abr

abate, a s
ablegat, ablega
aboroit
abrictlui, a
aca
aceea, a s
acera, a
acerina, a
achiea, a
acoli, a
aconi, acoane
aconi
acov
acupi, a
acua
afientrul
afion
aghirui, a
ai
aizmban, aizmbane
aizimbnier
alavicic
albea, albiele
aldui, a
alepta, a s
alie
alol
aminet
amunca
anina, a
anrt
antist
apcic
apatic
arac
armba
armiz
arng, arnje
arttur
arbeic
argonis, a
ariet
arlocie
arlotie
armie
armiia
armig, armiji
arminie
armias
arneu, arnee
arpjic
aru, are
artez
arvluc, arvlucuri
arvocat
arvun
ascunsa
aiera, a
asmit
astrigan
astruca, a
astupu, astupuuri

conj. dar, ns; Din ger. : aber

vb. a da nval
s.m. deputat
adj. ameit de somn, netrezit complet din somn
vb. a reproa, a face observaii critice
s.m. salcm, n alte pri mgrin sau bgrin
vb. a se mbrca de srbtoare
vb. a pndi
vb. a atrna, a trage spre (la) pamnt
vb. a aga
vb. a ocoli, (fonet. bnean)
s.n. ac de cusut lung i gros
s.n. ac de siguran
s.n. 1.unitate de msur pt. alcool reprezentnd uica rezultat de la 2 cazane
2.msur de capacitate. (56 l); Din srb. : akov ; Synonym: hacov
vb. a goni, a urmri
adv. imediat
s.n. trudel cu afine (afin+strudel); Din ger. : Strudel
s.n. opiu.
vb. a aciona
s.m. usturoi
s.n. tren; Din ger. : Eisenbahn ; Synonym: ug
s.m. funcionar, lucrtor la calea ferat; Din ger. : Eisenbahner
s.f. alvi, pronunare deformat; Synonym: hlvicic
s.f. sulemeneli, farduri
vb. 1. a binecuvnta 2.(peiorativ) a spune vorbe urte
vb.t. a se obinui, a se deda
s.n. pnd la vntoare
s.n. coc fermentat, plmdeal; Synonym: oll
interj. s-a isprvit, adio
adj. greu, dificil
vb. a aga, a cocoa
adv. acum doi ani n urm; Din lat. : anno tertio
s.f. consiliu comunal
s.f. farmacie; Din ger. : Apotheke
s.f. farmacie; Din ger. : Apotheke
s.m. 1.arac 2.born de hotar
s.m. ambiios
s.n. fir de a alb pentru cusut modele pe cmi de srbtoan
s.n. clopot la biseric
s.f. fiin neastmprat
s.f. crati; Synonym: orbeic; urbeic; hrbeic
vb. a aduna, a strnge; Synonym: bidnui
s.n. 1.preajm, mprejmuire 2.curte auxiliar 3.locul sau inutul dimprejur
s.f. gospodrie, bunuri gospodreti
s.f. gospodrie, bunuri gospodreti
s.f. rzboi
s.f. taxa de pia; Synonym: arminie
s.m. armsar
s.f. vam, tax la intrarea n trg, n piei; Synonym: armiia
s.m. cel care ncaseaz taxa de pia
s.n. coviltir, prelat
s.m. arpagic (Albium schoenoprasum); Din trc. : arpacik
s.n. hrle
s.f. fntn artezian
s.n. aldma, cinste, cu butur
s.m. avocat
s.f. avans
s.def.pl. joc de copi de-a v-ai ascunselea
vb. a pndi, a atepta, a da trcoale, ateptat cu nerbdare
adv. dobndit, ctigat
s.n. astrahan (pronunare deformat)
vb. a acoperi
s.n. dop, capac

s.n. vitrin; Din ger. : Auslage

s.f. pierde var, om fr cpti
s.n. curte, ograd; Din srb. : avlia
adj. bogat, nstrit
s.f. tiulete de porumb cu puine boabe
s.f. indigestie, grea
s.f. materialul textil care se dispune transversal pe urzeal
s.n. bani mare, butoi, cad, putin de btut untul
s.def.pl. mncare de ou cu fin de consistena unei creme.
s.n. autorizaie, ordonan; Din ger. : Befehl ; Synonym: befel
s.n. 1. font. 2. orice vas de font. 3. cazan mare de font, de 80-100 l;
Din ung. : badog = tinichea
bgni, a
vb. a sri de-odat
bgrin,bgrini
s.m. salcm, n alte pri mgrin sau aca
bai
s.m. defeciune, greeal
bia, a
vb. a mngia
bjiocur
s.f. porecl
bl
adj. blai, deschis la culoare; Din srb. : bl
bal
s.n. la, curs
banc
s.f. ban de hrtie, bancnot
bancroi
adj. falimentari; Din ger. : Bank+ Rotte = banc + asociaie, band
bncu
s.f. bancnot
band
s.f. 1.ceat 2.fanfar
bndon, bndoni
s.m. crbu de mai
bndune
s.n. bondar de mai
bar
s.n. mlatin; Din srb. : bara
brndi, a
vb. a cotrobi; Synonym: borndi, a
bard
s.f. toporic, scul de mcelar
barem
adv. mcar; Din srb. : barem
barim
adv. mcar; Din srb. : barem
ba
adv. chiar, tocmai, ntocmai; Din srb. : ba
bsan (c)
vb. se poate c, probabil, posibil (de la bag seama)
bca
adj. separat
bc, a
vb. a separa, a despri n grupuri
btaie
s.f. rzboi.
batr
adv. mcar, cel puin
bteal
s.f. bttur la esutul pnzei
bau-maistor
s.m. zidar
bva
adj. mbufnat
bz, bz
s.f. musc
bzoni, bzoni
s.m. bondar, muscoi
bzgoi, a
vb. a csca ochii, a se hlizi, a se chiori, a se holba
bzoane
s.f. musc mare, muscoi
bzoni
s.m. musc mare, muscoi
beamtr
s.m. funcionar; Din ger. : Beamte
beceag
adj. bolnav; Din ung. : beteg
beceug
s.n. boal; Din ung. : betegsg
becher
s.m. mecher, nzdrvan; Din ung. : bettyar
beciag
adj. bolnav; Din ung. : beteg
becial
s.f. beteal la esut
befel
s.n. ordin, dispoziie; Din ger. : Befehl ; Synonym: bfel
beliug, beliuje
s.n. crlig (de prins n nas la animale)
berberi
s.m. frizer,barbier
bergsteigeri
s.pl. bocanci de alpinism; Din ger. : Bergsteiger
beoandr
s.f. f, femeie de moravuri uoare
betelung, betelunguri s.n. comenzi comerciale; Din ger. : Bestellung
betrag
s.f. naiba; Din srb. : bestraga
bec
s.m. beivan
biboli, a
vb. a determina, a convinge, a influena
bic, bii
s.m. taur de prsil; Din srb. : bik
bicrie, bicrii
s.n. grajdul, staulul taurului comunal
bicher
adj. mecher; Din ung. : bettyar
bichiri
s.m. burlac, afemeiat sau cu neles de mecher
biciag
adj. bolnav
auslag
avani
avlie, avilii
avut
babi
babi
bceal
bdn, bdni
bdbe
bfel, bfele
bgic, bgiie

bicul, bicule
bidnui, a
biecher
bied
bieichie
biestrag
bierc
bin, bini
birie
biru, biri
bire
biri
birov
biielui, a
bt
bitang, bitanji
biigl
bios
biuag, biuaguri
blag
blnd, blndz
bleat
bleazn
bleoci, a
bleonci, a
blianuri
blid
blidz (a s)
blioncoci, a
bliz, a
bloto, a
boactr, boactri
boamb
boarf, boarfe
boarn
boat
bobral
bobioc
bobolic
boboloc
bobot, boboce
boboti, a s
boc
bocal
bocal
bodici a
boghie
bogici a
boioni
boitar
boiu
bolnd
bolndos
bolndzal
bolndz, a
bolbocin, bolbocini
boldnat
boldnia
boldnos
bolgi, a
bolomac
bolomoc
bolt

s.f. bucl, bucle

vb. a aduna, a strnge; Synonym: argonis
adj. mecher; Din ung. : bettyar
s.f. necaz, ncurctur, drac
s.f. stinghie
s.f. naiba; Din srb. : bestraga
s.n. ocol, judectorie de ocol; Din ger. : Bezirk
s.f. scen pentru lutari la hore
s.f. primrie; Din ung. : br
s.m. primar, cap, cpetenie, comandant, conductor, mai-mare, ef, Din
ung. : br ; Synonym: birov
s.m. argat
s.m. slug, argat
s.m. primar, cap, cpetenie, comandant, conductor, mai-mare, ef, vtaf, staroste
vb. a aprecia, a evalua
s.n. bt, baston
s.f. 1.orfan, copil fra cpti, bastard 2.haimana, vagabond
s.f. biciclet
adj. mios, flocos
s.n. bogie, belug, avere
s.f. avut, bogie, mulime, fig. comoar; Din srb. : blago
s.n. urticarie, bic, umfltur provocat de neptura unei insecte
s.f. pat, murdrie
s.f. ruine, umilin
vb. a vorbi vrute i nevrute
vb. a vorbi vrute i nevrute, a trncani
s.pl. zugrveli; Din ger. : bemalen = a zugrvi
s.n. castron, farfurie adnc, de obicei din pmnt sau din lemn
vb. a zmbi (a proasta)
vb. a trncni fr rost
vb. a zmbi
vb. a tulbura (un lichid)
s.m. paznic, vatman de tramvai din ung. bakter sau germ Wchter;
s.f. boab
s.f. stomacul animalelor
s.f. contrabas
s.f. ghioag, bt, ciomag
s.f. noroi cu mult ap
adj. neatent, imprudent, prostete; Synonym: bubuioc
s.f. noroi apos (Cenad)
adj. rotund
s.n. vorb deart, goal
vb. a se inflama, a se umfla
s.m. pieptar din blan de oaie
s.n. vas cu picior pentru ap sau buturi
s.f. can (pt. ap)
vb. a cuta, de obicei n ntuneric sau n necunoscut, a bjbi, a tatona;
s.f. claie de fn sau paie; Din ung. : boglya
vb. a cuta, de obicei n ntuneric sau n necunoscut, a tatona pipind;
s.f. boal, epidemie
s.m. ajutor de cioban
s.n. neam, soi
adj. nebun, nerod; Din ung. : bolond
adj. cu ochii holbai; Synonym: boldnos
s.f. nebunie, zpceal; Din ung. : bolond
vb. a nnebuni; Din ung. : bolond
s.f. tufi, buruieni
s.n. o privire tmp, prosteasc, care de obicei exprim o surprindere.
(a s) vb.t. a se zgi in prostie
adj. cu ochii holbai; Synonym: boldnos
vb. a nghionti, a instiga, a umbla cu intrigi
adj. greu de cap, tolomac, zpcit
adj. greu de cap
s.f. prvlie, de meteugar

bombni, a
bondget
bontni, a
bontrie
bori, a
borndi, a
borndu
borangiuc
borcioan, borcioane
bord, borz
borug
boscorogi, a
boiocan
bot, bo
botoc
boz
bozgi, a
bozomni, a (s)
brbiecie, bribie
brgle
brnc
brne
breabn
breaz
brev, brvi
brice
brift
bript
bris
bric
broanc , broni
bru
brusclan
brusture
buboni, buboane
bucat, bucace
buce, bu
bucfari, bucfare
buci
bucliuc
bucs, bucs
buctrucr
bud
budac, budae
buduli, a
bufari
bugi
bugibaina
bugilan
bugilari
bugiulari, bugilre
buhaltr, buhalri
bui, a
buiege, buiedz
buleandr, bulendre
bulgui, a
bulvan, bulvani
bumb, bumbi
bunari
bunda
bundic
bungiur
bur

vb. a vocifera ncet, a vorbi n barb

s.n. buruieni
vb. a bocni la u
s.f. btaie amenintoare la u
vb. 1.a mugi, a rage 2. a vrsa
vb. a cotrobi; Synonym: brndi, a
s.n. 1.mncare gtit la pomana porcului.
2.terci de mlai cu carne, mruntaie i snge
s.def.pl. linoliu
s.f. zorzon, zorzoane
s.m. bolovan, bulgre (de pmnt)
s.f. iazul morii
vb. a vorbi singur, a spune vorbe nenelese
s.n. ciocan de lemn de btut toaca
s.f. bt, ciomag
s.n. bt mare, mciuc
s.f. limonad
vb. a murdri
vb. a se zpci
s.m. vrabie
s.def.sg. vatale
s.f. erisipel (orbal), dermatit infecioas
s.n. cingtoare, bru
s.m. brebenel (floare)
adj. cuminte, iscusit
s.n. broasc, nchiztoare
s.n. pantaloni pentru cizme sau bocanci
s.f. briceag; Din srb. : britva
s.f. briceag; Din srb. : britva
s.f. briceag
s.f. briceag
s.f. violoncel, contrabas
s.m. bulgre de pmnt
s.m. buruian, brusture
s.m. 1.plant cu frunze mari lptoase 2.varz
s.n. buboi, furuncul
s.f. aliment, alimente
s.f. butoi mare
s.n. registru, caiet, carnet, carte, condic (bisericeasc); Din srb. : bucvar
s.f. butoi mic n care curge uica la cazan
s.n. gunoi de grajd; Din srb. : bokluk
s.n. portofel; Synonym: bugilari
s.m. tipograf; Din ger. : Buchdrucker
s.f. closet
s.n. trncop, sap pentru pmnt tare; Din srb. : budak
vb. a scotoci, a cuta ntr-un loc n care nu i-e permis
s.n. carnet, crticic
s.def.sg. chiloi pentru femei
adv. fr cpti, fr noim, aiurea
s.n. pung
s.n. portmoneu; Din ung. : bugyellris
s.n. portmoneu; Din ung. : bugyellris
s.m. conopist, contabil; Din ger. : Buchhalter = contabil
vb. a nvli, a se npusti, a se revrsa, a cobor
s.f. buruian; 2.(fig.) leac
s.f. femeie desfrnat
vb. a halucina, a vorbi n somn, n stare de boal, a delira
s.m. butean, la plural lemnrie de cas
s.m. 1.nasture 2.medicamente
s.m. fntn, pu
s.n. cojoc din blana de oaie
s.n. vest din piele de oaie mblnit, bundi
s.n. un fel de hain mai subire
s.f. cea; Synonym: burac, burag

burac
burag
buraic
buru, burie
burc
burdac
burdic, burdie sau burdicuri
burdui, a s
bure, buri
burf, burfe
burghia, a
buri
buricat
buan, buani
buiulug, buiuluge
buiumie
butoar, butori
buturi, a
buturi, a s
buzran
buzri, a
buzdur, buzduri

s.f. cea; Synonym: burag, bur

s.f. cea; Synonym: burac, bur
s.def.pl. cea, negur
s.n. pru, fga de viitur
s.f. hain lung de pnur
s.n. damigean
s.n. pieptar, cojoc scurt, fr mneci
vb. a se bate
s.f. vas de lemn n care se colecteaz uica proaspt
s.f. burt de animale
vb. a instiga, a unelti
s.n. butoi mic, butoia
adj. bombat, convex
s.m. boi, plvani
s.n. tonar (muz.)
s.m. butuc, partea de jos a copacului care rmne dup tiere, cioat
s.f. gaur
vb. a guri
vb.t. a se nfige, a se vr n fa
s.m. homosexual
vb. a sci
s.n. 1.obiect de metal defect sau ruginit
2.cuit ruginit, ciot de cuit, 3.cioars, zdrean
4.(fig.) om de nimic
buznrit
adj. bclios, ciclitor (var. bn. buzran)
cbnicer
s.m. cel care confecioneaz cabanie; Din srb. : kabanica
cbniier, cbniieri
s.m. croitor de ube; Din srb. : kabanica
cclu
s.def.pl. dejecii de la porci 2. (adj.) n cantitate mare, suficient
cad, cdz
s.f. vas mare de lemn (sute de litri) cu gura larg, form tronconic, fr
capac nfundat, butoi n care se adun fructele pentru uic
cadrof, cadrofuri
s.n. dulap; Synonym: dolaf, orman
caf
s.f. cafea
cfan, cfane
s.f. cafenea, (fig.) latrin
cfan, cfnuri
s.f. cafenea, birt, bufet (fig. W.C. la ora)
ci
adj. ciung, anchilozat
cigan
s.f. jumri de ou, papar (gigan); Din srb. : kajgana
cisn
s.f. cais; Din ung. : kajszin ; Synonym: gisn
clai, claie
s.n. recipient pentru pstrat untura, cant; Synonym: chicant, clais
clare, clri
s.f. crare
clb, clb
s.m. caltabo
cleal
s.f. haleal, mncare
cletc
s.f. cuc, colivie; Din ung. : kalitka ; Synonym: clietc
clietc, clietche
s.f. cuc, colivie; Din ung. : kalitka ; Synonym: cletc
clmi, a
vb. a se amei de butur
cluj, a (s)
vb.t. a se murdri; Synonym: moreli, a s
cmpi, a s
vb. a se aeza
cnat
s.f. ulcior din lut pt. ap
cni, a (s)
vb. a se nnegri, a vopsi n negru
cant
s.f. recipient din tabl pentru ap
cnta, a s
vb. a boci, a se jeli
cnlarie, cnlrii
s.f. cancelarie, birou
cnuna, a (s)
vb. 1. a se mira; a se strdui (la o munc grea).
2. a se vicri, a se necji; a fi npstuit
cnunat
s.n. mirare, a nu-i putea explica un anumit fenomen,
cpar
s.f. arvuna dat de pretendent, la definitivarea acordului cu logodnica; Din srb. : kapara
cpar, cpri s.f. logodn
cpr, a
vb. a logodi, a arvuni; Din srb. : kapara
cpr, a s
vb. a se logodi
cptni, cptne
s.n. cpti, pern
cpeneag
s.n. manta, hain lung i larg care acoper tot corpul; Din ung. : kpenyeg
cpi
s.f. cciul; Din srb. : kopica
cprari
s.m. caporal
cpta, a
vb. a cuta
cpui, a
vb. a conduce

cput
carce, cr
cric, cridji
crig, cridgi
crlijeu, crlijei
crmjni
crmi, a
crn
crni, a
crp, crpie
criag

s.n. hain, sacou, de regul din aba.

s.f. 1.scrisoare 2.carte 3.hrtie
s.f. 1.roti 2.roat, cerc; Din ung. : karika
s.f. papiot
s.m. topora, toporai
s.f. uvie colorate de ln (n esturi)
vb. a schimba direcia
adj. strmb
vb. 1. a tia vrful lstarilor 2.a schimba direcia
s.f. 1. basma 2. bucat de pnz, zdrean 3.crp mic - batist
s.n. vas pentru ap, cu gt ngust, cel mai adesea prevzut cu un fel de sit tot din pmnt,
destinat cratului apei la drum sau la munc.; Synonym: crieag
crie
s.f. stnc, vrf stncos; Din srb. : krje
crieag, criege
s.n. vas pentru ap, cu gt ngust, cel mai adesea prevzut cu un fel de sit tot din
pmnt, destinat cratului apei la drum sau la munc.
cart, carturi
s.n. 1.utar, doni, gleat cu care se scoate apa din fntn
2.gleat mic, cu picior, folosit la mulsul vacilor
cartabo
s.m. caltabo, maio, crnat preparat n intestinul gros, fcut din mruntaie de porc
(amestecate uneori cu orez) i cu mirodenii. Vezi i sngierece
crtog
s.n. dezordine, murdrie
crtog, crtoaje
s.n. bordei
crvin
s.f. ceart, nenelegere; Din srb. : krvina
cas d copilrai
s.f. bordel
csap, csapi
s.m. mcelar; Din trc. : kasap
cspi
vb. a mcelri, a ciopri
casar
s.m. casier
cr
s.f. primrie
cctoare,cctori
s.f. latrin
castoal, costoale
s.f. costi
cstrviece, cstrvie s.m. castravei
cuna, a
vb. a i se nzri, a-i trece prin minte
ctan
s.f. soldat
ctnie
s.f. armat, stagiu militar
catr
s.f. oblon
ctran
s.f. pcur
ctrnit
adj. necjit
ctrn
s.f. or care protejeaz pantalonii i picioarele
cuna, a (i s)
vb. a veni fr un motiv anume
cazan
s.n. cazan de fiert uic,
cznrie
s.f. ncpere n care se ine cazanul de uic, butoaiele
cazn,czni
s.n. ocar
czni, a
vb. a ocr, a certa, a batjocori
ceac, cei
s.f. teac, pung
ceace, ceacea
s.m. apelativ prin care cei tineri se adresau persoanelor de sex masculin ceva mai
n vrst dect ei
ceaic
s.def.pl. unchi
cealma
s.f. 1.turban 2.coc; Din trc. : alma
cebal
s.f. persoan care vorbete mult
cecrui, a
vb. 1. a strnge 2. a fora, a strnge cu ua, a pune la zid 3. a lua la rost, a certa, a controla
cecruit
adj. obiect impus cu fora
cecu
s.n. 1.penar 2.pung de hrtie; Synonym: ches
cei
s.m. 1. tei 2.rafie, fibr de tei
celui, a
vb. nela, a amgi; Synonym: elui, a
cenger
s.f. crati cu mner
cep
s.n. dop la butoi sau la sticl
cercui, a
vb. a ocoli
cerec
s.n. sfert
cel
s.f. teac
ceil
s.f. cutie de chibrituri
cesl, cesle
s.f. tes, mistrie
cetrn, cetrni s.f. jgheab
ceur
adj. saiu; Din srb. : cr
cheotoare
s.f. ncheietoare (la haine); Synonym: chiptoare
ches, chesuri s.n. 1. pung, buzunar 2. portofel; Synonym: cecu

chesri
s.f. tesl, scul de dulgher, folosit n special pentru a da unele forme concave n lemn.
chechet
s.n. caschet
cheutoare
s.f. ncheietoare, ansamblu de dou piese care deschid i nchid o carte legat
chimi
s.f. cretetul capului
chibl
s.f. frontispiciu, terminaie triunghiular a unei faade; Din ger. : Giebel
chic, chii
s.f. cosie, cozi
chichiri
s.n. pdure, hi; Din srb. : kie = crengi
chici, a
vb.t., vb.int. a repara, a mpodobi, a aranja, a gti, a se aranja, a se gti; Din srb. : kititi
chid
s.f. promoroac
chidie
s.f. polei; Synonym: chigie
chies, chiesuri
s.n. 1.pung de bani din piele de oaie 2. portofel
chiesri, chiesre
s.n. tesl (de tmplrie)
chigie
s.f. polei; Synonym: chidie
chil
s.f. kilogram
chilu
s.n. ciocan de lemn, mai; Din trc. : klnk = trncop
chilav
adj. bolnav, vtmat, rnit, schilod, invalid
chilvi
s.f. sap, splig; Din trc. : klnk = trncop
chilin
adj. distinct, divers, deosebit; Din ung. : kln
chilom
s.n. baltag, topuz, pumn; Din trc. : klnk(g) = lovitur dat cu pumnul
chimea
s.f. cma
chimeal
s.def.pl. chirpici (crmid nears de la marginea cuptorului)
chineji, a
vb. a face pe primarul; Din srb. : knez
chinez
s.m. primar; Din srb. : knez
chiniez
s.m. primar; Din srb. : knez
chintu
s.n. 1. vest 2. chimir
chiptoare
s.f. ncheietoare (la haine); Synonym: cheotoare
chirnri
s.m. rcovnici; Din ger. : Kirchner
chirvai
s.f. hramul bisericii, petrecere; Din ger. : Kirchweih
chici, a
vb. a ncondeia ou; Synonym: chiti
chisli
s.f. mncare din prune
chiru
s.m. arpagic (Albium schoenoprasum)
chiti, a
vb. a ncondeia ou; Synonym: chici
chicant
s.n. recipient pentru pstrat untura, cant; Din ger. : Giesskanne = stropitoare;
Synonym: clai
chii, chiuri
s.n. old; Din srb. : kliu = clavicul; Synonym: clii
chit
s.f. buchet, mnunchi, teanc; Din srb. : kta
chitat
adj. gtit, mpodobit
chioran, chiorani
s.m. oarece mare, obolan
chitu, chituuri
s.n. teanc
chitu, a
vb. a face teancuri din frunze de tutun uscate
chivilic
s.n. vest tricotat
chiz, chij
s.m. tiz, frate, so, cu acelai nume de botez, persoan apropiat
chizan
s.m. tiz
ciacia
s.m. bade, nene (art. ciaci)
ciafr
adj. sntos
ciaica
s.m. taic (art. ciaic)
cibezr, cibezri
s.m. pulama, haimana; Synonym: vndra, vndroc
cibiapc
s.f. apc cu cozoroc
cic, cii
s.f. coad, cozi la fete i femei
cice
s.f. cic
cicn
s.f. tihn
cicni, a
vb. a tihni
cico
s.m. pzitorul hergheliei de cai
ciet
adj. oblic, piezi
cie, a
vb. a tia piezi
cigane
s.f. crati
ciganie, cigni s.f. tigaie
cilim,chilim
s.n. scoar, cuvertur de pat cu o anumit lucrtur
cimpi
s.m. timpuri, vremuri
cimponi
s.n. cimpoi
cinr
s.m. mire
cinr
s.f. mireas
cince
s.f. ploni; Din lat. : cimicem ; Synonym: stul cince
cind, cindz
s.f. buctrie; Synonym: cuin

cindu, cindu
cineri, cinere
cinghi
cioac
ciobane
cioc, cioaie

s.f. buctrie de var; Synonym: cuini

s.f. farfurie; Synonym: tneri, cinieri
s.f. cintez
s.f. o cutie mai mic din lemn sau hrtie
s.pl. vase de lemn pentru crat apa; Din ung. : csobny
s.n. 1.polonic 2.(de la coas) mic recipient din metal, deschis, coninnd ap pentru
introducerea gresiei n vederea ascuirii coasei.
cioc, ciocu
s.m. pung de hrtie (de obice de form conic) pentru mpachetat n magazine.
cioclod
s.n. cioclu
cioi
s.n. cucui
ciolomad
s.f. porumb semnat foarte des, pentru hran verde la animale
cioplu
s.n. furc; Din srb. : pliti = a sparge
ciopor
s.n. turm; Synonym: iopor
ciorcul
s.f. patin artizanal
ciorcu
s.f. coofan
cipi, a
vb. a surprinde, a prinde la strmtoare; Synonym: a zp
cipic, cipii
s.m. papuc, papuci de cas
cips
s.n. piatr acr, alabastru
cilr
s.m. tmplar; Din ger. : Tischler
cinovi, a
vb. a se beteji
ciumpvi, a
vb. a strica, a deteriora
ciunvit
adj. nsemnat cu o cicatrice
ciungri, a
vb. a cura ramurile uscate ale unui copac
ciup
s.n. oal de pmnt pentru pstrat crnaii
ciup, ciupe
s.f. vas din pmnt cu gtul mai larg, destinat apei; se discut n tandem cu creagul.
ciupag
s.n. iie, cma
ciupeli, a
vb. a jumuli
ciurc
s.n. ilic
ciurc
s.f. curc
ciuschie, ciuschii
s.f. prghie, rang
ciuspais, ciuspaisuri
s.n. mncare de legume; Din ger. : Zuspeis ; Synonym: uspais
ciutur
s.f. plosc, urcior; Din srb. : utura
ciuvan
s.n. covat, albie de lemn; Din srb. : van
civie
s.f. osia roii unei trsuri; Din srb. : ivija
civo
interj. fugi! (tivo, tivai)
clb, clbea
s.n. cum, cciul, cciul de oaie
clac
s.f. eztoare
clnret
s.n. clarinet; Synonym: clnet
clane, clni
s.f. claie de paie sau fn
clnet, clnece
s.n. clarinet; Synonym: clnret
clan
s.f. clean
clnic
s.f. clana uii
cltri, a
vb. a se clti, a limpezi
claus
s.n. zgaz, stvilar 2.ngrmdire de lemne care se formeaz la nchiderea unei
ecluze; Din ger. : Klause
clean
s.n. 1.stnc 2.pas, defileu; Din srb. : klanac ; Synonym: gean
clean
s.f. gur (peiorativ)
clei, a
vb. a strnge la un loc, a agonisi
clet
s.n. buctrie de var, cmar, pais, magazie, ncpere pentru lucruri; Din srb. : klijet
cliomb, cliombi s.m. 1. creang, crengi uscate 2.zdrncan, tilinc
cliombni, a
vb. a zdrngni
clis
s.f. slnin
clii
s.n. old; Din srb. : kliu = clavicul; Synonym: chii
cloamb, cloambe
s.f. 1. scoab, crlig 2. metal ndoit pentru prins grinzi sau scnduri groase
cloamfr, cloamfri
s.m. 1. tinichigiu 2. crpaci, cineva cu pretenie de meseria; Din ger. : Klopfer
closet
s.n. toalet, WC; Din ger. : Klosett
clo, clo
s.f. cloc
clotori, a
vb. a clti, a agita un lichid
clup, clupuri
s.n. lavi, banc lung de obicei cu sptar
coacne, coacni
s.m. oarece (de cmp)
coard
s.f. totalitatea firelor lungi dispuse ordonat, pregtite pentru esut, urzeala nentins
i neetalat n rzboi
cobru, cobrie
s.n. sicriu
cob
s.m. uliu

cocaie, coci
s.f. scrnciob
coca
s.f. bibilic
cocia
s.m. vizitiu
cocie
s.f. cru; Din ung. : kocsi ; Synonym: coiie
coclean
s.f. bibilic
cocol, cocoi
s.m. moned (mic) de aur
codolie
s.f. bul biciului
codze
s.f. pojar (boal de copii cu erupii pe corp)
cofri
s.f. precupea
coldu
adj. srac, calic; Din ung. : koldus
colea
s.f. mmlig
colhoz, colhozuri
s.f. gospodrie agricol colectiv dup model stalinist (n unele zone)
colibi, a s
vb. a se aeza statornic
coloel, colei
s.m. plcinte preparate din ap, fin i sare de forma rotund prjite n ulei
comnac
s.n. podoab capilar nalt, potcap : "comnacu' popii"
comndaro
s.m. comandantul garnizoanei sau cercului militar
comegiant
s.m. comediant
comegie
s.f. circ, comedie, blci
comin
s.f. 1. fructe fermentate pentru uic 2.borhot, restul rmas la fierberea uicii
comlu
s.n. aluat de plmdeal; Din ung. : koml = hamei; Synonym: colmu; cumlu)
condac
s.n. carte de rugciuni
coni, coniuri
s.n. 1. Podoab capilar feminin care poate nlocui nrama mai ales n anumite
ocazii festive. Este confecionat dintr-un material cu duritate mai mare, ca un fel de scuf care se prinde de
frunte cu o band ngust din acelai material. 2. Ceaps mare, uneori decorat cu taleri de argint sau aur,
pe care o poart nevestele pe cap la srbtori 3.coafur la fetele bnene
con, coan
s.n. bucat
con
s.f. autorizaie
copane, copni
s.f. covat, albie (pentru frmntat pinea)
copru
s.n. sicriu; Din ung. : kopors
copu
s.m. copoi, cine de vntoare
copoane
s.f. bonuri valorice n agricultur
corajge
s.m. curaj
corast
s.f. colostru
corbai
s.n. bici mare, de regul din fuior
corelnic
s.m. poiat pentru psri
corlae
s.pl. acareturi
corobonia, a s
vb.t. a se deforma, a se ndoi
coava
s.f. vnt n Banat
coiie, coii
s.f. cru; Din ung. : kocsi ; Synonym: cocie
cotolui, cotui, a
vb. a costa
costree, costree
s.f. fnea cosit
cotarc
s.f. construcie pentru uscat i depozitat porumbul, ptul; Din srb. : ktar = staul
cotriioar, cotriioare
s.f. coule; Din srb. : kotarica
cotri, cotri
s.f. 1.co mpletit din nuiele 2.cuc; Din srb. : kotarica
cotoroadje
s.f. piftie
cotrn
s.f. articol obligatoriu al portului feminin tradiional. O foaie de estur (cel mai
adesea din ln aspr sau pr) cam de 45 cm lime i cu 3-4 cm mai lung dect poalele, ornat cel mai
adesea cu model din rezultat din urzit.
covaci
s.m. fierar
covst
adj. (lapte covst) iaurt
crmpot, crmpoce
s.n. 1. bucic, bucat 2. copil mic
crmpo, a
vb. a tia n buci, a ciopri
crachi, crachi
s.f. dou ramuri crescute n form de "V" din aceeai crac
crcia, a
vb. a despica n form de V, a desface
crstna
s.m. paraclisier; Synonym: crznic
crtol, crtole
s.f. crati, tipsie; Synonym: hrbeic, urbeic, rain
craval
s.n. scandal, glgie; Din ger. : Krawall
crvlu,crvlie
s.n. fular, cravat
crznic
s.m. paraclisier; Synonym: crstna
creden
s.n. dulap de buctarie
criel
s.n. creier
crigl, crigle
s.f. can de sticl, halb
cric, criche
s.f. felie; Din srb. : krizka
crii, a
vb. a insista pentru lucru anume

crista
s.n. glug de coceni; Din srb. : krstina
criar, criari
s.m. ban mrunt de aram sau argint, creiar (moned mic austro-ung.); Din ger. : Kreuzer
crivac
s.m. bici, grbaci
criz
s.m. gris
crofn, croafne s.f. gogoa
cronea
s.f. povar, sarcin purtat n spinare
cructil
s.m. crocodil (pronunare deformat)
crudoni
adj. crud, necopt
crump, crumpi s.m. cartofi; Din ger. : Krump ; Synonym: crumpir
cub
s.f. igare de foi
cuc
s.f. lalea
cuci, a
vb. a aipi, a moi
cucr, cucre s.n. binoclu, aparat optic n general; Din ger. : Gucker
cuce, cuci
s.n. gresie de ascuit coasa
cuciie
s.f. coliv
cucubin, cucubine
s.f. concubin
cucurigu (la)
adv. (la teatru) galerie, balcon
cucurudz
s.m. porumb
cufr
s.n. valiz
cufureal, cufureli
s.f. diaree
cufuri a s
vb. a avea diaree
cugl
s.f. bil
cuin, cuine
s.f. buctrie
cuini, cuini
s.f. buctrie de var; Synonym: cindu
cumet
s.m. jurat, consilier comunal; Din srb. : kmet
cumlu
s.n. turte din tre, mlai i fin de gru, rotunde i uscate la soare
cumprtiv
s.f. 1.cooperativ 2. magazin stesc
cuncina
vb.t., vb.int. a se abine, a fi auster
cuni, cunie
s.n. cui, cuie
cunaft
s.m. client, clientel; Din ger. : Kundschaft
cunst
s.m. art, meteug; Din ger. : Kunst
cupl
s.f. centur, curea
curast
s.f. corasl, lapte fiert i prefcut n jinti
curciel
s.n. chirie, ncartiruire; Din ung. : kvrtly
curcubt
s.f. dovleac; Synonym: ludai
curcubu
s.n. curcubeu
cure, a
vb. a alerga, a fugi, a se grbi, a scpa la vale
curechi
s.m. varz
curi-n cap
adv. de-a rostogolul
curie, a
vb. 1.a curge 2. (fig.) a alerga
curicap
adv. de-a herbeleacu; Synonym: vindiac
custnji, a
vb. a distruge
cutuli, a
vb. a costa
cusuru
adv. n nbdi, dat n rele
cvit
s.def.pl. chitan
dbla, a s
vb. a se fandosi
dblat
adj. 1.dezordonat 2.lbrat
dda, a (se)
vb. 1.a (se) obinui 2.a-i veni (spontan) s
ddat
adj. 1.obinuit
dafecea
adv. degeaba
daficia
adv. degeaba
distn
adv. adevrat, ntr-adevr; Din srb. : istina = adevr; Synonym: istn
dlm
s.f. ridictur de deal, coama dealului
dloc
adv. deloc, defel
damf, damfuri
s.n. miros, abur; Din ger. : Dampf
dmfui a
vb. 1.a aerisi, a rsufla, a emana 2.a mirosi (de obicei urt); Din ger. : Dampf
dmfuit
adj. beat; Din ger. : Dampf
drab
s.n. bucat
drbiel
s.n. 1.drapel -Drbielu gazeta Drapelul
drbui, a
vb. a tia bucele
drap
s.n. bucat
dare, dri
s.f. impozit, cot
drinat
adj. 1. mecher, prpdit, netrebnic, curvar 2.neastmprat, destrblat 3. iubre
drjal, drjli
s.n. codorite; coad (pentru unelte)

drz
dscli, a
dsclit
dscheptura, a
dchilini, a
dsclini, a
dstmpi, a (s)
dzbumba, a
dzgurdz, a
dec
dediu
desclinit
de, de
dezvini, a s
dgireje, a
dgivan
dgivni, a
dinenie
doan
dob
dod
dogii, a
dohan
dohni, a
dolaf
dolam
domni ctneci
dooni, a
doplraie
drglu, drgle
dran
dric
drical, dricli
dripi, a
drod, droduri
drot, droturi
drug, druje
duan
duni, a
dub, dube
duchean, ducheanuri
duchian
dud, dudge
dud, dudz
dudnos
dudu
duduroni, duduroanie
dugae
dun, duni
dun
duri, a
durit
durdui, a
duru
dzam
dzua
eftic
electric
Epta
ernog
eitoare
fain
fait
fal

s.f. 1.zdrean, crp sau pnz rupt 2.fig lucru, afacere necurat
vb. a descurca, a desclci
adj. desclcit, descurcat
vb. a desface, a descheia
vb. 1.a deslui, a limpezi, a lmuri 2. a distinge, a deosebi; Synonym: prdleje,
vb. a lmuri
vb. a se rzgndi, a opri
vb. a descheia
vb. a descurca, a lmuri; Synonym: dchilini, a
s.f. unitate de msur egal cu zece grame
s.m. medic, doctor
adj. deosebit, aparte
s.m. decilitru, oi, 100 g dintr-o butur
vb. a se dezvinovi
vb. 1. a face rnta pentru mncare (Viasg) 2. a tbci pieile
s.n. vorb, discuie : "M-am dat n dgivan cu Mriua"
vb. a discuta, a vobi
adv. adiniaori; Synonym: ginenie
s.def.pl. tutun; Din ung. : dohny
s.f. 1. tob, cuptor 2.tob, instrument muzical
s.f. tat, dad, apelativ pentru o rud (feminin) puin mai n vrst
vb. a vorbi n trei peri
s.def.pl. tutun; Din ung. : dohny
vb. a fuma; Din ung. : dohny
s.n. dulap
s.f. tunic, mantie; Din trc. : dolama
s.m. ofieri
vb. a fuma; Din ung. : dohny
s.n. aliniere pe dou rnduri (armat); Din ger. : Doppelreihe
s.n. netezitor de spuz la cuptorul de pine
s.f. crp rupt scmoat (ceva nefolositor, bun de aruncat)
s.m. (dnince) puntea din fa a cruei, (dnpoi) puntea din spate a cruei
s.f. saltea cu paie sau cu pnue de porumb; Synonym: strujac
vb. a btuci, a clca n picioare
s.n. srm; Din ger. : Draht
s.n. srm; Din ger. : Draht
s.f. 1. fus, mosor umplut cu fir de esut
s.def.pl. tutun; Din ung. : dohny
vb. a fuma; Din ung. : dohny
s.f. 1. tob, instrument de percuie 2. tob, culoarea de carte de joc
s.n. prvlie, magazin; Din trc. : dkkn
s.n. magazin
s.f. fructul dudului, duda
s.f. eav, burlan
adj. cu blrii, buruienos; Din ung. : dudva
s.n. blrii, buruieni; Din ung. : dudva
s.f. conduct, eav, canal de scurgere, tot ce are form cilindric
s.f. prvlie
s.f. plapom, plapom groas, umplut cu pene
s.m. compot
vb. 1.a tuna 2.a face un zgomot asemntor tunetului
s.n. tunet
vb. a tuna (var. bn. a duri)
s.m. 1. mantou cusut din ub 2. ub brbteasc din estur groas de ln ,
s.f. zeam, ciorb
s.m. zilier
s.f. oftic
s.f. curent electric
s.prop. Efta, Eftimie
s.m. arhiduce, prin motenitor
s.f. latrin, closet
adj. 1.frumos 2. bine; Din ger. : fein
s.f. fel
s.f. mrie, mreie

fli, a
vb. a lipsi, a pgubi de ..., a avea trebuin de...(mie-m flesc trii lei)
fli, a s
vb.t. a se mndri
flinc
s.def.pl. defect, lips, cusur; Din srb. : falinka, valinka
flos
adj. mndru, bucuros,satisfcut
fnin
s.f. fin
farb
s.f. 1.vopsea; 2.ruj de buze; Din ger. : Farbe
frbui, a
vb. a vopsi
frgatrung
s.n. adunarea trupei; Din ger. : Vergatterung
franc, francuri
s.n. srbtoare; carnaval; Din ger. : Fasching
frtari s.n. 1. un sfert (iasu i un frtari la noau) 2. vas de lemn cu pereii verticali i un mner n
prelungirea uneia dintre doage, care folosea la manipulatul i msuratul grnelor. Are semnificaia "dublei"
din alte zone.; Din ger. : Viertel = sfert
frir
adj. n gazd
faie, a
vb. 1. a face, 2. a nate
fecea
adv. gratis, d-a fecea pe gratis
federmeser
s.n. briceag cu arc; Din ger. : Federmesser
fegeu, fegeie s.n. capac pentru oale; cinelii de alam la fanfar
feltal
s.n. vas de lemn cca.10-12l
ferche
adj. frumos, aranjat, prezentabil
ferotine
s.f. grmad de fier
fertai
s.n. msur de cca. 10-12l; Din ung. : fertly ; Synonym: frtai
ferul
s.f. b de fier
fecil, fecile s.f. fitil
fetanie
s.f. rugciune de sfinire cu lipirea unei cruci din lumnri de cear pe grind
fibiru
s.m. prim-pretor, administrator de plas; Din ung. : fbir
ficea
adv. gratis, d-a ficea pe gratis
fictui, a
vb. a nfrunta, a contrazice, a ofensa, a jigni
fiedr
s.n. arc; Din ger. : Feder
fielr
s.m. comandant; Din ger. : Feldherr
fieliebr
s.m. plutonier; Din ger. : Feldwebel
fier, fiere
s.f. fir, coard
fiest
adv. ntruna, fr ncetare; Din ger. : fest = tare
finan
s.n. guard financiar; Din ung. : finnc
fioc
s.n. sertar
fir-n-ghince
s.n. mod de urzeal la rzboiul de esut
firang, firanguri
s.n. perdea, cortin; Din ger. : Vorhang, Verhang
firiang, firianguri
s.n. perdea, cortin; Din ger. : Vorhang, Verhang
firtai
s.n. sfert; Din ung. : iertaly
fical, ficali
s.m. avocat; Din ung. : fisklis
fla
s.f. sticl; Din ger. : Flasche = sticl
flator
s.n. asfalt; Din ger. : Pflaster
fleanc
s.f. gur (de obicei peiorativ)
flec
s.n. ruine - a se face de flec, a se face de ruine; Din ger. : Fleck = pat
flecheci, a
vb. a spune verzi i uscate
flit, flituri
s.n. bot, fa (peiorativ)
florin
s.m. moned de argint de 2 lei; Din ung. : forint
fluturat
adj. uuratic, nesocotit
foale
s.n. abdomen, burt, pntece
fodbal
s.n. fotbal
fodor, fodori
s.m. pliu, pliuri, la poale; Din ung. : fodor
foflic, fofliche
s.f. prjituri mici, prjiturele
foi, foiuri
s.n. plmn
folari
s.m. bundi din piele de miel
folomoc
s.n. 1. omoiog, cocolo 2. neatent, imprudent, zpcit; Synonym: bobioc
folomoi
vb. a cocoloi, a ifona
fonf
adj. persoan care vorbete pe nas
foraib, foraibre
s.n. nchiztor de fereastr, care se nurubeaz n toc
foraus, forausuri
s.n. anticamer, cabin; Din ger. : vor Haus
form
s.f. broderie
formar
s.n. naintare; Din ger. : Vormarsch
forvr
interj. nainte!; Din ger. : vorwrts
foanc
s.n. srbtorirea unui botez
fotomoc, fotomoaie s.n. 1. crp de ters, omoiog, 2. grmad, valma
fotomoi, a
vb. a mototoli

frgari
s.m. dud, pom cu dude
frai
adj. liber; Din ger. : frei
fraicarce
s.f. bilet de voie; Din ger. : Freikarte
frail
s.f. domnioar; Din ger. : Frulein
frailic
s.m. voluntariat; militar cu termen redus (fraivilic); Din ger. : Freiwillig = voluntar
fraimon
s.n. naiba; fras
fraitr
s.m. frunta, grad militar; Din ger. : Gefreite
fraivilic
s.m. voluntariat; militar cu termen redus (frailic); Din ger. : Freiwillig = voluntar
frngluial
s.n. frmntare, alergtur, travaliu
fras, frasuri
s.n. apoplexie, paralizie, colaps, boal cu crampe, sifilis; Din ger. : Fras ; Synonym: log
fri
adj. proaspt; Din ger. : Frisch
frianc
s.m. personaj de carnaval popular; Din ung. : farsang ; Synonym: franc
fruciuc, frutucuri
s.n. mic dejun; ujin; Din ger. : Frhstuck ; Synonym: frutuc
frutuc, frutucuri
s.n. mic dejun; ujin; Din ger. : Frhstuck ; Synonym: fruciuc
fucie
s.f. butoia, vas de lemn n form de butoi; Din srb. : fuija
fundoanie
s.def.pl. 1. partea din dos a casei 2. plasat undeva n spatele a ceva
funi
s.f. frnghioar
furconi, furcoanie
s.f. furc mare (cu coarne de lemn)
furt
adv. adesea, deseori; Din ger. : fort
furi, a
vb. a lucra de mntuial, superficial; Din ger. : fuschern ; Synonym: fueri
fuscilni
s.f. vrtelni
fueri, a
vb. a lucra de mntuial, superficial; Din ger. : fuschern ; Synonym: furi
gb
adj. gheb, cocoa, ghebos, cocoat; Din ung. : gb
gai
s.n. pdurice, hi; Din srb. : gaj
gigan
s.f. jumri de ou, papar (cigan); Din srb. : kajgana
gisn
s.m. cais
gisn
s.f. cais; Din ung. : kajszin ; Synonym: cisn
glc
s.f. umfltur
gance
s.n. crust care se formeaz pe o ran, pe o bub; Din ung. : gncs ; Synonym: gnci
gnceluit
adj. bolnav de sifilis; Din ung. : gncs
gnci
s.m. crust care se formeaz pe o ran, pe o bub; Din ung. : gncs ; Synonym: gance
gndlac
s.m. gndac
gnsac
s.m. gscan
ganie
s.def.pl. defect, lips, cusur
gavt
s.def.pl. mulime, aglomeraie, aduntur
gazd, gazde s.f. stpn al casei i averii
gzdri
s.f. gospodin
geal
adj. patim (persoan cu geal, ptima, de la care te poi atepta la orice)
2.substitut diluat pentru diavol -a avea geal - a avea drac (nu neaprat cu sens negativ)
gean
s.n. deal rpos; Din srb. : klanac ; Synonym: clean
geleis
s.n. in de cale ferat; Din ger. : Geleis = in de cale ferat
gelepgiu
s.m. negustor de oi; Din trc. : celep
gherghin
s.f. 1.dalie (Dahlia variabilis) 2.gu dubl
ghibir
s.n. tax, valoare
ghighilii, ghighilie
s.n. ghemotoc, perioare, glute mici
ghij, ghije
s.n. pnui de porumb, coji de semine, tala
ghijui, a
vb. a foni, a se foi
ghilu, ghile
s.n. rindea
ghingi, a
vb. a gndi
ghingi, a (s)
vb. a (se) gndi
gihonie, gihonii
s.n. sfad, dezbinare, zzanie
gimic, gimice
s.f. chifl, pinioar
ginenie
dv. adiniaori; Synonym: dinenie
ging
prep. de lng
giochiu
s.n. deochi
giub
s.f. veston
giumic, giumiche
s.m. colac, colcei
givan
s.def.pl. convorbire, sfat, discuie, stat de vorb, divan
givni, a
vb. a sta de vorb, la poveti, a discuta
givr, giveri
s.m. cavaler de onoare, vornicel
glasnic,
adj. cu putere sau talent n a glsui
glid
s.f. ir, rnd; Din ger. : Glied = membru
gloab
s.def.pl. 1.amend 2.mroag
gloat
s.f. urmai, motenitori, familie, fiin apropiat

globi, a
vb. a amenda
glodi, a
vb. a freca, a roade, a nepa; Din srb. : glodati
godgie
adv. orice; Din srb. : stogod
gogie
adv. orice, cum, oricum; Din srb. : stogod
goiobij
s.def.sg. mulime de copii (la casele srace)
golmb, golmbi
s.n. porumbel, porumbei; Din lat. : columba
golomoz
s.def.pl. mbulzeal, nvlmeal, gunoi; figurat glgie, dezordine.
golopar
s.m. clpur, calomfir
golumb, golmbi
s.n. porumbel, porumbei
gomil, gomile s.n. movil mic (de hotar)
gorgoni
vb. a goni
gorit, gorii
s.m. locuitor fugit n muni, haiduc
gornic
s.m. paznic n pdure sau cmp
gost, goci
s.m. musafir, musafiri; Din srb. : gost
gostie
s.f. ospeie; Din srb. : gost
gozot, gozoce s.n. resturi, gunoaie
grdjin
s.f. 1. curtea din spatele grajdului, destinat, n genere, psrilor
2. teren cultivat n cmp destinat zarzavaturilor
gragie
s.def.pl. cherestea
griflu
s.n. condei pentru tbli de gresie
grinai, grinaiuri
s.n. verdeuri
grof
s.m. conte; Din ger. : Graf
grofi
s.f. contes; Din ger. : Graf
gro, groi
s.m. ban, para; Din ger. : Groschen
groi
s.f. prlu; Din ger. : Groschen
grumaz
s.n. gt, ceaf
grumpuc
s.n. carte funciar, cadastru
gumari
s.m. sandale de gum
gutn, gutni s.f. gutuie
guz, a
vb. 1.a se feri, a da la o parte 2.a urni, de regul dricul din spate al cruei
hab
s.f. aba, postav
hbuc
adj. zpcit
hacov
s.n. 1.unitate de msur pentru alcool reprezentnd uica rezultat de la 2 cazane
2.msur de capacitate. (56 l); Din srb. : akov ; Synonym: acov
haia
pron. aceea
hialal
pron.dem. ceilali
hal
adv. lacom
hlvicic
s.f. alvi pronunare deformat; Synonym: alavicic
halifander
s.m. elefant, pronunare deformat
hmiest
adj. hmesit, foarte flmnd
hndrlu
adj. pierde var, unul care umbl fr rost
hrmba (armba)
adj. ambiios
harng
s.n. clopot de biseric; Din ung. : harang
hrb, hrburi
s.n. ciob
hrbeic, hrbeie
s.f. crati, tipsie; Synonym: crtola; urbeic; rain)
hrconi, a
vb. a sfori
hrconit
s.m. sforit
hrcu
s.m. astm, boal de plmni, sforit
hrioc , hrioi
s.m. obolan; Din ung. : hrcsg ; Synonym: obol, oca
hrtielt
interj. din nou!, nc o dat!; Din ger. : herstellen = a repara, a produce
hr, hr
s.m. oarec; Din ung. : herc
hasn
s.def.pl. folos
hsnui, a (s)
vb. a se folosi
hna, a
vb. a legna; Synonym: uula, a; huula, a
hatrag
s.n. par, ciomag
haaus
s.n. camer nczit; Din ger. : Heitzhaus = camer destinat pentru nclzirea
celorlalte
hib
s.f. greeal, defect, lips, cusur; Din ung. : hiba
hinteu
s.n. caleac, trsur; Din ung. : hint
hirean
s.n. hrean; Synonym: irean, tormac
hoar, hoare
s.f. psri de curte, galie
hoarn, hoarne s.f. trompet, trmbi; Din ger. : Horn
hobelatnuri
s.pl. tala; Din ger. : Hobel = mas de tmplrie
hoco
adj. flos, mndru, care face pe deteptul

hoco, a s
vb.t. a se fli, a face pe grozavul
hodaie, hodi s.f. moie, conac
hof
s.n. curte, ograd; Din ger. : Hof
hogin
s.f. odihn
hogini, a (s) vb. a (se) odihni
hozondrai
s.def.sg. ndragi, pantaloni
huici, a
vb. a chiui la hor
huidra
s.f. naiba
hurduca, a
vb. 1.a tuna 2.a slta
hureza, a
vb. a chiui
hurui, a s
vb.t. a se surpa, a se drma (dintr-o stiv, grmad)
hutr
s.m. plrier; Din ger. : Hut = plrie
huula, a
vb. a legna; Synonym: uula, a; hna, a
iagr, iagri
s.m. brigadier silvic, pdurar, vntor; Din ger. : Jger = vntor
iagod, iagozi
s.m. dud (pom fructifer)
ialovi
s.f. vac stearp, crescut pentru carne; Din srb. : jalovica
iancr
s.n. ub de ln esut la ar
iac, iechii
s.f. surcele
ibung
s.n. exerciiu; Din ger. : bung
ic
s.n. pan de despicat lemne; Din ung. : k
iclean
adj. cuminte, colat, iste
icoan
s.f. 1.icoan 2.(fig.)fotografie
ierug
s.f. iazul morii; Din srb. : jaruga
ieti
num. primul; Din ger. : erste
ietuba, ietube s.f. etuv
imal
s.f. noroi, glod
imlat, imlos adj. murdar cu noroi; Din lat. : limosus ; Synonym: imos
ima
adj. murdar, nesplat
mbchia, a s vb. a se ntovri cu cineva, n bine i n rele
mblezmat
adj. rmas cu ochii sfioi
mbroboj, a (s)
vb.t. a (se) nvlui la cap
mbubia, a (s)
vb. a se fora (ndoindu-se de la mijloc ); a sri la ceart
mbucura, a (s)
vb. a se bucura, n sine
mbuna, a
vb. a fgdui
mbunat
s.n. obicei din ciclul cstoriei, probabil nelegerea care precede logodna
mburda, a
vb. a rsturna
mburda, a (s) vb.t. a se rsturna
mburica a (s) vb. a sta cu fundu-n sus, a se propi, a fi mbufnat
mbuturit
adv. ngurit
imos
adj. murdar cu noroi; Din lat. : limosus ; Synonym: imlat
mpnjeni, a
vb. a mucegi
mpturat
s.f. plcint
mpistri, a
vb. a mpodobi cu diverse culori
mplnta, a
vb. a nfige
mpulpace
adj. 1.(despre animale de lapte) bune de lapte, cu ugerul plin, cu pulpa plin
2.(despre femei, peiorativ) aate la ceart
mpupit
adj. nmugurit, cu muguri, mbobocit
ncrni, a
vb. a ntoarce, a o lua n alt direcie
nchie, a
vb. a presa, a amenina, a sftui insistent
nchinat
adj. subneles nchinat diavolului., dat dracului, afurisit, mecher
ncinge, a
vb. a nconjura
ncinta, a
vb. a nfierbnta
ncrenga, a
vb. a ncurca, a nnoda
ndelunga, a
vb. a alunga
ndolt
adj. ondulat
ndura, a
vb. a ptimi
ndura, a s
vb. a se milostivi
nfrunta, a
vb. a mustra, a dojeni (arh.)
nfurnica, a
vb. a furnica, a nfiora
nghesa, a
vb. 1. a ndesa 2.(fig.) a se chinui
ngloda, a (s) vb. a se umple de datorii
ngreca, a
vb. a nsrcina
njupi, a (s)
vb. a se arunca, a nvli
nelui, a
vb. a nela, a pcli

nstrint
adj. nstrinat
nupi a (s)
vb. a se repezi s fac ceva
niat
adj. rmas uimit, perplex
ntrognat, ntrognat
adj. gripat, bolnav de guturai
nturna, a (s)
vb. a (se) ntoarce
nvnd, a s
vb.t. a ncurca, a deruta, a duce cu vorba
nzglemeni, a
vb. a nlemni, a rmne nmrmurit
iorgovan, iorgovani
s.m. liliac (arbust )
iorsag, iorsaguri
s.n. grajduri, acareturi, vite, avere; Din ung. : jszg
rb, rburi
s.n. ciob
rcie, rcii
s.f. hrtie (Fonet bn.)
rconi, a
vb. a sfori; Synonym: hrconi, a
irean
s.n. hrean; Synonym: hirean; tormac
iri
adj. vestit, neao; Din ung. : hires = curat
r
s.m. oarece
isladz
s.n. islaz; Din srb. : izlaz
istn
adv. adevrat, ntr-adevr; Din srb. : istina = adevr; Synonym: distn
istvi, a (s)
vb. a (se) termina
istina
adv. adevrat; Din srb. : istina = adevr
ia, a s
vb.t. a da semne de nerbdare
iubre
adj. drgstos
izad, izdz
s.f. risip
izdgi, a
vb. a risipi
izfla, a
vb. a descoperi, a inventa, a nscoci
izmban
s.n. tren, ug; Din ger. : Eisenbahn = linie ferat
izment
s.n. examen
izboci, a
vb. a izbuti, a reui
izda, a
vb. a trda
izdni, a s
vb.t. a se separa, a se ndeprta
izmeni, a s
vb.t. a face pe viteazul
izvod
s.m. belug; Din srb. : izvodi
jg
s.m. jar
jglovi, a
vb. a strnge
jgori
s.f. jigodie
jli, a
vb. a purta doliu
jmb
adj. strmb
jmbat
adj. rnjit, cu zmbet strmb, strmb la fa cu dinii scoi
jndar
s.m. jandarm, poliist
jp
s.n. jeg de murdar
jap, japuri
s.n. bucat; Synonym: drb
jponi
s.n. copac tnr circa opt-zece cm n diametru
jrad, jrdz s.f. ir de paie sau snopi, modalitate ordonat de depozitare
jread
s.f. ir de paie
jechin
s.n. plut pentru dopuri
jejet, jejece
s.n. deget
jentuit
adj. (jeant, plin-jeant) plin stup, plin pn la refuz
jinunchi
s.n. genunchi
jimba
adj. iste, iscusit
jipiit
adj. pipernicit
jiui, a
vb. a prididi, a izbuti; Synonym: zgogi, a
jiunc
s.n. viel mare, tura
jiunghetur
s.f. ira spinrii; osul gtului
jiuninc
s.f. viea mare
joard
s.f. nuia
joavin
s.n. jivin, fiar, animal slbatec
jorgilean
s.m. cais
lcrgii
s.pl. glume; Din ger. : lcherlich = ridicol, de rs
lcria, lacri s.f. dulpior, sertar, pupitru, puiul mesei (var. lcru)
lgan
adv. comoditate, libertate de micare, ncet, agale; Din srb. : lagan
laibr
s.n. veston, vest n portul popular, ilic
llit
adj. mpleticit, ameit
lmpa
s.n. felinar, lamp cu petrol
lango
s.m. gogoa mare; Din ger. : Langosh
langsam
adv. ncet, agale; Din ger. : langsam

lan, lan
s.n. 0,58 hectare (unitate de suprafa teren agricol)
lpug, lpuji
s.n. talpa piciorului
larm
s.f. glgie; Din ger. : Lrm
laufrit
s.n. pas alergtor; Din ger. : Laufschritt
laut
s.f. vioar
luta
s.m. muzicant, cntre la laut
leandru, leandri s.m. oleandru, plant ornamental
lecea
adv. ncet, fr grab
ledr, ledri
s.m. tbcar, meter pielar; Din ger. : Leder = piele
lesne
adv. ieftin; Synonym: liesne
leui, a
vb. a spla cu leie
libr, libre
s.f. moned veche
liece
adv. ncet, fr grab
liedr
s.m. pielar, tbcar, cojocar; Din ger. : Leder = piele
liesne
adv. ieftin; Synonym: lesne
lieieldr
s.m. fabricant de dulciuri
limpa
s.n. felinar, lamp cu petrol
lincsfinc
s.n. ntoarceri la stnga mprejur (armat); Din ger. : links + schwencken
lioarf
s.f. masc
lipni, a
vb. a lipi, a plesci
litv
adj. fad, fr gust
litr
s.f. 1.sfert de litru 2.sfert de pogon (lan)
lizitat
s.n. licitaie
loaz
s.f. 1.prost 2.minciun, fleac
loft
s.f. minge; Din ung. : labda ; Synonym: lopt, polm
loitr
s.f. pri laterale la cru
lomuit
adj. obosit, trudit
lopci
s.f. omoplat; Din srb. : lopatica
lopt
s.f. minge; Din ung. : labda ; Synonym: loft, polm
lostopin, lostopini
s.f. felie, halc (de carne)
lota
s.m. lutar
lotru
s.m. ho, bandit, ticlos
lubej, a
vb. a reui, a nvinge o dificultate
lubeni
s.f. pepene verde; Din srb. : lubenica
lud
s.n. fiin plpnd, nevinovat
ludai
s.n. dovleac, bostan; ludai turiesc - dovleac cu miezul portocaliu, dulce folosit la prjituri;
ludai poriesc dovleac folosit n hrana animalelor; Din srb. : ludaja
luft, lufturi
s.n. aer, bin; Din ger. : Luft = aer; Synonym: damf
lul
adj. folosit singur sau "beat lul", cu sensul de beat cri
lului, a s
vb.t. a se legna
mgfon, mgfoane s.n. difuzor, megafon
mgrin
s.m. salcm; Synonym: bgrin; aca
mai
s.n. ficat
maic
s.f. bunic
miemuc
s.f. maimu
maistor, maistor
adj. priceput, priceput
maistor, maistori
s.m. meseria
mlcst, mlcs
adj. ostenit, epuizat
mlai
s.n. aliment din fin de porumb, copt n cuptor
malr
s.m. fotograf; Din ger. : Maler = pictor, zugrav
man
s.f. belug
mna, a
vb. 1.a trimite 2. a conduce (a mna caii, boii, caprele...)
mandr
s.f. mmlig
mndrea, mndree s.f. frumusee, minunie
mndru
adj. frumos
mnzal
s.f. 1.apret 2.past din semine de in i tre sau din fin, ou i ap pentru uns
firele la esut 3. mncare proast
mar
s.f. 1. vit 2. animal de povar; Din ung. : marha ; Synonym: marv
mrfet, mrfeturi
s.n. multe lucruri adunate la olalt
mrcu
adv. chitic
mrcu, mrcu
s.f. marca german, ban lipsit de valoare
mrie
adj. mndru, ncrezut
mrtan
s.m. motan, pisoi
marv, marve
s.f. 1. vit 2. animal de povar; Din ung. : marha ; Synonym: mar

mrvin, mrvine
s.f. balt adnc, mocirl, coclau
msai
s.n. fa de mas
msar
s.m. tmplar de mobil
mcrad, mcrzi s.f. mascarad, bufonrii
mscri, a
vb. a murdri, a certa, a ocr
mcioani
s.f. mam vitreg
mscuri
s.m. porc castrat (mscuriel)
ma, ma
s.n. 1.intestin 2.furtun de tras uic
mtr, a
vb. a lichida, a pierde
mtricmint
s.n. matricol, eviden scriptic
mau
s.n. 1. elan, avnt, curaj 2. prezen de spirit; Din srb. : mah
maur
s.m. zidar; Din ger. : Mauer = zid
mzrat, mzrat
adj. 1.nefiresc, silit, forat 2.domn, om cu tabieturi
meli
s.f. 1. mcintoare 2. gur Expresie mai tac-i melia
melia, a
vb. a mcina
meliat
adj. zdrobirea cnepei
melutn
s.f. medicament
mercicu
s.n. (cu)cu msur mic, cu rita
mereu
adv. ncet, agale, alene
mepais, mepaisuri
s.n. prjituri, dulciuri; Din ger. : Mehl + Speise, Mehlspeis = fin + mncare,
dulciuri; Synonym: mielpais
mestcu
s.n. fcle
meta
pron. dumneata
metr
s.n. 1. metru 2. o sut de kg (Am loat un porc d un metr); Din ger. : Meter = metru
mezdreal, mezdrele s.f. cuit de rzuit cu dou mnere
micucel, micucea
adj. mititel (fonetism bnean)
mider
s.n. corset; Din ger. : Mieder
midrun, midrunuri s.f. leacuri, medicamente; Synonym: milun; mieluin
mieltui, a (s) vb. a se prezenta la o chemare; Din ger. : melden = a anuna, a se prezenta
mieluin
s.n. medicament; Synonym: midrun; milun
mienajie
s.f. mncare, mas, menaj
mierieu
adv. ncet
mietr
s.m. 1.metru 2.100 kg de cereale
mietceug
s.n. meteug
mijigur
s.m. pictur de ploaie
mijigura, a
vb. a ploua mrunt
mileram
s.n. smntn; Din ger. : Milchrahm
milun, milunuri
s.f. leacuri, medicamente; Synonym: midrun; mieluin
minciena
adv. imediat
mintuna
adv. imediat, ntr-o clip
miraz, mirazuri
s.m. 1.mirare, minune 2.om subdezvoltat
mirica, a
vb. a cosi, a face mirite
mis
s.f. liturghie; Din ger. : Messe
micon, miconi
s.m. pduche, mai ales la psri
micula, a
vb. a mecheri
miculan
s.f. mecherie, speculaie, nelciune
misir, misire
s.n. pnz subire
mima
s.n. mecherie, neltorie
m
s.f. catifea
moalr
s.m. fotograf; Din ger. : Maler = pictor, zugrav
moare
s.def.pl. zeam de varz acr
mocsandr
s.f. grmad
moim, moime s.f. momie
moiuit
adj. frnt de oboseal
moln, molne
adj. molie
molri, a
vb. a fotografia; Din ger. : maler = pictor, zugrav
mondur
s.m. mundir, hain oteasc
morconi, morconi
s.m. morcov
mormini
s.n. cimitir
moroni
s.m. fantom, strigoi; Synonym: strgoni
morielit
adj. murdar; Din ger. : Moor = mlatin
mo
s.m. bunic
moteni, a s vb. a se mpmnteni, a deveni motean
motntoc
adj. mototol, ntfle

motc
s.f. scul de ln sau a
mozi
s.n. cinema
mozomain
s.f. sluenie, masc urt
muerotc
s.f. brbat cruia i plac ocupaiile feminine
mul
s.f. 1.catr 2.om lipsit de energie, bleg, prost
musai
adv. trebuie, neaprat; Din ung. : muszj
mucoi
s.m. catr; Din lat. : musculus
muzic
s.f. 1. muzic 2. taraf, orchestr
muziclon
s.m. muzicant de circ
ncrafor, ncrafoare
s.n. microfon
ndi, a
vb. a bnui
nfufn, nfufeni
s.m. troglodit, neisprvit
ngeie
s.f. rug, serbare local de obicei la hramul bisericii
nhoat, nhoace
s.f. stafie, duh ru, diavol
nhui
adj. prostovan, bezmetic, hai-hui
niem
s.n. chirie, leaf, locaie, remuneraie, retribuie, salariu
nimi, a
vb. a angaja cu ziua
nimit
adv. angajat pe cineva cu ziua
nlap, nlapuri s.f. noroi, nmol, zloat; Synonym: imal
nloag
s.f. aglomeraie, lume mult; Synonym: gavt
nluc, nlui s.f. 1. iluzie, fantom, imagine fals
nlui, a (i s) vb. a i se nzri
nan
s.f. 1.apelativ prin care cei tineri se adresau persoanelor de sex feminin ceva mai n vrst
dect ei 2.sor mai mare 3.frate mai mare
nna, nna s.m. na
nplad
s.n. segmenii din lemn care formeaz circumferina unei roi i pe care st cercul de fier.
npusti, a
vb. 1.a npstui, a pustii 2.a prsi
npustu
s.n. naiba
nram
s.f. basma dar i scutec. Nrama este obligatorie la femeia mritat
nrmu
s.f. batist
nrod
adj. nebun
nroz, a
vb. a nebuni
nsrmb, nsrmbe
s.f. ghiduii
nsccori, a
vb. a se mndri, luda
nstvit
adj. neastmprat; Synonym: drmat
nat
s.n. 1.ins 2.lume, oameni, Expresie tot natu - toat lumea
ntntoc
adj. ntng
nvisti
s.f. pe neateptate
neau
s.f. zpad
necopit, necopit
adj. nespat
nemeri
vb. a inti, a ghici
nemeri, a (s) vb. a fi de fa
nemernii, a (s)
vb. a se nstrina
neprocurmat
adj. nentrerupt
neprorupt
adj. continuu
ne, neuri
s.n. plas, mpletitur cu ochiuri; Din ger. : Netz
nialco
adj. chipe
niz (a-i fi)
s.f. a avea senzaia de gdilare, a simi sfial, jen, sil fa de ceva, grea
nidr
adv. jos; Din ger. : nieder
nima
pron. o persoan lipsit de valoare, nimeni
nioarc, niori s.f. 1.broasc 2.animal asemntor cu jderul; un fel de paznic al casei
nitot
s.f. lips, criz; Din srb. : nisto = nimic
niv
s.f. parcel de pdure, plc; unitate de msur de 1200 de stnjeni
nodeu, nogieu s.n. maleol, proeminen din partea inferioar a tibiei, oul, ncheietura piciorului; Synonym:
nogea
s.f. clci
nota, a
vb. a nota (s noace) - (s noate)
noveal, novele
s.f. noutate, nouti, veti noi
nuror
s.f. nor
oar
s.f. pasre de curte
oarzn, oarzn
adj. oache, oache
obrcohu
s.m. buctarul ef; Din ger. : Oberkoch
obrcai
adj. urcai
oblie
s.n. lemn de foc de mrime variabil, nespart, rotund
obor
s.m. curte

obra
s.n. 1.strad, ulicioar 2.drum, n cmp, fcut de crue; Din srb. : obrat = hotar
obrini a (s) vb. a se infecta
oce, a (s)
vb. a (se) liniti, a termina o treab, a se potoli, a nimici, a se odihni
oche
s.n. 1.ochelar 2.geam
ochici
s.n. 1.ochelar 2.ochi de geam, sticl la geam, fereastr mic
ochie
s.n. 1.ochelar 2.ochi de geam, sticl la geam, fereastr mic
ochie
s.m. ochelari
oco
adj. mndru, flos, ngmfat, ncrezut
oco, a s
vb.t. a se fli, a se mndri, a se grozvi
odoloni, odoloanie
s.n. oase, glezne
ogrst
s.m. 1.oropsit, slbnog, jigrit, nchircit 2.om cu intenii neortodoxe, mecher; Din srb. :
ogarsiti
a nchirci
oga
s.n. vlcea, rp, vale mic, pru
ogin
s.f. odihn
ogini, a (s)
vb.t. a (se) odihni
oglanic
s.n. vadr
oglini, a
vb. a sclinti, a se sminti
ogoi, a (s)
vb. a (se) liniti, a (se) opri
ogoit
adj. linitit
oiag
s.f. sticl; Din ung. : veg
oll
s.n. plamdeal, o bucat mic din aluatul frmntat pentru pine, care se las n troac s
se usuce. nmuiat n ap de la o zi la alta permite repornirea unei pini.; Synonym: alol
olb
s.f. can de pmnt, flacon, sticl (de jumtate de litru); Din ger. : Halbe = jumtate
olcu s.f. olioar, oal mic
oltni, a
vb. 1. a altoi 2. a bate temeinic
oltnit
adj. altoit
oltoane
s.f. altoi
omini, a
vb. o cinsti, a onora, a omeni
onive
s.n. armata teritorial n Ungaria veche; Din ung. : honved
opg
adj. dificil; Din srb. : opak = sucit, ru
opi, a
vb. a mpiedica, a frna
opreg
s.n. articol al portului tradiional feminin care putea nlocui cotrna. Se deosebete de
aceasta prin faptul c la cam o palm de estur de cotrn se ataeaz o structur alctuit din ciucuri
lungi i colorai din ln
oprieg
s.n. fire colorate prinse ca ntr-o catrin ce se fixeaz peste poalele din spate
orani
s.f. luntre pescreasc; Din srb. : oranica
orbece, orbie s.m. 1. orb 2. ceretori, vagabonzi
orbeic
s.f. crati; Synonym: rbeic; hrbeic
orman
s.n. dulap; Synonym: dolaf, cadrof
ortac, ortai
s.m. prieteni
ortac
s.f. soie, nevast
ortit, ortit adj. n concubinaj
orvat, orva
s.m. pierde var
otav
s.f. 1. verdea, iarb gras 2.al doilea cosit al ierbii; Din srb. : otava
otor
s.n. loc mprejmuit
ovoda
s.f. grdini de copii
pcraie
s.n. prjituri
pcic
s.f. farmacie; Din ger. : Apotheke
pcicari
s.m. farmacist; Din ger. : Apotheker
pacl
s.f. pachet, de tutun, de igri; Din ger. : Packen
pcurari
s.m. cioban; Din ital. : pecora = oaie
planc
s.f. palan, gard de scnduri, uluc, zplaz
plpi, a
vb. a da din aripi (despre psri), a da din mini
plasc
s.f. plosc
pli, a
vb. a veteji
plincar
s.m. negustor de vite
ploane, ploane
s.f. pal de fn (ntoars cu furca )
ploni, a
vb. a lua grul cu secera dup coas i a-l pune pe funii pentru legal n snopi
pmuc
s.f. vat, puf de bumbac
pan, penie
s.f. 1. pan 2. floare
panachid
s.f. scndur de lemn de pr pe care se nva a scrie; Din blg. : panakda
png
adv. pe lng
paore, paori
s.m. rani, agricultori; Din ger. : Bauer
poreas
s.f. ranc; Din ger. : Buerin

ppndecl
s.f. hrtie gudronat, pentru acoperisuri
ppuc, ppui s.m. pantof, ghete, bocanci; Din trc. : papu
prdais
s.f. roie, ptlgea roie; Din ger. : Paradeis
prage, prgiuri
s.f. parad , festivitate
prcom
adv. de-a latul, ceva pus transversal 2.(fig.) mpotriv, a nu fi de acord; Din srb. : prekom
pri
s.m. ap de prsil
part
s.f. cunun de mrgele purtata de fete n Bnat; Din ung. : prta
pa
s.m. pas
psclie
s.f. calendar pe 100 de ani, regulament
pcv
adj. mucegit, alterat
pcvi, a s vb. a mucegai
piui, a (s) vb. a sta linitit, a se liniti, a nu se agita fizic (pentru copii)
psul
s.f. fasole
p, p
s.f. minge
ptroan, ptroanie
s.n. patroane pentru vnat
patroan
s.f. cartu
paure, pauri
s.m. rani, agricultori; Din ger. : Bauer
puri
s.f. ranc; Din ger. : Buerin
pecar
s.m. brutar; Din ger. : Bcker
peceic
s.f. tampil, pecete, desen
peci, peci s.f. snopi de gru pui n cruce
pecmedz
s.n. marmelad, magiun de prune
pegiestru
adj. chiop, olog, invalid
perec
s.n. covrig; Din ung. : perec ; Synonym: piere
perpeli
s.m. ru, lemn tnr ascuit la partea de la rdcin, lung de cea 2-3 m i crengile tiate la
20-25 cm de la trunchi, folosit la uscarea firului.
pesc
s.m. nisip
pechir
s.m. fa de mas, prosop, ervet, tergar; Din trc. : pekir ; Synonym: pecir
pecir
s.m. al mare, ptrat, din ln; broboad mare de ln.; Din trc. : pekir ; Synonym: pechir
pein, peini s.f. bucat de carne (muchiule)
pest, a
vb. a suporta , a rbda, a ngdui
picea-pacea
s.def.pl. joc de copi de-a v-ai ascunselea
picmiedz
s.n. magiun de prune
piecit
s.f. formaie de snopi la cereale sub form de cruce
piere
s.n. covrig; Din ger. : Breze ; Synonym: perec
piglais
s.n. clctor; Din ger. : Bgeleisen
piglui, a
vb. a clca; Din ger. : Bgeleisen
pilar
s.m. geamba
pilreal
s.f. negustorie, bini. n general conotaie negativ.
pilari, pilari
s.m. negustor. n general termen cu conotaie negativ
pilri
s.f. precupea
pildaur, pildauri s.n. sculpturi; Din ger. : Bildhauer = sculptor
piligu, a
vb. a aduna
pilitur
s.f. nutre din porumb semnat des i cosit verde
pintr, pinr
s.m. dogar; Din ger. : Binder, Pinter
piparc
s.f. ardei; Din ung. : paprika
pirchi
s.f. bibilic, coca
pirinc
s.f. orez
pirocit
adj. somnoros, toropit, sleit de puteri
pirot
s.f. lips de somn
picura, a
vb. a ciupi
pismoacr
s.m. armurier; Din ger. : Buchsenmacher
pistri
adj. ptat, pestri
pit
s.f. pine
picl
s.f. biciclet
pitar
s.m. brutar
piru, piri s.m. copil, copii colindtori
piigu
s.f. piigoi
pitul
s.f. moned de 10 cruceri
pitula, a (se)
vb. a (se) ascunde, a dosi
piv
s.f. piu, piu improvizat pentru focurile de artificii la srbtori
plaivaz
s.n. creion, condei; Din srb. : plajvaz ; Synonym: plivais
pla
s.n. 1. teren cultivat din intravilan 2. un teren din intravilan n totalitate
plec
s.n. tinichia, tabl; Din ger. : Blech ; Synonym: pleu, pleh

s.n. tinichia, tabl; Din ger. : Blech ; Synonym: plec, pleu

adj. chel
s.n. tinichia, tabl; Din ger. : Blech ; Synonym: plec, pleh
s.f. ran; Din ger. : Blesur
adj. lihnit
s.def.pl. joc de copii cu nfigerea cuitului n pmnt din aruncare
s.def.pl. joc de copii cu aruncarea unui b i lovirea cu bta
s.n. creion, condei; Din srb. : plajvaz ; Synonym: plaivaz
adj. suprat, trist, ngndurat (fig.)
s.f. fuste ncreite de obicei de culoare alb care se poart sub sucm (n fa)
s.f. fructe
adj. oblic, strmb
s.def.pl. joc de copii cu mingea sau o bucat de lemn lovit cu btele, joc de copii care
const n ochirea unor buci de igl cldite ntr-un cerc
pobir, pobiri
s.m. tiulete de porumb mic, nedezvoltat
pocain (pocor)
s.f. minune, rsul lumii
pocrini
s.f. prjituri cu diferite coninuturi i de diferite forme
pociump
s.m. par mic i gros
pocumpr, pocumperi s.m. perciune
podrum
s.n. pivni, beci
pogan
s.m. 1.om de seam 2.mare, important 3. ugub, mecher; ndrzne
pogan
adj. drgla
pogae
s.f. plcint coapt pe plit; Din ung. : pogcsa
pogaie
s.f. plcint coapt pe plit; Din ung. : pogcsa
pogoad
s.f. acord, ordine; Din srb. : pogoditi
pogodi, a
vb. a se trgui, a se nelege din pre; Din srb. : pogoditi ; Synonym: pogogi
pogogi, a
vb. a se trgui, a se nelege din pre; Din srb. : pogoditi ; Synonym: pogodi
pohi, a
vb. a face pane (carne)
pohorit
adj. preparat pane, carne pohorit - carne pane
poiat
s.f. csu mic, din lemn (la sla)
pojnari, pojnare s.n. buzunar; Synonym: pozonar
polm
s.f. minge; Din ger. : Ballen ; Synonym: loft, lopt
polojt
adj. adunatul grului dup cosai
pomram
s.f. panaram, pronunare deformat
pomoroanc, pomoroanie
s.f. portocal
poneav
s.f. ptur; Din srb. : ponjava
ponevi
s.f. cearceaf; Din srb. : ponjava
pongia, pongile
s.f. duumea
poniav
s.f. ptur; Din srb. : ponjava
ponios
adj. cu vedere slab
popci, a
vb. a pofti; Synonym: popti
poprica
s.n. gula, mncare de carne cu ardei
popti, a
vb. a pofti; Synonym: popci
porie
s.f. impozit; Din srb. : portija
pomndr, pomndre
s.f. glum (fr perdea)
posoac
adv. asudat, lac de ndueal
posogi, a
vb. a ndui
poor, pooar
s.n. claie de fn sau paie
potc
s.f. nvinuire, necaz, ghinion
potca
adj. unul pornit pe glceava i pe nvinuire pe nedrept, om potca, om glume pus pe otii,
neastmpr, uneori i situaie neplcut creatoare de probleme. - a fi de potc - a fi pus pe rele
potrical
s.f. sul, unealt de oel cu vrful ascuit cu care se fac guri la curele, la opinci; Din rus. :
protykalo ; Synonym: sul
pozonar
s.n. buzunar; Synonym: pojnari
prdleje, a
vb. a deslui, a clarifica, a nelege sau a explica lmurit; Synonym: dchilini, a
prais
s.m. prusac; Din ger. : Preusse
prpgit
adj. prpdit, om fr cpti, srntoc
prsgi, a
vb. a presdi, a sdi rsad; Din srb. : prsaditi ; Synonym: prisgi
prsci, a
vb. a nii (despre focurile de artificii)
prachie
s.f. curea lat, chimir
prsni, a
vb. a stropi; Din srb. : prsnuti
prau
s.n. praf
prici, a
vb. a spune ceva insistent, a preciza, a explica, a sftui
priemr
s.m. frnar (la cile ferate); Din ger. : Bremser
pleh
ple
pleu
plezur
plinit
plioana
pliscu
plivais
ploiat
poal, poale
poam, poame
poanca
poarca

primbltoare
s.f. latrin, closet
primbur
s.f. panglic
pripi, a
vb. a arde (soarele)
pripore, pripori s.f. tpan, sui (abrupt ) (sin, bn. costoal)
prisgi, a
vb. a presdi, a sdi rsad; Din srb. : prsaditi ; Synonym: prsgi
pritcta, a
vb. a pertracta, a trata, a dezbate ndelung; Din lat. : pertractare
privad
s.f. closet, wc
procovi
s.f. ptur, ol, ptur de nvelit
procovni
s.f. ptur
progagie
s.f. cimitir
prola
s.f. protopop; Synonym: prot
propia, a
vb. a prospera
prot, pro
s.f. protopop; Synonym: prola
pruneic
s.f. uic de prune
pucpintr
s.m. legtor de cri; Din ger. : Buchbinder
puctrucr
s.m. tipograf; Din ger. : Buchdrucker
puctrucrai
s.n. tipografie; Din ger. : Buchdruckerei
pufra, a
vb. a suporta nu-i pufar - nu-i vine bine, nu suport, nu-i miroase a bine, nu sufer
pulfri, a
vb. a pudra; Din ger. : Pulver = pudr
pult
s.m. tejghea ntr-un magazin
pup
s.m. (n obraz) aluni
purdicean
s.n. tutun de calitate superioar
puripam
s.n. tumb, rostogolire; Din ger. : Purzelbaum = de-a berbeleacu
puclui, a
vb. a trage cu puca
pust
s.f. cmpie; cu referire direct la cmpia Banatului
pustni
vb. a-i prsi casa (satul), a bejeni, a-i lua lumea-n cap
puupi, a
vb. a mpinge, a da brnci
putr
s.n. unt; Din ger. : Butter
putoare
s.f. miros urt
puturos
adj. lene
rada
adj. separat
rgment, rgmence s.n. regiment
riciul, riciuluri
s.n. scandal, btaie, agitaiie, revolt; Synonym: rscoboal
rain, rini
s.f. crati; Synonym: urbeic; hrbeic; crtol
raipel
s.n. chibrit
rmas
s.n. rmag
ran
s.f. recolt de cereale, hran
rncai
adj. cu manifestri sexuale (despre tineretul bovin sau boi)
rncheza, a
vb. a necheza
rngie
adj. aranjat, artos
rni, a
vb. a cura grajdul sau cocina
rnios
adj. rios
rntuna, a
vb. a rsturna; Synonym: rntuni
rntuni, a
vb. a rsturna; Synonym: rntuna, a
rapg
s.n. teren n pant, derdelu
rplui, a
vb. a repara
rpiel
s.n. chibrit; Din ger. : Reibholz
rrunchi
s.n. rinichi
rscni
adj. crcnat (cu picioarele ndeprtate lateral)
rchia, a
vb. a resfira pmntul de ctre psri de curte
rchitor
s.m. 1. dispozitiv de lemn care foloseste la realizarea sculurilor de fire
2. unitate autohton de msur a lungimii unei esturi realizate n cas.
rscoboal, rscoboale s.f. scandal; Synonym: riciul
rast
s.n. oprire, popas; Din ger. : Rast
rt
s.n. teren mltinos; Din ung. : rt
rpt, rpturi s.n. Reet pentru medica-mente
rtri, a
vb. a se pierde, a suferi de rahitism
rzbel, rzbele s.n. rzboi; (var. bn. riciul)
rzni, a (s)
vb.t. a (se) despri (vitele, oile)
rzumn
adv. limpede, clar, pe neles; Din srb. : razumen = nelept
reclu
s.n. jachet, veston, tunic; Synonym: rieclu
repel
s.n. chibrit
riac, riac
adj. srac, srac
ricum
s.m. direcie; Din ger. : Richtung

rieclu
s.n. jachet, veston, tunic; Synonym: reclu
rimatizu
s.n. reumatism
ringhipil
s.n. carusel; Din ger. : Ringsspiel
risn, risnuri
s.m. vagonete de min
ristorant
s.n. restaurant
rit
s.n. teren mltinos; Din ung. : rt
roat
s.f. biciclet
rocil, rocile
s.f. roile inegale de la plug
rotcrai
s.n. crucea roie; Din ger. : Rotkreuz
rozol
s.m. lichior
rud, rudz
s.f. stinghie, prjin
rug, ruji
s.m. 1. mcie; creang, tulpin de trandafir 2. salcm
rug
s.f. ngeie, serbare local de obicei la hramul bisericii
rujgeol, rujgeoli
s.n. strat de zarzavaturi
rumejin
s.f. bur, ploaie slab; Din srb. : rominti
rumineli
s.n. farduri, boieli pentru obraji i buze
ruminiau
s.f. pomad sau pudr pentru nroirea feei
ruptu
adv. cu ruptu, munc n acord
sbu
s.m. croitor; Din ung. : szab
scrin,scrine s.n. sicriu; Synonym: cobru
aflu
s.n. vas din doage mai mic, pentru transportul fructelor (prunelor)
afru, afruri
s.n. vas mare din doage de lemn (sute de litri) de forma unui cilindru, cu un mner realizat
dintr-o doag mai nalt, gurit
ft
s.n. afacere; Din ger. : Geschft
grt (gr), gri s.m. Ucenic care nva o meserie: Pr-al mic l-am dat grt la un covai. 2. (Fig.)
Meter nepriceput n meseria lui: sta-i grt, nu-i maistor. (Giroc)
sgi, sgi s.n. rsad, pomiori din pepinier
aic
s.f. gamel, conserv metalic golit de coninut
aic, ii
s.f. 1. tinichea, oal (din tinichea) spart; 2. joc de copii constuind n a nimeri cu bul
aruncat aica aezat ntr-un cerc (sin. bn. poarc); 3. barc, luntre, vas
itu
s.n. 1.teasc 2.robinet 3.canea, cep; Din ung. : sajt
sji, sji
s.n. pirostrii
lain
s.f. nelciune; Synonym: elain
slri, slri
s.f. solni
slic
s.n. cinzeac, oi
sltat, sltat adj. exaltat
lui, a
vb. a nela
amarigl, amarigle
s.f. men, neltorie
smfireang
s.n. garoaf (Dianthus cargophyllus)
aml, amle
s.f. taburete, scund
sm
s.def.pl. srbtoarea celor 40 de mucenici
ndari
s.m. jandarm
ndr
s.f. indril
ndrar
s.n. acoperiul de indril
sngierece
s.m. crnat preparat n intestinul gros, fcut din mruntaie de porc, snge i mirodenii.
pcic, pcii s.n. eptic (joc de cri)
srac
adj. orfan
rmpu
s.n. dr, an mic, viitur, vioag creat de viitur, jgheab
srari
s.f. solni
srri, srri
s.f. solni
righi
s.f. grtarul din spate sau fa a cruei
sarm, sarme
s.f. sarma, sarmale
srsam, srsamuri
s.n. harnaament; inut militar
rui, a
vb. a pri cu plugul
vii, a
vb. a spiona
scaf
s.f. blid de lemn
scald
s.f. baie
scamn
s.n. scaun
scmniel
s.n. scaun mic de obicei fr sptar
scptat
adj. srcit, deczut
ctul
s.f. cutie; Din ung. : skatulya
ceang
s.f. ine de cale ferat; Din ger. : Stange = bar
cergari
s.m. tergar, prosop
cergur
s.f. tergar, ervet, batist

schipi, a
ciav
cioln
ciomp
ciubei
cleap
sclep, sclepi

vb. a scuipa
s.f. tevie
s.f. groap cu i fr ap
s.m. cotor; partea de jos a unei plante rmase dup tiere (porumb paie, fn, etc.)
s.n. bucat, obad de salcie sau plop la cca. 1 m lung bgat n pmnt, la gura unui izvor.
s.m. musc ce i deoune oule n pielea vitelor
s.m. Musc mare care neap vitele i omul pentru a se hrni cu snge:
Cum ai intrat cu coia n pdure s-adun sclep pr cai. (Giroc)
scoc
s.m. 1.gaur n malul unui ru 2. groap pentru strngerea apei de ploaie; Din srb. : skok
scopi, a
vb. a castra, a jugni; Din srb. : skopiti
scopit
s.m. eunuc; Din srb. : skopiti
scorbeli, a s vb. a se isca, a scormoni
scoru
s.m. arbore nalt cu frunze lunguiee, zimate, cu flori albe i cu fructe mari, comestibile, cu
lemnul dur (BOT. Sorbus aucuparia)
scoru
s.f. fruct al scoruului
scovard, scoverdz
s.f. cltit, cltite
script
s.f. nscrisul de pe un act sau moned
scuceal
s.f. loc ferit, acoperit
scurciic
s.f. scurteic, hain mblnit, lung, n portul bnean al femeilor
scuti, a s
vb. a se adposti
eas
s.n. ceas
elain
s.f. nelciune
eled, eleduri s.n. 1.familie 2.mulime
elui, a
vb. a nela; Synonym: celui, a
semedru
s.m. Sf. Dumitru
ep
s.n. dop la butoi sau la sticl
etrn, etrni s.f. jgheab
sfad
s.f. ceart
farc
s.f. tob de porc
sfetr
s.n. plovr
sfince, sfin
s.m. 1. sfini 2.(fig.)ilustraii din cri
foarc
s.f. tob de porc
fung
s.n. avnt; Din ger. : Schwung
sichtung
s.n. scaden, termen de plat; Din ger.
ioard
s.f. ciread de vite
ioarec, ioarei
s.m. pantaloni
iobrn
s.n. putin, vas de lemn; Din ung. : csbr = ciubr
ioci
s.n. hoit
iocu
s.n. hoit
ioclod
s.m. tiulete de porumb desfcut de boabe, folosit adesea drept combustibil (cioclod)
ioi
s.n. cucui
iolomagie
s.f. porumb cultivat pentru mas verde
ionca
adj. ciung, slut
iont, ionturi s.n. ciot
ionta, a
vb. a tia coroana la un copac
iopor
s.n. turm; Synonym: ciopor
iorcu
s.f. coofan
ioric
s.n. orici, piele de porc
iorove
s.f. fructe
ireghe
s.f. pod cu fn, hambar
ie
s.f. cic
iilac
s.m. ppu de lut pentru aducerea ploii; scaloian
i
s.m. 1.ezut la cru 2.ezut la biciclet
iubr
s.n. ciubr
iumpvi, a
vb. a strica, a deteriora, a scurta, a reteza
iunvit
adj. nsemnat cu o cicatrice
iungri, a
vb. a cura ramurile uscate ale unui copac
iupag
s.n. bluz femeiasc, parial echivalent cu ie
iupili, a
vb. a ciupili, a jumuli
iutur
s.f. plosc
iuvani
s.n. covat
slbd
adj. liber
slbin, slbini s.f. partea moale de sub coaste
slad
s.n. melas, mal; Din srb. : slad

laf, lafi
s.m. papuc, papuci
laidr
s.m. pratie; Din ger. : Schleuder
lap, lapi
s.m. papuc, papuci; Din ger. : Schlarfe
larf
s.m. papuc de cas; Din ger. : Schlarfe
slast
s.f. mncare de dulce (n afara zilelor de post), clegi; Synonym: zlast
lauf, laufturi s.n. trgul
slvin
s.f. canea, cep; Din srb. : slavina
slin
s.n. jeg
lingri.lingrie
s.n. dantel
slinos
adj. unsuros, jegos
loasr
s.m. lctu; Din ger. : Schlosser
slobod
adj. liber; Din srb. : sloboda
slobodn
s.f. eliberarea din armat; Din srb. : sloboda
slog
s.n. 1. parte a unei arturi ntre dou rzoare, margine de parcel
2.poriunea culcat de coas
log, loguri
s.n. apoplexie, paralizie; Din ger. : Schlaganfall ; Synonym: fras
logui, a
vb. a paraliza, a fi lovit de apoplexie; Din ger. : Schlaganfall
sloiece, sloie s.m. sloi de ghea, ururi
smicura, a
vb. a piura, a pulveriza
smid
s.f. crng, desi, pdurice
sminci, a
vb. a grei; Synonym: sminti
smint
s.f. problem, necaz
sminti, a
vb. a grei; Synonym: sminci
naidr
s.m. croitor; Din ger. : Schneider
nal, nale
s.f. cataram; Din ger. : Schnalle
nelfaier
s.n. foc repetat (automat) de arm; Din ger. : Schnellfeuer
nelug
s.m. tren accelerat; Din ger. : Schnellzug
nielug
s.n. accelerat; Din ger. : Schnellzug
oatr
s.n. pietri
sob
s.f. camer, odaie, sob mare - camer de oaspei
obol
s.m. obolan; Synonym: hrioc, oca
sobori, a (s) vb. a se mbolnvi de hernie; a se surupa
soborit
adj. bolnav de hernie
socac
s.n. strad; Din srb. : sokak
socaci
s.m. buctar; Din ung. : szakcs
oca, oci
s.m. obolan; Synonym: hrioc, obol
socoat
s.f. 1.calcul, socoteal 2.aritmetic
od
adj. ciudat, pozna
odznie
s.f. pozn, minune
ofei
s.n. cof de ap
ofru
s.n. adpost n gospodrie, opron
ogor
s.m. cumnat; Din ung. : sogor
ol
s.n. ceac, can; Din ger. : Schale
olocat
s.n. stor, jaluzele
olomage
s.n. nutre din porumb semnat des i cosit verde
olomndr
s.f. salamandr
omordoc
s.m. obolan
somot
s.n. catifea
onc
s.n. jambon, unc; Din ung. : sonka
sopon
s.n. spun
soponia, soponielie
s.f. spunele, clbuci de spun
opru
s.n. 1.opron 2.adpost din nuiele, pentru separarea mieilor
orlocat, orlocaturi
s.n. obloane (la ferestre)
orof, oroafe
s.n. urub; Din ger. : Schraube ; Synonym: rauf
sorsam
s.m. fel de-a fi , obicei
ozos
adj. hazliu, glume din od
spiie, spii
s.m. 1. latifundiar, moier 2. boier 3.moie; Din trc. : spahii
spima, a
vb. a nspimnta
pais
s.n. cmar; Din ger. : Speisekammer = camera de bucate
spiel
s.n. cma scurt nflorat, la femei
par
s.n. plimbare; Din ger. : spazieren
pri, a (s) vb. a se plimba; Din ger. : spazieren
spza, a
vb.t., vb.int. (io (m) spezdz))a cheltui, a plti, a investi (var. bn. a peza)
pedza, a
vb. a cheltui; Din ger. : spenden

spene, speni
s.f. 1.bani mai mare; dubl 2.cantitate mare
pengler
s.m. tinichigiu; Din ger. : Spengler
piridaic
s.f. spirt, butur alcoolic
pitari
s.n. spital; Din ger. : Spital
pogot, pogoturi
s.n. sfor, fir de rafie sau de fuior, gros, pentru legat sacii sau baloii; Din ger. :
Spagat
poirt
s.n. cuptor din font destinat gtitului i nclzitului, main de gtit; Din ger. : Sparherd =
cuptor economic
poieri
s.n. cuptor din font destinat gtitului i nclzitului, main de gtit; Din ger. : Sparherd =
cuptor economic
porlui, a
vb. a economisi; Din ger. : sparen
spovad
s.f. destinuire
sprni, a
vb. a mprtia, a alunga, a sparge grupul (io sprnjsc)
sprnj, a
vb. a alunga, a risipi (de regul psrile)
sprijoni, a
vb. a opri n loc, a susine
pri, priuri
s.n. pomp; pomp de fcut crnai; Din ger. : spritzen = a stropi
rauf
s.n. urub; Din ger. : Schraube ; Synonym: orof
taier, taiere s.n. impozit; Din ger. : Steuer
tal
s.n. grajd; Din ger. : Stal
tlapi
s.m. pantofi din estur sau mpletii, lapi
stlpare, stlpri
s.f. ramur nverzit, ramur nfrunzit de salcie care se mparte ortodocilor la
biseric, n duminica Floriilor
tlung, tiunguri
s.n. statur, inut
tanil
s.n. pung; Din ger. : Stanitzel ; Synonym: tnil
tani
s.n. pung; Din ger. : Stanitzel
tnil
s.n. pung; Din ger. : Stanitzel ; Synonym: tanil
sti, a
vb. a ctiga, a economisi
taioniu
s.n. staie, gar; Din ger. : Station
stvi, a
vb. a opri
tic
s.n. bucat; Din ger. : Stck
tigli, tigli
s.m. sticlete
timui, a
vb. 1.a acorda un instrument muzical 2.a potrivi; Din ger. : stimmen = a acorda
stobori
s.m. 1.gard 2.mprejmuire la fntn, ghizdele fntnii; Din srb. : stobor
storni, a
vb. 1. a stoarce, a epuiza 2.a-i pune capt zilelor (a omor); Synonym: stor, a
stor, a
vb. 1. a stoarce, a epuiza 2.a-i pune capt zilelor (a omor); Synonym: storni, a
traf, trafuri
s.n. tiv, panglic, dantel
strgoni
s.m. artare, fantom, strigoi, moroi; Synonym: moroni
strai
s.f. traist, strai cu bcili = traist cu gresie, ciocan i nicoval pentru coas
strlivedz
s.def.sg. poriunea, locul dinainte de livad
strmtur
s.f. ln toars, vopsit
strani
s.n. ptur groas esut din ln, la ar, estur groas folosit nainte ca cearceaf
trec
s.n. cale ferat; Din ger. : Strecke
tric (tric)
s.n. 1.cale fierat 2.sfoar, fir ("A-i pune tricu de gt"); Din ger. : Strecke
tricui, a
vb. a tricota; Din ger. : stricken
trimf, trimfi
s.m. ciorap
strin, strin
adj. strin
trof, trofuri
s.n. pedeaps; Din ger. : Strafe
trofolui, a
vb. a pedepsi; Din ger. : strafen
trojac
s.n. saltea; Din ger. : Strohsack
strojac
s.n. oal de pat, cuvertur, saltea, Din ger. : Strohsack = sac cu paie
trom
s.m. curent; Din ger. : Strom
strujac
s.f. saltea umplut cu paie sau pnui de porumb (var. bn. drical); Din ger. : Strohsack
sac cu paie; Synonym: strojac
stugni, a
vb. a mpinge ndrt
sub
s.m. paznic de cmp
uchiat
adj. caraghios
sucm
s.f. rochie, or; Din ung. : szofenya ; Synonym: sucn
sucmzi, a
vb. a se fli, a se sumei
sucn
s.f. rochie, or,; Din ung. : szofenya ; Synonym: sucm
sudui, a
vb. a njura, a ponegri
sufort
adv. imediat; Din ger. : sofort
sul
s.f. potrical, unealt de oel cu vrful ascuit cu care se fac guri la curele, la opinci;
umari
s.m. pdurar; Din srb. : umar
sumn
s.f. rochie

umpvi, a
sumua, a
uoalr
up
upi, a (s)
upuri, a (s)
surduc
uci, a
suitori
suspin
utr
utari
tbral
tbrt
tbr, a
dul
dul, duli
agr
agr
thul, tahul
aiduncrie
tier
aignis
aignui, a
ignuitor
tain
aitung
laic
tlian
liendr
tlpe
tlpoanie
lui, a
tman
mbol
tmpn
mpureci
tndrai
tandlr
tandlerai
tneri
nglu
tngli, a
tniri
tanic
tntlu
pa, a
psie
pui, a (s)
r
trrai
trzn
trban
rcuz
rig
arin
trna
trnomece
trpi, a
tr
tac
st, sturi
tt
tti

vb. a strica, a deteriora, a scurta, a reteza

vb. a asmui; a ntrta
s.m. curelar, elar; Din ger. : Sattler
s.f. opron; Din ger. : Schuppe
vb. a se repezi, a se npusti
vb. a se repezi, a se npusti
s.f. minge
vb. a ofta, a suspina; Din srb. : ukati
s.n. sucitori, b neted folosit la ntinderea i subierea foii de aluat
s.n. boal (de regul la cai) la aparatul respirator
s.m. cizmar; Din ger. : Schuster
s.m. 1. cizmar 2.gleat folosit pt. muls vacile; Din ger. : Schuster
s.f. oboseal
adj. obosit
vb. a obosi
s.f. bilet, tichet, adeverin; Din ung. : cedula
s.f. bilet, tichet, adeverin; Din ung. : cedula
s.f. limb la ceas; Din ger. : Zeiger = arttor
s.f. limb la ceas; Din ger. : Zeiger = arttor
adj. nebun, prost, uuratec, nebunatic
s.f. ziaristic
s.n. farfurie ntins
s.n. desene, reete medicale, recomandri; Din ger. : Zeugniss = recomandare, diplom
vb. a desena; Din ger. : zeichnen
s.m. desenator
s.f. conspiraie, brf, a a-i face tain, a-i bate joc de cineva, n tain = degeaba, n zadar
s.m. ziar; Din ger. : Zeitung
s.f. gur care vorbete mult (peiorativ)
s.m. italian
s.n. 1.plrie joben 2.sticl de lamp
s.m. pedala de lemn care se folosete la alegerea rostului n procesul de esere
s.f. lemn gros la intrarea ntr-o cas, talpa casei, pragul casei
vb. a ochi, a trage la int; Din ger. : zielen
adv. exact
s.f. ambal; Din ger. : Zimbel
s.f. tob mic, daraban
s.m. mirite
s.n. vechituri, talcioc; Din ger. : Tndler
s.m. telal, comerciant de vechituri; Din ger. : Tndler
s.n. prvlie cu vechituri; Din ger. : Tndler
s.n. farfurie; Synonym: cineri; cinieri
s.m. copilandru
vb. a suna, a da semn
s.n. farfurie; Synonym: cinieri
s.n. praf, tanin
adj. tndal, prostnac
vb. a arunca
s.f. tav pentru copt
vb. a face larm mult
adj. 1.frmitur 2.puin; Synonym: cta
s.n. glgie, scandal, zarv
s.f. Drezin: Iac vine o trzn pr trec. (Giroc)
s.n. stomac (la vite)
s.m. circ, lucru de rs
s.f. rn
s.f. cmp semnat
s.n. pridvor, prisp, coridor, verand; Din ung. : tornc
s.pl. lucruri aruncate n dezordine
vb. a rezista
s.m. 1.arac 2.crac pe care se cldesc cpiele de fn
s.f. geant, serviet; Din ger. : Tasche
s.n. Vas din font sub care se coace pinea, mlaiul pe vatr: F o pit coapt n st.
expr. tot
s.f. cumnate, legtur de rudenie ntre dou femei cstorite cu doi frai

tvlit
vli, a
ecr
telig
tiatr
tiligent, tiligen
imrman
tindlrai
tint
tivai
tivig
tivo
oal, oale
toba
tocaci
ol
tolap
tolieri, toliere
tomp
toni, a
tonoci, a
tontoloc
topgiu
orloabie
tormac
torment
totfurt
tovar
tovrt
toz
trcni, a
trfic, trfii
trgul

adj. rostogolit, dat prin

vb. a ipa
s.n. buzunar
s.f. cotig, cru uoar
s.n. teatru; Din ger. : Teather
adj. inteligen, intelectual
s.m. dulgher; Din ger. : Zimmermann
s.n. vechituri, talcioc; Din ger. : Tndler
s.f. cerneal, creion chimic; Din ger. : Tinte
interj. fugi!; Synonym: civo, tivo
s.n. stinghie, travers la un pod
interj. fugi!; Synonym: civo, tivai
s.f. mbrcminte, hain
s.m. toboar; Din ung. : dobo
s.m. estor; Din srb. : tuka
s.n. mbrcminte, hain groas
adj. (referitor la picior) mare, lat
s.n. plnie
adj. fr vrf, tocit, uzat
vb. a zgzui
vb. a bodogni, a bate pe cineva la cap
adj. prostovan
s.m. tunar; Din trc. : topu
s.pl. haine vechi
s.n. hrean; Synonym: irean, hirean
s.n. chin; Din lat. : tourmentum
adv. ntotdeauna, tot timpul, imediat, compus din tot i germ. fort
s.f. greutate, oboseal; Din srb. : tovar
adj. obosit; Despre femei : stare de graviditate.; Din srb. : tovar
s.f. tabacher; Din ger. : Dose
vb. a tresri, a se speria
s.f. tutungerie, chioc de ziare i tutun
s.f. 1.tlv, cucurbt (dovleac) uscat folosit la trasul vinului sau a rchiei din butoi
2.furtun de tras butura din butoi
trancot
s.f. glum, palavr
trpda, a
vb. a alerga
trecheli
s.f. instrument de asemntor cu fusul, dar de dimensiuni mai mari, dorat la partea
inferioar cu un disc mare (15-20cm) folosit pentru rsucitul firelor deja toarse
tregr, tregri s.m. hamal; Din ger. : Trger
trenr, trenri s.m. antrenor
trimb
s.f. vig, sul de pnz
trinchielt
s.n. baci; Din ger. : Trinkgeld
troac, troi
s.f. 1. covat, albie (pentru frmntat pinea)
2. vas lung din lemn scobit n care sunt hranite animalele "troaca porcului"
trogn, trogne s.f. grip, guturai
tromf
s.m. atu la jocul de cr
tronc
s.m. izbitur, bobrnac
tropa
adj. ameit, beat, terminat
troscol
s.n. costrei, rcule, troscot (BOT.; Polycnemum arvense) plant erbacee ntins pe pmnt
troieri, a
vb. a flecri
trucui, a
vb. a tipri, a edita; Din ger. : drucken
uca, a
vb. a sruta
ucrpecr
s.m. cofetar; Din ger. : Zuckerbcker
tuct
s.n. dun
ucor
s.n. zahr; Din ger. : Zucker
ucur
s.n. zahr; Din ger. : Zucker
ucure, ucurele s.f. dulciuri, bomboane; Din ger. : Zucker
ug
s.n. 1.tren 2.curent; Din ger. : Zug
uhaus
s.n. pucrie; Din ger. : Zuchthaus (probabil) = cas de corecie
uli, a
vb. a mutrului, a striga de la obraz
tuleu, tulei
s.m. tulpin de porumb, cocean
tulipan
s.n. lalea
tulumb
s.f. ceat
umbaipil
expr. de exemplu; Din ger. : zum Beispiel

tumbaz
s.n. lac artificial
tuna, a
vb. a ltra
uric
adv. napoi, mai ales comand pentru cai; Din ger. : Zurck
turvin
s.n. sfat, vorb; Synonym: zbor, givan, divan
tui
s.def.pl. tuci, font; Din trc. : tu
uspais
s.n. mncare de legume; Din ger. : zu Speise = garnitur; Synonym: ciuspais
ui, a
vb. a tremura
tutc
s.f. curc
tutcan
s.m. curcan
tutconi
s.m. curcan
uula a (s)
vb.t. a (se) legna
uula, a
vb. a legna; Synonym: huula, a; hna, a
uulu
s.n. leagn
vicri
s.pl. ochelari pince-nez; Din ger. : Zwicker
udi, a
vb. a rmne, a nu se ntoarce; Synonym: ugi
ugi, a
vb. a rmne, a nu se ntoarce; Synonym: udi
ugin
s.f. odihn
uiag
s.f. 1.recipient mic din sticl 2.sticl; Din ung. : veg
uic
s.m. 1.unchi 2.brbat de vrsta tatlui
uin, uine
s.f. mtu; femeie cam de vrsta mamei;; Synonym: dod
unspriess
adj. expres, recomandat (pronunare deformat)
untur mare
expr. osnz
urbeic, urbeii s.f. crati; Synonym: hrbeic; rain; crtol
urdoare, urdori s.f. (Pop.) Secreie glbuie care se depune pe marginea pleoapelor (mai ales n timpul
somnului); puchin; Din lat. : horridor, -oris
urdoi, urdoaie s.n. putin de btut untul
urduros
adj. 1.cu ochii nesplai 2.(fig.)jegos
urgina, a
vb. a avea diaree
urginari
s.f. diaree
uriedzat
s.n. urtur, strigtur
urlab
s.n. concediu; Din ger. : Urlaub
urlap, urlapuri s.n. nvoire, permisie; concediu; Din ger. : Urlaub
urlu, urlie
s.n. Boabe de cereale mcinate pentru a fi date ca hran n amestec cu ap vitelor:
Pune o mn d urlu n lturile porilor! (Giroc)
urmacr
s.m. ceasornicar; Din ger. : Uhrmacher
uruial
s.f. un mcini din tiulei ntregi de porumb, destinat hranei animalelor
urzal
s.f. firele care dau lungimea unei esturi, dispuse n rzboiul de esut
urzoni
s.n. dispozitiv din lemn folosit la urzitul corzii pentru esut
ucoal
s.f. coal
uspie
s.n. petrecere la nunt
uzoni, uzoane s.n. ploaie torenial, avers
vadr
s.f. gleat
vga
s.n. oga; Din ung. : vgs
vagnr
s.m. rotar; Din ger. : Wagner
viag
s.f. piu de postav
vaige
interj. vai de
viug
s.f. chirpici, crmid uscat la aer ; casa a btrn o fost dn vaiug; Din srb. : valjak
val
s.n. necaz
vlu, vlie
s.n. 1.vas lung din lemn, adesea din scnduri, destinat hrnirii animalelor 2. iesle
vlv
s.f. zn rea
vlvr
s.f. vlvtaie
vndlci, a
vb. a se blci n ap
vndlag
s.m. mpiedicat, nendemnatic
vandra
adv. hai-hui, aiurea "a umbla vandra" - a hoinri fr rost
vndra
s.m. derbedeu, golan, haimana, vagabond; Din ger. : Wanderer = cltor
vrbonc
s.n. arcan
vrci
s.n. vrtej
varmeghie
s.f. 1.jude, cas judeean, prefectur, comitat 2.nchisoare; Din ung. : vrmegye
vrmieghi
s.f. 1.jude, cas judeean, prefectur 2.nchisoare; Din ung. : vrmegye
vruic
s.m. verioar
vruiche
s.m. verior
vru
s.m. verior
vas
s.n. butoi din doage
vtma, a
vb. 1. a supra, a jigni; 2. a rni

vtma, a (s)
vtrai, vtraie
verghil,
verpeli, a (s)
veraic
vest
vic
viecr
viecsl
viectr
viegiere
vieraicuri
vigan
vindiac
vinie
vilr, vilri
vore
vortelung
vrbece
vranghi
vratni
vread, vraduri
vumvi, a
zbran
zbroan
zbuni, a (s)
zbunit
zctoare
zctui, a
zcon, zconi
zcrei, a
zglui, a
zi, a (s)
zicin
zal
zliecic
zliezt
zlud
zludz, a
zam
zmic
znat
znatar
zpostit
zp, a
zr
zri, a
zre
z
ztoni
zuita, a (s)
zbg, zbguri
zbii
zbor
zdrncnea
zdrumica, a
zdupe
zdurnitur
zgmj, a
zgndra, a
zglemieni, a
zgoad
zgoand
zgogi, a

vb. 1. a se rni, a se lovi; 2. a se mbolnvi de hernie

s.n. 1. fra; 2. vtrai
s.n. Flanet; Din ger. : Werkel
vb. a se perpeli
s.n. scule; atelier
s.f. tire
s.f. glgie, larm
s.m. ceas mare, detepttor; Din ger. : Wecker
s.n. poli, cambie; Din ger. : Wechsel
s.m. cantonier; Din ger. : Wchter = paznic
s.f. lumin, p viegere=ziua
s.pl. scule
adj. voinic, puternic
adv. de-a berbeleacu; Synonym: curicap
s.f. vie (vi-de-vie)
s.m. Crnar
s.n. curtea din fa; Din srb. : dvorac ; Synonym: avlie
s.n. reprezentaie; Din ger. : Vorstellung
s.m. vrabie; Synonym: brbiecie
s.f. ui din zbrele i scnduri
s.f. poart
s.n. obicei
vb. a vui. a zumzi
s.n. pdure, codru; Din srb. : zabran
s.f. cmar de alimente
vb. a se zpaci, a se scleroza
adj. zpcit, nucit
s.f. lagr, loc de popas
vb. a repara
s.m. 1.obicei, datin 2.lege; Din srb. : zakon ; Synonym: zcon
vb. a mpinge, a nghesui
vb. a enerva, a scoate din rbdri; Din srb. : zagaliti
vb. a se zvoni, a se duce buhu
s.m. ulei
s.f. puzderie
adj. znatic
adj. amorit, dus de pe lume
adj. senil, bolnd, ramolit, sclerozat
vb. a se prosti, a se scelroza, a se tmpi
s.f. sup, ciorb
s.f. jimbl mic, chifl
s.n. obicei; Din srb. : zanat
s.m. meseria, meteugar; Din srb. : zanat
s.n. lsata secului
vb. a gsi, a depista, a prinde la strmtoare, a surprinde; Synonym: a cipi
s.n. zer
vb. a suna
s.def.sg. ochelari
s.f. fire, rdcin, neam
s.n. zgaz, stvilar; Din srb. : zaton
vb. a uita; Synonym: zuita, zoita
s.n. Loc ndeprtat, greu accesibil
s.n. bici
s.n. discuie, trguial; Din srb. : sbor = sobor; Synonym: turvin, givan, divan
s.f. zurglu
vb. a face frme
adj. corpolent, rotofei
s.f. czturi; zgomotul fcut de cztur
vb. a scotoci, a cotrobi, a face dezordine
vb. a hurduca, a slta
vb. a nepeni, a nlemni
s.f. ntmplare, hazard. 2. poveste; Din srb. : zgoda ; Synonym: zgoand
s.f. ntmplare, hazard. 2. poveste; Din srb. : zgoda ; Synonym: zgoad
vb. a nimeri; Din srb. : zgoda

zgondos
zgrbla, a
zgriben
zlast
zmigni, a (s)
zminci, a
znmn
znoab
zob
zobal, zobele
zogoni, a
zoita, a (s)
zopot, zopoce
zuita, a (s)
zuitare
zup
zupa
zvcni, a
zvidui, a

adj. glume; Din srb. : zgoda

vb. a zgria
s.n. tulpini zdrobite de cnep
s.f. mncare de dulce (n afara zilelor de post); Synonym: slast
vb. a se smulge
vb. a grei, a da gre
s.n. 1.semn, piatr de hotar 2.piatr funerar; Din srb. : znamenje
s.f. pozn
s.m. 1.hran (consistent) pentru cai, mcintur 2.grune de porumb sau ovz
s.f. spume sau bici la colul gurii; herpes; Din ung. : zabola
vb. a alunga, a goni
vb. a uita; Synonym: zuita, zuita
s.n. zgomot fcut de alergtur
vb. a uita; Synonym: zoita, zuita
s.f. uitare
s.f. sup, ciorb
s.m. soldatul care mparte supa
vb. a bate
vb. a vindeca