PT R 18 2003

Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor

sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat
- ISCIR -

- REGLEMENTARE TEHNIC NAIONAL -

PRESCRIPIE TEHNIC
PT R 18 2003
CERINE TEHNICE
PRIVIND PROIECTAREA, CONSTRUIREA, MONTAREA,
EXPLOATAREA I VERIFICAREA TEHNIC A TRAPELOR DE SCEN,
TRAPELOR DE DECORURI I INSTALAIILOR DE CORTINE PENTRU
INCENDIU DIN SLILE DE SPECTACOLE

COLECIA INSPECIEI DE STAT PENTRU CONTROLUL

CAZANELOR, RECIPIENTELOR SUB PRESIUNE I INSTALAIILOR DE
RIDICAT
- ISCIR -

- EDIIE OFICIAL -

Nr. referin : PT R 18 2003

Ediia 1

PT R 18 - 2003______________________________________________________________
Scopul principal al prescripiilor tehnice este crearea unui cadru legal unitar n vederea
aplicrii ntocmai a prevederilor Hotrrii Guvernului nr. 1.340/2001 privind asigurarea
proteciei utilizatorilor, mediului nconjurtor i proprietii.
Prevederile prezentei prescripii tehnice sunt obligatorii pentru toi cei care proiecteaz,
construiesc, monteaz, repar, ntrein, dein, exploateaz sau verific trape de scen,
trape de decoruri i instalaii de cortine pentru incendiu din slile de spectacole.
Utilizatorii prezentei prescripii tehnice sunt rspunztori de aplicarea corect a acesteia.

ISCIR
Str. Sf. Elefterie nr. 47-49, sector 5
BUCURETI
www.iscir.ro
Cod: 726111

Telefon: (+4021) 411.97.60; 411.97.61

Fax: (+4021) 411.98.70
E-mail: iscir@fx.ro

Reproducerea sau utilizarea integral sau parial a prezentei prescripii tehnice n orice
publicaii i prin orice procedeu (electronic, mecanic, fotocopiere, microfilmare etc.) este
interzis dac nu exist acordul scris al ISCIR.
Utilizatorii prezentei prescripii tehnice sunt obligai s se asigure c sunt n posesia ediiei
oficiale tiprite.

PT R 18 2003
MINISTERUL INDUSTRIEI I RESURSELOR

Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor

sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat
- ISCIR

________________________________________________________________
- REGLEMENTARE TEHNIC NAIONAL -

PRESCRIPIE TEHNIC
PT R 18 2003
CERINE TEHNICE
PRIVIND PROIECTAREA, CONSTRUIREA, MONTAREA,
EXPLOATAREA I VERIFICAREA TEHNIC A TRAPELOR DE SCEN,
TRAPELOR DE DECORURI I INSTALAIILOR DE CORTINE PENTRU
INCENDIU DIN SLILE DE SPECTACOLE
Aprobat cu Ordinul Ministrului Industriei i Resurselor nr._________
din ______, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I,
nr. ________din _______________.
COLECIA INSPECIEI DE STAT PENTRU CONTROLUL
CAZANELOR, RECIPIENTELOR SUB PRESIUNE I INSTALAIILOR DE
RIDICAT
- ISCIR -

- EDIIE OFICIAL
Nr. referin: PT R 18 2003

Ediia 1

PT R 18 - 2003______________________________________________________________

Membrii Comitetului Tehnic CT-R-02 care au participat la elaborarea prezentei

prescripii tehnice :

Preedinte : Ing. Alexandru Hran

Membri :
-

Ing. Ionel Dumitriu- Responsabil de carte

Ing. Aristotel Costea
Ing. Mihai-Costel Iordache
Ing. Leonard-Alexandru Popescu

Consultan juridic: Consilier Alexandru Pcurar

PT R 18 2003
CUPRINS
1

Pagina
7

Generaliti
1.1 Scop

1.2 Clasificarea trapelor i instalaiilor de cortine pentru incendiu

1.3 Domeniu de aplicare

1.4 Referine normative

1.4.1 Legi i hotrri

1.4.2 Standarde

1.5 Termeni i definiii

1.6 Abrevieri

11

Proiectarea

11

Construirea

12

Componente de securitate

24

Echipamentul electric

27

Marcarea

29

Montarea

30

Punerea n funciune

32

Exploatarea

35

9.1 Supravegherea

35

9.2 Manevrarea

36

9.3 ntreinerea i revizia

36

9.4 Repararea

38

10 Avarii i accidente

38

11 Dispoziii finale

39

Autorizarea agenilor economici pentru executarea

lucrrilor de proiectare a trapelor i instalaiilor de cortine
pentru incendiu

40

Autorizarea agenilor economici pentru executarea

lucrrilor de construire, montare, reparare, ntreinere i
revizii tehnice a trapelor i instalaiilor de cortine

43

Anexa C

- Cartea trapei - partea de construcie

48

Anexa D

- Cartea cortinei pentru incendiu - partea de construcie

57

Anexa E

- Model de proces- verbal de recepie intern

66

Anexa A

Anexa B

PT R 18 - 2003______________________________________________________________
CUPRINS (sfrit)
Pagina
67
Anexa F
- Model de registru de eviden a instalaiilor
- Verificarea i autorizarea trapelor i instalaiilor de
cortin pentru incendiu

68

Anexa H

- Model de proces-verbal de verificare

75

Anexa I

- Verificarea reparaiilor trapelor i instalaiilor de cortine

pentru incendiu

76

Anexa J

- Model de registru de supraveghere al trapei (cortinei)

79

Anexa K

- Model de decizie pentru numirea personalului tehnic de

specialitate responsabil cu supravegherea lucrrilor de
construire, montare, ntreinere, revizie tehnic i reparare
trape (cortine) sau a responsabilului cu supravegherea i
verificarea tehnic a instalaiilor (RSVTI)

81

- Model de autorizaie pentru responsabilul cu

supravegherea i verificarea tehnic a instalaiilor(RSVTI)

82

- Metodologie pentru instruirea personalului manevrant al

trapelor sau instalaiilor de cortine pentru incendiu

84

Anexa N

- Model de autorizaie pentru proiectare

88

Anexa O

- Coninutul documentaiei pentru obinerea/reactualizarea

autorizaiei de a efectua lucrri de construire, montare,
ntreinere, revizie tehnic i reparare trape i instalaii de
cortine pentru incendiu

89

- Model de autorizaie de construire, montare, reparare,

ntreinere i revizie

92

Anexa R

- Registru de avizri conforme proiecte

93

Anexa S

- Registru pentru evidena lucrrilor de construire, montare

i reparare trape i instalaii de cortine pentru incendiu

94

- Programa analitic pentru cursul de pregtire n vederea

instruirii manevranilor trapelor sau instalaiilor de cortine
pentru incendiu

95

- Model carnet pentru instruirea manevranilor care

deservesc trape i instalaii de cortine pentru incendiu

97

- Instalaii care nu fac obiectul prescripiei tehnice

100

Anexa G

Anexa L
Anexa M

Anexa P

Anexa T

Anexa U
Anexa V

101

Modificri dup publicare

PT R 18 2003
1

GENERALITI

1.1

Scop
Prezenta prescripie tehnic face parte din reglementrile tehnice naionale referitoare la
trape de scen, trape de decoruri i instalaii de cortine pentru incendiu din slile de
spectacole denumite n continuare trape, cortine sau instalaii.
Autoritatea tehnic ce asigur punerea n aplicare i respectarea prevederilor din prezenta
prescripie tehnic este ISCIR Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor,
Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat, care, n conformitate cu prevederile
Hotrrii Guvernului nr. 1.340/ 2001, este organ de specialitate cu personalitate juridic
n subordinea Ministerului Industriei i Resurselor avnd ca principal obiect de activitate
asigurarea n numele statului a proteciei utilizatorilor i securitatea n funcionare pentru
instalaiile n categoria crora se integreaz i trapele de scen, trapele de decoruri i
instalaiile de cortine pentru incendiu din slile de spectacole.
Documentele, documentaia tehnic precum i inscripionrile privind informarea i
avertizarea utilizatorilor trebuie s fie redactate sau traduse n limba romn.

1.2

Clasificare

1.2.1

Trapele de scen se clasific astfel:

a) dup amplasare:
-

trape montate n casa scenei;

trape montate n sal;
trape montate n buzunarele scenei.

b) dup modul de acionare:

-

cu acionare manual;
cu acionare mecanic (electric, hidraulic, pneumatic etc.);
cu acionare mitxt (manual i mecanic).

1.2.2

Instalaiile de cortine pentru incendiu se execut numai cu acionare mixt (manual i

mecanic).

1.3

Domeniu de aplicare
Prezenta prescripie tehnic se aplic trapelor de scen, trapelor de decoruri i instalaiilor
de cortine pentru incendiu din slile de spectacole.
Instalaiile care nu fac obiectul prescripiei sunt menionate n anexa X.

PT R 18 - 2003______________________________________________________________

1.4

Referine normative
Prezenta prescripie tehnic face referiri explicite sau implicite la acte legislative,
standarde, prescripii tehnice i alte reglementri naionale.

1.4.1

Legi i hotrri
-

1.4.2

Hotrrea Guvernului nr. 1.340/2001 privind organizarea i funcionarea

Inspeciei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i
Instalaiilor de Ridicat
Legea nr. 90/1996 privind protecia muncii
Legea nr. 10/1995 privind calitatea n construcii

Standarde

SR EN 719:1995
SR EN 757:1998

SR EN 1600:2000

SR EN 10113/1:1995

STAS 500/189

STAS 500/280
STAS 1125/191

STAS 1125/690

STAS 112687
STAS 616890

STAS 719479
STAS 818380

STAS 832486
STAS R 854279
STAS 10108/181

STAS 12604/590

Coordonarea sudrii. Sarcini i responsabiliti

Materiale pentru sudare. Electrozi nvelii pentru sudarea
manual cu arc electric a oelurilor cu limit de curgere ridicat.
Clasificare
Materiale pentru sudare. Electrozi nvelii pentru sudarea
manual cu arc electric a oelurilor inoxidabile i refractare.
Clasificare
Produse laminate la cald din oeluri de construcii sudabile cu
granulaie fin. Partea 1: Condiii generale de livrare
Oeluri de uz general pentru construcii. Condiii tehnice
generale de calitate
Oeluri de uz general pentru construcii. Mrci
Sudarea metalelor. Electrozi nvelii pentru sudarea cu arc
electric. Condiii tehnice generale de calitate
Sudarea metalelor. Electrozi nvelii pentru ncrcarea prin
sudare. Condiii tehnice de calitate
Sudarea metalelor. Srm plin de oel pentru sudare
Msuri de siguran contra incendiilor. Scri de salvare n caz de
incendiu. Prescripii generale
Sudabilitatea oelurilor. Elemente de baz
Oeluri pentru evi fr sudur de uz general. Mrci i condiii
tehnice de calitate
Oel laminat la cald. Profile din oel silicios
Alegerea oelurilor pentru construcii metalice
Construcii civile, industriale i agricole. Prescripii pentru
proiectarea construciilor din evi de oel
Protecia mpotriva electrocutrilor. Instalaii electrice fixe.
Prescripii de proiectare, execuie i verificare

STAS 622189

SR EN 1363/1:2001
SR EN 1363/2:2001

STAS 7771/2-82

PT R 18 2003
Construcii civile, industriale i agrozootehnice. Iluminatul
natural al ncperilor. Prescripii de calcul
ncercri de rezisten la foc. Partea 1:Condiii generale
ncercri de rezisten la foc. Partea 2: Proceduri alternative i
suplimentare
Msuri de siguran contra incendiilor. Determinarea rezistenei
la foc a uilor

1.5

Termeni i definiii

1.5.1

autorizarea funcionrii - ansamblu de activiti de verificare tehnic i validare a

rezultatelor msurrilor i ncercrilor funcionale efectuate la punerea n funciune
iniial a trapelor (cortinelor) sau cu ocazia verificrilor tehnice periodice ale acestora, n
scopul confirmrii ndeplinirii condiiilor de securitate n funcionare a trapelor
(cortinelor) montate la deintori. Se efectueaz de ctre ISCIR-INSPECT IT sau de ctre
RSVTI, autorizat de ISCIR-INSPECT IT;

1.5.2

componente de securitate componente omologate/certificate care au rolul s asigure

funcionarea trapei de scen, trapei de decoruri, precum i a cortinei pentru incendiu fr
pericol de avarii sau accidente;

1.5.3

deintorul trapei(cortinei) - persoan fizic sau juridic care are trape (cortine) n
proprietate direct sau n alt form de posesie;

1.5.4

contragreutate un ansamblu format din mai multe elemente suspendate de cablul de

traciune i care asigur echilibrarea sarcinii;

1.5.5

glisiere - elemente rigide care asigur ghidarea cabinei sau contragreutii;

1.5.6

instalaia de cortin pentru incendiu - instalaia cu funcionare intermitent, care

servete la ridicarea sau coborrea pe vertical a unei cortine metalice rezistente la foc,
ghidat pe glisiere rigide sau pe alte sisteme , care s permit respectarea prevederilor din
prescripia tehnic; cortina pentru incendiu se folosete pentru separarea scenei de restul
ncperilor, mpiedicnd n caz de incendiu, trecerea flcrilor i a fumului.

1.5.7

limitator de vitez - component de securitate care la depirea unei viteze stabilite

acioneaz paracztoarele i comand oprirea platformei trapei;

1.5.8

manevrant trap (cortin) - persoan instruit special care manevreaz trape de scen
sau instalaii de cortine pentru incendiu;

1.5.9

organism de inspecie - ISCIR INSPECT, organism pentru supravegherea

verificarea tehnic n funcionare a trapelor (cortinelor);

PT R 18 - 2003______________________________________________________________
1.5.10 paracztor component de securitate destinat s opreasc i s menin oprit pe
glisiere platforma trapei sau contragreutatea n cazul depirii vitezei;
1.5.11 platforma trapei de decoruri- este format dintr-o platform lung ce circul pe glisiere
rigide printr-un pu care prin rafturile amplasate pe prile lungi ale acestuia, constituie i
depozit pentru decoruri rulate; acionarea poate fi manual, mecanic sau mixt;
1.5.12 platforma trapei de scen - partea component a trapei de scen format dintr-un schelet
metalic prevzut n partea superioar cu o podea;
1.5.13 portalul cortinei pentru incendiu - scheletul de rezisten n form de cadru, care susine
cortina pentru incendiu, iar uneori i contragreutile i elementele de suspendare ale
acestora;
1.5.14 portalul scenei- construcia din perei antifoc care mrginete golurile scenei nspre sala
de spectacol sau ncperile laterale (buzunarele scenei);
1.5.15 proiectant persoan juridic ce i asum responsabilitatea proiectrii trapelor sau a
instalaiilor de cortine i a proiectelor de reparaii la acestea;
1.5.16 pu - spaiu n care se deplaseaz platforma trapei sau a grupului de trape, contragreutile
trapei sau contragreutile cortinei pentru incendiu;
1.5.17 revizie tehnic curent - ansamblu de operaii de control a strii unei instalaii menite s
corecteze eventualele abateri de la starea de funcionare normal i s prentmpine
apariia unor defecte majore. Activitatea se efectueaz numai de ctre ageni economici
autorizai de ISCIR-INSPECT IT;
1.5.18 sarcina nominal - masa pentru care trapa a fost dimensionat, exprimat n kg ; sarcina
nominal la trapa de scen mai poate fi exprimat i n numr de persoane, n care caz se
consider masa medie a unei persoane egal cu 75 kg; prin sarcina nominal a cortinei
pentru incendiu se nelege diferena dintre masa cortinei pentru incendiu i masa
contragreutii (carul de greuti);
1.5.19 tampon - component de securitate aflat n fundtura puului sau la nivelul minim atins
destinat pentru a prelua ocul la depirea limitei inferioare a cursei de ctre trap sau
cortin;
1.5.20 trapa de decoruri - instalaie de ridicat pe vertical, cu funcionare intermitent, care are
o platform ghidat pe glisiere rigide sau pe alte sisteme, care s permit respectarea
prevederilor prescripiei tehnice; pe platform se transport decoruri sau materiale ntre
nivelul scenei i nivelurile inferioare; transportul persoanelor pe platforma trapei de
decoruri este interzis;

10

PT R 18 2003
1.5.21 trapa de scen- instalaie de ridicat pe vertical cu funcionare intermitent, care are o
platform ghidat pe glisiere rigide sau pe alte sisteme, care s permit respectarea
prevederilor prescripiei tehnice; trapele de scen servesc la montarea pe suprafaa lor a
decorurilor, susinerea culisantelor cu decoruri, ridicarea sau coborrea persoanelor
(actori, figurani) sau a decorurilor pentru a se obine diferite efecte de scen;
1.5.22 verificare tehnic periodic - activitate solicitat de deintor, la intervale predeterminate
sau ori de cte ori deintorul consider necesar, pentru a se asigura c instalaia pe care o
deine i utilizeaz satisface cerinele de funcionare n siguran; activitatea cuprinde un
ansamblu de verificri i ncercri menite s constate starea de funcionare n condiii de
siguran a instalaiei i c aceasta i ndeplinete rolul funcional conform specificaiilor
productorului. Activitatea se efectueaz de ctre ISCIR-INSPECT IT sau , dup caz, de
ctre RSVTI autorizat i mputernicit de ISCIR-INSPECT IT n acest sens;
1.5.23 viteza nominal viteza de calcul (exprimat n n metri pe secund) a trapei ncrcat cu
sarcina nominal n timpul urcrii; la cortine pentru incendiu, viteza nominal este viteza
de calcul la coborre; viteza nominal a trapelor este maximum 0,5 m/s, iar viteza
nominal a cortinelor pentru incendiu, va fi stabilit n aa fel nct s se asigure
coborrea ei n cel mult 40 secunde.
Termenii i definiiile menionate anterior se aplic numai n sensul prezentei prescripii
tehnice.
1.6

Abrevieri

IT Inspecia Teritorial
PT - Prescripie tehnic
RSVTI - Responsabil cu supravegherea i verificarea tehnic a instalaiilor
RTS - Responsabil Tehnic cu Sudura

PROIECTAREA

2.1

Condiia de baz pe care trebuie s o ndeplineasc proiectarea trapelor de scen, trapelor

de decoruri i instalaiilor de cortine este asigurarea funcionrii acestora n condiii de
securitate pe toat perioada de utilizare prevzut n documentaia tehnic.

2.2

Proiectele pentru construirea, montarea i repararea trapelor de scen, trapelor de

decoruri i instalaiilor de cortine trebuie s fie elaborate de ageni economici de
proiectare autorizai de ISCIR-INSPECT. Proiectele trapelor i instalaiilor de cortine
pentru incendiu pot fi elaborate i de ctre ali ageni economici de proiectare, cu condiia
ca proiectele respective-pentru a putea fi folosite s fie verificate de un agent economic
de proiectare autorizat. Condiiile privind autorizarea agenilor economici de proiectare
precum i obligaiile i rspunderile acestora sunt prevzute n anexa A.

11

PT R 18 - 2003______________________________________________________________
2.3

Proiectantul trebuie s-i asume responsabilitatea privind concepia soluiilor

constructive, alegerea materialelor, calculul de rezisten al tuturor elementelor
instalaiilor i componentelor, potrivit condiiilor de funcionare date, precum i pentru
stabilirea metodelor pentru ncercri i verificri tehnice.

2.4

Trapele de scen, trapele de decoruri i instalaiile de cortine pentru incendiu, se

consider instalaii unicat i se vor executa numai pe baza unor proiecte elaborate pentru
fiecare instalaie n parte.

CONSTRUIREA

3.1

Prevederi generale

3.1.1

Condiia de baz pe care trebuie s o satisfac construirea trapelor de scen, trapelor de

decoruri i instalaiilor de cortine pentru incendiu este asigurarea funcionrii n condiii
de securitate pe toat perioada de utilizare prevzut n documentaia tehnic a acestora.

3.1.2

Trapele de scen, trapele de decoruri i instalaiile de cortine trebuie s fie construite

numai de ageni economici autorizai ISCIR-INSPECT. Condiiile privind autorizarea
agenilor economici pentru construire (productor) precum i obligaiile i rspunderile
acestora sunt prevzute n anexa B.

3.1.3

Agentul economic care a construit trapa de scen sau de decoruri (productor) va

completa i preda beneficiarului ,,Cartea trapei - partea de construcie, conform
modelului din anexa C. Agentul economic care a construit instalaia de cortin pentru
incendiu (productor) va completa i preda beneficiarului ,,Cartea cortinei - partea de
construcie, conform modelului din anexa D.

3.1.4

Cartea trapei (cortinei)- partea de construcie se completeaz de ctre productor, pe

rspundere proprie, pentru fiecare instalaie n parte.

3.1.5

Cartea trapei (cortinei) - partea de construcie va purta un numr de eviden din registrul
firmei constructoare care trebuie nscris ca numr de fabricaie pe plcua indicatoare a
instalaiei care se afl pe carcasa troliului, sau n alt loc vizibil.

3.1.6

La lucrrile de construire, montare i reparare se vor respecta Normele Tehnice de

protecia muncii specifice i Normele Tehnice pentru prevenirea i stingerea incendiilor
valabile pe teritoriul Romniei.

3.2

Puul

3.2.1

Pereii puului trapelor pot fi:

a) netezi, astfel nct s se exclud posibilitatea accidentrii persoanelor aflate pe
platform;

12

PT R 18 2003
b) cu pasarele pentru a se asigura accesul pe trapele de scen;
c) cu rafturi pentru decoruri, la trapele de decoruri.
La trapele de scen n care accesul pe platform este asigurat de pe pasarele situate sub
nivelul scenei, puul va fi executat cu perei compaci sau din plas de srm cu diametrul
srmei de cel puin 2 mm avnd ochiuri cu latura de cel mult 30 mm.
3.2.2

n cazul n care sub nivelul scenei sunt prevzute prin proiect pasarele care asigur i
accesul la trapa de scen sau rafturi pentru trapa de decoruri, proiectantul va preciza
condiiile de protecia muncii, condiii ce vor fi nsuite de beneficiar nainte de intrarea
proiectului n execuie.
Este interzis punerea n execuie a proiectului respectiv, n cazul n care beneficiarul nu
a fost de acord cu acesta.

3.2.3

Separarea spaiului n care este montat trapa, sau grupul de trape, de restul ncperilor de
sub scen, se va face conform prevederilor din proiect i a actelor normative n vigoare
care reglementeaz astfel de lucrri.

3.2.4

Contragreutile trapelor sau ale cortinei pentru incendiu, vor avea puuri proprii.

3.2.5

Puul contragreutilor trapei sau al cortinei pentru incendiu, va fi executat din perei
compaci, sau din plas de srm, cu diametrul srmei de cel puin 2 mm avnd ochiuri cu
latura de cel mult 15 mm. Acestea vor fi prevzute cu ui de vizitare cel puin la partea
inferioar, pentru revizie, ntreinere, reparaie i verificare.

3.2.6

Puu1 trebuie s fie suficient de rezistent i rigid, astfel nct s nu sufere nici o
deformaie permanent la aciunea unor eforturi normale sau accidentale, cauzate de
contragreutile, respectiv de platform sau cortin. Eforturile transmise de cortin, se iau
n considerare n cazul cnd glisierele acesteia sunt fixate pe unul din pereii puului
contragreutilor.

3.2.7

Se admite ca sub planeul inferior al puului s existe ncperi cu diverse destinaii sau
spaiu circulant pentru persoane, dac prin proiect s-a prevzut planeul inferior al puului
cu piese de rezisten care s suporte (fr s produc distrugeri cldirii) lovitura
provocat de cderea liber a contragreutii, a trapei sau a cortinei pentru incendiu, de la
nlimea cea mai mare.
n cazul folosirii planeului consolidat, este necesar s se prezinte organelor de verificare,
cu ocazia autorizrii de funcionare, un act de garanie, din partea firmei care a executat
lucrarea, c a respectat prevederile din proiect.

3.2.8

Iluminatul puu1ui, se va asigura prin:

a) becuri fixate n partea inferioar a acestuia, n spaiul necirculat al platformei, n cazul
cnd pereii puului sunt netezi de sus pn jos;
b) becuri fixate pe pasarele, n cazul cnd n pu sunt prevzute pasarele de acces la
trapele de scen;
c) becuri fixate pe perei, ntre rafturi, n trapele de decoruri;

13

PT R 18 - 2003______________________________________________________________
d) becuri fixate la distane corespunztoare, pe nlimea puului, n puurile pentru
contragreuti.
La puurile pentru contragreuti, care sunt amplasate n casa sau buzunarele scenei i au
pereii din plas de srm, iluminatul poate fi asigurat de iluminatul general al casei sau
buzunarului scenei.
n toate cazurile, becurile folosite pentru iluminat vor fi protejate de corpuri etane i cu
siguran mrit.
3.2.9

Iluminatul natural al puului, se face prin ferestre fixe, dublate spre interiorul puului cu
plas de srm fixat la nivelul peretelui interior al puului.

3.2.10 Ferestrele vor fi aezate la minimum 2000 mm de la sol sau de alt platform de acces.
3.2.11 Se admite o abatere de +10 mm de la vertical, a pereilor puurilor trapelor sau a
marginii pasarelei de acces.
3.2.12 Puu1, la partea inferioar, se va prevedea cu un spaiu liber, denumit spaiu liber inferior,
care nu este strbtut de podeaua trapei n cursele normale de lucru i care servete ca
refugiu personalului de ntreinere sau reparaie ; n acest spaiu se instaleaz tampoanele
de amortizare. Spaiu1 liber inferior trebuie s fie de minimum 1250 mm; el se msoar
din fundul puu1ui pn la pragul primului acces n pu.
n cazul n care spaiul liber inferior are nlimea mai mare de 2000 mm, va fi prevzut
cu u dotat cu un contact electric pentru ntreruperea curentului de comand la
deschiderea uii; cheia uii va fi pstrat ntr-un loc cunoscut i uor accesibil. Ua
trebuie s se deschid numai spre exterior.
Dac spaiu1 liber inferior are o adncime peste 1400 mm, la care nu este posibil crearea
unui acces, se va prevedea o scar fix care s permit accesul n acest spaiu.
3.2.13 n cazul n care podeaua scenei este constituit din mai multe platforme de trape
alturate, n proiect se vor preciza condiii de protecie a muncii pentru persoanele
transportate cu astfel de platforme.
Condiiile prevzute n proiect vor fi nsuite de beneficiar nainte de intrarea proiectului
n execuie.
Este interzis punerea n execuie a proiectului respectiv, n cazul n care beneficiarul nu
a fost de acord cu acesta.
3.3

Uile de acces ale puului

3.3.1

Accesul la puu1 platformei trapei de scen sau de decoruri, pentru intrarea persoanelor,
pentru ncrcarea i descrcarea decorurilor i materialelor trebuie prevzut cu ui
montate n acelai plan vertical cu faa interioar a peretelui puului, exceptndu-se
accesul pe platform direct de pe scen, care se face fr ui de acces.

3.3.2

Ui1e de acces se execut n construcii adecvate folosirii acestora i se prevd cu

componentele de securitate prevzute la pct. 4.5.1.
Nu se admit ui ghilotin. Uile rabatabile trebuie s se deschid numai n afar.
Uile culisante se pot prevedea la orice tip de trap.

14

PT R 18 2003
3.3.3

Ui1e de acces vor fi de construcie rezistent i care s asigure funcionarea lor normal.
Ele se pot executa din metal, foaia uii fiind compact, sau format dintr-o ram metalic
cu plas de srm, n cazul cnd accesul pe trapa de scen se face de pe pasarele.

3.3.4

nlimea uilor de acces va fi de cel puin 1860 mm.

3.3.5

Uile de acces se acioneaz manual.

3.3.6

Ui1e de acces n puul platformei se echipeaz cu dispozitive de zvorre

electromecanice, care se monteaz la o nlime de maximum 1100 mm fa de nivelul
palierului.
Elementele componente ale dispozitivului de zvorre trebuie astfel montate nct s nu
fie posibil manevrarea lor din exterior (cnd trapa nu se afl n dreptul uii de acces
respectiv) de ctre persoana care folosete trapa.

3.3.7

Uile de acces la puul platformei trapei, acionate manual, se vor prevedea cu dispozitive
de zvorre cu blocaj mecanic.

3.3.8

n cazul n care accesul n puul trapei se face de pe pasarel, ua de acces din exterior pe
pasarela respectiv trebuie s fie asigurat cu cheie ; n asemenea cazuri este obligatoriu
ca uile de acces la puu1 trapei s fie prevzute cu blocaje electromecanice.

3.3.9

Uile de vizitare la puurile contragreutilor trebuie s fie nchise cu cheia.

3.3.10 Att dispozitivele de zvorre electromecanic ct i dispozitivele pentru deschiderea

uilor din interiorul puului vor fi astfel montate nct s nu depeasc faa interioar a
uilor.
3.4

Camera troliului

3.4.1

Troliul se monteaz ntr-o ncpere destinat exclusiv acestui scop, denumit camera
troliului.

3.4.2

Troliul mai poate fi montat:

a) n puul trapei sub platform;
b) pe scheletul metalic al trapei, imediat sub platform.
n cazul n care troliul este amplasat n puul trapei sub platform, spaiul de siguran, de
la partea superioar a troliului pn la limita inferioar a cursei platformei trapei, cnd
aceasta se sprijin pe tampoane rigide, trebuie s fie de minimum 1250 mm.

3.4.3

Camera troliului va fi astfel dimensionat nct s asigure amplasarea instalaiei i a

urmtoarelor spaii libere de siguran:
a) pe cel puin dou pri ale troliului, minimum 500 mm;
b) n zona de acionare manual a troliului, minimum 1000 mm;
c) n faa pupitrului de comand, minimum 800 mm;

15

PT R 18 - 2003______________________________________________________________
d) n1imea liber a camerei, minimum 2000 mm;
e) de la punctul cel mai de sus al troliului la plafonul camerei, minimum 100 mm.
n cazul n care troliul este amplasat pe scheletul metalic al trapei se vor asigura
suplimentar urmtoarele:
f) chepeng pentru accesul persoanelor n instalaie, asigurat printr-un blocaj mecanic;
g) scar de acces avnd 1imea de minimum 500 mm.
3.4.4

Pereii camerei troliului trebuie s fie construii din materiale incombustibile, cu

rezisten la foc de cel puin 4 ore. Aceeai condiie se aplic i pentru plafonul i
podeaua camerei troliului. Nu se admite ca mprejmuirea camerei troliului s fie
executat din plas de srm.

3.4.5

Camera troliului instalaiei de cortin pentru incendiu, amplasat n zona scenei,

delimitat de cortin metalic i sub nivelul scenei, se va prevedea suplimentar cu un
iluminat de siguran i panic, pentru a asigura intervenia de urgen n caz de incendiu,
la ntreruperea alimentrii electrice de la reea.

3.4.6

Camera troliului instalaiei de cortine pentru incendiu trebuie s permit o comunicare

rapid cu ncperea formaiei de pompieri de lng scen, precum i posibiliti de
evacuare n deplin siguran a persoanelor aflate n ea, chiar dup ce incendiul a luat
proporii.
Accesul n camera troliului trebuie s fie n afar de orice pericol, ntotdeauna liber i n
permanen iluminat suficient.

3.4.7

Ua de la camera troliului trebuie s stea n permanen ncuiat (cheia se va pstra ntrun loc cunoscut i uor accesibil). Accesul n camera troliului este permis numai
personalului instruit i autorizat. Este interzis depozitarea materialelor sau a oricror
obiecte n camera troliului, aceasta trebuind s fie n permanen liber i curat.

3.5

Platforma trapei de scen

3.5.1

Platforma este partea component a trapei de scen format dintr-un schelet metalic
prevzut n partea superioar cu o podea.

3.5.2

Platforma se va construi astfel nct ntre marginile ei exterioare, pe tot perimetrul i

marginile scenei s existe un spaiu de maximum 20 mm, astfel nct s nu se produc
acrori. De asemenea, nu se admite un spaiu mai mare de 20 mm ntre trape alturate.

3.5.3

Platformele trapelor de scen se construiesc din materiale corespunztoare, nct s nu se

deformeze n timpul folosirii i s asigure un mers silenios.

3.5.4

Este interzis comandarea acionrii trapei de scen de pe platform.

3.5.5

Viteza platformei trapei de scen nu trebuie s depeasc 0,5 m/s.

16

PT R 18 2003
3.5.6

Podeaua platformei trapei de scen va fi astfel dimensionat, nct s poat suporta o

sarcin de 500 kg/m2 n poziie fix.

3.5.7

n micare sarcina poate fi mai mic dect sarcina pe care o suport platforma trapei de
scen n poziie fix, dar minimum 200 kg/m2.

3.5.8

Pe platforma trapei de scen, lateral i lng pupitrul de comand, se fixeaz o plac

metalic cu inscripii durabile, coninnd instruciunile de folosire a trapei de scen,
sarcinile menionate la pct. 3.5.6 si 3.5.7, precum i denumirea productorului.

3.6

Platforma trapei de decoruri

3.6.1

Trapa de decoruri este format dintr-o platform lung ce circul pe glisiere rigide
printr-un pu care prin rafturile amplasate pe prile lungi ale acestuia, constituie i
depozit pentru decoruri rulate. Acionarea poate fi manual, mecanic sau mixt.

3.6.2

Este interzis transportarea oamenilor pe platforma trapei de decoruri. Accesul

personalului pe platforma trapei se permite numai cnd aceasta este oprit n staie,
pentru ncrcarea sau descrcarea decorurilor de pe trap. Pentru acest lucru trebuie
prevzute accese suficiente spre a putea fi folosite toate rafturile. nlimea uii de acces
la pu se poate reduce pn la 1500 mm.

3.6.3

Se interzice amplasarea comenzii trapei pe platforma acesteia. Comanda platformei se va

face numai din exterior, de la contacte de comand amplasate la uile de acces ale puului
trapei.

3.6.4

La trapele de decoruri acionate manual, uile de acces la pu vor fi prevzute numai cu

blocaj mecanic, care s nu permit deschiderea cnd platforma nu este la nivelul
respectiv. nchiderea i blocarea uilor de acces n pu se va face numai de la exterior.
Sistemul de blocare nu trebuie s permit nchiderea uii din interior.

3.7

Cortina pentru incendiu

3.7.1

Cortina pentru incendiu trebuie construit n conformitate cu prescripia tehnice i

celelalte acte normative n vigoare (din punct de vedere constructiv, al izolrii termice
etc.) referitoare la astfel de tipuri de instalaii.

3.7.2

Cortina pentru incendiu va fi calculat astfel nct s reziste n poziie cobort pe o parte
ct i pe alta la o presiune de 45 kgf/m2.

3.7.3

Cortina pentru incendiu trebuie s depeasc marginile superioare i laterale ale

portalului su cu minimum 0,50 m n fiecare parte.

17

PT R 18 - 2003______________________________________________________________
3.7.4

Coborrea cortinei pentru incendiu trebuie s se fac n timpul prevzut la pct. 1.5.23 i
s fie comandat din cel puin trei puncte i anume: din ncperea formaiei de pompieri,
din casa scenei i din camera troliului.

3.7.5

Cortina pentru incendiu va fi prevzut cu un schelet metalic propriu, de rezisten, n

care sunt fixate elementele de suspendare (urechi, boluri, role etc.).
Scheletul de rezisten se dimensioneaz cu un coeficient de siguran de minimum 5, iar
elementele de suspendare cu un coeficient de minimum 10.

3.7.6

Portalul cortinei pentru incendiu, definit la punctul 1.5.13 din prescripia tehnic, se va
executa fie din beton armat i profile metalice, fie numai din profile metalice, n conformitate cu standardele i normativele n vigoare privind construciile din beton sau
metalice; prile laterale ale portalului pot fi chiar puurile contragreutilor cortinei
pentru incendiu.

3.7.7

n calculul de rezisten al portalului cortinei pentru incendiu, se vor adopta coeficienii

de siguran prevzui la punctul 3.7.5. din prescripia tehnic.

3.7.8

Toate mbinrile sudate, de rezisten, se vor executa numai de sudori autorizai de

ISCIR-INSPECT IT n conformitate cu prescripiile tehnice specifice n vigoare.

3.7.9

Pentru lucrrile de ntreinere, revizie, reparare i verificare a cortinei pentru incendiu, a

elementelor de suspendare a acesteia, precum i a rolelor de conducere a cablului de
traciune, glisierelor i componentelor de securitate etc., se vor prevedea scri de acces,
podeste sau pasarele prevzute cu balustrade sau couri de protecie, dup caz, n
conformitate cu standardele i normele de protecie a muncii n vigoare, astfel nct
accesul s se fac uor i fr pericol de accidente.

3.7.10 Cortina pentru incendiu trebuie prevzut pe fiecare parte cu patine de alunecare sau de
rostogolire, construite i montate n aa fel nct cderea cptuelilor, rolelor sau blocarea
arcurilor, s nu permit ieirea cortinei de pe glisiere. Patinele i rolele vor trebuie s fie
cptuite cu material de uzur uor de nlocuit ; nu se admit cptueli din lemn.
3.7.11 Lng cutia de comand se fixeaz o plac metalic cu inscripii, coninnd instruciuni
de folosire a cortinei pentru incendiu, caracteristici tehnice i denumirea firmei
constructoare.
3.8

Glisiere

3.8.1

Glisierele servesc la ghidarea:

a)
b)
c)
d)

trapei de scen;
trapei de decoruri;
cortinei pentru incendiu;
contragreutilor.

18

PT R 18 2003
n cazul trapelor prevzute cu paracztoare, glisierele au i rolul unor elemente de
susinere.
3.8.2

Glisierele se construiesc, dup caz, din cablu de oel, din oel de diferite profiluri
(prelucrate pe suprafeele de alunecare) sau din profil special.

3.8.3

Calcularea glisierelor pentru trapele prevzute cu paracztoare (din punct de vedere al

rezistenei, rigiditii etc.) se face pentru cazul cel mai dezavantajos, cnd trapa este
blocat pe glisiere i este ncrcat cu sarcina nominal plus l0%, la viteza
corespunztoare acionrii limitatorului de vitez.

3.8.4

Glisierele se monteaz n poziie vertical. Se admite o abatere de la vertical de

maximum 1/5000 dar nu mai mare de 4 mm pe lungimea total a cursei.
Glisierele trebuie s fie rectilinii. Se admite o abatere de cel mult 1/1000 dar nu mai mare
de 4 mm pe lungimea total a cursei.

3.8.5

Glisierele vor avea un plan simetric comun. Distana dintre suprafeele interioare ale
glisierelor trebuie s fie meninut constant cu abateri de cel mult +2 mm.
Glisierele se aeaz astfel n pu, nct mbinrile tronsoanelor s nu fie n dreptul
consolelor ci la minimum 300 mm de acestea, deasupra consolelor.

3.8.6

Lungimea total a glisierelor trebuie s fie astfel nct s nu fie posibil ieirea patinelor
sau rolelor prevzute la trap, cortina pentru incendiu sau contragreutate de pe glisiere.

3.9

Troliul

3.9.1

Troliul este mecanismul care are rolul de acionare a deplasrii trapei, cortinei pentru
incendiu i a contragreutilor lor respective, prin intermediul cablurilor, cremalierelor,
lanurilor de traciune, precum i prin alte sisteme.
Elementele troliului se dimensioneaz astfel nct s reziste fr deformri permanente la
ncercrile statice i dinamice ale trapei sau cortinei pentru incendiu, cu suprasarcinile
respective.
Dimensionarea va avea la baz urmtorii coeficieni de siguran:
a) pentru piese din oel laminat: 8
b) pentru piese din oel turnat, font sau alte materiale: 10

3.9.2

Orice troliu cu acionare electric trebuie s fie prevzut cu o frn electromagnetic sau
cu servomotor, care se deschide la pornirea motorului principal. Troliile cortinelor pentru
incendiu trebuie s se prevad suplimentar cu regulator de vitez; insta1aiile cu acionare
hidraulic sau pneumatic (att trapele de scen ct i instalaiile de cortine pentru
incendiu) vor fi dotate cu frn i dup caz, suplimentar, cu regulator de vitez specific
acestor moduri de acionare.

19

PT R 18 - 2003______________________________________________________________
3.9.3

n cazul acionrii mixte, 1a trapele de scen i la instalaiile de cortine pentru incendiu,

acionarea manual trebuie s se fac numai dup ce s-a ntrerupt sursa de alimentare a
acionrii mecanice. Acionarea manual trebuie s se fac fr eforturi mari i fora
aplicat la manivel nu trebuie s depeasc 15 daN.

3.9.4

Troliul trebuie s funcioneze silenios, iar zgomotele i vibraiile nu trebuie s

depeasc valorile admise.

3.9.5

Troliile pot avea dispozitivul de traciune cu tambur, cu roat de friciune, cu roi dinate
pe lan galle sau pe cremaliere, cu urub melcat sau alte sisteme.
Tamburul va avea lungimea astfel calculat, nct pentru fiecare cablu fixat pe el s se
prevd cel puin 2 spire de rezerv, atunci cnd trapa respectiv contragreutatea se afl la
limita de jos a cursei.
Unghiul de nfurare al cablurilor, n cazul roii de friciune, precum i celelalte sisteme
de traciune vor fi astfel construite nct s mpiedice deplasarea trapei sau a cortinei
pentru incendiu cu o suprasarcin de 100%.

3.9.6

Troliul trebuie s fie rodat n gol i sub sarcin, n ambele sensuri, la firma constructoare.
Rezultatele obinute se nscriu n documentaia tehnic ce nsoete fiecare produs.

3.9.7

Troliul va fi marcat la loc vizibil cu o tbli metalic pe care se va nscrie:

a) denumirea firmei constructoare;
b) tipul troliului;
c) numrul i anul de fabricaie;
d) sarcina nominal, n kg;
e) raportul de transmisie.
Pe motorul electric se marcheaz cu sgei i inscripii sus i jos sensul de mers al trapei
sau al cortinei pentru incendiu.

3.9.8

Comanda pentru acionarea trapei de scen se face numai din exterior. Trapa de scen
poate fi acionat i de pe platform, numai manual, n cazul cnd troliul de antrenare este
amplasat pe trap.

3.10

Role de conducere

3.10.1 Rolele de conducere (scripei de traseu) servesc la conducerea cablurilor de traciune; ele
sunt aezate dup caz, n diferite puncte, pentru devierea cablului, fixate de construcii de
rezisten. Rolele de conducere trebuie s fie prevzute cu aprtori aezate fa de rol la
o distan egal cu jumtate din diametrul cablului.
ncperile n care sunt amplasate rolele de conducere trebuie nchise cu cheia, care se
pstreaz de ctre deintoru1 instalaiei, ntr-un loc cunoscut i uor accesibil, mpreun
cu cheia de la camera troliului.
Accesul la rolele de conducere trebuie s se fac uor, n afar de orice pericol i este
permis numai personalului instruit special pentru acest scop i autorizat.

20

PT R 18 2003
3.10.2 Diametrul rolelor se determin conform prevederilor de la punctul 3.11.8.
Canalele pentru cabluri practicate pe role, se execut astfel nct s asigure o conducere
corect i fr uzur prematur a cablurilor de traciune.
3.10.3 Axele rolelor de conducere vor fi montate n plan orizontal; se admit abateri de
orizontalitate de 0,5%.
Axele rolelor de conducere se monteaz astfel nct canalele de ungere s fie dispuse n
poziie opus presiunii exercitate de ele.
3.11

Organe de traciune

3.11.1 Organele de traciune servesc la suspendarea i deplasarea trapei, cortinei pentru

incendiu i a contragreutilor. Acestea pot fi cabluri, lanuri de traciune (Galle),
uruburi melcate, cremaliere precum i alte sisteme.
3.11.2 Organele de suspendare se calculeaz lund n considerare valoarea maxim a sarcinii,
satisfcnd relaia:
P1
K
G+Q
n
n care:
P1= fora real de rupere a organului de traciune;
K= coeficientul de siguran definit la punctul 3.11.3.i care trebuie s fie minimum 10;
G= greutatea trapei sau a cortinei metalice;
Q = greutatea corespunztoare sarcinii nominale; la cortine pentru incendiu sarcina
nominal este zero;
n = numrul organelor de traciune ale trapei sau cortinei pentru incendiu.
3.11.3 Coeficientul de siguran este raportul dintre fora real de rupere i greutatea suspendat
de organul de traciune.
3.11.4 Elementele de antrenare se calculeaz lund n considerare valoarea maxim a greutii
sarcinii, satisfcnd relaia:
P
K 2
Q1
n1
n care:
P2 = fora real de rupere a elementului de antrenare;
K = coeficientul de siguran definit la punctul 3.11.3 i care trebuie s fie de minimum 10;
Q1=greutatea corespunztoare sarcinii nominale.
La cortine pentru incendiu sarcina nominal este diferena dintre masa cortinei pentru
incendiu i contragreutate. n calcul aceast diferen nu poate fi luat mai mic de 500 kg.
n1=numrul elementelor de antrenare ale trapei sau ale cortinei pentru incendiu.

21

PT R 18 - 2003______________________________________________________________
3.11.5 Prinderea organelor de traciune la trap, cortin metalic sau contragreutate se face
astfel nct ncrcrile s fie egal repartizate pe toate aceste elemente.
3.11.6 Cablurile se execut din srm de oel, conform standardelor n vigoare cu rezistena la
rupere 120180 daN/mm2.
3.11.7 Cablurile de traciune trebuie s aib diametrul de minimum 9 mm i s fie de tipul (H+
6X19) conform simbolizrii standardizate.
3.11.8 Diametrul minim de fund, al tamburului sau al rolelor de conducere (D), se determin cu
relaia:
D (e - 1)d
n care:
d = diametrul cablului n mm;
e = coeficient n funcie de tipul instalaiei
pentru trape de decoruri i cortine pentru incendiu: e=30;
pentru trape de scen: e = 40.
3.11.9 Atunci cnd suspendarea trapei respectiv a cortinei pentru incendiu sau a
contragreutilor se face numai pe cabluri, acestea trebuie s fie de aceeai construcie i
de aceleai dimensiuni. n cazul folosirii mai multor role sau grupe de role, la
suspendarea platformei trapei, cortinei i contragreutilor, toate ramurile aceluiai cablu
se consider ca un cablu separat.
3.11.10 Montarea cablului de traciune la punctele fixe trebuie s fie executat n mod ngrijit i
sigur, respectndu-se cel puin urmtoarele:
a) n cazul prinderii cablurilor cu cleme, se monteaz cel puin trei cleme la legarea
fiecrui cablu, ndoirea cablurilor fcndu-se n jurul unor piese speciale de protecie
(ochei); captul de cablu se prinde n cleme aezate n tandem, care s strng cu
ajutorul uruburi1or ambele ramuri astfel nct s se asigure o rezisten solid a
legturii, cel puin egal cu fora de rupere a cablului;
b) n cazul matisrii capetelor cablului (mpletire) aceasta trebuie s se fac pe o lungime
de cel puin 30d (d = diametrul cablului) i nu mai puin de 300 mm. Matisarea
cablurilor trebuie patronat cu srm moale de minim 1 mm pe toat lungimea
matisrii, n aa fel nct s nu rmn capete de srm ale cablului n afar. ndoirea
cablurilor se face i n acest caz n jurul unor piese speciale de protecie (ochei).
Matisarea trebuie corect executat n aa fel nct s se asigure o rezisten solid a
legturii, cel puin egal cu fora de rupere a cablului;
c) n cazul prinderii cablurilor de tambur, se vor prevedea trei cleme de cablu; numrul
clemelor poate fi redus n raport cu numrul icanelor(numrul gurilor prin care intr
i iese captul de cablu n tambur) sau cu numrul spirelor de rezerv ale cablului care
rmn nfurate pe tambur la poziiile limit; n orice caz cel puin dou cleme sunt
obligatorii; n interiorul tamburului se las capete de cabluri de cca.600 mm lungime,
bine legate cu srm moale.

22

PT R 18 2003
3.11.11 Lungimea cablurilor va fi realizat astfel ca:
a)

atunci cnd trapa sau cortina pentru incendiu acioneaz asupra limitatorului de
curs superior, contragreutile trebuie s se gseasc la distana de cel mult 100
mm de tamponul respectiv;

b)

atunci cnd trapa sau cortina pentru incendiu acioneaz asupra limitatorului de
curs inferior i se aeaz pe tampon, contragreutatea precum i elementele de
suspensie nu trebuie s ating plafonul puului.

3.11.12Verificarea n exploatare a cablurilor i lanurilor se face n conformitate cu prevederile

prescripiilor tehnice PT R 14 n vigoare.
3.12

Contragreutatea

3.12.1 Contragreutatea este un ansamblu format din mai multe elemente, suspendate de cablul
de traciune i care servete la echilibrarea parial a sarcinii (aproximativ 1/2 din sarcina
nominal).
3.12.2 Contragreutatea instalaiei de cortin pentru incendiu echilibreaz parial masa proprie a
cortinei.
Diferena neechilibrat trebuie s fie suficient de mare pentru a nvinge frecrile din
instalaie i a asigura coborrea cortinei n momentul ntreruperii sursei de acionare
mecanic, prin deschiderea frnei i intrarea n funciune a regulatorului de vitez
centrifugal. La echilibrarea cortinei pentru incendiu se va avea n vedere i posibilitatea
acionrii manuale pentru ridicarea ei, astfel nct efortul depus de o persoan s nu
depeasc15 daN la manivela de acionare.
3.12.3 Contragreutatea poate fi format din mai multe blocuri din font, sau beton, aezate
ntr-un cadru solid de oel, susinut de cel puin doi tirani. Din acest cadru, nu trebuie s
fie posibil ieirea pe lateral a vreunui bloc de contragreutate, ncrcarea i descrcarea
cadrului trebuie s fie posibil numai pe la partea superioar lui.
Blocurile contragreutilor se aeaz astfel nct spaiile dintre blocuri s nu fie mai mari
de 5 mm.
3.12.4 Cadrul pentru contragreutate trebuie s fie prevzut cu dispozitive de ghidare, care s
asigure o deplasare pe vertical fr ocuri i deplasri n plan orizontal.
Patinele de alunecare se cptuesc cu material de uzur uor de nlocuit.
3.12.5 Dac contragreutatea trece prin spaiu circulant, pe toat nlimea ncperii se va
construi un cadru mbrcat cu plas de srm care s protejeze spaiul circulant de
eventuale accidente. La fel trebuie procedat i cu spaiile de deasupra pasarelelor fixe, pe
care se circul.
3.12.6 Latura unui ochi al plasei nu trebuie s depeasc 15 mm, iar grosimea srmei din care
este fcut plasa, s nu fie sub 2 mm.

23

PT R 18 - 2003______________________________________________________________
3.12.7 Distana dintre contragreutate i prile cele mai apropiate ale zidului, respectiv dintre
contragreutate i mprejmuirea puului, trebuie s fie de minimum 50 mm.
3.12.8 Contragreutatea trebuie s reziste, fr deformri permanente, la efortul maxim transmis
la aezarea pe tampoane.
3.12.9 Partea superioar a cadrului (carului) contragreutii se prevede cu un dispozitiv de
suspensie.
3.12.10 n mprejmuirea contragreutii se execut deschideri pentru revizia i ungerea
glisierelor, prevzute cu ui nchise cu cheia n permanen. Cheile trebuie s fie pstrate
de ctre deintorul instalaiei ntr-un loc potrivit, la ndemn, la fel ca i cele de la
camera troliului i rolelor de conducere.
4

Componente de securitate

4.1

Prevederi generale

4.1.1

Componentele de securitate sunt destinate s asigure funcionarea trapei de scen, trapei

de decoruri, precum i a cortinei pentru incendiu fr pericol de avarii sau accidente.

4.2

Paracztoare

4.2.1

Platforma trapei i n unele cazuri i contragreutatea, se prevede cu dispozitive speciale

de prindere pe glisiere, denumite paracztoare, care trebuie s intre n funciune
imobiliznd platforma sau contragreutatea pe glisiere, n urmtoarele cazuri:
a) la ruperea cablurilor de traciune;
b) la depirea vitezei nominale, la coborrea platformei sau contragreutii, peste limita
admis, care va fi de maximum 40%.

4.2.2

Paracztoarele se monteaz i se regleaz astfel, nct oprirea trapei sau contragreutii

s se fac concomitent pe toate glisierele pe o distan de aproximativ 100 mm.

4.2.3

La trapele acionate hidraulic se admite ca n locul paracztoarelor s se prevad un

dispozitiv special care s mpiedice cderea platformei trapei n cazul ruperii conductelor
de lichid; acest dispozitiv trebuie s asigure coborrea platformei trapei cu cel mult 0,6
m/s.
Mecanismele paracztoarelor trebuie s fie inaccesibile pentru persoanele ce folosesc
trapa.

4.2.4

4.2.5

Paracztoarele se marcheaz de firma constructoare conform standardelor sau normelor

n vigoare ; din marcare nu trebuie s lipseasc:
a) denumirea firmei constructoare;
b) tipul.

24

PT R 18 2003
4.2.6

Instalaiile de cortine pentru incendiu (cortinele propriu-zis i contragreutile) nu trebuie

s fie prevzute cu paracztoare, fiind ns obligatorii urmtoarele msuri:
a) suspendarea cortinei i implicit a contragreutii va fi realizat prin cel puin 4 cabluri,
astfel nct ruperea unui cablu s nu duc la cderea cortinei sau contragreutii;
b) antrenarea cortinei va fi asigurat prin dou cabluri, dimensionate fiecare pentru a putea
prelua ntreaga sarcin; ruperea unui cablu nu trebuie s afecteze posibilitatea de
coborre manual a cortinei;
c) troliul cortinei de incendiu trebuie s fie prevzut cu regulator de vitez, care s asigure
timpul de cdere al cortinei (n momentul dispariiei sursei de alimentare i numai dup
ce s-a decuplat manual frna mecanismului de acionare) fr ns ca viteza de
coborre a cortinei s depeasc 0,5 m/sec.

4.2.7

Trapele de scen, trapele de decoruri ct i contragreutile lor, nu trebuie s fie prevzute

cu paracztoare dac se ndeplinesc urmtoarele condiii:
a) suspendarea trapei i contragreutii vor fi asigurate de un numr suficient de cabluri
sau organe de traciune, n aa fel nct ruperea unui cablu s nu duc la pierderea
stabilitii platformei trapei, sau a contragreutii;
b) acionarea trapei va fi asigurat de un numr suficient de elemente de antrenare (care
pot fi cabluri) n aa fel nct ruperea unuia din elementele de antrenare s nu duc la
pierderea stabilitii platformei trapei sau a contragreutii;
c) prevederea cu un contact electric, a trapelor acionate mecanic, care s acioneze
prin ntreruperea circuitului de comand i care s conduc la oprirea trapei din
funciune in cazul ruperii vreunui organ de traciune.

4.3
4.3.1

Limitatoare de vitez
Limitatorul de vitez este o component de securitate care acioneaz n urmtoarele
moduri:
a) asupra paracztoarelor i asupra circuitului de comand pe care 1 ntrerupe, la trapele
prevzute cu paracztoare, cnd viteza acestora depete cu maximum 40% viteza
nominal;
b) asupra circuitului de comand pe care l ntrerupe, la trapele fr paracztoare, cnd
viteza acestora depete cu maximum 40% viteza nominal;
c) menine constant viteza de coborre a cortinei pentru incendiu.

4.3.2

La trapele avnd cursa pn la 4 m, limitatorul de vitez nu este obligatoriu.

4.3.3

Limitatorul de vitez se marcheaz de firma constructoare conform standardelor sau

normelor in vigoare; din marcare nu trebuie s lipseasc:
a) denumirea firmei constructoare;
b) tipul;
c) viteza la care acioneaz limitatorul de vitez.

4.4

Limitatoare i ntreruptoare de curs

4.4.1

Trapele trebuie s fie prevzute cu limitatoare i ntreruptoare de curs, independente,

care s funcioneze n mod sigur atunci cnd platforma trapei depete limitele normale
ale cursei astfel:

25

PT R 18 - 2003______________________________________________________________
a) limitator de curs, care trebuie s opreasc automat platforma la depirea poziiilor
extreme a cursei, cu cel mult 100 mm, limitatorul ntrerupe circuitul de comand
nainte de intrarea n funciune a ntreruptorului de curs i permite primirea
comenzilor de micare n sens opus;
b) ntreruptor de curs, care trebuie s opreasc automat platforma sau cortin pentru
incendiu la depirea poziiilor extreme ale cursei cu cel mult 300 mm; ntreruptorul
acioneaz direct asupra circuitului de alimentare al motorului electric prin
deconectarea automatului de protecie.
4.4.2

Trapele de scen cu acionare manual nu trebuie s fie prevzute cu limitatoare de curs;

trebuie s fie ns prevzute cu opritori i tampoane rigide.

4.4.3

Cortina pentru incendiu va fi prevzut cu minimum dou limitatoare de curs (pentru

fiecare sens de mers) care s ntrerup circuitul de comand i s permit comanda de
micare n sens opus.
De asemenea, cortina pentru incendiu trebuie s fie prevzut i cu ntreruptor de curs
pentru poziia de mers n sus a cortinei, care s ntrerup direct circuitul de alimentare a
motorului electric prin deconectarea automatului de protecie.

4.5

Contacte electrice

4.5.1

n circuitul de comand al trapei sau a cortinei pentru incendiu se monteaz urmtoarele

contacte electrice:
a) la trapele prevzute cu paracztoare, un contact electric care ntrerupe acest circuit
concomitent cu acionarea paracztoarelor;
b) la trape, un contact electric n circuitul electric al limitatorului de vitez care
ndeplinete aceleai funciuni cu cel de la aliniatul ,,a;
c) contacte electrice la uile de acces ale puului, care trebuie s asigure urmtoarele
condiii de funcionare a trapei:
- pornirea platformei trapei s fie posibil numai cnd toate uile de acces ale
puului sunt nchise;
- oprirea platformei trapei la deschiderea, indiferent din ce motive, a uneia din uile
de acces ale puului;
d) contacte electrice, care s ntrerup acest circuit n momentul slbirii sau ruperii
vreunui element de antrenare sau organ de suspendare; aceste contacte se vor monta n
camera troliului ct mai aproape de acesta;
e) un contact electric, prevzut la un dispozitiv, care va ntrerupe acest circuit n
momentul acionrii manuale a trapei sau cortinei pentru incendiu.

4.6

ntreruptoare automate

4.6.1

Trapele i cortinele pentru incendiu acionate cu motoare electrice de curent trifazic

trebuie s fie prevzute cu ntreruptoare automate care s declaneze:
a) la ntreruperea unei faze;
b) la scurtcircuite;
c) la suprasarcini;
d) la intrarea n funciune a ntreruptorului de curs.

26

PT R 18 2003
4.7

Frne

4.7.1

Trapele i cortinele pentru incendiu se prevd cu o frna electromagnetic sau cu

servomotor, care s deschid la pornirea motorului de acionare.

4.8

Tampoane

4.8.1

Tampoanele sunt componente de securitate, aezate n fundul puului sau la nivelul

minim atins de trap sau cortin, nepermind lovirea lor de fundul puului i avnd
posibilitatea de a prelua sau diminua ocu1 la depirea limitei inferioare a cursei de ctre
trap sau cortin.
Acestea pot fi cuprinse n construcia contragreutii sau a cortinei pentru incendiu.

4.8.2

Trapele de scen i contragreutile lor trebuie s aib tampoane din lemn de esen
moale, sau plci de cauciuc, montate n pu pe socluri de beton sau din metal.
nlimea tampoanelor trebuie s permit realizarea unei distane minime de 1250 mm
ntre fundul puului i peretele cel mai de jos al trapei.

4.8.3

La cortinele pentru incendiu rolul tampoanelor amortizoare este preluat de perna izolant
care se monteaz pe toat lungimea cortinei.
Contragreutile cortinei pentru incendiu trebuie s aib tampoane din lemn de esen
moale, sau plci din cauciuc montate n pu pe socluri de beton sau din metal.

4.9

Dispozitive de zvorre electromecanice

4.9.1

Dispozitivele de zvorre electromecanice se prevd cu contacte electrice att pentru

ntreruperea comenzii ct i pentru controlul electric al zvorrii. Deschiderea uilor de
acces la pu, este admis numai la o denivelare a podelei platformei trapei fa de pragul
palierelor n limitele +150 mm.

ECHIPAMENTUL ELECTRIC

5.1

Prevederi generale

5.1.1

Echipamentul electric al trapei sau cortinei pentru incendiu va corespunde standardelor

sau normativelor tehnice n vigoare, astfel nct s nu fie posibile deranjamente i
pericole de accidente.

5.1.2

Tensiunea admis pentru aparatajul electric de comand este de maximum 48 V la curent

alternativ i de maximum 65 V la curent continuu; tensiunea maxim pentru iluminarea
puului este de 220 V.
Tensiunea maxim admis pentru iluminarea platformei trapei, pentru lmpile i pentru
circuitul de semnalizare este de 24 V.

27

PT R 18 - 2003______________________________________________________________
5.1.3

Contactoarele (inversoare electromagnetice i electromecanice) trebuie s fie astfel

montate nct s permit trecerea curentului ctre motorul de acionare imediat dup ce
frna a fost deschis; n cazul acionrii cu contacte inversoare electromagnetice
acionarea motorului i a electromagnetului de frn poate fi simultan.

5.1.4

Pentru evitarea scurtcircuitrii i electrocutrii, legturile flexibile de la contactoarele

mobile se izoleaz conform normelor tehnice n vigoare.

5.1.5

Releele de staii se monteaz n principiu pe panoul de comand; ele trebuie s

funcioneze sigur i silenios.

5.1.6

Cutiile cu butoane de comand din staii i indicatoarele optice se monteaz la o nlime

de 1500 mm de la palier sau podea; semnalizarea poziiei platformei sau sensului de mers
poate fi montat i deasupra ui1or de acces.

5.1.7

Cutiile cu butoane de comand la trape i la cortine pentru incendiu trebuie s fie

prevzute i cu un buton de oprire cu inscripia ,,OPRIRE.

5.1.8

Schema electric a trapelor sau a cortinelor pentru incendiu trebuie s fie astfel
conceput, nct dup apsarea pe unul din butoanele de comand s nu fie posibil, pn
la oprirea platformei trapei sau cortinei pentru incendiu, alt comand prin apsarea pe
vreun alt buton, cu excepia butonului de oprire. O astfel de schem poate fi nlocuit
numai cu scheme de funcionare dup program.

5.1.9

n cazul alimentrii circuitelor de comand independent de circuitul motorului electric,

trebuie s se asigure deconectarea automat a circuitelor de comand odat cu
ntreruperea alimentrii motorului electric.

5.1.10 Prile metalice ale echipamentului electric ale instalaiei care nu se afl normal sub
tensiune, trebuie s fie legate de o instalaie corespunztoare de protecie (legare la nul
sau la pmnt), executat i dimensionat conform normelor tehnice n vigoare; valoarea
rezistenei de legare la pmnt nu trebuie s depeasc 4 ohmi. Pentru legarea la pmnt
se pot utiliza i instalaiile de protecie existente n cldirea respectiv, precum i prizele
de pmnt naturale existente. Pentru a evita comenzi false, bobinele contactoarelor i ale
releelor de staii se leag electric la pmnt printr-un conductor comun. n circuitul de
legare la pmnt, nu este permis s se monteze ntreruptoare, separatoare sau sigurane
fuzibile.
5.1.11 Pentru lmpile fixe situate sub 2,5 m nlime de la pardoseal (paliere) se va utiliza
tensiune redus, de maximum 24 V.

28

PT R 18 2003
5.1.12 Instalaia electric se realizeaz astfel:
a)

b)
c)
d)
e)

n camera troliului i spaiul rezervat rolelor de conducere se va monta cel puin cte o
lamp fix cu ntreruptor pe perete i o priz pentru lamp portativ; aceste circuite de
iluminare se conexeaz naintea automatului de protecie sau se alimenteaz de la alt
surs;
alimentarea cu energie electric a trapei se poate realiza printr-o coloan n puul trapei;
coloanele electrice ale platformei trapei se monteaz astfel nct tuburile de protecie s nu
fie strivite;
nu sunt admise n pu corpuri de iluminat, alimentate cu combustibil de orice fel;
n camera troliului se prevede un tablou de distribuie aezat ct mai aproape de u i dotat
cu ntreruptoare trifazice cu prghie i sigurane calibrate.

5.1.13 Pentru circuitele de alimentare a becurilor de iluminat din camera troliului i din spaiul
rezervat rolelor conductoare trebuie s se foloseasc o tensiune redus de maximum 24
V; conductorii circuitelor electrice ale trapelor i cortinelor pentru incendiu (for,
lumin, semnalizare, comand etc.) trebuie s fie numai din cupru; nu se admit
conductori din aluminiu ; ntreruptoarele trifazice cu prghie de pe tabloul de distribuie
trebuie s fie prevzute cu aprtori corespunztoare.
5.1.14 Instalaiile de cortine pentru incendiu trebuie s fie alimentate cu energie electric din
dou surse independente, ale cror coloane pot trece printr-un acelai tablou. Tabloul
electric al instalaiilor de cortine pentru incendiu trebuie s fie separat de al celorlalte
instalaii i s fie alimentat naintea ntreruptorului general.
5.1.15 ntreg echipamentul electric inclusiv componentele de securitate electrice ale trapelor de
scen i instalaiile de cortine pentru incendiu vor corespunde ncperilor considerate cu
mediu umed, pentru a rezista umiditii i ploii artificiale ce se produc cu ocazia
exerciiilor, probelor periodice i interveniilor de stingere. n fundul puului trapei se va
prevedea n loc corespunztor o priz pentru lamp portativ astfel ca s fie asigurat
iluminatul n timpul reviziei tehnice, ntreinerii, reparrii i verificrii.
5.1.16 Legtura ntre instalaia electric din camera troliului i platforma trapei sau dintre
platforma trapei i sursa de alimentare, pupitre de comand i butoane de comand se
face prin cabluri electrice flexibile. Cablurile se fixeaz cu unul din capete la cutia de
conexiuni montat n pu, iar cu cellalt capt la cutia de conexiuni montat la trap,
asigurndu-se contra smulgerii. Cablul flexibil se monteaz astfel nct n timpul
funcionrii trapei sau n cazul cnd platforma trapei se afl n punctul cel mai de jos al
cursei, s nu ating peretele i fundtura puului sau platforma trapei; de asemenea, se va
evita montarea cablului flexibil prea aproape de consolele glisierelor sau de dispozitivele
de zvorre electromecanice.
5.1.17 n spaiul de siguran al puului se instaleaz ntreruptoare pentru circuitul de comand
cu indicarea poziiilor deschis i nchis.

29

PT R 18 - 2003______________________________________________________________
5.2

Semnalizare

5.2.1

Trapele de scen i instalaiile de cortine pentru incendiu trebuie s fie prevzute cu

dispozitive de semnalizare optic la cutiile tuturor butoanelor de comand, prin care s se
indice sensul de micare a trapei, sau cortinei, precum i ntreruperea circuitului de
comand.
Tensiunea de alimentare a semnalizrii trebuie s fie de maximum 24V.

MARCARE

6.1

Toate elementele componente ale trapelor i cortinelor pentru incendiu indicate n

prescripia tehnic pentru care s-au prevzut plcue indicatoare se marcheaz vizibil,
prin gravare sau poansonare cu datele indicate n standarde i prescripia tehnic.

6.2

Pe partea exterioar a uilor de acces ale puului trapei precum i a uilor de la camera
troliului i spaiul rolelor de conducere se fixeaz plcue cu urmtoarele inscripii, dup
caz:
Trap numai pentru materiale
..kg.
Trap de scen pentru persoane

..kg.
n micare
.kg.
n poziie fix

Camera troliului
- intrarea oprit Camera rolelor trapei (cortinei)
-intrarea oprit
La trapele de scen cu comand numai din exterior se aplic astfel de plcue la toate ui1e
de acces ale puului.
La toate trapele, pe ua de acces a primei staii, sau n apropierea acesteia, se nscrie
numrul de inventar.
6.3

n camera troliului, att a trapei ct i a cortinei pentru incendiu, se ataeaz ntr-un dosar
lng panoul de comand sau se afieaz ntr-o ram sub sticl sau material plastic
transparent, schema de principiu i de execuie a instalaiei electrice a trapei sau a cortinei
pentru incendiu.

MONTAREA

7.1

Prevederi generale

7.1.1

Condiia de baz pe care trebuie s o satisfac montarea trapelor de scen, trapelor de

decoruri i instalaiilor de cortine pentru incendiu este asigurarea funcionrii n condiii
de securitate pe toat perioada de utilizare prevzut n documentaia tehnic a acestora.

30

PT R 18 2003
7.1.2

Trapele de scen, trapele de decoruri i instalaiile de cortine trebuie s fie montate numai
de ageni economici autorizai ISCIR-INSPECT. Condiiile privind autorizarea agenilor
economici pentru montare (montator) precum i obligaiile i rspunderile acestora sunt
prevzute n anexa B. Montarea trebuie s se efectueze pe baza unor proiecte ntocmite
conform prevederilor pct. 2.2.

7.1.3

La lucrrile de montare se vor respecta Normele Tehnice de protecia muncii specifice i

Normele Tehnice pentru prevenirea i stingerea incendiilor valabile pe teritoriul
Romniei.

7.1.4

Pentru fiecare instalaie montat, agentul economic care efectueaz lucrrile de montare
(montatorul), va completa i preda beneficiarului imediat dup terminarea lucrrilor
,,Cartea trapei (cortinei) - partea de montaj, care va cuprinde urmtoarele:
a) documentul din care s rezulte c lucrrile de montare s-au executat n conformitate
cu documentaia tehnic i instruciunile de montare;
b) certificatul de calitate privind execuia construciei puului pentru trape;
c) certificatele de calitate ale mecanismelor care se asambleaz la locul de montare;
d) certificatele msurrilor izolaiei i verificrii i reglrii instalaiei de protecie
mpotriva tensiunilor de atingere;
e) desenele cuprinznd dimensiunile de gabarit i spaiile de siguran, cu indicarea
acceselor la instalaie;
f) fia de msurri dimensionale, cu abateri efective dup terminarea montrii;
g) proces-verbal de recepie intern, conform modelului din anexa E.

7.1.5

Montatorul pregtete i prezint instalaia de trap sau cortin pentru incendiu, pentru
verificarea tehnic oficial efectuat de ISCIR-INSPECT IT sau de responsabilul cu
supravegherea i verificarea tehnic a instalaiilor (RSVTI), autorizat de ISCIRINSPECT IT al deintorului.

7.2

Reglarea i verificarea instalaiei

7.2.1

Montatorul efectueaz reglarea i verificarea ntregii instalaii n funcie de

caracteristicile tehnice constructive i funcionale specifice instalaiei respective.
Verificarea i reglarea instalaiei se va face numai dup ce n prealabil s-a efectuat
msurarea i s-a prezentat buletinul de msurare al legrii instalaiei la priza de pmnt.

7.2.2

Punerea n micare a instalaiei n vederea reglrii i verificrii, cu ajutorul motorului

electric de acionare, se face numai dup ce au fost ndeplinite urmtoarele condiii:
a) toate lucrrile de montare au fost terminate;
b) construcia puu1ui, camera troliului i spaiul rolelor de conducere au fost finisate;
c) s-a asigurat ungerea tuturor elementelor componente ale instalaiei supuse frecrii;
d) s-a executat reglarea i verificarea funcionrii sub tensiune, a aparatajului de
comand i al tuturor componentelor de securitate.

31

PT R 18 - 2003______________________________________________________________
7.3

ncercrile funcionale

7.3.1

ncercrile funcionale, se efectueaz inndu-se seama de caracteristicile tehnice

constructive i funcionale specifice instalaiei respective.

7.3.2

Aceste operaii se execut n condiii normale de funcionare, cu ajutorul motorului

electric, urmrindu-se reglarea tuturor aparatelor i componentelor de securitate pentru a
funciona n bune condiii i pentru a corespunde documentaiei i prescripiei tehnice.
n acest scop se efectueaz toate ncercrile verificndu-se n special urmtoarele:
a)
b)
c)
d)

e)
f)
g)
h)
i)
j)

frna trapei sau a cortinei pentru incendiu i contactoarele inversoare

electromagnetice, astfel ca oprirea s se fac fr ocuri;
rezistena la pornire a motorului electric astfel ca pornirea lui s nu fie brusc, iar
curentul de pornire s fie n limitele admise;
funcionarea limitatorului de vitez, astfel ca acesta s acioneze n limitele
prevzute;
funcionarea automatului de protecie care s deconecteze automat:
la ntreruperea unei faze;
la scurtcircuite;
la suprasarcini;
la intrarea n funciune a ntreruptorului de curs.
funcionarea tuturor dispozitivelor de zvorre de la uile de acces ale puu1ui;
funcionarea tuturor contactelor electrice;
funcionarea limitatoarelor i ntreruptoarelor de curs;
existenta siguranelor fuzibile calibrate corespunztor;
funcionarea semnalizrii optice si acustice;
efectuarea ncercrilor de sarcin.

7.4

Verificarea montajului

7.4.1

nainte de prezentarea trapei sau cortinei pentru incendiu la verificarea tehnic oficial,
montatorul trebuie s efectueze o recepie intern, verificndu-se calitatea execuiei i
funcionarea corect a instalaiei, iar rezultatele se consemneaz ntr-un proces-verbal,
conform modelului din anexa E.
n cazul obinerii unor rezultate corespunztoare, montatorul anexeaz dou exemplare
din procesul-verbal la documentaia tehnic a instalaiei, pe baza creia aceasta va putea
s fie prezentat la verificarea tehnic oficial n vederea autorizrii de funcionare de
ctre ISCIR-INSPECT IT.

PUNEREA N FUNCIUNE

8.1

Generaliti

8.1.1

n vederea asigurrii funcionrii n condiii de securitate, agenii economici care dein

sau folosesc instalaii de scen, au urmtoarele obligaii i rspunderi:
a) s nregistreze instalaiile la ISCIR-INSPECT IT n raza creia funcioneaz
instalaia ; s ntocmeasc i s in la zi evidena centralizat a acestora, ntr-un
registru conform modelului din anexa F;

32

PT R 18 2003
b) s supun instalaiile la verificarea tehnic oficial dup caz, fie de ctre ISCIRINSPECT IT , fie de deintor(RSVTI) n vederea autorizrii funcionrii,
pregtind instalaiile i crend toate condiiile necesare n scopul verificrii;
c) s obin, nainte de punerea n funciune, de la ISCIR-INSPECT IT autorizaia
de funcionare pentru instalaiile noi, vechi montate din nou sau cele aflate n
exploatare la scaden n conformitate cu prevederile din anexa G.
Este interzis punerea n funciune a unor asemenea instalaii fr autorizaie de
funcionare.
d) s ia msurile necesare ca instalaiile s fie folosite n condiii de securitate,
executnd reviziile curente, reparaiile i ntreinerea lor permanent, conform
normelor legale i prescripiei tehnice;
e) s elaboreze i s doteze fiecare loc de munc cu instruciuni tehnice specifice
privind exploatarea n condiii normale, precum i msurile ce trebuie luate n
caz de avarii, ntreruperi i dereglri ale instalaiilor;
f) s fo1oseasc, n exploatarea instalaiilor, personal instruit de ctre deintor
conform pct. 9.2; folosirea personalului neinstruit n exploatarea instalaiilor
este interzis;
g) s in evidena reparaiilor i deranjamentelor la fiecare instalaie n parte.
8.2

Autorizarea de funcionare

8.2.1

Trapele de scen i instalaiile de cortine pentru incendiu din slile de spectacol care fac
obiectul prescripiei tehnice, pot fi date n exploatare numai dac au autorizaie de
funcionare eliberat dup caz fie de ctre ISCIR-INSPECT IT n a crei raz de
activitate se afl instalaiile respective, fie de ctre deintor prin RSVTI conform
metodologiei prevzute n anexa G.

8.2.2

La data stabilit pentru verificare, montatorul i deintorul trebuie s pregteasc trapa

sau instalaia de cortin pentru incendiu i s pun la dispoziie echipamentul i sarcinile
pentru ncercri. De asemenea, va asigura i personalul de manevrare i deservire
necesar. La verificare nu trebuie s lipseasc responsabilul cu supravegherea i
verificarea tehnic a instalaiilor al deintorului i montatorului , autorizai de ISCIRINSPECT IT.

8.2.3

Pentru autorizarea funcionrii unei instalaii, la prima punere n funciune, deintorul va

depune la ISCIR-INSPECT IT, o cerere scris la care va anexa urmtoarele:
a) cartea trapei (cortinei) - partea de construcie;
b) cartea trapei (cortinei)- partea de montaj;
c) procesul - verbal cu probe de cas cu rezultate corespunztoare;
d) document/dovad de luare n eviden eliberat() de ISCIR-INSPECT n conformitate
cu reglementrile ISCIR n vigoare la data efecturii importului.

8.2.4

n cazul instalaiilor procurate din import cartea trapei (cortinei) - partea de construcie va
fi tradus n limba romn.

8.2.5

Cartea instalaiei - partea de exploatare este eliberat de ISCIR-INSPECT IT n raza

creia s-a efectuat montajul instalaiei.

33

PT R 18 - 2003______________________________________________________________
8.2.6

Cartea instalaiei - partea de exploatare se completeaz de ctre inspectorii de specialitate

ai ISCIR-INSPECT IT sau RSVTI dup executarea verificrii tehnice oficiale.

8.2.7

Partea de construcie i montaj, mpreun cu partea de exploatare formeaz cartea

instalaiei, prevzut cu numrul de nregistrare din evidena ISCIR-INSPECT IT sau a
deintorului.

8.2.8

Evidena trapelor i instalaiilor de cortine pentru incendiu va fi inut de ctre deintori

ntr-un registru, conform modelului din anexa F.

8.2.9

Deintorul este obligat s pstreze n bun stare cartea trapei (cortinei) i s o transmit
odat cu trapa (cortina) n cazul transferrii acesteia.

8.3

Verificarea tehnic periodic programat i neprogramat

8.3.1

n timpul exploatrii, trapele i cortinele sunt supuse unor verificri tehnice periodice
efectuate de ISCIR-INSPECT IT sau RSVTI, autorizat de ISCIR-INSPECT IT, al
deintorului, conform prevederilor din anexa G; cu ocazia acestor verificri se urmrete
starea tehnic a instalaiei respective i se acord, dup caz, autorizaie de funcionare n
continuare.

8.3.2

Verificarea tehnic periodic a insta1aiei se face n termenul nscris n cartea instalaiei,

n prezena deintorului, a RSVTI i a manevrantului instalaiei; scadena de verificare se
stabilete n raport cu starea tehnic a insta1aiei, dar nu va putea depi termenele
prevzute la pct. G.3.1.10.

8.3.3

Data efecturii verificrilor se stabilete de comun acord de ctre ISCIR-INSPECT IT,

ntreintor i deintor.

8.3.4

Datele stabilite pentru verificarea trapelor i instalaiilor de cortine pentru incendiu de

ctre ISCIR-INSPECT, prin inspectorii de specialitate, sau de ctre RSVTI nu trebuie s
depeasc scadena operaiei de verificare oficial nscris n cartea trapei (cortinei). n
caz contrar, trapa sau instalaia de cortin pentru incendiu se oprete din funciune de
ctre ntreintor.

8.3.5

Deintorul este singurul rspunztor pentru respectarea termenelor scadente de efectuare

a verificrilor, chiar dac termenele respective i sunt sau nu comunicate de ctre ISCIR
INSPECT IT.

8.3.6

n cadrul verificrilor neprogramate se urmrete modul de executare a ntreinerii,

respectarea dispoziiilor date cu ocazia verificrii periodice etc., mai puin ncercrile sub
sarcin. Constatrile i rezultatele verificrii se nscriu ntr-un proces-verbal din cartea
instalaiei.

34

PT R 18 2003
La aceste verificri trebuie s ia parte reprezentantul deintorului, RSVTI, ntreintorul
i persoanele nsrcinate cu manevrarea instalaiilor.
9

EXPLOATAREA

9.1

Supravegherea

9.1.1

Pentru buna funcionare a trapei sau a cortinei pentru incendiu, n conformitate cu

prevederile prescripiei, sunt direct rspunztori deintorii instalaiilor.

9.1.2

Deintorul instalaiilor va numi printr-o decizie conform modelului din anexa K o

persoan care se va ocupa cu supravegherea instalaiilor. Aceast persoan este numit:
responsabil cu supravegherea i verificarea tehnic instalaiilor (RSVTI); numele acestuia
se trece n registrul de supraveghere ale trapelor i cortinelor. RSVTI va fi autorizat de
ISCIR-ISPECT IT i i se va elibera o autorizaie conform modelului din anexa L.

9.1.3

Responsabilul tehnic cu supravegherea are urmtoarele sarcini:

a) s cunoasc legislaia n vigoare, prescripiile tehnice specifice i standardele n
domeniu;
b) s urmreasc pregtirea instalaiilor, echipamentelor i sarcinilor de ncercare necesare
pentru verificarea tehnic oficial i s participe la efectuarea acesteia;
c) s urmreasc realizarea la termen a dispoziiilor date prin procesele-verbale cu ocazia
verificrilor tehnice oficiale, s examineze n mod regulat registrul de supraveghere i
s ia msuri pentru remedierea imediat a defectelor semnalate;
d) s supravegheze funcionarea normal a instalaiilor i s urmreasc, ca folosirea
acestora s se fac de ctre personal instruit i autorizat n conformitate cu prescripia
tehnic i cu instruciunile elaborate de constructor;
e) s urmreasc executarea reviziei i ntreinerii periodice de ctre o firm autorizat de
ISCIR-INSPECT IT;
f) s urmreasc efectuarea lunar a instructajului de protecia muncii i a instructajului
profesional periodic cu tot personalul ce deservete instalaiile i s participe n comisia
de examinare a acestora;
g) s ntocmeasc, s verifice i s vizeze cel puin o dat pe lun registrul de supraveghere
al instalaiei (ntocmit conform anexei J).
h) s participe la testrile i ntrunirile periodice organizate de ISCIR-INSPECT;

9.1.4

Deintorii de instalaii pentru trape i cortine pentru incendiu sunt obligai s stabileasc
un loc potrivit i la ndemn n care se vor pstra cheile de la camera troliului, camera
rolelor de conducere, precum i de la alte ui ncuiate care aparin instalaiei, n vederea
folosirii cheilor pentru intervenii operative i numai de ctre persoane autorizate.

9.1.5

Este interzis folosirea camerei troliului sau a camerei rolelor de conducere n alte
scopuri ( depozitare materiale, circulaia persoanelor etc.).

9.1.6

Se interzice scurtcircuitarea, chiar temporar a componentelor de securitate.

35

PT R 18 - 2003______________________________________________________________
9.2

Manevrarea

9.2.1

Trapele i instalaiile de cortine pentru incendiu pot fi manevrate numai de persoane

instruite special n acest scop, denumii manevrani, care n urma unui instructaj efectuat
de deintor, au reuit la examenul depus n faa unei comisii de examinare numit de
conducerea agentului economic deintor de instalaii; rezultatele examenului se vor
consemna ntr-un proces verbal, de ctre comisia care a fcut examinarea. Persoanele
reuite la examen vor fi afiate la locul de manevrare a trapei sau cortinei pentru
incendiu.

9.2.2

Metodologia instruirii personalului manevrant este prezentat n anexa M.

9.2.3

Instalaiile de cortine pentru incendiu vor fi verificate i se vor face probe de funcionare
a acestora, naintea fiecrui spectacol, repetiii sau oricrei alte manifestri.

9.3

ntreinerea si revizia

9.3.1

Condiia de baz pe care trebuie s o satisfac ntreinerea i revizia trapelor i cortinelor

este asigurarea funcionrii n condiii de securitate pe toat perioada de utilizare
prevzut n documentaia tehnic a acestora. ntreinerea si revizia trapelor i a
cortinelor pentru incendiu trebuie s fie efectuat de ageni economici autorizai n
conformitate cu prevederile anexei B.

9.3.2

Periodicitatea efecturii lucrrilor de ntreinere a instalaiei se urmrete de responsabilul

tehnic cu supravegherea. n registrul de supraveghere se indic lucrrile de ntreinere
efectuate, sub semntura persoanei care a executat lucrarea.

9.3.3

La lucrrile periodice de ntreinere trebuie s se execute cel puin urmtoarele:

a) curirea troliului, camerei troliului, camerei rolelor de conducere, trapei i puului;
b) completarea cu ulei a bii troliului i a tuturor lagrelor;
c) verificarea strii de uzur a lagrelor i a bunei funcionri a sistemului de ungere;
d) umplerea cu unsoare consistent a ungtoarelor i verificarea gresrii;
e) verificarea mbinrilor cu uruburi;
f) stabilirea gradului de uzur a cptuelii saboilor frnei, verificarea funcionrii frnei i
reglarea ei;
g) verificarea i reglarea strngerii rulmentului axial al troliului;
h) stabilirea gradului de uzur a organelor de traciune i suspendare de la trape sau cortine
pentru incendiu i de la contragreuti; verificrile periodice ale acestor elemente se fac
la fiecare ase luni i se consemneaz n cartea instalaiei;
i) ungerea pieselor supuse frecrii (ghidaje, balamale etc.);
j) curirea i reglarea tuturor contactelor aparatajului electric de comand ; verificarea
funcionrii normale a sistemului electric de comand i semnalizare;
k) verificarea funcionrii i reglarea automatului de protecie;
l) verificarea funcionrii limitatoarelor i ntreruptoarelor de curs;
m) verificarea uniformitii ntinderii cablurilor de traciune i egalizarea lor;
n) verificarea uzurii ghidajelor platformei, cortinei pentru incendiu i ale contragreutii;
o) ungerea glisierelor platformei, cortinei pentru incendiu i ale contragreutii; splarea
glisierelor minim o dat la 3 luni;

36

PT R 18 2003
p) verificarea dispozitivelor de zvorre i a contactelor electrice de la uile de acces ale
puului trapei, reglarea i ungerea blocajelor mecanice;
q) verificarea sistemului de semnalizare optic i acustic;
r) verificarea funcionrii normale a instalaiei dup efectuarea ntreinerii;
s) verificarea existenei instruciunilor de exploatare i a plcilor indicatoare de sarcin;
t) nscrierea tuturor defeciunilor constatate n registrul de supraveghere al instalaiei.
Cu aceeai ocazie, se vor mai face nlocuirea pieselor de uzur.
La lucrrile de ntreinere efectuate suplimentar (sptmnal) se execut numai operaiile
de la al. a, b, c, d, i, k, l, m, o, q i s.
9.3.4

Dac la lucrrile periodice de ntreinere se constat unele defecte la cablurile de traciune

(ruperi de srme, semne de uzur etc.), atunci ntreinerea periodic se face la termene
mai scurte, specificndu-se de fiecare dat rezultatele constatrilor n registrul de
supraveghere, pn la oprirea instalaiei pentru nlocuirea cablurilor conform prevederilor
capitolului ,,organe de traciune din prescripia tehnic.

9.3.5

Personalul nsrcinat cu ntreinerea va nscrie n registrul de supraveghere al instalaiei

constatrile i remedierile efectuate cu ocazia ntreinerii.

9.3.6

n cazul cnd securitatea funcionrii instalaiei este periclitat, RSVTI, autorizat de

ISCIR-INSPECT IT este obligat s opreasc instalaia, fcnd meniunea n registrul de
supraveghere i s anune imediat ISCIR-INSPECT IT.

9.3.7

Dac o instalaie a fost oprit din funciune mai mult de 15 zile, repunerea ei n funciune
se face numai dup o verificare (inclusiv curirea si ungerea) efectuat de personalul
care execut ntreinerea.

9.3.8

n timpul efecturii ntreinerilor periodice, personalul de ntreinere trebuie s afieze pe

toate uile de acces la puul trapei, tblie inscripionate cu ,,TRAPE IN REVIZIE.

9.3.9

Pe lng ntreinerea periodic, la fiecare instalaie se face o revizie general, la un

interval de 12 luni.
Revizia general se execut ntotdeauna naintea efecturii verificrii tehnice periodice,
cu o durat stabilit astfel nct s existe timp suficient pentru executarea unei reparaii
care s-ar constata necesar, pn la efectuarea verificrii tehnice periodice.
Neexecutarea unei revizii generale anuale conduce la oprirea din funciune a instalaiei;
RSVTI va nscrie oprirea din funciune n registrul de supraveghere, iar repunerea n
funciune se va face numai dup efectuarea reviziei generale i eventual a verificrii
tehnice efectuat de ctre ISCIR-INSPECT IT, dac instalaia este scadent pentru
aceast verificare.

9.3.10 Revizia general const din examinarea general a instalaiei i din remedierea
deficienelor constatate; cu aceast ocazie se vor efectua pe lng operaiile menionate la
punctul 9.3.3. i urmtoarele:

37

PT R 18 - 2003______________________________________________________________
a)
b)
c)
d)
e)

demontarea prii superioare a carcasei reductorului i verificarea strii de uzur a

melcului, roii melcate, lagrelor i a rulmentului axial;
splarea lagrelor motorului electric i nlocuirea uleiului;
splarea i montarea la loc a carcasei troliului, umplerea cu ulei proaspt;
verificarea instalaiei electrice din camera troliului, din pu i de pe platform;
demontarea rolelor de conducere, splarea, ungerea axelor i lagrelor.

Se recomand ca reviziile generale s se fac n perioada de pauz dintre stagiuni.

La instalaiile de cortine pentru incendiu, data nceperii reviziilor generale precum i durata
acestora se va anuna att formaiei de pompieri a deintoru1ui, ct i a subunitii de
pompieri din sector pentru a se lua msuri operative de organizare a interveniei n caz de
incendiu, n funcie de aceast situaie sau de cte ori instalaia nu poate fi folosit (oprirea
accidental).
9.4

Repararea

9.4.1

Condiia de baz pe care trebuie s o satisfac repararea trapelor i cortinelor este

asigurarea funcionrii n condiii de securitate pe toat perioada de utilizare prevzut n
documentaia tehnic a acestora. Repararea, modificarea sau modernizarea trapelor i a
cortinelor pentru incendiu trebuie s fie efectuat de ageni economici autorizai de
ISCIR-INSPECT IT n conformitate cu prevederile anexei B. Repararea componentelor
de securitate se va face numai de ctre productorul acestora.

9.4.2

Documentaia tehnic pentru repararea trapelor (cortinelor) se va elabora de ctre

proiectani autorizai, n limitele i condiiile prevzute n anexa I. Proiectul de reparaie
pentru reparaiile menionate n anexa I trebuie s fie avizat de proiectantul i/sau
constructorul trapei (cortinei).

9.4.3

Reparatorul rspunde de alegerea corect a procedeelor tehnologice de execuie i de

calitatea execuiei i a materialelor folosite, n conformitate cu prevederile prezentei
prescripii tehnice, cu prevederile documentaiei tehnice pentru reparare i cu
instruciunile de reparare a trapelor i cortinelor. Condiiile privind autorizarea
reparatorilor precum i obligaiile i responsabilitile ce le revin sunt prevzute n anexa
B.

9.4.4

La lucrrile de reparare, reparatorul va respecta Normele Tehnice de protecia muncii i

Normele Tehnice pentru prevenirea i stingerea incendiilor valabile pe teritoriul
Romniei.

10

AVARII I ACCIDENTE

10.1

n cazul avariilor care determin oprirea din funciune sau funcionarea n condiii de
nesiguran a trapelor sau cortinelor pentru incendiu precum i n cazuri de accidente
provocate de acestea, agenii economici deintori sunt obligai s anune, telefonic sau
prin fax, n cel mult 24 ore de la constatare, ISCIR-INSPECT IT n raza creia se afl
instalaia n vederea efecturii cercetrilor tehnice necesare i obligatorii.

38

PT R 18 2003
10.2

Deintorul instalaiei este obligat s ia toate msurile necesare astfel ca situaia produs
de avarie sau n timpul accidentului s rmn nemodificat pn la sosirea inspectorului
de specialitate al ISCIR INSPECT IT n a crei raz de activitate i are sediul
deintorul instalaiei, cu excepia cazului cnd situaia respectiv ar pune n pericol viaa
persoanelor sau ar crea alte situaii periculoase. Atunci cnd este necesar s se modifice
starea de fapt din momentul avariei sau accidentului, deintorul instalaiei va face
fotografii sau schie ale locului unde s-a produs avaria sau accidentul.

10.3

n vederea stabilirii cauzelor care au produs avaria sau accidentul, deintorul instalaiei
va trimite n laboratorul de specialitate, pentru cercetare, piese sau dispozitive precum i
probe de materiale, conform dispoziiilor consemnate n procesul-verbal de constatare.

11

DISPOZIII FINALE

11.1

n cazul unor abateri de la prevederile prezentei prescripii tehnice referitoare la

proiectarea, construirea, montarea i repararea trapelor i cortinelor pentru incendiu,
proiectanii, productorii, montatorii i reparatorii vor putea stabili, pe propria
rspundere, soluii compensatoare motivate corespunztor din punct de vedere tehnic,
care s nu afecteze securitatea n funcionare a trapelor (cortinelor) i s exclud pericolul
de avarii sau accidente. Proiectanii, productorii, montatorii i reparatorii care au stabilit
astfel de soluii le vor supune avizrii principalilor factori interesai: proiectant,
productor, montator, deintor i ISCIR INSPECT.

11.2

Dac agentul economic autorizat pentru efectuarea lucrrilor menionate n prescripia

tehnic a depus documente n baza crora i s-a eliberat autorizaia i acestea sunt
neconforme cu realitatea, autorizaia este nul de drept.

11.3

n cazul n care cartea trapei (cortinei) se deterioreaz sau se pierde, aceasta trebuie s fie
eliberat n duplicat, la cererea deintorului, de ctre ISCIRINSPECT IT la care este
nregistrat instalaia. Documentaia tehnic nsoitoare se va elabora conform modelului
prezentat n anexele C i D de ctre un proiectant de specialitate i va fi asigurat de ctre
deintor.

11.4

Odat cu intrarea n vigoare a prezentelor prescripii tehnice ,,Prescripii tehnice privind

proiectarea, construirea, montarea, exploatarea i verificarea trapelor de scen, trapelor de
decoruri i instalaiilor de cortine pentru incendiu din slile de spectacol R 1583, se
anuleaz.

11.5

Nerespectarea prezentelor prescripii tehnice se sancioneaz conform legislaiei n

vigoare.

39

PT R 18 - 2003______________________________________________________________

ANEXA A
Autorizarea agenilor economici pentru executarea lucrrilor de proiectare a trapelor i
instalaiilor de cortine pentru incendiu
A.1 Proiectele de construire, montare i reparare a trapelor i instalaiilor de cortine pentru
incendiu se elaboreaz de ctre ageni economici de proiectare autorizai de ISCIRINSPECT. Proiectele pot fi elaborate i de ctre ali ageni economici, urmnd ca proiectele
respective, pentru a putea fi folosite, s fie, n prealabil, verificate de o unitate de proiectare
autorizat de ISCIR-INSPECT i avizate n conformitate cu prevederile pct. A.3.
Agenii economici de proiectare vor confirma n proiectele pe care le elaboreaz c au
respectat prevederile prescripiilor tehnice specifice n domeniu i c ndeplinesc
prevederile pct. A.3 lit. a), b) i c).
A.2 n vederea autorizrii, unitile de proiectare sau agenii economici care au uniti de
proiectare pentru lucrrile menionate la pct. A.1 vor nainta la ISCIR-INSPECT o
documentaie care va fi constituit din:
a) cerere (domeniul solicitat, documente anexate etc.);
b) acte firm (copie):
o statutul ( actul constitutiv) actualizat la zi;
o certificat de nmatriculare;
o certificatul de nregistrare fiscal.
c) procedur privind modul de executare a activitii de proiectare cu organizare i
responsabiliti, prescripii tehnice, standardele i normativele de proiectare
specifice domeniului de proiectare solicitat;
d) lista de personal calificat propus pentru autorizare (original);
e) deciziile de numire a personalului (original);
f) curriculum vitae ale personalului (original);
g) documentele de studii i calificare pentru personalul propriu propus pentru
autorizare (n original i o copie);
h) lista principalelor proiecte elaborate de personalul pentru care se cere
autorizarea (original).
NOT : n cazul existenei unor subuniti (filiale, ateliere etc) pentru care se solicit
autorizarea i care au un alt sediu dect agentul economic solicitant, se vor indica
adresele acestora i, dup caz, datele menionate la aliniatele a), d), e), f), i g).

40

PT R 18 2003
ANEXA A (continuare)
A.3

Agenii economici autorizai, respectiv unitile de proiectare autorizate, au urmtoarele

obligaii i rspunderi:
a) s posede prescripiile tehnice specifice domeniului pentru care solicit autorizarea;
b) s numeasc personal tehnic de specialitate, n numr necesar, care s verifice
proiectele elaborate din punct de vedere al siguranei n funcionare i care s
rspund mpreun cu proiectantul de aplicarea prevederilor prescripiei tehnice,
semnnd proiectele n acest sens;
c) s adopte soluii constructive care s permit funcionarea n condiii de siguran a
trapelor i instalaiilor de cortine pentru incendiu i s prevad n documentaia
tehnic examinrile i ncercrile ce trebuie s fie efectuate la agenii economici
productori i reparatori, la locul de montaj i la locul de funcionare, pentru
verificarea parametrilor de siguran n funcionare, rspunznd de alegerea corect a
acestora i de respectarea prevederilor prescripiei tehnice;
d) s elaboreze, n cadrul proiectelor, desenul tip de ansamblu care s cuprind
principalele date tehnice i care s permit verificarea parametrilor de funcionare n
siguran a trapelor (cortinelor) n timpul execuiei, la omologare i la locul de
montare pentru emiterea autorizaiei de funcionare n exploatare;
e) s elaboreze instruciuni tehnice privind exploatarea, ntreinerea, revizia i
verificarea tehnic a trapelor i instalaiilor de cortine pentru incendiu care s
serveasc i pentru pregtirea personalului de exploatare, ntreinere, revizie i
verificare;
f) s solicite n scris la ISCIR-INSPECT avizarea conform a proiectelor elaborate,
prezentnd n acest scop desenul tip de ansamblu verificat de personalul tehnic de
specialitate propriu menionat la lit. b); este interzis folosirea proiectelor, respectiv a
desenului tip de ansamblu, fr avizul conform al ISCIR-INSPECT;
g) s propun, n vederea autorizrii de ctre ISCIR-INSPECT, personalul tehnic de
specialitate care urmeaz s avizeze conform, n condiiile precizate n anexa G,
proiectele proprii sau elaborate de uniti neautorizate, respectiv desenele tip de
ansamblu; orice schimbare a personalului tehnic de specialitate, autorizat de ISCIRINSPECT pentru verificare i avizare conform, va fi comunicat la ISCIR-INSPECT
i va deveni definitiv dup confirmarea acesteia;
h) s nregistreze la ISCIR-INSPECT proiectele pe care le avizeaz conform i s in
evidena acestora ;
i) s comunice periodic (cel puin o dat pe trimestru) la ISCIR-INSPECT, n raza
creia i are sediul, lista proiectelor elaborate i avizate conform pentru perioada
expirat precum i lista proiectelor pe care le vor elabora i care trebuie s fie avizate
conform n perioada urmtoare;
j) s avizeze conform proiectele, respectiv desenele tip de ansamblu, pentru care
primete mputernicire scris din partea ISCIR-INSPECT.

41

PT R 18 - 2003______________________________________________________________

ANEXA A (sfrit)
A.4

Personalul tehnic de specialitate care verific proiectele din punct de vedere al siguranei
n funcionare, numit de agentul economic de proiectare i autorizat de ISCIR-INSPECT,
are urmtoarele obligaii i rspunderi:
a) s verifice proiectele din punct de vedere al respectrii prevederilor prescripiei
tehnice;
b) s confirme c a efectuat verificarea pieselor scrise i desenate ale proiectului prin
aplicarea tampilei pe desenul tip de ansamblu, n conformitate cu prevederile din
anexa G.

A.5

Personalul tehnic de specialitate autorizat de ISCIR-INSPECT s avizeze conform

proiectele are urmtoarele obligaii i rspunderi:
a. s avizeze conform desenele tip de ansamblu ale proiectelor pentru care a primit
mputernicire din partea ISCIR-INSPECT;
b. s confirme avizarea conform prin aplicarea tampilei pe desenul tip de ansamblu, n
conformitate cu prevederile din anexa G, preciznd i numrul de exemplare avizate;
c. s participe la ntrunirile periodice organizate de ISCIR-INSPECT.

A.6 Personalul tehnic de specialitate ce urmeaz a fi autorizat de ISCIR-INSPECT pentru

avizarea conform de proiecte trebuie s fie absolvent al unui institut de nvmnt
superior tehnic de specialitate i s aib o vechime n specialitate de cel puin 8 ani, din
care cel puin 3 ani n proiectare sau 5 ani n construcia, exploatarea sau verificarea
trapelor i instalaiilor de cortine pentru incendiu .
A.7 n vederea autorizrii agenilor economici de proiectare, n conformitate cu prevederile
prezentei anexe, ISCIR-INSPECT are urmtoarele obligaii i rspunderi:
a) s verifice concordana dintre datele nscrise n documentaia prezentat de unitatea
de proiectare care solicit autorizarea i situaia din unitatea respectiv precum i
existena prescripiilor tehnice specifice n domeniu, ntocmind un proces - verbal
asupra constatrilor fcute;
b) s verifice din punct de vedere al cunoaterii prevederilor prescripiei tehnice
personalul tehnic de specialitate propus pentru autorizare;
c) s elibereze n baza constatrilor fcute, n cazul ndeplinirii condiiilor de autorizare
autorizaia de proiectare conform modelului din anexa N.

42

PT R 18 2003
ANEXA B
Autorizarea agenilor economici pentru executarea lucrrilor de construire, montare,
reparare, ntreinere i revizii tehnice a trapelor i instalaiilor de cortine pentru incendiu
B.1

Construirea i montarea trapelor i instalaiilor de cortine pentru incendiu

B.1.1 n vederea acordrii autorizaiei, agentul economic care construiete sau monteaz trape
i instalaii de cortine pentru incendiu va nainta la ISCIR-INSPECT IT n raza creia i
are sediul o documentaie ntocmit n conformitate cu prevederile anexei O.
B.1.2 Agenii economici autorizai s execute lucrrile de construire i montare au urmtoarele
obligaii i rspunderi:
a) s execute lucrrile de construire i montare n conformitate cu documentaia tehnic
valabil la data introducerii n fabricaie, cu prevederile procesului tehnologic de
execuie, cu cele cuprinse n Sistemul de Management al Calitii precum i cu cele
din prescripia tehnic, rspunznd de aplicarea corespunztoare a acestora pe toat
durata prevzut pentru utilizarea instalaiei;
b) s pregteasc i s prezinte instalaiile i toate documentaiile tehnice necesare, n
timpul i la sfritul construirii i montrii, la verificrile care se efectueaz de ctre
inspectorii de specialitate ai ISCIR-INSPECT sau de ctre organele proprii autorizate
de ISCIR-INSPECT n acest scop, n condiiile precizate n anexa G;
c) s foloseasc la lucrrile de construire i montare pentru elementele sudate tehnologii
de execuie i de examinare avnd la baz proceduri de sudare omologate n
conformitate cu prevederile prescripiilor tehnice specifice n vigoare;
d) s foloseasc la lucrrile de construire i montare numai personal calificat; sudorii i
personalul care execut examinrile nedistructive vor fi autorizai n conformitate cu
prevederile prescripiilor tehnice specifice n vigoare;
e) s ntocmeasc i s prezinte odat cu trapa i instalaia de cortine pentru incendiu
documentaia tehnic prevzut de prescripia tehnic;
f) s numeasc personal tehnic propriu pentru supravegherea lucrrilor care fac obiectul
autorizrii i responsabil tehnic cu sudura, ingineri i tehnicieni de specialitate, n
raport cu numrul i complexitatea instalaiilor, care s fie autorizat n acest scop de
ISCIR-INSPECT IT n raza creia i au sediul; prin Responsabil Tehnic cu Sudura
(RTS), n sensul prevederilor prescripiei tehnice, se nelege Coordonatorul sudor
definit n standardul SR EN 719; personalul de specialitate ce urmeaz a fi autorizat
de ISCIR-INSPECT ca Responsabil Tehnic cu Sudura (RTS) trebuie s aib o
vechime n domeniul proiectrii sau aplicrii tehnologiilor de sudare utilizate la
construirea, montarea sau repararea instalaiilor, dup cum urmeaz:
minim 2 ani pentru absolvenii unui institut de nvmnt superior tehnic;
minim 5 ani pentru maitri sau tehnicieni, cu specialitatea sudur.

43

PT R 18 - 2003______________________________________________________________
ANEXA B (continuare)
g) s posede prescripiile tehnice specifice domeniului de lucrri pentru care solicit
autorizarea;
h) s ntocmeasc i s in la zi un registru de eviden pentru fiecare categorie de
lucrri pentru care au fost autorizai;
i) s ia msurile corespunztoare astfel ca personalul tehnic propriu, autorizat de ISCIRINSPECT, s-i poat ndeplini n bune condiii sarcinile prevzute la pct. B.1.3 i
B.1.4 i s comunice n scris la ISCIR-INSPECT IT n raza creia i au sediul orice
schimbare a personalului tehnic respectiv, menionat la lit. f) i s o definitiveze
numai dup confirmarea acestuia de ctre ISCIR-INSPECT IT; pn la definitivarea
schimbrii personalului tehnic respectiv nu se vor putea efectua lucrri care fac
obiectul autorizaiei;
j) s comunice periodic (cel puin odat pe trimestru) la ISCIR-INSPECT IT n raza
creia i au sediul , pentru instalaiile care se nregistreaz la ISCIR-INSPECT IT,
necesarul de verificri i ncercri privind:
trapele i instalaiile de cortine pentru incendiu noi pe care le vor construi, monta,
sau repara;
numrul sudorilor pe care urmeaz a-i pregti n vederea autorizrii;
s implementeze Sistemul de Management al Calitii, s elaboreze proceduri de
verificare a calitii, de control i ncercri specifice i s le aplice efectiv.
B.1.3 Personalul tehnic autorizat de ISCIR-INSPECT pentru supravegherea lucrrilor de
construire, montare i verificare a trapelor i instalaiilor de cortine pentru incendiu are
urmtoarele obligaii i rspunderi:
a) s cunoasc legislaia, prescripia tehnic i standardele n domeniu;
b) s verifice introducerea n fabricaie numai a documentaiei tehnice de execuie avnd
desenul tip de ansamblu avizat conform de ctre ISCIR-INSPECT sau de ctre
persoanele din unitile de proiectare autorizate de ISCIR-INSPECT n acest scop;
autorizaia agenilor economici de proiectare trebuie s fie valabil la data avizrii
conforme a proiectelor.
c) s verifice introducerea n fabricaie a materialelor i execuia pe faze de lucru i la
terminarea construirii, montrii sau reparrii, din punct de vedere al respectrii
prescripiei tehnice i ale documentaiei tehnice de execuie, i s supun la ncercri
trapele i instalaiile de cortine pentru incendiu;
d) s verifice documentaia tehnic ntocmit pentru lucrrile efectuate (cartea trapei sau
instalaiei de cortine pentru incendiu - partea de construcie sau montare) sub aspectul
respectrii prevederilor prescripiei tehnice precum i concordana instalaiei cu
documentaia respectiv;

44

PT R 18 2003
ANEXA B (continuare)
e) s ncheie documente de verificare n care s consemneze constatrile i rezultatele
verificrilor i examinrilor precum i dispoziiile obligatorii;
f) s verifice registrele de eviden a lucrrilor executate i s urmreasc inerea la zi a
acestora;
g) s participe la ntrunirile periodice organizate de ISCIR-INSPECT.
B.1.4 Responsabilul tehnic cu sudura autorizat de ISCIR-INSPECT IT, suplimentar fa de
cerinele SR EN 719, are i urmtoarele obligaii i rspunderi:
a) s cunoasc legislaia, prevederile prescripiilor tehnice specifice, standardele i alte
normative n vigoare privind sudarea elementelor instalaiilor;
b) s verifice dac tehnologia de execuie i de examinare a elementelor sudate este n
concordan cu procedura de sudare omologat;
c) s verifice documentaia tehnic de execuie nainte de lansarea acesteia n fabricaie
astfel nct soluiile constructive adoptate s asigure condiii optime de sudare i
verificare iar starea de tensiuni datorate ciclului termic de sudare s fie minim;
d) s asigure alegerea corect a materialelor de adaos, funcie de materialele de baz
utilizate n conformitate cu procedurile de sudare omologate, astfel nct prin
condiiile tehnologice impuse s se realizeze o mbinare sudat corect a instalaiei;
e) s aib grij ca materialele de adaos s fie nsoite de certificatele de calitate
prevzute de standarde i s admit introducerea n fabricaie numai a materialelor de
adaos prevzute n documentaia tehnic sau stabilite ca echivalente la omologarea
procedurii de sudare;
f) s asigure condiiile necesare pentru efectuarea probelor i ncercrilor n vederea
omologrii procedurilor de sudare n conformitate cu prevederile prescripiilor
tehnice specifice i s ia msurile necesare ca la construirea, montarea i repararea
elementelor trapelor (cortinelor) s se foloseasc numai tehnologii stabilite pe baza
procedurilor de sudare omologate;
g) s supravegheze ca materialele de baz introduse n fabricaie s fie conforme cu
documentaia tehnic de execuie;
h) s verifice modul n care se depoziteaz i se introduc n fabricaie materialele de
adaos, lund msuri pentru prentmpinarea eventualelor schimbri fa de tehnologia
elaborat i de procedura de sudare omologat;
i) s organizeze, s ndrume i s verifice activitatea privind specializarea i autorizarea
sudorilor i s in evidena lucrrilor efectuate de acetia, n conformitate cu
prevederile prescripiilor tehnice specifice;
j) s urmreasc efectuarea verificrii calitii mbinrilor sudate pe fluxul tehnologic de
execuie, s verifice rezultatele obinute i s vizeze documentele privind verificarea
mbinrilor sudate, care se ataeaz la cartea trapei (cortinei);
k) s participe la analiza i stabilirea cauzelor eventualelor defecte datorate sudurii i s
ia msurile corespunztoare pentru remedierea i evitarea lor n viitor;

45

PT R 18 - 2003______________________________________________________________
ANEXA B (continuare)
l) s in la zi evidena poansoanelor sudorilor autorizai de ISCIR-INSPECT i a
procedurilor de sudare omologate;
m) s participe la ntrunirile periodice organizate de ISCIR-INSPECT.
B.1.5 n vederea autorizrii agenilor economici de construire sau de montare, n conformitate
cu prevederile prescripiei tehnice, ISCIR-INSPECT are urmtoarele obligaii i
rspunderi:
a) s verifice concordana dintre datele din documentaia prezentat de ageni economici
care solicit autorizarea i situaia existent la acetia;
b) s verifice personalul tehnic de specialitate propus privind pregtirea n domeniu i
cunoaterea prevederilor prescripiilor tehnice ISCIR;
c) s verifice existena la agentul economic a prescripiilor tehnice ISCIR n domeniu;
d) s ntocmeasc un proces-verbal asupra constatrilor fcute privind verificrile
prevzute la lit. a), b) i c).
B.1.6 n cazul ndeplinirii condiiilor de autorizare prevzute de prescripia tehnic i pe baza
constatrilor fcute n conformitate cu prevederile pct. B.1.5, ISCIR-INSPECT IT n raza
creia i are sediul agentul economic va elibera autorizaia conform modelului prezentat
n anexa P.
B.2

ntreinerea, revizia tehnic i repararea trapelor i instalaiilor de cortine pentru

incendiu

B.2.1 n vederea acordrii autorizaiei, agentul economic va nainta la ISCIR-INSPECT IT n

raza creia i are sediul o documentaie tehnic ntocmit n conformitate cu prevederile
anexei P.
B.2.2 Agenilor economici autorizai s execute ntreinerea, revizia tehnic i repararea
trapelor i instalaiilor de cortine pentru incendiu le revin sarcinile prevzute la pct. B.1.2.
(specifice domeniului de autorizare) precum i urmtoarele:
a) s fie dotai cu mijloace tehnice corespunztoare n vederea nlturrii operative a
deranjamentelor care se pot ivi n exploatare i s in evidena deranjamentelor
respective;
b) s prezinte trapele i instalaiile de cortine pentru incendiu la verificarea tehnic
oficial la scaden sau ori de cte ori se solicit de ctre ISCIR-INSPECT IT;
c) s opreasc trapele i instalaiile de cortine pentru incendiu din funciune dac n
timpul exploatrii apar deficiene care pot avea ca urmare avarii sau accidente;
d) s comunice periodic (cel puin odat pe trimestru) la ISCIR-INSPECT IT n raza
creia i au sediul necesarul de verificri i ncercri privind:

46

PT R 18 2003
ANEXA B (sfrit)
trapele i instalaiile de cortine pentru incendiu aflate n exploatare scadente
pentru verificarea periodic;
trapele i instalaiile de cortine pentru incendiu aflate n exploatare care urmeaz
s fie reparate.
B.2.3 Reparaiile executate la instalaiile de categoria celor care nu trebuie s fie verificate de
inspectorii de specialitate ai ISCIR-INSPECT IT conform prevederilor anexei I, vor fi
efectuate numai de ageni economici autorizai s execute astfel de reparaii.
B.2.4 Personalului tehnic propriu autorizat de ISCIR-INSPECT pentru supravegherea lucrrilor
de ntreinere, revizie tehnic i reparare a trapelor i instalaiilor de cortine pentru
incendiu i revin, conform specificului su de activitate, sarcinile prevzute la pct. B.1.3
(specifice domeniului de autorizare) precum i urmtoarele:
a) s ia msuri pentru oprirea din funciune a trapelor i instalaiilor de cortine pentru
incendiu care nu mai prezint siguran n exploatare, anunnd aceste opriri la
ISCIR-INSPECT IT n raza creia se afl montat instalaia;
b) s verifice periodic, cel puin o dat pe an, pregtirea tehnic a personalul de
ntreinere i reparare a trapelor i instalaiilor de cortine pentru incendiu,
consemnnd rezultatele ntr-un proces verbal;
c) s verifice, prin sondaj, inerea la zi a registrelor de supraveghere a instalaiilor,
completarea corect a acestora i consemnarea sub semntur n acestea;
d) s participe la ntrunirile periodice organizate de ISCIR-INSPECT IT.
B.2.5 Responsabilului tehnic cu sudura, autorizat de ISCIR-INSPECT, i revin obligaiile i
rspunderile prevzute la pct. B.1.4.
B.2.6 n vederea autorizrii agenilor economici de ntreinere, revizie tehnic i reparare a
trapelor i instalaiilor de cortine pentru incendiu i n conformitate cu prevederile
prescripiei tehnice, ISCIR-INSPECT IT i revin sarcinile prevzute la pct. B.1.5.
B.2.7 n cazul ndeplinirii condiiilor de autorizare prevzute de prescripia tehnic i pe baza
constatrilor fcute n conformitate cu prevederile pct. B.1.5, ISCIR-INSPECT IT n raza
creia i are sediul agentul economic va elibera autorizaia conform modelului prezentat
n anexa P.

47

PT R 18 - 2003______________________________________________________________

ANEXA C

CARTEA TRAPEI
PARTEA DE CONSTRUCIE

48

PT R 18 2003
ANEXA C (continuare)
LISTA DOCUMENTAIEI

livrat cu cartea trapei

(piese scrise i desenate)

Denumirea documentaiei

Simbolul sau numrul documentului

Data__________________

Numrul de file

NTOCMIT _______________
(numele i semntura)

VERIFICAT
ef compartiment control
tehnic de calitate (CTC)

(numele, semntura i tampila)

Organ de verificare
autorizat de ISCIR

(numele, semntura i tampila)

49

PT R 18 - 2003______________________________________________________________
ANEXA C (continuare)
I DATE GENERALE
Denumirea i adresa deintorului_________________________________________
Denumirea i adresa agentului economic de proiectare ________________________
Denumirea i adresa agentului economic productor __________________________
Tipul trapei *_________________________________________________________
Numrul de fabricaie ______________
anu1 montrii _____________________
II DATE CONSTRUCTIVE I FUNCIONALE
A. Caracteristici tehnice
1 Amplasarea troliului _________________________________
______________
2 Sarcina ________ _____ n poziie fix kg.
______

_______
n micare kg.
_____numr persoane

Viteza trapei ____________________________________ m/s

Cursa trapei ______________________________________ m

Numrul staiilor

Regimu1 de funcionare _

Felul curentului de alimentare

Tensiunea ______________ V, Frecvena ____________ Hz __________

Felul comenzii _______________________________________

unde se face
9

Felul curentului de de comand

_____________ __________

Tensiunea ______________ V, Frecvena ___________ Hz ________

10 Tipul troliului
______________________________________________________
Caracteristici __________________________________________
* Se va completa funcie de tipul trapei ,,de scen sau ,,de decoruri la fel
se completeaz i pe copert.
NOT: Cartea trapei se va pstra sub cheie n apropierea locului unde funcioneaz trapa
pentru a sta la dispoziia organului de verificare.

50

PT R 18 2003
ANEXA C (continuare)
B Organele principale ale instalaiei:
1

Camera mainii i camera rolelor

Caracteristici
Amplasare
Construcia
Dimensiunile

Camera mainii

Camera rolelor

Glisiere

Tipul celor de la trap ___________________________________

Dimensiuni____________________________________________
Tipul celor de la contragreutate _____________________________
Dimensiuni
.
3 Frna
Tip____________________________________________________
Caracteristici principale __________________________________
Acionare
______________________________________________
4 Role de conducere
Construcia/Destinaia
Numrul
Diametrul
Profilul anului

La contragreutate
(car de greuti)

La trap

La contragreutate
(car de greuti)

Cabluri

Construcia/Destinaia
Simbolizarea complet conform
standard
Numr
Fixare prin

La trap

Trapa

Construcia metalic, dimensiunea de gabarit ________________________

Masa trapei _______________________________ kg.
Modul de iluminare ____________________________________________

51

PT R 18 - 2003______________________________________________________________
ANEXA C (continuare)
7

Contragreutatea

Construcia__________________________________________________
Masa contragreutii, inclusiv jugul ______________________ kg.
8

Tampoane de amortizare

Construcia/Destinaia

La trap

La contragreutate
(car de greuti)

Tip
Dimensiuni principale

C Echipamentul electric
1 Motoare electrice
Caracteristici/Destinaia
Tip
Anul de fabricaie
Nr. de fabricaie
Tensiunea V
Curentul A
Frecvena Hz
Puterea kW
DA%
Turaia rot/min
Proces verbal de omologare
sau norma intern

Traciune

Servomotor pentru frn

2. Automatul de protecie
Tip_______________________________________________________________
_________________
Curentul_____________________________________
Proces verbal de omologare____________________________________________
sau norma intern____________________________________________________
D Componente de securitate
1

Dispozitive de acionare mecanic

Caracteristici/Destinaia
Tipul dispozitivului
Construcia
Viteza la care intr n
Funcionare
Proces verbal de omologare
sau norma intern

Limitator de viteza

52

Paracztoare(Dispozitive de
prindere pe glisiere)

PT R 18 2003
ANEXA C (continuare)
2

ntreruptoare

Caracteristici/Destinaia
Tip
Construcie
Acionare
Proces verbal de omologare
sau norma intern

ntreruptoare de cursa

De manivela pentru
acionare manual

3 Dispozitive de semnalizare
Tipul ____________________________________________________________________
Sens de mers ______________________________________________________________
E Alte date i caracteristici
Legarea la pmnt ___________________________________________________________
III DESENE I SCHEME
1. Desenul tip de ansamblu *
2. Scheme cinematice
3. Scheme de ungere
______________________
*Desenul tip de ansamblu va cuprinde cel puin urmtoarea documentaie:
- desenul plan de ansamblu al instalaiei n care se vor nscrie caracteristicile
tehnice;
- tipul trapei, amplasarea troliului (tip si caracteristici), sarcina trapei (poziie fix,
n micare, numr persoane) viteza i cursa trapei, nr. staiilor, regim de
funcionare, date constructive ale trapei (dimensiuni, masa, mod de iluminare),
felul curentului de alimentare i comand (V, Hz), felul comenzii;
- camera mainii i rolelor (amplasare, construcie, dimensiuni);
- glisiere (tip si dimensiuni) ; role de conducere (nr., diametru, profilul anului,
destinaie) ; frne (tip, caracteristici, acionare);
- cabluri i lanuri (construcie, destinaie);
- contragreutate (date constructive) ; tampoane de amortizare (construcie,
destinaie);
- componente de securitate i de semnalizare (caracteristici, destinaie) ;
ntreruptoare (caracteristici, destinaie) ; contacte electrice;
- lista elementelor de rezisten a construciei metalice portante sub form de tabel
(nr. crt., denumire, nr. desen n care este reprezentat, buc., material, caracteristici
chimice i mecanice);
- lista sudurilor de rezisten sub form de tabel (nr. crt., poz., simbol sudur,
reprezentarea grafic a sudurii, nr. desen, n care este poziionat, nr. suduri, felul
controlului (lung., clasa calitate), ncercri mecanice, nr. procedur de sudare
omologat;
- desenele n care sunt poziionate elementele sudurilor de rezisten;
- scheme electrice de principiu (circuite de for, de comand, de semnalizare);
- foaia de gard a desenului tip de ansamblu (DTA) care va cuprinde coninutul
DTA i semnturile de verificare i avizare conform anexei G.

53

PT R 18 - 2003______________________________________________________________
ANEXA C (continuare)
1V CERTIFICATE
1. Certificate pentru motoarele electrice *
2. Certificate pentru cabluri i lanuri, dup caz *
3. Certificat pentru piesele i ansamblurile sudate conform tabel 1

V INSTRUCIUNI DE EXPLOATARE A TRAPEI

(Se ntocmesc de firma constructoare; ele vor cuprinde la urm lista defeciunilor posibile i
cauzele apariiei lor, dup modelul de mai jos).
VI LISTA DEFECIUNILOR POSIBILE LA TRAP
Nr.
crt.

Defeciuni de funcionare

Cauzele defeciunilor

Mijloace pentru remediere

i de ctre cine

VII DIVERSE

* Se anexeaz copie de pe certificatele eliberate de firma constructoare.

54

PT R 18 2003
ANEXA C (continuare)

CERTIFICAT PENTRU PIESELE I ANSAMBLURILE SUDATE

Tabelul 1

Electrod

Proprietile
mecanice ale
materialului
de aport

Rezultatele ncercrilor de control

ale epruvetelor

Sudori

Autorizaia
Nr.______

Rezistena de
rupere
Kgf/mm2

Numele i
prenumele

nveli

Sudura cap la cap

Marca

Metode de sudare

Poziia

Denumirea

Piese
ansambluri

Rezistena
la rupere

55

Unghiul de
ncovoiere

Sudura prin presiune

Rezistena
la rupere

Unghiul de
ncovoiere

PT R 18 - 2003______________________________________________________________
ANEXA C (sfrit)
VII CERTIFICAT GENERAL AL TRAPEl
(dat de firma montatoare)
Firma ________________________________________ cu sediul n ______________
____________________________str. _____________________________________nr._______
sectorul _______________________________judeul_______________
tutelat de_____________
confirm prin prezentul certificat c
trapa________________________________________________________________________
_______________________________________________________sarcina_________________
nr.pers. ______staii montat la ___________________________________________________
construit de firma ______________________cu nr. de fabricaie_________________
n anul ____________a fost montat de____________________________________________
la data de____________________________________________________________________
_______________________________
Toate materialele componente ale instalaiei corespund proiectului respectiv, prevederilor din
prescripiile tehnice ISCIR i standardelor pentru materiale.
Instalaia este complet, cuprinznd toate componentele de securitate i de protecie
corespunztoare.
Troliul trapei rodat n firm este centrat cu motorul electric respectiv.
Trapa ______________________________a fost construit pentru regimul de funcionare
__________________________ cu pn la ___________conectri/or i DA %__________
Meniuni speciale
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Trapa este dotat cu ntreaga documentaie tehnic prevzut de prescripiile tehnice R l8 n
vederea autorizrii de funcionare.
OBSERVAII: ______________________________

DIRECTORUL FIRMEI
(sau delegatul su)

EFUL SERVICIULUI CTC

Data__________________ RESPONSABILUL TEHNIC AUTORIZAT DE ISCIR,

56

PT R 18 2003
ANEXA D

CARTEA CORTINEI PENTRU INCENDIU

PARTEA DE CONSTRUCIE

57

PT R 18 - 2003______________________________________________________________

ANEXA D (continuare)

LISTA DOCUMENTAEI

livrat cu cartea cortinei pentru incendiu

(piese scrise i desenate)

Denumirea documentaiei

Simbolul sau numrul documentului

Data__________________

Numrul de file

NTOCMIT _______________
(numele i semntura)

VERIFICAT
ef compartiment control
tehnic de calitate (CTC)

(numele, semntura i tampila)

Organ de verificare
autorizat de ISCIR

(numele, semntura i tampila)

58

PT R 18 2003
ANEXA D (continuare)
I DATE GENERALE
Denumirea i adresa unitii deintoare ___________________________________
Denumirea i adresa unitii de proiectare __________________________________
Denumirea i adresa unitii constructoare __________________________________
Tipul cortinei pentru incendiu____________________________________________
Numrul de fabricaie____________________anu1 montrii___________
_____________________
II DATE CONSTRUCTIVE I FUNCIONALE
A Caracteristici tehnice
1 Amplasarea troliului___________________________________________________
2 Sarcina __________________________________________kg.
3 Viteza _________________________________________ m/s.
4 Cursa cortinei ______________________________________ m..
5 Numrul staiilor _____________________________________________________
6 Regimu1 de funcionare ________________________________________________
7 Felul curentului de alimentare _________________________________________
Tensiunea ___________________ V, Frecvena ______________ Hz __________
8 Felul comenzii
__________________________________________________
unde se face _______________________________________________________
9 Felul curentului de comand___________________________________________
Tensiunea ______________ V, Frecvena ___________ Hz ________
10 Tipul troliului ______________________________________________________
caracteristici _______________________________________________________
B Organele principale ale instalaiei:
1 Camera mainii si camera rolelor
Caracteristici
Amplasare
Construcia
Dimensiunile

Camera mainii

Camera rolelor

2 Glisierele
Tipul celor de la cortin pentru incendiu______________________
Dimensiuni____________________________________________
Tipul celor de la contragreutate _____________________________
Dimensiuni_____________________________________________

59

PT R 18 - 2003______________________________________________________________
ANEXA D (continuare)
3 Frna
Tip____________________________________________________
Caracteristici principale __________________________________
Acionare ______________________________________________
4 Rolele de conducere
Construcia/Destinaia

La cortin pentru incendiu

La contragreutate

La cortin pentru incendiu

La contragreutate

Numrul
Diametrul
Profilul anului

5 Cabluri
Construcia/Destinaia
Simbolizarea completa conform
standard
Numr
Fixare prin

6 Cortina pentru incendiu

Construcia metalic, dimensiunea de gabarit ________________________
Masa cortinei pentru incendiu _______________________________ kg.
Modul de iluminare __________________________________________
7

Contragreutatea
Construcia__________________________________________________
Masa contragreutii inclusiv jugul ______________________kg.

Tampoane de amortizare
Construcia/Destinaia

La cortin pentru incendiu

Tip
Dimensiuni principale

60

La contragreutate

PT R 18 2003
ANEXA D (continuare)
C Echipamentul electric
1 Motoare electrice
Caracteristici/Destinaia

Traciune

Servomotor pentru frn

Tip
Anul de fabricaie
Nr. de fabricaie
Tensiunea V
Curentul A
Frecvena Hz
Puterea kw
DA%
Turaia rot/min
Proces verbal de omologare
sau norma intern

2 Automatul de protecie
Tip_______________________________________________________________
Curentul___________________________________________________________
Proces verbal de omologare____________________________ ______________
sau norma intern______________________ ___________________________
D Componente de securitate
1 Componente cu acionare mecanic
Caracteristici/Destinaia
Tipul dispozitivului
Construcia
Viteza la care intr n
funcionare
Proces verbal de omologare
sau norma intern

Limitator de vitez

Paracztoare(Dispozitive de
prindere pe glisiere)

2 ntreruptoare
Caracteristici/Destinaia

ntreruptoare
la organe
de traciune

de curs
Tip
Construcie
Acionare
Proces verbal de omologare sau
norma intern

61

de manivel
acionat manual

PT R 18 - 2003______________________________________________________________
ANEXA D (continuare)
3 Dispozitive de semnalizare:
a) Dispozitive de alarm(sonerie, clopot, siren)
Sursa de alimentare __________________________________________________
Amplasamentul dispozitivului ___________________________________________
Modul de acionare____________________________________________________
b) Indicatoare optice sens de mers
E Alte date i caracteristici
Legarea la pmnt ___________________________________________________
_______________________________________________________________________
III DESENE SI SCHEME
1. Desenul tip de ansamblu *
2. Scheme cinematice
3 Scheme de ungere
______________________
*Desenul tip de ansamblu va cuprinde cel puin urmtoarea documentaie:
- desenul plan de ansamblu al instalaiei n care se vor nscrie caracteristicile
tehnice;
- tipul cortinei pentru incendiu, amplasarea troliului (tip i caracteristici), sarcina
trapei (poziie fix, n micare, numr persoane), viteza i cursa trapei, nr.
staiilor, regim de funcionare, date constructive ale trapei (dimensiuni, masa, mod
de iluminare), felul curentului de alimentare i comand (V, Hz), felul comenzii;
- camera mainii i rolelor (amplasare, construcie, dimensiuni);
- glisiere (tip i dimensiuni) ; role de conducere (nr., diametru, profilul anului,
destinaia) ; frne (tip, caracteristici, acionare);
- cabluri i lanuri (construcie, destinaie);
- contragreutate (date constructive) ; tampoane de amortizare (construcie,
destinaie);
- componente de securitate i de semnalizare (caracteristici, destinaie) ;
ntreruptoare (caracteristici, destinaie) ; contacte electrice;
- lista elementelor de rezisten a construciei metalice portante sub form de tabel
(nr. crt. ; denumire, nr. desen n care este reprezentat, buc., material, caracteristici
chimice i mecanice);
- lista sudurilor de rezisten sub form de tabel (nr. crt., poz., simbolul sudur,
reprezentarea grafic a sudurii, nr. desen n care este poziionat, nr. suduri, felul
controlului (lung., clasa calitate), ncercri mecanice, nr. procedeu de sudare
omologat;
- desenele n care sunt poziionate elementele sudurilor de rezisten;
- scheme electrice de principiu (circuite de for, de comand, de semnalizare);
- foaia de gard a desenului tip de ansamblu (DTA) care va cuprinde coninutul
DTA i semnturile de verificare i avizare conform anexei G .

62

PT R 18 2003

ANEXA D (continuare)
IV CERTIFICATE
1 Certificate pentru motoarele electrice *
2 Certificate pentru cabluri i lanuri, dup caz *
3 Certificat pentru piesele i ansamblurile sudate conform tabel 1.

V INSTRUCIUNI DE EXPLOATARE A CORTINEI PENTRU INCENDIU

(Se ntocmesc de firma constructoare; ele vor cuprinde la urma lista defeciunilor posibile i
cauzele apariiei lor, dup modelul de mai jos).

VI LISTA DEFECIUNILOR POSIBILE LA CORTIN PENTRU INCENDIU

Nr.
crt.

Defeciuni de funcionare

Cauzele defeciunilor

VII DIVERSE

63

Mijloace pentru remediere

i de ctre cine

PT R 18 - 2003______________________________________________________________
ANEXA D (continuare)

CERTIFICAT PENTRU PIESELE SI ANSAMBLURILE SUDATE

Tabelul 1

Electrod

Proprietile
mecanice ale
materialului
de aport

Rezultatele ncercrilor de control

ale epruvetelor

Sudori

Autorizaia
Nr.______

Rezistenta de
rupere
Kgf/mm2

Numele i
prenumele

nveli

Sudura cap la cap

Marca

Metode de sudare

Poziia

Denumirea

Piese
ansambluri

Rezistena
la rupere

64

Unghiul de
ncovoiere

Sudura prin presiune

Rezistena
la rupere

Unghiul de
ncovoiere

PT R 18-2003

ANEXA D (sfrit)
VIII

CERTIFICAT GENERAL AL CORTINEI PENTRU INCENDIU

(dat de firma montatoare)

Firma ________________________________________ cu sediul n ______________

____________________________str. ______________________________________nr._______
sectorul _______________________________judeul_______________
tutelat de_____________
confirm prin prezentul certificat c,
cortina pentru incendiu _________________________________________________________
_______________________________________________________sarcina_________________
montat la ___________________________________________________
construit de firma ______________________cu nr. de fabricaie_________________
n anul ____________a fost montat de____________________________________________
la data de____________________________________________________________________
_______________________________
Toate materialele componente ale instalaiei corespund proiectului respectiv, prevederilor din
prescripiile tehnice ISCIR, standardelor pentru materiale precum i NPSI.
Instalaia este complet, cuprinznd toate componentele de securitate i de protecie
corespunztoare.
Troliul cortinei pentru incendiu rodat n firm este centrat cu motorul electric respectiv.
Cortin de incendiu ______________________________a fost construit pentru regimul de
funcionare ________________________________________________________________
__________________________ cu pn la ___________conectri/ora si DA %__________
Meniuni speciale:
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Cortina pentru incendiu este dotat cu ntreaga documentaie tehnic prevzut de prescripia
tehnic PT R l8 n vederea autorizrii de funcionare.
OBSERVAII: ______________________________

DIRECTORUL FIRMEI
(sau delegatul su)

EFUL SERVICIULUI CTC

L.A

Data__________________ RESPONSABILUL TEHNIC AUTORIZAT DE ISCIR,

65

PT R 18-2003

.
ANEXA E

PROCES VERBAL
DE
RECEPIE INTERN

Nr.__________________________________ Data _____________________________

Subsemnaii ________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
n cadrul CTC a1 firmei ______________________________________ ______________
_______________________________ cu ocazia controlului final de calitate al trapei (cortinei)
____________________________________________________________________________
montat la ____________________________________________________
executat n ziua de__________ de fa fiind: __________________________________
______________________________________________________________________
am constatat c instalaia a fost executat conform documentaiei tehnice i cu respectarea
prescripiei tehnice PT R 18 n vigoare.
Dup efectuarea verificrii i ncercrii n conformitate cu prevederile prescripiei tehnice
PT R 18 instalaia a corespuns i poate fi prezentat la verificare tehnic oficial n vederea
autorizrii de funcionare.

CONTROL CTC

DIRECTOR

66

EF ECHIP

PT R 18-2003
ANEXA F

Registru de eviden a instalaiilor

Nr.
nregistrare
intern

Nr. nregistrare
ISCIRINSPECT
IT

Locul
funcionrii
instalaiei
(localitatea,
strada, nr.,
jude)

Denumire,
parametrii
principali

Nr. de
fabricaie/
an de
fabricaie

67

Productor/
Montator

Proces-verbal/
autorizaie
funcionare/
data autorizrii

Scadena
de
verificare

Obs
.

PT R 18-2003

.
ANEXA G

Verificarea i autorizarea trapelor i instalaiilor de cortin pentru incendiu

G.1

Verificarea proiectrii

G.1.1 Verificrile n faza de proiectare constau din:

a) verificarea proiectelor n ceea ce privete concordana acestora cu prevederile
prescripiei tehnice;
b) avizarea conform a desenului tip de ansamblu cu privire la respectarea prevederilor
prescripiei tehnice.
Aceast avizare va consta din avizarea desenului tip de ansamblu, la terminarea execuiei,
reparaiei (numai cnd se modific proiectul iniial) etc., a trapei sau instalaiei de cortin
pentru incendiu, cuprinznd toate modificrile introduse n timpul acestora n desenul tip
de ansamblu care va fi introdus n cartea trapei (cortinei) - partea de construcie.
Dup avizarea conform a desenului tip de ansamblu acesta se va nregistra la ISCIRINSPECT, fr de care nu se poate acorda autorizaia de funcionare a trapei sau instalaiei
de cortin pentru incendiu.
Un exemplar din desenul tip de ansamblu se va transmite la ISCIR-INSPECT IT pe
teritoriul creia se afl unitatea de proiectare respectiv.
G.1.2 Verificarea proiectelor, n ceea ce privete concordana acestora cu prevederile prescripiei
tehnice, se efectueaz de ctre agenii economici de proiectare autorizai de ISCIRINSPECT conform prevederilor anexei A. n acest scop agenii economici de proiectare
autorizai vor numi personal de specialitate care s efectueze verificarea pieselor scrise i
desenate ale proiectului. Confirmarea verificrii se va face pe desenul tip de ansamblu,
consemnndu-se pe acesta prin tampilare pe original i copii, urmtoarele:
- Denumirea agentului economic de proiectare, autorizat de ISCIR-INSPECT
- Verificat, corespunde prescripiei tehnice PT R 18-2003
- Numele i prenumele___________________________________
- Data____________________________
- Semntura_______________________
G.1.3 Avizarea conform a desenului tip de ansamblu, cu privire la respectarea prevederilor
prescripiei tehnice, se efectueaz de ctre ISCIR-INSPECT. Avizarea conform de ctre
ISCIR-INSPECT se va efectua numai dup verificarea proiectelor respective de ctre o
unitate autorizat de ISCIR-INSPECT. Aceast avizare conform se poate efectua i de
ctre personalul propriu de specialitate din unitile de proiectare, autorizat de ISCIRINSPECT n acest scop conform prevederilor anexei A, dar numai cu acordul scris al
ISCIR-INSPECT.
G.1.4 Confirmarea avizrii conforme pe desenul tip de ansamblu se face consemnndu-se prin
tampilare pe un numr de exemplare (minim 2 copii) inclusiv originalul, urmtoarele:

68

PT R 18-2003
ANEXA G (continuare)
a) n cazul n care avizarea se face de ctre ISCIR-INSPECT:
AVIZAT conform
ISCIR-INSPECT
Numele____________________ Prenumele_________________
Data______________________ Semntura_________________
b) n cazul n care avizarea se face de ctre personalul propriu de specialitate din
unitile de proiectare, autorizat de ISCIR-INSPECT i mputernicit n scris de
ISCIR-INSPECT pentru proiectul respectiv:
AVIZAT conform
AUTORIZAT ISCIR
Denumirea unitii__________________________________________________
Scrisoarea ISCIR-INSPECT de mputernicire nr._______/___________________
Numele____________________ Prenumele__________________
Data______________________ Semntura_________________
G.1.5 Avizarea conform a desenului tip de ansamblu este valabil pn la modificarea acestuia
ca urmare a modificrii prescripiei tehnice sau a modernizrii trapei sau instalaiei de
cortin pentru incendiu. n cazul ntreruperii fabricaiei mai mult de un an, proiectul
trebuie s fie reavizat conform la reluarea acesteia.
G.1.6 Agentul economic n cadrul cruia se avizeaz conform desenele tip de ansamblu va reine
cte un exemplar din fiecare. Acestea vor fi nscrise ntr-un registru de eviden conform
modelului din anexa R.
G.1.7 Avizarea conform a proiectelor, respectiv a desenelor tip de ansamblu, pentru trapele sau
instalaiile de cortin pentru incendiu care se procur din import se va face de ctre ISCIRINSPECT, dup ce, n prealabil, acestea au fost verificate prin grija solicitantului n ceea
ce privete concordana cu prevederile prescripiei tehnice de ctre un agent economic de
proiectare autorizat de ctre ISCIR-INSPECT.
G.2

Verificarea construirii, montrii i reparrii trapelor sau instalailor de cortin

pentru incendiu

G.2.1 Verificarea n timpul i la terminarea construirii, montrii i reparrii instalaiilor se

execut de ctre inspectorii de specialitate ai ISCIR-INSPECT IT sau de ctre personalul
propriu de specialitate de la agentul economic productor, montator sau reparator,
autorizat n acest scop conform prevederilor anexei B i mputernicit n scris de ISCIRINSPECT IT.
Instalaiile care se verific de inspectorii de specialitate ai ISCIR-INSPECT IT n unitile
constructoare, montatoare sau reparatoare se stabilesc de ISCIR-INSPECT IT. Celelalte
instalaii se verific de ctre personalul autorizat din unitile respective, n baza acordului
scris al ISCIR-INSPECT IT.

69

PT R 18-2003

.
ANEXA G (continuare)

G.2.2 Rezultatele verificrilor instalaiilor vor fi consemnate de persoanele care le-au efectuat
astfel:
a) pentru verificrile efectuate pe parcursul execuiei, montrii i reparaiei precum i
pentru verificrile executate la terminarea montrii i reparaiei se vor ncheia
documente de verificare (procese verbale, buletine etc.);
b) pentru verificrile finale efectuate la terminarea construirii, montrii (n cazul n care
montarea se execut la unitatea constructoare) sau reparaiei cu bune rezultate se va
semna i cartea instalaiei-partea de construcie (documentaia de montare /
documentaia de reparaie), conform prevederilor prescripiei tehnice .
G.3

Autorizarea funcionrii trapelor sau instalailor de cortin pentru incendiu

G.3.1 La prima punere n funciune

G.3.1.1 Trapele i instalaiile de cortine pentru incendiu pot fi date n exploatare numai dup
verificarea tehnic oficial i eliberarea autorizaiei de funcionare de ctre:
a) ISCIR-INSPECT IT prin inspectorii de specialitate pentru trapele de scen stabile cu
acionare mecanic i instalaiile de cortine pentru incendiu. Acestea se nregistreaz
n evidena tehnic a ISCIR-INSPECT IT. Verificrile periodice la scaden sau dup
reparaii la aceste instalaii pot fi efectuate i de ctre RSVTI al deintorului, cu
mputernicire scris din partea ISCIR-INSPECT IT.
b) RSVTI al deintorului pentru trapele de scen stabile cu acionare manual, trapele
de scen transportabile, trapele de persoane transportabile i trapele de decoruri.
Verificrile tehnice periodice la scaden sau dup reparaii la aceste instalaii vor fi
efectuate de ctre RSVTI al deintorului.
G.3.1.2 Deintorul instalaiei, de acord cu montatorul i dup efectuarea recepiei interne
(punctul 7.4.1.), va comunica n scris cu cel puin 7 zile nainte la ISCIR-INSPECT IT,
data cerut la care instalaia va putea fi prezentat verificrii tehnice, n vederea obinerii
autorizrii de funcionare.
La verificarea tehnic oficial este obligatorie prezena delegatului firmei constructoare
sau de montaj i a deintorului instalaiei.
G.3.1.3 Cartea instalaiei se compune din:
a) partea de construcie;
b) partea de montaj;
c) partea de exploatare.
G.3.1.4 Verificarea tehnic oficial n vederea autorizrii de funcionare, are ca scop s
stabileasc urmtoarele:
a) dac instalaia a fost montat n conformitate cu documentaia tehnic i cu
prescripia tehnic;
b) dac instalaia supus la ncercri conform prescripiei tehnice, corespunde i
funcioneaz normal;
c) dac este asigurat o ntreinere i o supraveghere corespunztoare i dac
instalaiile sunt manevrate de persoane instruite.

70

PT R 18-2003
ANEXA G (continuare)
G.3.1.5 Verificarea tehnic oficial const din verificarea principalelor elemente componente ale
instalaiei i din ncercri n gol i sub sarcin, n limitele caracteristicilor tehnice de
funcionare pentru care instalaia a fost proiectat.
ncercrile n gol se execut cu instalaia fr sarcin, de la pupitrul de comand,
verificndu-se funcionarea instalaiei acionat de pe panoul de comand.
ncercrile sub sarcin sunt de dou feluri: statice i dinamice.
G.3.1.6 ncercarea static se face cu platforma situat n partea cea mai de jos a cursei n aa fel
ca ntre tampoane i platform s mai rmn 200-250 mm. Timpul de ncercare este de
10 minute. Sarcina de ncercare este urmtoarea:
a) o dat i jumtate sarcina nominal, cu excepia trape1or acionate hidraulic;
b) de dou ori sarcina nominal n cazul trapelor de scen acionate hidraulic.
La ncercarea static se verific alungirea suspensiilor i soliditatea fixrii lor, rezistena
troliului, rezistena platformei i a contragreutii, sigurana funcionrii frnei.
G.3.1.7 ncercarea static n cazul trapelor de scen hidraulice cu acionare direct se face n
poziia cea mai de sus a platformelor, timp de 10 minute; coborrea platformei n acest
interval de timp nu trebuie s depeasc 100 mm.
n timpul ncercrii este interzis accesul persoanelor pe trap ; sarcina de ncercare va fi
constituit numai din greuti.
G.3.1.8 Instalaia de cortin pentru incendiu se ncearc cu suprasarcin de l00% din sarcina
nominal care este diferena de mas ntre cortina de incendiu i contragreutatea ei,
inclusiv jugul. Pentru probe aceast diferen nu poate fi luat sub 500 kg.
G.3.1.9 ncercrile dinamice se execut prin deplasri repetate ale instalaiei ncrcate cu sarcina
nominal plus 10% pentru trape i cu sarcina nominal plus 25% la cortine pentru
incendiu. Prin ncercrile dinamice se verifica buna funcionare a instalaiei i n special
a motorului, troliului, frnei, aparatelor de comand, contactelor electrice precum i a
semnalizrilor optice i acustice.
La fel ca n cazul ncercrilor statice, la ncercrile dinamice suprasarcina va fi
constituit din greuti.
G.3.1.10 Dac rezultatele verificrii tehnice oficiale corespund prescripiei tehnice, inspectorul de
specialitate al ISCIR-INSPECT IT, respectiv RSVTI al deintorului, autorizat de
ISCIR-INSPECT IT ntocmete procesul verbal din cartea instalaiei - partea de
exploatare prin care se autorizeaz funcionarea instalaiei respective. Modelul de
proces-verbal de verificare este prezentat n anexa H.
Cartea instalaiei completat, se pred deintorului de ctre ISCIR-INSPECT IT.
n procesul verbal se nscriu parametrii pentru care a fost autorizat instalaia.
Data (luna, anul) stabilit pentru urmtoarea verificare tehnic nu va putea depi trei ani
pentru trape de decoruri i cortine pentru incendiu i doi ani pentru trape de scen.
G.3.1.11 Dispoziiile date de ctre inspectorul de specialitate al ISCIR-INSPECT IT sau RSVTI
prin procesul verbal ntocmit cu ocazia verificrii tehnice n vederea autorizrii sunt
obligatorii pentru toi factorii care particip la realizarea i exploatarea trapelor de scen,
trapelor de decoruri i instalaiilor de cortine pentru incendiu; nendeplinirea la
termenele stabilite a dispoziiilor date, atrage dup sine anularea autorizaiei de
funcionare, fr o alt ntiinare din partea ISCIR-INSPECT IT.

71

PT R 18-2003

.
ANEXA G (continuare)

G.3.2

Trape i instalaii de cortine pentru incendiu aflate n exploatare

G.3.2.1 Trapele i instalaiile de cortine pentru incendiu sunt supuse n timpul exploatrii unor
verificri tehnice oficiale periodice care se efectueaz de ctre:
a) ISCIR-INSPECT IT, prin inspectorii de specialitate, sau de ctre responsabilul cu
supravegherea i verificarea tehnic a instalaiilor (RSVTI) cu acordul scris al ISCIRINSPECT IT pentru instalaiile menionate la pct. G.3.1.1, alin. a);
b) responsabilul cu supravegherea i verificarea tehnic a instalaiilor (RSVTI) pentru
instalaiile menionate la pct. G.3.1.1, alin b).
G.3.2.2 Agenii economici care dein trape i instalaii de cortine pentru incendiu vor comunica
n termen de 15 zile la ISCIR INSPECT IT n raza crora i desfoar activitatea
datele despre instalaiile vndute altor deintori, inclusiv adresa acestora, i despre cele
scoase definitiv din funciune.
G.3.2.3 La verificarea tehnic periodic a instalaiei se execut urmtoarele:
a) verificarea principalelor elemente componente ale instalaiei;
b) ncercarea n gol i sub sarcin, conform pct. G.3.1.5...G.3.1.9;
Cu aceast ocazie se vor stabili urmtoarele:
c) dac instalaia supus la ncercri conform prescripiei tehnice, a corespuns;
d) dac este asigurat o ntreinere i o supraveghere corespunztoare;
e) dac personalul care manevreaz instalaiile este instruit.
Rezultatul verificrii periodice se nscrie n cartea instalaiei, ntr-un proces-verbal,
stabilindu-se data urmtoarei verificri.
G.3.2.4 n cadrul verificrii tehnice periodice se verific starea tehnic a trapei sau instalaiei de
cortin pentru incendiu n conformitate cu prevederile prescripiei tehnice i n cazul
cnd rezultatele verificrii sunt corespunztoare se acord autorizaia de funcionare n
continuare, ntocmindu-se un proces-verbal n cartea trapei (cortinei) conform modelului
din anexa H. n cazul n care verificarea tehnic se va efectua de ctre responsabilul cu
supravegherea i verificarea tehnic a instalaiilor (RSVTI), acesta va nainta un
exemplar al procesului-verbal de verificare la ISCIR-INSPECT IT, pentru instalaiile
menionate la pct. G.3.1.1, alin. a).
G.3.2.5 n funcie de condiiile i regimul de funcionare, gradul de complexitate al instalaiei,
prin procesul-verbal de autorizare se stabilesc parametrii funcionali i scadena (luna,
anul) urmtoarei verificri n conformitate cu pct G.3.1.10.
G.3.2.6 Deficienele menionate n procesul verbal din cartea instalaiei, trebuie remediate la
termenele stabilite; remedierea deficienelor se execut de personalul tehnic autorizat
care face ntreinerea sau de ctre agentul economic reparator autorizat; lucrrile
efectuate se consemneaz n registrul de supraveghere.
Nendeplinirea dispoziiilor date prin procesul verbal, atrage dup sine anularea
autorizaiei de funcionare la expirarea termenului stabilit pentru remedieri; personalul
care face ntreinerea instalaiei va meniona aceasta n registrul de supraveghere, va opri
instalaia, odat cu ncetarea ntreinerii, comunicnd aceasta la ISCIR-INSPECT IT.

72

PT R 18-2003
ANEXA G (continuare)
G.3.2.7 Dac la verificarea periodic a instalaiei se constat c starea tehnic pune n primejdie
viaa celor care o folosesc sau este pericol de avarii, atunci funcionarea instalaiei va fi
imediat oprit; n procesul-verbal prin care instalaia se oprete din funciune, se nscriu
cauzele opririi, care vor fi notate i n registrul de supraveghere.
Nu se acord autorizaia de funcionare, n urmtoarele cazuri:
a) lipsete, nu funcioneaz sau funcioneaz defectuos chiar numai un dispozitiv de
zvorre automat de la ua de acces a puului trapei;
b) lipsete, nu funcioneaz sau funcioneaz defectuos limitatorul de vitez, limitatorul
sau ntreruptorul de curs;
c) cablurile de traciune au atins limite de uzur peste limitele admise conform PT R142002;
d) troliul sau piesele componente au defecte vizibile periculoase (uzur, jocuri etc.) care
depesc limitele stabilite de constructor sau prezint alte defecte care pericliteaz
securitatea n funcionare;
e) frna funcioneaz defectuos;
f) aparatajul electric de comand se afl n stare avansat de uzur i nu mai prezint
siguran n funcionare;
g) rezistena de izolaie a conductorilor este prea mic, iar legtura electric la pmnt
are o rezisten mai mare de 4 ohmi;
h) glisierele nu sunt suficient fixate i se mic n timpul mersului trapei sau a cortinei
pentru incendiu;
i) lipsesc mprejmuiri corespunztoare, din care cauz se pot produce accidente sau
avarii;
j) ntreinerea instalaiei nu se face de personal instruit, nu se face regulat, sau calitatea
ntreinerii este necorespunztoare.
G.3.2.8 Autorizarea funcionrii n continuare a trapelor i instalaiilor de cortine pentru incendiu
cu ocazia verificrii tehnice periodice, prin responsabilul cu supravegherea i verificarea
tehnic a instalaiilor (RSVTI), trebuie s se fac n aceleai condiii ca i autorizarea de
funcionare efectuat prin inspectorii de specialitate ai ISCIR-INSPECT IT.
G.4 Dispoziii finale
G.4.1

Punerea n funciune a trapelor i instalaiilor de cortine pentru incendiu neautorizate, n

afara termenelor scadente sau fr o verificare tehnic dup reparaii este interzis i se
sancioneaz conform legislaiei n vigoare, mergnd pn la retragerea autorizaiilor
acordate de ISCIR-INSPECT IT.

G.4.2

Procesul-verbal de verificare care se ncheie de ctre inspectorii de specialitate ai ISCIRINSPECT sau de ctre responsabilul cu supravegherea i verificarea tehnic a
instalaiilor (RSVTI) va cuprinde cel puin verificrile i ncercrile efectuate,
constatrile i rezultatele acestor verificri i ncercri parametrii de funcionare,
scadena de verificare i dispoziiile obligatorii stabilite.

G.4.3

n cazul cnd inspectorul de specialitate al ISCIR-INSPECT IT nu s-a putut prezenta la

data stabilit sau cel mult dup 48 ore de la data stabilit, verificarea tehnic periodic
sau se va efectua de ctre responsabilul cu supravegherea i verificarea tehnic a
instalaiilor (RSVTI) fr alt comunicare. Dac dup aceast perioad de timp (48 de
ore) nu s-a efectuat verificarea tehnic periodic sau dup reparaie, ntreintorul este
obligat s opreasc din funciune trapa sau instalaia de cortin.

73

PT R 18-2003

.
ANEXA G (sfrit)

G.4.4

Dreptul de a elibera autorizaia de funcionare pentru trapele i instalaiile de cortine

pentru incendiu noi sau vechi montate din nou sau de a o prelungi dup verificrile
oficiale periodice sau dup reparaii la trapele i instalaiile de cortine pentru incendiu
aflate n exploatare revine numai inspectorilor de specialitate ai ISCIR-INSPECT,
respectiv RSVTI, autorizat i mputernicit n scris de ISCIR-INSPECT n acest sens.
Inspectorii de specialitate ai ISCIR-INSPECT pot lua n considerare verificrile i
ncercrile efectuate de personalul tehnic de specialitate, autorizat de ISCIR-INSPECT,
al montatorului sau reparatorului n sensul de a nu mai repeta ncercrile respective.

G.4.5

Inspectorii de specialitate ai ISCIR-INSPECT respectiv RSVTI, autorizat de ISCIRINSPECT, au obligaia s interzic funcionarea ori de cte ori constat c nu sunt
ndeplinite condiiile de siguran n funcionarea trapelor sau instalaiilor de cortine
pentru incendiu, n conformitate cu prevederile prescripiei tehnice i ale legislaiei n
vigoare.

G.4.6

Inspectorii de specialitate ai ISCIR-INSPECT au dreptul de a efectua verificri tehnice

prin sondaj la toate trapele sau instalaiile de cortine pentru incendiu precum i de a
efectua verificri prin sondaj asupra modului n care montatorii, reparatorii, ntreintorii
i deintorii execut lucrrile specifice prevzute n prescripia tehnic. De asemenea,
RSVTI are dreptul de a efectua verificri inopinate la trapele sau instalaiile de cortine
pentru incendiu aflate n exploatare lund, dup caz, msuri pentru respectarea
prevederilor prescripiei tehnice.

G.4.7

Verificarea ndeplinirii tuturor condiiilor i normelor de protecia muncii pe durata

efecturii verificrilor i ncercrilor trapelor sau instalaiilor de cortine pentru incendiu
precum i asigurarea echipamentului de protecie necesar sunt exclusiv n sarcina
deintorului.
De efectuarea instructajului de protecia muncii pentru persoanele care particip la
verificri i ncercri rspund agenii economici din care fac parte persoanele respective,
n cazurile cnd activitatea se desfoar n mediu normal. n cazul cnd verificrile i
ncercrile se desfoar n alte medii dect normal (exploziv, toxic etc..) agentul
economic n incinta cruia are loc activitatea respectiv va efectua un instructaj
suplimentar specific mediului, nainte de nceperea lucrrilor, tuturor celor care particip
la aceste lucrri.

G.4.8

n cazul nepregtirii trapelor sau instalaiilor de cortine n vederea efecturii verificrii,

vinovaii vor fi sancionai n baza procesului-verbal ncheiat de organul de verificare, iar
trapa (instalaia de cortin) nu va putea funciona dect dup efectuarea verificrii.

G.4.9

n vederea efecturii n bune condiii a verificrii tehnice a trapelor sau instalaiilor de

cortine pentru incendiu, montatorii, reparatorii i deintorii, dup caz, sunt obligai s
pun la dispoziia inspectorilor de specialitate ai ISCIR-INSPECT IT sau RSVTI:
a) datele, informaiile sau documentele n legtur cu verificarea tehnic a trapelor sau
instalaiilor de cortine pentru incendiu;
b) personalul i echipamentul de lucru i protecie necesar;
c) mijloacele de transport, dac nu exist mijloace publice de transport la i de la locul
respectiv.

74

PT R 18-2003
ANEXA H

ROMNIA
Inspecia de stat pentru controlul
cazanelor, recipientelor sub
presiune i instalaiilor de ridicat
- ISCIR -

Procesverbal
de verificare tehnic
nr. .

INSPECIA
TERITORIAL
Adresa..
Telefon.
Fax

ncheiat astzi cu ocazia efectuat n baza HG 1.340/2001, HG 19/2001 i

Decretului nr. 587/1973, modificat i completat prin Decretul nr. 417/1985, aplicabile, i Prescripiilor
tehnice,
Colecia
ISCIR,
la
.
tip cu numrul de fabricaie/inventar i cartea instalaiei nr. avnd
parametrii ultimei verificri ...
..
Denumirea agentului economic din localitatea
. str. nr. .. jude/sector .
cod fiscal .
Verificarea s-a efectuat la .. din localitatea .
str. ... nr. .. jude/sector ... ..
Subsemnatul ... am constatat urmtoarele:
..
...
...
...
....
.
..
Am dat urmtoarele dispoziii :
..
.....
..
...
..
Dup aceast verificare s-a admis.....
...
Scadena urmtoarei verificri se fixeaz la data de ...
Pentru aceast verificare se va plti suma de .. lei de ctre
din localitatea str. nr. jude/sector n
cont deschis la Banca filiala
Am luat la cunotin
Organ de
verificare

Directorul agentului
economic sau
delegatul su

Responsabil cu
supravegherea i
verificarea tehnic

..

..

..

Funcia, numele i prenumele.

Se vor nscrie parametrii de funcionare ai instalaiei n funcie de felul ( tipul ) acesteia.

75

Delegatul agentului
economic montator,
reparator

PT R 18-2003

.
ANEXA I

Verificarea reparaiilor trapelor i instalaiilor de cortine pentru incendiu

I.1

Generaliti
Prezenta anex conine prevederi tehnice minime obligatorii care se refer la verificarea
tehnic efectuat de inspectorii de specialitate ai ISCIR-INSPECT sau de personalul tehnic
de specialitate al deintorilor, autorizat de ISCIR-INSPECT, a reparaiilor efectuate la
trapele i instalaiile de cortine care fac obiectul prescripiei tehnice.

I.2

Specificarea reparaiilor care se verific de inspectorii de specialitate ai ISCIRINSPECT sau de responsabilul cu supravegherea i verificarea tehnic a instalaiilor
(RSVTI)

I.2.1

Lucrrile de reparare sunt:

a) lucrri din care rezult modificarea parametrilor funcionali existeni (sarcina,
viteza, cursa);
b) nlocuirea sau recondiionarea troliului sau a prilor componente (melc, roat
melcat, ax, tambur, roata de friciune etc.);
c) transformarea de principiu a mecanismului de acionare (trecerea de la acionarea
manual la acionarea mecanic, de la tambur la roata de friciune etc.);
d) modificarea principiului de funcionare a principalelor elemente de construcie;
nlocuirea complet a frnei troliului;
e) nlocuirea componentelor de securitate cu alte tipodimensiuni;
f) nlocuirea platformei sau a cortinei pentru incendiu;
g) modificarea de principiu a schemei electrice;
h) recondiionarea total a instalaiei electrice;
i) modificarea parial a instalaiei trapei sau a cortinei pentru incendiu (mutarea
troliului, schimbarea construciei, schimbarea dimensiunilor puului trapelor sau al
camerei troliului, nlocuirea motorului electric etc.).

I.2.2

n vederea autorizrii funcionrii dup reparaie a trapelor i instalaiilor de cortine

pentru incendiu, menionate la pct. G.3.1.1, alin a), deintorul trebuie s solicite n scris
la ISCIR INSPECT IT efectuarea verificrii propunnd i data n acest scop (de acord
cu reparatorul).

I.2.3

Dac n cadrul reparaiilor (planificate sau neplanificate) nu s-au executat lucrrile

definite la pct. I.2.1, verificarea tehnic a reparaiei se va efectua de ctre personalul
tehnic de specialitate al reparatorului i al deintorului.

I.3

Verificarea tehnic a reparaiilor

I.3.1

n cazul reparaiilor prevzute la pct. I.2.1 se ntocmete un proiect de reparaie care se

ataeaz la documentaia de reparaie. Proiectele de reparaie trebuie s fie avizate de
proiectantul i/sau constructorul trapei(cortinei) pentru reparaiile prevzute la pct. I.2.1.

I.3.2

n vederea efecturii verificrii tehnice a reparrii, modificrii sau modernizrii trapelor

sau cortinelor pentru incendiu, reparatorul va ntocmi o documentaie minim care va
cuprinde:
a) autorizaia de reparare eliberat de ISCIR-INSPECT IT ( copie);
b) proiectul de reparaie i lista lucrrilor efectuate;
c) descrierea instalaiei i caracteristicile tehnice;
d) descrierea lucrrilor i reparaiilor efectuate;
e) desenul tip de ansamblu al instalaiei cu precizarea n tabelele de elemente i suduri
de rezisten ale construciei metalice, numai a prilor nlocuite sau reparate;

76

PT R 18-2003
ANEXA I (continuare)
f) schema electric de principiu, dac s-a modificat;
g) certificatul de calitate al cablului sau a altor subansambluri sau piese importante
(roat melcat, tambur etc.) n caz de nlocuire;
h) numele i numrul de autorizaie al sudorului dac au fost executate lucrri de suduri
la structura de rezisten;
i) procesul verbal de recepie prin care se atest calitatea reparaiei, instalaia putnd fi
prezentat verificrii oficiale.
I.3.3

Documentaia tehnic de reparaie va fi depus i nregistrat la ISCIR-INSPECT IT cu

cel puin 7 zile nainte de data propus pentru verificare.
ISCIR INSPECT IT va stabili cu deintorul sau reparatorul:
a) fie data la care urmeaz s se efectueze verificarea de ctre ISCIR-INSPECT IT
(care nu va depi 30 de zile de la data solicitrii);
b) fie ncredinarea efecturii verificrii i eliberrii autorizaiei de funcionare dup
reparaie responsabilului cu supravegherea i verificarea tehnic a instalaiilor
(RSVTI) al deintorului.
n acest caz, ISCIR INSPECT IT va face cunoscut deintorului, cu cel puin 48 ore
nainte de data propus pentru verificare, obligaia efecturii verificrii i eliberrii
autorizaiei de funcionare dup reparaie, restituind documentaia primit.
n cazul n care verificarea tehnic dup reparaie se va efectua de ctre responsabilul cu
supravegherea i verificarea tehnic a instalaiilor (RSVTI), acesta va nainta un
exemplar al procesului-verbal de verificare la ISCIR-INSPECT IT.

I.3.4

Documentaia tehnic de reparaie incomplet va fi napoiat deintorului sau

reparatorului, dup caz, pentru a fi completat iar data verificrii va fi stabilit n
condiiile artate anterior dup completarea acesteia. Documentaia tehnic de reparaie
completat va fi naintat la ISCIR-INSPECT cu o nou adres de nsoire. Din
documentaie poate lipsi procesul-verbal al ncercrilor de cas, care va fi predat
organului de verificare la faa locului nainte de nceperea verificrii. Nepredarea
procesului-verbal sau constatarea n acesta a unor lipsuri sau deficiene atrage dup sine
neefectuarea verificrii, trapa sau instalaia de cortin pentru incendiu considerndu-se
nepregtite.

I.3.5

La data stabilit pentru verificare deintorul i reparatorul trebuie s pregteasc trapa

sau instalaia de cortin pentru incendiu, avnd echipamentul i sarcinile pentru ncercri
pregtite. De asemenea, se va asigura personalul de manevrare i deservire necesar. La
verificare vor participa reprezentanii deintorului, dintre care nu trebuie s lipseasc
responsabilul cu supravegherea i verificarea tehnic a instalaiilor (RSVTI) i
reprezentanii reparatorului.

I.3.6

Trapele i instalaiile de cortine pentru incendiu la care s-au efectuat reparaii supuse
verificrii conform pct. I.2.1, pot fi date n exploatare numai dup verificarea lor care
const din urmtoarele operaii:
a) verificarea documentaiei tehnice de reparaie;
b) examinarea reparaiei, modificrii sau modernizrii i corespondena lucrrilor
efectuate cu documentaia tehnic;
c) ncercrile n gol i sub sarcin, se efectueaz conform pct.G.3.1.5G.3.1.9.

77

PT R 18-2003

.
ANEXA I (sfrit)

I.3.7

Autorizarea funcionrii n continuare a trapelor i instalaiilor de cortine pentru incendiu

se acord numai dac la verificarea tehnic periodic sau dup reparaie se constat
ndeplinirea condiiilor de securitate menionate n prescripia tehnic. Rezultatele
verificrii se vor consemna ntr-un proces-verbal conform modelului din anexa H, care
va fi scris n cartea trapei (cortinei), scadena de verificare stabilindu-se conform pct.
G.3.1.10.

I.3.8

Efectuarea lucrrilor de reparaii se va nscrie de ctre responsabilul cu supravegherea i

verificarea tehnic a instalaiilor (RSVTI) n registrul de supraveghere i n cartea trapei
(cortinei) la rubrica evidena exploatrii.

I.3.9

Autorizarea funcionrii n continuare a trapelor i instalaiilor de cortine pentru incendiu

cu ocazia verificrii tehnice dup reparare, prin responsabilul cu supravegherea
verificarea tehnic a instalaiilor (RSVTI), trebuie s se fac n aceleai condiii ca i
autorizarea de funcionare efectuat prin inspectorii de specialitate ai ISCIR-INSPECT
IT.

I.3.10

Documentaia tehnic de reparaie se va anexa la cartea trapei (cortinei).

I.3.11

n cazul cnd inspectorul de specialitate al ISCIR-INSPECT IT nu s-a putut prezenta la

data stabilit sau cel mult dup 48 ore de la data stabilit, verificarea tehnic dup
reparaie se va efectua de ctre responsabilul cu supravegherea i verificarea tehnic a
instalaiilor (RSVTI) fr alt comunicare. Dac dup aceast perioad de timp (48 de
ore) nu s-a efectuat verificarea tehnic periodic sau dup reparaie, ntreintorul este
obligat s opreasc trapa sau instalaia de cortin din funciune.

I.3.12

Reparatorii autorizai de ISCIR-INSPECT IT s efectueze reparaii la trape sau instalaii

de cortine vor ine la zi evidena lucrrilor executate care se verific de ctre ISCIRINSPECT IT ntr-un registru numerotat i ntocmit conform modelului din anexa S.

78

PT R 18-2003
ANEXA J
Model de registru de supraveghere al trapei (cortinei)
REGISTRUL DE SUPRAVEGHERE PENTRU TRAPA (CORTINA)__________________
ntr-un registru format A4 pentru fiecare trap (cortin) n parte se vor scrie urmtoarele.
1 PE COPERT SE VA SCRIE:
- pe fa, cu litere mari:
Registru de supraveghere pentru trapa (cortina) _________________
- pe verso titlul prescripiei tehnice PT R 18, dup care se trece coninutul
urmtor:
- se nscriu cel puin lucrrile de ntreinere conform pct.9.3.3.
- acest coninut se va nscrie pe dou coloane.
Pe aceeai pagin jos se va face un cadru cu urmtorul coninut:
Periodicitatea ntreinerii__________________________________________________
Periodicitatea reviziei tehnice generale_______________________________________
Periodicitatea ungerii instalaiei_____________________________________________
Viza RSVTI____________________________________________________________
2
-

PE COPERTA INTERIOAR SE VA SCRIE:

pe fa, n partea de sus:

Denumirea deintorului si adresa complet.
mai jos cu litere mari :
Registrul de supraveghere pentru trapa ( cortina)_________________
nr.__________(din evidena ISCIR-INSPECT IT, unde este cazul)
la mijloc se scriu urmtoarele date:
sarcina _________________________________________
numr de staii ___________________________________
locul montrii____________________________________
strada i nr.______________________________________
n partea de jos se vor face dou cadre cu urmtorul coninut:
ATENIE:

Acest registru se va pstra numai n camera troliului.

Cheia camerei troliului se va pstra de ctre deintorul trapei(cortinei) ntr-un loc cunoscut
i uor accesibil, pentru a fi la ndemn pentru intervenii i ntreinere.
Prin predarea instalaiei de la un beneficiar la altul, se va preda i registrul de supraveghere.
Registrul de supraveghere este valabil numai dac poart semntura deintorului i
viza RSVTI pe ultima pagin.
De pstrarea n perfect stare a registrului rspunde deintorul trapei(cortinei).
-

Pe verso se va face un tabel denumit ,,Tabel cu personalul tehnic de ntreinere

care se completeaz de eful de echip pe durata de timp ct efectueaz
ntreinerea.
Capul de tabel va avea urmtoarele coloane:
1 numrul curent;
2 numele efului de echip;
3 i 4 durata ntreinerii fcute de aceeai echip; mprit n dou coloane:
data nceperii i data terminrii;
5 Observaii.

79

PT R 18-2003

.
ANEXA J (sfrit)
3 PE PAGINA URMTOARE:

pe fa se va repeta tabelul indicat mai sus;

pe verso se va face un tabel denumit ,,Deranjamente si defeciuni. Sub titlu se va
scrie n parantez: Se nscriu n ordinea constatrii lor n timpul exploatrii de ctre
personalul de manevrare, personalul de ntreinere, sau de deintor, respectiv
RSVTI, precum i de inspectorii de specialitate ai ISCIR-INSPECT IT.
Capul de tabel va avea urmtoarele coloane:
1 numru1 curent;
2,3 i 4 data mprit n trei coloane: ziua, luna, anul;
5 deranjamente sau defeciuni constatate n timpul exploatrii;
6 msuri de remediere;
7 numele i semntura celui care a fcut constatarea sau remedierea;
8 semntura RSVTI.
Sub tabel, pe fiecare pagin se va scrie data cnd s-a eliberat autorizaia de
funcionare.

Asemenea tabel se va repeta pe restul paginilor pn la finele registrului

4 PE ULTIMA PAGIN
Se vor scrie urmtoarele:
Se certific de noi c prezentul registru conine _____pagini numerotate (n cifre i litere).
Semntura i tampila deintorului (RSVTI)

80

PT R 18-2003
ANEXA K
Model de decizie pentru numirea personalului tehnic de specialitate responsabil cu
supravegherea lucrrilor de construire, montare, ntreinere, revizie tehnic i reparare
trape (cortine) sau a RSVTI
ANTETUL AGENTULUI ECONOMIC
DECIZIE
nr. ..........din ...................
Agentul economic ........................................... reprezentat prin .................. manager (director),
Avnd n vedere legislaia cu privire la funcionarea n condiii de securitate a instalaiilor
mecanice sub presiune i de ridicat, prin care agenii economici autorizai pentru construire,
montare, reparare, ntreinere i revizie tehnic precum i cei care dein aceste instalaii sunt
obligai s numeasc personal tehnic de specialitate1), n raport cu numrul i complexitatea
instalaiilor, care s fie autorizat de ISCIR-INSPECT IT n vederea aplicrii prevederilor
prescripiilor tehnice ISCIR specifice,
DECIDE:
1 D-ul (D-na) .................................de specialitate1)..........................avnd funcia de
........................... ncepnd cu data de..........................se numete responsabil2)
..............din cadrul..................., urmnd a fi
autorizat de ISCIR-INSPECT IT.
2 Responsabilul2) . este obligat s cunoasc
i s aplice ntocmai prevederile legislaiei n vigoare i ale prescripiilor tehnice specifice,
sarcinile acestuia fiind cele care rezult din acestea.
3 Activitatea responsabilului2) .. va fi
coordonat i ndrumat din partea conducerii de ..............................................., care rspunde
mpreun cu acesta de luarea msurilor pentru aplicarea legislaiei n vigoare i a prevederilor
prescripiilor tehnice specifice.
4 nclcarea obligaiilor prevzute n prevederile prescripiilor tehnice specifice,
atrage, dup caz, rspunderea disciplinar, material, civil sau penal a celor vinovai.
5 Prezenta decizie anuleaz decizia anterioar nr. .. din .. i
devine definitiv dup autorizarea responsabilului de ctre ISCIR-INSPECT.
MANAGER,
Numele i prenumele
(Semntura i tampila)

OFICIUL JURIDIC
Numele i prenumele
(Semntura)

Data: ............................
1)

Personalul tehnic de specialitate responsabil cu supravegherea lucrrilor de construire, montare, reparare, revizii
tehnice i ntreinere trape (instalaii de cortine) poate fi format din: ingineri, subingineri, maitri sau tehnicieni de
specialitate.
Responsabilul cu supravegherea i verificarea tehnic a instalaiilor (RSVTI) trebuie s fie inginer, subinginer,
maistru sau tehnician de specialitate.
2)
Se va completa astfel:
cu supravegherea i verificarea tehnic a instalaiilor sau
cu supravegherea lucrrilor de reparare, revizii tehnice i ntreinere a trapelor (instalaiilor de cortine pentru
incendiu).

81

PT R 18-2003

.
ANEXA L
Model de autorizaie pentru responsabilul cu supravegherea
i verificarea tehnic a instalaiilor (RSVTI)

INSPECIA DE STAT PENTRU CONTROLUL

CAZANELOR, RECIPIENTELOR SUB
PRESIUNE I INSTALAIILOR DE RIDICAT
ISCIR-INSPECT IT
AUTORIZAIE PENTRU SUPRAVEGHEREA I VERIFICAREA
TEHNIC A INSTALAIILOR

AUTORIZAIA Nr.x)..........................
Numele i prenumele ............................... Data i locul naterii.....................
Cod numeric personal......................................................
n baza prevederilor legale n vigoare i urmare adresei nr. .......................din
............................ a agentului economic........................................................................ se
autorizeaz s execute n cadrul unitii:
a) supravegherea tehnic i verificarea xx) .................................
din dotarea sau folosina agentului economic.

Data .....................

INSPECTOR EF,
(Semntura, tampila)

82

PT R 18-2003

ANEXA L (sfrit)
Posesorul autorizaiei are obligaiile i rspunderile prevzute de legislaia n vigoare i
prescripiile tehnice specifice. Rspunde, mpreun cu conducerea agentului economic, de luarea
msurilor pentru aplicarea prevederilor prescripiilor tehnice specifice.
Autorizaia este valabil numai n cadrul agentului economic pentru care a fost
autorizat personalul.
Autorizaia poate fi retras de ISCIR-INSPECT n baza documentului de constatare a
comiterii unor abateri de la prevederile legale.
Prezenta autorizaie este valabil pn la data de xxx)

______________
x)

Se va trece numrul de nregistrare al agentului economic n evidena ISCIRINSPECT supra numrul de ordine al autorizaiei.
Exemple: B 175/1; B 275/2; G 1305/1.

Se va trece, dup caz: instalaii de ridicat, instalaii mecanice sub presiune i de

ridicat etc.

xx)

xxx)

Se va indica data efectiv (ziua, luna, anul).

Autorizaia se va acorda pe maximum 2 ani.

83

PT R 18-2003

.
ANEXA M

Metodologie pentru instruirea personalului manevrant al trapelor sau instalaiilor de

cortine pentru incendiu
M.1

Generaliti
Instruirea este obligatorie pentru personalul de deservire (manevrani) a trapelor sau
instalaiilor de cortine pentru incendiu . Carnetul de manevrant se elibereaz de ctre
deintorul instalaiilor, individual persoanelor care, prin promovarea examenelor de
absolvire, fac dovada ndeplinirii condiiilor specificate n prezenta anex privind
capabilitatea teoretic i practic de a exercita activitatea de deservire a trapelor sau
instalaiilor de cortine pentru incendiu.

M.2

Condiii de absolvire a cursului

M.2.1 Eliberarea carnetului de manevrant se face pe baza unui examen susinut n faa comisiei
tehnice indicate la pct. M.5.3
M.2.2 Pentru a fi admii la examen candidaii trebuie s ndeplineasc urmtoarele condiii:
a) au vrsta de cel puin 18 ani mplinii;
b) fac dovada unei minime pregtiri profesionale n activitatea operativ pentru care
solicit instruirea sau ntr-o activitate operativ nrudit din domeniu;
c) ndeplinesc condiiile de sntate pentru deservirea i/sau manevrarea trapelor sau
instalaiilor de cortine i prezint o adeverin medical cu meniunea Apt pentru
prestarea activitii de manevrant trape i cortine;
d) fac dovada c au absolvit cursurile de instruire, organizate conform prevederilor de la
pct. M.3;
e) ndeplinesc condiiile de practic stabilite n prezenta anex.
M.3

Organizarea cursurilor

M.3.1 n vederea instruirii personalului de deservire i/sau manevrare a trapelor sau cortinelor
trebuie s se organizeze i s se deruleze cursuri de instruire de ctre agentul economic
deintor.
M.3.2 Cursurile se vor preda pe baza programei analitice specificate n anexa T, care prevede
minimum de cunotine necesare i de durat a cursurilor n vederea instruirii personalului
de deservire i/sau manevrare.
Cursurile vor fi predate de ingineri, tehnicieni sau instructori de specialitate sau de
specialiti nrudite domeniului pentru care se va face instruirea de ctre deintor, care au
competena tehnic necesar i experien profesional n domeniul exploatrii trapelor i
cortinelor de incendiu i care cunosc prevederile prescripiei tehnice.

84

PT R 18-2003
ANEXA M (continuare)
M.4

Examinarea cursanilor i eliberarea carnetului de manevrant

M.4.1 Agentul economic organizator al cursurilor va asigura urmrirea frecvenei participrii

cursanilor la leciile teoretice i practice inute i verificarea nivelului de nsuire a
cunotinelor teoretice i practice predate. Pe aceast baz, agentul economic va elibera
cursanilor, la ncheierea stagiului de pregtire, adeverine de absolvire.
M.4.2 Examinarea candidailor se face de ctre o comisie tehnic compus din :
a) RSVTI al agentului economic deintor - preedintele comisiei;
b) responsabilul cursului;
d) unul sau mai muli lectori ai cursului.
M.4.3 nainte de nceperea examenului, comisia de examinare va verifica:
a) dac au fost respectate prevederile pct. M.2.2;
b) catalogul cursului de instruire;
c) adeverinele de absolvire a cursului, prevzute la pct. M.4.1;
d) adeverinele de practic pe trape sau instalaii de cortine de tipul celor pentru care
se solicit instruirea.
M.4.4 Examenul de absolvire const ntr-o prob teoretic i o prob practic avnd ca scop
verificarea nsuirii cunotinelor prevzute n programa analitic a cursului de instruire i
a dobndirii deprinderilor practice necesare pentru deservirea unei trape sau cortine de
tipul celui pentru care se solicit instruirea.
M.4.5 Pentru obinerea carnetuluide manevrant eliberat de ctre agentul economic deintor,
candidatul trebuie s fie declarat "ADMIS" att la prob teoretic ct i la proba practic.
n cazul cnd la una din probe a obinut rezultate nesatisfctoare, candidatul va fi declarat
"RESPINS" la examen.
M.4.6 Rezultatele examenelor vor fi consemnate de comisie ntr-un proces-verbal care va purta
un numr dat de RSVTI.
M.4.7 Pe baza datelor din procesul-verbal, agentul economic deintor va elibera candidailor
care au reuit la examen un carnet de manevrant tip, conform modelului din anexa U, n
care se va nscrie tipul trapei sau cortinei pentru a crui deservire este instruit absolventul.
Evidena carnetelor de manevrant eliberate se va ine la agentul economic deintor
emitent.
M.5

Verificri periodice

M.5.1 Persoanele instruite, n conformitate cu prevederile prezentei anexe, au obligaia s se

prezinte din doi n doi ani la examinarea medical, prezentnd rezultatul comisiei
menionate la pct. M.5.3.
M.5.2 Pentru mprosptarea cunotinelor profesionale, persoanele instruite conform prezentei
anexe vor fi instruite periodic, odat cu instructajul de protecia muncii, de ctre personalul
tehnic de specialitate desemnat pentru acest scop de ctre conducerea agentului economic
deintor de trape sau cortine iar rezultatele instruirii periodice vor fi consemnate ntr-un
proces-verbal.
85

PT R 18-2003

.
ANEXA M (continuare)

M.5.3 Persoanele instruite, n conformitate cu prevederile prezentei anexe, vor fi examinate anual
pentru verificarea cunotinelor profesionale i a deprinderilor practice de ctre o comisie
numit de conducerea agentului economic deintor la care acestea i desfoar
activitatea.
Din comisie va face parte obligatoriu i responsabilul cu supravegherea i verificarea
tehnic a instalaiilor (RSVTI), autorizat de ISCIR-INSPECT IT. n calitate de preedinte
al comisiei.
Rezultatele examinrilor vor fi consemnate ntr-un proces-verbal de verificare.
M.5.4 Persoanelor instruite, n conformitate cu prevederile prezentei anexe, care practic
activitatea de manevrant trape sau cortine pentru care dein carnet de manevrant i nu se
prezint la examinrile menionate la pct. M.5.1 i M.5.3 sau persoanelor instruite care, n
urma examinrilor respective, obin rezultate necorespunztoare li se vor retrage carnetele
de manevrantde ctre agentul economic deintor pe timp limitat sau definitiv, dup caz.
M.5.5 Persoanele care au ntrerupt practicarea efectiv a activitii de manevrant trape sau cortine
pentru care sunt instruite, mai mult de un an pot s reia practicarea activitii respective
numai cu condiia respectrii prevederilor de la pct. M.5.1 i M.5.3.
M.5.6 Carnetul de manevrant este valabil numai pentru deservirea trapelor sau instalaiilor de
cortine pentru incendiu ale agentului economic deintor care a eliberat carnetul.
M.6

Sancionarea personalului

M.6.1 Personalul instruit, n conformitate cu prevederile prezentei anexe, poate fi verificat de

ctre inspectorii de specialitate ai ISCIR-INSPECT precum i de ctre organele n drept
ale agentului economic deintor la locul de munc, n timpul efecturii activitilor de
deservire i/sau manevrare a trapelor sau cortinelor, cu privire la modul cum i
ndeplinete sarcinile de serviciu i cum aplic cunotinele teoretice i practice.
Verificarea se va efectua n prezena RSVTI sau a altor persoane competente desemnate de
conducerea agentului economic. n cazul n care n urma verificrilor efectuate se constat
deficiene tehnice la trape sau cortine, datorate personalului de deservire i/sau manevrare
instruit, sau alte abateri care pericliteaz securitatea n funcionare a acestora, n funcie de
gravitatea lor, se vor lua urmtoarele msuri:
a) sesizarea conducerii agentului economic deintor pentru aplicarea de sanciuni
prevzute n regulamentul de ordine interioar;
b) consemnarea n carnetul de manevrant a abaterii constatate;
c) aplicarea unei amenzi, n cazul n care abaterea se ncadreaz n prevederile legislaiei
n vigoare privind stabilirea i sancionarea contraveniilor;
d) retragerea carnetului de manevrant pe timp limitat sau definitiv, n funcie de
gravitatea abaterii comise;
e) retragerea definitiv a carnetului dup comiterea a 5 abateri consemnate n carnetul de
manevrant.

86

PT R 18-2003
ANEXA M (sfrit)
Msurile de la lit. a) i b) se vor lua pe baza procesului-verbal de verificare ntocmit de
ctre cei care constat abaterile.
Msurile de la lit. c) se vor aplica numai de ctre ISCIR-INSPECT IT, pe baza procesului verbal de verificare ntocmit de inspectorul de specialitate al ISCIR-INSPECT IT.
Msurile precizate la lit. d) i e) vor fi aplicate de emitentul carnetului i vor fi aduse la
cunotina persoanelor sancionate, n scris.

M.6.2 n cazul n care personalul instruit se prezint la locul de munc sub influena alcoolului
sau deservete trapa sau cortina necorespunztor, astfel nct pericliteaz securitatea n
funcionare a acestuia, conducerea agentului economic deintor, pe lng sanciunile
prevzute n regulamentul de ordine interioar, poate retrage carnetul de manevrant pe
termen limitat sau definitiv.
M.7

Dispoziii finale

M.7.1 Personalul instruit, conform prevederilor prezentei anexe, este obligat s poarte permanent,
la locul de munc, carnetul de manevrant asupra sa. Lipsa carnetului de manevrant, la
verificarea efectuat de ctre persoanele ndreptite, este echivalent cu exploatarea
trapelor sau cortinelor de ctre personal neinstruit pentru deservire i/sau manevrare.
M.7.2 Nerespectarea prevederilor prezentei anexe de ctre persoanele instruite sau folosirea de
ctre agenii economici deintori de personal fr instruire, la exploatarea trapelor sau
cortinelor care conform prevederilor prescripiei tehnice necesit personal de deservire
instruit, va fi sancionat conform legislaiei n vigoare pe baza proceselor-verbale de
constatare ntocmite de inspectorii de specialitate ai ISCIR-INSPECT.

87

PT R 18-2003

.
ANEXA N

INSPECIA DE STAT PENTRU CONTROLUL

CAZANELOR, RECIPIENTELOR SUB
PRESIUNE I INSTALAIILOR DE RIDICAT
ISCIR-INSPECT
AUTORIZAIA DE PROIECTARE
Nr........................ din...................
n baza prevederilor legale n vigoare, a prescripiei tehnice PT R 18 i n urma
verificrilor efectuate i consemnate n procesul - verbal nr..............................
din................................
I Se autorizeaz pentru proiectare de 1)...................................................
agentul economic....................................din...................................str..........................
nr........................jude / sector.............................din cadrul 2)........................................
unitatea de proiectare..................................din.................................str........................
nr.....................jude / sector..........................urmare cererii nr....................din..............
II Se autorizeaz pentru avizare conform de proiecte proprii sau elaborate de
uniti neautorizate urmtoarele persoane, (salariai ai unitii de proiectare):3)
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
...........................................................................................
n cazul schimbrii denumirii, ntreruperii activitii sau desfinrii
....................................4) are obligaia s anune n termen de 15 zile ISCIR-INSPECT.
Autorizaia poate fi retras de ISCIR-INSPECT n baza documentului de constatare a
comiterii unor abateri de la prevederile legale.
Prezenta autorizaie este valabil pn la data de 5)

INSPECTOR DE STAT EF
(numele, prenumele, semntura i tampila)

INSPECTOR EF ISCIR-INSPECT
(numele, prenumele, semntura i tampila)

Inspector de specialitate
1)

Se indic succint domeniul autorizaiei.

Se completeaz pentru filialele sau unitile avnd alt sediu.
3)
Se indic numele i prenumele persoanelor.
4)
Se va indica unitatea de proiectare.
5)
Se va indica data efectiv (ziua, luna, anul) maximum 2 ani.
2)

88

PT R 18-2003
ANEXA O
Coninutul documentaiei
pentru obinerea/reactualizarea autorizaiei de a efectua lucrri de construire, montare,
ntreinere, revizie tehnic i reparare trape i instalaii de cortine pentru incendiu
Documentaia se ntocmete de ctre agenii economici care efectueaz lucrri de
construire, montare, ntreinere, revizii tehnice i reparare trape sau instalaii de cortine i se
nainteaz la ISCIR-INSPECT-IT n raza creia i are sediul agentul economic. Documentaia
este constituit dintr-un memoriu tehnic din care s rezulte c agentul economic poate efectua
lucrri de construire, montare, reparare, ntreinere i revizii n condiii optime i de siguran, n
conformitate cu normele legale n vigoare i prevederile documentaiei tehnice.
Memoriul tehnic trebuie s cuprind urmtoarele:
a) felul lucrrilor (construire, montare, reparare etc.);
b) domeniul autorizaiei, cu precizarea parametrilor maximi i a caracteristicilor
principale;
c) dotarea minim cu piese de schimb (relee, contactori, inclusiv miezuri i bobine,
blocuri de relee termice, componente electronice, sigurane fuzibile, patine i cptueli
pentru patine, dispozitive de semnalizare, ferodouri etc.);
d) calitatea principalelor materiale de baz folosite (conform cu gruparea din prescripiile
tehnice ISCIR specifice);
e) domeniul de dimensiuni al materialelor de baz ce vor fi utilizate, cu precizarea pentru
fiecare grup a limitelor de grosime pentru evi (conform prevederilor prescripiilor
tehnice ISCIR specifice);
f) procedurile de sudare (cap la cap "manual" cu arc electric a tablelor, cap la cap
"manual" cu arc electric a evilor etc.) ce vor fi folosite n execuie, cu precizarea
pentru fiecare procedur a tipurilor de mbinri (cap la cap, de racord, n col) ce vor fi
executate i poziiile de sudare folosite;
g) eficiena metodelor i mijloacelor de examinare nedistructiv din dotare, pentru
punerea n eviden a eventualelor defecte ce ar putea s apar n execuie, n
materialele de baz i mbinrile sudate, funcie de calitatea i grosimea acestora
precum i a procedurilor de sudare aplicate;
h) numele, pregtirea i vechimea n specialitate a personalului tehnic pentru
supravegherea lucrrilor construire, montare, reparare i verificare a instalaiilor
precum i a responsabilului tehnic cu sudura, propui de agentul economic s fie
autorizai de ctre ISCIR-INSPECT.
La memoriu se vor ataa documente care vor cuprinde urmtoarele:
a) dotarea cu utilaje de execuie, conform datelor din tabelul 1;
b) proceduri de sudare omologate, conform datelor din tabelul 2;
c) metodele folosite pentru verificarea calitii produselor executate precum i dotarea cu
laborator pentru efectuarea examinrilor nedistructive (autorizat de ISCIR-INSPECT)
i laborator pentru efectuarea ncercrilor mecanice, tehnologice, metalografice i
analizelor chimice (autorizat de ISCIR-INSPECT); n cazul n care agentul economic
nu dispune de laboratoare proprii se va anexa contractul de colaborare (copie) ncheiat
cu alt agent economic autorizat de ISCIR-INSPECT pentru efectuarea examinrilor;
de asemenea se va prezenta i dotarea cu standuri pentru ncercri i verificri,
conform datelor din tabelul 3;

89

PT R 18-2003

ANEXA O (continuare)
d) pregtirea i activitatea practic n domeniu a personalului de execuie i control,
conform datelor din tabelul 4;
e) natura i volumul lucrrilor efectuate n colaborare cu ali ageni economici, conform
datelor din tabelul 5.

Nr.
crt.

Tipul (marca) i
caracteristicile
principaleX)

Utilajul pentru execuie

Tabelul 1
Obs.

Tiere:
a) foarfeci;
b) ghilotine;
c) aparate oxiacetilenice;
d) aparate cu plasm;
e) alte maini i aparate.
2 Formare:
a) ndoire;
b) maini de ndoit;
c) maini i dispozitive pentru prelucrarea rostului;
d) maini unelte.
3 Sudare:
a) convertizoare;
b) transformatoare;
c) tractoare de sudare;
d) aparatur WIG, TIG sau MIG.
4 Tratament termic:
a) cuptoare;
b) instalaii de tratament local;
c) dispozitive de prenclzire nainte de sudare.
x)

Pentru utilajul de sudare se va meniona, dup caz, aparatura de stabilire, msurare i

reglare a parametrilor regimurilor de sudare.
Tabelul 2

Nr. Procedura
crt. de sudare

Tipul
mbinrii

Grupa de
Nr. fiei de
Grupa de
grosimi i
omologare
oeluri
diametrul
ag.econ./ acoperite de acoperit de
ISCIR
fia de
fia de
omologare omologare

x)

Poziia de
sudare

Obs.X)

Pentru fiele de omologare a procedurilor de sudare, preluate de la ali ageni economici,

se va meniona agentul economic care a efectuat omologarea.

90

PT R 18-2003
ANEXA O (sfrit)
Tabelul 3
Tip (marca) i buc.;
Obs.
Caracteristicile
principale

Utilajul pentru verificare i control

Nr.
crt.

1 Pentru msurarea i verificarea dimensiunilor:

a) dispozitive pentru msurarea diametrelor;
b) abloane pentru verificarea abaterilor;
c) calibre pentru verificarea filetelor;
d)dispozitive
pentru
verificarea
paralelismului,
denivelrilor i verticalitii;
e) aparate i dispozitive pentru msurarea deformaiilor.
2. Standuri pentru rodaje la mecanisme:
3. Standuri pentru verificarea subansamblelor:
4. Standuri pentru ncercri, echipamente cu aparatur de
msurare i control, n conformitate cu prevederile
prescripiilor tehnice, i normele de fabricaie:
a) la presiune hidraulic;
b) sub sarcin;
c) a componentelor de securitate (pentru limitarea
presiunii, sarcinii, vitezei).

Nr.
Personalul de execuie, nominalizat
crt.
1 Sudori autorizai
2 Personal pentru examinri nedistructive,
din care:
- ingineri;
- tehnicieni;
- operatori.
X)

Specialitatea

X)

Numr

Tabelul 4
Obs.

Pentru sudori se va meniona conform prescripiei tehnice specifice.

Tabelul 5
Nr.
crt. Natura colaborrii

Lucrrile cuprinse n
contractul de colaborare i
felul n care se realizeaz

91

Denumirea agentului
economic cu care se
efectueaz colaborarea

Obs.

PT R 18-2003

.
ANEXA P
ISCIR

INSPECIA DE STAT PENTRU CONTROLUL

CAZANELOR, RECIPIENTELOR SUB
PRESIUNE I INSTALAIILOR DE RIDICAT

ISCIR-INSPECT IT.......................................
Str................nr...............telefon..................

AUTORIZAIE
nr. ..........din......................
n baza prevederilor legale n vigoare, a prescripiei tehnice PT R 18 i n urma
verificrilor efectuate i consemnate n procesul - verbal nr............. din.............. .
I Se autorizeaz pentru 1) ....................................................................agentul economic
.......................................... din ............................... str. ...................nr. .................... urmare cererii
nr. ........................ din .......................... .
II Se autorizeaz pentru supravegherea lucrrilor de mai sus urmtorul personal tehnic
de specialitate:..................

i responsabilul tehnic cu sudura...................................................................................

n cazul schimbrii denumirii, ntreruperii activitii sau desfiinrii .......................

..................................................2)..............................................................................................
are obligaia s anune n termen de 15 zile ISCIR INSPECT IT emitent a autorizaiei.
Autorizaia poate fi retras de ISCIR-INSPECT IT n baza documentului de constatare
a comiterii unor abateri de la prevederile legale.
Prezenta autorizaie este valabil pn la data de 3)
Se consider rennoirea autorizaiei numai cazul n care cererea scris de rennoire
va fi depus la ISCIR-INSPECT IT cu cel puin 30 de zile calendaristice nainte de expirarea
termenului de valabilitate al autorizaiei. n caz contrar se consider autorizare nou.
INSPECTOR EF
(numele, prenumele semntura i tampila)

_____________________________
1)
Se va indica succint domeniul autorizaiei (construire, montare, reparare, ntreinere i
revizie tehnic).
2)
Se va indica agentul economic.
3)
Se va indica data efectiv (ziua, luna, anul) - maximum 2 ani.

92

PT R 18-2003
ANEXA R
Registru de avizri conforme proiecte de (1)
.......................................................................................................................

Nr.
crt.

Nr.
proiect

Denumirea
proiectului

Unitatea de
proiectare

Parametrii
maximi

Beneficiar

FINAL
(2)

VERIFICAT conform PT ISCIR

Nume i prenume
Semntura

AVIZAT CONFORM
Nume i prenume
Semntura

Data

Nr. i data adresei ISCIRINSPECT de mputernicire

pentru
AVIZARE CONFORM

Nr. i data
nregistrrii la
ISCIRINSPECT

Obs.(3)

Obs.:
n cuprinsul registrului, acesta se submparte pentru fiecare tip de proiect (execuie, montaj sau reparaii) i
instalaiile (trape, instalaii de cortine pentru incendiu etc.).
(2)
mputernicit prin decizie dat de conducerea unitii (poate fi i personal autorizat de ISCIR-INSPECT, dar
avizarea conform o efectueaz ISCIR-INSPECT sau alt persoan autorizat din unitate pentru avizare prin precizare
pe decizie).
(3)
se mai pot trece i alte rubrici n funcie de specificul unitii de proiectare.
(1)

93

PT R 18-2003

.
ANEXA S

Registru pentru evidena lucrrilor de construire, montare i reparare

trape i instalaii de cortine pentru incendiu
Documentaie
tehnic de
Nr. Felul i
crt.x)
tipul
execuie
(unitatea
trapei
(cortinei) proiectant, nr.
i data)
x)

Parametrii
trapei
(cortinei)xx)

Beneficiarul Proces-verbal
(denumire
de recepie
i sediu)
(nr. i data)

Obs.

Este acelai cu numrul de fabricaie menionat n cartea ascensorului.

Pentru trape sau cortine: sarcina nominal (kg).

xx)

NOTE:
(1) Pentru agenii economici autorizai s efectueze lucrri de montare la trape (cortine) se
va folosi modelul de registru completat cu o coloan n plus n care se va scrie agentul economic
constructor (denumire i sediu);
(2) Pentru agenii economici autorizai s efectueze lucrri de reparare la trape (cortine) se
va folosi modelul de registru completat cu trei coloane n plus n care se va scrie:
- agentul economic constructor (denumirea i sediul);
- numrul i anul fabricaiei, numrul autorizaiei de funcionare ;
- elementele reparate sau nlocuite, caracteristicile lor constructive.

94

PT R 18-2003
ANEXA T
Programa analitic pentru cursul de pregtire n vederea autorizrii interne a
manevranilor trapelor sau instalaiilor de cortine pentru incendiu
I Partea teoretic i practic

Numrul orelor de
predare
Teoretic
Practic
2
-

a) Noiuni generale
Felurile curentului electric; Surse de curent folosite
la instalaia unei trape sau cortine
Protecia prin legare electric la pmnt
Sigurane, contacte, electromagnei, relee, automate
de protecie etc.
---------------------------------------------------------------------------------- ------------10
b) Clasificarea trapelor sau cortinelor; Descrierea
tipurilor uzuale
Clasificarea dup destinaie, modul de deservire,
acionare, amplasare, construcie pu, viteze etc.
Descrierea ansamblurilor prii mecanice (pu,
platform, cabluri, glisiere, camer troliu, troliu etc.)
Descrierea ansamblurilor prii electrice (instalaia
electric, sistemele de comand i acionare, panoul
de comand i iluminat etc.)
---------------------------------------------------------------------------------- ------------10
c) Componente de securitate
Dispozitive de prindere pe glisiere (paracztoare)
Limitatorul de vitez
Limitatoare de sfrit de curs
Contacte electrice de securitate
Frne cu electromagnei sau servomotor
Tampoane
---------------------------------------------------------------------------------- ------------d) Responsabilitile manevranilor
3
---------------------------------------------------------------------------------- -----------e) Manevrarea i exploatarea trapelor sau a cortinelor:
10
Verificarea tehnic a trapelor sau cortinelor
(autorizare periodic i dup reparaie) i ncercri n
sarcin
Autorizaia de funcionare (cartea trapei, cortinei)
Registrul de supraveghere i instruciuni de
exploatare
Regim de lucru
ntreinerea, revizia tehnic i repararea trapelor sau
cortinelor
Analiza cauzelor care determin deranjamente mai
frecvente la instalaii i msuri de luat
Modul de executare a comenzilor; Comenzi
nepermise

95

----------3

----------2

----------3
---------10

PT R 18-2003

.
ANEXA T (sfrit)
I Partea teoretic i practic

Numrul orelor de
predare
Teoretic
Practic
2
-

f) Avarii i accidente la trape sau cortine

Cauzele avariilor i accidentelor
Msuri pentru evitarea i eliminarea avariilor i
accidentelor
---------------------------------------------------------------------------------- ------------5
g) Tehnica securitii muncii
Legislaia n vigoare privind protecia muncii
Echipamentul de protecie
Msuri de prim ajutor n caz de avarii, de incendiu i
n caz de accidente la trape sau cortine etc.
--------------------------------------------------------------------------------- -----------4
h) Legislaie, regulamente, instruciuni
Decret 587/1973 i Decret 417/1985, HG 1340/2001
PT R 18, n vigoare
Instruciuni tehnice interne ntocmite de deintor
---------------------------------------------------------------------------------------------2
i) Educaie
-Disciplina n munc; Respectarea legislaiei, a PT
Colecia ISCIR, a normelor de tehnica securitii i
proteciei muncii etc.

Recapitulaie:
I Partea teoretic ... 48 ore
Partea practic ....20 ore
II Verificarea nsuirii cunotinelor - 1 or/candidat

96

----------2

----------

----------

PT R 18-2003
ANEXA U
(Coperta carnetului)

CARNET DE MANEVRANT

Denumirea agentului economic_______________________________________

(Pe prima copert, n interior)
Posesorul carnetului are obligaia s cunoasc i s aplice ntocmai prevederile
Prescripiilor tehnice - Colecia ISCIR i ale instruciunilor specifice referitoare la exploatarea
instalaiilor respective. Acesta trebuie s se prezinte din doi n doi ani la examenul medical i
anual la verificarea cunotinelor n faa comisiei din unitatea unde lucreaz.
Carnetul este personal, se va pstra permanent asupra posesorului n bun stare i se va
prezenta la cererea delegatului ISCIR-INSPECT sau a RSVTI al deintorului.
Posesorul carnetului nu poate deservi dect instalaii de tipul celor nscrise n carnet.
Este interzis deservirea instalaiilor dac acestea nu sunt autorizate s funcioneze,
exceptnd cazurile n care se execut verificri i ncercri n vederea punerii n funciune sau
omologrii prototipurilor.
Carnetul se poate retrage de ctre RSVTI al deintorului cnd posesorul este gsit sub
influena alcoolului n timpul serviciului sau cnd se constat c a svrit abateri grave care
pericliteaz securitatea instalaiei i a persoanelor.
Modificarea carnetului de manevrant se consider falsificare de acte publice i se sancioneaz
conform legii.
n cazul pierderii carnetului de manevrant persoana n cauz poate obine un nou carnet de la
agentul economic emitent. 1)

______________
1) n cazul n care este necesar textul se va continua i pe interiorul ultimei coperte.

(Pagina 1)
Denumirea agentului economic________________________________
CARNET DE MANEVRANT
Nr.----------1)----------2)
-------_____________________

1) Numrul carnetului se va scrie pe fiecare pagin, n partea de jos.

2) n partea de jos, dreapta sau stnga, se va scrie numrul paginii respective (pe toate
paginile carnetului).

97

PT R 18-2003

.
ANEXA U (continuare)

(Pagina 2)

CARNET DE MANEVRANT1)
Numele
Prenumele
Data i locul naterii
CNP2)...
Instruit pentru a deservi .
Eliberat de 3)

n baza procesului-verbal nr. . din .

Delegat agentului economic..
(Semntura i tampila)
Nr.___________

__________
1) Completarea carnetului se va face cu tu negru.
2) CNP Cod numeric personal.
3) Denumirea agentului economic emitent.

(Paginile 3 - 10)

EXAMINRI ANUALE
Nr. proces-verbal
Data
1)

Denumirea deintorului

Nr._____________
____________
1) Pe fiecare pagin se vor tipri 5 rnduri.

98

Preedintele comisiei
(numele, prenumele,
semntura, tampila)

PT R 18-2003

ANEXA U (sfrit)
(Paginile 11 i 12)
ABATERI
de la normele legale n vigoare

Nr. proces-verbal
Data

Natura abaterii
Sanciunea

1)
Nr. _____________

____________
1) Pe fiecare pagin se vor tipri 3...... 5 rnduri.

99

Organul care a constatat

abaterea
(numele, prenumele,
semntura, tampila)

PT R 18-2003

ANEXA V

Instalaii care nu fac obiectul prescripiei tehnice

Nu fac obiectul prevederilor prescripiei tehnice urmtoarele instalaii:

a)
b)
c)
d)
e)
f)

ascensoarele de materiale din magaziile de decoruri ale scenei, precum i

ascensoarele de persoane din ncperile alturate scenei;
ascensoarele special proiectate i construite cu destinaie militar i pentru poliie
i ordine public;
pasarelele mobile, pasarelele de lumini, barele de lumini, culisele i turnurile de
lumini;
cortinele din plu;
cortinele pentru incendiu cu funcionare pe orizontal;
culisantele mobile i scenele turnante.

Instalaiile menionate la lit. b), c), d), e) i f) vor fi supuse prevederilor prescripiilor
tehnice elaborate de ministerele n administrarea crora se afl acestea.

100

PT R 18-2003

MODIFICRI DUP
PUBLICARE
Evidena modificrilor i completrilor
Indicativul documentului
de modificare i
completare

Monitorul Oficial,
Partea I,
Nr./an

101

Puncte modificate