loan Pelivan

NICOLAE
STEFAN
'CASSO

OAN PELIVAN

K1C0LAE STEFAN CASSO

r
WW n
.ION PELIVAN VIAA I ACTIVITATEA
In loc de schija pe care o pregtisem pentru aceast carte propunem cititorului inc un material istoric, i anume Conferina lui Pan. Halippa, rostit n sala fostului palat al Sfatului
riila / iulie 1936, cu ocazia mplinirii vrsiei de 60 de ani i 35 de ani de activitate naional obteasc a lui Ion Pelivan.
Nscut n anul 1876, n satul Pezeni; judeul Lpuna, sat r- zeesc, cu rzeie de Ia tefan cel Mare, dl Ion Pelivan este un fiu al pmntului. Tatl lui, ofieoirglle Andrei Pelivan (1845
1915), era cntre de biseric i poseda 30 flci de pmint rzeesc. Mama sa, Eugenia Varuh Titic'a, sp trgea din alt familie rzeeasc, din Rezeni.

Primele studii le-a cptat n coala primar ministerial din satul natal, de la nvtoarea dna Maria Berghicaia. A fost apoi trimis
la coala spiritual ide biei din Chiinu, care pe vremea aceea era condus de rposaii Macarie Epuri, director, i P. Slad- copevev,
inspector.
nc de Ia frageda vrst de 1213 ani i plcea s citeasc din crile bisericeti moldoveneti, care i-au format limba i marelui
nostru poet basarabean^ Al. Mateevici, autorul nentrecutei ode Limba noastr.
Din acesie cri bisericeti, pstrtoare ale graiului strmoesc, din cazangii cu vieile sfinilor, i din altele ca Alexandria, i-a
plcut lui I. Pelivan s citeasc.
Iat de ce, cnd el intr la Seminarul Teologic din Chiinu i- i capt colegi ca Gh. Grosu, actualul mitropolit Gurie, I. Andronic,
consilier eparhial, pr. N. Murafa, talentatul scriitor de pn la Unire, i alii, se creeaz n jurul su un mediu foarte prielnic pentru un
curent moldovenesc sntos, care, spre sfritul anilor de seminar, se cristalizeaz ntr-un grup bine organizat, care are i o biblioteca a
lui clandestin cu literatur romneasc.
VIAA STUDENEASCA
Terminnd seminarul n- 1898, Ion Pelivan obine bursa zem- stvei guberniale i pleac la Iuriev-Dorpat, vechi centru universitar, cu
tradiii colare frumoase, unde au profesat atia savani cunoscui i unde s-a remarcat i basarabeanul nostru L. A. Casso, mai irziu
profesor universitar la Moscova i ministru de instrucie public.

Bursa de 300 ruble pe an nu-i mare lucru. Dar I. Pelivan est

eun student chibzuit. De altfel era un student modest, harnic i dornic de munc serioas.
Dup dnsul i ndemnai de dnsul aici vin: Vasile Oatu, Gheor- ghe Chicu, Alexandru Oatu, Vasil'e Mahu, tefan Usinevici, Alex.
Gricov, AI. Groap, N. Siminel, N. Frolov, Al. Poleanschi, C. Go- ian. P. Grosu, M. Braovanu, M. Scodigor, N. Bivol etc.
Refcndu-se n felul acesta grupul de animatori naionaliti din Seminar, n 1899 la Iuriev-Dorpat, n inima ruslismului, s-a
constituit pamntenia basarabean sub conducerea aceluiai I. Peli- van. Pe muli i-am apucat i eu cnd am venit n toamna anului 1904
la Dorpat, ca s-mi fac studiile.
Ce era aceast pmntenie?
Era o societate studeneasc cu program politic naional i academic. In snul ei se profileaz dou curente distincte: unul naional
revoluionar i altul social revoluionar.
:

Curentul naional era mai puternic i-i pusese ca deviz nu numai introducerea limbii materne n coal, biseric, administraie i
justiie, dar i autonomie administrativ pentru Basarabia, ceea ce pe timpurile acelea constituia pentru stpnirea ruseasc o mare
crim, cu toate c despre separatism pe atunci nu era nc vorba.
Cel de-al doilea curent urmrea nlturarea regimului arist i ntronarea socialismului democratic.
In fruntea curentului naional se gsea Ion Pelivan, care activa necontenit, innd legtur strns prin coresponden cu prietenii
sijntru naionalism din Basarabia.
Astfel, in currid, la Dorpat, ia fiin o ntreag bibliotec romneasc, unde gseti: Albina, Adevrul, Universul, Aprarea
naional, istoria romnilor de Gr. Tocilescu, N. Iorga, Al. Xeno- pol. Din literatur: V. Alecsandri, M. Eminescu, A. Vlahu, I. Crean g (citit nc la Seminar) etc., etc.
Toate aceste cri se procurau i veneau din ara veche prin pot, de la editurile Alcalay i araga.
Alte manifestaii ale pmnteniei erau: corul ce se producea la serbrile studeneti cu muzic romneasc; conferine cu subiecte
din istorie, economie politic, literatur etc., precum i meninerea contactului cu celelalte organizaii studeneti naionale: polone ze,
letone, estone, germane i ucrainene.
NCHISOAREA DIN WENDEN I EXILUL IN ARHANGHELSK
- Desigur, aceast activitate naionalist, cu un pronunat caracter politic, a tinerilor pmnteni basarabeni n-a putut scpa vigilenei
autoritilor ruseti, care o urmreau pas cu pas.

i, astfel, decis s curme acest nceput, stpnirea aresteaz, n 1902, pe toi membrii pmnteniei i i
2

ine nchii nti la Dorpat, iar apoi la Wenden, mai multe luni de-a rndul. Ion Pelivan a fost inut pn
n ianuarie 1903, fiind nvinuit i de separatism

.Arestailor cuta s li se aplice art. 250 din codul penal rus delict
mpotriva statului. Curtea de Apel din Petrograd n-a gsit ins elemente
suficiente pentru darea lor n judecat i dosarele au fost nchise. Dar
jandarmeria a apucat pe calea administrativ i departamentul poliiei a
condamnat la deportare pe trei studeni: Vasile Oatutrimis la Pinega, I.
Pelivan la Arhanghelsk i Al. Gricov la Onega.
Ceilali, adic Al. Oatu, Gh. Chicu, Th. Loghin, V. Mahu, C.Goian, Al.
Poleanschi, Al. Cemerinov, N. Siminel i Hinculov au fost lsai sub
supravegherea poliiei. Din ianuarie i pn n decembrie 1903 Ion Pelivan a
fost lsat liber, dar sub supravegherea poliiei, ca s-i dea licena. Tot aa i V.
Oatu.
Dup ce i ia diploma, I. Pelivan se ntoarce n iunie, 1903, la Chiinu, i
ncearc s solicite postul de stagiar la tribunalul local. Dar, adresndu-se
Departamentului de poliie din Petersburg, pentru a obine un certificat de
bun purtare politic, ce i se cerea, a fost din nou arestat, la nceputul Iui
octombrie 1903, cu ordin ca s fie exilat pentru trei ani de zile n gubernia
Arhanghelsk.
Dup arest, a fost deinut cteva sptmni la pucria din Chiinu, iar,
apoi, trimis pe etap, mpreun cu ceilali condamnai penali, spre nordul
Rusiei.
In drum, rnd pe rnd, a stat n nchisorile centrale din Kiev, Moscova,
Iaroslavi i Vologda, ajungnd la Arhanghelsk pe la jumtatea lui decembrie,
unde este ncarcerat, iar peste o sptmn trimis la punctul cel mai nordic al
guberniei, n oraul Mezeni, populat de zreni i samoezi.
Mai trziu, lui I. Pelivan i s-a ngduit s rmn la Arhanghelsk, n mod
provizoriu sub o supraveghere poliieneasc foarte sever.
Aici a stat pn n mai 1904. V. Oatu i A. Gricov cu cte un an n plus, cind
au fost cu toii amnistiai.
Ca s se cunoasc atmosfera de simpatie de care se bucura tin- rul
naionalist I. Pelivan printre intelectualii moldoveni din Chiinu, este bine s
se tie c n anul 1903, cind a fost arestat, la Chiinu, i trebuia s se
pregteasc pentru drumul lung, n exil, la Arhanghelsk, i n-avea haine
potrivite climatului de acolo, la o simpl scrisoare trimis de I. Pelivan din
nchisoarc preotului N. Murea, acesta i-a adunat suma de 400 ruble. i, astfel,
lupttorul pentru cauza naional moldoveneasc a putut s-i fac echipamentul necesar.
De acolo, din Arhanghelsk, scrie mai multe scrisori lui Gh. Ma- dan, n care
descrie ororile exilului i roag s i se trimit cri i ^iare romneti.

LA VEATKA J KAZAN
De la Arhanghelsk Ion Pelivan, n baza unui ordin al ministerului de
rzboi, a fost nregimentat n batalionul 231 Cotelnici din oraul Veatka, ca
simplu soldat.
Msura aceasta s-a aplicat aproape tuturor elementelor consi.de

-lip turbulente i periculoase pentru linitea politic a Imperiului 1. Se urmrea trnvierea lor pe
frontul ruso-japonez, pentru ca, n- felul acesta, eznd in lupt pentru patrie i ar, poliia s:
se poat dispensa de prezena lor neplcut.
Ion Pelivan, ns, a avut noroc, sa rmn la Viatka, datorit unor mprejurri incidentale, unde
reuete s fac i stagiu la tHbunal.
1 :n primvara anului 1905, fiind eliberat din armat, din cauza fcolii'la ochi, este transferat, ca
ajutor de grefier, la tribunalul din Ka&an.
IN A POI LA CHIIN U

'

In iulie 1905, cnd izbucnete revoluia n marina imperial, din Marea Baltic i Marea
Neagr, Ion Pelivan i ia concediu i vine de la-Kazan la Chiinu, pentru a nu se mai ntoarce
napoi.
Aici organizeaz prima grupare moldoveneasc din Chiinu cii caracter naional-revoluionar
mpreun cu: I. G. Rezeneanu, Gorici, Em. Gavrili, N. Andronovici, Porurnbescu, Osmatescu,
pr. Parte- nie. Al. Oatu, N. Frolov, V Bodi, An. Gavrili, N. Popovschi, V. Harea, I. Lazu, P.
Braga, Va si ie Oatu etc.
Aceasta era gruparea .democratic. Mai era i o grupare boiereasc, n care erau: Pave
Dicescu, P. Gore, Th. Suruceanu, M. Teodosiu, Pruncul, Al. Krupenski e,tc.
n ajunul alegerilor in Duma imperial, democraia moldoveneasc simpatizeaz cu
trudovnicii i cadeii n frunte cu Ia- nevschi, Siinschi, Ion Codreanu i Alexie Nour, ca
secretar al partidului. La alegeri, ins, din rricarea moldoveneasc nu reuesc s se aleag nici
unul. S-a ales numai P. Dicescu-n sfatul imperial^
Totui, rricarea democratic moldoveneasc n-a slbit cu nimic, ci, dimpotriv, a luat un
avnt din ce n ce mai mare, simind parc, pe orizontul viitorului apropiat, zorile lui 1917.
Naionalismul ideologic, trecut din ureche n ureche, se transform ntr-un naionalism activ, de
aciune pe faf i realizri imediate, care debuteaz prin manifestul de la 17 octombrie 1905,
publicat n moldo- venete.
La 30 octombrie 1905, se nfiineaz Societatea pentru cultura naional. Se produce, apoi,
cunoscuta moiune a zemstvei guber- niale pentru predarea limbii moldoveneti n colile primare
i
secundare.
. Paralel, se duce i o lupt social-politic pentru revendicarea drepturilor rnimii basarabene.
Zemstva gubernial militeaz pen^ tru arendare de pmnt la rani, pentru vnzare de pmnt prin
Banca rneasca i pentru creditul mrunt.
Tot pe atunci scrie I. Pelivan n gazeta Bessarabscaia jizni, din Chiinu,

cunoscutul su articol: Chestia limbei n colile primare din Basarabia, n

care spune, negru pe alb, c birocrai
aruseasc a interzis limba moldoveneasc n colile primare n scop de rusificare.
In aceast atmosfer de preocupri febrile apare, la 25 mai 1906, cunoscuta gazet
Basarabia, editat n limba moldoveneasc i condus de Ion Pelivan, directorul i proprietarul
ziarului fiind avocatul M. Gavrili.
In acest ziar au colaborat toi membrii gruprii moldoveneti si mai ales V. Harea, N.
Popovschi, N. Frolov, N. Andronovici etc.

Tot pe atunci, i cu ocazia activitii la ziarul Basarabia, I. Pelivan a luat contact i cu

regretatul poet basar'abean preot Alecu Mateevici. Poetul Al. Mateevici accept invitaia de a cola bora la ziar.
Din nefericire, ns, ziarul Basarabia, condus cu atta avnt de I. Pelivan, care a reuit s
grupeze n jurul lui pe scriitorii ba- sarabeni cei mai bun,i, n,-a reuit s se menin mult timp.
Dup ce public n nr. 12 cunoscutul program al partidului naional democrat, ziarul a fost nchis,
reuind n ultimul numr s tipreasc drept protest imnul Deteapt-te, romne.

f ACTIVITATEA LA BLI
In februarie 1906, I. Pelivan se nscrie ca candidat la tribunalul din Chiinu, iar n iunie 1907
este numit ca lociitor de judector la Bli. Tnr, plin de entuziasm i energie, i aici, la Bli, I.
Pelivan i continu necontenit activitatea sa naional.
mbriat cu simpatie de societatea local, el reuete s adu- .m* n jurul su un mnunchi de
moldoveni inimoi, njghebnd, astfel, prima grupare naional din Bli, n care intr: nvtorul
Porfirie Fal, Dimitrie A. Vrabie, Nicolae C. Stamati, pr. P. Gheor- ghianu, pr. Gh. Marinescu,
Vladimir Meleli, avocatul Manolachi Gtelii, Nicolae Gr. Borcea de la Chicreni, studentul
Simion Gh. Murafa, mpucat mai trziu de bolevici, nvtorul Iorf A. Buzdu gan, de la
Bursuceni, C. Soroceanu, notar public, Ion Barb, nvtor din Recea, M. M. Ciugureanu, moier
etc.
Sub influena acestui grup de naionaliti, n frunte cu I. Pelivan, cercurile intelectualilor din
Bli devin din ce n mai contiente asupra rostului lor naional i social, muli nemairuinn- du-se,
ca nainte, de originea lor moldoveneasc, ncepnd chiar a vorbi moldovenete i n instituii
publice.
Mai trziu Ion Pelivan nfiineaz Ia biblioteca obteasc ruso- evreiasc din Bli o secie cu
cri romneti: istorice, literare i tiinifice. Astfel se putea gsi n aceast secie revista Viaa
Romneasc din Iai i Convorbiri literare din Bucureti, precum i alte reviste i cri din ara
veche.
Secia aceasta a avut o deosebit importan deoarece numai aici puteau gsi i citi tinerii
moldoveni din Bli cri scrise n limba romneasc, fapt ce contribuia foarte mult la trezirea i n trirea contiinei lor naionale:
Ca un mijloc de propagand, ntrebuinat cu deosebit succes de

I Pelivan, a fost de asemenea, muzica i teatrul romnesc. Lund contact cu diferite persoane din

ara veche: Apostol Culea, D. V. oni, C. Ifrim i alii, I. Pelivan procura diferite buci muzicale,
pe cari apoi le populariza prin familiile moldovenilor bleni. Apoi aducea trupe de teatru
romnesc a lui Bibescu etc.
Treptat, ca rezultat al acestei activiti la Bli, se creeaz un nucleu puternic de romnism, la
care s-au adpat i din care s-au desprins mai trziu cunoscuii lupttori naionaliti: Anton A. Crihan, Vasile antu, Ion Valu, V. I, Leahu, Vladimir Valu, Di- mitrie Cru, Nicon Valu,
Calistrat Clap, Dimitrie Dron, Hris- tofor Clipa i alii.
Iri afar de biblioteca romneasc, tot pentru a nlesni rspn- direa culturii naionale n
Basarabia, I. Pelivan scoate la apiro- ,-graf un abecedar ruso-romn, cu noiuni sumare de
ortografie i gramatic, care mai trziu, pe timpul revoluiei, a fost tiprit la Odesa.
O deosebit activitate desfura I. Pelivan i n mijlocul nvtorilor i preoilor de la sate.
n calitate de membru n Consiliul colar bisericesc judeean i preedinte al comisiunilor de
examinare fcea propagand printre nvtori ca s nvee copiii i romnete.
Iat de ce nu poate fi considerat ca o simpl ntmplare c judeul Bli a dat cel mai mare
procent de lupttori naionaliti i c prima unire cu Patria mam (3 martie 1918) s-a nfptuit tot
n aceiai jude.

i lucrul acesta se datorete, n cea mai larg msur, neobositei activiti ce a desfurat-o I.
Pelivan, care dintr-o dat, a tiut s se impun i s ctige simpatia i ncrederea bltenilor.
Dar firete c aceast activitate naional a lui Pelivan, ca i a ntregului grup adunat n jurul
su, n-a putut trece neobservat de cercurile oficiale din Bli, care, n scurt timp, au i nceput s
ia msurile de rigoare.
Astfel se nsceneaz un proces de lezmajestate lui Porfirie Fal, care este eliminat din
nv{innt pentru crima de a fi nvat copiii la coal n limba romneasc.
Dar datorit-interveniei lui I. Pelivan, Porfirie Fal a fost, totui, la urm, repus n postul su.
Pentru acelai motiv a fost pedepsit i nvtorul Ion A. Buzdugan. Iar Th. M. Ciugureanu a
nfundat chiar i pucria.
Dar iat c a venit riadul i lui I. Pelivan.
Se tie c la 16 mai 1912, ruii au srbtorit centenarul anexrii Basarabiei. Cu aceast ocazie
s-au fcut pregtiri pentru mari festiviti, la care erau obligai s participe toate persoanele ofi ciale.
I. Pelivan ns, cu toate c situaia lui de judector i impunea n mod imperios i obligatoriu
prezenta, nu numai c nu particip la nki un fel de festivitate, dar mbrac, n mod demonstrativ,
doliu.
B Acest lucru a determinat imediat o anchet sever, n cursul^c16 Comand nr l 127

241

reia autoritile pun mina pe corespondena sa, ntre care i o scrisoare ctre tinerii studeni de la
Kiev: Alecu Mateevici, tefan tip; ba'nu, Siinion Murafa etc., n care i roag ca, dup
terminarea studiilor, s nu accepte slujbe n Rusia, ci s se ntoarc n Basarabia spre a munci
pentru ridicarea moldovenilor.
Rezultatul anchetei a fost c I. Pelivan a fost forat s demisioneze din magistratur.
De aici ncolo se nscrie n baroul avocailor i, rmnnd 'ia Bli, i continu aceeai
activitate naional-revoluionar cu /uri avnt i mai mare.
Cu toate c era necontenit supravegheat de ohrana ruseasc, totui I. Pelivan reuea s
fac dese cltorii n ara veche, unde lua contact cu diferite personaliti i se informa asupra
vieii romneti. A fost bunoar i pe la prof. N. Iorga; la Vlenii de Munte.
De asemenea, n ciuda tuturor msurilor de restriciune i ceri 1 zur el procura i aducea cri
romneti, pe care, apoi, le mprela nvtorilor i intelectualilor moldoveni din ora.
Este demn de notai, cu ct abilitate a transformat I. Pelivan pe agentul secret Tnovschi, pus
special de autoriti ca s-1 supravegheze, n om al su devotat, care i ntreinea legtura cu Iaii
i de unde i aducea cri i informaiuni proaspete.
FN PREAJMA I IN TIMPUL UNIRII
Dup izbucnirea rzboiului mondial I. Pelivan este mobilizat i trimis, nti n calitate de
intendent, la Kiev, iar apoi n anul 1916, pe frontul romnesc, la Brila, Galai, Cahul i Bolgrad.
I. Pelivan organizeaz n aceste dou orae din urm, Cahul i Bolgrad, precum i n armata
VI a generalului urikov, o serie de ntruniri publice, punnd astfel baza primelor comitete
oficiale ale Partidului Naional-Moldovenesc din Basarabia. Tot atunci scrie i editeaz o

brour Adunarea ntemeietoare. n care ndeamn pe toi basarabenii s se uneasc pentru a

obine autonomia Basarabiei.
Ceva mai trziu el convoac la Bli prima adunare general Partidului Naifion alMoldovenesc din acest jude, ce a avut loc la 30 aprilie 1917.
Din acest timp ncepe pentru Basarabia o nou er, era decisir v .a organizrii ntregii micri
n aa-nurnitul Partid Naional- Moldovenec, care ia fiin n 1917, o dat cu constituirea
congresului, mjlitar moldovenesc o dat din cele mai memorabile pentru .istoria Basarabiei.
De acum nainte, odat nchegat ntr-un partid politic, micarea naional a romnilor
basarabeni capt un aspect sistematic i unitar, mergnd din cucerire n cucerire, pna, la victoria
final
Unirea.
V' .,, . ' ,:..!iv.i...
In toat aceast epoc aa de zbuciumata, Ion Pelivan a iO,

ntotdeauna, n centrul micrii.

.
i ,. .,.. , .
i I ,.,'AIi timpul acesta candideaz pe
lista nr. 6 a Partidului Naional- Moldovenesc, la alegerea pentru Adunarea ntemeietoare, reuind
cu cel mai mare numr de voturi. Apoi, n octombrie 1917, marele congres Militar Moldovenesc l
alege, n lips, ca deputat n Sfatul rii, unde la deschidere, rostete renumitul su discurs.
W)(1 H

In timpul activitii Sfatului rii, Ion Pelivjan este acela ce ngrijete de organizarea blocului
moldovenesc, care, dup cum se tie, a jucat un rol decisiv n actul Unirii.
I Cu toate c acest bloc, care dispunea de 70 la sut dlin man datele Sfatului rii, indica, ca
Preedinte, pe. I. Pelivan, el a renunat la aceast demnitate, deoarece, fiindu-i cunoscute sen timentele romneti i tendinele sioniste, faptul alegerii d-sale ar fi determinat o aciune de
opoziie a blocului de extrem stng, n care intrau minoritarii, ceea ce periclita autonomia
Basarabiei, deci i Unirea.
In aceste mprejurri, n urma renunrii lui I. Pelivan a fost ales ca preedinte I. Incule.
Formndu-se guvernul Republicii Moldoveneti, I. Pelivan ocup postul de ministru de externe.
In aceast calitate el, pe de o parte, ia contact cu celelalte ri europene, pentru a obine recu noaterea autonomiei Basarabiei i a stabili cuvenitele legturi diplomatice, iar pe de alt parte,
ntreine cele mai strnse raporturi cu membrii guvernului romn de la Iai: I. Brtianu, Take
Ionescu, Alexandru Constantinescu, N. Titulescu, Marghiloman etc., punn- du-i la curent cu
micarea naional din Basarabia, n scop de a pregti atmosfera i mprejurrile necesare actului
Unirii.
In dimineaa zilei de 6 ianuarie 1918, cnd bolevicii pun st- pnire pe Chiinu, I. Pelivan este
condamnat la moarte, mpreun cu Nicolae N. Codreanu i Nicolae Gr. Secar, pentru vina de a fi
agitat chestiunea chemrii armatei romne.
n seara aceleeai zile, primete, din partea Blocului Moldovenesc, ordin s plece de urgen
la Iai, ca s cear intervenia armatei romne, pentru a salva Basarabia din minile bolevicilor.
I. Pelivan reuete, cu ajutorul stareului mnstirii Suruceni, actualul Episcop Dionisie al
Cetii Albe, s treac Prutul prin Leova, iar peste o sptmn, adic la 13 ianuarie, ora 17, Divizia
XI a generalului Broteanu intr in Chiinu, fiind ntmpinat cu ovaii entuziaste de toat suflarea
romneasc. Intr-unul din primele automobile ale armatei intr n Chiinu I. Pelivan, mpreun cu
dnii colonel Opran, colonel Popiteanu etc.
Au urmat apoi cunoscutelele evenmente care au dus la Unirea Basarabiei cu Patria-Mam. Nu
Ie voi mai expune aci, cci sunt nc aa de recente i aa de puternic ntiprite n sufletul nostru, al
tuturoral

Orict de bine le-a ^xpune aci, se poate aduga cuvntul meu faptelor

mree pe care majoritatea dintre Dumneavoastr le-ai trit

?DUPA UNIRE
Dup momentul solemn al Unirii, cind vechiul lupttor I. Pe- livan i-a vzut cu ochii
strlucind de lacrimile bucuriei visul mplinit, nici atunci el nu s-a lsat pe laurii binemeritai ai
odihnei, lund parte activ la opera de organizare i consolidare a Basarabiei romneti.
A ocupat diferite demniti grele i de mare rspundere. In 1917 a fost ministru de externe i
apoi, n 1918, director de justiie. In 1919 a fost ales senator la Iai, iar apoi, ca ministru de justiie
n guvernul Vaida-Voievod.
In acest timp a fcut i o oper diplomatic de o nsemntate epocal.
La conferina de pace din Paris (19191920), I. Pelivan ca delegat al Basarabiei, nsoit de N.
Codreanu, S. Cujb i Gh. Nasta- se, a fcut propaganda necesar i a dus tratativele cunoscute
alturi de delegaia statului romn, pentru nchegarea tuturor romnilor n graniele lor fireti, de
astzi.
Timp de un an, ct a stat la Paris, I. Pelivan a scos aeolo gazeta La Bessarabie i a publicat o
serie de articole n ziarele franceze, editnd i cteva brouri: La Bessarabie sous le rgime russe,
L'Union de la Bassarabie a la m,re Patrie, la Roumanie, Le mouvement et l'accroisement de la
population en Bassarabie, L'Etat conomique de la Bessarabie, La cronoligie de la Bessarabie, Paurquoi le Babylon russe est dcompros, Les droits des Roumains sur la Bessarabie,
n care dovedea drepturile imprescriptibile ale Romniei asupra Basarabiei.
Activitatea de propagand era cu att mai necesar momentului, cu ct un grup de renegai i
venetici din Basarabia, n frunte cu A. N. Krupenski, fost mareal al nobilimii ruse, i A. R. midt,
fost primar. al Municipiului Chiinu, fceau la Paris felurite uneltiri i duceau campanii de pres
mpotriva Unirii.
In sfrit, la 3 martie 1920, conferina ambasadorilor de la Londra recunotea Unirea
Basarabiei cu Romnia.
n acest ultim moment, cel mai solemn, ce a definitivat, pentru totdeauna, mreaa oper
naional la care a contribuit aa de mult srbtoritul, Ion Pelivan trimite preedinilor corpurilor
legiuitoare o telegram istoric (pe care o d citirii n Camera Deputailor preedintele ei Nicolae
Iorga. Printre altele I. Pelivan scria: Justiia cauzei noastre a triumfat, scuturnd ultimele urme ale
jugului moscovit...ale.)
Prin aceast telegram strigt de bucurie, i-a fost dat lui I. Pelivan s ncheie n mod
strlucit o epoc istoric de mare zbucium |i mari realizri pentru norodul din Basarabia i ntreg
poporul romnesc, epoc la crearea creia a contribuit n cea mai larg msur i Domnia sa.
. Rentorcndu-se n ar, I. Pelivan a continuat s activeze cu acelai avnt n viaa obteasc a
Basarabiei, i a Romniei Mari, fiind, n 1922, trimis din nou, de guvernul romn, la Conferina de
pace din Geneva, iar apoi, ales n mai multe rnduri /deputat.
In 1927 a fost ales preedinte al asociaiei culturale Arta Basarabiei, n care calitate a activat
pn n anul 1935, iar n aprilie 1934 este numit n postul de consilier la Comitetul Central de Revizuire, -din care astzi se retrage din cauza limitei de vrst, pentru a-i aranja drepturile la pensie.
' (Intrerupem puin expunerea discursului lui P. Halippa pentru a aduce doar cteva date despre
ultimii ani de via ai lui Ion Pelivan. In anul 1940 el se refugiaz n ar, dar urgia comunist l
gsete mai trziu i acolo. In noaptea de 4 spre 5 mai 1951 este arestat. Moare n nchisoarea
Sighet la 24 ianuarie 1954 (acolo unde de asemenea a fost nchis i a murit un alt basarabean din

aceeai cohort Dartiil Ciuhureanu). A fost mai trziu renhumat la cimi tirul Cernica, alturi de
muli ali feciori ai Basarabiei.
Revenim la discursul amintit spre a ncheia acest portret cu minunatele cuvinte ale lui
Pantelimon Halippa ale.):
Iat omul, iat opera lui, care constituie pentru Basarabia noastr un capitol de cea mai mare
nsemntate fr de care este imposibil s faci istoria mreelor clipe prin care a trecut poporul
romnesc, renviat i refcut n matca lui.
Snt lucruri ce nu se pot uita i nu pot trece. Rmn pentru o vecie, cum rmne n memoria
tuturor, din generaie n generaie i omul care a fost capabil i vrednic s sintetizeze n sine aa de
strlucit gndul i sentimentele unei epoci, ale unui neam ntreg, Acesta este romnul basarabean,
rzeul din Rezeni, prietenul meu i al nostru al tuturora Ion Pelivan.
Pan. Halippa
Not asupra ediiei

I Lucrrile lui I. Pelivan Nicolae tefan Casso i Alexandru Matei

Cotru au fost publicate iniial n revista Viaa Basarabiei, respectiv n
maiiunie 1942 i n septembrieoctombrie 1940. In cartea de fa
textele snt reproduse cu unele intervenii ortografice dup ediiile de carte
aprute n aceiai ani. Sublinierile i alte evidenieri aparin autorului i
reproduse n aceast carte cu semigras i cursiv ntocmai ca n prima
ediie.CUVINT NAINTE
Cnd eram student Ja Dorpat (18981902), pe urm ostrovar
la Wenden i Dorpat (azi ambele orae n Estonia) i apoi surghiu nit n guberniile Arhanghel st' i Viatca, mereu m frminta
chestia: dac n trecutul Basarabiei, n cursul dominaiei ruseti, sa ocupat cineva de nevoile naionale ale moldoveni mei basarabene
i dac s -a luptat cineva pentru pstrarea li mbii noastre materne, a
obiceiurilor i datinelor strmoeti i contra ruslficrii forate n
moldovenilor.
Din epoca aceea, s-au pstrat, din fericire, o serie de corespon dente, care ateapt lumina zilei i n care adeseori se vorbete de
aceast chestiune.
Colegii de Ja universitate, studenii poloni, ucraineni, letoni,
estonieni, gruzini, armeni etc., cu care eram n raporturi de prie tenie i cu unii din care am fost n coresponden amical i dup
terminarea universitii, aveau aproape fiecare, n locuinele lor,
portretele poeilor, scriitorilor, savanilor i lupttorilor pentru
cau za lor naional.
La studenii ucraineni vedeam pe perete, deasupra meselor de
lucru, fotografiile lui Cotlearevschi, Taras evcenco.

La studenii poloni, care" erau cei mai nverunai naionaliti

i cei mai nempcai dumani ai regi mului arist absolutist, n
afara de literatura polon, camerele erau mpodobite cu portretele
Iui Kopernic, Kostiuco, Adam Mickevici, Senkevici, Eliza
Orjeco eic.
La colegii gruzini (georgieni), aproape la toi, se gsea portre tul poetului lor naional Ciavciavadze.
Noi, studenii moldoveni basarabeni, ne simea m umilii fa de
aceti colegi, pentru c nu tiam nimic, sau aproape nimic, din
rrecutui moldovenesc al Basarabiei i nu cunoteam pe nici un poet
sau scriitor basarabean moldovean.
coala secundar rus avusese grij a nu numai s nu ne dea
cunotine despre aceste lucruri, dar s ne inspire i dispre pentru
tot cc e romnesc.
Astfel c trecutul moldovenesc al Basarabiei era pentru noi terra iricognita.

Lucrarca lui tefan Ciobanu: Cultura romneasc n Basarabia sub

stplnirea rus a aprut trziu, n 1923, adic dup Unire. Despre
existenta voluminoasei i prea interesantei lucrri
alui Z. C. Arbore: Basarabia n secolul XIX, nc nu liam rtim/.c. Ea apruse n 1898 i pin la
Dorpat nu ajunsese.
. Iar scriitorii i istoricii rui, ca A. Veltman, A. Zaciuk, A. Natr- co; P. Batiucov; F: F. Wieghel,
A. S. Afanasiev-Ciujbinski .' a., pc: ling [fptui] c nu ne inspirau destul ncredere, dar nil rte
dtleau nicf malerialul i nici informaiile ce ne interesau.
De aceea, noi, Studenii moldoveni din Dorpat i ndeosebi sub* semnatuK ani cutt;"nc din
1900, s ne adresm att librriilor Alcalay i araga, ct i emigranilor basarabeni din Bucureti i
lai (Z. Arbore, Gh. Madan, I. Giiu, St. Usinevici $. a.) cil rugmintea de a ne irimit cri, mai
ales de istorie i literatur romn. Cl d'inti ne-a rspuns Dl. Gheorghe V. Madan, cunoscutul i
talentatul nuvelist, cu care noi am purtat coresponden timp de H muli ani. D-sa pe atunci era
artist la Teatrul Naional din Btidireti:
Din crile trimise de aceti emigrani i expediate de librriile pomenite, am aflat i de
existena scriitorilor basarabeni Alexandru Donici, Constantin Toma Stamati, Ion Srbu, Alexandru
Tadeu Ha- deu, Alecu Russo i alii.
Dar trecutul moldovenesc al Basarabiei, de sub oblduirea ruilor, continua s rinn
necunoscut, dup cum rmine necunoscut, n. cea mai mare parte, i pn azi.
I Mai iales de nicieri i de la nimeni nu puteam afla ceva despre existena vreunui curent
naionalist moldovenesc, precum i despre existenta vreunei persoane marcante, care s fi
reprezentat acest cfit.

11

La; sfritul anului 1905,,napoiat la Chiinu dup ce am sc- paV'fyn exil, tcui Cunotina cu
cjiiva reprezentani ai nobilimii moldovene basarabene, ntre care cu P. V. Dicescul, E. V. Purcel,
M. Gh. Feodosiu, Mihail T. Suruceanu, Teodor T. Suruceanu i fiiuGh; Gore, care alergau pe la
guvernator, pentru aprobarea stktiitului Societii Culturale Moldoveneti i care ne invitau i pe
noi tinerii naionaliti-democrai s ne nscriem n aceast societate.
Ins, din cauz c n aceast societate a intrat renegatul i marele reacionar Alexandru N.
Krupenski, considerat ca geniu ra al Basarabiei i coad de topor n mna guvernului din
Petersburg, i fiindc fruntaii societii, n chestii sociale, mai ales n ac'a agrar, nu vroiau s
fac nici o concesie tineretul naionalist- democrat de pc atunci se fere de ea, considernd c
chestia agrara I cea mai arztoare chestie naional n Basarabia. Cci Statul, mnstirile, i marii
proprietari stpneau n aceast provincie mai bine de 50% din ntregul ei teritoriu, iar ranii
moldoveni, din lipsi de pmnt, erau nevoii s emigreze n CaUcaz, Turkestan, n regiunile Amur}
Ussuritsk i alte pri slbatice i neproductive ak? SribeiMei.'
I Acest tineret a preferat s se grupeze n jurul Mtrnului avocat Eni 'Gavrilj, vi. veche de
boier, dar sincer democrat, i la 24 MM1'1906 scos priii a! gazet moldovneasc Basarabia,
al crei

24

Vdirector a fost Gavrili, iar sarcina de prim redactor la nceput am avut-o

subsemnatul, iar apoi Pan Halippa.
Dintre membrii Societii Culturale Moldoveneti, cel mai reprezentativ i
simpatic era Pavel V. Dicescul, care avea reputaia de naionalist convins i care n
1906 a intervenit, dei fr succes, printr-un memoriu special, pe lng Ministerul de
Instrucie Public din Petersburg, pentru deschiderea n satele moldoveneti din Basarabia, a colilor primare cu limba de predare moldoveneasc.
Se vorbea c P. V. Dicescul primete la conacul su din Gieti (Orhei) din
strintate, n mod clandestin, jurnalul liberal al emigrantului rus Struwe
Osvobojdenie (Eliberarea), care se tiprea pe hrtie subire i se expedia n plicuri
nchise.
Dar nici de la unul din membrii acestei societi, nu am putut afla ceva interesant
despre existena n trecut a vreunui curent naionalist moldovenesc.
P. V. Dicescul nu ne-a spus nici el nimic, nici despre activitatea sa naionalist din
tineree, nici despre activitatea altora. Poate c fcea pe_ diplomatul, poate c nu avea
destul ncredere n noi, tinerii naionaliti-democrati.
Abia n 1907, cnd a aprut Decretul de numire a subsemnatului ca judector la
Bli i cnd am venit n contact mai strns cu reprezentanii intelectualitii de acolo,
ca Ion Gh. Gorgos, Gavriil V. Iamandi, Vladimir N. Meleli, Ion A. Marandici,
Stanislav V. Ka- menski, Mihail M. Citihureanu, 11 ie D. Todorovschi i alii, am putut afla o serie de informaii despre marii naionaliti Gheorghe, Mihail i Vasile V.
Stroescu, frai i mari proprietari din judeul Bli, i mai ales despre Nicolae tefan
Casso de la Chicreni.
Activitatea naionalist a lui N. Casso, zugrvit de aceti intelectuali, faptele
atribuite lui, precum i diferitele episoade din viaa sa povestite de ei, mi s-au prut
aa de frumoase i aa de interesante din punct de vedere romnesc, c tot atunci am
hotrt s strui pentru ca mcar parte din ele s fie adunate, aternute pe hrtie i
pstrate pentru posteritate.
Ins, pn la revoluia din 19171918, realizarea acestei ho- trri a fost absolut
imposibil. De frica ohranei ariste, care avea numeroi ageni acoperii n diferite
straturi obteti, nimeni nu vroia s rite, cu toat struina subsemnatului, s-i scnie
amintirile despre N. S. Casso, care fusese foarte ru vzut de stpnirea rus.
U Numai dup. unirea Basarabiei (27/11J/1918), hotrrea aceasta a putut fi, dei
numai n parte, mplinit.
Astfel, n urma insistenelor fcute de noi, i-au scris memoriile i amintirile
despre N. Casso, amintiri care se gsesc n manuscrise n posesia subsemnatului,
urmtoarele persoane:
1. Doctorul Callstrat P. Hlncu, fost preedinte al Zemstvei Bli, a scris: Din
amintirile mele despre viaa lui N. S. Casso, Bli, 1920.
2. Abram David Rozenbaum, fost inginer al Zemstvei Bli: Amintiri despre N.
S. Casso, Bli, 1920.
1 Constantin Crupoviatchin, fost judector Ia Chicreni: Amintiri din viaa lui
Nicolae Casso. Chicreni, 1921.
4. Avocat Stanislav V. Kamenski: Despre N. S. Casso. Blti, 1921.
p| j| Hristofor I. Clipa, fost notar public i secretar al Comitetului Partidului Naional
Moldovenesc din Bli pn la Unire: Amintiri despreN. S. Casso. Foleti, 1921.

13

6. Porfirie Gh. Fal, fost institutor, actualmente pensionar, mare lupttor pe

vremea ruilor pentru cauza noastr naional: Des- gp N. S. Casso. Buteti (Bli),
1922.
7. Ilie Dim. Todorovski, fost preedinte al Congresului Judectoresc din Bli
pn la Unire i Consilier al Curii de Apel din Chiinu dup Unire: Nicolae
Stepanovici Casso. Chiinu, 1923.
8. Eugen Sim. Kenigatz, avocat: Ce mi mai aduc eu aminte despre N. Casso.
Chiinu, 1926.
9. Olga I. Cruevan, ai crei prini erau n legturi de mare prietenie cu tainilia
N. S. Casso: Nicolae Casso. Bucureti, 1934,
M
10. Mihail Rodion Cozmopulo, fost primar al oraului Bli (19071917):
pan amintirile mele. Chiinu, 1932.
Ceilali contemporani ai lui N. Caso pomenii mai sus: Ion FGh. Gorgos,
Gavriil V. Iamartdi, Ion A. Marandici i Vladimir N. Meleli, care deineau multe tiri
despre activitatea naionalist a lui N. Casso, au murit nainte de Unire, neputnd lsa
nimic in scris.
n afar de amintirile scrise, menionate mai sus, pentru alctuirea schiei
biografice de fa, ne-am folosit i de urmtorul material:
1. Statul de Serviciu al lui N. Casso, alctuit de Congresul Judectoresc din
Bli la 1 Septembrie 1892;
2. Un interview acordat subsemnatului la 29 Noiembrie 1929 de ctre D-na
Eulrosinia Rdueanu, brbatul creia fusese bursier al lui N. Casso;
3. O scrisoare a fostului judector de pace Mihail I. erban din | Februarie 1923,
adresat subsemnatului;
4. Sentina disciplinar a Curii de Apel din Odessa din 14 Octombrie 1888,
privitoare la N. Casso, gsit, mpreun cu statul de serviciu, n arhiva Congresului
Judectoresc din Bli;
|j| 5. Cteva notie privitoare la N. S. Casso i V. Pogor, ce a binevoit s ne pun la
dispoziie D-l Vasile Panopol, la 11 Septembrie 1930;
6. O scrisoare a lui A. N. Krupenski ctre P. V. Sinadino, provocat de
subsemnatul, din 17 Ianuarie 1926;
7. Cieva informaii verbale culese de la diferite persoane;

8. Testamentul lui Casso din 9 Ianuarie 1901, fcut la Chicreni (Bli);

Testamentul Smarandei Casso din 1 Septembrie 1909, fcut la

Paris

15

9.
;Actul de danie al lui Gheorghe Dini. Bant, ctre sora sa
Sj paranda Casso din 8 Februarie 1888, fcut la Chiinu;
10.
903;

Actul de ipotec privitoare la moia Chicrenii, din 21 Mar tie..!

. ?

.j . 12. Broura lui N. G. (Nicolae Gafenco, fost Consilier la Curtea de

Apel din Varovia): Trecutul Basarabiei. Nicolae Stepanovici Casso.
Chiinu, 1926; (7 pagini in 8 C , publicat n rusete).
."i cteva lucrri care vor fi menionate n textul lucrrii de *a.
. ..Toate memoriile de mai sus vor fi depuse la Academia Rom- -ft. Din
ele sunt scrise in romnete numai a [le] lui Crupoviialtchin, Fal,
Cruevan i Cozmopulo. Restul in rusete. "...Avndu-se in vedere
activitatea deosebit de important pe tr- mul naional, obtesc i politic
n Basarabia, a lui N. Casso, p.e- r&m c tineretul nostru studios i
naionalist i va da silina s continue cercetarea veii i activitii lui i
va completa studiul de iat cu noi date, cu noi fapte, cu noi amnunte.

...Cit ne privete, putem zice cu contiina mpcat: feci quod potui,

faciant meliora potentes!

Autoru
lNICOLAE TEFAN CASSO
Motto:

Nimic nu dezvolt contiina naional mai mult dect studiul istoriei naionale.
A. Sturdza

f
ORIGINA ETNICA

Asupra originei etnice a familiei Casso exist nc diferen de preri. Unii cred
c familia aceasta e de obrie greceasc1. Alii afirm c Cssulelii se trag
dintr-o veche familie romneasc, 1 numit cndva, probabil, Cau i c tatl
lui Nicoae Casso, Cminarul Stefnache Casso ar fi trecut din Transilvania n
Moldova2.

Noi credem c familia Casso e de origin etnic romneasc lat pentru care
motive:
nsui N. Casso, dup cum afirm D I Poriirie Fal 3, mrturisea c el e de
origin romn i dac lumea credea c-i grec, e pentru c el, ca i tatl su, ca i
toat lumea intelectual d,in Moldova i Valahia de la nceputul secolului XIX,
vorbea i scria grecete.
Apoi, cnd autorul acestui modest studiu era magistrat i pe urm avocat la
Blti (19071917), btrnii intelectuali bjeni, ca Ion Gh. Gorgos, pensionar i fost
judector de instrucie timp de 45 ani, Gavriil V. amandi, pensionar i fost
administrator finciar, Ion Em. Chiric, fost membru al Upravei Zemstvei Blti,
Mihail C. Buzni, mare proprietar, Nicoae C. Stamati, fiul poetului cavalerului,
Maria C. Buzni, nscut Nacco, Ion A. Marandici, directorul coalei Judeene, i
alii, adeseori i aminteau i povesteau cu mult consideraie diferite episoade din
via{a naionalistului N. S. Casso, rusofob i separatist.
Btrnul cuconu Ion Gorgos, ntre altele, povestea urmtoarea replic a Iui
N. Casso, dat moierului grec Nicopulos din trgul Foleti, la sfritul unei sesiuni a
Curii cu juri, ce avusese loc n Blti.

 Cucoane Nicoae, ntreab Nicopulos pe N. Casso, nu-i aa c i D-ta

eti fanariot de origin, ca i mine?
Dac a ti, a rspuns N. Casso imediat, c am n mine ceva grecesc, a
tia i a arunca la cini.
' Gh. Bezvlconi. Din alte vremi, Bucureti, 1940, p. 32. ,'* L. Popescu Spineni n Dreptul
Bizantin In Basarabia de L. A. Casso, traducere de St. Berechet, Iai, 1940, p. 1. ' 1 Despre N. S.
Casso. Buteti (Bli), 1922.

Se tie e mama lui N. Casso, Ruxandra, era fata serdaruluf Panait

Leonard i a Ecaterinei Cuca din Iai 1 .
Este adevrat c ranii moldoveni i ziceau lui N. Casso: Cu- conu
Neculai Cau. Aceasta ns se explic prin obiceiul lor de a schimonosi
i a romniza toate numele ce pentru urechea lor nu sun tocmai
romnete.
De pild, guvernatorului Basarabiei Fanton-de-Verrayllon ji
ziceau: Fntna lui Vru Ion; guvernatorului general de la Odes- sa,

1Bezviconi Gh. Op. cit., pag. 30.

Voronov Vr- n ol ; lui HristoforovHrti-topor; lui Orlov

Hrlu; lui Caaoni Caciaunu; iar n loc de Do mnul
registrator D-l Linge strachin, etc.
Din corespondena romneasc a cminarului tefnache Casso,
printele lu' i N. Casso, cu Costache Sturdza, biv vel vornic i ca valer,
coresponden ce se gsete printre manuscrisele, Academi ei Romne, se
vede c el isclea Casso, i nu Cau.
Despre origina etnic a familiei Casso, ne comunic interesante
informaii D-l Constantin Burileanu, fost consul general romn la lanina,
n Grecia, timp de peste 11 ani. D-sa afirm c familia Casso este
originar din Epir, regiunea Zagor, comuna Negades, care comun fcea
parte din acele 44 comune romneti, care au fost grecizate, la nceputul
secolului trecut, pe ti mpul faimosului Ali-Paa, de ctre clugrul grec
Cozma.
Aceast informaie a D-lui Burileanu se potrivete i cu afirma ia
profesorului fost ministru Leon A. Casso, nepotul lui N. CassoN din
lucrarea sa: Petre Manega, uitatul codificator al dreptului ba sarabean.
n aceast lucrare, L. A. Casso, ntre altele, povestete c emi granii
albanezi i cuovlahi din Epir, despre care i pn astzi se pstreaz

amintirea n Arta, Meovana, Delvinachi i Negadis... , cu plcere

schimbau poalele secetoase ale Pindului cu bogatul pmnt negru al
Dunrii ... , cutnd i adeseori gsind norocul n Munte nia, Moldova i
Basarabia 2 .
n fine, n dosarul privdtor la origina nobil a familiei Casso, ce se
pstreaz n arhivele Statului din Chiinu sub Nr. 94 din 1826, la
pagina 60, se gsete un raport maliios din 18 Iulie 1855, ndreptat
contra cminarului tefan Casso.
Acest raport este semnat de Egor Pavlovici (Panaitovici) Leo nard,
deputat al Adiinrii Nobilimii Basarabene, care ntre.altele afirm c
tatl lui tefan Casso a OST un simplu stean din satul grecesc
Negadis.

Dosarul acesta cuprinde, n panea cea mai mare, acte i documente privitoare la
primirea lui tetan-Casso n tagma dvoreneasc a Basarabiei3

2Vezi L. A. Casso. Petre Manega, uitatul codificator al dreptului basarabean (n traducerea lui St. Berechet),
Bucureti, 1923, p. 10.
3 Este foarte curios, c mpotriva primirii lui tefan Casso n snul dvore- nimii basarabene, se ridic cu
nverunare tocmai cumnatul su Egor Leonard, fratele soiei sale.

.Cu toate c pentru acordarea lui tefan Casso a demnitii de nobil (dvo- rianin) basarabean, au
pus chezie i au isclit o recomandare fraii luj Egor Leonard, Alexandru i Constantin Leonard,
precum i o serie de boieri, i anume: Gheorghe Ciuhureanu, Ioan Neculcea, Anghel Vali, Vasile Cristi,
Grigore Cazimir, Constantin Bodescu (unul din protestatorii basarabeni contra msurilor de rusificare a
Guvernatorului I. M. Harting n 1814), Iordache Dimitriu (viitor mareal al nobilimii din judeul Hotin i
apoi al Oblastei Basarabiei, n 1832 i 1839), Iordache Tomule, Gheorghe Cazimir i Ianache Timu,
Egor P. Leonard, ntr-o serie de denunuri fcute sub forma de rapoarte i naintate Adunrii
Dvoreneti, continua s furnizeze acestei Adunri o mulime de informaii defimtoare la adresa
cminarului tefan Casso, cumnatul su. : Aceste informaii sunt repetate i ntr-o petiie adresat, n
1838, Guvernatorului militar al Basarabiei de ctre negociantul din Iai Dimitrie Zazo.
Dup aceste informaii, tefan Casso nu ar fi fost de vi nobil, ci biat de prvlie la marele
negustor din Iai Apostol Petrno (bucovinean), cu care apoi ar fi format n 1821 o asociaie
negustoreasc sub firma Casso i compania i pe care, cu ocazia zaverei greceti din 1821, l-ar fi
prdat i cu marfa furat, precum i cu sum nsemnat de galbeni, ar fi fugit n Bucovina Austria c, iar
de acolo, cu paaport fals n Basarabia, unde cu aceti bani ar fi cumprat ulterior Ciutuletii, Bahrinetii,
tefnetii i alte moii n judeul Soroca.
In rapoartele lui Egor Pavlovici Leonard se mai spune c decretul lui Mihai Vod Suto din 17
Februarie 1821, prin care i s-a acordat lui tefan rangul de vel cminar, este fals i c tefan Casso mai
pregtete i alte documente false, prin care vrea s dovedeasc obria sa nobil.
Adunarea dvoreneasc ns las toate rapoartele deputatului Egor Leonard fr nici o urmare
(bez vsiachih posledstvii) ca nentemeiate.
Atunci deputatul Egor Leonard se adreseaz cu rapoartele sale Ocrmuirii Provinciale Basarabene
(Bessarabscoie Oblastnoie Pravlenie), Guvernatorului General din Odesa i chiar Ministrului de Interne.

Ins dup cercetri i anchete amnunite rapoartele Iui Egor Leonard sunt respinse ca absolut
nedovedite.
Ca s spulbere calomniile lui Egor Leonard, tefan Casso prezint Adunrii .Dvoreneti Basarabene
un ceritficat oficial al Consiliului Administrativ al Cnejiei Moldovei din 4 Decembrie 1853 Nr. 3547,
originalul cruia este semnat de marii demnitari ai Moldovei de pe atunci: Costache Sturdza vel logoft,
Mavro- cordat hatman, Chica vistier, P. Mavrogheni i alii.
Din acest certificat falsitatea cruia nu a putut fi dovedit, se vede:
1) C tatl lui tefan Casso, Constantin Casso, a venit n Moldova n 1793, mpreun cu Mihal III
Zuto, numit atunci Domn al Moldovei;
2) C Constantin Casso a primit de la acest Domn rangul boieresc de vel serdar;
3) C tefan Constantin Casso, pentru slujba lui n folosul Domnului i al rii, a fost distins, tot de
Mihai Vod Zuzzo, cu rangul de velctninar.
In favoarea lui tefan Casso se manifest pe fat .nsui marealul provincial al Basarabiei de pe
atunci Egor Alexandrovici Bal, care printr-o adres din 6 martie 1856 Nr. 262, naintat Ocrmuirii
Provinciale a Basarabiei, rspunznd ntrebrii acestei Ocrmuiri privitor la rapoartele lui Egor
Leonard, respinge n mod categoric nvinuirile nesbuite aduse de acesta i explic numeroasele sale
atacuri contra lui tefan Casso astfel:
Dup moarte, fr succesori direci, a Iui Vasile Pavlovici Leonard, frate cu Egor Leonard, acesta
din urm, fiind numit admnistrator asupra averii defunctului, vrea s-l moteneasc singur, nlturnd

de la clironomie pe ceilali frai l surori ntre care i sora sa Alexandra (Ruxandra), sofia lui tefan
Casso, care frai i surori pretind, ca clironomia s fie mprit frete dup lege (pafta 119).
In cele din urm, Departamentul Heraldiei din Senatul Ocrmuitor din Petersburg recunoate
drepturile lui tefan Casso. de a fi ncrs n Cartea Nobilimii basarabene P. I. i prin Ucazul su din 6
Martie 1856, confirm diplo ifla de nobil acordat lui de Adunarea Dvoreneasc a Basarabiei la 18 Iulie
1826Dar oricare ar fi fost origina etnic a familiei Casso, doi reprezentani ai ei merit toat recunotina
noastr a romnilor.
Primul (n ordine cronologic) reprezentant e Nicolae tefan Casso, cruia i nchinm studiul de fa.
Al doilea e nepotul su Leon Aristide Casso, prea cunoscutul savant, fost profesor la Universitile din
Dorpat, Harcov i Moscova i fost ministru de Instrucie Public al arului Nicolae II.
Din punct de vedere romnesc, Leon A. Casso (18651914) merit recunotina noastr pentru
urmtoarele trei lucrri, extrem de interesante, care privesc Basarabia:
1. Dreptul Bizantin n Basarabia (Moscova, 1907).
2. Rusia la Dunre i organizarea Oblastiei Basarabiei (Moscova , 1913);
3. Petre Manega, uitatul codificator al dreptului basarabean (Pe- tersburg, Revista Ministerului de
Instrucie Public din 1914).
Pentru istoria Basarabiei, aceste trei lucrri prezint un mare interes, mai ales Rusia la Dunre, ce ne
descoper o mulime de lucruri n legtur cu trecutul nostru moldovenesc, despre care nainte nici nu
bnuiam.
La sfritul prea interesantului studiu Rusia la Dunre i Organizarea Oblastei Basarabiei, L. A.
Casso are pagini duioase care, dei scrise sub regimul rusesc i pe timpul cnd autorul era ministrul
Instruciei Publice, i trdeaz sentimentele de romn.

In aceast lucrare L. A. Casso a avut curajul, ntre altele, s afirme:

1. C Moldovenii sunt de origin latin, pe cnd ruii afirmau c ei sunt slavi romanizai;
2. C Basarabia, fost provincie a Moldovei, este locuit n majoritatea ei de moldoveni, pe cnd
statistica oficial rus din 1897 le acorda numai 47,7%;
3. C funcionarii rui au falsificat statistica etnografic a Basarabiei;
4. C limba moldoveneasc n proporie de 2/3 este latin;
ft. C boierii basarabeni, protejai de Ion A. Capodistria i Alexandru Scarlat Sturdza din Petersburg,
au luptat cu toat energia pentru pstrarea n Basarabia a limbii moldoveneti, precum i a tuturor
drepturilor i privilegiilor naionale, hrzite de arul Alexandru I n 1818;
6. C administraia rus n Basarabia a fost extrem de abuziv, corupt i venal; i
7. C aceast provincie, pe timpul rzboiului ruso-turc din 18061812, a fost jefuit i prdat de
generalii rui.
S-ar prea c odat cu aceast confirmare, trebuia s dispar i legenda, creat n juru lui tefan Casso, despre
mbogirea sa prin prdciunea negustorilor Petrino i Zazo din Iai.
Dar cu toate c, dup cum rezult din dosarul pomenit mai sus, tefan Cas so s-a desfcut n mod onorabil cu firma
lui Petrino, cu toate c de la venirea lui n Basarabia s-a scurs mai bine de un secol, legenda aceasta persist ptn azi,
cnd familia lui aici n Basarabia s-a stins cu desavrite.

' Leon A. Casso a murit fiv Decembrie 1914 i a fost rimormntat laljioria sa Ciutuletii din
judeul Soroca, adic acolo unde el ade- setiri i petrecea vacana de var i unde venea ri contact
cu ra- nff moldoveni.
'Pe placa de marmor, pus pe mormntul su n cimitirul din Ciur tuleti, se poate citi
urmtoarea inscripie n limba latin: Leo- Vctor-Constantmus Casso, iuris utriusque doctor 1865
19147.
Baronul de Taude, fost Subsecretar de Stat la Departamentul Instruciei Publice, pe cnd L. A.
Casso era ministru, n memoriile ale-i aduce acestuia extrem de frumoase elogii i afirm c L.
Casso era romn dup tat i grec dup mam (Mavro-Biazi) 8.
II
/DATA I LOCUL NATERII. 'STUDIILE. SITUAIA
MATERIALA

Din statul de serviciu al lui N. Casso, precum i din actul de natere ce s gsete n Arhivele Statului din
Chiinu Secia Nobiliar, Dosar No. 94 din 1826, se. vede c el s-a nscur la 10 Mai 1/1839 n satul
Ciufuleti, judeul Soroca, din nobili hereditari.
Tot din acel stat de serviciu se poate vedea c N. Casso i-a fcut studiile la liceul Richelieu din
Odessa, secia juridic, liceul acesta cuprinznd, ri afar de cursul secundar, i pe cel universitar, i
C a terminat cuRsurile complete, ca dovad slujind atestatul din 30 Iunie 1859 u Nj. 69.

 Din amintirile "cercettorilor vieii i activitii sale se poate de- dtic& c, dup absolvirea liceului

Richelieu, N. Casso a urmat facultatea de medicin la Paris, pe care ns nu a terminat-o, c el

cunotea 7 limbi i chiar ebraica'i c cultura cptat n liceu, el a cutat s i-o completeze att prin
autocultivare, mulumit bo-, gatei sale biblioteci, ct .i _prin deseLe cltorii n strintate 9..
A. D. Rosenbaum care yn calitate de inginer al Zemstvei Bli i de supraveghetor al construciilor
zemstvale din jude, venea J destul de des n contact :cu N. Casso, mrturisete c el 1-a auzit l pe acesta exprimnd idei adnc filosofice care l artau ca pe un I om foarte citit i cu o cultur vast...', c ek
avea cunotine enciclopedice i c era cu un cap ntreg mai sus dect muli activiti ce s-au distins pe
terenul Zemstvei de pe atunci10. D-na Olga I. Cru- evn afirm cfN. Casso primea la conacul su din
Chicreni, de ]y dou ori pe sptmn, diferite reviste strine, literare, filosofice, artistice i c se
interesa foarte mult de tiina inginereasc, de'arhi- tectur, de industria casnic, de agricultur etc.*
; ' ""^ Popescu -- pineni. Op. cit., p. XI.
*

Taube. La polttique russse d'avant guerre et la fin de l'empire des tsares, Paria," 1928.

S. V. Kamenschi. Despre N. S. Casso, Bli, 1921; Hristofor Clipa. Amintiri despre N. S. Casso, Foleti,
1921.

A. D. Rosenbaum. Amintiri despre N. S. Casso, Bli, 1920

.Iar Doctorul C. P. Hncu adaug c la Casso puteai gsi mul te gazete, reViste i cri
n toate limbile, afar de cea rus.
N. Casso era cstorit cu moldovanca Smaranda Dim. Bant (18461913), fata lui
Dimitrie Ion Bant (1814 ?)", fost mareal al nobilimii din judeele ChiinuOrhei n
18631865, i sora lui Gheorghe Dim. Banti (18481888), fost i el mareal al
nobilimii din judeul Bli n anii 188418881*.
Smaranda D. Casso avea, dup tat, legturi de rubedenie cu familiile vechi
moldoveneti Cantemir i Baot, precum i cu ramura Bantetilor rusificai, descendeni
ai lui Bant ce a trecut n Rusia cu Dimitrie Cantemir n 1711 13. Iar dup mama sa Anastasia (n. n 1824), sora lui Vasile V. Pogor, unul din ntemeietorii societii literare
Junimea de la iai, Smaranda Casso era nepoat . acestuia 14.
(Bin statul de serviciu al lui N. Casso se vede c a motenit de la printele su moia
Chicrenii de 9000 desetine de pmnt, tare moie ns* avea n realitate, dup cum se
vede din actul de ipotec din 21 martie 1903, suprafaa de 9351 desetine 15^
Tot din acel stat de serviciu rezult c soia sa Smaranda i-a adus ca zestre, moiile
Bolduretii i Brtulenii din judeul Chiinu, prima n suprafa de 2600 desetine, iar a
doua de 3600, n toUj^OO desetine.
"^Tt privete conacul su din Chicreni, dup afirmarea lui E. /V S. Kenigatz, era o mare
cas un castel, ospitalier, frumos mo- H bilat, cu o bogat bibliotec. Castel n care se
pstrau rare opere de r ari. i o galerie de tablouri. * Sfti privina conacului", construit
dup planul cunoscutului arhi- fect din Chiinu Bernardazzi-btrnul/ avem o interesant
mrturie a D-nei Olga Cruevan, care povestete, c N. Casso i-a cldit conacul dup
modelul Chateaux sur Loire./Acest conac a fost un fel de muzeu, n care se adunau obiecte
preioase i autentice franceze de la Renaissance pn la Empire, obiecte care se raportau la tot
ce privea interiorul.
Florile, mrturisete tot D-na Cruevan, erau un obiect de cult al lui Nicolae i al Smarandei
Casso. Aezarea buchetelor de flori |M, aduse dimineaa la conac de grdinarul belgian, alctuia un
ade- i vigt ritual.

\ lair una din minunile conacului din Chicreni era parcul. R- f/jTosatur S. V. Kamenschi,
care de multe ori vizitase acest conac, afirm c minunatul palat avea un parc i o livad de
56 desetine,.'
.
:. ;---------- ~
"Arhivele Statului din Chiinu. Secia Nobiliar, Dosar Nr. 57 din 1838, p. 32. (Dup Gh.
Bezviconi Dimitrie 1. Bant a decedat la 1879 n. ale.)
i2 A. N. Krupenski. Scurt schij asupra boierimii basarabene, Petersburg, 1912, p. 28.

1940, p. 41.

L. 13 Gh. Bezviconi, Boierimea Moldovei dintre Prut i Nistru,. Bucureti

14 Notie din arhiva d-lui V. Panopol.

Dese ti ri a2400 st. p. circa 1 ha. 925 m. p

.Bg| Pentru nfiinarea parcului, N. Casso a adus pomi seculari din pdune, iar pentru plantarea lor a pus
s se sape gropi uriae. Astfel, zice D-na Cruevan/ca. prin minune s-a /ridicat la Chica- rem
aceast seigneurie adevrat.
Cin mijlocul parcului, N. Casso a ridicat o movil nalt, spre vrful creia: ducea un drum n
serpentin {O. Orucvan). In vrful movilei, pe micul platou, fur .instalate mai multe bnci i o r- mas.
De pe acest platou, ca i de pe vrful masivului Mgura ce se afl n apropierea Chicrenilor, N.
Casso, n ceasuri de amrciune i de nostalgie, avea obiceiul s-i ndrepte privirile-'i gndul spre
Iai, vechea i scumpa lui capital a Moldovei, parc ar fi vrut.s cear de la rudele i prietenii de
acolo ajutor i ncurajare, iar n schimb s le mprteasc suferinele frailor basarabeni, ce:^ac iri.
robia muscleasc^
IU
IN SERVICIUL STATULUI N POSTURI
ONORIFICE

Primul post ce i s-a? ncredinai Iui N. Casso a fost dregtoria I de asesor la Tribunalul Regional
Iai (Bli) Soroca, n care a v funcionat de la 1860 pn la 1863 i pentru care a fost ales de
'nobilimea judeelor Iai i Soroca4,:
n 1862 l gsim director onorific (pociotni smotritel) al colii Judeene Nr. 2 din Chiinu 5, iar
de la 1863 pn la 1865 deputat n Comisia pentru ornduirea prestaiilor n Oblastia Basarabiei 6.

4A. N. Krupenski, Op. cit., p. 10, 31.

5Crulia comemorativ (Pamiatnaia cnijca) a Oblastiei Basarabiei pentru anul 1862, p. 259 (Chiinu 1862).
6 18 A. N. Krupenski. Op. cit., p. 10.

In a treia edin a primei adunri generale a Zemstvei judeene Iai (Bli), din 4 Octombrie
1869, N. Casso este ales judector de pace onorific.. In acelai post este reales n 1873, 1881, 1884,
1887 i 18907.
In Adunarea judectorilor de pace i a judectorilor de pace onorifici din 28 Octombrie 1884, este ales
preedinte al Congresu- 1 lui judectorilor de pace. din judeul Bli. La acelai post este
reales la 21 Octombrie 18878. ' In 1888 N. Casso este ales mareal al nobilimii din judeul Bli pentru
o perioad de trei ani. Aceast alegere se repet nc de dou ori: n 1891 i 1894. Astfel n ^fruntea
nobilimii b/lene N. Casso rmne din 1888 pn la 18969./ , Jt ir , /
era /W"1
(INRIURIREA ZEMSTVEI IN BASARABIA

Dup 1861, anul dezrobirii rnimii ruse, micarea politico- obteasc zis
eliberatoare, era n toi. Prin ea se urmrea reducerea puterii tutelare i
abuzive a autoritilor centrale din Petersburg. In acelai timp se nzuia s se
realizeze descentralizarea viei* publice i s se nfptuiasc autoocrmuirea
local n toate guberniile locuite de velicorui (moscovii).
Ca imbold pentru aceast micare a slujit nfrngerea Rusiei n rzboiul din
Crimeea din 18541855, cnd s-au descoperit o mulime de pcate grele ale
centralismului birocrat din Petersburg i cnd toat lumea patriotic rus s-a
convins, c cu ntunericul n care zcea ara, cu lipsa de justiie, de coli, de pres
liber, cu robia ranilor i cu nesfritele i grozavele abuzuri administrative, ce
dominau toat viaa public, Rusia nu va putea rezista, n caz de rzboi, contra
apusului luminat i civilizat22.
Pentru descongestionarea aparatului central administrativ, guvernul rus a fost
nevoit s mprumute de la Englezi instituia Zel- fguvernement-ului, pe care a
modificat-o conform condiiilor de' via public rus i pe care n 1864 a introduso n via sub numele de Zemstvo.
La nceput Zemstva a fost introdus numai n guberniile centrale cu populaia
curat velicorus, iar n urm i n unele eterogene. Intre acestea din urm a fost i
Basarabia, care n sferele conductoare din Petersburg era considerat ca
blagonadiojnaia (hesus- pectat politicete) i destul de rusificat.
In atribuiile Zeinstvei intra ridicarea economic, cultural i sanitar a
populaiei rurale. Zemstva avea dreptul s aleag pe judectorii de pace, s
alctuiasc tabloul membrilor Curii cu juri, s numeasc pentru nevoile judeului
ingineri, medici, veterinari, agronomi, nvtori i ali funcionari; s participe
prin delegaii si n consiliile judeene i guberniale ale nvrnntului; ca s construiasc coli, spitale, dispensare, osele, poduri i s nfiineze puncte
agronomice, s ngrijeasc de nmulirea i mbuntirea raselor de cai, de vite
cornute, de oi, etc.
Primele adunri ale Zemstvelor judeene din Basarabia au avut loc n
Octombrie 1869, iar prima adunare general a Zemstvei Provinciale (de
Oblastie) s-a deschis la 12 Noiembrie acelai an.
Primul preedinte al Upravei Zemstvei provinciale (Uprava era un fel de
Consiliu de Minitri) a fost Constantin Ignatie Pisar- jevschi, un mare
moldovanofil (mama lui era moldovanc), iar pri mii membri ai acestor Uprave
au fost alei: Gheorghe Leopold
a N. Zozulinov. Scurt schi Istoric asupra Basarabiei n colecia Iul P. A. Cruevan. Basarabia.
Moscova, 1903, p. 131.Rcan-Derojinschi, Alexandru Matei Cotrua, GheoTghe Iacob Si- inschi i
Nicolae Andrei Donici.
Prima adunare general a Zemstvei Bli a fost deschis de Chiriac V. Leonard, marealul judeelor
Iai (Bli)--Soroca, la 2 Octombrie 1869. Preedinte al Upravei a fost ales acelai Chiriac V. Leonard, iar
ca membri ai Upravei judeene Iacob L. Pin- kenzon, Eugenie I. Kvjatcovschi i administratorul plii
Slobozia Bli (volostnoi siarina).
I Aceeai adunare general blean a ales ca deputai (glasni), pentru Adunarea general provincial, pe
primul Costache D. Moruzi, Chiriac V. Leonard, Gheorghe L. Rcanu-Derojinschi, Constantin Ignatie
Pisarjevschi, C. D. Leondari i N. Gh. Catargi23.
V
NRUIRIREA ZEMSTVEI ASUPRA VIEII LOCALE BASARABENE

Pn la deschiderea n Basarabia a instituiei Zemstvo, aproape toate funciile de stat n aceast

provincie, ca justiia, administraia i coala, se aflau n minile cinovnicilor rui.
Cu introducerea Zemstvei, situaia se schimb mult n favoarea elementului local moldovenesc i
viaa public ia un ritm nou, care amintete autonomia Basarabiei din anii 18181829.
Iat cum zugrvete rposatul avocat E. S. Kenigatz nviorarea vieii obteti n judeul Bli, n
urma introducerii aezmintelor Zemstvei:
r La nceputul anilor 1870, cnd judeul Iai fu botezat judeul Bli, introducerea Zemstvei n acest
jude a strnit, n atmosfera mucegioas local, o mare nviorare.
Apare o pleiad ntreag de oameni noi, cu o larg iniiativ, oameni care renun la cariera foarte
ademenitoare ce se deschide naintea lor i care se consacr cu tot sufletul intereselor locale ale
inutului.

7 Statul de serviciu. Statul de servic/u., " A. N. Krupenski. Op. cit, p. 28.

817 '->manda nr, 1127257
a0

^IMBBIHKW-

i/ Numele kneazului C. D. Moruzi, a lui Chiariac V. Leonard i a lui Nicol^erStepanovici Casso, sunt
strns legate de tot ce a fcut Zemstva local n jude i mai ales de dezvoltarea diverselor instituii
culturale n aceast parte a Basarabiei.
Trstura caracteristic a acestor activiti energici i luminai, a fost deosebita lor atenie pentru
vechile deprinderi ale populaiei btinae.
Ei duceau o lupt crncen contra cinovnicimii ruse venetice, care cuta s introduc viaa local n
cadrele generale ale vieii statului rus, nu numai administraia, ci i coala i chiar biserica.
mi aduc aminte de senzaia produs, la deschiderea aezmini Colecia Zemstvei Basarabene (sbornic), Nr. 1 din 1817 (Chiinu) p. 49 i 150.
HUI ELJB.259

telor Zemstvei, de discursul kneazului Moruzi rostit n limba fran- cezJLieJLvorbea prost rusete).
> LPrator distins, diplomat dup studiile sale, el s-a dovedit a fi un ^lupttor de temu
Administraia ylocal, scontnd legturile sale de rubedenie cui marii demnitari de la centru, fu
silit s in socoteal de persoana lui10. / _ V
Apariia pe scena vieii locale a lui Nicolae Stepanovici Casso^ persoan cu concepii occidentale
(zapadnic), supranumit filosoful de la CHicreni, a creat o epoc ntreag. J^Figura lui
impuntoare, vocea puternic i ptrunztoare l lupta hotrt contra bunului plac administrativ, au unit
n jurul su ,un grup ntreg de activiti localii, care toi s-au ridicat pentru ap rarea intereselor
populaiei btinae, precum i a tradiiilor loca-

Si1

^ Filipicile lui nflcrate, rostite n adunrile nobilimii i ale Zemstvei, ndreptate contra ncercrilor
guvernamentale de a mpiedica pe basarabeni s activeze pe terenul colar, administrativ i judectoresc
n Basarabia, au fost luate n consideraie de ctre cei n drept, provornd o serie de denunuri speciale
Centrului.
Numai mulumit puternicului bloc unit al lupttorilor locali din Zemstv, precum i n parte,
spiritului libera! al timpului, afa- pj cerea s-a terminat numai cu o coresponden agitat i cu o supraveghere sporit.
jy\Energic i cu o rar capacitate de munc, el transforma cuvn- 'iul m fapte i dac de pe atunci
numrul colilor i ale punctelor agronomice au sporit mult, aceasta e marele merit a lui N. Casso. :
O deosebit atenie din partea sa a fost ndreptat spre chestiile spitaliceti. Spitalul central din
Bli, care era n acelai timp i clinic, construit de el dup mo/ielele din Occident, a fost o adev rat
bingacere pe,nlru ^re^iune... i
1 -Pentru nevoile judeului#u creat interes i atenie. Pe trmul Zemstvei au aprut muncitori din toate
clasele i din toate pturile obteti.
Se simea evoluia nu numai a ideii, oi i a realizrilor. Se urmrea pstrarea tradiilor moldoveneti.
n saloane rsuna graiul moldovenesc, iar n sinul rnimii s-au meninut obiceiurile p- mntului,
recunoscute i consfinite de noile aezminte judectoreti.
Absenteismul basarabenilor i pelerinajul lor la centru n cutarea posturilor de serviciu, au sczut
n mod simitor.

Instituia nou a Zemstvei, aezat pe linie bun, a dat tinere-/ lor generaii de
lucru, acas la ei
.|Castelul lui Casso din Chicreni, spaios i mobilat frumos, cu o bogat bibliotec, cu rare opere de
art, i-a deschis larg uile i acolo s-a stabilit lozinca zilei: Unirea basarabenilor la munc pentru
Basarabia^. ^
VI
NI COLA E CASSO POPORANIST

^Activitatea lui N. Casso n Basarabia coincide cu puternicul curent social, zis poporanist, din Rusia
Central.
Poporanismul acesta s-a nscut n anii 1870 i n publicistica rus a fost reprezentat prin scriitorii
Zlatovratschi, Nefedov, Nau- mov, Zasodimschi, Cavelin, Efimenco, A. N. Enghelgardt, n parte prin
Leon N. Tolstoi, i mai ales prin gruparea colaboratorilor revistei Russcoie Bogats.tvo (Bogia
Rus), n fruntea creia de la 1890 a stat N. C. Mihaiovschi, cunoscutul sociolog rus, iar dup el
cunoscutul scriitor VI. G. Corolenco.
In ce consta poporanismul? Cuvntul acesta era sinonim ctTcu- vntuldemocraie i nsemna, n
genere, interes pentru popor.
Dup expresia lui N. Mihaiovschi, boierii ce se ciesc, i nchin toat viaa lor pentru a ispi vina
secular fa de ran.
Ei caut s studieze poporul i) s se apropie de el.
Generaia intelectualilor rui din anii 1870 i urmtorii, adnc ptruns de ideile altruiste, i-a fcut
educaia pe articolele lui N. C. Mihaiovschi, pe care l considera printre cei mai de seam con ductori ai
si11.
Tinerii din cele mai nobile i chiar aristocratice familii, sub influena poporanismului, devenit ulterior
mistic, pentru a ispi mcar n parte pcatele prinilor i a bunicilor lor, care muriser ca exploatatori ai
muncii forate a ranilor robi, prseau viaa uoar i plcerile legate de privilegiile clasei dvoreneti
i cu paapoarte false coborau n popor.
Pentru a ctiga ncrederea acestuia, ei se mbrcau rnete, triau rnete, i nsueau meseriile
folositoare ranilor, i ajutau pe rani la nevoie cu mijloacele i cunotinele lor, ncercnd s-i ridice
culturalicete i materialicete.

10 In afar de legturile de rubedenie cu demnitarii de la Petersburg, cneazul C. D. Moruzi, n 1862, avea deja rangul de
kamer-iunker al Curii Imperiale (vezi Crulia Comemorativ p. 1862, p. 241). Apoi el era cstorit cu nepoata lui Ionij Vod
Sturdza i poseda moiile Ciripcu (Soroca), Di- nuenii, Valea Mare (Bli), Vadu lui Isak i Manta (Cahul), N. R.

11Dicionarul enciclopedic rus Brokhaus-Efron voi. 40.

Totodat unii din aceti tineri pocii, cutau s conving pe rani, c toat mizeria i robia lor se
datoresc regimului absolutist i despotismului arilor.
De^ aceea aceti, tineri adeseori erau. urmrii de ohrana arist, arestai, ntemniai i exilai n
deprtrile Siberiei.

Unul din aderenii. curentului poporanist n Basarabia a fost Zamfir C. Arbore,

pe vremea cnd era nc student. El singur mrtu-risea la btrnee, c
mulumit acestui curent a devenit democrat pn n vrful unghiilor i pn n
mduva oaselor12.

Suntem convini c profesorul C. Stere, n tineree narodovo- le 1 3 a fost

influenat i el de doctrina lui N. C. Mihailovschi, pe cnd se afla n Siberia
(Gubernia Tobolsk) i sub influena acestei doctrini i-a scris cunoscuta lucrare
Social-democratism sau Poporanism?.
Credem c sub aceeai influen se gseau muli intelectuali basarabeni.
Dintre acetia Mihail V. Stroescu construiete la moia sa Stolnicenii (Bekir)
din judeul Bli, un spital model i un dispensar exclusiv pentru rani, i
pentru ntreinerea lor las prin testament circa 900 desetine pmnt arabil,
pdure, iazuri, mori, etc.14. Iar cunoscutul mecena Constantin T. Kazimir
cheltuiete anual mai bine de 100.000 ruble pentru ajutorarea studentelor i
studenilor sraci, fr deosebire de clas social, de naionalitate i confesiune,
numrul bursierilor si atingnd cifra de 50015.
Nu tim dac N. Casso a fost influenat de poporanismul rusesc. Suntem
nclinai a crede c poporanismul su se datorete altor cauze. Poate curentelor
democratice din Apus, cu fruntaii i reprezentanii crora el putea s fac
cunotin n desele sale cltorii prin strintate.
Nu este exclus c N. Casso s fi devenit poporanist sub nruri- rea
naionalismului su. Cutnd s pun acest naionalism n practic, el nu putea
s nu se conving, c majoritatea zdrobitoare a naiei moldoveneti din
Basarabia o alctuiesc mazlii, rzeii i mai ales ranii moldoveni.
Naionalismul su a putut deveni astfel democratic sau poporanist.
In orice caz, dup cum mrturisesc contemporanii lui, N. Casso pe lng c era un
mare naionalist, era i un mare democrat sau mai bine zis demofil, un mare
poporanist (narodnic), wfe bun parte din viaa sa el i-a nchinat-o nevoilor
rnimii I A moldovene, ncjit i oropsit de soart, cutnd nu numai s o [/ '.
detepte naionalicete, ci i s o ridice i culturalicete i economi- \ cete.y

Inginerul A. D. Rozenbaum mrturisete c N. Casso iubea foarte mult poporul

de jos, care n permanen venea la el dup sfaturi; ( / c N. Casso se purta cu
el cum se poart o bun ddac cu copiii; c el descurca micile nenelegeri i
certuri ntre constenii si; i nva cum trebuie s-i caute dreptatea, ,etc.
n Zemstv totdeauna intervenea pentru dezvoltarea medicinii zemstviale,
pentr
udeschiderea n jude a ct mai multe dispensare i spitale pentru populaia rural...
Iar doctorul C.P. Hncu adaug c pentru a scrie jalbele ranilor ctre autoritile respective, N.
Casso ntreinea un om special.
Avocatul Stanislav V. Kamenschi spune c N. Casso era poporanist (narodnic) i moldovan
adevrat... Ca deputat (glasni) n Zemstv, sprijinindu-ke pe simpatiile mazililor, rzilor i ranilor, el
pretutindeni susinea interesele lor. Pentru ei, uile casei sale erau deschise i el i ajuta nu numai cu
sfatul, ci i cu mijloace bneti.
^^Frcl ales mareal al nobilimii, el a struit s sporeasc numr uT colilor n jude i a construit
spitale model la Bli i Fl- mnzeni, pltind pentru aceste construcii zeci de mii de ruble din mijloacele
sale proprii.../
Ca preedinte al Congresului judectorilor de ace, continu Stanislav Kamenschi, N. Casso a fost
drept n sentinele sale li totdeauna, cnd era. cazul, ddea preferin celor slabi fa de cei puternici i
celor sraci fa de cei bogai.
Judectorul C. Crupoviatchin mrturisete c ograda lui N. Casso totdeauna era plin de rani i
rzei, venii din toate colurile Basarabiei s-i cear sfaturi.
Foarte interesante detalii, privitor la activitatea lui N. Casso n folosul obtesc i mai ales n folosul
celor mufi i obijduii, ne d doctorul C. P. Hncu. El adeverete c. cele mai bune spitale, i anume cele
din Bli .i Flmnzeni, au fost construite cu ajutorul lui N. Casso, care primise mandat de la Adunarea
Zemstvei s conduc personal construciile acestor dou spitale.
Pentru construcia spitalului din Bli, N. Casso, care nu avea ncredere n inginer,iii i arhitecii rui
i care era un admirator al Occidentului civilizat, a comandat planurile nu unui arhitect rus, ci unui
arhitect german, anume Nis din Drezda.

12A. Frunz. Zamfir Arbore. n revista Viata Basarabiei Nr. 56 din 1936, p. 196.
13Adic partizan al partidului revoluionar Narodnaia volia (Voina Poporului). Vezi: A. A. lordanschi.
Roumnia. MoscovaLeningrad, 1926, p. 295.
14Vezi testamentul su din 1889. In arhiva Zemstvei Bli.

15 yezi volumul nchinat lui C. T. Kazimir de fotii lui bursieri: O cununi pe mormntul lui C. T.
Kazimir. Vezi i Paul Vataman. Figuri Sorocene. So- roca, 1939. p. 219.

Iar pentru studierea celor mai bune cldiri de spitale, N. Casso trimite pe technicul Zemstvei din
Bli A. D. Rozenbaum, nu la Odessa, Moscova, Kiev sau Petersburg, ci la Viena, Paris i ^Berlin.
Studierea dureaz mai bine de dou luni de zile i fiindc Zemstv nu prevzuse fonduri pentru
acoperirea cheltuielii acestei cltorii de studiu, N. Casso o acoper din mijloacele sale pro- Pr:
f Chiar simplii zidari, pentru construcia spitalului, sunt adui de elJdin strintate.-

Ct privete~femnria necesar construciei, ca ui, ferestre, podele, scaune,

mese, bnci, etc., ea numai n mic parte fu comandat la Odessa. Partea cea mai
mare a fost comandat n Germania, la Breslau. Tot la Breslau au fost comandate
lespezile ptrare pentru o parte din podele i perei, geamurile pentru ferestre,
cloriferele, cazanele pentru nclzit apa, ventilatoarele, etc., etc
.In Iulie 1889 s-a nceput construcia corpului principal al spi- talului. Cnd spitalul a fost gata,
Chiriac V. Leonard, rivalul lui N. || Casso, n calitate' de preedinte al Comisiei de supraveghere a con struciei, 1-a vizitat n prezena doctorului C. P. HncU, a cercetat n mod amnunit construcia, a
admirat-o, gsind c totul e fcut solid, cinstit i ieftin i s-a exprimat c spitalul este cel mai bun din
toat Basarabia.
Adunarea general a Zemstvei, cernd.lui N. Casso justificarea tuturor cheltuielilor, el prezint
actele justificative, din care reiese ; c peste suma aprobat de Adunarea precedent pentru construc- fia
spitalului, N. Casso a cheltuit din punga sa proprie nc 19.000 de ruble.
Ulterior, dup modelul Spitalului din Bli, s-a construit unul i mai bun la Hjdieni (Bli) din
fondurile mnstirilor nchinate.
VII
NICOLAE CASSO FILANTROP

La coala sa moldoveneasc din Chicreni, N. Casso avea cam 1 Vreo sut de elevi i eleve. /
Dintre acetia el a ales vreo 30 pe care i-a trimis, pe socoteala Iui, s-i continue studiile la colile
inutale i secundare, iar din- tr-aceti 30 s-au dovedit capabili pentru colile superioare numai apte.
Aceti apte, nti i-au fcut studiile la liceul din Iai, apoi au fost trimi^QaJLlJiiyersitatea din-Paris 81.
Dn numrul acestor apte, fceau parte bieii de mazli Acciba i Drochianu din satul Bogheni jud. Bli i Serghei Rdua- nu din comuna Flmnzeni (Bli) 16.
Iar din regiunea Chicreni- lor, dup studii speciale la Paris, au ieit dou talente marcante: sculptorul
Landovski i pictorul Rocovanu17.
Gsindu-1 pe Rduanu, dintre toi bursierii si, mai simpatic ca alii, N. Casso 1-a nzestrat cu o
moie de 500 desetine n apropierea Chicrenilor, n regiunea zis Bohtoaie18, iar la btrne- e 1-a
nsrcinat cu conducerea moiilor sale. Acesta reiese i dintr-o scrisoare a lui N. Casso ctre S.
Rduanu din 23 Decembrie 189319.

N. Casso se ngrij ea foarte mult de combaterea bolilor i epide miilor diin

Chicreni i din alte sate din mprej uri me. Dac acolo cineva se
mbolnvea, el i mediat trimetea pe doctorul casei sale Ca-listrat Hncu,
care era i eful Spitalului Bli. Acestuia i pltea pentru fiecare vizit
la bolnavi.
In ngrij irea bolnavilor, N. Casso nu fcea nici o deosebire de religie
sau naionalitate. Evreii ii ruii erau ngrij ii la fel ca i moldovenii.
Adeseori, spune Dr. Hncu, ranii abuzau de buntatea lui N. Casso,
rugnd s fie chemat doctorul pentru orice fleac.
Bolnavii care nu puteau fi ngrij ii i lecuii acas la ei, sau n
spitalele judeului, erau trimii de N. Casso, pe contul lui pro priu, cu un
conductor special, la doctorii i spitalele din Chiinu, Odessa sau de
cele mai multe ori la Iai (la Spitalul S' f. Spiri- don) 2 0 .
De asemeni, N. Casso se ngrijea i de dezvoltarea normal fizi c a
ranilor si. Pe copiii lor slabi fizicete i trimi tea la Odessa, unde el

16 Hristofor Clipa. Amintiri despre N. S. Casso, Fleti, 1921, Vezi i Pr. Paul Mihailovici. Fapte trecute i
basarabeni

uitai, Chiinu 1938, p. 54.

17_ 33 piga Cruevan. Nicolae Casso, Bucureti 1934. Despre Landovski i Rocovanu D-na O. Cruevan ne-a
comunicat verbal.
18ai D. S. Porfirie Fal, ne-a comunicat aceasta verbal.

19 Vezi i ziarul Bessarabschia Gubernschia Vedomosti, Anexe, Nr. 28 din 1912, de unde ar reiei c S. Rduanu a
fost nzestrat de ctre N. Casso cu 831 desetine n localitatea Roioara.
203fi Dr. C. Hncu. Din amintirile mele despre viaa lui N. S. Casso, Bli 1920,

avea arendat o bucat de mal al unui din Umanele de ling mare

(lacurile ou nmol 2 1 ).
Soia lui N. Casso, Cucoana S maranda, dup mrturia lui P. Fal i
C. Crupoviatchin, toat viaa ei s-a ocupat cu ngrij irea i lecuirea
copiilor de rani.
Ceva mai mult: N. Casso avea n curte un om special care tre buia s
aib grij de cinii pripii, pe care avea datoria s-i hr neasc, sau
dac erau bolnavi, s-i lecuiasc. De aceia dinii se adunau n ograda
conacului boieresc cu sutele 2 2 .
Cu ranii de pe moiile sale N. Casso se purta ca un adevrat
printe 2 3 . Pe cei tineri i sraci i ajuta cu bani, le druia cte o pereche
de boi, cte o vac. Celor sinistrai, n urma unei inundaii sau unui
incendiu, le refcea sau le repara casele i acaretele.
De ase meni, i ajuta la nuni i n caz de moarte. Pe tinerii n surei
sraci, i nzestra nu numai cu vite i unelte de gospod rie, ci i cu case
i chiar cu pmnt 2 4 .
Dac cineva se plngea c are vreo nevoie sau vreun necaz, i se
rspundea: Du-te la Cau i el te va aj uta (Dr. C. Hncu).

Ct ncredere aveau ranii n N. Casso, se vede din faptul c ei, nainte de

cstoria flcilor sau a fetelor lor, se adresau lui cuconu Neculai, cerndu-i
sfatul, dac ar fi bine ca fata cutare s se mrite cu flcul cutare, sau flcul
cutare s ia pe fata cutare. i cum zicea cuconu Neculai, era sfnt (C.
Crupoviatchin)
.NICOLAE CASSO NAIONALIST UNIONIST
Dup cum am spus mai sus, N. Casso termin liceul Richelieu din Odessa n 1859, adic cnd mplinete
vrsta de 20 ani.
nceputul activitii sale pe trm obtesc coincide, pe de o parte, cu marele eveniment al Unirei
Moldovei cu Muntenia din 1859, iar pe de alta cu marea micare din Rusia Central, cunoscut n istorie
sub'numele de micarea eliberatoare (osvoboditelnoe dvi- jenie).
Sub irifluena acestor dou mari curente se afla tineretul intelectual moldovenesc din Basarabia,
care reprezenta de abia a doua generaie a moldovenimii basarabene de la anexarea provin ciei dintre
Prut i Nistru de ctre rui.
Amintirile despre Moldova, de Ia care Basarabia fusese rupt n 1812, nc nu dispruser,
precum nu dispruser nioi obiceiurile, nici datinele vechi strmoeti, nici tradiiile, iar limba
moldoveneasc nc nu fusese nlocuit n casele boiereti prin cea ruseasc. Acest tineret, mai ales cel
care i fcuse studiile n universitile ruse, era n ateptarea marilor reforme sociale, administrative,
judectoreti, etc., care trebuiau s se introduc ii n Basarabia25.
n 1861 n Rusia arul Alexandru II decreteaz dezrobirea i mproprietrirea ranilor. Dei n
Basarabia robia ranilor dispruse nc n 174941a pe timpul lui Constantin Vod Mavrocordat, totui
muli latifundiari basarabeni se agit pe chestia mproprietririi clcailor. Se alege chiar o delegaie, n
frunte cu marealul nobilimii basarabene Mihail A. Cantacuzino, cu nsrcinarea de a interveni pe lng
arul Alexandru II, ca legea din 19 Februarie 1861 s nu aib efect asupra Basarabiei, pe motivul c
clcaii basarabeni nu sunt i nu au fost robi ca n Rusia, ci plugari liberi. In societatea
basarabean, zice P. A. Cruevan (op. cit. 372373), pe tema aceasta se duceau discuii pasionate i
interminabile.
Intervenia delegaiei ns nu reui26 i reforma agrar, introdus n Basarabia prin Ucazul Imperial din 14
Iulie 1868, se aplic, ca i n Polonia i Lituania, ntr-o msur mult mai larg i mai favorabil ranilor
notri, dect n Rusia Central. Pe cnd n Rusia Central s-a dat de fiecare cap de familie cte 1IV2
deseti- ne, n Basarabia 716.
Bineneles, scopul era politic-' atracia simpatiei maselor rneti pentru ar i Rusia arist27.

In 1864 se introduc n Rusia Central regulamentele noi (nov

21Hristofor Clipa. Vezi i N. G. (Nlcolae Gafenco): Trecutul Basarabiei. Ni- colae Stepanovici Casso,
Chiinu 192?6, p. 7.
22C. Crupoviatchin. Amintiri din viata lui Nicolae Casso, Chiinu, 1921.

23Eufros-ina Rduanu. Interviul autorului acestui studiu la 29. XI. 1929 n Chiinu. >
24C. Crupoviatchin. Amintiri din viaa Iui N. Casso, Chicreni 1921.
25P. A. Cruevan. Basaraba, Moscova, 1903, p. 372. I. Nistor. Istoria Basarabiei, Cernui 1923, p. 226.
26Ibidem, p. 312. Vezi i Z. Arbore. Basarabia n sec. XIX, Bucureti, 1898, p. 132 i urm. Vezi i A. N. Krupenski. Op.
4,8

cit., p. 48 i legea din 14 Iulie 1868. 1

27Z. Arbore, Op. cit., p. 132.

eustav) privitoare la reorganizarea justiiei pe noi temelii, precum i statutele

procedurale civil i penal.
Apoi urmeaz celelalte mari reforme, ca: Zemstva, Dumele oreneti, legea
presei, reorganizarea poliiei, etc. In Basarabia toate aceste reforme se introduc ceva
mai trziu.
Tineretul nostru moldovenesc care i fcuse studiile n colile- nalte din Odessa,
Chiev, Moscova, Harcov, Petersburg i n alte centre culturale ruse, unde domina
atmosfera reformelor eliberatoare, aflndu-se sub vraja acestor reforme, nu putea fi
contra mproprietririi ranilor basarabeni, afar doar de mici excepii, mai ales c i
n Principatele Unite reforma agrar se nfptuise nc n 1864.
In afar de chestiile ce se discutau n cercurile politice i culturale din Rusia
Central, n snul tineretului intelectual basarabean se ridic i se discut i chestii cu
caracter pur local, ca limba moldoveneasc n coal, administraie, justiie i
biseric, ca nfiinarea unei reele ntregi de coli primare, de spitale i dispensare, de
puncte agronomice etc.
Din corespondena Iui Iancu Strjescu, fost membru al Academiei Romne, cu
tefan C. Gonata, fost i el membru al Academiei Romne, coresponden ce vom
publica-o n alt studiu ce pregtim, apoi din dosarele secrete ale Guvernatorilor
militari din Chiinu28, precum i din Mesagerul Oblastei Basarabiei (Besarabschia Oblastnia Vedomosti), organ sptmnal al autoritilor ruse din
Basarabia, partea neoficial, pentru anii 18621867, reiese clar c tineretul
intelectual moldovenesc de pe atunci se ocupa, n modul cel mai serios, de nfiinarea
la Chiinu a unei tipografii moldoveneti (I. V. Cristi n 1862), de scoaterea unui
ziar moldovenesc (Gh. S. Gore n 1863), de publicarea unui abecedar romn i a
unei Istorii Naturale (t. Gonata), de tiprirea unei Istorii a Romnilor, de
organizarea unor transporturi de literatur rus privitoare la Basarabia din Rusia n
Romnia, etc., etc.
Astfel nate n Basarabia curentul naionalist i chiar separa-. / tist, nutrit
bineneles, n cea mai mare parte, de marele eveniment w

28L. T. Boga. Lupta pentru limba romn i ideea unirii la romnii basarabeni dup 1812,
Chiinu, 1932, p. 30.

Unirii Moldovei cu Muntenia (1859).

n fruntea acestui curent, ntre alii, se afl i Nicolae St. Cas- so. Aceasta ne-o
dovedete urmtorul document oficial rus, dei foarte secret.
Guvernatorul General al Novorosiei i al Basarabiei, P. E. K^tzebue, la 23 Mai
1863 trimite Guvernatorului din Chiinu, baronului Vellio, urmtoarea adres:
Am primit o informaie cum c nobilimea basarabean, preg- tindu-se a
redacta o adres mpratului cu prilejul evenimentelor din Polonia 29, este mpiedicat
de opoziia partidului bierilor ca- ie viseaz s restabileasc naia moldoveneasc n
Basarabia, n vederea apropierii mprejurrilor, care ar da naiei dreptul a cere Unirea
cu Moldova. 4 In fruntea acestui partid stau: Secretarul Adunrii Deputailor
Nobilimii Alexandru Cotrua, fratele su Carol Cotrua, judector la Tribunalul
Regional ChiinuOrhei, doi frai Casso46, fiii lui tefan Csso, doi frai loan i
Constantin Cristi, Constantin Cazimir i fiul su student47.
Rog Excelena Voastr s m ncunotiinai, n ce msur informaia aceasta
merit crezare.
(ss) P. Kotzebue48.
C aceast informaie corespundea adevrului i merita crezare, se poate
constata din alt adres secret a aceluiai Guvernator General Kotzebue, i anume din
21 Martie 1864 ctre generalul Antonovici, Guvernator al Basarabiei.
Iat ce afirm Kotzebue, ntre altele, n aceast adres: Moldovenii din Chiinu,
tineri din bune familii, au legturi cu Iaii i Bucuretii, pentru Unirea Basarabiei cu
Principatele49.
Vaszic, N. Casso, la vrsta de 24 ani, mpreun cu ali moldoveni, tineri din bune
familii, se gsea n fruntea partidului boierilor moldoveni care visau restabilirea
naiei moldoveneti din Basarabia, n vederea Unirii Basarabiei cu Moldova, care
aveau legturi cu Iaii i Bucuretii, pentru Unirea Basarabiei cu Principatele i care
fceau nobilimii basarabene opoziie, pe tema trimiterii arului Alexandru II a unei
adrese slugarnice de felicitare, cu prilejul nbuirii revoluiei poloneze (1863),
provocat, dup cum se tie, de regimul asiatic moscovit i de politica blestemat de
deznaionalizare forat.
In afar de adresele oficiale i secrete de mai sus, naionalismul lui N. Casso se
poate constata i din urmtoarele documente i fapte.
1. In Amintirile din Junimea de Iacob Negruzzi, spicuim urmtoarea informaie:
gsindu-se pe atunci n Iai Nicu Cassu, proprietar bogat n Basarabia i nepot al lui
Pogor, el se hotr s puie principalul capital pentru cumprarea tipografiei lui
Cozadin i s o lese n ntrebuinarea Junimei (p. 76).
Vaszic, N. Casso depune principalul capital pentru cumprarea tipografiei lui
Cozadin i o druiete Junimei.
Bineneles, dac N. Casso nu ar fi fost naionalist, nu fcea acest gest cu
cumprarea tipografiei.
2. ntr-o ciorn a veniturilor Junimei din anii 18651866, g48Nicolae i Aristide Casso. N. R. 47 P.
C. Cazimir. N. R.
44

L. T Boga. Op. cit., p. 31.

29nbuirea revoluiei poloneze din 1863 de ctre namestnjeul Muraviov, poreclit Spnzurtorul
(N. R.).

35

49Tot acolo, p. 32.

sim nscris cu mna lui Titu Maiorescu pe N. Casso cu donaia de I 108 ruble 30.
3. Rposatul Sever Zotta n cartea sa La centenarul lui Vasile Alec- sandri 1821
1921 (Iai 1921), pagina 89, printre membrii Juni- jnei l pomenete Ia Nr. 28 i
pe Nicolae Casso, intrat n societatea /literar Junimea n 1865, adic la vrsta de 26
ani.
Putea oare N. Casso, dac nu ar fi *f5" nat ion al ist, s intre ntr-o societate,
chiar literar, din strintate, tiind c acest lucru, fr avizul autoritilor ruse, este
strict interzis?
Se tie, c tefan C. Gonata i Alexandru Tadeu Hajdu, numii In 1867 membri
ai Societii Literare din Bucureti, devenit ulterior Academia Romn, au fost
silii s renune de bun voie la aceast calitate31.
4. In arhiva D-lui Vasile Panopol, o rud a lui Vasile Pogor, care era unul din
ntemeietorii Junimei, s-au pstrat cteva socoteli din 1871, scrise de mna lui V.
Pogor, relativ la librria Junimei, n care socoteli, ntre membrii Junimei, sunt
trecui Nicu Casso c.u 200 galbeni i D. Bant (Dimitrie Teodor Bant-, vrul Smarandei Casso) cu 100 galbeni, dei Bant n mod oficial niciodat ti-a fcut parte din
societatea Junimea.
inem s mulumim D-lui V. Panopol i pe aceast cale, att pentru amabila
comunicare a datelor preioase de mai sus, privitoare la N. Casso, ct i a spiei
neamurilor Cerchez, Pogor i Bant32.
5. Adevrul Literar i Artistic, Nr. 159 din 23 Decembrie 1923 reproduce,
dintr-o colecie de stampe ale Academiei Romne, un tablou cu fotografiile membrilor
Junimei din anul 1873, n numr de 41. Intre aceste fotografii, la Nr. 37, o gsim i
pe acea a compatriotului nostru basarabean N. Casso. Identificarea membrilor
Junimei a fost fcut de Iacob Negruzzi.
nfiinarea de coli moldoveneti

Dar N. Casso nu era omul care s se mulumeasc cu modesta activitate la

Junimea din Iai. El ardea de dorinj s activeze pe terenul naional n Basarabia.
Toi contemporanii care au cunoscut activitatea sa, n unanimitate mrturisesc c
N. Casso, pe socoteala sa proprie, n contradicie cu legile ruse n vigoare, a nfiinat la
Chicreni o coal primar moldoveneasc,- unde nvau cam vreo sut de biei i
Fete de steni.

30

Vezi a) revista Convorbiri literare, 1. V. 1938, p. 10, i b) Gh. Bezviconi. Din alte vremi,
Bucureti 1940, p. 30.

31 > Li viu Marian. A. T. Hajdu i Academia Romni, Bucureti, 1932, p. 27.

32 Despre familia Bant vezi n Arhivele Statului din Chiinu, secia nobilimii, dosarul nr. 57 din
s

1839.

A. N. Krupenski, fost mareal al Basarabiei, care era cstorit cu nepoata lui N. Casso,

fata lui Aristide Casso, Eufrosinia, afirmc coli moldoveneti au fost nfiinate
de N. Casso, pe toate moiile sale.
D-na Olga I. Cruevan afirm, c n total au fost nfiinate de N. Casso 5
coli primare moldoveneti.
Ca nvtor la coala din Chicreni, dup mrturia d-nei Eu- frosina I.
Rduanu, nscut Balc, a funcionat un oarecare Buto- vici83.
Alii ns afiTm, c acolo au predat i nvtorii invitai de la Iai33.
In coala aceasta N. Casso struia s se dea elevilor i elevelor, n afar de
meteugul de a citi i a scrie romnete cu litere latine, ct mai multe cunotine
agricole i gospodreti34.
Cnd arnume au luat fiin aceste coli, nu am putut stabili. Socotind ns
dup vrsta d-nei E. Rduanu, care i ea a nvat la coala moldoveneasc a lui
N. Casso din Chicreni, putem presupune cu aproximaie c aceste coli au putut
funciona ntre 1870 i 187,5.
n orice calz, ele au funcionat doi ani de zile i apoi au fost nchise de
autoritile colare ruse.
D-na E. Rduanu, fiica preotului din Chicreni Ion Balc 35, i amintete c,
n afar de Serghei Rduanu, vuitorul ei so, biat de mazl din satul Flmnzeni
jud. Bli, n coala moldoveneasc din Chicreni a mai nvat i Varvara
Badima, mama cunoscutului doctor din Chiinu Derevenco.
Serghei Rduanu a fost trimis de N. Casso s-l continue studiile la liceul din
Iai, apoi la facultatea de drept din Paris.
D-na E. Rduanu, dup propria ei mrturisire, a prins deosebit dragoste de
literatura i istoria romn numai sub influena lui N. Casso. D-sa, femeie n
vrst, ne-a declamat ntr-o sear la Chiinu o serie de poezii din V. Alecsanri, M.
Eminescu . a.
Ct a fost de mare influenta romneasc a lui N. Casso asupra familiei
Rdjuanu, se poate vedea din faptul, c d-na E. Rduanu, dup moartea
prematur a soului ei,xa pus n 1906, s i se graveze pe placa de marmor neagr
de pe mormntul din ograda bisericii vechi din Chicreni, urmtoarele versuri de
M. Eminescu:

...i dac norii dei se duc De iese-n luciu luna, E ca aminte s-mi aduc De
tine-ntotdeauna...
36

Adversarii lui N. Casso l nvinuiau, c dnsul se opunea la dezvoltarea i nmulirea colilor

primare n judeul Blti. Adevrul ns e, c N. Casso se mpotrivea nu nvmntululi primar n genere, ci nvmntului n limba rus.
Dup desfiinarea colilor lui moldoveneti, el ntr-adevr a devenit foarte sceptic fat de
nvtmntul primar rusesc n Basarabia, pe care l' considera ca instrument pentru deznaionalizarea
moldovenilor37.
Datinele i obiceiurile vechi moldoveneti erau respectate cu sfinenie n casa lui N.
Casso ^y/7

'n conac, spune d-na O. Cruevan, se procopseau o serie de babe exotice, legate la cap de
mod, cu nume neaoe romneti: Zamfira, Zoia, etc., care scrmnau lina, torceau fuioare i care
sunau a pmnt vechi romnesc... Iar buctarul Vaaile, adus de peste Prut, excela n feluri de mncri
moldoveneti....
Tot d-na O. Cruevan povestete c soii Casso admirau i ncurajau vechea industrie
moldoveneasc a covorritului. Ei au studiat diverse mozaicuri din bisericele din Florena i au
comandat <iup aceste mozaicuri, o serie de izvoade. Dup aceste izvoade, rancele moldovence de
pe moiile soilor Casso au creat minuni <ie covoare, minuni ca execuie i colorit.
In lupta sa pentru deteptarea contiinei naionale la moldoveni, N. Casso era totdeauna secondat
i ajutat n totul de soia sa Cucoana Smaranda.
Cnd Smaranda Casso, zice d-na O. Cruevan, i fcea dimineaa plimbarea obinuit n parc i
cnd apoi se oprea i se aeza pe o banc rustic, ea totdeauna era nconjurat i nsoit de copiii; de
sat. Ea le preda alfabetul romnesc, i nva s scrie i s citeasc, le spunea poveti i legende vechi
de-ale patriei de peste Prut.
De Crciun i Pati, N. Casso n fiecare an trimitea la o mulime de funcionari sraci, pachete i
couri de unt, brnz, fin, ou, psri, vin i alte produse de pe moiile sale.
Tot de aceste srbtori, ranii din satele din mprejurime veneau la curte mpreun cu flcii i
fetele lor s hiritiseasc pe cuconu Neculai i pe cucoana Smaranda cu Sf. Srbtori. Totodat
apreau n curte lutarii i ndat se ntindeau horele i srbele, la care luau parte boieru i
cucoana38.
Nicolae Casso ncearc s organizeze o rebeliune n contra
jugului moscovit

Nicolae Nicolaev-ici Gafenco, fost* Consilier la Curtea de Apel din Varovia, n broura sa
Trecutul Basarabiei. Nicolae Stepa- novici Casso, scris n rusete (Chiinu 1926), ne d cteva
informaii i caracteristici, privitoare la N. Casso, extrem de interesante.
Dezlipirea Basarabiei de Rusia, zice N. N. Gafenco, i rentoarcerea ei la Romnia, a fost visul
tainic al vieii lui ntregi. Prin toat viaa lui Casso..., ca un fir puternic i nentrerupt, trece lup ta lui

33Hristofor Clipa. Amintiri despre N. Casso, Foleti, 1921.

34llie D. Todorovchi. N. S. Casso, Chiinu, 1923.
353 56 Pr. Paul Mihaiiovlci. Fapte trecute i basarabeni uitai, Chiinu, 1938, p 54.
36i/ 57 Din poezia- i dac ramuri bat n geam... N. R.
37 Vezi: Dr. Hncu, C. Crupoviatchin, I. Tdorovschi i N. O. (Nicolae Ga- fenco): Trecutul Basarabiei. Nicolae
M

Stepanovici Casso, Chiinu, 1926, p. 3.

38

37

C. Crupoviatchin.

drz contra politicii de rusificare a Basarabiei i pentru re-, ntoarcerea ei la situaia politic din
trecut, sub sceptrul Romniei (pag. 12).
Vorbind de revoluia Polon din 1863, N. N. Gafenco subliniaz:
Sub influena acestui eveniment, dar poate i aat de minile agitate ale Polonezilor refugiai
din Polonia n Basarabia, Casso (n vrst de 24 ani. N. R.) se aprinde de focul tineresc al senti mentului patriotic moldovenesc i cuget i el la o asemenea revoluie n Basarabia contra regimului
rusesc, pe care l ura de mult.
El ncepe a organiza n tain cete de cte o sut din mazilii i rzeii pe care .i avea ca partizani,
i trimite o delegaie secret la Iai... cu misiunea de a cpta arme necesare pentru nceperea
rebeliunii.
Dar planul acesta necugetat s-a prbuit, cci la Iai ministrul Koglnjceanu i-a dovedit
delegaiunii absoluta imposibilitate a realizrii ideii de revoluie i a convins-o s se potoleasc,
ateptnd pentru acest scop timpuri mai favorabile (p. 2).
Informaia aceasta despre pregtirea unei rebeliuni N. N. Gafenco o deinea de la d-ra Elena. G.
Donici, nepoata lui N. Casso din Frana. Punnd veracitatea ei la oarecare ndoial, el o las pe
rspunderea d-rei Donici.
Dar autorul brourii ine imediat s adauge:
Ins toat viaa i activitatea lui Casso, ce au urmat dup aceasta, sunt martore, c aceste
nzuini i scopuri, dei manifestate n chip mai panic i mai potolit, nu l-au prsit pn la scn- dura
sicriului lui i au fost gndurile lui ascunse i permanente (p. 2).
Deci, ar vrea s zic N. N. Gafenco, N. Casso a rmas acelai duman nenduplecat al jugului
rusesc, schimbnd numai metoda de lupt, conform cu mprejurrile.
Trebuie s menionm c d-ra Elena G. Donici, o mare patriot romn, care la Conferina de Pace
din Paris (19191920) ne-a dat un foarte preios concurs n lupta ce s-a dus contra lui A. N. Krupenski,
duman nverunat al Unirii Basarabiei cu Romnia, ne-a povestit i nou acest episod din viaa
unchiului su N. S. Casso.

n afar de aceasta, ea ne-a trimis n copii o serie de documente privitoare la

trecutul moldovenesc din Basarabia care, din nenorocire, au fost rvite la
Chiinu de ocupaia slbatic bole- vist din 19401941

.De veracitatea episodului povestit de d-ra E. G. Donici i repe

tat

de N. N. Gafenco, noi nu ne ndoim i iat pentru care motive:

11 1) Acest episod corespunde perfect cu ntreaga structur sufleteasc a lui N. Casso;

naionalist nfocat i idol al mazililor i rzeilor, urnd pe Rui de moarte, el putea crede
la vrsta de 24 ani, lipsit de experiena cuvenit, n izbnda revoluiei, mai ales dac ea ar
fi izbucnit, cum se plnuia, concomitent i n celelalte provincii subjugate.
Aici s-ar putea pune ntrebarea: dar conductorii revoluiei polone din 1863 erau ei
cu mai mult experien? Nu trebuia oare i ei s tie ct putere armat avea arul
Alexandru II?
i s nu uitm nici sprijinul ce Apusul a promis s-1 dea Polonezilor, ndat ce va
izbucni la ei revoluia.
2) N. Casso, dup cum mrturisesc documentele oficiale ruseti, citate mai sus, era
unul din fruntaii gruprii naionaliste moldoveneti, care din tot sufletul dorea unirea
Basarabiei cu Principatele Unite.
| 3) N. Casso n toat viaa i activitatea sa a rmas consecvent cu concepiile sale antiruse i separatiste.
4) Pe de alt parte, mazilii i rzeii, care l adorau pe N. Casso, uor puteau fi
rsculai contra regimului moscovit. Cci din ei nc nu dispruse duhul de lupttori ai
naintailor lpunen, orhe- ieni i soroceni din secolul XVI i XVII, mai ales de pe
timpul ser- darului de Orhei Mihalcea Hncu, despre care pn azi a rmas proverbul:
Vod vrea, da Hncu ba!
Ca dovad pot sluji rscoalele contra autoritilor ruse:

273

a) a rzeilor din satul Rzeni, jud. Chiinu, n 1867, pentru aprarea moiei lor
rzeti39, druit de tefan cel Mare n 1484 40 i rpit de proprietarul vecin Gumalic n
ntindere de 1500 desetine.
b) a rzeilor din satul Cornetii, jud. Bli, n 1903, n legtur cu scoaterea n
vnzare a unei pri (1000 desetine) din rzia lor, de ctre proprietarul vecin Hristofor
Gherasim Anu41.
c) a mazililor din satele Dereneu, Ungheni, Mndreti . a. din judeele Chiinu,
Orhei i Bli, n 1907, pentru aprarea privilegiilor lor de secole, confirmate i de arul
Alexandru I n 1818, dar clcate n picioare de autoritile locale administrative n 1905
1907 i altele.42
In cazurile de la Rzeni, Ungheni, Mndreti i Dereneu, luptele s-au dus chiar
mpotriva unitilor militare ruse, cznd din

39 Vezi M. C: Zozulinov, n Bassarabschia Oblstia Vedomosti, August 1867. Vezi i ziarul

Svobodnaia Bessarabia nr. 250 din 8 Martie 1918.

40

81

I. Bogdan, Documentul R&zenilor din 1484 i organizarea armatei moldovene n sec. XV,
Bucureti, 1908.

41 Prinul S. D. Urusov. nsemnrile unui guvernator, Petersburg, 1910, p. |210.

421 Paul Gh. Gore. Un memoriu asupra mazililor basarabeni (Zapisca ob odnodvorah
Bessarabii), Chiinu, 1908, p. 4. i Ucazul Senatului Rus din 28 Sept. 1909.

18 Comanda nr. 1127

ambele pri muli mori i rnii. Bineneles c mai mre a fost numrul celor
ntemeiai, precum i acelor trimii n Siberia. Iat pentrir ce nclinm a crede n
veracitatea episodului de mai sus, povestit de d-ra Elena G. Donici.
Ar fi foarte interesant de tiut: cine au fost sfetnicii i colaboratorii lui N. Casso n
plnuirea rebeliunii rzeti i mazileti din 1863, precum i care au fost legturile lui cu
iniiatorii revoluiei poloneze din acelai an, cci dup cum se vede din romanul lui D. C.
Moruzi Pribegi n ar rpit, aceste legturi au existat.
Dar aceasta deocamdat rmne una din tainele trecutului nostru basarabean.
N. Casso in fruntea Partidului Moldovenesc din judeul Bli

Despre existena partidelor politice n judeul Bli, Mihail R. iCozmopulo ne

povestete urmtoarele:#
Oamenii politici de pe atunci (18801890) din judeul Bli se mpreau n dou
tabere: partidul moldovenesc i partidul rusesc. In fruntea partidului moldovenesc sttea
N. S. Casso. In fruntea partidului rusesc Chiriac V. Leonard.
Primul se sprijinea pe masele de rzei, mazli i rani. Al doilea pe proprietarii
nstrinai sau venetici i pe cinovnicimea rus i rusificat.
O bun parte din proprietarii greci i armeni se gseau n tabra lui N. S. Casso.
Luptele ntre cele dou partide se manifestau ndeosebi n Adunrile Zemstvei.
Adunarea Zemstvei se compunea din 36 deputai (glasni): zece (10) de la rani,
alei cte unul din fiecare voloste (plas), i 26 de la proprietari, cler, nvmnt, primria
oraului Bli, etc.
Deputaii rani aproape totdeauna erau de partea lui N. Casso.
La alegerile judectorilor, N. S. Casso .care prezida Adunrile .Zemstvei n calitate
de mareal al nobilimii judeene, practica de obiceiu urmtorul truc electoral:
Cnd vroia ca Adunarea s aleag pe candidat, el scotea batista alb din buzunar i i
tergea fruntea. Aceasta nsemna c toi partizanii lui trebuie s dea candidatului
bile,albe^
Cnd vroia s trnteasc pe candidat, el i netezea barba sa neagr i deputaii
partizani i trnteau candidatului bile negre.
Tot aa proceda N. Casso i la votarea diferitelor proiecte de "hotrri ce veneau n
faa Adunrii.
ncurajarea intelectualilor moldoveni

N. Casso cuta, n acelai timp, s protejeze i s ncurajeze pe intelectualii

moldoveni. Unul dintr-acetia a fost Doctorul Gali- strat P. Hncu, care a ajuns directorul
Spitalului din Bli.

Iat ce spune, n aceast privin, nsui doctorul Hncu: 'I Eu personal am fcut
cunotin cu N. S. Casso n 1884, n curnd dup intrarea mea n Zemstva Bli ca medic.
Aflnd c eu sunt moldovean i c stpnesc bine limba moldoveneasc, c n timpul
rzboiului ruso-turc (18771878) am fost n Romnia, iar dup rzboiu am fost n
strintate..., el s-a interesat de persoana mea i m-a angajat ca medic al casei sale,
pltindu-m peste msur de darnic i, dup prerea mea, mai presus de meritele mele, de
munca, experiena i cunotinele mele.
| Alt protejat al lui N. Casso a fost judectorul de pace Mihail erban, originar din
regiunea Stolnicenilor (Bli).
Iat ce povestete M. erban ntr-o scrisoare din 7 Februarie 1923, adresat autorului
acestui studiu, scrisoare care oglindete ntructva epoca, moravurile ei i luptele politice.
Rposatul Nicolae Stepanovici Casso, zice M. erban, este cea mai frumoas
amintire a tinereei mele. El a fost cel mai bun dintre oamenii acelui timp. Prima dat am
avut fericirea s fac cunotin cu rposatul N. S. Casso n Odessa, n 1881, cnd eram
nc student, n casa negustorului Abram Grinberg, cruia Casso i vnduse recolta grului
de pe dou mii de flci. ' Cu prilejul acestei afaceri, eu mi-am permis s-mi exprim n
cteva cuvinte o prere, care i-a plcut lui Nicolae Stepanovici...
Dup aceasta noi ne-arn desprit i pn la Octombrie 1882 eu nu am avut ocazia s4
mai vd...
La 5 Octombrie 1882, primesc de la Nicolae Stepanovici o te- legrm n care sunt
ntreba,t: dac a dori s fiu judector de pace n judeul Bli i n caz pozitiv s vin la
Bli, cci cenzul necesar pentru mine (eu eram srac ca un oarece de biseric) va fi
fcut i eu voiu fi ales.
Bineneles, nespus de recunosctor, eu lichidai slujba ce o aveam n Odessa, n
Progimnaziui Nr. 2 n calitate de profesor, i plecai la Corneti (jud. Bli) la proprietarul
Nicolae Albot, cu care am pornit la 2 Noiembrie 1882 la Bli. Pentru a doua zi fuseser
fixate alegerile.
Adunarea Zemstvei s-a deschis, dup ct mi aduc aminte, seara 64. edina a fost
furtunoas. Chiriac Vasilievici Leonard fierbea. Nicolae Stepanovici se agita i i tot
replica, iar cenzul meu se fabrica n noaptea aceia la biroul (contora) proprietarilor ora ului Bli65.
Cnd a venit la ordine alegerea judectorilor i s-a anunat candidatura mea, Leonard
s-a opus categoric. Mi s-a propus s renun la candidatur, dar eu am refuzat. S-a nceput
atunci terfe- leala lui Albot, cu care am venit i critica cenzului meu nocturn.
Dar nimic nu le-a folosit adversarilor mei. Alegerile s-au fcut i eu am fost ales...
contra moierului Glijinski. Acesta tot atunci
04
Preedinte a adunrii era marealul Mihail Asna. N. R.
Catargietii, iar pe 1/4 Krupen- schietii. N. R.

45

Proorietari ai oraului Bli pe 3/4 erau

mira oferit o filodorm n sum de zece mii ruble, numai ca s renun la postul de
judector. Ins eu nu am putut s vnd ncrederea cu care m-a onorat Adunarea
Zemstvei.

Contra alegerii mele s-a trimis un protest Senatului, dar pn la Ukazul Senatului eu
am intrat intru ndeplinirea funciunei de judector, fiindu-mi fixat camera n satul
Sngereia. Numai la 30 aprilie 1883, prin Ukazul.... Senatului, eu am fost' confirmat n
funcie.
Expirnd 3 ani, pentru care termen fusese ales, M. erban a doua oar a fost ales cu
unanimitate de voturi nc pe 3 ani.
M. erban era frate cu doctorul I. erban, chirurgul, eful Spitalului din BekrrStolniceni (jud. Bli), construit de un alt mare naionalist, filantrop i democrat, Mihail
V. Stroescu, care druise, dup cum am spus mai sus, pentru ntreinerea spitalului i
dispensarului circa 900 desetine de pmnt*6.
Doctorul C. P. Hincu mrturisete cu durere, c acest spital, n timpul anarhiei
revoluionare din 1917, a fost distrus i prdat de gunoaiele rnimii din satele vecine
cu Stolnicenii, dup cum la Ocnia Hotinului, cum afirm D-na Dvoicenco n una din
scrierile sale, bestia roie i cod-ina rneasc slbtcit, tot n 1917, a profanat
mormntul poetului Costache T. Stamati 43, alt mare naionalist moldovean. Aceast
bestie roie, n ndejdea de a gsi lucruri preioase, i-a scos i i-a mprtiat osmintele,
iar sicriul de 2inc al poetului 1-a transformat n albie pentru baie.
In casa Iul N. Casso nu se vorbea rusete
N. Casso evita societatea ruilor i a rusificailor. De aceea lumea credea c el e om
nchis, nesociabil i necomunicativ.
n realitate ns, N. Casso boicota limba /rus. adic limba poporului care inea n
robie pe moldoveni, pe care vroia s-i fac rui cu de-a sila; boicota limba cinovnicilor
venetici, care nu-i scoteau pe moldoveni din barani (berbeci) i din cap de bou. De
aceea N. Casso nu vroia s vorbeasc rusete.
Ba mai mult chiar. N. Casso considera ca o insult adus lui personal, dac cineva
ndrznea s-i vorbeasc n casa lui pe rusete.

Cnd autorul acestui studiu locuia la Bli (19071917), btr- nul

Ton M. Chirica, fost membru al Upravei Zemstvei din Bli i lojt
intim colaborator al lui N. Casso, i-a povestit urmtorul episod din
viaa acestuia
.Intr-o var, s-au prezentat la conacul Iui N. Casso din Chic- reni lin profesor de
agrogeologie de la Universitatea din Odessa, cu asistentul su, ca<re vroiau, n scop
tiinific, s fac nite spturi pe un deal de pe una din moiile soilor Casso i care
aveau nevoie de autorizaia proprietarului.
Primii la conac, agrogeologii ncep s-i vorbeasc lui N. Casso n rusete. N. Casso
imediat le rspunde n moldovenete:

4397 Viaa i opera lui C. Stamiti (Bucureti, 1934) p. 49.

 Iertai-m, v rog, eu nu tiu rusete. Domniile Voastre nu tii moldovenete?

Savanii rui dau din umeri n semn c nu tiu moldovenete. N. Casso i ntreab:
Parlez vous franais, messieux?
Niet, a fost rspunsul nvailor.

Sprechen-Sie deutsche, meine Herren? g-- Niet.

Atunci N. Casso strig pe vtaful su Vasile Blcueanu i-1 roag:

Mi Vasile, tu ai fost la moscali44 i tii rusete. Ia vezi, te rog, ce vor boierii
itia de la mine.
Dup ce vtaful Blcueanu a intrat n vorb cu agrogeologii rui i dup ce el i-a
tlmcit stpnului su scopul venirii lor, N. Casso, dumerit, nu numai c le-a permis
s-i fac spturile ce-i interesau, ci a i poruncit vtafului s le pun la dispoziie doi
sptori i chiar i-a poftit la mas. Dar, fiindc agrogeologii nu tiau moldovenete, iar
gazda nu nelegea rusete, musafirii au trebuit s ia masa singuri.
Acest episod mai trziu ne-a fost confirmat de nvtorul Por- firie Fal, prea
cunoscutul naionalist din Butetii Judeului Bli, precum i de Andrei St. Hera, cpitan
de mazli din satul Flmn- zeni (Bli).
Iat i alt episod, pe care ni-1 povestete doctorul C .P. Hncu, care mrturisete i el,
c N. Casso nu vorbea n casa sa rusete:
Comandantul unei uniti ruse de cavalerie, n grad de general, zice Dr. Hncu,
fcea cu ofierii i soldaii si nite exerciii n apropiere de moia Chicrenii.
Acest general trimite ordonana sa la proprietarul Chicrenilor s-i comunice ca s
le pregteasc dejunul.
Masa a fost servit pentru aceti musafiri n mod strlucit, cu o baterie ntreag
de butelii de vin propriu i strin, de cognac, licheururi, ampanie, etc.
Musafirii au venit, au vroit s vad pe stpnii casei, dar... acetia plecaser de acas.
Musafirii au mncat fr ei i... au lsat plat pe tacmUri.

Bineneles, c aceti musafiri nepoftii, prin gestul lor necuviincios,

au dovedit ceea ce sunt n stare s fac reprezentanii armatei ruse.
Dar N. Casso, nici chiar pentru un general rus, nu a vroit s-i calce
principiul de a nu vorbi rusete n casa sa
.Renegatul A. N. Krupenski despre N. Casso
In fine, pentru a se vedea, cum era considerat i apreciat N. Casso de ctre nalii demnitari rui i renegaii basarabeni, e suficient s
44M Adic: Ai fcut armata Ia rui.

177

redm prerea despre el a lui Alexandru Nicolaevici Krupenski, fost

mareal al nobilimii basarabene (19081912), fost ambelan al Curii
imperiale ruse care, simindu-se mai rus dect ruii, a luptat din
rsputeri, la Conferina de Pace din Paris (1919 1-920), contra
ratificrii Unirii Basarabiei cu Romnia.
Intr-o scrisoare din 17 Ianuarie 1926, provocat de autorul acestui
studiu i adresat din Paris lui P. V. Sinadino la Chiinu, A. N.
Krupenski intre altele scrie:
Despre N. S. Casso tiu foarte puin. Informaii mai amnunite
ar putea s deie nepoata sa D-ra Donici45, care triete undeva nu
departe de Paris. Eu cu ea i sora sa 46 am rupt toate relafiile, dar
colonia romn o cunoate bine!..
Copii nu a avut. Toat viaa a fost un romnofil pasionat, un
poporanist i un duman nverunat absolut a tot ce era rusesc.
A plecat in popor47, a ntemeiat coli romneti pe moiile sale,
intre altele i la Chicreni... Fcea mult bine pentru rani i se
bucura din partea lor de un mare respect...
Totdeauna a fost n opoziie fi cu guvernul. Cu toate acestea, a
fost de cteva ori, qite trei arii, mareal al judeului Bli.
In Zemstv juca rolul de dictator... A fost un om de o cinste
cristalin. Purta o gospodrie foarte mare i dup un sistem propriu
special i din cauza aceasta s-a ruinat cu desvrire. II furau ranii
i rzii ct vroiau. A terminat activitatea sa obteasc dup
introducerea reformei Zemschi-Nacialnicilor, cnd s-a format o puternic opoziie, condus de P. N. Kiinschi, care a i fost ales mareal.
Eu l cunoteam foarte superfcial. Sub influena lui, nepoatele sale
Donici, fiicele lui Gheorghe, au nvat s urasc Rusia i tot ce e
rusesc.
Pe rui i considera ca pe o ras inferioar i mirav.
A murit la Paris de boal de inim.
Un adaos verbal al D-nei Olga Cruevan

nainte de a trimite lucrarea de fa la tipar, d-na Olga Cruevan

ne comunic verbal, privitor la N. Casso, urmtorul adaos la cele
comunicate de d-sa n scris n 1934.

Intr-un salon zis oval al Castelului de la Chicreni, salon mobilat

n stil rococo, fiecare scaun, fotei i canapea erau tapiate cu mtase
din 3 culori discrete-- rou, galben i albastru, ceea ce reprezenta
culorile naionale romneti

45D_ra Elena Gh. Donici, fiica marealului Gheorghe N. Donici. (N. R.).
46D-na Ecaterina Gh. Perisoud (N. R.)
47A se vedea mai sus, la p. 1, se nseamn plecarea n popor N. R.

2) .Intr-alt salon se gseau mai multe dulapuri mari cu ui Je geam, n care

erau expuse cele mai frumoase costume naionale romneti: rneti, boiereti
i domneti.
3) Biserica veche de lemn din Chicreni, construit nainte i de rpirea
Basarabiei (1812) n stil moldovenesc, era gata s se
prbueasc de vechime. Pentru a nu fi nlocuit prin alta de piatr n stil rusesc,
N. Casso a reparat-o fundamental, bineneles pe cont propriu, schimbind toate
piesele ei putrezite ou alteie noi, fr ca biserica s piard ceva din caracterul
stilului ei moldovenesc.
4) N. Casso iubea oamenii, iubea animalele, admira natura, mai ales florile,
admira muzica, ndeosebi cea^naioiial.j
Inelegnd c muzica e un admirabil mijlocae" propagand naional, N.
Casso totdeauna proteja pe lutarii romni, n special pe cunoscutul lutar Lemi,
vestit prin scripca lui fermectoare, fr care nu se putea nchipui nici un botez,
nici o nunt, nici o zi onomastic n genere nici o petrecere in familiile
boierilor moldoveni, mai ales celor din nordul Basarabiei.
Tot N. Casso 1-a lansat i pe vestitul lutar Jean Gulescu, care ca i
cunoscutul scripcar din ar Pdureanu decorat cu ordinul rus Sf. Ana, nu o
dat a cntat n saloanele mondene din Peter- sburg n faa marilor duci i
nalilor demnitari rui.
5) Iar Smaranda D. Casso, care era o admiratoare a folclorului moldovenesc,
a adunat o mulime de minunate cntece din popor, cele mai caracteristice bocete,
descntece, proverbe, etc., formnd din el un voluminos album pictat, n timpul
cltoriei prin Italia, de un mare pictor italian.

De soarta acestui album, ca i n genere de o serie de scrier

ncpublicate ale lui N. Casso, ca de pild, despre Buna
organizare administrativ, despre Afinitatea ntre arta italian
i cea romneasc i altele, pn azi nu s-a putut afla nimic.
^/Vaszic, dup afirmaia d-nei O. Cruevan, N. Casso avea n
permanen n faa ochilor si simbolul Statului Romn
tricolorul; inea la stilul vechia moldovenesc al bisericilor i ia
costumele noastre; ncuraja muzica naional romn i pe
propaganditii ei. Iar Smaranda Casso se ocupa i de folclorul
romnesc, adic de mani- ^<*-ile artistice i n genere spirituale
ale poporului nostru

47

.cretea din ce n ce.. Administraia local, apoi i cea central, s-au

pus n gard...
Marea lui popularitate nu a putut s nu trezeasc invidie, rivalitate, ur.
Pe de alt parte, originalitatea concepiilor sale, precum i tenacitatea i perseverena cu care el cuta s introduc aceste concepii n via, nu au putut s nu-l pun n conflict cu autoritii
locale ruse, care aveau alte vederi i adeseori chiar contrarii.
Toate acestea i-au creat o mulime de adversari i chiar dumani.
n Consiliul Judeean al nvmntului, unde N Casso prezida n
calli.tale de mareal al nobilimii, el cuta s-i impun concepia sa
asupra colii primare. De aici adversitatea inspectorului nvtamntului primar judeean, care vedea n coal nu att un mijloc de
luminare a poporului, ct rnai ales un instrument de rusificare.
In Congresul Administratorilor-judectori (Zemschie Nacialnichi)48, adeseori oameni cu totul strini de Basarabia i de viaa
local, care au nlocuit simpatica instituie de judectori de pace, alei
de Adunarea Zemstvei, N. Casso avea linia lui de conduit fa de
rani i n genere fa de cei muli, dar ncjii i obidii, i aceasta
n contradicie cu misiunea administratorilor judectori, care erau
datori s supravegheze orice micare n masa rneasc.
De aci nenelegerea cu unii Zemschi Nacialnici, mai ales cu cei
strini de Basarabia, dintre care unii, foti ofieri, credeau c ranii
tiu numai de fric i c, prin urmare, trebuie s fie inui n
mnui de arici (Dr. Hincu).
La Cercul dc recrutare, unde N. Casso prezida tot n calitate de
mareal al nobilimii judeene, el cteodat i exprima regretul c cea
mai byn i mai sntoas parte a tineretului basarabean se trimite,
pentru prestarea serviciului militar, cine tie unde i de acolo se
napoiaz infectat i bolnav i fizicete i moralicete.
De aici comandantul cercului de recrutare trgea concluzia c N.
Casso e lipsit de patriotism rusesc i deci e element periculos ordinii
publice n Stat (Dr. Hncu).
In Adunarea Zemstvei el apra cu toat cldura interesele populaiei steti, cerind acordarea mijloacelor necesare pentru coli,
spitale, dispensare, puncte agronomice, etc. Aceasta nu prea convenea
marilor latifundiari reacionari, mai ales celor de origine moscovit,

48 jji soiu de administratori de circumscripii, care ndeplineau i funcii judectoreti.

In Basarabia instituia ajeeasta, introdus n 1892, nu a lsat amintiri bune. (J. R.)

48

care credeau c ranii nu trebuiesc alintai i c cu ct acetia vor

sta mai mult la ntuneric, cu att ei, latifundiarii, vor putea dormi mai
linitii i cu att statul va fi mai ferit de primejdia revoluiei.

Apoi N. Casso era un partizan sincer i devotat al Zemstvei, adic

al autoocrmuirii locale, chiar atunci cnd ea devenise (du
-p 1889) o instituie curat dvoreniasc49, cnd deputaii se alegeau
numai din aceast tagm i cnd atribuiile ei fusese cu mult readuse.
I Aceasta nu plcea retrograzilor rui i rusificai care, fiind contra autoocrrnuirii
locale, luptau pentru centralismul Petersburgu- lui,,vznd n Zemstv un smbure i
un nceput de constituionalism i parlamentarism.
In toate adunrile cu caracter oficial, unde luau parte i ra- nii^cum erau de
pild adunrile Zemstvei, dezbaterile i discuiile se fceau n limba rus, pe care
ranii nu o nelegeau. N. Casso, dorind ca i ranii s priceap dezbaterile i s ia
parte i ei la discuii, mai ales cnd'era vorba de interesele lor, cuta s dea lmuririle
respective i n limba moldoveneasc.
Aceast abatere de la limba Statului, nu plcea ruilor, rusifi- ; catorilor i
rusificailor, care vedeau n ea un nceput i chiar o dovad de separatism.
N. Casso, ca judector i ca preedinte al Congresului Judecto- 1 resc, era un
judector drept i nu putea admite-s se fac culiva o nedreptate, mai ales, ranilor,
oricine ar fi. fost acela care era interesat de clcarea legii i a dreptii.
Odat n Congresul Zemschi-Nacialnicilor din Bli se judeca pricina ctorva
rani din satul Bumbta, acuzai de ctre proprietarul Hristofor Gherasim Anu, un
armean bogat, cum c i-ar fi furat cteva stoguri de fin.
| Chestia fusese aranjat dinainte i martorii pregtii n aa chip, c acuzaii nu
puteau scpa de condamnare i deci de nchisoare. Bineneles, dezbaterile se fcuse
n limba rus, pe care acuzaii nu o pricepeau.
Preedintele N. Casso, simind mistificarea, a nceput interogarea n limba
moldoveneasc. Mulumit acestei abateri de la limba rus, se lmurete c aceti
acuzai au ridicat stogurile de fn de la proprietarul Anu n urma unei nvoieli
prealabile. Deci nici intr-un caz nu putea i vorba de furt. Bineneles, acuzaii au
fost achitai.
p Dar cum putea rmine acuzatorul Anu cu obrazul ruinat? Iat c unul din
Zemschi-Nacialnioi din complectul edinei i anume C. i Roma, un grec de origine,
jurist i mare proprietar, hotrte s reabiliteze pe prietenul su Anu prin adresarea
unei insulte grosolane lui N. Casso. Acesta i trimite lui Roma martori, dar Roma
cu martorii si i rspunde, c primete s se bat n duel cu Casso, dar numai nu n
Romnia, ci n Japonia, sau n Australia {Dr. Hncu)...
Din cazul cu Hristofor Anu putem deduce c N. Casso ntr- adevr era un
judector drept i cinstit, iar din conflictul cu Roma reiese c legturile lui N. Casso
cu Romnia i simpatia lui pentru aceast ar nu mai erau un secret pentru nimeni.

Gurile rele, oamenii invidioi i mici la suflet, cu care N. Cass

49|| Adic a castei nobiliare.

49

onu vroia sa aib nici un fel de relaii, au nceput s-1 crteasc i s-1 brfeasc.
Episcopul Basarabiei primete denunuri, n care N. Casso este nvinuit c ar fi
ateu, iar denunurile adresate guvernatorului l nvinuiesc c el e socialist i
graviteaz peste Prut (Dr. Hn- cu).
S-a gsit i un preot, care i-a aplicat lui N. Casso nu tiu care canon bisericesc,
pentru c el nu venea la biseric. Dar N. Casso nu se ducea la biseric pentru
motivul c nu vroia s asculte slujba bisericeasc n limba slavoneasc, n care
preotul era obligat s-o fac.
. Ca urmare a brfelor i denunurilor de mai sus, au apnut la conacul lui N.
Casso, n vreme de noapte, musafiri n uniform jandarmreasc: Lui N. Casso i
se fac percheziii, i se ornduiesc anchete etc. (Dr. Hncu).
Numai mulumit puternicului bloc unit al lupttorilor locali din Zemstv, zice
E. S. Kenigatz, afacerea s-a terminat numai cu o coresponden agitat i ou o
supraveghere sporit.
In cele din urm, n 1888 i se nsceneaz i un proces disciplinar la Curtea de
Apel din Odessa, pentru c el, n calitate de preedinte al Congresului Judectoresc
din Bli, nu ar fi avut n 1886 suficient supraveghere asupra cancelariei
Congresului, i a executat o hotrire a acestei instane din 4 Iunie 1886, abia la 17
Octombrie i, din nebgare de seam, cancelaria pierduse vremelnic un dosar al
avocatului Tomalcevschi.
Vina, fr ndoial, era a cancelariei Congresului, dar Curtea de Apel din
Odessa hotrte s-i dea lui N. Casso, ca pedeaps, un avertisment 50.
Din cele de mai sus se poate vedea c N. Casso nu era o figur comun, o persoan de
rnd, ci una care se ridic cu mult peste capetele contemporanilor si, i nu numai c
nu se supunea curentului reacionar musclesc, ci cuta s nfrunte acest curent, i nui pleca capul de frica sbiei.
Toate loviturile, insultele i ncazurile, N. Casso le suporta cu o rbdare cu
adevrat stoic. El i ddea bine seama, c n condiiile vieii politice de atunci, nici
nu putea fi altfel i c fr jertfe nu se poate atinge nici un ideal i nu se poate nfptui
nici o idee.
In lupta ce o ducea cu atta perseveren, N. Casso nu era singur. El avea destui
prieteni. In afar de rzeii i mazlii care ii erau devotai, el avea prieteni sinceri
printre fruntaii nobilimii i n genere printre intelectualii moldoveni.
Printre acetia erau: Ion Gh. Catargi, mareal al Oblastei (1881 1897) i sfetnic
de tain al Curii Imperiale Ruse; Alexandru Matei Cotru, preedinte al Upravei
Zemstvei Guberniale (18751887); Ion Vasile Cristi, preedinte i el al aceleiai
Uprave (18871900); Gheorghe Dim. Bant, mareal al nobilimii din judeul Bli
(1884 1888); Pavel V. Dicescu, preedinte l Upravei jude(ene Orhei (18691872)
cu reputaia de naionalist nfocat; Gheorghe N. Do- nici, mareal al nobilimii din
judeele Chiinu-Orhei (18751878) i apoi din judeele Bender-ftkkerman (1881
1893 i 18931902); Epaminonda T. Cruevan, judector al tribunalului Soroca-Iai
(13601863) i deputat al Zemstvei Bli (1869?); i alii.
X

50 Copia sentinei se afl n arhiva noastr.

282

50

CONTEMPORANII LUI N. CASSO

Pentru a putea aprecia la justa valoare activitatea obteasc, idealismul i

mrinimia lui N. Casso, credem c este necesar s se cunoasc i mediul n care el a
activat.
Se tie c dup omorrea arului Alexandru II (1881), n Rusia ncepe o reacie
politic stranic, care ridic capul i n Basarabia.
Drepturile i atribuiile Zemstvei se reduc la minimum. Puterea Centrului crete n
detrimentul autoocrmuirilor locale. Regulamentele judectoreti sunt simitor
ciuntite. Libertile naional-cultu- rale ale minoritilor sunt considerate ca
periculoase pentru interesele Statului. In domeniul nvmntului, se nmulesc colile
primare bisericeti (ercovno-prihodschia col) cu predominarea obiectelor religioase,
iar n colile secundare se nmulesc orele de limba greac i latin...
Instituia Zemski-Nacialnicilor este un avertisment la adresa tuturor partizanilor i
admiratorilor instituiei Zemstvei, adic a autpnomiilor locale.
In asemenea mprejurri fac carier adeseori aventurierii, oamenii ndrznei, fr
nici un trecut sau cu un trecut ptat, fr principii, fr mult bagaj cultural i fr nici
o greutate moral.
In asemenea condiii, apar la suprafa toi retrograzii i reacionarii, toi dumanii
progresului i a libertilor ceteneti, toi patrihoii, a^a-zisa sut neagr i toi
amatorii de a pescui n ap tulbure.
Intr-o astfel de atmosfer ipolitic a putut fi ales mareal a,T nobilimii din judeul
Bli, dup occidentalul i naionalistul moldovean N. Casso, rusnacul Petre
Nicolaevici Chiinschi, un venetic, fost cornet de gard imperial.
Dintre tipurile negative ale epocii, Doctor C. P. Hncu, ne prezint dou portrete:
a) ale unui carierist fr scrupule care era Chiriac V. Leonard i b) ale unui latifundiar
extrem de egoist i ultrareacinnar, care era Gheorghe V. Kalmuchi.
Chiriac Vasile Leonard (18381906)

Acesta a fost tipul carieristului i afaceristului. Singurul lui Dumnezeu era

Molohul. Singurul lui ideal banul.
Din dosarul privitor lax familia Leonard, Nr. 347 din 1826, ce se pstreaz n
arhivele Statului din Chiinu, se vede c strbunul lui Chiriac V. Leonard era un grec
care venise n Moldova n suita unui domn fanariot, n sec. XVIII, din Ipiros.
Mndria de origin greac a familiei Leonard s-a pstrat la unii descendeni ai ei
pin in zilele noastre. Astfel la 24 Noiembrie 1920, Serghei Alexandrovici Leonard,
nepot de fiu al lui Chiriac. V. Leonard, intervine pe lng Marealul nobilimii
basarabene, funciune care de jure nu mai exista, cu o cerere prin care roag s i se

51

elibereze o copie de pe documentul care mrturisete origina greac a neamului

Leonarzilor. (Arhivele Statului, Secia Nobilimii, dos. nr. 375/1891).
Din statul de serviciu al lui Chiriac V. Leonaird (dosar citat) se poate constata c
acesta era foarte ahtiat dup ranguri cinovni- ceti i' dup diferite decoraii, ajungnd
n slujbele sale, prestate Statului Rus, pn la rangul de sfetnic efectiv de Stat
(deistvi- telni statsclii sovietnic) i, pn la decoraia Si". Vladimir gradul III, care
ddea importante avantaje att celui decorat, ct i urmailor si. Se tie c pentru a fi
fost decorat cu Sf. Vladimir, se cerea mult credin, mult ascultare i devotament
pentru Batiuca ar i Matuca Rossia. Chiriac V. Leonard a absolvit liceul
Richelieu din Odessa o dat cu Nicolae S. Casso.
La absolvirea acestui liceu, N. Casso era om bogat, ou o moie de circa 10.000
desetine pmnt, liar Chiriac V. Leonard era om srac. Toat averea lui, cum
mrturisete Dr. C. Hncu, era un surtucel (redingot), despre care el ar fi putut
zice: omnia mea mecum porto.
ntr-adevr, din Operele Comisiunji savante arhiviste basarabene, voi. III din
1907, se vede c pn la 1821 nimeni, din familia Leonard nu a avut moii n
Basarabia.
Dar peste 40 de ani, adic cam pe la 1880, tot dup mrturia Doctorului C. Hncu,
N. Casso rmne aproape srac, iar Chiriac V. Leonard devine proprietar a circa
10.000 desetine, afar de capitaluri i case proprii n Odessa.
Neavnd calitatea de dvorianin (nobil), zice Dr. Hncu, Chiriac V. Leonard a fost
mareal al nobilimii din circumscripia Bl{i-So- roca 18 anii (18631881). Aceasta
o tiau toi. Numai rangul de sfetnic efectiv de Stat i-a dat aceast calitate i numai,
dup primirea acestui rang, adic n 1891, el reuete s fie nscris n tagma
dvoreneasc51.
Cptnd aceast demnitate de nobil (dvorianscoe dostoinstvo), el renun la
marealat i devine bancher, demnitate mai puin nobil, dar mai real, mai
folositoare.

51Arhivele Statului din Chiinu, secia dvoreneasc, dosar nr. 375/1891.

52

n urm devine director al Bncii Bessarabo-Taurida din Odessa i apoi preedinte al

consiliului de administraie la Banca Zemstvei Cherson tot din Odessa 52.Muli din
clienii acestor Bnci, afirm dr. Hncu, se ruineaz ou desvrrire, iar moiile lor
scoase la licitaie public, trec aproape pe degeaba n proprietatea lui Chiriac V. Leonard.
N-au putut scpa de aceast soart nici motenitorii poetului Constantin Toma Stamati.
Fraii Mihail i Nicolae C. Stamati, proprietari n indivizie a frumoasei i bogatei moii
Ocnia din judeul Hotin, se trezesc ntr-o bun diminea sraci lipii pmntului,
scoi de Chiriac V. Leonard printr-un interpus, din conacul moiei lor, care era un
adevrat castel, nconjurat cu un parc ce ocupa o ntindere de pmnt cam de vreo 10
desetine, a... aruncai pe drumuri53.
Autorul studiului de fa a cunoscut personal pe fraii Mihail i Nicolae Stamati,
precum i pe sora lor Elena von Ritter Gafen- cu, mritat n Bucovina.
R* Nicolae C. Stamati (18491924), unul dintre cei mai culi oameni ai Basarabiei,
toat btrneea lui i-a trit-o la Bli, ntr-o mizerie neagr, locuind ntr-o camer mic,
murdar i foarte friguroas iarna, din hotelul sau mai bine zis hanul lui Vladimir
Gheorghevici Serbof, unde i-a dat i obtescul sfrdt n 1924.
O asemenea jalnic btrnee a avut i fratele su mai mare Mihail C. Stamati, care
era coleg de liceu cu Chiriac V. Leonard i care, pe cnd era student la Kiev, a fost
amestecat n turburrile naionalitilor poloni i, fiind surprins de poliie n timpul unei
e- dini. conspirative, a srit pe fereastr, rupndu-i piciorul i r- mnnd chiop 54.
| Dup mrturisirea colegului su din liceul regional din Chiinu, Rjepievschi, Mihail C.
Stamati toat viaa s-a judecat pentru moia Ocnia din judeul Hotin i a murit ntr-o
mizerie nespus la spitalul orenesc din Chiinu, n Aprilie 190755.
In procesele sale pentru moia Ocnia, zice E. Dvoicenco, Mihail C. Stamati s-a sbtut
cu energia disperrii. Odat, n timpul iernei, el a rmas la Petersburg fr hain, pe care
a vndut-o spire a da ultima cerere la Senat56.
Amndoi fraii Stamati datorau mizeria lor, dup mrturia unanim a contemporanilor,
lcomiei excesive a hrpreului i haps- nului Chiriac V. Leonard, precum i a lui Mihail
Karlovici Glavce, care era unul din interpuii acestuia i care, n urma unor certuri i
ameninri la adresa lui C. V. Leonard, a reuit s rmn el proprietar al Ocniei.
Pentru a se mbogi, Chiriac V. Leonard, dup cum am vzut, nu se sinchisea de nici
un fel de mijloace. In privina aceasta el nu-i crua nici rudele cele mai apropiate.

52Cheorghe S. Gore. Amintiri, n cartea lui N. V. Lacov: Primul liceu regional din Chiinu. Chiinu 1908, p.
201.

53E. Dvoicenco. Viaa i opera lui C. Stamati, Bucureti, 1934, p. 40.

54Ibidem, p 53.
55N. V. Lacov, Op. cit., p. 201.
56E. Dvoicenco, Op. cit., p. 54.

53

Astfel, dup mrturia ce ne-au fcut-o unele din aceste rude, nc n

via, Ch. V. Leonard, fiind numit tutor asupra averii

icopilului minor, orfan de tat, al sorei sale Maria (Maa), vduva lui tefan Cruevan, ia administrat averea, ntre altele i moia Ezerenii din judeul Bli, ntr-aa fel, c minora
orfan putea s rmn pe drumuri.
Noroc c soia sa Ecaterina Ivanovna Leonard, nscut Semi- gradov, n prima cstorie
Buzni, mama lui Ivan Mihailovici Buzni de la Ciuciulea, fost mareal al nobilimii din
judeul Bli (1908 1913), o femeie energic, dreapt i miloas, a intervenit la vreme
pe lng soul su, ca el s restituie din averea mobil a nepoatei lor orfan, mcar o parte.
Alt caz caracteristic privitor la lcomia nemrginit a lui Ch. V. Leonard, este acela al
unei pri din moia Ezerenii, pe care o motenise alt sor a lui Ch. V. Leonard, Eufrosinia,
de la bunica sa dup mam Consiotti i care a fost inut muli ani n arend de fratele
Chiriac, fr a plti nici un ban pentiru aceasta.
Atunci Eufrosinia A. a recurs la protecia lui Nicolae S. Casso, adversarul politic al
fratelui su, care, avnd moia Chicrenii n apropiere de Ezereni, a luat el n arend partea
de moie n chestiune i n calitate de arenda, a respectat cu sfinenie clauzele contractului
pn la moarte.
Dar despre Ch. V. Leonard, btr-nii povestesc ceva i mai urt i mai grav.
Cnd triam la Bli (19071917), am auzit de la persoane serioase, ca Ion G. Gorgos,
Gavril V. Iamandi, Vladimir N. Meleli . a., c Chiriac V. Leonard ar fi omort, la moia sa
Limbenti Noui din judeul Bli,cun. evreu i ca s tearg orice urm de crim, i-ar fi bgat
cadavrul ntr-o scrt de paie, creia i-a dat foc.
Episodul acesta ne-a fost confirmat i n ultimii ani, (1938 1941), de ctre unii
btrni din Bli, Soroca, Chiinu i chiar Bucureti.
Btrnul Ion Gorgos, care fusese judector de instrucie n judeul Bli timp de peste 40
de ani, a avut dosarul despre omorul evreului la'Limbenii Noi n minile sale, cci n afar de
judectorul de instrucie pentru afaceri speciale, a luat i el parte la cercetarea omorului.
Dar, dup mrturia sa, toate struinele instructorilor nu au putut da rezultatul cuvenit, pe de
o parte din cauza poliiei corupte, iar pe de alta din cauza terorizrii martorilor, .de ctre cel
interesat.
i astfel, Chiriac V. Leonard, dei nvinuit de toat lumea de asasinat, fiind boier mare
i bogat i cu legturi n sferele nalte ruse, a ieit din afacerea aceasta, basma curat.
In afar de dosarul afacenii i n afar de cronicile timpului, un ecou puternic al acestei
crime gsim i n romanul cunoscutului i talentatului publicist basarabean Pavel A.
CruevanMILIOANELE (Moscova, 1903). In eroul principal al acestui roman, cititorii
contemporani imediat au recunoscut pe Chiriac V. Leonard.
Care este subiectul i scopul acestui roman interesant? La aceast ntrebare, nsui
autorul, ntr-o noti de la prima pagin a romanului, ne d urmtorul rspuns:
Publicnd nceputul romanului Milioanele, noi ne-am condus n special de dorina de
a da un tablou al vieii marelui moier basarabean, precum i al curentelor de idei i stri
sufleteti a societii basarabene de la sfiritul anilor 1860.
ntr-adevr, n roman gsim o minunat descriere a traiului, a moravurilor i obiceiurilor
basarabene din a doua jumtate a secolului trecut, precum i a concepiilor fruntailor vieii
publice de pe atunci.
Intre altele, autorul deseori se oprete asupra invaziei n Basarabia a grecilor din Levant,
a armenilor din Austria i mai ales a evreilor din toat lumea, toi acetia fiind atra-i de
ospitalitatea excesiv a moldovenilor naivi, lenei, dezbinai i neprevztori, precum i de
bogiile Basarabiei considerat Californie ruseasc
Ct despre eroul principal al romanului, Alexandru Constantlino- vici Radoveanu, el este
nfiat ca un reacionar, ca un adversar nempcat al reformei sociale, judiciare i mai ales
celei agrare n Basarabia din anii 18601870. El este contra mproprietririi ranilor
clcai (1868), pentru motivul c aceast mproprietrire va aduce ruina complet a
majoritii moierilor basarabeni.

Aceasta este fizionomia politic a lui Alexandru Radoveanu. Ct despre cea moral,
autorul pentru caracterizarea ei, ne povestete urmtorul episod.
Moiile printelui su fiind pline de datorii la diferii cmtari armeni, greci i evrei
(Jiganovici, Fustachi, Ditmand, Ghitchis), care ameninau s le scoat la licitaie public,
Alexandru Radoveanu ca s scape de creditori i de faliment, pleac n Austria la Cernui,
unde comand 2.000.000 de ruble n asignaii ruse false.
Banii acetia trebuia s-i aduc prin Romnia, peste grania Prutului, vtjelul su David
Goldberg, prin contraband. Dar contrabandistul i nsuete jumtate din suma comandat
i i aduce numai- un milion. nfuriat de aceast fapt a lui Goldberg, Alexandru Radoveanu
l mpuc, i bag cadavrul ntr-o scrt de paie i-i d foc.
E interesant s menionm c n epoca despre care vorbim, rs- pndirea asignaiilor ruse
false n Basarabia era aa de mare, c n afar de autoritile respective, de aceast chestiune
se ocup o serie de scriitori' i publiciti rui ai timpului, ca Egor Egorovicr Koltovskoi
(Fabricani de bani fali n Basarabia. Chiinu, 1903), V. Dedlov (Vocrug RossiiIn
jurul Rusiei. Petersburg, 1895), Pavel A. Cruevan (Cito tacoie Rossia?Ce este Rusia?
Moscova, 1896) . a.
Operaiunea cu aceste asignaii false a fost practicat n judeul Bli i n anii 1910
1912 de ctre proprietarul C. n colaborare cu evreul H
.

Proprietarul G., armean, fiind implicat n afacerea schimbului acestor

bani fal(i i simind c poliia i-a dat de urm, de frica scandalului i
a pucriei s-a sinucis
.Btrtnul Ion Gorgos, ca i Dedlov i Cruevan, afirma, c n epoca 18601880, muli
venetici, mai ales greci i armeni, arendai, cresctori i negustori de porci, s-au mbogit
cu asignaii false i au cumprat moii ntinse n nordul Basarabiei, ndeosebi n judeele
Bli-i Soroca.
Urmaii acestor noi mbogii, foti porcari de profesie, n- scriindu-se n Partidul
Centrului al renegatului Alexandru N. Krupenschi, devenir n scurt timp mari oameni
politici, cu mult trecere i influen n sferele nalte.
Unii din ei ajunser chiar deputai n Duma Imperial, ca alei ai Basarabiei, i acolo
s-a discutat proiectul introducerii limbii materne n colile primare din satele moldoveneti
basarabene, ei mpreun cu leaderii lor Paul N. Krupenski, . V. Siradino, V. M.
Purichevici . a., au votat contra proiectului. Singurul care a susinut proiectul, a fost
deputatul ran Diomsie Gulchin de la Teleneti, Hpovan, care din cauza aceasta a fost
exclus din Partidul Centrului, dar n schimb deveni simpatic pentru toat suflarea
romneasc contient din Basarabia.
Gulchin, ntre altele, n discursul su a afirmat c n Basarabia, dac nu tii
moldovenete, la sate nu poi cpta nici mcar un pahar de ap.
. Pentru a-i putea face nestiingherit treburile, Ch. V. Leonard n politic totdeauna cuta si in nasul dup vnt i niciodat nu ndrznea s mearg contra curentului pornit de sus.'
In timpul campaniilor electorale, fie pentru alegerea deputailor (glasni) n Zemstv, fie
pentru alegerea judectorilor de pace, dup mrturia lui Mihai R. Cozmopulo, care fusese
secretar de vo- loste (plas) de Foleti, Ch. V. Leonard recurgea i Ia corupie.

55

Fiindc secretarii de voloste, zice M. R. Cozmopulo, aveau mare influen asupra

ranilor, Ch. V. Leonard mi-a oferit odat, la alegerile deputailor n Zemstv, zece mii
ruble, cte una mde pentru fiecare secretar de voloste. Ca s nu se supere, eu am primit banii,
dar dup terminarea alegerilor i-am restituit mulu-riiit, expliidndu-i c toi aceti
secretari sunt partizani fanatici ai lui N. Casso i deci deloc nu m-am putut apropia de ei.
M. R. Cozmopulo adaug: proprietarii strini i rusificai se purtau cu ranii ca cu
robii. Ei i exploatau n mod barbar. Aa era,i Chiriac V. Leonard...
Cheorghe Vasile Calmuchi

Acesta era fiul latifundiarului Vasile Gh. Calmuchi (1823 1888), care fusese mareal
al nobilimii din judeele Soroca i Iai (Bli) ntre anii 18531856 i 18601863.
In afar de moia Sngereia din judeul Bli cu o suprafa de circa 9000 desetin,
Vasile Gh, Calmuchi mai avea moia Corjeuii din judeul Hotin, precum i dou moii n
judeele Dorohoi i Botoani.

_t _ t v . .

Dup afirmaia doctorului C. Hncu, Vasile Gh. Calmuchi iaagonisit moiile n mod cinstit, mulumit muncii nentrerupte
i priceperii n cultivarea pmnturilor sale.
Dar era foarte nenorocit n viaa de familie, cci doi fii ai
si mani festau toate simptomele de degenerare: Unul diin ei,
pare-se Mihail a fost internat ntr-o cas de sntate, specialconstruit de tatl su. Aceast cas se poate vedea i astzi n
curtea muzeului na ional din Chiinu, n colul strzii CuzaVod
cu
strada
M.
Koglniceanu
(Reni).
_
N. Casso se afla n bune relaii cu btrnul Vasile Gh.
Calmuchi, care sub influena sa, i-a testat n 1885 moia
Corj euii, precum i moiile din Moldova, Zemstvei gubernia!
basarabene, pentru ne voile culturale i filantropice ale
Basarabiei, n special pentru con struirea la Chiinu a unei Ac
atiemju Agricole, precum r pentru aj utorarea elevilor orfani din
colile Romniei cu cte 1000 lei anu al 5 7 . Iar moia Sngereia ia testat-o fiului su Gheorhe, dar cu condiia ca, n caz c nu va
avea copii, ea va trece tot n patrimo niul Zemstvei guberniale
pentru aceleai scopuri.

57Gh Bezviconi Romnismul fruntailor Moldovei dintre Prut i Nistru sub stpnirea
strin.' In Revista Fundaiilor Regale, nr. 89 din 1941, p. 510.

Din cauza aceasta, Gh. V. Cal muc hi toat viaa sa, dup
moartea printelui su, a nutrit sentimente de vrmie fa de
N. Casso.
ntr-o adunare a Zemstvei din Bii, el i-a atacat vehement
pe N. Casso, nvinuindu-i ci n calitate de mandatar ai
Zemstvei, a cheltuit prea muli bani pentru construcia
Spitalului din Bli.
N. Casso i-a rspuns:
Dei spitalul a costat scump, dar e foarte bun i necesar.
Nu pentru mine, ci pentru aceti oameni, artnd spre ranii
deputai din Adunare. Dar d-ta personal ce lucru bun ai fcut
pentru ei?

?!

Gheorghe V. Calmuchi era un egoist feroce, un om

irascibil, impulsiv i ngiinfat, cu concepii nvechite de
stpnitor de robi i uneori cu apucturi sadice.
Nagaica 5 8 lui vntoreasc dese ori se plimba pe spatele
ranilor din Sngereia i mai ales a funcionarilor i
servitorilor si din curte i de pe moie.
pu ispravnicii i comisarii de poliie (pristavi),' cu medicii
i veterinarii din circumscripia sa, precum i cu ali
funcionari ai Statului i ai Zemstvei, el se purta prea puin
politicos, era fudul, nfumurat, i chiar brutal. Ii fcea o
deosebit plcere s-i bat joc de cei mici i slabi.

Cum era vntor pasionat i amator de cai frumoi de ras, el avea la

conacul su din Sngereia, pentru ngrijirea copoilor, ogarilor,
prepelicarilor i altor rase de cini vntoreti, precum i a cailor si,
un spitla special, cu medic-veterinar i felder (sub- chirurg)
veterinar. La cinii si Gh. V. Calmuchi inea mai mul
tdect la cneri i dect la toi servitorii din curte. Clinii lud aveau apartamentele lor
foarte confortabile. Mncarea lor se fcea dup anumite reete. (M. R. Cozmopulo).
Btrnul Stanislav V. Kamenschi, avocatul su din Bli, ne pp- vestea odat, c
Gheorghe V. Calmuchi comanda pentru cinii si, n fiecare an, la Londra vagoane ntregi de
galete speciale.

58De la numele tribului ttresc Nogai (N. R.)

19 Comanda nr. 1127

289

57

Intr-o toamn, fetia medicului su veterinar, cznd de undeva i-a rupt o mn. Tatl ei
i-a cerut lui Gh. V. Calmuchi o cru ca s o duc la Bli, la doctor, dar a fost refuzat.
Atunci medicul veterinar a angajat o cru rneasc i a plecat cu fetia la Bli.
Dup napoierea sa, vechilul moiei mpreun cu ober-vizitiub, n urma ordinului
stpnului, l-au mbtat turt, pn la pierderea contiinei, dar frizerul curii i-a ras
jumtate de barb, i apoi l-au aruncat peste fereastr.
In rezultat proces penal de sluire i civil de dezdunareGheorghe Calmuchi, ca s scape de sentina judectoreasc, i-a pltit veterinarului o
sum respectabil i acesta, om srac, a fost nevoit s sting procesul.
Pentru caracteristica lui Gheorghe V. Calmuchi, Dr. C. Hncu; ne mai povestete i alt
caz.
Seniorului de la Sngereia i plcea foarte mult s joace biliard. i el i nchipuia c n
acest joc este nentrecut i /invincibil.. In realitate ns majoritatea partenerilor lui se lsau
btui, unii de fric, alii din interes i din alte motive.
Intr-o iarn, cu ocazia unei sindrofii la conacul din Ciuciulea a lui Ion M. Buzni, mare
latifundiar i mareal al nobilimii blene, se adunaser mai muli musafiri, ntre cari i
Gheorghe V. Calmuchi. Acesta, angajat ntr-o partid de biliard, este btut, cteva ori de-a
rndul, de medicul veterinar al Zemstvei judeului Bli.
Fierbnd de ciud i necaz, c a fost btut de un prlit de. veterinar, care i-a zdruncinat
reputaia de invincibil, Gheorghe V. Calmuchi pltete partenerului, foarte amabil, suma
pierdut, dar n acelai timp se gndete cum s se rzbune contra obrzniciei lui.
La plecare, era miezul nopii, el i propune veterinarului s-1 duc cu sania pin la
trguorul Foleti, unde acesta avea domiciliul i pe unde Calmuchi trebuia s treac n
drumul su spire Sngereia.
Veterinarul, fr s bnuiasc ceva, primete invitaia cu bucurie i recunotin i se
aaz n sanie alturi de amabilul Calmuchi. Gerul se nsprise. Btea un vnt iute de la
rus i drumurile erau troienite.

Peste vreo or i ceva de la plecare, la o cotitur a drumului,

Calmuchi poruncete vizitiului s opreasc caii i roag pe veterinar
s aib buntatea de a se da jos din sanie i de a controla, dac
geamantanele de dinapoi stau bine. ndat ce veterinarul a srit din
sanie, seniorul strig vizitiului pe rusete: vperiodl (adic: mar
nainte!). Telegarii au zmucit sania i veterinarul
a rmas ngrozit n mij locul drumului, supus pri mej diei de a
nghea de frig, sau de a fi sfiat de haite de lupi...
Cazul acesta scandalos a provocat n tot judeul Bli o
mare uimire i o adnc indignare.
Avocatul S. V. Kamenschi ne povestea i un al treilea caz.
Oda t seniorul de la Sngereia se suprase foc pe vechilul su,
care era un armean cu numele Birar. Ca s-1 pedepseasc, a
ordonat brbierului curii i valetului su s-1 lege cobz,
s-i rad ju mtate de cap, jumtate de barb i o musta.

Ordinul fiind executat ntocmai, vechilul n chipul acesta

este scos din locuina sa, condus cu muzic i alai pe uliele
satului i petrecut pii la hotarul domeniului.
Bineneles, Birar s-a plns parchetului, a prezentat^
fotografia figurei sale sluite i a artat o serie de martori,
cernd n afar de pedepsirea vinovatului i o nsemnat
despgubire. Calmuchi a pltit 10.000 de ruble i jalba a fost
retras.
Gheorghe V. Calmuchi tria mai mult la Petersburg, unde
graie meselor luculice ce ddea, fcuse o mulime de
cunotine In cercurile minitrilor, senatorilor i altor mari
demnitari rui.
Pentru a-i face pe acetia s se simt obligai fa de el,
Calmuchi deseori i invita la vntoriie organizate de el n
Guvern- mintul Oionek, unde avea arendate peste o sut de
mii de desetini de pduri i bli.
Apoi, de Crciun i Pate, precum i de ziua onomastic,
Calmuchi la toi cei puternici, dar cu salarii insuficiente, cum
erau de pild membrii Senatului (Curii de Casaie), le
tri mitea de la mo ie curcani, purcei, cirlani, unt, butoaie cu
vin, fructe i alte produ se.
Gnd avocatul su Kamenschi ii pierdea cte un proces, fie
la tribunalul din Chiinu, fie Ia Curtea de Apel din Odessa,
Gheorghe Calmuchi il ruga s ia toate msurile, ca dosarul cu
recursul s parvin cit mai repede la Senat, adogind c
acolo procesul nu poate fi pierdut.
Gheorghe Calmuchi era foarte nemulumit de testamentul
printelui su i a intentat proces pentru anularea lui. Dar n
1912, nairtte de ter minarea procesului, n urma morii subite
a soiei sale, el singur i-a pus capt vieui cu un glonte de
revolver.
Moartea sa nu a fost plins i jlit de nimeni. Cel puin,
ranii din Sngereia n-au manifestat nici un semn de mhnire.

59

Magnai de categoria lui Gheorghe V. Cal muchi, erau pe

atunci destui n Basarabia. Ei nu aveau alte idealuri, dect
mbogirea grabnic i viaa uoar, fr grij i i fr
obligaii.

Ideailiti, poporaniti, naionaliti i sinceri democrai,

sau mai bine demofili, ca N. Casso, se gseau foarte puini.
Ca mare vntor, Gh. V. Calmuchi era cunoscut i n cercurile Curii
Imperiale din Petersburg i adeseori era invitat la vntoriie
imperiale din Belovejscaia Pucea (Lituania), singura regiune,
unde se mai gseau zimbri. (M. R. Cozmopulo)

.N. CASSO AGRICULTOR

Una din ndeletnicirile plcute a lui N. Casso a fost agricultura. El fcea
agricultur n mare, pe cteva mii de desetini i n acelai timp pe diferite moii.
i Partea curioas a acestei ndeletniciri era faptul, c el purta gospodria singur,
fr administrator i fr vtafi tiutori de carte.
Vtafii lui erau toi moldoveni: Vasile Izvoreanu, -Aftemie-Eo-, povici,
Haralambie Prapor, Ion Bahmjiteanu, Vasile Blcueanir i alii. Dintre ei numai Ion
Bahmuteanu era tiutor "de carte. Ei nvase la coala moldoveneasc din Chicreni
i apoi urmase coala inutal din Bli.
Vtafii acetia, cu subalternii lor, fceau toate nsemnrile i purtau toate
socotelile moiilor, dup vechiul obicei, pe rbojuri.
Judectorul C. Crupoviatchin afirm c pe mina acestor vtafi analfabei, N. Casso
i ncredina hergheliile de cai, turmele de oi, cirezile de vite cornute, sutele de
pluguri i zecile de maini de treier, de semnat, de secerat, de cosit i c toi cei-,
cari triau pe lng cuconu Neculai, se mbogeau.
A. N. Krupenski mrturisete c N. Casso purta o gospodrie mare, totdeauna
dup sistemul su propriu i special, i din cauza aceasta s-a ruinat cu desvrire i
c ranii i rzii l furau ct vroiau.
Inginerul A. D. Rozenbaum confirm i el c vtafii lui N. Casso l furau fr
nici o ruine, iar cel de la moia Drocha, Gheor- ghe Grecul, n care N. Casso avea o
deosebit ncredere, la un moment potrivit i-a nsuit suma de 80.000 ruble i a
disprut. |
La obieciunea cut de Rozenbaum, c de ce nu ine administratori cu tiin de
carte, N. Casso i-ar fi rspuns:
- "fa
tiina de carte nu e o garanie a cinstei. Gheorghe Grecu m-a prdat cu 80.000
XI

ruble. Dac ns a fi avut un administrator cu tiin de carte, acesta m-ar fi furat de

trei ori cte 80.000.
D-! Porfirie Fal spune c N. Casso nu avea ncredere n administratori i vtafi cu
tiin de carte, pentru c acetia, dup prerea sa, n afar de alte cusururi,
considerndu-se nvai, nu vd cind e soare i nu aud cnd e vnt.
Adeverina eliberat de N. Casso Domnului P. Fal n Februarie 1898, privitor la
slujba ce a fcut n administraia moiilor lui, timp de un an de zile, purta pecetea de
cear roie cu urmtoarea imagine: un plug cu doi boi, plugarul innd de coarnele

61

plugului i cu urmtoarea inscripie latin: fac et spera (adic: muncete i

ndjduiete).
D-na Olga Cruevan confirm versiunea despre imaginea i inscripia de mai sus
i adaug c inscripia aceasta era o deviz a lui N. Casso, iar imaginea un blazon,
pe care el l adaptase.
Bineneles, gospodria ntins a lui N. Casso, rmnnd deseori fr ochiul
stpnuliui, acesta fiind angajat ntr-o mulii- me de treburi obteti, nu putea s
mearg bine i trebuia s chiopteze.
Din cauza aceasta, N. Casso a intrat n datorii mari i n cele din urm a fost
nevoit s ipotecheze moia principal Chic- renii.
Din actele de ipoteci, se vede c n 1896 N. Casso ipotecheaz Chicrenii la
Barca Agricol a Nobilimii, pe termen de 66 ani, pentru suma de 950,000 ruble, iar
cu un an nainte de moarte, adic n 1903, el ipotecheaz aceeai moie surorii, sale
Elena St. Donici i nevestei sale Smaranda D. Casso.
i asta numai pentru a scpa de datorii.
XII
CARACTERISTICA GENERALA A LUI N. CASSO

Activitatea neobosit a lui N. Casso, ca poporanist, filantrop i naionalist

unionist, ne d dreptul s afirmm cu toat convingerea c el s-a ridicat au mult
deasupra mediului intelectualelor moldoveni contemporani, cum se ridic nalii i
viguroii se- minceri deasupra tinerelor odrasle ale pdurii de stejar. Ca
poporanist, el a struit prin toate mijloacele s ridice masele rneti moldoveneti
la o treapt cultural i economic mai nalt.
Ca naionalist, el toat viaa a luptat s detepte contiina naional a acestor
mase;
Ca filantrop, el a cutat s ajute pe ranii i intelectualii moldoveni Mpsii de
mijloace, purtnd grija celor bolnavi i n suferin.
Ca unionist, N. Casso visa, cum zice guvernatorul general Kotzebue din
Odessa, s restabileasc naia moldoveneasc n Basarabia, pentru Unirea ei cu
Moldova.
Ca naionalist i unionist, el a fost ndrumtor al moldoveni- mii basarabene,
artndu-i calea cea adevrat a mntuirii naionale i n acelai timp un premergtor
al unionitilor basarabeni din epoca revoluiei din 1917, care la 27 martie 1918, prin
votarea Unirii Basarabiei cu Patria Mum-Romnia, au realizat i visul su, pe care
el nu a avut norocul s-1 vad cu ochii.
Iat cum contemporanii l apreciau i l caracterizau pe N. " Casso.
D-l 11ie D. Todorovschi, fost sub regimul arist judector de pace la Foleti i
preedinte al Congresului judectoresc din Bli, iar sub regimul romnesc consilier
la Curtea de Apel din Chiinu', mrturisete c N. Casso (a fost un duman
nverunat a tot ce este rusesc/ c el totdeauna vorbea moldovenete, afar de
cazuri oficiale, ca el a fost un mare naionalist moldovean i ciuta s grupeze n
jurul su oameni cu aceleai concepii.
Avocatul Stanlslav Kamenschi afirm c N. Casso evita societatea aristocraiei
locale rusificate, c el a fost un moldovean adevrat i poporanist, c a luptat
pentru predare n colile primare n limba moldoveneasc i a deschis pe cont propriu
o coal moldoveneasc la Chicreni; c a fost un om dintr-o bucat i cu o voin
nesdruncinat; c a fost foarte cult/fiind franuz dup cultur, iar inoldovan dup
suflet^ i c creoea n viitorul liber al poporului romnesc.

D-l Porfirie Fal atest c N. Casso osndea tlhria i minciuna; nu credea n

cftltura rus; i considera pe rui de slbatici i avea convingerea c ruii cu
mintea lor au s se prpdeasc.
Alexandru N. Krupenski constat c N. Casso a fost duman nverunat a tot ce
e rusesc; a fost un pasionat romnoil i poporanist; fcea mult bine ranilor;
totdeauna era n opoziie cu guvernul; a fost un om de o cinste cristalin; a
nvat pe nepoatele sale Donici, fiicele Tui Gh Donici, s urasc tot ce e rusesc, i
pe rui i considera ca pe o ras inferioar i mr- av.
Hristofor I. Clipa l considera pe N. Casso ca pe un duman al biurocraiei i
ciuovnicimei ruse i al guvernului rus.
Inginerul A. D. Rozenbaum zice c N. Casso a lucrat pentru binele obtesc
absolut dezinteresat i a fost cu un cap mai sus dect muli activiti contemporani,
cari s-au distins pe trmul Zemstvei. Mihail erban il consider pe N. Casso ca pe cea mai frumoa s amintire a
tinereei sale i cel mai bun dintre oamenii acelui timp.
E. S. Kenigatz mrturisete c apariia pe scena vielii locale a lui Nicolae
Stepanovici Casso, persoan cu concepii occidentale... a creat o epoc ntreag.
Figura lui impuntoare, vocea puternic i ptrunztoare, precum i lupta hotrit
contra bunului plac administrativ, au unit n jurul su un grup ntreg de activiti
locali, care toi s-au ridicat pentru aprarea intereselor populaiei btinae, precum
i a tradiiilor locale. Energic, cu o rar capacitate de munc, el transforma cuvntul
n fapt... Castelul lui N. Casso din Chicreni, spaios i mobilat frumos, cu o
bogat bibliotec, cu rari opere de art, a deschis larg uile sale i acolo s-a stabilit
lozinca zilei:
Unirea basarabenilor la munc pentru Basarabia!
Dr. C. P. Hncu i d lui N. Casso urmtoarea caracteristic: N. Casso, dup
structura minii sale, a fost un idealist i nu optimist; dup concepiile sale, filosof;
dup convingerile politice occidental (zapadnic). Fa de cei egali cu el, precum i
XI

fa de cei inferiori, el era suflet deschis dragoste i mngiere, iar fa de cei de sus
nchis, rezerv ierarhic, suspiciune i oficialitate.
Tot Dr. C. Hincu ajirm c N. Casso niciodat nu a vroit s primeasc decoraii
ce i le oferea guvernul rus.
Dup cum s-a vzut mai sus, N. Casso a avut curajul s intre membru n
societatea Junimea de la Iai, s ajute aceast societate i s-i cumpere o
tipografie.
Tot dup cum am artat mai sus, el pentru introducerea concepiilor sale n via,
a trebuit s sufere insulte, s suporte vizite i anchete jandarmreti, s fie dat pe
nedrept judecii disciplinare i s fie pedepsit cu avertisment, ceea ce pentru un
mareal al nobilimii, cum era el, nsemna mult.

63

In fine, Nicolae N. Gafenco e de prere c figura lui Nicolae Stepanovici Casso

i viaa lui constituie n istoria Basarabiei o pagin ntreag, original i
excepional. In galeria portretelor basarabene din trecut, zice Gafenco, portretul lui
Casso este unul din cele mai originale i mai strlucitoare, cari sunt create dintr-o
singur bucat.
ntr-adevr, din cercetrile ce s-au fcut asupra vieii i activitii lui N. Casso,
reiese c a fost o fiin multilateral i a avut o mulime de caliti mari. A fost cult.
A fost bun i drept. A avut orizonturi largi. i-a creat, planuri de activitate extrem de
curajoase. i-a iubit poporul. A fost milos fa de animale. A admirat natura i
ndeosebi florile. I-a plcut muzica, n special cea naional. Dar mai presus de toate,
;a fost un patriot desvrit, intransigent i nentrecut.
A visat unirea Basarabiei cu Romnia. A muncit pentru realizarea acestui vis.
Pentru el i-a riscat libertatea i viaa.
XIII
RETRAGEREA DIN VIAA PUBLICA I MOARTEA LUI N. CASSO

Cu suirea pe tron a arului Alexandru III (1881), ncepe n Basarabia, ca i de

altfel i n restul Rusiei, o reacie politic grozav.
Rusificatorii Basarabiei, trimii de la centru ca specialiti n materie, cum era
de pild episcopul Pavel Lebedev (18711882), i dezvolt activitatea lor nefast
cu o deosebit osrdie.
Drepturile i atribuiile Zemstvei sunt reduse la minimum. Limba
moldoveneasc nu se mai pred nici ntr-o coal. Textul moldovenesc, paralel cu cel
rusesc, al revistei bisericeti Chiinevschia Eparhialnia Vedomosti (Monitorul
Eparhiei Chiinului) este suspendat.
Episcopul Pavel Lebedev nfiineaz n bisericele moldoveneti! de la sate, aazisa stran ruseasc, iar la mnstirile noastre- coli slavoneti, oblignd pe
clugri s oficieze slujba divin i n limba slavoneasc 59.
Acelai episcop Pavel Lebedev, n zelul lui antiromnesc i anticretinesc,
ajunge pn acolo, c desfiineaz 330 biserici moldoveneti n Eparhia Basarabiei,
pentru motivul c nu se gsea nimeni care s slujeasc n ele slavonete, iar dup
aceasta recurge la urmtoarea fapt monstruoas: Sub pretext c n crile bisericeti
moldoveneti tiprite cu chirilic, s-ar fi strecurat eresuri, el retrage aceste cri din
bisericele basarabene i 7 ani de-a rn- dul nclzete cu ele sobele mitropoliei sale 84.
Clericii basarabeni cari ndrzneau s nu asculte de poruncile episcopului, erau
supui diferitelor canoane i n ceie din urm chiar exilai din Basarabia. Astfel au
fost surghiunii la Pscov, Minsk, Lutsk, Simferopol i aiurea clericii basarabeni:
Vasile Zub- cu, Ion Untu, Dimitrie Tiutiunari, Ioan Popovici, Grigore Galin i alii,
pentru c nu nelegeau, cum spune profesorul i academicianul Ion Nistor, s se
lepede de limba lor strmoeasc, ca Iuda de Hristos 85.

59 N. Zozulin. Scurta schi istorjc a Basarabiei. In Basarabia Iui P. A. Cruevan. Moscova, 1903,
pag. 141.

In 1892, se introduce i n Basarabia instituia reacionar a aa-ziilor

Zemschie Nacialnichi, numii de la centru dintre ofieri retrai din armat,
adeseori oameni fr suficient cultur i complectamente strini de interesele locale.
Aceti Zemschi-Nacialnichi, n afar de funcii administrative, aveau i atribuii
judectoreti.
Instituia aceasta, care a lsat n Basarabia, afar de foarte mici exceptai, amintiri
triste, a trebuit s nlocuiasc pe judectorii de pace, care erau alei de Adunrile
Zemstvei dintre oarientii locali, cu studii superioare i cari, dup desfiinarea lor, au
lsat n s- nul moldovenimii noastre regrete unanime.
Din cauza atmosferei prea ncrcate, creat de politica reacionar i
rusificatoare, continuarea n Basarabia a oricrei activiti naionale moldoveneti
devine absolut imposibil.
Boierimea moldoveneasc din judeul Bli, a fost n parte rii-; s'ificat, iar n
parte deprimat i terorizat de noul regim rus. n contra lui N. Casso se creeaz o
opoziie puternic anti-mol- doveneasc, n frunte cu rusnaaul Petre Nicolaevici
Kiinschi.
n 1896, N. Casso retrgndu-se din fruntea nobilimii judeene a Blilor, n locul
su este ales acest rusnac Kiinschi, venetic, fost cornet n garda imperial86.
La sfritul vieei sale, zice Stanislav V. Kamenschi, N. Casso nu a mai putut
suporta desfiinarea instituiei judectorilor de pace, nici tendina crescnd de
rusificare i a plecat pentru restul vieii la Paris, unde a i-murit, ns, pn la moarte
nu a ntrerupt legtura cu ara sa natal.
; u N. N. Durnovo. Politica panslavist rus n Orientul ortodox i in Rusia, Moscova, 1908, pag. 7.
85 I. Nistor. Istoria Basarabiei, Cernui, 1923, p. 332.
M
Vezi a) Scrisoarea lui A. N. Krupenski ctre P. V. Sinadino, la p. 38; i b) A. N. Krupenski.
Scurt schi asupra boierimii basarabene, Peteri* burg, 1912, p. 28.

Acelai lucru l confirm i Ilie D. Todorovschi care mrturisete c cu

introducerea n Basarabia a instituiei Zemschie-Nacial- nichi (1892), N. Casso a
nceput s se rceasc pentru activitatea obteasc, iar de la 1896 s-a retras cu totul
din viaa public.
XI

Durerea naionalitilor moldoveni trebuie s fi fost nemrginit, cnd n

Basarabia, la posturile de comand, n locul fruntailor btinai: Rcanu, Bresou,
Dimitriu, Chiru, Baot, Sturdza, Bal, Bodescu, Ghica, Checu, Rosseti, Donici,
M/illo, Bant, Bogdan, Catargi,: Casso etc., apar renegaii i veneticii ca Krupenschi, Chiinschi, Ianuevici (armean), Dolivo-Dobrovolschi (polon), Plecov (rus),
Derojinschi, Iaroevici, Sviatopolk-Mirski, Pi- sarjevski, Olevschi, Brjozovschi,
Dobrograev (rus), Lalevici (rus), Poncet (francez) etc., etc., care susinnd n
provincia noastr politica centrului de deznaionalizare i rusificare, nici nu vroiau s
aud de suferinele, intereselee i aspiraiunile naionale ale moldovenimii btinae.
Din nefericire, durerea aceasta n-a fost vindecat nici pn astzi.
Este interesant de cunoscut proporia ntre nobilii btinai moldoveni i cei
strini.

65

Din lista familiilor boiereti (nobili), pe care le gsim nscrise n cartea

genealogic a nobililor basarabeni din 1912, adic la mplinirea unui secol de
stpnire ruseasc n provincia dintre Prut i Nistru, list publicat de Alexandru N.
Crupenschi n cartea sa: Scurt schi asupra boierimii basarabene (Petersburg
1912, plus 149 anexe), reiese:
a) C totalul familiilor boiereti, nscrise n cartea dvoreneasc n 1912 era
de . . . : 468:
b) c din totalul acesta, familii moldoveneti erau . 195.
c) c numrul familiilor nemoldoveneti era . . . 273.
Deci, n 1912, nobilimea Basarabiei, n majoritate zdrobitoare,
era strin de neamul nostru.
Cele mai multe familii strine erau venite din guberniile: Po- dolia, Volinia,
Cherson. Dar mai erau i din guberniile: Varovia, Kiev, Grodno, Minsk, Vitebsc,
Pscov, Moscova, Cernigov, Caluga, Smolensk, Charcov, Cazan, Curse, Costroma,
Petersburg, Tiflis (Cobiev), Tuia, etc., f erau familii venite i din Grecia, Olanda,
Polonia, Estlanda i Liflanda.
Trebuie s notm c familiile moldoveneti rusificate, ca Boda- riov, Ianov,
Greculov, Crupenschi, Lacov, Munteanov, Feodosi- ev etc., nu le-am considerat ca
strine, i c dintre cele strine erau foarte multe polone. x'

Dup amintirile doctorului C. P. Hncu, N. Casso care suferea de

boal de inim, de ficat, astm i insomnie, n urma consil'iului
doctorilor, a plecat la Paris n 1903. La Paris el s-a fcut ceva
mai bine, ns peste un an bolile l-au dobort

.Dup moartea sa, soia lui Smaranda D. Casso, zdoribit de durere, s-a napoiat
la Chicreni. Aici, zice Dr. Hncu, prin casa spaioas rmas orfan, prin
verandele casei i prin imensul parc, ea se strecura ca o umbr. In disperare i
suferind de nostalgie, ea s-a aruncat dintr-o fereastr a etajului n veranda central,
dar s-a ales numai cu fracturarea unei mni i cu cteva leziuni.
Dup cum se vede din raportul viceconsulului rus din Cairo din 6 aprilie^ 1913
No. 341, Smaranda D. Casso moare subit n timpul unei cltorii n Egipt, n
preajma piramidelor, lng Cairo, la 23 Martie 191360.
Dup moartea lui N. Casso, Zemstva din Bli a hotrt, pentru cinstirea
memoriei sale, s i se atrne cte un portret al su la spitalele din Bli i
Flmnzeni.
In 1921, portretul su din spitalul Bli, sub pretext c e al unui rus brbos, n
urma dispoziiei medicului ef al spitalului, a fost aruncat n pod.
La intervenia Subcomisiunii parlamentare nsrcinat, sub guvernul
Generalului Averescu, cu o anchet n judeul Bli, din care subcomisiune fcea
parte i autorul acestui studiu, greeala medicului-ef a fost reparat i portretul
marelui nostru naionalist a fost repus la locul su.
Dar datoria posteritii este de a-i dovedi recunotina fa de N. Casso ntr-o
form mai corespunztoare cu meritele sale.
N. Casso a fost nmormntat la cimitirul Pre Lachaise din Paris.
Autorul acestui studiu, care n 1920 se gsea la Conferina de Pace, n calitate
de delegat al Basarabiei, a vizitat mormntul lui N. Casso i a fost adnc impresionat
de urmtoarea inscripie scurt n limba romn, inscripie gravat pe o plac de
marmor de un rou nchis, aezat pe mormnt:
NICOLAE CASSO nscut
n Basarabia la 1839 rposat n
Paris la 1904
t

Placa are spat la mijloc i o cruce, iar mormntul este mprejmuit cu un

modest grilaj de fier.
Rmiele pmnteti ale Smarandei D. Casso au . fost transportate, cu ajutorul
D-rei Zinaide S. Kiradanian, nsoitoarea ei, la Paris i aici ninormntate de ctre
familia Gh. Donici, alturi de ale soului.

60 Arhivele Statului din Chiinu, secia inobiliar, dosar nr. 94 din 1826. P. 232.

Fie-le rna uoar i amintirea lor binecuvntat din neam n neam!

IOAN Peliva
nCUPRINSUL

III.

Cuvnt nainte f lucrrile pe

"bat crora s- alctuit
biografia lui - N. t: Casso
7
' ' "
246

I. Originea etnic a lui. N. Cso. De.^unurile. lui Egor Pavlovici (Panaitovici). Leonard. :Cv despre eon Arfstide Casscj? s

251

II. Data i locul jia teri i. 1 uiv N. Cpsq, Studiile. Situaia material

255

In serviciul Statului i..n .pos|uri^orifiGe

257

IV.

Introducerea Zemstvel n Basarabia K%

258
V. Inrurirea Zemstvei asupra ^ii^lo^le^-basarabene
259 g VI. Nicolae t. Casso pppQrajiist, 261
VII. Nicolae t. Casso filantrop
VIII. Nicolae t. Casso^ajpn^ist-iiyoHs^LegatuiMle lui cu V. Pogdr
i eu Junimea de la fa i. nfiinarea colilor moldoveneti. Respectarea
datinelor i obiceiurilor vechi moldoveneti. N. Caso n
cearc n 1863 s organizeze o rebeliune n contra jugului moscovit. N.
Casso n fruntea Partidului Moldovenesc din inutul Bli, ncurajarea
intelectualilor moldoveni. N. Casso evit societatea ruilor i
rusficailor. n casa sa nu se vorbete rusete. Renatul A. N. Krupenski
despre N. t. Casso. Un adaos al d-nei Olga Cruevan
266
IX. Adversarii i prietenii lui N. t. Casso
X.
Contemporanii lui N. i Casso: Chiriac V.
Kalmutzchi 283

279
Leonard i Egor V.

XI. N. . Casso, agricultor. Devizia lui; Fac et spera

292

XII. Caracteristica general a lui N. t. Casso

293

din viaa
public i
moartea lui
N. t.
Casso.

XIII. Retragerea

Gheorghe
Bezviconi

295

PROFILU
RI DE
IERI

O ut2CC.-s.

P R
O
F
I
L

U
R
I

D
E
I
E
R
I

l
D
E
.
A
Z
I

- RT.COlf -DOI
JUNIMITI DIN
BASARABIA
Sunt 80 de ani de cnd, la Iai, a luat fiin societatea literar Junimea.
Civa prieteni, strni la Vasile Pogor, au hotrt s continue edinele lor
sptmnale. Aici erau: Titu Maiorescu, Pet- tre Carp, Iacob Negruzzi,
Teodor Rosetti i alii. Numele societii: Junimea 1-a gsit Teodor
Rosetti, iar principiul intrrii n societate a membrilor noi 1-a stabilit Vasile
Pogor:
Entre qui veut, reste qui peut.
Cluza discuiilor era spiritul critic maiorescean. Ion Creang i Mihail
Eminescu au trezit, aici n societate, prin lectura operelor lor, o admiraie
vie. Nicu Gane, Caragiale, Gheorghe Panu, A. D. Xenopol, Lambrior,
Slavici, Alexandru Philippide, A. C. Cuza i muli alii au trecut prin
Junimea, care a lsat o urm netears; n trecutul cultural i politic al rii
noastre.
S-a scris i s-a vorbit despre Junimea i rolul ei nsemnat n propirea
vieii intelectuale, dar aproape nu se cunoate deloc legtura acestei societi
cu Romnii de dincolo de Prut, din Basarabia. i totui, aceste legturi au
fost i au lsat urme n propirea Basarabiei.
O via patriarhal se desfura la conacul de altdat al boierului
basarabean, care asculta cu lacrimi n ochi, pe lutarul Le- mi, venit din
vechea Moldov. Nunile lui Petre Keco cu Profiria Sturdza, sau a lui
Nicolae Ghica cu Teresa Russo, strngeau ntreaga Moldov, de pe
amndou malurile Prutului. Fraii Romni se ntrevedeau i la bine i la ru.
Iaii aproape un secol ntreg s-au meninut ca centru al rii desprite. 61
Proprietile de pmnt, le- gturlile de snge, corespondena, procesele,
chiar i molimile, de- terminau emigrri i relaii, precum, de pild, holera
din 1848, povestit de Iacob Negruzzi n amintirile de la Junimea, cnd el
colinda moiile basarabene ale rudeniei sale, Ion Strajescu i Ma- nolache
Negruzzi.

Moierii basarabeni adeseori veneau la Iai, trgnd la

hotelul Binder. Muli din aceti boieri, Donici, Bant,
Casso, Ecsarhu, Hartingh, Crciunescu, au vizitat casele
61 A se cerceta tirile despre cei intrai i plecai din Eii, ce le public de la 1839 Albina
Romneasc; de altfel, acest ziar iean arat un pre special al abonamentului anual: deux
roubles en argentpousla Bessarabie. Dup mrturia cltorului Kohl, la 1838 Iorgu Bal
Iancu Sturdza, Catinca Ghica i ali boieri din Chiinu primesc ziarele din Iai.

73

lui Vasile Pogor, ginerele lui Scarlat Hartingh din

Basarabia. Doi dintre ei au i lsat urme
^n privina participrii lor la viaa cultural a Junimii. E vorba de
Nicolae Casso i Dimltrie Crciunescu.
-v Tatl lui Nicolae Casso, tefan, a venit n Basarabia la 1823. Era un
cminar moldovean, dintr-o familie de Romni macedoneni. Cstorit cu
fata srdarului Panait Leonard, tefan Casso a ajuns proprietar al ctorva
moii, pe care le administra cu mult pricepere. El a avut trei feciori i o
fiic, Elena, lipsit de frumusee sau alt farmec, dect o zestre
considerabil pentru a gsi un so bun, pe moierul Gheorghe Donici. N
Nicolae Casso s-a nscut la 10 Mai 1839, la moia Ciutuleti, cuibul
familiei Casso, din inutul Soroca. Ca i fratele su, Aristi- de, el i-a
fcut studiile la colegiul Richelieu din Odessa, apoi a cltorit n
strintate. Obiectele de predilecie i-au fost cultura francez i filosofia.
Fratele mai mare. Constantin Casso, era conductorul spiritual al
tineretului basarabean. Doctor n legi cum scrie pe mormn- tul lui
din Ciutuleti desigur i el cu studiile fcute n Occident, Constantin
i-a prsit prietenii, murind la 1862, n vrst de 25 ani nemplinii.
Cellalt frate al junimistului Nicolae, Aristide, tatl ilustrului
savant i ministru Leon Casso, i-a petrecut viaa mai mult n cltorii i
ospuri, nct rolul de conducere al cenaclului tinerilor fruntai
ba^arabeni a trecut lui Nicolae Casso i verilor si, Pavel i Petre
Leonard. Momentul vieii naionale a basarabenilor era destul de
important nct apariia acestor ndrumtori ai noii mentaliti regionale
n-a putut s treac neobservat n ntreaga dezvoltare a Basarabiei.
Constantin Cristi, un prieten al lui Casso, a cerut ia 1862 aprobarea
pentru deschiderea unei tipografii romneti la Chiinu, publicistul
Gheorghe Gore pentru publicarea unui ziar moldovenesc, Casso i
Cristi pentru scoaterea unei reviste moldoveneti, iar nobilimea
basarabean propunea s se predea la liceu studiile naionale.
Cnd, n timpul revoltei Polonilor, oficialitatea basarabean inea s
exprime omagiile supuse Suveranului, la nceputul anului 1863 general-

guvematorul Odessei a fost ntiinat de piedicile puse de un grup de

opoziie a partidului boieresc, care viseaz s restabileasc naionalitatea
Moldoveneasc n Basarabia, n vederea mprejurrilor ce ar prezenta
naiei dreptul de a cere unirea cu Moldova. In fruntea acestui partid ar fi
stat: fraii Cotru- f, Casso, Cristi, i Constantin Kazimir, mpreun cu
feciorul su, student (Petre Kazimir, din Mileti).
In mijlocul acestor frmntri, lui Casso i revenea un rol important. El
finea legtura stns cu literaii din Iai, mai cu seam cu cenaclul literar
Junimea, n care a intrat ca membru activ. Era prietenul lui Vasile Pogor,
al moierilor basarabeni Donici i Ban- t care, stabilindu-se la conacurile
lor ndeprtate, prin ctunele Basarabiei, rmneau ferii de cultura strin,
aadar adevra- ii pstrtori ai moldovenismului. Despre Nicolae Casso
amintete
Iacob Negruzzi, n Amintirile sale.
Tot Negruzzi scrie la 17 Septembrie 1865, lui Alexandru Grego- riadyBonachi, c guvernul rus i-a interzis lui Casso s instaleze la Chiinu
tipografia adus din Paris, pe care el a donat-o Societii. Iar n ciornele lui
Titu Maiorescu, la venitu extraordinarul la Junimea (Octombrie 1865
Aprilie 1866), aflm i una din donaiile D-lui Casso 100 lei. Vasile
Pogor, nsurat cu Elena Hartingh, i era chiar rud lui Casso care s-a
cstorit cu Smaran- da Bant.
/Lui Nicolae Casso i se zicea: Filosoful din Chicreni. La conacul lui se
vorbea numai romnete, iar guvernatorul Basarbie nsui a plecat de acolo
cu o impresie neplcut. Intr-o cas mare, n stil moldovenesc, locuia acest
om original, mbrcat uneori chiar vara ntr-o ub de lupi, privind de pe o
movil, special ridicat de rani n timpul unei foamete, la Moldova, ce se
zrea n deprtare, dincolo de Prut.
Lui Casso i datorm dezvoltarea culturii romneti n masele largi ale
poporului basarabean, prin funcionar/i nensemnai i intelectuali mici,
care au avut ns un rol important n crearea unui curent naional. Pe moia
sa, n judeul Bli, pentru creterea acestor Romni, el a ncercat s
nfiineze o coal profesional moldoveneasc, pornit ntructva n ritmul
principiilor lui J. J. Rous- seau. Pe lng biblioteca extrem de rar, dei
nu citea nimic, ca s nu-i duneze originalitatea gndirii, a strns
colecii importante i preioase, cutnd mereu s fie de folos Moldovenilor.
In viaa obteasc era stpn pe judeul Bli. Fiind un admirator al medicinei, el a fondat spitalurile din Bli i Flmnzeni, nzestrn- du-le n
felul sanatoriilor moderne din Apus. Era ajutat de Grigore Olevski,
preedintele zemstvei, i de medicul Calistrat Hncu. Se zice, cnd Casso i

75

netezea barba cu batista n adunrile zemstvei, orice proiect trecea, iar cnd
i tergea nasul cdea. Aa erau vremurile acelea arhaice.
In judeul Bli, vechiul inut Iai, nc de la socrul lui Casso, .Dimitrie
Bant, familia lor stpnea cadrele nobilimii. Dup Mih- i Hasnq/, pn
la moarte, ca mareal al judeului a fost ales cumnatul lui Casso, Gheorghe
Bant, urmndu-i n acest post Casso nsui. S-a ntmplat ns c
guvernatorul, dei om foarte panic, amenina s nu-1 mai confirme, iar
nobilimea era revoltat mpotriva unui factotum al lui Casso, un oarecare
ciuc. Aa a mers pn la 1896, cnd, dup ce toi i-au strns mna i i-au
promis sprijinul, l-au trntit la alegeri, dnd votul adversarului su personal,
Kiinski, de altfel, nepotul su de var.

Mhnirea boierului a fost fr margini. Preocupat de

cultur, el nu s-a ndeletnicit ca moier-agricultor, dei
stpnea vreo 12.000 hectare de pmnt, la Chicreni,
Hjdieni, Terebna i Pravila de Jos. Indignat profund de
nerecunotina celor din jurul su, Casso a plecat n
strintate i nu s-a mai ntors. A murit la Paris, la 1904.
Numai btrnii i mai aduceau aminte de acest boier,
Romn fr pereche, cu barba mare i haine ciudate, care
n adevr merita porecla de Filosof din Chicreni

.25 E. C. Kenigatz. Ce mi aduc aminte eu despre N. Casso. Chiinu, 1926

(Manuscris).
> Porfirie Fal. Despre N. Casso, Buteti (Bli), 1922.

53
Nu cumva d-na E. Rduanu confund pe Butovici cu C. F.
Bulatovici, care fusese mai nainte profesor de limba moldoveneasc la
coala inutal din Bli (Vezi: Crulia comemorativ a Oblastei Basarabiei
pe 1862, p. 259).
66
Dr. I. erban, dup terminarea facultii de medicin la Kiev, a fost trimis de
M. V. Stroescu pe contul su Ia Paris, unde timp de 4 ani s-a spe cializat n
chirurgie. -Apoi a fost eful spitalului lui Al V. Stroescu din Bekir-Stolniceni.

IX

ADVERSARII I PRIETENII LUI N. S. CASSO

Activitatea lui N. S. Casso, desfurat pe attea trmuri i IBS'N

nfestat ntr-atitea direcii, l-au fcut foarte popular, mai ales In masele
largi ale ranilor, rzilor, mazlilor i funcionarilor moldoveni.

Cei care au cptat vreun sfat sau vreun ajutor de la N. Casso, nu

puteau s nu in la el, s nu l respecte, s nu-1 iubeasc La ajutorul i
protecia lui N. Casso, zice doctorul Hncu. recurgeau chiar i
ispravnicii locali. nsemntatea lui n ochii mulimii

77