Tema 4.

Ion Heliade Radulescu-Domnul Sarsaila autorul

Proza artistic, fa de proporiile impuntoare ale ansamblului creaiei lui Ion Heliade Rdulescu, este
restrns ca numr de pagini, dar nu poate fi ignorat nici pentru ntregirea profilului scriitorului, nici
pentru meritele ei reale, pregnant sintetizate de Ovid Densusianu: Gndindu-ne la cum se scrie pe la
1830, n fraze greoaie, trgnate, somnoroase, Heliade se arat astfel superior tuturor celor de atunci,
i cum de la nceput a cutat, dup cum spunea singur, s nu rmn la proza uscat a altora, l putem
socoti ca pe primul prozator care aduce nota modernitii.

n proza lui Heliade ntlnim pagini cu caracter memorialistic, ca cele care alctuiesc savuroasa bucat
ntitulat Dispoziiile i ncercrile mele de poezie, interesant nu numai pentru informaiile
autobiografice relative la anii de studiu i la primele tentative poetice, dar i prin caracterul colorat i
alert al relatrii, strbtut de umor consistent, izvort dintr-o muctoare autoironie. n orice caz,
naraiunea nu este inferioar povestirii similare a lui Costache Negruzzi Cum am nvat romnete.

Domeniul n care exceleaz Heliade este ns pamfletul, realizat cu mijloace bogate, care concretizeaz
violena ideilor i incandescena sentimentelor, cu o variat gam stilistic, de la ironia abia perceptibil
la sarcasmul muctor. Pamfletul adopt formula portretului, predilect scriitorului. Modelul i-l ofer
literatura clasicismului, n cadrul cruia caracterele fuseser intens exploatate. n literatura noastr,
prin intermediul lui Heliade, dar mai ales al lui Costache Negruzzi, acestea mbrac forma fiziologiilor,
fie tipologice ale caracterului uman.

Scriitorul nu-i propune s releve caracterul unei anumite individualiti, ci s descopere trstura de
caracter categorial, tipic. S nu gndii, copii, c eu cu d. Sarsail sau Zgndril voi s neleg pe
cineva anume, fereasc Dumnezeu! Adun ns, dup cum am zis i altdat, adun toate rsurile i
secturele vtmtoare ce le vz la unul, la altul i nsui la mine (pentru c fiecine i are pe ale sale), i
le personific, dup cum se mpelieaz toate n domnul Sarsail. Heliade nu recurge ns la o tipologie
abstract, de tip clasicist, ci ancoreaz portretul n ambiana social a vremii, nct factorul general uman
este concretizat cu atribute specifice momentului istoric.

Domnul Sarsail autorul este un acidulat portret al autorlcului, al falsului creator. (Dei Heliade
pretinde c nu vizeaz pe nimeni concret, critica sa intete - chiar dac nu totdeauna justificat - peCezar
Bolliac i Grigore Alexandrescu, pe care i-a atacat i n alte ocazii) Un asemenea autor trebuie s fie
deosebit de confraii si viulgheri, s caute originalitatea cu orice pre. I-a intrat n cap o dat c este
autor? nu-l mai poate tmdui nici un leac de aceast boal. Nu se mai poate nimeni apropia de
dumnealui (...) nici prinii, nici rudele, nici prietenii, c el i clocete mroaga de Pegas cu aripile de
balaur pe care are de gnd s zboare la nemurire cu dibla la spinare...

Un asemenea ins atins de morbul autorlcului ine mai presus de toate la cinstirea talentului su, dect
la respectul pentru autoritatea moral. Pentru sensibilizarea, ideii, Heliade recurge constant la contrastul
comic dintre aparena i esena personajului, reliefnd-o cu past gras de tipul: Cteodat domnului
Sarsail i plesnete n cap s scrie i literatur, i tot protii tia de vulgari, fcndu-se c greesc, o
numesc ltrtur sau Dumnealui i-a fcut n cap un ideal, dup cum zice dumnealui, iar noi protii i
zicem o idoloaic.

Portretul pseudo-creatorului este ntregit prin prezentarea unei mostre a originalitii acestuia, redus la
un patetism ridicol. Heliade, erijndu-se n mentor al opiniei publice, nu ascunde sensul normativ al
acestui portret, sintetizndu-i semnificaiile ntr-o formulare explicit: Copii, ci nvai carte, ferii-v
ca de alta aia s nu cdei n boala autorlcului. nvai carte, cultivai artele i meteugurile, scriei ct
putei - eu nu v zic s nu scriei; dar scriei ca s v deprindei, ca s v folosii voi, ca s folosii pe alii,
dar nu ca s zburai aa de juni i de timpuriu la nemurire... etc.

Coconia Drgana este portretul unei mahalagioaice ajunse la oarecare bunstare material, care
mimeaz o via monden. Coconia Drgana strnete rsul reprobator tocmai prin discrepana
flagrant dintre mentalitatea de mahalagioaic parvenit, care mnuiete sudalma cu dezinvoltur i
comportamentul de pretins cucoan cu care vrea s impresioneze vecinii cnd se duce duminica la
biseric, de nu cuteaz nici o marafoaic s-i mearg nainte la mir. Stilul portretului este oral,
termenii mprumutai limbii vorbite sunt de un mare pitoresc, imaginea se ntregete nu numai vizual,
dar i auditiv, dialogul avnd o categoric funcie caracterizatoare.

Pendantul Coconitei Drgana, scumpul jumtoi, Coconul Drgan prilejuiete un portret arjat cu
egal vehemen. Bdran boierit, care se poart dup moda veacului s-a ajuns scond lapte din
piatr, dup sistemul pupa pe rumn n bot i-i lua din pung tot. Patriot grozav, nbdios, numai
foc i inim albastr pentru patrie - pn a intrat n slujb. Pereche bun cu Coconia Drgana, extinde
procedeele acesteia fa de slujitori, la subalternii si, cocond ns spinarea fa de cei mari, lund
aerul aferat al celui care nu face nimic.

Pamfletul intind n rul moral i social al vremii, caracteristic perioadei premergtoare revoluiei de la
1848, se subiectiveaz dup aceast dat, capt forme virulent vindicative, Heliade viznd pe cei ce,
dup prerea sa, au contribuit s-i uzurpe locul principal n viaa politic, pe care un nemsurat orgoliu l
pretindea pentru sine. Sunt atacai ndeosebi C.A. Rosetti, Cezar Bolliac i Ion Ghica.