Catalog Echipamente 2011

M E D I C AR E T E C H N I C S S A
HOSPITAL EQUIPMENT S ALES & SERVICE DEPARTMENT
CATALOG ECHIPAMENTE MEDICALE
SOLUTII
COMPLETE
SOLUTII
COMPLETE
STERILIZARE
BLOC
OPERATOR
SERVICE 24/7 ACOPERIRE

NATIONALA
PROJECT
MANAGEMENT
IMPREUNA PENTRU UN ACT MEDICAL DE CALITATE
2011
PAGE 2
MEDICARE TECHNICS SA
HOSPITAL EQUIPMENT SALES&SERVICE DEPARTMENT
IMPREUNA PENTRU UN ACT MEDICAL DE CALITATE
Compania noastra reprezinta, in Romania, lideri mondiali in productia de aparatura medicala. Prin inovatie si experienta, impreuna cu acestia, suntem garanti ai unui act medical de inalta calitate si profesionalism, avand ca rezultat asigurarea unei recuperari rapide a
pacientului dumnea-voastra.
Cu o experienta de peste 10 ani in domeniul comercializarii, instalarii si intretinerii aparaturii medicale, putem afirma ca suntem o
companie care a demonstrat in timp calitatea serviciilor prestate si o colaborare pe termen lung cu clientii nostri.
Compania noastra are ca deziderat integrarea necesitatilor clientilor nostri intr-un proiect medical derulat sub forma unui parteneriat pe termen lung. Proiectul medical cuprinde un pachet complet si integrat de echipamente medicale si servicii conexe, in conditii financiare convenabile sistemului sanitar public si privat din Romania. Avem competentele, resursele necesare si experienta in derularea unor
proiecte din faza initiala, de recunoastere si evaluare a necesitatilor clientilor, pana in faza finala, care, in conceptia noastra, o reprezinta
service-ul in post garantie si upgradarea continua a echipamentelor instalate.
Astfel, incepand cu anul 2001, compania noastra, impreuna cu peste 60 de spitale judetene, clinice si universitare, a pus in functiune statii centrale de sterilizare. Acestea au zeci de mii de cicluri de functionare si, datorita intretinerii preventive lunare realizate de
specialistii nostri, functioneaza la parametrii initiali, asigurand, si in acest moment aproape in totalitate, necesarul de material steril al acestor spitale.
In unele dintre aceste spitale avem in derulare programe de modernizare a statiilor de sterilizare, prin montarea de generatoare
de abur, adaugarea altor sterilizatoare noi sau mutarea echipamentelor in alte spatii.
Compania Medicare Technics SA are in componenta 4 departamente care se ocupa de comercializarea si intretinerea de aparatura medicala, proiecte medicale la cheie:
- Departamentul Imagistica
- Departamentul Oftalmologie si ORL
- Departamentul Echipamente de Spital Vanzari si Service
- Departamentul Project Management
Toate departamentele au propriul potofoliu de produse (numele acestora sugerand si tipul de echipament). Acest catalog prezinta exclusiv consumabilele necesare functionarii in parametri a echipamentelor din portofoliul departamentului Echipamente de
Spital Vanzari si Service. Prin acest departament, Medicare Technics este reprezentant in Romania pentru urmatorii producatori de
echipamente:
AMSCO - STERIS CORPORATION (SUA)
INTEGRA LIFESCIENCE CORPORATION (SUA)
EMED (Polonia)
ESCHMANN EQUIPMENT (Marea Britanie)
MEDISAFE (Marea Britanie)
ARJO HUNTLEIGH HEALTHCARE (Marea Britanie)
FAMOS (Olanda)
C.B.M. (Italia)
MELAG (Germania)
Calitatea produselor si adaptabilitatea la cerintele din orice moment ale clientilor nostri ne recomanda ca un partener de incredere in cadrul actului medical, direct sau indirect. Echipa noastra de ingineri de service si vanzari va sta la dispozitie in orice regiune a tarii
noastre, avand puncte de lucru in Bucuresti (sediul central), Bacau, Cluj si Timisoara. Inginerii de service sunt disponibili in permanenta,
avand stocuri de piese de schimb si accesorii de stricta necesitate, asigurand astfel o acope-rire nationala si posibilitatea de interventie
eficienta si eficace pentru rezolvarea problemelor neprevazute, in maximum 24 de ore.
Specialistii nostri sunt pregatiti periodic la cursurile organizate de catre producatori sau in cadrul companiei, sunt atestati ISCIR,
au experienta in instalarea si intretinerea echipamentelor medicale. Toate aceste competente ii recomanda ca find cele mai potrivite persoane care va pot oferi solutii complete si eficiente referitoare la echiparea si functionarea statiilor de sterilizare si salilor de operatii.
Nicu Mazilu Director Tehnic
PAGE 3
Tel. 021-222.67.74 / fax. 021-222.67.14; e-mail: office@medicare.ro
CUPRINS
A.
Serviciul central de sterilizare
Pag. 4
1.
Ce se intampla in statia centrala de sterilizare
Pag. 4
2.
Pregatirea materialelor pentru sterilizare
Pag. 5
Spalarea / dezinfectia instrumentarului - prezentare
Pag. 5
Tipuri de spalatoare
Pag. 6-8
Impachetarea pentru sterilizare
Pag. 9
3.
Sterilizarea - prezentare
Pag. 10-11
Tipuri de sterilizatoare
Pag. 12-14
B.
Decontaminarea incaperilor
Pag. 15
C.
Echipamente pentru bloc operator - prezentare
Pag. 16
1.
Mese chirurgicale - prezentare
Pag. 17
Tipuri de mese chirurgicale
Pag. 18-21
2.
Lampi chirurgicale - prezentare
Pag. 22
Tipuri de lampi chirurgicale
Pag. 23-24
3.
Console pentru Sali de operatie
Pag. 25
4.
Echipamente de electrochirurgie - prezentare
Pag. 26
Tipuri de electrocautere
Pag. 27-28
5.
Aspiratoare chirurgicale - prezentare si tipuri
Pag. 29
6.
Echipamente de aspiratie ultrasonica - prezentare si tipuri
Pag. 30
7.
Sisteme de respiratie artificiala - ventilatoare
Pag. 31
D.
Paturi medicale - prezentare si tipuri
Pag. 32
E.
Mobilier medical
Pag. 33
F.
Instrumentar
Pag. 34
PAGE 4
SERVICIUL CENTRAL DE STERILIZARE

Ce se intampla in serviciul central de
sterilizare?
SHAYA ROMEY
Consilier IAHCSMM
Departamentul de sterilizare este departamentul din institutia sanitara
care realizeaza functiile de decontaminare, pregatire truse, ambalare,
sterilizare, stocare si eliberare / livrare materiale. Aceasta zona mai este
cunoscuta si ca furnizor central, oglindind aspectul de serviciu-suport al ingrijirii
pacientului / activitatii medicale. Stabilirea unei zone separate si distincte,
permite Departamentului de Sterilizare sa foloseasca abilitati speciale si, de
asemenea, sa limiteze germenii patogeni la zona.
Lantul epidemiologic se intrerupe in serviciul de sterilizare. Pe masura ce materialele necesare,
echipamentele si instrumentele chirurgicale sosesc in zona de decontaminare, incepe procesul de indepartare
a agentilor patogeni de pe echipamentul reutilizabil, instrumentar si alte articole.
Decontaminarea este procesul fizico-chimic prin care un obiect devine sigur de manevrat de catre
personalul sanitar din zona de pregatire truse.
In zona de decontaminare, astfel definita, exista cativa pasi secventiali si esentiali, care trebuiesc
urmati:
Transportul - articolele contaminate care necesita reprocesarea trebuie transportate in zona de

decontaminare, astfel incat perso-nalul medical, pacientii sau vizitatorii sa nu fie expusi la microorganismele localizate pe aceste articole. Tinand cont de acest aspect, echipamentul trebuie acoperit pe timpul
transportului si introdus in carucioare, cutii sau pungi de nailon.
Sortarea - articolele asemanatoare, care in zona de decontaminare ar urma sa fie supuse aceluiasi proces,
trebuie grupate impreuna. Articolele trebuie sa aiba cutii care sa indice tipul de articol din zona de utilizare,
astfel incat sa aiba loc o manevrare minima.
Inmuierea / pre-spalarea - deseori intrumentarul murdarit cu substante proteice, necesita intai prespalare
in apa sau sa fie stropite cu un gel de inmuiere si protectie, pentru ca resturile proteice sa nu se usuce.
Acest procedeu usureaza curatarea cu un detergent / dezinfectant. Aspectul este important mai ales in
cazul instrumentelor de uz ortopedic sau ginecologic, foarte murdare si unse.
Spalarea - procesul de spalare este variat, in functie de tipul de articolele care necesita curatarea si de tipul
de echipament de curatare disponibil.
Asamblarea si impachetarea - dupa procesele prezentate anterior, intrumentarul este reinspectat si
asamblat in truse, in tavi, pentru sterilizarea finala. Dupa ce fiecare instrument este gasit acceptabil pentru
o folosire adecvata, urmeaza impachetarea seturilor de instrumente.
Sterilizarea - este definita ca procedeul care duce la absenta tuturor organismelor, indiferent daca sunt
bacterii, virusi, paraziti, fungi sau ale tipuri de microorganisme. Obiectivul principal al Serviciului Central de
Sterilizare este distrugerea germenilor.
Asigurarea calitatii - dispozitivele care sunt folosite in ingrijirea pacientului trebuiesc monitorizate
indeaproape pentru a li se evalua eficacitatea procesului si siguranta oferita pacientului. Controlul
administrativ este esential pentru a se asigura ca fiecare proces de sterilizare este validat.
Pentru o buna desfasurare a acestei activitati, sunt in vigoare numeroase standarde aplicabile pentru
unitatile sanitare, in domeniul curatarii, dezinfectiei si sterilizarii. Una din cele mai importante norme care
trebuie urmarita este Norma Tehnica privind curatarea, dezinfectia si sterilizarea in unitatile sanitare,
aprobata prin Ordinul Ministrului Sanatatii nr. 261 / 2007.
PAGE 5
PREGATIREA MATERIALELOR PENTRU STERILIZARE

SPALAREA / DEZINFECTIA INSTRUMENTARULUI
Pregatirea materialelor pentru sterilizare este un proces important in
cadrul sterilizarii si garanteaza calitatea si eficacitatea sterilizarii. Pentru
a putea fi reutilizate, toate materialele trebuiesc intai spalate, dezinfectate, pregatite pentru sterilizare, prin impachetare si, in ultima instanta,
sterilizate.
Spalatoarele automate comercializate de compania noastra asigura
spalarea si dezinfectarea dispozitivelor medicale intalnite in practica chirurgicala curenta. Prin intermediul acestora se elimina contactul direct al
personalului medical cu aceste dispozitive, in procesul de pregatire
pentru sterilizare.
Odata cu montarea sterilizatoarelor de abur in statiile centrale de sterilizare au fost montate si aproximativ 80 de spalatoare / dezinfectatoare automate Amsco 444, fabricate de AMSCO-STERIS Corporation. Acolo unde transportul instrumentelor din blocul operator se poate realiza cu usurinta, ele au fost, si inca sunt, utilizate cu succes din anul 2001.
Astfel se poate trage concluzia ca ele trebuiesc montate cat mai aproape de blocul operator, pentru a evita
transportul materialelor murdare la distante mari si micsora astfel posibilitatea de infectare a personalului sau
anumitor incinte (holuri, lifturi etc.)
Spalatoarele / Dezinfectoarele automate realizeaza procesul de spalare si dezinfectie, automat, prin
programe prestabilite, care elimina contactul direct al personalului medical cu materialele folosite si infestate.
Ele isi dozeaza automat detergentii, executa prespalarea, spalarea si inalta dezinfectie, iar in final asigura uscarea acestor materiale.
Gama de spalatoare / dezinfectoare aflata in portofoliul companiei noastre asigura indeplinirea necesitatilor
dumneavoastra, indiferent de volumul de materiale supuse procesului de spalare / dezinfectie. In functie de
acest criteriu pot fi alese de la cele mai mici, table-top, in care se proceseaza una, doua truse, pana la cele
mai mari, spalatoare tip tunel, in care se pot procesa zeci de truse pe zi.
Gama de consumabile cuprinde agenti de spalare, clatire, detergenti enzimatici, neutri, detergenti cu proprietati
de protectie si de intretinere ale instrumentelor medicale, teste pentru controlul spalarii/dezinfectarii.
Spalatoarele / Dezinfectoarele automate pentru endoscoapele flexibile sunt solutia unica si rapida
pentru procesarea acestor instrumente optice, in vederea sterilizarii.
Procesarea endoscoapelor flexibile este un element cheie in chirurgia de azi, avand in vedere accentul pus pe
chirurgia minim invaziva si costurile mari ale echipamentelor medicale din aceasta gama. Procesarea rapida a
acestor echipamente confera posibilitatea unui numar crescut de interventii chirurgicale in aceeasi zi, cu acelasi
echipament, dar trebuie sa respecte urmatoarele elemente cheie: Temperatura joasa de procesare; Penetrarea
lumenelor; Eficacitate, Compatibilitate, Managementul toxicitatii, Validarea procesului.
Curatatoarele cu ultrasunete asigura indepartarea mecanica a tuturor depunerilor din articulatiile
instrumentelor medicale si din lumenele instrumentelor medicale. Sistemele de procesare / curatare a instrumentelor metalice medicale si a endoscoapelor rigide, cu ajutorul ultrasunetelor, sunt mijloacele cele mai eficiente in lupta cu depunerile cauzate de apa dura, de frecventa utilizare a instrumentelor din cauza insuficientei (numarului redus) al acestora, de imposibilitatea curatarii manuale a articulatiilor unor anumite instrumente si
a lumenelor endoscoapelor rigide.
O gama completa de consumabile pentru spalare / dezinfectie se regaseste in catalogul de consumabile al societatii noastre.
PAGE 6
SPALATORUL AUTOMAT HAMO VISION
Spalatorul / dezinfectatorul automat Hamo Vision, este cel mai nou si mai dezvoltat echipament de
spalare / dezinfectie produs de AMSCO-STERIS Corporation, pana acum. Este valabil in doua versiuni: cu o
camera sau cu mai multe camere.
Principalele caracteristici ale spalatorului cu o singura camera sunt:
Doua faze pentru pompele de injectie a agentilor de spalare si clatire, pentru aplicatii dificile.
Canalele de apa sunt mutate in colturi. Ofera o acoperire mai mare a pulverizarii
Controlul se realizeaza prin intermediul touch-screen-ului
Control AO si dezinfectie termala; Acces prin telecomanda
Sistemul de uscare consuma mai putina energie, iar fluxul de aer este crescut datorita admisiei prin 4
porturi laterale. 10 minute timpul total de uscare
Noile filtre nu necesita intretinerea, previn infundarea pompelor, imbunatatesc fiabilitatea pompelor de
injectie
Principalele caracteristici ale spalatorului cu mai multe camere sunt:
10 tavi colectoare pentru fiecare ciclu
Camere independente pentru procesarea mai multor cicluri
Poate fi programat pentru diferite cicluri de spalare, rulate consecutiv, cu solutii de spalare pentru
diferitele instrumente
SPALATORUL AUTOMAT RELIANCE 333
Spalatorul automat Reliance 333, produs de AMSCO-STERIS Corporation, este recomandat pentru
departamentele chirurgicale de 1 zi, pentru serviciile de ambulator, asigurand spalarea si dezinfectarea
instrumentarului medical rigid, metalic, a dispozitivelor chirurgicale pentru chirurgie minim invaziva rigide sau in
acele blocuri operatorii unde cantitatea de instrumentar folosit nu este foarte mare.
Principalele caracteristici sunt:
Spalatorul este prevazut cu o singura usa, construita din otel inoxidabil, acoperita cu material din plastic
Usa prezinta geam atermic pentru vizualizare in interiorul camerei de spalare
Camera de spalare este construita din otel inoxidabil, izolata termic pentru a nu permite disiparea caldurii
in exterior
In interiorul camerei de spalare este montat un bec fluorescent pentru a vedea modul de operare in
interior; Capacitatea camerei de spalare este de 172 litri
Apa este incalzita cu ajutorul unor elemente construite dintr-un aliaj de nichel-fier-crom, pentru o
durabilitate maxima; Pompele sunt construite din material inoxidabil; Filtrele de aer sunt tip HEPA
Sistemul de monitorizare al usii nu permite inceperea ciclului pana cand usa nu este inchisa
6 programe de spalare: 3 de baza - INSTRUMENT 1 (pentru instrumentele generale), MICRO

(microchirurgie), MIS (chirurgie minim invaziva - endoscoapele rigide), 3 programe configurabile in
functie de preferintele locale
PAGE 7
APARAT DE DEZINFECTARE SI SPALARE PICO
Aparatul de dezinfectare si spalare Pico, produs de MEDISAFE, este recomandat pentru a curata
diverse instrumente chirurgicale. Acest obiectiv este atins prin intermediul unei spalari separate si a unui stadiu
de dezinfectare a unui ciclu automat.
Decontaminarea optima este asigurata prin intermediul utilizarii unor elemente electronice sofisticate
care controleaza si monitorizeaza intregul ciclu fara alta nevoie de interventie a utilizatorului.
Daca un ciclu de dezinfectare / splare nu ajunge la parametrii stabiliti, atunci sistemul raporteaza un
ciclu esuat. Unitatea inregistreaza acest esec si il informeaz pe operator, care apoi nu poate scoate sarcina
fara ca ciclul sa fie anulat.
Pico Standard are scopul principal de a spala si dezinfecta instrumentele care sunt plasate ntr-un
sistem de cosuri detasabile. Un brat care se roteste distribuie fluidul in mod egal deasupra lor.
Pico Flush cu brat rotitor pulverizator, adauga facilitatii de spalare si dezinfectare in dispozitivele
lumen care sunt conectate prin furtunuri flexibile la conectorul legat la un cos detasabil.
Pico Power Flush adaugarea jetului de apa rece cu presiune serveste la indepartarea resturilor si
ramasitelor din interiorul lumenului inainte de a incepe ciclul.
Variante de Auto-dozare - modelele Pico, Pico Flush si Pico Power Flush sunt disponibile intr-o
varianta auto-dozare care introduce o cantitate controlata de detergent de la un container extern pe durata unei
faze corespunzatoarea a ciclului de spalare.
SISTEM DE INALTA DEZINFECTIE RELIANCE EPS
Sistemul de inalta dezinfectie Reliance EPS, produs de AMSCO-STERIS Corporation, este conceput
pentru a furniza o curatare sigura, de incredere, consistenta si o dezinfectie de nivel scazut a instrumentelor
chirurgicale reutilizabile, instrumentele pentru chirurgia minim invaziva (CMI) si instrumente microchirgicale.
Are la baza chimia oxidativa - peroxidul de hidrogen
Este ideal pentru spatii inguste
Unica utilizare a agentului de dezinfectie - agentul este livrat in recipiente pentru unica utilizare,
asigurand astfel protectia personalului medical
Procesul este validat
Procesul este automat, fara interventii manuale
Timpul de contact este foarte mic (6 minute)
Are tmperatura joasa: 500C
Camera din otel inoxidabil inhiba coroziunea
Nu este necesar sistem de ventilatie suplimentar
Testarea automata a etanseitatii inainte de a incepe procesul de dezinfectie pentru a detecta eventualele
fisuri in endoscoapele flexibile
PAGE 8
SISTEME DE PROCESARE CU ULTRASUNETE
Sistemele comercializate de compania noastra sunt fabricate de firma MEDISAFE si sunt prezentate
intr-o gama variata de dimensiuni si capacitati, toate procesele de curatare avand posibilitatea de a fi validate.
Acesta este utilizat pentru curatarea interna si externa a instrumentelor chirurgicale delicate si alte instrumente
cu lumen.
Irigare sonica
Sisteme de adaptare a instrumentelor canulate, pentru a asigura un flux la ambele capete ale
instrumentelor de acest tip
Monitorizarea automata a procesarii
Optimizarea modului de asezare / incarcare a instrumentarului pentru procesare
Senzori automati pentru nivelul apei din cuva cu instrumente
Posibilitatea conexiunii la PC
Volume de curatare de la 3 litri, la 20 de cosuri de sterilizare sau 12 STU (full DIN)

1 STU reprezinta un container standard, cu dimensiunile: 300 x 600 x 300 mm
SISTEME DE PROCESARE CU ULTRASUNETE
Sistemul de procesare cu ultrasunete Bransonic de la BRANSON, este mai rapid si mai eficient decat
oricare alta metoda de curatare.
Produsele Branson sunt foarte usor de folosit, au o frecventa ultra-inalta, ceea ce permite o curatare
mai profunda si mai eficienta, avand o functionare silentioasa.
Aceasta metoda de curatare, folosita impreuna cu sterilizarea, ofera o solutie sigura de curatare a
instrumentarului chirurgical, canulelor, seringilor, instrumente dentare, capacelor, tavilor.
Branson prezinta 5 modele de sisteme de curatare cu ultrasunete cu capacitati intre 1.9L si 20L.
Fiecare model se poate achizitiona in 3 configuratii diferite:
MT cu timer mecanic
MTH cu timer mecanic si posibilitatea setarii temperaturii
DTH cu timer digital si posibilitatea setarii temperaturii

Accesoriile includ capace, tavi solide perforate, cosuri de plasa si opritoare.
PAGE 9
IMPACHETAREA PENTRU STERILIZARE

Conform Normelor Tehnice privind curatarea, dezinfectia si ste-rilizarea in unitatile sanitare,
aprobate prin Ordinul Ministrului Sanatatii nr. 261 / 2007, instrumentele, inainte de a fi sterilizate trebuie
impachetate adecvat. Impachetarea instrumentarului serveste mai multor scopuri: sa poata fi sterilizat, usor de
manuit, sa isi mentina sterilitatea pana in momentul deschiderii spre utilizare, sa poata fi deschis usor si folosit
pentru proceduri sterile, sa protejeze instrumentarul de eventuale degradari fizice, care pot aparea in timpul
transportului, si sa asigure prezenta instrumentarului in zona de chirurgie intr-o maniera aseptica.
Pentru impachetarea instumentarului exista mai multe tipuri de materiale si anume:
containere pentru sterilizarea cu abur: reprezinta cea mai buna metoda de
impachetare si transport a instrumentelor chirurgicale, in statiile moderne de
sterilizare. Gama propusa este foarte diversificata deoarece containerele sunt
fabricate in diverse dimensiuni, din diferite materiale (din otel inoxidabil, aluminiu
usor anodizat sau anodizat) si cu sisteme de filtrare diferite (cu filtru in capac, cu
filtru protejat, cu valva protejata sau cu filtru lateral). Pe langa containere se mai
pot comercializa si o serie de mini-containere, destinate pregatirii unui singur set
chirurgical de urgenta.
Cele mai importante caracteristici ale containerelor sunt: au corp compact, usor de curatat; capacul este cu
clips pentru a preveni deschiderea aseptica a containarului; garniturile capacelor nu sunt lipite pentru a permite
schimbarea acestora; se pot sigila pentru a recunoaste deschiderea containerului; detin locase speciale pentru
placute de aluminiu si etichete. O alta caracteristica importanta este ca aceste containere pot mentine
sterilitatea continutului, timp de 6 luni, daca respecta anumite conditii. De asemenea, comercializam casoletele
clasice, de diferite dimensiuni pentru materialul moale.
hartie speciala de impachetat: este potrivita pentru impachetarea articolelor; este
rezistenta si ofera siguranta la procesare, depozitare si transport. Se poate utiliza la
sterilizarea cu abur, oxid de etilena si plasma. Aceasta este confectionata din hartie
medicala din polipropilena netesuta si prezinta micropori, care lasa agentul sterilant sa
patrunda in pachet, inchizandu-se apoi dupa racire, pastrand astfel materialul steril.
Este rezistenta / impermeabila la apa (cea albastra) si alcool (cea verde), prevenind
astfel migrarea bacteriilor. Deasemenea, este usor de impaturit, ia forma dorita si nu
are memoria formei.
pungi sau role hartie-plastic: sunt rezistente si ofera siguranta la procesare, depozitare si
transport. Se pot utiliza la sterilizarea cu abur, oxid de etilena si plasma. Acestea sunt
confectionate din hartie medicala si un film din plastic multistrat transparent. Contin indicatori
chimici de monitorizare a sterilizarii; acestia sunt localizati in afara zonei de impachetare,
pentru a preveni pigmentul impreganat sa ajunga la produs. Inafara de pungile autosigilante,
restul produselor sunt usor de lipit, cu orice masina de sigilat.
Societatea nostra comercializeaza o gama larga de masini de sigilat pungi, dintre care:
MELASEAL 100
Caracteristici:
este o masina de lipit manuala
are temperatura reglabila
sigileaza punga in numai
2 secunde
are cutit incorporat
latimea sigiliului este de 10mm
latimea pungi poate fi de maxim 250mm
dimensiuni:42cmx45cmx30cm
MELASEAL PRO
Caracteristici:
este o masina de lipit automata
are temperatura reglabila
are cutit incorporat
latimea sigiliului este de 10mm
se poate sigila orice dimensiune
de pungi
dimensiuni:43cmx30cmx15.5cm
O gama completa de consumabile pentru pregatire material pentru sterilizare se regaseste in catalogul de
consumabile al societatii noastre.
PAGE 10
STERILIZAREA
Sterilizare - operatiunea prin care sunt eliminate sau omorate microorganismele, inclusiv cele aflate in
stare vegetativa, de pe obiectele inerte contaminate, rezultatul acetei operatiuni fiind starea de sterilitate. Probabilitatea teoretica a existentei microorganismelor trebuie sa fie mai mica sau egala cu 10 -6.
Scopul principal al unui program de sterilizate de calitate, este acela de a reduce potentialul unei izbucniri de
infectii nosocomiale, cauzate de folosirea produselor nesterile. Datorita faptului ca cele mai multe produse
procesate sunt folosite la scurt timp dupa sterilizare, o greaseala survenita pe cursul acestui proces si care nu a
fost depistata, poate produce un dezastru.
Metode principale folosite in sterilizare sunt: aburul; oxidul de etilena; radiatiile gamma; caldura uscata;
solutia de glutaraldehida; peroxid de hidrogen (plasma); acidul peracetic; ozonul, cat si alti agenti, care nu sunt
folositi in mod curent.
Aburul a fost unul dintre primii agenti de sterilizare utilizat in medicina si ramane
metoda clasica, si cea mai populara, de a face instrumentele si produsele
medicale sigure pentru pacienti.
Sterilizarea cu abur se realizeaza in aparate numite autoclave. Principiul
autoclavarii este de a expune fiecare articol direct la contactul cu agentul activ
(aburul de temperatura ridicata), tinand cont de parametrii de sterilizare
(temperatura, presiune, timp, precum si de calitatea aburului). Aburul ideal pentru
sterilizare, este aburul saturat 97%, cu o umiditate de maxim 3%.
Prin aceasta metoda se sterilizeaza: instrumentarul chirurgical din inox;
materialul textil; cauciuc; sticlarie; lichide, necapsulate ermetic.
Materialele se impacheteaza in: cutii metalice perforate; casolete perforate cu
colier; containere cu filter; pungi plastic-hartie; hartie speciala de impachetat
Parametrii procesului de sterilizare:
instrumentarul si textilele se vor steriliza la 132-134C si la o presiune

de 2 bari;
sticlaria, cauciucul si plasticul termosensibil la 121-123C si 1,1-1,3

bari.
Sterilizatoarele cu aburi de capacitate mare comercializate de catre noi sunt produse de AMSCO-STERIS
Corporation, companie ce si-a inceput activitatea in anul 1894 si de atunci a fost lider mondial in domeniul
proceselor de sterilizare, prin dispozitivele noi si fiabile produse si comercializate in peste 60 de tari din lume. In
tara noa-stra au fost instalate si functioneaza, incepand cu anul 2001, peste 80 de sterilizatoare cu abur de
mare capacitate (850 litri), in toate spitalele universitare, clinice si judetene. Toate sterilizatoarele cu abur
instalate functioneaza si in prezent (nu exista nici unul nefunctional) si asigura peste 90% din totalul
materialelor sterilizate in aceste spitale.
Sterilizarea cu aer cald este recomandata pentru materialele
rezistente la temperaturi ridicate: unele uleiuri, vaseline, geluri,
pudre, materiale cerate, instrumente din inox (cromat), seringi din
sticla, ace, articole din sticla, precum si alte materiale rezistente la
temperaturi ridicate. Aceasta metoda este total contraindicata pentru
materiale textile, lichide si cauciuc.
Materialele se impacheteaza in: pungi plastic-hartie; cutii metalice
temperatura 160C, timp de sterilizare 120 de minute;
temperatura 180C, timp de sterilizare 60 de minute.
Durata unui ciclu complet de sterilizare: 4-5 ore.
PAGE 11
STERILIZAREA
Sterilizatorul cu oxid de etilena este utilizat in sterilizarea materialelor
care datorita sensibilitatii la umezeala si temperatura ridicata, nu pot fi sterilizate cu abur. Sterilizarea se utilizeaza doar cand nu exista alt mijloc de
sterilizare adecvat pentru obiecte si echipamente termosensibile. Deoarece
procesul de sterilizare necesita o perioada mai lunga de desorbtie a gazului
(aerare), sterilizarea cu oxid de etilena nu trebuie utilizata pentru sterilizarea materialului chirurgical de urgenta.
Agentul activ de sterilizare este oxidul de etilena, un gaz incolor, inodor si
foarte usor inflamabil.
Oxidul de etilena trebuie utilizat cu mare atentie si de asemenea se recomanda monitorizarea personalului si a
mediului inconjurator.
Prin aceasta metoda se sterilizeaza: Intrumente telescopice - bronhoscoape, cistoscoape, endoscoape, oftalmoscoape; Articole din plastic - catetere, articole de anestezie, seringi, manusi; Instrumente si echipamente seturi de catetere, bisturie oculare, lampi, lame de scalpel; Diverse - dilatatoare, cabluri electrice.
Materialele se impacheteaza in: pungi plastic-hartie si hartie speciala de impachetat.
temperatura 37C, presiune subatmosferica, timp de sterilizare 180 de minute, durata procesului 4-8 ore;
temperatura 55C, presiune subatmosferica, timp de sterilizare 60 de minute, durata procesului 2-5 ore.
Timpul de aerare / desorbtie:
pentru sterilizatoarele care nu au inclus in ciclul de sterilizare aerarea / desorbtia
16 saptamani material din poliamide
6 saptamani material din teflon, latex, silicon, poliuretan, polipropen, PVC plastificat
pentru sterilizatoarele care au inclus in ciclul de sterilizare aerarea / desorbtia

la 55C 12 ore
la 37C 32 ore
Sterilizatoarele cu oxid de etilena comercializate de noi sunt produse de catre AMSCO-STERIS Corporation si
prezinta, in proportie de 100%, siguranta in utilizare si a materialului procesat prin aceasta metoda. Acest lucru
este demonstrat de cele peste 60 de sterilizatoare care functioneaza in prezent, in spitalele romanesti, fara incidente.
Sterilizarea cu peroxid de hidrogen / plasma este o noua tehnologie de sterilizare

conceputa sa creeze un nor ionic sau radicali liberi, care sa intrerupa ciclul de viata al
organismelor. Aceasta metoda poate distruge efectiv toti microbii in doar o ora.
Prin aceasta metoda se sterilizeaza, la temperaturi joase instrumente si accesorii fabricate din: aluminiu, alama, otel inoxidabil, delrin, sticla, nailon, policarbonati, polistiren,
clorura de polivinil, acetat de viniletilena, silicon, kraton, neoprene, poliuterani, polietilena, polipropilena, politetrafluoroetilena, precum si alte materiale (in functie de intructiunile producatorului).
Materialele se impacheteaza in: hartie speciala de impachetat si pungi hartie - plastic
(Tyvek).
Deoarece sterilizarea face parte din categoria procedurilor speciale, ale carei rezultate nu pot fi verificate integral prin controlul final al produsului, este necesara sa fie supusa validarii, supravegherii bunei functionari,
precum si asigurarii unei pastrari corespunzatoare a materialelor sterilizate. De aceea este necesar sa fie
folosite toate masurile de monitorizare pentru a fi siguri ca fiecare proces de sterilizare a fost eficace.
O gama completa de consumabile pentru monitorizarea sterilizarii se regaseste in catalogul de consumabile
al societatii noastre.
PAGE 12
STERILIZATOR CU ABUR ENVISTER
Sterilizatorul cu abur Envister, produs de AMSCO-STERIS Corporation, este destinat sterilizarii materialelor medicale care nu sunt afectate de caldura si umezeala. Pentru o utilizare facila si rapida, controlul sterilizatorului se realizeaza prin intermediul touch-screen-ului, de tip LCD, cu simboluri grafice usor de interpretat.
Reduce consumul de apa, economisand costurile de functionare si impactul asupra mediului. Poate fi echipat
cu generator de abur si instalatie pentru curatarea generatorului de abur. Controlul operational este conectat la
o imprimanta pentru documentarea ciclului. Envister este valabil cu o gama larga de marimi ale camerei de la 4
la 12 STU (300L 838L). Fiecare sterilizator are ciclcuri standard la 121C si la 134C programate din fabrica,
dar si cicluri Warm-Up, Bowie Dick, Leak Test. Exista deasemenea loc pentru alte patru cicluri customizate care
pot sa fie configurate si validate pe loc. Forma rectangulara a camerei de sterilizare si constructia jachetei asigura o durabilitate si o eficienta maxima in procesele de sterilizare.
Sterilizatorul Envister poate fi configurat cu urmatoarele optiuni:
O usa sau doua usi culisante; Dedurizator automat pentru apa; Compresor de aer silentios
Sistem de detectare a aerului; Conducta de raciere; Sonda pentru valoarea de referinta a presiunii
Troliu si sistem automat de incarcare si descarcare (ergonomic si de inalta calitate pentru manevrarea
sigura si rapida a incarcaturilor sterilizatorului si a rafturilor cu efort fizic minim)
Kit pentru economisirea apei pentru pompa de vacuum; Interfata PDF sau XML pentru sistemele de urmarire si trasabilitate
STERILIZATOR CU ABUR CLINIKLAV 25
De peste 55 de ani, Melag a produs sterilizatoare de calitate. Cliniklav 25 respecta toate reglementarile,
mai ales cele ale Standardelor europene. Cliniklav25, produs de MELAG, pune accent pe economia de energie si pe reducerea costurilor pe ciclu de sterilizare.
Are camera de sterilizare din otel inoxidabil de calitate
Camera de sterilizare patrata simplifica incarcarea si maximizeaza capacitatea; interiorul este spaios:
1STU (30 x 30 x 60 cm)
Usor de depanat si de evaluat datorita intrerupatorului de protectie pentru motor
Permite un consum minim de apa de la robinet (pentru racire) si de apa demineralizata (pentru a produce
abur de sterilizare)
Este dotat cu imprimanta integrata, software de documentaie MELAview. Interfata seriala se poate
conecta si prin MELAnet Box la reteaua clinicii sau a salii de operatie
MELAdem 55 este un sistem de tratare a apei conceput pentru a asigura apa demineralizata pentru producerea aburului, avantajul mare este ca nu necesita regenerare regulata pentru cartusele cu strat mixt
de rasina
Este dotat cu senzor de presiune absolut pentru control independent de fluctuatii in presiunea atmosferica si cusenzor PT 1000 pentru control exact si monitorizarea temperaturii
Blocarea usii actionata cu motor, controlata prin buton; blocarea electronica a usii
Monitorizare proces redundant, independent de sistemul de control
Pompa cu vacuum automata; generator puternic de abur cu 9 kW randament
PAGE 13
STERILIZATOR CU ABUR SES 225B
Sterilizatorul Little Sister SES 225B, produs de ESCHMANN, a fost proiectat pentru a satisface nevoile de asistenta medicala profesionala si conceput in conformitate cu Standardele Europene. Acesta este
proiectat pentru a avea o durata de viata de 36.000 cicluri de functionare. Totodata este un sterilizator cu prevacuumare de tip B prevazut cu o camera de 22 litri. Acesta este destinat pentru sterilizarea instrumentelor
solide si cu lumene, a instrumentelor impachetate in pungi sau hartie de impachetat, cat si a materialelor textile / poroase.
Sistem dublu pentru controlul independent al ciclului i monitorizare, pentru a verifica constant parametrii
de performanta ai fiecarui ciclu
Toate inregistrarile ciclurilor sunt stocate in unitate
Sistem cu rezervor dublu usor de curatat
Se pot efectua o medie de 18 cicluri tip B sau de 32 cicluri de Tip N in fiecare zi si pana la 15 seturi de
tavi individuale se pot procesa n fiecare ciclul
Design elegant, one-touch; Protectie PIN pentru optiunile avansate ale ciclului
Dimensiunile camerei 257x451mm
Software de Descarcare Directa a Datelor si aplicatia DDD

Optional: scurgere directa (rezervorul nu se golete manual), imprimanta
STERILIZATOR CU AER CALD
Sterilizatorul cu aer cald de la CBM, este conceput in conformitate cu Directivele Europene. Este un
sterilizator uscat cu circulare fortata a aerului.
Exista 3 variante cu capacitati de 20L, 58L sau 104L si , cu 2 sau 3 etajere din inox.
Construit complet din otel inoxidabil
Izolatie cu fibra de sticla
Afiseaza temperatura si durata ciclului
Dotat cu control electronic al temperaturii si ventilator automat pentru circularea fortata a aerului
Reglare temperaturii se poate face intre 140C si 200C, iar reglarea ciclului temporal de la 0 la 120 min
Dotat cu alarme pentru defectiunile de termostat sau rezistenta si alarma pentru temperatura
Blocarea usii se face cu cheie
Tensiunea de 230V si optiunea de 50Hz (110 V sau 60Hz)
Prevazut cu suporti pentru fixarea pe perete
PAGE 14
STERILIZATOR CU OXID DE ETILENA 3017
Sterilizarea cu oxid de etilena este adresata in special materialelor termosensibile si se realizeaza la

540C sau 380C . Sterilizatoarele / aeratoarele produse de compania AMSCO-STERIS Corporation asigura o
sterilizare in conditii de siguranta maxima (camera de sterilizat are presiune negativa pe toata durata de
derulare a unui ciclu), cu costuri reduse si cu posibilitatea de utilizare a materialelor imediat dupa terminarea
ciclurilor de sterilizare. Oxidul de etilena, in contact cu aerul se descompune in compusi netoxici si care nu
polueaza atmosfera. Pentru a putea folosi direct materialele sterilizate, acestea sunt aerate fortat, la sfarsitul
fiecarui ciclu de sterilizare, minim 12 ore. Singurul dezavantaj al acestei metode este timpul total al unui ciclu de
functionare care este in jur de 1516 ore.
Siguranta utilizarii este data de mai multe elemente:
Envirogard Exhaust System, care asigura evacuarea eventualelor urme accidentale de oxid de etilena in
camera de sterilizare, cand este deschisa usa sterilizatorului/aeratorului
Utilizarea de cartuse, cu agent de sterilizare, de unica folosinta; perforarea automata a cartusului nu se

realizeaza pana cand nu sunt indeplinite toate conditiile pentru ca sterilizarea sa fie eficace si sigura
Microprocesorul incorporat in sistemul de control al sterilizatorului / aeratorului care monitorizeaza

automat starea echipamentului si indeplinirea tuturor conditiilor de siguranta
Oxidul de etilena se evacueaza direct in atmosfera, printr-o conducta, a carei capat deschis se
pozitioneaza in afara cladirii, la minim 8 metri de orice fereastra
STERILIZATOR CU PEROXID DE HIDROGEN V-PRO
Sterilizarea cu vapori de peroxid de hidrogen (H 2O2) este cea mai rapida si netoxica metoda de
sterilizare la joasa temperatura. Un ciclu complet de sterilizare dureaza maxim 60 minute, iar compusii rezultati
sunt oxigen si apa. Dupa sterilizare materialele pot fi utilizate fara restrictii. Fiind o tehnologie mai noua
echipamentele sunt mai scumpe, dar un calcul eficienta - cost arata un avantaj net al utilizarii acestora.
Diferenta majora dintre sterilizatoarele produse de AMSCO-STERIS Corporation si celelalte,
cunoscute si ca sterilizatoare cu plasma, consta in modul de control al umiditatii din camera de sterilizare, pe
timpul ciclului de sterilizare. Astfel, sterilizatoarele cu plasma, desi au acelasi sterilant, in faza de uscare
utilizeaza energia electromagnetica, produsa de un generator de radiofrecventa de mare putere, pentru a
produce plasma si a usca astfel picaturile remanente de peroxid de hidrogen. Deci plasma se foloseste
exclusiv pentru uscare si nu are nici un rol in faza de sterilizare.
Sterilizatoarele V-PRO 1 si V-PRO 1 PLUS, produse de AMSCO-STERIS Corporation nu necesita
plasma pentru uscare, deoarece umiditatea este controlata pe toata durata unui ciclu de sterilizare, de unde si
avantajele folosirii acestuia: camera mare de sterilizare (136 litri); consum mai mic de energie electrica; nu are
radiatii secundare; nu are elemente consumabile care trebuie inlocuite periodic; nu este necesara pozitionarea
specifica a materialelor in cosul de sterilizat; pot fi sterilizate dispozitive electronice, fara a fi deteriorate de
campul electromagnetic foarte puternic sau de umiditate; in cazul detectiei materialelor de sterilizat ude,
procesul de sterilizare continua si indeparteaza automat particulele de apa detectate.
PAGE 15
DECONTAMINAREA INCAPERILOR
UNITATEA BIOGIENIE
Pentru liminarea unor focare de infectii din spitale sau alte institutii, se utilizeaza diverse solutii de
decontaminare, printre care: tehnologii de curatare a pavimentului; utilizarea de produse de tratare si curatare a
mainilor; utilizarea de produse de dezinfectare a suprafetelor si echipamentelor; managementul de distrugere a
agentilor patogeni; solutiile de inalta tehnologie pentru bio-decontaminare /sterilizare a incaperilor si a
suprefetelor cum ar fi Steris BioGienie si Steris VHP ARD.
Echipamentul BioGienie, produs de AMSCO-STERIS Corporation, este o unitate de biodecontaminare creata pentru a fi utilizata in spitale, institutii medicale, hoteluri, institutii educationale, biblioteci,
restaurante, etc. Scopul principal al echipamentului este de a decontamina / dezinfecta unitatile cu grad inalt de
infectare a personalului, pacientilor sau vizitatorilor.
BioGienie este un echipament mobil avand sistem avansat de control, ceea ce face utilizarea sa fie mai
usoara, sigura, eficienta si rentabila. Fata de alte dispositive de acest tip, echipamentul este capabil sa
decontamineze camere cu o marime de la 4 la 200 m 3.
La proiectarea echipamentului au fost luate in considerare urmatoarele aspecte: sa fie usor de
utilizat, de manevrat, de depozitat, de curatat si sa furnizeze un proces de decontaminare foarte eficient.
De asemenea, are un rezervor cu capacitate mare (7 litri de dezinfectant), care permite dezinfectia a 1100
m3, fara reumplere. In functie de volumul camerei, ciclurile pot avea timpi diferiti de expunere. Fiecare ciclu are
2 etape: dispersia sterilantului si apoi decontaminarea si eliminarea sterilantului. Prima etapa nu dureaza mai
mult de 40 de minute (in functie de doza si debit). Cea de a doua etapa poate dura in conditii normale maxim
180 de minute. Daca se utilizeaza ventilatie fortata a doua etapa poate dura 120 de minute.
Caracteristicile principale ale echipamentului:
Foloseste o tehnologie testata din domeniul vaporizarii H2O2
Permite rularea de cicluri simple si consecutive multiple
Are sensor de siguranta, detector de scurgeri
Este protejat prin parola
Are un sistem complet automatizat
Are interfata usor de utilizat - ecran color touch-screen
Are sistem RFID pentru identificarea carsuselor
Permite inregistrarea completa a informatiilor despre dezinfectant si a ciclurilor de decontaminare
Se poate conecta prin port USB sau placa de retea
Are sistem de avertizare - indicatori luminosi colorati care avertizeazacand are loc procesul de
decontaminare sau cand se poate intra in camera
Rata de distrugere si reducere este de 4 log
Sterilantul este distribuit printr-o duza sub forma de aerosoli / ceata
Ofera posibilitatea setarii urmatorilor parametrii: marimea camerei, concentratia dezinfectantului si debitul
Echipamentul Biogienie este conceput sa utilizeze un dezinfectant pe baza de Peroxid de Hidrogen si Ioni de
Argint cu grad inalt de eficacitate numit Hyproxil. Acesta are concentratii relativ scazute de Peroxid de Hidrogen
(6%) si de Ioni de argint (0.006%), dar are un spectru foarte larg de decontaminare: bactericid, virucid,
fungicide si sporicid. Se poate utiliza sigur si eficient , fara a fi necesara scoaterea din incapere a
echipamentelor medicale sau a dispozitivelor electice. Este compatibil cu aproape toate tipurile de suprafete:
metale, plastice, cauciucuri, vopsele, lemn, carton, hartie, mocheta, sticla, tesaturi.
PAGE 16
ECHIPAMENTE PENTRU BLOC OPERATOR
1. Mese chirurgicale
Mesele chirurgicale sunt elementele foarte importante din cadrul unui bloc operator ce are in structura
sali de operatie. Gama de mese chirurgicale din portofoliul companiei noastre este completa, fiind adresata oricarei specialitati chirurgicale si sunt singurele de pe piata care functioneaza si cu pacienti de 500 Kg. Toate
mesele sunt produse de AMSCO-STERIS Corporation.
In anul 2001 au fost instalate 150 de mese de operatie Amsco 3085 SP, in majoritatea spitalelor din
tara. Ele au fost verificate periodic, conform recomandarilor producatorului si astfel, toate mesele chirurgicale
instalate functioneaza si in prezent, problemele majore au fost legate de expirarea timpului de viata a acumulatorilor.
2. Lampi scialitice
Asociate meselor chirurgicale lampile de operatie sunt un alt element cheie din cadrul unei sali de operatie. Portofoliul companiei noastre ofera gama completa de lampi cu lumina rece si noua tehnologie LED. Ele
sunt produse de AMSCO-STERIS Corporation.
3. Sistem de console pentru salile de operatie
Sistemele de console, produse de AMSCO-STERIS Corporation, din salile de interventii chirurgicale
exprima de fapt nevoia chirurgului si echipei sale de a opera intr-un mediu bine organizat, productiv si eficient.
4. Echipamente electrochirurgie
Electrochirurgia este o necesitate pentru procedurile chirurgicale moderne, asigurand o evolutie postoperatorie rapid favorabila. Echipamentele comercializate de noi sunt produse de lideri mondiali in domeniu si
respecta toate standardele si normele in vogoare.
5. Aspiratoare chirurgicale
Procedurile chirurgicale presupun acumularea de lichide fiziologice in zona operata, ceea ce necesita o
unitate de aspiratie care sa asigure la nevoie o putere mare de aspiratie, recipienti de colectare a lichidelor, cu
un volum adecvat si mai ales fiabilitate in cadrul utilizarilor frecvente si indelungate.
6. Echipamente de aspiratie ultrasonica
Aspiratia ultrasonica este o metoda aplicata in chirurgie de aproximativ 25 de ani. Fenomenele de fragmentare, emulsificare si aspirare a tesuturilor supuse efectului ultrasonic concentrat asigura medicului chirurg,
un dispozitiv medical de inalta selectivitate, utilizandu-se in tratamentul chirurgical al tumorilor sau al altor tehnici chirurgicale asociate.
7. Sisteme de aspiratie artificiala
PAGE 17
MESE CHIRURGICALE
Mesele chirugicale comercializate de catre compania noastra sunt produse de AMSCO-STERIS

Corporation si respecta principalele cereri ale medicilor chirurgi, indiferent de specialitate:
Asigura o buna pozitionare pentru diverse tehnici operatorii

Asigura cel mai bun acces radiologic pe toata lungimea mesei, pentru diversele explorari intraoperatorii
Asigura cel mai bun acces pentru echipa operatorie si pentru echipamentele suplimentare in timpul
interventiei chirurgicale
Asigura un bun management al fluidelor
Sunt foarte fiabile si beneficiaza de un service specializat, cu acoperire nationala
Asigura un raport calitate / pret foarte bun
Pot fi accesorizate pentru orice tip de interventie
PAGE 18
MASA CHIRURGICALA SURGINOX
Masa chirurgicala Surginox, produsa de AMSCO-STERIS Corporation, este o masa hidraulica

mobila, cu actionare mecanica, radiotransparenta, care poate fi accesorizata si utilizata pentru toate
procedurile chirurgicale, indiferent de specialitate, inclusiv pentru ortopedie.
Controlul mesei se afla in zona sectiunii capului, asigurand un acces facil personalului utilizator
Masa are in configuratie roti mobile, cu sisteme de blocare la nivelul fiecarei roti, pentru fixarea mesei in
pozitia dorita
Elevatia mesei se asigura tot din zona capului (zona anestezistului) si se realizeaza cu ajutorul unei
pedale
Forma constructiva de I a bazei mesei asigura, de asemenea, accesul facil al medicului chirurg
Inaltimea mesei: 700 - 1060 mm
Trendelenburg / Trendelenburg invers: 300 / 300
Sectiunea spate: -400 / 800
Inclinarea laterala: stanga / dreapta - 200 / 200
Elevator toracic si de rinichi: 120 mm
Sliding - Deplasare pe orizontala a blatului mesei: 250 mm
MASA CHIRURGICALA EASYMAX
Masa chirurgicala Easymax, produsa de AMSCO-STERIS Corporation, reprezinta varianta de masa

reglabila electro-hidraulic din telecomanda, complet radiotransparenta, cu costurile cele mai scazute, care se
adreseaza tuturor specialitatilor chirurgicale, cu exceptia ortopediei (in sensul ca nu poate fi accesorizata pentru
toate interventiile ortopedice).
Pozitia cea mai joasa a mesei, 600 mm, ofera un acces foarte bun pentru operatiile endoscopice si operatiile bariatrice (pacientii obezi)
Elevator toracic si de rinichi cu reglaj pana la 120 mm inaltime
Sistem de control suplimentar situat in baza mesei, asigurandu-se astfel respectarea standardului IPX4,
privin managementul fluidelor
Capacitatea de incarcare: 270 Kg pentru orice pozitie a mesei si 500 de Kg pentru pozitionarea pe inaltime a mesei
Inclinare laterala (stanga/dreapta): 200 ; Sectiunea spate: - 400 / 800
Blocarea mesei se face automat, prin actionarea de la telecomanda
Gama completa de accesorii pentru orice specialitate chirurgicala, cu exceptia mentionata anterior
PAGE 19
MASA CHIRURGICALA HIMAX
Masa chirurgicala Himax, produsa de AMSCO STERIS Corporation, este o masa electro-hidraulica
care asigura o pozitionare convenabila a pacientului pentru o gama larga de interventii chirurgicale datorita
blatului format din mai multe sectiuni care se pot schimba si bloca cu multa usurinta.
Reglaj pe inaltime: 720 mm - 1140 mm
Reglare laterala (stanga / dreapta): 200 / 200
Sectiunea spate : 900 / -900
Greutatea maxima a pacientului: 270 Kg pentru orice pozitie a mesei si 500 Kg pentru pozitionarea pe
inaltime a mesei
Se blocheaza cu ajutorul a patru picioare electro-hidraulice
Este complet radiotransparenta
MASA CHIRURGICALA UNIMAX
Masa de operatii Unimax este o masa de operatii conceputa de AMSCO STERIS Corporation pentru
a facilita utilizarea acesteia pentru aproape toate tipurile de operatii, cu un numar cat mai mic de accesorii. Pe
masa de operatii Unimax pacientul poate sa fie asezat in pozitie normal, cat si orientat invers in functie de nevoi, aceasta versatilitate oferind atat un acces optim al echipei chirurgicale asupra pacientului, cat si o utilizare
mai usoara a echipamentului auxiliar.
Reglaj pe inaltime: 690 mm 1132 mm
Reglare laterala (stanga / dreapta): 25 / 25
Elevator de rinichi: 105 mm
Sectiune de picioare: +80 / -90
Sectiune de spate: +90 / -40
Capacitate de greutate a pacientului: 270 Kg (pentru orice pozitie a mesei) si 500 Kg (pentru pozitionarea
pe inaltime a mesei)
PAGE 20
MASA CHIRURGICALA C-MAX
Masa chirurgicala C-max, produsa de AMSCO-STERIS Corporation, ofera posibilitatea unei game
complete de reglaje din telecomanda, pentru orice procedura chirurgicala, prin intermediul unor sisteme
inovatoare. Poate fi accesorizata pentru intreaga gama de proceduri chirurgicale.
Reglaj functie de translatie a blatului mesei: se asigura o translatare a blatului pe lungime de 454 mm,
pentru facilitarea accesului bratului C (C-arm) al echipamentului de radiologie
Capacitate de autodiagnostic permanent
Senzor pentru reglaje impiedicand astfel ciocnirea accidentala a sectiunilor mesei
Elevator toracic si de rinichi complet motorizat
Reglaj pe inaltime: 675 - 1136 mm
Trendelenburg / Trendelenburg invers: 300 / 300; Inclinare laterala (stanga / dreapta): 200 / 200
Sectiunea spate: -400 / +900 (reglaj din telecomanda)
Sectiunea de picioare: -1050 (reglaj din telecomanda)
Elevator toracic si de rinichi: 110 mm (reglaj din telecomanda)
Greutatea maxima a pacientului: 270 Kg pentru orice pozitie a mesei si 500 de Kg pentru pozitionarea pe
inaltime a mesei
MASA CHIRURGICALA C-MAX S
Masa chirugicala C-max S, produsa de AMSCO-STERIS Corporation, este o masa electrohidraulica, reglabila din telecomanda care asigura o gama larga de accesorii, cat si o pozitie comfortabila
pentru toate tipurile de proceduri chirurgicale.
Principalele caracteristici ale acestei mese sunt:
Telecomanda digitala cu conexiune wireless de tip Bluetooth
Reglaj functie de translatie a blatului mesei: se asigura o translatare a blatului pe lungimea de 454 mm,
Capacitate de autodiagnostic permanent
Elevator toracic si de rinichi complet motorizat
Reglare laterala (stanga/dreapta): 250
Sectiunea spate: 900 / -900 (reglaj din telecomanda)
Greutatea maxima suportata de masa: 500 de Kg si 270 de kg pentru orice pozitie chirurgicala
PAGE 21
MASA CHIRURGICALA C-MAX T
Masa chirurgicala C-max Transfer, produsa de AMSCO-STERIS Corporation, este o combinatie intre
masa C-MAX si masa Transferis, pacientul putand fi transportat cu masa de operatie pe post de targa, in si din
sala de operatie. Masa se deplaseaza cu ajutorul unor motoare electrice, iar viteza si sensul de deplasare ale
mesei se dau de pe un panou de comanda atasabil la masa. Asadar deplasarea se realizeaza fara nici un efort
din partea utilizatorului. Este practic aceeasi masa C-MAX, prezentata anterior, care are suplimentar functia de
deplasare motorizata si are rotile mai mari.
Reglaj functie de translatie a blatului mesei: se asigura o translatare a blatului pe lungimea de 454 mm,
Capacitate de autodiagnostic permanent; Elevator toracic si de rinichi complet motorizat
Trendelenburg / Trendelenburg invers: 450 / 300; Reglare laterala (stanga/dreapta): 250
Sectiunea spate: 900 / -900 (reglaj din telecomanda)
Greutatea maxima a pacientului: 270 Kg pentru orice pozitie a mesei si 500 de Kg pentru pozitionarea pe
inaltime a mesei
ALTE MESE CHIRURGICALE

In anul 2001 au fost instalate 150 de mese de operatie AMSCO 3085SP, produse
de AMSCO-STERIS Corporation, in majoritatea spitalelor din tara. Pe durata
celor aproximativ 7 ani de functionare si-a dovedit fiabilitatea, in sensul ca toate
sunt functionale si in prezent. Ele au fost folosite nu numai pentru chirurgie generala, ci in aproape toate specialitatile, acoperind aproape toate cerinte de proceduri
chirurgicale. De asemenea, sunt singurele mese din spitale, care sunt atestate pentru pacienti de 450 Kg, in
orice pozitie chirurgicala, iar in unele cazuri aceasta functiune a fost testata si a functionat cu succes.
Mesele chirurgicale AMSCO 5085 si AMSCO 5085 SRT imbina fiabilitatea extrema demonstrata de modelele de mese chirurgicale AMSCO 3085 cu tehnologiile de
ultima ora in domeniu, oferind astfel utilizatorului posibilitatea de a economisi timpul
chirurgical si o pozitionare a pacientului in concordanta cu orice cerinta personalizata a medicului chirurg.
Masa chirurgicala SSM80, este dedicata situatiilor de urgenta in caz de dezastre
sau in caz de razboi. Este modulara, putand fi foarte usor dezasamblata si asamblata (1 minut, de catre 1 persoana) in spitalele de campanie. Poate fi usor transportata, parasutata, poate fi folosita in orice mediu climatic. Gama de accesorii cuprinde necesitatile pentru interventiile de urgenta.
Masa chirurgicala SURGIGRAPHIC, produsa de AMSCO-STERIS Corporation, asigura prin caracteristicile speciale de pozitionare, efectuarea de
proceduri chirurgicale care necesita mentinerea echipamentului radiologic in
aceeasi pozitie. Gama de accesorii este completa asigurand orice cerinta
pentru procedurile operatorii.
PAGE 22
LAMPI CHIRURGICALE
Lampile chirurgicale comercializate de compania noastra sunt produse de AMSCO-STERIS

Corporation si ofera gama completa pentru necesitatile de iluminare, in orice procedura chirurgicala. Lumina
este de tip rece, cu bec cu gaz Xenon sau varianta LED, fara caldura degajata in campul operator.
Toate lampile, indiferent de configuratie, sunt prevazute cu sistem dublu de comanda: unul pe cupola
de iluminare si altul pe perete. Acesta din urma prezinta avantajul ca reglajul intensitatii poate fi facut si de o
persoana care nu este implicata in procedurile operatorii (care nu este sterila).
Toate lampile permit instalarea de acumulatori de rezerva care sa asigure functionarea acestora in
cazul caderii energiei electrice de la reteaua spitalului. Trecerea pe acumulatorii de rezerva se face
instantaneu, insesizabil pentru personalul operator. Toate lampile, indiferent de configuratie pot fi prevazute cu
lumina ambientala, situata in partea superioara si care asigura o vizibilitate minima necesara in sala de operatii.
Lampile Steris sunt usoare, pot fi instalate usor, pe orice fel de plafon, indiferent de inaltimea si
configuratia lui. De asemenea, exista si varianta cu picior, pentru interventiile chirurgicale ginecologice si pentru
manevre de explorare endoscopice.
Lampile chirurgicale pot fi configurate in mai multe variante:
Cu o singura cupola
Cu 2 cupole
Cu 3 cupole
Cu o cupola si sistem video
Cu 2 cupole si sistem video
Cu 3 cupole si sistem video

Pentru a alege o configuratie cat mai optima, care sa indeplineasca necesitatile dumneavoastra, va
recomandam sa apelati la consilierea reprezentantilor nostri. Solutia finala trebuie aleasa on site, tinand cont
de toate caracteristicile locului de amplasare.
PAGE 23
LAMPI SCIALITICE HARMONY LED
Compania noastra, impreuna cu producatorul acestor lampi chirurgicale Harmony Led, AMSCOSTERIS Corporation, implementeaza un nou concept in ceea ce priveste sistemul de lumini din cadrul salii de
operatie: modularitatea completa a lampilor, pentru adaptarea exacta la nevoile chirurgului. Chirurgul impune
structura sistemului de lampi, iar noi asiguram solutia tehnica pentru acesta.
Pentru acest sistem exista inclusiv lampa mobila cu LED.
Intensitatea luminoasa pe cupola: 160,000 Lux

Dimensiunea spotului luminos, in campul operator: 18 - 28 cm
Temperatura de culoare: 4,400 K
Indexul de apropiere de lumina naturala - CRI (Color Rendering Index): 97 (%)
Indexul de culoare rosie saturate - R9 (Deep saturated red color index): 96 (%)
Durata de viata a LED-urilor: 30,000 ore de functionare, (intre 10 si 15 ani, in functie de programul
operator)
LAMPI SCIALITICE HARMONY vLED
Sistemul de iluminat chirurgical Harmony vLED imbina optica de inalta performanta a sistemul de top
Harmony LED cu o manevrabilitate si un control facil al cupolelor.
Dispunerea led-urilor sub forma de stea din sistemul Harmony vLED confera un echilibru intre
reducerea nivelului umbrelor si o iluminare profunda a campului operator.
Acest sistem de iluminare este prevazut cu un sistem ce permite integrarea camerei video in manerul
cupolei, cat si monitoare cu ecran plat, care se pot adapta nevoilor ulterioare. Bratele ce sustin monitoarele cu
ecran plat sunt prevazute cu carcase laterale ce pot fi inlaturate, permitand astfel inlocuirea componentelor.
Intensitatea luminoasa pe cupola: 160,000 Lux

Dimensiunea spotului luminos, in campul operator: 18 - 28 cm
Indexul de apropiere de lumina naturala - CRI (Color Rendering Index): 96
Durata de viata a LED-urilor: 30,000 ore de functionare, (intre 10 si 15 ani, in functie de programul
operator)
PAGE 24
LAMPI SCIALITICE HARMONY LC
Lampile chirurgicale Harmony LC, produse de AMSCO-STERIS Corporation, reprezinta solutia

ideala, din punct de vedere financiar, asigurand cel mai bun raport calitate / pret pentru piata romaneasca.
Configuratiile acestui sistem de lampi sunt multiple, avand ca si constanta intensitatea luminoasa de 160,000
Lux, pentru fiecare cupola.
Iluminarea este asigurata de becuri cu gax Xenon, cate doua pentru fiecare cupola (un bec activ si unul
de rezerva). In cazul defectarii becului activ, intra in functiune becul de rezerva. Aceasta trecere se face
instantaneu si este semnalizata prin aprinderea unui led de avarie. Lumina este concetrata in campul operator
de reflectorul lampii, format din 2000 de oglinzi, care se manifesta astfel ca un sistem format din 2000 de surse
de lumina, dispuse uniform pe toata suprafata. Aceasta forma constructiva a fost aleasa din considerentul
asigurarii unui management superior al umbrelor.
Intensitatea luminoasa pentru 1 cupola: 160,000 Lux
Diametrul cupolei: 51 cm
Temperatura de culoare: 4400 K
Indexul de apropiere de lumina naturala - CRI: 94
Sistem video cu camera incorporata in manerul central al lampii, cu control direct sau prin pedala, sau
telecomanda, transmisie video cu fir sau wireless in spatii didactice sau transmisii live Internet
LAMPI SCIALITICE HARMONY LA300
Lampile scialitice Harmony LA (Lux Advantage), produse de AMSCO-STERIS Corporation, asigura,

prin modularitate si performanta orice configuratie dorita de medicul specialist. Sistemul chirurgical de iluminare
Harmony LA este un sistem mobil, cu pozitionare precisa si cu lumina ideala pentru toate domeniile de
examinare, tratament si urgenta. Sistemul de lumini Harmony LA 300 asigura o lumina rece, corectata din
punctul de vedere al culorii, ideala pentru domeniile de examinare, tratament, asistenta critica si urgenta.

Intensitatea luminoasa: 24,000 la 60,000 Lux
Dimensiunea spotului luminos, in campul operator: 229 mm
Indexul de apropiere de lumina naturala - CRI (Color Rendering Index): 94
Se extinde pe orizontala la 1816 mm de la perete
Fara fire complicate pentru a controla sistemul (controalele sunt integrate in bec)
Un bec secundar aflat in interiorul lampilor se aprinde automat cand becul principal se arde
Maner metalic sterilizabil
Se poate monta pe tavan, pe perete sau pe un stand mobil
PAGE 25
SISTEME DE CONSOLE PENTRU SALI DE OPERATII
Sistemele de console, produse de AMSCO-STERIS Corporation, din salile de interventii chirurgicale

exprima de fapt nevoia chirurgului si echipei sale de a opera intr-un mediu bine organizat, productiv si eficient.
Consola aduce gazele medicale, conexiunea electrica, imaginile medicale acolo unde chirurgul isi doreste, la
inaltimea pe care o doreste, fara a fi in contact cu pavimentul, economisind spatiu.
Consolele comercializate de compania noastra sunt dotate suplimentar cu motoare electrice, permitand
miscarea consolei din telecomanda. Sistemele permit astfel o integrare a tuturor componentelor salii de
operatie.
Consolele pot fi incarcate cu o greutate de la 90 la 1090 kg
Prezinta suporturi pentru monitoare, tastaturi, pungi pentru transfuzie sau pentru siringi
Design-ul lor este conceput prin unirea formelor concave, special pentru mediul medical, pentru a evita
acumularea prafului si lichidelor
Suruburile minim expuse faciliteaza curatarea
Prizele pentru gaz si pentru alimentare pot fi pozitionate direct pe coloana centrala, care permite si
adaugarea altor module
Rotile integrate in coloane de distributie permit instalarea accesoriilor noi sau repozitionarea celor
existente
PAGE 26
ECHIPAMENTE ELECTROCHIRURGIE
Electrochirurgia a aparut ca o necesitate in combaterea hemoragiei. In anul 1926 Dr. Harvey Cushing
si Dr. William T. Bovie au fost primii chirurgi care au folosit electrochirurgia, ca procedura operatorie in
neurochirurgie, pentru a reduce rata mortalitatii cauzata de hemoragiile asociate interventiilor chirurgicale. Din
1926, pana in prezent, electrochirurgia a devenit aproape un standard al dotarii salilor de operatie, fiind
prezenta cu mai multe tipuri de echipamente, in functie de efectul aplicarii anumitor tehnici.
Compania noastra are in portofoliu echipamente electrochirurgicale produse de lideri mondiali in
domeniu acoperind astfel orice cerinta a specialitatilor chirurgicale prezente. Aparatele noastre de
electrochirurgie pot indeplini urmatoarele proceduri chirurgicale :
Monopolar:
Taiere pura si taiere cu coagulare, ambele de putere mica si mare (reglabila in trepte).
Bipolar:
Taiere precisa, standard sau macro, de putere mica si mare (reglabila in trepte).
Coagulare comandata la pedala si autocoagulare de putere mica si mare (reglabila in trepte).

Sigilare vasculara (lligaturare/lipire) de tesuturi micro si macro (pentru vase de maxim 7 mm
diametru) CU AJUTORUL INSTRUMENTELOR REUTILIZABILE. Cu aceste proceduri aparatele noastre pot fi
folosite cu succes in aproape orice specialitate chirurgicala (urologie , chirurgie generala, laparoscopie,
artroscopie, chirurgie digestiva, ortopedie, etc). De asemenea, aparatele noastre au caracteristici care le
confera siguranta in functionare si fiabilitate : monitorizare in timp real a functiilor unitatilor electrochirurgicale cu
microprocesor a functionarii in parametrii alesi; memorarea tuturor procedurilor efectuate si personalizarea
acestora in functie de preferintele fiecarui chirurg.
Compania noastra reprezinta pe teritoriul tarii noastre 3 lideri mondiali in productia de unit-uri
electrochirurgicale (EMED, INTEGRA, ESCHMANN) asigurand astfel configuratii multiple, aplicabile in orice tip
de procedura operatorie. Fiecare producator prezinta o solutie inovatoare, cu un efect operator benefic, in
functie de ceea ce solicita chirurgul sau interventia chirurgicala in sine.
Fiecare din aceste unit-uri poate fi configurat cu accesorii monoutilizabile si reutilizabile pentru a obtine
aplicatii in orice domeniu chirurgical, de la interventii mici, chirurgia de 1 zi, la interventii laborioase, unde este
nevoie de folosirea unit-uri-lor de mai multi chirurgi si efectele trebuie sa se produca in timpi de ordinul
secundelor.
PAGE 27
ECHIPAMENTE DE ELECTROCHIRURGIE EMED
ES VISION - Platforma energetica ce integreaza electrochirurgia

clasica, electrochirurgia cu Plasma Argon si functia de ligaturare a vaselor
(Ligasure). Acesta este dotat cu output oscilant tip CF, care permite
utilizarea generatorului pe sistemul nervos central si inima. Modul de lucru
incorporat TermoStapler este conceput pentru pregatirea tesuturilor cu
instrumente speciale.
ES-350 ARGON THERMOSTAPLER - Aparatul de electrochirurgie

cu functiile monopolar si bipolar este utilizat la sigilarea vaselor mari de
sange. Dispozitivul suporta taierea si coagularea imbunatatite cu argon
pentru chirurgia deschisa, laparoscopie si, cand este echipat cu electrozi
flexibili, in procedurile endoscopice.
ES-350 ARGON - Aparatul de electrochirurgie cu functiile monopolar

si bipolar adauga utilizarii clasice argonul de puritate inalta pentru taiere si
coagulare. Echipamentul poate fi utilizat in procedurile chirurgicale
impreuna cu endoscoapele.
ES-350 - Dispozitivul de electrochirurgie se poate utiliza pentru

procedurile de taiere si coagulare in chirurgia deschisa. Se poate utiliza in
operatiile chirurgicale impreuna cu laparoscoapele.
ES-400 - Aparatul de electrochirurgie cu functiile de monopolar si

bipolar, adauga electrochirurgiei clasice si functia de ligaturare a vaselor de
sange. Poate fi folosit in combinatie cu endoscoapele. Unitatea este
echipata cu o priza aditionala de output.
ES-300 - Aparatul de electrochirurgie cu functiile monopolar si

bipolar este compatibil cu laparoscope si poate fi folosit in chirurgia
deschisa. Este prevazut cu un sistem PowerStart care simplifica
inceperea procesului de coagulare. Pornirea si oprirea coagularii bipolare se
face in mod automat.
ES-120 - Aparatul de electrochirurgie cu functiile monopolar si

bipolar, permite o varietate de tratamente folosite in chirurgia generala,
vasculara, ginecologie si alte domenii medicale. Ca functie suplimentara se
adauga coagularea bipolara posibila datorita utilizarii unui cablu bipolar si o
pedala.
PAGE 28
ECHIPAMENTE DE ELECTROCHIRURGIE INTEGRA
ELEKTROTOM 621 - Aparat de electrochirurgie, cu functiile

monopolar si bipolar
Putere maxima 200 w
Dimensiuni: 405 mm x 395 mm x 145 mm
Greutate: 8.5 kg

monopolar si bipolar
Putere maxima 300 w
Greutate: 8.5 kg

monopolar, bipolar si tripolar
Putere maxima 325 w
Greutate: 8.5 kg
ECHIPAMENTE DE ELECTROCHIRURGIE ESCHMANN
TDB60 - Aparat de electrochirurgie bipolar cu putere maxima 60 w.

TD 411 - Aparat de electrochirurgie monopolar si bipolar cu putere

maxima 400 w.

maxima 350 w.

maxima 160 w.
PAGE 29
ASPIRATOARE CHIRURGICALE
Procedurile chirurgicale presupun acumularea de lichide fiziologice in zona operata, ceea ce necesita o
unitate de aspiratie care sa asigure la nevoie o putere mare de aspiratie, recipienti de colectare a lichidelor, cu
un volum adecvat si mai ales fiabilitate in cadrul utilizarilor frecvente si indelungate. Compania noastra are in
portofoliu o gama larga de aspiratoare autonome, cu motoare electrice si pompe de aspiratie, produse de firma
ESCHMANN. In prezent functioneaza peste 200 de unitati de spiratie, in aproape toate spitalele din Romania si
ele si-au dovedit fiabilitatea in utilizarea zi de zi, in cadrul salilor de interventii chirurgicale.
Aceasta gama de aspiratoare au urmatoarele caracteristici:
Debit de aspiratie de la 25, la 40 de litri / minut.
Control al vacuum-ului foarte simplu de utilizat: buton de reglare rotativ.
Se pot utiliza recipienti de unica folosinta utili in controlul infectiilor cu grad mare de
contagiozitate.
Aspiratorul prezinta filtre hidrofobice si antibacteriene pentru protectie maxima.
Nivelul vaccumului intre 600700 mmHg.
ASPIRATOR CHIRURGICAL TIP VP

Aspiratorul portabil VP25 este usor de transportat acolo unde este nevoie de o interventie
rapida, fiind o unitate compacta si avand o putere de aspiratie mare. Caracteristicile sale il
recomanda pentru utilizarea in aplicatiile din zona nazala, traheala si orala. Debit mare de 25
litri / min., aspirare maxim mare 600 mmHg.
Aspiratorul portabil VP35 reprezinta solutia cea mai optima in cazul accidentelor, in
serviciile de urgenta si in blocurile operatorii. Capacitate de aspirare 2 x 2 litri, disponibil cu
sistem sistem manson de unica folosinta, Debit mare de 35 litri / min., aspirare maxima mare
600 mmHg.
Aspiratorul mobil VP45 poate fi folosit in orice sala de interventii chirurgicale fiind o unitate
care intruneste toate caracteristicile tehnice necesare utilizarii intense, are mobilitate si putere de
aspiratie mare. Debit mare de 40 litri / min., aspirare maxim mare 700 mmHg.
ASPIRATOR CHIRURGICAL TIP ST

Troliul chirurgical ST80 cu aspirator incorporat este o unitate completa care
confera, in cadrul salilor de interventii chirurgicale, solutia atat pentru aspiratie, cat si
pentru stocare de materiale sau suport pentru unitati electrochirurgicale sau alte
echipamente. Are roti anstistatice, care pot fi blocate si poate fi prevazut cu o sursa de
lumina rece, cu halogen.
Principalele caractersistici sunt:
Debit de 35 litri / min
Aspirare maxima mare 620 mmHg
Echipamentul poate fi conectat la sistemul de vacuum al spitalului sau

poate avea pompa interna
PAGE 30
ECHIPAMENTE DE ASPIRATIE ULTRASONICA

Aspiratia ultrasonica este o metoda aplicata in chirurgie de aproximativ 25 de ani. Fenomenele de
fragmentare, emulsificare si aspirare a tesuturilor supuse efectului ultrasonic concentrat asigura medicului
chirurg, un dispozitiv medical de inalta selectivitate, utilizandu-se in tratamentul chirurgical al tumorilor sau al
altor tehnici chirurgicale asociate.
Spre deosebire de chirurgia clasica, prin aceasta metoda se indeparteaza tesuturile moi neafectand
structurile fibroase, ca nervii si vasele de sange. Astfel, se pot indeparta tesuturile adiacente unor structuri
vitale. Cele mai importante aplicatii se regasesc in tratamentul chirurgical al meningiomului, tumorilor
cervicofaciale, indepartarea tumorilor de ficat, pancreas, splina si rinichi, in pericistectomii, disectia pediculilor,
disectia arterelor, chirurgia tiroidei, chiuretajul ganglionar.
Consolele comercializate de compania noastra satisfac pe deplin cerintele de fiabilitate, performanta,
integritate si ergonomie. Aceste dispozitive medicale sunt produse de firma INTEGRA LIFESCIENCE
Corporation, liderul mondial in proiectarea si fabricarea de unitati de aspiratie ultrasonica.
ECHIPAMENTE DE ASPIRATIE TIP CUSA

CUSA NXT presupune un sistem digital de control avansat, care este construit in jurul
unui calculator care permite sistemului sa capteze informatii privind performanta sistemului
in timp real. Calculatorul evalueaza amplitudinea varfului si alte variabile de performanta,
si ajusteaza dinamic setarile sistemului in functie de cerinte, amandoua optimizand
performanta si imbunatatind siguranta sistemului. Monitorizarea vibratiilor excesive ale
varfului este de mare ajutor la amplitudini mici, cand controlul fin este mai important.
Avantaje:
Optimizeaza frecventa trimisa catre varf, maximizand puterea necesara pentru

fragmentarea tesuturilor in timp ce asigura raspunsul tactil necesar cand se
lucreaza langa structuri critice
Pemite monitorizarea in timp real a varfului piesei de mana, permitand detectia

imediat a defectiunilor si identificarea potentialelor solutii
Permite o interfata simpla pentru utilizator cu instructiuni pas cu pas

CUSA DISSECTRON este o unitate portabila care confera echipei operatorii posibilitatea
de a folosi propietatile aspiratiei ultrasonice prin intermediul unui dispozitiv medical
compact, cu 3 module: modul Ultrasunete, din care se regleaza puterea, permitand
astfel managementul selectivitatii tesuturilor; modul Irigare, prin irigare cu o solutie
salina, mareste eficienta ultrasunetelor si totodata se limiteaza cresterea temperaturii in
zona de interes chirurgical; modul Aspirare permite indepartarea tesuturilor fragmentate
din zona de interes operator si totodata mentine tesutul in zona de actiune a
ultrasunetelor.
CUSA SELECTOR prezinta, aditional fata de CUSA DISSECTRON, un mod chirurgical utilizat
in rezectia oaselor cu ajutorul SELECTOR SABERTIP asigurand astfel si aplicatii in
domeniul chirurgiei ortopedice, pe langa neurochirurgie, ORL, chirurgia clasica, urologie,
chirurgie plastica si reparatorie.
CUSA EXCEL este cel mai bun echipament utilizat in aspiratia ultrasonica. Acesta prezinta
cateva functii care ajuta medicul chirurg sa obtina cele mai bune rezultate operatorii:
Functia EXCLUSIVE TISSUE SELECT reprezinta monitorizarea continua a

feedback-ului tesutului in functie de structura acestuia.
Functia CEM asigura un efect hemostatic comparativ cu cel electrochirurgical.

In tara noastra sunt utilizate mai ales in chirurgia ficatului (Fundeni si Floreasca).
PAGE 31
SISTEME DE RESPIRATIE ARTIFICIALA

VENTILATOR HT70
Ventilatorul HT70 multifunctional, produs de NEWPORT, este compact,
usor, cu fiabilitate mare.
Acesta combin rezistenta, mobilitatea exceptional, siguranta si facilitatea
de utilizare a aplicatiilor invazive si neivazive .
Este utilizat pentru transport intraspitalicesc sau la domiciliu, pentru

cazurile de postanestezie, terapie ventilatorie de durata
Contine umidificator, mixer de oxigen, carucior de transport si

circuitul de respiratie
Optional poate fi livrat cu butelie de oxigen cu regulator de presiune
Are un panou de control foarte usor de utilizat, bazat pe tehnologia

touch screen
Are baterie interna integrata Power Pack, care poate functiuna pana la 10 ore; baterie interbna de
urgenta, care poate functiona pana la 30 de minute si baterie externa
Memorie larga ce poate inmagazina pana la 600 de evenimente
Alarma cu vizualizare de 360 de grade
Dimensiuni: 230 x 250 x 230 mm
Greutate: 7.8 kg
VENTILATOR E360
Ventilatorul E360, produs de NEWPORT, ofera cele mai noi caracteristici de ventilare, folosind o interfata
intuitiva care asigura reglarea aparatului usor si rapid.
Prezinta dimensiuni compacte si manevrabilitate ridicata
Are un panou de control foarte usor de utilizat, bazat pe tehnologia touch

screen
Se poate utiliza pentru adulti, copii si nou nascuti
Ventilare neinvaziva valabila pentru orice mod
Compensare automata a pierderilor de gaz
Alarma cu vizualizare de 360 de grade si reglarea prioritatilor pentru

masurile de siguranta
Memorie larga ce poate inmagazina pana la 1000 de mesaje de alarma si

modificari de parametri
Mod de asteptare ce permite presetarea parametrilor si a verificarilor
Test automat pentru verificarea starii de functionalitate a aparatului si a

circuitelor
Asigurarea sensitivitatii (trigger) se poate face atat pentru presiune cat si

pentru debit
E360 asigura urmarirea continua a parametrilor principali de ventilare si

porneste automat alarma atunci cand acestia au fost depasiti
PAGE 32
PATURI MEDICALE
Managementul riscului in ingrijirea pacientului este un termen foarte discutat actualmente. Paturile
comercializate de compania noastra sunt produse de firma HUNTLEIGH HEALTHCARE, care are o gama
completa de paturi de spital, special proiectate pentru a elimina riscurile de ingrijire asociate cu terapia
intraspitaliceasca a bolnavilor.
Paturile asigura cerintele de design si fiabilitate prin sectiuni multiple, radiotransparente, care pot fi
indepartate, curatate si dezinfectate dupa utilizare.
Paturile prezinta telecomenzi pentru personalul medical si pentru pacient. Telecomenzile pacientului
sunt prevazute cu reglaje simple pentru a preintampina eventualele accidente cauzate de folosirea
necorespunzatoare. Telecomenzile personalului medical prezinta reglaje complexe, in functie de indicatiile
terapeutice si de cerintele in functie de afectiunile pacientului.
Pentru maxim de confort, paturile prezinta un reglaj care se bazeaza pe un sistem automat de
pozitionare in functie de corpul pacientului, care se numeste Bio Contour. Paturile prezinta saltele antiescara,
din burete, peste care se pot aseza saltele pe perna de aer, antiescara, pentru ingrijirea pacientilor in sectiile
ATI.
Paturile prezinta buton pentru situatii de urgenta: resuscitare cardiorespiratorie, caz in care se asigura
revenirea automata la pozitia orizontala. Paturile pot fi reglate pe inaltime intre 30 - 77 cm. Se asigura si
reglarea electrica a pozitiei Trendelenburg: 120. Greutate maxima a pacientului pentru efectuarea tuturor
reglajelor electrice este de 250 Kg.
Prin toate aceste caracteristici, la care se adauga o gama completa de accesorii, paturile sunt indicate
pentru utilizarea de zi cu zi in spitale pentru pacientii din sectiile de interne, infectioase, dar si pentru saloanele
ATI, chirurgie, cardiologie, chirurgie plastica, traumatologie, ortopedie.
Prin intermediul saltelelor speciale se asigura o recuperare a pacientilor fara complicatii suplimentare,
iar pentru pacientii in coma se asigura o mobilizare activa, efectuata automat de catre saltelele antiescara.
PATURI MEDICALE - SERIA ENTERPRISE

Enterprise 3000
Capacitate de incarcare: 230 kg
Inaltime reglabila: 38 - 79 cm
Dimensiuni: 224 cm lungime x 102 cm latime
Trendelenberg / Trendelenberg invers: + 12 / 8
Reglaj sectiune spate 70- si sectiune genunchi - 30
Enterprise 5000
Enterprise 9000
PAGE 33
MOBILIER MEDICAL
Lifeguard 20, produs de HUNTLEIGH HEALTHCARE, este o suprafata pentru sustinerea
pacientului, cu inaltime variabila, fabricata pentru a face fata cerintelor acute ale ingrijirii
medicale. Este un troliu conceput pentru a fi configurat cerintelor de transport, examinare,
tratament si recuperarea a pacientului. Greutatea suportata este de maxim 180 kg. Este in
totalitate radiotransparenta. Prezinta pedale hidraulice actionate cu piciorul pentru ajustarea
inaltimii.
Lifeguard 55, produs de HUNTLEIGH HEALTHCARE, este un troliu de transport pentru

examinarea, tratamentul, transportul si recuperarea pacientilor. Este o platforma cu saltea
in totalitate radiotransparenta, compatibila cu sistemele de imagistica si poate fi accesata
din ambele parti. Partea de control hidraulic actionata cu piciorul, ajusteaza inaltimea si
inclinarea. Greutatea maxima suportata este de 250 kg.
Troliul, produs de CBM, este utilizat pentru depozitarea si transportul instrumentelor

chirurgicale. Exista mai multe modele de trolii, unele fixe si altele prevazute cu roti.
Suprafata de lucru prezinta rame pentru a avita caderea instrumentelor. Troliile cu
roti prezinta un maner pentru transportarea facila a instrumentelor.
Masa Mayo, produsa de CBM, este folosita pentru a simplifica munca in timpul
operatiei. Acasta masa ce poarta instrumentele necesare pentru interventiile
chirurgicale, este dezvoltata pentru a fi utilizata peste masa de operatie. Exista doua
modele de masa Mayo. Unul din cele doua modele este prevazut cu o pompa
hidraulica placata cu crom. Inaltimea sa poate fi ajustata prin apasarea pedalei
hidraulice la inaltimi intre 900 si 1250 mm. Masa Mayo este fabricata din otel
inoxidabil. Suprafata de lucru poate fi demontata cu usurinta facilitand sterilizarea.
Dulapul pentru instrumentar, produs de CBM, este destinat utilizarii in toate domeniile
medicale: spitale, policlinici, cabinete medicale. Dulapul este prevazut in partea superioara cu
doua usi din sticla, iar in partea inferioara cu doua usi din metal cu incuietoare. Cadrul este
confectionat din otel vopsit. Acest dulap este folosit pentru depozitarea in siguranta a
instrumentelor si medicamentelor. Dimensiunile dulapului instrumentar sunt : 750 X 380 X
1690 mm.
Scaunele pentru chirurg, produse de CBM, prezinta pompa hidraulica sau surub pentru ajustarea
inaltimii. Prevenirea senzatiei de inclinare este realizata cu ajutorul bazei cu cinci picioare.
Modelele de scaune pentru chirurg contin sau nu suporturi pentru picioare si roti normale sau
antistatice cu sau fara franare. Franarea rotilor se poate face fie independent, fie total. Spatarul
si suporturile pentru brate pot fi ajustate. Suporturile de brate pot fi ajustate independent, cu o
rotatie de 360.
PAGE 34
INSTRUMENTAR
Pentru mai mult de 30 de ani, Integra Jarit a furnizat clientilor
sai, intrumentar inovator si de o inalta calitate, pentru salile de
operatie. In colaborare cu chirurgi din toata lumea, Jarit au
introdus instrumente inovatoare. Astfel, Jarit a devenit lider de
piata pentru
instrumentele chirurgicale laparoscopice si
instrumentele pentru chirurgie generala.
Toate instrumentele sunt fabricate din otel de uz chirurgical de
cel mai inalt grad, slefuite, electropolisate si matuite pentru
reducerea reflexiilor de pe suprafata instrumentului.
Cercetarile din metalurgie, au permis producatorilor, sa
elaboreze instrumente chirurgicale precise si durabile, cu o
mare rezistenta la tractiune si coroziune. Continutul de crom,
tungsten, cobalt si carbon asigurand suprafetele inoxidabile.
Toate instrumentele Jarit, sunt concepute pentru a indeplini o
functie specifica, cum ar fi: taierea, prinderea, disecarea,
drenajul, aspirarea, sutura sau ligaturare.
Foarfecile Jarit, intens utilizate, sunt garantate cel putin 3 ani, fara a necesita reascutire ele sunt si usor de
identificat fiind partial aurite
Foarfecile, pensele si portacele Jarit au insertii de aliaj dur, cu rata mica de uzura, cu margini active, care isi
pastreaza forma initiala si proprietatile.
Folosind metode unice si inovatoare, foarfecile Integra Jarit sunt tratate termic astfel, lama simpla ofera o taiere
precisa si curata, iar lama zimtata fin, previne alunecarea.
Catalogul Integra Jarit cuprinde: foarfeci diverse pentru operare, instrumente Petit-Point, instrumente pentru
anestezie, instrumente pentru diagnosticare, instrumente Gallbladder, instrumente Goitre si striper pentru vene,
instrumente pentru sterilizare, instrumente pentru ortopedie, instrumente microchirurgie, instrumente pentru
neurochirurgie, instrumente pentru interventiile toracice si cardiovasculare, oftalmologige, pentru interventiile la
gat si laringe, rectal si genito-urinar, obstetrica si ginecologie, bariatric, instrumente din titan, instrumente pentru
endoscopie.
OBSERVATII
PAGE 35
INFORMATII UTILE
SEDIUL CENTRAL
BUCURESTI
Str. Copilului Nr. 16, Sector 1,
Cod Postal 012178, OP 32,
Tel.: +40 21 222 6774
Fax :+40 21 222 6714
E-mail: office@medicare.ro
Director Tehnic:
0740 556673
Service Manager:
0740 556671
Informatii Clienti:
021 2226774
PM Electrochirurgie :
0741 556753
PM Sali de Operatii si Sterilizare:
0741 556754
PM Consumabile si piese de schimb: 0740 556680
PM ORL si oftalmologie:
0740 556672
PUNCTE DE LUCRU
TIMISOARA
CLUJ
BACAU
Piata Iuliu Maniu nr. 3,

Sc. A, Ap. 5
Str. I.B. Deleanu, Nr. 64

Tel. : 0264 406 320 Fax :
0264 440 406
Mobil: 0740 55 66 67
Str. Ana Ipatescu Nr. 7,

Sc. A, Ap.1
Tel. : 0234 510 188
Fax : 0234 510 288
Mobil: 0740 55 66 68
Area Manager:
Mobil: 0741 556754
Ingineri service:
Mobil: 0741 556770
0740 556679
Area Manager:
Mobil: 0740 556675
Ingineri service:
Mobil: 0740 556621
Area Manager:
Mobil: 0740 556674
Ingineri service:
Mobil: 0740 556619
Cererile de oferta si comenzile pot fi trimise telefonic sau prin fax la sediul central sau la oricare din punctele de
lucru. De asemenea pot fi transmise si pe e-mail la adresa comenzi@medicare.ro .
Produsele comercializate de Medicare Technics SA pot fi achizitionate, incepand din acest an, si IN
RATE. Mai multe detalii puteti obtine contactand reprezentantii Medicare.

Catalog Echipamente 2011

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Catalog Echipamente 2011

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

M E D I C AR E T E C H N I C S S A

HOSPITAL EQUIPMENT S ALES & SERVICE DEPARTMENT

CATALOG ECHIPAMENTE MEDICALE

SERVICE 24/7 ACOPERIRE

IMPREUNA PENTRU UN ACT MEDICAL DE CALITATE

Nicu Mazilu Director Tehnic

Tel. 021-222.67.74 / fax. 021-222.67.14; e-mail: office@medicare.ro

Serviciul central de sterilizare

Ce se intampla in statia centrala de sterilizare

Pregatirea materialelor pentru sterilizare

Spalarea / dezinfectia instrumentarului - prezentare

Impachetarea pentru sterilizare

Echipamente pentru bloc operator - prezentare

Mese chirurgicale - prezentare

Tipuri de mese chirurgicale

Lampi chirurgicale - prezentare

Tipuri de lampi chirurgicale

Console pentru Sali de operatie

Echipamente de electrochirurgie - prezentare

Aspiratoare chirurgicale - prezentare si tipuri

Echipamente de aspiratie ultrasonica - prezentare si tipuri

Sisteme de respiratie artificiala - ventilatoare

Paturi medicale - prezentare si tipuri

SERVICIUL CENTRAL DE STERILIZARE

Transportul - articolele contaminate care necesita reprocesarea trebuie transportate in zona de

Tel. 021-222.67.74 / fax. 021-222.67.14; e-mail: office@medicare.ro

PREGATIREA MATERIALELOR PENTRU STERILIZARE

HOSPITAL EQUIPMENT SALES&SERVICE DEPARTMENT

SPALATORUL AUTOMAT HAMO VISION

Controlul se realizeaza prin intermediul touch-screen-ului

Control AO si dezinfectie termala; Acces prin telecomanda

10 tavi colectoare pentru fiecare ciclu

Camere independente pentru procesarea mai multor cicluri

SPALATORUL AUTOMAT RELIANCE 333

Usa prezinta geam atermic pentru vizualizare in interiorul camerei de spalare

6 programe de spalare: 3 de baza - INSTRUMENT 1 (pentru instrumentele generale), MICRO

Tel. 021-222.67.74 / fax. 021-222.67.14; e-mail: office@medicare.ro

APARAT DE DEZINFECTARE SI SPALARE PICO

SISTEM DE INALTA DEZINFECTIE RELIANCE EPS

Are la baza chimia oxidativa - peroxidul de hidrogen

Este ideal pentru spatii inguste

Procesul este validat

Procesul este automat, fara interventii manuale

Timpul de contact este foarte mic (6 minute)

Are tmperatura joasa: 500C

Camera din otel inoxidabil inhiba coroziunea

Nu este necesar sistem de ventilatie suplimentar

HOSPITAL EQUIPMENT SALES&SERVICE DEPARTMENT

SISTEME DE PROCESARE CU ULTRASUNETE

Monitorizarea automata a procesarii

Optimizarea modului de asezare / incarcare a instrumentarului pentru procesare

Senzori automati pentru nivelul apei din cuva cu instrumente

Volume de curatare de la 3 litri, la 20 de cosuri de sterilizare sau 12 STU (full DIN)

SISTEME DE PROCESARE CU ULTRASUNETE

MTH cu timer mecanic si posibilitatea setarii temperaturii

DTH cu timer digital si posibilitatea setarii temperaturii

Tel. 021-222.67.74 / fax. 021-222.67.14; e-mail: office@medicare.ro

IMPACHETAREA PENTRU STERILIZARE

instrumentarul si textilele se vor steriliza la 132-134C si la o presiune

sticlaria, cauciucul si plasticul termosensibil la 121-123C si 1,1-1,3

Tel. 021-222.67.74 / fax. 021-222.67.14; e-mail: office@medicare.ro

pentru sterilizatoarele care au inclus in ciclul de sterilizare aerarea / desorbtia

Sterilizarea cu peroxid de hidrogen / plasma este o noua tehnologie de sterilizare

HOSPITAL EQUIPMENT SALES&SERVICE DEPARTMENT