Editie aniversar

Artmark dup 6 ani

9/17 decembrie 2014
1

Lot 187. Plcuele lui Bitus, set de trei artefacte votive, din aur, sec. II-III e.n.
Plcuele votive, inscripionate, unice, demonstreaz continuitatea populaiei
locale n teritoriul Daciei Romane
2

www.artmark.ro

COPERTA I
Lot 320. Theodor Aman, Sear de bal mascat (detaliu)
COPERTA II:
Lot 186. Kart Swiss Hutless, 2004
COPERTA III:
Lot 323. Nicolae Drscu, Drumul spre cimea, Balcic (detaliu)
COPERTA IV:
Lot 327. Nicolae Toniza, Lebda alb (detaliu)

www.artmark.ro

Lot 187. Plcuele lui Bitus, set de trei artefacte votive, din aur, sec. II-III e.n.
Plcuele votive, inscripionate, unice, demonstreaz continuitatea populaiei
locale n teritoriul Daciei Romane

Lot 183. Icoan cu Sfntul Printe Nicolae, realizat de meterul

transilvnean Simion Slgeanu, a doua jumtate a sec. XVIII

Sesiunea de Licitaii
9/17 decembrie 2014
Mari, 9 decembrie, 20.00

Athne Palace Hilton Bucharest

Licitaia de Crciun

inclusiv colecia de bijuterii a dnei Dimitropoulos,

o pivni de vinuri franuzeti, artefacte votive din aur dacic
i limuzina Hillman-Hunter a lui Nicolae Ceauescu

Miercuri, 17 decembrie, 19.30

JW Marriott Bucharest Grand Hotel

Licitaia de Iarn

Ediie Aniversar
Artmark dup 6 ani

inut de sear.
Participarea posibil i prin telefon, ofert scris sau n direct,
prin internet prin Artmark Live
Pentru nscrieri i invitaii: +4021 210 30 16 / +40757 026 455
rezervari@artmark.ro
4

Expoziia operelor
Licitaia de Crciun

Artmark aduce mulumiri celor care au contribuit la realizarea evenimentului

i catalogului de licitaie: dnelor Sultana Ruxandra Polizu-Gu, Simona
Daniela Olteanu, Floarea Peia, Oana Solomon, respectiv dlor Ioan Daniel
Chereche, Cristian Dioiu, Drago Neagoe, colecionarilor i instituiilor care
ne-au pus la dispoziie informaii, fotografii n vederea documentrii fielor de
prezentare a autorilor i lucrrilor ce fac obiectul catalogului de licitaie.
Rugm persoanele care sesizeaz erori n textul ori referinele unora dintre
fiele de prezentare a autorilor i loturilor licitaiei ori care pur i simplu se afl
n posesia unor date relevante pentru o mai bun documentare a loturilor s
ne contacteze la adresa: ruxandra.dumitru@artmark.ro, 0756 163 361, pentru
plastic, maria.hirica@artmark.ro, 0757 026 452, pentru art decortaiv,
bijuterii i obiecte de colecie.
Mulumiri anticipate!

Artmark
Smbt, 22 noiembrie Duminic, 7 decembrie (10.00 20.00)
Luni, 8 decembrie (10.00 19.00)
Athne Palace Hilton Bucharest
Mari, 9 decembrie (10.00 19.30)

Licitaia de Iarn
Artmark
Smbt, 22 noiembrie Duminic, 7 decembrie (10.00 20.00)
Luni, 8 decembrie (10.00 19.00)
Mari, 9 decembrie (10.00 17.00)
Miercuri, 10 decembrie Luni, 15 decembrie (10.00 20.00)
Mari, 16 decembrie (10.00 19.00)
JW Marriott Bucharest Grand Hotel
Miercuri, 17 decembrie (10.00 19.30)

Texte
Ioana Bogatu, Ioana Ciocoiu, Alin Ciupal, Cosmin Grozea, Mircea Hortopan,
Eduard Ioni, Horaiu Lipot, Gabriela Lupu, Iulian Pletiu, Sebastian tefan
Fotografii
Ioana Iepureanu, Iulian Pletiu
Design grafic, DTP
Ioana Iepureanu
ISBN: 978-606-8605-29-6

2014 Galeriile Artmark

Nicio parte din acest catalog nu poate fi
reprodus sau transmis n niciun mod,
sub nicio form fr consimmntul
scris al deintorilor de copyright

Experi Consultani
Dr. Tiberiu Alexa, lector univ. al Universitii de
Nord Baia Mare, director al Muzeului Judeean
de Art Centrul Artistic Baia Mare, curator
numeroase expoziii muzeale arte vizuale, expert
n Colonia i coala de la Baia Mare

Dr. Mircea Alexandru Hortopan, director adj.

Muzeul Naional Pele, curator expoziiile
permanente Castelul Pele (2007), Castelul Pelior
i Muzeul Cinegetic al Carpailor Posada, expert n
art decorativ i regalitate

Dr. Ioana Gabriela Beldiman, confereniar univ.

ef catedr Istoria i Teoria Artei a Universitii
Naionale de Arte Bucureti, ex-muzeograf ef
secie Muzeul Naional de Art al Romniei,
curator numeroase expoziii muzeale arte
vizuale, expert pictur modern romneasc i
european, n special Grigorescu

Eduard Ioni, expert orologerie, consultant al

Muzeului Naional de Art al Romniei (19952007), atestat Chopard-Geneva n bijuterie i
ceasuri (2004), atestat IWC - Advanced Watch
Repair (2010)

Prof. Ion Ciortan, expert n cartografie medieval

- secolul XIX, expert n paleografie slav i
chirilic, coordonator al Departamentului de
hri-atlase, Biblioteca Academiei Romne
(1968 - 1997), muzeograf Muzeul Naional al
Hrilor, bibliograf i autor a numeroase studii de
cartografie romneasc i universal
Dr. Alin Ciupal, prof. univ. Universitatea
Bucureti, secretar tiinific al Institutului de
Istoria Artei George Oprescu al Academiei
Romne, expert n bunuri arheologice i istoricodocumentare de istorie modern
Dana Crian, muzeograf i ef al Seciei de
Grafic a Muzeului Naional de Art al Romniei
(1978-2011), autor numeroase studii de
specialitate i curator expoziii pictur i grafic
modern romneasc, expert grafic modern
romneasc i european, respectiv Pallady
Dr. Ctlin Davidescu, inspector DJCCPCN Dolj,
ex-muzeograf Muzeul Naional de Art Craiova,
curator numeroase expoziii muzeale arte
vizuale, expert pictur romneasc modern, n
special uculescu i avangard romneasc

Dr. Ruxandra Dreptu, profesor univ., muzeograf

Muzeul Naional de Art al Romniei, Secia
de Art Romneasc Moderna (1994-2009),
muzeograf i ef de Secie Oficiul pentru
Patrimoniul Naional Cultural Bucureti
(1979-1993), autor numeroase publicaii
de specialitate, expert pictur romneasc
modern, n special Octav Bncil i Constantin
Artachino
Ruxandra Garofeanu, preedinte Centrul Cultural
Artsociety, curator numeroase expoziii arte
vizuale, expert arte vizuale romneti anii `50-`80

Cosmin Grozea, jurnalist, consultant i expert

n vinuri, atestat al Institutului Wines & Spirits
Education Trust, Londra, posesor al Level 3
Award in Wines and Spirits, cu o experien
ndelungat n vinuri internaionale, n special
din Frana i Italia
8

Dr. Doina Ifnoni, istoric de art i excercettor etnolog la Muzeul Naional al Satului
Dimitrie Gusti, curator a numeroase expoziii
de art i creaie popular romneasc, expert
n bunuri mobile cu semnificaie etnografic,
profesor asociat la Universitatea Naional de
Arte din Bucureti
Dr. Iosif Kirly, membru U.A.P. i A.I.C.A.,
confereniar la Universitatea Naional de Arte
Bucureti, membru fondator Departament FotoVideo, procesare computerizat a imaginii din
cadrul UNARTE (1995), profesor invitat la: Master
of Fine Arts in Imaging Arts Photography
Fondazione Fotografia Modena, School of
Photography and Film, Gteborg University; SEES
- University College London
Elena Gabriela Lupu, muzeograf Muzeul Naional
Pele, ex-muzeograf Muzeul Naional Cotroceni
i Muzeul Naional de Art al Romniei, curator
numeroase expoziii art decorativ i regalitate,
expert n art decorativ (mobilier, sticl,
porelan, metal)
Maria Muscalu Albani, istoric de art, realizatorcoordonator proiecte culturale Televiziunea
Romn, Institutul Cultural Romn, curator
numeroase expoziii de art contemporan etc.,
curator al expoziiei permanente Corneliu Baba
Muzeul de Art Timioara, Muzeul Coleciilor
Bucureti
Dr. Doina Puleanu, director general Muzeul de
Art Constana, istoric de art, curator numeroase
expoziii muzeale arte vizuale, expert pictur
romneasc modern, n special pictorii Coloniei
de la Balcic i n Grupul celor Patru (Tonitza, irato,
Dimitrescu, Han)
Sebastian tefan, expert bijuterie, diamante
lefuite, pietre preioase i perle, liceniat IGI
(International Gemological Institute, Antwerp),
autorizat ANPC

LAVACOW
CHRISTMAS AUCTION

Robert Indiana - German lover carpet

framed wool tapestry
59,5 x 59,5 cm

Online-only Auction
Monday, December 15, 9 pm EET

+40 756 066 301 | office@lavacow.com

www.lavacow.com

Series
Fax

Fax

No.

Nr
Province / District

Jude / Sector

Building

Bloc

Entrance

Scara

Ap.

Ap

No.

Building

Fiscal reg. code

Province / District

No.

Nr

Trade Register

Jude / Sector

Bloc
Building

Entrance

Scara
Postal Code

Cod potal

Ap.

Ap

Card bancar
Bank card

Transfer bancar
Wired transfer

Plat numerar
Cash payment

Signature

Semntur

I DECLARE THAT I ACCEPT UNCONDITIONALLY THE TERMS PROVIDED BY THE ARTMARK BIDDING RULES

Building

Bloc
Building

Province / District

Jude / Sector

C.U.I.
Fiscal reg. code

Province / District

Jude / Sector

No.

Nr

Bloc
Building

Trade Register

Reg. Com

Postal Code

Entrance

Cod potal

Scara

Postal Code

Entrance

Cod potal

Scara

Postal Code

Entrance

Scara
Cod potal

Ap.

Ap

Ap.

Ap

Ap.

Ap

Card bancar
Bank card

Transfer bancar
Wired transfer

Plat numerar
Cash payment

Versiune: 1.5 / 17.03.2014

Versiune: 1.5 / 17.03.2014

Telefon/Fax: 021 210 30 16/15

Email: rezervari@artmark.ro
Descrcai formularul n format electronic / Download the electronic form:
http://www.artmark.ro/formulare-de-inscriere

Signature

Semntur

I DECLARE THAT I ACCEPT UNCONDITIONALLY THE TERMS PROVIDED BY THE ARTMARK BIDDING RULES

DECLAR C PRIN SEMNAREA PREZENTULUI FORMULAR DE NREGISTRARE ACCEPT NECONDIIONAT TERMENII I CONDIIILE REGULAMENTULUI DE LICITARE AL ARTMARK

I hereby undertake to pay the lots I adjudicate as a result of such telephone bidding, within
the term provided by the ARTMARK Bidding Rules, by:

Subsemnatul m angajez s efectuez plata loturilor ce mi vor fi adjudecate urmare a licitrii

n baza acestui formular, n termenul prevzut n Regulamentul de Licitare al ARTMARK, prin:

I hereby authorize ARTMARK:

to choose, when there is a contradiction between the number of the mentioned lot and his description of the same, to either grant priority to the lot description or to choose not
to go ahead with my request
to take into consideration as maximum offered value the next bidding step, when the value offered by me does not match the bidding step
in case of rivalry to prefer the bid made by a present participant

Autorizez ARTMARK:
ca, atunci cnd ntre numrul lotului menionat i descrierea completat a lotului exist contradicie, fie s acorde prevalen descrierii lotului, fie s nu dea curs solicitrii mele
ca, atunci cnd valoarea maxim ofertat de mine nu corespunde pasului de licitaie, s ia n considerare drept valoare maxim ofertat pasul de licitaie de valoare proxim
la aceeai valoare maxim ofertat (rivalitate de oferte), s prefere oferta formulat de un participant prezent n sal, urmat de cea formulat de un participant online, prin telefon sau
n scris

City

Localitate

Street

ADRES SEDIU / HQ ADDRESS

Str.

Nationality

No.

No.

Nr

Number

Membru

Descrcai formularul n format electronic / Download the electronic form:

http://www.artmark.ro/formulare-de-inscriere

Telefon/Fax: 021 210 30 16/15

Email: rezervari@artmark.ro

DECLAR C PRIN SEMNAREA PREZENTULUI FORMULAR DE NREGISTRARE ACCEPT NECONDIIONAT TERMENII I CONDIIILE REGULAMENTULUI DE LICITARE AL ARTMARK

I hereby undertake to pay the lots I adjudicate as a result of such telephone bidding, within
the term provided by the ARTMARK Bidding Rules, by:

Subsemnatul m angajez s efectuez plata loturilor ce mi vor fi adjudecate urmare a licitrii

n baza acestui formular, n termenul prevzut n Regulamentul de Licitare al ARTMARK, prin:

I take into consideration the fact that the ARTMARK representative:

shall call me at the telephone number written in this registration form or, when such telephone number was not filled in, using that one registered with the ARTMARK database;
shall call me at most 3 lots before that one I expressed interest for
in case of rivalry to prefer the bid made by a present participant
to record using specific technical means the phone biding, in order to certify the amount of the bid.

Iau n considerare faptul c reprezentantul ARTMARK:

m va apela la numrul de telefon nscris n forularul de nregistrare completat de subsemnatul n vederea participrii la aceast licitaie ori, atunci, cnd nu am completat un
astfel de numr de telefon, la cel nscris n banca de date ARTMARK
m va apela cu cel mult 3 loturi anterior lotului pentru licitarea cruia mi-am manifestat pe verso interesul
la aceeai valoare maxim ofertat (rivalitate de oferte), s prefere oferta formulat de un participant prezent n sal, urmat de cea formulat de un participant online, prin telefon sau
n scris
s nregistreze prin mijloace tehnice specifice participarea la licitaie prin telefon, n vederea certificrii mandatului la nivelul sumei ofertate.

City

Localitate

Street

ADRES SEDIU / HQ ADDRESS

Str.

Nationality

Name of the legal entity

Naionalitatea

Name of the legal entity

Province / District

Jude / Sector

Fax

Mobile #2

Mobil #2

Fax

Numr

(Bifai dac este acceai cu adresa de coresponden / Check if same with the mailing address)
Nr
Bloc

Denumire
Reg. Com

City

Localitate

Street

Naionalitatea

C.U.I.

Ap.

Ap

ADRES DE LIVRARE / DELIVERY ADDRESS

Str.

City

PARTICIPANT PERSOAN JURIDIC / LEGAL ENTITY

Postal Code

Entrance

Cod potal

Scara

Postal Code

Localitate

Street

Denumire

Province / District

Jude / Sector

(Bifai dac este acceai cu adresa de coresponden / Check if same with the mailing address)
Nr
Bloc

Cod potal

PARTICIPANT PERSOAN JURIDIC / LEGAL ENTITY

City

Localitate

Street

ADRES DE LIVRARE / DELIVERY ADDRESS

Str.

City

Localitate

Series

Serie

CNP

Personal Numeric Code

Street

Email Address

ADRES DE CORESPONDEN / MAILING ADDRESS

Str.

Email Address

ADRES DE CORESPONDEN / MAILING ADDRESS

Str.

Mobile

Mobil

Phone

Telefon

ID Type

Act de identitate

Adres de email

Mobile #2

Mobil #2

Number

Numr

Citizenship

Adres de email

Mobile

Mobil

Phone

Telefon

ID Type

Act de identitate

Citizenship

Last Name, First Name

Cetenia
Serie

CNP

Personal Numeric Code

Cetenia

Last Name, First Name

PARTICIPANT PERSOAN FIZIC / NATURAL PERSON

Nume, Prenume

PARTICIPANT PERSOAN FIZIC / NATURAL PERSON

Nume, Prenume

Date (DD / MM / YYYY)

Bidding paddle

Data (ZZ / LL / AAAA)

Date (DD / MM / YYYY)

Data (ZZ / LL / AAAA)

Bidding paddle

Palet licitare

Artmark Membership Card No.

Palet licitare

Artmark Membership Card No.

Card Membru Artmark

Membru

ABSENTEE BID FORM

FORMULAR DE PARTICIPARE LA LICITAIE N LIPS, PRIN OFERT SCRIS

Card Membru Artmark

PHONE BID FORM

FORMULAR DE PARTICIPARE LA LICITAIE N LIPS, PRIN TELEFON

10

11

Descriere lot (dup autor ori denumirea lotului)

Lot description (by author or by lot name)

SUBSEMNATUL SOLICIT ARTMARK S LICITEZE N NUMELE MEU PENTRU LOTURILE MAI JOS LISTATE, PN LA VALORILE MAI JOS DESEMNATE
I HEREBY REQUEST TO ARTMARK TO BID IN MY NAME FOR THE BELOW MENTIONED LOTS UP TO THE SPECIFIED MAXIMUM VALUES
Nr. lot
Lot no.

Maximum bid value

Valoarea maxim a ofertei

ARTMARK PRELUCREAZ DATELE DUMNEAVOASTR CU CARACTER PERSONAL - NUME, PRENUME, DATA I LOCUL NATERII, CODUL NUMERIC PERSONAL, SERIA I NUMRUL ACTULUI DE IDENTITATE, TELEFON, FAX, ADRESA, E-MAIL, PROFESIE, LOC DE
MUNC, OBINUINELE/PREFERINELE, POTRIVIT NOTIFICRII NR. 13177, N CONFORMITATE CU LEGEA NR. 677/2001, N SCOP DE RECLAM, MARKETING I PUBLICITATE PENTRU I/SAU N LEGTURA CU ACTIVITILE SPECIFICE GALERIILOR DE ART I
CASELOR DE LICITAII DESFURATE DE CTRE ARTMARK. DATELE SOLICITATE SUNT DESTINATE UTILIZRII DE CTRE ARTMARK I SUNT COMUNICATE NUMAI ANGAJAIILOR ARTMARK CU ATRIBUII N NDEPLINIREA SCOPULUI MAI SUS MENIONAT. PE
VIITOR DATELE MENIONATE MAI SUS NE PERMIT S V INEM LA CURENT CU ACTIVITATEA SOCIETII NOASTRE. CONFORM LEGII NR. 677/2001, BENEFICIAI DE DREPTUL DE ACCES, DE INTERVENIE ASUPRA DATELOR, DREPTUL DE A NU FI SUPUS UNEI
DECIZII INDIVIDUALE. AVEI DE ASEMENEA DREPTUL S V OPUNEI PRELUCRRII DATELOR PERSONALE CARE V PRIVESC I S SOLICITAI TERGEREA DATELOR. PENTRU EXERCITAREA ACESTOR DREPTURI, V PUTEI ADRESA CU O CERERE SCRIS, DATAT
I SEMNAT LA SEDIUL GALERIILE ARTMARK S.R.L. DIN STR. C.A. ROSETTI, NR. 5, SECTOR 1, DLUI. IONU ALEXANDRU ALBU, DIRECTOR IT. DE ASEMENEA, V ESTE RECUNOSCUT DREPTUL DE A V ADRESA JUSTIIEI. / ARTMARK PROCESSES YOUR PERSONAL
DATA - NAME, SURNAME, DATE AND PLACE OF BIRTH, PERSONAL NUMERICAL CODE, SERIES AND NUMBER OF YOUR IDENTIFICATION CARD, PHONE NUMBER, FAX NUMBER, ADDRESS, E-MAIL, PROFESSION, EMPLOYMENT, HOBBIES / PREFERENCES, IN
ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF NOTIFICATION NO. 13177, AS PER LAW NO. 677/2001, FOR COMMERCIAL, MARKETING AND PUBLICITY PURPOSES FOR AND/OR IN RELATION TO THE ARTMARK ART GALLERY AND AUCTION HOUSE SPECIFIC ACTIVITIES. THE DATA IS REQUIRED AND INTENDED FOR THE SOLE USE OF ARTMARK AND IS ONLY COMMUNICATED TO THE ARTMARK EMPLOYEES RESPONSIBLE FOR THE FULFILLMENT OF THE HEREINABOVE OBJECTIVE. SUBSEQUENTLY, THE HEREINABOVE DATA
ALLOWS US TO KEEP YOU INFORMED AS REGARDS THE ACTIVITIES OF OUR COMPANY. IN ACCORDANCE WITH LAW NO. 677/2001, YOU HAVE THE RIGHT TO ACCES THE DATA, THE RIGHT TO MODIFY SUCH DATA AND THE RIGHT OF NOT BEING THE SUBJECT
OF AN INDIVIDUAL DECISION. YOU ALSO HAVE THE RIGHT TO OPPOSE THE PROCESSING OF YOUR DATA AND TO REQUEST REMOVAL OF SUCH DATA. IN ORDER TO EXERCISE SUCH RIGHTS, YOU MAY FILE A WRITTEN, DATED AND SIGNED REQUEST TO THE
HEADQUARTERS OF GALERIILE ARTMARK S.R.L. LOCATED IN 5 C.A. ROSETTI STREET, SECTOR 1, ADDRESSED TO MR. IONU ALEXANDRU ALBU, IT MANAGER. ALSO, YOU HAVE THE RIGHT TO ADDRESS THE COMPETENT COURT OF LAW.

Lot description (by author or by lot name)

Descriere lot (dup autor ori denumirea lotului)

SUBSEMNATUL SOLICIT ARTMARK S LICITEZE N NUMELE MEU, CONFORM INSTRUCIUNII MELE TELEFONICE, PENTRU LOTURILE MAI JOS LISTATE
I HEREBY REQUEST TO ARTMARK TO BID IN MY NAME, IN ACCORDANCE WITH MY REAL TIME BY PHONE INSTRUCTIONS, FOR THE BELOW MENTIONED LOTS
Nr. lot
Lot no.

ARTMARK PRELUCREAZ DATELE DUMNEAVOASTR CU CARACTER PERSONAL - NUME, PRENUME, DATA I LOCUL NATERII, CODUL NUMERIC PERSONAL, SERIA I NUMRUL ACTULUI DE IDENTITATE, TELEFON, FAX, ADRESA, E-MAIL, PROFESIE, LOC DE
MUNC, OBINUINELE/PREFERINELE, POTRIVIT NOTIFICRII NR. 13177, N CONFORMITATE CU LEGEA NR. 677/2001, N SCOP DE RECLAM, MARKETING I PUBLICITATE PENTRU I/SAU N LEGTURA CU ACTIVITILE SPECIFICE GALERIILOR DE ART I
CASELOR DE LICITAII DESFURATE DE CTRE ARTMARK. DATELE SOLICITATE SUNT DESTINATE UTILIZRII DE CTRE ARTMARK I SUNT COMUNICATE NUMAI ANGAJAIILOR ARTMARK CU ATRIBUII N NDEPLINIREA SCOPULUI MAI SUS MENIONAT. PE
VIITOR DATELE MENIONATE MAI SUS NE PERMIT S V INEM LA CURENT CU ACTIVITATEA SOCIETII NOASTRE. CONFORM LEGII NR. 677/2001, BENEFICIAI DE DREPTUL DE ACCES, DE INTERVENIE ASUPRA DATELOR, DREPTUL DE A NU FI SUPUS UNEI
DECIZII INDIVIDUALE. AVEI DE ASEMENEA DREPTUL S V OPUNEI PRELUCRRII DATELOR PERSONALE CARE V PRIVESC I S SOLICITAI TERGEREA DATELOR. PENTRU EXERCITAREA ACESTOR DREPTURI, V PUTEI ADRESA CU O CERERE SCRIS, DATAT
I SEMNAT LA SEDIUL GALERIILE ARTMARK S.R.L. DIN STR. C.A. ROSETTI, NR. 5, SECTOR 1, DLUI. IONU ALEXANDRU ALBU, DIRECTOR IT. DE ASEMENEA, V ESTE RECUNOSCUT DREPTUL DE A V ADRESA JUSTIIEI. / ARTMARK PROCESSES YOUR PERSONAL
DATA - NAME, SURNAME, DATE AND PLACE OF BIRTH, PERSONAL NUMERICAL CODE, SERIES AND NUMBER OF YOUR IDENTIFICATION CARD, PHONE NUMBER, FAX NUMBER, ADDRESS, E-MAIL, PROFESSION, EMPLOYMENT, HOBBIES / PREFERENCES, IN
ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF NOTIFICATION NO. 13177, AS PER LAW NO. 677/2001, FOR COMMERCIAL, MARKETING AND PUBLICITY PURPOSES FOR AND/OR IN RELATION TO THE ARTMARK ART GALLERY AND AUCTION HOUSE SPECIFIC ACTIVITIES. THE DATA IS REQUIRED AND INTENDED FOR THE SOLE USE OF ARTMARK AND IS ONLY COMMUNICATED TO THE ARTMARK EMPLOYEES RESPONSIBLE FOR THE FULFILLMENT OF THE HEREINABOVE OBJECTIVE. SUBSEQUENTLY, THE HEREINABOVE DATA
ALLOWS US TO KEEP YOU INFORMED AS REGARDS THE ACTIVITIES OF OUR COMPANY. IN ACCORDANCE WITH LAW NO. 677/2001, YOU HAVE THE RIGHT TO ACCES THE DATA, THE RIGHT TO MODIFY SUCH DATA AND THE RIGHT OF NOT BEING THE SUBJECT
OF AN INDIVIDUAL DECISION. YOU ALSO HAVE THE RIGHT TO OPPOSE THE PROCESSING OF YOUR DATA AND TO REQUEST REMOVAL OF SUCH DATA. IN ORDER TO EXERCISE SUCH RIGHTS, YOU MAY FILE A WRITTEN, DATED AND SIGNED REQUEST TO THE
HEADQUARTERS OF GALERIILE ARTMARK S.R.L. LOCATED IN 5 C.A. ROSETTI STREET, SECTOR 1, ADDRESSED TO MR. IONU ALEXANDRU ALBU, IT MANAGER. ALSO, YOU HAVE THE RIGHT TO ADDRESS THE COMPETENT COURT OF LAW.

13
12

ISTORIC ARTMARK 2013 - 2014

2014
Noiembrie - Licitaia de Toamn Top 100 Mari Maetri ai Artei Romneti, din seara de 19 noiembrie, confirm interesul n cretere pentru sculptur, acest lucru fiind demonstrat de recordul
absolut al artistului Dimitrie Paciurea. Adjudecat pentru suma de 70.000 de euro (recordul anterior
de 2.500 euro), opera Himera Pmntului i asigur lui Paciurea o ascensiune considerabil n Top
100 Mari Maetri ai Artei Romneti. Alte achiziii importante au fost: Fetia Acrobatului de Nicolae
Tonitza (adjudecat 75.000 euro.), Car cu boi de Nicolae Grigorescu (adjudecat 62.000 euro),
Spaima de Corneliu Baba (adjudecat 40.000 euro), Vedere spre Place Dauphine de Theodor
Pallady (adjudecat 42.500 euro)
Septembrie - Sesiunea de licitaii 23 24 septembrie a inaugurat noul sezon al pieei de art cu
un total de jumtate de milion de euro. Cele dou premiere, Licitaia Corneliu Baba i Discipolii
i Licitaia Ceramica Secolului XX s-au bucurat de un nceput de bun augur, atrgnd atenia
colecionarilor experimentai. Pe de alt parte, Licitaia de Impresionism i Postimpresionism Romnesc i-a (re)dovedit supremaia adunnd peste 250 de pasionai de art, de la simpli entuziati la
adevrai connoisseur-i, cu o rat de adjudecare de aproape 75%. Vedetele acestei sesiuni au fost
pictura lui Grigorescu, Fetia n rou, adjudecat pentru 60.000 i dou opere prin care Corneliu
Baba i consolideaz recordul de autor de 50.000 euro ( Copilul arlechinului i Tripticul Prolog,
Rscoal, Epilog).
Iulie - Seara de 10 iulie, n care a avut loc Postwar & Contemporary Sale, a adugat pe lista de artiti
romni contemporani cteva nume promitoare pentru piaa romneasc de art i chiar pentru
cea internaional. Unii pentru prima oar, alii deja cotai n licitaiile de art i care au obinut
recorduri de autor notabile, au adus mpreun un total de aproape 140.000 euro. Cealalt licitaie a
serii, Judaica, a adus un total de aproape 50.000 euro, avnd o rat de adjudecare de 75% i confirmnd importana acestui eveniment pentru viaa multicultural romneasc. Pe 27 iulie, Licitaia
de Marine i marinrit a adus un total de peste 117.000 euro, pe cnd cea de Elegan i Vanitas de
peste 120.000 euro.
Iunie - Seara Licitaiei de Var Duplex Bucureti-Cluj (10 iunie) a adus o mulumi de adjudecri
spectaculoase. Surpriza serii a constat n numrul mare de iubitori de art clujeni (aprox. 300) care
au acceptat provocarea de a participa la prima licitaie de art de asemenea anvergur din oraul lor
i care au fcut concuren bucuretenilor (aprox. 350). Licitaia de Var a avut un total de aproape
600.000 euro i o rat de adjudecare de 83%. Sesiunea de licitaii 24-25 iunie a adus un total de
peste 330.000 euro. Di nou publicul dovedit un interes deosebit fa de viaa dictatorului romn
Nicolae Ceauescu, dovad suma record oferit pentru mobilierul de birou al acestuia (55.000 euro,
de 5 ori i jumtate mai mult dect preul de pornire). ns, cei prezeni n sala de licitaie au fost
la fel de captivai de arta plastic a vechilor maetri, Ioan Andreescu fiind reuita serii de 24 iunie.
Printre surprizele sesiunii s-a aflat i interesul crescut al colecionarilor de trofee pentru Licitaia de
Echitaie i Cinegetic, licitaia avnd o rat de adjudecare de aproape 90%.
Mai - Luna mai a adus o rat de adjudecare de 100% pentru Licitaia patrimoniului Margareta Sterian
dintr-o important colecie german, dovedind astfel c este una dintre cele mai apreciate artiste
romne. Totodat, Licitaia de Militaria i Antichiti a adus adjudecri spectaculoase la capitolul
obiecte de colecie, dintre care amintim o insign din argint, Regimentului Artilerie de Gard, cu
cifrele Regilor Ferdinand i Carol II, fiind achiziionat la suma de 1.800 euro (de 15 ori mai mult dect
preul de pornire).
Aprilie - Licitaia de Art Postbelic i Contemporan de pe 8 aprilie a adus trei recorduri importante
de autor. Un nou record pentru Horia Damian, prin opera Eve endormie, achiziionat pentru suma
de 11.000 de euro. Acestuia i se altur artistul contemporan Diet Sayler cu un record de 6.500 de
euro pentru opera Construcii pentru mine, precum i Corneliu Brudacu prin opera nger,
adjudecat pentru suma de 6.000 de euro. Seara de miercuri, 16 aprilie, a debutat cu un ritm alert
impus de pasionaii de oenologie care au adjudecat 80% din totalul loturilor seciunii de vinuri, ca
mai apoi s fie continuat de participanii care au achiziionat 100% din loturile seciunii de icoane
din Licitaia de Valori Tradiionale, care a avut n total o rat de adjudecare de 77,78%. Licitaia de
Bijuterii a adus creteri spectaculoase pentru broa Flori de lcrmioar, care a fost adjudecat la
valoarea de 1.000 euro (cvadruplul preului de pornire), pandantivul Floare de safir achiziionat
tot la suma de 1.000 euro (fa de pornirea de 280 euro) sau inelul cu smarald anturat cu diamante
(care a urcat de la 450 euro la 1.600 euro).
Martie - Seara de 6 martie a adus la Licitaiile Colecia Gen. Constantin Doncea i Epoca de Aur
aproape 750 de participani n sal i n mediul virtual, prin platforma de licitare online, Artmark
Live. Colecia Doncea s-a dovedit a fi o surpriz plcut pentru iubitorii de art, fapt demonstrat de
rata de adjudecare de 92,31%, suma total de adjudecare ajungnd la 263.670 euro. S-au stabilit
dou recorduri de autor prin Gheorghe Anghel i Richard Hette. Cu o rat de adjudecare a loturilor
de 84,74% i cu un total de 57.605 euro, Licitaia Epoca de Aur a fost considerat drept o reuit
pentru piaa obiectelor de colecie de acest tip din Romnia. Un exemplu n acest sens ar fi adjudecarea sabiei aurite, de protocol, primit cadou de Ceauescu din partea Armatei Romne, la suma de
7.000 euro (de apte ori mai mult ca preul de pornire), i afiul CiCo din anii 70, al crui pre a urcat
de peste 20 de ori.
Februarie - Sesiunea de licitaii organizate de Artmark n perioada 18-20 februarie continu tradiia
Artmark a Licitaiilor de Mrior, aducnd pe scena pieei de arte din Romnia dou recorduri
de autor pentru Constantin Isachie Popescu, care a nregistrat un record n valoare de 6.000 de
euro cu opera Intimitate, i pentru George Nichita a crui pictur Reculegere devine cel mai bine
tranzacionat oper a artistului (4.750 de euro, aproape dublul estimrii maxime). n cadrul Licitaiei
Cabinetul de curioziti Arta Fotografiei, Muzicii i Scrisului, lotul vedet a fost un obiect rar, un
Jukebox Wurlitzer din anii 1950, care a fost adjudecat la preul de 20.000 de euro, de 10 ori mai mult
dect preul de pornire. Se cuvine menionat n mod special Nicolae Tonitza cu lotul vedet al serii,
Pregtiri de mas (Interior IV), achiziionat la suma de 85.000 de euro, care devine astfel cel mai bine
vndut pictur a lui Tonitza datnd din perioada roie a pictorului (anii 1919 1923).
Ianuarie - Piaa de art vine cu nouti n 2014 pentru cel mai dinamic segment, arta contemporan,
n urma licitaiei dedicate de Artmark n seara de 28 ianuarie. Licitaia de Postmodernism &
Contemporan a adus, la prima ediie din acest an, recorduri de autor - printre care cel al Georgetei
Npru (12.000 de euro, pentru lucrarea Prapor, comparativ cu recordul anterior, 8.000 de
euro, nregistrat la Artmark, n aprilie 2013) sau recordul lui Constantin Flondor (4.750 euro, pentru
lucrarea nmugurire, comparativ cu recordul anterior, de 2.000 de euro, nregistrat n 2011 la
Artmark) - premiere importante ale unor artiti bine tranzacionai n plan internaional (precum
Daniel Spoerri, 2.000 de euro, de peste trei ori maxima estimat, pentru colajul pe carton Tableau
pige), rezultate promitoare ale unor artiti contemporani tineri (precum Ugron Reka,Freedom,
adjudecat la 2.250 euro). Vnzrile totale au fost de peste 200.000 de euro, iar rata de adjudecare a
loturilor s-a ridicat la 73%.

ACIONARIAT I MANAGEMENT

14

CONTACT
Str. C.A. Rosetti, nr. 5, 010281, Bucureti
Telefon informaii: 021 210 30 16
Fax: 021 210 30 15, E-mail: office@artmark.ro
Valeriu Sngeorzan
Director Business Development
PR i Comunicare
0757 056 109
valeriu.sangeorzan@artmark.ro
Bogdan Galdea
Auction Sales Director
0756 163 364
bogdan.galdea@artmark.ro
Mihail Stomff
Art Advisory & Head of Private Sales
0756 056 101
mihail.stomff@artmark.ro
Luminia Necula
Head of Corporate Sales
0756 163 080
luminita.necula@artmark.ro
Marius Hangan
Head of Regional Sales
Transilvania Area Sales Manager
0723 400 254
marius.hangan@artmark.ro
Renardt Iancu
Constana Area Sales Manager
0756 163 362
renardt.iancu@artmark.ro
Katalin Ionescu
Braov Area Sales Manager
0756 163 157
katalin.ionescu@artmark.ro
Francisc Kall
Iai Area Sales Manager
0757 116 747
francisc.kall@artmark.ro
Mariana Helvig
Financiar - Contabil/Facturare i pli
0757 026 456
mariana.helvig@artmark.ro
Marius Istrate
Director Administrativ
Expedieri n ar i internaionale
0757 056 106
marius.istrate@artmark.ro

PROGRAM DE DEPUNERE N CONSIGNARE,

EVALUARE I EXPERTIZARE:
Mari
Joi
Smbt

11.00
14.00
11.00

- 18.00
18.00
14.00

Pentru depuneri n consignare n afara programului,

v rugm s solicitai o programare la:

Florin Petcu
Director departament Consignare
0758 056.115 / florin.petcu@artmark.ro
Maria Ungureanu
Relationship Manager Art Modern
0756 163 082 / maria.ungureanu@artmark.ro
Ioana Ciocoiu
Relationship Manager Art Contemporan i Postmodern
0757 026 459 / ioana.ciocoiu@artmark.ro
Ctlina Croitoru
Relationship Manager Art decorativ, Bijuterii i Ceasuri
0757 114 489/ catalina.croitoru@artmark.ro

Casa de Licitaii Artmark este deinut de Alexandru Bldea (80%) i Manuela Plpcianu (20%). Consiliul de Administraie al Casei Artmark este alctuit din Manuela Plpcianu, Alexandru Bldea,
Valeriu Sngeorzan i Mihail Stomff. Preedintele Fundaiei Centrul Cultural ArtSociety este Ruxandra Garofeanu, iarConsiliul de onoare al fundaiei este format din Ruxandra Demetrescu, Ioan
Sbrciu, Doina Puleanu.
15

2014
2015

16

CALENDAR
LICITATII
, ARTMARK

Eleganta si Stil la Athne Palace Hilton

Pentru cele mai speciale evenimente, noi va oferim cele mai deosebite spatii.
Alegeti intre impresionanta sala Le Diplomate, clasicul Lobby Le Colonnade
sau recent renovatul Lobby adiacent restaurantului Roberto's.
Pentru mai multe informatii si preturi
contactati echipa de vanzari la cb.bucharest@hilton.com
sau la 021 303 3777

23 SEP

LICITAIA CORNELIU BABA I DISCIPOLII

LICITAIA CERAMICA SECOLULUI XX

24 SEP

LICITAIA DE IMPRESIONISM I
POSTIMPRESIONISM ROMNESC

18 NOV

LICITAIA DE TOAMN - TOP 100 MARI MAETRI

AI ARTEI ROMNETI

9 DEC

LICITAIA DE CRCIUN

17 DEC

LICITAIA DE IARN - GALA IUBITORILOR DE ART

24 FEB

LICITAIA DE MRIOR I - PICTUR I SCULPTUR

25 FEB

LICITAIA DE MRIOR II BIJUTERIE I MRIOARE DE EPOC

LICITAIA DE AVANGARD I EXPRESIONISM

25 MAR

LICITAIA ALEXANDRU CIUCURENCU I DISCIPOLII

LICITAIA EPOCA DE AUR

28 APR

LICITAIA DE PRIMVAR

10 IUN

LICITAIA DE VAR

17

cts,
spe

Cu
rio

fe i
bout li n all of it
a
y
sa
sit

l th

de gndire neconvenional

tiv

ss

til

ep

k, i

eople

I thin

pentru angajaii ti,

e secr

et of gre

re
c
t
a

-Leo Burnett

mai multe informaii pe

18

www.alegearta.ro

19

20

21

REGULAMENT DE LICITARE

1. Licitaia de obiecte de art (sau de colecie) este organizat de Artmark ( Galeriile Artmark srl ) i
condus de unul sau mai muli reprezentani ai Artmark (licitator/licitatori).
2. Obiectele de art supuse licitaiei aparin, de regul, unor deponeni (consignani) ce doresc s rmn
anonimi. Atunci cnd consignanii agreeaz divulgarea numelui lor n cadrul vnzrii prin licitaie, acesta va fi
specificat n catalogul de licitaie.
3. Deponenii (consignani), prin actele ce le semneaz cu Artmark, garanteaz c obiectul de art ce l depun
n consignaie n vederea vnzrii prin licitaie le aparine ori c au dreptul legal de a-l vinde.
4. Artmark public n prealabil licitaiei un catalog al obiectelor de art (sau de colecie) supuse licitaiei
att n cadrul paginii sale de web (www.artmark.ro), ct i n form tiprit. n cadrul licitaiei se vor vinde
numai obiecte de art enumerate i descrise n rezumat n cuprinsul catalogului. Descrierile i ilustraiile
obiectelor sunt indicative, nu exhaustive i reprezint o opinie a experilor i specialitilor Artmark cu privire
la obiectele de art supuse licitaiei.
5. Toate obiectele ce se vor vinde vor fi expuse n vederea vizitrii/inspectrii n cadrul expoziiilor ce preced
vnzarea prin licitaie. Cumprtorii vor avea oportunitatea de a se lmuri cu privire la condiia, coninutul i
conformitatea cu meniunile din catalogul de licitaie ale obiectelor supuse licitaiei, att n cadrul expoziiei,
ct i n cadrul licitaiei, astfel nct s i formeze o convingere proprie cu privire la calitile/imperfeciunile
obiectului.
6. Durata, programul i locaia expoziiilor obiectelor ce se vor licita se va face cunoscut public n prealabil,
prin pagina de web a Artmark, n catalogul de licitaie, precum i prin alte ci de publicitate. Cataloagele de
licitaie se pot procura de la sediul Artmark, din locul expoziiei, din locul unde se organizeaz licitaia,
precum i prin pot.
7. Formularul de nregistrare a participantului la licitaie se completeaz nainte de licitaie (n cazul
participrii online), n timpul licitaiei sau imediat dup licitaie (n sala de licitaie). nregistrarea semnific
acceptarea necondiionat a termenilor i condiiilor prezentului regulament de licitare. Aceeai valoare de
acceptare o are i participarea la licitaie, n persoan sau prin telefon ori ofert scris (reinut n temeiul
corespondenei electronice ori nregistrrii audio/video), urmat ori nu de adjudecare, cel care liciteaz dar
omite s depun ori s semneze ori s completeze conform formularul de nregistrare fiind de asemenea
supus termenilor i condiiilor prezentului regulament.
8. Participarea la licitaie se face prin ridicarea unei palete de licitare, fizic sau online, cuprinznd numrul de
ordine al participantului n cadrul unei licitaii anume, ca rspuns la strigarea pasului de licitare de ctre
licitator. Licitatorul poate accepta drept valid alt sum strigat de un ofertant, superioar pasului anterior
acceptat, dac este urmat de indicarea paletei de licitare a ofertantului. Atunci cnd mai muli participani
fizic n sala de licitaie indic prin ridicarea paletei voina de a licita preul cerut de licitator, acesta va alege
dintre participani o singura palet, specificndu-l, de regul, n ordinea ridicrii paletelor (innd cont i de
msura vizibilitii manifestrii dorinei de a licita). Participarea la licitaiile de vinuri rare, de colecie sau de
alte buturi alcoolice, respectiv la licitaiile de arme vechi i accesorii militare (Militaria) nu este permis
persoanelor care nu au mplinit vrsta de 18 ani.
9. Catalogul de licitaie prevede, de regul, intervalul de estimare a valorii obiectului, fr a indica preul de
pornire al licitaiei, n cazul obiectelor de art, respectiv preul de pornire al licitaiei obiectului, fr a indica
intervalul de estimare a valorii, n cazul obiectelor de colecie. Loturile (obiectele de art supuse licitaiei) sunt
strigate n ordinea enumerrii lor n catalogul de licitaie. Licitatorul anun numrul lotului i preul de
pornire al acestuia. Licitatorul decide suveran preul de pornire al fiecrui obiect supus licitaiei, putnd
modifica preul de pornire al acestuia n timpul licitrii, inclusiv n cazul cnd preul de pornire este indicat n
catalogul de licitaie sau cu prilejul reintroducerii lotului n licitaie.
10. Lotul se adjudec participantului care ofer preul cel mai mare. Obiectul de art (sau de colecie) licitat
va fi adjudecat cumprtorului la mplinirea cumulativ a condiiilor: licitatorul strig adjudecat i bate
ciocnelul de licitaie. Adjudecarea constituie angajament ferm, contractual, de cumprare, n condiiile i
termenii prezentului regulament.
11. Nici un lot nu se va vinde sub preul de pornire, n timpul sau ulterior licitaiei. Loturile nelicitate la
momentul strigrii lor iniiale pot fi repuse n vnzare n cadrul i n timpul licitaiei, dac un participant o
solicit explicit.
12. Licitatorul poate elimina din licitaie oricare lot dintre cele expuse i prezentate n catalogul de licitaie,
pentru motive ce vor fi considerate de pri drept avnd legtur cu buna i diligenta desfurare a licitaiei.
13. n cazul n care un lot nu se adjudec n cadrul licitaiei, acesta este restituit deponentului n termenul
prevzut n certificatul de consignaie. Un lot nevndut n cadrul licitaiei va putea fi cumprat, n urmtoarele
5 zile (n cazul mainilor de colecie 10 zile) dup licitaie i anterior restituirii sale, la o valoare egal cu sau
mai mare dect minima intervalului valorii de estimare conform catalogului de licitaie, n cazul obiectelor de
art, respectiv o valoare mai mare sau egal cu 125% din preul de pornire al licitaiei, n cazul obiectelor de
colecie (la care se adaug taxa de licitaie, care variaz funcie de statutul cumprtorului n relaie cu
Artmark, conform art. 16 i 18).
14. Persoanele interesate de loturi n licitaie pot participa i n absen, fie pe calea formulrii scrise de ofert
(formularul se pune la dispoziia cumprtorilor interesai anterior inerii licitaiei att online, ct i n
cadrul catalogului tiprit ori la recepie), fie pe calea participrii telefonice sau online prin personalul Casei, fie
prin aplicaia Artmark LIVE. n cazul n care mai muli participani n absen formuleaz oferte pentru
acelai lot la acelai pre (maxim), de regul va avea prioritate prima ofert recepionat. Ordinea general de
prioritate este: nti ofertele manifestate ori strigate n sala de licitaie, apoi ofertele manifestate n absen,
online, prin telefon sau n scris (online, prin telefon sau n scris).
15. La licitaie pot de asemenea participa, n condiii egale, un reprezentant al statului, ce manifest n
condiiile prevzute de lege dreptul de preemiune al statului, precum i un reprezentant al Artmark, ultimul
situat vizibil la un birou aflat n faa slii de licitaie. Reprezentantul Statului va purta numrul 1, iar
reprezentantul Artmark va purta numrul 2. Numrul 1 poate fi purtat i de un muzeu public.
16. Preului de adjudecare, fie pre de pornire, fie pas strigat de licitator, i se va aduga taxa total de licitaie
(include TVA i oricare alte taxe asociate tranzaciei pe teritoriul Romniei). n cazul artei plastice, potrivit
legii, se adaug separat taxa de timbru a artitilor plastici, de 0,5%, respectiv, n cazul artei decorative i a
bijuteriilor ce conin pietre preioase sau semipreioase, taxa de certificare gemologic de 0,5%.
17. Strigarea i adjudecarea preului se fac n EUR, ce se va folosi drept moned de calcul a preului de strigare,
respectiv adjudecare. Casa de Licitaie va anuna, prealabil nceperii licitaiei, cursul convenional
(echivalena) EUR RON folosit de Cas n scopul licitaiei curente. n cazul n care Casa nu anun un curs
convenional, se aplic cursul oficial al BNR n ziua adjudecrii.
18. Taxa total de licitaie este de 20% din preul de adjudecare. Membrii Artmark, deintori de card de
membru Artmark Clasic, beneficiaz de o reducere a taxei la 18%. n cazul mainilor de colecie taxa de
licitaie este de 14%, la care se adaug TVA.
19. Obiectul de art (sau de colecie) adjudecat va fi achitat de cumprtor n termen de o sptmn de la
momentul adjudecrii (cu excepia cazului n care cumprtorul deine un card de membru). Plata se
efectueaz n lei de ctre rezidenii Romni i n Euro sau USD de ctre nerezideni. Plata se poate efectua
att: a) n numerar la casieria Casei, ct i b) prin transfer bancar (titular de cont Galeriile Artmark srl, Cod
fiscal RO24235977, RO66MILB0000000000295459 (RON), RO38MILB0000000000295478 (EUR),
RO27MILB0000000000295482 (USD), SWIFT: MILBROBU, Millennium Bank Sucursala City Gate), precum i c)
prin card bancar (sunt acceptate cardurile emise sub siglele: Visa i Mastercard).
20. Preluarea obiectului de art (sau de colecie) se poate efectua ndat dup ncasarea sumei facturate (n
cazul mainilor de colecie n termen de 2 zile). Atunci cnd achitarea se produce n numerar ori utiliznd
cardul bancar, facturarea i plata lotului adjudecat se pot petrece att n timpul ori ulterior finalizrii licitaiei
la locaia licitaiei ct i ulterior licitaiei la sediul Artmark. Atunci cnd plata se efectueaz prin transfer
bancar, factura se poate ridica fie de la locaia licitaiei, fie ulterior inerii licitaiei de la sediul Artmark, fie se
poate transmite n copie prin fax.
21. n cazul n care suma facturat nu este achitat n termenul prevzut de prezentul Regulament, Casa de
Licitaie poate opta ntre a) a solicita cumprtorului achitarea lotului adjudecat i a taxei totale de licitaie,
precum i a unei penaliti de ntrziere de 1%/zi din suma datorat, b) a reine, n contul creanei, nspre
vnzare, obiecte de art sau de colecie aparinnd adjudecatarului, respectiv sumele din vnzarea acestora,
respectiv c) a obliga adjudecatarul care refuz plata, pentru alt motiv dect cel reglementat de art. 27, la plata
dublului taxei totale de licitaie.
22. Transferul dreptului de proprietate se face la momentul transferului posesiei lotului adjudecat de la Cas
la cumprtor sau transportator (dup caz) sub condiia achitrii integrale de ctre cumprtor a sumei
facturate. Preluarea i transportul lotului adjudecat sunt n sarcina cumprtorului. Acesta este dator s preia
obiectul adjudecat n termen de 2 sptmni de la recepionarea plii de ctre Casa de Licitaie de la sediul
Casei. Transportul pe teritoriul Romniei al lotului pltit se va efectua pe cheltuiala Casei n cazul n care a) cel

22

puin unul dintre loturile adjudecate are o dimensiune ce nu se preteaz transportului folosind un
autoturism sau b) valoarea loturilor adjudecate depete, fr adugarea taxei, echivalentul n lei al
sumei de 25.000 euro. n cazul mainilor de colecie, transferul dreptului de proprietate are loc la
momentul plii de ctre cumprtor a sumei facturate, dar nu mai devreme de finalizarea efecturii de
ctre deponent a formalitilor de radiere a autovehicului de la autoritile competente. Transferul
posesiei asupra mainilor de colecie se va face prin transmiterea cheilor autovehicului. Transferul posesiei
mainii de colecie precum i predarea documentelor necesare nmatriculrii i declarrii fiscale a
autovehicului de ctre cumprtor se va face de ctre Artmark n termen de 5 zile lucrtoare de la data
efecturii de ctre cumprtor a plii sumei facturate.
23. Date fiind limitele fizice ale depozitului propriu al Artmark, cumprtorul autorizeaz Artmark ca, dup
o lun n cazul rezidenilor, respectiv 45 de zile pentru nerezideni, de la data licitaiei, s transfere operele
neridicate de cumprtor, n contul i pe seama cumprtorului, ntr-un depozit extern. ncepnd cu o
lun de la data licitaiei, Artmark nu mai rspunde patrimonial fa de cumprtor pentru integritatea
operei adjudecate. La ridicarea operelor, cumprtorul va achita costul de transport la depozitul exterior i
cota-parte din chiria depozitului, convenite de pri drept egale cu contravaloarea a 10% din preul de
adjudecare/lun. n ipoteza n care cumprtorul nu ridic operele adjudecate n termen de 6 luni de la
data depozitrii externe, Artmark este n drept s pun (din nou) n vnzare opera pentru a-i recupera
costurile de transport, depozitare i oricare altele accesorii. n cazul mainilor de colecie, cumprtorul
are obligaia de a prelua autovehiculul n termen de o sptmn de la data efecturii plii. Dup
expirarea acestui termen de o sptmn cumprtorul autorizeaz Artmark s transfere maina de
colecie neridicat de cumprtor, n contul i pe seama acestuia, ntr-un depozit extern. ncepnd cu o
sptmn de la data licitaiei, Artmark nu mai rspunde patrimonial fa de cumprtor pentru
integritatea bunului adjudecat. La ridicarea bunului, cumprtorul va achita costul de transport la
depozitul exterior i costul depozitrii, convenite de pri drept egale cu contravaloarea a 10 % din preul
de adjudecare/lun. n ipoteza n care cumprtorul nu ridic maina adjudecat n termen de o lun de la
data depozitrii externe, Artmark este n drept s pun (din nou) n vnzare maina pentru a-i recupera
costurile de transport, depozitare i oricare altele accesorii.
24. n situaia n care loturile puse n vnzare sunt clasate n patrimoniul naional al Romniei, categoria
tezaur (loturi marcate n cuprinsul catalogului cu simbolul T, ct vreme loturile clasate n patrimoniul
naional la categoria fond sunt marcate, n cuprinsul catalogului, cu simbolul F), Ministerul Culturii a fost
ntiinat cu privire la punerea n vnzare a loturilor n cauz. n situaia n care Ministerul Culturii i-a
exercitat dreptul de preemiune pn la data licitaiei, dac preul de adjudecare este mai mic sau egal cu
cel oferit de ctre Ministerul Culturii, bunul urmeaz a fi atribuit Ministerului Culturii n virtutea dreptului
de preferin de care se bucur. n situaia n care Ministerul Culturii nu i-a exercitat dreptul de
preemiune pn la data licitatiei, adjudecarea se face sub condiia neexercitrii dreptului de preemiune
de ctre Minister n termenul legal. Dac, n ciuda adjudecrii i transferului proprietii, Ministerul Culturii
i exercit, n termenul legal, dreptul de preemtiune, oferind o sum egal cu cea oferit/pltit de
adjudecatar (suma facturat, inclusiv comisionul Casei), vnzarea ctre adjudecatar se desface,
proprietatea asupra lotului urmnd a fi transmis ctre Ministerul Culturii, la data la care acesta achit
integral suma facturat. Prevederile se aplic similar i n cazul dreptului de preempiune al statului
exercitat prin ali reprezentani dect cei ai Ministerului Culturii.
25. Cumprtorii sunt ntiinai c achiziia loturilor marcate cu simbolul C trebuie adus pe cale legal
la cunotina Ministerului Culturii ntruct acestea sunt supuse la data licitaiei unei evaluri a clasabilitii
acestora n categoriile patrimoniului naional cultural mobil (fond ori tezaur), nsoite, n eventualitatea
clasrii, de obligaiile legale de rigoare. Totodat, cumprtorii sunt ntiinai c achiziia loturilor ce sunt
clasate n patrimoniul naional (fond ori tezaur) trebuie adus pe cale legal la cunotina Ministerului
Culturii.
26. ARTMARK GARANTEAZ ADJUDECATARULUI AUTENTICITATEA OBIECTELOR DE ART ADJUDECATE N CADRUL
LICITAIEI sens n care emite certificatul de vnzare, actul nsoitor de vnzare la care H.G. nr. 1420/2003
pentru aprobarea Normelor privind comerul cu bunuri culturale mobile oblig operatorii culturali,
adugnd o clauz de garantare a autenticitii, ce precizeaz numele unuia dintre experii casei ori
experii externi consultani ai Artmark, angrenai n autentificarea lotului. Clauza de garantare a
autenticitii angajeaz, din partea Casei, obligaia de garanie, fr limit de termen, fr a necesita alte
forme legale ori documentare. Casa nu emite din oficiu un raport elaborat de expertiz, neavnd nici
cadrul de manifestare, nici abilitarea legal de a o face, aceast activitate fiind rezervat strict, prin lege,
experilor persoane fizice autorizate de Ministerul Culturii, fiecare aferent unei arii de specializare, mai
departe atestai de practic i recunoscui, fiecare specific, de comunitatea profesional. Casa poate ns
mijloci, pentru cumprtorul interesat de un studiu elaborat al calitilor lotului achizitionat, procurarea,
pe cost propriu, a unui astfel de raport de expertiz, tehnic i stilistic. De asemenea, n cazul n care
catalogul consemneaz faptul confirmrii autenticitii de ctre expertul en-titre ntr-un anume artist,
nseamn c Artmark (prin Departamentul de Cercetare-Documentare i/sau prin Comisia experilor
interni) s-a ngrijit de obinerea, prin coresponden scris ori verbal, a confirmrii autenticitii lotului
de ctre expertul apreciat de comunitatea profesional drept principal n opera unui anume artist, fr a
implica ns faptul c Armark va pune la dispoziia cumprtorului un raport elaborat, tehnic i stilistic, de
descriere i demonstrare a autenticitii lotului. Rspunderea Artmark pentru autenticitatea lotului,
rmne, i n acest caz, material si financiar, integral.
27. Cumprtorul poate contesta autenticitatea unui obiect de art adjudecat prin comunicarea ctre
Cas a unei contestaii scrise motivate, nsoite de o opinie scris a unui expert atestat potrivit legii,
general recunoscut de comunitatea profesional drept competent n opera artistului a crui paternitate
face obiectul contestaiei i beneficiind, n accepiunea general, de o bun reputaie. Casa are dreptul de
a produce, n termen de 3 luni de la recepionarea contestaiei, o contraexpertiz a unui expert beneficiind
de un nivel similar de competen i reputaie. Pentru a evita tentativele de fraud, Casa marcheaz
fiecare dintre loturile livrate cu un element de siguran (timbru purttor al unui cod alfanumeric,
ireproductibil i autodistructiv n caz de ncercare de desprindere), prob fcnd exemplarul secund al
timbrului.
28. Vnzarea obiectelor de art (sau de colecie) este supus legilor romne. Cumprtorului unui obiect
de art i se va elibera un certificat de vnzare, potrivit modelului din Anexa 6 a HG 1420/2003 pentru
aprobarea Normelor privind comerul cu bunuri culturale mobile. n cazul licitaiilor de vinuri ori alte
buturi alcoolice, Artmark, garanteaz asupra vechimii i autenticitii vinurilor de colecie puse n
vnzare, elibernd adjudecatarului certificate de vnzare, precum i, atunci cnd exist, al casei
productoare.
29. Artmark pstreaz dreptul de a publica imagini i descrieri ale obiectului de art (sau de colecie)
vndut n oricare materiale documentare, jurnalistice, literare de specialitate ori cu scop promoional.
30. Casa poate pretinde persoanei care produce o daun, n cursul expoziiei ori a licitaiei, unuia dintre
obiectele supuse vnzrii, s suporte dauna achitnd preul echivalent limitei maxime a intervalului valorii
estimate, astfel cum este acesta publicat n catalogul de licitaie, n cazul obiectelor de art, respectiv
dublul valorii preului de pornire al licitaiei, n cazul obiectelor de colecie.
31. Casa ntiineaz cumprtorii c scoaterea din Romnia, pe orice cale, a bunurilor culturale mobile
pentru care nu s-a obinut certificatul de export temporar sau definitiv, eliberat n condiiile legii de ctre
autoritile romne, constituie operaiune de export ilegal. n cazul n care cumprtorul dorete s
exporte lotul achiziionat (nerestricionat la export prin lege loturile marcate cu simbolul F ori T ori
prin condiionarea vnztorului) poate apela, pentru obinerea certificatului de export, la serviciile de
reprezentare ale Casei de Licitaie. Pentru acest serviciu Casa aplic un tarif de 150 euro + TVA, separat de
eventuale taxe i costuri percepute de emitentul certificatului de export.
32. De asemenea, Casa ntiineaz cumprtorii ce nu sunt rezideni ai unui stat ce face parte din
teritoriul vamal al Uniunii Europene c, transferarea loturilor (importul definitiv) n statele ai cror
rezideni sunt, n condiiile legislaiei aplicabile n fiecare situaie n parte, ar putea fi supus unor taxe de
import (taxe vamale, TVA i/sau accize etc), dac sunt ndeplinite condiiile prevzute de lege i
cumprtorul nu obine o scutire de la aceste taxe.
33. Potrivit legii (Legea 182/2000 i HG 518/2004), bunurile culturale creaie contemporan se pot
exporta definitiv sau temporar fr certificat de export, urmnd s se ateste n faa autoritilor vamale
faptul c respectivele bunuri sunt opere create de autori n via. n acest scop, Artmark poate elibera, la
solicitarea cumprtorului, gratuit, adeverine dup modelul prevzut n Anexa 5 a HG 518/2004 pentru
aprobarea Normelor metodologice privind exportul definitiv sau temporar al bunurilor culturale mobile.
34. n ipoteza n care existe diferene ntre varianta online a Regulamentului de Licitare i varianta cuprins
n catalogul tiprit al sesiunii de licitaie, prevaleaz varianta online, prezumabil mai actual la data
licitaiei.

AUCTION RULES

1. The auction is organized by Artmark (Galeriile Artmark srl) and is conducted by one or more
Artmark representatives (auctioneers).
2. The art items (or collectibles) usually belong to consignors which choose to remain anonymous.
Whether the consignors agree to the disclosure of their name, such shall be mentioned in the auction
catalogue.
3. The consignors guarantee, by the documents they sign with Artmark, that they are the legal owner of
the art items they consign for auction and they have the right to sell it.
4. Artmark publishes the catalogue of the auction on its web page (www.artmark.ro), as well as in a
printed form. The auction will include only the art items enumerated and briefly described within the
catalogue. The pictures and texts with respect to the auction lots are indicative and not exhaustive, and
represent an opinion of our experts and specialists.
5. All the art items subject to auction will be exhibited before the auction in order to ensure proper
inspection. All the participants will have the opportunity to get familiar with the condition, the content
and the conformity of the lots subject to auction either before or during the auction, to enable someone
to formulate its own opinion with regard to the qualities/imperfections of the lots.
6. The locations and time schedules of the exhibitions of the lots will be announced on Artmarks web
page and within the auction catalogue. The auction catalogues are available with Artmarks headquarters, on the exhibition location, on the auction location or by post.
7. The registration form must be filled in before (in case of online bidding), during or immediately after
the auction (in the saleroom). The registration signifies the unconditioned acceptance of the terms and
conditions of these auction rules. The same acceptance value will have the bidding, in person or by
phone or by written offer (recorded in electronic correspondence or audio/ video recording), followed or
not by adjudication. Should one bid but fail to submit or sign or fill in appropriately the registration form,
he is nevertheless subject to the terms and conditions of the current auction rules.
8. Participation at auction is signaled by raising the auction paddle, in person or online, showing the
registration number of the participant in a certain auction, in reply to the price asked by the auctioneer.
Might be accepted as valid any shouted bid which is for a value superior to the previously accepted price,
if followed by explicit showing of the bidding paddle. When several participants indicate, in person, their
will to bid for the asked price, the auctioneer shall choose among them and nominate one bidding
paddle, preferably following the order in which the participants have raised their paddles (taking into
account also the visibility of the manifestation of the will to bid).
One who is under 18 years old is prohibited to participate to the auctions for rare wines, collectible wines
or other alcoholic beverages, or to the auctions for antique weapons and military accessories ( Militaria
) respectively.
9. The catalogue provides, usually, only for the evaluation of the market price of the lots (and not the
starting price) in the case of art items, respectively for the starting price (and not for the evaluation of
the market price) in the case of collectibles. The lots are put on sale strictly following the order of the
auction catalogue. The auctioneer announces the lot number and its starting price. The auctioneer has
the supremacy to decide the starting price of each lot, including when starting prices are provided in the
auction catalogue or when unsold lots are subjected again to auction at someones request.
10. The lot is adjudicated to the participant offering the highest price. The lot is adjudicated to the buyer
when, cumulatively: the auctioneer says sold and hits the auction hammer. Adjudication constitutes a
firm and contractual engagement to buy the adjudicated lot in accordance with the terms and
conditions of these regulations.
11. No lot can be sold under the starting price, during or after the auction. An unsold lot may be put again
to sale, when a participant requires so during the auction.
12. The auctioneer may decide to eliminate from the auction any lot, even if exhibited and illustrated in
the auction catalogue, for reasons to be considered by the parties in a fair connection with the sound
and diligent course of the auction.
13. Whether a lot is not adjudicated during the auction, it will be returned to its consignor in accordance
with the certificate of consignment. An unsold lot may be privately sold, in the following 5 days (10 days
in the case of collectible cars) after the auction but prior to its return to the consignor, for a value equal
to or higher than the minimum of the evaluation interval provided in the auction catalogue, in the case
of art items, respectively a value equal to or higher than 125% of the provided starting price, in the case
of collectibles (to which the sale tax will be added which varies depending of the buyers status in
relation to Artmark see articles 16 and 18).
14. Someone may participate to the auction when absent as well, either a) by an absentee bid (an
absentee bid form is available online, within the auction catalogue or at the reception desk), b) by
phone, based on a telephone bid form (or, in the case of an auction in duplex with the Romanian
location, online), intermediated by Artmarks personnel, or c) using Artmark Live. Where more
absentee bidders formulate bids for the same lot at the same (maximum) price, in principle the first
received absentee bid will take priority. General order of priority is: explicit offers manifested in the
saleroom, then the absentee bids (bids online, by phone and the absentee written bids).
15. A States representative may participate to the auction, to exercise the States preemption right, in
equal conditions, while the representative of the Auction House may participate as well, the latter being
located at sight, in front of the saleroom. The State representative or the representative of a public
museum holds the bidding paddle numbered 1, while Artmark holds paddle number 2.
16. To the hammer price, the Auction House will add the total sale tax (includes VAT and all other taxes
due on the transaction in Romania). In the case of fine art, according to the law, an art stamp tax of
0.5% is added distinctively, while, in the case of decorative art and jewellery containing gems, the House
applies an additional tax of gemological certification of 0.5%.
17. The calling and adjudicating price are told in euro. The Auction House will announce, before the
auction starts, the conventional exchange rate EUR/USD RON, used by Artmark for the current auction.
If and when Artmark does not make public a conventional exchange rate, the National Bank of Romania
exchange rate, official for the adjudication date, becomes applicable.
18. The total sale tax represents 20% of the hammer price. Artmark members, holding an Artmark
membership card, benefit of a reduction of the tax to 18%. In the case of collectible cars the sale tax is
14%, to which VAT is added.
19. The adjudicated lot must be paid by the buyer a week after the adjudication (except the case when
the buyer is a classic or elite Artmark member). The payment is made in RON by Romanian residents
and in EURO or USD by non-residents. The payments can be done: a) cash at the House cashier, b) by
wire transfer (account holder Galeriile Artmark srl, Fiscal Identification Code RO24235977, accounts:
RO66MILB0000000000295459 (RON), RO38MILB0000000000295478 (EUR),
RO27MILB0000000000295482 (USD), SWIFT: MILBROBU, Millennium Bank Branch City Gate), as well as
c) by bank card (are accepted only cards issued under Visa and Mastercard are accepted).
20. The lot can be collected as soon as the invoiced amount is fully received(in term of 2 days from
payment date in the case of collectible cars). Payment may be done in cash or by bank card, during the
auction at the auction location, as well as after the auction at the Artmark headquarters. When payment
is made by bank transfer, the invoice can be collected during the auction from the auction location, or,
after the auction, it can be collected from the Artmark headquarters or it can be transmitted by fax.
21. Whether the price is not paid in due term, the Auction House may choose: a) to request the buyer to
pay the hammer price and the sale tax, plus a penalty of 1% of the amount due per day of delay,
respectively b) to retain, on account of the receivable, in order to be put for sale, art objects or
collectibles belonging to the buyer, found in the possession of the Auction House, respectively the
amounts obtained from their sale, respectively c) to impose on the adjudicator who refuses to pay, for a
reason different than ruled by art. 27, the payment of the double of the total auction tax.
22. The transfer of the ownership takes place at the moment of the transfer of possession of the
adjudicated lot from the Auction House to the buyer or to the transporter (whichever the case may be),
subject to payment in full by the buyer of the invoiced amount. Take-over and transportation of the lot is
under the buyers care. It is the buyers duty to take-over and collect the lot within two weeks from the
reception of payment by the Auction House, from the headquarters of the Auction House. The Auction
House provides nationwide transportation of the lot free of charge when: a) at least one of the
adjudicated lots has a size that makes it undeliverable by car or b) the value of the adjudicated lots
exceeds, without the sale tax, the equivalent in lei of EUR 25,000.
In the case of collectible cars, the transfer of ownership takes place at the moment of payment by the
buyer of the invoiced amount, but not prior to the completion by the consignor of the formalities for
registration clearance of the vehicle with the authorities in charge. The transfer of the possession of the

collectible car will be done by handing over the keys of the vehicle. The transfer of the possession of the
collectible car and the handing in of the documents necessary for the buyer to register and fiscally
declare the vehicle will be done by Artmark in 5 working days from the payment date of the invoiced
amount by the buyer.
23. Given the physical constraints of Artmarks own deposit, the buyer authorizes Artmark to transfer
the works that have not been collected by the buyer in term of one month in the case of residents,
respectively 45 days in the case of non-residents, from the date of the auction, on the account and on
behalf of the buyer, to an external deposit. Starting one month from the date of the auction, Artmark
seizes its patrimonial responsibility towards the buyer for the integrity of the adjudicated lot. At
collection of the works, the buyer pays the transportation cost to the external deposit and the share of
the rental fee for the deposit, agreed upon by the parties as equal to the equivalent of 10% of the
adjudication price/ month. In case the buyer does not collect the adjudicated works in term of 6 months
from the date of external depositing, Artmark has the right to offer (once again) the work for sale to
recover its transportation, depositary and whatever other adjacent costs.
In the case of collectible cars, it is the buyers duty to take-over the vehicle in course of one week from
the date of payment. After the term of one week, the buyer authorizes Artmark to transfer the collectible
car, on the account and on behalf of the buyer, to an external deposit. Starting one week from the date
of the auction, Artmark seizes its patrimonial responsibility towards the buyer for the integrity of the
adjudicated lot. At collection of the good, the buyer pays the transportation cost to the external deposit
and the share of the rental fee for the deposit, agreed upon by the parties as equal to the equivalent of
10% of the adjudication price/ month. In case the buyer does not collect the adjudicated car in term of 6
months from the date of external depositing, Artmark has the right to offer (once again) the car for sale
to recover its transportation, depositary and whatever other adjacent costs.
24. In case certain lots offered for sale are classified as Romanian national patrimony, the thesaurus
category (lots marked in the catalogue with T; whereas lots classified as national patrimony, the fund
category, are marked in the catalogue with F) the Ministry of Culture has been notified on the offer for
sale of the respective lots. In case the Ministry of Culture has chosen to exercise its preemption right
prior to the auction date, if the adjudication price is below or equal to the price offered by the Ministry of
Culture, the good is to be attributed to the Ministry of Culture in light of the right of preference it enjoys.
In case the Ministry of Culture did not exercise its preemption right prior to the auction date, the
adjudication takes place under the condition that the Ministry does not exercise its preemption right
during the legal timeframe. If, despite adjudication and transfer of possession, the Ministry of Culture
chooses to exercise its preemption right, in the legal timeframe, by offer of an amount equal to the one
offered/paid by the buyer (the invoiced amount, including the commission of the Auction House), the
sale to the buyer is not fulfilled, the ownership of the lot following to be transferred to the Ministry of
Culture, at the time and subject to the Ministry of Culture pays in full the invoiced amounts. The same
provisions apply in the case of preemption right exercised by States representatives, other than the
Ministry of Culture.
25. The buyers are informed that the acquisition of lots marked with the symbol C must legally be
communicated to the Ministry of Culture because at the date of the auction they undergo an evaluation
for classification in one of the categories of national movable cultural patrimony (fund or thesaurus),
accompanied, in the case of classification, by the legal obligations in place. Additionally, the buyers are
informed that the acquisition of the lots which are classified as national patrimony (fund or thesaurus)
must legally be communicated to the Ministry of Culture.
26. ARTMARK GUARANTEES TO THE BUYER THE AUTHENTICITY OF THE ART ITEM SOLD DURING THE AUCTION,
for which it issues a sale certificate, the accompanying document imposed to all cultural operators by
the Government Decision no. 1420/2003 for the approval of the Norms regarding the trade of movable
cultural goods, to which it adds a special clause which states Artmarks guarantee with respect to the
authenticity of the adjudicated lot, specifying the name of the Artmarks internal or external expert,
which has authenticated the lot. This guarantee clause imposes to Artmark the obligation to guarantee
the authenticity of the lot, without limits of time and without needing any other legal form or
undertakings.
Artmark does not issue by default a descriptive expertise report, lacking both the frame and the legal
ability to do so, this activity being strictly reserved, by law, to the experts phisical persons authorized
by the Ministry of Culture, each on his own area of expertise, further attested by practice and
acknowledged, each one specifically, by the professional community. Artmark can nevertheless
intermediate, on behalf of the buyer interested in a thorough study of the qualities of the acquired lot,
the procurement, on the buyers own cost, of such technical and stylistic expertise report.
Likewise, when the auction catalogue states the fact that an expert, specialized in the work of a certain
artist, has confirmed its authenticity, it implies that Artmark (by means of its Art History Research
Department and/or by means of its Experts Committee) has procured, by way of written or verbal
correspondence, a bona-fidae confirmation of the authenticity of the lot, by the expert whom the
professional community recognizes as leader scholar in the work of a particular artist, without again
implying that Artmark would deliver a written technical and stylistic expertise report to the buyer,
describing and demonstrating etc. the authenticity of the lot. Nevertheless Artmarks responsibility
towards the authenticity of the lot stays fully, materially and financially wise.
27. The buyer may contest the authenticity of the art item by a written motivated contestation,
accompanied by a written opinion issued by an art expert authorized in accordance with the Romanian
laws, generally recognized by the professional community for his competence with respect to the
artwork of the artist whose paternity is under question mark and enjoying a generally accepted good
reputation. The Auction House has the right to commit, within three months after receiving the
contestation, a counter-expertise produced by an expert enjoying the same level of competence and
reputation. To avoid any attempt of fraud, the Auction House marks all the delivered lots with an
element of security (a stamp with an alphanumeric code, which cannot be reproduced and is
self-destructive if one tries to disengage it), a second copy of the stamp acting as evidence.
28. The sale of the art objects (or collectibles) is governed by the Romanian law. The buyer of an art item
will be issued a sale certificate, as provided by the Annex 6 of the Government Decision 1420/2003 for
the approval of the norms regarding the movable cultural goods trade.
With respect to the wines or other alcoholic beverages auction, Artmark guarantees for the vintage and
the authenticity of the collectible alcoholic beverages put for sale, issuing to the buyer a sale certificate,
as well as, if available, the conformity certificate of the wine producer.
29. Artmark reserves the right to publish images and descriptions of the art items (or collectibles) which
it sold, in any materials (documentary, journalistic, scientific or for promotional purposes).
30. The Auction House may request for the person causing damage to one of the items put for sale,
during the exhibition or during the auction process, to cover the damage by acquiring the lot and paying
a price equivalent to the maximum limit of the estimated value of the lot as provided in the auction
catalogue, in the case of art items, respectively equivalent to the double of the provided starting price, in
the case of collectibles.
31. The Auction House informs the buyers that the export from Romania, no matter the way, of movable
cultural goods without obtaining a temporary or permanent export license by the Romanian authorities,
represents an illegal export operation. If the buyer wishes to export the purchased art item (if not restricted
by law as are lots marked with symbol F or T or by the sellers condition as per art. 24), the buyer
may contract, in order to obtain the export license, the agency of the Auction House. The fee for this
service is Euro 150+VAT, save for eventual other taxes or costs asked by the issuer of the export license.
32. Likewise, the House informs the buyers, residents of a state which is not member of the customs
territory of the European Union, that the transfer (definitive import) to their states of residence,
according to the law governing in each particular case, may be subject to import duties (custom duties,
VAT and/or excise duties etc.), in accordance with the cases provided by the laws and if the buyer does
not obtain an exception from these duties.
33. According to the law (Law 182/2000 and Government Decision 518/2004), the contemporary
cultural goods can be exported permanently or temporarily without an export license, if attesting to the
customs that the respective goods were created by living artists. To this end, Artmark may issue, upon
request, free of charge, a document-in-proof in accordance with the model provided by Annex 5 of the
Government Decision 518/2004 on the approval of the methodological norms regarding temporary or
permanent export of movable cultural goods.
34. Should there be a difference between the online version of the Auction Rules and the version
included in the printed auction catalogue, the online version prevails, presumed to be more up-to-date
at the time of the auction.

23

A
260
320
380
191
195
250
267
B
332
333
364
246
341
352
370
198
211
216
233
239
259
279
286
106
98
261
275
287
288
300
274
99
112
263
299
113
269
337
304
305
311
354
281
296
258
301
254
115
114
109
282
104
218
C
340
353
228
203
325
313
97
237
230
253
291
210
223

Aman Theodor
Aman Theodor
Apostu Gheorghe
Arnold Max
Arnold Max
Arnold Max
Artachino Constantin

Intimitate
Sear de bal mascat
Veneia
Golf la Balcic
Brci n Douarnenez
Tineree
n atelierul pictorului

pag. 164
pag. 202
pag. 273
pag. 123
pag. 126
pag. 157
pag. 169

Baba Corneliu
Baba Corneliu
Baba Corneliu
Beu Aurel
Blaa Sabin
Blaa Sabin
Blaa Sabin
Blatu Adam
Blatu Adam
Blatu Adam
Blatu Adam
Blatu Adam
Blatu Adam
Bncil Octav
Bncil Octav
Brbulescu B'Arg Ion
Bassarab Ludovic
Bassarab Ludovic
Bassarab Ludovic
Bassarab Ludovic
Bassarab Ludovic
Bassarab Ludovic
Becu Sterie
Bednarik Ignat
Bednarik Ignat
Bednarik Ignat
Bednarik Ignat
Bellet Pierre Auguste
Bellet Pierre Auguste
Berkes Antal
Bernea Horia
Bernea Horia
Bernea Horia
Bernea Horia
Biju Leon
Biju Leon
Biliu-Dncu Traian
Biliu-Dncu Traian
Bordenache Aurel
Bouret Eutrope
Brdean Traian
Breilean Aurel
Bulgra Petre
Bulgaru Bob
Bunescu Marius

Pont Neuf
Autoportret
Gladiole
Lumina dimineii
Marea de smarald
Fereastr spre cer
Muzica celest
Margine de ora
Case din Bucuretiul vechi
Peisaj de var
Prin pdurea de mesteceni
Peisaj de primvar
Ciobna cu turm de oi
Flori de liliac
Crizanteme
Scamatorie
Rugciune
Trandafiri
Slujba de duminic
Nomazi
Amiaz la cmp
Ciobna cu turm de oi
Dup bal
Poveste de iarn
Rugciunea de sear
Idil
Cntec de dragoste
Iarna la cmp
Frumoasa florreas
Promenad la Budapesta
Deal la Poiana Mrului
Deal nflorit
Nud
Hran
Ulcic cu garoafe
Melancolie
Bisericua din lemn din Ieud
Toamn n Maramure
Cri i bujori
Amour Vainqueur
Peisaj de iarn
De-a baba oarba
Turbanul rou
Guleraul alb
Ruinepe Nistru (Cetatea Alb)

pag. 230
pag. 232
pag. 265
pag. 155
pag. 252
pag. 258
pag. 268
pag. 128
pag. 135
pag. 138
pag. 147
pag. 151
pag. 163
pag. 176
pag. 179
pag. 73
pag. 70
pag. 164
pag. 174
pag. 180
pag. 180
pag. 186
pag. 173
pag. 70
pag. 76
pag. 165
pag. 186
pag. 77
pag. 171
pag. 243
pag. 191
pag. 191
pag. 196
pag. 260
pag. 177
pag. 184
pag. 163
pag. 187
pag. 161
pag. 78
pag. 77
pag. 75
pag. 177
pag. 72
pag. 139

Clia tefan
Tnr cu fructe
Clia tefan
Inorogul din pdure
Catargi Henri H.
Natur static cu peti i fructe
Ciucurencu Alexandru
Vas cu flori
Ciucurencu Alexandru
Natur static cu garoafe i coco
Cojan Aurel
Mahalalele Bucuretiului
Constantin Nicolae
Colindtori
Constantinescu Constantin C. Dealul Alb din Balcic
Constantinescu tefan
Natur moart cu vnat
Constion (Constantin Ionescu) Piaa de flori
Constion (Constantin Ionescu) Iole la Veneia
Creulescu Honoriu
Vedere din Balcic
Creulescu Honoriu
Vas cu crciumrese

pag. 252
pag. 259
pag. 144
pag. 131
pag. 212
pag. 197
pag. 69
pag. 150
pag. 145
pag. 160
pag. 182
pag. 135
pag. 142

231
236
225
322
D
302
335
339
323
328
103
266
251
378
355
371
E
224
243
F
116
314
257
271
284
285
190
G
359
247
306
346
199
201
226
245
256
345
363
376
329
321
268
H
213
242
290
212
303
I
220
351
357
270
192
227
J
372
102
315
L
252
272
309
M
221

Creulescu Honoriu
Vedere ctre Pietricica
Creulescu Honoriu
Frezii
Cristescu-Delighioz Ecaterina Curte veneian
Cuescu-Storck Cecilia
Eva i arpele

pag. 146
pag. 150
pag. 143
pag. 206

D. Mirea Dumitru
Dal Salvador
Dal Salvador
Drscu Nicolae
Drscu Nicolae
Dem(etriade) Blcescu Lucia
Demetrescu Mirea George
Dimitrescu tefan
Dipe Constantin
Dumitriu Ion
Dumitriu Ion

Ciobna
Minotaurul
Roi, J'attends Babylone
Drumul spre cimea, Balcic
Ciobna cu oi, la Vlaici
Mama i fiica
Pe gnduri
Doamna n rou
Frezia
ur
Trecere

pag. 187
pag. 240
pag. 246
pag. 208
pag. 220
pag. 72
pag. 168
pag. 157
pag. 272
pag. 260
pag. 268

Eleutheriade Micaela
Eleutheriade Micaela

Teras
Natur static cu crizanteme

pag. 142
pag. 153

Fappas Tanasis
Pstori
Feodorov Victor
Flanetarul din Odessa
Filotti-Atanasiu Eugenia Mucate
Filotti-Atanasiu Eugenia Buchet de albstrele
Filotti-Atanasiu Eugenia Flori de mce
Florian (Doboariu) Dimitrie Pregtiri de pescuit
Freniu Sever
Amintiri din Khartoum

pag. 78
pag. 197
pag. 162
pag. 172
pag. 178
pag. 179
pag. 123

Gavrilean Dimitrie
Gavrilov Mihail
Gheorghiu Ion (Alin)
Gheorghiu Ion (Alin)
Ghia Dumitru
Ghia Dumitru
Ghia Dumitru
Ghia Dumitru
Grant Nicolae
Grigore Vasile
Grigore Vasile
Grigore Vasile
Grigorescu Lucian
Grigorescu Nicolae
Grimani Nicolae

Clar de lun
Omagiu lui Czanne
La nuit verte
Boneta verde
Ulcic cu tufnele
Zi de iarn
Ulcic cu crciumrese
Zi de trg la Balcic
Micul ciobna
Arlechin cu chitar
n faa oglinzii
Natur static cu rsad
Natur static cu vioar
Ciobna
Reverie

pag. 262
pag. 155
pag. 192
pag. 255
pag. 128
pag. 129
pag. 143
pag. 154
pag. 162
pag. 254
pag. 264
pag. 271
pag. 222
pag. 204
pag. 170

Han Oscar
Haria Teodor
Henia Alexandru
Hbner Carol
Hbner Carol

Nud
Flori de toamn
Viaa la ar
Ssoaic n costum de srbtoare
Muncitori n construcii

pag. 136
pag. 153
pag. 181
pag. 136
pag. 190

Ialomieanu Dan
Iancu Ion
Ilfoveanu Sorin
Ionescu Doru Gheorghe
Iser Iosif
Iser Iosif

Strad dobrogean
Iona
Primvar la Rdeti
Flori de mr
Odalisc cu alvari verzi
Zi de trg

pag. 140
pag. 257
pag. 261
pag. 171
pag. 124
pag. 144

Jecza Peter
Jiquidi Aurel
Jiquidi Aurel

Tors
Cuminica
Sear la grdin

pag. 269
pag. 72
pag. 198

Lzrescu Emilian
Lzrescu Emilian
Lebel Raoul Egon

La spectacol
Nopi pariziene
Spltorese

pag. 160
pag. 172
pag. 193

Maniu Mtzner Rodica

Terase la Florena

pag. 141

96
342
262
293
278
217
308
358
366
214
362
381
234
N
255
280
283
292
101
277
108
374
373
P
360
336
197
206
207
235
248
326
209
240
107
319
196
202
324
330
289
316
317
338
307
344
356
379
229
365
367
219
276
193
R
369
264
118
249
318
375
S
361
200
295
208
215
100

Mrginean Viorel
Mrginean Viorel
Michail Oteteleanu Ottilia
Michail Oteteleanu Ottilia
Mihilescu Dimitrie
Miracovici Paul
Mirea Ion
Mirea Ion
Mohy Alexandru
Moscu Alexandru
Musceleanu Ion
Musceleanu Ion
Mtzner Samuel

Iarn peste dealuri

Pasrea miastr
Pridvor la Cozia
Familie de ttari la Balcic
Drum de ar
Peisaj dobrogean
Casa albastr
Doi prieteni
Fata cu porumbel
La scldat
Flori i fructe
Casa din pdure
Livad

pag. 69
pag. 253
pag. 165
pag. 183
pag. 175
pag. 139
pag. 193
pag. 262
pag. 266
pag. 137
pag. 264
pag. 273
pag. 147

Negely Rudolf
Negely Rudolf
Negely Rudolf
Negely Rudolf
Neylies Jean
Neylies Jean
Niculiu Florin
Niculiu Florin
Novac Mircea

Sat de pescari
Napoli
Brci n lagun
n port
Logodn
De la ru
Clopotul vremilor
Poveste
Natur static

pag. 161
pag. 176
pag. 178
pag. 182
pag. 71
pag. 175
pag. 74
pag. 270
pag. 269

Pacea Ion
Pal Fried
Pallady Theodor
Pallady Theodor
Pallady Theodor
Pallady Theodor
Pallady Theodor
Pallady Theodor
Papatriandafil Tache
Papatriandafil Tache
Peltz Tia
Peltz Tia
Petracu Gheorghe
Petracu Gheorghe
Petracu Gheorghe
Petracu Gheorghe
Petrescu Costin
Phoebus Alexandru
Phoebus Alexandru
Picault mile Louis
Piliu Constantin
Piliu Constantin
Piliu Constantin
Piliu Constantin
Popescu Constantin Isachie
Popescu Negreni Ion
Popescu Negreni Ion
Popescu tefan
Popescu tefan
Popescu Vasile

Floarea-soarelui
Dup spectacol
Case din Bucureti
Strad dinBucureti
Scrisoarea
Natur static cu lalele i ochelari
Plria verde
Natur static cu liliac alb i pip
Vapoare n port
Doamna n negru
Prima serbare
Citadin
Vechea fierrie
rm la Mangalia
Garoafe
Flori de cmp
Gospodrie rneasc
Cartier din Atena
Biserica Spirea Veche
Hercule elibernd pe Prometeu
Pdurice
Trandafiri roz
Casa bunicilor
Gleata cu maci uscai
Garoafe roii
Tufnele
Natur static cu portocale
Var n Bretania
Zi de srbtoare
Debarcader la Balcic

pag. 263
pag. 242
pag. 127
pag. 133
pag. 133
pag. 148
pag. 156
pag. 214
pag. 134
pag. 152
pag. 74
pag. 199
pag. 127
pag. 130
pag. 210
pag. 224
pag. 181
pag. 198
pag. 199
pag. 244
pag. 192
pag. 254
pag. 261
pag. 272
pag. 145
pag. 265
pag. 266
pag. 140
pag. 174
pag. 125

Rdulescu Magdalena
Ressu Camil
Rosenblut Iosif
Rosenblut Iosif
Rusu Mihai
Rusu Mihai

Avnt (Ciclul Mulimi)

Sat ardelenesc
Peisaj de iarn
Trei prieteni
Personaj
Cntreaa neagr

pag. 267
pag. 166
pag. 79
pag. 156
pag. 199
pag. 270

Srbulescu Mihai
Stnjenei
Schweitzer-Cumpna Rudolf Pahar cu flori
Sttescu Ioan
Intimitate
Steriadi Jean Alexandru Case la malul mrii
Steriadi Jean Alexandru Case la Balcic
Sterian Margareta
nchinarea magilor

110
347
350
368
111
343

377
298
297
T
241
188
189
194
204
205
327
334
105

244
310
331
V
382
265
294
117
238
273
232
312
94
95
348
349
Z
222

Sterian Margareta
Sterian Margareta
Sterian Margareta
Sterian Margareta
Stoica Dumitrescu Ion
Suhar Liviu

Obiceiuri de iarn
Veneia
Muzicani i poei
Nunt la Brneti
Popas la han
Obiceiuri

pag. 75
pag. 255
pag. 257
pag. 267
pag. 76
pag. 253

aru Gheorghe
tiubei Dimitrie
tiubei Dimitrie

Compoziie pe fond auriu

Stnci
Furtun pe mare

pag. 271
pag. 185
pag. 185

Theodorescu-Sion Ion
Tonitza Nicolae
Tonitza Nicolae
Tonitza Nicolae
Tonitza Nicolae
Tonitza Nicolae
Tonitza Nicolae
Tonitza Nicolae
Topan Dorel

Trandafiri galbeni
Micua ttroaic
Ttroaic din Balcic (Cadri)
Ttroaic pe malul mrii
Nud n interior
Schi pentru Sburtorul
Lebda alb
Bun dimineaa!
Joiana la baie

pag. 152
pag. 122
pag. 122
pag. 126
pag. 132
pag. 132
pag. 216
pag. 234
pag. 73

ipoia Alexandru
uculescu Ion
uculescu Ion

Pe uli
Umbre negre
Psri enigmatice

pag. 154
pag. 194
pag. 226

Vasiliu Chintil Simona

Vermont Nicolae
Vermont Nicolae
Verona Paul
Verona Paul
Visconte Henri
Vldescu Constantin
Vlasiu Ion
Vrneanu Gheorghe
Vrneanu Gheorghe
Vrneanu Gheorghe
Vrneanu Gheorghe

Balcic
De la moar
n natur
Iarn la Buteni
Cu sania
Trsuri la Paris
Toamn n parc
Feti cu broboad alb
Iarna la sat
Decoraiuni de Crciun
Facerea vinului
Scen de toamn

pag. 273
pag. 167
pag. 183
pag. 79
pag. 151
pag. 173
pag. 146
pag. 196
pag. 68
pag. 68
pag. 256
pag. 256

Zamphiropol Dall Gheorghe Strad din Bazargic

pag. 141

pag. 263
pag. 129
pag. 184
pag. 134
pag. 138
pag. 71
Lot 259. Adam Blatu, Ciobna cu turm de oi (detaliu)

24

25

Lot 11. Colecie de vinuri franuzeti importante - 73 sticle (detaliu)

Licitaia de Crciun

inclusiv colecia de bijuterii a dnei Dimitropoulos,

o pivni de vinuri franuzeti
artefacte votive din aur dacic i
limuzina Hillman-Hunter
a lui Nicolae Ceauescu

Mari, 9 decembrie, 20.00

Athne Palace Hilton Bucharest

26

27

Hammer Head 23 Ans 1989, 70 cl., n etui

Whisky/Single malt, Republica Ceh, Pilsen,
Hammer Head/Pradlo, 23 de ani

Port Dundas 25 Years Old 1988, 70 cl.,

n etui
Whisky/Single grain, Scoia, Lowlands, Port Dundas,
25 de ani

Glen Keith 1995, 70 cl., n etui

Whisky/Single malt, Scoia, Speyside, Glen Keith

Glenrothes 25 Years Old 1988 Refill

Sherry, 70 cl., n etui

Pre de pornire: 75

Whisky/Single malt, Scoia, Speyside, Glenrothes,

25 de ani

Pre de pornire: 40
Pre de pornire: 95

n 1989, chiar naintea cderii zidului Berlinului, distileria Pradlo localizat n afara
oraului Pilsen producea un whisky single
malt n adevratul spirit scoian. Fcut din orz
cultivat local, distilatul a fost apoi transferat
n butoaie de stejar 100% din Cehia. A rmas
acolo timp de 20 de ani pn cnd compania
Stock Plzen-Bozov a verificat produsul i a
decis s l imbutelieze.

28

Fondat n 1810 n Glasgow pe malurile rului

Clyde, distileria Port Dundas i-a nchis porile
n 2010. Selecionat de Fred Laing, aceast
versiune este o adevrat bijuterie a gustului
echilibrat. Single Cask #9889 Butoi Bourbon.
Ediie limitat la 257 sticle.

Whisky/Single malt, Scoia, Highlands, Ben Nevis,

17 ani

Whisky/Single malt, Scoia, Speyside, Imperial, 17

ani

Pre de pornire: 85

Pre de pornire: 85

Gama The Nectar of the Daily Drams de

whisky-uri a rezultat din pasiunea comun
pentru whisky-uri single malt a lui Mario
Groteklaes i Jan Broekmans, care mpreun
au fondat compania n 2006. Ben Nevis 17 ani
este un whisky aromatic i rustic, cu note de
oet de sherry blogs, mal de orz i coacze.

Produs de distileria Imperial, nchis nc din

1998, aceast versiune a single malt-ului
Speyside, mai puin cunoscut, a fost
mbuteliat prin metode naturale, fr filtrarea
la rece. Un whisky corpolent i marcat prin
notele de praline, nucoar, citrice confiate i
iarb tiat.

Ben Nevis 17 Years Old 1996, 70 cl., n etui

Imperial 17 Years Old 1995, 70 cl., n etui

Pre de pornire: 90

Distilat n 1995, aceast versiune de 15 ani a

whisky-ului nvechit n dou tipuri de butoaie
Hogshead este semnat de negociantul
Signatory Vintage i face parte din gama The
Unchillfiltered Collection. Culoarea sa pal
exprim prospeimea i puritatea aromelor
marcate de note de plante i bomboane de
ment. Stejarul este omniprezent cu note
gurmande de vanilie. Fructele sunt evideniate
prin arome de prun, struguri i lmie. O
urm de condimente se face simit prin
arome de anason stelat.

nvechit timp de 25 de ani ntr-un butoi de

Sherry ce se completeaz de-a lungul timpului, Glenrothes 25 Ans single malt are un bun
echilibru, cu note cereale i arome distinctive de condimente, fructe confiate, vanilie i
migdale.

29

Whisky/Single malt, Scoia, Speyside, Tormore,

28 de ani

Whisky/Single malt, Scoia, Lowlands, Littlemill,

21 de ani

Pre de pornire: 140

Pre de pornire: 280

Tormore 28 Years Old 1984, 70 cl., n etui

Littlemill 21 Years Old 1992, 70 cl., n etui

Nikka 25 Ans Taketsuru, 70 cl.

n cutie de lemn
Whisky/Amestec japonez de autor, Japonia, Nikka,
25 de ani
Pre de pornire: 580

Distileria Tormore este una ce produce whisky

single malt n regiunea Speyside, la aproximativ un kilometru sud de rul Spey. Tormore
1984 este un whisky puternic cu note distinctive de mal de orz, condimente (scorioar),
ciocolat i citrice.

30

Distileria Littlemill a fost fondat n 1772 n

Bowling, West Dunbartonshire. Situat la
grania dintre Lowlands i Highlands, produsele sale au fost clasificate ca provenind
din Lowlands. Nu se cunoate cu siguran
anul n care a fost fcut primul whisky. n anul
1997 a fost demolat, iar n anul 2004 ruinele
au disprut ntr-un incendiu. Acest whisky ar
fi cel mai bine reprezentat printr-un co de
fructe exotice coapte.

Japonia a dezvluit pe 29 mai 2012 ediia

limitat Nikka 25 Ans Taketsuru, din care un
numr foarte limitat de sticle a ajuns acum
civa ani n Europa. Ca i celelalte whisky-uri
din gama Taketsuru care include ediiile 12, 17
i 21 de ani, acest whisky pure malt vine din
dou distilerii Nikka din nordul Japoniei: Yoichi
i Miyagikyo. Creat ca un tribut fondatorului
Masataka Taketsuru, whisky-ul Nikka
Taketsuru este un brand iconic pentru japonezi. Compus din mal nvechit 25 de ani, aceast
bijuterie denot arome florale, cu note delicate
de sherry i dulcea asociate nvechirii sale
lungi i amplificate de un pic de turb.

31

10

Selecie a celor mai bune vinuri ros din

Frana - 10 sticle: A. 2013 Miraval, 2 st x
75 cl; B. 2013 Chteau Puech-Haut Tte de
Blier Ros, 2 st x 75 cl; C. 2013 Domaine
de Tempier, 2 st x 75 cl; D. 2013 Rose et
Or Chteau Minuty, 2 st x 75 cl; E. 2013
Chteau de l'Aumrade Cuve MarieChristine, 2 st x 75 cl
A., D., E.: Ctes de Provence
B.: Languedoc AOP
C.: Bandol AOC
Pre de pornire: 270

A. 90 pct. R. Parker, 94 pct. Wine Patriot,

91 pct. Decanter;
B: 93 pct. Robert Parker;
C: notat 3* "Domeniu de Excelen" n
Guide de la Revue des Vins de France 2015

Domeniul Miraval din Provence este deinut de ctre celebrul cuplu

Angelina Jolie Brad Pitt, de managementul su ocupndu-se n
totalitate renumita familie Perrin, deintorii domeniului Beaucastel
din Chteauneuf-du-Pape (cei doi frai Perrin au primit anul acesta
distincia de Men of the Year acordat de renumita revist Decanter
din Anglia). Dei un domeniu foarte tnr, Miraval ros s-a bucurat
instant de popularitatea proprietarilor i a echipei care se ocup de
vinificare, vinul fiind vndut aproape n totalitate n primele zile de la
lansare. Criticii internaionali de vin nu au fcut dect s reateste calitatea vinului prin punctajele mari acordate. Chteau Puech-Haut din
Languedoc este un reper de calitate pentru aceast regiune. Domeniul
a colaborat cu cei mai faimoi oenologi din Frana Michel
Rolland, Claude Gros, astzi de domeniu ocupndu-se masivul
Philippe Cambie recunoscut ca un oenolog Super Star n sudul
Ronului. Tte de Blier Ros este considerat de muli cunosctori de
vin drept cel mai bun ros produs n Frana. Acest lucru rmne de
descoperit de ctre fiecare. Variaia ntre solul din lut i cel de argil
din parcelele de vie deinute de Domaine de Tempier contribuie fr
32

nici un dubiu la producerea unor vinuri de cea mai nalt clas. Fiind
ludat de celebrul Robert Parker ca fiind cel mai bun vin ros din
lume datorit prospeimii i chiar a potenialului de nvechire al
acestui ros ceva nemaiauzit pentru un ros, domeniul este n mare
vog n rndul cunosctorilor de vin. Cel care a pus bazele acestui domeniu viticol n 1936, Lucien Reynaud, este i cel care a iniiat procesul i a reuit s obin titlul pentru apelaiunea n care se afl: Bandol
AOC. Recunoaterea domeniului i a vinului este att de mare nct
este vzut ca standard pentru vinurile ros din zona Provence, fiind un
adevrat Grand Cru de Provence. Ros et Or produs de Chteau Minuty
este un cupaj de 95% Grenache ce provine din vie de vie vechi de
30 de ani i 5% Syrah din vie de 20 de ani, i este ros-ul suprem
produs de Minuty. Viele vechi i cantitile limitate de struguri pe ha
contribuie la realizarea unui vin ros de foarte bun calitate. Cuve Marie Christine a fost produs pentru prima oar de Chteau de
l'Aumrade n anul 1950, mbutelierea ntr-o sticl creat special
pentru domeniu pentru acest vin fiind o premier pentru Provence.

33

11

Colecie de vinuri franuzeti importante - 73 sticle

(provenind de la un colecionar bucuretean)

Din Bordeaux anii 1995, 1996 sau 1998 sunt cunoscui ca avnd cele mai bune
recolte din anii 90, astfel nct azi aceste vinuri sunt ntr-un platou de maturitate,
fiind expresive i uor de plcut. Ele pot sta n continuare n acest platou optim de
consum ntre 10-15 ani.

Frana

Pre de pornire: 4.950

Colecie de excepie de vinuri din Frana - 73 sticle: 1995 Chteau Larmande, 2 st
x 75 cl; 1995 Chteau l'Arrosse, 2 st x 75 cl; 1985 Chteau Pontet-Canet, 1 st x 75
cl; 1996 Chteau La Lagune, 5 st x 75 cl; 1998 Chteau Laroze, 6 st x 75 cl; 2002
Chteau Beychevelle, 5 st x 75 cl; 2005 Chteau Beychevelle, 1 st x 75 cl; 2007
Chteau Giscours, 1 st x 75 cl; 2008 Chteau Montrose, 2 st x 75 cl; 2009 Chteau
Ormes de Pez, 2 st x 75 cl; 2009 Goule by Cos d'Estournel, 2 st x 75 cl; 2009
Chteau Lespault-Martillac, 6 st x 75 cl; 2000 Comte Stephan von Niepperg, 2 st
x 75 cl; 1996 M. Chapoutier Barbe Rac Chteauneuf-du-Pape, 4 st x 75 cl; 1998
Domaine du Vieux Tlgraphe Chteauneuf-du-Pape, 1 st x 75 cl; 2001 Domaine
du Pegau Cuve Rserve Chteauneuf-du-Pape, 1 st x 75 cl; 2006 Le Vieux
Donjon Chteauneuf-du- Pape, 6 st x 75 cl; 2003 Bouchard Vigne de l'Enfant
Jsus 1er Cru, 3 st x 75 cl; 1998 Chicotot Nuits St Georges 1er Cru Les Vaucrains, 4
st x 75 cl; 1996 Gevrey Chambertin "La Perriere" 1er Cru Harmand Geoffroy, 1 st x 75
cl; 1999 Puligny Montrachet Perrieres 1er Cru E. Sauzet, 1 st x 75 cl; 2000 M.Redde
Cuve Majorum Pouilly Fum (n cutie de lemn), 6 st x 75 cl; 2005 Champagne Jos
Michel Spcial Club (cu etui), 1 st x 75 cl; NV Champagne Bollinger Brut Ros (cu
etui), 1 st x 75 cl; NV Champagne Pol Roger (cu etui), 1 st x 75 cl; 2003 La Renard
Blanc (blanc) Domaine de Ravanes, 1 st x 75 cl; 2004 La Renard Blanc (blanc)
Domaine de Ravanes, 1 st x 75 cl; 2005 La Renard Blanc (blanc) Domaine de
Ravanes, 1 st x 75 cl; 2007 La Renard Blanc (blanc) Domaine de Ravanes, 1 st x 75
cl; 2007 L'Oustal Blanc Naick Blanc, 1 st x 75 cl; 2007 Clos des Fes Grenache Blanc
Vieilles Vignes, 1 st x 75 cl
O colecie de vinuri de excepie din Frana alctuit deopotriv din vinuri mature
i vinuri foarte tinere ce provin din cele mai reprezentative i mai apreciate regiuni
viticole franceze.

1995 Chteau Larmande, St-Emilion GCC, 2 st x 75 cl;

1995 Chteau l'Arrosse, St-Emilion GCC, 2 st x 75 cl, 91 pct Robert Parker;
1985 Chteau Pontet-Canet, 5me GCC Pauillac, 1 st x 75 cl;
1996 Chteau La Lagune, 3me GCC Haut-Medoc , 5 st x 75 cl, 91 pct. S. Tanzer;
Chteau La Lagune se afl n sudul Medoc-ului i este datat prima oar n 1730,
iar ca productor de vin ncepnd cu secolul 18. Datorit solului a crui structur
este mai degrab similar celei din apelaiunea Pessac-Lognan dect celei din
Pauillac, La Lagune nu este niciodat un vin puternic sau foarte dens n mod
special, fiind mai apropiat ca stil de vinurile din Margaux. Cupaj majoritar de
Cabernet Sauvignon cu Merlot i Petit Verdot, vinul este maturat timp de 18-14 luni
n butoaie din stejar franuzesc parial nou (50%) n funcie de anul de recolt.
Potenialul Chteau La Lagune este imens, aa cum bine o atest vinurile din 1990,
1989 i 1982. Chteau La Lagune 1996 este un reper pentru apelaiunea HautMedoc i, n mod deosebit, pentru anul respectiv.
1998 Chteau Laroze, St-Emilion GCC, etichete uor murdare 6 st x 75 cl, 90 pct.
Wines&Spirits Magazine;
Chteau Laroze 1998 este un cupaj clasic, majoritar Merlot cu Cabernet Franc,
maturat 12-14 luni n butoaie mici de stejar franuzesc parial nou (60%) i se
impune ca unul dintre cele mai bune alternative din St-Emilion considernd preul
i calitatea. Anul 1998 rmne n istorie ca cel mai bun an de dup 1990 pentru
Merlot-ul din Bordeaux.
2002 Chteau Beychevelle, 4me GCC St-Julien, 5 st x 75 cl;
2005 Chteau Beychevelle, 4me GCC St-Julien, 1 st x 75 cl, 94 pct. Jamie Goode,
93 pct. Wine Enthusiast, 92 pct. Wines&Spirits Magazine;
Chteau Beychevelle este unul dintre vinurile din Bordeaux foarte apreciat n

Asia i nu numai, ce a cunoscut un real progres n calitate ncepnd cu anul 1995

cnd Philippe Blanc a fost pus manager al proprietii. Investiiile realizate i grija
n procesul de vinificare au contribuit semnificativ la creterea calitii vinului.
Cupaj majoritar de Cabernet Sauvignon cu Merlot, Cabernet Franc i Petit Verdot,
Chteau Beychevelle este maturat 18 luni n baricuri din stejar franuzesc. Chteau
Beychevelle este unul dintre numele reprezentative din apelaiunea St-Julien.
2007 Chteau Giscours, 3me GCC Margaux, 1 st x 75 cl, 93 pct. Wine Enthusiast;
2008 Chteau Montrose, 2me GCC St-Estephe, 2 st x 75 cl, 95 pct. R. Parker, 95
pct. Jamie Goode, 94 pct. J. Suckling, 94 pct. Wine Enthusiast. Chteau Montrose
alturi de Chteau Cos dEstournel sunt considerai cei mai buni i mai apreciai
productori din apelaiunea St-Estephe, fiind recompensai de nenumrate ori
cu punctaje de 99 i 100 de puncte de marii critici internaionali de vin. Cupaj
majoritar de Cabernet Sauvignon cu Merlot, Cabernet Franc i Petit Verdot, vinul
este maturat 18 luni n baricuri noi din stejar franuzesc. Din 2006 este o nou
echip de management la crma Chteau Montrose, iar rezultatele au crescut i
mai mult faima i prestigiul acestui vin.
2009 Chteau Ormes de Pez, St-Estephe, 2 st x 75 cl, 96 pct. Falstaff Magazine, 93
pct. T. Atkin, 92 pct. J. Suckling, 92 pct. Wine Spectator, 92 pct. Wine Enthusiast;
2009 Goule by Cos d'Estournel, Haut-Medoc, 2 st x 75 cl, 92 pct. R. Parker, 91
pct. J. Suckling, 91 pct. Wine Enthusiast;
Goule este deinut i produs de celebrul Chteau Cos d'Estournel din St-Estephe
de pe proprietatea lor din Haut Medoc, fiind un cupaj majoritar de Cabernet
Sauvignon cu Merlot, maturat 16-18 luni n baricuri din stejar franuzesc. Goule
2009 este considerat cel mai bun vin produs de acest domeniu din Haut Medoc.
2009 Chteau Lespault Martillac, Pessac-Lognan, 6 st x 75 cl, 92 pct. Wine
Spectator;
Managementul Chteau Lespault Martillac a fost preluat din 2009 de Domaine
de Chevalier, un Grand Cru din aceeai apelaiune Pessac-Lognan iar accentul
pus pe calitate se vede imediat. Acest 2009 este considerat cel mai bun vin
produs de aceast proprietate i provine dintr-un lot mic de vie vechi de Merlot
cu randamente sczute dar de calitate foarte bun. Fiecare parcel de vie este
vinificat separat n butoaie pentru a avea o trasabilitate mai bun a calitii.
Cupajul final este peste 60% Merlot cu Cabernet Sauvignon, Petit Verdot i Malbec
fiind maturat 15 luni n baricuri din stejar franuzesc majoritar nou.
2000 Comte Stephan von Niepperg, Ctes des Castillon, 2 st x 75 cl, 90 pct. Wine
Spectator, 90 pct. S. Tanzer;
1996 M. Chapoutier Barbe Rac Chteauneuf-du-Pape, AOC Chteauneuf-duPape, 4 st x 75 cl;
Barbe Rac este produs de M. Chapoutier n Chteauneuf-du-Pape, fiind un cuve
de prestigiu, ce provine dintr-o parcel mic, cu vie de vie plantate n 1901 n
imediata apropiere a faimosului Chteau La Gardine. Acest cuve de lux este unul
dintre cele mai dense i mai concentrate vinuri ale recoltei din Chteauneufdu-Pape. La nivel olfactiv mbin aromele de kirsch, zmeur, piper alb i ierburi
provensale, n timp ce n gust este musculos, bine structurat, cu o coloan ferm
de tanin mtsos, fiind mult mai bine construit dect cele mai multe dintre
vinurile produse n Chteauneuf-du-Pape din recolta anului 1996. Randamentele
foarte sczute la hectar 1 ton pe ha, au contribuit la realizarea unui vin deosebit
de concentrat i de dens.
1998 Domaine du Vieux Tlgraphe Chteauneuf-du-Pape, AOC Chteauneufdu-Pape, 1 st x 75 cl, 95 pct. R. Parker, 94 pct. Wine Spectator, 94 pct. Wine
Enthusiast;
2001 Domaine du Pegau Cuve Reserve Chteauneuf-du-Pape, AOC
Chteauneuf-du-Pape, 1 st x 75 cl, 96 pct. R. Parker, 94 pct. S. Tanzer;
2006 Le Vieux Donjon Chteauneuf-du-Pape, AOC Chteauneuf-du-Pape, 6 st x
75 cl, 94 pct. S. Tanzer, 93 pct. Wine Spectator;
Le Vieux Donjon deine 14 ha de vie cu struguri roii i 1 ha cu albi n Chteauneufdu-Pape. Majoritatea viilor sunt btrne cu multe parcele vechi de Grenache de
90-100 de ani. Procesul de vinificare se face n mod tradiional, toi struguri roii
cu excepia Mourvdre-ului fiind fermentai mpreun folosind drojdii naturale.
Vinul este maturat timp de 18 luni n butoaie mari din stejar. Le Vieux Donjon este
un nume selectat cu consecven n Top 100 Wine Spectator.
2003 Bouchard Vigne de l'Enfant Jsus Beaune Grves 1er Cru, Beaune Greves 1er
Cru, 3 st x 75 cl, 91 pct. S. Tanzer, 92 pct. Jancis Robinson;
Vigne de lEnfant Jsus este cel mai celebru Pinot Noir i cu siguran bijuteria
coroanei din portofoliul produs de Bouchard, fiind considerat un Grand Cru, dei

34

apelaiunea sa este Beaune Greves Premier Cru. n degustrile oficiale este tot
timpul greu de hotrt dac va fi servit nainte sau dup Chambertin Clos de Bze
Grand Cru, tocmai datorit acestei caliti excepionale. Viele de vie se afl n
inima Beaune Grves, vinul fiind foarte complex i intens n arome. Anul 2003
a fost torid n toat Europa, acest lucru fiind reflectat n acest vin prin aromele
pronunate de fructe mai degrab negre dect roii, de expresivitatea sa deosebit
i de senzaia de plin lsat n gust. Taninul este nc ferm dar mtsos, lsnd
impresia de echilibru perfect i voluptate a aromelor. Se recomand aerarea lui n
decantor cel puin 2 h n avans.
1998 Chicotot Nuits St Georges 1er Cru Les Vaucrains, AOC Nuits St-Georges
Premier Cru, 4 st x 75 cl;
Domeniul Chicotot deine 7 ha de vie de vie n Nuits St. Georges situate n cele mai
bune parcele clasificate Premier Cru. Multe dintre viile lor au o vrst venerabil ntre 60 i 80 de ani, producnd randamente sczute la hectar i, n consecin,
vinuri mai concentrate, cu o palet mai complex a aromelor. Maturarea se face
n butoaie de stejar franuzesc - 20% este nou, timp de 16-18 luni, pentru a lsa
expresia autentic a terroir-ului i a strugurilor s se exprime. Les Vaucrains
reprezint unul dintre cele mai bune loturi de vie de vie Premier Cru din Nuits
St. Georges, vinul produs avnd un caracter elegant, cu textura dens i arome
intense.
n Burgundia anii 1996 i 1999 au rmas n istoria regiunii ca fiind extrem de
reuii, vinurile avnd fora i potenial de nvechire foarte bun. 1996 Gevrey
Chambertin "La Perriere" 1r Cru Harmand Geoffroy, AOC Gevrey-Chambertin
Premier Cru, 1 st x 75 cl;
1999 Puligny Montrachet Perrieres 1er Cru E. Sauzet, AOC Puligny-Montrachet
Premier Cru, 1 st x 75 cl, 90 pct. S. Tanzer;
2000 M. Redde Cuve Majorum Pouilly Fum - n cutie de lemn, AOC PouillyFum, 6 st x 75 cl;
Cuve Majorum Pouilly Fum de la M. Redde este cel mai prestigios vin din
portofoliul productorului fiind produs doar n cei mai buni ani de recolt. Este
un Sauvignon Blanc ce provine din vie vechi de 40 de ani din soluri bogate n
cremene - de unde i aromele intens minerale de praf de puc i fum alturi
de cele intens fructate de citrice i fructe tropicale, maturat timp de 16-18 luni
pe drojdii fine n butoaie de stejar franuzesc avnd un potenial ndelungat de
pstrare (15-20 de ani) similar celor mai bune Chardonnay-uri Grand Cru din
Burgundia. Este un vin alb care se recomand a fi decantat i aerat minim 1 h
nainte de a fi consumat.
2005 Champagne Jos Michel Spcial Club (cu etui), AOC Champagne, 1 st x 75 cl,
92 pct. S. Tanzer;
2005 Champagne Jos Michel Spcial Club este o ampanie special creat i aleas
de CLUB TRSORS DE CHAMPAGNE, un grup independent de 25 de productori de
cea mai bun calitate din Champagne. Aceast ampanie produs de Jos Michel
a fost selectat ca ambasador al calitii de acest club fiind produs din 50%
Chardonnay i 50% Pinot Meunier, din cele mai vechi vie de vie - vechi de 60 de
ani - deinute de Jos Michel. ampania este nvechit 6 ani pe drojdii fine n sticl
nainte de a fi degorjat. O parte din cupaj este de asemenea maturat n butoaie
de stejar nainte de a doua fermentare i nvechire la sticl. Cel mai celebru critic
de Champagne o compar cu Krug. The two great exceptions that prove the rule
about the maturing potential of Pinot Meunier are Krug and Jos Michel. * Richard
Juhlin, 2000 Champagnes
NV Champagne Bollinger Brut Ros (cu etui), AOC Champagne, 1 st x 75 cl, 93 pct.
Wine Spectator, 92 pct. Wine&Spirits Magazine;
NV Champagne Pol Roger (cu etui), AOC Champagne, 1 st x 75 cl, 94 pct. Wine Pros
Archive, 91 pct. Wine Spectator;
2003 La Renard Blanc (blanc) Domaine de Ravanes, IGP Pays l'Herault, 1 st x 75 cl;
2004 La Renard Blanc (blanc) Domaine de Ravanes, IGP Pays l'Herault, 1 st x 75 cl;
2005 La Renard Blanc (blanc) Domaine de Ravanes, IGP Pays l'Herault, 1 st x 75 cl;
2007 La Renard Blanc (blanc) Domaine de Ravanes, IGP Pays l'Herault, 1 st x 75 cl;
La Renard Blanc este un vin atipic datorit procentului ridicat de Grenache
Gris ce provine din vie de vie vechi de 70 de ani, temperat de notele fine date
de strugurele Maccabeu. Se remarc prin notele intense de fructe tropicale i
condimente orientale dulci, cu o robustee remarcabil n gust.
2007 L'Oustal Blanc Naick Blanc, Languedoc, 1 st x 75 cl, 17/20 pct. La Revue de
Vins de France;
2007 Clos des Fes Grenache Blanc Vieilles Vignes, IGP Cotes Catalanes, 1 st x 75 cl
35

12

Mic colecie de vinuri italieneti importante

(provenind de la un colecionar bucuretean)
Italia
Pre de pornire: 1.600
O selecie a unor vinuri foarte cunoscute i apreciate de colecionarii de
vin din toat lumea, vinurile avnd deja o evoluie frumoas la sticl i fiind
deosebit de expresive.
2000 Ferrari Riserva del Fondatore "Giulio Ferrari" Metodo Classico Trento,
Alto-Adige, 1 st x 75 cl 93 pct. Wine Enthusiast, 92 pct. Antonio Galloni;
Riserva del Fondatore Giulio Ferrari este considerat n Italia echivalentul
celor mai bune ampanii din Frana fiind plasat pe acelai loc cu Dom
Prignon, Cristal sau Salon. Vinul este realizat din Chardonnay dup metoda
tradiional cu maturare timp de 10 ani pe drojdii fine nainte de degorjare.
Vinul este extrem de fin i de rafinat, avnd o palet olfactiv i gustativ
extrem de complex i de intens.
2000 Solaia, Bolgheri, Toscana IGT, 1 st x 75 cl 92 pct. Robert Parker;
2001 Guidalberto Tenuta San Guido, Toscana IGT , 1 st x 75 cl 91 pct. Wine
Spectator. Guidalberto este vinul mai mic produs de faimoasa Tenuta san
Guido mai cunoscut sub numele de Sassicaia.
2001 Brunello di Montalcino 'Tenuta Sant Filippo', Brunello di Montalcino
DOCG, 1 st x 75 cl 96 pct. Wine Spectator. Un Brunello realizat de un
productor excelent ce provine dintr-un an de recolt excepional.

2010 Guado al Tasso Antinori, Bolgheri DOC Superiore, 1 st x 75 cl 97 pct.

Robert Parker, 95 pct. James Suckling, 94 pct. Wine Enthusiast;
Domeniul Guado al Tasso aparine familiei Antinori de peste 200 de ani i
este situat n apelaiunea Bolghei DOC aceeai din care provin Sassicaia,
Solaia i Ornellaia - din Toscana la 96 km SW de Florena. Guado al Tasso este
vinul drapel al acestei proprieti i exprim toat fora i supleea acestui
col din Marrema. Vinul este un cupaj majoritar de Cabernet Sauvignon cu
Merlot i Cabernet Franc, fiecare parcel individual fiind vinificat separat
pentru un control mai bun al calitii. Maturarea se face n baricuri din
stejar franuzesc nou timp de 18 luni. Vinul rivalizeaz n calitate cu cele mai
celebre vinuri din Toscana.
2008 Tignanello, Toscana IGT , 1 st x 75 cl 94 pct. Antonio Galloni, 93 pct.
James Suckling, 94 pct. Wine Enthusiast, 92 pct. Wine Spectator;
2003 Terredavino Barolo La Morra, Barolo DOCG, 1 st x 75 cl;
2003 Amarone Serego Alighieri Vaio Armaron, Amarone della Valpolicella
DOC, 1 st x 75 cl 93 pct. Wine Enthusiast;
2005 Amarone Serego Alighieri Vaio Armaron, Amarone della Valpolicella
DOC , 1 st x 75 cl 93 pct. Wine Spectator;
2004 Luciano Sandrone Nebbiolo d'Alba Valmaggiore, Nebbiolo d'Alba
DOC, Piemont, 3 st x 75 cl; 90 pct. Wine Spectator, 90 pct. Wine Enthusiast
2005 Luciano Sandron Barbera d'Alba, Barbera d'Alba DOC, Piemont, 3 st x
75 cl;

91 pct. S. Tanzer, 90 pct. Wine Enthusiast Sandrone folosete pn la 10%

stejar nou, astfel nct vinul su este plcut n tineree, fr a face rabat la
potenialul de nvechire, pstrnd intacte structura i puterea unui Barolo
de cea mai bun calitate. Nebbiolo dAlba Valmaggiore i Barbera dAlba sunt
vinuri care se consum nainte ca cele dou Barolo s ajung la maturitate,
i au deopotriv un potenial real de pstrare. Nebbiolo dAlba Valmaggiore
provine de pe o parcel dedicat de struguri Nebbiolo i este maturat timp de
12-16 luni n acelai regim ca i cele dou Barolo. Barbera dAlba lui Sandrone
este printre cele mai bune din zona Alba, fiind parc mult mai suculent i mai
generoas dect austerul Nebbiolo. 2004 a fost unul dintre anii excepionali
din Piemont, vinul fiind n acest moment la maturitate deplin, oferind
complexitate i substan. 2005 a fost un an mai rcoros comparat cu 2004,
astfel nct vinul pstreaz o prospeime frumoas i o not mineral ce-i d
un aer interesant. Este recomandat decantarea lor cu cel puin 1 h nainte de
a fi consumate.
2007 Ruffino Modus, Toscana IGT, 3 st x 75 cl 96 pct. Wine Spectator i selectat
pe locul 25 n Top 100 Wine Spectator 2010. Un Super-Toscan veritabil creat
de crama Ruffino din regiunea Chianti din trei soiuri nobile: 50% Sangiovese,
25% Merlot i 25% Cabernet Sauvignon, maturat n baricuri din stejar
franuzesc nou timp de 16-18 luni, fiind realizat prima oar n 1997. Vinul
primete acolade i este apreciat n fiecare an de marii criticii internaionali de
vin.
2012 Cervaro della Sala Chardonnay Antinori, Umbria IGT, 1 st x 75 cl. Este
probabil cel mai apreciat i mai iubit Chardonnay din Italia fiind listat n
numeroase restaurante cu stele Michelin din toat lumea.

2003 Guado al Tasso Antinori, Bolgheri DOC Superiore , 2 st x 75 cl 92 pct.

Stephen Tanzer, 91 pct. Robert Parker, 92 pct. Wine Enthusiast, 91 pct. Wine
Spectator;

36

37

95 pct Wine Enthusiast,

94 pct Robert Parker

13

2000 Dom Prignon Champagne, 1 st x 75 cl

Champagne AOC

15

1998: 96 pct. Wine Enthusiast,

95 pct. Wine Spectator, 94 pct. Robert
Parker; 2000: 94 pct. Robert Parker, 93
pct. Stephen Tanzer; 2001: 96 pct. Robert
Parker, 93 pct. Wine Spectator

Chteau de Beaucastel Chteauneuf-duPape 1998, 2000, 2001, 3 st x 0.75 cl

Chteauneuf-du-Pape AOC

Pre de pornire: 115

Pre de pornire: 355

Dom Prignon, considerat premergtoarea

tuturor ampaniilor de prestigiu, are nevoie
s nu fie judecat ntr-o etap prea recent
de la lansarea sa, acest vin avnd nevoie de
minim 15 sau 20 de ani pentru a fi degustat n
toat splendoarea sa. Acest lucru se datoreaz
procesului reductiv, fr a fi vinificat n lemn,
susinut i de procesul complex de cupajare a
numeroase vinuri ce provin de pe parcele diferite i vinificate separat. Astzi, la aproape 15
ani de la recolt, Dom Prignon 2000 ncepe
s se deschid asemeni unui bujor, intrnd n
etapa de maturitate tnr. Dup o aerare de
minim 30 de minute n sticl, vinul se
deschide n etape iar aromele de citrice coapte
i caise albe se mbin magistral cu cele de
patiserie fin, baton de vanilie de
Madagascar, fiind cremoas i intens n
gust. Nota mineral de fum i cremene i
accentueaz complexitatea.

93 pct. Robert Parker,

93 pct. Wine Enthusiast

14

2004 Chteau Smith Haut Lafitte rou,

3 st x 75 cl
GCC Pessac-Lognan, Bordeaux

38

Istoria Domeniului Beaucastel din Chteauneuf-du-Pape este atestat

nc din anul 1549. Proprietarii actuali ai domeniului, fraii Jean-Pierre
i Franois Perrin, au fost nominalizai Men of the Year de ctre cea
mai titrat publicaie despre vin din Anglia: Decanter. Acest premiu
recunoate influena pe care a avut-o familia Perrin n domeniul vinului
la nivel global, din Provence pn pe Coasta de Vest a Americii, lucrnd
cu figuri importante precum Nicolas Jaboulet i Brad Pitt (pe domeniul
Miraval din Provence). Cei doi frai au primit aceast distincie mpreun
chiar n a 30-a aniversare a premiilor Decanter, alturndu-se astfel
unor figuri celebre ca Robert Mondavi, Angelo Gaja, Aubert de Villaine
i profesorul Emile Peynaud. Cei doi frai sunt la crma domeniului din
1978. Chteau de Beaucastel este un domeniu compact aezat n nordul
apelaiunii Chteauneuf-du-Pape, avnd un sol tipic: pietre mari la
suprafa, nisip, argil i lut n straturile inferioare. Viele de vie sunt
btrne i cultivate organic de 50 de ani. n vinul Beaucastel se regsesc
toate cele 13 tipuri de struguri roii cultivate n apelaiune, majoritare fiind Grenache si Mourvdre. Vinul este maturat timp de 12 luni n
butoaie mari de stejar franuzesc. Recoltele anilor 1998, 2000 i 2001
sunt considerate excepionale, numeroasele degustri din ultimii 10 ani
dovedind acest lucru. Vinurile au evoluat superb la sticl, paleta olfactiv
fiind foarte divers, complexitatea i intensitatea aromelor ridicat,
vinurile avnd profunzime. Se combin magistral aromele teriare de
piele, vnat i chiar trufe, cu cele pure de fructe roii proaspete specifice
Grenache-ului, condimente orientale i espresso. n gust taninul este fin
ca mtasea, senzaia de amplu i profund fiind probabil cea mai bun
descriere. Pe ct de excepionale au fost cele 3 recolte, pe att de
variate i distincte sunt cele 3 vinuri care rmn a fi descoperite.

2001: 95 pct. R. Parker, 94 pct. Wine

Spectator; 2004: 95 pct. R. Parker, 96
pct. Wine Spectator, 94 pct. S. Tanzer;
2009: 95 pct. R. Parker, 96 pct. Wine
Spectator, 95 pct. S. Tanzer

16

Clos des Papes Chteauneuf-du-Pape

2001, 2004, 2009, 3 st x 0.75 cl
Chteauneuf-du-Pape AOC

Pre de pornire: 320

Pre de pornire: 375

Evoluia acestui domeniu din Pessac-Lognan a nceput n mod

spectaculos din 1991, an n care a fost achiziionat de ctre cei doi soi
Cathiard - foti schiori de performan ce au reprezentat Frana la
Olimpiade. S-a reconstruit vechiul castel, au construit o cram nou,
iar la sfritul anilor 90 au descoperit un izvor mineral pe proprietate
care a devenit temelia unui centru spa numit Sources de Caudalie ce
atrage numeroi turiti n zon i crete i mai mult faima regiunii.
Locaia are dou restaurante, dintre care unul deine o stea Michelin.
Investiiile i eforturile depuse de proprietari au nceput s se reflecte
i n calitatea vinului, culminnd cu scorul perfect de 100 de puncte
acordate de Robert Parker pentru vinul din 2009. Anul 2004 a rmas
ntiprit n istoria Bordeaux-ului ca fiind un vintage clasic i echilibrat,
dar care a suferit la capitolul imagine datorit spectaculosului 2005.
Pentru Chteau Smith-Haut-Lafitte anul 2004 este un succes n mod
deosebit, muli iubitori de vin punndu-l la egalitate cu rsunatorul
2005. Vinul este un cupaj clasic de Cabernet Sauvignon cu Merlot,
Cabernet Franc i Petit Verdot, maturat 18 luni n baricuri din stejar
franuzesc (80% nou). Vinul este tnr nc dar foarte expresiv i
complex, un arhetip pentru vinurile roii din Pessac-Lognan. Surprinde prin puritatea i intensitatea aromelor de fructe roii proaspete, de fum, de mina de creion i paprika, n gust fiind generos, cu
tanin prezent dar mtsos i nvluitor. Profund n gust i nuanat,
vinul are un final lung i intens, cu note de espresso i fructe roii.

nc din 1896, bunicul actualului proprietar Paul Avril a inceput

s mbutelieze vin sub numele de Clos des Papes. Astzi, proprietatea este condus de Paul Avril mpreun cu fiul sau, Vincent, ce
a nvat s produc vin n Burgundia. n ciuda numelui su (Clos
denumete o suprafa ngrdit), domeniul folosete struguri
de pe 18 parcele mprtiate pe 32 de ha de vie din cele mai bune
soluri din Chteauneuf-du-Pape. Vinul Clos des Papes este produs
din aproximativ 13 tipuri de struguri, dar accentul cade pe Grenache
i pe Mourvdre. Este maturat n butoaie mari din stejar franuzesc
cu o proporie mic de stejar nou: 20%, avnd o influen sczut
asupra vinului, dar lsnd aromele naturale ale strugurilor i terroirul s ias n eviden. Anii 2001 i 2004 sunt considerai deopotriv
clasici i excepionali pentru recoltele de struguri din Chteauneufdu-Pape. 2009 este considerat cel mai bun an de recolta din ultimii
30 de ani pentru multe apelaiuni din Frana, fiind pus la egalitate cu
excepionalul an 1982. Chteauneuf-du-Pape face parte din aceast
categorie. 2009 a produs vinuri cu arome extrem de generoase i
de complexe, cu potenial bun de pstrare, dar extrem de apetisante nc de acum datorit coacerii perfecte a strugurilor. Vinurile
se recomand a fi deschise i aerate cu cel puin 3 ore nainte de a fi
bute. Sticlele de 2001 i 2004 au aplicat o folie protectoare peste
etichet mpotriva umiditii. Un alt beneficiu este c, la dezlipirea
ei, pstreaz intact eticheta pe folie pentru cei ce colecioneaz
etichetele vinurilor.
39

20

21

17

19

18 (DETALIU)

18

18

19

Brar din aur,

decorat cu flori de rubin i diamante

20

aur galben 18 k, 3 rubine de sintez cu tietur

briliant cca. 3,2 ct total i 40 diamante cu tietur
roz cca. 0,50 ct total, diamante culoare I-J,
claritate I1-SI2, d=6 cm, 22,6 g

"Inimi de granate" - pereche de cercei

din granate, montai n aur

21

aur galben 14 k, 18 safire roz lefuire marchiz cca.

2,88 ct total, culoare roz deschis, claritate VS, l=45
cm; h=2 cm, 4,26 g

Atelier Vicenza, Italia

aur galben 18 k, 22 granate cu tietur briliant cca.
0,90 ct total i un granat cu tietur oval cca.1 ct,
claritate VS, mrimea 55, 3,5 g

aur galben 14 k, granate lefuite inim cca. 4,3 ct,

claritate VS, h=2 cm, 3,01 g

aur galben 14 k, 102 granate lefuite fancy cut cca.

20 ct total, claritate VS, l=43 cm, 12 g

Valoare estimativ: 250 - 350

Valoare estimativ: 200 - 300

Valoare estimativ: 1.200 - 1.600

Valoare estimativ: 250 - 350

Valoare estimativ: 350 - 450

17

Pandantiv din aur,

ornamentat cu safire roze

40

Inel din aur Vicenza,

decorat cu coroan de granate

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Delicat colier din aur, decorat cu granate

41

24 (DETALIU)

25

24

24

Somptuos inel din aur,

decorat cu un mare smarald central,
anturat de diamante

22

aur galben 14 k, 40 diamante lefuite briliant i

baghet cca. 0,42 ct total i smarald tietur
emerald cca. 5,65 ct, diamante culoare I-J, claritate
I1-SI2; smarald culoare verde foarte deschis,
claritate SI, mrimea 57, 7,58 g

22

Set Limoges, format din inel

i pandantiv din aur, pictat cu emailuri
de Louis Clement, nceputul sec. XX

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

23

Atelier Limoges, Frana

aur galben 18 k, email pictat, pandantiv h=2,8 cm;
inel mrime 58, 5 g

Set alctuit din inel, pereche de cercei

i pandantiv din aur alb,
decorat cu smaralde i diamante

Valoare estimativ: 700 - 900

aur alb 18 k, 4 smaralde lefuite oval cca. 3,5 ct

i 31 diamante lefuite baghet cca. 0,70 ct total,
diamante culoare H, claritate SI1; smaralde culoare
verde mediu-nchis, claritate VS, lan l=58 cm;
cercei h=0,5 cm; inel mrimea 61, 11,47 g

aur galben 14 k, 29 diamante tietur briliant cca.

0,35 ct total i un smarald central cca. 0,56 ct total,
diamante culoare L, claritate I1-I2; smarald culoare
verde nchis, claritate SI, mrimea 49, 5,09 g

Valoare estimativ: 800 - 1.400

Valoare estimativ: 450 - 650

Set compus din inel i pandantiv din aur decorat

cu mici platouri emailate i pictate cu chipuri de
nobil aristocrat cu emailuri metalizate policrome,
semnate Ls. Clement
42

Valoare estimativ: 700 - 900

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

25

Interesant inel Art Deco din aur, decorat

cu smarald central i placaj de diamante

23

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

43

28

29

26

30

30 (DETALIU)

27 (DETALIU)

26

29

Superb inel brbtesc Faberg,

designer Victor Mayer, din aur,
decorat cu diamante i email,
n cutie original, nsoit de certificatul
original de autenticitate
Atelier Faberg, Sankt Petersburg, Rusia
aur galben 18 k, email galben transparent, 14
diamante tietur briliant cca. 0,14 ct total,
culoare I, claritate SI1-SI2, mrimea 66, 11,60 g
Valoare estimativ: 900 - 1.400

44

27

Impresionant inel din aur,

ornat cu un mare citrin

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

aur galben 14 k, citrin lefuit oval cca. 43,1 ct,

claritate VS, mrimea 54, 16,76 g

Bijuteria este disponibil n cutie original, fiind

nsoit de certificatul de autenticitate datat
februarie 1997.

Valoare estimativ: 250 - 350

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

27

28

Pandantiv din aur, decorat cu un mare

ametist i pereche de smaralde

Pereche de cercei din aur alb,

decorat cu mix de pietre preioase
i perle

30

Inel din aur alb, pavat

cu un curcubeu de diamante i safire

aur galben 14 k, ametist lefuit par cca. 18,47 ct i

2 smaralde lefuite briliant rotund cca. 0,27 ct total,
smaralde culoare verde mediu deschis, claritate VS;
ametist culoare mov deschis claritate SI, l=44,5 cm;
h=3,5 cm, 7,59 g

aur alb 14 k, 6 diamante cca. 0,06 ct, 2 peridote

lefuire oval cca. 1 ct total, 2 topaze tietur
briliant rotund cca. 0,24 ct total, 2 citrine lefuite
n par cca. 0,80 ct total i 2 perle de cultur,
form lacrim dim. 10 8 mm, diamante claritate
SI2, culoare I; claritate VS (peridot, topaz, citrin),
culori: verde, albastru, portocaliu deschis, h=3,2
cm, 4,54 g

Valoare estimativ: 300 - 450

Valoare estimativ: 250 - 350

Valoare estimativ: 250 - 350

aur alb 14 k, 35 diamante lefuite briliant cca. 0,175

ct i 14 safire lefuite princess cca. 1,26 ct total,
diamante culoare I-J, claritate I1-SI2; safire culori:
portocaliu, galben, albastru, roz i verde, claritate
VS, mrimea 55, 6,07 g
Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

45

35

33

36

32

37

34

31

Pereche de butoni din aur alb,

decorat cu diamante

31

aur alb 14 k, 20 diamante lefuite briliant tietur

simpl cca. 0,2 ct total, culoare I-J, claritate SI1,
17,54 g
Valoare estimativ: 450 - 650

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

32

33

34

35

36

37

aur alb 18 k, 92 diamante lefuire roz, tietur

veche cca. 2,4 ct total, culoare J-K, claritate SI2,
h=4 cm, 8,33 g

aur alb 18 k, 52 diamante lefuire roz cca. 1,04 ct,

culoare K-L, claritate SI2, h=3 cm, 11,17 g

aur alb 14 k, 9 diamante tietur briliant rotund cca.

0,72 ct din care piatra central cca. 0,48 ct, culoare
G-H, claritate SI2-SI1, mrimea 53, 8,79 g

aur alb 10 k, 16 diamante lefuite briliant i baghet

cca. 0,25 ct total, culoare J-K, claritate I1-SI2, l=46
cm; h=2 cm, 2,25 g

aur alb 18 k, 5 diamante cca. 0,35 ct, claritate SI1,

culoare I, l=40 cm; h=2,2 cm, 6,58 g

aur alb 14 k, 44 diamante cca. 2,64 ct, culoare G-H,

claritate I1-SI2, h=5,5 cm, 13,14 g

Valoare estimativ: 500 - 800

Valoare estimativ: 450 - 650

Valoare estimativ: 1.000 - 1.400

Valoare estimativ: 200 - 300

Valoare estimativ: 300 - 450

Valoare estimativ: 900 - 1.500

Elegant pereche de cercei din aur alb,

decorat cu diamante

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

46

Pereche de cercei din aur alb,

decorat cu diamante

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Inel-verighet din aur alb,

decorat cu diamante

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Delicat pandantiv-cruce din aur alb,

decorat cu diamante

Delicat pandantiv din aur alb,

n form de cruce, decorat cu diamante

Impresionant pandantiv-cruce
din aur alb, decorat cu 44 de diamante

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

47

39

43

38

44

42
40

41

40

38

Pereche de cercei din aur i camee,

reliefnd un profil feminin

Delicat pandantiv turcoaz din aur Tiffany,

din colecia Paloma Picasso

aur galben 14 k, camee scoic, h=2,3 cm, 7,48 g

Paloma Picasso pentru Tiffany & Co., New York

aur galben 18 k, l=50 cm, 3,5 g

44

Valoare estimativ: 150 - 200

Valoare estimativ: 300 - 450

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Paloma Picasso, mezina celebrului pictor Pablo

Picasso, i-a nceput colaborarea cu casa de
bijuterii Tiffany & Co. n anul 1980, iar modelele
create de ea se disting prin rafinament, minimalism
i elegan. Pe lng liniile create pentru Tiffany &
Co., Paloma Picasso a colaborat de-a lungul anilor
i cu alte nume celebre precum Yves Saint Laurent
sau Zolotas.
48

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

39

Set format din cercei i pandantiv,

decorat cu lacrimi de Lapis lazuli
aur galben 14 k, cercei: Lapis lazuli lefuire rotund
i par caboon cca. 21,20 ct i un pandantiv
tietur par caboon cca. 17,10 ct, cercei h=5 cm;
pandantiv h=4 cm, 15,84 g
Valoare estimativ: 300 - 500

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

43
41

Delicat inel, pentru copii, din aur,

decorat cu diamante

42

Pandantiv din aur,

n forma unui set de crose de golf

aur galben 14 k, 2 diamante briliant lefuire veche

cca. 0,10 ct total, culoare I, claritate SI1, mrimea
44, 2,05 g

aur galben 14 k, h=3 cm, 10,62 g

Valoare estimativ: 200 - 350

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Valoare estimativ: 300 - 450

Simpatic pandantiv din aur,

ce ntruchipeaz o feti cntnd

Pandantiv din aur, n forma unui arlechin

pandantiv aur galben 9 k i lan aur galben 14 k, 10

diamante lefuite briliant tietur simpl cca. 0,10
ct, diamante culoare H-I, claritate I1-SI2, L=45 cm,
h=4,6 cm, 8,81 g

pandantiv aur galben 9 k i lan aur galben 14 k,

2 smaralde tietur briliant cca. 0,12 ct, 2 safire
tietur briliant 0,20 ct, 2 granate tietur briliant
cca. 0,20 ct i 2 diamante tietur european
veche cca. 0,14 ct, diamante culoare G, claritate
VS2; safire culoare albastru mediu nchis, claritate
VS, L=45 cm, h=4,5 cm, 7,76 g

Valoare estimativ: 300 - 450

Valoare estimativ: 300 - 450

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

49

46

46

Elegant ceas Art Deco de sear,

de mn, de dam, din aur alb,
decorat cu diamante i safire, cca. 1930
aur alb 18k i 14 k, 4 diamante lefuite briliant,
tietur veche cca. 0,04 ct total i 7 safire tietur
fancy i rotund caboon cca. 0,3 ct total, diamante
culoare I, claritate I1-SI2; safire culoare albastru
mediu nchis, claritate VS, l=17 cm, 15,58 g
Valoare estimativ: 800 - 1.200

45

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Ceas de dam Art Deco, n carcas i brar din aur

alb, cizelat i gravat manual. Mecanism elveian
marcat "Manfred", 16 rubine, cadran din metal
gravat, funcional, n cutie original.

47

47

Ceas Elgin, de buzunar, brbtesc,

din aur, prima jumtate a sec. XX
aur galben 14 k, 42 g
Valoare estimativ: 500 - 700

47 (DETALIU)

45

Ceas Perrenoud Fils, de buzunar,

din argint, decorat n email cu motiv
floral, sfritul sec. XIX

Ceas de buzunar-pandantiv n carcas de aur cu 3

capace, frumos gravat i cizelat manual, avnd loc
pentru monogram. Cadran email cu cifre romane,
secundar mic, mecanism cizelat, 15 rubine, marcat
"Elgin Natl Watch Co. USA", sistem anti-rupere a
arcului i "safety-pinion", deschidere capac prin
apsare remontoir.

argint 900, 47 g
Valoare estimativ: 300 - 500
Ceas de buzunar, n carcas de argint decorat
cu email n parcane i motiv floral din aur inferior.
Cadran restaurat, cu cifre romane i secundar mic.
Capac interior marcat "Perrenoud Fils and Co. Le
Locle Suisse. Maison fonde en 1770". Mecanism cu
balans compensat, 15 rubine, buton lateral pentru
potrivit, funcional.
50

51

52
51

48

53

49
50

48

Elegant brar din aur,

decorat cu safire i diamante

Brar din aur, bogat decorat

cu diamante i safire,
semnat Charles Krypell

aur galben 14 k, 39 safire lefuite oval cca. 25 ct i

42 diamante lefuite briliant cca. 1,26 ct, culoare
diamante I-J, culoare safire albastru mediu deschis,
diamante claritate I1-SI2, safire SI-VS, safire tratate
deep fusion, l=18 cm, 18,95 g

aur galben 18 k, 126 safire cca. 3,90 ct total i

42 diamante cca. 1,26 ct, diamante culoare I-J,
claritate SI1-SI2; safire culoare albastru mediu
deschis, claritate VS; safire tratament deep fusion,
l=20 cm, 39,68 g

Valoare estimativ: 2.000 - 3.000

Valoare estimativ: 1.200 - 1.800

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

52

49

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

52
50

Elegant bro din aur,

ornat cu safir central
aur galben 18 k, safir tietur oval cca. 2 ct, safir
albastru mediu nchis, claritate VS, h=7 cm, 4,93 g
Valoare estimativ: 600 - 800

51

Brar din argint aurit, bogat decorat

cu suit de diamante i safire

53

aur galben 18 k, 37 diamante lefuite briliant

tietur veche i roz cca. 0,45 ct total, culoare I-J,
claritate SI2, h=10,5 cm, 12 g

argint 925 aurit, 13 safire cu tietur oval cca. 3,64

ct total i 13 diamante cu tietur roz fancy cca.
0,60 ct total, 260 diamante cu tietur roz cca.
2,50 ct total, culoare H-I, claritate I2-I1; diamante
mici L-N, claritate I1-SI2; safire albastru mediu
nchis, d=6,5 cm, 35,7 g

aur galben 18 k, 19 safire lefuite marchiz cca.

3,04 ct total i 19 diamante cca. 0,10 ct total,
safire claritate VS, culoare albastru mediu nchis;
diamante claritate I1, culoare I, l=19 cm, 8,93 g

Valoare estimativ: 800 - 1.500

Valoare estimativ: 1.200 - 1.600

Bro din aur Gustave Wolfers,

n stil Neoclasic, decorat cu diamante i
email, lucrat manual, n cutie original

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Elegant brar din aur,

decorat cu safire i diamante

Valoare estimativ: 600 - 800

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

53

59

54

54 (DETALIU)

55

58

56

57

56 (DETALIU)

59
54

"Yin i Yang" - inel din aur alb,

decorat cu diamante i perle

54

55

Lan cu pandantiv din aur alb, decorat

cu perl Tahitian de cultur i diamante

56

"Inim de diamante" - inel din aur alb,

pavat cu diamante negre i albe

58

"Inimi de perl" - pereche de cercei din

aur, decorat cu perle Mabe i diamante

"Stelue de diamante"
- pereche de cercei din aur alb,
pavat cu diamante albe i negre

Elegant brar din perle,

cu nchiztoare decorat cu floare de
safire

57

aur alb 14 k, 9 diamante lefuite briliant tietur

simpl cca. 0,30 ct total i 2 perle de cultur:
d=8,60 mm (perla neagr), d=7 mm (perla alb),
culoare I, claritate SI1, mrimea 51, 6,84 g

aur alb 14 k, 4 diamante lefuite briliant rotund, 37

diamante lefuite baghet cca. 1 ct total i perl
Tahitian de cultur, culoare G-H, claritate SI1-SI2,
l=45 cm; h=3 cm, 8,87 g

aur alb 18 k, 22 diamante albe tietur briliant cca.

0,22 i 34 diamante negre tietur briliant cca.
0,68 ct total, diamante albe claritate SI2, mrimea
54, 5,96 g

aur galben 18 k, 44 diamante briliant tietur

intermediar cca. 1,76 ct total i 2 perle Mabe tiate
inim, claritate SI1-VS2, h=2,2 cm, 17,43 g

aur alb 14 k, 13 diamante albe cca. 0,32 ct i 8

diamante negre 0,22 ct, claritate I1, h=4,3 cm,
3,39 g

aur alb 14 k, 5 safire naturale faetate rotund cca.

0,06 ct - 0,08 ct fiecare i 11 perle de cultur: 6
(ase) de cca. 1,70 ct fiecare, 1 (unu) de cca. 0,65
ct, 2 (dou) de cca. 0,30 ct fiecare i 2 (dou) de
cca. 0,20 ct fiecare, safire culoare albastru nchis,
l=20 cm, 36,58 g

Valoare estimativ: 300 - 450

Valoare estimativ: 650 - 850

Valoare estimativ: 200 - 350

Valoare estimativ: 800 - 1.400

Valoare estimativ: 150 - 250

Valoare estimativ: 400 - 600

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

55

65 (DETALIU)

65

60

63

61

62

64

63
61
60

Pereche de cercei din aur alb,

decorat cu diamante
aur alb 18 k, 14 diamante lefuite briliant cca. 0,7 ct
total, culoare H, claritate VS2, h=1,7 cm, 3,90 g

Luxuriant inel din platin,

ornat cu frunze de diamant
platin, 44 diamante tietur briliant simpl cca.
0,44 ct total, culoare I-J, claritate I1-SI2,
mrimea 51, 9,44 g
Valoare estimativ: 400 - 550

Valoare estimativ: 500 - 650

56

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

62

Inel de logodn din aur alb,

decorat cu diamante
aur alb 18 k, 11 diamante cu tietur briliant - un
diamant central cca. 0,70 ct total i 10 diamante
cca. 0,09 ct total, piatra central culoare H,
claritate SI1; diamantele mici culoare H, claritate SI1,
mrimea 48, 5,01 g
Valoare estimativ: 1.500 - 2.000

Set format din inel i cercei din aur alb,

decorat cu diamante
aur alb 14 k, 47 diamante lefuite briliant, piatra
central cca. 1 ct, pietrele mici cca. 0,23 ct total;
30 diamante lefuite briliant cca. 0,28 ct (pietrele
mici) cca. 0,80 ct (pietrele centrale), culoare G-H,
claritate SI2, inel mrimea 53; cercei h=2,1 cm,
10,97 g
Valoare estimativ: 2.000 - 2.500

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

65
64

Bro din aur alb i camee,

decorat cu diamant
aur alb 14 k, un diamant cu tietur briliant veche
cca. 0,4 ct total, camee scoic, diamant culoare I,
claritate SI1, 6 4,5 cm, 10,9 g
Valoare estimativ: 650 - 850

Inel din aur alb,

decorat cu floare de diamante
aur alb 14 k, 13 diamante cca. 0,70 ct total; diamant
central fancy yellow cca. 0,47 ct, diamant central
claritate SI1; diamante mici culoare G-H, claritate
SI1-SI2, mrimea 54, 4,27 g
Valoare estimativ: 800 - 1.200

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

57

66

Colier din platin,

bogat decorat cu safire i briliante
platin, 26 diamante lefuite briliant tietur veche
i roz 0,65 ct total, 6 safire lefuite baghet cca.
1,2 ct i 70 safire calitate gem, diamante culoare
J, claritate SI1-SI2; safire culoare albastru mediu
deschis, claritate VS, l=44 cm, h=3,8 cm, 34 g
Valoare estimativ: 1.200 - 1.800

67

68

aur alb 14 k, 31 safire tietur princess i octagon

cca. 2 ct i 40 diamante tietur briliant cca. 0,40
ct total, diamante culoare H, claritate SI1-SI2; safire
culoare albastru mediu, claritate VS, mrimea 55,
6,30 g

platin, 269 diamante tietur briliant rotund cca.

4,26 ct total i 136 safire tietur princess, caboon
rotund i fancy cca. 4,08 ct total, culoare G-H,
claritate SI2-SI1, cercei h=5,5 cm (fiecare); colier
l=45 cm, h=5,5 cm, 29,48 g

Valoare estimativ: 250 - 350

Valoare estimativ: 4.000 - 5.000

Inel din aur alb,

decorat cu suit de safire i diamante

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

58

Elegant set Art Deco de sear din platin,

decorat cu diamante i safire

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

59

73

70

74

73 (DETALIU)

71

69

72

72 (DETALIU)

71 (DETALIU)

69

Inel din platin, ornat cu safir

i pereche de diamante
platin, un safir lefuit oval cca. 1,70 ct i 2
diamante lefuite briliant cca. 0,80 ct total,
diamante culoare H, claritate SI1; safir claritate SI,
mrimea 52, 3,98 g
Valoare estimativ: 400 - 600

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

60

70

Delicat pandantiv din aur alb,

decorat cu safir i diamant
aur alb 14 k, diamant cca. 0,20 ct i safir tietur
oval cca. 3,70 ct, diamant culoare I, claritate SI2;
safir culoare albastru foarte nchis, l=65 cm; h=2,3
cm, 4,86 g
Valoare estimativ: 350 - 450

73

74

72

Impresionant inel decorat cu safir central, Impuntor inel din platin,

bogat anturat de diamante
decorat cu safir central i diamante

aur alb 18 k, 44 safire tiate briliant cca. 1,32 ct

i un tanzanit tiat triunghi cca. 0,44 ct, safir
culoare albastru mediu nchis, claritate VS; tanzanit
claritate VS, mrimea 52, 6,82 g

aur alb 14 k, 24 diamante cca. 0,12 ct total i un

topaz cca. 3,11 ct, culoare I-J, claritate I1-SI2,
mrimea 57, 3,99 g

aur alb 18 k, 43 diamante lefuite briliant tietur

simpl cca. 1,54 ct i un safir tietur caboon cca.
3,20 ct, diamante culoare H-I, claritate I1-SI2; safir
albastru mediu nchis, claritate VS, mrimea 54,
8,73 g

platin, 54 diamante, tietur baghet i marchiz

cca. 1,56 ct total i un safir lefuit oval cca. 2,5 ct,
diamante culoare H, claritate SI1-VS2; safir culoare
albastru mediu nchis, claritate VS, mrimea 54,
7,69 g

Valoare estimativ: 300 - 450

Valoare estimativ: 150 - 250

Valoare estimativ: 1.200 - 1.600

Valoare estimativ: 700 - 900

71

Rafinat inel din aur alb,

decorat cu tanzanit i safire

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Inel din aur alb, decorat cu topaz central

i suit de diamante

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

61

78 (DETALIU)

75 (DETALIU)

79
78

75

77 (DETALIU)

80

77

81 (DETALIU)

75

76

Inel din aur alb, decorat cu un tanzanit

ncadrat de diamante
aur alb 14 k, 20 diamante lefuite briliant cca. 0,40
ct total i un tanzanit lefuit octogon fancy cca.
3 ct, diamante culoare G-H, claritate SI1; tanzanit
claritate VS, mrimea 54, 7,57 g

81

Valoare estimativ: 550 - 750

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

76 (DETALIU)

76

Grandios inel din aur alb,

decorat cu safire, diamante i acvamarin

78

79

81

cca. 0,30 ct i 2 ametiste lefuite oval cca. 1,2 ct,

diamante culoare H, claritate SI2; ametist calitate
VS, h=1,5 cm, 2,21 g

aur roz 18 k, 62 diamante albastre tietur briliant

cca. 3,80 ct total, culoare albastru nchis, claritate
SI1, l=19 cm, 8,23 g

aur roz 14 k, 44 diamante albe tietur briliant cca.

0,44 ct total, 38 diamante negre tietur briliant
cca. 0,38 ct total i un morganit tietur octagon
curbat cca. 11,43 ct, diamante culoare H-I, claritate
SI2, morganit claritate VS, mrimea 55, 8,71 g

Valoare estimativ: 2.000 - 2.400

Valoare estimativ: 800 - 1.200

Inel din aur alb, decorat cu ametist

central, ncadrat de diamante

aur alb 14 k, 17 safire lefuite par, oval i briliant

rotund cca. 7 ct total, 5 diamante tietur briliant
cca. 0,70 ct total i un acvamarin cca. 5,8 ct, safire
culori: portocaliu, galben, verde, maro deschis i
roz, claritate VS; diamante culoare H, claritate SI1SI2, mrimea 54, 15,71 g

Inel din aur alb, ornat cu diamante

i un mare kunzit
aur alb 14 k, 2 diamante briliant rotund cca. 0,04 ct
total i un kunzit cca. 9,30 ct, culoare H, claritate
VS; kunzit claritate VS, mrimea 53, 10,43 g

aur alb 14 k, 24 diamante lefuite briliant cca. 0,24

ct total i un ametist tietur rectangular fancy cut
cca. 3,96 ct, diamante culoare H-I, claritate SI1-SI2;
ametist claritate VS, mrimea 58, 10,37 g

Valoare estimativ: 400 - 650

Valoare estimativ: 200 - 400

Valoare estimativ: 300 - 450

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

62

77

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Delicat pereche de cercei din aur,

decorat cu ametiste anturate de briliante 80
Delicat brar din aur roz,
aur galben 14 k, 28 diamante lefuite briliant
pavat cu suit de diamante albastre

Valoare estimativ: 150 - 250

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Impozant inel din aur roz, decorat cu un

mare morganit ncadrat de diamante

63

86

87 (DETALIU)

84

83

87

89 (DETALIU)
88

82

89

84
85

"Leo" - inel de logodn din aur i platin,

decorat cu un diamant solitaire
aur galben 14 k i platin, diamant cu tietur
princess fancy cca. 0,99 ct, claritate SI1, culoare G,
mrimea 54, 5,20 g
Valoare estimativ: 2.000 - 2.500

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

86

Delicat brar din aur,

decorat cu flori de diamante
aur galben 18 k, 45 diamante lefuite briliant i
roz tietur veche cca. 1,85 ct total, culoare I-J,
claritate SI1-SI2, l=17,5 cm, 13,05 g
Valoare estimativ: 1.000 - 1.500

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

82

Elegant brar din aur,

decorat cu suit de diamante

83

aur galben 14 k, 38 diamante cca. 5,32 ct total,

culoare H-I, claritate SI1-SI2, l=19 cm, 15,36 g

aur galben 18 k, 8 diamante tietur briliant cca.

0,45 ct, claritate SI2, culoare I-J, mrimea 57,
2,61 g

Inel din aur, ornat cu suit cu diamante

Valoare estimativ: 1.000 - 1.800

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

64

Valoare estimativ: 400 - 600

85

Opulent pereche de cercei din aur,

pavat cu diamante

87

aur galben 14 k, 50 diamante cca. 1,95 ct total,

culoare G-H, claritate SI1, h=2,5 cm, 10,31 g

aur galben 14 k, 34 diamante lefuite briliant cca.

0,68 ct total, culoare I-J, claritate SI2, mrimea 59,
4,55 g

Valoare estimativ: 600 - 900

Valoare estimativ: 400 - 550

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Inel din aur, decorat cu floare de diamante

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

88

Pereche de cercei din aur,

decorat cu suit de diamante
aur galben 14 k, 12 diamante lefuite briliant cca.
0,72 ct total, culoare H, claritate SI1, h=1,7 cm,
3,51 g
Valoare estimativ: 450 - 550

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

89

Interesant inel din aur,

decorat cu pavaj de diamante
aur galben 14 k, 74 diamante lefuite briliant cca.
0,80 ct total, culoare H-I, claritate SI1, mrimea 55,
12,47 g
Valoare estimativ: 500 - 700

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

65

93

91

92

93

90

90

Remarcabil pandantiv Lalique,

ediie limitat, exemplarul 7/10
2012, Atelier Lalique, Paris
aur galben 18 k, citrin lefuit caboon rotund cca.
1,38 ct, claritate VS, l=69 cm; h=11,5 cm, 31,08 g
Valoare estimativ: 6.500 - 8.500
Motivul reprezentaional al dragonului apare n
creaia lui Ren Lalique n 1888, prin influen
nipon. Luat fie ca simbol al protectivitii, fie al
ostilitii, dragonul devine prin aceast alternan
unul dintre cele mai faimoase i controversate
fpturi mitice. Pandantivul Lalique Double
Dragon, realizat ntr-o ediie limitat, dispune cu
preiozitate aceste valene simbolice i radiaz
rafinament. Totodat, bijuteria marcheaz prin
concept i apariie anul aflat sub auspiciile semnului
zodiacal chinezesc al dragonului.

91

Elegant brar din aur Herms

Gourmette, din colecia Marinei
Dimitropoulos

92

Rafinat brar din aur Cartier,

n cutie original, din colecia Marinei
Dimitropoulos
Atelier Cartier, Paris
aur galben 18 k, l=18 cm, 52 g
Valoare estimativ: 2.000 - 4.000

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

93

Atelier Herms, Paris

aur galben 18 k, l=21 cm, 84,15 g

Impresionant set format din cercei

i colier Zolotas din aur, lucrat manual,
din colecia Marinei Dimitropoulos

Valoare estimativ: 3.000 - 5.000

Atelier Zolotas, Atena

aur galben 18 k, l=41 cm; cercei h=4 cm, 143 g

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Valoare estimativ: 6.000 - 8.000

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

66

67

94

Iarna la sat
[1974]

Gheorghe Vrneanu

(1939, Timioara - 2006, Piteti)

ulei pe pnz, 34 53 cm
semnat i datat stnga jos, cu negru,
fcut de VRNEANU, 1974

96

Iarn peste dealuri

Valoare estimativ: 1.500 - 2.500

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

[1984]

Viorel Mrginean

(n. 1933, Cenade, Alba)

ulei pe pnz, 50,5 65 cm
semnat i datat dreapta jos, cu negru,
MV, (19)84
Valoare estimativ: 900 - 1.500

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Provenien:
colecie privat, Germania.

95

Decoraiuni de Crciun

Colindtori

Gheorghe Vrneanu

[1982]

(1939, Timioara - 2006, Piteti)

Nicolae Constantin

ulei pe pnz, 25 29,5 cm

semnat i datat stnga jos, cu negru,
fcut de VRNEANU, 1974

ulei pe carton, 31,5 45,5 cm

semnat i datat stnga jos, cu negru,
N. Constantin, (19)82

Valoare estimativ: 1.000 - 1.500

Valoare estimativ: 400 - 600

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

68

97

[1974]

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

69

100

nchinarea magilor
Margareta Sterian

(1897, Buzu - 1992, Bucureti)

ulei pe PFL, 48 25 cm
semnat dreapta jos, cu rou, Sterian
Valoare estimativ: 2.000 - 3.000

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Provenien:
colecie privat, Germania.

98

Rugciune
Ludovic Bassarab

99

ulei pe carton, 17 24 cm
semnat dreapta jos, cu brun, Bassarab

(1882, Orova, Turnu Severin - 1963, Bucureti)

(1868, Galai - 1933, Bucureti)

Valoare estimativ: 450 - 650

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Poveste de iarn
Ignat Bednarik

acuarel i creion pe carton subire, 30,5 43,5 cm

semnat stnga jos, n peni, I. BEDNARIK
Valoare estimativ: 500 - 800

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

101

Logodn
Jean Neylies

(1869, Montesquieu, Frana - 1938, Bucureti)

ulei pe pnz, 34,5 42 cm
semnat dreapta jos, cu rou, J. Neylies
Valoare estimativ: 700 - 1.200
Provenien:
colecia actorului Gheorghe Dinic.
70

71

102

Cuminica
[1942]

Aurel Jiquidi

(1896, Bucureti - 1962, Bucureti)

acuarel, creioane colorate, gua i accente de
ulei pe hrtie, 26 20 cm
semnat i datat dreapta jos, n creion,
aurel jiquidi, (19)42
Valoare estimativ: 500 - 800

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

103

Mama i fiica
[1928]

Lucia Dem(etriade) Blcescu

(1865, Bucureti - 1979, Bucureti)

tempera, accente de gua i creion pe hrtie

29 22 cm
semnat i datat lateral dreapta, cu rou, L.D.B, (1)928
Valoare estimativ: 400 - 600

105

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Joiana la baie
[2012]

Dorel Topan

(n. 1963, Salsig, Maramure)

ulei pe pnz, 100 100 cm
semnat i datat dreapta jos, cu alb, d.topan, (20)12

104

Valoare estimativ: 800 - 1.500

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Guleraul alb
[1937]

Bob Bulgaru

(1907, Mlieti, Vaslui - 1939, Bucureti)

ulei pe hrtie de calc, 29 25,5 cm
semnat i datat dreapta jos, n creion,
BobBulgaru, (19)37
Valoare estimativ: 600 - 900
Provenien:
colecia Jean Ionescu.
Etichet de participare n expoziia "Portretul n
coleciile particulare de art", Muzeul de Istorie i
Art al Municipiului Bucureti, 7-27 aprilie, 1994.
72

106

Scamatorie
Ion Brbulescu B'Arg

(1887, Odobeti - 1969, Bucureti)

tempera pe hrtie lipit pe carton, 34,5 24,5 cm
semnat dreapta jos, cu negru, B'arg
Valoare estimativ: 250 - 350

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

73

107

109

Prima serbare
Tia Peltz

De-a baba oarba

[1956]

Aurel Breilean

(1923, Bucureti - 1999, Bucureti)

(N. 1929, Gurasada, Hunedoara)

ulei pe pnz lipit pe carton, 22,5 15 cm

semnat dreapta jos, cu verde, Tia Peltz

ulei pe pnz, 61 78,5 cm

semnat i datat dreapta jos, cu alb, B., (19)56

Valoare estimativ: 400 - 600

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Valoare estimativ: 600 - 900

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Provenien:
colecie privat, Germania.

110

Obiceiuri de iarn
Margareta Sterian

(1897, Buzu - 1992, Bucureti)

ulei pe pnz, 47 57 cm
semnat dreapta jos, cu rou, Sterian
Valoare estimativ: 2.000 - 3.000

108

Clopotul vremilor
Florin Niculiu

(1928, Botoani - 1997, Bucureti)

ulei pe pnz, 81 54 cm
semnat stnga jos, cu alb, f. Niculiu
Valoare estimativ: 800 - 1.200

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Provenien:
colecie privat, Germania.
74

75

113

Iarna la cmp
Pierre Auguste Bellet

(1865, Galai - 1924, Galai)

ulei pe pnz, 35 45 cm
semnat dreapta jos, cu rou, P. Bellet
Valoare estimativ: 600 - 900

114

Peisaj de iarn
Traian Brdean

(1927, Comlu, Arad - 2013, Bucureti)

ulei pe pnz, 46 55 cm
semnat stnga jos, cu gri, T. Brdean
Valoare estimativ: 700 - 1.200

112

Rugciunea de sear
Ignat Bednarik

(1882, Orova, Turnu Severin - 1963, Bucureti)

acuarel pe carton subire, 34,5 50 cm
semnat dreapta jos, n tu, I. BEDNARIK

111

Popas la han
Ion Stoica Dumitrescu

(1886, Znoaga, Dolj - 1956, Bucureti)

ulei pe pnz, 81 130,5 cm
semnat dreapta jos, cu rou, Stoica D.
Valoare estimativ: 1.000 - 2.000

Valoare estimativ: 600 - 1.000

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

76

77

115

117

Amour Vainqueur
Eutrope Bouret

Iarn la Buteni
[1966]

Paul Verona

(1833 - 1906)

(1897, Hera, Dorohoi - 1966, Bucureti)

bronz, 39 14 18 cm
semnat la baz, Bouret

ulei pe pnz, 54,5 69,5 cm

semnat dreapta jos, cu negru, Paul Verona

Valoare estimativ: 600 - 900

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Valoare estimativ: 900 - 1.400

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

118
116

Pstori
Tanasis Fappas

(n. 1922, Volos, Grecia)

[1950]

Iosif Rosenblut

(1894, Bucureti - 1975, Bucureti)

ulei pe carton, 50 34,5 cm

semnat dreapta jos, cu negru, TANASIS F.

ulei pe placaj, 125 91 cm

semnat i datat dreapta jos, cu albastru,
R. Iosif, (1)950

Valoare estimativ: 800 - 1.200

Valoare estimativ: 5.500 - 7.500

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

78

Peisaj de iarn

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

79

122

121

120
119

124

123

119

Colecie de figurine decorative

pentru Crciun, din argint

A doua jumtate a sec. XX, Atelier Arezzo, Italia

argint 800 turnat, parial emailat, h=5 cm; h=5 cm;
l=2,2 cm; h=4 cm; l=2,5 cm; h=3,5 cm; 10,5 1 cm;
h=3 cm; 5 1 cm, 20 g
Valoare estimativ: 300 - 450

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Delicate miniaturi din argint i emailuri

policrome realizate pentru Srbtorile de
Crciun: o sniu cu sacul cu daruri tras
de doi reni, doi brazi mpodobii cu globuri, o
sniu mpins de Mo Crciun i o lun nou
pe care este aezat un Mo Crciun cu sacul n
spate.
80

121
120

Delicat brad de Crciun miniatural,

din argint, decorat cu email

A doua jumtate a sec. XX, Atelier Arezzo, Italia

argint 800 turnat, parial emailat, h=11 cm;
l=4 cm, 85 g

Lot format din lumnare miniatural

i brad mpodobit, ambele din argint

A doua jumtate a sec. XX, Atelier Arezzo, Italia;

posibil Atelier Italian
argint 800 turnat, parial emailat, brad h=6,5 cm;
lumnare h=6,5 cm, brad 14 g; lumnare 18 g

122

123

A doua jumtate a sec. XX, posibil Atelier Italian

argint 800 turnat, gravat, h=4,5 cm; l=4,5 cm, 82 g

1944-1968, Atelier Vicenza, Italia

argint 800 turnat, trompet 6,5 0,8 cm; saxofon
8 0,7 cm; patefon 5 2,5 1,5 cm, 54 g

Suit de patru suporturi

pentru cri de vizit, din argint

Colecie de instrumente muzicale,

miniaturi-jucrii din argint

124

Lot format din pereche de biciclete

miniaturale din argint

A doua jumtate a sec. XX, Atelier Arezzo, Italia

argint 800 turnat, parial emailat, 4,5 6 cm, 36 g

Valoare estimativ: 150 - 200

Valoare estimativ: 100 - 200

Valoare estimativ: 100 - 200

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Brad miniatural cu un mic postament circular,

cu crengile pictate cu email n nuane pastelate sugernd zpada.

Brdu de Crciun, mpodobit, la baz cu

Sfnta Familie - reprezentare mult stilizat i
lumnare pe suport.

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Valoare estimativ: 80 - 150

Valoare estimativ: 60 - 120

Colecie de instrumente muzicale constituit

din simpaticele miniaturizri ale unei trompete, unui saxofon i ale unui patefon.

Pereche de biciclete miniaturale pictate cu

email in nuane de roz, albastru i verde pe
cadru i ghidon.

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Patru suporturi de cri de vizit - decor de

inspiraie rococo cu perechi de amorai ce
susin o cunun dubl de flori cu rol de suport
al crii de vizit.

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

81

128

Brle-parfum arfumier Lalique "Sirenes"

decorat cu naiade dansnd
Atelierele Lalique, Frana
sticl suflat, presat n tipar, suprafa satinat,
17 cm
Valoare estimativ: 500 - 700

127
Brle-parfum cu alcool decorat cu sirene dansnd iar capacul cu valuri mrunte. Flaconul
este semnat pe baz prin presare. Realizat n
1920, modelul nu a fost reluat dup 1947 dup
cum ne informeaz Flix Marcilhac n catalogul
raisonn "Ren Lalique matre verrier" pag.
688, nr. 2651, publicat n 1994.

126

125

125

Soliflor Gall decorat cu crengi de cire

i fructe, cca. 1904-1914
Atelierele Gall, Nancy, Frana
sticl stratificat, gravat cu acid, h=12 cm

126

Valoare estimativ: 300 - 450

Atelierele Gall, Nancy, Frana

sticl stratificat, gravat cu acid, h=9 cm

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Graios vas din sticl stratificat, de form

bulbar cu gt nalt, flute, decorat cu crengi
de cire cu fructe. Fundalul galben pal, n
degradeuri fine pn la alb n zona superioar,
este perfect armonizat cu nuanele de brun i
violaceu. Vasul este semnat pe corp Gall n
camee.
82

127

Soliflor Gall decorat

cu fructe de pdure, cca. 1920-1935

Vas monumental Gall, stil Art Nouveau,

decorat cu ramuri de glicin, cca. 1905-1914
Atelierele Gall, Nancy, Frana
sticl colorat n mas, stratificat, gravat prin atac
cu acid, h=44 cm

Platou-fructier Lalique "Algues",

n stil Art Deco, cca. 1945-1962
Atelierele Lalique, Frana
sticl opalin, suflat n tipar, d=36 cm
Valoare estimativ: 600 - 800

Valoare estimativ: 1.200 - 1.800

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Valoare estimativ: 300 - 450

Vas bulbar, de mici dimensiuni, cu gtul cilindric, decorat cu fructe de pdure degajate din
stratul de nuan zmeurie pe fundalul galben.
Piesa este semnat Gall n camee.

129

Vas decorativ cu baza bulbar i corp nalt

cilindric, din sticl ocru-verzui. Corpul cilindric
este decorat cu crengi de glicin n nuane
brun-violaceu, care se ncolcesc n jurul
buzei i coboar spre baza bulbar. Vasul este
semnat n camee Gall cu stelu.

Cup deschis, din sticl transparent,

decorat cu alge conturate de bule mrunte
irizate. Piesa este semnat pe baz R. Lalique/
France prin sablare. Modelul piesei a fost creat
n 1933 i nu a fost reluat n producie dup
1947, conform Catalogului "Ren Lalique matre verrier" ntocmit de Flix Marcilhac, pag.
308, poz. 10-189, publicat n 1994.
83

134

130

132

133
131
136

132

Clopoel de birou, din argint

Neresheimer & Sohn, cca. 1906

Atelier Neresheimer & Sohn, Hanau, Germania

argint 925 turnat, gravat, polisat, h=18,5 cm,
d=8,5 cm, 211 g

135
Valoare estimativ: 250 - 400

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Clopoel de birou cu mnerul avnd forma

unui cavaler n armur ce susine cu o mn
un scut, iar cu cealalt hampa unui steag. Piesa poart marca atelierului german i marca
de import a firmei Berthold Mller din Londra.

130

Pantof n manier Neo-rococo

din argint Gebruder Neumann, 1926,
pies de colecie

Atelier Gebruder Neumann, Hanau, Germania

argint 800 turnat, cizelat, l=15 cm; h=7 cm, 110 g

131

Porte-monnaie Art Nouveau, din argint,

cca. 1900, pies de colecie
Atelier American
argint 925 turnat, cizelat, 10 7 cm, 69 g

133

Clopoel de birou, din argint, decorat

cu bust feminin n costum renascentist

nceputul sec. XX, Posibil Atelier Hanau, Germania

argint 800 turnat, cizelat, h=13 cm, d=6,3 cm, 133 g

134

Serviciu Art Nouveau de ase farfurioare

pentru pahare, din cristal i argint

nceputul sec. XX, Atelier Webster Company, North

Attleborough, Massachusetts, SUA
argint 925 presat, ajurat, cristal gravat, h=12 cm;
d=8 cm, 389 g

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Pies decorativ de forma unui pantof cu

decor rococo, cu toc Louis XV.
84

Porte-monnaie din argint, cu zale romboidale

fin cizelate i cadru decorat cu efigii feminine,
n stil Art Nouveau.

Farfurioar decorativ din argint,

cca. 1925, pies de colecie
Atelier Viena, Austria
argint 800 turnat, cizelat, d=11 cm, 75 g

Valoare estimativ: 80 - 150

Valoare estimativ: 150 - 250

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Elegant clopoel de birou avnd forma unei

figurine feminine n costum renascentist.
Rochia ampl decorat cu vrejuri de acant
compune cupa clopoelului.

136

Cutie-necessaire Art Deco din argint,

cca. 1942-1944

Atelier Bohemia, Moravia

argint 800 turnat, cizelat, gravat, d=12 cm, 295 g
Valoare estimativ: 300 - 450

Valoare estimativ: 80 - 140

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Valoare estimativ: 70 - 120

Valoare estimativ: 180 - 250

135

Garnitur de suporturi pentru pahare compus

din dousprezece piese circulare din cristal
sumar gravat i montate n ram din argint cu
bordur traforat. Garnitura este prezentat
ntr-un cadru suport cu ans unghiular.

Pies decorativ/scrumier, cu bordur

festonat, avnd central ncastrat o medalie
comemorativ din argint, datat 1706, cu
efigia mpratului Iosef al II-lea.

Cutie-necessaire din argint, de form

circular, cu suprafaa striat, avnd capac prins n arnier, prevzut n interior cu
oglind. Capacul este decorat cu registre de
anouri profilate i motiv guilloche.
85

137

138

139

Sec. XX, Atelier European

argint 925 presat, gravat, metal lcuit, 98 cm

Sec. XX, Atelier European

argint 925 presat, filde strunjit, metal lcuit negru,
96 cm

Atelier European
metal presat, gravat, lemn lcuit, 85 cm

Valoare estimativ: 250 - 400

Valoare estimativ: 250 - 400

Baston pentru domni, cu mner din argint, n

form de cap de bulldog, iar tija din metal este
lcuit negru.

Baston cu mner arcuit finalizat n torsad, iar

Baston cu mnerul format balustru torsadat i spre zona de nmnuare decorat cu un grupaj
cap din filde. Tija din metal este lcuit negru. floral amplasat asimetric. Tija din lemn este
lcuit negru.

Baston brbtesc, cu mner din argint,

decorat cu cap de bulldog,
ascunznd un stilet

Baston brbtesc, cu mner din argint,

ascunznd un stilet

Baston brbtesc n stil Art Nouveau,

decorat cu crini, nceputul sec. XX

Valoare estimativ: 150 - 250

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

140

Delicat baston de dam,

n stil Art Nouveau, 1917

Atelier Italian
metal turnat, argintat, gravat, l=83 cm,
Valoare estimativ: 150 - 200

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

138

Baston delicat, din lemn ebenizat, cu mner

din metal argintat, gravat Annuci i datat
1917.

137

140

139

139

141

Serviciu WMF de ceai i cafea,

cu marca atelierului bucuretean
Radivon, cca. 1900-1914
Atelier WMF, Geislingen, Germania;
retailer Radivon Bucureti

138

metal presat, argintat, ceainic mare h=26 cm,

ceainic h=17 cm, cafetier h=22 cm, letier
h=9,5 cm, zaharni h=13 cm, cecu h=5,5 cm,
farfurioar d=13,5 cm

137

86

Valoare estimativ: 800 - 1.500

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Serviciul se compune din ceainic mare cu

suport spirtier, cafetier, ceainic letier,
zaharni, i dousprezece cecue cu farfurioare. Decoraia este sobr, suprafeele
polisate sunt nnobilate de o friz cu lauri.
Piesele poart marca atelierului i a retailerului bucuretean Radivon.
87

147

145

142

143

147

148

Orchestr miniatural - colecie

de instrumente muzicale, din argint

A doua jumtate a sec. XX, Atelier Arezzo, Italia

argint 925 i 800 turnat, polisat, pian 2,8 5,5
4,5; harpa 6 1,7 1 cm; trombon 5 2 cm; luta 5
2,1 cm; patefon 5 2 1,5 cm, 155 g

144

Valoare estimativ: 200 - 350

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

146

144

Ansamblu miniatural compus din mobilier

de salon din argint, lucrat n filigran

143
142

Miniatur Fiat, din argint, cu roi mobile

1944-1968, Atelier Arezzo, Italia
argint 925 turnat, patinat, 3,5 8 3,5 cm, 62 g
Valoare estimativ: 150 - 250

Miniatur din argint reprezentnd un automobil de epoc, marca Fiat.

88

Miniatur din argint, reprezentnd

o camer fotografic pe trepied

A doua jumtate a sec. XX, Atelier Genova, Italia

argint 800 filigranat, canapea 4,5 7,5 2 cm;
fotoliu 5 3,4 1,7 cm, 46 g

A doua jumtate a sec. XX, Atelier Arezzo, Italia

argint 925 i ebonit, h=14 cm, 50 g

Valoare estimativ: 90 - 160

Valoare estimativ: 80 - 150

Executate din argint, n tehnica filigranului,

piesele redau n miniatur componentele unei
excepionale garnituri de salon. Delicateea
mpletiturilor din argint este potrivit includerii
ansamblului miniatural ntr-o csu pentru
ppui sau pstrrii sale pentru colecie.

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Veche camer fotografic pe trepied

telescopic, minunat reprezentare
miniatural din argint.

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

145

Set format din 6 piese miniaturale

ale unui mobilier de salon, din argint,
n stil Art Nouveau

A doua jumtate a sec. XX, Atelier European

argint 800 turnat, gravat, masa 3,5 4,8 3,5 cm;
scaun 5 2,3 2 cm; canapea 5 6 2,7 cm, 89 g
Valoare estimativ: 150 - 200

148
146

Elicopter miniatural din argint,

cu elice mobil

A doua jumtate a sec. XX, Atelier Italian

argint 800 turnat, polisat, 3 7,5 3 cm, 23 g

Setul de mobilier din argint poate fi ncadrat

cu uurin fie unei colecii miniaturale deja
existente, fie spaiului de joac preferat al
copiilor. Detaliile florale i liniile curbate ale
pieselor reflect caracteristicile unui splendid
mobilier de salon Art Nouveau.

Instrumente miniaturale ce alctuiesc o mic

orchestr - un pian, dou harpe, o lut, un
trombon i un patefon. Instrumentele sunt
executate cu redarea detaliilor structurale
caracteristice.

Colecie de miniaturi din argint,

reprezentnd caleti de poveste

A doua jumtate a sec. XX, Atelier Italian

argint 800 turnat, caleac bostan 2,5 5 2 cm;
caleac bostan 3 6 2,5 cm, caleac 3,5 9
3 cm, 95 g
Valoare estimativ: 150 - 200

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Valoare estimativ: 50 - 75

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Elicopter miniatural cu deschideri mari pe

lateral asemntoare elicopterelor de lupt.

Caleaca, n form de bostan i tras de cai,

este realizat n dou variante uor diferite,
iar a treia pies amintete forma clasic de
caleac din sec. XIX.
89

153

150

149

151

154

152

149

Elegant tav din argint, decorat

cu crini stilizai, sfritul sec. XIX
Atelier Viena, Austria
argint 800 presat, turnat, gravat, cizelat,
52 31 cm, 1.516 g (brut)
Valoare estimativ: 800 - 1.400

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Elegant tav din argint de form aproximativ

dreptunghiular, cu laturile lungi adnc profilate, mulurate i arcuite. Pe laturile mici are
decoraia gravat cu finee acoperind cmpul central mrginit de o bordur torsadat.
Flori de crin stilizate se detaeaz pe cmpul
haurat. Ansele masive, cu acant volutat sunt
decorate cu efigii antice. Postamentul scund al
tvii este ranforsat cu o ram din lemn.
90

152

150

Tav din argint Art Nouveau,

cca. 1890-1910

151

Set de 12 lingurie Art Deco din argint,

pentru desert, cca. 1937-1949,
wn cutie original

Valoare estimativ: 1.200 - 1.800

Sfritul sec. XX, Atelier Milano, Italia

argint 800 presat, polisat, h=23,4 cm, 2.279 g

Valoare estimativ: 300 - 450

Atelier Viena, Austria; Poanson de meter M.H.

argint 800, 48 35 cm, 1.207 g

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Set de 12 pahare din argint,

pentru ampanie

Atelier Romnesc
argint 800 turnat, cizelat, l=10,5 cm (fiecare), 157 g

Garnitur de pahare de ampanie, cu picior

nalt i cup tronconic cu suprafaa polisat.

Impresionant caraf din argint

Wallace & Sons, pentru vin

A doua jumtate a sec. XX, Atelier R. Wallace & Sons

Mfg.Co Wallingford, Connecticut, SUA

154

Serviciu de 6 pahare din argint, pentru

buturi aperitiv

Sfritul sec. XX, Atelier Florena, Italia

argint 800 presat, polisat, suport d=14 cm; pahar
h=3,5 cm, 242 g

argint 925 presat, polisat, 651 g

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Valoare estimativ: 250 - 350

Valoare estimativ: 400 - 600

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Valoare estimativ: 2.500 - 3.500

Tava dreptunghiular este decorat n bordur

cu flori de nuferi ce puncteaz colurile, iar
laturile lungi n contur acoladat cu decupaje
geometrice.

153

Set de dousprezece lingurie de desert, cu

decor simplu, cu mnerul terminat n profil ptrat, aflate n cutia original a casei de
comer Weiss - Bucureti.

Caraf, de form balustru, cu buz larg arcuit

i ansa puin supranlat, iar la baz un postament scund mulurat.

Serviciu pentru buturi aperitiv compus

din ase phrele scunde cu buza decorat
cu caneluri i o tvi rotund cu bordur
mulurat.
91

155 (DETALIU)

160

155

157

159

Plac decorativ Limoges, semnat

Charles Peltant, prima jumtate a sec. XX

155

Atelier Limoges, Frana

emailuri colorate pe alam, 19 12 cm

Figurin din bronz dor i filde,

reprezentnd o feti nfrigurat,
nceputul sec. XX

Valoare estimativ: 600 - 900

Atelier European
bronz turnat, gravat, filde, marmur, h=17 cm

158

Valoare estimativ: 250 - 350

Fetia nfrigurat, mbrcat n rochi lung i

cu bonet pe cap, sufl nclzindu-i minile.
Capul i minile sunt realizate din filde.
Figurina este montat pe un postament din
marmur.

156

Bombonier din cristal gravat,

montat n argint

Sfritul sec. XX, Atelier Rusesc

cristal presat, gravat, montur argint, h=6 cm;
d=14 cm
Valoare estimativ: 100 - 160

Bombonier din cristal presat cu motive

stelare gravate i buza n montur din argint
parial aurit, decorat cu rensou floral.
92

156

157

Superb ram din bronz aurit

ce ncadreaz un portret feminin,
posibil aparinnd unei domnie romnce,
costumate Biedermeier, a doua jumtate
a sec. XIX
Atelier Francez
bronz turnat, cizelat, porelan pictat, 14 9,5 cm

158

Original cutie muzical n forma unui

pian, decorat pe capac cu emailuri
pictate cu scene idilice, sfritul sec. XIX
Atelier Austriac
bronz aurit, email pictat, 8,5 17 11 cm

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Plac decorativ semnat Charles Peltant,

reprezentant de seam al emailurilor Limoges
din prima jumtate a secolului XX,
promotor al filonului decorativ istorist de
inspiraie renascentist. Scena de gen
reprezint o pereche de tineri, n costume de
secol XVI, cu vdit nuan anecdotic.

160

Set de 8 pahare pentru ampanie,

din sticl Murano, decorat cu tutu
din pulberi de aur

Valoare estimativ: 200 - 400

Valoare estimativ: 400 - 600

A doua jumtate a sec. XX, Atelier Murano, Italia

sticl suflat n tipar, pulberi de aur, h=24 cm

Superb ram din bronz aurit, decorat cu

ghirland de flori, patere cu fructe i ruban,
avnd passe-partout din porelan alb, pictat
cu rubane i ghirlande. Rama susine
miniatura reprezentnd un portret feminin n
costumaie din epoca Biedermeier, cu o blan
de hermin pe umr.

Original cutie muzical avnd forma unui

pian, decorat pe capac cu emailuri pictate
cu scene idilice pe fundal de grdini antice. Pe
lateral, cutia de rezonan este acoperit cu o
friz floral realizat n stil Art Nouveau. Pianul
este completat de un taburet cu pern fix
pictat cu un personaj feminin.

Valoare estimativ: 600 - 800

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Set de opt pahare pentru ampanie, tip flute,

cu picior nalt, marcat de anouri colorate cu
pulberi de aur.

159
93

161

165

164

166

162

167

Rafinat garnitur de toalet Ttard

Frres, din cristal i argint, cca. 1910

Atelier Ttard Frres, Paris

cristal suflat, tiat, gravat, polisat, argint presat,
gravat, cizelat, flacon h=15 cm, flacon h=12 cm
(fiecare), recipient h=9 cm, 206 g

161

Valoare estimativ: 500 - 750

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Fructier din argint cu vas interior

din sticl cobalt, decorat cu simboluri
bahice, cca. 1900-1910

Atelier Hanau, Germania

argint 800 turnat, cizelat, sticl, 26 18,5 26 cm,
548 g

163

Valoare estimativ: 700 - 1.000

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

167

Fructier din argint, cu vas interior din sticl

cobalt, cu decor bogat cu sirene nnaripate
purtnd couri de fructe pe cap, vase cu fructe
i ghirland de vi-de-vie.

162

Cutie din argint Josef Sosnowski,

pentru drajeuri, decorat cu un mic putto,
163
cca. 1896
Atelier Josef Sosnowski, Varovia
Platou din argint Emile Puiforcat pentru
argint 875 turnat, gravat, cizelat, d=11,5 cm;
fursecuri, decorat cu motive vegetale
h=13 cm, 427 g
Valoare estimativ: 800 - 1.200

Prima jumtate a sec. XX, Atelier Emile Puiforcat,

Paris, Frana

164

Tav-coule din argint, decorat

cu motive vegetale i grup de putti

Mijlocul sec. XX, Posibil Atelier Hanau, Germania

argint 800 turnat, cizelat, ajurat, L=41 cm, l=34 cm,
690 g
Valoare estimativ: 600 - 900

argint 950 turnat, cizelat, d=23 cm, 587 g

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Valoare estimativ: 700 - 900

Splendid tav-coule, cu bordur lat,

lobat, decorat cu ghirlande de trandafiri
i tor de lauri pe contur. Cmpul central are
gravat un peisaj cu vegetaie si construcii
pe fundal, iar n basorelief un grup de putti
jucndu-se.

165

Splendid pudrier din argint,

cca. 1906-1926, pies de colecie

Posibil Atelier Viena, Austria

argint 800, email guilloche pictat, 9 2,7 cm, 215 g
Valoare estimativ: 250 - 450

Interesant cutie pentru drajeuri, cu

picioare volute vegetale i palmete vegetale,
cu capacul prins n arnier, decorat cu un
putto cntnd la vioar i un porumbel cu
aripile desfcute.
94

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Platou mic, pentru fursecuri, decorat cu

motive vegetale fine, cu ghirland de lauri i
medalioane ovale lise, destinate gravrii cu
monogram.

Cochet pudrier din argint, de format circular, cu gravur guilloche i email pictat cu
flori de mr pe capac i pe corp i cu interiorul
aurit.

Casa Ttard Frres, de la Paris, a fost fondat

n 1880 de ctre Edmond Tadpole (18601901), ca urmare a achiziionrii casei de
ctre domnul Hugo. n 1889, el a participat la
Expoziia Internaional de la Paris i a primit
o medalie de aur. Casa este specializat n
piese de stil Louis al XV-lea. n 1901, compania a fost preluat de cei trei fii ai si Henry,
George i Jacques, sub numele Ttard Frres.
Din 1920, casa lucreaz dup modele Bizouard
Valry (1875-1945) i Louis Tardy (18811978), designeri avangarditi. La expoziia
Internaional Colonial din 1931, Ttard Frres
166
reusete o performan remarcabil: zece
Cutie din argint, pentru bijuterii,
medalii sunt acordate creatorilor de modele i
decorat cu trandafiri i struguri, anii '40 personalului casei. Garnitura de toalet este
Atelier Milano, Italia
compus din patru flacoane i un recipient
argint 800 turnat, cizelat, gravat, 20 11,5 14,
din cristal cu capace din argint. Flacoanele de
888 g
form piriform au spre baz un bandou de
ove tiate, iar superior ghirlande de trandaValoare estimativ: 1.000 - 1.600
firi gravate contureaz o suit de careuri
Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii
nlnuite. Flacoanele au montur din argint i
capace din sticl dublate cu capacele din arCutie pentru bijuterii, decorat cu motive floral gint de form cvadrilobat, mulurate, ncunuvegetale mari i cartue circulare cu buchete
nate cu ghirlande florale i ruban. Recipientul
de trandafiri i motive geometrice. Capacul
pentru pudr este decorat n aceeai manier.
detaabil are buton n form de paner cu
Montura din argint poart marca de garanie a
struguri.
Franei i contrapoanson romnesc cu delfini.
95

168

170

169

168

Pereche de suporturi pentru bradul

de Crciun, din font, cca. 1940
Atelier European
font patinat cu bronz, 17 17 12 cm;
18,5 18,5 12 cm

96

169

170

1974, Atelier American

argint 925 turnat, cizelat, aurit, d=8,5 cm, 19 g

A doua jumtate a sec. XX, Atelier Arezzo

argint 800 turnat, parial emailat, h=5 cm; 5,7 cm;
64 g

Valoare estimativ: 40 - 65

Valoare estimativ: 70 - 100

Accesoriu decorativ din argint aurit,

pentru bradul de Crciun,
sub forma unui fulg de nea

Valoare estimativ: 70 - 100

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Suporturi pereche pentru susinerea bradului,

cu baza patrulater decupat i tij cilindric
cu trei uruburi fluture pentru fixare.

Decoraiune pentru bradul de Crciun, n

form de fulg de nea, cu motive decorative
geometrice.

Alb ca Zpada i regina cea rea,

figurine miniaturale din argint

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Constituit din miniaturile personajelor centrale

ale povetii frailor Grimm, setul reconstituie
scena oferirii mrului otrvit.

171

Set de 6 farfurii din porelan Royal

Copenhagen, ilustrnd scene din basmele
lui Hans-Christian Andersen
1975, Atelier Royal Copenhagen, Copenhaga,
Danemarca, design Pauline Ellison

porelan, turnat n tipar, glazurat, pictur mecanic

policrom, aur coloidal, d=19 cm (fiecare)
Valoare estimativ: 150 - 250

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Set de ase farfurii pentru desert, comand

special "Farfuriile Hans Christian Andersen,
cu buze subliniate cu aur coloidal figurnd
psri, fluturi i flori, avnd central reproduceri
ale artistei Pauline Ellison, reprezentnd scene
din basmele marelui scriitor danez - "Prinesa
i bobul de mazre", "Degeica", "Pstoria i
coarul", "Soldelul de plumb", "Pantofiorii
cei roii", "Cutia cu iasc".
97

172

174

Secolul XX, Atelier American

plu, h=24 cm

Victor Vending Co., SUA

40 16 18 cm

Urs de plu cu mecanism,

jucrie de colecie

"Topper", automat de gum de mestecat

american original, 1950, pies de colecie

Pre de pornire: 40

Pre de pornire: 400

Ursule de plu (teddy bear) cu mecanism

acionat prin chei, ce mnnc ngheat.

Fabricat n 1950 de Victor Vending Company,

"Topper" a devenit n rndurile colecionarilor
punctul de referin pentru o ntreag linie de
automate de gum de mestecat. Mecanismul
funcional de obinere al mingiuelor de
gum i varietatea lor cromatic transform
"Topper" ntr-un obiect de colecie care
strnete fascinaia adulilor i a copiilor
deopotriv.

175
173

Grup de colindtori,
colecie de 9 ppui de Crciun

Cca. 1988, Atelier Kansas, SUA

material textil, lemn, porelan material plastic,
ipsos pictat
Pre de pornire: 450

ncnttor grup de colindtori, de ppui

tradiionale americane, din care nu lipsesc
bunicii, copiii i nepoii, fiecare reprezentat cu
atributele caracteristice.
98

Med 27 - set de montaje electronice

pentru "micii ingineri", pies de colecie
din perioada industrializrii
1980, ntreprinderea Electronica, Bucureti
cutie 43 14 9 cm
Pre de pornire: 40

Jocul de colecie permite realizarea a 27 de

montaje electronice, echivalnd activitatea
distractiv cu cea utilitar. Sistemele rezultate n urma montrii devin ele nsele piese
semnificative pentru colecionarii cuprini de
nostalgie.
99

176

Joc de baschet romnesc,

pentru 2 juctori, pies de colecie

A doua jumtate a sec. XX, Atelier Romnesc

material plastic, 30 13 15 cm
Pre de pornire: 30

Jocul de mas nglobeaz ntr-o carcas

transparent un teren de baschet miniaturizat, la nivelul cruia se disput lupta sportiv
ntre cei doi competitori. Scopul fiecrui participant este acela de a activa prin apsarea
butoanelor din dreptul su poziiile n care se
afl mingea, a o propulsa n coul adversarului
i a nscrie ct mai multe puncte.

178

Machet original John Deere model 70,

1950, pies de colecie

177

Moto-Trek - circuit de motociclete,

joc de colecie
Cca. 1970-1980, Atelier Bulgresc
cutie 45 27 14 cm
Pre de pornire: 35

Joc rusesc de colecie compus dintr-un circuit

asamblat din mai multe elemente, n care
piesele juctorilor sunt plasate pe traseul delimitat. Competitivitatea juctorilor la startul
cursei are o singur finalitate: amuzamentul
general al participanilor la Moto-Trek.
100

1950, John Deere, IL, SUA

58 95 47 cm
Pre de pornire: 950

Machet funcional construit din metal,

acest tractora reproduce cu fidelitate
elementele structurale ale "Marelui Verde",
faimosul utilaj agricol al brandului John Deere.
Macheta dateaz din anul 1950 i prezint
logo-ul companiei figurnd o cprioar n salt.

101

179

Pori mprteti, reprezentnd Buna Vestire, Sfnta

Prooroci Ana i Sfntul Ioachim, atelier transilvnean,
sfritul sec. XVIII; provine din colecia baritonului Ionel
Pantea, fost director al Operei din Cluj n anii '80
tempera gras pe lemn, , 134,5 45,7; 120 41 cm
Pre de pornire: 3.900

Situaia bisericilor transilvnene ale sfritului de Ev Mediu era

marcat de influena romano-catolic. Astfel, n acel spaiu au aprut
numeroase bisericue de rit greco-catolic, o simbioz a tradiiei
Rsritului i Apusului. Piesa la care facem referire aparine, cel mai
probabil, unei biserici greco-catolice i nfieaz ceea ce a fost
cndva o poart mprteasc, parte esenial a iconostasului. Este
format din dou elemente, reprezentnd scena Bunei Vestiri, cu
Arhanghelul Gavriil pe voleul din stnga i Maica Domnului pe cel din
dreapta. Deasupra acestora sunt zugrvite chipurile-bust ale sfntului
Ioachim i ale sfintei Ana, prinii Maicii Domnului. Fundalurile sunt
bogat decorate cu arhitecturi minuios lucrate, iar gustul pentru detaliu se regsete n felul n care sunt modelate vetmintele, precum
i canturile compoziiei. Piesa a fost recent restaurat, astfel nct
ntreaga cromatic este vie.

180

Mineiul (carte de rugciuni) pentru

luna decembrie, decorat cu gravuri
reprezentnd sfini i scene religioase,
nceputul sec. XIX
h=35,5 cm
Pre de pornire: 350

182

nvierea Domnului cu 12 scene din Istoria

Noului Legmnt, a doua jumtate a sec.
XIX, din colecia George Macovescu

Mineiul lunii decembrie cuprinde vieile sfinilor srbtorii n

aceast lun i se adaug celorlalte 11 volume, completnd
seria pentru un an. Exemplarul de fa face parte din ediia
tiprit la Buda, n limba romn, destinat rspndirii
n Transilvania n primii ani ai secolului al XIX-lea. Au mai
existat i alte dou ediii, una pentru ara Romneasc, alta
pentru Moldova. Seria pentru Transilvania era editat sub
patronajul mpratului Imperiului Habsburgic Francisc al
II-lea i a mitropolitului ortodox tefan Stratimirovici care
i avea reedina la Karlovitz. Textul propriu-zis reproducea
varianta aprut la Rmnic n a doua jumtate a secolului al XVIII-lea din iniiativa episcopului Chesarie, a crui
prefa era pstrat n ediia de la Buda. Chiar dac nu sunt
menionai, la tiprirea propriu-zis a lucrrii au participat
unii dintre cei mai importani reprezentani ai colii Ardelene, iluminiti de autentic valoare intelectual i patriotic,
precum Ioan Corneli, Gheorghe incai i Samuil Micu.
Atenia deosebit i cooptarea acestora n procesul editrii
demonstreaz importana cultural i naional, nu doar
ecleziastic, a proiectului. Textul este imprimat cu cerneal
de culoare neagr i de culoare roie iar pagina de titlu este
bogat ornat cu imagini realizate prin tehnica xilogravurii.
n partea superioar, n mijloc este plasat scena Cinei de
la Mamvri, flancat, n partea dreapt, de Sf. Ioan, iar n
stnga de Maica Domnului cu minile mpreunate. n partea
central a registrului inferior se afl Sf. Nicolae, flancat de
Iisus Hristos i Fecioara Maria. Lateralele sunt delimitate de
dou coloane, fiecare alctuite din cte trei cartue n care
apar ase sfini: Cosma, Iosif, Mitrofan (n partea stng),
Ioan Damaschin, Teofan Monah, Teodor Suditul (n partea
dreapt). Alte vigniete decoreaz paginile din interior iar
contrapagina filei de nceput este ornat cu scena Rstignirii.
Exemplarul se prezint ntr-o bun stare de conservare, a
fost restaurat i este legat n coperi din carton, cu coluri i
cotor din piele.

Atelier Lipovenesc
tempera pe lemn, 44 35 2 cm
Pre de pornire: 400

Icoana reprezint o compoziie format dintr-un cmp

central cu scena nlrii Domnului, ncadrat din
toate prile cu 12 scene din Noul Legmnt, dup cum
urmeaz: Naterea Maicii Domnului, Intrarea n Biseric
a Maicii Domnului, Bunvestirea, Naterea Mntuitorului, Tierea mprejur a Mntuitorului, Epifania, Intrarea
n Ierusalim, Schimbarea la Fa pe Muntele Taborului,
nlarea Domnului, Sfnta Treime, nlarea Sfintei
Cruci i Adormirea Maicii Domnului. ntreaga structur
compoziional se coaguleaz n jurul vieii Maicii Domnului.
Provenien:
colecia George Macovescu, Ministru de Externe (19721978) i Preedinte al Uniunii Scriitorilor (1978-1982).

181

Candel din argint rusesc, decorat cu

emailuri, meter Nicolai Alekseev, 1894
Atelier Moscova, Rusia (Meter Nicolai Alekseev)
argint 916 i 875 turnat, email cloisonn, 306 g,
h=55 cm, d=8 cm.
Pre de pornire: 2.500
102

Tradiia ortodox ruseasc cunoate numeroase

exemple de art decorativ care sunt puse n slujba
cultului. Candela suspendat de regul n faa icoanelor
din iconostas are pe de-o parte o funcie auxiliar de a
susine o lumin nentrerupt, pe de alt parte deine
o funcie decorativ n sine. Artefact elegant, candela
este executat din argint, ajurat n partea superioar
cu un buton ascuit n extremitatea inferioar, iar pe
partea exterioar s-au aplicat motive vegetale realizate n email. Candela este splendid decorat cu motive
floral-vegetale realizate cu email n nuane de albastru,
alb i rou, nuane ce se regsesc i n buza traforat
subliniat cu anou torsadat.
103

183

Icoan cu Sfntul Printe Nicolae,

realizat de meterul transilvnean
Simion Slgeanu, prima jumtate a sec.
XIX
nnoit la 28 mai 1817, Atelier Transilvnean,
semnat Simion Silaghi- Slgeanu
tempera pe lemn, 98,5 78 cm
Pre de pornire: 2.400

104

Piesa reprezint o compoziie simpl, n

care Sfntul Nicolae este nfiat n straie
arhiereti, cu mitra pe cap, cu Sfnta Evanghelie n partea stng i binecuvntnd cu
mna dreapt. n partea superioar sunt
nfiai Iisus Hristos mprat i Maica Domnului. n partea inferioar exist o consemnare
a faptului c soii Nicolae i Ilona au contribuit
la nnoirea acestei icoane, la anul 1817, n
luna mai, 28 zile. Este deopotriv un important monument iconografic, dar i o mrturie
istoric asupra faptului c enoriaii acelei
vremi contribuiau la restaurarea odoarelor
aflate n parohia lor.

184

Icoan Maica Domnului cu Pruncul mprteasa Cerurilor, sfritul sec XVIII

Sfritul sec. XVIII - nceputul sec. XIX, Atelier
Romnesc
tempera gras pe lemn, , 86 69 3,2 cm
Pre de pornire: 2.000

Piesa reprezint o compoziie ampl, specific

icoanelor mprteti. Partea central este
dominat de figura impuntoare a Maicii
Domnului cu Pruncul, aezai pe un jil i
ncadrai de arhanghelii Mihail i Gavriil. n
chenarele laterale sunt reprezentai 12
prooroci ai Vechiului Testament, dup cum
urmeaz: Proorocul Iona, Naum, Isaia, Eremia,
Aaron, Zaharia, David, Solomon, Matei,
Avacum, Daniil i Iezechia.
105

185

Limuzina Paykan Hillman-Hunter

(Chrysler), 1974, din colecia lui Nicolae
Ceauescu, primit cadou de acesta de la
ahul Mohammad Reza Pahlavi,
cu prilejul alegerii lui Nicolae Ceauescu
drept Preedinte al R.S.R.; nsoit de
certificat RAPPS
stare excelent, ruleaz pe osea; vitez maxim:
145 km/h; 4.310 x 1.610 x 1.420 mm; 924 kg; serie
asiu B052962042; motor n 4 cilindri n linie, 1.496
cmc, 54 CP, transmisie manual, cu 4 trepte
Pre de pornire: 4.000

Hillman este una dintre cele mai vechi i prolifice mrci de automoto-velo din Marea Britanie. Avndu-i originile n Coventry, William
Hillman a patentat modele de biciclete precum Ariel (1870) i Kangaroo (1885), devenind, pn la sfritul secolului al XIX-lea, milionar.
Ambiia de a construi automobile s-a materializat prin nfiinarea
Hillman Motor Car Company n 1907. Primele automobile produse
erau mari i greoaie, dar odat cu nceperea rzboiului, Hillman s-a
orientat ctre producia de automobile mai mici i mai ieftine. Odat
cu retragerea lui William Hillman, compania a fost preluat de Humber, preluat la rndul ei de Rootes. n anii de dup rzboi, Hillman a
rmas o marc important n Marea Britanie, n segmentul mainilor
de familie. Odat cu preluarea de ctre Chrysler, n 1967, cel mai de
succes model al mrcii, Hunter, a fost lansat. Hunter a fost, de fapt, o
platform pe baza creia s-au construit nenumrate modele: Arrow,
Sunbeam, Hunter, Vogue, Sceptre sunt cteva dintre numele sub care
Chrysler a promovat micuul automobil britanic.
O nou pagin n istoria mainii avea s fie scris ncepnd cu mijlocul
anilor 60, cnd, n timp de Chrysler prelua compania britanic, industria de maini iranian se dezvolta pe baza celui mai celebru model
Hillman-Hunter. Dup ncercri euate de a construi modele Fiat,
Compania Naional Iranian (ulterior transformat n Iran Khodro),
fondat n 1962, producea n cursul anului 1967 primul ei model,
Paikan, produs sub licena Hillman. Modelul avea s revoluioneze
proaspta industrie automobilistic, longevitatea modelului
Paykan fiind unic, maina fiind construit mai bine de 30 de ani pn n 2005. Capacitatea fabricii din Teheran era una nsemnat,
cci, la scurt timp dup lansarea primelor dou modele din cursul
anului 1967 - Delux i Standard, fabrica introducea n linia de
producie Paykan Pickup i Taxi. Pn n 1972, celor patru modele
aveau s li se alture nc dou, Automatic i GT, evideniind nc
o dat succesul acestei maini. n doar civa ani de la producie,
piaa iranian a fost acaparat de modelele Paykan, i, chiar dac
fabrica producea doar caroseria i finisajele - motorul fiind importat
- producia a continuat ntr-un trend continuu, ascendent. ncepnd
cu 1978, dup preluarea companiei mam Rootes de ctre Peugeot,
fabrica devine relativ independent, producndu-i de acum i
motoarele.
Simbol naional, Paykan devine iconic pentru ntreaga industrie
iranian, fiind, n 1974, un cadou propice proasptului preedinte al
Republicii Socialiste Romnia. Relaiile dintre Romnia i Iran erau
iniiate nc din 1966, cnd, recent instalat la conducerea statului,
Ceauescu deschide relaiile economice cu statul din Orientul Mijlociu.
Primele ntrevederi i contracte comerciale erau parafate n 1966, an
n care ahul vizita Romnia, deschiznd o relaie strns att la nivel
personal, ct i diplomatic.

106

107

108

109

186

Kart Swiss Hutless, 2004

stare excelent, 1.600 1.040 520 cm, 60 kg,
motor Parilla, monocilindru, 60 cmc, 5,5 CP
Pre de pornire: 1.850

Kartul este model de competiie pentru grupa

mini. Rama este Swiss Hutless, cu un motor Parilla Gazelle de 60 cmc. Starterul este
analogic, cu buton de start i kill-switch.
Eapamentul este Muffler, cu amortizor de
sunet integrat. Pstrat n condiie foarte
bun, folosit pentru antrenamente. Este ideal
pentru copiii n primii ani de pregtire, fiind
foarte uor manevrabil i cu un grad mare de
siguran. Limitarea la 5,5 CP / 10.000 rpm
este impus de regulamentul grupei mini.

ahul Mohammad Reza Pahlavi n vizit la

deschiderea fabricii Iran Khodro

Cursa Under 18, Sarno, Italia, Campionatul

Mondial de Karting, 4-6 noiembrie 2011

tefan Voitec nmnndu-i lui Nicolae

Ceauescu sceptrul prezidenial n 1974

110

111

187T

Plcuele lui Bitus, set de trei artefacte

votive, din aur, sec. II-III e.n. Plcuele
votive, inscripionate, singurele aflate
ntr-o colecie privat, demonstreaz
continuitatea populaiei geto-dace n
teritoriul Daciei Romane
Atelier dacic Abrud, jud. Alba
aur nativ btut i incizat, probabil aluvionar
puritate: plcua A. 918, plcua B. 955,
plcua C. 970
dimenisuni: plcua A. L=104 mm, l=41 mm; plcua B.
L=77 mm, l=35 mm; plcua C. L=102 mm, l=45 mm
greutate: plcua A. 5,4 g; plcua B. 2,7 g; plcua C.
3,25 g
Pre de pornire: 85.000

Inscripii:
Plcua A. "I V Q
V O S "
Plcua B. "VOTU(M)
UBE(R)
BITUS"
Provenien:
sfritul sec. XIX - nceputul sec. XX, familia
preotului Isaie Pasca din Scrioara, jud. Alba
(pstrate, peste timp, ntr-un Orologiu din
1789, tiprit de Petre Rmniceanu la Tipografia
Buna Vestire din Blaj);
anii '90, familia Mate, prin motenire din tat
n fiu;
anii '90, n custodia Muzeului de Istorie a
Transilvaniei, n vederea studierii.
Artefactele sunt clasate n categoria Tezaur
a Patrimoniului Naional Cultural Mobil,
prin ordinul ministrului culturii nr. 2503 din
3.10.2012. Setul de artefacte a fost ofertat
statului romn n cadrul procedurii de exercitare a dreptului de preempiune prin notificarea, conform adresei 1115/16 iulie 2014,
aferent prezentei vnzri prin licitaie. Statul
nu a rspuns n termenul legal de 30 de zile.
Stare de conservare:
Plcua A i Plcua B - stare foarte bun de
conservare
Plcua C - stare medie de conservare fracturat n dou pri

112

113

Brar regal dacic din aur, a 13-a brar

dacic recuperat n cursul anului 2011
de ctre statul romn n urma cazului
"Brrile dacice"
colecia Muzeului Naional de Istorie a
Romniei

114

Imperiul roman i-a ntins stpnirea asupra teritoriilor locuite de

triburile daco-geilor la nord de Dunre n urma unor rzboaie dificile
derulate n mai multe etape, cu ncepere din iarna anului 85-86 i
continuate ntre 101-102 i 105-106 e.n. mpraii romani Domiian
(81-96) i Traian (98-117) au cucerit ceea ce ulterior a format provincia roman Dacia datorit unor cauze de ordin strategic, legate
de necesitatea asigurrii securitii granielor Imperiului roman la
nord de Dunre. Chiar dac i astzi n mentalul colectiv romnesc
principala cauz a expediiilor romane face trimitere la bogiile
nemsurate ale regatului dac, n realitate asigurarea acestei frontiere
a fost mult mai important dect resursele relative ale unei regiuni
care nu dispunea de o infrastructur.
Includerea Daciei n Imperiul roman, care a cunoscut n timpul
mpratului Traian cea mai extins cuprindere teritorial a sa, a
nsemnat adoptarea de ctre daci a culturii i civilizaiei romane.
Dup victoriile militare decisive, populaia local a fost supus unui
fenomen complex, acela de romanizare, care a presupus adoptarea elementelor de cultur i civilizaie de tip roman (limb, via
cotidian, spiritualitate, instituii), ceea ce nu a condus la dispariia
n totalitate a unor elemente de tip dacic, att n limb, ct i n viaa
de zi cu zi. n acest sens, avem numeroase exemple, arheologice sau
lingvistice, aduse la lumin i demonstrate, nc din a doua jumtate
a secolului al XIX-lea i pn astzi. Romanizarea a dus la apariia poporului romn i a limbii romne, o limb latin care a evoluat n mod
constant pn astzi. Diferitele teorii, fie cele care susin dispariia n
totalitate a elementului dacic, fie cele care vorbesc despre absena cu
desvrire a elementului roman, latin, sunt pure aberaii.
Apariia unei societi romanice i a unei lumi urbanizate, aducerea
colonitilor din ex toto orbe Romano, a avut drept consecin
i dezvoltarea unui nou mod de via n care cultura material de
factur roman, superioar celei de factur dacic, s-a impus. De
asemenea, ptrundeau i erau asimilate divinitile panteonului roman, alturi de care continu s fie venerate figuri ale unei
spiritualiti locale, n cadrul unui fenomen de sincretism religios
specific regiunii.
Demonstrarea tiinific a fenomenelor amintite pn acum s-a
realizat pe baza cercetrii izvoarelor narative, precum i pe analiza
contextual a artefactelor arheologice.
Din aceast perspectiv, importana celor trei plcue votive este att
una tiinific, precum i una colecionistic. Ele fac parte din patrimoniul cultural naional, fiind clasate n categoria Tezaur i reprezint
piese deosebit de rare, nu doar pentru spaiul romnesc, ct i pentru
spaiul fostului Imperiul roman, pn n prezent fiind cunoscute
aproximativ o sut de astfel de artefacte, dintre care cea mai mare
parte este din argint, dou de bronz i foarte puine din aur. Raritatea deosebit a unor astfel de piese a atras atenia specialitilor i a
colecionarilor din ntreaga lume care i le doresc n egal msur.
Descoperiri similare ne ofer informaii interesante care ne pot conduce ctre o interpretare n ceea ce privete piesele de fa. Astfel, la
sfritul anilor 80 ai secolului XX, pe teritoriul aezrii romane de la
Germisara (Geoagiu Bi, jud. Hunedoara), s-au descoperit, printre alte
numeroase artefacte i construcii datnd din secolele II i III e.n., opt
plcue votive din aur, care se pstreaz astzi la Muzeul Civilizaiei
Dacice i Romane din Deva. Ele au fost descoperite n momentul
cercetrii termelor romane construite n jurul unor izvoare termale
utilizate nc din antichitate, iar inscripiile incizate pe suprafeele
lor indicau faptul c aveau un dublu rol. Pe de o parte, cei care le
depuseser n bazinele respective, urmreau s ctige bunvoina
zeitilor, a nimfelor care ocroteau apele utilizate n ameliorarea
unor afeciuni, iar pe de alta, cei nsntoii mulumeau acelorai
zeiti pentru generozitatea lor. n ambele cazuri, ofrandele respective marcau un moment deosebit, pe care donatorii neleseser s l
sublinieze foarte clar. n plus, numele gravate prin incizare ale donatorilor ne arat c era vorba despre nite personaje desemnate cu
antroponime de factur dacic. Valoarea intrinsec a pieselor din aur
demonstreaz starea social a celor care fcuser donaia, personaje
fr ndoial nstrite. Dac adugm un al treilea element, datarea, observm c avem de-a face cu personaje de origine dacic sau
care aveau n familie i printre cei apropiai descendeni ai dacilor de
dinaintea cuceririi romane, pentru care astfel de antroponime aveau

relevan, c erau nstrii i c fceau parte din a treia sau a patra

generaie de urmai ai celor care triser momentul cuceririi Daciei de
ctre legiunile mpratului Traian.
Altfel spus, piesele de fa ne ofer informaii complexe. Ne aduc
dovezi suplimentare n ceea ce privete continuitatea elementului dac
dup anul 106 e.n., adic dup cucerirea roman a Daciei i transformarea acesteia n provincie a Imperiului, dovedesc continuitatea
populaiei daco-romane la un interval de aproximativ 150 de ani
(aproximativ patru generaii) i ne arat funcionarea unui sistem
urban tipic roman, cu diverse instituii culturale i sociale specifice.
Cele trei plcue, dintre care dou sunt ntregi iar una este
fracturat, sunt realizate prin turnare probabil n matrie din lemn
i confecionate din aur probabil aluvionar dac ne gndim la puritatea foarte mare a materiei prime, aflat ntre 918 i 970. De
altfel, trebuie spus c extragerea aurului din mine era dezvoltat de
administraia roman, fiind monopol imperial, n timp ce adunarea
aurului aluvionar era specific perioadei dacice i se putea practica i
dup cucerirea Daciei n schimbul achitrii unui impozit. Chiar dac
i dacii au experimentat exploatarea aurului n carier, tehnologia
rudimentar de care dispuneau nu permitea obinerea unor rezultate
notabile.
Pe lng plcuele votive din aur, argint sau bronz, i alte artefacte
erau utilizate cu rol de ofrande, ndeplineau un anumit rol n timpul
ritualurilor religioase sau erau nsemne ale puterii care marcau funcia
social i politic a celui care le deinea. De exemplu, extrem de
publicizatele brri dacice, de mai mari dimensiuni, furate i readuse
recent n Romnia n urma anchetelor desfurate de serviciul Poliiei
Romne specializat n protejarea bunurilor culturale de patrimoniu, n
colaborare cu servicii similare din Europa.
n privina celor trei piese de fa, ele au fost descoperite n regiunea
Abrud din judeul Alba undeva n primii ani ai secolului XX i trecute
din generaie n generaie pn astzi, situaie rarissim n rndul
coleciilor romneti, scpnd de-a lungul vremurilor nstrinrii sau,
prin ascundere, naionalizrii, fiind actualmente clasate ca bunuri
culturale aparinnd patrimoniului naional, n categoria Tezaur.

Brri dacice din aur, Muzeul Naional de

Istorie al Romniei, Bucureti

115

A
Pe plcua votiv unitar de mai mari dimensiuni (Plcua A),
n registrul inferior, apar incizate literele I.V.Q.V.O.S., ceea ce ar
putea trimite la zeitatea creia i se oferea ofranda, Iupiter sau
Jupiter, zeitatea suprem n panteonul roman.

Plcu votiv din aur

una dintre cele 8 plcue dacice descoperite
la Germisara; colecia Muzeul Naional
al Unirii - Alba Iulia
116

Pe plcua unitar de mai mici dimensiuni (Plcua B), tot

n registrul inferior, n caset, apare inscripia, realizat prin
incizare, VOTU(M) UBE(R) BITUS, ceea ce s-ar putea traduce
aproximativ prin Darul mbelugat (fcut de) Bitus.
Putem considera, n sensul unor interpretri publicate de
specialiti (Dumitru Protase, "Consideraii privind antroponomastica traco-dacic i originea etnic a purttorilor din
inscripiile Daciei romane", n Revista Bistriei, vol. VIII, 1994,
pp. 35-36) c cel care a depus ca ofrand plcua piriform
din aur, desemnat cu un antroponim de origine dacic, era
fie fiul unui dac romanizat, fie motenise numele pe filier
matern.
n ambele cazuri, un lucru este cert: Continuitatea dacoroman nu poate fi pus la ndoial. Cu att mai mult, onomastica dacic, detaliat n I.l. Russu, "Onomasticon Daciae",
n AISC, IV, 1944, pp. 186-233, amintete numele "Bitus"
ntr-o serie mai extins, rezonana traco-dacic fiind ntlnit
n special n Dacia transilvan. Nume ca Blasa, Brisanus, Denzi,
Drebias, Duda, Mucapa, Soia, Sola, alturi de Bitus erau purtate de oameni de condiie liber, din straturile mijlocii i de
jos ale populaiei sau cu grade inferioare, n cazul militarilor.

117