Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
VIAA LUI
IISUS
Ediia complet din 1900, cu citate din
Evanghelie i comentarii critice amuzante
CUVNT NAINTE
n legtur cu Iisus Hristos, circul trei opinii:
1. Unii cred c este un zeu care a venit s petreac un
timp pe pmnt, n pielea unui om;
2. Alii sunt de prere c este un agitator evreu care,
pentru c a suferit n mod deosebit, a fost zeificat de
adepii ideilor lui de emancipare social;
3. n sfrit, alii cred c personajul n-a existat niciodat,
cu att mai puin apostolii lui, i c legenda lui, copiat
dup diverse alte mituri religioase, a fost fabricat n
momentul n care, pgnismul cznd n desuetudine,
profitorii de pe urma prostiei umane i-au spus c-ar fi bine
s creeze o religie nou. Dup o lung i atent examinare
a argumentelor pro i contra, m-am situat definitiv printre
partizanii ultimei preri.
Aadar, cartea pe care o vei citi nu a fost scris cu
scopul de a-l minimaliza pe Isus-zeul i, n schimb, de a-l
preamri pe Isus-omul, ntruct autorul nu crede n
existena unuia mai mult dect n a celuilalt. Scopul pe care
mi l-am propus este ca, urmrind pas cu pas legenda
cretin, s scot la iveal toate absurditile i toate
contradiciile, pentru a demonstra clar c, de la un capt la
altul, orice aspect am examina, povestea lui Iisus Hristos,
om sau zeu, nu este dect o estur de poveti imorale i
stupide.
Partea nti
COPILRIA LUI HRISTOS
ngerului:
Domnule, bunul Dumnezeu mi d mult mai mult dect i-am cerut.
Cumva i rde de mine n acest fel? A vrea s te cred, dar d-mi o dovad
despre divinitatea mesajului tu.
ngerul se simise extrem de ofensat de aceast nencredere.
Deci aa, bunul meu om! rspunsese el. Cnd eu vin la tine
prietenete, cu instruciuni din partea lui tata Savaot, tu-i nchipui c vreau
s-i joc o fars! E prea de tot! Ei bine, atunci s tii c eu sunt Gabriel,
arhanghel de prim rang, unul dintre primele spirite n faa lui Dumnezeu.
i, ca s te nv minte ca de-acum nainte s crezi fr s ceri explicaii,
din acest moment i pn n ziua cnd se va mplini ce te-am anunat, vei fi
mut.
Cu aceste cuvinte, ngerul Gabriel zburase prin tavan, fr s-i mai
spun la revedere stupefiatului Zaharia. Misiunea ngerului fusese att de
serioas, nct Zaharia, ntr-adevr, se afla n imposibilitatea de a o lua ca
pe o glum. Era mut ca un pete, amrtul! nelegei acum c nefericitul
levit avu dreptate s fac o figur imposibil cnd apru n faa oamenilor,
revenind din cealalt parte a perdelei. Zadarnic l ntrebau oamenii:
Ei bine, ce s-a ntmplat? Vorbete, domnu preot!
Ddea din cap cu un aer consternat, lucru care nu era deloc de natur a-i
liniti pe credincioi. Nu putur scoate nimic de la el, n afar de nite
cltinri din cap i nite sunete nearticulate. n seara aceea, tot Israelul
merse la culcare cuprins de spaime teribile, iar noaptea fu torturat de
comaruri.
CAPITOLUL 2 Precursorul
Odat serviciul terminat, Zaharia reveni degrab la Youttah. n scurt
timp, burta respectabilei preotese ncepu s se bombeze. Acest fapt puse n
micare toate limbile comunitii, exceptnd limba soului ei, care nu mai
funciona deloc. i nu era doar mut, ghinionistul Zaharia, n plus, devenise
i surd, chiar dac asta nu fusese prevzut n program. Totui, dei surd, i
ddea seama c oamenii se distrau pe seama faptului c doamna Elisabeta
se afla att de brusc ntr-o postur interesant. Aa c, n timpul ultimilor 5
luni de sarcin o inu ascuns. Nimic mai natural dect aceast retragere,
spun teologii catolici; el decise s-o fereasc de privirile ruvoitoare ale
oamenilor, care se minunau de aceast concepie nesperat. ntr-adevr,
nimic nu era mai minunat.
La momentul potrivit, Elisabeta aduse pe lume un copil frumos, pe care
moaa l declar de sex masculin. Profeia ngerului se adeverea; dar
aceast profeie cu cntec nu se mplinise nc pe de-a-ntregul. n
momentul naterii copilului, evenimentul anunat de Gabriel se realizase,
iar Zaharia, conform promisiunii mesagerului ceresc, ar fi trebuit s-i
recapete vocea. A! El rmase la fel de surd i mut ca mai nainte. Bunul
Dumnezeu tatl inea ca vindecarea preotului su s se svreasc n
public. La ce bun s faci minuni n cerc restrns? Zaharia era deci mai
surdo-mut ca oricnd i aa avea s rmn pn n ziua ceremoniei
religioase publice care, printre evrei, urmeaz naterii oricrui biat.
Aceast ceremonie era cea a circumciziei. La opt zile dup ce micul Ioan
acesta era numele pe care-l impusese ngerul i fcuse apariia pe acest
pmnt, fu dus la Templu i suferi operaia chirurgical care este botezul la
evrei i musulmani. Brusc, Zaharia strig:
Ah! ah! ah! n sfrit! Prieteni, pot vorbi! Vorbesc! i, pentru
a recupera timpul pierdut n cele nou luni de muenie, se puse pe loc s
recite un imn lung, compoziie proprie, n care celebra gloria lui IehovaSavaot. Acest imn de revelaie trebuie citit; merit! l regsim peste tot n
Evanghelie. Iat aici nceputul:
Binecuvntat fie Domnul, strig Zaharia ndat ce i se dezleg limba,
binecuvntat fie Dumnezeul lui Israel, pentru c el a vegheat i-i va
mntui poporul. n familia lui David, n familia mea, Domnul a fcut s
Maria era singura care avea de pierdut. Iosif nu era tocmai la prima
tineree; avea o barb mare i stufoas, un aer argos, cam puin pr n cap
i un fel cam ursuz de a vorbi. Un asemenea logodnic nu nsemna un viitor
prea vesel i apoi, fata i lua foarte n serios jurmintele. ntia oar cnd i
se vorbi de Iosif, se strmb i spuse:
La naiba! i cum rmne cu jurmntul meu de virginitate?
Din fericire pentru el, Iosif era un fin diplomat. Arbor un surs inefabil,
i trecu degetele prin puinul pr pe care-l mai avea i zise pe un ton
degajat:
Oh! Dac asta-i tot ce te ngrijoreaz domnioar, pot s te linitesc
foarte uor. Presupun c-i nchipui c sta este motivul pentru care vreau
s m nsor. Ai cuvntul meu c te neli. Mie unul nu prea-mi pas de
lucrurile astea. Nu pe scurt, sunt ngrozitor de plictisit. N-am pe nimeni
care s-mi in companie. Am avut un papagal, dar mi-a murit sptmna
trecut. n plus, uit-te la pantalonii mei: eu nsumi mi cos nasturii i sunt
att de prost cusui! Vezi tu, dac-mi caut o nevast, e ca s am i eu o
friptur bine fcut i haine ngrijite. Aa neleg eu cstoria.
Toate acestea fuseser rostite pe un ton att de blnd, nct mamei Ana i
ddur lacrimile. Se ntoarse ctre fiica ei i-i strecur aceste vorbe la
ureche:
Ei, hai, nu fi aa scoroas, prostuo! Mai nti c tatl tu i cu mine
vrem totui s te mritm i, ntruct ne datorezi supunere, ar fi mai bine s
ne mplineti voina. Nu avem mijloacele necesare ca tu s-i poi ine
jurmntul anterior. Lui taic-tu, tii doar, i merg cam prost afacerile de
ceva timp. Ca s intri definitiv slujnic la Templu, leviii ne cer o
contribuie consistent ca trusou, n timp ce Iosif te ia fr niciun fel de
zestre. Haide, hotrte-te acuma, neghioabo nu mai gseti tu un so aa
de bun
Maria i plecase ochii n pmnt i optise:
Bine, mam, accept. Numai c, bineneles, n-o s m rzgndesc
niciodat n privina condiiilor impuse de mine.
Iosif se nclinase i replicase:
Domnioar, mi faci o mare onoare.
i aa devenise fiica lui mo Ioachim logodnica urmaului lui David.
Pn n ziua nunii, tnra brunet rmase n casa prinilor, ngrijind de
gospodrie, n timp ce acetia lucrau ziua la casele patronilor lor.
Ei bine, ntr-o minunat diminea de martie, chiar la sosirea primverii,
ntr-un moment n care Maria se afla singuric n camera ei, un tnr bine
fcut i artos intr n camer. Bruna copil i ridic ochii i se art
uimit. Dar surpriza n-avea nimic respingtor; dimpotriv. Tnrul cel
chipe naint cu un zmbet dulce pe buze.
Te salut, Maria, zise el. Oh! Eti cu adevrat plin de graie. Se vede
bine c Domnul e cu tine, El, autorul a tot ce este ncnttor. Eti
privilegiat ntre toate femeile; copilul ce se va nate din tine va fi de o mie
de ori binecuvntat.
Maria era din ce n ce mai uimit, i n acelai timp ncntat. Niciodat
nu-i mai auziser urechile o voce att de melodioas. Ce diferen fa de
vocea spart a btrnului unche, care-i era sortit ca so. ns ceea ce o
uimea cel mai tare era s-l aud vorbind despre copilul care se va nate din
ea. i rspunse tnrului chipe (i aici preiau textual fraza evanghelistului
Luca, capitolul 1, versetul 34): Cum s-ar putea una ca asta, din moment ce
eu nu am cunoscut niciun brbat?
Naivitatea ei dezarmant l coplei pe tnrul cel chipe.
N-ai nicio grij n privina asta, rspunse el, o, graioas Maria. N-ai
nicio team. Acesta este un detaliu nesemnificativ. Numele meu este
Gabriel i sunt de profesie nger, aa nct poi s m crezi pe cuvnt. Las
harul Preanaltului s te acopere cu umbra lui i vei vedea mai apoi. i
spun, drgua mea, vei avea un copil i-l vei boteza Iisus i toat lumea i
va spune Fiul lui Dumnezeu. Din acel moment, tnra Maria a fost
convins.
Sunt la dispoziia ta, i zise ea abandonndu-se voinei Domnului. S
mi se fac precum spui.
Ce s-a ntmplat atunci n casa din Nazaret? se ntreab mai trziu
Monseniorul Dupanloup, care i el a scris Viaa lui Isus. i Sfntul
episcop adaug: n acel moment, Cuvntul se fcu trup. Gata fcut
Cuvntul! Odat misiunea ncheiat, ngerul Gabriel ddu din aripi i
dispru, ca de obicei, prin tavan. Fecioara fusese fecundat; operaiunea
Sfntului Duh reuise pe deplin.
ngerul Gabriel, salutnd-o n felul lui pe tnra Maria
n aceast privin, o s-mi permit s-i pun o ntrebare simpl vechiului
meu prieten, Sfntul Printe, Papa: De ce evangheliile l numesc pe Iisus
Hristos cnd Fiul lui Dumnezeu, cnd Fiul Omului La naiba, Fiul
Iosif, pn aici i-a fost! i ucenicii, care sunt tare obraznici, or s fac
bancuri pe seama mea Nu, pe onoarea mea, aa nu mai merge Sunt
eliberat de jurmntul meu N-am de gnd s devin subiectul de brf al
ntregului cartier!
n timp ce Iosif vorbea, Maria i recptase un pic sngele rece. ncerc
s-i nduplece logodnicul i abord o min blnd, ca s-l fac s nghit
pilula:
Iosif, dragul meu, i jur c te neli Sunt la fel de pur ca i copilul
care se va nate din mine
La fel de pur ca i viitorul tu prunc, zici! Asta-i chiar prea de tot
Iosif, iepuroiul meu drag, i dau cuvntul meu de onoare c
ntotdeauna am fost vrednic de tine. Niciun brbat nu se poate luda c
mi-ar fi pupat mcar vrful degetelor
Bla, bla, bla, pot s fac i eu diferena ntre cret i brnz, s tii
Dac n-a fost un brbat, atunci cine te-a adus n starea asta?
Porumbelul, Iosif!
n acest moment, tmplarul se fcu rou. Trfa! Continu s-i bat joc
de mine, ca s meninem nvoiala. Pe toi sfinii! Am avut mare noroc c a
nceput cu tertipurile astea acum, nainte s ne fi dus n faa primarului.
Odat pronunat cstoria, subsemnatul ar fi fost n mare belea.
Dup cele de mai sus, Iosif plec furios.
Este regretabil c evanghelistul Matei, care ne informeaz despre acest
incident, nu ne-a redat textual i incriminrile aduse de brbatul cu crinii,
cel att de cumsecade. Cuvintele pe care tocmai i le-am atribuit
logodnicului Mariei trebuie c sunt mult prea blnde fa de cele care au
fost de fapt rostite. Trf i netrebnic sunt termeni extrem de palizi n
comparaie cu cei pe care, cu certitudine, i-a adresat mnuitorul de rindea
ofensat necredincioasei lui logodnice. Cci e de presupus c afaceristul
nostru i-a lepdat manierele atunci cnd i-a spus Mriei tot ce avea pe
suflet. Ct despre Ioachim i Ana, rmseser ca dou stane de piatr cu
gurile cscate, aa de mare le era mirarea.
Rspunznd bnuielilor lui Iosif, Maria spune: A fost porumbelul!
Dup ce Iosif plec, se isc o ceart n toat regula. Vorbele grele
cdeau ca grindina asupra Mariei. Tticu i mmica ei doreau cu tot
dinadinsul s tie cine-i vecinul obraznic care era autorul a ceea ce Ioachim
Copilul pe care-l poart n pntece, dragul meu, este pur i simplu Mesia,
introdus prin lucrarea Sfntului Duh. Adic ce, faza cu porumbelul n-a
fost o glum? l ntrebai eu. Nici vorb! Eu sunt arhanghelul Gabriel, aa
c poi s m crezi pe cuvnt. De vreme ce eti arhanghelul Gabriel, nu
mai spun nimic. i ce m sftuieti s fac? nsoar-te cu Maria ct de
repede poi, biete. Astfel vei fi, n faa legii i fr s depui vreun efort,
tatl lui Mesia, care va salva poporul lui Israel i chiar ntreaga lume
mpreun cu el.
Ioachim i Ana erau n extaz. Iosif continu:
Acum nelegei de ce m grbesc s devin ginerele vostru
Gndii-v numai! Un alt brbat ar putea primi din cer aceeai revelaie i
mi-ar sufla comoara de sub nas.
Fie, Iosif, ziser tatl i mama, ncntai. S-a fcut, bunul meu Iosif!
Mria este a ta; numai s facem public anunul de cstorie i afacerea e
ncheiat n mod irevocabil, da?
I-re-vo-ca-bil!
La zece zile dup acest dialog, tnra Mrie se numea doamna Iosif. La
nunt, civa tineri riscar o glum dou pe seama coroniei de flori de
portocal a miresei [n.tr.: Florile de portocal simbolizau puritatea]. Dar
marele preot Simion care, n calitatea sa, era inspirat de Dumnezeu, i dete
un ghiont tmplarului i-i strecur aceste vorbe cu voce joas:
D-i nainte, bftosule!
hanurile din sat; toate erau pline de cltori i nu putur oferi cazare
familiei lui Iosif. n aceste condiii, ce era de fcut? Cutnd adpost
oriunde, intrar n primul grajd ntlnit i, pe paiele ce serveau drept culcu
dobitoacelor, departe de orice ajutor, ntr-o noapte friguroas de iarn, pe
ninsoare, Maria l aduse pe lume pe eroul nostru. Jalnic natere pentru un
dumnezeu!
Totui, s nu ne ntristm prea tare de aceast aventur mai mult
grotesc dect de plns. S-i comptimim pe srmanii oameni crora li se
ntmpl un asemenea necaz. Dar n acelai timp, s nu uitm c aceast
natere n condiii mizere a lui Iisus fusese prevzut i dorit de ctre
acesta, c nimic nu-l obliga s se nasc ntr-un grajd i a fost urmarea
propriei lui voine faptul c martorii primelor lui scncete au fost un bou i
un mgar. S ne pstrm deci compasiunea pentru nenorocirile reale ale
oamenilor supui unei sori nemeritate.
Voi profita numai de ocazie pentru a emite o mic idee care m scie
de fiecare dat cnd m gndesc la naterea lui Isus Hristos: Iosif acceptase
explicaia pe care i-o dduse un nger n vis despre sarcina Mariei. Foarte
bine. Ideea c urma s-l aib n familia lui pe Mesia i linitise ndoielile.
i mai bine. Dar dac n momentul naterii copilului Fecioarei, Mesia ar fi
fost fat, m ntreb i v ntreb i pe dumneavoastr, ce fa ar fi fcut
Iosif? mi nchipui chiar c n acel moment suprem, Tatl Etern n-ar fi
putut fi lipsit de o oarecare nelinite. l i vd, stnd ngrijorat, numrnd
secundele i zicndu-i: Dac bruneta Maria ne d un biat, totul e-n
regul; dar dac Mesia, pe care Sfntul Duh a avut plcerea de a-l concepe,
aparine sexului frumos, cum ies eu din treaba asta?. De fapt, dac Isus ar
fi fost fat, omenirea s-ar fi lsat, probabil, mult mai uor convertit.
Oricum ar fi, bunul Dumnezeu Tatl trebuie c i-a mprtit gndurile sale
Sfntului Duh. Fr ndoial c i-a expus pe larg angoasele, a subliniat ct
de tare i-ar fi dat peste cap planurile naterea unei fete i a concluzionat c
un Hristos femel ar fi fost mult mai greu de crucificat, avnt n vedere
binecunoscuta galanterie a soldailor, chiar i a celor romani.
Iar porumbelul, care este personajul spiritual al Trinitii, cu siguran na pregetat s rspund:
Tat Savaot, nu te mai gndi la asta! E imposibil ca Mesia s fie fat,
ntruct el exist de dinainte de a se fi nscut, de tot atta timp de ct
suntem i noi. La nceput a fost Cuvntul, i Cuvntul era n Dumnezeu, i
Cuvntul era Dumnezeu, via din via, lumin din lumin, fclie din
fclie. Prin urmare, ntruct Fiul tu, pentru care eu sunt Tatl, e la fel de
btrn ca mine i ca tine, suntem siguri de sexul lui, care este cel masculin,
aa nct nu avem de ce s ne facem griji.
La acest discurs, spus dintr-o suflare, Iehova, fr ndoial, n-a mai gsit
nimic de replicat, dac nu cumva ceva de genul:
Sfinte Duh, vorba ta e la fel de frumoas ca i penajul. Eti un
phoenix!
Ct despre Maria, care n-avea porumbelul la ndemn n grajdul din
Bethleem, ea nu a tiut la ce s se atepte pn nu s-a terminat naterea.
Din aceast clip, Iosif e fericit: l are pe Mesia lui, l ine n brae, l
nfoar n scutece, l face s rd; el i nimeni altcineva va trece drept
tatl lui. Ce glorie! Nemaivorbind de faptul c Iosif, care era sortit s
mearg din uimire n uimire, nu terminase cu surprizele: ele doar
ncepuser.
Mai nti, este vorba de o procesiune de ciobani, care coboar de pe
toate dealurile din mprejurimi pentru a veni s-l venereze pe fiul lui.
Ciobani? o s m-ntrebai. Adic ciobani care hoinresc pe dealuri n plin
iarn? Cci scena se petrece pe 25 decembrie. Da, doamnelor i domnilor,
ciobani n carne i oase, care-i pasc turmele la miezul nopii, n plin
zpad. V surprinde acest fapt? i totui aa este, ntruct Biserica i d
cuvntul de onoare.
Trezirea ciobanilor, la miezul nopii, n zpad
Aceti ciobani erau instalai pe dealurile Bethleemului i-i pzeau oile.
Deodat, o lumin mare i nconjur. Cerul se ntredeschise i ncepu s
plou cu ngeri n mas, care, suflnd din trompete, fceau o hrmlaie ca
toi dracii. Cu siguran, larma trebuie s fi fost formidabil; cci, spune
sfntul Luca, ciobanii fur cuprini de o mare spaim.
Linitii-v, ciobani, fcur ngerii. Venim s v anunm o mare
bucurie pentru voi i pentru tot poporul vostru. n acest moment, un
Mntuitor s-a nscut, aa cum v-ai dorit. Cobori n ora; din drumul
principal, luai-o pe a treia strad la stnga; vei gsi, la cincizeci de pai de
la al aselea felinar un grajd cu ua ntredeschis. n interior, vei vedea o
tnr femeie, un bou, un om btrn, un mgar i un bebelu prost nfat.
Bebeluul respectiv e Mesia. Ai citit crile profeilor? Nu, pentru c voi
nu tii s citii. Dar nu conteaz; aflai c profeii au anunat un Mesia;
lumea ntreag l ateapt de 4.000 de ani. Vedei bine, nu-i o chestie de
ieri, de azi. Or, pe acest Mesia att de ateptat l avei azi. Mergei la
Bethleem, e al vostru!
Ciobanii se ridicar, iar ngerii, urcnd napoi, n locul nalt de unde
nvliser, cntau ct i ineau bojocii: Slav! Slav! Slav celui din
naltul cerurilor i pace oamenilor, i pace oamenilor, i pace oamenilor de
bun credin!
La puin timp dup aceea, ciobanii invadau grajdul, se prosternau n faa
pruncului, care scncea, aa cum fac bebeluii la vrsta asta, l adorau, i
ofereau unt, lapte i tot felul de brnzeturi. Iosif le mulumea, le strngea
mna i-i ndesa brnzeturile n desag, zicnd, cu ochii plini de lacrimi
de bucurie: Sunt pentru copil!
morii. Ei, ce prere avei? Iat o atenie delicat, un cadou bine intit:
rin de mblsmare pentru un nou-nscut
n ceea ce m privete, refuz s admit explicaia Sfntului Bde.
Dup prerea mea, Balthazar era un meschin, care nu cheltuia sume
nebuneti cnd se asocia n fcut cadouri. Dar nu vreau s-l nedreptesc,
creznd c a vrut s-i fac lui Mesia o fars lugubr, oferindu-i la natere
un accesoriu de nmormntare. Iat ce cred eu: smirna, se tie, este folosit
de farmaciti la fabricarea, printre altele, a unei muamale, folosit pentru
a-i mpiedica pe bebelui s fac pipi n pat. Aadar, fr ndoial, n acest
scop adusese Balthazar rina. mi place mai mult aa. Oricum ar fi, caseta
cu aur ntrecea tmia i smirna. n concluzie, cadoul lui Melchior era ntradevr unul regal. Presupunnd c era vorba de o caset de mrime medie,
ar fi trebuit s conin aur n valoare de 30-40 de mii de franci; ceea ce era
o adevrat avere la epoca respectiv.
Un nou subiect de mirare pentru candoarea mea: Evanghelia nu mai
vorbete deloc de aceast avere. Cartea sfnt ne spune c, dimpotriv,
Maria i Iosif au trit ntotdeauna n srcie. n ceea ce-l privete pe Isus, el
s-a comportat toat viaa ca i cum n-ar fi fost mare lucru de capul lui,
trind din expediente sau din generozitatea unor domnioare, de care ne
vom ocupa.
Pentru ca aurul adus de regele-mag s fi fost att de repede risipit de
bruneta Maria, ar trebui s admitem c tnra femeie avea vicii ascunse.
Cine tie? Poate nu i-a dezvluit niciodat lui Iosif norocul nesperat ce
dduse peste ei n urma vizitei btrnului Melchior. Sau poate o fi jucat la
loterie pentru a-i dubla averea i a pierdut tot.
arpant despre care unii autori cred c ar fi din lemn de cedru, pleac de
la mbinarea de sus a zidurilor i se nal n dom, pentru a susine un
acoperi care n-a fost niciodat terminat. Acest cadru, care dateaz din
secolul al XVII-lea, se remarc prin elegan i lejeritate.
Mozaicuri pe fundal de aur i picturi bizantine elegante din secolul al
XII-lea acopereau anterior coloanele i partea superioar a pereilor
navei centrale. Aceste opere de art, preioase prin materialele alese i
grija cu care au fost executate, au fost parial distruse de greci, prin 1842.
Un zid de nchidere ridicat la baza crucii separ cele trei brae
superioare de piciorul crucii, care nu este dect un fel de vestibul, unde
oamenii din toate sectele cretine, dar i turci i arabi, vin s vorbeasc i
s fumeze. Toat armonia liniilor arhitecturale e ntrerupt de aceast
despritur. Grecii ocup toat partea superioar a crucii i braul ei
drept. n partea de jos a altarului principal, ornat mai degrab cu lux
dect cu gust, se remarc o stea de marmur, care, conform legendei,
corespunde punctului din cer n care s-ar fi oprit steaua miraculoas prin
care au fost condui magii. Locul grajdului n care s-a nscut Mntuitorul
se gsete exact sub aceast stea. Altarul Armenilor este plasat n braul
stng al transeptului, n locul unde se pretinde c s-ar fi oprit cmilele
magilor.
Catolicii romani nu au un altar n biserica superioar, ns posed
toat grota Naterii, la care ne conduc dou scri rsucite, fiecare cu o
nclinaie de 15 grade. Aceast grot are o form neregulat, msurnd 12
metri lungime pe 5 lime i 3 nlime. Pereii de stnc i solul sunt n
ntregime acoperii cu marmur scump. Un numr mare de lmpi, care
sunt aprinse tot timpul, lumineaz acest sanctuar venerat de cretini. n
fund este locul n care se presupune c Fecioara l-ar fi adus pe lume pe
Mesia, acesta fiind marcat de un bloc de marmur alb, ncrustat cu jasp
i nconjurat de un cerc de argint cu raze, n form de soare. n jurul
cercului se pot citi urmtoarele cuvinte: HIC DE VIRGINE MARIA
JESUS CHRISTUS NATUS EST (1717) Aici, Fecioara Maria l-a nscut
pe Iisus Hristos. Aadar, n 1717 am aflat locul exact n care a vzut
lumina zilei fiul bunului Dumnezeu. La dreapta, ni se arat ieslea, al crei
nivel este puin mai jos dect nivelul grotei. Un bloc de marmur, scobit n
form de leagn, indic chiar locul unde copilul porumbelului a fost
culcat pe paie.
Un cltor, domnul de Laborde, s-a ntrebat cum au reuit animalele,
boul i mgarul legendari, s ptrund n acest loc ntunecos.
Nu vom relata numeroasele tradiii, mai mult sau mai puin distractive,
de saltimbanci, gemu Maria. N-a vrea s fac din copilul meu un dansator
pe srm
Linitete-te, nevast, linitete-te, rspunse Iosif. O s-l gsim: cu
siguran e la primrie, la portar, la obiecte pierdute.
Merser, aadar, peste tot, mai nti la autoriti, apoi prin localurile
publice. Nici urm de Iisus! Iosif nnebunise: nu-i venea s cread ce
nenorocire se abtuse asupra lui; i ddea cu pumnii n piept i se acuza,
nu fr motiv, de neglijen. I se prea dintr-o dat c se afl la judecata de
apoi i c l aude pe Tatl Etern strigndu-l cu o voce tuntoare:
Vino aici, Iosif! Mai aproape, sectur, pn nu te pulverizez! Btrn
bun de nimic, i l-am ncredinat pe fiul meu sau, mai degrab, pe cel al
porumbelului, ca s ai grij de el. Acest fiu era un Mesia care trebuia s
urce pe marea cruce a salvrii pentru a ispi rasa uman, necat n
pcate M-am bazat pe tine ca pe mine nsumi, dac funcia mi-ar fi lsat
timp s vin pe pmnt, ca s-l cresc eu pe biatul divin. i uite c doar ce-a
fcut 12 ani putiul, i te-ai grbit s faci prostia s-l pierzi n mulime! Nu,
o asemenea idioenie depete toate limitele! Din cauza ta, rasa uman nu
va fi salvat, din moment ce l-ai pierdut definitiv! i tu crezi c pot snghit asta? Imbecilule, neglijena ta e o crim ce merit o pedeaps
exemplar! Te condamn la trei eterniti n infern, Iosif. Le merii cu
prisosin!
Nefericitul tmplar se ntreba tot timpul dac nu cumva visa, aa de
mare i se prea nenorocirea, ca s fie adevrat. De dou ori pe or,
desfcea una din geni, s vad dac micul Iisus nu se ascunsese nuntru.
Mai mare rsul Ct despre Maria, era la pmnt. Ar fi preferat
suferinele a o mie de mori dect nelinitea asta chinuitoare.
Aceste cutri zadarnice durar trei zile (Luca, cap. 2, verset 46). Numai
n a treia zi l gsir pe copil, aezat n Templu, n mijlocul doctorilor
Legii, ascultndu-i i ntrebndu-i i toi cei care-l auzeau se minunau de
nelepciunea i de rspunsurile lui.
Se pare c putiul era formidabil. Intrase n Templu cu un aplomb
imperturbabil, ca la el acas. Mai nti punea ntrebri marilor maetri n
teologie i apoi se amuza punndu-i n ncurctur. Totui, nvaii
Templului nu erau nici ei mai puin istei. Era acolo toat crema clerului
israelit:
Hillel, venerat ca egal al lui Moise i meninndu-i nc toat
maiestuozitatea dat de vrsta naintat; rigidul Shammai, nlnuind tot
ceea ce dezlegase Hillel; Jonathas, fiul lui Uziel, ale crui vorbe erau att
Partea a doua
NCEPUTURILE CUVNTULUI
siguran, acesta a fost tactica brbatului care, n ciuda vrstei, tia foarte
bine s atepte timpul potrivit. N-a fi surprins dac ntr-o zi a afla c
primele avansuri au venit din partea Mariei. i, de fapt, de ce nu? Maria se
obinuise cu tmplarul, care-i arta micului Iisus toat afeciunea unui tat
de-adevratelea. El i protejase viaa copilaului divin; l hrnise i-l
crescuse ca i cum ar fi fost progenitura lui autentic.
ncetul cu ncetul, pun pariu, Mria gsi n soul ei aspecte mai puin
respingtoare; vocea lui groas i prea un pic mai dulce; manierele lui i
preau plcute. Aa c, ntr-o sear i spuse:
Srmanul Iosif! n timp ce eu nu sunt prea drgu cu el, el este
foarte drgu cu mine
Cnd o femeie gndete astfel, evenimente importante sunt pe cale s se
petreac. Doicilor, pregtii-v s v oferii serviciile!
Concluzia e c patru evangheliti din patru recunosc c Iisus a avut frai
i surori (Matei, cap. XII, vers. 46-50; Marcu, cap. III, vers. 31-35; Luca,
cap. VIII, vers. 19-21; Ioan, cap. VII, vers. 3-10). Nu se cunosc numele i
nici numrul surorilor; dar Noul Testament indic n mod clar numele
frailor care erau patru: Iacob, Iosif, Simon i Iuda (Marcu, cap. VI, vers.
3).
Sfntul Epifanie, printe al Bisericii i un tip destul de scitor, insist
asupra faptului c aceti frai i aceste surori ale lui Iisus erau copiii lui
Iosif dintr-o cstorie anterioar. Du-te i povestete altora aceast istorie,
prea deteptule Epifanie! Mai nti c nicieri n Evanghelie nu se spune
cum c tmplarul ar fi fost vduv nainte s se cstoreasc cu Maria. i
apoi, exist o legend, admis de Biseric, de care nu am vorbit la
nceputul acestei cri, dar care i gsete de minune locul aici: Atunci
cnd tatl Ioachim i mama Ana, revenind asupra promisiunii pe care o
fcuser, aceea de a o consacra pe Mria n serviciul Templului, hotrr so aeze la casa ei, fur adunai toi pretendenii i se decise ca mna
micuei s fie acordat celui mai pur dintre ei. Avu loc un fel de concurs de
virginitate. Proba aleas fu aceasta: fiecare pretendent aduse un b uscat
i-l dedic Domnului, pentru ca acesta s fac un miracol semnificativ. i
iat c beele tuturor rmaser uscate, n timp ce bul lui Iosif ncepu
imediat s nfloreasc, mpodobindu-se cu un crin minunat. Acest crin
spune mai mult dect orice comentariu.
Am neglijat s prezentam cititorilor aceast aventur i ne cerem scuze
pentru asta. Dar niciodat nu-i prea trziu pentru a povesti lucruri
frumoase.
n sfrit, dac Iosif ar fi avut copii dintr-o prim cstorie, i-am fi vzut
figurnd la Bethleem pentru recensmnt. n afar de asta, Iosif i-ar fi
plimbat i pe ei pn n Egipt. n concluzie, reevalueaz-i interpretarea,
sfinte Epifanie: cine vrea s dovedeasc prea multe, nu dovedete nimic.
Este foarte normal s admitem c Iisus era cel mai mare dintre fraii i
surorile lui, c acetia s-au nscut spre perioada ntoarcerii lui din Egipt, i,
de asemenea, c Hristos a fost, mpreun cu Iosif i dup Iosif,
ntreintorul ntregii familii.
Cnd ajunse la vrsta de 32 de ani, doi dintre fraii lui trebuie c
ajunseser la majorat. Iisus, gndind c ai lui puteau, de acum ncolo, s se
descurce i fr el, se decise s-i nceap predicile. Prima dat cnd Unsul
i exprim intenia de a vorbi n public, familia nu-l lu n seam; cnd
afirma c la auzul vocii lui toat lumea va fi micat, familia ridica din
umeri. Fraii, prinii i prietenii se priveau triti i aveau ntre ei discuii
de genul celei care urmeaz:
Ce mai tii de Iisus?
L-am vzut ieri. Are aceeai idee fix
Nu-i trece, aadar?
Din pcate nu!
Ce? Tot mai vrea s converteasc rasa uman?
Mai mult ca niciodat!
Sincer, l deplng. Mi-e mil mai ales de mama lui. Femeia asta
cumsecade nu merit aa ceva.
Ce vrei? Trebuie s suporte. Iisus are creierul deranjat i e
ncpnat ca un catr. Dac vrea s predice, s predice
Ah! Poate vrea s povesteasc nite chestii simpatice
Nu tiu ce-o s debiteze el curioilor, dar cu siguran n-o s fim noi,
fraii lui, cei care or s mearg s-l asculte. Ne-a mpuiat deja urechile cu o
mulime de prostii despre lumea cealalt; n douzeci i patru de ore te-a
tmpit
Trist, trist. Vd c i-a pierdut busola complet.
C bine zici.
Ce necaz pentru familia voastr! Biatul sta o s sfreasc ru
Zicnd acestea, prini i prieteni se despreau cltinnd din cap a regret.
Credei c exagerez? Citii Evanghelia Sfntului Ioan (cap. VII, vers. 5):
nii fraii lui nu credeau deloc n el. i dac asta nu v este de-ajuns,
citii sfntul Marcu (cap. III, vers. 21): Prinii lui spuneau: A nnebunit.
Dac Iosif ar fi fost nc pe pmnt n momentul n care Iisus dovedea
primele tendine de vagabondaj, probabil c i-ar fi bgat minile n cap. Dar
brbatul se dusese s se alture strmoilor lui. Moartea lui fu, fr
ndoial, una foarte banal, cci Evanghelia nu ne spune n ce mprejurri
i-a desfiinat tmplarul atelierul. Ceea ce rmne sigur e c Iisus avea o
familie i c aceast familie era foarte nencreztoare n ceea ce privete
natura divin a misiunii lui. Nu eti important n ochii valetului tu. Nu eti
profet n ochii fratelui sau vrului tu.
mine; lui nu sunt vrednic s-i duc nclrile; acesta v va boteza n foc
(Matei, cap. III, verset 11). Pe cel despre care v vorbesc o s-l
recunoatei dup coul pe care-l ine n mini. El va strnge toate spicele
i va pune grul n hambar; iar pleava o va arde cu un foc ce nu se va
stinge niciodat. (Id., verset 12).
i iat c ntr-o zi, Iisus n persoan se duse la vrul su, urmnd
mulimea. Ioan nu-l vzuse niciodat; cu toate acestea, l recunoscu.
Ce pot s fac pentru tine? l ntreb el pe Hristos.
Nu se vede? rspunse acesta, ca i ceilali, am venit s m botezi.
Spui asta ca s-i rzi de mine? replic Ioan. Eu sunt cel care ar
trebui s fiu botezat de tine, iar tu vii la mine?
Hai, las politeurile astea inutile, rspunse Isus. Pentru moment, n
sarcina ta cade botezul. Boteaz-m!
Ioan gndi c nu e cazul s insiste. l apuc pe fiul Mariei, l arunc n
Iordan i-l supuse ritualului su. Cnd Hristos ieit din ru, scuturndu-i
trupul ud, dintr-o dat cerurile se ntredeschiser i un porumbel, care putea
foarte bine s fie o ra, cobor din nalt i se aez pe umrul lui, iar Ioan
auzi zburtoarea pronunnd clar urmtoarele cuvinte: Acesta este fiul
meu iubit, ntru care am binevoit. (Matei, cap. III, versetele 13-17).
Ioan Precursorul l boteaz pe vrul lui, Iisus
Din pcate, oamenii care au asistat la scen n-au auzit aceste cuvinte. n
caz contrar, s-ar fi convertit pe loc, fr ndoial. Or, botezul lui Isus, n
ciuda acestei apariii miraculoase a psrii Sfntul Duh nu a produs nicio
convertire. Rezult c Ioan a fost singurul martor al miracolului. Ceilali
oameni, atunci cnd se nfptuia miracolul, aveau ochii nchii i urechile
astupate.
Sfntul Iustin adaug c, imediat dup botezul lui Iisus, Iordanul s-a
preschimbat ntru-un ru de foc. (Dialog cu Tryphon, paragraf 88). Mie-mi
place s cred c ceea ce curgea atunci pe ru era punci i c cei de fa au
but din belug [n.tr.: punci (eng. punch) = butur fcut dintr-un
amestec de rom sau alte buturi alcoolice, cu zahr, lmie, portocale etc.
i diverse mirodenii].
dou, trei, patru? Le vrei pe toate? Sunt gata s i le dau, dar cu o condiie:
tu, care eti dumnezeul meu, s te pleci n faa mea i s m adori pe mine,
care sunt diavolul.
La aceast ofert, Iisus ar fi trebuit rspund printr-o izbucnire n rs,
cci era evident c n acel moment diavolul prea c nu-i n toate minile.
Totui, el, Hristos, care pn atunci se lsase la discreia lui i-i permisese
s-l poarte prin aer pe braele lui infernale, de aceast dat protest i-i
spuse, pe un ton argos:
Destul, Satana, piei din faa mea! Hai, repejor! S nu ncurcm
rolurile, btrne; tu eti cel care trebuie s m venereze i s m serveasc.
Aadar, termin cu glumele. Vade retro! [n.tr.: Vade retro, Satana! =
Retrage-te, Satana!Cuvintele lui Iisus, ce se regsesc n Evanghelia lui
Matei i a lui Marcu; se folosesc pentru a respinge o persoan ale crei
propuneri sunt inacceptabile]. Diavolului nu atept ca stpnul lui s-i
mai spun o dat i, tulind-o fr s spun un cuvnt, se prbui n abisuri,
foarte umilit de nereuita tentativei lui. [n.a.: Pentru tot ce este legat de
ispitirea lui Iisus i pentru a v convinge c am urmrit textul sacru, citii
n urmtoarele Evanghelii: Matei, cap. IV, vers. 1-11; Marcu, cap. 1, vers.
12-13; Luca, cap. IV, vers. 1-13].
Nici att.
Atunci, ce eti?
Sunt vocea celui care strig n deert: ndreptai crrile Domnului!
De aceast dat, fariseii se linitir. Totui, unul dintre ei, gndind c
Ioan n-avea niciun drept s-i mbieze vizitatorii, i mai puse o ntrebare:
De ce naiba botezi, dac nu eti nici Mesia, nici Ilie, nici profet?
Evitnd un rspuns direct, Ioan i spuse:
Ei! Ce importan are pentru voi dac botez? Eu botez n ap; dar
este unul n mijlocul vostru, pe care nu-l cunoatei, i care este chiar cel
care trebuie s vin dup mine, iar eu, cel care se afl acum n mijlocul
vostru, nu sunt demn nici s-i leg ireturile la pantofi! [n.a.: Toate aceste
divagaii se gsesc textual n Evanghelie (Ioan, cap. I, vers. 13-28)].
Fariseii nu insistar. Fiecare dintre ei avea dreptul s ia drept
compliment la propria adres ultima fraz a boteztorului. Se rentoarser
la Ierusalim i-i raportar misiunea Sanhedrinului. Iat care fu, fr niciun
dubiu, opinia lor:
L-am vzut pe boteztor. Ce cpiat, prieteni! Rar am cunoscut nebuni
care s bat cmpii ca sta. n ceea ce privete gradul de periculozitate,
asta-i alt treab: atta timp ct se va mulumi s strige n deert, l putem
lsa n pace. Un butoi dogit, atta tot.
n ziua urmtoare vizitei fariseilor, Iisus, care cobora de pe muntele pe
care i permisese diavolului s l transporte, veni i el la Ioan Boteztorul.
De cum l vzu pe vrul su, fiul lui Zaharia se puse pe zbierat:
Iat-l! Iat-l! Mielul divin! Iat-l pe cel care poart pcatele lumii!
Nevznd nici miel, nici oaie, cei care-l priveau nu luar aminte la
strigtele lui Ioan.
Ioan continu:
Eu nu-l cunoteam pe mielul divin. Dar el vine dup mine, i este
mai presus de mine, pentru c a fost naintea mea.
Ai mai spus asta, remarc unul.
Nu face nimic, o repet. i dac m ntrebai de ce botez n ap, aflai
c o fac pentru ca mielul s fie cunoscut de tot Israelul.
Oamenii fcur roat n jurul lui Ioan. Aceast mulime de curioi care
se strnsese i ddu curaj s zbiere i mai tare.
L-am vzut pe Sfntul Duh, urm el. L-am vzut, l-am vzut. Un
porumbel a cobort din cer pe miel i a rmas pe el. Eu, v dau cuvntul
meu cel mai sfnt, nu-l cunoteam; dar cel care m-a trimis s botez mi-a
spus: Cnd porumbelul va cobor pe miel, mielul acela va fi fiul lui
Dumnezeu (Ioan, cap. I, vers. 19-31). Nimeni nu nelese c Ioan se
referea la Iisus, aa c plecar de acolo, comentnd n fel i chip nebunia
boteztorului.
A treia zi, Ioan Boteztorul era nc acolo, cu doi pescari galileni:
Andrei, fiul lui Iona, i Ioan, fiul lui Zevedei. Acesta din urm era un
adolescent cu prul lung i blond, frumuel ca o fat. Trecu Iisus. Atunci,
Boteztorul l art cu un gest pe fiul Mariei, repetndu-i refrenul:
l vedei pe tipul la mare, cu prul castaniu, care se plimb peacolo? Ei bine, el este mielul divin de care v-am vorbit atta.
Ioan i Andrei l lsar pe Boteztor i se duser dup pe Iisus. Vznd
c l urmeaz, Hristos se ntoarse i le zise:
Ce cutai?
Ei i rspunser:
Spune-ne doar unde stai.
Iisus replic:
n acest caz, venii cu mine.
i conduse la o colib abandonat, unde dormea noaptea uneori, i invit
nuntru i nchise ua n urma lor. Era a 12-a or a zilei, adic ora 4 dupamiaz. Ce se petrecu n colib? Evanghelia nu spune nimic de asta. Cum
se ntreinu Cuvntul cu cele dou atribute ale sale? Mister.
Un teolog (abatele Fouard), de la care am mprumutat de multe ori
comentarii asupra Evangheliei, scrie urmtoarele: Aceast conversaie se
prelungi, fr ndoial, i deveni una dintre acele comuniuni intime, dragi
sufletelor sfinte, din care acestea ies pline de for i de lumin, cu credina
de nezdruncinat c Dumnezeu li s-a revelat. Cnd veni noaptea, cei doi
discipoli erau cucerii de Iisus. S nu insistm
Andrei i frumuelul Ioan fur ncntai de noua lor cunotin. Andrei
chiar i povesti despre asta fratelui su, Simion, pescar ca i el, i l
conduse la Iisus. Acesta l interpel n felul urmtor:
Tu eti Simion, fiul lui Iona, nu-i aa? ncepnd de azi, i schimb
numele. Te vei numi Kepha, adic piatr.
Simon accept s se numeasc pietricic. A doua zi, Iisus, tot pe
malurile Iordanului, ntlni un al patrulea galilean, pe nume Filip. Acesta
era din Betsaida, satul lui Andrei i al lui Petru.
Urmeaz-m, i spuse Iisus. Cine m iubete, m urmeaz! i Filip l
urm.
n fine, un om pe nume Natanail, fiul lui Tolmai (Bar-Tolmai, de unde
vine Bartolomeu), se altur micii trupe la ndemnul lui Filip. Cnd i fu
prezentat, Iisus spuse:
De data asta, iat un izraelit adevrat. mi place omul sta.
Ia te uit! obiect Bartolomeu, de unde m cunoti?
Te-am vzut nainte s te aduc Filip, i rspunse Iisus.
Cnd asta?
Acum ctva timp.
Unde anume?
Ei! Ei! Sub smochin. (Ioan, cap. I, vers. 48)
Evident, spune teologul nostru comentator, Iisus fcea aluzie la o
anumit aciune petrecut sub un smochin naintea chemrii lui Filip,
aciune secret pentru noi, dar cunoscut de el i de Bartolomeu. Amintindo, Iisus se reveleaz ca atotvztorul divin, cruia nimic nu-i poate fi
ascuns.
trengarule! strig Bartolomeu, ce tare eti! Hotrt, eti Fiul lui
Dumnezeu, regele lui Israel!
Iisus continu:
Ah! dragul meu, te impresionez. Pentru c i-am spus c te-am vzut
sub smochin, crezi tu. Dar asta nu-i nimic. Ai rbdare i vei vedea lucruri
mult mai mari.
Ce altceva a putea s mai vd? ntreb Bartolomeu.
Ceilali discipoli l ntrebar la rndul lor pe Hristos, printr-o privire
curioas.
O s vedei o s v art lucruri dintr-astea cu miile O s vedei
cerul deschis i ngerii lui Dumnezeu urcnd i cobornd deasupra mea.
(Ioan, cap. I, vers. 49-50)
Discipolii srir n sus de bucurie la promisiunea acestui frumos
spectacol.
n acel moment, Iisus i formase nucleul de apostoli: Andrei, Ioan
multiubitul, Simon-Pietricic, Filip i Bartolomeu. Cuvntul era ntregit
prin cinci discipoli, care trebuiau la rndul lor s atrag noi adereni. Astfel,
Boteztorul, care l preceda pe Iisus, fu prefixul Cuvntului, iar apostolii
fur atributele sale. Vom gsi mai departe i conjuncia.
un vin rafinat, v rog Socrul crezu c rndul de butur venea din partea
ginerelui su, care voia s le pregteasc invitailor o surpriz. i spuse
deci:
Complimentele mele! Nu eti ca alii, care servesc mai nti vinul cel
bun i apoi, cnd fiecare oaspete i deschide buzunarul, servesc un vin de
mna a doua, de care nimeni nu-i mai d seama. Tu ne-ai oferit vinul bun
mai nti; i acum ne oferi unul i mai bun. E bine, prietene, e perfect. Ai
toat stima mea.
Dar proasptul so inuse bine socoteala sticlelor lui. El i fu
recunosctor tmplarului vagabond care, fabricnd subit vin bun din ap
chioar, i pltea partea lui i a tovarilor lui intrui. Dac mai nainte
Iisus nu fusese vzut cu ochi buni, acum deveni eroul petrecerii. Profit de
acesta pentru a fi aplaudat ntr-un cntecel compus de el, care a fost pstrat
de sfntul Augustin (Epistola 236, ctre episcopul Ceretius). Acest cntecel
nu era probabil foarte potrivit, avnd n vedere prezena miresei, al crei
so se pregtea s desfac centura. Dar n sfri, facem ce putem, chiar
dac e vorba de un Mesia. Iat cntecul (pe melodie necunoscut):
Sunt lampa pentru voi cei care m vedei,
Sunt ua pentru voi cei care batei; Voi cei care vedei ce fac eu, nu
spunei Vreau s desfac i vreau s fiu desfcut;
Vreau s mpodobesc i vreau s fiu mpodobit; Vreau s zmislesc i
vreau s fiu zmislit, Vreau s cnt, dansai toi de bucurie.
Asta era poezia epocii. n asemenea condiii, nelegei c seara s-a
terminat n mare veselie. Datorit lui Iisus, vinuri din cele mai bune
colecii curgeau n valuri. Toat lumea bea de stingea i era bucuroas de
aceast mic orgie. Prima minune a lui Hristos fu deci o minune de beiv.
Bartolomeu.
Mie cred c-o s-mi ajung pereche de porumbei, gnguri micul Ioan.
Cei ase tlhari se consultar din priviri.
Atenie! fcu eful bandei, ferii nvlmeala!
Zicnd acestea, apuc o mn de sfori i se repezi ca un nebun furios n
mijlocul negustorilor de la Templu: cu o lovitur puternic de picior,
rsturn tejghelele schimbtorilor, risipind pe jos grmezile de monede. n
acelai timp, lovi tare i hotrt boii, oile i mieii care, zbiernd i behind,
fugir de sub mnunchiul de sfori al lui Iisus. Ct privete porumbeii, ras
prin care, totui, tatl su l-a produs pe Duhul Sfnt, le distruse coliviile cu
pumnul, urlnd din toi rrunchii la proprietarii lor:
Afar cu voi, vnztori neruinai! Murdrii aceast cas de
rugciuni! Facei din ea un brlog de hoi!
De-aici, se isc ncierarea general. Dac Iisus s-ar fi dus de unul
singur s loveasc n stnga i n dreapta, n mod sigur n-ar fi scpat teafr.
Comercianii i-ar fi aplicat o btaie s-i in minte. Orict de puternic ar fi
un individ, nu mbrncete fr niciun ajutor sute de negustori nconjurai
de o mulime simpatizant. Dar o band de ticloi, repezindu-se ntr-o
mulime n dezordine i fcnd scandalul descris de Evanghelie, reuete
uor s creasc dezordinea fr prea mari riscuri.
Fr ndoial, aa s-a desfurat acest eveniment. Iisus a luat asupra lui
cea mai mare parte a sarcinii. A fost ns ajutat de cei cinci tovari, plus de
ali vagabonzi cu care au fcut ei cunotin pe drumul spre Ierusalim.
Motivul acestui scandal era uor de ghicit. Fie vorba ntre noi, n-a fost
dect un pretext, iar explicaia prerii mele este urmtoarea: Iisus era
dumnezeu, nu contest acest lucru. n calitatea lui de dumnezeu, el citea
viitorul. Citind viitorul, el tia c preoii cretini de mai trziu i vor pune
bazarurile de articole religioase la porile bisericilor lor, la fel ca preoii
evrei la porile Templului lor. n calitatea lui de dumnezeu, Iisus triete
nc i este atotputernic, asta nu poate fi negat. Trind nc, el vede c
preoii cretini de astzi sunt la fel de negustori ca i preoii evrei de
altdat. Fiind atotputernic, dac azi nu-i pulverizeaz pe vnztorii de
rozarii i lumnri care ocup intrrile n bisericile catolice, e pentru c el
consider c negoul nu pngrete casa lui divin. Prin urmare, avnd n
vedere divinitatea lui Iisus, avnd n vedere darul lui de a vedea viitorul,
avnd n vedere eternitatea i atotputernicia lui, fr ndoial c fiul
porumbelului a jucat o mic comedie, tulburnd la Ierusalim pe negustorii
de la Templu, sub pretextul c comerul cu articole religioase nu trebuie s
se fac ntr-un loc sacru. Adevrul trebuie s fie c Iisus a inut s se fac
remarcat n capitala Iudeii, fcnd rost, n acelai timp, la pre redus, de
bani i ppic pentru discipolii lui.
Cnd mulimea i mai revenit din surpriz, civa l oprir pe
vagabondul turbulent i-l ntrebar de ce s-a purtat n felul sta.
Aha! rspunse orgolios Hristos, mi cerei socoteal pentru ce fac?
Eu sunt Mesia, la naiba!
Mesia? spuser ei cu gura cscat. i cum poi s dovedeti ceea ce
susii?
O! nimic mai simplu. N-avei dect s drmai acest templu i m
angajez s-l reconstruiesc n trei zile.
Ce! strigar evreii, a fost nevoie de 46 de ani s fie construit acest
lca, i tu spui c-l poi reconstrui n trei zile? Drept cine ne iei?
Am spus, ripost Iisus, i nu retrag ce am spus. Cine ine pariul?
De aceast dat, o tcere general urm cuvintelor lui Hristos. Cuvntul
era triumftor, i aceasta necostndu-l nicio minune. Credem c, pentru
plcerea de a ine un pariu, cei care asistau la aceast scen n-ar fi mers
pn ntr-acolo nct s demoleze templul. Mai nti c nu aveau asupra lor
uneltele necesare. Apoi, s drmi un monument public ar fi nsemnat s
comii un delict grav.
Teribila furie a lui Iisus, alungndu-i pe negustorii de la Templu
Ct despre pe schimbtorii de bani i negustorii de oi, acetia aveau
altceva de fcut dect s discute valoarea balivernelor individului: unii i
adunau monedele rostogolite pe jos, alii se strduiau s-i prind
animalele fugite n toate direciile.
Profitnd de uimirea general, provocat de tupeul lui imperturbabil,
domnul Iisus dispru n mulime i se altur discipolilor lui care, aa cum
bine credem, nu pierduser timpul degeaba.
CAPITOLUL 21 Nicodim
Cred c n-ai uitat delegaia aceea de farisei pe care Sanhedrinul a
trimis-o la Ioan Boteztorul. V amintii c aceti delegai au revenit la
Ierusalim cu convingerea ferm c mnctorul de lcuste de pe malurile
Iordanului era dus cu pluta. Ei bine, adevrul m oblig s spun c printre
acei farisei se gsea unul care nu tiu ce s cread cu adevrat. Nu spuse
nimic, dar seara, ajungnd acas, i puse n sinea lui o serie de ntrebri.
Acest Ioan, s fie el doar un vizionar? Sau chiar e inspirat de
Dumnezeu? O fi un farsor care bate cmpii? Sau un profet sigur pe el? El
neag c-ar fi profet; neag c-ar fi Ilie. Golete hrdaiele de ap n capul
oamenilor i anun venirea unui domn fa de care se proclam nedemn
s-i lege ireturile de la pantofi. Acest domn o fi venit deja? Va veni? Sau
nu va veni? S-l credem pe acest Ioan? Sau s nu-l credem? Oare trebuie s
fac un raport cu concluzia c acest individ ciudat trebuie nchis ntr-un
ospiciu de nebuni? Sau trebuie s m prosternez n faa lui i s implor
onoarea de a primi gleata lui de ap pe ceaf?
Fariseul n cauz era ct se poate de nedumerit. El se numea Nicodim.
Numele lui a rmas peste timp. Cnd vrem s-i artm cuiva c e un
ntru, i spunem: Ei! S fim serioi, Nicodim!
De cnd l vzuse pe Ioan Boteztorul, Nicodim sttea ca pe jar. Se uita
ndelung la sluga lui, la grdinar, la buctar, la vizitiu, i-i spunea:
Poate c sta-i Mesia! L-am angajat s m serveasc, dar nu sunt
demn nici mcar s-i leg ireturile de la pantofi!
Apoi, dup ce se gndi mai mult la omul n cauz, rencepu n forul lui
interior:
Nicodime! Ce-ar face un Mesia n momentul sta? Niciodat cultul
Domnului n-a fost mai prosper, niciodat devoiunea n-a fost mai fervent.
n fiecare an, de srbtoarea Patelui, Templul se umple de pelerini venii
din toate colurile i colioarele Iudeei. Ce naiba! Credina nu moare, iar
mai trziu va veni i Mesia.
Noaptea, cnd, moleit, se ntinse n patul lui, ndoiala i invad din nou
sufletul i adormi cu gndul la Ioan Boteztorul. n plin somn, nevast-sa
se trezi cu o durere ascuit: era Nicodim, care-i nfipsese dinii n braul
doamnei.
Au! Nicodim, ai nnebunit?
Iart-m, drag, visam c Ioan m boteza n deert i c mncam
lcuste.
Asta nu mai era via pentru senatorul nostru torturat de ndoieli cci
trebuie s v spun c Nicodim era membru n Senatul evreiesc. De
asemenea, atunci cnd Iisus veni i isc scandalul din faa Templului,
Nicodim, aflnd de acest lucru, fu uimit, i vzu n aceast ntmplare tot
felul de coincidene legate de prorocirile lui Ioan Boteztorul.
Un om, se gndea el, care lovete cu piciorul tejghelele
schimbtorilor de monede, este n mod evident un individ cruia nu-i leag
ireturile de la pantofi primul venit
i-i puse pentru a suta oar aceeai ntrebare:
i dac sta-i Mesia?
La noroc, i lu inima-n dini i se hotr s mearg s-l ntrebe pe Iisus
nsui dac nu cumva, din ntmplare, el e personajul anunat de profei.
Acest demers nu-l va costa nimic i se va ncheia, probabil, prin stabilirea
adevrului. Doar c domnul Nicodim, cu toate c se grbea s scape de
incertitudinea pe care o avea, nu inea s se compromit, aa c atept s
vin noaptea pentru a merge s-i fac o vizit numitului Iisus. Reui s
gseasc locul unde se afla hoinarul Evanghelia nu ne spune cum i-i
btu la u.
Cum avea pretenia c era viclean, Nicodim nu deschise ntrevederea
printr-o ntrebare. Dimpotriv, el plnui s-i pun tmplarului ntrebri
abile, ca s-l fac s spun singur ce voia el s afle. l salut pn la
pmnt i i se adres: Rabi. La izraelii existau dou cuvinte care ncepeau
cu Ra, unul de maxim respect i altul de maxim injurie. Este vorba de
Rabi i Raca. A-i spune cuiva Rabi, echivala cu toate laudele posibile i
imaginabile. A-i spune cuiva Raca, nsemna mai mult dect a-l plmui pe
amndoi obrajii.
Rabi, fcu mieros Nicodim, tim foarte bine c vii din partea lui
Dumnezeu, s ne nvei, ca un doctor al Legii. Toat lumea din Ierusalim i
laud miracolele pe care le faci, spre satisfacia general, i, din moment ce
svreti miracole, nseamn c Dumnezeu e cu tine.
Admirai un moment viclenia precautului senatorului. Iisus nu fcuse
nc nicio minune la Ierusalim. Nu avea atunci la activ dect afacerea cu
apa preschimbat n vin la Cana, tur executat ntr-un mediu de beivi, i pe
care scepticii din Nazaret l luaser n derdere. n orice caz, dac acest
gest de prestidigitator fusese o minune, ecoul lui nu ajunsese n capital.
Nicodim nu era la curent cu nimic. Totui, pentru a intra de la nceput n
graiile Unsului, gsi c e bine s nceap cu o mgulire, pe care-o credea
iscusit. Dar avea de-a face cu un adversar puternic. Cel care-l lsase fr
cuvinte nu-i furase i banii
Iisus i puse mna-n old i i rspunse lui Nicodim:
Hai c eti tare! mi dau seama de ce-ai venit. Vrei informaii exacte
asupra misiunii mele. Dar, bunul meu prieten, pentru a vedea regatul lui
Dumnezeu, trebuie mai nti s-i dai osteneala s te nati din nou.
Rspunsul era neclar i Nicodim se simi ncurcat.
Iart-m, replic el, nu prea pricep. Cum se poate nate un om care e
deja btrn? Poate el s intre din nou n pntecele mamei lui pentru a se
nate a doua oar?
Iisus rdea n sinea lui. Ce nerod i sta, gndi el, nu-mi nelege
metafora; fii biat bun i ajut-l s priceap. Rspunse:
Adevrat, adevrat i spun, distinse Nicodim, dac un om nu renate
din ap i din duh, nu poate s intre n regatul lui Dumnezeu.
Din ap?
Da, din ap i din duh.
Ce vrea s nsemne asta?
Ah! aici te-am prins. Nu te-ai dus s te cufunde vrul meu, Ioan, n
ap pn la buric, aa c n-ai primit pe easta ta cheal suflarea
porumbelului. Iat de ce nu poi nelege sensul vorbelor mele. Ceea ce e
nscut din carne este carne, iar ceea ce e nscut din spirit este spirit.
Nicodim fcu ochii mari ct cepele.
Iisus continu:
S nu te miri de ce-o s-i spun, treaba e serioas. i spun i i-o
repet, trebuie s te nati din nou. Porumbelul sufl unde vrea el; tu i auzi
vocea, dar nu tii nici de unde vine i nici ncotro se duce. La fel se
ntmpl i cu orice om nscut din porumbel.
Mi, s fie! strig Nicodim, mi spui lucruri uluitoare; necazul e c
sunt peste puterea mea de nelegere. Porumbelul sta care sufl i din care
se nasc oameni i aceast necesitate s te nati a doua oar, scufundndu-te
n apa vrului tu, Ioan cum sunt posibile toate acestea?
Iisus, la rndul lui, i lu o min surprins.
Ce! replic el, i-ai luat diploma de maestru n tiina teologic, faci
parte din Sanhedrin i nu tii la ce m refer? Asta chiar c-i ciudat.
Pe cuvntul meu c nu!
unui mare preot, a treia soie a lui Irod cel Mare. El se cstorise cu una din
nepoatele sale, frumoasa Irodiada, o tnr, foarte impuntoare i ptima.
Antipa, aflndu-se ntr-o bun zi la curtea fratelui Filip, se ndrgosti de
Irodiada, care, fiindu-i cumnat, i era n acelai timp i nepoat. Mult timp
i nbui aceast pasiune. Dar pn la urm nu-i mai putu rezista. i invit
la mas pe fratele Filip i pe soia lui, oferindu-le un festin somptuos; cu
alte cuvinte, fcu gestul cel mai binevoitor din lume. Filip i zicea n sinea
lui:
Curios! E al naibii de amabil astzi fratele meu, Antipa. Bineneles,
are ceva s-mi cear. Fr ndoial, pune la cale un rzboi cu un prin
vecin, i-o s-mi solicite imediat, ntre par i brnz, s m aliez cu el.
Mravul de Antipa! Ce viclean e! Ghinionul lui e c i-am ghicit jocul.
Puin mi pas. N-am de gnd s fac nimic din toate astea.
Antipa ns nu se gndea la niciun rzboi. Pentru a face onorurile casei
invitailor si, Antipa i plasase soia alturi de fratele lui, n timp ce
Irodiada fu aezat lng el. Felurile de mncare apetisante se succedau i,
n tot acest timp, Antipa i mpingea genunchiul spre Irodiada, n timp ce
Filip, fr s bnuiasc ceva, i turna de but cumnatei sale. n sfrit, fu
servit i desertul.
Filip, zise tetrarhul Galileei, am ceva s-i spun ntre patru ochi.
Iat-ne i-aici! gndi Filip. i adug cu voce tare, pe un ton nelegtor:
Da? Ei bine, spune, dragul meu Antipa!
Nu, nu acum, dup cin.
Fie, cum doreti.
Filip, ceea ce am eu s-i comunic nu poate fi spus n faa acestor
doamne.
Ia te uit! exclam tetrarhul Bataneei, care pe moment fu surprins.
Aadar, nu era vorba de o alian ntr-un rzboi iminent. Ce-ar putea s
nsemne aerul sta misterios al fratelui Antipa? Cele dou soii nu trebuiau
s aud ce urma s-i spun; prin urmare era vorba de ceva foarte delicat.
Puternic intrigat, Filip i nghii desertul din cteva mbucturi i, fr s
se mai tearg la gur de prjitur, se ridic de la mas. Antipa fcu la fel.
Cei doi frai se luar de bra i merser n grdin, sub o pergol.
Despre ce-i vorba, deci? ntreb Filip.
Dragul meu, nu mai pot s-o vd n ochi pe soia mea, m-am sturat
de ea pn peste cap i o s-o repudiez.
Acum neleg de ce n-ai putut s mi te destinui mai devreme, la
Antipa nu tia cum s-i arate mai bine recunotina lui. n mijlocul
momentelor de dragoste i spunea Irodiadei:
Orice ar fi, un altul n-ar fi privit lucrurile la fel Filip are clas!
i o strngea pe Irodiada la piept.
ntotdeauna a fost bun cu mine, aduga frumoasa. Generozitii lui i
datorm fericirea de-acum.
i-i punea drgstos capul pe umrul lui Antipa. i amndoi
murmurau, unindu-i buzele:
Fie ca Dumnezeu s-l in multe zile pe acest minunat Filip!
Dar iat c exista era un domn pe care acest aranjament fratern l
exaspera n cel mai nalt grad: Ioan Boteztorul. Cltorilor care veneau n
deertul lui pentru a li se vrsa glei de ap n cap, Ioan le mprtea
prerea lui privind comportamentul lui Irod.
Blasfemie! urla el. E scandalos! Acest rege e de dou ori incestuos.
Noua lui nevast i este n acelai timp nepoat i cumnat. Infamie!
Infamie!
Pardon, obiectau unii. Referitor la prima parte, asta nu-i prima
cstorie din lume dintre un unchi i o nepoat i nu-i nimic de reproat n
faptul c unchiul Filip s-a cstorit cu Irodiada. Ct despre partea cu
cumnata, din moment ce Filip a divorat de bun voie i dup lege, ce te
supr?
Ce m supr? M ofenseaz!
Totui, viaa privat a oamenilor nu te privete.
Ba m privete! N-am de gnd s las ca aceast uniune, care-mi
displace, s dureze prea mult.
i ce-o s faci ca s-i pui capt?
O s strig de diminea pn seara i de sear pn dimineaa c nu-i
nimic de capul lui Irod i c Irodiada nu valoreaz mai mult dect el.
N-o s rezolvi nimic n felul sta. Doar nu-i nchipui c din cauza
strigtelor tale de indignare, regele o s-i ia napoi fosta soie, pe care a
repudiat-o dup toate legile.
Fie ce o fi, eu o s strig oricum.
O s rd lumea de tine, iar pn la urm, Irod o s se supere ru, i o
s sfreti n arest.
N-o s ndrzneasc!
ine cont, totui, de ce i-am spus!
Ioan Boteztorul nu vru s asculte niciunul din sfaturile nelepte care i
se ddur. Mergea ca un portar btrn, i n timp ce mergea, urla n dreapta
tare:
Dac tot eti aici, ai face bine s-mi dai puin din apa ta, ca s nu mai
cunosc setea niciodat. Iisus clipi din ochi:
Du-te i adu-i brbatul, spuse el. Mi-ar face plcere s-l cunosc.
Samariteanca izbucni ntr-un hohot de rs:
Dar eu nu am brbat! fcu ea.
Ce spui? replic Iisus. Nu ai brbat? La naiba! Cred c nu i-ai
numrat bine pe cei cu care te-ai mritat. Ai unu, doi, trei, patru, cinci, o
grmad de soi. Iar cel pe care-l ai acum nu e soul tu. Pot s-mi dau
seama, drguo!
Drgua se opri, l privi drept n fa pe domnul Iisus i strig:
Eti uimitor, pe cuvntul meu! Ai ghicit dintr-o privire Eti
vrjitor? Ah! deci e adevrat ce mi s-a spus, c doctorii din Ierusalim sunt
la curent cu tot. Cci neleg bine acum c eti un doctor din Ierusalim. La
zdrenele de pe tine, nu s-ar ndoi nimeni. n fine, s admitem c savanii
votri sunt mbrcai n zdrene Vezi totui ce bine ne putem nelege
Ceea ce ne desparte neamurile e un lucru fr importan: strmoii notri
l-au adorat pe Dumnezeu pe acest munte, iar ai votri spun c trebuie s-l
adorm n templul din Ierusalim.
Iisus o trase pe samariteanc spre el:
Crede n mine, i spuse. Va veni vremea cnd nu-l vei mai adora pe
Tatl nici pe acest munte, nici n Ierusalim. Cel pe care l vei adora, micua
mea, va fi Mesia, va fi Hristos.
ntr-adevr, ni s-a spus demult c va veni un Mesia i c el ne va
nva multe lucruri. Aadar, unde e Mesia sta?
Este foarte simplu, eu sunt.
Serios!
Absolut, poi s m crezi pe cuvnt.
Iisus se reveleaz unei bune samaritence
Samariteanca era mnat de devoiune, ca de altfel toate femeile de
moravuri uoare. Ea nu cerea mai mult dect s adore nc un brbat. Se
arunc n genunchi n faa vagabondului nostru i-i srut minile. Acesta
se felicita de propriul succes, cnd, deodat, aprur discipolii. La naiba!
i zise Iisus. Nepoftiii! Au ajuns tocmai cnd conversaia cu aceast
frumoas copil ducea unde trebuie. Surprins cu minile pe hndrlu,
samariteanca o terse repede, uitndu-i n grab ulciorul. Oamenii din
Sichem care o ntlnir pe drum, alergnd, o ntrebar:
mobilier, care prin forma ei amintea de cufrul n care se afla Iehova atunci
cnd vorbea noaptea cu micuul Samuel, ocupa locul de onoare n
sinagog.
Sanctuarul era cea mai venerat parte a edificiului. Aici se aflau
scaunele n care scribii i fariseii i aezau respectabilele lor dosuri. Tot
aici se gseau i locurile spre care erau condui cei care se distingeau prin
opulen, cci, n toate timpurile, proprietarii de capitaluri consistente au
fost foarte bine vzui de biseric. Sfntul Frusquin rmne eternul sfnt
ntre sfini [n.tr.: Sfntul Frusquin = (la figurat) sfntul ban].
Spre mijloc se ridica podiumul pe care urcau cei care citeau crile
sfinte i rabinul care predica, nsufleind adunarea. n ceea ce privete
turma de credincioi, ea se nghesuia cum putea n naosul bisericii, mprit
printr-o barier n dou seciuni, una pentru brbai i alta pentru femei. O
lamp ardea zi i noapte n faa cufrului cu cri sfinte. La exterior, vrful
monumentului trebuia s fie mai nalt dect toate casele oraului, sau cel
puin s le depeasc cu o sgeat lung, la fel ca clopotniele bisericilor
moderne i ale moscheilor musulmane. Lng pori, prinse de stlpi, erau
amplasate diferite cutii ale milei, cu gurile cscate, gata s nghit banii
naivilor. Se vede treaba c ntemeietorii religiei cretine au copiat
iudaismul n cele mai mici detalii.
Toate sinagogile aveau n fruntea lor un ef, asistat de nite btrni,
crora li se ddea numele de pastori. Aceast adunare prezida practicile
religioase, judeca, pedepsea i i excomunica pe cei care aveau ndrzneala
s nu ia n serios toate mascaradele sfntului butic. Cnd necredincioii
mergeau prea departe cu nesocotirea lucrurilor sfinte, se ajungea chiar s
fie trimii n lanuri n faa Sanhedrinului, marele consiliu de la Ierusalim.
Membrul cel mai activ avea un nume suav: era numit ngerul. n trei
sferturi din cazuri, acesta era un btrn puturos, ndoit de spate, cu gingiile
fr dini, cu buzele bloase, cu nasul ct un cartof, cu capul instabil, cu
obrajii scoflcii i cu easta cheal ca un ou de stru. n ciuda acestei
nfiri, el era numit ngerul, ceea ce ddea o idee prea puin favorabil
despre cum arat locuitorii cerurilor. n afar de demnitari, mai era
chazanul [n.tr.: cantorul], pastor inferior ca rang, care-i aducea crile
sfinte lectorului, pzea porile i fcea pregtirile necesare.
Ct despre ordinea n care se desfura serviciul divin, aceasta era
stabilit prin reguli supravegheate cu strnicie. La intrare, oamenii i
nmuiau minile ntr-o ap binecuvntat, chipurile pentru a le spla.
Pastorul oficiant recita o rugciune cu braele ntinse. Apoi, toat asistena
intona psalmi, fiecare rgind dup cum l inea puterile, ceea ce rezulta
att de abil ales. nchise cartea, o duse la pastor i se aez. Toat lumea
din sinagog avea ochii fixai asupra lui, dup cum spune Evanghelia. Apoi
ncepu cu o voce grav:
Doamnelor! Domnilor! Astzi s-a mplinit prorocirea pe care tocmai
v-am citit-o!
Ct aplomb! Mulimea de fideli, dispus oricnd s nghit gogomniile
care li se prezint cu autoritate, era n extaz, numrnd silabele care ieeau
din aceast gur doct. Iisus o inu tot aa, cnd, dintr-o dat, cineva din
asisten, unul mai puin naiv dect ceilali, strig:
Aaa! Dac nu m nel, sta e tmplarul! E fiul lui Iosif!
De att a fost nevoie pentru ca tot farmecul s dispar. Cine cunoate
caracterul att de impresionabil i de schimbtor al nebunilor i va da
seama cu uurin de revirimentul subit care se produse. Civa dintre
credincioi i ziceau n sinea lor: Mi se pare c-am mai vzut figura asta
pe undeva. Atunci cnd cel mai puin naiv dintre ei strig: E tmplarul!,
toi rspunser n cor: Aa e! i atunci se pornir interpelrile, fiecare
fiind rnit n amorul propriu de faptul c a fost prostit. ncepu o avalan
de exclamaii batjocoritoare:
Ce tupeu!
A ncercat s ne pcleasc, amicul!
Ce mai faci, Iisus?
Unde i-e rindeaua?
Ai lsat tmplria pentru afacerea asta?
Mo Iosif i-a dat titlul de doctor?
Las altora interpretarea profeilor, omule, mai ales interpretarea lui
Isaia, care a fost mcelrit cu fierstrul!
De-aia zice el de Isaia, da, da. Tmplarul vrea s-l mai mcelreasc
o dat.
ntoarce-te la bancul tu de tmplrie, Iisus!
Dac te dai doctor, vindec-te mai nti pe tine! Eti bolnav,
amrtule. Trebuie s te ngrijeti! Remarcile rutcioase cdeau ca
grindina. Fiul porumbelului ncerc s stpneasc furtuna. n primul
moment de rgaz aprut n hrmlaie, el spuse:
Aud pe cineva care mi strig: Doctore, vindec-te pe tine nsui.
neleg bine ironia. Vd din murmurele voastre c nu prea avei ncredere
n mine. Ca s m credei, vrei ca minunile pe care le-am fcut la Cana s
le fac i aici, la Nazaret. Dai-mi voie s fac singur comparaie. Atunci
cnd n Israel a fost o foamete de trei ani, Ilie a dat ajutor unei vduve; dar
aceast vduv era o pgn din Sarepta, oraul Sidonienilor. Tot aa, sub
tria familia lui, pentru c tocmai primise o scrisoare, prin care i se aducea
la cunotin c fiul lui era pe punctul de a trece n lumea cealalt.
Evanghelia nu ne d numele ofierului n cauz. Civa interprei
catolici l sugereaz pe cel de Manahem, fiul doicii lui Irod, pe care
Faptele apostolilor l pun n rnd cu primii cretini (Fapte,
XIII, 1). Alii afirm c acesta ar fi fost un domn Chuza, intendent al
tetrarhului, pe a crui nevast o vedem printre galileencele care l urmau pe
Iisus (Luca, VIII, v. 3). Dar numele omului nostru nu schimb cu nimic
lucrurile. Ofierul auzise de hoinarul nostru printre brfele din ora. C
schimbase apa n vin, c citea n strfundul inimilor, c-i povestea primului
venit aventuri pe care acesta le credea cele mai secrete Cu alte cuvinte,
trecea drept vrjitor.
Se tie ce tendin au oamenii din orelele de provincie de a umfla cele
mai nensemnate fapte. Datorit cancanurilor spuse din gur n gur de
naivi, Iisus trecea n ochii multora drept un vindector care cunotea nite
reete misterioase, ce nu ddeau gre niciodat. Pe scurt, chiar dac nu
fcuse pn acum nicio vindecare miraculoas, fostul tmplar avea dreptul
ca renumele lui s fie refcut. Cci, la urma urmei, el era fiul porumbelului,
i atunci cnd eti fiul porumbelului, eti capabil de orice minune.
Ofierul se prezent, aadar, la Iisus i, cu lacrimi n ochi, i spuse:
Maestre, te rog s citeti scrisoarea pe care am primit-o din
Capernaum. Iisus lu papirusul i l parcurse.
Ei bine? l ntreb el pe militar. N-am avut onoarea s-l cunosc nici
pe fiul tu, nici pe tine. Biatul e bolnav i-i mprtesc durerea.
Dar nu pentru consolri banale venise ofierul. El continu:
Maestre, ieri sear, medicii au venit la patul fiului meu i l-au
consultat. Concluzia lor a fost c sracul copil nu va scpa.
E foarte trist ce-mi spui.
Mie mi spui? Dar tu, maestre, nu poi face nimic s-i salvezi zilele
fiului meu iubit?
Ei! Ei! Nu spun asta.
Te rog din suflet, te implor. M arunc la picioarele tale. Vindec-mi
copilul, care e pe moarte!
Iisus i sprijini brbia n mini i se gndi cteva secunde. Apoi
rspunse:
E o minune ce mi ceri, dac nu m nel. Nu te refuz, dar permite-mi
s constat un lucru: voi evreii suntei toi la fel Dac nu fac minuni la
cererea voastr, nu credei niciun pic n mine. Ofierul i lu mina cea mai
rugtoare:
Domnule, n numele a ce ai mai drag, vino la Capernaum nainte ca
sracul meu copil s moar!
S admirm n trecere naivitatea acestui militar: el credea n puterea
supranatural a lui Iisus, cci venea la el s cear o minune. Or, dac Iisus
era capabil s fac minuni, n-avea nevoie s mearg la Capernaum pentru
a-l vindeca pe muribund. Putea foarte bine s-i fac trucul de la distan.
Iisus se gndi ce avea de fcut. Aranjase, fr ndoial, cteva ntlniri
pentru sear n mprejurimi, i-i fcea un pic griji c trebuie s alerge n
mai multe locuri n Cana, cnd i-ar fi fost mai uor s salveze viaa
muribunzilor fr s se deranjeze. Aa c, atunci cnd ofierul i repet
invitaia, el i rspunse:
Dragul meu prieten, e inutil s m duc la cptiul fiului tu. La
aceast or el este viu.
Viu? strig tatl. E posibil, dar, n orice caz, e pe cale s nceteze de a
mai fi.
Nu, nu! Fiul tu se comport ca un trezit din mori.
Doamne, este adevrat?
Mergi i vezi Un-doi Fiul tu e vindecat!
Linitit de aceste cuvinte, ofierul regal se ridic, binecuvntnd pe
vraciul divin. Dup aceea, se porni la drum, pentru a se ntoarce la
Capernaum. Era a aptea or din zi, care corespunde orei unu dup-amiaz,
dup modul actual de socotire a timpului. Omul nostru se ncrezu n
vorbele vagabondului, aa c nu se grbi s ajung la fiul lui. Pe drum, se
opri i-i petrecu noaptea ntr-un han. n dimineaa urmtoare, cnd se
pregtea s porneasc la drum, se ntlni cu slugile lui, care, la rndul lor,
mergeau la Cana.
Bucur-te, strigar ei, creznd c-i aduc o veste mare. Fiul tu se
simte bine.
tiu, fcu el flegmatic. i la ce or s-a simit el mai bine?
Ieri, la a aptea or.
Eram sigur.
Iisus vindec de la distan pe fiul unui ofier din Capernaum
Nu e nevoie s mai spun c slugile n-au neles nimic din adnca intuiie
E un posedat de diavol!
Aceast revelaie nu surprinse auditoriul. Pe vremea aceea, se ntlneau
destul de des, chiar i n biserici, indivizi crora diavolul le juca farsa
neplcut de a intra n corpul lor. Astzi nu mai vedem posedai. Din
aceast cauz, e greu s ne facem o idee despre acei enoriai. Acum trebuie
s ne bazm pe ce spun teologii catolici, care au dat posedailor de demoni
cele mai amnunite descrieri. n zadar profesorii de la colile de medicin
contemporan neag posedarea de ctre diavol a anumitor indivizi; n zadar
declar tiina modern c aceast stare n care se gsesc sclavii lui Satana
este doar rezultatul unei alienri mintale. Evanghelia pune la zid i
medicina, i tiina modern. Ea citeaz n sprijinul tezei sale un numr de
fapte care se ntind de-a lungul a mai multe secole i pe care, din cauza
vechimii, nu le putem verifica, din pcate.
Cum scoate Iisus diavolul dintr-un biet posedat
Se pare c pe vremuri puteau fi vzui oameni demonizai care, din
cauza diavolului care slluia n ei, fceau lucruri fenomenale. Iat, n
mare, cum se petrece acest lucru, conform teologilor care au mers mai n
profunzime cu studiul:
ntr-o diminea, diavolul se prezint la individul pe care intenioneaz
s-l posede. Pentru aceasta, el ia o form de jumtate om, jumtate animal,
ca de exemplu un om-cine sau un om-broasc. Dup ce-l sperie ndeajuns
pe nefericit, paralizndu-l de fric, diavolul intr n el pe gur.
Odat instalat n corpul unui posedat afirm episcopul de Sgur
demonul devine stpn pe toate facultile lui: l neap, l arde, i smulge
inima, creierul, intestinele i-l chinuie n nenumrate feluri. El eman un
miros infect, uneori de pucioas, alteori de ap. n unele cazuri, i aceast
particularitate se remarc mai ales la femei, spiritul ru ndeamn la
propuneri obscene. Unii demonizai sunt ridicai n aer i transportai n
infern, unde, cuprini de spaim i teroare, contempl chinurile
condamnailor. Alii sunt transformai n animale, n copaci i chiar n
fructe. Diavolul i mpinge furia turbat pn ntr-acolo, nct i reduce la
o mn de cenu pe nefericiii n care s-a introdus; ns unii dintre acetia,
sub efectul exorcizrii unui preot, sunt resuscitai i regenerai. Muli
posedai sunt nconjurai de reptile hidoase sau de cadavre. S-au vzut
oameni care-i vnduser sufletul lui Satana, semnnd un pact cu sngele
lor i, prin aceasta, fiind condamnai pe vecie. n sfrit, exist i posedai
diavol, era acum linitit; iar trupul lui, care servise drept locuin puterilor
infernale, nu mai manifesta nici urm de violen. Vznd acestea,
admiraia asistenei era fr margini. Pentru ei, Iisus nu mai era un vrjitor
oarecare.
La Izraelii, posedaii se numrau cu sutele; dar, pentru a-i elibera,
exista un ceremonial pe care Iisus nu-l folosise. Astfel, din ceea ce
povestete Josephus, demonul era alungat din posedai pe nri, cu ajutorul
unui inel i al unei rdcini magice. Apoi, demonizatul era aruncat la
pmnt i, pentru a-i dovedi ieirea din corp, diavolul vrsa toate vasele
cu ap puse la o anumit distan. Or, Iisus nu procedase dup regulile
exorcismului consacrat. El se mulumise s rosteasc cteva cuvinte pentru
a-l expulza pe jupnul Satana din corpul n care se introdusese. i acest
procedeu att de simplu i reuise pe deplin.
Ia te uit! i spuneau ntre ei capernauii uimii. Ce doctrin nou i
atotputernic! Le comand spiritelor i acestea i se supun. (Marcu, cap. I,
versetele 21-27)
i apoi le traser. Tot nimic. Totui, datorit forei cu care raclaser fundul
din apropierea malului, strnser n plase nu peti, ci cioburi, capace i oale
sparte, vreo doi cini mori i o ntreag colecie de oale de noapte gurite.
Rsritul soarelui i gsi rvii, epuizai, extenuai, rupi de oboseal. i
fr nici cel mai mic guvid n barc! Se privir, umilii, nedumerii,
suprai.
Ce eec! mormi marele Iacob.
Al naibii mo Zevedei, totui, se pricepe la pescuit mai mult dect
noi, adug Filip.
Da, n ceea ce privete pescuitul, a lui e medalia! zise micul Ioan.
Pentru mine nu conteaz, relu Simon-Pietricic, dar cnd o s afle
maestrul nostru c-am petrecut o noapte ntreag ca s pescuim o iahnie de
cini mori, s vezi ce-o s mai rd de noi
Chiar cnd schimbau ntre ei aceste observaii lamentabile, apru Iisus
la civa pai de mal, venind nspre ei.
Atenie! fcu Andrei. Ai grij ce spui! Iisus se apropie.
Ia te uit! fcu el, vi s-a fcut din nou poft de pescuit?
Vizibil stnjenit, Simon Pietricic rspunse:
Nu, nu din cauza poftei de pescuit am ieit cu barca. Ne-am gndit s
facem o plimbare pe mare n noaptea asta, s profitm de timpul frumos. i
dac tot s-a ivit ocazia, am aruncat i plasele Of! N-am fcut rost de
nimic E ceva de tot rsul Marea nu era bun pentru pescuit
Da, vd asta, replic Iisus pe un ton ironic. Pe post de pete, ai
pescuit zdrene i oale vechi. Totui, nu v nelai? Ai mers n locurile
potrivite? Ai ieit n larg i ai tras plasele dup voi?
Da! Da! bineneles. Aceeai poveste
N-ai avut succes? Ciudat! A paria c astzi petele e dispus s se
lase prins.
Marele Iacob i duse mna la frunte ntr-un gest scruttor i, cu aerul
unui cunosctor i imitndu-l pe mo Zevedei, spuse:
Maestre, cu tot respectul, greeti. Marea nu-i favorabil. nainte de
cderea serii nu-i nimic de fcut.
Pe legea mea! strig Iisus, ce-o s m mai distrez s v art c v-ai
nelat Petru, ai ceva mpotriv s-i reiei partida de canotaj i s-mi dai
i mie voie s particip la ea?
Apostolii se uitar unii la alii. Pe de o parte, erau frni de oboseal, iar
pe de alta, nu le-ar fi czut bine s treac drept nite ageamii n ochii lui
Iisus.
Cine credei c-a rmas pur i simplu uluit cnd i-a vzut ntorcndu-se
cu o asemenea ncrctur? Mo Zevedei:
De data asta, m-ai lsat masc! exclam el. Ai prins atta pete pe
un timp ca cel de astzi? Mii de petarde! sta chiar c se poate numi un
miracol!
Iisus ar fi trebuit s-i lumineze pe discipoli cu luminile cereti nc din
timpul vieii lui i s nu atepte Penticosta [n.tr.: Rusaliile] (adic dup
moartea sa) pentru a-i inunda cu inteligen divin. De fapt, abia la
Betsaida aflar apostolii c vor deveni pescari de oameni. Dar
comentatorii catolici sunt toi de acord cnd recunosc c Petru i tovarii
lui n-au neles deloc ce a vrut Iisus s le transmit. A fost nevoie de
Sfntul Ambrozie, care a trit ntr-unul din primele secole ale erei cretine,
pentru ca pasajul evanghelistului Luca s primeasc o explicaie:
Iisus, afirm acest printe al Bisericii, svrise pescuitul miraculos
pentru a arta apostolilor si ct de mare va fi puterea pe care le-o va da el,
asupra sufletelor oamenilor. Aceast minune simboliza menirea lor. De
acum nainte, trebuiau s prseasc lacul Ghenizaret pentru marea lumii,
s triasc ntr-o continu munc i frmntare, pe valuri agitate, n btaia
vntului patimilor. ns, dac lucrarea lor, din panic devenea de temut, ca
dreapt rsplat, cele mai frumoase premii le erau asigurate. Ei i
schimbau meseria pentru o misiune cereasc, i schimbau uneltele
grosolane de pescuit pentru nvoadele Evangheliei, care nu omoar ceea ce
prind, ci pstreaz i aduc la lumin ceea ce trag din fundul prpastiei.
(Sf. Ambrozie, In Lucam, cartea IV).
Pescuit miraculos, fr nicio intervenie i nicio mecherie
Iat n ce const profesia de pescari de oameni. Aadar, dragi cititori,
domnul preot al parohiei voastre este un pescar de oameni. El se servete
de nvoadele Evangheliei. Cnd v debiteaz o mutruluial idioat i cnd
se mpiedic n latina lui de balt, el v trage din fundul prpastiei i v
aduce la lumin. Voi suntei petele.
Nenorocirea este c sfntul Ambrozie i-a cam bgat degetele n ochi
cnd a vorbit de destinele strlucite pe care le rezervase Iisus apostolilor. n
realitate, toi au sfrit-o ru. Din cei ase apostoli care au asistat la
pescuitul miraculos, cinci au fost condamnai la moarte de tribunale i
executai ca nite Tropmann-i obinuii [n.tr.: Aluzie la eseul lui
Turgheniev Execuia lui Tropmann]. Al aselea, multiubitul Ioan, a murit
nebun Oricum ar fi, dac cei ase biei ai notri nu neleser corect
ceea ce voia s spun Maestrul prin aceast meserie nou de pescari de
oameni, cel puin teama lor fu nlocuit de ncredere; nu-l mai rugar pe
Iisus s se ndeprteze de ei; dimpotriv, prsir definitiv totul, pentru a-l
urma.
nconjurat de tovarii si, Unsul strbtu toat Galileea, innd din ce
n ce mai multe predici n sinagogi, propovduind vestea cea bun i
vindecnd toate bolile i infirmitile oamenilor (Matei, cap. IV, verset 23).
S vedem acum o alt vindecare miraculoas operat de el: Iisus ajunse
ntr-o zi ntr-un ora al crui nume, din pcate, a rmas necunoscut, cnd
un brbat alerg spre el i i se nchin cu faa la pmnt, implornd mil.
Acest nefericit era chinuit de o boal teribil lepra i devora tot corpul.
Lepra era acea afeciune a pielii pe care medicina modern o numete
elefantiazis, deoarece d epidermei celui atins aspectul de piele de
elefant. Foarte rar n Europa, aceast boal domnete n Egipt, n Arabia i
n toat Asia. Cauzele sunt puin cunoscute. Evreii considerau lepra ca o
pedeaps trimis din cer pentru nite crime grave, netiute. Bolnavul atins
de lepr are pielea ngroat, ntrit, cu epiderma crpat; esutul afectat
conine un lichid albicios sau o materie gelatinoas care, cnd se ntrete,
formeaz o pieli dur, cu aspect tumoral. S-au vzut situaii n care
aceast piele a atins i 4 milimetri grosime. Lepra se poate ntinde pe toate
prile corpului, dar mai afectate sunt, n general, membrele inferioare i
mai ales gambele. Pielea se acoper cu pete dezgusttoare la vedere, iar
esutul afectat se umfl. Bolnavii au frisoane, febr i o sete nepotolit. n
schimb, n-au deloc poft de mncare i nu mnnc dect att ct le e
necesar pentru a tri. Aceste simptome se manifest de pn la 14 ori pe an,
cu excepia tumefaciei, care este continu. n momentele de criz,
umfltura crete, iar membrele ajung la o grosime monstruoas.
E de la sine neles c leproii trebuie s fi fost ceva respingtor.
Inumani, ca toate popoarele bisericoase, evreii i exilau pe leproi n afara
societii. Aceti nefericii erau condamnai s stea departe de porile
Ierusalimului. Ei rtceau pe cmpuri i, cnd aveau nevoie de provizii,
erau obligai s le cear strignd de departe pe oamenii poliiei. Purtau
obligatoriu haine zdrenroase, ca i cum ar fi n doliu. Aveau capul ras,
buzele acoperite cu o pnz i, sub pedeapsa cu moartea, erau obligai ca
atunci cnd un trector venea n direcia lor, s scoat acest strigt lugubru:
lunatici, leproi?
Nu, domnule, nu!
Atunci, cu att mai bine! Nu putem spune acelai lucru despre alte
pri.
Sigur! Nu poi fi n 50 de orae n acelai timp. Binecuvntat cel ce
are parte de minunile tale!
Iisus zmbi n sinea lui, la gndul c aceti oameni ndrznei puneau
limite atotputerniciei lui. Bineneles c, dac ar fi vrut, ar fi putut aprea
nu n 50, ci n toate oraele pmntului n acelai timp, vindecnd printr-un
singur gest pe toi bolnavii de pe pmnt. Dac el gndea c nu-i bine s
acioneze astfel, este fr ndoial pentru c nu voia s-i impresioneze
prea mult contemporanii.
n timp ce Iisus reflecta n felul acesta, dintr-o dat acoperiul casei se
ntredeschise.
n Orient, casele se construiesc cu o platform pe post de acoperi, care
are o parte mobil. Aceast parte o ridicaser oamenii aflai n vrful casei.
Prin deschiztur i fcur apariia nite mini i patru oameni coborr un
bolnav pe patul lui. Era un paralitic, ultimul infirm din Capernaum.
Cei care-l aduser, disperai c nu putuser s foreze intrarea din cauza
mulimii, se craser pe acoperi i aleseser acest mod neateptat de a
ajunge lng Iisus. Cuvntul fu impresionat de acest nou semn de
ncredere. ntinse mna spre bolnav i zise:
Ai ncredere, prietene, eti bolnav din cauza pcatelor tale. Ei bine,
din acest moment pcatele i sunt iertate.
Aici, Noul Testament ne arat c civa turntori ai Sanhedrinului
reuiser s se strecoare n mulime. Aceti spioni auzir vorbele
Cuvntului i-i spuser n sinea lor:
Ce tupeu are, dintr-o dat, individul! Nu doar vindec bolnavii, le
iart i pcatele. Cu ce drept i permite? Numai Dumnezeu are puterea s
fac asta.
Dar sfinxul Iisus citi gndurile denuntorilor. Se ntoarse spre ei i li se
adres astfel:
Voi, acetia, spunei, pentru ce inei n inim astfel de idei? Vorbele
mele v indigneaz. Dar facei-mi plcerea i spunei-mi, ce alin mai mult
un paralitic? i se iart toate pcatele sau Iai picioarele la spinare i
terge-o acas? Or, ca s v convingei c am dreptul s iert pcate, i
percepi asemenea dri, nsemna s nu-i iubeti prea mult ara, pentru c
banii colectai din sudoarea poporului se duceau la despotul strin.
Publicanii se bucurau de o popularitate egal cu cea pe care o au astzi n
Frana funcionarii de la finane, a cror sarcin este s colecteze o dijm n
profitul Prusiei.
Huiduii, uri, publicanii nu erau, cum bine credem, chiar floarea
naiunii. Acest personal antipatriotic se recruta din cadrul drojdiei celei mai
murdare a societii. Dat pe astfel de mini, puterea arendailor degenera
n abuzuri i delapidri de tot felul, care fceau ca numele de publican s
fie sinonim cu cel de ho. Cicero (de Officiis, I, 42) nu ezit s-i numeasc
cei mai josnici dintre oameni. Celebrul compilator grec Stobaeus (Serm.,
II, 34) spunea c trebuie privii ca nite lupi i uri ai rasei umane. ntrun cuvnt, evreii i considerau demni de dispre, la fel ca pe criminali i
prostituate. Adevrul m oblig s spun c evreii aveau dreptate n aceast
privin.
Unsul frecventeaz pleava societii i de aici l culege pe apostolul
Matei
Ei bine, din rndul acestor rebuturi ale societii i-l va alege Iisus pe cel
de-al aptelea discipol. Adevrul e c se simea rnit n amorul propriu c
nu avea n suita sa dect ase fideli, i-i spuse c era timpul s-i
completeze duzina. n acest scop, i plimb sandalele prin toate locurile
dubioase din Capernaum. Mai nti vizit cabaretele cele mai ru famate. i
examin cu atenie pe obinuiii acestor spelunci, intrnd n vorb cu ei. i,
ntre dou pahare de vin bun, ncropi dialoguri de genul celui care
urmeaz:
Cum i merg afacerile, prietene? ntreba Iisus.
Afacerile mele? Vrei s spui: cum merge comerul Sidoniei, amice?
Ei! ei! nu prea ru. Nu sunt doi ani de cnd am lansat o fetican, iar
acum i-a croit drumul De sptmna trecut, un senator btrn se d n
vnt dup ea Oho! E ceva s faci un printe conscris s-i bage marafeii
n puculia lui Bibi! [n.tr.: prini conscrii = patres conscripti:
membrii Senatului roman, toi capi de familie alei din rndul plebei, i
care formau consiliul consultativ].
Dar tu, personal, n-ai nicio activitate?
Ba da, numai c doar vreun sfert de or. Cam omez. Trebuie s-i
spun c, de cnd o grmad de neamuri proaste s-au amestecat n treburile
diavoleti, guvernul a pus n micare toat poliia. Din cauza asta nu mai
poi s-i riti pielea la drumul mare fr s dai nas n nas cu agenii puterii.
Ca s nu le furm meseria, ne foreaz mna atunci cnd nu reuesc s
prind conspiratori.
i, deci, care-i meseria ta?
Jefuitor de caravane.
i proxenet n acelai timp, dac mi-e permis?
La dispoziia ta, domnule!
Iisus i admir pentru un moment interlocutorul i-i spuse n sinea lui:
Domnul sta e o canalie perfect. A vrea s-l botez i s-l fac s intre n
alaiul meu de discipoli. Nu mi-ar desperechea trupa. Dar cred c pot s
gsesc pe cineva mai bun dect acest scelerat. S cutm n continuare
i Domnul i continu mica anchet, intrnd prin toate brlogurile de
vicii.
n sfrit, ntr-o zi, pe malurile lacului, Iisus se trezi la poarta unei
csue dubioase, pe care sttea scris acest cuvnt: VAM. Era vizuina
publicanilor din Capernaum. Unsul se amestec printre aceste canalii i
intr n vorb cu unul, cu altul. Un anume Levi i atrase atenia n mod
deosebit i intr n vorb cu el. Nemernicul avea un tat care se numea
Alfeu, i care, din cea mai fraged copilrie, l obinuise cu toate
ticloiile. Nu ne putem imagina un om mai afundat n noroiul crimei.
Dac ar fi existat n Iudeea un concurs de infamie, cu siguran el ar fi
ctigat n fiecare an premiul nti. Pete, ho, spion toate defectele
posibile erau adunate n el. Era un ticlos fr egal. Evreu fiind, josnicia lui
fr margini era ncoronat de suprema ticloie de a servi asupritorul
strin mpotriva patriei sale. Iat apostolul care mi trebuie, gndi Iisus.
i, fr s negocieze prea mult, i desfur programul n faa
nemernicului Levi. Dup ce-i termin de expus proiectele, Hristos i zise:
Aadar, care-i prerea ta cu privire la cele ce i-am spus? Vrei s te
nrolezi n banda mea?
mi convine, rspunse cellalt, ideile tale sunt i ale mele. Sunt omul
tu.
Perfect Urmeaz-m, aadar.
neles, afacere ncheiat!
Publicanul se ridic i, dup ce-i salut colegii de vam strngndu-le
mna, plec cu Iisus. La ordinul maestrului i schimb numele. De-acum
nainte Levi deveni Matei. Acest personaj plcut e cel care a scris una
dintre cele patru evanghelii (Luca, V, 27-28; Marcu, II, 13-44; Matei, IX,
9).
Partea a treia
IISUS LA TREAB
umbrela.
Am crescut cu acest obiect n mruntaiele mele. Mi-e
imposibil s v descriu prin ce suferine groaznice am
trecut! La vrsta de 15 ani, umbrela care era n mine s-a
complicat cu un vierme singuratic, ajuns acolo nu se tie
cum. Acest animal nenorocit se zvrcolea aa de tare n
mine, nct a reuit s ntoarc umbrela cu susul n jos. V
imaginai cu uurin ce s-a ntmplat dup aceea. De
fiecare dat cnd m aezam la mas ca s-mi iau
substanele necesare din alimentaie, viermele singuratic
ncepea s se ndoape ct patru sau cinci Lucullus [n.tr.:
Lucius Lucinius Lucullus general roman, cunoscut n
epoc pentru ospeele mbelugate pe care le ddea]. Eram
obligat, astfel, s nghit mncare ct pentru 12 persoane,
iar alimentele pe care viermele meu singuratic nu le voia,
se adunau n pnza umbrelei. Aceasta se deschidea n
fiecare zi din ce n ce mai mult, provocndu-mi dureri
infernale. i aa am ajuns la scldtoarea din Betesda.
La a aptea repriz, era ct pe ce s fiu primul care sare
n ap. La a opta am reuit. De cum a sosit ngerul s agite
suprafaa apei, eu eram n bazin. Oh, minune! Ochiul unui
biat din stabiliment a venit s se pun n locul celui caremi lipsea, acel nefericit biat devenind chior. Mi-am
recptat ambele picioare, ca toat lumea. Durerea de
dinte mi-a trecut instantaneu. Bicile de la vrsat au
rmas n piscin, dnd apei n acea zi aspectul unui bulion
apetisant, aa de multe erau presrate n ea. Mna care-mi
lipsea a crescut la loc, dotat cu o mnu nou-nou, cu
ase nasturi. Eram ncntat.
Dar mai aflai c bucuriile mele nu s-au sfrit aici.
Viermele meu solitar mi nghiise umbrela, elibernd
locurile ocupate de cei doi atta timp, spre marea mea
disperare. Mai mult, tenia n cauz a fost nghiit de ceilali
bolnavi din piscin i, cum obiectul care se afla n corpul ei
o ntrise n mod uimitor, urmarea a fost c bieii bolnavi au
fost prini unul de altul de acest ticlos de vierme
singuratic. Cnd au fost trai din piscin, erau niruii ca
nite crnai care ateapt n galantarele unui crnar. Ca
Nu.
Cum, nu? Un individ e bolnav, tu l vindeci i nu
numeti asta exercitarea profesiei de medic?
Nu putem crede c nu tii c ziua de smbt trebuie s
fie consacrat n ntregime odihnei.
Ce credei c a rspuns Iisus? Ar fi putut s argumenteze
c nu trebuie s se confunde o vindecare miraculoas cu o
vindecare svrit prin ritualuri i leacuri. Dar el n-a fcut
aa. Interogatoriu i-a oferit ocazia s in un discurs mre,
iar el n-a scpat-o. Cu un mare debit verbal, subliniat de
gesturi incoerente, el le debit c tatl nu nceteaz s
acioneze, c tatl are un fiu pe care l-a nsrcinat s
judece, c morii suficient de norocoi s aud vocea fiului
aveau parte de via etern, c n ceea ce-l privete nu
fcea ce voia el, ci mplinea voia celui care l-a trimis, c
vrul su Ioan Boteztorul era o lamp vie i strlucitoare,
i, n fine, c Moise era un acuzator n care el avea
ncredere.
[n.a.: Aceast plvrgeal este att de lipsit de sens,
nct mi-am fcut o datorie din a o reproduce textual.
Cititorul nu trebuie s cread nicio secund c m-am lsat
prad imaginaiei atunci cnd, n aceast lucrare, el
constat fraze idioate, ieite din gura lui Iisus. Iat, aadar,
redat cuvnt cu cuvnt dup Evanghelie (Ioan, cap. V)
tirada cpiatului nostru mitologic:
Atunci, Iisus spune c tatl nu nceteaz s acioneze,
fcnd aceasta ncontinuu: Totui, fiul nu poate s fac
nimic de unul singur i nu face dect voia tatlui, iar tot ce
face tatl va face i fiul; pentru c tatl i iubete fiul i-i
arat tot ce face, i-i va arta fapte mai mari dect
acestea, pentru ca voi s v umplei de uimire. Cci aa
cum tatl i trezete pe mori i le d via, tot astfel i fiul
d via cui dorete. Cci tatl nu judec pe nimeni, ci a
dat fiului toat puterea de a judeca. Pentru ca toi care l
cinstesc pe fiu s o fac aa cum l cinstesc i pe tatl, cci
cel care nu l cinstete pe fiu nu l cinstete nici pe tatl
ctige. Priceput n a-i atrage mulimea de partea lui, Cuvntul replic prin
urmtoarea comparaie abil:
A vrea s tiu dac exist vreun om care, dac una din oile lui ar
cdea ntr-o prpastie n zi de sabat, n-ar cobor n ea ca s-o scoat de
acolo?
Lovitura era bine dat. Raionamentul Unsului fu ntmpinat cu
murmure aprobatoare. Simind c mulimea e de partea lui, el adug:
Or, pentru c sntatea unui om valoreaz mai mult dect viaa unei
oi, trag concluzia c e just s se opereze vindecri chiar i n zi de sabat. Se
ndrept apoi spre zidarul cu mna uscat i-i zise:
Arat-mi mna.
Zidarul ntinse mna. Iisus o examin.
Doamnelor i domnilor, continu el, pentru c gurile rele ar putea
pretinde c acest om este un complice care s-a neles dinainte cu mine,
pentru a-mi da prilejul s v impresionez, v rog s-i cercetai mna
dreapt i s constatai dumneavoastr niv c este perfect uscat. i,
adresnduse zidarului:
Prietene, mergi, te rog, prin mulime, i arat-i mna tuturor acestor
doamne i acestor domni. Zidarul se supuse. Nencreztorii l ciupir de
mn cu putere, ca s vad dac infirmitatea nu este simulat. Mna era
ntr-adevr uscat, zidarul nu ipa de durere. Un fariseu bg chiar un ac n
carnea omului, iar acesta nu ddu niciun semn de suferin. Cnd maestrul
nostru prestidigitator vzu c mulimea era suficient de convins, i
suflec mnecile tunicii i relu cu voce tare:
Nimic n mini, nimic n buzunare Doamnelor i domnilor, numai
prin puterea voinei mele, voi reface circulaia sngelui n mna uscat a
acestui nefericit. Hai, prietene, ntinde-i nc o dat mna dreapt E bine
aa Un! Doi! Eti vindecat!
La acest ordin, zidarul scoase un strigt vesel de surpriz i ncepu s-i
mite degetele de la mn, care nu mai era uscat.
Bravo! Bravo! strig mulimea.
Fariseii erau literalmente furioi. Neputnd s ridice poporul mpotriva
lui Iisus ntr-o asemenea mprejurare, se retraser bodognind, spunndu-i
unul altuia la ureche:
Ticlosul! Ne-a fcut-o! Va trebui s i-o pltim. (Matei XII, 9-21;
Marcu III, 1-6; Luca VI, 6-11) Cuvntul era n triumf. Totui, din cauza
nenumratelor icane la care era supus, gndi c ar fi mai bine s bat n
retragere. ntr-una din zile, fariseii ar putea reui s pcleasc populaia i
s-o asmut asupra lui. Timpul lui nu venise nc.
Timpul lui nu venise nc, iat clieul folosit de prelaii cretini pentru
a explica escapadele domnului Iisus nainte de spnzurare. Dup ei, acest
Domn blnd a fost ntrupat de ctre colegul lui, porumbelul, cu intenia de
a terge pata originar i toate pcatele oamenilor. n cer, Dumnezeu, sub
forma a trei persoane, a fost, timp de 4.000 de ani, suprat s vad c
oamenii se nteau cu o pat mare pe suflet, datorat nesupunerii celor doi
ronitori de mere din paradisul terestru. n afar de aceasta, muritorii i
petreceau viaa comind, fiecare n parte, mii de alte pcate, ceea ce fcea
ca sufletul lor s fie negru ca un burlan de sob. Ce era de fcut n aceast
situaie? Cele trei persoane ale Trinitii se consultar. Iehova, care avea
caracterul cel mai urt dintre toi, zise:
Din moment ce oamenii comit i-or s comit pcate cte vrei i nu
vrei, s-i facem s se coac n infern pentru eternitate.
Dar Iisus, care era bun ca pinea cald, replic:
A, nu, noi trebuie s fim mai presus de aceste cruzimi.
Atunci eti de prere c sceleraii tia trebuie s se bucure de
deliciile sejurului nostru ceresc?
De ce nu?
Ei bine, cum vezi tu ispite toate aceste milioane, trilioane i
catralioane de pcate?
M ofer s ndur eu aceast ispire. O s m ntrupez n pielea unui
om i, la un moment dat, o s m las spnzurat. O s fiu eu victima i o s
pltesc oalele sparte pentru tot restul lumii. Porumbelul nu spunea nimic,
dar se gndea intens. n acest moment, gsi potrivit s-i fac cunoscut
prerea:
mprtesc felul n care vede lucrurile Iisus. Exist la Nazaret, n
Iudeea, o tnr creia i voi face cu plcere aceast ofert avantajoas.
Unul din arhanghelii notri o s mearg la ea s m anune i o s-o
abureasc cum se cuvine. n continuare, m ocup eu de toat treaba. Iisus
se va instala n pielea unui bieel obinuit.
Perfect, ntri Iisus. Vom numi acest fapt Misterul ntruprii. Odat
ce m voi numra printre oameni, voi aciona n aa fel, nct compatrioii
mei s m condamne la moarte i s m crucifice la vrsta de 33 de ani.
Dac aceast perspectiv i surde, dragul meu Iisus, ncheie Iehova,
nu vd niciun inconvenient. Tot ce vreau e ca, n ciuda ispirii tale
solemne, infernul s nu fie desfiinat. Vei plti pentru toate pcatele en
gros, dar pctoii nu vor fi mai puin prjii en detail. i chiar vom crea
un cuptor nou pentru ei, care va fi Purgatoriul.
Acestea fur bazele nelegerii fcute ntre cele trei persoane ale
Trinitii. i evenimentele s-au derulat ntocmai. Iisus a fost ncarnat, cum
am vzut n primele capitole ale acestei lucrri, i vom vedea n continuare
c, ajuns la vrsta de 33 de ani, el a consimit s se lase arestat i spnzurat
pe cruce de ctre farisei i de naltul cler evreiesc. Mai tim c, n ciuda
devotamentului lui Iisus pentru oameni i a faptului c el ispise prin
sngele lui toate pcatele trecute i viitoare ale muritorilor, Iehova a
continuat s se rzbune, trimindu-i pe bieii pctoi fie n purgatoriu, fie
n infern. Dar pn una, alta, Iisus trebuia s aib grij s nu se lase prins
de farisei nainte de a-i fi venit timpul. Din acest motiv, i de aceast
dat, cnd i ddu seama c vindecarea omului cu mna uscat i adusese
la exasperare pe farisei, el i lu tlpia i se refugie la nord de lacul
Tiberiada.
cei ce nu poart pizm, cci atunci cnd vor grei, nimeni nu-i va ur. O
alt bucurie nc va fi s-l vezi pe Dumnezeu, cci nu se poate visa la un
spectacol mai frumos; pe lng acesta, teatrul de marionete e egal cu zero.
Dar ca s-l poi vedea pe Dumnezeu, trebuie s ai sufletul pur. Fericii i
oamenii simpli, care nu sunt btui, mai nti pentru c exist un proverb
care spune: Joc de mini, joc de cini, i apoi pentru c oamenii simpli,
cu fire panic, vor fi numii copiii lui Dumnezeu, i sta da titlu!
Fericii, n sfrit, cei hruii de tribunalele nedrepte, cci ei vor fi
despgubii de aceste neplceri prin intrarea, alturi de imbecili, n
mpria cerurilor!
Fericii imbecilii! Cci a lor este mpria cerurilor, spune Iisus
Apostolii erau toi bucuroi s-l aud glumind n felul acesta. Iisus
avusese grij s nu fie nconjurat i de ali asculttori n afara lor. n felul
acesta, ei aveau ntietatea acestei frumoase predici, pe care Cuvntul avea
de gnd s-o reediteze ulterior, pentru uzul plebei. i notai c asta n-a fost
tot. Adresndu-se cu deosebire apostolilor, el le spuse:
Cuvintele mele sunt pentru cei sraci cu duhul n general i pentru
voi n special. Sub raportul inteligenei, nu suntei milionari i sta-i un
mare dezavantaj pentru voi. Mai avei i bafta s-i avei pe toi ceilali
oameni contra voastr. Or s v scie, or s spun despre voi tot felul de
blestemii, or s v joace tot felul de feste, tribunalele or s v
nedrepteasc. Dar bucurai-v de toate acestea; cci aa se va stabili o
asemnare ntre voi i profei. tii ce li s-a ntmplat profeilor?
Contemporanii lor s-au strduit tot timpul s le fac viaa spinoas: i-au
btut cu vergile, le-au smuls prul din cap, i-au aruncat n gropi pline cu
animale feroce, i-au tiat chiar n dou! Ei bine, toate acestea v ateapt,
este viitorul strlucit care v este rezervat. Savurai-l de pe-acum, prieteni;
e un mare noroc pentru voi s fii destinai tuturor acestor persecuii!
Oamenii notri schiar o grimas care nu nsemna neaprat c savurau
acest gen de viitor. Iisus continu:
Nu v ntristai, camarazii mei. Lucrurile trebuie s se ntmple
neaprat n felul acesta. St scris; nu putem schimba nimic, nici voi, nici
eu. Voi suntei sarea pmntului; dac sarea i pierde puterea, cu ce-o s
mai srm?
Apostolii se privir cu mirare. Nu nelegeau.
Adevrat v spun, sarea, fr de care n-am mai gsi nimic altceva cu
care s srm, nu trebuie s-i piard puterea. Vedei voi, o sare care n-ar fi
cam face ateptat Acum, a-i cere lui Dumnezeu nsui acest triumf n-o s
fac s vin mai repede; totui, nu ne cost nimic s-i mprosptm
memoria btrnului tat Savaot.
Fac-se voia ta, precum n cer, aa i pe pmnt Acum o s-mi
spunei c aceast cerere e o absurditate de calibru mare i c este absolut
idiot s rogi pe cineva atotputernic s fac ceea ce-i face lui plcere. N-o s
v contrazic. E adevrat, fraza asta e stupid ru, nu neg; dar merge bine n
mijlocul celorlalte; s-o meninem D-ne nou astzi pinea noastr cea
de toate zilele S ne gndim i la partea material, nu? i ne iart
nou datoriile noastre, aa cum i noi i iertm pe datornicii notri. Asta-i
din aceeai oal cu generozitatea discret de care v vorbeam adineauri.
Cum nimeni nu ne datoreaz nimic, ne vine foarte uor s ne punem n
postura de creditori care i las n pace pe debitori i, n numele acestei
mrinimii, care nu ne cost mare lucru, s cerem cu ndrzneal s ni se
ierte ceea ce datorm, din moment ce, peste tot pe unde am trecut, am trit
pe seama naivilor i nu ne duce pe noi n ispit Iat o cerere care va
prea, fr ndoial, stranie: s-l rogi pe Dumnezeu s nu te duc n ispit,
s nu te fac s cazi n pcat ce erezie! E ca i cum ai spune c
Dumnezeu este autorul rului Ei bine, da, din moment ce nimic nu se
face fr voia lui S ne rugm deci la Dumnezeu ca, n ceea ce ne
privete, s nu joace rolul lui Satana
i izbvete-ne de cel ru. Fraza asta este urmarea logic a
precedentei. Amin.
Aceasta fu doctrina expus de Iisus pe munte. Aceast predic lung, pe
care n-am curajul s-o dau in extenso (de team s nu-mi plictisesc cititorii)
conine esena nsi a Evangheliei. Ea constituie trei capitole ntregi n
Evanghelia sfntului Matei: V, VI i VII. Totui, orict de puin plcut ar
fi lectura, trebuie s-o citii. Nu cunosc un mijloc mai bun de a v convinge
de ipocrizia i imoralitatea religiei. Ipocrizie, pentru c cele cteva
precepte bune, aruncate ici i colo n doctrina lui Hristos, nu se afl acolo
dect pentru a le face s treac pe celelalte, ele nefiind niciodat puse n
practic. Privii-i pe catolicii din toate timpurile. Sunt ei discrei n
pomenile lor? Nu, operele lor de caritate sunt tiprite pe buletine, n care
sunt publicate i cele mai mici donaii fcute de ei. Dispreuiesc ei
bogiile? Nu, bisericile lor nu conin dect metale i obiecte preioase,
episcopii lor se acoper de bijuterii din cap pn-n picioare, iar papii lor
sunt ntreinui anual cu milioane de franci. Iart ei pcatele? Nu, nu exist
pe pmnt o fiin mai ranchiunoas dect un purttor de sutan: spunei
Iisus asupra autenticitii miracolelor lui i care, ntr-un fel, veniser s-l
controleze. Unii se vorbeau s alerge dup aceti bdrani i s le aplice o
corecie; alii tunau i fulgerau mpotriva lui Ioan Boteztorul nsui. Unsul
simi c e cazul s calmeze furia prea entuziatilor lui partizani.
Lsai, spuse el, Boteztorul nu-i un om ru de felul lui. Statul la
nchisoare l-a ncrit; paiele alea ude pe care st au nceput s fermenteze;
sta-i tot secretul delegaiei prin care mi s-a adresat. Dar asta nu-l
mpiedic s fie n continuare un profet El m-a anunat i m-a numit
mielul divin; foarte amabil din partea lui; trebuie s-i recunosc meritul. V
sftuiesc deci s nu-i luai n nume de ru momentele de nemulumire.
i, pentru c unii erau mirai de acest limbaj binevoitor, adug:
Da, prieteni, aa e. Sunt alii mult mai ciufui dect aceti amri de
discipoli ai vrului meu. Vorbesc de farisei. Oh! tia rstlmcesc tot
Cnd Boteztorul a nceput s mnnce lcuste, au spus c e posedat de
demon. De mine, care mnnc normal i beau sec spun c duc o via
nepotrivit, avnd prieteni care nu-mi fac cinste. Orice-ai face, tia simt
mereu nevoia s te critice. Cel mai bine, credei-mi, e s nu v pese de
toate cancanurile astea.
Cnd i vzu mesagerii rentori, Boteztorul le puse o mie de ntrebri.
Domnule! fcur discipolii, nu se poate nega c el e Mesia. A fcut
miracole i-i merge gura ntr-una. Dac nu te elibereaz, dac nu te scoate
din aceast fortrea, e pentru c-i face plcere s te vad la ananghie. E
adevrat vorba c neamurile nu te-ajut niciodat la nevoie. S
presupunem c-ai fi un strin pentru Iisus i-ar face o onoare s-i vin n
ajutor; dar tu eti vrul lui, aa c te las s te descurci singur.
Vrei s spunei c m las s nu m descurc deloc.
Zicnd cele de mai sus, Ioan Boteztorul, disperat s se vad prsit n
felul acesta, i smulse patru mini de pr din cap i se ddu cu capul de
perei. (Matei, XI, 2-19; Luca, VII, 18-35).
asta. Se duse deci peste tot n drumul lui, fcu pe porumbia, asist la mai
multe din miracolele lui. Pe scurt, se afla la Naim n timpul episodului cu
fiul resuscitat al vduvei i, enervat c nu fusese remarcat, se prezent cu
ndrzneal n faa Unsului, la festinul fariseului Simion. n felul acesta,
era imposibil ca Iisus s n-o remarce. Iar Cuvntul, nu numai c o remarc;
dar i abandon complet picioarele mngierilor i srutrilor Magdalenei.
Ceea ce, pe fariseul Simion l scandaliz profund. Cum? Un individ care
vrea s treac drept profet nu se arat mai clarvztor de-att? i las
labele srutate de prima femeie venit! i nu-i d seama c aceast
blond, cu srutrile ei pasionate, nu e nici mai mult, nici mai puin dect o
stricat? Doar se vede de la o pot! i spunea Simion n forul lui interior.
S mai vin acum Iisus s-mi spun c viitorul n-are nimic de ascuns
pentru el! Ar trebui s nceap prin a nva s descopere prezentul Din
dou, una: ori vede c are de-a face cu o prostituat de cea mai joas spe,
ori nu vede. Dac nu vede, nseamn c nu e mai profet dect saboii mei;
iar dac vede, ei bine, e acelai lucru. Ceea ce nseamn c nu trebuie s
avem ncredere n el. Ce uor ne nchipuim lucrurile, avnd un punct de
plecare fals!
Iisus citi foarte bine n sufletul lui Simion gndurile care-l frmntau i
decise s-i dea o mic lecie, scurt dar simit. Dup ce-i mai ntinse o
dat piciorul Magdalenei, invitnd-o s i-l gdile, se ntoarse spre fariseu
i-i spuse:
Simion, a vrea s spun dou vorbe.
D-i drumul, rspunse amfitrionul.
Un creditor avea doi debitori: unul i datora 500 de denieri i cellalt
50 [n.tr.: denier = moned de argint din timpul Imperiului Roman]. Pentru
c vedea c ntmpin mari greuti n a-i face s-i returneze datoria, avnd
n vedere c fiecare din cei doi datornici amna plata, se decise s joace
rolul generosului. Le spuse, i unuia i altuia: Prietene, mi datorezi o
anumit sum, pe care o tii; nu te mai in obligat; s-o tergem cu buretele.
Este evident c fiecare din cei doi debitori exult de bucurie i se afund n
mulumiri. Dar te ntreb, Simion, care este cel care a manifestat cea mai
mare recunotin fa de creditorul mrinimos?
Ce ntrebare! Cel cruia i-a fost tears datoria cea mai mare.
Sunt de aceeai prere cu tine.
i-atunci?
Atunci, comparaia mea te privete, ca i pe aceast femeie
i rzi de mine?
La aceast aciune particip toat familia, att fraii, ct i verii lui Iisus.
Chiar i Maria, mama lui, fcea parte din grup. Cei patru frai ai lui Iisus,
Iacob, Iosif, Simion i Iuda (Marcu, cap. VI, vers. 3) se aflau n fruntea
expediiei. Cnd ajunser, le fu imposibil s ptrund pn la Iisus. Acesta
era ocupat cu vindecarea unui posedat care, dup sfntul Matei, era orb i
mut, i care, dup sfntul Luca, era numai mut. Unsul era pzit
ndeaproape de apostolii lui, crora le dduse acest cuvnt de ordine: s nui lase pe cei din familia lui s se apropie de el, dac le-ar trece prin minte
s vin de la Nazaret. Vedem aici c n-avea ncredere n familia lui.
Toate acestea se petreceau pe drumul public. Favoritele domnului
Alphonse se odihneau ntr-un han. O mulime imens de oameni l
nconjura pe Cuvnt i pe apostolii lui. Iisus porunci s-i fie adus
posedatul.
Eti surd? ntreb fiul porumbelului. Omul cltin din cap, semn c
nu.
Foarte bine. Atunci ascult ce-o s-i spun. Amice, dac eti mut i n
plus orb (s adoptm versiunea sfntului Matei), treaba e simpl, pentru c
ai un diavol care s-a instalat n tine. n loc s-i vindec mutismul i orbirea,
o s-l fac pe diavol s ias din corpul tu, i atunci o s vezi i o s
vorbeti.
Posedat sau nu, orbul mut inea cu orice pre s-i recapete vederea i
s-i poat folosi limba, aa c nu protest prin niciun gest mpotriva
afirmaiilor vraciului. Voia ca acesta s-i nceap lucrarea fr ntrziere.
Demonule, care i-ai nsuit ca domiciliu corpul acestui om, strig
Iisus, i poruncesc s iei!
N-avei nicio ndoial, nu-i aa, dragi cititori, c diavolul se grbi s se
supun acestei somaii. El iei, scond, bineneles, un strigt puternic, ca
s nu schimbm ritualul. Imediat, subiectul deschise ochii i ncepu s
povesteasc o grmad de istorii mirobolante, pentru a demonstra c limbai funciona bine.
Acest miracol, cum bine gndim, strni admiraia mulimii adunate. Cu
toate acestea, doi sau trei scriitori publici (numii scribi) care fuseser
trimii de la Ierusalim de ctre farisei, spuser, strmbnd din nas:
Oameni buni, voi admirai minunile acestui om, cnd ar trebui, din
contr, s i-o luai n nume de ru. Cci cum ar putea el s alunge nite
simpli demoni, dac n-ar fi fcut n prealabil un pact cu Belzebut, prinul
diavolilor?
Oh, i ce-o s se mai bucure omul nostru! Marinarii tia n-au aerul
unor oameni cu care s te poi nelege. Tare m-ndoiesc c o s accepte o
asemenea moned.
Deodat, aprur la orizont nite nori mari, negri; se strni un vnt
puternic i barca fu scuturat zdravn.
Pe toi dracii! njurau mateloii, iat un fir care-o s ne dea de furc.
Patronul comand s se strng velele, ceea ce se fcu; dar furtuna se
dezlnuia furioas i vasul nu mai putea lupta cu ea.
Micul Ioan, n calitatea lui de discipol favorit, se dusese s doarm
lng Iisus, cruia i folosea pieptul pe post de pern. Maestrul i permitea
aceste familiariti. Furtuna l trezi pe Ioan; dar Cuvntul, care avea un
somn greu, sforia i mai tare. n acest timp, situaia nu era prea vesel.
Valurile cltinau barca; timonierul se strduia din rsputeri s-o controleze;
patronul i sprgea plmnii dnd ordine. Culmea ghinionului, apru i o
sprtur n coca vasului. Patronul alerg la pasageri, cerndu-le s-i ajute
pe mateloi, care nu mai fceau fa situaiei. Fu pus n funciune pompa.
Din nefericire, intra mai mult ap dect se scotea i era uor de prevzut
momentul n care barca avea s fie nghiit de valuri. Iar Iisus sforia n
continuare. Atunci, apostolii, nspimntai, se grbir spre el i-l traser de
brae. Iisus csc, se ntinse i ntreb motivul pentru care i fusese
ntrerupt somnul.
Ce v-a apucat? ntreb el, schind o grimas mirat. Dormeam aa
de bine
Maestre, pierim! Vasul o s naufragieze. Salveaz-ne! Salveaz-te!
i pentru atta lucru m deranjai? Sincer, nu suntei prea delicai
Totui, maestre
O, oameni de puin credin ce suntei, de ce v temei? Poate oare
s vi se ntmple cea mai mic neplcere cu mine n barc?
Sigur, Rabi, ai dreptate; dar apa ne nvluie, iar pompa e
neputincioas; n patru minute, barca o s se scufunde
Destul
Atunci, Iisus se ridic i-i adres vntului aceast mustrare:
Ce-i asta domnule vnt? i permii s uieri i s rstorni aceast
barc pentru a-mi speria discipolii? Exagerezi i cine te-a autorizat? tii
c conduita ta e incalificabil? Vnt blestemat, nu tiu ce m ine s nu-i
aplic o corecie s m ii minte! (Atunci, el i vorbi vntului cu mari
ameninri: Marcu, IV, vers. 39).
Vntul rspunse cu un uierat din cele mai ascuite.
Hai! Destul! strig la el Iisus. Potolete-te! Sunt eu, Cuvntul, care-i
poruncete!
La aceast comand autoritar, vntul amui i ncet s mai sufle
asupra brcii. Iisus se ntoarse apoi spre mare, care-i trimitea valurile pe
punte i, punndu-i minile-n old, o lu la rost i pe aceasta:
Mare, zise el, ce i-am spus vntului adineauri e valabil i pentru tine.
Glumele tale sunt de un gust mai mult dect ndoielnic. Noi nu ne aflm
aici ca s ne nghii tu. Potolete-te deci imediat, sau i ard una de nu te
vezi!
Marea Tiberiada se calm ca prin farmec. Mateloii i pasagerii erau
ncntai. i spuneau unul altuia cu voce joas:
Iat unul pe care nu trebuie s-l calci pe btturi Vnturile i
valurile i se supun Cine poate fi acest om att de puternic?
i, rostind acestea, simeau n ei o spaim teribil. Bucuria lor de a fi
fost salvai de la naufragiu nu-i mpiedica s se team de puterile pui Iisus.
Dac cumva, n urma unui capriciu, Iisus i-ar azvrli pe Lun? Ia gndiiv
Din acel moment, traversarea se fcu n siguran. Chiar i apa care
intrase n barc plec aa cum venise. Gurile produse n carena
ambarcaiunii se astupar, fr ndoial, singure. Ce lucruri frumoase sunt
miracolele!
Cnd ajunser la Gergesa, se crpa de ziu. Patronul nu ndrzni s le
cear lui Iisus i discipolilor lui preul pentru traversare. Era prea fericit c,
graie acestui om extraordinar, barca lui fusese salvat. Nu-i ddu prin cap
c Cuvntul, stpnul elementelor, strnise poate el nsui aceast furtun,
pentru a-i aroga apoi meritul de a fi potolit-o. Realitatea e c, n calitatea
lui de dumnezeu, Unsul nostru avea puterea de a crea perturbaii
atmosferice. Nimic nu este imposibil pentru un fiu de porumbel, nici mcar
atunci cnd doarme. Cine tie dac Iisus nu auzise n somn conversaia
apostolilor, ngrijorai c n-au cu ce s plteasc traversarea?
Toat lumea debarc. Primul individ pe care-l ntlni banda noastr de
sfini fu un posedat; de data aceasta ns, nu era un posedat obinuit. Nu se
mai vzuse unul ca el. Familia renunase s-l mai ngrijeasc. n loc s aib
crize intermitente, cum au de regul posedaii, el tria ntr-o turbare
continu. l alungaser i din ora din aceast cauz. Se adpostise ntr-o
grot spat n stnc. Hainele i le sfiase cu mult vreme n urm; alerga
zi i noapte gol pe dealuri, scond urlete i rspndind teama pe unde
trecea. Femeile, mai ales, erau profund scandalizate.
patru sau cinci pai i l-ar fi atins. Mulimea era tasat ca returul unui foc
de artificii. Aceast femeie de treab suferea de 12 ani de hemoroizi, de
care nu putea scpa. Anusul acestei nefericite era ntr-o stare lamentabil.
Cel puin, acestea sunt detaliile pe care ni le d Evanghelia. Srmana
bolnav, pe care cartea sfnt ne-o reprezint la Genesaret dnd din coate
prin mulime pentru a ajunge la Iisus, este numit de evangheliti o
hemorois. Acest cuvnt nu se regsete n nicio alt lucrare; el nu este
folosit dect n Noul Testament. Nu exist niciun dubiu c, prin acest
cuvnt, secretarii porumbelului au vrut s desemneze o nefericit chinuit
de acele tumori sngernde, al cror sediu obinuit este anusul. 12 ani de
hemoroizi! V dai seama ce martiriu ndura aceast femeie. Se
contorsiona, strngndu-i fesele i, din cnd n cnd, i scrpina anusul cu
furie, att de atroce era durerea. Dar aceast femeie avea credin. Dac a
putea s ajung i spunea ea s-i ating tunica lui Iisus, a fi vindecat.
n sfrit, fu la o lungime de bra de marele vindector i apuc cu putere
de o margine a robei lui: instantaneu, hemoroizii se topir. Iat deci nc
una bun! Fiul Mariei era aa de vindector, nct fcea minuni i fr s
tie. i acest fapt se gsete n Evanghelie. El habar n-avea c o nefericit
hemorois circula n jurul lui, n aa fel, n ct s-l poat atinge. Fu nevoie
de o minune pentru a fi pus la curent cu vindecarea pe care tocmai o
svrise. n timp ce bolnava i apuca mneca robei, Iisus simi un fel de
comoie, ca o pisic din care scoi scntei cnd i treci mna n rspr prin
blana ei: era miracolul care ieea din el, pentru a trece pe hemoroizii bietei
femei. Atunci, se ntoarse spre mulime i spuse:
Cineva m-a atins! Cine m-a atins?
Petru i rspunse:
Hai c eti bun! Oamenii te mping, te copleesc, i tu ntrebi Cine
m-a atins?. E ca i cum ai cuta acul n carul cu fn.
N-am orbul ginilor, continu Iisus. Am simit un miracol ieind din
mine; deci, nseamn c cineva m-a atins.
i, parcurgnd din ochi mulimea, i ainti asupra celei pe care o
vindecase una din acele priviri care sondeaz inimile i hemoroizii. Buna
femeie, vzndu-se descoperit i creznd c marele vindector era iritat de
faptul c i-a sustras un miracol pe ascuns, se arunc, n lacrimi i
tremurnd toat, la picioarele Unsului.
Doamne! Doamne! implor ea, nu-mi pune la loc hemoroizii!
Iisus zmbi.
Hai, femeie, spuse el, nu sunt un diavol ru, n fond. Vindecarea ta a
fost doar un furtiag mrunt; nu conteaz, cu att mai bine pentru tine. n
Perfect!
i dac lupii sfie oile?
Iisus i ddu lui Petru acest rspuns, care merit pus n ram:
Cnd mielul e mort, nu se mai teme de lup!
n sfrit, se desprir. Apostolii plecar doi cte doi n diverse direcii,
promind s dea de tire des despre ei (Matei, cap. X, vers. 5-42; Marcu,
cap. VI, vers. 7-13; Luca, cap. IX, vers. 1-6; pe acelai subiect, se mai
poate consulta i Sfntul Clement din Alexandria, A doua epistol ctre
corinteni, cap. V). Ct despre Iisus, se duse s se odihneasc n braele
Magdalenei, Ioanei, Suzanei i ale celorlalte adoratoare.
ceea ce este regretabil. Mai nti, acest ora, aproape tot, care-i
abandoneaz cminele pentru a merge s asculte un domn predicator
departe, n deert, i care nu se gndete s-i ia i ceva de mncare
miracol! Apoi, aceti bravi oameni, care neglijeaz s se asigure cu de-ale
gurii, dar care car dup ei 12 couri mari pentru provizii, toate goale alt
miracol!
Aceasta este ntreaga poveste a multiplicrii chiflelor i a heringilor
afumai; ea este cu att mai miraculoas, cu ct toi cretinii o cred. (Matei,
XVI, 13-21; Marcu, VI, 30-44; Luca, IX, 10-17; Ioan, VI, 1-15).
mea.
Aud?
Voi construi, nelegi tu, o biseric pe aceast piatr care eti tu, i
porile infernului nu vor triumfa niciodat asupra bisericii mele.
Porile infernului?
Da, porile
Nu pricep prea bine.
Nu face nimic. O s-i dau i un rnd de chei. Aceste chei vor fi cele
ale regatului cerului, un regat care este situat sus, mai sus dect luna. Iar
cnd tu vei desface un nod pe pmnt, va fi n acelai timp un nod desfcut
n cer.
Asta-i chiar o onoare pe care mi-o faci, Doamne, rspunse SimionPietricic. O s ncerc s m art demn de ea.
i, ntorcndu-se spre ceilali apostoli, adug, trecndu-i minile prin
barb, triumftor:
Atenie, camarazi! S fie bine neles c eu sunt vice-preedintele
societii! ( Matei, XV, 21-39; XVI, 1-20; Marcu, VII, 1-37; VIII, 1-30;
Ioan, VI, 22-72).
sclipea i arunca aa nite scntei, nct i trezi pe cei trei apostoli. Cnd
deschiser ochii, fur orbii i, spune Evanghelia, i auzit pe Moise i pe
Ilie conversnd cu Hristos: Vorbeau de ieirea lui din aceast lume, care
trebuia s se fac la Ierusalim.
Totui, un spectacol att de magnific nu putea dura la nesfrit; exist
un sfrit n toate. Chiar i o lantern magic se stinge cnd i s-au
consumat bateriile. Prin urmare, transfigurarea plea treptat. Apariiile
celor doi se estompau. Ilie i Moise se ndeprtau ca n teatrul de umbre
chinezesc.
Minunata transfigurare a lui Iisus pe Muntele Tabor
Lui Petru i pru ru c totul s-a terminat prea repede.
Maestre, spuse el, tii c-i plcut locul sta? Dac nu i se pare o idee
prea rea, noi am ridica trei corturi unul pentru tine, unul pentru Moise i
unul pentru Ilie i n-am mai pleca de pe muntele sta prin de surprize.
Ce idee! i unde v-ai culca voi, ceilali? fcu Iisus, cruia Petru nu-i
vorbea dect de trei corturi pentru ase ini.
Ce ntrebare! Tu l-ai lua pe Ioan la tine n cort. Ct despre marele
Iacob i cu mine, noi ne-am culca unul cu Ilie i cellalt cu Moise. Aa,
toat lumea ar fi mulumit.
n timp ce vorbea, dintr-o dat, un nor i nvlui i un tunet puternic l
fcu s amueasc. Apoi, o voce iei din nor i aceast voce, care nu era
chiar un gngurit de porumbel, zise:
Acesta este fiul meu preaiubit, ntru care am binevoit! Pe el s-l
ascultai!
n acel moment, cei trei apostoli nu se gndir s rspund. Se ntinser
la pmnt, cu nasul n rn, ncremenii ca o pisic speriat, pe cale s
primeasc o palm. Numai dup cteva clipe, vznd c cerul nu se
prvlea peste capetele lor, se ncumetar s deschid un ochi i, pipindui membrele, constatar cu satisfacie c nu le lipsea nimic. Iisus era acolo,
n faa lor, la civa pai, aezat pe o piatr i-i privea cu un aer
batjocoritor.
Doamne! Ce sperietur zdravn ai tras! le spuse el. Se pare c nu
credei c ai rmas ntregi. Mai pipii-v o dat oasele i numerotai-le
pentru data viitoare Acum, pe bune! N-am vzut iepuri mai fricoi ca
voi. Cnd o s v intre n cap c nimic nu vi se poate ntmpla cnd suntei
cu mine?
Apostolilor le fu de-ajuns. Marele Iacob, dnd glas gndurilor celor doi
sfori sau alte trucuri, dac ar resuscita un mort, ca s-mi fac mie o plcere,
spunndu-i: Talitha Koumi, sau dac ar vindeca n prezena mea un surdomut doar bgndui degetele n urechi i scuipndu-i n gur, ei bine, atunci
n-a avea nicio ezitare s-l proclam dumnezeu pe btrnul Pecci i s-l
ador.
Cnd m gndesc la scepticismul apostolilor, n faa crora Iisus opera
minuni cu nemiluita i care dintr-o dat se ntrebau dac Hristos era
zdravn la cap, urmez acest raionament:
Paradisul nu exist, sunt convins de asta; dar totui acolo m voi duce.
Apostolii, care se ndoiau din cnd n cnd de Dumnezeu, neavnd nici un
motiv (din contr!) ocup n Paradis cele mai bune locuri; sunt sfini de
prim categorie. Eu, care n-am fost niciodat martor la cel mai mic
miracol, a avea deci circumstane atenuante n ceea ce privete necredina
mea, i Tatl Etern mi va acorda, dac va fi n toane bune n ziua n care
m voi prezenta n faa lui, un certificat de sfnt de categoria a patra. Nici
n-a cere mai mult. Preafericitul Lo Taxil! Ce bine ar da n calendar!
Dar iat ce disertaie lung am fcut pentru o simpl ndoial a
apostolilor. Iisus n-a despicat firul n patru; el le-a spus apostolilor doar
att:
Credei, poate, c eu nu sunt Hristos? V ntrebai cum o s fac s m
resuscitez dintre mori? Asta s nu v ngrijoreze Ilie, se spune, trebuie
s revin naintea mea. Ei bine, a venit; numai c nimeni n-a prins de
veste Se ascundea n pielea vrului meu, Boteztorul. Iat tot misterul!
n consecin, din moment ce boteztorul de la apa Iordanului nu era altul
dect Ilie deghizat, rezult c eu sunt cel mai mesia dintre toi mesii!
Noi mergem, spuser ei, vino i tu. Dac eti ntr-adevr marele
profet care spui c eti, ai cea mai bun ocazie s-i desfori talentele n
public. Eti acuzat c nu operezi dect n sate ndeprtate i n orele de
mic importan. Manifest-te, deci, n faa ntregului popor. Altfel, le dai
ap la moar dumanilor ti. Atunci cnd te fleti cu o putere divin, nu
acionezi n secret, ce naiba!
Timpul meu n-a venit nc, rspunse simplu Iisus. Ct despre voi,
nimic nu v mpiedic, mergei i v bucurai.
De fapt, Iisus ardea de dorina de a se duce la Ierusalim. Vorbea n felul
acesta ca s-i induc n eroare pe toi; cci Unsul nostru nu se jena s se
serveasc de minciun. inea s asiste la srbtoare, dar nu voia s fie
recunoscut pe timpul ederii n oraul sfnt: se temea de sanhedrii, de
farisei i de scribi care, la primul pretext, ar fi ridicat oamenii mpotriva
lui.
S citm din evanghelistul Ioan:
Fraii lui nu-l credeau; l bnuiau c va merge n secret. Iisus le spuse:
Voi mergei la aceast srbtoare; ct despre mine, eu n-am s merg, pentru
c timpul mea nu s-a mplinit. Spunnd acestea, el rmase n Galileea. Dar,
dup ce fraii lui plecar, se duse i el la srbtoare, nu la rnd cu lumea, ci
n ascuns. (Ioan, cap. VII, vers. 1-10).
i ls deci familia s plece fr el i, n timp ce fraii lui mergeau la
Ierusalim pe drumurile care se ntindeau de-a lungul Iordanului, el,
mpreun cu apostolii, urm o cale ocolitoare. Dup spusele sfntului Luca,
Iisus a plecat cu inima ncrcat de tristee. Srbtoarea l atrgea, dar avea
nite presimiri negre. Tot dup expresia evanghelistului, chipul lui era
mpietrit.
Cltoria nu fu prea plcut, dac e s ne ncredem n Sfnta Scriptur.
Samaritenii, invidioi pe Ierusalim, nu vedeau cu ochi buni turitii care-i
ndreptau paii spre oraul lui Solomon. Toate uile se nchideau n faa lui
Iisus i a discipolilor lui. Le erau refuzate adpostul i hrana. Iacob era
furios.
Doamne, spuse el, enoriaii tia sunt nite nesimii. Nu vrei s
poruncim focului din cer s coboare i s-i mistuie, aa cum a fcut Ilie?
S nu ne amuzm n felul sta, rspunse Iisus. Hai n alt parte.
i continuar drumul. n cale, se ntlnir cu un scrib. mecherul,
auzind vorbindu-se de miracolele Unsului, se gndi c, nrolndu-se n
banda lui ar fi fost o bun afacere, c alturi de el ar avea aur ct cuprinde
i ar tri pe picior mare. Evident, acest scrib exagera avantajele pe care le
Ohoho! ce icnit! N-am vzut unul mai lovit cu leuca-n cap ca el! Nare mai mult de 30 de ani i pretinde c l-a cunoscut pe Avraam! Turnai-i o
gleat de ap rece n cap, are creierul ncins!
El, fr s se lase impresionat, replic:
Adevrat, adevrat v spun! Eu, cel care v vorbete, existam nainte
ca Avraam s se nasc!
Asta era curat aiureal. Vznd c Iisus pur i simplu i bate joc de ei
i-i ia drept imbecili, evreii i ddur fru liber furiei. Se repezir la
grmada de pietre din apropiere, ce servea la construcia Templului (pe
vremea aceea, Templul nu era terminat n ntregime), cu intenia de a-l
lapida pe nazarinean. Dar Iisus, care inea cu orice pre s nu se lase
omort dect n ziua n care i-ar fi sosit timpul, profitnd de tumultul i
zpceala mulimii, o lu la fug ct l inur picioarele.
Discipolii, care nu ndrzniser s-i ia aprarea, alergar dup el i-l
ajunser din urm pe o strad, n momentul n care era ocupat s-i pun
ntrebri unui orb care cerea. Acest infirm era aezat pe o piatr, la
marginea drumului. Purta la gt o tbli care, fr ndoial, fusese
conceput n felul urmtor: Suflete miloase, avei mil de un nefericit care
este orb din natere, prin voia Celui de Sus.
Cazul sta e interesant, spuse Iisus. Omul sta nu e unul din acei orbi
prefcui, cum vedem atia; e un orb adevrat. Tocmai mi-a povestit
necazurile lui. n general, izraeliii n-au un suflet milostiv i nu-i deplng
nefericirea. Copiii i bat joc de el, aruncndu-i n cutie nasturi de
pantaloni, i, cnd se duce la brutar sau la negustorul de vinuri, acetia i
refuz banii Oh! Acest nefericit chiar c e de plns S-i spun c sunt
lumina lumii i el s nu m vad
La naiba! Doar st n puterea ta, patroane, s-i redai vederea!
S v spun care-i problema Acest om e orb din natere. Dac ar fi
orbit ca urmare a unui accident, ar fi fost mult mai simplu.
Orbul, auzind aceste vorbe, nelese c avea n faa lui pe unul din marii
medici al Iudeei. l implor deci pe doctorul necunoscut s-l vindece. Iisus
scuip pe jos, n praful drumului; dup care se aplec i ntri praful cu
saliva lui, fcnd un cocolo de noroi. ntinse acest cocolo pe ochii
orbului i, dup ce-i lipi bine cu acest noroi murdar, i spuse:
Acum du-te i spal-te n scldtoarea de la Siloe.
Stabilimentul respectiv era la doi pai. Infirmul alerg ntr-acolo n mare
grab i se mbie, i el i cinele lui. Se vindec el, orbul din natere? Te
cred i eu! Oamenii din apropiere erau masc. Cei care-l vzuser n
scoase din portmoneu doi denieri (ceea ce nsemna doi franci) i-i spuse
hangiului: ngrijete-mi acest om. Dac aceti bani nu-i ajung, o s-i mai
dau cnd mai trec pe-aici. Hangiul l cunotea pe samaritean i se ncrezu
n el.
Bine le mai zici! murmur mulimea care ascultase anecdota. Iat un
samaritean cum ne-ar plcea i nou s ntlnim.
Iisus se ntoarse spre doctorul Legii:
Ce prere ai, colega? Dintre preot, levit i samaritean, care i s-a
prut mai aproape de cltorul jefuit?
Bineneles c samariteanul.
Ei bine, relu Unsul, urmeaz-i exemplul cu prima ocazie cnd vei
ntlni un nefericit n aceeai situaie.
Doctorul nu rspunse; dar n sinea lui trebuie c-i spuse: Ce comoar
de pilde are n el! Numai c nu-i de-ajuns s scoi vorbe frumoase pe gur.
Vd c predic virtutea; mai bine ar ncepe s io arate prin faptele sale.
Dup un timp de la aceast ntmplare, Iisus ajunse n Betania, pentru ai face o plcere bunei sale prietene Magdalena, care avea n acest orel pe
fratele i sora ei. Fratele se numea Lazr, iar sora, Marta. Aceti oameni, ne
spune Evanghelia, erau foarte nstrii. Lazr era un brbat de condiie
bun. Sora lui, Maria Magdalena, dup cum tim, se mritase cu un senator
iudeu. Ea era deci, cum se spune, de familie bun. Magdalena se
nsrcin s-i anune fratele i sora de venirea amantului ei. Cnd se art
la ua casei, Marta i Lazr i srir de gt:
Iat-o pe scumpa noastr Maria! A trecut aa de mult timp de cnd nam mai vzut-o!
i eu pot s spun acelai lucru!
Ce mai face soul tu, distinsul Pappus? L-ai lsat acas? Sau l-ai
luat cu tine i vine i el?
De fapt, de Pappus e vorba Un plicticos fr pereche. L-am trimis
la plimbare cam de multior.
Aa deci, nu mai suntei mpreun? fcu Lazr.
Suntei divorai? ntreb Marta.
Dac suntem divorai? Habar n-am Ce tiu, e c acest mo Pappus
m agasa cum nici nu-i nchipui Toat ziua bombnea. Niciun tnr nu
putea trece pe sub ferestrele mele, fr s sparg o lamp sau o farfurie
Mcar dac i-ar fi rscumprat gelozia fcndu-mi o plcere! A! Seara,
cnd ncercam s fiu drgu cu el i-i spuneam: Pappusel, dragule, vino
s ne, el mi rspundea explicndu-mi textele Bibliei. Sub pretextul c
era doctor al Legii, nu-mi mai vorbea dect n versetele lui Moise i ale lui
Ieremia i pe urm, ca s-i diversifice conversaia, mi povestea ce s-a
discutat n timpul zilei n Senat, pentru c tii c era i senator Vezi, deci,
ce m distram!
ntr-adevr, trebuie c nu era prea vesel, murmur Marta.
Plictisitor, draga mea!
n sfrit, din moment ce nu v mai nelegeai, cum v-ai desprit?
ntreb Lazr.
Nu ne-am desprit deloc; eu l-am lsat ntr-o bun zi, am ters-o.
i de ce n-ai venit s caui adpost la noi, Maria drag?
Ah, pi s vedei Pe drum, m-am oprit pe malul lacului. Cunoatei
Magdala
Nu, dar am auzit c e un ora foarte frumos, spuse Marta.
ncnttor i cu nite ofieri romani foarte artoi! Doamne! Ce de
ofieri romani frumoi sunt n Magdala!
Lazr i scrpin uor sprnceana:
Marie, Marie, te dai n vnt dup brbaii n uniform?
Ascult, Lazre, n-am de gnd s-i fac ie confidene Ei bine, da,
mi plac militarii
Militarii! Hai c-i tare i-ai luat un ofier de amant?
Unul mai nti Era gentil, foarte gentil Oh! ce mult l-am iubit
pe hoomanul la
Cum? L-ai iubit? Adic i-ai luat un al doilea amant, Maria?
De ce i-a spune c nu, Lzric? tii c nu tiu s mint
Ia te uit! Dar tiu c te descurci
Pe urm, l-am cunoscut pe-al treilea Oh! Unul n uniform,
nelegi? Nu-mi trebuie mai mult s-mi suceasc capul Nici nu se poate
descrie ce ofieri frumoi sunt n Magdala!
Doamne, iart-m! Nu c te-a critica, dar Marie, gsesc c purtarea
ta nu e dintre cele mai corecte. Cel puin te-ai oprit la trei? Presupun c nai devenit amanta ntregii garnizoane
ntregii garnizoane, nu Pappus m-a fcut s nu mai suport brbaii
btrni
Atunci, ai tinerilor din garnizoan?
Oh! Toi tinerii m-au iubit. Am pstrat portretele tuturor; o s-i art
albumul meu, o s vezi ce superbi sunt!
Marta nu mai sufla o vorb; era zpcit. Lazr, dup cum spusese, nu
era chiar un tip rigid. iapoi, Maria era sora lui, o iubea mult i nu putea s
schimbe nimic din ceea ce era deja fcut. Se hotr deci s nu critice
l ntreii? Dar biata mea Maria, eti nebun, dac ai fcut o pasiune
pentru un asemenea amorez. O s-i pape toi bniorii domnul sta!
Lazr, eti prea sever cu Iisus al meu E oare vina lui dac din
activitatea lui de orator ambulant nu-i poate ctiga existena? i s mai
tii c eu nu sunt singura care-l subvenioneaz. Suntem mai multe doamne
devotate lui i-l ajutm din bunurile noastre.
Aaa, suntei mai multe! Din ce n ce mai tare! Are mai multe
dame, hahalera! Ei bine, asta nu se potrivete cu moravurile noastre. i
nchipuie c triete pe vremea lui Solomon, domnul tu, Iisus i cum
facei s nu fii geloase unele pe altele?
Magdalena se mbo cu mndrie.
Celelalte sunt geloase pe mine, spuse ea. Eu sunt cea pe care o
iubete, sunt favorita
Lazr zmbi trist. O privi pe sora lui cu un fel de mil afectuoas.
Biata, biata mea Maria! zise el.
Ce prost eti, Lazre, s m comptimeti! relu Magdalena. S fii
favorita, s fii iubita lui Iisus nu-i de colo, s tii Iisus nu-i un brbat ca
ceilali. i mai nti c nu-i un brbat
Nu-i un brbat?
Nu
Nu cumva
Nici vorb
Atunci m dau btut.
i spun numai ie, pentru c n-ai s ghiceti ce este el.
Marta, care asistase destul de jenat la acest dialog, fcu un pas spre
u.
Unde pleci? ntreb Magdalena.
Ieeam neleg c eu, care sunt domnioar, nu trebuie s aud ce-o
s-i dezvlui tu lui Lazr. Magdalena pufni n rs.
Nu nelegi nimic, zise ea. i nchipui c Hai c eti grozav! Nu,
Marta drag, poi foarte bine s auzi tot. Ceea ce am s v spun eu acum
este un mister; numai c este un mister care n-are nicio legtur cu ceea ce
ai crezut voi.
Lazr i Marta ciulir urechile.
Hai, vorbete, Maria, spuser ei, intrigai la culme.
Ei bine, Iisus nu este un brbat Este un dumnezeu Fratele i sora
Magdalenei scoaser un strigt.
Un dumnezeu? relu Lazr. Dar nu exist dect un singur dumnezeu,
care este Iehova, Iehova pe care-l adorm noi.
De acord, dar Iisus este fiul lui, i este n acelai timp dumnezeu.
Sau, ca s m exprim mai bine, spiritul lui Iehova, care este un porumbel,
l-a ntrupat pe Iisus prin intermediul unei fecioare, doamna Iosif, i toi
trei, Iehova, Iisus i porumbelul, formeaz un singur dumnezeu
Iat o nclceal de toat frumuseea! Iisus i-a povestit aceast
frumoas istorie?
Pe ce-am mai sfnt! Numai c tiu foarte bine c nu m-a trombonit
E dumnezeu, bag mna-n foc pentru asta; chiar mi-a dovedit-o.
Cum aa?
Eti prea curios, Lazr i ajunge s tii c eu sunt femeia
privilegiat a noii religii pe care Iisus e pe cale s-o fondeze, c sunt prima
creia i-a revelat el misterele sfinte Mulumete-te cu cuvntul meu i
reine bine asta: acest Iisus, pe care-l dispreuiai tu adineauri este Mesia cel
promis de profei, este mielul divin care va mntui omenirea de pcatul lui
Adam i-al Evei, este Hristos, care la sfritul lumii va veni s-i judece pe
vii i pe mori.
Maria spuse toate acestea cu un entuziasm pe care numai credina l
poate produce. Cu toate acestea, Lazr era nc n dubiu.
Mcar eti foarte sigur de ceea ce afirmi? ntreb el. Dac-i
adevrat, e foarte grav!
i dau cuvntul meu de dezonoare!
Atunci, e-adevrat!
i cu asta, faptul se mplini. Lazr i Marta se convertir fiului
porumbelului. Magdalena triumfa.
Vedei, spuse ea, c am dreptate s m consider eminamente
favorizat? Ibovnica de drept a lui Dumnezeu, ce glorie! se umfl ea n
pene.
Ca toate femeile, Marta era curioas de felul ei. O ntreb pe
Magdalena:
Exist vreo cale s-l vedem i noi pe domnul Dumnezeu?
Chiar doreti s faci cunotin cu el?
Bineneles!
i eu, adug Lazr.
n acest caz, m duc dup el; a venit cu mine n Betania O s
vedei ce frumos e divinul meu maestru Nu exist ofier n Magdala care
s-l ntreac. S-mi spunei dac nu-i aa. Numai c, n ceea ce privete
dezvluirea pe care v-am fcut-o, ssst! v prefacei c nu tii nimic.
Zicnd acestea, plec. Marta era vistoare O or mai trziu,
Atunci, toi chiopii, toi orbii i toi betegii venir n sala banchetului,
urmai de o mulime de sraci ai oraului. Desertul nemaiputnd fi servit
din cauza nghesuielii din locuin, Iisus i spuse la ureche amfitrionului
su:
Ar trebui s-i invii pe toi oamenii acetia s ciocneasc un pahar cu
noi
Ah! nici s nu-i treac prin cap! Toat aceast aduntur de maefripte? Frumos ar fi!
Imediat, Cuvntul, ntr-adins pentru a-i vexa comesenii, ncepu s fac
elogiul sracilor i-i spuse stpnului casei c ar face bine s-i invite la
mas pe aceti desculi, ca i pe rudele i prietenii lor. Convivii erau
scandalizai. Zdrenroii aplaudau. Iisus, incitat, ddu drumul unei
parabole:
Un om organiz un mare festin; trimise multe scrisori de invitaie. La
ora mesei, vznd c nimeni nu venise, i trimise slugile s-i anune pe
invitai c totul era pregtit i c numai ei mai trebuiau s vin; dar acetia
ncepur s se scuze, toi n acelai timp. Primul spuse: mi pare ru c nu
pot s dau curs acestei amabile invitaii; tocmai am cumprat o ferm i
chiar azi trebuie s m duc s-o vd. Al doilea: Mi-e imposibil s vin,
soacra mea e bolnav i o iubesc prea mult ca s plec fie i-un minut de la
cptiul ei. Al treilea: M-am nsurat numai de ase zile; nelegei c
sunt nc foarte ocupat. Al patrulea: Sunt ntr-o stare de plns! Am
nghiit ieri nite smburi de piersic; am esofagul obstrucionat; nu m pot
gndi la ospee nainte de a fi complet vindecat. Al cincilea: Azi e ziua
de natere a portresei mele; am comandat un buchet magnific i in s i-l
ofer n persoan. Toate rspunsurile erau n aceeai not. Profund
dezamgit, stpnul casei le spuse slugilor sale: Ah, aa deci? Ei bine,
cum nu vreau s mi se strice mncarea, mergei n piee i la coluri de
strad, pe drumuri i de-a lungul gardurilor, adunai toi bolnavii, toi
ceretorii i toi schilozii i aducei-i nuntru, ca s-mi umple casa.
ntre noi fie spus, aceast parabol nu era deloc cu adres direct, din
moment ce amfitrionul nu primise niciun refuz de la vreunul din invitaii
si. Dar Cuvntul n-ar fi fost Cuvnt dac nu i-ar fi nflorit din cnd n
cnd speech-ul, n loc s spun banaliti, dup cum i se ntmpla n trei
sferturi din timp. (Luca, XIV, 1-24).
Cu un simplu gest, Iisus dezumfl un hidropic
superb grot funerar, care era cavoul familiei. Timp de trei zile se boci la
tariful cel mai nalt. Magdalena hotrse ca la capitolul lacrimi s nu se
uite la bani; fur deci lacrimi bine motivate. Marta i Maria nsele se
alturar corului bocitoarelor i vrsar cu contiinciozitate un adevrat
potop de lacrimi. n acelai timp, e adevrat c, iubindu-i fratele pn la
adorare, erau sincere. Magdalena, mai ales, nu voia s cread n aceast
moarte att de brusc.
Dragul de Lazr! striga ea. Acum opt zile era puternic ca o fortrea
i iat-l azi n mormnt
Nu! Nu se poate s fie mort!
i ceru s se redeschid mormntul. Oamenii descoperir faa lui Lazr.
Arta ntocmai cum era de ateptat s arate un defunct. Aezar la loc
piatra de la intrarea n cavou i o sigilar definitiv. Prietenii familiei
vzuser cu ochii lor c fratele Martei i al Mariei nu-i nscenase moartea.
Dar, chiar n momentul n care Lazr ddea ortul popii, Iisus, cruia
nimic nu-i putea fi ascuns, primi prin tatl lui, porumbelul, bineneles
vestea evenimentului. Le spuse brusc discipolilor:
Ne ntoarcem n Iudeea.
n Iudeea? protestar ei. Nu gndeti? Tocmai ai scpat de furia
dumanilor i vrei s te ntorci la Ierusalim? Zu aa! Ai uitat c era ct pe
ce s fii lapidat? Pe toi dracii! Atunci ai memoria scurt.
Nu conteaz, rspunse Iisus. S mergem n Iudeea, dac nu la
Ierusalim, mcar n Betania.
Aha! i-e dor de Magdalena? zise pe un ton familiar un apostol care
credea c a ghicit motivul acestei dorine subite de revenire n Iudeea.
Nu, prietene. n sufletul meu nu e vorba de Magdalena. M gndesc
la fratele Lazr, care doarme i a dori s m duc s-l trezesc din somn.
A, da, fcu unul, i-au scris acum dou zile c Lazr e bolnav. Dac
n prezent doarme, e semn bun; o s se fac bine.
Apostolul care se exprima n felul acesta credea c Unsul, vorbind de
somnul lui Lazr, fcea aluzie la starea de aipire care, n anumite boli, e un
semn de vindecare. Iisus rectific aceast eroare.
Cnd v spun c Lazr doarme, nseamn c s-a prpdit.
Lazr a murit?
Da, prieteni.
i-atunci?
Atunci, sunt ncntat.
Ei, na!
Sunt ncntat, pentru c asta mi d ocazia s-l resuscitez. i dup cel voi resuscita, vei fi obligai cu toii s recunoatei c eu pot s fac orice.
Dar gata cu vorba: s mergem la el. Apostolii nc erau nehotri. Toma,
care avea mai mult curaj, i mbrbt.
S mergem, zise el generos, i s murim mpreun cu eful nostru!
Sfnta trup porni la drum. Cnd ajunser n Betania, se mpliniser
deja patru zile de cnd Lazr era n cavou. Numeroi prieteni ai familiei se
ocupau s le consoleze pe cele dou surori. De cum afl c Iisus era n
Betania, Marta alerg naintea lui, n timp ce Magdalena rmase acas. i
Marta i zise lui Iisus:
Ah, domnule, de ce n-ai venit mai devreme? Atunci cnd sora mea i
cu mine te-am anunat, nc era timp s-l salvezi pe Lazr Dac veneai,
n mod sigur la ora asta era viu; l-ai fi vindecat.
Ei, ce importan are c Lazr e mort? Va nvia!
Vai! E aceeai consolare care mi se repet de patru zile ncoace Va
renvia la sfritul lumii Toi prietenii notri din Ierusalim mi repet
asta
Ceea ce-i spun eu, Marta, nu-i acelai lucru. Eu, numai eu, sunt
nvierea i viaa. Cel ce crede n mine, cnd va muri, va nvia. Crezi n
mine, Marta?
Bineneles, domnule. Cred c eti Hristos, fiul lui Savaot. Uite,
acum eti mulumit?
Da, Marta. Hai, nu mai plnge; o s-i readuc bucuria.
Marta se gndi la Maria, care rmsese acas. Se ntoarse n grab la ea.
Maria, Maria, i spuse ea, a venit Maestrul i vrea s te vad.
Avusese grij s-i strecoare aceste vorbe la ureche, n aa fel, nct
prietenii de familie, care erau prezeni, s nu aud. Magdalena, aflnd c
iubitul ei se gsea la doi pai, se ridic n grab i iei.
Unde se duce? se ntrebau prietenii familiei.
S-a dus s plng la mormntului lui Lazr.
i ei o urmar, n intenia de a plnge mpreun cu ea, pentru a-i face
lacrimile mai puin amare. Cnd l vzu pe Iisus, Magdalena se arunc la
picioarele lui, relund laitmotivul Martei:
Ah, domnule, dac ai fi venit acum cteva zile, Lazr n-ar fi fost
mort acum!
Att putu s spun. Un torent de lacrimi o invad, care vorbi mai
elocvent dect ar fi putut-o face un lung discurs. Aceast explozie de
durere fu contagioas. Toi evreii care veniser dup Magdalena se puser
aici, venii pe-acolo, cci el este aici, este acolo; dar ferii-v s mergei
acolo, nu-i urmai. Ateptai s strluceasc un fulger i s se fac vzut
dintr-o parte a cerului n alta; aa va aprea Fiul Omului n ziua lui.
Numai c, nainte ca acea zi s vin, el trebuie s sufere mult i s fie
respins de acest popor. Ceea ce s-a ntmplat n timpul lui Noe se va
ntmpla n timpul Fiului Omului. Ei mncau i beau; oamenii se nsurau
cu femei i femeile se mritau pn n ziua n care Noe intr n arc; i
atunci, venind potopul, i nec pe toi.
i iari cum se ntmpl pe vremea lui Lot, ei mncau i beau,
cumprau i vindeau, semnau i recoltau; dar n ziua n care Lot iei din
Sodoma, o ploaie de foc i pucioas czu din cer, care-i mistui pe toi. Tot
aa se va ntmpla i n ziua n care va aprea Fiul Omului.
n ziua aceea, dac un om se va afla mai sus de casa sa, iar mobilele lui
vor fi n jos, s nu coboare s le prind; iar cel care se va afla la cmp, nici
el s nu se ntoarc napoi. Amintii-v de nevasta lui Lot. Oricine va cuta
s-i salveze viaa, i-o va pierde; i cine i-o va pierde, i-o va salva.
V spun c ziua aceea, care va fi o noapte, din dou persoane care vor fi
n acelai pat, una va fi luat, iar cealalt lsat; din dou femei care vor
mcina gru mpreun, una va fi luat, iar cealalt lsat; din doi brbai
care se vor afla pe acelai cmp, unul va fi luat, iar cellalt lsat.
Discipolii l ntrebar: Unde se va ntmpla asta, Doamne? Iar el
rspunse: ntr-un loc care va fi trupul, acolo aripile se vor reuni. (Luca,
XVII, 20-37).
Orice comentariu e de prisos. Iat vorbele pe care preoii le atribuie
dumnezeului lor. i spun c evreii l-au condamnat la supliciu pe acest fiu al
porumbelului, pe care-l numesc Fiul Omului! La un du rece ar fi trebuit
evreii s-l condamne
Tot din puul gndirii lui:
Era odat ntr-un ora un judector care nu se temea de Dumnezeu i
cruia puin i psa de oameni. Tot n acel ora era i o vduv care venea
adesea la el, zicndu-i: F dreptatea de partea mea. i mult vreme el nu
voi s-o fac. Totui, n cele din urm, i zise n sinea lui: Cu toate c eu nu
m tem deloc de Dumnezeu i mi pas prea puin de oameni, pentru c
aceast femeie m scie, o s-i fac dreptate, ca s nu m mai insulte.
nelegei, adug Domnul Iisus, ce vrea s spun acest judector ru.
Tot aa, Dumnezeu nu va face dreptate celor pe care-i iubete i care strig
la el zi i noapte i ntotdeauna va suferi c-i oprim. V spun, totui, c el
le va face dreptate n scurt timp; dar atunci cnd Fiul Omului va veni,
credei c va gsi el mult credin pe pmnt? (Luca, XVII, 1-18).
Alt pild sforitoare:
Doi oameni urcar la Templu ca s se roage: unul era fariseu i cellalt
publican. Fariseul, stnd n picioare, se ruga astfel: Doamne, i aduc
mulumirile mele c nu sunt ca restul oamenilor, care sunt hoi, nedrepi i
adulterini, i nici ca acest publican de alturi; eu in post de dou ori pe
sptmn i le dau preoilor o dijm din tot ce posed. Publicanul,
dimpotriv, inndu-se departe, nici nu ndrznea s ridice ochii spre cer;
dar se lovea n piept cu pumnii, spunnd: Doamne, ai mil de mine, care
am comis toate crimele. Ei bine, v spun c publicanul a fost cel care a
plecat binecuvntat de Dumnezeu, i nu fariseul. (Luca, XVIII, 9-14).
i acum, pentru a schimba puin nota:
Oamenii i aduser lui Iisus copii, pentru a-i atinge; i discipolii,
vznd aceasta, i respinser cu vorbe grele. Dar Iisus, chemndu-i la el, le
zise: Lsai copiii s vin la mine i nu-i mpiedicai; cci mpria
cerurilor este pentru cei asemenea lor. Ce drgu!
Un tnr foarte de treab trecea pe-acolo. Acesta se adres vorbitorului
iubitor de plozi:
Bunule nvtor, i zise el, vd c le promii oamenilor c le dai
via venic, n anumite condiii; care sunt aceste condiii?
Mai nti, rspunse Iisus, de ce m numeti bun? Nu sunt deloc
bun; numai Dumnezeu e bun.
S zicem c n-am spus asta.
Aa Ai luat aminte la poruncile lui Moise?
ntru totul. N-am omort pe nimeni, n-am comis niciodat un adulter,
n-am furat, n-am jurat strmb, mi-am onorat tatl i mama.
Asta nu-i de-ajuns. Dac vrei s trieti venic, trebuie s vinzi tot ce
ai i s mpari banii sracilor. Dup care, s vii la mine i s m urmezi
oriunde voi merge.
Tnrul era foarte bogat. Fcu o grimas dezaprobatoare. Atunci Iisus le
spuse discipolilor lui:
Toi sunt la fel, in prea mult la averile lor. Ah! Ce greu e pentru
oamenii care au avere s intre n regatul Domnului! Credei voi c poate o
cmil s treac prin urechile acului?
cu pas, sau cel puin legenda lui, nu ne mai mirm de nimic. Aici este
plasat parabola minelor, care merit osteneala de a fi amintit:
Un om de condiie nobil dorea s ia n posesie un regat care se gsea la
mare deprtare de domiciliul lui. Dei planul lui nu prea avea sori de
izbnd, fcu totui ncercarea; dar, mai nti, i chem la el pe cei zece
servitori ai si i le spuse:
Iat, v dau o min fiecruia dintre voi [n.a.: Mina valora 69 de
franci n moneda noastr]. n timp ce eu voi ncerca s pun mna pe
regatul la care rvnesc, voi scoatei din mina voastr ct de mult profit
putei; la ntoarcere, s-mi dai socoteala.
Acest om avu noroc i cuceri regatul dorit. i aduse deci n faa lui pe cei
zece servitori i-i ntreb, pentru a ti ct a ctigat fiecare din negoul lui.
Veni primul i zise:
Stpne, mina ta a produs 10.
Foarte bine, prietene, rspunse noul rege. Ca rsplat pentru
fidelitatea ta, i dau guvernarea a 10 orae din regatul meu.
Al doilea zise:
Eu n-am reuit aa de bine precum colegul meu; mina ta, n minile
mele, n-a adus dect 5.
Nu face nimic, biete; ai avut bunvoin, i asta conteaz; te pun n
fruntea a 5 orae. Un alt servitor se nfi:
Stpne, ncepu el, eu n-am avut ncredere n capacitile mele de
bun negustor; m-am temut c am s fac afaceri proaste i mi-am spus: Dac
patronul meu nu-i gsete mina intact la ntoarcere, m va trimite la
moarte. Atunci, ca s fiu sigur c nu voi avea nimic de pierdut, am pstrat
cei 69 de franci n colul batistei mele. Iat-i.
Egoistule! strig monarhul furios. Eti un prost servitor. Ai fi putut s
plasezi cei 69 de franci ntr-o banc. Cel puin a fi avut o oarecare
dobnd.
i adug, adresndu-se celor de fa:
Luai-i mina i dai-i-o celui care a tiut s produc 10.
Unul dintre ei i atrase atunci atenia c acest servitor nu fusese att de
naiv pe ct voia s par, i c mina lui scosese de 10 ori mai mult. Auzind
acestea, monarhul ddu ordin ca omul s fie spnzurat.
Concluzia acestei parabole fu de o violen extrem ( tim c Iisus i
ddea jos, cteodat, masca blndeii):
V spun, zise el discipolilor, c va fi dat tuturor celor care au deja,
iar pe cei care au, eu i voi aeza n abunden. Ct despre cel care nu are
nimic, i va fi luat ceea ce nu are (textual). n sfrit, n ceea ce-i privete
pe dumanii mei, care nu vor ca eu s domnesc peste ei, v poruncesc s-i
aducei aici. Ordon s fie sugrumai n faa mea! (Luca, XIX, 11-27).
S remarcm, n trecere, c aceast parabol vine n total contradicie
cu ceea ce spusese Iisus mai devreme relativ la dispreuirea bogiei. n
afar de aceasta, s mai amintim c marea lui furie mpotriva celor care nul voiau ca rege nu produse niciun rezultat. Niciun apostol nu schi vreun
gest i nimeni nu fu gtuit.
De aici, Iisus merse ntins n Betania, unde l ateptau Magdalena i
Marta. Lu masa de sear la un lepros, pe nume Simion. La desert,
Magdalena i sparse n cap o oal de alabastru, plin cu parfumuri
revigorante; asta, fr ndoial, ca s-l calmeze. Evanghelia ne spune c
erau n ea esene n valoare de 300 de franci. Iuda Iscarioteanul, care era
contabilul i casierul bandei, deplnse aceast pierdere de esene preioase.
Cu suma pe care o reprezentau, s-ar fi putut mpri 300 de denieri
sracilor din ora. Cel puin aceasta fu prerea pe care i-o exprim.
Dar Iisus, care era foarte mgulit de atenia galant a amantei lui
favorite, i care gndea c easta lui merita 300 de denieri de uleiuri
eseniale, l puse la punct imediat pe Iuda Iscarioteanul, care-i permitea
s-i fac observaii i s-o mhneasc pe Magdalena. (Matei, XXVI, 6-13;
Marcu, XIV, 3-9; Ioan, XII, 1-11). Se poate chiar presupune c seara, Iisus
i-a artat altfel, dect prin vorbe, frumoasei uuratice, toat recunotina pe
care i-o purta.
Partea a patra
SPTMNA NEPLCUT
nsui.
Bravo! fcu scribul; ai rspuns foarte bine.
Acest scrib, fr nicio ndoial, nu avusese ca scop, precum fariseii,
irodienii i saducheii, s-l ncurce pe Cuvnt; dar n acel moment, Iisus era
obosit de toate acele ntrebri perfide. Se sturase pn peste cap. Se
ntoarse, deci, spre mulime i lans un tir nemilos asupra dumanilor si.
Le aplic fariseilor toate injuriile care-i venir n minte: i tr n noroi i-i
bg sub pmnt; i numi obolani, oale gurite, morminte pline de oase i
viermi, mnctori de cmile i pui de vipere; n sfrit, declar c ei erau
responsabili de tot sngele nevinovat vrsat pe pmnt, de la neprihnitul
Abel i pn la Zaharia, fiul lui Barachia.
A acuza pe cineva de omorrea lui Zaharia era, la evrei, cea mai mare
dintre toate injuriile. Era ca i cum, la noi, l-ai numi pe Dumollard un
plasator de bone [n.tr.: Martin Dumollard = asasin celebru, ghilotinat n
1862 pentru uciderea mai multor bone pe parcursul a 10 ani]. Asasinarea
lui Zaharia era privit de izraelii ca acea crim care-l iritase cel mai tare pe
Iehova i-i atrsese mnia asupra Ierusalimului. Chiar dac se ntmplase
cu mai bine de un secol n urm, exista convingerea c la ea au luat parte
oameni ce voiser n adins ca Ierusalimul s-i fie dezagreabil Domnului.
Acest Zaharia era un sacrificator care fusese mcelrit de tovarii lui de
breasl ntre templu i altar. Or, sngele astfel mprtiat pe dale nu nceta
s ias la suprafa; nimic nu-l putea terge. Cnd regele Nabucodonosor
intr n Templu, gsi ciudat aceast bolboroseal. Vru s potoleasc
sngele lui Zaharia oferindu-i o rzbunare: aduse n locul acela rabinii i-i
sugrum; sngele tot bolborosea. Lu copiii care ieeau de la coal i-i
sacrific n acelai loc; sngele nu se potoli. Puse s fie adui preoi tineri
i-i masacr; i sngele continua s bolboroseasc. Aproape 100.000 de
victime sucombar fr a-l ndupleca. Atunci, Nabucodonosor, apropiinduse, spuse: Zaharie, Zaharie, ai distrus floarea poporului tu; vrei s-l
nimicesc n ntregime?. La aceste cuvinte, sngele ncet s mai
bolboroseasc.
Aceasta era legenda lui Zaharia. Vedem c a face pe cineva responsabil
de sngele acela nu nsemna s-i adresezi o insult fr nsemntate. Aa c
fariseii, care luaser aa de des decizii contra lui Iisus, deciser de data
aceasta s le pun n aplicare.
n timp ce conspirau mpotriva lui, Cuvntul se plimba puin prin
Iat-l pe so! Mergei naintea lui!. Cele zece fecioare se scular toate
deodat; dar cinci dintre lmpi erau stinse, cele care nu mai aveau ulei.
Dragi prietene, spuser cele cinci fecioare proaste celor cinci fecioare
istee, dai-ne i nou un pic din uleiul vostru. Asta s-o credei voi,
rspunser cele cinci fecioare istee; am risca s nu ne ajung; mergei i
cumprai. Cele cinci fecioare proaste alergar la negustorii de ulei. Din
pcate pentru ele, n acest timp veni soul; cele cinci fecioare care erau
pregtite intrar cu el i cu mireasa n sala de nunt, dup care, poarta fu
ncuiat, pentru ca lumea s se distreze fr a se teme de inoportuni. Dup
un timp, se auzi cioccioc la poart. Soul ntreb: Cine e?. Fecioarele
proaste rspunser: Suntem cinci prietene ale doamnei tale; ai nceput
petrecerea; am venit s lum i noi parte la ea. Soul le rspunse: Prea
trziu, cprioarelor; nu v mai cunosc, i nu deschise.
Aceast idioenie i amuz mult pe apostoli.
Nevrnd s-i lase s adoarm cu gnduri vesele, Iisus le explic apoi
cum se va petrece sfritul lumii. Cunoatem acest scenariu:
Dintr-o dat, mormintele se vor deschide, toate scheletele se vor garnisi
cu carne, membrele dispersate se vor uni la loc; indivizii care au avut ca
mormnt stomacul antropofagilor sau burta animalelor feroce vor iei deacolo; n fine, fiecare se va face la loc, cum a fost. Toate miliardele de
indivizi care au trit pe pmnt se vor ngrmdi unii peste alii n strmta
Vale a lui Iosafat [n.tr.: Nume dat locului judecii finale]. Atunci va
aprea judectorul suveran, cocoat pe un nor luminos. Vor fi multe tunete
i fulgere. ngerii, narmai cu trompete, vor face un vacarm ct 500 de
draci. Acesta va fi anunul judecii de apoi: Domnilor, sosete Curtea!
Ridicai-v n picioare! Curtea va fi compus din Dumnezeu, care la rndul
lui va fi compus din trei persoane preedintele i cei doi asesori.
Dezbaterile vor fi expediate ntr-o clipit. Tribunalul va spune: Oile s
treac n dreapta, iar apii s treac n stnga. Oile vor fi, toate, indivizii
bine vzui de popi, iar apii vor fi ceilali. Pronunarea curii va fi, de
asemenea, foarte scurt: Oi binecuvntate, va spune preedintele, suntei
admise pentru eternitate la toate bucuriile celeste; api blestemai, suntei
condamnai pentru aceeai durat de timp s v prjii i s fierbei n sucul
propriu. Ct despre dracii care v vor prji, vor fi i ei prjii.
Judecata de Apoi, aa cum fu anunat de Uns
grupare de pulamale i de naivi, unii atrai din viciu i alii din prostie.
Aceti ticloi i nerozi alctuiesc o mic trup, care a devenit astzi un
pericol pentru linitea public, dar care, n mod sigur, va nceta s mai fie,
dendat ce nu-l vor mai avea pe eful lor. Prin urmare, toate eforturile
noastre trebuie s se ndrepte rapid ctre acest instigator, pentru a nu trezi
bnuielile bandei. Odat ce-l vom reine, conturile cu el vor fi reglate; cci
nu exist crime i delicte prevzute de legile noastre pe care ciudatul acesta
s nu le fi comis.
Aa e! Perfect!
De la articolele din codul nostru, care-i pedepsesc pe profitorii
credulitii populare, ducndu-i n eroare, i pn la cele care-i condamn
pe rebelii vinovai de racolare, a violat toate legile noastre. Actul de
acuzare mpotriva lui va fi uor de redactat: adunri clandestine cu port de
arme la vedere sau ascunse, manifestaii glgioase, societate secret,
activiti menite s tulbure pacea public, vagabondaj, port de insigne i de
simboluri destinate a propaga spiritul de rebeliune, ceretorie, acte de
violen, provocare la delicte, strnirea urii i a dispreului fa de
autoritile constituite, atribuire de false identiti, ultraj la adresa moralei
publice i religioase, ndemn la desfru, ndemn la ur i dispre ntre
ceteni, furturi, escrocherii, ultragierea parohilor Bisericii, zeflemisirea
religiei recunoscute de stat, atacuri la proprietate, atacuri la familie,
tentative de rsturnare a guvernului, apologia unor fapte calificate drept
crime, atingerea libertii comerului, mpiedicarea i opunerea la
nfptuirea Legii etc., etc. S hotrm deci, domnilor, ca, odat terminate
srbtorile Patelui, numitul Iisus s fie arestat fr ntrziere i fr
amnare. Am zis.
Oratorul lu loc n mijlocul aplauzelor auditoriului i Caiafa i mulumi
n numele tuturor.
Ai exprimat sentimentele ntregii adunri; primete felicitrile
noastre cele mai clduroase. Nu cred c cineva ar vrea s rspund
argumentaiei dumitale att de logice; supun deci la vot aceast propunere.
Da! Scrutinul! Scrutinul!
Prin urmare, cei care sunt de prere c numitul Iisus trebuie arestat
imediat dup Pate, pentru a fi predat tribunalelor competente, s voteze pe
buletine pentru. Dac, prin absurd, unii dintre noi nu gsesc nicio crim
n actele numitului Iisus, s voteze pe buletine mpotriv.
Aprozii palatului pontifical fcur s circule urnele i, cteva momente
mai trziu, preedintele Caiafa proclam rezultatul scrutinului:
Propunere viznd arestarea numitului Iisus imediat dup Pate:
Apoi, sorbea cteva picturi i trecea cupa la vecinul lui; aceasta circula
aa printre invitai, iar ultimul trebuia s goleasc ceea ce lsaser ceilali
invitai. Dac-i venea rndul dup nite meseni mai bloi, cu att mai ru
pentru el nu avea dreptul s se strmbe.
Dup aceea, slugile casei aduceau fiecruia, pe rnd, un lighean plin cu
ap i un ervet, pentru ca oamenii s se spele pe mini. Odat terminat i
aceast operaiune, se deplasa masa n mijlocul invitailor. Se servea apoi
mielul cu ierburile amare, al cror scop era acela de a simboliza
amrciunile exilului n Egipt. Ct despre pinea fr dospeal, avea i ea
semnificaia ei: amintea de faptul c evreii, atunci cnd i-au fcut n grab
bagajul ca s fug din regatul faraonilor, i-au frmntat aluatul fr a mai
avea timp s-l lase s fermenteze cu maiaua. Mai exista un preparat
simbolic obligatoriu, numit haroset, un amestec de mere, curmale i lmi
macerate n oet; cu ajutorul scorioarei i al altor condimente, i se ddea o
tent crmizie. Era rea de tot la gust, dar aceasta amintea, cel puin prin
culoare, lucrrile de zidrie pe care contemporanii lui Moise fuseser
obligai s le fac n contul regelui Egiptului.
Mai trebuie s tii c aceste feluri de mncare nu se mncau pe rnd.
Capul familiei amesteca harosetul cu ierburile amare, i adresa lui
Dumnezeu gesturi de recunotin, i mulumea n termeni emoionani
pentru c a creat roadele pmntului, dup care toi trebuiau s ia din acest
amestec extravagant, cel puin o mbuctur de mrimea unei msline.
Dup aceea, se bea o duc, iar cel mai tnr din adunare i spunea celui
mai n vrst:
Bunicule, ce nseamn tot ce mncm noi astzi?
Atunci, bunicul, dnd rspunsului su o form solemn, i bga labele
n farfurie, ridica, pe rnd, n faa ochilor tuturor, chestiile care compuneau
acest amalgam i descria amintirile legate de ele: mai ales mielul care, n
Egipt, fusese sacrificat pentru a potoli mnia cerului. Toat lumea striga:
Aleluia! Aleluia!, iar btrnul cnta:
O, mare, de ce fugi? i tu, Iordan, de ce te tragi napoi? Voi, muni,
de ce sltai precum caprele, i voi, dealuri, ca oiele?
i se mai trgeau cteva duti. La a patra duc, ospul era declarat
ncheiat. Dup cum vedem, festinul Patelui era destul de original.
Iisus i convocase discipolii i dorea cu tot dinadinsul s srbtoreasc
mpreun cu ei aceast ceremonie gastronomico-naional. i propuse
chiar s fac cteva schimbri de ritual. n dimineaa zilei de joi, Petru i
Ioan l ntrebar:
foarte exact, n ce ordine s-au instalat ei n jurul mesei. Iisus, zice abatele
Fouard, s-a plasat n mijloc. Ioan, culcat la dreapta lui, nu trebuia dect si aplece capul, pentru a se odihni la snul Maestrului. Petru sttea lng
multiubitul, iar Iuda lng Iisus. Unsul era deci ntre Iuda i micul Ioan.
Bang! Bang! Bang! De data aceasta, sosise ceasul. Iisus era vesel. El
tia foarte bine c avea s treac printr-o serie de ncercri neplcute; dar
acum se gndea mai ales la cin.
Am avut o mare dorin, zise el, s iau aceast mas de Pate cu voi,
nainte de a suferi.
i lu repede cupa, o umplu, i nmuie buzele i o ddu mai departe.
Servitorii aduser ligheanul mare, plin cu apa destinat splrii. Iisus se
ridic.
Nu, fcu el, nu minile trebuie s le splm.
Ba da, atrase atenia un apostol; obiceiul impune ca toat lumea s-i
spele minile.
Ei bine, eu decid o derogare de la obicei.
i zicnd acestea, i suflec mnecile (unii teologi afirm chiar c i-a
scos cmaa i a rmas gol pn la bru), lu o bucat de pnz i aduse
ligheanul cu ap n faa lui Petru.
Ah! Ce vrei s-mi faci? ntreb Petru.
Stai linitit; o s-i spl picioarele.
S-mi speli picioarele?
Da. descal-te.
Petru i scoase sandalele i scoase la iveal o pereche de picioare negre
ca smoala.
Ai picioarele cam murdare, zise Iisus; au nevoie de o curire
serioas. n acest timp, Petru i retrase picioarele.
Nu, domnule, murmur el, n-a putea suporta s te vd cum te
umileti curindu-mi murdria Niciodat, nu, niciodat!
Hai, las manierele astea La s-m, te rog, s fac cum vreau eu.
Nu, nu i nu!
Pentru a-i nvinge rezistena, Iisus i spuse atunci lui Simion-Pietricic:
Cu att mai ru pentru tine! Dac refuzi s m lai s-i spl
picioarele, n-o s ai loc n cer atunci cnd o s mori.
La naiba! strig Petru. Atunci nu m mai mpotrivesc. Spal-mi nu
numai picioarele, dar i minile i capul.
Iisus gsi necesar s tempereze nflcrarea subit a apostolului:
Cei ce ies din baie, zise el, nu vor trebui dect s-i spele praful de pe
spunea el, o fi prins ceva de veste?. i, ca s tie sigur cum st, se aplec
la urechea lui Iisus i-i spuse cu voce joas:
Patroane, cel care te va trda sunt eu? Iisus i rspunse tot optit:
Tu ai spus-o, Iuda, eti tu.
Faa trdtorului se lungi. Prevedea o dare n vileag total i-i fcea
snge ru din cauza asta. Totui, cnd vzu c patronul pstra tcerea i se
abinea s-l denune, iar camarazii lui n-aveau motiv s se indigneze, i
relu tupeul lui obinuit, avnd, fr ndoial, urmtorul raionament:
De fapt, din moment ce el nsui a decis ca eu s-l dau prins de grzile
Templului, nseamn c are motivele lui, i a face mai bine s nu m
consider vinovat. Nu pare ctui de puin pornit mpotriva mea. Cine tie,
poate e chiar mpcat n sinea lui. Cile Domnului sunt necunoscute. n
momentul acesta, eu sunt instrumentul lui Dumnezeu. n ateptarea
ndeplinirii rolului meu, conform planului trasat acolo, sus, s mncm
bine i s bem pe msur.
i, zicndu-i acestea, mai ddu pe gt o duc zdravn. n rest, nu se
mulumi doar s bea, mnc la greu i cu sufletul uor. Pe scurt, dintre toi
apostolii, fu cel care onor cel mai bine festinul. Cnd ospul fu pe
sfrite, Iisus apuc una din pinile lungi care se gseau pe mas i rupse
din ea o bucat. Ca s vezi! gndir apostolii vzndu-l ce face, tot i mai
e foame Ce sac fr fund!. Toi aveau ochii aintii asupra lui. El lu
bucata de pine pe care o rupsese i spuse:
A trecut ceva timp de cnd am afirmat c sngele meu este cu
adevrat butur i carnea mea este cu adevrat mncare. V spuneam
atunci c ntr-o zi vei bea din sngele meu i vei mnca din carnea mea.
Aceast zi a venit.
Ei, na! exclamar n cor apostolii, care crezuser mereu c asta
fusese o glum a patronului.
E cum am onoarea s v spun. Apostolii erau stupefiai.
n acelai timp, continu Iisus, stai linitii. N-am s v invit s bei
din venele mele, i nici s mucai din muchii mele Vedei bucata
aceasta de pine?
Da.
Ei bine, pinea aceasta este corpul meu. Nu pare, fr ndoial; dar
nu v lsai nelai de aparene. Aceast bucat de pine, cu aspectul ei de
produs de brutrie, care s-ar putea s fi ieit din minile brutarului de
vizavi, este carnea mea. Dac o mncai, vei mnca din carnea mea. V
rog, nu facei ochii ct cepele; vorbesc serios.
Zicnd acestea, se ntoarse ctre Petru i Ioan i zise:
Dac tot eti n crile lui, ntreab-l care este acela dintre noi care-l
va trda.
Ioan se aplec atunci spre Iisus i-i opti la ureche ntrebarea. Domnul
Hristos rspunse fr ca altcineva, n afar de Ioan, s-l aud:
Trdtorul este cel cruia i voi ntinde o bucat de pine muiat n
farfurie.
Iuda era sigur c, de aceast dat, patronul va arta cu precizie spre unul
dintre apostoli. Iisus i oferi bucata de pine nmuiat i el o lu. Canalia!
trebuie c gndi Ioan. Dar preaiubitul discipol i pstr indignarea pentru
el, cci nicieri nu se spune c i-ar fi denunat fratele trdtor.
Cina Luai i mncai, acesta este trupul meu!
Timpul se scurgea, noaptea i risipea vlul. Iisus se grbea s termine.
i spuse lui Iuda:
tii ce, pentru c ai treburi afar, nu mai pierde timpul pe-aici.
Mie-mi spui, domnule?
Perfect. Atunci mergi unde ai de mers, i repejor!
Discipolii auzir aceste ultime cuvinte; dar cum Iuda era responsabil cu
finanele lor, se gndir c Iisus i dduse o sarcin legat de vreo
cumprtur n vederea srbtorii. Numai Ioan putu nelege ce se
ntmpla. l vzu pe trdtor ridicndu-se de la mas i disprnd imediat
dup ce primise bucata de pine. Iuda, nemaiavnd niciun scrupul, o terse
rapid, fredonnd printre dini:
Mrie, nmoaie-i pinea, Mrie, nmoaie-i pinea-n sos! Mrie,
nmoaie-i pinea, Mrie, nmoaie-i pinea-n vin!
Nu garantez n ceea ce privete exactitatea absolut a cntecelului; dar
totul duce spre convingerea c Iscarioteanul, vznd c Iisus l trata cu
bunvoin, nu-i fcu o ieire lugubr.
Dup plecarea lui, conversaia mai continu un timp. Iisus le fcu
apostolilor ultimele recomandri. i numi copiii lui i le vorbi de un loc
unde avea el s mearg i unde nimeni nu-l va putea urma. Petru, care
dusese frecvent paharul la gur n timpul mesei, era cam ncins.
Un loc n care noi nu putem s te urmm? strig el. Nu exist un
asemenea loc pe pmnt Eu, unul, jur s nu te prsesc Oriunde vei
merge, voi merge i eu. Oriunde vei fi, acolo va fi i Petru Pe via i pe
moarte Mii de tunete! O vorb doar s spui i m arunc i-n foc pentru
pentru c patronul i-o ceruse. Dar n sinea lui trebuie c-i spunea:
Devotai-v, frailor, bestiei steia! Dac acum m pune la col, o s vad
el De fapt, sunt prea bun S se descurce cum poate, ce dracu!
Dac Petru nu i-a spus aceste gnduri cu voce tare, cel puin le-a
mormit n colul lui; cci Iisus, ca s pun capt bodognelilor lui, mai
spuse:
M-am oferit s fiu luat; crezi tu c-a fi fcut-o, dac nu mi-ar fi
convenit? Crezi tu c, dac l-a fi rugat pe tatl meu, nu mi-ar fi trimis el,
pe loc, vreo dousprezece legiuni de ngeri s m apere? Numai c, iat,
dac i-a fi nimicit pe aceti soldai, aa cum a fi putut s-o fac, Scripturile
nu s-ar fi mplinit; or, ele trebuie s se mplineasc.
De data aceasta, Petru i promise s nu mai lase s-i scape nicio silab
de protest i s nu mai mite un deget. Soldaii, de asemenea, aflnd c,
dup cum nsui ciudatul individ ce trebuia sltat mrturisea, capturarea lui
era perfect n regul, nu mai avur niciun scrupul. Se aruncar asupra lui i,
cu ajutorul funiilor, i legar strns minile. Fcnd aceast micare, lsar
descoperii un grup de acolii ai Sanhedrinului, care-i nsoiser. Iisus i
recunoscu i li se adres:
Ce? Ai venit s m prindei ca i cnd a fi un ho? V-au trebuit sbii
i bastoane. Totui, m-am aflat de nenumrate ori n mijlocul vostru i am
inut destule discursuri n temple! i voi nu mi-ai spus nimic i nu m-ai
arestat! Ei bine, v repet ce i-am spus adineauri lui Petru: asta dovedete c
profeiile n-ar fi dect ap de ploaie, dac ce se ntmpl acum n-ar trebui
s se ntmple astfel. Bineneles c fidelii Templului fur ofensai s aud
un asemenea limbaj i ncepur s strige la Iisus. n faa acestei ostiliti,
apostolii se consultar ntre ei:
Ce zicei, e momentul s ne artm?
Nu.
Atunci s ne ascundem!
i o luar la sntoasa toi odat.
Iisus fu luat. Numai un tnr, despre care evanghelistul Marcu vorbete
fr s-l numeasc, l urm pe maestru de la oarecare distan. Era un
adolescent care locuia n Valea Chedronului, i care, trezit n mijlocul
nopii de glgie, nelesese despre ce era vorba. Avusese timp ct s-i
pun o pelerin subire pe el. Graba lui de a-l urmri pe nazarinean trezi
bnuieli grzilor, care i spuser:
Iat un puti care se gndete s-i vin n ajutor prizonierului nostru.
Comportamentul lui e dubios; s-l arestm mpreun cu patronul lui. i
i art spre mai muli din cei de fa. Unul din acetia, vexat c e pus
n cauz, aplic pe obrazul divin al recalcitrantului o palm zdravn,
zicnd:
Aa rspunzi tu marelui preot?
Acest argument l fcu imediat pe Uns blnd ca un mieluel.
Dac am rspuns greit, fcu el, artai-mi ce a fost greit; dac am
vorbit bine, de ce m lovii?
Trebuie s remarcm i n-ar trebui s uitm asta c n Hristos
coexistau dou naturi: natura uman i natura divin. Din aceast cauz, pe
tot parcursul patimilor, l gsim cnd nfruntndu-i adversarii, ca un
Dumnezeu pe care nu-l poate atinge nicio suferin, cnd ncovoiat de
durere i doritor ca toate aceste chinuri s se termine ct mai repede. A ti
n care moment funciona natura divin i n care natura uman este o
chestiune teologic important. Acest mister al celor dou naturi este
extrem de complicat.
ntre noi fie vorba i v fac aceast mrturisire, prieteni cititori dac
a fi fost unul dintre farsorii care au inventat religia cretin, n-a fi
introdus n dogm aceast prostie comic a celor dou naturi. A fi spus, de
exemplu, c din momentul n care porumbelul i-a strecurat co-trinitarul n
pntecele nevinovatei Maria, acesta a renunat total la divinitatea lui, i asta
pn la moarte. L-a fi prezentat pe domnul Hristos ca fiind pur i simplu
un om pe parcursul existenei lui. Nu l-a fi pus s fac niciun miracol. De
fiecare dat cnd ar fi fost necesar o manifestare cereasc, tticul Savaot
ar fi acionat, pentru a demonstra c face cauz comun cu Iisus. Iisus al
meu nu i-ar fi recptat divinitatea dect n momentul n care i-ar fi dat
ultima suflare.
Cci cum putem lua n serios suferinele patimilor, cnd preoii ne spun
c fostul tmplar, dumnezeu i om n acelai timp, putea, prin propria-i
voin, fie s ndure chinurile supliciului la care era supus, fie s nu le
simt deloc? Sincer, trebuie s fii fcut dintr-un aluat aparte, pentru ca un
muritor cu o sensibilitate att de variabil s te nduioeze.
Anna, nefiind n stare s scoat nimic de la omul nostru pardon, de la
dumnezeul nostru l trimise napoi, tot aa, legat ca un crncior, la
ginerele lui. Acesta, prevenit de cpitanul grzilor Templului, convocase
Sanhedrinul, care reprezenta Curtea suprem de justiie n Iudeea. Plenul ei
numra 71 de membri; dar, pentru a constitui un tribunal i a da legitimitate
arestrilor sale, era suficient prezena a 23 de membri. Nasi, sau
povestesc.
Iisus nu rspunse. Caiafa se ridic i se adres prizonierului:
Ai auzit aceast depoziie, zise el; pentru a dovedi n ce msur ai
cutat n permanen s te impui n faa ignoranilor, martorii declar aici
c ai pretins a avea puterea de a reconstrui n trei zile Templul, dac acesta
ar fi distrus. Este adevrat c ai spus asta?
Iisus continu s pstreze tcerea.
Dac ai spus asta, relu marele preot, nseamn c pretinzi a avea o
putere supranatural. Pentru a svri miracolul n cauz, trebuie s fii
Dumnezeu nsui, sau cel puin fiul lui Ei bine, te conjur, n numele
Dumnezeului viu, s ne spui dac eti, ntr-adevr, fiul lui Dumnezeu!
Sunt! rspunse Unsul.
O explozie de murmure se auzi n toat sala. Marele preot i
Sanhedrinul erau scandalizai. i e de neles. Niciunul dintre participani
nu cunotea istoria cu porumbelul; nu i se cunotea lui Iisus un alt tat
dect tmplarul Iosif. E adevrat c, n timpul vieii lui, Iosif avusese
reputaia ncornoratului perfect; dar nimnui nu-i trecuse prin cap ideea c
ar fi fost dus de nas de o zburtoare. Dac Iisus i-ar fi lmurit, ar fi avut,
cel puin, de ce s se agae. Nu, el prefer s nu povesteasc cum
porumbelul, care era att Dumnezeu, ct i Savaot, o fecundase pe tnra
Maria, lsnd-o n acelai timp virgin, i cum el, Iisus, era n felul acesta
fiul lui Dumnezeu. Nu spuse nimic din toate acestea i se mulumi s
afirme ceea ce publicului din sal i se pru c ntrece orice limit.
Caiafa, la rndul lui, era furios.
Ai auzit aceast blasfemie? urla marele preot. Nu se poate, i totui
e adevrat, ai auzit-o? E abominabil! Oh! Nenorocire!
i, zicnd acestea, scos din mini de furie, Caiafa i rupse hainele de pe
el. Femeile care erau n sal ntoarser capetele cu pudoare, ca s nu vad
fesele mai mult sau mai puin crnoase pe care domnul preot le punea
astfel la vedere. Totui, dup ce acest moment de sfnt mnie trecu,
Caiafa se nfur, de bine, de ru, n rmiele hainelor lui, regretnd,
probabil, accesul de suprare al crui singur beneficiar era croitorul lui i,
ntorcndu-se ctre asisten, zise:
Cred c acum nu mai avem nevoie de martori. Ai auzit cu toii
blasfemia. Cum vi se pare?
i toi strigar:
Merit s moar.
Era o pedeaps prea dur pentru prea puin lucru. Dup umila mea
prere, afirmaia lui Iisus, chiar admind c era o blasfemie, nu merita
pedeapsa capital. n locul lui Caiafa, eu l-a fi condamnat pe Hristos
numai la un du rece, pentru a-i limpezi puin ideile, i cred c toi cititorii
mei gndesc ca mine. Iat! Noi, tialali, liber-cugettorii, suntem mult
mai tolerani dect oamenii religioi. Evreii cucernici nu vedeau alt cale
dect spnzurtoarea, pentru ispirea pcatului blasfemiei, la fel cum
preoii catolici, cnd au puterea n mn, i ard de vii pe adversarii lor
convini de acelai delict. Deci cretinii nu-i consider barbari pe izraeliii
care condamnau la moarte pentru o simpl ludroenie care, n ochii
notri, n-are nicio consecin.
Dup ce taton astfel opinia public n privina tmplarului vraci, Caiafa
ridic edina i-l ls pe Iisus n minile soldailor, n timp ce el se retrase
n apartamentele lui, ca s-i dea la reparat haina i pantalonii.
Oamenii din popor, indignai, erau mpotriva lui Hristos; dac le-ar fi
fost dat pe mn n momentul acela, l-ar fi fcut buci. Ct despre soldai,
ei erau mai degrab dispui s fac glume; se tie c pifanii au avut
ntotdeauna o natur vesel, n trecut, ca i astzi. l aezar pe Iisus pe o
lad i organizar un joc, care nu se poate compara dect cu o partid
brutal de leapa. l legar la ochi pe fiul porumbelului, ceea ce fu
semnalul unei lungi serii de farse, demne de o band de locatari dai afar,
care l-au prins pe portar. Un soldat l ciupea puternic de ale pe clientul lor,
iar ceilali ntrebau:
Hei, tu care eti detept ca un profet, ia zi, care dintre noi te-a ciupit?
Mai erau i bobrnace teribile, lovituri rsuntoare, castane puternic
aplicate, fr a mai pune la socoteal cteva palme ici-acolo. Cei mai
bdrani l scuipau n fa.
Iisus ar fi putut foarte bine s opreasc aceast avalan nc de la prima
ciupitur. Pentru aceasta, n-ar fi avut dect s rspund, aa cum, de altfel,
putea:
Cel care m-a ciupit este Iacob Truchelubabel, caporal al grzilor,
nscut la Sichem n a treia zi a calendelor sextile, acum 41 de ani.
Este evident c, dac ar fi rspuns astfel, soldaii nu numai c l-ar fi
lsat n pace, dar imediat i-ar fi i recunoscut i proclamat divinitatea. Din
acuzat, ar fi ieit triumftor pe loc. Prin urmare, n-a vrut. Chiar dimpotriv,
Iisus trebuie ca a simit o adevrat bucurie primind loviturile acelea. n
sinea lui, cu siguran i spunea:
Am parte de toate plcerile! Ciupituri, castane, palme, nimic nu-mi
profunzime obiceiurile din Iudeea, gsesc ieit din comun acest episod cu
cocoul. Una din regulile religioase, vegheat cu atenie, interzicea
creterea cocoilor n incinta Ierusalimului. Exista teama c aceste psri
ar fi pngrit obiectele sacre, ne spune glosa din Baba Kamma (VII, 7),
prima din cele trei tratate talmudice. Este uimitor deci s aflm c n
Ierusalim se gsea o ograd, cu att mai mult n palatul marilor preoi,
tiut fiind c cocoul era un animal interzis n Ierusalim. Aceast
inconsecven a Evangheliei ne duce cu gndul i la legenda turmei de
porci, alte animale interzise, n care Iisus bgase o legiune de draci la
Gergesa]. Printr-o bizar coinciden, Iisus, nconjurat de grzile care-l
chinuiser, traversa curtea, pentru a comprea n faa lui Caiafa, care-l
chemase pentru a doua oar. Trecnd prin dreptul lui Petru, i arunc o
privire plin de neles. Aceast privire spunea:
Ei, Petru, sunt eu un profet mincinos? i-am prezis c o s m renegi
de trei ori nainte de cntatul cocoului. Ascult, cnt cocoul.
Simion-Pietricic nelese. Mnat de disperare, se grbi s ias i, de
cum ajunse n strad, vrs un torent de lacrimi care ar fi fcut un ru s-i
ias din matc. (Matei, XXVI, 58-75; Marcu, XIV, 54-72; Luca, XXII, 5462; Ioan, XVIII, 15-27).
Un destrblat!
S-a opus executrii legilor noastre mpotriva femeilor adultere!
ncalc odihna sabatului!
Se las ntreinut de femei uoare!
Strnete mulimea contra guvernului!
E un vagabond!
E un borfa!
A furat un mgar!
Etc., etc., etc.
Foarte bine, rspunse Pilat; dar eu n-am ce s fac cu prizonierul
vostru. Pzii-l i pedepsii-l conform legilor voastre.
Dar mai multe din crimele pe care le-a comis sunt pasibile, conform
codului nostru, de pedeapsa capital, rspunse un doctor de la sinagog; i
tii c, de la anexarea noastr la Imperiul Roman, nu mai avem dreptul s
executm o sentin la moarte fr a fi confirmat de reprezentantul lui
Cezar.
n plus, adug unul care, fr ndoial, era un perceptor de tribut,
acest om este un instigator; n nenumrate mprejurri el a sftuit oamenii
s nu plteasc impozitul, zicnd c el e regele, dnduse drept un Mesia, un
Hristos nsrcinat s elibereze Iudeea.
Fie, v cer atunci un moment; o s-l interoghez.
i procuratorul se ntoarse spre Iisus.
Ia s vedem, i zise el, chiar ai pretenia c eti regele iudeilor? Iisus
rspunse:
De la tine vine aceast ntrebare, sau dumanii mei m-au acuzat n
faa ta c a pretinde asta? Prin aciunea naturii lui umane, Hristos evita
rspunsul. Pilat fcu o micare de nerbdare:
Puin mi pas mie de dumanii ti! Eu sunt roman, nu evreu. Nu m
amestec n certurile voastre, ale izraeliilor Naiunea ta i pontifii mi teau adus; ce-ai fcut?
Iisus se abinu s rspund.
n sfrit, ce-i cu regalitatea asta de care te acuz ei c o pretinzi?
Regalitatea mea nu este aici. Dac regatul meu ar fi fost n aceast
lume, oamenii mei s-ar fi luptat s m fereasc s cad n minile evreilor.
Atunci eti un monarh fr regat?
i repet, regatul meu nu este aici.
Oriunde ar fi, te autointitulezi suveran. Aadar, eti un rege?
Tu ai spus-o, sunt.
Pilat se ntreb dac nu cumva se afla n prezena unui nebun. Se duse la
efii poporului.
Prizonierul vostru, zise el, nu mi se pare c-ar merita spnzurtoarea.
O explozie de strigte izbucni din mulime.
Ba da, ba da, merit s moar!
i acuzaiile cele mai grave fur vociferate din nou. Guvernatorul
chemndu-l pe Iisus mai aproape, i spuse:
Auzi de cte lucruri te acuz?
Fostul tmplar pstr tcerea.
Pentru c acuzaia de incitare la revolt fu formulat din nou, Pilat
ntreb:
Unde a predicat el rzvrtirea?
Peste tot, din Galileea, pn aici.
Acest cuvnt, Galileea, fu ca o raz de lumin pentru procurator, care nu
inea s-i asume o responsabilitate n acest proces.
Iisus, fcu el, eti cumva galilean?
Exact.
Atunci, domnilor, concluzion Pilat ntorcndu-se spre efii
poporului, aceast afacere nu e de resortul meu. Ea l privete n special pe
Irod. Luai-v omul i s-l spnzure Irod; eu nu m bag.
i iat-l pe Iisus condus la tetrarh. Irod auzise vorbindu-se de acest
domn Hristos. Evanghelistul Luca ne informeaz c el avu o mare bucurie
s-l cunoasc, deoarece spera s-l vad svrind un miracol. Din pcate,
n ziua aceea, Iisus nu era dispus s fac nici cea mai mic minune. n
zadar l rug Irod; fostul tmplar, care cu o vorb ar fi putut s mute din loc
civa muni, nu spuse i nu fcu nimic. Ca i Pilat, Irod gndi c
prizonierul avea pur i simplu o doag lips i nu putea fi fcut responsabil
de cuvintele instigatoare de care era acuzat. Puse s fie mbrcat cu o rob
alb, care era mbrcmintea reglementar a caselor de nebuni; dup care,
l retrimise la Pilat.
Guvernatorul se sturase pn peste cap de toat povestea.
L-ai adus n faa mea pe acest om, le spuse el prinilor preoilor,
acuzndu-l c ridic poporul la revolt. L-am interogat i nu mi s-a prut
deloc periculos. Ca i mine, Irod, la care l-am trimis, nu l-a gsit demn de
moarte.
Pontifii evrei, care ntre timp i terminaser sacrificiile la Templu i
reveniser la Pilat, ntmpinar aceast declaraie cu murmure de
nemulumire. Aveau nevoie cu orice pre de moartea nazarineanului. Se
CAPITOLUL 64 Calvarul
Iat-ne n drum spre locul supliciului. Cu Evanghelia n mn, l vom
urma pe omul cu dou naturi, pentru a afla dac a murit curajos, aa cum i
st bine unui erou.
Mai nti, unde a fost condus el la ieirea din pretoriul lui Pilat? Lictorii
se amestecar printre grzile Templului [n.tr.: lictor = un fel de jandarm
roman]. Populaia, avnd n fruntea ei pe prinii preoilor, pe scribi i pe
farisei, i nsoea pe aceti militari. Merser mai nti la nchisoarea din
Ierusalim. Acolo, l dezbrcar pe Iisus de mantia roie i de roba de alienat
i-i ddur napoi hainele lui. Cu aceeai ocazie, executorii legii i alturar
lui Hristos doi pungai, condamnai i ei la moarte, n justiie, dar despre a
cror judecat Evanghelia uit s ne povesteasc.
Cortegiul astfel completat se aternu la drum i se ndrept spre un deal
situat n afara oraului. Acolo era locul obinuit al execuiilor. Acest deal se
numete Golgota sau Calvarul, cuvinte care nseamn craniu. Acest
nume vine de la faptul c movila respectiv se termin cu o imens roc
gola, semnnd de departe cu un craniu. Comentatorii catolici, care au
mania de a strecura minuni peste tot, pretind c, dac dealul pe care a fost
spnzurat Iisus se numea Calvarul, aceasta se explic prin faptul c n
interiorul lui se gsete craniul lui Adam. Notai c nimeni, niciodat n-a
dezgropat vreun obiect de acest fel. Am s v spun mai ncolo cum explic
popii faptul c nu s-a putut pune mna niciodat pe acest craniu celebru,
dei ei i dau cuvntul de onoare c este cu adevrat ngropat sub Golgota.
Aadar, cortegiul travers oraul. n drumul lui, nefericitul fiu al
porumbelului era peste tot obiectul batjocurii localnicilor. La fiecare col de
strad, el recunotea cte un fost orb cruia i redase vederea, cte-un olog
pe care-l repusese pe picioare; s-ar fi ateptat s-i vad pe aceti oameni,
care-i erau datori, aruncndu-se asupra soldailor din escort i eliberndu-l
pe binefctorul lor. Svrise attea miracole n viaa lui, nct aceti
vindecai prin miracol, prezeni n momentul patimilor lui, i-ar fi putut face
pe toi dumanii lui s mute rna. Dar nu! Toi aceti oameni fr inim
rdeau de figura jalnic a celui care-i vindecase. Niciunuia nu-i trecu prin
minte s-i vin n ajutor. Pcatul mrului se ispea cum nu se poate mai
bine.
Soldaii fur primii care avur mil de condamnat. La nchisoare se afla
depozitul general de cruci care serveau supliciului. Obiceiul era ca cel
condamnat s-i poarte singur spnzurtoarea, de la nchisoare, pn la
locul execuiei. Cei doi pungai i purtau cu voioie crucile pe umr. Ct
despre Iisus, acestuia i se prea grea; n plus, l zgria pe spate; ghinionul
fcuse ca lui s-i revin o cruce foarte prost lefuit.
Pe lng toate acestea, s nu uitm c, de la episodul din Grdina
Mslinilor, cnd ngerul l obligase s nghit cupa amrciunii, Unsul
nostru era ntr-o stare de deprimare aproape total. La Ghetsimani, spun
crile numite sfinte, ncepuse agonia lui. inndu-se cu greu pe picioare
(att de mult i lsa el natura uman s-i domine natura divin) se
prbuea sub povara crucii. Cnd ajunse la porile oraului, lein de-a
binelea. Atunci, soldaii inur sfat ntre ei i ziser:
Nenorocitul sta a ajuns la captul puterilor. Ar fi o dovad de
cruzime s-l lsm s-i poarte n continuare stlpul.
i-i aruncar ochii n mulime. Chiar n momentul acela, vzur un
flcu robust, care se intersectase cu cortegiul i l privea trecnd.
Cum te numeti, omule? l ntrebar ei.
Simion.
Ei bine, Simioane, o s duci tu crucea n locul condamnatului.
Acest Simion, care era din Cirena, nu gsi propunerea pe gustul lui i se
revolt.
S ducei voi spnzurtoarea, zise el; eu n-am nimic de-a face cu
asta!
Dar soldaii l silir s ndeplineasc corvoada, i Simion, ncrcat cu
bucata de lemn i bodognind, l urm pe Iisus.
n parantez fie spus, m ntreb de ce vorbesc popii despre Simion
cirenianul n cei mai elogioi termeni. Ei l nfieaz ca fiind un prieten
devotat al lui Hristos; fac din el aproape un sfnt. Totui, Evanghelia este
categoric: soldaii l silir, spun sfntul Matei i ceilali. Acest nefericit
creator al cerului i-al pmntului era att de slbit, nct grzile trebuir
s-l duc pe brae (Marcu, XV, 22) pn la Calvar. Pe drum, el ntlni un
grup de femei care, vzndu-i starea jalnic, ncepur s plng. Acest
incident nu este relatat dect de sfntul Luca. Conform celorlali trei
evangheliti, dimpotriv, pe tot traseul, nicio voce nu se ridic din mulime
pentru a comptimi suferinele Unsului. Deci, dac ar fi s-l credem pe
sfntul Luca, cteva femei vrsar lacrimi; dar Iisus, regsindu-i dintr-o
dat glasul, se ntoarse spre ele i le zise:
Nu m plngei, fiice ale Ierusalimului; pe voi s v plngei i pe
copiii votri. n puin timp, cu adevrat toat lumea va spune: Fericite
femeile sterpe! Fericite pntecele care nu au nscut! Fericite sfrcurile care
nu au hrnit! n puin timp, brbaii vor striga munilor: Cdei peste noi! i
dealurilor: Acoperii-ne! i motivul pentru aceasta este c, dac oamenii
trateaz astfel lemnul verde, suntem ndreptii s ne ntrebm: Ce se va
face cu lemnul uscat? (textual).
Acestei anecdote din Evanghelia lui Luca, Biserica i adaug o alt
legend, care nu se afl nicieri n textele zise sacre, care sunt deja pasibile
a fi apocrife. Preoii povestesc scena urmtoare: Una dintre femeile care
plngeau se numea Veronica. Ea observ c Iisus era plin de sudoare i,
temndu-se, fr ndoial, c suport cu greu acest lucru, se apropie de el
i-i tampon faa cu batista, pentru a-i ndeprta sudoarea. O, miracol!
Amprenta trsturilor lui Iisus rmase pe batist. Fu ca o fotografie
instantanee, care reproduse, chiar n culori, figura condamnatului.
Remarcai aici ct de condamnabil era purtarea soldailor, ca i a
poporului evreu. Aceast minune nu-i fcu s neleag c victima lor era
realmente un dumnezeu. Ah! Cnd e vorba de o idee preconceput, nu mai
exist limite. Cei mai surzi sunt cei care nu vor s aud, cei mai orbi sunt
cei care nu vor s vad.
Batista Veronici nu s-a pierdut, dup cum bine ne gndim. Dei trebuie
c-a trecut prin mii de splri, amprenta trsturilor lui Iisus nu s-a ters
niciodat. Preoii Romei posed nc, la ora actual, aceast preioas
relicv: ea figureaz n tezaurul Bisericii Sfntu Petru, i i se poate permite
s-o contempli dup ce l-ai uns cum se cuvine pe paracliserul papei.
Liber-cugettorii care au studiat limba greac spun c miloasa femeie
care rspundea la numele de Veronica s-ar putea foarte bine s nu fi existat,
avnd n vedere c etimologia termenului Veronica este vera iconicon, a
crui semnificaie, imagine adevrat, se aplic mai degrab batistei
deinute de Biserica Sfntu Petru, dect unei persoane n carne i oase. i
atunci, dac nu exist dect o batist veronica, adio legenda bunei femei!
n sfrit, fie c faa lui Iisus a fost tears cu o batist sau nu, cortegiul
celor trei condamnai atinse vrful Golgotei. n acel moment, Hristos se
afla n cea mai evident stare de epuizare. Soldaii fcur n grab un
minciun sfruntat, domnule preot! Nu exist cale de-a iei din cercul n
care te nchide logica. Dac Iisus ar fi fost un dumnezeu fcut dintr-un
aluat bun, ar fi trebuit ca, de la nlimea crucii lui, s-l trimit pe tata
Savaot la toi dracii i s-i reproeze c de sacrificiul lui nu urma s profite
dect o infim parte a umanitii. De fapt, crucificarea a fost o mistificare
atroce, n care Domnul Dumnezeu Fiul a fost victima Domnului Dumnezeu
Tatl.
Cu toate acestea, Unsul nu fu ngrijorat numai de rezultatele
sacrificiului lui. i privi pe soldai care, la picioarele lui i mpreau
hainele. i tiar mantoul n patru i traser la sori tunica fr custuri i
fcut dintr-o singur bucat de sus pn jos. Era acea tunic minunat,
opera Mariei, i pe care Iisus o folosea nc de la natere: ea crescuse
mpreun cu el. Se pare c soldatul care a ctigat-o la loteria de pe Calvar
a transmis-o, la moartea lui, vreunui adept pios; cci, din mn-n mn,
aceasta a ajuns pn la un preot din Argenteuil, care a fcut din ea obiectul
de mare interes al bisericii sale [n.a.: Aceast pretins relicv se afl
efectiv la biserica din Argenteuil, lng Paris, ceea ce nu o mpiedic
totui pe Catedrala din Kln s o posede i ea].
Asistnd la spectacolul mpririi hainelor lui i trezit de durerea ascuit
a gurilor de la mini (natura divin nu-i funciona), spuse, n acest sfert de
or de luciditate:
Iart-i, tat, cci nu tiu ce fac!
Dar soldaii i plebea, ale cror inimi erau, fr ndoial, tari ca piatra,
i bteau joc de crucificat i de rugile lui.
Ei! ia zi, i strigau ei, tu la care drmi Templul i-l faci la loc n trei
zile, uite o bun ocazie s faci un miracol; desprinde-te din spnzurtoare,
ca s ne lai cu gura cscat! Unii adugau:
Susine c-i salveaz pe ceilali, dar nu poate s se salveze pe el. Iar
alii:
Apropo, nu ne aburea el c e fiul lui Dumnezeu? Atunci de ce nu-l
scap Tatl lui ceresc? Iisus, care avea motivele lui s rmn pe cruce,
abia se inea s nu coboare la ei.
Cei doi pungai care erau crucificai alturi de el l interpelar i ei. Nici
aici evanghelitii nu s-au pus de acord:
Matei (XXVII, 44): Hoii care erau crucificai mpreun cu el i fceau
aceleai reprouri.
Partea a cincea
MINUNI CU UILE NCHISE
n loc s-i fie recunosctori, i-au cerut moartea. Te asigur c n-am scpat
nimic din vedere pentru
Da, tiu, roba alb, btaia, Barabas n final, te-ai splat pe mini
Vreau s-i spun c m-a fi splat i pe picioare i n buric, dac ar fi
trebuit Dar, scuz-m, unde vrei s-ajungi?
A, asta S tii c eu, unul, regret c fiul lui Dumnezeu a mierlit-o.
A vrea s-i dau un loc ntr-un mormnt magnific, pe care l-am construit
pentru mine, pe una din proprietile mele.
Nu vd n asta niciun inconvenient, domnule Iosif. Totui, o singur
ntrebare
Te ascult.
Eti sigur c a murit?
E de crezut. Vorbeam mai devreme cu una din grzile de pe Calvar;
mi-a afirmat c s-a dat o lovitur de lance n oldul stng al nefericitului
Dumnezeu, pentru a-l termina, n caz c n-ar fi fost chiar mort.
Trebuie s presupunem c n acel moment, centurionul tocmai se
ntorcea de pe Golgota; cci Evanghelia ni-l reprezint pe Pilat
consultndu-l, pentru a ti dac este n msur s ndeplineasc dorinele
senatorului. Informaiile oficiale furnizate de centurion confirmar spusele
lui Iosif din Arimateea i Pilat declar c nu vede niciun inconvenient ca
trupul fostului tmplar s fie nmormntat de prietenii lui.
La poarta palatului procuratorului, Iosif din Arimateea se ciocni cu
Nicodim, care venea s solicite o autorizaie similar. Cele dou nalte
personaje i comunicar ideile i se neleser s-o pun mpreun n
aplicare. Iat-i pe amndoi, plecai n cutarea unui specialist n
mblsmri; cci voiau s fac lucrurile cum trebuie. i s nu uitm un
amnunt capital: era vineri i ncepea s se fac trziu. Or, trebuiau s se
grbeasc, a doua zi fiind smbt, zi consacrat inactivitii celei mai
absolute. Acionar deci cu cel mai mare zel posibil. Pentru o sum
rotunjoar, mblsmtorul consimi s se scoale de la mas, pentru a veni
s lucreze cu substanele i ustensilele lui. i prepar uleiurile aromate i
faele, n timp ce Nicodim i Iosif urcar pe Calvar, unde gndeau c vor
gsi familia defunctului.
ntr-adevr, erau acolo cele trei Marii, dintre care cea care era mama lui
Iisus nu prsise piciorul crucii; micul Ioan era i el lng ele. Nicodim
rmase cu gura cscat cnd auzi conversaia dintre Ioan i Maria din
Nazaret. Discipolul preaiubit i spunea Mami!, iar ea l numea Ionel,
dragule!. Dar uimirea lui Nicodim nu ne va uimi pe noi, avnd n vedere
c noi tim c btrnul scrib fusese absent de pe Calvar cnd Iisus i-l
dduse mamei sale pe micul Ioan, s-l nlocuiasc.
Iosif din Arimateea abord primul grupul de femei:
Doamn, zise el nclinndu-se respectuos n faa Mariei din Nazaret,
te rog s fii convins c mprtesc ntru totul durerea prin care treci
pentru cumplita pierdere pe care ai suferit-o.
Mama lui Iisus izbucni n lacrimi. n ciuda tuturor umilinelor la care o
supusese, el rmsese preferatul ntre toi copiii ei.
Domnule, rspunse ea, i sunt recunosctoare c-ai venit ntr-o
mprejurare att de dureroas, smi aduci aceast dovad a compasiunii
dumitale Dar cu cine am onoarea s vorbesc? Cci ntradevr, domnule,
n-am avut ansa s te cunosc.
Iosif din Arimateea, senator! spuse acesta, salutnd din nou. Cele trei
femei se ddur un pas napoi.
Iart-m, zise Magdalena; dar dac eti senator, aa cum afirmi, nu
prea i nelegem sentimentul de regret pe care tocmai i l-ai exprimat. Nu
te numeri printre dumanii lui Iisus?
Iosif din Arimateea se explic i vorbi i n numele lui Nicodim. Ceea ce
le convinse pe deplin pe femei fu prezentarea autorizaiei acordate de Pilat
cu privire la ridicarea corpului.
Nicodim fu, la rndul lui, foarte bine vzut; cci era nsoit de
mblsmtorul lui, care adusese cu el o cantitate frumoas de esene.
Evanghelistul Ioan, care a asistat la scen, vorbete fr s clipeasc de
100 de livre dintr-un amestec de smirn i aloe (XIX, 39), adic 50 de
kilograme de uleiuri aromatice, pe puin!
Senatorul adusese cu el i cteva slugi cu scri, cleti, sfori, lenjerie
n fine, tot ce trebuia pentru a-l desprinde pe fiul bunului Dumnezeu de pe
spnzurtoarea lui. nelegem c operaiunea nu era una uoar, deoarece
clii l intuiser pe condamnat foarte solid. Cu toate acestea, dup spusele
preoilor, se descurcar foarte bine, i minile lui Iisus nu fur zdrelite.
Parc-l aud pe unul din cititorii mei zicnd: Domnul Hristos trebuie c
se prpdea de rs n sinea lui, n timp ce-i juca att de bine rolul de
cadavru; cci un dumnezeu nu poate muri. Iisus n-a ncetat niciun minut s
triasc, i numai pentru spectatori i-a dat el ultima suflare.
Te rog s m ieri, domnule, dar domnul Iisus era perfect mort, i exact
un cadavru aveau n minile lor mblsmtorul lui Nicodim i slugile lui
Iosif din Arimateea. Dragii notri preoi v vor spune chiar unde s-a dus
sufletul lui, pentru c, dup cum spun ei, s-a stabilit c noi avem un suflet
care poate avea viaa lui proprie, chiar separat fiind de corpul nostru.
Sufletul lui Iisus, dup ce-i prsise nveliul terestru (stil mistic),
coborse n Infern, ca Orfeu. Acolo, spun teologii catolici, el gsise toate
sufletele indivizilor mori de la nceputul lumii. Aceti fermectori teologi
uit c, cu nici o jumtate de or n urm, ne afirmau c la moartea lui Iisus
avusese loc o resurecie general pe toat suprafaa globului. Dar s nu fim
cruzi: s nu-i reprom prea mult clerului aceste nencetate contradicii; ele
ne provoac mai mult rsul dect mnia.
[n.a.: Resurecia morilor imediat dup ultima suflare a crucificatului
este un articol de credin; descinderea lui Iisus n Infern, pentru
mntuirea sufletelor acelorai mori, este de asemenea un articol de
credin. Iar imbecilii cred, la un loc, n aceste dou dogme
contradictorii].
Prin urmare, sufletul lui Iisus se duse s fac o vizit sufletelor care se
lamentau n Infern, ateptnd venirea lui. Acest Infern mai este numit i Iad
de aproape toi comentatorii. Erau acolo, n primul rnd, sufletele
patriarhilor, ale profeilor i ale ntregii sfinte oficine a lui Israel. Sosirea
sufletului lui Iisus fu salutat cu aclamaii entuziaste de ctre celelalte
suflete. n cinstea lui, se ddu o adevrat petrecere. Sus, se jelea trecerea
lui n nefiin; jos, veselia era debordant.
Dragul de Iisus! Ce fermector e! Pentru noi a murit el! Ne salveaz
pe noi prin suferinele pe care le-a ndurat el!
Vduva Iudita cea care-l ucisese pe Holofernes pentru a-i fi pe plac lui
tata Iehova era ntr-o bucurie, dar ntr-o bucurie Vei nelege de ce:
Ea avea toate virtuile, ne spune Biblia; nicio fecioar nu era mai demn
dect ea s locuiasc n Paradis. Dar din cauza acestui nenorocit de pcat
originar, nu putea ptrunde acolo. La fel ca i Avraam, Moise, David, Iacob
i tutti quanti, era obligat s atepte mntuirea pentru a iei din Iad. Astfel,
sufletul ei nu se putu abine s nu srute sufletul lui Iisus; srutri pudice,
se-nelege de la sine; sruturile ntre suflete nu depesc niciodat limita
decenei. Ea i spuse lui Iisus:
Ce drgu este acest Mntuitor! i Iisus i rspunse:
Sufletul meu drag!
Pe scurt, nici nu se poate nchipui veselia ce domnea n Iad n acea zi.
Lui Iisus i se cerur detalii cu privire la patimile lui, aa cum se discut
ntre melomani despre o nou premier la oper.
Gol! E gol!
i alearg s le povesteasc evenimentul lui Petru i Ioan:
Venii s vedei, spune ea, l-au scos din mormnt pe iubitul meu i
patronul vostru, al tuturor.
Cine tie unde au putut s-l pun
Linitete-te, Magdalena, rspunde Petru; vezi tu, un cadavru nu se
rtcete ca o umbrel; o s-l gsim.
Magdalena, Petru i Ioan se ndreapt spre proprietatea senatorului; dar
Ioan, care alearg mai repede dect ceilali doi, ajunge primul. Se duce
drept la mormnt, se apleac, se uit nuntru i nu vede dect faele ce zac
pe jos i giulgiul care, se pare, fusese mpturit cu grij. Petru ajunge i
el la faa locului i intr n cript: constat prezena acelorai obiecte. Ioan,
ncurajat de exemplul lui Petru, intr i el. Cei doi apostoli se privesc
mirai i ies fr s schimbe o vorb. Apoi, se ntorc la locuina lor.
Singur, Magdalena rmne lng mormnt. Ea vars un torent de
lacrimi.
Bietul meu Iisus! Bietul meu Iisus! strig ea; ce barbari sunt aceti
scribi i farisei! Vai! Vai!
Ce-ar putea s vrea s fac cu asta?
i, n timp ce se apleca s se mai uite o dat, zri n mormnt doi ngeri
mbrcai n alb: erau aezai n locul n care fusese cadavrul i stteau unul
la cap i altul la picioare. Notai c nici Ioan i nici Petru, care intraser
mai nainte, nu observaser aceste dou personaje strlucitoare.
Femeie, ziser ei, de ce plngi?
Pentru c l-au luat pe domnul meu, rspunse ea, i nu tiu unde l-au
pus
n timp ce spunea acestea, sosi dintr-o dat lng ea un brbat ce purta o
plrie mare de paie i ducea n mn o sap.
Ia te uit! Grdinarul! fcu Magdalena. Brbatul i repet ntrebarea
ngerilor:
Femeie, de ce plngi? Pe cine caui?
Domnule grdinar, zise Magdalena mpreunndu-i minile i
implornd, domnule grdinar, dac dumneata eti cel care l-ai ridicat,
spune-mi unde l-ai pus i o s-l iau eu (textual).
Grdinarul fcu un pas spre ea i, privind-o cu ochii plini de blndee,
zise:
Maria!
Vocea asta! strig amanta lui Hristos; vocea asta, acum o recunosc!
Aceast brbie e a dragului meu Iisus!
CONCLUZII
La cteva zile dup aceast fug aerian, porumbelul voiajor, care este a
treia persoan a Trinitii, se metamorfoz n limbi de foc i gdil cu
atingeri fierbini cefele apostolilor i ale discipolilor reunii n cenaclu. n
memoria acestei operaiuni, Biserica a instituit o srbtoare zis Penticosta,
de la cuvntul grecesc Pentekoste, care nseamn a 50-a zi [n.tr.: Este
vorba despre srbtoarea Rusaliilor, sau a Pogorrii Sfntului Duh].
Aceast coborre a porumbelului, redus la starea de flcri, a fost stabilit
conform legendei, n a 50-a zi dup cea a nvierii, care este plasat, dup
cum toat lumea tie, n duminica Patelui.
n realitate, cretinismul, trecnd n calendarul lui aceast srbtoare
penticostal, a imitat pur i simplu, cu servilism, iudaismul. Mai mult,
acest plagiat este printre cele mai stngace; cci evreii au avut i au nc
Penticosta lor, n onoarea darului pe care Iehova l-a fcut, prin Decalogul
lui, marelui magician Moise, pe muntele Sinai, exact n a 50-a zi dup
ieirea din Egipt, conform Bibliei, iar Patele evreiesc comemoreaz data
precis a acestei ieiri. Or, evreii, care dintotdeauna au luat peste tot
premiul nti la calcule, nu s-au nelat n fixarea srbtoririi Decalogului
lor: la origine, aceasta se numea srbtoarea celor apte sptmni, iar
numele de Penticost s-a impus mai trziu, atunci cnd Palestina, fiind
invadat de Alexandru cel Mare, a devenit parte a regatului grecesc al
Siriei, sub seleucizi, epoc n care limba greac ncepuse s se
rspndeasc n teritoriul ocupat de triburile lui Israel. Din acest motiv,
oricare ar fi ziua n care cade Patele evreilor, Penticosta calendarului lor
se celebreaz n a 50-a zi dup el, cu o perfect precizie, deoarece numele
acestei srbtori nseamn literalmente a 50-a zi. n prezent, de exemplu,
dac patele izraelit cade ntr-o mari, Penticosta evreiasc are loc nu ntr-a
aptea zi de mari, ci a doua zi, adic n a opta zi de miercuri, cnd se
mplinesc cele 50 de zile matematic socotite.
n Biserica lui Iisus Hristos nu se ntmpl acelai lucru. Aritmetica
cretin, care admite c 3x1=1 a decretat, de asemenea, c 7x7=50. Adic
Mntuitorul a nviat n duminica Patelui, iar porumbelul sub form de
dintr-o mam fat mare, ci din nou mame virgine, cele nou fete ale
uriaului Geirrewdour. Cnd cei trei zei (ntr-unul singur) ai cretinismului
vor fi capabili de un miracol de o asemenea for, atunci preoii vor avea
dreptul s vorbeasc. Pn atunci, vom fi obligai s le repetm c
diversele mitologii pgne, orict de fantastice ar fi, au asupra mitologiei
cretine avantajul de a nu fi, nici mcar una, o estur de contradicii.
Religia scandinav n-a avut ca evangheliti un Matei, un Marcu, un Luca i
un Ioan, care, n punctele importante, s povesteasc fiecare ntr-un mod
diferit istoria lui Heimdall.
Dar s revenim la Penticosta noastr. Imediat ce fur gdilai de limba
de foc, cei 120 de apostoli i discipoli ncepur s vorbeasc nite limbi
strine pe care nu le nvaser niciodat. n acea vreme, spune textul
sacru, printre evreii rspndii pe toat faa pmntului, muli veniser la
Ierusalim pentru a asista la srbtoarea Decalogului. Acetia vorbeau, nici
mai mult, nici mai puin de 15 dialecte diferite. Erau pari mezi, elamii,
oameni din Mesopotamia, Iudeea, Cappadocia, Pont,
Asia proconsular, Frigia, Pamphylia, Egipt, Cirenaica libian n
sfrit, latini, cretani i arabi. Acetia urcar n numr mare la cenaclu,
atrai de zgomotul care tocmai se produsese la intrarea Paracletului. i se
omite s ni se spun c pereii acestei sufragerii euharistice s-au lrgit, n
aa fel, nct s cuprind miile de curioi. Atunci, n faa mulimii, cei 120
de primi cretini vorbir toate limbile.
n ciuda confuziei care credem c s-a produs, i care amintete ntr-un
fel de cea din Turnul Babel, Sfnta Scriptur ne asigur c reprezentanii
celor 15 naionaliti i distingeau fiecare limba lor specific n mijlocul
acestui amestec aiuritor; i, ceea ce este cu att mai surprinztor, ei tiau,
fr ca cineva s le spun, c apostolii i discipolii erau toi galileni. De
fapt, textul sacru ne informeaz c aceti vizitatori neateptai strigau:
Aceti oameni, care vorbesc n felul acesta, nu sunt ei oare toi din
Galileea? i-atunci cum se face c-i auzim vorbind fiecare n limba
noastr?. Autorul oficial nu explic aceast bizar observaie care, de
altfel, este inexplicabil. Pe lng aceasta, n acest tumult, cum putea
fiecare s tie c erau acolo oameni din 15 ri diferite? Cum puteau mezii
s tie c se vorbea egipteana i cretana? Iar arabii, c se vorbea greaca i
latina?
Dar asta nu-i tot. La cele de mai sus tot dup spusele textului sacru
unii i luar n rs pe apostoli i pe discipoli, care vorbeau toi odat, i
spuser c erau bei, pentru c buser prea mult vin nou. Petru, ofensat,
ceru s se fac linite, se fcu, i rspunse la acest repro de beie innd el
nsui un discurs tare frumos, aa de frumos, nct 3.000 de persoane se
convertir pe loc. Or, ca s se fi convertit datorit unui discurs, ar fi trebuit
ca miile de asculttori s-l fi neles i, prin urmare, ca Petru s fi vorbit n
acelai timp 15 limbi diferite.
Aceasta este Penticosta, care este epilogul nlrii, plecarea definitiv a
domnului Iisus. Restul aparine Vieilor Sfinilor, care nu intr n cadrul
acestei lucrri.
Ct despre Viaa lui Iisus, pe care iat, am terminat-o, ea merit n
sfrit s scoatem n eviden, n aceast concluzie, tupeul fenomenal pe
care-l au preoii atunci cnd ne nva solemn c omul-dumnezeu al lor nu
numai c este fiul lui nsui, fiind n acelai timp inseparabil de porumbelul
arztor, dar mai este i un personaj ct se poate de istoric. Aceast legend,
fabricat cu ndrzneal mult mai trziu, ei o pretind a fi de o autenticitate
care surclaseaz Comentariile lui Cezar, deoarece, n istoria mitului lor,
ei au amestecat cteva personaje care au existat n realitate n epoca
atribuit faptelor i gesturilor pseudo-crucificatului. Dar tocmai ceea ce
este stabilit de istoria roman i cea evreiasc pe tema acestor personaje
reale dovedete clar impostura fabricanilor evangheliilor.
S-l lum, de exemplu pe procuratorul Poniu Pilat; istoria lui adevrat
a fost scris de contemporanii lui, iar actele sale au fost menionate de
istoricii vremii. Se tie c a fost cavaler roman, c a intrat n serviciu la
Ierusalim ca al 6-lea procurator i succesor al lui Valerius Gratus, n anul al
11lea al domniei lui Tiberiu (anul 25 al erei cretine) i c, apte ani mai
trziu, a reprimat cu o severitate nemiloas, chiar crud, o rscoal
religioas care izbucnise n Galileea. Apoi, doi ani mai trziu, adic n anul
care a urmat celui n care se pretinde c ar fi fost crucificat Iisus, a mai
avut loc o rscoal foarte violent, ale crei detalii sunt cunoscute: pentru a
construi un apeduct, Pilat bgase mna n trezoreria Templului, fiind acuzat
n acelai timp de abuz de putere i corupie. Dup un timp, locuitorii din
Samaria, exploatai la snge de ctre acest administrator rapace, au fcut o
plngere guvernatorului Siriei, Lucius Vitellius, care era superiorul ierarhic
al lui Poniu Pilat, simplu procurator, care nu purta i nu purtase niciodat
titlul de guvernator pe care Evanghelia i-l atribuie n mod constant.
[n.a.: Nu este dect o mic eroare de detaliu, vor spune partizanii
Evangheliei. n mod cert, nu, vom rspunde noi. n documentele autentice
l succeda pe marele preot Iisus, fiul lui Siah. De la anul 7 pn la anul 18,
suveranitatea pontificatului evreiesc a fost exercitat succesiv de ctre trei
mari preoi: Ismael, fiul lui Phabi; Eleazar, fiul lui Ananus (decedat);
Simion, fiul lui Camith. n anul 19, n aceast demnitate a fost numit Iosif,
din familia lui Iaddus, i marele preot Iosif i-a pstrat funcia timp de 18
ani, pn la moartea sa (anul 36) adic la 3 ani dup pretinsa crucificare a
lui Hristos, i l-a avut ca succesor pe Ionatas, din familia lui Ananus.
Astfel, marele preot n funcie pe timpul lui Pilat se numea Iosif i nu
Caiafa, i n-a existat nici mcar un Caiafa printre toi marii preoi, de la
originea instituiei i pn la al 79-lea i ultimul, Phanaias, fiul lui Samuel,
care a asistat la cucerirea Ierusalimului i la distrugerea Templului.
C a existat n timpul lui Augustus i al lui Tiberius cte unul care s-a
intitulat Mesia n-avem nicio ndoial; patriotismul evreiesc, mai ales n
clasele inferioare ale societii, nu se mpca nici cu cucerirea roman, nici
cu guvernarea exercitat de prinii hasmoneeni din dinastia lui Irod, care
erau strini de rasa lor, originari din Idumeea, regiune vast a Palestinei
meridionale.
Au existat chiar mai muli astfel de Mesia, fiecare afirmnd c a fost
trimis de Dumnezeu pe post de eliberator al naiunii oprimate i care avea
misiunea de a da poporului lui Israel supremaia prezis de profei. Mesia
Theudas mai ales a atras un numr destul de mare de conceteni n al
patrulea an al domniei mpratului Claudius (la 11 ani dup presupusa
moarte a lui Iisus), iar aceast revolt a fost reprimat de Cuspius Fadus.
Dar pe acesta l-a precedat un Mesia i mai important, galilean ca i
Iisus, i care, fiind uns, a devenit astfel Hristos. Acesta se numea Iuda, i
ridicarea la arme pe care a provocat-o a avut un mare rsunet, fiind
considerabil. Ea s-a produs la puin timp dup nlturarea regelui evreu
Archelaus, adic la 6 ani dup pretinsa natere a lui Iisus. Dup spusele
istoricilor, acest Iuda Galileanul exprima noi opinii religioase. Flavius
Josephus l numete un mare sofist i l d drept fondatorul unei secte, pe
care o plaseaz alturi de cele ale fariseilor, saducheilor i esenienilor.
Aceast rzvrtire a fost nbuit de ctre Publius Sulpicius Quirinus,
guvernatorul Siriei n numele lui Augustus, acelai Quirinus care a prezidat
marele recensmnt al poporului evreu. Secta lui Iuda Galileanul a
subzistat ca coal secret i i-a pstrat conductorii religioi. Sub
conducerea lui Menachem, fiul fondatorului martirizat la Ierusalim, i a
rudei lui, Eleazar, iudaiii sau partizanii fanatici au avut o activitate
Da, n aceste mprejurri s-ar fi putut crea o sect cretin, rspndinduse fr ca existena i propagarea ei s necesite un Iisus Hristos real; iar
martirii acestei idei religioase, executai sub Domiian, Traian i alii nu
dovedesc nimic n aceast privin, absolut nimic, aa cum nici miile de
martiri, chiar din zilele noastre, care se las zdrobii sub roile djaggernautului, nu dovedesc existena real a lui Budha i a ncarnrilor lui [n. tr.:
djaggernaut = artefact enorm, sub form de vehicul, ce nu poate fi oprit i
care distruge totul n calea lui; este folosit la unele ceremonii religioase
budiste; unii fanatici se arunc benevol sub roile lui, pentru a-i dovedi
credina].
Cum am putea crede n mod rezonabil c Iisus Hristos a existat, i mai
ales c a existat svrind minuni extraordinare, cnd niciun istoric, niciun
scriitor contemporan n-a vorbit despre el, cu sau fr miracole? Tacitus,
care a trit ntre anii 54 i 140, i a crui istorie abund n detalii de mic
importan, nu a tiut de existena lui Iisus Hristos. Suetoniu (65-135)
istoric minuios a 12 cezari, n-a auzit de Iisus Hristos. Quintilian, ilustrul
retor, nscut n timpul lui Claudius, n-a auzit de Iisus Hristos, el, n a crui
carte Despre oratorie, unul din cele mai frumoase monumente ale
literaturii latine, trece n revist toi oratorii, avocaii i sofitii predicatori.
Pliniu cel Btrn, nscut n timpul lui Tiberius, mort n timpul lui Titus, a
fost un admirabil naturalist, adugnd tiinei naturii povestiri plcute ale
faptele celebre din timpul su, nici el nu a auzit de Iisus Hristos. Nepotul
lui, Pliniu cel Tnr, ale crui nenumrate scrisori vioaie i instructive,
precum cele ale doamnei de Svign, vorbesc despre tot, nu tia nimic
despre Iisus Hristos, nici mcar n scrisorile sale ctre Traian, n care i
citeaz pe cretini ca fiind o sect derivat din iudaism. Epictet, marele
moralist, filozoful cruia nu i-a scpat analiza niciunei credine religioase,
n-a tiut de existena lui Iisus Hristos, el, care se nscuse n Asia Mic, care
a venit la Roma sub Nero i care a fost exilat sub Domiian, el, ale crui
convorbiri au fost consemnate de discipolul su, Arrian. Pomponius Mela,
care a scris n anul 43 (la 10 ani dup miracolele nemaipomenite din
Vinerea Mare) marea i savanta lui lucrare O descriere a lumii, studiaz
geografia n maniera lui Strabon, adic altur descrierii fiecrei ri
studiate de el principalele evenimente petrecute acolo; i el e complet mut
n privina lui Iisus Hristos atunci cnd vorbete de Iudeea!
Dar Plutarh? S-a nscut la Cheroneea, n plin Grecie, n aceast
regiune n care Biserica afirm c discipolii lui Mesia Iisus s-au rspndit
ani (s-a nscut n anul 20 naintea erei noastre i a murit n anul 80, era
noastr) care a mers la Roma i la Ierusalim, care a filozofat n calitatea lui
de esenian convins, care a scris attea opere coninnd anumite teorii care
au fost preluate ulterior de colile teologice cretine? nc unul care n-a
tiut de existena lui Iisus Hristos, Petru, Ioan, Pavel i a celorlali apostoli!
Nici Flavius Josephus nsui n-a tiut nimic despre predicile publice ale
lui Mesia Iisus, nimic despre miracolele publice, nimic despre crucificarea
public. Josephus, istoricul evreu care a relatat despre toi insignifianii
Mesia, care a scris cu cel mai mare lux de amnunte istoria rasei sale, i n
special pe cea a evreilor de pn la asediul Ierusalimului, la care a fost
martor; nscut la 4 ani dup drama de pe Golgota i la 31 de ani dup
marea rscoal a lui Iuda Galileanul, el i-a cunoscut pe iudaiii cretini, dar
pe cretinii Petru i Pavel, nu!
S fim serioi! De ndat ce examinm lucrurile de aproape, domnul
Iisus Hristos nu este dect un mit, iar adevrul privind fabricarea legendei
lui se ntrevede, ca i munca clandestin i secret, prin care s-au pus,
ncet-ncet, bazele unei religii noi, ivit la anc, pentru a nlocui vechiul
pgnism greco-roman, care se destrma.
Nenorocirea care, prin mna lui Titus, s-a abtut asupra naiunii iudaice,
a mprit acest popor dispersat de cezari n dou tipuri de caracter: unii
persevereni, ncpnai, ndrjii n credina neamului lor; alii, mai abili,
s-au repliat, prudeni i prefcui mai nti, sub jugul nvingtorilor, dar
sfrind prin a-i mblnzi, n ziua n care Constantin a neles ce foloase ar
putea trage tronul imperial de pe urma noului altar.
Iudaismul cretin are prezentul; iudaismul evreiesc nc mai sper s
aib viitorul. Amndou greesc. ncepnd de la rsul molipsitor al lui
Voltaire, cugetul liber respinge toate superstiiile, infame sau ridicole; iar
viitorul aparine gndirii libere, nvingtoare, eliberatoare.
Terminat aceast nou ediie, revzut i adugit, n ziua celui de-al
treilea centenar al supliciului lui Giordano Bruno, care nu este un mit, el,
sublimul martir al cugetului liber, inut timp de 8 ani n nchisorile
Sfntului Oficiu, supus torturilor Inchiziiei i ars de viu la Roma, pe 17
februarie 1600, de ctre Pap i cardinali, prinii preoilor.
Paris, Editura P. Fort, 1900
//