Dicionarul cuvintelor

inexistente
List alfabetic
Dicionarul cuvintelor inexistente este un dicionar on-line al cuvintelor care nu
exist n alte dicionare. Ele apar uneori n vorbirea curent sau sunt inventate de
scriitori, poei, cntrei i alii. Aceste cuvinte pot fi gsite n lucrri literare, n
poezii sau cntece, n articole din ziare, scrise pe ziduri sau nchipuite pe loc de
ctre oricine cu imaginaie.
Bineneles, aceasta se dorete a fi o lucrare distractiv i amuzant , i nu ar
trebui luat prea mult n serios.
Aibofobia
vezi Eibofobie
Alfabecedar subst. Titlul unei cri de Paul Goma, un dicionar de cuvinte
inexistente, inventate, majoritatea rezultate din mbinarea altor cuvinte. Iat
cteva exemple luate la ntmplare:
abandomnioar Singuric, 'mnioric ?
babaclava O fost funcionar pe trm de harem
celibatard Fiul nelegitim al celibatarei
doriental Un dor care ne cheam la dorigini - cam prin Anatolia de azi
jalbin Albina care zboar cu jalbe
ovinocen Starea Mielului
An-Tan-Tiki-Tan Cuvnt fr sens din jocurile copiilor.
Aporisticon Cuvnt inventat de scriitorul Mihail Grmescu. Apare ca titlul
romanului su SF aprut n 1981.
Asereje Titlul unui cntec de mare succes interpretat de formaia Las Ketchup.

Att titlul melodiei (numit i The Ketchup Song), ct i refrenul sunt ntr-o limb
inexistent, inventat, dar care prinde repede i sun foarte melodios:
"Asereje, ja deje dejebe tudejebe de
sebiunouva majabi an de bugui an de buididipi"

B
Belivarez subst. "Nu e bine c spaiul este presrat cu tot felul de urubelnie,
biele, tiplaizere, belivarezuri, gomexane, coclendere czute n baia de ulei, arbori
cotii la cota 1 etc." (Academia Caavencu, nr. 42, 2004)
Bilifox subst. Cuvnt din limba kut, limb nchipuit de Tudor Arghezi n satira
Tablete din ara de Kuty. Potrivit autorului, sensul cuvntului ar fi "n traducere
liber": "Ieretele cu patru picioare desprecheate, fr unghii, care fuge la deal
tr, iar la vale de-a berbeleacul i zboar peste apele fr punte."

C
Coclender subst. Numele unui obiect care nu este prea bine definit. Apre n mai
multe texte:
n versurile melodiei Eterna i fascinanta Romnie a formaiei Cassa Loco.
"Descntecul meu are eficacitatea laserului i a bombei cu nutrii turcheze pe bie
cu totengher matrafucizat n coclender;" (Actualitaea cultural, 25 martie, 2002)
"Nu e bine c spaiul este presrat cu tot felul de urubelnie, biele, tiplaizere,
belivarezuri, gomexane, coclendere czute n baia de ulei, arbori cotii la cota 1
etc." (Academia Caavencu, nr. 42, 2004)
Crocofant subst. Creatur imaginar rezultat din ncruciarea unui crocodil cu un
elefant. n sens figurat, perosan cu concepii de via demodate sau cu idei
retrograde. Termen folosit de Andrei Pleu.

D
Distramic adj. Cuvnt inventat rezultat din combinaia dintre distractiv + dinamic.
Adjectivul a fost folosit ntr-un pliant publicitar pentru a descrie calitile
autoturismului Nissan, modelul Micra.

Alte cuvinte create pentru aceast reclam au fost:

- Antrecil - rezultat din antrenant + facil
- Comos - o ncruciare ntre compact + spaios
- Confator - un hibrid ntre confortabil + cuprinztor
- Istil - mbin cuvintele iste + util
- Modtro - nscut din asocierea dintre modern + retro
- Spigur - termen n care se mpletesc spontan + sigur
- Simpologie - rezultat din contopirea dintre simplitate + tehnologie

E
Eibofobie subst. Termen umoristic, inventat pentru a semnifica presupusa team
iraional fa de palindromuri ! Cuvntul este, bineneles, el nsui un palindrom
(cuvnt care poate fi citit la fel, att de la stnga la dreapta, ct i de la dreapta
la stnga).
Alte cuvinte formate n aceeai manier sunt:
- eigologie (sau aigologia) - "studiul palindromurilor"
- einamanie (sau ainamania) - "mania pentru palindromuri"
- eilifilie (sau ailifilia) - "dragostea pentru palindromuri"
Eugenionete adv. Cuvnt care apare spre finalul piesei Formule de politee?, pise
aparinnd, bineneles, lui Eugen Ionescu.
De altfel, pe parcursul ntregii piese, la ntrebarea obsesiv Ce mai facei?... Dar
dumneavoastr?, personajele rspund cu cele mai insolite, neverosimile sau absurde
cuvinte: concret, apoplectic, psritic, castravetic, fiorotic, capiscolic, caronculos,
bimbilistic... Tot acest dialog absurd exprim convenionalismul i automatismul
limbajului, clieele i reflexele verbale mecanice care de fapt nu comunic nimic.
Eulalii subst. Este titlul unui volum de poezii de Dan Botta (1931).
Cuvntul este creat artificial din cuvintele greceti: eu- - "bun, bine, frumos" i
lalia - "vorb", adic "vorbe bune, frumoase".
Exasperane subst. Sperane transformate n exasperri. (trimis de tefan
Teioanu)
Exceptembrie subst. "An n care luna octombrie urmeaz dup august."
(Preluat din Ficionarul Stoopnagle de F. Chase Taylor)

F
Fichidinghia subst. "Ca s putei nelege ce nseamn, ascultai-i mai nti numele.
nainte de a ti ce e, nainte de a bnui chiar, nvai s-i rostii numele. Cnd vei
fi simit c sunetele ncep s nsemne ceva pentru voi, cnd, nainte de-a le
nelege, vei simi c ele nseamn ceva - misterios i inefabil, greu de definit dar
real - cnd vei fi mai obinuii cu toate aceste lucruri, imaginai-v un cactus.
[...] Imaginai-v un cactus adevrat, mare ct un stejar, cu braele lemnoase i
epi ca lnciile. Nu este frumos, nu este decorativ. [...] l simi dureros i
nelinititor, jalnic i sublim n acelai timp. El este tatl. Fructul lui se numete
fichidinghia." (din Calitatea de martor de Ana Blandiana)
Fragic adj., Fragedie subst. Cuvinte inventate de scriitorul Radu Cosau.
Despre fragic autorul spunea ntr-un Autointerviu c este "adjectivul cobort din
substantivul "fragedie". Fragedia e invenia mea, "iepica" mea, "necuvntul meu" mai tot scriitorul trebuie s lase lumii un cuvnt, mcar un cuvnt, ca semn c a
trecut prin ea, cu un rost. [...] E un cuvnt, cred, necesar fiindc fragedul a fost
uitat, iar tragicul s-a sofisticat pn la a deveni, ndreptit, o parodie a comediei.
[...] Fragedia e o formul pentru a reda tragicului duioia i catifeaua, iar
frgezimii, o dimensiune grav..."
Frazbil, Granchios adj. Frazbile i granchioase sun n romnete titlul nuvelei SF
Mimsy Were The Borogoves, scris de Lewis Padgett i aprut n Almanah
Anticipaia 1989. Ciudatul titlu este preluat din poezia Jabberwocky scris de
Lewis Carroll, n "Alice n ara din Oglind". n nuvel este amintit o ntreag
strof, care, n trdaucere romneasc, sun astfel:
"Stramina i pietrele murcoase
Se nvrtesc i pivoteaz-n plast Frazbile toate, i granchioase Iar clipele le trec prin poarta vast."

G
Gogomrl subst. Animal sau fiin neidentificat mai ndeaproape.
Gomexan subst. "Nu e bine c spaiul este presrat cu tot felul de urubelnie,
biele, tiplaizere, belivarezuri, gomexane, coclendere czute n baia de ulei, arbori

cotii la cota 1 etc." (Academia Caavencu, nr. 42, 2004)

Granchios adj. v. frazbil

H
Hakuna matata Este titlul unui cntec din filmul de animaie Lion King, produs de
Disney. Potrivit textului cntecului, nseamn "fr griji pentru tot restul vieii".
Hrc interj. Interjecie fr sens, titlul poeziei Hrc, din ciclul Loto-Poeme
(1972) de Nina Cassian.

I
Imural subst. "Graffito obscen."
(Preluat din Ficionarul Stoopnagle de F. Chase Taylor)
Inscoibil adj. Se numete o serv la tenis de cmp sau la ping-pong care nu poate
fi returnat.
Ipocrizi vb. "Ce-i nva pe copii politicienii notri fali: s mint. S ipocrizeasc,
dac vrei. Nu a existat pn acum acest cuvnt, dar probabil c este momentul s
se nasc." (Academia Caavencu, nr. 31, 2007)

(La) ndelbu subst. Creaie original i ingenioas, bazat pe modelul locuiunii

la ndemn. Se datoreaz lui Tudor Arghezi care, ntr-o tablet, povestea c, n
tineree, locuind ntr-o cmru srccioas, era nevoit s asculte, n timpul
nopii, cum se jucau oarecii "cu nucile care le veneau la ndelbu...".
nsisificare subst. Cuvnt inventat de scriitorul Radu Cosau. Apare n titlul
volumului su nSISIFicarea la noi pe Boteanu (1998).

Jabberwocky subst. Titlul unei renumite poezii lipsite de sens scris de Lewis
Carroll, n povestirea "Alice n ara din Oglind". n romnete a fost tradus sub
titlul Jabberwockiada.
Exist mai multe variante de traducere n romnete. Iat cteva mostre alturi
de varianta n original:
- arvajnic - probabil o combinaie ntre "argos" i "vajnic". n original frumious.
- a beghia - "ceva ntre behial i sughi, cu un fel de strnut la mijloc". n
original - outgribe.
- borogov - "o pasre subiric i cam jigrit, cu penele ciufulite, ca o crp de
splat pe jos, dar vie". n original - borogove.
- bursele - "ceva ca nite bursuci, i ca nite oprle, i ca nite urubelnie". n
original - toves.
- a chiuhoti - probabil o combinaie ntre "a chiui" i "a hohoti". n original chortle.
- clemos - "cleios i mldios". n original - slithy.
- drub - probabil o prescurtare de la "drumuri btute", nsemnnd c sunt
departe de cas i s-au rtcit. n original - mome.
- fereav - folosit probabil cu sensul de "splendid, magnific". n original - frabjous.
- frazbil - "fragil i mizerabil". n original - mimsy.
- frigaz - "ora patru dup-amiaza, ora cnd ncepi s frigi friptura pentru mas".
n original - brillig.
- a galumfa - o combinaie ntre "a galopa" i "a triumfa". n original - galumph.
- a hurdugoli - probabil o combinaie ntre "a hurduca" i "a rostogoli". n original burble.
- mruminos - folosit probabil cu sensul de "fericit". n original - beamish.
- murb - "mult iarb n faa i n spatele cadranului solar". n original - wabe.
- murcos - "murdar i mldios". n original - slithy.
- porvec - "un soi de porc verde". n original - rath.
- a uiermi - probabil o combinaie ntre "a uiera" i "a mormi". n original whiffle.
- a se uruba nseamn "a face guri ca o urubelni". n original - gimble.
- a titiri - "a se nvrti ca un titirez". n original - gyre.
- triar - "trist i sprinar". n original - mimsy.
Jenibil adj. Formaie glumea, o combinaie ntre "jenant" i "penibil".

L
Loviluie subst. Termen creat pentru a denumi evenimentele din Decembrie 1989
din Romnia. Se discut i se disput nc dac atunci a fost revoluie sau lovitur
de stat. Din punct de vedere lingvistic ns, controversa s-a rezolvat: revoluia i
lovitura de stat s-au mbinat i a rezultat un cuvnt nou, un cuvnt hibrid loviluie.

M
Manelitate "Populaie nc minoritar, dar n continu cretere, amatoare,
consumatoare, devoratoare de manele (n.n. cuvnt inventat de autor nregistrat la
nalta Academie a Manelelor)."
Apare ntr-un articol ("TVR i mugurii normalului") de George Stanca n
Actualitatea cultural (8 iulie 2003)
Matrafuciza vb. "Descntecul meu are eficacitatea laserului i a bombei cu nutrii
turcheze pe bie cu totengher matrafucizat n coclender;" (Actualitaea cultural,
25 martie)
Mori vb. "A muri nu este opusul lui a tri, ci al lui a te nate. Cele dou antonime
reprezint fiecare clipa intrrii ntr-o stare - n via sau n moarte -, n timp ce a
tri este aciunea, de durata vieii, creia nu i este opus n limb dect a fi mort.
Dar acesta din urm nu este dect o form verbal pasiv, nu un verb propriu-zis,
nu o aciune, pentru c nimeni n-a fost n stare s cread, dincolo de moarte, n
posibilitatea real a unei aciuni. Dar dac, totui, ea exist, i pentru a fi revelat
nu-i lipsete dect verbul exprimrii? Dac s-ar ntoarce cineva s povesteasc ce
nseamn a mori?". (din Coridoare de oglinzi, de Ana Blandiana)
Motanic subst. "Carte de motanic" (1985) se numete o culegere de versuri
pentru copii semnat de Gheorghe Tomozei.

N
Nadsat subst. Limb inexistent, inventat de scriitorul englez Anthony Burgess n
romanul A Clockwork Orange. Protagonistul su, Alex, vorbete i gndete n
limba nadsat, un amestec de argou englez i american cu rus. Exemple de cuvinte

n aceast limb sunt: britva ("brici"), mounch ("gustare") sau privodeet ("a duce
undeva").
Nichitiza vb. "...cei doi prieteni nichitizeaz - adic fac vorbe din te miri ce." (D. P.
Popescu, Galaxia)

O
Obecalp subst. n studiile clinice se administreaz uneori pacienilor medicamente
care nu au nici un efect, numite placebo. Ele pot aciona ns printr-un mecanism
psihologic dac subiectul este convins c primete un tratament activ. Chiar dac
aceste pilule nu conin dect zahr ele trebuie totui s fie etichetate cu nite
denumiri "comerciale" sonore i extravagante, atractive pentru bolnavi. Unul dintre
acestea este Obecalp (placebo scris invers). Alte nume propuse au fost Cebocap,
Acid placebic, Deludium sau Panacease.

P
Pedalgog subst. "Profesor de latin pe biciclet."
(Preluat din Ficionarul Stoopnagle de F. Chase Taylor)

R
Rspndac subst. Formaie glumea. Persoan care preia i rspndete
informaii false. Este acompaniat de obicei de un zvoner (v.). Cei doi termeni au
fost popularizai de cunoscutul grup umoristic "Divertis".
Revendicoz subst. Derivat cu intenii ironice, folosit cu sensul de "boal a celor
care au ntotdeauna ceva de revendicat".
ROGVAIV Cuvnt mnemotehnic cu ajutorul cruia se poate ine minte mai uor
ordinea culorilor fundamentale n spectrul luminii: Rou, Oranj, Galben, Verde,
Albastru, Indigo, Violet.
Romrcan subst. "Limba romnilor aflai n America la prima i la a doua
generaie".
Din articolul Poveti romrcane nemuritoare semnat de Ovidiu Rdulescu, n revista

Lumea, nr. 11/2003.

S
Scriitorinc subst. Cuvnt inventat de Dan C. Mihilescu ("Omul care aduce cartea")
i folosit pentru titlul crii sale, Scriitorincul. Despre acest cuvnt autorul spune:
"...am aflat c ornitorincul nu suport captivitatea, este un mncu teribil, st 17
ore pe zi n vizuin i nu accept cu nici un pre s fie... "omul cuiva". i are ca
dumani pe erpi, sap un tunel de un metru n dou ore, are blana cu strat de
grsime, ca ursul, evit sistematic competiia i e pe cale de dispariie din pricina
polurii apelor. M-am recunoscut cu fervoare n el, drept pentru care am scornit
termenul de scriitorinc."
Snark subst. Numele unui animal imaginar creat de scriitorul englez Lewis Carroll
n poemul absurd The Hunting of the Snark ("Vntoarea lui Snark").
Sparg Limb inexistent inventat de poeta Nina Cassian, n care a scris mai
multe poezii publicate n volumele Loto-Poeme (1972) i Jocuri de vacan (1983),
nsumnd aproape o duzin de "sparguri", unul fiind tradus i n "sparga" englez.
Iat numai cteva din cuvintele aceastei limbi:
acustru, belifer, ceplin, chilnic, coroave, corund, cozimiri, crupi, develnic, estrav,
flani, mborida, mrga, nitura, plentura, scoropi, stelpic, tofri, tumnrie,
arg, veglin, vereag, zarg
Poezii n limba sparg:
Balad
Bocet
Imprecaie
Oraie
Poezie n limba sparg
Rondel
Sonet
Strigturi
Stresiune Un cuvnt din limbajul glume al studenilor. O combinare ntre sesiune
i stres.
Stuplim adj. Cuvnt inventat pentru a caracteriza unele forme de expresie ale

artei contemporane. Este o combinaie ntre "stupid" i "sublim".

Supercalifragilistic Unul dintre cele mai faimoase cuvinte din istoria filmului. Se
folosete uneori cu sensul de extraordinar, ciudat, fantastic. Cuvntul provine de
la titlul unui cntec din filmul muzical Mary Poppins (1964) "Supercalifragilisticexpialidocious" .

octe subst. Animal inexistent ce apare n versurile melodiei Eterna i fascinanta

Romnie a formaiei Cassa Loco. Alte cuvinte inventate, foarte amuzante prin
sonoritatea lor, pe care le gsim n acest text sunt i bibistrocel, coclender,
crocobazdugat, seplapoloidal sau volapic:
"Cel mai cutat animal din Romnia este octele !
Acesta se gsete n variant maro cu volapic n vrf i coclender roz.
Nu v recomandm varianta cu seplapoloidal pentru c aceasta capt un
bibistrocel crocobazdugat."
tiplaizer subst. "Nu e bine c spaiul este presrat cu tot felul de urubelnie,
biele, tiplaizere, belivarezuri, gomexane, coclendere czute n baia de ulei, arbori
cotii la cota 1 etc." (Academia Caavencu, nr. 42, 2004)
totengher vb. "Descntecul meu are eficacitatea laserului i a bombei cu nutrii
turcheze pe bie cu totengher matrafucizat n coclender;" (Actualitaea cultural,
25 martie)

T
Telegrabnic subst. "Telegram". Forma apare n vorbirea personajului mo Hau
din Nada florilor de Mihail Sadoveanu:
"Dup ce s-a dus, a rnjit mo Hau, nu ne-a trimis nici scrisori, nici telegrabnice.
Ne-a uitat."
Tetrapiloctomie subst. Arta de a despica firul n patru. Termenul a fost creat de
scriitorul Umberto Eco n romanul su Pendulul lui Foucault.
Trimbulind adj. Cuvnt inventat de Nichita Stnescu i folosit n mai multe din

textele sale:
n poezia Despre lupul singuratic, din ciclul n dulcele stil clasic (1970):
"Cade lupul singuratic
Pe laba-nghend apatic
i adoarme i viseaz
ngeri pe zpada treaz.
Le mnnc creierul
lepdndu-i obiceiul.
Dup-aceea n alt vis
leapd tot ce-a ucis,
ntr-un infinit dormind
vistor i trimbulind..."
......................................
n poezia Cntec n doi, din ciclul Necuvintele (1969):
"Noi nu vrem s fim geniali
Noi vrem s fim trimbulinzi"
......................................
n textul nceata gndire a arborelui secular, din culegerea Dintr-un abecedar
marian (1982):
"Au venit trimbulinzii cu trimbulindele dup ei, dar s-au izbit de trimbulinzii care
veneau cu trimbulindele dup ei, i a fost rzboi i muierile lor au rmas sterpe."
Printre alte cuvinte create de Nichita Stnescu se numr i:
a ierbi, vulturare, dezngerare, cerbos, mitocosit.

rntoc subst. Formaie glumea, o combinaie ntre "ran" i "srntoc".

oprla subst. Formaie glumea, o combinaie ntre "oprlan" i "la".
uplingher subst. Obiect neidentificat mai ndeaprope; un non-obiect. (trimis de
tefan Pucau)

Unijamb adj. Cuvnt inventat de Nina Cassian n poezia Oboseal de cuvinte.

V
Valvrteji Verb foarte reuit creat de poetul A. Macedonski, pornind de la formula
valvrtej.
Vir-o-con-go-eo-lig Cuvnt de descntec, lansat de poetul Ion Barbu, ntr-o
poezie dedicat celului su Fox, n care i arat psrile care ciripesc n pom,
ncercnd s[ le determine onomatopeic cntecul:

Cir-li-lai, cir-li-lai,
Precum stropi de ap rece
n copaie cnd te lai;
Vir-o-con-go-eo-lig,
Oase-nchise afar-n frig;
Lir-liu-gean, lir-liu-gean,
Ca trei pietre date dura
Pe dulci lespezi de mrgean.

Z
Zdrupe (sau Zdupe) adj. Cuvnt ntlnit n pres, inexistent n dicionare, o
combinaie ntre "zdravn" i "trupe".
Zvoner subst. Formaie glumea. Persoan care creaz i lanseaz informaii
false. Pe lng un zvoner, de obicei exist i un rspndac (v.). Cele dou personaje
au fost popularizate de cunoscutul grup umoristic "Divertis".

Aceast pagin a fost inspirat din Nonsensicon - un site n limba englez

despre cuvinte inexistente i sensul lor.