Sunteți pe pagina 1din 2

Accentul grafic (la tilde)

Accent fonic= accentul in pronuntie


Accentul grafic (la tilde)= accentul scris
Accentul grafic in spaniola are trei roluri:
- marcheaza silaba accentuata atunci cand aceasta este o exceptie de la regulile
de accentuare tonica;
- marcheaza hiatul, acolo unde este prezent (a);
- diferentiaza grafic cuvintele omofone (care se scriu si se pronunta la fel) dar se
diferentiaza prin accentul grafic si au sensuri total diferite.
Reguli de accentuare fonica (in pronuntie):
A. Toate cuvintele terminate in vocala, -n si s au penultima silaba accentuata
fonic (accentul in pronuntie).
Ex: alumna, eminente, trato, libros, crisis, examen.
B. Toate cuvintele terminate in consoana (cu exceptia consoanelor n si s) si in
y sunt accentuate fonic pe ultima silaba.
Ex: libertad, contar, vocal, Israel
!!!Toate cuvintele care nu respecta una din aceste reguli constituie exceptii si au
accent grafic pe silaba accentuata tonic.
A. ingls, alemn, oracin, francs, caf, Per. (au accent pentru ca se termina in
n/ s sau vocala si au accent fonic pe ultima silaba)
B. Azcar, ngel, crcel (se termina in consoana si au accent fonic pe penultima
silaba)
C. Toate cuvintele care au accentul fonic pe silaba dinaintea antepenultimei
silabe, vor avea si accent grafic : ltima, dmelo, slaba.
D. Accentul marcheaza hiatul: geometra, va, ta, ma, huda, odo, averigis.
E. Diferentierea omofonelor:
Si-daca;
s=da
Mas= dar
ms= mai mult
Tu= al tau, a ta (adjectiv posesiv)
t= tu (pronume personal)
El= articol hotarat
l= el (pronume personal)
Mi= al meu, a mea (adj posesiv)
m= pronume personal in acuzativ (mine)
Se= pronume reflexiv
s= prezentul verbului saber (pers I, sg)
Te= pronume personal
t= ceai
De= prepozitie
d= conjunctivul prezent al verbului dar
Aun= chiar si
an= inca (adverb de timp)
Solo= doar
slo= singur
Pronumele interogative au accent: Qu? Cundo ? Cmo ? Quin? Cul?
-Quieres venir conmigo al cine?
S.(Da)
-Si quieres, puedes venir conmigo.
Vino mas no lo vi. ( A venit dar nu l-am vazu.t)
Ella es ms bella que su hermana. (Ea este mai frumoasa decat sora sa.)
Tu casa es muy grande. (Casa ta e foarte mare.)
T eres mi mejor amigo. (Tu esti prietenul meu cel mai bun.)

El chico que acaba de entrar es Juan, (Baiatul care tocmai a intrat este Juan.)
l es Juan. (El este Juan.)
Mi coche es nuevo. (Masina mea este noua.)
Este regalo es para m. (Cadoul acesta este pt mine.)
Yo te doy este libro para que aprendas. (Iti dau aceasta carte ca sa inveti.)
Quiero beber un poco de t. (Vreau sa beau putin ceai.)
Ella se casa hoy. (Ea se casatoreste azi.)
S lo que quieres ser. (Fii ceea ce vrei sa fii.)
Yo s lo que le pas. (Stiu ce i s-a intamplat.)
Es la hija de la vecina. (Este fiica vecinei.)
Quiero que me d mi libro. (Vreau sa-mi dea cartea .)
Vino aun tu hermano. (A venit pana si fratele tau.)
No s an lo que quiero hacer. (Inca nu stiu ce vreau sa fac.)
Quiero solo un caf. (Vreau doar o cafea.)
Es un hombre muy slo. (E un barbat foarte singur.)
Ex.1 Puneti accentul acolo unde este cazul:
Carcel
Intencion
Excepcion
Angeles
Lapiz
Sabado
Arbol
Guion

dificil
facilmente
facil
utilmente
oido
huida
tia
frances

Ex. 2 Redactatiu propozitii pentru a ilustra sensul cuvintelor: t/ te; aun/ an,
el/l, mi/m, se/s, si/s.