Mioisterul Agri2ulturii : Apicultura. Ed. 1, Bucurqli.

Editurn d e Stat pentru Litrratur* Stiint1Iic5, 19;1,

560 pag.+245 fig.. It. 152x215 mm.; ( C o l ~ ~ l iManuale
a
Srolare Tehn~ce),Centrul Poligralic N r . 3 . -Dot in lucru:
B.Xl1.951. Bun d e tipor: 17.111.952. Hdrtie certi $cnL~rc
6 5 g/mp., It. 61 >t 86/16. Tiraj 3WU+lUO. Coli do tiper :
'
22.90U. Coli d e editurH: 24,533. A . 7903[951.

INTRODUCERE
Apicultura sau stupiritul al;e ast5zi .o mare importanti pentru
'economia
nationals. Datori t8 act iunii de transformare socialist5
a agriculturii, apicultura arc astizi posibilitatea sii ia un avsnt insemnat in republica noastrii.
Pentru reusita acestei indeletniciri, toti cei care doresc sg s e
ocupe cu albiniiritul, ca ~i cei care deja il practica dup4 metodele
vechi, inapoiate ~i putin rentabile, trebue s8 cunoascii viata albinelor ~i ingrijirea cea mai nirnerita ce trebue s6 l i s e dea. Aceste
c u n o ~ t i n t ese pot i n s u ~ idin cirtile de albinsrit, din practica frun+ta$ilor in apiculturs ~i prin vizitarea diferitelor stupine din gos- 1,)odiriile agricole dc stat sau colective, ale $colilor de agricultur8,
de zqotehnie $i a altor stupine organizate ~i conduse pe principiul
tehnicii sovietice a albin8ritului.
Trebue s i se $tie c i albinele, in aiar5 de produsele directe
(miere ~i ceara), a d t ~ cun aport important agriculturii prin polenizarea plantelor cultivate, a pomilor ~i arbustilor fructiferi, a
fltnefelor, zarzava turilor $i culturilor produci toare de seminte.
Rceasta inseamni c5 fiecare muncitor ~i fiecare gospodirie agricola de stat ~i colectiv5 trebue s i tin5 irnprejurul casei, in gospo' -dbrie sau
la adipostul pidurilor, stupi cu albine. In trecut, gu'vernele de mosieri ~i c a p i t a l i ~ t inu s'au interesat dc accast.5 in--nicire
$i din aceastii cauzii numirul stupilor s'a imputinat
din an in a n asa ca ast8zi exist8 sate ~i chiar regiuni Fntregi care
sunt prielnice desvolt5rii apiculturii, dar nu au stupi sau a u atAt
de putini i n c i t sunt absolut insuficienti iata de nevoia de poleni; z'are a culturilor agricole. Stupinele sunt instalate neuniform,
t,
f 5 r i niciun plan, netinsndu-se seama de nevoiie agriculturii ~i
":-.,de posibilitifile de desvoltare, cu toate cH au Cn apropierea lor mah i v e melifere bogate ~i nefolosite.
In Marea Tar4 a Socialismului victorios, albin8ritul s e bucur5
- d e o incurajare ~i un sprijin real. Datoriti acestui fapt, stypgritul
a luat un a v h t nebinuit ~i s'a desvoltat intr'un timp destul de
Scurt,. Uniunea Sovietic5 devenind prima tar5 din lume i n ceeace
r.5

p r i v e ~ t enumirul stupilor, sisternul de stupirit ~i aplicarea tehnicii

celei mai moderne in aceasti3 directie. Uniunea Sovietic; d5 acum
productii record de miere $i de cears.
Chiar in cele mai fr2mAntate momente din istoria Statului Sovietic, genialul Lenin se ocupa de viitorul agriculturii, neuit2nd
apicultura ca ramurii a acesteia. Acest' lucru este ilustrat prin
decretul promulgat la 1 1 Aprilie 1919, de Sovietul Comisarilor

F i g 1. - Stupilia Gospo lzriei Agricole de Stnt ,I)escituqareaU

diu comuna Zi~brani,Scclia Aeudorf, ra~onulLipova, reg. Arad

Poporului al U.R.S.S. ~i sernnat de Vladimir Ilici Lenin, prin care

s e h o t i r i ~ t eproteguirea apiculturii. Acest decret obliga serviciile
agricole ale sovietelor locale s5 dea un concurs neliniitat tuturor
organizatiilor ~i persoanelor, care se ocupi ele i n ~ i l e$i muncesc
cu bratele lor in apiculturi. El a interzis organizatiilor administrative locale sc5 ia misuri care s i lirniteze aprovizionarea stupine!or cu cele necesare albiniritului ; apoi a luat misuri privitoare
la : intrebuintarea rnierei Fn alimentatia stuparilor $i a familiilor
l o r ; transportarea stupilor In vederea folosirii florei melifere ~i
a interzis instriinarea familiilor de albine din gospodiriile muncitorilor care s e ocupi personal cu apicultura.

Aeest decret a jucat un rol hotaritor $i a lost de,cea mai mark

insernnitate in refacerea $i desvoltarea albin5ritului in tara socialisrnului. In riistimpul primelor doui planuri cincinale staliniste, apicultura a devenit o puternid ran~ur-iide productie, cu o
creqtere ragid5 in cadrul colhozurilor ~i sovhozurilor.
In perioada dela 1930 pAn5 la 1940, numarul familiilor de
albine a crescut aproape cu 5.000.000. Buduroiul vechi a fost definitiv inlocuit cu stupul sistematic cu rame La sf2r~itul anului
1940, Pn'U.I<.S.S. se ajunsese la 10059.000 familii dr alblne. In

:r

Fig. 2. - Femeile din U. R. S. S. la lucru in stupin;

timpul atacului t8lhiresc fascist asupra Uniunii Sovietice au fost

nimiciti aproape 3.500.000 stupi. In ultimul tirnp ins5 au fost re.. ficuti ~i acevtia.
In prezent, U.R.S.S. s t i in fruntea tuturor tgrilor de pe glob,
nu numai in ce p r i v e ~ enumirul stupilor (10.600.000 familii de
; a!bine, dupj. datele statistice din 1949, fat5 de 29.570.000, cdte
exist5 pe suprafata piim8ntului), ci ~i din punctul de vedere a1
productiei apicole: in medie 11 kg de rniere comercializabili la o
familie de albine.
In U.R.S.S. sunt peste 125.000 stupine colhoznice. Inaintea
'Marelui Rizboi pentru Apirarea Patriei stupinele co!hoznice aveaw
' R
n medie cste 46 de familii de albine, socotind pe intreaga'tar5.
,. I n Ucraina, media era de 60, in Caucazul de Nord de 100, in Ca- I zabstan de 186 qi in Extremul Orient de pe te 200 familii.
Productia -de miere, , in multe regiuni in U.R.S.S. prielnice
-

'

4
;4

-.

....-

:i
.,:

;";!+-:.

.-,,.

,,C'
,.k

.. .
!.

.,

.>

,.

.-

-.?:..

;? iyi'.

/:*.::$;,;i.jz.
'

..

. ,...,

..
'

,
,

.,

.-- -

. 7:4..<,...-.-?., ..
..

;,

,*

..

&%irdltiri'i apiculturii, este' f o a r t ~ mar&. Astiel, productia medie

brut5 de miere dela fiecare .familie de albine din regiunile Extreil~uluiOrient a ajuns in 1940 la 52.6 kg, in regiunea Ircutsc (Siberia) la 43 kg, in regiunea Sverdlovsc la 40 kg $.a.m.d. In unele
regiuni din Extremul Orient - Primorschi, Altai ~i altele -- pro.
ductia medie brut2 de miere a ajuns la 80-100 kg de fiecare familie'
dealbi.ne.
Paralel cu desvoltarea. general5 a apiculturii, a Illat mare a v i n t

..

Iq'ig. 5.

si

-1picrlltori fruntayi din U. H. S. 5. exarni~~etlzGun siup

industria apicolri. Au fost infiiniate ei s'au organizat fabrici

pentru - confectionarea de inventar apicol. Au fost organizate pe
principiile tehnicii moderne fabrici de prel~rcrarea cerii $i pentru
conJecfionarc;~ fagurilor artificia!i (presati).
Ca urmare a considerabilelor avantaje ale marilor gospodiirii.
socialistc si ;tic tehnicii motlerne aplicate in apiculturi, s'au format
tnii de oarricni bine pregatiti, adeviirati m a e ~ t r iai stup4ritului, care
a u d c p i ~ i ttoate normele de productie de miere cunoscute.
I'roductii nledil tie miere exceptional de mari (de 104-157 k g
dela Fiecare familie de albine) au ohtinut in colhozuri urm6torii
s f ~ ~ l ) ; :l r iSilaghin (rcgir~neaTaiga), Arseniev (regitrnea Crasno\

'-

...

I.

'

.
.

-.

.\
;
,
~
, ..,'.

-.,

.'.

~ d a i ) , ' ~ c h i m o + a( ,~ i b e r Ld e Vest). ~ce.?tiaau obtinut ~i c i t e 13 kg , ,, ;

de cear5 de fiecare stup, odata cu Tnmultirea cu 50-100% a ,fa. .
..
miliilor, prin inetode noi de roire artificiali..
. .
,
Stuparul D. I. Ivanov din colhozul ,,BelcaU din raionul ~ g s c e v ,
tinutul Crasnoiarsc, a obtinut in ultimii cinci ani, c i t e 110 kg de
. .;
miere, in medie, dela fiecare familie de albine, iar in 1943 a obtinut' cdte 190,8 kg de miere dela fiecare stup.
In 1939 $i 1940, colaboratorul qtiintific a1 Sectiunii Experimen.,
tale Zootehnice din Arrpenia, tov. Cotoghian, a obtinut o productie
.
.
.
. .
d e miere exceptional de mare, folosind intr'o largi mSsur5 m5tci
ajutitoare. I n 1940, el. a obtinut dela,l0 famil!i (yi dela pr5sila lor).
cdte 302,5 kg de miere qi 11,15 kg de ceari gi a.reu$it s i m5reascCi
numlrul familiilor de qapte ori;' In 1945, to\;. Cotogl~iana obtinut
.; aela o singuri familie de albine (impreung qu prgsila) 400 kg 'de .
mieye, 14 kg de cgari 7i 10 ro-iuri (fanlilii 'noi). Prin aceasta a ..
blitut.: recordul mopdial.
, . ,
.
. l j n exemplu stit.ilt~cit.:de 'munci plini de abne'gahie $i patrio,tism a dat st1.1parul Ferapont Petrovici Golovatdi din colhozul
*
.,Stahanovet", raionul Novo-Pocrovsc, regiunea Saratov, Tn prekent deputat a1 Sovietului Suprem a1 U.R.S.S., care En, timpul
M a r ~ l u iRizboi pentru Apirarea Patriei a fost primul care a\ donat
Armatei R o ~ i i.un avion. de vdnatoare, pe care .l-a oumphrat din
. ecmsmiile sale
proprii. Acest e x c m ~ l ua fost urrnat de Mirdn
.
.
-Alexandrovici Poleanicenco, care a depus 300.000 ruble pentru fondul de apirare a patriei.. Apicultoarea A A Andreevna
~
Selivanova
d i n . r a i o n u l Curilovsc, regiunea Saratov, a donat sumele necesare , , ._.
;pifitru 'cump5rarea a' trei avioane .de lupt5:
.
- .
Foarte
mulfi
au
fost
stuparii
sovieiici
care,
obtindnd
productii
., .
:, mari de rniere sa'u primind o retributie inare pentru munca depUs5
'. i n sthfinele colhoznice, au cumpirat din economiile lor personale
avi6ane, .tancuri, m a ~ i n iblindate, p.e care le-au &ruit Ar-matei
:
' R o ~ i i ,pentru aplrarea patriei. Au fost colhoznici care au' donat
" din veniturile lor, in acela? scop, c2te 25.000, 50.000 ~i chiar 100.000
'-ruble. In 1942, colhozul ,,Voro$ilov" din raionul Eminsc, tinutul
~"f'"Crasndiarsc,
a depus la fondul apAririi. peste un milion de ruble.
5 . bani care reprezentau veniturile proprii obtinute din stupins. In
. timpul rizboiului, multi apicultori ~i numeroase colhozl~riau donat
' iniere unititilor militare $i spitalelor. Astiel au inteles stuparii
ki,I colhoznici~~i
colhozurile s i ajute Tn momente grele patria.
I-... P.et'lBngZ aceqti f r u n t a ~ iai stupgritului, sunt - a t i t i a -altii care
,
>,. :
...-st5num5ri cu miile ,pe tot intinsul Uniunii Sovietice ~ icare
.
obtin
constant cite 100-150 $i chiar 200 kg de niiere dela o familie -de
.
.
. ,..:al6ine'.jnlr'u~
an apicol. In acela? timp, ei obtin inmulfirea farni-.
.
albine cu 100, 200 ~i chiar 300%? avdnd dela fiecafe stup
. -.. liilor'de
'-:i3,,4,,:5qf-chiar 7 kg de cear5. Ne d5m seama astfel de progresele..ui. ...,.
\ ;

.4

I'

'

.,.

!:

)'

f+

.(

t .

\ .

;,

niitbare la care a ajuns stupiri tul . in unma.transformi~iisoclalistg

a,.economiei nationale sovietice: .Aceash a fosl posibil pentrucii Fn
patria socialismului~organele care conduc apicultura antreneazii
zi de zi rnii detehnicieni $i oameni de qtiinta in munca.constructiv2
perrtru crearea raselor de albine b 5 ~ t i n a ~ in~buniitrit'ite
e,
prin apli,:
carea celor mai inaintate metode tehnice.
,
.
Fiecare stupar rnunce~tecu drag in stupinele colhoznice sau In
cele din sovhozuri, pentrt~cii el ?tie c i un. kg de miere mai mult
fn protluctie la 10.000.h00 farnilii de albine, reprezintii pentru da-

jig. 4.

S t u l l i n ~(;ospodGriei Agricole de Stat .\fi?qurele, re:.

Prahova't

tria sa 11riayi1c;~nlitalc de 1.000 vagoane de rr~ierc in plus, care

va intra in alirnentatia poporului.

Aceasta a fost posibil pentrucs i1;larele Stalin, coniinuatorui ope-,

rei lui Lenin, a acordat totdeauna cea mai Inare atentie apiculturii,.
ac,easta secitlarii indeletnicire a .popoarelor din U.RS.S., dhnd tot
3prijin11l necesar pentru desvoltarea ~i inflorirea ei..
Printr'un sir de decrete si mis11t-i luate dc Guvern ~i de %;ti- : a
dul Comunist ( b ) in 1932, 1934, 1936. 1910, 1941, 1942, 1943,
1945, 1946, 1947, 1948; s'a reglementat albinsritul, api-ovizionarea
apicultorilor cu cele necesare, va!.orificarea produselor apicole
(mierea, cear;t ~i propolis), formarea cadrelor, infiinfarea ~i orr
ganizarea .~colilortehnice si profesionale, crearea institutelor apicole yi zootehnice care se ocup5 cu cercetarea problemelor privind:'
ilnbu.nSt5tirea apiculturii, desvoltarea albin5ritului in colhozuri yi
s ~ v h o z u r i , stabilirea normelor de plat5 a muncii stuparilor, e t c t
Chiar in timpul Marelui Rgzboi pentru, Apsrarea .Patriei, c M
in@ rill incet?se bubtlit~~l
tuni:riIpr, .Sovie.lul Comisari!or Popor~l-.

'

'-

, ,.

. 'I:

':

lui' a1 U.R;S.S. a . dat decretul ;special .cu nr. 371 din. 26 Februarie

..

1945 ,,Despre m5surile.ce trebue luate pentru .des\;oltarea apiculturii":

: Acest decrrt a ,fast c o ~ ~ l p l r c t acu
t cele din 26 Noembrie 1945
$i din 19 Aprilie- 1948. ,,Despre mssurile de FmbunGtiitire a orga-

,.

'

- 4

..-*,tar" ':

Fig. 5. - Ivan ~ladirniroviciMieiurin, rnarelc

trandorma(or ol naturii plantelor vegtale

,'

.
nizgrii gi ridiciirii productiei apico!e ~i remunerarea muncii in
-.
?-.
colhozuri". UltimeIe d o u i decrete sunt acte de guvern5mGnt de

.,

;'.- . .cea rnai mare important5 pentru desvoltarea apiculturii social.iste.

,::

la apiculturi, leailc. privitoare la planul cincinal pentrlr

restaurarea -g,i desvoltarea 2
economiei nationale a U.R.S.S.. pentru
:.', anii
1946-1951. au pus problema desvoltirii prin toate mijjoacele'
.:.-a'~apiculturii
,din colhazuri, sovhmuri, .precurn,$i c r e ~ t e r i ialbinelor
.@519ngd,
gospodiriile
muncit;orilor,. @ranilor ~i funcf ionatilor,
..

--~..Relativ
. ,
-'

:,

,.

.*
.-

:..

t3

-'
\

luanau-se m i s u r i pentru r i d i c a t ~ aproductivitatii apiculturii, pentrta

rn5rirea productiei familiilor de'albine ~i pentru asigurarea aprovizionirii cu inventar, unelte apicole ~i faguri artificiali.
Prin toate aceste decrete s'a stabilit c i albinhritul are o foarte
mare insemnitate pentru intreaga econornie nationals, nu numaf
ca izvor de productie a rnierci, cerii si propolisului, dar mai a l e s

Fig. 6.

,I

- Stupina Sfatului

r
8

Pdpular al orasului Sinaia, reg. PTnhova

ca rnijloc pentru sporirea prc,iucjiei agricoie prin polenizarea c u

;!jutorul albinclol-.
.
.
. .. - . .
'Apicultul-a se folose~teast5zi pe s c a r i tot rnai intinsi de asolamentele agricole, cu amestecul 'rde ierburi, in care i n t r i plante
n~elifere. Piin crearea unor noi condifii naturale ~i prin transfor-.
Jnarea regiunilor de step5 aridz in reqiuni fertile, cu plantatii noi'
de pomi fr~~ctiferi
~i esente forestierc, se dau apiculturii sovietice
mari posibiljtati dc desvoltire, .necunoscute p i n 5 in prezent. Iar in:
cre~tereasi inmulfirea albinelorse aplicii principiile biologice ale.
lui Miciurin gi Lisenco.
Sporirea productiei se realizeazi in stupinele colhoznice $i sovl~oznice~i prin intrecerile sdcialiste, datoriti cgrora stuparii sovictici obtin victorii dup4 .victorii in fieeare an.
Numhrul cercetZtorilor sovietici in domenil11 ~ t i i n t e i apicole

--

-;

T-7.;-

.>

.. , .

...

.
>

-:

. .--..

'.I..

7 .

-..>-a
,.,-

.,. . ..,<.-.:,.
,
.

.,
,.

i . . ...

.L.,,.

I..:

-~ .

. , . . ,

x%

.' .
.,

.
,

:kre${e mereu ;la;fel $ ai i&tituielor i Lolilor de apicultur8, onde ~. invati,'se formeaza ~i lucreazii mii de tineri ~i tinere, care voi
.
i n t r a 'in producfie ca stupari calificati- in colhozuri $i sovhozuri;
apicultorii raionaji $i .rcgionali, care vdr lucra cu r i v n i qi sp6r la
desvoltarea apiculturii, la mririrea productiei apicole $i a g r i c o l e ~ i .
, astiel la imbuniitiitirea traiului celor ce muncesc. '.
,:
* *
: - : Albinele aduc roloase de mai niul'te feiuri. In prirnul riind, miera.care este. un produs alimelitar de o foarte ma.re valoase. Ca
. .
;
vai'oare alimentara $i cal.itifi gustative, mierea este ,superioata
',
. . fahirului. Este un suc dulce, cules din flori sub form5 de nectar,
i
,prel'ucrat in organisniul albinelor ~i depozitat in celulele din fa!. guii; M i e r e a are, deasernenea, $i proprietati medicinale $i se inI - ?rebuinteazii la tratamerttul bolilor tubului digestiv, pentru sporirea
- . - rezistentei organice, sub form.? de diferitc alifii sau pe cale bucal;.
,
'U,n alt produs obtinut dela albine este ceara. 0 p r t e din mie~ e a ~ c o n s u r n a tde
i i albin'e este. transformati in corpul lor, CLI ajutor~il
,.
..unor glande speciale, intr'o materie grasri, care <apoi esle secretatii
..
.:
~ u b form5
,
de cearii. Ceara se intrebuinteazi in- mai mult de 40
.famuri ale industriei. In metalurgie, ceara s e iritrebuinfeaz5 penfru
:.
, -', 'veificarea formelor in turnztoriile de font5 ; in fabricarea apara'Zelor optice, pentru netezirea $i gravarea sticlelor $i la prepararea
: "produselor' pentru incleiat si lustrc~it; in industria aeronbuticii,
:-gentru prepararea diferitelor emulsii cli care s e .imbibii tes5turjle,
i
', "f5ca"fldu-le .impedQiabile $ j izolatoare ; la ciile fei-ate, penti-u obti1'..
.,:
..neiea d e amestecu'ri t~leioasecare se intrebuinteazii la dispozitivele
.
'. :de
f r a n a t ; in tehnica construirii a'paratelorde radio ~i la telefoane,
..,,. p-entru fabricarea de materiale izolatoare qi pentru izolarea con""densatorilor.
0 mare cantitate de cear5 de albine' se intrebuinteazi
:.:
-'Tn ,tlb?icirie. Deasemenea, ceara se folose$te in industria electro.Yehnici, in parfumerie, la cofetiirii, la lustruirea lemnului,-la pre.
5.. '. :-?pararea unsori.lor pentrer automobile, la fabricarea sticlei $i hArtiei,
:b.:in'dustria tcxtili, pentru lustruirea du$umelelor ~i parchetului,
,. -Fir-prepaiarea :Iacurilor, vopsdelor $i altor produse: Ceara se: 'intrebuinteaza !$:.in preparate farmaceutice (ca alifie, aplicafii, etc.),
in
galvanoplabtie, etc. Deasemenea, ceara este utilizati la prepa. .
r
a
m allifi'ilor;.cu &re se u n g puietii $i pomii ce s e altoiesc, la
V
,
F.
p r e p a r a k a ..unsorii pentru schi, pentru conlectionarea mulajelor,
1, lucrgrilbr-.be xulpturii, la fabricarea lumfinirilor, etc. Aproximativ
:30% ,din.ceara..brutiiobtinutg din stupgrit se lolo.qte tot in api.. , .. culturi,,f&ricdndu-se
din .ea faguri artificiali. Deci, industria fo. . - - . lese~te,&-rna$erie primii sau semifabricate circa 20% din ceara
& . a l h e . - .. . .
. ,
;. . .:
- . - Un.alt ,pfodk-ok$inut. dela altiine este propolis. Este o n i i t ~ r i h
. -

..< . . ..
<_ . .. :

?I
''

:..,:

. ..

. . .,..

:*;

,,

.;

'.

'

'

'

>,.

.,

"
P

<

%.

r-. ':
'-?

. -.

~.

... , r
>

-.

*'--*

t *r

I-

ke-

,:.

...
.+'.*

-5

. / *
7;.

,L,

- .
._
7-

3-

:<.

,,

.,'
I
*
elei&M I a i i h b a ~ $ de c d l b a r ~v e r d e ~ b r u n j o j c a t .CU' propolis, al;
binete astt.p.5 criipiturile .din stup, fixeaz3 u m e r a ~ i i ramelor d e .
faltbrile stupilor, lipesc Tnvelitorile d e pGnzii de Ieti~oarele d e
sus ale ramelor. lustruesc celulele fagurilor (inainte de a - ~ depune
i
matca ougle). Propolisul contine pan5 la 50-55% r.5yin5 provenit5 ,
din cleiul adunat $i prelucrat de albine din mugurii arborilor. $i ,
din tulpinele pinilor.
I
Propolisul se intrebuinteazg pentru fabricar'ea lum2nirilor
speciale, care parfumeazi $i c u r i f i aerul. Tot din propolis s e prepar2 ceara lichidi pentru lustruit $i licuit leninul. Deasemenea,
din propolis s e prepars alifia de griidini, intrebuintat.5 la altoirea
pornilor.
.DupG cercet6ri anlc5nontite, inviitntii sovietici a u argtat c5 .
aportul indirect adus de a l b ~ n eprin polenizarea arborilor ~i arbuytilor fructiferi fii a plantelor agricole cult~vateeste de 10-15 o r i .,
mai mare fat5 de valoarea produselor directe obtinute dela albine: %
mierea $i ceara.
In timp ce cerceteazi florile ca s5 s t r i n g 2 nectar, albinele i
transport5 polenul din floare in f!oare, contribuind astfel la ridicarea productivit5tii rnultor plante agricole c a r e ' a u fecundarea
i n c r u c i ~ a t i .Aceste plante, spre deosebire de cele care se polenizeaz.5 cu ajutorul vGntului, s e Pumesc entomofile.
I
Pentru ca albinele s i poati poleniza c3t mai bine culturile
agricole $i livezile de pomi fructiferi, s'a recurs la mutarea stupilor ,
p t timpul inFloririi plantelor, in apropierea sau chiar in mijlocul
1
acestor plantatii $i la dresarea albine!or (vezi pag. 72). Prin .
aceste metode Pntrebuintate pe scar5 larqa in U.R.S.S., s'a ajuns,) :
nu numai la rnsrirea efectului polenizririi dc 2-5 v i , ci $i la s p w . rirea productivit5tii de miere, c e a r i ~i roiuri. Prin polenizare, pro.
ductivitatea semintelor de trifoi se rnireste de 3 ori, a semintelof-.
de sparceti de 2,5 ori, a lucernei, florii soarelui, h r i ~ c e i~i pomilor
fructiferi cu 50-60%, iar productivitdea culturilor de bostani se
n i b r e ~ t edc 2, 3 ci ctiiar 5 ori.
Starea actuala a apicultturii dela noi din tar: arat5 cii aceste i
foloase direct'e ~i mni ales indirecte, pe care albingritul le poate
aduce economiei nationale, n'au fost Tnfelese. Intr'adevir, Pn Ia~ i u a r i e1919 au fost recenzati in fara nosstr.5 472.312 stupi, dintre 4
care numai 33% s m t sistematici, iar 67% sunt-primitivi. Fiecare
familie de albine d5 o productie medie anual2 de 4-6 kg de miere,
Ca sii vedem cGt de insuficient este num.5rul stupilor dela noi
din t a r i pentru asigurarea unei bune oo!enizgri a culturilor noastre
agricole, dSm ca exemplu cultura de floarea soarelui, care In 1949
a fost planificatii a s e ct~ltivape 550.000 ha. Dup2 datele sovietice,
pierderile productiei provocate de polenizarea insuficientg s u n t
evaluate pe aceasti suprafat5, la nu mai putin de 27.500 vagoane.
2

. - k

"

\ \

L *

'

3
2
h

9'

:.
'C

.
i

..

:
A

+E

V.

y'?
.< . , '
, .~
: <,.*-.
:r
: . '
". .. ,
. ,

,*.

:
.-F. i
v
!

.9

,.:

.
'

i:'

- .
.

..

,.

.'

>

'

. \ ' .

\
I

.'
L

, ,. '
.

.:

I
8

Pe drurnbl socializiirii igricult'urii irg republics n o a s t ~ i i , o d a t i

a-gricole de stat - care au d e j a '
peste 236 stupini organizate, CLI cca 23.700 stupi sistematici de tip ,
Dadant Blatt, odat5 cu inliintarea ~i organizarea a tot mai mul-le
gospodirii colective $i cu sporirea spiritului cooperatist.in niijlocul ..
.oamenilor muncii, Parkidul si Guvernul nostru au dat c.ontinuu 'o
deosebitii atentie desvolt5rii si organizirii apict~lturiipe principii ;'
cu desvoltarea guspodiriilor

,,

..

_'

.<
.v
.

..(.
".

' J

~ %
, .'

.> L . . r
I
>
,

;=-

:,

..

g!-

Pig.

- Stnpina Gospodlriei Agricole d e Stat Perieti

-.

tehnice moderne. Astfel : veniturile realizate din albinirit a u fost

squtite de impozile, stuparilor li s'a asigurat aprovizionarea c ~ i
cele necesare, produsele apicole. sunt valorificate prin co~pera~tive,
s'au creat gcoli $i cursuri de apiculturi pe !dngii ~ c o l i l eprofesionale
s i tehnice de zootehnie ~i veterinare, s'au creat catedre de apicult u r i pe Iring5 cele trei facultiti de zootehnie (la Bucuregti, Arad
s i I a ~ i ) s'a
, intiirit ~i s'a Iirgit activitatea sectiei de albinirit de pe
ling2 I.C.Z., pe l d n g i gospodariile agricole de stat sau colective,
cooperative die consum ~i ferme alimentare de stat, s'au Pnfii.ntat
cursuri de initiere $i pentru fornfarea cadrelor calificate in stuplrit,
activitatea apicoli a fost planilicati ~i tot aga, inzestrarea apiculturii cu cadrele ~i materinlele necesare 1ndepl.inirii p l a n ~ ~ l udei stat.

,
Sarcina coordonirii, indrumkii, controlului qi conducerii Ini- tregii actiuni apicole din K.P.R. este datii Ministerului Agriculturii.
Folosind experienfa frunta~ilorin apiculturii din U.R.S.S., unele
I
gospodiirii-agricole de stat au inteles chemarea Partidului ~i OuI vernului $i s'au incadrat in planul de productie, iar conducerea
i
acestor unitiiti a dat ~i da cuvenita atentie desvoltirii apiculturii.
t
Astfel, in 1949, gospodiria agricolg de stat .,Ilie Pintilie" din comuna Sadova - regiunea Dolj, aplicAnd ~ t i i n t a~i tehnica sovie-

'

'

/ -

- Fabrica de faguri presati dela Gospxliria Agricolii de 'Stat

.Nicolae,B&~cescu"din Corn. Perig, reg. Bucuregti. Trecerea-cerii
prin lnlninonre

Fig. 9.

- - - i t ~ ~ . clrae ~ t e r e a ~i Pngrijirea albinelor, a putut indeplini norma

stabiliti prin plan vi a extras 15 k g miere dela fiecare familie
de albine, numai dela floarea de salcAm, ~i a i n m l t i t cu 300% cele
526 colonii tie albine, ajlnngdnd la 1.500 roiuri. Deaskmenea, la
gospodiiriile agricole de stat Rupea - regiunea Stalin, Bazna !:.. Hunedoara, la Statiunea Experimental5 Zootehnicii Ruqetu - Ga-,.' lati $i la alte unititi, unde au iost mganizate de curind stvpine pe
":" .priwipii tehnice moderne ~i au iost folosite metodele sovietice, a
,$epi$it norma c11 5-6 k g de miere de fiecare familie de albine,.
iar procentuk de inmultire cu 50-100%. In primivara anului 1950
'pe lange gospodirin agricoll da stat ,,Nicolae Bilcescu" din co!I\.,
muna Peris - regiunea Bucure~ti,
. . a luat fiint2 prima fabrici de
,

1'
I

.: \I

:i.

..

.xL

'

yrelucrare a cerii s i n faguri artificiali. In 1950 s'au fabricat l a -,

aceasti htreprindere peste 2,5'vagoane faguri artificiali, care au
fost repartizati la diferite stupine ale statului. Aceast6 fabrici
poate sotisface nevoile sectorului socialist din republica noastrii.
beci, apicultura a luat avdnt ~i la noi in far2 $i s'a inceput sli
se lucreze planificat $i in aceastii direcfie. In primul cincinal vom
putea ajunge la peste 1.000.000 familii d e albine, adiipostite in
stupi sistematici, care, fn afar6 de productia lor directii. vor contribui In sporirea productiei agricole ~i pomicole, prin polenizarea
plantelor cultivate, a livezilor de pomi fructifrri $i a semincerilor.
I

ji;-i;-17::;.,;,,,:,'.:,,
:_;-:-,./.--.~-.--.:,..
. ,,?*?.
.
. ,:,.
. .. .
. , -.- ,,,,,,.
- <
. " . . . ..

,"
,' ,.

:
,,,.'2.::..

7
-.I

. ', . ,.
.
. :.

,.;"

,,~

.,

'7

...,,

, . .,
-t5

'.'

-..

-,

:.>. . '!?-.*, ..
,. < _
, . ,-,

'

kL..

"

,:.'-,
. . .

T::w';,~:',>~~.
;..- .....
'

. . .

:.,:.*-,
.,,&,>:

,,

..

:-*:..

- wy-,,
f-;

- . *

-?

,/

:,

."

<

a\
.. .

.,.
I

. ,\,.

"2

.?
.*...,
: 4

'r

Z: ,i

'.?

",..:;:

.
.
. " . . ..~--

,'.

.">

',,

+
.'

<

-21

. ~.
. .. .

. ..
.

:.

. . ,-

.
,tea a o l ! y J o DE' un a.le e q c w .e~n2u!s,e a s e a u p q as es ,qec&::nar.;
i
::,T ' , ' eaaaeap !S alaleolelsnl g a a p gpn3s. !tiu~eq~v!la l e e q q q ' ! n i q -.>i+
. . . ~ o dlnleunpe n.qusd alalnkos ne'u ' ~ o l a ~ e o ~ yale
m l 1~x3~
~qq31.q. ., .
!eru a n o l n 3 ap !S !Zuni !eru 'alaJeo!a!d 'au!qle rq . l p p a.reop-13 .e-1 F?:;
'-.A. as!y3u!
!em
.mar,
e
~
d
n
s
e
a
p
ad
.~e!
'!!me
lclnsapap
ad
luns
a1a3a)upd
5sanlpie a . 1 ~ 3a l a l a u ~.!d!.re a p a~vlzrun[atl. ~ ! ~ a d o s-'q!8unle
r?
uaw ,,;
., . ,
-opqe un n3 'ruw qz-02 ap eaw!liunl sly .Zuni !ELU!4 uqd !ew.alsa . . :
..
!!3i~w ~ n d n .aJeo)z.x3nl
~~.
alau!qlB al]u!p r?qeul Jo*n !qasoap walnd .
.
',l!lunuewe !cur L U I ? J ~ ~ J 1-!6
~ J ~nclnls ruap!rlasap p u g 3 .as.pW.
. '.
, ;
-unruo:, ul, e l e ! ~ap aurloj .~o~!oualeldvpc
..
'!or[ aue8.10 allc szsa.13 as a s 3 0 3 ~e ~~ o l y n [ u o 3 4Impat\; .lndw!l
11:) ~ n l ~ d s ! ne
p !4 le!jo.qe nn,s aleoj!sojojau alaue3.m ' ! ~ e u r ~ o ~ e q : : : - .,'
!ajsaae ewln UI .dnls ul eu!s.~esy ! w n u e o j e s y e,s e!aq:, ' e q e m . ;:
: . . ~e!$ua~aj!ps,s eBea~)~r!esscru rr!p '1nja3i1! n3 1n~a3u1- y n a ~ d u r r
,?za.13nl e s !S e3se!n3o[ a s 'aunpe 3s a s alau!qle ]cu!urlaqap ne 'neap,:. . .
*
-ugd a[ aa ~ol!uemSnp e nes ~!cln.~o~ejau
!nlr.tdr~~!l.ezne3 u!p ' g . ~ e p.
L I ! ~ nealg a s a3 al!!prau~!.rd !$ al!le]u!uarue '~ole.~n[uo~u!
lfi!p~
.
.
.
.p!jernldu!s e!eJq s u ! q ~ i'gurln u~ !ue ap !!ru ap alns aJlnuI n n
-'a+sl!a!jsalo3 u! [!auhw al!8al !drip y e z ! u e 2 l o alsa e!uolo3
~ ! O Ja)0aurnu as au!s ul eaun!\~e .~e! '!or ap eal!runuap ~ ~ ~ e
; .. ...
g u n m eu!d~n) u!p e$!p~lure l s e a x ! a ~ e z a S eg1e o 9 n e 3 !SJ ale3
~ 0 1 0 3un 83 ~ U I B U Ie u ~ d l n ?u!p elepo lr?JqrLraulsap e,s ealsax? u ~ p :.
a~!n)e3le ale3a!j a ~ ~ e o a'esca[e
p
au!q a a!uolo:, ap e a u n ! $ o ~ . - .
< '
<
.a!l!wej nes a!uolo:, a~Sawnuas ale:, 'gleZaq3u~au!q aJe)!un
-.
o 3 s a n l p l ~ !!Jo)upl !$ a ~ e o ) ~ . 1 3 na[au!qle
l
'eslr?li\l .:3$ern e q j
:j
I ~ U J I O U !jlnu~u! alvod a9 nu !5. !:.I] aleod nu au!qle ap a!l!mej 0.
. .
.,.
.
-aurr?ojap !$ %!qap ~ a ! d!S d n ~ su!p ale07
- 9 3 n i alau!q[e dp ! \ ! U O ~ ZJuns
!
! ! J O ] U ~ ~ J !lo) Je! ' 0 0 0 ' ~ ~ - 0 0 0 'e[
~1 . :
p @ d , a p e s sa~eo4e.im.llolau!qls 1nqurnu ' ~ u u ~ u ao j~ d s. ! J O J U ~ J ) a p
J
a!w o nes aqns eAalVs ! S 000.0~1-000'001el ~ u v c iazrrnre lod ! ~ n z e 3
q a u n .ug aJRo ' ~ J R o ) ~ x~!q]r?
J ~ ~ I ~ap 000'09-@1)0'[)1; A ! J E W I ! X O J ~ ~ !+
. ..,. .
' p j e w e ~ n 3 u ! so r?ls!xa au!qle ap a!l!ruej n,J)rr[ '[?IRA . ! ~ o l u g l ~ ' a p
.?
aym o ~ e ! q 3rigs alns v ~ a l p!S (000'0q-000'0~) a.reol;~:,n[ au!q[e a p *-.
a_J-eurq m n u un 'e3le~iro'~lu!pgsnduros aqsa au!cjlr: ap a!j!mej 0
,',

+:
'

''

'

: ' , +

;,

' 8

,,

,.

: : b $ % - ~ ~ ~ j r j r : p w " M 1 P " ~.- ~-. ? r c

F"i'";,;;$;:x>;p$:~"~y;?x~-F\~
.
.".
-.
.

.. . . ..,,. ..

yyi,.!,.:.,,.l
:i,:
-';..<

.;.,;v

r:..
:.,,.

;
, ..

.,

;:.%

. . ,.
. .

7%

,;

,
,

.+.

...
.,...
,<,;,..-.
;.-,

. ,..
' .

u lung

;..I.

\.";

p:,

../

,,

'7 .

'

..

,\

,;

. . ,

*'.

.,.,

. -.
'

Ti..

.#. .

.
\

'.

.d&a"tcgl.lucrito~reloi, dvtin indoit- $ i i r $ putere s i intepe

un om Sazt un animal; Acul'rnatcii are numai 2-5 dinti,sor-i. Ea P1,
. intrebuinteazii ca s g - ~ iomoare cu el rivalele.
Miitcile tinere nefeciindate s u i t foarte sprintene $i vioaie, pe
cdnd cele fecundate, tlimpotriv5, se deosebesc prin mi~c5rile lor
incete.
Daci intr'o faniilie de albine apare o a doua matc5, ele intrii
Pntr'o luptci inversunati, .care de obicei se terming prin moartea
uneia din ele. T o t u ~ i ,in cazuri exceptionale, intr'un stup pot tr5i

Fig. lo.
'

- Stupgria Gospodgriei Agricole tle Stat Gbrjova din reg. Dolj

tloua sat1 rnai multr rnitci. Aceasta s e intirnpli cand familia se

p r e g i t e ~ t ede roit. Uneori, c h d una din mitcile dintr'o familie d e
albine este batrani, bolnavj sau are o invaliditate, ea poate t r i i
al5turi de celelalte. Stuparul reteaza aripile unora din ele pentru
a a v m matci ajut5toare care s5 ou5 yi prin aceasta se m5reSte considerabil populafia u n ~ stup
~ i in preajma culesului mare.
Numai o 1tlatc5 fecundati, adicii una care s'a impreunat cu
unul sau mai multi trsntori, poate asigura continuitatea neamului
de albine.
S'au constatat cazuri ~ 2 n dmatca s'a impreunat de douii ori cu
diferiti trintori. Faptul acesta are faarte mare importanti i n lumina biologiei miciuriniste -relativ la akgerea ce se pdrece intre
sexe in timpul actului fecundiirii (G. Boico .,Despre noul manual

1,'

d e albinirii a lui !I. A. Clementov", publicat in revista ,,Pcelovodstvo" (Apicultura) nr. 8/950).
0 astfel de m a t c i depune o u i de d o u i feluri : fecundate, din
c a r e se desvolti albinele lucriitoare ~i mitci (indhrizi de genul fe111enin) ~i nefecundate, din care se desvotta trdntorii (masculi).
La 5-7 zile dela n a ~ t e r e ,matca iese din stup ~i face primele
zboruri de recunoa~tero.Dtlpii aceea, in timpul a$a ziselor zboruri
de nuntii, matt: se Imperecheazii in aer cu unul din trlntori. In
m o d o b i ~ n u i t ,matca zboarii in zilele calde intre 11 dirnineofa ~i
5 seara.
Daci timplul este neiavorabil, matca ~i trdntorii fiind impiedicafi s i iasii din stup, ea riimdne nefecundatii: Dac5 o m a t c i
n u s'a impreunat timp de o lun5, pierde capacitatea de a se im-

.-

1'.

A
Fig. 11. - Trei lue~nbriideosebiti ai unei familii de albine:
-1-hlatca, B-Albina IucrZitoare, C-Trbntorul

s/

*
?\

,
%.

preuna' $i trebue inlocuiti. Aceastii matca se n u m e ~ t etrsntoritii,

tr5ndavi-i ~i depune numai ouii de Irrintori.
1 , ' . Dupii dbul, trei zile dela imperecliere, nlalca incepe sii oui.
";
!. ! C e a n e k p e r e c h i a t g incepe s i depunii ouii la 40 de zile dela i e ~ i r e a
' ..
.,,dip< botc$i, Tns5 numai ouii de trintori (nefecundate)
ouatului depinde de albinele lucriitoare, de tem4r 'I - p e r Intensitatea
a t u ~ aaerultli, de spatiul pe care-l are liber in stup peatru o t ~ a t
i
$i de v i r s t a miitcii.
Daci albinelt hriinesc intens matca. daca ternperatura kste
o p t i m i pentru desvoltarea puietului (34-360), dacii in mijlocul
cui.k/ului sunt faguri goi cu celule de lucr5toare, atunci in lunile Mai,
, - Junie ~i Iulie, mitcile ouii 800 p i n 2 la 1800 de o u i pe zi. In cop-.
- ditii favorabiie o m a t c i b m i poate s i depuni p l n i la 2000 &
. ou5 in 24 de ore $i uneori chirtr mrti mult (vezi anexa 1 din pag. 343);Ih cursul anului, vnatca depune p d n i la 150.000 de ' 0 ~ 6 ,Dac5
I

r -

-.
I

'p,

.:i
+,:

:*

-.

.'

onditiile suht favorabile $i albhele i e giseac in preajma rditului.

. . ' nurniirul ,puietului,poate ajunge piin; la 5%56 de mii, din care p i n 5
,;
'la 24-26 mii srlnt i n c e l i ~ l ec2picite.-I\,la!cile traiesc pdn5 'la 6 ani, -.
',insri numai in prirnii doi nrzi din oiafn lor sunt birne ducitoare. Iatb
dece aoicultorul trebue s5 schimhe m5tcile regulat, la fiecare
doi ani.
Triintorii.TrAntorii sunt cei ~ n a i~ n a r itlintre locuitprii stupului, ;
S u n t mai g r o ~ ila trup clecdt rn5tcile (at1 lungimea corpului <e
=.
15-17 mm ~i greutaka de circa 0,20 g ) . Au capttl mare, ochii rotunzi ~i umllati. Nu au ac. Au limba scurtii de 4 mm $i nu au cd511lete la picioarele dinapoi 'pentrct adunat poien. Ei nu execut5 - :
# .
nicio lucrare in familia de albinc. Aper in mijlocul prirniverii. Singura lor rnvnire este fecundarea m5t-- .
c.iloc:..Tr,intorul care s'a impreunat cv
matca nloare, deoarece i s e rup orga- 1 :
nele genital?.
Y.
.Trrintorul ajunge la n ~ a t u r i t a t e
sexuala in a 8-Id-a zi a vietii pi t r l i e ~ t eaproxiri-~ativ3 luni, $i numai In . ..,..
Limpul verii. I e ~ i r e alo? din celule incepe prirnavara. Timpul aparitiei lor . '
depinde 7n mare parte detemperatura' - . , .
aerului, de abl~ndenta nectarului ~i
..
polcnului, de puterea familiei, de etatea mitcii $i de alte cauze. C8nd intr'o familie sunt prea multi trdntori, . ,.
ei sunt ninliciti cu ajutoruI unor p i n - . , .
ziitori care se pun la u r d i n i ~ .Creyte.
!ig. 1.2. - Mafca tlepu1l6nd 0116 rea tr$ntorilor poate f i impiedicatg
~ I celula
I
tic iapr~rr
prin desciipicirea celulelor ocu- '
pate de puiet de triintori ciiplcit (pen.truc5 1000 de trdntori ocupii loc in faguri ~i rnaniincg cdt 1400 de. i
albinc lucritoare). Familia d r albintl n o r n ~ a l desvoltats ierneazg j
i2rH trdntori. Sun1 ins; exceptii, cBnd familia r a m i n e peste iarnz
. .
fir2 rnatc5, oriqni sau cu albine translormate in m5tci false, c a r e
depun numai ou;i de trdntori. Dac5 intr'o familie exist; trdntori
toamna tiirziq, aceasta ne d o v e d e ~ t ec5 matca este prea b l t r d n i
sau a dispgrut.
I.
~ l b i n e l elucr&toitre. Lunginlea c o r p ~ ~ l ualbinelor
i
lucr5toare r:
este de 12-15 mrn. Greutatea albinei depinde de ~ B r s t aei yi variaza
Fritip 75- 134 mg. Intr'un kg s e gssesc intre 6500 $i 1 1.000 de albine
lucriitoare. Lungimea limbii l'or variazH intre 5.72 p i n 5 la 7.25 mrn /'
, (cum s'a g i s i t la albinele caucaziene)l La albinele italiene lungimea medie a limbii este de 6,25 mm, iar la cele cipriene de 6,5 mm. ,i,
Albinele 'lucriitoare sunt femele cu organele genitale. IN?@-. - . .
"

'

-',

j:k

[
1.

211

1 >-

1! .
.i

. . . . .

.~.

..-

- '

-1

....

.voltate cornplect. ,lntr'o familie normal5, in care existi' q ' k t c 5 '

fecundati, ele nu depun oua nicibdali. Numai intr'o familie f i r 5
.matci, c i n d albinele sun in imposibilitatea de a q i .cre$te ;o rnatci
. noui, o parte din albine dohandesc capacitatea de a depune 19
.
pAn6 la 32 o u i de tr2ntori.
Sunt doua feluri de matci : atautolrlice ~i /iziologicc. i\igtcile false
atlatomice consumii hrana destinati puietului. Datoriti acestui
fapt Pn oviductul lor incep sii s e desvolte ouile.
Este inceputul primului stadiiu de aesvoltare a organelor genitale ale albinelor lucr8toare, care, in acest timp, poart5 denumirea
' de rniitci false anatomice. Peste
25-30 zile; iar in unele cazuri ~i
rnai devreme, aceste miitci false
se t r a n s i o r n ~ iin mLitci false fiziologice ~i incep s i depuni ouii
exclusiv de trdntori. Prezenta lor
in stup s e poate c u n o a ~ t eu$or
d u p i ouat. Miitcile false depun
intr'o celuli c2te 5 sau chiar
rnai multe ouri. Afar$ de aceasta,
ouiile depuse de ele se - gisesc
aqezate, nu numai pe fundul
celulei, dar $i pe p'eretii ei. Adeseori, ourile deptlse de ele pot
fi g i s i t e in celule cu p i s t u r i
(polenul de flori depozitat dc
albine tn celi~lele fagurilor) .
Mitci!e false P$i depun ouBle in
celulele de albine lucr5toare $i
>in cele d e trintari. Intr'o familie orfans se ~ o a t econstata tot- '
deauha existinta ppuietului rii-'
Fig. 15. - Aynratul genital a1
p5cit cu opereule bombate din
trlntornlr~i
:.
care.vor ie$i trdntori.
.
Intr'o astfel de familie nu1115rul n~iitcilor false a n a t m i c e
ajunge la 80-90% din inlreaga populatie a siupului, iar miitcile
;
false care o u i (fiziologice) ajung la 25% 9i mai mult.
..Albinele lucritoare ingrijesc cte toata gospodiiria stupului, exe:
cuti absolut toate lucririle ~i tot ele alc5tuesc armata de apiirare
I a familiei.
. Organismul albinelor este foarte bine adaptat la executarea tu.-turOr lucririlor din stup. Albina are simtul mirosului bine des'-.; .volt&, d c i Ti este necesar peritru czutarea hranei, are limba .lung&
..
. pentru a suge.nectaru\ din flori, guqa incipitoare pentru.trMsforc o p j e t e la picioarele dinapoi pentiu cG,:.
, msrea acesfui nectai. ~i

..
2

'

'

'

?.

:'

-'

'

!.

.A

'\

'

.,

.-

'-..%?--'-.,.---,,.
.

:,

- - 5

'

,'

nsporlarea. pol.enului d c pe flqri.' Are,-peri pentr; a

sr cur,iti:pe

,.,.., . - ., .
.

carp de polenul care s'a lipit de el. Are cinci ochi, din

care doi conipu$i, c r ~ care se orienteazi i n ' timpul zborului; gi. / -.

trei ochi simpii pentru privirea obiectelor apropiate. ,Are a r i p i
]
i . ..bine tlesvoltate pentru ihi,
~ i pentru
aerisirea st,upului ~ i de'ase,
,*
.
menea glande care secreti laptele pcntru hrana puietului,, glande
. ,
.ceriferc care secreti ceara pentru construirea fagurilor, ac pentru
..
.
apgrarea AP du~rnani,etc.
, .
_.
I n , faniiliile puternice, durata vietii albinelor, vara, este Pn
.
medie, de 36 de zile, iar in cele sjabe de 26 de zile. Unele albine,
:~
ioarte pntine la numiir, traiesc vara piing la 60 de zile. Cele care - ,
s'au nascut Tn a doua jumitate a verii sat1 toamna (care ierneazi) . ' frsiesc cu mult ma! mult : 6-9 luni. Aceste albine supravietuesc
..
iarni qi mor treptat primrivara. Nici~~ria
din rle nu ajunge. : ' .
;
*..4, , *peste
'
....
p
h
i
fn
vara
viitotlre.
y- .

. _

'

'

'

'

;'.

MUNCILE EXECU'J'ATE DE ALBINELE

(

LUCRATOARE

-I

Repartizarea muncilor intre albine depinde de vdrsta lor.

.
.
M u n ~ i l eexecutate de 2lbine se Tac in trei perioade :
Perioada pregiititoare (albina in vcirsti p i n 2 la tiei zile) . In i -- .
:primele tloui, trci zile dela n a ~ t e r e ,albinele fiind slabe, se imputernicesc treptat ~ ; nu
i au nicio activitate. Intirindu-se incep trep- . -:.
- t a t curiitirea celulelor, netezirea tnarginilor ior, lustruirea peretilor ,:
lor, etc. Deasemenea, ele incep sB ingrijeasca puietul.
'.:...hgrijirea pnietului gi executaren'tuturor IucrZlrilor rlin stiip. '
Albinele Fn etate de 3-14 -zile hranesc puietul mai -in viirstii , c u u n
fel de 'coci cornpus5 din amestec dc p5sturi ~i miere (3-7 -2iIe). ?
C a m din a Saptea zi, albinele incep .sa hrineascii larvele rnai tinwe
c ~ rlaptele prelucrat de ele in glande speciale. Aceste alhine s e n . u ~ , ,.
mlesc. doici. Fiecare albin6 doic2 hrineste in acela? iimp - c l l e v a i . '
larve de a c e e a ~ ivdrsti.
,
Procurarea hranei. Albina zburitoare, in vdrstii' de - 14-35 de .:I::-'
1
*zile,strdnge $i aduce nectar, ,polen ~i ap2.
Pe la sf5rqitul perioadei-~a doua ~i inceputul celei de a t y e i a .
.al.binele executii ~i altc lucriri in stup.
Odatii cu desvoltarea glandelor cerifere (cele care secreti
cqara), dac5 timpul este favorabil, cilduros ~i a f a r i se g i s e ~ t e i '
nectar din b e l ~ u g ,ori stuparul le ajut5 cu si'rop de z a h i r sau miere. '
amestecata cu polen, albinele scot din cele 8 buzuniraqe care: le.
a u sub cele 4 inele ale abdomenului, solzi~oride ceari ,cu care clg- ;,
desc fagurii. Aceste albine se mai riumesc albine - cerese. Tot ele , .
.preiau delaalbinele lucritoare - cule@"foare nectarul de fl~u,$1 : , .
.preluq~ztzi,il transform2 in 'niiere, il i m p r 5 ~ t i e prin celule ~ i - 1 ;
,

'

'

'

:'

11

mutii din loc in loc ca sii se zvdnte: b5titoresc polenul in celule,

:
.<ntrefin curiifenia in stup: il amisesc, p3zesc urdini~ul,i a fine facr

",

zborul de orientare in vederea participsrii la culesul nectarului $i

polenului $i la ciratul apei. CGnd culesul l i p s e ~ t esau florile secreti putin nectar, albinele zbur5toare r5mGn in stup $i executit
acolo diferite lucriri ; o parte din ele car5 ap5.
D a c i in familie, dintr'o cauzii oarecare, l i p s e ~ t e vreuna din
grupele de albine descrise m a i sus, ordinea muncilor executate
de ele se modifich. De exemplu, albinele tinere incep s 5 zboare
' chiar din a 6-a zi a vietii. In familiile care nu au albine tinere,
cele rnai 'b5trsne pot s 5 execute ~i celelalte munci din stup (ele
hrinesc larvele, iar cele in v2rst5, p h i la 25 de zile, secret2
'ceara $i lconstruesc fagurii) .
D u p i diferitele munci executate in stup, albinele s e numesc r
piizitoare, zidiirite (constructoare) , magazinere, ventilatoare, etc.
Din zori ~i pdn5 in noapte nu existi odihn-5 pe ~arttierulacesta;
i
chiar noaptea albinele nu au r4gaz de odihn5, sunt f n c l treburi
. care nu Pngiidue repaus: ventilafia permanentg, straja dela urd i n i ~ ,hrana puietului, etc.
'

Cuibul de albine
b

De indatii ce o larnilie nou foru1at5 s'a instalat sau a fost aqezat5 intr'un stup, albinele incep s 5 - ~ iorganizeze aceast5 nou5
locuint5, clidind faguri de ceara. Albinele, cu simtul lor de prevedere inainte de a pleca din stupul vechi i$i umplu gusa cn miere.
.Sosind in locuinta nou5, ele stau prinse unele de altelc ca n i ~ t e
perdete vii, in n e m i ~ c a r e ,cdteva ore, in timp ce digerdnd mierea
'din guqii, o transform5 in cearii, care apare.sub formi de s o l ~ i ~ o r i ,
Dih cearii construesc fagurii, care atlirni in jos unul ldng5 altul,
'!a'siind Entre ei un mic loc liber (de i2,5 m m ) .
.+ '
Dac2 d e ~ c h i d e mun stup, constatiim c i albinele sunt a~ezater
pe fagurii construiti de ele din cearii. Albinclc construesc fagurii
in interiorul r b e i fhcute de stupar. Rama accasta se poate scoate
impreun5 cu fagurele, s e poate cerceta, Tnlocui cu alta, etc.
Fagurii sunt formati din celule i n form5 prizmatici-hexagoI
, n a b , a ~ e z a t espate in spate pe cele dou5 fete ale fagurilor, a v h d
Y u n d u l in form5 d e piramidii triunghiularii, cu cele trei fete deo,-pdcivg de inclinate spre axa celulei. Toate celulele de p e o f a t i s u n t
., lipiie de cele de pe fata cealaltii, aga c i intre fundurile c e l u l e l o ~
mr r5mane niciun loc gol. Pe l3ngii aceasta, fundul iiecBtei celule
+ de p e o fat5 forrneazs o parte din fundul a trei celule & pe cea. M t 2 fats.
,:A

-/

,
.I ,;--.[;

. . ' / ,, $2

'.f'7&

..

'..
- -.J

.+

-c- -'

"I:-"

4%5*%%a&L-;x

s,
. -..- , ;.

<
,,

,-*\:*I

*+w

'

In ~xtibul albinelor se giisesc diierite forme de celule : celule

d e albine, de trintori, de trecere ~ i ' b o t c i(vezi pag. 26).
Celulete de albine servesc pentru c r e ~ t e r e a in ele a albinelor
lucr6toare ~i pentru depozitarea mierei ~i polenului. Au o a d i n citne de aproximativ 12 mm ~i diametrul de 5,38-5,42 mm. P e un
centimrtru p6trat se afl6 aproape patru celule. Numiirul celulelor
de albine dintr'un cuib este foarte mare. In stupul Dadant Blatt
sc ggsesc pe fiecare ram2 pcin3 la 8000-9000 de celulr.
Pt. un ;~stTel de Faqure se g5kesc de oh~cei 850 dc ctslule de

/,'IF. 14.

--

Cu~nr r e ~ t etrll fagure construit dr albinc

albinc~ It1cr5to;ire pc an decin~etru patrat si 630 de celule de

trintori.
C ~ J I ~ ~~ I L~ J
Jirizntori
IL~
sunt mull ~ i i a i mari (au diametrul de
ti,25- 7.0 rnm), tlar sunt nlai putine. Sunt mai largi, mai addnci
~i S I I I I ~inl~-eI)~li~itate
tie albine pentru priisirea triintorilor ~i inriiagaz1n;trc.n micrei. In itccste celule ;~lbinele nu inmagazineazi
niciotlatii 1)ol(\11.
Clint1 ; ~ l l ) i r ~ tsuril
l e Iiisatc, .,a luc~-czcin voia lor, clbdesc fagurii
din ~ u i j l o i . ~~.r~ibului
~l
n t ~ m a i cu celult! mici de albine lucriitoare,
iar i n cc~i clc. 1 ) ~~ii;~rgineaC L I ~ ~ ) L I I L I ~iac ctbiule mari tle triintori,
r:5ci 711 ;~c.cstc;~
rlcl)oziteazi micrc;~ de rezervii pentru iarn.5.
l)c>;~sc~~i~c.r:e;t,
i~lbineleconstrut~sc.tot celulc mari pe marginea
tie SLIS ~i tle jos a .iagurelui. Pentru a deter~ninaalbinele sii nu
-construinsca tl11[~5
acest sistem care le sileste s i creascii prea multi
trdntori. ; ~ p i c . ~ ~ l t;tyeazii
o r ~ ~ I in r;~rnele s t u p ~ ~ l usistematic
i
foi corn,

plecte de cearri artlficial5 cu inceputuri de celule mici pentrm

albine lucratnare. Cu toat5 grija apicultorului de a obtine numai
celule mici, albinele, cu instinctul lor de perpetuare a' speciei,
Isrgesc celulele din marginea fagurilor ca s i se poati desvolta
acolo ~i trintorii, necesari pentru fecundarea m5tcii.
Privind un f a g r e C I I atentie, se va vedea c5 in partea lui d e
sus, sub spcteazn ranlei, acolo de unde se incepe cliiditul fagurelui, cdt si acoio r ~ n d ese intAlnesc celulele mari cu cele miti, albinele fac nigte cellllc nercqr~late,rrduse la numgr, a$a numitele:
cclule de frecerc.
In partea superioari a fagurelui, albinele cl5desc celule alungite. cu nlarqinilr i n d ~ i t ei r ~
sus
petztru miere. Albinele le
lungesc p d n i . l a 40 mm si chiar
mai mult. Distanta Ininin15 in- ,
tre doui rame de faguri cu celule de miere este de 5 rnni.
Spre s i 2 r ~ i t u l primiverii ~i
inceputul verii, d a c i familia
este orfan5 sau se preg5teSte de
roit, albinele cliidesc pe marginile faguri'lor ~i in josul lor,
celule in form; de ghind;. La
inceput, albinele clsdesc potir&e, netede ~i bine lustruite, indreptate cu partea deschisi in
jos. Aceste celule - - nl~rnitebotci -- servesc ~ e r i t r u crrste.-.
rea m'iitcilor.
Fig. 15. - Un fagure construit
C2nd in potiras este pus un
de albine
o u $i din ele incepe sii s e desvolte larva, albinele ii alungesc
peretii ~i formeazs o botci. Dupa piirisired botcilor de c6tre rniitci,.
I alhinele rod aceste celule.
I. .
CSnd albinele cl5desc asemenea cclule in mijlocul fagurelui,
- atunci ele sunt den~tlnitebotri de salvnre. Aceste celule sumt cl5dite in cazul cdnd matca piere pc nea~teptate.In astfel de cazuri,
albinele I5rgesc o serie de celule, le transform5 in botci pe soco.
teala celulelor vecine $i cresc in ele rniitci din ou5le sau larvele
de lucriitoare de . o zi.
-Pentru construirea unei celule, albinele i n t r e b ~ i n t e a z ~circa
5
- 13 rng de cear6 (50 pl6ci de cearg), iar pentru construire,a unei
celule de trantor, 30 m g (120 plzci). La construirea.unui fagure
'. . - in;,rama de cuib, albinele intreblrinkeaz5 140-150
g, de cear5;
I

'

.
:
.
/
I
.

.'

';.
,

'.,%

'.:;
.

-.
.

;~..~L

. ' ' . --~..

'

'

..:

-.,?

,
*

.
. %,

Faguril, la i n c q u t , sunt de culoare albA #transparent&pe urmij

s e ingalbenesc. P e m i s u r a invechirii s e ingroaqa ~i se innegresc', '
d i n c a u i i c6 larvele le ciiptu~escfundurile cu fire din gogogiie
toarse de ele. D u p i fiecare r i n d de puiet s e a d a u g i noi pielite ,
peste cele de mai inainte. Deaceea, fagurii trebue s i fie schimbati
o d a t i la trei ani, deci Cn fiecare a n vor fi inlocuiti 1/3 sau 1/2
din faguri.
'
Cuibul de albine este format astfel : in centrul lui sunt a ~ e z a t e
ramele nu puiet necipricit $i cipicit, pe urmi, spre rnargini, vin

Fig. 16. - Botcile de roi

pe fa~are;sus-dupii ie~ i r e amgtcii; in mijlocciipl, its; jos

ronsi de
aloine (CUlarva distrusl)

fiig. 17. Potirage

Ide fagure

Fig. 18. - Bofca de

salvare pe fngure

.,

rarne cu miere $i polen, iar ultimile doua sau chiar mai multe
sunt urnplute cu miere, care, dup6 ce ajunge la maturitate, este
c i p i c i t i de albine 3i formeaz6 rezerva de h r a n i pentru i a r n i ~i
pentru perioadele ~ 2 n dnu sunt flori.
Temperalura din cuib. Temperatura unei albine i n stare de
l i n i ~ t eeste cu 0,5-10C mai ridicat; dec2t temperatura mediului
inconjuritor. In tirnpul zborului, temperaiura corpului albinei se
miregte cu 4-5OC. La temperatura sub +80C albinele pierd rnobilitatea (amortesc), iar c6nd temperatura me'diului Tnconjuritor
scade sub -20, mor.
Primivara, ~ 2 n d temperatura aerului la umbri a ajuns la
+I@, Crrcep s i ias6 din stup albinete izolate. CAnd temperatura

26

':

; este de +14-15"a
umbrii, .albinele.ies in nu*r
mare, iii- cdnd. .
tem,peratura trece la 289, zborul albifielor sliibe~te.Atst timp cdt .
'. exist5 puiet in cuib, albinele intretin intre rame o d i i l d u r i con'
' --stant5 : in medie, 34-35fiC.
P e ramele cu puiet m i r g i n a ~ etemperatura este mai putin constanti $i ~ 2 n dvremea se rgcevte poate
: sii coboare cu 3-.1. P e fagurii f 5 r i puiet, tenlperatura variazh
;-.'
dup5 cea de a f a r i .
' :_
CAnd timpul e prea cilduros, albinele, ca s i scad$temperaturs
:
din cuib, se i m p r i ~ t i epe fagurii noi gi intensificg in acela? timp
.
,aerisirea cuibului prin m i ~ c a r e a aripilor. Totodatg, ele i r n p r g ~ t i e
;
in c i t mai multe celule nectarul cules, care - contine inci,
I
mult5 a p i .
Ca s i evapore a p a de prisos din miere, albinele ies din sfup;, .
fac ventilafie la u r d i n i ~$i ca s5 se r5coreasc5 formeazi a$a ,zisa .
,,barbgU pe scAndura de zbor.
Cu c i t familia este mai puternici, cu a t i t albinele consum5
mai putin5 miere pentru mentinerea temperaturii (vezi anexa
2 din pag.343).
.
Toamna gi iarna, cAnd in stup ny se afl5 puiet, albinele, ca s 5
mentin2 nlai bine ciildura, se s t r i n g indesale u n a l i n g 5 alta irr
j , mijlocul cuibului, formznd - c5nd temperatura aerului incon'ur6tor este de aproximativ +80 -- aSa zisul ghenz de iarna'. i n ot acest timp albinele care formeazi acest ghem sunt in continu2
: miacare : cele dela mijloc, incalzite ~i lir2nite ies, in afara.. ghe- .mului si in partea de sus a lui, iar cele aflatc in afar5 trec spre
mijlocul ,ghemului. Prin aceast5 continu5 m i ~ c a r e si punere i n
:
functiune a tuturpr mu~cliilor,albinele se incilzesc $i i$i inlesnesc
$i digestia tnierei pe care au consumat-o c i t timp ail stat in mij-.
.i
i - locul ghemului, la celulele cu miere. Temperatura i n interiorul
ghemului se menjinc intre 14--28C. P e la sfirsitul iernii, o d a t i
;
cu aparitia puietului, temperatura din mijlocill ghemului se ridicii
i ::pin5
la 34-350C.
Deplasarea albinelor se produce cu a t i t m a i
.
des. $i mai energic, cu c2t. este niai rece aerul care inconjoarg
i
',.ghemul de albine".
'' . . '
Cu cdt albinele cheltuiesc mai multi energic pentr11 mentinerea
temperaturii necesare, cu a t i t ele se uzeazii rnai repede ~i pier:
In afar2 de aceasla, jn stupii reci, albinelc. corisrtmi rnai n ~ u l t g.
'
miere.
Apsrarea cuibului de albine si mentinereea c5ldurii constante
.. .. .
; -,:: i n interiorul s t u p u l ~ ~
sei face prin : aqezarea a dou5 perne pe M u r i
. .si a uneia deasupra podi~orului, ~i prin micgorarea urdini$ului ;
paie
:-.brM:,lipirea. stupilor unul de altul $i prin impachetarea lor
.+&I<jur,imprejqr
, .(afar5 de peretele din f a t i ) , impachetare a$a zis5.
-. .
' .
,. ...
,
.
.
. 2 t .
. -7.. . .

i: .
.

\%.

. .,.i.

. .-..
' .

_ '.

'

..

. 1

..

\.

':

,.

-.

'

-,,

,. ~

P.'
r.\

...)

.*

(L

. "
,.
-

c~

,.

- .

.;:

I
,,in cojoc" $i prin acoperirea ,cu carton gudronat. Stupii pu91 ta
isrnat se a p h r i de vdnturile-reci cu ajutorul unei perdele sau cu
$

garduri de coceni de porumb, tije de floarea soarelui, stuf, etc.

HKANA ALBINELOR
Nertarul. Ca ~i celelalte viefuitoare, albinele au nevoie pentru
trai de trei grupe de substante organice : albuminoide, gr6simi $i
hidrati de carbon (zaharuri). Aiara de .aceste substante, in ali-,
mentatia aibinelor rnai i ~ ~ t rapa,
a siiruri rninerale ~i vitamine.

Fig. 19. - 1 - Petal; dc 'l>iciorul cocogului ( R a n u n c ~ ~ l iacer):

~s
n - nectnrul; 2 - - Sectrunea unei flori d e topurag (viola hirta);
p. petal:~;be. sep,lli; st stlgmilt; e. stamina s i ~ n p l l ; I.. stamina
cu bob neclnrirer izolatli; 5-sn. sac clr polerr; in. lob nectarifer;
4 - Rala unei frur~zecle rnlzlriche ( v ~ c i i Sativa): s. stlpulb;
5 - Sli1)nlli de rnszitriche miirita; f. Sautulet crr neclar Extraflorar
6 - Floircn d e o ~ c h i s(Poroinic); po. Stclrninelc unite constituiud
p o l ~ m i e:
i cpn. cornetul nectariler: 7 - Sectilinra unei flori d e
poroinic i n t i ~ n p u lvizitei unei albine; st. Stigmat: ov, ovar

Regirntrl alirnentar al albinelor depinde de activitatea depus5

. d e familie. Astfel, iarna, c i n d toat5 activitatea in familie aproape
c i se intrerupe, alimentul principal a1 albinelor este mierea, hran5
cu baza hidrocarbonici. P e rnasur8 ce in familie apare puietul, se
tncepe construirea fagurilor ~i albinele ies din stup d u p i cules,

regimul lor alimentar s e schimbi ~i la niiere, se a d a u g i polenul,

a d i c i hrana albuminoas4 gi substante grade. Izvorul din care albinele s t r i n g aceste substante alimentare sunt florile, din care
e l e culeg nectarul, polenul gi apa. In n a t u r i nu existi miere qi
p l s t u r i gata preparati , doar albinele le prelucreazii din nectar
~i din polen.
Nectarul estr un licl~iddulce, zallarat, care se gikeSte, sau in
partea florii din care se formeaz6 fructul $i s6mAnta (rodul), in

'

Fig. 20.

- G2siat Spntov, raion Oltenifn, reg. Bucureyti. Cultur5

de buuibac cu perdea de protecfie de porul~b

,
I

1:

nivte umilituri mici aSa numite glande nectarifere, sau in tesuturi

nectarifere, adica produciitoare de nectar. D u p i a ~ e z a r ese deosebesc glandele nectarifere : inter - ~i extrailorare.
La majoritatea plantelor melifere glandele nectarifere sunt
a ~ e z a t ein flori. Rolul biologic pe care-1 joaci aceste glande
c o n s t i in atragrrea insectelor entomoiile. care ajut5 la polenizare.
Glandele nectarifere extrailora!e se g i s e s c la un num6r neinsemnat de plante, de exernplu : la diferite feluri de vicii pe petiolul
frunzelor, la c i r e ~ epe codifa irunzei, la bumbac pe frunze, etc.
Albinele fndati ce culeg nectarul il prefac in miere, cu ajutorul
glandei care produce diastaza numiti invertink. Cu ajutorul salivei, nectarul se transform5 din zaharozi fn glucozi $i levulozi.
Neciarrrl florilor este un lichid care contine pAni la 60% a p i .
In mierea m a t u r i apa se a f l i in proportie de numai 18-20%.

. I

1 n fimp.ul zborului ,albina absoafbe o parte din apa continulh

In nectar, a$a c4 atunci c h d ajunge in stup, nectarul a pierdut.
.
deja o m a r e parte din ap6. Nectarul s e deosebe~tede miere . ~ prim
i
,,compozifia- s a chimici.
Albinele culegitoare transmit nectarul altor albine din inte- - ,
riorul stupului, care il prelucreazri. Acestea, la rAndul lor, il t r a n s formi printr'un proces chimic, c u ajutorul acidului. formic dim
propriul lor organism, pentru a-l face rezistent, la ferrnentare ~ i - f .
,

..

.&

big. 21.

G'l~ioceisau clopotei de zgp:xtlil

depoziteazi~ provizosiu in fagure. La inceput, albinele il depun in

strat subtire, pentru ca sub actiunea cildurii din interiorul stupului
~i a puternicei ventilatii pe care o fac albinele ventilatoare, acest
lichid dulce sii piardi c2t rnai multri a p i ~i s i ajungri la maturitate. P e m i s u r i ce nectarul se concentreazi, albinele il muti%
mereu in alte celule, duc2ndu-l treptat in cel~rlele superioare.
Acolo, dup5 ce ajunge la maturitatea complet3 ~i se transform2
in mierc, albinele il cipicesc cu capace subtiri de cear6.
Cu cAt nectarul contine mai mult z a h i r de struguri, cu atAt
mierea obtinutii din el se z a h a r i s e ~ t emai repede..
In miere se mai gisesc ~i materii minerale : foslor, calciu,
sulf, carbon, iier, aluminiu, magneziu, etc. In compozitia ei rnai
.

50
-x. .

/'
,

'

I
j

. ;

.
'

_ , '

,\
.

'-

. .

&tra invertini, uh 'ierkent cdre ajutii foarte mult l a digestie,

precum $i acid formic, substante albuminoide $i vitamins B.
' P e Idng.5 nectarul florilor, albinele aduni uneori a$a nurnita
.. miere de mani, secretat5 de plant? sau produs6 de piduchii de
pomi (puricii de iarbi, p2duchii t e s t o ~ i ,etc), care triiesc pe i ~ u n - .
zele plantelor $se
i hrinesc cu seva acestora. Albinele culeg mierea produs6 de puricii de pomi mai cu seami in anii seceto~i,
anume primivara $i toamna timpuriti, atunci cind nu gisesc de
.,
ctlles decAt putin nectar.
Mierea extraflorali $i cea
N
: - luati dela puricii de porn proddc albinelor excretii apoase,
iar in timpul ierniirii diaree.
. .. .
Polenuf (pistura) este o
-mass5
fiinoasi, compusi di,n .
.
griunti de polen, 'peL'careal'Jbinele il culeg de pe stamine.
I
j
. . .
Cum se desprimiviireazi
,
$i bcep s i se iveasci florile,
albinge il cauti cu mare s t r i duinta $i-1 aduni ch Iicomie.
!
.'. .Ele au foarte m q e nevoie dr
.. polen, nu numai pentru hrana lor, cAt mai ales- pentru
. hrana puietului, -intrucit po: lenul -.cohti'ne materii albumi, , noise necesare 6 pentru ere$
i.
* . tere.
3 . ..
. ' ' ~ l b i n e l eadu& polenul cu
Fig. 22. - ~ h a l i z apolenului: i - grii-.
I
ajutorul perilor care le ace- untele de polen; 2 - sectiunea (tgietura)
trupul, cu filcile, cu,lim- printr'un
griiur~tede polen: Ex.-exiloa;
In-intima; N -nucleul vegetativ; n-nuba $i cu 'picioare1e $i f1 fr5- cleul reproducgtor; m-PO: germioativ
i '~rndnti apoi pufin in guri, .asau tpicropll
7
, ,
' *'.. mestecdndu-l cu nifel nectar
sau cu putini rniere din gu$g.
I Cu picioarele dinainte il trec pe cele din mijfoc. Acestea il trec pe
picioarele dindirit, care il prind cu periutele lor ~i-1-grimidescin
c i w u l co$u!etelor, uride cercul de peri~oricare inconjoari scobi1 tura $1 4 i n s i i . n ~cadi. In stup il prelucreazi cu saliva $i-1 indeasii '
I :. . bine
in celulele fagurilor.
.
:. , PoTenul are in component5 substante bogate in materii pro, ,. . leice. Organic, el e ceva viu, cici feprezinti partea birbiteascil
.cv,$are floarea se fecundeazi. Albinele il recolteazi nurnai dela
--'. a&asi specie de flori,:trecdnd dela una la alta. In' felul acesta

"

,
:

'

'

'

'

:+

? < .

,iatbi'nele ajut5 direct. , la ,fecundarea i.lsrilor' &elora$i soiuri .de

.> .
,
:.
plante.:
. Pentru prisirea a 10.000 'albine ( u n kg) este nevdie .d&
aproape 1,s kg polen.

'-

Clind albinele secret5 ceitra, cons~lrni,deasemenea, rnari cantit5ti de polen.

Consumul anual d c polen a1 unei faniilii de albine de putere
mijlocie esle tle 18--20 kg..
[.a inceputlrl priniG\rerii. cAnd ilorilr nu s'atl deschis inci,

,,

Fit. 27. - Stnpi~laJ'er~rleiRSi~iensan FncultKlii

de :lgrorlomie

Bucuregti

apicultorii, pentru it l~riirliE>i~niliilede albine, caut8 s i inlocuiascii i

polenul cu diferitc produse ca : f8in5, ouB, lapte dulce lichid sau
concentrat sub lorn15 de praf. F i i n a de fasole soia $i cea de bumbac sunt cele mai recornandabile. Ins5 nicillnul din aceste prorluse nu poate inlocui in intreginie polenul iloriior.
..lpa. (:elulele tlin corpul albinei contin multii ap8 (75-80%),
:
iar sdngele 907; si rnai rnult. Alhinele ~ L nevoie
I
de apii pentru
b511t 7i pentru pregjtirea hranei larvelor. Dupg observatiiie pro- I. .
frsorului l'elt.nsclii, pentrrl rreylerc5a
1000 tle larve d& albine :
!

32

-A

I . .

su$f n e t k m 3 3 g de ap5. 0 familie mijlocie de albine consum5

fn medie, in 24 de ore, 40-50 g de ap5.
Albinele amesteci apa cu mierea ~i a$a o depoziteaz3 Tn ce-

*'
!

lulele fagurilor din apropierea puietului.

S'a observat cii in prim,ivar5 albinele preferi apa putin sgrati
15 g sare la litru de a p i sau 50-60 g la o cildare de 10 litri).
Apa trebue s2 fie la indeming, proaspiit5 ~i caldi. Albinele nu
depun apa pe care o aduc in celule, a$a cum iac cu mierea qi cu
polenul, ci o dau altor albine, care o p5streazB in g u ~ i i amestecati
,
rnai intotdeauna cu miere, p h i i ~ 2 n do intrebuinteaz5.

' 4
=.

Recoltarea gi folosirea propolisului

1 .

,'

'.-

Propolisul este un fel tle clei r i ~ i n o sde culoare ro~cata-inchis

- ~i uneori galben-verzuie, pe care a!binele il adun2 de pe mugurii
unor copaci $i rnai ales de pe ai castanilor, plopilor, ~nestecenilor,
,. .
s5lciilor $i de pe ai brazilor. Albinele il aduc in stup cu co$ule\ele
picioarelor dinapoi. Elc nu-l strAng in celule, ci-1 pun fn fundul,
: ori pe peretii stupului. I1 strAng in timpul culesului nectaru!ui $i
' , golenului, dar rnai ales toamna ~i primsvara. Albinele astup5 cu
propolis cripiturile ~i asperitatile din stup, iixeazi umera~ii rarnelor de falturile stupilor, lipesc Envelitoarea de psnzi de liti$oarele de s ~ a16
s ramelor ~i lipesc cu el urdini~ulca si-l m i c ~ o :reze. Deasernenea, se rnai servesc de el ~i la fntiiritul $i legatul
fagurilor $i ca sii acopere hoiturile vietatilor - rnelci, ~oareci,flu.turi de noapte (cap de mort) - care au intrat fn stup dupH p a d 5
~i pe care dup5 ce le-au omorit, ntt le mai pot scoate afarii;fiind
prea8grele. Pojghija de propolis Pmpiedicg i e ~ i r e amirosurilor grele
din 'hoituri.

' :

EXTERlORUL CORPULUI ALHINEJ

'

I , .

, .
..

...

I:

'.

Jnvelipul rhitinos gi druetura lui. Corpul albinei, ca qi cel a1

..

2 ,.rnu~telor, fluturilor $i altor insecte, e acoperit cu o coaj5 scor-

i ; toas5, chitinoass, care il

a p i r i ca o pavlz5. In unele pirti ea este

i , rnai tare ~i mai groasii, in altele rnai subtire. Ca s5-i dea putinta

corpului $2 se m i ~ t e ,scoarfa e imp5rtit5 fn rnai multc inele legate

tntre'ele.
Tot corpul albinei este acoperit de peri~ori,in r~nelep5rti rnai
:lungi, f r i bltele rnai subtiri, rnai deai ori rnai rari, care servesc la'
1 --$j,@it..:.Perii.d e p e piept ~i de pe pdntece ajut5 la piistrarea 'ca"1'&ur;ii:wA~ti'~.pyi~
rnai lungi $i mai tari, ii' apiir3 ochii. Perii sunt,
fiai..'de$F:Ia albinele tinere. Ei pier incetul cu'fncetul, iar la b5.' 'tr$fkfe carpul albinei ajunge go1 $i lucios.
; ,
'

'

'

'

. .

x,

-'

2%

:
,. .

->:

'

'></
.-:;:>,.'

'

. . ..

b -.

-;<.:%.,.':<

- . .- 2, :.. kc;,'
~.
- .' $,.z=+:.:,
.
&F>, .
-LA.

33

.-: .

>

,,-"

..

;&:4tpr. - 3

3.-

.
;!

;.> .

'

,>
.

.
'

.
;
- ;,
.

.
..

.
;

.-

. .
C
.L%*.2L.,...:
. >!
,.~*,-i
:,.&,.<. :
2::...:...
-..-.\
.,;. :.
.

.
.

... ,

. .

., ."..

..

..
*

:;;;

. .,

... , ..:..- >

' C

i
,

:.<%
,' ,:"-:< ._.'

-.. . .

. ,..# :. ;:;;4;5&,;i;G:$
;.;T;.:s
.;>:-.
..

,c,.

'

.
'

.. ,

8
I

-,

..

.~ .....

'., .:~-.
>

..

+.\

.,I.
b

.
,-

..

. -.

.
,

'

....
.

.,:..

.... ,
-.

.,

., , 2 - ,
.
,

.:~. .
,

'.,.

- .

..:

- ,. >.c+:
'

,
t

.?

Coryui aibinei, l a exterior, se Pmparte in trei pirti bin; 'distincte : capul, toracele s i abdomenul.
2: \
&G,>'
Capul, de forn~ii. tl.iungl~iularii, are dou6 antene care servesc
s .. - .
. Ih pi.piit $i in carp sun1 concentrate sinltul auzului ~i a! rnirosului.
,
:
?it-:
. a;,
.; .
Albiria art: cinci ochi. I'c ambele pirti ale capului se a f l l doi
<IS. ochi cornpusi din cAtc 6300 de fatete, iar in irunte rnai are trei.
nchi niici. denrlri~i[ioce!i, cu care vede in intuneric. Ocl~iulmatcei
are 3920 tle fatete, trintorul ins5 are un n u m i r indoit de fatete
. .
iaf5 rlc. al1,inri. gi ;Inurne 13.090. Albina tine bine minte drumul ~i ;
... .
merge totdeauna pe calea cea
.
mai dreapti $i mai scurt5.
.-\r~it?rrcle
(cornitele) . Cele :
tloui
antene
sunt formate la
,, ,. .
albini
din
12
articulatii, iar
..
,. .
la tr2ntori din 13 articulatii. /
'foate portiunile unei antene : ;
...iormeazi impreuni un fel de ,
teavi. ilntenele se pot intoarce in to@e pdrtile.
i -.
i '
Gurii este compusi din ii
doud mandibuie (fllcile din
. n f a r i ) , cu care albinele prind
solid obiectele de care au nevoie, desfac pungulitele cu .~
i
polen alc florilor, culeg,pro-'
polis111 de pe mugurii pomi. .
C.
Fig. 24. - Cou>trurfia rot'l)ului aibinei: lor, desfac cipict!lele cdule-' : ,
C.-capul:
I>. -piept; ~b -abdomen:
lor C U miere, prelucreazg ceaI.-antenele.; 2-tron~pa; 5-aripa di- ra, tencuesc peretii stupului ../
nainte; 4-aripa dinajmi; 5, 6, 7-pizdrobesc ~i firimiteaz?j, nete- 1
ri
ciorul dinainte de 1nij1oc vi posterior:
zest Si sclivisesc,
nu pot
Y -ss~nnrlc,abdominalc: 9-snmnele
.,.. .
tiorsi~lc:
sd giuresscii sau s l sf2vie
coaja fructelor s a u pielita
stragurilor
ril
r
i
se
hrdnease8
cu
zeama
lor. Ele s u e nurnai zeama
.\
.
Fructelor c.iugulite de pgsgri sau giurite de viespi.
,\.latca ~i trintorii alr i n s i f5lci cu dinti. Cu a c e ~ t i amatca :
I
rctadc capacul prin care iese din botci.
,qll)inele se alimenteilza cu dou5 feluri dc tlranii : lichidl (nec- i
.
tar 3i miere) $i solid6 (polen).
, ,
li~lza s\rl)erioar6, s~rprapusii celei inierioare, ~i inipreuna cu i
I:. .' 1..
doua p a l p e latcrale formeazi un fel de t r o m ~ ; i ,care are o limbs '
h:.,.!
I:
IungI, >i subtire, terminat5 in form3 de lingurit5. IntinzAnd i
:.i ...
trompa in ad2ncimea florii ilnde s e giseyte nectarul, albina 'il"
*:...
::t :.,
soarbe sau il linge cu limba.
-7

a+?C

'

'

f?.'

?.

1;

! ,

1
1

:,

I '-',

.'.'
...

/-:I.

,\;

;, <&:.
.*. ,..

34

,.
'.

.
,

. >-..

r c* _ ' ' .
'::i.i&.,.
.i

. .

' ~ p ; . ~ . ~ < = . .

. .

.:<..:.:*".,.

..

. i6 .

.
.,

,,
, ..

- ..

.'

.-

-.. >. ,; ,;:

,
*

2;".2:

';f
1

PiepCul (toracele) se compunc din trei inele $i un segment

interdediar.
De marginile segmenlilor toracic ~i abdominal sunt prinse
' cele patru aripi, alcztuite dintr'un
tesut mernbranos, transparent.
-. strabiitut de n i ~ t etubulete cu
aer $i de nervuri. Prima pe.-reche de aripi este mai mare
dec8 cea de a doua. Aripile
mari au marginea dindar5t
.-indoitii In jos, iar cele mici
iau ni$te cArlige Tntoarse in
sus care se prind in Pndoitura celor dint%. Astfel, cele
doui perechi de aripi formeazg doui planuri mai mari,
c a r e a j u t i albinei -la zbor. La
ventilarea interiorului stupufiig. 25. - Organelc de vetlere la albin::'
lui?
nu m a i lucreaz' cu I-Orhiul
sirl~plulo alhiua in sectiun~a
.aripile perechi, ci fiecare ari- longitudinal$ izorbitn ochiulni; 2-ce' p i lucreazii separat, fir5 ca lulele retinei; 3-pigmentii; 4-celule
insecta s5 se Tnalte.
interstitiale; 5-nerv.
11-ocliiul complls in sectit~nea longitudinnli; i-corAlbina, in timpui zborului, ,lee,; 2 - sfraiul dc cristalidc; F-stmafar5 de greutatea ei. proprie,
tnl retinos; 4-cavitntea de vedere
poate.transporta o Incirciittiri
: de 3/4 din greutatea corpului ei (75 n i g ) . F5ri inc;irc5turii, zboari
.cu viteza ,de 65'ltm pe or& iar cu incarcgturi viteza se mic~oreazjl
p h i la 15-30 km pe ori.
'b
Abdomenul (p5ntecele) formeazi partea
, .
cea rnai lung; ~i mai voluminoasi a corpulhi.
El e legat de piept printr'o gAtuituri prin care
trec toate organele spre piept qi cap.
Abdomenul albinei lucriitoare $i a1 mtitcii
este alciituit din $ase inelu~e,legate intE ele
, ,
cu membrane fine $i elastice. La trintori pan' .
tecele este format din ~ a p t einele.
In ultirnele patru ineluse abdominale se
1 Fig. 26. - Antenele: gisesc patru perechi de buzunare prin care
! a--de
albioglucratoare
albinele scot ceara sub form5 de solzi$ori albi,
b--'de
trlutor
stravezii.
I .{ .Fiecare inel abdominal este format din d 0 ~ 2j ~ m i t i t i , mai
' mare. dorsal . (terghit) ~i mai mic abdominal (sternit). Atilt ter.:: ghii-&t' .$i sternit, cM ~ i inelele
.
abdominale se unesc Tntre ele cu
o ,pElitfi- subfire, chifinoas;.

,.

..

.-

...
.

' .
L.

35

,.
,

,
?

. .. . . . .

.$', ...........

...

,&; !

4 . .

%
.

c,,:

,....:,

.-

,
'
'
:.; /*

,--'*.

.
; ',
.'

. .:.i
\

_ :,.,
.. .., z>>., -...:,.
?

;.,

<:,

;,:~

' j '

;:,+

'

..

:,,,

-.

.,>:,-:

J, !
'..

i,

. q.

.'
-

,;
.,

,,-

.i-?.

..y

..% .
. .
; ,... <
.:
, . 1 2k.; ~,.> ~ ,,.*~.,:.,.
*- . . i..;,,:
: . . :+,.>>? :

.-., .'

\ .

. .

c.-t.:

In abdomen se ail; mai toa :e organele prin care albina s e t

~i se ap5-5.
Picioarele. Albina are trei
perechi de picioare, c a r e sunt
prinse de partea de jos a toracelui. Fiecare picioru~este format
din cinci articulatii. Ultima artiaulatie, Iributa, este format3 la
,

. Irrine~te,respir5

big. 27. - Articultlila anleuel

1n8ritl puteruic cn pori numer o ~ icore pcrccp sensajla mi~ o ~ u l u(orpan1.1~
i
rniros~llui)

big. 29. - VlirfuI limbei a [ - .

binei lucriitoare (nla'ritputeroic)

Fig. 29. - Capul albiuci lucritoare:

g-brlza
superioarli; J-maodibule:
( f ~ l c ~ lsuperionre)
e
h -ptirt~le trom
pei; s-limbn; I-lingurita. Mand~bula
de jos, nntenele $i Iirnbn forrnenzi
trornpn

Fig. 30. - Aripile ~lbinri: a-anterioarl .

b-posterioor5;
c-jghe~bul aripei ante
rioore: z-ngtitiitoal en (cbrligele), aripei . .
posterionre

76
,

!:
I

tiindul ei din cinci articulatii mici. Cu'ajutorul picioarelor, albina

poate s5 umble, si? alerge, s2 se agate de diferite obiecte, etc. La

- Sectiunea 1ongitndinalZ a
abdomenului de albinii. Glandele
cerirere (G.C.)

Fig. 35. - Oglinzile cerifere (O.C.) In atbin5

x'
e

,
w

Fig. 34.-~ectiunen transversalii a abdomcnuvui de albinii.

Glandele corifere (G.C.)

Fig. 76.

-dePliici
(solzi$ori)
cenril

vdrful picioarelor sunt n i ~ t eghiare mici cu care albinele se a g a t i

^$ eu care pri-nd solzi~oriid e cearii unii de altii, atunci cdnd con-

,;,

Fig. 72. - Albina cu ghemottbacele de polen in timpnl

sborului: a-nlbing in . zbor,
age .And poleuul in cog,~let;
h-alb~nii in sbor inciircbd
covuletele cu polen

Pig. 31.- Albina culegZtoare de ncctar,

Pntoarss in stup (cea de jos) transmite
r ectar la alte trei albine

Fig. 33.

.-

,I';>
I

%
.:.

'

B...

... :

,'

. .

stnksc fagurii. Cend albina este silit5 s l rneargl pe earpurl 'luqloase cum e sticla, tabla, etc. se folose~tede n i ~ t eventuze aftate'

; ..-. 9

;. ~

, ?%;.
6-

.,

. ,

Fig. 37. - Abdomennl albjnci co plgcjle de cearh

secrelate. P.C. Plicile de
cearZi
:.

Fig. 38. Glalldele cerifere ale

albinei m2irite puternic sub microscop: n - perionda de lepous;
b-glande ce incep a elnbors
cearo; c-glande in tirnf~ulsecreliei maxime de cearii

.'a(

&*-,
&J

- Picioarele albinei lucr2itoore: g -an~erior;

0-mi jlociu ; a -perie pentru curgfatul antenelor ;
b-articulatie mobilil. (supapn) care strange antena Sn
perie In timpul curZlatului; c--pensa pentrn curli@iul
ochilor; e-nparntul pentru curiitatul antenelor In piciorul anterior; S--pintenul ce servegte la aruncarea
ghemulefelor ee polen de pe tibia picioarelor dinapoi
big. 79.

\i,

la capitul ultirnei articulatii. Cu picioarele anterioare $i mijlocii ,

i$i curfit5 antenele, i$i ~ t e r g eochii $i gura, arunc2 ghernotoaceie

.'\

& polen de pe tibia picioarelor dinapoi $icu ajutorul pintenilor

"strange polenu1 ca $i cu niqte periute cilindrice.
- Picioarele dindgrit sunt cele mai importante, cele rnai mobile,
$i slunt formate din : coapsii, femurul piciorului, tibia cu co$uletul
pentru polen, metatarsul $i tarsul (sau Igbut;). In c o ~ u l e f e ,al-

Fig. 40. - Picioarele de dinapoi ale albinei lucriitoare: ~ - ~ i c l o r ufata

l
dinafarii; B-piciorul fata dindlrgt; C-tibia cn coguletul umplut cu
polen (Sectiuoe transversalti) pe de llturi - perii ce retin polennl

,
I

I
i
I

.,
*

bina adun5 ~i transport2 'ih stup polenul cules de pe flori sau

propolisul 1 ) ~cart, il tlt~scnrc4 usor CLI ajirtorul unor pinteni aflati
la picioartblc tlinapoi.

Muqchii sunt organele cu ajutorul cirora albinele mi$ci ari"pile, picioarele, abdomenul, aparatul digestiv, respirator, etc. Cu
. 1 ajutorul rnu~chilor albina se m i ~ c i , merge, aleargi ~i zboar2.
,~Mu$cliii, formati diri tesuturi fine, se impart in douii g r u p e :
' rnuqchii aripilw vi niu~chii invelitorilor corpului $i ai aparatului
digestiv. Mu~cliiireglementeazi r n i ~ c i r i l esub comanda creierului
~i a sistemului nrrvos reflex. Ei sunt str2b5tufi in toat5 rnassa lor
iibroas3 de tubulete fine cu aer, prin care se fzce circulatia oxigenului rji elimkarea bioxidului de carbon. in felul acesta, fiecare
-39
I

'

. .-

+,

- ,.
% .

.*
..A

- -.;

?
,

>

fibr5 are o respiratie continue ~i face un permanent schirnb de.cxigcn $i bioxid de carbon.
Fo'rta relativii a mu~chilor albinei este foarte mare. Albina
p a t e f d ~ pe
i o suprafat: ondulatl o povar5 de 20 de ori rnai mare
dec5t greutatea
ei proprie.
. .
Aparatul digestiv servevte
pentru prirnirea, digerarea ,
~i circulatia liranei.
Tubul digestiv a1 albinei
este format din trei pi'irfi : a )
intestinul anterior, b) intestinul rnijlociu, c ) . intestinul 1
posterior.
I
lntestinul anterior este I
format din : 1) faringe, care
este un tub scurt ; 2) esoiag
care stribate tot toracele, intre partea a.nterioat-5 a abdornenului, unde se isrgegte, ~i
3) guSa in iormii de par;.
I
G u ~ a este magazia in i
care se pHstreaz5 nectarul $i
a p s p i n 8 la aducerea lor in
stup. Volurnul gugei este in 1
n~ediede 14-18 mm3. C5nd
s e umfl5, se poate intinde $i I
liirgi, mHrindu-se p i n 5 ' la
55 mrn3 ~i permitdnd inmagazinarea a cel mult 25 m g
de miere. Tot En gu$2, albinele f i r 1 mierea c3nd roiesc..
La fel, pistreazi in ea apa,
Fig. '41. - Tubul digegtiv a1 albinei: pe care -0 folosesc in miisura 7
i-&~leju'; 2-esofag: 3-gug?; 4-iutesii- in care e nevoie pentru exisnul,rnrj~oc~u;
5-inle*ti~ul sub1 re; 6-in- tenta coloniei. Matca Si trAntestindl gros; 7 -1uburi le Malpighi;
torul a u gu$a in forrna unui
8 - g1ande.e rectale
sgculet ingust. Guqa este legat6 de intestinul mijlociu,
alcgtuitg did patru buze aqezate h cruce, care tmpiedic; trecerea
inversl a hranei. C2nd albina are nevoie de hranl, l a s i si t r e a d ' prin aceastii supapii miere in -intestinul rnijlociu, care este cea mai ;
lung5 parte a tubului digestiv. Hrana este Tmpinsi treptat fnainte 1
prin contractii rnusculare. Hrana este digerati cu ajutorul sucului
gastric secretat de celulele aflate Tn peretele intestmuhi mijlociu. '
'

'

i
I
1

Substantele hrznitoare propriu zise trec In sAnge spl-e a fi

irnpr5qtiate in tot corpul.
Intestinul mijlociu trece in intestinul posterior, care este compus din d o u i pirti : intestinul subtire $i gros, unde se' a d u n i rezidurile nedigestibile (inveli~uri!eboabelor de polen, substanfele
din mierea de mani.$i extrafloral5, etc.), care sunt aruncate afar5
prin anus, atunci ciind albina zboari. In timpul iernii, albinele
, acumuleazi in intestinul gros rezidurile dela t o a t i hrana pe care
- o consumi $i le elimin5 abia tn primivar5, cu ocazia prirnului
zbor. Intestinul gros, umpliindu-se cu excremente, s e dilati, astfel
\Fnc$t greutatea excrementelor poate s 5 a j u n g i piini la jum5tatea
greutitii a!binei. Daci hrana nu este de calitate bun5 sau conditiile iernirii sunt rele (albinele sunt nelini~tite, temperatura
e s c i z u t i ) , intestindl posterior s e umple repede $i peste m5sur6.
albinele nu mai pot sii retin5 excrementele $i le dau drumul in
interiorul stupului, pe faguri, fapt care strici aerul din stup, m5r q t e umiditatea interioari a acestuia, iar albinele se imboln6vesc
de diaree. In peretii stomacul~iise poate incuiba un microb foarte
primejdios, care produce o boa15 numiti nozenia.
La locul unde intestinul mijlociu s e u n e ~ t ecu cel subtire, se
glsesc niqte tubt:~oare lungi ~i subtiri, ale lui Alalpighi, prin
.celulele czrora se separi din s2nge substantele vit3m5toare organismului, care trebue eliminate.
Albina are trei perechi de glande ,,salivare". Una dintre ele
( a ~ e z a t iin g u r i ) secreti nivte substante ce i n t r i in compozifia
,,laptelui de albini", cu care acestea i$i hr5nesc" larvele. Alti pereche de glande (linguale) secrets substantele care contribue la
- prefacerea.nectaru!ui in miere, iar a treia pereche (mandibulare)
secreti o s u b s t a ~ t icare unge trompa, producdnd saliva. care contribue la digestie.
, . Organele genitnle. Matca are in abdomen dou.5 pungulite ovariene mari cam de 6-8 mm, alcituite din 110-180 tubulete m a , riene ascutite in partea lor de sus ~i mai groase in cea de jos,
;, - pline cu o u i Pn diferite stadii de desvoltare. Aceste tubuqoare sunt
. fmp6rtite in camere separate in care se desvolti ougle, cel putin
- 4 t e 12 in fiecare. Toate tubu$oarele iac pan5 la 4000 oug In 24 dz
' ore. Ou5le ajung la stadiul lor de maturitate in mgsura in care
;matca este alimentati qi ingrijiti. CAnd pornesc in jos, trec prin
douii oviducte, care apoi se contopesc intr'un singur canal
' .cele
general - uter - din care oul iese afar& AjungAnd in dreptul
vezicu!ei spermatice, aceasta se deschide $i d i drumul unui spermatozoid. La unul din capete oul are o g a u r i - micropilul - pe
Unae pitrunde spermatozoidul $i-1 fecundeazg. Din oul fecundat
'ua i e ~ io albin5 lucriitoare sau o matc5. C5nd oul trece prin drep. tul vezicii spermatice $i aceasta nu s e deschide ca s 5 dea dmmul unui
'~perrnatozoid; oul r6m5ine nefecundat, ~i din el va i e ~ iun trfintor.
,

,:
-

c
&

11

- --.-

.:

,. .

<

.,

,. .. . ..- .

,
3'.

-- -

""-

>

.,

- .

,.,

. ,'

7
-

--. .

*La l e u 1 de utrire a;qirid&teloi .se a f l i o ' p i n g u l i t i jn fqrniade sfera -spermateca - in care se a f l i ' siimanfa. lAsat5 !de'.PrAntor, d u p i ce s'a impreunat cu matca. N u n ~ i r u l acestor sirninte
- - spermatozoizi - se' calculeazi la 25 de rhilioane $i ajunge s5
fac2 matca rodnici pcntru t o a t i viata.
Din cele ariitate mai sus se intelege, cii trantorul n'are tat5 ~i
el r n o ~ t e h e ~ tnurnai
e
insu$rile mamei. In schimb,
albinele lucriitoare ~i mafca
rno~tenesc i n s u ~ i r i l e at2t
dela trintor, cat ~i deia
mami.

c -

MP

d.

A
Pig. 42. - Organele genitatr ale
mstcil: 1-ovarele; 2 - oviductele:
3 -uterul; 4-spermatic%; 5-glanda
sperrnaticei: 6-buzunarele i~terine

Fig. 44. - Oul d t u i S ~ B T rnatozoidul trbtorului (mW !

puternic): A-oul: M.P,-orifi- 1
ciul prin 'care spermatozoidul 1
trdntorului ~ & t r ~ i a din
e nu; I
0 - mernbrank oullii; I -nucleul: /
H-spermniozoidul;
g-capul;
11-

coadi

Apnratul ri.spirator are roiul dc a dxigena permanent siingele

$i deci este Fn direct2 l e g i t u r i cu aparatul circulator ~i cu cel digestiv. Oxigenul este important pentru organismul albinei, pent r u c i provoac5 oxidarea substantelor htinitoare.
Respiratia este schimbu! de gaze intre organism $i mediul in-

'

r-,;.;,,
.
,

conjuriitor, adici absorbtia oxigenului $i eliminarea bioxi&iui de

,carbon. AbsorMia oxigenului ~i formarea bioxidului 'del'dhrbon se
.. ,'petrec in interiorul, celulelor. Aerul pitrunde In corpul\albinei prin
:.*. . n i ~ t edeschiia'turi respiratorii - pungulite de aer.
Prin tot trupul albinei trece o refea intreagi de tubulete fine,
i, .
: numite trahee, care Pmp1,etesc
..
- pe
deasupra toate organele.
C Traheele conduc si imprii~tie
1-I : aerul in toate partile corpului.
,
I n lungul corpului sunt a$ezafi in perechi saci mari, care
:
. servesc
ca rezerve de aer.
: Aerul stricat este eliminat prin
.. nivte descliideri mici numite
: stigmate care sunt in numir de
; . 20 pe ambele laturi ale corpui
lui, 8 la torace $i 12 l,a abdo- .
men. Tot prin aceste stigmate
, atbhele absorb aerul curat de
afar;, umplsndu-$i sacii traheeni. Aceste g6urele sunt ascilnse
I .. intre peri~ori. Traheele din pyreohea intsi, 'dela ,piept, sunt
:; cele mai mari.
.:
Schimbul de aer in trahezle
rriari $i In sacii ;respiratori se
.- face intens datoriti . miSc5rilor
. de,. respiratie ale, abdomenului.
;1 Chnd abdomenul este dilsiat,
laerul intrg prin stigmate in
44. - Organele de respirat'e ale
,.
traheele mari .+i
sacii purts- Fig.
albinei: 1, 2, 3-Stigmatele de pe to::,tori .de aer, iar c3nd abdomenul ,,,,; 4, 5, 6, 7, $ u-stigmatele abr ,se .contract5, aerul iese din sacii
domrnale; A-saci purttitori de aer
.,:iespiratori. - Singele incgrcat din cap; B-sac1 nrtiitori de aerdin
tOrEe; C - SJPurtgtOri de aer
& hrang, ,--irculend prin corpul
abdominali
"'.Albinei, vine pretutindeni in .
.:-aiingere cu aerul din trahee. In
' schimb, absoarbe oxigen. Clu ajutortti oxigenului, mierea se preface
:r in corpul albinei in acid carbonic 3i ap5. In timpul acestei prefaceii
.: se produce energie $i cildur;. Odati cu exigenul se elimin5 din
.
: .. corp
.
$i vapori de ap5.
..- C8md.i.n familie se a f l i puiet sau and albinele construesc sau
Lr*klnc?eak6 nectarul tn miere, atunci 15.000' d e albine, la tempe3,r'altura dC,30-35,.elirninI fntr'o or5 pdn6 la 60 lltri de bioxid de
:carbon ~i 295-300 g.de ap5.
.
.-

;,..:

'

'

I .

'

:
I

43

;,:.

;.
.

,.

...

'.I

.
. .--

..

>.-.,

'

-..

.
, -

'

.., .

Apam~tul~circulator.
Sgngele albinei este incolor ' ~ are
i s a ~ d d :a
duce $i a Ernpsrfi hrana prin tot corpul ei. Toate organele. interioare sunt scaldale de s3nge. Ele.prirnesc din sdnge substanjele hriinitoare necesare $I
tot in el se intorc substanrele inutile, care trebue
inlgturate din organismSdngele c i m l 5 in corpul
albinei dela abdomen la
cap printr'un singur vas
numit inim5. Dela cap la
abdomen ssngele circul6
l i g . 45. - Ioima albinei. Prin tigeti este
rrtijatg circul ~tiasgng -1ui in tor ul nlbinei: prin cavitatea c O r ~ u l u i .
Inirna albinei este a ~ e 1-%-ena~erele
inimei: ~ ~ - 8 ~ - 8 s f r n ~ m a
~ a t i Pn cavitatea abdominali, mai aproape de suprafata dorsalg, $i are forma de t u b
compus din cinci - camere iungi,
prinse una in capul celeilalte. Ininia
bate repede $i impinge sBngele
printr'o teav6 care stribate piepiul $i gltul p h i in cap. Fiecarr
camer5 este separatl de cele vecine prin supape, care se deschid numai intr'o singurti directie, permitind ckculatia sdnge!ui
tntr'un singur sens. Dela inim2
pleac6 un tub lung - aorta --care trece din abdomen in torace,
apoi in cap, unde se termin;
printr'o deschizitur2.
CBnd inima se dilati, singelr
din cavitatea corpului pitrundz En
ea prin supape. . CAnd peretii sr?
contracti, s2ngele care circul5 prin
toate camerele trece In aorti. Din
aort2 trece in cap de unde se vars2
In cavitatea corpului. Doi mugchi
despirtitori longitudinali (diafrsg.me) aflati Pn cavitatea abdominals.
imprimi directia ssngelui. 1.Tnul
,'
Fig. 46. - Sistemlll nerVOS la. el:.
dintre ei este situat intre inims Si
hinn lucriitoare (vedcre genera%
tubul. intestinal, cel2lalt Tntre tubul de deasuura marits): l-aotena.co
intestinal $i peretele abdominal a1 oervul i i : 2 - ochiul simplu :
corpului.
9-ochiul cornpus: 4-creier~il din '
cap; 5-11-ganglio~~ii cordonuldk
Sistern~ilncrvos Creierul alnervoj ahdominal
tle a

.%

.,

ii (

:>:.

'.;
.,i
'?". :
.

.:

t,.

i.
.I, ' i

.,,:'.
,

... . \.

% .

>v

.,

;'-

'3

r..

F-

:,

!.;

r-,'
::

, ,

,
\

.i

. .

$nel .eGe lorniiit. din g ~ n g i i o n u l mare, situat . deasupra faiingelui :qi.-difi gariglionul mic, a ~ e z a t sub -faringe, care sunt legati
prinp.daui cordoane. Aceste cordoane constitue'centrele nervuase
I
con~tiente~i cele reflexe. Ele sunt grupate in ~ a p t eperechi de
I
ganglioni, din care doud
:,-Sn torace ~i cinci in abdomen. Dela creier pleaI ' c i cordonul abdominal,
compus dintr'un rAnd
de ganglioni nervo+i.
1
ilpi~ratulcle ntnc ai
apirare e acul cu venin
; - care se g i s e ~ t eFn cep5tul abdornenului. Zste
i compus din. douZ pirti
chitinoase, fine ~i foarte
' . ascutite, a v h d pe mar. gini n i ~ t ecrirlige. Acul
alunec5 .intr'o teacz, iar
cele dou5 ,pZrti com,. ponente cgnd pitrund
Fn piele actioneazi alternativ. La capitul opus
. a1 aculrui, Fn abdonien,
' el are o biqic5 alc5tuitZ
din dou5 pungi cu ve. ....
tiiin. Piproape de v3rf.
',:cele dou5 tevi au 9 S R U
. . 10 dinfi intorsi i n sus,
cafe nu l a s i team s5
.. Pas5 din PntepZturl.
;. Matca are numai 2--5
dinti. Trintorul nu are ].is. 47. - Structura acului de albin&(m&rit'\.
, ;. ac. Pe toat;
lun,aimea Partea fix2 a aarlui: i - lniuta; 8-apendicele
s3niutei; 3-placa long'tudinalii; 4-teaco. Par, . tecii este scobit un
lea mobil& a arrlui: 5-placa
triunghinlnrii:
' - tulef pe care veIIin!ll se
6 stilet; 7-pluca
pgtmti; gm-glanda
ve, ,
scurge in fntepzturi. pe ninoa Zi msre; R.V.=rezervorul glondei vednoase mari; g.rnc.-glanda veninonsg m i d
; . m6sur' ce
p5tr'1nde (partea
mohil5 a acului estc argtntii seperat
in piele, ba"$ica de vmin
i n dreptul iigorii)
; . se descarcii. Albina care
i i: itrteapZ omul $i animalele n u - ~ ipoate trage acul inapai ~i el r51 .'.rn2ne. infipt Cn piele i'mp~euniicu basica c,u venin, care se rupe din
'!aBd~men, i a r albina inoare. Acul trebue scos fHr5 s5-1 apuciim'
:;de b i ~ i c i ,cici atunci stoarcem in r a n i restul de vcnin. Durerea
:. produs5 poate fi potolitg. freciHid\ loctll cu putin4 ap5 s i r a t & foi
'

- .*.,

.,

...

11: .;

....
, ..
_

, . ~~

...,,

Ti,':
'

.,.
, -.

. ,

\,

.,

..

..

~'

'

'

..
,

'

'

Ai

..

..

...
.
.

I,

.'

. I ..
..

-.

- .....
. ....
.>
.

... . .?<

. .I'

de piitrunjel sau praz; keapA. t8iati Fn douii, .cu - frunze verzi de :..,
i z m i sali de pelin,. cu a p i amestecatil cu otet, ou tincturl de.;Iod,
apii d e var, acid fenic s a u amoniac. Se mai poate.ilnge rana; cu
untdelemn, cu miere, sau cu spirt. . . .
:.. Dacri albina ..inteapic.pe;cineva in limb& fapt care a r putea
provoca asfixierea, e bine s i s e dea bolnavului 10 picituri de amoniac in jumitate pahar de a p i sau cdteva picZturi de Calendula
arvensis (ilinci) pe o bucitic6 de zahiir.
In ul,timul timp au inceput si se intrebuinteze cu mult succes
infepiiturile de albine ~i veninul lor in tratamentlil reumatismului, sciaticei (iscliias), epilepsiei, rrcelii, gripei qi altor boli.
,

Veder~a.Curn am viizut mai sus, albinele au cinci ochi, care

sunt de dou5 feluri : doi c o m p u ~ isi trei simpli. Ochii c o m p u ~ isunt
formati dintr'lln nurnbr mare de o c h i ~ o r isirnpli sau oceli cu fa- ,
tete concrescute.
Vederea albinelor cu ochii c o m p u ~ is e n u m e ~ t evedere mozaic6,fiindcii liecare fatet5 nff dS imaginea obiectului intreg, ci numai
a unei parti separate din el. Toatc imaginile s e contopesc intr'una
singuri, a obiectului intreg. Albinele viid obiectele din apropiere
ctt ocllii $i~npli.111 timpui zborului ele sc orientcazii cu ajutorul
ochilor compugi. Albinele tlcosebesc bine unelc culori, de exempju
cea albastri, galbeni, iar alte culori le incurca, de exemplu cea
r o ~ i e ,neagra sau cenu~ie-inchis.
Mirosul. Albinele g6sesc florile $i mierea nu numai d u p i culoare, ci $i dup5 niiros care esle foarte desvoltat. La albin5, orga- !
nele mirosului y e g5sesc in antene. P e suprafata antenelor sumt
pres.iratc nurneroasc orificii sau pori olfactivi ( p l n i la 500.000).
Pipditul. Albinele pipae prin peri~oriitactili a ~ e z a t iin intervalele dintrc p?rii olfactivi.
1

I.

'

'

V'

..

:.I
,

.,

iI!bincle sc irirnultesc p t \ cale s v u a l a . Matca tAniri poate

depune oua!e fecunde numai dup5 ce s'a impreunat cu un trbntor,
cu care ca stx i n t d i n e ~ t ein aer, departe de stup. Aceast6 m a t c i s e ,
n u m e ~ f efecundata, spre deosebire de cea care nu s'a impreunat I
c i ~un Iriintor, nurnitii nefecuridatci.
ha trsntor, desvoltarea organelor genitale $i ajungerea la maturitate a spermatozoizilor se terming la 8-14 zile d u p i i e ~ i r e alui din
celule sau la 32-38 de zile d u p i ce n fost depus oul din care a i e ~ i t .
Ida niatcii, desvoltarea aPratului genital s e termini la 7-10

.,

zile dupa ie~i'reaei din botci sau la 23-26 Be zile dup5 depunerea
.suluj, din cure s'a ngscut.
In familia de albine matca ape deci rosiul s i ' depuni ou5, iar
- activitatea ei depiride dc temperatura ~i de hrana pe care i-o dau
albinele : cu c2t o vor hr5ni mai abundent ~i mai des, cu at6t ea
, va depune un n u m i r mai mare de ou5. P e la sfAr~itul lunii Ianuarie, s t i n d la cildura ghernului, cici albinele o tin cu g r i j i in
cel mai cald loc, niatca Pncepe s i depunii csteva zeci, apoi sute de -

<

..
.

- ?

'

''r
'

Eig. 4R.
I

- Dewoltarea
albinei Incrlitoare: 1-3-on; 4-9 - larvl:
10-larva clipficitl; I1 - nimfa

\ '

'

,
,

II

o ~ 2 .P e misurd ce tinipul s e incdlze$te ea depune nlai multe ous,

ziua $i noaptea, f i r 5 r6gaz, ou5nd c5te dou5, trei ou5 pe minut.
Astfel, ea ou5 vara (irr Mai-lunie) c i t e 2000-3000 dp nud pc
zi. Ca s i poat6 s i faci atdtea o u i , albinete o hr5nesc intruna cu
,,lapte de albittZ', secretat de glandele speciale ale albinelor.
Oui. Oul de cyloarca albA, are forms alungiti, uvor incovoiatL
I
$i e lung de 1,3-1.5 mm.
Dupa ce a fost depus, oul se I ~ p e ~ cu
t e v2rltrl (cel rnai ingttst)
pe fundul celulei din Iagure, la mijloc. P e misurii ce se desvolts,
oul se inclini tot niai niult intr'o parte $i c5tre sfiir~itul zilei a
treia se culc6 cu totul pc ftlndul celulei, ~ 2 n dinveli~ul p l e s n e ~ t e
$i din el apare o larv.5 mici. Dup5 pozitia oului se poatt deterniina
timpul ,cand a iost depus.
In primele zile, lucritoarelc IirSnesc larvelt. cu laptc de alb1n5
vi in tot tirnpul clocirii mentin lemperatura constant4 de 35-360C.
Larva. Este un v ~ e r r n i ~ oalb
r $i straveziu. 7rupul ei este foartc
g i n g a ~; nu are nici ochi, nici picioare ; are iorma literei C. Cres. - . ,
cgnd, ea c a p i t i forma de inel, iar c5nd ajunge la maturitate cornpl,ecti se intinde in lungul celulei. Chiar dela n a ~ t e r e ,larva are
;
Fn trupul ei aproape toate organele interne ale albinei adulte : tub
digestiv, inim5, 10 perechi de gsilrele prin care intr5 aerul Fn trahee,
t
creier ~i sistem nervoq.

:
i

a .

, :J

-. .,

3:

2.2.>.

<&?,%*,Z
*

--*

"

L,&

'

+g

.
,

-.

-5%

.,.,-> k.42
,-'
"

,
k .w*

-:,

,=LA$-*
2 ;, v, :. c1 3f&
i
:

..;'

'

*"'";.. .
Pi;:"'"',
. -: .
-.

. .>

.,

&,::<p.~.:,'wT,y::.
:.;" -,,
.. .- , . ,,...,. . ,\^.

,.

r.

'

. .

. i i- ,
.'.'...,
!\.. . +'*

<

..
,

'

..

2iL.,;--.c.

.i,$.!..-..

..

..

. ..

'- ' a ' - ,

.. .
1
.
/-,~'~dni~$r?&ei'e'
z&-, ale viefit,' larvele din ,toate cele trei fofhede:. - ~ d e b i t 6 ; d ernembri de familie (atbine lucratoare, trlntori $i. mMci) . I
;\, .
"primkc acela$ fel de hrani, lapte de albini. IncepAnd din. zlba a
.:..,,,;-.*'2?:*:,... - . -+:treiq, larvele de albine lucritoare $i de trdntori incep a primi o :
.,
a n ~ e s t t x a t 'jC U rniere $i p5stur.i. L arvele viitoarelor :mitci
.... .. ''Ilianai
:r :i . -.-.afl.atein h t c i sv.nt Pnsi hrarrite tn .continuare cu lapte d e albina. j
.

<

,,

. ., .,

.
.:.

'..

:, .

'.'

tr:<

..

+..
C-,

f.

,.. .. .
.

Lk:

...

._

17.

j~:.

b:'.

...

- .

;L

'%

h +.

.\..

.-:'
L'.

?"

I:

';

I;

,.:,:
,

DurRta desvoltxrii mitcii, albinei lucriitoare qi a triintorului (in tile)

,.
b:,

1I-

7.'

ri.. .

.,.,..

e;:

%
?

'

Larvele s u n t . f o a r t e miincicioase. In timpul cre~terii,larvele n5- '

plrlesc de cdteva ori, adicii iri l e a p i d 5 pie- ;
lita veche.
Din a rasea zi (la trdntor in a ~ a p t e a ) :
~ 2 n dlarvele ajung la maturitate, albinele
doici nu le mai hrznesc. Larva s e intinde 1'
au capul crilre'partea de sus a celi~lei pe -, i
care albinele au tacoperit-o (au c5p5cit-o) ' ;
cu un cSp5cel subtire.de cear5 amestecatii :
cu polen, in care a u Iisat cdtiva pori prin
care pc?trunde aerul.
1. ;.
iVin~/ix. Din aceea$i zi (a qasea sau a
Saptea), larva incepe pregitirile d& prefacere in nimii. Mai intii i$i leapiid5 pie- '
lita (cea .din urm6) cu care ~ i p t ~ u s e g t e
-. peretii celulei $i .incepe s i scoati din gura
un iiricel cleios care, En atingere cu aerul, i
se preface in rngtase. Larva, in decurs 'de 1
'PG.
49.
Nimfa (.+us)
81
,Jos, in celulcle o zi satJ o zi ~i jumgtate, Tqi infQsar% I' ..
corpul intr'o ' , c i m a ~ 2 (gogoaqs, c w o n ) , - ..
dpicite
dup5 care se transform5 intr'o nimf5 imo- ! :
bilg, c a r e t r i i e ~ t edin rezervele acumulate in trupul ei. Cu tncetul 1 -'
nimfa se transformi in adult. Corpul i s e imparte in trei p5rti : cap, ; -.
torace $i abdomen, apar ochii $i se ivesc picioarele $i aripile; In j ,
acela$ timp se formeaz5 i n v e l i ~ u lde afari, chitinos, care la tnc3- !
put este moale, iar pe urm5 s e intrireqte qi se acoper5 cu peri~ori. i -

.~

'....
.-.. : -

,:

>..

%,

p.-, . .
<,:.,.*: ,.kh
, *.

>:,

Stadiile de dessoltaro
Larva

tul nec5onrit)
Larva gi nimfn in cclula ciiplcitii
(pulet ciipi~it)

Sunt necesnre pentra toate stadiilecje desvol~are

Mnlch
3

1 ,nE$ze
1

1.'

'

:.

I2

14

16

21

2 1

.
i

i,

-.
','

t... . .
'%
.-2

ou
cregte gi se alimenteazg (puie-

423

i-

-!. .*,,

'

\,

,,

.,

..

. ., L L # .:'

'

'

\.-.:rv>-%y

. .

.
. ,-,
. .!,. 1.ntreaga.desvoltare
i i +momentul
~
in care .matc.aa. depils oul
.
;,$r pAn5 la -ie$irea insectei adulte din Celul? - se petrece:h.21 de
-:: zile la albina lucritoare, Cn 24 de zile la trfintsr $i 16 zile la matci.
,.

/ .,

1
I

1 .

..:. - 1

. .;

?'s!j

. Uneori perioadele de desvoltare se prelungesc cu o zi sa'u doug.

,-'=;

-.

..

?>

De exemplu, matca se desvoltg in 17 sau 18 zile in loc de 16, albina

lucritoare in 22-23 de zile in loc de 21 $i trAntorul in 25 de zile.
. Aceste prelungiri ale perioadei de desvoltare sunt determinate de
temperatura cuibult~i,de starea timpului, puterea familiei, calitatea
,,

'i.
.,

.,

. .

Fig. 51,. - 0 ramg c , ~

puiet ciijicit acopcrit dc alb!ne

!
I

hranei $i alte conditii. In cazuri exceptionale, ~ 2 n dfamilla r l m5ne orfani (besmeticii), albinele i$i cresc singure mitci, formand
botci de salvare cu larvele de alhine lucrgtoare de o zi sau doui.'

1
i

MANTFESTKRILESIMTURI LOR LA ALUINE

1;

Proprietatea de a-$i insuqi $i a receptions iritatiile din mediul .

:.
inconjuriitor $i de a rlspunde l a ele se nurne~teenmuore. Aceasta
j ' propriefate este proprie organismelor vii, $i face ca iritatta primit5
: 35 fie $recut2 a t i t in interiorul unei celule, cat $i dela o celuld la
: ,. :atta!
.
La majoritatea organismelor vii multicelulare. se forrneazi

!-

<

.;.:
;.

,:

,-.,,-:
4

''3

..

:.:;i

'..':.*:...
.:,:d
.
,,~.

un ,,jestlt.cu-'ajutorul c2ruia sc ,recept.ioneazii simturile~.Acesttesljt,

care serveqte la receptionarea s i a u r i l o r ~i la transmiterea lor del,a
un o r g a n l a altul, poarti denumirea de fesut rzervos. Celulele care
iorrneazi tesutul nervos-au rnai rnulte ramific'afii. Unele din aceste
rarnificatii servesc pentru receptionarea senzakiilor, pe care le
transmit uilei anurnite celule, unde aceste senzatii sunt supuse pielucr6rii. In form5 prelucrat;, printr'o ramificatie speciali, se transmite mai departe altor crlule riel-voase sau celulelor diferitelor
orga ne.
0rganismele.vii inlerioare au sisteinul nervos simplu. La aceste
organisme celulele nervoase sun1 risphndite Fn tot corpul, iar ramificatiile care l e a ~ iaceste ,celule formeaz2 o retea intreagg.
La organismele vii superioare, celulele nervoase sunt aqezate
in grupe care po,arti, numele de tzoduri nervoase sail ganglioni.
Odat2i cu formarea acestor ganglioni, ramificatiile celulelor nervoase se unesc ~i formeazii, tes5turile complicate numite nervl'i.
Nervii care receptioneazi iritatiile se nnmesc nervii simturilor,
iar cei care le transmit nervi activi.
Dintre insectele care triiesc in farnilii, furpicile, albinele $i
viespele au sistemul nervos cel m i i bine 'format:
Sistemul nervos stabilegte legitura inin! diferitele . . . pHrti ~i
organe ale corpullti ~i dirijeaz.5 activitatea- lor. Functia sistemului
- nervos este de a impune ~i regla' niigc5rile; de a recepjiona $i reacfiona la toate actiunile care vin din afara organismului. Tot sistemul nervos o h n d u e g t e ~i a c t i v i t ~ t e aorganismului.
Organismele vii, cele mai inicrioaie, au proprietatea de a
reacfiona la diieritale . iritatii prin mi$c2ri :;implc.' C B ~ d ' c e l u l a
nervoas; este in leg2ituri cu un organ al simtului sat1 cu rnu~chii,
atunci s e incepe activitatea acestui organ sau cum se spune apare
reflexul. Rell.exul esle autoryat intrucit s e petrece f5ri participarea
sistemului central nervos. Reflexeie s ~ ~ de
n t dou5 feluri : absolute
$1 conditionate.
Reflexelc conditionate apar numai la organisniele vii superioare
<i necesiti un sistem nervos mai con~plex,dirijat de creier.
La forma absolut6 c? reflexult~icalea parcursi dr iritatie este
urniatoarea: receptionarea irita(.iei, prelucrarea ei, migcarea dc
saspuns. La relfexul conditionat, calea parcurs? de iritafie se complici trecAnd prin urmiitoarele etape : receptionarea iritatiei, transrniterea ei prin Iintigorul nervos abdominal al albinei, preiucraren
ei prin creier ~i lnigcarea de r5spuns.
Deosebirea principal5 intre prima f o t ~ n adc reilex ~i'cea .conditionatii constii in faptul cii pnmul reflex este inrrii&tft, m o ~ t e n i t .
i a r cel conditionat se -dobdnde$te in timpul vietii organismului viu.
Deaceea, prima form2 de reflex poart5 nurnele de reflex absoiut.
'Reflexul absolut are un caractcr mai. constant yi rnai temeinic,
?:;!

I . .

p-.--.,

,<

b < ' r e f l e n u l conditionat este foarle rnobil, schirnbsfor ~i cu caraeter '

tkmporar. Deaceea, reflexul conditionat s e mai n u m e ~ t eqi tem. porar. Dup5 definitia academicianului I. P. Pavlov, reflexul conditibnat este in primul rAnd o legiiturii temporarii cu sistemul nervos ''
6
$iapare numai. in timpu1:vietii in'dividuale.
La albine numim instincte diferitele feluri de hr5nire a larvelor, clidirea fagurilor, culegerea nectarului $i a polenului, alungarea trintorilor, diversele manifestari ale instinctului de conseryare $i perpetuare a speciei. Reflexele absolute ale alblnelor sunt :
\ntepatul, teama de fum, reflexe sexuale $i dd nutritie.
Reflexele conditionate temporare sunt : orientarea albinelor fn
spatiu, stabilirea legiturilor intre sursa de hranii, culoarea $i
f
lorma ei.
!
Reflexele conditionate ale albinelor au caracterul unor leglturi
simple cu anumite cauze de iritatie, ca cel de vedere, de miros,
pipiit. etc., la care albinele rispund cu regularitatea reflexului
absolut.
I
Faptul ca albinele au reflexe condifionatc a dat posibilitatea
sd s e obtinii un $ir intreg de date reale privitoare la comportarea
, lor. ,,Dresajul" albinelor nu cste altceva decal obtinerea reflexului
conditionat. In acest caz, se stabileqte o nouii legiiturl intre sursa
de liranii (reilexul absolut alimentar) $i culoare sau miros (reflexu1 conditionat optic sau oliactic). Trehtle s i mentionam cu aceast2
ocazie . c i orice familie de albine are nlirosul ei caracteristic, pe
care albinele il deosebesc periect de bine. Pentru miros, ,albinele
,
. arr u n organ special, care este agezat intre al cincilea ~i a1 sasclba .
terghit (partea dorsal5 a inelului) .
Albinele iiind lipsite de un organ special de auz, 'receptionenzii
orice sunet sau zgomot cu intregul organism $i lot aslfel inre, gistreazii $i schidbarea timpului sau zguduirea obiectelor.
Albinele pot produce sunete. In timpul roitului, ele sunt atrase
fn primul r i n d de miros $i nu de zgomotul roiului.
'
Albinele au simtul timpului. De exemplu la sursa nedartferii,
ele vin numai atunci c i n d de obicei gIse-sic liran5. Astfel, albinele
cerceteazii sursele nectarifere dintr'un loc tntre 8-10 dirnineata $i
td a c e l e a ~ ialbine, intre orcle 3-5 ziua, cerceteacg sursele de hranL
I
1 - din alt loc.
,

DANSUL ALBlNELOK
+
I

,.

Viata albinelor in familie ne aratii ca ele comunici unele cu

altele cu ajutorul sunetelor. Un miros plgcut trezevte .pofte de
cules : albina ' i ~ ipune in miqcare aripile, p r i v e ~ t ePn directia din
care vine mirosul $i z b o a r ~inh'acolo. Dup&
albinele au des71

dperk nectar in anurnite flori: la intbkrcerea in stup ele ,,Inqtiinw

, ? s z i restul albinelor despre aceastg de'scoperire".
Intre cele dous inele dela virful abdomenului albinei lucr3toare exist5 o glands care-i servevte pentru a se pune in legitrs-Z
cu altele aflate la depirtsri mari. Cine' albina vrea sii s e foloseasc5
de aceasti glands, ea i m p r i ~ t i eun rniros deosebit, pe care numai
albinele din acela? stup i l simt.
Comportarca in stup a albinelor c~rlegiitoare este deterrninat4
de abundenta nectarului. C i n d in nat~115se g i s e ~ t eputin nectar,
albina rulegiitoare stl.con~portiilinistit ill stup. Ea se plimbii prinI

Fig. 51. - ,Dansnl oscilator' a1 albinelbr culegll~otlrecare

nu @sit o sursi de nectar sau polen: a, b, c, dl g, e-

etadii succesive alc acestui dans. Deosupra sunt desenare

celulele de fagnri pe care se produce dansul

tre celelalte. le transmite inc5rc5tura silu o depoziteazii singr~ra

in ce!ule.
Dacs albina culegatoare a gasit un izvor Sogat in nectar sau
polen, ea se incarci repedc 5i se intoarcc Iridal,? in stup, unde,
dupa ce-5i las5 inciircatura, incepe s i exec11.k a?a zisul dans circular. I:a' tlescrie cu p a ~ irepezi cerclrri inguste pe locul din fagure
unde .st6tcr1 n l ; ~ i inainte. PEI urms, instantaneu, schimbii directia
mi7ciirii circl.~lare,sc intoarcc ?i alearg; descriind cercuri in directia opusli. crr aproxiniativ acela? centrlr. Pe urlnii se intoarce din
no11 la 1800 ~i ;i!eargi in directia initial5 si a7a rnai departe.
Adeseori tlescrie unul phn5 la doua cercuri colnplecte f i r s s i se
intoarcs inapoi. Alteori alearg:~ in a c e e a ~ i directie nurnai
din cerc $i at~lnciinvirtiturile urmcaz; brusc una dupii alta. De
ohict~i albinc,lc Iac 5-10 cercuri, iar ~rneoricAte 20 si mai multe.

7 ''
,

Wn asemenea ,,danst"dureaza 15 secunde, ins5 el poate dura 'dela

o secundi p i n 5 la un minut. Adeseori dansatoarea i$i schimb5

locul $i repeti dansul, care se tern~ina,insi, intotdeauna la fel.

Dansatoarea se indreapt5 foarte rcpedc spre urdiniq q i apoi zboari
iute spre locul unde a descoperit \ursa de Ilrani. ,,DansulU se
. executi acolo unde albine!e sunt mai dcse ~i estc inttlresant $i rernarcabil, iri special prin faptul c i cont:~mineazii ~i albine!e de
prin prejur. Cele care sunt rnai aproape dc dansatoare incep s'o
imite gi se striduesc si-i atingii abdornenul cu antenele
Albina dansatoare, urnblAnd pc ilorile care ernanii mirosuri
specifice, ia qi ea rnirosul accitei Ilori. C e l e l ~ l t ealbine, atingdndu-i corpul cu antenele, perccp rn~rosr~l
~i gisesc d u p i el plantele
I
inflorite. Dansul circular este un mijloc de mobilizare a celorlalte
I
albine lucritoare, qi, deaceea, i se mai zice qi dans de .,recrutare".
Albinele cercetaqe folosesc dansul de recrutare numai atunci
~ 2 n dau desco-perit u11 izvor abundent de hrdna (nectar sau po!en).
Pe lbng8 dansul circular rnai exist5 $i aqa numitul ,,dans oscilator", care are o importanfa rnai marc in viata albinelor. Acest
dans se deosebe~tede cel circular prin aceea c i albina care a descoperit sursa de hrani, intorcdndu-se in stup, face deasupra fagurelui cu multe albine la inceput o ju~natatede cerc, pe urm5 aleargi
in linie dreapti peste 2-3 celule ~i se intoarce in punctul initial,
, de unde s e intoarce din nou in cealaltd parte qi face al doilea se, ~nicerc,incheind cercul inifial. Albina parcurge l i n i ~ t i t 5cele d o u s
semicercuri, iar c i n d aleargri pe iinic dreapt5, atunci vibreaz5 pu.
tcrnic cu partea abdominali, ficand m i ~ c i r irepezi ~i ritmice Sntr'o
, parte $i in alta.
.
Din experimentirile ficute s'a constatat c5, a t i t dansul circular, c i t ~i cel os;ilator, arat8 cZ alhina a g5sit o surs5 abundent2
de nectar 5i polen. Diferenta intre ele arat5 numai distanta la
care s e a f l i acest izvor de hrana. D a c i t ~ r a n ase ail5 la distanta
de 50-100 m de stup, albina care I-a descoperit execut8 dansul
circular. Dac6 izvorul de h r a n i se giseqte la distant2 rnai mare,
,
atunci albina pxecut5 dansul oscilator. Oscilatiile sunt cu atat
rnai mari, cu cbt aceastj distanl5 este rnai mare. Astfel, cu c i t este . . Irnai mare numirul iigurflor descrise de albina dansatoare ~i cu
t
,'
cbt ritmul dansului este rnai lent, cu atfit distanfa p2n8 la izvorul
, 'de hran8 este rnai rnici:
t
Privitor la vibratiile abdominale in tirnpul dansului, se observ5
-'
- un fenomen contrariu : cu c i t este mai mare distanfa dela stup la
locul culesului, cu at$t numirul vibrajiunilor la fiecare parcurs
2
se r n i r e ~ t e .Astfel, la distanfa de 100 m, albina, la fiecare circuit,
Frrce 2 3 , v i b r a t i i de abdomen, la distanfa de 400 m 6-8 vibratii,
-;.-la 700 m 10-1 1 vibratii qi a ~ mai
a departe.
,
AlbineIe culeg nectarul dela anumite grupe de flori, continw8nd.
'

%;

-'

S
;T':

<

-.

__

- .

,*---

I
I

-__.

--- - - - -

>

--*

-T.-

-'P

,
bbldei, sii culeag2 nectnul de pe aciste plante atdta v f e h e .
c2t in ele n'au secat rezervele .nectarifere. Pe urmi trtx la alte
specii de plante inflorite. De obicei, intr'o familie in care luereazi
in acela? tinip mai multe grupe de albine culegitoare $i nfiecare
din ele cerceteazi anurnide categorii de plante, se produc ,,dansuriM
numai In cazul cdnd este descoperiti o noui sursi bogati de nectar $i polen, pe care continu5 s'o exploateze atita timp cat hrana
se obtine u$or. Treptat, treptat, pe m i s u r i ce sursa se micgoreazi,
dansurile se riresc $i pe urmi inceteazi definitiv.
Dar albina dansatoare, prin mi$cirile ei, mai arat5 $i direaia
in care se g i s e ~ t esursa de hrani : dac5 albina executi pe fagure
dansul cu capul fn
,.
>-1
- . ,
,
sus $i cu o directie
/
*^
in diagonal5 spte
, "2'
,
dreapta, atunci unk'
I
L
: ghiul pe care f l face
b'
,
dreapti a ,,clan,
,
,?
:' linia
sului" ei cu verticab
: ,'30dF
'
,'
,
egal cu unghiul
' a # $' este.
'.I
.
~e
care
71 formeazi?
'.I
I--.
linia spre locul culea
sului fati de pozitia
6
soarelui (cu directia
hi 52,
Schema ,dausului oscilator* a1 albi- spre Sud).
de

I
--

"

,.

'

.'

-1

'\

.
I

-.

I
I

.;

8'

11

I 0

netr: a-garcursurile in lioia dreaplii bl albi~lei

c u capul Pndreptat in jos, nlbincle culeglitoare
iodicli c2 trebue sii zboare la sursa de hraus ,de
la soare* (sub un u n ~ h ~deu 30"); b-parcursurile
tn lioie dreaptg cu capul iodreptat in sus arat&
cii alblnele culegiitoare trebue sii zboarc la sursa
de hranli ,spre soare" (sub un unghiu de 450)

Daci
exc.
c ~ l t idansul stand ct.i
capul in jos, unghiul
iinigi ,,dapsului- ,i
CU
este egal
cu unghiul format de
partea opusi pozitiei soarelui (di-

directia locullui clrlecului clr

rectia spre Nord).
I
Tot cu aceastii ocazie, In urrna unor experiente iscute recent,
s'a constatat c5 al6inele deosebesc raza polarizatoare $i deci pentru ;
ele culoarea albastrii a cerului nu este uniformi ca pentru ochiul 1
m u i u i , ci ele deosebesc lumina care vine direct dela soare $i
wee2 care trece prin nori.
Datoriti acestor experiente, albinele a; putut f i dresate la CIIiegerea unor flori pe care, de obicei, le cecetaxi-FAftin, din cauzi ,
c i nectarii se g2sesc prea addnc in corola florii.
Prin dresajul albinelor se reduce numirul familiilor necesar
pentru culegerea nectarului ~ i ceeace
,
este mai important, pentru
polenizarea culturilor este nevoie de un numir mai mic de familii.
In U.R.S.S. dresajul albinelor la polenizarea culturilor de trifoi

?I

r o ~ ueste foarte frecvent, in urma lucriirilor f5cute in aceastii directie de profesorul Gubin.
Deasemenea, s'au ficut experiente care au dat rezultate favorarabile cu privire la polenizarea culturilor de floarea soarelui. Aceste
experiente au fost ficute de Rozov, dela Institutul de cercetiri
apicole din U.R.S.S.

Fi.53. - Un Ian de floarel soarelui dela Gos odiiria ~lgricoli de Stat

Col(qti din ree. Prahora poleoirst co ajotorur albinelor prin metoda

dresajului preconizatii de apicultorul sovietic Rozov

Toate aceste experiente se bazeaza pe manlfestarile albinelor

qi rnai ales pe dansurile Im de ,,recrutare" $i mobilizarea restu'

la?,& albine culegiitoare.

Stimul.area albinelor pentru culegerea mcbwlui ~i palenului
de pe o anurnit5 categorie de plante are o foarte mare iinporten&
pentru agrimltur4. In ultimul timp, in U.R.S.S., albinele au inceput
s5 fie dreSate ca s i polenizeze anumlte culturi.

I
I

-"---..-

--

-- ,

-7

7
-

11, ~ R G A N I ARE
Z A BAZEI MELIFERE
$I POLENIZAREA ICULTURILOR AGRICOLE
-

"

.
-

I :

I
I

IMPORTAN r A PLANTELOR MELIFERE PENTRU

GOSPOD~RIILEAPICOLE

I '

I
I

Pentru ca o stupin5 sB dea productii mari, ea trebue sii fie

bine organizats, a~ezatB intr'tln loc propice, bine condusl, iar
, ,
albinele bine ingrijite. In plus, plantele melifere din regiune trebue
.
s6
fie folosite just, pentru a se asigura productia care-sg acopere
.
cheltuielile de investitie $i de intretinere $i s i dea qi beneficii.
- C
La organizarea unei gospodiirii apicole noi $i pentru sporirea
'"
veniturilor unei stupine cxistente este necesar :
1. SB se facB evaluarea de orientare asupra calit6tii bazei melifere.
2. S5 se aleagi pentru stupin5 o localitate cu conditiile cele 1
rnai prielnice pentru culegerea nectarului gi polenului.
,I
3. SB se calculeze micar cu aproximatie rezervele rnelifere ale ,
localititii $i nurniirul de familii care pot f i a ~ e z a f eacolo.
4. S i se organizeze InsBmlnQrea plantelor melifere $i sH se
-.
creeze plantatii bogate in nectar ~i polen.
..,
Pentru rwolvarea ~ c e s t e iprobleme este necesar s5 se ?tie ce I
,este
o plant6 melifer.i, conditiile de care depinde mirirea produ- ,
,:
cerii de nectar ~i polen, durata infloririi, mijloacele de fnmultire a ,
...
acestor plante, agrotehnica lor, etc.
i
~ e c i ,trebue s2 sr stabileascg de!a fnceput ce posibilit5ti au I
--'
albinele, ca, in localitatea unde s'a hotBrit fnfiintarea unei stupine,
-,
s5 gaseascg plantele melifere care s i Ie dea un cules cdt mai
constant $i prelungit in timp ~i pe epoci. In afarB de aceasta, flora
:-.
naturali meliferi, culturile agricole $i plantatiile din imprejurimi
trebue cercetate pe o razi de 1 kin pentru a $ti cAte familii de albine ,
: s'ar putea c r e ~ t eacolo, astiel ca stup5ritul sB fie rentabil. Dar
stabilirea secretiei de nectar a diferitelor plante prezint5 greutlti
foarte mari.
Deasemenea, se stabile~le foarte greu productia de miere ce 1
poate f i culeas5 de albine de pe aceste plante.
- 1
In baza cercetgrilor ficute in U.R.S.S., s'au iicut calcule de
1
orientare a producfiei de miere in kg la hectar pentru diferitele
.
plante melifere. Aceste calcule sunt aratate in tabelul din pag. 57. 1

I *

.56

;..:.\

'

;"
I+
;

Tabelnl' asnpra producfiei d e miere ce poate fi obfinntil

dela diferite plante melifere
Denomires plaotelor
mel~fere
Sal6imul alb
Salcimul galben
lei111
A r ~ a rcu frunze Engustc
At t .r negundu~n
Bumbac
( 01 codu$ul
Viyilwl
Glad cen
b t z ~ c amoarll
hluytorul a ~ b
lluyca
Su~linele
M 11 re le
Salciile
hijrul
I{iiacuagea
Co~iol~drul
Cicorii
Mtitiiciuni
Susanul

1.
'

~.

.
:

yA:g
(iu kg lu ha)

Denunirea plaotelor
melifere

Sica
P, piidia
Cruyinul
Zmeura
U 1.ec11eaporcului
Floarea soarclui
Lucerna
Lucerna irigalii
Trifoi alb $ i suedez
t'runul
Porumbarul
Spur ceta
Facclia
Pertla
Castrareti
Limba mielului
Li~ubagarpelui
Cruptica
Dovleci
Rapiia

Cnnlitatea
de tilie e
(in kg la ha)
50
5
35

60 100
630

30-50
24
'380
100
10

50

100 - 120
150 - lb00
43

30
230
30J
35
50
50

;;
'

~ c e s t eciire a r a t i cantitatea de miere ce ar putea li strAnsi

de albine dac5 din nectarul plantei respective n'ar folosi ~i alte
insecte $i dac5 albinele ar r e u ~ is i culeagi Tntreaga cantitate de.
nectar f i r i a consuma din el pentru efectuarea zborului. In realitate, albinele nu pot culege din flori niciodati intreaga cantitate
de nectar, deoarece nectarul este cules $i de alte insecte (bondari,
albine singuratice, flttturi, etc.). 0 cantitate insemnati de nectar
este spllatii $i de ploi sau se pierde prin reabsorbire.
Dup5 calculele flcute de prof. A. F. Gubin $i A. Rozov .reiese
c l , pentru asigurarea polenizirii unui hectar de culturi agricole $i
livezi de pomi fructiferi, este nevoie de urmitorul numiir de familii de albine :

I a floarea-soarelui
0 , S i familii de albine
Hriscn
2-3
Sparceta
3-4
,,
BostEngria
0.25-05
Livezi d e pomi fructiferi 2-2'1,
,
w

3,

..

NumZrul familiilor de albine necesar pentru polenizarea CIA:

turilor agricole este 31 funcfie de un $ir intreg de conditii : carac-

'

.b

. .
,

-'

,.'

- 2-

.k
,:

'

. ,-

.!> .

.,
.-> .-:

'

.
.

.;:
.*
..

'.,::
-. ,
, .,

.*

.crul secretgrii nectarului, gradul de atragere a albfnelor de cgtre

^flori, densitatea a~ezfiriistupiiriilor, existents bondarilor $i a altor
insecte care folosesc nectarul, etc.
Deci cifrele de mai sus pot senri nurnai ca orientare.
Plantele se impad in sutopolenizatoare gi cu polenizarea incruci~atii.
Crind polen111 din anterele starninelor tree12 pe stigrnatul pisti!ului accleia~i flori -.;au pe ilorile aceleia~iplante, se produce o
autopolcnizare. C i n d insa gr5uncioare;e de polen din florile unel
rlorilr altar plilnte, polrnizarea sc r ~ u r n e ~ tine
plante ajunp
rrrccisald.

La uncle plante cu polenizarea incruci~at5 (aproape 199; din

speciile tuturor plantclor fanerogarne), polenul este transportat de
v i n t de pe uncle flori pc altcle. Aceste plante se numesc nnemofile.
Majoritatea pli~ntelor ianrrogan~e ( p 8 n i la 81%) sunt poleni-zate cu ajutorr~li n ~ ~ c l e l o Aceste
r.
plante, tlin care circa 75% sunt
fecundate prin intermecli~~l;~lbinelor, se numesc enlotnojile.
Planlele nielifcrc, la rindill lor, d u p i preponderenta substantei
culese tlc albinc. se ilnpart in : plante nectarifere, clela care albinele culcg n u n ~ a i nectar, plante polenifere, tlela care albinele
strdng nurn;li polen, yi plantc melifere mixtc, care sunt cele mai
nurneroase si cle pc cilrc albinele s t r i n g polen $i nectar. C i n d
ilorile sunt ct~rcctalc.dc ;~lhine pentr~r culegere;~ nectarului, intre
peri~orii dc pr corplrl lor r;imSne lipit5 o cantitate de 70.000 de
iiri~oaredc polen. Puiernul plantelor entornofile este sau lipicios
sau previzut cu lln numiir Iliare de p e r i ~ o r im5runti ...Albinele au
cea nlai mare iml)orlanfii pcntru polenizarea plantelor, pentruc5
vie cerceteazi i n acc!i~st'inlp nurnai o citegorie de flori. Pentru
iiecare familic s r ~ r ~nect>s;irc,
l
cnntit5fi mari tle I l r a n i : nectar gi
polen gi ca sa Ic adunc, all~inele trebue sH cerceteze un num5r
cnornl (It flori pc. care in n c e l ; ~tirnp
~
Ic polenizeazii.
Bazele rnclif(?l.t! l)uncb sc caractcrizeazji prin numirul mare al
plantelor de diferilc ieluri dela care albinelc culeg nectar $i polen.
priu cantitatei~march dc nectar tlin ficcsrc floare 7i prin variabilit a t c ; ~ sursrlor ~l~cliferr.
In aIar5 de ccrcetnrca ilorilor, albinclr culeg atleseori de pe
irunzele plarltelor :]$a zisa niiere de man.5.
In flori se g 8 s e ~ t r .tl~3obicci. o cantitate neinsemnata de nectar.
care sc rn3'l;oara cu tr~iligra~nul
~i cu diviziuni de mi!igram.
Pentru fabricarea unui k x dt. rniert3, :~lhihrle sunt nevoite s$

viziteze 8.500.000 flori de salcdm alb sau 4.000.000 flori de

sparcet;.
S'a rnai observat c5 productia de nectar a plantelor este foarte
pufin constant& iar cantitatea gi calitatea lui depind de o multirne

P'ig. 54.

- Prun

Enflorit artrapt:

, c-

fi polenizat dc albine

11
/

'

de irnprejur5ri, unele prielnice ~i altele Wunitoare productiei. A$a.

de exemplu :
a ) Cantitatea de nectar produs5 de o plant5 nu este aceeaqi
in tot cuprinsul zilei. Ea este mai mare dimineafa ~i scade mereu
, pAn5 la ora trei dup5 amiazii.
'.
b) Schirnbirile atmosferice (meteorologiee) au, deasemenea,
inrdurire asupra cantititii de nectar pe care o produc plantele.

,.p*

P 111ctia
1 de n e c t a ~ e s t emai mare ~ 2 n dcerul este Inchis, in urma
ploi urmatii de cdteva zile Senine. !ini~tite.
c) Starea de umezeali a p?im5ntu!ui $i a aerului fac ca a c e l e a ~ i
: ) l a n t ~s i dea mai mult nectar cSnd locul este mai umed dec2t
, \ l ~ ~ ncAnd
c i este uscat.
d) Starea d r ciildur5 $i de frig. 0 riceala veniti pe n e a ~ t e p t a t e
lace ca plantele Fnflorite sii nu rnai produci nectar. Deasemenea, I
acela3 lucru se observ5 gi atunci crind noptile sunt prea r6coroase.

.*ei

4t

*"
-.... . .

'a.> .'
;*
%.

-g...-

Kig. 55.

- Florile

in plinI desvoltare

e) Iniltirnea locului are inriiurire, rill nurnai asupra cantitiitii,

d a r $i asupra calititii nectarului.
f ) Felul pirndntului influenteazi asupra belgugului de nectar.
Sparceta aflatg in locurile nisipoase ~i m u ~ t a r u l alb aflat in p 5 - I,
rndnturile argiloase produc loarte putin nectar.
i
g) Etatca florilor influenteazi $i ea foarte mult asupra can-/
(it5tii de nectar.
In general, se observs variatii in producerea nectarului, nu1
numai dcla un an la altul, ci cliiar dela o zi sau dela o or6 la alta..
Cantititile de nectar ~i polen, pe care albinele trebue s i le culeagH,
de pe ilori, s ~ r n tdeterminate in primul r i n d de hrana pe care o:
consum3 in cur.;ul unui an 0 lamilie de albino consum5 anual,

p i n 8 la 90 kg de miere, In aceastii. cantitate intrhnd $i cea tntrebuinfat5 la hrana puietului si la secretarea cerii. Din aceasti cantitate albinele consun15 :
In cursul cclor vapte luni de irrnnt
In do115luni lipsite de cules
In doug luni r5nd culesul este slab
Intr'o lung ~ 2 n dculesul este puternic
ln total pe an circn

7 kg
6 .
37 ,
23 ,
75 kg miere

Afara de aceasta, alhinele intrebuinteaz6 aproximativ 12-15 kg

de miere pentru hrana puietului $i pentru secretarea cerii. Deasemenea, n familie dc albine consum5 anual o cantitate de polen
destul de mare : circa 15 kg. Pentru hrinirca unei larve, albinele
intrebuinteazii circa 0,145 g de polen. 0 cantitate mare de polen
s e Fntrebuinteazs pentru lirana albinelor adulte in timpul Fecretiei de ceari (vezi anexa 3 din pag. 344).

,
~l

S u n t multe specii de plante producitoare de nectar, dar care

cu toate acestea nu pot f i socotite ca melifere, din c a u z i c i albinele nu pot s i s e foloseasc6 de nectarul lor, fie c i floarea e prea
adArrci ~i Iimba albinelor nu poate ajunge piin2 la sursa de nectar,
fie c i cuprind prea putine materii dulci sau sunt prea putine la
numfir, ~ i deaceea,
,
nu pot produce cantit5ti mari de miere, Nurnai
circa 200 specii de plante au important5 melifer;.
Plantele rnelifere pot f i clasificate dup6 timpul Tnfloririi, d u p I
caracterul culesblui $i d u p i locul in care s e a f l i (pzdure, IivadI,
stepi, fdnealb, pii~une,g r i d i n i de zarzavat, etc.).
L)upd timp, plantele melifere se Tmpart in : Plattte melifere de
prilnu'vat-2: ghiocelul cste de folos mai mult pentru polen (Februarie-Martie), borbanocul produce mult nectar (Aprilie-Mai),
cuscri~orul (Aprilic-Mai), hilimica (Martie-Aprilie), urzica creatH
(Aprilie-August) , ros~narinnl (Martie-Mai) , I3crimioarele (AprilieM a i ) sunt cercetate mai mult pentru polen, mgziirichea (Mai-Trinic),
sulfina albastrG (Mai-Iunie), floarea p a ~ t i l o r (Martie-Aprilie),
spi3nzul sau barba lupului (Aprilie-Alai) , mic$unelele sau viorelele
sau t o p o r a ~ u l(Martie-Aprilie) a v i n d floarea prea adGnc5, albinele
nu s e pot folosi de nectarul lor deciit numai atunci c3nd este
abundent, inciit se ridic5 mai Tn sus in floare, zambilele (Martie-,
Aprilie).
Dintre arbusti: alunul (Februarie-Martie) care da numai polen;
, porumbarul (Aprilie-Mai) , mosn~onul (Mai), cru~Anul (AprilieM a i ) , salba moale (Aprilie-Mai), d6r1noxul (iUni) e cercetat ma{

-TT l

>--

"-.

-- -

- I
I

,.

----

. -

c--

(Martie:Aprilie), pomi ~i copaci : c i r e ~ u l ,

prunul, mirul, zarzgrul, caisul, piersicul.
Toti pomii fructiieri, care infloresc de timpuriu primgvara, sunt
de mare folos albinelor nu numai pentru nectarul pe care-l adung
dela ei ~i de care au at% de mare trebuinfa in ace1 timp, ci ~i
pentru polenul lor. In acela? timp, a binele sunt folositoare pomilor
cici prin polenizare Ti fac s5 rodeas ii niai 111ull. Castanul (Mai)
produce mult nectar ~ipolen, artarul (Aprilie-Iunie), plopul, ulrnul
~i cornul
(Martie-Aprilic)
sunt tie folos pentrucj infloresc tirnpr~ri~r,~iproduc ~i
polen~rl a t i t dc necessr pentru cregterea puietului. SalcAmul ( k h i ) clstr un excelent
lnelifer. !Llierea adunatii dela
el arc o culoare deschisi, o
aroma plcicuti, ,allst foitrte
bun >i nu se'zahariseste uTor
Otetarl~leste un bun rnelifcr
Mierew provenitii 'de1,t florile
lui arc o culoare giilbl~icl
la inceput un rniros cirri neplicut, pe care ins: 71 p!erde
repede, c5p5tSnd un gust de
t5rnAioas8 ~i o culoare galben-aurie. Glsdicea
(Mailunie) dci o miere de o foarte
bung calitate.
Plnnte melifere de vard
bunt : iarba $arpelui (IulieSeptembrie),

i.+M'4'4LWbwJ,

ft

"-%
<a-

,/

lunie) ; Foarte melifer2 e limba boului ( a i - I i e miruta (ithi-Septembrie) ioarte ciiutati tie albine pentru polen, talpa ursului (lunie-August) cre9te la n~unte. Rovetea (Iunie-August) c r e ~ t e prin locurile mlg~tinoase, stelita sau ochiul
boului (Iunie-Septembrie) c r e ~ t ela munte, brusturele (Iulie-August), ciulinul (Iulie-Septembrie) , piiliimida (Iunie-August) , cicoarea (Iulie-Septembrie), cinepa codrului (Iulie-August), macul
roSu (Mai-Iulie) , scaiul miggresc (Iulie-August) t5ta caprei (MaiIulie), splinuta (Iulie-August), rochita rindunicii (Iunie-August),
mutitoarea (Iulie-Augud), impiiriteasa sau curoubita (Iunie-IUlie), urechelnita (Iulie-August) , m u ~ t a r u lalb, m u ~ t a r u l de cbmp,
m u ~ t a r u lnegru (Iunie-Iulie), mierea lor are culoarea galbeni ~i
Fig. 56. - Prin~iitorn in ~ n u n ( i

'
Y

6.2

'i

*
'"

C..

,
;:-.:
c .
r
,
.
-

I
.

W----

,- .
i

-'i..,.

"

...
+

PV-.

-IJ

"7

I0
-133 !6~1e!juns -s!cu!u a d r o d e !a) ~d ~p 2alns n 6 a,au!qle a!iolaxs
r!ue U I .pawn Jae ap !$ i p p l p a p a!ohau nr: !!a) '!~aj!law a!j gs e 3
-3ajn3 1 - n u q m t q p psu! ' ~ s l x wne !!a) p u y ~!ue l u n s -!z ad By 61 el
~ u g dl!.tods r! aleq!yues e l s e a x puyn !1nzr83 ) I E J ~ S ! ~ ~ L Ulsoj
!
ny
.a.la!ui ap 2 y 9-1- a h a l n ~sled au!qle ap
a!l!uej o !z o , ~ q u.aJa![u
~
ap Sfy OC)I;-(]~I "11 un "1 3r1po.d
!~aj!l
-am luns !!a) 'alel!le3 ? u l ~ qap ~ e p a u~ l n ~snpo.ltl
u
~nu!lled '1n~qse8,
-n[ : s!lodo~d !S ualod llnui !erli riep n.18au 1.33 !A qle Inu!Je 'qle I
Inuyssalsaw -sou!$p \snB !S ( e u n ~ q ) ys!qsu! a ~ u o l n 3a l e !zelq '
e13p eaJa!lq 'azunaj ad ap anlnp ~ n a n s!S lnualod gunpe alau!qle a~e:,
clap !!zeJq '!dsa!~ ap nes ! ! q p
amslnonnun~
ap al!ln8n!:, a1.n n!p !lo aled
vr111~1y
Ir!p oa.mol.q - -2s '$!.,I
- e n al!qoq n3 !~nBn.rlse p p ~ n m s
!S ualod nquad llliw !em (a!ln~
-a!un1) a!A ap e j ! ~'(lsn2ny--a!u
- n )~ ~ndos!!S IrrznlrrJnq '!~np~eiT
3p v u e ~ l e 3 '!19nq~e a.qu!a
'.~epau + / n u s n p o ~ d
a ~ e saqueld quns ' (?sn8n~-a!u
-n]) ~ l ! d e'e3$!.1rl
~
'(qsn8nv-!e~)
!!3sl~op !S ezJelz '(a!lnl-a!un~)
~tizerd!$ edea3 'eaJgzew '~nqoq
'ealosej 'ea)u!l 'InDeur '!!.104!lu1au
'!n[nl!aLu
q
'111ue~allZieu
'el!leja2ap 'es!jupwl ' ( ~ s n 2 n y
- a ! u n ~ )a[au!qJaA ' ( l s n a n v d!unl)
InsJaqnq '(a!lnl-;!un~) usk!ua~n
'(lsnBny-a!!nl) ridem mod '(a!li~j
-a!unl) 'FqIe !6 guaql~?.;Yeu!jlns
( l s n 3 n ~ - a ! u n I )q u n ~ uap e!aals
b(~sn;lnv-a!unj)ej!u!ulnl ' ( ~ s n 2
- ~ ~ v - a ! u na~[ )a \ ! \ a ~ a ~ d' ( ~ s n l d n ~
-a!lnj) l ~ i s w ~ v 1 s' ~(a![nl-a!un~)
d.
dm?:, ap l n l a i u n l j ~ d' (a!~qrualdas
a ! ~ n ~ )!n[n!u?wed e a 3 n ~ s'es!l
vqles ezular@ue ' (4sn;Jnv-ar~n~)
!njn3e~p \n!ess !$ $huei\ \ n ! e k
.qn3pld Jep ' ~ o ) e z u n ~ l eSO.I!W
d
L r r l aJe ea.Ia!ur ' ~ e j s a ullnw a3npo~d
(lsnBnv-a!lnl) '~naeld s o ~ yun n3 '~seal"~a!ur
o !$ lalo!"
ua10d un nep '(jsnldnv-a!lnj) aJeur eqleu '(a!ln1-a!ur11) 1nlarl3ue~
-eds 'ale-+!le:, punq !ew ea2 ap alsa !nl al!-IoIj ad ap ~ s e a l n se a q w
' (~snBny-a!un~)1nSaler ' (1snBnv-!ew) V!A~ES ' (lsn8n~-a!unl) el!u
-!OJ n e s esilam ' ( ~ s n 8 n ~ - a ! u n 11) n ~ p ~ o' S(lsn8n~-a!ln1) !al$eo~q
ewz! '(lsn8n~-a!ln]) es!leqlps ~ w z !'apada~ aqJeoJ albas!~oyoz as

Efl

---~

"I

.
."
""
"1
.

-..

,..-,'

--

.:&?i ciend teiul alb, riiai alea la inceputul iniloritultii, este vaUrnl-.
tor albinelor, provocbndu-!e chiar m-oartea.
P/antc rnelifere dr! toarnnd. 'Sunt mai. putine, din care' cit5rn
citeva, ca : iedera (August-Octombrie) produce mult nectar ~i '
polen, menta, iarba ~ a r p e l u i(Iulie-Septembrie) , cupa vacii (IunieSeptembrie) , cirnbrisorul ( Iulie-Septembrie) , dintele dracului (Iu-- *
lie-Septernbrie), nalha (Idlie-Septembrie), . condurul doamnei (Iu- j
nie-Octombrie). Dintrc a r b u ~ t :i iarba neagri (Iulie-Septembrie) .
0 planta foarte apre- i
ciata de apicultori este fa'
celia, care, fiind semiinat5 :!
e ~ a l o n a t In diferite peri:
oade, din dou3 En doui sip,':
tamsni, produce Foarte
mult nectar, iar albinele-. ,,
pot culege dc pe florile ei
:
p5ni la 300 k g nliere ka. : ,
hectar. Deci; se recornand3
s5 iie c~lltivatiiin preajma
.
stupinelor. ~a fel, h r i ~ c a
3i trifoi~tl care Pnfloresc.', ,.,
din Mai pAtl.5 i n Septern-, .,.
brie stau i n fruntea plante-;
lor melifere, nu numai pflib:
.
nectarul i m b e l ~ u g a tpe. ca-l
re-l produc, dar gi prin can-.
$i calitatea miereit e . Deasemenea, sunt
iplante melifere tri-alb ~i cel roz. Trifbiul, ,
Pn schimb. deqi '.promult nectar, poate f i
folosit mai rar, din c a m 5 j
cB are floarea prea addnci 5i albinele nu DO^ s.5-I culeag5.
I
Dupe localilatea unde se afld, plantele melifere s e impart in : i : '
a ) Plante de piduri, unde albinele adun.5 nectar ~i .polen de pe I -.
arbori, arbuqti ~i ierburi. Cele rnai bune locuri sunt cele defri~ate,
Tn seminciere, in padurile in refacere $i in cele cu multe poiene.
.;
b) Plante de fdnete ~i p i ~ u n inaturale, care s e impart dup5
]
importanta lor meliiers in f5nete irigabile, delte, zivoaie, fgnete :
uscate gi finefe inundabile.
i
I
- - '

,
I

'

,'

'

$,

!.:.

2 . .,

,.

..\

.,

E.

-c)

a:.,. ..
,:>.
:
I'-.

'.,;.:
,.

.>
4
.
. :.
&.&+>.

'- 4 - 4 9

r
#

%.

'

.. -.

64

'c.1..
.':.,

Plantele agricole cultivate de cfimp, gr&dini de zarzavat q i

bost5n5rii care se impart la r2ndul lor Fn culturi de c.ereale ~i fu-

,>

ii
.

, .

.
':i

' ,1

nijm : I~rigcg, trifoi, lucerni, miz5ricd, sparceti, seradela, 6nP

fini, bob, etc. ; culturile oleaginoase $i industriale : .floarea sea:
rplui, m u ~ t a r u l ,rapita, bumbacul, cicoarea, macul, etc. Culturile
producritoare de uleiuri eterice ~i medicinale : coriandrul, menta,
s o f r i n a ~ u l ,valeriang, anason, chimen, etc.
d ) Plantat~ilede pomi $i a r b u ~ t ifructiferi. Plantatiile de pomi
~i a r b u ~ t i fructiferi sunt importante pentrucii dau albinelor un
cules timpuriu de primavara, lucru deosebit de pretios, deoarece

'

En ace1 t i ~ n p ,influresc Ioarte putine plante meliiere, iar iamiliile

de albine a u nevoie de nectar ~i polen pentru desvoltarea lor ~i
"entru
a Endemna rnatca la ouat. In regiu~iile unde sunt multe
I1 ,' Iivezi de pomi si a r b u ~ t i Iruclifer~, culesul poate s i asigure nu
numai desvoltarea familiilor de albine, (far si productii bogate de
miere cornercializabill. Pentru aceasla ins;, famil iile de albine
8
,trebzle s2 fie pregstite in mod special, aslTel ca s a aiba un numar
de albine zburatoare in tilnpul c i n d infloresc livezile. Pentru
1 mare
polenizarea I~\~ezilor,
stupii se a ~ e a z ain mijlocul lor, socotind doua
- f a ~ i l i la
i un Ila. Riierea culeas5 din poinii fructiferi este de culoare
girlbeni, deseori cu o nuant5 incliisK, are gust si aroniri plgcutii
: ~ este
i
mai licliidii decst cea o b i ~ n u i t 2 .Dintre a r b ~ ~ j tzmeura
i,
de
g t l d i n i este cea mai importantii. Ea inflore$te in lunic. gi Tn prima

,,

. --

,
,.,

..

t
\

.,

\-

jurn5tafe a lr~niilulie. ~Ilbinelepot aduna 4-6 kg de nectar pe zi de

pe un ha, iar in toata perioada iniloririi s e pot obtine 100 kg.
e ) Plantele [rielifere de bostGnBri6 si de lequme. Castravetii, ,
ceapa, varza pentru sarnAnt2, ridiciiilc, morcovii, dovlecii, pepenii
galbeni $i cei verzi.
I
I) Plantele melifere din sate, colnunr ci orage. Aci albinele 1
adun5 nectar yi polen din parcuri, gradini, p o r ~ ~plantati
i
pe ~ o s e l eI

Fig. 50. - C u l t ~ ~ rcle

s mac deln Statinliea Experimentalz SgricolZ
n 1.C.A.R.- Iui Miiyirele, reg. Stalin

qi pe strizi, ca lei, arlari, otetari, salcirni, ulrni, plopi, sslcii ; diiyrite flori qi ierburi tlecoralive.
g) Plant? meliiere de pe locurile virane, rdpi ,ci alte locuri
neproductive sunt ioartc variate, av8nd ierbi~ri,ponii si buruieni ;
h) Plante melirerc cl~llivatcspecial pentru albine. Din consi- 1
derente economicc, cultivarea ~)lalltclor meliiere special pentru I
albine se face numai pc portiuni nlici de tcren, situate in imediata ;
apropiere a slupincior. Sunt preferate plante!e care, pe ling5 faptul c i dau nectar ~i polen, mai au yi o intrebuintare in gospodgrie,
cum sunt cele alinlentare, industriale sau iurajere.
I,

1, I
I
1,

29
ap u s h e ~ e dun cln? ~ e ) u g 3un ad ezeake as aJes ' a ~ e r ua.rajnd ap '
s
a!l!u.'ej o n3 gu!dnls o,~lu!p ~ e p a d ssale ' I O J J U O ~ ap ~ n d n ~uyd
I ~ ! J ! J ~ Aa s aJaj!law ~ o ~ a l u ee~ ~~aj!u!locl
d
!B FJajpeyaau eajel!3cd ,
- e 3 qalenue a-l)s!;la~ ui czea~)s!2a~u!
as a~.d?olozial11f~nlasqo
a~sa3tr 1
aleoL q a 'lo1 ! ! J ? J ~ O A Sal!qe-loAejap
~~
!8 al!qe.toAej al!!l!puo3
'!!J!Jo~Ju~e p n p !S 1ndu1!1 'ualod !j: .~e)aauu? e q e y ! ~ e d e 3'-lo] 1nq.u
-nu pu!l!qejs '!!Jo~J L? glrjunugwe eaJa!pnis a.)e] as 'aunj.8a-l o,.rlug
a.laj![aur ~ o l a ~ u e l !d! I ~ A ! J I I I ~ al!lel!sa.sau uu!luJalap e n q u a d
'al!jomolua 'a)~?i\!]lns .rolalueld na~ez!ualod
n ~ l u a dalau!qlu n3 !.1~?ya3.1a3
!$ a)ua!~adxa alseA 1n3k?j ne,s 's's'a'fl
ul ' d w ! ~ lnuI!)ln u! 'eaa2eaa -al!qe)ual u!lnd Juns 'a!j3npo~d ejle :
s
o !S nep nu a ~ e a'a[e!aads a-laj!garrr a)ul?ld ap sl!JnqcuFulaS

a $ q p nquad azajqam !amq 13

a r $ S ~ !Sy ar!)gwnnqmt a p a~!$glj!q!~od~6 aim3
Tnlnal o m 3 -

-1') - 4 1 ~

.1

'aJeolj a-lwa!~, i
ad apun3as s-2 a)?:, pugls
alau!gle 'n!z~gl e.reas eupd
!k ejeau!w!p 5; e ~ oelap a u y
-[e ap g ~ e ~ a 3 ~alsa
a o 'p!u~al
-nd aj!$g~ju!o a l e !S eq el aJ
-!J ap 0 o o . s ~a a n p o ~ d. e a ! j u p
-21 alsa gunq "upld t?!le 0
'alupm
-cs s p 2 y gg-pg a~esa3auluns
"11 un r?? .aJa!lu ap 2y 002 au
-!\qo qod as o 8 e ~ o qap eq un
e ; a a .au!qlr ap !![!urej a2az
asnd !j lod e ! l a x j ap RL[ un
e 7 .ejuy~uesa p .8y 21 aavsa3
-au luns .1e13~1{
!nun e a ~ e l u g u ~
-?su! n-lluad ')cuewas ednp
!z e-0g-op e u; a l i a ~ o ~ j!Su ~
al!z 01 adnp a l e s e a .auaur.raJ
al!-laj!p C[ L~!~333n6
FJeueru
-as a ~ es
j anqaJL .Je)say el al
-a!uJ aP 27 0001 -09I "lap ?3nP
-old q e o d . l ~ t r w
!S aI!z
ap .cs ap dm!) 'nnu!guos Jel
leloq 'e!jasej : juns al!pugdsy
sads aJaj!law alalueld u ! ~

kc~riduri$i s e c j n t j r e ~ t ezilnic, seara, dup5 terminarea zborulbi..

altliiielor.
Deasemenea s e fac observatii meteorologice. Mersul infloritutui ,plantelor melifere se inregistreazi din ziua inceperii $i pin2
:.-!a.
. ..
terminarea lui. S e dkosebesc d o u i momente: inceperea inflori- ;
tului 'in genqral, adici aparitia primelor flori, si inceperea inflo- '
ritului in massii, ~ 2 n ds'au deschis cel putin o p5trime .din flori.
k f e l se procedeazi $i la terminarea infloritului. In urma acestor
' observatii se stabilesc tipurile de cules care pot f i : de d u r a t i ,
sclirtii, cu culesul principal - bine pronunjat, de lung2 durat: cu
culesul principal tardiv, de d u r a t i scurti ~i puternic, culesul prihcipal tardiv destuI.de pti+ernic'$i de lunga dtlratii, cules~llprincipal
.Ru prea pronuntai, apt-oape invizibil, culesul principal ,bun toati
primsvar'a ~i in prima jumitate a verii, etc. In fine, sunt foarte;
multe. feluri de culesuri.
In urma acestor studii, stuparul stabile$te numdrul stupilorl
care urmeazi a li instalati intr'o localitate ~i modul stupiritului,
stnfionur (static) adici atunci stupii rimAn in permanent,? in.
acela? loc numit stupini sau, prisaci, sau npicn~tura pnstoral6,
kAnd stuparul transport5 stupli din loc in loc $i din regiune in'
regiune, acolo unde g a s e ~ t e-flori rnai .abundenti ~ ; i in diferite
epoci de 4nflorire. Sunt diferite rnetode pentru imbungtitirea ali'menfaliei' albinelor, care se i-ealizeazi prin introducerea asolamentelor de' plante agricole c u . ierburi perme dup5 sistemul agrotehnic Williams-Docuceaev-CostS'cev.
I>c exemplu, .pentr:u a
in!ocui p.artial plantele care, nu secreta nectar ~i nu au polen, cucele care secreti, se pot folosi urmatoarele culturi : dintre cereale
h r i ~ c a , .pentru nectar, secara ~i porumbul pentru polen; dintre
plante!e de nutret : trifoiurile, sparceta, lucerna, mizirichea, seradela, sulfina, facelia ; dintre cele industriale si oleaginoase : floarea
soarelui, mustarul ; coriandrul, bumbacul ; dintre cele medicale:
lev5ntica, menta, j a l e ~ u l , anasonul, chimenul, roinita, etc.
Irnbuniitiitirea alinientafiei albinelor se face prin seminarca
plantelor melifere pentru : I ) crearea cu!esurilor timpurii, neces a r e pentru desvoltarea farniliilor; 2) intensificarea culesului
principal pentru irnbungtiitirea epocilor lipsite de cules in mijlocul
sezonului apicol ; 3) asipurarea culesului tArziu de toamni, care
. a j u t i la cresterea albinelor tinere necesare iern5rii : 4 ) imbuniitHtirea regiunii care in genera! are baz5 melifer5 slabi, ~i unde,
pentru asigurarea polenizgrii ~ l a n t e l o r entomolile cultivate, sei
cere un m m i r mai mare de familii de albine.
.
Lgrgirea gi imbunititirea bazelor meliiere ale albinelor s e .
face : 1) prin sporirea suprafetelor cultivate cu plante alimentare'
~i industriale melifere : 2) introducerea in asolament a culturilor
fbrajere de plante melifere : 3) introducerea plantelor meliiere in
,

,.

'

$1:

atnestecuri de ierburi pentru fsnete $i p h u n i ; 4) cultivarea planiebor melifere pentru obtinerea ingr5yimintelor verzi ; 5) insgrniintarea plantelor furajere dupa recoltarea celor agricole timpurii, ca mugtarul, h r i ~ c a , facelia, miiziricl~ea, rapita de primivari, etc.; 6) ins5m8ntarea plantelor nleliicre intre riinduri de
pomi fructiferi ; 7) fnsimintarea plantelor melifere ca facelia,
.borage, sulfina etc. pe locul $i in apropierea stupinei.
Portiunea cultivati cu p l a t e melifere in preajma stupinei este
destinati s i asigure familiilor de alhine nectar ~i polen in epocile

1I

Pig. 62.

- Stupina dela Gospodlria

AgricolI de Stnt ,,Nicolae

1361cescuM Perig, reg. H~~curegti

1
1I ,

;
I

lipsite de cules natural si sa creeze in act.1a.j l i n ~ pun clrles sigur.

In acest scop, plantele melifere s e insHniAnteaza astiel ca ele s5
infloreasc5 in eqocile lipsite dc cules s a u cu culesuri insuficiente.
In afar2 de aceasta, planiele melifere se rulliv5 i n preajma stup~neipentru a se obtine seminte de iacrlia. sulfins. leventicit, borqgo, m u ~ t a r ,etc.
Plantarea arborilor ~i urhu.ytilor- rrleirl'rti. Alte niijlouce pcnll-11
imbunititirea alirnentatiei albinelor sunl :
1. Crearea perdelelor dP protectie n c ~ ~ l l u r i l oagricole
r
i n regiunile de stepi, care a p i r i cimpurilt. d(. v3nturi uscate si micp r e a z 5 evaporarea umidititii din sol. Prin aceasta se ridici simtitor recolta culturilor seminatc intre ele. ,fcadem~cianul V. R.
Williams a arstat c5, f i r 5 perdeie de prokctie a c2mpurilor, efec-

69.

-". - ,.,--.
, ..

. , ,,,..,., . . 7

;,yv,.. . . . 7 , . , . m - . , - . - , ,

,r

- :*':>,is.
,. .
, ..

',

'

_'

, ,

.,'

<'

e reduce la o valoare lat8t

veasca ca justificare a in.
...-;. ..
7

."
..
..,
,

. .

,J . ' .

4''

troducerii lor in asolament.

La crearea perdelelor de protectie se aleg arbori ~i a r b u ~ t irneliferi potrivit regiunii ca : diferite soiuri de tei, artari, stejari,
ulmi, glidice, salcim alb, m6r, pir, cais, corcodu~,lemn cGinesc,
pSducel, porumbar, vigin, c i t i n i alba, agrisnl, mhlinul, rno$rnonul,,'
ciilin, rgchiti, cuiqor, castan siil.b'atic, salcia, jugastru, prun etc.

6 .

S t n p i ~ ~Gospodiiriei
a
Agricole da Stat ,HgzboeniW,
raion. Tirg. Frurnos, reg. Iagi

f
f

s
2. Planturea nrborilor ~i arbugtilor ~i cultivarea plantelor meli- a

fere in lungul ~oselelor, cursurilor de ap5, drumurilor, strizilor,

c6ilor ferate, rQelor, terenurilor accidentate ~i al celor neproductive, poatc deveni, deasemenea, o surs6 imporlani5 pentru culesul
suplimentar al albinelor.
Agrotechnica superioara socialistii* coritribue la. ridicarea productivititii in nectar $i polen a plantelor, la care se a d a u g i selectionarea lor. Cu crit ingrijirea plantelor este mai buni, cu atilt
ele secreti mai rnult nectar si deci se spore& prodt~cfiade miere
gi de ceari.
70

' 1

2i

At
Ce

tn
ac
SCI

. Numsirul coloniitor de albine necesar pentru polenizarea

principalelor plunte melifere agricole
Suprafata culturilor agricole care necesiti polenizarea cu insecte atinge circa 13% din suprafata iota12 cultivati.
Principalele planle agricole care se polenizeazii cu iisecte
sunt: floarea soarelui, h r i ~ c a ,r n u ~ t a r u l alb, rapita, inul, sofora,
coriandrul, anasonrul, salvia, seradela, castravetii, pepenii verzi
,
$i galbeni, dovlecii, dovlereii, varza, ridicilile, ceapa, lucerna,
searceta. trifoiul. leviintica.
' facelia, sulfina, zmeura,
to(i pornii [ruetiferi $i vila
de vie.
In U.1I.S.S. s'au facut
1
vaste experiente cu albinele pentru polenizare culturilor agricoli entornofile.
Experientele a u dovedit cB
1 aceste misuri sunt foartc
eficace pentru sporirea pi-(:ductiei de fructe $i sernic-

'

'

Fig. 64.

@a

'
I

- Din

experientele din U.R.S.S.

In practica produc\itxl
Polenizarea plantelor c u ajutorul albthelor
agricole, cu ajutorul albinaritului, productia direrilelor culturi a sporil dupii cum urrneaz; :
Semipcerlle trifoiului ro$u
lucernei irigote
sparcetei
hrigtii
l l o r ~ isoarelui
pomilor fructiferi

--

de 200-300.
50
de 250-300
de
60
de
50
de
60

de

ori
ori
ori
or1
or?
or1

Experientele cu fectrndarea s~parcetei, lucernei $i hrivtii s'au

ficut acoperind o suprafati cultivati cu astfel de plante. cu un
tifon de 5/2 metri, sub care s'a pus un stup de albine. Alituri
s'a acoperit o suprafati identicii, f i r 5 s5 s e mai p u n i stupul cu
I albine. Un ha de sparceta pr care se aflau albine a dat 400 kg de
sirnAnt5, cu lucerni 250 kg, cu h r i ~ c i900 kg. G n ha pe care nu
erau albine a dat : la spnrceti 60 kg, In locern5 50 kg, la hrivcii
' 280 kg.
Pentru a asigura fecunda(ia plantelot* agrialle cu ajutorul albinelor, trebue s5 se a$eze in apropierea culturilor o stupini.
Aceasti stupini trebue si fie a ~ e z a l 5 in rnijlocul culturii sau
cel mult la 100 m depirtare. A doua conditie : familiile de albine
tfebue s i fie pregiitite din timp pentru efectuarea poleniziirii. In
acest scop, familiile s e preggtesc din primjvarii, imediat dup5
scoaterea lor din adipostul de iernat sau la iesirea din iarni, astfel
I

<

ca in n ~ o ~ n e n t uinlioririi
l
cultu~ilorcare urmeaz5 a f i polenizate,
lamilia si a i b i o populatie numetoas5 de albine culeg5toare.
.
Stupii vor f i repartizati echilibral in iivezile de pomi fructiferi,
socotindu-se 2-21/i familii de albine la hectar. Pentru fiecare 25
ha de livadi s r va aSeza in mijlocul ei cBte o stupin5 de 50-60
familii de albine.
Aducerea stupilor pentru polenlrurea- r u l l u r ~ l o r . Pentru a obtine productii mari de seminte la trifoi ~i Jucern5, prin polenizare
c11 ajutornl albinelor, treblte ca 'albinele sii viziteze fiecare iloare
de cel putin doui ori. Pentru aceasla este nrcesar s 3 se aduc5 i
100-120 de familii de albitte pentru fiecare portiune de 50-60 ha, ,
din acestc culturi oroduci-

tle albinc scade cu depir- ,

lor care viziteazH culturile'

de triro"ls.ade, i n rnedie ,
cu 3,756 !a fiecare 100 d e ;
n~etri depirtare dela stu- j
. pini la trifoi. La distanta i
de 2.7 km de stupin;, albl-,
ncle nu mai cerceteazg cul- 1
lurile de trifoi.
!
Fig. 65. - StupGritul pastoral a1 uliei gosTehnica clresiirii albine-1
podEirii agricole colective din reg. Gorj
lor. In dorinta ca albinele
s i fecundezc,cAt mai 1 ~ 1 ~ 1 flori,
l t r cu scopul de a produce c2t ma1
rnulte seminte .ji pentru ca, in acela? timp, albinele sii produci c i t
mai multi miere, savanfii apicultori .prof. Ciubin, liozov ~i alfii,
bazindu-se pe doctrina reflexelor conditionate a genialului fiziolog .
sovietic I. P. Pavlov au mers chiar p i n 5 la a dresa albinele ca s i j '
cerceteze in acclag timp numai o anumit5 specie de floare. Stiinl
du-se,c5, albina culege nrctarul sau polenul dela o anumit5 specie,:
de flori ~i mu se duce la o alta pinii nu terming recolt,atul nectarului de pe el(., cercetgtorii au I ~ r i n i t ,in preajrna infloririi plantele,
care urmau a Ti polenizate de albine, cu un iirop care avea acela?' ..
miros ca si rlorile.
,
Technics Pndrun~iirii al binelor spre polenizare este urmitoarea:! .
de ,indati ce florile tlin cultura rqspectiva se dcscllid, se preparil
siropul dc zah5r dizolvBnd zahirul in a p i calda (apa si zahirul:
sunt luate in p2rti egale, adic5 in proporfia nectarului). CBnd
siropul s'a ricit se cufundii in el pentru 1% 2 ore flori, proas- "1
pcte, de curBnd culese, din cultura care vrem sii fie cercetatii de -j
albincle. Florilor - care reprezinti aproximativ. a patra parte din .I

72
.

t
.

.,

..

/ .

.
I

.,

volumul siropului

- l i Se i n l h t ~ l r i loate pi4rfil.e vwk' cme dau

dropului un gust nepli5cut.
. Siropul astfel preparat se toarn5 in hri5nitor (de preferinti5
lung ~i pus de-a-curmezi$ul intervalelor dintre rame), diniineata
devreme, inainte de a incepe zborul albinelcrr. Pentru liecare familie de albine sunt necesari circa 100 cm* de sirop.
Albinele trebue s5 fie hrinite astiel in cursul intregii pe~ i o a d ede inflorire a culturilor pe care suilt dresate s5 le polenizeze. Siropul l i se d5 timp de cinci zile. In prima ~i ratia va
fi mai mare. Daca infloritul plantei dureazi, se o p r e ~ t eI ~ r i n i r e a
?imp de 8 zile, dwp5 care l i se dii iarisi tirnp de 5 zile. CSnd zahirul lipseste, siropul s r

nizare- trebue sa fie n i i g l i big. 66. - Sluphria $colii de Apicullrrti

, ~ a t i .Datoritli sporirii rillGospodgria J\gllcolz dt: Stat (lin
mirului i q i t e din stup, s'a
Poengrii-Rali, reg. I'ral~ova :,tupiirital
putut asigura fecundarca
Pastoral
I
plantelor de pe o suprafat3
n ~ a imare. Asa, dz exemplu, prin d ~ r s a j ,cescetarea c u l l ~ ~ r i l ode
r
trifoi rogu a fost asigurata c11 un nulllir de ianlilii de 20 de ori
rnai mic, decit cel neccsar penlrl~polenizarea integrals a nceleiayi
culturi, f s r i sa se ioloseasca albinc dresate (prof. Gubin).
Culturile de triioi care au iost polenizate cu a j u t o r ~ ~albinelor
l
274 I,g de s5rnrint;i
! dresate au rnjrit si recolla, tlind o recolti
la hectar, In tinip ce parcelele Fe cart. n u \'au iolosit albine drcsatc
au luat n u n ~ a i25,30 kg .seminfc 121 t ~ c c l n r .

j
P l a ~ ~ uclc:
l folosire a albinelor pclltru pole~~izarea
plantelor agrico~e

Pentru a a b t ~ f i rI, pioductle rldicala a cult~iiilor a ~ r i c o l cprin

ca lieca~e gosgodirie apicoli (stupini) s5 elahoreze u11 pln11 de orqani~nre n
flofeni2Grii culturilor r[c albine.

. polenizarea lor cu a jutorul albinelor, este neccsar

--

L 1

,I>

'\

i r r

-L.

-.

iI

>:-.\

1
L t 4 . 4

-- _

-- . <
..

,s

:--2 - *?:;.E:,

' .

- ,,

' I

, . ..... ,
In acest plan trebue s5 fie stabilite:
de
infbrire
a
cultiirilor,
1 . Terrnenefe cnlettdnristice '(epocile)
a p i c o l e entomofile, dupa datele niedii asupra infloririi lor in anii.
precedenti $i dupii datele insiirn8ntirilor Pn regiunea resgectivl,~~
2. Nutncirul de familii de nlbine intrcbuinja'tc pentru poleni-'''
zarea acestor culturi, care se determing inmultind suprafata. cul-''

Fig 67.

- Stupgria Oospodiiriei Agricole

de Stat .Stupinin
Sectia Zootehnicii Geamgnl, reg. Stalin

turilor entor~ioiile c u nornlele corespunz5toare num5rului familii-JI <

lor de albine folo.;ite la polenizarea unui hcctar.
3. Nurnzrul fnr~liliilor de albitze care trebue s;i fie aduse la timp,
pe portiunea culturilor cc se polenizcazh i r z raport cu inflorirea lor.
Prof. 1-lahlov a propus o metod; simp15 de apreciere a produc-.'
tivitilfii plantelor melifere. El a siabilit cii - dup5 un calcul1
brut - plantele ierboase dau in medie aproape 30 kg de miere l a i
I
hectar, arbufitii aproape 110 kg si arborii-240 kg.
i .
Dac5 in apropierea stupinei exist5 un desis de zrrleurii in su-1
prafatii de 20 ha ~i dace pe un ha de zmeurj se pot obtine aprori-1
mativ 100 kq de miere, inseamni c i de pe aceaste portiune se pot/
obtine 2000 k g de miere. Daci socotim c5 Iiecare familie de albine,
va aduce in stup, in medie, zilnic c2te 2 kg de miere, iar kultura;
este cercetat; de albine timp de 20 zile, atunci fiecare familie d e
aibine va aduce in niedie, pentru toat2 perioada de inflorire a ,
I

74
C,

zrneufei, 2 kg X 20 zile = 40 kg de miere. ~ 2 n drezerva de rniere

d e pe paicela cu zmeuri este de 2000 kg, iar fiecare iamilie de allbine va c ~ l l e g ec i t e 40 kg, atunci este nevoie, penhu cuiegerea
acestei rezerve, de 50 familii (2000: 40 = 50). D a c i sthpina va fi
In acest timp mai mic5, o parte din miere va f i pierduti, iar d a d
. stupina va f i rnai mare, fiecare iamilie va culege mai putin
d e 40 kg.
-

. ..

.,-, .,
.',

72

.,
I

8'

,
,

*,

... I, .,.
....

A P I C o LIE'
irk O ~ G A N- I-Z A R E4 GOSPODARII?T
'
-

--

--.

--

In republics noastl-8. albine1.e sunt crescule in gospodiiriile

agricole rle stat, i l l cclc colcctivr, in gospodiiriile auxi!iare ale in- j

treprinderilor, in gospodiiriile din jurul casclor mernbrilor gospo- I
3

I,';,<. 6s. - S t u p i l ~ nC'rctiei .\pricole din Schitu-Goleyti. raion~ll

M~rscel,Reg. A r g q

dariilor colccli~c, ; I I P ~ r ~ ~ ~ n c i t o r i1unctiona1-ilollor,

si ale altor cetifcni din or;lse :i localitati rurale.
In gospodiriilc (I(, stat si ..;ocialiste, tlnde t o t ~ ~estc
l planificat,
n u se j)oatc. ca ;~picl~ll~rr-a
s;i rill sc incaclrrze in planul general de,
p r o d ~ ~ c f i 1:ea. st. ;~rr~~onizcazii
C I I ()rol)lrmelc generaie gi cu cerintele yi nevoilc m~~nciiorilor.
In acela? timp. .;t~~p,lri
tul csontri b11e I;] obtinerea unei productii
~ n o i ritlicatc dc planit ;tqr-icole, pomi ir~lctiferi, fanetc, p 5 ~ u n i~ i , ,

culturi producitoare de seminfe prin polenizarea plantelor ficutii

cu ajutorul albinelor.
In U.R.S.S., apicultura este indreptatg actualmente in urrniitoarele patru directii dc productie :
1. Directia de productie complex5, c i n d productia de miere,
ceari ~i familii de albine ca productii comercializabile, este cambinata in stupina cu poletzizarea crrlfl~rllor ngricole erztomofile,
ficuta cu ajutorul albinelor.
2. De polenizare, ~ 2 n dslupinele se organizeaza mai ales in
1 scopul
a folosi albinele la polenizarea l~vezilorde pomi fruci tiferi, a deculturilor
seminciere de ierburi furajere si a altor culturi,
agricole.
3. Pentru productia dc mierc $i ceari. In acest caz, slupinele
i
se organizeazi pentru folo, .
sirea p!antelor meliferc naturale spontane ~i a celor
cultivate in scopul de a
obtine miere ~i ceari ca
productie comercializabi!i.
4.
Pentru c r e ~ t e r e a
mitcilor sau creyterea dc
albine. In acest caz gospol
diria apicoli are o sarcitl5
principali c r e ~ t e r e a miicilor de mare productie :i
formarea unui n u m i r male
de f a ~ i l i i'0' 'e ' ' h e
(i9. -- stupioa Colectivfi o ~ ~ s p o d g entru vAnzare.
riei Agricole Colective Romauegti,
o q o s p ~ d i r i e .apico1.i
reg. PraCiova
bine org:!nizatii cere ca albinele sii iie iolosite cAt mai complex, atAt pentru obtinerea()producfiilor ridicate de niiere si cear5, cSt ~i pentru asigurarea pnlenlzirii cu!turilor agricole, livezilor de porni fr~~ctileri,
etc.
Familiilr de albine trebue s i lie lolosite cPt rnai multilateral.
Stupinele cu dircctii comp!exe se organizeazs acolo unae albinele gdsesc h r a n i din b e l ~ w gdatorita abundenfei plantelor melifere ~i uncle exista totdea~lna culturi agricolc sau livczi a cgror
productie s p o r e ~ t eprrn fecundarea inlesnit; de albine.
Deci, directia complexi de productie trebue s i fie luata ca bazB
I
/ . Fn organizarea apicullurii rnai ales acolo unde conditiile de clim5
' $i flor5 sunt favorabile.
I
Daci bazele melifere pcntru albine qunt insuricicnte pentru
~obtinerea unei productii coniercializabile de miere ~i cears, ceeace
denota o incomplet; iolosire a albinelor in cursul anului apicol,

i
I

',

i.

.?

1 . .

.1

atunci num5rul familiiior de alb'lne se limiteazi exclusiv la nevoile d e polenizare.

Gosp~cliiriile apicole care au ca directivi de productie miere
$i cear5 urmeazA a f i organizate In b a t e gospodiriile agricole de
stat $i in cele colective unde albinele gisesc nectar pe plantele
spontane $i pe cele cultivate. Aceste stupine trebur sa fie cAt mai
mult rispAndite ea baze puternice pentru productia yi comercia- ,
lizarea rnicrei ~i cerii.
Stupinele pentru cre$terea ~natcilor 5i cele pentru formarea ,
familijlor noi (a roiurilor) urmeazri sri devini adevirate pepi- .
niere de stat $i cooperatiste, care vor produce rniitci indigene de i
ncarr v;cloarc. si familii de
albinc puternice ' ~ is i n s toase, a t i t de necesare des- 1
volt6rii apicult~urii.
'Tre1):le s i recunoa~tem
cu reg.!.cl c.;l in .prezent
existi putine asemenea
stupine i,n sectorul de stat
;;i pe 1Sngii statiunile de ,
cercetari $i experimentsri
ale Institutului de Cercet61.i
Zootehnice.
Ilup; rnodul dc /olosirr
Fig. 70. - Stl~pina <;ospodZriei Agricole (L feritoriu!ui ( a unei su- . /
Agricole Colectlve Pogoanelc din reg. Buzliu prafete anumi te, a masi- j
velor melifere, etc). se de- j
osebesc stupinele sau prisGcile statice, adicii acelea care sunt instalate definitiv pe unul ~i acela? loc ~i stupinele pastorale (no- ''
made) care se transports in timpul sezonului apicol pentru cule-.l
gerea, nectarului si polenului in vederea productiei de miere $i
c e a r l sau in vederea polenizsrii culturilor agricole, livezile de !
pomi fructiieri sau seminciere. Stupinele statice s e organizeazi
in localititile gi regiunile cu fiora meliferii foarte bogat5 ~i v a r i a t l , . ~
care permite cules~cri constante, pe durat5 lungg, in tot timpul :
anului.
I

r.

-.

."

DETERMINAREA DIMENSIUNII STUP~NEI

IN LEGATURA CU BAZELE MELIFERE
Intr'o localitate anumita nu se poate mari numarul familiilor
d e albine f i r 5 nicio socoteali: altlel se poate intAn~pla'ca albinele
s6 strang5 a t 8 d e putin5 miere, Enc6i abia s i le a j u n g i pentru
I ~ r a n alor. Piidurile, fsnetele si pisunile, livezile de pomi fructiferi

'$

1%
, +;:

' ,,' ,

. ,.
I

~, .

'

>..

..

.L'

:#.

.,. .;

'; i

I:....t*

, ,

$i cultuiile agricole cu polenizarea'entomofi15 pot da uneo'ri .o can;

titate de nectar bine determinati. Daci apicultorul nu va tine
corit de acest factor, atunci localitatea va fi 4ncircatG cu un nu- .
mar prea mare de stupi, iar rezultatul va fi o scadere brusci a
productivit5tii stupinei.
Stupinele se impart i n : ~ n a r i ,mijlocii ~i ~nici,dupa numarul
stupilor.
Stupinele mari au posibilitatea s5 aplice o tehnicii modern5
mai inaintats ~i se administreazi mai u p r . I-a stupinele mari, pro.
ductivitatea muncii apieuitorilor este lnult inai mare $i vegetatia
melifera este mai bine folositi dec2t in cele mici. La marile unit a t i apicole, polenizarea livezilor, a culturilor producitoare de
: seminte de plante iurajere si a celorlalte culturi agricole este ma[
bine asigurati. In medie, cheltuielile f a c ~ ~ $it e munca folositi pen;
,
, . tru o familie de ulbine bunt mai mar; in stupinele mici decdt fii
cele mari. In stupinel. mici, tehnicienii apicoli nu sunt folositi niirnai pentrr~ lucriirile din stupina, deaceea acestea riirnijn adeseori
j
fir5 stupari ~i neingrijite 7i ca rezultat nu se obtin productiile
care sc pot realiza prinlr'o organizare si folosire ratioha]: d
.
muncii.
; La determinarea necesarl~lui de familii de alljine dintr'o stul
1 . pini trebue tinuta seama de urmitoarele :
I . Numirul farniliilor dc albirie necesare pentru polenizarea
t
culturilor agricole, l ivezilor dc porni fructireri, scmincierilor, etc.
. din gospodarie.
2. C2te familii productive se pot obtine, tindnd s e a m i $i de
. , inmultirea lor normal;,
calculati pe baza posibilit5tilor de hran5 '
I
existente.
Deterniinarea ,nutnirului de familii necesare pentru poleni(
zarea culturilor agricole s e face tingndu-se seama d e : a ) suprai - fefele ocupate cu culturi agricole ~i plantatii melifere ; b) datele
! : fenologice apicole, adica datele calendaristice de incepere $i ter- minare a infloritului ; c) norrnele $i metodele de polenizare practicate in gospodiria apicol5.
Aceste calcirle se fac in rnodul urmator : s a presupunem c5 in
_. gospod5ria agricol2 in care se programeazii
Enfiintarea unei stupine sunt 25 ha de livezi de pomi fructireri, 20 ha cle culturi de
legume, 25 Ila de sparceti ~i 115 ha de floarea soarelui.
Pentru polenizarea celor 25 ha dc livezi este nevoie de 50 .
de familii de a.lbine (socotind doua familii la hectar), .pentru culturile de legume 20 rilrnilii ( c i t e o lamilie la hectar), pentru 25 ha
de sparceti 75 farnilii ( c i t e 3 familii la Iia.), iar pentru cele 15 ha
de floarea soarelui 45 familii (c9tc o familie la h a ) .
TinAnd searnl c.2 toate accste culluri infloresc la diierite date.
1:
: qi anlime : livezile la inceputul lrlnii Mai; sparceta in Iunie, floaI

'

1
,.

'

'

'

1.

-I

.i

..-

,...:,--.,
I

. .

.
i.:

-. .

.',i-.,,;;.
'.
..

.. ,.

...

~.
.
.
-.

, .,

...

'

....
\

.. . '.

.,
, .

, '.. ;.
,v-

!, :;.

,.
.. .

&
"
.
'

...

!.
.
,
'
I

..

A -

1.;I

..

,
1 ,.

' . , d

,I
I

.
.

'.

'

'

>

'. "-....:,; ;, . :..,;

*.-,-i!

.'\;:

'
.(' '

'

%
,:

<.:..'I:

...

+"ffffffff

'-

., :
. ,'
.

vs"4-'-.'-

. ! :.:.

i ,

'

.,

p- .,
~L

\,

2--.

, .

.y,y~-:m

..:. , .T,

I
.'/

<.,'

ri lrgdmele la rsfArgitul verii Si in $da@fii',

atmci polenizarea .lor va T i complet asigurati cu cel rbai mare
n u m f r de alb.ine care sv cere pentru o singuri culturi, deci de 75 ..
farnil,ii de albine. Dacii, insi, in gospediiria agricolii sunt culturi
.care inflorcsc in acela? timp, atur~cinumiirul iarniliilor de albine
neaesare .pentr.u asigurarea poleniziirii tulurdr. culturilor ~i livezilor de pomi fructiferi va fi detern~inatde nun~arul cel mai mare.
de colonii care' se cer pentru epoca de inflorirr a culturilor ce infloresc in acela$ tiny.
;
Dup5 re numarul iarniliilor dc albine a fost determinat se I
procetleazii la c a l c ~ ~ l a r e na u m i r u l ~ ~de
i familii de albine de pro- i
.
.
ductic in miere ~i cear2 pe
baza florei existente . ~i a
cclei care este planificats
pe viitor.
Pmtru
determinarea I
~rroductif:iposibile de miere
trebue s5 c u n o a ~ t e m pro- j
ducti-"ritatea in nectar ~i 1
polen a unui ha de plante
111e1ife.r~
si care este supraiata total5 ocupati de a- i
ceste plant?. Deaceea, tre- j
bue sci rie cunoscuti :.i 1
ileCesarP de mieI.ig. 7,. - Vedere din sl,,,,isr. , H ~ ~ c:ullitnleit
~ rgeni" a GdspodgCei Agric!ole de Stat
re pen!r~l hrana familiilor /
Drn jnn dc Jos, reg. Prahova
de albine in cursul anului.
DacZ intr'o gospodiirie a- :
.gricolg, pe Iingii plantele melifere ~i livezile dil ponli existi ~i \re- 1
getatie rncliler5 tie piidr~re,f2nete si p a ~ u n iin suprafat; total2 -I? !
800 ha, silual5 la o distaf~tiide 2 km ( p e linie dreapti) dela stuping, atu~tci totalul prod~uctici posibile de pe aceasti s11praiai5,
rlup2 calci~lelcficute, sc evalueazii la circa 27.840 kg.
Tinand sc:arnZ c B o partc de nectar ntl este cules de albine ci
de altc insecte, alunci cantitatea de miore care poate f i obtinutii
va f i aproximativ ega1i.i cu o treime din Cnlreaga cantitate de miere
luatri in calcul ~i anume : 27.840 : 3 -= 9280 kg.
Daci considerim ca pentru h r a n i ~i pentru conlitr~rirea fagurilor, .pentri~cresterea plrietul~ri,etc. este ncvoic cle 90 kg de miere,
in medie, rle fiecare famiiie, in cursul intregului an, presupun$nd,
mai departe, cr? dela fiecare laniilie de albine, Pn conditii melifere
favorabile si CLI o ingrijire corespunziitoarr, se poate obfine Fnj
medie, En curs~rls e z o n ~ ~ l uapicol,
i
30 kg de miere comercializabil5, j
rezultii c i pentru fiecare familie este nevoie de o baz2 furajera /
cu rezervi medie de miere de 120 kg. In acest caz, rezerva bazeii
& a , soarelui ih-'lidie

.; ,#.

., .

--

. . .. . . . .,.. I
.- ,.. .- .
., - ,, 7--;,,q...Y,".,*..;s.,-, ,.
.
.,
,,
,,
, , . . . .
.. . ., ,. ,_,, ., \
, ,!\,
<>, ,
- .,.-

. .. . . .

'

1~

'

f k j e r e . va ii productiv folositi de o stupin% d e 77. fami~~ii.

d e albme,
adicl
9280
:
120=77.
.
Prin urmare,:i.n gospod5~ia agrico15 descrisl nlai sus, rn5ri! t.
, ,. , mea cea mai potrivitl a stupinei va fi de 77. familii de-atBine, at&
p&ntru:.polenizarea culturitor agricole, c2t $i pentru folosirea productivd g bazei furajere in vederea obtinerii de miere comercializabil5. \
Numlrul fa~niliilor de albine din stupina care are ca sarcin2
polenizarea
se s t a b i l e ~ t e conform normelor privitoare la poleni1' zarea prin albine,
tinAnd seama de datele de inflorire a culturilor
j i de posibilitatea dresiirii albinelor, dresare prin care se rnicporeazl foarte mult . numlrul de familii necesare pentru efeqtuarea
acestor lucr5ri si deci, se mic~oreaza gi ciieltuie.lile necesare *Ij lenizsrii.
Numirul coloniilor din unita:til,e apicole care .au ca sarcin5 productia de miere ~i cear5 s e stabilevte lu2nd In calcule, nu numai
baza furajer5 exislent; in preajtna stupinei, dar ~i posibilitiitile
.
practic5rii stupiiritului pastoral pentru a . putea obline productii
I~, , mai mari dc miere.
..
,

'

i ',

DETERMINAREA PARCELEI DE PAMANTNECESAKE

PENTKU GRGANTZAREA GOSPODXREEI APICOLG
$1 STABILIREA NU~IARULUIDE STUPI
JNTR'O STUPlNA
Parccla dc pli~nrint penlru agezarea unri stupine trebue s5 iie
bine aleasii. In prinlul r i n d , calitatea ei depinde de asigurarea CLI
flori a iarniliil.or de albine. Ca regul5, stupinele pentru recoltarea'
de niiere ~i polenizare trebue neapiirat a ~ e z a l cc2t nlni aproape
de sursele nectariiere. Cu. c5t stupina este a ~ e z a t a mai aproaped e sursa culesului, cu atst zborul fiec5rei albine este rnai scurf,
deci cu n t i t ele pot zbura mai des si astTel pot culege mai mult
nectar si polen. I n afar5 de aceasta, baza nlelifer: va f i folositi
mai bine, fiinclcii nll~inelevor consulna rnai 1111tin;"ltiran5 pentru
munca depusi.
P e lanurilc irigusle (in lupgime de ccl mull 1 km) stupina
trebue s;"l Tie a ~ e z a t i i pe c5t posihil mai nproape de centrul culturii. Pentru suprafefele cu dimensiuni niari trebue 55 Cie organizata o polenizare de Fnt2lnire.
Pentru buna r e u ~ i t i i a polenizlrii, familiilc de albine trebuc
sa fie aduse c i t tnai aproape de cultura agricoli. Slupinele a$ezate mai departe de 0,s km dela culturile care polenizeaz5, tre-

bue sii .fie mutate c i t ,mai aproa~k,;altfel albinele, in afar5 cB

pierd 'mult timp pentru zbor, se iinpriistie . p e alte?plar?te. Deci
recol.ta de fructe si seminte v 3 f i CLI atiit mai bun: ~i mai m a r e
cu cat stupina va f i situat5,mai aproape .de culti~rn ngricol5 s a u
livatla tle a r b u ~ t i$i pomi fructiferi.
Pentru a . asigura polenizarea far5 dresaj a -unui liectar d e
trifoi roSu este nevoie de 60 rarnilii de albine, iar cu dresaj numai
de 10 colonii.
Pentru a determina rn5rirnc;i r~nei stupine, apicultorii sovietici
recomanda, finhnd seam5 de diierite distanfe alc culturilor de
trifoi ro?u, prodllc51oare de serninte, .urrniitortll tabel :

Numlirul
stupilor dill
stupinl

-Distanta
-I
---

:->.

. .

s-..
i
.

..

.-..,'\. .

I. ,;:
E

.*

'

,:'

,.\

.,:
.....:
+

.
: /.
.

7-1

tntre stupinl si cultura de trifoi (in metri)

I

este echivnlent cu nurnlral stupilor ageiati' ltogii lanul

de trjfoi
-

--

Alegerea justa a locului stupinei trebue s i fie filcuta dup5 un

anumit plan. Lipsa unui plan face ca Cn uncle localit5fi din regiune ssi se aglomereze prea multe stupine, din care c a u z i aces' tea r i m i n
adeseori f g r i recolt5 de miere, in timp ce in alte localititi ale aceleia~ircgiuni baza melifer5 nu este folositi complet- .
Cunoscind capacitatea Pn miere a bazei melifere s e pot stabili
posibilititiie de desvoltare a stupinei ~i mirirea recoltei de miere.
M5rimea stupinei are o important5 deosebita pentru regiunile Frr
care see practics albiniritul stationar. Deci, inainte de a stabili
intr'un loc o stupini, trebue s 5 fie studiati meticulos baza melifera natural5 a acestuia, stupina trebuind s i fie a ~ e z a t 5cht mai
aproape de o surs5 melifer5 abundentg, cu diferite plante c a r e
infloresc f i r 5 intrerupere In tot cursul anului.

, ,
1

..:
,,-.,
i.

-e!x~awor,aJa!Lu ap a!&npo~d o ep E ap alu!eu? e3pu!!j 'ala!ur ap .:

a n u r ~ ~ l o asai\E
a ~ EA nu !!l!uel ap slew Ra~dJ ~ L U I I Uun n3 su!d .. 1
-njS .yua!3!jnw! alsa aue1uods aJaj!lam alueld J O J ~t? !B ! J ~ J ! ) ~ ~ J :J i
p o d ap Jol!zai\!l e 'a103!~8e ~ o l ! ~ n ~ lelej~?.~dns
n3
~3 'a~esa3au :
al!~olj u3 'als~n2!seluns nu au!qle ap al!!l!wt?j 13 !nln]dej 3 s a ~
-ojep as ! J ~ L I alau!dn~s
I
u! aJa!w ap !a!)3npo~d !!lyoh!ur alazne3
.aj$a~eur.as !i~!dn+s O , J ~ L I !-IoI!!I!Luej
~
I ~ J ~ . I . I ~j Up na 'llnur !cur IgJe ;
n3 ~ m a ~ o $ 3 ! ras
u eajel!A!q3npoJd !?3 1clelsuo3 e's yoa!de e ~ j 3 e j d
u!a -~ol!jur!s:ZI!GJOS~!UJ as e a ~ e l ! ~ ! p r i p o ~'au!qle
d
ap a!l!wej o n q '
-uad ~ua!3!jnsu! aupap 1ri~v~3au
pug3 punle y p e 'a~a!w ap !a!!
-3npo~dea~apc3s '!au!dnls e a ~ a l S a ~ap
3 n!pejs un,~lu!'azunre 301 .1n8u!s un,.qiI? ajezaSe au!qle ap ~ol!!l!urt?j InJEurnu pug3
'aI!jouro)ua a[03!~.8e ~ol!~nlln3
easez!ualocI au!q
!cur R J ~ I ~ ! s ? u ap !$ ?sea3 !S aJa!ur y l n w !eul au!lqo e ap eaqe)!l!q
-!sod zp ~u!dnls u! au!qp ap -rol!!l!urej !nlnJymu ea.i!~ods '!nlnq :
-!Jeu!qle !!Jellohsap a l e n I ! p u o ~ l u e ~ ~ o d u!em
r ! ala3 aJ)u!p eun
.. i
aqsa solaufdnls eaur!Jew
I
' ? u ! ~ ) I ~O,JJU!
s
" 1
, ,

,-

...-.,,,

,A.

<.

.,

VAOQZJ,[

'BaJ ' ! ~ w ~ ! ! ~ e u aluls

~d

31) U ! . I B P O ~ S wrap
~~

ap J O I ! !as
~ ! Les
U ~ $ajel!l
j n ~ ~ u .l 1,
8J")V"'ld~ at' 1WJ03S ~rr!dnX '2!d au!qleeaseajew
-!q!sod lajlse as-npugp 'a1
-a!w ul ea~e)!a!j3npo~d,a1
-em !vru a)sa j z ~ en3 'aJaj
-!law alueld u? jen'oq !em
alsa In!Jol!Jaj ~ $ 3n 3
.ale~!qln:, alal
-ueld elap au!jqo ~ o das a3
al!~nsaln3 !S FleJnleu eJaj
-!lam ezeq n 3 l l o d e ~uj a1
-npu~zaSe'allaA u! {j!l~ed
-LLI! a!j es eu!dujs e3 ~ e s a a
-au alsa '!au!dn~s ealaj*a~:,
n3 elepo !zea~oS3!w as
nu es aJa!Lu ap e1103a1 e~ rl.lluad ~e1!qez!le!3~amo3
aJa!ru ap !a7103
-a1 ea~au!)qon ~ l u a dnu .le! 'JOI!!I!ILIRJ eueJq nquad al!soloj juns
. aJaj!laur !azl?q als aJa!m ap alaAJazaa ' ! ~ e w alJt?oj a l a ~ ~UI a ~
I
.yi\!j3ad
:
-saJ ealej!le"oI u!p aJaj!law !azeq ale ~ e p a uap a l a ~ ~ a z a . r ' !aJaj
S
:
-!law !a!jejaiia~ e a ~ ! p u e d s e ap
~ I ~ Q ~leln3ler,
JB
a n q a ~!tjlu~
~ !ew
'a1~301al!!I!puo3 ap apu!dap e.rleA e~nBu!s o ad alnu!j !j lad, ale3 .
au!qle ap Jol!!l!wej InJzurnN .(aqai\) aIe!l!j ap eaJ!mnuap y ~ e o d .:
a n 3 'aioa!de .!!laas a l l n u !cur u! t?u!dnls a l ~ e d ~ u l '!!'$3as a)inm '

\-.
-4

- ,.:

..,::..' .,,:-'.

'!3!W
jz3

a!j es anqaJj eu!dn~s el g ~ a r e ~ nezeq

j

clap

!Sru

alaluels!a

T .

. ..!ew a ~ ea ~ e r ,'e~!j3alo:, nes leis ap qo3!~23e a!~epodsoB 0

'.

j,,:,p"'.

.:.

- .,-,:.t-.'

.,,:

. . ,,,*

,,.. .
, .

.:s

.
:

;.

. ,,
A

:,

'

"

.,'

,
.

'it,

-.:

".; :,;,:
.

izxbi-t5; aibinele trebu: sii-?i pregitcasc2 hrrna pcntru ele. -Astfei,

.
d a c i stupina s'a mirit dela .50 p i n 5 la 150 stupi (adici de trei
ori) cantitatea de h r a n i n e c e s a r b e n t r u toate famili,ile trebue,'
deasemenea, sR se miireasci de trei ori.
.
Dacii vom socoti productivitatea fiecirei familii de albine, 'sub' :
raportul recoltei dt? miere, egala in medie C I I 100 kg (inclusiv
cantitatea de miere pe care fiecare larnilie o consumri in cursul, ij
anului), iar rezerya de micre a bazei melifere in raza de zbor a
atbinelor e g a l i cu 7500 kg, atunCi in stupin; trebue s8 fie, mai
mulf de 75 iarnilii clc albine (7500: 100 = 75j. Daca in u r m a '
Fngrijirii ~i inlretinerii mai hune a Camiliilor, productivitatea lor
se va m i r i dela 100 kg la 150 kg, in acest caz in stupini trebue, 1
s8 fie cel mult 50 familii (7500 : 150 - 50). Prin urrnare, odatg
cu sporirea .~roductivititiifa- i
rniliiior de glbine sub ;aportill productiei de miere si
c i n d baza meliferi rimrine
a c e e a ~ numirul
i
familiilor trebue s i se m i c ~ o r e z eqi nu s5
s e m i r e a s c i . 'In schimb, dac!
productivitatea familieid n u
este relativ mare (in medie
75 kg) ~i dacri baza melifera'
are a c e e a ~ irniiritne, nurnirul
familiiior clintr'o stupini poate f i mult mai mar;.. aprosirnativ 100 larnilii de albine
fig. 73, - stupioa
C. F. n,, ga:oro
Scdnteia
(7500: 75 - 1 100). Deci,' ca
regul8 general5, pentru obtinerea unei producti\~itati superioare a farniliilor dintr'o stupin5
( v a t r i , f i l i a l i ) , trcbue sii sc tin5 un num4r relativ mic de familii
de albine.
Tiniind seanla de aceste conslatiiri $i in urlna c:valuirii posibilitiifilor hazei melifere, apicultorii sovietici au stabilit u r m i toarele norme pentru nurnjrul familiilor de albine din stupine :
In regiunea de step$ cu culesuri slabe in nectar $i polen, rrum5rul
familiilor de albinc. intr'o v a t r i nu trehue s5 treac4 de 40: in
zona de antestep;, cu culestlri mijlocii, unde existi vegetatie meliferi da c i m p ~i p i ~ u n e ;sa nu treaci de 70 famiiii ; In localititile
care au baze abundente de ,plante meiilere ,(locuri de piidure a r s i ,
plantatii intinse de lei) cu culesuri bogate, numirul familiilor dk
albine dintr'o vatrii poate f i chiar p i n i la 100. Se intelege c5 in
fiecare din aceste zone, numirul familiilor de albine dintr'o stupin5 poate varia rnult dela aceste cifre medii. Deaceea., studierea
conditiilor si consultarea ctr stuparii din rtgirinea respectivi este
'

*:. .

i'.,::.:.~ lnlan!N . g ~ e n p ! ~u!d sale. ! e u ~ '!nlnq!n~ ! ! I ~ I O A S ~ P aJeoleunep

!I
.,;
,
.
luns
ale:,
'
!
pawn
v
a
~
d
eaajsomle
0 'a3a.1 m ~ de ~ n q e ~ a d u r ao)
'
d
n
3
o
l
eauaruase
!SF:,
'$a:,ur ellonsap as au!q[e ap al!!~l!me~
i
.;
... e z e a ~ l s ~! ~
..
-:-.;.
.so[
!$
paurn
e
a
~
d
301
un,.qul
ye:,sn a!j ps ariqaq !au!dnls ~ n a o q
..
-el!~!~?o\d
plqurn el !lezaSe a!j ~s anqa.1) !!dn~s'pas
-:,la le!iulndod azau!lnd~u!, ps ns e3se!o.1 !IS a p a d s ~ as-npu!~yoq
,.' , , ~ q ~ e q 'es!z.
'
eke ~ C !SJ an!~:,eu! nvls alau!qIe Je! '!nlndnls Inlay
.
-a)u! llnur e a ~ da)Sazlrp; !!la& ale a s e o ~ n p l pe a ~ d~olal!z~ n d u r ! ~
,: .
LIJ 31aleos !383 'au!q a l s a nu ! S E J ~ '!rr]a~eos
!
ale !!u!q~a!j JoIazel . ,
. .
. . .
!Sndxe ea.~d,?urls!!dtils B3cp Plaj PI .amaIAap e.reas n n n l u!p do
.. ,.
JOA a s !$ dnls u!p n!zl.vl !$a! .[oh alau!qle ze3 jsa3r? u l '.to~!~nurel
~nS!sap qns ad n!zJg $ p a p r?pun~~ptl
~s aaqos alazel ~ s Q Ue ale:,
~
. .
'
~ s e a pe a ~ dp p e ~ qnes a!je?ueld ' a ~ n p ~o d, ~ l u rlsodppe el !Snd luns .
11dn~spup:, !:,unle !3tu 'saln:, nquad en!z y e o l ysoloj JOA nu alau
-..
. -. -1q1e 'eauaulasea(1 .n!zJpl !S la3u!, allolzsap as es lnq!n3 JE! 'pe!d
g s !S a l ! \ ~ o u eeupurpJ gs ala u!p a]Inru 83 3ej !k dnls u!p eleje
i
aIau!qIe p u ! ~ d ~ n' s~ J ~ ? A ~ I L 'ea?sa3v
~!J~
.aseo![a[!~ 13 !3a.r Jol!lnlupa
:
\!.
e a p n u j e l j e a s ~ 2 - e'qe?lnza.~
~
e p nu 'e~aj!laur g.101~y ] n u n3 . I
' 9 ~ 8 o qap 7 ~ aun!8a~
3
o , ~ l u !e~r?za9??
gu!dnls 0 ' g i u e l ~ o d r ~aJem
!
,,
!ew ear, ap t,.rua~qo~d
o alsa eu!dnls nquad ! n l n ~ o le a ~ a a 9 3 1 ~
..
.pleaeru!~d
. ,
a p '!!~ndm!l a.iaj!la~a slul?ltl ap e s ~ r i s o rju!dn~s g.8uq ~ 3 s ~ a s
-e;J es aIau!qIe e 3 lpop ap alsg +alau!qlr! e.lnqJn1 eA nu lolaleu
-!ue !$ .Iol!uaureo e esuaju! e a ~ do!leln3~!3 apun 'ale~aruo18ealalls
I :
u
a
3
ap
a
l
~
e
d
a
p
'gq!lsodepe
'
p
a
l
!lnlueA
ap
~
1
e
.
r
~
d
a
e
u
n
!
8
a
~
o
,
~
l
u
l
. ~ l e z a Q'!{leu!
e
e a ~ dnu ! J ~ J ! Q ~ !wad
~ J J !k !qSnq~r?nn epen!! alsa au!d
;
-nqs !sun ea~ezaSc!S ea.relu!!ju! n ~ j u a dq!n!.rlocI ! e u ~133 1n307
:

l.\

.
'

'

: 1 .

.:

..

\'.

..
,

' .

- .':
& .

1
.

'
'

'

,--,

'

::
,<

, ,.,.

....

,:;i
?..\\\..

.
.
<>.\,,.*:,.

. . . .
$&
:..

-.taj!laru Ini\!seru ap !.ln$ele

n e s ~ n ~ l u a :u!, alezaSe a!j e s anqaq a l e ~ o l s e dalau!dn?s . m q g el
T ? ~ I ~ O ~ , a!j
O S ZS anqaJj JoIau!qle !nIn.Ioqz e k?l!gn ~3!ruouona e z e a
'"Y 09ZI
n e s !{elled my g'gl e3.1!3 yq!e es 9 p e 'my g ap ezel n3 3la3
!nun E g~!)eur!xo~deaurJoj eq!e es anqaq au!qle ap !!\!me] O Z ~
e elaj!laur yzeq e3 alSa~.rasale:, In!Joj!Jaq 'pas .eJ?eh a~e3a!j ap
au!qIe ap !!l!mej 9~ mnuqxeru 'OL-O~ ap J p n u un n3'eqle a p eun
ury u!$nd la:, ap ajuels!p el '3~!iaur!u !em a1a3'al!~n:,ol ur a)ezaSr?
( a ~ l a ~ale!l!j
)
allnm
n~ alau!i~nls e z ! u e s ~ o !S ~lu!!juj e n 'sns
!em ap 'euralqo~d'l!$unugwe e!pnls PA a3 ednp 'r?~!qsalo:, nes Jejs
a p ~ ~ o s ! ~ ~ e a ! ~ ~,o
p o.yu!dri~s
d s o ~ o , l ~ u ja ~ e z a S e qod a3 au!q~e
' a p !!lpu~?~,
ap !nInqurnu e 'eqsnr ealeu!wJalap nquad eiesa3au

*;, ..-.
.-

;;i.*.*-'

,,:

.,..,

.<

,.:A.;,.:-

.,.A

,-: :
;

I.,

..

~,

.. . , , . .. :

. ' ~ ! < . '

.'.!

,.!

.;,,

,.:

,.:

,?

..

,pe~orsublcrane nu trebue s 5 lie rnai aproape de 2 rn d6 supiaf+

pimdntuini. Deasemenea, trebue s.2 fie evitdte locurile reci, cu pii-.
.
mant argilos, in care stationeaz; apa. La fel, piim2nturile nisi,
. . poase'nu sunt bune pcbntru q e z a r e a unei stupine, intruciit se n \.
.. .
cEilzesc puternic.
.: .
Stupina nu trebue sii fie a v z a t a in v i i adanci si joase, unde
~. ,
.se lasii ceata, nici in calea curentilor reci de aer, nici fn ~locuri
:';
..- .;
prea adAnci ~i sdipostite, unde vara circulatia aerului s e face
- anevoios.
.. .. - . . Stupina nu trcbur s i lie prea aproape de ape mari (iazuri,
..
lacuri $i ape curgiloarc, fluvii $i rduri largi), mai ales dac5 pe
....
gartea cealalt,? a acestor bazine de a p i se afl4 masive meliiere
:,:. .
folositc de albine, intruciit, trecgnd in zbor deasupra apei, valurile
mai rnari sau mai mici le vor prinde ~i vintul le va dobori in apH.
C8nd se alege locul stupinei fn preajha bHltilor, s i se cerce.'
. ' teze dac5 acolo nu cresc plante insectivore, cum sunt, de pildii,
roua ceruiui ori otr5telul de balt5. Deasernenea, s i se cerceteze
.
dac5 regir~neanu este b6ntuiti de prigorii, care i ~ fac
i cuiburile
,.
in malurile inalte ~i distrug zilnic c i t e 50-100 alhine de fiecare
- pasire. La lel, stupinele nu trebue s5 fie asezate in zonele unde
bdntue malaria si uncle, pentru combaterea \2ntarilor, se arunci
din avioane direrite prafuri otriivitoare, care ucid $i albinele.
.
Dim.potriv4, in majoritatea cazuriior prezenta bazinklor mici
de
apH, a raurilor $i pirriurilor, este prielnic5 a ~ e z i r i iunei stu:.
pine, intruc;it in locurile cu urnezeali potrivitii, aproape permanent5, vegelafia este mai abundents si asigurH albinelor un cules
mai imbelrjuqat.
Locul slupinei trebue s i lie ales in apropierea gospodiriei, de
.preferat la marginea satului, cu scopul ca p r i r n h a r a s5 se poat5
poleniza livezile $i a r b u ~ t i ifructiferi ~i ca fanliliile de albine s2
fie asigurate cu Iln cules timpuriu pentru intensiiicarea ouatului
,
' .
mitcii $i deci pcntru desvoltarea rnai devrerr~e Si puternicii a
.
coloniei.
0 asenlenea asezart. a stupinelor nu cere construirea in prisac5
,a Pnciiperilor de loCuit pcntru stupal-i, aya cum trebue sii se faci
in stupinele care se instalenzi la cStiva I<m departare de sat.
Daci stupina se aseazrYl in sat, mai este nevoie ca ea s.5 fie
pus5 intr'un loc retras, ferit de zgomot, intruc9t zgomotul nelin i ~ t e ~ talbinelc
e
~i le fmpiedicii dela lucru. Daci cumva, fn lipsa
i. :
altui loc mai potrivit, suntem siliti sii a$ezrYlrn stupina in apropie!.
rea unui drum, atunci, pentrll ca trec6tori.i sa nu fie intepati de
albine,
trebue s'o imprejmuirn cu un gard inalt de doi metri. Da.
torit5 acest~li gard, albina fiind nevoiti s5 se ridice in s u s chiar
dela ieqirea din stup, se coboari numai ~ 2 n da ajuns la floarea de
unde vrea s i c ~ l l e a g i .Deasemenea, stupina trebu.e s5 fie a ~ e z a t i i
!,

.'.,'"A

.%

'

.,

'

I'

V.

.'

86

la b distant; oarecare de ;locurile de folosint; pi~blic6.( ~ q o l i ,piete,

cluburi, etc.). L a fel, nu trebue infiintate stupine in apropiete d@.
grajduri, curti de animale, ferme zootehnice, mori, crame de vin,
fabrici de otet s a u .in apropiere d e , v r e o fabrici de z a h i r sau de o
intreprindere pentru prelucrarea produselor zaharoase, cici' albinele, avide de siropuri sau alte alimente dulci, se inneaci In cazanele fierbinfi ale acektora $i mor cu miile. Locul unde s e aveaz5
stupina trebue s i fie drept ( p l a n ) , uscat yi nivelat. Este d e dorit'
s5 a i b i o mici inclinatie, p h i la 5T pentru a permite scurgerea
a.pei provenite din p l o i ~i din topirea z5pezii. Sunt de preferat
locurile inclinate spre Sud-Est, Sud - V e s t gi Vest.
D a c i stupina este aSezat5 in livadi, pomii nu trebue s i fie
prea d e ~ i ,pcntruc5 impiedicg zborul albinelor in ti~n.pulculesului
~i tin umezeali. Intre un loc cu pomi prea degi $i trnul lipsit d e
pomi- estc de preferat cel din urm5, intruc2t lumina soarelui distruge bacteriile $i microorganisrnele aducstoare de boli, pe cBnd
umezeala i n l e s n e ~ t ergspindirea lor, a j u t i .la mucegiirea fagurilor
$i contribue la putrezirea mai repede a stupult~i.T o t u ~ i ,este foarte
bine c i n d in stupin5 s e gisesc pomi fructireri nu prea inalti $i
care nu sun1 plantati des. Sub coroana acestor pomi se ayeazi
stupii care in zilele calde sunt apirati de a r ~ i t asoarelui, ceeace
conlribue la munca rnai productivi a albinelor. In plus, a c c ~ t i
pomi a p i r 5 stupii contra vBnturilor puternice ~i a furtunilor. Vara,
din pricina cildurii, ceara sc inrnoaie si se lucreaza anevoie ;
ceeace este rnai r;iu, e c i uneori se Cntimpla ca faguri intregi, din
cauza greutiitii mierei, s e pribuqesc ~i ortioar5 o -multime de 3!bine. Stupii cu peretii subtiri, pu$i in bitaia soarelui, sunt cei rnai
amenintati, intruciit puietul moare la temperatura de
400C.
Pentru a preintAmpina astfel de neajunsuri, cBnd c5ldura e prea
mare; abbinele l a s i lucrul, psrisesc. in n11m5r mare Fagurii rji stau
a g i t a t e la gura ~i in jurill stupului.
Stupina trebue s i fie apGrati de vanti~rilereci nordice, nordestice $i nord-vestice dominante. Apsrarea se face cu arbori, arbusti sau gard viu. Dacg in preajma stupinei nu existi apir'itori
naturale, ca' .p5duri, plantatii, neregularit5ti ale terenului, etc.,
este necesar sd s e plantex-perdele de protectic pe linia principal5
a b i t i i i vdnturilor dorninante, la fel cum se procgdeazi la ciile
ferate. Perdelele de protecfie pentru apirarea stupinei de vanturi
trebue s5 fie a ~ e z a t ein aSa fel ca locul pe care sunt purji Sstupii
s5 nu fie umbrit ; mai ales dimineata devreme $i spre s e a r i , stupina s5 fie IuminatH de soare. Dimensiunile terenului stupinei se
sfabilesc in functie dc num5rul familiilor de albine, de metoda d e
aSezare a lor pe vatr5, de numirul ~i abezarea constructiilor necesare stupinei, cum este cisuta stuparului, laboratorul, adiipostul

. .

de iernat, clepoz~tulde unelte qi produse apicolc, atelierui de Mrnplgrie, etc.

Pentru o, stupini care are piinii la 100 de iamilii de albine:.suprafnta trebtte s i fie t l ~0,20 -0.30 ha.

PREGATIREA $1 INTRETINEKEA PORTIUNII

DE PAMANT OCUPATA DE STUPINbi
lndatii ce am hotarit asupra alegerii locului stupiiriei, ac,easta se
amenajeaza din timp. In primul r i n d se curiitii de pietre, p i e t r i ~ ,
.nuiele, tufe, dese, buruieni, ciici in ele i ~ gisesc
i
ad5pos,t multe
insecte ~i piisliri viitiimatoare ;~lbinelor.Dac5 vatra stupinei are
iarba, este bine ca ea s2 fie cosit5 adesea.
Nu este bine ca terenul d fie acoperit cu nisip miirunt, ciici
.albinele, fie ch secretii cear5, fie c6 se intorc dela aps, au tot.deauna .piintecele umed, ~i daca intimplgtor se ageazii jos li se
.prind fire de nisip dc corp. C2nd apoi albina se contracts pentru
.a+ lua zhorul, firele de nisip o rinesc. Dup5 cursfire, locul .stupinei se niveleazii si sc traseaz5 csrdrile, care se iac rnai ridicate
, ~ se
i acoper6 crr pictritj.
Dup5 terminarea aceslot- lucrari preg5titoare ~i dupa ce se fac
plantafiile ~i apiritorilc necesare, se fixeazz locul definitiv unde
vor f i instalati stupii.
Stupii se aseazii pc ~)oslanimte ficuli. din scanduri fixate
.c.rtrcis s a u pe n i ~ t et5rusi inalti de 20-45 cm dela p5m2nt. astfel
.ca stnparl!l 5 2 poatii ccrceta interiorul stupuiui f5r5 sg se aplece
prea mult. Pe t5r~15iibituti in p5mdnt - c i t e patru pentru fiecare
stup - se lixeazii ni>te scintlurele plane fn forma u-nei rbme
' dreptungl~iulare,pe,,care stupii se asc.az5 vertical. Stupii se a ~ e a z 6
.p11tin inclinati in fats ( c ~ t2 c n ~ )c a s5 nu p.?itruncl,i in ci apq in
timpr~l ~~loil!ii.
rcpezi si c i ~albinele sii-i /)oat2 cu1.2li pe fund.
inclinnre ;I. stupului sc regleaza ctr ajutorul unui fir cu
plumb sau al unci nivele ou apii (boloboc).
Cel mai r5sp;indit fel dc asezarc a stupilor este cel de $ah (zigz a g ) . Accasla permite s t ~ ~ y a r u l usi i observe zborul de orientare
.a1 albinelor yi activitatea lor. In mod o b i ~ n u i t stu.pii se a ~ e a z i i
la distanta tlc 4-5 ni unrll de altul gi intre rdndnri. CAnd locul rezer1ra.t stupinei este prea niic si ingust. distanta intre stupi ~i Pntre
r2nduri poate f i m i c ~ o r a t 5p i n a la 2 m.
Toate urdini~urilese indreapt; in aceeagi directie. T o t u ~ i ,aces1
mod de 'a~ezare a s!upilor n ~ fpoatc Ti socotit cel mai potrivit.
A ~ e z a r e auniform5 a ,stupilor cu urdini~ttriindreptate i'n aceea'gi
directie ingreuncazR gds'irea lor de albine, mai ales atunci d n d
stupii sunt vopsiti in a c e e a ~ iculoare. Este mult mai bun5 q e z a r e a

~~~~~~a

stupilor in grude mici de cBte2-3 la un loc, la disfanta de 0,5-1 w,.

cu urdini~urile indreptate in dilerite directii. Distanta i n t r e ' g r u pele d e stupi este de 6-10 m, dupa plantatiile din stupin6. P e n t r u
ca albinele s5 se poat6 orienta u$or s i n d i ~ cauta
i
stupul, a c e ~ t i a
vor fi vopsiti cu diferite culori : alb, .galben, albastru. Siupii pot.
ii, vopsiti $i intr'o culoare (de exemplu gaiben-deschis), $i numai
scrindurelcle de zbor ~i peretele din fat6 in diferite alte culori;
Crind stupii sunt a ~ e z a t i in grupe, cei care stau aliituri, vor ii
vopsiti in culori deosebite. Atunci crind locul este strrimt ~i nu este- .
posibil6 altii avezare, stupii pot f i a ~ e z a t i~ n a lapropiati intre ei
$i intre rinduri, dar vor avea anumite senine distinctive pe capace-

Fig. 74.

- Ad5plitori11 pentru

albiue

~i 'la urdini~uri, pentru ca albinele s d - ~ irccunoasc5 slupul respectiv de departe. Dcasemenea, aranjarea directiei de zbor a albi- .
nelor nu va f i uniform5. LJrclinigurile unol- stupi vor f i orientate
drept inainle, spre Sud-Est, iafl altele vor ii uSor deviate spre

. '!

.-

,.I

i
'rlreapta sail spre st8nga.
'
.
IJn bun aranjament - ~ 2 n dlocul e str2111t- este cel c i n d .
slupii s e a ~ e a z j iin grupe de trei, cu fata la miazizi, ris5rit $i apus.
- . .:
Niciodats, ins;, stupii nu trebue s6 fie a ~ e z a t icu lata spre Nord
s s u in b6taia vdnlurilor dominante.
..:
Acest aranjamcnt u~ureazi? lucrul stuparului, care, sthnd in. ;
;
spatele a lrei slupi, se deplaseazii ioarte pufin atunci chnd face . ,.:!:
controlul ianiiliilor be albine $i,se foloseste de stupul vecin pentru .~,.:>,;.;,
a a$eza pe el capacul cclui cercetat, precllm si ~lneltelepe care le
. .$
.
. . ' \ '.'
...
intreb~~inteazg
la lucru.
.. .,. ,
I

.,>'..-

In pri,vinta oricnt!irii, atunci ~ 2 n dstupii nu vor f i a ~ e z a t.,in

i
gruye d e trei ci nurnai in.r,induri drepte, cea rnai bunii aSezare
- este cea oblic5, spre Sud-Est, dac2 nu cumva .vdnturile o b i ~ n u i t e
. din regiune bat mai mult de aeolo. Aceasta orientare este bun5.
&, . , .. cGdi albinele se trezesc 1i lucru mai de dimirieatii ~i a u un perete a1
stupului scildat din plin tle soare, care astfel inciilze~te~i intes.;.,., .
riorul stupului, rji ajutii mult, in prirngvat-5, la desvoltarea cuibului.
.I-z
>.,
!.
Constructiile apicole (ca adiipostul pentru iernat, ciisuta stu- ,. ..
, :'
p'arului, atel.irrul, etc.) se a ~ e a 2 5cdt mai aproape de stupi, Aceasta
u ~ u r e a z imull rnunca in stupinii c i i t $ i transportul stupiior, inven..'., .
. .
tarului ~i uneltelor apicol,e.
,, ... ,
,, In stupini s e pune un ad5p5tor cu apa4curat;, care - s e schimbii
TI,.
.
zilnic. In primavari este mai recomandabil ca ?pa- s5 fie c5ldutii
.! I..
gi pittin s2rat5 (5 g sare la un litru de ap2 sau 50-60 g la un de2''
calitru de a p i ) , pe care albinele, uneori, o prefer5 celei pbi~nuite.
. .
Indiferent de constructia adip5torului, el trebue s i functiorieze
i .. !,
bine ~i regulat ~i s i fie finut in perfect; curitenie, iar apa schim"'
bat5 zilnic. Deasemenea, trebue s i fie a ~ e z a tinlr'un loc bine Pncalzit de razele solare ~i adipostit de vinturi reci, cAt n ~ a iaproape
' .,
,de stupi.
. ...
Din nicio stupin5 bine organizatg nu trebue s2 lipseascii topi1'.
torul solar, (vezi pag. 126) prin care se obtine ceara de cea rnai
1
b u n i xalitate.
.. .. ..
.
I

'

..A

'

'

..!,.

%,

:,-.

I.:.

'

Y
:.

..
1.

'.

'

:,

,'.
..: ' >
,*:.
1*'
;

I,
;8.'...,

:,
8.

1..

p
I..,

>'

.I
.

.m.

$I I N V E-N
- ~ A -A U LAPICOL
COKSTRUC~IILE
---.--

-.

A ~ e z a r e a adipostului de iernat ~i conslructia lui. Orice stupin5 bine organizatii, care practici $i stilparitul pastoral, trebue sB
aib5 urmitoarele construct i i : I ) un adapost pentru
P w / ~ e m / a / ~ MJB
cu
iernal, 2) un atelier, 3 ) o
magazie (camer5, ~ o p r o n )
pe iiingl atelier pentru depozitarea stupilor, inventa&",&
rului apicol, rezervelor de M
,,
ceara ~i niiere inainte de
predare sau expediere. 4 )
paravane (ad5posturi mo- .
bile) pentru stupii de control. 5) o cabin; demontabilH pentru stl1p5ritul
pastoral.
*. In Yimpu! 'stup.iir,itului
pastoral, ;apiaultorul are
astfel posibilitatea sS stea
'in permanent; in preajma
stupilor, avrind la indem i n i sctllele nccesafe,
Fig. 75. - Cabani dcn ontnhil:
registrele s;i mica lui gos-.
podark.
Adiposturile de iernat trehue sB Tie construite n~rrnai in regiu. nilo cu ierni lungi $i
geroase, unde albinele nu pot face zborul decur5tire
putl'n doui !uni sau unde temperatura medie in Ianua. rip este de -9OC.
Adiposturile de iernat, duph ri~odelul constructiei lor, stjnt de
trei feluri : 1 ) subterane (cele niai bune), 2) seinisuhtera,ne, care.
: au peretii pe jumitate sub pBrnAnt ?i 3 ) deasupra fererzului. Indi-.
::.ferent de tipul lui, adiipostul de iernat trebue szi indeplineasc5~ur1. m5toarele:condifii :
2.
9 L ~.

'

,,
..

.. ;;,I-..
:.

,:,:<

,:v.-

-I-

.: ..*.&
i
,

:.:.,.::.
-.

-..,..-,

.
. .

.,

.:

.?$

? :

'

i .

.;..

. ,
! .

t'.'. -

...
i .. ,.
k sr

n.

..

. ;.?.
,

,'.:

;. . .

=,

,. . ,

. ..c...
.:.O

.A-.

I.

1'

1. Ternperatpra aerului in iyteridrul lui, indiferent h e schinibarile temperaturii exterioare, trebue s i fie tot tirnpul iernirii albinelor uniio~.mi,intre + I ~i
6 C C ,f5ri oscilalii prea b r u ~ t ein
sus sau in jos. Albinelc igi mentin sinsure aceasti temperatura
.afar5 tle cazul cdnd s u n t geruri prea marl.
Temperatllra rnai sc5zuta de + 4C face ca albinele s i consume
mai multR I1ran5. Ridicarea ielnperaiul-ii peste 3- 60C cauzeazg
sete ~i nelinigte albin~lor,rlin care cauz5 ele ies afar,? din stup $i
adeseori pier.

Pig 3. - Acliipostul tle irrnot tip subterao (sectiunea tmosversslii)

2. Adiipostul de iernat trebue sa fie uscat (umiditatea relativl

a aerului trcbue s5 fie de 7 5 4 5 %) . Urnezeala in adiipost apare
din urmiitoarelc cauze : a ) din cauzii c5 apeie subterane (freatice)
hunt prea aproape ( 1 m sub nivelill pim?intului), iar peretii $i podraua nu sunt bine izolate ; b) din pricina pitrunderii apelor de
ploaie in interiorul adiipostului ( ~ 2 n dacoperi~uln'a lost reparat
la vreme sau c i n d lipsesc buriancle de scurgere); c) din cauza ingl~etuluisau brumei care p5trunde in interior ; d) din cauza
latiei insuiiciente care nu inl5iurg vaporii de ap5 eliminaIFn:;
albine.
, 3. S i aib5 ventilatia buna ~i sigura. Aerul in interiorul adipostului de iernat trebue improspgtat in permanenti, Fntrucit albinele
consum2 oxigen ~i elimini biodid de carbon ~i vapori de ap2. Ventilcatia se face amenajhndu-se coquri de aerisire (ventilatoare).
Dupi datele lui Temnov dela Institulul de Cercetiri $i Experimen-

t2ri Apicote din U.R.S.S., o iamilie de albine de putere nlijlocie

consumi intr'o ori' urmitoarea cantitate de aer proaspit (In metri
cubi) : penttu obtinerea oxigenului necesar albinelor 0,085, pentru
inliturarea bioxidului de carbon eliminat de albine 0,130, pentru
inliturarea vaporilor de ap5 p r o d u ~ idc albine 0,220. Prin urrnare,
schimbul de aer, intr'o ora, la o familie de albine, este de 0,435 m3.
4. SB a i b i l i n i ~ t e$i intuneric. Albinele ierneazi bine, atunci
c i n d in adapostul de iernat este l i n i ~ t e$i intuneric. Deaceea, a d i postul trebue s i fie ferit de orice zgomot (ciocrinituri, lovituri, zguduituri, cic.) ~i de lumin;.

>Xi.

, -.

:!

,:
'

Fig. 77. - AdZipostul de iernat tip semisubteran (seetione trnsversalii)

'.

5. S s Tic aparat de rozatoarc. 4dapostul de lcrnal trebue s5 fie

I

a p i r a l cle pdtrunderea rozitoarelor ( ~ o b o l a n i$i ~ o a r e c i ) .

lngrijirea adipostului de iernat. Ad5pctstul de iernat s5 fie in
permanents curat. Perefii trehue s5 fie viiruiti in fiecare an, iar
nisipul de pe podi.le trcbue htrins $i uscal la soare in fiecare \iari.
'Vara, adipostu! se usllcii conlinuu prin acrisire, liisdndu-i uga
larg d e s c h i ~ 5i n zilele cnlde, cu soare. Dcascmenea, se recornand;
afumarea lui cu pucioasi (20 g la un rneiru cub). Toarhna, inaiqte
dc a introduce in el albinele pclntru iernat, se recomandii ca ad5postul
s6 fie uscat, incilzintlu-l cu sobe de iier sau tuci.
Conditiile cirora trebue s i corespundii un adipost de iernat.

..' .t

'..iI

..

' . ' :

,I

'.

g l s e s c la Pndemlna stu.parului. Pentru nceasta, adlpostltl de iernat

trebue s i corespundl urmstoarelbr conditii tehrlice :
a) Alegerea loctrlui unde urmeaz5 a f i construit adspostul. 1.a
alegerea locului pentru construirea adiipostului de iernat este necesar a se aven in vedere urmitoarele condifii :
1. S e cercetea& mai intii subsolul din jurul stupinei ~i in functie de nivelul apei subterane s e dotermins tipul adapostului.
2. L o c ~ ~pentru
l
construirea adlpostului nu trebue s5 fie situat
intr'o dcpresiunc care inlesneste strdngerea apei.

,:

:; !

',,

$.'
ti:,,"'.

..

fig. 78. -- :\diipostul de jam: deasupra tere11111ui

3. Trebue sa fie apliral de vanturile reci dominante in regiune.

Dac5 nu exist5 o ap5rgtoare natural: impotriva v h t u r i l o r (p5duri, dealuri, plantafii, livezi, etc.) se fac plantatii de protectie s a u
garduri de nuiele, scAnduri, rogoz, etc.
Felul adHpostului dcpinde, in primul riind, de iniltimea apelor
subterane, care nu trebue sii s e arle in niciun caz rnai s u s de 3,5 rn
dela suprafafa piimintului. Podeaua ad2postului trebue sii fie ceT
putin cu un metru deasupra nivelului apelor subterane.
b) Stabilirea dirnensiunilor rld5postului, f i n i n d seam5 de m l rimea stupinei ~i de planul de perspectivi pentru desvoltarea ei.
De obicei, adi3posturilc se construesc pentru 80, 100, 200 si 300
stupi.

Dirnensiunile adipostului depind de : 1) numdrul lamiliilor de

lalbine care ierneaza, 2) diniensiunilc stupilor, 3) meloda avez5r;i
lor. S e recornand5 ca, in interior adaposttll s i fie inalt de 2,s nl
pentru ca stupii s i poati Ti aqezali pe trei rdnduri (etaje), pe
polite speciale (stelaje). 1.argimea este de 5 nl, tinAnd seama c5
pentru o familie de albine instalatd intr'un stup cu peretii simpli
s e s o c o t e ~ t ecubajul util de 0,5-0,6 m, iar pentru cea instalat5 intr'un stup cu peretii d~rblila 0,93-0,95 111.

Poiilele stelajelor simple sunt late de 70 cm, iar ale cclor duble
de 160 cm. Intre pereti $'i stelaje se l a s i un interval de 10-20 c m ;
Tntre stelaje se las,i douii treceri de c i t e 90 cm largime fiecare. In
adiposturi stupii s e aSeaz5 pe stelaje cu urdiniqurile indreptate
spre treciitoare ~i f i r 2 acoperi~uri,unul peste'altul.
P e stelajele de l i n g 5 pereti se a ~ e a z icdte Iln r i n d de stu?i,
iar pe cele din mijloc cdte dou5 rinduri.
In adiposturile de iernat subterane, c5ldura sc pistreaz5 bine
fiindc5 piirnintul inghiati numai pAnii la o anumitci addncirne s u b .
care temperatura s e mentine deasupra lui 0%.
c) Un loc bun pentru adipost de iarna estc o colini, in care
se taie inciperea subteran5 sau s~mislrbterani, cu intrarea pe
urcu$u1 pantei. I n acest caz, nu niai e nevoie sti se fac5 s c a r i la
95

,
,
:

..
.I

.<,

.g

, 'L

3.

;
W
2' C

intrarea in adi'ipost, fapt care upueazii mult introducerea qi s&aterea siupilor.

.
d) M5postul de iernat trebue s6 fie apezat cbt mai aproa.pL
dt: stupini. Prin aceasta be e c o n o ~ ~ i i s etimpul
~ t e ~i bratele de muaEX.'
In cazul cgnd adiipostul de iernat deserve~temai ~ n u l t evetre :
si stupini, atiinci el se construe~tecam la eqala depiirtare de fiecare din ele..
I
e) Pentru econornisirea laaterialului este bir~eca adzpostul d e ~
iarni s&lie construit sub sau irnpreunri cu -alte constructii din stupkn5 : ca atelier, magaiic, laborator, ci'isut~stuparului, etc.
f ) Intrarea in adapostul de iernat se face spre Sud-Est. Peretii
transversali ni adipostului tle (leasupra p8rn6ntului trcbue sj. fie
indreptali spre Nord s i Sud, iar cei longitudinali spre Est ~i VestDintr'trn astfcl dc ad;ipost, calclura poate si iasii nttn~aiprin ventilatoarcle clin t a v ~ ngi prin camera de intrare. .
In adiposturile dc iernat cle deasupra prinirintul~~ise poale
rrrentine cu greu teniperatura constant& Din aceasts cauz5 ele se
construesc, cle obicci, cu perrtii dubli, intre care scl pltne un strat.
gros cle material rlit~conduciitol- de ciIdur8.
Se I'eco~riand,ica ;~dipostllrilede iernat sii se construiascii de-asupra tcrerti~lui nurnai in cazul c5nd apa subteran; este foarteaproape dc supl-afata 1)2mrintului. In pjrnsnt se aseaz5 nurnai te-~rielia; care se izolcazri c ~ l carton gtldronat sau ctr tln alt strat
izolator.
Peretii ada.poslului s~tbteran de iernal se iac din orice fel d e
nlateriale locale : piatrii, c8?ir5mid3, yrinzi de Icrnn, impletituri denuiele cu al-gili, trestie presatri, paie presatc, etc. Pentru a feri
pcretii de 5oareci. partea exlerioal-8 a adiipostului se izoleaz5 a t .
un strat de nisip gros dc 5-10 cnl, pcsle care SF. pune un strat de
ilrgil5 bine b5tttt.i.
I
Pardosel~lese Fac tlin nrgil; ;rrnr-strcata cu pielris, intr'un strat
pi116 la 20 ~ I T I .
Tavanul <e corislr~tcsle$in scAncluri, qrinzi. i ~ n p1 ,tituri
e
de nttiele lipite cu :irgilii gi irlte niateriale. Acoperi~ul adsposturilor seface cu slre7ini ri~ari.Usa exterioari, carc d i in camera tle intrare,
se face dub15 si capitonat: ca s5 apere de vSnturi.
Aerisircu ~ldUIpost~ilui
de ia.rr'i se race cu a j u t o r ~ ~al d o u i tuI?l~ri( c o ~ u r i ,hornuri. ventilatoare) de 10 x 15 cm sau 15 x 25 cm
primul, pentrtr improqitarea ae~ulu-i,se termini ia nivelul pardo-.selei, iar al cloilca, pentru evacuarea aerului, incepe In nivelul ta- ,
vanului ~i iese (leasupra acoperisult!i.
C o ~ u r i l estint 1)reviizute cu inchizatori 1)enlru I-eglarea accesului:
de aer si cu cdtc Ltn capac in cloub parli ca s i nu cad5 pe ele .
ploaie sail zspadri.
I1 ::
Ptlntru inl5turarc.;1 apei provenite din ploi gi din topirea 22--i .

1I ~

'!

F"Y,"
,

.,

. .. -

.+' .

3:.
.

::\

...

'

.mil be sbpg Cmprejurul adipostului de ierhat n i ~ t e~ a f l t u r iad3nci

de 20-30 c m , largi Cn partea de sus de 75-90 cm, cu Fnclinatia fundului pentru panta locului.
P e podele, deasupra stratului de argil3, se pune un :itrat de
10-15 cm de nisip uscat amestecat cu cetini . ~ pelin
i
care feresc
dului dup2 panta locului.
La constructia adiposturilor de iernat se pot folosi materiale
locale, respectAndu-se insa riguros temperatura constant2 ~i izo- .
1 larea peretilor de 'infiltrarea apelor subterane.

'

,:?

I .

. ,. I:.

~m..:..m
;

- Apicultura - 7

97

':\

. .~.
. I.

:,

i.*:.
..,

Atelierul stupinci qi inzestraren lui

La stupinele rnari, in afar2 de adipostul de iernat, este nccesar
sri se construiasci g i . un
atelier. In acest atelier. a picultorii exectlt: difeiitc
lucrgri ca : descipicitul
lagurilor, extragerea, limcpezirea (decantarea) $i
'cdntiirirea mierei, aSezarea
fagurilor presati in rame,
, repararea $i confectionarea
stupilor ~i a inventarudui
, apicol, pregitirea hranei
pentru albine, analize dc.
laboralor si toate celelalte
'lucriiri preggtitoare $i ajutitoare pentru bunul mers
al stupinei ~i care trebuc.
Fig. 80. - Atclierul stupgriei
4icute indiferent de ano.bimp ~i de vremea de afar;.
. ,
,
Ca $i celel'alte constructii, ~i acest atelier se .construe$te .dupf
posibiiititi, cu materiale 'locale ~i de dirnensiuni care depind de
'mirimea 'stupinei, de numirtll vetrelor (filialelor) $i de cel a1 [amiliilor de albine.
Daci in stupinii exist; ad2posturi de iertlat subterane sau semi;s-ubterane, atelierul se construegte deasupra acestora. In caz c i
adipostul s e afl; deasupra terenulni, atelierul s e c.onstrue$te dc
,jur Cmprejurt~laccstuia sau lipit de el ~i este bine ca sii aibi urrni'Ioarele inciperi : 1) s a l i , 2) carnerli pentrrl p5strarea mie.rei, 3)
~ a m e r ipentru pistrarra $i desinfectarea fagurilor, incipere prexiizuti cu u ~ duble
i
$i perfect aerisit2, 4) ateliertll propriu zis cu
; a(mas8 pentru dcsciipacit fagurii, o mas5 pentru a$ezat foile de
Mar5 in rame, un rnic laborator de analize, dulapuri pentru'p5s-

.)

) .

.'.'

I '.

.,

.. :Ca s i corespund5' cerjnle!oi, biologice ( a l e farniliei de.:;albine,

$?.+:.
stugn1:trebue s i rnentini cildura, s2 fie uscat, s i aib6 o ventilafie.
;pi,
-.: . - '
bung gi s i apere bine albinele de schimbirile b r u ~ t ede 'tempera.
. . ..
e,- turi, de ploaie gi de umiditate. Perefii stupului nu trebue s6 s e
8:;..::
inc5lzeasci puternic vara, ins5 in. primivarii razele solare trebue
,
. . ,.
s i ' p i t r u n d i cu u y r i n t i . Pentru o mai bun; inciizire in regiunile
.
cu prirniveri, toamne $i i.erni reci, peretii laterali se fac dubli, .iar
i::.':.
.
.c.:
,~...
Pntre peretii din fati $i din spate se lasi un spatiu care se urnple
;,. .
, ..
cu materiale r i u conduc5toare.de cilduri.
.
,
-1 -,
.
,. . ..
Temperatura din interiorul stupului trebue s5 fie de 350C'in
'... .
.., .. ..
timpul ouatului $i a1 crevterii puietului ~i de cel putin -I-140C in
. .
+ .. .
tirnpul iernii.
:-'
In orice tip de stup se deosebesc doui pirti : una care .ser:: . ; \
..t
v e ~ t epentru cre~tereapuietului $i iernared albinelor, numiti cuib,
~i alta in care albinele culegitoare depoziteazi mierea .admat3 d e
T.. 1.'
11,. ,,
pe flori, numiti rnaglaain de strdnsurd (cat).
.Mirirnea unui stup bun .trebue astfel calculat6, TncAt niciuna
d)R cele dObl$ pZrfi s3 nu fie strimtorati, caci in caz contra; albinele sunt silite s6 pun5 mikrea in locul destinat cuibului, i& '.
rnatca e nevoitit sZi-$tpuni4 0u4ie in partea rezervati pentru strdnsura de rniere ~i piisturii.
Din cercetirile ficute, s'a constatat c i matca are nevoie pentru ouat gi pentrh forrnarea cuibului de o suti de mii de celule,.
Acest numir , de celule .ocup5 in faguri .ointindere. de 120 'decirne- tri pit@; care corespund capacjtifii de 40 lilri. Socotind $i .go-.
lurile dintre faguri, precum $i -cele de deasupra ~i cele de dedesub- '
tul acestora, TncAperea cuibblui trebue sZ. fie de aproape 60 litri ;
In. stupii incipitori, alblnele sunt putin tnclinate spre roit, .
produc rnai ,mutt5 rniere '$idi'erneaz5. mai bine decst in cei neln'cApitori. Pe I i n g i aceasta, stupul frebue sa fie astfel fzcut, ca volurnul. lui s5 .poat5 f i rnirit sah mic~oratIn functie de anotimp..
Stupul trebue s5 se demonteie $i sii se monteze u$or, fir; ca al-.
binele s5 fie strivite $i nici micar turburate Pn tirnpul ,examinirii lui.
Stupul trebue s i fie adaptat pentru transport (a$a zisul stup5rit pastoral), astfel ca s i poat2 fi dus pe locurile bogate in flori
melifere, precum $i Tn culturile care au nevoie de polenizare cu
ajutorul albinelot. Pentru aceasta, stupul trebue s i aibi o aerisiie
suplimentari $i dispozitive pentru fixarea pirtilor lui componente..
Construcfia, stupul~iitrebue s5 fie simpli -$i .in- acela$ tifnp
foarte exact;. Toate pirfile lui trebue s6 aib5 dimensiuni identke,.
pentruci aceasta u ~ u r e a z i a$ezarea caturilor, miltarea ramelor.
dintr'un loc~inaltul in acela? stup sau dlntrkn stup in altul, transI;,..
,:<.:.
vazarea
( m u t a m .albjsn?h~
',d)nh.% idup Sn ,aitul) $i celelalte 'lu.
..
. ...
.
crgri din stupifi5:. -. :,. ' . . ', ,
..
.: .,
,

,
,

:,

'

L.

,.

:. ,

I:!..

,.

.#

'

r..

'... Stup,ul fiind - inventarul apicol d e baz3, clielfuielile c u . c p n h tionarea lui ajung. la aproximativ 30% din investitiile totalepen*
.--tru4nfiintarea.. $i .org.anizarea unei .stupine. Deci, costul lui este
:,de foarte'mare importants.
.
. U n stup bun pentru adgpostirea albinelor, u$or d e mAnuit,
: poate s5 lie practic,.insii neacceptabil pentru o gospodirie apicolii,
- dacH este foarte costisitor. Amortizarea capitalului investit i n stup
,depinde nu numai de costul lui, ci qi de durabilitatea lui.
Ca sg dureze c2t mai mult, stupii trebue sii fie chituiti $i vopI sifi, la inceput, dc dous ori cu vopsele de ulei de in dublu fiert,
iar mai tarziu trebue bine Fntretinuti, reparafi $i vopsiti din timp
-in timp., Un stup sistematic bine Fntrebuintat, reparat $i vops-it la
.timp, poate f i folosit peste 20 de ani.
~Construc~ia.stupului.
Stupul este o cutie cu patru perefi simpli
. :sau dubli, cu capac: fund $i podiqor. In interior, stupul- are un
, ,
numiir variat de rame de diferite dimensiuni, care au un spatiu
: ..oarecare -intre ele - dups sistem - ~i a ciror capacitate total5
este .aproape egal5 cu aceea a cutiei exterioare. Intre rame $i pe.retii interiori ai stupului trebue b3sati o.distantii de 7,5-8 mm
: de.jur imprejur. Prin aceste spatii albinele pot circula in voie, a t i t
, :intre
ra,me,, c2t.,$i pe lAng3 peretii stupului. Spatiul dintre.rame
. s t e . - . d e-8-10-12
mm, d u p 6 irnprejuriri, iar .distanta Fntre ele
. .:este rnent.inut3 d e I5ti$oarele laterale ale ramelor, care au fiecare,
-;.qeUt.la-t-rdreapta, e a t $i -la st%nga:lor,, c5te o i e ~ i t u r sde 4,5 mm.
i;:.Disla~ta'.~,.trrtte
csntrele ramelor vecine este de 37-38 mm, iar
':;grpsimeaa;.de -2-11.rnm.;,fn stup ramele stau unele I 2 n g i . altele sus..;-~enda:te~pe
rnuchja:inkfioa~i a peretelui stupului, In care e scobit
.. u n falt care serve$te.ca.un scsuna$ pentru umeraqele ramelor. Pen'. ,trn ca .albine.le: s i nu lipease5 (propolizeze) ramele de sciuna$ul
. de care se reazim5. se p h 1s marginea faltului pe care sunt
:a ~ e z a t -ra.mele
e
o fA$e .de tablii .putin ridicati care le tine cu 2 mm
.
-mai sus de -scaunul lor. . . .
In interior, stupul are un perete mobil, care poate mic~oraspa-.
tiul ce-1 ocup; familiaapAn5 la 2-4 rame, dupi puterea acesteia.
E a$a zisul perete despsrtitor (reductor) s.au diafragrna.
Ramele unui stup pot sii aibi patru forme.
1. Form3 piitrati, de 3 5 x 3 5 cm.
2. 'Form5 h a l t s , de 40 cm iniiltime qi* 30 cm Iiifime, de sistem
. .
Layens.
.
3 . Form5 largi, de 42,5 cm latime qi 27 cm lltime. de sistem
; Dadant.
' . 4. Mai' exist6 $i. rame trapezoidale, d a r flu. sunt practice.
1.
CArid ramele s'tupului sunt a ~ e z a t eperpendioular pe udiniv $i ,
:, aerul 'intri. direct intre ele, s e ?ice c5' a$ezarea'lor esk Jn pat rece.
.': X h d ' ramele stau : paralel cu. desclii.derqa wrdiniwlui: astf'el .

'

'

'

'

"'/,,.. :-,,,

1..
I .&

..id:?

,. .

2 .

'

,-

.' ,' ', .:.-,

... - ,++;+.;. '. . .I.: /!, ,
;faL,
,,.,,,,;':,:
$;,':;;r;-,;;:-a:k:;<"!!,,

+?,c.

: /

.,'..I.

.:;I:

;.

. , :-,

; ; 7

107
,

'

;,,.,

,7

.
I.'.

. .

. ...
k,.&+$;;.&::,~f
. , . , ;; .~n;::,~>,.,#*..:,;.;,
'*,<'-\;.&.
Fsp2;;;;;:;j&@+*:,
,-,,

:-,,.:: L.., ;:. ,;p;.;.f,&ya,

..;., :.~.tl,;:j.;;~:~>&.>; .,. ..
r

,.:<:<:,

..

.,>-,!;$$;.
,,,,

-A"

:.'A
.I*:

,:&-,.,.; .*

. .:

..

...,
:
.
'
,

, .

C".
,...

;...:
7.
,I
:
,

.:<.

'

3.~
. L .1-

:z

.; * y .

.i;.:

. ,

A>.

?v

<+:;.

.: i

T..>

$-..

I.

.r

.. ,.

..

...
.. ..

i.....

.>>:'

'

., :

-..
'..\.

.i

,:,
.
!::. .
-

,
:..
,
:\-.
,..

<. .

'Y

[ d i
1. .,
r

,. .
.

,.

..\, s"'

:E.$\l,'..

.
,

..

:,!

tr?

13,
*!t . -

\$.

c..

l:,:..

r
,

'
.

.-

1.:
;1

. ..

%
;,I '.

, '

L.>.S

I'
:.

+,.*

;.

. . ..

!p..'.

*.A<

-.:

v..

,.
.

Y . :. , ~

,\.;
1 ':':
:
.,,

..

1.'!.:;: .
I

jncdt~curentul 'din afar2 -love$t$ direct Tn fata rarnelor, s e zice c2

stupul e , cu pal cald.
'Partea principal5 a stul;~lluivertical este corpul lui - i n care
se gisevte de obicei cuibul - $i catul, care se a d a u g i in timpul
culesu!ui ~i s e r v e ~ t ela depozitarea mierei de strgnsuri. Ramele
de cat a u dimensiunile de 4 2 x 4 5 crn. Sub rame rimfine un loc de
12-15 mm, iar deasupra lor un spatiu de 7-8 mm.
Fundul stupului este ficut dintr'o scindur5 cu dous leaturi laterale $i un a1 treilea la fund, pe cdnd leatul din f a t i l i p s e ~ t e Go.
lul Iisat prin lipsa acestui leat formeaz5 urdini7ul stupului.
Podigorul (sau tavanul ramelor) e o planSet5 ce cuprinde t o a t i
suprafata stupului, avdnd de jur imprejur un letivor gros de 3.cm
si acoperind toate ramele. Inittirnea acestui I i t i ~ o rlas5 un go1 sub
p o d i ~ o rpentru pa albinele sZ poat2 tree; u$or pe deasupra, dela
o ram; la alta. P o d i ~ o r u lare dou& fete, una de 8 mm ~i alta de
15 mrn, care tl tin mai sus declt rarnele din cuib.
Unii stupari o b i ~ n u e s cs2 a ~ e z ede-a-dreptul pe rame o pgnzi
ceruiti sau vopsiti cu ulei sau n i ~ t escsndurele, ori un podivor.
P e p o d i ~ o reste fzcut2 o . gaur5 rotundi sau dreptunghiularii.
care s e r v e ~ t epenlru avezarea hrinitorului ~i aerisirea stupului.
Capacul (acoperi~ul)acoper5 perfect tot stupul, avsnd o !nil,time suficienti, incit s i FngSdue ca intre el ~i p o d i ~ o rs i intre o
saltea f i c u t i din paie presate sau alte materiale care mentin d l duia in interior. Capacul are u n plafon dublu : c e l . l i n interior e
de pbnzZ metalic5, cel din exterior de lemn. Intre ele este o distan@ de 2,5--3 cm, astfel FncAt i n spatiul rirnas se poate face un
curent de aer, care e foarte nocesar atunci c i n d albinele s u n t transportate in nopti calde de var5.
Scdndura de zbor este avezatii in fata urdini~uluiqi este prinsi
de fundul stupilor.
La transportul stupilor dintr'un. loc in altul, aceasti scfinduri se
scoate dela Iocul ei, servind ca FnchizHtor perfect al. urdini~ului.
Cuibul stupului vertical, de tip Dadant Standard, are o capacitate de 57 litri, i a r ~ 2 n dse a d a u g i un cat de strdnsur;, capacitatea lui se m 5 r e ~ t ela 87 litri. Acest stup are 10 rarne, cu spetezele
superioare groase de 27 mm $i inalte de 18 rnm. Speteaza interioari
e groas5 de 9 mm ~i lat2 de 12 mrn, iar spetezele laterale sunt
groase de 9 rnm $i late de 27 mm, avrind in plus, atdt la dreapta,
c8t $i la stdnga lor, cdte o i e ~ i t u r 2de cdte 4,s mrn, care formeazi
distantatgrul Hoffmann. Aceste speteze laterale au p i n 2 la jurnitatea superioar2 o Iitime de 36 rnrn, iar cealalt5 jum5tate este
numai de 27 mm. Dimensiunilc. ramei din cuib sunt de 435x300
(420x270 lurnina ramei) mm. Rarnele din. cat sunt de 435x145
mrn, ?n nurn5r de 10, f5r5 distanfatorul Hoffmann. Numirul ramelor din cuib este de 10 plus o diafregmi de 36 mrn- Spatiul I{-

',:

..

108

1
1

;
:

b e r i n t r e ultiriele rame ~i peretii itupului k d e 7 inm. ~ ~ a t i liber

ul
'intre fundul stupului ~i Spetezele de jos ale r'ame!or e de 12 mm:
Liitimea interioarii a corpului stupului e 'de 400 mm, pentrir a
da.posibilitate diafragrnei s 5 ail15 un sQatih.Tn plus,& 2 mm, care
s5 Pngadue ridicarea nlai u ~ o a y aa ramlei din'maigine, deplasinditnl
tr'o parte diafragma. Lungirnea interioara a ~ s t u p u l u ie de 4 5 4 m m
cuprinz2nd lungimea rarnei, care e de 420 m m . p l u s ciite 9 mm
grosimea I,iti$oarelor laterale ale ramei,' piu's cele d o u i spatii din.
tre spetezele ramelor yi perefii stupului, . care
sunt simpli $i au
.
.
3 mm grosirne.

Fig. 90. - Sectiunea paraleli

cn nrdinisul

Fig. 91.: - Sectiunea perpen.

dicular& ye urdini?

Iniltimea corpului 'stupului e d'e 309 rnm cu 2 'inm peste supraIata superioars a ranielor, inclusiv ' fundul de sistem Roth reversibil.
Stupul Standard este conceput cu d i ~ ~ o z i t i v e ~ aingiiduk
re
practicarea apiculturii pastorale. Ramele fiind de tipul Hoffrnann,
nu lass nicio posibilitate de joc intre ele, i,ar 'aco.peri$ul plan, cu
dublu fund, permitc o bogat2 aerisiie Tn timpul transportului,,
avind totodats dispozitive de fixare solid2 a piirtilor componente.
Tipurile de stupi recomondnte tle Ministc~rul.Agricnlturit. In
urma unor consfatuiri organizate I n anul 1948, s'a intocmit un
proiect de stup sistetnatic Dadant, cu magazin (R.A. 1001.), ,care
a fost aprobat apoi .de Ministerul Agriculturii, .pentru. a f i consiruit
,

~ ~ e s t : s t i i'ai- ~fost'consttuit
,
pe scar5 intins5 pentr'u,Igos- .
podiT:ii.le' agrico!e de. stat, unde A intrat En..ptoductie incep5nii 'diiij
anul 1949. Folosirch timp de doi ani a acestui tip d e s t u p a arit'at
c i el are unele neajunsuricare stingheresc desvoltarea normals a
familiilor de albine. Aceste neajunsuri a u fost a r i t a t e qi in rnai
nlulte articole publicate' i'n revista ,,ApiculturaU.
Totodati, stil.~aiii'$~du'manifestatdorinta de a avea mai multe
'tipuri de stupi, dupL regiune. $i d u p i modul de c r e ~ t e r ea fami,
liilor de albine.
In ljnibnea ~ovicti'cii;1.i consl5tuirea tinut5 intre 10 qi 14 1'anuarie 1950 la Academia de $tiinte Agricole a I1.K.S.S. ,,V. I.

in R.P.R.

'

f i g . 92.
8

- Detalii

nr. 1

Fig. 97.

- Detalii

nr. 2

Lenin" din ,~Ioscova. s'a reconlandat iolosirea a patru tfphri de

stupi, gi anume :
1. Stupul vertical, cu..douii corpuri Dadant 'Blatt cu 12 r a m e ;
2. Stupul veitic'al; Dadant Blatt cu 14 rame;cu peretii dubli $i
~ n a g a z i ecu rame jrrrngtate ina!te f a t i de acelea din corp ;
3. Stupul orizontal cu un singur corp, cu 20-24 rame Dadant
'Blatt ;
I. Stupul cG nlai ~ n u l t ecorpuri (3-4) identice, cu 10 rame de ,
dimensiuni mai mici (435/230 mm).
Ministerul Agriculturii tinand seam2 de experienta stup5ritului
in [J.R.S.S., in u~ma,consf8tuirilortinute in Ianuarie $i Februarie
1951 ~i luznd avizu! Institutului de Cercetiri Zootehnice - sectia
a l b i n i r i t - recom:lnfl5 trei tipuri de stupi ce vor f i construiti
in R.P.R. :
1. Stuuul vertical, cu 12 rame Dadant Blatt, cu dou5 magazine.
.
. . . ,..
,cu ram.? jumitate inalt8 ;
2. Tipul orizontal,.-CLI
un
singur
corp,
c
u
.
2
0
i
r
a
m
e
Dadant
;,: !:.
. .
.
.
.
.
.

. 3 . : T i p ~ i l multieiajat, c u trei ooFp1lri identice, cu ib rame de.

';dlmensiuni micsorate. (lumina inteiioai-ii 420/215) mm):
:
Pentru unlormizarea stupil.or $i mdnuirea u.joar5 a familiilor
de albine, Ministerul Agriculturii a hotirit iritroducerea En stup&
ritul sistematic a rarnei Dadant Blatt cu urmiitoarele caracteristici:
Lumina interioari de 420/270 mm ;
' Speteaza
de.sus are 27 mm litime, I8,mrn grosime $i 473 mm
iungime ; pe fata inferioarii a spetezei de sus se ail5 un jghiab
port fagure ;
Spetezele verticale a u grosimea de 9 mm, cu distantare t@
Hoffmann, care ies cu 4,5 mm in afar5 pe toatii 1.ungimea treimii
superioare a ei. G t i m e a spet ~ z e iverticale este de 36 mm
. in partea superioari $i 27
mm in partea mijlocie $i
inferioar;. Partea superioari
a spefezei are forma de U,
. imbuddndu-se i n speteaza de
sus prin douii locavuri ad6nci
de 4 , mm..
Speteaza de jos are grosimea .de 9 m m $i Iiitimea de
12 mm. Spetezele laterale. au
in partea de jos, la mijloc, o .
scobiturii in care intri' speteaza inferioars.
Spetezele ramelor s e pot
construi din orice fel de lemn.
. 9k ti,,Deta,ii or.on la
stopul
speteaza de s u s confectionin12 raw
, du-se de preferintg din lemn
de tei.
Spetezele laterale au 6 g i u r i pentru trecerea sirmei folosite la
prinderea fagurilor artificiali. Dispozitia acestora este : prima la
15 mm dela fafa de jqs a Iifi$orului superior, iar celelalte din 45
in 45 mm. Ggurile vor f i prevszu'te cu capse de' eiztnirie, pentru
ca sgrma trccutii prin ele s i nu poat5 g i u r i sciindura.
: : Ramele v o r . f i centrate la coniectionacea for, folosindu-se $ai. .
bIoane pentru evitarea deformirilor. d t w i o a r e.:
Caracteristicile tipurilor de slupi . r e c o m a d a t e de Ministerul
Agriculturii sunt urmitoarele :
j ' Tipul vertical, c u 1 2 rame Dadant, cu dou;imagazine, cu r a h a
; jumitate inaltii, a r e :
:
F u n d u l drept,. cu leatul de centur5 inalt de 55 mm $i lat de .
3 5 ; ~ f m .P e t o a t i lungimea leatului este sSpat,un falt (10/14 mm) '
priri care fundul sc imbuci cu corpul a~ezat'deasupra lui.. Partea ,
'

'

gdant,

" '

~
1

5:

i
I
I

I
.
'

,,

, ,;

tliniiuntr~~,
~ ~ ~ ~ ~.este,
~ l i prevgzutii
i l o r
cu' un .nu,th . a d h rfe f0 ,'&IT-.
in ,c.are intrd capetele .~c2ndurilor.cealc5tues.c platforma. Latul din
spate :are u n nuth a d i n c de 17 mm, in care ullima sclndur5 a
platforrnei fundului intrB In toat5 lungimea ei, pe o ad2ncime de
10 'mm.Spafiul de 7 ntm, riimas liber, ingiidue d i l a t a r ~ ascsndurilor pla tiorrnei.
. .-ScGnduri~din Fati a platforrnei este prinsii in leafurilr .laterale

E'ig. 9.7.

1)etnIii nr. 4 I n btapul Dadant, ti13 vertical

11 t,arrie

ale fundului i)rin cdtt: ~ t r i cep la I'ieca1.r capit, pcntru il sc evita

desiacerea !atrr;~lii a funtlului. Sc2ndurile platforrnei funclului sunt
r i 10 Inm, incleiate.
imbinate in i a l l ~ ~ de
Drscliitlerril ~~rcliniguluieste inaltii de 10 ~ 1 i r 1 i ';i lung: cdt
toat5 lii\irntl;~rundului.
ScAndur;~ tit, zt~cor esle rnobil5, lat; de 100 rnm .;i l u n g i c$t
tot fundul. Pe p;~rlead e deasupra are do~zii scobituri I;lterale, in
cart. st! rotcw douii inraibiire atunci c2rtd aplicim sc2ndura de
zbor perltrll tr;~ris!)ort, inc11i;:;intl urdini5r1l. Sciin(lura de zbor are

ge, fala'. de j0.s , o ~ i p c 5lung2 c$t tot urdini9ul; tbalt-5 .de 10 dim::$

1';

: .]at5 de 8 mm, care a s t u p 5 complect deschiderea urdinivului atunci

'
~ 2 n do. a p z i i m - la transport - vertical, lipit2 de peretele din
fati al corpului.
. C o r p u l stupului are dimensiunile interioare de 454/454 mm,
ir: care intr6 112 rame dup5 rnodelul recomandat mai sus.
Forma piitrati a corp'ului stupului ingiidue a$ezarea ratnelor,
iie in pat rece, fie in pat cald (mai ales iarna ~i pi-imiivara), lucru
, cerut cu insistent5 de multi stupari.
In5!tiniea corpului este 315 mm. Grosimea peretilor - 35 .mm.
Scaunul de sprijin ,al ramelor este coborit cu 18 mm la@ de
rnarginea superioara a corpului. U m e r a ~ e l eramelor se sprijini pe

Fig. 96.

- Detalii

nr. 5 la Stupul

ada ant, l i p

''

vertical cu 12 rame

un balot indoit ~i batut in unghi ascutit pe un ialt al corpului

stupului, Ingliduindu-se astfel o u ~ o a r ialunecare a ramelor. Intre
fata de sus a rameloi ~i marginea superioari a peretilor corpului
este un spati11 qol de 8 mm. $ipca de jos a ramelor este la nivel
cu rnarginea interioam a peretilor.
In partea superioar;, cei patru pereti au cste un falt (14 mm/
Iitime ~i 5 mnl in5.!time), iar in cea de jos, o ad;incituri cu dimensiunile de 10/13 111111.Falturilc ingidue imbucarea tuturor pirtilor
stupului : magazin, fund, corp $i a c o p e r i ~ ,realizAndu-se o suprapunere perfect5 si slabilitate, atdt in titiipul lransportului, cat $i
atunci c i n d stupii rjrnan pe loc.
Falturile dc prindere a pirtilor stupului sunk i e ~ i t ela marginea
lor exterioar5 pentru a ing5dui scurgerea apei de ploaie.
I n interiorul stupului, pe IAng,3 cele 12 rame s e g i s e ~ t e$i o
diafragmg construitg din scsnduri groase de 15 rnm. Ea ajunge in
sus p i n 5 la p o d i ~ o r ,iar in jos este la nivetul spetezei ramelor. In .

'\ :+.

. ....:,f:4I
. . ,.;
<-..=-'

,:

k>

. . ...+
'

-.,

~.'.
+:.

.':
. ..,
:');

.,

..

. .:

:I '
,I

.-::

,..:'..,

.
. .. ,,.Q.
. .
,

.,',

..i

. . ,, '..

>

c,:.;

:',I.:

'

.- ,

;;,.p:
*
i . . \

..
.;;
..

t.,

.-.
d
...s
. ..:.
i,

-'

; . ., - , .
2 . 1

c;,.

:.. . ,.
. . %

.,:.

.::,,..

.
.
.C.',
.., .
I

,.

! . '

.,< .:'

P;

. .
,,<..

,.. .

$ + ~ ,

!I

L..,

'

:,

- ,

2,. .
5

..
<:
;;-. -

t'

'

,.

--

.'

';"

. .

-per~tif.dinfati,$i din spate-sunt s5pate dou5,adiincituri. .(30/251100".

3.. mm), care ,ajut5 la ridicarea stupflor.

;. .
,.

i,.,;> 1
I' ;...

,i ' I

.Incheierea peretilor corpului se face In tincuri drepte, ascunse

,sau semiascunse, ing5duindu-se ~i Incheierea lor
in dublu falt. Pentru soliditatea constructiei, a t %
tincurile, crit $i dublul falt.
vor f i intiirite cru cuie de.
6 cmf i 1 a g a z i n u l cuprinde 6 rame, jumstate Tnalte.
fat5 cle rarnele de cuib,.
f i r i distantare Hoffmann.
Peretii din fat% $i din
spate a u grosimea de 35
mm, iar cei laterali dre 2 5
rnm. Ei sunt incheiati ca
~i peretii corpului.
Marginea de, s u s :.a -maFig. 97. - Detalii nr. :6 .la stupul Dadant.
gaiinului are un falt de
iip'vertical cu 12 ratne
14 mrn litime $i 5 n m fngltime. Falful de jos este'de 14/8 mm, putsndu-se imbuca perfect cu

Fig. 98. - Detnliul ineheierii spntiului de aerisire la stl~pul

Iladaot, tip ve~ticalcu 12 rnme

faltul corpului, lis9nd Ins5 un loc liber de 4 m m care nu Png5duie

strivirea albinelor atunci cdnd a ~ e z i m catul deasupra corpului.

;
;
!

r;':

.- .

'
Ramele s e sprijini p e un scaun coborit'cu 1 8 rnrn fat& de mat. : >j:.
*.+:, -.
,.
ginea de s u s a peretilor (deasupra spetezelor rimbne u n spatiu . :. L:~
: malt de 8 mm). Ramele coboarci cu 4 mm f a t i de nivelul marginii
;. . interioare a peretilor ( f a t 5 de peretele exterior, ramele sunt ridi:.
..:
cu ,4 mm). Stupii. ..c o n s t y i f i dupci acest ,tip vor avea' neaplrat
/t cate
doul catufi).
.
.
.
.
.
.
.
..
P
o
d
i
7
o
r
u
I
este
confectionat
din
sc2nduri
.grease
de
10
mm
Y
j $i fciltuite, pentru a se imbuca perfect una in alta. P e marginile
.
i laterale ele vor avea un falt de 5/5 mm,
care se prinde in leafu'l de centurl.
Leaful de centur5 este alc6tuit din
I
dolul gipculite : una f6ltuitl (5/5 nlm
care se irnbucs cu sc2ndurile podigorului, l a t l de 25 mrn gi inalt6 de 10 mm, a
; d r e i fat6 de jos este la nivel cu acela
i a1 scAndurelelor ~i alta, aplicatci deasu' . pra, lats tot de 25 mm $i h a l t 6 tot d e ~rar.
:. 10 mm, care depcige~tein sus, In toata
inlltimea ei, f a f a superioari a scbndurelelor podi$oru!ui. Prin intoarcerea podiqorului cip5t5m un spatiu mai mare
: (18 mm), care Ingsdue ,ca .albinele. s5
fie hr.?nite- iarna sau prim5vara cu .past5
de zahlr.
:
In partea din spate, leatul de cen.
tur5 nu are decat gipculita de sus, ultirnele d o ~ scinduri
~l
ale podigoru!ui, late, Ftg. 99. - S&ndura dsbbbr
: fiecare ; de 8 0 mm, putbnd Ti scoase pe
~
~
verd
~. ,.
: aici, prin alunecare in jglieabul leafutical cn 12 rame
.
..
lui. I n looul penultimei sc2nduri
.
se a~eazci, c i n d e cazul, h'rikitorul.
. .
Scbndurile din fat4 ale platiormei podisorului sunt incleiate. , .' "':
ca s6 nu se poat5 deplasa.
. ,'.
. .
P o d i ~ o r u l uste astfel dimensionat, incZit intre marginile lui $i
....*
- , peretii laterali ai capacului rimfine de jur imprejur un spatiu '
. ...
.,
liber de 5 mm.
. . .
..
.
' C a p a c u4 este telescopic, cu in2ltirnea 'cxterioar5 de 155 mm.
Scindurile lateral? au grosimea de 25 mm. Capacul se sprijini pe
corp printr'un falt lat de 12 ~ n m$i
' inalt de 15. mm. El dep59egte , . r . 1.
fn jos marginea superioar5 a corpului cu 20 mm.
. .. ...
:.
Sc2ndurile tav;inului sunt groase de 2 0 m m ~i .prinSe in falturi . +(.: ' Y
: de 10/10 mm.
.,
In interior, pe laturi, sunt doua leaturi - 20j30 c m , - pe care
>;..<-.:
.; se.. sprijini
o plasB de s a r m i cu o c h i u r i l ~ d e2,5 rnm. In .fa@
6;:
. $i fn
f.
:.
spate, -plasa este bltut6 de peretii laterali ai 'capctilui. .
. ...
.* ':

,,

'

-.'<
,.
t.' -(-:,

II

-I.

.:,i.

',

'

a'

. a '5. !
.
.

>'..

.'
2
'

'.

.>

'

,.

? ;,

.';:;"

'

'',.?.~
,.: .

l:j&5.

.
,

-.

;..'
.., ..
.

..

2.:.

~. . I .
,
;. .:.,. .. .
,,
.I_
. , I . < ,, '
:, - 8 , ,.
..,
.,

./
.

-.

.
-.

.
i

Ventilatia este asiguratl pri.n dou5 deschizsturi, in'Yaf8 qi , i d

spate, sub tavan, inalte .de 30 m m gi lungi cct intcriorul'capacului.

Pig. 100. (sus).

- Rnma Dadint rec3mnndnt3 de Mioisterul

-,I'

-A*
:L

$\

Agriculturii;

100-rama

d e cuib
Fig. 101. (jos) - Rama de lnngmin

. j _C

me se inchid prin dou5 bucfiti de tablii de zinc de 0,5 rnrn, prinse

de capac prin cAte doug holt~uruburi.T5hlitele de inchidere alunec2 in sus saa ?n jos, cu ajutwul a dou5 t5ieturi in form2 .de L.

r.
I

-.
\\ .

I\

Capacul este acoperit cn tablii galvanizati. El va f i te~itin fat5

$i in spate cu 5.mm, pentru a ingiidui scurgerea apci.
---

fig. 102 - Stupul orizontal cu 20 rarne

,-'

+. , J

- vederc din fa15

8

Spatiul din interiorul capacului - dela platforma podqosului

la sita metalic6 (65 rnm) - alc5bue~tein timpul transportului un
refugiu satisfiiciitor pentru
albine $i permite avezarea
a dou6 perne destul de
inalte pentry izolarea albinelor in timpul anotimpurilor friguroase. Cele dou6
perne se vor confections
in gospodIrie din .paie presate, papuri, etc. Una din
ele 'va avea liitirnea ,de
17 cm, pentru ca prin ridicarea ei s i putem aveza ,
hrgnitorul, astfel ca cuibul sZ rim2n5 astfel .protejat de cea de a doua
pern5 din fat;.
Tipul orizonlal, cu 20
Dadant, are urmg- Fig* 107. - Stupul orieontnl cn 20 rnmetoarele caracteristici :
vede~e1ete1alP
F u n d u 1 este fix coqiectionat din scinduri de 25 mm, incheiate in falturi (12/13 mrn)
~i avezate in lungirnea stupului. La distant; de 100 rnm de pe-

'

ST'

.-

*'?.'

i<

-. . ...
A.

,.. 1
, :.

,.: .,.,

. _. ?P
...,i

-'.
,-; s
>,'

..,..?.
..

<?&
*.:
-.

.,

*.

-.

,.,

: . I _ . ~

. .,'''\;.
1.

,'

, ' , i <

.., < '

. .
. ,.< ...
,.~'b

j
:
;

,'

'

*:.

...

.
...

I .

j.

-.

.i.'
f!.

;p

A,

. ;?. .
,7!;

.. . .h

':7L<

;.?'

~'tetii~ater8~,
detksubt. sunt dqud leaturi, de 1 0 h mrhlde lare se
apuca' stupui atunci cand $1 trinsportim. Fundui s e prinde pe
peretii stupnlui in falt $i cu holt~uruburi.
C o r p u 1 are dlmensiunile interioare de 7!30/454 mm. Peretii
lateralj :iu grosimea de 25 mm $i sunt confectionati din 4:sciinduri puse oyizontal, lungi de 524 mm. Peretele din f a t i ~i cel din
spate sunt consJruifi din trei sciinduri puse orizontal, groase de

:----1----..------------------:
------------------

rig. 104.

- Stupul orizoutal cu 2J rame.

pe did$

,
,

Secfilrne p&pehdkularti

,_-

.,
I

/
I

i
35 rnm. Scindurile care alcituesc peretii sunt incheiate in falfuri 1
d e 15 mm. Peretii sunt incheiati Tn tincuri drepte s a u tn dublu falt.
In interiorul stupului incap 20 de rame Dadant, d u p i modelul
recomandat, $i douii diafragme. Una desparte interiorul stupului ,
in dou5 compartimente izolate, pentru adipostirea eventual2 a
doui familii d e albine (ea ajunge in jos pAn8 la nivelul fundului, I,
iar in s u s . p f i n i intre scfindurelele podi~orului). Diafragma este I
/confec~iWa4iidintr'o tarn2 lat: de 30 mm, sciindurile fiind a ~ e z a t e 1
in lungimeakei, incheiate h~ falt $i i n t r i intr'un nuth a1 ramqi aa

la podqorul stupului :vertical.' Dihfragma a do& -este la-five1 m

speteaza de jos a rarnelor, iar in sus ajunge pdn5 la fata de jos
a scindurilor de deasupra cuibului. Diafragmele sunt construite
din scinduri din 15 rnrn grosirne. Peretii din fata $i din spatele
stupului au in partea de sus doui falturi : unul pentru sprijinirea
ramelor $i al doilea pentru sprijinirea scdndurelelor care alc5tuescpodi~orul.Primul se afli la 215 rnrn dela nivelul fundului stupului, e lat de 12 rnrn $i inalt de 20 mm. In partea diniuntru a
stuvului. la acest falt se
bat; un fier balot de 12 'mm
nrw s i ~ a i
I5fime $i 0,5 rnrn grosirne,
pe care alunecli ramele.
,opm
El depi$e$te faltul in sus
cu 2 mm. Faltul a1 doilea
este !at de 8 mm $i h a l t
de 6 mm. Pe el se sprijinli
scdndurelele podiqorului,
Acestea sunt late de 110
mm, lungi de 494 mm $i
groase de 10 mm.
I
In peretele din fat;, la
35
mm
distant5 dela exter
I rior, este s3pat un urdini?
; lung de 500 mm $i fnalt
de 10 mm.
I
Peretele d n spate, in
partea opusi, are $i el sipat un urdiniq de 100 mm
t lungime $i & aceeaqi fngltM,wJ
time, depirtat cu 60 rnrn
fat5 de pcretele exterior.
Cele dou5 urdini~uri sunt
~ r e v k u t ecu cite o scindur6 de zbor9 la fe'
la
Fig. 105. - ~ t o ~ de
o l t ~ pmultietajat.
tipul vertical ; lungimea
Sectitme parale15 c11 urdini~ul
. '
..
lor este ins2 in raport cu
.
lungimea urdiniqului.
..
C a p a c u'l este telescopic, depzqind in jos cu 15 rnm marginea
. . .,,#
.:.+ :3
superioari a peretilor stupului, ~i fn afar5 cu 25 mm fats. din
,.
-..,I:. 1:
I afar5 a peretilor stupului.
. I n interior, de jur imprejur; la distant2 dc-15 mm de .marginea , . . _
,
de jos a capacului, se ail5 un leat de.25 mrn insltime $i gros de5 . ,, .. ...
: 25 !mm pe peretii Jaterali ai stupului ~i de ,15 mm pe cei' longitu. .,.,,,
. . :.;.. , .. ;
dinali;: cu ajutorul c5ruia capaculse sprijin5 pe corput .stupu'lui.
.>
.::
Lateral, deasupra acestui,:].eat, in'.dreptul gZuriIor de . +entilatie i.
...-+,
-.<..,.
i
1.1'9 ,.L;$;;
. .
'I,
.
,
. . ->- :.<
.
. , '
.
,> .!>.>;:\y.,y!,
.
.
&. ,.
.,
.,
.
.
.
.,
..
.
.
:,<
,.s;d4'+r:..s
-, . . . . .
,
~.
,

j-

'.

'2

'

'1

\:,.

.,:;.9si

f .

.?

'

'

.,t,..;:

-,! ,

.?;',!

.~.,,
Y.~?;,?! ', .%

'

'

~,

-;'L;,-2.

'

i-..~r::4,,:j..,.i,J,J:;,':,

. I,,
::

,, ;

,,,

,,

:,

'

+,,< ; . 7 , . ; * , , ~ ' : , . ,- : : 5 , . : ~ , ; ; & ~ ; * ; : . $ ? : : >. , 1 ; ~ , ~ ?

- L-, !-.,,.LL:b-q.8 - , i z ~ , ~ ~ t > ? ; g + 2 1 ic!

-:,&

.%,

jiiL&~~,~

walre oe.15 nrm

ti

lungi cdi tot intkriorul capacului, s e gl*gte'

o:scsndur5 groasi de 15 mm, 1atii.de 130 mrn ~ ; lung:
i
de 524 .mrii,
de care:se pri.nde o plass de sdrmii cu ochiurile de 2,5 mrn. Plasa
de sarrn5. se prinde direct de scdndurile later$le ale capacului.
In spati111 dintre scdndurelele podi~orului $i plasa de sdrmii
(90 .mni). este Iln loc suficient pentru refugiul albinelor in timntll
tra.nsportului $i pentr~iayezarea unei perne in vederea izoltirii cuibului albinelor in anotimpul friguros.
Tavanul capacului este confectionat din scinduri cu grosimea
de 15 rnm, late, de 150 rnm
~i lungi de 544 rnm. Ele
sun1 inchciate in falturi.
In2ltimea total5 a capaczllu'i rste 'de 95 mm. G-iurile de ventilntie se incliid
cu ajr~torulunor bucsfi de
tab15 asem5n2toare cu c.ele
dela tipul '-vertical.
Tipui tnultietajat, cu
trei corpuri identice, pe 10
rame dc dimensiuni micsorate.
Caractcristicile acestui'
stup s t ~ n ta- c e l e a ~ i ca ale
tipului vertical, p5strind
i n s i proportiile in. raport
cu dimensiunea ramelor ~i
nuin5rul ].or.
Kainele sunt asemiinitoare ceior Dadant, ale c5ror caracteristici au fost
ariitate,
cu singura deosefi ig- 106. - Stupill de tip mullietajat.
Scciiune perpendiculnrii cu urdinigul
bire c5 leaturile laterale
sunt astfel dimensionate
incit iniltimea interiuarii a ramei este de 215 mm. Umeraqele
Hoffmann cuprind 70 mm din iniiltimea spetezelor laterale.
Cafiacitalea corpurilor acestui tip de stup este de 10 rame,
fii~-idiarragme, deci lumina interioarii este de 454/360 rnm.
Peretii iaterali a u grosimea de 25 mm, cei din fat5 si cei din
spate de 35 mm.
'
Falturile intre pirtile componente ale stupului au a c e l e a ~ idiniensiuni ca la tipul vertical.
- ' Fundul, scdndura de zbor. podiqorul ~i capacul sunt la fel cu
-acelea ale stupului vertical, numai dimensionate In raport cu capacitatea interioarh a acestui tip de stup:
,

'

. .,,
79
, ,.:;

S'au ales .aceste tipuri de stupi pcntru republics nosstr8, fiind

cele mai potrivite pentru flora melifers a t5rii, c4ci ei pot f i adapa
tati ~i i n regiunile si.
- ,S
1
race; prin comprimarea
i
. lor cu ajutorul diafrag<
!
melor $i in regiunile
bogate, prin posibilita,
tea pe care o au de
a f i miiriti a d s u g h d u li-se oricAte caturi a r
,>
fi nevoie sau Iiirgind
.cuibul la cel de, tip ori.',I
zontal.
,
.,+
La noi in f a r 5 s'a
I
simtit mult nevoia s'tandardizirii ramelor, cici
intr'o stupin5 nu sr
poate 111cra bine c i n d
t'
/ are tnai multe tipuri
[ de stupi, cu rarne de
.-.,.J,
"iferite
sisteme '$i di- Pig. 107. - D e l n l i ~ ~nr.
l t la stupul dc tip
1 mensiuni, care nu se
.
~n~iltietajat
, .
potrivesc dela un stup
.F
[ laaltill, f a p t care cauzeazii pierdere de rnateriale ~i de tirnp.
-,Q
Mnterialul pentru-constructin utupilor. Cel mai
I
bun material pentru con- 1 .'
1strucfia stupilor este lemnu1 de esent2 moale. Din
12:
speciile conifere r s ~ i n o a s e
-.I*<
cele mai buric sunt : brai
2
dul alb, nioliitul, pinul
.I
( n e r g ~ i n o s ) , cedrul, iar
,
I
dintre
speciile *faneto\,?
'
u
!
1
game : teiul, snlcia, plopul
si
altelc.
,,i
I
Scdndurilr
trebue
s
l
;
I
I
fie uscate $i de calitate . . :;d.
I~irn5. I'ot materialul Iem. nos intrebuintat la constructia stupilor trebue sii ' . ,-.:$;
iar cape- - \ - L
Fig. 10% - Detali.1 nr. 2 la atopul de lip lie geluit,
lnultictajaf
tele s5 fie c2t mai Fngrijit
. .:
tgiate. Pentru a face eco-. . ' :,'.
nomie de cuie, rama capacului ~i caturile se pot impreuna ptin ce1
'

1
.

'4

%
.,

+, -

>

netedl

puri. Peretii interiori pot fi fiicuti

din d o u l scfinduri lrnpreunate
.de preferinti i n nuth $i feder. '
Stupul Tnclleiat se c h i t u e ~ t e$i s e v o p s e ~ t ePn alb, galben sau
albastru-deschis, ori fn alte culori plscute albinelor.
Stupii se pot construi $i din paie, ciici acestea s e fnc5lzesc uqor,
nu lasa s5 se piardCi cgldura diniiuntru, ingiidue aerului s 5 p3trundii printre ele, impiedicg forrnarea de curenti reci In stup, inlesnesc zvintaiea umezelii diniuntru, iar pe gerurile mari nu l a s i
a p a care s e produce din respiratia albinelor sii fnghefe ~i s i se
aSeze ca o hrum6 pe peretii stupului.

Pig. 109. I)ctaliul ur.. 7 la siul)uI de tip ~ n ~ i l t i e t a j a i

La stupii sistematici, paiele se pot intrebuinta sub forrna unor

irnpletituri de 4 cm grosime, numai ca s2 Tmbrace cadrul ficut din
scinduri in grosime de I cm. Paiele s e fac mlnunchi ~i s e leag5
strgns cu dous sau trei rdnduri de sfori. Sioara se moaje. mai
intdi in ulei de in fiert, ca sii fie mai trainici. Paiele, Tnainte de a
f i irnpletite, se moaie d o u i zile in solutie de piatr5 v i n i i t i - 5 kg
la 100 litri de ap5 - aceasta pentru a le da mai mult5 rezistenti,.
Astiel irnple_titura poate dura 20-25 de ani f i r 5 si putrezeascg.
Tmpletitura se pune pe peretii stupului cu paiele a ~ e z a t ein picioare,
pentru ca apa de ploaie s.3 se scurg5 uSor. Impletitura de paie se
prinde strdns de pereti cu sdrrns sau cu dou5 stinghii puse sus
~i jos. Marginea de s u s se acoperii cu o streaqin5 de sc8ndurii sau
de tab15 ca sii impiedice pstrunderea apei de ploaie in paie.

Un alt material bun pentru constructia stupilor este stufui, care

se Tmplete~tela fel pe un cadru de scindurii subtire.

k'ig. 111. - Stup tle peie cu rndru de lernu

lr~vcntarulprit~cipal al stupinei

, i k

9 .

,- I

.-

I:'.

1;:.
c '.

b;
..

"

%'

.,\.

I:,:.
1'
'

. .

'

: :

I!..;<

l'~,k

.<
, .-:
>,;.
, *.: ,
1

b.

I,

.-:-i
. ,
.>+;

,i
.[.

Extractorul dr ~ncere.Pentru a exlrage mierea descipicim mai

intii fagurii cu un cutit descipiicitor dupa care extragem mierea
cu ajutorul meloextrac^torului. La robinetul extractorului s e pune o
s i t i de tab15 alb5 ~i 0. 1)lasi cositorit5 prin care s e strecoarii mierea (sita are diametrul de 20-25 cm).
Dupa extragere, n1ierc.a se limpezeyte. Mierea, t o t u ~ i ,este tot'deauna turbure la Fnceput, din cauza b i ~ i c u t e l o rde aer care s'au
Format in timpul scurgerii si datorit5 fGr2miturilor de cearii ori
polenuiui, care se giisesc in ea. Dup5 ce st2 lini~titii 12-15 zile,
toate impurititile ~i b5~icufelede aer se ridic5 deasupra, formind
o pojghita dc spurn5 care se c u r & t i cu o linguri.' Limpezirea se
face intr'o c a ~ n e r ii11c;ilzit i , intr'un vas metalic numit maturafor
(decantator). Mierra nclimpezit; se a c r e ~ t e .
Desr6pu'cilorul e un v a s cu peretii dubli intre care se pune ap5
fierbinte. I n adest vast s e aft5 un con metalic cape impinge c5piicelelc spre peretii fierbinti ai v3sului $i le tope~;te,iar mierea care
mai r5mine pe cipicele se scurge printr'un robinet.
Extractorctl (centrifuga) . Se compune dintr'un v a s cilindric,
metalic sau de lemn, cu un robinet in partea de jos pentru scurge-

.., . ... .
..,. , . -

...

'

I.
. .
' 5 ,

',+
-

t,

..

I'I... I ,

.., . .
.-,
8,

. .. ,
., .

'

.. .

!S a!yanu ad n ~ l sa l a m e ~a~u.) u!

' a l m p w ~:nltl~uaxaa a .a~1?0$3e~jxa

ap, ! ~ n l a jqlnru a l ~ e oq ~s ! x g

3'.

.. t

r q 7!njn~e,\~ m - ' o ! ~ a ~alala~ad

xa
alds 'alnla:, u!p p r ? j r ? y e 3 u n ~ u :
a$sa eaJa!rLI 'a2nj!~~uar, p a l
-nd. r?aun!lx q n s - ~ z u g dap !nl
-nSo:, !!la.rad ap ~ l e oj n3 as-np
-ugurazaJ 'lelalel und as aJa!uI
' n n alawea ' 1 ~ 3"!p a i u e l . 8 n,es
q!n3 u!p aiuvJ n ~ l r ? du!p eala!w
dur!~ + e l a x u~ a23e~~xaa ~ e o d
as ale:, n3 ~'planr?l u n s areol
- 3 ~ 4 x 3 al!pupdsp~ ! e u ~ ala3
(8~-Pz-2, 1-9.-~-8)
aWeJ aP
l!-laj!p q m n u un n ~ l u a dnr?] as '.
a 1 a ~ e o p e . r ~ x+gl e 3 ! l ~ .ra!j
a ~ ap xe
un a:,aq !nlnse~\ ln.14~33U ! J ~
.a8nj!quar, !apoj .
aaun!+3e qm a3ej as !aJa!u e a ~ a . a e ~ j t.alaA!uew
9.
!aun ln~oln!r? n3
a ~ b a j q ~ uas! an:, p m q s ap .ezued u!p 1n3g So:, un ! 4 !aJa!m .e?.t

'

.:

!
t

,
I

. .

:.

I..

Vasul cilindric al centrifvgii s e face din tab15 neagr5 sau din fiir
cositorit sau zincat d e 4-6 kg 'foaia. Tabla neagrH se v o p s e ~ t e
pe diniiuntru ~i pe dinafar2
cu vopscle emailate.
Ccara s e extrage prin :
1) topire, cu ajutorul topitorului solar, 2) in cuptoare inc5lzite sau cu ajutorul
aburilor ; 3) cu ajutorul
tcascurilor (preselor) ; 4)
cu aju tor111 chimicalelor.
Prelucrarea cerii se face
prin topire, presare, decantare (limpezire) $i turnarea in forme. Apoi ceara
sc intrebuinfeazii la fabricarea iagurilor sau ca
rnaterie prim2 in industrie.
Topitorul solar nu trehue sii lipseasci din nicio
stupini. ~ ~ i c u l t o r arunca
ul
Fig. 115. - Extroctornl de mierr
in el toate resturile de 1
tip radinl
ceari ras5 de pe rame, de
.
pe peretii stupului, de pe
caturi, etc. .precum si f8g11ra~iipe care-i lcliidesc albinele Fn ramele de construcfie. Ceara
din aceste rarne se recolteaza din trei Tn trci zile.
Topitorul solar e o
lad5 f,?cutj, din scAndur5
groas5 de 2-2,5 cm, vopsit2 in interior cu negru.
cu peretele din spate inalt
$i . cel din fat5 - jos. Dimensiunile ' o b i ~ n u i t e a l e
topitoru!ui
solar sunt:
55x45-50 cm. In5lf imea
peretelui din spate este de
20 cm, iar a celui din fat3
de 10 cm. Lada are deasupra douii capace: cel de
joy, .. comg.us, dintr'p, ram5
.
+.:.'doue g-eamuri. puse la . Fig. 11g.116.-cndrul unui exlr
o distant5 aP 10-15 cm,
iar eel de sus f l c u t din s c ~ n d u r isubtiri care acop&ki tbpif6rul
,

cdnd nu functioneazg. In interior se afli o tabl5 pe care se pune

o siti, o albie tngust6 de metal $i o tavH metalic5. F z g u r a ~ i ise
topesc sub actiunea c5ldurii solare $i ceara curge pe tavH, adu' nsndu-se Entr'un 'colector (albie). Cu ajutorul topitorului solar
'
se obtine ceara de prima calitate.

Pig. 117.

- 'l'opiturul solar: l. Vedere general&; 11. cCectiunen

\.+'-

Presa de ceara. Ceara se fierbe In cazan. intr'un ceaun sau

fntr'o oalii de bucitirie $i ap-oi se toarnii intr'un sac $i se stoarce
fntre doui scanduri legate cu balamale. Ceara stoars8 curge fmpreuni cu apa intr'o putinicii de lemn agezati dedesubt. Dypli gresare mai rim3ne in bostinii inci foarte multii cearii - 35-40
41 chiar 50% din greutatea ei - care se stosrce cu ajutorul unor
L

127
"

.'I'

, L >-

--

transversal&
I l l . Plaso metalicli; IV. TavX; V. Albie pttntru cearti
;

*I

. :.,:
I

.,. ,?

.
.:
.'.

'

:';:"
:'

- .+

(1..
A;

'.

' _. _ ,.
_
,;!.;
'

.C

',.prusemai ,puternice, actionate c r ~m6na sau cu forti motrici (aa-ga ;,

.
'

nurnitele prese hldraulice).

I
.Din resturile r i m a s e s e extrage cu ajutorul chimica1elor'-ceara ,:
de calitate inferioars care se Entrehuinteazg in dileritc industrii,
,,* .
9
:
Ajumdtorul. Este Lln aparat cu care :
\:k.;
3 '
stupar~ri aillr115 albinele ca s5 le linis. , :,
tease5 a t ~ ~ r i ccAnd
i
descl~idestupul penI
Iru cei-cclarca c ~ ~ i I ) i ~sau
l i ~ i~ 2 n dtravcr\,.:..
seazi? familiile de aibine. Nu trel~uePnsi
,\ .
.':
sii se abuzczc dc afumarea albinelx.
..
.
:Afum5torul este ccinlectio~at din foale
i::
.
..
de pieic si dintr'un cilindru de fier, in
_.
.
...;
.
interiorul csruia se g a s e ~ t eu n a1 doilea
i,..~.
*
cilindru cu i'unciul gsurit, situat ceva
rnai
sus de fundul cilindrului exterior,
.Rg. 118, - Crvce pentrll
cu un orificiu prin care pgtrunde un
.
...
.,.....:
ropitorul ~ o l a r
. .
curent de aer la siriingerea loalelor. Afu- 1
,:..
.
rnitorul se inchide cu un Capac d e t a ~ a b i lcare s e termini? cu un..,
.-.k,"' .-,:.
orificid 'in formi? de pjlnie prin care iese fumul.
:. ,
Mnsca pcntru apirarea,fetei de intepiturile alhinelor s e face
1
,
.
. .$.i
:
din voal negru. sau plas5 de s2rm5. sub forrna r r n ~ ~sac
i cu dou4 ,

3;: ..
, ,:
.
'

'

.,.!..,

. C

.t-..

,~

.>
i

,.'A

:I

*,-:

,,; .& L

'

,,'\A,*.

'

>:.-;,

'*.

..b

i.

lib;.

I!..,
-".i'
'

p:
, ,,

<I!

'-*>.~'
.

"? :.
% .

,>

Fig. 119. - Pre.ia de ceari confeed

lionat; de V. A. Temnov
-

. ,

Fig. I ; ? . --

Afumiitor

cercuri ~i se imbrncii peste pilarie sau este in forma de p5lar,i.e.

In jurul gitului masca se s t r i n g e cu un Snur.
Rindeaua s a r ~dalta. S e r v e ~ t ela indepgrtarea yi ridicarea ramelor, curitirea lor d e cear2 ~i . propolis, curif irea peretilor ~i fun.dului $i a falturilor din stup, etc.
.
I I .

,.

621

6 + ~ i n q n 3 d I J-

-upas 'JO~!JII!O.I sa.tapu!.td nlquad el!u!o~ ' ( u u e r u a u e ~ nes p ~ o

- 0 3 o ~ d ) a~t.o)!j~gdsapR ! ~ I ? . I ~ yzaaju!nqaJ)u~ !eru as y d n l s u~
~ ~ l q JOAEZ
a ~ u un,slu!sd ap!q3uj as lnp!~.!ld ' J O ~
-1qoq e a ~ e z a 8 e!S . I O ~ ! ~ ) ~ L~n).rodsue~$
LI
!S ~ a ~ ~ . ~ el
e d3as as ~ l a sa13
- m w E ap n!3!j!.10 un n3 ' e u ~ ~ gaps 'eseld ap
n q e d ne a o ) ! ~
in1 a1!!~!103 . a ~ n 8 e jun ad ! ! ~ ? I U e a ~ a p ! q 3 u ~el 3saAJas !S y e h o
nas zpunlol Bmroj ap juns . ( ? J $ [ ? ~ I .t~l~uad
al??n!jo~)a],tjSn3
31.a ' ~ n u n d e s' ~ n d o s o ~'a~a~uarue~!pa
d
.
' ~ o l p n ~ t ? n l ~ u~and! ~ ; l a l ~ n'alou
d
ap 1 n ~ a u l e 3' ! ~ J E L U nquad a\!!"
-1103 'ala!113 'jnu1?30!3 ad 'tqlep '1n~olRwnje ~ ) . ~ o d s u e as
l l !pel

aqssa3e u~ .au!qle el !nlnJsnl ~ndw!?u~ ~ e s a ~ a!nln.teluanu!

u
~nllod
- s u a q nes ea~el!zodap el a ? $ a ~ l a sn.nnl ap Inunms nus vpv7
.pie as 3sasolo~as a3 ednp a.1e3
'1.tolj nes Zcpe! ap ! q ~ u n u purl~ nes e j n z u a ~ r ,o n3 a)!n3oluj a!j ys
a n q a q e a ~ s a 3 eaneuloq alau!dnls u j .eseap !S r,?s!yxap a ~ e o j n 3ap
ap nes lea ap .red u!p a 3 e ~e s e y a d 'aruel ad ap Jolau!qIe eaJ.
-wmln3s nquad !n(n.!edn~s a ) $ a ~ . ~ aes ~ s @ap cued o nes wpad '
3rd

dura pentru fixarea in rame a ,foilor de ceara, sula pentru giurit

;$,;,'
L:
!

ramele in vederea intinderii sarmei, qabloane pentru rnarcarea

stupilor, clltia cu scule pentru marcarea mitcilor ca s i c u n o a ~ t e m1
varsta $i origina lor, tivilugtil de lenin pantrrl lipirea ramelor,
pintenul pentru lipirea fagurilor de sirrna intinsi in rame, lada
pentru transportul ramelor, cutiile pentru transportul m5tcilor cu
cMeva albine, sfirmi subtire, c h t a r u l zecirnal pentru cdnt5rirea
stupului de control, adZipitorul pentru albine care poate Ti un butoia? de lemn, un vas de slicli sau un vas metalic cu robinet din
care apa se scllrge pe o scAnduri inclinati, care are s5pat un $ i n tulet sau sunt bitute niqte b e t i ~ o a r eTn formi deozig-zag, tipare
pentru confectionarea pernitelor de paie, hrinitoarele pentru albine, care trebue s i incapi deasupra rarnelor, in locul cel mai cald
a1 cuibului, s i fie destul de incipitoare, s5 fie u9or de Entrebuinf a t $i construite a$a kl i n c i t s i evite innecarea albinelor. Pentru
prevenirea diferitelor boli molipsitoare la albine, fiecare stup va
avea hrinitoru.1 lui. In stupin6 poate f i intrebuintat si hrinitorulram:, care s e face in f o r ~ i ~dei ram3 '
.
obi$nuit?~ de cuib, c 5 p t u ~ i t 5pe deIituri CLI ~ l a c a i .
In orike s h p i n 5 bine organhat5
Fig. 122. - Dnlta
trebuc s6 existe carrzetul de partizi
pentru inregistrarea tuturor datelor
privitoare la fiecare familie de albine in parte, pentru care se
rezervi c i t e o pagin2 din carnet,,care poarti numirul de ordin
a1 coloniei, etc.
4

Familii'e de albine

Procurarea albinelnr. Metoda de complectnre a stupinei.

Procurnrea coloniilor de albine si n roiurilor. Este bine c a o
stupini sii fie infiintati la inceput cu un n u m i r mic de stupi pentru
ca stuparul s i se obi~nu'asc5 cu ingrijirea albinelor $i numai
pe urmi?, treptat, dup6 ce a c i p i t a t o oarecare Endern8nare, mai
m u l t i practici ~i $i-a imbog4tit cuno~tinteles i miireascii numirul familiilor dc albine.
Inmultirea familiilor de albine s e poate face in mai multe feluri : 1) prin roire fireasci ; 2) prin roire artificial5 ; 3) prin
'nuclee cu m6tci tinere ; 4 ) prin procurarea familiilor de albine in
stupi sistematici ; 5 ) prin procurarea familiilor de albine Pn .stupi
primitivi ; 6) prin procurarea de roiuri (vezi pag.' 134).
Primul mijloc de inmultire a familiilor de albine prin roire
fireasci nepermiffind formarea de colonii puternice, nu este recomandabil intr'o stupirie condusi pe principii moderne. Deci, poate

,..

:-

.
. >.;

..,.-, :,..
. h

..:

.?,.

'-!ydapu& gs ariqal) euLul?ol q e . ~ g d r ~ lau!rlle

n~
a[] al!!l!Lul?LI. s i ) u a + ~ '
. 8 2 !Sale a j ~s !!dn~s e3 r?!\!puor, n3 'lnZ!s !cur !S 3!rnouo3a 'vnq
sol[!u~un alsa !~!~!ui!.~cl
!!cInls rrr au!qle ap .IO~!!~!LLIVJ
ua.ie~nm~d
.a-ta!rrr n3 n e s I c q e z ~p d o ~ ! snn Lu!ugJq . :
e [ ES !)!o~au LLI!JFS !t: leu.[;)! 11.1juad gue11l 91) ~.\sazi>.t plnjsap
?ql!E !euI nu ~s alau!qle e.1 k?ldruglu! aleotl os !n!z.Iy eulueol
al-npup~n30.1d. ~ L I . I I11.1)rrstl
?!
!!z!~o.rc!alrnpe j 8 - 5 ~ !S a;x!!lJoj. as gs
I ~ C ~ L L np
I ! ~ alau!qle a m e o
-ap !!.tahel~l!ld lnp(Ia3uj
"1 ajv.tn3o~d a!j es a l p

LolarnuJ oa.~~laodsunr~
nalnat! ayad

,,

- . p ~ r.F?

a ~ s p u n 3 a j ! 3 q p n3 a3ej as '!!.~ndru!g '!ou .tol![!luej r?d.Ieur.loj) 113 ,

sale !eui 'r?le!3!j!g-rr? a t ! ~uyd
~ au!q'le ap Jo[!!i!ruej ed.r!l!nuruy . :.
.
-e'u!dnqs u! a)uals!xa qu!qlt? ap al!!l!wej'!qejs nu .,
e a d s ''pusas ap a ~ e a ~!3 qa ~ ~ q e d r r r nI3? ] ~ ~ Lagico]
u
n3 e l n x ! a j ~ i i

.-

ve 3nn-13 rnr a ~ r n ~ ~ ~ - o
n rrr rn ql n r & -,lfi>rn7r

rnvv> r r ~rnrrlnrr rrrrrnn r r +

easci urrn5toarele conditii : a ) s i fie puternice, bine populate.;

), si aib; destule provizii pentru iernat ; c) d nu aib5 fagurii.
plini pan6 jos cu miere, deoarece -albinele nu iefneazi bine. Albinele ierneazi bine pe fagurii goi qi c i n d mierea se ail2 in faguri
deasupra ghcmului Tormat de ele. Fagurii trebue s6 fie plini. cu
rniere c5piciti cam p2n3 la jt~mitate.Asupra puterii iamiliei exist3
o multime de indicii. De exemplu, clac5 obscrvim un stup fntr'o
zi frunioasri de toarnnrul, cu soare, ~i vedem la u r d i n i ~aglomeratie
d e albine, dill care uneie se duc la culcs, iar altele se intorc grribite
qi Enc5rcate C L I polen, dar nu vedeni deloc trsnlori, putem f i siguri'
c i familia este puternici. Deasemenea, ~ 2 n dcioc5nim cu m i n a
In peretele stupului $i puniind urechea auzim o b2z5itur3 puternici
~i scurt5 putem Ti siguri cii farnilia este bine populat5. Dimpotrivii,

-1

, --

Fig.

Ladn peutru trennsportares ramelor

125. -

Fig. 126. Scaun l a d l de lucrr~

dac6 s e aude o bAziitura prelungitd, s1ab;i ~i pIAngStoare, atunci

familia de albine ori este besmetici, ori este lipsit2 de h r a n i .
Puterea familiei s e poate stabili ins5 mai bine prin'cintiirirea stugului. Cu c2t stupul va f i niai greu cu atat va [i rnai populat $i va
avea h r a n i mai din b e l ~ u g .Spre a cunoagte cu mai m u l t i sigurant5 calitatea faniiliei de albine procurati, stupul s e c 2 n t i r e ~ t e
c u albine cu tot $i apoi se cintgre3te un stup gol, identic. Dilerenta
intre greutifile amhilor stupi va reprezenta greutatea albinelor, a
fagurilor ~i a mierei din stupul ales. Este bine ca ea s6 nu fie
mai mic5 de 16 kg. De obicei, stupii primitivi, c i n d sunt goi, c i n t i r e s c intre 3--5 kg. Cel mai bun mijloc de a c u n o a ~ t ecalitaiea
damiliei este s i examinim interiorul stupului. Pentru aceasta El
a f u m i m uSor la u r d i n i ~ il
, intoarcenl cu lundul in sus si examinim
fagurii $i populatia. D a c i pe unii faguri se g i s e ~ t e~i puiet, indiferent dac5 este c i p i c i t s a u nu, ins5 e a ~ e z a tin formi de elips5,
e s t e semn sigur e5 in stup exist5 matci. Examinarea stupului se
face dimineata sau seara, ceva mai inainte de apusul soarelui,
a d i c i atunci c i n d toate albinele sunt in stup.

/I

.'

CBnd stupii se procure la inceputtll primaverii, atunci farnilia

trebue sii indeplineasci urmitoarele conditii : 1) sii fie bine popu'lati ; 2) s i aib5 destuli re9ervi de miere, ca si-i ajungii piing la

- Colivii pentru miitci

er.fertionate de P. S.. Scerhina:
!tinge: oh!nnnl mobil al gratiri cste
a.jeznt in aya fel c6 trecerec~p e ~ ~ t r u
albing este Fnchisii. D r r a ~ t a :orificiile ambelor gratii ( n oblonului ei
a co11~ic
i) se suprapun (pentru trecerea liberii a alb~nelor)
Fig. 12R.

Fig. 127.

- Coliviile

pentru mgtci:

: .stlogo cu o botcl iuirodu.4, dreapta

cu orilic,nl de jos deschis

rcules; 3) s i fie s i n i t o a s i ~i bine iesitii din i a r n i ; 4) s i aibii

matc5 t s n i r i .
Puterea coloniei se s t a b i l e ~ t e
prin ciintirire ; va trebui ca continutul stupului s i aib5 cel putin
10 k g , adici stupul cu totul s4
aibi 13-15 kg.
,
Stupul nu trebue s8 aibii faguri
murdari sau mucegiiti. CAnd fagurii a u pete ro~cate-cafenii, e
semn c i aibinele shni bolnave
de diaree. Cuibul trebue s i fie la
..
..
a
-mijloc, iar pt~ietul a ~ e z a tb forma
. . .
.
.
:de elipsg, ceeace denoti ca rnatca I.-iz.129. - ~l~~~~~, din pln.;gide
este tBniiri $i prolific8 ; contra- sirms pentru ncc~prrirea~l~iitcilor:
....
riu, este biitrini $i de calitale a) c l o p t e l rota~nd: b) clopole1
o\al: c) clopotel g r a t i e - ~ l a t
inferioarg. D a c i nu g i s i m deloc
, . .;.
cuib ori numai puiet de triintori
.
,.....
. ...
,descgpiicit $i cu cipicele umflate $i i e ~ i t einaiarii, atunci e semn c5
.+ ,.>"
.fami!ia este besmeticii. Inaintea Iunii Aprilie nu trebue s i g5sim.
. . - .....
.
: .
-botci de .mat&.
..
1

.%

_._

z:

.if)

$3:
:
'->.*

.: I,,. ....

La procurarea roiurilor trebuk s i alegem pe cele rnai puternice $i pe cele mai timpurii, ca .si aib5 vreme s g - ~ icl5deasc5 faguri ~i si-$i agoniseasci? rezervele de Rran5 necesare iernirii. Sunt
de prefernt nurntti rniurile primare (pervac), adicB primele roiuri
carc ies din stnpi,

In LJ.R.S.S. sc transports in fiecare an sutc de mii de stupi.

'Transporturile se fac pentru culegerea nectarului ~i polenului ~i
pentru asigurarca polenizBrii culturilor agricole. Stupii rnai sunt
transportati pentru infiintarea si organizarea stupinelor noi.
Pentru 11 p r e v ~ n i r5spbndirw bolilol- conta'gioase la albine,

F i g 1 7 0 . - Cirotia despiirtitoarr
.
Procopovici

'

b'ig. 151. -

Gratia despirjitoare
l tanerrin1111

transportul hlupilol- irt~buesri fie iac.ul numai cu respectarea riguroas.;l a misurilor prufilactice. n'icic~ slupinii nu va Ti deplasata
fBra s i aibii asupril sa rln certiiicat de s3nState eliberat de medicu,l.veterinar al circ.~~rii.~cripi,iei
SiiLI rai6nultli respectiv.
Tinipul cci ~ n a ipotrivit pcntru transportul albinelor este pri-1
1A5vara devrcine. In acest timp. in slup sunt relativ putine albine,
puiet- $i rezerve de rniere, ~i nici nu este prea cald. Transportul '
albinelor in tirnpul culesului princil~alin niciun caz nlr este permis.
Transportarea albinelor toar~lni estc ingiiduitii numai atunci ~ 2 n d
a!binele, drlpi ce ajung la locul de dest!natie., rnai pol face zboruri
dc curifire. Transportul albinelor iarnii nu se rcco11iand5, iiind
.
.
foar'te riscant.
Albinele pot Ti transportale prin orice rnijloc de comunicatie.
11-1 U.R.S.S. transportul se face cu cgrufe $i siinii, cu autocamioane,
cu trenul, pe ap5. cu avioane sau in colete p o ~ t a l e .
La distante mici $i cu mijloacele proprii ale gospodgriei agricole,
;ilbinele se transport5 in stulii, cu c5rute ori cu autoc,amioane..Pe
calea ferat:, cu avionul s a u cu po:,ta, alhinelc se. transport5 in

lizi mici, construite din placaj, cu p a t r u - - - ~ a s erame, sau .in pa,chete speciale cu o singuri rams, ori o rnatci t 8 n i r i fecundat5 cu
10-12 albine tinere si nezburitoare si rezerve hrinitoare de s i r o ~
( concentrat sau candil.'.
La cumpararea stupilor primitivi
(buduroaie sau c o ~ n i t e ) transportul
cu carele, autocamioane sau pe ciile
ferate se face in felul urmitor ; seara,
dupi ce toate albinele s'au intors dela
: c h p , sau dis-de-dimineati, inainte de
ie~irea lor la cules, adici atunci cAnd
1 toate .albinele sunt Fn stup, le darn
1 putin furn prin urdini? ; dupii aceea,
. ridicim fiecare stur, dela locul lui si-I
intoarcem cu fundul in sus. PeSte gura b'ig. 132-Roinija lui Rutlerov
lui fntindem o btlcati de p i n z i dc sac
cu tes5tura r a r i , pe care o leg5rn strhns dc jur i~nprejur cu o
sfoarii, a$a ca s5 acopere qi urdini~ul.Pentru ca aerul s5 poatl
trece cAt mai bine iniuntrul stupului se taie o bucatii din mijlocul
'

,'

1I '

'

Fig. 137.

- Prinderea

unui roi cu o roinitll

p$nzei qi in locul ei se prinde o bucata de prinz5 de sirm5, dgr cu

ggurelele ceva mai miricele sail buduroiul se i n v e l e ~ t enumai cu
p5nzH de sSrrn5. Dupii ce toti stupii sunt astlel pregititi, ii a2e;
ziim unul IAngii altul Tn c5rut5 sau Pn autocamion. P e fundul c5rutei se a ~ t e r n eun strat gros de paie sau se pun nuiele $i pe urrnii

,
-

,h.

'

-\\
,

-.

se a @ e r n ~un strat de paie, ca gi nu se rup2 fagurii ~i pentru ca

albimle sa a i b i aer. Stupii s e a$eazi sau Tn picioare, cu gura fn
sus, sau culcati in directia mersului vehiculului. Cdnd se a ~ e a z i i
cu gura in jos, trebue sii punern sub ei u n mic cipiitiii. Fagurii
trebue s i aiba tot directia mersului vehiculului ~i s i stea vertical.
In vagon, stupii stau la fel ca qi Tn vehicul, legafi Entre ei. Dup5
ce a11 ajuns la destinatie, fiecare stup se aqeax5 in locul lui din

Fig. 134. - Scdndura pentru fixaren

in ram5 a foilor de c e ~ r i ipresats

Fig. 175. - Sablonul pentru marcarea

~i glr~rireaorificiilor in spetezele
ramelor

stupina, cu gura In jos, aSa lcgati cu p6nzii curn sunt, pundndu-le ,

cAte un rnic ciipatai de lemn, ca s6 poatli trecc aerul. Ii l i s i m aSa
criteva minute pin: s e l i n i ~ t e s calbinele. Apoi le d6m putin fum $i
scoatem cu precautie siirma. Inainte de a a$eza stupii in ciirut6
sau I-a coborirca lor, animalele trebue sa fie deshiimate sau dejugate
qi indepiirtate. Dupii ce avezgrn stupii in stupin; este bine s 5 tinem
dinaintea urdinisurilor cdte o scAnduricS.

fig. 176. - Tiiriilug penlru lipi~,eafoilor de faguri presate

Preggtiri pentru transportul albinelor din stupii sistematici.

D a c i trri~p~rleste cald, toatc ramele care au cantititi mari d e
miere s e scot din stup ~i se inlocuesc ctl rame cu miere putinH,
pe jum6tatc;r fagurilor, sau cu rame goale. Deasemenea, s'e scot
din stupi podi~orul ~i ramele cu s i r m a prost intinsa, cu fagurii
prost construiti, cele cu miere de cl~riind depozitatg, ramele nerezistente, de curiind construite $i cu faquri presati inceputi, etc.
In cazul c2nd stupii sunt transportati la dislante mari, s e lass
'in c t ~ i brezerve de hran5 socotincl cAte 200 g d r miere c i p i c i t ~
l a .I kg de albine, pentru 24 de ore.
S e revizue~tc stupul $i se lipesc toatc cripiiturile cu chit ~i
argilz, 'ae 'astups cu c2lti q i se bat ~ i p c i l eacolo unde cutiile s u n t
a

anai slabe. Pentru orice eventualitate s e iau $i la drum cfilti $i

argilii.
Ramele se fixeazii prin ~ i p c i ,p'ene de lemn sau c i i l u ~ e(15x15,
lungi de 100 m m ) , iar diafragmele se bat in c u i ~ o a r e .
Seara, inainte de a incepe transportul stupilor, dup2 ce zborul
albinelor s'a terminat, se tnchid urdini~urileermetic cu ziivora~e;
cu ~ i p c is a u se astup5 cu fhn ca s i nu piitrund; nicio r a z i de
luminii, $i s e deschid orificiile de
aerisire dela capac s a u din peretele din spate, pe care le acoperirn
cu ~ l a s 5de shrmii.
Cu un dispozitiv special (ju- - rig-137. - pinten p n c o lipire.
gul, bride) se fixeazi toate piirtile d, ,;,,g
foilor de faguri presati
mobile care cornwun stupul, lephndu-i fundul de capac.
Transportul stupilor. Vara albinele se transporti noaptea $i
dimineata foarte devreme. In autocamioane, albinele pot ii transportate $i ziua, d a c i temperatura la soare nu d e p i q e ~ t et 2 0 K .
I

Fig. 178. - Stupul cic control

pe cintnr

,
.

I'ip. 179.

- Stup de control

Stupii se a ~ e a z i iin vel~iculein cate 2-3 claje. In autocamioane,

stupii s e a ~ e a z 5c5te patru pe rBnd de-a-lungul coviltirului $i ciite
trei in curmezis. Rhndul de sus al stupilor s e desparte cu sciinduri
de cele de jos. P e urma stupii se leag5 bine cu frhnghie. .In ciiruti
se aqeazii paie $i nuiele, in Fell11 aratat, pentru stupii primitivi.
Insotitorul transportului lrebue sii aiba masczi, afumitor, argilg,
cdlti, u n cutit. frhnghie, cuie, ciocan, un lopor, un felinar, o c5l:
dare. CBnd transporlul se o p r e ~ t ein drum, sc depiirteazii inti% ani-

..,-?3:,
.:. .,$+;, +,.> - +.;
. . ..,. :.

. .

*.

:.,,,,.
'.

.\

:>. .. :

..
?;:';;;.

. --u. . .
..:

-.

1,

. .
-/-

. . .,,
,

..

....:>... I
"..,
, .,
. . I

. (

-. <,,; ; . .
,:;:
..~,
,.,. . .. .;. . :.? ...>y+:.,:~yT:;k*>$
. ;
. .
,
.
' I

: ,

.,.,

;,

..e$*:L'::d.;t-;

rlialele $i pe urma se deschid urdini~urile, Ias2nd albinele s5

boa re toat2 ziua. Seara tirziu, urdini~urilese inchid din nou ermetic si pe u r m i s e inham5 caii, sau se pun l a jug boii. P e ciile
ierate, albinele se tr-ans~ort; in vapoane de rnarfi. cu trenurile de
colet5rie rapid,? sau in vagoane Frigorifere, de preferinti?
in 127.; pentru 4 sau 6 ranle.
Lizile se confectioneaz5 din
placaj sau din sciinduri subtiri cu dimensiunile de 175 Inn1
lungirncx. 200 mni latime
7i 390 Inm iniltiti~e pcntru

/?
/.'ig. 140. - ..lcfLpltorul cie stup (se puile la urdiniy)

patru r a m , la cele pentru sase ranie, Iatin~rasc face de 290 mm.

In interrurul ~)achetului sau I;zii, de peretii din fat5 ~i din
qpittr, la 'inaltirne;~ d r 60 (.m clrla v2rful de srrs, s ~ ~ fixate
nt
niste
spetezr dc 10,K 10 rnm Istime,
11enlr11atiirnarea rarnelor ~i ni$te
cii~;~oziti\
c prntru iixarea lor.

I.'ip.. 142.

Jugul pentru presarea

paielor

' l ' l . ; ~ r ~ > l ) o 1~r t ~ ~;tp;j

l .;e i;~ct. C I I birci, vapoarc sau pe un pod
; i y % / ; ~ 1l ~ ' ~ O L I ; Iluntri niari. L:I pregitirca al1)inelor si la opriril~
c l i r ~ t i ~ i ~ p ~t tr -l a n s i ) o r l ~ ~se
l ~ ~r?spccl;i
i
acele;rsi rrguli ca $i cele desc.l.isc' rnai s11.s.
.\\,itcilis scs transporti in pacl~etc.mici, in Iidite speciale, oarbe,
1111 11l-tlini?car!>
inchide cu pBnzG tle s8rrn5, cu o r a m i in

ap ~ n p u n del @un[e gs [ndoqs rues![ !S n a m u rue3alsaruv .Jgyez,

ap 2 y und as lel!ewa S E A un,~ludg l d ad y!zlenuj ede ap n ~ y b
un e y 7 ! n l n [ ! ! p u e 3 e a ~ i ~ ~ 8n ~a ~ ud ap lda \ a a

-sue11 .(lapue3 ap J V I I H Z ) I ! P L ~ ~I I :VJ\ p q ~ a Sauiid as J J E J ui a.I!uprl

ap ~!)!zods!p un 11s nns y j 3 ~ d p 3aJa!li! nn a l ~ ~ n X qzr?aQe
ej
as a.res

fierbere. Dupi aceea nu-l mai.amesteciim ci doar ti l u i m mereu

spuma. CAnd siropul ajunge la 1120 C se toarni in el 0,6 kg de
miere $i se inciilze~te pAn5 la 118% Apoi il turn5m intr'un vas
curat, Iisrindu-1 s i se riceasci p h i la 70-80, dupii care il amesteciim fgri intrerupere cu o lopitici de lemn p2nii c i n d se formeazi o massi albii, densii, numitii candil. S e psstreaz; Pntr'un
vas de lemn inibibat cu ceari topit5 ~i Fntr'o inciipere uscats, r i coroasg,

I'ig. 146. - Hrlnitorul de lemn cu cnpnc de stir16

Lucriirilc cc se execu2Si la locul de c-lestinatie.D u p i sosirea albinelor la locul de destinatie, s e scot rnai intAi animalele de tractiune din stupin,? La tlesciircare se vor evita izbiturile d
!!loviturile. Stupii sau Iaditcle se a ~ e a z i ila locurile lor din stupini. Seara
sau de dimineatd, d ~ 1 p 5ce albineie se lini~tesc,se deschid urdi- ,
n i ~ u r i l e~i se inchid orificiile de aerisire din capace. Despachetarea s e arnAnG p2n2 a doua zi, afar; d e familiile care sunt nelini~tite.
St~rpiiacestora se deschid ~i se examineazii imediat, lu%nd pe loc
n16suri de indreptare. Stupii $i IBditele cu albine transportate nu
trebue sii fie a ~ e z a t iaproape unul de altul, ci, pentru ca alvnele si
nu treacd dintr'un sttlp in altul, vor f i p u ~ la
i distantii de 4 m unii de .

. -.
..

:'. . .

...

.. .

,.>?
. ..
-

. -.unj loin
puedwod dnls u! a q u ! es weuuiapu! . a [ !S $!u!pln .
a ~ d sp ~ e $ d a ~ p uCeseld
g
ap plqe) nes ezugd o ad ' y 3 e d q p!nd n3
y ~ ~ 0e !4l 102 asn8ej n9 yr1e.r o 'a.ra!rrr ap aruel enop ns 1!1!13a~d . .

io[!."l4ej e a ~ p e d e a
-sap nquad elnsokq - - - s ~ 'd!.j
I

!!~n%ej
]!~!d~asap
nilnad al!lng

-~

2&p
-

- ';PI

:=~-~s.

--

.8zLq .

.7:3

,-

.\,,

,-

,.

,... , .
\

>'

[epads dnjs !nun ejej ug a!\

-ne3a~dn3 e;rnln3s as a~eol!ios
-ug ala ,qle !S a ~ ! s l e ~.!A!I!u
v
-gap ! 1)s ur ( a l a ~ p e d )a)!pq
u!p alau!qle EzeazeasueJl as 'eauauraseaa .!jdn~ !!~n8ej y e d a s
as IS ala!n:, !S' alpd!i ~03sas" 'al!!l!ure~ 3 s a n z ! ~ a as
~ '!$!u![ .JOA .: ;
as 14 a . t a @ s o u n ~ aap
~ lnloqs - qnsaxa son a[au!qle as p d n a e

..

,. .

..
?.
!?.,

..

.A.

.
'>"

<

. Regulile de comportare cu albinele. Una

din cauzeie care fac
pe multi s i nu s e indeletniceasci cu cre3terea albinelor e teama

de intepiturile lor. Din fire, insa, albinele riu sunt rele. Secretul
cel mare la albinirit consti in modul de a lucru cu albinele Incepitorul trebue s i lucreze incet, .cu, migcliri u$oare, cum p i tate, cu
bggare de seam5 ~i folosindu-se de f u m ,
Stuparul, inainte de a incepe cercetarea albinelor, se spa13 pe
mtiini cu s i p u n f 5 r i n ~ i r o sspecial. S e imbraci cu un halat de culoare deschisii, i$i pune in cap o plasa sau o ptilirie cu masci, gi
i ~ lie a g i minecilc cu o sfoara sau o s s r m i subtirp. StuparuI ntl
trebue s i fie transpirat.
Pentru irnblfinzirea albinelor se foiosegte un aiuniitor aprins,
in care st> pun putregaiuri uscate. Stupii trebue cercetati c i t mai
rar ~ila timp potrivit, Pntr~rcfitfuria unei familii de albine dureazi
o zi Fntreaga si llncori mai multe zile.
Cercetarea stupilor se face In zile calde ~i lini~tite,cfind majoritatea zburtituarelor sun1 afari, la cules, iar albinele tinere Sunt
ocupate cu c r c ~ t e r e agi ingrijirea puiettilui ~i cu celelalte lucriri
din s t t ~ p .In tit~ipull u c r ~ ~ l unu
i e bine s,? ne a ~ e z 5 minaintea urdin i ~ u l u i ,ci Intr'o parte sau ind<ir5tul stupului. La cercetarea unei
familii clc albine, se ia de pe stup acoperi~ul,se inliitura perna, se
ridicii u ~ o rpiinzo sa11 podi~orul,se clescoper5 treptat c%teva ramc
din cap5tl1l cel niai tlepartat de cuib si se SUFI& furn de cfiteva ori
iniuntru. Prin aceasta albinele sunt alungate in jos, spre capitul
celilalt al sti~pului.DacR stupul e plin cu rarne, s e scot cele doui
sc2nduri de despiirtire (diafragrnele) si o ral 2 din margine, cart3
s e reazinla de stup sau se a y e a z a n Iidita dci
lucru. S e suflii apoi
de c9teva ori 111111 intre faguri. Dupc5 aceastli pregitire, aiumitoru:
se a ~ e a z t ipe pimiin1 sau se a g a f i de perctele stupului. In general,
1111 trebue 55 se a l , ~ ~ z e zde
e afr1111at.Ramele pentru revizuire se scot
ireptat, trcptal, rlna d11;)i alta si sr cerceteazs cu a-tentie, cieq;upra
stupultri, in [lozitit. verticalB. !)entru ca ~ n a t c asau albinelt? tinere
s i nu c a d i ill iarbi. Du?a ce s'a cercctat un fagure pe o p;lrte, s e Fntoarcc rama ;;i pc cr;1lalt8 parte. itivrirtind-o aga cum ~~2 i n v a r t e ~ t e
u p din t;i\;ini yi ,pc. I I I - ~ ; a~ ~ e z i n d - oin pozitin verticals, aSa cum

"

In stup. liamele cercetate s e dau spre caphtul stupului[

in Iocul ocupat de diafragmi. s a u de-ramit scoasg. La urmi,. acestea
s e aqeaz-B in celilalt c a p i t al stupurui. Cuibul nu s e descopers-&rrtrodat2 in intregime, ci c i t e 2-3 rame care urmeaza a f i examinate.
P e misura ce-ramele sunt revizuite, ele s e a c o p e r i - w e % , cu
maurele
sat1 Eu -poTdi-s5iaTrGYEet^anTrFcdF&
SE use descoperit rnai mult de'o treime din stup. ~ a m d se
e seot Q o r , f i ~ i mi$i
c3ri repezi, f i r 5 zgomot sau zdruncink-i, ca sii nu iritim glbinele.
Ca sH scoatem mai u$or o ram5 din stup, indepirt5m la inkeput cu
dalta, csteva rame laterale. La cercetarea stupilor ne s u n t trebuinc i m e urmiitoarele unelte : o perie sau o p a n i de gdsc5 GU -care scut u r i m albinele de pe iaguri, afumator, un cutit cu lama l u n g i sau
un ypaclu cu care tiiem adausurile de iaguri, o dltg d a l E , o lgditii
d e lemn $i un carnet pentru insemnari. Cercetarea stupilor merge
rnai repede d a c i stuparul are un ajutor.
La revizuirea familiilor de albine este necesar sii se respecte
urmztoarele reguli :
1. Inainte de inceperea lucrului se pregiteqte tot inventarul apicol $i materialele care pot f i necesare peniru revizuirea familiei
de Plbine.
2. Stuparul trebue s4 lucreze repede, putind s5 se intrerupg sau
sZ s e odillneascg numai d u p i ce termini revizuirea unei familii.
3. Toate lucririle intr'un stup se executi deodatg, in timpul
unei sinqure revizuiri.
cste at;irnala

.-.

LUCRARILE DE PRIMAVARA IN STUPINA

Tehnica inainlati a cre~terii~i intretinerii albinelor trebue s5

reiolve urmitoarelc probleme principale :
a) Pistrarea albinelor iarna i5ri pierderi.
6 ) Cregterea la timp a nuniirului de albine in familie qi obtid
merea de familii noi (roiuri).
c) Folosirea la maximum a albinelor la cules, la polenizarea
culturilor agricole $i pentru obtinerea cerii.
Pentru rezolvarea acestor probleme toaie lucrzrile din stupini
trebue executate la timpul potrivit.

l
.

<

Pregiitireu pentru sezonul apicol

"-;

144

Ih

z,.

Inainte de a incepe lucririle de primhvar5, in vederea pregitirii stupinei pentru viitorul sezon apicol. stuparii trebue s5 revizuiasc5 $i s i repare inventarul apicol s i stupii Pnci din i a r n i $i
s3 pregateascG materialele necesare. Ei se vor ocupa, deci de :
I. P r e g i i ~ r k a ,revizuirea ~i repararea stupilor.
2. Chituirea ~i vopsirea lor.

3. Pregatlrea si insirmarea ramelor.

4. Pregktirea t a r u ~ i l o r , sca'unelor gi !)r~.tarnentelor pentru
stu;,i.
5. Pregiitirea pernelor.
6. Confectionarea liditelor de lucru in stupins.
7. KeCizuirea, repararea gi complectarea in\-entarului a11icol.l
8. Prelucrarep .sau procllrarea fagurilor presati necesari.

9. Procur;~rea substanfelor desinlecta~ltc.

10. Aprovizionarea cu cuie, siirrn3 gi altr rllateriale rnarunte.
11. Procur;~rct:l sau confectionarea imbrdciinliniei de protectie.

12. P r c ~ ~ t i i r tputsegaiulul
~;~
pentru afurnitol-.
13. l<eviz~~irea
si complectarea rezervelor Ilr,~nitoare.
14. Proc~~r;irea
unui carnet zilnic pentru note.
15. Prc.,qRtirea parcelei ~rncleva f i instalati stlrpin;i.

Ingrijirea f'nn~iliilorcle i~lhineinaintt.21 hcwaierii lot.

tliu trclZipostu1 c l e ic>rnttl
(;LI C ~ I I..Ix; ~ p ~ - o pprimdr'ar';~,
ie
cu a t s t coni~.oi~ll
;~supriicunditii;rlbine 51. T;li:1> r ~ i l ~des,
i
adic5 din
lor in cart ierncazri ramiliiic
cinci in cinci zilc. Ternper;itt~ra inciperii rill \.;\ depiisi in niciun

"

e ~ n $ e ~ a d r Je!
u a ~'sleos ns '~~!~S.!u!f.'~ple:,
a!] ps anqal.) alau!qle ~03s
'
as pues e n y .e3es!~d u! ' p q e !Sox !J .IOA ' p a l 'as!y3u~ ! ~ a d p u
uAc.e_s.--leuJa! ap ! ~ n ~ s o d ~ . p e . , - u ~ ~ale3
~ & n!e! d n ~ s '3la '\nu
-so3 'e!3112s.- 71n'unit2-'!!h30!112 'a,laSnpuy~q : a.laj!lam a l u e l d spur
-!~d e 3 s e a ~ o l ~ u~sl ~nda3urne !S pies ~ L L Il!s!u.~o~els
!)
e,s !S do^ :
e,s e p ~ d e zpue:, '!!.~a~Fur!sdea.~a!do~dr!n 3 .!!.ra)t?oas rndrn!.~
JunJar s l a p aolau!clln aaaquoaS
..~ol!du~s
al!.111$!.'ado~ead ap epedez s i y n s as
!S a~!Jn$!u!p~n as!q3uj lsoj nr? a n 3
(QaJ!s!~au
!JEU1 B' n-lTaad aJ!jqns
n3 a ~ a l a ~ n p u p~s p p !as~ p r ? ~ i ? leu
emaFs nas acs ap ~?Zu?d113 2$!.1
-adoan qsa g ~ u o ! ~ a d nua?~sd)
s
--Ia! ne
au!qle ap a\!!l!ruej el
JoIao!qla ~ n ~ . r o d s u u n
~ +~ p a d
'p!e3 !k s o m n l ~dm!?
1!18;7a~d l n d n l ~ - *Z41 ' 2 ? . ~ un a)Sa3!u~olels as p e p nes ?.in?
. .
-e~aclrualap a ~ a p p se3sn.q o y d e a j
-Se as 14 a3a.1 alsa BJBABLU!JC~ p e p
i>pu!dap elsea3y '301 ad ~jesgl ~ o d
n.es ~ s o d e p eu! nou u!p iSnpo~lu! !J
jod !!dnls 'elsea3e g d n a .a~!je~n:,ap
1nJoqz alnaaxa ps alau!qle e3 n s ~ u a d;
'308--9+ a? - e ~ n l e ~ a d u r a lel l e y 3 t
lsodepe u!p !!dn)s pleo3s as ps epusru
.osaJ as ! ~ ~ n )'e)!J!
e
as !Anlo) alau
- ! q p 'a)enl alynseru ale07 n3 ' p e a
.53sgZJ a p eued o n3 nes j e d e ~un el
el!opu! pmJvs n3 e!lyplnur !S apeow ,
alau!qle pupnl 'a!jnemd n3 e1y-u
as al!~n$!u!psn . ! ~ n ~ s o d e pu!e eje!~l;J nes ~ p a d e zp u g ~ n p o ~ ~!JOu !
'e!$el!qua~ pu!;J~el'!!$dou ~ndru!gu! eSn pugz!q:,sap a g S a 3 ~as~ !S al$au ' :1
-aw!~d as Ir?rrJa! ap lnlsodepe u!p p a e ' a j o ~ a uajsa e3r?a ' ~ +~ ze3
9 '

,.

;
I

->

'-

cu urdinr urile astupate cu fAn s i u alte materiale, se scot din adspost pe n l e~f a g i i ' d e lemn, unul ciite unul, cu peretele din fat&
~ r n d eeste u r d i n i ~ u lindreptat inapoi. Tirgile se fac din d o u i bete
destul de groase de circa 2 m. Intre aceste bete se l e a g i doui
friinghii rezistente, in asa fel ca ele sii poati inconjura stupul pe
Iituri in partea de jos la 15-20
cm. Stupul se ridicii tottleauna de jos in aqa fel ca
s5 nu-i cad2 furldul. Stuoii se
Fig. 153. - Oriliciile de aerisirc in . scot dimineata, iar IuErarea
capacul stupului. Stirnga : aerisirea S o exec~ltzr e ~ e d e ,aSa ca ~ g n g
este deschisii. Dreapta: aerisirea este la ora 1;-11
toti sbupii s i
Enchisti
fie a ~ e z a t l la locul lor. Daci
stupina este mare, atunci scoaterea stupilor incepe seara, dar n~Tmai ciind , sunt semne c i a
doua zi va f i timp frumos, linistit ~i cald.
Dupii aSezarea stupilor la
locul lor din stupini, s e a$teapti 10-15 minute ca- albinele sZ se l i n i ~ t e a s c i~i pe u r m i
se deschid urdini~urile.
Daci albinele ierneazi afari,
atunci, primivara, stupii trebue
curgfafi de ziipadi.
Familia de albine care ierrieaza In t r a n ~ e e sau i n gropi
l i p 154 - Rame cu spetezele lase desgroapi ziua, s e ridic2
terale Itirgite
s c h d u r i l e $i parii care a u format acoperi~ul $i se aqeazii
la loc~ul lor din stupini abia
>ears snu a doua zi dimi- I
neata.
roti stupii din adipostul de
iernat trebue s c o ~ iin a c e e a ~ i I
zi, cici altfel familiile scoase 1
nlai devreme cu cdteva zile vor I
f i g . 15% - Distantjere]e-glpci debataca ~010niilecare vor ie$i ~ 1 pirtitoare introduse intre ramele din
stup in timpul traosportiirii albinelor
terior sau pe acelea care sunt ,
inca amortit?.
Numai nucleele cu mitcile de rezervi r i m h i'nci in l n c i p e r f l v '
de iejnare, la adipost, penlru a putea f i ajutate d a c i va f i nevoie.
Aceste nuclee, a ~ e z a t ede obicei cAte trei, unele l i n g 5 altele, Tntr'un
stup obiqnuit, sunt colonii mici de c2te 3-4 rame, avgnd mici re- I
zerve de h r a n i pentru consumul de iarni. Dac5 primivara vorf i scoase prea curind afara, av6nd o populatie redusi, vor c5des '

~
~

.. :c*.

..

:
I
1

j
I

repede p r a d i Iicomiei familiilor de albine puternice. Aceste micf

colonii vor f i scoase afar5 pe la mijlocul lunii Martie, cdnd timpul'
se incglze~te.Pin: atunci, revizia generali a familiilor de albirie
va Ti desigur terminat: $i coloniilor
gisite orfane li se vor da m5tci
din rezerva acestor nuclee $i deci
nu va mai fi nevoie sii le mai
tinem la adspost.

1
[

.:.
.- . ,

.':

.,
?:;:.::s+.;

,-,

- .,v

'''.'!

-.2
r

.I.

. ,,:.
. ..,. .*

..

.. ..

.;<;
'
."
'. 4,,"1;
..

Pri~nulzbor de curiitire
a1 al binelor

.- .,.,

.:

'

,,,.
-.
' <"
'

.... . ,;
a,.,

.. -

: ,
In prima zi de cslduri, albi. :k+
.
nele vor i e ~ ibucuroase s 5 - ~ ides-. ,
:
carce intestinele pline de rezidurile
..
.
,
! consumului de peste iarnii. Api:.<
cultorul este obligat s i urmii9
...
*:
.. . ...
b.-reasci zborul fiecgrei famnilii de
.!*
: .j
albine. La f a ~ n i l i aputernic:, albi-Id
-. nele ies voioase, in nurn5r mare,
...
$i peste 40-50 minute zborul de Fig. 156. - Jugul peoiru fixarech
. ..,:+.
curitire este terminat. Pentru in- PBl'tilor separate ale stupului
de transport: a) Jugul; b).
. -5
lesnirea gi accelerarea zborului de inainte
speteRza
de sus; c) Bulonul; d) B ~ - - ;?.\
curitire se deschid larg urdinilama pentru bulon
.1
ki
~ u r i l e . Zborul puternic $i Pnceput
.
imediat d u p i deschiderea ~rrdini~ul.ui,preculn ~i inceputul ac,;
,' tivit5tii intense in stup rste un indiciu sigur c i familia a i e ~ i t . ..
bine dip iarnii ~i c i nu-i lipse~te- : %;;, .~
nimic.
,:.:
.( . L='
Stuparul trebue s5 fie fcarte : .:!
a t ~ n tcu.fami1,iile care nu au zbu-1
-:i
: . ,:
.:
rat
.. - deloc sau .au avut un zbor slab..
Unele . familii nu intreprind
. i.-js
$;
primul zbor de curiitire imediat
f . ...
.
d u p i scoaterea din adipost, fntru. . '.. ,
ciit inc5 nu s'au d e ~ t e p t a t corn-.
9
plet ~i n'au i e ~ i tdin starea de in-- , 2;.:'
activitate de iarn:
(aceasta se.
.t. , ..
intimpla cdnd au iernat Tn .condi,.
?; . .
tii bune gi in linivte). In aceste, . i ' : $
- LMita pentru
:. portu1 albioelor pe cgile ferate
cazuri trebue S: se ia capaoul
.%:;.?*, i
perna de pe stup ~i atunci albinele,. '.<d i
,
sub influenta direct: a cildurii $i luminii 'solare, vor incepe sii
1. z b a r e . Dessemenea, vor zbura slab familiile de albine r i m a s e fW ',,'.':.
?

~,

,. , :

.:l
1.:

,,1 . .>

2,

,,

,$

:.,

'?*.

. . ..
-.
'
-'
%,,

.
- . -;

..

f
&>.

.~
,,
:

..~, ,>?,,'.

'

:)-::!.?.<

,,

;,*

.
.

<,<

'

.t

,.

, ,
, ,

..

.. . .-,
. :
, ,:--, ;7;
:
A <;,d,< ,, <,..:,-!
;i&:?.& ,.-.
,x ;x.:;a**,
,.,*,;,:.?..rm,,
~.

., ...-...: . . .- .''---...-.'

.. . ,

. .. - .

.*~.'>..;~ 1
149.. .:.<-.;1
""4, . :
. . .:\<*:. /
N

.
.
. ,G
,: :;2::;
;,:,2 .*&:.$&&
.:i :;.;.?

?;;
:%.
-k~*.*+?&k

;"
A.,*

"'-

q a t c a (la care matca a pierit in lirnpul ierniirii). La. astfel de

familii se poale observa cj. albinele alearg; ingrijorate ~i zboarS
nel.ini$tit IAng5 urdini? ~i pe scindura de zbor.
Farniliile besmetice trebue sS fie revizuite neintirziat ~i dup5
c e ne vom convinge cj. matca l i p s e ~ t e ,l i se va da o 1natc5 nou5,
d i n cel'e de rezerv5. Matca se intrpduce i r ~coiivie si s e elibereazg
peste 2-3 ore.
Deasen~enea,vor zbura putin rarniliile slabe, din care, in timpul
iernsrii, all pierit nlr~ltealbine de diaree sau din alte cauze. Familiile bolniivtt dc tlisrtle pot Ti uSor descoperite dupji petele d e k c tiilor aruncate pe pel-etii stupului, liingi urdini3.
In tinlpr~l sbor~rlrri,nlbiriele bolnave de diaree arunca adcseori
excrernentele Idngii lrrdini?, murdarind peretek din fata, u r d i n i ~ u l
~i scindura de zbor. $tupii itceslor Samilii \lor f i drsiniectati, iar
ramele CLI iaguri n1urd5riti vor f i schin~batcneintsrziat. Intre limp.
albinele vor f i rnutkrte intr'un stup curat si vor f i hrknite CLI si~ o cald.
p
Deasemenea, se c u r i t 5 urdinisurilc astupatc cu albine moarte
~i se expun 2-~3 ore 121 soare Loate :lcol)eri:urilc .;i pernele mu-ceg5ite.
Anicultorr~lcste obligat s5 inse~nnein carnetul lui toatc observatiile iacutc asupra primului zbor de c ~ ~ r i t i ra1e albinelor.
Dup5 terminarea zbnrului, toate urdini~urile se micgoreaz5
pentru familiile pr~tcrnicela 8-10 cm, pentru cele mijlocii la 4~--5
cm $i pentru celc foartcl slabe si holnave la 1 cnr (ca s5 poati t r e c ~
1-2 albine).
In stupin: 5e :iseazk adapitorul ~ I aI p i c5l'dutS ~i s 5 r a t i ( 1 g
s a r e la 1 litru de an5) si cdntarul clc control, pe care se ;1$eaz2 un
5tup cu i:rniili;~ p ~ ~ t e r n i c.;ik ~ 5 n k t o a s i .

L ) L I I ) ~ Iil~rt'pislri~rwi
ol~st'rviltiilor ;15111lra

l)rin~ul~ri
zbor de cu-

ati ire la toatc ian~iliilc,stul~arulv i ~crrriiti fundurile. Apicultorul

i n l o c u e ~ t eF~~ndurile
m ~ ~ r d a rale
e tutrrror stupurilor gi dup5 ce Ic
c u r i f 5 face observatiile necesarc, trecindu-le in carnet111 de 01)servatie, la pa1.tida fiecarci faniilii de albine.
CII aceasli ocazie el Cnrccyistreaz5 : c5Ce albine moartc in timpl~l
'icrnii a giisit pe fund ( d a c i albinele atr lirnba afar5 si vGrit5 suh
:torace, accasta dovedeste c.3 a11 murit de roaine); dac5 sunt sau nrr
nluccg5ite. deci a fost mare urniditate FII stup ; dac5 Cntre ele sc.
vede cumva ~i rnatca rnoarti, ramilia esle orIan5 ; dacii pe fund
se giiseytc puiet alb lnort, aceasta e o dovadi c i fa~nilia are ,o
m a t c i bunii care.,a inceput s i o u i devrerne, iar rrigul care a sur-

i
1

venit a silit albinele s5 si s t r i n g 5 din nou in ghem, p i r i s i n d

puietul. Fir5miturile de cear5 aflate pe fund - mai groase s a u
mai subtiri - sunt dovada unui consum mai intens sau mai redus
de rezerve. Daci in aceste f5rAmituri se ail5
cristaJe ~ l m_i_e~e,
e
aceasta d i de veste stuparului s5 ia rnisuri, cici altfel aceasti
hran5 cristalizat5 duce colonia la pieire din cauza indigestiei p e
care o provoac5. In fine, dacd pe fr~ndsunt urme de diaree, aceasta

Fig. fS9. - Stupiua d d a Gospodiiria Agricoli de Stat "Descitu garea",

Sectia Baratca, raionul Lipovn, regiunes Ara-I. E.cnminarea unei rame

arata c i lamilia a fost boln;~\~;i.

Orice observatic, oricst de putin
insenlnata ar .p5rea' la inccp~rt, poate avea consecinfe de mare
important5 in viitorlll desvol t5rii familiei de albine ~ i deci,
,
trebue .
s2 fie trecute de apicultor in carnetul de observatii, la partida!
l'amiliei respective. Fundul care trebue curii\at se scoate din stuping, se r 5 z u e ~ t ecu un ~ p a c l u (.lopitici), se s p a l i cu o cArpi mu- .
iat5 in ap5 caldi gi_sodii de rufe sau leqie ~i s e freaci CLI o p6rie
aspra. P e u r m i se c l g t e ~ t ecu a p i rece qi se yterge cu o carp2
~ ~ s c a t i Cu
i . , acest prilej s e reparg stric5ciunile ivite la scaunele $i
postarnentele stupilor. Albinele rnoarte si toate necur6teniile s e
ard sau se arunci in latrine.

:
'

Revizuirea su mar&'a famihilor

(.--.
'

5
\

C.

*.
A.
1

D u p i ce albinele ~ i - a uterminal zborul the curgtire, Enainte sau

d u ~ curitirea
i
fundurilor. se face o revizuire sumar5 a tuturor
familiilor de albine, pentru a
stabili starea lor. Revizuirea
sumara a familiilor de albine
s e face pentru a veni imediat
in ajutorul acelora kare au
nevoie de o interventie grabnick In timpul revizuirii se
a
*
stabilcsc si s e noteazg i n
carnet urmitoarele date.: 1)
puterea familiei ; 2) prezqnta
; 3) -daci. albine7Z riiai
a u rezerve de hran5 ; 4) starea cuiuliii'; 5r d a c i albinele
au Gee-;- $i Tn ce grad sunt
m u r z r i t e ramele ~i peretii
stupu!ui ; 6) d a c i in stup este
umezeali, etc.
In acela? timp, iajfe&
. ::: .
Cac5 f a _ m i l l g _ a r e . ~ ~ i e s a u
. .
nu, i se d6 d e n - ~ is e stramf o 7 . @ ~ ~ 6 ucare
l , va fi aSez 3 dup5 sistemul lui Blinov.
Aceasti revizuire sumars
nu este bine s i s e fac2 chiar
In primele zile, ci dupZ ce
familia a inceput s i activeze
putin, adic5 albinele a u incep_ut sji- care aTa" '$i-E
aTune
polen.
c
Cercetarea stup~uluise face
astfel : s e ridici capacul,
se indengrteaz2 imnachetarea
(stratul protectorj de sus
E ig. 159. - . l?xaminarea ramelor: a)
grima poziiie la examinare; b) a doua ~i Se d e s c o ~ e r e0 margine, 0
pozitie; c ) a treia pozitie
parte din raniele cuibului. Pentru aceasta se depirteazi
uSor diairagma gi in golul I i s a t de ea se trage ram6 cu ram&
Cdnd s e ajunge la rama pe care albinele par lnai numeroase,
adic2 aceea cu putin puiet, ea s e ridici uSor de pe scaunul ei pentru a se vedea c4picelele puietului, dup6 aceea s e pune imediat

la loc. Revizuirea aceasta nu trebue s i dureze mai mult de 1-3

minute, alegindu-se o zi iini~titii, cu temperatura de cel ~ u tin 12-140.
Puterea familiei se s i a b i l e ~ t en u m i r i n d ramele ocupate de albine sau spaliilc dintre rame. Familia care ocup2 8 rame (2-2,5 kg)
este considerati ca puternicz ; farnilia care ocupii 6 rame (1,5 kg)
este mijlocie ; aceea care ocupi 4 rame ( 1 kg) este slabii, iar cea
care ocup5 mai putin de 4 rame este foarte slab2 (nucleu).

Fig. 160.

- Prima .revizuire a cuibului tle albine la

o (>ospod&rie

Agricolg. Colec t i v l

Prezenfa matcii se s t a b i l e ~ t edupa r a ~ n e l ec11 puiet. Existents

puietului compact p e una sau d o u i rame din cuib indici prezenta
mgtcii. Familiile orfane se recnnosc dupg Ielul cum s e comport5
albinele. La familiile besmetice. albinele nu se l i n i ~ t e s cmult timp
clupi primul zbor de curifire. Familia besmeticg - c i n d s e des- coperg stupul sau c i n d se c i o c h e ~ t ein peretii Iui - scoate un
bAzdit slab, ascufit, plSng5tor. La stupul cu m a l c i , b5ziitul este
gros, incepr iintrodatg, cu putere, ~i inccteazi intr'o clip5. Lipsa
puietuluk ~i a o u ~ o a r e l o rin faguri, sau prezenta botcilor, aratii
deascmenea cii familia ncl are matt#. Iridreptarea acestei familji

.orfane s e face dsndu-i unul sau, doi faguri cu puiet, o matcii de

tezervi sau i m p r e u n h d - o cu o familie 'care are matci. DacB
niciuna din aceste solutii nu este posibili, familia orfan5 sre desfiinteazi.
Prezenta mierei s e constati prin exaniinarea rarnelor rnhrginaqe umplute cu miere. D a c i familia are mierea c i p i c i t i pe 2-3
,
Tame (rama Dadant de 4 cm are 3,6-4 kg), atunci situatia este
buns. In caz contrar, se pun
in stup rame cu mierc c6picita. Aceste rame, dupri '
ce sunt tinute intr'o cameri
Cncilzit6 sau srlnt scufunbYg. 161. ,- Targa pentrn transportarea
date intr'un vas CU a p i
stupilor cu albine
caldi, se a ~ e a z i IAngii 0
r a m i m i r g i n a ~ i.w puiet.
:in locul ramelor noi trebue s i scoatem ,din cuib un num'ir
e g i l de rame goale, din cele situate la rnarginea cuibului,
seuturiind in prealabil albinele d e pe ele. In lipsa ramelor cu miere
de rezervi, familia se hriinevte cu sirop de rniere sau de zahir.
Siropul de z a h i r s e p r e g i t e ~ t edin 2 p i r t i z a h i r $i 1 parte apii,
iar r n i ~ ~ ~ e _ ~ ~ ~ ~a tp ie clocotiti
c % .: c u.in. proportie
. .
de7.20$-,,Ln
raport
_..___7 cu- greutAtea
.
. ~ - - .ei ~i s%,,dizobcTn a p i . Siropul de ~ a h 5 rsau
,
mierea se dau dintrodati, .in
f
cantitate de 3-4 kg, iar hr6nitorul se aqeazii in stup
seara, d u p i ce zborul albine.lor s'a terminat.
In
familia
besmetici,
matca s e introduce prin urdini$ sau in colivie, din care sc
,
scoate a doua zi sau se l a s i
.ca si fie eliberats de aibine ',
. .; - ,. . deschiztind Fn prealabil orifi- :big. 162. - Transportarea stupilor pe
ciul. Unirea familiilor se face
tar@ de frlnghie
pe timp cilduros, spre s e a d .
Familiile care a u fost ajutate
,.. .. s a i altul .se-revizuesc din nou peste 2-3
zile. Pentru
intr'un.. iel
'.a se stabili starea iamiliilor de albine, s e revizuesc csteva rame
m i r g i n a ~ e ,.observind cu atenfie dac.5 nu au pete de diaree sau '
mucegai, mai ales in partea de jos a fagurilor. Ramele cu multe
.pete $i cele puternic acoberite de mucegai se Pnlit,uri. a
-

.c.

--

5 : k

:C

-v.

154 .
I;,

Reducerea cuiburilor

. "3
,.i- +

Reducerea c u i b u l ~ ~ ~ e s t e ~ .-.-.--.. o ~ ~de~...

u mare
c r a r e impprtanti, c a r e
...;
trebue s ~ - x e c u l a i chiar
5
in. prima..wu_a doua zi . d @ i scoate- . ' *;..
rea f a m i l m d e albze-3iii-adiipostul de iarn3. Reducerea cuiburi\'
ior din stup $ e . face in timpul reviziei. Ramele de prisos se scot,
..
IisAndu-le in stup nurnai pe cele acoperite complect cu albine. Ra- . .,I ,
rnele s e aqeazs la distanta de 8-9 mm . ~ ise "wpacheteazi bine,
,. '-.,
pundnd deasupra pcrne groase de 7-10 cm ~ Y a q e z i n dcuibul la.
:,I
mijloc sau l i n g 5 perelelc stupului indreptat spre Sud. Deaseme-.
;<
rotejeazs fundul dg pierderile
de c.5ldurii ~i se striimto-.- - ...-. .- , ..... .
~ ,-rr-" ~ z ' i i s ~ i &"..~--..
~ i l ein aga iel,
ca ~n stup sa nu poati intra /"~.MJ,,.'~?.N.,
.,
.:
deodati decAt cel rnult 3-4
albine.
. .
Giiurile de ventilatie se
7
astup5, ca sa nu pitrundii in
cuib niciun Fel de curenl.
.--,.
..
Prin aceste misuri de ap5leiire a farniliei de albine impotriva irigului, s e reduce
..
consurnul de h r a n i $i se con- .
tribue la desvoltarea intens2
. ,'
.
.
a puietului $i la sporirea numirtului de albine. Cele mai
..r-'
, -bune nlateriale pentru apgra.
..,,
rea stupilor impotriva pierde.
.. rilor de cildurri sunt : c.!iltii
I.i.g. 167. - Kcducerea cuibului tiupij
~i m u ~ c h i i; cele satisiick~netodnloi Blinov
. ..
toare : paiele tocate, frunaele
, ..,
uscate, trestia presata, r ~ ~ r n e g u s udc
l lenin, d e ~ e u r i l cde bumbac;
::
iarba de mare ; nlateriale rele sunt : talajele, paiele qi Isnul. Salte.;,:;
. .
1 1 1 f e L d epaie trebue sii fie de 7-10 cnl grosime $i SZ fie bine cusute. SiibprneTG, de,'paie ~i d&T~-u'pi-a'Wr se pun 37-4-rBnduri,.de .
.:
lidrtie d e - z k r . Densemenea, sfupii se a p i r i 'contra vAnturilor recT . , ..,I,
dorninante.
Mctoda rcco~rza~zd~zt('i
de Blinoa pentru crearea conditiilor favo. .,
rabile de c l l d u r i , prevede c2 - in prima sau cel mai tlrziu a
; ,j
tloua zi duprvl scoaterea familiilor de albine din adipostul de iernat
.
....
rniitcile tuturor coloniilor, impreunH cu 3-4 rame cu puiet, sii fie
,':.
separate de restul ramelor printr'o diafragmi, care are previizutg Irr
. .;
partea ei de jos o trecere pentru albine. In zilele rscoroase ~i itt .!.:':
'
..>
noptile cu ger, toate albinele se concentreazii ldngii mgtci, in
;G.
cuibul restrsns; contril~rlind toate l a ridicarea temperatmii in jurul ::.
. . ...I. 5
.
puiettil.ui.
.'.'

,.

L:

.
<.

-5

\I

>

,.

.?.

'

'

Revizia principalii

I
I

Aceasti lucrare se face pentru stabilirea exacts a stirii fami- '

Iiilor de albine. La aceasti revizuire de fond a familiilor de albine
-care se face intr'o zi crind sunt 1 4 O la umbr5 ~i c2nd e timp
frumos - se stabilesc : 1 ) prezenta mitcii Fn cuib $i calitatea ei ;
2 ) puterea familiei ; 3) prezenta ~i extinderea puietului ; 4) cantitatea $i calitatea proviziilor de hranii pe care le are familia.
CLI ocazia revizuirii p r i n c i p l e a familiei de albine se reduce '
cuibul, indepiirtrindu-se toti fagurii vechi pe care ii c u n o a ~ t e m 1
d u p i greutatea gi culoarea lor, rnurdariti cu prea rnult polen, impietritl, rogi sau ciuruifi de gjselnite, cu prea multe celule de
tr2ntori, cu celule deformate, rupte, etc. Se complecteaz5 apoi cuibul
cu rezerve de h r a n i . Inlocuirea fagurilor '~~ecorespunzstoari$i
schimbarea locului lor se fact! treptat, tin2nd seam2 de paterea
farniliei. S'a observat c5 schimbarea locului ramei ~i descgpjcirea
mierei indearnnii matca la ouat. Fagurii, pe care voim s5-i Fnlocuim
sau numai s8-i schimb21n din loc, in loc, sunt mutafi treptat din
mijlocul cuibului spre margini. Fagurii noi, gata cl6difi sau numai
in forma unor foi de cear5 presate, se pun de ohicei la margini.

DupS terminarea lucririlor descrise, in zilele c?tlduroase, crind

:albinele c u l e ~ i t o a r esunt .pe cdmp, se face o cur2tenie generals
sanitarii a cuiburilor si desinfectarea stupilor. In acest scop, se
preg5tesc si se desinfecteaz3 3-4 stupi. In ace5ti stupi, dup5 c e li
s'au curgtit rame!e de toatc murd2riile . ~ icle propolis, se m u t j tot
cuibul de albine, ciiutind a pistra ordinca de aSezare a ramelor
din s t ~ ~ p uvecl~i.
l
111 tirnl)l~lcurritirii ramelor, matca se inchide sub
capac si astfel sc nlirtii cu fagurele in stupul curat. Fagurii murdiriti, care nu au .puiet, se inlocuiesc cu fagurii noi, curati, de
rezerv5, cu celu!ele de albine. liamele cu miere zaharisiti se stropesc cu np5 curat; c5ldicici. Dupi ce se scot rarnele se duce stupul
~i diafragr-riclc afar; din stupinii, uncle se rade cu dalta ~i se spa12
cu ap2 ficrbintr in care s'a pus :e$ic sau sod5 de rufe, ori cu solutie de formalin de 50%'. Pe urrnri se spa15 cu ap2 curat:, se gterge
~i se 11:uc8 la soare. Fagurii nlucegiiiti si cei nccorespunziitori se
rctrazii gi se topesc, iar be[isoarele rarnelor se spa15 cu ap5 fierca 5i stupii - $i se freaci cu o perie aspr5.
bintc
filufarea lagurilor tle albine dintr'un stup in altul s e face rapid
~i f i r i Fntrer~~pcre,
pentru a preintsmpina frrrti~aqul.

~ a 3 e oj !S !a!l!wej saleqIo.\sap ezealnur!ls '!nlnl

y~!~31?
. -!oi al!~n8!.Ij a p qzeq ap e!l!UILU"j a l i a l a j !nln~a!nd e !A a.Iau!g Jolau
- ! q p !nlnJerrrnu ea.le3!p!X -Iarr!qle a p ~.leluam!ldnsa!lelndod o amp
-old ale:, ' a ~ o o j p j n l oy n u i n3 ~ J E . ~ o C ! W ~ ~ a!l!wej o ezealu-ro! 2s
ejsea3e n q u a d ' I ~ ~ c ue~nB!sr?
J ~ ! !! a l e 3 ' a ~ n j s e dap !JEW aAJazsJ a.Ie' p l e w ernZu!s o n3 n o a u!p aueulgJ e!I!Luej p u ~ 3' a ~ e u r !nlnsal
-n3 eur[va.~d LII .rj!l!u~-.j o , ~ l u ! p.lclau!qle nlhrnnu apqdal a l l e o j 3sa.t
-+ !34eur e n o a 'aJa!m ap c!)3npo~d ua! !J R n ~ ~ r r a cEsnpoJqu!
l
lsoj,:
' e alr?olr?ln[e ! ~ l ~ rn3u ~ ! ~ e d n laps s p o l a ~ ' a . ~ ~ o $ a @
a~p~g,q
' 9 'g-g
~ .2ed u!p g !S p exaut'
!zah) 103!dr! !nlnue ~ n ~ n d a x el
r : au!qle a p ~ol!!l!urej ea.wls !1!qels as'
e n q u a d ~ ? ] u e p o d u ~aleur
!
alJeoj ap ajsa a m ' , , p ~ n n p u ~ ?a~pd alol
- m a i l p j n s ? n a J z, pjzrap!na a p q ~ j u n ~ ?e~m' 'o j JOA au!lalnq a j s a a g
.e!I!ruej leu.~a! e run3 (8 ! FLU ~ ~ S J V (AL . ! !.rnl3ej ul alajur ap,
ealel!luer, (9 ! !nln)a!nd r?alel!qe3 (g : la!nd n3 Joiaurel Inleurnu (p
! q!n3 LI! l o l a m e l InJcmnu (c !'!a!l!~~~ej
ealalntl (z : !a!l!urej Inlprunu:
( 1 : a l e p a [ a J e o l p . m gpu!~dn:, es a n q a q a l e 3 l e p a d s lnu!lalnq ur'
a y 3 s u j a s au!q[e ap lol!!I!ruej e e ~ e ~ q u r a! p~ d!!J!nz!.Aal e!$enj!s
.!nlnja!nd ea.1aqSa~3n ~ ~ u a~ d. ~ e s a
e~nplg:, au!q g.~~asuo:,a l e 3 !!laleru n3 ! n l n d n p !!)a.ratl !3. auiZeqe!pa.qu!p 102 \n!leds pueldrun ' a m 2 e ~ j e ! p alln! ! l n a e j n3 aLLIel 8-9
!emnu jnda3ul el und as !I aqels !S !!~o~[!LuJol!.!l!rued ..'t&msup~ls
ap.., lnu!zeBsur"fi! a r u a J ~ a p !r?w a3a.11' .IOA alau!qle j g e n?-.+!n~
-np;@d ealapu!luj !ua[ugs- e y e j saldju!au!q
slay y l n u ~ ' ? e m
eaAe JOA. qjri3 u!p ! ! ~ n 8 e j les n 3 .!le!a!j!g~"~n8r?j !3!u und a s nu
' e a u a w a s e a a . ! ~ o l u g ~apl alnlas !pel2 lo.\ alau!qlu ppu!!j ' ! ~ n g e ja p '
! ~ n l n d a 3 u ln3 arum und as I I U q!n3 u1 '!)!py3 ~ " 1 ' '!08 !j lod !Seu!8
- ~ g u! ~ n l e j!op ! a 3 .!~liZel n3 aruel ~ 1 - - 0 1l n d a ~ u !slap und as
a3!u~alnd . i o l ! ! l ! u ~ ~d g [ n u r ! ~ U Ia3 u! a3 u!p a n ! u nn !!!pal3 ! J ~ /
- e j ! j l e p x a S e a s e!qSase a p !Jnlelv .sns ap ea+.~edu! ala!Lu eu!lnd
113 j!pe13 alnZej un a l ~ 3aund a s p ! n d n3 l o l ! ~ n S e j e Z u g s el !S
v ~ d e a l pe l .!lnu"uj ap 3 ! !em
~ lsrunu nn ad s u p l s a l alsa ~ n j a ! n dJE!
'!~nZkj
u j eala!tu e l e s alau!qlQ
el cleuluapu! alsa mlaru
' a ~ ! 3 y i p s a p 1pea3r: u!.rd .!nln~a!nd e ~ d n s e a p~ ~ r ? l Lj 'c~ J ~ ! L L IL U ! ~
- e x a p a3 ~ c l n px a s @ a s a l e 3 u! eau!p.ro u! 'la!nd n3 ! ! ~ n B v jgzeaSe.
a s '!nlnS!u!p~n ~ n l d a l p ui '3ol[!ur el : eaJeolcuu.ln alsa .lolamel
e aJ!npuEl e u n q 0 w e r u !nlnsaln3 r?a.lada3u! I! ~ u e d'eueJy ap
! ! z ! ~ o ~ d811 01-8 ~ q ! e es alau!qIr? Je! '!nln~e~Ueala.pu!lu!luluad
aJeolyn$sapu! a.1eojg.13nl au!qle ap ale02 alll'la3 eq!e es esJeLu!
e 3 la!Ise s s a n p u p a s dnls u!p a1aure.r '~ol!dnqs s a ~ ! j y n r ,e d n a

- .

_ ' -

*.-

Daci rnai este mnlt timp p l n i la culesul principal, se b i t e

.forma din aceste dou5 familii o.a treia.
Ca s i obtinem efecte bune dela iamiiiile cu rn5tci ajutitoare,
ele se formeazi din timp, in a$a fel ca rnatca si o u i in perioada
optimi. Cele mai bune rezultate se obtin daci matca ajutitoare
incepe s5 o u i cu 51 de zile inainte de a incepe culesul principal..
Pentru aceasta, c r e ~ t e r e a mitcilor ajutatoare lrebue s i inceapg
cu 75 zile inaintea culesului principal (este rnai bine d a c i in acest
scop va f i folositii rnatca de rezerv4, care a iernat Pn nucleu). Ultirnul
termen 1:1 case se rnai poate rricepe scoaterea m5tcilor ajutitoare
este c i n d rnai sunt 55-60 de zile
p2ni la terminarea culesului
mare.
Cu c 2 e v a zile jnaintea Pnflo-'
ririi ;p,rincipalelor plante meli-.
fere, familiile aj.utitoare se
unesc cu familia de b a z i pe care
o complecteazi. Acrasti lucrare
se executi iesne in stupii orizo'ntali, in care familiile cu mitci
ajutatoare sunt despartite nurnai cu o diafragma. In familiile puternice, astfel formate s t
l a s i rnitcile cele rnai bune ~i
~ n a itinere. Deasemenea, pentru
i;ernat, se lass in ,nuclee cele
rnai bune mitci.
In stupii verticali, cu peretii
sirnpli, familiile cu matci ajut5big. 164. -- I " a g ~ ~ presafi
ri
toare se fornieazi in a1 doilea corp de. st!up, agezat deasupra familiei de b a z i . Farniliile se separi cu o scAnduri de placaj, I
care se scoate in preajma culesului mare si astfel cele d o u i fa. r ~ i l i ise unesc.
Metoda de folosire a Familiilor ajutitoare dii rezultate excelente inflocalitafile cu culesuri principale .puternice ~i cu perioadri
lungs de desvoltare a puietul,ui, unde intre primul zbor de curitire a1 alhinelor $i inceputul culesului mare irec 2-31h luni.
Pentru reuiunile cu culesui*i scurte, in stupul orizontal se iasi
peste iarnii, langii familia de bazi; nuclee cu mitci tinere de rezervi. Primivara, fiecare nucleu se t n t i r e ~ t epe contul familiei de
Ijazi rji amrindoua aceste familii se desvoltii normal. In preajma
culesului principal familiile se unesc, formiintl o familie foarte
p~~ternicii(gigantic;). In acela? limp, dincolo de rliafragm<? se for.

bA

t,-

>..

, .

'.

1";!
~..

L+

n3 aweJ alle urid as J O ~ln3ol u! Je! 'e1uaza.i e3 ezeal!zodap &s'!S q!hr,

u!p es!p!J as au!qle ap aur!8a~luju~ !l!n~)suo3 !le!3!j!$~e ! ~ n 3 e jn s
. a\aued u!p a p d 0 '!!301[!~1 !!I!LU~J n3 !!dnls -u! !4 '!8a~$uj'!le!3!j
!.rnZej ns awe1 ~ B n e p eas - e.~ease)a~aaSa.rau!y alau!qp 2.1e3.
uj epeo!~ad a d a q 'pap '!S - I!qejs ap quap!jns au!Aap eJeA!rn
.-!~d ap 1nsaln3 a3 p$epu!ap ' g u m a d '!nlnq!n3 ale ! j q d alaqureu! ezeaS~?a s '!le!3!j!?~e nes !j!pep '!8a~lu! ! ~ n 8 e jn3 alaure)l
.-.
.!~nBej
pu!n~]srro:, ' a p a d a ~!em FxEaJglu! 0,s alau!qle e s '!nlnq!n> e edeo!J
-a$u! called a ~ d 'se ~ e l d a ~ p ueux~vs
j
n3 ' e ~ n l s ~ t!Sl a.Ia!ur n3 'la!nd
n3 ~ S B U ! ~ . I F LpU e l o @ U ~404I ezeaie a s a ~ e 3je!3!j!l.1e a ~ n 8 e nj 3
Furel o a)!:, !8 eznepe eA as as!ulajnd !em al!!l!luej e l -!)!n~lsuo>
! ~ n 8 e n3
j a u e l Fnop e8nepe JOA a s !S urw 21-8 el eugd awe1 aqu!p
al!!jeds
JOA a s 'lue~suo:, ap luap!jns !S ~ ! ~ S ! U !'pie3
I
dw!g a !9
~ a ~ y aus !al!!l!urej p u ~ 3'n!z~?l !ew yru8e~ja!pap olo3u!p d n ~ su!
al!z L-s a ~ n u ! $a!] ps amel alsa3e 'q!n3 u! a3npo.rlu! a1 e ap alu!eul
' 'e3 epueuro3a.1 as 'eauauaseaa .alpno aundap e.4 e 3 ~ e r ua n 3 u! ala1
-nla3 apada.! ! e u ejpn:, a1 ~ ~ 0 a1111?1
1 ~ alsa3e
3
ad s o ~ n 3 n q!em 3 a ~ l
alau!qle p3 1eAlasqo e , -ejnp1p
~
~ c l en3
nes ala!ur eu!jnd n s
ede ap a!ln~os o n3 .!o~ez!.ra~lpdun n3 e)!do.qs a)sa 108 a1alnBej
n3 eureJ e l s e a x p e p au!q !eul 3 .cples a r a d ~ s u ! o l l ~ u !E J ! Z ~ ~ ~ U J
!j e h a3 ednp '$a!nd n3 FureJ ew!lIn e 2 u y aund as F u e l e l s e a 3 ~
.au!qe ap !!lEJa~a8 Fnop u!lnd la3 )!$a! ne ale3 u!p 'a.!eo]e~3n1
au!qje ap !3!ur alnlan n3 y n 8 e j n3 Furel o a ~ g 3ezngpe eh a s !I dm!$
u j d u ~ gu!a .q!;l~wl j e q d e a u a!j c s anqaq ]nq!n:, !3unle 'a)a.rad
aldsu!p a l a y e l a d l e y 3 pugaaq '!nlnqa!nd e alj3ols ap !nlnq!n3 al!!)
-eds ale04 ~ d n 3 o!S a u e l ad al!nsaq8u! quns alau!qle p e a .$en0 ap
in!~eds,e3sea2.1pl as ! gs e!o,\au !)ur!s eh ejlem !S ja!nd n3 a p a d a ~
aldurn .!ox\ as !~nq!n3u! y J e a e u ! ~ dn3 ap !lesel !!ln8ed .sua)u! en0
gs d a q al!34eur 'qzu a p ~ ~ 3 1saln3
0
?nun 1n~nda3ujn3 !S !!lnple:,
eaquah n 3 .e,rrr8e~je!p ap uolo?u!p !lelje '!!z!AoJ~ n3 !!~nBej u!p
aa!m ap- Tje~led !~)arr1!3ap p-g pu!sedc3sap !S Jolaure.! e ~ d n s e a p
u a ~ o dap a l q eugmeldgs ad, plepo a1-npugund al!!l!urej azaluaw
-!le ~s 'salnn gs!xa nu e2ep 'gnu!luos la 'a!o~au so] e apun ol03e
a~e)dalpu! ap al!Jnseru pugnl . ' e ! a ~ p a ! j e!jen)!s )n3r;.j r? l n ~ e d n l s
!S -lol!!l!Luej loJnln1 e y u a u a 8 v!z!.\aJ leu!wJal e,s a3 e d n a

.sns !r?w qelplr? lnlaj U! LU!SOIOJ 11 !S ' [ e x l d ap @n)!$~edsapo

pu!soloj !nlndn~sle s n s ap lnd.103 u! ~ J V A ~ L L I ! . ! ~y n u r a s Jeunznq
ap 1nal3nu '1e3!g~a~jncinls u! cpolau e l s e a x p u g j u ! n q a ~ l u ~ .
. a ~ e o l ! !e~e~ew!.!d
~
n ~ l u a da ~ e o ? c l n r ee3leur o [arise pu!g?;la-rd .'e$t?;J
ade0~d.ee q o q o ep as axe:, el 'Jvunznq ap palmu Ins!z eke ezearu
.

. '..'
.

,.

'
.

Dtlcii nlai este m u l t timp p i n 6 la culesui~principal, se

bate

forma din aceste doud farnilii o ,a treia.

C a s i obtinem efecte bune dela iamiiiile cu rnitci ajutitoare,
ele se forrneaz6 din tirnp, in ava fel ca matca s i 01.15 i n perioada
optimi. Cele mai bune rezultate s e obtm dac5 matca ajut6toare
ince.pe s i o u l cu 51 de zile inainte d e a incepp culesul principal.
I'entru aceasta; c r e ~ t e r e a mitcilor ajut2toare trebue s i inceapg
cu 75 zile inainlea culesului principal (este rnai bine d a c i in acest
scop va f i folositi nintca dt' rezerv4, care a iernal i n nucleu). Ultimuf:
ternlen Is care s e mai p a t e Incepe scoaterea m5tcilor ajutitoare
este c i n d rnai s u n t 55-60 de rile
la terminarea culi~sulu

Cu cr)teva ~ i l einaintea infloririi ,p,rincipalelor plante meliiere, fan~iliile a j u t i t o a r e se

unesc cu farnilia de bazg pe care
o complecteaza. ;2ccasti lucrare
se executs Iesne in stupii oriront;lli, in C i i i e falniliile c u mitci
itjutiitoare 5~1.1 despartite nu~ n a i cu r) dia i r a g a i i . In fa lniliile puternice, astfel formate se
lasa rnritcile cele mai b m e $i
~ n a itinere. Densemenea, pentru
iernat, se Ins5 i n n ~ ~ c l ecele.
c
miti bune r116tci.
In stupii \:erticali, cu peretii;
sirnpli, Iamiliile cu rnatci ajuti-l
l+ig. /I,-$.
I"a,ont-i presati
loare s e for11ieaz2 in al rloi- i
lea corp de st,up, agezat deasu- 'I
pra i a r r ~ i l i ~tie
i I,aza. F a ~ n i l i i l es e s e p a r i cu o sc2ndurii d e placaj,
i i a r e i a,itTeI cele dou5 facare s e scoaie i n preajma c u l ~ s u l ~ m
n?ilii s e unesc.
Mctoda de iulosist! ;I familiilor ajuiatoastt d i rezultate excelente i n ~ l o c a l i t a t i l ccu culesuri principale .puternice ~i cu perioadg
I11ng5 tle dc~svoltarc a puietului. unde intre prirnul zbor de cuI-;tire al ;tll~inelorb i inceputul c u l e s u l ~ ~n1;li.e
i
tree 2-3l,& I t ~ n i .
Pentru rrqiunile cu culeburi scurtc, in stupul orizontal se l i 1 4
~ ) c s t eiar112, ldnga iamilia de bazii, nuclee C I I niritci tinere de re~ e r v i i .P r i ~ i ~ h v a r afiecare
,
nucleu s e Pntareste pe contul familiei de
I~azii si amiindou;i accste familii sc. cjesvolta normal. In preajrna
~.ulesului principal iarniliile se unesc, form2ntl o ramilie foarte
puternica ( g i y a n t i c i ) . I n ;rcel:~.; t ~ m p ,dincolo clr, cliairag-mi qe for-

*-

'.',-

.
.,
.

:.-:
.

.. ,,

' :.

m e a z 5 a s a zisul nucle~ide buzunar, la care s e d i o botci a,proape

gata,.pregiitind astfel o m a t c i ajutitoare pentru primivara viitoare.
. . Intrebuinfdnd aceasti metodii in stupul vertical, nucleul de
buzunar s e muta primivara in corpul de sus al stupului folosind
o d e s p i r t i t u g de placaj, $i il folosim in felul a r i t a t mai sus.

',

.,.

.!I

.-.<
..~
%

\,.

.
2

..

.
,

:.-

1'

. .~
.

LZirgirea cuibului

\,::

'

.
Dup5 ce s'a terminat revizia general5 a tuturor faniiliilor $i .
stuparul a facut situatia iiecireia, . l u i n d masuriie de indreptare
.
;.
acolo unde a fost nevoie, el continui, dac5 nu exista cules, s a ali..
menteze fainiliile pundndu-le o d a t i .pe s i p t i m a n i turte de polen
.
. deasupra ramelor $i descipicind 3 4 deciilietri pitrafi ..de rnier.e
din fagurii cu provizii, aflati dincolol de diafragm-5. Cu venirea
,.:
ciildurii $i cu inceputul urlui cules oriccit de mic, miitcile incep s6
- . i:
o u i intens. Fagurii Iisati de cu primivara in cuiburi se vor umple
, .,
repede cu puiet $i matca va simti nevoia s i i se 15rgeasc5 spatiul .
de ouat. D a c i albinele sunt inghesuite pe rame si ocupi toate-spa- . . - " . ,
.,-.,:
fiile cuibului de clocire a puietului, trecgnd chiar pe'ramele dinspre
perete, atunci cuibul trebue s5 fie neapirat l.5rgit. Din timp i n
. .
. timp li se va a d i u g a c i t e o ranii cu faguri cu celule mici de albine
lucritoare, din care- au i e ~ i tcel putin dou8 generatii de albine.
,.
Aceasti ram5 se pune Iiingi ultima ram6 cu puiet, d u p i ce va f i
Pncilziti intr'o tnciipere caldi. E mai bine d a c i aceasti r a m i cu
.
.-.
fagurele go1 este stropiti cu un p~ilverizatorcu o solutie de ap5
;
, ,.
cu putini miere sau chiar cu a116 ccilduti. S'a observat c i albinele
.
trec mai bucuros pe acesle ranie carora le curit: mai repede celulele in care matca va depune ouile. Deasemenea, se recomandi ca, .
Pnainte de a le introduce in cuib, aceste rame s i fie tinute 5-7 zile
'
in stup dincolo de diafragmi. Mai tiirziu, cAnd familiile s e intiresc
~i e timp cald, l i n i ~ t i t$i suficient de constant, se vor 16rgi spatiile . ..;;
; dintre rame p8ni la 8-12 mm $i s e vor a d i u g a d o u i rame cu faguri
construiti. La farniliilemai .puternice s e va adauga ~i c8te o ram5
cu fagurcartificial care se a ~ e a z itot l i n g i o ram5 miirgina~iicu
. puiet, c u miere si pisturii, cu sBrma indreptata. spre partea inte-\.,
' ~ i o a r ia cuibului, ca albinele s'o int5reascci mai repede, construind
faguri.
.- .
. ,,.L.
.
.-. .
*.,
Ramele cu iaguri intregi, cliditi sau artificiali, se a ~ e a z 5i n
,\. .
: ambele piirti ale cuibului. P e urrn5, deindatK ce culesul de pri.-:,;!Y
mgvari devine suficient de stabil - ~ i deci,
,
incepe perioada in
i,i?
,
- t a r e albinele tinere secret5 cear5 - se a d a u g i rame cu faguri atti- : - ,.
ficiali, intregi, $i in stupii cu familii mijlocii. 0 parte din ramele - . .
,
: .cu faguri artificiali 'construiti in 'intregime de albine s e ridic5 din ':-'$'
....:~
:, ctlib $i .se depoziteazii ca rezer\!i, iar in locul lor se pun alte ranie cu.. .,
.".\! , . . ..
,
1'59 . ; ; . .,.. :
I

'

. . a

' b

'

:
<

.,;;;-,

-4-:

..

..
.
iF.

- 1.

'

'

. .

,',,k<,;
:. y ;;>,<y,i2?,;
.
. .,,.y.,,
!:. .. . .
'

.,

. .$-.' . .\
.

,
'

.. .!..

~,?.---.:;.~~.*u$$

' ',?:.'?'*%
. K>
.,\,-:.
. ..

.
.

.
.
.

.,,

taguri artificiali. Ramele ridicate din stup se' dau ulterior famil'iilof
de albine odat5 cu inceputul culesului principal, ayezdndu-le in cel de,
.. ... .
a1 doilea corp al stupc~luipentru s t r h g e r e a recoltei de miere. Ca
.,. .. .
e x c q t i e $i numai cdnd lipsesc foile de laguri artificiale Intfegi, -se
.. ..I *
...;
. . .
admite s i s e a$eze ~i buc5ti de faguri artiiiciali, ddr nutnai l a
.
roiuri. S e recomlndil ca cuibul s5 nu fie l2rgit cu rame cu faguri
.
.;.. .
. .
goi,
ci cu rarne de rezerv;, cu miere cip5citG in partea de sus a
! I :'. :
fa~fu~elui,
ca s5 se asigure hrana albinelor qi a .puietului.
f
*
,
.
C i n d timpul ,*a inc?ilzit de-a-bine. .,. . .
ea ~i este suficient de stabil, astfel
.t
. c i nu rnai este nicio t e m i ca se va
.
.
:
.
".- .
:;. ::.. .
riki cuibul, putem muta c2te o ram5
5;';.
.
cu puiet mai fn v2rstii la rnarginea
i
cuibului sau put'em pune numai c5te o
rams cu faguri clriditi, direct in mij,:..
loc. E a$a zisa metod5 de spargere
a cuibuiui. , A l b i n e l e ~ G d %a
G in
x : ~ *. . . mijlocul cuibulyi si fie un loc go1 ~i
. ..
":-:.
- ahrnci indeamna matca s 5 depun5 o u i
:.. ,
pe ambele pgrti ale acestei rame, in
,

i.
,.

..:.

L-

'

<

'-8
.%

.H'>

.,

9
;. :
, ., .

:1

.>'

, :.
i
I

>\,,

.,.,

..

-2

.,

Fig. 165.

- Fixarea

slrmei in rams

If'ig. 166. - Strgpungerea'ggurilor

in leatigoarcle ramelor: sus -strZLpungerea gst~reidrepte: '0s - strgpnngeres gzurei oilir.

.-, >

a$a iel ca s i refac5 forma initiali, de elipsi, a cuibului.

$O
,
a l t i variant5 a acestei metode este mutarea rarnelor mirgi' - na$e in mijlocul cuibului. Aceasti operatie se repeti in termen d e
:-. chteva zile, nurnai la farniliile .puternice ~i numai d a c i culesul
de prirnivari continui. Astfel, stupul se populeazi curhnd cu rnulte
:
,. .
albine tinere.
Prima r a m i cu faguri artiiiciali cliditi in intregime cu celule
;:' de albine lucritoare se introduce in mijlocul cuibului unei fa.
milii foarte puternice la 15 Martie, a doua la iurngtatea lunii Apri- lie, a treia la finele lui Aprilie, a patra . l a s f h r ~ i t u lprimei decade
- . a lunii' Elai, iar a cincia la finele celei de a tloua decade a lunii
.

,
1

I..

,.I-

<

,.

'Mai. Un indiciu precis pentru apicultor, d a c i poate ori nu s5

a$eze o r a m i En mijlocul cuibului, este constatarea c i albinele,
in timpul celei mai scizute temperattlri a zilei, stau nu numat pe
toate ramele cu puiet, ci ~i pe cele doud mirginaye, care nu au
inc5 puiet. Atunci se poate aSeza rama in mijlocul stupului, c i c j
Albinele de pe cele doui rame m i r g i n a ~ ese vor gr5bi s'o ocupe.
Dac5 cea mai scazuti temperatur2 a zilei esie la 5-6 dimineata,
influenta accsiei temperaturi sc resimte in interiorul stupului abia
dup5 patru ore. Atunci sc Pntelege c i ghemul cel mai strsns de
a!bine care se ascaza deasupra puietului pentru a-l feri de r i c e a l i ,
nu va f i la ora 5-6, ci la ora 9 sau 10 dimineala. Deci, apicultorul,
care intenfioncazd s;Y1 foloseasci aceastd rnetodi de spargere a cuibului, va examina Tn acest caz familia in jurul orei 10 dimineata :
dac5 va constata c5
: albinele acoper5 bine
: tot
.puietul ,si sunt
i n t i n s e $i pe cele
doui rame vecine cuibului, va introduce
rama g o a l i Fn rnij. Ioc. Aceasta pentru a
i preintilmpina ricirea
puietului.
:
Perioada8 optima
de creqtere a puieiului incepe cam la o
Fig. 161. - Fixarea foii de fagure prcsate
de speteaza de sus a fagurelui
lung dup5 ce albinele
a u fost scoase din
adiipostul de iernat sau d u p i ce iamiliile care a u iernat afar5 i$i
incep activitatea. In acest timp, albinele bitrilne, care a u ievit din
' iarnii, a u fost inlocuite de cele tinere, iar In cuib s e constati nu: miml cel mai mare de .puiet care urmeazi a f i ingrijit ~i hrinit
de o albini.
Desvoltarea p;ternic5 a puietului poate f i de folos numai atunci
! cdnd albinele tinere vor lua parte activi la culesul principal. Prin
urmare, nu vor r e u ~ is i participe cel pui;in 5 zile la culesul prinI cipal decilt acele albine tiilcre care vor i e ~ idin ou;lc depuse cu 51
!: de zile (30 21) inainte de inceperen culesului mare, ytiut fiind
! ci in medie, vara, viata albinelor dureaz5 circa 35 zile. P e dc alt5
parte, ultimele albine care vor partTcipa numni 5 zile la culesul
mare vor ii acelea care vor iesi din.ou5le depuse de matc5 cel mai
t4rziu cu 29 zile inaintea terminirii acestui cules (21 zile du.reazi
denvoltarea, 3 zile dupi i e ~ i r e adin celula nu iau parte la cules ~i
' 5 zile iau partc la cules), dupri care ele i$i continui viata
$i actiyitatea. Astfel, sunt doua date hotgritoare intre care cresc

I'

>

1' .
I

..

albinele iucriitoare care vor participa la culesul mare. Aceastii per

rioadi se n u m e ~ l e~i perioada optima' n des~~olta'rii,
puietului. Ea
incepe cu 51 de zile inaintea clrlesului mare si se terrninri cu 29 de
zile inaintc de sfir$itul lui.
1

Stimulnreil creqterii puietului

, '

Sun1 m;~i rnultc rnljl8ace penlru a indcr~lna ~iiatca 121 ouat si,
tlcci, penlri~I. 1n51-i familia in vederpa particip-irii m:,i intense la
culesul principal :
v
1. C c ~ e l a r e adp primav~lrad;1 u n indcmn >lab la ouat, f5r5 s5
;~clivezcprcZYiiiillt albincle.
2. CJocanintl d ~ nc 5 n d 117 c i n d In stup spericln alb~nele,le silini s i .seliF?ne:~s.5
..
cu. nliere, ~ i ~ a r e sciltlur;~
c
clin stup, iar ca
I
urrnare clc Irr:incsc > i indenrnni malcu la oual.
3. P e n t r ~ stimularea
~
oustului rlnii l u p a r i practic5 llrinirca '
de stirnularc a Familiilor de albine, dindu-lc doze mici de miere 1
cliluati (1:) I 1;g cle niicre 2 paharc cu ap5) sa11 sirop de zahiir
~ u b t i a t ,ascrr~iin;itor(1~1115C O I I S ~ S ~ C I IC~L ~I ,ncclar~ll ( 1 lig zahar la
2 lilri dc apii).
Fa~niliilccle al!~inese I1rrinesc zilnic c.11 cantititi mici tle sirop
sau miere cliluata. S e incepc cu 50 g, iar lnai tirziu l i se dau c2te
100 g. I-1r;initorul se pune seara tlcasupra cuibului. Ratia se m i r q t e p2n5 ia 250-300 g , pe ~~~~~~i ce sc inc5lzestc vremea si
sporegle ~)uietul.Principalul este c2 odat5 ce a inceput hrinirea
trcl~uc s i iie d~rsci pinii 121 capat, cgci cu c i t p u i e t ~ ~se
l intinde
C I I atAi albincle au ncvoic dc mai rnultX hran5.
4 . ilpicultorii sovietici lolosesc pe scar2 largii descipicirea
[agurilor C L I miere dc rczervi. Descapacirea se race periodic, la
Fiecare 4-5-7-10 iile. in tirnpul re\:iziei Farniliilor. lnainte de a ti
introdusi i l l stup, ralllil c u raguri dc ~nicre,pistralii de anul trecut,
serinc51zegtc intr'o carncri c a l d i sau intr'o Iiidita de rarne #puss
tl<asupra unei c i r i m i z i calde. La inceput se d e s c i p i c e ~ t emierea
de sus a lor. Cind
d e pe ramelc rii5rginage p i.n-5.. . la-jumiitatea
vreniea se incalzeste, ralnele CLI rriiere descipacite se pun la mijloc, pentr~r 1;irgirea cuibului, luindu-sc misuri de precautie irnpotriva iurtisag-ului. Fagurii se descipiccsc cu un pieptene descipicitor - - un fel de furculiti iatii, CLI dinti lungi si subtiri - care
sc introduce pc sub capicele gi le ridica I'n s u s Iisincl celulele
cu riiiercx clescipicite. Pentrrl ;I sc evita furti?agul, este mai bine
ca s t ~ ~ p i i tnai ales cei tlin st~rpinele rnari
s i fie cercetati
in glicrcta tlc1 control in timp ce culesul lipse~te.
Cintl se ridic5 podi5orul pentru a se introduct. rama cu iagurii
de niiese descipiciti, cuibul.. .va f i acoperIt repede ..CLI
o bucati de
.. . . --

59.1
.

.. .-

-.

. ..-=

%_.

. i q j q e ~ o n e ~ aJuns
p
u a l u l ap ! i lelsau a p
!P
muTi"rju55 'n@!'iie$ eu'ruko~
nas a r u, ea ~ ~ ae~engm!.Rl
p
5 s a h ali3l;rn
- -*.-&.--..
pQ5-3iern' prd.'-!Sa p a !j.i!uel~[ Inl3ajy .eleo!lacdns a)el!le3 ap !S
' a s ~ o r x u n u !qeur qnu!)qo ne,s ' ! 3 1 ~~~3 s e a l 3cs aleu!lsap '!3!op
lolau!qlr? e ualod n3 ala!ur ap !.1n3alsarue n3 ea.r!u?lrl u!ld
x
'lajlse aj!uE.rrl jsoj ne,rr ale:, al!!l!ruej le3al)
1pa3 ellnu1 ! n u ale)p~un[!S y o !all a p s n p o ~ dne !S la!nd llnur
!ew !lo enop 3p 'a!paur L I ~ 'lnr\e ne a l e ~ e d e ~alsaae
d
n3 aquprl
au!qle ap al!!l!uIej e3 lelels~ror, e's s l n 3 ~a~alua!ladxa
~
u!a
-al!~r~$!u!p.m!8 ~zaa.10$3!ur as .q!n3 u!p .
e ~ n p l qp p ~ e ! das nu es e3 '~s!l3~ u ! l n dn3 !nlndn)s 1noede3 !S loS!pod
al)u!p Inno1 a~Sad!l in-rednls ' ? u r n i)d 'SJOJU! 1n~o6!pod!S ?zealads
aqu! l e w l o j a,s a3 ~n!\r?ds3!lau1.1a :)p!q3u! ale:, ' a u ~ ! s o ~ ulw
Z g ap
g?d!$ o ezeax!j as !aw;ife~je!pe sns ap r?zealads a d . ( u n ~ 1 slew
)
!t?w ea3 ealu!)leul a J s ale:, e a p d u! slolu! ~n.ioS!pod qns 'awed
ad p a ~ a1.1nj
p
ap FwJoj ud ~ z e a S ea s .~gqeznes a a ! m n3 3eqwnq
ap nes e!os ap eu!ej ap a l c ~ e d a ~alsa3e
d
' ~ p o l a u r ~ 1 1 "e d n a
.dnls u! 3npo.1lu! as
iS aJa!ru n3 e ~ d n s e a pad !ode 2 u n as !!.rn8e-~ .dol!s u j a!eoru as ~s
au!p4 ,e3 n ~ l u a d'am ap s p !!lni?r?j esel as a l w ednp .(gde XOS !S
.~eyez% 0 ~ '.t?qez
)
3p ~ O J ! S wdnseap a d y e o l as ze3 p a 3 e u~ .!~n2
-ej ad uncl as nes aqe3sn nep a s .(ualod) ~ . ~ n l s g t3/lo1;z !i 'ase~Y
a l a l u e ~ s q n saseqxa lsoj n e ale3 u!p ' ~ e q u r n qap nes r?!os ap p ! e j
t h u!1~!03
~ ~ ale-reda~da l s a ~ v.!!.la~?ur!.td 1nlnda3ul e.1 3 s a u e ~ yas
au!qle ap al!!l!ure] ale:, ns '3eq~unq ap nr?s a!os ap "!BJ
ns 3 ~ 3 3 )
-same u a ~ o da[) a p n ] ,).rr?cla.td as ys rida ax^! ni? din!] Tn~r~!qlr~
UI
q a '(Snuaql~.8!lo 'Snqlt! ! ~ o )yno 'ajdv\
n3 JFyez ap c l u i ! ~'lr!.1.8a)u! ~ ~ c l s e oa]del
~ d 'p]e~lua~uo:,g u y u e u s
'cje3sn a!p[o~pn3 3.1au!q-rolau!qle ea.r!ug.fq jep u aunq !I?LU
aqe)lnzaH
'aqels apj1nza.r jq) IIE .rr?p - q ~ u ~ i l o3p
d !k ~jsS!.~lla]) 'SFAO 3p
'y~u3asap 'a.~zzerrr ap 'ny.1.8 ap . !u!p~ap !Jnlaj ?q!.raj!p E J - lnua~od
glnsgu! a.lesa.rec r r i os3nso;ul ; ) . I R ;ajuclsqns
~
a l ! l ~ j ! pajr?iu!nqa~+u!
lsoj ne d o x lsase 111 .r~;s!ueXro rn.~p!.~o! ! ~ a ~ S aa.lusa.)au
ls
ap!ou
-!u!nq[e ala)ue~sqnsarr!juos (r?.rnlsgcl) lnualod jejnlju! '!nlnja!nd
eale$loAfsap !S eo~a!Sa.rs I!q[?.la;)!suo" ;qSa~eLrr auralAap elehZur
-!ld ale3 ' u a ~ o d!S a.r.;!ur a[) s a ~ s a ~ u ns
r ! au!cllr: dp .IOI!!~!LU!?J
eaiu
-FJLIn 3 a~r?~i?clruos
~ s 1 r 1!! ~ o dnu a.l!uqlrI ap apojalu a j s a s ~ rxj
'Jfr'rTTz-ap- ~ o J I s ~ ' ~
-achrs~.qsn-f@?dpsrip. !~n8e~.ns-.al!u.@.rr[
ap . r p o l i b ~3 j!pa.\op ni?
'!nln~a!nd ealellonsap n ~ j u a t l au!qle ap lol!!l!luuj e a.rr?lnw!gs ap
eal!uglq n3 ' s - s - ~ I '1~1;a p g ! 'ala)ua!.ratlxg .ap.~a!das nu !nlnq!n3
c l n p l p !3!u !B tn3gj e,s a3 ahlasqo gs ~nclu~!g
nr? nu !3!u alau!qle 'a!l
- u a p !S aun!3!zadal n3 gz~a.13nlas [ p e p !s' 'q!n3 u!p alas a q u j nu !S
lolau!qle e a~eluaui!le ap alaurel a.q.--,u j ezeaSe
as-- 3~3a~arur,
.- -n3 e w a l !~n.l~uad.e.rm3..nu ES e3 ' F U R ~o~ n3 nes E l a u ~ l j
-'

- 1

Obfinerea poletlului gi.a p&sturii se poate face :

I
1. Direct de pe florile plantelor ca : porumb, alun, etc. Polentil, 1
de pe florile porumbului s e a d b n i dimineata, tn zilde liniqtite ,
(fZr5 v i n t ) , prin scuturarea spiculetelor inflorite in borcane mari
de sticli sau in ci!diri.
2. Din faguri. In mijlocul verii cind albinele aduc in stup mult
polen, s e ridici dela familiile pulernice una sau douP rame bine
umplute cu piisturi, care s e pistreazi in~preuniicu cele cu miere
de rezcrvii $i se distribue familiilor de albine, primivara.
3. Dela albine, prinfr'un colector special alaciituit dintr'o cutie
dreptunghiular; care acoper5 u r d i n i ~ u lcu dou5 rinduri de pinzii
rnetalici, avind fiecare oriiicii de 4,5 X 4.5 mm, agezaie la distante
de 5 mn1 unul de altul, pe a c e e a ~ idirectie.
De cursnd, in lileratura sovietica a apiirul modelul unui bun
.colector de polen. Acest colector s c u t e ~ t epe stupar sii rnai s t r h g i
singur polenul. I n acela$ timp, polenul obtinut din colector este
s t r i n s de a!bine dc pc ~ n a imultc plante si deci este mult rnai bun
~i rnai boqat in materii proteice decSt cel strans de apicultor dela
o singuri plant5.
I
Polenul colectat prin orice 1netod;i se intinde intr'un strat
subtire de 2-3 cc, intr'o cameri uscati gi ricoroasii, in topitorul
solar, ori pe cuptorul de pAine, iar in cursul zilei s e intoarce de
c2teva ori. Po'enul poate f i piistrat uscat in vase ermetice sau in
borcane d e sticli astupate cu dopuri ~lefuite.Polenul uscat mai
poate f i pistrat amestecat cu o cantitate c g a l i in greutate de miere
concentrati. Polenul prost pzstrat se altereazii repede, s e incinge
~i fermenteazi sau muceaiie~te.Inainte de-a-1 da albinelor, amestecul de polen ~i miere se dizoly? FnpulinG-ap5. La fiecare 200 g
aeestec, astfel preparat, s e a d a u g i c2te o jumitate de pahar de
a$-hicare
dizolvate 2 g de sare de buc5tirie.
- Exper~entele
. au fost
fiicuti! in U.R.S.S. arat5 c5 la familiile dc albinc
IlrAnite cu amestec de polen cu miere gi sare s'a mirit mult desvoltarea puietului $i secretia de ceari. Cele rnai bune rezultate a ,
dat hrsnirea albinelor cu amestecul cu 1 % sare.
IHriinitoarele pentru hrinirea familiilor de albine cu arnestec
de miere $i polen trebue sii indeplineasc2 urmiitoarele condiiii :
1. S i permiti accesulmla hranii al cat rnai multor albine ;
2. Sii fie c~t~n_a_i~ap_~o~ia,t~d~e~cu~~~.,alMnelor,
fiindcg pasta de
polen cu miere este consumati, in general, de albinele tinere care
intri foarte anevoios prin orificiile inguste ale hrinitorului.
3. In fine, s5 fie construit astfel ca albineZe s i nu s e poati
Fnneca in amestecul de miere cu polen.
In timpul desvoltirii puietului $i rnai , a l e s in primherile reci,
cu vinturi puternice, stuparul trebue s i ,gimenajeze albinele cu!egiitoare. Multe din ele pier fn timp ce aduc ap;. Ca s i le crute, .

.A..-.?

164

ap,jcultorul va introduce in stup, zilnic, cu ajutorul unei seringi,

ctite 5 cm3 de a p i sau va pune un burete Entr'un loc fix din stup pe
il va uda tot zilnic ~i tot cu seringa. Alti stupari pun in interiorul stupului, I2ngi u r d i n i ~ ,rnuqchi de copac, pe care 'ii u d i
la fel.
Pentru ca hrinirea de stimulare pentru desvoltarea unui numiir
. mare de puiet s6 r e u ~ e a s c i ,trebue s5 fim siguri c i vom avea un
' cules mare de miere $i s i nu ne i n ~ e l 6 masupra timpului c2nd el
trebue s5 inceapi.

't

LUCRARI DE VARA IN STUPINA

Fo!osirea albinelor pentru obfineren cerii

Intreaga perioadi de c r e ~ t e r ea albinelor poate f i concomitent

folosit5 pentru obtinerea cerii. Albinele tinere secret5 ceara din
(glandele cerifere. Aceasti insuqire a albinelor, in primul rAnd,
trebue s i fie folositi pentru construirea fagurilor cu celule, de
.albine de mare valoare pentru stupink Primivara devrerne, fagurii
sunt necesari pentru 15rgirea cuibului, iar insuficienta lor impiedic5
desvoltarea puietului in familie. Dar tot a$a de mare important5 au
iagurii pentru iamiliile de albine in tirnpul culesului mare, c h d
albinele culeg zilnic 4-6 kg de nectar, pentru care, ca sl-1 imprii~tie
'in stup, au nevoie de un numir mare de faguri. I'rin uimare, insuficienta fagurilor in stupin; micsoreaz5 simtitor productia $i-i .impiedici desvoltarea.
Pentru o familie de albine nbrmal desvoltati, a ~ e z a t ; tntr'un
'stup de sistem ,.Dadant Blatt, 'este nevoie de minimum 10-12 rame
de cu@ (din careliecare continecirca 140 g de. tear; curat;) $i
10 h n i e de iqigaiin (fiecare continAnd .p$n5 la 70 g de cearii
puri).. Prin urnlare, pentru organizarea stupinelor noi $i pentru
'~btinerearoiurilor noi. eite necesarj. o cantitat$.de .2,5 kg Cear5
de fiecare familie n o d .
Pentru ca albine!e W secrete ceari ele trebue s5 indeplineascg
do'u.5 conditii ,:
.
.
. . .
1 . Albinele linere s i a i b i glandelk ceri~+re'..norrnalaes?olfate.
2 . Albinele tinere in etate de 12-18 zile sii consume~.muitlmiere.
Cu it. .fapjl.ia - arq ,mai rnult &t~,neciplcit: ~i c u . ctit culesul de
yolen gi nectar este rnai abundent, cii'-atAt este ma1 mare secretia
de Garti.
h timpul unui ban sezon apieol, a familie normall de albine
cre$k..circa 150.000 de albine.. care cdntBresc 15 ' k g $i care, Pn
conditli optime de intretinere, irebue s5 produc5 7,5 kg de cearg.
Din:.cer~ctirile$i calculele fricute tn U.R.S.S. s'a constatat c5,
'

'

<

'

-i
,

> .
L

Tn conditii normale de intrekinere, albinele consum5 3 , 5 3 6 kg de

miere yi o oarecare ~ a n t i t a t cde p l e n zentru a putea secreta un kgde c c a r i . Dcci, cuil~urilctlc albinc trebue s6 l ~ eIcirgite din t i m p
in timp, itgeziincI~1-4erarnc CLI fag11r.i buni, cu celule de albine
lucritoare.
C2nd iani~liiles c vor ~ n t a r i ,~ 2 n dse va ~ n c i l z itinlpul ~i c i n d
va c r q t e culesul de nectar $i de polen, cuiburile se \lor 15rgi prin

Fig. 16hl. - Fnbricn de foguri prcsati tlela Gospodgrin 11g1.icoll

.,Nicolne R~lcesc~i",
Perig, reg. Rncuregti. Topirea cerii

rame cu f a g l ~ r iartiiic~ali.liar s a vedem ce sunt iagurii artificiali.

Fagurii artificiali s u n t n i ~ t eloi subtiri de c e a r i av6nd imprimate
pe ambele piirti funduri de celule triunghiulare. Albinele lungesc
pcretii celulelor, ionstruind Jaguri cu r6nduri regulate d e celule
de albine gi foarte putine celule de trintori. Fagurii artifjciali au
m a r e inscmnatate in apiculturs :
1. Ei reduc considerabil rnunca albinclor.
2. Atbinele construesc n u ~ n a icelule de albine IucrHtoare.
3. F a g ~ ~ r con.;trui!i
ii
pc Toi rle ceai5 prwatii hunt mai stabili gi
niai I-existenti.
4. I n finc., prin cxncta [isarc ;I f a q ~ r i l o rartificiali in rame se

,.
.

$; .

,.

:,

!.

',' ,
k."-

[,., 3
, ..
8

.,

.,/

t.

.c
.i
,,-; ., .

$, .,
.

I.'

:.

. ..

;I.

, ,
.'.

1:

.\

I.
i

l;:.
-

&<.'

,.

( I

1-

j(

'

ti'<

II'

1:
r~:
v. <.,

P:~

b'

ohtin faguri regulati $i bine cbnstruiti, f5r2 celule neregulate saw.

tranzitorii.
Fagurii artificiali buni trcbue s i fie rezistenti, fabricati din
c e a r i curat; $i s i a i b i supralata lucioas2.
In fabricile din U.R.S.S. s e Tac dintr'un kg de c e a r i 15-18 faguri
artificiali. La noi, labrica gospodiriei agricole de stat ,,Nicolae
Bilcescu" din gara Peri?, regiunea Bucure~ti,produce dintr'un
kg de cear5 11-12 faguri de cuib pentru dimensiunile ramei de.
tip Dadant Blatt.
Inainte de a ii p u ~ iin stupi, fagurii artiiiciali trebue s l fie
int5riti cu s2rm5 ,iubtire galvaniiati. Pe rama de tip Dadant Blatt
se intind orizontal 3-4 sirme, iar fagurii se Fixeaz5 de speteaza de.
sus a ramei. Un fagure de cuib are greutat-ea de 140 g, din care
70 g c 2 n t i r e ~ t efoaia de c e a r i presati.
Ramele cu faguri artificiali se pun in siup c i n d este nevoie sH
se I5rgeasci cuibul, c i t e unul intre ramele cu puiet 5i cele m6rgina?e\,cu miere $i pHstur6.
Din experientele ficute de Institutul de ApiculturG din U.R.S.S.,
s'a constatat c5 constructia fagurilor de albine s e poate intensifica
prin urmitoarele metode :
1. Ramele cu faguri artificiali se pun ?n stup la marginea cui'bului. Peste 2-4 zile, in funcfie de intensitatea culesului, cAnd albinele vor lungi celulele cu 2/3, rama se Cnlocue~tecu o alta.
Astfel, in timpul primsverii, pan5 la Pnceperea culesului.principal,
fiecare familie de albine va putea construi 30-40 de rame. CAnd se
v a incepe culesul mare, aceste ranle se pun fn a1 doilea corp de
stup sau i n douG magazine de str2nsut-5 a mierei impreunate, iar
albine!e vor depozita in ele mierea, construindu-le in acela? timp
Pn intregime.
2. Constructia fagurilor artiiiciali s e accelereaz6 simtitor, dac5
spatiile de sus dintre ramele cu faguri in constructie ~i cele vecine
vor f i astupate ou betisoare de 8-8,5 mm grosirne, care..,,vor ajuta
la p k t r a r e a cildurii. Albinele tinere se vor aduna mai repede pe
rarne ~i vor construi m a i intens.
Taate mijloace!e intrebuintate pentru obtinerea unui numir
mai mare de puiet servesc in acela? tirnp $i la sporirea productiei
de cear5. Formarea farniliilor noi, in care puietul sporeste foarte
mult, creeazi condifii exceptional de favorabile ~i pentru rnirirea
productiei de ceari.
Toti fagurii vecl~i,cu diferite tlefecte ~i deiormiri, care contin
un n u m i r mare de celule de trGnfoti, acoperite de mucegai, care
contin prea m u l t i p i s t u r i muceg,iiti, cu roziituri de ~ o a r e c i ,care
a u pete de diaree ~i a!te urrn6ri ale unei iern5ri dcfavorabile, trebue
sG fie schimbati treptat, pe misura golirii lor de puict ~i de miere.
Daca stupina este asigurati pe deplin C I I faguri de cat, atunci

ii,

va trebui s i s e construiasc; anual o asemenea cantitate de astfel

de faguri, Tncst :
1. S i forrneze rezerva necesari pentru familiile nou formate.
2. S5 se poati innoi rezerva existent; a ramelof de rnagazin,
.calculiind ca anual s i fie inlocuite cel .putin 1/10 din ele. La a$ezarea catului la stup se pun in el 6-7 rarne cu faguri construiti $i

Fig. 170.

- Prinderea

unui fagure delu un stup prirnitiv

intr'o ram5 (la fransvazare)

3-4 rame cu foi de cearc? presate intregi sau numai f s ~ i i'nguste,,

i
Fagurile s e construesc ~i s e obtine deci ceara dac5 :
i'
1. Albinele sunt lipsite de cuib.

2. Alkinele i$i llirgesc cuibul devenit neincipitor.

3. Albinele i$i refac cuibul, cdnd s'a distrus parte din el. cu
j ,cGt integritatea cuibului a fost mai mult atinsi, cu atdt albinele
: lucreaz5 mai activ, mobilizGnd la refacerea l l l i un numar maismare
,, ,de albine $i prin aceasta secretiind rnai rnult2 ceari.
;
Obtinerea cerii comercializabile se Cace prin :
I I . Reformarea $i inlocuirea fagurilor vechi $i necorespunzHtori.
I . 2. Prin strdngerea tuturor resturilor $i firimiturilor de ceari.
i
3. Prin retezarea cerii din rarnele de constructie.
Fagurii de cuib tiebue s i fie schirnbati din doi in doi ani, astfel
a s l se inlocuiascH anual 1/3 din ei. Reformarea rarnelor se face
i de dou6 ori p e - a n : prima la revizia general2 de prim5vari ~ia .
1: .doua la strdngerea cuibului $i a$ezarea albinelor la iernat. Toarnna,
' fagurii veahi m i r g i n a ~ i
s e inlHtur6. Pentru ca albinele s i - i g6leascii
1
1169.'

1.

dc q i e r e , l f a g u r i i - d ~ ~ ~ e , d & p ~_ i n p ~ e a l a b i l iar
, ramele
s ~ m u t 3cffr'iJ5-Lmiagmaa.- -r.iiTm3e dc Gnatructie sunt necesare peniruci d u p i complccta
asigurare a aprovizionirii cu iaguri, fiecark familie cle 'albine t'rebue
si construiasci intr'un a n apicol patru rame de cuib ~i o ram5
de cat, adicd un n u m i r cle faguri strict necesari pentru Pnlocuirea
normali a cclor necoresnunzitori,
La construcfia unui iagure de ram5 tip, in care a .:
fost fixat2 o ioaie de ceari
,presati, familia de albine
adaugii.70 g de c e a r i proprie.
Prin urmare, in total, familia
va putea lntrebuinta circa
300 g de ceari secretat: de
ea (70i(4,5 - pentru 4 rame
de cuib ~i una de cat), iar
albinele dintr'o familie pot
produce 2-3 k g de ceari irrtr'un an apicol. Rama de constructie se intrebuinteazi tocmai pentru a inlesni produ- .
cerea acestei cantititi de '
ceari.
Rur?lele de coristrucfie S U I ~
de mni rnulte feluri :
1 . Rarnu o b i ~ n u i de
l ~ cuib,
goala', care, odat.5 cu incepe:
rea culesului, se pune in cuib
Iang5 ramele CLI puiet. Vara,
171. - Mutaren fagurilor diofr'un
acSaStg ram5 Se m u t i SaU
stup prirnitir intr'un stupsistematic (la
se pune En mijlocul cuibului.
transvaznre)
Aceasta r a m i are urm%
toarele neajlunsuri: a ) fagurii
s e construesc nuniai intr'un singur loc din cuib, cu toate c i al-.
binele cerese (producatoare de ceari) se ail5 pe toate ramele ; 2)
fagurii nou construifi a u numai o f i ~ i eingust5 de cear5, iar restul
ramei r i m i n e nefolosit.
2. Ramu obi$tzuitii cle cuib, cu u n luti~.or la rnijloc, care se
a$eaz5 in stup f i r i faguri artificiali $i f i r i sArmi, intre ramele
~ n i i r g i n a ~cu
e puiet $i cea cu miere $i p i s t u r i . Aceasti rams are
in mljloc un Iiiti~ortransversal care o imparte in doui. Intr'o asemenea r a m i se fixeazi doui f i ~ i iinguste de faguri artificiali sau' ,
doui buciifi de faguri de curind construiti, una pe speteaza de sus'. i
/

&

1 '

'

$i alta pe liti$orul din mijlocul ei. E'ste q a i bine-'daci

'
imparte in trei pirti, prin douh speteze transversale.
rnmd de cat obi~nuit,care are prinse de ea dml f d ~ i iin-

J'ig. 172. - Rarna dc collstructie cu 15ti~orultransversal

care imparte interior111 rarnei in douii jurn2it5ti

guste de faguri artificiali, una pe speteaza 'tle sus $i alta pe I6ti$orul

de jos.
4 . R a ! w obistzuitn' de ruib, cu speteuza de sus deta,~abild.-Umer a ~ e l epe care se razimi aceast2
.
r a m 2 sunt ficute din dou2 buciiti
de tab12 groas5 (de 2-3 cm I i time) in vinclu. Rama este im.psrtiti printrhn 12tiSor orizontal
in dou6 p i r t i . neegale, -cea5 inferioari fiind de 2/3 din interiorul
ramei: : Aceast; ram6 se a ~ e a z iin
mijlocul cuibului. De obicei, in
partea ei interioar;, are o bucat6
he fagure cu celule mici de albine Fig. 175. - Rau~ade constr~~ctie
lucr5toare.
.
cn speteaza de sus demontabila
.
.
. . . .
. . . . .
-.
Avantaielc acestei u l t i m W a ~ ~ i e
.constau i i :
I . Comoditatea scoaterii cerii obtinute.
2. Nu ocupi in siup decst 1/3 din supralafa rarnei obi~nuite, I
- restul fiind ocupat de puiet.
3. Inlesneste agczarea simultani in stup a c2te doui sau chiar
4rei rame de constructie de acest fel.

, *?

. .,
.

.
.

.
.,

,%

.,.

.,
-!
. . .L

. ..,

:"
&

: ,i ,

-'

4. Portiunea destinat5 obtinkii cerii este mici f a t i d e interiorul sfupului.

5. Buciitile de faguri de pe Iiitiqoarele de sus pot f i intrebuintate
la constructia ramelor de magazin.
6. Aceste rame pot f i fntrebuinfate, nu numai in perioada ciind
secretia de cear5 este intensi, ci ~i vara intreag5.
Ridicarea $i retezarea fagurilor din ramele de constructie se face
regulat la fiecare trei zile, pentru ca m c a s2 nu poati depune
ou3 de triintori in celule. Fagurii retezati din ramele de constructie
se topesc in topitorrtl solar. Ei miresc productia de c e a r i $i in
acela? timp sporesc energia de lucru a familiei de albine, sustr8g i n d - o dela roire. Deasemenea, rama de construc!ie poate servi ca
o ram& de control, ~i anume, dac5 vreuna din familii a incetat con;
struirea, iar celelalte continu5 s i construiasc5, e u n semn c i $-a
pierdut matca sau se pregiteste de roire.
Toate resturile de cear5 din stup, provenite dela cur3tirea ramelor, a fundului $i peretilor stupului, dela opercu!ele celulelor,
dela botcile suprimate, etc., dac; sunt str2nse cu grij5, pot ajunge
la 200-300 g. cear5 dela fiecare familie.

Cregterea fnrniliilor de albine qi obtincrea coloniilor noi

C r e ~ t e r e a f a ~ i l i i l o r de a!bine este' rezulta tul a d o u i procese
opuse : i e ~ i r e adin celule a albinelor tinere $i pieirea albinelor bitrdne. I e ~ i r e aalbinclor tinere se determing prin calcu?area cantit5tii de prliet c8p5cit aflat in familia de albine. Mic~orareanum6rului de albine b i t r i n e se deduce prin stabilirea duratei vietii lor.
Din observatiile f5cute s'a constatat c5 prim5vara devreme (in
Mai), albinele in familiile slabe tr5iesc 26 de zile, iar Pn cele puternice 31 de zile; cBnd timpul este mai cald (in Iunie) durata de
viat5 s e m5revle mult : in familiile slabe 30 de zile, iar in cele pufernice 36 de zile.
C r e ~ t e r e aalbinelor primivara poate f i irnp2rfiti in urmitoarele
perioade :
1. Perioada inlocuirii albinelor care au iernat.
2. Perioada cre~teriinum5ruli!i albinelor in familie.
3. Perioada Fncetiirii crc~terii.
In prima lung, dup5 scoaterca albinelor din ad5postul. de iernat
$i dupH efectuarea primului zbor de curztire, albinele b5tr3ne Fncep
s i moari ~i sunt inlocuite cu cele tinere. Familiile care au avut
toamna un numzr mai mare de albine tinere, cresc mai mult puiet
Tn prima lung de prim5va1-5. P e misura inlccuirii albinelor bit r h e cu cele tinere, se m i r e ~ t e~i intensitatea cre~teriipuietului.
CAnd timpul se inc;lze$te,-in familia de albine h c e p e perioada

a doua ; populatia creyte repede. Num5rul albinelor i e ~ i t ezilnic

din celule se m i r e ~ t e .Ritmul c r e ~ t e r i ifamiliei in a doua perioad5
- dac5 conditiile sunt favorabile - poate s5 ajung5 la 8-10% ,
din .popu!atia stupului. Perioada incetirii c r e ~ t e r i i s e . caracterizeazi prin aceea c i depunerea ou5lor in familia puternici incepe
s5 r i m 2 n i in u r m i f a f i de creyterea numirului de albine. Familiile
cu mstci slabe ajung la 1,2 kg greutate, cele cu mitci puternice la
douii sau mai multe Izg, iar cele cu mitci mij!ocii la 1,6 kg. In acest
'
timp, s e observi raportul optim intre depunerea de ouii de c i t r e
matci $i num&-ul albinelor doici in familie. Ulterior de$i familia
continus s5 creasci numeric, ritmul c r e ~ t e r i i ei s e mic~oreaz5
treptat. Aceasta se inthmpli datorita faptului cii in fiecare familie
depune ou5 numai o singurz matc5. P e rnssurii ce ianiilia c r e ~ t e ,
se m i r e ~ t e~i nutnirul, ouilor &,puse zilnic de matc2, dela 500
p i n s la 1500 ~i chiar 2000 de ou5 in 24 dc ore. Cind, ins5, iamilia
devine puternic5, ea c r e ~ t etoate larvele, care, ies din ou5le depuse
de matc5 in timpul celui mai intens ouat. Da+orit5 acestui fapt,
odati cu c r e ~ t e r e aputerii $i cu inmulfirea intens5 a albinelor tinere,
familia va avea un surplus,de albine doici, care nu vor mai avea
de lucru.
In acest. moment intervine stuparul, care ridic2 c6te una-doui
rame cu puiet c5p;cit ~i cu albinele care le acoper2. Surplusul
de puiet $i .de albine serveqte la formarea familiilor noi (roiuri artificiale) cirora li s e d2 o m a t c i fecundat5 din nucleele de rezerv5
~i se mai adaug.5 dou5 rame cu faguri cliidifi cu celule de alhine
lucr;toare, .pentru ot~atrll mgtcii, $i o r a m i sau dou5 cu rniere $i
po5stur5. I n - aceastc5 familie, matca va incepr s5 oud intens, iar surplusul de albine doici vor f i ocupate cu hr#nirea $i ingrijirea puietului. Prin aceasta, ttnul si acela9 numzr de albine, care inainte
ingrijeau si hriineau puietul unei singure rngtci, vor avea acum
- dou5 mztci, ceeace va da posibilitatea s;i se desvo!te un nurnBr'
rnai mare de albine. Singura conditie este cii ridicarea ramelor cu
puiel s i cu albinele de pe ele nu trebue sc5 preiudicieze desvoltarea
$i activitalea familiilor de bazi. Stuparii Fruntasi din U.R.S.S. intrebuinteaz5 pe scar2 l a r g i acea.stci metod; de formarc a familiilor
: noi timpurii, in preajma culesului mare.
D a c i iarniliile noi sunt formate primgvara devreme, cu scopul
: ca albinele ce vor creste din ele s5 mai apuce o parte oarecare din
: cules, atbnci aceste familii noi vor strdnge o cantitate sttplimentari
de miere, peste aceea pe care o pot cu ge familiile cle bazz.
Timpul cel mai bun pentru int2r.rea familiilor slahe cu miitci
' bune este cel dela fnceputul perioadei de creytere. P e urrni, dac5
,;se va simti nevoia, aceste familii pot fi fortiiicate din nou peste
7-10 zile. C2t timp dureazi. perioada optim5, nu se admite nicio
-intrerupere in ouatul mgtdlor. 113 perioada optim5 se recornand3

)e

'

. .

,.

forinarea ~arniliil&noi cu mitci erirnite din nltii parte. Exist5 patru

riietode princ,ipale pentru iormarea familiilor noi :
1. Forrnarea roiurilor dela mai multrz familii.
2. Forniarea familiilor noi dintr'o singurii familie de bazii.
3. Impirtirea faniiliei in dou8. #
4. Prin sctrimbarea locului rrnui stull vi iolosil-ca albinelor zbur5toarc In lormnre;~fsn~ilicinoi.
..

Dacii votn ~ ( ~ d i Ci LlI t ten tic 1110~1~1

(It: crestere a larniliei de
albine tlescrise 111aiSLIS, vom constata c5 piin; ia aparitia c u l e s u l ~ ~ i
nrare, qrija t;luparulr~iesle intlreptati sprc marirca populatiei unui
s l ~ r p .ilceast;] se race in pi-i1~15vari,cu ajulorul unei m i i c i tinere,
fecundale, $1 prin crtarea conditiilor Favorabile pentru c r e ~ t e r e a
puielului, astfel, :;tuparul v a str;imta ~i va irnpacheta cuibul, ii
\.a a s i g ~ r r a llrana necesard, desc5p2cind ramcle cu miere, va pune
r a m e cu polen saLt turte de polen sau past2 de micre cu polen. Odat;
CLI venirea zilelor mai calde, el va inlesni aprovizionarea albinelor
cu apri cintl incepe c~rlesulconstant, va I5rgi cuibul a d i u g s n d u - i
treptat, la incepr~t faguri cliidifi, si pe urm4 ioi de cear5 presat;,
pe care 'albinele cercse vor construi celuie.

.
;
!
;

., >
!

.,
I

, .
.I . . ..

Ltl
'!l!&)suea j s o ~ d~ o p n 8 e jeu!~!id u!p !$ 'eauaoaseap 'ualod 'ala!ru
' l a y d n3 !nlnq!ns !!~eiau1018r?ezne3 u!p ' ~ u ogs ~ z e a u r ~e3leur
n
ale3 ul alaqq alnia3 ~p lus!3!jnsu! InquInu (2 : aupllpq !338ru !aun
e a!l!wej ul eluaza~cl ( 1 : juns l!ol el anq!.~luo:, ale3 alazne3
.au!qle .1o]sa3e Jolnlnl nl3ul ap eap es 1g3u! 'gno ap aJeur
ap $eje IeuInu un aundap ajeod nu !j. ~3!j!10-1(1 ap lele alepo!3!u
ajsa nu 83)eur p ~ n 3 u ! s o e3 ! n l n ~ d ea~~ S a ~ o l eaps ya!nd ap E ~ V J
!"op au!qle ap l n s n l d ~ n'p~sea.13
~
1-es anqaq als ale3 ad !S !a![!uIej
le alelloAsap ap n!pejs l!wnue un,qur a - r ~ d ea ~ e 3' l p ~ d p a u!nInl
-a!nd 1" la3 !S !a!op loiau!qle le aleur l n q w n u aqu!p e a l ! ~ ! ~ j o d a
~ppV!a!l!urej e e~eo!.~alu!
~ l e u!! ~p!Bolo!z!j r?a~e~q!l!ipasapalsa
au!qp e l ~.I!o.I ap !nlnpLI!jsu! !a!j!.~et!~
e ezne3 eled!au!~d
.!n[nl!ol !nlnl3u!gsu!
I?!~!.IR~v !zea.lalamc !S ) ! o ~ el e!I!Lnel ur~cls!pa~d
aJe2 a z n e 3 -2
-!!I!ulej !sun !Iilnl!ol al!~rilS!~j
g.3eoA\o~tll us 'all?tl!3u!ld nz111?3 '1
: u ~al!)
.
~.inmo.r
- 1 e d ~ u j !J lod ynlnj?ol ?nlnpu!~s
o ad ?uzago In!otl - - X I '$!,I
w
,
+
~
~
d
w
n1
anq~p.103a n 3 nlaznn3
'a!zlglul !a!l!uiej ealq1oAsap
ale3 u! '!3a~ ala3 u!. ??sap awa.rAap
!em au!qle el a ~ e d e .!nlnyol In1
-x.~!lsu! 'ap1e3 '!!~ndw!y !.ta~pw!ld ns
!!ue u! 'nldmaxa aa .alaj!laru !a!)eja8
-aA ealejlohsap ap !S a3!8olo.roajaur
a1!!\!puo3 ap $ [ n u !em la3 apu!dap
alelnleu Jol!l,n!oJr ![r!Sa! ~ n d r n ! ~ .
,!;se! es 3sa)ea'a~tla s (allnu
!cur !S 9-9) aleoleurm alas !$ a ~ e p u n
-as al!Jn!oJ g3 !~n8!s !J uralnd '(j.1n3s
- !err1 a3 u! a3 u!p !odr! !fi i3unlald !em
jndas~11 el 'rol~;lu~?[d' l ! ~ n w q l!n!
ap Iaj un) a j u p :s d33ur a.rau!g a l p
-)FLU p u p '!OJ !nlrrt.u!~ti ea.~!Sa! gdna
-!nlnS!u!pin ealu!eu!p au!rl3.10!3 cJeas 8ugljs as a[au!qle e3 ' a p d
e i l m p atl JR! ' a ~ e m!RUI 301~082p u e 3 ~ j'dnls u!p epeme.18 n3
z u p d el sa! ! ! ~ o ~ u g .~3
~ ) 'aped o ap ad ' u l r ? ~ ~ a s qpou p '(al!z 8-9).
a;!z e ~ a j palsad !o.~ eh e!l!luej e3 clciajSe uialnd au 'eauauraseaa
-l!o.r ap alSajp2a~das e!l!rrrej ~2 ! ~ n 8 ! s!j rualnd '!3j~ur3p la!nd ns g o q .1ol!~n9ejale !-rnlpl u!p ncs s o s p al!j~ecl u c ~u!s:2 p e a
.!nInJ!ol ea~a!do.rde 'aleur
-In u ! ~ d '!S aJau!) .101!3l~p !!.1aje03~epco!~ada!do~de as ~3 ByeJe
a!l!ureJ ur lol!m~u?Jl e ! j ! ~ e d v.!JoJuelJ $a! 10h ale3 u p 'alepunsaj
-au !4 . ~ e p'alspun3aj eno !ewnu nl; eundap es ada3ul e3jelq -ja!nd
!S .au!qle ap slew !cur 401 lpurnu un EzeawJoj as ea u! '!a!l!wej
.e, ~ ~ e ~ e u r !u!p
l d !!qloAsap ~ r ? jellnzal "3. 'y1mnpu naqoa

neGrespynziitori ouatului ; 3). lfpsa de spatiu pentru constriiiiea

fagurilor no7 ; 4) aglomerarea, strimtorarea $i cgldura mare din
stup, aerisirea. slabii sau insuficienti ; 5) faptul c i stupul este inciilzit excesiv de soare ; 6) culesullung $i slab.
S'a observat c i , de obicei, farniliile cu mitci tincre de un an
nu roiesc. Dimpotriv5, familiile cu mitci mai b5 trAne sunt predispuse la roit, rnai ales dac5 stupii sunt neinchp5tori, cu pereti subtiri ~i e x p u ~ ila soarc.
Necljunsurile roirii naturale intr'o gospodilrie plunificala'. Principalul neajuns al roirii naturale este cii albinele intrate in friguri!e roitului 1ncete;izi lucrul sau depun o activitate foarte redus5.
Poitul intiirnplrindu-sr tocmai pe vremea niarelui cules, farniliile
s e vor i'rnpirti ~i nu vor mai aduna proviziile de h r a n i necesare
pentru iernat. P e de a l t i p,arte, dupA ie~irea'roiurilor, in stu,p r5mAn albine tinere c,are nu vor putea culege dec6t dup,5 15-20 zile,
in care tirnp culesr~lmare scade sau chiar s e termins. Matca fAniri
nu-$i incepe ouatul dccAt dupii 13-17 ,,zile dcla plccarea roiului
prirnar $i deci, nurnai d u p i 34-38 de zile deia inccperea ciclului ei
de viafi. Familia nou format6 va putea avea albine tinere lucritoare, care s5 poat5 participa la cules, numai dup6 ,18-55 de zile.
Afar5 de aceasta, roitul natural are un caracter sporadic, vijelios,
s e intAmpl.5 la un tirnp cu totul nepotrivit, necorespunzitor si r5stoarnh calcrllele planificate ale trnei stupine de productie. *
Prindercn ~i n.yczarea roiurilor En stupi. Indat5 ce roiul se
a ~ e a z 5undeva $i au r5mas numai c3tcva albine care rnai zboard
imprejurul lui, trebue s i - l prindem cAt rnai repede. Roiurile primare stau mai mult6 vreme a t h a t e de copaci ~i nu sc dep5rteazi
mult de stupin5 intrucit matca b5trSn5, care a i e ~ i tcu albinele;
fiind grea, nu poate zbura mult ; cele secundare, avAntl rniitci tinere,
stau 'ins5 putin pe loc $i apoi s e duc rnai departe.
Roiul poate s6 atArne de creanga unui copac sub forma unui
ciorchine, poate fi rssfirat pe tulpin5, ori pe o rarnurH rnai groasi
sau s e a ~ e a z ; la d e s ~ 5 r t i t u r adintre dou5 ramuri ; ~rneoris e r i s fir5 pe o crac5 culcatg, ori pe un perete, sau se strAnge g r i m a d 5 pe
p5mSnt ; in fine, poate intra in c o ~ u lcasei.
In fara 11oastr5, roirea incepe pe la rnijloclll lunii Mai ~i durcazg pAn5 la 20 Iunie. C6teodat5, dar foarte rar, pot apirea roiuri
$i rnai de timpuriu. De obicei, roiurile ies intre ora 10 dirnineata
~i 3 d u p i amiazi. Cele rnai mu!te dintre ele ies intre 12 ~i 2 ~i
numai foarte putine ies inainte de ora 10 sau dup5 ora 3.
Matca plecati cu roiul dup5 ce iese din urdiiliq, nu-@ ia zborul
dintrodati, ci n u n ~ a i dup5 ce trece pe toat; scAndura de zbor.
Atunci poate f i prins5. Deaceea, in tirnpul i e ~ i r i iroiului, stuparul
trebue s i supravegheze u r d i n i ~ u lstupului, c5ctAnd s 5 prind5 matca.
Dup; ce a prins-o o pune intr'o colivie ~i o aqeazi Pn roiniti, adic5

.
,

'

,
;

-nd 'l!qepald ul a$$al'?%ld as Jol!Jn!oJ ealezaSe n ~ ) u a d~ n d n l s

.temloj nou !nln!ol ~p as !3leu1 u!p e u n -!~!~!uI!u
!!.~olugq .IT?!
'!!A!Io~ ul alezaSe a1!3)~u1!S asupd ~ o S n!J qod apun ap 'a!js18 ad
7e3 u j a u g u r y aoh al!qpur I$ !!nojuEJ.L 'ualod ! S a q t u n3 'laind
n3 !.1n9ej n3 amel vhalg:, n s \!qelea~dur yje2and !6 !n~nu!ze8em
lnlqnsapap jezaSe !n;ndnqs indl03 u~ 1oSn 3 a q alau!qle ale:, urld
' u u e u r a u e ~nes ! ~ ! A o ~ o ~a!le~B
o J ~ ap g e a n q o ' ~ ~ u ! jpe u r ~ o jInpu%J
n3 'qe3 un,quj qepollu!p ezeaSe as p ~ p maj[nur !cur n3 ln!oa
-!nlnq!n3 aIauIsl aqu! u~r?.zaSeo !S a!n![oJ uj rua3npo~lu!o a3123
ad 'e3qeu1 urapuyd ~s @!.18 mane gs anqaq 'dnls u! g ~ l u !alau!qjr?
p u g 3 '-1o)punjR u!p lunj ap !.r!lqns !~nl!ujndaIa a ~ d pu!lqase
s
dn~s
u j aqu! es alau!qle ureuurapu! !S '!nlnS!u!p~n' ejej ur . I B ! I ~ ~ z u g d
ad ~n!ol ~ u e l n l m s'eleB a Inlo? p u ~ 3-!n~ns!u!p.tn elej U! '.~oqz ap
e ~ n p u g 3 sad (leullsu!) q q o aund as a l e s elnpugss o 14 elu!nqaqu~
ajeod as !azusd p s o l u l -S!u!p~n a d s 'ezugd ~ o 4 npupS!ru ' m g l ~ e d
-apuj a ( !ode !$ ea ad aIau!qle u r ~ l n ~ n s' ~s z u g do so[ ad mau~al4e
slsea3e n q u a d .S!u!p;rn ad ajsa !nln!oJ 12 alezake a p 3o;l!ur 1 1 ~
.ln3ed1?3 !ode IS ' e u ~ a d'1n.toS!pod aund as 'JO[ In301 q
ezeaSe as ala 'amel ad g3.m as alaulqle as e d n a -!n;ndnls lnpunj ad '
plnlnss as q a u ! q p !4 alaurel pzealqdap as 1!qe[eaxl u] .Jo;aureJ
e ~ d n s e a p1 n ~ d a ~ p - e - 3alau!q(e
p
eu.wo4 as aJes ur ]nu!ze3eur aund
as ~nlndnls[nd~o:,ad : lo4eur.m lnlaj U! dnls u! ezeaSe as Inlox
-4e~aldne ale3 u!p Inanls ul
sao~u!as !$ g\!u!o.~ u!p ese! 5s dam! alau!qle ' s ! u ~ s ~ ngzeanlaua
d
2s
'louro8z aJej ~ ~ J E LZJEJ
I I : 1!g$!u!1 ~?.~!u!oJ
UJ ~ J S~ 3 1 n3
e ~In!oa
.esleur g3sea3gen as nu gs ~3 !!rrale UI!J5:s anqaJl al!ln!ol wapu!ld
p u p 3 . d n ~ su! 13a.u~qezaSe nes 'yseoaaun-JUJ !$ .eseolo~rpa~adgsu!
o 6 l ~ u !nes E.rqurn vl snp nlsa l!gS!u!l e,s In!o.r a3 ednp le!pawI
y z e q ap wur t.-g ap a ~ q q d a p
o el '!d!.re alaque nes pun 't!~u!q rr!p ~ol!sleura!gj as !I es epueur
-osaJ !.redn~s!llv -!zu!180 !sun ln.~olnle na a.reIos o;azel !nln!o.r
~ J d n s er u y d a ~ p u je s a4sa .rol!ln!on uanapu!ld nquad unq 3ol[!ur $ 1 ~
u n -d!s!u ap nes e r r e ~ ~apl !Alas uraqnd au ! 3 u n j ~'!nln!oJ e ~ d n s e
urgsunle ps as n s urane nu p u p nes guvurapuj q ede wahe nu
PUG=) -53!ln~eur o n3 nes I ? ~ L L I Oo,.rju!p
~
ede ns iu!dolqs 11 'azate
as es ur!l!s I-cs !S ~ o q zu!p In!ol UI!JC!O gs e 3 -!nInurnj ~n-lolnre ,
n3 d n ~ su j !no g)!u!o~ u! 1-npupBunle a!j 'uural a p slew ean3uq
a n s 1-npupunpe a!j ' s ~ n m e np u y n l n s s a!j 'wapu!~d emln ad !S
mapun azaSe as es In!oJ e3 ureqdaq4e 'esleur w a p u l ~ dps G!SnaJ nu
p e a .ej!u!o~ LI! 'ea @ u ~ leanpe as alau!qls '!!34:ur Insoa!ru pu!l
-m!s ! Jolau!qle ea~ej!.roreui Bunpe as apun 111301 ur IleulgJe !J en
~ ~ J R u I . ~ eS!u!o>l
:,
.s!y3sap eaqs es e3 3.1a3 un g ~ n PI
8 aund a s 1 e!nqs
p u g d a p 3es un,qu!p ~e!q3 nes 'a~!jaldu~! a!ed u!p !lo '!~!jqns
nes- '
alalnu u!p nes !~npugss u!p e l n q j !j ajeod e$!u!oa '3es
9-d
ap zlmnq o jlgn el ale a ~ e 3FpunloJ agn3 o nes 3 2 ~ A n ) s1' ~ n,
1:

1
'

lhgnd in' el. 2-3 r h m e cu faguri ,aoi cliditi, . o ram2 cu .polen ,$E .cd
putin 2 kg de mi:ere. o r a m i cu' puiet neciipicit, de preferin15 . ri-'
dicatg din stupul care a ioit, $i c i t e v a ram? cu faguri artificiali'Nurnirul ramelor depinde de puterea roiului (3 r a m e p e n t r ~ iun roi
Tn greutate de I k g si 7-8 rame pentrtj. unul in greutate de 2-5 kg).
S'a observat c6 roiul !IOU f o r q a t construegte bine fagurii noi. Este
rnai bine ca roiul s 5 fie a ~ e z a tin srtup seara.
In primele zile t l ~ r p iasezare, roiul nu trebue sii fir cercetat si
turburat. Peste 3-3 zile s c face o revizuire sumar2, ca sfi ne con~ ~ i n g c de
t n prezenta matcii $i a puietului, tle mersul constructiilor dr
f a g ~ ~ rdnca
i,
nu s'au rupt"cuniva fagurii, ~i indreptam toate nea j u n s ~ ~ r i l eUlterior,
.
in f r ~ n c t i ede inceperca $i ab11ndc.nta culesului
~i pc miisura desvoltarii famjliei, s c pun trcptpt ranlele cu faguri
i\rliricinli s a u cu faguri goi clgditi.
Id;] farniliile din care a ie.jit roil11 sc. rcvizucsc ~i s e ~~~~~~~~ri
Ioatc I)otcile, alarii d c u n a , cea rnai niaturii si 11iai niare. Unele clin
clc t;c dislrug, i s r , altele se taie si s e intrvbuin{.eaz;i la familiile
Iles~neticesarl 1;1 rorrrl;~reonr~cleelor,ori in alta parte. Este tnai bine
(a botcilc sii fie t i i a t c in do112 s;indul-i. P r i n distrugerea sau t5ierca
butcilol. st: irnpiedicii icsirca roi~l~.ilorulterioi~re (sccr~nilsr, tettiar, cttc.)
It~ipiedic.al-enroirii. M k u r i l c iinpotriv:~ roirii .;e reduc, in princ i p i ~ ~la, ])re\-enirea din timp a roirii. EIP put :i in~p;Ylr!iCc: in generale, pentru pre~rcnirearoirii, gi r~dicalct,clc Ijchidarc.
Mdsurilr gcl.rcrule d~ prruenire n roirii s l ~ ~:l ta ) ir! stuping nu
treb11'?T?I l i c finute farnilii cu rndtcilc rnai I n vdrstii de 2 ani ; b) in
cuib sa fie n~rniairame cu faguri buni ; c ) s5 sc evite str2mtorarea
tji c5ldura prcn mare in stup, I5rgindu-sr la timp cuibu! ; d ) s5 se
in(1cmne alhinele la construirea fag~rrilosnoi ; e ) stupii s5 fie feriti dc britaia rt~zelorsolare ; f ) in zilcle cilduroase s e intensifici
aerisirc!;~ stupilor prin deschidcrea mai largri a u r d i n i ~ u l u i si dac,?
c cu p l ~ t i n f ist'upii s; Tic putin s6ltafi in piwtea dinaintc c t ~ajutorul
unor pent! ; g) finerea ramiliilor de albine in stupi CLI dou2 corpuri.
Acesle 1115srlri preventive 1nic301-eaz2 intrucAtva nurnirul familiilor care .;c pregiitesc tlc roii, ins; n u pot impiedica C I I desiiv8rsire

~CJ~I-C'~.

:W<~suril~~
~.aciic.c~lcitll/~otrivu roitl~llli. Miisura principalg care
impiedicii aparitia roitului cons12 Fn a nu ingiidui formarea in
falnilii 21 ~ ~ n sr r~~ ri p l u s de albine tloici. I'entru aceasta s e ridicii
ranlc clr ~ ) t ~ i c : t cdpiicit si albine tinere asezale pe ele, care s e intrebuintc.;~zii 1;1 lorma~.eafamiliilor noi. Daca in locali tatea respectivs
exists un cu1e.s de p r i ~ n a v a r it i ~ ~ ~ p u i--- i ude exemplu de pe ilorile
d:? triioi all), zrneurii ori salciinl - atunci iormarea ramiliilor no?
p~.ejutliciazii c~rlesultimpuriu. In acest caz, Enlpotri\:a roirii se poate
intrebuinfi: rnetoda rccornandalii de Corjencvsclii, care c b a z a t i
-

.a!ohau ne , a ~ e a
al!!I!urej el und as p!nd n3 aIaule& '!ala!lLr e e.Insugals. ap .lnu!z
-e2em aund as dnls a ~ s a d~ e 'Ie.lnjeu
!
'!nln!ol ealcwloj el gzeapa3
-old as wn3 '!08 !{!pep !.1n2ej !S q l e s a ~ dy k a s ap !OJ n3 awes n3
e z ~ a p a 1 d w o 3as !a!l!urej Inq!no .It?! '(J~u!.?J ' a l ~ e o jl a ~ n d!S ale09
-no 413 ala3 ad !eurnu a(-npugsr?[) ~a!ncl !S ualod 'a~a!ru n3 alarLres
also? dnqs u!p p p ! as
~ elsvase nJluad .!os u! ~ r u ~ o j s uas
w ~!nln]
-!ol a l ! ~ n S ! ~~nda3ul
j
ne ale2 u~ r?!l!~uq!3unle '~ol!!l!ulej !nlnlgur
-nu E ~ J ! ) ~ ~ L LqInLzIs! ~ a . ~ talsa
l
nu !a~r!dnls~ L L I Z . I ~u!O p3ea
.I~
'alBIU
!nlnsaln:, eur[ea~du! .rede ases '!nlnl!ol al!ll~B!lj wep!Lls![ g=nqa.!l
pups ~nzr?r,LIL sa33ns nJ ezealu!nclaJqu! as. e p o l a ~ ~pqs*a3v
l
pug^ el B{ti e~aqq's
a l c d ~ p e!J .lo,\ olo3e seu1F.r nc a l e s alau!l a[au!qlv . ~ ~ n q e w ' a d r ? o ~
p j o q o nes LAJazal ap g q e u ~o aund as 'aleojpnqz au!qlr? F-lFj
sarnel e aJen . ! y s a ~lnclnls ul .e3~eur!s!Z .IOA !S! apun 'nou ~ n d n ~
u? pa.\ 111301 el axJcolu! JOA 3s a.Ieo)F.Inqz alau!q]e aleoL '!ill
Insol u! nou ~ ~ i d n ezeaSe
ls
as 1s '!au!dnls e al.~ed g11e'~)~!glnw :>s
!l!sa.h lndnls ' e a a x gdna .aA.Iel fS a~eoSnon3 awe1 p o p nes eun.
gsul ~ ~ L !cur
L I as nou ~nclnls'n! !sun112 'qpl-;de3au la!nd u!jnd alsa . .
gures y s e a x ad pt?a .ea ad quns a3 aIau!qle n3 auna~dlu! nou
!nlndn-)s I ~ ~ ~ I [ul! Lwelnm
L I o eaase ad 'egeur yezaSe a)sa a . 1 ~ ad
3 '
e w e l gjnm as pse!os qs ealh 3.1r?:! r?!l!ruej U I .ualod !S a q w n;,
!Inldu~n!1nae4 na ! S !o2 !l!p!ls !.rn8r?j n3 '!1v!3!j!lse !sn.8ej n3 arue.r
elzalp snd w e ale3 u~ 103 dnls un,qu! ' ~ u r e .21-01
~
cdnso ales !$
p ! u ~ a l n de!!!mej 11s ' l n d n ~ plr?]nllr
s
'lu!mj!lJe ~ r i ~ !c o3 ~o ~ o ~u~alnd
d
!sunJe '!nln!o.~ enl!ta! u r ~ 3 ! p n ! d ~ ~ l q ~ ~ ~ ; 3 - b h , l S ,
qndasui lu: J!I!LLI~?!
o,llu! y e a .!nlu?yol .1(11i.1n.8!1/ U J J D ~ , I ~ ~ J !
.a!unI L I !ln'a1n3
~
q ppa!d
-w! o ale3 '!nIl;l!ol J [ ! J I ~ ~ ! cS~J n l ~ l e.rns!<ul
u!
~ l s c a 3 e' ~ u J ! ?Gelax u1
.~srt811v-a!lnlul '~!p.rul 'eal!op le <a!unI-!e\y'ur ' n ! ~ n t l w !'~I I I L U ! . I ~
: !lnsaln:, Fnop n3 !un!8al u! nes !ifon[ aled!su!.rd !lnsalnn ns apu
-n!.8a.1 nsluacl ~puuuro3a.1as epolaur glsea3y .(a2n.1ls!p as puysl~q.
c q c m ) p u ~ l n 3ap Fjepunsaj I ~ ~ L n3
L I ! S alau!l au!qli?. allnur 3 3
'gs!u.~alnd a!l!:~~cjo e u r ~ o jeA as 'lajlsv ' ~ ~ ! q ~wnsaJeo
1s
~ z 3p~
e!l!LUq nns apaun ds ~ ! J F J U ! nou erl!mej 'r?leJnp ~ . 8 u n ap
[ led!au!.ll
!nlnsa;ns 1rt3oll!ur u! nes raln3 r?.al!op le ap !nla;, er.u[ealtl u~
.alau!l. au!qle ns ezealndod 9s e!l!uruj :
!S Fnou ea3 esleur a4Sa.n 'salns el e$!soloj alsa qzeq ap L ' ! ! ! u I 53
~J i
clru!? u~ .cunq !ew ea3 ad 'eun !eurnu puvsgl 'al!qoq aleoq .31i~ls!p !
as !S aqSanzpw as e!l!urej 'gur.pydgs o a p a d .!nlnJepau Insaln3 ;
c [ !used .IOA a . ~ e o ~ ~ . ~alau!qle
nqz
ale01 '~!3edeaau ~a!nd puglzeau
:!qoq eurloj eA EzEq a p e!l!we+~ 'gwa'e~jr?.!p
ednp 'dnjs Sela3e ur
ale3 '.reunzn.q-e~~aza~
ap c!l!urej u! - aysse:! alpa!!p' ap la!nd' n5
aLuel t - n3
~ euna~dw! - aue.xleq !!nsleru u a![iulej-L I !aalrqnul
~
ad
:'

2; '
L

'

.I

Astfel de misuri pot f i intrebuintate numai atunci c5nd familia

a intrat in inactivitate Fn preajma culesului ~i este nevoie s'o readucem la activitate.

,:'. '

METODA DG CRESTERE A ALRINELOR 1N STOP1

<:U DOU.4 CORPURI SUPRAPUSE
t

Apicultorii f r u n t a ~ i consider2 cH pentru buna desvoltare a

familiei este necesar ca matca s 5 aib; intotdeauna un spatiu SUficient pentru ouat. Ouatul matcii nu trebue s i iie strfimtorat nici prin insulicienta ramelor cu faguri cu celule de albine lucritoare,
nici prin depozitarea nectarului in stup, pe care de obicei albimle91 i m p r 5 ~ t i ein rnai multe celule. Datoriti ouatu!ui liber a1 mitcii.
familia se Tntiire~teputernic $i folose~tedin plin nectarul pe care-1
g g s e ~ t epe [lorile plantelor melifere in toiul infloririi lor. Nu sunt
rare cazurile ciind o familie .puternicH poate strSnge in timpul '
unui cules 7 p i n 5 la 9 kg de miere intr'o zi.
Pc de a l t i parte, din practica stup,5ritului s'a constatat c i in
rnulte rcgiuni cu flora melifer5 bogati, volumul interior a1 stupului
sistem Dadant Blatt este insuficient pentru desvoltarea normal5
a farniliei. Dar ceeace este mai important, este c5 i'n majoritatea
cazt~rilor,ramele accstui sistem de stup ingreuneazii iernatul alhinelor, intruc8t mierea de cea mai bun5 calitate s e depoziteazi
in fagurii din tnagazin. In aRii cu cu!esuri slabe se a d u n i in cuiburi putini miere, deoarece albinele o d q o z i t e a z i fn primul rand
in magazin, a$a c5 stuparii sunt, nevoiti s i le hrHneasc2 cu miere
extras5 din magazinul de strsnsurs. Aceasta i s t o v e ~ t eorganismul
albinelor ~i m 2 r e ~ t econsurnul rnierei. In u!timul tim.p, pentru a
inlitura acest neajuns, apicultorii din U.R.S.S. inlocuesc c a t u ~cu
un a1 doilea corp de stup sau cresc albinele in stu-pi cu doua corpuri
suprapuse, care au rame identice. Aceast5 rnetodii de intretinere a
albinelor s'a dovedit a f i foarte eficace pentru prevenirea roirii
fire~ti.
Daci albinele nu ierneazs in stupi 'cu d o u i corpuri suprapuse,
al doilea corp se a$eazH cand familia de albine va ocupa cuibul in
fntregimc, dar inc5 nu d i semne de roire. In cel de al doilea corp
se muta trei rame c u puiet rnatur si cu albinele de pe ele. La aceste
rame', Pn partea sudic5, s e mai adaug5 o ram5 cu faguri cliditi goi,
iar in partea cealaltg s e pune o ram5 cti faguri artificiali ~i o
alt5 ramZ cu miere ~i pSstur5.
Rarnele cu faguri cl3difi nu trebue s,5 fie a ~ e z a t eintre cele cu
puiet. Spatiile libere care s'au format in ambele corpuri de stup
s e ingr5desc cu diafragme. 0 parte din ramele din corpul de jos
a1 stupului, d e a s u p ~ a csrora nu sunt rame in corpul de s u s , . ' s e

"

'

acoperi cu o piinzd, iar spatiul care a r2mas liber i n arnbele corpuri

- de stup s e umple cu perne. Peste cdteva zile s e a d a u g i treptat
rame cu faguri cl2diti. iar d a c i exist2 cules, atunci se adaugg rame
cu faguri artificiali. Cu cdteva zile inaintea inceperii culesului, o
parte din ramele cu ousoare ~i puiet, precum $i cele cu faguri prost
construiti, s e coboar2 in corpul de jos al stupului. In locul lor,
I
in corpul de sus a1 stupului, s e urci din corpul de jos o parte
I
din ramele cu puiet cip2cit ~i cu pgsturi. In acela? timp, s e ridici
cite o ram5 C U puiet pentro formarea nucleului. CBnd tncepe cu-

Fig. 176 - Schema agezlrii ramelor la punerea celui de a1 doilea corp de

stup. A - inalute de punerea cc1111de a1 doilea corp de st111); B - dupii
puuerea celui de a1 dviletl curp de stllp (mlere. foguri~construili goi, puietul.
fagurii pleaati)
'4

...,, ,
lesul, albinele vor umple cu miere i n primul rAnd fagurii din corpul
r. !
de s u s al stupului. Mierea aceasta, adunat2 de albine la inceputul
, ;i
,
culesului, este hrana cea mai build pentru iernat. Deaceea, imediat
:. 1
;'
.I
ce primele 4-5 rarne vor fi t~rnplutecu miere ~ i vor
.
f i cipiicite,
se vor scoate din stup $i s e vor pgstra intr'o Fnciipere uscati pan;
. ..
...,
.:b ,
la preggtirea cuibului ,pentru iernat.
In locul ramelor ridicate in coipul a1 doilea de stup s e pun . ?:.
rame cu faguri cl2diti. Daca culesui este foarte bogat, intre corpul
i de sus- ~i cel de jos a1 stupului s e introduce corpul al treilea d e &" ?:.!
stup, cu rame cu faguri cliditi ~i foi de c e a r i presati.
. . .. .
k
Dac2 la terminarea culesului se cere mkrirea numiirului de .;::.'
!
. . . . ..
ij. kmilii, se.formeazi roiuri artiiiciale ~i s e schimbi rngtcile.
,: *
.. .
!

.,

'

?.

2.

I.

---,
.I

.-,.=.

x-:c"-

'

.-

---m

--

.,

-7-

- F"

--"-*-'.
/
I

,
I

4
i

Dupi datele I n s t i t ~ ~ t u l ude

i Apicultura din U.R.S.S.,,aplicSnclu-se metocla de intrelinere a albinelor in stupi cu douri corpuri,
sc s p o r e ~ t cproductia de miere cu 25% $i c h h r cu mai muli,
Totuvi, aceasti mrtodi de crcstere a familiilor de albine are
~ r n e l cneajunsuri, ca :
-1. Necesitatea de a ridica corpurile de stup, care sunt destul
rle grele, mai ales c i n d sunt urnpluie cu rame cu ptliet ~i miere.
2. Prin cantitatec prea marc de pisturii ce se .depoziteaz%
in ramele cu faguri claditi din corpul de jos al stupului, Sn anii cu
culesuri slabe. I n cazul din urrnii cste necesar ca rameIe cu pgstur;
si fie mutate in corpul de sus al stupului, putind pregiti astfel
pentru iernal ramele cu micre ~i cu pistura.
Prin urmare, a1 doilea rdnd de corpuri se.pune pe stupi atunci
ciind albinele au nevoie de un spatiu mai l a r g pentru desvoltarea
cuiburilor sau pentru puiet, In U.2.S S., al doilea rAnd dc corpuri
de d u p i sc intrebuinteaz5 :
1. Pentru o mai buna orinduirc a cnibuiui.
2. Pentnu impr5~tiereanectarului.
3. P F - ~ ~ Idepozitnrea
-LI
deFinitiv5 a n!iesei ~ r a t ~ ~(coapta).
re

4%

'

ROIREA A R T ~ F I C I A L ~ ~
-

Numrroasele neajunsuri ale r o i r i ~ f i r e ~ t ia u indemnat pe aplcultori sri caute alte n~ijloacepentru Cnmultires familiilor de albine
~i s6 fach roirea dupa vointa lor, la timpul cel n ~ a ipotrivit ~i in
felul cel n ~ d iq o r . Roitul s e Entemeiazii pe putinta pe care o au
iamiliile besmetice cle a - ~ iscoate rniitci dintr'un ou sau dintr'o
larv5 de lucr5toare mai mica rle trei zile. Prin aceasta se face in
chip regulat primcnirea matcilor.
Avantajele principle ale roirii artificiale sun! urrnitoarele :
I. S e poate face planificat, dup; dorinta stuparului, mult rnai
devieme decit cca natural;, in asa fel ca familiile nou formate
s5 se poati intiiri si s5 participe efectiv la culesul mare, d2nd
chiar productii deslul de Pnscmnate.
2. Roiurile artificrale se formeazg treptat, f i r i o slibire brusc6
a familiei de baz2.
3. S e poate face c l ~ i a rin anii c i n d f a ~ ~ ~ i l ide
i l ealbine nu roiesc
i'n chip natural. Ca sa r e u ~ i mi n s i , trebue s i alegem timpul cel
mai potriait ~i sa roini nurnai familiile pulernice, cu populatie numeroasii de albine tinere $i cu mult puiet.
4. Roitul artiricial nu iniluenteaz2 $i nn diminueazi culesul
tie miere
5. In c r e ~ t e r e a planiiicati a num5rului fan~lliilor de albine,
ouatul miitcii nu nurnai cd nu scade, dar dimpotrivi c r e ~ t e ,For-

1;

kt
S

;=

Z
<

'.

IS2

area

la . t h p . a familiilor noi 1ace'ca:in preajma .culesului sg fie

imult maj multe. albine in iamilii.
.
,
.6. Se poate organiza c r e ~ t e r e a$i alegerea .miitcilor de soi (se;lectionate) ~i se pot da lamiliilor nou formate, initci provenite
exclusiv din cele recunoscute ca fiind mai productive.
7. S e poate c u n o a ~ t ecu precizie v2rsta lieciirei mstci $i origina
ei. Aceasta usureazg schimbarea regulati a matcilor, precum $i
' ' 1 alegerea frAntorilor celor nlai bi~nipentru ridicarea productivitatii
: albinelor. . -'
8. P ~ - i n ' ~ r o i r earlilicial2
a
se Inlgturh roirea naturala in care
ex-istii
riscul
tie
n sc pierde familiile cu miitci tinere, riwesit; timp
'
mai mult, cerc mai multe hrale pentru prinderea roiurilor ~i c'nel-.
; fuiali pentru supravegherea roitului.
I
9. Luarea din tinip in timp a unei parti din rarnele cu puiet
~i cu albine tinere pe ele nu cauzeazi familiei dc bazii niciun prejudiciu, ci, dimpotrivi, stimuleaza putctrea de ouat a mitcii gi
cre5terea ,puietului, adica ridici 'ritrnui cregterii albinelor tinere
+i inlensifich activitatca iamiliei.
;
-10. Formarea roiurilor artificiale este in iunctie de scoaterea
rnitcilor. Numirui albinelor din roiul ariificial se schimb; in
functie de starea miitcii : cdt tirnp ~ n a t c anu este fecundat5, trebue
s5 s e tin5 un numiir ~ n i cde albinr ; d u p i fecundarea rnstcii, fami1 I'ia se iortifici.
Dacii niatca di:;pare in tilnpul zl~c~rllrilor
dc nunta, nuclehl se
lichideazii u$cjr.
1 I. N u este nevoie s i se mute matca tlin nuclei~ in roiul arti-'
ficial, a$a cum s e practic2'la multe rnetode de roire artificiali.
12. In regiunile unde toarnna este lungii, cald6, $i unde dupii
culesul principal rnai apare un cules de sustinere clestul de lung,
rcbiurile artificiale pot f i formate dupii culesul mare. Aceasta este
deosebit de important pehtru regiunile unde perioada dela iegirea
r a!binelor din iernat pAn6 la culesul mare este scurtii $i formarm.
i' ramiliilor noi in prima jumitate a verii pericliteazi iolosirea cu-lesului mare. Cu Pnceperea peri-oadei roitului si a. culestllui mare,
in fata stuparului apare o alta problemi, de care depinde realizarea
productiei, ~i anurne : cum s5 piistreze energia de l i ~ c r ia~ familiilor de albine $i cum s'o foloseasc5 la rnavirnuni pentru str6ng e r a nectarului ~i a polenuiui, ~i pentrlr transrormarea lor i n miere $i cears.
Inceperea lucriirilor de fornlare a roiurilor artificiile depindc
de data'scoaterii lncitcilor ~i de c r e ~ t e r e anumiiiului suficient de
clbine in familie. Roitul artiriciai trebue s i ~'fie fiicut c2t mai devreme, intrucit familiile nou formate a u posibilitatea s a s e intareasc5 $i s 5 a i b i populatie numeroasi la inceputul culesului mare.
., Roirea artificial5 se face in timpul c i n d .sunt deslui trsntori
.
.'

'

183

rii. Timpul trebue s5 fie d l

s2i poatii .swqtgl,e w a mxxwrl clgdiri
fagurilor. Familia ale@ penJan . d r e nu trebue s l &b&,h t q i
Roirea trebwle s& se fd'frrtr'o zi $1 la o orii d n d toate akbinele ctfi
tupgrie sunt mnpde EU strPnsul polenului gi nectafului.
Familiile noi se formeazG tinihd seama ca, pe de o parte, si
m s1lbi.m coloniile din care se forrneasi aceste familii, iar pe dc
ltg parte, ca aceste fsrnilii s5-.$ asigure nu nurnai hrana penir~
mii, d a ~s i dea roducfie de rniere qi cearh.
Roiurile artific ale pot f i formate cu ,rnHtci nefecundate, a
gtci fecundate qi prin altoirea botcilor.
I Formarea raiurilor artificiale cu rnatci nefecundate incepe c
r
area nucleelor pentru fecundarea~rniitcilor,fntruclt n'are niciru
t sg se formeze un roi puternic, adieii o farnilie de s h e stgtl
re, pe 5-6 m e , unde, din cauza lipsei puietului, albhele doid
s t e a ' l r l lucru. Pe ling5 aceasta, se poate ca matca, sii pbd
timpul zborurilor de nunti ~i s i firn nevoiti s i desfiintHrn k

inceput deci, se, farmeazi4 nucleul pentru fecundarea

or. Numai dupii ce rniitcile tinere vor fi fecundate $i
ouii, ceeace, de regulii, se Pntimplg ciupii 10-15 zile
echere, nucleele se @ansformi in roiuri artifiqiale, care se ffi
cu 1-2 4
rarne
c u j n.-i e t".. ciipiicit
albine din familir
---:.----- Ins5 fiir3
-

.-

.f *
L8

p
!..

1 Dupi 5-6 zile, r o i u a e artificiale se rnai Pntiresc prin intiad@

aerea a inc5 1-2 rame cu puiet ciipscit. Pe rnHsur6 ce roiurile arti
iciale cresc li se dau rame cu faguri artificiali, necesari p e n h
~jriyea,cuibului.
. ~&plst5 rnetodii de iormare a roiurilor aktificiale se plimetjb
d w i d w l d , fiindci roiul se forrneazii dintr'o 'singurl familie dl
W
u
l acesta are importanti sanitari profilacticii $i are q
s&h@leil a inele din farniliile nou forrnate nu-$i pierd indivf
iuqlijatea, nici apacitatea de productie, lucru i n s a n a t la execu
area I'ucrgrilor de selectie.
Este rnai bine si4 formirn un roi artificial nu dela o singuri
~rniIle,ci deIa mai rnulte farnilii. Sunt aga numitele roiuri arti
iciale combinate, care se formeazi4 Iuand dela fiecare familii
dte~nicH cAte dous rame de puiet $i strangfind In familIa no1
&mat4 albine tinere din alte familii puternice. Prin aceastg me
pdii &pot
forma roiuri artificiale din orice nuclee sau farnili
, e
resc mult rnai curand. Dac3 roiul se forrneazii din nuclee
)p! ce matca a fost feeundatii $i a Pnceput sii depuni ouH, esb
wesar s3-1 fnfsrirn pe socoteala uneia sat1 rnai multor famili
ktq&& Cu dt este rnai aproape culesul mare, cu atat r o i 'd i
difieiele se fac mai puternice. Este mult mai avantrrfos s&

.'

m6m roiuri artificiale timpurii cu m5tci fecundate de rezerv5, care

1 au i e ~ i tdin iarn5, intrucit aceste ni5tci incep ouatul cu o lun6
jum5tate-douh inaintea celor care au fost scoase in prim5vari. Prin
formarea nucleelor din toamni ~i intirirea lor in prim5var5, api'
cultorii ' f r u n t a ~ i din U.R.S.S. au putut Pnmulti stupinele conduse
', de ei, ?ntr'un sezon apico!, dc 2-3 $i rnai multe ori, obfin2nd Pn
; acela? timp producfii mari de miere. Deasernenea, majoritatea
stuparilor f r u n t a ~ icresc rnitcile pentru iernare in tirnpul culesului
mare. Iarna, m5tcile sunt pgstratc, fie in stupi separafi, desp5rtiti
in trei compartimente prin pereti desparfitori ermetici, fie tot in
a c e e a ~ istupi in care ierneazi familia de bazi, in n i ~ t edespirtituri
' care
se numesc ,,nuclee buzunare", unde farn~lia se las5 pe irei
rame. Toarnna tiirziu sau la inceputul iernii, aceste nuclee pot fi
unite intre ele sau cu familia de bazi, ridiciindu-se diafragmele.
Primivara, in ziua scoaterii lor din adjpostul de iernat, aceste
i
familii s e revizuesc din nou $i s6 separ5 cu diafragme subtiri dc
placaj, care vor f i perforate cu un cui inrogit.
Irnpiirtirea familiilor in doitii.Vara, fntr'o zi cald5 $i l i n i ~ t i t i ,
se a!ege un stup cu familia puternic5 ~i care are cel putin 7 rame
cu puiet. Aducem Iiing5 el un stup go1 $i-i deschidem pe amindoi.
Se scoate o jumiitate din cuib (3-4 rame) ~i se a ~ e a z iin stupul
gol. Ramele s e iau cu puiet de toate v2rstele ~i cu albinele de pe
ele. De cealalt5 parte se pun 5-6 rame cu faguri clrditi, dar goi.
Locul care a r5mas in cuibul familiei de baz5 s e complecteaz4
cu rame cu faguri artificiali. Ramele cu provizii de rniere s e impart
in p6rti egale intre aceste dou5 familii, iar matca fie cii s e las5 in
familia veche, fie c i s e rnut5 in cea nou5. P e urm6, ambii stupi
; sunt a ~ e z a t ila dreapta $i la s t i n g a locului pe care a stat stupul
I initial, a$a fel ca distanfa Tntre ei s 5 nu fie mai mare de u n rnetru.
Totodat5, observ5m ca urdini~urileambilor stupi s 5 fie a ~ e z a t e
la a c e e a ~ i iniltime dela pimdnt la care s e aila stupul initial,
inaintea irnpsrtirii. Seara, dup6 terminarea zborului, urdini~urile
se mic~oreaz5la ambii stupi, iar in farnilia r5rnas5 f5r6 matcii se
introduce rnatca de rezerv5. In curs de cgtcva zile, stupii s e dep4rtea25 treptat (unul spre dreapta $i altul spre st2nga) p2na ce
ajung la locurile lor definit~ve.
Prin aceast2 rnetod5 de roire artificial2 prin diviziune avern
avantajul c i repartizirn Pn arnbele familii albinele de diferiie
vArste $i imp5r\im egal $i activitatca farniliilor. In schimb, aceast5
rnetod5 are o multime de neajunsuri :
1. Roirea artiiicialii incepe prea tArziu, ~ 2 n dfamilia acoperi
10-12 rame.
2. Ca rezultat al impiirtirii se produce o slibire brusci 'a
familiei.

i
A

. . , s

3. DinZr'o: Janiili-c .putein'ici; se formea'zi 'dou5 colonii relativ

,. .
slalje. - - '
4. Pentru altorirea unei botci sau agezarea unei m5tci nefecundate in familia nou formatc?. albinele doici rdmiin un timp
destul de lung in inactivitate $i anume pin6 ~ 2 n diese matca tb.nciri, pinli se fecundeaz; ~i incepe sii o u i .
5. In afar; cle aceasta, In cazul c i n d rnatca se r i t d c e ~ t esau
dispare, in tirnpul zborului d e nunt5,' roiul artificial trebue sd fie
.ajutat indatri sau s i fie Ijchidal.
6. Dac5 in roiul artiricial sc introduce o rnatc5 de rezervi
dintr'un n u c l e ~ ~atunci
,
nucleul urmeaz5 s i fie lichidat.
Formarea r o i ~ ~ r i l o artificiale
r
prin diviziune se recornandi
atunci ~ 2 n dprim5vara devreme, mult inaintea culesului principal,
sau in a doua jurn5tatC a verii. dupii culesul mare, exist4 in stupins
'

.-.-,
:

familii

nuternice

.:

si

ntl trek)~~;botci de rezervi.

Multi stupari fru1,i a ~ i folosesc roirea
artiiicial; pentru marirea prod~icfiei de
miere.
t'ig. 171. - Divizarea farniliei ill doug, la mijloc
Metocia sovietic5
locol de stationare a slupului inainte de divizare:
pe de liitllri, stupi ell farnilii noi forrnatc
de
nu
se r n i ~ g i n e ~ t in
e a
face unul sau d o ~ 6
roiuri dintr'o colonic. mare, ci iac roiuri pe o scar5 rnai m a r e :
4-6-8-10 dintr'o rarni lie puternici. Aceasts metods se bazeazi pe
principiril cii aceste farnilii nou formate, reduse, avAnd ins5 fiecare
ccite o matci t2niir5, transportate fiind ilnediat in localititi c11
cules abundent, se desvolt5 normal $i bine, astfel c5 dau prodluctii
mult mai rnari decit farnilia mama singur;.
Ei fac astfel de roiuri la 2-3 saptimdni, dupli cum e timpul.
In 1939 ~i 1940, seful de lucriri dela Statitdnea Experimentaii
Zootehnici din Armenia, vestitul cercetiitor apicol sovietic Catogliian, a obtinut o recolti exceptional de mare folosind in l a r g i
niisurii mitci aj~rtiitoare. In conditiile climatice favorabile din
Transcaucazia, to\.. Catogllian a format in perioada dela 25 lqai
(iormarea\primului roi artificial) si pAni la 22 August (formarea
ultimului roi) c i t e 8-10 familii noi dela fiecare familie puternici.
F'entru o rnai h u n i desvoltare a Familiilor pe care le impirtea,
toy. Catoghian, ca s i apere cuiburile de r6ceala noptilor, s ' a folosit, a t i t de impachetarea o b i ~ n u i t 5a cuiburilor, dar ~i de Pncilzirea special5 a iiecirei familii in parte, a ~ e z i n dfn stup, pe ambele
margini ale cutbului, dup5 diafragme, vase de t a b l i pline cu a p i
D

,fierbinte, pe care le schiniba d u p i ce se raceau. In acela? timp,

tov. Catoghian a hrinit zilnic familiile cu sirop de z a h i r (200 g
de familie, pe xi). El a strimtorat intervalele dintre rarnele din
cuib plini la 5,5 mm.
In tot acest timp a practical slupiritul pastoral in munti, a>a
c i a putut folosi intreaga populafie de albinc pentru culegerca
nectarului 3i a polenului.
Datoritii acestor lucriri, lo\.. Catoghian a o b t i n ~ ~int 1940, dela
fiecare din cele 10 farnilii de albine cu care fiicea cxperiente (inipreuni cu prrisila lor) c2te 302,3 ,kg.miere ~i 11.15 kg ceari ci a
r e u ~ i tsa mireascii numarul d e iamilll de 7 ori.
Avantajele inmultirii albinelorprin roire artificial&Inmult i rea
albinelor prin roirea arlificiali, in comparatie cu roirea naturals,
este superioars, fiindci poatc Ti planificat: ~i alciituiti dupa dorinti. Pe de a l t i parte, roirile naiurale diminueazi culcsul niierei,
intruclit incepind din niomentul constrrlirii botcilor ~i piing la incetarea roitului, albinele lucreazri niai incet, deci aduc mai putin
nectar si polen in stup.
In lamiliile care roiesc, mitcile i ~ ireduc ouatul cu 10-15 zile
; pe urrnii il intrerup cu desiivrirgire,
inainte de i e ~ i r e a roi~11~1i
ceeace are repercusiuni asupra desvolt5rii iamiliilor $i asupra
culesului
La roirile naturale, tnstcile crcsc friri control in toate familiile
~i este foarte greu s i l i se determine origina ~i virsta.
In fine, la roirea naturali, r-oiuri!e, mai ales acele cu tnatcile
tinere, se pot pierde adeseori, iar prinderea celor i e ~ i t edin stup
cere supraveghere suplimentarii, brate de munci in plus,. Toate
aceste lucriri dureazh un timp destul de lung, cbt tine $i perioada
roitului, sdic5 o lun6 salt o lung jumitate. Uneori roiurile pot fi
prinse foarte anevoie, mai ales d a c i in stupini sunt plantati pomi
inalti.

SPORIREA

'

RAP~DAA FAMILIILOR DE ALBINE

...i

>( :;

In scopul refackrii grabnice a albinirituiui sau a1 innlultirii

rapide a numarnlui de stupi dintr'o stupin5 s e poate intrebuinta
urmitoarea mqtoda : s e aleg din prirnivarg 10 familii puternice ~i
10 nuclee cu mitcile de rezcrvi. La toate familiilc de b a z i se pune
in mijlocul cuibului, la fiecare 6 zile; c3te ram2 bun5 cu faguri
cliditi goi. Matca va uniple ncintrirziat a c e ~ t ifaguri cu ou$oare,
din care peste 21 de zile va ie$i puiet cspicit. Cu o zi, doui, inainte
de implinirea acestui termen, ramele acestea se scot din stupi,
~i din fiecare din ele se formeazri c2te o familie mici (cu 250-300
de a1bine tinere). Aceste familii mici se a~eazii.c5 te d o u i intr'un
st'up, care se imparte cu o diafragm5 pentrll. ca albinelc s i s e . .
'

'5

. .L.

,
--;..L?

- .A ,

-:..;.,i
.. , ,
,

,.

.'.$$
.

.
. >~

.
<.

inc6lzeaskii reciproc ~i ha a r Jesvolte mai bine. ~ o t k o m i t e n tcd,"

aceasta, la familiile nou formate se altoieyte cAte o botc5 din'
care, In curind (intr'o zi, doui), va i e ~ ic2te o matca.

Pig. I?&

- Scl~ernainrunltirii

rapide a familiilor de n l b i ~ ~dupG

e
~nctodaInstitt~tultlide Apico1tur.S d i n U.1I.S.S.

Pchte trci zile dela forn~area fallliliilor se pune cste o rams,

3e preferin[; cu puiet necfipicit. In sct~irnb,din nlrclee se ia c2te
o ram5 din care deja a iesit puirt. Illtcrior, pc m2s1rra desvoltarii
fsmiliilor. l i sc I'5rgesc cuiburile.

Prirl aceastii metod6, din 10 familii de.baz5 $i 10 nuclee se .pot

torma .intr'un a n 100 de familii noi, luiind dela fiecare familie de
baz5 c2te 10 rame cu puiet capicit ~i dela fiecare nucieu ciite 10
i rame cu puiet nec5,pGcit.
Nu este greu sri se fornleze 3-5 roiuri noi dela o familie puternic6, ieviti din iarn5. Trebue, ins5, s i avem familii de rezervi
destul de puternice, care vor f i indreptate spre productia de miere.
Daci roiurile nou lormate vor avea nevoie de provizii de h r a n i
pentru iernat, li se pot adiiuga rame cu mierc dela aceste familii.
Institutul de Apiculturii din U.R.S.S. a elaborat o alt5 metod5
de lnmultire rapid5 a familiilor de albine pentru regiunile centrale
. $i de Nord a!e U.R.S.S.
Particularititile acestei metode constau in aceea c5 in perioada
; premergitoare culesului se formeazi a!aturi de nuclee, ~i roirlri
i artificiale puternice, care fn timpul culesului mare a d u n i .prisosul
de miere.
1
Din acest prisos de miere se asigur5 hrana pentru iarn6 a
! nucleelor care se transformi c i t r e toamn5 in familii normale. Aplij, carea acestei metode In 1945, in regiunea Tula, a permis ca, din
primivari $i p h i Cn toamni, s5 se obtin6 din 10 familii 60 de
familii cu o greutatc medie de 1,4 kg, asigurate cu rezerve proprii
de miere pentru iarna.
Dup6 metoda lui I. V. Tvetcov, $ef de lucriri la Instituti~lde
:
Apiculturg din U.R.S.S., .j,rimul roi artif-icial (cel puternic) s e
fortneazi primavara, atunci cBnd in familie vor f i 6 rame ocupate
' : d e puiet. Familiile s e impart in d o u i jumitzti. La una din aceste
; familii nou formate s e d6 o matc5 fecundata din nucleu, care a
i e ~ i t din iarni. Al doilea roi artificial (mai slab) se formeazi
: peste 10-14 zile dup5 cel dintiii (in timpul infloririi salciimului
, galben, a1 m6rului $i a1 prirului). Roiul artiricial s e formeazi din
una sau dou: rame cu puiet cipicit, matur, impreuni cu albine!e
care le acoperg. Acestui roi i se d2 indati o botci matura, scutu' rAndu4-se suplimentar albinele de pe i n c i dou5 rame. Astfel de
, roiuri artificiale nuclee s e a ~ e a z ic2te doui intr'un stup, bine separate unul de altul-printr'o sc8ndurH. D u p i ieqirea puietului, s e
d6 nucleului o r a m i cu puiet de diferite vsrste, dela fa.milia de
baz5, pentru Tngrijire.
Dup5 d o u i sSptim2ni (in timpul c5t fnflore~teteiul, piciorui
caprei $i zrneura), familiile de baz5 se Impart din nou En do112
jurnSt5ti (roiuri artificia!e puternice) prin aSezarea stupilor, astfel
ca albinele zburgtoare intorcindu-se dela cules si se repartizeze in
mod egal in cei doi stupi. Intr'unul din compartimentele stupului
se pune o botc5 niaturs. 111 patrulea roi artificial (slab) s e for:
, meaz6, ca qi cel de al doilea, din dou5 rame cu puiet luate din
familiile care a u fost irnp5l;tite anterior.
Fb

In sfiir~it,ultimul roi artificial, al cincilea (din nou puternic),

sc: formeazd cu 10 zilc Cnaintea c,ulesului mare. . Din familia de bazri ~i din prirnul roi artificial, care trebue

s i stea aliituri, se ia11 albinele zburKtoare, adicd acegti stupi sunt

mutati in a l t i parte, iar in locul lor se aseazi un alt stup cu 2-3
rame cu puic-t matur, luate din fa~iiiliilemutate, rame cu faguri
cl;'ldi{i gc)i gi o botci. Deasupra :~cestui stup st; pune catul sau sl
cloilea stup pentrir dcpozitarea mierei. Dac,i sunt conditii favorabile de tit1111 gi de cules, cea tnni mare cantitate dc rniere este culeasii de fa~niliile care s'au format prin luarea albinelor zburitoarr. F i l ~ ~ ~ i(Icl i il ~) i ~ ~(1iia~115)
h
~i ~ ) r i ~ l l uroi
l i~rti[iciali ~ asigur5
i

nuniai hrana proprie. Roiurile artificiaie mici-nuclee s e aprovizioneaza cu h r a n i pe seama primelor familii. Nurnirul definitiv de
farnilii noi se stabileqte d u p i cantitatea de miere s t r i n s i . Apicultorul ~rnegteroi'urile arti ficiale nuclee, atunci cdnd recolta de miere
este slabi. Dup5 terminarea culesului mare, s e echilibreazi, a t i t
puterea iamiliilor, cdt ~i rezervele de hran'i pe care le pregiitim
pcntru iernat.
I,a noi in tars, aceste metode trebue aplicate cu mare prudentii,
din cauza lipsei de culesuri continue. In U.R.S.S., unde se lucreaz5
planif~cat de ani de zile, s e c u n o a ~ t ecu precizie rotafia culturilor
cu polenizare entomofili ~i in funcfie de ea se programeazi Pnmultirea numarului familiilor de albine. Astfel, totul merge organizat
~iin perfecti armonie, fiindci planu! asigtrrri continuitatea cules-LII LI i.
Pentru planificarea chibzuita a inrnultirii rapide, sovieticii au
pornit dcl;r ~,rincipiul G n 5 t o s c;:i nu se pot face in fiecare an roiuri

1.

n~as'ive,fiindci dac5 intervine un a n mediocru pentru agriculturg,

atunci nici familiile mame, nici roiurile nou formate, nu +or putea
s5-si adune rezerva de hranii absolut necesar5 pentru iernat. Deaceea, aceste inrnultiri rapide se reconiandi mai ales pentru un
anurnit nurnar tle farnilii de albine ~ i in
, special. in stupinele mici.
Pentru real~zarea acestui deziderat se al)lic;i metoda urmitoare:
j ~ ~ ~ i i i t adin
t e farnilii (cele rnai puternice) sc folosesc la o roire
masiv; de 200-300C/r. cealalti jurn5tate sunt conduse dup5 metoda
ciasica a productiei numai de miere si cear2. Aceasti m i s u r i e
foarte prudenti, cici, intr'un an slab nu poate f i prejudiciati econornia intregii stupine, fiindc5 familiile de albine care au fosY 15sate numai pentru productin de miere vor aduna a t i t cdt s5 asigure
cel putin hrana necesarii roiurilor artificiale.
Pentru r e u ~ i t a roiului, stuparul trebue s5 ia anurnite misuri,
fari care nu va putea m5ri stupina prin rnetoda roirii artificiale,
care, cle allfel, dui)ii ~ t i i n t a inzintata apical: din U.R.S.S., estc
I;aza productiilor niari in apiculturi. Astiel :
1. Stuparul trcbue sa-3i prcg:iteasc5 crl p~ctin trei sferturi din
.ramele cu f a ~ u r icl-iiditi goi necesare pentru roire.
2. S5 rev~zui_asc:l,sa Tesinfecteze
..-- .~ j ~ . s & n + a r estupii care \lor
primi roiuri si caturn6 de i t i i n s u r a a mierei.
3. S i aleag5 faniiliile de albine de mare productie, seLedonate,
in care s2 creasci rnstcile de rezervi necesare roiurilor.
4. S 5 revizuiasci si s i d j u t e .nucleele.
5. Sa" pregiteasc4 stupi mici de fecundare, cu r a m e a i c i g a t a
ciidite, precum $i altele pline cu miere.
6. S i pregiteascti c ~ ~ t de
i i expedierea roiurilor la locurile programate.
3

OBTINEREA M ~ T C I L O R$I IMBUNATATIREA

CALITATIVA A ALBINELOR
Importanfa miitcilor fertile de calitate superioarg. 0 matc5
t6nir5 este principals conditir ca familia sii fie puternici.
Intr'adevar, productia de miere se ,mare$tc pe misur; ce se
inmulfeqte ~i numirul albinelor in fadilie. Coeiicienfii stantlardizati de productie pot f i exprimati astfel : o familie cu 60.000 de
albine va produce probabil de 1,54 ori mai mult5 mirre deciit patru
familii de cdte 15.000 albine ; o familie CLI 45.000 ahbine va produce cu 1.48 mai rnulti rniere deciit trei familii de crite 15.000 de
albine; iar o r:lmilie de 30.000 de albine va produce probabil de
1,36 ori mai l n ~ ~ l tmiere
a
dec5t dou5 familii cu ciite 15.000 de aihine. Cu alte cuvintc, d a c i populatia unei familii se va mgri cu
loo%, atunci cantitaten de miere produs2 de ea nu va c r e ~ t ecu

-.*--,

. - >..,

,
,

'
\

[t
1

.?

*-

.-. ..-. .-"--

'

100%. ci cu .ceva mai mult, @.eel- rnai r.iu c a r cu 112X.' ASS db.
exemplu, dac2 o familie cu 30.000 de albine va produce 22,5 kg de
rnierc, dintr'un cules dare a durat dou5 s5ptBni$ni, atunci o alt5
familie cu 60.000 de albine, in a c e l e a ~ iconditii, va produce, nu
45 kg, ci 51 kg de miere. Acest avantaj al familiilor puternice se
observ5 tnai ales in regiunile cu culesuri scurte, care dureazii
10-14 zilc.
Bazat pc acest principiu de superioritate a1 familiiior numeroase de albine, un vechi apicultor rus Condratiev spunca c2 prosperitatea apicultirrii este asigurat5 de familiile puternice. Deaceea,
mulfi apicullori suslin pe bun5 dreptatc c;i pro(l~~cl,i;~
dc miere
dcpindc in primul r i n d de calitatea mitcii.
Lslc loarte important ca familiile de albine dinlr'o stupinii sa
producli in medic aceeasi cantitate de miere. I,a nccasta se ajunge
prin selcctia mitcilor $i arneliorarea calitgtii lor.
Prolificitatea raselor se obtine prin :
1. Alegcrea soiului de albine corespunzitor regiunii sau localitiitii.
2. I'roduclivitatea superioar5 a albinelor.
3. Selectionarea productivit5tii, nu numai a mitcilor, dar $1 a
triintorilor.
4. Scliimbarea miitcilor in fiecare a n sau cel mult la doi ani.
5 . Rezerve hrsnitoare abundente de miere ~i polen.
6. Impachetarea corespunzitoare a stupilor, deci mentinerea
temperaturii optime pentru desvoltarea $i viata albine!or.
7. Cele mai prielnice conditii pentru desvoltarea $i activitatea
albinelor.
Productivitatea m5tcii depinde de n u m i r d ti~burilor ovariene
$i a1 ovarelor ei.
Kolul r~zediuluiinconjurator in obtinerea rncrtcilor
de cnlitate superioard

Selectia are ca scop sii schimbe insuyirile albinelor ~i s5 imbun5t5teasci caracterele de ereditate ale miitcilor ~i albinelor obfinute dela ele. Apicultorii a u mari posibilitiiti ss sporeascii pro'
ductivitatea albinelor. Unii dintre fruntasi au putut obtine dela o
s i b g u r i familie, cu prisila ei, p i n 2 la 300 kg de miere $i 4 kg
I
de ceari.
Lucr5rile de selectie trebue s i ' fie indrcxptate spre transformarea
familiilor cu productivitatea mici in fami!ii cu productivitate mare
h> ,
$i rjspiindirea intr'un numar c2t mai mare de stupine.
Sprc deosebire de celelalte animale ~i plante agricole. selectia
* T~
I P ~ Y T albinelor eqtr o problem; destu' de recentz.
' I -

192

,
{ .<
\

F"

, c3

'<
In U.R.S.S.S. se d i selectiei albinelor o importanti deosebiti.
h r ' u n termen destul de scurt, incepAnd din 1936-1937, au fost
obtinute rezultate tnai bune decilt fn alte tiri, unde selectionarea
albinelor a inceput acum 50 de ani. Aceasta s e explici prin faptul
c i lucririle de selectie din U.R.S.S. s u n t bazate pe doctrinele
~tiinfificeale lui Darwin, I. V. Miciurin qi D. T. Lilsenco.
Urmitoarele i n s u ~ i r i biologice ale albine!or u ~ u r e a z ilucririle
de ameliorare a lor, f a t i de celelalte animale.
I . Posibilitatea de a avea dela o singuri? matci un n u m i r
mare de descendente rnitci-fiice.
2. Rapiditatea cu care mitci!e se desvolti ~i ajung la maturi tate.
3. Desvoltarea rapid5 a familiei de alhine.
4. Partenogenezi, datoriti cireia din ouile nefecundate se
de&oltii trhntori cu caractere ereditare numai dela o s i n g u r i
mami.
Schema lucr5rilor de selectie se reduce la urm5toarele :
,
I. Alegerea materialului.
2. Stabilirea insu~irilor,d u p i care se aleg $i se desvolti m i t cile, $i albinele.
3. Crearea conditiilor care paranteazi desvoltarea normal5 a
mBtcilor ~i albinelor cu productivitate superioar5.
4. Alegerea rnitcilor generatoare (de b a z i ) cu care se incep
lucririle de selectie.
5. Folosirea m5tcilor recordiste alese.
6. Stabilirea la descendent i a Pnsu~irilor ereditare favorabile.
Lucririle de selectie sunt determinate de problemele care stau
in p r a e n t in fats apiculturii, ~i a n u m e : 1 ) p r ~ d u c e r e a ridicati
de miere $i cear; : 2) Pnmultirea num5rului de albine ; 3) asigu- '
rarea polenizzrii p!antelor agricole entomofile.
CAnd apicultorul se hotSri$te s i creascg mitci selectionate, el
trebue s4 urmiireascg cu mult inainte familiile de soi bun $i s5 fac5
observatii Pn privinta fiecgreia, asupra urmltoarelor c'aracieiistici :
t ) hirnicia ; 2) lungirnea limbii ; 3) longevitatea ; 4) bl5ndetea ;
5) inclinarea spre roitul natural : 6) clidirea fagurilor ; 7) inclinarea la f u r t i ~ a g; 8) rezistenfa la bolile inlectioase ; 9) rezistenta
I'a frig.
I

, ...
-I

'

r,
l..

\
,*

-.

. , 4.
I

.I

..

' ...
.

'

v,

'

'

(
?

L+

,L

' ,
r :

DESPRE RASELE DE ALBINE

..

Principalele probleme referitoare la c r e ~ t e r e a $i transformarea

~ r g a n i s m d o rvii a u lost cercetate $i precizate de Ch. Darwin. El
.a fost primul care a studiat legile care duc la aparitia speciilor
noi sau a raselor d e animale.
\

$- Apidtura
c*

'

- 13
*.

5 '*' &.
- &L.)Sf< ; -9,
&L

.
.

193

. 4-, $&.: ,. &;$&&f$&*+&

;+<,,,&-jZ<* .*,,c,ub{>t
I

.f

> , $ * A

'

\$$$,4$+*
."? dt>,
,' Y+d$k*2.k.!,"
,&
;:,*:c

I.+

7 7%i'

$..P
'

I .

.I

.?>"
I

', ,***%.,.,if

& r

Ideea evolutiei
adicii concbptia 65 actualele organisme corn-.
plexe alc.nnimale!or $i ,plantelor provin din organisme mai siniple
- a apBrut la iinele secolului al XVIII-lea. Evolutia organismelor ,
a fost doveditii de Darwin pe baza i m e n s ~ ~ l umaterial
i
docunientar
pe care I-a adlrnat.
Charles Darwin a stnbilit trcf factori de baz2 ai evolutiei orga- '
nice, unrimbilitnttu ol-gtrnismelor. care duce la aparitia de caractere ~i i n s ~ q i r inoi ; eretlitntccl, care fixeazi'i aceste caractere noi
asupra desccndcn\ilor .;i inmullirea nelimitati ce duce la seleclie ;
tzo'tt~ruil?.1)rin care sc n~t,n\innumai organismcle care se adapteazi 1
~nediuluiinconjirriitor si datorili? cireia dispar cele care au putcre
de adaptare ri~ai mica.
Organisrrir~l sc. ;ic.laptcazi , ~ Psi
i transror~nri caracterele odati 1
CII s c l ~ i r n b a ~ .conctitiilor
~.;~
rnediului inconjuriitor, fapt care contribue
la me11tine1-rs specici in natur5.
O r g a ~ ~ i s ~ ninll~~c-ntcazii,
ul
la rand111 siiu, asupra mediului in- '
conjuritor in care t r i i c ~ t e~i de care este strAns legat.
Selcctia nat11riil0 t i ~ ~ clae ,,ereareas' organismelor- adaptate la
cxislcntfi inlr'lln anumit mediu inconj11r6tor (clim;, relief, flori,
etc). Prin ~ ~ r n ~ nselecfia
re,
naturali este proc~sul in urma c5rbuia
apar sprcii noi dc organisme vii.
Dac5 selectia naturalii duce la crearea speciilor noi de organisme vii, stunci o ~ n u l ,cu ajutorul selectiei fortate, artiriciale, prin
schimbarea rilrdiului inconjurritor, schimbg insu~irile $i creeazi
organismcle noi clr care are nevoie.
Diferenfa dintre aceste douii selectii consti in faptul c5 selectia
artificial2 rste f2cutG cle oameni. iar selectia naturals, care se
,petrece in natur5, este rezultatt~l adapti'irii organisme!or la condifiile existentci lor. La selectia artificial5 omr~l alege insuqirile
care-i sunt folosiloare lui, la selectia natural5 se aleg caracterele
care sunf folositoare i n s u ~ iorganismului viu.
Omul poate nu numai sii aleag5, s5 piistreze ~i s5 inrnulteasci
organismele cu insusirile de care are el nevoie, dar el poate si
~ i pun5
.
organismele in astfel de conditii de existents, inc2t s i le
tlsansforme insu~irile,~i astfel sa creeze animale $i plante cu calititi gi insugiri crlril inc2 n'au existat In naturii.
Omul c r e ~ t esi ingrijeste d e m ~ ~ lalbinele
t
gi cu toate acesiea
n'a putut piin5 In prezent s;i Ic schin-IIIP radical comportarea $i
insu$irile.
Toate lucrdrile apicultorului in st~lpinii se reduc, in general.
la adaptarea activitiitii firesti a albinelor la interesele omului.
I'rimele lucrriri, de selectie au avut drept rezultat numai o oarecare ridicare. a productivit2tii albinelor. Astfel de albine se' numesc
fmbuniititite (ameliorate) gi prezintii prima
.
.
etapi a trecerii dela
nlbina sZlbatic5 \ a cea domesticits.
, -

194

, I
8

Al doilea pas in selectie .va f i domesticirea albinei. Ac&sta

inseamni schimbarea vizibili a comportirii lor, obfinerea albinelor
cu insu~iricare s5 le deosebeasci mult de cele silbatice.
Deci, selecfia natural2 trebue s i fie Fnlocuit5 cu alegerea sisternatici, adicii cu interventia conqtient2, creatoare, a omului, care
este indreptat5 spre obtinerea albinelor cu productivitate ridicatz.
Adeseori se consider; c i ar f i posibil s i se ridice productivitatea albinelor, inlocuindu-le pe cele indigene cu unele importate.
$i in primul rind cele caucaziene $i italiene.
1
Studiile ~i experientele ficute de apicultorii fruntaqi din U.R.S.S.
au argtat c85 daci se intrebuinteazi Fn apicu!turi tehnica modern&
$i daci albinele sunt just folosite la culesuri de nectar qi polen,
se pot obtine dela albinele autohtone productii rnari de miere $i
ceari, care nu sunt mai putin satisficitoare decat cele obtinute
dda albinele importate.
Toate experientele fioute in decurs de rnai multi ani de institutele de cercetiri apicole, de cele zootehnice, de statiunile experimentale din U.R.S.S. ~i din alte firi, au aritat c i albinele indigene,
! ca rezultat a1 selectiei naturale ~i in oarecare m i s u r i prin selectia
artificial& se adapteazi rnai bine la conditiile climatice date, necesare existentei lor, la caracterele culesului de nectar $i polen,
Ia grnare, etc, Aceasta s'a observat nu numai asupra activit5tii
,unei familii de albine in intregime, dar+i la functiunile unui singur
. rndivid. Astiel, la rnitcile caucaziene, perioada maxim2 de ouat
apare peste 1-1% lun2 dupi prirnul zbor de prim5var2, la miitcile
italiene apare mult rnai t5rziu ~i chiar depunerea ouilor se tntindc
pe o perioadi rnai l u i ~ g i .Aceasta face ca Eamilia cu mitci catfca. ziene s i se fortifice mult rnai devreme d e d t coloniile cu rn5tci
, italiene. Deaceea, in regiunile cu perioada de cules de varg rnai
, scurte, albinele caucaziene se folosesc la culesul principal rnai bine
decr3t cele italiene ~i'invers.
Suni. $i alte insu~iri caracteristice albinelor dintr'o localitate
sau alta, legate de conditiile inediului Pnconjuritor, care le impiedic2 sau le indeamni la lucru ~i prin aceasta le mic$oreazs sau le
rnHresc productivitatea.
I a t i dece primele lucriri de selectie a albinelor din republica
noastri trebue s i fie indreptate spre imbunititirea albinelor indi,gene. Aceste lucriri, ins& nu trebue s5 fie limitate, intrucdt multe
rqse de albine se deosebesc prin caractere qi Ensu~iri pretioase.
I Mirea tuturor acestor insuqiri Intr'o singura rasg de albine este
prob2ema selecvei la ordinea zilei.
f

..

, ; ~ ~ ~ - a . ; ? . .,

i:... ..

,
;@
. .,A$;b*ic.

'

<',:,.'-'*
.::a

;k,
...

7 l . V

..

.. ,

\,

. .,
.

,
8

.,,
,.

'

,'

PRINCIPII~E
.DE fik2.k ALE TEORlEI
MrClURIN -LASENCO ASUYRA EREDIT~~TII

. ..

',

'

'.-;!

-r

--*r.*+~~~c...

'

. .

Cunoayterea Ittgilor ereditiitii, a cauzelor transiorrniirii orga- :

nismelor vii, nc deschitle adev5rata cale spre crearea formelor rioi
:
,
de animalc ~i plante. Invstitura lui !\.liciurin-Lisenco - care este
C ..
.
cea
mai progresislri, fiind baeat,i pe principiul rnaterialismului dia..:
.!.I,
.
lectic
- se int'cmeiazi pe faptul, pe deplin dovedit acum, c i celu:
,
i. :. ,, .
lele
sexuale
sunt produsul intregului organism viu $i depind de el. ,
. .. .
Daca se schimbii organismul viu, atunci se schimb5 $i ereditai,,
..
tea lui.
Anin~alele ~i 'plantele s e ' transform2 s u b .inlluen\a conditiilor
. .
de cxis#enji in mecliul inconjuritor in care triiesc. D a c i se schimbi
,.,...
conditi~lede viatii gi (lac5 aceste schimb5ri de conditii se repeti 1
.. .. .
sisternatic, a'tunci se transform5 $i organismul '$i ereditatea lui.
. ,
. ,,..
Invi~liitura lui Miciurin-LAsenco deschide posibilit5tile transformiirii dirijate (planificate) a eredititii animalelor $i plantelor.
.,
Ereditatea este n d i t a t e a organisn~uluiviu de a cere pentru
...
desvoltarea lui uncle conditii bine determinate dela mediul incons. .
juritor gi in acela$ timp dc a actiona intr'un mod bine determinat
>: \ .
1'a aceste schi~nbiriale mediului.
. .
Schimbarca tlirijdi -('planiiicati) a eredit5tii s e obtine prin
:
.
.interventia, activii n omului asupra' animalelor $i plantelor, pe
ca1,ea schimbiirii conditi.ilor mediului inconjur5tor. Ca s5 putem
schimba dirijat (planificat) organismul, trebue s i ~ t i m:
1. Cerinfele naturale ale organisrnului fat5 de conditiile mediului Inconjur5tor.
C2. In ce directie reactioneaz2 organismul f a t i de schimbirile
conditiilor
mediului Tnconjur5tor. Alegdnd cond-itiile corespunzZ.
. .
toare vietii, se pbate schimba ereditatea animalelor qi plantelor in
.,. . . ; . .
directia desvolt5rii insusirilor care a u o importanti economicii foIositoare omului.
. .
.
.
..
Miciurin este primuI care a introdus' terrnenul ~i a dat inter-,
. . ..
,
.. .
pretarea justi despre ,,'zdruncinareaU eredilatii, a dovedit irnportanta ei in transfornarea dirijati a naturii plantelor qi a studiat
:
metodele prin care .ereditatea poate f i zdruncinati. Zdruncinarea
credititii se obtine prin trei mijloace: 1) prin altoirea ( c o n c r e ~ .-,. .
terea) p5rtilor vegetative a.le plantelor de diferite specii ; 2) pe
.. ...
calea
actiunii directe a conditiilor schimbate de mediu, 'mai ales
.... . .
>supra
organismelor tinere ;. 3) prin Fncruci~are (hibridare), mai 1
,. ;
. , .,
..
alks intre speciile care se deosebesc niult dup5 regiunile geograficc
*-. .
'in care cresc s a u d u p j natura organismului.
. >.
:.
De obicei, natura drganiimelor cu ereditatea zdruncinati' nu I
.
.. .
este stabili ; ele se supun mai u.$or actiunilor directe ale mediuiuj.
.
.
. .
, inconjurjtor, ale nutritiei, etc.
, . .: .
,

,.

i.

2.

'.

"

>

',,

.$

,,

>

'

i,
%

% ~ ,

%
.

5 1-1

.,

::;$:...,,.;-,.

L.

.,

-Im

1'

8 .>

' Prin
hibridare s e u r m 6 r e ~ t es 5 s e concentreze intr'un singur
organism unele i n s u ~ i r iimportante care existi i n natur5. la diferite specii, rase, etc. D u p i Miciurin, afar5 de alegerea just5 a perechilor pentru incruci~are, hibridarea trebue s5 fie urmat5 de
cresterea dirijat5 a organismului, adici de crearea pentru descendentii obtinuti, a unor conditii optime de v i a t i care s i contribue
numai la desvoltafea i n s u ~ i r i l o rpe care omul doreste s 5 le aib5
la rasa (neamul) creatg sau i m b u n i t i f i t i .
Stiinta agrobiologic5 desvoltati in lucririle lui Timiriazev,
Miciurin, Williams, Lisenco, este cea mai inaintati ?tiinti agrozootehnic5, datoriti cireia pot f i imbunit5tite conditiile de viat5 $i
rasele albinelor.

METODELE PENTRU DESCOPERIREA MATCILOR

RECORDISTE DIN STUPINA,IN SCOPUL OBTINERII
MATCILOR-FIICE $I A TRANTORLLOR

'

Miitcile sau albinele cu i n s u ~ i r ide productivitate mare (pro' '

lificitate, secretie de ceari, etc.) nu sunt .u$or de identifiat. Orice
calitate a albinelor este complex5 $i depinde de un num5r mare
.
de t n s u ~ i r isimple.
Deaceea, pentru r e u ~ i t a lucr5rilor de selectie in stupinii este
necesar, fn prirnul r i n d , s i avem albine numai dela o singur5
matc5, ale cirei calitiifi a u fost evaluate, iar i n al doilea rind.
- .
trebue sii se creeze toate conditiile necesare intretinerii qi folosirii
albinelor, pentru a obfine dela farnilie tot ce ea poate produce.
Pentru aprecierea just5 a unei farnilii cu rnitci recordiste,
penlru evaluarea insu~irilorei de baz5, oriqice s t u p i n i trebue sij ,
sespecte cu strictete complexul obligator de reguli cu privire la
c r e ~ t e r e agi Tntretinerea albinelor.
~Istfel,fiecare stupin5 trebue s5 respecte urm5toarele conditii :
1. Sri aib5 stubi buni, bine irnpachetati, care asigur5 mentinetea cgldurii, aerisirii gi celelalte conditii necesare ad5postirii ~i desvoltirii cuibului de albine.
2. Faguri noi bine construiti.
3. Hezerve necesare de hran5 de cea rnai bun: calitate (rnicrc
* .'
~i p d e n ) .
4. S 5 asigure cultivarea de plante mcliiere, astfel ca culesul s5
-i
nu fie intdrziat sau oprii.
,'
- .+
5. S 5 psigure ingrijirea corespunz5toare ~i la tirnp a albinelor.
6. S5 practice roitul artificial pentru evitarea roitului natural .,,;''
$1 s4 creeze farnilii noi f 5 r i a rnicvora productivitatea farniliei
4;;
de'bazs.
I-.-.
'L,
7. Sii' foloseasd corect baza 'melifer5 (pii~uneaalbinehr) pen,
f~j.;
, %

y:

-.
.

'

<

I..

'b

T ,

..

-2;.

3-

\. .' ,
. !4 .A

,;

- , ,,,L;* ' * , J.,?**-

;J:

. -.-ilk,+',
">&>,&
'
"
'
3
p':,,-~:
( ,
" 1

:.,+.$..

$ ;&P$w6

">

,,

. -- -,

L*>,

,,Ld2
,*A.

_.

tru : a ) determinarea numiirului d e familii d i n t r b . stupinii ,.care

.:: . garanteaz5 niarea productivitate a albine!or.; b) folosirea l a . ma?- : xinium a'' albineloi- la toate culesurile de nectar ~i polen prinpracticarea stupGritului pastoral.
.,k
8. S 5 pregiteasci albinele pentru iernat. in conditii bune vi
. ;
la
imp.
:.
9. S i respecte $i s i aplice in stupin5, regulat $i cu rigurozitate,
. .. ..
misurile
sanitare de profilaxie $i de combaterea boliior $i dugma.'.
, nilor albinelor $i s i ducii o luptii Tnver~unatiipentru lichidarea lor,.
daci se ivesc.
,.:.. .. .
Suntem nevoiti s5 apreciem calitatea mitcii dupa albinele ej
. ..... .
lucr5toare, deoarece nici .matca, nici,trAntorul, nu iau parte lacu-:
- . les ~i nici nu secret; cear5. Deaceea, evaluarea- justii a miitcii, a
i,;.
:.'.'; . albinelor $i a unei familii in intregime, poate 'fi facuti numai
'
, atuncj cGnd toate albinele lucriitoare dinti'o ,familie vor fi fiicele- .
., ,
nidtcii ale c5rei. calit5fi urmeazs a f i evaluate. 0 famitie poate...
avea albine d e l i mai-,q u l t e tGtci,, din urmgtoarele cauze, care
.
trebue
s5 fie Enl5turate ~ 2 n dse fac lucr2rile de selectje :
. ...
.&.
. . .
I. Schimbarea linistits a mgtcilor.
..
.
-2. Intrarea a!binelor striine in stup.
..: . ' .
'3. Intrarea m5tcilor Pn stupi striini.
4. Albinele %riticite.
..
'l
5. Farnilii de albine formate din mai multe colonii, schirnbarea
.: ..."
. . ! :. :'hiitcilor, Fntiriiea familiilor cu albine sau cu puiet ~i impreunarea
. ,
r;.
,familiilor.
.,,. . .
. . . , .,i;
Eamiliile care se deosebesc printr'o productie rnai mare poarti
.
.':
.defiumirea. dc familii recordiste, iar mitcile obfinute dela ele rndtcl .
'"'i;ie?ordiste. .Recoltele mari de miere pe care au r e u ~ i ts i le obtinl :
,.*&.
.w. -niuTti stupari f r u n t a ~ ise datoresc faptului c5 ei $i-au i n s u ~ i tpe .
.:'- 1 ',&plin tellnica modern5 a stupiritului, iar pe de alt5 parte,;(iindca,,
,:.. .. .
s'au ocupat sistematic cu lucr5ri de selectie.
,.
Aprecierea rnitcilor recordiste este una din ,principalele. lucriiri
.;
. ,,
'
,' . . in. selecfia' albinelor. Alegerea materialului initial, dela care se
;. . . incepe selectia, hot5rQte reuqita lucrjirilor pentru obfinerea raselor. .
imbungtstite -de albine.
,
Prin urmare, nu oricare matcg recordists poate imbuniltiti
. .
:.: ,
calititi!e urrna~ilor,ci la inceperea lucririlor de selectie este ne. ...s..- . voie sii gisim o matci pentru imbun5tiifire (de reproductie), ale-.
. :
ciirei fiice (miitci) produc albine ce se deosebesc printr'o produc- . - . .tivitate mare in comparatie cu producfivitatea medie a . stupinei;:,
, ~ 1 . '.. Descendenfa acelei miitci se deosebevte s i g u r ,printr'o productivi!.Y '..., -:, tate sup6rioari. La alegerea . m2tcilor recordiste nu este necesar
>. . . s5 se examincze toate familiile din stugini. Este deajuns ca in :
,;-j
...
- p r i m i v a ~ 5sj se ia sub control $i sB se inr~gistreze:ungrupyde, j
+, .
..
farnilii.care se dedschesc dupg pi~terea lor, adic5 prin nimZrul.de.:J;
. .
., .
. . ..
'

',

'

r,i

i.'-.i

,s,...\

.re

!.L

>

j ' ,

'

,(.

',,

.:.

'

,.

, ,

'

..?

?. >,'

4.

:<,

It

,,.a:

,: .. ,
Z..CT

6.

198.
.

'

.:*.

rame cu puiet $i albine obtinute dela ele fientru formarea farniliilor

noi,' prin secretia abundent; de cearg, prin depozitarea de miere
in timpul culesului timpuriu, etc.
D u p i terminarea culesului mare se calculeaz5 productia de nllere
$i cear3 a tuturor familiilor de albine. La sfAr~itulsezonului apico1,
lamiliile cu producfii mai mari se' pun sub observatie pentru &aminarea lor din punct. de vedere al rezistentei. la iernare.
Pentru identificarea m6tcilor recordiste este necesar SP se con- troleze productia care va f i Pnregistratii astfel :
1. La revizia de toamn5 s e poate vedea starea albinelor care'
intr5 in iarnii. De aici s e poate deduce, deasemenea, $i activitatea
: pe care au avut-o albinele $i matca in cursul sezonului apicol.
2. Revizia general5 de prim5vari arata starea familiilor de: albine care au ieqit din iarnii ~i d 5 posibilitatea s 5 s e vada' -.
comparfindu-i rezultatele cu cele ale reviziei de toamnH - influenta
pe c a r e a'-avut-o iarna asupra albinelor.
3. Revizia dinaintea culesului mare permite sii se determine
caracterul $i modul de desvoltare a populatiei farniliilor luate' in
parte, putfindu-ne da seama deprolificitatea m3tcilor,.de productivitatea de ceara a familiilor, etc.
4. Revizia de dup5 terminarea culesului mare determing productia de miere, influenta pe care a avut-o ci~lesulasupra m i c ~ o .
.
1 rlrii populatiei familiei, etc.
Selecfia miitcilor recordiste pentru reproductie se face, de obicei,.
dupa doui i n s u ~ i r i principale : dup5 producfia mare de miere. $i:
: dupi productia de cear5, la care s e mai adaug6 rezistenta lasboli
$i la iernat a albinelor ~i a puietului, ~i hlfindetea lor.
; Productivitatea de miere a familiei se determin5 din cantitatea.
total5 de miere culeasg, care se compune din : mierea extrasi din
stup, rezervele de hran5 l i s a t e pentru intretinerea familiei, fn care.
. intri $i fondul de asigurare.
Productivitatea i n cear5 a familiilor se determing prin calcu-:' larea numiirului de rame c o n s l r , ~ ~ i~it e prin cantitatea cerii adunate
. de pe rame1.e de construcfie.
Rezistenta la iernat a familiilor cu matci recordiste ,se apreciaz; dup5 urrn5toarele indicii : cantitatea tie miere copsumat3
in timpul ierngrii, num5rul de albine rnoarte (m5surate cu paharul), urme de diaree gGsite sau lipsa lor.
,. Familiile cu tea mai mare productivitate se consideri ca re:
cordiste $i surit folosite.pentru
obtinerea de m5tci $i trAntori..
.
.
,'

::

. ~ l t ; i \ e ricordiste se impaft in dou& .grupe : d e l a o k r u p s s e

. -',:.;i!
E
'
: iau- larve pentru c r e ~ t e i e am5tcilnr tiher'e, fiice;
. . ia,r
. ,
ceal.a.l'tlgitlp% . .:,?',:::
... '
.. ' . - , , ' , ' . , - <.
'-~este.
rezervatii pentru c r e ~ t e r e a,frfintori\or.-,- .. ' .++
,:.I .'.,r.'i . . ,
'

.t

.'3
hl:

-::

;;::

i==

L r .

--

I
I

,
I
I

1... : , .
i
i

A'

2'

:, , .
,
I

Pentru creqterea rn2tcilor-fiice nu se alege o rnatcj: recordisti

c;i mai rnulte, care se folosesc la formarea farniliilor noi $i la inlocuirea mitcilor necorespunzdtoare din stupini.
Pentru c r e ~ t e r e atrsntorilor in fatniliile din grupa a doua se
pun In mijlocul cuibului prim5vara una-dour? rame cu faguri de
triintori. In restul familii!or din stupind s e impiedicii c r e ~ t e r e a
tr8ntorllor.
Verificarea m5tcilor recordiste se face dupa descendenfa lor,
Itl care scop se cresc ~i se impart intre lamiliile de albine din stupins cel putin 20-25 de miitci. Aceste familii se examineaz5 In
ceeace p r i v e ~ t cproductia de miere ~i ceari $i celelalte i n s u ~ i r ipe
care vrem s i le imprimirn familiilor. S e stabilegte care din miitcile
recordiste dii descendents cea mai productivi $i numai d u p i aceea
matca rcspectiv5 ~i albinele produse din ea sunt folosite pentru
cre~tereade mitci vi trsntori.
Din limp in timp, intre 3 $i 5 ani, se face improspiitarea s2ngelui prin schimbarea miitcilor necorespunzdtoare cu mitci aduse
din a l t l stupin5 situatg la cel putin 10 km de cea in care se fac
apicultorului. Aci apare rolul creator al selecfiei sisternatice.

NOTIUNI DESPRE SELECT14 IN M..ZSSA

$1, INDIVIDUALA A ALBINELOR

'

Principalele lucriiri i n seiectie sunt : 1 ) cele f5cute Cn mass5 ;

2) cele individuale, cu verificarea dupd descendent5 a reproducgtorilor de bazd ; 3) cele ficute prin incruci~are.
Selectia Cn mass5 este cea rnai simp12 form5 de se!ectie. Materialul eseniial dela care sc incepe selectia in mass5 sunt mstcile
unei stupine, din care s'au evidentiat ~i s'au ales cele mai productive. Toat: lucrarea const5 in obtinerea miitcilor ~i triintori!or
nurnai dela familiilc cu productii rnari. In celelalte familii, rnitcile
se inlocuesc cu miitci noi, provenite din cele Iiisate pentru reproducere. La scoaterea miitcilor, toate familiile cu productivitate
superioar5 se i y p a r t in dou5 grupc. In acest scop, in fiecare an.
toate familiile din stupin5 se impart in dou5 grupe neegale : prima,
cu un numiir mai mic de farnilii (10-20%), cele mai productive,
~i a doua, restul familii!or de r i n d (80-90%) mai putin productive.
Prima grup.5 a farniliilor se n u m e ~ t ede reproductie, de rasd, iar
rn5tcile se numesc de ras5. Restul familiilor din stupins, cu rnstcile
lor, cornpun massa albinelor de productie, de a ciiror descendent;
ar)icultorul nu se intereseazi. Gruwa familiilor de reproductie se
complecteaz5 In fiecare a n cu familii noi, care se evidentiazii prin
productivitatea lor mare, iar cele necorespunziitoare se exclud dela
selectie.
I

'

#>.

La rdndul lor, familiile de reproductie s e Impart in d& gfifpe,

.,
din c a r e una pfoduce trintori (familie producltoare d e masculi) ' , .
?i cealalts larve pentru c r e ~ t e r e a m5tcilor (familii prodtf&~aare
de mame). Pentru reuqita lucririi, trebue s i fie in fiecare g r u p i
<.*
cel patin d o u i familii.
-,:I
Pentru 1mbun;tifirea calit2tilor ereditare, este necesar ca m l t cile $i a!binele provenite din ele s i fie alese in fiecare an, 15.4nd *{
pentru reproductie pe cele cu productivitatea cea mai mare $i excluzilnd, cu cea rnai mare rigurozitate, familiile necorespunzBtoare.
Prin aceastii aiegere ~istematic~5,
nu numai c i se imbunittitesc
calit5tile ereditare ale mstcilor ~i albinelor lor, dar s e creeazi ~i ia,
milii noi, transformind organismul albinelor conform dorintei
apicultorului. Aci apare rolul creator al selecfiei sistematice.
*i
Selectia in mass5 nu necesita cheltuieli speciale, nici surplus
de m u n c i din partea a?icultoru!ui $i are un mare efect chiar din ,
primii a ~ i iai practicgrii ei En stupin; : familiile devin rnai productive. Este Ins5 necesar s i s e preintilmpine consanguinizarea, adich
inrudirea prea apropiata a mitcilor gi trintorilor, in care scop
rnitcile proprii trebue schimbate din timp in timp cu mgtci procu- '
rate din alte stupine, unde, deasemenea, se fac lucriri de seleciic.
' _
Selectia iudiviclualii. La lucr5rile de selectie in apiculturl suntem nevoiti s5 avem de a face cu familii de albine ca unitate biologic; $i economici, ~i nu cu albine izolate. Ca sH facem evaluarea
,
precis; a miitcilor recordiste ellidentiate este necesar s5 s e verifice .
. .in ce miisuri se p i s l r e a z i la descendenti insugirile ce n e interesea26 $i Tn ce misur2 se transmit ereditar la u r m a ~ i .Pentru atingerea acestui scop, in selecfie s e practici alegerea individualii,
care ne d i cea mai mare posibilitate de a evalua productivitatea
m5tcilor recordiste $i a albinelor lor.
,, '
Ca material initial al lucr5rilor. de selectie indikiduali se aleg
..
doui familii, care se deosebesc prin cea mai mare productivitatc.
I
Llela aceasti pereche de lamilii, de reproductie initiali, s e obtin
.
m2tci fecundate care s e trimit la stupinele de incercare, undc se
,
dau la diferite familii. Aci se controleazH $i s e compara productir:
vitatea familiilor cu mitci-fiice cu productivitatea celorlalte familii
'
din stupin2 sau din grupele de control. Pentru toate aceste familii
se creeazi conditiile cele rnai iavorabile, care ajut5 la desvoltarea
calitiltilor dorite de selectionator. .
. ...,
In anul ui-mitor, dup3 rezu!tatul productivitltii familiilor cu ' ,=?..'
mltci-fiicc, se t r a g concluzii asupra valorii prirnei perechi de re5:
producitori aleqi. Deasemenea, din u t m a ~ i iobtinuti, s e aleg pentru
lnmultirea ulterimrg familii de albine la care se evident~aziimai
+<
pronuntat cele mai pretioase insuqiri economice ale ptirintilor.
..,
.R e u ~ i t a selectiei individuale ~ i prin
,
urinare, evaluarea just2
a rniltcilor ce re verificg d e p i n d mult de numtirul mltcilor-fiice. ,

'

I'

1:

4'

+-

Jt:,:Tbt

& ; ~ e n t ievaluarea
h
mai mult saw mai putin. - piecis5 $ i verificarea 1
unei 'rnitci recordiste, este nevoie,.de obicei, s5 se ia 100-200 .miitci-.fiice. 0 astfel de evaluare a m5tcilor recordiste se poate lace nurnai in stupinele mayi, cu 150-200 de. farnilii de albine, sau ~ 2 n d
un numar de 10-15 stupine mici co!aboreazi, in acest scop.
Indiferent de num2rul mitcilor-liice care se veriiici, Fntreaga
1ucrare.de control :a m2tcilor din descendent6 se reduce, la urm5toarele :. ;dupi ce, pe baza evidentei, au fost incercate mstcile
recwdiste, .se scot mltcile-fiice in toamna aceluia~an sau ?n prirnivara . anului viitor.
La scoaterea mitcilor se urmireqte cu atentie s6 nu se amestece
larvele dela diferite recordiste. Deaceea, este bine ca evidentierea
rnitcilor s5 fie fiicut5 dela fiecare recordist4 .fntr'o Familie doic5
separati..
F,am'jliile.'ce se pregitesc pentru primirea rnitcilor se Impart
in. gr~pe,.~N.u~~r~uS,grupelor.
trebue s i fie egal cu nurnirul m5tcilor
recordiste d4i1,csj.e.. .au . fost scoase m5tcile-fiice. La distribuirea
'mltcilor sau bo%iiToE-s&urmireqte, deasemenea cu atentie, ca s3
mu se .amestece ,int.~e.
ele. E bine'ca la inceput sa fie distribuite
toate rngtcil'e sau~botciledela o singur5 matcii recordist:, pe urmil' i
dela alta $i' a$a mai departe.
. Concomitent cu distribuirea se inscrie in registrele geneologice ,
c5rar.,anume din familii .li.s'au dat mitcile ~i dela care din recor- j
disteprovin.
Pentru irnperecherea ~i fecundarea mitcilor se pregltesc 3in I;
timp .tr$ntori; A c e ~ t trgntori
i
se scot in alt5 grttpi de familii,-care
nu sunt inrudite cu cele dela care s'au luat larvele pentru scoate- i
.'rea mitcilor.
Verificarea mitcilor recordiste. dupa.descendenfi se face prin.
Fnfiinfarea grupelor de familii ,dc control.
Dupli terminarea sezonului apicol s e calculeaz5 productia .brut2 de miere, de ceari $i familii nou formate pentru iiecare grupH
aparte ~i -se face media acestor productii pentru fiecare colonie
dintr'o grup5. Daci productia medie devine cu cel putin 20-30%
rnai mare decit productia grupei de control, aceasta denoti cH , :
marea producfie a m4tcii recordiste se transmite la u r m a ~ i$i cH
, matca este ame!.ioratoare pentru stupina dati, adici este de ras5.
In caz contrar.iu, at2t matca recordisti. c2t 5 i rngtcile-fiice trebue '
s i fie imediat eliminate dela selectie.
De obicei, lucriirile de selecfie sc fac cu un nurn5r.rnic de rnitci ;
recordi.ste.
, :
Este necesar s5 se ia toate. misurile pentru p5straiea 'm2tcilor
recordiste, a c4ror evaluare se face pe un timp c i t mai lung posibil. Pentru,.a preintAmpina imb5tr5nirea prea timpurie .sau pieirea,
ior din cauza activitiitii prea mari, mitcile recordiste 'tr,ebue si..'
'

'

'

'.

fie tinute in i a m i l i h i c i , i n i i j & i ~ d b - lprih

e
aceaita, artificial, inlensitatea ouatului.! Cu ajutorul. a&ei, metode mitcile ,$u, putuf
"
.fi p5dtrate 'pin6 ,la 'viirsta de. 7 ani.
Prin aceasta, insi, lucr5rile de, selectie individual5 nu sunt
.
terminate. Este numai prima etap5 $i anume evidentierea m5tcilor.
amelior5toare.
In.lucr5rile ulterioare de imbunit6tire 'a calitzitii albinelor tre1I
bue s5 se tind5 la obtinerea d e m5tci $i Zalbine cu productivitat&
mare $i ale ciroi calit5ti ereditare sunt transmise atiit,, pe linia
femelei, ciit ~i pe cea a mascu!ului. La aceasta s e ajunge luiindu-se
toate m5surile ca in stupini s 5 se o b t i n i trintori, numai dela
m5tcile-fiice fecundate, provenite' de!a mitcile amelioratoare. in' diferent cu care din triintori s'au inipreunat rnstcile-fiice, din
, .ouiile acestora vor ie$i $i se vor desvolta trantori care, dataritz
,' partenogenezei, vor mo~teni calit5ti.le ce apartin numai mhtci!or
amelioratoare. Astfel, in stupin5 sk va crea o grup5 de .trdntori
. . relativ uniform6 dup5 origin5 $i dup5 'calit5tile lor ereditare. Ciind'
aceast5 grup5 va deveni destul de puternic5, Pn toate stupinele,'se
-\lor transmite partide de m5tci-fiice dela alte grupe de mStci m e - '
: llioratoare, dar care nu sunt inrudite cu prima grup5 de mitci dela
L
: ' .care s'au obtinut triintori.
Rezulfatul unor astfel de lucrzri la stupi-nele de cercetare, vor
:. f i farniliile cu m5tci care, atdt pk linie .mascu,lzi, ciit $i pe cea
' Terneli, provin dela mztcile arnelioratbare.
Matca ce a dat descendente cu cea mai mare productivitate se
' intr.ebuinteazi pentru scoaterea $i 'distiibuirea masiv; a m5tcilor,,
i Mgtcile-fifce, dupi imperechere, se marcheaz; qi se trimit la 'die
ierite stupine.
Descendents acestor mitci se fntnulfeqte in stupine prin diferite
nlijloace :
.
.
: 1. Pe calea distribuirii botcilor mature care au lost obtinute
.din larveide rnitci-fiice verificate ~i care au fost crescute in familiile ce!e mai productive din stupin;.
.%
2. Distribuirea I rnatcilor nefecundate, mai ales in perioada
formirii familiilor noi (roiurile artificiale) .
3. .Prin distribuirea larvdlor de soi (la stupinele vecine ce!e
'i-lmai apropiate) dela m5tcile-fiice. dela care apicullorul scoate
mztci T
n una din cele mai bune iamilii din stupini (a 3-a generatie de m5tci). Aceste larve se transport5 in nuclee n~ici,cu o
: singur5 ram,?, irnpreun5 cu albine tinere.
Dintre descendentii priniei,perechi ,dc m5tci de reproductie ,se
.aleg familiile care se- deosebesc prin productivitatea eea mai mare
, : ~ care
i
unesc'in ele, ciit mai perfect, fnsu~irileeconomice de va,:-ioare' ale ~Srintilor.Dup5 pieirea' m6tcilor mBme de rasi, se voc.
s

"

I
~. .

.,~
,
.. .., ...,,:
<
: .
!:.
L

I
4

,.,

,
'

.
.

'

'.
\. .

, . , ..,:,".:;'
' . ,
,'.

'
'.\~

.-'. '!:?LP::y
,,..*..
. . .,
. ; '.
.
,

'm,---,T",
v~
"'i
:r >:', ,.,,' .;

'.,' .

..<

.',

:,

.-

,?,.

.,,,-.<

. scoate dela fiicele lor rnitci de a 'douagenerajie; care vor f i folo-, '
site l'a Pnmulfire.
g;::,..
.
In acela7 timp, se aleg perechi noi pentru irnperechere. Aceste.
,

.L..
.< .
;,,

;,

(;.

'

?:,. -:

' 5 .,

perechi se formeazi din familii superioare provenite dintr'o matci

verificata $i din miilci asemiin8toarc, dar neinrudite, care au fost ,
verificate 'dup5 descendent5 Tn alt5 parte.
Jncrucigarea Pn apiculturfi este inc5 in stadiul incipiept. In-.
cruci$a,rea se face pentru a produce ,,zdruncinareaU eredit5tii miitci.lor, urmind ca prin creqterea lor dirijat5 s2 produc5 rase noi de
albine c u .productivitate mare. In afar: de aceasta, s'a stabilit
dernult c i incruciqarea, Tntre, primele generafii depgrtate una de
alta>caorigin:, d5 descendenti cu o putere de vitalitate mare, rnai ,
rezistent2 $i mai productiv4. $tiinta miciurinisti? deschide aci ,penpective mari.
.i
Evidenta albinelor Qe rasii. Pentru fiecare farnilie de albine
se deschide o paging separatii in jurnalul stupinei, unde se noteaz5 1
situatia familiei in primsvarii inaintea cu!esului $i toamna, $i toate
lucririle ce se.executi in familie in cursul intregului an precum '
$i productia total5 de ~niere$i cear5.

. ...
,

, .
~

,:,'

.I: ,.

i.

U.
.

.+: . , .

.. . ~

?.:

'

'

:I.'. ,.

<:.

..;...

.
.

. ,

...

! . .; '
I I*

METODELE CEGE MA1 SIMPLE PENTRU CRESTEREA

A R T I ~ I A 'LA ~M ATCILOR, cu SAU -FARA
MUTAREA LARVEXOR

..

... .

? . .,

%-*A ,;

t;z

,.

,....
..:.. - . .
i

'

,... . . < .

\I

..

!:.

.\-

..: ...
.P . .

...

> -

I.,,

.%

,..

,..<
., .' :

,.

. .
.<
... .
,$ .
9..

. .
'

.
'

I.:

I-

$ !-;-.
, ...
r

Toate viet2tile au un timp ,ciind instinctul le indeamrii la inmulfire. Albinele i$i inmul.\esc neamul prin roire $i prin prhenirea
nidtcilor. Imboldul la inrnu!\ire ~i la primenirea natural2 a mGtcilor,
a$a zisi linivtiti, se de~teaptala albine in timpul culesului mare,
eind ele cl5desc cele mai mari ~i rnai frumoase botci, din care ies
cele rnai bune mitci $i cresc trSntori in numir mare. Alt;idat&
cind o matc5 piere pe nea~teptate,albin~lecl5desc botci de salvnrei.
Dtipfi experiente!e Institutului de Apicultur; din U.R.S.S., s'a
constatat c i 75% din in.itcilc iecunda'te ie$ite din botcile-de-;salv-be,
prezint5_.foarte putin5
.-,-. v.-a w n t r u c A t 3Urif"'ceIe care, in majorit'a
au " i e ~ i tdin lay.yEELEeT^e'mai b a t r e . Matca ie~it5
C
enS
tce:orlalte~-Eare 'Bunt forrnate de albine.
din larve sau ou$oare rnai tinere, va nimici toate celelalte m5tci
$i botci.
Mitcile forrnate Tn perioada roirii $i cele de salvare au.neajunsul c5 nu li s e c u n o a ~ t eorigina.
Deaceea, in stupinele cu iehnica inaintat5 s6 practici cre~terea
artificial2 a rn2tcilor. Apicultorul rus E. Gusev este primul (18fj0)
care a inventat .$i a practicat lnetoda creqterii artiiicjale a m5tcilor.:
Spre sfAr$itul secolului trecut el a descoperitmetoda de crestere
"-

<. i

:.,';

. ., .

i'
>

:,,

/,

artificial5 a mitcilor, folosind fQii de faguri f i r 5 permutare> larvelor, iar mai tArziu s'a preconizat mutarea larvelor pentru scoaterea mitcilor. T o a t i lucrarea de crevtere artificial2 a m5tcilor se
fmparte in : 1) c r e ~ t e r e a trdntorilor ; 2) c r e ~ t e r e amitcilor nefecundate ; 3 ) , obtinerea m5tcilor fecundate.
Sunt foarte multe metode de cregtere a mitcilor, dar toate pot
fi impiirtite in douii grupe :
1. C r e ~ t e r e aprin prefacereti celulelor de lucr5toare in botci ~i
2. C r e ~ t e r e acu ajutorul botcilor artificiale.
\
Oricare din aceste metode'cere urmitoarele :
1. 0 familie de ouare gi clocire, in care matca aleasii pentru
prisili face ou5, din care albinele vor c r e ~ t em6tci.
2. 0 familie de c r e ~ t e r e ,in care albinele cresc mitcile $i c5p5cesc botcile.
3. U n n u m i r de stupi rnici (nuclee), in care mgtcile vor i e ~ i
din botci, s e vor imperechia $i vor fi pastrate ca mitci de rezervi
pan5 la intrebuintarea lor.
4. Una sau d o u i farnilii de c r e ~ t e r ea' trdntorilor de ras6 bun5
pentru a imperechia miitcile tinere.
Fiecare metodi mai are nevoie de unul sau doi faguri de creqtere, de citeva unelte pentru executarea lucr5rilor, de colivii du
rnitci, izolatoare de rame, rarne pepiniere, etc.
Creqterea artificala a mitcilor se bazeazj pe principiul c i fa' rnilia de albine, in organizarea sa, tinde s3-gi scoat8 o matc5.
Umplerea botcilor se face din larvele.pe.care le d5 stuparul
unor astfel de familii.
Calitatea mitcilor nefecundate in timpul c r e ~ t e r i i lor depinde
. de multi factori, din care cei rnai de s e a m i sunt : 1) influenta culesullli $i starea tirnpu!ui ; 2) stare in care se ail5 familia doicil ;
1 3 ) ' v ~ r s t a laryelor date pentru c r c ~ t e r e a m5tcilor. Aceqti factori
. se a f l i intre ei intr'o strdns6 dependent5.
'
Timpul cel rnai potrivit pentru cregterea miitcilor, Tn vederea
inlocuirii celor batrdve sau necorespunz5toare $i pentru mitcile
de rezer~i-,careGvor ierna in nuclee, este in-aintea. culesuT?,-jar
p e n i o r m a r e -a _ r p i u r i l , artificiaLe,,grb$_vara.
~ C r e ~ t e r e arnitcilor poate incepe nuniai atunci cdnd se statorn i c e ~ t etimpul cald, cdnd exist5 cules, iar in slupinii sunt triintori.
Multi stupari f r u n t a ~ i consider3 c5 mritcile cele mai fecund0
$i de cea mai mare valoare cresc in timpul roitului, inainte de ctcksul mare sau in prima jumiitate a lui.
Familia care c r e ~ t etrdntori se numegte jamilia-fati ~i se alege
, din cele mai productive, dela care 111.1 se iau larve pentru c r e ~ t e r e a
, mgtcilor. Aceasti farnilie se preg2tegte inaititea familiilor in care
rcresc rnitcile, deoarece desvo!tarea tr8ntorilor dureaz6 rnai mult
'

1 timp

.--

-\.

@
*,&
:.

,.

% .,
.,
,
. .
.
..',. . ....:.L,.: .. .;,d. :.; \':.,,'
_./(
.:..> ;..:, ;. ;, ,.,, ,,;\:;.;;.:,;,::;,.
, ....
. ;<, j,.j;;,
,,,, 1 . . .p. ;,t .::;",,:> -.,;. ,-;y.;
r.,..,
:i
,
.
..:'*--,I '.'"!
'
>..
. ,

.';,,/'

'..'..

..,

. -";
;

. 7 1 1 1 ~.%

...

1yd",.;.; ; ; .

j,l' ;.',

'., .

..

~. '

..

. .8

'

'PehfrIf dehvo~iaP~a~'tr~n-td~ul~li
sunt necesare in medie 24- de; .

-., :."zile,'iar

pentru desfroltarea miitcildr 16 zile. In afar5 de aceasta;',

trebue s i finem s e a m i c i un <trintor ajunge la m
dupli 8-9 zile dela i e ~ i r e adin celuli $i d u p i 5
. i e ~ i r e as a din ou, iar,o matci s e poate imperechia dup5 3%-4 s i p t '
t$imAni.dela ikyirea ei din ou sau la '7110 zile dup3 ie irea din botci.
.,
':
Prin, urmare, pentru d e s v o l t a r e ~ i +ui,
i i$1 ajungerea
>., . la-rnaturilate sexualA este nevoie de circa 33-36 de zile, iar p 2 n i
.
.
la desvoltarea $i ajungerea la maturitatea sexual5 a mitcii sunt :
,I. .:
. ..
necesare 23-26 de zile. Deaceea, cregterea triintorilor trebue s5 j
, .
inceapi cu 10-12 zile mai devrenie decdt c r e ~ t e r e amiitcilor.
1
. > ..
\
Dupii
ce
a
m
ales
familia
cu
1natc2
bun.5
oucitoare
~i
care
a
dat
.....,.l..
in anul precedent' o productie mare de nliere,*luim una sau doui
:,, . . . .
rame
C I I laguri cu celule.tnari ~i le a ~ e z i min mijlocul cuibului sau
.
.
mirini spatiile, h t r e aceste rame. ~i cele douii vecine, str2mtoram :,
,
cuibul in functie de puterea familiei 9i-1 impachet5m.
I
Dacii culcsul e s t e insuficient sau l i p s e ~ t e ,famiha-tat5 s e hr5- ;
n e ~ t etimp d e 10-12 zile cu 1-2 pallare de sirop de zah5r subtire I
_ ..
yi cHldut,.car'e s e d i zilnic, seara. ~blatca,poate f i pus9 ~i in izo,.
lhtok,.
.pentru ca s i 'depun5 o u i l e de t r h t o r i in rama aqezat; in
.
cuib, far familia se iortifics punrindu-i'o ram# c.11 pliiet matur de,
:',
.,
bine I~lcriiioare.
.

'

p : .

,,..

'

,'

.
\

.'

Ca sB obtinem' rn5tci bune trebue sB alegem ~i s i pregstim din

timp iami!ia de crevtere, de ouare sau de clocire, fntrucAt ea trebue
s i hr5neascB un n u m i r rnare:de larve de matci. Pentru aceasta.
familia ce se alege trebue s i corespund5 urmatoarelor conditii :
1. S 5 fie puternic;.
2. . S i fie productiv2.
3. S.5 aib5 multe albine tinere doici.
4. S 5 aibH 7-8
.c___rame cu. - ;pujet e r . $ q s5 nu a i b i puiet e l e deiffbodmere5-?oc";l8f
pscit. In acest scop, cu 8-!4 z% I
cu larve de m.3tci, matca acestei familii se izoleazg, cu un izolator sau cu gratii, iar toate ramele cu puiet cip5cit sunt inlsturate
din izolator ~i inlocuite cu altele.
5. S 5 aibci rezerve abundente : cel putin 5-8 kg de miere ~i
pBsturi pe dou5 rame. In afar2 de aceasta, familia s e h r i n e ~ t e
zilnic cu 1%-2 pahare de sirop de zah5r subtire sau $i mai bine cu'
un amestec de miere $i polen, care provoacH la albinele tinere.
secretarea, hranei speciale.pentru larvele de rngtci.
6. Cuibul sti fie bine impachetat. Cuibul familiei de cre$tere;

se strirntoreazi in aSa fel, ca albinele s i ocupe nu numai spatiite

dintre rame, dar ~i spatiile dintre fund $i Iiti$orul de jos a1
rame!or.
Familiile de cre~teretrebue s i r i m h i f i r i matcii 24 de ore
inainte de introducerea botcilor. Primgvara se dii familiei de crestere cel mult 30-40 botci cu larve de mitci, iar vara cel mult
50. A c e s t j m e - b _ o t _ c i asig_ufi,-?btinereaeaa20-3Ode.-yjg
bine desvoltate.

.'

Preg5 tiren larvelor pentru cregferen miitcilor

Pentru obtinerea larvelor necesare cre~teriiartfficiale a rniitcilor se aleg din stupini 3-4 m5tci recordiste. Calitatea mitcilor
.crescute depinde in mare rn5surd de
v2rsta larvelor. Se fntrebuinteazii, aSa
dar, cele care au cel mult douii zile $i
sunt preferate cele care au nuniai o zi.
Nu se reco'mandi ca m5tcile s3 Fie
crescute din o u i ~ o a r efiindcii experiente!~ +
au ariitat c i construesc relativ .putin?
.selu!e cu oui$oate de batci ~i c l familia de c r e ~ t e r e este ocupati in plus
2-3 zile cu scoaterea mitcilor. VGrsta cnlendaristica a larvelor nu coincidc tot/"fg. 180. - Izoiatorol
deauna cu cea biologic5. De exemplu, larvele care sunt a ~ e z a t ePn partea de jos
sau din marginea fagurelui (in afar5 dP centru) se gisesc in conditii de temperaturi mai putin iavorabile decat cele aqezate In
partea de sus a fagurelui. Deaceea, trebue sK avem Cn vedere, nu
numai vGrsta Iarvelor, dar $i condifiile in care s'au desvoltat. Apicultorul trebue s5 aib5 pe iagure larvct unifarme, iar dintre e;e
:' s5 aleagg pentru cye~terea artificial2 a rnztcilor ntlrnai pe cele
mai mari, mai bine desvoltate.
Pentru a procura liirve d e aceetl~ivBrsti, m5lcile reproducs! toare de soi se introduc intr'un i ,olat in care se ,a$eaza. o ram2
cu un lagure de culoare d c r c h i s ~ s o n s t r u i 7inumai
t
cu celule
de I.ucrlitoare. Izolatorul este o cutie cu doi pereti iscuti din gratii
i despiirtitoare (Hane~nann),in care intri o singurg ramii.
Cuibul fCrniliei cu o rnatca ouitoare de soi sc strdrntoreazii,
iar in mijlocul lui se aseaz5 o ranii c u un faglire clidit, care se
:
: marchea&:cu creionul. Aceasti ramii se controleaz5 zildic $i pzste
1 patru ,zile. se ridic8. Familia de albine la care s'a pus o r a m i
: pentru pregitirea larvclor de matc; se h r i n e ~ miere'
i
dil
sau
cu,-,sirop
subfire
de
rahlr,
care
r
n
~
~
a
~
;<,; . . . .

. '

.
. '

..

!., . .,
..
.,
..
j

. .;

. .:.
.
..

..,:,:

i
,(

'?,I

' '

. .

. .:-.
.. , I
.#
.

; .!:?
.$:<.:,

~ :1

.*

.;,I

. ,,...e

.. ,%
?

.,.T;;

,.,2 ,~' .7 ,,:. . :,,>,..'?<,?

, ,

...

.i

,., !

.. . ,

~binefo.rd~olici.
~upiii'fiecare10-'15 zi;e,',aceasti familie se PntZi;e$e..'
ad8hg3ndu-i-se" mrne cu puiet cipscit.
de cre,~te_rc
s e face prin h18, PregGtirea
-- . -.,- ~~&~r&r_..lfi,fat~i~iile
:
-'
.-~ ..*.&.,
-:

.-d

e
.

Fig. 181.

--

226

---

' I

'Tiierea fi7iei de fagure cu larve tinere

turarra mitcii ~i a b s o l ~ ~R t tt~turorramelor 8.u puiet descipicit.

;1dic5 iamilia se organizeaza pun2nd albinele W:'posibilitatea sci-~i
scoati o mafci noui.
./'
transformi
P e urm6 cuibul
$i se forse
meazi din rame cu
/'
q
m
miere si oolen. cu IIUiet cipabit si fag'uri
cl8diti. D u p i aceea se
irnpacheteazi bine, asezAndu-se jpernute
deasupra $i pe d c iituri, dup2 diafrngn~c
Ra~nelecu lar\ e de
mitci se a ~ e a z 41511g i ramele cu puict r i picit ~i in niciun caz
una IGngi alta. Da-8
albinele primesc zceste rarne cu larvc de
Fig. 1x2. - Fanurels flirt. ~nrtea*de sirs: funrnatcg,
se pot intlodurile ce:nlelor cn lurvz pe li lin de tlierc se vld
lame; pnrtea de -10s : b~cii(e1ede fapure
duce in cuib ranleie
cu puiet necipicit
Pregiitiren larvelor pcntru creyteren miltcilor. Existi dou6 metnde principale pentru preg2tirea iarvelor in vederea cre~teriimitcilor : I ) f i r 5 straniutarc.;~ lor din celule in care au fost . depuse

~@x
'+..

ck matcii +$i 2) cu striimutarea lor in, ni$e botci aitificiale fiicute

din cear6 topit6.
Indiferent de metoda aleas5 de apicultor, intreaga lucrare per%
Iru preg5tirea larvelor trebue s i fie executat6 repede $i perfect.
,
-I

Cre~trreumiitcilor fiirii striimutarea lurvelar

rnai ,simplu mijloc de formare a botcilor de mitci constl

,
~'
in aqezarea rn familia de c r e ~ t e r ea 1-2 ram? cu larve in viirsti de
.
1- 11hi zile. Albinele vor construi botci pe aceste ce!ule cu larve,
Spre deosebire de c r e ~ t e r e a natural5 a botcilor, aci albinele vor
c r e ~ t emitci cu origina cunoscuta.
* > T e n t r u formarea botcilor se taie n i ~ t e triunchiuri cu viirful . ..
In j ~ s in
, fagurele ramei cu larve. de m6tci. Aceste buciiti triunghiu:.
iare de faguri se fixeazi de speteaza de s u s a unei rame goa!e,
...
cu sArmele Cntinse in a$a fel ca sii le sprijine. Rama astfel ;.r?g5t i t i se introduce In wijlocul cuibului Famili.ei de crbtere, cireia
i , s'a .indepiirtat.-rnatca, unde albinele vor construi botcile de mitci
pe marqini!e tsiate.
-:..
)I'.S e hie o parte din fagure dintr'un loc unde sunt multe larve '
'- 'in vdrst5 de 1-2 zilc. Dup5 aceasta, din trei larve aflate in celulele. . .'
a$zate la margine se dislkrg dou3. Apoi, rama este a ~ e z a t 5tn
.
'..
:.
cuibul fatniliei dc crestere, unde albinele vor cliidi hotci deasupra
l a p e l o r 13sate.
. , ,.l
\.,
S e taie n i ~ t etriunghiuri de carton satr de scindur3 foarte
:.,
"su'btire (dela cutiile dechibritu~.i)sau sub forrni de pan3 alungit5, . .
cu dou5 laturi egale in lungime de 35 mm, iar a treia de 15 mm'. :..
,
Bucitelele de faguri CLI celulc in care se ails larve se lipesc pe . . .
~:ortiun.ea dinspre baza triunghiu!oi. Penele c u celule cu larve se
;,
iixeaz5 pe o ram5 o b i ~ n u i t hcu f a ~ u r i ,de preierintg cu rezerv5 de .':...;;
miere in ,partea de sus. Dintr'o cutie de chibritt~rigoal3 se,pot face
il;
10-15 triunghiuri. In rama cu iagure ele se aqeaz5 In. rdnduri, fn.'"':
., ..
. :
figiindu-le cu vsrfurile ascutite pe ambele .p;irti ale fagure!ui. P e
.
fiecare fat5 a lagurelui se a ~ e a z 53-4 t.i311duri, ia.r Pn iiecare rBnd . ' " .
,,
csle12-15buc5ti.
.[
.:.
CAnd larvele din partea de jos a fag~irelr~i
de c r e ~ t e r eau ajuns
1 la' viirsta
de 1-2 zile, a c e ~ t ifaguri se duc inlr'o. camerg in care -.'..
/ temperatura este de 25-30" yi se taie in Iriqii orizonlale cu, nju- -:I,:
torul unui cutit85 cu lama lungs, subtire, foarte ascutitH, incalzit5 ;:.?+
t
la o lamps de spirt. Un rand de celulc se taie drept prin mijloc, iar... . .'..C'i-*
;:..:.:
.
* .':
.a&doilea r l n d de deasupra sc las5 nealins.
,r:. .:;,.\
.- . ':$betaie astfel c2teva f2sii. Este rnai bine s i se indepirteze .-,:
; ,':&kva ,r&nduri din celulele de jos ale Fagurelui. Ca s2i le m a n u i m;.;,::;,,.
i inai agor, fAsiile se b c lungi cam de 10 em ~i le a $ r l m pe mash. ,,:.,;,
.,
.'

c:

.'-

k:,

,.-

..%

:,!

...,'

'*

~,

'.

.A

> .

, cn bartea tn care sunt lrnai rnulte larve in

sus. Pe urrnl se foce

cdte o t i i e t u r l prin-do112 celule laterale, nimicind larve!e $i lasand
neatinsi celula din mijloc, cil larva din ea.
Se-procedeazi la fel p i n 5 la capitul fdqiei. Larvele s e ucid
cu nn bat de chibrit, CII o undrea Istit5 la vdrf sau cu o pan5 de-

Fig. 183.

L.

.
.

L.'

-,

.,

.:.,., .
->

'.'
,,h

Cnrtuve de lemn (pe cel din dreapta esto fixath

o huciificii de ftlgure cu larvii)

pisBre ascutits ~i putin indoitl la vdrf. Este mai bine ka larvelesi fie scoase din celule. Apoi, cu un biit numit condei, 15rgitor,.
gros de 6 mrn $i rotunjit la vdrf, se l5rgeqte gura celulelor, f5r3 s3
atingem larvele din fund, d u p i care rotunjim putin marginea de.
.,:jos e unui fagure-CII puiet ciipicit sau cu miere $i lipim pe ea cu;
m

Fig. 18$. - Rnma de altoire sau rami sustinltoare CII cartuye

pe care sunt fixate bucatcle d e fagure cu larve

% I

.I

...

..

cear5 topit5 celule Iirgite, cu gura in jos. Putem s 5 le lipim .pe a.

~ipculitiiprinsii in ram5 sau pe o margine putin rotunjits a unui
:
.. .
jfagure in stupul cu familie de creqtcre.
S e procedeazi la fel ca mai sus, cu deosebire CP bucztelele ,:
*. I-:
e.:;:
...' de fagure pregiitite cu larve s e scufundii cu fundul celulei in ,
. c e a r i topits $i se fixeaz5 pe n i ~ t ecupe (potirage) mici de lemn,.
. .,' .i:<geluite, netede, groase de 5 mm, late Fn partea de s u s de 10 mm.
t.;r, ...',, ,$itn cea de jos de 20-22 mm. Ruc3telele de fagure cu ,lame s e . !
;<-.;,

- I \
(

<

:.' A
,<,F

I"

lipesc-pe cup; $i se aSeaz5:intrlo ram5 dc matci specialh, denurnit5

.,ram5 de altoit':.
Aceasta e s t e o ramd obignuit* Dadant Blatt, 7-n mijlocul ~i in
lungimea cireia se bat trei speteze. Sipculitele de sus se fixeaz5
la distarita de 1-2 cm dela leti~orul de suS al ramei, iar
celelalte dou5 se fixeazii la
distanta de 8 cm Pntre ele $i
dela prima ~ipculitIi.In gipculite se fac 12-14 t5ietm-i cu
laturile exacte, adinci de
2-3 mm, 'Tn Care cupele pot
intra u$or. '
La o familie 'de cre~tere
se pot da 40-50-60-80
1;ig. 183. -- Ranla pcpinierg pentru ageFamiliile se hrinesc cu lln a- z n m l l colioiilor cu botci sail $11 mit:i
meste'd de miere $i pristurii; la
tinere
. .
%
100 g rniere se adaugi 56 g
.,
,
, .',
>:
p5stu1-5, se mestecd bine ~i sk ung fagurii gei. Botcile mature, c u
.. .
1-2 zile inainte de ievirea rnitcilor, sunt I'u'pte din familia ;te
.
cre$lere !ji a~ezat'e in colivil ds
.-!, . .i
rndtci. Altlel, prima matcl ie~itFi va'
. . ,.?'
distrugc, cu ajutorul albinelor, pe toate
celelalte mgtci, aflate inci ih .botci.
In colivie: mgtcile se hrgnesc cu i;n .
preparat .din rniere $i zahlr. Se po! -fol.o-.,
si ?i buc"afi de miere cristaUiat5 muiat5' ;:;,-I
pufin .Pn ap5, dizolvati 'din tezerva de
,,"I
,.: a
miere extras.5. Colivia cu botci se agea,< ; : I
zfi in rat~lepepirziere $i se. pune din noii
I,!
la ian~iliade eregtere. in care stau pAnB:, . :j$j
la ie~ireamiitcilor 'din botci. Oda:: ctr
mtoarcerea larvelor, in familia de,-ere$-, :;:
tere se pun dous rame eu puiet clp5cit
Fig. la6.-- Pene
POtimatilr. Dup5 tertninarea cre~terii se , !:."; ..,
rage or tilieiale
introduce in familic o matcK fecundat?i:
sau i se lash 0 botcg sau doui botci dpiicite. ori una din nzdlcile . .. !:'-.1
.
. ., . ..
rinere.
:: "

':,::'.

1'

1'

1
I

'

.51

4.

,:.d

'

',
i'7"

:
;
...
*,..\:, ,.

CRESTEREA MATCILOR CU STRARIUTAKEA

..
LARVELOR

'9.

- ,..,
.. to

. ..-,. ....,,*.

Pentru cre~tereamjtcilor duph acesstii metod5 trebue executate ~,,,.:.,<;;:

-urmgtoarele lucrhi :
. . ..+,
1. Sri se confectioneze botci ,cle fecundare (pendukuli\.
. . , .. ,. .
,

i<

..,. .
$I.;::'..
,: I!' . , ?.*...'I
I

'

-.
1

.:*,.:. - .. - .;:!..'>>.; .

1
.?i',.

+.:

4
,

&A:.:>-:.,

9.

--,).!.,-,

',,. ,-,
.!.. :-'
;
,. :,,.:
-,

:<-.,-,

. ..;,::'$,' : ".
-4.:;'.
, ,>!
: . ,i:;:&!.$@&$p%J2y:>.:;-:;.
:. .,.:. ,,

&
.;$

.,

:,.:;<~;;.;$;,,y7[~j.;G:<$;k~;~:
.

-.

,!.

.,

.,

'

.':- :;.+. ::::;*

,

,
.':,

r+

. ,

.,

I_:_

.:..

-.,,I

L'l

?I:."'.

<.

.- .i.>.s:.
.y-;

>..,

i.;

?
;:,;.

*:"'

;'$:,;.73 ;v,<[:.,
..:.:'

2. Sii se pregiteasci pei~duculi,pentru strimutarea mitcilor.,:.;,

3. Sii se aprovizioneze penduculii cu'hran5.

4. Sii se-striinlute larvele. . .
. .
.
,! ..<,
Penduculii
se
confectioneazi
cu
ajutorul
unui
betigor
~ablon
.,;,.! . .
. , de lemn sau de $tic!;. Pentru ca ceara s4 nu se a r d i se t o p e ~ t e
..;.
- ...
In baia rnarini, adicii se purte vasul cu cear: intr,,un vas cu a.pi
I.:":.
p! -- ealds. Alituri se a ~ e a z 5un vas cu ap2 rcce in care se bag5 v2rful
.
betigoarelor (condeielor). Dup5 re s'a topit ceara se cufund: Tn
'<..
ea vdrfirl f i e c h i betiqor. Le scoatem aiar5 $i invArtindu-le intre
:.
. g , . degete, facem cu ele inceputuri de botci. Rotcile se fabric: mrti ugor
;,
; 6u ajutorul unor tipare Fn form5 de dopuri scohite Tn care se toarni
ceara topiti. Dupi c s e int:resc, apas.?m in ele cu o sul5 boanti,
:i-'
.,. . .
.. .
groasii de 8 mrn $i le giurim, iormdnd botcile.
. .. .
'Dupii.ce f i x i m botcile'in-dopuri se pune in hecare din ele cAte
,,.:
..
putini
hran: pentru matci, ca o gimalie tle ac sau c2t o simAnf5
.
. . ....
de mei. Hrana de matc5-se ia d e l a stupi care s e pregitesc s i ro.;:
.
iasci. Pentru aceasta, din cjteva botci s e scoate cu o scobitoare
.
,
lapte sau hran5 de matca $i..se strgn6 :.,;! 't. .
ge'i~itr'o lingurita. Dups ce se ames2.
.
lec2 bine aceastii hran:, tot cu scobi.,~
.
toarea sau cu n pani,:de g t & t i i a t i
Fig. 187, - 'Lingurita ~elltm jn chip de peniti de. scris, s e ia 0 p i r ;, :
.s..~.,~..:.... ,
strhmtarea lnrvelor
licici de lapte c2t o alice sau o g5,. .
m2lie de ac, .qi se a ~ e a z iFn fundul
...
fiecirei botci. ~ p b u es i spunem c i sunt apicultori c a r e strirnuti
:.
.larvele f i r 5 s6 pun5 in prealabil h r a n i de m.8tci in boki:Aceasti
. . <,
metodi a dat rezultate tot a$a de bune ca $i cealalti.
;:. ~.j. ' Altoirea sau strimutarea
larvelor se face astiel : se ia un
i.!".:
fagure de c r e ~ t e r ecu larve foar-te tinere de 12-36 de ore, s e aqeazii
.~
culcat pe o m a s i $i se reteazi celulele cu un cutitag Pncilzit qi
%!,
' 4,' ' foarte tiios, c i t mai aproape de fund. P e urm: se trece foarte fncet
pe sub larvi, astiel inciit s'o luarn cu putini h r a n i $i s'o
i,.+:.,. I. beti~orul
ridicirn
din
celula. Pe u r m l o I5sim s i alunece de pe betiqor in
'.
~.~-~,.,, botc5, unde se a ~ e a z ipe laptele de matci.
:.>\. .
In locul beti~oruluise poate intrebuinta pana de g2sci t i i a t i
,
.
.
i
n
chip
de peniti de scris cu viiriul lurigit ~i putin indoit sau o
:.I?.' ,
;. ~, .. . undrea 'putin- ]?itit6 la vArf. Dup5 ce larvele au fost str8mutate
.- . (aftoite) in botci, dopurile se Tniiq- ?n ~ipculitesau s e ageazi in
, , -..
.a.. ::..- .
. ,,,,
< r ~ . . giurile [;cute in acest scop. P e urrna, ~ipculitelese a ~ e a z 3in rama
.??: 1.special6, care se introduce in siupul cu familia de cregtere, care a
.:.-.
fost in prealabll hrinita cu sirop de zahgr' sau d e miere. Matca
f;':?-. acestui. stup poate f i ridicat6' impreuni c u toate ramele cu puiet ,"
:!~
, n e c i p i c i t sau poate ii izolali in acela? stup printr'o gratie de zinc
:v.;
.:
,
i -.;',.;-.. ., - s a u poate f i trecuti in cat, care este separat cu o gratie.
,. . \,
Dupi trecerea culesului mare,, larvele de m5tci pot f i crescute .
.<::'
.. . 212
. .
I

''

,;:

'-

".
\

I
.

,('

'

i:

LVL.

'

'

i;

,<

'

'

'

'.

'-y.:'-

\..

,,)

*::,..<.

.: !I):.%

..a

numai in farniliile lipsite de rnatci. A noua sau a zecea zi,,botcile

pot
- fi ridicate qi trecute fiecare separat in c5te un nucleu. S'a observat c5 albinele primesc $i cr'esc mai bine mitcile aflate In botci
vechi decit in cele noi.
La ridicarea botcilor, albinele se m l t u r i cu precautie cu o
rnlturic6 sau cu o legiituricg de iarbi uscat4. Pe urmi ramele se
aveaz5 intr'o I5diti speciali $i se duc in camerg sau se pun direct
in nucleu.
Pentru obfinerea rngtcilor bune, siii$toase, f5r5 defecte, mari
- $i frumoase, se face un control riguros $i se distrug botcile $i m5tcile necorespunzitoare.
Controlul $i alegerea rnaterialului se Face astfel : f ) ,la preggtirea larvelor pentru crestere se aleg numai.cele mai mari ; 2)
la revizuirea familiei de c r e ~ t e r ese inlitur5 toate l a ~ e l ecare Fntirzie in c r e ~ t e r e; 3) la fel se procedeaz; cu o zi inaintea &piicirii
botcilor ; 4) la ridicarea hotcilor dela familiile de c r e ~ t e r ese exclud
toate botcile mici, deformate $i necorespunzitoare; 5) dup5 ievirea
mitcilor din botci, ele s e a ~ e a z i ipe o coal; de hdrtie albg $i se
examineazl cu atentie. Cele mici, pipernicite, cu aripile nedesuol-tate, $chioape, sau cu alte defecte se distrug.

TECHNICA ALCATUIRIIPLANULUI CALENDARISTIC

PENTRU OBTlNEREA MATCLLOR
.

. ,

Toate lucririle privind cre~tereamgtcilor trebue s i lie.,execu,,,:;,,

tate cu precizie deosebiti $ila timp. Pentru aceasta este absolut
. ,,,
- :,
necesai s5 se intocmeascl din timp un plan calendaristic,al lucr2rilar ~i s5 se fin5 evidenfa executirii lor. In acest plan s e trec
: .i
....,
lucririle vi ziua in care urmeaz5 a f i executate. Planui calenda.
:-,".
ristic s c intocme$te pe baza sarcini'lor d e productie fixate. De
..
. . ..,
;' exemplu : dac5 stupina are 100 de familii de alhine, atunci, conform
-*:..
., ... ,
planului, trebue s 3 gchimbe mitcile bitrAne $i necorespnnz5toare I n
, . ;yJt
.''i
50 de farnilii. Per~tru25 de fan~iliinoi (.planul inmultirii qumgrul u i d e familii fiind de 25%) va cre$te 25 de mitci. Matci de rezervs
,' 4 5 buciiti. In total 90 de m5tci.
.. ..., ...$
. .-!.
La intocmirea planu!ui calendaristic, stuparul se otienteazii . - ,,..;;:
- dup5 timpul din .primTvara anului precedent ~i dup5 datele stabilite ., ..*',,,:;.*?:.,?+:'
pentru'obtinerea mitcilor fecundate ~i nefecundate. El stabile~te
; ~i planifici data execut5rii tuturor lucr5rilbr ca, de exernplu : 1). .. .. ... . 1
reg-itirea familiei dela care se iau larvele fn vederea me$* 7 . .:..,v.: :
. terii mitcilor ; 2) pregitirea familiilor de c r e ~ t e r e ;3) a ~ e z a r e a . . ...-,,
larvelor in aceste familii ; 4) controlul cre~teriilor; 5) a ~ e z a r e a.
:\I.;
' ,mitcilor in colivii ; 6) alegerea $i excluderea larvelor necorespun- .:k-!;
: . ;><
1
I- z5hoake ; 7) alegerea ~iexcluderea . botcilor necoresp~tnziitoare; 8)' , .:,.- . . ,
,

. i

..I

,.

.>$

,>

.'!

'

,;:$

.
.,

"&'

!.xi-+I

l i ,

-,;,.+?I

..%

:-

'\

a$eza?&i botcil6r bune In nuclce ; 9) obtinerea ma\tcilcif nefewh-'

date ; I'O)"'ob#i~eream3tcilor fecundate (vezi anexa 6 din p a g ; 3'47)::
Acest plan se intocme~te.pentru fiecare partidii de m5tci.se-,
parat, f i n i n d seama de data ~ 2 n dele
. trebue s 5 fie obtinute (vezi
anexa 7 din pag. 348).

ORGANIZAREAJCRESTERII 91 TNGRIJIRll MATCILOR

In orice stupina, 'indiferttnt de caracterul ei ~i de directivele
economice, este totdeauna foarte mare nevoie de mitci fecundate.
M6tcile iccundate sunt mult mai avantajoase decdt cele nelecundate. De exemplu, la schimbarea m5tcilor b8trine sau necorespunzcitoare, cu cele fecundate, ouatul nu se intrerupe.
Mfitcile fecundate sunt absolut necesare la formarea familiilor
noi. In fine, miitcile frcundate se d a ~ lfamiliilor a c i r o r matci s'a,
pierdut sau a pierit.
Putem obtine nlktci Iccundate in ni1m5r mare ~i la timpul opor.tun intr'r, stupin5, nulnai d a ~ Bavem nuclee.
Locul unde st. imperechiaz5 mcitcile trebue s i fie apropiat de
stupini, la cel rriult 0,s-1 km, ~i $5 fie aparat de vAnturile reci
dornfnante. Stuparul treh~lesh se Fngrijeascg ca in jurul .,punctului
unde s e i~i~pcrechiiizri
niitcile s,5 nu lie multi d u ~ m a n iai albinelor,
nici stupine bolnave de putrezirea puietului sau d e alte boli contagioasc. Cele rnai potrivite l,ocuri sunt versantele sudice ale colinelor, acopcril(: de iirbu~ti ~i arbori sau poienile mari din mijIocul pbdurilor. Nucleele.se a ~ e a z ain umbr.5, pe n i ~ t escaune. Lumfirile de i~nbr~nilritire
a a!binelor cer un control riguros ~i per.
rnanent a1 irnprrecherii reproduc5torilor.
In urma multiplelor observatii, cercetiiri $i experiente, apicultorii, au putut organiza controlul asupra irnperecherii mgtcilor,
care poate f i fricut prin: 1 ) fecundatia artificia!5 a m5tcilor cu
ajutorul unei seringi cu care se introduce sperma s a u prin fccundarea la nl2115; 2) izolarea zborului prin acoperirea unui spatiu
dcstul de mare cu tiion sau. alt material ; 3) prin izolare in timp,
Fnchizdnd u r d i n i ~ n lla ora 10, fortSnd prin aceasta i e ~ i r e am6tcilor
$i trdntorilor rr~ai devreme sau deschiz2nd urdini~ul intre orele
6-9 seara $i 4) prin schimbarea dub15 a m6tcilor care se face
astfel : in familiile care trebue si .produci trilntori, s e cresc ~i
numeroase matci nefccundate. Cu aceste miitci se schirnbii mztcile
dela toate fnmiliile stupinei, gospodzriei ~i celor vecine cu ea.
Atunci mritcile alese se Fmperechipzi cu orice trintor. Datorit5 partenogenezei toti tr9ntorii p r o d u ~ i de aceste m.?tci vor m o ~ t e n i
numai caracierele si i n s r ~ ~ i r i miitcilor
le
alese. Dup5 aceea se incepe
r.re$tcrea n ~ i t c i l o r(fin farnil iilc rezervate pentru c r e ~ t e r e am5tcilor

Aceste.rnitci -vorfi fecundate numai cu tr2ntori provenifi

din, mztci atzse.
.S'a .observat c5 mhtcile $i trdntorii zboar5 pentru. 4mperecherr
chiar pSn5 la 7-10 km de!.a stupina lor. Nici intinderile mari de
ap3 p2n5 la 7 km 15fime nu-i impiedicg in zbbrurile de nunti.

.
.

'

!'

,
*

Nnclee dt: fccundafie. M5tcile iesite din botci se fecundeaz5 $i se

I

plstreaz6 in stupi mici de fecundutie sou in pepiniere.

Nucleul este o familie restr8nsii de albine, cu matcz, puiet qi
.hrani,. care. poate si-$i duci singurg viata, care poate produce
csldura, pentru clocirea ouiilor, se poate apara de furtigag $i pqate
propi@ dac5 este ajutatii.
.
\.

,, .'

.:

* .

,219,

.;;: .
,\ ;,.:
.
:.;'&
',

:.i\,:

', .:;'<
.

):.?is
.,;;,;

~ . ,

!*<,

;;:!

'

,
->
.'
.,':
<;
'

i.;?..
h.x

,:.-<
I

.'

"

'

.. .
.

.I I

. ,.

~n

..: ,
,

.*
7.:

--,

,.

J
(ir

;.',.

$.
\ . .,'

.;

.,
x

.
,.

.,

L.&

.,

, #

-. . ,. . .
..'. .

... .... .

.,

6:.

'.. . .
.. .

:r;

6'.

.".

' <.-

,.;,.'

..

'

;.. .

:5..:

;<*

..... .
. ,. .
.',.' .

:>.::

, ,

6 .1,.

'I,
..

%.

'

t i:

- .
". .
F..''.

>..

.. .:

..-,.
..
i

i:
.. .

'
.,

1k,::
.;:
;;

impreunii cdte '2;

4, 5 $i chiai 10 in'tr'un singur corp de stup.
Un stup i n c a r e sunt aqezate mai multe nuclee de albisne se num e ~ t estup pepinierd.
S,tycpiLmici.qu ra,me obi~n-ujte sunt cei maiA.rssp2ndi.ti.astizi ;
cel rna~'-simpl~ts f i ~ ppepinieri poat6 fl-fUtfnh~"dintr'un'..stii6,lpepinieri Iladant Blatt,, despiirtit prin trei pereti in patru desplrtituri
in care incap c i t e trei rame. Peretii se fac Pn a$a fel. ca albinele
s5 nu poata trece dintr'o despgrtitur;. in alta, dar se pot ridica
$i scoate; Este mai birie daca Pn peretii despirtitori s e taie cate
o lereastrii de 5 x 6 cm care se acopera cu p i n z i de's8rrnii. Prin
aceste ferestre, cdldura ~i mirosul trec in toate despgrtiturile. Fie- .;
care nucleu f$i are urdini~ul lui intr'un perete deosebit. Peretii "
din fatii qi scjndurile de zbor ale fiecgrui compartiment a l stupului
se vopsesc Pn culori diferite, Fiecare despirtiturri a stupului are po-,
d i ~ o r u lsgu c u u n hriinitor ; salteluta de sus insi, s e face comund. .In fiecare despirtituri din stup s e aqeazii c2te o r a m i cu miere
$i polen, una cu puiet qi una cu faguri cliiditi. goi sau cu. foi de,
ceari presat5..
Cdnd $cum se populeaz21 stupii pepinier21. Cu o zi. inainte he
a ieqi mhtcile din botci, acestea s e pun Fn colivii, iar stupii mici se
populeazi cu a! bine.
Pentru ca nucleele s i primeascii bine botcile sau miitcile nefe- .
cundate, trebue. respectate urmiitoarele reguli : 1) Nucleele sii f i e . ,
formate n i ~ m a idin albine tinere,
; 2) in aceqti stupi
o u i ; 3) s i se,dea
s5
-~. qu
,... se pun5 sils-re-cu
mafca sa'u,si s e introducP botca cu 3,$,6 gre'sau eel. mult cu o zi d&a
formarea nucleu!ui ; 4) dacii este lipsi de c u k s , nucleul trebue sa
fie?h-i~nif'cu2-3 zile i g a i n b d e , ~ n i ~ ~ f b , l c ~ e asau
~ ~ botcii
t c i i cu
subfire sau amestec de miere qi polen ; 5)' la aSe- '
sirop $?;afisr
zarea mstcilor trebue evitat prea mult fum, m i ~ c i r i bruqte la
deschiderea despsrtiturii de stup ; in ,general, orice lucrare iriti
albinele; 6) albinele primesc prost o matcH dac5 au stat f5ri ea
t i m ~rnai indelungat (peste trei zile) ; 7) albinele primesc totdeauna
ma jbine botcile mature, care mai..au 2-3. zile-piWi l a i e ~ i r e amitcii,
decAt ma'fcTle abia i e ~ i t e; 8) cu c i t matca este iqai tdngri, cu at2t
este mai bine primitii : 9) ramere-'du mie're ' ~ p5sturii
i
se pun pe
margini, iar cele cu puiet la mijloc.
Inainte de a muta ramele sau a scutura albinele din stupul din '
care se formeazii nucleul se cauta matca $i se acoperii pe. fagure
cu un clopotel.

.\.

,.;

+<,

..

216

Sunt rnai multe mijloace de populare a acestor stupi micj.

Intr'o zi caldi, ~ 2 n dalbinele zburiitoare sunt plecate dupa . , ;h;-$:
. . .< .I.:.
cules, s e scuturii albinele tinere de pe rame!e cu .puiet drept in
, .:!';,
.:_.+
stupul de fecundare, care s e duce irnediat in alt loc, la 3-4 km
depiirtare, unde s e infiinteazii $i statiunea de c r e ~ t e i e$i impere'?'.;T+ .,.<
."
chiere a miitcilor. Stupul mic se fine pdni seara intr'un loc riicoros
sau in pivniti, iar matca sau botca se introduce in el. cu colivia,
<:j'
.. , .
a doua zi seara.
Unii apicultori sovietici foloscsc metoda ametirii albinelor
:'f.
cu eter sau salpetru. Procedeul e urmitorul : se scuturii mai multe
. . . !;,..
rame cu albine tinere intr'o cutie mai mare stropiti cu eter sau
. . ..,...
afumat; cu salpetru, in care ele se amestecri ~i a$a ametite se iau
cu o lingurii mare (polonic) $i se toarn5 cste o rn5sur6 Fn fiecare : .:,;;; ..
. I,...
stup de fecundare. Cdnd, dupa ciiteva minute, albinele se trezesc
...,,. .
din aceasti narcoza, e l e ' n u - ~ imai amintesc de vechea lor c a s i Si
nici nu pot s i $tie unde sunt, caci imediat sunt duse la riicoare;
r' :
..s;
i ~ ~ t i ' u beci
n
sau intr'un loc riicoros ~i intunecos, unde stau aqa
. Y..
pdnii a doua zi, ciind stupii pepinierii s e scot $i se a ~ e a z i iin stu, .y:
.,..
pins. Dup5 2-3 ore l i s e d5 o botc5 sau li se introduce o colivie
cu o matcii.
,j.q,
.
Cu 24 ore inainte de a introduce botcile in nuclee, aducem
,.
,:
.
stupii mici in stupina $i alegem stupii din care voni lua albinele
..
? ..
(de preferintii din cei cu putere mijlocie). Punem despirfitoarea
,,
:
...
cu gratia de zinc deasupra cuibu!ui cu matci ~i puiet $i apoi un
.p:
.
-cat cu faguri goi. Cu putin furn pe u r d i n i ~$i cu uSoare ciocinituri
.'. ,
in peretele cuibului,, silim albinele s i treaci in cat. Dup5 ce am
.
ciociinit 5-10 minute, catul se ridic5. .
.
Dupi o hrsnire imbel~ugatiicu sirop de zahir, albinele din cat
%
,P
se trec in stupul mic, astiel : .l,uam acoperi~ulunui stup de fecunI:.,:.. ..
,~
..<I
datie $i a ~ e z i mpe el o pdlnie largii la guri. Scuturim scurt $i
..>...,
puternic fagurii in pslnie. Albinele aluneci pe gdtul ei in stupul
.::.
de fecundatie.
,. ,,e
.
Matca se cautii '$i se prinde sub clopotel vara; pc la amiaz5:
. ..
In stupul de fecundatie pregitit in .prealabil se mutii' d m 5 rarne
:,..$
cu-puietul cipicit ~i c u albinele tinere a ~ e z a t epe ele. Tot acolo . :i;;z!:;!::
se mai scuturii albine de pe-o ram5 sau dou5 din acela? stup, tin8nd
-2 . -<a.
.. .,:.
seama c i o parte din.albinelemai b8triine se vor intoarce la vechiul
. ,.P.
lor stuo.
I Q , s ~ Jleu
~ trebue & fie 1-2 k z d e miere
p o l e ~,Urdini$u
~
mucleului se s ri-mtoreazi astiel ca s,i poati trece 1-2 albine.
balege un stup puternic, se cauta rama cu matca $i s e mutii tntr'un
-t
siup gol, in care se adaugd o ram5 cu puiet ~i se complecteaz5 stu\:/
pul cu name goale, gata clidite.
' .
i'
h e s t stup nou format s e pune in locul celui vechi, iar acesta ,!*. ."
,? I
se a$eaz8 in stupini In riindul din' spate, exact in dreptul 'Stupului
:

:2,

,e

'

x4.
\

...A

.%..I

'i
i..
'I

.J

*.$

y, ;>

,?

L...

%.

,.

'

.:

,,

'

.
,

;,

';

.,

'

'--r

uou. !)eci; al$inelc familiei vwhi ,vor avea . a c e e a ~ i di~ectie de

zl~or.Albirlele culegatoarct ~i cele care qu apucat s 5 ias5 cel putin
odatii in zbor de recunoa~teiese vor Fnapoia la vechiul loc, unde
gasesc o cas5 no115 cu matca lor'si cu ram5 cu puiet ~i albine pe
.ea, cu polen ~i hranii pentru puiet $i cu rame goale.
In vechiul stup, care a fost mutat din locul lui, vor r,imSnea
~ ~ u m aalbinele
i
tinere, care nu au iesit niciodati din el, precum
gi cele care se nasc. In limp de 24 ore toate alhinele batrsne vor

Fig. 1 1 ~ ~. 0 stnfinne pentrlr cregterea nlStcilor de soi

p i r i s i acest stup. A d o ~ r a . z ise scuturi intr'o cutie,. printr'o pilnie

d e t a b l i , toate albinele de pe, rame. Ramele se Pmpart la stupii !
vechi, Fnsemn2ndu-le. Albinele adunate in cutie se stropesc cu ap5 I
ciilduti Pndulciti cu zalidr $i ~ 2 n dele abia .pot s5 s e mai r n i ~ t e
de ude ce suat, apicultorul le ia ,cu o lingurii mare ~i le toarn5 in ,:
stupii de fecundare, egal tle fiecare stup.
M. Muzalc\~schi, gef rlr lucrdri la lnstitutui de ApiculturH din
U.R.S.S., a propus o metotlii noua pentru formarea nucleelor. Dupi,
ce sunt primite larvele puse i n familia de c r e ~ t e r e ,aceasti familie ;
este Pntirit5 rnereu cu ranle cu puiet matur h a t e din alte colonii.
Pentru aSezarea acestor rame. se pune p e cuibul .faqiliei de creq- '

'

.
. .
.

:,
- ,

s.

..

tere un al doilea corp. ~ h p 'o.siptimhni,

i
~ 2 n dlaryele
.
d e d n ma. ' h e , iar in stup sestrAng multe albine tinere, nezhuritoare, stupul
,cu familia de c r e ~ t e r ese m u t i - l a marginea stupinei, i a t En locul lui
se pune un alt stup, in care se a ~ e a z io ram2 cu puiet, cu o botc5
$i ciiteva rame cu faguri cliditi. In acest stup se aduni albinele
zburitoare dela .familia de cre~tere.Albinele zburiitoare care au
r5mas in stupul indepirtat, impreuni cu botcile cipicite, se impart
egal in 10 despirfituri ale stupilor de iecunrlatie, care au lost
.pregititi din timp. Dupi fecundarea mitcilor, nucleele se intiresc
.cu rame cu puiet c5picit.
Ingxijiren nucleelor. Nucleul Pn care a iost introdus5 matca
,,se cerceteazi a-doua zi spre seari. Daci a!binele se poart5 prietenos cu matca, orificiul colivici se deschide qi se l i p c ~ t ec u , o
'foiti de cearii sau de iagure artificial, pe care albinele o giuresc
:eliberdndu-qi singure matca.
In tot timpul cre~teriim5tcilor, nucleele trebue fngrijite $i su'praveghiate de aproape. IngrijiriIe de cipetenie sunt dou5 : I'ntreJinerea popu!afiei $i administrarea hranei. Daci nucleul nu-qi
poate. intretine populatia indestulitoare din ouatul mitcii carecre~te,trebuesi-i d i m puiet c5p5cit din alti stupi ~i in timpul ~ 2 n d .
dalbinele nu pot s6 adune nectar ~i polen, trebue s6. l e h r i n i m .
for rea u p;&i se scoate o ram5 m5rgina~5,se aSeaz5
,511 pozi la orlzon a a ~i se toarng .pe ea aproximativ ~ u m L . t a t ~ d e
p2-r+h a r de
-:-, ap& Dupii aceea, rama se introduce din nou ~n stup. De
or1 pe sapt5mSni se dau rame cu,,miere sau ciite 100 g de sirop
de zahrir sau miere subtiati. Siropul se toarni direct in faguri..
Pentru prefntimpinarea furti$agu!ui, hrana se, d i seara sau spre
,noapte., Urdiniqurile nucleelor s g ~ r e a ca.sii
~ 2 t r e a d 1-2 albine.
-Revizuirea nuc!eelor se face dirnineata, Fnainte de ora. 10, sau seara,
,dup5 ora 5-6, cBnd matcile nu zboarg pentru imperechere, -1ntrucht
cercetarea s t u p i l ~ rziua poate cauza f u r t i ~ a g u lsau pierderea mgt*
cilor. CAnd culesul lipse~te,este insuficient sau s'a terminat. fa
miliile slabe sau orfane pot fi atacate de albine hoate din farniliile
mai puternice, care caut5 prin toate ~nijloacele sCi pitrund: in
stupi, vi sa fure miere. In aceasti iupti inegali, familiile sunt
distruse de multe ori. Pentru .preTntrirnpinarea lurti$agului., In stu-.
pine trebue tinute numai familii .puternice, iar stuparii trebue sii
lucreze ordonat. $i cu mare biigare de seam:.
Dupi ,observatiile lui P. M. Comarov, . dac? timp'ul esti. prie!nic,
97% din m5tci se ~fmpere~hja.z&cu-.-tr;lnta~fecua&~~T~..,~p
de 1 5 z w c e p sa ou5. Deaceea, nu se recornand5 ca, mstcile
s m i n u t e in n i e e d i a i mult de 15 zile.
Daci..in acest termen'matca n'a inceput s5 oul, este .inl%uratf
si in locul ei se a ~ e a z ialta, pus% in coIivie,.sau o nou5 batcgInlocuirea s e .faqe
de obicei dup5 12-24 de....oft, a ~ e z a n d u ~.matca
se
I

?*

1:
>:
>

., .,,- ".
..
<';J ': <:, : "
~~.~':~..'..:~~i.-~.,-~tb'i:(.~
, i

,;

. .

_ .

..,.

.it-.,

.\

3.:- '. ,
..d.

.:. :

., .., .,
<:

.
.
. : . ,,.: ."' ,

:. ..-

.;.,.,$,.<

,..,

:
.
.

.. ,
.

'

, ...

..&%
. I...

i\Y

In lucririle de selectie a albinelor, rnitcile s e rnarcheazfi pentru a le cunoaste vdrsta. In afar2 de aceasta, rnarcarea mfitcilor

'

:
I

Ilcfecundati in mijlocul cuibului, in intervalul dintre rame. DupB

rpi zile, c i n d in cuibul nucleului nu mai sunt oui,depuse de matca
cr-a- ESf luafi. s e elibereaz: ctRI colivie matca nou5.

i .

, ..
!.' . 1

...

.,;'

.
,
%

,..

: I .

'

<.*
, .- .

!+

$.

;, , , ~

Fig. !so.

,,

f2

Cu/o'arps rosrc

Mnrrnrea rniitcilor

~,

.. .
i

,..~ ,
',i

I ' .
1 ...
,..
I

h:.
.-%

,,

I:.:
:.

!Li

,
,.
,

c.7

i ' .i
I

11

o Cu/oarrs ddd

. ..
.., ,.. .
t

10

L ,

.
i

1 %ti.

a j u t i mult la tohte lucririlc zilnice, intrdcdt rnatca marcati poate

f i uvor gisit6 printre albine. N
In fiebare a n s t u p r u l rnarcheazi rniitcile cu. alt5 culoare sau
ic pune un alt semn distinctiv. M4tcile marcate cu lac pe torace,
scapi de atacul p?icluchilor. iMarcajul se face cu vopsea bun2 de
pictur5 preparatg cu anilini, cu vopsea cu lac, cu staniol lipit
pe, spate sau cu lac de celuloid pregbtit cu acetoni. Cel mai bun
marcaj p e n t r u rnitcile selecfionate se face aplicsndu-le pe torace
numere de s t a n i o l de tliierite'. culori.
.
Operatia' riaicajului cere o oarecare indeminare. Pentru ca stu,

nnn

.,

'I...

s"a s e poati obignui va incepe marcajul cu albine. moarte, pe

urmd pe triintori ~i in line pe matci. La efectuarea marcajului m5tcile se imobilizeazi.
In loc de marcaj, unii stupari scurteazd aripile mdtcilor. Pentru
aceasta, imediat dupd ce matca s'a fecundat $i a fost glsitii pe
ram5 o apucim de o aripioard gi i-o tdiem cu foariecele..Matcs nu
trebue atinsii cu m i n a . Pentru a se o b i ~ n u i ,stuparul va face la
inceput experienta pe aibine ~i trrintori.

.: .

De obicei, rndtcile se trimit in cutii sau in colivii de scandurii

wbtire sau de placaj, cu sau far2 pdnzi de s a r m i . Sunt foarte
multe modele d e cutii. In ultinlul timp mdtcile s e trimit in cutii
de placaj .in care se introduce, sau o r a m l de cuib o b i ~ n u i t i ,sau
una ciit 1/4 dintr'o rams. Dadant Blatt cu cel putin 2 kg miere qi
cu c2teva albine tinere, abia ievite din celule. Ventilafia s e face
prin ciiteva giiurele. In aceste pachete, lumina nu deranjeazi matca
; $i albinele.
Inainte de a scuturs albinelc se c a u t i matca $i se acoperz pe
fagu~ecu un clopotel de s g r m i sau se pune intr'o colivie. Dup2 ce
; scutwibn albine pinti la greutatea doritii, punem $i matca pe care
o e l i b r h sau nu din colivie.
In st;upinele. car@ primesc pachete sat1 cutii cu mltci, stupii
sc pregdtesc din t i n ~ ppuniind cinci rame, din care d o u i cu faguri
artificiali $i trei cu faguri cladiki. Deasemenea, in a c e ~ t i stu,pi
se ageazi dialragme, peynele laterale $i cea de deasupra.
: Aces'te familii se hriinesc punfindu-le rame cu rniere ~i polen,
un amestec de miere $i polen, ori sirop de zahsr, socotind cate
2-3 kg de rniere sau zah6r pentru fiecare pachet de albine primit.
lrnediat dupii ce albineie s'au liriigtit, ele se rnutl definitiv tn stupi
(spre s e a r i sau clis-de-dimineafiij .
Miitcile care au fdcut o clliitorie ~i au stat in sacul pcqtal
ca.piitl.un
miros particular. Deaceea este bine,ca d u p i sosire coli.
F-ia s i fie pus5 intr'un loc r6coros, - d a c i c4litoria a fost fiicut5
pe 'cglduri. mari, ~i la caldurs dac5 timpul a fost,ricoros. Pentru.
aceasta, cel mai bun loc este cutia de cat de deasupra iinei famil'ii,
1 . separatii d e aceast'a printr'o plasii de s2rm6. Peste 3-4 ore i:ltro-'
dwem. matca, chiar cu cutia in care a sosit, in stupul cu fa.milia
: besmetica sau acolo unde estenevoie. Ea va f i eliberatd de aihine
dup2 48 d e ore..
: Familiile 'in. care at fost a ~ e z a t ealbinele sosite ?mpreunl cu,
' , matca in pachet'sau in cutie s e hrdnesc spre ,sear5 din' hiini.tc\rul
Z,.pus deasupra. ramelor pe podi~ot',d5ndu-le t n total p h i la irnpu!

'

'

'J

..

,-

.+. .

- ..."i..
.

-.I

:, ;

.:.:,

.,,:.?:
. >,
. . .. ,L~.,: j .

, ...\
I

./
,,.

-, - , l.- -, I

,'.
,

w.ri."

- -.TF-"
-

-.
1 1

pregitit dintr!o parte

amineazg albinele ca
convingi de prczenta m&tcii $i ajutii lamilia cu rame. Este
ine- daci albinelor sosite in pachet .li se va da la aqezarea
I lor in stup, rame cu faguri cliditi ~i doui rame cu puiet, h a t e
dela alte familii.
pv
.r

i'&+I;i

.
,

$:<

RECOLTAREA MIEREI
Pregztiren coloniei de albine pentru culesul principal

..

Pentru a putea folosi cu succes albinele fn timpul cul~eului

mare, familiile trebue s5 fie pregdtite din tim'p. Aceasta se face
tin3nd searhi de ur~ngtoareleconditii :
1. Numirul familiilor de albine $i a1 stupinelor din regiune
trebue s5 corespundi cu cqpacitatea florei melifere din acil locr
2. Apropierea stupinei de hazele melifere.
2,
3. Transportul lamiiiilor de albine pentru culegerea nectaru!ui
qi polenului in cazul ciind in apropierea stupinei nu sunt plante
melifere suficiente pentru folosirea intregii puteri de colectare a
albinelor.
.
.
4. Aprovizionarea la timp ~i intr'un numiir necesar a familiilor
de albiae cu rame cu faguri cldditi, care vor servi la depoziterea
'
ttnei cantitiiti mari de nectar.
- OribAj de bine vor f i preg6tite familiile de albine pentru cu. , Icsul de nectar ~i polen, daci nu vor f i suficiente plante meiifere
,
rin apropierea stupinei, ele nu vor putea da productii sigure qi rnnri.
C?
Cele
rnai mari productii de miere au dat stupinele de,30-40 farnilii
.
(dup* observatiile f5cute de L. Babin dela Institutul de Apiculturi
*
din U.R.S.S.). Deci, intr'o regiune cu o baz5 rneliferi slab& nu
Lb
se
recornand; s i se tin5 in timpul culesului principal 'mai mult
,
,
x<'
de
40 de farnilii la un loc. Dac5 baza melifer5 este abundenti, se
..
. . pot fine intr'un loc cel rnult 70-80 de familii. Acolo unde culesurile
.. .
sun4 * e ~ a l o n a t in
e timp $i sunt de scurtii durati, stuparul trebue
$3 organizeze din timp stupiritul pastoral la un rnasiv melifer
,'
corespunzitor, studiind posibilititile de transport $i preggtind
,,
farniliile
de albine, pentru ca culesul de pe acest rnasiv melifer s i
, , ,
fie prins $i folosit in intregime.
:. ,
Pe de alt5 parte, numai farniliile puternice, cu rnulte albine
..
zburgtoare $i cu puiet c i p k i t , pot folosi in Tntregime culysul.
Pentru a pregijti familii puternice, stuparul trebue sG creeze mritcii
k conditii favorabile pentru intensificarea ouatului incg din prirng,->, :
\ar5, de timpuriu, indeosebi in tlltimele doui luni inainte de a Pncepe culesul mare de polen ~i nectar.
I

p-,

a*

,i
,

i6

ih

3,

C;

+ _ I

p2+

',. .:

Ciitre inceputdl culesului inare, familiile de albine trebue s5:

.Indepliiteascii urmiitoarele conditii :
1. S5' ocupe in intregime cel putin 10-12 rame Dadant Elatt
$i iun cat.
2. I n cuib trehue sa Tie 8-10 rame ocupate complect cu puiet
- cipficit. .
3. SB se gBseascR Cn stare activg, s5 construiascfi un nurnir
'

. .

..

'

:e.I',:

!.

,...>

.:

'

'.I

j.

.>

:<".
.. .
. :. y..

, i
a

.,.,

I-

-. . .,.2.
r!.
.

Fia. 191. - Exaninarea ramelor

Etlainte tie preggtireo

--

cuih~dni

pentru iernnl

mare de faguri artificiali $i rame de conslructie ~i s,i nu se preggteasci de roire sau s i fie in frigurile roitului.
3. SZ dispunii de o cantitate Inare de faguri cu celule goale
pentru depozitarea nlierei $i 5 5 aihs loc suficient pentru construirea fagurilor.

.
/

.,,

':;

,.

2,

: .<
..

.
.

, i.1

.'..i.-

:i

Magazlnele de s'lr8ngerra niierei s a u al doilea r i n d de corp d e .

.
stup se pun i n t j i i n stupii cu familii puternice, Pnainte de a incepe culesul mare. atunci ~ 2 n dr.l>orul albineldr d u p i nectar s'a ,.'
.

I'

..-,A

'.

.4st?zarea magazinelor gi celui de a1 doilea rind dr coipnri

de stupi

'

, .,>.
. .1

...

.>

'>?!!

,h a. '
'-. , t
,

". . 1

;,:

~-

I .
i,

.
-

A.

iptendi~&t..iar fagurii r n i i r w . i l ~ . i @ p t s i L s e albq&c1 in

$i m b i n e l e nu inceput s l lungeascg c e l a l e
e sus ale agurilor din cuib si s i cip5ceascS mierea dintr'insele.
Slrlpul de control a ~ e z a tpe c,'lntar a r a t i c i albinele au inceput
s i i l d ~ n eprirnele sute de grame de miere. La drschiderea cuibului
sc ,constatri c3 albinele ocupii absolut toate ramel? ~i se observg
stropi de miere proaspiti, iar in stupini se aude un vuiet puternic
de albinc. Seara se simte un miros puternic de miere $i de polen
Unii stupari recornand5 aye7area catului cu o saplr"lm2nii inaintea
inccperii culesului mare, inlrucit albine!or le trebue cel putin 1-2
zile ~ A n ile o c u ~ 6 .In afar6 de aceasia, albinele hu a ~ e a z nectarul
i
in faguri dec9t *atunci cdnd toate
celulele iagurelui respectiv sunt cur i j a f e ~i sclivisite pe diniiuntru.
Lucrgrile cu ocazia a ~ e z i r i icaturilor se iac i'n ordinea urm4toare :
1. Cuihul s e revizue~te pentru
ca sa ne convingem de existenta
miitcii, cu care ocazie s e nimicesc
toate botcile, care, eventual s'ar
mai giisi.
2. Ramele cu faguri umpluti clu
miere ~i cipiciti se ridicii din
cuib, iar in locul lor se pun rame
cu faguri clSditi sau cu faguri artificiali.
3. Se aseaz5 catul cu cel mull
Fig. 1 ~ 2. A~~~~~~~ magazinelor 10 rarne, intre -care 2-3 cu faguri
artificiali, a ~ e z a t ialternativ cu cei
d.: strfi~rgereamierii
cliditi.
4. Catul s e acoperi cu p o d i ~ o r u lsau cu o piinzg pe care se
pune salteluta, care il a p 5 r i de c5ldura prea mare a razelor so!are.
5. P e misurii ce albinele umplu ramele din cat $i construesc
r e cele cu faguri artificiali, se ridica 2-3 rame cu miere c5paciti.
hrar spatiul dintre rame se I i r g e ~ t e .Prin aceasta lndemniim albinele s i lungeasca celulele, deoarece fagurii, i n g r o ~ d n d u - s ep8ns
la 35-40 mm, impiedica matca s l ou2.
itd nu s e piardi
Pentru ca i ~ l e s ~sdl fie rnai bine folosit
din reco!ta d e miere, stupina trebue s i fie asisuratii din timp,
~ n u l t inaintea inceperii culesului, cu num5rul necesar d e faguri
c!iiditi goi, de cuib ~i de cat, care vor servi la depozitarea nectarului prea diluat, adus de albine. La lnceputul ' culesului rnare
trebue s i fie in cuib cel putin 8-9 rame cu puiet.
S -

.>\
I

't; '
I-:

-:

'

Inregiunile cu un cules abundent se r e c o ~ n a n d is i - s e asear pe

stupii eu fanlilii puternice c i t e d o u i caturi deodati. Este ~ n u l t
'nuii bine dac5 In aceste doti5 caturi suprapuse'se pun rame d e . c u i b
obi~nuitein locul celor de cat. Cu aceast5 ocazie, fagurii cu p~.liet
ca,pAcit se mut5 in corpul de sus, I i s i n d in corpul de jos al stup ~ ~ l unumai
i
faguri cu puiet necapicit.
In tin~pul culesului mare, albinele nu trebue s i fie turburate
din lucru. Ca sii stabilim de cdti faguri clgditi are nevoie o fat~lilie
ca s l - ~ , idepozileze ~nierea, desc11ide;n stupii seara s i - i revizuirn
stmar, examinand numai ramele m 5 r g i n a ~ edin cat.

.,i'.

.@
I.
I.

. .,

L
;.:

.,

,:I

.f

:!

, .

Stuparii i:u pract ic5 inclelung;~t;l I-rcrino.-x activiln tea lamiiiilor

de alhine, in lin~pulculesului abundent. d ~ p dzgoniotul lor gros
si \:oios, .dl.rpS activflatea lor rnergicS in i a t ; ~ urdini~ului +i pe
;scdnclura de zbor, clupi ve~ilila\iaiirutii dc albine in fata urdiniJ ~ului, d u y i lnirosul de niiere c21-e vine tlin slul). Toate acestea
1 sunt indirii s i g r ~ r ecare r ~ r ~ tC;I5 ;~lbinelcau fost active in tinlp111
r

1 zilei.

CAnd catill este uniplut cu rame piine cu 111ic.rt1,atunci se pune

a1 doikca cat, intre priniul- cat $i corpul .de stup. In cazuri n ~ a irare,
/cind cr1les111csle ioarte abundenl, se pune si a l lreilea cat, care
tleaserner.ea sc aseazi ~ n t r ecorpul de stup si primul cat.
.

i
i

Stuparii sovictici nu lasa mierea in stupi pdn5 la cgpiicirea

totala a iagurilor, ci o ridica, ins5 cu conditia s2 fie coapta. Plin
aceasta, albinele sunt stimulate s: culeagi miere.' S'a 'observat

.
I

9
\ ' , '$
.

' '

I;!

'u

cii p r i ~
a ridicare a rarnelor cu .miere din cat are o influenta rnai
pronuntatri asupra intensi ficirii activitati i a1binelor, care isi spoI
r e s ~vizibil culesul.
Agezarea celui de ol do lea corp de stup. Pentru o rnai bung
iolo~:ntria capacititii de ouare a mitcilor $i pentru a put& obtine
faguri cu rnierc d-e cea rnai buna calitate, se rccomandi ca in locul
cat1:rilor s i sc pun5 un al doilea corp de stup cu rame de a c e l e a ~ i
dimensiuni cu cele din cuib.
Aceasti lucrare s e incepe incii din v a r i , imediat dupii ce far i l i a va ocupa cele 10-12 rame din cuib. La aceast5 metodi de
c r e ~ t e r ea alhinelor, lucr5riIe s e executi astfel :
Dupri q c z a r e a celui de a1 doilca corp de stup, se mutii In el
din cuibul stupului trei ram cu puietul cipic;it, matur. La aceste
rame s e a d a u g i o rama cu faguri artificia!i ~i dou2 rarne cu p u t h i
miere. Amdndoui corpurile de stup s e Crnpaclieleaz5 cu griji. Ramcle din corpul de s u s al stupului, s e Iirgesc pe miisurii ce
se desvolti familia. CAnd s e umple ~i corpul de s u s a1 stupului, i
s e ridicii din el o parle din rame!e cu puiet $i s e m u t i in corpul
d e jos, pe care-1 con~plectimcu rame. I'e u r m i s e continui cu '
adsugirea ramelor in cel de a1 dvilea corp de stup;p2nti la ocu-.
parea lui Pn Tntregirne.
In timpul culesului, albinele urnplu toate ramele din corput
d e sus a1 stupului, pe m i s u r a eliberirii lor de puiet. In s:ulp.ii
orizontali, albinele depoziteazg mierea in partea lateral; a cuibului, care In acest timp trebur s5 fie complectat cu rame cu faguri
construiti goi $i rame cu inceputuri de faguri cliditi sau cu f 3 ~ i i
de faguri artificfali.
Faqurii cu mutte celule de trintori sc pun in capstul cel rnai
depiirtat de cuib.
4
$ Cu sosirea cu!esului mare, matca din fanliliile puternice se *
iyoleazi impreun5 cu cinci rame, intr'o parte a stupului, printr'o
g n t i e desp,irtitoare, ca sri nu poatii depune ouii in fagurii destinati
pentru strdngerea mierei.
Uneori se intiimp12 c i albinele nu vor s6 urce En cat. In acest
caz se ridic5 din corpul stupului dou5-trei rarne cu puiet 5; se
a7eazi in rnijlocr~l catului. Deasemenea, s e a ~ e a z r i in aces1 cat
1-2 rame cu miere descripacit6. D a c i albinele a u intrat in frigurile
~ o i t u l u i ,nu se rnai pune catul, ci s e iau mgsuri urgente pentru
a-1 impiedica.
-&Pe_ntru a mentine albinele in stare activii $i a le impiedica
s5 roiasci, trebue s i formirn la tirnp roiuri artifiaak. Deasemenea.
pe m i s u r i ce familiile se d e m ' v l i 'se m i r e ~ t epopulatia, se
)( Iiirgesc m e r e u s i c u j b u a e , adAugdndu-li-se la incepUt faguri cons t m a r cu c3t timpul se i n c i i z e ~ t e$i culesul devine tat rnai
abundent, se a d a a g i rame cu faguri artiriciali. La familiile puter-

nice s e .aqeazl deodata 2-3 ranie c u - laguri artificiali in mijlocul

cuibului. intre r a ~ c u u $ u % . - '
1
tinlpul culesului h a r e , aerisirea stupului se intensifici
r~d~c-&nd..ccxpul.de-stup & p e , . i , d u l . m ~ b i l al stupului qi a~ezrind
1 doui pene de lemn sub peretele din fat5. .In-e,s_u_+sg,xLdj$i
i. sc2ndurejgle s a u se indoaie-p2nza in partea din .fats stupului ; s e
d e s c h i d e u r d i n i ~ u lin. t o a i i lu@mk:Iiii'; deasenienea;' se deschid
!! toate dispozitivele ~i orificiile de aerisire.
In timpul c5ldurilor mari, stupii care sun1 a ~ e z a t i in b5taia
i
koiirelui se umbresk sau ii se*as,a&-dwsupra. s a l t e l u b groa& &
i paie ori de trestie. Pe capacele stupilor se purle iarbl, f i n , crengi,
/ rogojini, etc.
Un numiir Illare de puiet ripevte albinelor prea 111u1ttimp In
I gerioada culesului nisre ~i le sustrage dela culesul nectaiului.
Deaceea, se recomandri za, inai ales in timpu.1 culest~lui mare de
durata scurti, sii se lilnitcze ouaiul. Se- mentine desvoltarea p i e lului numai rrtunci cintl se asteaptl un cules niare tardiv.
Puietului i se limiteazi rlesvoltarea prin lGr&-e+iLsfatiuluj dintre-rame, lort2nd astfel alhinele s 5 construia$ca ce u e-rpaimgi,.
sau prln unirea a dou2 familii, Ilsiindu-le .cu o cingurj. matcH.
Schinibarea miitcilor hAtrine, cu altele tinere, cu circa 10 zile inaintea culesului mare, a dat rczultate bune, cu at3t mai mult cu
clit prin aceasta sc inl5tiir5 ji p ~ r n i r e aalbinklor la roit.
M;itcile tinere, nu numai cii nu provoac3 aglomerarea yopuiatiei
in stup,.in timpul culcsului rriare, dar asigurii in a doua jumBtate
a toaninei c r e ~ t e r e aall,inelor tinere. care vor intra in iarni.
0 a l t i mlsur5 pcntru limitarea oi~atultli este ridicarea iagurilor
cu puiet $i distribuirea lui la farniliile mai slabe, s a u for;
rnarea roi~lrilor itnediat d t ~ p aterminarea culesului mare.
= ) ( ~ i n d se a ~ e a z 5caturile p& stupi, trebue s2 punern cdtz 2-3
rame cu fagllri artificiali iixali pe intreaga lumin8 a ramei ; In
restul ramelor se fixeaza nunlai i d ~ i iinguste. l'iamele pentru construire se intercaleaz4 cu celc cu f a g t ~ r igata. In al doilea cat se
a ~ e a z i&asc.nienea 2-3 rame pentru construire, cu fAgii Tngriste
, de faguri artificial;.
In timpul culesului mare, ioarte multe albine construcsc Iaguri
pe fdqii inguste d e c e a r i sau pe foi de cear5 presati. La 191 s e
construesc bine faguri Pn rame de constri~ctie.La s f d r ~ i t u lc d e sului, construirea fagurilor scade.
&In prima jurniitate a culesului mare, unii stupari nu pun in
taturi c2te 12, ci cAte 9-10 rame, ca s a obtini faguri mai hcapiitori
'
cu celule alungite.
Dupa extragerea inierei din ratnele de acest [el, celulele excesiv
tle alungite se retea25 p 2 n i la;.nivelul 1;iti~orului superior. Dupii
:
retezare, ramele se a ~ e a z idin nou in caturi.

1
I

,<

--_-.

&_

I
I

I:-

zq

--- .- -- - .

@& *' *

-. .

;Pi

, - v r w - - *

-,

r c

-:

1h.perioada cu1e;utui mare: odat5 cu a$ezarea pe stupi a raturihr, toate ramele de constructie. s e 1nut5 c i t r e mijlocul culbuIui
$I Pnceteaz5 retezarea fagurilor de pe litiqorul d e t a ~ a b i l .Energia
albinelor este folosit; in acest t i n ~ p pentru construirea ranletor
din caturi. I n timpul culesului mase, albinele vor construi faguri
pc. ~ i p c u l i t asuperioars $i-i \lor umple cu miere.

lNLOCUlREA

MATCILOR BATRANE

PRlN

MATCI TINEKE
Miitcile biitr5ne se inlocuesc CLI a ltele fecundate sau nefecunila'te; Este de prrferat ca acest lucru sa se facii in timpul culesului
mare, a$ezSnd .in lamilia unde l7rem 56- faceill acest schimb o
1,otci cip5citS, din care niatca va i c ~ idirl);i u z i sat1 dous. Farnilia
sc examineaz2 in prealahil ca s5 ne convinge~n daca este intr'ad c v i r besmctici~.claca are matc2 bitriin6 sau are albine lucrcitoare
outoare (rnatcci Ials6). Pentru r e u ~ i t a acestei o?cra\ii, r r j d c k b 2 trdn<&ed;idic;ii an?ineaia., jsr- e r e sear5 se inlru31ce ~n_stup 9
c 3 v 1 e cu matca- sau se di'i o matcg prifi-urdinis; Principalul tstc
ra-nl=%
capc.tc n1i1.0su1 familiei care o primeste.
DacB in timptll culesului marc se sc!~;nrl~a
rnatca b3tr;ina cu o
t ~ o t c imalul-5 se produce in familie o oarecare irilrerupere in depunerea ouiilor, rapt care favorizeaz;i acurnularea rnai marc de
mierc. Clint1 ins5 culesul este n ~ i c ,indepartarea riigtcii poate s5
intensificc frigurilc roitr~lui la albinc. ~i la clidirea botcilor de
roire. Dcaccca, :~ccas(Bmeted; trebue sii lie aplicat5 mai ales c3nd
culesul estc abundent. ~Vajoritatea apic~rltorilor f r u n t a ~ i din
U.R.S.S. schi!nl)i n12lcile b. ; s f d r ~ i f u l culesului p ~ i m i p a l , mai
ales dac5 el nu este pree al~undent.Deasemenea, observ2nd c i in
prima junliitnte a c ~ ~ l e s u l usei obtin rrliitcile cele rnai bune ~i tic
mare valoare, ei incep c r c ~ t c r e arniilciloi. c)tlatB cu venirea culest~lui
mare.
Y M 5 t c i l e pot f i puse in stupi, in coli\lie, sau introduse prin
r!rdini$. Accasta 1nctotl5 cstc slrnpla ~i u ~ o a r i , iar operatia se
cxecut5 niult rrlai rcpcde ~i da rezl~ltate nlai totdeauna sigure.
) ( ~ n i i stupari. inainte de a introduce inalca, aiurn'r puternic stlpul
qi ,stropesc fagurii cu sirop aromat cu csteva picaturi de m e n E sau
afte mirodenii tari. Cu acela? sirop se stropesc ~i rnatca ~i frisoli?oarele sale. P e urn15 scot din stup c!oi faguri cu albine, pe care
le scutur6 jos, in Fata urdini~ului,pe o pin22 sau pe o scSn$urica.
ifaceastii grarnad;i de alhine se aruncii ~i matca. Ea se amestecs
cii-a?6inele, care se imbulzesc s5 intre, cap;iti mirosul lor ~i astfel
.e bine primit5 in s l ~ ~ pPentru
.
a inlatura furtisagul, lucl.area

r..

..ticeasta se face . p w ; [ a t , cPnd m i ~ c a r e ad i n stupinti s'a potolit,

h u dimineata, inalnte de pornirea albinelor la cules.
Alti stupari introduc matca direct in stup, prin .urdiniq,. f i r i .
Po pregitire prealabili. Dacl suni doi stupari, atunci unul scuate
din stup rama cu matca b j t r d n i , iar celi!alt ramac-u~rnatca. tjinira
d i n e u i - $ i le-schin-1118 repedg. Dup-i ce mica tdnirii va ii primitl, fapt ce se constati dupa 2-3 zile, !a prima revizuire a familiei,
matca bitrPn6 s e distruge.
Cat timp tine culesul mare, stuparul va avea griji ca albiilele
sa fie mereu in plin lucru, cici orice stdnjenire in activitatea stuy ! u i poPte determing albinele s i roiasci. Cum ele incep s 6 adune
i mierea in fagurii mijlocasi din cat, apicultorul va muta din ~ 2 n d
r \ in ~ 2 n dfagurii din mijloc spre margini, aducrlndu-i pe ceilalii in
i mijloc, In felul acesta, ~nierease r;isp;inde~teuniform in tofi fagicrii
din catul d e recpitst, iar albinele, aviintl in~prrsia c i spafit11 de
depozitare al nectarult~ie rnbril, p2ri:esc orice inclinare spre reire. .

1:
!

METODELE PENTRU PREGATIREA RAMELOK

DE: REZERVA CU MIERE $1 PASTURA NECESARE
ALBI~UELORIARNA $1 PRIMAVARA
Cea.mai bun2 hran5 in tirnpul iernii qi prirnaverii este micrea
provenitl de pe florile din prima jum5tate a culesului- mare qi
depozitati Pn rame de cuib bine capiic,ite, Cntrucit aceastl miere
nu confine suc dulceag proverlit din secretia insectelor, care vara
d l u n e a z l albinelor $i iarna chiar le distruge.
TinAnd seama c i fagurii noi sunt foarte reci pentru iernal $i
1r
mai ales .pentru desvoltarea farniliei primivara; rezervele dewralne
1. cu miere ciplcitci pentru hrana necesar5 albinelor iarna $i pri; niivara trebue s6 fie ficute in faguri din care a u i e ~ i tcel putin
1 patru generatii de albine. ..Deaceea, astfel de rame bine unilil!~te.
~i cu miere cipiicit6 pe ambele p5rli se scot din stupi $i se p s streaza i n dulapuri ,ori in Iizi speciale, in Fnciperi uscate, ctirate,
, cu temperatura constanti ~i bine aerisite.
Preghtirea acestor rezerve cle micre, la care se adaug5' $i un
,,fond
de rezerva intangibil" de cinci kg de miere pentru fiecare
'
farnilic de albine, se face En fclul urrnitor :
Se alege dintre slupii sistem Dadant Rl;~lt cdtiva cu farnilii
puternice ~i se pune la fiecare din ei un a1 doilea corp sau tloui
caturi, in care se a ~ e a z irame cu faguri cliditi de cuib. DupY ce
: fagurii vor f i umpluti cu micre $i capcicifi pe atnbeie piirii, se
;, scot 6 rame din cele 12 $i se depoziteazg, iar in locul lor se pun
[; alte 6 rame cu faguri goi cl8difi. I'esle c2teva zile se scot $.cele
6 rame r l m a s e in stup.

II

'

:
r

.. .

. ..
. +

. :,... T ,
:.,.,

,..
.. tv.>:,;,.'

"

.- . ,
-.

.I'.

. ..
,i

.:.

...
.

.
%

(7-

. .

.. .

~ n i i . - a p i e u l t a r id; n d itseazi prirnul cat pe s t u p , scot din-cuib:

in el 8-10 rame. In cat s'e ,pun
ra'me obiqnuitc, iar pe a ~ i - e l el u i s ~ a r g i n iSe a$eazP . d o u i rar!ic de
~
!
r
@
~
,
~ ce aceste
~
~rame ovor fi~ urnpTiite
~
e 51 cip5Eite pe aipbcle pirfi, se scot rji se de.poziteaz2.
iar in locul lor se pun alte dous rame cu faguri construiti goi.. Dac5
in ramele de cuib scoase \.a. li iliul~tH miere necGpiicitd, atunci
aceste rame s e dau Iamiliilor puternice sau celor destinate specia!
fn acest scop.
Astfel, in timpul .culesului rmre se pregiitesc pentru fiecare
familie de albinc'.cAte 4-6 rame de w i b cu niiere ciipacitii d e cea
mai bun2 calitate qi numai dup5 aceea s e e f t r a g e din stu,pi toat5
mierea de prisos, comercializabil5.
)( Dacii mierea d i n aceste rape-se crista!ize:z&Jn..
timpul w n s e r v $ ~ > ~ W ~ ~ ~ c e s c ; ~ a g uqir i se
i pun i n rnijlocul -cuibului in
t i ' G > r ' ~ a r ~ r u i - . c u l e sfiinZc2
,
albinele pot s'o dizalv6.m afi-tau
cG-riccF?i?ap"d $i 26 transforme din nou in miere iluid5.
qregctirea ran~elor C I L pcisturfi (poLgn). Incepind din a doua
junigtate a iernii .yi pZni la' inflcrirea .plantelor pblenlfere, albinele
a u aljsolut5 nevoie de polen pentru desvoltarea puietutni. Aceastii
nevoie ,se simte rnai ales in regiunile de step2 (R5rilgan) ~i c j n d
primgvara este rece, p!oioasg ~i cu v2nturi puternice.
Preg5tirea ranlelor cu p3sturj. se face astfel : i n timpul rcvizuirii familiilor de albine, stuparul alege $i scoate din cuib rame ;
umplute bine cu p5stur5 $i completate tn partea de sus cu miere, i
si le pgstreaz; la fel ca ~i pe cele cwmiere de rezervii. In tintpul 1
cr~les.ului,ramele cu piisturs neconiplectate cu miere se a p z 5 1
spre marginea cuibului. I)up5 acoperirea pgsturii cu miere ~i dup8
cip5cirea celulelor, accste raine se scot din stup ~i se pirn la
pC5strare.
CP. e.douii..-ramem i r g i n a ~ e ,lisqnd

'

Tinlpul qi tehnicu recoItlrii r ~ ~ i e r e i

?
I

Recoltarea rnierei poate f i I i c u i i cle mai triulte ori pe an, ifup5 i

felurile de flori - salcdm, tei, floarea soarelui, etc. - a1 ciror :
nectar, adunat dc albine ~i transformat Sn miere, a umplut LIIIUI r
sau mai multc caturi.' Kecoltarea se rnai poate face odatii v a r a ' s i i
,apoi. toanina tirziu, $i in acest din u r m I caz numai pentru familiile j
de albine, care a u fost duse toamna in regiuni hogate cu p!ante i
metifere ce infloresc tArziu."
Stupinele care practicg stiipiiritul .pastoral poi cxtrage nlicrea j
.de.inai multe ori in timpul sezoriului apicol. Astfel, stuparii dupl
c e au trasportat stupii la o pgdure sau o . planlatie rnasiv; de
salcfitn, i n timpul lunii Mai, vor scoate 'toat5 mierea din c a t ~ ~ r i l

recolti, de indati ce se apropie .plecarea spre o pZiddre 'de tei

'dqisaue dela
spre culturi de floarea soarelui, iar d u p i terminarea culesului
aceste flori, stupii sunt transportati la balti, peiltru cel

de a1 treilea cules. Apicultorii c a r e conduc aceste stupine trebue

s i extrag5 $i s5 depoziteze separat recoltele de miere. La ultirna
tecolti, cea din balti, participi toate familiile din stupini, atst
ce!.e de productie propriu zisi, c8t yi cele de inmultire, la .:;-ire
s e a d a u g i $i roiui-ile artificiale nou formale, care vor str9nye,
fn afar; de rezerva necesari hranei, yi rniere comercializabilii.
. Mierea acestor roiuri se recolieazi total sau partial i n ' funcfie .
de sarcinile care au fost fixate stupinei prin planul de productie.
D a c i stupina are Fn plan sarcina unei inmultiri de 100% a numirului de familii, iar roirile s'au facut numai in aceasti proportie, recoltarea mierei dela acestea se va face numai in ma'sura surplusului peste rezervele necesare de. hranii. Daci. planul
de productie prevede o sporire de numai 50%: fat; de numarul
initial al familii!or $i t o t u ~ i ,printr'o depiiqire de plan,, s'a f5cut
n roire de loo%, s e va recolta numai s u r ~ l u g u l de ,miere de!a
roiurile destinate s i r8m%ni $i s6 sporeascg-numirul coloniilor.
iar dela familiile noi, care au fost formiite peste numirul programat, recoltarea mierei se va face radical. Aceastii. extragere radicali se face scotAnd absolut toati mierea produsi de accste roiuri, a t i t . cea din caturile de recolti, cat $i c e a din cuib. Aceste
familii de albine, Fmpreun3 cu rnitcile, s e expediazj in cutii speciale cu cate o ram5 mici de. miere la alte gospodjrii apicde.,
.;
.care sunt olanificate s i - ~ im2reasc5 numirul stupilor si unde
!e a ~ t e a p t i ' s t u p i goi CII rame cu faguri de miere' d r eel putin

/
:

12-15 kg.
In u.R.s.s., aceste roiuri irtificiale se trimit la stupina de
bazi, hnde servesc la intirirea famiiiilor mame, care trebue s i
intre in iarnii, foarte bine popillate s i cu albine tinere. Cu aceast6
ocazie, se face o triere minutioasi, aleg2nd.u-se familiila care
prezinti cele mai .valoroase caractere si insu~iri, urm2rite prin
selectiq f5cuti in stupins. De pildci, e de preferat s,5 se rec.olteze
radical mierea dela familiile mame ~i s5 fie p6strate cele tinere.
crescute in anul in curs, d e ~ iaparenl sunt nlai reduse. Aceasta,
pentruci 4n primul r i n d iarniliile in rauz8 se vor i n t i r i c ! ~albinele pe care le vor prinii din coloniile a caror miere a fost ext.ras4
in intregime $i in al doilea rfind, pentrue,? aceste iamilii au rnitcli*
tinere, crescute in anul in curs; pe cBnd stupii mame au m5tci
mai bitrBne de doi ani, care trebue schimbnte in vederea producfiei din anul viitor.
Indat5 ce florile incep s i s e treaci se imputineazd $i helqugul
de nectar. Lucrul albinelor se incetine~te$i odat5 cu el se restrsnge qi ouatul m6tcii. Populatia stupului scade tot mereu, c k i ,

,.

<

& ::

.%

.:

-......-..:&..
.~ .,:?
.

'

'

': :r
.,"

'.

..
:j
. :,.
-

.
.
.

.,.#

. ... ,
.

.+.!

<:;

'.":. i.>
.;r~
'"'
. ,I ;
?

'

"

'

:,-.!

;. t ,.::;c*-)
z:. :

<$.;+
!

i ..:

, +

:&

.~

t;.
,

T:.

9.. , ,
,..I.

'

,.

a % , -

d i o . p a r k , din cauza m ~ n 5 i i istowtoare din linlyul marclui

cules, rnultc din albine dispar ~ n a i n t ede timp, iar pe $e altG parte,
nurniirul celor ce se nasc nu n ~ est?
~ i :lsa cle mare ca fnaintr.
E destul s i ne aruncim privirea spre u r d i n i ~ ,ca s5 $tim cir s'a terminal culesu! ; intr'adevi'r, cu loatc ca tin~pulestc rrurnos;
nu sc rnai observii nicio aglomeratie de albine ; numai puline se
duc sau :;e intorc dela cu!es. Seara, la urdinisuri e l i n i ~ t edeplini ; '
nu se.mai aude bizliilul puternic a! albinelor care fgceau vAnt cu
aripile ca sii acriscasc5 stupu!. TrAntorii s ~ ~ nizgnnifi
t
$i Iisati
s5 petrcaci noaptea afar5, sorlifi sa p i a r i tic. ioarr~e~i de Trig.
;r:

-\'edere irrlr'o s t ~ l o i u c i;I C;uspodtiriei .ier.it.~,lt:tle P ~ : I I(1:;illrle;;ti tlin vrg. Ihtoyi~~ii

l.'iy. /Od.

ljar (.el 111ai 11~111i11dici11 estc ~ ! I I I ) I I / (lc cunlrol. l)ac*:! tiiai

i11ai11Lec i i ~ i t : ~ r:~I I ~. ; ~l~ > I zilnic 1111 ~ I ~ ; I U S(I(\ 3-1 yi c l ~ i ~ i5-6
r kg :i,
. ~ . a t ~c ~
. i11111l3le;t
L>LI r ~ ~ i e rin
c 4-5 zile, aculll grc.utalca lui :,s:;de
in liecart, ;:i. caci :~lbi~iel(.
n1l 111ili ;!tlunli nil:i ~nic,rr;~
tie care au
11cvoic. ~)cilll.~r
I I - ; I ~ I I zilnic.
~
I(.i 5i cwlo sc. \.;id c5tm.a albinc rl9nd
l.oat:i ~ I I I I > ~ C \JvI ~ eI .! I~InS~~ ~
L iI yi
; I C ~ I L I ~ ~ .\ii~ ( !I ) : i t r ~ ~ n iin
l i c , l rit1!>5
f~~ti7i1g.
L)i~p:i C I I I I I c',.Ic'
I ) ~ I ~ c S ~ I!)~iilellic ; ~ t ~ ~ l . iClLtI$c i l i e ~ ;~~ i l ein;~inle
c!? incepcrc;~c . u l e s ~ ~ 111i1re.
l ~ ~ i tot ; I > i i cie hint> c,.tc, s ; i rc\cc?ll5rrl mierca c I I I ! ) ~c . A t ( ~ : t i zilc c l c > l : ~ t1-1:cert:a flc)rilor, c : ~s t i l i i ~ : i 1 1 1 1 i ~ n ps:i
be t.\p;~l)u~.t\
priso.i~~l
tlc ;il)a, iar mi ere;^ .:,:Ii~jur:;:;i ';I matrlri!:~ieI)ar nici S;I rill in!;il.zick~~~
pwa lt~ultc u -<oatc.rc,a ~rriclrt>i,in(r~l.cl*lt
ca p o ~ ~ l.<;Ie ~ ) i : l l . t l : i clin calitii[iic ? i :t$pt\ciul c-i. I > ( , !)iltla in :~ricle
r c y i ~ ~ ~ Li Ii L, I ~ A c ~ ~ l c ~111:1re
~ ~ i l ,!c ])ri1115\1:1rii,inflore.qc* 11neIe i!ori
clela c.i~rcs ~ol)?inc
\
o 111it.1-e
inc*l~is;~
la c ~ ~ l o a ~Sari
. c . c.11 gust nel~licut,

!~nl!ujnde i \ a ? p nbp 3s !S ' e ~ d n s u a p31) vu.rad !S' in~oS!pod'lnS!lahuj

ps~p!.~
as eaa3e e d n a .In)e3 la ad- ,?und luaqnd zs e3 .so[ ul 1nJJeA
n3 5 z ~ a Q as
e !$ 1 n x d e 3 a)eo3s as 'r]loo.Ijs;jtuel nes 1 3 ~ 1 8j u e p e a
tuals!s ap '(1~03eal!op ~ r !n2 nes '!.1rije3 n3 !le3!1JaA !!dnls e q
!LIP?" ap~1!.1dn34!3gdtjr, a ~ n 8 e ap
j
.sJa!ul ap .3
)e.qcd ~ I J J ~ L LUIII ! g3
~ ~~ ~U )V J S O U ~ 'J~ o S na3e4 as l q n 3 1 ~ 3a ~ u e
aLuals!s all" 1?-1 .~.IJ!LLI
ap .%\Iy'c-s'~.s ~ !\.rgd
e
alaqLue ad ynldurn
)11?1q l u e p e a Luals!s ap q!n3 ap !iLuel o ~3 ~s-npu!!lS .g~!jaad.
-sal e p ! ~ ~ u del '!nln.lc.arl~s lr1pu.11:~ul a3aq as !$ ?mudas !!~!L
-I?J ! J J ~ X ! J u!)31ipo.1d gzealnnlebls aJa!ru n>Jolaruw ca.raleo3s e?
.u!\ncl !eLu !z \3a3r! U J a8aln3 E A ea 't?jeau!ur!p ap alalo u j ? ) s u e l a p
als,) I?!~!U.'L'J
~ J I ? ',>xJeoap
O
'Fleas a.lds dnls q!p 1 o x a s aJa!ur n3
alaLue.1 aleul ! I I ~ I I S ~ lrtdur!~
I I I ; , u~ 'ai!z n.lled a ~ e 3 a ! jel 403s a s a3!u
- ~ s ~ n!!~!wsj
tl
purl ale aJa!w ri3 al,)lu\?l 'unq saln3 un e? .a?ej!Jnl
- ~ L el
U sunre. I I ~~ L I ~!k J .rol!.rn>r:j R sns ap e a j ~ e dLI! essea3edpa
0,s l l ~ d a ~ uIIE
! 513u!qlr! p u p
U I ;swJxa a!j ~s anqa.q eaJa!w
' e a a ~ a a.~ol!~nlo.8ea.te)aldr~ror,n~quatl~ n ~ o q~ zu h g .FJlnur
~
! e u , n3
nr?!,).\ !S! ' . ~ o l a ~ ~ aeza a~ ~d p e 3 spu!jru!s *a;au!qle ppu!!] - '<,$o~-oz33
ala!l.u dl) e!l3npu-ld ~J!P!.I' ~ ~ U !n[nsa1113
LLI
Indru!l u! !ala!Lu I? gjua:I
-3a.1~!S gslada.1 c a l a l e o x ~3 ~ k ? ~ . ~ a snr!
q o !xla!i\os !!~0?1n3!d~
.uG ' e..s ! ~ ~ap
~ i jl u g ~ y d u1-8'; e3 ~ i ~ S ! u ! p ~~zna~oS3!ur
n
as ! 'dnls:
un,Jju!p eala!ul s o x e,s a3 ~ l e p u [.!oa !\!pr?1".1n2q ri3 aLLlel u n t t
as 'gnu!~uo3 ~nsalnr, gsep ' s s ~ o 3 s aJa!Lu n3 y a m e l 1n3ol ul
' ( 3JOF-OZ) e s e o ~ h p l e 3!$
.~S!LISLI!
a ~ a d g 3 ub,.lp?
~
33ej as !an!Lu e;).laae-qx3 .ala!ur ap !1n8e~
n3 JolauleJ le p!do.r !nru 11ile~l;'3n.l)uc?ci ~ l e p a d s( ~ o ! 3 n l p )a q m :
ne !JEW ;,jsu!dnjs ,!II~II$!LI!~~.III
~ l e ju!p ~ o q za p ~ ~ n p u pads n s s
rirqs u! nes a l e ~ n ~ n 3!J s jocl alau!qlV 'au!q ap!qr,u! as a ~ e '3edea
s
n3
agn3 O,.I)UJwaund a1 !k au!qle ap ~ p s d aLue.rn;Fur
~
a1 ' p ' u e ~ad alaru
- e Luall?o>s
~
' ! ~ ~ i ; l eat!
] sp slau!qle 1!uo.8 Lue '!njnLunJ ~ n ~ o $ n [n3
e
'a3 p d n a .s!u-lalnd rug run]^ I-!$ !aJa!lu r:a~el!zodap n ~ l u a d$!.Alas e
3.1~3'e a l ~ e dul ~ r i d r ~ lLrrap!qxap
s
!ode '!zed s p nels ale3 alau!qle
nJJungu! !uo2 e nrjuatl 'j.gu!p~l~
I?i urnj ap !~nl!ujnd e h a l p n q l
as !\eluoz!.ro !!dr~ls elap ala!ul r13 ~ol!.rr12ej ca.zeqlo3a.1 e q
.~olajeoqe!luo3!;[
ap w!laj ai us r?3 ' e u y ~ e j113 3.ra!zlqu? ?-I:] lu!~ad03e31 ES anqa.11
!.~llijt?j .)p ! l n l ! ~ u g ~nes
i j ald!ur ap e.inl?~!d o a u so[ ad ape:, p u e 3
'atiaxq 1n2JeS!j~lij !S !a.rs!Lu [ n s o ~ ! ~ sa[)
l plepu! a s s l l s luns y a p - u ! j n j a ~ da 1 ~ 0 3 ~ enep
j a . 1 ~ 3alajeoq ?3pu!!! '!l!.~adossap qlnru e a ~ d
! ! d n ~ sl u g s ~ lnu es e3 ',>patla dur!j S e l a x u! !A ~ o S n urg-unl' ~s
~ I I C ~'Jol!dn]s
J )
.r! aJ!lluk?w
r ! ~e.3 1qjle 3p 'a~ello3a.1e l
.saln3 el !$a! f! ap alu!r?u! 'e)eau!m!p nes
' e ~ e o q z !em rlu alau!qle p u p '?leas
aseo3s. anqaq a l a w e a
.ea-leoln:, !$ 1n)sn2J ee!,Jts,,
'alu!eu! ! e v a u q l e ap Bleunpe r?a.ia!.w n3 e q s a w e , J a ; s Fsep a ~ e i
,,

'

JE.-!

+'

puternice de f;um pentrv ca cea mai mare parte din albine Sii"
'plrtiseasci ralnele ~i s5 coboarc in partea de jos a stupului. Pe
u r m l se scoate ram5 cu ram6 ~i se procedeazl c d la stupii orizontali.
In stupinele jnari, ca s,i nu s e piardi un timp pretios cu scuturarea a l b i n ~ l o r V i pentru a feri pe apicultor de intepiituri, se
intrebuinfeazi un, rlispozitiv asa zis izgonilor de albine, care Fndepirteazi albinelc automat din caturi. Dupi ce a f u m i m tare stupul si clup,i ce ne-am convins c i in faguri nu este puiet, ridicirn
caturile cu totul, chiar cu albirlele ce mtii sunt in el $i punem s u b
el podi~orulcu izgonitorul de albine a ~ e z a itn gaura de hrinire.
Izgonitorul este un mic dispozitiv prin care albinele se pot
strecura din cat jos, in cuib, dar nu se lnai pot intoarce in cab,
Albinele 5e gribesc s 5 treaci din cat in cuibul de jos, unde se
afl; rnatca. A doua zi dimineata, caturile sau corpul al doilea de
stup stlnt p5risite cu desavdrgire de albine 4i pot f i ridicate $i
duse in camera in care se extrage mierea.
Alt rnijloc de recoltare a mierei consti in deschiderea stupilor.
luarea invelitorilor ~i afumarea foarte puternici a caturilor sau
corpurilor de sus, care pe urm5 s e acoper6 ~i s e ridicb chiar cu
albinele ce niai sunt in ele 5i ae transporti h t r ' o cameri sau intr'o
incapere incl1is5, intunecoasi ~i ricoroas6, luminat5 numai la o
ferestruicg. Acolo caturile se pun jos, sgltate putin dela p6mAnt
cu ajutorul unor pene $i acoperite cu o p8nz6. Albinele, simtindu-se
desp5rtite de stupul lor, p5r6sesc treptat ramele CLI miere indreptbndu-se spre fereastri, pe care o deschidem din ~ 2 n din cSnd pen- '
tru a le da tlrumul afari.
Cintl timpul este prea cald $i c i n d sunt semne c s t de mici d e
f u r t i ~ a g ,recoltarea mierei se face c&;?jutorul, I d a . Pentru
aceasta s e preg6tesc csteva buc6ti de p a n z g dehs; sau de sac, d e '
, dimensiunile stupului. Aceste buciti de piinzii se rnoaie in fenol
dizolvat in a p i (15%) si d u p i ce se storc putin se a ~ e a z idirect
pe ramele catului sau c o r p u l ~ ~dei sus. P e urm:i, stupul s e acoperg
cu capacul. Dun5 ce va f i asezat5 ultima bucati de pdnz5, se ,
scoate capacul si p8nza de pe primill stup, apoi s e ia catul irr
intregime, C I I toate ramele lui. lllbinele le-au p i r i s i t , intrucdt n n
pot suferi rnirosul dc acid lenic ~i se coboars i n cuibul stupului.
Deasemenea:. albinelc din alfi stupi nu se vor apropia de stupul
desvelit dela care s'a luat catul. TntrebuintAnd aceste pdnze imbibate in solutir de fenol se poate lucra la recoltarea mierei o z i
intreagi, pe orice timp, fir6 s i ne temem c5 va incepe f u r t i ~ a g u l ,
chiar d a c i a r f i lips5 de cules.
In timpirl recoltatt~lui mierei, ~ 2 n dculesul de nectar s'a cam
terminat ~i albinele sunt prea avide de miere yi o c a u t l pretutindeni, trebrle 5 5 fie. I~ratctoate mgsurile pentru ca ele s5 nu pzI.T

pw,
.

trifidii 'in camera de extractie. U$a trebue sii fie acoperitg cu o,

p i t u r i sau cu un cearceaf, incheietuiile $i toate giurile trebue s5
fie bine Tnchise ~i astupate ; pe geamuri se pune .plasi de sArni5
deasi.
. In acela$ timp, se recotnand2 ca pe durata extractiei mierei,
albinele s i lie atrase deliarte de stupini, la un cules aparent.
Pentru aceasta, inc5 Fnainte de inceperea extractiei, se a ~ e a z iciit
mai departe de atelierul de extractie o .adipatoare cu sc6nduri de
i,scurgere. I n aceas15 adipstoare se toarni. a p i indulcits cu .putin&
miere. i::proportie de o treime miere ~i doui treimi ap5, deci aviind
o compozitie aseni5nZloart~nectarului.
Apa &at5
(indulciti cu putin5 miere) se scurge pe sciinduri,
jar surplusul eventual' picurii in dou2 vase pc deasupra csrora
plutesc n i ~ t egipculite.
Pentru
a atrage niai repede albinele la aceslc ;icl:?pitori, se
%. .
iau doua,- .-t r.e.-.i r a m e dt? cat dcla c Q t i v a stupi din diferite parti. ale
s t u p K i n e ise
q i scutur; albinele de pe ele pe sciindtlrica . a d i p i i t o a ~ i .
- Acexi'-al1;ine i-6 grBbesc s i recolteze apa mieratl $i se Cntorc in
stupii lor Fndemn6ndu-le ~i i ~ ecelelalte s5 faci la fel.
In cursnd, toate albinele culegitoare din stupina vor. f i ocupate
s i culeagi $i s5 care in stupi aceastg apa ,mierati, aSa c;i apicultorii vor avea posibilitatea s.5 recolteze $i s,? extrag5 mierea
neturburati. La terminarea apei mierate din butoi ea s e relnnoe~te,
.astfel c i adipiitoarea sii functioneze f5r5 intrerupctre, p2n.5 se terming lucririle de recoltare a mierei.
Unii stupari folosesc o a l t i metodi dc :I niolni albinele. In
dimineata ~ 2 n dincepe recoltarea mierei se p u n c apii rnieratii in
bidoane de c2te 20 litri, care au un capac cu giurele fine. 11ceste
: bidoane, Pntoarse cu pura in jos, se leagii c.u fringliii gi se atdrng
.de crengile unor copaci ailati la oarecare distant6 de stupin.5.
Albinele le gisesc ioarte cut-And ~i incep s5 care 'aceastr apa irl: dulcit; in stupi. Peste s c t ~ r t timp toate albinele culegitoare din
I ,ktupini se vor Pmbwlzi la acest cules. Acest mijloc insa, d q i dcstul.
d e practic, este foarte obositor pentru albine.

' -

Extraperea mierei
,

Cu critva timp inainle de a incepe recoltarea micrei, se lac

. ....,
.>

3;,

~,;;:r~

toate preg5tirile necesare pentru extragerea ei din lagcrri. In tinipul

;;.?j
:
:
I
, .'>
eulesului mare v i c2nd e'de csld, n~ierea poale f i extras5 in orice:< . _:+
Inci3pere.
.
.
.. .. ,.
... .
.... <
Dupl terminarea culesului, aceasti operatie trebue s6 fie ficut5 intr'n inciipere caldii (200C) bine inchis5 .$i feritg de accesul . . .,;,~:::
; , , c . :,
;
:
,.
a!binelor. Tntr'o zi trebue sii fie ridicate $i tr;insportate atiltea . .:,~,,
\. . ,
,.'

.. .

:,

,,

*.

kr

h~

f-

t'.

.- '
1

f,

'

I%

t-

. ..

-,.

'

k
1: .r
3 :r 3

.-

,
1

c 4
,.*-L
.

c;tfr~ri[!in cste s e poate extrage rqiierea intr'o jumitate de zi, fiindC5

mierea se r 5 c e ~ t e~i se extrage greu din rarnele care au fost scoase
prea devreme din stupi. Pentru extragerea mierei estc nevoie d e urt
extractor, de preferat cu patru rame, care -- d u p i ce s e s p a l i cu
a p i caldB cu l e ~ i esau cu s o d i de rufe ~i se c l a t e ~ t ecu ap5 curat5
- se a ~ e a z i ipe un suport in form5 de cruce. S u b robinet s e pune
o cildare, iar de el se a t i r n i o sit& in care riimin cipgcelele d e
cearii, albinele moarte $i alte impuritiiti ailate in miere. L d n g i
extractor se pune o mas5 pentru desclipacirea fagurilor. Alituri
de ea se pune pe un scaun o lamp5 cu gaz, sau un primus pe care ,
se a ~ e a z aun vas eniailat pentru inc5lzire.a apei in care se pun
cufitele de descipgcit. S e pun clite doui cutite pentru fiqcare lucritor, cLci c2t timp lucreaz5 cu unul, cel5lalt st5.in ap5 card:.
In timpu! intreruperii lucrului extractorul, masa pentru descgpgcirea mierei ~i lada de transport se acoper5 cu o pin25 curatli.
Mai trebue s i avem la indem2ni ~i o pBlnie pentru scurgerea mierei in mustitor (decantator), unde ea se limpeze~ie; un dispozitiv ,
pentru curiitatul cutitelor ; o tav5 care se a ~ e a z dsub mas5 pentru
colectarea mierei ce se scurg-e ; un lighian cu a p i ~i un prosop pent1.u ca lucritorii s6 se spele pe 111riini dr. miere, cSci altfel murd,?iresc cu qa caturile ~i cunl acestea sunt puse Cnapoi la stupi, albinele, g5sind mierea pe peretii exteriori ai caturilor, se griibesc
s'o linga ~i se indeamn5 la furtisag ; bidoane, borcane. IBzi, putini,
li2rtie de pcrgament pentru ambalarea mierei, etc.
lnainte ~ l ea extrage mierea, ramele se sorteaza dup5 culoa- ,
rea yi greutatea lor si se fac observatii asupra culesului. P e urmZ,
fagurii se descip5cesc cu cutitul descip5citor cald. Pentru descipicirea fagurilor, se a r e a z i rama vertical deasupra rnesei sau a vabului cositorit, intr'o pozifie fixa. Dupa descPp$cire, ramele sea ~ c a z 5tn cutia-extractorului clite 4 de cuib sau 8 de cat, una l i n g 2
alta, strlins lipit de perelii c o ~ u l u i .La inceput manivela extractorului s e i n v i r t e ~ t e incet. a.ja c5 va scoate cel mult 50% din
rnierea de pe prima fata ; pe urm5 ramele se intorc cu cealaltg
fat5 spre centrul centrifugii si se extrage rrlierea invdrtindu-se
manivela n ~ a itare, apoi ramele se intorc din nou in prima pozifie
si se extrage restul de miere care a mai rainas in fundul celulelor.
S e procedeazi astfel pentru ca iagurele sii nu se rup5 din
cauza presiunii puternice pe care o exercit5 niierea de pe cealalti
fati asupra peretelui lui din ~nijloc.
DacG in stupin5 exist5 extractoare reversibile, care,Tntorc
('automat ramele, cdnd pe o f a t i , cdnd pe alta, extragerea se face
u ~ o r~i repede. Cu extractoarele radiare, in care incap pe muchie
24-48 de rame, extragerea scb iace ~i rr~ai repede.
Dup5 terminarea lucririlor, toate instrumentele, vasele, extrac-torul ~i tot inventarul din atelierul de extractia rnierei se spa12 CIJ.
\

r,

apa fierb.inte, cu l e ~ i esau sod; $i se usuci. Piirtile .metalice se

peste tot' cu ulei, pentru a le feri. de rugini ~i s e pgstreazi
per ect curate Fntr'un loc uscat.
Toati mierea provenit; din scurgere $i care
nu poate f i intre'
buintata ca atare se transform; in otet.
Dupi limpezire, mierea se separi : cea d e deasupra s e toarni
i n vase deosebite.
Dupi extragerea mierei, ramele se pun in caturi, care, se
a ~ e a z ipe stupii cu familiilc cele mai puternice, pentru ca albinele s i goleasc; mai repede ultimile picituri rimase in faguri.
Cuibul sesope_l:a..c_u Q p$n,zB puUn_ ind.qiti.]a.g.margim+ pmtr,u ca
s i p r T n & ~ l n ~ u n ~ p _ i ed~i ~wei aL. . a . . i ~ i L a . . ~ ~cat.
in
-FfGntru a .preveni rurti~agul,magazinele uscate se ridici de
pi: stupi dimineata sau seara, c.2nd zborul albinelor nu s'a inceput
inci sau s'a terminat.
Dupi uscare, ramele cu faguri se sorteazg $i cele care nu corespund se scot din uz, iar ceara se taie si se tope~te..Rarnele cu
faguri buni se desinfecteazii ~i se pun la pistrare.

""7

Crearea conditiilor f a v o r a b i l e pentru cregterea

illbinelor tinere totrmna
In tirnyul culesului mare, falniliile ny--trebue sri a i b i ' i n t r e r ~ e u n g in
i cregterea clieJuia. Deasernenec foaniaa'~'fre5iue
create conditii i'&oG6il~-penfi.u ca s i se poati cregte un n u m l i
c2t mai niare de albine tinere, care vor ierna.
- Insi, oric$t de bun5 ar f i matca, dac5 culesul de nectar $i
.polen se rnic~oreaza sau lipserjte, iar in stup nu sunt rezerve de
:, hrani, ajuliCi ea . i $ reduce ouatul si ramilia sl;ibe$te simfitor
.
spre toamnii.
Deci, problema cresterii.unui n u m i r mare de albine tinere este
', ioarte importanti; rnai al,es Yn stupinele din republics noastrl,
unde in majoritatea regiunilor, dupi terminarea c u l e s ~ ~ l umare
i
de
floarea soarelui, aproxiinativ in prin~elezile ale lunii August, cu-. lesul se termini definitiv ~i d a t a cu el Inceteazi $i ouatul mitcilor1.n August $i Septembrie pier multe albine. I n a f a r i dc aceasta
; vArsta albinelor are o mare insemnitate pentru o iernare bung.
, . Albinele, care au i e ~ i tin mijlocul verii sau
i~nediat dup5 ter,minarea culesului mare, nu ajung de reguli pAni in iarn;, din cam5
, cii ele hrinesc puietul dr toarnnii ~i chiar dac2 intri i n i a r n i i stint,
deja. bitriine gi si-au epuizat apioape loat5 energia.
S'a constatat cB albinele care n u i e ~ i tdin ougle depuse d e
'1.. ~natciip 8 n i la 20 lulie, care eojncide in n ~ u l t ereaiuni cu cu!esul
' I

mare, dau ccl mai mare n u m i r de mortalitate, iar dacd unele di'h
aceste aibine ml$esc s5 ierneze, apoi ele pier chiar in primele zboruri de primivarii.
Albinele care au j e ~ i t pe la s f 2 r ~ i l u llunii Septembrie $i care
n'au hrlnit puietul, pistrcaz5 Cn intregirne facultatex de a h r i n i
larvele de .prim6var.i.
. Ele ierneazii bine ~i cu toate c i in primivar5 vor avea v i r s t a
de 5-6 luni, i n s i starea lor, fiziologici va fi de a$a naturii, incrit,
a v h d glande a p t e pentru transformarea nectarulrri in lapte de
albine, vor f i foarte pretioasc pentru c r e ~ t e r e a pr~ietului de
prim5varc3.
0 t o a ~ n n icalda ~i iunka expune albinele la oareca're activitate
mai intmsii, datoriti cirui fapt organismul lor sp epuizeazi repede ~i le duce la pieire.
Pe de alt3-pai-te, iamiliile stlabe necesitl pentrt~iernare de cel
putin .patru ori mai multi h r a n i decrit cele puternice.
Prima lucrare de b a z i in pregiitirea albinelor pentru ierpat
este a nu Iisa sa intre. in i a r n i familiile la care albinele ocup; r n a i
pufin de 7 rame.
Familiile care ocupi 3---4 rame ~i au ni5tci tinere trebue s i
ivrneze in acelagWl.h$ cu 3-4 nuclee sau sii fie intirite adgugindu-le rame cu puiet ~i albine dela faniiliile mai puternice. In caz
contrar, familia slab5 st? impreuneazs cu a l t 5 Familie, inlifurind
una din m6tci.
Pe de a l t i parte, pentru ca iarnilia de albine sa ierneze bine
-+I s i se poat5 desvolta primzvara, este absolut necesar s i s e
creeze toate conditiile iavorabile pentru a intensiiica ouatul mstcii
yi centru a s e putea creste in toamna un numgr cSt mai mare de
albinc c;lFsbi!e sa ingrijeasc3 $i s5 Hraneasci cdt mai mult .pujt.?.
Sc ri:colnandi ca familiiie s5 intre i'n iarn5 avind 40.000 p i n 5
la 50.000 albine (3,5---4,s I q j , dintre care wiini la 30.000 de albine.
tinere, i e ~ i t ein toamn;. Numai astfel de farnilii vor ierna bine $i
vor produce multi miere, bineinteles, dac5 vor f i respectate toate
condifiile necesare unei iern5ri bune ~i (lac5 roitul natural va fi
impiedicat la vreme.
Pentru obtinerea unui nurnar at31: de mare de albine care s i
i n h e in i a r n i , este necesar ca puietul existent in Septembrie,-sl s e intindi pe cinci rame. Aceasta e s r p o i i b i l dac5 iarnilia va avea
o"iFaf~Z~"'f3n6r5; cU prolificitate
-__.. -. .--..superioar5, si rezerve &undente
de.-.-.m%e-Tp
01
en.
?-;--.
Dac5 la ridicarea magazinului de recolta se constati ca in
cuib n~u exist5 rezerve de rniere sau ele sunt insuficiente, atunci
aceste rezerve trebue s i fie complectate punsndu-se in cuib rame
bine .umplute p e arnbele pirti cu miere cipiiciti de cea rnai bun5
cabitate. Familiilor puternice l i s e poate 1Bsa deasupra stupului

'

-,

Ijh cat cu ram+ limplute in intregime cu nliere ciipiciti (20-30 kg),

care va. forma magazinul de rezervi hrinitoare.

.
.
'.,Un alt 'mijloc tot atrit de important pentru mirirea prisilG'
de Poamni este organizarea culesului neintrerupt de nectar $i
polen de toamns, pe care albinele, transiormrindu-1 in miere $i pisturi, le vor depozita ~i cipici. Pentru aceasta, unele stupine vor
f i transportate la balta sau in Delta Dunirii. Pentru altele, dupS
recoltarea culturilor agricole timpurii (borgeagurilor, piioaselor,
rapifei de' priniivari), se vor insimdnta in Iunie ~i Iulie, in m i r i ~ t e ,
plante agiicole.entomofile $i melifere care sii iniloreasc3 la sC8rSitul lunii August. in tot timpul lunii Septembrie $i chiar la inceputul
lui Octombrie. Astie!. pe la s f 2 r ~ i t u llunii Iulie, se s e a m i n i ctiteva
hectareae facelia, Ilri~cSsau muStar, care vor inllori la inceputul
lunii Septembrie, ori chteva hectare de floarea soarelui cultivati
.penr'm a f i cositi $i pusa la siloz pentru furaj $i care inflore~te
tot cam pe atuiici, sau napi porce~ti,care au o inflorire bogati,
incepand dela finele lui Septembrie ~i prini trirziu, in Decernbrie.
In regiunile unde bumbacul se cultivi pe scar5 intinsi, albinele
vor g i s i hrana necesar5 pentru desvoltarea cuibului de toamni.
X I n cazul unui a n foarte secetos, crind albinele nu vor g i s i nil
ca~eri flori sau csnd din anumite motive, gospodiria apicoli sau
unitatea economic5 de care apartine stupina nu va putea Ins:mrinta. plante melifere care infloresc in toanini, va trebui ca famil.iile de albine s i fie ajutate printr'o hrinire de toamni, &s,~~jip@&cJ;,~e~knele dg@j@qitor rarnele o c w m,liiaj-.
..cy _aiere,
. .care_b~e,,mu&-din
..qarg@a-, _cu_ib@ui w e . m i i , , 3 j - e . !lrmG se
$fi,rn-.
...-.-,.
.--..-.
- ... - . . "$K*%T,GC
piictic d e a a j u t a coloniile lipsite de rezerve de
& m n l e s t e ridicarea stupului de pe fund $i inkrcalarea intre
corpu!.
.-*
lui
.
3i fun8 a unui cat d e recolti in-.care se pun'3-Frame
cu rn~ere-de calitate,buni,. desc3pjcite in preal&ir Albinek se
@l!5esc s i transporte aceasti miere descip4cit5 din fagurii de jos.
In iagurii de cuib de deasupra lor. Aceast5 operatie se face numai
seara, in zilele cilduroase ale lunii Septembrie, pentru ca albinele
sii poat5 trans~orla'mierea in cuib intr'o singur3 noaple..
Dac5 in stup nu este miere ~i nici nu existi rame cu miere de
fizervi, atunci e s t e m a i bine c.a familiile de albinc s5 fie hrinite
masiv cu doze mari de 4,5-9 kg de sirop de zahir concentrat.
Pentru acmsta se face un sirop concentrat din doui p5rti z a h i r $i
una de ap5, care se fierbe bine
u-se spuma. I-a fiecare litru
de a p i se adaug5 cste o lingurit
et pentru a preveni cristalizarea mierei. La [el, se a d a u g i Lln decigram de acid salicilic topit
in puvn .spi.rt de 450, care ajuii. ca siropil s5 nu ferrnenteze Pn
faguri.. :
Hrinirea se face in lir9nitnare mari, dsndu-se familiei o d a t i

'

%
.

J-

',

..d

'

'<

qi din tirnp clte -4-5. kg

ca albinele- sg! pbalg prelu 't. r i
acest sirop, sgrl inverteascir, s l elimine surplusul de ap5 $i ,si-l
apropk, deci, d e densitatea unei miere bune pentru iernare.
.
,,
Albinele trebue s a aib2 tinipul necesar, ca s 5 p o a t i c6pHci
cotvplect ~ c e s t erezerve, i n t r u c i t u n sirop sau o miere neciipscita,
c a r e st3 in faguri in aceastii stare, absoerbe o parte din umiditatea
tiin interiorul s t u p u l i ~ i ,se dilueazi si Incepe s i fermes~teze. D a c i :
albinele c o n s u m i o astfel d e brans in timpul iernii s e imboln51
\ - e x cu siguranfii d e diaree.
I
Deaceea, rirl li s e d i d e c i t o cantitate de sirop c;lit s6 le ajunga '
4
p i n i in p r i l n i v a r i . D u p i scoaterea familiei de albinc din adiipos- ;
lul de iernat sau d u p i ce incep aclivitatea lor in lipsa culesului !
timpurilr dc p ~ i m i i v a r a pentru cles\roltar~a puietulrri, ele trebue j
si aibb 111ierenat~rralii$i polen.
1
I n Tine, pentru stimularea
. -.-.. o!~atului n~.?itcii, albinele
s e pot $5
lirini CLI ratii mici (0,-5
kg, c2&i~lLT.f;$fi'ahar pe zi) d e sirop
( 3 p i r t i ap5, o parte miere). Lid e zalldr sau de miere d i l u a t i
chidul s e purle in h r i n i t o a r e de s t i c k , in ranie de hriinirc sau chiar
simple. Hranirea-dureazg
49.de-,Tile, -del;l IS. August piin2 la,. 25 , j
Septembrie, iar siropul s e dii nuniai noaptea, pentrr~ a preintim- j
p'i'?t,.furili$agu~.
Dupri cc iiiatca este astfel s t i m l a t i l a ouat timp de--peste
kO&zile, iri stup s e ajung: la o populafie n ~ ~ m e r & s i , ' ? umultc
'
albine tinere. In schinib insa ramcle de :nijloc, unde de obicei a l binele forn1c:1z5 gt~crnul lor de iernare, sunt golitc complect de
miere, iar ramelc tlin tlreapta 7i din stSnga ail miere c,ipicit5 pc
1
toat'? suprafats lor.
Pentru restabilirea situatiei normale de agezare a rezervelor
de lirani pentru iernat, s e ilesciipice~tejum;itatcu inierioarii a ramelor pline c~~niicre, a ~ e z a t ei n drcapta si in stAnga cuibului. Cum
albinele nu p o l sul)orta, in accsl anotinip, sri \Tatla ~ n i e r edesc5p i c i t i in apropierc de ~ ~ r d i ~in ie~x p u s i la I u r t i ~ a g .~e g r i b e s c s'o
c a r e in parlca dc s u s a ramelor goale din mijloc.
L'n ali mijloc siglrr pentru iritensificarca ouatului ;;i deci pent r u p r a s i t ~ ~nlbinclor
l
toamna cste schimbarea rnitcilor cdtrc s i s r ~ i t u lculesului. Toamna rn5tcile tinere depun 0x5 multe $i timp
ilmV1,lngat, iar prim;\rat-a incep ouatul mai de t i n ~ p t r r i ~asa
~, c i
puietul s e desvolt5 mai puternic.
MBtcilc s u n t crescute la inceoutul culesul~ri inare al florii
soarelui, tlup5 metodele a r a k e. Ele s e fecunrleezk in a doua
j u m i t a t e a c ~ ~ l e s u l umare,
i
c i r i ' i n c i s l ~ n suficienti
t
trAntcx-i. Acestc
m i t c i s u n t aooi intro(1~1sein laniiliilc c5rorn l i s'au ucis mitcilc
b i t r j n c , fie. d u p i metoda sovietica, la o orir deFa orianizare, elibSi"Ana~c-lc
direct pe ~ ~ r d i n i sfie
. punindu-1,. ]re acela? iagure pc
--_.
care au s%ltcelc b5trSnc.
'

"

'

-#--

>

-..

. ) <,

Amrliza mierei provenite din excretiile pFiduchilor

>

Una din conditiile hotiritoare pentru buna iernare a albinelor

este calitatea nlierei 18sati ca rezervi hrinitoare. S'a observat

insl adeseori c5 albinele, dup5 terminarea culesului mare, a d u n i

$i nectar extrafloral, adici secretia dulceagii de pe frunzele unor
specii de arbori, a r b u ~ t i$i alte plante spontane. Aceastl secretie
este $i mai abundenti dac5 frunzele sunt intepate de p5duchi

d e arbori care, la rAndu1 lor. secret; n i ~ t esubstante d i u n l t o a r e

albinelor.
Aceasta miere a$a z i s i de man6 esle de calitate inferioari $i
contine m u l t i dextrini. Albinele se imbolnicvesc de diaree din
c a u z i ci-$i incarca prea mult intestinul gros cu niaterii d3uniit o a r e organismului lor, in care se desvolti ciuperci care provoaci
niateriilor fecaie.
F-'putrezirea
Uneori, prezenta cantiti[ilor mari dc nectar exlrafloral sr
poate observa $i determina d i ~ p imirirea n e a ~ t e p t a t 3 ;I greutitii
stupultli de control in perioada lipsiti de cules.
Mierea de m a n l se deosehe~te de cea provenita din flori
chiar dac3 este qmeslecatii - d u p j i n f i t i ~ a r e~i d u p i proprieit5\ile ei distincte $i anume . are culoarea mai inchisi, cu o nuantic
verzuie sau bruna. este foarte v$scoasi $i are un g11st special, neplacut, mai putin dulce ca mierea de flori. Afara de aceasta, se
cristalizeazs foarte greu, din care cauz5 albinele n'o cipiicesc.
In amestec insa, cu mierea de flori, albinele o cgpicesc ~i o fac
s5-si piardi? particularit5tile nedorite.
Pentru a determina daca o miere este curata de flori sau este
amestecati? cu miere de man5 se Face o analizi destul tle u ~ o a r 5~i
simpli. S e folo>esc doub feluri de reactive : laptele de var ~i spirtul
de vin de 900. In acest s c o ~se ia cu o linqurif5 de c.aTea 10-15
I
qrame de miere din diferite locuri ale iagurilor din cuih ~i se amest e c i bine intr'un pahar. P e urtna, din aceasti ~ n i e r ese ia o parte
[ Fntr'o eprubet2 $i se amesteci in pirti egale CLI a p i distilat5 sau
de ploaie. Aps cu miere se a g i t i bine ~i se adauga o parte sau
douii pgrti dc, apg de var. Acest anlestec sc agit# din nou si se
Tncilze$te cu precautie p i n 5 la fierbere. hlierea de calitate bung
' nu se precipiti $i nu se turbura. Dac5 c miere de mans, in solutie
apar fulgi care se depun sub formi de precipitat. CLI c5t precipitarea va f i mai ~ u t e r n i c i ,cu atst fulgii vor f i mai tnari $i se vor
depune intr'un strat mai pros in eprubeti, cu atat rnicrea este de
calitate inferioari ~i mai proasti pentru iernat.
Apa de var se pre'pari in felul urmztor : se disolvi var nestins ir, ap5, iar amestecul se aqit2 bin? p 3 n i se formeaz6 lapte de
var, cgre se l a s i ca s5 se lilnpezeasci. D u p i limpeiire, apa de var,
absolut transparenti, se filtreaz5 ~i se toarn3 cu h5gare de seam5
Intr'o ~ t i y l 5 .

.<Y

+--r,=rwc .,
I
: , . .
. .>

-.,. .

~,

'

.I,

<:<A;;.

.F
::

i;l - , L \ ; ; $ I I v ~ ~analiza
r~
"5

!. ,

. .

..

'

. .

f i c u t i cu ajutorul alcaolului . se ia o p a r t e de

,,-i~:..:.-mfek
dizolvatii in piirti egale ifi ap5 distilat5 sau de ploaie ST:
..
4,- -:...'

( ~+
. ,++.

. - se. tonrng- intr'o eprubelii de sticl5, in' care se adaugii 6-8-10'.

.. psrti de alcool. D a c i mierea .este de man& solufia va f i ' t u i b u r e ;
I
. .:
.-contrariu, solutia va Ti limpede.
. . .
Dac,i s'a constatat cL mierea contine un amestec de miere d e
:i:
m a n i , atttnci toate ramele cu faguri umpluti cu aceasti rniere s e
.
Tndepirteazi din cuib ~i se inlocuesc &I rame cu faguri de miere.
de bun2 calitate. Cdnd ramele cu rniere de rezervli lipsesc sau sunt
,--.,...:>....
insuficiente pentru a complecta proviziile necesare de iarni, atunci
.
.
.*. . .
. ...,
familiile de albine se hrinesc cu rniere arnestecatii cu ap6 ( 3 p5rfi
. .
.. .
a
p i ~i una miere) sau CLI sirop de zahgr.
:,.I .
,.. ',
I,a administrarea hranei trebue s5 se aib5 Pn vedere c5 albi..
nele consum5 25-30?;
din siropul de zal15r s$u din amestecul d e .
-...p ..
miere
pe
care-l
prinlesc.
DFLexemplu, dacii albinele vor primi
* :;
, .1,5
kg,
att~nci
i
n
fagusi
va
f i cip5cit nurnai I lig de miere.
;.
La
repartizarea
rarnelor
cu miere se cere o deosebit5 atentie,
- .
.
fiindcii
sunl
unele
Feluri
de
miere
care se cristalizeaz5 rnai repede,
.
.
.,.
.':,. .
de exemplu cea provenit5 de pe florile de muqtar, rapif5, etc., miere
~.. .
..: .
pe care albincle nu pot s'o consume in timpul iernii, neavind ap:
?-.
-.
ca s i dizolve cristalele. Dac6 o familie nu are decst miere de
. .
-.:,.
:
.
felul acesta, poate pieri.
I
Cu acest prilej amintim c5 o buna lmpachethre a.stupilor pen1:.
,.';-..
ir.;
. . tru iernat Impiedici $i cristalizarea mierei.
,g .'
Mierea de 'mana poate f i h t L in consum, nefiind v5t5m5toare
.,.
... . .
ornultli.
'..&

.a;

',,'!,
,

L .

'.

.I

>.

'

'

> ', ,

,-!

'.

:_

Revizuirea de tcl~~nnii
n albinelor

Cu incepcrc din ilugusl. familiile de albine-trebue sii fie pre- ,

gitite pentru Zoarnn5 ~i iarn; $i pentru desvoltarea lor puternics
in prirn5varii timpuriu, a v i n d in vedere c5 in toate regiunile din
tara noastr; iernile sunt l u n g i gi aspre, iar prim5verile sunt reci
~i cu v2nturi puternice.
Albinele stint ncvoite sa stea inchise 4-5 luni in stupi, fiirh
s5 poatL ie$i a f a r 5 m5car o s i n g u r i data, pentru a-si goli stomacul
de excrementele ce s e gramidesc in el. Deaceea, stuparii trebue s i
chibzuiasc5 ~i s5 planifice bine toate lucririle a$a zise de preglitire pentru iernat ~i s5 creeze albinelor conditiile cele mai prielnice;
ca sii poat6 trece iarna $i sii ias6 in primsvarii puternice $i s i n s toase, cu pierderi cdt mai mici de albine lucfitoare qi cu economia
cea mai mare de hrang. Pentru a-si planirica lucr5rile, apicultorul
trebue s6 cunoasc5 conditiile unei bune ierngri, care c o n ~ t a uin .
urm5toarele : trebue s5 avem familii puternice, cu un nurniir mare
de albine tinere: matc5 tAnir5 ~i bun5 ou5toare; provizii de
miere de calitate bun5, in cantitate d e 15-18 k g la Pndem3na ghe-

1,

rnutui de ajbine ; polen in cantitate indestuliitoare, pe eel putin

d o u l rarne cu miere ciipiciti ; faguri"bine construiti, cu celulele
1, lde lucritoare necesare ouatului mitcii i n a doua perioad5 de iernare. Trebue s6 ingrijim de p6strarea ciildurii l'nterioare a familiei
prin impachetarea cuibului, folosind stupi bine incheiati $i fBri
c r i p i t u r i ; sii avem giijii de aerisirea bun6 a interiorului stupului,
de l i n i ~ t e adesavdrgit6
'
a coloniei ; de ap6rareaeei de atacul Soarecilor, de buna adapostire a stupilor la iernare.
Tindnd s e a m i de aceste condifii necesare iernirii albinelor,
stuparul trebue sa planifice $i s a execute urm5toarele lucriiri :
1. S i asigure provizii de cea nisi bun2 calitate, lucraie care
s e face in timpul culesului, c'u care ocazie se inl5turi din cuib
5 lagurii vechi prost cl6diti ~i cei cu celule de trgntori.
2. Sii schimbe miitcile b6lr2ne si necorespunz5toare.
3. S6 stimuleze iamilia astiel incdt cuibnl s6 fie desvoltat Pn.
i
toarnnii, gi s5 creasca un n u m i i mare de albine tinere.
4. S 5 ajute familiile prea siirace Pn anii chnd e lips5 prea
mare de rezerve hrrinitoare.
5. S 6 irnprei~nezecoloniile slahe.
1.'
6. Sii complectexe proviziile necesare, s2 le cchilibreze, sii le
orinduiascii $i s5 le aleaga. Aceasla se face punAnd in stup rame
, dela rezervii, desciipiicind periodic ramele cu putin5 miere, a ~ e z a t e
dup5 diafragrng, iar in-Jipsa acestora. hranind alMnele cu niiere
s a sirop de zahiir. Ralnele cu miere de mana vor f i inlocuite. .
7. S 5 strdmteze cllibul s i s6-l impacheteze.
8. SA revizuiascl ~i s5 pUnB la punci slnpii.
9. Sii a$cze n1.1cleele la iernat.
1
I
10,
S,5 preg6teasca adipostul pentru iernat.
L
-11. SB protejeze $i sd adapnsteasci de v2nt stupii care ier; .,n e a z i afarii.
. Un rnijloc practic, dupa care pulem sli din timp de criti faguri
va avea nevoik fiecare familie' pentru iernare, este urrn5torul :
intre 15 ~i 31 August, intr'o dimineats ricoroasii, sc deschide fi.e1[ . care stup deasupra gi se insearnn5 pe cBti faquri sunt ingrimiidite albinele in gheni. P e u r m i cuiblll sc. strdmtoreaz5, reducindu-l
la num5rul fagurilor gasiti acoperiti CIJ albine, cu care ocazie se
scot ramele de prisos ~i se pun de o partc ~i alta a cuibului, dupii
: diafragm6, .pentru a f i golite de miere.
i
Albinele ierneazii mai bine intr'un c11ib in care stau inghesuite
decfit intr'unul rnai larg. - .
Ramele cu puiet si cu miere de deasupra lui se aqeaz5 in drep1. - tuC urdiniqului, in niijlocul cuibului. Pe marginile acestor. rame
.se' aqeazi faguri noi, care. sunt urnpluti pe jumgtate cu cel putin
2 kg de miere ciipicitii. Liingl ackstt: douii rame s e a ~ e a z i idm5
rime cu polen $i miere c i i p k i t l , ier I6ngii diafragmedse pune c8te

1
a

'

un fagure utnplut in intregirne 'cu miere. Toale ramele cu m.ierepu.tini se scot 5i dac5 este necesar se inloc~tesccu rame d e reeervii
pline cu miere.
Mirimea cuibului lrebue s5 fie de 6-8 rame pentru fami'liile care ierneazii in aer liber. Pentru. fanliliil6 care ierneazi in
adgposturi, cuibul se va. strbmta p i n 5 Is 8-10 rame. La familiile
de albine care ierneazi In ad3posturi reci s a u a f a r i , intervalele dintre rame pot Ti mai largi, p i n a la 18 mm.
Cuibul poatc Ti a ~ e z a tastfel : spre peretele ihdreptat cri'tre
Sud se pune o ran13 uniplut5 in intreginie cu miere, d u p i ea s e
pun 2-4 rame cu puiet ~i putin5 rniere ~i polen capicite. Pe urm;
sc pun din nou rame urnpl~lte conlplect cu miere c5picit5, care
scade treptat spre fnargini. In acest caz, ghemul de albine se va
s t r i n g e En partea de Sud a stupului in dreptul urdini~ului $i va
avea la dispozifie ramele cele lnai pline cu miere c i p i c i t i , care le
va servi pentru perioada cea rnai grea din iarnli.
In general, mierea din fagurii m i r g i n a ~ ilace parte din proviziile destinate puietului care va iesi in primivarii. jar la nevoie
ea va servi Hi la hrana albinelor.
Pe toata durata toamnei, albinele trebue s5 fie irnpachetate
ca $i prirnrivara. Cuibul se invele5te ye de lituri ~i pe deasupra cu
!)erne, iar spatiul r i ~ ~ i ago1
s se urnple cu paie dt? ov5s sau cu h2rtie. Pe deasupra se pune o perna niai groasi. 'Toamna, cu venirea
primelor zile reci, urdiniSurile se micgoreazg : la familiile putercm. Cbnd
nice pAn5 la 5-8 "cm, iar la cele slabe piin5 la 2-3
farniliile cle albine ierneazi intr'un adiipost de i a r n i bine amenajat, in care lernperaiura nu scade sub i . 4 0 , pentr~r acoperirea
stupilor sunt suficiente numai podi~oarele$i pernele.
D u p i cc s'a terminat revizuirea de fond din toamni, se lipesc
cu chit toate cr5piturile. iar fundurile reversibile ale stupilor se
intorc cu.urdini$ul ingust in sus, peste care se bate c i t e un b e t i ~ o r
prevazute cu c u i ~ o a r cdin 7 in 7 mm, care vor i~npiedicasoarecii
sii intre.
Intre p o d i ~ o r ~i corprll stupului nu se la$ nicio crapgturi ca
sa nu treac5 curcntii de aer in interiorul stup~llui.iar' niarginile
podi~oruluise lipesc cu pufin5 c:lisS.
Intre capac H i p o d i ~ o rs e pun salteluje, iar spatiul rinias se
utnple cu paie bine indesate, legate cu sGrm5 in lung ~i lat.
i
Norma de rezervii de hrang pentrli iarnii la o-colonic,
de albine in diferite zone din R. P. R.
Faniiliile de albine trebue sli intre in'iarnri cu o cantitate de
provizii care s i le indestuleze nevoile de hrana incepSnd din Octonibrie ~i ? i n 5 la sfirgitul lunii Aprilie.
3

- -

!!ayuraL lndrn!! as su!yapfq$[sneJg

9 8 F R qaIl!qlW K
J n ~ ~ n a' ~
dd 2 8 j
q eia!m ap ap!z!aoad aivz[laetl
-aJ a!j ~s anqaq uln3
-561 PIJ
--

-----.-

-li! ea~!Sa! !$ !n~nla!nd eaJeqloA

-sap n3 t?lr?po 'a!llr?l,q eunl u!a
' (rguvlq W e ! ) ssualu!
!RUJ !!)el!~!pr? !S. !nlnwaqi3 !!.raxj
-sap ezne:, u!g nes ( e ~ d s ee u ~ e ! )
! ! ~ n p [ p ea~au!)uaru n ~ l u a d nes
aJa!lu ap By g - - . ~p n c u o 3 alau!qle
gpuylq rics ~ . ~ c l > r !J! R A etIJe! p e p
Je! ' a ~ a ! u ap
~ 2y g we3 e?!nus!qo
rjule! ap !un81 g u( ewnsuo3 JOA.
!!301[!111 SI!!I!LUBJ'a~eu1.m U ! J ~
. n u n [ 3 006 qns EJeoq
-03 nu lr?p '21 2'1 el e r r ~ de ~ p
aped as 13 .eqlu!tps a s [nrunsuon
'apuyq e a ~ dnes a ~ d s eea.rd al!wa!
uj !S a3!u~aqnd a p e o j aI!!l!urej e l
.,;runl t. nlquad 8y E ap alsa lnur
-nsuo:, a!Jeruqad !n'l ~n$!S~g!sel
cued a!JquraoN I e p a ' p n l ad
Iqy 2'1 ---I "1 ajSa~:,aJa!m ap Inurns
-uo:, 'q!n3 u!p !!~rile~adrnalsale3
-!P!J ap !S !a!l!ruej e e l e ~ a u a 8ea.1
- e l s ap a!j3unj u! '!!ma! ~nl!Slgjs
e[ad 'Frrnl ad aJa!Lu ap .8 OCJL a!p
-aw ug gwnsuo3 au!qle ap al!ll!ru
-q ' a ~ e u l a !ap !unl alaur!.rd u~
-4sodgpe u! nes CJeje
: !!l?uJa! ~rilajap !S !aJa!w ealeq!le3
'(a~a!ur e l l n u !ew p n s u o : , alau
- q e pap !S !nlnq!n:, e a ~ e w!ew
3.1pe.1 o a 3 n p o ~ dleje n3 'rp!ual
-nd !cur alsa 4 ~ 3 n3) eal!s!.rae
'I!uJa! ~ n d u r ! ~u! eajS!up[ ' ( a ~ a j w
glnrrr !em purnsrro3 alau!qle
' ~ n ~ !qi~1!q3s
q
as e ~ n ~ e ~ a d u r
e3ep) !!~n]e~adwa]
a ( ! ! i e ! ~ e 'au!qle
~
ap !nlnuray8 eam!.njm ap ~ ) e j!nl
-nq!nr, ea~eqaq3edu1~
' (!ldur!s nes
gqnp !!)a.tad n; alsa ~ a e p ) !nlnd
-nqs @!)3nJlsuo:, '!a!l!urej e a ~ a l n d ..
:ap apu!dap a J a y ap Inrunsu93
,

'~
.,,.
.-

binelor din slup, consumul de m'iert. c r e ~ t efoarte mult ~i se d u Bleazi

fat5 de cel de iarni.
..
. .. . . .
0 familie de albine trebue sa intre in iarna cu 15--18 kg de
-.~ ..
.. .
miere, care se va g5si la i n d e m h a ghemului. In afar5 de aceasta,
,<&. . "
pentru fiecare familie de albine se nlai rezerv6 cAte 5 k g de miere
. .
.-. . .
extrasi, care formeazi a$a zisul ,,fond de rezervi intangibil",
k.. '.
-5.. care va servi ca hranri nlhinelor in anii lipsifi de c111es salt cu cu.:...
.
lesuri insuficiente.
Fruntasii apiculturii sovietice - Salaghin, Ivanov, Miliaev $i
..".
t .?
~2,multi altii
Iasc? p ~ n t r u perioadil de iarn2 ~i p r i m i v a r i cAte
,

.'.'.':.
F

J . ,

:!?

,.

:%.!,

'

.,

*-. .

c.

::

..

..

s,

Fig. 196.
lernarea coloniilor afarl pe locul lor in stupins. Stupina trebue
.npiiratg contra viinturilor priu plantatii sau cu gorduri protectoare din stnf,
coceni de porr~mb.i ~ ~ l p i nde
i , Floaren soarel~~i

;r

L -.

125-28 k de rniere pentru Fiecare familie de albine, ceeace le perm i t e s6 o tin5 cdie 80-100 kg de miere del,a o familie.
.\.
r.. .Dac5 rezervele de hran5 s u ~ puline,
t
albinele limiteazi ouatul
{?,'',. :
mitcii, iar ~ 2 n dreznrvele lipsesc ~i nici nu este cules de nectar
<:..
. ...
$i polen, albinele arunci din stup puietul sau chiar p5risesc stupii,
:i..; ,,
,
.
(In 'stupiritul sovietic s'au observat cazuri c i n d familiile de albine
:q
:. ...au fugit ,primavan din stupii In care sc afla niiere cristalizatii,
..-. vcici riscau sa m o a r i de foame).
.....s-.
In Biir5gan $i in regiunile de step6 cu prin~iverireci, vdnturi
,_
..
-puternice si schimbiiri b r u ~ t ede temperaturi, stuparii trebue s5
,;... ,'
'lase mai n1uIt6 rezervi de hran2 pentru a asigura desvoltarea pu..,.
;.,\:
'ietului.
b..:,
.<;'' >;.'..
Fn regiunile unde iernile sunt mai aspre +i mai lungi,
!:.
..tar pLar i mfel,
h e r i l e sunt de obicei ploioase ~i reci, se vor l i s a mai
i:~;.:.
, ..
..
multe provizii Cn stupi, decdt se las6 i n celelalte regiuni.
.
k ., :
C u toate c5 in condifii normale, o familie de albine consum6
I,.r,!:c
,~>.

p::' ,
,

,,.

'

'

z ~ ~ . , .

. \

..

, y>

;a,.!

.,
~

y;

>:>

.%

.,

-~
..

. . .w.5
~
..

r'intr'o iarnii aproximativ 8 kg de miere, tinhnd i n d seam5 d e cek

:..AL;-;
' - arstate mai sus, toarrina trebue s i s e lase in iiecare stup 15-18
k g ' . . ?$:- -.
: - de miere $i 2 kg de pgsturi. F5cBnd astfel, apicultorul nu mai, este . :.:
-s
. nevoit s6 turbure familiile de albine in timpul iernii ca si5 a d a u g e
I\. .:;
,..*
hrana necesari. In afar5 de aceasta, rezerva de hran5 are m a r e
,. ,.
.$
important6 ~i primivara, ~ 2 n dfarnilia lncepe s6 s e desvolte da. toriti faptului c5 ouatul mitcii sporeqte in fiecare zi, Fn primut
I
rBnd din cauza hranei abundente aflate Fn cuib.
. - 4,;
Pentru aprecierea proviziilor Iisate in cuib este bine ca stupii
:.., 7
.
s5 fie csntiriti la fel ca si primivara.

.4

.,..3

.,-,,

, .?..

i,

...

h,:

PENTR1l IERNAT
~,

'

-1i

PREGATIREA FAMII,[ILOR DE ALRINE

Familiile de albine pot s i ierneze sau afar5 (in aer liber) sau
In adipost.
Stupii se impacheteazii in impletituri de paie sau fAn, .lisiind

..+

.,L:

... . . :

:
>'I
--4

.-..* P,

~,

.,
';

..

.'.-.:*
, $3

'%

,-."d

.. . .
.

,::j
,

*.

, .'%

:s
,. :
I...?
;.

<:,

..

. ,:> .<

.:, .

<.-

' .....

.. s;
,:1

.
'6.

.'

,.

I~;,

..

,:F

'

.$
, ; . :,
'.

-.

\..

. .' ,'?,

,,

,.2q

'"

.. ?..
,,
, . >>.$
. ...,.

8.

f i ~ gr97.

- lernnrea

coloniilor afar& .,in cojoc"

... ,. .,.i"l
..<
.- ,-,:
'""'
. ,4

'.

; urdini~urileliberc. Impachetarea se mai poate

Face cu irunze uscate, care s e leagi in jurul stupilor cu ajutorul unei. plase de
I s;irmi sau cu foi de carton gros, prinse cu ~ i p c ipe laturi gi Pndoite
s u b capac.
247

.:; 4

.'.i.!.i
,.

..-';::{ ....:,
.;,

, I '

..

.
:

. . .. -, ! ,

<;

'.' ,
.
. ..

.- . .

, ,. "T...~.

.-

.
<

&&.&,,$

.-

-.
/,+&4

-.blii

.-.

. j

..:;>-.

..

.I,
1

:!

A::?;

. . .&:'1
,<
,,

, , .'* :;;*t<
;.+>;,;,
,
;
>
.
* >,$.
1
,

.-

..h

>L

?;,,>,?t;-.'..5. 1

.a*%%
.. r f l ( l w %
-**,;*.,-,. " L r r i .

,,

. .. . ?. .
:... .'..
, -

>

'

7..

,+ ,

.
-.:-.\.
. .

I.:.

,, ,

., '

~:;?

1 :<
!..,:!

. .

,.. .!.
!

1. ;<,..
k',,

i<

/I.

,.

b..

>:.

;,,:-

.' .
:

'

!
1..
I...
"'

F:',

s .

Timpul ~i tehnica adliiinistriirii hraliei suplimentnre

la asezarea fa~niliilorpentru iernat

:....- . .
b;
5 ...<... ,
2

'

. ~n :aIt rnijihc de .punerea sluliilor Ik iernat es't;.cel

fo~osit"fh
balt5. $i in delta- Dunirii, a$a zisa .,,iernare in cojoc.fe.-Stupii se
a ~ e a z la
i o iniiltime de 20-30 cm de p.irnint, pc sciinduri, Pn 2--3
rdnduri suprapuse. Intre r2nduri $i intre s t q i s e indeasi bine paie;
nerimGn5nd descoperit deciit peretele din fati. In spate .-se pun
scsnduri, stuf, bete de floarea soarelui, coceni de porurnb sau- leajuri care meiltin paie'le Iiingri peretele sl~upului. P e u r m i , peste
loti stqpii s e a ~ e a z 6o foaie de carton gudronat sau o rogojini.
1.a urdiniguri se pyne o sc8ndurici a~cz;1t3ohlic, care a p 5 r i familia de viiniurile 'puternice gi rle hstaia razelor solare care indeamnii albinele s i i a s i afar;, gi in acest caz cad pe zipgdii $i mor.
.
Apiritorile urdini~urilor se pun la toti stupii care ierneazi
.afari. Stupii trebue orientati spre riisiirit, c k i soarele ,de dimineat5 d e s m o r t e ~ t e~i i n c i l z e ~ t eaerrll rece din interior111 stupului,
iar albinele pot s i se migte in glleni.

?'. ,'

- .. -.

<.'k
, .".

+%
.,v:. .
..- ..< ,.

;..
IC ' . .. .
_.
>: '..,
1'
.

:,

<

,.;"I.

. ..

.: ..-:
C . . '

'

" .. .

'

'

;I ,

-'

2,

1.':'
,\

;?'.

..

..

i)

. .

v..

>,,

c:;!.

.,...

::'

. .. .

g..
,
?'.
.!

., :

-,'

4+

,,

...

.,

'

:.

I . ; .

I.!

'

? a<\-.

-.

?.

,.

<.

: ../

t.

1, ,:.
,

i.?,,~.-

..

- a:,;

.
..,
.
.- . , >~ .

,,

,jl

Dacd, din orice c a w s , iamiliile de albine au fost puse la

iernat cu rezerve de h r a n i insulicie~te, apicultorul trebue s6 le
supravegheze cu atentie, $i sii le ajute la tinlp cu I ~ r a n anecesar5.
tlrhnirea de iarnB se race nurnai in cazuri exceptionale. Calcula.rea necesarului dc hrana se face d u p i urm5torul criteriu : i'n prima
jumiitate a iernii, o familie consurni c i t e 30--40 g pe zi, iar odati
cu aparitia puietului, c2te 60-70 g pe zi.
Cea mai bun6 metodd de hranire a fan~iliiloriarna este s i se
a$eze ranle de rezervii 1AngB ghemul de albine. I n lipsn ramelor de
rezervii, dbinele. pot f i ' hranite cu miere. In acest scop, se ia ,o
bucati de niiere zaharisit; de 1-1,2 kg, s e i n v e l e ~ t ein tifon ~i se
pune pe doui yipculitc de grosimea unui creion, deasupra ghen ~ u l u ide albine. C2nd se dd tiin nou hran.5, bucata de miere s e va
q e z a peste tifon, far6 s2-l mai despactietirn, ca sc5 ncl iritsm a1binele.
S e niai poatc face $i un sirop din doua pir(i zaliBr tos si o
.parte ap5 fiarti, care, dupa ce s'a ricit p2ni la ternperatura laptelui muls, s e t o a r n i in faguri curati cu ajutorul unui ceainic, al
unei seringi sau al unei cutii de conserve giurite. Aceste rame
se pun l $ n g i ghem, d u p i ce indepiirt5ni CLI multii precautie ramele
-m&rgina$e.-Pentru a ajuta trecerea albinelor, se face in fagure o .;
gadf.3, c u diametrul de Y? cm. Siropul rnai poate f i turnat intr'un i
.borean de sticli. Borcanul se leagii la gur5 cu o bucatii d e piinzii , , ,
.$i s e intoarce au gura in jos. a ~ e z i n d u - 1pe rame deasupra ghe-

.'

mului. Siropul se prelinge prin p h z i $i albinele il sug-. De obicei,

siropul se face ceva mai subtire sau in el s e a d a u g i miere ca sB
poati trece mai u$or prin psnzii. Hrgnirea cu sirop se poate face
numai in adiposturi calde.
P r e g l t i r c a pentru iarnii a nucleelor cu miitci
de rezervii
L

Orice stupina trebue s i aibi cifiva slupi in care se cresc ~i

se p i s t r e a ~ ~1~15tcilt~
3
de rezervii, CLI care s(. inlocuesc cele pierdute
. sau imbiitranite.
M2tciie de rezerva se cresc si se pistreaza in ni$le slupi mici
de 3-1 1 rame, intr'ur~ stup o b i ~ n ~ rDadanl
it
Blatt impirtit in patru.
tlespiirtilu~-i sau inlr'un stup c~rizontal, 1ing;i familia de bazi,
despiirtil cu o diafragma gi forniind aga numitrll ,,tlucleu buzunar".
Ultimele serii de niitci ,se cresc c i n d recolta se apropie de sfAr$it,.
cind ~ n a isunt vreo 10 zile p i n 5 la terminarea ilorilor.
Din cele a r i t a t e liiai sus se constali c i albinele cresc matci
cu u ~ u r i n t 5cAnd gisesc in n a t u r i ~iectar din b e l ~ u g . Creqterea
mitcilor poate f i prelungita Cn cazuri excepfionale, dar la aceast3
epoci albinele nu prea ~ n a ilass 1n,5icile s5 se imperecheze 9i strnt
$1 putini trsntor-i.
;
~lpic~rltorulva c r e ~ t e locmai i n acest l i m p ultima serie dcmflci, cu care va popula nucleele de rezervii pentru anrrl viitor.
a t , verificate punind.
De indal2 ce mitcile s'ati i n ~ ~ ~ e t e c l l isunt
o rumu de c o ~ f r oin
l mijlocul unui stup de fecundatie in care matca
nou fecundata depune primele 0~16. Nucleele se formeazii pe trei
~.ame.Dupa ce mitcile air ..losl verificate ~i marcate, stupii cu
nuclee se intorc dela statiunea de imperechere $i fecundare in stupina de b a z i . P i n 5 in toamn5 aceste farnilii se intiresc.
Dac5 in cursul verii nu s'au putut iorma nuclee, ele vor Ti
lormate tirziu toamna din roiurile primite din alte pirfi.
:
Miitcile cu o parte tlil~albine vor popr~laaceste nuclee, ~i apicultorul le va d a c i t e doua ranie cu miere, cu care ele intrg
En iarni.
D u p i prima decadi a lirnii August se termini definitiv cu
cre~terea~natcilorvi toate acestcb nr~ciecin care se pastreaz5 1n3tcile de rezervi'sc pregitesc penlr~lirrnat.
Familiile in care s'a ficut fecundares n~iitcilorse desfiinteaea
, rrpartizSnd albinele in coloniile slabe, iar r a i ~ ~ e lor
l e se pun la .piistrare. Stupii de f e c y d g p % u r , ' t -a a, se desinrecteaza flambr?ndu-i
cu o lamps de benz ii, s r 5 la cu apa rece, se usuc5 gi se pun:
la magazie.
L'
,

'

Lrisarea mStciior de rezeivi pentru iernat merit6 o atentie

cleosebita $i trebue s i fie o lucrare de b a z i a apicultorilor care
doresc s5 realizeze productii rnari de miere. Folosind metoda niitcilor de rezervii, apicultorii f r u n t a ~ i sovietici au obfinut cate
80-160 kg de miere dela fiecare familie i o r ~ n a t i in
- primivari
timpuriu.
Mitcile care ierneazi in nuclee incep s i ou5 cu o l u n i jumitate sau, don5 inaintea celor crescute in primivari.
In prin~iivarii, nucleele se intiresc astfel ca s i dea posibilitatea mitcii sci depumi rln numar cAt rnai mare de o u i , din care
:e va desvoll;i puiet numeros ~i s e va forma o populatie mare de
.albine tinere tocmai in preajma cul,esului mare de salcAm. Familia
va c r e ~ t erepede, se va transforma ,intr'o colonie puternici, v a da o
productic mare 5i va servi ca familie de b a z i pentru 2-3
.inmultiri.
Er;te foarte ugor ca mitcile de rezervi s6 fie l i s a t e sii ierneze
i n nuclee buzunar, adic5 intr'o familie cu trei rame a ~ e z a t el i n g 5 fah t i ' a de baz:;-Cn spatele unei despirtituri provizorii de scAnduri
subtire sau placaj. Aceastii metodi este foarte recomandabil5 pentru stupii orizontaii. C i n d familia se va desvolta gi va fi strAmtorat5 Fn nucleul buzunar, atunci va f i m u t a t i intr'un stup separat. Data mutiirii depinde de diniensiunile stupului. Intr'un. stup
Dadant Rlatt cu 12 rame, unde despirtiturile pentru nuclee sunt
f5cute pe crl mult trei rame, Familiile se m u t i in stupi separati
peste 15-20 zile d u p i scoaterea albinelor din adipostul de iernat
sau dul15 inceperea activit5tii familiilor care au iernat afar5.
In stu;,ii orizontali, r ~ n d enucleul este a ~ e z a tpe 4-5 rame,
[amilia l o r n ~ ; ~ tdin
k el se m u t i intr'un stup separat mult mai tar~ , i u ,nr~niai tll1p5 ce ea, intgrindu-se va ocupa i n intregime compartimentul de 6--10 rame. Nucleele cu mitci de rezerv2 pot ierna
Line intr't~n stup obisnuit de sistem Dadant Rlatt cu 12 rame,
impiirtit in trei compartimente cu diafragme provizorii subtiri $i
c r ~ u~.tlinisurile indreptate in diferite p5rti.
Pcntru
le usur;l iernarea, nucleele acesiea sunt previzute
.cu cr:!te o fercastri niici de 5 x 6 cm, care s e acoperii cu o panza
dc srirn~h.Ucase~lienea, diafragmele o b i ~ n u i t epot f i perforate cu
un cui inc2lzit in foc. fiicAnd giiuri dese, cu diametrul de 3 mm,
(metod5 propush tle P.M. Comarov dela Institutul de Apiculturi
din U.R.S.S.). Prin aceste ferestre sau g h r i , cildura ~i mirosul
trec nestiinjenite in toate despirtiturile, astfel c i toate nucleele au
acecasi c3ldurk ~i toate albinele acela? miros.
Ferestrele sunt prevgzute cu c2te .I@ capac cu care le acoperim in timpul c i n d nucleele i ~ ci t d ; mitcile. D a c i l i s i m ferestrelc deschisc, albinele cipicesc botch!, dar in cazul cand nu-

;,

cleul vecin are m a t c l outoare, le rod $i omoarl puii de mltci c u

1-2 zile Pnainte de i e ~ i r e alor.
Primbvara, in ziua c i n d r e scot stupii din adlpostul de iernat-\
aceste nuclee se revizuesc $i s e izoleazi untll de altul cu diafragme
obivnuite, sau se inchid ferestrele pentru tot timpul, verii ~i aL
toamnei.
Indatii ce albinele incep s l s t r d n g i golen, diafragmele obi$nuite se scot si se las5 cele perforate sau se deschid ferestrele.
Llrdini~urilenucleelor m l r g i n a ~ es e inchid ckfinitiv, Iiisdnd numai
un'singur urdini? la nucleul'din mijloc, astfel ca toate nucleele
s5. formeze un cuih. A c e e a ~ i1netod5 poate f i inlrebuinfatl 3i pen-

Jig. 198. - Apiirgtoare contra ~oarecilol-

tru nucleele buzunar, care ierneazl Iingii iamilia inalnl in aceIry stup.
;Nucleele cu mltcile de rezervi mai pot ierna in caturi, c a r e
se , a s a z i deasupra unui stup cu familie puternicg. Catuf se Fmp T i e in p a t m ci3&partimente (cite trei rame in fiecare), in care
se a ~ e a z 5ramele de cat umplute cu miere, matca qi c i t e 150-200
grame de albine. Jos, catul se s e p a r l de corpul stupului cu un podiqor de scfinduri subtiri sau de placaj, lipit de jur imprejur cu!
chit, astfel ca nicio albin6 din corpul de jos s5 nu p o a t l s5 patrund5 Cn nucleele din cat. Nucleele, prirnind clldura dela familia,
de jos, ierneazl foarte bine.
D u p l expqrientele f5cute de Institutul de Apiculturi din
UR.S.S., s'a constatat t$ albinele f i e c h i nucleu care ierneazL
smb forma de buzunar ling4 familia m a m i (cilte patru intr'un stup
satl Ihtr'un magazin sistem Dadant Blatt) consum5 dela 0,5 p2n05
-la eel mult 1 kg de miere.
Milkile de rezerv; sunt de mare important; pentru orice

'.I
-

'

'

.1.
1

-1

.-

.i

I
I

,p

A>

&dpddiirie apicol5, fiind necesare la Pndreptarea familiilot besmetice primivara $i la formarea primelor roiuri artifidale timpurii.
Deaceea, in fiecare stupinl trebue s i s,e creasc5 cel putin 10%
mstci de rezervi f a t i de num5rul familiilor care se las5 pentru
iernat. DinNaceste miitci de rezervfi, circa 30-40% s e Fntrebninteaz2 la formarea roiurilor artiiiciale timpurii.

Protectia stupilor contra ~oarecilor

Pentru ca ~oareciis;i nu poatd ~ i i t r ~ r n din
e adiiposturile de
ibrnat, se astupd toate giurile
cu sticli pisatii, cetin5, vat
nestins, etc. Pentru cornbaterea lor se.intrebuinteaz5 curse
sau se imprii~tie rnorneli cu
clifcrite otrivuri sau infectatc cu tifos.
Toamna, iarniliile de albine se ap.5rd de Soareci rnic~orsndu-le urdini~urile.In acest
scop se fixeazii la u r d i n i ~o
plac5 metalicii cu Ciiieturi ca
dintii unui ferestriiu. Tgieturile dintre dinti trehue sii aib5 astlel de dimensiuni, IncAt albinele s i treaci liber, iar
~oarecii-- chiar $i cei mici
cu' ritul lung - s i nu poati
,trecc. .'joare\cii $i guzganii pot
>ig. 199. -- Rdnduirea fagurilor fa cazul
si intre in stup nu numai prin
proviz~ilornormale de iarni
urdinis.,. ci rozsnd scsndurile
la colturi sau la cripituri.
Alt mijloc bun de ap5rare este s i se mic~orezein5lfimea urdini~uluila 7 mm, punind o ~ipculitiide l e ~ r ~inn care. sunt biitute
cuie mici din 7 in 7 mm.
Stupii care ierneazii afar5 se a ~ e a z 5pe scfinduri la iniiltimea
de 35-40 cm, iar urdinivurile lor se inchid In felul a r i t a t mai sus.

METODELE PENTRU DEI'ERMIN ARE 4 RAND.4MENTULUI

DE MlERE BRUTA $1 COLWRCIALIZABI~
DEL4 0 COLONIE DE ALRINE
Cantitatell de rniere aflatii intr'un stup se calculeazi deter7r1inAnd suprafafa fagurelui plin cu rniere c5p5cit5 din fiecare rami.
0 ram3 Dadant Rlatt plini in intregirr~ecu miere cipiicit5

contine 3,6 kg de miere, o ram6 de cuib 1,8 kg, ias o ram5 de %

are 0,9 kg.
In mod o b i ~ n u i t , un decimetru pitrat d e i k u r e c i p i c i t cuprinde cam 350 g de miere.
1nainte de a face calculeitt se p r e g i t e ~ t eo ramZ goal5 de
acela? s i s t e r n u al stupilor din prisac5, P e a c e ~ s t 5r a m i s e
fixeazg in lung $i in lat s i r m e subtiri, impirtindu-i astfel suprafata
in decimetri pitrati. 0 ram5 sistem Dadant Blatt Cmpirtiti in
lung cu patru sArme ~i in l,at cu trei va avea 12 deci~netripitrati.
Ijentru a face controlul raniei cu rniere, albine sau puiet se a ~ e a z i
rama g o a l i impartit5 in decimetri .patrati peste rama 'ce se
verifici 7i se calculeaz5 u ~ o r
c i t i decimetri pitrati de puiet,
lniere s a u a!bini se ail5 pe
rama r e ~ p e c t i v i .
I'entru a determina nuin6rul albinelor, calculele se
fac astfel : un decimetru de
fagure ocupat are circa 176
albine, deci pe o ram5 DaQant Rlatt ocupata pe toat5
suprafata stau circa 1000 albirr%,. iar pe o s i n g u r i fats
sunt cam 2000. .Pe de alt5 parte, qtiind c i 10.000 de albine
c h t a r e s c un kg, numirul albinelor unei iamilii poate Ti
calcu-lat cu precizie $i dup$
greutate.
Fig. 200. - Randuirea fagur'lor in cazul
Puietul se apreciaz6 calproviziilor slnbe de iarng
c u l b ~ ~cdj t i decimetri pltrati
ocup6 celulele cipicite $i cele cu o u i . Aprecierea se face uSor,
t h @ d s e a m i c5 pe un decimetru p i t r a t sunt 850 de celule cu
'@ttist,c i n d puietul ocupi fagurele in iritregi~ne,~ i i r 5a l i s a golurite intre-ele.
Cantitatea de miere d,in ramele de cuib se deterniin6 prin
dou6 metode.
Prima nzetodQ (simpld). La liceput se stabileyte greutatea
medie a unei rame,.de cat. Pentru aceasta se cAnt6resc cel putin
20 rame c u miere' c i . p i c i t i ~i apoi s e cGnt5resc a c e l e a ~ i rame
goak. FicAnd media s e ti8i greutatea mierei dintr'o ram5 de cat.
Pentru stabilirea cantftlfii de miere a unei familii s e n u m i r 5
k a t e ramele din cat $i s;e i n m u l t e ~ t ecu greutatea medie. Dac5 in

.,. >:
.>,:&-:,*

I-. I

:.!::i

: , ., ' .I . I

..;';:; - .,

'

y;
. >..+
:!

%
:.

'

<!
.!

<;d
rj

.i

..I
.I

'

.- <I
..,I

- .. .,

.!

.,

,..,

, <
. .!

..,-4!
..* - ,:

.A
,$
a!

,.TI

'C
%..I

;i

I' . :I
. : I3
L

..

1
.
1

,,,'
.

..

:. ;i
.,-.... .i. I!

-...Ii
\

.,*,. :G.
!,, I1
1

I
I

-.'"
>

.
.

,.

;:.1 .>.si+fGh;f>&
:,r;
. ,:,
'v?.

.-

,.

/
i

cat sr~litranlc unlplute partial cu miere, se stabilegfe ce parte

din ram5 ocupii rl~ierea $i se ~alculeaz5in rbport cu yele pline,
A doup ~netodci (de precizie). Cantitatea de naiere obtinutg
dela o familie se determini cintarind mai tntii toate ramele c u
rniere ~i apoi goale, dupii ce se extrage mierea din ele. Diferenta
dintre prima ~i a doua cintgrire reprezints mierea oblinutg.
Cantitatea de rniere l6sat.i yentru iernare s r determini d e
obicei din ochi.
Pentru verificare se recornand5 s5 se cintiireasca din ~ 2 n
in ~ 2 n drama. Dac3 in a c e e a ~ i ram5 s e ' g i s e ~ t e pe ling8 miere
$i o cantitatr mare de pgstrir5, atunci la determinarea greutiitii
totale a mierei se introduc
corectivcle corespunziitoare.
La transportul ~i conservarea rnierei se admit urmitoarele sc5deri : la transportul
pe caile ferate 0,3% ; vara sc3derea maxims la conservare $r
transport este de 1,04%, iar
iarna este mult m.ai mic6 .$i
anume 0,39%.
Carititatile de miere necesare t~neifarnilii, pe perioadele
$i sursele care ac0pe.r; aceste
cerinte, se pot-vedea in bilantul pe care-l d5m mai jos.
:
Diri acest bilant de miere
ai unei fanlilii se constatii c i
albinele au nevoie de foarte,
multii hrana. Cantitatea de
miere comercializabil6 ce s e
Fig. 201. - Rinduirea gregitii
obtine dela o iamilie este de
a Eqgorilor
30 kg. Pe de alt5 parte, din
cele 90-100 kg de miere, pe care le consum5 o familie Pn cursul
unui an, se calculeaz5 efectiv nuniai 20-25 kg, pe care apicultorul
le l a s i in faguri pentnu toamnii, iarn5 $i primivarl. Restul de
70-75 kg se consumii pe neobservate, intructit albinele m5ndnci
aceasti cantitate cdt timp stau in stup $i p2n5 o aduc din c4mpToate aceste date cu privire la consumul hranei se dau numai
pentru orientare. Consumul real de hranii sufera variafii rnari, aepinzdnd de foarte multe cauze : de coi~;litii!e-climatice ale Iocalitgtii, de depgrtarea masivelor melifere de stupins, de putereej
farniliei, de prolificitatca miitcii, de intensitatea zborului albine-<
lor, etc.
la

Cifrele, care s e refer5 la consumul de h r a n i in cursul activitiitii albinelor Fn afara stupului $i in cursul transfornidrii nectarului in miere, variaz5 in limite mult mai mari. FntrucAt ambele
s u n t in direct5 legiturd cu intensitatea culesului.
In concluzie, dupd datele actuale ale apiculturii sovietice, s e
poate considera cd o familie de albine mijlocie consum2 Fntr'ui~
a n circa 90-100 I<g miere ~i cel putin 15 kg polen.
Hilantul d e rniere a1 unei familii de albine
--

(Datele de orientare pentru regirrrirle dirl centrtrl T! h'.

'
i7.

6:)

Acoperirea
rlecesitiitilor 2

i.1

Epocile unui a n

--

Perioadg fgrii activitate (din Octornbric

tin% la jurngtatea
rui Aprilie)

Neesarul de

In perioada desvol6 r i i femi iei (din ju, miltatea lmii A~)rllie

r s u i a ) jutuiltatea

ventru
- hrang
albine, d u , ~ &

zat p r o p r
[ional cu nulniirul albiT
nelor d n
familie. a1
puietului,
coostrucfiei
Tngurilor, ac.
tivitiitii io
afara stupului si prelucrare~n~ctarului in
miere pentru
fiecnre perioadd
parteto

, -

30

3
--

*-

10

--

Perioada folosirii al- ,

binelor la cules (a
dona jumgtate a
lunii Iunie-lulie)
45

28

17

70

92

20
-----

45

--- -

Perioada Pnmulti-ii
nurnilrul~ride albine
din toamng (AugustSeptembrie)

Total
.
i

--95. *

225

10

/ /
--

---

25

10

125

i
/

Metodele prin care se determin5 cantitatea de cearii bruta sonf

~rrrnatoarele:
t
1. Metoda pentru determinarea materiilor ceroaAe din faguri
~i din ceara .topiti.
2.' Metoda pentru determiriarea materiilor ceroase din cea.ra
brutg ~i din rcziduurile de cear5. in vederea prelucrc5rii industriale.
Prima melod; ejte iolositii la prih1irc.a $ipri>d;irea cerii brute.
la centrele de colectare $i stupina.
Se pun intr'un siiculet 50 g ceard !)l.oveniti din stupi ~i s e .
fierbe in apii. C e i ~ r ipuri
~
se separ: alegd~ldu-sel a supraiatii. DupB
rkcire, ceara obtin1rt4 se c g n t a r e ~ i e~i duph un tabel special gradat se constat5 cdte procente de Xnaterie ceroasii contin fagurii
de cearii brut;i'sau cear5 topita.
. .
Metoda tletern~iniiriimateriilor ct>roase intrebuintatil in industrie este foarte precisa.
Intr'o retort5 care estt. p~1s;i in baia marins, se toarni benzinii
care se incalzc~jtepAnh la Ijerbere. Vaporii de benzin5 se ridic;
in sus ~i in dr~rmul lor tree printr'un vas cu cear5 care, sub inlluenta c5ltll1rii, se topeste, se volatizeazi si apoi, trecind odat:
.
ajunge in colector
cu vaporii de henzin5 prin spirala racitorul~~i,
unde se dcpu~ie. Cantitatea materiilor ceroase se determini cAntirind vast11 CLI ceara inainte si dupa extractic.
Ca orientare, se poate socoti c5 o familie nlijlocie secret2 in
timpul unui an apicol dela 2 p8n5 la 3 I<g de tears. Teoretic, o
iarnilie poate da 7 kg.
Cu cdt ia~rlilia are inai mult p~iiet desciipiicit 5i cu c i t c u lesul este mai ~)uternic,cu atrit albinele secrets nisi rnultii ceara.
Ccarc~ b r u t 6 obtinrlta dela o iarnilie cste ca~ititatea de ceard
secretat5 de albine i n t r ' ~ ~an
n 3i intrebuintat; la construirea ramelor de c ~ ~ i de
b , cat $i a cclor cle construetie.
Ci~arucor~lerc*i!~lirtrbild
este ciintitaten de crard care s'a obtinut intr'un itn prin :;coaterea din 11z a fagurilor necorespunziitori,.
din folosirca ramelor tle c.on.~lructir$i din idunarea tuturor r h R $itelor de cearii.
Cexra co11ie1-ci;iIizabil5ejle cea rezultat5 in s t ~ ~ p i n dup5
ri
satisfacerea integral5 a nevoilor de iaguri, inclusiv il planului de in-' .
multire.
Ijneori, faptul cri se obfin'cantitiiti I I ~ ~ I I(le
- ~ ceara comercialii
'

,.

.
\

..

r. '
1..

zabil5 derioti c i stupina este .prost organizat3. In asemenea cazuri;*+I . >;!,

I cea3.a n'a fost folosit; rational qi la timp sau a trebuit s5 se scoat5
..
, d i n uz o mare cantitate de faguri care au fost topifi, deoarece
;+
erau infectati cu diver$ microbi.
...
Putern avea ~i situatii contrarii : ceara comercializabil5 lipseqte, ins5 se obtine o cantitate mare de ceari bruti. Aceasta
,
se int5mpla cind, de exemplu, gospodiria' apicoli a cump5rat
>
familii in'pachet sau roiuri artificiale. In acest caz, stupina e obli-,
I
gat5 s i inlocuiasc2 nurnero~i faguri necorespunz5tori, iar pe de
i alti parte trebue s5 construiasc5 un mare numir de faguri noi.
Aqa dar, cu toate c i albinele au produs o cantitate mare de cear5,
aceasta a fost folositi in Entregime in stupins. CGnd stupina este
! bine gospodgriti, productia de ceari. brut5 trebue s5 fie mai mare
; decgt cea. de cear5 comercializabili.
Pentru a determina ceara brut5 obtinuta trebue s i se cunoasc5 numCrul total de rarne construite intr'un an. Numsrul total
' - a1 ramelor se inmulte~tecu greutatea cerii dintr'o ram5 (greutatea
,
..
unei rame se socote~tela 140-150 g). Din cantitatea rezultatH
se scoate greutatea cerii intrebuintate sub formi de faguri artificiali $i astfel se afli cantitatea de ceari pe care albinele au intre,.,
buintat-o la construirea fagurilor. La aceasti greutate se adaug5
. 3.
. greutatea cerii provenite din ramele. de constructie $i din diferite
+
bucliti de ceari strinse in stu.pinl in timpul revizuirii familiilor
de albine ; totalul obtinut reprezint5 cea.ra.brut5 a unei .stuphe.
. ;
;
, . .
.
Impirtind acest total la numirul familiilor de albine care au inh
trat iq productie se determini c2ti cearli a Intrebuintat in medie
-8
o faqilie de albine.
.< .~
pel mai bun mijloc pentru determinarea cantititii de cear5
'.
brut; produsl este .intocmirea bilantului productiei de cear5.
-.~,
't
..
.
'Pilanful cerii unei stupine. Dup5 ce se asiguri fagurii nece. :-,$.
sari familiilor de albine, socotind, in medie, 'cGte 2,4 k g de fiecare
3
,...
farpilie, in stupin5 r i m h e o cantitate mare de cear5. Inainte de
, C.
a ipckpe culesul mare, aceste 2,4 kg trebue s5 se afle neapirat in
,!...ti
.?!
stupini sub form5 de faguri artificiali.
.?,d
*'<'
.&
Primivara $i toamna, ceara se afl5 in stupini sub form5 de
'
figuri artificiali, cear3 topit5 sau cear5 brut5 de rezervg. Pentru , ,. ..k .~ 7
h ne orienta awpra productiei de ceari a unei stupine se htm- , ,-,a.-..
:..J*-,
A:.;,$
m e ~ t ebilantul acestei productii, care se prezintg astfel :
,..

.I

,+a>

'

. '

'

-$

.,
'

'.

'I.,

i,r

r::

I.

,
?

'

>.

i'

i.

(tnfocmit pentru 103 d ! familii de albine existente In p r i d o s r i i .

la core se adaugI 2 ) familii p r ~ c l i t edin inmdlire; deci in iara'
nor intrn 130)

. ,
,
,

?'

tdup'l A . M. Cooaleo

Situalia farniliilor
pr mfivdra (la 15

sau
-Aprilie
- - -.

-. .

Cautitnteu
total5 de
rear:

I Mui)
.

.~~
.

Faguri to stupi conjorm situatici dill rcviruirea de primlvnt X

(n20 X 140-.g)-

-I-,

Apicultorului")
-- ---Caniitatea
fami,iilor
totalti de
toamnn, la 1 Noembrie
cearfi
.. - . -- -...- . - 7 ~

I, Faguri
in stupi conform situatiej dup2i re-

,v

kg

vizuirca d c taomns

I14

Faguri de rezervz ru
mlere
X140
16
- -, (120.
-- g)
----

Faguri de cuib
(420 - X 70 g)

- ,Tndrum2itorul

--

(956 X 140 g)

153

Faglrri de rezcrvii cu
n~lere
g)
21
- - (150 X --140
- -.
. ---

/ 1 i/

Faguri de cuib
(870 X 70 g)

29

2.
>.
.\7
I

.?.

Cenrl topit5

Cears topitti lo topitorul solar

17 kg mar& purI
cnl. 11

24 k~ cearti plug 7010

C,

-I

Cearil hn1t5 ~ 3 1 . 111

6.5 kg (cu ?i3/0 ceari
pur;)
-_
3
--

-1.

I
7.

Cearii broti cal. I[[

12 1 kg (cu 5 0 0 ~cearg
~
-6. purI)
Cearii v8ndut5 Erii a
lasn faguri artificiali

Total111 la i~lceptltul
sezooul~ri
-

16

200

5
I

551

Deficit111cerii

Cenrii bratti produs;

stupin% in cursol
anului apical.
-~

.4

Totolul la fincle sezonullti

~.

I-

?,I

130

,
. . -.

Situatin familiilor
primgvarn (la 17
Aprilie sau I MaiI

Cantitaten
totala de
, cearl

Cantitatea
totall d e
cear5

Situatlo familiilor
t o a m a . 1. 1 fV~eII*rie

Bilant
53 1
Media de asigurare a
unei familii de albine
Fn ioalllna ( 6 n R la
realizarea cerii comercializabilr) 531,2 : 120--- 2

Bilant
Media de asigurare n
unei farnilii de alKine
in primgvarfi
200,4: 100

Productia brut& medie

de fiecare familie dc
albine care n iernat

1.

76

1?0,8 : 100

Productia de cear5 care

a
poate fi realiz ~ t pentru comercializare (in
, vederea industriallziirii) 731.2 - 283

-.

43,2
\!

Din acest bilant luat ca exemplu se constati c6 stupina d a t i nu

a fost a s i g u r d i initial cu cear6 ; Pn loc de 2,4 kg pentru fiecare
farnilie de albine a avut nurn.ai 2 kg. Spre toarnn6, asigurarea cu
cear5 s'a irnbun5titit simtiior, iar surplusul de cearg a putut fi
cornercializat. Din bilant se constat5 c-5 f6r6 ca sii mic~orezecantitatea necesarg d e cear6 a st~pinei,~gospodZiria
a putut realiza
p!anul f5r5 a face schimb de iaguri goi qi foi de cearii presati.
F5i-i a Pntocmi bilantul cerii, productia brut5 a cerii poate fi
determinat6 cu ajutorul urmiitoarei fo~.mulecare a fost stabilitg
de I. A. Titov

,'

Indrumtitom1 stuparulni de A. M. C m a l e ~(editia 1949, pag. 227-

Il,

..

,,.,

'F

..

1
*,: . ,
.,
,,

:.;

,I. ,

.
7L1
. .
:, .~
.
,

>

..

-<.;

' 9

-..

..>_,

.. ,.,...., ,

%y,:2,

.'

.
,..;
. . _:
. ... ,
'

,-$

. ..

. . I

.:rh ,. : "?. . ,
:;>-;;;i;!;;.i.>;$:~I.,;''(.'',
- . . .- *.: -..r :<<,*%*#;;b,'..,k
$ ,

..,L
,,

..

. ..\..'
.,..
..,.
. ..:1,

I)

.I

. .. ' ,

. - .

i:

. :

in care
B = productia de dear5 brut& .in medie, la fiecare familie de
albine ;
R =numirul total de rame cu faguri in stupin5 l a finele sezonului, dupg revizuirea $i reformarea fagurilof din toamng ;
r = idem, la inceputul sezonului, Tnaintea reformgrii fagurilor
din prim6varg ;
' i

a,-&?).

+.

,:#
.

'

0,140 = cantitatea cerii intr'o ram; cu faguri din cuib (in kg)';
C = cantitatea de ceara b r h t i obtinut5 din stupin5 i n cursul
anului ,apical (in kg) (toate felurile de cear5 se calculeazi in ceari
pur6) ;
I =greutatea fagirrilor artificiali intrebuintati in cursul anului;
P = numirul familiilor de albine care au i e ~ i tdin iarn5 $i au
intrat in productie.

.
I

*.
I

$--,

Cum gi cLind sc pun alhinele la iernnt. In lipsa unui adgpost,

familiile de albine ierneaza i n stupii lisati pe loc in stupini, dar
adiipostiti cu un gard de nuiele, tulpini de Tloarca soarelui, coceni
de porumb, trestie, etc., d a c i pe directia viinturilor dominante $i
reci nu sunt protejati de o perdea d e protectie, o plantatie de sal&mi d e ~ i etc.
,
Dac2 stupii a u pereti dubli, stuparii ii grupeaz5 cAte
3-4, iar dac5 au-pereti simpli li s e adauga o lnvelitoare de rogojini,
irnpletit~r~3
de paie, coceni de porumb sau carton, iar intre stdpi se
a ~ e a z jur
i imprejur paie, fin, frunze uscate, tajaj sau rumeguy de
lemn, 12sGnd urdini~urilelibere.
Aceste prcgitiri trebue s 5 fie terminate piinii in a doua jum2tate a lunii Qctombrie, inainte de a s e strhnge albinele definitiv
Tn ghem.
In cazul cAnd stupina ark un adipost de iernat, sau pivnite,
magazii, camere neincZlzite, subsoluri, etc., bine uscdte, bine aerisite $i cu schimbarea aerului asiguratii, cu temperatura constanti
de 4-60C, intunecate, lipsite de mirosuri nepliicute, cu liniqtea
desiivdr$il?i, in care nu piitrund ~ o a r e c i i~i guzganii, atunci, imediat
dupa ce frigul o p r e ~ t ealbinele sii q a i zboare pe afar5, introducem
stupii in aceste adiiposturi. Aceasta s e intdmp16 spre sfdr~itul
lui Octombrie sau la Pnceputul lui Noembrie.
Avantajelc iern Sxii familiilor de albine in aclZposturi Enchise.
Albinele ierneaza cel rnai bine in adgposturi Pntunecoase, special
construite in acest scop, cu temperatura constant5 de +4-+60C,
c11 urnitlitaten relativz a serului de 80-8570 $i cu un curent continuu
d e aer - foarte uSor - pe sub
sau prin ventilatoare. Familiile
de albine giisesc aci cea mai perfecta l i n i ~ t e .lernatul lor in asemenea adiiposturi are urmatoarele avantaje :
1. S e economisesc proviziile de hran5.
2. Albinele sunt mai bine apgrate de schimbgrile b r u ~ t e de
tem eraturi, de vdnturile reci ~i de umezeala adus5 de ploile reci
~i e topirea ziipezii.
3. Supravegherea familiilor de albine se face mai u$or ~i In
caz de nevoie ele pot f i ajuta!e._

r..
,

.-. ,

..

4. Stupii sunt .expu$i mai putin la putrezire $i alterare din

'

-I

;!:f

. -

i -.
c a u z a umidititii.
. i
.In regiunile unde iernile sunt rnai ,aspre 9i cu putini zipadg, ;;
familiile de albine trebue s i ierneze numai In adiposturi speciale)
..
si bine inc,hise.
Familiile .pot ierna afard numai in zonele in care iernile sunt , , ,.',.,
m a i scurte ~i rnai bldnde $i cdnd albinele a u posibilitatea s i efec. .:
.
tueze zboruri de curitire cAt rnai dese, profitind de zilele calde.
,
Fnsorite $i lini~tiie.
Metodele de iernare sunt :
1. Afar5 a ) in stupini l i s a t e la locul lor in stupins, b) gru- .. ...
.pati c2te 3-4, c) Enveliti pe din afar;, d) in cojoace.
I
\
2. In t r a n ~ e esau giopi.
3. In inciperi inchise: a ) in adiposturi sau b) in inciperi
.special arnenajate h acest scop.
ilernorea sub z l p a d & . I n localititile i n care, de obicei, cade
.n?ultd z i p a d i , familiile de albine pot ierna sub z i p a d s , care le protejeaz6 de vanturile reci - mai dsunitoare deciit gerurile - $i sub .
c a r e temperatura nu scade sub L60-70C.
Principalul desavantaj a1 acestei rnetode este ins5 c 5 l a noi.
in t,ard,-de obicei, z6pada cade mai tArziu, d u p i ce s'a statornicit
,
frigul $i dupd ce ternperatura a scizuf mult sub zero. l a r n a , i n ;
.:
Ianuarie, $i rnai ales in primivari, tirnpul se inchlzeqte adeseori
, '.
brusc $i zipada se topevte. Primiverile sunt lipsite de z5pad5, sunt
, .,
. .,>
reci $i cu schimbiri b r u ~ t ede ternperaturi $i cu vdnturi .puternice.
. ..
,+
.A1 doilea neajuns al iern5rii sub z s p a d i este umiditatea excesivl
.care apare in interiorul stupilor spie s f i r ~ i t u l iernirii.
ri
Pentru iernarea sub zipad3 este rnai bine ca stupii sii fie grupati intr'un loc unde cllidirile, gardurile, t u f i ~ u r ~ l-etc;
e , s$-i apere
., . I?
.:
..
....
.
.de vdnturi. Stupii se acoper.? cu zPpad6 indesat5 Pntr'un strat de
1-2 m grosime, iar primsvara s e desgroap5 ~ 2 n dzipada Pncepe s i . , , .$.
,
s t topeasci.
. . - .
Iernarea in tran~eegi iq gropi. In localitiitile i n care apele'sub.- *.
-terane nu .sunt aproape de suprafati, s e alege un l o c inai ridieat-:
'!
.-:.
,
.si uscat, spre un pov2rn.ig sau pe - 0 p a n t i de unde apa se, poate
scurge q o r . Dimensiunile t r a n ~ e e isau gropii depind de nuniHrul. ::;
$
.y :;:
famili~lorde albine. Intr'o t r a n ~ e esau- groapa n u s e pot aSeza deCAt' .', !.r::
cel mult 25 de stapi. Stupii s e a ~ e a z dastfel ca sB nu s e a t i n g l
i;?
. ... ,
nici d e pefetii t r a n ~ e e i$i nici intre ei.. T r a n ~ e e apentru iernarea:
stupilor sistem Dadant Biatt se face ad5nci de 1 m; 1ati:la fund
>.. a
de 0,80 m $i deasupra de 1,10 rn, iar lungimea s e determint4 .dupZ
'>,i
~ ~ u m i r ustupilor,
l
socotjnd ciite 0,70 m pentru fiecare. Stupii pot .,,: <*?ii
.,:>
fi a ~ e z a t iin doui rdnduri, unul, IAng5 altul, i n c a r e . caz l'5timefa
t r a n ~ e e is,e dubleazii.
.
.
,.;
Tranqeea sau groa.pa se sap5 p e timp uscat. ~ e r e f i t~an$ed-se:~.~.
i
.'

'

;
I

'

/
;

'

1
I

'
1
I

'

'

\ .

1
1
1

'

1.

'

:>

.,,.{;'

'

.!

!+
.';I

L . , .I

. . , .

'

..
,
/'

. . /

. .,
.

..

.I:. ,:,:,: I
,

. l '

'

26 .

;,,

.
.1,., x-.
. '.

.i

usuci arz2nd paie, coceni sau nuiele. P e urm: s e aqeaz: p e f u n d ,

de-a-lungul t r a n ~ e e i ,doui grinzi sau se face un postament de s c i n duri inalt de 10-15 cm pe care se aseaz8 stupii. Dup6 aqezarea stupilor, t r a n ~ e e ase acoperg cu grinzi pe care s e pun scinduri sau
nuiele, iar deasupra s e ayeazg un strat de paie gros de 25 cm.
Deasupra paielor se pune p5msnt sub form5 de coam5 fn grosime
de cel mult 50 crn. LAng5 t r a n ~ e e ,pe toat3 lungimea ei, se sap2
n i ~ t esanturi de 25 cm adsncinie ~i /lO'cm Istime, pentru scurgerea
apsi. Pentru ae-risirea t r a n ~ e e ise lac c o ~ u r ide sciinduri cu diametrul interior de 10 x 10 cm in intervalul dintre stupi sau deasupra
lor (la 8 cln distant5 de capac). Deasupra lor s e face un a c o p e r i ~
din douB sc2ndurele pusc In dous ape ca s5 nu piitrundz ploaia
saa zgpada.
Pcrnele groase de deasupra stupilor se scot ~i se i'nlocuesc
cu irnpletituri de paie groase de 2-3 cm, iar urdini~urilese l a s i
deschise in intregime. Un num5r mic de familii de albine (2-4) pot
ierna foarte bine in gropi f5r5 nicio ventilatie. Controlul albinelor
se face printfun tub de cauciuc, care se a ~ e a z 5la fiecare stup.
r~nuldin capete este introdus In urdinig, iar cel5lalt s e las5 a l a r l
(!in groapii ~i se asculti din timp in timp (prin t : h ) zumz5itul
zlbinclo~.

Reglnrea temperaturii .$ umiditYtii din Enciiperile

speciale pentru iernat

i)acii localul este urnccl $i neacrisit, 3 i a r (lac3 s r e ciildurz de

1 - 6 O C, tl5uneazB rnult faniiliilor de albine. Vaporii de a p l proveniti
din resoirati;~ all~inelor,condensCindu.se, m,3resc foarte mult umiditaten interioari. Coborirea temperaturii in interior cauzeaz5 un
consutn mai mare de miere. Ridicarca temperaturii indeamn5 albinele la o v i a t i mai activ5 ; ele s e desfac din ghem, cad pe fundul
stupului ~i anic)rtesc de frig si pier, sau ies din stup ~i cad pe jos in
ndipostul de icrnat. Pe de alt5 parte, din cauza umidititii excesivc,
~riierea se ; ~ c r c ~ t ciar
, din cauza curentului de aer rece se cristalizeazi 5i nu poate f i consumat: de albine. D a c i t o t u ~ io mZn2ncl,
albinele sc irnbolliiivc.sc de diarec, care 1e scade rezistenta organics
s i le scurteaz5 viata.
In consecinti, in cursr~l primsverii urmgtoare. aceste familii
sr vor depoptrla repede, ceeace va intrirzia desvoltarea cuibului.
illbinelc se s t r i n g in ghem la temperatura de 120 C ca s5 impietlice pivrdrrc;~c5ldurii. CCind temperatura scade, albinele se ingrim2desc pc fagurii din dreptul urdini~ului~i numai pe acele
pgrfi in care nu c rniere cSp5citi. 0 par!e din albine intri in celule

$i nu l a s i niciun loc go1 intre ele. Cele rnai multe s e a ~ e a z gpe

faguri ~ i - iacoper5. Ghemul are forma unei elipse.
La temperatiura de +doc., ghernul este indesat ~i deplin format.
Cea rnai ridicat5 temperatur5 este in mijlocul ghemului $i anume:
la familiile de albine puternice f24 p2n5 la 250, la cele mijlocii
-1-2Z0, iar la cele slabe 4-200.
Ternperatura de +20" din lnijlocul ghernului-e cea rnai mici pe
care pot s'o aiba familiile .pentru ca albinele s i p a t 5 tr5i ; albina
nu poate trai f i r 2 calduri. !.,a o ternperatur-5 rnai mic5 de +SO C
ea amorte$te. In interiorul stupului este o cildurii intre +13 p2nii
la +240 ~i c l ~ i a rrnai mult. Albinele pot mentine aceastii c5ldur5
hr5nindu-se cu miere, care le d i putere 3i c i l d u r i , pe care albinele
o sporesc r n i ~ c i n d u - ~rnu~chii
i
~i toate organele interioare prin
vibratii ugoarr ale corpului. Deaceea, d a c i apropiem urechea de
c r d i n i ~sau d a c i ascultim .printr'un tub de catlciuc introdus cu un
capiit in interiorul stupului ~i cu o pilnie pentru recepfionare la
c.elilalt capit, auzim un f 2 ~ 2 i t regulat, rnai incet sau rnai tare,
dupii cum e ghemul rnai puternic sau rnai slab. In timpul gerului,
albine!e consumi mai rnulti miere.
Mierea trebue s i se gjseascii deasupra $i pe laturile ghemului
de albine, care se ageaza in partea de s u s a ramei, unde aerul este
rnai cald decjt jos. In interiorul ghemului se afl5 albinele cele
rnai active $i se indeasi c2t rnai strAns. Fiecare albinii st5 cu capul
v2rit sub p2ntecele celei de deasupra ei, intocmai ca tiglele de
.
pe a c o p e r i ~ .
Ghernul se a ~ e a z 5totdeauna astfel ca partea de sus a lui s5
ocupe o suprafa15 destul de insemnati din mierea c5picitii.
Albinele ~ n i ~ atunci
ci
c i n d se produc scllirnbiri de temperaturg
s i anume, la sciderea ei, ghemul se sir2nge ~i la ridicarea ei se
intinde.
Mutarea ghemului dintr'un loc in altul in timpul -ierngrii se.
d a t o r e ~ t enumai unei singure cauze : insulicientei mierei pe fagurii
pe care s'a format ghelnul d i n toamna.
'
M i ~ c a r e acea rnai convenabili p,entru albine este in sus, unde
temperatura este nlai ridicatii. Deaceea, locul formarii ghemului in
stup are foarte mare important; pentru buna iernare a albinelor.
Ternperatura aerului din adipost se nl5soara cu un termometru
de perete o b i ~ n u i t . Uniidilatea relativii a aerului se constati cu
ajutorul unui aparat spedal - psihrometru, care este compus diri
dou5 termomelre obi~nuite,veriiicate in prealabil ~i montate pe o
scAnduri unul ling; altul. Sfera cu mercur a unuia din.aeeste termometre s e i n v e l e ~ t ecu o bucaticg d e tifon al c5rei:c'apgt. se pune
intr'un pahar cu ap5. CucAt aerul:este mai uscat, cu:at2t indicatiile*
termometrului umed (cu tifon) vo,r f i rnai joase decrit 'ale'celtii.
,

uscat. Pentru deterrninarea procentului de umiditate relativi a aerului se folose~tetabelul dela pagina 264.
Dac5, de exemplu, termometrul uscat a r a t i 40, iar cel umed 30,
atunci cgutim in rubrica din marginea stQngi num5rul 4, iar in
rubrica de sus num5rul 3 $i la incruciqarea acestor rubrici gisim
numirul 84, care arat6 procentul umidititii.
Pentru a regla temperatura $i umiditatea relativi $i pentru a
curiti aerul din interiorul adipostului se procedeazii Pn felul urrn5tor : se deschid sau se rnic$oreazi tuburile de aerisire (gura sot~ei
sau ritsufl?itoarea), cind este necesar, noaptea se deschide u$a sau
fereastra, la care se scoate un ochi de geam din partea de jos $i
din afar5 qi unul de sus al ferestrei din interior, punindu-se intre
cele doui rinduri de ierestre paie bine indesate ca s5 fin5 inruneric in camerg, $i s i se fac5 schimbul de aer.
Pentru mentinerea ternperaturii peste fereastri se .pune un
covor, o piturii sau dou5 trei rogojini suprapuse, ca s2 nu pitrund.3
in camerg nicio raza de lumini.
Cind gerul de afari este excesiv q i s'ar putea cobori prea
rnult temperatura din interiorul inciper~i,se poate pune o lamp5
cu petrol in dreptul gurii sobei, cg s5 se inciilzeasc5 putin aerul.
Vaporii ~i bioxidul de carbon ies pe c o ~ .
Rioxidul de carbon se scoate din ad5post deschizind u$a, czci
dacg r i m i n e inauntru, fiind mai greu decdt aerul, amenint5 viata
albinelor din stupii aqezati in rsndu] de jos.
(2nd umidilatea rclativg a aerului este prea sc6zut5, se var
a t i r n a saci uzi sau se vor uda du$umeIeIe. Deasemenea, pot f i ad5pate $i albinele. In acest scop, se ia un borcan de sticli, se umple
ct; ap5 pSn2 sus $i i se pune la gur5 o pdnz5 deas5 care se leag5
cu sfoar5. Borcanul se intoarce cu gura in jos qi se pune Pn stup pe
rame, drept deasupra ghemului.
Pentru mic~orarea uniidititli relative a aerului se pot aqeza
in ad4posturi Igzi cu var nestins.
Pe la sfirsitul i ~ r n i r i i ,daci ternperatura se ridici prea mult.
s e pot introduce in adipost vase pline cu zipad5 sau cu ghiaf5.

PregGtirea inciperii de iernat

Adipostul' de iernat se pregiteqte inc5 din timpul verii $i a1
toamnei. Cand afar5 este uscat ~i tirnp bun, so descliid ferestrele.
u ~ i l e$i ventilatoarele ca s5 se 'aeriseascii: Chnd tirnpul este posomorPt sau ploios, uqile $i ferestrele se Tnchid. Perefii $i duqumelele
.se usuc6 f5c3nd foc in sob5.
,Vara,-nisipul care a fost aqternut pe jos se scoate afar5, se
usuc5 la soare $i se cerne, curitindu-l de albinele moarte ~i de

toate murdiriile. Pentru distrugerea rnucegaiului $i pentru desinl

fectare, adiipostul de iarn"a se afurn5 cu pucioasi, socotind 20-30 g
la fiecare metru cub de spatiu. Peretii, tavanul ~i stelajele'se v i ruesc $i l i se astupi bine toate cr5piturile cu cdlti qi cu lut. Materialul dintre peretii dubli ai adiipostului, care mentine cildura
constanti, se inlocue~tecu altul nou (de exemplu, in locul talajului sau rumegu$ului de Iernn se pun m u ~ c h i uscati sau paie
tocate, etc). Toate giurile de Soareci ~i guzgani se astupi cu argil5
amestecatii cu cioburi de sticli, du~umeauase acoperi cu un strat
de nisip uscat sau de cenuS5 fn grosi~nede 10 cm, se repari u ~ i l e ,
ferestrele, acoperi~ui,se lipesc podurile, se revizuesc dispozitikele
de aerisire.
In inciperile improvizate, ierestrele se repar5 $i se astup5
cu multi grij5. Tavanul se llpeste cu argili, se acoperi cu un
strat de 10 cm de p5m5nt uscat ~i apoi se adaugii materialul izolator. Pentru aerisire se fac doui c o ~ u r i(tuburi), unul pentru ie$ i m ~i altul pentru intrarea aerului, primul i n c e p h d dela nivelul tavanului, iar al doilea din aprapierea du~umelei.

Agezarea familiilor de albine in adiiposturile de iernat

Aqezarea familiilor de albine la iernat se face atunci cind
ternperatura medie a zilei s'a statornicit sub OOC. Familiile de albine se aveazii la iernat intr'o dimineat; cu ger uscat. In general,
albinele nu trebue agczate in adipost imediat dupi aparitia primelor ingheturi de toamni, intrucdt adcseori se int2mplii ca timpul s i se rnai incilzeasc5. Inainte de a a$eza stupii pe targ5 se
c u r i t i bine de zapadi ~i se inchid urdini~urile. Stupii se car5 cu
aienfie, ferindu-i de izbituri, zrnuncituri $1 zdruncin5ri rji se aveoz5
pe stelajele sau pe politele din adapostul de iernat, cu urdini~urile
spre c5ririle de trecere, pujin fnclinati in f a f i ~i cu mici distante
fntre ei. Familiile mai puternice se a$eaz5 pe stelajele de jos,
izr cele slabe ~i nucleele cu miitcile de rezervii pe politele de :us.
qtupii ca s i fie feriti de mucegai nu se arjeazi lipiti de pereti. Dvp5
ce albinele se lini~tesc,se descllid ~i urdini~urile in toati lungirnea lor.
Stupii se a~eaziipe stel%je cu capace sau mai bine f i r 5 ele,
daca nu este pericol s i fie atacati de ~oareci.Daci stupii nu sunt
previzuti cu al doilea u r d i n i ~de sus ~i in acoperi? nu au giuri cu
plas5 de sdrmi pentru aerisire trebue s5 ilidoim unul din coltl~ri!e
frlvelitorii de pAnzi sau se ridici schdurica dela podi~or$i anume
cea mai apropiati de ghemul albinelor.
In primele zile de iernare, ventilatoarele adipostului se !as5
larg deschise, pe urmZ se reglea25 ca temperatura s5 se mentin5
la +4 p h i la +60 C.

...-c

Ingrijirea albinelor in timpul ierngrii

. .
<:

In ad5postul de iernat s e fac urmitoarele luci5ri :

1. S e verifici ~i se mentine temperatura constant5 $i umiditatea relativii a aerului, aSa cum s'a a r i t a t mai sus.
2. S e c u r i t i regulat urdini~urilede albine moarte $i de gunoi..
3. S e iau misuri pentru nimicirea roziitoarelor. Daci intr'unul
.din stupi au intrat ~ o a r e c i , stupul se scoate pe s a l i sau intr'o

. ,. ,

.-c,..
%,

--.

Fig. 202. - 0 bunti aerisire a cuiborilor asiguri o iernare huna a albinelor

$1 impieJic5 mueegglrea fagurilor ~i peretilor interiori nl stupulu~

:,

%
..'

cameri caldi, se deschide, se indcpirtwz5 ramele Pntre ele ~i se

omoar5 ~oarecii.
.
In prima jumstale a ierniirii, adapostul trebue cercetat odai5
la zece zile, iar pe la sftir~itulierniirii la 3-4 zile. In adipostul
de iernat s e i n t r i cu foarte mare atentie, f i r 5 a face zgomot, ca
s i i nu s e sperie a!binele, luminind cu un felinar Fnvelit pe p5rti
cu hirtie neagr5 sau r o ~ i esau folosindu-ne de felinare cu s t i c l l .
.ro$ie.Nu e permis sii aprindem. chibrituri, l u m i n i r i sau s i fum5m
..acolo. In timpul vizitirii verificiirn starea familiilor de albine
, a s c u l t h d la urd.ini$ cu ajutorul. un.ui tub d e cauciuc sau lovind
u$or cu degetul in stup : dac5 se.aude un zumzet incet $i calm este

.
. .- :..>
T.,:

'\

'L
..

: .;

, .

. ,..

'-3

,;.:,;

<' :
:;.,;

..*.

, \:

'

. ...
.':,':

:;c:'.

., ;.?:,

267 i,,i!:*

...... ).

i,

"7-

:.>.

!.P

- ,

..

!.,,?:s>,., .'

,,>

,,

'

&:
,.4-,>,,. . .~>
.':..?..
,+;:+;

. ,. , , a
,, .
, > ,;,:. :;..-., :.")?L*:".

,
.~.. 1.
',..:.,,
;<;*.j::5,*,,x!..
. . ' -'
+A.;>&,:
.,.-,.
' .

"

.I*.

I , ,

,,!)?.,<?

"*;js'..i'
- '-!!>>>'. ~>.v;i;.~;k>:$~~;:~;~;yi$;~~,;;~::~j;;;;>2tf
,, ,,.,: ,,*;~-:.,
, ,,
!.qT
+;,: !$
s

'

'

,..

>

semn c5 familiile ierneazi bine.' Un b i z i i t general mai puternic

denoti c i temperatura s'a ridicat sau a scizut prea mult. 0 l i n i ~ t e
mormAntali aratii c i iamilia de albine a pierit. U n b5zAit plSng5tor
$i slab, in care se deosebesc sunete izolate, denoti c5 familia a
r i m a s f i r i m a t c i (este besmetici). Un zgomot lung. abia percep-tibil, aseminitor cu f o ~ n e t u lfrunzelor, produs de tremurarea aripilor, a r a t i c i farnilia suferi de foame. D a c i albinele sunt iritate ~i
g i s i m faguri ro$i ~i roz5turi de ceari, e semn c i familia a fost
a t a c a t i de Soareci. Iritatia puternici $i i e ~ i r e aalbinelor i n mass5
din stup, prezenfa excrementelor i m p r o ~ c a t epe scAndura d e z b o r
qi pe peretele din fata stupului sunt semne c i i n rezerva hr5nitoare se g 6 s e ~ t emicre de man; sau albinele s'au imbolnivit de.
nosema. D a c i albinele sunt iritate, ies din sfup ~i se t 2 r i s c pe
d u ~ u m e a u a adipostului de iernat, aceasta arat5 c i aerul esteprea uscat sau c i mierea este cristalizatg. Uneori iritarea se datore$te faptului c i urdiniyll este astupat cu albine moarte.
In a aoua jumatate a iernii, o d a t i cu inceperea ouatului gi cu
aparitia puietului, datoriti iaptului c i a!binele consumi mai mult:
h r a n i , temperatura Pn mijlocul cuibului se ridici la + 34 sau 350CO d a t i cu aceasta s e ridic5 $i temperatura Fn adspost ~i este neces a r s i intensificim aerisirea, deschizAnd uSa sau ventilatoarele.
R5cirea adipostului, i n s i , trebue s i fie f i c u t i treptat $i cu foarte.
mare precautie.
Hrlinirea albinelor iarna, chnd in stup nu sts aft&
suficientY miere

larna, albinele s e hrinesc cu coci, turte sau ~ e r b e tpreparat

din miere sau zahir. Cel mai bun mijloc ins5 este s i s e a$eze.
I i n g i ghem~ilalbinelor o ram2 cu miere cipiicit5. Crind le hrinim
cu miere condensatii, lu5rn o bucat5 de 1-2 kg, o invelim in tifon ~i
o a9ezim direct pe ranle, deasupra g1.1emului. In lipsa mierei se d i
Serbet de z a h i r sau sirop din dou5 p5rti zahar ~i o parte a p i . Siropul de z a h i r se toarn5 in faguri cliditi. curati gi se introduce,
CLI precautie in cuib. In cazul cAnd albinele sunt iritate, fiindc4
au rezerve llrinitoare cu miere de man5 sau cristalizati, aceasta
se inlocue~tc,cu miere bung. Accasta se face in carnere calde. ~ 2 n d
albinelor l i s e dii posibilitatea s i f a c i zborul de curitire.
Zborul de curtitire a1 albinelor in camcrz s e face intr'o cqrner5
luminoas5 si cald5, cu temperatura de 4-25-270C. Luminarea
cemerei s e iace printr'o fereastrii sau prin becuri electrice puternice, aprinse si invclite i n pungulile de tifon. Pentru ca albinele.
s2 nu s e ingr5m5deasci in fereastri, o ncoperim cu tifon, cu ceargafuri sau cu pituri, Iis5nd un colt pe unde s i p i t r u n d i lumina.
Inainte de a deschidc stupul, de a-1 examina ~i de a I i s a albinele

sii zboare, tinem stupii 3-5 ore Pntr'o incgpere cu temperatura de

4- 17-29%. Pe urm5 Iis5m stupul Pn camera caldi qi-1 aqezsrn
la in5ltimea pervazului ferestrei, cu urdini~ulfndreptat spre geam.
In timpul cSnd albinele zboarL prin cameri, le revizuim cuiburile,
le cur5tim $i schimb5m toate ramele cu rezerve de hran5 necorespunzitoare. Deasemenea, inl5turam toate urmele de diaree, dac5
iamiliilit suier5 de aceasta boal5. Zborul albinelor durcazg circa
3 ore. Pentru ca albinele s5 se string5 in stup, facem intuneric
in canleri, acoperind complect geamul, Issind numai o ddra de
lumini indreptati spre urdini?.
Dac5 inc5perea a fost lurninat5 cu electricitatc, a ~ e z i mbecul
aprins ling8 urdini~, acoperindu-l deasupra astfel ca lumina s5
c a d i direct pe urdinis. Dup6 ce familia se linigteste, scoatern stupul
rnai inthi intr'o incipere rnai putin caldg ~i pe u r m i il ducem Pn
adipostul de iernat.
In cazuri ioarte grave,,cSnd apare la albine o diaree puternid,
se folose~teprima zi caldi lini~tit5qi insorit5 pentru a face controlul coloniei. Scoatem stupii afar5 din ad5post $i l2s6m albinele
s5 fac5 zborul de curitire in aer liber, dupil care le ducem din nou
in ad5post. Familiile care au pierit le scoatem neintarziat din
adgpost, le examin5rn ~i constat5rn cauzele rnortii. Impachetiim
fntr'o cutioarii o parte din albinele moarte ~i le trimitem pentm
diagnosticarea mortii la cel mai apropiat laborator bacteriologicveterinar.
Cu ocazia zborului in cameri, familiile slabe pot fi impreucate
dau ajutate cu o ram5 de puiet c2p5cit dcla cele puternice. In
acest scop se aduc in antecamerg dou5 trei familii ~i dup5 examinarea familiei slabe stupul se duce din nou in antecamerg, unde
temperatura e rnai joas6 ~i albinele se linigte~crepede. Pe urm5 se
examineazg cealaltg familie si daci are puiet cspicit se scoate o
ram5 $i se d5 farniliei slabe care din nou se introduce in camerg
sau arnSndou5 farniliile se unesc, mutdnd ramele cu rezerve yi
albinele dela stupql slab in cel puternic.
In fine, desfiintrind un nucleu, putem fntzri cu el o familie
slab5 dAndu-i albine ~i matc5 de rezerv5. In acest din urmi caz,
familia se mai examineaz5 a doua oar5 ca s5 ne conyingem d
matca a fost primit;. Aceste operafii se fac in cazuri extrem de
rare si pe la sfAr~ituliesnsirii.

Ingrijfrea coloniilor de albine care ierneaxs afar6

.

Cea rnai mare krij5 pe care trebue s'o aib6 stuparul Tn timpul
ierngrii familiilor de albine afar5 este s5 le apere de curenti reci
de aer $i de vinturile puternice dominante Fn regiune, care sunt
mult mai d5ungtoare albinelor dec9t gerurile mari.

- 1

5t
-

$11

269

&:"

'.eei

I:.:.

,;,'

I...>

.. . I

.
6

..

zonele calde ~i k c a t e , urdini$ul s e rnicporeazii. C u c i t clirns,

este mai umed5, cu a t s t urdinivurile trebue s i fie mai largi, bineinteles t i n i n d searni pi de puterea farniliei. Urdiniqurile s e protejeazb de vlintnrile reci ~i de luminri prin diferite sisteme de a p i rstori. Razele soarelui $i strilucirea ziipezii atst6 albinele s i i a s i
din stup, dar timpul fiind rece, ele cad amortite pi pier. In zi!ele
calde, c i n d albinele pot i e ~ idin stup ca s i f a c i zborul de curiitire,
apbritorile s e inliturg.
Stuparul va supraveghia familiile de albine ca s i a i b i l i n i ~ t e
d e s i v d r ~ i t i ,le v a ap;ira de du$mani ~i le va examina ascultsnd cu
urechea la urdini? sau introduclind tubul de cauciuc in interiorul
stupului p i n 5 la locul unde este a ~ e z a tghernul. El i ~ va
i putea da
astlel seama de starea familiilor ~i va putea !ua misuri grabnice
pentru in!gturarea oricirui neajuns.
In zilele cu geruri aspre, uscate, cu vinturi reci, este rnai
bine ca urdini~urile s2 fie inchise in intregirne, deschiz2ndu-le
imediat d u p i ce gerurile au sl5bit gi vsnturile au incetat. In
schimb, dacri stupii sunt acoperifi cu un strat gros de z6pad5,
aceasta nu trebue i n l i t u r a t i , cici tine de cald familiilor de albine.
S e m i t u r i n~rrnakzfipada din. fata urdini~ului. Deasemenea. urdinisurile se c u r i t i periodic de albincle moarte ~i de ziipad6 sau
ghiatii. D a c i familiilc de albine a u icrnat sub a c o p e r i ~ ,in Sopronne
sau in niagazii deschise sau grupste ~i protejate de frig cu ,,cojoace" sau cu rln alt rnijloc, la despriniiv5rare. c i n d se stafornice$te tirnpul cald, 1e ducern in 1ocuri;e lor definitive din stupinh,
unde albinelc vor face primul zbor de curitire
Diverse Jucriiri executatr? de stupar in timpul iernii

Iarna, apicultorul lucreaz5 in iimpul liber la intocmirea : M i

d e seam2 asupra activititii, fac;ind analizn indeplinirii sarcir~ilor
dc plan. Deasemenea, el i n t o c m e ~ t e biianful de venituri ~i cbeltuieli $i alc;itue$tx planul de niunci pentrli anul viitor, a r i t s n d
necesititile d r invcstitii, de materiale, etc.
In aceeasi perioadi de timp, stuparul lucreazi la revizuirea
$i repararea st~ipilor$i inventarului apicol, la cornplectarea cunoStintelor ~i la prelucrarea cerii din fagurii reformati in cursul
anului apicol, t q i n d toate rirnii~itelestrCnse in stupinti ~i ceara
colectatj din ramele de constructie. Pc la sf;ir~itul'iernii, stuparul
Iccreazri la inssrmarea gi fixarea in ranie a fagurilor artificiali ~i
la pregitirea materialului pentru c r e ~ t e r e a~i selectionarea reproducitorilor (tnitcilor ~i t r h t o r i l o r ) .

Bolile albinelor produc pagube insemnate apiculturii. Deaceea,

prevenirea ~i combaterea lor tsebue s5 fie organizate temeinic, iar
luarea misurilor ~rofilactice,adici de urevenire a lor. are o importanti capitali ' i n desvoltarea apicuiturii $i rnirireh prodtlctivititii ei.
~ o l i l ealbinelor se impart in doui grupe principale :
1 . Bolile infecfioase (nzolipsitoare, contagioase), .care sunt
provocate de microbi $i care se transmit dela un individ la altul
(larvi, nimf5, albina adults, rnatci, trAntor) $i
2. Bolile neirzfecfioase sau -de invazie care sunt provocate de
n i ~ t eparaziti ce pitrund in organisn~ulalbinei ~i s e numesc endoparazifi (nosema acarioza), sau care tr5iesc pe corpul ei, eetoparazitii (piduchele albinei) .
C i n d se studiazi cauzele aparitiei unei boli la albine, ca $i la
orice animale, este necesar s i se deosebeasci factorii care predispun $i contribue la tmbolnivlre. Cauza care provoaci? aparitia unei
boli molipsitoare (infectioase) este n~icrobul,parazitul care,. ajuns
in organism, ii produce perturbatii in viafa lui, il sli?be$te ~ i - lTmb o l n i v e ~ t e ,iar adeseori ii .provoac;i chiar moartea.
In cazul unei boli infectioase, este suficient s5 se .frnboln4- .
veasci? numai o singuri albini sau larva., ca dela e;i - s i s e infec-'
teze toate sau majoritatea albinelor (sau larvelor) din farnilie.
Daci? nu se iau niisuri. radicale pentru prevenire $i cornbatere.
boala s e intinde $i la celelalte familii sau chiar la stupinele invecinate. De cele mai 'multe ori se transmite prin excrementele infectate, prin miere sau p i s t u r i , .prin instrumente sau nlsinile apicultorului, etc.
Celelalte boli neinfectio::se se transmit $i ele prin paraziti
care atacii : inveli~ul exterior, ciiie respiratorii, m~icoaselemembrelor $i organele sexuale.
Putrezirea puietului, una din cele rnai molipsitoare
nimicitoare boli ale albinelor, precum $i alte boli infectioase, se transmit
mai ales -prin; hrani?. In familia bolnavi, infectia s e transmite
dela o larvi la alta prin albinele doici. Microbui pitrunde Sn
organism prin tubul digestiv a1 larvei. Dela o familie la cealalt5,
boala se transmite prin albinele hoate, prin cele rstzcite, prin
trsntori ~i prin mutarea ramelor- scoase dela o familie ou albine
,

ii

'<

', :;

.:,

.,- .'

~ b o l m t e iDin stup'ing in'stfipini,, ~ ~ o t l r ns ea transmite prin vdnzaree

~i :tiansportul f 5 r i control at' famil'iilor de albine, prin. mierea ' (
necontrolati din .punct de vedere sanitar, provenit; dela stupinele
bolnave sau suspecte ~i intrebuintati ca hran5 pentru albine, prin
Ipunerea in circulatie (vAnzare, schimb, etc.) a iagurilor a r t i k i a l i
.care a u fost preparati f i r 5 o prealabili sterilizare a cerii, etc.
Sunt considerati ca factori care contribue la imboln5vire. intregul complex de conditii care s l i b e ~ t efamilia de albine, care o
pun in condifii nefavorabile desvoltir'ii $i prin care se scade rezistenta ei organic5 in lupta impotriva agentilor d5unitori care p5trund in familie. Aceasta s e intimplii cAnd organismul albinelor.
este istovit, slibit, iar familia este prost ingrijit5. Organismul
albinei, in conditii normale de viat5 si de actiyitate, este rezistent
la imbolnivire. Iat5 dece orice stupar trebuc s i ?tie c5 este mulf
tnai usar sii previi bonla decbt s'o tratezi.
Dar, ca $i la oameni ~i la orice vietate, exist5 indivizi care
sunt mai rezistcnti s a u ~ c l i i a rimuni la anurnit,e boli. Deaceea, apicultorii trebue ~i ei s.5 c a ~ r t e$i s i creasci familii cAt mai rezistente
la diferite boli, lucru care se poate obtine prin selecfie.
Aplicarea rnnsurilor profilacti~e, adicii a acelora care previn
aparitia bolii, au o importanti coviir~itoarein lupta impotriva
bolilor albinelor. In profilaxia albinelor au mare importanti : conducerea, ingrijirea, cresterea ~i intretinerea corecti a albinelor,
formarea $i obtinerea in stupini numai a familiilor puternice ~i
sanatoase, in stupi corespunz5tori bine intretinuti, irppachetarea
bun5',a cuibi~lui de albine, etc. Duya aceasta urmeazi celelalte
m5suii de precautie, ca : suprimarea furti~agului,pistrarea mierei,
a .cerii brute $i a fagurilor 5i prelucrarea cerii brute in Fnc5peri
speciale, izolaie de cele in care se fabric; faguri artificiali ; examinarea inai atent5 a ramelor cu faguri cu miere $i puiet $i a
celor goi, la mutarea dintr'o familie in alta ; respectarea m i s u rilor igienice, respectarea curiteniei perfecte in stupin5 $i la,
siup ;, schimharea mai deas5 a cuibului de albine; desinfectarea
imbrjic8mintei $i a stupilor, urieltelor gi instrumentelor ~i a intregului inventar apicol ; sp5larea msinilor ?i i n fine luarea tuturor
m5surilor prescrise de instructiunile sanitare-veterinare pentru
preveniren bolilor.
In cazul ~ 2 n dboala apare, orice stupar este obligat s i ia mEsuri urgente de desinfectare, s5 izoleze familiile suspecte $i
b,olnave infiintAnd o carantinii - adici un loc dc izolare a farniliilor
bolnave la distant5 de cel putin 3 km de stupin5 -- ~i s5 anunte
cel q a i apropiat agent, tehnician apicol sau medic veterinar.
~ r i ndcsinfectare s e nirnicesc tnicrobii ~i parazitii care provoac5 boala. Desinfectarea poate . f i profilaclicii (preventiv5) s a u ,
curativti (in perioada imbolniivirii). Desinfectia s e face prin.

S X

;diferite mijloace, pi anume : curitirea mecenicd a stupilor, brin

.:
s@l,are, riizuire (aceasti metodi trebue folosit5' lnairltea~celorlalte. ; ;
mijloace de desinfectare) , expui1er:ea obiectelor direct la razele' . .
solare; tlscarea ; nirnicirea microbilor prin ternperaturs ridicat4
(fierberea). Prin rnijloace chiinice- de desinfectare : vapori de.pucioasii, formol' 7i .formaling, le$e de c e n u ~ i ,solutie de sod5 de'.
! -/
tufe ~i de sod3 ccdustici, spirt denaturat, var, clor, etc.
,.. Vapofii, de pucioasi se intrebuinteazi? pentru desinfectarea- fa.gurilor ~i cerii, ca s h nu-i a t a c e ' ~ is5-i distrug5 molia de ceari.
. .
Pucioasa are putere slab3 de nim-icire a bacteriilor. Vaporii de
.:
pucioasi nu nimicesc ouiile rnoliei de ceari, deaceea 'desinfectia.
.>,<
-trebue repetat5 la 10-12 zile, pentru a, omori larvele i e ~ i t e-ctia,.ou%
'r:,
,

~t

Fig. 203. - Microbii potrezirii

Fig. 204.

puie-

tului (loca americang bacilul

. larvae)

- Sporii bacilului

larvae

.,?'

.. J

\ U.

in acrjt t i n i j ~ .1.a desinfcclarc .st: intrebuinteazi 100 g de pucioasi

. <i
la rnetrul cub de incripere.
. . ".i
,
Formalina este un desinfectant puternic, care se intrebuinteazj.
in apicultura sub rormii de solutie dizolvatj. in ap5, de diferite
,' ,r ",:
.,., '
concentratii. 1.a desinfectarea cu iormalini trebue s i se tin5 seam5
. ..
c
H aceasta are cea mai mare elicacitate latemperat~lrade +170C.
..."
In apicuitur5, forrn.alina se intrebuinteazi in formii lichidi .$i ga!*?
zoasii. La desinfectia cu formaling se ung miiinile ,abundent cu
,,i;~
,. Q:::
vaselinj sau se-.punm i n u ~ ide cauciuc.
I,, ,>+!
L e ~ i ade c e n u ~ ieste ieftinii ~i se prepar5 uSor: 2 k g de cenu~5. i
$;;.;
d e lemn la 10 litri de a p i . Acest arnestec se agit5 mereu si se
fierbe timp de doui ore. Dupi .ce 'solutia s'a racit, se strecoar5 ..$ r':':
- ~
printr'o sit5 sau p i n z i deasi. La desi~fectare, aceast5 solutk
concentrata se pune in apii fierbinte in proportie de 1/3. Cu aceastij
:,:.,+.::
solutie fierbinte (cea rece nu este eficace) se spa15 rarnele, peretii
-2;:~
stupului, fundul, centrifuga, etc. In solutia fierbinte clocotit4 se
;
;
?;
pun capacele stupilor ~i alt inventar apicol. !,a prepararea solutiei
..!,
frebue s i . se fin: seam6 cc5 cenuya udii $i cea rnai veche de 6 luni , ':!.fy',
fqi pierd eficacitatea.
\
. .&,..
4 ,
.

., +..

,,

l*.,
v

:i-

\ .

.,

,. .;7

'

,..~,*,:.,,&..<,-,f'*<:

..... '"'L -

%
T
..P
.;)

vat,:

:,..
; ...b 'i .:
;,

,,,:

,-.,

. 2 ... .

4,

x
.

I: .

c :
r

.,: .:.i:

;<,!;:.&'

. ..
,

..
8

~;ef:.$:;,

. 277
.
-

. .', ?''

..

1, ,.

p&&:(.,,:$,
;
.!.<
.
-1
,

, ,.

$.:ir;7:+<4
,

'

'

:.i.':.<.;

+
;-:

I,n

,,'I
:

.. ,...
.*,j

'.

,,,

-1-

'.
:

:.

.$>'
,

'

..

'

. .

..,
..

: : -. <
..,

i.

-.

'
.
t

5.~-,

:.

..-

'

.h.

1'.
.:

.... .
f.

-,
..
i:.

'

: ;\

,i
..%

..
~...

,;,
a,.';.

. . ,..

rt-.
.rr
:.,.'.*r
f
.,.' ',. , . , .
.:.\-;; . .,
.I%'

,> , ' . . ..

\,.

'

',.:

'

-T,s.

t-,.r.r.-

'.

'

,.

Soda de rufe. S e intreb'uinteaii sub lormi de solutie 2% In

care s e fierb halatele, phnzele invelitoare, instrumenteie apicole,
p h z a dela pernite, etc.
Varul de curiind stins se Intrebuinteaz5 in solufia de 10-20%'.
Laptele de var s e obtine prin stingerea unui k g de var in doi litri
de a p i $i s e Pntrebuinteakii In ziua .preparj.rii lui.
Praful de clor se intrebuinteazi in concentratie de 55%.
Mic'robii pitrund in corpul albinelor adulte 5i al larvelor uncle.
triiesc ~i se inmultesc foarte repede, intoxic8ndu-le ~i distrug2r.du-le organismul.
Atunci cdnd le lipsesc condifiile neces'are de v i a t i ~i de reproductie. (c?ildurj., umiditate, h r a n i ) , microbii ori pier, ori se transform2 in spori. Sporii sunt acoperiti cu o meambran; rezistenti,
care ii ap5ri de schimbirik b r u ~ t ede temperatur; ~i de razele
sol are.
Animalul bolnav poate pieri, i n s i sporii continui s i triiasc5
luni $i ani. De exemplu, sporii pulrezirii piiietului (loca americanH)
i$i phstreazi vitalitatea zeci de ani. In schimb, acevii spori rnor
In rniere curat5, iar razele solare ii nimicesc dupi. 25-'40 de ore.
In miere incilziti phni la clocol rrior dup5 30 de minute, iar i n .
solutie de formol de 5-10% ,peste 6 ore.
I n d a t i ce r:n spor ajunge iar in condifii potrivite, germineazi
~i din el s e formeazi din nou un microb, care iar isi incepe viata.
Din cele ar5tate mai. sus s e consiat6 ' c i albinele sunt expuae
imbolnivirii, fie In starea de ou, larv5, nimfi, fie ad~tlte.Deaceea.
se deosebesc doui grupe distincte de boli al,e albinelor :
a) Bolile puietului (putrezirea puietului)
b) Bolile albinelor adulte.

...

a.

.
.

,,
>.

g&y
j!

9'.

',\.
:pp*.

$.:*@.

-.;:\.,r';:
., . .

, : I I_--

. ,t#

BOLlLE PUIETULUI

,.

_.

..
.'

,,
.

lV

'

:.

,.

.:r .
.

,. .
,

Bolile puietului poartj. denumirea general2 de putrezirea puietului, fiindci larvele ~i nimfele care pier din cauza acestei boli
se transform; intr'o m.assi d e putregai. ,Intre aceste boli s e dcosebesc : loca sau .pests americans, loca europeani, putrezirea suh
formi de sac, putqezirea v5roas.i $i putrezirea pietrificati. Dintre
acestea, cele mai rgspdndite sunt : I ) Putrezirea puietului nec5pZcit (pesta, loca europeani) ~i 2) Putrezirea puietului c i p i c i t
(pesta sau ioca americanii).

-,.

Puirezirea puie tului cli piicit

'..*,

..
.,.a
.
.. .

,, "
.

Putrezirea puietului cGp2cit (pesta sau loca americani) este

, . ,..

. provocati de microbul numit Bacilus larvae. A c e ~ t i microbi a u

iorma unui. b e t i ~ o r ,putin mobil, care pitrunde in corpul larvelor si

Y;,. ~

!%.'
;-'

'

."..+:'
. , :..

274

,\

se inmultesc foarte repede, hrinindu-se cu sdngele $i grssimea lor.

i n conditii nefavorabile se transform; in spori.
De obicei boala apare vara, in timpul c i n d matca' P$i depune
cuiile $i atac5 puietul de albine lucritoare ~i de trintori. Larvele
pier in timp de 4 zile dupa cipscirea celulelor, adic5 in preajma

.-

' g .5

f{'['lg. 206. --

'

i l

Fagure cu puie~111
s6nitos

Fagure cu puietul atscat de loca nmerican6

caplcelcle celulelor giurite

transiormiirii lor In nimfe. Nimfele pier mai rar de aceasti boals,

iar cele bolnave pot fi cunoscute d u p i limba ie~itii,care uneori s e
l i p e ~ t ede virful de sus a1 celuiei.
C2nd infeclia este puternicii In mijlocu! verii, familiile~mair5u
atacate pier la s f 5 r ~ i t u lverii, iarna sau in prim5vara viitoare.
In familiile bolnave, care au i e ~ i tdin iarn5, desvoltarea .bo!ii
, incepe din primsvar;.
In general puietul descSp5cit .nu este atacat de aceast5 boats.

-. .
' +;

..
.
. , .

..

, .

k.-

'

'

'

C'-.

,
I

;,A%, :
>>', *: ..

.
.

.%.

- .
.\

.
'

..,

' L.,

.*TI

'

1,

Kumai in cazul unui atacputernic $i .intrlo forrni gravi, famiria

de albine Iiisati f i r 4 ingrijire $i tratament sliibegte foarte mult,
p,;;
iar infectia se intinde ~i la puietul desciipticit.
.
..<
Perioada de incubafie dureazii 7 zile. Odata boala kpgruti in-;. '.. . .
.
cype sii se schimbe culoarea larvelor, agezarea lor In celule $i conslstenta trupull~i.
Li
<=
Semnele bolii. Cgp5celele sub greutatea capetelor de larve care
i
1:
s'au lipit de ele, se incovoaie iniiuntru ~i de mai multe ori se g i u ,.
resc neregulat la mijloc, pe urm5 se innegresc. Aibinele giuresc
aceste capace ~i se silesc s i fnd?pirteze massa putrefiati, care este
foarte lipicioasi qi v2scoasii. Larvele moarte au culoarea brun-des.
chis
pin5 la brun-ro~cat-inchis~i sunt culcate tddeauna pe peretele.
c.
,
,
de jos gi pe cel lateral al celulei, in lungul c3ruia aluneci.
i.' . '
Cojifa larvei uscate se l i p e ~ t epe peretele de jos $i s e ridic6
,..
Tntrucdtva in sus, spre v2rftll celulei. Albinele nu pot Pndeplrta
*'
. .
aceste cojite. Matca inceteazi.
.
ouatul in mijlocul verii, i a r
lamilia r i m i n e f5r5 ou2 sau.
.. ,;.
larve in faguri. Abia spretoamnii, cdnd larvele care au
. .. .
pierit de boala s'au uscat.
bine, rnatca reincepe ouatul.
Daci incercirn sii scoa-tern larva cu un b e t i ~ o r de,
chibrit sau cu o scobitoare,
Bg. 207. - Co'jta '~arveila puietul
atacot de Lca americang
un pai, etc, se l i p e ~ t ede ele.
t
'ir
I
un fir cleios, care se fntinde
. *
2-3 cm $i ~ 2 n dse rupe se trage Cnguntru. Cdnd boala este la Pnceput
<
se simte un miros asem5nitor cu cel a1 cleiu!ui de tgmplirie. Mi:i
rosul de putreziciane se simte ~i piirnivara urrn5toare, dar numai
,;.
. .
din apropiere. .
,,, i
.
.
Pesta americang ,poate f i foarte u ~ o rdescoperit5 toamna, dupii
?.
ce a trecut un oarecare timp dela incetarea ouatului. Celulele ci-.
4'.;
piicite, in care se afl5 larve moarte, se inalt5 atunci vizibil pe.
.. .+
,( . ,'.
fagurele go1 a1 cuibului. Familiile care s'au imboln5vit de pest5
\. . . ,
americang, nu se insiniito~esc niciodati fir5 ajutorul stuparului.
...;...
. .
.
~i sunt sortite pieirii.
.,,
.
Mijloace de combatere a putrezirii puietuiui. Pentru determi-.
:,.:
*
narea sigur5 a felului de inlectie, stuparui, descoperind semne de?..,+
Boali, este obligat s i in~tiintezeun specialist - agentul sau medi'
cul veterinar cel mai apropiat, tehnicianul apicol dela regiune sau, ..
dela raion, sau inginerul agronom dela sfatul popular a1 raionului
:* 4:
k $j:\ ,:
- precurn ~i pe stuparii pris5cilor vecine. Pe u n n i s e exarnineaz5 .
L.;,:'.
cu atentie toate familiile din stupin;, izoleazd stupii bolnayi $i de,
;
. .,
sinfecteaz5 inventarul apicol ,cu care a iucrat, halatul ~i m3inile
' ... *
'.

:,

r . , .

j.~

I
;
:

'

i.

'

.<'

.I.

I.

\s,:

_/

'

1:

.j

%hi:..

.tr

sp213ndu-le cu a p i $i cu sipun sau, mai bine, cu leqie sau cu

spirt denaturat.
Pentru punerea diagnosticului (determinarea precis5 a bolii),
orice stupar .este obligat sii taie din locul cel mai atacat o bucata"
de fagure cu puiet b'olnav in suprafats de cel putin 10 x 15 cm, pe
care s'o a$eze intr'o cutie special pregstiti in acest scop $i s'o
expedieze prin p o ~ t 5sau prin orice alt mijloc rapid la cel mai
apropiat laborator bacteriologic veterinar. Mostra t i i a t i nu trebue

Fig. 208

- Vbcozitatea massei pntrefiaie

de putrezirea puietului

la forma americanti

si cuprindi ~i p5rti de fagure cu miere, intruc3t aceasta se scurge

in timpul transportului ~i va strica proba trimisi. Deasemenea,
aceste mostre nu se vor ambala in hArtie, cici se rnucegHesc
repede, fapt care Tngreuneaz5 examinarea lor qi stabilirea bolii.
Pentru impachetarea fiecgrei mostre se face o cutie de dimensiuni
corespunzitoare. Pe fundul cutiei ~i a1 capacului se bat ~ i p c igroase
ca un creion. Pe cutie se va scrie numirul stupului ~i data cdnd
s'a luat proba.
P i n 2 in prczent nu exist5 un tratament sigur irnpotriva pestei
americane. Toate m2surile luate $i tratamentele practicate au im.
portanti exclusiv prolilactic:, dar nu $i curativs.

Cel mai bun mij.loc pentru. lichidarea .pestei americane .este

transvazarea familiilor de albine cu s a u fir: prealabila lor infometare Pntr'un stup nou s a u desinfectat.
-Stupul i n care s e muta familia de albine bolnavg trebue s i
se asemene .perfect la exterior cu cel vechi. Acest mijloc este bun
la toate iormele de putrezire a puietului. Pentru a preint2mpina
intinderea infectiei, aceasti lucrare trehue sii fie executati obligator de doi oanleni, dintse care unul lucreaz5 cu stupul vechi
bolnav, iar celilalt maniprrleaz5 stupul nou. D u p i inliturarca stupului bolnav, locul ~i scaunul pe care a stat s e desinfecteazg cu sublimat corosiv, flamhdndu-l cu lampa dc benzin5, stropindrl-l cu
lapte dc var (10%) sau sap2nd ~i arzrincl locul.
Transvazarea se .face primt5vara, in timpul.culcsului mare, sau
toamna, dup4 ce a incetat c r e ~ t e r e a puietului salr cel putin ~ 2 n d
c r e ~ t e r e aeslc spre srrirsit, i n s i mai exista un cules cat de mic.
Transvazarea albinelor nu se poatc face in iirnpltl c2t nu e cules.
Transvazarea st lace in felrjl urnlator : ziua, se prinde matca,
se pune Pn colivic, ~i se agcazd tot in S ~ U I I L I I C L I ' familia bo!nav5.
Seara, c i n d se terri1in9 zborcl albinelor, ~ l u p u lcu iamilia bolnavj
se dii la o parte, iar i n loc~rl lui se aseaxR un alt stup cu rame cu
iaguri artificiali sau cu i;isii inguste de foi tlc war:.
P e rirma ie scot fagurii unul c2te unul .;i albinele se scutur5
intr'o roinitii sau Iiiditii special preg9tita Fn acest scop. Roinita
se acoperi ~ L oI s5rm9 dc;ls;i pentru nerisirea iamiliei de albine, se
duce in pivilii,,i ~i r;e tine aco!o dou,5 zile. I n acestc zile nu hriinim
albinelc., intrlrccit tratamentul st. bazeaz5 pe parerea c5 boala se
r'5sp2nde~tr I;I puitlt prin mierea infectat;.
Dup5 cc albinele consun15 tonti? n~iereapc care au strins-o in
gusitele lor, le mutim in no~rl stup in care sunt pus? ramele cu
foi de (:ear5 inccp~rttt.I n locul vecl~iin1'5tci, pc care o ornorirn, se
punc o n~atcii fecundatii sa11 neiccundat;, C ~ ( I S C L Ide
~ ~ o familie
sinjtoasii. i\"Iatca se introdllcr in slup CLI colivia si se 2libereazZ
nurnai dup; 1-2 zile.
In primclt zile ( I L I ~ ) tr;~nsvazare,
~
dacji nrr exist5 cules, farnilia
trebue hr5nit:i.
Peste 2---.%zilc ciel;~ aSezarea familiei in noul stup, ramele cu
f d ~ i ide f a g ~ ~
nrtiiiciali
i
se scot din cuih si in locul lor se a ~ e a z i
rame cu Jagllri artificiali intreqi.
Un alt nlijloc clc tratare a albinelor bolnave de orice putrezire
e s t e trans\l;~-/;rrearaniiliei f5ri inrometarea ei. Accasta se face in
Celul dcscrii rnai 5~1s. s i n ~ u r adeosebirc cii albine!e se mitur5
seara, dupii trrniinarea zborului, tle ?e ramcle cu faguri artificiali
in iata unui stup nuu sat1 tlesinfect;~t,instalat in locul celui infectat.
La ufdinisul stupului se pune o sccinduri l a t i peste care se intind
ziare. Apoi albinele de pc rarnele stupului ridicat se scuturi pe

,.

-:

,, 1'

, ;
:

1.4
ziar. In timpul cfit se scutur5 aibinele se observi s i nu cadi nicio
,
pic2tur5 de miere, nici in jurul lor, nici in apropierea stupilor. Albi.
.?
..
nele sunt .indrumate spre urdini? cu ajutorul fumului.
:
' i
In acelag timp, matca se scoate din colivie ~i in locul ei s e
.
introduce in familia bolnavl o a l t i mat& t i n l r i l i fecundati. pro\ :'
veniti dintr'o familie s i n i t o a s i .
,+ ,
Peste doui zile se face o nou2 transvazare in alt stup, pus
, .
in acela? loc unde a stat familia bolnavi. De data aceasta, in stup
.: j
se p u n rame cu faguri artificiali cu foi intregi, numsrul ramelor
,
fiind in functie de puterea familiei.
In amindoul procedeele ,ramele cu miere ~i puiet bolnav se duc
intr'o camerii inchisi. Mierea se scoate, puietul se arde, iar fagurii
se taie ~i se topesc. Dupl terminarea acestor operafii se desinfecteazi extractorul ~i toate instrumentele de care ne-am servit, se
rizuesc bine ramele de cear5 qi se p2rlesc cu flacara limpii de
benzinl sau se pun intr'un- cazan cu ? p i clocotiti tirnp de 2-3 ore.
Mierea nu este primejdioasi pentru om, dar nu poate f i intrebuinfat5 la hrana albinelor. Ceara topit;, daci urmeaz5 a fi in.'
trebuintat5 pentru fabricarea fagurilor artificiali, trebue sterilizatl
la autoclav. Ca regulii, dupii aplicarea acestor dou5 tratamente.
, . I
boala nu mai apare, i n s 5 familia respectivl trebue s5 fie .-tinut5
., :;/ .1
sub observare, in carantin& pfinl in luna Iunie a anului viitor.
Experientele din ultimii ani au dovedit c i .puietul siinitos ' ,>-I/
care se gsisegte aproape intotdeauna in famiiiile bolnave de putrezire a puietului - poate f i folosit. Pentru 'aceasta, Pntr'o zi. fruI!'/
moas5 de varg, dimineata, toate rarnele cu puiet $i albinele de pe
.:!.'i
. . ,.
ele (ins5 fir5 matcg), se a ~ e a z 5intr'un stup gol, desinfectat. Cuibul acestei familii poate fi a ~ e z a in
t 2-3 etaje.
+l
P i n 5 seara toate albinele zbur5toare se vor intoarce la vechiul
,, .
loc, j a r in stupul nou (desinfectat) vor rlmdne numai albinele
. . I!
. ' ,. '
tinere ?i puietul. Urdini~ulacestui din urm5 stup se inchide cu o
plasi de sfirm5, cuibul se impacheteaz5 bine ~i se dtlce intr'o Pnc5s
pere inchisi. Familjei i se d5 hrlnitorul cu ap3. Urdini~ulse in(:p
chide astfel ca albinele sB poate scoatr larvelc moarte firP 55
.-:; {
.,
impiedice
ventilatia.
,
.
Dupj circa 15 zile, ~ 2 n din majoritatea celulelor' vor i e ~ ialbine
. .>.. ,.
tinere, familia se transvazeazg in alt stup desinfectat, dupB rnetoda
-:
. ..
descrisa tnai sus. I se d5 o matc; nouB, fecundat;. proveniti dintr'o
,,:.,,
,
farnilie s3n5toasB.
.+, 'I
In U.R.S:S. pe l2ngi aceste tratamente se fac in prezent in-,... . ..
cerc5ri de a se trata putrezirea puietului $i mai ales loca ameri- -,;:,;@;;'
can5 cu ajutorul sulfatiazolului, ~i anume cu norfosuliatiazol de
,.$!;,,?:
: natriu solubil in apH.
,
*, .
I. V. Crasnova dela Institutul Apicol a ex~erinieritathrinirea.
;.$'
familiilor bolnave .de putrezirea ~puietului cu sil'op de zahgr .fn . (
'I

'

.,

.'

:'

"

-<

..n

i' <

I
I

'"
<

<

P C

'.1.4'

4'

ti,.,

'\,

..-!
, : '.
?.'.g:.r
,">
,,

,, , ,,.,*,,,,, ,... ,:..:,,h,;:;;.

,

:'\,:;\

. ..

,>,

,:-:
&..,

279

?:;,:
&i,;<
-. , . >.-y :;. . i , . .
a?kifl~. !<+%G.kMk.,
-h&lR&\,

:,
,.i,,;
,,,, ;., :j;;:,;;,?;;;-,;5i+.;;5;.;?><z;v
,

:.;

!.;

. 11.>,:.'

7.-

concemffatie de 1 : 1 la care a adgugat 8'2% sulfatiazol. Hrgnirea

s'a repetat de patru ori, ddndu-se fiecirei familii de aIbine, la 6-7
zile, cdte 0,5 litri de sirop. In urma aplicirii acestui tratament.
numirul larvelor bolnave s'a m i c ~ o r a tsimtitor.
Profesorul I. V. Poltev a fnccrcat eficacitatea urm5torului preparat de sulfatiazol : 0,3-0,5 g de sulfatiazol la 1 litru de sirop
de z a h i r in concentratie de 1 : 1. Inainte de a-1 a d i u g a la siropul
de zahir, sulfatiazolul a fost dizolvat intr'o jumitate de pahar de
apii caldi de cel putin 500C timp de c3teva ore, p i n g cdnd apa
rgmdne compl2ct limpede, PntrucBt s'a observat c2 o conditie esentiali in r e u ~ i t a'tratamf*ntului este tocmai faptul ca sulfatiazolul
de natriu s i fie complect dizolvat ~i solutia absolut limpede, oriciit
de mult timp a r trece pentru aceasta. P e urmi, siropul cu sulfatiazol
se r 2 c e ~ t epan2 la temperatura laptelui proaspit muls ~i se d5
fiecirei iamilii de albine bolnave Fn concentratie de 0,s g de sulfatiazol la 1 litru de sirop, la 4-5 zile.
In cazul unei imbolnjviri mai ugoare, tratamentul s e va repeta
l a 2-4 zile.
C3nd fmbolnivirea este mai avansati, se transvazeazs familia
dc albine ~i se hrsneste de 1-2 ori cu sirop de z a h i r cu sulfatiazol.
Un alt mijloc folosit in combaterea acestpi boli este urmitorul :
se pune sulfatiazol de natriu sau coccicid (aminos) Pn dozi de
0,40 la 1 litru de sirop de z a h i r in concentratie de 1 : 2, cu care
se pulverizeaz2 albinele, puietul, matca gi fagurii de albine cu o
pomp5 de flit. Rezultatele au fost bune : timp de trei ani, n u a ma1
a p k u t niciun semn de boali in coloniile care au fost grav bolnave.
Putrenirea puietului descllpllcit

.... ,,

. ,:
c,
; ;
:,;

',! .,,

<.. ,

I.',t

~.
.

.14

,,,!

i.

.,.:+<I

Pesta europeanii (loca, putrezirea puietului desc4picit) este o

b o d 6 infectioasi care apare primivara gi in prima jumitate a verii,
cel rnai adesea c i n d timpul este rece $i cAnd hrana este insuficients.
Boala d e s c r e ~ t ecu inceperea culesului abundent, iar spre toamn6
se intensific5 din nou. Aceasti boali, care apare de obicei la familiile slabe, ataci larvele albinelor lucritoare, ale trAntorilor $i ale
mitcilor.
Pdn4 in prezent cauzele Tmbolnivirii nu au fost stabilite cu
precizie. La cercetarea larvelor moarte, a celor bolnave, a massei
putrede ~i a cojifelor au fost descoperiti diferiti microbi (bacteria
lui Pluton, Baccilus larvae, Streptococus apis ~i altii). Bacteria
1ui PIuton este mai putin rezistent6 dec2t Bacteria larvae ~i nu
formeazi spori. Deaceea, lupta cu forma europeani a putrezirii
puietului este mai usoar2 decit cu cea americani. Bacteria atac6
puietul necipjcit. Dela incubatie pGn6 la primele s i m p t m e vizibile

>-

- A

z:.

ale bo1ii trec 2-3 zile. Larvele mor in a 3-4-a zi de viatq sa'u la
6-7 zile dela ie~ireadin ou. Larvele se mole$esc $i i$i pierd luciulCuloarea este la Tnceput galbeni, apoi galben-murdar, fnchis3ndu-se din zi in zi pan5 cand devine cafenie bitfind in gri, apoi in

Fig. 209. --Bacteria lui Pluton, microbul putrezirii europene

a puielului

<.

-t

. .-

Fig. 210. - Bacilul alveoe care se.

iotlJne$e fn larvele atacate (bolnave) de putrezirea europeang a
puietulu~(la o form5 neglijatg)

*a
,

a,

ro$u. Larvele imbolnHvite se mi$cS neliniqtite $i rnor Pn diferite

pozitii.
Massa in curs de putrezire nu se lipevte gi albinele o pot indepgrta din celule. Cu timpu!, larvele moarte se usucH $i nu mai

Fig. 211.

- Sporii bacilnlui alveoe

Fig. 212. - Stre tococus apis care

y e $ntilniqte in yarvele bohnve,(alttoak) de loca europeang la o form&
acid5

;; ' '

,.

:..j:i.

.;,:.!,

;. _

I .

,.i?,

rimfine din ele deciit o cojitS. Larvele in putrezire au miros de

carne stricat5 ori a acru (putrezirea puturoasl a puietului). Uneori
aminte~temirosul de otet (putrezirea acrie a puietului).
Rcispbndirea bolli. Cdnd se fmbolniive$te puiqtul ciipscit, cfpB-

'

.~.

%'

:I,

$.:
. a 1

'.!'.
i t

*
,

ealele se lnchid ia culoare, idr supralata lbr interioarg este l h c i e :

(la celulele cu larve s i n i t o a s e e'ste fibroasg). Larvele moarte fn
celule!e c5p;citc ernan5 un rniros ncpliicut ~i greu, de transpiralie.,
Mjsurile psofilactice $i tratamentul pestei europene sunt acelea$i ca ~i la cea nmerican;. Dilerenta consti in aceea cii albinele
bolnavc de loca europeang
se transvazeaz5 fir; Pnfornetare. Uneori se ivesc cazuri c5nd aceeavi familie
,se imbolnive$te in acela$
timp $i de pest'ti america,P
niiw5i de pest5 european5.

Putrexireti puietului
i n form5 de sac
I

Putrezirea puietului in
formi de sac atacrvl larvele
clip<?citc gi este provocati
de un virus fillr:~nt care
irnl)oln2vegte larvclc chiar
din prima z i a i e ~ i r i ilor din
ouli. Virusul p5trundc odat5 cu miincarea in sto),R rliac $i f n {intestine. Pe-

--

"

Fig. 217.
Transformarea larvelo- la loca
europeana; A - larve holnave: B-- lame
pierile

celulei. Nu este o boalii

grea. in cazuri grave se
trateaz2 prin transvazare.

Puirtul viiros
Se imboln.i\.qte tie obicei puietul de trdntor, mai rar cel de
albine. L,arvele moarte sc intliresc si iau o culoare alb5 cu nuante
brune, asemrindndu-se cu piatra de var. S e datorevte unei ciuperci,
Pelicisus uprs. Hoala nu este grea. Este deajuns s5 inl5turi din
stup muceqaiul sau s5 rnuti familia In alt stup.

P,uietul pietrificat
Este atacat a t s t puietul necipicit, c i t $i cel cipficit. Boala
este cauzat4 de .o ciuperci de mucegai Aspergilus flavtis. Larvele
rnoarte a u la Pnceput culoarea albi-murdari, pe urm5 galbenii sau
verzuie-Inchis, apoi ro~cati-inchis. Larvele moarte qi uscate sunt
tari ca piatra. Boala s e r i s p s n d e ~ t eincet ~i se fncu,ibeazH in ,
familii izolate. C$nd se lucreazH c u familii bolnave de puiet pietri-

fig. 214.

- Cojita

la puietnl Pn forma de sac avlnd

inHtr$orea de "papuc chinezesc"

ficat, stuparul trebue s g - ~ i acopere gura ~i *asul cu o basma

urnedi sau cu o l e g i t u r i de tifon fiindc5 praful de mucegai cauzeaz5 inflamatia mucoaselor $i a d i l o r respiratorii.

Puietul rGcit
Uneori, c i n d scade temperatura $i se lasfi. urdiniqurile prea
mult deschise, ggsim i n stup puiet mort de frig. Puietul mort de
riicealfi - s e deosebeste. greu
d e cel mort de boli. Albinele it scot diq celule $i-1
aruncfi alari.
Atiit din punct de vere sanitar-veterinar, ciit $i
rnai ales din ~ u n c tde vedere economii, cele mai
Fig. 215. - LUiditi pentru transportarm
mari pagube sunt aduse
mostrelor faprilor atacati d e putrezirea
puietului
stupinelor de loca american:, din cauza rfisp2ndirii
ei e&trem d e rapide dela o familie la alta ~i chiar dela o stupin5
la alta. La noi in t a r i putrezirea puietului - atiit ceaamericanil
c5t $i cea enropean2 - este destul de riispiinditii, mai ales tn
"

.'

'

$
,

,
'

. .:.
y:
..

.,

<*,
.. . .+

. :,

, :.
,,

2,

(+..,

. . .;
-

. .. :>A

'unele regiuni. Dcaceea se recomandi stuparilqr s5 fie deosebit d e atenti - rnai ales chnd se practicg stupgritul pastoral - ca s3
poati preveni ~i trata aceste boli. La orice bsnuiali sau cazuri

" 'L

..

'. ,

Fig. 216. -- Transvazarea albinelor

suspecte de boali, orice stupar este obligat s5 se adreseze organelor

sanitare-veterinare.

Bolile dbinelor adulte ~i ale mgtcilor

Ca $i bolile puietului, cele ale albinelor adulte se impart $i ele

in doua grupe distincte :
1. Infeclioase: nosemosa sau nosema (diareea molipsitoare),
acaiioza (sau molima molipsitoare), paratifosul, provocat de bacilul paratific alvae, septicemie (Bacilus episepticus), ameba
(Ameba malpiganebrz nzelifica) la m5tci, melanos (boala neagrd).
2. Neinfecfioase : boala de Mai, diaree, intoxicarea (otrivirea)
albinelor. Matca face mai ales boli ale organelor genitale, fn urma
csrora o u i insuficient, depune ou5 in care germenul moare fnainte
de a se transforma Pn larve sau depune ou5 goale din care nu iese
puiet. Afar5 de aceasta, albinele adulte sunt atacate de paraziti
exteriori, purici $i larva triungulunuIui.

P i g . 217.
SLnpul lazaret
pentru cre~terea puietului
adunat la familiile bolnave
de pntrezire

Eig. 218. - Desinfechrea urtui stnp cu focul

IGmpii de benzinii

BOLILE INFECTIOASE

.
,

Nozema
Nozema (nozematoza) este o boalii infectioasg a tubului digestiv al albinei (apare. la trantor, matc5 $i lucrfitoare). Nu are
semne deosebite de alte boli. In forma gravi fam!lia de albine
piere foarte repede; in formele u$oare trece neobservatg. La familiile bolnave se giisesc pe piimdnt in fafa urdiniqului albine moarte
$i intre ele albine bolnave case incearca s5 zboare. Boala se r i s pande~te foarte repede in titnpul iernii $i a1 primherii. Uneori
se manifest5 prin diaree, alteori prin constipatie. Albinele grav
bolnave slibesc ~ i - $ i pierd puterea de a zbura, cad jos de pe
scdndura de zbor ~i se duc s5 moarii cAt nlai deyarte de stup. Se
tArisc din ce in ce mai anevoie pe pimdnt $i cad gr5madi pe iarb3,
.cu picioarele sgircite la piept.
CAnd boala se manifest5 cu diarce se deosebeqte greu de dia.
rcea propriu zis5. De obicei, continutul intestinului rnijlociu este
apos. Dac5 s t r h g e m intre dcgcte o asernenea albin5, atunci continutul intestinului se irnprogca la cdtiva centimetri. Fundul stupului, peretii, fagurii sunt strop~ficu pete cafenii. Alteori, nomezar
apare cu constipatie. PAntecele albinei e umflat, fiindcg nu poate
t i d e ~ e r t a tde excrementele care ii irnpietficii respiratia $i circulatia
siingelui. Excrementele sunt negre ca pgcura sau cafenii $i cu
rniroq a acru sau a tutun. Boala se intdlnegte mai mult la albinele

;42itr&qe.

. ;3

' ,.<.%
' .'. .)

.. . ,4

.i- , -

!.

. I . .

. ..G

,;$:

--

1 .-!?.
. <%
.
? ,<

, .:.
, t..

,#'
4

- B w l a este provocatii de un parazit Coarte mic (Nozema apis)

285

>
/

-.

i .

care s e s t a b i l e ~ t ein intestinul nlijlociu a / albinei, u n d e - s e inmulte$te distrugind perefii stomacului ~i intoxicind organismul. Mai
,.. .
trirziu s e transform3 in spori care, aruncati odatii cu excrementele,
,
infecteaze fagurii, ramele, peretii $i fund111 stupului, albinele ~i
.
mierea, polenul, apa, florile, etc. Parazit111 distruge epiteliul in; .'.,.
testinului mijlociu. Sporii $i ,parazitul adult pot f i vazuti numai
la microscop. Dupe moartea albinei sporii pot remine pe pimgnt,
.,: ,
peierburi sau in a p i s5ptirnSni ;;i luni intreqi. In miere i ~ pisi
Ireaz5
' '..,
..I.
# puterea de viati 2-4 h i . - Deaceea, mierea, inainte de a fi
d a t i albinelor, trebue sii fie riart5 in clocot timp de cel putin 15
, .
!

' -

.\

p:..

:.

f i g . 219.

.:$

tt..
,.,. ,

Desinfectareo saltelutelol-

minute ~i arnestecati in piirti egale cu a p i . Oamenii o pot consuma

f i r s teami.
Mierea alb5, de calitate buni, reduce molipsirea ; cea vAscoasii,
inchisi la culoare, o s p o r e ~ t e .Razele solare directe omoari sporii
.
.
,.
..
in 15-32 de ore. La ger rezisi.4 2% luni. In apii de 580C pier in
.
tirnp de 10 minute.
..
Molipsireu albinelor $i trecerea bolii dela o familie la alta s e
face numai in urrna Pngbitirii sporilor o d a t i cu mierea infectati.
:) . '
Albinele hoafe, trsntorii $i albinele r i t i c i t e transmit boala dela
stup la stup. Dela stupins la stupinii boala se r i s p i n d e ~ t eprin
.
'. '
farniliile de albine procurate din stupine bolnave $i prin intrebuin,
...
!area stupilor si a inventarului apicol nedesinfectat.
..
Cum trebue apciratc albirzele de molipsire. Pentru prevenirea
.I:,.
;
. . nozemei se iau o serie de misuri profilactice. Astfel se cresc fa_.>:-..
milii puternice, cu mitci tinere ~i .prolifice ; stupii se aqeazi dis. i . , tantat ; rezervele de h r a n i pentru iernat trebue s i fie abundente
. ..
. $i 'de cea rnai b u i ~ icalitate ; hfana se va da la timp ; albinele
;

'

'

k.

:I r, .'
,

;-

._'
,

'

..

1,

.,..

,,> . .
s'"
.'I

.trebue s 5 a i b 5 in tot cursul anului rezerve a b u n d e n t e d e hranB

$ i s 6 ierneze in conditii bune $i in lini~te.Stuparul v a avea grijH
si intre in i a r n i c2t mai multe albine tincre ; cuiburile trebue s5

-.

,.

.,.,+

i,.

I-

,.

.I..'

- ClGtirea cu

!!k

'

Fig. 220.

. , :

. . ..

.i

.j:y

aps caldii a fagurilor goi

.*.

:..>
fie bune si periecl irilpachetate. S e vor inlocui anual cel. putin ju:':.I
rnstate din faguri. Tot anual se vol. schirnba 50% din mitci, pu..'...
.
nindu-se in locul lor mitci tinere din. cele mai productive familii.
In stupina 7i in interiorul stupilor trcbue s5 fie curiitenie perfects. P r i m i vara, d u p i revizia general; a stupilor
se vor aduna albinele moarte ~i murd5riile gasite i n stup, care vor f i ingropate sa.u arse. Familii!e de albine care
au i q i t slgbite din-iarni, vor f i mutate in stupi curati, dcsinfectati.
Toate fatniliile slabe, cu miitci bune
outoare, vor f i intirite, ad5ug2ndu-le ..
rame cu puiet si albine lu:ite dela
cele mai puternice ian~iliid i prisaci.
~
.: ,
S e va impicdica fvrtisagul ; vor ii
Fig. 21.- Sporii nozernei
..
..
k s a t i c i t mai putini trintori. Mierea
.
dela ia~niliile bolnave va f i iiarti in clocoie, iar fagurii vor ii
,:-.
to iti $i sterilizati c a q i la putrezirea puietului. Adtip~torile~pentru, ,.. \!. ..'
al iile,,stupii gi intregul inventar din stupini ou care a m lucrat : .,??:;
.;-,...
*
'>+
Iai,fafniliile bolnave vor ii desinfeetate.
\,.

.,

,%'

,I

, . '

,I

a*7,

\
1

. ,

.I.

.'

..,
. ,

.(

,...* :

>

, J .

, .??a
,j.

..
.

..

v';

, / ' , ' f

..

.,

.;

'

,:

' .

.A.

,
>,

,;

,
, ,
.
; $
. , , :
,. ..
,/*.,::.~ . ..: : : , ; . . ~ 3 ~ ; < ~ . . ,.ti, !:i*,.:,, A

,,

I
i

; ,.
\

,:

I,

;.;,<.:3,'.?

.:,+

r.. .. :>:?

'.

','

- . .- .,.

'

:$,

%-:,;, .'," ".:2

"

'

iniectafi de nvzenia s c a$eaza inkr'o lad5 goal:, fiirii cr5p5turi sau

'intr'un stup vopsit, acoperil cu un capac bine ajustat. Fixiim ia
gura unui ceainic un lub de cauciuc. Punern in ceainic 100 g cie
rorrnalina ~ i ' 3 0 0g ddc spa .si-l punelrl !a iiert astrel ca vaporii sh
pstrunda in 5tup. Punern teava de cauciuc in ~ ~ r t l i n iIlrdinigul
~.
se l i p e ~ t ecu lut. Ten~perat'l~rain stup r1.u trebue s& clc~pa~.c~iscc
,509 C. Peste 30 111)putt; toti sporii (I(: noze~ilii\Tor pieri.
Ilesinfccitrl-cc~ c.u ]ortrullr/~ulichititl. SP prepara o solutie de
-i:f, ior~rialinii.clizolvii~~il
o p a r k d c :or-rnnlin5 tle 40% in 9 p ; i r l ~
tie a p i . S c stropcsc. l a g u r ~ ic a solulic si tipoi sr ageazi inlr'un stup
go!, care s e inctiitlc ctrlnetic si se !;is2 3-1 ore la soarc s a u inlr'c,
c.alnet-5 bine incrilzilii.
P I ~ ~ o s L (It'
I I Iornlalini sc indepiirlcazii lii-i~lcl fagurii intr'un
curent de :1er si stropir~ci~r-i
ir+or cu o solutie de I
fipirig.
Fagurii cl~>.iinit:c.lilti11~1 trebue sii rie urnpluti CLI micre, 1)iislura
s a u puret.
Uesinlcclasc;~ f a q ~ ~ r i l o$i
r s-lupilos, ;~socii~tr.i
cu niiisurile d(s
imbuni~lii\irea ingrijirii 7i intrctinerii i;~li~iliilordc albine, precum
~i indcplinirc;~ r n i s u r i l t ) ~~)roiilncticc- - c+!c un ~nij!oc puternic de
licl~iilare;I ~lozc)rnc.i.
A ~
U
I cslc
I s~t-iiit~uLar~r~
jurniliei intr'l~n s t ~ ~nou,
p dcsirifectat. ( l u i b ~ ~s lc a l c i t u e ~ t e\in,inrl searn5 ~ I iI . i g ~ ~ r n z i l a ttle
e puteree familiei. [>in s t u p ~ ~bolnav
l
st: m u l i ntuiiai r a ~ n e l ecu puiet.
Toate ralrlel? sc inlocuesc treptal, i ~ icursul a n ~ l l u i ,cu rarrle c11
faguri artiiiciitli. Faiiiiliei i s e dii I1ran5 -- cnlcul;indu--c c2te 1 kg
de niiere tlc i ~ ~ ~ c1-am5
; ~ r ecu albinc. - si .qc. impachcteazii bine.

'<

Acarioza ( i ~ r o l l ~ nr~~olilor
a
j estc deasernenca o boa15 inlecfioas2
a all~inelvr (nr5tc.i, lucriloarc, trlintori), datorita unor paraziti
rnici, n ~ ~ n ~</(.;iric/~!,
iti
uc,ili.ii srru fr;shoducfii, care tr5iesc. pe orga-.
nele respir;~torii ale albinelol., in special pe prima pereche de i:iele
ale trallc!ci. i\c;~rienii, c;lre sun1 din aceeasi specie cu piiianjenii,
au d i m e r ~ s i ~ ~~ n~ i i c r o ~ c o p r ~t\a.;culul
ce.
a r e 0,15--(),I9 Inn]. In al:~ra
corpului ;~ihiilci. parazit~ll poate trBi 7 zile.
Sun1 nlai nluile fc111ri cle acariiani. Unii tr5iesc in polen, s i j ~ :
pe faguri .;i clii;~r I I O tor-~LII t~lbinei, Tlir5 s ' o atace. Acarianr~l 2
inarmat cu g l ~ i a s csi a r e un fel cle vcniuze CLI care suge. Acarianul
pstrunde in Iral~cc., [ ~ n d tSI: !11-5ne.jle sug2ntl sringele albinei. Tcit
acolo s e si i n n ~ u l f q t e .Fe~iieladepunc 20-26 o u i , din care ies lar\:e
care infunclii i r a i ~ e c a g i inn:ii)u$ :ilhina. Intepind traheea ca ia-i
sugB s;:lngcle acarianul 1)rov,)ac2 r;ni. otr5\-e?te locnl intepat, alacii
nervii. A l l ~ i n :picrclc
~
~,rll(~r.cn
d c ;I z!)ura din cauza paralizici ji
i?:to\.ii.ii or~:rni.;ni!~lui.

. .

,Boala se transndte exclusiv dela'u albini la alta. Imbolnivirea

poate sh apar6 in tot c u r ~ u lanului, ins6 se observ6 mai mult prlm5vara ~i la familiile de
albine carc stau Fnghesuite
in stup.
hAcarienii ataca numai
.r.:_-->
,albinele tinere, p2niimlaviirsta de 5 zile. Acarianul
.\ r
se transmite .prin atingerea unei albine s i n j t o a s e
,X,
7
J,,?' $7 ,j>,
de cea bolnavi. Dela o f a - ,
I
milie la alta se transmite
L.
prin roirea familiilor, prin
albinele striiine intrate in
stup, prin triintori, care
in timpul culesului marc
pot inlra nestingheriti din8
tr'un i t u p Tntr'altul ~i prin
albinele hoate, care p i trund in stupi dup5 furtiSag. Dcla stupin5 la stu. .
pinri iniectia poate f i r i s ,pindit2 prin roiuri, prin I,'iR4 225. - Ancarie,,ii,
din
ial1lilijle cumpGrate Si prin dorsolil, dreapta . d i n partcn ahdominnl8;
A-fen~tle: R-~nascnlii
m5tci.
La drsvoltarea acarienilor contribue : clima cumed5, localitatea , ~ adiiposturilc
i
de iernat
umede, iarna lung5 si condifiile de iernat nefavorabile, apropierea
mla$tinilor, recolla slab&de miere, timpul
ploios. Condifiile rele de intrelinere a a]binelor fac ca o bo,alii sii se rispiindeasc6
rapid si s3 provoace adeseori moartea
unei inlregi farnilii de albine.
Stupinclc iniectate de acariozi sc
purl la caranlini, adicii s e interzicc
instrzinarea albinelor ~i miitcilor. Deascnienea, sc intcrzicc iormarea de farnilii
iioi ~i jnslriiinarca ior p5iia la complectr~
insBn5tosire a all~inelo~.
din stupini.
Pcnlru dia,uno.sticasea ljolii he trimit
la cel ~ i i a i apsopiot laborator bacteriuFig. 2 6 . - Acnricnii fu
11.nI1eca aII)iuei
logic vetcrinar c 2 t c 30-35 albine din
iiccarc iamilie bolnavj, sau suspect5
~Mdsurilegc~nc~rtr(e
dc profilaxir surzl! : I. Scliimb~irearnitcii necorespt~nzitoare>a11care oua prost, c.u una tAnir3 si prolifici.

q/@$11..@,

,"&Pa
,

..

-01

2. Inipachetal*ea Imni a cuiburilor qi stupilor iarna $i prim5vara.

3. Adapostul de iernat uscat: 4. Impiedicarea furti~agului.
5. Albinele ~i rniitcile aduse fntr'o stupini siiniitoas5 trebue
controlate spre a se vedea dac5 nu au acariozii.
6. Limitarea albinelor raticitoare ~i hoate.
7. lzolarea familiilor bolnave de acariozii.
8. Impiedicarea roirii $i intaririi familiilor prin rame cu puiet.
~i albine luale dela colonille suspecte sau bolnave de acarioza.
9. Exarninarea sistematicii .pentru diagnostic a familiilor de
albine.
10. r l ~ e z a r e as:upilor in stupini la distanlc c2t mai mari.
Perltru combnlereu . a c a r g e i , fanziliile de albine s e trateazrt
cu s a l i c i l a m a u de metil, ori cu solufia Froov, care este
compus5 din dous p,irfi esents de rnirban (nitrobenzol), o partc
safrol sau ulei de migdale amare ~ ; douii
i
pirti de benzin5 u ~ o a r h .
Inaintc de a incepe tratamentui s e astupii ~i s e lipesc cu a r g i l i
Loale criipiilurile ~i qiiurile stupilor. Iraporii solutiei Froov fiind
u ~ o rinflamabili trebue luale m i s u r i de precautie. Deasernenea,
se iau rnisuri pentrt~a preintitnpinn furtigag111gi pentru a asigura
accesul acrului i'n stupul farniliei bolnave. U r d i n i ~ u l s e lirgegte
la maximuln, p2nR la 15 cni, $1 sc ingrgdegte c~ro plas5 de sArm2
metalicii, I5sAnd trecerea pentru 2-3 albinc.
Daci ziua cste cald5 s i albincle pot zbura, trebue s5 s e ia plasa
'cu o jumiitale de or5 inainte de adintit (cdnd albinele din ce!elaite
familii s'au intor.; deja in stupi), pentru ca albinele din familia
bolnavii sii poati face zborul de curiitirc. Dupi? trrrninarea zborului, urdinisul s e i n g r i d e ~ t edin nou.
Doza in care se dii solutia Froov depindc de puterea farniliei :
pentru o familie de putere mijlocie doza va ii de 7 cm cubi, administrat6 in trei ratii : in prima zi 3 cm3, iar in a doua ~i a treia
c j t e 2 cm". Pentru familiile puternice este nevoie de 9 crn3 care
:e adrninistreazii in trei p5rti ega:e, trei zile la r i n d . Tratamentul
se aplici in timpul icrnii, mai ales in lunile Noernbrie, Decembrie,
lanuarie ~i Februarie, sau primzvara, ~ 2 n dfamiliile de albine au
putin pfiiet sau nu au deloc. Medicamentul s e administreaz5 fn
slupi spre'searg, dups fncetarea zborului, intrucat mirosul sobutiei
Yroov atrage ,albinelc hoafe.
Tratarnentul cste simplu ~i s e face in felul urm5tor : se ia o
bucat5 de vat5 cam de rnsrimea unui purnn pe care se picur5
5 crn"200
pic5turi sau o lingurifii) din solutia Froov. Vata s e introduce Cn slup pe gaura de hriinire qi se intinde pe rame, deasupra
gbemrilui dc albine. Dup5 o zi s e adn~inistreaziia doua doz5, de
circa 2,5 c m v o s u t i de piciituri) picurate pe vatz, iar a treia zi se
1c:ocedeazii la fel. Dupii 10 zile vata s e scoate.
Pentru a nu turbura albinele iarna, se procedeazs in ielul urrnii-

.,

I<

,
3

L-,
s

,,I

I
\

>'

1-

;A

1'

i:
t

>

.:

'.$A-

*-,)
1

I
t p -

-,\<

:
\

+
-9

.' t

-'

>

$4

..

292

t o r : P P . U I I carton, pe o ~sugativiisau o pdsli (10-15 cm' lirgime

qi 30 crn lungime'), 4 e picuri cantitatea necesarii de lichid (100-200
picituri). Cartonu! se introduce In stup prin u r d i n i ~~i se pune
sub ghemul de albine. S e scoate a doua zi $i fn a treia s e imbib5
~i s e introduceidin nou in stup, tlnde s e l a s i 10 zile. In tot timpul
tratamentului se c u r i f i ,prin u r d i n i ~albinele moarte $i se distrug
prin ardere.
Tratamentul cu salicilat de rnetil sau de etil se aplici nurnai vara,
.
are putere
cdnd acesta s e .poate preface uSor in vapori, ~ icdnd
rnai mare de vindecare. Procedeul este urmiitorul : Pntr'o sticluti
s e toarna salicilatul de metil. In loc de dop s e pune un fitil de
burnbac sau de'cArp5 rssucit5, gros ca degetul rnic, sau se face
.o salteluti special5 de vats. Fitilul merge pins in fundul sticlei.
Sticla se a ~ e a z iFntre rsrnele stupului cu familia de albine bolnavii,
unde snlicilatul de nietil se preface incet in va.pori. Evaporarea salicilatului de metil dureazi 3-4 sipt5m$ni, iar iarita 8-10 siiptiimgni.
Acest medicament se administieaz5 timp de 3 siiptiimdni, din
clouci in d o u i zi!e, Pn urrniitoarele doze : pentru familiile slabe c8te
G cm? pentru cele mijlocii c2te 7.5 cm? ;i pentru cele puternice
8 cm3 de fiecare dat5.
Pentru toati durala tratamentului se . va pune la o farnilie'
GO-100 cm"e
ssnlicilat in 10 reprize. Tratamentul se aplicii tuturor
f:imiliilor tlin ~ t u p i n iindirerent de pulerea lor.
Melanos ( B o a l a n e a g r 5 )
Este o boala a ovarelor rnitcii, provocati de o specie de ciupercii. Matca bolnavs, ca de altfel la toate celelalte boli, trebue
s5 fie schinibat5.

BOLILE NEMOLIPSITOARE
~iareea ( U r d i n a r c a , t r e a p z d u l )
Aceastii boa15 se iveyte iarna vi la inceputul primgverii $i cdteo d a t i spre sfAr~itultoamnei. Ea s e aratii uneori $i vara, dacii timpul este rece ~i ploios $i albinele nu pot ieqi rnai multe zile din
stup. Boala se manifesti prin turburiiri intestinale. Albinele murdiiresc cu excremente peretii, ramele qi fagurii, care sunt plini de
pete cafenii ~i lipicioase, cu miros urit, specific. Albinele atinse
grav de boa15 nu mai pot zbura, se t8riisc pe piimdnt murdgrite de
excremente $i slibite de suferint; ~i in fine mor.
AceastZ boali se d a t o r e ~ t eadeseori hranei de celitate oroast;,
cum este mierea acriti, aceea produsi de puricii de frunze sau

adunatii de pe trunze qi de pe unele flori, cum e rapita, ~ a c b an e a g , ~

~i allele, care dau o miere vGscoes5, ce se z a h a r i s e ~ t ein faguri rji
produce multe exqrcmente.
Boala mai poate fi pricinuiti de lipsa de aerisire si de umeteala
prea mare din stup, ori de hriinirea cu prea mult3 miere.
S e combale prin Inliturarea conditiilor nefavorabile, de indata
ce albinele pot s2 fac5 un zbor de curitire ~i s a - ~ idescarce intestine@
Tratamentul este uSor ~i se rezurn5 la curdtirea rarnelor murdare, mutarea familiei in alt stup curat $i alimentarea ei cu una
sau cu doua rame cu rnirre de cslitate superioar6.

>I

b'.

'

Hoala cle Mai

Aceast2 tjoala sc i v e ~ t euneori pe la s f i r ~ i t u llui llprilie $i inceputul lunii Mai. Atinge in general albinele tinere, care se hrinesc .
cu pdsturd - din care prepar5 laptele necesar larvelor - $i care
nu pot mistui tot polenul. In cazuri grave se recornand3 hr8nirea
cu 500 g de mierc subtiatd cu a p i cald5, In care se pune putin vin
[OSU, sau cu sirop de z a h i r in care, la 1 litru, se a d a u g i un g de
sulf coloidal. A1t remediu este stropirea zilnici a fagurilor cu
albine, timp de 3-4 zile, C L ~apA indulciti cu z a h i r in care s'au a d i u g a t o lingwit5 de acid salicilic $i una de borax la 1 litrt~de ap2.

21.
J
\

.: '
,

Otriiviren albit~elor (I 11 t o x i c a r e a)

,1

S e produce c i n d culturile agricole sau livezile de pomi fructjferi au fost lratatc (stropite sau prafuite) cu substante insecticide
sau fungicide. Deasernenea, cu prilejul nimicirii larvelor dc tiintar;
care transmit malaria. Mai sunt ~i plante a1 ciror polen ~i nectar
sunt otrzvitoare pcntru albine. In aceste cazuri, albinele se hr3nesc cu sirop de z a h i r in concentratie de 1 - 1.

'
C

\.

.-_ '

.a

h g m a n i i albinclor

:
-

"

v
'2
I

k.

I-

I1 'I:
:;:j.:

D u y n a n ~ alb~nelor
~
se gisesc pretutindeni, atht In stupi, cat
In afara acestora. Numeroase pssiri, diferite insecte ~i amfibii
a t a c i albinele adulte, nimicesc puietul, viineaz5 mierea, distrug
ceara ~i d 5 ~ i n e a z ~larvelor.
i
Stuparul trebue s i lupte prin toate
mijioact.lc c ~ itoti ,iceyti d ~ ~ s n i a ncar?
i proboac5 nlbiniritului rnari
pagube.
$1

~.
.--

>*.:,

20 A.

Ggselnita sau molia de cearG

Sunt doua forme de fluturi de giselnitii! unul mare $i altul

rnic. Dintre toli dusmanii albinelor, giiselnita, c2nd se' incuibeaz5
intr'un stup, cauzeazii cel mai mare r i u . Fluturele mare a1 g5se.lnitei e lung de 15-20 rnln, are aripile qalbene-inchis cu pete r o ~ i a lice sau cu puncte negre $i cu dungulite. P e spate aripile au o
nuant.? galbeni-inchis. Corpul fluturelui este de culoare cafenie.
Masculii sunt lnai mici dec2t femelele ~i se deosebesc prin capul
mai rotund. La fen~els,capul esie putin alungit.
Fluturele rnic a1 giselnitei are 10-12 mm, este c e n u ~ i u ,cu ochii '
r o ~ i ifoarte lucitori ~i cu aripile colorate in cenu~iu-cafeniu.Ziua,

- P'agure atacat de GdselnitI (sus-femela

10s-~r~ciseul~).
A- ntolia mare; U-rnol~a ~r~icil

Fig. 227.

it
5

!*

iluturele sta a ~ c u n s~n criipiiturile stupulul, iar crind esie turburat

f
fuge cu o iutea!a $i vioiciune de neinchipuit. Iese din ascunziitor~
pe Snserate ~i noaptea. Femela gaselnitei apare fn stupind primsv a rit devreme. Imperecherea se petrece noaptea. Dupii irnperechere,
femela, care tr'iie~te 12-15 zile, cautg so? se strecoare in stup prin
,
u r d i n i ~sau prin vr& cr5pitur5. C5nd r e u ~ e ~ ts5e intre in stup,
depune dela 500-1500 de ou5 in cripiiturile stupului, In fiirAn;liturile de c e a r i dc pe fund, uneori in ramele cu faguri de rezerv5,
de preferinti vechi,. etc. Depunerca ouzlor dureaz5 7-12 zile.
"- .
Oul gaselnitei este dc culoare alh5 ~i are lungirnea de 0,5 mm.
Desvolfarea oului dureazj. 5,-8-10-27 zile, dup5 ciildura din stup.
L
Din ou iese o l a y 5 foarte m i c i si mobil5, capul este acoperit cu , L,
o scoarti, iar ceafa cu solzi~oriin care nu poate s5 intre acul veniv 'I
y.'
nos a1 albinei.
. +.
Larva Iriiie~te2c)-85 de zilr. i ; ciit
~ ten~petaturaeste rnai mate,
.,
cu a t i t mai repede se transform5 larva in nimfi $i apoi in fluture.
.'&
La temperatura de 8-IOOC, desvoltarea larvei se opre$te, nu se
\ d,"
j

'

<

-.

I
,

I .:;
..

.
,

. \ ,

, ,
._

. .,

.': .

k,, -;>:... .
' %*

. i..
-. t ...
'

..'

1.

B.

i.5-,..
., .. .
..,
.,..

-.,

\.

c*.:

%.

:i.:' ,
.,

.*..,,.
. ,

. .',(.\

'

d.

'

:.y

..
<>.', '
. . . I. .
.%
. .

..
.,...

,.<, .,..
;,
-,..

... ,
...
.\
,

$ 5 ,

?'

..

,,

y:

!
....
., .I

.,.
":

?...
+'I

..,..
..:
.':,
..?..
-.,..,
..

;r-.

"

.> . . .
I

..1".,, . +
I
:
,

' S

..:.

.,'

.,,I

<'I
* .,.

.y..

2 -

6%'

~,

i
...
.

-. .
.>:
. . ..
; '. \"
#

.;,. . .

:1

'..

,.,

: .*.

.ma1 miaci ~i cade pared in hiberhare. 4 n aceasis stare larva poate "
sZ stea chteva luni.
Dupii unii autori, cielul d r desvollare a l fl;turelui se prezin'ta
in ielul urm5tor : oul 8-10 zile, larva 20-25 de zile, nimfa 10-18.
zile ; in total 38-53 de zile. Alti autori sustin c5 gerul mare distruge larva griselnitei. Indat5 ce temperatura s e urc5 mai sus de
80C, larvele se intorc la viata lor norrnal5, trec apoi Cn sta-diul de nimf5 ~i s e transformi in fluturi.
.
Larva ggselnifei minincti $i creste mereu. La fluiurele mare,
in timp de 20 dc zile, larva c r e ~ t e.pinmila 25-30 mm lungime. Sapg
galerii in fakurii I'n care se adgpostesc. Pentru desvoltarea ei nor-niali are nevoie .de un amestec de paslur2 ~i de r 2 n i i ~ i t e l ecoconilor tle arbine, care se g 5 ~ e s c
in celule dupg transformarea
larvei in nimf5. Cdt2 vreme.
sunt mici $i putine, nu fac.
striciciuni mari, dar c3nd
cresc si se fnmultesc, nimicesc.
fagurii, prefkdndu-i Fntr'u,.
griimad5 atoas2, plin5. de excremente CAI niiros urit.
Larvele de g5selnit5, nu
rmmai c5 distrug fagurii, dar
cauzeazri ~i pieirea puietului..
Ficdncl treceri sub ciip5celele.
celulelor cu puiet cipicit, g i Fig. 229. - Fagure atacat [de gtiselnit;; in el se viid trecer~le irnpaieoselnita d2uneazZ larvelor $i
jenite de larrele giselnitei, precrtrll , nimrelor de albine, j a r puietul
vi I u v e l e gi i111turii
din celulele prin care a s5pat
galerii moare. Uneori larvkle.
de gaselnita sap5 galerii la suprafata fagurilor, rn2ncdnd c s p i - .
celele puietului.
b
Larvele de giselnit5 care se ail5 eventual Gltr'un stup pot f i
gisite foarte u$or, chiar dac5 num5rul lor este neinsemnat. Pentru
aceasta, s e scutura o ram5 deasupra unei buciiti de pdnzii, lovind-o
de cdteva ori cu mdner1.11cutitului sau cu dalta. Larvele vor sari
repede din galeriile lor ~i vor cridea pe p2liz5. RepetSnd acest
procedeu cle cdteva ori, fagurii pot ii eliberaji de larvele giselnitei..
P e mSsur2 ce larvele se inmultesc, ele ocup5 tofi fagurii $i spatiilkdintre rame cu pSnza lor. Fundurile celulelor ~i peretii mijlocii
s u t ~ trogi
'
de larvele gZselnitei? .pe c,ind vdrfurile $i cZp2celele ce-lulelor, de obicei, nu sunt distruse. Ca rezultat, faqurele prezinti
inguntru o mass2 cornpus2 din i2rAmituri de cearr"l ~i excrementetie ~ r i s e l n i t iimpletite in tesuturile fine, eliminate de larve.
Activitatea distrlrg5toare :r larvelor de gsselnifi este extrefn

'

r)Ok

'

=de mare. 0 l a r v i consumii in cursul vietii sale '1,25 g de fagure.

Doti5 genkratii, care se succed una dup5 alta, dintr'o singuri pereche de fluturi de g5selnitZ, pot s 5 distrug5 100-500 k g fagGi,
.care contin 60-300 k g cear5 curat;.
Mu'surile pentru combaterea gdselni/e~.Stirpirea acestui duynan
e s t e destul de grea. S e poate spune, ins& cii familiile puternice
sunt scutite de el. In stupin5 se intrebuinteazii urm5toarele mssuri
pentru prevenirea $i combaterea g5selnitei :
,.
1. Stupii ~i cuiburile de albine se tin in perfect2 cur2tenie.
S e cur5ts cu deosebits atentie fundurile stupilor, umeravii ramelor
~ i sc.Guna$ii
,
pe care sunt a ~ e z a t e .
Rarnele se curat5 de cear5 $i de pro-polis.
2. Fagurii se reinnoiesc c2t mai
.des.
3. Stupii se Cntretin in bun5 sta'rc
(f5r5 cr5p5turi j .
4. Nu se tin fagurii de rezervi
dupii diafragm;.
5. Nu se las5 in stupin5 faguri
vechi, f5rimituri de c e a r i ~i murdiria rsmas; dela curitirea cuiburilor
d e albine $i a stupilor. Bucitile de
cearii strdnse s e depoziteaz5 in I5zi
inchise ermetic.
6. Gunoaiele $i r5mii~itelece sc
striing de pe fundurile stupilor se ard.
z2P. - Nimicirca glael7. I=agurii s e afum5 regulat cu . ,,itei pr,n arnmarea cn pucioa-g
pucioasi sau cu alte preparate, iar a fapur.ilor constn~iti asetali
in tt~aaaz~ne
toate resturile $i buc5telele de cearii
s e topesc la timp.
8. Fagurii $i ceara brut5 se. pistrcazii in inciperi uscate, luminoase $i binc aerisite, la temperatura de 8-100 C.
P6.ytrurea si afnmaren rurnelor cu faguri. Larvelc de g5selnit5
distrug fagurii din rame qi consumi ceara, cauzzind prin aceasta
pierderi mari gospodiriei apicole. Deaceea, inainte de a depozita
ramele cu iaguri goi scoase din stupi, trebue sii le afum5tn. Ra-mele sc pistreazii i'n inc5peri deosebiie, aerisite puleinic $i regulat
(de exemplu in podul casei), atzirnAndu-le pe laturi la intqrvale
d e 2-3 cm. Dacii ramele sunt depozitate in inc5perile de stupi sau
caturi, care se pun unele peste altele in mai niulte r h d u r i , pdnZ
,l;a ,iniiltimea de 1,5-2 m, se a~eaz.5la fiecare rand cdte o buc5tici
de'. naftiilin5, care- se reinnoie~tela fiecare revizie. Ramele se mai
p5streazii in dulapuri speciale, .care se inchid ermetic qi se afumi
din 15 in 15 zile cu fum de pucioas5.
,

v:-k c .

% .

.
1 1

A.

,:

,t

,*,

,2:

,,

.,
%

,.v.
~.

.'.. .:+

. . .
. ... .
I

, ,:.

.T:
- -y. :::$
;,,

.!'

'L.

.',',;.
>A,
.:\

y ;.$

....

...:.;

'>+
e..,
J

.,,:'<
".,
.:. ,

',..$
i!
%. ,I
>.h

7.

,;-:!

, ?

:!

; . T. I .

. $!.

..;t i"l
. ... . ...?s; ..i !
,

cU;

. .>'

,,...,;;,. ,.
I-

,.

,%:..I

,..+,:i-,
I>
?,
.

>

;. .. ?i
;J'..

, ,. "...,

. . '

.
!

.,',.

\:; 5 . .\

y,

:.

,,>

t:*.. .

? - .

,:

b-.;

..
;: 1

:.* .
,.

I"
I

b.,
t: :

<;,

',

..

F,:

3;.
, :,, .
,g
,
.
.j.:
2.:
?

..

<

, ~ & u lsu1fur.6~omoarti . larv.ele de giselnitii; insa nu lntbtdeauna actioneaz5 la fel asupra nirnfelor ce se g5sesc in gogogi $i
nu are niciun efect asupra ouiilor de g2selniti. Deaceea, dup3 ce
ramele cu faguri au fost afumate prima datii, se afumi din nou dup5
10-15 zile $i i a r i i ~ ipeste 15-20 de zile. Ramele cu faguri s e supun
acfiunii gazului sulfuros cel putin 24 de ore. I'entru fiecare metru
cub din niagazia de pistrare trebue s4 s e ardD 150 p de suli. Fitilul
de ~ u l ftopit se a ~ e a z ipe cirbuni intr'o t a v i sau intr'un vas.
Afar5 de lloarea de puc,ioasi (pral) sc mai intrebuinteazi
naftalina, sulfura de carbon (cu care trebue s i se umble cu foarte
mare precautie, .f$indc5 este uSor inflamabilr 2i face explozie)
sau tctroc!orur5 de carbon, care actioneazi rnai incet ins8 cste rnai
jmternic5. Vaporii ei stlnt otr8vitori ; deaceea, trebue s8 fie p2s:
trata intr'o sticluta bine astupatii. Inainte de' a umple cuibul s a u
caturile CII faguri, ii in~ir~5rn
pe sfoar5 si-i tillcm 2-3 z i l ~l a . v 2 n t
spre a le pieri mirosul de naftalini.

. ,,
,'. " ...
>,'

) .

I'icl~~chcle~ I ~ ~ i n e l o r .

,~.'
.. .
'

<

."

'.'(

.3:..

! 1.:. ' .
i
.
.! .I

-.
:.

,,, ..
:.:

:v.
.,
':j
<,

,-.

, ..
..,
.,L.

.:,
.'

;i:

2:; .

': 7
$4

,,

%..L

'
, .<. ,.
.....
,

h'.

.-:,

,.:

. ...!
%.jq

. .,.

. '.
. .,

,:

,: , . t .

.T

.' Y-.

7..

.>

:3;/,

. ..!
.<,

.
,

-ti::
. ..
.,L.

'

. .
'

I ,

q.

'

Piduchele albinelor este o insecta mic5 din specia murjtelor,

insa mult schimbatii dir: carlza vietii parazitare. Se rnai nume$&
Rraula coeca, adicd p2duchele orb.'P.5ducllile nu are aripi. Pe cap.
are dou5 scobituri din care ies.dou5 cornite foartc scurte. Capul
este scurt $i arc cloi ochi cornpu~i, a ~ e z a f iin direcfie vertical;.
Pieptul e ceva mai mic deciit capul. Arc trei perechi dc. picioare
caracteristice, care au nigte perii ~i pernute. Periile (tesale) au 30
dinti~oridesp2rtiti de un ~ i n t u l e tin dot15 p;irti. Cu aji~torulacestor
perii, piduchele se agat2 puternic de prrigorii albinei si se lipe~tt3
strsns. de inveliSu1 ei chitinos. Ajunge pAn8 la 1,s mm lungime
si are culoarea brun-ro?cat. Fetnela pid~~chelrtidtpune ou5le pe
capicelele de. cear5 care acoper5 celulele cu rniere sau pe aripile
rnitcii. hlai rar at1 fost gisile in fir2miturilc de ceari de pe ftlndul
stupului. Oul este de culoarc alb5 ~i are lungimea de aproximativ
0,75 mm. Larva e lung5 de aproximativ 2 rnm $i e de culoare al,bi.
S e mist,? prin n i ~ t egalerii s i p a t e f n peretele interior a1 c5pAcelului de celulii ~i se h r g n e ~ t ecu miere ~i pistur:. Transformarea
i'n nimf5 se face la capitul galeriei. 0 l a r v i se transform2 in pRduche adult in 15 zile.
P8duchii sdulti triiiesc pe albine $i s r Tnt5lnesc in n u m i r foarte
mare pe rnatcii. P e o matcii, se pot lncuiba 50-200 de p,iduchi, i a ~
pe o albinii numai 1-3.
Piiduchii cauzeazii mati iritatii mitcilor ~i albinelor, epuiz2n
tlu-le ~i scizindu-lc productivitatea.. In realitate ei nu duc o viat!
de. parazit propriu zis5. ci forfeazi albinele, iritandu-le, s5 des

chid5 gura $i s i le dea h r a n i . Piducllii i$i inlig ciocul-in inch&

ieturile inelelor $i trec dela o albinii la alta, prinzsndu-se cu ghia-,
1,'ele. hlatca atacat5 s l i b e ~ t e~i nu mai ou5. D a c i piduchii cad
de pe o albini s i nu pot s i se agate de alta rnor in 3-4 zile. Primgvara, piducl~ii se imputineazri
mult $i Tncepe s i se priseasc5 din
nou . in Iunie, inmultindu-se necontenit p h i la sfAr~itullui ilugust.
Mdsurile de combatere. Profilaxia:
interiorul stupului va fi tinut in perfeat5 curitenie. Curativ : ccl mai
bun mijloc de combatere a p5duchilor este aftalina. Seara, d u p i ce
zborul albine or a ince at, se pune
pe iundul stupului o foaie de hirtie ~;g.270.- PIduchele alhinelor
(Brauta Coeca)
pe care se presari 10-15 g de naftaling. Piduchii, ametiti de mi,rosul
naftalinei, se desprind de pe corpul albinelor $i cad pe hsrtie.
Dimineata, inainte de a incepe zborul albinelor, hdrtia s e scoate
.din stup ~i s e arde. Acest tratament se repet5 din trei in trei zile
p i n 2 la complecta distrugere a piiduchilor.
Vara ~ 2 n d nopfile s u n t
calde (15-20UC ) , dozele . se
vor seduce p i n 5 la 5-10 g, repetiind tratamc:ntul cateva
nopti la r2nd p5n8 se distiug.
toti pgduchii.
Alt trntament este alurhasea stupl~luicu fun1 de tutun.
S e pun cAtiva ciirbuni in afumitor, peste care se desiace
un pachet de t u t m din cel mai
ieftin. Afumhnd bine .pe ufdin i ~$i apoi densupra ramelor, psduchii cad ametifi pe
o hbrtie a ~ e z a t 5 pe fundul
stupullui, care este apoi scoas,4
$i a r s i .
. Fig. 231. - Matca atacati de piiduchi'
Altii recomandii intrebuinjarea carnforului in doze de
15-24) ,g presa'rat seara tot pe fLindul stupului. Dirtiineata se pro-'
.cetfed&6 la iel ca ~ i in, cazurile anterioare. Tratamentul 3e repet5
ku,niind canforul timp de 3 s2ptiirn2ni cdte 3 zile la rdnd in fiecare
. s i p t i , m i n i . Naftalina. ca ~i camforul. ca s5 nu fie d l d t e de albine
din stup se acoperi cu tifon. . '
.

..

. .
. ,:. ...

.:qj

,>I4

'

.; 1..;

,
. %

...,

-;. ' , ; . . , I - ' 1 .

.;.

. .,

:.:

'

:,

;.: .-.,

<
,#>

%
; .:

.:1J;_-

.
'

h.;* i .
$1

. , .. .

' .,. ;..*." +'-'

, - ,
&;:,

:,k.,::.;,
i

A+&;;_

,.

299

......
> !:
j::;-kiG.$,*. ,15.
: ..
. i L .t.'.
.

..

'!

Viespile cele mai periculoase sunt : gargaunul (viespea mare),

filantul (vdnitorul de albine), lupul albinelor gi viespea obi~nuit5G i r g r u n u l prinde albincle, le rupe abdornenul ~i le suge mierea
din gu@, pe u r m i le rupe aripile, iar restul corpului il macin5 i n
.
gur5 $1 i u rnassa format5 i ~ hrinevte
i
larvele.
Girgaunul nu numai c i vrineazi albinele, dar se bag2 ~i in
stup, de unde f u r i rniere, mai ales toamna ciind albinele se adun4
Tn ghem. Atunci el nu numai c i suge mierea, dar s e nipustegte ~i
pe albine ucighdu-le.
Filantul zboari imprejurul florilor gi cbntl zirevte o albinii
f i cade Pn spate, o prinde cu f5lcile ~i o inteap8 numai cbt s'o-

YT7.

k'ig. 572. - GGirg5une (viespea more)

;~mortcasca.Pe urmri o duce in cuibul s i u s i p a t in pamrjn; 5 i acolo

O I I se h r 5 n e ~ t ecu albine.,
In cuiburile :~cestor vicspi s'au @sit intre !-I2 ~i 552 albine p c .
tnetru pitrat.
In unii ani viespilc apar: in numil- Inarc inccpr^lnd din lulie
~i niiviilesc in stllpi numai pr czildurile arzatoarc. Atac5 la u r d i n i ~
albinele tinerc, care au ficut prim111 zhor de incercare, ca s i le
.s~lg;imic-rc.a ( ; i l l gugii.
Lupta irrrpotriva vlcspiloi. Viespile sc nirllicesc. prim;jvara, lie
arzindu-le cuiburile, lie afurnindu-le cu vapori de sullurii dc carbon. Odat'i cuibul descoperit seara, ~ 2 n dtoatri populatia s'a strrins
de pe crimp, i se astupii toate giurile, afar5 de una. Le' aceasta se
toarnii in cuib un p2hirel de sulfur5 de carbon ~i se astup; repede:
Sulfura dc carbon se transforms in vapori ~i intr'un sfert de or2 se
innibugesc toate larvele ~i viespile adulte. Se scot apoi toti iagurii,
tiin cuibu! viespii si se nimicesc.
ou5 un ou p r alhin;. Larva care iese din

Giirgiunii s e rnai pot stArpi d2nd foc norrptea scotburilor in

care s e cuib2resc sau punAnd prinz5tori cu momeli : o sticlg cu,
gAtul I'at care s e umple pe jumitate cu ap5 indulcit5 cu miere. In
timpul culesului aceasti prinzstoare
'.
poate f i t i n u t i in, stupin5 o zi intreag5. CAnd nq e cules, mai ales
toamna, sticla poate fi pus5 in stupin5 numai dimineata $i seara, cAnd
s'a terminat zborul albinelor, intrucdt
g5rgiunii zboar5. la temperaturi
mai joase. Atraqi de mirosul mierei
intri in sticl5, unde se inneacl. Din . ,,.iC'.231. - Filnllt (lupul
tirnp in timp sticla s e goleqte qi se
albinelor)
urnple din nou. In locul ap;& indttlci&umi3re
e mai bine dac5 se l o a r n i in si-icl2
otctt, de vin,
fiindc5
.
-__-,,
..
el atrage n u n ~ a iviespile.
'-

>.

. Dintre ptisirile care atac5 albinele in timpul zborului, hr5nindu-se cu ele sau tt~rburrindu-lel i n i ~ t e a ,cei tnai de temut smt

,
7

, , ,

',

.;
- .
,A

b
- I

+
h

>

t;
I 1

'

. \'

graurii, priguriile, ciocanitorile, 14stunii $i altele. 0 pasire

nimici cAteva zeci de albine pe zi. P5s5rile cauzeazs pagube ma1
insemnatc la stupinele produchtoare de mitci, intrucdt ele prind
nlatcile care ics la zborul de imperechere.
Milsurilr tlc cornbntere consti i n distrugerea cuiburilor, punerea
prinzatorilor si i m p u ~ c a r e a~ 5 s a r i l o rin timpul niviilirii Pn stupine.
Prigoriilc se distrug direct in cuiburi, pe care ~i le fac in gBuri adsnci,
shpate in nlalurile inalte, argiloase. In luna Tunie, ciind ~ ~ i a m e l e
,clocesc ori cresc puii, se a r u n c i Pn g i u r i oiite o bucgtici de carbid
rlluiat in ap2, apoi se infundi galIra cuibului cu clis5. vap=
carbid, (care s ~ r n ttoxici, ucid rji pasrrea $i puii. S e pot folosi ~i vaj~oride sulfur,i t l r carbon.
\;r,ibiilv ?i rAndunelele nu sunt d u ~ m a n i iiibinelor. RiinduneItle ataca albinelc n ~ ~ m a~ i2 n dsunt in stoluri mari ~i sunt infornctate nrgrisintl altR hrana.
-d

+.

,..

1.

Frlrnicile

Sun1 Ioarte rnulte spccii dr furnici (de gr5din5, negre, brune,

de piidure). E lc intr5 in numiir mare in stupii slab piziti $i fur5

<_-

Fig. 235. -Pcllnti

din tab15 fixate In

pi:iorele stelarelor y i tgrc~yiipe c re
si~ntogezafi s t i ~ ~ ipent0u
i
ferirea
de atacirl goartcilor

>

fig. 276. - Groopa prizlzgtuare

(capcan5 pentru goareci). Pe fundul
gropli 5e clgeaz2i un vas cu o momeal,?

"

,\

1: .,.

Lr+
I-

'
I

nlierea. Uneori apuc.5 $i larvele albinelor, insi mai adeseori atac5

;~lbinel?cizute in preajma stupului, care se intorc CLI gusitele pline
tlc nectar. Sunt cazuri cAnd furnicile se instaleazg i n partea de sus
a ~ t u p u l u i ,S L I acoperis
~
$i turbur5 l i n i ~ t e aalbinelor.
Ma'suri d e cornbatere. S e presar5 in jurul stupilor : sare, cenu$, catran, cretii pisatii, naftalin5, etc. Picioarele postamentelor, scaunele si t 6 r u ~ i i pe care sunf a ~ e z a t i stupii s e freaci cu
cret5, s e ung cu picur,5 s3u se stropesc cu o so!utie de hipoSulIit
(200-300 ,a hiposuliit la 5-10 pahare de a p i ) . E rnai bine d a c i
le invelim cu vat5 sau stof5 unsg cu aceste preparate. D a c i fur30

. .

nic11,e fac furnicare in stupina acestea se distrug, fie turnsnd In ele

a p i +rat$ sau fiarti in clocote, ap5 fierbinte cu l e ~ i esau var
stins, fie diindu-le foc. Primivara este timpul cel mai potrivit
penlru distrugerea furnicilor, ~ 2 n dpopulafia furnicaru!ui nu este
prea numeroasi. D a c i furnicile au pitruns in stup, se pune sub
capac, pe podiqor, ceapi verde sau t i i a t i , a1 carei miros alung5
furnicile. Furnicile de gridin6 $i de cas5 se nlai distrug punrind
hrinitoare cu miere diluatd ofr5vit5 cu verde de Paris. Hr5nitoarele se pun in diferite locuri ale stupinei $i se acoperd cu
o plasi cu orificii mici, astrcl ca albinelc. s5 nil poat3 ajunge la
mierca otrivit5. ,

5.'

..

:'

53

~.

Soorecii

Soarecii sunt dugmani foarte periculo~i ai alhinelor. Ei ' p 6 trlind in stupi pentru a se hr2ni CII n~ierc, ceara ~i albine. In

*
1.

,.. .

;
: ,1

.'
2.

Fig. 27:.

-- Batoilil -

c n i c a n i pen~ru

Il'ig. -238.

I311toi-caj~csrlii

gonreci

timpui verii. ~oal-ecii n u sunt periculu.$ pentru albine, liincicii

acestea nu-i !as5 sB patrunrlri in stltp. 7'oamna ~i iarna insi se
cuibdresc in stup, ficsndu-si cul-'
c u ~~i produc&nd acolo striciciuni
mari.
Stupii s e apiira de ~ o a r e c strami
toriind urdini~urile si pun2nd
gratii dintate prin care pot trece
nurnai albinele. Soarecii ~i guzganii pot s5 intre in stup nu
oumai prin urdini?, dar rozrind ai
scandurile la colturi sau la crdp8turi, mai ales la cei vechi. Chiar
dac2 ~ o a r e c i i nu izbutesc s5 p5- ll'ig. 279. - Capcan2 r > c e t n ~gooreri
. trundg Fn stupi, ei turburii linivtea
farniliilor de albihe care ikrneaz5 ~i strid fagurii din depozite,

C I

.%.

L ,

c,,
A;

j'

_.\

-.

'

. ..

'

,-

t.

..I'

'

>

,
" 1

'.

> ,

A c e g fagit* isi p ~ s t r k kidfit. #imp mirbsui'dk pame, ,din tire '

cauz2 albinele nu-i mai refac, iar miitcile nu rnai depun En ei oui.
Mijloacele de combatere cele mai sigure sunt rnomeliie cu
otrgvuri (arsenic alb, arseniat acid de sodiu, gips, fosfor, stricninii $i altele), prinzgtorile ~i rnolipsirea cu tifos.
Albinele mai au $i alfi dugmani ca : bursucul, vulpea, ariciul.
broa~tele, salamandrele, viperele, goprirlele, broa~tele testoase $i
r3ioase. fluturele cap de mort, rnamornicui (g%ndaculprituros). li\belulele, piianjenii, urechelnitele ~i altele, care nu aduc albinelor
atita pagubii c i t le turbnr5 lini~tea.Totu~i.este bine s i fie 5tBrpite.

Mierea naturala de aibine este lichidul dulce .provenit din nectarul pe care*albinelc il c ~ l e g ~ d flori,
i n il prelucreaz: in organismu'l
lor $i-1 depoziteazi in faguri.
Mierea are o multime de intrebuintlri in c a s i ~i in medicins.
Mierea este un produs alimentar de cea rnai Inare valoare.
Nu numai c i e cea rnai sSn5toasii dintre toate dulceturile, dar
e $i foarte plicuti.
Massa principal5 dc mierc (75-82%) se conlpune din glucoz5,
zaharozs $i levuloz5. adic5 'din acele forme de z a h i r pe care
organismul omului le asimileazg rnai u$or. Ea nu are deci nevoie
s,i fic prelucratg in tubul digestiv. hiierea are putere de Fndulcire
rnai mare decst zah5rul. Puterea de indulcire a levulozei e de 173%,
iar a glrlcozei nurnai d e 50% fat5 de puterea zah5rului.
D a c i tinem socotealfi de cantitatea de levi1loz5, glucozi, apii,
etc. din miere, ea are o .putere de indulcire de 102-112% fat5 de
puterea zahgrului. It1 schimb, are put2re caiorific5 rnai mic5 decr?t
zahgrul, intrucii t contine circa 18-20 % a p i .
Mierea are influent5 bineficitoare asupra membranelor. mucoase ale organelor inlerne. Tusea, guturaiul, astma (niduful) $i
unele holi de stomac $i ale intestinelor, cum este, ulcerul, se vindecl
cu miere. 0 zicali popular5 spune : ,,mierea este .eel rnai bun
prieten al stomacului". Illlierea ad5ugati la m2nc5ri fortific5.organismele debilc. Deasemenea, este loarte folositoare [pentru copii,
ridic2nd continutul de hemoglobin5 Fn siinge, sporind greutatea ~i
imbun2titind starea, general;. Mierca contine acizi in cantititi.
foarte mici. Pe de a l t i parte contine fermenti ca : diastaza, igvertaza, catalaza ~i altii, care inlesnesc reactiile chiniice din organism. Deasemenea, confine ~i vitamine, in primul r2nd vitamina A.
Proprietiitile g ~ s t a t i v eale nlierei nu se IimiteazZi numai 'la l'aptul
c i e dulce, rnulte varietgti de mierc au gusturi $i arome caracteristice, foarte pliicute.
'Clasificarea mierei. Mierea se deosebe~tedup5 : 1. .origins,. 2.
.
felul obtinerii, 3. consistenti, 4.'culoare, 5. gust ~i arom5.
Dup; origin5 mierea se irnp~~yte
in : I ) miere de flori si 2)
'

'

:,

a.

..
% ,

i'

'

'

.y

'.

'

.., . - c.? ~ .
.

. ..
.._ .

I
\

%.

. .,

' . ' ,

, ,

'\

1,.

..

, ..

. .
:;.
.

.. ..
i

. .-

.,.

\
.

.,
,

'.

..

. I

. .
L

,
.

:.

' ..

:.

.:,
i.:
.-_,
..
l.
?

.' .-L

-.

.:.I\

+.:.

-> . ,

'

'.

..
..
.I,"

-.
.

..

'3;

'I

i:

.,

.:

:&-.~,

-,.

. '<.',,..
i,
-;:
"

.-i

-7

~ . '. . ,, " .. .
.

..

<

Cii

,
.

T.,.:.

..
,
,,.

..

,.

..:.i,

'

L:,

-,

,....i:.

, -.

'

.~
. ~ . ,.
< ,.. - . .,...
\

-,
A

.,

:.

;
.

.,

,>

, , .~ - , - .. ,*--

-, I

,.
,'./

..

-, .

'(,

.i

line mai multi~glucozi fat3 de Ievr1!oz5: c ~ ra t i t ca se cristalizeaza

rnai reptde. 0 multitiie de irnprejr~riri inlcsncsc sau Cngreuneaz;
cristalizaren. Granularea se face rnai repede in vase rnai mari
decAt in cele n~icisi rnai curdnd in cele de Ietnn decAt in cele d r
metal. Solidiricarea mierci s t poate gribi amestecind putin5 miere
veche zaharisitii si bitAnd-o cu I i n y ~ r a de lernn. Cristalizarea
rapid5 a micrc?i in faguri s'a observat : 1) ciind mierea contine o
cantitate inselnnat: de rnelozitoz5 gi 2) a1 hrinirea albinelor cu
miere extras:: Mierea cristalizati in faguri nu poate f i consumat;
de albine si ele rnor de foame. Deci, mierea de acest fel trebue
scoas5 din stupi gi inlocuiti cu Faguri tle rniere de cea rnai bun5
calitate. .
Mierea sc cristalizeazi in granule rnari. mici sau rnazarateuntoase. Multi preferii mierea lichidi celei cristalizate, ins5 tocmai
faptul granulirii e dovada cea rnai convingitoare a purit5tii mierei.
Stuparul poaie pregiti mierea granuioasi, . dar pentru aceasta
trebue s i ale:rgti mierea cea rnai maturti. Ciind 6a incepe
s5 se
. *.

300

- .~.L1,.. ,
'

.""...'..*.,

miere de mlnii. k\i&ea culeasl de pe ilbri poatk Lj : ,:a) ornogenl,,';

(monoflori); ciind provine' integral Sau Pil i e a niai' mate parte. din
nectaiul florilor unei singure specii dc plante. Aceasti rniere va
purta denumirea specici de flori predominante (de salcim, de tei.
de floarea soarelui, de otetar, rie hrisci, de niustar, de rapits, de
zmet1r3, etc.); h) amrstecatz - rniere din ilori diferite (poliflori).
Mierea de man5 este cea pe care albineie o prelucreazg din
lichidul zaharos care apare pe ir~rnzele~i pirtile verzi ale : stzjarului, teiul~li,;~rfarului,brirdului, pinului, rnoli,ftului, etc.
In functie de natura plantelor de pe care s'a obtinut .sau de
I-cgiunilc geografice, rniclrca se drosel)este ca fiind : (I(* stepti, de
p;dure, de frineat3, d r halt:, de ~ n ~ ~ netc.
te,
Dupci felul obtinerii, rnierea p o a t e f i : I) i n . iaguri, 2) in sec-:
t;uni, 3) extras5 prin ce~trifrlgii,!I) stoarsli, 5) f8satS sa se scurg2
din figuri, 6) presatli ~i 7) topit%, provenit2 din incrilzirea fagurilor cu miere.
In prezent sc deosebesc nurnai trci [eluri de n ~ i e r ebine distincte:
in faguri, extras2 prin centrilugi si in sectiuni.
Dup5 consislenti, rnierea se impayte in : 1 ) lichidi, sub iormi
dc sirop de diferite consistenfe, avdnd diierite grade de transparenta, de v8scozitate gi de diverse cafitititi de a p i ; 2) solidii, pre-I
cipitairi hall z;111arisit2i, liindc2 ~ i i l ~ i tlin
i ~ ~ca.~ ls'a cristalizat.
'Trecerca nlierci lichide in stare solid2 poart5 denumirea de
precipitare, xnharisire sa u cristalizare. Prccipitarea rnierei incepe
c i n d in ea spar cristale de %ah5r,care se fornieaz5 intiii in partea.
dc jos a vas~llui si ajunge treptat p8ni In partea dc sus. Unele.
feluri
de Foarte
triicre rare
se zaharisesc
rnai rcpede,
altele
Tncet consau
in cazuri
nrl se zaharisesc
tleloc. Cu
cSt mai
o miere

..,
i

,.

& - *

4:.

.,

' ..

I
'

'pzellaizu! !!)uam~aj au!luo:, eaJa!m .aluelsqns alsa3e ap y e j v

.(.3la 'n!3113 3n!~leu6 ~ 0 4 s o'jlns
~ 'n!zau;Seur ' u v 3 u ~ u r'J~!JS
pSnua;, h: 8'0-9 1'0 ' ! ~ ! L I ~!z!31?
~ J o o/~oz'o-$J)'o'ap!~u!~unq;ea)ue$sqns
% $1 -01'0 'cu!.~lxsp 76 1 -SO'I 'a!$sa~+ ap Jpqez ~ ~ ' ~'(gzol
- ~ '
- m a [ !S ezosnl8) I !cj!l-ra~u! JFqez %zL6~-g'sg'pde yo 22- 1 1 pu!!u03
~s anqall eaJa!w .(!a.~a!m I? a~r?.13nlaldap ~ ! ~ " o [ o u [n3ol[!ur)
L~J
!!lau!jqo p l a j !S Jlej!Jnlelu 'gu!?f!~oap pu!dap ! 3 'aluelsuo:, luns
nu aleJn1eu !aJa!ru rile m!z!r al!.t!$nsu! !ip!rrrrq3 e!)!zodwo3
-apund u! aleru!ldxa aA\!yc3!4!lea a$!Jaj!p und as a ~ e 3nquad '!!lyl!-rnd
!S !ajua]s!suo.) "!n1n~s118 '!arrro~e '!!~oln3 e$u!~\!~du! a x ] as !a1
-a!ur e g3!ldalou~2lo eaJeu!urexa ' 6 t - t ~( ~
s e ~ ~leis
) ap J J F P U ~ J S
un l n x j e,s )~arrlosu!p !aJa!w !!]rJ!lea eaJeu!urlalap nlluad
7, ap !3!u !~nYej
u! apu!l\ as
e d a x a)sa !un!$as u! eala!&,, '!!ln>ej n3 ~ u n a ~
-WEalezugn LI! aund 3s ale3 ea33e spa !JIIBEJ UJ eala!\q -r$nj!.q
- L Iel~ ! ~ ~ i au!p
e j 5se.qxa a png3 auijqo as ~ o ~ : , e ~ )ap
x a eaJa!,q
.el!qe$da33e
!Q ~ ~ e u r ~'glcuo!jclanx,a
ou
!J dJ\'Oti n.11z.1 'a~A!tu3 p ~ q o ~o deluLzaJcl
1 - a ~ e sad p j u d ~ e d s u e l lap 111pi~13
~ ~ I I~Iz c
~ ! Is ? ~ : l u
as ualq!.rnd
. ( u e l o s o ~ 2glez!gqs!.13 'sod!s!u eqez
- ! ~ ~ S ! . I J 'u!4 B?BZ!lEjb!l3 'gseolun) EJeo!lalue !a e ~ n l 3 n . 1
!S~ plez!l
~
-els!n eala!u el as-npugxpu! '~l!qelda33e !S e[eurmu '~leuo!jda3xa
: ,)laiz!ge3!j!lea u!ld e~u!.tdxa >s I n l q l n z a a -UUL.JI ap p ! l p d o ~ o &
ap eala!Lu a 3 ~ n a sas wn3 Inpow gdnp eznpalde a s e\uals!suo=)
( q a 'soll!ds ' ~ o $ ! n e'!n~
aJapeJea aywnue lenluaaa as-npug3
-awe) a~e$ejsuo3a~elrn!g~ecl
-!pu! 'l!qelcla33e !S ~ n a g l d '4n3yld a1Jeoj 'luala3xa : a p ~ ! ~ e 3 ! j ! l e 3
u!ld pm!~dxs as !S ale1sn23p U!JC' B z R ! ~ ~ J ~asB !aJa!ur InlsnD
,
.~.~ueu!uropa;rd
a-reoij ap !a!:,ads a ~ a m
-nu !5: ~ ~ O ~ ~ O L IaJa!ur
O L U ' ~ I I L B J alsa pup3 ' a s - n p ~ p x p u ! 'gl!qe~da33v
!S egnxld ' y n x l d a l ~ e u j' ~ l u a l a x :~alaiz!le3!j!lm u p d pm!.rdx~
as IS a ~ e l s n 3 , ) pu!.~d !S so.r!ru u!~cl !zc!sa.rd~ as !aJa!ur e r u o ~ v
.gs!y3u~ aleoln:, ap aJa!ur !S es!rl3sap aleolm
ap aJa!ur : surnue !S ala!ur s p !Jnla] Fnop 3saqasoap a s )~aruor,
u~ .pl!nuB!qo c l a q n ~ d aO.JJU! gsnd sqo.1~1o !al!z e 93a.1!p eu!wnl
P I pupu!tuexa gze!3a~de as EaJeolnC) 'p]e3Sol-~un.1q!S g u n ~ q - ~ u a
-lea ' a ! l e 3 o ~ ~ o d - ~ u a q l "'a!.Ine-euaqleh
n'
's!q3sap-puaq1e8 ' e ~ o l o ~ u
a d e o ~ d e: amnue !S 'a.1eoln3 ednp !)e~!ler,u! a p d u r r as eaJa!jq ,
.eLuoJe ap.ra!d !S! !B ~ a ~ e o l nequr!q3s
3
!S!
'aple as eala!lu !sr>.>'3,,p8 alsad ~ 3 e a nu
~ l es e-lnle~aduralesur ' ~ d e
n3 seiz un,qu! CILLI!~
e~11,73L L I ! Z I ~oUp! e p 'ep!rp!l aJa!ur ui g n s
-elald !j q e o d e l e l n u e ~ 2eaJa!glr ala ug eaJ!s!leqez au!uIlag ps e3
'y3!4s ap a u e x o q ur aund a s eala!m ' e ~ s e a ep d n a '.I!$ u! a l p 9-p
ap d w ! ~'alnrr!ur e x a l p !q\
un n3 au!q yv3alsaure anqaq ! ~ u n q v
- a ~ S a s r ~ e q eas
z g3 uuras a aJnq1n.i a. ~s I S (a?fay.xr!) ajrd,nad

diastaza, catalaza, etc. Mierea are 3 280 calorii mari. ~ r e u t a t e a

specific5 la 150 C este de 1402 g.
Fiecare stupar poate determina continutul aproximativ de ap5
in miere. Pentru aceasta trebue sh a i b i un c i n t a r de precizie, c u
grevtiti mici incepiind cu I g gi un vas cu volumt~lm8surat precis ;
este de preferat un balon cu g2tul ingust, cu capacitatea de 1 litruLa inceput sc c i n t i r e ~ t evasul go1 ~i se noteaza greutatea
lui, apoi se t o a r n i i n el exact un litru de mierc ~i se repet5 cdnt5rirea. Difercnfa intre aceste dou5 c i n t i r i r i arat5 greutatea unui
litru de miere. C o n t i n u t ~ ~dcl ap2 in mierea riscoapti variaz; dela
16-22%. Greutatea unui litru de miere riscoaptii variazs dela 1402
+ j p 5 n i la 1413 g, in functie de continutul in apii.
Determinarea con#inutului de apd qi a greutdtii specifice a rniereiInainte de a incepe analiza mierei este absolut necesar s 3 s e
ottioganizeze proba, agitdnd-o cu o baghetii gross,? de sticlii sau cu
o lingur5. .hlier?a crigtalizati se face fluida, in prealabil. Fnciilzind-o la aproximativ 95" C si amesteciind-o.
Deter~n~ntrrea
con!inufulu~de np6. Intr'o capsuli de platin2 sau
intr'o fiolh de cantiirire de circa 30 mm 'l'n5lfime ~i cca 60 mm diametru s e introduc cca 20 g nisip dc mare calcinat ~i o baghet5 d e
sticlh ~i se usuch Fntr'o etuv5 dc 105.1 100C p2ni ajunge la greu-tatea constanti. S e introduc apoi 3-5 g miere ~i cu ajutorul baghetei se amrsteci cu nisipul din fiolb. S e usuc5 pe baia de ap5
timp de c3teva ore, apoi s e tine in etuv5 la 105-1100C timp d e
4 ore. S e r g c e ~ t ein exicator si se cWnt3re~te.Se continu; uscarea
p5n5 la qrer~tateacomtant;.
1

in care G - greutatea capsnlei, a baghelei $1 a nis~puluiin grame.

G I = greutatea capsulei cu baglreta, nisipul si mierea, inainte
d r uscare, in qrarne.
Ge = greutatea capsl~lei cu baghcta, n~sipul si rnlerea dupb
u\care, Sn grilme.
D~ferrninureccgrcutdt~i specifice. Greutatea specific5 a mierei
se deduce tiin graficul aliturat (pag. 309). S e c i t e ~ t egreutatea
specific5 a n~ierri in dreptul diviziunii corespunz5toare continutului in apii, dcterminat a$a cum s e arat; mai sus.
Pentrlr cxpertizh se iolose~te metoda picrometrica. Greutatep
specifici a m~ereise deduce d ~ ngreutatea specific5 a unei solutii
dintr'ci parte ~ n i e r ein dor~dpirti ap8 (in greutate), determinat5 cu
picrometrul. S e cintireqte picrometrul gol, dupa ce a fost bine
sprilat 7i uscat. S e umple cu a p i distilati proasprit fiart5 Si s e
tine in baia de apii cu temperatura de
150C timp de 30 minute,
dupri care s e aduce nivelul apei p i n 5 la semn cu ajutorul unei

., .
.

'

i-7.

..

>

grame.

G2 -- 'greutatea' picrometrului cu ap5, in grame.

Greutatea specific5 a mierei
se calcul.eazi - cu ajutori~l formulei urm5toarc :
Greutatea specifici Zv sol.
3 - I.

8'iFv. ;,I.

:y.

care s e obfine cules abundent, de

exernplu : tei, salciim, lloarea
soarelui, etc.; atunci albinele
strfingnectarul de preferin12 de pe florile acestei plante gi fagarif
En 'stupi s e vor umple cu unul .$iacela? fel de miere.

,,

.
,

.,.. ,

.:.;..\.,
.'
..
'
,,,,'.,& ;,3;
- : . ' ,'&$$ $4
:* ,;t;...'?~$<,k;; #! , ,6- .
;

.i.;

\,

:.

,&&w&&$$+;p.+
.
4F

'

*.

.. .

., ~.>,
L::
.,:$.!x3

:,;:
\

,'

'

'rutu$j Se. arriestec5. '$i. nectai.. dela alie plante, intrucAt, afar?
d e p!ahta meliferi de bazi, mai infloresc i71acela? timp ~i altele:
Urmgrind ~ 2 n d incepe ~i ' c i n d s c tcrmin5 infloritul plantei'
melifere resprctive 7i ohserv2nd mersul crrles~~lui,
mierea se poate
extrage d i n stupi imediat dupii c e sc terming infloritul plantei
mclifere date, obf inindu-se astfel o . miere q a i mult s,au mai putin
omqgen5.
Mierca extras:i din s t u p i trcbne s5 fie coapt5, cu ccl mult
22% apa.
Mierea poatc f i ~ c o a s 2c.el rnai devrcme atunci c%nd albinele
incrp s.? ciipaceasc~i n partca tle s l ~ sa ramei. Fste ;~hsolutinterzisii
scoaterea mierei din ramele cu puiet.
Ranielt! trtluse din stupin5 in atelier se tlesc'~piccsc, iar mierea
sr extrage la mcloextractoare, tiin 'care sc scurge printr'un robinet
intr'un vas special, filtriindu-se .printr'o sit5 de slirm5 CLI ochiurilc
de I ~ n m ?Micrea filtrati se toarn5 in vase speciale, unde se limp e z e ~ t e ,se rnnttrrcazii $i se curat5 de irnpuril5ti. Micrea limpezit5
prin decantare sc. arnbaleazi . ~ is r alege dup5 calit6ti. Vasele, ermetic inchise, se eticheteaa5 .$i st! pred;lu pentru p.istrare sau desiacere.
Limpczire~r ~nierei. 1.a inceput niierca scurs5 este totdeauna
turbure, datoritii pe ile o parte 1)i~icutclorde aer care s'au format in
tirnpul extragerii si a1 sctlrgerii, iar pc de alt5 parte. Iirimiturilor
de cear5 ori de polen care plutesc in ea. Dup5 scurgere, mierea se
Ins: citva limp ca si se limpezeasc5 intr'un vas inalt si strinit.
d e tab13 cositoritii, prev5zut In partea de sus cu o sit5 7i un capac,
iar aproape dc fund CLI un cap lung pentru a p~lieaf i scos cu ni2na.
Dupi ce st'i l i n i ~ t i l i12-15 zile. toate necurRteniilc ~ibii7icufele de
acr s r ritlic;i deasupra, formAnd o nt:jglliti de sl,um,i, care s e a d u n i
~ I oI lingurh. Accste nec11r5tenii. l;"lsalc in nlicrc. o acresc. T.impezirea se filce intr'o c t ~ m c r iincilzit5, intrucar la riicnare mierca s t
ingroa$ si nu sc ;]leg toate irnl,uritdjiIr.
Pc liing2 lirnpezire, mierea se si scpc~rci:stratul tlc sus contine
mult mai mull5 a p i dec8t cel de jos. Diferenta intrc apa continuti
de stratul tlc sus ~i eel de jos a j ~ ~ n g pSn5
t.
la 2%. Deacttea, se
recomandi ca strattrrile dc rt~iert~sii fie .separate si s5 se limpezeasc5 din nou mierea din straturile d e dedesubt. In acest scop
vasele sunt prevazute C I I doui rohinetc : ccl de jos la in5lfime de
30 cm dela ftrnd, iar ccl de sus la iniiltimea d r 3/1 dela marginea
de sus a vasului. Dup5 ce rnierea se limpezcste i se determina
x l i t a t e a 7i procentul de ap5.
Atnbalaje pr~itru micre. Dupa limpezire, mierea se las5 s i se
scurgii, scotsnd cepul, in vasele in care s e pistreazs, ca : borcanc
de' p ~ m 2 n t . s m 3 l t u i t e ,putini, butoaie, butoia$e, cizi. putinele, ciuhere. horcrlnc dc sticl5 ' s a u vase de metal. Cele m.ai hune mnt
A 8

1
I

!.

310

borcankle de sticlii, apoi ~ a s e l emetalice confectionate d i n t a b l l

n!bi sau cositorita (ca b-idoanele. de lapte), bidoane cubice, de
25 kg cu o deschidere de 1.20 mm $i cu un dop care se h~tu.ubeaz5..
$i intra PfGuntrul bidonului de dirnensiunil~ 325 x 250 x 250 rnmCel mai bun lelnn din care se coniecfioneazi anibalajele pentru
miere este cel de fag, tei, plop de munte, piatan, etc. Ambalajul
, s e poate face si din salcie albi, anin, etc.
Stejarul si , r a ~ i n o a s e l enu sunt bune
din cauza mirosului speciiic. Butoaiele
~i putinele pentru pgstrarea mierei trebue sa fie noi, din lemn bine uscat.
Dac5 sunt vechi $i au mai fost intreb~lintate tot pentru ambalarea rnicrei, va.
sele vor fi spalate cu lesie caldi, uscatcl
bine la soare $i cercuite.
Ambalajul mierei nu trcbue s5 aib5
niciun .fel d e miros puternic.
Inainte de a lurna mierea, arnbalajul
trebue veriiicat. Butoaiele se controlea3
z5 pompand in ele aer-cu pompa intrebuintaia la automobile. Penlru ca mierea s j nu se s c u r g i ~i s 5 ilu se imbillr
in peretii butoiului - pierderi care a jung la 2-57;; - se recornand5 ca partile interioarc s 5 fie acoperite cu ceresina, parafin5 sau ceari. Penlru aceasta
se toarna, in butoi 4-5 kg dintr'un amestec Jierbinte de ceara i: sacaz in p5rti
egale (ceara poate f i inlocuit5 cu ceresin5 s a u parafina) . I'e urma butoiul sc lf'ig. 240. - .imbalaj pentru
astup5 CII un dop $i se rosiogole~tc.in miere: n-nnl)alnlul de sti.
b - a ""4al"Jul mirunt de
toate pzrtile. Mierea st! m;li poatc am- "1"lei (put~nelc
de lei cu rabala in lizi de lemn sau in Ilirtie per- P,ri(,ten deln
5 kg):
gament. Interiorul Igzilor se acoperi cu e-butoaie pentru rniereacu
tear: s a u cu parafini fierbinte. L5zile tapacitatea 100dekg 30-75 gi
se fac pentru 10-15 kg. Borcanelc de lut
trebue s4 fie srn5ltuilc.
Pe vasele destinate vanziirii se pune o eticl-~clicare aratk greu,..&tea net5 a mierei, varietatea ei, anul culegerii $i oiigina.
-PEsfrar~a
miere?. Mierea trebue pgsiratii i n vase inchise $i in
incaperi uscate, bine -aerisite,.cu o ternperatur2 de cel rnult $10" C,
~i care nu scade sub + 5 0 C. .*ierea nu trebue. s 5 fie pistrat5
in jpcaperi eu lnirosuri puternice (de'5k%t!mpplu,
petrol, catran, eic.).
Pentru ca mierea 's5 nu fermenteze trebue W~diJzi-tlin haie marjil.5 la tcmperatura de 600 C timp de 5 minute. D a c 5 ' ~ % ? m i a r e a
'

31 1.

..a'
tn,eeput, ea p6ate f i dpfiti p i n fierbere, adgugdndu-se p ~ i t i ~ . :
fiecare kg de miere cdte 1 . g de acid tar'tric $i putin5 ap5.
'.
D a c h e pistreaz5 in inclperi umede, mierea se poate
ahri ~i
'
in faguri $i nu mai poate fi d a t i ca tirani albinelor.
Mierea.pistrat5 mult timp cap9ti treptat o culoare mai inchisii,
iar gustul $i aroma i se inr5utifesc.
Falsificarea rnierei. Mierea se falsific6 cu diferite substante
amestecate in diverse proportii. Substantele acestea pot f i clasi,llcate in : 1) mecanice : a p i , nisip, creti, gips, rumeguq de lemn,
t?tc:,. 2) diferite fiinuri : dc mazare, de castane, etc., 3) 'diverse preparate : ca scrobeala. amidonul, gelatins, etc., 4) diferite siropuri : ,
de feculi, de glucozii, dextrini,,gelatina, zahzr invertit.
Pentru recunoa~tereamierei falsificate sunt o rnultime de rnijloace, din care vom cita aci nurnai pe cele rnai gractice.
In general. mierea falsificati se cunoavte la inc5lzire.
Mierea curati, la incilzire, r5rnAne limpede ; cea falsificatii se .
turburi. Dcasemenea, dac5 punem o piciturii de miere pe o buciificii
de sticli, cea curati se incheagi. iar cea falsificatz r i m h e mult
timp lichidi.
Mierea subtiati cu a p i se cunoagte inc5lzind o .prob6 de 10 g
si determinind cantitatea de a p i evaporati din ea. Mierea curat;
contine circa 20% ap5.
Mierea in care s'a adgugat apa poate f i identificati $i prin
cdntirire. Procedeul este urmitorul : se iau doui psrti din mierea
@nuit5 a f i falsificatli, se amesteci cu o parte 'de a p i $i se cintiiregte. Daci un litru din acest sirop are greutatea mai rnici de 1,100
k g este un indiciu sigur c s in rniere a fost ad6ugat5 a p i .
Nisipul, creta, gipsul, rumeguqul de lemn, scrobeala $i f5inurile
nu se dizolv5 in apii. Aceste substante amestecate in miere pot f i
descoperite adiugsnd o cantitate indoit5 de ap5 - de preferinti
de ploaie, distilat5 sau . provenits din topirea z5pezii - intr'o
brobi de miere pus5 intr'un pahar. Siroi~ulobtinut se agiti puternic
~i apoi se las5 cAtva timp in lini~te.~blateriilead5ugate se aqeaz6
pe fundpl paharului. Dgci picuram tinctur: de iod, scrobeala si
Einurile se albistresc.
Adausul de cret; se cunoarite prin efervescenfa ce se produce
la supraiati, dac6 se toarni in miere cBteva picituri de acid acetic
sau otet.
Mierea la care s'au adsugat diferite siropuri nu sr cristalizeaz;,
i: se depune la fund yi de obicei se turburi.
Mierea amestecati cu sirop de feculii se descopers adiugindu-i
siruri de bariu qi de amoniac, care fac ca sulfatul de calciu provenit din feculi sii precipite ; mierea de acest iel aie un gust mai
~.
putin duke $i plicut.
De cele mai rnulte ori mierea se falsific5 CLI glucozi, substantl
,,

'I*-*.

.A

foarte diunitohre sinitdtii, deoarece contine totdeauna r i d l i t &

de gips, de vitriol, acid sulfuric s a u , clorhidric, calciu, arsenic ~i
..,,Y:
."
..+,
alte materii vitirnitoare organismului.
:
La inc6lzire, mierea amestecati cu glucoz5 nu se subtiazi, ci
:..:.~
:
dimpotriv2 se i n g r o a ~ i ,iar mirosul ei aduce cu a1 zahirului ars"
:,
Aceasti miere are un gust neplicut de metal, care mai tirziu devine.
. . ..
acru ~i amar.
>
.' .I;
Mierea arnesiecat2 cu sirop de glucozi se idenlificii astfel :
..
se toarn5 intr'un pahar o linguri de rniere la care se a d a u g i douB
. .
linguri de a p i $i se a g i t i .puternic. Daca lurn4m in sirop, picituri
. . .1 .
'I. . ..,
''.
cu piciituri, o lingllri de spirt curat de 950 se tulburB $i se al. "
bistre~te.
.. 4.. .'<
*
~
Mierea falsificat2 cu amidon se r e c u n o a ~ t eu$or, avdnd 0 culoare
. ..:.
1.5ptoas5, iar dizolvati la cald se turbur2. Dac2 sc amcsieci o parte
din aceasti miere cu doui pirti de apa distilat; ~i se a d a u g i dupl
i'1
filtrare clorura de bariu l o % , lichidul c a p i t i o culoare a l b i turbure
.
:
;.:!
sau s e formeazi un precipitat alb. Daca la mierea ralsificat5 cu
'.'
. +,:
amidon se adaug2 o singuri picituri de tincturg de iod se formeazi
.~
o iodur2 albastrc5-inchis, a c i r e i cu!oare dispare la cald ~i apare. din
. .,.'
.nou la rece. Deasemenea, dac5 la o astfel. de miere diluatii' se
.
,.
adaug5 solutie concentrat2 de amoniac sau sulfat de sodiu s e for,
meazi un precipitat, care se depune sub ror~nii tle fulgi viorii sau
negricio~i.
,
. ,.:
.
Mierea amcstecatii cu gelatini se descopera astiel : proba se
. .,'>
' -. .. J:
agit5 puternic cu un b2t sau cu un tel de buciitirie. Gelatina se
a d u n i deasupra bichidului ca o spurn2 de sipun.
.:.
Mierea amestecai2 cu dextrini se c u n o a ~ t cu ~ o r cici
,
dacii a d i u - - . .:'':
..
g i m la proba cgteva picituri de tincluri de iod, cap242 o culoare .
\
:;
. ,
ro~ie-Inchis.Aceast6 culoare dispare la cald $i nu se precipiti grin
..
.,
tratarea cu sulfat de sodiu.
v
Mierea cu zahsr invertit se identific6 prin urmitoarele procedee :
...
. Q,.'
. ?'. ,
la 10 grame de miere s e a d a u g i , a c e e a ~ icantitate de eter sulfuric
I;$:
pur. Lichidul obtinit, care e galbe4-descliis, se amesteci tinip de
. .:
, .
5 minute intr'un vas mic (mojar), se strecoar2 si st. pune intr'un . , . , . ., ,
vas de porteian deschis, Iis2ndu-1 s2 se evaporc. Apoi se picurji
i';: '
fn lichidul rgmas. dou; picgturi de resorcin2 clorhidrici, un reactiv .
;~
care se prepar; in mornentl~lintrebuintjrii, dintr'un gram de resor:, ;:
. ,
c i n i in 10 cma de acid'clorhidric pur. In prezenta acestui reactiv
..ia mierea curati capit6 culoarea galben-Verzuie; iar cea falsificats
7~~ P ',
,. , ,,., ,:.
cu z a h k invertit devine r o ~ i e - c i r e ~ i$ie uneori chiar viorie.
In majoritatea cazurilor mierea ialsificati este d5unitoarc s i .:;.' .
nititii.
..
.::j,
,..
:
..
Deaceea, toji cei care falsificii sunt urrn2riti ~i pudepsiti tspru. ,.' F ; ?2y
conform legilor sanitare Tn vig0ar.e.
,, .. ,~,::' /:
,

'

-4

4 .

,.
,

$.'.. ,

'

( .

.'.

"
2

, .

'

,,

:\

L.

rn

3,

S.?'

<

(,.%

,
,

I,

..

:%'

. i ~

CEARA .

'

lmport~arzjcleconorniccl a c h i . Ceara are i h p o r t a n t i mare in

economia nafionala, datoriti numeroaselor ei intrebuintari in dife-rife industrii. Ccara se intrebuinteazi in mai mult de 40 sectoare
industriale. In metaltirgie se foloseste la verificarea formelor turnate
din font2. I n l'abricile de aparate optice serve9te la gravarea sticle!or.
Se fabricii din ea paste pentru lipit $ilustruit. I n fabricile de avioane
slujegte la prepararea diferitelor emulsii cu care s e impregneazi
tesituri~k.Dei~sernenea,s e r v e ~ t epentru fabricarea amestecurilor folosite la frAnele c5jlor ferate. In fabricarea aparatelor de radio $i de
telefoane, ceasa s e intrebuintcazi ca izolator. In fibicBrie, la lustruirea ~i colorarea pielei. Deasemenea, s e intrebuinteazi i n electrotehnici, in parlurnerie (creme), la cofetarii, la prelucrarea ~i lustruirea
lemnu!rii, in poligrafie, in industria atltomobilelor, .la fabricarea
sticlei, hirtiei ~i in industria textili, la altoirea pomilor, pentru
lacuri, etc.
Ceara se intrebuinteazg ~i in farmacie (alifie de zinc, plasture);
in galvanoplastie ; .la pregitirea diferitelor alifii ~i unsori pentru
3chiuri ; pentru mulajele de sculpturs, pentru lum8niri, etc..
Dar, be Idng5 aceste foarte variate intiebuintiri industriale,
aproximativ 807; din ceara obtinuti s e intoarce in stupine sub form5
de faguri artificiali, cu ajutorul cirora s e ridicB foarte mult productivitatea albinelor ~i rentabilitatea apiculturii sisternatice.
Compozi/in chimica' n cerii. Ceara cle albine se incadreazi in
rindul substantelor combinate. In cotnpunerea ei i n t r i p2n5 la 15
eletnente chimice separate, care pot ii grupate in :
17.5 - 15O/~
I. Acizi Iiberi g r a ~ i
2. Eteri compu$i
70,4-74,7~/,,
7. liidrocarburi limitate (centrocozao, pentocozan,
hcptocozon, etc.)
i2,5-15.5/0
'

Afar5 de aceasta, in compozifia cerii i n t r i substanfe minerale,

substante colorante In cantititi neinsemnate $i uleiuri eterice, care
irnprimi c'erii culoarea $i mirosul.
Calithfile cerii. Ceara de albine are patru calititi, in functie de
felul in care ;I fost prelucrati :
1. Ceara prelucrafd in sfupine. Este c e 3 topiti in topitoarele solare sau stoarsi la prese primitive. Este de cea rnai bun; calitate,
iiind bogata in c e a r i purii.
2. Ceara de presd. S e extrage din diierite materii prune CII
ajutorul prese!or cu ghivent sau hidraulice.
Calitatea cerii de presB depinde de felul curn a fost obtinuti
prin topirea la soare, cu ahur, cu a p i fierbinte. in aer uscat, d a c i

314

." .

. .

-,

a fost in prealabil topita-'in.a p i saw provine din b o ~ t i n i; del in-

'

.. -, .,

.'

.-.zestrarea fabricii $i de. modul de .prelucrare.'

...
:..
Prima categorie de cear5, .adic5 cea preparat5 in stupin5, este .
de calitate mult mai bun5 fiind cautati
.c
pentru fahrjcarea fagurilor a~tiriciali.Cealalt5 categdrie se numeqte ,,industrials sau
tehnicY, fiindcg se intrebuinteazii rnai ales
in industrie $i numai foarte rdl- la fabricarea fagurilor.
3. Ceara obfitzutLi pe cale chirnicd. Se extrage (cu a~utorulbenzinei) din de~eurile
de fabricatie ~i din b o ~ t i n ace se obfinc la
prelucrarca cerii brute. Ceara aceasta se
deosebe~te de celelalte fiind moale (neconsistent5) $i cu rniros neplscut. Se intrebuinteazs exclusiv in industrie : pentru
confecfionarea gutalinei qi a cerii de
parchet.
.
.
4. Ceara ir2Lilb;td. Adici ceara obisnuitii
. , .
. care a fost Fn5lbit5 la soare sao picale chirnicri. Se deosebe~te
. -,
, . .,
de celelalte prin faptul c5 este d u r 5 ~i sfiriirnicioasii. Se ;intre:
. ..
guinteazi nurnai in uncle sectoare:
,,::
In parfumerie (pentru creme, paste, etc.), in industria colorantilor
~i a lacurilor.
,A !
. ... . I-'
Din phnct de vedere. practic,
,.
ceara. se imparte in diferite grupe
..
si calitiiti comerciale :
, . .,,
Ceura de calitatea I. Este alb6
. .
sau gaibeni-deschis, absolut pur,?,
.:.!
.
far4 corpuri straine atAt in h t e .. ':
riorul, c i t $i in partea de jos a
.
cal.upului. In locurile de rupturi
are cuioasea absolut ornogenii pe
.. , ,
..
toat5 grosimea ~i iniltimea buciitii.
... . -.. ,!.
.
*.
,
Are miros plicut de miere. Din
+
aceast,? categorie face parte ceara
.- ,
.
din stupine, ohtinut2 la topitorul , . . x?.
.
. .
solar.
. . . .,:,
. ...
'
: :.
Cearu d l caliiufeu a 11-a. Estc.
Fig. 2-12. - Sto~rceren cerii cu
ajutornl a 2 scdnduri impreunntc: galhenii-inchis seu brung-inchis.
.?'
In snrnie1,:i
Esle curat:, Iril.2 corpuri strgine. In . . :d;.
,
.
locurile tie rupturi poate s i nu aiba
: G?
: . .
o kuioare ornogt\lla : straturiie dc jos (sedimentul) sunt mai Pn. ,..
cliisq dccit celc dt. 511s. Totusi. scdinicntul n u trrbt~r s;'l fie mai
- . .:.
:

, .

,.

.<

.,.

\t...>

8.

,,\:

'i

.I

I-

,?-:

'

..\

'

-,
.$
!
.

i-:,

...

7I 5 ;

.,, ?,
.,):.+, .
:

, - . ~ r K 3 l++&n
"
grosimea. c&.~pW>
Din:qceasti categmie ~faca.'padg.
ceiha. de s'tupini a v d ~ dculori rnai inchise, precum 'di cea de p i e 5
.ab#inuti din faguri.
Ceara de calitatea a III-a. EsTe bruni-tnchis, r o ~ c a t isau cenu$ie; in locurile de rupturl are o ouloare ornogeni. Sedimentul este
de cel mult jumitate din grosimea ralupului. Din aceast5 calitate
face parte ceara de stupinii, care are o culoare oarecum inchisi din
cauza vasului, etc., precum $i cea d e p r e s 5 obtinut5 din bovtip5
dela topitorul solar vi din cea dela topirea cu a p i , cu abur sau cu
aer uscat.
Afar6 de aceste categorii mai existii ceara de albine natural6 sau
ceara nesortatii, de o valoare comerciali iedusi. Este clasificati
sub calitatea a 111-a. Din ea fac parte: ceara prost ars5, cea de
culoare neagrii sau cenu~ie,precum $i cea cu* multe impu,rititi $i
care se preteaz5 greu la purificare. Mai putem mentiona : ceara
propolisat: (care are procent mare de propolis) ~i ceara dela familiile de albine bolnave de putrezirea puietului, cu o valoare
.comerciali foarte sciizut5.
Cu c8t ceara bste de calitatq mai bun:, ctl a t i t este mai deschisi
la culoare, iar greutatea ei specific5, temperatura de topire ~i duritatea ei sunt mai mari. .Duritate'Sr-tehnici a.cerii are o important5
primordial5 .pentru fabricarea fagurilor artificiali. Cea mai dur5
.&te ceara ohtinut& dela topitorul solar. Ceara natural5 se t o p e ~ t e
la 62-650C.
Ceara sc dizolvi bine in benzini si in eter petroleic. Se dizolt.5
rnai greu in terebentin5, eter sulfuric $i alti dizolvanti. In alcool,
ceara este aproape insolubiti. Glicerina n'o dizolvi, deaceea est~?
intrebuinfata pentrir ungerea formqlor ' i n care se toarn5 ceara.
Ceara nu este solubili in ap5, dar poate forma cu ea emulsii, care
au o mare important2 practic5. Din aceste motive, cdnd ceara este
destinat5 fabric5rii fagurilor artificiali, trebue topit5 fir2 ap4, ir.
vase cu pereti dubli.
Cele mai bune vase pentru topit ceara sunt c d e de lemn, alu- '
miniu, tab15 albi ~i'cele smiltuite. Toate celelalte vase (de fier,
arami, fier zincat, spoite, etc) innegresc ceara ~ i - reduc
i
calititile.
In unele cazuri ceara poate fi denaturati cu vopsele de p5mGnt
(ocru), caolin, gips, creti, floare de pucioasa. scrobeal4, r2zitur5
de lemn, ceresini, pargfini, amestecituri de parafins cu uleiuri
minerale. sau stearin6, sacbz, etc. Ceara curati, topit5 in benzin6
sau in esenfe de terebentini, nu lasi la fundul vasului niciun fel
.de hezidiu. Pentru identificarea denatur5rilor punem o buc6fic5 de
ceari c5t o alun5 Fntr'un .pahar cu putin5 terebentini $i incilzin~
usor la o flaciri de spirt. Daci cgara nu se topevte complect in terebentins, e dovad5 c3 a fost falsificats. Dac5 se t o p e ~ t ein a p i ,
inseamni c5 e falsificati cu materii minerale. Acestea cad la. fund
,,

.\-

L.

.,

'

t.'
., '

, % ,.

'

..,

/. . ,

intr'un procent'mare. Ceara .amestecatii c u pucioasii ars5 pe jiratic

r5spijnde~feun miros specific' 'de sulf. Scrobeala 'sb.depisteaiz topind o bucat.5 de ceara $i turndnd tincturi de iod peste r i r n z ~ i t e l e
Iisate la fundul vasului care se albistresc. Ceara curata, cdnd este
frSmAntat5 intre degete sau in gura, s e desface in buciti mici, nu
se l i p e ~ t ede degete sau de dinti $i nu l a s i niciun miros in gur6.
CSnd are parafini sau ceresini se face coc5 ~i s e lipegte.
Ceara curat6 pluteste pe a p i , fiind mai u ~ o a r i .Baz2ndu-ne pe
a c e a s t i proprietate putem controla d a c i ceara este curatii, folosind
urmitoarea metodi : luitn o bucath .de ceara pe care o punem intr'un pallar cu a p i . Ceara va .pluti:Pic5m i n ap5 spirt. Ceara va
~ n c e p esii se scufunde. ContinuHrn sa t u r n i m spirt p h i c i n d bucata
de cear5 curat5 ajunge la mijlocul paharului.
In aceasti a p i se incearca ceara care trebue controlati. Dacii
punem o bucatic5 si ea cade la fund sau plute~te,inseamn6 c5 e
falsifjcat6.
Duritatea se poate afla lovind o bucati de ceara cu viirful ascutit, al unui ciocan. Ceara curatii se rupe, iar Pn cea falsiiicatg se .
formeazi o groapii. Dac: ceara estc arnestecat5 cu multa paraling,
marginile ei sunt transparente. AfarH de aceasta, c h i frecam pattifina intre dcgete, se preface intr'o nlaterie asem5nitoare cu
grgsimea.
Temperatura de solidificare a ccrii este de 58-630 C. Greutatea
relativi a unui cm:{ de ceara la temperattua de 200 C variaz5 intre
0,956-0,970 g. Ceara are umiditatea dela 0,l-2,5%. Cu cdt ceara
ci este lnai micz., Caeste de calitate mai buns, cu atAt ~~rniditatea
lita-tea cerii ~i uneori stabilirca puritiitii ei in laboratoare s e face
prin deterrninarea punctului de topire, a punctului de solidificare,
a greutritii relative gi a duritatii.
., Gear-a fierbe la ternperatura de 3000. Experientelc au aratat c5,
.
Inciilzind-o p h i la 120". tirnp de 30 minute, i se imbun5tritesc
calit5file .principale $i mai ales i se ridici coeficientul de duritate.
P e de alt5 parte, acesta este ccl mai bun procedeu pentru, distrugerea sporilor de pest; americang. Ceara pur5 de albine se
obtine prin prelucrarea materiei prime de diierite origini. Aici
intrii $i fagurii vechi de culoare neagrii, s c o ~ idin uz, fagurii albi,
proaspeti, din ramele de constructii. opercule dela descip6cirea
fagmilor, buc5tile de ccarri ras5 de .pe stupi, resturilc r i m a s e dup$
iernarea albinelor.
Clasificarea faprilor. Fagurii se impart in trei categorii : ,
I . Calitutca I. Fagurii de culoare albi, galben5 sau de culoarea
chihlibarului, transparenti, uscaii, fGr5 p i s t u r i , micre $i corpuri
s t s i n e , far% ggselnife , ~ imucegai, care contin ccl putin 70%
cear8 pur.5.
2. Calitntea a 11-0. Fagurii de culoarc brunli-deschis, cu iundurile
'

317

.I. . -

..

,, .

. ..
,
,.
.
transparent@, i.ii% pistura, Frira miere s a u corpuri. striiihe.. Tot .aci
intri $i f a g u r i i d e culoare galbenii-deschis, de calitatea I , cu un..
vo'ntinut de piisturii pdn5 la 15%. Continulul i.n cearii e de 55-70?;..
,
3. Calitnica a Ill-a.Fagurii de culoare ro~cati-inchissau negsi..
opaci, putin uscati, fir4 miere, Fir2 g5selnite ~i muccgai. Tot aci.
se incadreaza ~i fagurii tle culoare mai deschis5, care contin piis'tur5. Continr~lul in c e a r i este de 40-55%. Fagurii care nu corespunrl condifiilo: cillititii a 111-a ecliivaleazii cu bustina provenit2
tlin topitorul solar.
Hogtina dcla lopitoi-iile fBr5 ap5 este lormat5 din rezidurile
care. s c obtin la prelucrarea .cerii i i r 5 a o iierbe i n prealabil i n
apa. B o ~ t i n a dela lopitoriile cu ap5 este iorrnati? din resturile
r;imase dupii extragerea cerii, dup5 fierberea prealabill in ap5 si
prin urrnare tIup6 indepsrtarea din en a substantelor solubile.
La fabrica unde s e prelucreazri ceara se &tine 75-.loo% mai
tnultii cearjl din bo5tina provenita din topirea f i r 5 a p i , dec9t din
b o ~ t i n adrla lopirea cu apri, derji continutul lor i n cear5 este acelag.
Dupii extragerca cerii c11 benzing r5rnhn a$a zisele ~ r o t u r i ,al
criror procent de cear5 este dc 1-57;. $rot~rrileconfin 10-15% substante azotoase $i pot f i intrcbuintate ca 'ingrii$lmiint.
Ceara provenitr'l dela familiile bolnave d e putrezirea puietului
se prelucreazB direct in slupini. iierbdnd-o in prealabil in ap5 clocotit; timp de 5 ore.
.

,8.,'
,Ik

..

:-..

,I.
I d

In stupine, ceara se prelucreazd iie !opind-o in topitoare solare,

,!.
',.
,.-..

..
.*.<.

i n stare uscata, fie presAnd-o tlupa ce a fost topit5 in prealabil.

Preselc tle cear5 s ~ r n t de urrnato;~rcle tipuri : cu pSrghie. cu

7.
,:

.I,#>..' .,'.

'1

9 .

, ..
~.
. .. ."
..
..-.?.
.
. .-..

,. .

.,......,.

8 I*.'.
I
.

..

.
. ,..

;;Y.
:;> .. ,
.

.
.,.

- - $

..~
, ..

..

. ...
..
. ,
.,. ..' :

, ., * . ....
,9

.:

:7.

. .:,, .:.-

$.

8,.

,\\

..

...*:,
I

!
1
I

Prell~crareacerii

,.

-:., . ..
, .'
,

.. . .
,

.;..~,
,-

3 1H

,;.!!,

,.
y;

ghivent ~i hidraulice.
Din punr! d e vedcre a1 inciilzirii. aparatele d e extras cear5 se
T~r.:nrl in ~~rrn'iloarelcgrupe : 1 ) solare, 2) cu abur, 3) cu apii, 4)
cu nisip.
l'opiforul solar-. Estc alciituit dinlr'o cr~tiede lemn lung5 de
40-50 cm, la15 dc 60-70 cm, cu in5ltirnea peretelui din spate d r
35 cni si a cclui clin fatii dc 8-12 cm. T o p e ~ l eCnlr'o zi p8n5 la 4 kgde cear5 si este h ~ r n pentru o stupin5 CLI 50 familii. Descrierea
complect5 a. acest~li topitor r;e oil5 in capitolrll despre inventarul
;tpicol.
Toate topitoi~rclcpentru ccilrii pot f i inllilirtitr in 1rc.i grupe :
a ) cu sohii, b) cu vapori ~i c) cu a p i .
Topitoarelc trebue sri ind~plineascri rlnl.!e cunditii de care
depinde calitatea ccrii curlitite. De exemplui cu c i t cgldura la care
e tinut5 iprc a s 3 clcr2ti c rnai apropiat5 dc ?11nctlll d r topirel clr

.,

.
n-

.'

>

,. .
atdt c e a r a i ~ p$streaz5
i
mai bine inirosel $i aspectul. D e multe
ori, la tbpil'e;'ceara'poate fi a r s i , din care cduza ia o culoare'mai
inchisi ~i un miros neplicut. Cu c2t ceara se r 5 c e ~ t ei n ap5 mai
mu!t5 ~i nlai incet., cu atat icse n ~ a icural8 $i mai olnogen5. Topitoarele cu ap5 s e construesc ip lorma unor vase cu peretii dubli,
infre care s e t o a r n i a p i . . V a s ~ ~interior
I
se face din alurniniu.
In general, toate topitoarele cu incilzire aritficialii dau rezul,
tate mai reie dec2t cele ce folosesc saldura sa!arii, cartt esfe mijlocul
cel mai lesnicios. Daci topim ccara intr'un cazan, intr'un ceaun
s a u intr'un vas smiltuit, o punern la foc inoale cu putini ap5, in
.care a d i u g i m o linguri de sare, care ia mirosul grcu a1 bo~tinei.
In timpul Fierberii, se amesteci mereu. P e urm5, ceara topiti s e
t o a r n i intr'un s5cu!et de p i n z i ascutit la v i r i si se stoarce Tntre
dou5 sc5ndur-i legate CII balamale.
Ceara stoarsi curge intr'o putinici cu a p i recc unde se i n t i r e ~ t e .D u p i ce se stoarce odati ceara se.pune din nou la topit. Se
a d a u g i in ap5 o bucat5 de piatra a c r i ciil o alun5 sau putin; gelatin; $i s e a~nestecsbine c2t limp dureazii topitul. Piatra acrii $i
gelatina inchiag5 irnpurititile $i le separri mai u$or de cearii. Dupa
ce ceara a inceput sa f i a r b i in clocot se ridica de pe foc, se acoper5
cu o p i t u r i groas5 $i se las6 s2 se r5ceasc5 foarte inccl. Impurititile
s e a ~ e a z 5la fund, iar ceara riirn&ie cu atSt n-iai curat;, cu c5t
s'a r5cit mai incet.

'

Fabricat-ca fagurilor artificiali

. ?

'

O d a t i ceara topit.5, limpeziti ~i spilata, ea poate f i prelucrati

in foi prcsaie, care se intind in ranie de cuib sau de cat ~i pe care
.albinele le desiviirgesc construind pe ele faguri. Folosirea acestor
foi de G a r 5 {)resat2 este de mare Cnsemniitate i n apicultura sistematici. Cu ele ajutam albinele in munca lor, cici le scutim sH
produci o mare cantitate de ceari Ijentru formarea celulelor. S e
face astfel o mare' economic de miere, intrucit pentru a produce
un k g de cear5, albinele consumi 5-15 k g de miwe. S e economise~te .
timpul care are mare insemnitate ,pentru d b i n e tocmai iri timpul
marelui cules. Foile a ~ e z a t eexact i n mijlocul ranielor fac ca fagurii
s5 fie perfect drepti $i sii stea la e g a l i distant5 unii de altii, inlesnind astfel mlnuirea ramelor. In s f d r ~ i tcel
, mai mare avantaj a1
. acestor
foi este c i , fiind imprimate numai cu funduri de celule
mici de albine lucriitoare, ceresele cliiditoare sunt silite s5 cl5-.
d e a s c j numai celule de acest fcl $i nu celule mari pentru trdntori.
Albinele clidesc $i a'stfel de celu!e, dar numai in fagurii m9rgina$i,
unde s e afli de obicei $i depozitul de rniere. Nutii5rul lor va fi
c u at2t mai redus, C I I tit stu7arvl va avea grij5 s5 p u n s in rame .
.

..

5. 1 '). , ,,

..

4 ,.

.
c

:.

;<,'v>,i>;$;.3i,.i;t,
y-;,:;, ;.: ';,:,A;:;;;:;;y..

;'$:,;~,:!.;.,

,:.

,:

'

. - . .
...
.. .
, .-.!
,. .,-...,
:. : , ...,..<'
.A
, ,:A
:.>-,,i;*;:,,
.

,,, ..:.

:,.

. ::. .-!

,>
)_-

. ..
,.. ,
- -:.
.

. .:',.,,,;,
,'.:

..

1%!'-+

;,:,:

..,I::. ..
.

,a:,Y
:.

'

:,.:;,;-.

,r '

.:,<:.:
.'(;;?'

.
.

..

..: .,\:
.s:
...,

.-

.,.4
, t..

. , - . . ,*. , .
. . . .a:
.!;:.,
:, \, \. . .-.. , ; ,&!y.
&,?
;, ;,i&!;x<;,.,;.;,,',
L".;;, $),.+
:
I

-*

.,%

foi intregi, care s i ocupe toatii lumina rarnelor. Deci, io!k +resate de cear5 sunt foarte necesare pentru propz~irea apiculturii
sisternatice.
Fagurii artificiali se lucreazi cu presa dc m i n i , prin metoda
n~uierii$i pres5rii sau prin metoda turnarii plgcilor ~i presiirii lor.
la inceput intre dou5 suluri netede (laminor) ~i pe u r m i Erltre altc

big. 243.

. t

I':xpediercn ILzilor ru faguri presati de la fnbrica tle pe Ibng6

Gusp. tle Stat h. HLlcescu, l'eri~, reE. H u c ~ ~ r e ~ t i

douA v a l t ~ ~ rgra\.;ilv
i
cu tiparc 11t~s;igonalepentru f u n t l ~ ~ r i lJt.
e
cell~lc.
In ateljerele ~necanizate, faguri i se lucreazi cu ma$ni Weed.
F i t g ~ ~ rpresafi
ii
dc aceste nlasjni sun1 rnai suhtiri ~i mai rvzistenti.
lnainte de prelr~cr;lre,ceara so sterilizeazii in autoclav tinil) de 30
rr~in~ltc
\;I Irmperatura de 120".
(-Ant1 fagurii t;t3 prr5caz;i ~ I Iiiji~torul I:til~inorului
is'! valtiir
i
t
, I
- c
topc.;tc. 5i pc urma sc clecantrazii ( s e l i m ~
~)(:zcyte).1111l);i cc t ; ' ; ~ r;lcit p~rlinsc Ioarnii in tipare d c iilblZ, ir
carp se iornic>;iz:i n i 5 l t ~pliici Iringi tlc 50-60 c'n~,late c5t e press
ai groasr de ;iproxi~riati\!15 rnrll. 11ceht~pl;ic.i, odat5 ridic;ite complect. st, introduc. i n t r ' t ~ n hazin (b11dan5) 1.11 a p a caldii (400) gi
.sKrat;i. ~ i r i t l r , c;ipit:~ o rnale:rl~i:it;itc~tlcocci~it:;. C2nd se r;ot Pndni

u p r ' in rlldng, pliicile se introduc in laminorul compdS din dbbP

suluri care se invdrtesc in sens contrar $i care s e apropie din ce
in ce cu ajutorul unui dispozitiv. Placa, odatii prins'g Pntre suluri,
e presatii $i se l u n g e ~ t edin ce in ce mai muit, subtiindu-se p i n 5
la 3 mtrl. Presarea se face treptat. D ~ p i i ~ a c e a s t afoile
,
de cearg
s e introduc intre valturile gravate. Inainte de a presa plgcile,
trebue .;d ungem sulurile cu a p i saponata sau glicerinli (5,06),
solutie de miere cu vin, spirt! cu miere sau apii cu miere, pentru
ca ceara s i n u se lipeasci de ele. Foile pentru rama de cuib sistem
Dadant Blatt trebue sii fie atilt de subtiri, h c i t intr'un kg s i
intre 10-15 buciti, Fagurii artificiali trebue s5 fie destul de rezistenti 5i tle duri ca sii nu s e intindi.
Rezistenta fagurilor artiflciali depihde in pri~nul r i n d de cali*
tatea cerii ~i d e modul in care au fost lucrati. Trebue sii fie atiit
de rezistenii, incilt albinele s i construiasci pe temelia lor numai
c;llule de albine lucriitoare. In celulele Iirgite peste dimensiunile
normale, matca, qau nu depune ou2 deloc, sau le ins5m2nfeaz5 cu
ou5 de trGntori.
Toate celulele unei ioi trebue s i a i b i forma regulatii exagonald. I n toate ccle trei directii, dimensiunile trebue s i fie identice:
dela 5,3 p i n i la 5,45 mm. Toate hexagoanele fundurilor de celule
trebue sa fie dc a c e e a ~ igrosime. Fagurii trebue sii fie uscati $i
transparenti ciind sunt priviti la lumin5. P e misurj. ce fagurii sunt
finuti la temperatura camerei l i se m 5 r e ~ t crezistenta cu 40% ~i
chiar mai mult. Deaceea, aprovizionarea cu faguri trebuc f5cutl din
tirnp, de cu toarnnH sau iarna.

,<:

; '..:
, ,,
,v,,?. .i

,-4,

.P
2l

,
i

hL
1
t

%+,

1
J

.q

>
.J

'.

--I

~4

Dupa cum am . v i z u t , stupinele trebuc sri Fie orqanizate dupii

u n plan de productie, care urmeazd a f i intocmit de toate gospodiiriile agricole de staf sau colective, indiferent dic2 albin5ritul ~ s t e
numai o anex5 la o mare gospoddrie sau dac5 el constitue o exploatare independent5
Planurile de prodr.rctie ' ~ . ide aprovizionare cu cele necesare
albiniritului, intocmite de gospoddriile agricole de stat sau colective, sunt centralizate in Sfaturilc Populare raionale $i regionale.
La r2ndul lor, acestea alcituesc planuri care armonizeazs interesele acestor unitdti economice, ajutiindu-le s5-+i co~nplectezereciproc nevoile ~i o r g a n i z h d totodatri stupiritul pastoral p e n t n ~
folosirea florci $i pentru asigurarea polenizarii culturi.lor agricole
din regiune.
In sfAr~it, secfiile agricole de pe I h g k Sfaturile Populare
regionale, serviciile regionale ale gospodarii!or agri.coie de stat ~i
organiza-tiile coopcritiste regionale, sub indrumarea ~i conducerea' .
serviciului apicol din Directia Zootelinic5 a Ministcrului Agriculturii $i a celui dela Centrala Uniunilor Cooperativelor de Consum
(Centrocoop) intocmesc un ~ l a nde productie, aprovizionare qi valorificare a produselor apicole pe tar;, pundncl accentul pe anurnite
nevoi, stabililid gi trasdnd sarcini pentru anuniite regiuni ~i unitiiti
economice, care se specializeazii nuirlai i-n unele din ramurile de
productie apicolii. De e x e r n p ! ~in jurul marilor centre industriale ~i
urbane, planul de stat va pune accentul .pe sporirea productiei $e
miere. In alte regiuni unde se sirnte nevoia de albine pentru polenizarea culturilor agricole $i a livezilor de pomi ~i a r b u ~ t ifructiferi in vederea m(5ririi productiei lor, acolo planul de stat va pune
accentul de productia intens; de roiuri artiliciali. In alte regiuni
unde s'a constatat o viditd scddere a albiniritului sau o insufic i e n f i a nun18rului de familii, cu toate consecintele rele ce decurg
d i n acestea, planul dl: stat va f i Cndreptat spre c r e ~ t e r ede rndtci
selectionate de mare productie aduse din pepiniere special create
in ?test scop $i spre formarea de familii noi, care vor f i trimise
i n aceste regiuni.
Planul de productie, de aprovizionare $i valorilicarea apicolh
,

"\:;\

s e ,alciituegte de colectivul gospod5riei agricole de stat, de 'cel B1

gospodiriei colective sau al cooperativei, Pn raport cu nevoile $i
posibilitstile lor gi se armonizeazi cu nevoilc! ~i osibilit6tile
..
regiunii, iar acester cu nevoile gi posibilit5tile al!or
rehiuni. Pentru ca acest plan care trece prin at2tea filiere, s5 poatg fi real
. -:
$i satisfiicut la timp, iar Comisia de Stat a Planificarii s 5 poatii
intocmi ~i trasa sarcinile ce revin unor sectoare (hiinisterul Industriei Leinnului, Ministerul Industriei U ~ o a r e , a Metalurgiei,
+.
Centrocoop), care trebue sa sprijine gi ele apicultura, urmeaz5 s 5
C
inceapa din \ r e m e lucr2rile, astfel ca la 1 Ianuarie, fiecare s5
.$tie ce are de fgcut, ce are de cerut, ce are de primit qi ce are de
dat. De obicei, lucr5rile pentru intoc~iiirea planului de productie
Pn gospodar~ileagricole de stat sau colective incep cam pe la 1
August gi dureaza ping la I Septembrie. In acest plan trebue inca1
drate $i nevoile 7i posibilitii\ile apicole.
Tehnicianul apicol al gospodiiriei ?i tehnicianul apicol regional contrihue qi la ;~lciituireaacestui pian. El prezinti colectivelor
respective o situatie cuprinzind necesitatile de inventar nou, investitii, materiale, culturi agricole melifere. personal, eic., l u h d u - ~ i
totodalj ~i a n ~ a j a m e n t u l de a produce : miere, cear8, propolis,
roiuri, nuclec, n ~ i t c i prescliin~bate, matci de rezerv5, de miere
-5
intangibili, etc.
Toate wcc.\tea \e diwilta in coleclivul gospodgriei agricole sau
al Sfatului I'opular regional, apoi se traseaz5 sarcinile, tinAnd
-s e a m i +i de dlrect~belepj-imite gi pe case lrebue sa le urnleze apicultura in catfrul gospodsriei colectivc, de stat sau ai stupiritului
regional. Odatn sarcinilr stabilite prin plan, lucririle pe care le are
\ ';\
de fgcut apicultorul P~ica din toamn5 vor f i in legaturi cu zxecutarea acestor sarcini. Deci, el va c5uta sB psegateasck farniliile d e
, .
albine pentru nnul witor, Fn asa r'el ca s i poaia rispunde cu pri-sosint2 crrlntelor yi sarcinilor c r i s'au irasat. Altfel se va preg5ti
stuparul, d a c i I sc \ a irasa sarclna dc a inmulti Iarl~ili~le
de albine
c u 200-300%, decAt numai CLI 30-40,,: fiindcii el trebue s i intre
Fnc5 din tuan~n; cu m2i multe sau rnai ~ u t i n enuclee cu nldtci cle
.
i'
rezer\.i fecundate. 1,a fel, el va lua aite masuri dac5 i se va rtrasa
sarcina s6 dea o productie mare de miere sau de ceari, ori c i n d
i
stupina va f i proeramats sB crease5 numai 1n5tci de produclie Inarc,
?
selectionate, pelltru alte un~tlvltiapicole din tarB.
Plan111 tle produetie be impai-le in dou,5 p5rti bine di5tincte ~ i ,
anume : 1 ) I-'atrimoniul stupinei, deci inventarlil viu si n ~ o r texis
,.
tent, $i 2) productia stupinei in anul urinilor. I'rin ~rrmare,peniru
. ,'indeplinirea sarcinilor, planul porneste dela r x i s t c n l ~ ~de
l familii
.<
$i stupi in stllnina la o anumitg d a t i fixi (de exe~nplula 15 Sep, X
tembrie), in\elegandu-se prin aceasla cB electivul siupinei nu mai
,.
ti,
poate f i marit dela acea d a t i din propsia ei productic.

b T L

1 ,

IP

$-%

'

L,

..

I \

,I.

\ A

In scl~imb, el p a t e duferi rnodificeri p h i .la 31 B e ' A r i e

adZug8ndu-se sau ceddndu-se familii altor unitiiti apicole. Se sta.
bile~tedeci, dupi' ce s'au f3cut toate operatiile de inventariere, cu
ce efectiv se va porni dela 1 Ianuarie viitor, dup2 ce unitatea $-a
Cncheiat bilantul.
i
Efectivul existent la 1 Ianuarie inir'o s t u ~ i n apoate suferi fn
cursul anului diverse schirnbsri prin adriugiri sau scdderi de familii
de albine. Toate sporirile provenite din cumpririiri sau din roiuti.
precurn $i toate sciiderile suferite de stupin5 prin vdnziri, cediri,
pierderi in tinipul iernii, impreunarea familiilor besmetice sau slabe,
vor trebui s i Tie inregistrate la timp, in a$a fel c a evidenta efectivului apicol sii fie tinutii totdeauna la zi.
In privintn rn6tcilor se stabile~teexistentul la inceputul anului,
atst la familtile de bazd, ciit $i in nucleele cu mitci de rezervii.
Apoi se precizeazi care va ii rni~carea de m3tci in timpul anului
prin primiri de miitci dela alte unitiiti specializate in aceast5 direclie, cdte se vor cre$te pentru inlocuirea celor necorespunziitoare,
c8te se vor priisi $i c r e ~ i epentru formarea roiurilor artificiale qi
cdte pentru nuclee cu mstci de rezervl. Deasemenea, se stabilesc
$iieqirile din stupini, indicindu-se c i t e m5tci se vor trimite altor
unitiiti, cdte miitci necorespunz5toare $i biitriine vor f i inlocuite,
c3te se vor da roiurilor ~i cite se vor p5stra pentru rrucleele anului
viitor.
In privinla stupilor se va stabili : cSti stupi vor f i reparati,
cati vor f i inlocuiti, c3fi complectati in atelierul propriu sau cumpirati din a l t i parte, cdti vor fi vdndut~salu schimbati, etc.
I n privinta fagurilor. Planul trebue sii arate ce efectiv are
stupina la inceputul anului, ce intr-3ri si i e ~ i r ivor f i in cursul anuiui
~ ; ice se va rea!iza la sfirqit, a t i t ca faguri noi, c i t ~i ca faguri
vechi pentru topire; c3ti faguri vor fi prclucrati din ceari proprie
qi cAfi vor f i procurati dela fabricile aflate in altB unitate.
La fel se va proceda cu intregml inventar apicol necesar stupinei.
Desigur c i odati stabilit un plan privitor la electivele de f a milii, m;itci, faguri, stupi, etc. din cursul anului, va ii uSor ss se
alcituiasc2 ~i planul referitor la productie, urrnand ordinea $i regulile' ardtate mai sus. La acest capitol se h prevedea : producerea roiurilor $i a mstcilor, construirea fagurilor, confectionarea
stupilor $i a celuilalt inventar apicol, adaug2ndu-se $i celelalte
produse directe cum sunt mierea cornercializabilii, mierea de rezervi, fondul de rezervii intangibil, productia de cear5 brut; $i cea
d e propolis
In privinta mierei, fiecare gospodirie apicoli stabile~teproducfia brutci, atat ciit socote$te cii se poate obtine intr'un an normal,
folosind metodele pe care stuparul le are fixate $i tinand seama de
resursele melifere locale sau de cele la care urmeaz2 si se deplaseze cu stupina in vederea ci~lesului.

 in-,aceast~ .productie brutB,, stuparul va stabili'

>

retema de

..
:t,

5'.
.:,'

"'

-:-

'

. ..;I
miere pentru asigurarea unei bune ierndri, adici Sntre 15-18..kg
d e fiecare familie de albine, dupi cum regiunea e friguroasi Sau nu. . ,?.:;::
gidupg modul de iernare in adipost sau afari, la care se va adguga , ~ 5 . . :
-fondul de rezervi intangibil. In urma stabilirii rezervelor necesare , .:,.'!
- r:
stupinei pentru buna ei administrare, este u$or s5 se socoteasca
. .;'.-;;;,I
. ;... .,!
c8t2 miere comer'cializabila"ramdne. 'Aceasta va f i vdndutg sau dis41
tribuita membrilor gospodiriei colective in contu! muncilor execu*\!
'.
'
.
.
tate in stupins, ori stuparilor la plata in naturii pentru munca
.- ' .. I
depusg $i pentru depii~ireade norme, etc.
.
In U.R.S.S. s'a stabilit prin decretele pentru incllrajarea api.
.
...
culturii ca 50% din mierea comercializabil5 s i lie impartit2 intre .
nlembrii gospodiriei colective.
'.,:. *!
..,.-., .
.
L a stabilirea producfiei de ceari se va tin; seama de nevoile
.. '.., .
. i
pe care le are gospodiria apicoli in vederea, fnlocuirii fagurilqr
vechi $i necorespunzatori, precum qi de sarcinile trasate de Comlsia
.#
.,
de Stat a Planificirii, cunoscdnd c i fiecare familie de a1bine;lolo. ...>
.
' .
sind aqa zisele rame de constructie, va .produce minimum 300 g de
. .. ,
:.
c e a r i $i 5 g de propolis.
.... l'\ri',
- .> .,
.,. 3
In sffirqit, planul de productie mai trebue sii cuprinds totalul
.
grate101 de munci necesare, i n raport cu felul dc explqatare a
- . , ,-,>. .s:..
.
stupinei, numirul de farnilii de producfie cu care stupina intri in
.I'
,> -.j
prirnavari sau CLI care se va n ~ i r iin cursul anului. Se va arita,
;.,:I;
deasemenea, ce investitii sunt necesare pentru anul viitor - tindnd
. .~i..:f .
seama de cele deja ficute ~i de mgsura Cn care ele s'au aniortizat ''. ..;.d
edt ~i materialele de exploatare si cheltuielile de transport necesare
stupinei, mentiontindu-se unde se va face c ~ ~ l e s upastoral,
l
18 ce
;h
.,, :
clistantii, c i t e zile, cdti oarneni ~i ce mijloace de transport rnecanice
. ...;.?
.
s a u aniniale se vor folosi.
__ ?. ...
,'.-..
,. -.I
Din ce!e aritate mai sus rezulta c2 pe baza planului de pro.)
ductie, apicultorul va obfine realizirile viitoare ate stupinei. Cum
t,ji
,.
:.o societate, construita pe principii socialiste se bazeazti in special
.;.
pe eforturile tuturor oamenilor muncii, fiecare din membrii colec.i ;-I
, tiyititii fiind con~tikntc i munqind mai 111uIt ~i mai bine va 'fi in
t .;!,:..~,:
.,
.
folosul tuturor, se inte!ege ca gospodiria de slat sou cea colectivi
,.. , .%,?
. ..-.
i I.;
va avtepta dela apicultorul ei s i depa~eascgccit mai mult normeie
d e productie stabilite in plan. La s l i r ~ i t u lanului, apicultorul va
. ..:.... ,
. .. ,...
prezenta co!ectivului gospodiiriei agricole de stat sau. cornitetului
.. .. . ... .
,
.,dc conducere a1 gospodil-iei colective o dare de se2rnG asupra re. '::,:+j
zultatului obtinut, asupra nevoilor, greutiitilor ~i lipsurilor intdm. ,.. .'
v..&
...
..
pinate, ficdnd ~i propuneri pentru anul viilor. El va ar5ta realizg.. .../,
,'.,,.
..
. ~ i l esau depi~irilep!anului de productie obtinute, 'datoritg rnuntii
!:q;:T
... ,
depuse $i rolosirii metodelor tehnice moderne Cnlprumutate dela
.i . .. ;
Iruntaqii apicultori din U.R.S.S.
,';, T
'

.?i

,:

4 ' :

..-';I

, ., .i

'

./

I.-

,,

v:
'J

+?

d4

"

L?

L>

.,I

._(

:.,

.%

;:

.%.

.r;?
,

z ,'

:.'

,,.

..i

A'r,

'ORGANIZ4

" . .~ 81:~PLATA
4
MUNCII APICULTORULU~
.
.

.. .
, ,. .

I n , prezent, in urn-la- m d s ~ ~ r i l olr~ ~ a tdee . Partid gi Guvern, .sk

acord5 o marc importanti desvoltirii apiculturii in tara noastr5,
at&t in scctosul de stat, c8t si in cel colectiv rji cooperatist. Autoritifile sprijilii intovhri$irea apicultorilor penlru practicarea stupiiritului pasloral, asigur; aprovizionarea stuparilor din sectoru1
individual cu cele necesare si crreaz5 pnsil>ilit5ti avantajoase pentru
valorificarc%a.produselor apicnle.
S'ac~ !11at rnrvls~~rica pc l i n g 5 iiccare go.;podgric agricolii de
stat undc conditiilc clirnatice 3i de flori sunt prielnice, s i s e
infiirrteze cate o stupins avand filiale la fiecare sectie de gospodiirie.
Stupinele vos Fi organizate pe haze tehnice ~nodernc~i vor f i inzestrate c t ~cclc necesare, planificate.
In vederea aprovizioniirii stupinilor cu faguri, Tn primgvara
nnului 1950 a luat fiinfi prinia fabrici de faguri artificiali de pe
i h g i gospodjria agricol5 de stat ,,Nicolae Bilcescu" din corn.
I+ri$, regiune;~ Rucure~ti.care a fost organizat-Z pe principii tehnice modernc.
La aceas12 intreprindere s'au labricat 2,s vagoane faguri artiiiciali, cu care s'au p ~ ~ t inzcstra
ut
toate stupinele din sectorul de stat.
Pentru prornovarea apiculturii din R.P.I<., Centrala. Cooperativelor de Consum a inceput organizarea a 120 stupine pe Idngg
cooperative. In cadrul aceleia~i actiuni ~i pentru aprovizionarea
sectorului particular, Centrala Cooperativelor de Consum a organizat
trei fabrici tle faguri artificiali la Cluj, Timiaoara ~i libman. Centrocoopul a mai i'nfiintat un atelier pentru fabricarea uneltelor
$1 inventtrrui~~i
apicol. A confectionat 6000 .stupi sistematici, din
care o pa14e din paie prrsate. Deasemenea, Centrocoopul mai a r e
astszi o fabric2 pentru extragerea cerii din bogtin;.
AstGzi. cooperatia - in aCar,i tlc sarcina de a aproviziona pe
slrlpari
inlesne~tevalorificarea produselor apicole prin numesoasele l~nitilliriispdndite
pe tot cuprinsul t5rii. . .
In 1949, stupina CLI 1600 farnilii de albine a gospodiiriei agricole
Pis.cul Sadovei din regiunea Dolj a produs 3000 de rr~fitci,din care
1500 au fost expediale l a diferile stupine ale gospodiiriilor agricole
de stat.
Din punt,t de vedcre al f0rrnt.i de organizare exist& in prezent,'
i n lara noastrii :
1. Stupi~reieditz sectorul dc stat, de pe .l$ngi gospodiiriile agril,'
cole dc stat, fermele Direcfiei Alimentare a !Ministerului Comertului
Interior, ale celorlalte departamente, institutii de slat ~i ale intreprinderilor nationalizate, precunl si ale exploat5rilor locale ale
Sfaturilor Populare.
'

2. Stupineie coiectiui pe l i n g i gospodhriile ap-imIe cd~ective.

3. Stupinele coapet~ufiste,pe I5ngii cooperativele de consum ~i
cele me$te$ug;ite$ti.
.4. Stupinele nzuncitorilor ~i ale salaria/ilor.
5.' Stupinele membrilor gospoda'riilor agricylr colective qi, in
ditle :
6. Stupinele din sectorul individuczl

'

.
. .

b,'
., ..

..<_:

..

. .

'

", , ,.I

<

,.

-4

.ti.1
6:

.-+,

'y

,..

..-

,.

,
.!
. '.? ,.1
. . .'+:
<, 1

-.

ORGANIZAREA MUNCII IN STUPINELE

DIN SECTORUL DE STAT

..

!
Pentru u rnai buna organizare a nir~ncii In stupinelc gospod5,. :
riilor agricole de stat, in ce!e ale fermelor alimentare ale hlinisterului Comertului Interior ~ ; iin ale celorlalte unif4ti agricole.ale
,
. .I
altor instituiii de stat; au fost angajati in urma unui concurs stupari
cu practici, iar pentru celelalte s'au organizat, la diferite unit5fi
.,;
\
socialiste, cursuri de initiere ~i calificare.
1.j
.. .
. ...
Angajarea stuparilor s'a ficut prin contractc colective fn baza
codului nluncii ~i in conformitate cu deciziile gi regulamentele in, :; . '
.
terioare ale direcfiilor generale respective, iar activitatea in stupine
s e face potrivit instrucfiunilor 7i normelor de muncii stabilite.
'
.>i?
P e IAng,i gospodiriile agricole de stat care au stupinele impirtite tn mai multe filiale (sectiuni. vetre), cu un numBr mai mare'
.:.. -?
d e stupari, s'a.organizat o brigadi permanent5 cu stupari, condusg
. ...y
de un responsabil ( ~ e f u lbrigazii). La gospodiriile agricole de stat
. .+:>. ...
care a u un num3r mai mic de stupine au fost formate ec,l~ipede 2-3
. . .. .;<,-.
.'
stupari, iar la stupinele niici s'a angajat numai cdte un stupar.
.! -.
In colhozurile $i sovhozurilc din U.R.S.S., contractele pentru .
, ..,
angajarea stuparilor $i iormarea brigiiilur ~i echipelor de stupari
. .>....,
se fac pe tetmen de eel putin trei ani. ' ~ e s ~ o n s a h i l uconducitor
l
, .
a1 stupinei (.$eful de brigadz) sc angajeaza pe termen de cel putin . . . . ;;3
.
..
doi ani. Lucririte i n s t u p i n i se fac pe baza unui plan de productie
Fntocmit cle conducerea colhozului sau unitcitii de exploatare res',.,
pectivi, aprobat de adunarea generala sau de dircctia din Ministerul
,. .,.. , - i
, *,
.
.
Agriculturii sau din deparlamentul din resortul c;iruia face parte
. . ..:j
,
unitatea ce se incadreaza In planul tle producfie general. . .
. . ., .., .~
Stupinele mari, care au peste 300 tle farnilii de albine, organi.\,.
,.-.!,
ceazi briggzi de stupari, iar ,xeste brigfizi ~i echijie au personal
:,.
%
: ." !?.
permanent, calificat.
I
Stupinele care au p l n l la 380 de familii de albine, organizeaz;
.. . y:;
xhipe. Conduciitorul stupinei c u rnai p u t i n de ,300 S t u p i nu .este
..,., ' ,<.,:;;.,
scutit' de lucririle directe' privind c r k ~ t e r e agi ingrijirea albinelor:..i.i.
,:

. '

i.

>.

.I

,.

,.
7*

'

..I./

: r

' a
\,

.
,

,~,

J:.
'!

.4

'

, I

' l j

-" * - A
,

, $::-...;

<%
-;\.

'

'

.'

Seful stupinei k c recrutat, de obicei, din rsndurile stupariloi!

permanenti ai unei gospodirii apicole, care a dovedit pregitirea
lui temeinica, ca.pacitatea de munc5, spiritul organizatoric ~i cuno~ti,nteprofesionatc mai tenleinice, care au dat rezultate frumoase
in conducerea gi ingfijirea iami l iilor de albine, obtiniind productii
mari de ceari gi m e r e . Principalele obligatii ale conducitorului
stupinei (i'ndiferrnt dac,5 el este Sef de echip5 sau de brigads) sunt
urmiloarele :
-- Intoc.mestr planul dc producfie ~i de r11unc5 pentru unitntea
pe care o conduce (brigada, echipa, stupina), desfii~oar,iacest plan
pe .perioade de lucru yi pe oameni. Urrngregtt! $i controleaza executarea sarcinilor ~i ia miisuri pe loc pentru indeplinirea lor la t i ~ n
~i in cele mai bune conditii.
- Se ingrijeste ca unitatea apicoli s2 fie aprovizionatri la
timp $i in hunc conditii cu inventar $i cu materiale, si organizeazs
confectionarea pe loc a stupilor $i a inventarului apicol.
Planific; 'si organizeazH transportul familiilor de albine
pentru folosire'a culesilrilor $i polenizarea cr~lturilor agricole, prin
practiwrea pe scar6 c5t mai larg5 a stupiritului pastoral.
- Planificit ~i organizeazri constructia cl,idirilor necesare pentru functionarr:~ unitiitii in bune conditii.
- Tine cvidenta lucriirilor executate si a zilelor $i bratelor de
munca intrrbuintatc in unitate: indrumeazi, ajut5 qi urmLire~t
fntocmirea sit~rafiilnr,evidentelor, bilanturilor de prodr~ctiepotrivit
datelor din registrele strlpinti.
. - - - Planificii, convoaci ~i tine gttdintc ~i consfituiri dc protluctie
clt slr~pariiuniliitilor, urtnare~lccalrularea just5 si la timp a zilelor
de munci, precuni si rctribt~irealor.
Cnnd1tc5torul stu.pinei r i s p t ~ n d efata de conducerea gospodiriei pentru slarea si activitatea stupinci, pentru folosirea just5 a
niuncii, pentru disciplina mr.lncii stuparilor, pentru Facerpa repara.
tiilar necesare in slupinri (a atiipostr~lui de icrnat. a atelierului, 2
slupilor si r~neltelorapicole, etc.).
Seftrl rle brigadi sau dc echip; apreciazri munca stuparilor
intervine la condtlcerea gospodiriei ~i sustinc evidentierea gi pre.
n~ierea stul,arilor frunta7i si, dimpotriv;, ia nidsurile disciplinarc
stabilite prin regulatlientr~ld r ordine interioar; ilnpotriva stuparilo~
care nu-$i indeplinesc sarcinile, care sunt ncglijenti in munci. CAnc
st: 11licsoreaz2 . productia, el cercctteazri ~i s t a b i l e ~ t ecauzele car!
amenint; ca planul s5 nu fie indeplinit la timp ~i in bune conditii
Conducitorul stupinei este obligat sG-~irelmprosp5teze. con
tinuu cunostintele profesionale, impsrti$indu-le ~i altora. El V:
urmdri ca in stupin5 s5 se aplice metodele de .lucrr~inaintate si v:
-

aiitlta ,ca sttlpina s i fie-fntretinutii exemplar, iar familiile de albine

s 5 fie crescute $i ingrijite En cele mai bune condifii.
Tot i n v a t a r u l apicol viu $i mort necesar unei stupine, toate
materialele existente ~i forta de tractiune, constructiile $i produsele
apicole se predau conduciitorului stupinei care poartii in'treaga rtispundere pentru buna lor gestionare ~i conservare. Conducitort~l
siupinei care are peste 300 familii de albine este scutit de lucr5ri:e
d i r k t e privind ingrijirea albinelor, este remunerat mai bine decst
toti ceilalti stupari, alituri de care primeqte premii $i particips la
achitarea drepturilor in bani sau in natur5 a remuneratiilor de
norm5 stabilite prin planul de productie.
In fiecare prirnivari, inaintea fnceperii sezonului apicol, se
verific5 intregul inventar ~i se pred5 conduchtorului stupinei. Predarea familiilor de albine se face imediat dup4 terminarea revizuirii generale de primivari. Fiecare stupar gi conduriitor de stupins trebue s5 $tie Tn orice moment in ce stare s e sflii fiecare familie de albine.

Stabilirea numiirului coloniilor de albine, a inventarului

~i materialelor ce se dau in primire fieciirui stupar
Pentru o buna planificarc a productiei $i organizare a muncii
in stupine, se recornand; ca la fiecare 50-60 colonii de albine si
fie qngajat un stupa~:$i un ajutor sau ucenic. La liecare 100 iamilii
tror fi angalati doi stupari calificafi $i un ajutor. Acestor stupari -potrivit regulilor ariitate mai sus - - li se pred; iot inventarul $i
rriaterialele necesare bunei ingrijiri a lotului dc iamilii incredintate.
Pentru fndeplinirea unor sarcini speciale (scoaterea stupilor din
adipostul de iernat $i aSezarea lor in stuping, transportul necesar
practicsrii stup5ritului pastoral, extragerea mierci, prelucrarea cantititilor mari de cearii, introduceea siupilor in adiipostul de iernat,
repararea inventarului, etc.) qospodiria va repartiza unitLitii apicole
bratele de muncg necesare.
Orice unitate apicol5 (stupin5 filiala) \-a avea un paznic permanent.

Normele de ~ n u r ~ cale
i stuparilor
I 7

Pentru bunul mers a1 unel stupine y i peiltru lndeplinirea nornielor stabilite, stuparilor 11 se stabilesc norme de munci. Fiecare
, & y a r trebue sii aib5 o garnituri complect5 cu toate instrumen;tele necesare fn timpul lucrului in stupins $i in atelierul apicol.
Aprovizionarea cu materialele necesare unei stupine, cu fa'gnri

.*&
'

\)
,-

- .

'$

..
-A$,
a.

i 1

P,.

<.

--+--

-.-7

- ,- .'.
~

-,

+ m7-r

-.,

.<

v%-,--

- '.'

artificiali, rarne, clrjk: sfifmti, h r a i a newsat5 albinelor, etc. se face

la timp.
Toate reparatiile ~i lucriirile de intrefinere ca : fixarea fagurilor
i l l rame, repararea stupilor, repararea inventarului apicol, etc. se
execut5 atunci cand stuparii nu pot llrcra in stupin5 (iarna qi jrt:
zilele ploioase).
Pentru sporirea randanientului nluncii, stuparul este obligat s a
foloseascii masca $i o I5diti de lucru in timpul ~ 2 n dcerceteazti
iamiliile de ulbine si c5nd executsi lucriirile dc intrekinere gi extragere a produselor apicole.
Ccrcetarea iamiliilor i: executarea tuturor IucrZrilor in stupin6
tvebue sa lie iicutr la timp ~i En cele mai bune conditii.
Orice stupar \la trehui .sR aib5 g r i j i ca iarna si in zilele libere
(ploioase sau ricoroasc) s a - ~ icomplecteze ouno~tintele profesionale, citind rrirreu reviste ~i cirti de apicultr~ra in care se arat5
neto ode noi de munca, rnijloacele folositc de I r u n t a ~ i i apicultori
[~cntruob\inrre;~ productiilor mari, pe canx in anul 11rn15tor va
trebui sB Ir aplicc .;i rl in stupin6.

(;onforr~~c.otlulc~i ~nuncii, stuparii sunt angajati s i presteze.

~irunca in ;!cord. Stuparii care \;or preda mai niulta iniere, cearH,.
iamilii noi tie albine ~i vor c r e ~ t eniai multe miitci vor avea mai
111u1tezilc-muncii si tleci vor ii lnai bine retril~uitiEn natur5 ~i En1
bani.
Plntii n11111ciiprestntc dc stupnri sc race in zilr-niunci, conform
ir:dicalor~rl~~i
ti~rifar in vigoarc.
Kctrihuirccl muririi stupal-ului, atlit iri gos~)ocl5riiicde stat, 'c2t
? j in cclc colcctivc, htl st;~hilestc dupii ft.lul ni~rncii prestate, dupii
CLIIII

L I ~ I I I C H ~: ; ~

I . Penlrrt ingrijirea larniliilor clc nlbinr in sezonul apicol, din

~)riniii\:ar,i pin2 la intrarca lor in ii1rn3.
2;,I'clitr11 ~ ~ r o d u c t istupinei,
a
obtinerea de miere si ccarii, forn:area"l;llrr~il i i lor noi, construirc;~ l a ~ ~ ~ r i (-le
l o rcatre albine.
3. Pentru transportul albinclol- in vt~tIcl.c!a pc?leniz5rii cultlurilor.
ngricole si ;icn!inCerc, a livezilor dc pot~ii ir~lctileri,etc. si pentru.
tlres:i~-(,a a1l)inelor in acest scop.
I . I'entr-11 ingrijirca iamiliilor d p ;~lbinein timpul ierniirii.
Pcntru o familie no11 formatii, zilcle-~n~rncii
se c.alc~~leazi
din.
~ ~ l o ~ r ~ cci'111cl
n t u l all~inclevor ocupa cei putin 7 ramc. Pcntru stabiliI-(-a prvductiei tlc tnicl-c .;i cearii obtin~~tr:
tip un stupar, calcularea
zilclor-rnunci se inc.c.;,c. clrla d;it;l i~icl~eic.riiprocesului-verbal d e
predilre;~ productiei.

,
3saur!ld !!~edllls'!!la3 e a!&npo~.d ap !rilnueld eaqSadap n q u a d
.
,
.,.'
.., . ..
.
... x e l d alsad yjnu!$qo e a l a p .
~..,'<.
, ..
. . . u!p s g l 3sau!.icl ! ! ~ e d n ? s'!!II~~"J ap !n(rugwnu IS !!333 ea~au!lq@
, .. ~.
n . ~ ~ u aal!~nueld
d
al!u!ldapu~ a!j es- dul!] Sela3e u j e3 -e!$!puo3. n3
,
'ynnq eala!w el a ~ e o $ ! ~ ! apmj!ueld
~d
!!u!sJes sa~!Srjdapn ~ l u a a : ."'7
. .,
. '!nl e a ~ e 3 ! ~ ! \ ap
~ : , !$ !!suuur 1nd~ug3u! [n!8,ajs ap '!au!dn?s eawp0ur.
.
..-..,
'..
ap :rueas ~>ur,.u!l' n ~ s n lap !z a.~esa!j nquad punur-ai!z
el e u ~ d
., .
.
9'1 "lap ! I L I ! JJ~ ~ A'au!qIe'ap al!!l!mcj t?] !!3unur e pq3aj.7 ea~ef.
.\ ..
:sd~d ap !\~?suacls!l~
juns ,>JI?.)'!.IULLI
.~ulau!dnls !!.~o~pnpuo=) '.
'!III upca!~q t:~co1lies cd!rpa elr?oj ~ u ! d n ) s ub '
. ,.
.>
.,
A ! J ~ J je~.>111
~
i?-31d . 1 ~ 3~ (~Sunru-alal!z
i
u!p f,/o~--t y a p . !ru!~dea la.
,.,.'.
..
.
!au!tInls , eaJaJnpuos n.quari 'snld u! 'ala vlap tj?qnu!lq~e!l3nporq
>,' " , n ~ j u a d!S rrr~i.~a.rtl'j,>a.r!p alepn.rcl jsoj ne-! a.le3.au!q1e.~ap .iol!!l!urej
.
- .
EaJ![!lau! R I h!l.)aj3 a p j s a ~ c lpunur-alsl!z rlquad plo3e u! ejeld 1'2,,:
,
!ur!~d pi\ !Jl:.lmi ;)p l!ln>s lso! u,u a.1r.n !su!tlnls l n ~ o l p n p u o 3
'
,. .
.e!n~pa!j.
!!.1~3!4!1eu !S !!~ap~rndsg.il!i\!llod 11.13111 el ai\!lsaja !!~ed!qlr?d
l ! ~ ! ~ ~3)elnJlea
od
!j JOA v:,unLu-alal!z ' I L ' . I O ~ S ~]n?!~edn)s
?~
pxpe~d.
y ! c I n ~ s u!p nl.rcd o paup nes ( q a 'a.~euo!$aj~ad np !.1nsln3 .alas.
?,
... . .
-!de .~o[asnpu.rdnr?s .rolale!Jaleur e 'S.I!LLI!J~nes ~ J C P ~apJ ~!!le%al
..
.:.>
- .
-2p) alepads !LI!J.II?S
~ J S ~ U I ! !J~~e d l l ~u!p
s \nun p u p [nzeu u~
r
.gj!nq!llaJ nu!q !eru alsa p ~ o 3 e
. .
-.
u~ e a m w ' ~ . I ! [ ! J ~ L~ IJ JI ~ I L L!FLU
I
~p a ! o ~ a une ale3 'a?ez!ueSlo !ou
alau!dn~s u! ~ o ~ ! ~ e d n!!sunru
ls
eaje~!a!l3npo.1d e3!p!.1 e nlluad ,
..aunq !ew luns !fi!puo:, a ~ s a xapun alau!dnls ur 3g3ap a.reur !ew.
h!Jelal !J e a alra!w nquad p . 1 0 ~u~ e l e ~ d'a.(!qe~oaejau juns !aJa!ur e
.
.
. .
,
a~ell03a.1
ap
aIelnleu
al!!i!puor,
Esea -!i\!l3adsa.1 r?alel!lc30[ u!p
...
!nln.ylgu!qlV ale a ! \ ~ n p o ~ap
d a[!!$!puos aJspaA u[ zq!e as a n q a q
a3!ruouo3n !!\p~!un t?s.ra3npuor, 'p.103~ U! !!leid eaJ!l!qels e 7
.]eu.la! n ~ l u a d!!uo103 !a~g3a!j E)esg[
ZueJq s p uiuazal a!)r?~ap!suo:,ug e! as 'au!qlc ap ~o[!!l!wej e ~ u u ~ e
.,
ap, e a ~ ! n z ! ~ a . [1'1 ;)jqsaald p u n r n - ~ o ~ aealeln3le:,
~!~
n~juad
..,- :.
.do~!s ? s a x n3 3!ul!z nl!uEJrl JSOJ ne aJe?
$j
'!!l!urej ap 111.1~1~lriu
n ~ l u a dgzealn3le3 as p u n ~ u - a l a ( ! z'a!u!~uas ap.. - .
s n l d ~ n sun 11iu!lqo e , ~ale:, eIap a[o3!~3e a)ur?ld !sun ~nsaln:, nJ1
1
-uad 101 ea.lusa.lp !k 7eurnj.red d o ~ ! sn3 JoIau!qIr! saJ!up11 nJluad
..
-alel;>arl 01 e ~ a ~ e z ! u a ~ nold~ u a dalr?lnnles !j JOA q3unui.l
-ajal!z '!!l!urel ap 02 sale ne,s !S au!q[e ap !!]!uIej p o p ~ l e s a 3 a t
;: '~
l
u n s .1e33aq !nun ea~ez!ualod n.rluad 'nldu~axa np ' p e a .alez!ual
-od ap JolaurJou ur~ojuo3'ale~!leaal u? apz!ualod lsoj ne am3 ale?
1:.
,
.
-?a(( ap Inqulnu n ~ l u a d!eurnu !6 ~ l ~ o d s u as
e . au!q!e
~~
ap al!!l!Lul?j
.1
pu&3
lnzer,
ur
a3ej
as
'~olaulqle
~
n
j
e
s
a
~
~
p
a
3
nu
a.1~3
'al!jowo$ua
, al03!~2e ~ o l a l u e l d.ealez!ualod ~ i ~ ~ ue3unw-~olal!z
ad
~a~eln3(e=)
'!ou al!!l!urej nquad !eurnu !S !nlnue alau!j el e z e q n j
as ~ a u n r ~ ~ - a l a l'!ou
! z ! ~ n # e jn3 Jolamel val!nqsuon .nquad
\

!
I

.,
6 '

'

I...

,.

'.

,
'
L

.L

',;)

'

T I

I,.

'

L.

ix

n:

'

- I

r;.
,

6 .
L

.Z

:.

,$.

i.c.

-[H3

i.-r

,\P..
.
5-,,

,
' ,

t,:
p1-T:

'

:.

:., . .

..

r
8

'

.
.

- .

' .

..

>., '

o +etHdu(ie suplimentari : 1 k g 'miere pentru fiecare kg de &ira..

topiti obtinuta peste plan ; 0,5 kg miere pentfu un k g de faguri
goi ~i 0,2 kg miere pentru 1 kg de boqtina".
Pentru asigurarea indeplinirii ~i depii~irjiplanului de .produbtie,..
orice stupar va iolosi in cadrul muncii respective arma intrecerii
socialiste, factor principal pentru m6rirea productivit5tii muncii,
In schimb, dacii din cauza muncii nesatisfzcitoare, stuparul va
obtine mai putinii miere $i tear; decst s'a stabilit Tn planul d e ,
productie, dac.5 se ,pierd familiile de albine ~i d a c i starea de intretinere a lor l a s i de dorit, stuparilor li se va sciidea pin5 la lOY&
din numirc~ltotal de zile-munc4 la care se adaug; qi alte sanctiuni
previzute in dispozitiile in vigoare.
La stupinile mari, compuse din 5 filiale (a E ~ t e50-100 familii
de albine), sc nun~estetin stupar $ef (stupar tetlnician).
I

Lucririle din stupini trehue s5 fie organizate $i executate

dup5 un plan calendaristic de munc5. Munca stuparilor trebue
s5 fie organizati $i repartizati just, in cursul intregului an, dup2
nevaile stupinei $i ale gospodariei. Sarcinile de productie s e dau
conform planului putAnd f i verificate in orice moment. Planul d e
lucr5ri pentru stupini este intocmit de conducatorul stupinei p e
baza sarcinilor de productie primite gi pe perioade distincte a l e
sezonului apicol (lucriri de primivarii, cle var5, de toamnii ~i d e
i a r n i ) . In plan se specific5 ce fel de lucriri ~i cdnd anume trebue
s i fie executate in stupini. Zilele-muncFi ce urrneazi a f i fiicute
in cursul intregului an se socotesc pe baza acestui plan de lucriri,
Planul de lucriri poate fi intocmit gi sul) forma unui grafic, care
va arita vizibil cdti munci se cere, cdntl se fac lucririle qi Fn c e
zile stuparii vor f i mai liberi.
Planul anual de desvoltare a apicult~triiintr'o unitate de productie se intocme~tedupi urmitoarele criterii qi date :
1. Numarul stupilor $i familiilor de albine la inceputul anului.
2. Organizarea stupinelor noi din efectivul existent sau prim
procurarea dela alte unititi.
3. Trimiterea de familii la alte unitati.
4. Sporirea numiirului de albine prjn Pnmultire.
5. Numirul stupilor $i familiilor de albine la sffir~itulm.
6. Producfia total; bruti de miere dela fiecare familie de albir&7. Productia d'e ceari comercializabili dela o familie de dbine,
8. Cantitatea de miere ce se l a s i in stup qi de rezervi pentru
h r h i r e a de iarn; $i primivari.
9. Constructiile in stupini.-

. '

10. Confectionarea $i procurarea stupilor.

' 1 1. Pregitirea $i calificarea apicultorilor.
La intocmirea sarcinilor de productie, unitatea economic5 se.
folose~tede formularul ar5tat la anexa din pag. 339-343.
.
,
Activitatea planificatii $i buna organizare a muncii in stupina
unei unit2ti economice nu sunt posibile fiiri o evident: tinuti la zi.
Intr'o stupini se inregistreazii tot inventaruf apicol, materialele, .
starea stupinei ~i lucriirile stuparilor. Deasemenea, trebue s i s e
organizeze inregistrarea indicafiilor asupra familiei de control $i '
asupra infloririi plantelor melifere, inregistrarea conditijlor meteorologice, etc.

$,:.:

'

>

, .,.
..,

.,.
i,

::
.
:.

.
,

',:.

'

:..

..

.
.

.,

Numerotarea stupilor gi tinerea scriptelor stupinei

Ca s i puteni c u n o a ~ t esiiuatia fiecgrei familii din stupini - $i
in raport cu aceasta s5-i din1 ingrijirea cuveniti - $i ca s i aflgm
productivitatea fiecfirei familii, trebae ca in cursul intregului a n
apicol s5 tinem o evident: sistematic: asupra stiirii familiilor $i
asupra tuturor schimbiirilor survenite Pn sAnul lor. Pentru aceusta,
toate fanliliile de albine trebue sii fie numerotate cu ajutorul unor
5abloane de tablii (10x6 cm). Numerele s e pun pe n i ~ t etable care
se atirnB pe peretele din fat2 a1 stupului, in partea stiingi. Men io
niim $5 ?umirul apartine familiei 2.i nu
e w m & % - t Pn
~ a1t .stup se- mtX.~i
tabla-T;i s up11 respectiv.
I'a roirea artificial5 familia s e imparte Pn doui, atunci tabla cu vechiul numar r5mAne la despirtitura sau stupul cu matca b5trAnli.
iar celei de a doua familii, celei cu lnatc5 nouii, i se d5 alt numsr.
Stuparul qine evidenta inventarului apicol $i a .materialelor din
stupin5 intr'un caiet auxiliar de notgri $i un regislru inmentar.
In aceste scl-ipte stuparul noteaz5 cantitatea $i pretul obiectelor
~i materialelor inirate ~i i e ~ i t edin stupin;. Aceste scripte vor avea
o liniatllr: cu urrtf5toarel~rubrici :

4.:
st~.da~&~~~.~i

,,

.'

I
c
I
I

inregistrarea inventarului ~i 'materialelor intrate :.$i iegite tn '

stupini s e face pe baza actelor originale (facturi, chitante, acte
justificative, bonluri, note de plati, etc.).
Pentru eviclenta stsrii familiilor de albine din stupini exist6
csteva metode cle inregistrare :
1. Starea fn care se all2 farnilia, sail lucrarile ce au fost sau
tcebue s 5 fic executate, se noteazs pe s l r ~ pcu~ litere sau cu sernne
conventionale.
2. Notzrile se fac pe sc2ndurele. Toi de hirtie, sat1 carton, care
se pzstreazs sub acoperi~ulstupului.
3. S e inllinleaz5 tln carnet de note zilnice, ,,jtirtzalul de zi c l
stupirzei", rezervAnd pentru fiecare familie una sau douii pagini in
care se noteaz;~ rezultatele revizie~familiilor de Blbine, ce s'a f5cut
$1 ce lucrsri mai trebue sit lie executate.
Primele do115 ~netodede tinere a evidcntei au multe neajunsuri
$i principalul estc c6 notiirile se pot pierde far5 ca in stupin:
s6 riirnAni vrco urn14 scriptir5. Ultirna rnetod; cste mult mai bunii,
intruc2t Pn timpul liber (seara) stuparul poate sii veriiice adnotirile f i c u t e in cursul zilei ~i s: liotarasca ce l u c r i r ~ urmeazii a Ti
fgcute a doua zi rji la care farnilii de albine. Adnotiirile s e fac
d r obicei in cirre, care se lotalizctazii la termillarea anului apicol.
De exemplu : s'au dat faguri arliiiciali. s'a obtinut ceari din f a ~ u r i
de constructie, etc. Suma cifrelor din rulvica ,,s'a luat miere" va
ar5ta cantilatea tic miere obtinut; dela o Iamilie in cursul Pniregului sezon apicol.
In iiecare htup~nii trebue s2 existe un stup dc control, a v h d
i!na dintre cele mai puternice farnilii, va f i a ~ e ~ pe
a t un c2ntar
zecimal, sub un acoperl? care sa-l apere cle plor. Indicatiile asupra
familiei de control se vor inregistra zilnic notSndu-se totodatii
$i datele ~ 2 n dinfloresc plantele nieliierc, starca timpului, (temperatura aerului, puterea yi directia vintului, precipitatiile atmosferice, nebulozit;ltea, desc5rcirile electric:, etc.), adici datele feno- logicc 1) gi nicteorologice.
Viata qi activitatea albinelor este strgns lepat; de conditiile
meteorologice ,si fenologice . prlmavara, ~ 2 n d Pnfloresc primele
plante rnelifere ~i Pncepe c u l e s ~ ~in
l , familie s e observi desvoltarea
fireascii a albinelor : crebterea populatiei. Vara, ~ 2 n d familia a
ajuns la puterea ei maxima, inmulfirea a1bine;or capst; alt aspect
$i anume : Plnpirtirea familiilor (roirea), dup5 care urmeaz6 culest11 puternic a1 nectarului. Odat5 cu terminarea culesului se mic~oreaziibrusc o ~ r a t ~r~lritcii
~ l $1 trsntorii sunt alungati, iar populatia

1) Fenologia stndiaz5 diferitele momente diu vinta plant~lor in legitura

cu fenomenele mcteocologice st inrecistreaz5 tlntele cnlendnristice la care
se produc.

,.

.,

familiei se. mi'c~oreazi.ScaMcrea ulterioarii a temperaturii f a c e k a . 'j,j:+f

albinele si se striingi .I"n ,,ghemul' de iarni". Familia s e pre- ..
.gitevte pentru ie'rnat. Iarna, activitatea albinelor se reduce la . <jJ':
..
minimum. Pe la sfitr~ituliernii, c j n d lnatca incepe sii o u i , albinele
: .,
incep un 11ou ciclu de viati, de activitate.
. . ,.,..Producfia plantelor melifere se inregistreazi pe t n i s u r i ce
,;.
infloresc. Aici' se remarc5 patru momente bine distincte :
1. Inceputul infloritului, adici aparitia primelor flori.
. r,:;
2. Inceputul infloritului masiv (cand a inflorit cel pufin 44 din
':
totalul bobocilor) .
, .
3. Sciderea infloritului total cu 75% si
-.,'>,
4. l'enllinarea infloritului.
.
Se vor face deci, in total, patru inregistr21.i. Pentru ca indicatiile
date de stupul\de cohtrol ~i cele i n , l e g i t u r 5 cu Pnfloritul plantelor
. ,,..melifere s i fie mai precise, vor f i trecute pe o diaqraqli, din care
r
se va putea 'vedea u$or cu care anume plant5 melilerj a Pnceput
. . .<:
c~llesulprincipal $i in ce epoca a fost lipsi de cules. Inregistrarea
indicafiilor iamiliei de control, ale stirii timpului, precum ~i a , .
datetor referitoare la inflorirea plantelor melifere, arata stuparului
..
:..,,
-.
c l t 5 miere-poate s i .recolteze de pe diferite plante melifere, c l n d
va incepe si c2t va dura culesul mare.
. .,
D e ~ iconditiile nieteorologicc $i datele la care infloresc plan. :i.
tele se scliinih2 anual, t o t u ~ isuccesiunea in Fnflorire a plantelor
. . ..:
s e menfine totdeauna. Dac2 infloritul unor plante intlrzie Pntr'uh
.':
. .,
an. Pn coinparatie cu anul precedent, atunci aceastc5 PntSrziere s e .
, .,. ..
r5sfrAnge intr'o niasuri ~ n a imare sau mai rnici asupra tuturot.
. ,..,?
speciilor de plante.
, ..... .
-:
Fic2nd aceste inregistriiri, apicultorul ajungc i n curs de cdtiva
ani ca sii cunoasca de mai inainte inceputul c u l e s u l ~ ~$ii in functie
.. , .,.i.y
.
. ..,
de aceasta s i pregiteasc6 stupina pentru folosirea cdt mai bung
. , . .
.
.
.
.
a familiilor de albine (vezi anexa nr. 7, Carnetul de zi al stupinei).
-., ,
Tinerea cvidcnlei lucrarilor din stupini contribue la Pndeplinirea
. .
L.,....:
sarcinilor de procluetie si d5 ~ o s i h i l i t a t rstuparului s i observe $i
,
s5 Pnliture la timp greut.ifile ~i lipsurile.
-.:<
,
. :,,
Aceasti eviden'fii c finuta de stuparul $el.

_.I

.'

,.

\..
.I

;.,I

.,

-?

\;.

'~

^I-.
,

~ . , .':

<

.,

.>
ti!

''
i:,
1

. \:.

,, .

>.

. ."
.
.
I

,:.,-.'

SITUATlILE ASUPKA REVIZIILOR PRIDCIPALE

ALE FAMILIILOR DE ALHINE, PRIMAVARA
.
$I TOAMNA

"

I .

.*

.s'!

..
< .,-,$

i
>:
',h 3

.,>~>
j

'I

! ; ; 4

Pe baza dalc!or obtinule la pri111a rcvizuire generali de p r i d v a r i a coloniilor dc aEbine se i l ~ t o c i n e ~ toe situatic? privind revi;
auirea generali de

'

.
-'%

p:.<-:x
,

-%.

:a.

, .: .
,

,.,>

.!

..

.,I;;

..

'.
,, .

' -

..

.
t

r .

' :

:.

. .

.A
I

.,$,

!&ocputul sezonvlui $1 se ktucrne$tk i i trei &ernClare :I prinrd, s e ,

,pbireazhi Pn stu in& a l doilea se, trimite la sectia agricofg a Sfa- ivlui Popular e raion $i al treilea r i m h e i n arhivele unitztii
econdtnice respective. 'In situatie s e trec urrniitoarele date : cantitatea de miere, situatia puietului (numirul ramelor cu puiet), nt~rni:
rul ramelor acoperite de albine, numirul ramelor In cuib.
Tot aici, dupii consultarea scriptelor din anul precedenl, se
trec anul naqterii qi origina mitrilor. I n rubrica ,,observatii" se
noteazi ce ncajunsuri a avut farnilia i'n timpul ierniirii, ce f n s u ~ i r i
speciale are famitia (de exemplu, a dat cea mai mare produ@ie de
miere, blrindci, prea rea, etc.). La terminarea situatiei se t r a g concluziile generale relativ la starea stlipinei, ariitdndu-se num5rul de
familii puternice, mijlocii ~i slabe, aprovizionarea lor medie cu
miere $i faguri ~i numiirul mitcilor care urmeazi a f i schimbate in
cursul anului. La sfArqit s e a r a t i ce misuri urn~eaz,ia f i luate in
ii
termenul cel mai scurt pentru r i d i c a r e a ~ r o d u c t i v i f ~siiilplnei.
La sflirqitul anului apicol, d u p i ultinia revizuire a familiilor de
albine, se i n t o c m e ~ t eo a doua situatie, Pn care s e noleazi pentru
fiecare familie aparte : c%te rame sunt in stup, c2te intervale Pntre
rame ocu ii albinele, c i t e rame c u j u i e t (Dadant Blatt), cantitatea,
de h r a h - v l r s t a m i t m r e z e 3 a diafragmelor ~i a materialelor
-_-.
d;l protectie c C n G frigului (pernute laterale, saltelute deasupra cuiburii:; etc.). Aceste douii sitt~atii de evidenta farniliilot
de albine la lnceputul $i terminarea anului apicol, intocmite Tn
fiecare a n primiivara ~i toamna, sunt principalele acte, care a r a t i
starea stupinei.
In s f s r ~ i t ,iarna, c i n d toate lucriirile in stupin8 s'au terminat, *
apicultorul, conducindu-se tot d u p i carnetul d~ partizi a1 fiecgrei
familii de albine, va calculil valoarea roiurilor ~i productia acestora,
care nu le apartine lor, ci se&-utu~-@-_i_ntngi~~ la
lui m a m i . Deci, dac5 o c 3 o n 1 c a dat 2 - 3 5
la partida stupului m a m j toat; productia lui - miere, ceari, miere
d e rezervi, rnitci scoase, roiuri produse - - adFiuq8ndu-se ~i toate
productiile roiurilor formate din el.
Odatii terminati socoteala pe partizi, se face bilantul valorii
intregii productii a stupinei, care s e raporteazi la cheltuielile fiicute
in cursul anului, qi anume : valoarea materialelor folosite in stupine, cota de amortisment ce revine anuar stupinei la investitiile
f6cute plinii la acea vreme, cheltuielile ficute cu apicultura pastorals, precum ~i cu expedierea roiurilor, ~ i i ,n sflirqit, plata salariilor,
primelor, etc., a personalului permanent ~i temporar.
TotalizAnd aceste cheltuieli ~i sciizAndu-le din venitul brut pe
care stupina I-a avut, rezultii venitul net anual al stupinei. .
Calculele apicultorului nu s e vor m5rgini Ensi numai la aceste
preocupZri bsnesti. El va intocmi diagrame i n care va trece cifrele

'

1,

1:.
I

! '
r

7+

L ,

1':

i
L

?.

1: ',

1'
1
1I

I :'
1

1:
I

\
?*I

P
?

2.
.
.*
?i* 1:
L

3,

is
c I

L.

kd

.c*

,,(\

,'

7.

t:i'

. ,

p u n p 'au!q\u ap !!1!Luej ap oz n3 !leu s~ as nu eu!dn~s p e p g:,

~ o Q aanpap
n
a p o d a s -a!l!mej ap 2y 96'0 ap !J IM9 e a 3 ap g!qez
-!lsp~auro:, e!l3npold 'aleurln u ! ~ d -8q2'2 ap luns 'alep al!!l!puoz~
L I ~'!!l!ure~ !sun ale %lea3ap u~nsuo:, ap al!o~\aN '21gt'z q 4nssa.n
r '!a]!sg~d e ear, n3 guna~dur! 'eu!dnlc u!p a!l!wej o'~l1.14 y e l j e
8.1ea ap !!lel!lue:, B!paur e3 '~auauraseap' ~ j e l s u o r a, s ~ e lnlduraxa
p
u!a 'a!I!u.'ej aler,a!j elap pea:, ap ;Jy 1 a l p a!pauI u~ ~nu!lqo nR,s
[oqde lnuozas u! ' ~ e l ~~ n~~ de u i a xUaI .a~E?oj~zundsa.r03
ea)e)!?ue3
a p e x as p i a n r , lnue u! qnu!$qo erea:, ap !a!l:,npo~d lnlelol u!p
!3un)e '!~e!:,!j!g~e ! ~ n 8 e j~ e ~ n : , o I~IdC , 'eh!~)odur!p
~
' p a '~lnutjq
e\ualaj!p el eu'nepe as a l u l ! l r r ~ ? m l ? ~ a 3!3uqlr:
e
'~gea:, u!p a l ~ e
o aleu!e~?su! ~ s o je !rllnue 1ns~r13u! e 3 e a y ~ a l n 3!nlnue
1?5ua~a]!pp u n l e ' r j ~ e i l e u q ~ut
d
u! ~ s n p o ~p dn d elear, e)uazdldal
a ~ e l j ea ~ n d!!la:, [nlelol e a p p s e~ as eurueol eu!dnjs u j gs!xa a 3
a n d !par, lnlelol u!p "ea .$ua.rr~:, [nue u? !n[n~ol1n3!de!!xInur 1"
lellnzal e3 'au!qle q a p elnu!lqo e ~ r ? a'sp u ~ eal!op
l
le u! ~ e '!$uapa:,
!
- a d !!ue u!p eseuity Flea3 dp eaqel!~uer, pug^ ~nur!ld ui 'equ! e~
~nu!tqo ~ n ~ q u~
o l ' y ! d n j s u! e ~ e l j ep e a s ap ~alcyyuer,e~eo),nou
E!J!~O~OS JSOJ u 'MJUII~LLI!JCI
~ u ! c ( (J!J
u !II!LUVJ purl I? e ~ n d?lea:, ap
a!paur ealq!lue3 '(992 .3ctl ',,!-?lea3ap !a!$:,npo.td lniue1!gu) !ou ap
lejele [nldu~axa u l . ~ u ! t l n l s u!p a!l!uIej a.~er,a!j u! e l e p
g ~ n de~ea:, a[) a!paru e a j e ~ ! l u eau!jqo
~
as !3unle 'au!qle ap JOI!!~!LU~J
~ n ~ g u r nelu ,qel!lue3 gsea:,e al~edurgas p a -elehew!~d eu!dnls
u j g e l j e e ~ n dwea:, ap y e l o ] ea$el!que:, au!lqo as alno~er,~ o ~ s
ezeq a d .I%OS"-111 c ea]e)!lv3 ap eaJ !4 % ~ ~ - 0 e-11
g E? sale+
-!is3 ap ear, . e ~ n delea2 $06 08 au!luon !qu! eale)!le:, ap y n l q
e J s a 3 y n d elear, ap 3 OL ?en ap f u e l o,.~lu!p l e i ' p n d p e a 3
ap B OPI a~!do+u ! ~ d ~ u ! i q o +od as jle1q lur?pea Luals!s a p ! ~ n
-el ns qln3 ap Furel o,llu![~ er, alSa1030s as ! ! ~ a n a ~ e l n 3 1 e :e?
,
-3la '!~t!!xj!~.~e!.rnaej 'eq!do$ e ~ e 'a( a~l ~ e d ea ! ~ o 8 a ) ~am3a!j
n
nquad) !!~e~3nlaldEjeu!gsap pln.rq e ~ e a r ,'!.rn;Jej na le:, ap !S qin3
ap lolaurel Inlawnu eu!urJalap as 'guydnqs u! a l 4 a s ~ 8as a . 1 ~ 3'la3
aq.10 ap ':lea:, ap .~ol!lg!luer, ~ o l n ~ neqg l e ~ a u a 8a!lenl!s o a3ej as
'loqde lnuozas adam! e ap alu!euj 'e.re~eur!.~d'1?lsea3e n ~ l u a d
(SSZ .Zed ! z a ~ ),,pear, ap !a!j3npo~d
1e juel!gU Inj!urnu eke ~ U L L J B O J!$ yeilgruyd a~e3a!j u! e!aqauj 81i
as 'eu!dnls ug !par, !a!$enl!s e ~ d n s eejuap!aa o e a ~ ee n ~ l u a d
.!au!dnls e al!qur ap nes !!~nl1n3!de e aJq1oilsap ap -lol!jg~!1!q
-!sod mdnse !S eu!dnls a~$asa;J as ale:, ug !!un!%a.i e ~ . I ~ J ! J E ) ~ ?
!allpSoq e ~ d n s eajuesaldlu! a)Jeoj !!zn[r,uor, a 2 e q qod as ale:, ~ d n
a)sp 'iar~uoaap Indnqs u!p auIqIe ap e!l!urej ellap 'dm!) ap a q ~
~ S + J a[a eo!~ad UL. e$nu!{qo al!l$anpo~d n3 ~-1njeBa1u j a3!2Iolouaj
ala)sp
aa!ul!z aq8o~o.rqaw lol!!$.e~~asqoaye 3uqxe1.u !S artrptcu
,

W
'
.
,---.:,
?

:$,.,:

_>

'

.. ..

.+.: ' . .

:.
. .

,/.;,
!. ,
. \

'$

I.

~
- i. . .,.
(.. .

..

.
.

..

.
i
l

.,?.

:,

. .

..,

..
..

-.

. .-

'"
-

. I .

..

>,.:71-

.,
.

.- . , . ,. ., ., r ,
c',: '
, ' .

.>

,... ..

,.,.

, , .. + ('
_

.I

,,

, , . .

. .
,,,

. ,

,..-

..,

., .

"

I . .

,.:, ~.. .

. .-. .,,
,-," -

.L

,L,_.,.

.,< .;.

:
c . . .
. y* '

>

%.

,'

. .".
.. _
:. _. ...,
.
,..- .

...

. .,.

'

' 4 7 . ;'

,.

-.

,I(

_ . / ..~. <
. - .

, >. .

. , <
.,
",
.
..
.. .
,. .
,
brodaktia' de c e a r i ' cbrnerciaiiza6ilii a fiec5rei familii ,'ihe albik&.'
,
va fi. 'de 0,812 kg. In acela?. timp, ,canti,tatea 'de' cear5 a stu- pinei 'a crescut dela 2 kg primavara la 2,5 kg toamna. In 'fine;'
tlacjl stupina a r avea prirnivara cantitatea normal5 de ,cear5,
atunci fiecare faniilie de albine vn tla produetie dc cear5 comer- '
.
cializabilii de 1,3 kg.
Intocrnire;~,,Bi l.antulUi product iei de cear5 a l stupinei" permite
si se constatc cu precizie, a t i t munca depusi de apicultor pentru
producerea cerii in c u r s ~ ~anului,
l
ciit ~i starea general5 a stupinei,
cantitatea de cear5 pe care o are, productia ei de cear5 comercializabili, etc.
Stuparul, con1bin8nd pi-actica cbp5tati In cursul anului c n
cuno~tinfeleteoretice dobi~nclite din literatura apicolg, va merge
nlereu inainte, spre noi progrese. El va c5uta sS c d ~ t i g evictorif
tot mai mari, s i obtini productii ~ n a iridicate, va tinde mereu s p r e
productiile record la care au ajuns f r u n t a ~ i iapiculturii sovietice.
Pentru aceasta, in dorinta nezdruncinat5 de a irnbunititi traiul
celor ce muncesc, el va trehui s2 lucreze intens, s i ia parte la intrecerile socialiste organizate, sb aplice metodele tehnice i n s u ~ i t e
din literatura a t i t de vast5 ~i rlocumentati a Uniunii Sovietice.
Numai astfel, fiind i e r ~ nc o n v i n ~ ide reugita apiculturii noastre,
combin3nd practica cu teoria, stuparii vor contribui la construirea ,
socialismului in R.P.R.

. - .
I

. . .-

..

Planul de productie al stupinei Gospodiiriei Colective Agrirole

pentru anul 195.Gospodgria colediv5

RR~OIIU~

Sfatnl Popular cornunal

.r

I . Farnilia de albine
--

zn%

Existent Se va
la tnce- cnmpgra

vara

vara

anului

Va intra Se vor
Ln
Se va
in var6 obtine
Se-va
(citre in- fomilii
cumpgra riode sfiir~itul
ccputul
toamna toamna, anului
noi
vor fi
roirii)
_

I_-.

--

\.

,:

--

~-

I----

--

Existent la fnceputul anului

I:

,'"I,:
para

- . .. .

. .,.

- - --

--

-- -

,b

'

8.'

...,

..

11. MStcile de nlbinc

.>$
.

--

~-

'.i

..

Vor fi crescute in c u i ~ u l
sezonului
- --

Care sfdrgitul

anului vor fi

T;

'a.4%

--

.
...,
' .,,:

-a
0

. J

'

--

-~

I
I

. ----

.
.

>

~~

..

- -

--

. .-

"%{

..

e,

0
--

---

. . .3

.: ' ?,';

.. . .

, ! . . .,
.,!...: . .
I

I..

*:.d-,

L _ - * - . .

.
..
. . '.
,
.
' .
.<..!
'. :+,.:-.
.,
. . . 2:;
.
,.z;i,:L*,;
,

.:L.<.-,-,

.A*,<

.?"

. :
;:,:: . I '.

,., '

:
t

.,'

,,,;-

' :? ,!

%.<d,:,;;::.,j:;..:,5:c-2..:.*7&.

'..

%I, ,;>
"
;"." .

.'..,.,y,.

'

.. _

,.

, :. ;.: -.
.
. .. .. i\..,,
, . <,,,..
. h Y : . . ~
.
f

,<..,;:,,::.;.:;~.

-I,'(
; ..-.,;:,:5..;.;,
.* '.i ,..'+,:..' ..
.s

2;

2;!,
..+i,$!r.
\,fi~,'
'."'..
."< ..,,4,?*,. ,i.'*$ h:%
5.:
3
. - - .+. p.. t ,.',; f'v.:;?

,:

.I*

:,-.

. ,:.

M.

- ' B C n a ~ ~ . ~ ; ' " ~ T I H m ; ? P ~ , i i A+~pfi<y?y--m

.
. .
.~.
.
.
,
\

,.

,_.

\ "

'-'.nn

..

a-

~ fagwi
~ c

'y;?

.?*?.

,'

'

& .

..Y

'.

. ... .<.a, .
,.
.
; *:!
t

...,;:..
'

. .

ri
.
.:,-;,.
. ?Tti;-Trrr,.T,,:ilT,
. , .~;. ,.
, ,:;, ;, ,
.;
.
.
. --

; , , . i I:' , ;

'

--

'

. !..

:,,,a

?.

1.

-'--4'

Se vor
Se vor
,La
vinde m enrnpgrn
S, .Or
g
2
rcforma familii de rn f ~ m i l i i i. I sfgqitul
lnnlni,
nlbine
de albine

Existent la

c%!

-~

De coih

De

I
,

-- .-

-.

--

I-

i
--

.-

-~

-..

~.

Miere (in kilograu~c)

.

.-

--

,~

~.

-.

~~

--

.-~
~

Pentru o
familie care
in va,.g
l-

-..

-~

-.+ 1

b l

Pentrn o
familie care
intF6,
rar& (Pn g)

~~.-

i
-

--- ---.
--

I.

- -

Pentru o
familie de
'j albinc care
intrEin iarnti

Pentru o

familie de
albine care
inir& in varI

Ceara
-.

--

oo~mia'iMiere l5satEi in
Miere comevcia- 'ear'
' obti''ua*
stupi pentrn iarng lizabilg obtinutg, mbi'g
recalculatg in
gi prirnZvarZ
extras5 din stnpi
cearg topit&

RecoIta brut'
de rniere

1-

.. -

_I

-----

~~

.-

--

- - -.

- - ---

--

--

'i

I-._-

_
.:

'
:

La fnceputul mului exist;

,

kg. Din recolta anului curent

kg. Ciitre sfii~itulanulni vor fi
kg.

se va adiiuga

V. Transportarea albinelor pentru polenizare, recoltarea mierei,

dresarea pentru pdeni~are

**

\ ' C..

<

Pentrn care plante

vor fi transportate Data transgi,dresate familiile
portgrif
de albine

<-

.fa.

l
Numgrulfami- N u m S ~familiilor de albine
liilor de
dresate pentru
transportate
polenizare

Distanta

I-

>

V j . Stupii

Se vor

confections

bbuclti noi, se vor repara

budti
buclti, se va conbuclti, se vor cumpXra
feeiona p ntru stupi; saltelute
buc&ii,perne
budti.

.. .?.
\

,'

'.'
.,.9+

, . ..-:. :..

., ' 3':
I::'

-.;, .i.

VII. Inoentar gi maferiale

Se vor pcocura faguri artificiali
kg, S
~
X
kg, cuie
kg. AfarZ de aceasta se va cumpiira pentm s h ~ p i n nrmii
to& inventar gi materiale
--- -~
-- -

..

T'IZT. Se us constnn pentnc s f u p i G

IX. Se

. ... ..
.,

: : .

. .'...,-:;
.:.:

,?:?

,.

;.:\

'*i

. ".:;
...,~.
.,
.y .'i
.
'..i.
,
.,
.

,:,L-

s e d n a peniru albine urmitoarele plante melifere gi se ror , ,-!>,?,

: .,:,*%:: .+i.,.d
p h i a urmiitorii arbori si arbngti meliferi:
DOT

,.

.
.

'

7,

;,

.'.

..

, ,.

'

.'Y

'.

. .-

--

-7

.
,

--

---. .-

.
.

XT. Calc~Jarea'zilelor rmncA

: .

Lucriirile peetru
care se calmleazH

---

Ingrijirea a1binelor dela 1 -1V

l a -I --X
-- phi%
-1Ingri jirea de varil
3
a familiilor noi
2

- -

-5

-I./:I I
------10

-I

Scoaterea albinelor la trifoi

12

--

-- -

I-

--

- I

--

I.

--

.-

.- ..~

--

--

Repararea stu.

---

p
p

Manopera per-- -

Total

Pregedintele gospoda'riei agreole colecti~e

Stupar

'

: C.,.,'.
! 'i..::,.,.
.
. ' - . :.
I

I-

p:;
>.

I . \

.. -.

~,

Manopera stu-

nelor
--

, "

-.

Dresarea albinelor pentru trifoi

13

'

-- -pilor--

,1 '-.., .
.

Pretul fn N ~ m g rd~el Preturi

acord a1 z
~ aproxima~
zilei-muncg
live
plgti

Total
11

1 .. . , .
.

- . --

--

.- -

Faguri goi

-- pilor

..

....~: ',

FamiIii noi
(roiuri)

6 Miereabrutii
.
8

Ingrijirea albinelor dela 1-X

phnii la 1-I

\-I-

.
'

..
.

<

'

Sarcini

Ingrijirea albinelor dela 1-J

panti la I-IV

-,-. .

- --

:::.,;:/

Aprobat de adunarea generalii a gospodgriei c d & h

---tO'G
-

. OTT
L<'l

- --

-- -

--

!nln%!~j PJ~UOCIInlnpnnj
w!faaJoJd sn[d drip kelaav 4

Ot'Z
---

67C

06'~

92'2

T6.C

- - - ---

amSaq8lp udnp !.rnlg

ad p p r ~ a u d r ndnls
~ $13133~y
-

lnq!n3

amsl g 81 s n p u
pnya8 'drip S81a3gl.c

e~dns8apm3 5.6
ap F n ~ a d no d n ~ $s q a a v

21'9

09'1

I Q J O ~ ~ aysa
! ~ nu p q n o
I !nlnii!~j 8.18noo wenadw
FJFJ '!ldm!s nlaaad m dn)S .T

(!!a01
(27 all) Bun1 OaJTU! 'PJQARl"
-83 u!) ,qjo
-!~d '!n~ndn!s ale !ZJnPlP aP O'J$UJ dnls
~ o ~ ! a a p ~ a8[ ad ~ y ~ a d o an8~ ~ u a ap
d ynp~a!d
p w a 3 a u anajrn ap ua~el!qrra3 BJnPlF3 aP
oa?q!$nR3

oa!r!odrng

!~I@JJ
~ o ~ ! d n t8!13a~wd
e

0461 'PIS aP '?F3'3n!nZ!18 16

sn!qJaaS ap ,,s~n~lno!dg"ydnp 'Eznplaa ap ~nrn!Sa~ap a!lounj

UJ

aJo PZ
nl Folnm
ap asnd
-ap a1sno

a p asnd

'?!m

'~~!UZ!ISJ
'1 -6 !k VrnqJas -S .d ap ,,8~ntpa!dv- ftdnp ' ~ F LU!P
a1e)uam!~adxo !!on!lqs a l a p p yanp 'S 'S 'fl
8 a!oo[l!m
uuoz ul '

0 5 6 ~,?eqSap

oloa!dr,

-n

,.

---

?m&d&nal

--- - -

- -_

i'

A ~ t k ~7a

de miere a1 u i e i familii de albine puternice

7-

(date de orientare pantru regiunile din centrul U. R. S, S.)

d u p l ,IndrumXtorul Apicultorului" de A. M. Covalev, Moscova, 1951

Pentru mentinerea vietii

albinelor odnlte

28

Pentru llrilniren puietului

17,l

Penir u secretarea cerii

I
I

Vora 20 kg miere ~i 1.47 kg

polen ~1 iarna 8 kg miere .

1,4T ;

0.05
0,05

7.6

Socotind 150.000 clc puiet pe

seaon

I
I

l'entru acti vitate i n

afara slupului

Socotind 1 kg de cearii pentru 14 rarne de cuib

In cursul vietii, alhina face

circa 80 zboruri dop; cules.
j
Intr'o familie sc nasc pe an
pBn5 IR ii0.000 dc alhine,
i
d ~ ncare circa 80/0 nil iau
parte 1% cules din couza
timpului nefavorabil ( d ~ ~ p i i
I datelc A. M. Rovnlcov).
Depgrtarea pdnii la sursa
meliferti, En medie, a fost
I
calculatS la 1 km
!
I

La prelucraren nectntului in miere

27

/;
i

total

90,7

14,9i

Se socotegte prelucrarea (inviirtirea) intregii cnntitati

de hranl, la care se ndaugii
30 k g miere comercializa-

I
I

Conform acestor date de orientare se poate considera c& in cursul

unui an o familie de albine rnijlocie consurn5 90 pdnii la 100 kg de miere

Qi eel pujin 15 kg de polen.

-.

--

--

~- -~

Rame cu faguri
-

Alhine (rame)

---

I
/

I
1
1

pi

Puiet

-__--_-.-

-.

.Miwe(kg)
- - -

~-

Yaguri artificiali
-

. ____.

--

Rame c u faguri

--I

- ... . ---

Albine (rame)
~

--

-.

Puiet

1 1
I :
/
I \
.-.-

._

.. .

---

-- - - .-

- -

I
I

-.

Miere (kg)
-

Ceara din rame de

- coustructie

-- -- . - .I

C
I

.-

.--

Ramo cu iaguri

Albine (rame)

-I

EC
0;

E
a

Puiet

--.

-- --

pi-

ZC

- - -. --

Plietarii

Divers adnotiid

-I
CC

2.
N

5.

',

--

z'

w.

g z.

--

I\.

P1

..

Greutatea total%
kg

ZEi
c 2

.
2 E. T
1
PIC

Creyterea kg

Sclderi kg

Ln ora 13
-

PC

,La ora 2 i
- --

--

m 2
g s

'a"w

w.

Fg
1

.
"

- x.E

La ora 7

*-

a
2.
"3
(P

--

**

7.

c^
9
0

a
CD
p
3

i?
g

- --

Precipitatiile atmosferice
VQntul, puterea gi directia

2
5 5i;'
F g

Cer senin sau innorat

--

Num8rul albinelor iegite pe

zB $

minut

(P

Durata

II

himele
plant e

Infloriren
25'10

--

g$

Sciderea
n-rului florilnr CII 75OI0

i.g

,, 2:g
--

ZE,

5 ,

'2.

g-

El
4

'

p
7

ZEF
1 0

.i

3
.
'
m

I~

6.z

g! E.

g:

~~ermjnnrka $
f inflorltului -. g

1-

"

" '.',
I

=2-. $87

h
m

' :
l

"

!c,

'<, >/I,

i
7

,*,

+
<

'

- .'-\

!'

T
3.

Plan calendaristic model pentru lucriirile de c r e g t e ~ ea miitcibr

(Termeoele IucrIrilor snnt calculate Pn raport cu ziua altoirii)
dnpii ..Apiculturau P. S Scerbina ei P. I. Blizniuc, Edit. de Slat, 1950
Termenele din

Evideofa executlirii'
lucrgri lor

1 1
Data

i Canti.tea

I. Obtinerea insgmhntiirii de trsntori (cu 13 zile inninte de altoirea larvelor)

2. Separarea mgtcii En falnilia de
cregtere pt. obtinerea puietalui
ciip5cit (co 9 zile inainte de
altoire)
-- -- --3. Asezarea izolatorului In fayilia
selectionatii peutrn obtinerea
larvelor d e aceeasi viirstti (cu
4 zile inainte de dtoire)
4. [nde~grtarealultcii din familia
de ciegterea vi pregatirea ei de- 1
fioitivs pentni nltoirea larvelor ;
( 1-ziinainte
tle altoire,
.-- - - - . -- 5. Altoirea larvelor gi avczarea lor I
pentru
- cregtere
6. Verificarea larvelor primiic
( ~ e s t e24 ore clc.la altoirc)
7. Inllturarea botcilor necoresponziitoare ~i a~ezacearelor corespunzstoare in rame pc pepinierg
1 0-- penlru terminarea
10.VI
iL.f'[ 24.
- - -mat~lrlrtirii
-8. Popula~eanucleelor cu albine
~i darea botcilor matrrrc (In 12
14.vI
ti-14.VI
zile dupii altoire)
-- - -- 229. Se verifies dacg nucleele nn
primit oiitcile (In 14 zile dela
altoire)
th.VI 1 6 . V 1
----21
-10. Introduaerea suplimentarii a
- miitcilor i n ttuclee in locul celor
16.V1
16V1
1
ucise (in aceeavi zi)
22.W
4
11. Obtinrrea n1:tcilor
fecundatc
22.VI
(la 0 - 2 7 zilc dela nltoire)
5
2AVI
-

--

I
/

,+

- --

27.vI
-

S'au obtinut
in total

8+

- .

.,

27.w

-8.M

- -I

111iitci fecundate

--

R
5

'.

,**

- \

%F

.-.

>

6
:
.

20

;s

i1

.'
,

-*.;

4
't,

--

,'

l i l

.,1-,

dup& ,tndrnmXtorul apicultomlni" de A. M. Covalev, Moscova 1951

In cite zile .-

pGn8 la(-)
snu dupg (+)
altoirea jarwlor~e
executg
lucrarea

DENUMIREA TJCRARI~

- 12

Intgrirea farniliei doici

Execntarea real8

.-

--

8 % Data.
2.2
r2~
28.IV

------

.Agezarea ramei In familia mamR

peotru obfinelea larvelor de
o zi

6.V

- 4

Preglt'rea tleMnitiv& a familiei

doici

- 1

Altoirea larvelor gi avezsrea lor

pe~ltrucregterea mCitcilor

---

9.V

----

Controlul p u n ~ r i ilarvelor Pn familla de crevtere

10.V

----

i1.V

-- 1S.V

--

Formares nucleelor
-

Reformarea botcilor necorespunziitoare

-i-9

Distribuirea botcilor pe noclee

Verificarea anceptgrii miitcilor

+ 13

Verificarea fecundgrii miitcii

+ 21

19.v

---19.V

.,.

-----

23.V

-----2.Vi
I

:.

P h u l dc producfie tal.slupinei,DeIa &podiiriile a g r i d e de stat, gos.@&riile agricole colective sao dela cooperativfi sau altii instituge sau i n k L prindere pe anul 195Unitatea apicolfi
Raionul
Regiuneaa) Familii de albine
1. Va avea la 1.1.195-b) M5tci de rezervg
2. Va obtine in cu;rsul anulai apicol familii noi, ior~udte prin roire
3 Va scoate mgtci in anul tot apicol

,.

',

..

- -..--

Denumirea
plantelor

--.

--

.-

,.+

--

,_.

.-

.;

I'

...., .
I.

...

...

..,

'..

.
\

'%:'>

.{....

v''

.:

l,

...
,'

. ..

Observatii

I.,

, .;:

;.$%:

j,'

. .~. .

, .,

,*

'

,-

r'

, ' ..

'

faNumgrul Dnrata Nuni&rul

miliilor ,je
Suprafata familiilor de transpol.- albine
dre(in ha)
"Ibine ce se
pentru
trallsport:
tului sate
poleni zare

>

.'A<

.....................
.......... . . . . . . .
. .
.........-....

'? I

.>
..

. . . . . . . . . . . .

4,

. . . V~
: , L -q<

miere brut5
kg
b) Din care, miere c,~mercializabil&
kg
c) Va obtine miere brut5 totalti din stupin: . . . . . . . . . kg
d) Din care miere comercializabilii
kg
5. Va l&somiere in stup ca rezervii de hranfi pentru fiecare familie kg
kg
Pentru toate familiile de albine din stupinii
6 Va Rvea un fond de rezervii la sf rgitul aaului . . . . . . . . kg .
.
7. Va obtine ceare brut6 dela o familie . . . . . . . . . . . kg .
.
Produciia ~otaliide c bar5 brutii a stupinei . . . . . . . . . . kg
8. Va co~rstruiFn total rame cu fnguri
kg
Din care, de cuib
kg
idecat . . . . .
kg
9. &a avea la data de SL.XII.19)rame cu fnguri coostruiti
kg
Din care, de cuib
. . . . . . . . . kg
9i de cat
. . . . . . . . . . . . . . _ . . . . .kg
10. Va trausporta familiile de alhine pentru polenizare gi obtinerea
recoltelor de miere.

.
,

.a

4, a) Va obtine dela o familie de albine existeote la data de 1 I.195-,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..............
.............
........

.\

3.:.;,
,,,

,.1,

..

.
. ~.

..
:.
. ,.. ,.,
,

..,.;...a

>:

.....

. . . .I

,
'

I - ,

... ...
I!.
'

:,

-- ---

- . .- - .

- -

--

_--I

~.----

11. Se r o r construi snu ~ r o c u r astupi noi pcntru

catur i

..: .....
. .>I
.'

--

si~lpina
perrtutn
fag111i artific~..li
kg. Din c a p
~ . f ronstruiti
i
de apirultorii prisKcii
siupi
caturi.
12. Se vor exeruta urmgt larele lucr3 .i:
a) Se vor sem5nl c u plante melifere
ha:
I
b) Se vor planta arb11g.i $i a r b u r ~mefiferi
buc.
c) Addpo~tojturilesau lncfiperile dc iernat vor f i desinfectate la data
de

'2: f:
' - .r.T
.:q.i
',.

, ?

\:,:

d) Vor fi d e s i n f ~ t a t iun numit de

' stupi
e) Alte lucrgri necesare peotm bunul mers a1 stupinei13. Pentru aceastn se vor fotrebuihta orni?itoatele aile-muncti :
Deoumirea normelor (indiciilor'
pentru calcularea
zilelor-muncir
.- ..---

Voblu"'
IIlcr&rll
~-

Valoarea in zile- Cnlculorea

muncli pe unitatea
zilelorde lucru (norma) .\muncii
-

- --

--

.. .

\ .

..-

,.

~~

,!

14. Sarcinile iutrecerilor socinlisie.

Toate acesie sarcini a u fost aprobate de adunnren general% a gospod6riei

agricole colective
r
din conluna - .
lo data
de195-

.\
1 .
'

, .

0bsematii'

.'

..
..

-- -~
----

In total

\I

: \ I,

'

~~

------

Pregeclitttele gospdiiriei ~gricolecolectiue

Pentru Pnregistrnrea adnotirilor nsu )ra re~ultatelorobtinute la controld

execut8rii lucrbrilor in stupinn, fieute he pregedintelc gospodbriei colectire,
comisin de revizie gi agi*onomul raional
.
.

Acest formular se complecteaz5 astfel :

La punctuI I se a r a i i nurnirul familiilor de albine,' pe c a r e
gospodiria apicoli Ir va avea la inceputul anului viitor ~i care
poate d e p s ~ ipk cel fixat de sectia agricolz raionali.
Numirul ~nitcilorde rezervi care intrz Tn iarni nu poate fi
in niciun caz lnai mic tleciit cel fixat Pn norma stabiliti de Ministerul Agriculturii.
La punctul 2 se scrie nurnirul farniliilor noi, formate prin roire,
divizare sau procurare. Dac5 unitatea apicoli va vinde familii de

'.
<
.
albine, atunci numirul familiilor vindute va
prin
I
acela7 n u m i r de roiuri.
>-;
La punatul 3 se a r a t i ce va face stupina cu mitcile scoase in
,
cursul anului apicol. Mitcile vor f i folosite : la inlocuirea celor
b i t r 5 n e (cel putin 507g din miitcile care a u ieyit din i a r n i ) ; la
$?%q&
inrnultirea planificata a numirulul de familii noi ; ca mitci de rez e r v i care s e l a s i peste i a r n i ; pentru vinzare.
3
La punctul 4 a ) se aratii c i t a miere brut5 va produce o familie
I
d e albine ;
La punctul 4 b) se trece productia de miere con~c~rcializahila.
Acest punct se complecteaz5 d u p i ce vor ii cunoscute $i inregistrate sarcinile ce sunt trecute la punctele 5 $i 6. Pentru aceasta,
cantitatea t o t a l i de miere comercializabilri a stupinei se imparte la
n u m i r u l familiilor de albine existente la dala de I. 1. Cifra obtinuti
.
v a arsta cantitatea de mierc cornercializabilk produs8 de o familie
d e albine.
La 4 c ) se trece productia total; de nlicre a stupinei, care se
?+
determini inmultind nurnsrul de familii existente la 1. I., cu productia total2 de miere brut5 planificata dela o familie.
, .
La 4 d ) se trece cantitata de miere comercializabil5 planificati. Pentru aceasta, din cantitatea totali de miere brut: ce
I .
urrneaza a fi produsi s e scade mierea Iisata faniiliilor $i nucleelor
*c; rezervi de hran2 ~ e n t r uiernat, conform cu nornlele stabilitc,
precum si mierea ce fortueaz5 fondul de rezervi intangibil (cate
- L5 kg de fiecare familie care va intra in iarng). Restul va reprezenta
cantitatea de miere comercializabil5.
Punctul 5 s l complecteazi in conformitate cu norrna stabiliti
\ pentru o familie de albine $i pentru intreaga stupin., (12-16 kg
d e fiecare familie care va intra in i a r n i ) .
Pentru a calcula de c 8 t i niiere va avca nevoie stupina pentru .
h r a n i se inniulte~te hrana necesarj unei familii cu numirul familiilor care vor ierna, in carc se includ ~i cele destinate instrsingrii ,
- fn toanins ~i mierea carc se lasa ca rezerva de hran'i pentru iern a t u l nucleelor.
.
La pyictul 6 i e t r w e cantitatea de uiiiere ce ce la\# ca Fond de
,
rezervii. Pentru loalc stupinele din tar5 a r f i hine ca aceas15 norm5
' '*
s2 fie calculats la 5 k g de Fiecare familie de albine, urmsnd $i in
a c e s t caz exemplul Uniunii Sovietice.
.\$
La punctul 7, calculele relativ la obtinerea cerii brute se fac
,\I
la fel ca $i la determinarea productiei totale de mierc.
Punctul 8 se complecteazi dup5 ce s'a complectat punctul 9.
*?-"
S e s t a b i l e ~ t enumirul fagurilor de cuib 5i de cat care t r e b u e ' s i
o f
existe la sfAr~itulanului, ~i s e scade din aceasti cifr2 numirut de ' r>.,,faguri existenti la 1.1. a anului in curs qi nurnirul f a p i l o r destin a t i reformjrii. Cifra obtinuti va reprezenta rlum5rul de faguri .

Y
fi cornpl<ctat

\.

I
>-l''
:

I.

'.

, . I , +

.-

- *
t

' P *

'

, L

.
7t

, '35 L ',, '

, - ,,
! 2 -.x<
.,*5;

, *;
<'

..
I

'"

'poi care Yrebue construiti, confbrm planului. Ca reguli se %fbr23:

meaz6 1/3 din fagurii de cuib ~i 10% din cei de cat.
I;a punctt~l9, numrirul. fagurilor la s f i r ~ i t u anului
l
s e determinii
inmultind nurnirul de faguri necesari cu nuni8rul lamiliilor $i a r ,
nuclcelor care intrii in iarn;: Pentru liecare familie de albine
trebue s i se rezerve cel pufin 12 rame de cuib cu faguri construiii
$i 10 rame de cat, iar pentru fiecare nucleu 3 1 rame c ~ rfaguri'
construiti.
LA punctul 10. In prima rubrics se trec plantelc la care s e vot-,
transporta familiile de albine in vederea polenizirii culturilor agricole sau pentru sporirea prodircfiei rlc miere. In a doua rubric5 se
trece numirul dc hectare a1 cuiturii agricolc care urrneazi i fi
polenizati'cu ajutorul albinelor. In rrrbrica a treia se trece n u m ~ r u l
tamiliilor de albine care urmeaza a f i transportate ,in vederce
polenizririi ~i recvltei de rniere (pentru livezile de a r b u ~ t i$i arbori
fructiferi si Ilripc5 cGte 2- 2,5, spal-cetii 3 ---4, floarea soarelui.
0,5-1, pentr~rbostan2ric si culturile de seminceri de v a r z i , gulii,
morcov, ceapa etc. 0,l familii de albine la hectar). , B o s t i n i r i i l e
sunt considerate culturile de peprni verzi si galbeni, dovleci, dovlecei ~i castraveti.
Punctul 1 I se complecleaz4 confor111 crl necesititile stupinei.
La punctt~l 12 se stabiicsc sarcinile rnuncitorilor din stupins,
privitor la imbuniitatirea bazei melifere a albinelor, la mgsurile sanitare, la reparatia constructiilor, gardurilor, perdelelor d e
protectie.
La punctul 13, r~rhricilc sunt complectate de conducerea unitatii econornice, in coniormitate cu ,instrucfiunile, regulamentele $i
contractul colccliv 'in vigoare, privitor la plata sluparilor.
La punct~rl 14 se trec obiectivele intrecerilor socialiste intre stupari, echipe, brigizi, stl~pine~i unititi a.picole.
In?egistrarea dadelor privitoare In revizin de toumnn" a familiilor
de albirle.
In hotirirea Sovietului Cc!n~isarilor Poporului din U.R.S.S.;
,,Despre ~ n i s u r i l eprivitoare la desvoltarea apiculturii" s e [I?pune si se introduci verificarea obligatorie a niodului Pn,care s'au
pregitit pentru iernat stupinele colhoznice. Cu aceast5 ocazie se.
Pntocme~teun proces-verbal de control. Cu aceasld'lucrare este insircinatii sectia agricolii.de pe IAngii serviciul agricol raional.
Dup5 ce se determinii pregatirile pentru agezarea cuibului d g
albine la iernal, se intocrne~teun proces-varbal privitor la revizi'a
de toamn2 a familiilor de albine. Din acest proces-verbal s e con-.
stat5 starea fieciirei familii de albine din stupin.i ~i starea general5
a coloniilor. Comparilndu-l cu procesul-verbal intocrnit dup5 revizia de primiivari se poate stabili : a ) protluctia brut2 de miere
~i b) cu .cAt s'a m5rit stupina in cursul sezonzilui apicol.

Revid! d e toti&nY
tocmit astfel :
,

'

familill&-de albkre &

frece h r * u n formular fh-'

.

'.

.3.-

.;.-:.:+L

.'-

\ ,,:t,

. .

.;*,.q,:

;;fi

..

. ..

In acela? scop, Directia Apiculturii din hlinisterul Agriculturii

al,,U.R.S.S. recornand2 sii se incheie un proces-verbal dup5 urmi.
torul model :

.. , :::,.:..
. ..,
. .,
<
9-s.

,....
:..'I f'
. ~<:-.

'

Proces-verbal
r

."

- Privitor la verificarea stupinei pentru iernnt in anul 195din raionul

tinntul
- regiunea

Ir.;

';$:!
.,

.!'.<

. l ;

,<

Colhozul

.-=:+. .

*',.I

.*!!',
,

..

. .. ,-I

Republica Socialist& Sovietici

;, .V..-+
. .. .\?,.
Conduciitor reapousabil a1 stupinei. ,\.
a
1. Familia de albine. In ziun reviziei s'au gGsit in total
fa. , !.,:<: '
~niliide albine, din care familii puterltice
(la care albinele ocu* noul
:!.:',
.:
(In rare albinele ocupi
sau mai m u l ~ espntii .intre rame), mi~locii
(la care albine!e ocupli 5 -6 spatii , ;
'7-8 spatii intre I ame), slabe
. .
. ,
:i..
.,
mltci de rezervl.
intre ranie). In nuclee sunt
:[.,
2. Rezerve dl: hran8. In stupi aunt in total
kg mierc?. 1n' ranie '&
itilk
kg miere de rezervti. Pentru fiecare familie au foat l l s a t e , ~ t e z e y e,,,. , , 2;
~

'

,??:,!
-5

,
'

- Apicultura - 23

'
-. ,

.
\

!_

' .

! .7

<
353,
?;.:

.,

.
,

;:,.

*:!q

. %. .L ..
. - . i

..

n:

rg ---n-r'ru-T

-t

y,x-rr-irlv-%

- r m l ~ ~ p ~ r

'

de lirang

j .-:;'

>.x

.' ,, . ;,

,.p
":-...

1 .,

; .i
.,.
,'

7.

,
:;.,

.a..

.: .-

'

b',",

'

'

, ..
.._.

I-'"

- .:.$ ;
6
: !, . .
. ..,\' ;
.
5

A,?&.?.

~. , "

@-'

,..

:..:,
- ...
.

. B

,. .. .
..

,?(

>,

*, % , . '

-,

.,- . .

i.'.?..

:::;!.
. ....;. '1

,~.?.
I

<
.:,

.,

&.';'.-.
.*
;.
: ..I..

t* . -

!$' +'
a

'
'

, r

'1

c, ./,.
?.-'I..,
1,..'.

de miere extrasg.
i n total
kg de miere. Productia totalL medic de miere dela fiecare farnilie de albine biitriine a fost
-kg.
3. Impacl~etareaJarniliilor de albine. In stdpii cu pereti dubli sunt ad&ostite
familii de albjne, in stnpi de tip orizontal sunt adllpostite
kmilii de albine. In stupin8 se gXsesc
buelfi de stl~pide rezervil. Ijea:.
semenea, se glsesc
buc. saltelute gi impleti,uri rlc paie sail papurg. .
4. IncGperes pentru i e r n a r e ~famtllilor de ulbine. Sc \-a argta ce fel de
ad&posturi cxiulI in stupinii: subterane, se~nlsubtera~re,deasupra piimlntului
rvlh o inclpere adn tat& special in acest scop.
In ad6postul
icroaf uru In iodperea adaptat& special lo' acest scop
s r aflii__-. s t e l a j e . tuburi veu~ilatoare:antreuri.
Dacii bdiperea a fost uscatii
vfiruitii-....-_a
gi nlumatii.
5 . Mgsrtrile luate im otrioe gmrccilor.
6. llolili all,inelor. E6m s'au ?mboln3vit de putrezirea puiclului on
11umiir de--.
fnmilii de albine, din carc aa lost tratate prin ~nutareun
numIr de
famihi. An rost descoperite alte boli (ce allllme miisuri de
combatere s'au Inat).
. 7 . I-aguri $i rezerue de craru'. Cnntitntcn de fnguri 159~19 i n cuiburi
buc. Cantitaten dc faguri aflati in stupiuii ca rezervii; de cuibbuq; dc ctdt
buc. Deln fierare fnmilie s'an obtinut in medie
kg
cnaril, Ca rezervl se gLseyt?: .in faguri ortificiali-_.
kg, cear5 puri - . ,
kg, cearii brutii
kg.
8. Aprecierea genera& s pregiitirii sfupinei p~:ntru'iernal(excelentg, fcartc
bu111, bung, satisf~c&toarc,proasth)
9. Yropunerile jiicufe de comisie peniru irzlu'turarea 1il)surilor constatate
si tclrmenele dr: indeplinire n clccator n~u'suri
.. .. . .-. . -

.... ,
.
<d,,

(BBi nu f i e

...

I.'

*. .,- ?

:3

'

Prezentul proces-re~-bala fost incheiat in dublu exemplar, din care

uanl pentru conducerea colhoznlui gi al doilea -pentru Sfatul I'opular Serviciul Agricol llaional.
I'rcgeclintele coruisiei de I-evizuirc- _ .-- . . :. Cornisia. Conduciitornl
r~sponsabilal stupinri
Apicultor~~l
colhozului
. .. .
Data 23ua
Luna
Anul
Am luat cunogtintg de acest proces-verbal gi de propnnerile fdcute 'de
oomisie pentm executare.

..PA--

-a

C
(P

.tJ

ye

'.I

. . K g & &
-I

c I

b1

b!

'41

'-4

dl

-......

~ i r

.-I

- -

!-

I g zPq ~= 2gr Ii s i;';c..

i % <n z - : r.
1 9.:
5

L<

1I.i

rl;

-.I

bl

--I

Is
5
i2 rr

?j

!?

--.?

2
2. 9
-.

I
.

3'

2.L'.

..

.-

. -

'

5 C5
F

2(D

'0

.lit

.JI

i
d

IbJ

ir

-.

F;

FZ.
.
.

---

- _.

-.....

...

.......

....
'4
.

,
.

. . . .

. .

'

(D

__

Cunogtinte folositoare stuparulni Pocep$itor

--

r e 100 ern' ( 1 dmL) se g8sesc

I

A l b i n a .
Temperatura
stupu Ini

C.eara

pe a~nbelepiirti ale fagurelui

in

I
I

Celule de lucriitoare c m : 600

,,

.. t,dniori

500

f dm2 fag. co'ntine 12 g ceari

~ s t mae
,leabill la 59'
Se topegte
in 62-650

Termenul de
amortizare
I
a ~nvestitiilor dupl
primul cicll:
de
. 21,61O/~ apicol
7 ani

Compozitia cllimicii a mierei

0Jfl

/ l;z:tT / Maximom de intensitate

I

Iarna
f2O-2P

Vara

Dela 7-10'

$- 32-54.'

Cu c i t contribue albi:
nele la mgrirea principalelor recolte agricde

Polenimre prin albine

rip; . . . . . . . . . .
Echivalentul producfiei
Glucozii . . . . . . . J. ~ , > O O / ~
agricole obiinnte prin
FruciozI
74,8u0/,
ruiirirea productivitiitii
Zaharozl . . . . . . . . . 7.03/0
culturilor polenizate de
Materii gumoase
O,i?O/o
albine este de 10-15
Proportia ori ruai mare deciit echinlbuminoide . . 0,500/,
1-enit~irilor
Inverting . . . . . . . . 0,25/0
l
tlidirecte y i r a l e n t ~ ~productiei
Acid formic . . . . . . . 0,19O/o amorliznrea recte de miere ei cearl
Diverse . . . . . . . . . 0,15/0
107O/K
obtinut
Vitarnine
prezente

.........

.....

.......

-- -

- ,. .
.+
.- , a,=
.

lcontinnare)

--

t9/0 din plante prin v h t

Al"Io
w
,, insecte

Din pIantele poIeoiziate prin insecte, 7?0/0 sunt fecundate de

albine

"A

.Y

' , .I>

J'

P. S. Scerbina $i I?. 1. Blezniuc, ilpicultura, Ed. de Stat, 1930.

S. A. Rozov, A. F. Gubin, P. M. Romanov, G. F. Taranov, V. A. Temnev,
Apic'ultura, Moscovn, 191.8.
A. A. Climentov, ilpicultura, Moscova, 1950.
Prof. Poltev, l3olile albinelor, Moscovn, 1948.
A. M. covalev, Indrumi5torul stupnrlllui, Moscow, 1951.
Constantin L. Hristea, Stupiiritul, Ijucure~ti,1947.
M. M. ~ ~ l u l l o Principslele
v,
plante melifere $i metodele de creytere a lor,
hfoscova, 1950.
G. A. Tamnov, L~icrIrilein stupina coliioznicl, Moscova, 1950.
M. Nicolaescu vi Stoinescu, CrilSuzn stupnrolui, editia a XI-a, revhzutI v i
intregitii de prof. dr. Illon 2. Barbu, Bocurcyti, 1948.
P. A. Ermo'aev, Apic~~ltura,
Moscova, 1949.
A. L. Guselnicov, Apicultura, Moscova, 1950.
I. IIalifman, illbinele, Moscova, 1950.
A. F. Gubin, Albinele si polenizarea ~rifoiulqi~.OSII,
Moscova, 1943.
Revista ,,Apiculturn", auul 1946, 1947, 1948, 1940, 1950. Edit. hiinisferului
Agriculr~lrii.
Revista ,,Pcelovodstvo", anul 1946, 1947. 1949, 1949, 1950. Edit. hfinislcrul ~i
Agriculturii U.R.S.S.
Almanabul stuparului pc 1949, Rucurqli.
Plannl stupulni ~lantlartl,1949. .Bucuregti.
E. F. Liscun. regterea ani~llalrlorin colhozuri, Moscova, 1947.
Mica zootehn~, vol. Ill, nr. 4. Bucur eyti, 194h.
A. S. Musiico, Poleniztl~eaartificial6 suplimentarir a culturilor agricole, 1949
Victor Yanqitescu, ?porirea prodl~cfieiapicole prin polenizaren supl~meltarii
fartilicialg gi cu ajutolu~albinelor), 1930.
A. .P. Numerov, Confrc$ronarea stup~lor,Moscova 1950.
,M.A. Dern-v, Alhinele yi via a lor, Moscova.
Piscovoi, Bolile vi duvmanii a1 linelor, Moscova 1950.

'

CXJPRINSUL

. ,..,
. .,
',

- ,

............................

~htroducer,e
3 :,
I. Biologia coloniei d e a b i n e
Compozipa coloniei de albinc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Mupcile executate de nlbinele lucriito~rr . . . . . . . . . . . . . . . 22t llibul de albine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Hrann a1binelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Recoltnren si folosirea propolisului . . . . . . . . . . . . . . . . . 3'1
Exteriorul corpului a1binei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Structura internii a corpkllhi nlbinei . . . . . . . . . . . . . . . . 39 . .
Orgauele de sirnj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Desvoltarea nlbinei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Maniresttirile airnturilor In alhioe. . . . . . . . . . . . . : . . . . 49
Dausul albi~relor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .?t
11. Organiznrea bazei ~neliferesi poleniznrca culturilor agricolr
lmportnnta plantelor ruelifcre pentru gospodirriile apicole . . . . . . . 56
Plmte anernolile ~i entornofile
58
Scurtii caracterizare a principalelor plante melifere:
61
C8ile vi poslbiliilitile tlei~rlbuniiiitire$i liirpire a bnzei melifere
pentru alhinc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
07
Numirut coloniilor tle albinc necesar pentru polenizerea principalelor plante rneliferc apicole
71
' i - Planul de folosire a albinelor pentru polenizarea plantclor agricole
75
111. Orgnnizctrea gospodiiriei npicole
OrientBrlle principalc in gospodlria apicolB
76
Determinarea dimcnsiunii s t ~ p i n e ifn legBturG c11 bnzele melifere
78
Determinaren parcelei dc pErn,?nt necesarc pcntro orgnnizarea gospodiiriei apirolc rji s~abilireanumzrului de stupi intr'o stupinii . . . .
Alegeren gi pregiitirea locului pcntrll stupin5 . . . . .
Preggiirea $i iniretinerea portiunii de piim8nt ocupatl de stupinl . . . 88
IV. Conslructiile $i inventurul &pic01
Constructiile necesare unei sttipine
91 .
Adlpocturile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91,
Atelierul stupinei $i inzestrarea lui . . . . . . . . . . . . . . . 97
lnventarul ~ p i c o l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
stupii . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
rnventarul principal ill stupinei . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Famil~iledc nlbine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Transportul familiilor de nlbine . . . . . . . . . . . . . . . . . 1%
V. lngrijirea, creqterea:qi.lintretineren-irlbinelor
Regulile de comport,are cu alhinele . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Lucrgrile de prini5varG in stupina . . . . . . . . . . . . . . . . . . i&
Pregiitirea pentru sezonul npicol
144
In rijirea familiilor cle albine inainiea scoaterii lor din adgpostul
8 e iernat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Scoaterea albinelor dela iernat
147

................

.......

.................
............

...

.......

.................

.................

358

!:

.'...: . ,.. . . / - . . ' , '

,

I..
it,

..2

, .

\;

. .

.... , .

:. . .

:d..:

.:;i
,)'

..

... _ . .
. . ,. . .I
.(.

:!-.
.: . .

,.

.,
*.,
2.
-!;

.<,..
,

, ,

2;

q.;
. .

.
?: .

t,

..

>.:

,-

., !

'k.

'\

f-!?
.

. . . . . . . . . . . . . . ' . . . . . . . . . . . . . . ' 260

.

. .......

. . . . . . . . . .

.....

. . . . . . . . . . . .. .
. .. .. .. .. .. .. .

Puietul pietrificat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . 233

Puietul ricit
293
Bolile
albinelor aclulte si ale rntitcilor
284
Rolile
irlfeciioase
295.
Noze:ua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Acari3xa.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Melanos (Loala ueagrti)
b l i l e ne,noIipsitoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
niareea
Buala de Mai
294
Orraviren nlbinelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Dugmanii nlbi~ielor
294
GBselrlitn sflu rnolia de cear5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Paduchele olbinelor
3 8
Viespile
300
Dsgmani i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
PBsirile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Furuicile
302
Soarecii
505
Tehnologic~prodl~selornpicole
Mierea..
505
Cearn
514
Prelucrarca cerii
918
Fabricarea f trgurilor nrtiriciali
519
VIII. Pregltirea $i i~itocmireapla~lulriide produc(ie +iaprovizionare
O~ganizareasi pleta muncii api:ultorului
7%
Organizarea muncii ill stupinele din sectorul de stat.
327
Drepturile yi obligatiile gelului stllpinei
328
Stabilirea numdrului coloniilor de albine a inventarului . ~ imaterialelor c e se tlau in pnmire fieclrrii stupar
529'
Norrnele de m u n d a stuparilor
'329
Plata muncii in acortl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3'30
Plrnifiearea lucrzrilor intr'o s t u p i d . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
N~rrnerotarenstupilor $i tinerea sc~iptclorstupioei
333
Situatiile asupra rrviziilor yrincipnle ale ramiliilol. de albine primavara
$i toaulnn
335
Anexe
379
Ribliografie
,
357

............................

,.

-,'*

..........................
........................

"

.G'...,
,..L

1
'

.*

.&

...........................
..............
..........................

.,

>. 5

Reglarecl temperaturii gi umiditgtii din fnciiperile ~ ~ e c i a l e ~ ~ e n t r

. . . . . . . . . . . . . . . . .262
iernat
.'
PrcgAtirea incgperii de iernat
265
Avezsrea familiilor de nlbine in adiipostul de ierast . . . . . . . . 266
. lngrijirea nlbinelor in timpul ierniir~i
267
Hr~riirea~ l b i n e l o riarna ,c&nd h stup nu se all6 suficientg miere . ,263
rngrijirea coloniilor de albine care ierneazI afar;.
269
Diverde lucrlri executnte tle stupar i n tirnpul iernii
270
.VI. Bolile qi duqmanii albinelor
Bolile puietului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
. P~trezireapuietului clipkit. . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . 275
Potrezirei pd:t.~lui descfiplicit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Putr-zirea
puietului
Puictul
viiros
. . . it1
. .forin8
. . .tie. sac
. .. .. .. .. .. .: .. .. ... .. .. .. .. .. .-;.282
282
s,

.
,

,yq.

I{,;,-

Pa&
-

I .:;j,.:. 1 . !I. .Itrnarea albinelor

1,

..
.

...........................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
i.;, ~11.
............................
.
. . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
' .
.
.: .

,,

:
,

,-

9,.
..
,

-.

...................

I.,v:
b.

'

c-

L:.
r

i:,
,.'
.

.'

)*,a

,..... ,

,, .

'C'

,,

. ,,

>:

, ,

,I..i:..

,,.,.
.I

;.. ,..

,.

,.

:\.,..
:
,?

1 '3;;;
1

.
'

'

:,

...........................
............................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .t . . .

:.,.2.

..\.'
;3 ' .....
C.'

..:............
............
..................

..........

. ,

.?..

;.\,
t

. .

.............
.........

... '
-

b. '

:, *.,
,:
..,;, . .
.,<f&d.

. .
.
-.

*Li>",.>,

.%

.- -.-

.
!

..

..

. . .:.
I

....

.., .

'

...
4.

.
... . .

'
j

..

..

,.'.

3 .

' . ,..

..:+.
Pad
......
' .
.I h a r e a nlbiaelor
,
260,
., Reglarea teniperaturii $1 umidititii din fncgperiie special0 .pentrn
iernat
'
. . . . . . . . . . . . . . . . . 262
.
. Pregetirea Encgperii de iernat
265
Agezarea familiilor de alhine in adgpostul de ieruat
266
lngrijirea nlbinelor in tin~pulierniirri
267
Hranirea e1l)inelor iarna c i n l in stup nu se ail6 suficientii miere
!".263
Ingrijirea coloniilor de albine care ierneazli afar5
269 ..
Divertie lucrlri executcrte de stupar i n tirnpul iernii
270 :.
i
.VI. Bolile g i dugmanii al1)inelor
Bolile puietului . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . 274
Plltrezirea paietului cipicit
: . . . . . . . . . . . . . . , 275 . .
Putrezirez pd:t.~loi descipiicit
280
Putr:zirea puieiului 111 fo~.ruGtLe sac! . . . . . . . , . . . . . . . . 282
Puictul viiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Pllietul pietrificat
: 233
Puietul rdcit
293
tlo'ile albinelor atlulte ;;i ale miitcilor . . . . . . . . . . . . . . 284
Bolile iofactioascl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285.
Nozena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Acariza
290
Melanos (l>onlaneagrl)
293
Bolile ne,~ioIipsitoarc
293
Diareea
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Boala de Mai
294
Orriirirea albinelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Duvmanii nlbinelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Grisel~litnsac1 tuolia de cearii . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
P6duchele olhinelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :98
Viespile
500
Dugmani i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
Pgsirilc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
Furnicile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Soarecii
503
VI1 Tehnologic~~)rodr~sr.lor
i~pirole
Micrea
305'
Ceara
514
I'relucrarca cerii
918
Fabricarea lagurilor artificiuli
519
VIII PregGtirea $i intocmircn plauului de ~)roductieqi a1)rovizionare
Onganizarea ~i plata muncii api:ultorului . . . . . . . . . . . . . 3%)
Organizaren m~~ttcii
i n stupincle din seclornl de stat
327
Drepl~lrilesi obligntiilv selului '4 tlipinei
378
Stabilirea 1ium51ului coloniilor de albine a iil~e~ltaruluigi materialelor ce se dau in prj~uirefiecgrl~i slnpar
529
329
Norrnele de munc: a stuparilor
Plata muncii in ocorti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Plruificaren lucr3rilor intr'o stupins
532
Numerotarea str~l~ilor
~i tincrea scriptelor shlpinei
333
Situatiile ~stiprtlr~vizii/orprincipolc ale l'arnlliiior de alt)ine primsrara
$i t o a w n
355
hnexe
579
Ribliografie
>7T;\

. . . ..........................

. ........

. . . . . . . . . . . .....
.........
...............
..
.........

.......

....

............'.......

........................
..........................

.........................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

...........................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..............................
.... ........................
........................
...................

..........
...............

............
..................
.................

..........

...........................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-

..............................
1

E R A T A
Rdudul

ai de sus
6 de sus

6 cte jos

--

Se
- va dti

limba mcilului

limba mielulni

dului dupti panta

locului.

adtipostul de $oared

27 cm liifime
I

nicio tem6

niclo teaml .

19 de sus

apicnltorr~lni. Aci
apnre rolul creator
nl selecfici siste
matice.

Iucrkile de selectie.

~- -

. . ~.- - - -

p~

'

11 de sus

--

In loc de

.,:*

'5

.
"

..
d-

t-

.4.r. . :<,:,:.
: >.+
.,
'

.
- ,

.-

.,.

,. .

.+ ,:'

.. .

.. ..

:4.::
,,.
3

..
;. ' .,
..-...-. . .
?

,<

. -:

..

.:t..i.

:
. , . .:

, ;..-.

"'+ .,
. . . -.I?.
. .&,.. '. :: ..*c';
: t .

. . .. .. :. ,.: .,.<.
:.?
.,:. .'.

'

:$.L*

,I;::

,,

&
-;.: h:

'.:;+,.,
s-t;.'>

. ,.
.. ..
i;'
. ., ,>:
. .. .-.-<r :.
-:

',.., -,

.'.

.
i:

'.a ,

..

.., ,' %
'\ '.L-i.
, .. .
J
'
!

I.;

.,
.

. , ...
I
..
.
.. .,. ..
.

-;:,.
-.
.

. -

'

'

'
.
.. .:
:
. .

.A,-

,.

;
;

'. :...,. .-_,/

.,
;-'.I; -

'

-<

. .

.
. .; '

.L