AL IV-lea CONGRES

INTERNAIONAL DE DACOLOGIE

TRTRIA
2003
19-20 iunie 2003
BUCURETI

TRTRIA 5500 .d.H.

PRIMUL MESAJ SCRIS
DIN ISTORIA OMENIRII

HOTEL INTERCONTINENTAL - sala Rond

DACIA REVIVAL INTERNATIONAL SOCIETY
www.dacia.org
Sponsor Compania Hotelier INTERCONTINENTAL ROMNIA

Fig. 5. PRIMUL MESAJ SCRIS DIN ISTORIA OMENIRII

1,2,3, Tbliele de la Trtria (cca. 5.300-5.200 .d.H.) a cror descoperire n
anul 1961 de ctre Nicolae Vlasa, a revoluionat concepia privind apariia
scrisului, fiind considerate primul mesaj scris n istoria omenirii. Aadar,
inventatorii scrierii sumeriene au fost, orict ar fi de paradoxal, nu
sumerienii, ci locuitorii Transilvaniei, locuitorii spaiului Carpato-Dunrean i
asta cu 1.000 de ani naintea sumerienilor.
4,6. Strachina cu inscripii, Gradesnita, Bulgaria.
5. Fusaiola cu inscripii, Kosovska Nitrovita, Iugoslavia.
*Iosif Constantin Drgan, Istoria romnilor, Ed. Europa Nova, Bucureti 1994.

A existat un scris n Europa mai

vechi, cu 2000 de ani, dect cel
Sumerian i Egiptean?
Unde n Europa a aprut acest
scris? n spaiul CarpatoDunrean?
A disprut acest scris al protoeuropenilor sau l-a continuat pe
cel de azi?

Dar s vedem ce-l preocup pe sumerologul american John

A. Halloran.
Ce explicaie se poate da faptului c ntr-o regiune din vestul
Romniei, nconjurat de orae cu nume sumeriene ca:
URTIE, SIMERIA, KUGIR, s-au gsit trei tblie din lut local cu
pictograme sumeriene, dar mai vechi cu 1.000 de ani dect cele
din Mesopotamia?
Vinca Culture Writing - Tartaria Tablets in Romania
What explanation can be given to the fact that three clay tablets
containing sumerian pictographs made with local clay , but 1000
years older than the oldest tablets found in Mesopotamia , are
found in a region where the surrounding cities have sumerian
names , URASTIE , SIMERIA ; KUGIR ? Is it possible that
sumerian groups have migrated as far north as the western
Rumania ?
I am familiar with the Vinca culture 'writing', discussed by Marija
Gimbutas in her books and the subject of a 1973 UCLA doctoral
dissertation by Milton McChesney Winn. There were about 200
symbols used by the Southeast Europe Chalcolithic civilization.
But just like the Indus culture script, they mainly occur on pottery.
Yes , the Tartaria tablets are included in the "Vinca" culture , and I
am familiar with Maria Gimbutas remarkable work , but I have to
disagree with your conclusion that those three clay tablets "are
not sumerian writing" .
I cannot explain the similarities, but the facts are that they contain
pictograms absolutely identical with those found in Djemet-Nasr,
they are carbon dated 1000 years before, and are made of local
clay .
http://www.sumerian.org/sumerfaq.htm#s50
Copyright 2002 John Alan Halloran, Los Angeles, California. All Rights
Reserved.

Vechea Europ: Zona civilizaiei

autohtone europene
cca. 7000-3000 .d.H. - relatat
la restul Europei

Map I: Old Europe: the area of autochthonous European

civilization, c. 7000-3500 B.C. in relation to the rest of Europe

Astzi aceast hart a leagnului populaiei europene

se pred la toate facultile de istorie din lume

 De mii i mii de ani, legenda potopului o gsim

n povetile biblice, cnd se vorbete despre
Noe, sau n orientul mijlociu n mitul lui
Ghilgamesh. De curnd doi distini geofizicieni
americani au descoperit un eveniment
catastrofic care a schimbat istoria, un potop
gigantic de acum 7.600 de ani, pe locul unde
acum avem Marea Neagr. Folosind metode de
cercetare deosebit de sofisticate ei au cercetat
fundul Mrii Negre, odat fundul unui lac de ap
dulce ale crui maluri erau cu 100 metri mai
joase ca astzi. Tehnici sofisticate de datare au
confirmat acest eveniment de acum 7.600 de ani
cnd muni de ap srat au nit peste
nfloritoarea vale a Bosforului, apele srate ale
Mediteranei revrsndu-se n lacul cunoscut
astzi drept Marea Neagr, cu o for de
neimaginat, ridicnd marginile acestuia,
invadnd i devastnd tot ce nainte fusese via
n locurile acelea...
Fermierii, stenii unei vaste regiuni au fost forai
s fug, mprtiindu-i limba, obiceiurile i...
memoriile.

Cercettorul Haral Harmann din Bruxelles

"Scrisul a fost inventat in Balcani"

The inscribed artefacts were used both by the
common people in domestic rites and by a
powerful priestly elite during magical and
religious ceremonies and, according to some
authors, when celebrating burial rites; e.g. the
inscribed Tartaria tablets accompanying the
charred bones of an individual in a grave.
(Harmann, 1997)

The reorganization of religion and the invention

of a script, see Tartaria tablets were basic
elements of the long period of transition
experienced by the populations of south-east
Europe, of which many aspects are still unknown
to us today. (Merlini 2002)

The path meltwater delivered from the Eurasian ice sheet

beginning around 12,500 B.C.
12.500 .d.H. temperatura globului se nclzete brusc,
topind n mare msur calota de ghea euro-asiatic;
apele oceanelor vor crete cu pn la 110 m. Marea
Mediteran va invada la nceput lacul de ap dulce
Marmara i n final va trece peste valea Bosforului
intrnd n marele lac de ap dulce Marea Neagr.
Nivelul acesteia va crete cu pn la 90-100 m
revrsndu-se cu o for nemiloas asupra cmpiilor
roditoare din jur, determinnd fuga, migraia
populaiilor.

Dar ce se discuta n America

cu 24 de ani nainte de Harman
Sunt familiar cu scrisul aprut n cadrul culturii
Vinca, discutat de Marija Gimbutas n crile ei i
subiect n teza de doctorat a lui Milton
McChesney Winn 1973 University of California
Los Angeles.
I am familiar with the Vinca culture writing,
discussed by Marija Gimbutas in her books and
the subject of a 1973 UCLA doctoral dissertation
by Milton McChesney Winn. There were about
200 symbols used by the Southeast Europe
Chalcolithic civilization.
Dar si mai nainte aflm de la Laurence Gardner
n Gold of the Watchers c:
...n 1961 ntr-un sat din Transilvania au fost
gsite trei mici tblie de lut care n The Scientific
American Journal din 1968 sunt prezentate ca
fiind similare cu cele din Mesopotamia dar sunt
cu 1.000 de ani mai timpurii.

POTOPUL DE ACUM 7600 DE ANI

CU URMRILE LUI ASUPRA EUROPEI

Populaiile din spaiul Carpato-Danubian, forate

s fug din cauza acestui cataclism, vor duce cu
ele nu numai limba i cultura dar i memoriile
acestui potop.
Grupul Vinca-Turda va rspndi scrisul!

From Transylvania
to Tunbridge Wells
Here we remember again the proto-Sumerian Ubaid
Pictish culture which migrated in about 5000bc from
Scythian Carpathia, a land which had a Dragon
Culture also as early as 5000bc.
Monumental stone carvings of winged serpents from
3500bc have been found in Transylvania, along with
a "proto"-Sumerian script dating back as far as
5000bc. The figures incorporated on the clay tablets
found at Tartaria in Transylvania are almost identical
with Sanskrit and early Egyptian pictograms.
Acum trebuie s ne reamintim c, Cultura protoSumerian Ubaid Pictish a migrat din Sciia
Carpatic acum 5000 ani nainte de Hristos, un
inut care avea cultul dragonului.
Sculpturi monumentale de erpi zburtori datnd
3500 .d.H. au fost gsite n Transilvania mpreun
cu un scris "proto"-Sumerian datnd de acum 5000
ani .d.H. Figurile spate n tbliele de lut de la
Trtria Transilvania, sunt aproape identice cu
pictogramele Sanscrite i Egiptene timpurii.

POTOPUL DE ACUM 7600

DE ANI
CU URMRILE LUI ASUPRA ASIEI
I NU NUMAI

 Primul mesaj scris din istoria omenirii apare n Vechea

Europ, n spaiul unde acesta s-a nscut, n spaiul
Carpato-Dunrean.
1. Sofia Turm, Ortie, Romnia, excavnd la Turda,
aproape de Cluj, n Transilvania, n 1874 gsete primele
tblie scrise pe care le prezint la un congres la Berlin,
organizat de Heinrich Schliemann, descoperitorul Troiei.
2. Miloje Vasici 1908-1926 spnd la Vincea, lng
Belgrad, Iugoslavia, descoper numeroase figurine, vase,
avnd inscripii asemntoare cu cele din Lesbos, Grecia
de astzi.
3. Jovan Todorovic excavnd un alt site arheologic Vince,
lng Belgrad, descoper sute de inscripii pe obiecte de
cult pe care le publica n 1961.
4. Nicolae Vlasa descoper lng Trtria, aproape de
Cluj, Transilvania, cteva plcue cu inscripii din perioada
timpurie a culturii Vince. n 1968 M.S.F. (Sinclaire) Hood,
consider plcuele de la Trtria nite imitaii dup unele
ale unor popoare mai civilizate. El a fost incapabil s
realizeze c scrisul din Vechea Europ, ca cel al culturii
Vince l preced pe cel sumerian cu cteva mii de ani.
Dup Marija Ghimbutas, The living Goddesses, University
of California Press, 1999, p. 50-51.

Madona de la Rast,
Banat-vestul Romniei - 5000 .d.H.
Un mesaj timpuriu de spiritualitate i scris
al neoliticului European

Marija Gimbutas consider c semnele de pe

Madona de la Rast ct i cele de pe rotilele de
la Vinca, din Serbia de Est, 5000 .d.H. reprezint
primele vestigii de informaie logic.

Unghiuri, linii paralele,

romburi, zig-zaguri de la
Ocna Sibiului, 6000 .d.H

Una dintre tbliele de la

Trtria cu un scris de acum
6000 de ani, 4000 .d.H.

Figurina de la Tangiru
Pe figurina de lut de la Tangiru se
pot vedea semne vechi ale
scrisului european. Ele se gsesc
att pe partea din fa ct i pe cea
din spate a figurinei. Semnele sunt
plasate pe benzi clare diagonale.
Putem distinge clar spirale,
paralele, triunghiuri, unghiuri, <,>,
ct i alte semne liniare. Idolul este
o femeie decapitat, cu braele
ridicate i truncate. Are 9 cm
nlime i a fost gsit la
Tangiru, aproape de Giurgiu,
Romnia. Fcut acum 8000 de ani,
figurina aparine culturii neolitice
Boian.

Idiograme, Ocna Sibiului,

6000 .d.H.
Pe teritoriul de la Ocna
Sibiului, la Triguripe o
teras a rului Visa, n
apropierea unor vechi
mine de sare se gsete
una din cele mai vechi
aezri neolitice din
ara noastr, i unde se
fac excavri sistematice
din 1977.
Aici au fost descoperite o figurin conic cu o baz
de 2cm. i o nlime de 4,5cm. La 30cm. deprtare
de aceasta era un suport paralelipipedic de 4,4 x 2 x
2,5 cm. Amndou piesele aveau incizii, semne ntr-o
dispoziie bine elaborat, prnd s reprezinte
simboluri I idiograme efectuate ntr-o manier
liniar. S-a sugerat o analogie cu o statuet
descoperit la Catal Huyuk. Anatolia ( J.Mellaart,
1963). Diferena const n faptul c piesele de la
Ocna Sibiului conin un sistem de semne
..Idiograme 6.000 .d.H.

Tceau martorii strvechiului ritual, al adultului ars lng doi

idoli, dar vor tcea i inscripiile de pe tblie? Poetul rus Andrei
Nadirov din Leningrad, orientalist de pregtire, a scris, avnd o
imaginaie i inspiraie unic, o frumoas i sensibil poezie:
O timp strbun - a ta stihie
S-a potolit gonind prin hu,
Strig: unde eti tu Trtrie?
Prin vremuri n-aud rspunsul tu.
Se-ascunde gndu-n deprtare
Deertul uitrii, mut
Dar a-nviat a ta chemare
n micul i-mpietritul lut.
El a sosit ca ciocrlia
Solia frailor pre-daci
Nu, n-ai pierit n venicia
Care-i ucide pe cei dragi
Aud iar glasul Trtriei
Un col de val e destrmat
i caut a ei slav vie
Ce nc nu a rsunat.
S-i mulumim poetului rus, Andrei Nadirov, i nu numai lui. S
nu-l uitm pe arheologul rus V. Titov care crede c scrierea
primitiv din rile Egeene (Mrii Tracice) i are originea n
Balcanii mileniului IV .d.H. i nu a aprut sub influena
ndeprtatei ri Sumer, dintre cele dou ruri, Tigru i Eufrat. n
cartea sa De la Trtria la ara Luanei dl. Paul Lazr
Tonciulescu (de unde am luat i traducerea poeziei de mai sus)
spune i pe deasupra este cunoscut c creatorii culturii
balcanice Vincea, n mileniul V .d.H., au trecut prin Asia Mic
n Kurdistan i Huzistan, unde n acea vreme se stabiliser presumerienii.
Din cartea Noi Nu Suntem Urmaii Romei de Dr. Napoleon Svescu

Crucea de la TATA 50 000 BC

"Columbia" from Branzeni
Zig-zag at Bacho Kiro
Thracia
30000

Cuciulat Horse

Animal
sketches in
France & Spain
Amulet from
Mitoc

20000
15000

11000

Madona from
Cosauti

Gaura Chindiei
Cuina Turcului
UBAID CULTURE
Schela Cladovei
Vinca Writing in Tartaria
8000
Cucuteni
6000
7000
Writing
4004
5000
in Sumer
3200
Starceva
3000
Turdas
UR
2700
Bolan Cumelnita and Hamangia
Imhotop
SAMARRA
SUSA
PYRAMIDS
2500
ceramic
ceramic
9000

Lai Tzu
Zamolxis
Burebista Pytagoras
Caesar

44

101-106

2300

MINOS
PHENICIA

432

1500
550

1250
TROIA

Socrates, physician of Zamolxis

Decebal, Traian

50 000 de ani de tehnologie, spiritualitate

i continuitate n spaiul Carpato-Danubian-Pontic