1

www.artmark.ro

Lot 12. Theodor Pallady, Lectur (detaliu)

Licitaia "3 Colecii i 3 Colecionari"

Colecia Lucia i Dr. Nicolae Ionescu
Colecia Marica Grigorescu i Catherina Kiss
Colecia Dr. Anamaria Roth i Dr. Edgar Nicolau

Mari, 3 februarie, 19.30

Athne Palace Hilton Bucureti

Lot 26. Nicolae Tonitza, Baia Suzanei (detaliu)

4

inut de sear.
Participarea posibil i prin telefon, ofert scris sau n direct,
prin internet prin Artmark Live
Pentru nscrieri i invitaii: +4021 210 30 16 / +40757 026 455
rezervari@artmark.ro
5

Expoziia operelor
Artmark

Artmark aduce mulumiri celor care au contribuit la realizarea evenimentului

i catalogului de licitaie: dnelor Sultana Ruxandra Polizu-Gu, Simona
Daniela Olteanu, Floarea Peia, Oana Solomon, Elena Niculescu, respectiv dlor
Ioan Daniel Chereche, Cristian Dioiu, colecionarilor i instituiilor care neau pus la dispoziie informaii, fotografii n vederea documentrii fielor de
prezentare a autorilor i lucrrilor ce fac obiectul catalogului de licitaie.
Rugm persoanele care sesizeaz erori n textul ori referinele unora dintre
fiele de prezentare a autorilor i loturilor licitaiei ori care pur i simplu se afl
n posesia unor date relevante pentru o mai bun documentare a loturilor s
ne contacteze la adresa: ruxandra.dumitru@artmark.ro, 0756 163 361, pentru
plastic, maria.hirica@artmark.ro, 0757 026 452, pentru art decortaiv,
bijuterii i obiecte de colecie.
Mulumiri anticipate!

Smbt, 10 ianuarie - Mari, 20 ianuarie (10:00 - 20:00)

Vineri, 23 ianuarie (12:00 - 20:00)
Smbt, 24 ianuarie - Vineri, 30 ianuarie (10:00 - 20:00)
Smbt, 31 ianuarie (10:00 - 17:00)
Duminic, 1 februarie (10:00 - 20:00)
Luni, 2 februarie (10:00 - 19:00)
Athne Palace Hilton Bucharest
Mari, 3 februarie (10:00 - 19:00)

Texte
Ioana Beldiman, Ioana Bogatu, Ioana Ciocoiu, Gabriela Lupu, Iulian Pletiu
Fotografii
Ioana Iepureanu, Iulian Pletiu
Design grafic, DTP
Veronica Dnil, Iulian Pletiu
ISBN: 978-606-8605-30-2

2015 Galeriile Artmark

Nicio parte din acest catalog nu poate fi
reprodus sau transmis n niciun mod,
sub nicio form fr consimmntul
scris al deintorilor de copyright

Experi Consultani
Dr. Tiberiu Alexa, lector univ. al Universitii de
Nord Baia Mare, director al Muzeului Judeean
de Art Centrul Artistic Baia Mare, curator
numeroase expoziii muzeale arte vizuale, expert
n Colonia i coala de la Baia Mare

Dr. Mircea Alexandru Hortopan, director adj.

Muzeul Naional Pele, curator expoziiile
permanente Castelul Pele (2007), Castelul Pelior
i Muzeul Cinegetic al Carpailor Posada, expert n
art decorativ i regalitate

Dr. Ioana Gabriela Beldiman, confereniar univ.

ef catedr Istoria i Teoria Artei a Universitii
Naionale de Arte Bucureti, muzeograf i ef
secie Muzeul Naional de Art al Romniei
(1993-1997), curator numeroase expoziii
muzeale arte vizuale, expert pictur romneasc
i european sf. sec. XIX - nc. sec. XX, n special
Nicolae Grigorescu

Eduard Ioni, expert orologerie, consultant al

Muzeului Naional de Art al Romniei (19952007), atestat Chopard-Geneva n bijuterie i
ceasuri (2004), atestat IWC - Advanced Watch
Repair (2010)

Prof. Ion Ciortan, expert n cartografie medieval

- secolul XIX, expert n paleografie slav i
chirilic, coordonator al Departamentului de
hri-atlase, Biblioteca Academiei Romne
(1968 - 1997), muzeograf Muzeul Naional al
Hrilor, bibliograf i autor a numeroase studii de
cartografie romneasc i universal
Dana Crian, muzeograf i ef al Seciei de
Grafic a Muzeului Naional de Art al Romniei
(1978-2011), autor numeroase studii de
specialitate i curator expoziii pictur i grafic
modern romneasc, expert grafic modern
romneasc i european, n special Theodor
Pallady
Dr. Ctlin Davidescu, inspector DJCCPCN Dolj,
ex-muzeograf Muzeul Naional de Art Craiova,
curator numeroase expoziii muzeale arte
vizuale, expert pictur romneasc modern, n
special Ion uculescu i avangard romneasc

Dr. Ruxandra Dreptu, prof. univ., muzeograf

Secia de Art Romneasc Modern a
Muzeului Naional de Art al Romniei (19942009), muzeograf i ef de Secie Oficiul
pentru Patrimoniul Naional Cultural Bucureti
(1979-1993), autor numeroase publicaii
de specialitate, expert pictur romneasc
modern, n special Octav Bncil, Constantin
Artachino i Corneliu Michilescu
Ruxandra Garofeanu, preedinte Centrul Cultural
Artsociety, curator numeroase expoziii arte
vizuale, expert arte vizuale romneti anii `50-`80

Cosmin Grozea, consultant i expert n vinuri,

atestat al Institutului Wines & Spirits Education
Trust, Londra, posesor al Level 3 Award in Wines
and Spirits, cu o experien ndelungat n
vinuri internaionale, n special din Frana i Italia

Dr. Doina Ifnoni, istoric de art i excercettor etnolog la Muzeul Naional al Satului
Dimitrie Gusti, curator a numeroase expoziii
de art i creaie popular romneasc, expert
n bunuri cu semnificaie etnografic, profesor
asociat la Universitatea Naional de Arte din
Bucureti
Dr. Iosif Kirly, membru A.I.C.A., confereniar
univ. la Universitatea Naional de Arte
Bucureti, membru fondator Departament FotoVideo UNARTE (1995), profesor invitat la Master
of Fine Arts in Imaging Arts Photography
Fondazione Fotografia Modena, School of
Photography and Film, Gteborg University,
SEES - University College London, specialist n
fotografie
Elena Gabriela Lupu, muzeograf Muzeul Naional
Pele, ex-muzeograf Muzeul Naional Cotroceni
i Muzeul Naional de Art al Romniei, curator
numeroase expoziii art decorativ i regalitate,
expert n art decorativ (mobilier, sticl,
porelan, metal)
Maria Muscalu Albani, istoric de art, curator
numeroase expoziii de art contemporan,
curator al expoziiei permanente Corneliu Baba
Muzeul de Art Timioara, Muzeul Coleciilor
Bucureti, expert n Corneliu Baba i artitii
aparinnd colii acestuia
Dr. Doina Puleanu, director general Muzeul de
Art Constana, istoric de art, curator numeroase
expoziii muzeale arte vizuale, expert pictur
romneasc modern, n special pictorii Coloniei
de la Balcic i n Grupul celor Patru (Tonitza, irato,
Dimitrescu, Han)
Sebastian tefan, expert bijuterie, diamante
lefuite, pietre preioase i perle, liceniat IGI
(International Gemological Institute, Antwerp),
autorizat ANPC

LAVACOW AUCTION #8
Monday, January 26, 9pm EET

LAVACOW AUCTION #9
Monday, February 16, 9pm EET

The Lavacow Auctions are online-only events.

8

Barbara Kruger - Call Me, Cool Me,

Heat Me, Meet Me, Like Me, Love Me
printed canvas
168,5 x 148,5 cm
+40 756 066 301 | office@lavacow.com

www.lavacow.com

Series
Fax

Fax

No.

Nr
Province / District

Jude / Sector

Building

Bloc

Entrance

Scara

Ap.

Ap

No.

Building

Fiscal reg. code

Province / District

No.

Nr

Trade Register

Jude / Sector

Bloc
Building

Entrance

Scara
Postal Code

Cod potal

Ap.

Ap

Card bancar
Bank card

Transfer bancar
Wired transfer

Plat numerar
Cash payment

Signature

Semntur

I DECLARE THAT I ACCEPT UNCONDITIONALLY THE TERMS PROVIDED BY THE ARTMARK BIDDING RULES

Building

Bloc
Building

Province / District

Jude / Sector

C.U.I.
Fiscal reg. code

Province / District

Jude / Sector

No.

Nr

Bloc
Building

Trade Register

Reg. Com

Postal Code

Entrance

Cod potal

Scara

Postal Code

Entrance

Cod potal

Scara

Postal Code

Entrance

Scara
Cod potal

Ap.

Ap

Ap.

Ap

Ap.

Ap

Card bancar
Bank card

Transfer bancar
Wired transfer

Plat numerar
Cash payment

Versiune: 1.5 / 17.03.2014

Versiune: 1.5 / 17.03.2014

Telefon/Fax: 021 210 30 16/15

Email: rezervari@artmark.ro
Descrcai formularul n format electronic / Download the electronic form:
http://www.artmark.ro/formulare-de-inscriere

Signature

Semntur

I DECLARE THAT I ACCEPT UNCONDITIONALLY THE TERMS PROVIDED BY THE ARTMARK BIDDING RULES

DECLAR C PRIN SEMNAREA PREZENTULUI FORMULAR DE NREGISTRARE ACCEPT NECONDIIONAT TERMENII I CONDIIILE REGULAMENTULUI DE LICITARE AL ARTMARK

I hereby undertake to pay the lots I adjudicate as a result of such telephone bidding, within
the term provided by the ARTMARK Bidding Rules, by:

Subsemnatul m angajez s efectuez plata loturilor ce mi vor fi adjudecate urmare a licitrii

n baza acestui formular, n termenul prevzut n Regulamentul de Licitare al ARTMARK, prin:

I hereby authorize ARTMARK:

to choose, when there is a contradiction between the number of the mentioned lot and his description of the same, to either grant priority to the lot description or to choose not
to go ahead with my request
to take into consideration as maximum offered value the next bidding step, when the value offered by me does not match the bidding step
in case of rivalry to prefer the bid made by a present participant

Autorizez ARTMARK:
ca, atunci cnd ntre numrul lotului menionat i descrierea completat a lotului exist contradicie, fie s acorde prevalen descrierii lotului, fie s nu dea curs solicitrii mele
ca, atunci cnd valoarea maxim ofertat de mine nu corespunde pasului de licitaie, s ia n considerare drept valoare maxim ofertat pasul de licitaie de valoare proxim
la aceeai valoare maxim ofertat (rivalitate de oferte), s prefere oferta formulat de un participant prezent n sal, urmat de cea formulat de un participant online, prin telefon sau
n scris

City

Localitate

Street

ADRES SEDIU / HQ ADDRESS

Str.

Nationality

No.

No.

Nr

Number

Membru

Descrcai formularul n format electronic / Download the electronic form:

http://www.artmark.ro/formulare-de-inscriere

Telefon/Fax: 021 210 30 16/15

Email: rezervari@artmark.ro

DECLAR C PRIN SEMNAREA PREZENTULUI FORMULAR DE NREGISTRARE ACCEPT NECONDIIONAT TERMENII I CONDIIILE REGULAMENTULUI DE LICITARE AL ARTMARK

I hereby undertake to pay the lots I adjudicate as a result of such telephone bidding, within
the term provided by the ARTMARK Bidding Rules, by:

Subsemnatul m angajez s efectuez plata loturilor ce mi vor fi adjudecate urmare a licitrii

n baza acestui formular, n termenul prevzut n Regulamentul de Licitare al ARTMARK, prin:

I take into consideration the fact that the ARTMARK representative:

shall call me at the telephone number written in this registration form or, when such telephone number was not filled in, using that one registered with the ARTMARK database;
shall call me at most 3 lots before that one I expressed interest for
in case of rivalry to prefer the bid made by a present participant
to record using specific technical means the phone biding, in order to certify the amount of the bid.

Iau n considerare faptul c reprezentantul ARTMARK:

m va apela la numrul de telefon nscris n forularul de nregistrare completat de subsemnatul n vederea participrii la aceast licitaie ori, atunci, cnd nu am completat un
astfel de numr de telefon, la cel nscris n banca de date ARTMARK
m va apela cu cel mult 3 loturi anterior lotului pentru licitarea cruia mi-am manifestat pe verso interesul
la aceeai valoare maxim ofertat (rivalitate de oferte), s prefere oferta formulat de un participant prezent n sal, urmat de cea formulat de un participant online, prin telefon sau
n scris
s nregistreze prin mijloace tehnice specifice participarea la licitaie prin telefon, n vederea certificrii mandatului la nivelul sumei ofertate.

City

Localitate

Street

ADRES SEDIU / HQ ADDRESS

Str.

Nationality

Name of the legal entity

Naionalitatea

Name of the legal entity

Province / District

Jude / Sector

Fax

Mobile #2

Mobil #2

Fax

Numr

(Bifai dac este acceai cu adresa de coresponden / Check if same with the mailing address)
Nr
Bloc

Denumire
Reg. Com

City

Localitate

Street

Naionalitatea

C.U.I.

Ap.

Ap

ADRES DE LIVRARE / DELIVERY ADDRESS

Str.

City

PARTICIPANT PERSOAN JURIDIC / LEGAL ENTITY

Postal Code

Entrance

Cod potal

Scara

Postal Code

Localitate

Street

Denumire

Province / District

Jude / Sector

(Bifai dac este acceai cu adresa de coresponden / Check if same with the mailing address)
Nr
Bloc

Cod potal

PARTICIPANT PERSOAN JURIDIC / LEGAL ENTITY

City

Localitate

Street

ADRES DE LIVRARE / DELIVERY ADDRESS

Str.

City

Localitate

Series

Serie

CNP

Personal Numeric Code

Street

Email Address

ADRES DE CORESPONDEN / MAILING ADDRESS

Str.

Email Address

ADRES DE CORESPONDEN / MAILING ADDRESS

Str.

Mobile

Mobil

Phone

Telefon

ID Type

Act de identitate

Adres de email

Mobile #2

Mobil #2

Number

Numr

Citizenship

Adres de email

Mobile

Mobil

Phone

Telefon

ID Type

Act de identitate

Citizenship

Last Name, First Name

Cetenia
Serie

CNP

Personal Numeric Code

Cetenia

Last Name, First Name

PARTICIPANT PERSOAN FIZIC / NATURAL PERSON

Nume, Prenume

PARTICIPANT PERSOAN FIZIC / NATURAL PERSON

Nume, Prenume

Date (DD / MM / YYYY)

Bidding paddle

Data (ZZ / LL / AAAA)

Date (DD / MM / YYYY)

Data (ZZ / LL / AAAA)

Bidding paddle

Palet licitare

Artmark Membership Card No.

Palet licitare

Artmark Membership Card No.

Card Membru Artmark

Membru

ABSENTEE BID FORM

FORMULAR DE PARTICIPARE LA LICITAIE N LIPS, PRIN OFERT SCRIS

Card Membru Artmark

PHONE BID FORM

FORMULAR DE PARTICIPARE LA LICITAIE N LIPS, PRIN TELEFON

10

11

Descriere lot (dup autor ori denumirea lotului)

Lot description (by author or by lot name)

SUBSEMNATUL SOLICIT ARTMARK S LICITEZE N NUMELE MEU PENTRU LOTURILE MAI JOS LISTATE, PN LA VALORILE MAI JOS DESEMNATE
I HEREBY REQUEST TO ARTMARK TO BID IN MY NAME FOR THE BELOW MENTIONED LOTS UP TO THE SPECIFIED MAXIMUM VALUES
Nr. lot
Lot no.

Maximum bid value

Valoarea maxim a ofertei

ARTMARK PRELUCREAZ DATELE DUMNEAVOASTR CU CARACTER PERSONAL - NUME, PRENUME, DATA I LOCUL NATERII, CODUL NUMERIC PERSONAL, SERIA I NUMRUL ACTULUI DE IDENTITATE, TELEFON, FAX, ADRESA, E-MAIL, PROFESIE, LOC DE
MUNC, OBINUINELE/PREFERINELE, POTRIVIT NOTIFICRII NR. 13177, N CONFORMITATE CU LEGEA NR. 677/2001, N SCOP DE RECLAM, MARKETING I PUBLICITATE PENTRU I/SAU N LEGTURA CU ACTIVITILE SPECIFICE GALERIILOR DE ART I
CASELOR DE LICITAII DESFURATE DE CTRE ARTMARK. DATELE SOLICITATE SUNT DESTINATE UTILIZRII DE CTRE ARTMARK I SUNT COMUNICATE NUMAI ANGAJAIILOR ARTMARK CU ATRIBUII N NDEPLINIREA SCOPULUI MAI SUS MENIONAT. PE
VIITOR DATELE MENIONATE MAI SUS NE PERMIT S V INEM LA CURENT CU ACTIVITATEA SOCIETII NOASTRE. CONFORM LEGII NR. 677/2001, BENEFICIAI DE DREPTUL DE ACCES, DE INTERVENIE ASUPRA DATELOR, DREPTUL DE A NU FI SUPUS UNEI
DECIZII INDIVIDUALE. AVEI DE ASEMENEA DREPTUL S V OPUNEI PRELUCRRII DATELOR PERSONALE CARE V PRIVESC I S SOLICITAI TERGEREA DATELOR. PENTRU EXERCITAREA ACESTOR DREPTURI, V PUTEI ADRESA CU O CERERE SCRIS, DATAT
I SEMNAT LA SEDIUL GALERIILE ARTMARK S.R.L. DIN STR. C.A. ROSETTI, NR. 5, SECTOR 1, DLUI. IONU ALEXANDRU ALBU, DIRECTOR IT. DE ASEMENEA, V ESTE RECUNOSCUT DREPTUL DE A V ADRESA JUSTIIEI. / ARTMARK PROCESSES YOUR PERSONAL
DATA - NAME, SURNAME, DATE AND PLACE OF BIRTH, PERSONAL NUMERICAL CODE, SERIES AND NUMBER OF YOUR IDENTIFICATION CARD, PHONE NUMBER, FAX NUMBER, ADDRESS, E-MAIL, PROFESSION, EMPLOYMENT, HOBBIES / PREFERENCES, IN
ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF NOTIFICATION NO. 13177, AS PER LAW NO. 677/2001, FOR COMMERCIAL, MARKETING AND PUBLICITY PURPOSES FOR AND/OR IN RELATION TO THE ARTMARK ART GALLERY AND AUCTION HOUSE SPECIFIC ACTIVITIES. THE DATA IS REQUIRED AND INTENDED FOR THE SOLE USE OF ARTMARK AND IS ONLY COMMUNICATED TO THE ARTMARK EMPLOYEES RESPONSIBLE FOR THE FULFILLMENT OF THE HEREINABOVE OBJECTIVE. SUBSEQUENTLY, THE HEREINABOVE DATA
ALLOWS US TO KEEP YOU INFORMED AS REGARDS THE ACTIVITIES OF OUR COMPANY. IN ACCORDANCE WITH LAW NO. 677/2001, YOU HAVE THE RIGHT TO ACCES THE DATA, THE RIGHT TO MODIFY SUCH DATA AND THE RIGHT OF NOT BEING THE SUBJECT
OF AN INDIVIDUAL DECISION. YOU ALSO HAVE THE RIGHT TO OPPOSE THE PROCESSING OF YOUR DATA AND TO REQUEST REMOVAL OF SUCH DATA. IN ORDER TO EXERCISE SUCH RIGHTS, YOU MAY FILE A WRITTEN, DATED AND SIGNED REQUEST TO THE
HEADQUARTERS OF GALERIILE ARTMARK S.R.L. LOCATED IN 5 C.A. ROSETTI STREET, SECTOR 1, ADDRESSED TO MR. IONU ALEXANDRU ALBU, IT MANAGER. ALSO, YOU HAVE THE RIGHT TO ADDRESS THE COMPETENT COURT OF LAW.

Lot description (by author or by lot name)

Descriere lot (dup autor ori denumirea lotului)

SUBSEMNATUL SOLICIT ARTMARK S LICITEZE N NUMELE MEU, CONFORM INSTRUCIUNII MELE TELEFONICE, PENTRU LOTURILE MAI JOS LISTATE
I HEREBY REQUEST TO ARTMARK TO BID IN MY NAME, IN ACCORDANCE WITH MY REAL TIME BY PHONE INSTRUCTIONS, FOR THE BELOW MENTIONED LOTS
Nr. lot
Lot no.

ARTMARK PRELUCREAZ DATELE DUMNEAVOASTR CU CARACTER PERSONAL - NUME, PRENUME, DATA I LOCUL NATERII, CODUL NUMERIC PERSONAL, SERIA I NUMRUL ACTULUI DE IDENTITATE, TELEFON, FAX, ADRESA, E-MAIL, PROFESIE, LOC DE
MUNC, OBINUINELE/PREFERINELE, POTRIVIT NOTIFICRII NR. 13177, N CONFORMITATE CU LEGEA NR. 677/2001, N SCOP DE RECLAM, MARKETING I PUBLICITATE PENTRU I/SAU N LEGTURA CU ACTIVITILE SPECIFICE GALERIILOR DE ART I
CASELOR DE LICITAII DESFURATE DE CTRE ARTMARK. DATELE SOLICITATE SUNT DESTINATE UTILIZRII DE CTRE ARTMARK I SUNT COMUNICATE NUMAI ANGAJAIILOR ARTMARK CU ATRIBUII N NDEPLINIREA SCOPULUI MAI SUS MENIONAT. PE
VIITOR DATELE MENIONATE MAI SUS NE PERMIT S V INEM LA CURENT CU ACTIVITATEA SOCIETII NOASTRE. CONFORM LEGII NR. 677/2001, BENEFICIAI DE DREPTUL DE ACCES, DE INTERVENIE ASUPRA DATELOR, DREPTUL DE A NU FI SUPUS UNEI
DECIZII INDIVIDUALE. AVEI DE ASEMENEA DREPTUL S V OPUNEI PRELUCRRII DATELOR PERSONALE CARE V PRIVESC I S SOLICITAI TERGEREA DATELOR. PENTRU EXERCITAREA ACESTOR DREPTURI, V PUTEI ADRESA CU O CERERE SCRIS, DATAT
I SEMNAT LA SEDIUL GALERIILE ARTMARK S.R.L. DIN STR. C.A. ROSETTI, NR. 5, SECTOR 1, DLUI. IONU ALEXANDRU ALBU, DIRECTOR IT. DE ASEMENEA, V ESTE RECUNOSCUT DREPTUL DE A V ADRESA JUSTIIEI. / ARTMARK PROCESSES YOUR PERSONAL
DATA - NAME, SURNAME, DATE AND PLACE OF BIRTH, PERSONAL NUMERICAL CODE, SERIES AND NUMBER OF YOUR IDENTIFICATION CARD, PHONE NUMBER, FAX NUMBER, ADDRESS, E-MAIL, PROFESSION, EMPLOYMENT, HOBBIES / PREFERENCES, IN
ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF NOTIFICATION NO. 13177, AS PER LAW NO. 677/2001, FOR COMMERCIAL, MARKETING AND PUBLICITY PURPOSES FOR AND/OR IN RELATION TO THE ARTMARK ART GALLERY AND AUCTION HOUSE SPECIFIC ACTIVITIES. THE DATA IS REQUIRED AND INTENDED FOR THE SOLE USE OF ARTMARK AND IS ONLY COMMUNICATED TO THE ARTMARK EMPLOYEES RESPONSIBLE FOR THE FULFILLMENT OF THE HEREINABOVE OBJECTIVE. SUBSEQUENTLY, THE HEREINABOVE DATA
ALLOWS US TO KEEP YOU INFORMED AS REGARDS THE ACTIVITIES OF OUR COMPANY. IN ACCORDANCE WITH LAW NO. 677/2001, YOU HAVE THE RIGHT TO ACCES THE DATA, THE RIGHT TO MODIFY SUCH DATA AND THE RIGHT OF NOT BEING THE SUBJECT
OF AN INDIVIDUAL DECISION. YOU ALSO HAVE THE RIGHT TO OPPOSE THE PROCESSING OF YOUR DATA AND TO REQUEST REMOVAL OF SUCH DATA. IN ORDER TO EXERCISE SUCH RIGHTS, YOU MAY FILE A WRITTEN, DATED AND SIGNED REQUEST TO THE
HEADQUARTERS OF GALERIILE ARTMARK S.R.L. LOCATED IN 5 C.A. ROSETTI STREET, SECTOR 1, ADDRESSED TO MR. IONU ALEXANDRU ALBU, IT MANAGER. ALSO, YOU HAVE THE RIGHT TO ADDRESS THE COMPETENT COURT OF LAW.

13
12

ISTORIC ARTMARK 2014

Decembrie - Licitaia de Crciun a nregistrat o rat de adjudecare de 85% i un total de
aproximativ 165.000 euro, rezultatele fiind cu 50% mai mult ca n 2013. Vedeta absolut a
licitaiei a fost maina lui Nicolae Ceauescu, limuzina Paykan Hillman-Hunter, ce a depit de
aproape 10 ori valoarea de pornire, aducnd 37.000 euro n 43 pai de licitare. Ultimul eveniment Artmark al anului 2014, Licitaia de Iarn, s-a bucurat de prezena a aproximativ 500 de
iubitori de art, de o rat de adjudecare de aproape 90% i de un total de aproape 650.000
euro, aducnd i cteva recorduri de autor neateptate.
Noiembrie -Licitaia de Toamn Top 100 Mari Maetri ai Artei Romneti, din seara de 19
noiembrie, confirm interesul n cretere pentru sculptur, acest lucru fiind demonstrat de
recordul absolut al artistului Dimitrie Paciurea. Adjudecat pentru suma de 70.000 de euro
(recordul anterior de 2.500 euro), opera Himera Pmntului i asigur lui Paciurea o ascensiune considerabil n Top 100 Mari Maetri ai Artei Romneti. Alte achiziii importante au
fost: Fetia Acrobatului de Nicolae Tonitza (adjudecat 75.000 euro.), Car cu boi de Nicolae
Grigorescu (adjudecat 62.000 euro), Spaima de Corneliu Baba (adjudecat 40.000 euro),
Vedere spre Place Dauphine de Theodor
Pallady (adjudecat 42.500 euro)
Septembrie - Sesiunea de licitaii 23 24 septembrie a inaugurat noul sezon al pieei de art
cu un total de jumtate de milion de euro. Cele dou premiere, Licitaia Corneliu Baba i Discipolii i Licitaia Ceramica Secolului XX s-au bucurat de un nceput de bun augur, atrgnd
atenia colecionarilor experimentai. Pe de alt parte, Licitaia de Impresionism i Postimpresionism Romnesc i-a (re)dovedit supremaia adunnd peste 250 de pasionai de art, de la
simpli entuziati la adevrai connoisseur-i, cu o rat de adjudecare de aproape 75%. Vedetele
acestei sesiuni au fost pictura lui Grigorescu, Fetia n rou, adjudecat pentru 60.000 i
dou opere prin care Corneliu Baba i consolideaz recordul de autor de 50.000 euro ( Copilul
arlechinului i Tripticul Prolog, Rscoal, Epilog).
Iulie - Seara de 10 iulie, n care a avut loc Postwar & Contemporary Sale, a adugat pe lista de
artiti romni contemporani cteva nume promitoare pentru piaa romneasc de art i
chiar pentru cea internaional. Unii pentru prima oar, alii deja cotai n licitaiile de art i
care au obinut recorduri de autor notabile, au adus mpreun un total de aproape 140.000
euro. Cealalt licitaie a serii, Judaica, a adus un total de aproape 50.000 euro, avnd o rat de
adjudecare de 75% i confirmnd importana acestui eveniment pentru viaa multicultural
romneasc. Pe 27 iulie, Licitaia de Marine i marinrit a adus un total de peste 117.000 euro,
pe cnd cea de Elegan i Vanitas de peste 120.000 euro.
Iunie - Seara Licitaiei de Var Duplex Bucureti-Cluj (10 iunie) a adus o mulumi de adjudecri
spectaculoase. Surpriza serii a constat n numrul mare de iubitori de art clujeni (aprox. 300)
care au acceptat provocarea de a participa la prima licitaie de art de asemenea anvergur
din oraul lor i care au fcut concuren bucuretenilor (aprox. 350). Licitaia de Var a avut
un total de aproape 600.000 euro i o rat de adjudecare de 83%. Sesiunea de licitaii 24-25
iunie a adus un total de peste 330.000 euro. Di nou publicul dovedit un interes deosebit fa
de viaa dictatorului romn Nicolae Ceauescu, dovad suma record oferit pentru mobilierul
de birou al acestuia (55.000 euro, de 5 ori i jumtate mai mult dect preul de pornire). ns,
cei prezeni n sala de licitaie au fost la fel de captivai de arta plastic a vechilor maetri, Ioan
Andreescu fiind reuita serii de 24 iunie. Printre surprizele sesiunii s-a aflat i interesul crescut
al colecionarilor de trofee pentru Licitaia de Echitaie i Cinegetic, licitaia avnd o rat de
adjudecare de aproape 90%.
Mai - Luna mai a adus o rat de adjudecare de 100% pentru Licitaia patrimoniului Margareta
Sterian dintr-o important colecie german, dovedind astfel c este una dintre cele mai apreciate artiste romne. Totodat, Licitaia de Militaria i Antichiti a adus adjudecri spectaculoase la capitolul obiecte de colecie, dintre care amintim o insign din argint, Regimentului
Artilerie de Gard, cu cifrele Regilor Ferdinand i Carol II, fiind achiziionat la suma de 1.800
euro (de 15 ori mai mult dect preul de pornire).
Aprilie - Licitaia de Art Postbelic i Contemporan de pe 8 aprilie a adus trei recorduri importante de autor. Un nou record pentru Horia Damian, prin opera Eve endormie,
achiziionat pentru suma de 11.000 de euro. Acestuia i se altur artistul contemporan Diet
Sayler cu un record de 6.500 de euro pentru opera Construcii pentru mine, precum i
Corneliu Brudacu prin opera nger, adjudecat pentru suma de 6.000 de euro. Seara de
miercuri, 16 aprilie, a debutat cu un ritm alert impus de pasionaii de oenologie care au adjudecat 80% din totalul loturilor seciunii de vinuri, ca mai apoi s fie continuat de participanii
care au achiziionat 100% din loturile seciunii de icoane din Licitaia de Valori Tradiionale,
care a avut n total o rat de adjudecare de 77,78%. Licitaia de Bijuterii a adus creteri spectaculoase pentru broa Flori de lcrmioar, care a fost adjudecat la valoarea de 1.000
euro (cvadruplul preului de pornire), pandantivul Floare de safir achiziionat tot la suma de
1.000 euro (fa de pornirea de 280 euro) sau inelul cu smarald anturat cu diamante (care a
urcat de la 450 euro la 1.600 euro).
Martie - Seara de 6 martie a adus la Licitaiile Colecia Gen. Constantin Doncea i Epoca de
Aur aproape 750 de participani n sal i n mediul virtual, prin platforma de licitare online,
Artmark Live. Colecia Doncea s-a dovedit a fi o surpriz plcut pentru iubitorii de art, fapt
demonstrat de rata de adjudecare de 92,31%, suma total de adjudecare ajungnd la 263.670
euro. S-au stabilit dou recorduri de autor prin Gheorghe Anghel i Richard Hette. Cu o rat de
adjudecare a loturilor de 84,74% i cu un total de 57.605 euro, Licitaia Epoca de Aur a fost
considerat drept o reuit pentru piaa obiectelor de colecie de acest tip din Romnia. Un
exemplu n acest sens ar fi adjudecarea sabiei aurite, de protocol, primit cadou de Ceauescu
din partea Armatei Romne, la suma de 7.000 euro (de apte ori mai mult ca preul de
pornire), i afiul CiCo din anii 70, al crui pre a urcat de peste 20 de ori.
Februarie - Sesiunea de licitaii organizate de Artmark n perioada 18-20 februarie continu
tradiia Artmark a Licitaiilor de Mrior, aducnd pe scena pieei de arte din Romnia dou
recorduri de autor pentru Constantin Isachie Popescu, care a nregistrat un record n valoare
de 6.000 de euro cu opera Intimitate, i pentru George Nichita a crui pictur Reculegere
devine cel mai bine tranzacionat oper a artistului (4.750 de euro, aproape dublul estimrii
maxime). n cadrul Licitaiei Cabinetul de curioziti Arta Fotografiei, Muzicii i Scrisului, lotul
vedet a fost un obiect rar, un Jukebox Wurlitzer din anii 1950, care a fost adjudecat la preul de
20.000 de euro, de 10 ori mai mult dect preul de pornire. Se cuvine menionat n mod special
Nicolae Tonitza cu lotul vedet al serii, Pregtiri de mas (Interior IV), achiziionat la suma de
85.000 de euro, care devine astfel cel mai bine vndut pictur a lui Tonitza datnd din perioada roie a pictorului (anii 1919 1923).

ACIONARIAT I MANAGEMENT

14

CONTACT
Str. C.A. Rosetti, nr. 5, 010281, Bucureti
Telefon informaii: 021 210 30 16
Fax: 021 210 30 15, E-mail: office@artmark.ro
Valeriu Sngeorzan
Marketing and Sales Director
0757 056 109
valeriu.sangeorzan@artmark.ro
Mihail Stomff
Auction Sales & Art Advisory
0756 056 101
mihail.stomff@artmark.ro
Luminia Necula
Head of Corporate Sales
0756 163 080
luminita.necula@artmark.ro
Marius Hangan
Head of Regional Sales
Transilvania Area Sales Manager
0723 400 254
marius.hangan@artmark.ro
Renardt Iancu
Constana Area Sales Manager
0756 163 362
renardt.iancu@artmark.ro
Katalin Ionescu
Braov Area Sales Manager
0756 163 157
katalin.ionescu@artmark.ro
Francisc Kall
Iai Area Sales Manager
0757 116 747
francisc.kall@artmark.ro
Mariana Helvig
Financiar - Contabil/Facturare i pli
0757 026 456
mariana.helvig@artmark.ro
Marius Istrate
Director Administrativ
Expedieri n ar i internaionale
0757 056 106
marius.istrate@artmark.ro

PROGRAM DE DEPUNERE N CONSIGNARE,

EVALUARE I EXPERTIZARE:
Mari
Joi
Smbt

11.00
14.00
11.00

- 18.00
18.00
14.00

Pentru depuneri n consignare n afara programului,

v rugm s solicitai o programare la:

Florin Petcu
Director departament Consignare
0758 056.115 / florin.petcu@artmark.ro
Maria Ungureanu
Relationship Manager Art Modern
0756 163 082 / maria.ungureanu@artmark.ro
Ioana Ciocoiu
Relationship Manager Art Contemporan i Postmodern
0757 026 459 / ioana.ciocoiu@artmark.ro
Ctlina Croitoru
Relationship Manager Art decorativ, Bijuterii i Ceasuri
0757 114 489/ catalina.croitoru@artmark.ro

Casa de Licitaii Artmark este deinut de Alexandru Bldea (80%) i Manuela Plpcianu (20%). Consiliul de Administraie al Casei Artmark este alctuit din Manuela Plpcianu, Alexandru Bldea,
Valeriu Sngeorzan i Mihail Stomff. Preedintele Fundaiei Centrul Cultural ArtSociety este Ruxandra Garofeanu, iar Consiliul de onoare al fundaiei este format din Ruxandra Demetrescu, Ioan
Sbrciu, Doina Puleanu.
15

Eleganta si Stil la Athne Palace Hilton

Pentru cele mai speciale evenimente, noi va oferim cele mai deosebite spatii.
Alegeti intre impresionanta sala Le Diplomate, clasicul Lobby Le Colonnade
sau recent renovatul Lobby adiacent restaurantului Roberto's.
Pentru mai multe informatii si preturi
contactati echipa de vanzari la cb.bucharest@hilton.com
sau la 021 303 3777

3 FEB

LICITAIA 3 COLECII I 3 COLECIONARI

COLECIA LUCIA I DR. NICOLAE IONESCU,
COLECIA MARICA GRIGORESCU I CATHERINA KISS,
COLECIA DR. ANAMARIA ROTH I DR. EDGAR NICOLAU

24 FEB

LICITAIA DE MRIOR I

26 FEB

LICITAIA DE MRIOR II

24 MAR

LICITAIA DE AVANGARD I ART CONTEMPORAN

25 MAR

LICITAIA EPOCA DE AUR

22 APR

LICITAIA DE PRIMVAR

26 MAI

LICITAIA DE ALB-NEGRU
LICITAIA DE BIJUTERII I CEASURI DE COLECIE

28 MAI

LICITAIA ALEXANDRU CIUCURENCU I DISCIPOLII

17 IUN

LICITAIA DE VAR

10 IUL

POSTWAR & CONTEMPORARY SALE

JUDAICA

mai multe informaii pe

www.alegearta.ro
16

17

CURSURI DE

MANAGEMENT
AL ARTEI
SESIUNEA DE IARN
23-25 IANUARIE

SESIUNEA DE PRIMVAR
Divizia Artmark specializat n
vnzarea monumentelor
istorice i de art

29-31 MAI

DIN IANUARIE 2015

TEMATIC I
Introducere n piaa de art
Principalele repere n creaia artistic romneasc
Valoarea financiar a operei de art
Direcii n arta contemporan
18

Vila de protocol a familiei Ceauescu, Predeal

Vila tirbey, Mamaia

Cula Greceanu, Mldreti

Pentru nscrieri i informaii

office@alegearta.ro, 0757.116.748
www.alegearta.ro
19

REGULAMENT DE LICITARE

1. Licitaia de obiecte de art (sau de colecie) este organizat de Artmark ( Galeriile Artmark srl ) i
condus de unul sau mai muli reprezentani ai Artmark (licitator/licitatori).
2. Obiectele de art supuse licitaiei aparin, de regul, unor deponeni (consignani) ce doresc s rmn
anonimi. Atunci cnd consignanii agreeaz divulgarea numelui lor n cadrul vnzrii prin licitaie, acesta va fi
specificat n catalogul de licitaie.
3. Deponenii (consignani), prin actele ce le semneaz cu Artmark, garanteaz c obiectul de art ce l depun
n consignaie n vederea vnzrii prin licitaie le aparine ori c au dreptul legal de a-l vinde.
4. Artmark public n prealabil licitaiei un catalog al obiectelor de art (sau de colecie) supuse licitaiei
att n cadrul paginii sale de web (www.artmark.ro), ct i n form tiprit. n cadrul licitaiei se vor vinde
numai obiecte de art enumerate i descrise n rezumat n cuprinsul catalogului. Descrierile i ilustraiile
obiectelor sunt indicative, nu exhaustive i reprezint o opinie a experilor i specialitilor Artmark cu privire
la obiectele de art supuse licitaiei.
5. Toate obiectele ce se vor vinde vor fi expuse n vederea vizitrii/inspectrii n cadrul expoziiilor ce preced
vnzarea prin licitaie. Cumprtorii vor avea oportunitatea de a se lmuri cu privire la condiia, coninutul i
conformitatea cu meniunile din catalogul de licitaie ale obiectelor supuse licitaiei, att n cadrul expoziiei,
ct i n cadrul licitaiei, astfel nct s i formeze o convingere proprie cu privire la calitile/imperfeciunile
obiectului.
6. Durata, programul i locaia expoziiilor obiectelor ce se vor licita se va face cunoscut public n prealabil,
prin pagina de web a Artmark, n catalogul de licitaie, precum i prin alte ci de publicitate. Cataloagele de
licitaie se pot procura de la sediul Artmark, din locul expoziiei, din locul unde se organizeaz licitaia,
precum i prin pot.
7. Formularul de nregistrare a participantului la licitaie se completeaz nainte de licitaie (n cazul
participrii online), n timpul licitaiei sau imediat dup licitaie (n sala de licitaie). nregistrarea semnific
acceptarea necondiionat a termenilor i condiiilor prezentului regulament de licitare. Aceeai valoare de
acceptare o are i participarea la licitaie, n persoan sau prin telefon ori ofert scris (reinut n temeiul
corespondenei electronice ori nregistrrii audio/video), urmat ori nu de adjudecare, cel care liciteaz dar
omite s depun ori s semneze ori s completeze conform formularul de nregistrare fiind de asemenea
supus termenilor i condiiilor prezentului regulament.
8. Participarea la licitaie se face prin ridicarea unei palete de licitare, fizic sau online, cuprinznd numrul de
ordine al participantului n cadrul unei licitaii anume, ca rspuns la strigarea pasului de licitare de ctre
licitator. Licitatorul poate accepta drept valid alt sum strigat de un ofertant, superioar pasului anterior
acceptat, dac este urmat de indicarea paletei de licitare a ofertantului. Atunci cnd mai muli participani
fizic n sala de licitaie indic prin ridicarea paletei voina de a licita preul cerut de licitator, acesta va alege
dintre participani o singura palet, specificndu-l, de regul, n ordinea ridicrii paletelor (innd cont i de
msura vizibilitii manifestrii dorinei de a licita). Participarea la licitaiile de vinuri rare, de colecie sau de
alte buturi alcoolice, respectiv la licitaiile de arme vechi i accesorii militare (Militaria) nu este permis
persoanelor care nu au mplinit vrsta de 18 ani.
9. Catalogul de licitaie prevede, de regul, intervalul de estimare a valorii obiectului, fr a indica preul de
pornire al licitaiei, n cazul obiectelor de art, respectiv preul de pornire al licitaiei obiectului, fr a indica
intervalul de estimare a valorii, n cazul obiectelor de colecie. Loturile (obiectele de art supuse licitaiei) sunt
strigate n ordinea enumerrii lor n catalogul de licitaie. Licitatorul anun numrul lotului i preul de
pornire al acestuia. Licitatorul decide suveran preul de pornire al fiecrui obiect supus licitaiei, putnd
modifica preul de pornire al acestuia n timpul licitrii, inclusiv n cazul cnd preul de pornire este indicat n
catalogul de licitaie sau cu prilejul reintroducerii lotului n licitaie.
10. Lotul se adjudec participantului care ofer preul cel mai mare. Obiectul de art (sau de colecie) licitat
va fi adjudecat cumprtorului la mplinirea cumulativ a condiiilor: licitatorul strig adjudecat i bate
ciocnelul de licitaie. Adjudecarea constituie angajament ferm, contractual, de cumprare, n condiiile i
termenii prezentului regulament.
11. Nici un lot nu se va vinde sub preul de pornire, n timpul sau ulterior licitaiei. Loturile nelicitate la
momentul strigrii lor iniiale pot fi repuse n vnzare n cadrul i n timpul licitaiei, dac un participant o
solicit explicit.
12. Licitatorul poate elimina din licitaie oricare lot dintre cele expuse i prezentate n catalogul de licitaie,
pentru motive ce vor fi considerate de pri drept avnd legtur cu buna i diligenta desfurare a licitaiei.
13. n cazul n care un lot nu se adjudec n cadrul licitaiei, acesta este restituit deponentului n termenul
prevzut n certificatul de consignaie. Un lot nevndut n cadrul licitaiei va putea fi cumprat, n urmtoarele
5 zile (n cazul mainilor de colecie 10 zile) dup licitaie i anterior restituirii sale, la o valoare egal cu sau
mai mare dect minima intervalului valorii de estimare conform catalogului de licitaie, n cazul obiectelor de
art, respectiv o valoare mai mare sau egal cu 125% din preul de pornire al licitaiei, n cazul obiectelor de
colecie (la care se adaug taxa de licitaie, care variaz funcie de statutul cumprtorului n relaie cu
Artmark, conform art. 16 i 18).
14. Persoanele interesate de loturi n licitaie pot participa i n absen, fie pe calea formulrii scrise de ofert
(formularul se pune la dispoziia cumprtorilor interesai anterior inerii licitaiei att online, ct i n
cadrul catalogului tiprit ori la recepie), fie pe calea participrii telefonice sau online prin personalul Casei, fie
prin aplicaia Artmark LIVE. n cazul n care mai muli participani n absen formuleaz oferte pentru
acelai lot la acelai pre (maxim), de regul va avea prioritate prima ofert recepionat. Ordinea general de
prioritate este: nti ofertele manifestate ori strigate n sala de licitaie, apoi ofertele manifestate n absen,
online, prin telefon sau n scris (online, prin telefon sau n scris).
15. La licitaie pot de asemenea participa, n condiii egale, un reprezentant al statului, ce manifest n
condiiile prevzute de lege dreptul de preemiune al statului, precum i un reprezentant al Artmark, ultimul
situat vizibil la un birou aflat n faa slii de licitaie. Reprezentantul Statului va purta numrul 1, iar
reprezentantul Artmark va purta numrul 2. Numrul 1 poate fi purtat i de un muzeu public.
16. Preului de adjudecare, fie pre de pornire, fie pas strigat de licitator, i se va aduga taxa total de licitaie
(include TVA i oricare alte taxe asociate tranzaciei pe teritoriul Romniei). n cazul artei plastice, potrivit
legii, se adaug separat taxa de timbru a artitilor plastici, de 0,5%, respectiv, n cazul artei decorative i a
bijuteriilor ce conin pietre preioase sau semipreioase, taxa de certificare gemologic de 0,5%.
17. Strigarea i adjudecarea preului se fac n EUR, ce se va folosi drept moned de calcul a preului de strigare,
respectiv adjudecare. Casa de Licitaie va anuna, prealabil nceperii licitaiei, cursul convenional
(echivalena) EUR RON folosit de Cas n scopul licitaiei curente. n cazul n care Casa nu anun un curs
convenional, se aplic cursul oficial al BNR n ziua adjudecrii.
18. Taxa total de licitaie este de 20% din preul de adjudecare. Membrii Artmark, deintori de card de
membru Artmark Clasic, beneficiaz de o reducere a taxei la 18%. n cazul mainilor de colecie taxa de
licitaie este de 14%, la care se adaug TVA.
19. Obiectul de art (sau de colecie) adjudecat va fi achitat de cumprtor n termen de o sptmn de la
momentul adjudecrii (cu excepia cazului n care cumprtorul deine un card de membru). Plata se
efectueaz n lei de ctre rezidenii Romni i n Euro sau USD de ctre nerezideni. Plata se poate efectua
att: a) n numerar la casieria Casei, ct i b) prin transfer bancar (titular de cont Galeriile Artmark srl, Cod
fiscal RO24235977, RO66MILB0000000000295459 (RON), RO38MILB0000000000295478 (EUR),
RO27MILB0000000000295482 (USD), SWIFT: MILBROBU, Millennium Bank Sucursala City Gate), precum i c)
prin card bancar (sunt acceptate cardurile emise sub siglele: Visa i Mastercard).
20. Preluarea obiectului de art (sau de colecie) se poate efectua ndat dup ncasarea sumei facturate (n
cazul mainilor de colecie n termen de 2 zile). Atunci cnd achitarea se produce n numerar ori utiliznd
cardul bancar, facturarea i plata lotului adjudecat se pot petrece att n timpul ori ulterior finalizrii licitaiei
la locaia licitaiei ct i ulterior licitaiei la sediul Artmark. Atunci cnd plata se efectueaz prin transfer
bancar, factura se poate ridica fie de la locaia licitaiei, fie ulterior inerii licitaiei de la sediul Artmark, fie se
poate transmite n copie prin fax.
21. n cazul n care suma facturat nu este achitat n termenul prevzut de prezentul Regulament, Casa de
Licitaie poate opta ntre a) a solicita cumprtorului achitarea lotului adjudecat i a taxei totale de licitaie,
precum i a unei penaliti de ntrziere de 1%/zi din suma datorat, b) a reine, n contul creanei, nspre
vnzare, obiecte de art sau de colecie aparinnd adjudecatarului, respectiv sumele din vnzarea acestora,
respectiv c) a obliga adjudecatarul care refuz plata, pentru alt motiv dect cel reglementat de art. 27, la plata
dublului taxei totale de licitaie.
22. Transferul dreptului de proprietate se face la momentul transferului posesiei lotului adjudecat de la Cas
la cumprtor sau transportator (dup caz) sub condiia achitrii integrale de ctre cumprtor a sumei
facturate. Preluarea i transportul lotului adjudecat sunt n sarcina cumprtorului. Acesta este dator s preia
obiectul adjudecat n termen de 2 sptmni de la recepionarea plii de ctre Casa de Licitaie de la sediul
Casei. Transportul pe teritoriul Romniei al lotului pltit se va efectua pe cheltuiala Casei n cazul n care a) cel

20

puin unul dintre loturile adjudecate are o dimensiune ce nu se preteaz transportului folosind un
autoturism sau b) valoarea loturilor adjudecate depete, fr adugarea taxei, echivalentul n lei al
sumei de 25.000 euro. n cazul mainilor de colecie, transferul dreptului de proprietate are loc la
momentul plii de ctre cumprtor a sumei facturate, dar nu mai devreme de finalizarea efecturii de
ctre deponent a formalitilor de radiere a autovehicului de la autoritile competente. Transferul
posesiei asupra mainilor de colecie se va face prin transmiterea cheilor autovehicului. Transferul posesiei
mainii de colecie precum i predarea documentelor necesare nmatriculrii i declarrii fiscale a
autovehicului de ctre cumprtor se va face de ctre Artmark n termen de 5 zile lucrtoare de la data
efecturii de ctre cumprtor a plii sumei facturate.
23. Date fiind limitele fizice ale depozitului propriu al Artmark, cumprtorul autorizeaz Artmark ca, dup
o lun n cazul rezidenilor, respectiv 45 de zile pentru nerezideni, de la data licitaiei, s transfere operele
neridicate de cumprtor, n contul i pe seama cumprtorului, ntr-un depozit extern. ncepnd cu o
lun de la data licitaiei, Artmark nu mai rspunde patrimonial fa de cumprtor pentru integritatea
operei adjudecate. La ridicarea operelor, cumprtorul va achita costul de transport la depozitul exterior i
cota-parte din chiria depozitului, convenite de pri drept egale cu contravaloarea a 10% din preul de
adjudecare/lun. n ipoteza n care cumprtorul nu ridic operele adjudecate n termen de 6 luni de la
data depozitrii externe, Artmark este n drept s pun (din nou) n vnzare opera pentru a-i recupera
costurile de transport, depozitare i oricare altele accesorii. n cazul mainilor de colecie, cumprtorul
are obligaia de a prelua autovehiculul n termen de o sptmn de la data efecturii plii. Dup
expirarea acestui termen de o sptmn cumprtorul autorizeaz Artmark s transfere maina de
colecie neridicat de cumprtor, n contul i pe seama acestuia, ntr-un depozit extern. ncepnd cu o
sptmn de la data licitaiei, Artmark nu mai rspunde patrimonial fa de cumprtor pentru
integritatea bunului adjudecat. La ridicarea bunului, cumprtorul va achita costul de transport la
depozitul exterior i costul depozitrii, convenite de pri drept egale cu contravaloarea a 10 % din preul
de adjudecare/lun. n ipoteza n care cumprtorul nu ridic maina adjudecat n termen de o lun de la
data depozitrii externe, Artmark este n drept s pun (din nou) n vnzare maina pentru a-i recupera
costurile de transport, depozitare i oricare altele accesorii.
24. n situaia n care loturile puse n vnzare sunt clasate n patrimoniul naional al Romniei, categoria
tezaur (loturi marcate n cuprinsul catalogului cu simbolul T, ct vreme loturile clasate n patrimoniul
naional la categoria fond sunt marcate, n cuprinsul catalogului, cu simbolul F), Ministerul Culturii a fost
ntiinat cu privire la punerea n vnzare a loturilor n cauz. n situaia n care Ministerul Culturii i-a
exercitat dreptul de preemiune pn la data licitaiei, dac preul de adjudecare este mai mic sau egal cu
cel oferit de ctre Ministerul Culturii, bunul urmeaz a fi atribuit Ministerului Culturii n virtutea dreptului
de preferin de care se bucur. n situaia n care Ministerul Culturii nu i-a exercitat dreptul de
preemiune pn la data licitatiei, adjudecarea se face sub condiia neexercitrii dreptului de preemiune
de ctre Minister n termenul legal. Dac, n ciuda adjudecrii i transferului proprietii, Ministerul Culturii
i exercit, n termenul legal, dreptul de preemtiune, oferind o sum egal cu cea oferit/pltit de
adjudecatar (suma facturat, inclusiv comisionul Casei), vnzarea ctre adjudecatar se desface,
proprietatea asupra lotului urmnd a fi transmis ctre Ministerul Culturii, la data la care acesta achit
integral suma facturat. Prevederile se aplic similar i n cazul dreptului de preempiune al statului
exercitat prin ali reprezentani dect cei ai Ministerului Culturii.
25. Cumprtorii sunt ntiinai c achiziia loturilor marcate cu simbolul C trebuie adus pe cale legal
la cunotina Ministerului Culturii ntruct acestea sunt supuse la data licitaiei unei evaluri a clasabilitii
acestora n categoriile patrimoniului naional cultural mobil (fond ori tezaur), nsoite, n eventualitatea
clasrii, de obligaiile legale de rigoare. Totodat, cumprtorii sunt ntiinai c achiziia loturilor ce sunt
clasate n patrimoniul naional (fond ori tezaur) trebuie adus pe cale legal la cunotina Ministerului
Culturii.
26. ARTMARK GARANTEAZ ADJUDECATARULUI AUTENTICITATEA OBIECTELOR DE ART ADJUDECATE N CADRUL
LICITAIEI sens n care emite certificatul de vnzare, actul nsoitor de vnzare la care H.G. nr. 1420/2003
pentru aprobarea Normelor privind comerul cu bunuri culturale mobile oblig operatorii culturali,
adugnd o clauz de garantare a autenticitii, ce precizeaz numele unuia dintre experii casei ori
experii externi consultani ai Artmark, angrenai n autentificarea lotului. Clauza de garantare a
autenticitii angajeaz, din partea Casei, obligaia de garanie, fr limit de termen, fr a necesita alte
forme legale ori documentare. Casa nu emite din oficiu un raport elaborat de expertiz, neavnd nici
cadrul de manifestare, nici abilitarea legal de a o face, aceast activitate fiind rezervat strict, prin lege,
experilor persoane fizice autorizate de Ministerul Culturii, fiecare aferent unei arii de specializare, mai
departe atestai de practic i recunoscui, fiecare specific, de comunitatea profesional. Casa poate ns
mijloci, pentru cumprtorul interesat de un studiu elaborat al calitilor lotului achizitionat, procurarea,
pe cost propriu, a unui astfel de raport de expertiz, tehnic i stilistic. De asemenea, n cazul n care
catalogul consemneaz faptul confirmrii autenticitii de ctre expertul en-titre ntr-un anume artist,
nseamn c Artmark (prin Departamentul de Cercetare-Documentare i/sau prin Comisia experilor
interni) s-a ngrijit de obinerea, prin coresponden scris ori verbal, a confirmrii autenticitii lotului
de ctre expertul apreciat de comunitatea profesional drept principal n opera unui anume artist, fr a
implica ns faptul c Armark va pune la dispoziia cumprtorului un raport elaborat, tehnic i stilistic, de
descriere i demonstrare a autenticitii lotului. Rspunderea Artmark pentru autenticitatea lotului,
rmne, i n acest caz, material si financiar, integral.
27. Cumprtorul poate contesta autenticitatea unui obiect de art adjudecat prin comunicarea ctre
Cas a unei contestaii scrise motivate, nsoite de o opinie scris a unui expert atestat potrivit legii,
general recunoscut de comunitatea profesional drept competent n opera artistului a crui paternitate
face obiectul contestaiei i beneficiind, n accepiunea general, de o bun reputaie. Casa are dreptul de
a produce, n termen de 3 luni de la recepionarea contestaiei, o contraexpertiz a unui expert beneficiind
de un nivel similar de competen i reputaie. Pentru a evita tentativele de fraud, Casa marcheaz
fiecare dintre loturile livrate cu un element de siguran (timbru purttor al unui cod alfanumeric,
ireproductibil i autodistructiv n caz de ncercare de desprindere), prob fcnd exemplarul secund al
timbrului.
28. Vnzarea obiectelor de art (sau de colecie) este supus legilor romne. Cumprtorului unui obiect
de art i se va elibera un certificat de vnzare, potrivit modelului din Anexa 6 a HG 1420/2003 pentru
aprobarea Normelor privind comerul cu bunuri culturale mobile. n cazul licitaiilor de vinuri ori alte
buturi alcoolice, Artmark, garanteaz asupra vechimii i autenticitii vinurilor de colecie puse n
vnzare, elibernd adjudecatarului certificate de vnzare, precum i, atunci cnd exist, al casei
productoare.
29. Artmark pstreaz dreptul de a publica imagini i descrieri ale obiectului de art (sau de colecie)
vndut n oricare materiale documentare, jurnalistice, literare de specialitate ori cu scop promoional.
30. Casa poate pretinde persoanei care produce o daun, n cursul expoziiei ori a licitaiei, unuia dintre
obiectele supuse vnzrii, s suporte dauna achitnd preul echivalent limitei maxime a intervalului valorii
estimate, astfel cum este acesta publicat n catalogul de licitaie, n cazul obiectelor de art, respectiv
dublul valorii preului de pornire al licitaiei, n cazul obiectelor de colecie.
31. Casa ntiineaz cumprtorii c scoaterea din Romnia, pe orice cale, a bunurilor culturale mobile
pentru care nu s-a obinut certificatul de export temporar sau definitiv, eliberat n condiiile legii de ctre
autoritile romne, constituie operaiune de export ilegal. n cazul n care cumprtorul dorete s
exporte lotul achiziionat (nerestricionat la export prin lege loturile marcate cu simbolul F ori T ori
prin condiionarea vnztorului) poate apela, pentru obinerea certificatului de export, la serviciile de
reprezentare ale Casei de Licitaie. Pentru acest serviciu Casa aplic un tarif de 150 euro + TVA, separat de
eventuale taxe i costuri percepute de emitentul certificatului de export.
32. De asemenea, Casa ntiineaz cumprtorii ce nu sunt rezideni ai unui stat ce face parte din
teritoriul vamal al Uniunii Europene c, transferarea loturilor (importul definitiv) n statele ai cror
rezideni sunt, n condiiile legislaiei aplicabile n fiecare situaie n parte, ar putea fi supus unor taxe de
import (taxe vamale, TVA i/sau accize etc), dac sunt ndeplinite condiiile prevzute de lege i
cumprtorul nu obine o scutire de la aceste taxe.
33. Potrivit legii (Legea 182/2000 i HG 518/2004), bunurile culturale creaie contemporan se pot
exporta definitiv sau temporar fr certificat de export, urmnd s se ateste n faa autoritilor vamale
faptul c respectivele bunuri sunt opere create de autori n via. n acest scop, Artmark poate elibera, la
solicitarea cumprtorului, gratuit, adeverine dup modelul prevzut n Anexa 5 a HG 518/2004 pentru
aprobarea Normelor metodologice privind exportul definitiv sau temporar al bunurilor culturale mobile.
34. n ipoteza n care existe diferene ntre varianta online a Regulamentului de Licitare i varianta cuprins
n catalogul tiprit al sesiunii de licitaie, prevaleaz varianta online, prezumabil mai actual la data
licitaiei.

AUCTION RULES

1. The auction is organized by Artmark (Galeriile Artmark srl) and is conducted by one or more
Artmark representatives (auctioneers).
2. The art items (or collectibles) usually belong to consignors which choose to remain anonymous.
Whether the consignors agree to the disclosure of their name, such shall be mentioned in the auction
catalogue.
3. The consignors guarantee, by the documents they sign with Artmark, that they are the legal owner of
the art items they consign for auction and they have the right to sell it.
4. Artmark publishes the catalogue of the auction on its web page (www.artmark.ro), as well as in a
printed form. The auction will include only the art items enumerated and briefly described within the
catalogue. The pictures and texts with respect to the auction lots are indicative and not exhaustive, and
represent an opinion of our experts and specialists.
5. All the art items subject to auction will be exhibited before the auction in order to ensure proper
inspection. All the participants will have the opportunity to get familiar with the condition, the content
and the conformity of the lots subject to auction either before or during the auction, to enable someone
to formulate its own opinion with regard to the qualities/imperfections of the lots.
6. The locations and time schedules of the exhibitions of the lots will be announced on Artmarks web
page and within the auction catalogue. The auction catalogues are available with Artmarks headquarters, on the exhibition location, on the auction location or by post.
7. The registration form must be filled in before (in case of online bidding), during or immediately after
the auction (in the saleroom). The registration signifies the unconditioned acceptance of the terms and
conditions of these auction rules. The same acceptance value will have the bidding, in person or by
phone or by written offer (recorded in electronic correspondence or audio/ video recording), followed or
not by adjudication. Should one bid but fail to submit or sign or fill in appropriately the registration form,
he is nevertheless subject to the terms and conditions of the current auction rules.
8. Participation at auction is signaled by raising the auction paddle, in person or online, showing the
registration number of the participant in a certain auction, in reply to the price asked by the auctioneer.
Might be accepted as valid any shouted bid which is for a value superior to the previously accepted price,
if followed by explicit showing of the bidding paddle. When several participants indicate, in person, their
will to bid for the asked price, the auctioneer shall choose among them and nominate one bidding
paddle, preferably following the order in which the participants have raised their paddles (taking into
account also the visibility of the manifestation of the will to bid).
One who is under 18 years old is prohibited to participate to the auctions for rare wines, collectible wines
or other alcoholic beverages, or to the auctions for antique weapons and military accessories ( Militaria
) respectively.
9. The catalogue provides, usually, only for the evaluation of the market price of the lots (and not the
starting price) in the case of art items, respectively for the starting price (and not for the evaluation of
the market price) in the case of collectibles. The lots are put on sale strictly following the order of the
auction catalogue. The auctioneer announces the lot number and its starting price. The auctioneer has
the supremacy to decide the starting price of each lot, including when starting prices are provided in the
auction catalogue or when unsold lots are subjected again to auction at someones request.
10. The lot is adjudicated to the participant offering the highest price. The lot is adjudicated to the buyer
when, cumulatively: the auctioneer says sold and hits the auction hammer. Adjudication constitutes a
firm and contractual engagement to buy the adjudicated lot in accordance with the terms and
conditions of these regulations.
11. No lot can be sold under the starting price, during or after the auction. An unsold lot may be put again
to sale, when a participant requires so during the auction.
12. The auctioneer may decide to eliminate from the auction any lot, even if exhibited and illustrated in
the auction catalogue, for reasons to be considered by the parties in a fair connection with the sound
and diligent course of the auction.
13. Whether a lot is not adjudicated during the auction, it will be returned to its consignor in accordance
with the certificate of consignment. An unsold lot may be privately sold, in the following 5 days (10 days
in the case of collectible cars) after the auction but prior to its return to the consignor, for a value equal
to or higher than the minimum of the evaluation interval provided in the auction catalogue, in the case
of art items, respectively a value equal to or higher than 125% of the provided starting price, in the case
of collectibles (to which the sale tax will be added which varies depending of the buyers status in
relation to Artmark see articles 16 and 18).
14. Someone may participate to the auction when absent as well, either a) by an absentee bid (an
absentee bid form is available online, within the auction catalogue or at the reception desk), b) by
phone, based on a telephone bid form (or, in the case of an auction in duplex with the Romanian
location, online), intermediated by Artmarks personnel, or c) using Artmark Live. Where more
absentee bidders formulate bids for the same lot at the same (maximum) price, in principle the first
received absentee bid will take priority. General order of priority is: explicit offers manifested in the
saleroom, then the absentee bids (bids online, by phone and the absentee written bids).
15. A States representative may participate to the auction, to exercise the States preemption right, in
equal conditions, while the representative of the Auction House may participate as well, the latter being
located at sight, in front of the saleroom. The State representative or the representative of a public
museum holds the bidding paddle numbered 1, while Artmark holds paddle number 2.
16. To the hammer price, the Auction House will add the total sale tax (includes VAT and all other taxes
due on the transaction in Romania). In the case of fine art, according to the law, an art stamp tax of
0.5% is added distinctively, while, in the case of decorative art and jewellery containing gems, the House
applies an additional tax of gemological certification of 0.5%.
17. The calling and adjudicating price are told in euro. The Auction House will announce, before the
auction starts, the conventional exchange rate EUR/USD RON, used by Artmark for the current auction.
If and when Artmark does not make public a conventional exchange rate, the National Bank of Romania
exchange rate, official for the adjudication date, becomes applicable.
18. The total sale tax represents 20% of the hammer price. Artmark members, holding an Artmark
membership card, benefit of a reduction of the tax to 18%. In the case of collectible cars the sale tax is
14%, to which VAT is added.
19. The adjudicated lot must be paid by the buyer a week after the adjudication (except the case when
the buyer is a classic or elite Artmark member). The payment is made in RON by Romanian residents
and in EURO or USD by non-residents. The payments can be done: a) cash at the House cashier, b) by
wire transfer (account holder Galeriile Artmark srl, Fiscal Identification Code RO24235977, accounts:
RO66MILB0000000000295459 (RON), RO38MILB0000000000295478 (EUR),
RO27MILB0000000000295482 (USD), SWIFT: MILBROBU, Millennium Bank Branch City Gate), as well as
c) by bank card (are accepted only cards issued under Visa and Mastercard are accepted).
20. The lot can be collected as soon as the invoiced amount is fully received(in term of 2 days from
payment date in the case of collectible cars). Payment may be done in cash or by bank card, during the
auction at the auction location, as well as after the auction at the Artmark headquarters. When payment
is made by bank transfer, the invoice can be collected during the auction from the auction location, or,
after the auction, it can be collected from the Artmark headquarters or it can be transmitted by fax.
21. Whether the price is not paid in due term, the Auction House may choose: a) to request the buyer to
pay the hammer price and the sale tax, plus a penalty of 1% of the amount due per day of delay,
respectively b) to retain, on account of the receivable, in order to be put for sale, art objects or
collectibles belonging to the buyer, found in the possession of the Auction House, respectively the
amounts obtained from their sale, respectively c) to impose on the adjudicator who refuses to pay, for a
reason different than ruled by art. 27, the payment of the double of the total auction tax.
22. The transfer of the ownership takes place at the moment of the transfer of possession of the
adjudicated lot from the Auction House to the buyer or to the transporter (whichever the case may be),
subject to payment in full by the buyer of the invoiced amount. Take-over and transportation of the lot is
under the buyers care. It is the buyers duty to take-over and collect the lot within two weeks from the
reception of payment by the Auction House, from the headquarters of the Auction House. The Auction
House provides nationwide transportation of the lot free of charge when: a) at least one of the
adjudicated lots has a size that makes it undeliverable by car or b) the value of the adjudicated lots
exceeds, without the sale tax, the equivalent in lei of EUR 25,000.
In the case of collectible cars, the transfer of ownership takes place at the moment of payment by the
buyer of the invoiced amount, but not prior to the completion by the consignor of the formalities for
registration clearance of the vehicle with the authorities in charge. The transfer of the possession of the

collectible car will be done by handing over the keys of the vehicle. The transfer of the possession of the
collectible car and the handing in of the documents necessary for the buyer to register and fiscally
declare the vehicle will be done by Artmark in 5 working days from the payment date of the invoiced
amount by the buyer.
23. Given the physical constraints of Artmarks own deposit, the buyer authorizes Artmark to transfer
the works that have not been collected by the buyer in term of one month in the case of residents,
respectively 45 days in the case of non-residents, from the date of the auction, on the account and on
behalf of the buyer, to an external deposit. Starting one month from the date of the auction, Artmark
seizes its patrimonial responsibility towards the buyer for the integrity of the adjudicated lot. At
collection of the works, the buyer pays the transportation cost to the external deposit and the share of
the rental fee for the deposit, agreed upon by the parties as equal to the equivalent of 10% of the
adjudication price/ month. In case the buyer does not collect the adjudicated works in term of 6 months
from the date of external depositing, Artmark has the right to offer (once again) the work for sale to
recover its transportation, depositary and whatever other adjacent costs.
In the case of collectible cars, it is the buyers duty to take-over the vehicle in course of one week from
the date of payment. After the term of one week, the buyer authorizes Artmark to transfer the collectible
car, on the account and on behalf of the buyer, to an external deposit. Starting one week from the date
of the auction, Artmark seizes its patrimonial responsibility towards the buyer for the integrity of the
adjudicated lot. At collection of the good, the buyer pays the transportation cost to the external deposit
and the share of the rental fee for the deposit, agreed upon by the parties as equal to the equivalent of
10% of the adjudication price/ month. In case the buyer does not collect the adjudicated car in term of 6
months from the date of external depositing, Artmark has the right to offer (once again) the car for sale
to recover its transportation, depositary and whatever other adjacent costs.
24. In case certain lots offered for sale are classified as Romanian national patrimony, the thesaurus
category (lots marked in the catalogue with T; whereas lots classified as national patrimony, the fund
category, are marked in the catalogue with F) the Ministry of Culture has been notified on the offer for
sale of the respective lots. In case the Ministry of Culture has chosen to exercise its preemption right
prior to the auction date, if the adjudication price is below or equal to the price offered by the Ministry of
Culture, the good is to be attributed to the Ministry of Culture in light of the right of preference it enjoys.
In case the Ministry of Culture did not exercise its preemption right prior to the auction date, the
adjudication takes place under the condition that the Ministry does not exercise its preemption right
during the legal timeframe. If, despite adjudication and transfer of possession, the Ministry of Culture
chooses to exercise its preemption right, in the legal timeframe, by offer of an amount equal to the one
offered/paid by the buyer (the invoiced amount, including the commission of the Auction House), the
sale to the buyer is not fulfilled, the ownership of the lot following to be transferred to the Ministry of
Culture, at the time and subject to the Ministry of Culture pays in full the invoiced amounts. The same
provisions apply in the case of preemption right exercised by States representatives, other than the
Ministry of Culture.
25. The buyers are informed that the acquisition of lots marked with the symbol C must legally be
communicated to the Ministry of Culture because at the date of the auction they undergo an evaluation
for classification in one of the categories of national movable cultural patrimony (fund or thesaurus),
accompanied, in the case of classification, by the legal obligations in place. Additionally, the buyers are
informed that the acquisition of the lots which are classified as national patrimony (fund or thesaurus)
must legally be communicated to the Ministry of Culture.
26. ARTMARK GUARANTEES TO THE BUYER THE AUTHENTICITY OF THE ART ITEM SOLD DURING THE AUCTION,
for which it issues a sale certificate, the accompanying document imposed to all cultural operators by
the Government Decision no. 1420/2003 for the approval of the Norms regarding the trade of movable
cultural goods, to which it adds a special clause which states Artmarks guarantee with respect to the
authenticity of the adjudicated lot, specifying the name of the Artmarks internal or external expert,
which has authenticated the lot. This guarantee clause imposes to Artmark the obligation to guarantee
the authenticity of the lot, without limits of time and without needing any other legal form or
undertakings.
Artmark does not issue by default a descriptive expertise report, lacking both the frame and the legal
ability to do so, this activity being strictly reserved, by law, to the experts phisical persons authorized
by the Ministry of Culture, each on his own area of expertise, further attested by practice and
acknowledged, each one specifically, by the professional community. Artmark can nevertheless
intermediate, on behalf of the buyer interested in a thorough study of the qualities of the acquired lot,
the procurement, on the buyers own cost, of such technical and stylistic expertise report.
Likewise, when the auction catalogue states the fact that an expert, specialized in the work of a certain
artist, has confirmed its authenticity, it implies that Artmark (by means of its Art History Research
Department and/or by means of its Experts Committee) has procured, by way of written or verbal
correspondence, a bona-fidae confirmation of the authenticity of the lot, by the expert whom the
professional community recognizes as leader scholar in the work of a particular artist, without again
implying that Artmark would deliver a written technical and stylistic expertise report to the buyer,
describing and demonstrating etc. the authenticity of the lot. Nevertheless Artmarks responsibility
towards the authenticity of the lot stays fully, materially and financially wise.
27. The buyer may contest the authenticity of the art item by a written motivated contestation,
accompanied by a written opinion issued by an art expert authorized in accordance with the Romanian
laws, generally recognized by the professional community for his competence with respect to the
artwork of the artist whose paternity is under question mark and enjoying a generally accepted good
reputation. The Auction House has the right to commit, within three months after receiving the
contestation, a counter-expertise produced by an expert enjoying the same level of competence and
reputation. To avoid any attempt of fraud, the Auction House marks all the delivered lots with an
element of security (a stamp with an alphanumeric code, which cannot be reproduced and is
self-destructive if one tries to disengage it), a second copy of the stamp acting as evidence.
28. The sale of the art objects (or collectibles) is governed by the Romanian law. The buyer of an art item
will be issued a sale certificate, as provided by the Annex 6 of the Government Decision 1420/2003 for
the approval of the norms regarding the movable cultural goods trade.
With respect to the wines or other alcoholic beverages auction, Artmark guarantees for the vintage and
the authenticity of the collectible alcoholic beverages put for sale, issuing to the buyer a sale certificate,
as well as, if available, the conformity certificate of the wine producer.
29. Artmark reserves the right to publish images and descriptions of the art items (or collectibles) which
it sold, in any materials (documentary, journalistic, scientific or for promotional purposes).
30. The Auction House may request for the person causing damage to one of the items put for sale,
during the exhibition or during the auction process, to cover the damage by acquiring the lot and paying
a price equivalent to the maximum limit of the estimated value of the lot as provided in the auction
catalogue, in the case of art items, respectively equivalent to the double of the provided starting price, in
the case of collectibles.
31. The Auction House informs the buyers that the export from Romania, no matter the way, of movable
cultural goods without obtaining a temporary or permanent export license by the Romanian authorities,
represents an illegal export operation. If the buyer wishes to export the purchased art item (if not restricted
by law as are lots marked with symbol F or T or by the sellers condition as per art. 24), the buyer
may contract, in order to obtain the export license, the agency of the Auction House. The fee for this
service is Euro 150+VAT, save for eventual other taxes or costs asked by the issuer of the export license.
32. Likewise, the House informs the buyers, residents of a state which is not member of the customs
territory of the European Union, that the transfer (definitive import) to their states of residence,
according to the law governing in each particular case, may be subject to import duties (custom duties,
VAT and/or excise duties etc.), in accordance with the cases provided by the laws and if the buyer does
not obtain an exception from these duties.
33. According to the law (Law 182/2000 and Government Decision 518/2004), the contemporary
cultural goods can be exported permanently or temporarily without an export license, if attesting to the
customs that the respective goods were created by living artists. To this end, Artmark may issue, upon
request, free of charge, a document-in-proof in accordance with the model provided by Annex 5 of the
Government Decision 518/2004 on the approval of the methodological norms regarding temporary or
permanent export of movable cultural goods.
34. Should there be a difference between the online version of the Auction Rules and the version
included in the printed auction catalogue, the online version prevails, presumed to be more up-to-date
at the time of the auction.

21

22

A
49

Apostu George

Domnioara

pag. 79

B
43
29
34
2
45

Beiu Anghelu Corina

Bene Iosif
Bene Iosif
Bernea Horia
Brana Nicolae

Cristalizri II
Compoziie cu motive egiptene
La pru
Primvar la Tescani
Rstignire

pag. 77
pag. 69
pag. 72
pag. 32
pag. 78

C
6
1
10
11
18
22
41

Cheller Jean
Ciucurencu Alexandru
Ciucurencu Alexandru
Ciucurencu Alexandru
Ciucurencu Alexandru
Ciucurencu Alexandru
Condiescu Ion

Geamie la Balcic
Friorii
Natur static cu pere i lamp cu gaz
Natur static cu ceas i cri
Rochia albastr
Garoafe
Proiect pentru bustul lui Eminescu

pag. 34
pag. 30
pag. 38
pag. 39
pag. 48
pag. 58
pag. 77

D
48

Dumitrescu Mircia

Poetul Dan Laureniu

pag. 79

G
62
66
27
30
31
35
36
37
38
39
21
63

Gheorghiu Ion (Alin)

Gheorghiu Ion (Alin)
Grigorescu Ion
Grigorescu Ion
Grigorescu Ion
Grigorescu Ion
Grigorescu Ion
Grigorescu Ion
Grigorescu Ion
Grigorescu Ion
Grigorescu Nicolae
Grigorescu Nicolae

Himer
Madona 80
n interior
Party
Dormind
Marica
Doi
Lutul
Eroticon
The party on the grass
n faa porii
Convoi de care, pe valea Orii

pag. 93
pag. 99
pag. 68
pag. 70
pag. 70
pag. 72
pag. 73
pag. 74
pag. 75
pag. 76
pag. 54
pag. 94

I
25
54
55
56
64
65
44

Ilfoveanu Sorin
Ilfoveanu Sorin
Ilfoveanu Sorin
Ilfoveanu Sorin
Ilfoveanu Sorin
Ilfoveanu Sorin
Iliu Ana

Flori de cmp
La capul tatlui I
La capul tatlui II
Cltori
Masa pescarului
Tava de aram
La coal

pag. 59
pag. 88
pag. 88
pag. 89
pag. 98
pag. 99
pag. 78

K
40
42

Kopacz Maria
Kopacz Maria

Vizita de dup mas

Naterea formei

pag. 76
pag. 77

M
57

Moraru Teodor

Urme

pag. 89

P
12
59
60
61
7
8
19
20
32
5
4
24
9
47

Pallady Theodor
Pelmu tefan
Pelmu tefan
Pelmu tefan
Petracu Gheorghe
Petracu Gheorghe
Petracu Gheorghe
Petracu Gheorghe
Petrescu Damian
Piliu Constantin
Popescu Negreni Ion
Popescu Negreni Ion
Popescu Vasile
Pusztai Peter

Lectur
Prapor
Ritual
Manuscris
Strad din Balcic
Case vechi la Silistra
Trandafiri
Interior la Trgovite
Studii de micare
Balet
Natur static cu flori i carte
Intimitate
Case pe Buzetiul vechi
Vol de nuit

pag. 40
pag. 92
pag. 92
pag. 93
pag. 35
pag. 36
pag. 50
pag. 52
pag. 71
pag. 33
pag. 33
pag. 59
pag. 37
pag. 79

R
23
3

Radu Silvia
Rusu Mihai

Plaj la Vama Veche

Madon

pag. 58
pag. 32

S
52
53

Srbulescu Mihai
Srbulescu Mihai

Flori de cmp
San Marco

pag. 87
pag. 87

T
26
50
58

Tonitza Nicolae
Tonitza Nicolae
Tonitza Nicolae

Baia Suzanei
Copil n roz
Nud

pag. 60
pag. 84
pag. 90

46
51

ipoia Alexandru
uculescu Ion

Sibiul
Totemuri pe drumul de diminea

pag. 78
pag. 86

U
28

Untch Johann (Ioan)

Sclav

pag. 69

Z
33

Zeler Manuel

Drepi, frig, singurtate

pag. 71

Lot 43. Corina Beiu Anghelu, Cristalizri II (detaliu)

23

Lot 10. Alexandru Ciucurencu, Natur static cu pere i lamp cu gaz (detaliu)

Colecia Lucia i
Dr. Nicolae Ionescu
24

25

Bucuria vieii, prin art

Colecia Lucia i Dr. Nicolae Ionescu
Printre numeroasele motive care fac atractiv o colecie
de art privat se numr i faptul c ea poart pecetea
unui destin. Altfel spus, viaa personal a celor angrenai
n aceast nobil activitate ajunge s poat fi descris
i prin prisma respectivei pasiuni. Ca ntr-o simbioz.
Lucru firesc, dac ne gndim c un colecionar (n sensul
autentic i nu mercantil al cuvntului) este persoana
care iubete att de mult o anumit categorie de obiecte,
nct le dorete proximitatea absolut. Le caut, le
alege, le protejeaz, le salveaz... Indiferent c este
vorba de timbre, tablouri, antichiti, sau mobile vechi colecionarul veritabil va face un du-te vino permanent,
ntre lumea real i universul opiunilor sale de suflet. n
aceast paradigm se cere neleas i Colecia Lucia i
Dr. Nicolae Ionescu.
Lucia i Nicolae Ionescu, anii '80

dr. Nicolae Ionescu n cabinetul su

26

Lucia (1935 - 2012) i Nicolae (1935 2000) s-au

cstorit n 1966, ambii soi avnd la baz o formaie
tiinific. Lucia (fiica renumitului matematician Mihail
Ghermnescu) a absolvit Facultatea de Construcii Civile
din Bucureti, desfurnd ulterior o strlucit activitate
pedagogic n cadrul Catedrei de Mecanic a Politehnicii
Bucureti, ca apropiat colaborator al Profesorilor Gabriela
ieica i Radu Voinea. Soul su, Nicolae, absolvent al
Facultii de Medicin din Bucureti, a avut o prestigioas
carier de specialist n domeniul otorinolaringologiei, ca
Profesor universitar, ef al Seciei ORL din cadrul Spitalului
Colea precum i autor al unor cercetri avansate n
domeniu. Ceea ce era vizibil, din prima clip, la acest
cuplu (care nu a avut copii) era prospeimea nedezminit
a relaiei, bazat pe o complicitate mereu reinventat
i imun la trecerea anilor. Dei valoarea profesional
a fiecruia era echivalent, trebuie spus c Lucia a fost
cea care i-a pus n umbr propria carier pentru a-i
sprijini soul, dedicat trup i suflet medicinei de nalt
performan. Departe de a genera un dezechilibru
familial, aceast acceptat asimetrie a avut ca
pandant manifestarea unei alte faete a personalitii
Luciei Ionescu - apetitul pentru toate domeniile culturii:
muzic, literatur, art plastic, dar i istorie. Slujit de
o memorie ieit din comun, ea avea nu doar puterea
de a integra informaia, ci i capacitatea de a se bucura
de permanentele descoperiri pe care le fcea ntr-un
domeniu sau altul, smerenia de a nva mereu. n aceast
formare continu care a caracterizat-o toat viaa, dar pe
care nu a ostentat-o nicicnd, arta plastic a reprezentat
o pasiune cizelat constant. E suficient trecerea n
revist a rafturilor ntregi din biblioteca personal, unde

stau nirate colecii exhaustive ale crilor sau albumelor

de art aprute de-a lungul timpului, pe care le devora.
Prin aceast cultivare estetic asidu (aflat ntr-un
perfect tandem cu cea muzical, care data din fraged
copilrie), ea ncepea, n anii 1970- 80, s colecioneze
tablouri. Adic s materializeze discernmntul artistic
care se cldise treptat. Generos i ncreztor n alegerile
soiei sale, Dr. Nicolae Ionescu a ncurajat-o i susinut-o
de-a lungul anilor n aceast activitate care, bineneles,
le-a nfrumuseat amndurora viaa. n anul 2000, cnd,
la doar 65 de ani, Lucia rmnea vduv, muli prieteni
sau apropiai se ntrebau ce va face singur, dat fiind c
nu avea urmai. Celor care se ngrijorau n aceast privin
ea le dejuca gndurile, cu zmbetul pe buze, spunnd:
Eu, singur? S m plictisesc? Cnd am acas crile,
muzica, tablourile mele, pe care le pot privi n fiecare zi?!
Nici vorb de aa ceva! Pentru ea, colecia de pictur, nu
foarte vast, dar de un omogen rafinament, constituia o
parte central a existenei. Nu era o vitrin pe care s-o
afieze i, cu att mai puin, o marf pe care eventual
s-o pun n vnzare pentru a tri. Ea constituia rodul
unor cutri interioare, extensia unui freamt intelectual
permanent dar i a entuziamului aproape adolescentin pe
care Lucia nu-l pierduse nici la 77 de ani, cnd prsea
aceast lume.
Componentele unei colecii private de art, ajunse la un
proprietar dup ndelungi peregrinri n timp i spaiu, se
aeaz de fiecare dat ntr-o sintax unic, pe care acel
pasionat le-o atribuie. De unde i valoarea inconfundabil
a fiecrui asemenea patrimoniu subiectiv, indiferent
de amploarea lui. Din acest punct de vedere, Colecia
Lucia i Dr. Nicolae Ionescu se afl la o emoionant
rscruce. Ea se destram din actuala sa alctuire,
pentru a se recompune, cine tie cum, sub auspiciile
altor sensibiliti, ale altor gusturi. Iat de ce, unul din
rosturile prezentei expoziii este de a fixa, o ultim dat,
ca ntr-o fotografie de familie, coabitarea attor minunate
picturi, aa cum s-a petrecut ea n casa Dr. Ionescu, din
Bucuretiul vechi. Tablourile prezentate aici nu snt doar
capodopere care au strbtut vremurile. Azi, istoria lor i
adaug o dimensiune inconturnabil: valoarea existenial
cu care le-a investit Lucia Ionescu, pn n ultima clip
a vieii. Cei n minile crora vor ajunge ar fi bine s
consemneze acest detaliu preios.

Marina Dumitrescu - Baconschi

27

Dac numrm ci doctori romni au czut, mai bine

de un secol , n "pcatul de a fi colecionari atunci nu
ne mai mir adugarea pe list a soilor Lucia i Nicolae
Ionescu. Nu i-am cunoscut, dar privind o parte din
lucrrile adunate ntr-un modest apartament din centrul
Bucuretiului, o parte majoritar, nclin s cred c aidoma
multor altora au nfruntat aceeai atmosfer ostil
pasiunii de colecionar, n epoca apropiat anilor 70 sau
80, rzbind n cele din urm s-i mplineasc visul. S
nu uitm c n 1974 a fost promulgat legea patrimoniului
prin care proprietarii de opere de art au fost somai s
le declare i dac nu aveau condiiile impuse pentru a le
pstra la domiciliu, lucrrile le erau luate.

Operele expuse n apartamentul familiei Ionescu

28

n fond aceast acumulare de tablouri frumoase se fcea

n detrimentul altor privilegii, dar era sigura capabil s
modifice radical o atmosfer, un climat, s creeze un
spaiu propice evadrii dintr-o lume oprimant ntr-una
de poveste, ca-n filme, ca-n romanele cu happy end.
Exagerez, ns cred c avea ntr-un fel dreptate Matisse
atunci cnd compara opera de art cu un fotoliu comod,
lsndu-i imaginaia s pluteasc n zone mirifice. Aa
sper c s-au simit adeseori soii Ionescu, ntori de
la munc, dup o zi istovitoare. Sigur c nu le putem
compara colecia cu cea a dr. Constantin Angelescu,
cu cea a lui Iosif N.Dona, cu cea a lui Siligeanu, Vintil,
Chiricu sau Iuliu Haieganu. Nici prin numrul lucrrilor
nici prin ntietatea numelor. Dei au achiziionat o
frumoas pnz de Nicolae Grigorescu, Andreescu i
Luchian, ca i muli alii, lipsesc din colecia lor. M
gndesc la orgoliul celora care, pentru asemenea
"scpri, refuz s considere aceast valoroas alctuire
de tablouri drept colecie. Motive pot fi nenumrate: n-au
gsit, la timpul potrivit, o pictur sau un pastel de Luchian
care s le plac ori n-au putut oferi suma pretins. La fel
cu Andreescu, ce apare arareori la vnzare. Un autentic
Andreescu, nu unul din cei aproape 400 considerai de
Radu Bogdan a fi fali.
Ciudat poziionarea lucrrilor n apartamentul amintit!
Pallady, Tonitza, Popescu-Negreni cu picturi reprezentnd
nuduri, lng doi copii de Ciucurencu si dou pnze cu
flori semnate Petracu i acelai Popescu-Negreni, toate
pe unul din cei mai generoi perei ai ncperii, living i
sufragerie deopotriv. Puteau fi privite bine fie din picioare
fie aezai pe un scaun n jurul mesei,dar mai de la
distan. Celelate : N. Grigorescu, Gh. Petracu, J. Cheller,
Al. Ciucurencu, S. Ilfoveanu... erau admirate prin rotire n
jurul mesei. De fapt i la mine n cas se ntmpl acelai
lucru. Pnzele eseniale le vd alii, nu eu, fiind aezate
deasupra canapelei de unic folosin. E o art s tii s
panotezi cum trebuie lucrrile pe care le ai, s le pui cu
adevrat n valoare pentru a extrage din ele maximum de
comunicare!

M ntorc la nceputuri adic atunci cnd din simplii

amatori de art cei doi au devenit, treptat, colecionari.
Pai buni care determin o educaie vizual i intelectual,
menite a rafina ochii i simurile. Nimeni nu e scutit de
o ampl ucenicie pentru a nlocui pura ntmplare cu
cutarea obstinent. Am vzut multe lucrri de Pallady
n viaa mea, a fost un artist prolific dac ne gndim
cte picturi i desene au rmas i cte au fost distruse
n timpul rzboiului. De fiece dat simt aceeai adnc
emoie privind un nud, un peisaj sau o natur static.
Nudul familiei Ionescu, dup datare i dup o mic
inscripionare, a avut drept model pe prietena sa de
la Paris, Yvonne Cousin, pictat cu aceeai delicatee
i rafinament protector, dat fiind vulnerabilitatea
subiectului, n perioada petrecut n Place Dauphine.
E o pies cu care s-ar putea mndri orice colecionar
sau orice muzeu. La fel pnza lui Nicolae Grigorescu,
lucrare de tineree, are o strlucire aparte datorit albului
rufelor ce iradiaz pregnant din centrul tabloului. Atenia
celor doi colecionari a fost atras n mod constant de
personalitatea lui Gh. Petracu. Nici nu e de mirare dac
ne gndim la faima naional i internaional de care
s-a bucurat maestrul din timpul vieii i care n-a ncetat
nici n prezent. Calitile de vizionar se simt n oricare
din picturile sale, mai mari sau mai mici, reprezentnd
flori, interioare, peisaje, vpaia teluric pe care o degaj
acestea, aidoma pietrelor preioase, subjugndu-te
pe loc i definitiv. Tonitza cu acel fericit instinct al
proporiilor, prin cadena nobil a liniilor dublat de ritmul
interior al formelor, majoritatea miznd pe o candoare
naiv proprie copiilor, ct cutare i gndire se ascund
ntr-o lucrare ce pare a izvor aa, dintr-o dat, printr-o
fericit ntmplare! Apoi Ciucurencu cu picturi din
perioade diferite demonstrnd o capacitate novatoare
att din punct de vedere compoziional dar cu precdere
cromatic. Vasile Popescu, mort n plin activitate, la vrsta
de 50 de ani, preocupat tot de problema culorii, pe linia
fovilor, ntr-o perioad, afiliat o scurt vreme micrii de
avangard, gruprii Contimporanul.
Ion Popescu Negreni, Horia Bernea, Silvia Radu, Sorin
Ilfoveanu i mai ales surprinztorul Mihai Rusu cu
un portret de o modernitate acuzat, amintind de
preocuprile neo-constructiviste ale creatorului ntr-o
perioad sincron cu cea din Occident, vin s mplineasc
remarcabila colecie. Cineva spunea: "Aceast goan
nebun dup opere de art, aceast curs exaltant, e
nsui motorul vieii".

Operele expuse n apartamentul familiei Ionescu

Ruxandra Garofeanu

29

Friorii
[1949]

Alexandru Ciucurencu

(1903, Ciucurova, Tulcea - 1977, Bucureti)

ulei pe carton, 60 49,5 cm
semnat lateral dreapta, cu alb, AC
Valoare estimativ: 14.000 - 24.000
Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Opera este reprodus n monografia "Alexandru

Ciucurencu", Mircea Deac, Ed. Meridiane, Bucureti,
1978 la categoria 41, sub titlul "Copii citind".

Alexandru Ciucurencu, Prieteni

Licitaia de Toamn, Artmark, 2010, adjudecat
pentru 25.000

ntr-o existen artistic de o jumtate de secol, care pentru arta

romneasc echivaleaz cu fixarea n eternitate, sub ochii lui Ciucurencu s-au gsit noi modaliti de a nelege i exprima arta.
Pictorul i stimeaz pe Pallady, Luchian i Tonitza, prelund concepia
acestora asupra picturii, ca emoie artistic transmis prin intermediul unor rafinate raporturi ntre petele de culoare. Ciucurencu a beneficiat de doi profesori strlucii-la Bucureti, Camil Ressu i-a transmis
disciplina lui sever a formelor, tiina de a construi
volumele, de a stpni materia prin desen, iar la Paris, Andr Lhote, un
eclectic modern, l-a nvat cum se ptrunde n lumea unui tablou.
nclinaia spre lirism, firea sentimental, francheea i preferina
pentru coloritul viu, l determin s renune la formula conceptualist
a lui Lhote i s prefere fovismul. l atrag ns i Matisse i Duffy. Cele
mai realizate tablouri ale lui Ciucurencu se impun prin armonia lor
de ansamblu i prin tonul lor nviortor. Cu un remarcabil sim al
realitii, pictorul urmrete efectele lirice i cromatice, le stilizeaz,
punnd n lumin detaliile cele mai relevante. n portrete, reueste
s fie sugestiv, deoarece dezvolt o relaie afectiv cu obiectul ce
urmeaz s fie transfigurat artistic. Abordarea direct, familiar a
vieii, se vede i din faptul c personajele sale nu pozeaz i deseori
sunt surprinse n intimitatea decorului lor. Figurile de vis, pictate cu
nfrigurare nostalgic, contemplativ, vor s redea viaa nsi.
Prin mbinarea forei de nsufleire a materiei cu fora de plasticizare
a momentelor obiective, arta lui Ciucurencu se situeaz n fruntea
creaiei artistice a noii generaii de pictori. Pictorul este un
colorist sensibil, pentru care, lumea formelor, aproape disparent,
pare destinat s se dizolve n lumin i culoare. Ciucurencu se afl
n fruntea obtii artitilor i reuete s defineasc coordonatele unei
direcii autentic naional. Fa de alte teme, portretul l-a solicitat
mai rar pe Ciucurencu, n prima parte a carierei sale, aplecarea atent
asupra chipului omenesc a fost accidental. Mai trziu, portretul va
ocupa un loc nsemnat n opera sa, dezvluindu-i pictorului laturi
nebnuite ale talentului su. De asemenea, n partea a doua a creaiei
sale, pictorul introduce o apreciabil doz de rigoare geometrizant n
compunerea tablourilor.
Opera Friorii nfieaz doi copii care stau pe scaune (schiate
expresiv, prin sumare indicaii de negru), unul lng cellalt, cu
figurile aplecate, ntreaga imagine concentrndu-se n actul cititului.
Figurile se decupeaz pe un fundal nchis, ntr-un ton rece. Lumina
iradiaz din culoare, nu provine din exterior, formele pstrndu-i
consistena pictural datorit accentelor de culoare. Sub aspectul
austeritii cromatice i al capacitii de sintetizare a imaginii, pictorul
se ntoarce la origini. Liniile negre contureaz sumar, schematic
personajele, alctuind o imagine geometrizat. ntreg tabloul este
scldat n tonaliti de albastru i gri, jocul culorilor capt o funcie
important n redarea coninutului sufletesc al tabloului. Copiii sunt
absorbii de citit, surprini n intimitatea lor, par c nu sunt contieni
de lumea exterioar i de prezena pictorului. Ciucurencu nu folosete
puterea de expresie a ochilor (sunt uor marcai cu o pat de culoare)
sau a minilor. Participarea la via a artistului se manifest prin
prezena sufleteasc, oglindirea aspectelor semnificative alese din
lumea nconjurtoare i prin tensiunea emoional pe care o gsim n
lucrrile sale.
Bibliografie:
Florea, Vasile, Ciucurencu, Ed.Arc 2000, Bucureti, 1995
Oprescu, George, Alexandru Ciucurencu, Ed.Meridiane, Bucureti,
1962

30

31

Primvar la Tescani

Natur static cu flori i carte

Ion Popescu Negreni

[1982]

Horia Bernea

(1907, Negreni - 2001, Bucureti)

(1938, Bucureti - 2000, Paris)

ulei pe carton, 50 52,5 cm

semnat stnga jos, cu albastru, Negreni

ulei pe pnz, 35 35 cm
semnat i datat dreapta jos, cu verde,
HB, 8.1982; localizat stnga jos, cu verde,
Tescani

Valoare estimativ: 900 - 1.600

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Valoare estimativ: 2.000 - 3.000

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Balet
[1982]

Constantin Piliu

(1929, Botoani - 2003, Bucureti)

ulei i creion pe pnz, 61 61 cm
semnat i datat dreapta jos, n creion, C. Piliu,
(19)82
Valoare estimativ: 2.500 - 4.500

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Madon
[1982]

Mihai Rusu

(1925, Vorona, Botoani - 2013, Bucureti)

ulei pe pnz, 65,5 41 cm
semnat i datat dreapta jos, cu albastru,
MIHAI RUSU, (19)82
Valoare estimativ: 1.000 - 1.600

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

32

33

Geamie la Balcic
Jean Cheller

(1911, Bucureti - 1952, Bucureti)

ulei pe carton subire, 50 69,5 cm
semnat dreapta jos, cu brun, J. Cheller
Valoare estimativ: 2.000 - 3.500

Strad din Balcic

[1915-1920]

Gheorghe Petracu

(1872, Tecuci, Galai - 1949, Bucureti)

ulei pe carton, 23 29,5 cm
semnat de dou ori stnga jos, cu negru,
G. Petracu

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Valoare estimativ: 4.000 - 7.500

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

34

35

Case vechi la Silistra

[1914]

Gheorghe Petracu

(1872, Tecuci, Galai - 1949, Bucureti)

ulei pe pnz, 30,5 40,5 cm
semnat i datat dreapta jos, cu albastru,
G. Petracu, (1)914
Valoare estimativ: 7.000 - 12.000

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Petracu a fost un cltor neobosit, Vasile Florea apreciind c numrul

locurilor n care a poposit cu evaletul" trece de 70, n condiiile
inventarierii acestora numai dup prezena numelor de ri, orae sau
zone n titlul lucrrilor. Primele cltorii le face sub influena i sub
admiraia ce o purta operei lui Nicolae Grigorescu: Vleni, Trgu Ocna,
dar mai ales Bretania Vitr, Montreuil, Plumanach, Morlaix, Roscoff.
Pictorul va alterna mereu sejururile din strintate cu itinerariile din
ar. Astfel Bretania se ntreptrunde cu Trgovite i Viforta, Veneia
cu Mangalia i Balcic iar Toledo cu Sighioara. Acest amalgam vizual
nu este suprtor, n fapt tocmai aceasta ne ajut s descoperim calitatea plastic ce devine virtuozitate pictural. Dincolo de
recognoscibilitate, maniera lui Petracu devine gritoare i
monumental atunci cnd povestete vederile cele mai nsemnate:
golful din Balcic, palatele veneiene, zidurile din Sighioara, ruinele din
Trgovite, rmurile din Techirghiol sau strduele insolite din Silistra
i Turtucaia, toate alctuiesc un ntreg, devenind inseparabile. (I.P.)
36

Case pe Buzetiul vechi

[1929]

Vasile Popescu

(1894, Bucureti - 1944, Bucureti)

Bibliografie:
CONSTANTINESCU, Paula, SCHOBEL, Doina, Expoziia de pictur G.
Petracu [catalog], Muzeul de Art al R.S.R., Bucureti, 1972
Florea, Vasile, Gheorghe Petracu, Meridiane, Bucureti, 1989
Oprescu, George, "Gheorghe Petracu, Meridiane, Bucureti, 1963

ulei pe carton, 32,5 27 cm

semnat i datat stnga jos, cu negru,
Vasile Popescu, 1929
Valoare estimativ: 1.500 - 2.500

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Ctre sfritul anilor 20 Vasile Popescu intra

n vizorul criticii de art bucuretene drept
unul dintre cele mai promitoare nume ale
generaiei tinere. Cronicile primite, apreciative i demne de un produs al modernitii
interbelice l forau pe Vasile Popescu s
continue pe drumul modernismului asumat,
fapt ce avea s se simt nzecit n special n
cursul deceniului patru al secolului trecut.
Atras n special de construcii i de structuri,
Popescu avea s i nsueasc treptat i un
limpaj cromatic adecvat, limbaj ce avea s i
coordoneze ulterior ntregul modul de creaie.

Influenele asumate n urma contactului cu

arta lui Czanne, dar mai ales din cea a lui
Dufy i Derain, aveau s deschid etapa de
maturizare cromatic ce avea s se concretizeze n expoziia revelatoare din 1933. Opera
de fa se regsete n acel ciclu de modulri
picturale (1929-1932) realizate n mare parte
datorit unei noi interpretri a peisajului,
citadinul avnd un aport important. Mangalia,
Faraoani, Balcic dar mai ales Bucuretiul sunt
locurile preferate, pictorul cutnd nu att
marile vedute, ct mai ales colurile pitoreti i
interogaiile compoziionale. (I.P.)
37

10

Natur static cu pere i lamp cu gaz

[1945]

Alexandru Ciucurencu

(1903, Ciucurova, Tulcea - 1977, Bucureti)

ulei pe carton, 52,5 63,5 cm
semnat i datat stnga jos, cu mov, AC, (1)945
Valoare estimativ: 10.000 - 18.000
Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Natur static cu pere i lamp cu gaz, creaie a lui Alexandru

Ciucurencu din 1945, ptrunde i reflect momentul de inspiraie
spontan, dar i de reflectare melancolic a geniului artistic. nc de
la primele lucrri, Alexandru Ciucurencu se consider un continuator
spiritual al lui Lhote, Pallady i Ressu, ns i construiete un stil original, cu propria expresie plastic. n aceast perioad, n plan pictural,
tematicile abordate de artist graviteaz n jurul unor subiecte uor
identificabile i de plasat n timp i spaiu, precum naturile statice sau
interioarele cu personaje.
Atmosfera uor intimist este atins prin folosirea unei recuzite
apropiate, chiar cotidiene. Chiar dac punctul de interes al
compoziiei se fixeaz asupra cnii cu flori i a lmpii cu gaz, masa de
lucru, florile, cuitul marcheaz i ele implicarea sentimental a picto38

rului. Din punct de vedere cromatic este cea mai interesant perioad,
preconiznd trecerea la experimentele cu tonuri pure i intense.
Pe masa de lucru, obiectele se ntind nonalant, conturate cu tipica linie ferm, neagr, prin care compoziia capt ritmiticitate i
dinamism. Forma obiectelor este redat prin freamtul culorii vizibile,
materiale, energice i pstoase puse n consisten material. (I.C.)

11

Natur static cu ceas i cri

[1965-1970]

Alexandru Ciucurencu

(1903, Ciucurova, Tulcea - 1977, Bucureti)

ulei pe PFL, 61 49,5 cm
semnat dreapta jos, cu negru, AC

Bibliografie:
GRIGORESCU, Dan, Ciucurencu, Ed. Meridiane, Bucureti, 1965
IONESCU, Radu, Ciucurencu, Ed. Semne, Bucureti, 1994

Valoare estimativ: 6.000 - 12.000

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

39

12C

Lectur
[1937-1939]

Theodor Pallady

(1871, Iai - 1956, Bucureti)

ulei pe pnz lipit pe carton,
65 54 cm
Valoare estimativ: 40.000 - 65.000
Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Pe verso, inscripie autograf: Y 42 (15).

Cifrul "Y" - iniiala lui Yvonne Cousin, prieten a
artistului ntre 1924-1939 - apare pe lucrrile ce
au participat la expoziia personal Pallady, Ateneul
Romn, 1940.

Theodor Pallady, Interior din atelierul din Place

Dauphine
Licitaia Internaional Tableaux Impressionnistes et
Modernes, Artmark, 2012, adjudecat pentru
40.000

40

Nudul la Theodor Pallady e altfel. Nu triete prin acea poezie a

liniilor sau prin senzualitate cromatic. Modelul nu e niciodat lasciv,
ndrzne sau prea evident suprapus punctelor de fug. i niciodat
nu te privete n ochi. Femeile ce pozeaz ntr-o naturalee dezinvolt
sunt mereu contemplative, o floare, o carte sau o igaret atrgndule atenia n detrimentul privitorului. Pallady nu face spectacol, nu
cheam insistent, ci ne invit n atelier, ntr-o camer sau pe o sofa
alturi de un personaj de-al su. Tocmai de aceea e considerat
elitist sau mai bine spus, opera sa este considerat elitist. Eliminarea
evidentului sau a imediateei unei senzaii sau a unui gnd pot fi puse
n seama acestei catalogri des puse creaiei lui Pallady. Ca n toate
genurile abordate n lunga-i carier, Pallady a exclus cu desvrire
acel pitoresc ce lesne poate fura privirea amatorilor de art, a
colecionarului. n cazul de fa, a nudului, senzualitatea este acel
pitoresc, ns senzualitatea nu este unealta lui Pallady.
Ionel Jianu considera c Theodor Pallady poate fi numit drept ca cel
mai de seam pictor al nudului n plastica romn, explicnd c
nimeni n-a ptruns att de adnc i n-a redat att de intim graia,
lascivitatea, farmecul i taina trupului feminin, eliberat de masca
vestmntului. Interesul lui Pallady pentru nud depete intenia de a
simboliza sau aceea de a nara prin intermediul su, cum de asemenea
este departe de proiectul de a pune n eviden efecte de lumin i
culoare pe carnaia modelelor. El nu picteaz corpul femeii n aspectul
lui biologic, ci o emoie pe care o exprim folosind mijloace plastice.
Imaginea ilustreaz o stare sufleteasc, fr a prea s caute
senzualitatea formei, important fiind redarea corespunztoare a
tririi sale.
Feminitatea pe care o evoc picturile cu nuduri ale lui Pallady este una
trecut prin acelai filtru exigent al viziunii sale asupra vieii, fiind una
de rafinament i n acelai timp naturalee. Observ femeia n spaiul
intim n care se manifest cu libertate, fr constrngerea hainelor,
cnd i ngduie un timp de visare, la adpostul unui mediu familiar.
Atunci surprinde momentele ei de relaxare, tcere i vis, ncrcate de
voluptate i expresia pe care o imprim asupra corpului.
Sinceritatea spiritului feminin este ce pare s caute artistul i reuete
s ilustreze n pictura sa, logica reprezentrii cerndu-i s armonizeze
aceast dobndit libertate de simire cu spaiul. n aceast manier
se construiete universul intim redat de cele mai multe ori de Pallady
prin intermediul nudului feminin. Acest univers este att de prezent
prin nsi ncrctura lui, spaiul folosit fiind propria locui-atelier.
Chiar dac nu regsim acea suit a recuzitei deseori uzitat de pictor
n uleiurile sale, pictura de fa se devoaleaz prin relaia intuit dintre
model i intimitatea nlesnit de locuina artistului. Scaunul, paravanul i vasul cu flori doar amintesc de spaiul amintit, ns reuesc cu
uurin s puncteze i s accentueze notele personale ale unui me-

41

Theodor Pallady, Nud (detaliu)

Muzeul de Art Ion Ionescu-Quintus, Ploieti

diu uor recognoscibil. Atelierul din Place Dauphine ni se relev prin

prisma acestei picturi, Lectura fiind o nou fil n urzeala acestui
univers intim att de mult punctat.
Lumea interioar nu este oferit numai de triri intime, iar prin
proiecia ei asupra realitii putem nelege de ce Pallady nu dorea un
nud anatomic sau un spaiu prea revelator. Lipsa aplicrii severe a
cunotinelor anatomice este direct proporional cu desenul schiat
al obiectelor i spaiului, amndou fiind definitorii pentru evitarea
unei recognoscibiliti, a unei plane anatomice sau a unei fotografii
de interior. Toate acestea se amplific dac introducem n discuie
viaa personal a pictorului. Chiar dac marea parte a criticii a catalogat tratarea nudului feminin drept o continuare a spiritului su lucid,
realist, ce nu permitea interferena sentimentului (erotismului chiar),
nu putem exclude importana femeii din viaa lui Pallady. Putem observa momente inedite ale biografiei lui care denot un om pasional,
trdat de sentimentul iubirii rpirea primei soii, Jeanne Ghika,
relaia cu Cella Delavrancea, dar i micile aventuri n anii senectuii,
n Bucuretiul postbelic.
Opera se plaseaz n a doua perioad de creaie din ntreg corpul
plastic al lui Pallady, mai exact a doua jumtate a anilor 30, momente ce marcau totodat i ultimii ani petrecui de pictor n Paris.
Inscripia autograf ce o poart opera pe verso Y 42 (15) ne ofer
fr ndoial detalii importante. Pe lng catalogarea fcut chiar de
artist n expoziia din 1940, opera fiind prezent la
categoria 42 n catalogul expoziiei- i notaia ce probabil are legatur
cu specificaiile de nrmare- (15) litera Y este probabil cea mai
important meniune. Evident reprezint iniiala lui Yvonne Cousin,
prieten apropiat a lui Pallady n perioada 1924-1939, iar cifrul pare
s apar pe lucrrile artistului ncepnd cu anul 1930. Aceste opere
sunt astfel o categorie aparte, expunerea lor n 1940 fiind un omagiu
adus prietenei decedate n cursul anului 1939. (I.P.)
Bibliografie:
MNDRESCU, Anatol, Theodor Pallady, Ed. Meridiane, Bucureti, 1971
NANU, Adina, Theodor Pallady, Ed. Meridiane, 19olist63
ORBAN, Raoul, Theodor Pallady, Ed. Meridiane, Bucureti, 1975

42

43

14

Statuet din bronz, n stil Art Deco, pies

decorativ de birou
1920-1940, Atelier Vest European
bronz turnat patinat, marmur, 37 20 cm
Valoare estimativ: 200 - 300

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Tnr dansatoare purtnd o tiar pe cap i

rochie scurt cu volane este surprins dansnd. Micarea graioas este accentuat de
rochia nvolburat. Sculptura este montat pe
un postament din marmur verde fumuriu.

15

Oglind de Murano, elegant ornat cu

modelaje i gravuri, prima jumtate a
sec. XX

13

Miroir-sorcire

Sfritul sec. XIX - nceputul sec. XX, Atelier

European
lemn sculptat altorelief, cristal, D=80 cm, d=20 cm
Valoare estimativ: 1000 - 2.000

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Oglind rotund, insolit pies decorativ, cu

ram deosebit de ampl decorat n altorelief cu figuri de putti ce alctuiesc o mulime
curioas i neastmprat. Ansamblul
amintete oglinda rotund, convex, numit i
oglinda vrjitoarei, zona convex reprezentnd
o poriune din sfera magic, sau ochiul magic.
Considerate ca fiind purttoare de noroc, astfel de piese sunt reprezentate n numeroase
tablouri din perioada Renaterii.

Atelier Murano, Veneia, Italia

cristal gravat, sticl modelat, 60 50 cm
Valoare estimativ: 400 - 600

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Oglind dreptunghiular, cu ram lat

conturat cu baghete torsadate din sticl
transparent n nuane de galben pal i cu
aplicaii florale pe coluri, iar cmpul acoperit
de oglinzi gravate cu rensouri florale.
45

17

Comod n stil Rococo, decorat prin

marchetare, nceputul sec. XX
Atelier Central European
lemn rinoase, lemn de nuc, frasin, furniruit, bronz
turnat, 75 90 41,5 cm
Valoare estimativ: 600 - 800

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Comod n stil rococo, cu dou sertare

galbate, decorate prin marchetare cu cte
un vas cu flori reluat i pe blatul trapezoidal. Pereii laterali au central cte un grupaj
floral. Decoraia piesei este completat prin
aplicaii de bronzuri cu decor specific stilului
pe montanii teii, trgtoarele sertarelor i
saboii picioarelor.

16

Msu de toalet n stil Rococo, decorat

cu scene galante, sfritul sec. XIX
Atelier Occidental
lemn furnituit, porelan decor transpus mecanic,
bronz aurit, 73 46 33 cm
Valoare estimativ: 400 - 600

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

46

Msu de toalet, n stil Rococo, cu dou sertare n profil de arbalet cu travers de sprijin
i blat rabatabil prevzut cu oglind interioar.
Sertarele au cte dou trgtoare din bronz
aurit decorate cu val Rocaille i medalioane din
porelan pictate cu scene galante. Picioarele
cambrate au superior montanii rotunjii, median cu aplice din bronz n manier Rocaille.
47

18

Rochia albastr
[1943]

Alexandru Ciucurencu

(1903, Ciucurova, Tulcea - 1977, Bucureti)

ulei pe carton, 60,5 49,5 cm
semnat i datat dreapta sus, cu brun, AC, (19)43
Valoare estimativ: 14.000 - 24.000
Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Alexandru Ciucurencu, Femeie n interior

Licitaia de Iarn, Artmark, 2013,
adjudecat pentru 16.000

Ciucurencu reprezint o personalitate artistic original, care a

necesitat ani de experien intens, de munc nverunat, pentru
cizelarea unui stil artistic propriu. Cu o concepie estetic modern
asupra picturii i a rolului acesteia n societate, artistul ntruchipeaz
imaginea unui pictor semnificativ, fr ale crui opere nu mai pot
fi concepute un muzeu de art, o colecie, o expoziie de pictur
contemporan romneasc. Artistul continu tradiiile realiste ale
picturii romneti, fiind inspirat de tefan Luchian, pe care l consider
printele su spiritual. Urmeaz coala de Arte Frumoase din
Bucureti, avndu-i ca profesori pe Fritz Storck, Constantin
Artachino i George Demetrescu-Mirea. Cel care a lsat ns o
amprent puternic asupra tnrului ucenic al picturii a fost Camil
Ressu, care l nlocuiete la catedr pe Mirea. Pictorul Ressu l va iniia
n tainele compoziiei i i va ndrepta paii spre Academia Julian. Sufletul artistului va rezona ns la viziunea asupra artei a lui Delacroix i
a lui Baudelaire, pe care o va gasi la Academia lui Andr Lhote.
Ciucurencu face parte din aceea familie a artitilor de mare curaj,
care, din dorina de a ntruchipa original epoca lor, aduc o adnc
vibraie personal. Artistul este cluzit de viaa concret, cu impulsurile ei directe, nu ideile preconcepute; dei adopt mai trziu
compoziiile cu tem istoric, el nu sacrific ce preuiete mai presus
de orice: trirea sincer.
Pictorul este unul dintre creatorii compoziiei tematice n pictura
noastr nou. Dramatismul viziunii este sugerat n aceste tablouri, fie
printr-o organizare dinamic a lucrrii, fie prin folosirea unei game
grave n care ptrund accente tragice de lumin. Sintez ntre vibraia
liric a culorii i ideea descoperit n sensul profund al lucrurilor,
pictura lui Ciucurencu se desfoar n melodii cromatice ample, care
cuprind omenescul, fiind ferite de primejdia grandilocvenei. Tabloul
intitulat Rochia albastr aparine celei de- a doua pri a creaiei
pictorului, perioad n care caut cu febrilitate culorile vii, intense,
contrastul de tent: tonul cald lng tonul rece. Pictura prezint o
imagine a unei femei n interior, ntr-un spirit graios i poetic, accentul fiind pus pe jocurile de lumini i transparene. Artistul este fascinat
de forme i culori, suprafeele sunt vibrante, dinamica este conferit
de petele punctiforme. Albastrul marin atribuie puritate i noblee
tabloului, imaginea are un aer de pietate. Se regsete concepia
lui Ciucurencu asupra luminii, obinnd omogenitatea planurilor i
tonurilor de culoare. Limbajul su pictural se bazeaz pe geometrizarea liniilor. Exist un echilibru ntre desen (ca structur a tabloului)
i expresivitatea culorii. n ansamblu, pictura exprim simplitatea,
armonia i spiritul modern al abstractizrii, conferind o dinamic
cromatic excepional n pictura romneasc.
Bibliografie:
FLOREA, Vasile, Ciucurencu, Ed.Arc 2000, Bucuresti, 1995
IONESCU, Radu, Ciucurencu, Ed.Semne, Bucuresti, 1994
GRIGORESCU, Dan, Ciucurencu, Ed.Meridiane, Bucuresti, 1965

48

49

19

Trandafiri
[anii '20]

Gheorghe Petracu

(1872, Tecuci, Galai - 1949, Bucureti)

ulei pe pnz, 40 26 cm
semnat central jos, cu negru, g. Petracu
Valoare estimativ: 12.000 - 18.000
Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Gheorghe Petracu, Flori de cmp

Licitaia de Impresionism i Postimpresionism
Romnesc, Artmark, 2013, adjudecat pentru
18.000

Nota grav i misterul ce respir n contact cu universul lui Petracu

cucerete orice privitor. Universul inspiraiei lui Petracu este redus
doar la acele elemente care i-au fost familiare: peisajele sale sunt
inspirate din locurile ce au constituit o meta a cltoriilor, portretele
aparin soiei pictorului i copiilor acestuia. La acestea se mai adaug
autoportretele, interioarele atelierelor sale, din Trgovite i Bucureti,
precum i numeroase naturi moarte. Florile modelate de Petracu
intr ntr-una dintre cele mai specifice laturi ale artei moderne
romneti, tocmai din cauza diferenelor dintre stil i motiv. Ca abordare, florile sunt prezentate n aceeai manier ca i naturile statice,
de altfel apar nu o dat i n aceeai compoziie ca un ntreg. Chiar
dac artistul s-a caracterizat mereu printr-o aplecare asidu asupra
trsturilor minerale ale lucrurilor, florile au fost ndrgite de pictor,
devenind un subiect deseori abordat. Evoluia lui este remarcat i
n numrul operelor ce prezint acest motiv i unde la 1903 prezenta
dou pnze cu flori, iar n 1913 patru, n 1919 Petracu ajungea s
expun nu mai puin de patruzeci. Chiar dac calitile picturale pe
care le regsim n operele artistului ne ndreapt mereu spre trmul
anorganic, vorbind mereu despre smalul suprafeelor, despre
impresia de cristalizare sau despre concentrare materiei, florile lui
Petracu nu ncearc s gseasc acele efecte naturale identificabile
n prospeimea unor trandafiri pictai de Luchian sau n gingia unei
crengue nflorite a lui Grigorescu. Petracu alege s prezinte motivul
n funcie de scara proprie a valorilor estetice, drept urmare trateaz
florile n acelai spirit plastic care l reprezint, oferind suprafeei
aceeai materialitate expresiv. Alegnd mai mereu flori comune, pictorul le ofer mreia cuvenit i le nnobileaz, acordndu-le un blazon festiv, ns, asemeni lui Pallady, nu se pierde n latura naturalist,
preponderent n arta impresionitilor.
n cazul operei de fa ne ntlnim cu un motiv structurat singular,
propulsat ntr-un prim-plan autoritar n raport cu ntreaga suprafa
pictural. Vasul cu trandafiri ocup pnza aproape n totalitatea celor
dou axe, ns Petracu reuete s nu piard contrastul dintre fundal
i motiv tocmai prin uzitarea unei palete racordate la necesitatea
subiectului. Pictura se devoaleaz drept una onest, fr subtiliti
cromatice sau notaii ludice de prisos. Aici regsim farmecul acestor
opere, care, pictate n past generoas i nuane teroase, vibreaz
tocmai prin alturri i vibraii cromatice inedite. (I.P.)

Bibliografie:
FLOREA, Vasile, "Gheorghe Petracu, Ed. Meridiane, Bucureti, 1989
"Gh. Petracu, Catalogul expoziiei de pictur, Muzeul de Art al Republicii Socialiste Romnia, Bucureti, 1972

50

51

20

Interior la Trgovite
[1924]

Gheorghe Petracu

(1872, Tecuci, Galai - 1949, Bucureti)

ulei pe carton, 34,5 47 cm
semnat i datat dreapta sus, cu negru,
G. Petracu, (1)924
Valoare estimativ: 25.000 - 35.000
Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Gheorghe Petracu, Odaia pictorului

din Vasile Florea, Gheorghe Petracu, 1989

nceputurile artei lui Gheorghe Petracu pot fi puse pe seama

influenelor din partea unor pictori romni sau strini, ns nu putem
vorbi aici de o influen direct ori decisiv asupra operei petraciene.
Mai mult dect stilul profesat n atelierele maetrilor avui pe parcursul studiilor n ar i strintate, Gheorghe Petracu recunotea c
marea coal n lrgirea orizonturilor a constituit-o vizitarea muzeelor, cu al lor patrimoniu spiritual al umanitii. Aceast atitudine
activ, dar i selectiv fa de tezaurul artistic universal, face din
Petracu un artist pentru care pictura predecesorilor si a reprezentat
cea mai fructuoas lecie, dar din care a fost dispus s nvee doar
ceea ce se potrivete concepiei i temperamentului su. n acest
sens, pictorul afirma: Am vzut multe lucruri frumoase, dar totdeauna m-am ferit de influene. (Ionel Jianu, Noul academician Gh.
Petracu, primul pictor membru al Academiei vorbete Rampei, n
Rampa, 1 iunie 1936, apud Vasile Florea, Gheorghe Petracu, Ed.
Meridiane, Bucureti, 1989, p. 19 i nota 81). n aceast idee nelegem
cum alegerea unor subiecte relevante poate duce la conturarea unui
stil i a unui caracter pictural fr de care creaia unui artist nu poate
dinui. Opera lui Petracu este una dintre aceste construcii ale
imaginarului, pictura sa fiind fr ndoial produsul unei personaliti
culturale desvrite.
Acele lucruri frumoase pe care le amintea Petracu n cursul anului
1936 nu se rezum doar la picturile marilor muzee, ci chiar i la
obiectele propriei scrutinri. Cutarea motivelor relevante reprezint
una dintre marile ncercri ale pictorilor realiti ce i structureaz
creaia pe lumea nconjurtoare. Astfel putem nelege apariia i
recurena unor motive n pictura modern. n cazul lui Petracu i
mai specific n cazul operei de fa, recunoatem interiorul de la
Trgovite. Tema, pictat pentru mai bine de 15 ani, pe parcursul deceniilor 3 i 4, se regsete pe parcursul ntregii cariere, specificul fiind
oferit aici de locuina-atelier achiziionat n Trgovite la nceputul
anilor 20. Odaia pictorului, aa cum o regsim intitulat n varianta
ce se regsete n colecia Muzeului de Art Ion Ionescu-Quintus,
Ploieti, intr n acest ciclu excepional n care Petracu reuete s
ating acele note de expresivitate plastic. (I.P.)
Bibliografie:
FLOREA, Vasile, Gheorghe Petracu, Ed. Meridiane, Bucureti, 1989
Gh. Petracu, Catalogul expoziiei de pictur, Muzeul de Art al Republicii Socialiste Romnia, Bucureti, 1972

52

53

21

n faa porii
[1865-1875]

Nicolae Grigorescu

(1838, Pitaru, Dmbovia - 1907, Cmpina)

ulei pe lemn, 28,5 48 cm
semnat stnga jos, cu rou, Grigorescu
Valoare estimativ: 40.000 - 75.000
Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Nicolae Grigorescu, Poart

din Calendarul Minervei, 1910

Scenele rurale n peisaj ranii, aspectele de munc, animalele n

gospodria de la ar, apusurile de soare-apar n opera lui Nicolae
Grigorescu n perioada de formaie petrecut lng Paris, la Barbizon
i Marlotte, n intervalul 1863-1869. Adoptarea tematicii specifice
colii de la Barbizon ca i a tipului de viziune a acestei picturi de plein
air, dar i prezena bine marcat a artistului romn n aceste locuri au
determinat recunoaterea lui Nicolae Grigorescu ntre membrii colii
de la Barbizon, de ctre istoricii artei franceze nc din timpul vieii
artistului i apoi n continuare de ctre Henri Focillon (1928), Jean
Bouret (anii 60) etc. Acelai tip de subiecte inspirate de realiti din
Romnia ncep s-i fac loc n pictura lui Grigorescu ctre 1867 cu
ocazia cltoriei n ar, efectuat n acelai an. Ele vor ctiga treptat
o pondere tot mai mare n ansamblul operei, dovedind voina artistului de a fonda o coal romneasc de pictur modern, de a sugera
conaionalilor si mai tineri, o linie tematic i stilistic putnd s
exprime esenele identiti naionale din perspectiva curentului
realist.
Motivul rncii la poart nu este att de frecvent ct cel al altor scene rurale cunoscute. Se poate ns a aminti o capodoper a
maturitii, "Fete lucrnd la poart" (ulei pe pnz, MNAR, inv.3320)
pictat ctre 1888-1895, dar care nu se nrudete compoziional cu
tabloul nostru. Mai aproape pare a fi studiul "Poart la ar", reprodus
n monografia Grigorescu de Vlahu (1910, p.250), desen n creion,
aflat la acea dat n colecia familiei artistului, la Cmpina. Nici aici
ns nu este vorba de similitudini compoziionale ci de analiza
elementului de arhitectur popular n sine.
Utilizarea culorilor din natur (brunurile roietice, verdele, albastrul,
griurile, alburile colorate) i dozarea lor, repartiia lor pe suprafaa
picturii ca i soluiile de organizare a regiei de ecleraj nscriu lucrarea
de fa la grania dintre anii formaiei i deceniul 70.

54

55

Nicolae Grigorescu, Fete lucrnd la poart (detaliu)

Muzeul Naional de Art al Romniei

Artistul este preocupat s redea - este subiectul pictural al tabloului - contrastul dintre zonele ntunecate (n planul nti, pmntul i
vegetaia) i cele orbitoare de lumin - n centrul imaginii- provocate
de o zi estival. Sunt aici prezente ntr-o formul nc nedecantat, n
cutare de limpezire, mrci recognoscibile ale viziunii maestrului. Redarea calitii luminii din peisajul romnesc a fost mereu preocuparea
sa. Semnalm apoi fundalul informal al vegetaiei (din stnga jos) ce
amintete de viziunea i tehnica lui Corot, artist reper pentru tnrul
Grigorescu; ori modalitatea de a picta pmntul n tue juxtapuse,
scandate, n dreapta.
Grafia semnturii, difereniat de cea pe care o cunoatem mai bine,
mrunt i calm nspre final, susine i ea o asemenea ncadrare
cronologic. Putem ghici n prezentul tablou, nc de pe acum,
capacitatea specific a viitoarei opere mature de a sugera forma prin
tue sintetice. Este ceea ce remarcm la examinarea grupului de
personaje din cadrul porii, n fapt o "Maternitate" modern, rural,
modelat din cteva trasturi de penel, o replic personal putem
spune, la princiarele madone renascentiste. Diferenieri de tratare
pictural se pot remarca ntre redarea spontan, de tipul fa presto a
grupului de personaje i fereastra de lumin exagerat de alb -ce pare
adugat ulterior- nscris n cadrul superior al porii. Compararea
celor dou zone ne sugereaz posibila realizare a imaginii n doi timpi:
n aer liber mai nti, n fata motivului i un al doilea moment de lucru
n atelier, constnd poate n intervenii ntrerupte i abandonate.
(I.B.)
Bibliografie:
Ioana Beldiman, Nicolae Grigorescu ntre artitii epocii sale, n Arta,
nr.5/1988, p. 3-7
Jean Bouret, LEcole de Barbizon et le paysage franais au XIX e sicle, Neufchtel, Editions Ides et Calendes [s.a.]
Marianne Delafond, A lapoge de lImpressionnisme. La collection
Georges de Bellio, Paris et Lausanne, Muse Marmottan Monet/ La
Bibliothque des Arts, 2007
Henri Focillon, La peinture aux XIXe et XX sicles. Du Ralisme nos
jours, Paris, Librairie Renouard-H.Laurens diteur, 1928
Nicolae Grigorescu. Itinraire dun peintre roumain de lcole de
Barbizon limpressionnisme, Muse dpartemental de lEcole de
Barbizon/Muse des Beaux-Arts dAgen, Paris, Somogy Editions dArt,
2006
Remus Niculescu, Catalog de, Expoziia Nicolae Grigorescu, Muzeul
de art al R.P.R., Bucureti, 1957
G.Oprescu [-R.Niculescu], N.Grigorescu, Bucureti, Ed.Meridiane,
1962, vol.I; 1964, vol.II
A.Vlahu, Pictorul N.I.Grigorescu.Vieaa i Opera lui, cu 20 plane
, 232 autotipii(pe aram) i 17 facsimile (pe zinc)-dup fotografiile originale executate de D-l inginer Stelian Petrescu, ediia Casei
coalelor, Bucureti, Socec&Cie, 1911

56

57

22

24

[1942]

[1993]

Alexandru Ciucurencu

Ion Popescu Negreni

ulei pe carton, 34 24,5 cm

semnat i datat stnga jos, cu alb, AC, (1)942

ulei pe carton, 49,5 52,5 cm

semnat i datat dreapta sus, cu brun, Negreni,
(19)93

Garoafe

Intimitate

(1903, Ciucurova, Tulcea - 1977, Bucureti)

(1907, Negreni - 2001, Bucureti)

Valoare estimativ: 4.000 - 6.000

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Valoare estimativ: 900 - 1.600

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Provenien:
colecia dr. Iosif Dona;
colecia ing. prof. Nicolae Brscu.

25

Pe verso, dedicaii:
Domnului Dr. Dona, cu toat stima, A. Ciucurencu,
1942./ Primit n Ianuar, 1942 cnd eram grav-grav
bolnav (infart) mi-a fcut mare plcere, atenia
delicat unit cu delicateea tabloului./ Dnei Dr.
Eladescu Deagon-i aduc-cu ntrziere-acest mic
bucheel de nunt i urare de fericire n viitor. 12
Iunie 1955 Dr.Dona./ Din colecia Barscu N. Lui
Nae (?) meu-matematician-Dr N. Ionescu pentru a
se bucura (deocamdat sub forma de mprumut),
duminic 4 aprilie 1976 Barscu Nicolae.

Flori de cmp
[1987]

Sorin Ilfoveanu

(n. 1946, Cmpulung Muscel)

ulei pe pnz, 49,5 61 cm
semnat i datat dreapta sus, cu brun,
Ilfoveanu, 1987
Valoare estimativ: 1.000 - 1.600

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Opera se regsete menionat n inventarul

coleciei Dona, fiind notat de colecionar n data de
5 martie 1942, drept cadou primit de la artist.

Pe verso, dedicaia: "Pentru dr. Nae Ionescu

pentru nceputul prieteniei noastre."

23

Plaj la Vama Veche

[1984-1985]

Silvia Radu

(n.1935, Ptroaia, Arge)

gua i tempera pe hrtie, 50 65 cm
semnat i datat de dou ori dreapta jos, n creion,
Silvia Radu, (19)84, (19)85
Valoare estimativ: 300 - 500

Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

58

59

26

Baia Suzanei
[1929-1930]

Nicolae Tonitza

(1886, Brlad - 1940, Bucureti)

ulei pe carton, 69 49,5 cm
semnat dreapta jos, cu negru, Tonitza
Valoare estimativ: 40.000 - 60.000
Preul de pornire se va situa sub limita minim a evalurii

Provenien:
colecia regizorului Sic Alexandrescu.
Opera este reprodus n catalogul expoziiei
retrospective "N.N.Tonitza", Muzeul de Art al R.P.R.,
Bucureti, 1964 la pagina 134, cat. 19, sub titlul
"Nud de feti".

Nicolae Tonitza, Catrina

Licitaia de Toamn, Artmark, 2012, adjudecat
pentru 142.000

60

Desenator virtuoz nc din timpul colii de Belle Arte de la Iai, cnd

practic n atelier studiul nudului - o lecie pe care italienii o numesc
accademia - Nicolae Tonitza a tiut s identifice justa construcie a
corpului uman, proporiile, dinamica volumelor i a formelor, plasticitatea atitudinii, unduirea voluptoas a liniilor de contur, acea
armonie pe care o regsim de fiecare dat n operele sale de gen,
n faa crora simurile noastre se opresc ntr-o linitit contemplare. Vzut de artist ca o "subtil nfrire ntre culoare i lumin,
nudul reprezint pentru Tonitza o problem de graie i de culoare
- explicnd c "graia va fi melodia ritmurilor liniare, iar culoarea,
nvluirea simfonic n care va erpui acea melodie pe care o
rezolv mai ales ncepnd cu anul 1926, cnd aceast tem a devenit
mai frecvent n creaia artistului. ns convingerile artistice nu in
musai de o localizare n timp i spaiu, nici mcar de manifestarea
propriu-zis n pictur, ci mai ales de gndurile proprii, duse la grad
de excelen prin exerciiu, informare i decantare al tuturor elementelor ce pot alctui att un ntreg registru pictural sau doar o tem. De
altfel, textele lsate n urm de penia lui Tonitza menioneaz acest
interes continuu pentru studierea modelului a nudului n cazul de
fa, interes cuantificabil mai trziu prin pnze ce griesc de la sine.
Pictorul era contient de contextul social cu care arta sa avea s rezoneze (sau nu), tema nudului fiind una ntreinut de polemic. De la
pudibonderia mai mult sau mai puin excesiv, pn la discuii asupra
esteticii (frumosului), nudul era supus unei scrutinri excesive chiar i
n anii n care modernismul i apoi avangardele reuiser s lrgeasc
considerabil noiunile att de volatile ca frumos, relevant, pertinent
i ndreptit n tot ceea ce pot acestea s exemplifice n materie
plastic.
Orice discuie iscat n jurul nudului pictat de Tonitza n perioada cea
mai prolific (1925-1938) trebuie s porneasc chiar de la motivaiile
i gndurile artistului. n scrierile sale despre art, pictorul desluete
instinctiv cea mai grea ncercare la care poate fi supus cel ce pornete
spre a picta un nud: contiinciozitatea profesional. ncercrile la care
este supus acesta nu in doar de regimul pictural, ci poate i mai mult
de nevoia avid de a exprima sentimente, iar nudul poate fi
problematic prin nsi calitatea pregnant de a acapara ntregul
discurs vizual. Nuditatea n sine are o atracie vibrant, celelalte
elemente fiind supuse unor presiuni ce in de planul pictural, estetic,
chiar moral.
ndreptndu-ne spre perioada care vizeaz Baia Suzanei, ntlnim n rndul operelor create n anii 1928-1930 o aplecare mult mai
fundamentat a lui Tonitza fa de decorativ i efectele plastice direct
implicate. Chiar dac nudurile nu sunt neaparat cele mai evidente
opere n care apar aceste efecte picturale, ele transpar n aceast

61

Nicolae Tonitza, Nud cu cma roz

Muzeul de Art Constana

categorie prin laturile compoziionale. Desenul este cel care

coordoneaz universul pictural conceput de Tonitza n cei 30 de ani
de carier cci, mai presus de toate, el va rmne un desenator,
culoarea fiind aplicat nuntrul contururilor precis trasate, ca o materie care umple spaiul dintre hotarele liniilor i nicidecum ca un element de sine stttor, care construiete formele (Ionel Jianu). Aceste
lucruri sunt evidente mai ales n pictarea trupului (feminin) datorit
specificitii necesare n modelarea anatomiei. Mai mult, sumedenia
de studii n peni i creion pe care Tonitza le realizeaz n aceast
perioad griesc de la sine pentru interesul afiat pentru form pn
la acaparea ei de ctre culoare. Acele noiuni decorative i de efect
pictural sunt posibile doar dup stpnirea n amnunt a ductului, a
tuei de valoare i a marcajelor de construciei a motivului, elemente
uor recognoscibile pe ntreaga extensie a carierei lui Tonitza. n cazul
unui nud, Tonitza nu exagereaz cu punctarea unui cadru decorativ
excesiv, ns compenseaz prin crearea unei scenografii specifice.
Intimismul nu este punctat doar de goliciunea modelului, ci, deseori,
prin modelarea unui regii scenice. Draperiile, patul sau canapeaua,
sptarul unui scaun, o msu sau diverse elemente de recuzit
apar n cadrul pictural i ntregesc nudul pictat de Tonitza. Aceste
trsturi sunt punctate ntia oar n Nudul n iatac realizat n 1926,
punct de cotitur n pictarea acestei teme.
Baia Suzanei motiv ce se regsete printre cutrile artistului
de la sfritul deceniului trei al secolului trecut- este prilejul unei
ntlniri cu o oper modelat dup specificaiile enumerate mai sus.
Construirea unei scene n care nudul s fie plasat pornete tot de la
intimitate sau familiaritate, budoarul fiind deseori punctat n creaia
lui Tonitza. Opera se nrudete cu o serie de opere create n jurul
anului 1930 (vezi Catrina, Artmark, Licitaia de Toamn 2012, lot 135
sau Nudul cu cma roz din colecia Muzeului de Art Constana,
inv. 4052) att prin cadrul pictural, ct mai ales prin registrul cromatic uzitat de artist. Tonitza alege aici s picteze modelul din fa, iar
calitile anatomice, netezimea, plasticitatea i transparena carnaiei
sunt marcate afectiv de Tonitza. Dac n nudul de fa nu surprinde
diversitatea paletei, n care regsim acea parcimonie cromatic,
limitarea la acel ocre jaune clair n diverse nuanri este cea care
aprofundeaz pictarea carnaiei. (I.P.)
Bibliografie:
BREZIANU, Barbu, N.N.Tonitza, Ed. Academiei, Bucureti, 1967
BREZIANU, Barbu, N.N.Tonitza, Ed. Meridiane, Bucureti, 1986
CIUC, Valentin, Pe urmele lui Tonitza, Ed. Sport-Turism, Bucureti,
1984
COMARNESCU, Petru, N.N.Tonitza, Ed. Tineretului, Bucureti, 1962
JIANU, Ionel, Tonitza, Ed. Cminul Artei, Bucureti, 1945
PELEANU, Georgeta, Expoziia N.N.Tonitza[catalog], Muzeul de Art
al R.P.R., Bucureti, 1964
ORBAN, Raoul, Tonitza, Ed. Meridiane, Bucureti, 1973

62

63