Catalog Licitatia de Primavara Artmark 2015

artmark LICITAIA DE PRIMVAR, 22 APRILIE 2015,
Athne Palace Hilton Bucureti
Licitaia de Primvar
Artmark aduce mulumiri celor care au contribuit la realizarea evenimentului

i catalogului de licitaie: dnelor Sultana Ruxandra Polizu-Gu, Simona
Daniela Olteanu, Floarea Peia, Oana Solomon, respectiv dlor Vladimir Bulat,
Ioan Daniel Chereche, Cristian Dioiu, colecionarilor i instituiilor care neau pus la dispoziie informaii, fotografii n vederea documentrii fielor de
prezentare a autorilor i lucrrilor ce fac obiectul catalogului de licitaie.
Rugm persoanele care sesizeaz erori n textul ori referinele unora dintre
fiele de prezentare a autorilor i loturilor licitaiei ori care pur i simplu se afl
n posesia unor date relevante pentru o mai bun documentare a loturilor s
ne contacteze la adresa: ruxandra.dumitru@artmark.ro, 0756 163 361.
Mulumiri anticipate!
Miercuri, 22 aprilie 2015, 19.30

Expoziia Operelor
Texte
Ioana Beldiman, Ioana Ciocoiu, Iulian Pletiu
Fotografii
Veronica Dnil, Iulian Pletiu
Design grafic, DTP
Artmark
Duminic, 5 aprilie Vineri, 10 aprilie (10.00 20.00)
Mari, 14 aprilie - Miercuri, 15 aprilie (10.00 20.00)
Joi, 16 aprilie (10.00 17.00)
Vineri, 17 aprilie (10.00 16.00)
Smbt, 18 aprilie Luni, 20 aprilie (10:00 20:00)
Mari, 21 aprilie (10.00 16.00)
Miercuri, 22 aprilie (10:00 - 19:30)
ISBN: 978-606-8605-34-0
2015 Galeriile Artmark

Nicio parte din acest catalog nu poate fi
reprodus sau transmis n niciun mod,
sub nicio form fr consimmntul
scris al deintorilor de copyright
inut de sear.
Participarea posibil i prin telefon, ofert scris sau n direct,
prin internet prin Artmark Live
Pentru nscrieri i invitaii: +4021 210 30 16 / +40757 026 455
rezervari@artmark.ro
3
Licitaia de Primvar


Expoziia Operelor
Texte
Fotografii
Design grafic, DTP
Artmark
Joi, 16 aprilie (10.00 17.00)
Mari, 21 aprilie (10.00 16.00)
ISBN: 978-606-8605-34-0

inut de sear.
3
Experi Consultani
Dr. Tiberiu Alexa, lector univ. al Universitii de
Nord Baia Mare, director al Muzeului Judeean
de Art Centrul Artistic Baia Mare, curator
numeroase expoziii muzeale arte vizuale, expert
n Colonia i coala de la Baia Mare
Dr. Mircea Alexandru Hortopan, director adj.

Muzeul Naional Pele, curator expoziiile
permanente Castelul Pele (2007), Castelul Pelior
i Muzeul Cinegetic al Carpailor Posada, expert n
art decorativ i regalitate
Dr. Ioana Gabriela Beldiman, confereniar univ.

ef catedr Istoria i Teoria Artei a Universitii
Naionale de Arte Bucureti, muzeograf i ef
secie Muzeul Naional de Art al Romniei
(1993-1997), curator numeroase expoziii
muzeale arte vizuale, expert pictur romneasc
i european sf. sec. XIX - nc. sec. XX, n special
Nicolae Grigorescu
Eduard Ioni, expert orologerie, consultant al

Muzeului Naional de Art al Romniei (19952007), atestat Chopard-Geneva n bijuterie i
ceasuri (2004), atestat IWC - Advanced Watch
Repair (2010)
Prof. Ion Ciortan, expert n cartografie medieval

- secolul XIX, expert n paleografie slav i
chirilic, coordonator al Departamentului de
hri-atlase, Biblioteca Academiei Romne
(1968 - 1997), muzeograf Muzeul Naional al
Hrilor, bibliograf i autor a numeroase studii de
cartografie romneasc i universal
Dana Crian, muzeograf i ef al Seciei de
Grafic a Muzeului Naional de Art al Romniei
(1978-2011), autor numeroase studii de
specialitate i curator expoziii pictur i grafic
modern romneasc, expert grafic modern
romneasc i european, n special Theodor
Pallady
Dr. Ctlin Davidescu, inspector DJCCPCN Dolj,
ex-muzeograf Muzeul Naional de Art Craiova,
curator numeroase expoziii muzeale arte
vizuale, expert pictur romneasc modern, n
special Ion uculescu i avangard romneasc
Dr. Ruxandra Dreptu, prof. univ., muzeograf

Secia de Art Romneasc Modern a
Muzeului Naional de Art al Romniei (19942009), muzeograf i ef de Secie Oficiul
pentru Patrimoniul Naional Cultural Bucureti
(1979-1993), autor numeroase publicaii
de specialitate, expert pictur romneasc
modern, n special Octav Bncil, Constantin
Artachino i Corneliu Michilescu
Ruxandra Garofeanu, preedinte Centrul Cultural
Artsociety, curator numeroase expoziii arte
vizuale, expert arte vizuale romneti anii `50-`80
Dr. Doina Ifnoni, istoric de art i excercettor etnolog la Muzeul Naional al Satului
Dimitrie Gusti, curator a numeroase expoziii
de art i creaie popular romneasc, expert
n bunuri cu semnificaie etnografic, profesor
asociat la Universitatea Naional de Arte din
Bucureti
Elena Gabriela Lupu, muzeograf Muzeul Naional

Pele, ex-muzeograf Muzeul Naional Cotroceni
i Muzeul Naional de Art al Romniei, curator
numeroase expoziii art decorativ i regalitate,
expert n art decorativ (mobilier, sticl,
porelan, metal)
Maria Muscalu Albani, istoric de art, curator
numeroase expoziii de art contemporan,
curator al expoziiei permanente Corneliu Baba
Muzeul de Art Timioara, Muzeul Coleciilor
Bucureti, expert n Corneliu Baba i artitii
aparinnd colii acestuia
Dr. Doina Puleanu, director general Muzeul de
Art Constana, istoric de art, curator numeroase
expoziii muzeale arte vizuale, expert pictur
romneasc modern, n special pictorii Coloniei
de la Balcic i n Grupul celor Patru (Tonitza, irato,
Dimitrescu, Han)
Sebastian tefan, expert bijuterie, diamante
lefuite, pietre preioase i perle, liceniat IGI
(International Gemological Institute, Antwerp),
autorizat ANPC
Ion uculescu - Dynamics of matter, oil on paper, 33 x 23 cm
AVANT-GARDE TO ULTRA CONTEMPORARY

Monday, April 27, 9 PM EEST
Cosmin Grozea, consultant i expert n vinuri,

atestat al Institutului Wines & Spirits Education
Trust, Londra, posesor al Level 3 Award in Wines
and Spirits, cu o experien ndelungat n
vinuri internaionale, n special din Frana i Italia
+40 756 066 301 | office@lavacow.com
www.lavacow.com
The Lavacow Auctions are online-only events.

4
https://www.facebook.com/lavacow
https://twitter.com/lavacow_tweet
5
,
,
22 APR
LICITAIA DE PRIMVAR
26 MAI
LICITAIA COLECIEI A.T.

LICITAIA DE SCULPTUR I MOBILIER DE GRDIN
LICITAIA ALEXANDRU CIUCURENCU I DISCIPOLII
28 MAI
LICITAIA DE GRAFIC, MANUSCRISE I CRI RARE

LICITAIA DE BIJUTERII I DESIGN
17 IUN
LICITAIA DE VAR
8 IUL
LICITAIA DE SUPERCONTEMPORAN - SEC. XXI

LICITAIA DE ART-NOUVEAU
19 IUL
2 SEPT
LICITAIA COLECIEI T.B.
22 SEPT
LICITAIA DE IMPRESIONISM
I POSTIMPRESIONISM ROMNESC
24 SEPT
LICITAIA ROMNIA ILUMINIST - PRIMELE LUMINI

LICITAIA CABINETUL DE CURIOZITI
20 OCT
LICITAIA DE ORIENTALISM
LICITAIA DE CINEGETIC I NAVIGAIE
LICITAIA DE TOAMN - TOP 1OO MARI MAETRI

AI PICTURII ROMNETI
22 OCT
LICITAIA ROMNIA REGAL, INCLUSIV MILITARIA
18 NOV
LICITAIA DE AVANGARD I CONTEMPORAN

LICITAIA BUCURETI - MICUL PARIS
9 DEC
LICITAIA DE CRCIUN
16 DEC
LICITAIA DE IARN
ISTORIC ARTMARK 2014 - 2015
CONTACT
2015
Februarie - Prima licitaie Artmark din an a adunat peste 250
de iubitori de art, colecionari i cunosctori, aducnd un
total de aproape 300.000 euro pentru toate cele trei colecii.
Licitaia de Mrior 2015 a adus un total de aproape 300.000
euro, cu o rat medie de adjudecare de aproximativ 85%, sala
fiind animat de 291 de palete de licitare.
Str. C.A. Rosetti, nr. 5, 010281, Bucureti

Telefon informaii: 021 210 30 16
Fax: 021 210 30 15, E-mail: office@artmark.ro
Valeriu Sngeorzan
Marketing and Sales Director
0757 056 109
valeriu.sangeorzan@artmark.ro
2014
Decembrie - Licitaia de Crciun a nregistrat o rat de adjudecare de 85% i un total de aproximativ 165.000 euro,
rezultatele fiind cu 50% mai mult ca n 2013. Vedeta absolut
a licitaiei a fost maina lui Nicolae Ceauescu, limuzina Paykan
Hillman-Hunter, ce a adus 37.000 euro n 43 pai de licitare.
Ultimul eveniment Artmark al anului 2014, Licitaia de Iarn,
s-a bucurat de prezena a aproximativ 500 de iubitori de art,
de o rat de adjudecare de aproape 90% i de un total de
aproape 650.000 euro.
Noiembrie - Licitaia de Toamn Top 100 Mari Maetri ai Artei
Romneti confirm interesul n cretere pentru sculptur, fapt
demonstrat de recordul absolut al artistului Dimitrie Paciurea
(70.000 de euro pentru Himera Pmntului ). Alte achiziii
importante au fost: Fetia Acrobatului de Nicolae Tonitza
(adjudecat 75.000 euro.), Car cu boi de Nicolae Grigorescu
(adjudecat 62.000 euro), Spaima de Corneliu Baba (adjudecat 40.000 euro), Vedere spre Place Dauphine de Theodor
Pallady (adjudecat 42.500 euro).
Septembrie - Sesiunea de licitaii 23 24 septembrie a inaugurat noul sezon al pieei de art cu un total de jumtate de
milion de euro. Cele dou premiere, Licitaia Corneliu Baba i
Discipolii i Licitaia Ceramica Secolului XX, s-au bucurat
de un nceput de bun augur, atrgnd atenia colecionarilor
experimentai. Pe de alt parte, Licitaia de Impresionism i
Postimpresionism Romnesc a avut o rat de adjudecare de
aproape 75%.
Iulie - Seara de 10 iulie, n care a avut loc Postwar & Contemporary Sale, a adus recorduri de autor notabile i un total de
aproape 140.000 euro. Judaica a adus un total de aproape
50.000 euro, avnd o rat de adjudecare de 75%. Pe 27 iulie,
Licitaia de Marine i marinrit a adus un total de peste 117.000
euro, pe cnd cea de Elegan i Vanitas de peste 120.000 euro.
Iunie - Seara Licitaiei de Var Duplex Bucureti-Cluj a avut un
total de aproape 600.000 euro i o rat de adjudecare de 83%.
Sesiunea de licitaii 24-25 iunie a adus un total de peste
330.000 euro. Printre vedetele sesiunii s-a aflat mobilierul de
birou al lui Nicolae Ceauescu (55.000 euro). ns, cei prezeni
n sala de licitaie au fost la fel de captivai de arta plastic a
vechilor maetri, Ioan Andreescu fiind reuita serii de 24 iunie.
Mai - Luna mai a adus o rat de adjudecare de 100% pentru
Licitaia patrimoniului Margareta Sterian dovedind astfel c este
una dintre cele mai apreciate artiste romne.
Aprilie - Licitaia de Art Postbelic i Contemporan de pe 8
aprilie a adus trei recorduri importante de autor: Horia Damian
cu opera Eve endormie (11.000 de euro), Diet Sayler cu pictura Construcii pentru mine (6.500 euro), Corneliu Brudacu
prin opera nger, (6.000 euro). Licitaia de Valori Tradiionale
a avut n total o rat de adjudecare de 77,78%.
Martie - Seara de 6 martie a adus la Licitaiile Colecia
Gen. Constantin Doncea i Epoca de Aur aproape 750 de
participani n sal i n mediul virtual, prin platforma Artmark
Live. Colecia Doncea a avut o rat de adjudecare de 92,31%,
suma total ajungnd la 263.670 euro. Licitaia Epoca de
Aura avut o rat de adjudecare a loturilor de 84,74% i un
total de 57.605 euro,
Februarie - Licitaiile de Mrior au adus dou recorduri de
autor; Constantin Isachie Popescu cu opera Intimitate (6.000
euro) i pentru George Nichita cu opera Reculegere (4.750
euro). n cadrul Licitaiei Cabinetul de curioziti, lotul vedet a
fost un un Jukebox Wurlitzer din anii 1950, adjudecat la preul
de 20.000 de euro. Se cuvine menionat n mod special Nicolae
Tonitza cu lotul vedet al serii, Pregtiri de mas (Interior IV),
achiziionat la suma de 85.000 de euro.
Ianuarie - Licitaia de Postmodernism & Contemporan a adus,
la prima ediie din acest an, recorduri de autor - printre care
cel al Georgetei Npru (12.000 de euro, pentru lucrarea
Prapor) sau recordul lui Constantin Flondor (4.750 euro,
pentru lucrarea nmugurire) - i premiere importante ale
unor artiti bine tranzacionai n plan internaional (precum
Daniel Spoerri, 2.000 de euro). Vnzrile totale au fost de peste
200.000 de euro, iar rata de adjudecare a loturilor s-a ridicat
la 73%.
Mihail Stomff
Auction Sales & Art Advisory
0756 056 101
mihail.stomff@artmark.ro
Luminia Necula
Head of Corporate Sales
0756 163 080
luminita.necula@artmark.ro
Marius Hangan
Country Sales Manager
0723 400 254
marius.hangan@artmark.ro
Renardt Iancu
Constana Area Sales Manager
0756 163 362
renardt.iancu@artmark.ro
Katalin Ionescu
Alternative Channels of Distribution
0756 163 157
katalin.ionescu@artmark.ro
Mariana Helvig
Financiar - Contabil/Facturare i pli
0757 026 456
mariana.helvig@artmark.ro
Marius Istrate
Director Administrativ
Expedieri n ar i internaionale
0757 056 106
marius.istrate@artmark.ro
PROGRAM DE DEPUNERE N CONSIGNARE,

EVALUARE I EXPERTIZARE:
Mari
Joi
Smbt
11.00
14.00
11.00
- 18.00
18.00
14.00
Pentru depuneri n consignare n afara programului,

v rugm s solicitai o programare la:
Florin Petcu
Director departament Consignare
0758 056 115 / florin.petcu@artmark.ro
Maria Ungureanu
ef Birou Art Modern
0756 163 082 / maria.ungureanu@artmark.ro
Ioana Ciocoiu
ef Birou Art Contemporan i Postmodern
0757 026 459 / ioana.ciocoiu@artmark.ro
Ctlina Croitoru
ef Birou Art decorativ, Bijuterii i Ceasuri
0757 114 489/ catalina.croitoru@artmark.ro
Vlad Georgescu
Birou Obiecte de colecie
vlad.georgescu@artmark.ro
ACIONARIAT I MANAGEMENT
Casa de Licitaii Artmark funcioneaz n forma unei

societi comerciale deinute de Alexandru Bldea
(80% din aciunile Casei) i Manuela Plpcianu (20%
din aciunile Casei). Casa este condus de HoriaRoman Patapievici, Preedinte, i Alexandru Bldea,
CEO. Consiliul de Administraie este format din Alexandru Bldea, Mihail Stomff i Valeriu Sngerozan.
Preedintele Fundaiei Centrul Cultural ArtSociety
este Ruxandra Garofeanu, iar Consiliul de onoare al
fundaiei este format din Ruxandra Demetrescu, Ioan
Sbrciu, Doina Puleanu.
9
Divizia Artmark specializat n

vnzarea monumentelor
istorice i de art
DIN IANUARIE 2015
10
Vila de protocol a familiei Ceauescu, Predeal
Vila tirbey, Mamaia
Cula Greceanu, Mldreti
11
REGULAMENT DE LICITARE
1. Licitaia de obiecte de art (sau de colecie) este organizat de Artmark ( Galeriile Artmark srl ) i condus
de unul sau mai muli reprezentani ai Artmark (licitator/licitatori).
2. Obiectele de art supuse licitaiei aparin, de regul, unor deponeni (consignani) ce doresc s rmn
anonimi. Atunci cnd consignanii agreeaz divulgarea numelui lor n cadrul vnzrii prin licitaie, acesta va fi
specificat n catalogul de licitaie.
3. Deponenii (consignani), prin actele ce le semneaz cu Artmark, garanteaz c obiectul de art ce l depun
n consignaie n vederea vnzrii prin licitaie le aparine ori c au dreptul legal de a-l vinde.
4. Artmark public n prealabil licitaiei un catalog al obiectelor de art (sau de colecie) supuse licitaiei att
n cadrul paginii sale de web (www.artmark.ro), ct i n form tiprit. n cadrul licitaiei se vor vinde numai
obiecte de art enumerate i descrise n rezumat n cuprinsul catalogului. Descrierile i ilustraiile obiectelor
sunt indicative, nu exhaustive i reprezint o opinie a experilor i specialitilor Artmark cu privire la obiectele
de art supuse licitaiei. Catalogul de licitaie va descrie doar semnturile, poansoanele i inscripiile existente
pe obiectul de art/de colecie (nu va meniona lipsa semnturii ori semnturi ori poansoane apocrife ori
incorecte.
5. Toate obiectele ce se vor vinde vor fi expuse n vederea vizitrii/inspectrii n cadrul expoziiilor ce preced
vnzarea prin licitaie. Cumprtorii vor avea oportunitatea de a se lmuri cu privire la condiia, coninutul i
conformitatea cu meniunile din catalogul de licitaie ale obiectelor supuse licitaiei, att n cadrul expoziiei,
ct i n cadrul licitaiei, astfel nct s i formeze o convingere proprie cu privire la calitile/imperfeciunile
obiectului.
6. Durata, programul i locaia expoziiilor obiectelor ce se vor licita se va face cunoscut public n prealabil,
prin pagina de web a Artmark, n catalogul de licitaie, precum i prin alte ci de publicitate. Cataloagele de
licitaie se pot procura de la sediul Artmark, din locul expoziiei, din locul unde se organizeaz licitaia, precum
i prin pot.
7. Formularul de nregistrare a participantului la licitaie se completeaz nainte de licitaie (n cazul participrii
online), n timpul licitaiei sau imediat dup licitaie (n sala de licitaie). nregistrarea semnific acceptarea
necondiionat a termenilor i condiiilor prezentului regulament de licitare. Aceeai valoare de acceptare o are
i participarea la licitaie, n persoan sau prin telefon ori ofert scris (reinut n temeiul corespondenei
electronice ori nregistrrii audio/video), urmat ori nu de adjudecare, cel care liciteaz dar omite s depun
ori s semneze ori s completeze conform formularul de nregistrare fiind de asemenea supus termenilor i
condiiilor prezentului regulament.
8. Participarea la licitaie se face prin ridicarea unei palete de licitare, fizic sau online, cuprinznd numrul de
ordine al participantului n cadrul unei licitaii anume, ca rspuns la strigarea pasului de licitare de ctre
licitator. Licitatorul poate accepta drept valid alt sum strigat de un ofertant, superioar pasului anterior
acceptat, dac este urmat de indicarea paletei de licitare a ofertantului. Atunci cnd mai muli participani
fizic n sala de licitaie indic prin ridicarea paletei voina de a licita preul cerut de licitator, acesta va alege
dintre participani o singura palet, specificndu-l, de regul, n ordinea ridicrii paletelor (innd cont i de
msura vizibilitii manifestrii dorinei de a licita). Participarea la licitaiile de vinuri rare, de colecie sau de
alte buturi alcoolice, respectiv la licitaiile de arme vechi i accesorii militare (Militaria) nu este permis
persoanelor care nu au mplinit vrsta de 18 ani.
9. Catalogul de licitaie prevede, de regul, intervalul de estimare a valorii obiectului, fr a indica preul de
pornire al licitaiei, n cazul obiectelor de art, respectiv preul de pornire al licitaiei obiectului, fr a indica
intervalul de estimare a valorii, n cazul obiectelor de colecie. Loturile (obiectele de art supuse licitaiei) sunt
strigate n ordinea enumerrii lor n catalogul de licitaie. Licitatorul anun numrul lotului i preul de pornire
al acestuia. Licitatorul decide suveran preul de pornire al fiecrui obiect supus licitaiei, putnd modifica preul
de pornire al acestuia n timpul licitrii, inclusiv n cazul cnd preul de pornire este indicat n catalogul de
licitaie sau cu prilejul reintroducerii lotului n licitaie.
10. Lotul se adjudec participantului care ofer preul cel mai mare. Obiectul de art (sau de colecie) licitat va
fi adjudecat cumprtorului la mplinirea cumulativ a condiiilor: licitatorul strig adjudecat i bate
ciocnelul de licitaie. Adjudecarea constituie angajament ferm, contractual, de cumprare, n condiiile i
termenii prezentului regulament.
11. Nici un lot nu se va vinde sub preul de pornire, n timpul sau ulterior licitaiei. Loturile nelicitate la
momentul strigrii lor iniiale pot fi repuse n vnzare n cadrul i n timpul licitaiei, dac un participant o
solicit explicit.
12. Licitatorul poate elimina din licitaie oricare lot dintre cele expuse i prezentate n catalogul de licitaie,
pentru motive ce vor fi considerate de pri drept avnd legtur cu buna i diligenta desfurare a licitaiei.
13. n cazul n care un lot nu se adjudec n cadrul licitaiei, acesta este restituit deponentului n termenul
prevzut n certificatul de consignaie. Un lot nevndut n cadrul licitaiei va putea fi cumprat, n urmtoarele
5 zile (n cazul mainilor de colecie 10 zile) dup licitaie i anterior restituirii sale, la o valoare egal cu sau mai
mare dect minima intervalului valorii de estimare conform catalogului de licitaie, n cazul obiectelor de art,
respectiv o valoare mai mare sau egal cu 125% din preul de pornire al licitaiei, n cazul obiectelor de colecie
(la care se adaug taxa de licitaie, care variaz funcie de statutul cumprtorului n relaie cu Artmark,
conform art. 16 i 18).
14. Persoanele interesate de loturi n licitaie pot participa i n absen, fie pe calea formulrii scrise de ofert
(formularul se pune la dispoziia cumprtorilor interesai anterior inerii licitaiei att online, ct i n cadrul
catalogului tiprit ori la recepie), fie pe calea participrii telefonice sau online prin personalul Casei, fie prin
aplicaia Artmark LIVE. n cazul n care mai muli participani n absen formuleaz oferte pentru acelai lot
la acelai pre (maxim), de regul va avea prioritate prima ofert recepionat. Ordinea general de prioritate
este: nti ofertele manifestate ori strigate n sala de licitaie, apoi ofertele manifestate n absen, online, prin
telefon sau n scris (online, prin telefon sau n scris).
15. La licitaie pot de asemenea participa, n condiii egale, un reprezentant al statului, ce manifest n
condiiile prevzute de lege dreptul de preemiune al statului, precum i un reprezentant al Artmark, ultimul
situat vizibil la un birou aflat n faa slii de licitaie. Reprezentantul Statului va purta numrul 1, iar reprezentantul Artmark va purta numrul 2. Numrul 1 poate fi purtat i de un muzeu public.
16. Preului de adjudecare, fie pre de pornire, fie pas strigat de licitator, i se va aduga taxa total de licitaie
(include TVA i oricare alte taxe asociate tranzaciei pe teritoriul Romniei). n cazul artei plastice, potrivit legii,
se adaug separat taxa de timbru a artitilor plastici, de 0,5%, respectiv, n cazul artei decorative i a
bijuteriilor ce conin pietre preioase sau semipreioase, taxa de certificare gemologic de 0,5%.
17. Strigarea i adjudecarea preului se fac n EUR, ce se va folosi drept moned de calcul a preului de strigare,
respectiv adjudecare. Casa de Licitaie va anuna, prealabil nceperii licitaiei, cursul convenional (echivalena)
EUR RON folosit de Cas n scopul licitaiei curente. n cazul n care Casa nu anun un curs convenional, se
aplic cursul oficial al BNR n ziua adjudecrii.
18. Taxa total de licitaie este de 20% din preul de adjudecare. Membrii Artmark, deintori de card de
membru Artmark Clasic, beneficiaz de o reducere a taxei la 18%. n cazul mainilor de colecie taxa de licitaie
este de 14%, la care se adaug TVA.
19. Obiectul de art (sau de colecie) adjudecat va fi achitat de cumprtor n termen de o sptmn de la
momentul adjudecrii (cu excepia cazului n care cumprtorul deine un card de membru). Plata se
efectueaz n lei de ctre rezidenii Romni i n Euro sau USD de ctre nerezideni. Plata se poate efectua att:
a) n numerar la casieria Casei, ct i b) prin transfer bancar (titular de cont Galeriile Artmark srl, Cod fiscal
RO24235977, RO97INGB0001008209948910 (RON), RO46INGB0001008209940710 (EUR), RO89INGB0001008209944010 (USD), SWIFT: INGBROBU, ING Bank Romania), precum i c) prin card bancar (sunt
acceptate cardurile emise sub siglele: Visa i Mastercard).
20. Preluarea obiectului de art (sau de colecie) se poate efectua ndat dup ncasarea sumei facturate (n
cazul mainilor de colecie n termen de 2 zile). Atunci cnd achitarea se produce n numerar ori utiliznd
cardul bancar, facturarea i plata lotului adjudecat se pot petrece att n timpul ori ulterior finalizrii licitaiei
la locaia licitaiei ct i ulterior licitaiei la sediul Artmark. Atunci cnd plata se efectueaz prin transfer
bancar, factura se poate ridica fie de la locaia licitaiei, fie ulterior inerii licitaiei de la sediul Artmark, fie se
poate transmite n copie prin fax.
21. n cazul n care suma facturat nu este achitat n termenul prevzut de prezentul Regulament, Casa de
Licitaie poate opta ntre a) a solicita cumprtorului achitarea lotului adjudecat i a taxei totale de licitaie,
precum i a unei penaliti de ntrziere de 1%/zi din suma datorat, b) a reine, n contul creanei, nspre
vnzare, obiecte de art sau de colecie aparinnd adjudecatarului, respectiv sumele din vnzarea acestora,
respectiv c) a obliga adjudecatarul care refuz plata, pentru alt motiv dect cel reglementat de art. 27, la plata
dublului taxei totale de licitaie.
22. Transferul dreptului de proprietate se face la momentul transferului posesiei lotului adjudecat de la Cas la
cumprtor sau transportator (dup caz) sub condiia achitrii integrale de ctre cumprtor a sumei
facturate. Preluarea i transportul lotului adjudecat sunt n sarcina cumprtorului. Acesta este dator s preia
12
obiectul adjudecat n termen de 2 sptmni de la recepionarea plii de ctre Casa de Licitaie de la sediul
Casei. Transportul pe teritoriul Romniei al lotului pltit se va efectua pe cheltuiala Casei n cazul n care a)
cel puin unul dintre loturile adjudecate are o dimensiune ce nu se preteaz transportului folosind un
autoturism sau b) valoarea loturilor adjudecate depete, fr adugarea taxei, echivalentul n lei al sumei
de 25.000 euro. n cazul mainilor de colecie, transferul dreptului de proprietate are loc la momentul plii
de ctre cumprtor a sumei facturate, dar nu mai devreme de finalizarea efecturii de ctre deponent a
formalitilor de radiere a autovehicului de la autoritile competente. Transferul posesiei asupra mainilor
de colecie se va face prin transmiterea cheilor autovehicului. Transferul posesiei mainii de colecie precum
i predarea documentelor necesare nmatriculrii i declarrii fiscale a autovehicului de ctre cumprtor se
va face de ctre Artmark n termen de 5 zile lucrtoare de la data efecturii de ctre cumprtor a plii
sumei facturate.
23. Date fiind limitele fizice ale depozitului propriu al Artmark, cumprtorul autorizeaz Artmark ca, dup o
lun n cazul rezidenilor, respectiv 45 de zile pentru nerezideni, de la data licitaiei, s transfere operele
neridicate de cumprtor, n contul i pe seama cumprtorului, ntr-un depozit extern. ncepnd cu o lun
de la data licitaiei, Artmark nu mai rspunde patrimonial fa de cumprtor pentru integritatea operei
adjudecate. La ridicarea operelor, cumprtorul va achita costul de transport la depozitul exterior i
cota-parte din chiria depozitului, convenite de pri drept egale cu contravaloarea a 10% din preul de
adjudecare/lun. n ipoteza n care cumprtorul nu ridic operele adjudecate n termen de 6 luni de la data
depozitrii externe, Artmark este n drept s pun (din nou) n vnzare opera pentru a-i recupera costurile
de transport, depozitare i oricare altele accesorii. n cazul mainilor de colecie, cumprtorul are obligaia
de a prelua autovehiculul n termen de o sptmn de la data efecturii plii. Dup expirarea acestui
termen de o sptmn cumprtorul autorizeaz Artmark s transfere maina de colecie neridicat de
cumprtor, n contul i pe seama acestuia, ntr-un depozit extern. ncepnd cu o sptmn de la data
licitaiei, Artmark nu mai rspunde patrimonial fa de cumprtor pentru integritatea bunului adjudecat.
La ridicarea bunului, cumprtorul va achita costul de transport la depozitul exterior i costul depozitrii,
convenite de pri drept egale cu contravaloarea a 10 % din preul de adjudecare/lun. n ipoteza n care
cumprtorul nu ridic maina adjudecat n termen de o lun de la data depozitrii externe, Artmark este
n drept s pun (din nou) n vnzare maina pentru a-i recupera costurile de transport, depozitare i
oricare altele accesorii.
24. n situaia n care loturile puse n vnzare sunt clasate n patrimoniul naional al Romniei, categoria
tezaur (loturi marcate n cuprinsul catalogului cu simbolul T, ct vreme loturile clasate n patrimoniul
naional la categoria fond sunt marcate, n cuprinsul catalogului, cu simbolul F), Ministerul Culturii a fost
ntiinat cu privire la punerea n vnzare a loturilor n cauz. n situaia n care Ministerul Culturii i-a
exercitat dreptul de preemiune pn la data licitaiei, dac preul de adjudecare este mai mic sau egal cu
cel oferit de ctre Ministerul Culturii, bunul urmeaz a fi atribuit Ministerului Culturii n virtutea dreptului de
preferin de care se bucur. n situaia n care Ministerul Culturii nu i-a exercitat dreptul de preemiune
pn la data licitatiei, adjudecarea se face sub condiia neexercitrii dreptului de preemiune de ctre
Minister n termenul legal. Dac, n ciuda adjudecrii i transferului proprietii, Ministerul Culturii i
exercit, n termenul legal, dreptul de preemtiune, oferind o sum egal cu cea oferit/pltit de
adjudecatar (suma facturat, inclusiv comisionul Casei), vnzarea ctre adjudecatar se desface,
proprietatea asupra lotului urmnd a fi transmis ctre Ministerul Culturii, la data la care acesta achit
integral suma facturat. Prevederile se aplic similar i n cazul dreptului de preempiune al statului
exercitat prin ali reprezentani dect cei ai Ministerului Culturii.
25. Cumprtorii sunt ntiinai c achiziia loturilor marcate cu simbolul C trebuie adus pe cale legal la
cunotina Ministerului Culturii ntruct acestea sunt supuse la data licitaiei unei evaluri a clasabilitii
acestora n categoriile patrimoniului naional cultural mobil (fond ori tezaur), nsoite, n eventualitatea
clasrii, de obligaiile legale de rigoare. Totodat, cumprtorii sunt ntiinai c achiziia loturilor ce sunt
clasate n patrimoniul naional (fond ori tezaur) trebuie adus pe cale legal la cunotina Ministerului
Culturii.
26. ARTMARK GARANTEAZ ADJUDECATARULUI AUTENTICITATEA OBIECTELOR DE ART ADJUDECATE N CADRUL
LICITAIEI sens n care emite certificatul de vnzare, actul nsoitor de vnzare la care H.G. nr. 1420/2003
pentru aprobarea Normelor privind comerul cu bunuri culturale mobile oblig operatorii culturali,
adugnd o clauz de garantare a autenticitii, ce precizeaz numele unuia dintre experii casei ori experii
externi consultani ai Artmark, angrenai n autentificarea lotului. Clauza de garantare a autenticitii
angajeaz, din partea Casei, obligaia de garanie, fr limit de termen, fr a necesita alte forme legale ori
documentare. Casa nu emite din oficiu un raport elaborat de expertiz, neavnd nici cadrul de manifestare,
nici abilitarea legal de a o face, aceast activitate fiind rezervat strict, prin lege, experilor persoane fizice
autorizate de Ministerul Culturii, fiecare aferent unei arii de specializare, mai departe atestai de practic i
recunoscui, fiecare specific, de comunitatea profesional. Casa poate ns mijloci, pentru cumprtorul
interesat de un studiu elaborat al calitilor lotului achizitionat, procurarea, pe cost propriu, a unui astfel de
raport de expertiz, tehnic i stilistic. De asemenea, n cazul n care catalogul consemneaz faptul
confirmrii autenticitii de ctre expertul en-titre ntr-un anume artist, nseamn c Artmark (prin
Departamentul de Cercetare-Documentare i/sau prin Comisia experilor interni) s-a ngrijit de obinerea,
prin coresponden scris ori verbal, a confirmrii autenticitii lotului de ctre expertul apreciat de
comunitatea profesional drept principal n opera unui anume artist, fr a implica ns faptul c Armark va
pune la dispoziia cumprtorului un raport elaborat, tehnic i stilistic, de descriere i demonstrare a
autenticitii lotului. Rspunderea Artmark pentru autenticitatea lotului, rmne, i n acest caz, material si
financiar, integral.
27. Cumprtorul poate contesta autenticitatea unui obiect de art adjudecat prin comunicarea ctre Cas
a unei contestaii scrise motivate, nsoite de o opinie scris a unui expert atestat potrivit legii, general
recunoscut de comunitatea profesional drept competent n opera artistului a crui paternitate face
obiectul contestaiei i beneficiind, n accepiunea general, de o bun reputaie. Casa are dreptul de a
produce, n termen de 3 luni de la recepionarea contestaiei, o contraexpertiz a unui expert beneficiind de
un nivel similar de competen i reputaie. Pentru a evita tentativele de fraud, Casa marcheaz fiecare
dintre loturile livrate cu un element de siguran (timbru purttor al unui cod alfanumeric, ireproductibil i
autodistructiv n caz de ncercare de desprindere), prob fcnd exemplarul secund al timbrului.
28. Vnzarea obiectelor de art (sau de colecie) este supus legilor romne. Cumprtorului unui obiect de
art i se va elibera un certificat de vnzare, potrivit modelului din Anexa 6 a HG 1420/2003 pentru
aprobarea Normelor privind comerul cu bunuri culturale mobile. n cazul licitaiilor de vinuri ori alte buturi
alcoolice, Artmark, garanteaz asupra vechimii i autenticitii vinurilor de colecie puse n vnzare,
elibernd adjudecatarului certificate de vnzare, precum i, atunci cnd exist, al casei productoare.
29. Artmark pstreaz dreptul de a publica imagini i descrieri ale obiectului de art (sau de colecie) vndut
n oricare materiale documentare, jurnalistice, literare de specialitate ori cu scop promoional.
30. Casa poate pretinde persoanei care produce o daun, n cursul expoziiei ori a licitaiei, unuia dintre
obiectele supuse vnzrii, s suporte dauna achitnd preul echivalent limitei maxime a intervalului valorii
estimate, astfel cum este acesta publicat n catalogul de licitaie, n cazul obiectelor de art, respectiv
dublul valorii preului de pornire al licitaiei, n cazul obiectelor de colecie.
31. Casa ntiineaz cumprtorii c scoaterea din Romnia, pe orice cale, a bunurilor culturale mobile
pentru care nu s-a obinut certificatul de export temporar sau definitiv, eliberat n condiiile legii de ctre
autoritile romne, constituie operaiune de export ilegal. n cazul n care cumprtorul dorete s exporte
lotul achiziionat (nerestricionat la export prin lege loturile marcate cu simbolul F ori T ori prin
condiionarea vnztorului) poate apela, pentru obinerea certificatului de export, la serviciile de
reprezentare ale Casei de Licitaie. Pentru acest serviciu Casa aplic un tarif de 150 euro + TVA, separat de
eventuale taxe i costuri percepute de emitentul certificatului de export.
32. De asemenea, Casa ntiineaz cumprtorii ce nu sunt rezideni ai unui stat ce face parte din teritoriul
vamal al Uniunii Europene c, transferarea loturilor (importul definitiv) n statele ai cror rezideni sunt, n
condiiile legislaiei aplicabile n fiecare situaie n parte, ar putea fi supus unor taxe de import (taxe
vamale, TVA i/sau accize etc), dac sunt ndeplinite condiiile prevzute de lege i cumprtorul nu obine
o scutire de la aceste taxe.
33. Potrivit legii (Legea 182/2000 i HG 518/2004), bunurile culturale creaie contemporan se pot exporta
definitiv sau temporar fr certificat de export, urmnd s se ateste n faa autoritilor vamale faptul c
respectivele bunuri sunt opere create de autori n via. n acest scop, Artmark poate elibera, la solicitarea
cumprtorului, gratuit, adeverine dup modelul prevzut n Anexa 5 a HG 518/2004 pentru aprobarea
Normelor metodologice privind exportul definitiv sau temporar al bunurilor culturale mobile.
34. n ipoteza n care existe diferene ntre varianta online a Regulamentului de Licitare i varianta cuprins
n catalogul tiprit al sesiunii de licitaie, prevaleaz varianta online, prezumabil mai actual la data licitaiei.
AUCTION RULES
1. The auction is organized by Artmark (Galeriile Artmark srl) and is conducted by one or more Artmark
representatives (auctioneers).
2. The art items (or collectibles) usually belong to consignors which choose to remain anonymous.
Whether the consignors agree to the disclosure of their name, such shall be mentioned in the auction
catalogue.
3. The consignors guarantee, by the documents they sign with Artmark, that they are the legal owner of
the art items they consign for auction and they have the right to sell it.
4. Artmark publishes the catalogue of the auction on its web page (www.artmark.ro), as well as in a
printed form. The auction will include only the art items enumerated and briefly described within the
catalogue. The pictures and texts with respect to the auction lots are indicative and not exhaustive, and
represent an opinion of our experts and specialists. The auction catalogue will describe only signatures,
hallmarks and inscriptions visible on the art object/collectible (will not mention the absence of a
signature, apocryfal or incorrect signatures and hallmarks).
5. All the art items subject to auction will be exhibited before the auction in order to ensure proper
inspection. All the participants will have the opportunity to get familiar with the condition, the content
and the conformity of the lots subject to auction either before or during the auction, to enable someone
to formulate its own opinion with regard to the qualities/imperfections of the lots.
6. The locations and time schedules of the exhibitions of the lots will be announced on Artmarks web
page and within the auction catalogue. The auction catalogues are available with Artmarks headquarters,
on the exhibition location, on the auction location or by post.
7. The registration form must be filled in before (in case of online bidding), during or immediately after the
auction (in the saleroom). The registration signifies the unconditioned acceptance of the terms and
conditions of these auction rules. The same acceptance value will have the bidding, in person or by phone
or by written offer (recorded in electronic correspondence or audio/ video recording), followed or not by
adjudication. Should one bid but fail to submit or sign or fill in appropriately the registration form, he is
nevertheless subject to the terms and conditions of the current auction rules.
8. Participation at auction is signaled by raising the auction paddle, in person or online, showing the
registration number of the participant in a certain auction, in reply to the price asked by the auctioneer.
Might be accepted as valid any shouted bid which is for a value superior to the previously accepted price,
if followed by explicit showing of the bidding paddle. When several participants indicate, in person, their
will to bid for the asked price, the auctioneer shall choose among them and nominate one bidding paddle,
preferably following the order in which the participants have raised their paddles (taking into account also
the visibility of the manifestation of the will to bid).
One who is under 18 years old is prohibited to participate to the auctions for rare wines, collectible wines
or other alcoholic beverages, or to the auctions for antique weapons and military accessories ( Militaria
) respectively.
9. The catalogue provides, usually, only for the evaluation of the market price of the lots (and not the
starting price) in the case of art items, respectively for the starting price (and not for the evaluation of the
market price) in the case of collectibles. The lots are put on sale strictly following the order of the auction
catalogue. The auctioneer announces the lot number and its starting price. The auctioneer has the
supremacy to decide the starting price of each lot, including when starting prices are provided in the
auction catalogue or when unsold lots are subjected again to auction at someones request.
10. The lot is adjudicated to the participant offering the highest price. The lot is adjudicated to the buyer
when, cumulatively: the auctioneer says sold and hits the auction hammer. Adjudication constitutes a
firm and contractual engagement to buy the adjudicated lot in accordance with the terms and conditions
of these regulations.
11. No lot can be sold under the starting price, during or after the auction. An unsold lot may be put again
to sale, when a participant requires so during the auction.
12. The auctioneer may decide to eliminate from the auction any lot, even if exhibited and illustrated in the
auction catalogue, for reasons to be considered by the parties in a fair connection with the sound and
diligent course of the auction.
13. Whether a lot is not adjudicated during the auction, it will be returned to its consignor in accordance
with the certificate of consignment. An unsold lot may be privately sold, in the following 5 days (10 days in
the case of collectible cars) after the auction but prior to its return to the consignor, for a value equal to or
higher than the minimum of the evaluation interval provided in the auction catalogue, in the case of art
items, respectively a value equal to or higher than 125% of the provided starting price, in the case of
collectibles (to which the sale tax will be added which varies depending of the buyers status in relation
to Artmark see articles 16 and 18).
14. Someone may participate to the auction when absent as well, either a) by an absentee bid (an
absentee bid form is available online, within the auction catalogue or at the reception desk), b) by phone,
based on a telephone bid form (or, in the case of an auction in duplex with the Romanian location, online),
intermediated by Artmarks personnel, or c) using Artmark Live. Where more absentee bidders
formulate bids for the same lot at the same (maximum) price, in principle the first received absentee bid
will take priority. General order of priority is: explicit offers manifested in the saleroom, then the absentee
bids (bids online, by phone and the absentee written bids).
15. A States representative may participate to the auction, to exercise the States preemption right, in
equal conditions, while the representative of the Auction House may participate as well, the latter being
located at sight, in front of the saleroom. The State representative or the representative of a public
museum holds the bidding paddle numbered 1, while Artmark holds paddle number 2.
16. To the hammer price, the Auction House will add the total sale tax (includes VAT and all other taxes due
on the transaction in Romania). In the case of fine art, according to the law, an art stamp tax of 0.5% is
added distinctively, while, in the case of decorative art and jewellery containing gems, the House applies
an additional tax of gemological certification of 0.5%.
17. The calling and adjudicating price are told in euro. The Auction House will announce, before the auction
starts, the conventional exchange rate EUR/USD RON, used by Artmark for the current auction. If and
when Artmark does not make public a conventional exchange rate, the National Bank of Romania
exchange rate, official for the adjudication date, becomes applicable.
18. The total sale tax represents 20% of the hammer price. Artmark members, holding an Artmark
membership card, benefit of a reduction of the tax to 18%. In the case of collectible cars the sale tax is
14%, to which VAT is added.
19. The adjudicated lot must be paid by the buyer a week after the adjudication (except the case when the
buyer is a classic or elite Artmark member). The payment is made in RON by Romanian residents and
in EURO or USD by non-residents. The payments can be done: a) cash at the House cashier, b) by wire
transfer (account holder Galeriile Artmark srl, Fiscal Identification Code RO24235977, accounts:
RO97INGB0001008209948910 (RON), RO46INGB0001008209940710 (EUR),
RO89INGB0001008209944010 (USD), SWIFT: INGBROBU, ING Bank Romania)), as well as c) by bank card
(are accepted only cards issued under Visa and Mastercard are accepted).
20. The lot can be collected as soon as the invoiced amount is fully received(in term of 2 days from
payment date in the case of collectible cars). Payment may be done in cash or by bank card, during the
auction at the auction location, as well as after the auction at the Artmark headquarters. When payment
is made by bank transfer, the invoice can be collected during the auction from the auction location, or,
after the auction, it can be collected from the Artmark headquarters or it can be transmitted by fax.
21. Whether the price is not paid in due term, the Auction House may choose: a) to request the buyer to
pay the hammer price and the sale tax, plus a penalty of 1% of the amount due per day of delay,
respectively b) to retain, on account of the receivable, in order to be put for sale, art objects or collectibles
belonging to the buyer, found in the possession of the Auction House, respectively the amounts obtained
from their sale, respectively c) to impose on the adjudicator who refuses to pay, for a reason different
than ruled by art. 27, the payment of the double of the total auction tax.
22. The transfer of the ownership takes place at the moment of the transfer of possession of the
adjudicated lot from the Auction House to the buyer or to the transporter (whichever the case may be),
subject to payment in full by the buyer of the invoiced amount. Take-over and transportation of the lot is
under the buyers care. It is the buyers duty to take-over and collect the lot within two weeks from the
reception of payment by the Auction House, from the headquarters of the Auction House. The Auction
House provides nationwide transportation of the lot free of charge when: a) at least one of the adjudicated
lots has a size that makes it undeliverable by car or b) the value of the adjudicated lots exceeds, without
the sale tax, the equivalent in lei of EUR 25,000.
In the case of collectible cars, the transfer of ownership takes place at the moment of payment by the
buyer of the invoiced amount, but not prior to the completion by the consignor of the formalities for
registration clearance of the vehicle with the authorities in charge. The transfer of the possession of the
collectible car will be done by handing over the keys of the vehicle. The transfer of the possession of the
collectible car and the handing in of the documents necessary for the buyer to register and fiscally declare
the vehicle will be done by Artmark in 5 working days from the payment date of the invoiced amount by
the buyer.
23. Given the physical constraints of Artmarks own deposit, the buyer authorizes Artmark to transfer the
works that have not been collected by the buyer in term of one month in the case of residents,
respectively 45 days in the case of non-residents, from the date of the auction, on the account and on
behalf of the buyer, to an external deposit. Starting one month from the date of the auction, Artmark
seizes its patrimonial responsibility towards the buyer for the integrity of the adjudicated lot. At collection
of the works, the buyer pays the transportation cost to the external deposit and the share of the rental fee
for the deposit, agreed upon by the parties as equal to the equivalent of 10% of the adjudication price/
month. In case the buyer does not collect the adjudicated works in term of 6 months from the date of
external depositing, Artmark has the right to offer (once again) the work for sale to recover its
transportation, depositary and whatever other adjacent costs.
In the case of collectible cars, it is the buyers duty to take-over the vehicle in course of one week from
the date of payment. After the term of one week, the buyer authorizes Artmark to transfer the collectible
car, on the account and on behalf of the buyer, to an external deposit. Starting one week from the date of
the auction, Artmark seizes its patrimonial responsibility towards the buyer for the integrity of the
adjudicated lot. At collection of the good, the buyer pays the transportation cost to the external deposit
and the share of the rental fee for the deposit, agreed upon by the parties as equal to the equivalent of
10% of the adjudication price/ month. In case the buyer does not collect the adjudicated car in term of 6
months from the date of external depositing, Artmark has the right to offer (once again) the car for sale to
recover its transportation, depositary and whatever other adjacent costs.
24. In case certain lots offered for sale are classified as Romanian national patrimony, the thesaurus
category (lots marked in the catalogue with T; whereas lots classified as national patrimony, the fund
category, are marked in the catalogue with F) the Ministry of Culture has been notified on the offer for
sale of the respective lots. In case the Ministry of Culture has chosen to exercise its preemption right prior
to the auction date, if the adjudication price is below or equal to the price offered by the Ministry of
Culture, the good is to be attributed to the Ministry of Culture in light of the right of preference it enjoys. In
case the Ministry of Culture did not exercise its preemption right prior to the auction date, the
adjudication takes place under the condition that the Ministry does not exercise its preemption right
during the legal timeframe. If, despite adjudication and transfer of possession, the Ministry of Culture
chooses to exercise its preemption right, in the legal timeframe, by offer of an amount equal to the one
offered/paid by the buyer (the invoiced amount, including the commission of the Auction House), the sale
to the buyer is not fulfilled, the ownership of the lot following to be transferred to the Ministry of Culture,
at the time and subject to the Ministry of Culture pays in full the invoiced amounts. The same provisions
apply in the case of preemption right exercised by States representatives, other than the Ministry of
Culture.
25. The buyers are informed that the acquisition of lots marked with the symbol C must legally be
communicated to the Ministry of Culture because at the date of the auction they undergo an evaluation
for classification in one of the categories of national movable cultural patrimony (fund or thesaurus),
accompanied, in the case of classification, by the legal obligations in place. Additionally, the buyers are
informed that the acquisition of the lots which are classified as national patrimony (fund or thesaurus)
must legally be communicated to the Ministry of Culture.
26. ARTMARK GUARANTEES TO THE BUYER THE AUTHENTICITY OF THE ART ITEM SOLD DURING THE AUCTION,
for which it issues a sale certificate, the accompanying document imposed to all cultural operators by the
Government Decision no. 1420/2003 for the approval of the Norms regarding the trade of movable
cultural goods, to which it adds a special clause which states Artmarks guarantee with respect to the
authenticity of the adjudicated lot, specifying the name of the Artmarks internal or external expert, which
has authenticated the lot. This guarantee clause imposes to Artmark the obligation to guarantee the
authenticity of the lot, without limits of time and without needing any other legal form or undertakings.
Artmark does not issue by default a descriptive expertise report, lacking both the frame and the legal
ability to do so, this activity being strictly reserved, by law, to the experts phisical persons authorized by
the Ministry of Culture, each on his own area of expertise, further attested by practice and acknowledged,
each one specifically, by the professional community. Artmark can nevertheless intermediate, on behalf
of the buyer interested in a thorough study of the qualities of the acquired lot, the procurement, on the
buyers own cost, of such technical and stylistic expertise report.
Likewise, when the auction catalogue states the fact that an expert, specialized in the work of a certain
artist, has confirmed its authenticity, it implies that Artmark (by means of its Art History Research
Department and/or by means of its Experts Committee) has procured, by way of written or verbal
correspondence, a bona-fidae confirmation of the authenticity of the lot, by the expert whom the
professional community recognizes as leader scholar in the work of a particular artist, without again
implying that Artmark would deliver a written technical and stylistic expertise report to the buyer,
describing and demonstrating etc. the authenticity of the lot. Nevertheless Artmarks responsibility
towards the authenticity of the lot stays fully, materially and financially wise.
27. The buyer may contest the authenticity of the art item by a written motivated contestation,
accompanied by a written opinion issued by an art expert authorized in accordance with the Romanian
laws, generally recognized by the professional community for his competence with respect to the artwork
of the artist whose paternity is under question mark and enjoying a generally accepted good reputation.
The Auction House has the right to commit, within three months after receiving the contestation, a
counter-expertise produced by an expert enjoying the same level of competence and reputation. To avoid
any attempt of fraud, the Auction House marks all the delivered lots with an element of security (a stamp
with an alphanumeric code, which cannot be reproduced and is self-destructive if one tries to disengage
it), a second copy of the stamp acting as evidence.
28. The sale of the art objects (or collectibles) is governed by the Romanian law. The buyer of an art item
will be issued a sale certificate, as provided by the Annex 6 of the Government Decision 1420/2003 for the
approval of the norms regarding the movable cultural goods trade.
With respect to the wines or other alcoholic beverages auction, Artmark guarantees for the vintage and
the authenticity of the collectible alcoholic beverages put for sale, issuing to the buyer a sale certificate,
as well as, if available, the conformity certificate of the wine producer.
29. Artmark reserves the right to publish images and descriptions of the art items (or collectibles) which it
sold, in any materials (documentary, journalistic, scientific or for promotional purposes).
30. The Auction House may request for the person causing damage to one of the items put for sale, during
the exhibition or during the auction process, to cover the damage by acquiring the lot and paying a price
equivalent to the maximum limit of the estimated value of the lot as provided in the auction catalogue, in
the case of art items, respectively equivalent to the double of the provided starting price, in the case of
collectibles.
31. The Auction House informs the buyers that the export from Romania, no matter the way, of movable
cultural goods without obtaining a temporary or permanent export license by the Romanian authorities,
represents an illegal export operation. If the buyer wishes to export the purchased art item (if not restricted
by law as are lots marked with symbol F or T or by the sellers condition as per art. 24), the buyer
may contract, in order to obtain the export license, the agency of the Auction House. The fee for this service
is Euro 150+VAT, save for eventual other taxes or costs asked by the issuer of the export license.
32. Likewise, the House informs the buyers, residents of a state which is not member of the customs
territory of the European Union, that the transfer (definitive import) to their states of residence, according
to the law governing in each particular case, may be subject to import duties (custom duties, VAT and/or
excise duties etc.), in accordance with the cases provided by the laws and if the buyer does not obtain an
exception from these duties.
33. According to the law (Law 182/2000 and Government Decision 518/2004), the contemporary cultural
goods can be exported permanently or temporarily without an export license, if attesting to the customs
that the respective goods were created by living artists. To this end, Artmark may issue, upon request, free
of charge, a document-in-proof in accordance with the model provided by Annex 5 of the Government
Decision 518/2004 on the approval of the methodological norms regarding temporary or permanent
export of movable cultural goods.
34. Should there be a difference between the online version of the Auction Rules and the version included
in the printed auction catalogue, the online version prevails, presumed to be more up-to-date at the time
of the auction.
13
A
140
117
173
69
28
106
107
54
98
86
115
B
134
150
151
152
1
2
27
145
155
92
5
16
22
32
33
42
46
12
19
102
109
129
142
121
64
C
125
154
65
119
174
78
171
52
7
8
85
20
75
114
D
49
132
E
127
81
93
112
F
135
24
38
148
72
83
120
14
Ackerman Paul
Anghelu Octav
Anghelu Octav
Anghelu Octav
Aricescu Constantin
Arnold Max
Arnold Max
Artachino Constantin
Artachino Constantin
Avachian Hrandt
Avachian Hrandt
nainte de furtun
pag. 116
Natur static de buctrie
pag. 97
Peisaj din Balcic
pag. 135
Intimitate
pag. 65
Peisaj de munte
pag. 31
Ttroaice din Balcic
pag. 90
Peisaj din Beirut
pag. 91
Studii pentru "Turcoaice pe malul..." pag. 54
Turc
pag. 86
Spaniol
pag. 77
Rsad cu lalele
pag. 96
Baba Corneliu
Baba Corneliu
Baba Corneliu
Baba Corneliu
Bassarab Ludovic
Bassarab Ludovic
Bassarab Ludovic
Blaa Sabin
Blaa Sabin
Blatu Adam
Bncil Octav
Bncil Octav
Bncil Octav
Bncil Octav
Bncil Octav
Bncil Octav
Bncil Octav
Bednarik Ignat
Bednarik Ignat
Berea Dimitrie
Berea Dimitrie
Bernea Horia
Bernea Horia
Biju Leon
Boldior (Boldiszar) tefan
Rege nebun
Prvlie evreiasc n Iai
Studiu
Amicul din Pangratti
La crciuma din sat
La munca cmpului
Care cu boi pe nserat
Castelul fetei n alb
Veghe
La margine de Hui
La strnsul fnului
Evreu
Natur static cu mere roii
Trandafiri
Crizanteme
Liliac
Crizanteme
La troi
Culegnd liliac
Parizianca
Pod peste Sena
Deal
Concentrare
Vas cu trandafiri
Vedere spre Dealul Florilor
pag. 114
pag. 124
pag. 124
pag. 124
pag. 18
pag. 18
pag. 31
pag. 121
pag. 126
pag. 81
pag. 19
pag. 25
pag. 27
pag. 32
pag. 33
pag. 39
pag. 41
pag. 22
pag. 26
pag. 88
pag. 92
pag. 110
pag. 117
pag. 99
pag. 62
Catargi Henri H.
Catargi Henri H.
Cheller Jean
Cheller Jean
Chintil Spiru
Cocea Laura
Constantin Nicolae
Constantinescu tefan
Constion
Constion
Cornescu Traian
Creulescu Honoriu
Creulescu Honoriu
Creulescu Honoriu
Peisaj de toamn
Natur static de diminea
nceput de toamn
Iarn n mahala
Peisaj din Dobrogea
Crizanteme
Maramureenii
Brci pe lacul Como
Veneia
Iole la Veneia
Crizanteme
De la ru
Vas cu lalele
Canceu cu garoafe
pag. 106
pag. 125
pag. 62
pag. 98
pag. 135
pag. 71
pag. 134
pag. 52
pag. 20
pag. 20
pag. 77
pag. 27
pag. 70
pag. 96
Drscu Nicolae
Dumitrescu Zamfir
Pia din Tulcea

Natur static de atelier
pag. 50
pag. 113
Egon Lebel Raoul

Eleutheriade Micaela
Pe teras n Roussillon
Crciumrese
Peisaj pe Valea Prahovei
Cnt fanfara n parc
pag. 107
pag. 76
pag. 81
pag. 93
Feodorov Victor
Filotti-Atanasiu Eugenia
Filotti-Atanasiu Eugenia
Freniu Zizi
Furduescu Nicolae
Furduescu Nicolae
Furduescu Nicolae
Mturtorul
Crizanteme
Albstrele
Zna florilor
Bal mascat
Autoportret cu fes rou
Flori n ulcic
pag. 114
pag. 30
pag. 38
pag. 121
pag. 68
pag. 76
pag. 98
G
166
14
26
161
6
67
103
113
147
156
158
162
95
48
153
15
131
124
144
H
84
167
130
I
137
170
73
89
122
13
31
62
94
53
70
97
108
L
23
39
66
71
82
M
3
56
169
11
25
29
40
68
90
172
87
80
N
149
41
9
10
91
58
O
128
P
160
Gavrilean Dimitrie
Georgescu Ioan
Georgescu Marin H.
Gheorghiu Ion (Alin)
Ghia Dumitru
Ghia Dumitru
Ghia Dumitru
Ghia Dumitru
Grigore Vasile
Grigore Vasile
Grigore Vasile
Grigore Vasile
Grigorescu Lucian
Grigorescu Nicolae
Grigorescu Octav
Grimani Nicolae
Grossman Margareta
Guttman Harry
Guttman Harry
Iarn grea
Rochia albastr
Nud n atelierul pictorului
Rul albastru
rani din Haeg
La promenad (Umbrela alb)
Flori de iasomie
Capul Caliacra
La pozat
Floarea-soarelui
Flori i portocale
Arlechin
Natur static cu fructe
rncu cu fuior
Ritual
Buna-vestire
Nuduri
Oraul zenital
O lume de poveste
pag. 132
pag. 23
pag. 30
pag. 129
pag. 19
pag. 63
pag. 89
pag. 94
pag. 120
pag. 128
pag. 128
pag. 130
pag. 83
pag. 44
pag. 125
pag. 24
pag. 112
pag. 106
pag. 120
Haria Teodor
Hatmanu Dan
Hbner Carol
Flori de primvar
Iarn la Iai
Ghiveci cu crin rou
pag. 77
pag. 132
pag. 112
Iancu Marcel
Ilfoveanu Sorin
Ioanid Pan
Ionescu Doru Gheorghe
Iordache Dem
Iordnescu Denise
Iordnescu Denise
Iorgulescu Yor Petre
Iorgulescu Yor Petre
Iser Iosif
Iser Iosif
Iser Iosif
Iser Iosif
Amsterdam
Peisaj de primvar
La plaj
Dup-amiaz la ar
Case la Cmpulung
Mrgritare i panselue
Crie i cri
Strad din Sighioara
Dealul Alb din Balcic
Odalisc cu alvari albatri
Pierrot i Colombina
Turci n cafenea
Ttroaic cu ulcior
pag. 115
pag. 133
pag. 68
pag. 80
pag. 99
pag. 23
pag. 32
pag. 60
pag. 82
pag. 53
pag. 66
pag. 86
pag. 91
Loghi Kimon
Loghi Kimon
Loghi Kimon
Loghi Kimon
Lwendal George
Primvara
Peisaj romantic
Cirei nflorii
Vas cu albstrele
Portretul scriitoarei Nella Stroescu
Maniu Mtzner Rodica

Manoliu Bereilh tefania
Mrginean Viorel
Michail Oteteleanu Ottilia
Michail Oteteleanu Ottilia
Mihilescu Dimitrie
Mihilescu Dimitrie
Miracovici Paul
Moscu Tatiana
Musceleanu Ion
Mtzner Samuel
Mtzner Samuel
ntoarcerea fnului
Micul turc
Iarna
Primii pai
Eva
n inima pdurii
Zi de var
Primvar
Iarn n Grivia Roie
Vas cu flori
Primvara la Balcic
A crescut floarea-soarelui
pag. 18
pag. 56
pag. 133
pag. 22
pag. 30
pag. 31
pag. 38
pag. 64
pag. 80
pag. 134
pag. 78
pag. 74
Npru Georgeta
Naray Aurel
Negely Rudolf
Negely Rudolf
Nichita George
Niescu Jean
Costum cu motive pastorale

Maternitate
Piaet la Veneia
Coloane la Veneia
Casa roie
Odalisc cu mr
pag. 122
pag. 39
pag. 21
pag. 21
pag. 80
pag. 57
Orianu Juliette
Familia
pag. 108
Pacea Ion
Natur static cu scoic i pip
pag. 129
pag. 28
pag. 38
pag. 62
pag. 68
pag. 76
79
96
104
105
146
136
50
51
157
159
88
R
139
141
37
34
76
99
163
164
S
175
100
17
21
43
44
45
47
60
61
77
118
55
57
35
133
138
74
126
111
T
30
59
18
110
63
123
V
143
168
4
36
165
101
116
Pallady Theodor
Pallady Theodor
Pallady Theodor
Pallady Theodor
Peltz Tia
Perahim Jules
Petracu Gheorghe
Petracu Gheorghe
Piliu Constantin
Piliu Constantin
Popescu tefan
Nud n fotoliu rou

Coast n Bretania
Autoportret
Plria neagr
trengarul
Contopire
Veneia (Ponte Rialto)
Tbcrii la mare
Sat romnesc
Gleata cu flori
Peisaj din Provence
pag. 72
pag. 84
pag. 90
pag. 90
pag. 121
pag. 114
pag. 52
pag. 52
pag. 128
pag. 129
pag. 79
Rdulescu Magdalena
Rdulescu Magdalena
Ressu Camil
Romano Alexandru
Rosenblut Iosif
Rosenblut Iosif
Rusu Mihai
Rusu Mihai
Dans
Acrobai
Spre cas (Dilema mgruului)
Plria neagr
Natur static cu flori i vioar
Lotc n Delt
Zburtor
Icar
pag. 115
pag. 116
pag. 36
pag. 33
pag. 70
pag. 86
pag. 130
pag. 131
Srbulescu Mihai
Interior rnesc
Schunn Heinrich
Dup-amiaz la Balcic
Schweitzer-Cumpna Rudolf Natur static cu ulcioare i fructe
Schweitzer-Cumpna Rudolf Cas rneasc
Schweitzer-Cumpna Rudolf rncu cu basma
Schweitzer-Cumpna Rudolf Natur static cu mere i vase.......
Schweitzer-Cumpna Rudolf nelepciune
Schweitzer-Cumpna Rudolf Cu caprele la ru
Schweitzer-Cumpna Rudolf Strad din Bucureti
Schweitzer-Cumpna Rudolf Case din Sibiu
Schweitzer-Cumpna Rudolf Autoportret
Schweitzer-Cumpna Rudolf Natur static cu fructier
Scorescu Paul
Interior de moschee (Scutari)
Scorescu Paul
Zidul Plngerii
Steriadi Jean Alexandru Portretul unei doamne
Sterian Margareta
Flori de primvar
Sterian Margareta
La moartea artistului
Strmbu Ipolit
n grdin
pag. 135
pag. 87
pag. 26
pag. 27
pag. 40
pag. 40
pag. 41
pag. 42
pag. 60
pag. 60
pag. 71
pag. 97
pag. 56
pag. 57
pag. 33
pag. 113
pag. 115
pag. 69
aru Gheorghe
tiubei Dimitrie
Peisaj expresionist
Furtun pe Marea Neagr
pag. 107
pag. 93
Teianu Miu
Theodorescu-Sion Ion
Tibor Erno
Tibor Erno
Tonitza Nicolae
Tonitza Nicolae
alul cu flori
pag. 32
Tulpanul rou
pag. 58
Trg la Baia Mare
pag. 26
Pescari n portul Concarneau, pe cea pag. 92
Biseric din Vleni
pag. 61
Cap de copil
pag. 100
Vntoru Gheorghe
Vergulescu Spiru
Vermont Nicolae
Vermont Nicolae
Vrneanu Gheorghe
Vulpe Anatol
Vulpe Anatol
Peisaj industrial
Hanul vechi din Tulcea
rncu cu ulcior
Florreas
Iarn la sat
Boneta verde
Natur static cu lmi i ceainic....
Lot 109. Dimitrie Berea, Pod peste Sena (detaliu)
pag. 117
pag. 132
pag. 19
pag. 34
pag. 131
pag. 88
pag. 96
15
Lot 23. Kimon Loghi, Primvar (detaliu)
16
CLASICISM,
SIMBOLISM,
TRADIIONALISM
17
La crciuma din sat

Ludovic Bassarab
(1868, Galai - 1933, Bucureti)

ulei pe lemn, 15,5 24,5 cm
semnat dreapta jos, n creion, Bassarab
rncu cu ulcior
[cca.1900]
Nicolae Vermont
(1866, Bacu - 1932, Bucureti)

ulei pe carton, 48 35,5 cm
semnat dreapta jos, cu negru, N. Vermont
Valoare estimativ: 500 - 700
Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii
Valoare estimativ: 2.500 - 3.500
La strnsul fnului
Octav Bncil
(1872, Corni, Botoani - 1944, Bucureti)

ulei pe pnz, 44,5 39,5 cm
semnat dreapta sus, cu brun, Octav Bncil
La munca cmpului
Ludovic Bassarab

ntoarcerea fnului
Rodica Maniu Mtzner
(1890, Bucureti - 1958, Bucureti)

acuarel i creion pe hrtie lipit pe carton,
29 46,5 cm
semnat dreapta jos, n creion, R. Maniu
rani din Haeg

Dumitru Ghia
(1888, Colibai, Mehedini - 1972, Bucureti)

ulei pe carton, 41 33 cm
semnat dreapta jos, cu brun, Ghia D.
Valoare estimativ: 800 - 1.400
18

19
Veneia
Constion (Constantin Ionescu)
ulei pe carton, 49,5 70 cm
semnat dreapta jos, cu negru, Constion
Iole la Veneia
Constion (Constantin Ionescu)
ulei pe carton, 68,5 99,5 cm

semnat dreapta jos, cu rou, Constion
(1883, Sopron, Ungaria - 1950)
Piaet la Veneia
Rudolf Negely
ulei pe pnz, 60 80 cm
semnat dreapta jos, cu negru, Negely
10
Coloane la Veneia
Rudolf Negely
(1883, Sopron, Ungaria - 1950)

ulei pe pnz, 60 79,5 cm
semnat dreapta jos, cu negru, Negely
20
21
13
Mrgritare i panselue
[1940]
Denise Iordnescu
semnat i datat lateral dreapta, respectiv
central jos, cu albastru, Denise, 1940
11
Primii pai
[1918]
Ottilia Michail Oteteleanu

(1885, Hui - 1973, Bucureti)
A.acuarel pe hrtie, 15,5 15,5 cm

semnat, localizat i datat dreapta jos, cu brun,
OMichail-Oteteleanu, Tg-Neamtz, 1 martie 1918
B. acuarel pe hrtie, 16 15,5 cm
C. acuarel pe hrtie, 15 14 cm
semnat i datat dreapta jos, cu brun,
OMichail-Oteteleanu, 17 II 1918
14
12
La troi
Ignat Bednarik
(1882, Orova - 1963, Bucureti)
[1890]
Ioan Georgescu
acuarel pe carton subire, 62 47 cm

semnat stnga jos, cu brun, I. BEDNARIK
acuarel pe hrtie, 31,5 20 cm

semnat, datat i localizat lateral dreapta, cu brun,
I. Georgescu, 1890, Valea Clugreasc
22
Rochia albastr
23
15
Buna-vestire
[1920]
Nicolae Grimani
(1872, - 1925)
ulei pe pnz, 65,5 45 cm

semnat i datat dreapta jos, cu alb,
N. Grimani, (19)20
Bibliografie:
OPREA, Petre, Artiti participani la expoziiile
Societii Tinerimii Artistice, Ed. Maiko,
Bucureti, 2006
[cataloage de expoziie] Expoziia Oficial,
Ministerul Instruciunii i al Cultelor, 19091915
24
Activitatea lui Nicolae Grimani a rmas n cea mai mare parte a

ei nedescoperit, puinele meniuni despre cariera acestuia fiind
mprtiate n diversele surse biografice ale istoriei artei autohtone.
Un aspect interesant, direct legat de lipsa informaiilor despre
Grimani, const n apariiile rare ale acestuia n cadrul principalelor manifestri artistice bucuretene - Tinerimea Artistic, Cercul
Artistic, Salonul Oficial. Puin paradoxal, n special datorit tipologiei
artei practicate, este absena sa din cadrul expoziiilor organizate
de Tinerimea Artistic. Subiectele alese dar i cronologia carierei lui
Grimani, care se mpletete cu existena Tinerimii, ne-ar fi ndreptit
s l plasm pe acesta n rndul celor mai reprezentativi membrii ai
asociaiei, ns nu este cazul. Expunea o singur dat, o lucrare, n
cadrul expoziiei Tinerimea artistic din 1919. O prezen mult mai
consistent i mult mai apreciat (cel puin din punctul de vedere al
preurilor menionate) putem observa n cadrul expoziilor artitilor n
via - expoziiile oficiale din perioada 1909-1915, cnd Grimani este
nelipsit. (I.P.)
16
Evreu
Octav Bncil

semnat dreapta sus, cu brun, Octav Bncil
25
17
20
(1886, Piteti - 1975, Bucureti)
(1897, - 1979, Bucureti)
Natur static cu ulcioare i fructe

Rudolf Schweitzer-Cumpna
De la ru
Honoriu Creulescu
semnat dreapta jos, cu negru,
Schweitzer-Cumpna
ulei pe placaj, 61 49,5 cm

semnat stnga jos, cu rou, H.I. Creulescu
21
Cas rneasc
[1924]
semnat i datat central jos, cu rou,
Schweitzer-Cumpna, 1924
22
Natur static cu mere roii

[1927]
Octav Bncil

semnat i datat dreapta sus, cu brun,
Octav Bncil, (19)27
18
Trg la Baia Mare

Erno Tibor
(1885, Oradea - 1945, Dachau)

semnat dreapta jos, cu brun, TiborErno
19
Culegnd liliac
Ignat Bednarik
(1882, Orova - 1963, Bucureti)

acuarel pe carton subire, 47 30 cm
semnat dreapta jos, cu brun, I. BEDNARIK
26
27
23
Primvara
Kimon Loghi
(1873, Serres, Macedonia - 1952, Bucureti)

semnat dreapta jos, cu brun, KIMON LOGHI
Kimon Loghi, Zna lacului (detaliu)

Muzeul Naional de Art al Romniei
Pictura lui Kimon Loghi este strns legat, n sfera artei romneti,
de rspndirea gustului simbolist de nuan mnchenez. Format la
coala de Arte Frumoase din Bucureti, unde i-a avut ca profesori pe
Theodor Aman i George Demetrescu Mirea, Kimon Loghi i continu
studiile la Mnchen (1894), unde lucreaz n atelierele lui Gysis i
Franz von Stck, pictor reprezentativ pentru Jugendstilul bavarez.
Perioadei dominate de studii i cltorii (sttea un an i jumtate
la Paris la cumpna dintre secole) i urmeaz o intens activitate n
ar, confirmat de participarea constant la manifestrile societii
Tinerimea Artistic, pe care a i condus-o o bun perioad de timp
(1927-1940).
Fcnd parte din generaia de artiti care a creat n epoca romantic,
lucrrile lui Kimon Loghi sunt inspirate din lumea feeric a basmului
romnesc i nu numai. Recursul la lumea legendelor i a fantasmelor
amintete de temele prerafaelismului, ai crui reprezentani - Bcklin
i Puvis de Chavannes chiar au expus lucrri la Tinerimea artistic
n 1904. Atracia lui Loghi pentru tradiie i mit avea s l conduc spre
locurile natale, perioada petrecut n Macedonia n primul deceniu al secolului trecut fiind un important prag de inspiraie pentru
compoziiile ulterioare. Acest lucru este lesne identificabil n uurina
cu care Loghi a reinterpretat compoziia cu personaj i cea a scenei
de gen n peisaj, probabil cele mai importante compoziii lirice ale
acestuia.
Primvara nu face excepie i chiar poate fi plasat n rndul
compoziiilor importante. Subiectul ales dar i dimensiunile generoase
ne ofer toate datele reprezentative ale tipologiei stilistice accesate de
Loghi n cadrul creaiei sale. Idilismul, spiritul vistor i lirismul inspirat
operei ne prezint astfel o mostr din universul vizual al lui Loghi, un
imaginar de succes n primele decenii ale secolului trecut. (I.P.)
Kimon Loghi n atelier, cca. 1905

din Luceafrul, anul III, nr. 22-23
28
29
24
27
(1880, - 1968, Bucureti)
Crizanteme
Eugenia Filotti-Atanasiu
semnat dreapta jos, n creion,
Care cu boi pe nserat

Ludovic Bassarab
28
Peisaj de munte
Constantin Aricescu
(1861, Vlenii Podgorei, Arge - 1933, Bucureti)

ulei pe pnz lipit pe carton, 33 41 cm
semnat stnga jos, n past, C. Aricescu
25
Eva
Ottilia Michail Oteteleanu
(1885, Hui - 1973, Bucureti)

semnat dreapta jos, cu brun, O.M-Oteteleanu
26
29
[1919]
[1912]
Marin H. Georgescu
Dimitrie Mihilescu

semnat i datat stnga jos, cu negru,
M.H. Georgescu, (1)919

semnat i datat dreapta jos, cu negru,
D. Mihilescu, (1)912
Nud n atelierul pictorului

30
n inima pdurii
31
30
33
alul cu flori
Crizanteme
Octav Bncil
[1915]
Miu Teianu
(1884, Brila - 1944, Bucureti)

semnat lateral stnga, cu ocru, Octav Bncil
semnat i datat stnga jos, cu rou,
M. Teianu, (1)915
34
Plria neagr
Alexandru Romano

semnat dreapta jos, cu negru, al. Romano
31
Crie i cri
[1920]
Denise Iordnescu
Denise, 1920
35
32
Trandafiri
Octav Bncil

semnat dreapta sus, cu oranj, O.Bncil
Portretul unei doamne

[1910]
Jean Alexandru Steriadi

ulei pe lemn, 27 21 cm
semnat i datat lateral stnga, cu albastru, Steriadi,
1910; semnat ilizibil dreapta jos, cu brun, Jean Al.
Steriadi
32

33
36
Florreas
[1920]
Nicolae Vermont
(1866, Bacu - 1932, Bucureti)

Nicolae Vermont, 1920
Nicolae Vermont, Florreas

Licitaia de Crciun Artmark, 2012, adjudecat
pentru 12.000
Nscut ntr-un mediu intelectual, cu un frate jurnalist i o sor

actri, Nicolae, cel mai mic copil al familiei Grnberg (numele
evreiesc al tatlui) a fost i cel mai liber dintre toi. Mediul academic
romnesc, rigid i nvechit, i-a displcut pn la momentul admiterii
la coala de Belle Arte, n 1881. Originea nclinaiei ctre domeniul
artistic a fost, exagerat, atribuit de critici ntlnirii cu Grigorescu
la frageda vrst de 8 ani. La Belle-Arte i-a avut colegi pe Luchian,
Aricescu, Fritz Storck, alturi de care a participat la manifestrile
secesioniste ale Independenilor sau ale Tinerimii Artistice la cumpna
dintre secole. Sub ndrumarea lui Theodor Aman, i-a desvrit
desenul i a nvat tehnica gravurii. Cu adevrat providenial pentru
viaa sa artistic a fost deprinderea acestei tehnici, mapa cu gravuri n
acvaforte prezentat la examenul de la Academia Regal din Mnchen
asigurndu-i admiterea la clasa de pictur a lui Ludwig von Loefftz. La ncheierea studiilor muncheneze, n 1893, a revenit pentru o
scurt perioad n ar, apoi s-a mutat la Paris, unde i-a organizat
un atelier i a continuat studiul clasicilor, vizitnd muzeele Europei.
n stilul i tehnica pictorului influena colii germanice a prevalat,
dat fiind c cei 2 ani petrecui n Frana nu i-au alterat viziunea, n
ciuda efervescenei impresionismului francez din ultima decad a
secolului al XIX-lea. Rentors n ar, Vermont s-a integrat perfect n
viaa artistic bucuretean, fiind implicat n aciunile progresiste ce
animau scena cultural i publicistic a ultimilor ani ai secolului al
XIX-lea i nceputul secolului al XX-lea.
Una dintre cele mai interesante i importante categorii picturale pe
care Vermont a construit-o permanent este pictura de gen ce a creat
mai mereu un dialog ntre categoriile sociale direct implicate. Acest
dialog avea loc ntre subiectele uzitate de artist - ignci, rani,
florrese ori mici meteugari, desprini din urbea ce le impune meseria i stilul de via - i clientela acestuia. (I.P.)
Bibliografie:
IONESCU, Radu, PAVEL, Amelia, Nicolae Vermont, Ed. Academiei
Republicii Populare Romne, Bucureti, 1958
VRANCEA, Angela, Nicolae Vermont, E.S.P.L.A., Bucureti, 1956
34
35
37
Spre cas (Dilema mgruului)

[1910-1914]
Camil Ressu

semnat dreapta jos, n past, C. Ressu
Camil Ressu, Mocani la Vlaici (detaliu)

Formaia artistic a lui Ressu este cumulul a patru coli. ncepute la

Bucureti cu G. D. Mirea i continuate la Iai cu Bardasare, studiile din
Romnia au fost completate, ntr-o prim faz, la Mnchen, centru
artistic agreat de mediul ieean. Dup numai dou luni a plecat spre
Paris i s-a nscris la Academia Julian, la clasa lui Jean-Paul Laurens, unde i va avea colegi pe Jean Al. Steriadi, Nicolae Drscu, Ion
Theodorescu-Sion. Cei cinci ani petrecui n capitala Franei la nceput de secol al XX-lea l-au expus direct la marile schimbri artistice
care se petreceau. A locuit n Montparnasse, pe malul stng al Senei,
alturi de ceilali fugari ai colii de Belle Arte, tributari unui anumit
tradiionalism i unui respect al formelor. Revenirea n ar avea s
marcheze pai timizi ctre pictur, grafica social (colabora cu revista
Furnica ncepnd cu anul 1908) fiind cam singurele incursiuni publice
n domeniul artistic.
Dup cele trei picturi inspirate din lumea de la ar, expuse n 1910 la
prima sa expoziie din cadrul Tinerimii Artistice, tot aici va expune un
an mai trziu alte cinci picturi cu acelai subiect, realizate la Vlaici, n
perioada n care fascinaia lui Ressu pentru omul de la ar era n plin
dezvoltare. Predilecia artistului pentru subiectele cu caracter rural i
nota original pe care le aduceau n aceast privin a fost observat
i primit cu entuziasm de ctre critici. Prin operele lucrate dup 1910
la Vlaici, Ressu punea fundamentele acestei a doua imagini tip a
ranului, pe care arta noastr avea s o cunoasc i care se dovedea
a fi mai durabil dect cea furit de pictura lui Grigorescu. Ressu a
reuit s fureasc noi tipare ale culturii artistice, de simboluri figurative culturale. Picturile cu subiecte rneti realizate de artist aveau
un caracter accentuat de manifest pictural. Operele cu rani ale lui
Ressu au demonstrat o aptitudine proprie sensibilitii sale, aceea de
a percepe i evoca cu vigoare autenticitatea vieii arhaice i comuniunea omului cu natura.
La Vlaici, viziunea pictural a lui Ressu dovete o expansiune n
sensul n care, familiarizat fiind cu locurile i peisajele din zon,
acesta reuete s surprind cu un narativism detaat de peisajele i
oamenii ntlnii, generaliznd ctre ntregul spaiu romnesc. Artistul
mrturisea c la Vlaici Drscu l-a nvat a zugrvi peisaje. Astfel,
sub influena lui Drscu, Ressu va cultiva destul de mult timp peisajul, cu mult tiin a compoziiei.
Bibliografie:
COSMA, Gheorghe, "Camil Ressu", Ed. Meridiane, Bucureti, 1967
ENESCU, Theodor, "C. Ressu", Ed. Meridiane, Bucureti, 1984
36
37
38
41
(1880 - 1968, Bucureti)
(1883, Budapesta - 1948, Budapesta)
Albstrele
Maternitate
Aurel Naray
semnat dreapta jos, n past,
semnat stnga jos, cu negru, Naray Aurel
42
Liliac
Octav Bncil
39
Peisaj romantic
Kimon Loghi

semnat dreapta sus, cu oranj, Octav Bncil

semnat dreapta jos, cu brun, K. LOGHI
40
Zi de var
[1906]
Dimitrie Mihilescu

D. Mihilescu, 1906
38
39
43
rncu cu basma

semnat lateral dreapta sus, cu albastru,
Schweitzer-Cumpna
45
nelepciune
[1956]

semnat stnga jos, cu rou, Schweitzer-Cumpna
n cadrul expoziiei retrospective "SchweitzerCumpna", Sala Dalles, Bucureti, februarie 1957, la

cat. 267 este menionat opera "Clugr n chilie".
44
Natur static cu mere i vase

tradiionale
[1967]
semnat i datat stnga jos, cu brun,
R. Schweitzer-Cumpna, 1967
46
Crizanteme
Octav Bncil

semnat stnga sus, cu ocru, Octav Bncil
40
41
47
Cu caprele la ru
[1928]

semnat dreapta jos, cu albastru,
Schweitzer-Cumpna
Provenien:
colecia Noel Berson.
Opera a figurat n expoziia retrospectiv
"Schweitzer-Cumpna", organizat de Muzeul de
Art al R.P.R. cu prilejul aniversrii a 70 de ani de
la naterea artistului, februarie 1957, Sala Dalles,
Bucureti i este menionat n catalogul expoziiei
la cat.51, pag.16.
Rudolf Schweitzer-Cumpna, Capre (detaliu)

Una dintre cele mai interesante perioade de creaie din cariera lui
Schweitzer-Cumpna o putem descoperi pe parcursul anilor 20,
atunci cnd artistul i asum definitiv subiectul rural. Este perioada n
care pictura i este unanim recunoscut. Expoziia personal din 1920
i aducea elogii din partea unor nume sonore ale culturii romneti,
oferindu-i lui Cumpna statutul de mare creator. Uleiuri din acea
expoziie intrau n colecii importante ca cele ale lui Anastase Simu(3)
i Iosif Dona (2), opera i era comentat de Nichifor Crainic sau Nicolae
Iorga, iar Tonitza l observa i i aprecia paleta...vioaie, suculent,
vibrant. Pe parcursul acestui prim deceniu de recunoatere i
apreciere pictorul va strui i va experimenta continuu. Concepe
o adevrat orchestr cromatic pe care o va dedica n totalitate
pensulei, iar subiectele le va trata uneori dinspre culoare spre subiect,
oferindu-ne instane inedite. Chiar dac uleiurile artistului au impresionat de fiecare dat prin aceast eviden a materialitii pastei,
Cumpna a avut tiina organizrii elementelor compoziionale.
Astfel forma, volumul, distana spaial sau valoarea i intensitatea
cromatic sunt, alturi de valena volumetric pe care o cunoate
culoarea sunt inter-relaionate i contopite ntregului pictural. Toate
aceste caliti tehnice au fost unite cu o nelegere intuitiv a coloritului natural i, asemntor tehnicilor impresioniste, au rezultat
ntr-o tratare veridic a figurativului. Universul pictural al lui Rudolf
Schweitzer-Cumpna a prins astfel form prin alturarea unei tehnici
inedite - extrase totui din natur cu alegerea unor subiecte ce
rspundeau necesitilor vizuale i sentimentale satul romnesc i
ntregul univers tradiional.
Peisajul rural este cel n care artistul nostru s-a regsit complet i,
chiar dac opera sa ne aduce n prim-plan un imaginar relativ eclectic, satul i viaa ranului au reprezentat probabil componenta cea
mai ndrgit. Acest lucru poate fi descoperit chiar i n afara teritoriului Romniei. Un exemplu elocvent este oferit de cltoria artistului
n Grecia, din cursul anului 1929. Schweitzer picteaz atunci Capre
la Salonic(Muzeului Naional de Art al Romniei), subiect evident
nrudit cu La pscut, realizat n 1928. (I.P.)
Bibliografie:
POENARU, Gheorghe, Rudolf Schweitzer-Cumpna, Ed. Meridiane,
1969
IONESCU, Radu, Rudolf Schweitzer-Cumpna, Fundaia Rudolf
Schweitzer-Cumpna, Bucureti, 2003
42
43
48
rncu cu fuior
[1895]
Nicolae Grigorescu
(1838, Pitaru, Dmbovia - 1907, Cmpina)

semnat i datat dreapta jos, cu rou,
Grigorescu, (18)95
Nicolae Grigorescu, rncu

Expoziia General Romn, 1906
Nicolae Grigorescu, Torcnd (detaliu)

Cabinetul de Stampe, Biblioteca
Academiei Romne
44
Subiectele naionale l-au preocupat pe Nicolae Grigorescu nc

din timpul studiilor la Paris (Drago i zimbrul, Hora Unirii), acestea
regsindu-se n ntreaga sa oper. Datat 1895, lucrarea de fa este
realizat n ajunul fazei finale a creaiei grigoresciene.
nc de la primele reveniri n ar ale artistului (1864 i 1867), tematica
inspirat din viaa rneasc, perfectat n perioada uceniciei sale
la Barbizon, va fi completat, ca ntr-o balan cu dou talere, de
subiectele din lumea satului romnesc pentru ca, n etapa ultim, ele
s acopere n exclusivitate preocuprile pictorului.
Caracterul inovativ al acestor lucrri grigoresciene rezid n prelucrarea n not intimist, definitorie pentru artist, a scenelor de munc
pe care le descoperise, n tineree, n lumea rural din jurul pdurii
Fontainebleau, ca i n opera realist cu accente naturaliste a lui
Jean-Franois Millet (1814 - 1875), conductorul colii de la Barbizon.
Atelierul acestuia de pe Grande Rue fusese frecventat de Grigorescu
cu aproximaie n periada 1863-1869. La fileuse, chevrire auvergnate
(Femeia care toarce, pzitoare de capre, din Auvergne; Muse dOrsay,
inv. RF 1880), pictat de Millet la 1868-1869, precum i alte lucrri
cu acelai subiect realizate de acesta au fost, probabil, pentru artistul romn o revelaie pentru viitorul su repertoriu de teme rurale.
Indubitabil acest repertoriu va fi mbogit de Grigorescu i cu alte viziuni ale temelor rurale, surprinse n expoziiile i atelierele pariziene,
fapt care ne face s i asociem creaia cu picturile lui Lon Lhermitte
(1844-1925).
Pentru opera grigorescian elaborat n Frana, imaginile de interior cu o prezen feminin (femeie cosnd/torcnd) sau cele cu un
ran la vatr, exerciii de contrast pictural ntre lumin i umbr, se
ntlnesc n perioadele de lucru din Bretania, cu precdere n jurul
anului 1876. Capodoperele acestei teme identificate de artistul romn
n viaa micilor burguri medievale bretone, n penumbra vechilor case
din piatr, sunt, probabil, interioarele de la Vitr, dintre care cel puin
unul a fcut parte din expunerea permanent a Galeriei Naionale
(MNAR, inv. 69635) vreme de cteva decenii.
Cutate i regsite de pictor la noi, n universul satului colinar din
Muntenia, scenele de gen cu rnci torcnd sau cosnd n interior,
sunt, n ajunul anului 1895, teme recurente. Suntem mai explicii ns
dac definim aceast opiune tematic extras de artist din realitatea
ce-l nconjoar drept sigl tematic a operei, care se vrea creatoare
de coal naional, inclusiv prin subiecte. Grigorescu aprecia c
aceast coal abia nscut trebuia s se construiasc ntr-un spirit
care s-i exprime identitatea. Artistul i declar interesul pentru
acest tip de subiecte chiar n testament, prevznd, drept clauz a
acordrii unor burse pentru studiul picturii n strintate (las n acest
scop o sum de 50.000 lei), alegerea unui subiect absolut romnesc,
luat din istoria noastr sau din viaa de toate zilele - de preferin
scene rneti (apud. G.Oprescu, Maturitatea, p. 15, nota 227).
n creaia grigorescian, momentul 1895-1896 este o perioad nc
favorabil din punctul de vedere al calitii vizuale. Artistul execut
o serie de lucrri remarcabile ce fructific stilul matur, libertatea
suveran a tuei ce construiete, sintetic, form i volum (Paysanne
roumaine, 1896, Muse des Beaux-Arts Agen, inv. 304 BR., Frana;
ranc citind, 1896, MNAR, inv. 3294; Cap de ranc, Muzeul de art
Ploieti, inv. 585).
45
Panou cu lucrri din interiorul casei artistului, printre care se

regsesc mai multe opere cu tema rncuei cu fuior
Nicolae Grigorescu,rncu (detaliu)

Muzeul Naional de Art al Romniei, inv.
104
46
n proporiile zvelte i graioase ale corpului, n delicateea

modelrii atente i aproape descriptive a minilor i a piciorului
descul, Grigorescu i declar idealul formal inventat de el i pus n
circulaie prin oper i care, n anii ce vor urma, reapare deseori, inclusiv ca declaraie ideologic, pe coperta revistei Semntorul. Fa
de lucrarea lui Millet amintit mai sus, n care accentul este pus pe
realismul gestului i pe ncordarea pozei personajului, supus efortului, imaginea de fa nu este o scen de munc, ci una de repaus
intimist, n care fuiorul este doar un atribut amintind aciunea, iar
minile libere, cu degete delicate i subiri, devin elementul definitoriu
al frumuseii tinerei rnci, o prezen fizic nc nedeformat de
munc i de trecerea vremii. Redarea atent i aproape descriptiv
a chipului (prin detalii expresive) i a minilor este pus de artist n
contrast - aa cum face n general n portrete - cu restul elementelor
(vestimentaia) din imagine, acestea fiind tratate doar sugestiv, n
trsturi largi i sintetice de penel.
n lucrarea noastr, personajul aezat n pagin aproape frontal, cu
o uoar rsucire din mijloc spre interiorul ncperii, este surs de
lumin centrnd ntreaga imagine, scldat n rest de ntuneric. Grigorescu aplic aici formula sa curent n cazul portretelor de interior
(sau al personajelor situate n interioare), detaarea figurii luminate
printr-o surs de ecleraj, pe fundalul de brunuri nchise, reminiscen
academist de atelier parizian ce nu va disprea prin invazia de alburi
i griuri colorate din peisajele ultimei faze. Aa se petrece n multe cazuri: Portretul doctorului Alexandru Marcovici, 1870, MNAR; Italianc,
1874, MNAR; ranc torcnd, Muzeul Memorial N.Grigorescu din
Cmpina; Cu acul, MA Braov, inv. 11; Pe gnduri, MA Ploieti, inv. 176;
Femeie brodnd, MNAR, inv. 82460 .a.). Magistralul desen n crbune
i cret alb, ranc torcnd (Biblioteca Academiei Romne, Cabinetul de Stampe, inv. 3822), rmne, credem, exerciiul preparator
emblematic pentru motivul pictural reluat adesea de artist, elaborat i
n lucrarea de fa. (I.B.)
Bibliografie:
BOURET, Jean, Lcole de Barbizon et le paysage franais au XIXe sicle, Editions Ides et Calendes, 2000
Caille, Marie-Thrse, Mateescu, Denia, Tnase, Stelian i alii, Nicolae Grigorescu. De lcole de Barbizon lImpressionnisme, Somogy
ditions dArt, Paris, 2006
DELAFOND, Marianne, NICULESCU, Remus, A lapoge de
lImpressionnisme. La collection Georges de Bellio, La bibliothque
des arts, Lausanne-Paris, 2007
Fonteny, Monique Le Pelley, Weisberg, Gabriel P., Lon Lhermitte
(1844-1925), Altman Burke Fine Art&Galerie Michael, New York, 1989
HORGA, Ioan, coala de la Barbizon, Bucureti, Ed. Meridiane, 1990
JIANU, Jonel, BENE, V., Mrturii despre Grigorescu, antologie critic,
Bucureti, Ed.de Stat pentru literatur i art, 1957
MATEESCU, Denisa, TNASE, Stelian (et al.), Nicolae Grigorescu. De
lcole de Barbizon lImpressionnisme, Somogy ditions dArt,
Paris, 2006
NICULESCU, Remus, Expoziia Nicolae Grigorescu, catalog de, Muzeul
de art RPR, Bucureti, 1957
OPRESCU, George, N. Grigorescu, vol. II, Bucureti, Ed. Meridiane,
1962
OPRESCU, George, Nicolae Grigorescu. Maturitatea i ultimii ani, vol.
II, Bucureti, Ed. Meridiane, 1970
VLAHU, Alexandru, Pictorul N.I.Grigorescu, vieaa i opera lui,
Bucureti, Socec, 1910
47
Lot 68. Paul Miracovici, Primvar (detaliu)
IMPRESIONISM,
POSTIMPRESIONISM,
ART MODERN
48
49
49
Pia din Tulcea

[1918-1922]
Nicolae Drscu
(1883, Giurgiu - 1952, Bucureti)

semnat dreapta jos, cu negru, Drscu
Provenien:
colecia pictorului Ion Mateescu (1909-1997).
Nicolae Drscu, Piaa din Tulcea (detaliu)

Muzeul de Art Tulcea
Nicolae Drscu, Coloane la Tulcea (detaliu)

50
Timp de 10 ani, n perioada 1919 -1929, Drscu va pendula ntre zona

de coast dobrogean, Delta Dunrii i Veneia. n 1924, la expoziia
personal organizat la sala Mozart, se remarcau viziunile ample,
cuprinztoare, fie n maniera impresionist, ce scufunda fundalurile
i marca prim planurile prin tue motenite din divizionism, fie n
maniera-i specific, n care structurile erau construite din mase de
culoare cu contururi precise. Geografia i mediul deltei sunt cele care
i schimb paleta, apropiindu-i nuanele de gri, n care se reflect
albastrul cerului sau verdele stufului. Revenirile succesive ale pictorului n aceste zone reprezint tot attea schimbri de optic asupra
motivului. Drscu revine cu prospeime asupra peisajelor din zonele
ndrgite, abordnd noi probleme stilistice ori compoziionale. ns
una dintre cele mai interesante maniere de abordare a diverselor
vedute pe care le-a analizat i reprodus Drscu nu const n aceast
revenire cronologic, sezonier, ci n revenierea iconografic. Repetarea unui motiv n exerciiul pictural devine astfel o
abordare specific a lui Nicolae Drscu, scrutinarea operei sale
picturale dezvluind anumite imagini ce se detaeaz de ntreg corpul
artistic, devenind, uor paradoxal, unice. Instituia variantei - aa
cum istoria artei se raporteaz la alte opere cu acelai subiect ale
aceluiai artist - devine astfel un subiect de sine stttor n cazul pictorului nostru. Maniera nu este nici pe departe proprie, ci este o interpretare ulterioar a manierei plsmuite de impresioniti ncepnd cu
a doua jumtate a secolului al XIX-lea. Sunt binecunoscute variantele
lui Claude Monet, punct de start i reper incontestabil fiind celebra
Impresie. rsrit pictat ncepnd cu 1872 n portul Le Havre.
Componenta cea mai important n cazul impresionitilor i apoi a
urmailor (Drscu fiind pe linia direct a neoimpresionitilor) este
experimentul cromatic i variaia de lumin. Variantele apar astfel
dintr-un exerciiu de palet, nu neaparat de compoziie, variaiile de
lumin fiind expresiv punctate cromatic. Opera de fa, dincolo de aspectele evidente ale pitorescului figurativ, ale unei palete excepionale
i a unei compoziii structure atent, poart i o component
documentar important, ntregind un mini ciclu cromatic al pieei
din Tulcea, alturi de celelalte 2 variante cunoscute - Muzeul Naional
de Art al Romniei (inv. nr. 6941) i Muzeul de Art Tulcea (inv.nr.
37). (I.P.)
Bibliografie:
CONSTANTIN, Marian, n Catalogul Nicolae Drscu: magician al
culorii, Muzeul Naional Cotroceni, 2009
CONSTANTINESCU, Paula, CLONARU, Hariton, Catalogul expoziiei N.
Drscu, MNAR, 1966
MIHALACHE, Marin, Dobrogea vzut de pictori, Ed. Sport-Turism,
1983
51
50
Veneia (Ponte Rialto)

[anii '20]
Gheorghe Petracu
(1872, Tecuci - 1949, Bucureti)

tu i acuarel pe carton subire, 10 14 cm
semnat dreapta jos, n peni, g. Petracu
51
Tbcrii la mare
[1931]
Gheorghe Petracu
(1872, Tecuci - 1949, Bucureti)

acvaforte, gravur cu acul i acuarel, 20 27,5 cm
semnat i datat dreapta sus, n plac, Petracu,(1)931;
semnat i datat dreapta jos, n peni, G. Petracu,
(1)931; intitulat stnga jos, n plac, TBCRII LA
MARE; numerotat stnga jos, n peni, 1/2
O variant a operei este reprodus i menionat n

catalogul expoziiei "Gheorghe Petracu. Desenator
i Gravor", Muzeul de Art al R.S.R., Bucureti,
1972 la cat. 47 pag. 98. Placa de zinc dup care
a fost realizat gravura se regsete n colecia
Cabinetului de Stampe al Bibliotecii Academiei
Romne.
52
53
[1934]
[1941]
tefan Constantinescu
Iosif Iser
acuarel i creion pe hrtie, 39,5 53,5 cm

semnat, dedicat i datat dreapta jos, n creion,
t. Constantinescu, "cu toat dragostea, lui Puiu",
1934
pastel pe hrtie, 61 45 cm
semnat stnga jos, n crbune, ISER;
datat dreapta jos, n crbune, (19)41
Brci pe lacul Como

(1898, Trgu Ocna - 1984, Bucureti)
52
Odalisc cu alvari albatri
Provenien:
53
54
Studii pentru "Turcoaice pe malul Dunrii"

[prima jumtate a anilor '30]
Constantin Artachino

A. ulei pe pnz, 59,5 44 cm
datat stnga sus, n creion, 23 mai 1933
B. ulei pe pnz, 60 44,5 cm
C. ulei pe pnz, 59,5 43,5 cm
Constantin Artachino, Turcoaice pe malul Dunrii

Licitaia de Var Artmark, 2011, adjudecat pentru
40.000
Constantin Artachino, Scen din dobrogea (detaliu)

Personaj insolit, prezentat prin ochii lui Petre Oprea ca un mizantrop,

trind spre sfritul vieii n condiii materiale precare, Constantin
Artachino s-a remarcat prin activitatea artistic constant, implicarea
n formele de organizare artistic din ar, dar i prin parcursul inegal
al operei sale.
Dac n 1890 este secretarul societii Cercul Artistic, n urma conflictului cu Constantin Stncescu, l regsim printre iniiatorii Salonului Independenilor din 1896 i mai apoi, n 1898, a Societii Ileana.
Implicarea sa n micarea iniiat de Alexandru Bogdan-Piteti i
Vermont, cel puin de vedere artistic, venea n continuarea sejurului petrecut la Paris, unde studiase cu Cabanel i preluase n opera
sa influena simbolist. De altfel, n 1894 se remarcase la Salonul
artitilor n via cu lucrarea Biblis schimbat n izvor, lucrarea
achiziionat de stat i de o vdit influne simbolist.
Parcursul su a fost unul foarte inegal, poate i datorit numeroaselor
influene i stiluri adoptate. Dup episodul Salonului Independenilor
se dedic picturii de biserici, ca mai apoi s se remarce ca unul din cei
mai buni portretiti, fiind cutat de negustori i bancheri i remunerat pe msur. Ulterior critica a pus pe seama acestui succes de
societate, o scdere a interesului, dar i a calitii operelor sale. La
aceast lncezeal au contribuit i activitatea didactic, pe care
i-a desfurat-o cu o impreionant responsabilitate fa de elevii si, dar care l-a aruncat la fel ntr-o blnd blazare. De altfel se
observ o lips de sensibilitate a pictorului mai ales n peisajele din
perioada 1909 1920, perioad de navet ntre Iai i Bucureti, n
care continu s rspund cerinei de portrete i n acelai timp s
predea. Constantin Artachino intr, n anii 30, ntr-o perioad fast a
creaiei, marcat de caltoriile n Dobrogea, cu precdere la Turtucaia,
de unde ne parvin ample peisaje, lipsite adesea de sclipire, dar i multiple portrete i compoziii centrate pe comunitile de turci i ttari
care populau zona. Pe acelai tip de peisaj monocord din punct de
vedere cromatic, Artachino reuete s redea comunitile orientale
cu un anumit tip de finee de interpretare care uimete i care vine n
descendena multiplelor portrete pe care le-a executat i care dincolo
de manierismul pe care l-au creat n opera sa, i-au conferit preioase
instrumente de interpretare.
Oper din ciclul oriental amintit, grupul de turcoaice frapeaz prin
tipul de compoziie ales. Drept studii pentru compoziia final Turcoaice pe malul Dunrii (vezi lot 51, Artmark, Licitaia de Var 2011),
cele trei femei sunt redate cu spatele spre privitor, pe fundalul
aceluiai tip de peisaj monocord ca n compoziia amintit. Trupurile nfurate ls s se ntrevad doar cteva elemente ale chipului crmpeie de frunte, nasurile, marcnd n plus aceast not de
pitoresc att de tipic temei orientale. Omul ntors cu spatele ofer o
alternativ la confruntarea cu privirea afirma George Banu n studiul
su asupra unuia dintre cele mai insolite aspecte din istoria artei,
acela al personajului reprezentat ntors cu spatele ctre receptor, n
volumul Spatele omului pictur i teatru, din 2008.
Bibliografie:
DREPTU, Ruxandra, Constantin Artachino, n catalogul expoziiei
Artachino C., Muzeul Naional de Art al Romniei, Bucureti, 2004
C
54
55
55
Interior de moschee (Scutari)

Paul Scorescu
(1895, Iai - 1976, Paris)
57
Zidul Plngerii
Paul Scorescu
(1895, Iai - 1976, Paris)

semnat dreapta sus, cu albastru,
Scoresc(o)
58
Odalisc cu mr
Jean Niescu
(1897, Craiova - 1957, Bucureti)
56
semnat dreapta jos, cu negru, J. Niescu
(1887, Bacu - 1972, Paris)
semnat stnga sus, cu brun, t. Bereilh
Pe verso, pe asiu, dedicaie: "Eminentului om

de tiin i iscusitului redttor de vedere, prof.
dr. Nicolae Blatt, recunotiina lui Nicolae Lazr.
Octombrie 1958, Bucureti"
"Micul turc"
tefania Manoliu Bereilh

56
57
59F
Tulpanul rou
[1931]
Ion Theodorescu-Sion
(1882, Ianca, Brila - 1939, Bucureti)

Teodorescu, 1931
Provenien:
colecia diplomatului romn Vasile Stoica, colecie
preluat n 1977 de Muzeul Naional de Art al
Romniei, iar dup cderea regimului comunist,
n urma unui ir ndelungat de procese, restituit
motenitorilor diplomatului, n cursul anului 2009.
Opera este clasat n categoria fond a Patrimoniului
Naional Mobil prin ordinul de clasare nr.
2041/29.01.2010.
Ion Theodorescu-Sion, Studiu de nud (detaliu)

Muzeul Coleciilor de Art
Ion Theodorescu-Sion, Tulpanul galben (detaliu)

Muzeul de Art Brila
Personalitate complex, Ion Theodorescu-Sion a adus o contribuie

original la dezvoltarea artei romneti. Notele care definesc pictura
lui Sion sunt: simbolismul, specificul naional, pasiunea pentru
compoziie i cutarea limbajului. (Doina Schobel). Portretul a fost o
preocupare constant a operei lui Ion Theodorescu-Sion, din momentele de cutare de la nceputul studiilor, pn la sfritul activitii
sale, concretizndu-se fie n portretele de rani din zona natal a
Pianului de Jos Ion Puc, Pleii, Ioana Ursu, ori de cele ale
apropiailor profesorul Vintil Dem. Mugur, pictoria Lola Schmierer
Roth, Lucreia Daria Silion, cumnata sa, Maria Mihilescu, prima sa
soie, ori Elena Theodorescu-Sion, cea de-a doua soie.
Portretele din prima sa perioad de creaie, cuprins ntre 1911 i
1920, manifest fazele de preponderen cromatic a unei singure
culori: faza albastr ntre 1909 i 1911, faza verde ntre 1912 i 1914,
faza brun-crmizie ntre 1919 i 1920. n lucrrile realizate n acest
interval se pot recunoate influene expresioniste n modularea pastei
i contururile adnci, cutri impresioniste n exaltarea culorilor pure
i contrastului complementarelor i postimpresioniste n descompunerea culorilor pe principiul luminii spectrale. Cea de-a doua
perioad, ntre 1920 i 1930, este aceea a eliberrii de influene i a
articulrii unui stil propriu, cu caracter monumental, realiznd opere
definite de consistena onctuoas a pastei, preiozitate i densitate
vscoas a materiei. n operele anului 1930, considerate cele n care
virtuozitatea sa se manifest deplin, paleta sa cptase luminozitate,
prin ridicarea albului la valoare dominant.
n 1931 ncepe cea de-a treia perioad de creaie, numit de Tonitza
eminamente coloristic, care se caracterizeaz prin experimentul
tehnic aprofundat i ncercrile de geometrizare a formei, pe fondul
unei tiine depline a compoziiei i construciei. Atmosfera i moliciunea materiei, muzicalitatea liniei i mesajul culorii sunt preocupri
noi care detaeaz ultimul su deceniu de activitate, deosebindu-l
de celelalte. Contururile ferme ce delimiteaz masele de culoare
compact dispar, iar nuanele se topesc una n alta, crend armonii
de valori tonale diferite. Totodat, pstreaz preocuparea pentru simbolistica culorilor, urmrind semnificaia acestora i corespondenele
lor senzoriale. De la nceputul acestei perioade dateaz i opera Tulpanul rou, realizat n 1931, un portret al Mariei Mihilescu, prima
soie a artistului, care i-a servit deseori ca model pentru portrete, de
la cele din lucrrile de grafic, la cele de evalet, n ulei, mai ales ntre
anii 1920 i 1930.
Theodorescu-Sion folosete o compunere armonioas i echilibru n
repartizarea culorii, pictura distingndu-se prin acordul fericit ntre
ocrul deschis al carnaiei, castaniul ntunecat al prului, roul earfei,
al buzelor i colierului i verdele-ocru al fundalului vibrat. Strlucirea
prului este redat n tue de albastru deschis metalic, iar obrajii n
nuane vii de roz. Tulpanul intervine ca pretext de form i culoare
pentru punerea n valoare a trsturilor modelului, precum i colierul,
care subliniaz linia de o frumusee antic a gtului. Minile, surprinse
ntr-un gest feminin mldios, descriu o linie decorativ expresiv, un
caracter ornamental avnd i cordonul mpletit, armonizat ca textur
i culoare cu materialul turcoaz al fustei. Tratarea acestuia, precum
i a crii denot o influen constructivist, n timp ce alturarea
femeii cu privirea ei contemplativ i a crii este un motiv de sorginte
simbolist, cu trimitere la poezie.
Bibliografie:
PAVEL, Amelia, Theodorescu-Sion, Ed. Meridiane, Bucureti, 1967
SCHOBEL, Doina, CLONARU, Hariton, Ion Theodorescu-Sion, Ed.
Meridiane, Bucureti, 1971
58
59
60
Strad din Bucureti


semnat stnga jos, cu brun, Schweitzer-Cumpna
61
Case din Sibiu

semnat dreapta jos, cu negru,
Schweitzer-Cumpna
63
Biseric din Vleni

[1923-1924]
Nicolae Tonitza
(1886, Brlad - 1940, Bucureti)
62
Strad din Sighioara

Petre Iorgulescu Yor
(1890, Rmnicu Srat, Buzu - 1939, Cluj-Napoca)

semnat dreapta jos, n creion, YOR
60

semnat stnga jos, cu negru, Tonitza
Provenien:
colecia av. Vlad Manoliu, nepot al lui Nicolae
Tonitza.
La mijlocul anilor '20, Vlad Manoliu, pe lng
relaia familial, era totodat i avocatul lui Nicolae
Tonitza, fiind consilierul acestuia n problemele
financiare i legale. (vezi Barbu Brezianu, Irina
Fortunescu, "N.N.Tonitza. Corespondena", Ed.
Meridiane, Bucureti, 1978, pag. 273).
Pe verso: Menionat numr de categorie expoziie,
"143".
Opera a participat la expoziia Grupul celor Patru,
Slile Fundaiei Dalles, 5-31 martie 1933, Bucureti
i este menionat n catalogul expoziiei la cat. 143,
sub titlul "Studiu".
61
64
Vedere spre Dealul Florilor

tefan Boldior (Boldiszar)
(1897, Oroshaza, Ungaria - 1984, Budapesta)

semnat dreapta jos, cu brun, Boldiszar
67
La promenad (Umbrela alb)

[anii '30]
65
Dumitru Ghia
nceput de toamn
Jean Cheller

ulei pe placaj, 32,5 41 cm
semnat stnga jos, cu brun, Ghia D.

semnat dreapta jos, cu negru, I.A.Cheller
66
Cirei nflorii
Kimon Loghi

semnat stnga jos, cu galben, K. LOGHI
62
Peisajele cu prezen uman sunt frecvente n pictura lui Dumitru

Ghia, oamenii aprnd de regul n deprtare, la o scar redus,
doar ca siluete profilate ntr-un cadru natural amplu. Accentul este
pus tot pe peisaj, chiar i atunci cnd personajul se gsete n primul
plan al imaginii, acesta avnd rolul de a sublinia specificul locului
prin particularitile sale descrise de costum (Peisaj cu clopotni,
1933, Muzeul de Art din Craiova). Ghia e interesat de acele locuri
n natur care poart amprenta uman, n special de peisajul satului, al marginii de ora i cel industrial, vederi ale unei naturi pure
prnd s lipseasc din opera sa. Cnd alege totui un astfel de cadru,
fr urme ale interveniei omului, o face pentru a introduce acolo o
scen de gen, precum n opera Vntori n pdure (1933). Vorbind
despre traiul cotidian al locuitorilor unui sat sau ai periferiei oraului
industrializat, aceste scene, ilustrnd de regul adunri de personaje,
surprind aspecte fruste ale existenei, lipsite de convenionalism
sau spectaculos. Interesul cade uneori asupra relaiei oamenilor
cu natura, care ia forma muncilor pmntului (n grdin, 1960,
MNAR), alteori asupra vieii personajului colectiv, de cele mai multe
ori rani, ale cror activiti zilnice au valoarea unor ritualuri (Hor
rneasc, 1940).
Bibliografie:
BACONSKY, Anatol E., Dumitru Ghia, Ed. Meridiane, 1966
PREUTU, Marina, Ghia D., Ed. Meridiane, Bucureti, 1977
63
68
69
(1906, Frumoasa, Harghita - 1973, Bucureti)
Primvar
Paul Miracovici
Intimitate
Octav Anghelu

semnat stnga jos, cu negru, Paul Miracovici

semnat dreapta sus, cu brun, O. Anghelu
Provenien:
colecia dr. Vasile Fotiade.
64
65
70
Pierrot i Colombina
[1940]
Iosif Iser

gua vernisat pe hrtie, 47 38 cm
semnat i datata dreapta jos, cu negru,
ISER, (19)40
Provenien:
colecia criticului i istoricului de art Radu Bogdan.
Iosif Iser, Arlechinad (detaliu)

MuzeulColeciilor de Art
Commedia dellArte, surs att de inepuizabil de-a lungul vechii

istorii reprezentative, a influenat i pictura secolului XX, fie n poezia
simbolist, fie n pictura modernist, avangardist n special. Motivul
arlechinului i al dansatoarei a intrat n vizorul lui Iser de ndat ce
contactul acestuia cu cultura franuzeasc s-a materializat, n urma
primelor cltorii n Paris. Atracia pentru expresionism, drept motor
estetic al ntregii abordri plastice, s-a dovedit a fi cea care l-a mpins
pe Iser spre o pictur psihologic, cea mai n msur s neleag i
s reproduc sentimentele modelelor sale. Aceasta era validat i de
spiritul epocii, pentru care reprezentarea arlechinului devenise un
adevrat discurs asupra dualitii vieii, drept urmare i a artei figurative. Picasso, Juan Gris, Andr Derain, Emil Nolde sau Amedeo Modigliani sunt doar cteva din numele primelor decade ale secolului XX
ce au restructurat i revalorificat imaginea emblematic, dar blazat
a celebrelor personaje ale comediei umane. Fermecat de animaia
francezului Emile Reynauld Pauvre Pierrot, experiment al teatrului
optic, anterior cinematografului, care fcuse mare vlv n epoc, Iser
realizeaz de timpuriu cteva opere care ilustreaz iubirea nemplinit
a arlechinului Pierrot pentru balerina Columbina.
O prim abordare a temei, sub influena direct a clasicului triunghi - arlechin, Colombina i Pierrot - a fost realizat de Iosif Iser
n anul 1912, cnd, la comanda lui Dimitrie Burileanu (eminent om
politic i diplomat), artistul a decorat conacul acestuia de la Turnu
Severin cu o astfel de compoziie. Ani mai trziu, la sfritul anilor 30, Banca Naional avea s achiziioneze celebra Arlechin
i dansatoare(Muzeul Naional de Art al Romniei, inv. 3238) la
recomandarea aceluiai Dimitrie Burileanu, Guvernatorul de la acea
dat. Menionarea acestor puncte de reper ne ajut s nelegem
faptul c motivul central a reprezentat pentru estetica iserian o
adevrat redut plastic. Sensurile noi pe care le ating arlechinadele
deceniilor patru-cinci le putem observa lesne n guaa de fa, unde,
prin raporturile de volume, de micare i de culoare-lumin, Iser
reitereaz celebra tem. Compoziia este esenializat, dat fiind i
tehnica, are un aer teatral i vibreaz tocmai datorit guaei ntinse
pe suprafaa pictural. Decupajul vizual, schematismul desenului i
rapiditatea tuei sunt specifice limbajului modernist pe care Iser i-l
nsuise nc din primul deceniu al secolului XX, n anii n care se integra total n atmosfera creatoare a Parisului. (I.P.)
Iosif Iser, Arlechin i colombin (detaliu)

Bibliografie:
MIHALACHE, Marin, Iser, Ed. Meridiane, Bucureti, 1982
66
67
71
Vas cu albstrele
Kimon Loghi

semnat dreapta jos, cu verde, KIMON LOGHI
72
Bal mascat
Nicolae Furduescu

semnat dreapta jos, cu albastru,
Furduescu
74
73
La plaj
Pan Ioanid
[1918]
Ipolit Strmbu
(1871, Mreti, Gorj - 1934, Bucureti)

semnat dreapta jos, cu albastru, P. Ioanid

semnat i datat stnga jos, cu brun,
Strmbu, 1918
68
n grdin
69
77
75
Autoportret
Vas cu lalele
[1961]
Honoriu Creulescu

semnat lateral dreapta, cu ocru,
R. Schweitzer-Cumpna
(1897 - 1979)
semnat, datat i dedicat dreapta jos, cu rou,
"Doamnei Constana Dr. Lazr, cu cele mai curate
sentimente de la Eufrosina i H.I.Creulescu,
21-V-1961."
78
Crizanteme
Laura Cocea

semnat dreapta jos, cu verde, Laura Cocea
76
Natur static cu flori i vioar

[1963]
Iosif Rosenblut

R. Iosif, (1)963
70
71
79
Nud n fotoliu rou

[1941]
Theodor Pallady
(1871, Iai - 1956, Bucureti)

ulei pe pnz lipit pe carton, 60,5 50 cm
Theodor Pallady, Cmaa albastr (detaliu)

Muzeul de Art Craiova
Pallady avea s i aminteasc mereu distincia spiritual i proporiile

ideale ale modelului su din Frana, Yvonne Cousin, care murise de
cancer n 1939, armonii pe care continu s le picteze i mai trziu
n numeroase nuduri realizate n atelierul su din Bucureti. Genul
nudului n interior este unul abordat cu predilecie de cnd pornise
pe drumul ndeprtrii de lumea din jur, refugiindu-se ntr-una
interioar, construit la proporiile absolutului. Fugea de urt, de
vulgaritate i prostie, care ncepuser s l obsedeze la oamenii din
societate i a neles c doar arta i poate oferi cadrul pentru a formula ideea sa nalt despre via. Pictura i opera sa deveniser
raiunea de a exista, dedicndu-se n ntregime desvririi capacitii
de a exprima Frumosul prin intermediul armoniilor, al ritmurilor i
corespondenelor. Importana climatului n care avea loc creaia este
imprimat de Pallady pnzelor sale cu nuduri n interior, care descriu stri reflexive, reverii poetice, nostalgii petrecute la adpostul
intimitii, prin separare de lume. Personajele sunt surprinse ntr-un
moment de relaxare, dar de maxim activitate a vieii interioare,
atunci cnd, renunnd la haine i implicit la conveniile pe care le
impune societatea, se opresc din orice activitate i se abandoneaz
visului.
Aceste remarci sunt cu att mai interesant de remarcat n special n
perioada de la revenirea n ar (1940), ani n care putem compara
figurativul i cuvntul scris al artistului, jurnalul lui Pallady fiind o
resurs indispensabil. A fost o perioad (1940-1944) cnd avea
atelierul n camera de la Hotelul Bucureti, unde i locuia, apoi, dup
mutarea n casa Catargi (1944), la prietenul mult mai tnr H. H.
Catargi, Tgo, cum l numeau amicii aa cum lui Pallady i spuneau
Tot, apoi a schimbat mai multe ateliere (al sculptorului Medrea,
al lui Catargi, al Sindicatului Artelor). Lucra mult i vindea bine, aa
cum citim n nsemnri. Se bteau pe el Lasserson, Lazr Munteanu,
Dona, Djaburoff, notaiile din jurnal, cel puin pentru anul 1941 fiind
elocvente. Nu ntmpltor notaia Z de pe verso-urile operelor realizate n perioada 1941-1944 pare s fie strns legat de Leon Lasserson
- Z ar fi iniiala domnioarei Zissu, prietena colecionarului, acesta
achiziionnd un numr nsemnat de opere (vezi Petre Oprea, Theodor Pallady i colecionarii si, revista Muzeelor i Monumentelor,
nr.1, 1987) n cursul anului 1941.
n ceea ce privete opera de fa, jurnalul lui Pallady ne ofer n plus
chiar ziua n care Pallady marca printr-o schi-arj nudul ce avea
s l picteze ulterior. Notat Z.38.12, pe foaia unui carnet mai vechi,
modelul pozeaz ntr-o zi de mari, pe 22 iulie 1941. (I.P.)
Fil din Jurnalul lui Pallady, 22 iulie 1941

din "Pallady scriind", Dana Crian, Compania, 2009
Bibliografie:
BLAZIAN, Henri B., Pallady, Editura de Stat pentru Literatur i Art,
Bucureti, 1958
CEBUC, Alexandru, Theodor Pallady, Monitorul Oficial, Bucureti,
2008
GEORGESCU, I. L., Pe urmele lui Theodor Pallady, Ed. Lex, Bucureti,
1998
JIANU, Ionel, Pallady, Ed. Cminul Artei, Bucureti
M NDRESCU, Anatol, Theodor Pallady, Ed. Meridiane, Bucureti, 1971
MIHALACHE, Marin, Pallady mrturii, Ed. Dacia, Cluj, 1971
NANU, Adina, Theodor Pallady, Ed. Meridiane, 1963
72
73
80
A crescut floarea-soarelui
[1944]
Samuel Mtzner

S. Mtzner, 1944
Samuel Mtzner, Floarea-soarelui (detaliu)

Locul lui Samuel Mutzner n rndul peisagitilor romni este cu

siguran unul de vrf, att prin calitatea de netgduit, dar mai ales
prin vasta surs de figurativ pe care pictorul a acumulat-o n cei
aproape 50 de ani de carier. Peisajele cltoriile alctuiesc probabil
unul dintre cele mai coerente cicluri pe care le-a cunoscut ntreaga
art romneasc modern i contemporan, Mutzner fiind recunoscut pentru abundena locurilor vizitate. ns, alturi de vederi de pe 5
continente, pictorul a ndrgit i peisajul autohton, care de cele mai
multe ori a vizat subiectele cele mai apropiate de sufletul artistului.
Balcicul, oprlia, peisajul urban - bucuretean, agitaia blciurilor
i a trgurilor sau grdinile au intrat n vizorul unui pictor ce a cutat
mereu pictura n aer liber, n plin soare. n ultimii ani ai carierei, anii
40 50, Mutzner avea s echilibreze lipsa unor noi sejururi de
practic artistic printr-o abordare din ce n ce mai colorist a figurativul. Astfel apar vederi din grdinile publice ale capitalei (Cimigiul),
parcuri, lacuri, dar i peisaje rurale, n special din jurul reedinei de la
oprlia. n A crescut floarea-soarelui ntlnim o astfel de vedere,
n care Mutzner nu caut ineditul sau pitorescul, ci interpreteaz
forma exclusiv din perspectiva paletei de culori i a tehnicii de pictare. ntr-o vibraie de tue, pictorul lucreaz n aceeai manier
impresionist pe care o stpnea, n momentul modelrii peisajului
nostru, de mai bine de 30 de ani. (I.P.)
Bibliografie:
ANDREESCU, Viorica, Samuel Mutzner, Ed. Meridiane, 1974
Samuel Mtzner, n grdin (detaliu)

74
75
81
84
(1914, Filipau Mare, Mure - 1987, Cluj Napoca)
Crciumrese
Micaela Eleutheriade
Flori de primvar
Teodor Haria

semnat stnga jos, cu negru, Eleutheriade

semnat dreapta jos, cu brun, T. Haria
85
82
Portretul scriitoarei Nella Stroescu

[1941]
Crizanteme
Traian Cornescu
(1885, Botoani - 1965, Bucureti)
George Lwendal

semnat dreapta jos, n creion, Cornescu

semnat dreapta jos, cu negru, GL
(1897, Sankt Petersburg - 1964, Bucureti)
83
Autoportret cu fes rou

[1952]
Nicolae Furduescu

semnat i datat dreapta jos, n creion,
n. Furduescu, (1)952
Provenien:
colecia Patricia Furduescu.
Pe verso: Etichete de participare n expoziiile
retrospective "Muzeul Regional Arge", 7-24
februarie 1976 i "Oficiul de Expoziii", Ateneu, 1976
76
86
Spaniol
Hrandt Avachian
(1900, Alep, Siria - 1990, Bucureti)

semnat pe verso, cu alb, Hrandt A.
77
87
Primvara la Balcic
[1934]
Samuel Mtzner

S. Mtzner, (19)34
Provenien:
colecia Miu Weinberg.
Pe verso: Etichet de participare n expoziia "Samuel
Mtzner n colecii bucuretene", Muzeul Coleciilor
de Art, Bucureti, 2001.
Opera este reprodus n catalogul expoziiei "Samuel
Mtzner n colecii bucuretene", Muzeul Coleciilor
de Art, Bucureti, 2001 la pag. 2, cat. 46.
78
Samuel Mtzner, n corpul cltoriilor realizate pe parcursul ntregii

cariere, a reuit s ofere Balcicului un loc nsemnat n imaginarul
creaiei sale. Perioada interbelic este evident cea n care oraul din
extremul sud-estic al Romniei devenea i pentru soii Mutzner o
destinaie ideal, unde de altfel aveau i o cas de var. Fiind unul
dintre vrfurile impresionismului romnesc, Mutzner era conectat
la atmosfera tipic Balcicului, fapt uor de probat prin recurena
peisagistic local. n Primvara la Balcic artistul a surprins nota
definitorie a Balcicului, respectiv peisajul arid ce se rostogolete peste
dealurile inundate de lumin. Compoziia rmne fidel soluiilor
cromatice ale impresionismului, cerute de altfel i de mediul natural de la Balcic, n care lumina joac un rol important n structurarea
ntregului, fiind totodat i un mijloc de construire a planurilor. Jocul
scenic este utilizat de Mutzner cu ajutorul unei perspective adecvate planului figurativ, dar i prin tonurile ce alterneaz ntre fundalul necat n lumin i prim-planul nuanat. Opera de fa poate
fi integrat uor ntr-o poriune estetic anume alturi de Balcic
primvara (M.N.A.R.), Peisaj din Dobrogea (Muzeul Zambaccian)
sau Timp ploios la Balcic (M.N.A.R.) (vezi Samuel Mutzner, Viorica
Andreescu, Ed. Meridiane, Bucureti, 1974) n care putem remarca
reformulrile picturale pe care pictorul le execut n cadrul discuiei
form culoare. (I.P.)
88
Peisaj din Provence

[1924]
tefan Popescu
(1872, Fineti, Buzu - 1948, Bucureti)

St. Popescu, (19)24
Bibliografie:
ANDREESCU, Viorica, Samuel Mutzner, Ed. Meridiane, 1974
Provenien:
colecia Tiberiu Puica.
79
89
Dup-amiaz la ar
Gheorghe Ionescu Doru
(1889, Craiova - 1988)

semnat stnga jos, cu albastru,
Ionescu Doru
90
Iarn n Grivia Roie

Tatiana Moscu
(1910, Oradea - 1975, Bucureti)

semnat dreapta jos, cu verde, Moscu
92
La margine de Hui
Adam Blatu
(1899, Hui - 1982, Bucureti)

semnat stnga jos, cu brun, Blatu
Provenien:
91
93
(1899, Floreti, Basarabia - 1969, Bucureti)
Casa roie
George Nichita
semnat dreapta jos, cu brun, Nichita
semat dreapta jos, cu brun, Eleutheriade
80
Peisaj pe Valea Prahovei

81
95
Natur static cu fructe

[mijlocul anilor '40]
Lucian Grigorescu
(1894, Medgidia - 1965, Bucureti)

semnat dreapta jos, cu verde, L. Grigorescu
94
Dealul Alb din Balcic

Petre Iorgulescu Yor
(1890, Rmnicu Srat, Buzu - 1939, Cluj-Napoca)

semnat lateral dreapta, n past, YOR
La Balcic, artistul picteaz peisaje n mai multe maniere, amintind de

att de stilul postimpresionist al lui Czanne, ct i de cel fovist al lui
Othon Friesz. Culoarea are uneori intensitile picturii lui Matisse sau
a lui Derain, alteori paleta sa fiind mai potolit, pentru a corespunde
naturii schimbtoare a emoiilor, aflate la originea actului creator.
Peisajul prezent ilustreaz o vedere din Balcic, pe care IorgulescuYor l picteaz uneori inundat de o lumin alb puternic, care spal
culorile, lipsindu-le de sonoriti. Tuele scurte, suprapuse, sporesc
senzaia de uscciune i friabilitate a pmntului, care se descompune sub aciunea luminii. n atmosfera dens, ncrcat de particule desprinse din solul care i-a pierdut coeziunea, linia ridicat
a orizontului se estompeaz, iar nuanele din planul ndeprtat se
uniformizeaz n pete mai mari de culoare. Atenia pentru efectele
luminii asupra culorii i formei vine, la Iorgulescu-Yor, dinspre tririle
sale n natur i nu este rezultatul unei teorii tiinifice, prin aceasta
difereniindu-se de impresionism i afirmnd dimensiunea subiectiv
a artei sale.
Bibliografie:
CONSTANTINESCU, Cornel Radu, Petre Iorgulescu-Yor, Bucureti,
1969
Catalogul Expoziiei Petre Iorgulescu-Yor (1890-1939), MCIUC,
Alexandru, Muzeul Naional de Art al Romniei
82
Lucian Grigorescu se remarc prin amprenta proprie pus n pictura

romneasc. Arta sa nu se poate ncadra cu strictee n vreunul dintre
stilurile europene ale vremii, totui adopt cu siguran elemente ale
stilului impresionist. Pentru pictor nu desenul este cel ce primeaz,
ci culoare din care eman lumin vratic sau de dup-amiaz. Mai
mult dect att, operele sale sunt spontan surprinse en plain-air i
redate cu fidelitate, concentrndu-se, ce-i drept, mai degrab pe
moment i atmosfera degajat dect pe form sau linie. n Natura
static cu fructe pictorul mbin armonios elementele pentru a
reda o atmosfer cald, de pnd i ateptare, precum o primire
drgstoas la ntoarcerea acas. Fructele sunt reprezentate pe
corlata redat n culoare solid, chiar n dreptul ferestrei. Fereastra
ofer perspectiv prin schiarea lumii de afar ntr-un peisaj torid
de var. Fereastra este precum o linie de demarcaie ntre lumea
de afar i cea din interior, unde fructele sunt cele ce troneaz pe
corlata ca o scen, reprezentnd vraticul prin textur i culoare.
Lucian Grigorescu volatizeaz formele ntr-o dezintegrare cromatic
armonioas. n Natura static cu fructe acestea sunt redate prin
nuane de auriu i galben copt, combinat cu verde proaspt. Fructele
sale iradiaz n lumin i se desfac n culoare. Tabloul su nu exprim
att concreteea prezenei fizice ct momentul de lumin nvluind
atmosfera, binecunoscut din zilele lungi i prfuide de var sau din
ardoarea intens a razelor calde de dup-amiaz ce rzbat prin
fereastr.
Bibliografie:
CRNECI, Magda, Lucian Grigorescu, Ed. Meridiane, Bucureti, 1989
OPREA, Petre, Lucian Grigorescu, Muzeul de Art al Republicii Socialiste Romnia, Bucureti, 1967
83
96
Coast n Bretania
[1925-1935]
Theodor Pallady
(1871, Iai - 1956, Bucureti)

semnat dreapta jos, n creion, TPallady
Opera este reprodus n albumul "Pallady".

Alexandru Cebuc, Monitorul Oficial, Bucureti, 2008
la pag. 114.
Opera este reprodus n "Singularitate i
reconstrucie imaginar. Pictori romni n
Bretania", Doina Puleanu, Ed. Arcade, Bucureti,
2010 la pag. 121.
Theodor Pallady, Coasta breton (detaliu)

Peisajul a reprezentat pentru Theodor Pallady ocazia unei interpretri

inedite a lucrului vzut, fapt relevat de tonul special care troneaz
asupra acestor compoziii. Fie c sunt opere de nceput, fie opere de
la sfritul carierei, fie c sunt peisaje din ar, uleiuri din Bucium sau
desene din Bucureti, fie din Frana, cu minunatele vedute pariziene
sau provensale, Pallady s-a destinuit n faa unor priveliti gritoare
propriului univers. Din imaginarul cel mai gritor putem extrage lesne
ciclul operelor ce descriu n manier att de personal nordul Franei,
cu a ei Bretanie ce a atras o bun parte din pictorii-cltori romni.
Pallady este probabil printre primii artiti romni ce ajung n aceast
parte a Franei dup itinerariile lui Nicolae Grigorescu din a doua
jumtate a secolului al XIX-lea, pictorul nostru cunoscnd rmurile
bretone nc din 1894. Era perioada n care Pallady urma contiincios
orele de pictur din atelierul lui Gustave Moreau din cadrul colii de
Belle Arte din Paris. Alturi de bunul prieten Nicolae Grant, i el pictor
cu rdcini boiereti, descopereau, la picior sau cu bicicleta, coastele
nordului i regiunea Finistre, pe care aveau s le picteze ntr-o serie
ntins pe parcursul a mai bine de 10 ani. Vedutele surprindeau vederi
din Plneuf-Val-Andr, insula Brhat i Pont-Aven, locuri ce aveau s
revin ani la rnd n imaginarul artistului.
Peisajul pe care l practic Theodor Pallady n zonele nordice nu s-a
axat doar pe atracia pentru mediul marin, mai ales n cazul unui
artist pentru care experimentul impresionist nu nsemna mai nimic.
n aceste condiii, Pallady reuete s integreze operele ce surprind
eminamente vedute marine ntr-un tot peisagist n care regsim
vederi urbane, plaje, elemente arhitectonice sau porturile bretone (ex.
Douarnenez). n plus, toat aceast atracie pentru zonele adiacente
oceanului sau unei culturi marine se regsete i n celelalte cutri
i cltorii ale artistului. Fie c vorbim de Provence i de oraele-port
din sud i sud-estul Franei, fie c vorbim de cltoriile n Spania,
Pallady reuete s imprime aceleai note subtile, n tonurile neutre,
n surdin, cu care ne obinuiete indiferent de locul pictat. Tocmai
n aceast fobie de zenital, de ton puternic i crud sau de lumin
preponderent, regsim misterul lipsei lui Pallady din Balcic, loc ce nu
i-a provocat vreo atracie special. (I.P.)
Bibliografie:
JIANU, Ionel, Pallady, Ed. Cminul Artei, Bucureti, 1944
ORBAN, Raoul, Theodor Pallady, Ed. Meridiane, Bucureti, 1975
Theodor Pallady, Hendaye (detaliu)
din "Omagiul lui Pallady", Muzeul de Art al R.S.R.,
Bucureti, 1972
84
85
97
100
[prima jumtate a anilor '20]
[1921]
Iosif Iser
Heinrich Schunn
tu i laviu pe carton, 23 33,5 cm

semnat dreapta jos, cu negru, ISER
semnat i datat dreapta jos, cu albastru,
Heinrich Schunn, (1)921
Turci n cafenea
Dup-amiaz la Balcic
(1897, Cristian, Braov - 1968, Heidelberg)
98
Turc
Constantin Artachino

semnat stnga jos, cu negru, C. Artachino
99
Lotc n Delt
[1965]
Iosif Rosenblut

acuarel, gua i accente de ulei pe PFL,
70 49,5 cm
semnat i datat stnga jos, n creion,
R. Iosif, (19)65
86
87
101
Boneta verde
Anatol Vulpe

Pe verso, "Natur static de buctrie"
102
Parizianca
[1947]
Dimitrie Berea
(1908, Bacu - 1975, Paris)

semnat, datat i localizat dreapta sus,
cu brun, Berea, Paris, (19)47
103
Flori de iasomie
[1953]
Dumitru Ghia

ulei pe placaj, 41 33 cm
semnat stnga jos, cu brun, Ghia D.
88
Pe verso:
Semnat, intitulat i datat cu brun, Ghia D.,
Iasomie, 1953.
89
104
107
(1871, Iai - 1956, Bucureti)
(1897, Iai - 1946, Bucureti)
Autoportret
Theodor Pallady
Peisaj din Beirut

Max Arnold
grafit, creioane colorate i acuarel

pe carton subire, 28 20 cm
semnat dreapta jos, n creion, TP
acuarel i creion pe hrtie lipit pe carton subire,

49,5 40 cm
semnat stnga jos, n creion, m.w. arnold
105
Plria neagr
Theodor Pallady
(1871, Iai - 1956, Bucureti)

grafit i creioane colorate pe hrtie, 17 15 cm
semnat dreapta jos, n peni, TP
106
Ttroaice din Balcic

Max Arnold
(1897, Iai - 1946, Bucureti)

acuarel i creion pe hrtie lipit pe carton,
29,5 42,5 cm
semnat stnga jos, n creion, m.w. arnold
108
Ttroaic cu ulcior
Iosif Iser

gua pe hrtie lipit pe carton,
40 37 cm
semnat stnga jos, n creion, ISER

90
91
111
Furtun pe Marea Neagr

[1971]
Dimitrie tiubei
(1901, Bacu - 1986, Mettmann, Germania)
109
Pod peste Sena
semnat i datat dreapta jos, cu roz,
tiubei, (19)71
[1951]
Dimitrie Berea
(1908, Bacu - 1975, Paris)
semnat, localizat i datat dreapta jos,
cu verde, Berea, Paris, (19)51
110
Pescari n portul Concarneau, pe cea

[sfritul anilor '20]
Erno Tibor
(1885, Oradea - 1945, Dachau)

semnat i localizat stnga jos, cu negru,
TiborErno, Concarneau
92
112
Cnt fanfara n parc


semnat dreapta jos, cu brun, Eleutheriade
93
113
Capul Caliacra
Dumitru Ghia

semnat dreapta jos, cu negru, Ghia D.
Dumitru Ghia, Peisaj marin (detaliu)

Dumitru Ghia, Capul Caliacra

Licitaia de Var Artmark, 2011, adjudecat pentru
14.000
94
Prima sa expoziie personal se deschide n 1921 la Ateneul Romn,

dup debutul n cadrul Salonului Oficial din 1914. Picturile acelei
perioade erau expresia cutrii valorilor eterne ale artei i a
preocuprii pentru structura materiei i geometria planurilor. Abia
dup cltoria de studii n Italia, din 1922, ctigat n urma unui
concurs al colii de Belle Arte din Bucureti, apare interesul su mai
pregnant pentru culoare, prin contactul cu pictura italian i lumina
caracteristic a sudului. n perioada interbelic are loc afirmarea sa
ca pictor, fiind remarcat de criticul francez Henri Focillon, care i-a
dedicat o serie de articole i cronici n publicaii de specialitate i i-a
cumprat dou lucrri pentru colecia muzeului Jeu de Paume din
Paris i a celui din Lyon, unde era director.
Ghia a fost unul dintre primii care au descoperit peisajul litoralului
dobrogean, nc din anii tinereii i formaiei sale, deschiznd, alturi
de J. Al. Steriadi, calea pentru numeroi pictori romni care aveau
s formeze la Balcic una dintre cele mai nsemnate colonii artistice
din Romnia. Ghia exploreaz n picturile sale frumuseea dur a
reliefului stncos de la Capul Caliacra i a rmului nalt al Balcicului, exotismul Mangaliei i al Cavarnei, fiind impresionat totodat de
coexistena dintre natura frust i oamenii locului. Nu a fost interesat
ns de nregistrarea aspectelor pitoreti legate de traiul acestora, ci
s-a concentrat asupra peisajelor, care i deschideau posibiliti vaste
de expresie. Lumina specific, cerul i marea participau la cromatica
cu totul special a zonei, care a ptruns n paleta lui Ghia, cptnd
valene afective.
Peisajul prezent ilustreaz stncile monumentale ale Capului Caliacra, scldate de lumina puternic a soarelui, care se prbuesc n
apele calme ale mrii, de un albastru irizat. Pictura lui Ghia inspir
stabilitate i senintate prin compoziia solid structurat i ritmurile
armonioase ale volumelor. Armonia este dat i de sugestiile materiei,
de masivitatea rocilor, adunate dramatic n primul plan al imaginii,
care comunic cu ntinderea vast i calm a apei. Pictorul mparte
compoziia pe diagonal, pentru a reda, prin trirea sa artistic n faa
naturii, complementaritatea elementelor.
Bibliografie:
BACONSKY, Anatol E., Dumitru Ghia, Ed. Meridiane, 1966
BENE, V., D. Ghia, Ed. De Stat pentru Literatur i Art, Bucureti,
1957
PREUTU, Marina, Ghia D., Ed. Meridiane, Bucureti, 1977
95
114
117
Canceu cu garoafe
Natur static de buctrie

Octav Anghelu
[1962]
Honoriu Creulescu
(1897 - 1979)
semnat stnga sus, cu brun, O. Anghelu
semnat, datat i dedicat dreapta jos, cu rou,
Pentru "Puiu Mamei", Doctorului Gicu Lazr toat
prietenia noastr, H.I. Creulescu, oct(ombrie) 1962
118
Natur static cu fructier

115
Rsad cu lalele
[1943]
semnat dreapta sus, cu negru,
Schweitzer-Cumpna
Hrandt Avachian
(1900, Alep, Siria - 1990, Bucureti)

ulei pe pnz lipit pe placaj, 50 39,5 cm
semnat i datat dreapta jos, cu rou, Hrandt, 1943
116
Natur static cu lmi i ceainic

albastru
Anatol Vulpe
ulei pe hrtie lipit pe carton, 38 46 cm

96
97
121
Vas cu trandafiri
Leon Biju

semnat dreapta sus, cu negru, L. A. Biju
122
Case la Cmpulung
Dem Iordache
(1905, Drgueni, Galai - 1982, Bucureti)

ulei pe pfl, 50 64,5 cm
semnat stnga jos, cu alb, Iordache
119
Iarn n mahala
Jean Cheller

semnat stnga jos, n past, Jean Cheller
120
Flori n ulcic
[1948]
Nicolae Furduescu

semnat dreapta sus, n past, N. Furduescu
Provenien:
colecia Patricia Furduescu.
Pe verso: Etichete de participare n expoziiile
retrospective "Nicolae Furduescu" de la "Muzeul de
Art Craiova", 6 decembrie 1975-6 ianuarie 1976,
"Muzeul Regional Arge", 7-24 februarie 1976, i
"Oficiul de Expoziii", Ateneu, 1976.
98
99
123
Cap de copil
Nicolae Tonitza
(1886, Brlad - 1940, Bucureti)

semnat stnga jos, cu brun, Tonitza
Nicolae Tonitza, Cap de fat (detaliu)

Muzeul Coleciilor de Art
Portretul, practicat nc de pe vremea cnd se afla pe bncile colii

de Arte Frumoase din Iai, a reprezentat poate una dintre cele mai
aplaudate categorii picturale n care artistul s-a avntat. Resursele
documentare ne ofer o imagine relativ asupra lucrrilor de sfrit
de prim deceniu al secolului al XX-lea pn spre perioada de dup
descoperirea Balcicului, spre sfritul vieii. Cteva portrete de btrni
realizate la Munchen, n perioada bavarez, i probabil cel mai vechi
portret cunoscut nou astzi, portretul mamei maestrului su, al
Baronesei von Habermann, sunt date certe ale unei tendine evidente
spre o cercetare scruttoare a firii umane. Pentru un personaj ca
Tonitza, apariia unui astfel de gen pictural este evident reglementat
de nzuine psihologice nutrite n sufletul unui adevrat cercettor
al vieii, cu att mai mult cu ct tim astzi c nu a fcut o carier
din vnzarea portretelor, deci nu avem de a face cu un rece realizator de comenzi. Un prim autoportret, datat 1911, alturi de desenarea
chipului soiei Ecaterina, n 1913, ne aduc n prim plan pentru prima
dat universul intim, pe care l va prezenta att de puternic n deceniul urmtor. Primul rzboi mondial, prizonieratul i apoi vitregiile unei
viei srccioase vor transforma definitiv percepia lui Tonitza asupra
omului, i dac i pn atunci se arunca n polemici asupra condiiei
umane, perioada imediat urmtoare rzboiului ne ofer un acid critic
al societii romneti. Pictura sa se ndrepta atunci spre omul simplu, ororile rzboiului, viaa ntr-un lagr sau srcia unei naii fiind
doar unele din temele cel mai mult abordate. ns nici acum chipul
nu dispare, ci este esenializat i pus n subordinea motivului central,
iar sarabanda de fee triste ale unor femei vduve la cimitir sau de
chipuri terse ale gloatei ce formeaz coada la pine este concretizat
i absolutizat n final prin pictarea omului unei noi lumi, Gala Galaction, n 1920. Toat aceast etap ofer portretului calitile expresive
necesare acelei manifestri sociale propovduite de satiricul Tonitza.
Apariia copilului n cmpul vizual al lui Tonitza a fost evident legat de
naterea propriilor copii, dou fete, Irina (n.1917) i Catrina (n.1914),
i un biat, Petru (n.1915), alturi de Silic, infantul care a disprut n
perioada de edere la Vlenii de Munte, au alctuit un mediu extrem
de tineresc n casa familiei Tonitza. Toi cei patru apar n pnzele
tatlui lor, n diverse ipostaze i nsemnti. Probabil cel mai dramatic moment rmne moarte celui mai mic, Silic, cel ce reprezint
modelul acelor minunate capetele de bebelui cu care Tonitza ne
ncnt.
Prima perioad cu adevrat nsemnat n cariera lui Tonitza este
echivalent ederii la Vleni, unde ntre 1921 i 1924 creeaz i
triete alturi de numeroasa sa familie. ncepea atunci cu adevrat
o analizare a orizontului profund umanist. Chiar dac nc trimitea
la Bucureti desene ce l fixau drept solidar cu clasele muncitoreti,
Nicolae Tonitza, Portretul doamnei Han(detaliu)

Muzeul Dinu i Sevasta Vintil, Topalu
100
101
Nicolae Tonitza, Feti cu fund (detaliu)

din "Tonitza", Raoul orban, Meridiane, Bucureti,
1973
adevrata lecie uman o primea n propria-i cas. Se producea o

adncire i o mbogire tematic, coloritul primea o nou strlucire,
cu adevrat afectiv, pe scurt, Tonitza i ctiga pnz cu pnz locul
n istoria artei, aa cum l tim noi astzi. n ceea ce privete abordarea portretului, dar i a compoziiilor adiacente, mai generoase, Tonitza
ncepea n perioada imediat urmtoare ntoarcerii n Capital (1924) s
dezvolte i s mbogeasc imaginarul. Alturi de copiii proprii apar
i alte modele pe pnzele artistului, adolescena devenind treptat o
etap mult mai interesant. Apar chiar i modelele profesioniste, i,
pn la descoperirea i aprofundarea tematicii orientaliste, modelrile
lui Tonitza aveau s tind ctre manifestri expresioniste. Decoraia
rmnea un element important n instrumentele i n limbajul plastic,
ns portretul se dezvolta n special dup criterii expresive, fie prin
palet, fie prin modul de prezentare al chipului reprodus. n cazul operei de fa ntlnim un mix stilistic. Paleta cald, vibrant, coroborat
cu o tu n note consonante, pare s marcheze acei pai urmai de
Tonitza ctre ndeprtarea de regimul angoasei, al expresiei grave.
Saltimbancii, ndurerata, ciclul Clovnilor, Orfanii sau Spleen
ncep s fie nlocuite treptat de opere ca cea de fa, cel mai probabil
datorit contactului cu lumea micului orient dobrogean. Mangalia, apoi, mult mai trziu Balcicul (dup 1933) i vor oferi lui Tonitza
un aer proaspt nu doar peisajului, ci i tipului uman construit. Cu
mici vibraii orientale, att prin recuzit (tulpanul), dar mai ales prin
notaiile cromatice, Capul de copil poart n tue un registru interesant definit de o simbioz perfect ntre gest, incipien, culoare i
lirism. (I.P.)
Bibliografie:
BREZIANU, Barbu,Nicolae Tonitza, Ed. Arta Grafic, Bucureti, 1967
BREZIANU, Barbu, Nicoale Tonitza, Ed. Meridiane, Bucureti, 1986
CIUC, Valentin, Pe urmele lui Nicolae Tonitza, Ed. Sport-Turism,
Bucureti, 1984
COMARNESCU, Petru,N.N.Tonitza, Ed. Tineretului, Bucureti, 1962
102
103
Lot 129. Horia Bernea, Deal (detaliu)
AVANGARD I
EXPRESIONISM
104
105
124
126
Oraul zenital
Harry Guttman
Peisaj expresionist
[1960]
Gheorghe aru
(n. 1933, Bucureti)
(1920, Checea, Timi - 2003, New York)
semnat dreapta jos, n creion, H. Guttman

ARU, (19)60
127
Pe teras n Roussillon
Raoul Egon Lebel
125
Peisaj de toamn
[a doua jumtate a anilor '50]
Henri H. Catargi
(1907, Bucureti - 2006, Insula Reunion)

semnat central jos, cu negru, RAOUL LEBEL

106
Opera este reprodus n albumul "Raoul Egon

Lebel. Un secol de culoare", Adrian Buga, Iglooart,
Bucureti, 2007 la pag. 100, sub titlul "De vorb".
107
128
Familia
Juliette Orianu

Provenien:
colecia familiei Juliette Orianu.
Juliette Orianu, Juliette i Toma (detaliu)

din "Julieta Oranu", Ctlin Davidescu,
Cecilia Cuescu-Storck, Bucuria vieii (detaliu)
Muzeul de Art Frederic Storck
108
Julieta Orianu face parte din marea familie de artiti condus de

cuplul Cecilia Cuescu-Storck - Frederic Storck. Coleg de generaie
cu fiul Ceciliei, Romeo, Julieta se va orienta spre diverse modaliti
de exprimare artistic, probabil un rezultat direct al bagajului pe care
i-l va construi din tineree. Un factor important n aceast abordare eclectic a fost probabil faptul c nu a urmat o structur clasic
educaional, neurmnd cursurile Academiei de Belle Arte. Julieta face
nc din adolescen studii libere n atelierul cuplului mai sus numit,
de fapt n atelierul surorii mai mari (Cecilia fiind fiica cea mare a Nataliei Brneanu, din prima cstorie a acesteia), dar se pare c ia cursuri i n preajma mai btrnului Alexandru Satmary, soul celeilalte
surori vitrege, Ortansa. Acest univers artistic avea s se materializeze
rapid, creaia artistei fiind remarcat nc de la nceputul anilor 20.
A sculptat, a pictat, a realizat icoane i fresc i, chiar dac s-a stins
la o vrst fraged, a reuit s contopeasc un stil unitar i extrem
de atractiv pentru discursul creaiei romneti interbelice. Relaia cu
Toma Vldescu avea s o apropie de aripa gndirist - Adrian Maniu,
Dan Botta, apropiere ce se va manifesta prin dese incursiuni plastice
n universul specificului naional, tendin vibrant n artele romneti
din perioada dintre rzboaie, dar i n creaia colegelor de breazl frescele i uleiurile Olgi Greceanu spre exemplu.
Compoziie important - nu doar datorit dimensiunilor generoase
- Familia vibreaz prin tenta narativ iscusit de jocul de juxtapuneri, priviri i gesturi ale celor 6 personaje. Amintind de compoziii
complexe din epoc ca cele ale unui Sabin Popp sau Tache Soroceanu
ce abordeaz subiecte tradiionale legate de familie, natere, fertilitate, simbolistica operei de fa o regsim i n compoziiile timpurii
ale Ceciliei Cuescu Storck. Cadrul natural ce ncadreaz i totodat
contextualizeaz compoziia pare sub directa influen a sorei mai
mari, ns simbolistica, gestica i construcia planurilor denot creaia
unei artiste desvrite n compoziia monumental, justificnd chiar
i pasiunea pentru fresc. (I.P.)
Bibliografie:
"Julieta Oranu", Ctlin Davidescu, Muzeul de Art Craiova
109
129
Deal
[1972]
Horia Bernea
(1938, Bucureti - 2000, Paris)

HB, 7-(19)72
Provenien:
Horia Bernea, Deal (detaliu)

colecia Magda Bernea
Dealul e unul din motivele cele mai frecvente la Horia Bernea. Un deal
anume, real, din comuna Poiana Mrului, Braov, total neexcepional,
pleuv, nfiat primvara i toamna, sub soare i pe timp de ploaie,
dimineaa devreme, la amiaz, seara, noaptea, cnd ninge ori bate
vntul, fie cnd e verde, fie cnd e de un cenuiu
bacovian, transmind, pe rnd, privitorului senzaia de frig, de
spaim sau de bucurie, de exaltare sau de singurtate i reculegere,
de lacustru ori de uscciune etc. Cu alte cuvinte, dealul la care ne
referim este un univers n sine. Mai precis, un model de univers,
proteic, fr sfrit i atemporal. Supus unor vibraii vrjitoreti i
incantaii, dealul prezentat e mereu o alt lume. Problema <<deal>>
ncepe pentru mine din 1960, cnd am pictat prima dat acest
subiect, dar n forma actual, ca demers unic i punctiform n forma
<<venicului nceput>>, nu apare dect n 1971, cnd m-am hotrt
pentru Deal (I), declara artistul ntr-un interviu. Horia Bernea,
struind asupra dealului, n-a vrut s ilustreze cum poate preface,
reconstrui un lucru asemenea unui mare maestru. Contient sau
nu, a ilustrat cum infinitul ne st la ndemn i cum slluiete n
fiecare parte a unui total. Fie c e verde aprins i nflorit sau mocirlos i greu, dealul lui Horia Bernea st sub semnul infinitului. Fiecare
ciclu al Dealului ilustreaz un rol de control sau punct de pornire i ca
orice loc cu semnificiaie personal, este rezultatul interaciunii dintre
imaginaie i memorie.
Bibliografie:
OROVEANU, Mihai (coord.), Horia Bernea, Editura Noi Media Print,
Bucureti, 2007
Horia Bernea, Cmpuri (detaliu)

din Horia Bernea, Mihai Oroveanu, Editura
Noi Media Print, Bucureti, 2007
110
111
130
Ghiveci cu crin rou

[1974]
Carol Hbner
(1902, Sighioara - 1981, Braov)

semnat i datat lateral dreapta, cu brun,
K.Hbner, 1974
132
Natur static de atelier

Zamfir Dumitrescu
(n. 1946, Bucureti)

semnat i numerotat dreapta jos, cu rou,
n monogram, ZD, 15684
131
Nuduri
[1943]
Margareta Grossman

semnat i datat dreapta sus, cu ocru,
M. Grossman, 1943
133
Flori de primvar
Margareta Sterian
(1897, Buzu - 1992, Bucureti)

ulei pe PFL, 49,5 34 cm
semnat dreapta jos, cu rou, Sterian
Provenien:
colecie privat, Germania.
112
113
134
137
[1984]
[1950]
Corneliu Baba
Marcel Iancu
crbune, ceracolor i gua pe hrtie,

31 28,5 cm
semnat dreapta sus, n pix, Baba
cromolitografie, 34,5 48 cm
semnat dreapta jos, n creion, Marcel Janco;
numerotat central jos, n creion, 101/150; localizat
i datat stnga jos, n creion, Amsterdam, 1950
Rege nebun
Amsterdam
(1895, Bucureti - 1984, Tel Aviv)
Opera este reprodus n albumul "Colecia de art

romneasc Marina Dimitropoulos", Maria Albani,
Institutul Cultural Romn, Bucureti, 2009.
135
Mturtorul
[1941]
Victor Feodorov
(1897, Odessa - 1948, Norilsk, Rusia)

acuarel i creion pe hrtie, 55 37 cm
V. Feodorov, 1941
136
Contopire
Jules Perahim

cromolitografie, 32 25 cm
semnat dreapta jos, n creion, Perahim;
notat stnga jos, n creion, E.A.
138
La moartea artistului
Margareta Sterian
(1897, Buzu - 1992, Bucureti)

ulei pe PFL, 12,5 27 cm
semnat stnga jos, cu rou, Sterian
Provenien:
colecie privat, Germania.
139
Dans
Magdalena Rdulescu
(1902, Rmnicu Vlcea - 1983, Paris)

semnat dreapta jos, cu brun,
Magdalena Rdulesco
114
115
140
nainte de furtun
Paul Ackerman
(1908, Iai - 1981, Paris)

semnat dreapta sus, cu albastru, Ackerman
142
Concentrare
[1966]
Horia Bernea

HB, (19)66
141
Acrobai
Magdalena Rdulescu
(1902, Rmnicu Vlcea - 1983, Paris)

semnat dreapta jos, cu roz,
Magdalena Rdulesco
143
Peisaj industrial
[1945]
Gheorghe Vntoru
(1908, Oltenia, Clrai - 1983, Bucureti)

semnat i datat dreapta jos, cu negru, Gng.
Vntoru, (19)45
116
117
Lot 155. Sabin Blaa, Veghe (detaliu)
POSTMODERNISM,
NEOAVANGARD,
CONTEMPORAN
118
119
144
146
(n. 1933, Bucureti)
(1932, Dobriceni, Olt - 2008, Bucureti)
O lume de poveste
Harry Guttman
Castelul fetei n alb

Sabin Blaa
ulei i creion pe placaj, 35 30,5 cm

semnat dreapta jos, n creion, H. Guttman
semnat stnga jos, cu negru, Sabin Blaa
Opera este un studiu pentru ilustrarea coperii

volumului "Castelul fetei n alb", parte a romanului
"Cirearii" (vol. II).
145
La pozat
Vasile Grigore

semnat dreapta jos, cu rou, V. Grigore
147
trengarul
Tia Peltz

monotip cu accente de gua, 41 19,5 cm
semnat dreapta jos, cu negru, Tia Peltz

148
Zna florilor
[1968]
Zizi Freniu
(1931, Silistra - 2013)

semnat i datat stnga jos, cu rou, ZF, (19)68
120
121
149
Costum cu motive pastorale

[1980]
Georgeta Npru
(1930, Comarnic, Prahova - 1997, Bucureti)

semnat i datat dreapta jos, cu ocru, G.n., 1980
Provenien:
Opera a participat la Expoziia Internaional de Art
Plastic, Belgrad, octombrie- noiembrie 1980.
Opera a participat la Trienala de Pictur Realist,
Sofia, mai- iunie 1982.
Opera este reprodus n albumul "Georgeta
Npru", Radu Bogdan, Ed. Meridiane, Bucureti,
1983. p. 104.
Georgeta Npru, Tunic (detaliu)

Muzeul de Art Ion Ionescu-Quintus, Ploieti
Multe din lucrrile Georgetei Npru se adreseaz privitorului ca

i cum s-ar supune unui principiu al figuraiei n figuraie. Fr s
existe o relaie alta dect pictural-compoziional ntre elementele
ce alctuiesc ntregul, dar totodat nu fr o subtil referire la un
fond comun folcloric, care acioneaz ca un factor subteran, unificator. Astfel, expresivitatea aproape exotic a psrii din partea
superioar a fotei nu vine n contrazicere cu imaginea tabloului n
ansamblu, care nfieaz un costum rnesc cu aparena celui mai
autentic specific naional romnesc. Faptul devine i mai evident
ntr-un alt detaliu al aceluiai tablou, Costum cu motive pastorale.
Aici, oile, berbecii, figurile umane reflect stilul popular i grafia
caracteristice xilogravurilor rneti, cu acea not de naivitate i
prospeime care le definete. Cu toate acestea, nu intervine nici o
tendin de folclorizare, pentru c personalitatea artistei traduce
folclorul n spiritul i nu n litera lui, subordonndu-l unei interpretri
marcate de meteugul n fond savant i decantat cu rigoare. La Georgeta Npru spectacolul interior nu devine obiectul unei contemplri,
ci se confund cu trirea, cu aventura creaiei, ntr-un proces n care,
sub imperativul dialectic al relaiei contient - incontient, artista e
totodat regizor, actor i spectator, de-a lungul unei succesiuni de
alternri i interferene. Elementul principal care caracterizeaz acest
moment pictural l constituie multiplicitatea, conjugate cu
aglomerarea i cu un nalt nivel de densitate. Multuplicitatea trebuie
neleas n cel mai larg sens al cuvntului, de la multitudinea de
figuri pn la succesiunea simbolurilor, a semnelor i a configurrilor
abstracte, toate centrate pe ideea care susine motivul tematic.
Bibliografie:
BOGDAN, Radu,Georgeta Npru, Editura Meridiane, Bucureti,
1983
Georgeta Npru, Costum rnesc (detaliu)

Muzeul de Art Constana
122
123
150
Prvlie evreiasc n Iai

[1948]
Corneliu Baba

tu pe hrtie lipit pe carton, 26,5 22,5 cm
semnat i datat dreapta jos, cu brun, Baba, (19)48
151
Studiu
Corneliu Baba

creioane colorate i crbune pe hrtie lipit pe
carton, 18 14,5 cm
semnat i menionat dreapta jos, cu negru,
Baba, 100 $
153
Ritual
Octav Grigorescu

acuarel i creion pe hrtie, 17,5 21 cm
semnat dreapta jos, cu rou,
Octav Grigorescu
152
Amicul din Pangratti

[1961]
Corneliu Baba

creioane colorate i creion pe hrtie lipit pe carton,
14,5 11,5 cm
semnat i datat dreapta jos, cu verde, Baba, (19)61
154
Natur static de diminea

Henri H. Catargi

acuarel, crbune i creion pe hrtie, 23 28,5 cm
semnat dreapta jos, n creion, HHC
124

125
155
Veghe
[1983]
Sabin Blaa
(1932, Dobriceni, Olt - 2008, Bucureti)

Sabin Blaa, (19)83
Sabin Blaa, Fete selenare

Licitaia Albastru de Sabin Blaa, Artmark, 2015,
adjudecat pentru 8.500
Sabin Blaa, Mirare

Colecia Palatului Parlamentului
126
Asupra personajelor lui Sabin Blaa, n majoritatea lor tinere fete,

s-au iscat numeroase controverse: Femeile sale pot fi foarte bine
nite Mame ale Pmntului torctoare deopotriv sau Muze bune ale
ploilor, Zeie atletice ale Rodului, Cariatide ale civilizaiei de pretutindeni, susinnd pe umerii lor Armonia luminii., afirma Eugen Barbu
n Romnia liber. Corpurile lor sunt redate perfect i atrgtor, n
forme pure i zvelte.
Ideea nudului trebuie atribuit temperamentului artistului i analizat
cu atenie ntr-un context temporal n care puritanismul moral era
promovat politic, iar artistul Sabin Blaa a refuzat s se conformeze
conveniilor impuse. Pornind de la preceptul grec conform cruia,
idealul de frumusee era ntrupat de nud, Winckelmann afirma c este
un efect al libertii moravurilor.
Frumoase i pure, de o sntate transfigurat, chipurile de tinere
i tineri au o via aparte, de o ciudat i totui vital melancolie,
ateptnd druirea, ntr-o lumin de vis i realitate, ca o cea
albastr cernindu-se, scria ntr-un articol Radu Crneci.
O trstur distinct a personajelor feminine ale lui Sabin Blaa este
gestul imobil, hieratic, linia riguroas i totui ireal prin rigiditate,
ritm, insolitul graios al siluetelor.
Albastrul este o culoare nelipsit din lucrrile artistului, ntruct albastrul este o culoare cosmic, lumin pur, cu semnificaii profunde
n mitologia romneasc. Albastrul este o culoare destinat eternitii
i fiinelor viitorului, nemuritoare.
Creaia lui Sabin Blaa ncearc s uneasc trecutul cu viitorul. Este
un apel la o via mai plin, care s acorde realitatea cu arta prin
intermediul armoniilor cromatice.
Bibliografie:
BLAA, Tudor, Sabin Blaa, Ed. Monitorul Oficial, Bucureti, 2013
DEAC, Mircea, Sabin Blaa, Ed. Meridiane, Bucureti, 1984
127
156
158
[2000]
[1978]
Vasile Grigore
Vasile Grigore
ulei pe pnz lipit pe carton, 49,5 39,5 cm

semnat i datat dreapta jos, cu negru, V. Grigore,
2000; semnat i datat stnga jos, cu albastru, V.
Grigore, 2000

semnat dreapta jos, cu ocru, V. Grigore
Floarea-soarelui
Flori i portocale
157
Sat romnesc
[1974]
Constantin Piliu
159

C. Piliu, (19)74
Gleata cu flori
[2001]
Constantin Piliu

semnat i datat dreapta jos, cu negru, C. Piliu, 2001
160
Natur static cu scoic i pip

Ion Pacea
(1924, Horopani, Macedonia - 1999, Bucureti)

semnat dreapta jos, cu negru, Pacea
128
129
163
Zburtor
[1988]
Mihai Rusu
(1925, Vorona, Botoani - 2013, Bucureti)

M. Rusu, (19)88
161
Rul albastru
[1969]
Ion (Alin) Gheorghiu

semnat i datat dreapta sus, cu negru,
GHEORGHIU, 1969
162
Arlechin
[1980]
Vasile Grigore
Icar
[1984]
Mihai Rusu
(1925, Vorona, Botoani - 2013, Bucureti)

semnat dreapta jos, cu negru, Grigore

M. Rusu, (19)84
130
164
131
165
168
[1976]
[2003]
Gheorghe Vrneanu
Spiru Vergulescu
fcut de VRNEANU, 1976
ulei pe pfl, 90 56 cm
semnat i datat central jos, cu rou,
S. Vergulescu, (20)03
Iarn la sat
(1939, Timioara - 2006, Piteti)
Hanul vechi din Tulcea

(1934, Slatina - 2007, Bucureti)
169
Iarna
[1986]
Viorel Mrginean
166
(n. 1933, Cenade, Alba)
Iarn grea
[1987]

MV, (19)86
Dimitrie Gavrilean
(1942, Gura humorului - 2012, Iai)

D. Gavrilean, 1987
167
Iarn la Iai
[1997]
Dan Hatmanu
(n. 1926, Scobini)

semnat stnga jos, cu negru, Dan Hatmanu
132
133
170
173
[1999]
[1967]
Sorin Ilfoveanu
Octav Anghelu
tempera pe pnz, 121 165 cm

semnat i datat dreapta sus, cu brun,
Ilfoveanu, (19)99
O. Anghelu, (1)967
Peisaj de primvar
Peisaj din Balcic
(n. 1946, Cmpulung Muscel)
171
Maramureenii
Nicolae Constantin
(n. 1936, Iai)
174

semnat stnga jos, cu brun, n. Constantin
(1921, Bazargic, Bulgaria - 1985, Bucureti)
Peisaj din Dobrogea

Spiru Chintil

semnat dreapta jos, cu negru, S. Chintil
175
172
Vas cu flori
[1996]
Ion Musceleanu
(1903, Caracal - 1997, Bucureti)

semnat dreapta jos, cu rou, I. Musceleanu
Interior rnesc
[2014]
Mihai Srbulescu
(n. 1957, Bucureti)

semnat i datat dreapta jos, n creion,
M. Srbulescu, (2)014

134
135
Eleganta si Stil la Athne Palace Hilton

Pentru cele mai speciale evenimente, noi va oferim cele mai deosebite spatii.
Alegeti intre impresionanta sala Le Diplomate, clasicul Lobby Le Colonnade
sau recent renovatul Lobby adiacent restaurantului Roberto's.
Pentru mai multe informatii si preturi
contactati echipa de vanzari la cb.bucharest@hilton.com
sau la 021 303 3777
SHOP ONLINE
www.BIGOTTI.ro
www.pwc.ro/fambizsurvey
Afacerea de
familie
Un model sustenabil
pentru secolul 21
Servicii integrate
pentru antreprenori
i afaceri de familie
Alturndu-ne iniiativei globale PwC Family Business Survey, prin publicarea studiului cuprinznd
principalele rezultate pentru Romnia, oferim pentru prima dat antreprenorilor i afacerilor de familie o
platform pentru a-i mprti opiniile asupra tendinelor economice i asupra problemelor specifice care le
influeneaz creterea.
Raportul nostru asupra principalelor rezultate ale PwC Family Business Survey n Romnia transmite trei
mesaje centrale:
pentru economie: antreprenorii i afacerile de familie aduc stabilitate economiei i reprezint un
important motor de cretere;
pentru antreprenori i afaceri de familie: principalele provocri sunt legate de creterea afacerii,
calitatea angajailor (recrutare, retenie, pregtire) i planificarea succesiunii;
pentru guvern: importana i rolul afacerilor de familie trebuie recunoscute ntr-o mai mare msur.
Pentru mai multe informaii despre studiu i serviciile noastre v rugm contactai-ne:
Alexandru Medelean
Director,
Lider servicii integrate pentru antreprenori
alexandru.medelean@ro.pwc.com
Mihai Ania
Partener
Lider Servicii de audit pentru antreprenori
mihai.anita@ro.pwc.com
Ionu Simion
Partener
Lider Servicii de consultan fiscal
pentru antreprenori i afaceri de familie
ionut.simion@ro.pwc.com
2013 PwC. Toate drepturile rezervate. PwC semnific reeaua de firme membre ale PricewaterhouseCoopers International Limited (PwCIL), sau, dup cum este cazul firme individuale membre ale reelei PwC. Fiecare dintre
acestea este persoan juridic cu statut independent i nu acioneaz ca agent al PwCIL sau a oricrei alte firme membre.
design by LucA TRAzzi
SOME
cOFFEES ARE
ESpRESSO.
OTHERS ARE
ipERESpRESSO.
Win over yourself instead of others. Fully enjoying a moment of

pleasure rather than a simple break. Living this moment at home over
and over again with an iperespresso illy which, thanks to its special
capsules, gives its coffee an extremely thick and creamy foam and an
unmistakable aroma. Thats when you LiVE HAppilly.
www.illy.com
Licitaia de Primvar


Expoziia Operelor
Texte
Fotografii
Design grafic, DTP
Artmark
Joi, 16 aprilie (10.00 17.00)
Mari, 21 aprilie (10.00 16.00)
ISBN: 978-606-8605-34-0

inut de sear.
3

Catalog Licitatia de Primavara Artmark 2015

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Catalog Licitatia de Primavara Artmark 2015

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

artmark LICITAIA DE PRIMVAR, 22 APRILIE 2015,

Athne Palace Hilton Bucureti

Artmark aduce mulumiri celor care au contribuit la realizarea evenimentului

Miercuri, 22 aprilie 2015, 19.30

2015 Galeriile Artmark

Artmark aduce mulumiri celor care au contribuit la realizarea evenimentului

Miercuri, 22 aprilie 2015, 19.30

2015 Galeriile Artmark

Dr. Mircea Alexandru Hortopan, director adj.

Dr. Ioana Gabriela Beldiman, confereniar univ.

Eduard Ioni, expert orologerie, consultant al

Prof. Ion Ciortan, expert n cartografie medieval

Dr. Ruxandra Dreptu, prof. univ., muzeograf

Elena Gabriela Lupu, muzeograf Muzeul Naional

Ion uculescu - Dynamics of matter, oil on paper, 33 x 23 cm

AVANT-GARDE TO ULTRA CONTEMPORARY

Cosmin Grozea, consultant i expert n vinuri,

+40 756 066 301 | office@lavacow.com

The Lavacow Auctions are online-only events.

LICITAIA COLECIEI A.T.

LICITAIA DE GRAFIC, MANUSCRISE I CRI RARE

LICITAIA DE SUPERCONTEMPORAN - SEC. XXI

LICITAIA COLECIEI T.B.

LICITAIA ROMNIA ILUMINIST - PRIMELE LUMINI

LICITAIA DE TOAMN - TOP 1OO MARI MAETRI

LICITAIA ROMNIA REGAL, INCLUSIV MILITARIA

LICITAIA DE AVANGARD I CONTEMPORAN

ISTORIC ARTMARK 2014 - 2015

Str. C.A. Rosetti, nr. 5, 010281, Bucureti

PROGRAM DE DEPUNERE N CONSIGNARE,

Pentru depuneri n consignare n afara programului,

Casa de Licitaii Artmark funcioneaz n forma unei

Divizia Artmark specializat n

Vila de protocol a familiei Ceauescu, Predeal

Vila tirbey, Mamaia

Cula Greceanu, Mldreti

Pia din Tulcea

Egon Lebel Raoul

Maniu Mtzner Rodica

Costum cu motive pastorale

Natur static cu scoic i pip

Nud n fotoliu rou

Lot 109. Dimitrie Berea, Pod peste Sena (detaliu)

Lot 23. Kimon Loghi, Primvar (detaliu)

La crciuma din sat

(1868, Galai - 1933, Bucureti)

(1866, Bacu - 1932, Bucureti)

Valoare estimativ: 500 - 700

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Valoare estimativ: 2.500 - 3.500

(1872, Corni, Botoani - 1944, Bucureti)

(1868, Galai - 1933, Bucureti)

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

(1890, Bucureti - 1958, Bucureti)

rani din Haeg

(1888, Colibai, Mehedini - 1972, Bucureti)

Valoare estimativ: 800 - 1.400

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Valoare estimativ: 2.000 - 3.500

ulei pe carton, 68,5 99,5 cm

(1883, Sopron, Ungaria - 1950)

Valoare estimativ: 1.800 - 2.500

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

(1883, Sopron, Ungaria - 1950)