Sunteți pe pagina 1din 6

STUDII I CERCETRI DE ISTORIA ARTEI

ART PLASTIC, SERIE NOU


Tomul 1 (45), 2011

Sumar
Precuvntare.....................................................................................................................
CONSTANTIN I. CIOBANU,

Profeiile nelepilor Antichitii de la biserica


Sfntul Gheorghe a mnstirii Vorone ....................
TEREZA SINIGALIA,
Popa Vlaicul i creaia sa artistic ............................
CLIN DEMETRESCU (Paris), Jean Armand, un bniste redcouvert du temps de
Louis XIV .................................................................
COSMIN UNGUREANU,
Imitatio Naturae. Ideal i fantezie n teoria arhitecturii n Frana luminilor (1753-1783) ...................
ADRIAN-SILVAN IONESCU, Modernitatea lui Aman .............................................
UWE SCHGL (Viena),
Hans Makart (1840-1884) and Vienna. The Influence
of Photography on the Painters Work .....................
RUXANDA BELDIMAN,
Date noi privind creaia plastic a domniei Ileana a
Romniei...................................................................
IRINA CRBA,
Poziionri identitare n avangarda romneasc .......
CORINA TEAC,
Art i ideologie: expoziia Munca legionar ..........
VIRGINIA BARBU,
n labirint cu Barbu Brezianu. Brncui, muzica i
dansul........................................................................
IOANA MGUREANU,
Contribuie la istoria colecionismului romnesc
interbelic. Colecia acad. Mihai Ciuc......................
MARK BRYANT (Londra),
Poison Pen or Good-Tempered Pencil? Humour
and Hatred in 20th Century Political Cartoons ..........
Acad. DINU C. GIURESCU,
Blocurile-turn din Bucureti .....................................

3
11
33
49
83
97
141
159
177
199
207
217
225
235

CRONIC
Expoziia Theodor Aman, pictor i gravor, Muzeul Naional Cotroceni, Bucureti,
24 martie 24 mai 2011 (Adrian-Silvan Ionescu).................................................
Statement: I Advocate Feminism, ArtPoint Gallery, Kulturkontakt, Viena, 12 ianuarie
25 februarie 2011 (Olivia Nii).............................................................................

261
264

STUDII I CERCET. IST. ART., ART PLASTIC, serie nou, tom 1 (45), p. 1314, Bucureti, 2011

Marilena Preda-Snc, Utopii/Cotidiene, Crossing Self-Histories 1981-2011, Muzeul


Naional de Art Contemporan, Bucureti, 23 iunie 25 septembrie 2011
(Olivia Nii) ..........................................................................................................

265

RECENZII
Sfnta Mnstire Putna (Ioana Iancovescu) ....................................................................
Monumentul XI (Constantin I. Ciobanu) ..........................................................................
VASILE PETROVICI, Dicionarul colecionarilor de art din Romnia (Corina
Teac).....................................................................................................................
IOANA VLASIU, SZEKELY SEBESTYEN GYORGY, Boema. Tnra art
clujean interbelic (Irina Crba) ......................................................................
ANTONY PENROSE, The Boy Who Bit Picasso (Adrian-Silvan Ionescu) ....................
SORANA GEORGESCU-GORJAN, Aa grit-a Brncui. Ainsi parlait Brancusi.
Thus Spoke Brancusi (Ioana Vlasiu)......................................................................
GABRIEL BADEA-PUN, Mecena i comanditari. Art i mesaj politic (AdrianSilvan Ionescu) ......................................................................................................
SORIN IFTIMI (coord.), Mnstirea Golia. 350 de ani de la sfinirea ctitoriei lui
Vasile Lupu (Studii i documente) (Vlad Bedros)..................................................
Silvan. Portretistul. The Portrait Artist (Ioana Vlasiu)....................................................
ZAMFIRA PUNG, CTLIN PUNG, IRINA JUNCU, Catalogul coleciei de
fotografie din patrimoniul Muzeului de Istorie a Moldovei Iai. Ateliere i
artiti fotografi (Adrian-Silvan Ionescu) ...............................................................
CRISTINA CONSTANTIN, Artiti fotografi europeni din secolul al XIX-lea n
patrimoniul Muzeului Militar Naional Regele Ferdinand I (Adrian-Silvan
Ionescu)..................................................................................................................
GHEORGHE MACARIE, Trire i reprezentare. Barocul n artele vizuale ale
Moldovei secolului al XVII-lea (Marina Sabados).................................................

269
270
272
273
275
277
278
280
284
285
289
292

REVISTA REVISTELOR
ARS TRANSILVANIAE XIX, 2009 (Ioana Iancovescu) ..................................................
ARS TRANSSILVANIAE XX, 2010 (Ioana Iancovescu)...................................................
ARTA, Dosar 2010; ARTA, nr. 1, 2011 (Virginia Barbu) ................................................

297
298
300

IN MEMORIAM
KARIN SCHULLER-PROCOPOVICI, 19542011 (Adrian-Silvan Ionescu) ................
PETRE OPREA, 19282011 (Ioana Vlasiu)....................................................................

303
307

DESPRE AUTORI...........................................................................................................

309

ABREVIERI ....................................................................................................................

313

STUDII I CERCETRI DE ISTORIA ARTEI


ART PLASTIC, SERIE NOU
Tomul 1 (45), 2011

Sommaire
Mot introductif .................................................................................................................
Les prophties des sages de lAntiquit de lglise
St. Georges du monastre de Voronets .....................
TEREZA SINIGALIA,
Popa Vlaicul et sa cration artistique........................
CLIN DEMETRESCU (Paris), Jean Armand, un bniste redcouvert du temps de
Louis XIV .................................................................
COSMIN UNGUREANU,
Imitatio Naturae. Idal et fantaisie dans la thorie
de larchitecture dans la France des lumires (17531783) .........................................................................
ADRIAN-SILVAN IONESCU, La modernit de Theodor Aman ...............................
UWE SCHGL (Vienne),
Hans Makart (18401884) et Vienne. Linfluence
de la photographie sur loeuvre du peintre ...............
RUXANDA BELDIMAN,
Nouvelles donnes sur la cration plastique de la
Princesse Ileana de Roumanie ..................................
IRINA CRBA,
Positionnements identitaires de lavant-garde
roumaine ...................................................................
CORINA TEAC,
Art et idologie. Lexposition Le travail lgionnaire ...
VIRGINIA BARBU,
Dans le labyrinthe avec Barbu Brezianu. Brancusi,
la musique et la danse ...............................................
IOANA MGUREANU,
Contribution lhistoire du collectionnisme dans la
Roumanie de lentre-deux-guerres. La collection de
lacad. Mihai Ciuc...................................................
MARK BRYANT (Londres),
Plume empoisonne ou crayon bien tempr ?.........
Acad. DINU C. GIURESCU,
Les tours de Bucarest................................................

CONSTANTIN I. CIOBANU,

11
33
49
83
97
141
159
177
199
207
217
225
235

CHRONIQUE
Lexposition Theodor Aman, pictor i gravor, Muzeul Naional Cotroceni, Bucureti,
24 mars 24 mai 2011 (Adrian-Silvan Ionescu) ...................................................

261

STUDII I CERCET. IST. ART., ART PLASTIC, serie nou, tom 1 (45), p. 1314, Bucureti, 2011

Statement: I Advocate Feminism, ArtPoint Gallery, Kulturkontakt, Vienne, 12 janvier


25 fvrier 2011 (Olivia Nii) ................................................................................
Marilena Preda-Snc, Utopii/Cotidiene, Crossing Self-Histories 1981-2011, Muzeul
Naional de Art Contemporan, Bucureti, 23 juin 25 septembre 2011
(Olivia Nii) ..........................................................................................................

264
265

COMPTES RENDUS
Sfnta Mnstire Putna (Ioana Iancovescu) ....................................................................
Monumentul XI (Constantin I. Ciobanu) ..........................................................................
VASILE PETROVICI, Dicionarul colecionarilor de art din Romnia (Corina
Teac).....................................................................................................................
IOANA VLASIU, SZEKELY SEBESTYEN GYORGY, Boema. Tnra art clujean
interbelic (Irina Crba) .....................................................................................
ANTONY PENROSE, The Boy Who Bit Picasso (Adrian-Silvan Ionescu) ....................
SORANA GEORGESCU-GORJAN, Aa grit-a Brncusi. Ainsi parlait Brancusi. Thus
Spoke Brancusi (Ioana Vlasiu).................................................................................
GABRIEL BADEA-PUN, Mecena i comanditari. Art i mesaj politic (AdrianSilvan Ionescu) ......................................................................................................
Mnstirea Golia. 350 de ani de la sfinirea ctitoriei lui Vasile Lupu (Studii i
documente) (Vlad Bedros) .....................................................................................
Silvan. Portretistul. The Portrait Artist (Ioana Vlasiu)....................................................
ZAMFIRA PUNG, CTLIN PUNG, IRINA JUNCU, Catalogul coleciei de
fotografie din patrimoniul Muzeului de Istorie a Moldovei Iai. Ateliere i
artiti fotografi (Adrian-Silvan Ionescu) ...............................................................
CRISTINA CONSTANTIN, Artiti fotografi europeni din secolul al XIX-lea n
patrimoniul Muzeului Militar Naional Regele Ferdinand I (Adrian-Silvan
Ionescu)..................................................................................................................
GHEORGHE MACARIE, Trire i reprezentare. Barocul n artele vizuale ale
Moldovei secolului al XVII-lea (Marina Sabados).................................................

269
270
272
273
275
277
278
280
284
285
289
292

LA REVUE DES REVUES


ARS TRANSILVANIAE XIX, 2009 (Ioana Iancovescu) ..................................................
ARS TRANSSILVANIAE XX, 2010 (Ioana Iancovescu)...................................................
ARTA, Dosar 2010 ; ARTA, nr. 1, 2011 (Virginia Barbu) ...............................................

297
298
300

IN MEMORIAM
KARIN SCHULLER-PROCOPOVICI, 19542011 (Adrian-Silvan Ionescu) ................
PETRE OPREA, 19282011 (Ioana Vlasiu)....................................................................

303
307

SUR LES AUTEURS ......................................................................................................

309

ABRVIATIONS ............................................................................................................

313

STUDII I CERCETRI DE ISTORIA ARTEI


ART PLASTIC, SERIE NOU
Tomul 1 (45), 2011

Summary
Foreword ..........................................................................................................................
CONSTANTIN I. CIOBANU,

Antique Sages Prophecies from St. Georges


Church of the Voronets Monastery .........................
TEREZA SINIGALIA,
Popa Vlaicul and His Artistic Work .........................
CLIN DEMETRESCU (Paris), Jean Armand, a Rediscovered Cabinetmaker from
the Time of Louis XIV .............................................
COSMIN UNGUREANU,
Imitatio Naturae. Ideal and Imagination
in Architecture Theory during the French
Enlightenment .........................................................
ADRIAN-SILVAN IONESCU, Theodor Amans Modernity .....................................
UWE SCHGL (Vienna),
Hans Makart (18401884) and Vienna. The
Influence of Photography in the Painters Work ......
RUXANDA BELDIMAN,
New Data on Princess Ileana of Romanias Art
Work .........................................................................
IRINA CRBA,
Identity Stances in the Romanian Avant-Garde........
CORINA TEAC,
Art and Ideology. The Exhibition Legionary Labour ..
VIRGINIA BARBU,
Into the Labyrinth with Barbu Brezianu. Brncui,
Music and Dance ......................................................
IOANA MGUREANU,
Contributions on the History of Art Collecting in
the Interwar Romania. Acad. Mihai Ciucs Art
Collection..................................................................
MARK BRYANT (London),
Poison Pen or Good-Tempered Pencil? ....................
Acad. DINU C. GIURESCU,
Skyscrapers in Bucharest...........................................

3
11
33
49
83
97
141
159
177
199
207
217
225
235

CHRONICLE
Exhibition Theodor Aman, pictor i gravor, Muzeul Naional Cotroceni, Bucureti,
24 March 24 May 2011 (Adrian-Silvan Ionescu) ...............................................

261

STUDII I CERCET. IST. ART., ART PLASTIC, serie nou, tom 1 (45), p. 1314, Bucureti, 2011

Statement: I Advocate Feminism, Artpoint Gallery, Kulturkontakt, Vienna, 12 January


25 February 2011 (Olivia Nii).............................................................................
Marilena Preda-Snc, Utopii/Cotidiene, Crossing Self-Histories 1981-2011, Muzeul
Naional de Art Contemporan, Bucureti, 23 June 25 September 2011
(Olivia Nii) ..........................................................................................................

264
265

BOOK REVIEWS
Sfnta Mnstire Putna (Ioana Iancovescu) ....................................................................
Monumentul XI (Constantin I. Ciobanu) ..........................................................................
VASILE PETROVICI, Dicionarul colecionarilor de art din Romnia (Corina
Teac).....................................................................................................................
IOANA VLASIU, SZEKELY SEBESTYEN GYORGY, Boema. Tnra art
clujean interbelic (Irina Crba) ......................................................................
ANTONY PENROSE, The Boy Who Bit Picasso (Adrian-Silvan Ionescu) ....................
SORANA GEORGESCU-GORJAN, Aa grit-a Brncusi. Ainsi parlait Brancusi. Thus
Spoke Brancusi (Ioana Vlasiu).................................................................................
GABRIEL BADEA-PUN, Mecena i comanditari. Art i mesaj politic (AdrianSilvan Ionescu) ......................................................................................................
Mnstirea Golia. 350 de ani de la sfinirea ctitoriei lui Vasile Lupu (Studii i
documente) (Vlad Bedros) .....................................................................................
Silvan. Portretistul. The Portrait Artist (Ioana Vlasiu)....................................................
ZAMFIRA PUNG, CTLIN PUNG, IRINA JUNCU, Catalogul coleciei de
fotografie din patrimoniul Muzeului de Istorie a Moldovei Iai. Ateliere i artiti
fotografi (Adrian-Silvan Ionescu) ............................................................................
CRISTINA CONSTANTIN, Artiti fotografi europeni din secolul al XIX-lea n
patrimoniul Muzeului Militar Naional Regele Ferdinand I (Adrian-Silvan
Ionescu)..................................................................................................................
GHEORGHE MACARIE, Trire i reprezentare. Barocul n artele vizuale ale
Moldovei secolului al XVII-lea (Marina Sabados).................................................

269
270
272
273
275
277
278
280
284
285
289
292

REVIEW OF REVIEWS
ARS TRANSILVANIAE XIX, 2009 (Ioana Iancovescu) ..................................................
ARS TRANSSILVANIAE XX, 2010 (Ioana Iancovescu)...................................................
ARTA, Dosar 2010; ARTA, Nr. 1, 2011 (Virginia Barbu)................................................

297
298
300

IN MEMORIAM
KARIN SCHULLER-PROCOPOVICI, 19542011 (Adrian-Silvan Ionescu) ................
PETRE OPREA, 19282011 (Ioana Vlasiu)....................................................................

303
307

ABOUT THE AUTHORS ...............................................................................................

309

ABREVIATIONS ............................................................................................................

313

10

S-ar putea să vă placă și