coala Doctoral a Facultii de Litere

Literatur, anul I
Doctorand : Kerstin Botezatu

Magda Isanos
sau poezia modernismului feminin
n literatura romn scriitura feminin a trebuit timp de decenii, i poate
chiar mai mult, s se supun unui patriarhat literar ale crui limite, atent stabilite de
reprezentanii si, permiteau arareori abateri de la filonul masculin. Literatura, fie ea
sentimental sau viril, masculin, era un produs al brbailor. Chiar i aa, pe lng
cei civa pasionai de lecturi (sau implicai direct n mecanismul scrisului), publicul
majoritar era format, fr doar i poate, din femei (nici ele foarte numeroase, mai ales
n vremurile n care alfabetizarea maselor era nc n curs de realizare). i totui,
procentual, literatura rmnea, n linii mari, un produs creat de brbai i consumat
preponderent de femei, indiferent de publicul int vizat iniial de autor. Era firesc,
aadar, ca odat nceput micarea de emancipare a femeilor i pe teritoriul romnesc,
ea s se extind n cele mai variate domenii, inclusiv n literatur, unde patriarhatul
avea s fie contrabalansat de creaiile unor scriitoare care, treptat, aveau s combat
misoginismul scriiturii (sau mcar s se opun acestuia).
ntr-o epoc a metafizicii, a reflectrii filosofice i a negrii sau, mai bine
spus, n epoca modernismului eminamente masculin Magda Isanos a scris, aproape
naiv, despre bucuria vieii. Cazul acestei autoare este unul dintre cele mai relevante n
ceea ce privete intersecia romantic prin excelen dintre universul poetic i
biografie. Cumplitele maladii care i-au marcat tinereea i care au dus la moartea
prematur a scriitoarei, la nici douzeci i nou de ani, i regsesc ecoul la nivelul
poeziilor nu foarte numeroase pe care Magda Isanos le-a lsat n urm. Biografia
pare s constrng, pe alocuri, procesul literar, de unde i predispoziia pentru
sentimentalism. n cazul acestei autoare, sentimentalismul nu i gsete originea, cum
s-ar putea crede, ntr-un patetism feminin exacerbat, ci este, mai degrab, o viziune
feminin a vieii trite n grab, un manifest mpotriva neputinei de a se sustrage
morii iminente. O bun parte din creaia sa se contureaz ca un testament poetic,
multe fragmente mrturisind regrete i nempliniri. Cu toate acestea, lirica poetei nu
1

trebuie intrepretat n cheie exclusiv biografist, atta timp ct inventarul tematic

depete cu mult confesiunea melancolic, opunndu-i un optimism raional. Greu de
crezut c moartea, boala, rzboiul i foametea ar fi putut vreodat s i gseasc locul
att de firesc printre florile i grdinile luxuriante pe care poeta le imagina n poeziile
ei, fr s produc romanri sentimentale i repetabile. Nimic lamentabil n versurile
cumini, de poezie scris dup toate regulile prozodice, doar o acceptare senin a unor
realiti implacabile: Azi, un gropar a dezgropat/ Un craniu ce rnjea la soare,/
Macabru, trist i deplasat/ n intirimul numai floare. // i m-am gndit atunci,
iubite,/ C gura cu-ochii ti ce rd,/ Vor fi de-asemeni oseminte,/ Un craniu
descrnat i hd (Macabr). Mult mai numeroase sunt ns poeziile n care trecerea
se face ascuns de ierburi i flori, de zne i fauni, sub semnul unui panteism blagian.
Poezia Magdei Isanos exploreaz eul profund, adun laolalt temerile,
anxietile, frustrrile i le arunc n lumin, refuz alienarea: moartea nu se produce
niciodata n singurtate, n permanen muribundul este nconjurat de bolnavii cu care
mparte salonul de spital sau de fantasme care l conduc nspre necunoscut, fiindc
drama personal trece ntr-un plan secund i nu se dezvluie dect ca accident
individual al unui destin colectiv1. Astfel, Magda Isanos se ndeparteaz de
nstrinarea, de nsingurarea poetic specific modernismului, transformnd moartea
ntr-un eveniment colectiv. Aceasta nu nseamn ns o acceptare tacit a finalului.
Din contr: Nu pot muri ca slbticiunile,/ n resemnare i pace (Poemul femeii care
iubea primvara). De aici i profunzimea versurilor, construite ca un manifest, ns
un manifest lucid i calm, de o sensibilitate atent dozat, n care lamentrile i vaierele
nu i au locul.
Contiina morii apropiate ar fi de natur s orienteze tematica liric
preponderent nspre cea de dragoste. Obsesia morii i presentimentul sfritului
contamineaza textele cu o not excesiv melancolic. Mai ales textele cu tematic
erotic sunt predispuse acestei alunecri n lamentabil: Tu mi-ai fcut rna mai
uoar/ i inima aa de dulce grea; Mi-a fost, se vede, scris aa,/ De la-nceputul
lumii chiar/ S fie plnsul partea mea/ n lungul zilelor calvar (Daruri). n poeziile
erotice se regsete aceeai anxietate, alimentat de sentimental inevitabilului, i de
aceast dat uor patetic: Adun-m la pieptul tu. Pe-aproape/ simt ara amintirilor
comune,/ n care nc dragostea n-apune (ara amintirilor). Ironia ns
contrabalanseaz aceste efuziuni sentimentale, n versuri ce amintesc de preiozitatea
exotic minulescian: n neamul meu femeile-s ciudate,/ Cu prul brun de tot i faa
1

Mihaela Ursa, Cntarea munilor n Dicionar analitic de opere literare romneti, coord. Ion Pop,
editura Casa Crii de tiin, Cluj-Napoca, 2000, p. 171.

pal,/ Le place mult iubirea, ns toate/ i uit jurmintele i-nal.// i mine poate
totul s dispar,/ S-mi pari urt i prost i s te las,/ Cci vin din minunata cald
ar./ i sufletul fierbinte mi-a rmas (Pentru tine).
n acelai timp, ns, poezia rzboiului balaurul care nghite fierul, argintul,
grul i aurul contrabalanseaz sentimentalismul poeziilor erotice printr-o luciditate
tranant ce aduce inovaii remarcabile, sub forma unui manifest, singurul mod
viabil de a scrie poezie n vreme de rzboi, ntr-o epoc ce generalizeaz i consacr
tensiunea, criza, la rangul de mod de a exista2: Atept anul unu./ Anul pcii ntre
popoare./ Ale istoriei mari abatoare vor fi drmate. (Atept anul unu) Versurile se
ndeprteaz de orice alt creaie feminin din epocile anterioare, orientndu-se nspre
un stil aparte, inovator.
Exist n poeziile Magdei Isanos accente ce anun apariia unei scrieri noi, a
unui nou tip de sensibilitate. ndeprtndu-se de tiparul poetului modernist, care se
ascunde sub masca singurtii i a intelectualitii, Magda Isanos se scrie pe sine n
poeziile sale i totodat se apropie din nou de oameni, de cei pe care poeii precedeni
i refuzaser. Poezia este din nou simpl i sincer, pentru oameni i prin oameni,
anunnd astfel coborrea n strad a liricii postmoderne. Surprinde prin imagini
originale viznd idealitatea: Dumnezeu e un grdinar care las oamenii s rodeasc,
dup care i ngroap atent n pmnt: De-aceea toate cimitirele-s livezi/ Grdini i
lanuri care n-au hotar,/ Mori sunt n toat rna ct vezi,/ Cci Dumnezeu e harnic
grdinar (Grdinrie). Aflate nc sub influena liricii argheziene, poeziile de nceput
sunt populate de ngeri, heruvimi i fecioare care vegheaz la cptiul bolnavilor, n
timp ce poeziile mai trzii, n care maturizarea poetei este vizibil, se ntorc nspre un
panteism arhaic. De aici i pn la poezia postmodern a banalului ncrcat de
semnificaie are loc o mutaie spiritual tranant, pregtit ns de aceste accente
panteiste identificabile, cum am spus, i n opera lui Lucian Blaga.
n urma unui bombardament din cel de-al doilea rzboi mondial, cea mai mare
parte a manuscriselor Magdei Isanos avea s fie distrus, iar la puin timp dup aceea
poeta se stingea din via, ncheindu-i astfel prematur opera. Fragmentele pstrate
ns pn astzi dovedesc veleitile literare ale celei care se anuna, cum observa
Nicolae Manolescu, cea mai profund poet a literaturii romne. Dispariia
prematur a poetei a fcut ns ca o parte din lucrrile sale s parvin posteritii ntr-o
form brut, necizelat, care submineaz la nivel stilistic valoarea operelor. Dei
n cele mai multe poezii prozodia reuete s rezoneze cu expresivitatea dorit de
2

Ibidem.

poet, de multe ori exprimarea este stngace, contrastnd puternic cu imaginile

poetice: ngerii veneau noaptea trziu./ S-aezau n rnd i vegheau,/ rezemai n
sulii cu vrf auriu. / Aripile lor stufoase ne-nbueau. (ngerii). Fiind de o
linearitate arhitectonic clasic3, poeta se las constrns de prozodie i pare s
urmreasc mai mult obinerea unor rime perfecte dect crearea unor imagini poetice
autentice. n ciuda unor armonii surprinztoare obinute n cteva dintre poeziile sale,
cea mai mare parte a creaiei se pliaz mult mai bine pe formatul versului liber.
Ancorate nc n tiparul clasic, unele imagini cu un nalt potenial expresiv sunt altfel
diminuate: Nimeni acolo-n moarte nu credea,/ Febra venea, dansa i strlucea./ Avea
instrumente ciudate-n care lovea/ i mti pe care i le punea i le scotea (Febr).
n ceea ce privete poeziile scrise nspre finalul vieii, se sesizeaz n primul
rnd o maturizare a scriiturii, dar totodat i o schimbare de perspectiv n ceea ce
privete concepia religioas: dac primele poeme sunt ndreptate nspre entitile
cretine, cele ce urmeaz produc o mutaie nspre panteism, nspre un Dumnezeu al
florilor, al ierburilor i al soarelui. Poemele aduc cu ele i o mutaie n plan expresiv,
limbajul devine mai cursiv, dispar acele frne care imobilizau la nceputuri
discursul poetic: A vrea s fiu copac i-a vrea s cresc/ lng fereastra ta, te-a
auzi/ i-n voie te-a privi ntreaga zi. M-a apuca i iarna s-nfloresc,/ ca s te bucuri
(Vis vegetal).
Creaiile trzii anunau, cum este firesc, un nou registru stilistic, ca urmare a
epuizrii panteismului n poezii oarecum similare expresiv i tematic. Pstrnd ntr-o
anumit msur filonul modernist, poeta ncearc s explice resorturile lumii i ale
creaiei printr-o permanent ntoarcere nspre laitmotivul ntregii sale opere : bucuria
de a tri i arta ca salvare n faa morii : A vrea acest poem s-l ridic ca un val,/ sacopr cu el partea neagr din lume,/ totul s fie alb ca-ntr-un mare spital,/ fr
mori, fr nume (A vrea).
Asemenea majoritii autorelor, n mai toate istoriile literare, Magda Isanos
este amintit undeva n josul paginii, fie n bibliografii, fie ncadrat n nu foarte
mgulitoarea categorie i alii, de unde i nevoia unei recuperri i reinterpretri a
operei scriitoarei, intrate ntr-un con de umbr nejustificat. Poezia Magdei Isanos se
ndeprteaz simitor de senzualitatea specific liricii feminine anterioare, pstrat pe
alocuri doar la nivel formal, i capt note masculine prin bogia tematic.

Constantin Ciopraga, Prefa n Magda Isanon, Cntarea munilor, p. V.

Bibliografie primar :
ISANOS, Magda, Cntarea munilor, Editura Minerva, colecia Biblioteca
pentru toi, Bucureti, 1988.
Bibliografie critic :
1. CIOPRAGA, Constantin, Prefa n Magda Isanon, Cntarea munilor,
Editura Minerva, colecia Biblioteca pentru toi, Bucureti, 1988.
2. MANOLESCU, Nicolae, Literatura romn modern de la G. Bacovia la
Emil Botta, Editura Pentru Literatur, Bucureti, 1968.
3. URSA, Mihaela, Cntarea munilor n Dicionar analitic de opere literare
romneti, coord. Ion Pop, Editura Casa Crii de tiin, Cluj-Napoca, 2000.