Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
D 3 Drep Civil Contracte Urs Ilie PDF
D 3 Drep Civil Contracte Urs Ilie PDF
CLUJ-NAPOCA
2012
COPYRIGHT 2012
Toate drepturile asupra acestei lucrri sunt rezervate autorului.
CLUJ-NAPOCA
2012
CUPRINS
1.1. Aspecte generale. Noiunea de contracte speciale............................................
1.2. Noiunea i caracterele juridice ale contractului de vnzare-cumprare..........
1.2.1. Introducere.....................................................................................................
1.2.2. Reglementare legal......................................................................................
1.2.3. Noiune..........................................................................................................
1.2.4. Caractere juridice...........................................................................................
1.3. Condiiile eseniale de validitate ale contractului de vnzare-cumprare........
1.3.1. Precizri prealabile........................................................................................
1.4. Consimmntul................................................................................................
1.4.1. Condiiile consimmntului.........................................................................
2.1. Pactul de opiune..............................................................................................
2.1.1. Noiune..........................................................................................................
2.1.2. Natura juridic...............................................................................................
2.1.3.Coninutul pactului de opiune.......................................................................
2.1.4. Forma pactului de opiune.............................................................................
2.1.5. Dreptul de opiune al beneficiarului..............................................................
2.2. Promisiunea unilateral de vnzare..................................................................
2.2.1. Noiune..........................................................................................................
2.2.2. Natura juridic...............................................................................................
2.2.3. Coninutul promisiunii...................................................................................
2.2.4. Obligaia promitentului.................................................................................
2.2.5. Dreptul de opiune al beneficiarului..............................................................
2.2.6. Drepturile beneficiarului n cazul n care promitentul i ncalc obligaia
asumat....................................................................................................................
2.2.7. Pactul de opiune i promisiunea unilateral de vnzare...............................
3.1. Promisiunea unilateral de cumprare............................................................
3.2. Promisiunea bilateral de vnzare-cumprare...............................................
3.2.1. Noiune.......................................................................................................
3.2.2. Delimitri................................................................................................
3.2.3. ncheierea promisiunii de vnzare-cumprare...........................................
3.2.4. Coninutul promisiunii de vnzare-cumprare..........................................
3.2.4.1. Clauze eseniale i indispensabile.........................................................
3.2.4.2. Clauze accesorii....................................................................................
3.2.4.3. Clauze anticipatorii..............................................................................
3.2.5. Transmisiunea i cesiunea drepturilor i obligaiilor nscute din
promisiunea de vnzare-cumprare....................................................................
3.2.6. Executarea promisiunii de vnzare-cumprare.......................................
3.2.6.1. Executarea voluntar..................................................................................
3.2.6.2. Executarea silit...................................................................................
3.2.7. Imposibilitatea obiectiv de executare a promisiunii de vnzare-cumprare
4.1. Dreptul de preempiune..............................................................................
4
4.1.1. Noiune.....................................................................................................
4.1.2. Felurile dreptului de preempiune..............................................................
4.1.3. Caracterele juridice....................................................................................
4.1.4. Exercitarea dreptului de preempiune......................................................
4.1.5. Efectele exercitrii preempiunii..............................................................
4.1.6. Concursul dintre preemptori...................................................................
4.1.7. Notarea dreptului de preempiune asupra unui imobil...........................
4.1.8. Stingerea dreptului convenional de preempiune...................................
4.1.9. Unele drepturi de preempiune reglementate de lege................................
4.2. Capacitatea.................................................................................................
4.2.1. Principiul capacitii....................................................................................
4.2.2. Incapaciti speciale de a cumpra..........................................................
4.2.3. Incapaciti de a vinde.............................................................................
5.1. Obiectul.......................................................................................................
5.2. Precizri......................................................................................................
5.3. Obiectul obligaiei vnztorului...............................................................
5.3.1. Consideraii generale referitoare la obiectul obligaiei vnztorului.....
5.3.2. Bunul s existe, dar poate fi i viitor.....................................................
5.3.3. Bunul s fie determinat sau determinabil.............................................
5.3.4. Bunul s fie n circuitul civil.................................................................
5.3.5. Bunul trebuie s fie licit.......................................................................
6.1. Obiectul obligaiei cumprtorului............................................................
6.1.1. Consideraii generale referitoare la obiectul obligaiei cumprtorului......
6.1.2. Preul s fie stabilit ntr-o sum de bani...................................................
6.1.3. Preul s fie determinat sau determinabil..................................................
6.1.4. Preul s fie serios.....................................................................................
6.2. Cauza..........................................................................................................
6.2.1. Precizri.....................................................................................................
6.3. Forma contractului de vnzare-cumprare..................................................
6.3.1. Regula consensualismului.........................................................................
6.3.2. Excepii de la regula consensualismului..................................................
7.1. Efectele contractului de vnzare-cumprare....................................................
7.2. Consideraii generale.....................................................................................
7.3. Obligaia de a transmite proprietatea bunului sau dreptul vndut.................
7.3.1. Momentul transmiterii proprietii bunului. Regula...................................
7.3.2. Condiii.......................................................................................................
7.3.3. Strmutarea proprietii imobilelor............................................................
7.3.4. Strmutarea proprietii n cazuri particulare.............................................
7.3.5. Vnzarea bunului altuia..............................................................................
8.1. Obligaia de a preda bunul................................................................................
8.1.1. Noiune..........................................................................................................
8.1.2. Modalitatea de executare a obligaiei de predare..........................................
8.1.3. ntinderea obligaiei de predare.....................................................................
5
OBIECTIVELE CURSULUI
Obiectivul prezentului curs const n nsuirea noiunilor de baz din
domeniul contractelor civile speciale, precum i analiza textelor de lege
aplicabile n materie, a opiniilor exprimate n doctrin i a soluiilor date n
practica judectoreasc n materie.
Dup studierea cursului studenii vor dobndi urmtoarele aptitudini:
civile speciale
capacitatea de a analiza textele de lege aplicabile n
materie
capacitatea de a analiza critic i cu propria gndire opiniile
exprimate n doctrin i soluiile pronunate n practica
judectoreasc n materie
10
11
Art. 1294 din Codul civil de la 1864 definea vnzarea ca fiind: o convenie prin care
dou pri se oblig ntre sine, una a transmite celeilalte proprietatea unui lucru i aceasta a
plti celei dinti preul lui. ns, aa cum s-a artat n literatura juridic, definiia era att
inexact ct i incomplet.
5
M.Murean, op.cit.p.5; C.Toader, Drept civil.Contracte speciale, Editura All Beck Bucureti
2003, p.10; D.Chiric, Drept civil. Contracte speciale, Editura Lumina Lex Bucureti
1997,p.6; Eugeniu Safta-Romano, Contracte civile. ncheiere. Executare. ncetare, Editura
Polirom 1999, p.17.
12
A se vedea C.Sttescu, C.Brsan, Drept civil. Teoria general a obligaiilor, Ediia a III-a,
Editura All Beck 2000, p.83-95.
F.Moiu, Contractele speciale n noul cod civil. Curs universitar, Editura Wolters Kluwer
2010, p.22-23.
7
13
14
15
Legea nr.33/1994 privind exproprierea pentru cauz de utilitate public, n M.Of. nr.139
din 2 iunie 1994.
12
16
14
Pentru amnunte n legtur cu viciul erorii a se vedea D.Chiric, op.cit., vol.1 (2005)
p.225-257; D.Chiric, Eroarea, viciu de consimmnt n materie contractual, n Dreptul
nr.7/2005, p.9-39.
15
n acest sens, n practica judiciar constatndu-se c actul s-a ncheiat sub imperiul unei
asemenea stri, determinat de o mnie de mare intensitate, a fost anulat actul de vnzarecumprare a unui teren, ca fiind ncheiat ab irato (decizia nr.1275/1998 a Curii de Apel
Suceava, citat de P.Perju n "Dreptul" nr.6/1999, p.120); n acelai sens, Tribunalul Suprem,
s.civ., dec.nr.1998/1989, n "Dreptul" nr.7/1990, p.66.
17
Bucureti 2001;
D.Chiric, Tratat de drept civil. Contracte speciale, Editura C.H.Beek,
Bucureti 2008;
F.Moiu, Contractele speciale - n noul Cod civil - Editura Wolters Kluwer
Bucureti 2010.
Noul Cod Civil
Ibidem.
A se vedea Fr. C.Dutilleul, PH.Delebecque, Contrats civils et commerciaux, 6e ed,
Ed.Dalloz, 2002, Paris, p.62, citai dup F.Moiu, op.cit. p.29.
22
22
24
A se vedea F.Deak, Tratat de drept civil. Contracte speciale, ediia a III-a actualizat i
completat, Editura Universul Juridic Bucureti 2001, p.24.
25
ntr-o opinie recent i cu elemente de noutate n dreptul nostru civil, pe care nu o putem
mprti, se consider c promisiunea unilateral de vnzare este un contract unilateral, dar
nu un antecontract. Potrivit acestei opinii, promisiunea de vnzare (unilateral sau
bilateral) i antecontractul de vnzare sunt dou entiti juridice diferite. Deosebirea ar
consta n consimmntul prilor, diferit n cele dou situaii. Astfel, n cadrul promisiunii de
vnzare consimmntul este netranslativ de proprietate, n timp ce n cadrul antecontractului
de vnzare consimmntul este translativ de proprietate, chiar dac transferul proprietii se
realizeaz ulterior, la data autentificrii actului. Pentru amnunte a se vedea I.Popa,
Contractul de vnzare-cumprare. Studiu comparativ de doctrin i jurispruden, Editura
Universul Juridic Bucureti 2006, p. 159 i mai ales 203-207;
26
24
A se vedea F.Deak, op.cit., p.24; C.Toader, op.cit. p.24; Eugeniu Safta-Romano, op.cit.p.27;
I.Popa, op.cit. p.161; D.Chiric, op.cit. (1997), p.19, ulterior, dup cum vom vedea, autorul
revine asupra opiniei sale iniiale, dar fr a arta tranant natura juridic a obligaiei
promitentului ( D.Chiric, op.cit., vol.1(2005), p.157 i 165); H.L. et J.Mazeaud, Leons de
droit civil, t. II. Vol.1, nr.358; P.Bloch, Lobligation de transferer la proprit dans la vente,
R.T.D. civ. 4/1988, precum i autorii citai de I.Popa, op.cit., p.152-167.
28
A se vedea Ph.Malaurie, L.Ayns, P.-Y. Gautier, op.cit., p.88, nr.111, citai dup D.Chiric,
25
29
30
26
31
32
33
34
n literatura juridic romn i francez unii autori susin c dac n intervalul termenului de
opiune promisiunea este acceptat, n principiu, vnzarea devine perfect la acel moment,
realizndu-se acordul de voine conform art.1295 alin.1 din C.civ.vechi. Prin excepie ns, se
susine, dac bunul ce formeaz obiectul vnzrii impune ndeplinirea unor formaliti ad
validitatem, pn la ndeplinirea acestora vnzarea nu se poate perfecta, dar se realizeaz o
promisiune sinalagmatic de vnzare-cumprare, care ine deopotriv ambele pri la
ndeplinirea acelor formaliti. A se vedea D.Chiric, op.cit. (1997), p.20; C.Toader, op.cit.,
p.25; Eugeniu Safta-Romano, op.cit., p.28 .
27
28
35
30
Test de autoevaluare nr 2.
1. Pactul de opiune privind un contract de vnzare-cumprare asupra unui
bun individual determinat:
a) este nsoit de o clauz de inalienabilitate legal a bunului; b) nu este nsoit de
o clauz de inalienabilitate legal a bunului; c) este nsoit ntotdeauna de o clauz
penal.
2. n cazul pactului de opiune, dreptul de opiune al beneficiarului:
a) este un drept de crean; b) este un drept potestativ; c) este un drept real.
31
36
n literatura juridic recent s-a avansat opinia potrivit creia promisiunea sinalagmatic de
vnzare-cumprare i antecontractul de vnzare-cumprare sunt dou instituii juridice
diferite. Se susine c deosebirea se bazeaz, n primul rnd, pe consimmntul prilor,
diferit n cele dou situaii. Astfel, n cadrul promisiunii sinalagmatice de vnzare-cumprare
consimmntul este netranslativ de proprietate, n timp ce n cadrul antecontractului de
vnzare-cumprare consimmntul este translativ de proprietate, chiar dac transferul
proprietii se realizeaz ulterior, la data autentificrii actului. De asemenea, antecontractul de
vnzare-cumprare are ca obiect o obligaie de a da n faza ncheierii contractului i o
obligaie de a face n faza executrii acestuia, pe cnd promisiunea sinalagmatic de vnzarecumprare are ca obiect o obligaie de a face ( a se vedea I.Popa, op.cit., p.203 208).
33
ambele pri, numite promitent-vnztor i promitentcumprtor, se oblig s ncheie ntre ele, n viitor, un
contract de vnzare-cumprare, ale crui elemente eseniale
(lucrul i preul) sunt deja
stabilite prin promisiune.
Dac prile sunt de acord una s vnd, iar cealalt
s cumpere, convenind asupra lucrului ce va fi vndut i
asupra preului, se pune ntrebarea de ce ele nu ncheie
direct contractul de vnzare-cumprare ?
Practica demonstreaz c exist situaii n care
prile nu pot sau nu vor s ncheie direct, pe loc, un
contract de vnzare-cumprare, pe care ns urmresc s-l
ncheie, ntre ele, ntr-un viitor mai mult sau mai puin
apropiat.
De exemplu, un proprietar dorete s-i vnd
imobilul su, iar un cumprtor dorete s-l cumpere, dar
ncheierea de ndat a contractului de
vnzare-cumprare nu este posibil deoarece vnztorul nu
dispune de toate actele necesare perfectrii vnzrii (extras
de carte funciar sau titlu de proprietate care s-i ateste
dreptul de proprietate, certificat fiscal, imobilul este
nchiriat sau grevat de o ipotec etc.). Alteori, cumprtorul
nu dispune de ntreaga sum necesar achitrii preului
convenit37. n asemenea situaii este firesc ca promitentulvnztor i promitentul-cumprtor s caute s se asigure c
i vor respecta cuvntul dat, sens n care ncheie pe loc o
promisiune de vnzare-cumprare, obligndu-se reciproc si procure actele sau sumele de bani care le lipsesc i s
Aa cum s-a artat pe bun dreptate n literatura juridic, nu exist un temei legal pentru a
distinge ntre antecontractul de vnzare-cumprare i promisiunea bilateral de vnzarecumprare ( a se vedea B.Dumitrache, Antecontractul de vnzare-cumprare i promisiunea
sinalagmatic de vnzare-cumprare, nota II, n Dreptul nr.2/2002, p.52- 66). Marea
majoritate a autorilor consider c cei doi termeni sunt sinonimi, opinie creia ne raliem i noi
( a se vedea F.Deak, op.cit., p.25; C.Toader, op.cit. p.26; D Chiric, op.cit., vol.1 (2005),
p.155). Nici practica judectoreasc, pn n prezent, nu face o asemenea distincie ntre
antecontractul de vnzare-cumprare i promisiunea sinalagmatic de vnzare-cumprare ( a
se vedea Curtea Suprem de Justiie, s.civ. dec.nr. 765/1993 i nr.1237/1993, n
Dreptulnr.7/1994, p.75 i 77).
37
34
38
39
36
40
41
37
Ibidem p.187.
43
44
38
45
39
Clauze
eseniale
40
A se vedea M.Murean, op.cit. (Drept civil. Contraclele speciale. Curs universitar 1999),
p.140-141; (I) D.Andrei, M.Ronea-Avram (II).B.Dumitrache Obligaiile promitentuluivnztor i executarea lor silit, n Dreptul nr.3/1995, p.25-36.
49
Pentru amnunte, a se vedea Jozsef Kocsis, Unele consideraii referitoare la arvun i la
convenia accesorie de arvun, n Dreptul nr.12/1998, p.49-66.
41
50
52
53
Idem p.29.
A se vedea M.Murean, op.cit. (Curs univ.1999), p.143.
43
56
57
Idem p.143.
A se vedea, pentru detalii, D.Chiric, op.cit., vol.1 (2005), p.198.
Idem p.201.
A se vedea M.Murean, op.cit. (Curs univ.1999), p.14
44
58
46
48
49
Anterior intrrii n vigoare a noului Cod civil dreptul prioritar la cumprarea unui bun,
rezultnd din convenia prilor, era denumit "pact de preferin", fiind creaia doctrinei i a
practicii judiciare. A se vedea M.Murean, op.cit. (Curs 1999), p.133; D.Chiric, Pactul de
preferin, n R.D.C. nr.11/1999, p.28 i urmt.; M.Dagot, Le pacte de prfrence; Ed Litec,
Paris 1988.
66
n literatura juridic anterioar noului Cod civil este controversat chestiunea de a ti dac
dreptul de preempiune este un drept real sau un drept de crean ori un drept potestativ. n
acest sens, a se vedea I.Negru, D.Corneanu (I); A.G.Ilie, M.Nicolae (II) Discuii n legtur
cu natura juridic a dreptului de preempiune, n Dreptul nr.1/2004, p.22-65. Opinia
majoritar este n sensul c dreptul de preempiune face parte din categoria drepturilor reale (
n acest sens, a se vedea F.Deak, op.cit. p.29; I.Adam, Drept civil. Drepturile reale, Editura
All Beck, Bucureti 2002, p.290-291; I.Romoan, Drept civil. Drepturile reale, Editura
Imprimeriei de Vest, Oradea, 1996, p.167-168; G.Boroi, Drept civil. Partea general, Edituta
All Educaional, Bucureti 1998, p.61. n literatura juridic francez se apreciaz c dreptul de
preempiune nu poate fi ncadrat comod n categoria drepturilor reale sau personale( a se
vedea C.Saint-Alary-Houin, Le droit de preemption, Librairie Gnrale de Droit et de
Jurisprudence, Paris, 1979, p.436 i urmt.; St.Valory, La potestativit dans les relations
contractuelles, Presses Universitaires d, Aix Marseille, 1999, p.40-52); n dreptul nostru, ali
autori consider c dreptul de preempiune nu este nici drept real ( deoarece nu confer
prerogative directe asupra unui bun) nici drept de crean (deoarece nu confer prerogative
contra altuia, ci un drept potestativ ( a se vedea D.Chiric, op.cit. vol.1, 2005, p.107) ;
I.Negru, D.Corneanu, op.cit. p.32)
50
51
52
54
70
n acest sens, art.29 din noul Cod civil prevede c; Nimeni nu poate fi ngrdit n
capacitatea de folosin sau lipsit, n tot sau n parte, de capacitatea de exerciiu, dect n
cazurile i condiiile expres prevzute lege.
56
Astfel, conform art. 1652 din noul Cod civil C.civ. pot
cumpra sau vinde toi cei crora nu le este interzis prin
lege. Rezult c n materia contractului de vnzarecumprare regula este capacitatea, iar incapacitatea
excepia. De aceea, incapacitatea trebuie s fie expres
prevzut de lege i, ca orice excepie, este de strict
interpretare, neputnd fi extins sau aplicat prin analogie la
alte situaii dect cele indicate de lege.
Ca parte a capacitii de exerciiu, capacitatea de a
vinde i de a cumpra aparine tuturor persoanelor care au
capacitate deplin de exerciiu.
Deci, orice persoan poate ncheia un contract de
vnzare-cumprare dac are capacitate deplin de exerciiu
(vnzarea-cumprarea fiind un act de dispoziie juridic
asupra bunului) 72. Minorii sub 14 ani i persoanele puse sub
interdicie judectoreasc (lipsite total de capacitatea de
exerciiu) pot ncheia valabil asemenea contracte numai prin
reprezentanii lor legali. Minorii ntre 14 i 18 ani (care au
capacitate de exerciiu restrns) pot ncheia personal
contractul de vnzare-cumprare, cu ncuviinarea prinilor
sau, dup caz, a tutorelui, iar n cazurile prevzute de lege i
cu autorizarea instanei de tutel.
Cu toate acestea, minorul cu capacitate de exerciiu
restrns poate face singur acte de dispoziie de mic
valoare, cu caracter curent i care se execut la data
ncheierii lor.
Dei regula general n materie de vnzarecumprare este aceea c pot cumpra i vinde toi cei crora
nu le este oprit prin lege, totui legiuitorul nostru a
Nimeni nu poate renuna, n tot sau n parte, la capacitatea de folosin sau la
capacitatea de exerciiu.
72
57
D.Chiric, Tratat de drept civil. Contracte speciale, Editura C.H.Beek Bucureti 2008,
p.108.
76
F.Deak, op.cit., p.107-108.
77
M.Murean, op.cit., p.112-113.
60
F.Deak, op.cit.,p.110 ;se consider c dac, estimativ, creana litigioas are o valoare mai
mare dect creana cesionarului mpotriva cedentului, cesionarul va fi obligat la plata unei
sulte (D.Chiric, op.cit.,Tratat 2008, p 118).
79
Publicat n M.Of. al Romniei nr.1008 din 14 noiembrie 2005.
61
62
5.1. OBIECTUL
5.2. Precizri. Noul Cod civil face distincie ntre
obiectul contractului i obiectul obligaiei.
Obiectul contractului l reprezint operaiunea
juridic, precum vnzarea, locaiunea, mprumutul i altele
asemenea, convenit de pri (art.1225 alin.1).
Obiectul obligaiei este prestaia la care se angajeaz
debitorul (art.1226 alin.1).
Contractul de vnzare-cumprare fiind sinalagmatic
d natere unor obligaii n sarcina ambelor pri; vnztorul
se oblig fa de cumprtor (de exemplu, s-i transmit
dreptul de proprietate asupra unui bun), iar cumprto-rul se
oblig fa de vnztor (de exemplu, s-i plteasc preul).
Prin urmare, avem pe de o parte obiectul obligaiei
vnztorului, iar, pe de alt parte, obiectul obligaiei
cumprtorului.
5.3. Obiectul obligaiei vnztorului
5.3.1. Consideraii generale referitoare la obiectul
obligaiei vnztoru-lui. Obiectul obligaiei vnztorului se
refer la bunul vndut. Astfel, potrivit art. 1672 din noul
Cod civil, vnztorul are obligaia de a transmite
proprietatea bunului sau de a preda bunul vndut.
n principiu, orice bun poate fi vndut. n acest sens,
art. 1657 din noul Cod civil prevede c "Orice bun poate fi
vndut n mod liber, dac vnzarea nu este interzis ori
limitat prin lege sau prin convenie ori testament".
64
65
A se vedea Trib.Suprem, sec.civ., dec.nr.943 din 8 iunie 1978, n Culegere de decizii, 1978,
p.67; M.Murean, op.cit.(Curs 1999), p.25-26.
88
Trib.Suprem, sec.civ.dec.nr.97 din 24 ianuarie 1970, n Culegere de decizii, 1970, p.99.
68
69
A se vedea I.P.Filipescu, Drept civil. Dreptul de proprietate i alte drepturi reale, Editura
Actami, Bucureti,1998, p.85-88; L.Giurgiu, Consideraii n legtur cu domeniul public, n
Dreptul nr.8/1995, p.34-42.
91
70
93
71
100
72
6.2.1. Precizri.....................................................................................................
6.3. Forma contractului de vnzare-cumprare..................................................
6.3.1. Regula consensualismului.........................................................................
6.3.2. Excepii de la regula consensualismului..................................................
M.Murean, op.cit.(Curs univ.1999),p. 41; F.Deak, op.cit. p.61, D.Chiric, op.cit., vol 1,
2005, p.86; C.Toader, op.cit., p.53; I.Popa, op.cit., p.257; L.Stnciulescu, op.cit., p.32.
Pe teritoriul Romniei plata preului trebuie s fie fcut, n principiu, n moneda naional,
adic n lei. n acest sens sunt dispoziiile art. 3 din Regulamentul privind regimul valutar,
emis de Banca Naional a Romniei n temeiul art.10 din Legea nr.312/2004 privind Statului
BNR. Prin excepie, potrivit dispoziiilor din Anexa nr.2, lit.e, din Regulamentul indicat mai
sus, plile n valut sunt permise ntre persoanele fizice pentru operaiuni efectuate ntre
75
78
F.Deak, op.cit., p.62; D.Chiric, op.cit, vol 1, 2005, p.90. Tera persoan nu este un
arbitru, deoarece nu este chemat s soluioneze un litigiu, o nenelegere ntre vnztor i
cumprtor, i nici expert, chemat s emit o prere de specialist ntr-un anumit domeniu,
lsat ns la aprecierea instanei de judecat. Tera persoan are sarcina de a determina preul
vnzrii, pre care odat determinat de el face parte din contract, fiind obligatoriu att pentru
pri ct i pentru instana de judecat. Prin excepie, preul fixat de ctre ter poate fi atacat de
pri pe motiv de fraud sau pentru eroare grosier, situaie n care vnzarea nu este
valabil ntruct se consider c preul nu a fost determinat.
113
C.Hamangiu, I.Rosetti Blnescu, Al.Bicoianu, op.cit., vol 2, p.556.
79
114
Tribunalul suprem, sec.civ., dec. nr. 697 din 22 martie 1984, n R.R.D.nr.3/1985, p.74.
Tribunalul Suprem, sec.civ. dec.nr. 1640 din 14 septembrie 1977, n I.G.Mihu,
Repertoriu de practic judiciar civil pe anii 1975-1980, p.86, spea nr.96; Tribunalul
suprem, sec.civ., dec.nr.831 din 5 aprilie 1989, n Dreptul nr.3/1990, p.64.
116
Tribunalul Suprem sec.civ..dec.nr.831/1989, citat la nota precedent; Tribunalul judeean
Constana, dec.civ.nr.195/1987, n R.R.D.nr.2/1988, p.69.
115
80
81
CONTRACTULUI
DE
82
122
123
83
85
7.1.
EFECTELE
VNZARE-CUMPRARE
CONTRACTULUI
DE
7.2.Consideraii generale. Contractul de vnzarecumprare, dac a fost ncheiat valabil, d natere unor
drepturi i obligaii n sarcina fiecreia dintre prile
contractante.
Noul Cod civil reglementeaz expres obligaiile
principale ale vnztoru-lui i obligaiile cumprtorului.
Astfel, conform art. 1672 vnztorul are urmtoarele
obligaii principale:
1. s transmit proprietatea bunului sau, dup caz,
dreptul vndut;
2. s predea bunul;
3. s l garanteze pe cumprtor contra eviciunii
i viciilor bunului.
Pe de alt parte, n conformitate cu art.1719
obligaiile principale ale cumprtorului sunt:
a) s preia bunul vndut;
b) s plteasc preul vnzrii.
Prin contractul de vnzare-cumprare prile
contractante i pot asuma i alte obligaii dect cele
reglementate expres de codul civil romn.
n cele de mai jos vom analiza mai nti obligaiile
vnztorului, apoi obligaiile cumprtorului.
A)
OBLIGAIILE
VNZTORULUI
7.3. Obligaia de a transmite proprietatea bunului
sau dreptul vndut.
Vnztorul este obligat s transmit cumprtorului
proprietatea bunului vndut (art.1673 alin.1) deoarece
vnzarea-cumprarea este un contract transla-tiv de
proprietate 124.
Cumprtorul dobndete, odat cu proprietatea
bunului, toate drepturile i aciunile accesorii ce au aparinut
vnztorului (art.1673 alin.2).
124
F.Deak, op.cit., p.14-15.; J.Huet, Trait de droit civil. Les principaux contrats spciaux,
L.G.D.J., Paris, 2001, p179; F.Malaurie, L.Ayns, P.Y. Gautier, Cours de droit civil. Les
contrats spciaux. Civils et commerciaux, Ed. Cujas, Paris, 2001, p.207.
86
125
n acest sens era i art. 1295 alin.1 din vechiul cod civil romn de la 1864 care prevedea
c: vinderea este perfect ntre pri i proprietatea este de drept strmutat la cumprtor,
n privina vnztorului, ndat ce prile s-au nvoit asupra lucrului i asupra preului, dei
lucrul nc nu se va fi predat i preul nc nu se va fi numrat ".
87
Pentru unele discuii, a se vedea i O.Podaru, Regimul juridic al vnzrii bunurilor de gen
limitat. Comparaie cu regimul juridic al altor specii de vnzare, n Dreptul nr.1/2000, p
55-62.
127
F.Deak, op.cit. p.17.
128
131
90
91
n cazul n care s-ar vinde un butoi ntreg de vin, cu preul de 10 lei/litru, se pune ntrebarea: vnzarea este cu grmada sau vnzarea este dup greutate, numr sau msur ? Opiniile
exprimate n literatura juridic pentru o asemenea ipotez sunt diferite. Astfel, dup o prere,
vnzarea ar fi cu grmada deoarece operaiunile ulterioare de numrare, cntrire sau
msurare sunt necesare doar pentru determinarea cuantumului total al preului, iar nu pentru
individualizarea lucrului vndut ( D.Chiric, op.cit., Tratat 2008, pag.316; M.Murean, op.cit.,
Curs 1999, pag.106). Dup alt prere, din moment ce preul este stabilit pe unitate de
msur, iar nu global pentru toat grmada, prin definiie nu mai poate fi vorba de vnzare cu
grmada, ci de o vnzare dup greutate, numr sau msur ( a se vedea F.Deak, op.cit.,
pag.102).
92
94
95
Codul civil francez prevede expres n art. 1599 c; vnzarea lucrului altuia este nul: ea
poate da loc la daune- interese, atunci cnd cumprtorul n-a tiut c lucrul era al altuia,
ns Codul nostru civil nu a preluat acest text.
144
A se vedea C.Hamangiu, I.Rosetti-Blnescu, Al.Bicoianu, op.cit., vol.2, p.555;
M.Murean, op.cit.(Curs univ.1999), p.32; F.Deak, op.cit. p.55-57; D.Chiric, op.cit., vol.1,
2005, p.71-73; R.Sanilevici, I.Macovei, Consecinele vnzrii lucrului altuia n lumina
soluiilor practicii judiciare, n R.R.D.nr.2/1975, p.33: I.Lul, Discuii referitoare la
controversata problem a consecinelor juridice ale vnzrii lucrului altuia, n Dreptul
nr.3/1999, p.60-68; M.D.Bocan, S.Bogdan, Consideraii civile i penale asupra vnzrii
lucrului altuia, n Dreptul nr.6/1999, p.46-57; R.Codrea, Consecinele vnzrii lucrului
altuia n situaia n care cel puin cumprtorul ignor c vnztorul nu este proprietarul
lucrului vndut, n Dreptul nr.9/1998, p.28-38; E.Jakab, B.Halcu, Consecinele civile i
penale ale vnzrii lucrului altuia, n PR, VI; nr.1/2005, p.239 i urmt.; I.Urs, Remarks
concerning the fraudulent sale in the romanian law, n Revista de Derecho, Ediciones
Universitarias de Valparaiso, Chile, XXVII-2006, semestre 1, p.45-50.
96
147
148
99
Uneori ndeplinirea obligaiei de predare presupune efectuarea unor acte sau fapte pozitive
din partea vnztorului, pentru ca cumprtorul s poat intra n stpnirea efectiv a lucrului
cumprat. De exemplu, dac imobilul este ocupat ilegal de o ter persoan, vnztorul are
obligaia de a evacua acea persoan pn la predare. Dac imobilul este ocupat chiar de ctre
vnztor i membrii si de familie, care refuz s prseasc imobilul, atunci cumprtorul are
la dispoziie o aciune n evacuare mpotriva acestora (a se vedea T.Suprem, s.civ. dec.
nr.1805/1981, n R.R.D.nr.9/1982, p.67).
101
Ibidem.
D.Chiric, op.cit., Tratat 2008, p.341, precum i jurisprudena francez acolo citat.
156
D.Chiric, op.cit., Tratat 2008, p.345, precum i doctrina i jurisprudena francez acolo
citate.
155
103
104
158
159
106
F.Deak, op.cit., p.74; M.Murean, op.cit. (Curs 1999), p.74; Matei B.Cantacuzino,
Elementele dreptului civil, Editura ALL Educaional, Bucureti, 1998, p.625.
161
A se vedea C.Toader, Eviciunea n contractele civile, Editura All, Bucureti, 1997, p.7 i
p.63;
162
D.Chiric, op.cit., Tratat 2008, p.369.
163
A se vedea C.Hamangiu, I.Rosetti Blnescu, Al.Bicoianu, Tratat de drept civil, vol II,
Editura All, Bucureti, 1997, p.560.
164
Astfel, chiar dac donatorul nu rspunde el nsui de eviciune fa de donatar (art.828
C.civ.), totui vnztorul de la care donatorul a cumprat bunul va rspunde de eviciune fa
donatar.
108
n cazul vnzrilor prin licitaie public, aa cum s-a artat, ordonana de adjudecare
rmas definitiv i executat cur imobilul de orice ipotec i privilegiu (deci problema
garaniei pentru aceste sarcini nu se mai pune), iar orice alt cerere, care poate conduce la
eviciune, se prescrie n termen de 3 ani(art.520 C.pr.civ.), de la data nscrierii actului de
adjudecare n cartea funciar (A se vedea F.Deak, op.cit., p.74)
166
M.Murean, op.cit. (Curs 1999), p.77, D.Chiric, op.cit. Tratat 2008, p.372-374.
109
167
M.Murean, op.cit. (Curs 1999), p.78. De asemenea, dac un motenitor rezervatar atac o
vnzare pe motiv c este o donaie deghizat, cumprtorul nu-i poate opune excepia de
garanie, deoarece el acioneaz n calitate de ter fa de acel act, nu ca motenitor.
111
D.Chiric, op.cit., Tratat 2008, p.386, precum i jurisprudena francez acolo citate. S-a
artat judicios c n cazul existenei unei servitui aparente, nedeclarate de vnztor, garania
nu funcioneaz chiar dac s-ar dovedi ignorana cumprtorului, ceea ce se explic nu prin
faptul c i-ar fi imputabil cumprtorului vreo culp n neobservarea servituii, ci ntruct
servitutea este aparent se prezum absolut a fi cunoscut, ceea ce nltur orice posibilitate a
cumprtorului de a proba contrariul.
173
F.Deak, op.cit., p.78.
174
M.Murean, op.cit., Curs 1999, p.80; F.Deak, op.cit., p.78.
175
A se vedea D.Chiric, op.cit., Tratat 2008, p.385.
113
176
M.Murean, op.cit., Curs 1999, p.80. n practica judectoreasc s-a hotrt c pericolul de
expropriere a unei cldiri vndute, prin cuprinderea ei ntr-o zon restructurabil, nu
constituie eviciune, reprezentnd o simpl eventualitate i nu o certitudine c va fi demolat,
motiv pentru care cererea de despgubire a cumprtorului a fost respins ca prematur (a se
vedea Trib.Suprem, sec.civ. dec.nr. 1326 din 6 iulie 1977, n RRD nr.2/1978, p.55).
178
n aceeai ipotez, dar fr ca vnztorul s poat dovedi c avea mijloacele necesare
pentru respingerea preteniilor terului, cumprtorul se poate ntoarce mpotriva lui pe cale
principal, printr-o aciune n garanie pentru eviciune (garanie principal). A se vedea
F.Deak, op.cit., p.79.
115
n literatura juridic romn clasic s-a observat c legea face o distincie ntre rezilierea
(rezoluiunea-s.n.) n caz de eviciune parial (art. 1347 C.civ.) i rezilierea n cazul cnd
lucrul pierise n parte n momentul ncheierii vnzrii (art.1311 C.civ.). n ultima ipotez,
legea nu mai cere nici o condiie pentru admisibilitatea rezilierii, care poate fi cerut orict de
mic ar fi partea din lucru pierit nainte de vnzare. Autorii au explicat aceast deosebire prin
faptul c n caz de eviciune parial contractul a fost deja executat, iar rezilierea unui contract
executat este ntotdeauna mai grav pentru c cumprtorul a putut conferi terilor drepturi
asupra lucrului. n schimb, n cazul pieirii pariale a lucrului nainte de vnzare, noua stare de
lucruri proiectat prin contract nu este nc adus la ndeplinire printr-un transfer de
proprietate; rezilierea nu poart dect asupra unui simplu procent (a se vedea C.Hamangiu,
I.Rosetti-Blnescu, Al.Bicoianu, op.cit., p.564).
118
185
120
187
Cu privire la unele aspecte speciale ale garaniei pentru eviciune, a se vedea i V.Stoica,
C.Turianu, Obligaia de garanie contra viciilor bunurilor vndute de persoanele fizice, cu
privire special asupra autovehiculelor, n R.R.D.nr.9-12/1989, p.6-18; A se vedea i
C.Hamangiu, I.Rosetti-Blnescu, Al.Bicoianu, op.cit., p566; Pentru amnunte n legtur cu
originile istorice ale garaniei pentru vicii ascunse, a se vedea D.Chiric, op.cit., Tratat 2008,
p.399.
188
F.Deak, op.cit., p.85; M.Murean, op.cit., Curs 1999, p.88;
189
Tribunalul Suprem, sec.civ.dec.nr. 541/1973, n CD pe anul 1973, p.133.
190
Tribunalul judeean Hunedoara, dec.civ.nr.5/1983, n R.R.D.nr.6/1983, p.58.
191
Tribunalul Municipiului Bucureti, dec.civ.nr.151/1990, n revista Dreptul nr.2/1992,
p.79.
192
Curtea de Apel din Paris, citat dup D.Chiric, op.cit., Tratat 2008, p.410.
123
F.Deak, op.cit., p.86; D.Chiric, op.cit., Tratat 2008, p.409, nota nr. 2.
A se vedea Curtea de Apel din Versailles, 23 iunie 2000, Recueil Dalloz (IR) nr.33/2000,
p.240, citat dup D.Chiric, op.cit., Tratat 2008, p.410.
198
A se vedea D.Chiric, op.cit., Tratat 2008, p.408.
197
125
126
204
n literatura juridic recent s-a artat c obligaia de garanie a vnztorului contra viciilor
ascunse exist chiar i n vnzrile publice (prin licitaie public), dac vnztorul vinde de
bunvoie, deoarece numai atunci cnd vnzarea este impus de lege vnztorului garania nu
are aplicare .
Garania contra viciilor nu funcioneaz n vnzrile aleatorii, n care cumprtorul
cumpr pe riscul su, cu excepia cazului n care vnztorul este de rea-credin (caz n care
vnzarea nu mai este aleatorie) a se vedea D.Chiric, op.cit., Tratat 2008, p.402, precum i
literatura juridic francez acolo citate.
205
n ce privete viciile aparente, problema se rezolv conform art. 1690. Astfel, cumprtorul
are obligaia ca imediat dup preluare s verifice starea bunului. Dac n urma verificrii
constat existena unor vicii aparente, cumprtorul trebuie s l informeze pe vnztor despre
acestea fr ntrziere. n lipsa informrii, se consider c vnztorul i-a executat obligaia
de a preda bunul n starea n care se afla n momentul ncheierii contractului, fiind exonerat de
rspundere pentru viciile aparente.
127
n practica judiciar s-a decis c dac vnztorul cunotea viciul lucrului, el va fi obligat
nu numai la restituirea preului, dar i la daune-interese, iar n lipsa unor daune dovedite, cel
puin cumprtorul are dreptul la dobnzi dup suma ce urmeaz a fi restituit, calculate
ncepnd cu data plii preului i pn le restituirea efectiv (a se vedea Tribunalul judeean
Arad, dec.civ.nr. 1580 din 20 august 1955, n L.P.nr.6/1957, p.757-758, citat dup
M.Murean, op.cit., Curs 1999, p.89; n acelai sens i D.Chiric, op.cit., Tratat 2008, p.428,
precum i literatura juridic i jurisprudena acolo citate).
Aa cum s-a artat, daunele-interese pot consta n prejudicii corporale (rnirea sau moartea
cumprtorului), prejudicii patrimoniale (costul unor reparaii; costul nlocuirii unor produse)
ori prejudicii aduse unui ter care i-a recuperat paguba de la cumprtor, rmnnd acestuia
aciune n regres mpotriva vnztorului (a se vedea D.Chiric, op.cit., Tratat 2008, p.430).
208
F.Deak, op.cit., p.89.
129
209
Conform art. 121 din Legea de punere n aplicare a Codului civil nr.71/2011, dispoziiile
art.1710, 1711, 1712 alin.2 i 1713 din Codul civil se aplic i n cazurile n care viciile
ascunse au fost descoperite dup data intrrii n vigoare a Codului civil.
130
212
133
218
134
135
136
11.1.
CUMPRTORULUI
OBLIGAIILE
A se vedea F.Deak, op.cit., pag. 93; C.Toader, op.cit. pag-80-81; L.Stnciulescu, op.cit.,
pag.48;
220
A se vedea C.Sttescu, C.Brsan Tratat de drept civil. Teoria general a obligailor,
Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia Bucureti 1981, p.132 i practica
judectoreasc acolo citat.
De asemenea, s-a apreciat c dac terul pltete preul din eroare, are dreptul la o aciune
recursorie contra cumprtorului ntemeiat pe mbogirea fr just cauz (A se vedea
D.Chiric, op.cit.,Tratat 2008, pag.482)
137
221
(2) "Dac asupra bunului supus restituirii au fost constituite drepturi reale, dispoziiile
alin.1 se aplic n mod corespunztor".
Art. 1649 dispune c: "n afara actelor de dispoziie prevzute la art.1648, toate celelalte
acte juridice fcute n favoarea unui ter de bun-credin sunt opozabile adevratului
proprietar sau celui care are dreptul la restituire. Contractele cu executare succesiv, sub
condiia respectrii formalitilor de publicitate prevzute de lege, vor continua s produc
efecte pe durata stipulat de pri, dar nu mai mult de un an de la data desfiinrii titlului
constituitorului".
226
A se vedea Tribunalul judeean Timi, decizia civil nr.982 din 22 iulie 1977, n
R.R.D.nr.6/1978, pag.65.
227
A se vedea F.Deak, op.cit., pag.95 De asemenea, ntr-un mod asemntor, n literatura
juridic s-a susinut c dac aciunea urmrete numai plata preului, ea are caracter personal.
Pentru alte amnunte a se vedea P.Vasilescu, Privire asupra situaiei juridice a vnztorului
de bunuri mobile, n Dreptul nr.1/1999, pag.1-13. A se vedea F.Deak, op.cit., pag.98. De
asemenea, aciunea vnztorului este una personal dac are ca obiect obligarea
cumprtorului la plata preului.
141
228
n literatura juridic recent, dar anterioar noului Cod civil, s-a artat c vechiul Cod civil
de la 1864 a declarat real aceast aciune deoarece a dorit s confere vnztorului
posibilitatea de a obine, prin una i aceeai aciune, att desfiinarea contractului de vnzare
(care nu poate fi obinut dect contra cumprtorului), ct i, subsecvent rezoluiunii,
revendicarea proprietii bunului vndut i nepltit,chiar dac a ajuns ntre timp n patrimoniul
unui ter. Numai n condiiile n care revendicarea bunului este posibil, fie de la cumprtor,
fie de la terul subdobnditor, aciunea n rezoluiunea vnzrii este real. Cnd revendicarea
142
145
232
Cheltuielile legate de radierea ipotecilor sau a altor garanii reale, sunt n sarcina
vnztorului, dac prile nu au convenit altfel.
233
A se vedea F.Deak, op.cit., pag.100; C.Toader, op.cit., pag.87.
234
Trib.Suprem, sec.civ. dec.nr.2459/1972, n Repertoriu de practic judiciar n materie
civil pe anii1969-1975, pag.128.
146
148
12.1.
REGULI
VNZRII IMOBILELOR
SPECIALE
APLICABILE
149
150
12.3.
INTERPRETAREA CLAUZELOR
CONTRACTULUI DE
VNZARE-CUMPRARE
12.3.1. Reglementare special. Interpretarea
clauzelor contractului de vnzare-cumprare se pune atunci
cnd acestea sunt ndoielnice, neclare,
susceptibile de mai multe nelesuri.
n conformitate cu regulile generale de interpretare a
conveniilor, dac dup aplicarea regulilor de interpretare
prevzute de art. 1266-1268 contractul rmne neclar, acesta
se interpreteaz n favoarea debitorului (art.1269).
152
241
242
156
157
158
vnzrii cu plata preului n rate vnzarea exist din momentul acordului de voin, iar
realizarea evenimentului viitor (achitarea ultimei rate din pre) depinde de voina
cumprtorului i la nevoie poate fi impus de ctre instana de judecat; deci, nu exist
incertitudine. Aa cum s-a artat i n literatura juridic francez, subordonarea transferului de
proprietate executrii unei obligaii consecutive vnzrii nu poate afecta existena vnzrii (a
se vedea P.Malaurie, L.Aynes, P-Y Gautier, op.cit., p.85).
251
A se vedea M.Murean, Pact de rscumprare, n M.Costin, M.Murean, V.Ursa,
Dicionar de drept civil 1980, pag.376.
Cumprarea i rscumprarea era o singur operaiune juridic; cu alte cuvinte, vnzarea
cu pact de rscumprare nu const n dou vnzri succesive, ci una singur, care se rezolv
n favoarea vnztorului (a se vedea D.Alexandresco, Principiile dreptului civil romn, vol.
VI, Editura Tipografia Curii Regale F.Gobl, Bucureti, 1926, pag.258).
159
160
161
162
163
255
165
258
259
F.Deak, op.cit., p.113; C.Toader, op.cit., p.98; D.Chiric, op.cit., Tratat 2008, p.503.
F.Deak, L.Mihai, R.Popescu, op.cit., p.152.
166
167
168