9 786069 209042

editura

art

Iai, str. Prof. Cujb, nr.17

tel./fax: 0332-410727
tel: 0740-117633
office@danagallery.ro

Descrierea CIP a Bibliotecii

Naionale a Romniei

ISBN: 978-606-92090-4-2

Jiga, Octav (coord.)

Marcel Chirnoag: album de art / coord.: Octav Jiga.
- Iai : Editura Dana Art, 2009

MARCEL CHIRNOAGA

I. Jiga, Octav (coord.)

75(498) Chirnoag, D.
Machetare: Carmen Anton
Fotografii: Mihai Neagu

Copyright c 2009
Toate drepturile asupra acestei ediii
sunt rezervate editurii.

editura
IASI, 2009

art

editura

art

Iai, str. Prof. Cujb, nr.17

tel./fax: 0332-410727
tel: 0740-117633
office@danagallery.ro

Descrierea CIP a Bibliotecii

Naionale a Romniei

ISBN: 978-606-92090-4-2

Jiga, Octav (coord.)

Marcel Chirnoag: album de art / coord.: Octav Jiga.
- Iai : Editura Dana Art, 2009

MARCEL CHIRNOAGA

I. Jiga, Octav (coord.)

75(498) Chirnoag, D.
Machetare: Carmen Anton
Fotografii: Mihai Neagu

Copyright c 2009
Toate drepturile asupra acestei ediii
sunt rezervate editurii.

editura
IASI, 2009

art

Marcel Chirnoag:
Arta trebuie s fie ca o scrisoare de dragoste.

(...)Cred c frumuseea e o senzaie fizic, ceva ce resimim cu tot corpul nu e

Avem bucuria s tifsuim cu Marcel Chirnoag, unul din acele nume de

referin ale artei romneti, ale graficii. Un om cu biografie captivant. Mi-a
ngdui s spun, domnule Chirnoag, romanesc, dac am n vedere i faptul c
ai ajuns la grafic, hai s zicem, asemenea lui Gorki, trecnd prin multe
universitii suntei astzi unul dintre maetrii genului. Ai trit
tumultuos. E destul s amintim de acea experien cu totul special, limit. Ai
ncercat, cu muli ani n urm, s fugii din nchisoarea care era comunismul.
N-ai reuit, dar a fost o ntmplare cu adevrat unic n felul ei. Suntei un
mare artist, ns fr studii de specialitate. E vorba de excepia care confirm
regula? E posibil, domnule Marcel Chirnoag, s izbuteti i aa urcuul?

Sunt muli mari artiti cu un asemenea traseu i n secolul nostru, ca s

nu vorbim de montrii sacrii din cellalt veac, Rodin, Van Gogh i
Gauguin. Iar n secolul al XX-lea i romni de-ai notrii au fost muli care
n-au avut studii de specialitate sistematice. Eu am studiat matematicile
i am absolvit Facultatea de Fizico-Matematici n 1952. Am fost elevul
lui Dan Barbilian, marele poet Ion Barbu i al profesorului Octav
Onicescu, specializat fiind n calculul probabilitilor i algebr
axiomatic.

Doi mari matematicieni i n acelai timp, spirite renascentiste ale culturii

romneti.

Acestor doi mari profesori le-am datorat iluzia c vocaia mea este
matematica.

neleg c vi s-a prut un timp c acesta era drumul pe care trebuia s mergei?

Da, dar din motive independente de voina mea am ajuns meteorolog.

M-am reciclat n fizica atmosferic i meteorologie, am lucrat la Bneasa
apte ani, fcnd o treab cu titlul pompos, protecia navigaiei aeriene.
Ddeam buletine de zbor piloilor, care plecau n curse.

rezultatul unui raionament i nu exist reguli ca s-o atingem. O simim sau nu...
A spune c arta (orice art) este o form de bucurie. Dac citim ceva cu greutate,
nseamn c autorul nu i-a atins scopul... O oper de art nu trebuie s cear efort,
bucuria nu poate s cear efort.

Marcel Chirnoag 1990

destul de cunoscut i c n toate declaraiile date procurorului scriam c

la ilegalitatea de nu mi se acorda paaportul am vrut s rspund tot cu o
ilegalitate. Poate pentru faptul c fusesem n cele strinti, au
considerat organele superioare de partid i de stat c-i mai bine s fiu
sftuit s povestesc c m-a luat vntul i astfel s nu mi se mai intenteze
proces. n faa instanei era posibil, se gndeau, pesemene, factorii de
conducere de atunci, a fi putut face gur i aa ceva n-ar fi rmas fr de
rsunet. n anul urmtor am primit paaport i eu i fiica mea. Ea ns nu
s-a mai ntors.
-

Povestea, care nu-i una obinuit, n-a prea fost cunoscut n Romnia dect
foarte, foarte trziu, dup ce lagrul a sucombat.

Cred c istoria fugii mele pe mare a fost destul de cunoscut i n timpul

acela. Nava sovietic, care m-a recuperat din furtun, a fost prima nav
militar din U.R.S.S., care a intrat n portul Constana dup 1968, anul
invadrii Cehoslovaciei. Aa c toat Constana a tiut de ce a ancorat
nava militar sovietic. La procuratur, la Constana, tot aa s-au
alarmat i au venit n pr s vad dihania, adic pe mine. Un nebun, dup
ei, care a riscat i viaa copilului su i s-a plimbat cu barca pe mare.

Gestul nu s-a bucurat nici de un tratament mediatic conform cu nsemntatea i

semnificaia lui. M gndesc, evident, la media occidental.

Cei din Romnia s-au cznit s nu se tie. Iar n Vest, n anul urmttor,
cnd am deschis expoziia n Finlanda i apoi n Belgia, a venit cineva smi ia un interviu, s povestesc cum a fost. Le-am zis c m ntorc acas.
Cnd au auzit asta din gura mea s-au mirat, au crezut, probabil, c sunt
kaghebist, securist, de revin n ar dup cele toate pite. De asta nu miau fcut publictate.

Corabia Nebunilor III

85 x 50 cm, acvaforte
Colecie Galeria DANA

Fiica s-a stabilit n strintate.

15

copleete nc din primele momente ale contemplrii lor.

Ceea ce te capteaz, strnindu-i o plcere spiritual este,
mai cu seam, spontaneitatea i sigurana liniei care
zmislete fiinele cu o dezinvoltur baroc. Aceast
virtuozitate a artistului, rezultat din dragostea mptimit
a acestuia pentru fora expresiv a desenului n spiritul i
tradiia artei lui Michelangelo, le d un aer de veracitate
nvluit ntr-o aur de o halucinant tensiune. Calitile
desenatorului ies i mai pregnant n eviden n poetica
dramatic a scenelor i personajelor plasate n planuri
ndeprtate, redate miniatural, cu verv i minuie spre a
susine contrapunctic i a sublinia discret importana
personajelor din prim-plan (vezi: Marele strateg, nvingtor
i nvini, Labirint). Uneori, scpnd de sub controlul
raiunii, Chirnoag d fru liber simpatiei sale fa de unele
dintre aceste fiine damnate de un destin implacabil i, cu
generozitate donquijotesc, sufer pentru destinul lor
dramatic (Labirint). Fora desenului, tensionarea formelor l
determin pe Chirnoag s-i definitiveze majoritatea
lucrrilor n gravur, tehnic apt s redea expresii mai
brutale.
Pentru a intensifica atmosfera sumbr, patetic a
acestei lumi n ncletare, dezlnuit spre ur i

70

Leu
83 x 31 cm, acvaforte
Colecie particular
Tempesta II
63 x 43 cm, acvaforte
Colecie Galeria Dana

Marcel Chirnoag i mrturisete datoria de recunotin faa de doi

maetri - Vasile Kazar i Ion State. Amndoi mpotrivindu-se, fiecare n felul
su, constrngerii regulilor. Dar lecia lor a avut pentru el o valoare mai ales
moral i nu neaprat de model stilistic. Personalitatea lui s-a conturat
foarte precis i a fost nvestit, de mult, cu o mare autoritate: de-a lungul
timpului, arta lui Marcel Chirnoag a fost, pentru muli artiti mai tineri
dect el, un ndemn la libertatea gndului, la eliberarea de prejudeci, la
exprimarea deplin a propriului temperament i a propriilor idei. La rndul
su, Marcel Chirnoag este, de aproape o jumtate de secol, un model.

Dan Grigorescu-2000

Zbor
76 x 52 cm, acvaforte
Colecie particular

90

***
Culmea ironiei sorii este c ntmplrile din lumea artei recente au
ajuns s fac dreptate artei maestrului. Ca un refugiu de la rigorile
conceptualismului, post-structuralismului i teoriei critice, de la mijlocul
anilor '90 ncoace se observ o renviere de netgduit a romantismului n
cadrul practicii artei contemporane. Noiunile reprimate precum
naraiunea, anecdoticul, autenticitatea, ncep s-i fac loc n creaia tinerilor
artiti, desenul, ca i gravura de altfel, revenind spectaculos ca principale
mijloace de expresie.
***
Cu toate c, tehnic vorbind, Marcel Chirnoag a practicat gravura, el
poate s fac parte fr ndoial din selecta clas a marilor desenatori
moderni din Europa, precum vienezul Ernst Fucks, iugoslavul Victor
Velicovi, germanii Hans Bellmer i Alfred Kubin...
***
Cu acea linie inconfundabil, de o for i siguran ieite din comun,
a crei expresivitate se regsete n nsi fiina lui, i-a gravat plcile
imprimndu-le la o pres veche de peste 150 de ani, cu o plcere
extraordinar. Rareori am vzut la un artist bucuria creaiei aa cum mi-a fost
dat s o vd radiind din fiina maestrului...

Drago Ptracu

Luxura
84 x 47 cm, acvaforte
Colecie particular

95