NORMATIV PENTRU PROIECTAREA CONSTRUCIILOR l INSTALAIILOR DE

DEZINFECTARE A APEI N VEDEREA ASIGURRII SNTII OAMENILOR l

PROTECIEI MEDIULUI
Indicativ NP 091-2003

Cuprins
* PREVEDERI GENERALE
* FACTORI POTENIALI DE RISC, CU IMPACT ASUPRA SNTII OAMENILOR I MEDIULUI, PRIN
INTERMEDIUL APEI
* ELEMENTE GENERALE PRIVIND GOSPODRIA DE REACTIVI PENTRU DEZINFECTARE
* PRESCRIPII PRIVIND GOSPODRIA DE REACTIVI PENTRU DEZINFECTARE
* CONDIII MINIME DE CALITATE PRIVIND PROIECTAREA I EXECUTAREA CONSTRUCIILOR I
INSTALAIILOR DE DEZINFECTARE A APEI N CONFORMITATE CU CERINELE LEGII NR.10/1995
* MSURI P.S.I.
* ANEXA I: Criterii generale de alegere a principalilor ageni de dezinfectare
* ANEXA II: Folosirea clorului n dezinfectarea apei
* ANEXA III: Folosirea hipocloritului de sodiu NaOCl pentru dezinfectare
* ANEXA IV: Folosirea dioxidului de clor (ClO2), pentru dezinfectarea apei
* ANEXA V: Dezinfectarea apei utiliznd ozonul (O3)
* ANEXA VI: Folosirea radiaiei U.V. pentru dezinfectarea apei
* ANEXA VII: Asigurarea materialelor de construcii
* ANEXA VIII: Stabilirea programului de faze determinante
* ANEXA IX: Corelarea prevederilor prezentului normativ cu principalele directive europene din domeniul alimentrii cu
ap i a construciilor hidroedilitare. Corespondena acestora cu reglementrile romne
* BIBLIOGRAFIE

1. PREVEDERI GENERALE
1.1. Obiectul normativului
1.1.1. Normativul are ca obiect prezentarea prescripiilor de proiectare tehnologic a construciilor i instalaiilor pentru
dezinfectarea apei, att a celei pentru consum potabil, ct i a apei uzate epurate. Folosirea informaiilor din normativ,
n alte tipuri de tratri n care este util ntrebuinarea reactivilor de dezinfectare se va face pe rspunderea
proiectantului.
1.1.2. Nu fac obiectul normativului prescripiile privind calculele de stabilitate i rezisten ale construciilor i
mecanismelor cu care sunt echipate, precum i prescripiile privind proiectarea instalaiilor electrice, termice, sanitare,
ventilaie i de automatizare aferente construciilor, acestea urmnd s fie efectuate conform standardelor i
reglementrilor tehnice de specialitate, n vigoare, propunndu-se numai evidenierea prescripiilor tehnice privind
exigenele de calitate, referitoare la legea nr. 10/95 i Eurocoduri precum i un minimum de referine la reglementrile
tehnice specifice din domeniul construciilor.
Orice alte elemente ce concur la asigurarea funcionrii tehnologice vor fi dimensionate i realizate cu luarea n
considerare a normelor specifice.
1.1.3. Construciile i instalaiile pentru dezinfectare reprezint, de regul, ultima treapt ntr-un proces de tratare a
apei. Clasa i categoria de importan a lor sunt cele n care se ncadreaz sistemul de alimentare cu ap n care sunt
cuprinse, ele fiind evaluate conform prevederilor STAS 4273 i a procedurilor din metodologia de stabilire a categoriei
de importan aprobat cu Ordinul MLPAT. nr. 31/N/ 1995. n situaia n care acestea constituie un obiect individualizat
pe un amplasament distinct, clasa i categoria de importan se determin, n mod specific, pe baza actelor normative
menionate .

1.1.4. Se impune cerina ca pentru soluia de dezinfectare propus s fie obinut avizul Ministerului Sntii i
Familiei, nc din faza de proiectare.
1.1.5. Prezentul normativ aliniaz prescripiile de proiectare tehnologic existente, n domeniu, pe plan intern, la
specificaiile i reglementrile tehnice specifice, din spaiul Uniunii Europene, cu evidenierea exigenelor referitoare la
sigurana n exploatare i a asigurrii sntii oamenilor.
1.2. Domeniul de aplicare
1.2.1. Prevederile din cuprinsul prezentului normativ sunt aplicabile n domeniul construciilor i instalaiilor pentru
dezinfectarea apei din sistemele hidroedilitare aferente aglomerrilor umane.
1.2.2. Coninutul prezentei reglementri va putea fi utilizat de ctre specialiti (cercettori proiectani i verificatori de
proiecte) n activitatea de elaborare a studiilor, caietelor de sarcini, documentaiilor de licitaie, proiectelor i detaliilor
de execuie pentru instalaiile de dezinfectare din fluxurile de tratare a apei, experilor tehnici, organelor administraiei
publice locale i centrale sau cu atribuii n domeniu ct i organismelor abilitate pentru agrementarea instalaiilor i
echipamentelor aferente construciilor.
Datele cuprinse n prezenta reglementare vor putea fi utilizate i de prestatorii de servicii precum i de ctre personalul
din exploatare pentru activitile ce se impun n vederea reabilitrii construciilor i instalaiilor de dezinfectare,
existente.
1.2.3. Terminologia i denumirile folosite n prezentul normativ, n legtur cu apa supus dezinfectrii i
caracteristicile acesteia, precum i pentru construciile i instalaiile din proces sunt n conformitate cu cele utilizate n
STAS 10898 i completrilor ulterioare aduse acestuia.
1.2.4. n conformitate cu Directiva CE nr. 83/98 din 3.11.1998 articolul 2, precum i cu Legea nr. 458/08.07.2002:
Apa potabil este definit ca:
- orice tip de ap n stare natural sau dup tratare, folosit pentru but, gtit, sau la prepararea hranei sau pentru
alte scopuri casnice, indiferent de proveniena ei i indifferent dac este furnizat prin reea de distribuie, din rezervor,
sticle sau ali recipieni";
- toate tipurile de ap folosite ca surs n industria alimentar pentru fabricarea, procesarea, conservarea sau
comercializarea produselor sau substanelor destinate consumului uman, cu condiia ca autoritile competente s se
asigure c, astfel, calitatea apei nu afecteaz calitatea produsului finit".
1.2.5. n conformitate cu STAS 10898, dezinfectarea apei este definit, ca:

Operaia de distrugere a germenilor patogeni i a celor lalte organisme duntoare sntii i de reducere a
numrului de germeni saprofii din ap, pn la ndeplinirea condiiilor de potabilitate".
1.3. Consideraii generale privind mijloacele de dezinfectare
1.3.1. n instalaiile pentru dezinfectarea apei sunt utilizai ca atare, n instalaii specifice sau cogenerai (produi la faa
locului) ageni de oxidare, precum:
- clor (Cl2);
- dioxid de clor (CIO2);
- hipoclorit de sodiu (NaOCl);
- clorura de var Ca(OCl)2 (folosit n instalaii provizorii sau cu debite foarte mici);
- ozon (Oi);

- raze ultraviolete (UV);

- combinaii favorabile ntre doi sau mai muli dintre .'' agenii enumerai mai sus cu adausul unor substane care
mresc randamentul biocid - (ex. Apa oxigenat .a.);
- filtrarea lent prin care se poate realiza, de asemenea, un grad mrit de dezinfectare dar, ca i n cazul ozonului sau
razelor UV", funcie de calitatea reelei de distribuie, se poate impune un sistem complementar pentru dezinfectare n
zonele cu risc major de reinfectare din sistem.
Dezinfectarea apei se mai poate asigura i prin nanofiltrare, utiliznd membrane speciale UF - (avnd mrimea golului
sub 1 m). n prezent, aceast tehnic are o arie de cuprindere din ce n ce mai mare n rile Uniunii Europene. Unele
limite n utilizarea sa sunt date de consumul mare de energie raportat la debitele dezinfectate, relativ mici.
1.3.2. Eficacitatea dezinfectrii utiliznd agenii oxidani menionai, este exprimat prin factorul de expunere - C x T,
care reprezint produsul dintre concentraia agentului dezinfectant (sau intensitatea, n cazul UV) i timpul de contact,
al acestuia, cu apa.
1.3.3. Agenii de dezinfectare au, fiecare, un spectru specific de aciune, n parametri de timp variabili, acionnd prin
urmare selectiv, determinnd n efluentul tratat. n anumite condiii, i subproduse unele din acestea avnd un impact
negativ asupra sntii oamenilor. Pentru acest motiv, alegerea unei soluii de dezinfectare a apei va fi precedat,
ntotdeauna, de un studiu de laborator i va fi analizat foarte atent, n contextul ntregului ansamblu considerat, funcie
de calitatea apei brute, dar i de integritatea fizic a sistemului, impunndu-se, dup caz, concepia unor soluii
cuprinznd unul sau mai muli ageni dezinfectani (cu aciune complementar), aplicai ntr-una sau mai multe seciuni
ale acestuia.
1.3.4. Este esenial ca apa supus dezinfectrii s fie ct mai limpede.
1.3.5. ara noastr are o vast experien n folosirea clorului i a clorurii de var. Sunt n funciune i instalaii pentru
folosirea doxidului de clor, ct i a ozonului (produs din aerul atmospheric Exist, ns, un interes susinut pentru
implementarea dezinfectrii cu raze UV". Avnd n vedere cele menionate normativul se structureaz pentru
elemente specifice numai pentru aceti ageni, respectiv:
- clorul i derivaii de clor;
- ozonul produs din aer;
- radiaia UV.
[top]

2. FACTORI POTENIALI DE RISC, CU IMPACT ASUPRA SNTII OAMENILOR I

MEDIULUI, PRIN INTERMEDIUL APEI
2.1. Att la utilizare pentru consum (potabil, alimentar, producia de medicamente .a.) dar i ca efect al consumului,
ca ap uzat epurat evacuat n diveri receptori, apa nu trebuie s conii poluani microbiologici, acetia
reprezentnd un pericol major pentra sntatea populaiei.
Principalele grupe de microorganisme, cunoscute n prezent, existente n sursele de ap, sunt:
- chisturile, cu dimensiuni de 10 - 1 |im;
- bacteriile, cu dimensiuni de I - 0,1 jim i
- viruii, cu dimensiuni de 0,1 - 0.01 nm;

- spori.
Bacteriile din ap pot fi:
- bacterii banale (nepatogene) care nu au aciune nociv asupra organismului dect dac sunt n cantitate mare, prin
enzimele produse;
- bacterii coliforme a cror prezen indic o infestare cu dejecii umane sau animaliere;
- bacterii patogene care produc mbolnvirea oamenilor, provocnd aa numitele boli hidrice, precum:

bacteria febrei tifoide (bacilul lui Eberth);

vibrionul holeric (Vibrio cholerae) i
bacilul dizenteriei (Shigella dysenteriae);
bacteria Legionella, aceasta poate apare n ap avnd temperaturi n plaja 25 + 45C;
virui care pot declana boli infecioase grave cum ar fi: hepatita epidemic, poliomelita .a.;
protozoare precum Cryptosporidium i Giardia.

Lista poluanilor microbiologici nu se consider definitiv. Progresul general al tiinei va evidenia i ali factori de risc
precum i aspecte noi ce se vor aduga celor cunoscute. Toate acestea vor introduce modificri n tehnologia de
dezinfectare.
2.4. Funcie de natura apei supus dezinfectrii, n ara noastr, calitatea apei rezultate, msurat prin indicatorii fizicochimici i tecteorologici, este stabilit prin urmtoarele reglementri i acte normative:
- La apa pentru consum potabil - Legea nr. 458/07, 2002 privind calitatea apei potabile, i Ordinul MS. nr.536/1997.
- Pentru apa epurat evacuat n emisari, conform reglementarilor adoptate prin H.G 188/2002:

Normativul privind stabilirea limitelor de ncrcare, cu poluani a apelor uzate industriale i oreneti la.
evacuarea n receptorii naturali, NTPA - 001;
Normativul privind condiiile de evacuare a apelor uzate n reelele de canalizare ale localitilor i direct n
staiile de epurare, NTPA - 002;
Norme tehnice privind colectarea, epurarea i evacuarea apelor uzate oreneti, NTPA - 011;
Norme de calitate care trebuie s le ndeplineasc apele de suprafa pentru a fi tratate, NTPA 013.

[top]

3. ELEMENTE GENERALE PRIVIND GOSPODRIA DE REACTIVI PENTRU DEZINFECTARE

3.1. Alegerea reactivilor (agenilor) de dezinfectare
3.1.1. Alegerea agentului de dezinfectare se face, cnd este posibil, pe baza experienei obinute la staii de tratare
existente pe acelai curs de ap. De asemenea, pe baza unor ncercri sistematice pe instalaii pilot, i a studiilor de
laborator, sau n urma unei documentri de specialitate, dup studierea ofertelor de echipamente .Calea de alegere
este important deoarece cu ct experiena este mai apropiat de realitate cu att elementele necesare sunt mai
sigure, deci rezervele n proiectarea staiei de dezinfectare vor fi mici.
3.1.2. Cei mai importani factori, care concur la determinarea tipului i dozei de reactivi sunt calitatea apei la surs (cu
deosebire, variaia calitii) i eficiena procesului de tratare n care dezinfectarea este, de regul, treapta final.
3.1.3. Considerentele de baz n alegerea reactivului sunt:
- eficien maxim i sigur n inactivarea germenilor patogeni;

- efecte secundare minime; produi secundari n limita normelor sanitare;

- risc minim pentru mediu;
- cost de exploatare minim.
3.2. Amplasarea staiei pentru reactivii de dezinfectare
3.2.1. n practic pot fi ntlnite 2 situaii distincte:
- gospodria de reactivi de dezinfectare n cadrul staiei de tratare (sau / i epurare);
- gospodrie de reactivi de dezinfectare aezat separat, ca obiect unic (n cazul apei subterane, al dezinfectrii n
reea etc); n acest caz vor fi necesare utiliti suplimentare pentru personal, alimentare cu ap, canalizare, alimentare
cu energie etc.
3.2.2. Amplasamentul gospodriei de reactivi se poate alege funcie de amplasamentul staiei de tratare (epurare) sau
din alte considerente.
3.2.3. n cazul cnd gospodria de reactivi de dezinfectare conine rezerve de reactivi (reactiv n depozit - cazul
clorului, sau reactiv pentru cogenerare la faa locului) amplasamentul va fi ales n urma aprecierii riscului pe care
acesta l presupune pentru personalul de lucru sau / i pentru locuitorii din vecintate.
3.2.4. n cazul instalaiilor mari este necesar un studiu de impact pentru evaluarea tuturor riscurilor. Dac
amplasamentul este obligat iar reactivul utilizat implic un risc mare n condiiile specifice, se poate recurge la
prepararea pe loc a acestuia, atunci cnd este posibil, chiar dac va determina costuri mai mari. Riscul va fi apreciat
pentru o avarie normal" n cazul exploatrii dar i ca urmare a unor fenomene naturale deosebite ( ape mari,
cutremur). n acest caz clasa construciei poate fi mai mare dect cea normat, deoarece prezena apei contaminate
sau lipsa acesteia, din cauza contaminrii, poate genera importante pagube secundare.
3.2.5. Amplasarea gospodriei de reactivi n staia de tratare se poate face n corp comun cu alte construcii, sau
separat, funcie de mrimea acesteia i de msurile de siguran pentru funcionarea bun a ansamblului de
tratare/epurare.
3.2.6. Avnd n vedere pericolul pe care l presupune furnizarea unei ape incomplet dezinfectate se consider c
instalaia de dezinfectare va trebui s funcioneze continuu. Ca atare se va alege un tip sigur de construcie, conform
normelor legale n vigoare precum i a unor surse sigure de alimentare cu energie.
3.2.7. n cazul utilizrii reactivilor stocai sau a componentelor acestora, n situaia n care acestea sunt stocate pentru
cogenerare la faa locului, mrimea stocului va asigura funcionarea pe durata a 30 zile, sau mai mult, dac exist risc
n aprovizionarea ritmic a lor.
3.2.8. innd seama de imposibilitatea unei corelri ntre eficiena tratrii i a variaiei calitii apei la surs (inclusiv n
cazul unor accidente) se va asigura o marj suplimentar de siguran de min. 50% ntre capacitatea normal de lucru
i capacitatea maxim/ minim de lucru, n ceea ce privete injecia de reactiv.
3.2.9. n toate cazurile condiionrile privind realizarea construciilor vor fi comparate cu cele solicitate de furnizorul de
echipament. Vor fi alese cele mai favorabile pentru funcionarea sigur i durabil .
[top]

4. PRESCRIPII PRIVIND GOSPODRIA DE REACTIVI PENTRU DEZINFECTARE

4.1. Dezinfectarea cu clor gazos. Alegerea tipului de instalaie

4.1.1. Clorul poate fi adus,la locul de consum, sub form de clor lichid - sub presiune, n recipieni special construii
pentru acest scop. sau produs in situ prin electroliza clorurii de sodiu n soluie. Soluia preparrii pe loc, nc
neaplicat la noi, are anse n viitor, n contextul unor poteniale noi reglementri legislative, din cauza pericolului pe
care l prezint transportul recipienilor de clor pe drumurile publice i a depozitului (ndeosebi, dac are capacitate
mare).
n cazul adoptrii unei asemenea soluii vor fi respectate informaiile date de firma furnizoare a echipamentului de
producere a clorului, conform tehnologiei amintite.
Recipienii special construii pentru depozitare sunt: butelii 40 I (sau 50 kg clor) i recipieni de 450 l (565 kg clor) sau
800 l (1000 kg clor).
4.1.2. Schema general de utilizare a clorului presupune:
- detenta clorului lichid pentru transformare n clor gazos;
- msurarea cantitii de clor dozat;
- dizolvarea forat a clorului n ap i obinerea apei de clor;
- amestecarea apei de clor n apa de tratat;
- asigurarea unui spaiu de reacie a clorului cu apa.
4.1.3. Schemele de principiu de funcionare a sistemului de obinere a apei de clor sunt date n fig. 1. La un consum de
clor de pn la circa 1500 kg clor pe lun (cea. 30 butelii) clorul este adus n butelii de 50 kg fiecare. La cantiti mai
mari clorul se aduce n recipieni (containere) de 500 - 800 kg/bucat.
4.1.4. Dac depozitul are mai puin de 5 t capacitate, depozitul de butelii i spaiul de preparare se prevd ntr-o
singur construcie. Schema general de amenajare a construciei poate fi conform celei din fig. 2 dac se adopt
proiectul tip existent.
4.1.5. Numrul de aparate de preparare a soluiei de clor se alege dup cantitatea de clor necesar i tipul de aparat
disponibil.
Consumul orar de clor, necesar, se va calcula cu formula:

unde: C = consumul de clor kg/h;

D = doza de clor (mg/dm1 = g/m3);

Q = debitul de ap de tratat (m'Vh), debitul maxim zilnic (sau maxim orar, dup caz).
4.1.6. Mrimea depozitului de clor se apreciaz
Cd = 24xCxT(t)
unde:

Cd = capacitatea depozitului, tone;

T = zile, perioada de timp pentru care se face stocarea, de regul 30 zile, conf. prevederilor Legii 98.
Numrul de recipieni n depozit este:

- Nb = Cd / 50 (pentru butelii), o butelie conine cea. 50 kg clor lichid;

-Nr = Cd / 500...800 (pentru recipieni), un recipent poate avea 450-800 kg clor lichid.
Depozitul de clor nu va avea mai mult de 5 t clor stocat.
4.1.7. Tipul de aparat de clorare va fi de regul cu vacuum, din cauza siguranei sporite n funcionare.
Numrul de aparate de clorare n lucru:
N = C/Pmed
unde: N= numrul de aparate de clorare;
Pmed = capacitatea medie de debitare a aparatului, kg/h.
Aparatele de clorare trebuie s poat asigura doze de lucru n domeniul 0,50-1,5 doze de calcul.
n rezerv se va afla cel puin un aparat similar; dac numrul aparatelor n lucru este mai mare de 4 vor fi n rezerv 2
aparate, gata montate, pentru funcionare.
4.1.8. Numrul de recipieni- Nf - conectai pentru lucru se stabili cu formula :
Nf=C/Pmax
unde:
- Pmax este cantitatea de clor ce se degaj dintr-un recipient la temperatura dat, i are valori (dup experiena SUA)
de:

1 - 1,5 kg clor/or pentru butelii;

5 kg/h pentru recipieni.

Considernd influena variaiei temperaturii, degajarea clorului se poate calcula cu formula

Pmax = 0,4T+ 7,2 kg clor/h
unde: T este temperatura din depozit, n C, temperatur care nu va depi 40.
Pentru cantiti mai mari de clor se poate prevedea un sistem special de nclzire. Sunt cazuri speciale care vor fi
realizate conform cerinelor furnizorului de echipamente.
4.1.9. Scoaterea unei cantiti mai mari de clor poate duce la blocarea sistemului de detent, prin ngheare.
Reducerea temperaturii buteliei (recipientului) determin reducerea cantitii de clor furnizat , deci reducerea nedorit a
dozei de clor, fapt care poate conduce la erori n procesul de dezinfectare a apei, mai ales cnd urmrirea
concentraiei clorului n ap este intermitent.
4.1.10. Normativul nu stabilete doza de agent dezinfectant i nici locul de introducere. Aceste elemente se stabilesc
nainte, dup criterii care sunt artate n normativ, n cadrul anexelor.
4.1.11. Msuri suplimentare de siguran vor fi necesare atunci cnd clorul este utilizat i pentru alte scopuri n
procesul de tratare: oxidarea Fe, reducerea substanelor organice etc.

4.1.12. Doza de clor va fi verificat n trei etape:

- la aparatul de clorare, prin rotametru;
- la butelia de clor, prin cntrire periodic, cel puin zilnic;
- prin verificarea clorului remanent, dup 30 minute.
Conform legii 458/2002 doza de clor va trebui s fie 0,50 mg/l la intrarea n reea i 0,25 mg/l la cel mai ndeprtat
consumator din reea (considerat fa de seciunea de alimentare a reelei) .
4.1.13. Camera aparatelor de clor va avea o suprafa de minim 4m2/aparat n funciune, o nlime de 3 m, va fi
nclzit indirect i va fi protejat cu materiale rezistente Ia coroziune.
4.1.14. Conductele i armturile pentru transportul clorului i soluiei de clor n ap vor fi din materiale rezistente la
coroziune, i vor rezista la presiunile rezultate din calcul. Trecerea prin pereii dintre camera aparatelor i depozit va fi
etan.
4.1.15. Apa de preparare a soluiei de clor va fi curat, i va avea o presiune suficient pentru :
- asigurarea funcionrii ejectorului (amestec forat ap clor gazos )
- asigurarea transportului soluiei n dispozitivul (la locul ) de amestec cu apa de tratat ; presiunea nu va fi mai mic de
1,5 bari ;
- Debitul de ap va asigura o dizolvare bun a clorului n ap (cca. 7g clor/ap ) .
4.1.16. Cnd apa nu poate fi asigurat dintr-un sistem sub presiune, n staie va fi prevzut o instalaie de pompare cu
hidrofor ce va realiza cel puin debitul i presiunea cerute mai sus (poate asigura ap i pentru alte scopuri).
Alimentarea cu energie va fi sigur .
Depozitul de clor
4.1.17. Buteliile de clor vor fi adpostite ntr-o ncperi separat, vor fi aezate vertical i legate cu chingi speciale de
perete sau de un rastel bine fixat. Accesul la butelii va avea 0,8 - 1 m lim i va fi tot timpul liber de alte ntrebuinri.
Manevrarea buteliilor se va face manual prin purtare sau rostogolire oblic. n nici-un caz nu vor fi trntite sau trte,
chiai goale (au clor remanent pentru a le proteja contra intrrii aerului -umezelii, n interior).
Ua camerei se deschide spre exterior.
Camera depozitului va avea ventilaie natural i mecanic.
4.1.18. Depozitul pentru recipienii de clor va fi realizat n hal separat aflat n contact cu cealalt construcie prin
perete comun. Incinta trebuie s asigure:
- spaiu pentru recipienii n lucru (cca. 8 m2/recipient);
- spaiu pentru recipienii de rezerv (plini/goi) cea. 8m2/recipient;
- spaii pentru circulaie de minim 1,5 m, alese astfel ca eventualele intervenii s nu stnjeneasc activitatea normal
de lucru;
- groapa de reactiv pentru neutralizare, S = 2,70 x 1,85 - m2, amenajat n interiorul depozitului;
- macara pentru manevra recipienilor. dup caz, fiind tipul:

monorai;

grind rulant;

- sistem de ventilaie natural i artificial;

- sistem de nclzire, indirect;
- sistem de stropire (drencere, sprinklere). cu soluie de neutralizare.
nlimea cldirii va fi realizat astfel nct la trecerea unui recipient peste altul s rmn o distan de rezerv de min.
0,5 m. Se va lua n considerare spaiul, tehnic necesar, respectiv gabaritele mijloacelor de manevr.
4.1.19. Depozitul mai mare de 10 t va fi realizat din dou spaii:
- un depozit de lucru imediat, ca cel de la pct. 4.1.16. pentru cca. 5 t;
- un depozit de rezerv, pentru restul de clor. aflat la distana minim stabilit conform prescripiilor ISCIR din C5-98,
fa de primul depozit i legat de acesta cu un sistem de transport aerian sigur, i uor pentru recipienii de clor;
recipienii nu vor fi depozitai afar chiar dac nu mai au clor.
Ambele spaii vor avea sisteme de combatere a scprilor de clor.
4.1.20. Temperatura n depozitele de clor nu va depi 40C n caz contrar se realizeaz un sistem de rcire cu ap ce
stropete buteliile aflate n depozit. Similar, n perioada temperaturilor sczute buteliile vor fi nclzite cu ap turnat pe
tabl sau prin nclzire general.
4.1.21. Dac gospodria de clor este aezat n construcie izolat sau dac este de mare capacitate (necesitnd i
personal numeros), trebuie s fie asigurat i cu alte faciliti: sistem separat de nclzire, spaiu pentru personal, grup
sanitar, sistem de comunicaie, sistem automat de alarm, sistem de blocare a clorului evacuat din depozit - camera
de lucru a aparatelor etc.
4.1.22. Alctuirea construciei i sistemelor necesare de lucru se va face cu respectarea prevederilor legislaiei, a
normelor i normativelor n vigoare.
Ca reguli generale:
- construcia va fi fr subsol; toate bazinele de soluie pentru combaterea scprilor de clor vor fi descoperite
(acoperite cu grtar );
- construcia nu se va amplasa lng alte construcii avnd subsol sau aproape de construcii ce adpostesc personal
cu alte servicii (laborator etc);
- rezistena la foc a materialelor utilizate va fi evaluat conform normelor specifice, corespunztor riscurilor de incendiu;
- instalaiile interioare vor fi etane i rezistente la coroziune, protecia interioar a cldirii va fi fcut cu materiale
rezistente la coroziune
- construcia nu se aeaz lng drumuri importante pentru circulaia public i zonele vor fi interzise pentru oprirea
vehiculelor.
Combaterea scprilor de clor
4.1.23. Clorul este o substan foarte toxic. Din aceast cauz personalul propriu i populaia din vecintate trebuie
protejat. Dup date publicate este permis o expunere de 8 ore la o concentraie a clorului n aer de 1 ppm sau 15
minute la o concentraie a clorului n aer de 3 ppm.

- Evidenierea scprilor de clor se face prin:

trecerea unei baghete cu vat mbibat n amoniac peste mbinri. Prezena clorului produce clorur de

amoniu ce se vede sub forma unui fum de culoare albicioas.

instalarea unui sistem automat de msurare a scprilor de clor, la instalaii cu peste 2 kg clor/h.

- Evaluarea integritii sistemului se face prin:

verificarea strii recipienilor i sistemelor de nchidere conform normelor ISCIR;

verificarea periodic a etaneitii tuturor mbinrilor instalaiilor tehnologice, cu soluie de amoniac.

- Protecia mpotriva pierderilor de clor se face prin:

asigurarea unei ventilri mecanice a spaiilor de depozitare i preparare;

neutralizarea clorului ce iese din recipient prin cufundarea acestuia n bazinul de soluie de tamponare (var,

sod. tiosulfit de sodiu);

pulverizarea de soluie de neutralizare n spaiul de depozitare;
evacuarea clorului din depozit i trecerea acestuia ntr-un turn special de neutralizare;
n cazul depozitelor foarte mari, acoperirea" acestora, din exterior, cu o perdea de ap produs cu instalaii
speciale.

- Trebuie s existe un regulament de exploatare simplu, clar i explicit.

- Personalul trebuie instruit, periodic, pentru intervenie n caz de accidente, trebuie s cunoasc regulamentul de
exploatare i s fie dotat cu echipamente de protecia muncii.
4.1.24. Detectoarele de clor vor fi instalate n depozit, n camera aparatelor de dozare, i n exteriorul cldirii. Acestea
vor fi reglate, pentru atenionare, la concentraia de 3 ppm n interior i 1 ppm n exterior. Trebuie reinut c un kg clor
lichid produce 315 I clor gazos. Detectoarele vor avea sisteme adecvate de atenionare (sonor, luminoas etc.) iar la
staiile de tratare care au un sistem dispecer, vor avea conexiuni speciale.
4.1.25. Ventilarea mecanic se va face cu ventilatoare montate, n partea de jos a ncperilor, pe perei, n simetrie
respectiv, n partea opus a acestora. Golul pentru ventilaie se prevede la maxim 20 cm, de la pardoseal. Viteza
aerului n goluri cea. 10 m/s. Capacitatea ventilatoarelor va fi de 10-20 ori schimburi orare (nlocuiri orare a volumul
ventilabil).
Cnd concentraia de clor n aerul evacuat este suportabil (max. 1 ppm) vor funciona numai ventilatoarele. Vor fi
prevzute ventilatoare robuste, rezistente la coroziune. Acestea vor fi protejate contra umezelii (ploaie n
interior/exterior).
4.1.26. Cnd scparea de clor este important, personalul protejat cu masc contra clorului sau cu masc de oxigen minim 2 oameni, decupleaz recipientul i l scufund in bazinul cu soluie de lapte de var (1 - 2%) sau soluie de sod
caustic (10% - 20%). Recipientul se scufund (nu se arunc) cu buonul de lucru nchis i va fi acoperit cu soluie, cel
puin 50 cm peste generatoarea superioar.
Volumul de soluie necesar (cu concentraia dat) se va calcula considernd, la limit, c recipientul este plin i c
pentru neutralizarea unui kg de clor este necesar cantitatea de 1,12 kg sod. Aceasta nseamn c, pentru un
recipient de 1000 kg va fi nevoie de cca. 1000 kg sod, sau n soluie 20%, cca. 5 m3 soluie.
Controlul epuizrii soluiei se face verificnd concentraia n sare:
CI2 + 2 NaOH CINa + ClONa + H2O
(un kg clor produce 0,8 kg sare) prin neutralizare.
Bazinul poate fi inut uscat, soluia fiind preparat ntr-un recipient nchis de unde poate fi adus gravitaional, n bazin,

n max. 5 minute. (Pstrarea soluiei n bazin deschis conduce, pe termen lung, la evaporarea apei).
Soluia epuizat se poate folosi (are o mare cantitate de NaOCI -bun dezinfectant) sau se poate evacua prin pompare
ntr-un bazin de stocare sau canalizare (nu se va evacua imediat amonte de staia de epurare).
Procedura va fi detaliat n regulamentul de funcionare i exersat de operatori.
4.1.27. Pentru instalaiile mici, cu cteva butelii de clor, care se pot asimila tipurilor nr. 1-2 reprezentate n figura nr. 2,
recipientul pentru combaterea scprilor de clor se va amplasa n interior. Bazinul, acoperit cu grtar de lemn va fi,
ncontinuu, plin cu soluie (60 kg sod, n minim 1,5 m3 de ap). Eventualele pierderi, n timp, datorate evaporrii, se
vor compensa periodic.
4.1.28. Cnd scparea de clor este periculoas, n depozit intr n funciune instalaia de pulverizare (realizare a unei
ploi artificiale) a unei soluii neutralizante (de obicei sod caustic i hiposulfit de sodiu, Na2SO3). Reactivii de
neutralizare se in preparai n soluie concentrat, n spaii adiacente depozitului. n caz de nevoie, automat sau
comandat, soluia se dilueaz i se pompeaz n conducte aezate pe tavanul construciei. Funcie de tipul capetelor
de dispersie i forma real a instalaiei se calculeaz pompa i sistemul de conducte. Soluia ajuns pe podea va fi
drenat spre bazinul din hal de unde se recircul pn la epuizare.
4.1.29. Cnd scparea de clor este important iar riscul pentru zonele nvecinate este ridicat (aceasta rezultnd din
studiul de impact) se poate realiza un turn de neutralizare. Aerul scos de ventilatoare din spaiile afectate este trimis
ntr-un turn nchis, prevzut cu instalaie de ploaie artificial cu soluie neutralizant. Intensitatea de stropire va fi
reglat din cei doi parametri - debit de soluie i concentraia soluiei. Aerul splat, evacuat prin coul turnului, va avea
concentraia admis de clor (max. 1 ppm dac gospodria de clor este aproape de spaii locuite, sau mai mult dac,
prin dispersie, este posibil reducerea acesteia, la doze mai mici pn la limita spaiului protejat).
4.1.30. Pentru a avea o siguran sporit i posibiliti de lucru n instalaie, pentru punerea n funciune a mijloacelor
de combatere, vor trebui respectate distanele minime cerute de Normativul ISCIR C5-98 (spre ex. min. 30 m pentru
drumuri publice, depozit, spaii de lucru i 100 m fa de cldiri publice). Pentru siguran, se interzic construcii
ulterioare n zon, aceste spaii urinnd a fi incluse n zona de protecie sanitar (mprejmuit i pzit).
Introducerea clorului n ap
4.1.31. Introducerea corect a clorului n apa de tratat este important deoarece, de eficiena acesteia depinde
cantitatea de clor consumat i dozat. Clorul scpat" din instalaia de dezinfectare poate fi foarte greu controlat i
poate produce mari dificulti mediului i populaiei din zon. Pentru a avea o bun eficien trebuie s fie asigurate:
- un amestec energic, rapid i complet al apei de clor cu apa de tratat;
- evitarea barbotrii apei n perioada de reacie" a clorului n ap (adic perioada de inactivare a agenilor patogeni).
4.1.32. Se practic mai ales sistemul de clorare n spaiu liber (la presiune atmosferic). n rezervoare. Pentru a avea
un rezultat bun (eficien de reinere a clorului de cea. 50 %). introducerea se va face n urmtoarele condiii:
ntotdeauna, la partea de jos a recipientului (rezervorului) de ap pentru a se asigura un timp de contact
de min. 30 min;
- la captul icanei cu raportul L / b = 10 : 1 i grosimea stratului de ap de H / b < 1.5;
- ntr-o ap limpede cu turbiditatea < 1 NTU;
- la un pH al apei sub valoarea 8.
Cnd apa intr n rezervor de la nlime mare trebuie prevzut un sistem de disipare a jetului de ap pentru evitarea
aerrii puternice la impactul jetului de ap cu apa din rezervor, aerare care poate produce pierderea, prin degajare, a
unei cantiti din clorul dizolvat introdus.

4.1.33. Un sistem mai performant, dar ceva mai complicat, este introducerea n conducta de aduciune - fig. 3.
Apa pentru prepararea soluiei de clor este luat din aduciune (sau din alt surs) i este pompat prin hidroejector
care dizolv clorul n ap fiind introdus (reintrodus) n aduciune la o presiune mai mare dect cea din exploatare,
respectiv mai mare cu min. 1 bar dect orice valoare a presiunii din conducta aflat n exploatare curent. Amestecul
este rapid, pierderea de clor zero. Este necesar ca n zona de introducere i n aval de aceasta, conducta s fie
protejat contra efectului coroziv al HCI, din soluia de clor, pe o distan de min 20 m.
4.1.34. La sistemul prezentat n figura nr. 3, n locul ejectorului se poate prevedea un amestecator static adecvat.
Dimensiunea amestectorului va fi dat de fabricant. De asemenea, pierderea de sarcin prin amestecator va fi
precizat de fabricant.
4.1.35. Pentru construcia de beton n care se produce reacia clorului se va evalua oportunitatea ca, cel puin
acoperiul s aib o acoperire a armturii mai mare dect cea normal. Clorul degajat cu condensul de pe tavan
produce HCI cu efect de corodare a armturii. Este mult mai economic s se protejeze iniial armtura dect s se
repare ulterior.
4.2. Dezinfectarea apei cu hipoclorit de sodiu (NaOCI)
4.2.1. Una din soluiile tehnice practicate pentru dezinfectarea apei este cea cu utilizarea hipocloritului de sodiu NaOCI.
NaOCI este aprovizionat i depozitat n recipieni din plastic. nchii ermetic. Instalaia de dozare i consum este
alctuit dintr-un recipient coninnd NaOCI pentru consum din care aspir o pomp dozatoare care preia debitul
necesar, reglat pentru doza necesar asigurrii concentraiei de Cli, n apa de tratat. Soluia tehnic de NaOCI, conine
circa 12,5 % CI activ i are valoarea pH =11 (cf, STAS 918). Dezinfectarea apei cu NaOCI se va adopta, cu precdere,
pentru sistemele de alimentare cu ap aferente colectivitilor mici (comune i sate) dar i pentru aglomerri umane
mai mari. deoarece este o soluie simpl fr riscuri n exploatare, n condiiile unor msuri minime de siguran nefiind
necesar controlul clorului scpat n unele ri Europene, precum Cehia i Slovacia 70-80 % din totalul instalaiilor de
dezinfectare sunt cu utilizarea NaOCI.
4.2.2. Pentru instalaii mici, sub 50 l/s - debit de ap, se poate practica diluarea soluiei de baz astfel ca eroarea de
dozare s fie mic. n acest caz se poate pompa discontinuu soluia din recipientul cu NaOCI n vasul de diluie (care
trebuie s aib un capac de nchidere). Se adaug apa pn la diluia cerut (se poate lucra discontinuu, n proporii
volumetrice) i apoi se dozeaz, cu pompe dozatoare sau cu mijloace simple de tip vas Mariotte - fig. 4 . Se poate
doza din vasul de dizolvare (care va trebui s fie etan) sau dintr-un vas ajuttor cu rol de dozator.

unde: = coeficient de debit (= 0,4-0,6);

d = diametrul orificiului de plecare (m);
h = distana ntre axul orificiului i captul liber al tubului (m):
q = debitul soluiei de clor (l/s).
Este bine ca umplerea vasului s se fac la 8. 12 sau 24 ore prin corelare cu accesibilitatea i mrimea instalaiei.
Soluia va ajunge ntr-o seciune cu curgere cu nivel liber. Condiiile de amestec i reacie vor fi adoptate similar ca la
clor.
4.2.3. Incinta staiei de clorare cu NaOCI va fi organizat pentru a cuprinde:
- spaii funcionale n care se afl pompele dozatoare i recipienii de consum. Camera va avea instalaii de ventilare
mecanica, pentru un debit de primenire a volumului n timp de o or;

- spaiul de depozitare care adpostete recipienii din plastic cu NaOCI - soluie. Camera va avea instalaii de ventilare
mecanic;
- camera pentru personalul de exploatare.
Incinta staiei de clorare, utiliznd NaOCI va fi nclzit pe timpul iernii.
Dimensiunea spaiilor componente ale staiei de dezinfectare cu NaOCI va fi stabilit prin proiect, funcie de mrimea
debitului tratat.
4.2.4.Principalii parametri de dimensionare tehnologic a construciilor i instalaiilor pentru dezinfectare cu NaOCI.
Cantitatea de reactiv necesar.
Consumul orar de NaOCI ce va fi introdus n apa de tratat se calculeaz cu formula:

unde: q - consumul orar de NaOCI (Kg/h);

Q - debitul de ap tratat cu NaOCI (m'/h);
D - doza de clor activ (g/m3);
0,125 - valoare care corespunde concentraiei de clor activi soluia de NaOCI (12.5%).
4.2.5. Dimensionarea depozitului de NaOCI.
Cantitatea depozitat Cd-NaOCI va fi:
Cd =24 x C x T,
unde: C- consumul orar de NaOCI;
q (NaOCI) - kg/h;
T - perioada de stocare (zile).
Numrul de recipieni din depozit:

unde: Nr - numrul de recipieni cu NaOCI;

Cd- cantitatea de NaOCI, necesar n depozit;
Cr - capacitatea unui recipient cu NaOCI (kg).
4.2.6. Construcia va fi definitiv, rezistent la solicitrile normate conform normativelor n vigoare - recipienii vor fi
manevrai manual, vor fi aezai pe un rnd i cu spaii de circulaie de min. 80 cm.
Pardoseala va fi realizat din materiale antiacide, cu pant spre o ba ce poate colecta coninutul unui recipient spart
i al soluiei de neutralizare. Este util ca s existe un recipient gol, liber, n care s se recupereze cea mai mare parte a

hipocloritului risipit.
Toat operaiunea se va face cu sistemul de ventilaie n funciune i cu echipamentul de protecie. Cldirea va avea o
bun protecie termic.
4.2.7. Introducerea soluiei de hipoclorit de sodiu n ap se va face dup aceleai reguli i procedee ca Ia folosirea
clorului gazos.
4.3. Dezinfectarea apei cu clorur de var -Ca(OCl)2
4.3.1. Dezinfectarea apei cu clorur de var este similar cu soluia dezinfectrii cu hipoclorit de sodiu. Diferenele
constau n modul de prezentare al reactivilor, Ca(OCI)2 fiind un reactiv solid (granule sau pulbere), livrat n butoaie
nchise, manevrabile manual (fr a produce antrenarea prafului n aer).
Starea solid presupune dou elemente suplimentare:
- cantitatea de reactiv este mai mic, deoarece concentraia n clor este mare-30...35 %;
- este necesar o dizolvare prealabil, ntr-un vas nchis. cu fund conic pentru colectarea eventualelor depuneri, soluia
preparat are concentraie de cea. 1 g/l.
4.3.2. Pentru instalaii mai mari se poate folosi un echipament de dozare automat, echipament care asigur
dizolvarea, diluarea i dozarea automat a soluiei. n acest caz amestecul i reacia se pot face n spaii deschise (tip
rezervor) sau nchise (tip conduct) - la fel ca la clorul gazos.
4.3.3. Ca (OCI)2 trebuie pstrat n mediu uscat pentru a nu se degrada, depozitul de reactivi, fiind calculat s asigure o
perioad de consum de cel puin 30 zile .
4.3.4. Butoaiele vor fi manevrate manual - Depozitul va fi nclzit i ventilat (1 volum ncpere/or). Va fi dotat cu un
cntar pentru 20 kg, pentru cntrirea reactivului introdus. n depozit trebuie s fie o umiditate redus i va fi strict
controlat.
4.3.5. La instalaii mai mari se pot prevedea detectoare de clor cu alarmare local sau la distan.
4.4. Dezinfectarea apei cu dioxid de clor (CIO2)
4.4.1. Dioxidul de clor a nceput s fie folosit n dezinfectarea apei din cauza a trei avantaje importante, respectiv:
- este un agent oxidant cu un efect germicid extrem de puternic avnd un spectru de aciune foarte larg i cu o
remanent n sistem mai mare ca a celorlali ageni dezinfectani;
- se dozeaz n cantiti de cea. 10 ori mai mici dect clorul gazos i este un gaz extrem de reactiv;
- risc redus de apariie a produilor secundari.
4.4.2. Prepararea se face local, cu echipamente automate, n dou variante:
- din clorit de sodiu i acid clorhidric;
- din clorit de sodiu i clor gazos.
Funcie de debitul apei de dezinfectat, oferta de echipamente, posibilitile de aprovizionare i depozitare a acidului
clorhidric, clorului gazos sau doritului de sodiu se alege una din cele dou variante avnd n vedere c:
- Acidul clorhidric poate fi folosit la dou nivele de concentraii standard, respectiv:

la concentraia industrial - 32 %, la care se cer msuri deosebite la transport i la manipulare, fiind i mai
scump;
la concentraia de circa 9 %, HCI n aceast form fiind de natura unui deeu industrial, deci mai ieftin i cu
mult mai puine riscuri la transport, manipulare i depozitare.

- Clorul gazos ar putea fi procurat mai greu, date fiind unele riscuri la transport.
- Cloritul de sodiu poate fi utilizat n concentraii de 7,5 % sau 25 %. Acesta prezint, i el, anumite riscuri.
4.4.3. Principalii parametri de dimensionare tehnologic a construciilor i instalaiilor pentru dezinfectare cu CIO2.
Cantitatea de CIO2, produs n instalaie, se calculeaz, stoechiometric, conform reaciei chimice de detaliu prezentate
n anexa IV. De aici rezult cantitile de clorit de sodiu, HCI sau CI2 necesare.n cazul particular al producerii CIO2,
din NaCIO2 i Cl2. pentru lg ClO2 sunt necesare 0,55g Cl2.
Cu 1 litru de clorit de sodiu (NaClO2), la o concentraie de 300 g NaCIO2/l i 47,5 I de ap clorat avnd concentraia
de 3,5 gCl2/l, se obin 48,5 I de soluie de CIO2, avnd puterea total de oxidare de 629,7 g - clor echivalent. (Deci, 1 I
soluie NaCIO2 are o puterea total de oxidare de 13g - clor echivalent).
n cazul particular al producerii ClO2 din NaClO2, i HCI sunt necesare 1,67 g de NaClO2, pentru producerea unui
gram de CIO2 .
Volume de HCI cu concentraia de 32 %, plus 6 volume de ap pentru diluare primar pentru a obine un volum de
NaClO2, cu concentraia de 25 % trebuie s-i corespund, cel puin 0,65 obine o soluie de CIO2, cu 17 g/l. La un litru
de NaClO2,. n condiiile de mai sus se produc 125 g de CIO2.
Valorile de mai sus sunt caracteristice instalaiilor de mare capacitate pentru producerea CIO2: 750-1500 g/h. Pentru
instalaiile de capacitate mic, se utilizeaz NaCIO2 cu concentraia de 7,5 % i HCI cu concentraia de 9 %.
Randamentul unui generator de CIO2 se exprim cu formula:

= (ClO2 produs / CIO2, calculat teoretic) x 100,

sau:

= E/F,
unde: E reprezint cantitatea de C1O2. efectiv produs (g/h);
F reprezint cantitatea de CIO2 teoretic (g/h) (necesar n procesul de dezinfectare), unde:
F = b x c/1,676

g CIO2/h.

Astfel, producia E, a generatorului va fi:

E = d x a g CIO2/h
termenii folosii avnd semnificaia:
a - apa de diluie, (dac este necesar) - l/h;
b - cantitatea de ciorit de sodiu - l/h;

c - concentraia doritului de sodiu - g/l;

d - concentraia CIO2 exprimat n g/l.
4.4.4. Necesarul orar de ClO2
Debitul de ClO2 care va fi introdus n apa de tratat se calculeaz cu formula:
C = Q x D / 1000 - ( kg/h).
unde:
C - consumul orar de CIO2 (kg/h);
Q - debitul de ap tratat (m3./h):
D - doza de CIO2 (mg/dm3).
De regul. D = 0.1 - 0.25 mg/l (1/10- 1/5. din doza de Cl2).
4.4.5. Prepararea dioxidului de clor se face cu ajutorul unor echipamente specializate, furnizate la cerere. Organizarea
instalaiei, pentru preparare din clorit i acid clorhidric este dat n fig. 5 i fig. 6.
Mrimea spaiului pentru amplasarea echipamentului de preparare i dozare va ti adoptat dup cerinele date de
furnizor.
n cazul folosirii clorului pentru preparare, vor fi respectate prevederile de la capitolul de folosire a clorului.
4.4.6. Spaiul de depozitare a substanelor pentru producerea CIO2
4.4.6.1. Exemplu pentru producem! ClO2. din soluii concentrate, respectiv:
NaClO2 (25%), = 1,22kg/l i HCI (32 %). = 1. 16kg/l
Calculul este condus pentru: Q - 5400 mc/h. utiliznd doza de 0.25 mg/l CIO2 rezultnd un necesar de 1.35 kg/h CIO2.
Componenele intrate in reacie, pentru producerea a 1 gram CIO2 vor fi: HCI = 6ml. H2O = 18.4 ml. NaClO2 = 6 ml.
Volumul de depozitare necesar pentru consumul pe o lun, va fi: NaCIO2(25%) = (1,35 kg/h x 24 h x 30zile x 6 ml)/
1000 = 5830 l
4.4.6.2. Exemplu pentru producerea ClO2. din .soluii diluate. respectiv
NaCIO2 (7.5 %). = 1.07 kg/l i HCI (9 %). = 1.04Kg/l.
Componentele intrate n reacie, pentru producerea a 1 gram CIO2. vor fi: HCI = 23.6ml, H2O = 0, NaClO2 = 23.6 ml
Pentru o ritmicitate sptmnal. n aprovizionare, rezult
NaClO2 (7.5 %) = 5350 I i HCI = 5350 1

Funcie de substanele primare din care urmeaz a se prepara CIO2. respectiv doritul de sodiu combinat, fie cu CI2 fie
cu HCI. i, acolo unde este cazul. n funcie de concentraia HCI. vor rezulta. pentru fiecare situaie, spaiile necesare
pentru depozitare.
4.4.7. Cloritul de sodiu se livreaz n soluie apoas, n recipieni. soluia avnd concentraia de 25-31 %. NaClO2.

Recipienii pot nmagazina volume de 50-1000 l ( = 1220 g/l), funcie de furnizor. Containerele avnd 1000 I se
transport cu autocamioane - TIR. Depozitul de clorit de sodiu va fi realizat n camer separat, recipienii de clorit vor
fi aezai n ordine pentru uurina manevrei (manual dac se livreaz n greutate de max. 50 kg sau mecanic la
greuti mai mari). Deoarece reactivul poate produce explozie manevra se va face cu mare atenie.
Spaiul de depozitare i preparare va fi realizat din materiale rezistente la coroziune. Temperatura n depozit va fi ntre
5 i 40C.
- n cazul manipulrii recipienilor se vor avea n vedere:

evitarea contactului cu pielea i ochii:

se vor folosi mnui i cizme din ncopren. ochelari de protecie i mbrcminte ignifug;
se va avea la ndemn o masc n eventualitatea producerii de CIO2;

camerele trebuie ventilate; dac este necesar se vor prevedea echipamente de suciune a aerului viciat n
locurile de lucru.
- Msuri de protecie n cazul depozitrii:

n zon nu trebuie s tle acizi, substane combustibile i surse de cldur;

se vor evita materiale precum: oel. cuprul i aliajele sale, cauciucul natural i sintetic;
materialele acceptate sunt: sticla. P.V.C., polietilena, poliesterii i oelul - AISI 316 sau similar:

depozitul trebuie ventilat.

Dimensiunile depozitului vor fi funcie de necesarul de clorit de sodiu, capacitatea recipienilor i de ritmicitatea n
aprovizionare.
Depozitarea va fi fcut la parter.
n cazul depozitelor mari se va realiza un studiu de risc n ceea ce privete posibilitile de explozie cu evaluarea
consecinelor posibile. Controlul accesului n depozit va fi foarte strict.
4.4.8. HCI poate fi adus la utilizator n recipieni de tip butoi sau cu cisterna. Depozitul de HCI va fi n camer separat,
la parter n recipieni rezisteni. Transvazarea soluiei din cistern n recipienii de stocare sau din acetia n recipienii
de lucru se poate face prin pompare cu pompe mobile (pompe flux), introduse n recipient.
Depozitarea se va face n recipieni stabili, sigilai, din materiale corespunztoare, precum oel inox, poliester bifenolic,
P.V.C. Depozitele vor fi, uscate, ventilate i nu vor avea surse de cldur. Depozitul va fi inut uscat, nu va cuprinde
substane incompatibile, precum baze (alcalii) puternice, metale fin divizate, alte substane oxidante.
Sistemul de transport va fi sigur, pentru evitarea accidentelor.
Dimensiunile depozitului vor fi funcie de necesarul de HCI, capacitatea recipienilor i de ritmicitatea n aprovizionare.
4.4.9. Spaiul de depozitare i preparare va fi realizat din materiale rezistente Ia coroziune. Temperatura n depozit va
fi ntre 5 i 40 C.
4.4.10. n cazul folosirii clorului pentru preparare regulile de depozitare i folosire sunt similare cu cele de Ia utilizarea
clorului, gazos.
4.4.11. Atunci cnd acidul clorhidric se aduce cu cisterna vor fi prevzute msuri pentru protecia instalaiilor,

construciilor i oamenilor.
Platforma de parcare va fi de tip incint cu bordur, din materiale antiacide, cu pant spre o ba (suficient de mare)
unde se va face neutralizarea eventualelor pierderi de HCI, la manevra de descrcare. Neutralizarea se poate face cu
var sau sod.
Introducerea CIO; n apa de tratat
4.4.12. Reactivul fiind produs n soluie diluat se poate doza n spaiu nchis sau deschis.
Dozarea n conduct se poate face cu asigurarea unei presiuni mai mari dect presiunea din conduct (min. 1 bar), v.
fig. 3.
Dozarea n spaii deschise (tip rezervor) se face la fel ca la utilizarea clorului gazos. Atenie, la barbotare dioxidul de
clor se degaj uor din ap.
Pentru alte situaii vor fi adoptate msuri adecvate pentru evitarea degajrii CIO2. Timpul de reacie este de min. 15
min.
Este nevoie de un amestec energic pentru a avea o bun difuzie a soluiei n ap, doza de CIO2 fiind foarte mic.
4.4.13. Msurile de protecie vor ine seama de faptul c gazul este foarte toxic (admis 8 ore n spaii cu 0,1 ppm/m i
0,3 ppm pentru 15 min.). Funcie de dispersia gazului i de diluie, studiul de impact va da distana de protecie.
4.4.14. Conform reglementrilor specifice din Anglia este obligatorie verificarea periodic a coninutului de CIO2. clorat
i dorit din ap, deoarece, dac suma celor trei componente depete 0.5 mg/l apa poate fi periculoas pentru
consum. Neexistnd alte asemenea prevederi n acest domeniu se consider necesar adoptarea acesteia, n cadrul
prezentului normativ.
4.5. Dezinfectarea apei folosind ozonul
Schema de preparare
4.5.1. Producerea ozonului se face cu ajutorul unei linii tehnologice specializate (din aer sau oxigen lichid). Alegerea
tipului de instalaie se va face funcie de doza necesar, de rolul efectiv al ozonului in tratare (numai dezinfectare sau
i oxidare, decolorare etc), robusteea echipamentului, costurile de investiie i exploatare (consumul de energie
electric), n cadrul normativului sunt prezentate instalaiile cu producerea ozonului din aer atmosferic.
Dimensiunile construciei (pentru echipamente sau pentru depozitare - n cazul folosirii O2 lichid) vor fi stabilite dup
condiionrile date de furnizorul de echipamente.
Sunt dou condiii suplimentare de amplasare a construciei ozonatoarelor:
- ozonatorul s fie n apropierea fluxului tehnologic al apei de tratat astfel ca durata de transport ntre producere i
introducere n ap s fie ct mai mic (O2 fiind instabil);
- amplasamentul s nu fie n apropierea unor instalaii etc. productoare de compui ce pot ajunge n aerul supus
ozonrii care ar putea produce greuti n tratarea acestuia (praf mult, fum. metan etc).
4.5.2. Necesarul orar de ozon este dependent de mrimea debitului orar de ap i de valoarea dozei de ozon:
C = Q x D/1000 - (kg/h)
C - consumul orar de ozon (kg/h);

Q - debitul de ap tratat cu ozon (m3/h);

D - doza de ozon (mg/dm3).
De regul, doza de ozon este de 1-5 mg/l.
Se reamintete c ozonul nu are efect remanent. Din aceast cauz folosirea exclusiv a ozonului, numai pentru
dezinfectare, se face doar n cazuri speciale.
De regul se adaug un reactiv de marcaj" cu efect remanent.
4.5.3. Toate materialele din instalaia n contact cu ozonul vor fi din oel inox. teflon, sau alte materiale rezistente la
aciunea energic a acestuia.
4.5.4. ntruct producerea ozonului se face utiliznd o mare cantitate de energie electric (uzual 15...30 kWh/kg Ozon)
asigurarea sursei este esenial. Pentru instalaii mari. peste 500 l/s ap. se va analiza n cadrul studiului de impact i
sigurana n alimentarea cu energie electric (necesitatea unei surse alternative).
4.5.5. n cazul producerii ozonului din oxigen lichid vor fi luate msuri specifice pentru transportul, depozitarea i
folosirea acestuia, conform prevederilor normativului ISCIR.
4.5.6. Toat instalaia, pe fluxul tehnologic i n spaiile vecine, va fi prevzut cu echipamente de automatizare date
de furnizor i de senzori pentru msurarea cantitii de ozon. Ozonul este perceput n aer la concentraia de 0.02 ml
Ozon/m3 aer. Ozonul ncepe s fie toxic la o expunere mai mare de 0.1 ml/m3 de aer la o durat de expunere de 8 ore.
Cantitatea admis, permanent. n mediu este de 0.05 ppm.
4.5.7. Pn la stabilirea unor distane specifice de protecie pot fi adoptate distanele cerute, prin prescripiile ISCIR,
pentru clor.
La studiile de impact se va considera drept concentraie limit acceptabil, pentru zona de contact (zon cu ozon. zon
n care activitatea nu este stnjenit) o concentraie de max. 0,05 ml Ozon/m3aer.
Introducerea ozonului in ap
4.5.8. De regul ozonul este introdus prin dispersia acestuia n masa de ap, fiind utilizate:
- bazine de amestec cu difuzori poroi. fig. 7;
- bazine de amestec cu dispersie mecanic, fig. 8.
Toate bazinele sunt acoperite.
Dup experiena celor ce utilizeaz asemenea soluii se vor lua n considerare:
- durate de amestec i reacie de 5 - 8 min.; durata de amestec nu va fi, niciodat, mai mic de 2 minute;
- timpul de retenie n primul bazin poate fi de circa 2 min. i de circa 1 minut in celelalte;
- randamentul de oxidare (respectiv efectul germicid) se consider bun dac. dup 4 minute de contact cu apa,
concentraia n ozon remanent este mai mare de 0,4 mg/l;
- de regul cca. 10% din cantitatea de ozon intrat n procesul de tratare se pierde (iese din flux) acesta trebuind s fie
captat i distrus (ardere la 35OC).
4.5.9. Bazinul de amestec cu difuzorii poroi - fig. 7 este o construcie nalt, 5...7.5 m, compartimentat n 2-3 camere

(pot fi i mai multe dar experiena a artat c 2-3 sunt suficiente). nlimea menionat are un efect favorabil n
dizolvarea O3, dispersat n bule fine (cu < 1mm), prin asigurarea unui timp de parcurs optim situat ntre momentul
concentraiei maxime n O3, pn n momentul n care O3 ncepe s fie destabilizat, n O2.
Ozonul este introdus la partea de jos a compartimentelor, prin sisteme reglabile, ntruct este posibil ca. punctual,
proporia de aer ozonat s fie diferit, de la caz la caz.
Ozonul se introduce prin difuzori poroi din ceramic, acetia fiind rezisteni la efectul coroziv al O3. Dup mrimea
discului difuzorului, densitatea de plantare poate fi de 4...8 buc/m2 de bazin, astfel ca s se poat asigura o intensitate
de aerare" de cea. 0,5 l/s m2 -aer ozonat.
Forma bazinului va asigura un amestec fr zone moarte.
Bazinele sunt nchise etan, fiecare compartiment fiind cuplat la un sistem de evacuare a ozonului scpat. Exist i
sisteme la care acesta poate fi recuperat i refolosit (prin repompare) dar instalaia se complic.
4.5.10. O alt soluie posibil de dispersie a O, n ap este cea mecanic, cu utilizarea turbinelor, conform fig. 8.a i b.
Forma i dimensiunile bazinelor, aezate n paralel,vor fi date de tipul de echipament folosit.
4.5.11. Studiul tehnologic prealabil de alegere a soluiei de dezinfectare a apei cu ozon trebuie s aprecieze i riscul
producerii de subprodui (bromai) peste limita normat. n acest caz se va recurge la soluia filtrrii ulterioare prin filtru
cu CAG. Schema tehnologic va ine seam de acest lucru. Dac acest lucru nu este imediat dar este posibil n
perspectiv se va ine seama de definitivarea schemei tehnologice i alctuirea staiei de tratare.
4.6. Dezinfectarea cu radiaie U.V.
4.6.1. Parametrii care influeneaz eficacitatea global a unui sistem UV sunt:
- debitul de ap i variaia lui;
- transmitana radiaiilor U.V., esenial determinat de limpezimea apei (transparen i culoare);
- temperatura apei de tratat;
- tipul microorganismelor de distrus;
- gradul de dezinfectare solicitat;
- timpul de contact, minim, pentru microorganismele ce vor fi inactivate;
- modul de aezare a lmpilor n masa de ap.
4.6.2. Caracteristic sistemului este faptul c producerea i utilizarea agentului de dezinfectare se face n acelai spaiu,
spaiu care trebuie s fie convenabil aezat n flux, i accesibil pentru control. Totodat trebuie gndit ca s poat fi
schimbate lmpile fr scoaterea total din circuit.
Problema siguranei n funcionare (un sistem de rezerv care) va fi stabilit dup analiza ofertelor de echipamente.
Pot fi gndite:
- un circuit de rezerv cu capacitate 100 %;
- un ansamblu de circuite n paralel cu o unitate de rezerv;
- un sistem de nlocuire rapid a lmpilor;

- un sistem de compensare pe timp scurt a efectului dezinfectare prin utilizarea unui agent dezinfectant cu remanen,
n mod normal, obligatoriu.
4.6.3. n cazul unei disponibiliti a firmei furnizoare i pentru instalaii ce funcioneaz cu nivel liber se poate realiza un
aranjament al tuburilor pentru a avea o eficien maxim .
4.6.4. n cazul dezinfectrii sub presiune (dac tuburile suport presiune de lucru) se realizeaz linii n paralel, serie
sau mixte cu o dirijare a debitului de 2...4 ori i posibilitatea izolrii fiecrei linii. Instalaia este realizat din oel inox.
Durata de parcurgere a apei prin grtarul" de lmpi este de 0,5 ... 5 sec. Intensitatea minim de lucru 140

W.s/cm2.

Pentru asigurarea timpului se poate modifica viteza apei.

4.6.5. Aezarea n paralel - fig. 9, este favorabil cnd sarcina echipamentului este mic (ncrcare bacteriologic
redus).
Durata de lucru este egal cu durata de parcurgere a apei pe lungimea lmpii (de obicei 80...100 cm), fapt ce conduce
la o vitez de max. 20 cm/s.
Pentru o durat mai mare de contact, la viteze mai mari se poate dezvolta o linie mixt, fig. 10. Dup experiena
american sunt necesare trei sisteme de lmpi pe fluxul apei.
4.6.6. Pentru dezinfectarea n sistem cu nivel liber trebuie realizat o camer special, meninut curat, n care se
face amenajarea canalului" din tabl de oel inox. n acest canal pot fi introduse baterii mobile de lmpi, baterii care
pot fi scoase pentru control, curire, nlocuire lmpi - fig. 11.
4.6.7. Msurile de siguran i protecia muncii n folosirea sistemului UV" sunt cele date de ofertant. Cea mai mare
atenie va fi dat lmpilor ce funcioneaz cu energie electric i sunt aezate n ap.
De asemenea este esenial s fie analizat i soluionat asigurarea unei surse de rezerv pentru energia electric.
4.6.8. Cu ajutorul furnizorului de lmpi (durata de via este de cea. un an) se va gsi o soluie pentru depozitarea /
refolosirea lmpilor arse etc, n vederea proteciei mediului (sunt lmpi pe baz de mercur).
[top]

5. CONDIII MINIME DE CALITATE PRIVIND PROIECTAREA I EXECUTAREA

CONSTRUCIILOR I INSTALAIILOR DE DEZINFECTARE A APEI N CONFORMITATE CU
CERINELE LEGII NR.10/1995
Construciile i instalaiile pentru dezinfectarea apei se vor proiecta i executa pentru a se asigura realizarea i
meninere cerinelor fundamentale formulate prin Legea nr. 10 privind calitatea n construcii i prevederilor
regulamentelor legiferate prin H.G. nr. 766/1997.
Materialele utilizate la realizarea construciilor vor fi numai din categoria celor certificate pentru a asigura nivelul de
calitate corespunztor cerinelor i avizate sanitar, pentru cele n contact cu apa potabil. La realizarea construciilor se
vor folosi produse, procedee i echipamente tradiionale, precum i unele produse noi pentru care este necesar
existena agrementelor tehnice.
Din punct de vedere al proiectrii i realizrii calitative a construciilor i instalaiilor de dezinfectare se va asigura
realizarea i meninerea urmtoarelor cerine:
- rezistena i stabilitatea;

- sigurana n exploatare;
- sigurana la foc;
- igiena, sntatea oamenilor, refacerea i protecia mediului;
- izolaia termic, hidrofug i economia de energie;
- protecia mpotriva zgomotului.
Cerinele de calitate formulate mai sus vor fi analizate i considerate selectiv, funcie de specificul obiectelor. n
conformitate cu prevederile Normativului Cadru privind detalierea coninutului stabilite prin Legea nr. 10/1995",
reglementare elaborat de NCERC. Aceste cerine vor fi materializate, dup caz. prin selectarea criteriilor de
performan explicitate n tabelele nr. 2 i nr. 3 din normativul menionat, aplicate, secvenial, tuturor cerinelor de
calitate ce se vor prezenta, pentru fiecare categorie de obiecte sau lucrri ale obiectivului de investiie.
Se va ine seama de importana dubl pe care o are gospodria de ageni pentru dezinfectare:
- asigur calitatea apei furnizate, inclusiv n perioadele de criz;
- poate deveni o surs de ameninare pentru mediu i populaie n caz de avarie, mai ales la solicitri deosebite
(cutremur, inundaii etc).
5.1. Condiii tehnice i criterii de performan pentru asigurarea cerinelor de calitate
5.1.1. Rezistena i stabilitatea la sarcini statice, dinamice i seismice .
Se vor asigura lundu-se n considerare toate elementele privind sau rezultnd din:
- natura terenului, conform studiilor de teren;
- zona seismic de calcul -Ks i Ts (STAS11100/1);
- principii generale de proiectare pentru construcii din regiuni seismice STAS 9165;
- ncrcri date de vnt STAS 10101/20;
- normativul P 100 - Proiectarea antiseismic;
- ncrcri date de zpad STAS 10101/2;
- adncimea de nghe - STAS 6054;
- ncrcri date de temperatura exterioar STAS 10101/23 i STAS 1OIO1/23A:
- sarcini date de utilaje. n regim static i dinamic, conform datelor de la furnizori;
- executarea lucrrilor de beton, beton armat i beton armat precomprimat - Codul de practic (C140);
- executarea lucrrilor din beton precomprimat Normativ C 21-85 INCERC;
- betoane i mortare de ciment - determinarea adncimii de penetrare a ionilor de clor pe elemente de construcii
(rezervoare) - STAS 13380;
- betoane - ncercri pe betoane - Determinarea modulului de elasticitate static, la compresiune, a betonului STAS
5585;

- ncercri pe betoane. Determinarea rezistenei la nghe STAS 3518 i verificarea impermeabilitii la ap STAS
3519;
- construcii de beton, beton armat i beton precomprimat. Tipul i frecvena verificrilor materialelor i betoanelor
STAS 1 799;
- mbinarea materialului tubular (evi oel, font, font ductil, polietilen) cu STAS-urile respective pentru creterea
rezistenei la sarcinile statice i dinamice;
- msuri privind protecia la lovitura de berbec";
- normativul C 56-85.
Proiectele vor fi verificate suplimentar de ctre verificatori specialiti atestai n ceea ce privete structura constructiv,
respectarea actelor normative n vigoare, ipotezele de calcul i calculele efectuate. n execuie se vor folosi numai
materiale cu calitate certificat, agrementate.
Elementele de siguran, astfel menionate vor fi garantate i ca urmare a punerii n practic, la execuia lucrrilor, a
unui program riguros de urmrire a calitii execuiei lucrrilor, continuu, i cu verificri minuioase la nivelul fazelor
determinante a lucrrilor, cu participarea efectiv a inspeciei de stat n construcii, a personalului de supraveghere a
beneficiarului ct i a proiectantului, n conformitate cu prevederile Legii nr. 10, privind calitatea n construcii i actelor
normative adiacente acestei legi.
5.1.2. Sigurana n exploatare
Sigurana n exploatare se asigur nc din faza de proiectare. Msurile prevzute n proiecte se vor conjuga cu cele
efectiv nominalizate n instruciunile de exploatare la intrarea n funciune. Astfel, se vor avea n vedere urmtoarele
criterii principale:
- Sigurana circulaiei pietonale n sensul inexistenei factorilor care s faciliteze:

alunecarea. mpiedicarea sau coliziunea cu obiecte sau utilaje;

riscul de accidentare sau cdere de la un nivel superior sau n bazine;

se vor impune restricii de staionare a personalului acolo unde se impune;

asigurarea unor spaii de circulaie pentru lucru i evacuare care s asigure o bun exploatare pentru o lung
perioad de timp;
asigurarea din afar a controlului iluminatului din interiorul gospodriei de reactivi, mai ales atunci cnd se
folosesc clorul sau ozonul.

- Sigurana cu privire la agresiuni provenite din instalaii Factorii de risc ce trebuie eliminai pot fi:

pericolul de electrocutare (cu deosebire n cazul instalaiilor de producere a ozonului);

pericolul de explozie;
intoxicare;
contaminare i otrvire;
contactul cu elemente de instalaii.

- Sigurana privind efracia

- Sigurana efecturii operaiilor tehnologice
- Sigurana desfurrii procesului tehnologic
n exploatare, construciile se vor urmri pe toat durata existen, n baza unui ansamblu de activiti privind:
- examinarea direct;

- investigarea cu mijloace de observaie i msurri specifice ;

- msurarea tasrilor la construcii;
- urmrirea comportrii terenului n jurul construciilor etc .
n ceea ce privete sigurana n exploatare a echipamentel i utilajelor mecanice, aceasta este asigurat printr-un
complex msuri, care cuprinde:
- soluiile tehnologice adoptate:
- alegerea echipamentelor de mare fiabilitate i din materiale rezistente la mediile n care se monteaz (oel inox, oel
zincat, teflon, vopsele i protecii rezistente la ageni agresivi).
Se mai menioneaz c, asemenea construcii au nevoie de o siguran sporit, deoarece, n caz de dezastru,
asigurarea unei ape, calitativ bune, este stringent necesar ca alternativ la situaia n care avarierea acestor
construcii ar produce o accentuare dramatic a efectului deja creat de calamitatea respectiv.
5.1.3. Sigurana la foc
Pentru toate construciile se vor avea n vedere prevederile Normativului de siguran la foc a construciilor, Normele
generale de prevenire si stingere a incendiilor, aprobate cu O.M.l nr. 775/1988, Metodologia privind elaborarea
scenariilor de siguran la foc, aprobat cu Ordinul ministrului de Interne nr. 84/2001.
Soluiile tehnice i msurile ce se vor prevedea n documentaiile de execuie vor avea n vedere asigurarea
urmtoarelor cerine (condiii tehnice de performan):
- protecia i evacuarea utilizatorilor, limitarea pierderilor de bunuri, prentmpinarea propagrii incendiului, protecia
pompierilor i a altor fore care intervin, protejarea bunurilor periclitate, limitarea i stingerea incendiului.
Pentru realizarea lor, n documentaiile tehnice de proiectare a istruciilor i instalaiilor pentru tratarea apei se vor
stabili criteriile performan privind cerina de calitate sigurana la foc, factorii determinare a acestora, precum i a
nivelurilor de performan 'zute de reglementrile specifice, pentru eliminarea riscului de incendiu.
Se vor avea n vedere toate particularitile tehnice, tehnologice i constructive care confer construciei o performan
maxim n asigurarea unei securiti depline privind:
- comportarea la foc;
- stabilitatea la foc;
- rezistena la foc;
- prentmpinarea propagrii incendiilor innd cont de:

degajrile de fum, gaze fierbini i produse nocive;

etaneitate la fum i flcri;
propagarea fumului i flcrilor;
rezistena faadelor i acoperiurilor la propagarea focului la un asemenea nivel, astfel nct s se poat
asigura evacuarea recipienilor periculoi n spaii sigure. Pereii i acoperiul vor fi realizai din materiale
incombustibile, cu rezistena la foc de minim 2-3 ore.

- cile de acces, evacuare i intervenie.

5.1.4. Igiena, sntatea oamenilor, refacerea i protecia mediului
Aceast cerin se ntemeiaz pe soluionarea problemelor n baza urmtoarelor criterii:

- Igiena aerului, viznd:

concentraia de substane poluante (criteriul D. 1.1. din tabelul nr. 3, din Normativul cadru privind detalierea
coninutului cerinfelor stabilite prin Legea nr. 10/1995;
concentraia n oxigen;
numrul minim al schimburilor de aer proaspt pentru diverse ncperi.

- Igiena apei (vezi pct. D.2.)

- Igiena higrotermic a mediului interior
- nsorirea
- Iluminatul
- Igiena acustic a mediului interior
- Calitatea finisajelor
- Igiena evacurii apelor uzate i a dejeciilor
- Igiena evacurii deeurilor i a gunoaielor
- Protecia mediului exterior
Pentru protecia personalului de exploatare este necesar:
- instruirea de specialitate pentru tot personalul operativ i pentru personalul de conducere;
- instruire specific pentru restul personalului din staia de tratare;
- asigurarea dotrii materiale pentru combaterea scprilor de reactiv;
- instalarea de detectori de avertizare cu semnalizare local i la dispeceratul staiei;
- asigurarea de mti de protecie adecvate reactivului i dimti de intervenie autonome, pstrate n permanent
stare de funcionare.
Controlul periodic de sntate al personalului din incinta staiei de dezinfectare.
Pentru asigurarea apei, la un nivel de calitate corespunztor se vor folosi numai reactivi avizai de Ministerul Sntii.
Tehnologia care proceseaz apa nu va permite emisia de nociviti n aer de natura pulberilor poluante, de orice fel.
De asemenea, orice fel de reziduu sau deeu rezultat din procesarea agentului dezinfectant va fi prelucrat local sau
stocat i transportat n locur speciale unde se vor aplica tratamente specifice pentru reducere gradului de nocivitate
pn la compatibilizarea cu reglementrile n vigoare referitoare la depozitare sau evacuarea n diveri receptori. De
asemenea, nivelul de zgomot va fi sub cel normat.
5.1.5. Izolaia termic, hidrofug i economia de energie
Principalele componente convergente pe acest criteriu ce trebuie soluionate prin proiect sunt:
- pentru izolarea termic:

Coeficientul global de izolare termic G;

Abaterea maxim a temperaturii normale de exploatare;
Asigurarea omogeneitii i continuitii termoizolaiei;

Rezistena la permeabilitate la aer - Ra;

Evitarea apariiei condensului;

- pentru izolarea hidrofug:

Etaneitatea la apa de ploaie;

Etaneitatea la ape subterane;
Etaneitatea la zpad;

- privind economia de energie:

Este necesar contorizarea consumurilor de energie.

5.1.6. Protecia mpotriva zgomotului

Aceast cerin implic att protecia personalului de exploatare, ct i a zonelor limitrofe sau adiacente obiectivului i
se poate referi att la zgomotul propriu produs ct i la cel provenit din exterior.
Se au n vedere criterii referitoare la izolarea acustic i izolarea antivibratil.
[top]

6. MSURI P.S.I
Toate construciile care cuprind instalaii de dezinfectare vor fi protejate mpotriva incendiilor, potrivit nivelurilor
riscurilor de incendiu, menionate pentru fiecare agent oxidant, n concordan cu caracteristicile tehnologice i
constructive, specifice, prin asigurarea unor msuri de prevenire i stingere a incendiilor corespunztoare. Dotarea
construciilor i instalaiilor tehnologice se va asigura n conformitate cu prevederile Dispoziiilor generale privind
echiparea i dotarea construciilor, instalaiilor tehnologice i a platformelor amenajate cu mijloace tehnice de prevenire
i stingere a incendiilor-D.G.P.S.I.-003", aprobate prin ordinul M.I nr.88/2001.
[top]

ANEXA I.

Criterii generale de alegere a principalilor ageni de dezinfectare

AI.1. Consideraiile care urmeaz sunt o prezentare sintetic a unor elemente de principiu, complementare
reglementrii, necesar a fi prezentate n mod unitar, pentru a alctui o imagine comparativ a efectelor semnificative
caracteriznd principalii ageni oxidani folosii n dezinfectare.
AI.2. Dezinfectarea apei este ultima treapt de tratare i, n unele cazuri, i unica (vezi i H.G. 100/2002-Anexa nr. la.
Definirea Tehnologiilor Standard de Tratare). Pentru c aceast treapt are un impact major asupra sntii omului
i se va acorda, ntotdeauna, cea mai mare atenie.
AI.3. Treapta de dezinfectare trebuie considerat n ansamblul fsistemului de corectare a calitii apei, dar i in
ansamblul general al sistemului de alimentare cu ap. Ea nu poate i nu trebuie s suplineasc alte neajunsuri ale
sistemului.
AI.4. Regulile generale dup care va trebui s funcioneze treapta de dezinfectare sunt:
a) Reactivul trebuie introdus acolo unde are eficien maxim; de regul se poate face o introducere n dou trepte
(dar acest lucru nu este limitat):

Treapta 1: la intrarea n gospodria de ap, ca o dezinfectare preventiv (preoxidare = preclorare, preozonare, U.V.
.a. -cazul dezinfectrii apei subterane). Reactivul i doza vor fi astfel alese nct s nu rezulte compui secundari (de
tip THM, dorii, clorai sau bromai), funcie de dezinfectantul folosit, compui secundari ce nu pot fi reinui n treptele
de tratare convenionale, iar dac, totui, se formeaz n apa s aib o concentraie sub limita admis (n prezent unii
nu sunt cunoscui numai pentru c nu pot fi detectai, in situ, lipsind echipamentele speciale etc). Pot fi folosii ageni
oxidani fr efect remanent.
Treapta 2: totdeauna pe apa limpezit, lucru esenial, (n general sub 1 NTU turbiditate) avnd ca scop reducerea
concentraiei n ageni patogeni sub limitele prevzute n normele care au ca obiect protejarea sntii populaiei.
Sunt folosii, de regul, reactivii cu efect permanent, cum ar fi clorul, dioxidul de CI, monocloramina.
b) Tipul i doza de dezinfectant vor fi alese i funcie de tipul de materiale care alctuiesc reeaua (starea, lungimea i
modul de funcionare al reelei de distribuie). Calitatea apei din reea nu trebuie s se nruteasc din cauza
reactivului de dezinfectare, n exces sau n lips. Reeaua trebuie inut sub presiune tot timpul, golirea accidental
sau comandat trebuie urmat de msuri de splare adecvat, biofilmul ce se poate produce pe peretele interior al
conductelor s fie inactivat pentru a nu permite redezvoltarea microorganismelor.
c) Trebuie cunoscut i eficiena n dezinfectare a celorlalte trepte de tratare (o limpezire printr-un filtru lent adecvat,
de exemplu, poate reduce coninutul de microorganisme cu 4 log - 99,99%).
d) Tipul de ap i protecia sanitar a acesteia. Este deosebit de important coninutul n substane organice i compui
ai azotului sau ai altora asemenea (bromul .a.), care pot reaciona cu dezinfectantul determinnd, artificial i
nejustificat, consum mrit i cogenerarea de subproduse toxice.
e) Costul dezinfectrii n cazul asigurrii condiiilor normate de livrare a apei. dar i n ansamblul tratrii apei. Sistemul
de dezinfectare nu trebuie conceput pentru a prelua. n mod special, sarcinile ce trebuie i pot fi realizate n alte trepte
de tratare, dac acestea nu sunt efectul simultan al modului specific de reacie al agentului oxidant
f) De regul, ar trebui ca dozele i tipurile de reactiv s fie stabilite, pentru categorii similare de ap. conform
experienei altor staii de tratare sau. n lipsa acestora, dup datele realizate pe o instalaie pilot cu o alctuire
tehnologic similar.
AI.5. Se va lua n considerare faptul c rezistena materialului conductelor la aciunea unor ageni de oxidare este
diferit. Dup rezultatele obinute n ri dezvoltate, tuburile de font i oel pot avea o vitez de reducere a dozei de
reactiv de 20 ori mai mare dect aceleai tuburi protejate cu mortar de ciment. evile de PE i PVC au aceiai vitez
de reducere, fiind de 10-100 ori mai mica dect a evilor metalice protejate cu mortar de ciment. Din aceast cauz,
cnd nu exist experien, sunt necesare ncercri experimentale pentru ca doza necesar de reactiv s nu fie, n mod
inutil, mrit prin influenele materialului reelei.
AI.6. n general pot fi alese pentru dezinfectare urmtoarele mijloace:
- cu reactivi: CI. NaOCl. dioxid de CI (CIO2), cloramine, peroxid de hidrogen etc;
- cu mijloace fizice, respectiv radiaia ultraviolet i ozonul;
- o combinare favorabil a 2-3 dintre mijloacele precedente, folosite n aceiai seciune sau n seciuni diferite.
AI.7. Exprimarea eficienei de dezinfectare a oricrui agent germicid este exprimat funcie de:
- cantitatea de dezinfectant care este eficient sub forma sa activ;
- timpul de contact ntre dezinfectant i apa tratat;
- eficiena proprie a dezinfectantului (definit ca putere letal);
- susceptibilitatea microorganismelor la distrugere sau inactivare:

- caracteristicile fizico-chimice ale apei care se dezinfecteaz (pH-ul, temperatura, mediul ionic .a.).
Relaia ntre aceste elemente va fi exprimat prin formula matematic:
Nt = N0 -L c t
unde:
NO = nr. iniial de microorganisme;
Nt = numr de microorganisme active dup timpul t;
L = coeficient specific de letalitate;
c = concentraia dezinfectantului;
t = timpul de inactivare.
Ceea ce intereseaz, cu precdere, este coeficientul de letalitate (L) care variaz funcie de agentul oxidant i de tipul
de microbi organisme, conform tabelului nr. 1.
Tabel nr. 1
Valorile coeficientului de lelulilale

Dezinfectantul

Bacterii
enterice

Chisturi de
Virui
amoebe

O3

500

0,5

HOCI

20

0,05

>1

0,05

CIO2, CI2

0,2

0,0005

NH2CI

0,1

0,02

Spori

< 0,02 < 0,0005

0,005

0,001

AI.8. Tipul de reactiv i doza depind de:

- Calitatea apei supus dezinfectrii, calitate care, de reguli este variabil i, deci, i doza de reactiv va trebui s fie
variabil. Exist posibilitatea cerinei de a folosi reactivi complementari.
- Temperatura apei (de regul, pentru reactivii chimici, cu( temperatura apei este mai mare. cu att doza va fi mai mic
).
- pH-ul apei - fiecare reactiv are o zon a valorilor pH uni lucreaz mai bine (vezi valoarea CT), ori se alege reactivul n
consecin ori se trateaz apa pentru a ajunge la un pH favorabil reactivului pentru dezinfectare.
- Modul i eficiena introducerii n ap a reactivului, factorul CT (mg/l, concentraie C i timp T de contact cu apa a
agentului de dezinfectare).
- Prezena unor substane ce pot bloca reactivul (prin reacii specifice de oxidare, cum ar fi Fe, Mn, NHj etc); pentru
clor - clorarea la breakpoint".

- Capacitatea de a produce un volum de produi secundari, nedorii din cauza pericolului pentru sntatea populaiei.
- Asigurarea unei biostabiliti a apei furnizate.
- Capacitatea de a avea efect remanent, la o doz ce nu depete valoarea maxim; se reamintete c valoarea
maxim a Cl2 remanent poate fi 0,5 mg/l la intrare n reea (dup bazinul de contact) i minim 0,25 mg/l n punctele
cele mai ndeprtate ale reelei.
- Prevederea unei trepte de control final a dozei sau produilor secundari, de regul filtrare prin CAG.
AI.9. Conform recomandrilor EPA (Agenia de Protecie a Mediului din SUA) aprecierea calitativ a celor mai utilizai
reactivi ste evaluat ca n tabelul nr. 2 .
Tabelul nr. 2
Caracterizarea general a unor ageni dezinfectani
Limita de
folosire,
mg/l

Controlul
biofilmului

Producia de
produi
secundari

Reactivul

Stabilitate
rezidual

Cl2

Foarte
bun

Bun

Mare

ClO2

Bun

0,8

Bun

Mic

Cloramine

Excelent

Foarte
bun

Foarte mic

O3

Foarte
redus

1-5

Bun

Mic

Acest tabel cuprinde, sintetic, caracterizarea particularizat pentru fiecare reactiv din textul reglementrii.
AI.10. Cum reactivii au efect oxidant pentru alte substane influena asupra dozei, din acest punct de vedere, poate fi
foarte mare .Dup DEGREMONT, caracterizarea reactivilor poate fi fcut conform tabelului nr. 3:
Tabelul nr. 3
Efectul oxidant al principalilor ageni dezinfectani n ap
Funciunea

Cl2

ozon

ClO2

Cloramine

Preoxidare

Bun, cu
precauii

Foarte
bun

Bun, cu
precauii

Redus

Oxidare
intermediar

Bun

Foarte

Bun, cu

Nerecomandabil

bun

precauii

Oxidare
final

Bun

Bun

Bun

Nerecomandabil

Dezinfectare

Bun

Foarte
bun

Bun

Nerecomandabil

Efect
remanent

Bun

Redus

Bun

AI.11. Sunt n curs de rspndire tehnicile de filtrare prin membrane, nc destul de scumpe i cu productivitate mic,
dar care pot avea performane extrem de mari n ceea ce privete reducerea substanelor strine din ap. Astfel,
pentru Giardia efectul poate fi total la fel ca i pentru unii virui, totul depinde de mrimea porilor (sub 0,1 m sau
peste 1 m). Practic, reducerea poate fi total (impurificatori i germeni).
AI.12. Din cauz c i apa are caracteristici fizico-chimice variabile, n timp, instalaia poate avea dificulti i
exploatarea poate fi puin inconstant, astfel c. este bine s se adopte, cu precauiile respective, 2 valori pentru
dozele de reactivi (traduse i n modul de alegere al echipamentelor de dozare):
-

doza pentru proiectare;

doza pentru lucrul n exploatare, doza care poate s ating doza de proiectare.

Informativ, doza de proiectare ar putea fi cu cea. 50-100 % mai mare dect doza de lucru. Ea va fi utilizat pentru
dimensionarea i alctuirea instalaiei.
AI.13. O caracterizare de ansamblu a principalilor ageni de dezinfectare n raport cu avantajele i dezavantajele
specifice este dat n tabelul nr. 4.
Tabelul nr. 4
Avantajele i dezavantajele folosirii unor ageni de dezinfectare
Agent

Avantaje

Eficient
Se poate aplica n diferite
seciuni

Dezavantaje

Poale produce produi secundari

(THM), funcie de calitatea apei
Periculos la transport i depozitare
Agresivitate

Clorul-Cl2

Ieftin, des aplicat

Stabil

Cu NH4 poate da cloramine toxice n

unele cazuri. n acest caz crete i
doza.

Operare simpl
Nu are efect remanent
Efect remanent
Necesit un reactiv de marcaj

Ozon O3

Foarte eficient mai ales la virui

Cost ridicat

Produi secundari puini

Producia pe loc, complicat

Operare simpl

La doze mari apa necesit filtrare prin

CAG

Protecie uoar n zon

Un CT redus

Foarte eficient mai ales la virui

Preparat pe loc, deci msuri de
siguran reduse
Dioxidul de ClorClO2

Bun oxidant

Atenie la apa cu substane oxidabile

multe. Funcie de calitatea apei
(existena Br.) poate produce Bromai

Doza maxim limitat la cca. 0,8mg/l

Atenie la dozele mici recoma-ndate, la
o introducere necores-punzatoare,
poate fi ineficient

Un CT redus

Suspectat c are subprodui de tipul

clorii i clorai

Bun dezinfectant n treapta

final

Experien relativ mic

Apa trebuie s fie limpede

Radiaia UV

Eficient contra bacteriilor, virui

(<1 NTU, bine= 0,1 NTU)

Fr produi secundari

Lmpile in 8 12 luni

Operare simpl

Consum mare de energie

ntreinere dificil

Eficien medie
Fr subprodui
Cloramine

Dozare uoar
Efect remanent

Eficien mic pentru virui i chisturi

Produce intoxicare la bolnavii ce fac
dializ

Bun ca reactiv n treapta a 2 - a

Explicitate pentru unii termeni tehnici
- C.T = timpul de expunere (este detaliat n cuprinsul anexelor )
- CAG = crbune activ granulat;
- NTU = unitate de msur a turbiditii.
AI.14. Pentru UV datele de detaliu sunt mai puin numeroase i consultarea productorului ct i testarea sunt
obligatorii. Dup intensitatea radiaiei, se poate obine o eficienta de 2-3 log pentru unii virui Timpul de iradiere, dup

unele realizri, este de ordinul a 1 minut.

AI.15. Din cauza caracterului bolilor hidrice (dezvoltare rapid zile/sptmni, dezvoltare n masa de utilizatori) i a
efectului contradictoriu (distruge agenii ce dau boli cu dezvoltare rapid, dar poate produce boli grave cu efect
ntrziat), dezinfectarea trebuie fcut cu mult atenie i responsabilitate. La alegerea soluiei vor fi respectate i
cerinele Legii 98/1994 privind stabilirea i sancionarea contraveniilor la normele legale de igien i sntate public.
nc din faza de proiectare se va obine avizul Min. Sntii i Familiei.
AI.16. Pentru apa uzat epurat, datele sunt nc reduse atunci cnd se impune, fiind necesare studii de laborator.
Dup Tchobanoglous", unele valori pentru CT (factorul de expunere) (mg.min/l), orientativ, pot fi:
CT

N/N0

10

10-3

40

10-5

100

10-6

unde N0 i N reprezint numrul de microorganisme aflate n ap la momentul zero.

[top]

ANEXA II.

Folosirea clorului n dezinfectarea apei

Clorul - caracteristici fizico-chimice
Clorul gazos este un gaz galben-verzui, cu densitatea de 2,5 ori mai mare dect a aerului. Pentru folosire la tratarea
apei, clorul este ,livrat lichefiat, n butelii sau recipieni la presiunea de 6,6-8 bari. n stare lichefiat, densitatea clorului
este de 1500 kg/m1.
n stare gazoas, clorul este mai greu dect aerul i se adun n prile joase ale construciei.
Clorul este incombustibil ns majoritatea substanelor combustibile ard n clor aa cum ard n oxigen. n amestec cu
clorul, substanele inflamabile produc explozie.
Apa turnat asupra clorului lichid scurs din recipiente, mrete viteza de vaporizare, avnd un efect exploziv.
Clorul este un gaz otrvitor i, funcie de concentraie, provoac moartea. Este perceput olfactiv, la o concentraie de
5.mg Cl2/m3 aer.
AII.1 Consideraii generale asupra tratrii apei cu clor gazos. Staii de clorare
AII.1.1. Pentru proiectarea, execuia i exploatarea staiilor de clorare exist Manualul pentru proiectarea construciilor
i instalaiilor aferente staiilor de clorare pentru tratarea apei cu clor gazos n vederea satisfacerii exigenelor de
siguran n exploatare i sntatea oamenilor". Reglementarea este aprobat cu ordinul MLPAT nr. 16/N/03.03.1998.
AII.1.2. Procese chimice i biologice n tratarea apei cu clor

AII. 1.2.1. Clorul introdus n ap formeaz acid hipocloros HOCI) i HCI. Ulterior, HOCI disociaz n ioni de hidrogen
(H4) i ioni de hipoclorit CIO- - elementul activ.
Reaciile sunt dependente de pH-ul apei. La pH < 2, clorul se afl sub form molecular n ap, iar la pH > 10 acesta
exist sub form de ioni de hipoclorit(ClO-).
AII. 1.2.2. Clorul, n proces, acioneaz pe multiple planuri. n prima etap sunt oxidate substane minerale (srurile de
fier, magneziu, nitrii .a.). Cantitatea de clor, astfel consumat, reprezint cererea de clor imediat.
Dup aceast faz, cantitatea de clor rmas acioneaz asupra amoniacului (NH4) determinnd formarea de
cloramine (NH2CI; NHCl2; NCI3). Aceast faz consum, n mod nedorit, cea mai mare cantitate din doza de clor
introdus.
Cloraminele dau apei gust i miros dezagreabil. Continuarea introducerii de clor pn la punctul de rupere" conduce la
oxidarea cloraminelor (proces dorit). Numai dup aceast secven se va nregistra o cretere proporional a clorului
activ liber, destinat, exclusiv, pentru dezinfectare.
AII. 1.2.3. Din cele de mai sus rezult c dezinfectarea propriu-zis este influenat de calitatea apei care se
dezinfecteaz (exprimat n termenii indicatorilor fizico-chimici), natura agentului dezinfectant i factorul de expunere C
x T.
Dezinfectarea propriu-zis este precedat de procese care, dup caz. conform indicatorilor de calitate, determin un
consum mare de clor, consumat inutil pentru oxidarea substanelor organice sau minerale, preexistente n ap. n
apele cu coninut de substane organice naturale (humice). clorul d produi secundari - trihalo-metani care sunt
substane cancerigene.
AII 1.2.4. Clorul distruge in mare msur bacteriile i unii virui existeni n ap. Mai puin protozoare precum
Cryptosporidium i Giardia pe care le inactiveaz (n anumite condiii i valori ale CT).
AII. 1.2.5. Elemente privind principalii factorii de influen asupra eficacitii clorrii.
Cerina de clor variaz n funcie de:
- factorul CT,
- pH-ul apei (eficiena este invers proporional cu pH-ul);
- temperatura apei (eficiena crete direct proporional cu TC);
- puterea absorbant a apei (coninutul n substane care consum clor, anterior nceperii procesului de dezinfectare,
precum. NH4. cum s-a mai menionat .a.).
Eficiena este exprimat n termenul log (1 log = log 10).
AII. 1.2.6. Evaluarea seciunilor tehnologice unde este necesar clorarea
Etapele dezinfectrii i dozele necesare vor fi stabilite, ntotdeauna, pe baza analizelor de laborator (conform legii nr.
456/2002). att n cazul apei destinate consumului uman. pentru apa filtrat, inclusiv n punctele critice ale reelei de
distribuie, ct i pentru apa epurat, unde se impune.
a. Clorarea preventiv
Se utilizeaz numai la alimentarea cu ap subteran curat. Clorarea se practic pentru a preveni efectele unei
poteniale infestri a apei n reeaua de transport i distribuie. Doza de clor se determin pentru asigurarea unei
concentraii n clor rezidual liber, dup amestec, la intrarea n reea, de circa 0.50 mg/l.

b. Postclorarea
Se utilizeaz n sistemele de alimentare cu ap i canalizare n seciunea final de tratare, respectiv epurare a apei (n
cazuri specifice cerute n mod expres de organe abilitate).
De regul, pentru apa potabil, doza de clor variaz funcie de concentraia n substane organice (3-10 mg/l) n plaja
0.4-1.2 mg CI2/ I ap.
Dat fiind efectul remanent al clorului pentru apa uzat epurat, atunci cnd se impune, este oportun a se analiza
utilizarea unor dezinfectani fr efect remanent. n corelare cu prevederile NTPA 001.
c. Reclorarea
Se va aplica pentru apa din reelele de distribuie mari cnd se constat c nu se poate realiza concentraia de clor
remanent, prin clorarea iniial.
Pentru aceasta se intercaleaz staii de clorare n reelele de distribuie, atunci cnd nu se asigur concentraia
necesar de clor rezidual n cele mai ndeprtate puncte de consum
d. Clorarea n exces
Se va folosi la tratarea apelor destinate consumului uman atunci cnd apa brut poate nregistra variaii brute de
calitate, i care nu pot fi urmrite corespunztor n exploatare. Se elimin, astfel, pericolul ca, n anumite perioade, s
se introduc n reeaua de distribuie, ap impurificat microbiologic.
Totodat, procedeul permite reducerea timpului de contact dintre clor i substanele organice din ap. Stabilirea
supradozei de clor se va face pe baza unui studiu hidrochimic care va avea ca obiectiv i determinarea riscului apariiei
rihalomeanilor.
La ieirea din instalaia de tratare cu clor se impune reverifcarea concentraiei n clor. deoarece clorul rezidual, de
obicei, depete limita admisibil. Corecia necesar se face cu ajutorul unor substane chimice (amoniac, bioxid de
sulf, hiposulfit de sodiu) sau cu ajutorul unui material adsorbant (crbune activ).
AII.2. Unele dezavantaje prezentate de utilizarea clorului gazos
a) dezavantaje tehnologice:
- dac apa care este clorat are substane organice, sub form de compleci humici, oxidarea cu CI2 produce
trihalometani (THM) - substane cancerigene;
- existena fenolilor n ap. chiar la concentraii reduse, conduce la apariia clorfenolilor care dau apei gust i miros
dezagreabil (miros de iodoform);
- cantitatea de clor rezidual liber, n reea, nu este totdeauna satisfctoare. n cazul reelelor cu lungime mare trebuie
introduse doze mari de clor (3-4 mg/l) sau reinjectarea clorului n diverse puncte ale reelei de distribuie:
- cnd apa are o concentraie mare n amoniu, acesta consum, preponderent, mari cantiti de clor, n defavoarea
efectului de dezinfectare, fapt care conduce la doze mrite de clor, deci un consum mai mare.
b) dezavantaje tehnice i funcionale
O staie de dezinfectare utiliznd clorul gazos implic unele riscuri, precum:
- risc de otrvire a personalului n cazul pierderilor de clor n cantitate mare. motiv pentru care trebuiesc luate msuri
tehnice pentru o siguran deplin;

- risc de explozie a containerelor coninnd clor. cu efecte asupra locuitorilor din zona staiei, drept pentru care trebuie
prevzute mijloace eficiente de neutralizare.
Pentru contracararea riscului de otrvire se impune prevederea unor instalaii de ventilaie consumatoare de energie i.
relativ, costisitoare, inclusiv a instalaiilor de neutralizare, consumatoare de spaiu i reactivi specifici.
Pentru deplasarea recipienilor este necesar prevederea unor echipamente mecanice masive i costisitoare care
impun construciei dimensiuni mrite (poduri rulante .a.).
Pot fi unele prevederi legislative nefavorabile. n unele ri ale U.E. este interzis transportul pe drumurile publice a
containerelor cu CI2, din cauza riscurilor de accidente.
AII.3. Elemente privind prevenirea incendiilor i protecia muncii
Recipienii de clor vor fi depozitai numai n interior n spaii bine ventilate.
Recipienii vor fi ferii de deteriorri fizice iar n zona de depozitare nu se vor afla substane oxidabile, produse uor
combustibile, amoniac, hidrogen, hidrocarburi, eteri, terebentin sau metale fin divizate.
Asupra clorului pierdut din recipieni nu se va arunca ap, pentru c aceasta mrete viteza de vaporizare. deci se
mrete riscul de explozie.
n caz de accidentare (asfixiere) cu clor, accidentatul va fi scos din atmosfera viciat i i se va da s inhaleze vapori de
alcool etilic. Este interzis respiraia artificial.
[top]

ANEXA III.

Folosirea hipocloritului de sodiu NaOCl pentru dezinfectare

AIII.1. Hipocloritul de sodiu este o un lichid galben-verzui obinut prin introducerea unui curent de clor ntr-o soluie de
NaOH. Coninutul n Clor activ este de circa 12,5 %, soluia avnd valoarea pH = 11,5. Stabilitatea NaOH n soluie
depinde de temperatur, timp i este influenat de lumin.
AIII.2. NaOCl este aprovizionat i depozitat n recipieni din plastic, nchii ermetic. Pentru oxidare se utilizeaz
fraciunea de 12,5 % Cl2 din soluia de NaOCl.
Instalaia de dozare i consum este alctuit dintr-un recipient coninnd NaOCl pentru consum din care aspir o
pomp dozatoare care preia debitul necesar, reglat pentru doza necesar asigurrii concentraiei de Cl2, n apa de
tratat.
AIII.3. Date fiind facilitile din exploatare, acesta se folosete, n mod curent, n majoritatea rilor europene, pentru
dezinfectarea debitelor de ap, mici i medii (pn la 50 l/s).
[top]

ANEXA IV.

Folosirea dioxidului de clor (ClO2), pentru dezinfectarea apei

CIO2 - Caracteristici fizico-chimice

La temperatura camerei. CIO2 este un gaz mai dens dect aerul, de culoare verde-glbuie,puternic solubil n ap.
Principalele caracteristici fizico-chimice sunt:
- punctul de topire

-590C

- punctul de fierbere

+110C

- densitatea lichidului, la 0C

1,64 Kg/l

- densitatea vaporilor

2,4 g/l

- temperatura critic

1530C
490 Torr, la temperatura de 00C

- presiunea de vaporizare
- cldura de evaporare

6,52 kcal/mol

n soluii apoase, pentru dezinfectare. CIO2, are o concentraie de 1-3 g/l.

Dioxidul de clor (ClO2) este un gaz instabil care nu poate fi stocat sau transportat.
Prin urmare, acesta se produce la faa locului.
AIV.l. Chimia producerii dioxidului de clor (ClO2)
AIV. I.1. Producerea din dorit de sodiu (Na CIO2) i
Clor gazos (Cl2)
2Na CIO2+ Cl2 2 CIO2 + 2NaCI
Prin acest procedeu, cloritul de sodiu NaCIO2 este folosit n soluie nediluat de 24%. cu o concentraie de 300g
NaCIO2/I.
Clorul gazos (Cl2) este amestecat intens, ntr-o instalaie, ntr-o proporie de 3,5 g Cl2/l. reacionnd conform ecuaiei:
Cl2 + H2O ClOH + HCl + H2O
Cele dou soluii de baz (de NaCIO2 i de Cl2) sunt amestecate n reactorul de CIO2 n proporie de 0.55 g Cl; la un
gram de NaCIO2. Acestea reacioneaz ntre ele. sunt diluate i transferate n recipientul de CIO2.
Bilanul cantitativ al reaciei:
2NaCIO2 + CI2 2 CIO2 + 2NaCl
(2x90.5 = 181g) (71g)

(135g)

ntruct NaCIO2 i CI2 se amestec ntr-o proporie de 1/0.55, se obine:

181 gNaCIO2+ 100gCI2 135 g CIO2 + (29g CI2 + NaCl)

(inutilizabile)
Dup o regul empiric, pentru a obine 1 litru de soluie final de NaCIO2 sunt necesare 300 g de NaClO2 i se aplic
urmtoarea ecuaie de echilibru:
300 g NaClO2 + 166 g CI2

223.7 g CIO2 + (48.1 gCI2 +NaCI)

(1.15 x300, 181) + (29 x 300/ 181)

Se obine i valoarea puterii de oxidare, de:

223.7 x 2.6 = 581,6 CIO2 + 48.1 g CI2 = 629.7 g.
(echivalent Clor) (inutilizabil)
ceea ce nseamn c. la un litru de NaCIO2, avnd concentraia de 300 g NaCIO2/l i 47,5 I de soluie de ap clorat
cu concentraia de 3,5 g Cl2/l. se obin 48,5 g de soluie de CIO2 cu o putere oxidant total de 629,7 g (echivalent
clor).
1 litru din aceast soluie de CIO2 are, deci, o putere oxidant de 13 g (echivalent clor).
AIV. 1.2. Producerea din ciorii de sodiu (Na CIO;) i acid clorhidric (HCI)
Are loc dup urmtoarea reacie :
5 Na CIO2 + 4 HCI 4 CIO2 + 5 NaCl + 2 H2O
Cinetica reaciei nu este cunoscut dar viteza de reacie este mai mic dect la reacia dintre NaCIO2 i CI2.
Reacia de baz poate fi asociat i cu alte reacii secundare, respectiv:
4 H CIO2 2 CIO2 + HCIO3 + HCI + H2O
5 CIO2 + 2H+ 3 CIO2 + CI2 + H2O
4 CIO2+ + 4 H+ 2 CI2 + 3 O2 +2 H2O
Calculul cantitativ al componentelor pentru producerea CIO2 pe aceast cale a fost exemplificat la punctul 4.4.6.,
conform datelor prezentate de firme furnizoare.
Caracteristicile fizico-chimice ale substanelor din care se prepar CIO2 sunt:
a) cloritul de sodiu NaCIO2 - caracteristici fizico-chimice
Starea fizic:
a.1. ) reactiv comercial Soluie apoas cu concentraii de 25-31 %

- Culoarea:

Culoarea paiului

- Mirosul:

Fr miros

-Densitatea:

1,21-1,22, (pt. P = 25 %) g/ml, 1.26-1,28, (pt.P = 25%) la 15C

- pH:

aproximativ 12

- punctul de aprindere:

nu este inflamabil

- punctul de nghe:

- 3C (pt. concentraia de 25 %)

- punctul de fierbere:
cloruri, cu eliberare de oxigen)

se descompune Ia t > 140C (produsele de descompunere sunt: clorai i

- solubilitatea n ap:

complet (la 20 C este de 400g/l - NaClO;)

- solubilitatea n solveni:

insolubil

- vscozitatea la 20oC:
31%)

2,33 (soluie 25%),

3,26 (soluie

- riscul de foc:
NaClO; nu este combustibil. Pulberea pentru/din soluie (dup uscare) dried
solution" este un foarte puternic agent oxidant.
a.2) reactiv n stare brut (la fabricant)
- substan sub form de cristale albe. necombustibile:
- oxidant foarte puternic care se descompune la temperatura de 186C, cu degajare de cldur; n contact cu acizii tari,
cloritul de sodiu pune n libertate bioxidul de clor, gazos, exploziv:
- riscuri de:

explozie: formeaz amestecuri explozive cu substanele combustibile, substanele organice sau cu alte

substane uor oxidabile; recipienii pot exploda atunci cnd sunt cuprinse de un incendiu;
toxicitate: substan otrvitoare; se va evita contactul excesiv al pielii: n contact cu acizii, cloritul de sodiu
prezint pericol, deoarece degaj bioxid de clor gazos. care este foarte otrvitor.

Pentru motivele menionate, pentru prepararea CIO2, se va utiliza numai cloritul de sodiu n soluie apoas cu
concentraii de 25-31 %. (reactivul comercial).
b) Clorul - caracteristici fizico-chimice
Sunt n conformitate cu datele prezentate la punctul nr. 8 Anexa nr. II).
c) Acidul clorhidric - caracteristici fizico-chimice
- starea fizic
38 %

(reactiv comercial):

- culoarea:

incolor

- mirosul :

neptor (caustic)

- densitatea:

minim 1,161g/cm3, la 15oC

soluie limpede cu concentraie de 32

- pH: aproximativ < 1

- punctul de aprindere:

nu este inflamabil

- punctul de cristalizare:

< -20oC

- solubilitatea n ap:

solubil n orice proporii

- solubilitatea n solveni: solubil n alcool (metilic, etilic, izopropilic) i aceton

- vscozitatea la 20oC:
31%)

2,33 (soluie 25%),

3,26 (soluie

- riscul de foc
nu este combustibil, ns, n contact cu metalele obinuite, pune n libertate hidrogen care
poate forma cu aerul amestecuri explosive
AIV.2. Principalele avantaje rezultate din tehnica dezinfectrii cu CIO2
a) Avantaje de ordin tehnologic:
- valoric, doza de CIO2 reprezint, uzual, circa 1/5-1/10 din doza de Cl2, doza maxim pentru efectul de dezinfectare
fiind de circa 0,4mg/l;
- dioxidul de clor are un efect puternic de oxidare.
Dei CIO2 este un compus al clorului, caracteristicile chimice sunt complet diferite fa de clor i hipoclorit. Prin
utilizarea sa nu se formeaz:
- trihalometani (THM) - substane cancerigene;
- halogeni organici;
- clorfenoli;
- nu reacioneaz cu NH4 i amino-compui, deci nu necesit un consum mrit (peste necesarul de dezinfectare);
- dezinfectare sever ntr-o gam larg a pH-ului apei;
- distrugerea energic i rapid a unor categorii de alge din sistemele de alimentare cu ap;
- efect germicid ndelungat n reeaua de ap ( 24h);
- oxidarea fierului i manganului;
- efect important pentru mbuntirea, practic total, a gustului i mirosului;
- timpul de reacie, pentru amestec, este de maxim 15 minute.
b) Avantaje de ordin tehnic i funcional:
- staiile de producere a CIO2 au dimensiuni deosebit de mici;
- lipsete total pericolul de explozie sau de otrvire prin pierderi accidentale;
- nu necesit spaii de depozitare, mari i nici echipamente mecanice pentru transport;

- se folosesc reactivi care nu pun probleme deosebite de transport;

- instalaiile de preparare i dozare sunt complet automatizate;
- gabaritele pentru amplasarea instalaiilor de producere- dozare a ClO2 sunt relativ mici, acestea putnd fi instalate cu
uurin n cldiri existente pentru c nu exist pericolul intoxicaiilor;
- depozitele pentru reactivii din care se produce CIO2 sunt obinuite, de capacitate mic i nu este obligatorie
amplasarea acestora n structura adiacent construciei care cuprinde instalaiile de preparare-dozare;
- n cazul n care prepararea se face din dorit de sodiu i CI2 se impun cerinele specifice de utilizare a clorului.
AIV.3. Principalele dezavantaje prezentate de utilizarea CIO2
n cazuri restrnse, n apa dezinfectat, pot apare concentraii n clorii, clorai i cloruri, n cantiti superioare celor
normate n standarde (acolo unde sunt normate) - reglementrile din S.U.A. limiteaz concentraia maxim a ionilor de
dorit la 1 mg/l).
La prepararea CIO2 din clorit de sodiu i clor gazos, sub vacuum, n soluia de CIO2 poate rmne clor rezidual n
procent mai mare de 5 %, astfel c, acest lucru, poate determina , totui, n anumite condiii, apariia substanelor
organoclorurate.
Dac au loc pierderi din soluia apoas de CIO2. acestea, la concentraia n aer de circa 4.5 ppm. produc iritaii ale
tractului respirator iar la o inhalare ndelungat produc edeme pulmonare. Pentru acest motiv instalaiile de producere
a CIO2 vor fi complet etane, dispozitivele de dozare a reactivilor vor fi foarte performante iar incinta instalaiei de
preparare va fi ventilat.
Se impun masuri specifice de protecie la manipularea HCI (sau Cl2 ), dei cantitile sunt. n general, mici.
Depozitarea cloritului de sodiu impune exigene deosebite pentru asigurarea proteciei P.S.I. ct i a personalului.
AIV. Elemente privind prevenirea incendiilor
AIV. 4.1. Privind utilizarea clorului
Acestea sunt cele menionate la punctul nr. 8. Anexa nr. 2
A VI. 4.2. Privind utilizarea doritului de sodiu
Cloritul de sodiu, ca atare, nu este inflamabil, ns trebuie evitate circumstane care favorizeaz riscul de foc sau
explozie.
Pulberea rmas dup uscare, dried solution". n cazul deversrilor accidentale, este un foarte puternic agent oxidant.
Soluia nu se va expune la surse de nclzire.
Orice pierderi de soluie trebuie evitate deoarece. n contact sau amestec cu materiale sau substane uor oxidabile,
precum uleiuri, lemn. hrtie, bumbac .a.. pot genera amestecuri inflamabile i explozibile, n contact cu acizi eliberai
de diosidul de clor se produce un gaz exploziv i foarte toxic.
n caz de incendiu se descompune n O2, vapori de acid i vapori de Na2O.
n caz de incendiu, apa este cel mai bun mijloc de stingere Containerele se rcesc cu ap dispersat prin sprinklere.
Se va evit CO2 ca mijloc de stingere.

AIV.4.3 Privind utilizarea acidului clorhidric.

Acidul clorhidric nu este combustibil. Totui. n contact cu metalele obinuite, pune n libertate hidrogen care poate
forma cu aerul amestecuri explozive.
Dac n depozit apare un incendiu recipienii se vor proteja cu vapori de ap. iar asupra incendiului se va aciona cu
stingtoare cu pulbere i CO2. Se poate utiliza apa dar fr a o dirija. n jet, pe produs.
AIV. 4.4. Privind utilizarea CIO;, rezultat conform
tehnologiilor de preparare prezentate
Dioxidul de clor (CIO2) este un gaz instabil care nu poate fi stocat sau transportat.
Dac, pe intervalul de timp i temperatur n care acesta poate exista n stare gazoas, se pot realiza concentraii mai
mari de 10 % n aer, CIO2 produce explozii care se pot iniia prin arc electric sau la temperaturi mrite.
[top]

ANEXA V.

Dezinfectarea apei utiliznd ozonul (O3)

Ozonul - caracteristici fizico-chimice
Ozonul este o form alotropic a oxigenului Este un gaz incolor, puternic instabil i un oxidant deosebit de energic.
Relaia O3/O2 este:
3O2 2 O3+ 34.5 cal/mol
Culoarea

incolor

Densitatea

2,144 kg/m'

Temperatura de lichefiere

-112C

AV.1. Ozonul se produce la faa locului, din aer sau oxigen pur, sub influena descrcrilor electrice. Este un agent
oxidant curat. n ara noastr s-au proiectat numai instalaii cu producerea O3, exclusiv, din aerul atmosferic. Nu poate
fi stocat.
AV.2. Tabloul complet al spectrului de aciune al ozonului evideniaz, n principal, o serie de efecte fundamentale,
benefice n procesul de tratare a apei fie pentru consum potabil, fie pentru consum industrial, acestea fiind:
- distrugerea bacteriilor;
- inactivarea viruilor;
- oxidarea fierului i manganului;
- decolorarea;
- nlturarea gustului i mirosului;

- distrugerea, total sau parial a algelor;

- distrugerea fenolilor;
- distrugerea detergenilor;
- oxidarea substanelor organice;
- microflocularea substanelor organice dizolvate;
- reducerea turbiditii;
- inactivarea proceselor biologice care se produc n filtre.
Eficiena germicid mrit a O3 se datoreaz potenialului oxidoreductor ridicat. Cerina de O3 variaz n funcie de
factorul CT i, practic, de temperatura apei. ntr-o plaj larg de pH. Eficacitatea O3 este puternic influenat de
solubilitatea efectiv. n ap (solubilitatea fiind maxim, la temperaturi sczute). De asemenea, timpul de reacie este
limitat, dat fiind instabilitatea O3.
AV.3. Riscuri poteniale n procesul de mrire a efectului germicid al O3
Concentraia maxim autorizat pentru oxidarea i dezinfectarea apei este de 1-5 mg/l, n practic fiind de circa 0,5 +
2.0 g O3/m3. Prin tratarea cu O3 apar, totui, produse secundare suspectate a fi duntoare sntii. Cei mai
cunoscui sunt bromaii a cror cantitate (concentraie) crete cu expunerea apei la aciunea O3, adic Ia factorul CT.
n proces mai intervin concentraiile de promotori - Br" i inhibitori - acetat ct i pH-ul sau temperatura.
AV.4. n circumstanele anterior prezentate vor apare situaii critice dac se dorete inactivarea unor microorganisme
precum Cryptosporidium i, mai cu seam, Giardia.
Riscul de depire a concentraiei admise va exista in cazul n care sursa de ap conine brom n concentraii mici sau
mijlocii, in plaja 50 + 100 mg/l, pentru c, n astfel de cazuri, vor apare bromaii fiind necesar a se aciona pentru
inhibarea formrii acestora.
AV.5. Concentraia n O3, temperatura i pH-ul sunt parametrii care moduleaz eficiena ozonului n inactivarea
viruilor.
AV.6. Unele dezavantaje ale procesului de dezinfectare cu ozon
Pentru producerea ozonului se consum o mare cantitate de energie, dar aceasta este compensat, n mare msur,
de efectele sale multiple.
n cazul prezenei bromului n ap. la concentraii mari ale O3 exist riscul apariiei bromailor- substane toxice. n
rile dezvoltate acetia sunt admii. n apa potabil, pn la concentraia maxim de 0.01 mg/l.
Datorit instabilitii sale necesit dispozitive de amestec -dispersie deosebit de performante.
AV.7. Elemente privind prevenirea incendiilor
n stare gazoas, la concentraii mai mari de 30 %. explodeaz dac apar variaii de presiune i de temperatur.
[top]

ANEXA VI.

Folosirea radiaiei U.V. pentru dezinfectarea apei

AVI.1. Radiaiile ultraviolete (U.V.) sunt radiaii electromagnetice situate ntre radiaiile vizibile (luminoase) i radiaiile
Rntgen (raze X) n spectrul undelor electromagnetice. Acest domeniu de lungime de und este cuprins ntre 100 nm
i 400 nm.
Inactivarea unor microorganisme impune o doz UV mai mare fa de a altora, deci trebuie cunoscut calitatea
bacteriologic a apei ce urmeaz a fi tratat.
AVI.2. Avantajele i dezavantajele sistemului
a) Avantajele dezinfectrii cu UV sunt:
- foarte bun eficacitate bactericid, sub rezerva unui control complet al procesului;
- nu se introduc produse chimice (deci. fr risc chimic);
- nu modific produsul (apa) n ceea ce privete proprietile organoleptice i nu se formeaz compui halogenai
mutagenici;
- funcionare i o mentenan fr pericol i economic.
b) Dezavantajele dezinfectrii cu UV sunt:
- absena efectului remanent care favorizeaz recontaminarea, anumite microorganisme trebuiesc eliminate prin alte
metode sau n combinaie cu alte procedee (mucegaiuri/microfiltrare, respectiv ameobe i germeni de spori/UV +
filtrare + ageni chimici).
Sistemele de control automate sunt obligatorii pentru aceste instalaii.
Pentru potabilizarea apei, pe msur ce aceste sisteme se nmulesc, este pus n discuie nlocuirea clorrii. Adesea
dezinfectarea cu UV este completat de o clorare final, cu doz minim sau de adugarea de dioxid de clor nainte de
trimiterea n reeaua de distribuie.
Eficiena tehnicii de dezinfectare cu UV este. ntotdeauna stabilit prin studii, pentru fiecare caz specific (calitatea apei.
tipul de microorganisme etc.)
AVI.3. Exist un interes crescut pentru tratarea apei prin utilizarea luminii ultraviolete (UV) ca o metod alternativ de
dezinfectare pentru clorarea clasic. n plus. utilizarea combinat a luminii ultraviolete (UV) i a altor oxidani, ozon i
peroxid de hidrogen, pentru procese avansate de tratare a apei. constituie aplicaii importante n domeniul mbuntirii
condiiilor sanitare pentru evitarea contaminrii apei cu compui toarte rezisteni, ca: hidrocarboni halogenai. compui
aromatici policiclici a.
AVI.4. Att n oxidarea prin dezinfectare ct i oxidarea fotochimic, parametrul cinetic important care intervine n
fenomenul care are loc, este durata de iradiere, care este egal cu energia pe unitatea de suprafa (Jm-2). Energia
sau intensitatea luminii multiplicat cu timpul de iradiere determin energia de iradiere.
AVI.5. Pentru a reui un proces de dezinfectare UV. este fundamental cunoaterea dozei UV exacte necesare la
diferitele microorganisme.
Doza UV este dependent de durat (timpul) de expunere i de intensitatea lmpii.
n practic, doza UV este calculat nmulind energia lmpii UV (din sterilizator) cu timpul de staionare a unui
microorganism n sterilizator (camera de tratament).
Doza UV [mJ x cm-2] = Energia [mW x cm-2] x Timp [s]

Cunoscndu-se microorganismele de inactivat i procentajul de distrugere" cerut, este posibil s se determine doza
UV necesar, care n diferite circumstane poate varia de la 10 la 200 [mJ x cm-2) (50 mJ x cm-2 sau mai mult pentru
sterilizarea apei destinate unor tehnici industriale care necesit ap foarte pur).
Reglementarea european impune o doz minim legal pentru apa potabil de 25 [mJ x cm-2] (decizia ministerial din
19.01.1987).
Trei factori importani trebuie luai n considerare la calculul dozei UV i anume:
- punctul geografic al lmpii;
- momentul din durata de via a lmpii unde se situeaz pentru calcul;
- turbulenele din camera de tratament.
Dou caracteristici ale apelor influeneaz alegerea dozei UV aplicate i anume:
- transmitana radiaiei UV a volumului de ap ce urmeaz a fi dezinfectat;
- transmitana radiaiei UV prin straturile exterioare ale particulelor contaminate pentru a ajunge la microorganismele
din interior.
O reducere a transmitanei radiaiei UV a apei face necesar un echipament UV suplimentar, pentru a furniza doza
necesar obinerii nivelelor dorite pentru dezinfectare.
AVI.6. Procedee de oxidare avansat
Exist metode de tratare la temperatura ambiant a apelor pentru potabilizare, care duc la formarea compuilor
intermediari foarte activi, de exemplu radicalul hidroxil [OH]. Aceste combinaii pot fi:
- ozon / peroxid de hidrogen;
- peroxid de hidrogen / ultraviolete;
- ozon /ultraviolete;
- dioxid de clor / ultraviolete;
- ozon / dioxid de clor.
AVI.7. Elemente privind prevenirea incendiilor.
Folosirea exclusiv a U.V. nu implic riscuri de producere a incendiilor .
[top]

ANEXA VII.

Asigurarea materialelor de construcii

n sensul directivei nr. 89/106/ CEE din 21/12.1988, prin produs de construcii" se nelege orice produs care este
fabricat pentru a fi nglobat, cu caracter durabil, n lucrrile de construcii care cuprind att cldirile, ct i lucrrile de
art. Produsele de construcii vor fi denumite produse". Lucrrile de construcii care cuprind att cldirile, ct i
lucrrile de art vor fi denumite lucrri".

Produsele de construcii vor trebui s fie conforme cu normele naionale iar cele din import vor trebui s aib
agremente tehnice.
Exigenele eseniale pentru produsele de construcii vor trebui s asigure:
- Rezisten mecanic i stabilitate;
- Securitate n caz de incendiu;
- Condiii de igien i sntate pentru mediul nconjurtor;
- Siguran n exploatare;
- Protecie contra zgomotului;
- Economie de energie i izolare termic.
Toate materialele i componentele din staiile de tratare a apei, n contact cu apa vor trebui s aib agrementele
organelor abilitate conform legii. (M.S.F - Institutul de igien public).
[top]

ANEXA VIII.

Stabilirea programului de faze determinante

Conform prevederilor legale. n proiectul construciilor i instalaiilor de dezinfectare se stabilete un program de
urmrire a execuiei lucrrilor pentru care se propune urmtorul model :
Inspecia de stat n construcii
Investitorul.........................

AVIZAT

Executantul.......................
Proiectantul.......................

Inspector ef
PROGRAM DE FAZE DETERMINANTE

pentru urmrirea i controlul lucrrilor de execuie la obiectivul de investiie

................- n calitate de investitor (beneficiar)

................- n calitate de inspector
................- n calitate de proiectant
...............- n calitate de executant
n conformitate cu legea nr. 10/18.01.1995 i normativele tehnice n vigoare, se stabilete, de comun acord, prezentul
program de faze determinante.
Nr.

Faze determinante

Documentul scris

Cine ntocmete i

Numrul i

care se ncheie:

ctr

Lucrri care se
controleaz i
verific sau se
recepioneaz i
pentru care trebuie
ntocmite documente
scrise

- PVLA- proces
verbal de lucrri
ascunse

semneaz :

- PVRC- proces
verbal de recep-ie
calitativ

B = INVESTITOR

I = ISC

E = EXECUTANT

- PVFD- proces
verbal de faz
determinant

P= PROIECTANT

Trasarea lucrrilor

PV Trasare

E+P+B

2.

Diverse alte lucrri

(n ordinea
tehnologiei de
execuie)

PVLA

E+P+B

n..

Proba de presiune

PVFD

E+P+B

n+1

Recepia calitativ a
lucrrilor

PVRC

E+P+B

data actului
ncheiat (se
completeaz
la data
ncheierii
actului
prevzut n
coloana 2)

Not :
- Executantul va anuna n scris ceilali factori interesai pentru participare, cu minim 10 zile naintea datei la care
urmeaz a se face verificarea lucrrilor .
- La recepia obiectului, un exemplar din prezentul program, completat, se va anexa la "Cartea Construciei".
- n afara fazelor menionate n prezentul Program, executantul va sesiza beneficiarului i proiectantului ori de cte ori
constat neconcordane ntre proiect i realitatea din teren sau cnd vor apare probleme tehnice de execuie.
Rezolvarea acestora se va efectua fie prin precizri suplimentare transmis executantului, fie prin analize la faa locului
mpreun cu factorii interesai pe baza unui .Program de asistent tehnic".
- Acest program va fi transmis la ISC pentru a fi acceptat. Dac acceptul nu a fost obinut nainte de predarea
proiectului, dup obinerea acceptului acesta devine Program definitiv i va ti transmis beneficiarului pentru
completarea proiectului i transmiterea la constructor.
- Coloana 4 se completeaz la data ntocmirii procesului verbal din coloana 2.
Investitor

ISC

Proiectant

Inspector

Executant

Data:
[top]

ANEXA IX.

Corelarea prevederilor prezentului normativ cu principalele directive europene din domeniul

alimentrii cu ap i a construciilor hidroedilitare. Corespondena acestora cu
reglementrile romne
AIX.1. Principalele directive europene din domeniul alimentrilor cu ap

Directiva Comunitii Europene

Corespondena cu reglementare
Romnia

Directiva 98/83/EC privind calitatea apei

destinate consumului uman

Legea 458/2002 privind calitatea apei

potabile

Directiva 75/440/CEE privind cerin-ele

calitative pentru apa de suprafa destinat
preparrii apei potabile n statele membre

NTPA 013 Normele de calitate pe

care trebuie s le ndeplineasc apa de
suprafa utilizat pentru potabilizare

Directiva 79/869/CEE privind meto-dele de

msurare i frecvena recoltrii probelor i a
analizrii apei de suprafa destinat
preparrii apei potabile n statele membre

NTPA 014 Normativ privind metodele

de msurare i frecvena de prelevare
i analiz a probelor din apele de
suprafa destinate producerii de ap
potabil

Directiva 89/106/CEE privind pro-dusele

pentru construcii.(cuprinde prevederile
specifice eseniale de care trebuie s se in
seam n materie de norme pentru materialele
de construcii pe teritoriul Comunitii )

Prezentul normativ preia exigenele

eseniale din Directiv

- Standardele Europene adoptate ca S.R. cu aplicabilitate n tehnologia dezinfectrii apei .

- SREN 805-2000 Alimentri cu ap. Condiii pentru sistemele i componentele exterioare cldirilor
- SREN 806-1/2000 Specificaii pentru instalaiile din interiorul cldirilor, destinate consumului uman
AIX. 2. Principalele directive europene din domeniul construciilor hidroedilitare
Referine ale
proiectului

Titlu

Statut actual

EN
1278:1998/A1

Chemicals used for treatment of

water intended for human
consumption Ozone
[Chimicale utilizate n tratarea apei
destinate consumului uman.
Ozonul]

n aprobare

Chemicals used for water intended

for human consumption. Sodium
chloride for electrochemical
generation of chloride
[Substane chimice utilizate pentru
tratarea apei destinate consumului
uman. Clorur de sodiu pentru
generarea electrochimic a clorului]

n dezvoltare

EN 14664

Chemicals used for treatment of

water intended for human
consumption. Iron (III) sulfate, solid
[Substane chimice utilizate pentru
tratarea apei destinate consumului
uman, sulfat feric, solid ]

n aprobare

EN 14652

Water conditioning equipment

inside buildings. Membrane
separation devices. Requirements
for performance and safety , testing

n aprobare

[Echipamente de mbuntire a
apei n cldiri. Dispozitive de
separare cu membrane.
Echipamente de mbuntire a
apei n cldiri ]
[top]

BIBLIOGRAFIE
1.

Alimentri cu ap - prof. dr. ing. AI. Mnescu, M. Sandu, O. lanculescu

2.

Alimentri cu ap - prof. dr. ing. P. Trofin

3.
Manual pentru proiectarea construciilor i instalaiilor aferente staiilor de clorare pentru tratarea apei cu
clor gazos n vederea satisfacerii exigenelor de siguran n exploatare i sntatea oamenilor, aprobat prin ordinul
MLPAT nr. 16/N/3.03.1998
4.
2002

Ghid de proiectare pentru construcii i instalaii de dezinfectri a apei, elaborat de S.C. PROED -S.A. /

5.
Posibiliti de cretere a performanelor tehnologiilor de tratare i dezinfectare a apei pentru asigurarea
corespunztoare a sntii publice - Soluii de clorare a apei cu clor gazos n scheme tehnologice - Elaborator
PROED S.A. 1995

6.
Utilizarea bioxidului de clor pentru dezinfectarea apei potabile lucrare de cercetare elaborat de PROED
S.A. n anii 1996-1998
7.
1997

Sterilizarea/dezinfecia apei cu raze ultraviolete. Lucrare de cercetare elaborat de PROED S.A. 1996-

8.
Studiu privind msuri de eliminare a unor poluani de natur organic din apele brute de alimentare i din
apele uzate epurate. Probleme specifice de tratare cu ozon. Cercetare PROED - 1997
9.
Cercetri privind utilizarea ozonului i UV pentru tratarea apelor subterane poluate cu pesticide, compui
chimici compleci, cryptosporidium i bacterii - Cercetare PROED 1999
10.
Pr. nr. 348 - programul RELANSIN. Cercetri teoretice i experimentale privind efectele preozonrii
asupra eficienei coagulrii, sedimentrii si filtrrii prin nisip Cercetri experimentale - etapa 1 /2000; Cercetri
experimentale - etapa 11/ 2001; Cercetare elaborat de PROED S.A.. UTCB i RGAB (Apa Nova)
11.

Degremont Water Treatment Handbook. Paris 1991 (Degremont - Manual pentru tratarea apei)

12.
EPA Tehnologies for Upgrading Existing or Designing New Drinking WaterTreatment Plants, March 1990
(Tehnologii pentru mbuntirea i/sau proiectarea staiilor de potabilizare a apei - elaborat de Agenia pentru protecia
mediului din Statele Unite-EPA, Martie 1990)
13. Norme generale de prevenire i stingere a incendiilor aprobate cu Ordinul M.I, nr. 775/07.1998
14. Ordinul M.I. nr. 88/06.2001 privind echiparea i dotarea construciilor, instalaiilor tehnologice i a platformelor
amenajate cu mijloace tehnice de prevenire i stingere a incendiilor-D.G.P.S.I.-003
15. H.G. 100/2002 privind normele de calitate pe care trebuie s le ndeplineasc apele de suprafa pentru
potabilizare i a Normativului privind metodele de msurare i frecvena de prelevare i analiz a probelor din apele de
suprafa destinate producerii de ap potabil.
16.

Legea 458/2002 - Calitatea apei potabile

17.

Directiva Consiliului Europei nr. 98/83/CE din 3.11.1998 privind Calitatea Apei Potabile.

18.

Directiv privind produsele pentru construcii (Directiva nr. 89/106/CEE din 12.1988)

19.
Ordinul M.S. nr. 536 din 23.06.1997 pentru aprobarea normelor de igien i recomandri privind modul de
via al populaiei
20.
Ordinul M.S.F. nr. 117/17.03.2002 privind aprobarea procedurilor de reglementare sanitar pentru
proiectele de amplasare, construcie, amenajare i reglementare sanitar a funcionrii obiectivelor i activitilor
desfurate n acestea, altele dect cele supuse nregistrrii n registrul comerului
21.
Ordinul M.S. nr. 331 din 10.05.1999 pentru aprobarea Normelm de avizare sanitar a proiectelor
obiectivelor cu impact asupra sntii publice
22.
CI 69-88 - Normativ pentru executarea lucrrilor de terasamente pentru realizarea fundaiilor construciilor
civile i industriale
23.

C 107-82 - Normativ pentru proiectarea si executarea lucrrile de izolaii termice

24.
Norme specifice de securitate a muncii pentru alimentri cu ap ale localitilor i pentru nevoi tehnologice
(captare, transport i distribuie), aprobate prin Ordinul Ministrului de Stat, Ministrul Muncii i Proteciei Sociale nr. 387
din 22 noiembrie 1995
25.

Norme unice de protecie a muncii la fabricarea, transportul, depozitarea i utilizarea clorului lichid i

gazos (aprobate prin Ordinul Ministrului Muncii nr. 42 din 7 martie 1978 i Ordinul Ministrului Sntii nr. 96 din 7
martie 1978)
26.
Prescripii tehnice pentru proiectarea, repararea, utilizarea i verificarea recipienilor- butelii pentru gaze
comprimate lichefiate sau dizolvate, sub presiune indicativ C5-98, elaborate de ISCIR - Inspectoratul de Stat pentru
Cazane i Instalaii de Ridicat
27.
Prescripii tehnice pentru recipientele stabile sub presiune pentru depozitarea clorului i dioxidului de sulf,
lichefiate, indicativ CI2-95 elaborate de ISCIR
28.

Legea nr. 10/1995, privind calitatea n construcii

29.
Hotrrea Guvernului Romniei nr. 272/14.06.1994 pentru aprobarea Regulamentului privind controlul de
stat al calitii n construcii
30. Hotrrea Guvernului Romniei nr. 273/14.06.1994 privind aprobarea Regulamentului de recepie a lucrrilor de
construcii i instalaii aferente acestora Normativului de siguran la foc a construciilor
31.

Normele generale de prevenire i stingere a incendiilor, aprobate cuO.M.Inr.775/1988.

32. Metodologia privind elaborarea scenariilor de siguran la foc, aprobat cu Ordinul ministrului de Interne
nr.84/2001;
Hotrrea nr. 766/21.11.1997 pentru aprobarea unor regulamente privind calitatea n construcii:
- Regulament privind activitatea de metrologie n construcii
- Regulament privind conducerea i asigurarea calitii n construcii
- Regulament privind stabilirea categoriei de importan a construciilor-Ordinul nr. 31/N/1995
- Regulament privind urmrirea comportrii n exploatare, interveniile n timp i postutilizarea construciilor
- Regulamentul privind agrementul tehnic pentru produse, procedee i echipamente noi n construcii
- Regulament privind autorizarea i acreditarea laboratoarelor

de analize i ncercri n construcii

- Regulament privind certificarea de conformitate a calitii produselor folosite n construcii

33.
INCERC)

Normativ cadru privind detalierea coninutului cerinelor stabilite prin Legea nr. 10/1995 (elaborat de

34.

ndreptar de proiectare i execuie a instalaiilor de legare Ia pmnt I-RC-1030

35.
orizontale

15/1-1994-Instruciuni tehnice de proiectare pentru ventilarea sau nclzirea cu aer cald prin jeturi de aer

36.
17-91998 -Normativ privind proiectarea i executarea instalaiilor electrice cu tensiuni pn la 1000 Vc.a.
i 1500 Vc.c.
37.

19/1994 -Normativ pentru proiectarea i executarea instalaiilor sanitare

38.

113/1994 - Normativ pentru proiectarea i executarea instalaiilor de nclzire central

39.

120/94 - Normativ pentru proiectarea i executarea proteciei mpotriva trsnetului la construcii

40.

STAS 10100/0-Prescripii generale de verificarea siguranei construciilor

41.

HG 261/94

42.

Normativ C21-95 1SC1R

43.
Prescripii tehnice pentru proiectarea, repararea, utilizarea i verificarea recipienilor - butelii pentru gaze
comprimate lichefiate sau dizolvate, sub presiune C5-98 , elaborate de ISCIR - Inspectoratul de Stat pentru Cazane i
Instalaii de Ridicat
44.
Prescripii tehnice pentru recipientele stabile sub presiune pentru depozitarea clorului i dioxidului de sulf,
lichefiate-indicativ CI2-95, elaborate de ISCIR
45.

STAS 185/1 - Culori la conducte

46.
Legea 98/94 cu modif. din 99 privind stabilirea i sancionarea contraveniilor la Normele legale de igien
i sntate public
47.
Water Supply - Twort Ac. e.a. ed. Ed. Arnold, London 1994 (Alimentri cu ap - Twort Ac. .a. ed. Ed.
Arnold, Londra 1994)
48.

Environmental Engineering and Sanitation Salvatos. ed. 4-a John Wiley 1992

49. Staii de clorare a apei cu Clor gazos. Pr. Tip PROED S.A. -T133 11/1993
50.

Pr. Tip T 1259. - Staii de clorare a apei cu clor gazos.

Detalii de execuie
- Staie de clorare pentru debite pn la 500 l/s, cu curgere gravitaional:
- Staie de clorare pentru debite pn la 500 l/s. cu hidrofor sau cu staie de pompare
- Staie de clorare pentru debite ntre 500 - 2000 l/s
- Staie de clorare pentru debite de 3000 l/s
51.
CAFFARO Divisione Trattamento Acque. CHLOR1NE DIOXIDE (firma CAFFARO Divisione Trattamento
Acque - Italia. Dioxidul de Clor)
52.

SREN 805/2000 - Alimentri cu ap. Condiii pentru sistemele i componentele exterioare cldirilor

53. SREN 806/2000 - Specificaii pentru instalaii din interiorul cldirilor destinate consumului uman
[top]

Fig. 2-1

Fig. 2-2

Fig. 2-3

Fig. 2-4

Fig. 2-5