Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Cuprins:
page
1.
2.
3.
Descrierea cazanului........................................................................................................................... 7
3.1
Construcia cazanului......................................................................................................................... 7
3.2
4.
Standarde i instruciuni................................................................................................................... 11
4.2
Posibiliti de amplasare................................................................................................................... 11
4.3
Distane de siguran........................................................................................................................ 11
5.
Comand.......................................................................................................................................... 13
5.2
Livrare i accesorii............................................................................................................................ 13
5.3
Procedura de asamblare.................................................................................................................. 13
6.2.
8.
NOTIFICARE IMPORTANT.............................................................................................................. 18
9.
Mentenan......................................................................................................................................... 18
10.
11.
....................................................................................................................................................................... 22
Stimate cumprtor,
v mulumim pentru alegerea fcut. Cumprnd cazanul VIADRUS denot ncrederea acordat
companiei DB GROUP, membr a KKCG Industry Group, divizia VIADRUS i importatorul n
Romnia, SC SECPRAL PRO INSTALAII SRL.
naintea instalrii/utilizrii produsului citii acest manual de utilizare (n special capitolul 7 Modul de
utilizare al cazanului i capitolul 8 De reinut) pentru a v obinui cu utilizarea corect a produsului
de la bun nceput. Se recomand a se face reviziile anuale periodice cu o firm autorizat, aceasta
crescnd durata de via a cazanului.
Cazanul VIADRUS U 22 este un echipament sub presiune din font utilizat pentru arderea :
combustibililor solizi -cocs,antracit, lemn;
VIADRUS U 22 C
-lemn ( opional cocs i antracit)
VIADRUS U 22 D
combustibili gazoi - gaz
VIADRUS U 22 P
combustibili lichizi - ulei extra
VIADRUS U 22 N
Este interzis arderea in cazan a materialelor plastice.
1.
Cazanele sunt formate din elemeni de font. Numrul acestora determin puterea termic nominal a
cazanului. Cele cu mai puini elemeni de font (2-3 elemeni) se recomand a se utiliza la reedine de
vacan, de recreere cu spaiu mai mic de nclzire. Pentru case, magazine, colii, (edificii de dimensiuni mai
mari) etc. se recomand utilizarea cazanelor cu elemeni de font mai muli, deci putere mai mare. n orice
situaie cazanul se dimensioneaz n funcie de necesarul de cldur calculat al cldirii.
Cazanul produce agent termic cald, utilizat n instalaii de nclzire cu circulaie natural sau forat cu
presiunea maxim de 400 kPa (4 bar). In procesul de producie sunt testate la presiunea de 800 kPa.
Diferena ntre cazanul VIADRUS U 22 D i cazanul VIADRUS U 22 C const n camera de ardere cu
orificiul de alimentare cu combustibil mai mare, fapt ce face posibil alimentarea i arderea lemnelor de
dimensiuni pn la 220 mm. Arderea de lemne de dimensiuni mai mari conduce la un confort sporit prin
faptul c se alimenteaz mai rar. Cenua este i ea mai mic i se poate utiliza ca ngrmnt.
Avantaje
1. Durat de via ridicat a elemenilor de font i a celorlalte componente fiind folosite materiale de
calitate.
2. Solutie tehnica testata in timp.
3. Tehnologia de producie modern, liniile de fabricaie automatizate respectnd normele de calitate ale
procesului de producie (ISO 9001, ISO 14 001).
4. Eficiena termic la arderea cocsului i antracitului este de 75 80%,iar la lemn de 75 %.
5. ntreinere i servisare simpl.
6. Cerine sczute cu privire la tirajul coului de fum.
7. Diferenierea puterii n funcie de numrul de elemeni de font.
8. Posibilitatea de trecere de la un combustibil la cellalt (ex de la combustibil solid la gaz sau lichid) i vice
versa.
2.
buc
kg
l
l
mm
mm
mm
mm
kPa
kPa
C
Nivelul de zgomot
Tirajul coului
dB
Pa
2
171
26,1
21
149
3
200
31,5
34
244
4
231
36,2
47
339
5
265
40,9
60
434
156
560
655
750
845
6
295
45,6
73
529
7
325
50,3
86
624
8
358
55,0
99
719
9
10
387
421
59,7 64,4
112
125
814
909
176
974 x 520
940 1035
1130
1225
1320
26
28
400
800
A se vedea fig.1
60-90
12
14
DN 70
DN 70
pieces
Greutate
Volumul de ap
Volumul camerei de ardere
Adncimea camerei de ardere
Diametrul racordului la coul de fum
Dimensiunile cazanului: - nlime x lime
- adncime
kg
l
l
mm
mm
mm
mm
231
36,2
47
339
750
kPa
kPa
C
Nivelul de zgomot
Tirajul coului
- retur ap
Conexiunile cazanului tur ap
- retur ap
dB
Pa
265
40,9
60
434
156
295
45,6
73
529
325
50,3
86
624
358
55,0
99
719
845
940
10
387
59,7
112
814
176
421
64,4
125
909
1225
1320
974 x 520
1035
1130
400
800
A se vedea fig.1
60-90
16
18
28
DN 70
DN 70
buc
kW
%
kg.h-1
MJ. kg-1
kg.h-1
MJ. kg-1
2
11,7
3
17,7
4
23,3
5
29,1
1,89
2,87
3,77
4,71
1,98
3,0
3,95
4,93
6
34,9
75 - 80
5,65
27,8
5,92
28,31
max. 280
7
40,7
8
46,5
9
52,3
10
58,1
6,59
7,53
8,47
9,41
6,9
7,88
8,87
9,85
buc
kW
%
kg.h-1
MJ. kg-1
4
20
5
25
6
30
6,4
8,0
9,59
7
35
75
11,19
15,01
8
40
9
45
10
49
12,79
14,39
15,67
max. 320
300
Pa
250
200
150
100
50
0
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
Putere n kW
Fig. 1 Pierderile hidraulice n funcie de puterea cazanului
3.
Descrierea cazanului
7
4
1
8
5
1
9
5
2
10
6
2
n cazanele VIADRUS U 22 D exist trei tipuri de elemeni de font intermediari (excepie cazanul cu patru
elemeni). Elemenii din fa conin un orificiu lrgit pentru introducerea facil a combustibilului (lemnului) de
dimensiuni mai mari (pn la 220 mm). Urmeaz elemenii intermediari fr profilare dup care cei cu
profilare suplimentar.
Tabelul Nr.6 Elemeni de font intermediari la cazanul VIADRUS U 22 C
Numrul de elemeni de font
4
5
6
7
10
2
-
1
2
-
1
3
-
1
4
-
1
5
-
1
5
1
1
6
1
Numrul elemenilor de
turbionare (buci)
2
2
2
2
Pe carcasa superioar se afl panoul de comand care conine un termomanometru. Rolul acestuia este de
a indica temperatura i presiunea agentului termic din cazan. Senzorul de temperatur i presiune este
montat ntr-o teac n elemental posterior.
U camer de
ardere
Element de font
intermediar
Niplu
Cenuar
Element de
font posterior
Cot cu robinet de
golire
Flan Retur
Carcas
posterioar cu
izolaie
Clapet curire
Mner
Clapet de fum
Racord co fum
Cutie de fum
Flan Tur
Teac senzori
Limitator clapet
Crlig agare
Mner u
U cenuar
Mner u
U de ncrcare
Carcas superioar cu
izolaie
Regulator de tiraj
Termomanometru
10
U camer de
ardere
Element de font
frontal
Cenuar
Nipl
Element de font
intermediar
Element de
font cu orificiu
de ncrcare
Cot cu robinet de
golire
Flan Retur
Limitator clapet
Crlig agare
Mner u
Carcas
posterioar cu
izolaie
Mner u
U de ncrcare
Carcas superioar cu
izolaie
Reulator de tiraj
Termomanometru
U cenuar
Clapet curire
Mner
Clapet de fum
Racord co fum
Cutie de fum
Flan Tur
Teac senzori
Element de
font posterior
4.
2
325
3
420
4
515
5
610
6
705
7
800
8
895
9
970
10
1085
n clasa de nflamabilitate C3. Aceast distan de siguran trebuie mrit i n cazul n care nu se cunoate
clasa de inflamabilitate a materialului n cauz.
Tabelul nr. 1
Clasele de inflamabilitate a materialelor de construcii
A neinflamabil
B inflamabilitate redus
C greu inflamabil
C2 inflamabilitate medie
C3 uor inflamabil
Atenie! n mprejurrile n care exist gaze sau vapori inflamabili n ncperea n care se afl cazanul sau
dac exist pericolul producerii unui incendiu ori a unei explozii (ex. lipirea linoleului), cazanul trebuie oprit
din timp. Nu este permis aezarea pe cazan sau la o distan mai mic dect cea de siguran a obiectelor
din material inflamabil.
La instalarea cazanului se vor pstra i distanele necesare exploatrii, ntreinerii i reparrii:
- Mediu de amplasare AA5/AB5 conform SN 33 2000-3;
- n partea frontal se va pstra un spaiu de minim 1000 mm pentru exploatare;
- Distana minim ntre partea posterioar i perete 400 mm;
- Cel puin pe o parte lateral trebuie s existe distana de min. 400 mm pentru a permite accesul spre
partea posterioar;
- Distana minim de 100 mm fa de pereii laterali;
Combustibil:
este interzis depozitarea combustibilului n spatele cazanului, sau la o distan mai mic de 400
mm de partea frontal a cazanului;
este interzis depozitarea combustibilului ntre cazane, ntr-o sal de cazane;
productorul recomand pstrarea distanei mnime de 1000 mm ntre combustibil i cazan sau
depozitarea acestuia ntr-o alt ncpere;
-
12
5.
5
5.1 Comand
Pentru comand este necesar a fi specificat:
1) Tipul cazanului
- VIADRUS U 22 C
- VIADRUS U 22 D
2) Puterea nominala a cazanului.
3) Accesoriile opionale.
14
Conectare
carcasa
pin cu piulita M5
buce HEYCO
Acoperire cu benzi
Saiba 10,5
Pin flexibil
buce HEYCO
Surub conectare
carcasa
C4,8 x 13
Splint
Consola carcasa
Surub M5 cu
piulita si saiba
4. ndeprtai izolaia din partea de sus a carcasei.Termomanometrul trebuie fixat n cutia de control iar
ansamblul trebuie nurubat n partea de sus a carcasei. nainte de a fi pus n partea de sus a carcasei
cazanului e necesar a se pune izolaia scoas, apoi se introduce senzorul de temperatur n teaca
termometrului iar senzorul de presiune se nurubeaz n teaca manometrului.
5. Pune-i partea din spate a carcasei cu izolaie termic, dup uruburile 4,8 x 13.
6. Montai sistemul de control al clapetei de fum exact ca n figura Nr.8.
11. nurubai peria de curire n mner
Termomanometru
Senzor presiune
Regilator de tiraj
OS 05 cutie de control cu
termomanometru
Senzor temperatura
Partea
de tur
sus a carcasei cu izolare termic
Iesire AT
Racord cos de fum
Partea din spate a carcasei cu izolatie termica
Camer de ardere
Intrare AT retur
Flansa pentru retur cu racord de golire
Camer de ardere
Control manual clapetp de
fum
Clema carcasa
Partea stanga a carcasei cu
izolare
Clapet aer primar
Surub limitator
Usa cenusar
Corp cazan
Surub agatare lant clapeta aer
15
autorizate
Prima pornire-punerea n funciune poate fi efectuat doar de uniti de service autorizate de
productor, ISCIR i importator. Solicitarea PIF este mandatorie pentru beneficiar. Utilizarea
cazanului fr PIF este interzis i atrage anularea garaniei.
6.1.
6.2.
16
10
630
720
810
Alte sortimente de lemn cum ar fi achiile de lemn, rumeguul, granulele sau crbunele cocsificat pot fi
folosite ca i combustibil de completare. n caz de nclzire cu buci mai mici (achii de lemn, rumegu etc.)
este necesar s fie puse aceste bucai mici n partea de jos a camerei de ardere astfel nct combustibilul s
nu treac de tava cenuarului. Este posibil ca arderea s fie mai lin dect naintea intercalrii
combustibililor.
Aceste sortimente de combustibil trebuie s aib puterea caloric ntre 12 i 15 MJ.kg -1 i umiditatea
maxim de 20 %, pentru a preveni o eventual reducere a puterii termice a cazanului.
nclzirea
1. Verificai volumul (presiunea) apei din sistemul de nclzire pe termomanometru.
2. Deschidei armturile de nchidere dintre cazan i sistemul de nclzire.
3. Curai grtarul, cenuarul, canalul de fum i pereii cazanului.
4. ncepei aprinderea prin ua cenuarului n cavitatea focarului pe grtarul curat.
5. Setai clapeta de fum dinspre coul de fum pe poziia deschis i nchidei ua focarului.
6. Setai aprinderea focului prin ua cenuarului i a focarului deschis.
7. nchidei ua focarului i ua cenuarului i deschidei complet clapeta de aer cu ajutorul regulatorului de
tiraj.
8. Punei nc puin combustibil pe combustibilul care deja arde.
9. Dup ce se produce o ardere bun punei mai mult combustibil n partea de sus a focarului, realiznd o
dispunere uniform a combustibilului pe toat suprafaa de ardere a focarului cazanului.
10. De ndat ce flacra combustibilului ajunge la o culoare rou nchis, a doua u de intrare a aerului de
ardere (ua secundar) n focar se deschide cu un instrument.
11. Dup ce flcrile devin galbene intrarea secundar a aerului de ardere trebuie nchis.
Instruciuni
1.
Dup ce agentul termic atinge temperatura setat, volumul aerului de ardere care intr n interiorul
cazanului trebuie ajustat. Puterea termic a cazanului se poate regla grosier prin influena tirajului coului de
fum, reglarea fcndu-se prin intermediul clapetei de fum. Reglajul fin al puterii se face prin clapeta de aer
primar prin care aerul de ardere ce intr pe sub grtar i este reglat manual sau cu ajutorul regulatorului de
tiraj. Regulatorul de tiraj trebuie ajustat astfel nct clapeta de aer din ua cenuarului este aproape nchis n
momentul n care temperatura setat a apei calde este atins (cu ajutorul urubului limitator se limiteaz
nchiderea la 2-3 mm).
2.
3.
Cnd este folosit ca i combustibil antracitul este necesar ca rozeta de reglaj a aerului secundar din ua
focarului s fie parial deschis pe toat durata nceperii arderii combustibilului proaspt (intrarea aerului
secundar trebuie supravegheat prin supravegherea temperaturii i trebuie controlat printr-un instrument).
4.
La schimbarea n modul de funcionare pentru regim economic (ex regim de noapte), grtarul trebuie
curat, combustibilul nou trebuie lsat s ard bine iar puterea cazanului trebuie sczuta prin micorarea
tirajului coului de fum prin intermediul clapetei de fum i prin nchiderea intrrii secundare de aer pentru
ardere. Este necesar a fi supravegheate clapeta de fum i intrarea secundar de aer astfel nct s nu existe
scpri de produse de ardere n camera cazanului. n acest caz regulatorul de tiraj trebuie deconectat.
17
5.
6.
7.
8.
NOTIFICARE IMPORTANT
9.
Mentenan
Cenua din cenuar trebuie evacuat n timpul funcionrii cazanului chiar de cteva ori pe zi n funcie
de tipul de combustibil folosit pentru c cenuarul plin mpiedic distribuia corect a aerului de ardere de
sub combustibil i cauzeaz un proces neuniform de ardere pe grtar.Tot ceea ce rmne n camera de
ardere, n special cenua, trebuie ndeprtat nainte de orice nou pornire a cazanului i la prima aprindere
a zilei, dimineaa. Cenua e necesar s fie depozitat n cutii de depozitare rezistente la foc, acoperite. Este
absolut necesar a fi ndeplinite toate condiiile de protecie i de asemenea trebuie s se dea atenie
proteciei personale n timpul operaiunii.
2. Pereii camerei de ardere, circuitul de evacuare fum i coul de fum trebuie curai o dat pe lun dac
nclzirea se face cu cocs. Curirea lor se face o dat pe sptmn dac nclzirea se face cu antracit sau
ori de cate ori este necesar. Frecvena curirii este data de calitatea combustibilului, coului de fum, modului
de exploatare n special n cazul folosirii lemnului ca i combustibil. Suprafeele de schimb de cldur curate
asigur eficien ridicat i durat de via ridicat.
1.
18
Dac se constat o depunere de funingine pe pereii camerei de ardere cnd s-a folosit combustibil cu
coninut ridicat de umiditate, se poate ndeprta utiliznd o perie de srm sau arznd lemn uscat (eventual
cocs), setnd cazanul la temperatura maxim de funcionare, dar pstrnd temperaturile maxim admise.
3.
10.
n cazul n care produsul i-a pierdut caracteristicile pentru care a fost produs, si se doreste scoatrea
lui din ez, trebuie manevrat i lichidat conform legislaiei din ara n cauz.
Ambalajul cazanului este conform EN 13427.
n ceea ce privete faptul c produsul este proiectat din materiale metalice comune, se recomand ca la
scoaterea din uz a cazanului prile individuale s fie lichidate in urmatorul fel:
Schimbtorul de cldur (font cenusie)- de ctre o companie/firm specializat n refolosirea i
lichidarea deeurilor metalice
Tubulatura, carcasa- de ctre o companie/firm specializat n refolosirea i lichidarea deeurilor
Alte pri metalice- de ctre o companie/firm specializat n refolosirea i lichidarea deeurilor
ROTAFLEX i IZOBREX(materialele de etanare)- deeuri n comun
Ambalajul cazanului este recomandat s fie lichidat n felul urmator:
Hrtia, ambalajul de carton i paletul din lemn- deeuri n comun
Banda din metal pentru strngere- o companie/firm specializat n refolosirea i lichidarea
deeurilor metalice;
11.
Garantia si termenul de garantie al cazanului pe combustibil solid Viadrus este in conformitate cu certificatul
de garantie care insoteste produsul la vanzarea lui.
DB GROUP, a. s., membru KKCG Industry Group-divizia VIADRUS ofer garanie:
Pentru cazane, 24 luni ncepnd cu punerea n funciune a cazanului, dar nu mai mult de 30 luni de cnd
a fost vndut.
Beneficiarul este obligat s realizeze instalarea cazanului, punerea n funciune i service-ul prin firme
autorizate ISCIR si acreditate de ctre productorul de cazane DB GROUP a.s., membru KKCG Industry
Group, divizia VIADRUS, prin importatorul SC SECPRAL PRO INSTALATII SRL, altfel garania pentru
funcionare nu este valabil.
n cazul n care cazanul este utilizat conform instruciunilor menionate n Instruciuni pentru instalare i
operare cazan, cazanul nu necesit intervenii speciale ale firmei de service.
n cazul unei eventuale reclamaii, clientul este obligat a prezenta actele privind achiziia, cerificatul de
garanie, raportul de punere n funciune cu datele de identificare ale cazanului marcate pe eticheta de pe
carcasa cazanului.
Utilizatorul este obligat s efectueze un control periodic al cazanului vezi Capitolul 9.
Dac instruciunile de montaj si exploatare nu sunt respectate, garania acordat de productor nu
mai este valabil.
Fiecare notificare a unui eventual defect trebuie fcut, obligatoriu, imediat dup ce a fost depistat
defectul. Notificarea se face ntotdeauna sub form scris.
Garania nu se aplic pentru:
Defecte cauzate de o asamblare incorect sau manevrarea greit a produsului, nghe,
supranclzire, coroziune;
Deteriorarea produsului n timpul transportului sau alte deteriorri mecanice;
Defecte cauzate de o depozitare necorespunztoare.
Productorul i rezerva dreptul de a face schimbri pentru mbuntirea produsului, schimbri care
pot s nu fie incluse n acest material.
19
Evaluare de referin
Cerere
Not
DA
DA
DA
NU
DA
DA
Fier - NU
NU
NOT: Conformitatea cu EN 13427 necesit un rspuns afirmativ la seciunile 1.1; 1.2; 1.3 i cel puin
una dintre 3.1; 3.2; 3.3.n plus, n cazul n care o cerere de refolosire este fcut, seciunea 2 trebuie
s nregistreze rspuns afirmativ.
Partea 2: Declaraie de conformitate
n funcie de corespondena rezultatelor evalurii nregistrate n partea I de mai sus, se afirm c
acest pachet corespunde exigenelor standardului european EN 13427:2000.
20
Operaiunea efectuat
21
Unitatea de service
contractual
(semntur,
tampil)
Semntura
clientului
22
23
Update: 20/2009 GB