Mevlana Rumi Vs Rabindranath Tagore

Atat Rumi cat si Tagore sunt 2 dintre cei mai mari poeti pe care i-a
cunoscut/imbratisat lumea noastra. Versurile lor nu sunt atat de pompoase precum
versurile colegilor lor de breasla din Occident, insa sunt bogate in filosofii
orientale. Fiecare cuvant, fiecare semn de punctuatie are propria sa semnificatie
si propria sa lume, ciudat e ca lumile complet diferite pe care le creaza fiecare
cuvant in parte, nu se resping, dimpotriva vibreaza la unison spre a da nastere
unui adevarat univers plin de culoare si sunete, mai pe scurt: un cantec. Amuzant,
incitant e faptul ca lumile pe care fiecare poezie le creaza fiecarui om in parte
sunt diferite. De ce? Pentru simplul motiv ca lumile respective apartin, de fapt,
omului care citeste poemul, si nu celui care a scris-o (asta ii face pe cei doi
poeti cu adevarat speciali). Talentul celor doi este de a scoate la inveala lumile
care se ascund inauntrul nostru.

Detalii despre viata lor le veti gasi pe Wikipedia , dar sunt sigura ca nu va
intereseaza partea asta.In font importanta e munca lor si nu viata pe care au
trait-o. De poemele celor 2 va puteti bucura daca cautati albumele lui Deepack
Chopra, un medic care a pus pe muzica poeziile recitate de mari actori americani.
Mentionez ca Tagore desi eu il numesc poet, el a scris proza, pana si poemele lui
sunt tot in proza (marea majoritate).Pana una alta, va invit sa va bucurati de
cateva poeme dragute:

Despre Aspiratie (fragment)-Rumi

“Ce e de facut daca nu ma recunosc?

Nu sunt nici crestin, nici evreu, nici musulman;
Nu sunt nici din est, nici din vest, nu sunt nici tarmul, nici marea;
Nu sunt nici o comoara a Naturii, nici stelele din cer;
Nu sunt nici pamantul, nici apa, focul sau aerul;
Nu sunt nici cerul, nici noroiul;
Nu sunt din India, China, Irak sau Kharasa;
Nu sunt al acestei lumi, dar nici al celeilalte;
Nu sunt al Paradisului si nici al Iadului;
Nu sunt nici Adam, nici Eva, Eden sau Rizvan.
Locul meu este unde nu este nici un loc,
Urma mea este fara urma;
Nu sunt nici corpul, nici sufletul, pentru ca eu apartin Preaiubitului meu.
Am renuntat la dualitate si am vazut amandoua lumile ca fiind doar una,
Doar pe Tine Te caut, pe Tine Te stiu, pe Tine Te vad, pe Tine Te chem.
Tu esti cel dintai, ultimul, cel din exterior si cel din interior,
Nu cunosc pe nimeni decat pe Tine, Cel Care Esti
Cupa iubirii mi-a umplut sufletul, iar cele doua lumi mi-au scapat din mana.”

Gintajali- Tagore

“Cand imi poruncesti sa cant-

imi pare rau ca mi se frange inima de mandrie,
privesc chipul tau si lacrimile ma podidesc.

Tot ce in viata este colturos sau fals-

se topeste intr-o dulce armonie,
iar iubirea mea isi desfarsoara aripi
asemeni unei pasari ametite de bucurie
in zborul sau deasupra marii.
Stiu ca mi-e primit cantecul.
Stiu ca numai ca un izvoditor de vers vin dinaintea ta
Cu marginea aripei larg desfasurate,a cantului meu,
ti-ating piciorul pe care altcumva-
nicicand nu l-as putea atinge.

Beata de bucuria cantecului,

uit de mine insami, si te numesc prieten,
pe Tine, care esti stapanul meu..

Murind pentru iubire – Rumi

“Mori, mori, mori in aceasta Iubire!

Daca mori in aceasta iubire,
Sufletul tau va renaste!

Mori, mori, nu te speria

de moartea a ceea ce este cunoscut!
Daca vei muri fata de tot ceea ce este trecator,
vei deveni etern!

Mori, mori, mori fata de

ceea ce are moarte
si vei deveni etern!

Mori, mori, evadeaza din acesti nori!

Cand vei iesi dintre nori
vei fi (precum) Luna stralucitoare!

Mori, mori, mori fata de

zgomotul grijilor lumesti!

Si in tacerea Iubirii,
vei gasi scanteia vietii!”