghelsk spre Mangazeia i s nu se
duc acolo.
DESCOPERIREA DRUMULUI PE MARE LA NORD DE PENINSULA
TAIMR
n jurul anului 1620 navigatori rui necunoscui au descoperit drumul
de nord-est. Venind de la apus spre rsrit ei au trecut prin Marea Kara,
strbtnd poriunea cea mai grea a cii maritime de nord i ocolind pe la
nord peninsula Taimr i extremitatea nordic a continentului asiatic pe
care dup mai bine de 120 de ani timonierul Celiuskin a numit-o Capul
de nord-est (Vostocino-severni ms, astzi capul Celiuskin). La
aproximativ 130 km sud-est de acest cap, prini probabil de gheuri, ei au
435
rmas la iernat lng insula nordic din arhipelagul Faddei (77 latitudine
nordic) i au construit o cas (izb) pe rmul continental din faa insulei,
lng golful Sims. Ce s-a ntmplat dup aceea cu aceast expediie nu se
tie. n legtur cu ea nu s-au pstrat nici un fel de documente scrise.
Este posibil ca expediia s nu fi fost compus dintr-un singur vas ale
crui rmie s-au gsit, ci din cteva vase. n orice caz, este sigur c cel
puiri o parte dintre rui au pierit n timpul iernatului.
O expediie hidrografic sovietic care a lucrat n anii 19401941 n
partea de vest a mrii Laptev lng coasta Taimrului a gsit pe insula
nordic a arhipelagului Faddei sfrmturile unui vas mic i cteva
obiecte vechi (printre care cazane de aram). Pe rmul opus al golfului
Sims aceiai hidrografi sovietici au gsit rmiele unei case, oseminte de
oameni i animale, o bucic de pergament cu o inscripie ruseasc din
care se vede c e vorba de un hrisov de danie, un mner de pumnal cu o
inscripie cu litere slavone, monede ruseti de la sfritul secolului al
XVI-lea i nceputul secolului al XVII-lea (btute nu mai trziu de perioada
16001610) i o mulime de alte obiecte vechi. Printre ele se aflau aparate
de navigaie, cuite i gloane, scule de fier, cazane, un joc de ah fcut din
coli de mamut etc. Materialul gsit arat incontestabil c acestea sunt
resturile unei expediii ruseti de la sfritul primului deceniu al secolului
al XVII-lea.
EXPLORATORUL PENDA I DESCOPERIREA LENEI
Printre oamenii de pripas din Mangazeia s-a remarcat, n jurul
anului 1619, Penda, care dispunea de bani procurai nu se tie de unde
(numele i pronumele lui sunt necunoscute, iar Penda este, desigur, nu
un nume, ci o porecl1). El sosise din cetatea Eniseisk, ntemeiat tocmai
atunci.
Penda a strns un mic grup de oameni de pripas i a plecat din
Mangazeia ca s cumpere blnuri la Turuhansk, care se afla pe cursul
inferior al fluviului Enisei, n faa vrsrii Tunguski inferioare. Btinaii
din inutul Enisei veneau la Turuhansk pentru a schimba blnurile pe
mrfuri ruseti. Ei veneau adesea din regiuni foarte ndeprtate i
povesteau c la rsrit de Tunguska inferioar se afl un alt ru mare pe
care triesc multe popoare i c rul acela Eliuene este bogat n
ape i bun pentru navigaie. Ruii au nceput s denumeasc acest ru
Malia samoiez cma din piele de ren, cu blana nuntru, era tivit la
poale, pentru frumusee, cu blan de cine de diferite culori; aceast garnitur se
numea penda.
1
436
Lena.
n acelai timp, n Mangazeia i n staiile ruseti de iernat de pe
Enisei au nceput s se rspndeasc zvonuri ciudate despre un ru mare
situat la rsrit de Enisei. Unul dintre aceste zvonuri a fost notat dup
spusele unui cneaz (cpetenie de trib) din partea locului n decembrie
1619. nsemnarea spune: ... Rul acela e mare, dar el nu tie cum i se
spune i n ce limb e numele acelui ru... Iar pe rul acela umbl corbii
mari pe care se afl clopote mari... i de pe corbiile acelea mari se trage cu
tunul... E puin probabil c aceast tire s se poat referi la Lena, pe
care, dup cum tim astzi, pn la sosirea ruilor nu navigaser vase
avnd tunuri pe bord i, n general, nu apruser oameni cu arme de foc.
Este posibil, ns, ca aceste zvonuri s fi redat, prin zeci de intermediari,
fapte reale, i anume cltoriile corbiilor chineze pe Amur.
Este
ndoielnic
ca
negutorii din Turuhansk s
fi cutat pe marele ru
necunoscut din rsrit s se
ntlneasc cu vase mari i
bine narmate, aparinnd
cine tie crui popor. Ei erau
ispitii ns de alte povestiri
(absolut autentice) despre
locurile
de
vntoare
mbelugate i virgine, care le
promiteau o prad uria,
mai ales dac ajungeau
primii pe marele fluviu Lena.
Zvonurile despre corbiile
narmate cu tunuri i fceau
pe rui s nu porneasc n
prip i fr precauiuni spre
sud-est.
Sperana
de
mbogire, ns, dimpotriv,
i ndemna s nainteze ct
Drumurile urmate de cltori n anii 16101632.
mai repede. Dup cum vom
vedea, aceste dou tendine contradictorii explic ritmul neuniform al
naintrii detaamentului lui Penda.
La nceputul anului 1620, Penda mpreun cu ali negutori i cu
muncitori angajai a construit cteva brci mari (strughi) i a pornit la
437
Dup un drum de cteva zile, rul a cotit spre rsrit. Lena, presrat de
insule, curgea ntre maluri joase i numai n zare, uneori la mare
deprtare, se vedeau nlimi. Primind dinspre sud nc un afluent mare
(Oliokma), Lena i-a schimbat din nou nfiarea: ntre gurile rurilor ce
se vrsau n ea, Lena curgea printre maluri abrupte, stncoase, uneori
verticale. Peste tot ea era larg, cu debit bogat de ap, i ca i nainte,
presrat cu insule.
rul larg care curgea repede printre maluri abrupte acoperite de taiga.
Regiunea de pe malul drept era locuit de aceiai brai (buriai) pe care
ruii i cunoscuser pe cursul superior al Lenei. Dar cu ct detaamentul
nainta mai mult spre nord, pe cursul rului, cu att regiunea devenea
mai pustie. Acolo unde Angara face un cot, mai jos de vrsarea unui mare
afluent al ei dinspre sud (Oka) negutorii au trecut cu bine, dei plini de
team, peste un ir de praguri mari. Dup aceea apa a devenit mai linitit
i rul a cotit brusc spre vest, n direcia fluviului Enisei.
442
444
445
cetatea Iakutsk. Kortov le-a cerut s-i plteasc i lui iasak. Dar iakuii
au mcelrit pe cei cinci cazaci trimii dup iasak i au hotrt s nu mai
plteasc nimnui tribut. n diferite puncte din Iakuia au nceput
rscoale provocate de birurile ndoite. n anul urmtor, o mare ceat de
iakui a asediat chiar cetatea Iakutsk, unde se adunaser pn atunci
vreo 200 de cazaci, vntori i negutori, atrai de sperana unei przi
bogate. Iakuii, neobinuii cu operaiile militare, au renunat repede la
asediu. O parte dintre ei au plecat de la Iakutsk n regiuni ndeprtate, iar
alii, care au rmas aici, s-au mai rsculat n repetate rnduri.
Urmrindu-i pe unii i luptnd mpotriva celorlali, ruii au strbtut n
diferite direcii bazinul cursului mijlociu al Lenei i astfel l-au explorat n
ntregime.
Tot n 1633, un detaament de cazaci din Eniseisk comandat de Ilixi
Perfiriev, din care fcea parte i Ivan Rebrov (Robrov) a cobort pe Lena, nu
numai pn la vrsare, dar a i ieit n mare, unde cazacii s-au desprit:
Rebrov a pornit spre vest i a descoperit rul Oleniok; Perfiriev a pornit
spre est i n jurul anului 1635 a descoperit rul Iana, urcnd pn la
izvoarele lui.
Aadar, dup aproximativ zece ani de la expediia lui Penda, ruii au
descoperit cea mai mare parte din bazinul Lenei i au explorat aproape tot
cursul acestui fluviu, de la izvoare pn la vrsare. O dat cu descoperirea
drumului pe Aldan, cele mai naintate detaamente de exploratori s-au
apropiat la rsrit de nlimile care despart bazinul Lenei de izvoarele
rurilor din bazinul Oceanului Pacific. Spre sud, la izvoarele Lenei, ei s-au
apropiat de lacul Baikal, de care i despreau numai munii Baikal de pe
malul lacului i podiul Onotsk.
Capitolul 39
CLTORII RUI N SIBERIA DE RSRIT I DESCOPERIREA MRII
OHOTSK
EXPEDIIA LUI ELISEI BUZA
n 1636, cazacul Elisei Iuriev Buza din Eniseisk a fost trimis n fruntea
unui detaament de zece oameni pe Angara, spre cursul inferior al Lenei.
Cnd rul a prins s nghee, el a reuit s ajung, venind de la Ust-Kut,
numai pn la cetatea Oliokminsk, unde a rmas s ierneze. n acel
447
448
449
trecut clare peste Kamen, adic peste lanul de muni Verhoiansk, care
desparte bazinul Lenei de cel al Ianei i n patru sptmni (socotite de la
plecarea din Iakutsk) au ajuns pe cursul superior al Ianei, unde triau
lamuii (evenii, nrudii cu tunguii). Apoi, pe valea Ianei, Posnik a pornit
spre nord i, probabil n regiunea unde se afl astzi oraul Verhoiansk, a
ntlnit primele aezri ale iakuilor. Iakuii din aceast regiune nu au
opus ruilor nici o rezisten i le-au dat iasakul n blnuri de samur. n
timp ce au iernat pe Iana, ruii au strns unele date despre pmnturile i
oamenii din rsrit, i anume despre ara iukaghirilor de pe rul
Indighir. n vara anului 1639, Posnik a pornit clare mai departe,
naintnd spre rsrit, pe rul Tuostah (afluent din dreapta al Ianei),
cazacii au prins patru iukaghiri, care i-au condus pn la rul Indighir
bogat n pete. Drumul de pe Iana pn la Indighirka a durat de
asemenea patru sptmni.
Iukaghirii au ncercat s opun ruilor rezisten. Ei nu vzuser cai
niciodat pn atunci i n timpul unui atac pe care l-au ntreprins au
ucis muli cai, deoarece dup relatrile cazacilor credeau c sunt
mult mai primejdioi dect oamenii. Cazacii au ieit nvingtori i dup ce
au luat de la iukaghiri doi ostatici, au ntemeiat prima staie de iernat pe
Indighirka, au construit n grab brci i au pornit n sus pe ru,
strngnd iasak de la iukaghirii localnici. Dup ce s-a ntors la staia de
iernat i a lsat acolo aisprezece oameni, Ivanov-Gubar a pornit napoi.
Pe cursul superior al Ianei el a mai lsat trei cazaci i apoi s-a ntors la
Iakutsk. El a adus informaii despre noua ar a iukaghirilor, bogat n
samuri i despre rul Indighir, n care se vars multe ruri i pe toate
aceste ruri triesc oameni muli care umbl pe jos sau n snii trase de
reni.
Cazacii care au rmas la iernat pe Indighirka l-au ales comandant pe
Ivan Erastov (Velkov) i n 1640, dup topirea gheii, au pornit n jos pe
ru. n timpul verii ei i-au supus pe iukaghirii de pe cursul mijlociu al
rului Indighirka. n vara urmtoarea, Erastov a ajuns pn la gurile
Indighirki. De la un cneaz prizonier el a aflat de drumul pe mare spre
rul nvecinat dinspre rsrit Alazeia, pe malurile cruia triau de
asemenea iukaghiri, iar n 1642 detaamentul su a mers cu corbiile pe
mare pn la gurile acestui ru. Aceasta a fost prima cltorie dovedit
n mod cert a ruilor n Marea Siberiei de Est. Pe Alazeia, ruii au
ntlnit, n afar de iukaghiri, un popor nou, pe care nu-l cunoscuser
pn atunci ciukcii, cresctori de reni.
450
n numr mare morsele, care dau dini de pete (coli de morse), tot att
de preioi.
452
453
454
i s dea iasakul. Atunci unul din ei a nceput s scoat din iurt blnuri
de samur. Lui Staduhin i s-au aprins ochii cnd a vzut cum ia Dejnev
samurii, s-a repezit, la el, i-a smuls blana din mn i a nceput s-l
loveasc. Dup aceasta, Dejnev a socotit c e mai bine s se afle ct mai
departe de Staduhin1.
Dup ce i-a nfrnt pe
iukaghirii de pe Anadr i a
luat att de la ei ct i de la
rivalii si Dejnev i Motora
cte blnuri de samur a
putut, Staduhin a trecut n
timpul iernii pe un drum de
uscat, n snii i cu skiuri,
pe rul Penjina care curge
spre sud i se vars n marea
Lamu (Ohotsk). Pe acest
ru, el a ntlnit un popor
nou: malurile sunt golae i
pe ele triesc muli oameni
Vase cu pnze n Siberia (desen din secolul al
crora le spune koriaci. De
XVII-lea).
pe Penjina, Staduhin a cotit
spre vest, i a naintat pn la rul Ghijiga (Iziga), care se vars de
asemenea n Marea Ohotsk. Acolo el a construit o corabie i a navigat n
timpul verii de-a lungul ntregului rm nordic al mrii Lamu, pn la rul
Ohota, unde a gsit o cetate ruseasc. Pe drum el a ptruns n gurile
rului Taui i i-a impus la iasak pe lamuii (evenii) din partea locului. De
pe Ohota, Staduhin s-a ntors la Iakutsk pe drumul cel mai scurt dinspre
vest (pe rurile Ulia, Maia i Aldan) pe care, dup cum tim, ruii l
cunoteau de mai bine de zece ani.
Cu patru ani nainte de Staduhin, n 1645, Vasili Danilovici Poiarkov a
efectuat prima cltorie pe ap de-a lungul coastei continentale sudice a
Mrii Ohotsk; oamenii lui Moskvitin n 1640 i Filippov n 1648 au navigat
de-a lungul rmurilor de vest i nord-vest. Staduhin ns a mers de-a
lungul ntregii coaste de nord-est (n afar de golful Penjina), de la gurile
rului Ghijiga pn la estuarul Taui. Dar rmurile rsritene ale Mrii
Ohotsk nc nu erau cunoscute ruilor, cu toate c veti despre
Kamceatka au nceput s le parvin prin iukaghiri i koriaci.
1
Capitolul 40
EXPEDIIA LUI DEJNEV I POPOV; PRIMA CLTORIE DIN
OCEANUL NGHEAT N OCEANUL PACIFIC
DATE BIOGRAFICE DESPRE DEJNEV
Semion Ivanovici Dejnev s-a nscut n jurul anului 1605. Locul
naterii nu este cunoscut: presupunerea c s-a nscut la Veliki Ustiug
este contestat de unii istorici sovietici, cci se bazeaz numai pe afirmaia
fcut de Dejnev ntr-o jalb din 1665 c nepotul su triete n Ustiug
Veliki, n-are cas i umbl cu nevasta de la o gospodrie la alta... Despre
tinereea lui Dejnev nu se tie nimic. Primele date despre el se refer la
perioada cnd a nceput s-i fac serviciul de cazac n Siberia, iar atunci
avea aproape 30 de ani. Din Tobolsk s-a mutat la Ieniseisk, iar de acolo a
fost trimis la Iakutsk, unde a sosit n 1638. Dup ct se tie el a fost
cstorit de dou ori, cu femei iakute i vorbea probabil limba iakut.
n jurul anului 1640, Dejnev a participat la cteva expediii pe rurile
din bazinul Lenei pentru strngerea iasakului: pe Tatta i Amga (aflueni
din stnga ai Aldanului) i pe cursul inferior al rului Viliui, n regiunea
Sredne-Viliuisk. n iarna anului 16401641 el a fost pe Iana, fcnd
parte din detaamentul lui Dmitri (Eril) Mihailov Zrian. Zrian a pornit apoi
cu detaamentul su spre rul nvecinat dinspre est Alazeia, iar pe
Dejnev l-a trimis cu iasakul la Iakutsk. Pe drum, n timpul unei ciocniri cu
evenii, Dejnev a fost rnit de o sgeat. n iarna anului 1641 1642
Dejnev a plecat n cadrul detaamentului lui Mihail Staduhin pe cursul
superior al Indighirki, la Oirniakon. Cu acest detaament, Dejnev a trecut
pe Moma (afluent din dreapta al Indighirki), iar la nceputul verii anului
1643 a cobort ntr-o corabie pe Indighirka pn la vrsare. Dup cum am
artat mai sus, n cursul toamnei Staduhin a trecut pe mare spre Alazeia;
acolo el i s-a alturat lui Zrian pentru a continua expediia pe mare spre
Kolma (1644). Dejnev a venit pe uscat de la Alazeia la Nijne-Kolmsk, care
fusese ntemeiat de curnd, i a rmas acolo timp de trei ani.
PRIMELE CLTORII PE MARE ALE RUILOR LA RSRIT DE
KOLMA
Dinspre regiunea rului Boloi Aniui ptrundeau la Nijne-Kolmsk
zvonurile cele mai ademenitoare despre rul de dincolo de munii
459
460
Dar eecul nu l-a fcut nici pe Popov i nici pe Dejnev s-i piard
curajul. Primul s-a apucat s organizeze o nou expediie, iar al doilea a
cerut s fie numit iari strngtor de iasak. De data aceasta, ns, el a
ntlnit un rival, i anume pe cazacul Gherasim Ankidinov din Iakutsk,
care fgduise s predea vistieriei tot 280 de samuri i n plus s vin n
slujba arului cu mijloacele sale, cu un vas, arme, praf de puc i altele,
nfuriat, Dejnev a propus atunci s predea 290 de samuri i n aceeai
plngere l nvinuia pe Ankidinov c ar fi strns vreo 30 de hoi i vrea
s-i ucid pe negutorii i vntorii care vin cu mine pe noul ru, s-i
jefuiasc, iar pe strinii de la care am fgduit s iau venitul s-i omoare.
Reprezentanii autoritilor din Kolma l-au confirmat pe Dejnev, dar,
dup ct se pare, nu i-au interzis lui Ankidinov s se alture expediiei cu
corabia sa i cu hoii si. La acest lucru nu s-a opus nici Fedot Popov,
care echipase ase corbii i era tot att de interesat ca i Dejnev n
succesul expediiei.
PRIMA CLTORIE DIN OCEANUL NGHEAT N OCEANUL
PACIFIC PRIN STRMTOAREA DINTRE ASIA I AMERICA
n a doua jumtate a lunii iunie 1648
apte corbii (kocia), au ieit din Kolma n
mare i au cotit spre rsrit; ase dintre
ele aparineau patronilor lui Fedot Alexeev
Popov, iar a aptea, lui Gherasim
Ankidinov. n total se aflau pe ele 90 de
oameni. Dejnev i Popov cltoreau pe
vase diferite. Dou corbii s-au sfrmat
izbindu-se de gheuri n timpul unei
furtuni, nainte de a ajunge la strmtoare.
Oamenii de pe ele au debarcat pe rm; o
parte au fost ucii de koriaci, iar ceilali au
murit probabil de foame. n timpul
aceleiai furtuni sau a uneia care s-a
dezlnuit mai trziu au disprut fr
urm n Marea Ciukotka alte dou corbii.
Se presupune c ele au fost mpinse de
furtun spre rmul american, cci pe
teritoriul Alaski s-au gsit urme ale unor
Otean ciukci (desen din secolul al locuine vechi (de aproximativ 300 de ani)
XVIII-lea).
de tip rusesc, iar eschimoii i indienii
461
462
465
466
Capitolul 41
RUII DESCOPER BAZINUL FLUVIULUI AMUR
PRIMELE INFORMAII DESPRE AMUR
Iakutsk a devenit punctul de pornire i pentru acei cltori rui care
cutau pmnturi noi spre sud, naintnd n sus pe afluenii Lenei
Oliokma i Vitim. Curnd ei au trecut peste irurile de muni care
formeaz cumpna apelor i n faa lor a aprut o nou ar ntins,
situat n bazinul marelui fluviu ilkar (Amur). Aceast ar era locuit
de dauri, o populaie sedentar nrudit ca limb cu mongolii. nc
dinainte vntorii rui auziser de la tunguii de pe Vitim i Oliokma i de
467
la daurii nomazi despre un ru mare care curge departe spre rsrit prin
ara daurilor sedentari unde sunt multe grne i vite, se ntlnesc sate
mari i orae ntrite, iar pdurile sunt bogate n animale cu blan.
Dintre rui, primul care a vzut Dauria (dup cte tim noi) a fost
cazacul Maksim Perfiliev, care n 1636 a fost acolo probabil n
recunoatere. Aceast ar a mai fost vizitat i de ali rui, de pild,
vn-torul Averkiev, a crui relatare a ajuns pn la noi. El a mers pn la
confluena rurilor ilka i Argun, adic tocmai pn n locul unde ncepe
de fapt Amurul. A fost prins de localnici i dus la cnezii lor. Dup ce l-au
interogat, i-au dat drumul fr s-i fac nici un ru, ba chiar au schimbat
mrfurile gsite la el mrgele mrunte i vrfuri de fier pentru sgei
pe blnuri de samur.
EXPEDIIA LUI POIARKOV N DAURIA I CLTORIA PE AMUR
Zvonurile despre bogiile din Dauria se nmuleau. Se spunea de
asemenea c n aceast ar ar exista mine de argint, cupru i plumb i c
ea ar fi aproape de China. n sfrit, n 1643 Piotr Golovin, primul
guvernator din Iakutsk, a trimis spre ilkar un detaament de 132 de
cazaci narmat cu un tun, sub comanda efului de cancelarie Vasili
Danilovici Poiarkov. Detaamentului i s-au alturat vreo cincisprezece
vntori voluntari. Scopul expediiei era s strng iasakul, s caute
oameni noi care nu pltesc nc iasak, s gseasc zcminte de argint i
metale neferoase (cupru i plumb), i pe ct va fi cu putin, s organizeze
extracia lor.
Poiarkov a plecat n Dauria pe un alt drum dect cel urmat naintea
lui de vntorii rui. Din Iakutsk, detaamentul a cobort pe Lena pn la
Aldan, iar apoi a urcat pe Aldan i pe rurile din bazinul lui Uciur i
Gonam. Alegerea acestei ci arat c ruii cunoteau destul de bine
regiunile de la sud de Iakutsk, poate din informaiile obinute de la
localnici.
Gonamul este navigabil numai pe aproximativ 200 km de la vrsare,
cci mai sus ncep cataractele. Oamenii lui Poiarkov au trebuit s care
vasele pe uscat aproape la fiecare cataract. Or, pe Gonam ele sunt n
numr de peste 40, fr a le socoti pe cele mrunte. Cnd au nceput
gerurile i rul a ngheat, detaamentul nc nu ajunsese la cumpna
apelor dintre bazinul Lenei i cel al Amurului. Poiarkov a lsat o parte din
oamenii si la iernat pe Gonam cu vasele i cu proviziile, iar el nsui, cu
un detaament de 90 de oameni, a pornit cu sniile peste munii Stanovoi
i a ajuns la izvoarele rului Zeia.
468
n vara anului 1645, cnd gheurile din estuarul Amurului s-au topit,
Poiarkov a ieit n limanul Amurului. De aici cazacii au vzut rmul
Sahalinului, unde, dup cum spuneau ghiliacii, triau oamenii proi
(ainii). Cltoria pe mare a durat dousprezece sptmni. Expediia a
naintat mai nti de-a lungul rmului continental al golfului Sahalin, iar
apoi a ieit n Marea Ohotsk, a ajuns pe rmul de nord-vest al mrii i a
intrat n gurile rului Ulia1, unde cazacii au ntlnit un popor pe care-l
cunoteau dinainte, i anume pe tungui i i-au impus la iasak. Aici s-a
oprit Poiarkov la iernat pentru a treia oar.
La nceputul primverii anului 1646, detaamentul a pornit cu sniile
n sus pe Ulia i a trecut dealurile nu prea nalte care formeaz cumpna
apelor ntre izvoarele Uliei i rul Maia, care face parte din bazinul Lenei.
Apoi, naintnd pe Maia, Aldan i Lena, el s-a ntors pe la mijlocul lunii
iunie 1646 la Iakutsk. Pe drum, au pierit 80 de oameni, cei mai muli de
foame. S-au ntors 52 de oameni.
n timpul acestei expediii, care a durat trei ani, Poiarkov a strbtut
circa 8.000 km. El a mers pe un drum nou de pe Lena spre Amur i a
descoperit rurile Uciur, Gonam i Zeia. A fost primul care a cobort de la
gurile Zeiei pe Amur pn la mare, a descoperit limanul Amurului i golful
Sahalin i a strns unele informaii despre insula Sahalin2. Poiarkov a fost
cel dinti rus care a fcut o cltorie, pe deplin confirmat istoric, de-a
lungul rmurilor de sud-vest ale mrii Ohotsk i primul care a traversat
spre sud partea de vest a acestei mri. Poiarkov a strns informaii
preioase despre popoarele care locuiau pe Amur daurii, diucerii,
nanaiii i nivhii i a cutat s conving pe guvernatorii din Iakutsk c
inuturile din bazinul Amurului trebuie anexate la Rusia: Trebuie s
mergem acolo i s aducem sub nalta oblduirea arului pe plugarii care
cultiv grne i s-i facem erbi pe vecie, i s strngem de la ei iasakul,
pentru ca astfel mritul domn s aib mult venit; cci pe pmnturile
acelea triesc muli oameni, se gsesc grne i samuri i tot felul de alte
animale, i grne se fac multe i rurile sunt bogate n pete...
Aciunea nceput de Poiarkov a fost continuat de Habarov.
Erofei Pavlovici Habarov-Sviatiki era ran de lng Veliki Ustiug. Ca
Pe mare, vasele au fost aruncate de furtun spre rmurile unei insule mari.
Unii istorici presupun c aceasta s-ar putea s fie insula Sfntul Iona. Este ns puin
probabil ca vasele aruncate de furtun spre aceast insul stncoas i izolat s fi
putut scpa, i apoi insula nu poate fi n nici un caz considerat mare. Este vorba mai
curnd de una dintre insulele antar.
2 n 1643, rmul rsritean al Sahalinului a fost vzut de navigatorul olandez De
Vries, dar acesta l-a considerat drept o parte din continentul asiatic.
1
471
Capitolul 42
NOILE DESCOPERIRI DIN OCEANIA I CUTAREA CONTINENTULUI
SUDIC DE CTRE SPANIOLI
LEGAZPI, CUCERIREA FILIPINELOR I DRUMUL URMAT DE
URDANETA
Andres Urdaneta, care participase la expediia lui Loaysa i fcuse
fr s vrea o cltorie n jurul lumii, cu toate c devenise clugr i
intrase ntr-o mnstire din Mexic, continua s se intereseze foarte mult
de navigaie i n special de problema cltoriilor prin Oceanul Pacific.
Cnd Filip al II-lea s-a urcat pe tronul Spaniei i s-a pus problema
cuceririi insulelor Filipine, Urdaneta a participat activ (ncepnd din 1559)
la pregtirea proiectului expediiei militare n Oceanul Pacific i la
echiparea ei. Expediia a fost finanat de bascul Miguel Lopez de Legazpi,
fost pilot, care tria din 1545 n Mexic i se mbogise acolo. El a echipat
cinci corbii, a fost numit comandant al expediiei i l-a angajat pe
Urdaneta ca pilot.
n noiembrie 1563, flotila a pornit spre Filipine pe drumul urmat de
476
Villalobos. Una dintre corbii (cea mai mic i cu viteza mai redus) a
rmas n urm, a fost aruncat de furtun n partea de vest a oceanului,
departe spre nord, i s-a ntors n Mexic. n februarie 1564, celelalte patru
corbii au aruncat ancora n dreptul insulei Bojol. Dup ce a cercetat-o cu
luare aminte, Legazpi a trecut cu flotila spre insula Cebu, pe care a
debarcat i i-a silit pe insulari, s se supun regelui Filip II. El inteniona
s cucereasc i celelalte insule ale arhipelagului, dar pentru aceasta avea
nevoie de ajutor din Spania, prin Mexic. Din nou s-a pus n faa
colonizatorilor problema meninerii legturii ntre Filipine i posesiunile
spaniole din America. Vasele cu pnze mnate de alizeele de nord-est i de
curenii alizeelor strbteau uor zona tropical a oceanului pe o distan
de 14.000 km spre vest, de la portul mexican Acapulco pn n Filipine.
Dar ntoarcerea n Mexic prin aceeai zon a oceanului, mpotriva vntului
i a curentului, era cu neputin, dup cum artase experiena lui
Saavedra, Villalobos i a altora.
n 1565, dup cucerirea insulei Cebu, Legazpi i-a dat ordin lui
Urdaneta s se ntoarc n Mexic cu un raport n care anuna nceperea cu
succes a colonizrii Filipinelor i cerea ntriri. Bazndu-se, pe propriile
sale observaii i pe cele aflate de la muli marinari care navigaser cu sau
fr succes n Oceanul de apus i n cel de rsrit, Urdaneta a tras
urmtoarea concluzie teoretic: n zona temperat i rece din partea de
nord a Oceanului Pacific trebuie s sufle vnturi cu aceeai direcie
spre est ca i n Oceanul Atlantic. Acum, concluzia trebuie verificat n
practic. La 1 iunie 1565, corabia San Pedro, sub comanda lui Urdaneta,
a prsit portul Cebu. Folosind vnturile neregulate dinspre sud-vest, el a
naintat ctre nord pe lng insulele Japoniei, pn la paralela de 43,
unde a dat de vntul prielnic spre est. Acest vnt l-a purtat pn la
rmurile Americii de nord, n California, de unde a ajuns uor la
Acapulco,strbtnd ntregul drum n 125 de zile. Dup ce i-a ndeplinit
misiunea n mod strlucit, pilotul s-a ntors la mnstirea sa, unde a
murit n 1568. n felul acesta s-a stabilit o legtur trainic peste ocean
ntre insulele Filipine i Mexic.
Dup cltoria lui Urdaneta, autoritile spaniole au nceput s
trimit prin Mexic n Filipine o flotil dup alta, tiind c, att corbiile,
ct i oamenii care ateptau s fie schimbai se pot ntoarce fr riscuri n
patrie. Legazpi a terminat cucerirea grupului central de insule, fr s se
mai team de ameninarea portughez din direcia insulelor Moluce.
Totui el a preferat s se in ct mai departe de ei i i-a ndreptat atenia
asupra prii de nord a arhipelagului.
477
478
479
480
n apropiere de rm se
ridicau muni nali (peste 1.000
m) acoperii de pduri tropicale.
n desiul pdurilor se vedeau pe
alocuri sate cu locuitori negri.
Mendaa
a
crezut
c
a
descoperit pe continentul sudic
ara Ofir, unde, potrivit legendei
biblice, regele Solomon i
trimitea corbiile ca s aduc
aur
pentru
mpodobirea
templului din Ierusalim. ns
acesta nu era un continent, ci un
arhipelag, cruia i s-a dat
numele de insulele Solomon.
Mendaa a stat cteva luni pe
marea insul Santa Isabel (pe
paralela de 8 latitudine sudic).
Dar el avea oameni puini i
btinaii rzboinici l-au silit s
prseasc rmurile insulei.
Dup ce a descoperit spre
Rzboinic de pe insulele Solomon.
sud-est, ntre paralelele de 8 i
11 latitudine sudic, alte cteva insule din arhipelagul Solomon 1 ,
Mendaa a pornit napoi spre rmurile Americii de Sud, cutnd s
navigheze, n limita posibilitilor, n linie dreapt spre rsrit, n zona
tropical. Timp de cteva luni, el a luptat mpotriva vnturilor potrivnice
din emisfera sudic, dar pn la urm a fost nevoit s traverseze ecuatorul
i s treac peste tropicul nordic, pierznd mult timp. Marinarii sufereau
cumplit din pricina foamei i a scorbutului, iar muli au murit pe drum. n
tot timpul cltoriei ei au zrit o singur dat pmnt, dincolo de paralela
de 19. Este posibil ca aceasta s fi fost cea mai mare dintre insulele
arhipelagului Hawaii, singura situat la sud de paralela de 20 latitudine
nordic, i anume insula Hawaii. n ianuarie 1569, Mendaa a ajuns
ntr-un port din Mexic.
ntorcndu-se dup ase luni n Peru, Mendaa a anunat c a
descoperit pe insulele Solomon adevrata ar Ofir. El a vorbit de negri,
1
care existau ntr-adevr acolo, i de aur (care nu exista). Mult vreme n-a
fost crezut i au trecut aproape 30 de ani pn cnd guvernul peruvian a
organizat o nou expediie spre insulele Solomon.
A DOUA EXPEDIIE A LUI MENDAA I DESCOPERIRILE SALE N
POLINEZIA DE SUD
n 1595, Mendaa a izbutit s echipeze patru corbii pentru o nou
expediie spre insulele Solomon. De fapt, expediia nu era condus de
Mendaa, pe atunci btrn i bolnav, ci de soia sa, Isabella de Barreto, o
femeie ngmfat, orgolioas i ciclitoare, care se amesteca n toate. Pe la
mijlocul lunii iunie 1595, mica flotil a prsit coastele peruviene. Dup
trei luni i jumtate, spaniolii au zrit vrful unui munte care se ridica din
ocean. Aceasta era ultima insul din partea de sud-est a arhipelagului
Marchize (denumit astfel n cinstea viceregelui din Peru, marchizul de
Caete). Noua insul descoperit constituia o escal neateptat i util
pe drumul spre ndeprtatele insule Solomon. Mendaa s-a apropiat de
insul i dup puin timp corbiile au fost nconjurate de cteva sute de
btinai, oameni viguroi i frumoi. Unii au venit n pirogi, alii pe plute
i chiar not ca s vad minunatul vas. n semn de prietenie ei aduseser
nuci de cocos. Cteva zeci de brbai s-au urcat pe corbii. Ei examinau
obiectele noi pentru ei cu o curiozitate copilreasc i apucau pe cele care
le plceau deosebit de mult. Spaniolii au poruncit slbaticilor s plece,
dar acetia n-au neles probabil ordinul. Atunci spaniolii au nceput s
trag. O parte dintre btinai au srit n ap, iar unii au fost aruncai cu
fora peste bord. Un btrn s-a apucat ns de un otgon i nu l-a lsat din
mn dect dup ce a fost rnit cu o lovitur de spad. Cnd au vzut
snge, btinaii au nconjurat vasul amiral i au ncercat s-l trag spre
rm. Au fost ntmpinai cu o salv de muschete. Civa insulari, printre
care i ncpnatul btrn, au fost ucii, iar un numr mare, rnii; i
aici, n Polinezia, prima ntlnire a europenilor cu btinaii a fost nsoit
de vrsare de snge. n timpul acestei lupte inegale, un singur spaniol a
fost rnit.
Fr a mai zbovi n aceste locuri, Mendaa a cotit spre nord-vest,
unde se vedeau alte insule. ntr-o sptmn el a descoperit trei insule noi
i, n cele din urm, a aruncat ancora ntr-o rad prielnic. Pe rm s-a
oficiat o slujb solemn i s-a nlat o cruce. Polinezienii i-au ntimpinat
cu prietenie pe strini i au pus n apropiere de tabra spaniol mormane
de fructe. Mendaa, care avea nevoie de provizii proaspete, a primit cu
bunvoin darurile, spernd c ele se vor repeta i buna nelegere a
482
altfel nu prea mari. Torres a cotit apoi spre nord-vest i a ajuns, dup
calculele sale, n dreptul extremitii Noii Guinee, la paralela de 115'
latitudine sudic. n realitate ns extremitatea de sud-est a Noii Guinee
nu ajunge att de departe spre sud. Dac nu este vorba de o greeal
grosolan (puin probabil) n stabilirea latitudinii sau de o nregistrare
greit, Torres a luat drept extremitate a Noii Guinee una dintre insulele
arhipelagului Louisiade i un lan de recife de corali, care se ntinde la vest
de acesta. Dar mai departe, spre apus, se afla fr ndoial Noua Guinee.
n raportul su, Torres relateaz c a navigat de-a lungul rmului
sudic al Noii Guinee pe o distan de 300 de leghe (circa 1.700 km) i a fost
nevoit din pricina numeroaselor bancuri de nisip i a curenilor puternici
s se ndeprteze de rm i s coteasc spre sud-vest. Acolo erau nite
insule mari, iar ctre sud se mai zreau altele. Ceea ce a vzut Torres spre
sud la o asemenea distan de Louisiade sau de extremitatea de sud-est a
Noii Guinee era fr ndoial rmul de nord al Australiei, cu insulele
nvecinate (cel mai probabil peninsula Arnhem Land). Dup ce a mai
strbtut 180 de leghe (circa 1.000 km), Torres a cotit spre nord i a atins
din nou, la paralela de 4 latitudine sudic, coasta de miazzi a Noii
Guinee, care se ntinde de la est spre vest.
Ultimul drum Torres l-a fcut spre vest, deviind puin ctre nord. i
aici, n aceast ar, [n regiunea de nord-vest a Noii Guinee] am vzut
pentru prima oar fier i clopote chinezeti, ceea ce ne-a convins c ne
aflm n apropierea insulelor Moluce.
Prin Moluce, Torres s-a ndreptat spre insula Luzon. (Filipine), iar la
mijlocul anului 1607 i-a prezentat raportul la Manila. Torres a
demonstrat prin cltoria sa c Noua Guinee, al crei rm nordic era de
mult cunoscut portughezilor i spaniolilor, nu reprezint o parte a
continentului sudic, ci este o insul uria, desprit printr-o strmtoare de
un grup de insule mari, n realitate de adevrata Australie. Torres n-a
fost primul european care a vzut continentul sudic, dar fr ndoial c el
a fost primul care a trecut prin strmtoarea presrat de recife de corali
care desparte Australia de Noua Guinee i aceast strmtoare a fost pe
bun dreptate denumit, la mijlocul secolului al XVIII-lea, strmtoare
Torres.
Sosind la Manila, Torres (dup cum am artat mai sus) a anunat
imediat autoritilor locale descoperirea fcut. Dar guvernul spaniol a
inut aceast descoperire, ca i multe altele, n cea mai mare tain. Dup
150 de ani, n timpul rzboiului de apte ani (17561763), cnd englezii
au debarcat n Luzon, au ocupat temporar Manila i au pus mna pe
487
Capitolul 43
LUPTA ANGLO-SPANIOL PE OCEANE
PIRAII ENGLEZI N INDIILE DE VEST
Pe la mijlocul secolului al XVI-lea, pe drumurile spaniole din Oceanul
Atlantic au aprut numeroi pirai, nu numai francezi, dar i englezi,
olandezi, danezi. Ei urmreau n special vasele ncrcate cu metale
preioase, pe drumurile care duceau de pe rmurile Mexicului i Americii
centrale spre Spania. Dar ei nu se ddeau n lturi nici de la negoul cu
sclavi negri din Africa occidental.
Antilele Mici au devenit baze ale pirailor; diferitele insule treceau
mereu din mn n mn, de la piraii de o naionalitate la piraii de alt
naionalitate. Unul dintre ei englezul Francis Drake a izbutit s
deplaseze lupta de pe insulele Antile spre rmurile Spaniei nsei i s dea
apoi flotei spaniole o serie de lovituri zdrobitoare n dreptul rmurilor
Americii dinspre Oceanul Pacific. Potrivit expresiei viceregelui spaniol din
Peru, acest pirat a deschis calea spre Oceanul Pacific tuturor ereticilor
hughenoi, calvinilor, luteranilor i altor tlhari...
Piratul de fier, cum i s-a spus mai trziu, era un om voluntar i crud,
avnd o fire nestpnit, susceptibil i superstiios chiar i pentru vremea
488
489
491
492
din lemn negru, de care erau atrnate dou cununi, trei lnioare de os i
un sac de tutun. ... n numele reginei, Drake a luat n mn sceptrul i
cununile punnd totodat stpnire pe ntreaga ar pe care a denumit-o
Albion. L-au ndemnat la aceasta dou pricini; n primul rnd culoarea
alb a stncilor de pe rm, iar n al doilea rnd dorina de a lega aceast
ar de patria noastr, care s-a chemat pe vremuri astfel.
nainte de a pleca din Noul Albion, imitndu-i pe portughezi, Drake a
aezat pe rm un stlp. Pe o plcu de aram prins de stlp au fost
gravate: numele reginei Elisabeta, data sosirii englezilor n aceast ar i
data supunerii de bunvoie a btinailor fa de regin. Mai jos piratul
a aezat o moned de argint cu chipul reginei i cu stema ei, iar i mai jos
a gravat numele su.
DRAKE I NCHEIE CLTORIA N JURUL LUMII
Drake a hotrt s porneasc din Noul Albion peste Oceanul Pacific
spre Moluce i s-a ndreptat mai nti ctre insulele Mariane. Timp de 68
de zile englezii n-au vzut nimic n afar de cer i ap. La sfritul lunii
septembrie, s-a ivit n zare pmntul una din insulele Mariane. Dar din
pricina vnturilor potrivnice, Drake a ajuns n insulele Moluce abia n
noiembrie. El s-a oprit lng Ternate, ntruct a aflat c domnitorul insulei
este un duman al portughezilor. ntr-adevr, prin intermediul lui englezii
au obinut multe provizii i au pornit mai departe. La sud de Celebes,
lng o insuli nelocuit, piraii au stat o lun, cci corabia lor avea
nevoie de reparaii, iar ei, de odihn.
Apoi corabia a mai rtcit o lun de zile prin labirintul de insulie i
bancuri de nisip din apropierea coastei sudice a insulei Celebes; o dat era
ct pe-aci s piar dnd peste un recif. Lng Java, piraii au aflat de la
localnici c n apropiere se afl corbii la fel de mari ca i Cprioara de
aur. Atunci Drake a hotrt s nu mai ntrzie, cci nu avea nici cea mai
mic dorin s se ntlneasc cu portughezii i a pornit drept spre capul
Bunei Sperane. Cprioara de aur a ocolit capul pe la mijlocul lunii iunie
1580, dup alte dou luni a traversat tropicul nordic, iar la sfritul lunii
septembrie 1580 a aruncat ancora la Plymouth, dup doi ani i zece luni
de la plecarea din Anglia, ncheind cea de a doua cltorie n jurul lumii,
dup corabia spaniol Victoria.
Drake i atribuia un merit deosebit, considerndu-se primul
comandant care nu numai c a nceput, dar a i terminat o cltorie n
jurul lumii.
494
495
Capitolul 44
CUTAREA DRUMULUI DE NORD-VEST DE CTRE ENGLEZI I
PRIMELE DESCOPERIRI N ARCTICA DE VEST
CELE TREI EXPEDIII ALE LUI FROBISHER; NCEPUTUL
DESCOPERIRII ARHIPELAGULUI CANADIAN
n ultimul ptrar al secolului al XVI-lea i la nceputul secolului al
XVII-lea, navigatorii englezi au ntreprins o serie de expediii cu scopul de
a gsi drumul de nord-vest din Oceanul Atlantic n Oceanul Pacific. Primul
care a reluat (dup John i Sebastian Cabot) cutarea drumului spre
China, ocolind America pe la nord, a fost ofierul de marin Martin
Frobisher. El i-a gsit protectori demnitari i negutori de altfel nu
1
prea darnici: au fost echipate trei vase dou barcaze de cte 15 tone i o
pinas (vas auxiliar) de 10 tone.
n iunie 1576, Frobisher a ocolit Scoia i la 11 iulie a ntlnit n
dreptul paralelei de 61 latitudine nordic un rm nalt, acoperit de
zpad Frizia (Friesland, Groenlanda). Aici, pinasa a pierit cu tot
echipajul, un barcaz a dezertat, dar Frobisher cu barcazul su.,Gabriel i
cu un echipaj de 23 de oameni a continuat cltoria. El a ocolit
extremitatea sudic a Groenlandei, s-a ndreptat spre vest cu o uoar
deviere ctre nord, iar la 20 iulie, n dreptul paralelei de 63 latitudine
nordic, a descoperit dou capuri nalte (n realitate, dou insule). Dup
ce a trecut printre ele, el a ptruns ntr-un golf ngust, pe care l-a luat
drept locul de trecere mult rvnit i, creznd c l imit pe Magellan, l-a
denumit strmtoarea Frobisher. El a parcurs prin pretinsa strmtoare 50
de mile spre nord-vest, avnd n dreapta... continentul asiatic, care aici
era desprit de continentul american ce se afla pe stnga. Continentul
american al lui Frobisher era o peninsul din sud-estul rii lui Baffin care
poart pn astzi denumirea latin de Meta Incognita (inta
necunoscut); aceast denumire secret convenional a fost dat de
regina Elisabeta, care a socotit, dup spusele lui Frobisher, c aceast
poriune de uscat este o cale de acces spre Asia. Iar continentul asiatic al
lui Frobisher, situat la nord era o alt extremitate a aceleiai ri a lui
Baffin, care poart astzi numele de peninsula Hali, n cinstea marinarului
Christopher Hali de pe Gabriel.
n acest golf, Frobisher a ntlnit oameni oachei care semnau cu
ttarii; aveau prul negru lung, fee late i nasuri turtite, i erau mbrcai
n piei de foc, croite la fel pentru brbai i femei. Luntrile lor erau fcute
de asemenea din piei de foc, iar sub ele se afla chila de lemn. Aceasta
este prima ntlnire, dovedit istoricete, ntre europeni i eschimoii din
America; btinaii adui de Cortereal puteau s fie indieni. Asemnarea
cu ttarii (tipul mongoloid) a constituit pentru Frobisher o dovad n plus
c a ajuns n Asia.
Marinarii debarcau din loc n loc pe rm i aduceau de acolo plante i
pietre, printre care i o piatr neagr cu vinioare galbene, pe care
Frobisher a luat-o drept minereu de aur. Eschimoii au organizat un trg
mut cu englezii. ntr-o zi, o barc cu cinci marinari care plecaser s fac
schimb cu eschimoii a disprut fr urm. Cu echipajul mpuinat i fr
barc, Frobisher n-a ndrznit s mearg mai departe spre vest. De altfel,
ncepuse toamna i el era grbit s se ntoarc n Anglia pentru a-i
anuna acolo dubla mare descoperire: strmtoarea spre Oceanul Pacific
499
cu putin, pn n Katai.
501
504
505
Brothers (Doi frai), Sleepers, Regele George, Belcher care se ntinde de-a
lungul rmului vestic al Labradorului la 50150 km de aceast
peninsul. La sfritul lunii septembrie, dup ce au naintat spre sud prin
pretinsa strmtoare peste 1.200 km, marinarii au ajuns, nu n largul
mrii, ci ntr-un golf destul de mic (James). n snul echipajului au
izbucnit nemulumiri i se spune c Hudson ar fi debarcat pe rm un
marinar pe care-l considera principalul instigator. n noiembrie, lng
rmul sudic al golfului, n dreptul paralelei de 53, vasul a fost nconjurat
de gheuri i marinarii l-au tras pe rm. Iernatul s-a desfurat n condiii
suportabile: oamenilor nu le lipsea combustibilul, iar vntoarea le
furniza adesea mult hran.
golfului Hudson, Sperana nelat. Apoi coasta a cotit din nou spre sud
i naintnd n aceast direcie, Button a descoperit gurile marelui ru
Nelson (n dreptul paralelei de 57 latitudine nordic). Aici corbiile s-au
oprit pentru iernat. Cu toate c iarna a fost blnd, mortalitatea printre
marinari probabil din pricina scorbutului era att de mare, nct
n-au mai rmas oameni suficieni pentru conducerea ambelor corbii i
englezii au trebuit s prseasc una din ele. Pe ru, gheaa s-a topit nc
la nceputul lunii aprilie, dar golful a mai rmas blocat de gheuri timp de
trei luni.
510
n iulie 1613, Button a mers din nou de-a lungul rmului apusean al
golfului Hudson, de data aceasta ns n direcia invers; n cutarea
drumului de vest, el a naintat dincolo de paralela de 64, pn cnd a
ajuns la intrarea ntr-un golf care se ngusta sau ntr-o strmtoare care
ducea spre nord cu o uoar deviere ctre rsrit. Button i-a dat numele
latinesc de Nec ultra (Nu mai departe, astzi strmtoarea Roes
Welcome). Navigatorul dezamgit n-a mai explorat-o. La 29 iulie, el a
pornit spre rsrit i toamna s-a ntors n Anglia cu tiri foarte neplcute
pentru acionarii Companiei drumului de nord-vest. De Hudson i de
tovarii si disprui fr urm nu i-a mai adus aminte nimeni.
ntruct drumul de vest putea fi situat mai la nord de paralela de 65,
la care Button susinea c a ajuns, compania a trimis n explorare un vas
mic (55 de tone) sub comanda lui Robert Bylot. Acesta avea ca timonier un
navigator polar nc tnr (nscut n 1584), dar experimentat, pe care-l
chema William Baffin. Baffin navigase de mai multe ori n marea
Groenlandei. La 30 mai ei au ajuns la intrarea n strmtoarea Hudson,
unde au descoperit insula Resolution (denumit probabil astfel n cinstea
vasului lui Bylot), sau mai bine zis i-au determinat poziia, cci ea fusese
vzut fr ndoial nc de oamenii lui Frobisher n 1578. Mai departe,
lng rmul nordic, au fost descoperite micile insule Savage, iar la ieirea
din strmtoare, insula Mill (n dreptul paralelei de 64 latitudine nordic).
La 10 iulie navigatorii au zrit marea insul Southampton i au mers timp
de dou zile de-a lungul coastei sale spre nord-vest, pn cnd la intrarea
ntr-un golf (n realitate strmtoarea Frozen) au fost oprii de gheuri.
Corabia a fost nevoit s porneasc napoi i cu acest prilej a fost cercetat
toat coasta rsritean a insulei Southampton. Vasul a rmas n
apropierea extremitii de sud-est a insulei pn la sfritul lunii iulie, iar
apoi a pornit napoi. n raportul prezentat companiei, Baffin scria: Nu
ncape ndoial c trecerea exist totui, dar nu sunt convins c la ea se
poate ajunge prin strmtoarea numit Hudson1 i nclin s cred c nu....
DESCOPERIREA GOLFULUI BAFFIN I A GROENLANDEI DE
NORD-VEST (A DOUA EXPEDIIE BYLOT BAFFIN)
n primvara anului 1616, pe acelai vas mic al companiei, cu un
echipaj de aptesprezece oameni, Bylot i Baffin au plecat dinspre
strmtoarea Davis, n cutarea drumului de nord-vest. La 5 iulie ei au
Se pare c acesta este primul document care a ajuns pn la noi n care
strmtoarea de la nord de Labrador este denumit strmtoarea Hudson.
1
511
512
513
Capitolul 45
COLONIZAREA DE CTRE ENGLEZI A INSULEI NEWFOUNDLAND I
A COASTEI AMERICII DE NORD DINSPRE OCEANUL ATLANTIC
COLONIZAREA DE CTRE ENGLEZI A INSULEI NEWFOUNDLAND
n ultimul ptrar al secolului al XVI-lea, n fiecare an se adunau n
apele insulei Newfoundland circa 400 de vase de pescuit de diferite
naionaliti. Vasele engleze erau n numr mic, dar mai bine echipate i
narmate, i cpitanii englezi i arogau dreptul de a judeca litigiile i
conflictele dintre pescari. Insula propriu-zis i-a interesat prea puin pe
europeni pn la marea descoperire a lui Frobisher. Dar cnd acesta a
adus n Anglia ncrctura sa de aur, insula Newfoundland a cptat
pentru englezi o dubl importan. Ea strjuia calea cea mai scurt spre
Katai i dincolo de ea se afla ara aurului a lui Frobisher.
Englezul Humphrey Gilbert, frate vitreg al favoritului reginei Walter
Raleigh, a obinut de la Elisabeta un brevet pentru descoperirea i
515
stpnul i a fugit pe Don, la rui. Apoi a peregrinat civa ani prin Europa
i Africa de nord, s-a ntors n patrie, iar de acolo a plecat n Lumea Nou.
Acest aventurier a fost numit de compania din Londra guvernator al
coloniei i a devenit primul patriot anglo-american. Smith spunea:
Colonitii n-au dect s piar ntr-una, cci tot mereu voi aduce alii noi.
El ncerca s-i nvee pe nobilii lenei s munceasc: Nu numai argintul i
aurul, dar i produsele pmntului i tot ce se va gsi dau rii valoare.
Compania din Londra urmrea s gseasc drumul cel mai scurt spre
China: ea avea nevoie de profituri mari, de aur i argint, iar Virginia nu i le
putea oferi. Compania a acuzat de incapacitate conducerea coloniei i n
primul rnd pe Smith. Dup doi ani de la ntemeierea aezrii Jamestown,
el a fost nlturat temporar din funcie. Din Anglia s-au trimis n Virginia
apte corbii cu 300 de coloniti noi, printre care erau muli deportai i
delicveni de drept comun. Compania din Londra l-a numit pe lordul
Delaware, crmuitor pe via al tuturor posesiunilor ei din America.
Lordul a plecat peste ocean, dar dup cteva luni s-a ntors n patrie.
Numele lui a fost dat golfului situat la nord-est de Chesapeake (39
latitudine nordic) i micii peninsule dintre aceste golfuri.
Din cauza mulimii de trntori i netrebnici, colonia a dobndit de la
nceput o faim att de proast, nct unii englezi acceptau mai curnd s
fie dui la spnzurtoare dect s plece n Virginia: Asupra acestei ri
minunate se abtu o ruine groaznic; ea era socotit drept locul potrivit
pentru deportarea celor mai mari escroci.
Pentru noua colonie cel mai avantajos era s cultive tutunul, cci
moda fumatului ncepuse s se rspndeasc n Europa occidental i
central. Colonitii nu se ndeletniceau aproape de loc cu agricultura i
ddeau prea puin atenie creterii vitelor. Indienii trebuiau s le
furnizeze alimentele necesare. Cnd nu o fceau, colonitii le prdau
satele.
Foarte curnd, n interesul plantatorilor de tutun, a fost introdus
sclavia. n 1620, olandezii au adus n colonie primii negri i i-au vndut cu
ctig mare la Jamestown. Negrii viguroi, obinuii cu clima umed i
cald din Africa occidental, s-au dovedit a fi muncitori exceleni i
aduceau stpnilor lor mari profituri. n anii urmtori au nceput s se
aduc n Virginia att de muli negri, nct sclavii au ajuns s fie mai
numeroi dect oamenii liberi.
John Smith a explorat zona de pe litoral i a cutat s menin relaii
panice cu indienii. Colonia se dezvolta ncet. n fiecare an soseau din
Anglia peste o mie de noi coloniti. Preul tutunului cretea, cci fumatul
520
repurtat victoria pe mare, flota lor a ptruns n fluviul Tamisa i a dat foc
suburbiilor Londrei. Carol al II-lea Stuart s-a grbit s ncheie pacea.
Anglia i-a pierdut ultimele posesiuni din insulele Moluce; cele dou pri
i-au pstrat punctele de sprijin pe Coasta de aur, foarte important
pentru negutorii cretini de sclavi negri pgni; Olanda i-a asigurat n
America de Sud teritoriul Surinam (Guiana Olandez) dar a renunat n
favoarea Angliei la posesiunile sale din America de Nord, care preau mai
puin rentabile. nc cu trei ani nainte de a trece n minile englezilor,
Noul Amsterdam a fost druit de Carol al II-lea fratelui su, ducele de
York. Dup ncheierea pcii, denumirea oraului a fost schimbat n New
York i aceast denumire a nceput s-o poarte ntreaga nou colonie
englez din zona central a Atlanticului.
Capitolul 46
DESCOPERIRILE FRANCEZE N AMERICA DE NORD N PRIMA
JUMTATE A SECOLULUI AL XVII-LEA I COLONIZAREA CANADEI
PRIMELE DESCOPERIRI ALE LUI CHAMPLAIN, N ZONA
ATLANTIC A AMERICII DE NORD
Cu toate c primele colonii franceze avuseser o soart trist,
comerul cu blnuri din America de Nord se dezvolta i aducea profituri
mari companiilor comerciale cu drepturi de monopol, care luaser fiin la
Dieppe i Saint Malo. Regele Henric al IV-lea i ddea seama c Frana nu
va putea pstra ara blnurilor dect prin colonizarea ei sistematic. Era
ns necesar s se constate dac n Canada sunt posibile agricultura i
viaa sedentar i dac pieirea primelor colonii franceze s-a datorat unor
cauze ntmpltoare. n 1603 s-a organizat o expediie pentru explorarea
Canadei. Fondurile au fost puse la dispoziie de o companie comercial
francez care a obinut monopolul asupra cumprrii de blnuri.
Negutorii au numit comandant al expediiei pe experimentatul navigator
Samuel de Champlain, care mai ntreprinsese cltorii, n slujba Franei i
Spaniei, n Oceanul Atlantic i n Marea Caraibilor. El ndeplinea de
asemenea funcia de geograf regal, adic urma s conduc lucrrile
topografice n Noua Fran i cartografierea rmurilor ei. Champlain a
plecat n Noua Fran cu scopul de a face o explorare preliminar. El a
ptruns n estuarul fluviului Sfntul Laureniu i a urcat n sus pe
524
527
529
Capitolul 47
DESCOPERIREA REGIUNILOR INTERIOARE DIN AMERICA DE SUD
ORGANIZAREA BRAZILIEI PORTUGHEZE
Cei dinti coloniti portughezi au aprut n Brazilia de rsrit n
primul ptrar al secolului al XVI-lea. Numai rile din peninsula Iberic
socoteau c Portugalia are dreptul asupra prii rsritene, dinspre
Oceanul Atlantic, a Americii de Sud tropicale; celelalte puteri maritime
europene nu recunoteau sub nici o form aceste drepturi. Problema cui
va aparine Brazilia depindea de raportul de fore ntre puterile colonialiste
rivale din Europa n Oceanul Atlantic i ndeosebi n Brazilia propriu-zis.
n primul ptrar al secolului al XVI-lea, grupuri mici de portughezi
s-au aezat mai ales n regiunea de la extremitatea rsritean a Braziliei,
la nord de gurile rului So Francisco, descoperit n 1501. Primii coloniti
portughezi s-au cstorit aici cu indiene; urmaii lor, care cunoteau
perfect limbile locale, au jucat un rol foarte important n cucerirea ntregii
Brazilii de ctre portughezi. Ameninarea din partea strinilor, n special a
negustorilor francezi de sclavi i de lemn preios brazilian, a determinat
guvernul portughez s ntreprind primii pai pentru a-i consolida
poziiile pe coasta rsritean a Americii de Sud. n 1526 a fost ntemeiat
oraul Recife (n dreptul paralelei de 8 latitudine sudic, n regiunea
Pernambuco), portul brazilian cel mai naintat spre rsrit, i de aceea cel
mai apropiat de Portugalia i de Africa occidental. Cu toate c n 1530 a
fost trimis n Brazilia un grup numeros de coloniti n frunte cu Thom
Souza, oraul Recife a fost ocupat de francezi. Atunci Souza a trecut la
aciuni hotrte i n 1532 a recucerit oraul Recife de la francezi i a
ntemeiat n apropiere de tropicul sudic oraul Sao Paolo, la izvoarele
rului Tiete, mare afluent dinspre stnga al Paranei.
n 1534, litoralul rsritean al Americii de Sud ntre ecuator (delta
Amazonului) i paralela de 2830' latitudine sudic (asupra teritoriilor
533
Capitolul 48
OLANDEZII CAUT DRUMUL DE NORD-EST
PRIMA EXPEDIIE A LUI BARENTS
Dup englezi, la sfritul secolului al XVI-lea au pornit n cutarea
drumului de nord-est olandezii. nc n 1584 a fost trimis din Olanda
spre nord-est o corabie, dar ea n-a izbutit s ptrund n marea Kara, iar
la ntoarcere a naufragiat n marea Peciora. Dup zece ani, n iunie 1594,
a plecat din Olanda spre nord o alt expediie, alctuit din patru nave. Ea
a fost echipat pe socoteala diferitelor provincii olandeze, ale cror
guverne i-au ncredinat misiunea de a descoperi o cale bun pe mare
spre mpriile Katai i Sin, cale care s treac la nord de Norvegia,
Moscovia i Tataria. Una dintre corbii era comandat de Villem,
Barentzoon (Fiul lui Barent) din Amsterdam, care a devenit vestit sub
numele patronimic prescurtat, obinuit la olandezi, de Barents; fiind de
origine simpl, el nu avea pronume. Tot sub comanda lui se mai afla nc
537
un vas mai mic un iaht. Singurul lucru pe care-l tim despre el este c
s-a nscut n jurul anului 1550. O alt corabie era comandat de Cornelis
Corneliszoon Naij, care mai navigase de cteva ori din Olanda n Marea
Alb, iar a treia corabie era comandat de Brant Tetgales. Comisar
comercial pe corabia lui era Jan Hugo van Linschooten, care n tineree
navigase pe o corabie portughez n India i trise acolo civa ani
(15831588); el avea oarecare talent literar i a descris aceast cltorie,
ca i altele care i-au urmat.
538
539
de nehotrrea celor doi comandani, care se opreau n faa celor mai mici
piedici, i-a spus prerea, Naij i-a rspuns cu trufie: Villem Barents, ia
seama ce spui!
27
26
25
28
24
2
35
10
21
23
14
31
34
20
33
18
11
15
32
19
13
30
22
29
17
16
Partea de nord-est a aa-numitei Hri a Rusiei ntocmit de areviciul Godunov
O parte din harta Rusiei editata n 1613 de olandezul Gerritz, dup exemplarul
manuscris al areviciului Feodor Borisovici Godunov. Inscripiile sunt plasate sub
cifrele corespunztoare. 1. Novaia Zemlia, 2. Marea Murmansk, 3. Lappia, 4. Marea
Alb, 5. Carelia, 6. Kargopolia, 7. Vaga, 8. Vologda, 9. Kolguev, 10. Vaigaci, 11. Dvina,
12. Rul Pinega, 18. Kondora, 14. Permia, 15. Viatka, 16. ceremiii din lunc, 17. o
parte din Tataria, 18. rul Tobol, 19. rul Irt, 20. Tobolsk capitala Siberiei, 21.
Siberia, 22. Obdora, 23. Munii Zemnoi Poias (Brul pmntului), 24. Samoiezi, 25.
insula Beli, 26. Tungui, 27. rul Peida, 28. rul Teneseia, 29. Baida, 30. Beriozov,.
31. fluviul Obi, 32. Iugoria, 33. Pega orda, 24. lacul Kitaika, 35. oraul Taz.
542
543
n 1871 s-au gsit casa lui Barents i lucruri ale oamenilor, iar n 1876, sub
ruinele casei, s-a descoperit raportul lui Barents.
1
544
Capitolul 49
EXPANSIUNEA OLANDEZ N MRILE SUDICE
PRIMELE EXPEDIII OLANDEZE N INDONEZIA
Perioada dominaiei olandeze n mrile sudice a nceput... n
nchisoarea din Lisabona. Acolo a fost ntemniat pentru datorii, n jurul
anului 1590, marinarul olandez Cornelis de Houtman. n nchisoare,
limbile se dezleag. De la ali deinui, marinari portughezi care nu
izbutiser s cucereasc gloria, Houtman a aflat secrete importante
546
despre cile ce duc din Portugalia spre India i insulele Moluce. Houtman
a transmis aceste informaii n patrie, companiei comerciale Societatea
rilor ndeprtate. tirea a sosit la momentul cel mai potrivit. Pn
atunci corbiile olandeze (rebele) puteau intra n porturile portugheze, e
drept, sub pavilion strin. Dar n 1594 Filip al II-lea al Spaniei (care din
1580 era i rege al Portugaliei) a hotrt s pun capt dintr-o lovitur
comerului de mijlocire practicat de olandezi i a confiscat la Lisabona
cincizeci de corbii olandeze care aparineau rebelilor i ereticilor.
Tocmai atunci compania olandez a obinut eliberarea lui Houtman prin
rscumprare i i-a pus la dispoziie fonduri pentru a organiza o expediie
spre insulele Mirodeniilor.
n 1595, patru corbii sub comanda lui Houtman au prsit Olanda.
El a condus cu pruden vasele n jurul Africii i prin Oceanul Indian,
cutnd s nu fie observat de portughezi. Olandezii au avut nevoie de 17
luni ca s ajung n Sumatra, iar de acolo i-au continuat drumul pn n
Java. E adevrat c Houtman n-a ajuns pn n insulele Moluce, dar a
izbutit totui s cumpere n Java o mare ncrctur de mrfuri valoroase,
la un pre acceptabil.
n 1598, Houtman s-a ntors n patrie dup ce a pierdut pe drum o
treime din echipaj i dou corbii. Dac succesul financiar al riscatei
aciuni nu a justificat speranele prea exagerate, efectul ei moral, n
schimb, a fost foarte mare. S-a subminat monopolul portughez asupra
comerului cu Indiile de est; negutorii olandezi au stabilit relaii
comerciale directe cu crmuitorii din Malaia; i, n sfrit, olandezii s-au
convins c n India insular mai exist, n afar de Moluce, i alte insule
care merit toat atenia i sunt pe nedrept dispreuite de portughezi, n
special Java.
De ndat, Societatea pentru rile ndeprtate s-a unit cu alte
cteva companii comerciale. n 1598 a fost organizat o nou expediie
compus din opt corbii (sub comanda lui Van Nek). Succesul ei i-a ameit
complet pe negutorii olandezi. n scurt vreme (15 luni) patru dintre
corbii s-au ntors cu o ncrctur de mirodenii cumprate n Java. Iar
peste un an (n 1600) s-au ntors cu bine i celelalte corbii care n acest
timp au ajuns pn n insulele Moluce i au adus de acolo mirodenii pe
care le-au cumprat, firete, mai ieftin dect tovarii lor n Java.
ntre timp, Cornelis Houtman se afla iar pe drum, n fruntea unei noi
expediii, compus de asemenea din opt corbii. n 1600, el a debarcat pe
insula Mauriciu, izgonind de acolo garnizoana portughez. Houtman a fost
primul dintre navigatorii olandezi care i-a dat seama de importana
547
ore a aprut la rsrit un alt pmnt muntos. Ele erau desprite printr-o
strmtoare bun pe care Schouten a numit-o strmtoarea Le Maire. La
28 ianuarie olandezii s-au apropiat de rmul pmntului dinspre rsrit.
Ei au naintat numai de-a lungul unei pri a litoralului i au crezut c au
n faa lor extremitatea nordic a continentului sudic i, n cinstea
guvernului olandez, au numit-o ara Statelor (generale)1.
Dup ce au trecut prin
strmtoarea Le Maire, olandezii
au cotit spre sud-vest. Am vzut
scrie Schouten valuri mari i
o ap de un albastru intens, ceea
ce ne-a dat convingerea c ne
aflm n Marea cea mare de la
miazzi (Oceanul Pacific). Acest
lucru ne-a bucurat foarte mult,
cci ne-am gndit c am
descoperit un drum necunoscut
pn atunci, oamenilor... Pe sear
(la 29 ianuarie) am vzut din nou
pmnt la sud-vest. El era
alctuit din muni nali, acoperii
de zpad i se termina printr-o
proeminen ascuit pe care am
denumit-o capul Horn... n felul
acesta, pentru a treia oar
dup spaniolul Hoces i englezul
Jacob Le Maire
Drake, i de data aceasta
(Gravur din secolul al XVII-lea).
definitiv, a fost descoperit cea
mai important cale maritim care leag Oceanul Atlantic cu Oceanul
Pacific i s-a dovedit c ara Focului este o insul, iar nu extremitatea
nordic a continentului sudic. Aadar, Le Maire i Schouten,
descoperind o pretins extremitate a continentului sudic ara Statelor
(insula Estados), au desfiinat o alt pretins extremitate a sa ara
Focului. Capul Horn a fost mult vreme considerat ca extremitate a rii
Focului, pn cnd s-a demonstrat c el se afl pe mica insul Horn.
Urmrind s ajung n insulele Moluce pentru a cumpra mirodenii,
Mai trziu s-a dovedit c ara Statelor este o insul destul de mic. Ea
aparine acum Argentinei i este denumit de obicei n traducere spaniol insula
Estados.
1
550
551
552
a ocolit insula Kyushu i s-a ntors la Batavia prin Marea Chinei de Est i
Marea Chinei de Sud. Din ntregul echipaj n-au mai rmas n via dect
apte oameni, printre care i Tasman. Dei echipajul rmsese att de
mic, el a izbutit s aduc corabia pn n Java. Tocmai atunci l-a remarcat
Van Diemen pe pilot, care, n curnd, prin descoperirile sale, a imortalizat
att numele su, ct i pe cel al guvernatorului.
n 1643, Van Diemen a organizat o nou expediie pentru cutarea
insulelor aurului i argintului n apele japoneze. El a numit n fruntea
expediiei pe Marten Gerritszoon De Vries (n acel moment Tasman
ndeplinea o alt misiune primit de la Van Diemen). La dispoziia lui De
Vries au fost puse dou corbii: Kastricum, comandat chiar de el, i
Breskens sub comanda lui Hendrik Corneliszoon Schaep. n 1643,
expediia a ieit din Batavia i s-a ndreptat spre rmurile Japoniei. n
timpul unei furtuni, corbiile s-au pierdut una de alta la sud-est de insula
Honshu.
De Vries i-a condus
corabia spre nord, de-a
lungul rmului rsritean
al insulei Honshu, iar n
iunie s-a apropiat de insula
Jesso (Yezo sau Hokkaido)
din dreptul paralelei de 42
latitudine nordic, adic de
extremitatea ei sudic n
apropiere de capul Erimo.
n aceast regiune, vasul
su a fost vizitat de nite
oameni brboi: aceasta a
ara Jesso (dup Hennepin, secolul al XVII-lea).
fost prima ntlnire dintre
europeni i aini (ainoi). Dup ce a naintat mai departe spre nord-est
aproximativ pn la paralela de 4530' latitudine nordic, De Vries a vzut
o fie de uscat mprit n dou printr-o strmtoare larg. El a naintat
spre nord prin strmtoarea De Vries n Marea Ohotsk. De Vries a denumit
pmntul situat la sud-vest de strmtoare insula Statelor; aceasta era
insula Iturup din arhipelagul Kurilelor, dar De Vries a luat-o drept
extremitatea de nord-est a insulei Jesso; pmntul situat la nord-est de
strmtoare (insula Urup) el l-a luat drept o extremitate a Americii i l-a
denumit ara Companiei.
n Marea Ohotsk, De Vries a naintat pn la 48 latitudine nordic,
553
dar din cauza vnturilor potrivnice a fost nevoit s coteasc spre sud, i a
ajuns din nou la rmurile insulei Jesso n apropierea paralelei de 45
latitudine nordic. De acolo a cotit iari spre nord i la 26 iulie, dincolo de
paralela de 46 latitudine nordic, a descoperit largul golf Aniva. Corabia
Kastricum a aruncat ancora n dreptul rmurilor golfului la 4636'
latitudine nordic, unde se afla o aezare a ainilor. Aceasta era coasta
sudic a insulei Sahalin, care cu acest prilej a fost vizitat pentru prima
oar de europeni. n drum, De Vries a trecut pe o cea deas prin
strmtoarea (La Prouse) care desparte Sahalinul de Jesso, dar n-a
observat-o. Judecnd dup raportul su, ainii din Sahalin l-au informat
exact c pmntul lor se ntinde din Tataria (Asia de rsrit) la nord, pn
la Jesso, la sud i c Jesso este un pmnt mare, la sud de care se afl
insula Nipon (Honshu), iar la sud-vest Coreea (Cioson). De Vries ns a
tras din indicaiile lor o concluzie greit. Peste dou zile, dup ce a ocolit
extremitatea sud-estic a Sahalinului capul Aniva i a cotit spre
nord, el a descoperit n dreptul paralelei de 49 latitudine nordic golful
Rbdrii.
Din cauza vnturilor potrivnice i a ceurilor, De Vries a renunat s
continue explorarea Sahalinului i a cotit spre sud-est. Apoi a cutat
zadarnic, n ocean, ntre paralelele de 3738 latitudine nordic
bogata insul, ndeprtndu-se de rmurile insulei Honshu cu 450 de
mile (nu se tie ce fel de mile). n timpul cltoriei sale, De Vries a studiat
bine (pentru epoca sa) caracteristicile curentului Kuro-Sivo. El este primul
care a descris acest curent cald Golfstreamul din Oceanul Pacific.
Schaep, care se desprise de De Vries, a pornit spre nord pe corabia
Breskens de-a lungul rmurilor rsritene ale insulelor Honshu i
Hokkaido fr s fi observat strmtoarea Sangar (Tsugaru) dintre aceste
insule: el a pierdut la un moment dat din vedere coasta i a zrit-o din nou
ntre 47 i 48 latitudine nordic. Acestea nu puteau fi dect insulele
Kurile i anume insulele mici din partea central a arhipelagului. Schaep
ns a crezut c pmntul din faa sa este o proeminen a Americii. El nu
s-a hotrt s exploreze noua coast, ci a cotit spre sud i a ajuns la insula
Hokkaido. Acolo a debarcat pe rm cu nou marinari i a czut prizonier
la japonezi. Ceilali marinari au plecat cu corabia Breskens spre rsrit,
au cutat de asemenea zadarnic bogata insul n zona dintre 37 i 38
latitudine nordic, naintnd spre rsrit pe o distan de 480 de mile, i
s-au ntors, ca i corabia Kastricum, la Batavia.
554
Capitolul 50
DESCOPERIRILE OLANDEZILOR N AUSTRALIA I OCEANIA
DESCOPERIRILE FCUTE N AUSTRALIA NAINTE DE TASMAN
De ndat ce au debarcat n lava i n alte cteva insule din Indonezia,
olandezii au nceput s caute noi ci de la capul Bunei Sperane spre
aceste insule. Drumurile lor se aflau mult mai la sud dect ale
portughezilor, deoarece la nceputul secolului al XVII-lea portughezii mai
stpneau o serie de puncte de sprijin n partea de nord a Oceanului
Indian. Olandezii foloseau vnturile permanente dinspre vest care bteau
555
557
558
560
Capitolul 51
DESCOPERIRILE I CERCETRILE FCUTE DE
CLTORI DIN EUROPA OCCIDENTAL N ASIA I
AFRICA (15501650)
PRIMII EXPLORATORI EUROPENI N MUNII HIMALAIA I N
TIBET
Primul explorator european care a ptruns n mod indiscutabil n
Tibet a fost iezuitul portughez Anto Andrade. El a plecat din Delhi (India)
564
567
PARTEA A CINCEA
DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EPOCA
MODERN
PERIOADA I
(DE LA JUMTATEA SECOLULUI AL XVII-LEA PN N SECOLUL AL
XVIII-LEA)
568
Capitolul 52
NCHEIEREA DESCOPERIRII KAMCEATKI I DESCOPERIREA
INSULELOR KURILE
EXPEDIIA LUI ATLASOV N KAMCEATKA
La mijlocul secolului al XVII-lea, ntrindu-se la Nijne-Kolimsk i n
cetuia Anadr, ruii nu se mrgineau numai s strng iasakul de la
iukaghirii i ciukcii localnici, dar efectuau i expediii pn departe spre
sud-vest, n inuturile koriacilor. De la ei cuceritorii au aflat despre rul
Kamceatka, situat la sud. Este foarte probabil, dup cum am artat mai
sus, ca cei dinti pe care furtuna i-a aruncat pe peninsula Kamceatka s fi
fost oamenii lui Fedot Alekseev Popov. Cea de-a doua descoperire a
peninsulei Kamceatka a avut loc la sfritul secolului al XVII-lea, fiind
fcut de Vladimir Vasilievici Atlasov1, care a ntocmit o descriere destul de
amnunit i exact a peninsulei i a caracterizat n mod strlucit din
punct de vedere etnografic populaia btina. Ofierul de cazaci Atlasov
a fost trimis n 1695 din Iakutsk n cetuia Anadr cu o sut de cazaci s
strng iasakul de la koriacii i iukaghirii localnici. Chiar n anul urmtor
el a trimis n sudul peninsulei Ciukotka, la koriacii de pe litoral, un mic
detaament (aisprezece oameni) sub comanda cazacului Luka Morozko
din Iakutsk. Acesta a ptruns ns mult mai departe spre sud-vest, n
peninsula Kamceatka i a ajuns pn la rul Tighil, care curge din lanul
de muni Sredinni spre vest i se vars n marea Ohotsk. Pe Tighil cazacii
au ntlnit prima aezare a kamciadalilor. Dup ce a prdat-o, Morozko
s-a ntors la Anadr.
La nceputul anului 1697, Atlasov nsui, cu un detaament de 120 de
oameni, jumtate rui i jumtate iukaghiri, a pornit cu snii trase de reni
n expediie mpotriva kamciadalilor. Detaamentul a trecut peste rul
Penjina, pe drumul descoperit cu jumtate de secol nainte de Mihail
Staduhin. Atlasov a naintat apoi mai departe spre sud, pe rmul
rsritean al estuarului Penjina. Cam n dreptul paralelei de 60 latitudine
nordic, el a cotit spre rsrit, ctre gurile unuia dintre rurile ce se vars
n golful Oliutorsk din Marea Bering. Aici el a impus la iasak pe koriacii
localnici. Atlasov a trimis o parte din oamenii si sub comanda lui
Relatrile extrem de cuprinztoare ale lui Atlasov, care scot n eviden
inteligena sa excepional i deosebitul su sim de observaie, au fost publicate de
cteva ori integral sau parial.
1
569
571
sa.
Prin urmare, n timpul cuceririi ei, n valea de pe cursul inferior al
Kamceatki exista o populaie destul de dens; de la o aezare mare
pn la alta distanele erau mici, adesea mai puin de un kilometru.
Potrivit calculelor celor mai modeste, n regiunea cursului inferior al
rului Kamceatka triau vreo 25.000 de oameni. Dup dou sute de ani,
spre sfritul secolului al XIX-lea, nu mai rmseser n toat Kamceatka
dect 4.000 de kamciadali.
572
koriaci i a nceput lupta... iar pe muli koriaci i-am omort, le-am luat
casele i renii i cu asta ne-am hrnit... Mergnd mai departe spre sud,
ruii au ntlnit pe primii mujici kurili (aini) ase cetui cu muli
oameni n ele... i cu acetia s-a dat o lupt, fiindc ei nu au vrut s
plteasc iasakul. Cazacii au cucerit una dintre cetui i i-au omort pe
toi cei 60 de kurili care au opus rezisten, dar de alte cetui nu s-au
atins, deoarece i-au dat seama c ainii n-au nici un fel de avere i n-ai de
unde s iei iasak; iar samuri i vulpi sunt n numr foarte mare pe
pmntul lor, numai c nu-i vneaz, cci nu au cui s-i vnd.
Detaamentul lui Atlasov se afla la vreo 2.000 km de cetuia Anadr
i numai la 100 km de extremitatea sudic a peninsulei Kamceatka. Dar,
dup cum spuneau localnicii, mai departe, spre sud, pe ruri sunt foarte
muli oameni, iar la rui praful de puc i plumbii erau pe sfrite. De
aceea, Atlasov s-a ntors n cetuia Anadr, iar de acolo a plecat cu
detaamentul su la Iakutsk. Expediia lui Atlasov, din Iakutsk prin
Anadr pn n Kamceatka i napoi, a durat cinci ani (16951700)1, n
care timp el a strbtut cu detaamentul su peste 11.000 km.
Atlasov a lsat n Kamceatka, n cetuia Verhne-Kamceatsk, pe
cazacul Potap Seriukov cu un detaament de cincisprezece oameni. Dup
ct se pare, Seriukov era prudent din fire i nu prea lacom; el a fcut nego
panic cu kamciadalii i nu a strns de la ei iasak. n felul acesta a trit n
pace printre ei timp de trei ani. Dar dup ce a fost schimbat, n timp ce se
ntorcea la cetuia Anadr, a fost ucis mpreun cu oamenii si de koriaci
rsculai.
Din Iakutsk, Atlasov a plecat la Moscova s prezinte raportul. Acolo el
a fost numit staroste de cazaci i trimis din nou n Kamceatka n 1701. Pe
rul Angara el a prdat un vas cu fundul plat (docianik) ncrcat cu
mrfuri chinezeti, care aparineau unui negustor rus. Pgubaul a depus
o plngere mpotriva lui i Ermak al Kamceatki, cum l-a denumit
Pukin, a fost arestat, torturat i aruncat n nchisoare, unde a stat cinci
ani (pn n 1707).
NCHEIEREA DESCOPERIRII KAMCEATKI I MOARTEA LUI
ATLASOV (1711)
n acea vreme au ptruns n Kamceatka i alte cteva grupuri de
573
574
spuselor sale, ruii au susinut o lupt cu kurilii, care erau tare cruzi,
purtau zale i erau narmai cu sbii, lnci i arcuri cu sgei. Nu se tie
dac lupta s-a dat ntr-adevr, dar n orice caz cazacii au pus mna pe
prad. O parte din ea, Kozrevski i-a dat-o lui Kolesov. Probabil c cea mai
mare parte a ascuns-o; se tie c mai trziu guvernatorul din Kamceatka a
mai stors de la el, prin torturi, multe lucruri de pre.
Peste civa ani, Kozrevski s-a clugrit, adoptnd numele de Ignati.
Este cu putin ca el s se fi ocupat cu convertirea kamciadalilor la
ortodoxie, ntruct pn n 1720 a trit n Kamceatka. Pentru vorbe de
rzvrtire1 a fost trimis sub paz la Iakutsk, dar i-a dovedit nevinovia
i a fost numit ntr-o funcie nalt la mnstirea de acolo. Dup patru ani,
Kozrevski a fost din nou aruncat n nchisoare, dar curnd a evadat. Apoi
a prezentat guvernatorului din Iakutsk un raport n care susinea c ar
cunoate drumul spre Japonia i cerea s fie trimis la Moscova pentru a
aduce dovezi. Nereuind s obin acest lucru, el l-a rugat pe Bering (n
1726) s-l ia n serviciul su n vederea cltoriei n Japonia, dar a fost
refuzat. Doi ani mai trziu, Kozrevski a construit la Iakutsk (probabil pe
socoteala mnstirii) o corabie cu care voia s coboare pe Lena i apoi s
porneasc pe mare pentru a cuta noi pmnturi i a strnge iasak de la
strinii rzboinici. n timpul iernii corabia a fost strivit de gheuri pe
cursul inferior al Lenei.
Dup ali doi ani clugrul aventurier a nimerit la Moscova, iar
ntr-un ziar oficial din Petersburg a fost publicat un articol care elogia
aciunile ntreprinse de el n Kamceatka (strngerea iasakului de la
strini) i descoperirile sale. Probabil c el s-a ngrijit singur de publicarea
acestui articol. S-au gsit ns oameni care i-au amintit c el este unul
dintre asasinii lui Atlasov i al celorlali guvernatori din Kamceatka. A fost
prins i tribunalul l-a condamnat la moarte, dar a suspendat aplicarea
sentinei i a naintat dosarul senatului. Nu se tie dac pn la urm
Kozrevski a fost executat sau a izbutit iari s scape.
n secolele XVIIIXIX s-au emis despre Kozrevski cele mai diferite
preri. Unii susineau c ideea primei expediii a lui Bering i-ar fi
aparinut lui i c ar fi fost cunoscut n Siberia rsritean prin faptele
sale excepionale, iar alii l caracterizau ca pe un netrebnic i un
aventurier.
Cnd clugrului Ignati i s-a reproat, pe baza unui denun, c a asasinat pe
guvernatorul din Kamceatka, el a rspuns: Sunt i oameni care au ucis ari i totui
se ocup de treburile statului, aa c nu e mare lucru s omori guvernatori n
Kamceatka.
1
577
578
Capitolul 53
PRIMII EXPLORATORI RUI AI PRII DE NORD A OCEANULUI
PACIFIC
PRIMA EXPEDIIE IN KAMCEATKA A LUI BERINGCIRIKOV
La sfritul anului 1724, cu puin timp nainte de a muri, Petru I i-a
adus aminte ... de un lucru la care se gndea de mult i pe care alte
treburi l-au mpiedicat s-l ntreprind, adic gsirea drumului prin
Marea ngheat spre China i India... Oare nu vom fi noi mai norocoi
dect olandezii i englezii n cercetarea acestui drum?...2 El a dat de
ndat ordin s se organizeze o expediie, numind n fruntea ei pe
cpitanul-comandor Vitus Ionssen (Ivan Ivanovici) Bering, originar din
Danemarca, n vrst de 44 de ani, care de 20 de ani era n serviciul Rusiei
(pn atunci navigase pn n India).
Cu trei sptmni nainte de a muri, Petru a ntocmit el nsui
instruciunile pentru eful noii expediii. Bering trebuia s-i fac n
Kamceatka sau n alt parte una sau dou corbii cu puni; cu aceste
corbii s navigheze pe lng pmntul care se ntinde spre nord... s
Cea mai mare parte dintre ele au pierit n timpul unui incendiu care s-a produs
n cldirea Academiei de tiine din Rusia (1874).
2 Prin urmare, Petru i sfetnicii lui nu tiau de cltoria lui Dejnev n jurul
extremitii de nord-est a Asiei.
1
580
581
582
spre nord timp de dou zile, iar dup aceea s se porneasc napoi. Bering
s-a invoit. Oficial, el i-a motivat hotrrea prin faptul c s-a fcut tot ce
trebuia potrivit instruciunilor i c rmul nu se ntinde mai departe spre
nord, iar ctre capul Ciukotka sau Vostocini (Rsritean) nu exist nici
un pmnt.
apte luni s-a ntors la Petersburg. El a lipsit cinci ani, dar nu i-a
ndeplinit misiunea principal de a afla ct de departe este Asia de
nord-est de America de nord-vest. n timpul cltoriei, el nici n-a vzut
mcar rmul american.
Bering a ntocmit harta pe care sunt prezentate rezultatele cltoriei
mpreun cu micimanul Piotr Avraamovici Ciaplin. Acesta inuse Jurnalul
expediiei din Kamceatka principal izvor privitor la istoria acestei
expediii.
CLTORIA LUI FEODOROV I GVOZDEV I NCHEIEREA
DESCOPERIRII STRMTORII BERING
Capitolul 54
MAREA EXPEDIIE DIN NORD. CLTORIILE LUI BERING, CIRIKOV
I ALE GRUPULUI LUI SPANBERG. DESCOPERIREA DE CTRE RUI A
AMERICII DE NORD-VEST, A INSULELOR ALEUTINE I KOMANDORSKIE
(COMANDORULUI), PRECUM I A DRUMULUI NORDIC SPRE JAPONIA
ORGANIZAREA I SARCINILE EXPEDIIEI
n 1733, guvernul a numit pe Vitus Bering n fruntea unei noi
expediii 1 cu sarcini foarte ample, dndu-i ca secund, un alt cpitan
destoinic, dintre rui Aleksei Ilici Cirikov. Sarcinile erau mprite n
felul urmtor: Bering i Cirikov trebuiau s traverseze Siberia i s plece
din Ohotsk sau din Kamceatka pentru a explora rmurile opuse ale
Americii de nord (cutarea rmurilor americane pomind din
Kamceatka). Martin Spanberg al doilea secund al lui Bering trebuia
Ea este numit adesea cea de a doua expediie n Kamciatka a lui Bering i
Cirikov.
1
585
dou vase ale expediiei Sv. Piotr (Sfntul Petru) i Sv. Pavel (Sfntul
Pavel).
Aproape tot timpul marea a fost agitat i corabia era purtat pe valuri
ca un butuc. Echipajul ducea lips de ap i provizii. n sfrit, a aprut
n zare un rm nalt (4 noiembrie). Marinarii, care piereau din cauza
scorbutului, foamei, frigului i muncii istovitoare, au crezut c au ajuns n
Kamceatka. ntruct nu s-a gsit un loc potrivit pentru acostare, s-a
589
n 1741, Bering a navigat tot timpul mai la sud de peninsula Alaska i de insulele
Aleutine, adic n Oceanul Pacific, iar nu n marea care i poart numele.
2 De la insula Bering pn la rmul cel mai apropiat al Kamciatki sunt vreo 200
km, aa c este vorba, desigur, de o iluzie optic.
1
590
Petersburg, ceea ce s-a ntmplat abia n 1746. Iar dup doi ani, n 1748,
a murit la Petersburg.
CARTOGRAFIEREA ARHIPELAGULUI KURILELOR DE CTRE
GRUPUL LUI SPANBERG I DESCOPERIREA DRUMULUI NORDIC
SPRE JAPONIA
Dup cum am artat mai
sus, Martn Petrovici Spanberg a
fost
numit
comandant
al
grupului
care
trebuia
s
descopere drumul spre Japonia.
Pentru
expediia
sa
s-au
construit la Ohotsk dou corbii
i s-a reparat o a treia. Una dintre
corbii
era
comandat
de
Spanberg, alta, de Vilim Valton,
originar din Anglia, iar a treia, de
Aleksei Elizarovici Selting (fiul
unui olandez).
Cele trei vase au plecat din
Ohotsk la 18 iunie 1738, au
traversat marea Ohotsk n
direcia sud-est i s-au oprit la
vrsarea
rului
Bolaia
n
Kamceatka. La 5 iulie ele au
plecat din Bolerek i s-au
ndreptat spre sud. Dup patru
zile vasul comandat de Selting a
rmas
n
urm
(n
ziua
urmtoare s-a ntors din drum);
dup alte cinci zile la 24 iulie
a rmas n urm i Valton;
Spanberg i-a continuat singur
drumul spre sud-vest, de-a
Drumurile urmate de Spatiberg i Walton n
lungul arhipelagului Kurilelor.
anii 17381739.
Descriindu-le, Spanberg a ajuns
pn la strmtoarea De Vries la sud de insula Urup (46 latitudine
nordic), pe care a ocolit-o, creznd c are de-a face cu un arhipelag, dup
cum se vede din harta prezentat de el. Dei vremea era bun, Spanberg
594
n-a ndrznit s mearg singur mai departe spre Japonia i s-a ntors la
gurile rului Bolaia (17 august); mai trziu a susinut c s-a ntors din
lips de provizii.
Valton, care se desprise de Spanberg, a naintat spre sud mult mai
departe dect acesta. El a ajuns pn la paralela de 4320', adic pn la
extremitatea estic a insulei Hokkaido (peninsula Nemuro) i a trecut pe
hart 26 de insule. El s-a ntors la Bolerek cu zece zile mai trziu dect
Spanberg. Acesta l-a acuzat pe Valton c s-a desprit intenionat de el.
Toate cele trei corbii au iernat la Bolerek. n timpul iernatului,
marinarii au construit din lemn de mesteacn o goelet mare cu
optsprezece vsle, creia i s-a dat numele de Bolerek, dar creia i se
spunea mai des pur i simplu Beriozovka 1 . Spanberg a numit
comandant al ei pe Vasili Ert.
La 21 mai 1739, grupul lui Spanberg, alctuit din patru vase, a ieit
din rul Bolaia i dup patru zile a ajuns n insulele Kurile de nord. Aici,
Spanberg l-a mutat pe Valton pe vechea corabie Sv. Gavril. La 1 iulie cele
patru vase au pornit de-a dreptul spre sud pn la paralela de 42
latitudine nordic n cutarea rii lui Joo da Gama. Negsind-o
Spanberg a pomit spre sud-vest. La 3930' latitudine nordic, Valton s-a
desprit din nou de Spanberg. n dreptul paralelei de 39 latitudine
nordic, celelalte trei corbii au cotit spre vest, s-au apropiat la 16 iunie de
rmul de nord-est al insulei Honshu i au navigat timp de ase zile spre
sud de-a lungul rmului. Dup ct se pare, ele s-au oprit n regiunea
golfului Sendai (ntre 38 i 3815' latitudine nordic); potrivit rapoartelor
lor, japonezii au vzut acolo la 1721 iunie 1739 dou-trei vase
necunoscute. Japonezii nu s-au artat ostili. Spanberg, ns, n-a
ndrznit s debarce pe rm i, fr a-i lua mcar o cantitate suficient
de provizii proaspete, dei pe vasul lui erau oameni bolnavi de scorbut, a
ridicat n aceeai zi (23 iunie) ancora.
La napoiere, Spanberg a descoperit din nou (dup olandezul De Vries)
insulele Kurile de sud, le-a ocolit i s-a apropiat de insula Hokkaido, dar
n-a debarcat. Astfel, Spanberg s-a ntors n Kamceatka, fr s fi stabilit
relaii cu japonezii, adic fr s-i fi ndeplinit misiunea. Totui, cltoria
sa a dat rezultate importante: grupul lui Spanberg a descoperit i a descris
drumul nordic din Kamceatka spre cele mai mari insule japoneze
Hokkaido i Honshu.
Valton s-a distins i de data aceasta. Singur, cu un vas mic i vechi, el
1
596
Capitolul 55
MAREA EXPEDIIE DIN NORD. ACTIVITATEA GRUPURILOR
NORDICE
Pentru explorarea drumului maritim de nord, sau folosind formula
Colegiului Amiralitii, pentru a afla n chip nendoios dac exist o
trecere prin Marea de miaznoapte, s-au organizat patru grupuri,
fiecruia atribuindu-i-se cte un sector al litoralului nordic al Asiei.
Sarcina lor comun era s cartografieze rmurile Oceanului ngheat de
nord, de la Marea Peciora pn la Marea Ciukotka i s verifice n mod
practic dac navigaia de-a lungul rmurilor Siberiei este posibil.
PRIMUL GRUP. EXPLORAREA DRUMULUI N JURUL PENINSULEI
JAMAL
Grupului vestic al Marii expediii din nord i-au revenit dou sectoare
grele pentru navigaie: strmtoarea Iugorski ar (6942' latitudine
nordic) dintre continent i insula Vaigaci i strmtoarea din dreptul
paralelei de 73 latitudine nordic pe atunci nc fr denumire ntre
peninsula Jamal i insula Beli (Alb). La Arhanghelsk s-au pus la
dispoziia grupului dou vase noi cu fundul plat koci (de tipul celor
folosite n Marea Alb). Comandant al unuia dintre ele a fost numit
locotenentul Stepan Voinovici Muraviov (care era totodat i comandantul
grupului), iar pe al doilea vas a fost numit comandant locotenentul Mihail
Stepanovici Pavlov.
n 1734, ambele vase au trecut din Marea Alb, prin Iugorski ar, n
partea de sud-vest a Mrii Kara, care n vara aceea era complet liber de
gheuri. n august ele au traversat estuarul Baidarata i au urcat de-a
lungul rmului vestic al peninsulei Jamal pn la 7235'. La 18 august,
Muraviov a considerat c e prea trziu pentru a nainta mai departe spre
nord i est, astfel c vasele au cotit napoi. Ele au iernat la gurile Peciorei,
n apropiere de Pustoziorsk, unde se pregtise dinainte o baz. n timpul
cltoriei, precum i n cursul iernii, aproape toi, au fost cel puin ctva
timp, grav bolnavi de boli de piept, scorbut i friguri scria Muraviov.
n vara anului 1735, Muraviov i Pavlov au repetat ncercarea. La 18
august ei s-au desprit lng rmul de nord-vest al peninsulei Jamal.
Continund s nainteze spre nord, pn la 23 august, Muraviov a atins
paralela de 734' latitudine nordic, iar Pavlov paralela de 7311'
latitudine nordic. Prin urmare, amndoi au naintat de-a lungul rmului
597
607
Capitolul 56
GRUPUL ACADEMIC AL MARII EXPEDIII DIN NORD
Academia de tiine a delegat succesiv pentru lucrrile expediiei doi
profesori, pe istoricul G. F. Miller 1 , i pe naturalistul I. S. Gmelin
(cunoscut sub numele de Gmelin-senior), precum i pe confereniarul G.
V. Steller. Acestora li s-au dat ca ajutoare cinci studeni dintre care
dup cum a scris mai trziu M. V. Lomonosov un oarecare
Kraeninnikov, a fost mai de isprav, iar ceilali, din lips de
supraveghere, n-au mai fcut nimic de seam. Membrii acestui Grup
academic al expediiei au primit misiunea de a ntocmi o bun descriere
geografic i de a cerceta i nota roadele pmntului, mineralele i
metalele, regnul botanic dac acestea se vor gsi.
EXPLORAREA SIBERIEI CENTRALE DE CTRE GMELIN-SENIOR
n 1733, Johann Georg Gmelin a sosit n cadrul unui grup mare la
Tobolsk, iar de acolo a urcat pe Irt pn la 5150' latitudine nordic i,
Nu prezentm aici activitatea lui Gerhard Friedrich Miller, care s-a ocupat n
special cu strngerea materialelor istorice.
1
609
612
614
Capitolul 57
EXPLORAREA ASIEI CENTRALE I A REGIUNII MARII CASPICE N
SECOLUL AL XVII-LEA I N PRIMA JUMTATE A SECOLULUI AL
XVIII-LEA
SOLII RUI N MONGOLIA I CHINA N SECOLUL AL XVII-LEA
n 1615 a fost trimis din Tomsk n Mongolia hatmanul Vasili Tiumene.
615
621
Capitolul 58
EXPEDIIILE TIINIFICE DIN A DOUA JUMTATE A SECOLULUI AL
XVIII-LEA IN ASIA
EXPEDIIA LUI NIEBUHR N RILE ARABE
Carsten Niebuhr era originar din Germania de nord-vest, dar n 1760
s-a mutat n Danemarca. n 1761 el a fost trimis de guvernul danez n
fruntea unei expediii tiinifice n Orientul Apropiat. Din valea Nilului
(Egipt) expediia s-a ndreptat spre Marea Roie i a trecut n Yemen. Chiar
n primii ani ai cltoriei, cei cinci oameni de tiin danezi care-l nsoeau
pe Niebuhr au murit, astfel nct el singur a terminat cltoria, ce a durat
ase ani. Niebuhr a ntocmit prima descriere geografic complet a
Yemenului, care a devenit clasic, pstrndu-i importana pn astzi.
Din Aden, Niebuhr a plecat pe mare spre Bombay, iar de acolo, prin
Mascat (Oman), a ajuns pe litoralul sudic al Iranului (1765). n Iran, iar
apoi n Irak atenia lui a fost atras ndeosebi de ruinele vechilor orae,
printre care Persepolis, unde el a copiat cu exactitate o serie de inscripii
cuneiforme. n 1767, Niebuhr s-a ntors n Danemarca prin Palestina i
Cipru.
Fiind matematician, Niebuhr a fost primul, care a fcut observaii
astronomice exacte n multe puncte ale peninsulei Arabia i pe litoralul
sudic al Iranului, a ntocmit planurile oraelor pe care le-a vizitat i hri
ale regiunilor de pe litoralul Asiei de sud-vest, printre altele, primele hri
exacte ale coastei apusene a Arabiei i a ntregului Yemen. Copiile
inscripiilor cuneiforme au fost folosite n 1802 de Georg Friedrich
Grotefend, nvat german care a nceput cel dinti descifrarea scrierii
cuneiforme vechi persane.
EXPLORAREA SIBERIEI DE CTRE PALLAS
Unul dintre cei mai mari exploratori ai Siberiei din secolul al XVIII-lea
este considerat pe bun dreptate Peter Simon Pallas (17411811),
originar din Berlin, de specialitate zoolog. El a fost invitat n Rusia de
Ecaterina a II-a care l-a numit conductor al primei Expediii fizice din
Orenburg a Academiei de tiine. n 1769, Pallas a efectuat mai nti
cercetri n regiunea Volgi, studiind nlimile Jiguli i Ergheni, iar apoi
s-a ndreptat spre sud-est i a traversat culmile Obci Srt. El i-a
exprimat de pe atunci prerea bazat pe deosebirea dintre vegetaia de
624
626
Capitolul 59
EXPLORAREA REGIUNILOR INTERIOARE ALE AFRICII
EXPEDIIILE DIN SECOLUL AL XVIII-LEA N ETIOPIA
n urma activitii unor cercettori portughezi, n special a iezuiilor,
n jurul anului 1680 a fost ntocmit o hart destul de exact a Etiopiei. n
acea vreme Etiopia era cunoscut n Europa mai bine dect oricare alt
ar din Africa tropical i de sud. Iar la hotarul dintre secolele XVIIXVIII
francezul Charles Jacques Poncet a stabilit definitiv c Etiopia are legtur
cu marea Mediteran prin Nilul Albastru i Nil. n 1699, Poncet a nsoit n
Etiopia, ca medic, civa misionari iezuii. Din Egiptul de jos ei au urcat pe
Nil pn la Nilul Albastru, apoi pe valea acestuia pn n oraul Sennar (n
dreptul paralelei de 1330' latitudine nordic). De aici, cotind spre rsrit,
ei au urcat pe podiul Abisiniei i au ajuns n oraul Gondar (la nord de
lacul Tana). Din Gondar, Poncet a continuat singur drumul spre marea
Roie i a ajuns n portul Massaua, strbtnd astfel podiul Abisiniei de
la vest spre est.
n 1768 a plecat n Etiopia cu misiuni speciale scoianul James Bruce,
medic i pasionat lingvist, care studiase limba arab i alte cteva limbi
din Africa de nord-est. Din delta Nilului el a ajuns n portul egiptean
Kosseir de pe rmurile Mrii Roii, a ocolit cu o corabie rmurile nordice
ale acestei mri i, pornind de-a lungul coastei Arabiei, a ajuns pn la
strmtoarea Bab el Mandeb. De acolo s-a ndreptat spre Massaua, pe
rmul african i pe drumul bine cunoscut de europeni, a ajuns la Gondar.
Bruce a trit n Etiopia pn n 1772, practicnd medicina, a vizitat
rmul lacului Tana i din nou dup Pedro Paez a stabilit c din acest
lac izvorte Abbai Nilul Albastru. El s-a ntors n Egipt cobornd pe
valea Nilului Albastru i pe Nil, adic a repetat n direcia invers drumul
lui Poncet. Bruce a fcut prea puine descoperiri efective, i totui el nu
era de loc dispus s recunoasc realizrile predecesorilor si iezuii
(Baker). Cartea sa Cltorii pentru descoperirea izvoarelor Nilului (n
cinci volume), care a aprut n 1790, a produs o puternic impresie n
Anglia. El considera c Nilul albastru este principalul izvor al Nilului.
EXPLORAREA GAMBIEI I SENEGALULUI
n interesul negoului de sclavi, dintre apele din Africa occidental
europenii au explorat n primul rind rurile din Senegambia, prima
628
631
Capitolul 60
DESCOPERIREA BAZINULUI FLUVIULUI MISSISSIPPI, A CANADEI
CENTRALE I DE NORD I A RlULUI MACKENZIE
DESCOPERIREA CURSULUI SUPERIOR I MIJLOCIU AL
FLUVIULUI MISSISSIPPI
Pe la mijlocul secolului al XVII-lea, pionierii colonizrii franceze a
Canadei vagabonzii pdurilor, iar dup ei iezuiii, au ajuns n
regiunea lacului Superior. Negutorii de blnuri Pierre Radisson i Medar
Grosillers au auzit de la indienii de acolo despre Apa cea mare care se
afl la vest. n jurul anului 1660, iezuitul Claude Allouez a ntemeiat
misiunea Saint Esprit (Sfntul Duh), pe malul apusean al lacului
Superior, iar n jurul anului 1670 a luat fiin misiunea Sainte Marie
(Sfnta Maria), pe malul sudic al rului plin de praguri cu acelai nume,
care leag lacul Superior de Huron. De atunci, pragurile din partea locului
au cptat un nume francez care s-a pstrat pn astzi: Sault Sainte
Marie (Sritura Sfintei Maria).
Cnd, n 1670, Allouez a ajuns pe rul Wisconsin, la vest de lacul
Michigan, el a auzit de asemenea de Apa cea mare, care se afl la apus.
Fr ndoial c era vorba de un curs mare de ap. Indienii nu tiau ns
unde se termin el i n general nimeni nu tia dac marele ru se vars n
Golful Mexic sau n Oceanul Pacific. Iezuiii sperau c el se vars n
de Orania, care domnea n rile de Jos.
633
634
Colbert1.
n cursul primei sptmni ei au navigat printr-o regiune complet
nelocuit i pe maluri au vzut cirezi mari de bizoni i mult vnat. Mai jos
au nceput s ntlneasc sate ale indienilor illinoisi. Pe aici nu pise nc
picior de european i totui de Jolliet i Marquette au vzut la indieni
obiecte de fier i mbrcminte francez, precum i arme de foc engleze,
care proveneau, probabil, din Noua Anglie. Mrfurile europene i precedau
pe europeni. Intermediarii comerciali erau triburile indiene care triau n
apropierea coloniilor franceze i engleze (sau, pn n 1667, olandeze).
De Jolliet i Marquette au aflat de la indieni c marele ru ncepe cu
cteva izvoare provenind din lacuri mici situate departe spre nord i curge
ctre sud, dar n-au putut stabili unde se vars. Ei auziser mai nainte
sute de povestiri despre cruzimea i perfidia indienilor. Dar n ara
illinoisilor i mai jos pe ru ei nu s-au aflat niciodat n vreo primejdie
serioas. Indienii nu-i atacau pe europeni, dac acetia se purtau panic.
De Jolliet i Marquette au navigat sute de kilometri pe ru n jos, dar
acesta i pstra direcia spre sud. Mai jos de ara illinoisilor se vrsa n el
dinspre vest (n dreptul paralelei de 39 latitudine nordic) un alt ru
uria: n apele linitite i limpezi ale fluviului Mississippi se vrsau apele
nvalnice i tulburi ale fluviului Missouri. Francezii au ntlnit pe ap o
mulime de copaci care formau uneori adevrate insule plutitoare. Dar
dup ce primea acest mare afluent, Mississippi continua s curg n
aceeai direcie, deviind puin spre rsrit. Mai la vale se vrsa n
Mississippi un alt ru mare, de data aceasta dinspre rsrit, Ohio (n
dreptul paralelei de 37 latitudine nordic), care fusese descoperit ceva
mai nainte de Robert la Salle (vezi mai jos). Dar i de data aceasta
Mississippi i schimba doar foarte puin direcia, spre sud-vest.
i mai jos de Ohio francezii au gsit la indienii localnici obiecte i arme
europene. Dup cum le-au povestit indienii, aceste mrfuri veneau
dinspre rsrit, deci de la colonitii englezi (din Virginia). Acetia nc nu
trecuser peste munii Appalachi, dar mrfurile lor s-au rspndit prin
intermediarii indieni pe o distan de sute de kilometri la vest de muni.
Mai departe, francezii au ntlnit uneori mrfuri spaniole aduse probabil
din Mexic i i-au vzut pe indieni clrind pe mustangi mblnzii (cai
slbticii).
Mai jos de Ohio se mai vrsa n Mississippi dinspre vest (la 34
latitudine nordic) nc un ru mare Arkansas. i dup ce primea acest
n cinstea remarcabilului om de stat francez Jeon Baptiste Colbert, ministru de
finane al lui Ludovic al XlV-lea.
1
635
afluent, Mississippi continua s curg drept spre sud. Orict de vagi erau
pe atunci cunotinele despre geografia Americii de nord, totui de Jolliet
i Marquette i-au dat seama c speranele lor de a ajunge pe ap la
Oceanul Pacific se nruiau. Dup spusele indienilor de pe Arkansas, de la
ei pn la mare nu erau dect zece zile de drum. Mississippi nu-i mai
putea schimba cursul ca s se verse n Oceanul Pacific. De asemenea, el
nu se putea vrsa direct n Oceanul Atlantic.
Era evident c marele fluviu se vrsa n golful Mexic. De Jolliet i
Marquette au fost primii care au strbtut cursul superior i mijlociu al
fluviului Mississippi. Francezii n-au ndrznit ns s se ncredineze pe
deplin c Mississippi se vars n golful Mexic, adic s coboare pn la
vrsare: ei tiau s se neleag cu pgnii slbatici indienii dar se
temeau s nu cad n mna spaniolilor catolici civilizai. De aceea au
urcat pe Mississippi pn la vrsarea rului Illinois, iar pe acesta pn la
cumpna apelor de nlime mijlocie care l desparte de lacul Michigan.
n felul acesta s-a descoperit nu numai aproape ntreg cursul celui
mai mare fluviu din America de Nord, dar s-a demonstrat totodat c ntre
bazinul fluviului Mississippi i Marile lacuri se afl doar nite cumpene ale
apelor joase i uor accesibile. Francezii au izbutit s stabileasc n
curnd c n perioada ploilor se produce un fel de bifurcare ntre
Mississippi i lacul Michigan: cnd afluenii lui Mississippi se revrsau, se
putea trece cu luntrile din lacul Michigan n bazinul fluviului Mississippi.
Datorit cltoriei lui de Jolliet i Marquette, francezii au ajuns s
cunoasc un sistem gigantic de ci de comunicaie pe ap, care strbtea
ca un arc lung de 4.000 km toat regiunea interioar a Americii de Nord.
Prile componente ale acestui arc erau fluviul Sfntul Laureniu, lacurile
Ontario, Huron i Michigan i, n sfrit, fluviul Mississippi, cruia mai
trziu geografii francezi i-au dat o denumire foarte potrivit meridianul n
micare.
Francezii puseser oficial stpnire pe fluviul Sfntul Laureniu i pe
Marile lacuri; datorit lui de Jolliet i Marquette ei au dobndit dreptul
primei descoperiri asupra fluviului Mississippi, cu excepia cursului su
inferior. Le rmnea doar s dobndeasc drepturi oficiale asupra
cursului inferior al marelui fluviu i s se consolideze pe rmurile golfului
Mexic.
CONSTITUIREA COMPANIEI GOLFULUI HUDSON
Radisson i Grosillers auziser de la indienii din regiunea lacului
Superior, nu numai de Mississippi, dar i de Marea de miaznoapte
636
(golful Hudson) i au aflat drumurile care duc spre rmurile ei. Curnd
dup aceasta ei au ntreprins o cltorie n direcia Mrii de miaznoapte
cu scopul de a achiziiona blnuri. Este nendoios c ei au descoperit cu
acest prilej lacul Nipigon; a rmas nc nelmurit dac au ajuns pn la
golful Hudson sau s-au oprit undeva pe drum. n orice caz, Radisson i
Grosillers s-au ntors la Quebec cu o mare cantitate de blnuri de pre. Ei
au propus unei companii comerciale din Canada s organizeze o mare
expediie spre rmurile golfului Hudson pentru a instaura acolo
dominaia francez. Negsind sprijin, negutorii au plecat n Anglia i
i-au oferit acolo serviciile. Ei au izbutit s intre n legtur cu prinul
Rupert de Bavaria, amiral al flotei engleze, vr al regelui Carol I Stuart.
n 1667, prinul Rupert a ntemeiat societatea englez Compania
golfului Hudson. n vara anului urmtor a fost trimis n golful Hudson un
vas militar englez sub comanda lui Zacharia Gillam. El a descoperit n
colul de sud-est al golfului James baia Rupert i marele ru Rupert care se
vars aici dinspre rsrit (el izvorte din marele lac Mistassini), iar la nord
de el un alt ru mare Eastmain. La gurile acestui ru, el a construit un
fort. n 1670, Compania golfului Hudson a obinut brevetul regal. Oficial,
puterea ei se extindea asupra ntregii regiuni a golfului, pn la nlimile
care constituiau cumpna apelor, dar n realitate fusese explorat numai
zona de sud, de pe coast, ntre rul Churchill (n dreptul paralelei de 60
latitudine nordic) i rul Eastmain (rmul de sud-vest al peninsulei
Labrador). Pn n 1688 englezii au ntemeiat aici apte forturi-factorii,
situate la gurile marilor ruri descoperite pn atunci: Eastmain, Rupert,
Moose, Albany, Severn, Nelson i Churchill.
n acea vreme i francezii au obinut succese importante n Canada, n
naintarea spre golful Hudson: n 1671, iezuitul Charles Albanel a trecut
peste rul Saguenay spre golf i a proclamat ntregul teritoriu posesiune
francez.
Radisson i Grosillers, care fuseser probabil nedreptii de Rupert,
s-au ntors ntre timp n Canada i au organizat acolo Compania
comercial de nord. n 1682, ei au atacat fortul englez Nelson de pe
rmul golfului Hudson, l-au distrus, au luat prizonieri pe cei aflai acolo
i au construit n locul lui un fort francez. Dup doi ani ns, aceiai
negutori de blnuri au trecut iari de partea englezilor i au predat
fortul francez Companiei golfului Hudson.
LA SALLE I ANEXAREA LOUISIANEI DE CTRE FRANA
Iezuiii nu tolerau ca spre pmnturile descoperite de ei s plece
637
clugri din alte ordine i cu att mai puin laici. Folosindu-se de influena
pe care o aveau la curtea regal francez, ei cutau s mpiedice prin toate
mijloacele explorarea mai departe a bazinului fluviului Mississippi,
ndeosebi cercetrile pe care le-a ntreprins cel mai mare cltor francez
din secolul al XVII-lea nenorocosul Robert Cavelier de la Salle.
Venit din Frana pe valea fluviului Sfntul Laureniu, La Salle visa, ca
i alii, s descopere drumul cel mai scurt dintre Oceanul Atlantic i
Oceanul Pacific. n 1669, naintnd spre sud-vest de lacul Ontario, el a
descoperit rul Ohio, mare afluent dinspre stnga al fluviului Mississippi.
El credea c Mississippi se vars n Oceanul Pacific. Cnd ns Marquette
i Jolliet au dovedit c Printele apelor curge spre sud, chiar i dincolo'
de vrsarea rului Arkansas, La Salle a organizat o serie de expediii
(16791682) avnd drept scop explorarea ntregului curs al fluviului
Mississippi i anexarea bazinului su la posesiunile regelui Franei.
Reuind s trezeasc interesul lui Louis de Buade Frontenac,
guvernatorul francez al Canadei, fa de planul su, La Salle a construit
un fort pe malul rului Niagara i a echipat un vas pentru a naviga pe
apele Interioare de la Niagara pn la estuarul fluviului Mississippi.
Pentru aceasta el s-a nglodat n datorii i creditorii i-au sechestrat moiile
din Canada. Contemporanii l considerau un om mndru, rece i
necrutor. Negutorii de blnuri credeau c el vrea s acapareze
monopolul asupra comerului cu blnuri n America de nord. Iezuiii l
urau i au ncercat s-l otrveasc. Fiind nc bolnav din cauza otrvii
care i s-a dat, La Salle a pornit la drum i, traversnd lacurile Erie i
Huron, a atins malul sudic al lacului Michigan.
De aici La Salle i-a trimis vasul napoi pe rul Niagara cu o
ncrctur de blnuri pentru a-i achita datoriile i pentru a cumpra
provizii, iar el, cu cincisprezece-douzeci de oameni, a trecut peste
cumpna apelor de la sud de Michigan i a construit un fort pe Illinois,
afluent al fluviului Mississippi. Dar vasul trimis de La Salle n Canada a
disprut fr urme. Dup ce a iernat pe malul rului Illinois, La Salle cu
cinci nsoitori s-a ntors la nceputul primverii pe jos la Montreal. Aici a
aflat de dispariia vasului su i de pieirea unei alte corbii, care-i fusese
trimis din Frana. Cu toate acestea La Salle a pornit din nou spre apus,
ctre micul detaament pe care l lsase n fortul de pe malul rului
Illinois. Dar garnizoana fortului se rsculase n lipsa lui i La Salle ar fi
fost ucis dac nu ar fi atras de partea sa pe indienii localnici. n alian cu
acetia i-a biruit pe rebeli i cu o nou ncrctur de blnuri s-a ntors la
Montreal pentru a echipa o alt expediie.
638
Aceasta a fost singura dat cnd soarta i-a surs lui La Salle. Dup ce
a strbtut Marile lacuri i rul Illinois pn la vrsare, a cobort pe fluviul
Mississippi pn la golful Mexic. El a proclamat ntreaga regiune udat de
Mississippi i de afluenii lui posesiune a regelui Franei Ludovic al
XIV-lea i i-a dat numele de Louisiana. Apoi a urcat pe Mississippi i prin
Marile lacuri s-a ntors la Montreal.
La Salle i-a adus regelui vestea c a adugat posesiunilor sale o ar
uria, mult mai mare dect Frana (de altfel, nici el nu cunotea
dimensiunile exacte ale Louisianei). Ludovic al XIV-lea i-a dat fonduri
pentru echiparea ctorva vase n vederea unei noi expediii i l-a numit
guvernator al Louisianei. Dar iezuiii nu puteau tolera ridicarea unui rival
primejdios. Ei au obinut ca n postul de comandant al flotilei s fie numit
un duman personal al lui La Salle, aflat sub influena lor. Expediia
trebuia s plece din Frana spre golful Mexic, s intre n estuarul fluviului
Mississippi i s urce pe cursul lui. Dar comandantul flotilei a trecut (la
sfritul anului 1684) pe lng delta marelui fluviu fr s-o observe, iar
apoi l-a acuzat pe La Salle de nelciune. Acesta a fost nevoit s debarce
cu un mic detaament pe insula pustie Matagorda (28 latitudine nordic,
lng rmurile Texasului). El a iernat acolo, a trecut n primvara anului
1685 pe continent, pe rmul golfului Matagorda i a construit un fort la
gurile rului Lavaca. n toamna anului 1686 el a hotrt s se ntoarc pe
uscat n regiunea Marilor lacuri, cu alte cuvinte s traverseze continentul
de la sud-vest spre nord-est. La nceputul iernii a pornit la drum, dar pe
parcurs a fost omort n mod perfid de nsoitorii si (1637).
VAGABONZII PDURILOR I NCEPUTUL DESCOPERIRII
REGIUNILOR INTERIOARE ALE CANADEI
Descoperirea Canadei a fost continuat de negutori de blnuri i
vntori francezi anonimi vagabonzii pdurilor, adesea urmrii de
autoritile coloniale franceze. Ei triau printre indieni, se cstoreau cu
femei indiene, dar i pstrau limba i o transmiteau copiilor. n cutarea
de noi locuri de vntoare ei au naintat tot mai departe spre apus, pn
au ajuns la Munii Stncoi. n nord, au urcat pn la izvoarele fluviului
Mississippi, au trecut peste micile dealuri care formau cumpna apelor i
au descoperit, la nord-vest de lacul Superior, un grup de lacuri i ruri
mari, ce se vrsau n Oceanul ngheat.
639
640
642
643
645
Capitolul 61
EXPEDIIILE DIN SECOLUL AL XVIII-LEA N ARCTICA
DESCOPERIREA INSULELOR NOVOSIBIRSK
n 1710, cazacul Iakov Permiakov din Iakutsk, cltorind n Oceanul
ngheat de la Lena la Kolma n scopuri comerciale, a zrit pe maro dou
insule: una n faa capului Sviatoi Nos (la nord-est de Iana), iar alta n faa
gurilor Kolmei. n 1711, din ordinul guvernatorului din Iakutsk, a plecat
n cutarea de noi insule n Oceanul ngheat o expediie special,
comandat de cazacul Merkuri Vaghin din Iakutsk. Din expediie fceau
parte zece cazaci, printre care i Permiakov, ca pilot.
n martie 1712, Vaghin cu cazacii si, crora li s-au alturat civa
vntori, au plecat n snii trase de cini din Ust-Iansk spre rmul mrii.
De la capul Sviatoi Nos, Permiakov a condus grupul peste o strmtoare
acoperit de un strat gros de ghea de-a dreptul spre nord, pe insula
nelocuit Blijni (Apropiat), unde erau muli reni slbatici, lupi i vulpi
albastre. Aceasta era una dintre insulele grupului sudic al arhipelagului
646
Novosibirsk (Noii Siberii), creia i s-a dat mai trziu numele de Boloi
Liahov (Marele Liahov). De aici cazacii au zrit pe mare un alt pmnt,
probabil insula Mali Liahov (Micul Liahov), dar trecerea cu sniile pn
acolo era periculoas, cci se apropia vara i de altfel proviziile erau pe
sfrite.
Vaghin s-a ntors pe continent, cu oamenii si, tot pe ghea, lng
capul Sviatoi Nos, iar de acolo a pornit la ntmplare spre rsrit, ctre
rul Hroma, unde ndjduia probabil s gseasc provizii. Grupul a
rtcit zile n ir, dar n-a gsit rul. Oamenii lui Vaghin i-au mncat toi
cinii, ajungnd s se hrneasc cu obolani i hoituri. Ei au fost nevoii
s se ntoarc pe rmul mrii, unde se gsea din belug pete i vnat.
Vaghin avea de gnd ca, o dat cu sosirea iernii, s nceap din nou
cutarea marii insule pe care au visat-o toi exploratorii, ncepnd cu
Mihail Staduhin. Dar cnd cazacii au aflat despre intenia sa, au organizat
un complot mpotriva lui i a ctorva oameni care i erau credincioi. Cinci
dintre complotiti l-au atacat pe Vaghin, pe fiul su i pe Permiakov n
timp ce se aflau la pescuit departe de tabr i i-au ucis n chip slbatic,
cu suliele, cuitele i topoarele. La ntoarcerea n tabr, complotitii au
njunghiat un vntor, dar i-au cruat pe ali doi care nu luaser parte la
complot. Acetia i-au denunat dup ntoarcerea la Ust-Iansk. Asasinii au
fost condamnai la moarte prin spnzurtoare, dar pentru doi dintre ei
pedeapsa cu moartea a fost comutat n biciuire i apoi au fost trimii n
Extremul Orient ca s exploreze o nou cale maritim prin marea Ohotsk
spre Kamceatka. n cinstea lui Merkuri Vaghin, care a pierit n chip tragic,
limba lung de pmnt care desparte estuarul Omulliah de Marea Siberiei
de Est, unde a fost svrit crima, a fost denumit Merkuina Strelka.
n iarna 17591760, iakutul Eterikan, vntor de pe cursul inferior al
Lenei, a descoperit pe insula Blijni numeroase schelete de mamui,
naintnd mai departe spre nord, Eterikan a fost primul care a vizitat
insula Mali (Mic), trecnd peste strmtoarea care o desparte de insula
Blijni (strmtoarea Eterikan).
ncepnd de la mijlocul secolului al XVIII-lea, negutorul-vntor
Ivan Liahov din Iakutsk se ocupa cu strngerea oaselor de mamut pe
continent n tundra dintre gurile rurilor Anabar i Hatanga. n aprilie
1770, n cutarea de oase de mamut, Liahov a trecut pe ghea de la capul
Sviatoi Nos, peste strmtoarea Dmitri Laptev, pe insula Blijni, iar de la
extremitatea de nord-vest a acesteia, pe insula Mali. Dup ce s-a ntors la
Iakutsk, negutorul a obinut din partea guvernului dreptul exclusiv de a
exploata insulele pe care le-a vizitat; printr-un decret al Ecaterinei a II-a,
647
Capitolul 62
EXPEDIIILE RUSETI DIN A DOUA JUMTATE A SECOLULUI AL
XVIII-LEA N OCEANUL PACIFIC
PRIMII VNTORI RUI PE INSULELE ALEUTINE
Din 1745, vntorii rui au nceput s fie atrai de Oceanul de
Rsrit, unde se duceau n cutarea noilor insule necunoscute, zrite
pentru prima oar de A. I. Cirikov n 1741. Impulsul la aceasta l-a
constituit succesul neobinuit al unui grup de vntori alctuit din
sergentul Emelian Sofronovici Basov i vntorul Evtihi Sannikov; ei au
iernat pe insula Bering n anul 17431744 i s-au ntors n Kamceatka cu
o mare ncrctur de blnuri de pre (peste 5.000 de vulpi albastre i
castori de mare). n 17451746, ei au reluat vntoarea n aceleai locuri
i au debarcat pentru prima oar pe insula Medni (Aramei), desvrind
astfel descoperirea Arhipelagului Comandorului. Ei au navigat i mai
departe spre rsrit, au vzut n larg insulele Aleutine apropiate, dar n-au
putut acosta.
655
putut acosta din pricina furtunii; corabia lor a fost aruncat de valuri pe
rmul celei de-a asea insule (probabil Adak) i toat ncrctura s-a
scufundat. Vntorii au petrecut pe insul doi ani; n acest timp au
construit din rmiele corbiei un vas mic cu care au ajuns, n 1755, cu
minile goale n Kamceatka.
n 1757, Bamakov i negutorul Andrei Vsevidov au navigat n
dreptul grupului central al arhipelagului Aleutinelor, au vzut opt insule,
dar n-au acostat dect la rmurile a dou dintre ele: n apus Kska, din
grupul insulelor Krsie (obolanilor Rat Islands), iar la rsrit
Tanaga. Pe aceasta din urm ei au amenajat o baz de unde porneau la
vntoare pe alte dou insule Kanaga i Adak. Iarna 17571758 ei au
petrecut-o la baz.
n anii 17561759, Andreian Tolsth, care se mbogise i devenise
negustor, a venit pentru a doua oar la vntoare n insulele Aleutine
apropiate, cu vasul su propriu Andreian i Natalia. n 17601764 el a
cltorit pentru a treia oar pe aceeai corabie spre arhipelagul
Aleutinelor. Cu acest prilej a vizitat insulele din grupul central Kanaga,
Adak i Atcha cunoscute mai dinainte, i a descoperit ntre ele insulele
Boloi Sitkin (Marele Sitkin) i Tagalak, iar la rsrit de ele, insula Amlia.
Aceste ase insule au nceput s poarte numele su Andreianov i
curnd aceast denumire s-a extins asupra ntregului grup central al
arhipelagului. La napoiere spre Kamceatka, n toamna anului 1764, el s-a
oprit din cauza unei avarii pe insula Attu, a luat de acolo un grup de
vntori care naufragiaser lng rmul acestei insule, dar la rndul su
i vasul lui a naufragiat lng coasta Kamceatki. Oamenii s-au salvat,
dar corabia i ncrctura au pierit. Ruinat, Tolsth s-a angajat din nou n
serviciul altor negustori. n vara anului 1766, comandnd o corabie mic,
el a pornit iari n cutarea rii lui Joo da Gama, navignd de la
Bolerek spre sud, de-a lungul arhipelagului Kurilelor. Toamna, la
napoiere, a naufragiat n timpul unei furtuni lng capul ipun (coasta de
sud-est a Kamceatki) i a pierit laolalt cu aproape toi oamenii de pe vas:
din 63 de oameni s-au salvat numai trei.
n 1759, negustorul Stepan Glotov i cazacul Savin Ponomariov, care
petrecuser un an pe insula Medni, au plecat pe o corabie mic spre
rsrit i dup o lun au ajuns la insula Umnak, pe care o vzuse i A. I.
Cirikov. Ei au vnat acolo timp de trei ani (pn n 1762), au descoperit
spre nord-est insula Unalaka i au strns informaii despre cteva insule
mari, situate mai departe spre rsrit. Pe insulele Aleutine de rsrit erau
multe vulpi i chiar din primii ani dup descoperirea lor ele au nceput s
657
658
659
aleutinii.
Dup ce s-a desprit de Krenin, Levaov a zrit la 1418 august, n
direcia sud, un ir de insule mici i dou mai mari (partea de rsrit a
arhipelagului Andreianov) i le-a nsemnat pe hart, dar e greu de stabilit
care anume insule erau acestea, din cauza greelilor mari pe care le-a
fcut n determinarea longitudinii. La 19 august el a ajuns n insula
Amuhta, iar dup trei zile s-a apropiat de Unalaska, unde s-a ntlnit din
nou cu Krenin. Pe drum a vzut insula Akutan, cea mai mare din grupul
denumit n secolul al XIX-lea insulele Krenin (la nord-est de Unalaska).
Dup ce i-au aprovizionat vasele cu ap dulce, Krenin i Levaov au
pornit a doua zi mai departe spre nord-est, iar la 25 august au zrit insula
Unimak, cea mai mare i mai ndeprtat de arhipelagul Aleutinelor. n
cinci zile au ocolit insula i au nsemnat-o pe hart. Cu acest prilej ei au
descoperit ngusta strmtoare Isanok, care desparte insula Unimak de
peninsula Alaska. Ei au cercetat apoi timp de dou zile rmul Alaski, iar
dup aceea, timp de alte trei zile, au cutat un port potrivit pentru iernat.
Explorarea rmurilor nordice ale insulelor Unalaska i Unimak, precum i
a Alaski de ctre Krenin i Levaov, constituie prima cltorie a unor
europeni, istoricete confirmat, n partea de sud-est a Mrii Bering. Nu se
tie exact ct de mult au naintat ei spre nord-est de Unimak, n orice caz
nu prea departe, deoarece pe harta lui Levaov Alaska este indicat ca o
insul ceva mai mic dect Unimak.
La 5 septembrie vasele s-au desprit i s-au ntlnit abia n
primvara anului 1769. Levaov a continuat s caute singur, pn la 11
septembrie, insulele de la vest de Unimak. Apoi a navigat timp de patru
zile ntre Unimak i Unalaska i se prea poate s fi descoperit nc de
atunci celelalte insule din grupul Krenin. La 16 septembrie, Levaov a
ajuns n Unalaska i a rmas aici timp de dou sptmni. ntre 1 i 5
octombrie el a navigat pe lng insula Unimak, poate n cutarea lui
Krenin, iar apoi s-a ntors la Unalaska i i-a ales pentru iernat o baie
(portul Levaov) n fundul golfului Cpitanului. Alegerea a fost deosebit de
reuit: acest golf, care reprezint cel mai bun adpost din insulele
Aleutine, a fost transformat n prezent ntr-o baz maritim militar a
S.U.A. (Dutch-Harbour).
Pe Unalaska, Levaov a gsit vntori rui, care capturaser cteva
zeci de ostateci (amanai) copii ai cpeteniilor aleutine. Treizeci i trei
dintre aceti ostatici au fost predai de vntori lui Levaov, la cererea sa,
pentru a-i pune n siguran echipajul. n cele din urm el a izbutit s
stabileasc relaii bune cu aleutinii i prin ei l-a gsit, n primvara anului
661
1769, pe Krenin. Cei mai muli dintre oamenii lui Levaov au petrecut
iarna pe vas, iar ceilali, ntr-o iurt construit din lemnele aruncate de
valuri pe rm. Marinarii sufereau din pricina umezelii, a lipsei de hran i
combustibil: mncarea este proast i puin, iar de frig i ploaie nu ne
putem feri de loc!. Spre sfritul iernii, douzeci i apte de oameni erau
bolnavi; totui, n comparaie cu detaamentul lui Krenin, mortalitatea
n-a fost mare: trei oameni au murit, iar doi au disprut fr urm.
n timpul iernatului, Levaov i-a notat ceea ce observase i a pregtit
materiale (adunndu-le de la vntorii rui) pentru descrierea
multilateral, exact i pitoreasc a aleutinilor, pe care a prezentat-o la
ntoarcerea la Petersburg, sub titlul Despre locuitorii acelei insule
(Unalaska). Lucrarea prezint un mare interes istoric i etnografic, oferind
o imagine a felului de trai i a culturii vechi a aleutinilor, nainte ca ei s fi
suferit influena european. Levaov a adunat de asemenea materiale
pentru alte trei studii, n care descrie insula Unalaska, vntoarea de
animale cu blan pe aceast insul i strngerea iasakului.
Krenin a iernat pe Unimak n condiii mult mai grele. Pn la
jumtatea lunii octombrie, oamenii lui au construit iurte din lemnele
aruncate pe rm, iar apoi au tras i vasul pe mal, ca s nu sufere de pe
urma furtunilor de iarn. n regiunea unde au iernat ruii nu exista
populaie stabil. Uneori veneau dup daruri, cu luntrele lor, aleutinii, dar
n general aceste ntlniri nu erau prietenoase.
Din prevedere, la ordinul lui Krenin, marinarii trgeau cu tunurile
sau putile asupra aleutinilor care se apropiau; cteodat ei rspundeau
prin focuri de arm la sgeile trase de aleutini. Cu toate c muli oameni
erau bolnavi de scorbut i mortalitatea era mare, Krenin i inea
echipajul n permanent ncordare. El avea patru posturi de santinele
noaptea i poruncea ca n fiecare noapte s se trag cu puca sau cu
tunul, la un rstimp de cteva minute, pentru a-i speria pe slbatici...
(Din instruciunile Colegiului Amiralitii ctre Billings). Din cauza
scorbutului au murit n timpul iernatului 3660 de oameni (cifrele
variaz dup diferite izvoare, ultima fiind luat din instruciunile ctre
Billings)1.
S ia toate msurile de prevedere mpotriva scorbutului, pentru a nu avea din
neglijen pierderile pe care le-a avut cpitanul Krenin iernnd n aceste locuri,
cruia i-au murit aproape aizeci de oameni din pricina acestei boli, aa c, dac n-ar
fi venit cpitanul-locotenent Levaov la el, cu oamenii si, n-ar fi avut cu cine s
conduc vasul. S-ar putea, de altfel, s nu existe nici o contradicie ntre izvoare, iar
ceilali douzeci i patru de oameni bolnavi de scorbut s fi murit pe drum, la
napoiere.
1
662
664
665
longitudine vestic).
Compania ruso-american, nfiinat n 1798, l-a numit pe Baranov
guvernator principal al Americii ruse. n 1799, comandnd o flotil
compus din trei corbii, el a plecat iari din insula Kodiak spre insula
Sitka, a ntemeiat acolo aezarea fortificat Arhanghelsk i dup ce a
iernat aici s-a ntors pe insula Kodiak.
DESCOPERIRILE NAVIGATORILOR RUI AFLAI N SLUJBA LUI
ELEHOV I BARANOV
elehov i Baranov au folosit cu mult pricepere, pentru extinderea
ntreprinderii lor, navigatori rui instruii timonieri i chiar crmaci fr
studii speciale. Mai muli navigatori ai companiei au devenit vestii prin
descoperirile fcute i prin noile lor cercetri n America rus; numele
multora dintre ei s-au pstrat pe hrile Alaski i Mrii Bering. O parte
dintre ei i-au continuat activitatea i n secolul al XIX-lea. La sfritul
secolului al XVIII-lea ns s-au distins n mod deosebit cei despre care se
va vorbi mai jos.
Ajutorul de timonier Gavril Loghinovici Priblov a navigat n 1788, n
cutarea de noi terenuri de vntoare i pescuit, n marea Bering, la nord
de insulele Lisie i a descoperit, n dreptul paralelei de 57 10' latitudine
nordic, dou insule mici, de pe care se mai vedeau i alte insule - Sv.
Gheorghi i Sv. Pavel (Sfntul Gheorghe i Sfntul Pavel) denumite
astfel de el n cinstea corbiei sale i a unei alte corbii a companiei. n
1789, elehov a denumit acest mic arhipelag insulele Priblov. Priblov s-a
ndeletnicit acolo cu vntoarea pn n 1790, obinnd rezultate
excelente. Dup 1790 el a navigat n acelai scop n golful Alaska,
ajungnd pn la insulele Regina Charlotte. n 1795 el a adus n golful
Yakutat, din nsrcinarea lui A. A. Baranov, primul grup de coloniti rui.
n 1788, ajutorii de timonieri Gherasim Alekseevici Izmailov i Dmitri
Ivanovici Bociarov de pe vasul Tri Sviatitelia au desvrit descoperirea
rmului continental de nord al golfului Alaska, de la peninsula Kenai
pn la baia Lituya (13730' longitudine vestic), n spe a golfului
Yakutat. Ei au ntocmit o dare de seam amnunit asupra cltoriei lor,
descriind i viaa populaiei btinae (lucrarea a fost publicat pentru
prima oar n 1792). n 1789, Izmailov a nsemnat pe hart coasta de
sud-est a peninsulei Kenai, iar n anii 17921793 a navigat, din
nsrcinarea lui G. I. elehov, n partea de nord a Oceanului Pacific,
cutnd uscatul la sud de golful Alaska. Cu un an nainte, Bociarov, dup
ce a iernat mpreun cu Baranov pe insula Unalaska, a trecut n dou
667
670
671
Capitolul 63
DESCOPERIRILE DIN AUSTRALIA I OCEANIA DE LA MIJLOCUL
SECOLULUI AL XVII-LEA PN LA JAMES COOK
PIRATUL ENGLEZ DAMPIER I DESCOPERIRILE SALE
William Dampier, originar din Londra, a fost o figur caracteristic
pentru epoca n care Anglia a nceput s-i extind dominaia n mrile
tropicale. n tineree el a fost marinar pe un vas comercial englez i a
navigat n partea de nord a Oceanului Atlantic (pn la insula
Newfoundland) i n Oceanul Indian.
n 1673, Dampier s-a angajat ca mercenar n Indiile de vest; dup ce
i-a expirat termenul a fost angajat ca supraveghetor de sclavi pe o
plantaie din Jamaica, iar apoi a fost tietor de pduri n partea de sud-est
a peninsulei Yucatan (astzi Hondurasul britanic). De acolo s-a mutat n
insula Tortuga (Broasca estoas) lng coasta de nord-vest a insulei
Haiti, cuib de pirai al flibustierilor englezi i bucanierilor francezi, i
mpreun cu ei a participat la atacuri piratereti asupra insulelor Antile,
care aparineau spaniolilor, precum i asupra litoralului Americii centrale
dinspre Marea Caraibilor.
n 1683, Dampier, mpreun cu ali pirai, a traversat Oceanul
Atlantic, ajungnd n golful Guineea. Probabil pentru a scpa de urmrire,
piraii au traversat din nou Oceanul Atlantic, de data aceasta n direcia
sud-vest i, ocolind capul Horn, au ptruns n Oceanul Pacific. naintnd
spre nord de-a lungul coastei continentului american, ei au prdat timp de
civa ani porturile dinspre Oceanul Atlantic din America de Sud i
central, care aparineau spaniolilor. Piraii i-au instalat temporar bazele
n insulele Juan Fernandez i Galapagos (mai trziu, n secolul al
XVIII-lea, se opreau adesea, n aceste insule i ali pirai). Dampier s-a
dovedit a fi nu numai pirat, dar i remarcabil geograf i oceanograf. El a
strns materiale pentru hri i pentru descrierea rmurilor dinspre
Oceanul Pacific ale Americii spaniole, precum i a insulelor din acest
ocean pe care le-a vizitat.
Nendrznind s se ntoarc n Oceanul Atlantic, ocolind America de
Sud, de team ca nu cumva s fie pndii de vase spaniole, piraii au
traversat Oceanul Pacific n direcia vest. Dup ce a vizitat insulele
Mariane, Filipine i Moluce, Dampier, a ajuns la nceputul anului 1688 pe
coasta de nord-vest a Australiei, n dreptul paralelei de 1630' latitudine
sudic (capul Leveque), a debarcat n acel loc i a ptruns destul de
672
673
Imediat dup ntoarcerea lui Byron au fost trimise din Anglia n Oceanul
Pacific, n cutarea pmnturilor sudice, dou corbii comandate de
Wallis i Carteret (tovar de drum al lui Byron). Corbiile au trecut
mpreun n Oceanul Pacific prin strmtoarea Magellan, dar lng ieirea
vestic din strmtoare, n timpul unei furtuni (n aprilie 1767), s-au
desprit pentru totdeauna.
Samuel Wallis a pornit mai nti spre nord-vest, iar la nord de paralela
de 20 latitudine sudic a cotit spre vest. El a trecut prin arhipelagul
Tuamotu, cu care prilej a nsemnat, pentru prima oar pe hart, o serie de
atoli, crora le-a dat denumiri engleze. Spre vest a descoperit pentru a
doua oar (dup spanioli) i de data aceasta definitiv (n iunie 1767) insula
vulcanic Tahiti (1.042 km2). Wallis a petrecut aproape o lun pe aceast
insul fertil i cu o populaie dens. Mai departe spre apus el a nsemnat
pe hart cteva insule mici, necunoscute pn atunci; acest grup de
insule (denumirea local Ueea) i poart numele. Aici corabia sa a suferit o
avarie i Wallis a fost nevoit s se ndrepte n grab spre insulele Moluce
unde spera s-i poat face reparaiile necesare. Pe drum a descoperit
civa atoli n Polinezia ecuatorial (din arhipelagul Gilbert) i n
Micronezia (din arhipelagul Marshall). Din insulele Moluce, Wallis a pornit
spre sud-vest, a ocolit capul Bunei Sperane i a intrat n estuarul Tamisei
n mai 1768.
Cltoria n jurul lumii a lui Wallis a intrat n istoria navigaiei,
deoarece el a fost primul care a stabilit exact poziia insulelor din Oceanul
Pacific, aplicnd o nou metod de determinare a longitudinii, bazat pe
observaii asupra distanelor unghiulare dintre lun i stele. Wallis a
putut s aplice cu succes aceast metod, cci n acea perioad
academicianul L. Euler din Petersburg a elaborat teoria micrilor lunii,
iar astronomii de la observatorul englez din Greenwich au stabilit poziia
exact a mai multor stele.
Dup ce s-a desprit de Wallis n dreptul strmtorii Magellan, Philip
Carteret a avut din nou de nfruntat o furtun la sfritul lunii aprilie i la
nceputul lunii mai, n dreptul insulei Juan Fernandez. De aici el a pornit
spre nord-vest i la nceputul lunii iulie a descoperit n dreptul paralelei de
25 latitudine sudic i a meridianului de 130 longitudine vestic mica
insul Pitcairn (5 km2). naintnd de acolo spre vest cu o uoar deviere
ctre nord, n cutarea insulelor Solomon, Carteret a trecut pe lng
arhipelagul Santa Cruz i apoi a cotit spre nord-vest. Trecnd de la un atol
la altul, el a mers n aceast direcie pn a ajuns la insula Kilinailau, care
pe hrile maritime strine mai are i o a doua denumire insula
680
683
684
Capitolul 64
PRIMA CLTORIE N JURUL LUMII A LUI COOK. DESVRIREA
DESCOPERIRII NOII ZEELANDE I DESCOPERIREA RMULUI
RSRITEAN AL AUSTRALIEI
DATE BIOGRAFICE DESPRE JAMES COOK
James Cook s-a nscut n 1728 n Yorkshire de nord, ntr-un mic sat
situat la 1015 km de mare. Tatl su era argat. Mama lui James se
trgea i ea dintr-o familie foarte srac, iar el a fost al noulea copil. Cnd
biatul a mplinit 7 ani, a fost pus s lucreze ca argat alturi de tatl su.
Abia la vrsta de 13 ani a nceput s mearg la coala steasc, unde a
nvat s citeasc, s scrie i s socoteasc. La 17 ani, James s-a angajat
pe timp de patru ani ca ucenic la un negustor dintr-o mare aezare de
pescari de pe litoral, din regiunea portului Withby. Aici a vzut pentru
prima oar marea. Cu doi ani i jumtate nainte de expirarea termenului
de ucenicie, el s-a certat cu patronul su, a plecat la Withby i s-a
angajat acolo ca ucenic, pe un termen de trei ani, pe un vas cu pnze care
transporta crbune de la Newcastle (Anglia de nord-est) la Londra. Aadar,
cariera de marinar a lui Cook a nceput n iulie 1746. Dup doi ani,
patronii l-au trecut pe un alt vas destinat de asemenea transportului
crbunelui. Vasul era admirabil construit i de atunci tnrul Cook a
nceput s aprecieze mult nsuirile speciale ale corbiilor pentru
transportul crbunelui. Mai trziu, dup ce a verificat aceste nsuiri n
timpul primei sale cltorii n jurul lumii, Cook socotea c aceste vase
sunt mai potrivite dect altele pentru cltorii de lung durat i pe
distane mari n regiuni necercetate.
Cook a navigat ca ucenic nu numai ntre porturile britanice, dar i n
Olanda i Norvegia. Dup ce i-a terminat stagiul ca ucenic, el a navigat
timp de doi ani ca marinar, la un alt patron, n porturile din Marea Baltic
i a fost printre altele i la Petersburg. n 1752, vechiul su patron i-a
propus locul de secund pe una dintre corbiile sale i Cook a deinut
aceast funcie pn n 1755 inclusiv.
Cnd a izbucnit rzboiul de apte ani, dup o matur chibzuin,
Cook s-a nscris ca voluntar n flota militar englez; i s-a trezit dorina de
a-i ncerca norocul pe aceast cale. El a fost numit pe un vas de rzboi
comandat de New Palliser. Voluntarul, care s-a dovedit un marinar
experimentat, a atras atenia acestuia asupra sa. Cu sprijinul su, Cook a
685
obinut dup trei ani primul grad de ofier i a fost trimis n Canada
pentru a participa la operaiile militare mpotriva francezilor pe fluviul
Sfntul Laureniu. Acolo Cook a ndeplinit cu succes o misiune
important: lucrnd numai noaptea ca s nu nimereasc sub tirul
bateriilor franceze, el a msurat adncimea pe linia navigabil a fluviului
de la Quebec pn la vrsare i a ntocmit o hart exact, fiind tot timpul
n primejdie de a fi ucis sau luat prizonier de indienii aliai ai francezilor.
Operaiile militare din Canada
s-au ncheiat prin victoria englezilor.
Corabia pe care Cook fusese numit
timonier a rmas n tot cursul iernii
17591760 n portul Halifax. Pentru
prima oar n via. Cook, care avea
atunci peste 30 de ani, dispunea de
timp liber i el a profitat de aceasta ca
s
nvee,
studiind
geometria
elementar i astronomia. Manualele
erau proaste, nu exista nimeni care
s-l ndrume i totui Cook a reuit
s-i nsueasc ambele materii. El
nu avea cunotine prea vaste, dar n
schimb erau temeinice. Dup cum se
vede din jurnalele de zi i din alte
James Cook
nsemnri personale ulterioare ale lui
Cook, el avea o minte limpede, logic i iscoditoare, un puternic spirit de
observaie i o judecat sistematic. Din numeroasele observaii, tia s
aleag pe cele eseniale, s le compare, s le confrunte i s ajung la
concluzii care, n majoritatea cazurilor, fac cinste perspicacitii sale.
n toamna anului 1762, Cook a primit misiunea de a cartografia
amnunit golful Placentia (la sud-est de insula Newfoundland). Aceast
misiune a fost att de bine ndeplinit, nct guvernatorul din
Newfoundland l-a nsrcinat pe capabilul timonier s cerceteze condiiile
de navigaie dintre insula Newfoundland i peninsula Labrador.
La nceputul anului 1764, Cook a fost numit hidrograf-ef al
Newfoundlandului i Labradorului, fiind n subordinea fostului su
comandant Palliser, numit ntre timp guvernator al insulei Newfoundland.
Cook a continuat s nsemne pe hart rmurile insulei Newfoundland, a
explorat regiunile interioare, a descoperit acolo i a trecut pe hri exacte
cteva lacuri mari. Cook a lucrat n Newfoundland pn n 1767, cu o
686
ntreinerea sa i, dup unele izvoare, tot Banks a fost cel care l-a pltit).
Endeavour a fost aprovizionat cu alimente pentru un an i jumtate i
narmat cu douzeci i dou de tunuri.
PRIMELE DESCOPERIRI ALE LUI COOK N POLINEZIA DE SUD
La 30 iulie 1768 Endeavour a ieit din gurile Tamisei. Drumul su
trecea pe lng insulele Capului Verde. La 25 octombrie 1768, Cook a
traversat pentru prima oar ecuatorul i la 13 noiembrie a sosit la Rio de
Janeiro. La 8 decembrie el a pornit spre sud.
694
mare parte din ncrctura util, chiar i din provizii. La nord de locul
avariei s-a gsit un port (astzi portul Cooktown), unde corabia a rmas
cteva sptmni pentru reparaii. Hran se gsea din belug, cci
locurile erau bogate n pete.
La 4 august Endeavour i-a reluat drumul. Timp de zece zile Cook a
condus corabia cu mult bgare de seam n zona de litoral cu adncime
mic i presrat cu recife. La 15 august Endeavour s-a aflat din nou la
un pas de pieire.
La 21 august, n dreptul paralelei de 105' latitudine sudic Cook a
zrit un cap i un grup de insule mici pe care le-a numit York. n ziua
urmtoare, dincolo de aceste insule a aprut strmtoarea Torres, care
ducea spre apus, n largul mrii. Acum nu mai ncpea ndoial c rmul
de-a lungul cruia a navigat corabia este rmul rsritean al Noii Olande,
iar capul York extremitatea ei nordic. Cook a arborat pe una din insule
drapelul englez, proclamnd posesiune englez toat zona descoperit de
el ntre 10 i 38 latitudine sudic i a numit-o Noua Galie de sud (New
South Walles). Relatrile lui Torres se dovedeau a fi corespunztoare
realitii: Noua Guinee era o insul uria, iar nu o parte a continentului.
Totui, ctva timp englezii i-au pstrat acestei strmtori numele de Cook,
dei aflaser de descoperirea lui Torres nc dinainte de ntoarcerea lui
Cook, din pamfletul lui Dalrymple publicat n 1769.
La 16 septembrie, Cook a traversat mrile Arafura i Timor i a ajuns
n insula Rotii (la sud-vest de Timor). La 2 octombrie el a acostat n lava.
Endeavour a rmas aci la Batavia i lng insula Prince, n dreptul
extremitii vestice a lavei pn la 15 ianuarie 1771 i n acest timp au
murit din echipajul su treizeci de oameni, printre care tahitianul Tupaia
i servitorul su, astronomul Green, medicul vasului i un ef de echipaj,
n timp ce n tot cursul cltoriei prin Oceanul Pacific, Cook nu pierduse
dect un singur om. La 15 martie 1771, Endeavour a aruncat ancora
lng capul Bunei Sperane, unde a stat o lun, iar la 12 iulie 1771, Cook
s-a ntors n Anglia dup o cltorie n jurul lumii care a durat aproape doi
ani i zece luni.
695
Capitolul 65
A DOUA CLTORIE N JURUL LUMII A LUI COOK I CUTAREA
CONTINENTULUI SUDIC
OBIECTIVELE I COMPONENA EXPEDIIEI
Prima cltorie n jurul lumii a lui James Cook a demonstrat c Noua
Zeeland nu este o parte a continentului Sudic. Dar se mai putea ca acest
continent s fie situat mai la sud de Noua Oland i Noua Zeeland. i ca
un fel de mrturii n favoarea unei asemenea posibiliti erau
pmnturile (sau mirajele lor) vzute de unii navigatori n zona
latitudinilor subantarctice (dincolo de paralela de 50 latitudine sudic).
Amiralitatea acorda o atenie deosebit rii Circumciziei, descoperit
de Bouvet. Aceste pmnturi puteau fi sau proeminene nordice
(peninsule) ale continentului Sudic, sau insule situate n apropierea lui. A
doua expediie a lui James Cook a fost trimis pentru a cuta continentul
Sudic, primind i alte cteva nsrcinri. De data aceasta i s-au pus la
dispoziie dou corbii noi: Resolution (Hotrrea) pe care o comanda
Cook nsui, i Adventure (Aventura) sub comanda lui Tobias
Furneaux, un tovar de drum al lui Wallis. Pe bordul corbiei
Resolution se aflau doi naturaliti germani Johann Reinhold Forster,
care a strns pe drum bogate materiale geografice i etnografice, i fiul
acestuia, Georg Forster, care i-a ctigat o glorie nemuritoare prin
prelucrarea acestor materiale i prin descrierea celei de-a doua cltorii n
jurul lumii a lui Cook.
La 13 iulie 1772, cele dou corbii au plecat din Plymouth, iar la
sfritul lunii octombrie au sosit la capul Bunei Sperane i au aruncat
ancora n faa Cape Town-ului, care atunci mai aparinea Companiei
olandeze a Indiilor de est. Acolo i s-a spus lui Cook c n urm cu opt luni
pe meridianul insulei Mauriciu, francezul Yves Joseph Kerguelen
Tremarec a descoperit un pmnt n dreptul paralelei de 4830' latitudine
sudic. La capul Bunei Sperane, Johann Forster l-a ntlnit pe botanistul
suedez Andreas Sparrmann i l-a rugat pe Cook s-l ia cu el. Cook a
acceptat, socotind c acesta i va putea fi de mare ajutor lui Forster, dar
cu condiia ca Forster s plteasc hrana omului de tiin suedez; n
afar de aceasta, Forster a fgduit s-i plteasc lui Sparrmann leafa (o
dat pe an) din banii si.
696
697
Cele trei calatorii ale lui J. Cook i cltoria lui La Prouse n Oceanul Pacific.
698
Era senin. Dup apte ore, cnd corbiile au atins paralela de 67 15'
latitudine sudic, ele s-au oprit n faa unor gheuri compacte; Cook s-a
urcat pe catargul mare, dar n-a reuit s vad nicieri spre sud o trecere
liber de gheuri. Era pe la mijlocul verii i Cook a socotit c pentru
cutarea unei astfel de treceri ar pierde prea mult timp i nici nu era sigur
c ar putea fi gsit n aceast regiune. De aceea a hotrt s se retrag
temporar i s se ndrepte spre nord, ctre pmntul descoperit de
Kerguelen. La 1 februarie, el a traversat, n dreptul latitudinii ce i se
indicase (4830' latitudine sudic), meridianul insulei Mauriciu (58
longitudine estic), dar n-a gsit nici urm de pmnt: longitudinea i se
indicase greit, cci arhipelagul Kerguelen, descoperit ntr-adevr atunci,
se afl la 12 rsrit de insula Mauriciu.
La 8 februarie, dei marea era linitit, corbiile s-au pierdut una de
alta din cauza cetii. Cook a ncruciat n acest loc timp de dou zile i,
pierznd sperana de a mai ntlni vasul Adventure, a pornit spre
sud-est. El a navigat astfel pn la 26 februarie i a atins paralela de
6121' latitudine sudic n dreptul meridianului de 97 longitudine estic.
Din cauza gheurilor, el s-a retras puin spre nord i a mers pn la 17
martie ntre paralelele de 5860 latitudine sudic. n aceast zi, n
dreptul meridianului de 147 longitudine estic, el a hotrt s coteasc
spre nord i s se ndrepte ctre Noua Zeeland. La 26 martie,
Resolution a aruncat ancora n golful Dusky Sound (golful ntunecat) pe
coasta de sud-vest a Noii Zeelande. Corabia prsise cu 117 zile n urm
capul Bunei Sperane i n tot acest timp nu s-a observat nici un indiciu c
ar exista pmnt.
Pentru a lsa echipajul s se odihneasc, Cook a rmas n golful
Dusky o lun i jumtate, pn la 11 mai. n amintirea acestui popas, cea
mai mare dintre insulele din golf a fost denumit Resolution. De aici Cook
a parcurs ntr-o sptmn drumul spre strmtoarea Regina Charlotte
(astzi strmtoarea Cook), unde de cinci sptmni l atepta Furneaux cu
corabia Adventure.
Raportul lui Furneaux a fost scurt. Dup ce s-a desprit de Cook el a
pornit spre ara lui Van Diemen (Tasmania) i a explorat coasta ei
rsritean de la capul Sudic pn la 4050' latitudine sudic. Aici rmul
deviaz spre vest, formnd dup toate probabilitile un golf adnc. De pe
punte se zreau focuri pe insulele aflate dincolo de linia rmului. El le-a
denumit insulele Furneaux, dar n-a vzut dect rmurile lor rsritene.
Dup cum tim acum, aceste insule se afl lng intrarea rsritean n
strmtoarea Bass, care desparte Tasmania de Australia, dar chiar la
699
703
704
708
Capitolul 66
CEA DE-A TREIA CLTORIE I MOARTEA LUI COOK
SCOPURILE CELEI DE-A TREIA EXPEDIII A LUI COOK
Dup cteva zile de la ntoarcere, Cook a fost avansat cpitan de
rangul I. Curnd dup aceea i s-a oferit postul linitit, dar prea puin
atrgtor pentru el, de ef al spitalului din Greenwich. Tot atunci
parlamentul a hotrt acordarea unui premiu de 20.000 de lire sterline
oricrei corbii engleze care va gsi o trecere ntre oceane, mai la nord de
paralela 52 latitudine nordic. Englezii atribuiau acum acestei
descoperiri o importan politic foarte mare din cauz c ruii naintau
710
ctre America de nord-vest prin Oceanul Pacific, spre rsrit, iar spaniolii
de-a lungul rmului vestic al Americii, spre nord.
Amiralitatea britanic a hotrt s trimit n cutarea trecerii nordice
dou vase. Aa se face c la 10 februarie 1776 Cook adreseaz o scrisoare
Amiralitii, cerndu-i s fie numit comandant al noii expediii.
Amiralitatea a primit cu bucurie cererea i i-a dat aceeai corabie
Resolution. Secundul su era John Gore. A doua corabie Discovery
a fost pus sub comanda cpitanului Charles Clerke, n subordinea lui
Cook.
Descoperirea trecerii nordice dintre oceane nu era singura misiune
ncredinat lui Cook. n instruciunile suplimentare i s-a dat misiunea
politic de a intra n stpnirea oricrui pmnt nc nedescoperit de alte
state i de a explora cu atenie pmntul descoperit de francezul Yves
Kerguelen Tremarec. Probabil c Amiralitatea, fr a ine seama de
concluziile cltoriei lui Cook n apele antarctice, mai struia n credina
c acest pmnt este o parte a continentului Sudic.
CLTORIA SPRE RSRIT, CTRE INSULELE DIN POLINEZIA
DE SUD
La 14 iulie 1776, Resolution, sub comanda lui Cook, a ieit din
Marea Mnecii n largul oceanului i la 18 octombrie a ajuns la capul
Bunei Sperane. Acolo el a ateptat sosirea vasului Discovery. Ambele
vase au rmas aici pn la 5 decembrie. Apoi englezii au navigat timp de
52 de zile prin Oceanul Indian, urmnd cu aproximaie paralela de 48
latitudine sudic; n drumul lor au vzut insulele Marion, Crozet i
Kerguelen, descoperite de francezi n 1771, dar ei nii n-au descoperit
nimic nou. La 26 ianuarie 1777 corbiile au aruncat ancora lng rmul
de sud-est al rii lui Van Diemen unde nainte de Cook nu fuseser dect
Tasman (1642) i francezii Marion-Dufresne cu nsoitorul su Crozet
(1772). Aici ele au rmas patru zile.
La 30 ianuarie, Cook i Clerke i-au continuat cltoria, iar la 12
februarie au ancorat lng rmul Noii Zeelande unde fuseser ucii cei
zece marinari din echipajul cpitanului Furneaux. Cook a izbutit s afle n
ce mprejurri au pierit ei, dar a hotrt s nu foloseasc armele mpotriva
neozeelandezilor; el mai avea de gnd s se ntoarc aici i socotea c nu
este potrivit s-i ntrte mpotriva englezilor.
La 23 februarie, Cook a prsit rmurile Noii Zeelande, s-a ndreptat
spre nord-est i la sfritul lunii martie a descoperit la 2220 latitudine
sudic dou mici insule locuite Mangaia i Atiau, ale cror locuitori
711
nelegeau limba tahitian. Apoi Cook s-a ndreptat spre atolii Hervey i n
cursul primei jumti a lunii aprilie a explorat zona oceanului situat la
vest i nord-vest pn la atolul Palmerston. Astfel a fost ncheiat
descoperirea arhipelagului Cook, situat de ambele pri ale paralelei de 20
latitudine sudic. De aici, naintnd ncet spre apus, Cook s-a ndreptat
spre insulele Tonga (ale Prieteniei). Acolo corbiile au zbovit pn la 8
august, trecnd de la o insul la alta. Dup cum arat Cook, pe una din
ele un btina ne-a ndemnat cu cldur s ne ndreptm spre nord-est,
n direcia insulelor, sau mai bine zis a grupului de insule, denumite
Hapai (Hawai).
Ajungnd n insulele Societii, Cook a aflat, cu mare nemulumire, c
n timpul lipsei sale spaniolii fuseser acolo i chiar debarcaser patru
oameni, printre care doi preoi. El bnuia c spaniolii intenioneaz s
acapareze arhipelagul. Cook a rmas pe insulele Societii timp de dou
luni i la 8 decembrie a pornit spre nord-est, n direcia insulelor Hapai.
A DOUA DESCOPERIRE A INSULELOR HAVAI
Cook socotea c, din punctul de vedere al ndeplinirii instruciunilor
Amiralitii, el ncepe abia din acel moment cltoria n vederea
descoperirilor. La 24 decembrie, dincolo de ecuator, au aprut civa
atoli; ntruct a doua zi era crciunul, Cook a denumit acest grup
Christmas (al Crciunului); acest nume s-a pstrat pn astzi numai
pentru insula principal din lungul ir Line (Sporadele centrale
polineziene).
La 2 ianuarie 1778, englezii au pornit spre nord de insula Christmas
i dup ce au pierdut-o din vedere, n-au mai zrit pmnt timp de
aisprezece zile. n zorii zilei de 18 ianuarie, dincolo de paralela de 20
latitudine nordic, a aprut un pmnt, iar mai trziu Cook a observat c
acesta era alctuit din cinci insule. Cook a denumit grupul insulele
Sandwich, n cinstea lui Sandwich, care era atunci lord al Amiralitii.
Acesta era grupul central din arhipelagul Hawaii, care cuprindea i insula
Oahu; dar cea mai mare dintre insule, situat spre sud-est, la miazzi de
paralela de 20, i anume insula Havai, Cook n-a vzut-o n cursul primei
vizite.
A doua zi s-au apropiat de corbii cteva luntri. Btinaii vorbeau o
limba asemntoare cu cea tahitian. Erau cu toii oameni oachei,
viguroi, cu fee expresive. Cook a gsit c unii dintre ei seamn cu
europenii. Btinaii aveau o atitudine panic. Ei s-au urcat pe corabie i
se mirau de tot ce vedeau mai mult dect locuitorii altor insule vizitate
712
Capitolul 67
EXPEDIIILE DIN OCEANUL PACIFIC LA SFRITUL SECOLULUI AL
XVIII-LEA
CLTORIILE N OCEANUL PACIFIC I PIEIREA EXPEDIIEI LUI
LA PROUSE
n jurul anului 1780, guvernul francez a nceput s organizeze o
expediie maritim, a crei misiune principal era s exploreze i, n limita
posibilitilor, s cucereasc noi teritorii inuturi din bazinul Oceanului
Pacific
sau
insule
din
Oceania
care
s
compenseze
pierderea
posesiunilor coloniale ale
Franei din America de Nord
i din India. n 1785 au fost
echipate dou vase militare
fregatele Boussole i
Astrolabe cu un echipaj
de 223 de oameni sub
comanda suprem a lui Jean
Francois de Galaup La
Prouse. Acesta era un
marinar experimentat, nc
tnr (44 de ani), care naviga
din 1764 i participase la
cteva
campanii
navale
mpotriva englezilor. Pentru
efectuarea
cercetrilor
tiinifice, el a luat i civa
oameni de tiin de diferite
J. La Prouse
specialiti.
Dup ce a ocolit capul Horn i a ieit, n februarie 1786, n Oceanul
Pacific, La Prouse a naintat de-a lungul coastei statului Chile pn la
717
portul Concepcin (37 latitudine sudic), a cotit spre insula Patelui, iar
de acolo spre arhipelagul Hawaii, unde a debarcat pe insula Maui.
Fregatele s-au ndreptat apoi spre coasta nordic a golfului Alaska. La
Prouse credea c trebuie s nceap explorarea rmului american din
acelai loc de unde a nceput-o James Cook n 1778, adic din golful
Icy-Bay (golful ngheat), lng muntele St. Elias (60 latitudine nordic),
dar c de acolo trebuie s porneasc spre sud-est, n direcia opus celei
urmate de Cook, pentru a desvri cercetarea ntregului litoral dinspre
Oceanul Pacific al Americii de Nord. Astfel, La Prouse a naintat spre
sud-est, de la muntele St. Elias pn n golful Monterey (37 latitudine
nordic), de-a lungul rmurilor Californiei superioare. Dup ce a explorat
coasta Americii de Nord, La Prouse a ajuns la concluzia, care s-a dovedit
just, c n dreptul paralelei de 50, n faa continentului se afl un
arhipelag ntreg (astzi se disting chiar dou arhipelaguri Alexandru i
Regina Charlotte). La Prouse n-a cercetat ns amnunit aceast coast.
Cele mai importante descoperiri au fost efectuate n acest sector de ctre
rui, care i-au nceput cercetrile cu mult timp nainte de La Prouse
(expediia lui Bering i Cirikov), de englezi i de spanioli.
Din golful Monterey, La Prouse s-a ndreptat spre Filipine, iar n
primvara anului 1787 a nceput s exploreze rmurile Asiei rsritene
din. zona temperat, naintnd treptat spre nord. Ofierii lui La Prouse au
trecut pe o hart foarte neprecis rmurile Mrii Chinei de Est i
Mrii Japoniei. Din Marea Japoniei, corbiile lui La Prouse s-au ndreptat
spre nord, prin strmtoarea Ttar, dincolo de paralela de 51 &30'
latitudine nordic, apropiindu-se, cnd de insula Sahalin, cnd de
continent. La Prouse a ajuns pn la intrarea n strmtoarea ngust
(care mai trziu a primit numele lui Nevelskoi) care leag Marea Japoniei
prin larga strmtoare Ttar de Marea Ohotsk; msurtorile artau
ns c adncimea scade treptat i La Prouse a crezut c are n faa sa un
istm jos, care leag continentul asiatic de peninsula Sahalin. De aceea el
a cotit spre sud. La Prouse a ocolit Sahalinul pe la sud, lsnd n dreapta
insula Hokkaido i a trecut din marea Japoniei n ocean, prin strmtoarea
La Prouse, apoi de-a lungul insulelor Kurile (o strmtoare dintre ele, n
dreptul paralelei de 4638' latitudine nordic, se numete Boussole n
cinstea corbiei sale) i a ajuns pn la Petropavlovsk-Kamceatsk. De
acolo el l-a trimis pe uscat la Paris, prin Siberia i Europa, pe Jean
Baptiste Barthlemy Lesseps cu materialele i hrile expediiei. Lesseps
este singurul membru al expediiei lui La Prouse care s-a ntors n patrie
i a terminat cltoria n jurul lumii.
718
719
720
mare golf sudic a fost explorat de unul dintre ofierii de sub comanda lui
Vancouver, P. Puget, i a primit numele su (Puget Sound; pe rmul su
vestic a luat fiin n secolul al XIX-lea oraul Seattle, cel mai mare port
din nord-vestul S.U.A.).
n strmtoare, Vancouver a ntlnit expediia hidrografic spaniol
comandat de Bodega i Quadra. Ei au descoperit i au descris mpreun
strmtoarea larg care desparte de continent o insul mare, pe care au
hotrt s-o numeasc insula Vancouver-Quadra. Pe hrile de astzi s-a
pstrat numai prima parte a acestui nume dublu insula Vancouver, iar
denumirea de Quadra se atribuie numai unei mici insule din strmtoare.
Strmtoarea a fost denumit Georgia, dup numele lui Vancouver, iar
partea de sud a arhipelagului a primit numele de San Juan, n cinstea
sfntului protector Juan al lui Quadra; insulelor mici i strmtorilor mai
puin nsemnate li s-au dat, fie nume spaniole, fie nume engleze, de pild
insulele Cortes i Broughton (ofieri ai lui Vancouver), strmtorile
Malaspina (navigator spaniol) i Johnstone (un ofier al lui Vancouver) etc.
Ieind prin strmtorile nordice, una ngust Johnstone i una larg
a Reginei Charlotte, n golful Regina Charlotte iar apoi n ocean,
Vancouver i-a continuat cercetrile. Aici englezii au lucrat singuri, fr
spanioli, i acest fapt se oglindete n nomenclatura geografic. Dei
insulele Regina Charlotte au fost descoperite i trecute pe hart (firete cu
nume spaniole) de ctre expediia spaniol a lui Juan Perez nc n 1774
i Vancouver tia acest lucru ntregul arhipelag, cu cele dou insule
mai mari ale acestuia, au fost botezate cu nume englezeti. Cam acelai
lucru s-a ntmplat i spre nord cu unele insule din arhipelagul Alexandru,
unde primele descoperiri au fost fcute de rui cu jumtate de secol
nainte de sosirea lui Vancouver, iar altele mai trziu, de spanioli, cu
civa ani naintea sa (expediia lui Alejandro Malaspina care a descoperit,
printre altele, insula Revilla-Gigedo n dreptul paralelei de 56 latitudine
nordic). Este important ns s amintim c Vancouver a fost acela care a
schimbat numele insulei Ceoasa (dat de Bering) de la sud-vest de
Kodiak n insula Cirikov. Vancouver a mbuntit de asemenea foarte
mult harta coastei golfului Alaska. Dup cum am artat mai sus, el a fost
ajutat n aceast de rui, care, ntre altele, l-au impresionat prin linitea
i buna nelegere n care triesc printre cei mai necioplii fii ai naturii...
ctignd dragostea acestora prin purtarea lor blnda.
Vancouver a spulberat o dat pentru totdeauna legenda nscocit de
Cook despre marele ru (denumit dup moartea lui rul lui Cook) care
s-ar vrsa dinspre nord n golful Alaska, la 60 latitudine nordic, la vest
722
de peninsula Kenai: el s-a convins c acesta era marele golf pe care ruii
l-au descoperit naintea lui Cook i l-au denumit golful Kenai (astzi
golful Cook). n legtur cu aceasta V. M. Golovin scria: i dac n-ar fi
fost Vancouver, nici pn astzi (1822) nu i-ar fi crezut nimeni pe rui... i
golful ar fi fost considerat ru...
Terminnd cartografierea coastei dinspre Oceanul Pacific a Americii
de Nord pn la paralela de 60 latitudine nordic, Vancouver i-a condus
corbiile napoi de-a lungul rmurilor Americii, a ocolit capul Horn, iar pe
la mijlocul lunii octombrie 1795 a sosit n Anglia, dup o absen de patru
ani. Echipajele de pe corbiile sale au rezistat bine cltoriei, dar el s-a
mbolnvit, nu s-a mai putut ntrema i a murit n 1798 n vrst de 41 de
ani. Materialele expediiei au fost puse n ordine de fratele su i lucrarea
a fost publicat dup moartea navigatorului.
CUTAREA LUI LA PEROUSE DE CTRE EXPEDIIA LUI
D'ENTRECASTEAUX
Cnd s-a primit la Paris tirea c vasele lui La Prouse n-au ajuns n
insula Ile de France (Mauriciu), s-au trimis din Frana n cutarea lor dou
corbii Recherche (Cutarea) i Esperance (Sperana), sub
comanda suprem a lui Antoine Josph Raymond Bruni D'Entrecasteaux.
Expediia a fost aprovizionat cu alimente pe un an i jumtate i cu
mrfuri pentru eventualele schimburi. n afar de misiunea principal,
D'Entrecasteaux a mai primit sarcina de a explora insulele Oceaniei i
rmurile Australiei i de aceea mpreun cu el au fost trimii pictori i
oameni de tiin, printre care s-a remarcat hidrograful i cartograful
Charles Beautemps-Beaupre.
La mijlocul lunii ianuarie 1792, D'Entrecasteaux a sosit la Capetown
i a aflat acolo c un cpitan englez ar fi vzut de pe bordul corbiei sale pe
una din insulele Amiralitii (n partea de nord a mrii Noii Guinee)
oameni n uniforme franuzeti, dar nu a avut vreme s debarce pe insul.
D'Entrecasteaux a hotrt s se ndrepte ntr-acolo ocolind ara lui Van
Diemen (Tasmania). Oprindu-se aici, Bruni D'Entrecasteaux a nsemnat
pe hart litoralul sud-estic al Tasmanied i a descoperit acolo golful
Recherche i insula Bruni. De aici expediia s-a ndreptat spre Noua
Ca-ledonie, care nu fusese aproape de loc explorat. Acolo nu s-a gsit nici
urm din expediia lui La Prouse, dar D'Entrecasteaux a profitat de acest
popas pentru a trece mai amnunit pe hart coasta de sud-vest a acestei
insule mari. Din Noua Caledonie el s-a ndreptat spre insulele Solomon.
Francezii au debarcat pe insula Bougainville, au ptruns apoi prin
723
725
PARTEA A ASEA
DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EPOCA
MODERN
PERIOADA A II-A
(SECOLUL AL XIX-LEA NCEPUTUL SECOLULUI AL XX-LEA)
726
Capitolul 68
PRIMELE EXPEDIII RUSE N JURUL LUMII
727
728
729
(Brnkin) care fcea parte din suita lui Rezanov. Din Petropavlovsk, acesta
a traversat marea pn la Ohotsk, iar de acolo, prin Siberia, s-a ntors la
Petersburg la sfritul anului 1804 sau la nceputul anului 1805.
terminnd astfel primul cltoria n jurul lumii. El a murit curnd dup
ntoarcerea n patrie.
Krusenstern i-a dus pe Rezanov i suita lui la Nagasaki. n primvara
anului 1805, dup ce au ncheiat tratativele care s-au soldat printr-un
eec total, Krusenstern i-a adus napoi la Petropavlovsk. Pe drumul de
ntoarcere spre Kamceatka, Krusenstern a ieit prin strmtoarea
Tsushima (strmtoarea Krusenstern) n Marea Japoniei, a explorat
intrarea vestic n strmtoarea Sangar (Tsugaru), rmul vestic al insulei
Hokkaido, strmtoarea La Prouse i coasta sudic a insulei Sahalin.
Trecnd printre insulele Kurile (prin strmtoarea Krenin) el s-a ntors la
Petropavlovsk, unde s-a desprit de Rezanov, spre mulumirea
amndurora.
n vara anului 1805, Krusenstern a trecut de la Petropavlovsk, prin
strmtoarea Nadejda, n Marea Ohotsk, spre capul Terpenie (al Rbdrii)
din Sahalin, apoi a cotit spre nord i a fost primul care a descris i a trecut
pe hart rmul rsritean i nordic al Sahalinului.
Ptrunznd n golful Sahalin, Krusenstern a cotit spre sud: el voia s
verifice dac Sahalinul este o insul, dup cum artau hrile ruseti din
secolul al XVIII-lea, sau o peninsul, cum afirma La Prouse. Dar i
Krusenstern a suferit n aceast privin un eec: lng intrarea nordic n
limanul Amurului adncimea era att de mic, nct el a tras concluzia
nendoielnic" c Sahalinul este o peninsul i a cotit spre nord, n direcia
Petropavlovskului.
n toamna anului 1805, Krusenstern a plecat din Petropavlovsk la
Macao, iar de acolo la Kanton. n 1806, desprindu-se din nou de cellalt
vas al expediiei Neva" dup cum am artat mai sus, el a strbtut
oceanul, fr escal, pn la insula Sfnta Elena, unde s-a oprit
ateptndu-l zadarnic pe Lisianski. Apoi a ocolit dinspre nord Marea
Britanie, iar la sfritul verii anului 1806 s-a ntors la Kronstadt, unde a
ajuns fr nici un bolnav pe bord, pierznd n tot timpul expediiei doar un
singur om. n anii 18091812, Krusenstern a editat lucrarea sa n trei
volume: Cltoria n jurul lumii din anii 18031806 pe corbiile
Nadejda i Neva. Aceast lucrare s-a bucurat de la nceput de un mare
succes i este citit cu mult interes i astzi 1 . n 1813, el a publicat
La 80 de ani dup apariia crii lui Krusenstern, A. P. Cehov i scria editorului
care i trimisese lucrarea: Mulumesc pentru cartea lui Krusenstern. Scrie frumos.
1
730
732
734
Capitolul 69
EXPEDIIA LUI BELLINGSHAUSEN I LAZAREV. DESCOPERIREA
ANTARCTIDEI DE CTRE RUI
DATE BIOGRAFICE DESPRE BELLINGSHAUSEN I LAZAREV
Faddei Faddeevici Bellingshausen (17791852) era ofier de marin,
n 18031806 el a participat pe sloopul Nadejda, comandat de I. F.
Krusenstern, la prima expediie rus n jurul lumii. Cnd guvernul rus a
nceput s organizeze expediia antarctic cu dou sloopuri Vostok
(Rsritul) i Mirni (Panicul), la conducerea ei a fost numit mai nti
Makar Ivanovici Ratmanov, care mai ntreprinsese cltorii n jurul lumii i
n 18031806 fusese secund pe sloopul Nadejda. Dar pe cnd se
ntorcea din Spania (1819), corabia pe care o comanda atunci Ratmanov a
naufragiat lng capul Skagen (Danemarca), iar comandantul bolnav a
fost transportat la Copenhaga; acolo i-a sosit din Petersburg noua numire.
Din cauza bolii, Ratmanov a refuzat i l-a propus pe Bellingshausen care a
fost numit cpitan al vasului Vostok (900 de tone) i ef al expediiei.
Comandant al sloopului Mirni (500 de
tone) a fost numit Mihail Petrovici Lazarev
(17881851). n 1803 el a fost trimis la
practic n Anglia i a cltorit ca voluntar pe
vase militare engleze n Oceanul Atlantic,
ajungnd pn n insulele Antile. Cnd s-a
ntors n patrie, Lazarev s-a remarcat att de
mult, nct n 1813 Leonti Vasilievici Spajariev,
eminentul cercettor al Mrii Baltice, l-a
recomandat pe tnrul locotenent n vrst de
25 de ani pentru postul de comandant al
vasului
Suvorov
al
Companiei
ruso-americane, care pleca ntr-o cltorie n
jurul lumii, urmnd s se opreasc i n
F. F. Bellingshausen
America rus. Tnrul comandant a rspuns
cu cinste ncrederii ce i s-a cordat. Ieind din portul Kronstadt n
octombrie 1813, el a ocolit n timpul iernii din emisfera sudic (pe la
mijlocul anului 1814) capul Bunei Sperane i capul Sudic din Tasmania,
s-a oprit la Port Jackson (Sydney) iar de acolo a pornit spre est cu o uoar
deviere ctre nord. n dreptul tropicului sudic, Lazarev a cotit spre nord,
737
739
... Se pare c dincolo de Thule trebuie s existe i alte insule i poate chiar
un continent, cci altfel de unde ar fi aprut nenumratele insule de
ghea? Insulele Sandwich, cu continuarea lor spre nord, sunt cu totul
insuficiente pentru aceasta.
743
a cotit spre nord. La 5 august (24 iulie) 1821 Vostok i Mirni s-au
ntors la Kronstadt dup o absen de 751 de zile. n aceast perioad,
corbiile au navigat ntruna timp de 527 de zile, nu s-au desprit
niciodat fr voia comandanilor, efectund o cltorie n jurul lumii la
latitudini sudice mari i pierznd numai doi oameni. Nici un om din
echipaj nu era grav bolnav. n ceea ce privete rezultatele geografice,
cltoria lui Bellingshausen i Lazarev este cea mai important din secolul
al XIX-lea.
Bellingshausen a descris lucrrile primei expediii antarctice ruse n
cartea Cercetrile ntreprinse n dou rnduri n Oceanul ngheat de Sud
i cltoria n jurul lumii fcut n cursul anilor 1819, 1820 i 1821 pe
sloopurile Vostok i Mirni (1831).
Capitolul 70
CELE MAI IMPORTANTE EXPEDIII RUSE N OCEANUL PACIFIC
(18201830)
CLTORIA N JURUL LUMII NTREPRINS DE KOTZEBUE PE
SLOOPUL PREDPRIATIE
n anii 18231826, comandnd sloopul Predpriatie (Aciunea)
Otto Evstafievici Kotzebue a efectuat cea de-a treia cltorie a sa n jurul
lumii (a doua n calitate de comandant de nav). La aceast cltorie a
participat ca naturalist studentul Emili Hristianovici Lentz (1804 1856).
academicianul i fizicianul remarcabil de mai trziu (Regula lui Lentz,
Legea lui Joule-Lentz). El a fcut o serie de observaii extrem de
importante n domeniul geografiei fizice i a inventat primul barometru
maritim cu faete pentru msurarea cldurii i o sond de adncime cu
care se putea msura exact adncimea pn la 2.000 m. n cursul
cltoriei pe corabia Predpriatie, studentul Lentz a studiat n Oceanul
Pacific repartiia vertical a salinitii i temperatura apelor oceanice i a
cercetat variaiile zilnice ale temperaturii aerului la diferite latitudini. n
cltoria n jurul lumii a plecat cu Kotzebue, pentru a doua oar, Ivan
Ivanovici Eschscholtz, profesor la Universitatea din Iuriev1.
n cursul cltoriei pe corabia Predpriatie, pe drumul din Chile spre
1
747
Capitolul 71
NEVELSKOI. EXPLORAREA I ANEXAREA LA RUSIA A INUTURILOR
AMUR I PRIMORIE
PREDECESORII LUI NEVELSKOI
Dup ntoarcerea lui Krusenstern din cltoria n jurul lumii, n
cercurile oficiale din Petersburg s-a statornicit prerea greit c
Sahalinul este o peninsul legat de continent printr-un istm situat la
nord de golful De Castri (descoperit de La Prouse). Se credea de asemenea
c gurile Amurului nu sunt navigabile. Cu aceast prere nu puteau fi
ns de acord ofierii de marin care au studiat vechile descrieri i hri
ruseti n care se afirma c Sahalinul este o insul. Ct privete pe
navigatorii care triau n Extremul Orient i cltoreau prin partea de sud
a Mrii Ohotsk, pentru ei aceast problem nici nu exista.
n 18201825 locuia pe malul chinezesc al Amurului Guri Vasiliev,
un rus evadat din deportare. n vara anului 1826 el a hotrt s se
ntoarc n patrie, a cobort pe Amur pn la estuar, a ieit ntr-o barc n
limanul Amurului i ctva timp a mers pe mare spre sud, de-a lungul
coastei. Iarna a petrecut-o printre ghiliaci (nivhi). n 1827, Vasiliev a
pornit spre nord, a trecut de gurile Amurului i, naintnd de-a lungul
rmului spre nord-vest i vest, a ajuns pn n peninsula Tugur. Aici a
iernat a doua oar, iar n primvara anului 1828, n snii trase de cini, a
sosit n cetatea Udsk i a povestit acolo despre cltoria sa.
n anul urmtor, n regiunea golfului Tugur, a nceput cartografierea
rmurilor i insulelor din Marea Ohotsk timonierul Procopi Tarasovici
Kozmin, care pn atunci ocolise de dou ori globul pmntesc, iar acum
se afla n serviciul Companiei ruso-americane. Printre altele, cartografiind
insulele antar, el a descoperit la rsrit de Boloi antar (Marele antar)
dou mici insule necunoscute pn atunci Prokofiev i Kusov. n
cetatea Udsk, Kozmin auzise de la localnici de povestirile lui Guri Vasiliev
i elaborase chiar un proiect de cercetare a gurilor Amurului pe care l-a
prezentat direciunii companiei. ncepnd din 1832, Kozmin a locuit la
Kronstadt, a navigat pe Marea Baltic i, prin urmare, a avut legturi
permanente cu ofierii de marin din Baltica. Aadar, vechilor informaii
ce artau c Sahalinul este o insul li s-au adugat tirile proaspete ale
contemporanilor navigatori din Extremul Orient.
748
749
mai departe, cci erau flmnzi... Pesmei nu mai avea... Un picior l durea
ngrozitor. n cercetrile lui Boniak lucrul cel mai interesant este,
desigur, personalitatea exploratorului, tinereea lui... abia trecuse de 20
de ani i devotamentul lui eroic i fr preget fa de cauza pe care o
slujea (A. P. Cehov).
n aprilieiunie 1852, Boniak a explorat cursul inferior al Amurului,
iar la sfritul anului 1852 bazinul rului Amgun pn la izvoare,
descoperind munii Burein, iar la ntoarcere lacurile Ciukciaghir i
Evoron. n martie 1853, mergnd cu o alup de-a lungul ntregului rm
vestic al strmtorii Ttare, Boniak a descoperit admirabilul port Hadji
(astzi Sovetskaia Gavan1) i a arborat acolo drapelul rusesc. n iunie s-a
ntors cu alupa la Nikolaevsk. El a petrecut iarna 18531854, n condiii
foarte grele, n portul Hadji.
Un alt ajutor al lui
Nevelskoi
era
timonierul
Dmitri Ivanovici Orlov, om mai
n vrst, care mai fcuse o
cltorie n jurul lumii pe
goeleta
Seniavin
sub
comanda lui Litke; a cltorit
apoi adesea n serviciul
Companiei
ruso-americane
pentru treburi comerciale
prin
inutul
Ohotsk
i
studiase bine traiul populaiei
btinae. n august 1849 a
fost trimis ntr-o barc
pescreasc, de la Aian spre
golful
Sahalin,
n
Descoperirea strmtorii Ttare de ctre Nevelskoi.
ntmpinarea lui Nevelskoi i
dup aceasta a lucrat numai sub ordinele lui Nevelskoi. Orlov a explorat
cursul inferior al Amurului i bazinul inferior al rului Angun; el a
descoperit acolo o serie de lacuri Cilia, Oriol etc. i munii care formeaz
cumpna apelor ntre sistemul Amurului i rurile Tugur i Uda. n 1853,
deplasndu-se cu o barc pescreasc, Orlov a nsemnat pe hart rmul
de sud-vest al Sahalinului ntre 49 i 4730' latitudine nordic i rmul
de sud-est ntre 48 i 4650' latitudine nordic. n acelai an, Nevelskoi a
1
Capitolul 72
CELE MAI IMPORTANTE EXPLORRI ALE RUILOR N SIBERIA, N
SECOLUL AL XIX-LEA I LA NCEPUTUL SECOLULUI AL XX-LEA
La nceputul secolului al XIX-lea, uriae ntinderi din interiorul
Siberiei erau nc foarte slab studiate sub raport geografic. n capitolul de
fa sunt descrise numai expediiile ruse care au nlturat marile pete
albe de pe harta Siberiei sau n urma crora cltorii au tras importante
concluzii geografice.
CLTORIA LUI CIHACIOV PRIN INUTUL ALTAI
Piotr Aleksandrovici Cihaciov (18081890), geograf i geolog, a fost
trimis n 1842 de Statul major al corpului inginerilor minieri n munii
Altai i Saian, n acea vreme nc prea puin cercetai. Cihaciov a nceput
s studieze geologia i orografia munilor Altai din valea rului Ciu (afluent
al rului Katun). Abtndu-se de la localitatea Ko-Agaci (50 latitudine
nordic) spre sud, el a cercetat lanul muntos latitudinal Sailiughem, de la
grani spre rsrit pn la munii care mai trziu au primit numele lui
(lanul meridional Cihaciov, situat ntre 4940'-5030' latitudine nordic i
8930' longitudine estic). El a naintat spre nord de-a lungul acestor
muni, a trecut n cteva rnduri munii Ciulman, nvecinai cu ei i a
studiat bazinul rului Ciulman, care se vars dinspre sud n lacul Telek,
752
de unde izvorte spre nord rul Bia. Apoi, trecnd peste munii Abakan,
Cihaciov a ajuns pe cursul inferior al fluviului Enisei, prin valea rului
Boloi Abakan (Marele Abakan). De aici, prin Minusinsk, el s-a ndreptat
spre Krasnoiarsk, iar apoi, trecnd peste munii Alatau din Kuznek a
ajuns la Kuznek. Dup ce a cercetat mai multe zcminte de crbune,
Cihaciov s-a ntors n Rusia. Pe baza materialelor adunate n timpul
cltoriei, el a ntocmit o hart geologic a inutului Altai i (ceea ce este
deosebit de important) a stabilit dimensiunile i limitele zonei carbonifere
din regiunea Kuznek, propunnd ca ea s fie denumit bazinul Kuznek.
n perioada 18471863, Cihaciov a ntreprins o serie de cltorii n
Asia mic, strbtnd-o n diferite direcii de la strmtori pn n podiul
Armeniei, executnd numeroase ridicri topografice. El a ordonat i
sintetizat materialele adunate n lucrarea Asia mic, datorit creia a
ajuns cunoscut n ntreaga Europ (lucrarea a fost editat la Paris, n
limba francez, n opt volume, 18531869).
EXPEDIIA LUI MIDDENDORF
Aleksandr Feodorovici Middendorf, naturalist i geograf, a ntreprins
din nsrcinarea Academiei de tiine o lung cltorie prin Siberia de
nord i rsrit i prin Extremul Orient. Middendorf trebuia s rezolve dou
probleme: studierea vieii organice din peninsula Taimr, pn atunci
necercetat, i studierea ngheului venic. n acest scop, Middendorf a
organizat Expediia siberian din care a fcut parte, printre alii,
topograful Vaganov.
n iarna anului 1843, expediia a pornit din Krasnoiarsk pe Enisei n
jos, i a ajuns la Turuhansk. Aici cltorii s-au oprit pentru a-i completa
echipamentul; studiind ntre timp diferite puuri, Middendorf a cercetat
doar stratul cu nghe sezonier. De la Turuhansk, Middendorf i Vaganov
au pornit n snii trase de cini spre nord, pe gheata fluviului Enisei, pn
la rul Dudinka. De aici, mergnd spre nord-est n snii trase de reni, ei au
ajuns pn la vrsarea rului Boganida (din bazinul rului Hatanga).
naintnd de aici spre nord, n iulie ei au ajuns la rul Taimra superioar,
pe care gheaa se i topise i, ntr-o barc construit pe loc, au cobort
pn la lacul Taimr, i mai departe, pe Taimra inferioar, pn la defileul
pe care-l taie rul n munii Brranga. De aici, cltorii au ajuns pn la
estuarul Taimr din marea Kara (la sfritul lunii august 1843). Pe acelai
drum s-au ntors la Turuhansk i apoi au continuat drumul pn la
Krasnoiarsk. Vaganov a ntocmit harta ntregului ru Taimra i a lacului
Taimr.
753
754
755
Capitolul 73
CERCETTORII RUI AI MUNILOR TIAN-SHAN I PAMIR-ALAI
Spre deosebire de regiunile interioare ale Siberiei, Asia central era
cunoscut din timpuri strvechi popoarelor aflate pe o nalt treapt de
civilizaie i care aveau scriere proprie. Reprezentani ai acestor popoare
au strbtut Asia central n toate direciile i unii dintre ei au lsat
descrieri admirabile ale cltoriilor fcute. Aceast parte a Asiei a fost
strbtut de multe ori, att n evul mediu, ct i n epoca modern, o
parte dintre cltori ntocmind de asemenea descrieri ale rilor vizitate de
ei. De aceea, n general, nu este cazul s vorbim aici despre descoperiri n
sensul propriu al acestui cuvnt. n capitolul de fa i n cele urmtoare
este vorba de descoperirile tiinifice fcute n Asia central sau de
cercetrile care au dus la importante concluzii cu caracter de sintez.
SEMIONOV I NCEPUTUL CERCETRII TIINIFICE A
MUNILOR TIAN-SHAN
Dup cercetarea munilor Cereti de ctre marele cltor chinez
Siuan zan au trecut 11 secole pn cnd primul cercettor european a
ptruns n Tian-Shanul central. n 1856-1857 acest lucru a izbutit s-l
fac eminentul geograf rus Piotr Petrovici Semionov, care pentru aceast
realizare tiinific remarcabil a dobndit dreptul de a se numi
Tian-Shanski.
Semionov a plecat din Petersburg n oraul Verni (astzi Alma-Ata)
unde a sosit n vara anului 1856. n toamna aceluiai an el a ntreprins
dou cltorii pn la lacul Issk-Kul. Mai nti a traversat ramurile
rsritene ale Alataului transilian pn la satul Tokmak de pe rul Ciu, a
759
ieit pe valea rului Ciu prin defileul Boamsk (ntre lanurile Kirghiz i
Kunghei-Alatau) pe malul de nord-vest al lacului Issk-Kul, iar de acolo a
cotit spre nord. Dup ce a trecut munii Kunghei-Alatau i Alataul
transilian n partea lor cea mai nalt, el s-a ntors la Verni. Itinerariul
rsritean al lui Semionov ducea de-a lungul povrniului nordic al
Alataului transilian i de-a lungul uneia din ramurile lor munii Siugat
pn la cursul mijlociu al rului arn (afluent sudic al lui Ili). De aici a
cotit spre sud, a trecut peste ramurile vestice nu prea nalte ale lanului
Ketmen i a ajuns pe malul rsritean al lacului Issk-Kul. Semionov s-a
ntors la Verni, unde a rmas peste iarn. n primvara anului 1857 el a
pornit pe vechiul itinerar pn la malul de sud-est al lacului Issk-Kul, a
cotit apoi spre sud, a trecut peste munii Terskei-Alatau i a ajuns la
izvoarele rului Narn. n tot timpul cltoriilor sale, P. P. Semionov n-a
descoperit nici o urm de vulcanism i a infirmat astfel teoria speculativ
a lui Humboldt cu privire la dezvoltarea fenomenelor de vulcanism n
munii Tian-Shan. El s-a ntors la Verni pe acelai drum.
n 1857, Semionov a traversat munii
Terskei-Alatau la rsrit de lacul Issk-Kul
prin trectoarea Karakr (3821 m) i a ptruns
n valea rului Sardjaz (una dintre
componentele rului Aksu, afluent al
Tarmului). De aici s-a ndreptat spre rsrit
pn la cursul superior al rului
Sardjaz, care izvorte din ghearii de pe
munii Han-Tengri care se nal la grania
ruso-chinez. Semionov a fost primul
cercettor european care a urcat pe
povrniurile munilor Han-Tengri. El a
descoperit n acest ir de muni o zon de
P. P. Semionov-Tian-shanski gheari foarte ntins i a fost primul care a
stabilit nlimea limitei zpezilor pentru
ntregul Tian-Shan. Semionov a fcut prima caracterizare ampl a
reliefului i structurii geologice a acestui masiv muntos.
Din 1873 pn n 1914, P. P. Semionov-Tian-shanski a fost
preedintele Societii ruse de geografie. n aceast funcie el s-a afirmat,
nu numai ca un mare savant, dar i ca un strlucit organizator i iniiator
al mai multor expediii n Asia central, Siberia i Extremul Orient.
760
761
Severov a pornit n mai din oraul Verni (Alma-Ata) spre apus, a trecut
peste Alataul transilian i i-a continuat drumul de-a lungul
povrniurilor nordice ale lanului Kirghiz spre vest, pn la oraul
Aulie-Ata (astzi Djambul), studiind structura geologic i relieful acestor
muni. Apoi a cercetat bazinele rurilor Talass i Ciatkal i a fcut o
excursie n munii Karatau. El a fost primul care a stabilit legtura
geologic dintre toate irurile de muni situate ntre rurile Ciu i
Sr-Daria i primul care a dovedit c munii Karatau fac parte din sistemul
muntos Tian-Shan.
n septembrie 1867, Severov, fcnd
parte din marea expediie tiinific din
Turkestan, a plecat cu un mic
detaament din Verni (Alma-Ata), a ocolit
pe la est lacul Issk-Kul, a trecut peste
munii Terskei-Alatau i a ajuns la
izvoarele Narnului, repetnd, n linii mari,
itinerariul urmat de P. P. Semionov. Cu
acest prilej el a fost primul care a fcut
caracterizarea platourilor nalte din
Tian-Shan: ... Am admirat o ntins i
minunat privelite spre platou: dealuri
acoperite de iarb deas, nglbenit se
ridicau ir dup ir ca o mare agitat; pe
ele se zreau fii de zpad ca spuma pe
N. A. Severov
valuri. Dealurile deveneau tot mai nalte,
(1859, portret de T. G. evcenko)
ridicndu-se n trepte deasupra stepei
vlurite, fiile de zpad de pe ele erau tot mai dese, uriae piscuri
crenelate, acoperite de zpezi compacte nchideau ca un arc larg zarea
dinspre rsrit, sud i vest, dar i acestea se urcau n trepte ca nite
valuri. Soarele apunea i zpada de pe vrfurile ndeprtate, luminat de
razele lui, ardea ca aurul topit, alturi de care preau i mai reci umbrele
dese, purpurii-albstrii din vlcelele de asemenea acoperite de zpad...
Severov a traversat crestele spre sud-vest i dup cteva trectori, la
nceputul lunii octombrie, a ajuns din nou la rul Narn. Apoi a cercetat n
direcia sudic vile rurilor Atbai (din sistemul fluviului Sr-Daria) i
Aksai (din sistemul Tarmului) i a ptruns n partea de sud-vest a irului
de muni Kokaal-Tau pn la paralela de 41 latitudine nordic. El a fost
primul european care a ajuns n aceast parte a Tian-Shanului central.
Din pricina gerului puternic, pe la mijlocul lunii octombrie, cltorul a
762
pornit napoi spre nord, n direcia rului Narn i, prin trectoarea Dolon
(n dreptul meridianului de 7540' longitudine estic) i defileurile
Djuvanark i Boamsk, a sosit, la sfritul lunii octombrie 1867, la
Tokmak, pe rul Ciu. Mai trziu, pe baza materialelor adunate n timpul
acestei prime traversri a Tian-Shanului central de la sud spre nord,
Severov a elaborat o schem orografic a munilor Tian-Shan, infirmnd
de asemenea ipoteza speculativ a lui A. Humboldt.
n iulieoctombrie 1874, Severov a cercetat delta fluviului
Amu-Daria i Marea Aral.
FEDCENKO I SEVEROV PRIMII CERCETTORI AI
SISTEMULUI MUNTOS PAMIR-ALAI
n 1871, tnrul naturalist Aleksei Pavlovici Fedcenko, care avea
experiena muncii n Asia central, a plecat din Kokand cu o mic
expediie spre sud, pe valea rului Isfara. Fedcenko a cercetat cursul
acestuia pn la izvoare i a descoperit acolo, n partea de rsrit a
munilor Turkestan, marele ghear ciurovski (denumit astfel n cinstea
cltorului rus Grigori Efimovici ciurovski, care a explorat Altaiul).
Fedcenko a fost primul om de tiin care a descoperit ghearii din munii
Turkestan.
Trecnd prin defileurile dintre muni spre versanii nordici ai lanului
Alai, Fedcenko i-a cercetat, iar apoi s-a ndreptat spre partea de sud-est a
vii Fergana pn la rul Isfairamsai, a urcat pe valea acestuia pn la
izvoare i a trecut peste munii Alai. Privelitea ce se deschidea din
trectoarea Tenghizbai (3.627 m) l-a fcut s se opreasc: la sud, n faa
lui au aprut uriae piscuri acoperite de zpad. Era un imens lan de
muni latitudinali pe care Fedcenko l-a numit Zaalaisk (munii de dincolo
de Alai); el a determinat destul de precis altitudinea medie a lanului i a
marcat piscurile principale (nlimea vrfului Lenin, cel mai mare dintre
ele 7.134 m a fost determinat precis abia de expediia sovietic n
Pamir din 1928).
Fedcenko a apreciat just c lanul de muni aprut n faa lui
formeaz partea nordic a podiului Pamir, a crui structur a
caracterizat-o n linii generale ca o sum de podiuri nalte. Prin
descoperirea sa, Fedcenko a zdruncinat prerea cu privire la existena
unui lan meridional Bolor1, care traverseaz tot Pamirul. Cobornd apoi
Expediiile sovietice n Pamir au gsit totui iruri muntoase meridionale
scurte, dar mari: Zulumart i Akademii Nauk (al Academiei de tiine), care se
nvecineaz la sud cu lanul de dincolo de Alai.
1
763
765
cele mai deprtate par s atrne n aer, cci baza lor nu se vede. Dup ce
a trecut de pe ghearul Zeravan pe povrniul de nord-est al munilor
Turkestan, Muketov a traversat pentru a doua oar aceti muni, ceva
mai la vest i, cobornd la rul Zeravan, a cercetat cursul lui pn la
estuar, ncheindu-i astfel cercetrile n Asia central, care au durat ase
ani.
n aceti ase ani, Muketov a studiat o mare parte a Tian-Shanului.
Pamirul de nord, sistemul muntos Alai i partea de vest a deertului
Kzlkum. Datorit lucrrilor sale, harta Asiei centrale a fost considerabil
corectat i completat. Muketov a modificat fundamental concepiile
existente despre poziia irurilor de muni din Asia... a demonstrat c
Tian-Shan i Pamir-Alai sunt alctuite dintr-o serie de arcuri latitudinale,
curbate spre sud (V. A. Obrucev). Aceasta a fost prima schem corect a
structurii orografice a sistemului muntos Tian-Shan, care i-a pstrat
valoarea tiinific pn astzi.
n 1884, Muketov a ntocmit, n colaborare cu geologul G. D.
Romanovski, prima hart geologic a Turkestanului, care mult vreme a
fost singura hart de acest fel. n 1906, dup moartea sa, a aprut
volumul al doilea al lucrrii de sintez Turkestanul, n care Muketov
furnizeaz primele date certe despre structura geologic a regiunilor
muntoase Tian-Shan i Pamir-Alai, infirmnd definitiv considerentele lui
A. Humboldt, care mai circulau nc, despre vulcanismul contemporan i
structura Asiei centrale.
EXPEDIIA LUI OANIN
n iulie 1878 a fost trimis din Samarkand n partea rsritean
muntoas a Buharei, pentru studierea bazinului fluviului Piandj (cursul
superior al fluviului Amu-Daria), o mic expediie de cercetri tiinifice
sub conducerea entomologului Vasili Feodorovici Oanin. Mergnd pe
drumuri de munte, Oanin a ajuns pn la rul Surhob (cursul mijlociu al
rului Vah din sistemul fluviului Amu-Daria) i a urcat pe valea acestuia
pn la gura rului Muksu (izvorul din stnga al rului Surhob). n timpul
acestui urcu, pe o distan de vreo 200 km, el a vzut tot timpul n
direcia sud, pe malul stng al rului, un lan muntos orientat latitudinal,
ridicndu-se ca un zid nalt, aproape fr dealuri premontane. Oanin
i-a dat numele de lanul Petru I. Cu ct nainta mai mult spre rsrit, cu
att acest lan muntos devenea mai nalt: potrivit ultimelor calcule,
punctul cel mai nalt din partea sa vestic are 3.638 m, din partea central
4.793 m (aproape altitudinea Mont Blanc-ului), iar din partea
767
Capitolul 74
CERCETTORII RUI AI ASIEI CENTRALE (18701880)
PRIMA CLTORIE A LUI PRJEVALSKI (N MONGOLIA)
n 1870, Societatea rus de geografie a organizat o expediie n Asia
central. n fruntea ei a fost numit Nikolai Mihailovici Prjevalski, un
talentat ofier de la Statul major general, cunoscut prin explorarea
inutului Ussuri. n noiembrie 1870, Prjevalski, cu ajutorul su M. A.
Plov i cu doi cazaci, a plecat din Kiahta la Urga (Ulan-Bator).
ndreptndu-se spre Pekin, el a strbtut n direcia sud-est stepele
mongole i pustiul Gobi, stabilind c acesta este o depresiune, iar nu un
teren nalt, cum se presupunea nainte.
Din Pekin, Prjevalski a pornit spre nord n direcia lacului Dalai-Nur,
pe care l-a cartografiat complet. Apoi a plecat spre oraul Baotou de pe
fluviul Huang He (110 longitudine estic) i a traversat platoul Ordos n
direcia vest-sud-vest, descoperind deertul Kuzupci. Dincolo de fluviul
Huang He, la paralela de 40 latitudine nordic, el s-a ndreptat spre
sud-vest i a trecut peste munii Alashan, spre munii Nanshan de rsrit.
Acest masiv s-a dovedit a fi un sistem ntreg de lanuri muntoase i
Prjevalski le-a cartografiat scond n eviden dou iruri mari
Malinshan (cu altitudini de peste 5.000 m) i inilin (peste 4.000 m).
Dup ce a terminat prima nsemnare pe hart a malului de nord-vest al
lacului Kukunor, Prjevalski a trecut peste lanul de muni Kukunor de sud
768
N. M. Prjevalski
769
770
Cele patru expediii ale lui Prjevalski prin Asia central (schem).
Zaisan (la sud-est de lacul cu acelai nume), iar de acolo spre sud-est, pe
lng deertul Dzosotn-Elisun (Djungaria) pn la oaza Gucian (la rsrit
de Urumci) i pe acelai drum s-a ntors la Zaisan.
PRIMA EXPEDIIE A LUI POTANIN (N MONGOLIA)
n vara anului 1876 a trecut din Zaisan peste Altaiul mongol spre
oraul Kobdo o expediie a Societii ruse de geografie sub conducerea lui
Grigori Nikolaevici Potanin. Tovarii si de drum au fost topograful P. A.
Rafailov i soia sa Aleksandra Viktorovna Potanina, etnograf i pictor,
care l nsoea n toate expediiile importante. Din oraul Kobdo, Potanin a
pornit spre sud-est, de-a lungul versantului nordic al Altaiului mongol, a
descoperit lanurile Batar-Nuru i Sudai i a trecut pentru a doua oar
peste Altaiul mongol spre sud, n apropiere de meridianul de 93
longitudine estic. Apoi Potanin a traversat pustiul Gobi djungar, pn
atunci neexplorat, constatnd c acesta este o step cu mica nlimi
aezate paralel cu Altaiul mongol i desprite de Tian-Shan. Mai departe
spre sud, la 44 latitudine nordic, Potanin i Rafailov au descoperit dou
lanuri muntoase paralele nu prea nalte Mecin-Ula i Kurlktag,
ramificaiile cele mai rsritene ale Tian-Shanului determinnd just
direcia lor i trecndu-i cu precizie pe hart. Dup ce a trecut peste
aceste lanuri de muni, expediia a ajuns n oaza Hami, unde s-a oprit
timp de zece zile. De aici cltorii s-au ndreptat spre nord-nord-est, au
trecut din nou n direcie invers peste lanurile muntoase ale
Tian-Shanului de rsrit, prin pustiul Gobi djungar i peste Altaiul
mongol (ceva mai la rsrit de vechiul itinerariu) i au stabilit o dat
pentru totdeauna c sistemele muntoase Altai i Tian-Shan sunt
independente. Pe parcurs, Potanin i Rafailov au descoperit cteva lanuri
de muni ramificaiile sudice i nordice ale Altaiului mongol: Adj-Bogdo,
Han-Taiir-Nuru i altele mai puin importante. Trecnd peste rul
Dzabhan, ed au urcat pe dealurile premontane ale irului Hangai spre
oraul Uliasutai.
n urma traversrii n trei rnduri a Altaiului mongol, Potanin a
stabilit trsturile generale ale orografiei acestui lan muntos i a
constatat c el se ntinde pe o mare distan de la nord-est spre sud-vest;
de fapt el a fcut nceputul descoperirii tiinifice a Altaiului mongol, pe care
a terminat-o Pevov cu doi ani mai trziu.
Din Uliasutai, Potanin s-a ndreptat spre nord-est, a trecut peste
lanul Hangai, a strbtut bazinul cursului superior al rului Selenga (Ider
i Muren), a precizat poziia lui, a trecut pentru prima oar pe hart lacul
773
lui Pevov sub forma unui lan muntos de aproape 1.000 km, alungit de la
nord-vest spre sud-est.
sud este muntoas i face parte dintr-un alt sistem muntos, n care munii
se ntind aproximativ n direcia est-vest (lanul Dain Shan). n felul acesta
el a dovedit c Altaiul gobic n-are legtur cu munii Dain Shan.
Dup o odihn de dou luni, n
primvara anului 1879 Pevov a
traversat din nou deertul Gobi, de data
aceasta ns n direcia nord-vest, pe
drumul de caravane care duce la Urga.
El a fcut prima caracterizare a
regiunilor nordice i sudice ale
deertului Gobi, a relevat c relieful
inutului este de origine recent i c
rurile i lacurile din acest inut,
odinioar udat de ape abundente, seac
treptat. Dup ce a stat la Urga cteva
sptmni, Pevov a pornit la nceputul
lunii mai 1879 spre apus, a trecut i a
nsemnat exact pe hart munii care se
ntind de la Urga pn la rul Orhon. El
A. V. Potanina
a stabilit c aceti muni reprezint
continuarea spre apus a sistemului Hentei. naintnd spre vest, Pevov a
strbtut partea de sud a bazinului rului Selenga, a trecut peste ramurile
nordice ale lanului Hangai i peste lanul principal. Ca urmare, el a
stabilit pentru prima oar n mod corect nu numai direcia, ntinderea
(peste 600 km) i altitudinea celei de-a treia mari uniti orografice din
Mongolia lanul Hangai dar a determinat i poziia principalelor lui
ramuri nordice i sudice.
Continund s nainteze spre apus, Pevov a explorat pentru prima
oar cursul inferior al rului Dzabhan. El a stabilit c acest ru (cu o
lungime de peste 800 km), se vars n bazinul sudic al marelui lac
Hirghis-Nur i c prin acest ru se leag de Hirghis-Nur alte dou lacuri
mari din Mongolia de nord-vest: Hara-Nur i Hara-Us-Nur. El a emis
ipoteza dovedit just c nainte vreme toat aceast parte a rii
Depresiunea marilor lacuri a fost fr ndoial complet acoperit de ap
i reprezenta un uria rezervor de ap dulce. Ajungnd mai departe spre
nord-vest, la cotul rului Kobdo, la sud de lacul Acit-Nur, Pevov a
descoperit c acesta din urm este legat prin sistemul rului Kobdo de
Depresiunea marilor lacuri. Cltoria s-a ncheiat n vara anului 1879 n
localitatea Ko-Agaci.
777
Rezultatul celei de-a doua cltorii a lui Pevov l-a constituit stabilirea
principalelor trsturi ale oro-grafiei i hidrografiei prii de nord-vest a
Asiei centrale. n lucrarea Descrierea cltoriei prin Mongolia i
provinciile nordice ale Chinei interioare (1883), Pevov a fcut printre
altele prima caracterizare comparativ a landafturilor din Altaiul mongol
i din Rusia. Folosind planurile topografice fcute pe drum, el a ntocmit
pe baze principial noi, hri ale Asiei centrale.
CEA DE-A DOUA EXPEDIIE A LUI POTANIN (N MONGOLIA I
TUVA)
La nceputul lunii iunie 1879 a plecat din Ko-Agaci cea de-a doua
expediie a lui Potanin, din care fceau parte A. V. Potanina i topograful P.
D. Orlov. Urmnd acelai itinerariu ca i n prima expediie, ei au ajuns
pn la lacul Ubsu-Nur, iar de aici au nceput s cerceteze Depresiunea
marilor lacuri. Pe drum, Potanin a efectuat prima cercetare amnunit a
munilor Harhira-Nuru. Dup ce a cercetat toate lacurile din Depresiune
(Hirghis-Nur, Airag-Nur, Hara-Nur, Hara-Us-Nur), Potanin a ajuns la
concluzia c aceste lacuri sunt legate printr-un sistem de ruri i a stabilit
c ele sunt situate pe esuri netede i ntinse trepte, care coboar de
la sud spre nord i sunt desprite de muni nu prea nali i dealuri.
Potanin a stabilit de asemenea c lacul Ubsu-Nur nu are legtur cu
celelalte lacuri.
n felul acesta, Potanin a continuat i a ncheiat descoperirea uriaei
depresiuni (cu o suprafa de circa 100.000 km2), descoperit de Pevov n
partea de nord-vest a Mongoliei, care n literatura geografic a cptat
denumirea de Depresiunea marilor lacuri. Din oraul Kobdo, expediia s-a
ntors n localitatea Ulangom, de unde a pornit pe la mijlocul lunii
septembrie spre nord, de-a lungul malului vestic i nordic al lacului
Ubsu-Nur. Orlov a ntocmit primul plan topografic complet al lacului i l-a
trecut pe hart. Lacul Ubsu-Nur s-a dovedit a fi cel mai mare rezervor de
ap din Mongolia (3.350 km2). n afar de aceasta, pe baza materialelor
obinute n drumul pe care l-a fcut singur, Orlov a trecut exact pe hart
lanul muntos Han-Huhei.
Urcnd de la lacul Ubsu-Nur n muni, cltorii au zrit n nord lanul
muntos Tannu-Ola, acoperit de pduri. Se prea c munii se nal ca un
zid compact scria A. V. Potanina. Vrfurile erau acoperite de pete de
zpad i dimineaa erau nvluite n cea... Zidul uria Tannu-Ola parc
te ispitea s vezi ct mai repede ce se ascunde n spatele lui. La sfritul
lunii septembrie, dup ce a trecut irul de muni, expediia a cobort n
778
sud i pe acelai drum, peste munii Alashan i prin pustiul Gobi, a ajuns
la Kiahta.
n cursul acestei cltorii, Prjevalski a strbtut aproape 8.000 km i
a fcut ridicri topografice pe aproximativ 4.100 km de drum, prin regiuni
ale Asiei centrale complet necunoscute europenilor. El a gsit i o nou
specie de animale calul lui Prjevalski. Roborovski a strns o uria
colecie botanic 12.000 de plante din 1.500 de specii. Prjevalski a
expus observaiile i rezultatele cercetrilor sale n cartea Din Zaisan
peste Hami spre Tibet i spre izvoarele fluviului Galben (1883).
Capitolul 75
CERCETTORII RUI AI ASIEI CENTRALE (18831909)
A PATRA CLTORIE A LUI PRJEVALSKI (A DOUA CLTORIE
TIBETAN)
n 18831885, Prjevalski a efectuat cea de-a patra cltorie a sa n
Asia central, pe care a numit-o a doua cltorie tibetan. El a avut ca
ajutoare pe V. I. Roborovski i pe ofierul voluntar Piotr Kuzmici Kozlov, n
vrst de 20 de ani, fost funcionar la o fabric de bere, n care Prjevalski a
intuit un adevrat explorator. n noiembrie 1883, Prjevalski a pornit din
Kiahta i s-a ndreptat spre sud, pe drumul pe care l mai studiase de dou
ori prin deertul Gobi, peste munii Alashan i Nanshan i prin Tsaidam
spre izvoarele fluviilor Huang He i Yangtze.
Rentorcndu-se la Tsaidam, Prjevalski a mers de-a lungul marginii
lui sudice, a descoperit spre sud-vest lanul Cimentag, l-a trecut, a depit
apoi ramura nord-vestic a lanului Kaiakdktag i n faa sa a aprut spre
sud un gigantic lan muntos, avnd direcia est-vest, pe care l-a numit
Enigmaticul, iar vrful pe care l-a observat l-a numit Cuma lui
Monomah (7.720 m); mi trziu, acest lung ir de muni (vreo 700 km) a fost
denumit lanul Prjevalski (denumirea local, Arkatag); trectorile se afl
aici la o altitudine de 5.1005.800 m. Rentorcndu-se spre versantul
nordic al lanului Cimentag, Prjevalski s-a ndreptat spre vest, prin Valea
vnturilor; la sud de ea se ntindeau lanul Cimentag i noul ir de muni
descoperit Acikkol, pe care l-a denumit Moskovski, iar la nord, la
paralela de 38, lanurile Iusupalktag (Fr nume) i Karavatag. Cotind
spre nord, el a cobort n depresiunea lacului Lobnor i pornind n sus, pe
781
adnci.
Tibet, a urcat pe valea rului Tulanhodja care taie lanul muntos Russki,
pn ia izvoarele lui i a ajuns n trectoarea Iucijast (4.976 m), de unde a
vzut spre sud-vest un uria lan muntos acoperit de zpad. naintnd
mai departe spre sud-vest i determinnd extremitatea vestic a lanului
muntos Russki, el a vzut dintr-o alt trectoare ... pentru a doua oar i
mult mai limpede... un lan de muni care se ntindeau de la nord-vest
spre sud-est. Ghearii imeni ai acestui lan gigantic umplu defileurile lui
maiestoase, iar piscurile care se nal probabil la peste 20.000 de picioare
deasupra nivelului mrii erau nvluite n nori dei i ntunecai. El a
vzut desigur un lan muntos fr nume (altitudine maxim 7.160 m, la
paralela de 3520' latitudine nordic), care se ntinde pe o distan de
aproape 150 km ntre 80 i 82 longitudine estic; de lng extremitatea
lui rsritean izvorte rul Keria. Din cauza lipsei de alimente,
Roborovski a fost nevoit s se ntoarc la Karasai.
Dup o sptmn sau dou, Pevov a trimis n direcii diferite pe
Kozlov i Roborovski pentru a continua studierea drumurilor spre Tibet.
La sud-est de Karasai, P. K. Kozlov a trecut peste lanul muntos Russki i
a descoperit dincolo de el o depresiune pe care, la o altitudine de 4.258 m,
se afl micul lac Daikul. La sud de muntele Aktag (6.392 m) Kozlov s-a
ndreptat spre nord-est, pe valea unui rule care se vars n lac, iar apoi,
mergnd de-a lungul versantelor sudice ale lanului muntos Russki, a
ajuns n trectoarea Djapakaklik (4.765 m) i de aici a zrit extremitatea
rsritean a lanului muntos. n felul acesta, Kozlov i Roborovski au
determinat lungimea lanului muntos Russki (circa 350 km) i au ncheiat
descoperirea lui.
V. I. Roborovski, care la nceput a mers pe vechiul itinerar (prin
trectoarea Iucijast), iar apoi a cotit spre sud, a vzut un platou stncos
pustiu, pe care a mers spre sud aproape 80 km, trecnd cu acest prilej
peste dou ruri mici. Mi-a fost dat pentru prima oar s m gsesc
ntr-un pustiu att de slbatic i de nspimnttor scria Roborovski.
Nici urm de via, isturi golae i negre... ntinse ca nite schelete
ascuite i dinate spre nord-est. Roborovski a stabilit c la rsrit de
itinerariul su nu se vd muni; o cmpie neted, din ce n ce mai joas,
se ntinde pn dincolo de zare. Acestea au fost primele date despre
pustiul stncos de mare altitudine din Tibetul de nord-vest.
n iunie 1890 ntreaga expediie a trecut pe malul lacului Daikul.
Pevov a mers de la Daikul spre sud, prin trectoarea Kozlov din lanul
muntos. Prjevalski (5.085 m). Din vrful trectorii, el a vzut spre sud, ca
i Roborovski, acelai deert pietros de mare altitudine, care de aici prea
787
mult n-a mai fost acoperit de apele mrii i a fost nivelat prin procesele
de eroziune. Prin aceasta el a infirmat teoria lui Richthofen cu privire la
existena mrii teriare Han-hai, oferind o imagine mai exact a reliefului i
structurii geologice a Asiei centrale. Pe baza materialelor strnse, V.
Obrucev a elaborat ipoteza originii eoliene a loessului. El a descris
cltoria sa n crile De la Kiahta la Kuldja (ediia a doua, 1950) i Asia
central, China de nord i Nanshan (dou volume, 1900-1901).
ULTIMA CLTORIE A LUI ROBOROVSKI
n 1893-1895, avndu-l ca ajutor pe
P. K. Kozlov, V. I. Roborovski a ntreprins
ultima sa cltorie n Asia central.
Aceast cltorie a dat rezultatele cele mai
importante, cu toate c, mbolnvindu-se
grav, el n-a terminat-o. Roborovski a
plecat pe la mijlocul lunii iunie 1893 din
Prjevalsk spre est i a mers de-a lungul
Tian-Shanului de est, urmrind s
strbat regiunile cele mai puin
explorate. Cobornd apoi n depresiunea
Turfan,
Roborovski
i
Kozlov
au
strbtut-o n mai multe direcii i au
determinat contururile ei. Organiznd
acolo o staiune meteorologic, expediia a
P. K. Kozlov
stabilit mai trziu c partea cea mai joas
a depresiunii se afl la 150 m sub nivelul mrii (dup ultimele msurtori,
154 m). Dup depresiunea pe fundul creia se afl marea Moart (392 m),
aceasta este a doua din lume ca adncime. Lsnd la staiunea
meteorologic din depresiunea Turfan pe unul dintre membrii expediiei,
Roborovski i Kozlov au trecut pe ci diferite n bazinul rului Sulehe, spre
localitatea Dunhuan (aezat la poalele munilor Nanshan). Kozlov a
pornit spre sud, n direcia cursului inferior al Tarimului i a cercetat
depresiunea unde se afl lacul Lobnor. El a descoperit vechea albie secat
a rului Koncedaria, precum i urmele vechiului Lobnor, aflate la 200 km
spre est de locul unde se gsea lacul pe atunci i a dovedit definitiv c rul
Koncedaria este un ru rtcitor, iar Lobnor un lac nomad.
Roborovski a mers spre rsrit de oaza Hami, apoi a cotit spre sud i,
naintnd de-a lungul marginii rsritene a deertului Gobi gaun, a ajuns
la Dunhuan, unde la sfritul lunii ianuarie 1894 a sosit i Kozlov.
791
Capitolul 76
DESVRIREA DESCOPERIRII REGIUNILOR INTERIOARE ALE
AMERICII DE NORD
EXPEDIIA LEWIS-CLARK
n baza tratatului de la Paris din 1803, Napoleon I a vndut cu
60.000.000 de franci Statelor Unite Louisiana, adic bazinul fluviului
Mississippi cu o suprafa de 2.300.000 km2, care oficial aparinea
Franei. Teritoriul Louisianei avea o populaie foarte rar i nu fusese
aproape de loc explorat. Graniele lui spre vest nu erau stabilite, cci
munii Stncoi i regiunile de pe litoralul Oceanului Pacific, situate
dincolo de ei, nu fuseser aproape de loc studiate. Nici nu se trasase nc
795
796
Capitolul 77
EXPLORAREA REGIUNILOR INTERIOARE DIN AMERICA DE SUD
CLTORIA LUI HUMBOLDT I BONPLAND
Alexander Humboldt & lucrat n 17921797 n Germania la
departamentul minelor, dar cptnd o motenire dup moartea mamei
sale a demisionat. n 1798 el l-a cunoscut la Paris pe botanistul francez
Aime Bonpland i au hotrt s fac mpreun o mare cltorie. Mai
804
trziu,
Humboldt l-a caracterizat pe Bonpland drept un prieten curajos i
instruit i a artat c succesul lucrrii lor comune este datorat n mare
msur perseverenei i rezistenei acestuia. Ei au plecat n America de
Sud, au debarcat, n iulie 1799, pe coasta Venezuelei (portul Cumana), de
aici au plecat la Caracas i apoi au pornit spre sud, n direcia fluviului
Orinoco. Ei au urcat pe cursul superior al fluviului pn la locul unde se
desprinde spre sud-vest braul Casiquiare, care prin lime nu este
inferior Rinului. Acesta se vars n Rio Negro, afluent al Amazonului.
Humboldt a fcut prima descriere tiinific a acestui fenomen i dup
civa ani Casiquiare a nceput s fie considerat un exemplu clasic de
bifurcare 1 a rurilor. (Faptul c Orinoco este legat de Amazon prin
Casiquiare i Rio Negro era cunoscut cel puin din secolul al XVII-lea de
spanioli i portughezi, care au navigat pe ambele sisteme fluviale). Punctul
terminus al drumului urmat de Humboldt i Bonpland a fost fortul spaniol
San Carlos, situat pe malul stng al rului Rio Negro. De aici ei au cotit
spre Orinoco i s-au ntors la Cumana.
n noiembrie 1800, Humboldt i Bonpland au plecat cu o corabie la
Havana i au ntreprins o cltorie prin Cuba. n martie 1801 ei au sosit
din nou pe rmul dinspre Marea Caraibilor al Americii de Sud i au
debarcat n portul Cartagena de lng gurile rului Magdalena. De acolo
au urcat pe Magdalena pn la portul Honda, iar dup aceea s-au
ndreptat n direcia sud-est, spre oraul Bogota, situat n centrul
podiului Cundinamarca. n septembrie 1801, cltorii s-au deplasat n
oraul Quito. Humboldt a cercetat timp de mai multe luni vulcanii din
munii Anzi, iar n iunie 1802 a fcut o ascensiune pe vulcanul
Chimborazo (6.272 m), atingnd altitudinea de 5.785 m recordul
mondial de atunci. n iulie 1802, Humboldt i Bonpland au plecat din
Quito n portul Trujillo din Peru (n dreptul paralelei de 8 latitudine
sudic), de acolo la Callao, iar dup aceea au rmas timp de patru luni la
Lima.
n martie 1803 ei au cltorit pe mare pn n portul Acapulco din
Mexicul de sud i dup o lun au ajuns n oraul Mexic. Acolo s-au oprit
timp de mai multe luni, fcnd cltorii scurte, dar foarte rodnice, prin
ar. Humboldt a continuat studierea vulcanilor. Dup ce au adunat un
material bogat, cltorii au plecat din nou la Havana prin portul Veracruz
(martie 1804), iar de aici, tot pe mare, la Philadelphia (S.U.A.). Ei s-au
Bifurcare nseamn la un ru mprirea n dou ramificaii legate de sisteme
fluviale diferite sau, la un lac, existena a dou scurgeri n bazine diferite.
1
805
807
Capitolul 78
DESCOPERIREA I EXPLORAREA BAZINULUI FLUVIULUI NIGER
ORGANIZAREA ASOCIAIEI AFRICANE I PRINCIPALELE
PROBLEME ALE GEOGRAFIEI AFRICII
n 1788 a luat fiin, din iniiativa lui Joseph Banks (tovar de
cltorie al lui Cook), Asociaia african britanic. Scopul noii asociaii
era explorarea regiunilor interioare ale continentului african, n vederea
instaurrii dominaiei engleze i dezvoltrii comerului britanic.
n ultimul ptrar al secolului al XVIII-lea, regiunile interioare ale
continentului african erau cunoscute ntr-o msur mult mai mare dect
consider de obicei istoricii i geografii europeni; dar ele erau cunoscute,
nu de oamenii de tiin, ci de practicieni, n special de negutorii de
sclavi arabi, care ptrundeau departe n interiorul continentului, venind
dinspre marea Mediteran i Oceanul Indian. Multe regiuni erau
cunoscute i de negutorii de sclavi europeni portughezi, englezi i
francezi care i fceau afacerile murdare pe litoralul Africii dinspre
Oceanul Atlantic, ntre gurile Senegalului i ale rului Kunene. Dar spre
deosebire de arabi, negutorii de sclavi europeni ptrundeau rareori ei
nii n interiorul continentului, deoarece acionau n special prin agenii
locali i cpeteniile triburilor de negri. Negutorii de sclavi europeni nu
erau de loc dispui s mprteasc cercurilor tiinifice din Europa
cunotinele lor geografice.
La nceputul secolului al XIX-lea, geografii europeni aveau de rezolvat,
cu privire la Africa interioar, n primul rnd patru probleme legate de
patru mari ruri africane: l) problema Nilului; la hotarul dintre secolele
809
813
814
816
din pricina rnilor, n 1834, n vrst de 30 de ani. John Lander s-a ntors
n Anglia i a murit n 1839, n vrst de 32 de ani.
Capitolul 79
DESCOPERIREA IZVOARELOR NILULUI ALB, EXPLORAREA SAHAREI
I A SUDANULUI
REZOLVAREA PROBLEMEI NILULUI ALB
Richard Francis Burton, ofier englez din serviciul de spionaj, a slujit
ncepnd din anul 1842 n India britanic. n 1853, travestit n pelerin
musulman, el a cltorit de la Cairo la locurile sfinte ale musulmanilor
Medina i Mecca. n 1854, a debarcat cu un detaament format din indieni
i englezi pe rmul nordic al Somaliei i a ncercat fr succes s
ptrund prin Harar n interiorul Etiopiei. n 1855, Burton i John
Henning Speke, care l nsoise nainte n Somalia, mbinnd scopurile
colonialiste cu cele geografice, au nceput s caute izvoarele Nilului alb,
pornind de pe rmul Oceanului Indian. Din Zanzibar, ei au mers spre
apus pe drumul comercial obinuit al negutorilor de sclavi arabi, dar
ntmpinnd mpotrivirea acestora, au fost nevoii s se ntoarc.
Burton i Speke i-au reluat ncercarea n anul urmtor i n februarie
1857 au ajuns n regiunea Udjidji, pe malul lacului Tanganyika, pe care
Burton l-a luat drept izvor al Nilului. La napoiere, Speke, fiind bolnav, s-a
desprit n oraul Tabora de Burton care se mbolnvise i el, a cotit spre
nord i a ajuns pe malul sudic al lacului Nyanza, cel mai mare lac din
Africa, pe care l-a denumit Victoria (1858). Speke l-a determinat just ca
izvor al Nilului Alb: de la negrii localnici el a aflat c din acest lac curge
spre nord un ru mare. Speke s-a ntors s-l ia pe Burton i mpreun cu
el a ajuns la Zanzibar.
n 1860, Speke i scoianul James Augustus Grant care fcuse armata
mpreun cu ei n India, au explorat ntreg malul sudic i vestic al lacului
Victoria. Dincolo de ecuator, pe malul nordic, Speke a descoperit un ru,
care curgea din lac spre nord, precum i cascada Ripon. Speke a denumit
acest ru Somerset-Nil (astzi Victoria-Nil).
Aadar, misiunea expediiei a fost ndeplinit scria Speke. M-am
ncredinat eu nsumi c vechiul Nil izvorte din lacul Victoria-Nyanza,
aa cum mi-am nchipuit... Cele mai ndeprtate ape, adic izvorul
817
latitudine nordic), dar dup ce a trecut de ele spre sud a fost jefuit i a
trebuit s se ntoarc pe rmul Mrii Mediterane. ncepnd din 1880,
Rohlfs a cltorit prin Etiopia, iar n 1884 a fost numit comisar imperial
german la Zanzibar. n anul urmtor el s-a ntors n Germania.
Rohlfs a fost un scriitor fecund i un bun povestitor. El a descris
traversarea Africii occidentale n cartea Prin Africa, aprut n dou
volume. Rohlfs a descris de asemenea cltoriile fcute prin Africa de
nord, spre oazele din Sahara.
Gustav Nachtigal, medic militar din Kln, sub pretextul c ar suferi de
tuberculoz, a schimbat n 1861 clima rece din regiunea Rinului pe
clima blnd din Algeria. Apoi s-a mutat n Tunisia, a devenit medicul
personal al beiului local i a studiat limba i felul de trai al arabilor, n
Tunisia el s-a ntlnit cu inveteratul spion Rohlfs, oare a considerat c
Nachtigal este omul cel mai potrivit pentru a transmite darurile regelui
Wilhelm I al Prusiei (ulterior mprat al Germaniei) sultanului rii Bornu
din Africa tropical care se ntindea spre est, pn la lacul Ciad. n
ianuarie 1869, Nachtigal a plecat din Tripoli spre Murzuk. Mai departe,
spre sud, drumul n direcia lacului Ciad era barat de detaamentele de
nomazi nesupui din Sahara central. Nachtigal a profitat de aceast
ntrziere pentru a ntreprinde o cltorie n regiunea muntoas puin
cunoscut Tibesti, locuit de negri tibbu i a fost primul european care a
explorat acest inut. n timpul cltoriei a fost jefuit, dar materialele
strnse de el nu i-au interesat pe jefuitori i Nachtigal s-a ntors cu ele la
Murzuk. n 1870 i-a continuat drumul spre sud, a traversat Sahara i a
ajuns n ara Bornu. Acolo a rmas timp de trei ani ca oaspete al sultanului
localnic, cruia i adusese daruri din partea regelui Prusiei. El a avut ca
baz oraul Kuka. n acest timp, Nachtigal a explorat n afar de ara
Bornu i alte inuturi nvecinate cu lacul Ciad: Kanem (spre rsrit) i
Baghirmi (spre sud) pe cursul inferior al rului Shari.
Drumul de napoiere spre marea Mediteran a durat un an ntreg
(1874). Nachtigal i-a ales un nou itinerariu: el a mers spre rsrit de lacul
Ciad, n direcia Nilului Alb, prin inutul neexplorat Wadai, pe urmele
inginerului militar Moritz Beuermann, de asemenea spion, care dispruse
fr urm n 1863. Mai trziu s-a aflat c a fost ucis. Prin regiunile mai
cunoscute ale Sudanului oriental Dar Fur i Kordofan, Nachtigal a
cobort pn la Nil, iar n 1875 s-a ntors n Germania. Dei avea o
pregtire slab, n lucrarea sa n trei volume Sahara i Sudan
(18791889) el a fcut descrieri geografice preioase pentru acea vreme
ale Saharei centrale (inutul muntos Tibesti) i ale Sudanului oriental.
821
Capitolul 80
EXPLORAREA REGIUNILOR INTERIOARE DIN AFRICA DE SUD I
ECUATORIAL
LIVINGSTONE N AFRICA DE SUD
David Livingstone, originar dintr-o familie scoian foarte srac, a
lucrat de la vrsta de 10 ani ntr-o estorie i dei ziua de lucru era de 14
ore, frecventa coala seral. Mai trziu a urmat cursuri de medicin, iar
apoi a absolvit colegiul de medicin. Fiind foarte srac, el s-a angajat la
Societatea de misionari din Londra i a fost trimis ca medic misionar n
Africa de sud.
Din 1841, Livingstone a trit pe lng o misiune din inutul muntos
Kuruman din ara Beciuana, adic ara beciuanilor (negri care vorbesc o
limb din grupa bantu, cea mai rspndit n Africa de sud i central
pn la bazinul fluviului Congo i n regiunea Marilor lacuri). El a nvat
bine limba beciuanilor i aceasta l-a ajutat foarte mult n timpul
cltoriilor, deoarece limbile din grupa bantu se nrudeau ntre ele, astfel
823
826
ecuator, lng cascada Stanley, cotea spre nord-vest, iar mai jos, n
dreptul paralelei de 2 latitudine nordic, dup ce primea dinspre rsrit
rul Itimbir, ncepea s curg drept spre apus. Acum nu mai rmnea nici
o ndoial c exploratorul Cameron avusese dreptate; Lualaba nu era legat
(cel puin nemijlocit) de Nil, ci probabil de Congo; reprezentnd partea
superioar a marelui fluviu. Stanley a stabilit definitiv acest lucru dup ce
a explorat ntreg cursul rului, mai jos de Itimbir. Descriind un arc uria
n inima continentului negru, el a ajuns pe rmul Oceanului Atlantic la
8 august 1877, dup 999 de zile de la plecarea din Zanzibar.
Detaamentul lui Stanley ocolea pe mal pragurile fluviului Congo, iar
pe negrii prini n satele de pe mal i silea s care brcile grele i poverile,
de la captul unei poriuni navigabile pn la nceputul celeilalte, n
cursul acestei expediii, mii de hamali au murit de istovire, foame i boli.
Aflnd c se apropie detaamentul, locuitorii de pe malurile fluviului i
prseau n panic satele sau ncercau s-i opun rezisten, pe care
Stanley o nbuea cu cruzime; el nsui s-a ludat c a repurtat victorii n
30 de btlii adevrate i totodat i-a acuzat n mod calomnios pe negri
de canibalism.
Traversarea continentului african n regiunea ecuatorial, puin
cunoscut de europeni i arabi, explorarea a dou mari lacuri i a cursului
sistemului Lualaba-Congo, de la izvoare pn la vrsare, l-au situat pe
Stanley printre cei mai mari exploratori ai Africii1. Dar limitele bazinului
fluviului Congo nu fuseser nc stabilite: nu fusese explorat cursul nici
unui afluent mare al acestui fluviu, ca, de pild, Aruwimi, Ubanghi
(Oubangui) i Sanga la nord i Kassai-Kwa la sud.
BRAZZA I AFRICA ECUATORIAL FRANCEZ
Pierre Paul Frangois Savorgnan de Brazza, ofier de marin francez,
s-a remarcat ca explorator i colonizator al Africei ecuatoriale franceze, n
anii 18751884 el a descoperit i a explorat bazinele rurilor Ogowe,
Nianga i Kuilu, care se vars n golful Guineea ntre 1 i 5 latitudine
sudic i a dovedit c ele nu sunt legate de bazinul fluviului Congo. n
aceast perioad, ncheind o serie de tratate nrobitoare cu cpeteniile
negrilor bantu, Brazza a ntemeiat pe cursul superior al rului Ogowe
oraul Franceville, pe care l-a folosit ca baza pentru expansiunea colonial
francez n regiunile interioare din Africa ecuatorial. Plecnd de aici,
Brazza a ptruns naintea lui Stanley, pn la lacul denumit mai trziu
Cartea lui Stanley Prin continentul necunoscut (1878) a avut de asemenea un
mare succes i a fost imediat tradusa n mai multe limbi europene.
1
831
833
834
Capitolul 81
TERMINAREA DESCOPERIRII RMURILOR AUSTRALIEI
STRMTOAREA BASS
n urma expediiilor engleze i franceze din ultimul ptrar al secolului
al XVIII-lea, zona de litoral a Australiei a fost determinat doar n liniile
cele mai generale. Tasmania continua s fie considerat o parte (o
peninsul din sud-est) a Noii Olande. Primii coloniti liberi din Noua Galie
de sud i civa ofieri trimii n aceast nou colonie au nceput s
836
erau n acea vreme englezii (ca i ali navigatori din Europa occidental)
fa de cercetrile fcute de olandezi n golful Carpentaria n secolul al
XVII-lea. n curnd ns s-a convins el nsui c are de-a face, nu cu o
strmtoare, ci cu un golf i i-a dat numele de golful Spencer. Dup ce a
ieit din acest golf, Flinders a descoperit o adevrat strmtoare, care a
fost denumit n cinstea navei sale strmtoarea Investigator. Mergnd prin
strmtoare, mai nti spre est, iar apoi spre nord, Flinders a cptat iari
sperane, dar dezamgirea a venit i mai repede dect data precedent: n
nord se afla de asemenea un golf Saint Vincent desprit de golful
Spencer prin peninsula ngust York, care are forma unei cizme.
Flinders a ieit din golful Saint Vincent spre sud-est, printr-o alt
strmtoare (Backstairs). Acum l interesa un pmnt situat la sud de noua
peninsul descoperit (n dreptul paralelei de 36 latitudine sudic).
Aceasta era marea insul deluroas Kangaroo (a Cangurilor 4.351 km2).
Dincolo de golful Backstairs, lng rmul continentului, a aprut un mic
golf (Encounter al ntlnirii), dup care se vedea un liman larg gura
rului Murray. Spre mhnirea englezului Flinders, n golf era ancorat vasul
francez Gographe, pe bordul cruia se afla o expediie tiinific
francez, sub comanda ofierului de marin Nicolas Baudin. Acesta era
politicos, dar rezervat. n schimb naturalistul Franois Pron, mai
vorbre, i-a comunicat c francezii au fcut importante descoperiri pe
rmurile sudice ale Noii Olande i c el intenioneaz s denumeasc
vasta regiune de pe litoral explorat de ei ara lui Napoleon Bonaparte.
Expediia lui Baudin a fost organizat n 1800 de Academia de tiine
din Paris, n urma unei dispoziii speciale a guvernului francez. Acesta
voia s exploreze Noua Oland, deoarece Frana avea pretenii asupra
unei pri a continentului. Expediia avea la dispoziie dou vase:
Gographe, comandat de Baudin i Naturaliste, comandat de cpitanul
Gamelin. Baza lor trebuia s fie insula Mauriciu din Oceanul Indian, care
pe atunci aparinea Franei.
La sfritul lunii mai 1801, expediia francez s-a apropiat de coasta
de nord-vest a Noii Olande i a descoperit n golful Shark, n dreptul
paralelei de 26 latitudine sudic, peninsula Pron iar la ieirea din golf
dou strmtori: Gographe i Naturaliste (la nord de insula Dirk Hartog).
ncepuse iarna emisferei sudice, cu vnturi, ploi i ceuri. n cea,
cele dou corbii s-au desprit i Baudin a continuat singur
cartografierea rmului de nord-vest al Noii Olande. Cu acest prilej au fost
descoperite n partea de sud-est a mrii Timor marele golf Josph
Bonaparte i insula Pron (pe hrile engleze Perons) de lng peninsula
838
Amhem Land. Pe bord erau muli bolnavi de scorbut. Pentru tratarea lor i
pentru rennoirea rezervelor de alimente i ap proaspt Gographe s-a
ndreptat spre insula Timor (Indonezia), unde, conform nelegerii, s-a
ntlnit cu Naturaliste.
Peste trei luni, cele dou corbii au plecat din Timor i la mijlocul lunii
ianuarie 1802 au ajuns n Tasmania. Scorbutul a nceput din nou s fac
ravagii pe vas. Baudin a fost nevoit s se opreasc acolo timp de o lun i
a profitat de acest lucru pentru a cartografia rmul rsritean al
Tasmaniei. Dup aceea ambele corbii au ieit n largul oceanului, s-au
ndreptat spre extremitatea de sud-vest a Australiei, iar de acolo au mers
spre rsrit, pe acelai drum ca i Flinders. Curnd ele s-au desprit din
nou: Gographe i-a continuat drumul i a descoperit insula Kangaroo
independent de Flinders i, dup ct se pare, ceva mai devreme dect el,
iar apoi a ajuns n golful Encounter, unde s-a ntlnit cu englezii.
Scorbutul fcea tot mai multe victime n rndurile echipajului de pe
Gographe i corabia a pornit spre Port Jackson pentru a obine
asisten medical. Gsindu-l acolo pe Gamelin, Baudin l-a trimis n
Frana cu rapoartele i coleciile, iar el a plecat spre sud pe la mijlocul
lunii noiembrie 1802 pentru a continua explorrile. El a terminat ocolul
Tasmaniei, repetnd munca lui Flinders, a descoperit pentru a doua oar
insulele pe care acesta le cunotea, a trecut apoi spre insula Timor, iar de
acolo spre insula Mauriciu. Pe la mijlocul lunii septembrie 1803, Baudin a
murit pe insula Mauriciu, iar corabia sa, cu noi mari colecii zoologice i
botanice, s-a ntors n Frana.
n felul aceasta, francezii au terminat pentru a doua oar, cu o
oarecare ntrziere, descoperirea insulei Tasmania i, o dat cu englezii,
839
840
Capitolul 82
DESCOPERIREA REGIUNILOR INTERIOARE ALE AUSTRALIEI
DESCOPERIREA BAZINULUI RURILOR MURRAY I DARLING
ndat dup nfiinarea coloniei de ocnai Port Jackson (astzi
Sydney), ofierii din corpul de paz au nceput s exploreze rurile care
curgeau spre Oceanul Pacific din munii Albatri situai n apropiere.
Ofierii nu aveau ns nici un stimulent pentru explorarea regiunilor
interioare ale continentului, situate dincolo de muni. Abia n 1813, dup
25 de ani de la ntemeierea coloniei, doi englezi au trecut peste munii
Albatri la vest de Sydney i au descoperit acolo vaste cmpii acoperite de
iarb, foarte potrivite pentru puni. n aceast regiune, dou ruri
izvorau din munii Albatri, traversnd cmpia. Exploratorii au numit rul
situat mai la sud Lachlan, iar pe cel de la nord Macquarie (in cinstea
guvernatorului coloniei Lachlan Macquarie). n 1817, topografii Oxley i
Evans au explorat cursul ambelor ruri. S-a constatat c, dup ce descrie
un mare arc spre nord, rul Lachlan ptrunde ntr-un es mltinos n
faa cruia cltorii s-au oprit, iar rul Macquarie se termin tot n nite
mlatini, dar nu att de ntinse. ntorcndu-se spre Sydney din zona
mlatinilor unde se termina rul Maquarie, colonitii au cotit spre rsrit,
au traversat cteva ruri i au urcat ntr-o regiune deluroas, strjuit la
sud-est de muni (lanul Liverpool). Dup ce au trecut peste acest lan
muntos descoperit de ei, au naintat pe rul Hunter i au ajuns, la sfritul
anului 1818, pe rmul oceanului. Cmpiile pe care le-au vzut le-au lsat
o impresie i mai apstoare dect predecesorilor lor.
n 1823, Allan Cunigham a mers pe acelai drum n direcie invers i
naintnd spre nord-vest de lanul Liverpool a ajuns pn la marele ru
Barwon, care curgea prin es; apa rului era dulce. El nu i-a cercetat ns
cursul pe o distan mare. Aproape n acelai timp cu el, coloristul liber
Hamilton Hume a mers cu doi nsoitori spre sud-vest de munii Albatri i
a descoperit rul Murumbidgee, care curge spre apus. Continund
naintarea n aceeai direcie, colonitii au traversat un alt ru mare
(Murray) pe care l-au numit rul Hume i trecnd peste Alpii Australieni n
partea lor de vest, mai joas, au ajuns la golful Port Phillip.
Aadar, cu ncepere din 1813 au fost descoperite cteva ruri care
curgeau spre vest. Guvernul colonial l-a nsrcinat pe ofierul Charles
Sturt s cerceteze cursul lor i s stabileasc dac nu sunt legate ntre ele.
841
Sturt fcea de mai bine de zece ani serviciul militar n Australia i tia ct
de greu sunt de executat lucrrile topografice n anii cnd precipitaiile
sunt abundente. Anul 1828 fiind foarte secetos, i s-a prut lui Sturt cel
mai potrivit pentru cercetri. El a cobort mai nti pe valea rului
Macquarie i a constatat c rul e aproape secat, iar mlatinile despre care
vorbeau predecesorii lui nici nu exist. El a pornit pe albia secat, cutnd
rul Barwon cu ap dulce, descoperit de Cunigham i a dat peste alt ru
(dup cum i sa prut) foarte mare, a crui ap era srat: rul curgea
printr-un deert de solonceacuri. El a denumit acest ru Darling, n
cinstea guvernatorului de atunci al Noii Galii de sud.
n anul urmtor (1829), mai ploios, Sturt i-a nceput cltoria cu
brcile n jos pe rul Lachlan, a ajuns pn la un ru cu un debit de ap
destul de mare Murrumbidgee, pe care a cobort pn la rul Murray.
El a recunoscut n acesta cursul inferior al rului pe care l-au traversat
Hume i nsoitorii si. Sturt a pornit n jos pe Murray. Pe poriunea unde
rul i schimb direcia general nord-vest cotind spre vest (34 latitudine
sudic, 142 longitudine estic), Sturt a observat c n Murray se vars
dinspre nord un ru (Darling) cu ap dulce. Continundu-i cltoria, el a
ajuns pn la gurile rului Murray i a constatat c acesta se vars
ntr-un liman ntins (lacul Alexandrina), dincolo de care se afl golful
Encounter. Sturt s-a ntors spre munii de unde pornise, urcnd pe rurile
Murray i Murrumbidgee. El a fcut o descoperire extrem de important,
stabilind, deocamdat n linii generale, reeaua hidrografic din partea de
sud-est a continentului australian. Sturt i-a descris cltoriile n cartea
Dou expediii n regiunile interioare ale Australiei de sud (1833).
Desigur, foarte multe lucruri au rmas nc nelmurite. Astfel, nu se
tia aproape nimic, n afar de mrturiile ntmpltoare ale lui Hume,
despre cursul rului Murray mai sus de gurile rului Murrumbidgee; nu
s-a stabilit dac rul cu ap dulce care se vars n Murray dinspre nord
are vreo legtur cu acea ap srat care seac, descoperit de Sturt n
1828. Aceste dou probleme eseniale au fost rezolvate de topograful
Thomas Mitchell. El presupunea c rurile Barwon i Darling reprezint
acelai curs de ap i i-a nceput aici cercetrile n 1831. El a descoperit
c rul Darling nu are un singur izvor, ci cel puin trei (cel mai sudic,
Namoi). n 1835, Mitchell a ajuns la acel punct de pe rul Darling, unde
Sturt gsise ap srat, dar n acel an apa era dulce.
n anul urmtor (1836), Mitchell a ocolit coasta de sud-est a
Australiei, a descoperit n dreptul meridianului de 141 longitudine estic
gura micului ru Glenelg i a urcat pe valea acestuia pn la izvoare. Apoi
842
843
844
847
folosit pentru prima oar n Australia n drumul prin deert, nu numai cai,
ci i cmile (aduse din Afganistan), ceea ce era ct se poate de raional.
n 1860, Burke a plecat din Melbourne spre nord n fruntea unei mari
expediii. Pe drum, el a organizat dou baze de aprovizionare: pe rul
Darling (lng lacul Menindie) i pe Coopers Creek. De la Coopers Creek,
Burke cu astronomul W. J. Wils i cu ali doi nsoitori au pornit mai
departe spre nord, au trecut peste nlimea care formeaz cumpna
apelor, i pe valea rului Flinders a cobort pn la golful Carpentaria,
unde au ajuns n februarie 1861. Astfel, el a efectuat prima traversare a
continentului australian, n direcia meridianului.
Burke a pornit imediat napoi, fiindu-i team c nu i vor ajunge
alimentele pn la prima baz. Oamenii i animalele erau complet istovii.
La mijlocul lunii aprilie, unul dintre membrii expediiei a murit. Aceast
nenorocire i-a fcut pe ceilali trei s ntrzie o zi, ntrziere care i-a costat
pe Wils i Burke viaa. Cnd cltorii au ajuns la baza de aprovizionare de
pe Coopers Creek, ei au constatat c eful bazei o evacuase cu o zi nainte
de sosirea lui Burke, lsnd, pentru orice eventualitate, doar un bileel i
foarte puine alimente. Mai trziu el s-a justificat susinnd c i-a ateptat
foarte mult vreme pe Burke i pe nsoitorii si i a crezut c toi patru au
pierit. Burke, Wils i ultimul lor nsoitor au pornit mai departe. Nu le mai
rmseser dect dou cmile (celelalte animale muriser nainte).
Cltorii au sacrificat cmilele i s-au hrnit ctva timp cu carnea lor.
Timp de cteva sptmni, europenii au primit un oarecare ajutor de la
australienii pe care i ntlneau rareori, dar nici acetia nu prea aveau
alimente. Curnd Wils, sleit de puteri, a rmas n urm, iar a doua zi a
murit de foame i Burke. Singurul membru al expediiei rmas n via, W.
P. King, a fost gsit de nite btinai, aproape mort de foame, pe cursul
inferior al rului Coopers Creek. Acolo l-a descoperit o echip de salvare.
Aproape toate materialele geografice, culese fr ndoial de expediia
lui Burke, au pierit, dar cele patru echipe de salvare trimise n diferite
direcii au adunat date preioase despre natura Australiei centrale.
STUART DESCOPER PODIURILE DIN AUSTRALIA CENTRAL I
TRAVERSEAZ CONTINENTUL
n 1860, John MacDouall Stuart a ntreprins n mod independent
ncercri de a traversa continentul australian (nainte de aceasta, el
participase la expediia lui Sturt din 1844 n Australia central). Prima
ncercare a euat. Stuart nu-i putuse nchipui c Australia central este
un deert att de nspimnttor. Totui, el a ajuns pn la paralela de
849
850
mici abateri n ambele direcii) a fost folosit curnd pentru instalarea liniei
de telegraf trans-australiene.
Stuart scria cu o mndrie legitim c a condus detaamentul su de la
o mare la alta fr s piard nici un om. Exagernd, firete, mult, el luda
Australia de nord, afirmnd c ea este cea mai minunat regiune din cte
i-a fost dat vreodat unui om s vad. Ultima sa expediie a avut i o mare
nsemntate pentru agricultur, deoarece s-a constatat cu acest prilej c
n unele regiuni interioare din Australia de nord exist puni ntinse care
pot fi folosite de cresctorii de animale.
DESCOPERIREA REGIUNILOR DIN INTERIORUL AUSTRALIEI DE
VEST
Mai rmseser complet neexplorate regiunile din interiorul
Australiei, situate la vest de linia telegrafului. Asaltul acestor regiuni a
pornit de la linia telegrafului transaustralian. Exploratorii mergeau de la
Adelaida pn la una dintre staiile din centrul continentului, aleas de ei
ca baz de pornire, iar apoi ptrundeau n deert din direcia vest. n vara
anului 18721873 (vara din emisfera sudic) Ernest Giles, naintnd de la
linia telegrafului spre vest, a descoperit, n dreptul paralelei de 24
latitudine sudic, lanul George Giles (pe meridianul de 132 longitudine
estic), iar la sud-vest de acesta, lacul srat Amadeus, care seac n
anotimpul clduros. Giles a ncercat s ptrund i mai departe, dar s-a
oprit n faa nemrginitului deert nisipos. n vara urmtoare,
18731874, Giles de data aceasta mpreun cu Gibson a mers de la
linia telegrafului spre vest, ceva mai la sud, de-a lungul paralelei de 26
latitudine sudic i a descoperit munii Musgrave cu un vrf de 1.515 m
(cel mai nalt punct din Australia central, situat n dreptul meridianului
de 13130' longitudine estic). De aici Giles i Gibson au cotit spre
nord-vest i au ptruns n deertul nisipos Gibson pn la meridianul de
125 longitudine estic.
La mijlocul anului 1873, Peter Warburton, care nainte (n 1856)
cercetase Iacul Torrens, stabilindu-i definitiv contururile, a pornit dinspre
munii MacDonell, de la linia telegrafului, n direcia vest-nord-vest i a
ajuns pn la izvoarele rului Sturt Creek (n dreptul paralelei de 20
latitudine sudic), de unde a cotit spre vest. Warburton a strbtut pentru
prima oar Marele deert de nisip, de la rsrit la apus, n partea sa cea
mai larg i a ajuns la izvoarele rului De Grey. El a trecut apoi peste
izvoarele mai multor ruri care seac i a ajuns pe rmul mrii, n dreptul
paralelei de 2030' latitudine sudic, lng golful Nicole.
851
852
Capitolul 83
EXPLORATORII NOII GUINEE
MIKLUHO-MAKLAI
n a doua jumtate a secolului al XIX-lea, cnd se fceau pregtiri
intense pentru mprirea definitiv a Oceaniei ntre imperialiti, iar
btinaii de pe insule erau exterminai n mas, n ntreaga lume a
rsunat n aprarea lor glasul unui mare umanist rus.
Nikolai Nikolaevici Mikluho-Maklai (18471887) a ntreprins prima sa
cltorie n 1866, pe cnd avea numai 19 ani, ca asistent al
remarcabilului naturalist german progresist Ernst Haeckel. El a navigat n
Oceanul Atlantic pn la insulele Madera i Canare, a vizitat Marocul i
pretutindeni a fcut cercetri zoologice. n 1869, a vizitat rmurile Mrii
Roii i ale Asiei mici, pentru studierea animalelor marine inferioare. Dar
aceste cltorii i materialele strnse nu-l satisfceau pe Mikluho-Maklai.
El se simea atras spre regiunile neexplorate. Scopul su era s gseasc
un loc care pn atunci (n 1868) nu fusese nc vizitat de albi. Astfel, el a
ales coasta de nord-est a Noii Guinee, lng golful Astrolabe din Marea Noii
Guinee.
Visul lui Mikluho-Maklai s-a
realizat dup doi ani. La solicitarea
Societii ruse de geografie, el a
plecat n 1870 din Kronstadt pe
corveta cu elice Viteaz (sub
comanda lui Pavel Nikolaevici
Nazimov), a ocolit America de Sud
i, potrivit indicaiilor sale, n
septembrie 1871 a fost debarcat pe
rmul golfului Astrolabe, denumit
mai trziu n cinstea lui coasta
Maklai. n timpul cltoriei, ofierii
de pe Viteaz au descoperit i au
cartografiat strmtoarea dintre
coasta Maklai i insula Long Island,
numit de Nazimov strmtoarea
Viteaz. Mikluho-Maklai a trit pe
rmul su printre papuai, pn
N. N. Mikluho-Maklai
853
855
Capitolul 84
DESCOPERIRILE DIN ARCTICA EURASIATIC N PRIMA JUMTATE
A SECOLULUI AL XIX-LEA
EXPLORATORII INSULELOR NOVAIA ZEMLIA
n 1807, pe un vas echipat pe socoteala lui N. P. Rumianev,
timonierul Pospelov a plecat din peninsula Kola pn n insulele Novaia
Zemlia, unde efectua prospeciuni geologice Ludlov, funcionar la
departamentul minelor. Pospelov a condus corabia prin Kostin ar, a
trecut pe hart aceast strmtoare i insuliele de la intrarea ei nordic,
iar apoi s-a ndreptat spre Matocikin ar.
856
858
859
860
862
Capitolul 85
DESCOPERIRILE DIN A DOUA JUMTATE A SECOLULUI AL XIX-LEA
N ARCTICA EURASIATIC
PAYER I DESCOPERIREA RII LUI FRANZ JOSEF
Locotenentul austriac Julius Payer (originar din oraul Teplice,
Cehoslovacia), alpinist, a participat n anul 18691870 la a doua
expediie polar german pe vaporul Germania comandat de Karl
863
866
867
868
869
Vega la iernat
portul japonez Yokohama. Apoi, ocolind pe la est i sud toat Asia, vaporul
a trecut prin canalul Suez n Marea Mediteran i nconjurnd pe la sud i
vest Europa, s-a ntors n Suedia n martie 1880. Pentru prima oar n
istoria omenirii, expediia de pe nava Vega (cpitan Arnold Palander),
condus de Adolf Erik Nordenskjld a efectuat o cltorie n jurul ntregului
continent eurasiatic.
DESCOPERIREA INSULELOR DE LONG
n 1879, n scopuri de reclam, D. Bennet, editorul ziarului american
Herald, a organizat o expediie arctic pe vasul Jannette sub comanda
lui George Washington De Long, pentru cutarea navei Vega a lui
Nordenskjld. Pornind din San Francisco, De Long a trecut prin
strmtoarea Bering n Marea Ciukotka i a ajuns n golful Koliucin, unde a
aflat de la rui c Vega a ieit cu bine n Marea Bering. Atunci De Long a
pornit spre nord, cu intenia de a ajunge la Pol. La nceputul lunii
septembrie 1879, Jannette a fost prins de gheuri lng insula Herald
descoperit de De Long (a doua oar, dup Kellett) i a mers n deriv
printre gheuri timp de douzeci i una de luni. Cu acest prilej au fost
descoperite nc dou insule Jannette i Henrietta, n partea de nord-est
a arhipelagului Novosibirsk, care au fost denumite mai trziu insulele De
Long. Pe la mijlocul lunii iunie 1881, vasul Jannette s-a scufundat din
cauza presiunii puternice a gheurilor. Oamenii s-au salvat pe o banchiz
i au continuat s mearg pe ea n deriv pn la paralela de 77 41'
latitudine nordic, descoperind la sfritul lunii iulie insula Bennet. De
aici, americanii au ajuns cu dou brci n delta Lenei. Unul dintre grupuri,
format din doisprezece oameni n frunte cu De Long, a pierit de foame.
Cellalt, care se desprise de primul n timpul unei furtuni, a fost salvat
de evencii localnici. Cadavrele celor mori i nsemnrile zilnice ale lui De
Long au fost gsite de o expediie de salvare n martie 1882.
NANSEN I DESCOPERIRILE SALE N MAREA KARA
Fridtjof Nansen (18611930), mare umanist i explorator norvegian
al Arcticii, era de specialitate zoolog. n perioada 18801890 el a navigat,
pentru a face practic, pe un vas de vntoare n zona rmului rsritean
al Groenlandei. n augustseptembrie 1888, Nansen i Otto Sverdrup, cu
patru nsoitori, au fcut, mai nti n snii trase de cini, iar apoi cu
schiurile, primul mar de 560 km (n patruzeci de zile) peste cupola de
ghea din Groenlanda de sud, de-a lungul paralelei de 64 latitudine
nordic, de pe coasta de sud-est (fiordul Gyldenlves) pn la coasta de
872
873
Capitolul 86
DESCOPERIRILE DIN ARCTICA RUS LA NCEPUTUL SECOLULUI AL
XX-LEA
CUTAREA RII LUI SANNIKOV DE CTRE TOLL I PIEIREA
SA
Eduard Vasilievici Toll (18581902), doctor n geologie, originar din
874
Beghicev).
EXPEDIIILE LUI RUSANOV N NOVAIA ZEMLIA I PIEIREA SA
Pentru participare la micarea revoluionar, studentul Vladimir
Aleksandrovici Rusanov de la Universitatea din Kiev a fost deportat n
1901, pe timp de doi ani, n partea de nord-est a Rusiei europene. n 1903
el a plecat n strintate i a absolvit Universitatea din Paris,
specializndu-se n geologie. Rentors n patrie, Rusanov a navigat n 1907
spre Novaia Zemlia ca s strng materiale pentru teza de doctorat. El a
strbtut strmtoarea Matocikin ar de la vest spre est i napoi, fcnd o
parte a drumului ntr-un barcaz vechi i ubred, iar o parte pe jos. n 1908
a participat ca geolog la expediia arctic francez pe vasul Jacques
Cartier. Cu acest prilej a navigat a doua oar spre Novaia Zemlia. El a
traversat atunci de dou ori insula Severni n dreptul paralelei de 74
latitudine nordic, de la golful Krestovi din Marea Barents pn la golful
Neznaemi din Marea Kara i de aici napoi. n 1909, fcnd parte dintr-o
expediie organizat de guvernul rus, Rusanov a navigat pentru a treia
oar spre Novaia Zemlia, a repetat traversarea insulei Severni i a mers
de-a lungul rmului apusean, de la golful Krestovi pn la peninsula
Amiralitii (la 75 latitudine nordic).
Dup 1910, Rusanov a condus trei expediii organizate de guvern. n
1910 el a navigat pentru a patra oar spre Novaia Zemlia, pe vasul cu vele
i motor Dmitri Solunski, comandat de G. I. Pospelov, unul dintre cei mai
experimentai cpitani de vase de vntoare de la sfritul secolului al
XIX-lea i nceputul secolului al XX-lea. Rusanov a ocolit ntreaga insul
Severni, apoi a cartografiat coasta ei apusean, de la peninsula
Amiralitii pn la estuarul Arhanghelsk (n dreptul paralelei de 76
latitudine nordic) i a descoperit c insula Pankratiev s-a transformat n
cei civa zeci de ani de dup prima ei cartografiere n peninsul1, n 1911,
Rusanov a navigat pentru a cincea oar spre Novaia Zemlia pe alupa cu
vele i motor Poliarnaia. El a ocolit ntreag insul Iujni i a efectuat o
serie de lucrri topografice i hidrografice.
n 1912, Rusanov a fost trimis la Spitzbergen pentru a prospecta
zcmintele de crbune i a le pregti n vederea exploatrii. El avea la
dispoziie micul vas cu vele i motor Hercules (65 de tone). Cpitan al
vasului era tnrul timonier Aleksandr Stepanovici Kucin, fiul unui
A nu se confunda aceast nou peninsul cu mica insul Pankratiev, situat
lng rmul ei nordic.
1
877
880
nordic).
Din cauza gheurilor de nestrbtut, expediia a pornit napoi, dup
ce a luat de pe rm probe de roc (nu s-au fcut nici un fel de alte
cercetri). n apropiere de insula Mali Taimr, la nord-vest de ea, s-a mai
descoperit o mic insul (insula Starokadomski). La 31 august,
sprgtoarele de ghea au pornit spre insula Bennet, au ajuns acolo dup
cinci zile, fr s ntlneasc nici pe acest drum vreun indiciu al rii lui
Sannikov i au cartografiat insula. Membrii expediiei au gsit acolo
colecia geologic strns de Toll, pe care au luat-o cu ei. La 12 noiembrie,
sprgtoarele de ghea s-au ntors la Vladivostok. Ele strbtuser n
ambele direcii mai bine de 11.000 km i ntocmiser harta rmurilor pe o
ntindere de peste 2.000 km. Dar cea mai important realizare a
echipajelor de pe Taimr i Vaigaci a fost descoperirea la nord de
peninsula Taimr a marii insule Severnaia Zemlia, care, n urma
cercetrilor efectuate n perioada sovietic, s-a dovedit a fi un arhipelag cu
o suprafa total de 36.700 km2, adic de dou ori mai mare dect ara
lui Franz Iosef i de cteva ori mai mare dect arhipelagul Novosibirsk.
PRIMA CLTORIE SPRE VEST PE NTREGUL TRASEU AL CII
MARITIME DE NORD (19141915)
La 24 iunie 1914, Taimr i Vaigaci au ieit din Vladivostok. Din
golful Providenie (Marea Bering) vasele au pornit pe ci diferite spre insula
Vranghel, dar nu s-au putut apropia de ea din pricina gheurilor compacte
i s-au ndreptat mpreun spre golful Koliucin. La 14 august, n dreptul
paralelei de 7610' latitudine nordic, a fost descoperit mica insul Johov
(denumit astfel mai trziu, n cinstea unui ofier din expediie care
murise pe drum). Mergnd mai departe spre apus, pe drumuri diferite, tot
n cutarea rii lui Sannikov, sprgtoarele de ghea s-au ntlnit la 3
septembrie lng capul Celiuskin, n strmtoarea Vilkiki, dintre
peninsula Taimr i arhipelagul Severnaia Zemlia. Membrii expediiei au
cartografiat rmul sudic al noului pmnt descoperit, dar nu s-au putut
apropia de rmul su Vestic. La 5 septembrie, ambele vase au fost prinse
n gheuri i s-au oprit pentru iernat la 2030 km de coasta de nord-vest
a peninsulei Taimr, lng golful Dik. n timpul iernatului au murit doi
membri ai expediiei. n mai 1915, treizeci i nou de oameni au fost
trimii la Golciha (estuarul Eniseiului). Vasele s-au eliberat dintre gheuri
la 26 iunie i dup ce au luat de la Golciha pe marinarii trimii acolo, au
pornit spre apus.
La 3 septembrie 1915, Taimr i Vaigaci au sosit la Arhanghelsk,
882
Capitolul 87
NOI CUTRI ALE TRECERII DE NORD-VEST I DESCOPERIRILE DIN
ARCTICA AMERICAN
PRIMA EXPEDIIE A LUI JOHN ROSS
Dup rzboaiele napoleoniene, sir John Barrow, secretar al
Amiralitii britanice, care navigase n tineree pe o balenier spre
Groenlanda, a nceput s fac propagand pentru reluarea cutrii
trecerii de nord-vest din Oceanul Atlantic n Oceanul Pacific. Barrow i
ddea seama i declara public c chiar dac exist o astfel de trecere ntre
cele dou oceane... aceasta nu nseamn nicidecum c ea este navigabil
pentru vasele mari.... Totui parlamentul britanic a instituit din nou
premiul de 20.000 lire sterline pentru descoperirea trecerii de nord-vest,
precum i un alt premiu de 5.000 lire sterline aceluia care va ajunge pe
mare la nord de America, pn la meridianul de 110 longitudine vestic.
Iar Amiralitatea a organizat n 1818 dou expediii arctice, compus
fiecare din cte dou vase.
Una dintre ele, comandat de David Buchan, a primit misiunea de a
trece prin Marea Groenlandei spre polul Nord, iar de acolo n Oceanul
Pacific. Ea a ajuns dincolo de Spitzbergenul de vest, la paralela de 8034'
latitudine nordic i ntlnind gheuri compacte s-a ntors n Anglia fr a
obine vreun rezultat.
Cealalt expediie, condus de John Ross, a fost trimis s caute
trecerea de nord-vest. La 22 iunie 1818, corbiile lui Ross, Isabella i
Alexander, au trecut la vest de Groenlanda, dincolo de paralela de 70 i
au corectat vechea hart a acestui rm, oare era indicat nainte cu
aproape 10 mai spre rsrit. La 2 iulie corbiile s-au oprit n faa unei
fii foarte largi de ghea (vreo 400 km), care s-a desfcut abia dup o
furtun, la 8 august. Atunci corbiile au trecut fr nici o dificultate n
partea nordic a golfului Baffin, complet liber de gheuri. La 19 august,
Ross a ajuns la paralela de 7654' latitudine nordic. Negsind acolo nici o
strmtoare care s duc mai departe spre nord, el a cotit n direcia
sud-vest i a ptruns n strmtoarea Lancaster, de asemenea liber de
883
copil. Reuita lor se explic n mare msur prin faptul c vara a fost
excepional de cald: Scoresby-fiul menioneaz c n iulie-august era o
cldur sufocant.
n 1823, William Scoresby-fiul a publicat Jurnalul cltoriilor n
regiunea vntorii de balene din nord lucrare clasic, datorit creia
s-a situat printre cei mai de seam cercettori ai Arcticei din prima
jumtate a secolului al XIX-lea.
PARRY I DESCOPERIRILE SALE N ARHIPELAGUL CANADIAN
ARCTIC
n 1819, William Edward Parry a strbtut n condiii excepional de
favorabile, pe vasele Hecla i Griper, strmtoarea Lancaster care
desparte ara lui Baffin de insula Devon i, naintnd spre vest, de-a
lungul paralelei de 75, a dovedit c n dreptul meridianului de 88
longitudine vestic rmul rii lui Baffin cotete spre sud i este desprit
de un alt pmnt insula Somerset prin strmtoarea Prinul Regent.
Spre vest, pe aceeai paralel, el a descoperit marele grup al insulelor
Parry, adic partea de nord-vest a uriaului arhipelag Canadian Arctic, iar
la sud de arhipelag a descoperit i a explorat strmtorile Barrow i Melville.
Cu acest prilej Parry a trecut dincolo de meridianul de 110 longitudine
vestic, ctignd astfel premiul de 5.000 de lire sterline. El a iernat (timp
de zece luni) lng un golf de pe insula Melville (Winter Harbour, adic
Portul de iarn). n vara anului 1820, Parry a ncercat s nainteze mai
departe spre vest, a navigat mult vreme printre gheuri i a vzut spre
sud-vest insula Banks. El a ajuns aproape pn la meridianul de 114
longitudine vestic, dar s-a retras n faa gheurilor compacte i s-a ntors
n Anglia. Din 94 de participani la aceast expediie excepional de
reuit, unul singur a murit n timpul iernatului.
Parry tia c a strbtut partea cea mai mare a trecerii de nord-vest,
dar nc nu putea s tie c mai departe, spre vest de insula Banks, pn
la strmtoarea Bering, n Oceanul ngheat nu exist nici o insul i c pn
la captul apusean al strmtorii rmseser mai puin de 400 km (el
strbtuse, socotind de la intrarea rsritean n strmtoarea Lancaster,
peste 1.100 km).
n 1821, Parry a plecat din nou ntr-o expediie polar cu dou vase
Fury i Hecla. El nu credea s poat nainta de la insula Melville mai
departe spre vest, n largul oceanului, i de aceea a hotrt s caute
trecerea mai la sud, spre vest de strmtoarea Hudson i canalul Fox, de-a
lungul rmului nordic al insulei Southampton. Dar dincolo de Frozen
885
pre pentru cele mai mici informaii despre cltorii disprui fr urm.
n cele din urm, s-au gsit pe continent resturile ultimei tabere a
membrilor expediiei lui Franklin, iar n diferite puncte ale arhipelagului
obiecte prsite de ei, mormintele sau scheletele celor mori. Dup
cercetri care au durat peste 30 de ani a putut fi reconstituit tabloul
nenorocirilor succesive care s-au terminat prin pieirea tuturor membrilor
expediiei.
S-a aflat c n 1845 vapoarele lui Franklin au trecut cu bine prin
strmtoarea Lancaster. Lsnd vasul Terror lng mica insul Beechey,
din apropierea rmului sud-vestic al insulei Devon, la intrarea sudic n
strmtoarea Wellington, care desparte insula Devon de insula Cornwallis,
Franklin a trecut cu vasul Erebus prin aceast strmtoare de la sud la
nord i a ajuns la nord-vest n strmtoarea Penny, adic a descoperit tot
litoralul vestic al insulei Devon. n dreptul paralelei de 77 latitudine
nordic, ntlnind gheuri compacte, Franklin a cotit spre sud, a mers
pn la strmtoarea Barrow i s-a ntors la vasul Terror. El a ocolit n
felul acesta insula Cornwallis i a descoperit coasta rsritean a marii
insule nvecinate Bathurst.
Primul iernat din 18451846 a trecut n condiii destul de bune: n-au
murit dect trei oameni (mormintele lor au fost gsite). n timpul verii,
vasele au pornit mai nti spre vest prin strmtoarea Barrow i n dreptul
meridianului de 96 longitudine vestic a aprut n faa lor strmtoarea
Peel, prin care vasele au pornit spre sud. La 72 latitudine nordic,
strmtoarea cotea spre sud-vest1 i dincolo de ea se deschidea o ntindere
mare de ap. Continundu-i drumul spre sud, la 12 septembrie 1846,
Erebus i Terror au fost prinse de gheuri nainte de a ajunge la
paralela de 70 latitudine nordic, la civa kilometri distan de
extremitatea nordic a insulei King William.
A nceput cel de al doilea iernat din 18461847, n timpul cruia au
pierit cteva zeci de marinari. Cea mai mare parte din proviziile
achiziionate n Anglia nu erau bune de nimic: expediiile de salvare au
gsit n mai multe locuri cutii de conserve nchise n care carnea putrezise,
iar unele umplute chiar cu rumegu i nisip. Oamenii erau bolnavi de
scorbut, mortalitatea cretea. Spre sfritul iernii, opt oameni au fost
trimii spre sud. Ei au ajuns pe ghea pn la insula King William, joas
i pustie. Pe rm au ngrmdit un morman de pietre sub care au lsat o
scrisoare n care artau drumul strbtut de expediie i descriau pe scurt
Aceast prelungire spre sud-vest a strmtorii Peel este numit acum
strmtoarea Franklin.
1
891
toate nenorocirile ei. Cnd s-au ntors, l-au gsit pe John Franklin grav
bolnav. El a murit la 11 iunie 1847.
n vara urmtoare, vasele n-au reuit s ias dintre gheurile care le
prinseser. Ele au mers foarte ncet n deriv spre sud, ctre insula King
William, unde au fost nevoite s petreac cel de-al treilea iernat polar. A
nceput teribilul deznodmnt. Mortalitatea din pricina scorbutului
cretea. Totui, la nceputul primverii anului 1848 mai rmseser n
via aproximativ 100 de oameni. Acetia au prsit vapoarele devenite
inutile1 i au pornit cu sniile spre sud, crnd dup ei o barc. Pe insula
King William s-au gsit obiecte prsite i sicrie cu schelete la nord
sicriele erau solid confecionate, iar la sud, njghebate n grab. Mai
departe s-au gsit schelete fr sicrie. Ultimele urme duceau spre
continentul american, ctre gura rului Backs, care se vars n mare la
sud-vest de peninsula Boothia (n faa insulei King William). n acest golf
al Morii s-a gsit barca rsturnat, iar sub ea i n jurul ei scheletele
ctorva nsoitori ai lui Franklin.
CUTAREA EXPEDIIEI LUI FRANKLIN I NOILE DESCOPERIRI
DIN ARHIPELAGUL CANADIAN
Rezultatele geografice ale cutrii expediiei lui Franklin au fost
excepionale. Cercetnd Arctica american aproape pn la 80 latitudine
nordic, expediiile de salvare au terminat aproape descoperirea uriaului
arhipelag Canadian, cu labirintul su de strmtori blocate de gheuri i cu
nenumrate golfuri mari i mici. n cadrul restrns al capitolului de fa
nu pot fi descrise realizrile geografice ale celor cteva zeci de expediii i
ale sutelor de oameni care au participat la cutarea expediiei disprute a
lui Franklin. Menionm mai jos numai expediiile cele mai importante.
n 18461847, englezul James Ray a cltorit n brci i snii de la
golful Hudson pn n golful Boothia i de-a lungul rmului vestic al
peninsulei Melville. La ntoarcere, Ray a participat la cutarea lui
Franklin. n 1848, mpreun cu John Richardson, el a mers de-a lungul
rmului de la estuarul rului Mackenzie spre rsrit, pn la peninsula
Boothia i, n felul acesta, a desvrit n linii mari descoperirea coastei
nordice a Americii. El a scris despre aceast cltorie o carte intitulat
Expediie spre rmurile Mrii Arctice (1850). n 1851, Ray a ajuns foarte
aproape de vasele lui Franklin prinse ntre gheuri, dar nu le-a observat; n
18531854 el a ntlnit n peninsula Boothia eschimoi la care a vzut
Numele lor au fost date golfurilor de pe rmul de vest al insulei King-William;
celui de nord Erebus i celui de sud Terror.
1
892
unele obiecte ale expediiei i a aflat unele tiri despre soarta ei1.
Alii l-au cutat la nceput pe Franklin, nu pe insulele sudice ale
arhipelagului, ci pe insulele centrale i nordice. La nord de golful Baffin, o
expediie organizat pe socoteala negustorului american Henry Grinnell a
trecut n 18501851 prin strmtoarea Wellington i a descoperit
peninsula Grinnell (extremitatea de nord-vest a insulei Devon), dincolo de
paralela de 75 latitudine nordic. n 1852, dup mai multe eecuri, n
fruntea ultimei expediii trimise de guvernul englez pe cinci vase n
cutarea lui Franklin a fost numit vice-amiralul Edward Belcher, un
navigator cu mult experien, care fcuse cltorii n jurul lumii i n
regiunile polare. Belcher a lsat un vas auxiliar n golful Baffin; celelalte
vase au trecut prin strmtoarea Lancaster pn la insula Beechey din
strmtoarea Barrow. Dup ce a trimis spre vest o parte a expediiei (din
care fcea parte i Francis Mac Clintock), Belcher a naintat spre nord prin
strmtoarea Wellington i a ajuns la peninsula Grinnel, unde vasele sale
au fost prinse de gheuri. n timpul iernatului care a durat doi ani
(18521853 i 18531854) ofierii din expediia lui Belcher au
cartografiat cea mai mare parte a arhipelagului Canadian de dincolo de
paralela de 7530' latitudine nordic, dar n-au gsit la aceste latitudini
mari nici o urm a oamenilor lui Franklin. ntruct i la nceputul verii
anului 1854 vasele nu s-au putut elibera din ctuele de ghea, Belcher,
mpreun cu oamenii care au supravieuit, le-a abandonat, a trecut pn
la golful Baffin i cu vasul auxiliar care l atepta s-a ntors n Anglia. Acolo
a fost trimis n judecata tribunalului militar pentru prsirea navelor;
tribunalul a pronunat o sentin de condamnare moral, dar l-a achitat
din punct de vedere formal.
Lund parte la cutarea expediiei lui Franklin, scoianul Francis
Leopold Mac Clintock a parcurs pe mare, n 18481849, sub comanda lui
James Clarke Ross, drumul spre strmtoarea Barrow, iar n anii
18501851, sub comanda lui Horace Austin, drumul spre insula Prinul
Galilor. El a fost primul dintre cercettorii polari din Europa occidental
care a folosit snii ale eschimoilor trase de cini. n iunie 1851 a
ntreprins o cltorie cu sniile spre apus, prin strmtoarea Melville i pe
rmul peninsulei Dundas (extremitatea sudic a insulei Melville) a vzut
stnca de o conformaie caracteristic, descris de Parry. El a lsat aici,
sub o movil, o scrisoare i s-a ntors la staia de iernat.
Numele lui s-a dat strmtorii Ray, care desparte la rsrit insula King William de
continent, istmului Ray, care leag peninsula Melville de continent i altor ctorva
obiective geografice.
1
893
Numit astfel n cinstea ofierului de marin francez Joseph Ren Bellot, care a
descoperit-o n 1852. El a participat la dou expediii pentru cutarea lui Franklin i a
murit n 1853.
1
895
Capitolul 88
PRIMELE EXPLORRI DIN ARCTICA CENTRAL I ATINGEREA
POLULUI NORD
EXPEDIIA PE SNII A LUI PARRY SPRE POL
Afirmaia lui William Scoresby-fiul din Jurnalul su (1823) c lng
Polul Nord marea este acoperit de gheuri i c acolo se poate ajunge
numai cu sniile, a produs o puternic impresie asupra lui William Parry,
devenit celebru nc atunci prin descoperirile sale n arhipelagul
Canadian. El a obinut din partea Amiralitii britanice aprobarea de a
organiza o expediie pe snii spre Polul Nord. Ca punct de plecare a fost
ales un loc de pe coasta nordic a Spitzbergenului de vest (7955'
latitudine nordic, 1653' longitudine estic). Parry a plecat spre nord cu
doi ofieri (Francis Crozier i James Ross) n ziua de 21 iunie 1827, cu
dou brci-snii, i cu provizii pentru zece sptmni. Dup ce au naintat
mai nti cu mare greutate peste torosuri, ei au vzut dincolo de paralela
8112' latitudine nordic, n locul unei mase compacte de gheuri imobile,
prezis de Scoresby, mari cmpuri plutitoare de ghea, desprite prin
897
copci late. naintnd mai departe, cnd pe ghea, cnd cu brcile, englezii
au ajuns la 23 iulie n dreptul paralelei de 82 45' latitudine nordic. Parry
a continuat s mearg pe ghea spre nord, dar dup trei zile a constatat
c gheurile sunt n deriv spre sud i c n aceste zile el a fost mpins
napoi cu mai bine de trei mile marine. El s-a mulumit cu faptul c a
stabilit un nou record mondial, s-a ntors spre sud i fr nici un
accident a sosit la 19 august la baz, dup o absen de apte sptmni.
Aceasta a fost prima expediie cu sniile spre Polul Nord i
cunosctorii mai lucizi ai Arcticei au tras din experiena lui Parry
concluzia just c, cu mijloacele tehnice de atunci, acest mod de
deplasare este poate singurul cu ajutorul cruia se poate ajunge pn la
Pol. Au trecut ns aproape 50 de ani pn cnd Albert Markham a
naintat n felul acesta cu 35 de mile mai aproape de Polul Nord.
CUTAREA MRII POLARE DESCHISE I DERIVA VASULUI
POLARIS
La mijlocul secolului al XIX-lea predomina teoria c n Arctica central
exist o mare liber de gheuri. Aceast teorie era confirmat i ntrit de
informaiile cu privire la marile ntinderi de ap vzute de exploratorii
Arcticii de vest, la latitudini mari.
n 1852, englezul Edward Inglefield a explorat, din nsrcinarea
vduvei lui Franklin, partea de nord a golfului Baffin. El a trecut pe hart
coasta de nord-vest a Groenlandei pe o distan de aproximativ 1.000 km
(golful Inglefield, ara lui Inglefield etc.), a terminat descoperirea strmtorii
Smith i a vzut dincolo de ea un drum deschis spre nord i o mare
ntins, dup ct se pare, liber de gheuri. n anul urmtor (1853) a
ptruns acolo, cu un mic bric, americanul Elisha Kent Kane, dar vasul su
a fost prins de gheuri n acest Bazin al lui Kane (Kane Bassin) la 7837'
latitudine nordic i a rmas acolo aproape doi ani. n acest timp, Kane i
nsoitorii si au ntreprins, cu ajutorul eschimosului Hans Hendrik, care
le servea drept cluz, o serie de expediii cu sniile pe rmurile
bazinului. n vara anului 1854, Hendrik a descoperit la nord intrarea
ntr-o nou strmtoare, care prea liber de gheuri.
n anii 18601861, medicul american Isaac Israel Hayes (care mai
nainte l nsoise pe Kane), iernnd n bazinul Kane cu Hendrik, a
ptruns, cu sniile, ajutat de acesta prin strmtoarea neexplorat
Kennedy, pn la paralela de 8135' latitudine nordic i a vzut spre
nord-vest un cer ntunecat, de Culoarea apei, adic indiciul unei
ntinderi de ap liber de gheuri. Hayes era att de convins c aceasta
898
905
pornit spre nord, prin Canalul britanic. La ieirea din Canalul britanic, a
fost oprit de gheuri, a cotit spre sud i i-a ales pentru iernat baia
Linitit de lng insula Hooker. n timpul celui de al doilea iernat, Sedov
s-a mbolnvit de scorbut, ca i aproape toi nsoitorii si. Grav bolnav, el
a pornit la 15 februarie 1914, mpreun cu marinarii Grigori Linnik i
Aleksandr Pustoni, cu trei snii, pe ghea spre pol, dar a murit la 5
martie 1914, la 3 km sud de insula Rudolf. Marinarii au transportat corpul
eroicului cercettor polar pe aceast insul i l-au nmormntat pe rmul
apusean, lng golful Teplitz, la capul Auk (8145' latitudine nordic).
DERIVA VASULUI SF. ANA I EXPEDIIA PE GHEA A LUI
ALBANOV
Locotenentul Gheorghi Lvovici
Brusilov, care avea i experien
militar (participase la rzboiul
ruso-japonez)
i
experiena
cltoriilor polare, a organizat n
1912,
cu
fondurile
unor
particulari,
o
expediie
pe
shoonerul cu aburi Sf. Ana,
avnd acelai scop ca i Rusanov,
adic s treac pe drumul de
nord-est din Oceanul Atlantic n
Oceanul Pacific. Brusilov ns a
hotrt s se ndeletniceasc pe
drum i cu vntoarea. La
nceputul
lunii
octombrie,
shoonerul a fost blocat de gheuri
Drumul lui Albanov pe ghea
n Marea Kara, lng rmul vestic
(desen de Albanov).
al peninsulei Jamal (7145'
latitudine nordic). La 28 octombrie 1912, gheurile s-au desprins de rm
i a nceput deriva care a mpins vasul Sf. Ana n bazinul polar; n aprilie
1914, shoonerul se afla la nord de ara lui Franz Iosef (8317' latitudine
nordic i 60 longitudine estic). n acest punct, cu consimmntul lui
Brusilov, unsprezece oameni, n frunte cu timonierul Valerian Ivanovici
Albanov, au prsit vasul, lund cu ei i jurnalul de bord al vasului. Pe Sf.
Ana au rmas treisprezece oameni, printre care Brusilov i sora de
caritate Erminia Aleksandrovna Jdanko, care ndeplinea funcia de medic.
Toi cei treisprezece oameni i shoonerul au disprut fr urm.
907
Capitolul 89
DESCOPERIRILE DIN ANTARCTICA N SECOLUL AL XIX-LEA DUP
EXPEDIIA RUS
PRIMELE VASE DE VNTOARE N ANTARCTICA I
DESCOPERIREA MRII WEDDELL
Trecuse aproape jumtate de secol dup cea de-a doua cltorie a lui
908
911
coastei, descoperind acolo cteva insule mici, pe care el le-a luat drept o
parte a rii Trinite (ara Sfintei Treimi), d'Urville a ieit n Oceanul
Pacific i a cotit spre nord. Dup o cltorie de aproape doi ani n apele
tropicale i subtropicale, d'Urville a naintat, la sfritul anului 1839,
departe spre sud de Tasmania i n dreptul cercului polar sudic, la
meridianul de 140 longitudine estic, a descoperit un rm nalt (circa
1.000 m), pe care l-a numit, n cinstea soiei sale, ara Adlie (Cte
d'Adlie, coasta Adlie). El a cotit spre vest i, mergnd de-a lungul
cmpului de ghea, a descoperit n dreptul meridianului de 135
longitudine estic un alt pmnt relativ jos coasta Clairie. Cu aceasta
s-au ncheiat descoperirile fcute de d'Urville n Antarctica; la sfritul
iernii (din emisfera sudic) el s-a ntors n Tasmania (nceputul anului
1840).
Charles Wilkes, ofier din marina militar, a condus n anii
18391842 o expediie guvernamental nord-american (alctuit din
trei nave) pentru studierea condiiilor vntorii de balene, n special n
emisfera sudic. n ianuarie 1840, primind o nou misiune, de a cuta
polul magnetic de sud, el a pornit de la rmul rsritean al Australiei,
spre cercul polar i n dreptul meridianului de 160 longitudine estic a
cotit spre vest, dup cum scrie el, din pricina gheurilor compacte, care
l-au mpiedicat s nainteze mai departe spre sud. El a navigat spre vest,
de-a lungul cmpului de ghea, pe o distan de peste 2.700 km, pn la
meridianul de 98 longitudine estic. Pe acest drum i s-a prut de cteva
ori c vede un pmnt1 acoperit de zpad sau ghea i chiar dac uneori
a luat nite gheari drept insule sau capuri nalte de pe rm, n alte cazuri
el n-a greit. De aceea, pe hrile noastre, o poriune ntins a uscatului
antarctic, la sud de Oceanul Indian, situat aproximativ ntre meridianele
de 150 i 100 longitudine estic, este denumit ara lui Wilkes (Wilkes)
Land; dup cum am artat mai sus unele poriuni ale acestui uscat au fost
descoperite ceva mai nainte de Balleny i aproape n acelai timp de
Dumont d'Urville).
Wilkes, care nu mai era chiar att de tnr (avea atunci peste 40 de
ani), dar era uuratic, ptima i poate nclinat s-i fac singur reclam,
a considerat c e cu putin s reuneasc sub denumirea de continentul
Antarctic poriunile de uscat reale sau imaginare vzute de el. Muli
dintre contemporanii si (el a murit n 1877), printre care i un explorator
O singur dat (la 30 ianuarie), n dreptul meridianului de 140 longitudine
estic, adic lng ara Adlie, apropiindu-se de rm, el a vzut o stnca neagr,
neacoperit de zpad.
1
912
att de serios ca James Ross, i bteau joc de el. Dar mai trziu s-a vzut
c a avut dreptate.
EXPEDIIA ANTARCTIC ENGLEZ A LUI JAMES ROSS
Credina n existena unui continent antarctic a fost zdruncinat
ndeosebi de expediia lui James Clarke Ross, care se distinsese nc
nainte prin explorrile sale n Arctica. Ross a plecat n mrile antarctice
cu dou nave special amenajate pentru navigaie printre gheuri (mai
trziu ele au fost predate lui Franklin): Erebus i Terror, pe care-l
comanda Francis Crozier.
n 1840, Ross a sosit n Tasmania.
Acolo a aflat c Dumont d'Urville i Wilkes
au navigat fr nici un rezultat n
apropierea acelei regiuni antarctice, unde
savantul german Karl Friedrich Gauss
determinase
teoretic
poziia
polului
magnetic de sud. Ei au cltorit i la vest
de aceast regiune i presupuneau c
Gauss a greit. Atunci Ross a hotrt s
ntreprind cercetri mai departe spre est.
La sfritul anului 1840, el a pornit spre
sud de-a lungul meridianului pe care se
afl insula sudic a Noii Zeelande (170
longitudine estic) spre insulele Balleny i
la 11 ianuarie 1841 a vzut dincolo de
James Ross
paralela de 71, n dreptul meridianului de
171 longitudine estic, muntele Sabina (3.000 m), acoperit de ghea i
zpad. Dincolo de capul Adair, Ross a debarcat pe o insuli pentru a
fundamenta preteniile Angliei asupra rii Victoria (Victoria Land
coasta Victoria), descoperit de el, de unde provine i denumirea
insulielor de lng coast Possesion (Stpnire). Apoi i-a condus
nestnjenit vasele mai departe spre sud, n Marea Ross, de-a lungul rii
Victoria, unde a descoperit n dreptul paralelei de 77 doi vulcani gemeni
nali. n cinstea navelor sale, Ross le-a denumit Erebus (vulcan activ,
altitudinea peste 4.000 m) i Terror. n aceast regiune, Ross a ntlnit un
ghear uria, care se termina n mare printr-un perete povrnit, nalt de
cteva zeci de metri i care l-a mpiedicat s nainteze mai departe spre
sud. El a mers ncet cteva zile spre rsrit, de-a lungul Barierei de
ghea a lui Ross (Ross Ice Barrier), care devia puin spre sud, a trecut cu
913
Vasele Erebus i Terror lng Bariera de ghea a lui Ross n Marea Ross (detaliu), din
James Clark Ross, A Voyage of Discovery, 1847.
Totui, acolo exista uscat ara lui Eduard al VII-lea (peninsula lui Eduard al
VII-lea) descoperit dup 60 de ani de Robert Scott
1
914
915
916
Capitolul 90
SCOTT I AMUNDSEN AJUNG LA POLUL SUD
PRIMA EXPEDIIE A LUI ROBERT SCOTT
Observaiile lui Borchgrevnik au fost imediat folosite de organizatorii
expediiei antarctice engleze din 19011904, n fruntea creia se afla
cpitanul Robert Falcon Scott. n ianuarie 1902, pe vaporul Discovery,
Scott a ajuns la capul Adair. El a explorat ntregul rm muntos de rsrit
917
919
uscatul, dar din pricin c vremea era naintat, a pornit napoi. Dup ce
a iernat pe insulele Orkney de sud, Bruce a plecat n luna februarie a
anului urmtor spre sud-est, n Marea Weddell, iar la paralela de 7218' a
vzut spre sud o acumulare de gheuri care semna, dup descrieri, cu
Bariera de ghea a lui Ross. Schimbnd direcia spre vest, el a mers de-a
lungul acestei bariere (provizorii) i a vzut dincolo de ea rmul
continentului, pe care l-a denumit coasta Coats (dup numele
capitalistului W. Coats care a finanat expediia). Dup ce a parcurs n
aceast direcie circa 300 km, Bruce a atins paralela de 74 n dreptul
meridianului de 20 longitudine vestic. Era pe la mijlocul lunii martie i
dup ce a ieit cu greu dintre gheurile mobile, Scoia a pornit spre
patrie.
n urma activitii tuturor acestor expediii, care au strns un
material tiinific vast i foarte preios, au amuit aproape glasurile
scepticilor care susineau c la marile latitudini antarctice nu exist
ntinderi mari de uscat. Totui, geografii au continuat nc mult vreme s
discute dac n jurul polului Sud se afl un continent unic sau cel puin
dou masive de uscat, desprite prin Mrile Ross i Weddell i prin uriaii
gheari de elf ce strjuiesc aceste mri.
PRIMA EXPEDIIE A LUI ERNEST SHACKLETON
Ernest Shackleton a organizat o expediie pe baleniera cu aburi
Nimrod. n 1908, el a ptruns n Marea Ross i a iernat n strmtoarea
MacMurdo, care desparte insula Ross de continent. n primvar (la
sfritul lunii octombrie), Shackleton a pornit cu trei nsoitori spre polul
Sud, cu snii la care erau nhmai ponei manciurieni rezisteni. El n-a
prevzut ns c aceste animale au nevoie de mult nutre i, spre
deosebire de cini, nu se pot hrni cu carnea celorlalte animale moarte.
Toi poneii au pierit cu prilejul trecerii peste ghearul de elf Ross, la nord
de paralela de 84. n cea mai grea parte a drumului, cnd s-a vzut c
pentru a ajunge la pol trebuie urcat un podi nalt, Shackleton i
nsoitorii si au fost nevoii s se nhame singuri la snii. Cu eforturi
uriae, ei au naintat apoi ncet la o altitudine de circa 3.000 m, printr-un
deert de ghea, deasupra cruia se ridicau rareori piscuri muntoase
(Kirkpatrick 4.450 m). Astfel ei au ajuns pn la paralela de 8823'
latitudine sudic, dar, dei se aflau la mai puin de 180 km de pol, au fost
nevoii s se ntoarc din cauza lipsei de provizii i a vnturilor extrem de
puternice. Toi patru s-au ntors cu bine, dar extrem de istovii, pe vasul
Nimrod, dup ce au strbtut n ambele direcii, dup socotelile lui
921
dimineaa s-a trezit. Era ieri. Viscolul sufla cumplit. A spus: M duc s
m plimb puin. Poate n-o s m ntorc curnd. A ieit din cort i nu l-am
mai vzut... tiam c bietul Oates se duce s moar i am cutat s-l
convingem s nu plece, dar n acelai timp ne-am dat seama c
procedeaz ca un om nobil... Sperm s ntmpinm toi la fel sfritul, iar
pn atunci, fr ndoial, nu mai e mult... Nu mai pot s scriu dect la
dejun i nu ntotdeauna. Frigul este ucigtor: -40 la amiaz...
18 martie: ... Ieri a suflat din nou un vnt ngrozitor care ne azvrlea
zpada n obraz; am fost nevoii s ne oprim... Piciorul meu drept e
pierdut: aproape toate degetele mi-au degerat... Acestea sunt treptele care
m apropie de sfrit 19 martie; ... Sania este ngrozitor de grea...
Mncare mai avem pe dou zile, dar combustibilul abia dac o s ajung
pentru o zi. Cu toii avem picioarele degerate... Vremea nu ne d nici un
rgaz... Temperatura astzi -40. Miercuri 21 martie: ... Luni pe sear am
ajuns pn la 11 mile de depozit. Ieri am stat pe loc toat ziua din cauza
viscolului cumplit... 22 i 23 martie: Viscolul nu se potolete...
Combustibil nu mai avem, iar hran n-a mai rmas pentru o mas sau
dou. Pesemne c sfritul e aproape. Am hotrt s ateptm sfritul
firesc. Vom merge pn la depozit cu lucrurile sau fr ele i vom muri pe
drum.
Joi 29 martie: De la 21 vifornia nu contenete... n ziua de 20 am mai
avut combustibil ca s ne facem dou ceti de ceai fiecare i hran uscat
pe dou zile. n fiecare zi eram gata s pornim, cci pn la depozit nu sunt
dect 11 mile, dar este imposibil s iei din cort, deoarece vntul te
doboar i zpada te orbete. Nu cred c acum mai putem spera n ceva.
Vom rezista pn la capt. Firete c slbim mereu i sfritul nu mai
poate fi departe. E pcat, dar nu cred s mai fiu n stare s scriu R.
Scott.
Ultima nsemnare: Pentru Dumnezeu, nu lsai familiile noastre fr
ajutor.
Dup opt luni, n noiembrie 1912, un grup trimis de la staia de iernat
n cutarea lui Scott i a tovarilor si a gsit cortul, acoperit parial de
zpad i nuntru trei cadavre. Wilson i Bowers zceau n sacii de
dormit. Scott a murit mai trziu scria medicul Edward Alkison,
membru al expediiei. El i desfcuse sacul de dormit i se descheiase la
hain... o mn era ntins peste cadavrul lui Wilson... Am gsit tot
echipamentul lor i am dezgropat de sub zpad sania cu ncrctura.
Printre obiecte se aflau 35 de funi de probe geologice foarte preioase... Ei
nu s-au desprit de aceast colecie pn la sfrit. A doua zi... ne-am
926
928
929
PARTEA A APTEA
930
Capitolul 91
DESCOPERIREA I EXPLORAREA REGIUNILOR INTERIOARE DIN
ASIA
EXPLORAREA INUTULUI KOLMA-INDIGHIRKA DE CTRE S. V.
OBRUCEV
n 1926, geologul Serghei Vladimirovici Obrucev (fiul academicianului
V. A. Obrucev) a ntreprins o expediie pentru explorarea bazinului rului
Indighirka.
Pe la mijlocul lunii iunie, S. Obrucev a plecat din Iakutsk clare, cu
unsprezece nsoitori, spre est-nord-est, a traversat rul Aldan i a trecut
peste lanul Verhoiansk, n dreptul izvoarelor rului Menkiule (din
sistemul Aldanului). Cu acest prilej, S. Obrucev a stabilit c lanul
Verhoiansk este alctuit din patru iruri de muni (iar nu din unul cum se
considera nainte) i a dat fiecruia cte un nume: Okrainni, Skalisti,
Glavni i Briunghiadin. Apoi expediia a cobort n valea puin cercetat a
Indighirki, n apropiere de gura rului Elga, pe un drum situat mai la
nord-est dect cel urmat de Cerski.
La 1 august, S. Obrucev a nceput s coboare cu brcile pe Indighirka
i a cercetat cursul rului de la vrsarea rului Elga pn la pragurile
rului Indighirka. El a stabilit c n locul esului indicat pe hrile vechi,
pe ambele maluri ale rului se ntind pe o mare distan muni uriai, cu
piscuri acoperite de zpad, nalte de cel puin 2.000 m. Comparnd
aceste observaii cu datele geologice i cu constatrile lui Cerski, S.
Obrucev a tras concluzia dovedit just c el a continuat i ncheiat
descoperirea unui mare sistem muntos, nceput de Cerski i i-a dat, pe
bun dreptate, numele primului descoperitor lanul Cerski.
n acel timp nu se putea trece peste pragurile rului Indighirka; de
aceea S. Obrucev a urcat pe afluentul stng Iniali, pn la izvoarele
acestuia i, ocolind pe la vest pragurile, s-a ntors pe Indighirka; mergnd
mai departe, a ajuns la rul Siuriuktiah i a stabilit dimensiunile lui i
direcia curentului. n septembrie, mergnd n sus pe Indighirka, S.
Obrucev a ajuns n satul Oimiakon.
Aici, confruntnd observaiile sale meteorologice cu datele strnse de
M. M. Hedenstrom, care explorase Siberia de rsrit n primul ptrar al
secolului al XIX-lea, S. Obrucev a constatat c Oimiakon poate fi
considerat pol al frigului cu acelai drept ca i Verhoiansk. La sfritul
931
Capitolul 92
NOI CERCETRI N REGIUNILE INTERIOARE DIN AUSTRALIA I
AMERICA DE SUD
LICHIDAREA PETELOR ALBE DIN AUSTRALIA
n 1925, expediia lui M. Terry a pornit de la oraul Darwin, punctul
final nordic al cii ferate, n direcia sud-vest spre marginea nordic a
Marelui Deert de Nisip. Ea a ntocmit o hart exact a zonei de
semideerturi ntre rul Fitzroy i Stuart Creek i a descris regiunile situate
ntre nordul pduros al Australiei i deert, precum i bazinul rului
Stuart Creek.
n 1928, acelai M. Terry a lucrat n regiunea situat la nord-est de
Marele deert nisipos, ntre creek-urile (ruri care seac) Stuart i Lander.
Scopul su era s ncheie explorarea uriaei depresiuni, descoperit cu
puin nainte la nord de Lander Creek. Potrivit concluziilor expediiei,
aceast depresiune (cu lacul srat secat Woods) a fost n trecut legat de
Lander Creek.
n 1926 a lucrat n Australia central, la vest de calea ferat, ntre
paralelele de 25 i 28 latitudine sudic, expediia lui A. Mackay. Scopul ei
era ... s lichideze pata alb rmas n colul de sud-vest al Australiei de
nord, s verifice pe teren coordonatele lanurilor de muni pe care cltorii
dinainte i vzuser de departe i i nsemnaser pe hri pe ghicite,
precum i s cerceteze aceast regiune... din punctul de vedere al creterii
vitelor.
Expediia a explorat regiunea situat la sud de lanul Petermann.
Mackay a ajuns la concluzia c ea nu are nici un viitor ca teren pentru
punat, mai cu seam din cauza precipitaiilor reduse i neregulate,
precum i... a iepurilor, care s-au nmulit n proporii de nenchipuit n
aceast regiune, unde nu exist animale de prad. n cele din urm,
iepurii pot nimici toate punile din Australia central.
938
Capitolul 93
NOI EXPLORRI N ARCTICA AMERICAN
RASMUSSEN I EXPLORATORII DE MAI TRZIU AI
GROENLANDEI
Un cltor arctic de tip vechi a fost remarcabilul cercettor al vieii
940
942
943
Capitolul 94
FOLOSIREA DRUMULUI MARITIM DE NORD I DESVRIREA
DESCOPERIRII ARCTICII SOVIETICE
PRIMELE OPERAIUNI DIN MAREA KARA
ndat dup Marea Revoluie Socialist din Octombrie, tnra
republic sovietic a trecut la restabilirea navigaiei n mrile sale nordice.
La 2 iunie 1918 Vladimir Ilici Lenin a semnat un decret cu privire la
organizarea Expediiei hidrografice n Oceanul ngheat, dar din pricina
rzboiului civil i a interveniei, expediia nu i-a putut desfura
lucrrile; de asemenea, nu s-a putut trimite atunci o expediie spre gurile
fluviilor Obi i Enisei, care s duc n Siberia maini i mrfuri industriale
de larg consum i s aduc de acolo grne. Dar ndat dup alungarea
intervenionitilor i restabilirea puterii sovietice n Siberia i n nordul
european (la nceputul anului 1920), s-a organizat la Arhanghelsk, din
iniiativa lui V. I. Lenin, aa-numita Prima operaie din Marea Kara
expediie maritim pentru schimbul de mrfuri ntre Nordul european
sovietic i porturile din Siberia de vest de pe rmurile Mrii Kara. n
fruntea expediiei a fost numit remarcabilul navigator (care fusese
timonier militar) cpitanul Mihail Vasilievici Nikolaev.
M. V. Nikolaev avea o mare experien n domeniul navigaiei polare,
n anii 18971901, trimis de viceamiralul Stepan Osipovici Makarov n
Anglia, el a supravegheat la Newcastle construirea puternicului sprgtor
de ghea Ermak, proiectat de Makarov, iar apoi a participat mpreun
cu acesta la primele expediii ale lui Ermak n Arctica (sub comanda
944
putut s coteasc din nou spre est, iar apoi spre nord-est i la 22 august
au mai fost descoperite dou mici pmnturi, insulele Isacenko (7715'
latitudine nordic, 8930' longitudine estic) i Voronin (7810' latitudine
nordic, 9345' longitudine estic), numite astfel n cinstea participanilor
la expediie microbiologul B. L. Isacenko i Voronin cpitanul vasului
Sedov.
Dup ce a nseninat pe hart aceste noi pmnturi descoperite,
expediia a pornit spre nord, deoarece la rsrit de insula Voronin ea a
ntlnit iari gheuri de nestrbtut. n ziua urmtoare a aprut coasta
de vest abrupt, nc necunoscut, a insulelor Severnaia Zemlia,
nctuat de o fie lat de ghea imobil n jurul rmului. Iar la 24
august, naintnd spre nord de-a lungul cmpului de ghea pn la
7930' latitudine nordic, expediia a descoperit un grup de insule joase,
situate la vreo 40 km vest de Severnaia Zemlia. Ulterior, acest grup a fost
denumit arhipelagul Sedov.
ntr-o sptmn, echipajul de pe Sedov a construit pe insula
Domani din micul arhipelag o staiune polar, unde au fost lsai patru
cercettori, precum i G. A. Uakov, conductorul staiunii.
Expediia a pornit apoi mai departe spre
nord, de-a lungul rmului vestic al insulelor
Severnaia Zemlia, n zona dintre cmpul de
ghea de lng rm i gheurile plutitoare.
Dup o zi (la 31 august) drumul
sprgtorului a fost barat de o fie lat de
ghea groas, veche de muli ani. Dar la civa
kilometri spre nord de aceast barier de ghea
se vedea o uria calot de un alb strlucitor,
cu marginile abrupte, verzui-albastre. Aceast
insul cciul de ghea situat la 8110'
latitudine nordic i 91 longitudine estic, a
fost numit n cinstea efului expediiei insula
Schmidt. De aici Sedov a cotit spre sud, a
G. A. Uakov
trecut pe lng insula Uedinenie, apoi s-a
ndreptat spre vest i, ocolind pe la nord insulele Novaia Zemlia (cu o
escal n Russkaia Gavan), a sosit la 14 septembrie la Arhanghelsk.
Rezultatele tiinifice ale acestei expediii sovietice au fost att de
mari, nct ea poate fi considerat pe drept cuvnt ca una dintre cele mai
rodnice expediii n Arctica. Prin descoperirea insulei Vize a fost
confirmat n mod strlucit previziunea tiinific a acestui om de tiin
952
953
principal.
Dup calculele lui V. I. Vize, primii cercettori rmai la iernat pe
arhipelagul Severnaia Zemlia au strbtut n doi ani, cu snii trase de
cini, cel puin 5.000 km, dintre care pe o distan de 2.220 km au fcut
cartografieri amnunite, iar pe ntregul parcurs s-au efectuat
cartografieri de mai mic precizie. A fost nsemnat aproape ntreg
arhipelagul Severnaia Zemlia patru insule mari i o serie de insule mici
nvecinate, cu excepia insulei Schmidt.
n august 1932, G. A. Uakov i tovarii lui au fost nlocuii de un
grup de cercettori adus pe sprgtorul de ghea Russanov. n drum
spre arhipelagul Severnaia Zemlia, aceast nav a descoperit un mic
arhipelag numit insulele Izvestia IK (76 latitudine nordic, 8283
longitudine estic), iar apoi a trecut pentru prima oar din Marea Kara n
Marea Laptev prin strmtoarea okalski. n toamna anului 1932, o
expediie de pe vasul Taimr sub comanda lui Aleksei Modestovici Lavrov
a descoperit n partea de nord a Mrii Kara o zon de adncime mic
Platoul submarin central din Marea Kara, iar la intrarea sudic n
strmtoarea okalski, grupul micilor insule Krasnoflotskie (ale Flotei
Roii).
PRIMELE CLTORII PE NTREG DRUMUL MARITIM DE NORD
NTR-O SINGUR PERIOAD DE NAVIGAIE
n jurul anului 1930 s-a vzut clar c folosirea Drumului maritim de
nord pentru comunicaii regulate ntre Nordul european i Extremul
Orient al U.R.S.S. este pe deplin posibil. Trebuia numai dovedit n
practic, printr-o cltorie, c din orice port din Nordul european se poate
ajunge n orice port din Extremul Orient ntr-o singur perioad de
navigaie. Aceast cltorie a fcut-o n 1932 o expediie a Institutului
arctic condus de O. J. Schmidt pe sprgtorul de ghea Sibiriakov,
comandat de V. I. Voronin.
Sibiriakov a ieit din Arhangelsk la 28 iulie 1932, a trecut prin
strmtoarea Matocikin ar n Marea Kara i Ia 3 august 1932 a ajuns fr
prea mari dificulti n portul Dickson, unde a stat pn la 11 august,
ateptnd vasul de transport cu crbune. Din portul Dickson, Sibiriakov
a pornit spre arhipelagul Severnaia Zemlia i, mergnd printr-o mare
complet liber de gheuri, a descoperit pe drum insula Sidorov (758'
latitudine nordic, 822' longitudine estic), iniiind astfel descoperirea
956
grupului de insule ale Institutului Arctic1. Dup o scurt oprire lng staia
de iernat a lui Uakov, Sibiriakov a pornit mai departe i a ocolit pentru
prima oar pe la nord arhipelagul Severnaia Zemlia, ajungnd la paralela
de 8128' latitudine nordic (n dreptul meridianului de 9654' longitudine
estic). Cotind spre sud, el a trecut n Marea Laptev printr-o fie de ap
liber de gheuri, de-a lungul rmului rsritean al insulei
Comsomolistului, apoi a ntlnit gheuri compacte prin care a rzbit cu
mare greutate.
Ajungnd la 22 august n ap liber de gheuri, la sud de insula Micul
Taimr, n dreptul paralelei de 78 latitudine nordic, Sibiriakov a
ntlnit curnd din nou gheuri compacte, care l-au mpiedicat s mearg
drept spre rsrit i de aceea a pornit spre delta Lenei. La 27 august vasul
a intrat n golful Tiksi, unde a ncrcat din nou crbune. Dup trei zile a
plecat de aici, remorcnd dou vapoare cu roi de pe Lena, pe care urma s
le aduc pe Kolma. El le-a adus cu bine pn la gurile Kolmei, apoi i-a
continuat drumul spre est. Sibiriakov a ntlnit torosuri vechi de muli
ani abia dincolo de meridianul de 167 longitudine estic, n apropiere de
estuarul Ciaun. Croindu-i ncet drum printre ele. Sibiriakov a ajuns la
10 septembrie pn la insula Koliucin (675' latitudine nordic, 17439'
longitudine vestic). Gheurile deveneau din ce n ce mai tari i aici s-au
rupt cele patru palete ale elicei. Pentru a le nlocui cu palete de rezerv,
trebuia ridicat pupa cu vreo trei metri, iar pentru aceasta trebuiau
mutate cteva sute de tone de crbune i provizii de la pupa vasului la
prova; pentru aceast operaie i pentru reparaii a fost nevoie de ase zile.
Sibiriakov a putut s-i continue cltoria spre strmtoarea Bering abia
la 16 septembrie, dar dup dou zile, n dreptul meridianului de 172
longitudine vestic, s-a rupt axul crmei i sprgtorul de ghea a mers
timp de zece zile n deriv cu gheurile n diferite direcii, n funcie de vnt
i cureni. Din fericire, la 27 septembrie a nceput s sufle vntul dinspre
nord-vest i gheurile s-au mai mprtiat. Pe Sibiriakov s-au ridicat
pnzele, parte njghebate din prelate, parte din pnzele de la brci. Vasul a
nceput s nainteze foarte ncet spre sud-est (cu o vitez medie de
jumtate de nod) i la 1 octombrie a ajuns n ap liber de gheuri, lng
intrarea nordic n strmtoarea Bering. Cu toate c a pierdut fr nici un
rost opt zile n portul Dickson i dei a suferit avaria lng rmul nordic
al peninsulei Ciukotka, Sibiriakov a strbtut pentru prima oar n
n 1933, o expediie pe Sibiriakov condus de V. I. Vize a desvrit
descoperirea arhipelagului Institutului Arctic, descoperind la nord de insula Sidorov
insulele Boloi (Mare) i Mali (Mic).
1
957
958
Capitalul 95
EXPLORAREA ARCTICII CENTRALE
PRIMELE ZBORURI SPRE POLUL NORD
Primul om din Europa apusean care a emis ideea explorrii Arcticei
din avion a fost Roald Amundsen, care nainte parcursese drumurile de
nord-vest i de nord-est i descoperise polul Sud.
n 1925, mpreun cu inginerul american Lincoln Ellsworth, capitalist
din Chicago, Amundsen a organizat prima expediie aerian n bazinul
arctic. Cu bani pui la dispoziie de Ellsworth s-au cumprat dou brci
zburtoare care au fost aduse la Spitzbergen. La sfritul lunii mai 1925,
prima expediie aerian arctic, decolnd din fiordul Kongs (King's Bay) a
atins paralela de 8743' latitudine nordic. Aici Amundsen a hotrt s
fac o escal din cauz c motorul avionului su era gripat. Cele dou
hidroavioane au amerizat pe o copc; cu acest prilej unul s-a stricat, iar
ceva mai trziu gheurile au deteriorat i a doua barc zburtoare. Timp
de douzeci i patru de zile (pn la 15 iunie), cei ase membri ai expediiei
au reparat pe un ghear n deriv unul dintre avioane (pe al doilea au
hotrt s-l abandoneze) i au amenajat pe ghea o pist de decolare. n
afar de aceasta, Amundsen a efectuat msurtori ale adncimii mrii
(3.750 m) i cteva determinri ale mrimii devierii magnetice. Membrii
expediiei au vzut pentru prima dat la latitudini att de mari mamifere
(iepuri de mare).
Decolnd n bune condiii, avionul a ajuns n ara de Nord-Est (din
arhipelagul Spitzbergen), dar a fost nevoit s aterizeze din lips de
carburant. Un vas norvegian care trecea ntmpltor n apropiere a
remorcat barca zburtoare pn n fiordul Kongs. Expediia lui
Amundsen a demonstrat c, la nord de Marea Groenlandei, pn la
paralela la care a ajuns ea, nu exist uscat. Aceasta a fost o mare realizare
geografic.
Primul care a izbutit s ajung cu avionul pn la polul Nord a fost
ofierul american Richard Evelyn Byrd (marele explorator al Antarcticii de
mai trziu). La 9 mai 1926, dup cteva zboruri de prob, Byrd a decolat
din fiordul Kongs spre pol, l-a ocolit i dup cincisprezece ore s-a ntors.
Byrd a continuat descoperirea lui Amundsen, stabilind c de la paralela de
8743' latitudine nordic i pn la pol nu exist pmnt n sectorul
Arcticii de lng Spitzbergen.
959
n luna mai din acelai an (dou zile dup Byrd) a fost efectuat primul
zbor peste polul Nord din istorie, cu un dirijabil, din Spitzbergen n
America. La zbor au luat parte Amundsen, Ellsworth, precum i
proiectantul i constructorul dirijabilului, inginerul militar italian
Umberto Nobile (acesta din urm n calitate de pilot). Dirijabilul Norvegia,
special utilat pe baza indicaiilor lui Amundsen pentru zboruri n Arctica,
a decolat din fiordul Kongs spre nord, a trecut deasupra polului pe
meridianul de 11 longitudine estic i dup patruzeci i dou de ore,
zburnd pe meridianul de 160 longitudine estic, a ajuns la capul Barrow
(extremitatea nordic a Alaski). Deasupra Alaski s-a pornit un vnt
puternic, care a silit dirijabilul s aterizeze lng golful Port Clarence, n
dreptul paralelei de 65 latitudine nordic. Acesta a fost primul zbor
deasupra Arcticei, din Spitzbergen n Alaska (peste 4.000 km), peste polul
inaccesibilitii relative i polul de ghea. Expediia lui Amundsen a
dovedit c ntinsa ar a lui Harris, care s-ar afla ntre pol i Alaska, nu
exist n realitate.
TRAGEDIA DIRIJABILULUI ITALIA I MOARTEA LUI
AMUNDSEN
R. Amundsen
962
963
traversat regiunea unde era indicat (prin linii punctate) acest pmnt i
pretutindeni a constatat adncimi de aproximativ 200 m.
PRIMA EXPEDIIE SOVIETIC LA LATITUDINI MARI
La nceputul lunii iulie 1935, a fost trimis din Arhanghelsk, pe
sprgtorul de ghea Sadko, prima expediie sovietic la latitudini mari,
pentru explorarea bazinului Arctic de la Spitzbergen pn la Severnaia
Zemlia i la nord de aceste arhipelaguri. Comandant al expediiei a fost
numit Gheorghi Alekseevici Uakov, iar conductor tiinific, ofierul din
marina militar Nikolai Nikolaevici Zubov, amndoi cercettori polari
experimentai.
Sadko a parcurs drumul
pn la extremitatea sudic a
arhipelagului Spitzbergen i,
cotind spre vest, a ptruns n
marea Groenlandei. Vremea era
favorabil pentru navigaie.
naintnd de aici n direcia
general nord, de-a lungul
cmpului de ghea, expediia
de pe Sadko a explorat partea
de rsrit a Mrii Groenlandei
(circa 60.000 km2), descoperind
aici un strat de ap cald din
Atlantic. Dup o escal la
Barentsburg (Spitzbergenul de
vest), Sadko a explorat partea
de nord, liber de gheuri, a
Membrii expediiei lui Papanin la lucru.
Mrii Groenlandei. i aici s-a
observat ap cald din Atlantic i s-a descoperit o parte a pragului
submarin Nansen o ridictur a fundului, care desparte Marea
Groenlandei de bazinul Arctic. Pragul joac rolul unui fel de
supape-regulatoare de temperatur: apa cald din Atlantic, fiind mai
uoar, ptrunde n bazinul polar, n timp ce apa rece, mai grea, din
Arctica este oprit de prag.
Sadko a ocolit arhipelagul Spitzbergen pe la nord, aproape de
paralela de 81 latitudine nordic, a cartografiat coasta lui nord-estic de
la cele apte insule pn la capul Leigh Smith i s-a ndreptat spre rmul
nordic al insulelor Novaia Zemlia. De acolo a cotit spre nord. Msurnd
964
966
Mai trziu, s-a descoperit adncimea cea mai mare cunoscut pn azi 5.220
m.
968
strlucite.
Un adept entuziast al organizrii
unei astfel de expediii a fost Ivan
Ivanovici Cerevicini, experimentatul
pilot polar, care n 1939 i 1940
ntreprinsese n scopuri tiinifice
dou zboruri la latitudinile mari. El
a fost numit conductor al expediiei
i comandant al avionului U.R.S.S.
N-169, navigator fiind numit
Valentin Ivanovici Akkuratov, care a
participat la ambele zboruri ale lui
Cerevicini la latitudinile mari. n
total, expediia cuprindea opt
persoane, printre care doi oameni de
tiin. Ca baz a expediiei a fost
aleas insula Vranghel.
Dup ce la nceputul primverii
I. I. Cerevicini
a cercetat gheurile pe ntregul
traseu al Drumului maritim de nord, Cerevicini a sosit n insula Vranghel
i n cursul lunii aprilie 1941 a ntreprins de aici trei zboruri, ateriznd n
regiunea inaccesibilitii relative, nevizitat pn atunci de nimeni, n
locurile unde a aterizat pe ghea, ntre 7826' i 8127' latitudine nordic
i 170178 longitudine estic, avionul a stat n total cincisprezece zile. n
acest timp expediia a efectuat msurtori, constatnd adncimi de
1.8563.370 m (nu pn la 5.440 m, cum afirma Wilkins), a studiat
caracterul gheii vechi de mai muli ani, a descoperit un strat de ap cald
din Atlantic, a crei temperatur medie era ceva mai mic dect n
sectorul din Groenlanda al Arcticei; dimpotriv, temperatura apelor reci
din Oceanul ngheat s-a dovedit a fi ceva mai ridicat. n afar de aceasta
expediia a efectuat observaii geomagnetice i meteorologice i a msurat
radiaia solar.
Apreciind importana avionului pentru cercetarea bazinului Polar,
membrii expediiei lui Cerevicini scriau n raportul lor: Fr s se
renune la studierea bazinului Polar central prin metoda derivei pe gheuri
(de tipul staiunii Polul Nord sau a vaporului Fram), trebuie
considerat ca metod principal pentru viitoarele cercetri n bazinul
Polar central aceea aplicat de expediia de pe avionul U.R.S.S. N-169.
Aceast metod de explorare a Arcticei centrale este mai activ n ceea ce
970
971
976
977
978
979
se strngea mult ap; n toiul verii polare, micile lacuri ocupau mai mult
de jumtate din suprafaa ghearului, adncimea lor depea uneori un
metru i era primejdios s mergi pe ghea.
981
Capitolul 96
NOILE DESCOPERIRI I EXPLORRI N ANTARCTICA
ULTIMA EXPEDIIE A LUI SHACKLETON
Dup terminarea primului rzboi mondial, asaltul Antarcticii a
continuat.
La nceputul verii anului 19211922 (din emisfera sudic), Ernest
Shackleton a plecat din nou spre Antarctica n fruntea unei expediii pe
vasul Quest (Cutarea), dar a murit pe insula Georgia de sud (ianuarie
1922) nainte de a ajunge acolo. Expediia sa, condus de Francis Wild, a
continuat explorarea litoralului Antarcticii dinspre Oceanul Atlantic, pe
baza planului elaborat de Shackleton. Ea a stabilit limitele i caracterul
gheii de banchiz pe o ntindere de circa 4.500 km de la 18 longitudine
estic pn la 52 longitudine vestic, n zona situat ntre 63 i 70
latitudine sudic. Vasul Quest nu s-a putut apropia de uscat nici pe
poriunea dintre 18 longitudine estic i 8 longitudine vestic, unde de
altfel nici pn astzi n-a pit picior de om, dei, dup ct se pare, el nu
se ntinde aproape nicieri spre sud, dincolo de paralela de 70 i nici
chiar pe litoralul mrii Weddell, mai apropiat de pol, dar mai accesibil,
care nainte de Wild fusese vizitat n repetate rnduri de vntori de
balene i oameni de tiin de diferite naionaliti.
PRIMELE ZBORURI DEASUPRA ANTARCTICII
G. H. Wilkins
Ulterior,
ncepnd
din
1928,
Antarctica a fost explorat cu mai mult
succes i n aceasta un rol foarte
important l-au jucat avioanele de diferite
tipuri. Cu ajutorul lor s-au fcut o serie de
descoperiri importante pe rmurile
Antarcticii. Cu acest prilej s-a putut
constata (dei cu oarecare rezerve) c
Antarctica este un continent unic, iar nu
dublu; nainte, unii presupuneau c ea
este tiat n pri inegale de un canal
dintre mrile Weddell i Ross, mai exact
ntre ghearii de elf Filchner i Ross
(msurtorile nlimilor calotei de ghea
982
Mawson a descoperit la sud de ara Enderby, ara lui Mac Robertson, iar
la rsrit de ea, poriunea vestic a coastei Regele George al V-lea. n cea
de-a doua var, ea a descoperit la rsrit de ara lui Wilhelm al II-lea
coasta Sabrina (ntre 110 i 120 longitudine estic). Expediia de pe
Discovery a reuit s treac pe hart mari poriuni ale coastei; cu toate
c i dup activitatea echipajului de pe Discovery au rmas necercetate
unele poriuni de coast destul de mici, totui expediia australian a
dovedit n mod convingtor c la sud de Oceanul Indian, de la ara lui
Wilhelm al II-lea pn la ara Victoria, se ntinde un uscat antarctic
nentrerupt.
Rmneau ns dubii n privina altor pri ale uscatului antarctic,
descoperite anterior lng Oceanul Indian, spre vest de ara lui Wilhelm al
II-lea, coasta Kemp i ara Enderby. Erau ele oare insule sau pri ale
continentului?
Aceast problem au rezolvat-o n anii 19291935 norvegienii. n
vara anilor 19291930 i 19301931 pilotul Hjalmar Riiser-Larsen a
navigat pe baleniera Norvegia. n cursul primei veri el a nceput
descoperirea rii Regina Maud la vest de ara Enderby, iar apoi, n
Oceanul Atlantic, nainte de a ajunge n marea Weddell, a descoperit (ntre
10 i 20 longitudine vestic) coasta Prinesa Martha. n a doua var,
Riiser-Larsen, ocolind ntreaga Antarctic, a descoperit n Oceanul Indian
i a nsemnat pe hart coasta Prinesa Ragnhild (2030 longitudine
estic). Mai trziu s-a constatat c ambele coaste reprezint poriunile de
vest i de est ale rii Regina Maud.
n anul 19331934, petrolierul norvegian Torshaven comandat de
Lars Christensen, ocolind Antarctica, a descoperit n Oceanul Indian, la
vest de ara lui Wilhelm al II-lea, coasta Leopold i Astrid, iar n vara
urmtoare, mai departe spre vest, coastele Ingrid Christensen i Lars
Christensen. Norvegienii au debarcat acolo lng golful Olaf-Pryds (6839'
latitudine sudic, 7836' longitudine estic) i au nlat pe coast
drapelul norvegian. Petrolierul a strbtut pe lng coast circa 450 km,
dintre care peste 100 km erau n acea var complet liberi de zpad i
ghea. Aceast cltorie a confirmat c Oceanul Indian ntre
meridianele capului Bunei Sperane (185' longitudine estic) i capul
Sudic al Tasmaniei (14640' longitudine estic) se ntinde pn la un
masiv compact de uscat antarctic.
ESTE OARE ANTARCTICA UN CONTINENT UNIC ?
Dimpotriv, poriuni considerabile ale coastei Antarcticii spre
984
Motonava Obi.
992
BIBLIOGRAFIE
Lista de fa cuprinde lucrri originale i traduceri n limba rus,
aprute n volume separate. Studiile publicate n culegeri sau n periodice
sunt indicate numai n cazuri excepionale.
Adamovici M. Livingstone, M., 1939.
Akkuratov V. I. La marile latitudini. nsemnri despre zborurile din
19361946. M. L., 1947.
Albanov V. I. Spre sud, ctre ara lui Franz Iosef, P., 1917 (reeditare:
Fapta eroic a timonierului V. I. Albanov, M., 1953).
Alekseev M. P. Siberia n relatrile cltorilor i scriitorilor vest-europeni
din secolele XIIIXVII, ed. 2, Irkutsk, 1941.
Alman A. Lupta pentru Polul Nord i Polul Sud, L., 1930.
Amundsen R. Opere n cinci volume. L., 19361939.
Anson G. Cltorie n jurul lumii... S. Pb., 1751 (prima descriere n limba
rus a unei cltorii n jurul lumii); ed. 2, 1789.
Anucin D. N. Alexander Humboldt ca explorator i geograf. M., 1915.
Arrianus. Anabasis al lui Alexandru sau istoria expediiilor i cuceririlor
lui Alexandru cel Mare n apte cri. Takent, 1912.
Arrianus. India (Vestnik drevnei istorii Analele de istorie antic)
1940, nr. 4.
Amxveit L. Cum a fost descoperit globul pmntesc. M.L., 1939.
Autorii antici despre Asia central (secolul al Vl-lea .e.n. secolul al
III-lea e.n.).Crestomaie. Takent, 1940.
Bagrov L. S. Hrile Rusiei asiatice. P., 1914.
Bagrov L. S. Istoria hrii geografice, P., 1917.
Bahruin S. V. Cazacii pe Amur. L., 1925.
Bahruin S. V. Lucrri tiinifice, vol. 3; Lucrri alese privind istoria
Siberiei din secolele XVIXVII, partea I M., 1955 (cuprind Studii
asupra istoriei colonizrii Siberiei n secolele XVIXVII i 8
articole).
Bannikov A. G. Primele cltorii ale ruilor n Mongolia i China de nord.
M., 1949.
Barthold V. V. Istoria studierii Orientului n Europa i n Rusia. Ed. 2, L.,
1925.
Bamakov P. I. Primii exploratori rui ai insulelor Novaia Zemlia. P., 1922.
Baker G. Istoria descoperirilor i explorrilor geografice, M., 1950.
Baker S. Cltorie spre cursul superior al Nilului i cercetarea izvoarelor
993
Pb., 1872.
Karelin D. I. Cucerirea polurilor. L., 1947.
Kinjalov R., Belov A. Cderea Tenochtitlanului. M., 1956.
Kliucevski V. O. Povestirile strinilor despre statul Moscovei. P., 1916.
Kordt V. Materiale asupra cartografiei ruse. Trei fascicole. Kiev,
18991910.
Kotzebue O. E. Cltoriile n Oceanul de Sud i n strmtoarea Bering... pe
corabia Riurik. S. Pb., 1828.
Kotzebue O. E. Cltoria n jurul lumii... pe goeleta militar Predpriatie.
S. Pb., 1828.
Kotzebue O. E. Cltoriile n jurul lumii (reeditare prescurtat). M., 1948.
Kozlov P. K. Mongolia, Amdo i oraul mort Hara Hoto... M., 1948.
Kozlov P. K. Mongolia i Kam. M., 1948.
Kozlov P. K. Prin Mongolia i Tibet. M., 1956.
Kozlov P.K. Cltorie n Mongolia n anii 19231926. Jurnal de zi. M.,
1949.
Kracikovski I. I. Geografia maritim n secolele XVXVI la arabi i turci
(Culegere de geografie, III, Editura Academiei de tiine a U.R.S.S.
M.L., 1954).
Kraeninnikov S. P. Descrierea Kamceatki. M.L., 1949.
Krenkel E. T. Patru tovari. Jurnal de zi. Ediia 2, M.L, 1940.
Krestinin V. V. Date geografice despre Novaia Zemlia (inclus n vol. IV din
Jurnalele de zi ale lui I. I. Lepiohin. S. Pb., 1802).
Krusenstern I. F. Cltoria n jurul lumii din anii 18031806 pe corbiile
Nadejda i Neva. M., 1950.
Kunin K. Vasco da Gama. Ed. 2, M., 1947.
Kunin K. Magellan. M., 1940.
Laktionov A. F. Polul Nord. M., 1955.
Landa Diego. tiri despre treburile din Yucatan, M., 1955.
Laptev S. O tragedie n deertul de ghea. Irkutsk, M., 1937.
Lazarev Aleksei P. Note despre cltoria vasului Blagonamerenni n
strmtoarea Bering i n jurul lumii. M., 1950.
Lazarev Andrei P. Cltoria n jurul lumii pe goeleta Ladoga. S. Pb.,
1832.
Lazarev M. P. Documente. Vol. I, M., 1952.
Lebedev D. M. Geografia n Rusia n secolul al XVII-lea. M.L., 1949.
Lebedev D. M. Geografia n Rusia pe vremea lui Petru I. M.L., 1950.
Lebedev D. M. Studii despre istoria geografiei n Rusia n secolele XVXVI.
M., 1956.
997
1003
EXPLICAII1
Barcaz ambarcaiune de transport de un tip mai mare, cu vele, i n
ultimul timp dispunnd i de un motor auxiliar.
Nav-barc vas de transport cu vele, cu trei sau mai multe catarge,
cu greement mixt (ptrat i auric).
Bric nav cu vele de tonaj mijlociu, fie de comer, fie de rzboi,
purtnd totdeauna dou catarge, ambele cu vele ptrate.
Canonier nav militar modern cu o deplasare pn la dou mii
tone, destinat n special pentru operaiuni n zonele cu adncime mic.
Caravel (la spanioli i portughezi n secolele XVXVI) vas de
curs lung cu vele i o singur punte.
Carbas ambarcaie de vntoare i pescuit specific ruseasc, cu
pnze i rame, cu pupa ascuit.
Clipper vas rapid de transport cu vele, cu trei-patru catarge.
Corvet nav militar cu vele, avnd trei catarge i o singur punte.
Dirijabil aerostat cu motor.
Fregat nav militar cu vele, avnd trei catarge i o singur punte
(mai mare dect corveta).
Galion nav de vntoare i pescuit cu vele, avnd dou catarge,
prova dreapt i pupa rotund.
Sloop vas militar cu vele, avnd dou-trei catarge i o singur punte
(mai mic dect corveta).
Sloop cu rame vas cu vele i cu rame.
Pachebot n sec. 18 i prima jumtate sec. 19, nav militar-curier
cu vele.
Pinassa vas auxiliar uor cu vele i rame, lung i ngust.
Shooner (Scuner) vas de transport cu dou sau trei catarge, cu
greement aurie.
Tartan mic vas cu vele cu dou catarge.
Vas de transport.
Velier vas cu vele de tip nedefinit.
1005
vele
Horn, velier olandez
Hotrrea; vezi Resolution
Iakutsk, tartan ruseasc
Iasana, velier rusesc
ncercarea; vezi Endeavour
*Investigator
(Cercettorul
sprgtor
de
ghea
sovietic
*Maria Galante, caravel spaniol
*Maud, nav cu motor norvegian
Mayflower (Floare de mai), corabie
de comer englez
*Mirni (Panicul), sloop rusesc
Mitau, fregat ruseasc
*Mller, sloop rusesc
Murman, sprgtor de ghea
sovietic
N-70, avion sovietic
*Nadejda (Sperana), sloop rusesc
Nadejni, sprgtor de ghea rusesc
*Naturaliste, velier francez
*Neva, sloop rusesc
Nimrod, nav englez de expediie
tiinific
Nia (Copilaul), caravel spaniol
*Norfolk, velier englez
*Norvegia, baleniera norvegian
Norvegia,
dirijabil
norvegianoamerican
Novaia Zemlia (Litke), bric rusesc
Novaia Zemlia (Pahtusov), barcaz
rusesc
Obi, motonav polar sovietic
Obi-Pocitalion, barcaz rusesc
Oraul Milano; vezi Citta di Milano
*Otkrtie, sloop rusesc
Pallas, velier rusesc
Panov, velier rusesc
Parral, caravel spaniol
Panicul; vezi Mirni
Penola, shooner englez cu motor
auxiliar
*Perseu, shooner sovietic cu vele i
vapori, vas oceanografie expediionar
special
Pinta, caravel spaniol
*Polaris, vapor american
Poliamaia, ambarcaie ruseasc cu
vele i motor
Polul Nord-1, staiune sovietic n
deriv
Polul Nord-2, staiune sovietic n
deriv
Polul Nord-3, staiune sovietic n
deriv
Polul Nord-4, staiune sovietic n
deriv
Polul Nord-5, staiune sovietic n
deriv
Polul Nord-6, staiune sovietic n
deriv
Porumbia; vezi Duyfken
*Predpriatie
(Aciunea),
sloop
rusesc
Quest
(Cutarea),
nav
expediionar polar englez cu vele i
aburi
Rsritul, vezi Vostok
*Recherche
(Cutarea), fregat
francez
*Resolution (Hotrrea), nav-barc
englez
*Riurik, bric rusesc
*Roebuck, velier englez
*Rusanov, sprgtor de ghea
sovietic
*Sabrina, baleniera englez cu vele
*Sadko, sprgtor de ghea sovietic
Saint Roch, ambarcaie canadian cu
motor
San Antonio, caravel spaniol
Sancti Espiritus, caravel spaniol
San Lesmes, caravel spaniol
San Pedro, caravel spaniol
Santa Maria, caravel spaniol
Santa Maria de la Victoria, caravel
spaniol
Santiago (Loaysa), caravel spaniol
Santiago
(Magellan),
caravel
spaniol
So Gabriel, caravel portughez
So Raphael, caravel portughez
Scoia, balenier scoian
1007
Searchthrift
(Caut
ctiguri),
pinass englez
*Sedov, sprgtor de ghea sovietic
*Seniavin, sloop rusesc
Sfidtorul, vezi Challenger
Sfnta Arma; vezi Sviataia Anna
Sfntul Foka; vezi Sviatoi Foka
Sfntul Gavril; vezi Sviatoi Gavril
Sfntul Gheorghe vezi Sviatoi
Gheorghi
Sfntul Pavel; vezi Sviatoi Pavel
Sfntul Petru; vezi Sviatoi Piotr
*Sibiriakov, sprgtor de ghea
sovietic
Srguncioasa; vezi Zelee
*Skobelev (fost Vitiaz), corvet
ruseasc cu vele i aburi
*Slava Rossii, velier rusesc
Smaraldul; vezi Izumrud
Southern Cross (Crucea sudului),
vapor englez
Sperana; vezi Esperance
Sperana; vezi Nadejda
Stavropol, vapor sovietic
Steaua; vezi Etoile
Straja; vezi Alert
Suprata; vezi Boudeuse
*Suvorov, velier rusesc
*Sviataia Anna (Sfnta Anna),
shooner rusesc cu main auxiliar
Sviatoi Foka (Sfntul Foka), vapor
rusesc
Sviatoi Gavril (Sfntul Gavril),
barc ruseasc
*Sviatoi
Gheorghi
(Sfntul
Gheorghe), velier rusesc de vntoare
i pescuit
Sviatoi Pavel (Sfntul Pavel
Cirikov), nav de transport i pasageri
ruseasc cu vele
*Sviatoi Pavel (Priblov), velier rusesc
de vntoare i pescuit
Sviatoi Piotr (Sfntul Petru
Bering), nav de transport militar
ruseasc cu vele
Sviatoi Piotr (Wachsel), galion rusesc
1008
Redactor: I. Pecher
Tehnoredactor: Gh. Popovici
Corector: Gh. Argint
Dat la cules: 28. 7. 1959. Bun de tipar: 23. 9. 1959. Tiraj: 10.000
+ 100 exemplare. Hrtie: semivelin de 65 gr per m.p. Format:
16/70 X 100. Coli editoriale: 79.97. Coli de tipar: 60.75. A.:
0995/1959. Pentru bibliotecile mari indicele de clasificare:
910(09). Pentru bibliotecile mici indicele de clasificare: 91.
Tiparul executat la ntreprinderea Poligrafic Oradea, str.
Moscovei 5, 68. R.P.R.
1009
1010