Ghid Iluminat Acti9

Colecia tehnic
Ghid
pentru iluminat
Soluii simple
de comand i de protecie
a circuitelor de iluminat
Cuprins general
Provocarea eficienei
energetice
Ghid de dimensionare i
de alegere a circuitelor de
iluminat
p.
p.
10
Viitorul energetic
50%
Este nivelul de reducere a emisiilor

de gaz cu efect de ser care trebuie
atins pentru a stabiliza fenomenul
numit efect de ser pn n 2050.
4
30%
Sunt economiile ce pot fi realizate

graie tehnologiilor actuale care
pot reduce emisiile sau care permit
electrificarea prii din lume care nu
are acces la electricitate.
Provocrile
Motivele pentru care

presiunea pe consumul energetic
nu va scdea
Consumul energetic modial a crescut cu 45 % din 1980. Este de ateptat s creasc cu 70 % pn
n 2030 conform estimrilor.
Pieele emergente (inclusiv China i India) reprezint peste 75 % din noua cerere energetic, ceea
ce genereaz noi presiuni asupra resurselor planetei. Pieele mature, cum ar fi America de Nord,
Europa i Japonia, trebuie de asemenea s fac fa creterii cererii i limitrii resurselor. Aceste
piee mature vor continua legiferarea pentru reducerea consumului, trecerea la surse alternative de
energie i mbuntirea securitii energetice.
Competiia sporit pentru resurse i instabilitatea politic fac ca preul petrolului i gazelor naturale
s rmn la nivelul actual sau s creasc n viitorul apropiat. Crbunele va continua s fie o resurs
abundent i ieftin, n special n rile emergente. Acest lucru va menine presiunea asupra reducerii
emisiilor i va susine necesitatea unor aciuni de schimbare a climatului global.
Mai mult dect oricnd, nclzirea global este n centrul ateniei. Preocuprile legate de mediu i
opinia public privind schimbrile climatice vor duce la continuarea aciunilor legislative, ale liderilor
de opinie i ale grupurilor speciale de interese i vor fora industria s ofere rspunsuri la ntrebrile
ridicate.
Tendinele pe care le vedem acum vor continua pentru urmtorii 25 de ani.
Milioane de miliarde
Btu
Istorie
Previziuni
510
283
1980
309
1985
347
1990
366
1995
563
613
665
722
421
2003
2010
2015
2020
2025
2030
Trebuie s nvm s adaptm

i s gestionm consumul de
energie, costurile energiei i
emisiile poluante.
5
Pregtii-v
i nelegei
30%
Economiile de energie n 2020

ar putea evita construirea a
1000 noi centrale electrice.
6
Provocrile
Ne putem adapta la noua lume

energetic
Gestionarea i reducerea consumurilor
energetice sunt n permanen n centrul
preocuprilor factorilor de decizie. Principalele
obiective pentru viitoarele politici vor fi:
Limitarea consumului final de energie n toate
sectoarele.
Msurarea i urmrirea energiei utilizate
pentru a stabili repere i obiective.
Promovarea surselor verzi de energie i a
tehnologiilor alternative.
Deschiderea pieelor pentru a promova un
sistem de plafonare i de schimb a drepturilor
de emisie a gazelor cu efect de ser ct i
reducerea cererii de energie.
Sectoarele de cldiri i industrie ofer cele mai
mari i cele mai accesibile oportuniti pentru
realizarea de economii.
ncercai s nelegei impactul activitii
dumneavoastr asupra mediului i
oportunitile de energie care exist.
Eficiena energetic este cea mai rapid, mai
ieftin i mai curat cale de a extinde sursele
de energie ale lumii noastre.
Industrie
Mai mult de 30 %
din energia
consumat.
Motoarele
reprezint 60 %
din consumul de
electricitate.
O instalaie de
dimensiune medie
poate avea un consum
de energie redus cu
10 pn la 20 %.
Cldiri
Peste 20% din
energia consumat
(Uniunea European
& SUA).
3 domenii cheie:
nclzire, ventilaie i
climatizare; iluminat;
soluii integrate
pentru cldiri.
Proiectele tehnice
pot genera pn la
30% din economiile
de energie.
Rezidenial
Peste 20% din
energia consumat
(Uniunea European
& SUA).
Utilizarea
produselor eficiente
energetic poate
permite
economisirea a 10%
pn la 40% din
electricitate.
Schneider Electric i-a luat

acest angajament i v poate
ajuta.
7
Obinem
economii de energie
30%
Economii de energie,
realizabile acum
cu tehnologiile actuale.
Provocri
Soluii care aduc i menin

eficiena energetic
Produsele i soluiile noastre sunt n fiecare verig
a lanului energetic, producnd economii de 10 - 30%
i chiar mai mult.
Tehnologia este crucial pentru obinerea
eficienei energetice. Inovaiile din domeniul
energiei vor continua s aib un impact
semnificativ asupra reducerii consumului i
a emisiilor.
Informaia, expertiza i cunotinele sunt
cruciale pentru aplicarea tehnologiilor n
moduri practice i fezabile economic.
Aciunile comportamentale i procedurale
faciliteaz abilitatea de a iniia i menine toate
economiile.
Soluii i
cunotine
Management i
control HVAC,
Ventilaie, Controlul
ventilatoarelor,
Controlul iluminatului
Managementul i
controlul Pompelor,
Compresoarelor i
Motoarelor
Managementul
energiei, Soluii pentru
alimentare
Managementul
instalaiei, Optimizarea
proceselor
Servicii de informaii
privind energia,
Audituri i Evaluri
Servicii energetice
SE
RV
INF
IC
OR
N
II E
G
ER
ETI
Tehnologii
utilizate
CE
Contorizare,
Monitorizare& Control,
Automatizare& Senzori
Controlul motoarelor i
acionrilor, Controlul
sistemelor de iluminat
I
MA
IENT
FIC
SE TEIC
U
D
E
P REONERG
Sisteme de
automatizare a cldirii,
Distribuie electric
Ajut clienii s ia decizii corecte pentru a gestiona energie.
Furnizeaz informaii care evoc ncredere n luarea deciziilor.
Tehnologie i soluii pentru a permite economii durabile.
Corecia factorului de
putere, Filtrarea
Surse nentreruptibile
SCADA, Sisteme de
informaii
Instrumente de
management
Schneider Electric permite

clienilor s fac diferena!
9
Iluminatul este responsabil

pentru o parte considerabil din
consumul de electricitate, oricare
ar fi domeniul de activitate:
Industrial
Rezidenial
10 %
40 %
Comercial
Iluminat public
25 % la 50 % 100 %
De aceea trebuie acordat o atenie deosebit tehnologiilor utilizate,
pentru a putea obine cel mai bun raport ntre consum i costurile totale.
10
Cuprins
Ghid de dimensionare i de alegere a circuitelor de iluminat
Procedura pas cu pas ............................................................ 12
Specificaiile proiectului i constrngerile financiare................13
Diferite tipuri de lmpi...............................................................14
Caracteristici generale..................................................................... 14
Impactul lmpilor alese asupra seleciei componentelor............ 16
Selecia dispozitivelor de distribuie electric........................... 18

Principii de alegere a cablurilor i a barei capsulate . ................. 18
Alegerea aparatelor de protecie..............................................20

Principii de alegere a ntreruptoarelor automate ......................... 20
Principii de alegere a ntreruptoarelor difereniale....................... 21
Dimensionarea rapid a aparatelor de distribuie electric

i de protecie...........................................................................22
Seciunea cablurilor, calibrul ntreruptoarelor automate............. 22
Tipul barei Canalis, calibrul ntreruptoarelor automate .............. 24
Aparatele de comand............................................................ 26
Principii de alegere a aparatelor modulare
pentru comand de la distan....................................................... 26
Exemple............................................................................................ 28
Performanele calibrelor n funcie de tipul
i numrul lmpilor ......................................................................... 30
Auxiliarele de comand............................................................34
Prezentare......................................................................................... 34
Exemplu...................................................................................35
Dimensionarea unei instalaii......................................................... 35
Aparate de gestionare..............................................................36
Prezentare......................................................................................... 36
Iluminatul de securitate............................................................37
Reguli generale................................................................................ 37
Anexe.......................................................................................38
Reguli practice pentru protecia i comanda sistemelor de
iluminat............................................................................................. 38
Definirea unitilor asociate iluminatului....................................... 40
11
Procedura pas cu pas

Introducere
Specificaiile proiectului
i constrngerile financiare
pagina 13
Proiectarea iluminatului depinde de:
aplicaie,
investiia iniial,
funcionare i ntreinere.
Lmpile
paginile 14 la 17
Caracteristici generale.
Constrngeri electrice.
Economii de energie
i confortul
utilizatorului
Curent
Capacitate
de comand
Continuitate
n alimentare
Distribuia
electric
pagina 18
Management
pagina 36
Comand
pagina 26
Selecia aparatelor
pentru economii de
energie i mbuntirea
confortului.
Teleruptor sau
contactor modular.
Schema
de cablare
Securitate
Factori de
dimensionare a
seciunii cablurilor.
Tipul barei Canalis.
Auxiliare
pagina 34
Selecia auxiliarelor sau a

aparatelor de comand
cu auxiliare incluse.
12
Reflex iC60.
RCA
Dimensionare rapid
paginile 30 la 31
Dimensionare rapid
paginile 22 la 25
Protecie
pagina 20
ntreruptoare
automate pentru
protecia cablurilor,
aparatelor de
comand i sarcinilor.
Funcia de protecie
diferenial pentru
protecia
suplimentar a
persoanelor i
bunurilor.
Iluminatul de urgen
pagina 37
Dimensionare rapid
paginile 22 la 25
Coordonare
Specificaiile proiectului i
constrngerile financiare
Criterii de alegere
Aplicaia
Exterior
Depozite
Locuine
Birouri
Ateliere
Magazine
Studiouri
2070 lux
125300 lux
200 lux
400500 lux
3001000 lux
5001000 lux
2000 lux
Nivelul iluminatului i calitatea

Activitatea de proiectant de instalaii de iluminat
implic crearea atmosferei de iluminat adecvate,
folosind diferite tipuri de lmpi.
Puterea de ieire
a lmpii
Variaz n funcie de
tehnologia aleas i
este influenat de
culoarea spaiului
respectiv i cantitatea
de lumin natural.
Distana (d) dintre

lmpi i suprafaa
ce trebuie
iluminat
Nivelul de iluminare este
proporional cu 1/d2.
Lmpile
Forma i eficiena
reflectorului creaz un
fascicul de lumin mai
mult sau mai puin
concentrat. O lamp
spot are un unghi mic
care genereaz o
lumin mai puternic,
dar foarte localizat.
Investiia iniial
Arhitectura
electric
Numrul lmpilor
folosite, puterea lor i
distribuia geografic
determin numrul
circuitelor, seciunea i
lungimea distribuiei
electrice, aparatele de
comand i de protecie
i componentele
asociate de iluminat
(transformator, balasturi,
eventual compensare a
puterii reactive, etc.).
Costul lmpilor
Costul lmpilor
Costul variaz n funcie

de tehnologia aleas.
n general, lmpile cu
eficien mrit i cu
durat mare de via
sunt scumpe i invers.
Modul de montare al
lmpilor depinde n
principal de aplicaie. Alte
criterii pot fi folosite
pentru a restrnge
alegerea: atractivitatea,
preul, condiiile
climatice, etc.
Operare i ntreinere
Consum
Durata de via
Consumul depinde de:

- eficiena luminoas,
puterea, tipul i
numrul lmpilor
utilizate;
- optimizarea timpilor
de utilizare.
Durata de via variaz

n funcie de tehnologia
aleas.
Lmpile cu durat
mare de via sunt
scumpe dar necesit
puin ntreinere.
Accesibilitate
Accesibilitatea
determin numrul de
ore de manoper i
eventual utilizarea
echipamentului de
ridicare (nacel).
Trebuie luat n
considerare n funcie
de continuitatea n
alimentare cerut i
mediul de utilizare
(circulaia vehiculelor,
prezena publicului,
orarul de funcionare...).
13
Diverse tipuri de lmpi

Caracteristici generale
Tip lamp
Lmpi cu incandescen
Lmpi
simple
Element asociat
necesar pentru funcionare
Aplicaia
Puterea luminoas a lmpii
(puterile cele mai frecvente)
Eficien luminoas (Lm/W)

Spectrul luminos
Calitatea
iluminatului Determin calitatea
Instalare
Tuburi fluorescente
Balast electronic integral

sau extern (la fel ca
pentru tuburile
fluorescente)
Balast feromagnetic + starter

+ condensator opional,
sau balast electronic
400 la 1000 lm
(40 la 100 W)
2000 la 10,000 lm
(100 la 500 W)
400 la 1000 lm
(20 la 50 W)
300 la 1600 lm
(5 W la 26 W)
850 la 3500 lm
(14 la 58 W)
5 la 15
12 la 25
45 la 90
40 la 100
100
80
100
Putere relativ
(%)
80
40
40
20
20
0
Putere relativ
(%)
60
60
0
400
500
600
700
800
Cald
2 la 3m
Instantaneu
Utilizare
Locuine,
magazine,
restaurante
400
Lungime de und (nm)
500
600
700
800
Lungime de und (nm)
sau n funcie de preul i tipul lmpii
Timp de aprindere
Medie
Iluminat direct sau
indirect
Proiectoare,
spoturi, iluminat
indirect n locuine
sau magazine
2 la 3m
Locuine
Magazine: spoturi,
vitrine Locuri umede: bi,
piscine
Iluminat exterior
Investiia iniial
Gama de pre
Lampa
Lmpi compacte
fluorescente
Transformator
electromagnetic sau
electronic
(mare)
Iluminat interior
Lmpi fluorescente
Numr de operaii de comutare

(on/off)
Lampi cu
halogeni de
foarte joas
tensiune
iluminatului (cu ct
este mai mare
spectrul luminos cu
att mai apropiat de
lumina soarelui este
lumina)
Reproducerea
culorii
Ambiana
nlime
Comentarii
Lmpi
cu
halogeni
de JT
Variabil, de la rece la cald

Medie
3 la 12 m
Suspendat, ngropat sau
aparent
(de cteva ori pe or)
Cteva secunde (aproape instantaneu cu anumite tipuri de
balast electronic)
Locuine
Birouri, scoli, sli albe
Birouri, holuri
Depozite, ateliere
Magazine
Supermarketuri, garaje,
magazine, sli de gimnastic
La adpost, la intrarea
n cldiri
Iluminatul aleilor pietonale

pe poduri i pasarele
2 la 30 $
(14 la 58 W)
(calibrele uzuale)
0.5 la 10 $
(40 la 100 W)
5 la 30 $
(100 la 500 W)
2 la 50 $
(20 la 50 W)
2 la 50 $
(5 la 26 W)
Pre maxim
25 $
120 $
55 $
Transformator:
electronic: 10 la 50 $
feromagnetic: 7la 20 $
100 $
70 $
Balast electronic: de la 15 la 200 $
Balast feromagnetic: de la 7 la 20 $
+ starter: de la 0.5 la 15 $
15 la 60 $
Componente asociate
Corp lamp Gama de pre

Funcionare i mentenan
Gama
Durata de
Comentarii
via
10 la 30 $
1000 la 2000 h
2000 la 4000 h
Durata de via njumtit n cazul unor supratensiuni > 5%
5000 la 20000 h
7500 la 20000 h
cu 50% mai mare cu balast electronic extern fa de balast
feromagnetic
Consum mediu
10 kWh
1.7 kWh
la emisie 10000lm timp de 10 h
Analiz
Puncte forte
Puncte slabe
5 kWh
5 kWh
Aprindere instantanee
Posibilitatea de comutare frecvent
Investiii mici
Eficien sczut, 95% din energie este disipat sub form de
cldur, ceea ce necesit o bun ventilaie
Consum mare
Costuri mari de operare: ntreinere frecvent
Dimensiunile
transformatorului
Note
14
Tehnologie n regres.
n cadrul programelor de economisire a energiei, anumite ri
(Australia, California, Canada, Cuba, UK, etc.) plnuiesc interzicerea
progresiv a lmpilor cu incandescen.
1.7 kWh
Costuri mici de operare: puin ntreinere

Economii de energie
Nu rezist la comutri frecvente
Variantele cu un singur tub cu balast magnetic i cu
lmpi ieftine genereaz o clipire vizibil
nlocuitor de succes al
lmpilor clasice cu
incandescen
Necesit multe lmpi,

dimensiuni
Inestetice, versiunile ieftine
Tehnologia cea mai rspndit pentru numeroase utilizri.

Excelent raport calitate/pre.
Lmpi cu LED
Lmpi cu descrcare, de mare intensitate
Driver electronic (integrat sau

nu)
Balast feromagnetic fr starter
Lmpi i tuburi
cu LED-uri
Lmpi cu vapori de
mercur cu presiune
mare
Lampi cu vapori de
mercur cu presiune
sczut
3900 la 20,000 lm
(26 la 135 W)
7000 la 25,000 lm
(70 la 250 W)
110 la 200
40 la 140
100
80
80
Putere relativ
(%)
100
80
60
60
40
40
20
20
0
400
500
600
700
800
7000 la 40,000 lm
(70 la 400 W)
70 la 120
Putere relativ
(%)
100
80
60
60
40
40
400
500
600
700
800
Lungime de und (nm)
Putere relativ
(%)
20
20
Lungime de und (nm)
Multe posibiliti de reproducere

a culorii i a ambianei
Alb rece
Multe scenarii diferite
> 3m
bb Lmpi cu ioduri
metalice
bb Lmpi cu
halogenuri
metalice
Balast feromagnetic + starter + condensator opional

sau balast electronic (pentru lmpi pn la 150 W)
Reele de LED-uri de tensiune

3200 la 10,000 lm
sczut sau LED-uri de putere (1 (80 la 250 W)
la 3 W)
50 la 120 (mbuntit constant)
30 la 65
Spectrul luminos definit de
100 Putere relativ
fabricant
(%)
Lmpi cu vapori
de sodiu cu
presiune mare
400
500
600
700
800
Lungime de und (nm)
400
500
600
700
Portocaliu monocromatic
La nlime sau la sol
Dominant galben
> 3m
Dominant alb
> 3m
Doar pentru sodiu alb: centre

comerciale, depozite, holuri
Centre comerciale, holuri, sli

de gimnastic
Fabrici, ateliere
Horticultur
Teatre, scene
(foarte multe)
(de cteva ori pe zi)
Instantaneu
Cteva minute pentru a atinge nivelul nominal de iluminare.
Deja n standarde:
iluminat rutier, semnalizare
rutier, rutare
decoraiuni
iluminat portabil sau izolat cu
baterie
Soluii de nlocuire n
dezvoltare:
majoritatea lmpilor
convenionale (incandescente,
halogeni, tuburi fluorescente,
lampi cu descrcare de
intensitate mare)
Industrie, depozite
Iluminat public
Docuri
Tuneluri, autostrzi
Iluminat de securitate
Balizare piste aeroport
Iluminat public
Drumuri, monumente
Tuneluri, aeroporturi, docuri,
parcri, parcuri
Iluminat public
Strzi pietonale, stadioane
Iluminat de securitate
Iluminat de antier
Aeroporturi
10 la 20 $ pentru nlocuirea
lmpilor cu incandescen
8 la 30 $
(80 la 250 W)
40 la 150 $
(26 la 135 W)
20 la 90 $
(70 la 250 W)
30 la 150 $
(70 la 400 W)
Starter electronic dac este

extern:
15 la 200 $
10 la 200 $
200 $ (1000 W)
170 $ (180 W)
290 $ (1 000 W)
Balast electronic: de la 80 la 400 $
Balast feromagnetic: de la 20 la 200 $ (puteri mari: de la 80 la 600 $)
+ starter: de la 15 la 100 $
100 la 200 $
500 la 1000 $ (2000 W)
> 50000 h
Independent de frecvena de
comutare
Calitatea driverului influeneaz
durata total de via
8000 la 20000 h
12000 la 24000 h
10000 la 22000 h
50% mai mare cu balast electronic extern fa de balast feromagnetic
5000 la 20000 h
1 kWh
2.5 kWh
1 kWh
Durat mare de via a

LED-urilor
Insensibile la ocuri i vibraii
Numr nelimitat de comutri
Aprindere instantanee
Fr emisii ultraviolete
Dimensiunile driverului i
radiatorului pentru LED-urile de
putere
Generare de armonici
semnificative de ordin 3 i 7
Tehnologie n extindere
semnificativ:
performan crescut
preuri n scdere
800
Lungime de und (nm)
0.7 kWh
1 kWh
Costuri mici de operare: puin ntreinere

Economii de energie
Lumin foarte puternic
Costuri de investiii mari
Timp de aprindere lung i foarte lung (2 la 10 minute)
Funcionare pn la -25C degajnd foarte puin cldur
Devin nvechite: nlocuite cu

lampi cu vapori de mercur de
nalt presiune sau cu ioduri
metalice
Devin nvechite
Tehnologia cea mai utilizat

pentru iluminat public exterior
Tendina este de nlocuire

avantajoas a lmpilor cu vapori
de mercur de nalt presiune
15
Diferite tipuri de lmpi
Impactul lmpilor selectate

asupra alegerii componentelor
Lampa
selectat
Pagina 14
Constrngeri electrice induse

Profilul de curent
al unei lmpi, n
diferite faze, n
timp
nceputul Alimentare
vieii
0.5 la 100 ms
Sfritul
vieii
Prenclzire
1 s la 10 min.
Regim stabil (In)
t
1 Curent de pornire la alimentare
2 Curent de
prenclzire
3 Curent n regim stabil
Sfritul vieii
Rezisten foarte
mic a filamentului
cnd este rece
Saturare iniial a
circuitelor
feromagnetice
ncrcare iniial a
condensatoarelor
din circuit
Toate lmpile cu
descrcare
(fluorescente i
de mare
intensitate)
necesit faza de
ionizare a
gazului naintea
aprinderii, ceea
ce implic un
supraconsum
Nedeformare pe
impedane pasive
Distorsiune creat
de convertizorul
electronic la
redresare/filtrare
Supraconsum dup
durata
nominal de
via (timpul
dup care
50% dintre
lmpi ajung la
sfritul vieii)
Lmpi cu incandescen
Simple i cu
halogeni de JT
10 la 15 In
pentru 5 la 10 ms
Lmpi cu
halogeni de
foarte joas
tensiune +
transformator
feromagnetic
20 la 40 In
pentru 5 la 10 ms
Lmpi cu
halogeni de
foarte joas
tensiune +
transformator
electronic
Pn la de 2
ori curentul
nominal
30 la 100 In
pentru 0.5 ms
Lampi fluorescente cu
Balast
feromagnetic,
necompensat
10 la 15 In
pentru 5 la 10 ms
Durata: de la
cteva zecimi de
secund la
cteva secunde
Amplitudine:
de la 1.5 la 2 ori
curentul nominal
In
Pn la de 2
ori curentul
nominal
Balast
feromagnetic,
compensat
20 la 60 In
pentru 0.5 la 1 ms
Balast electronic
30 la 100 In
pentru 0.5 ms
30 la 100 In*
pentru 0.1 la 3 ms
Armonicile* de
ordin 3 i 7
Lmpi cu LED-uri
Drivere pentru
iluminat cu LED
A se vedea
datele
fabricantului
Lmpi cu descrcare, de foarte mare intensitate

Balast
feromagnetic,
necompensat
10 la 15 In
pentru 5 la 10 ms
Balast
feromagnetic,
compensat
20 la 60 In
pentru 0.5 la 1 ms
Balast electronic
30 la 100 In
pentru 0.5 ms
Durata:
de la 1la 10 min
Amplitudine:
de la 1.1 la 1.6
ori curentul
nominal In
Pn la de 2
ori curentul
nominal
(*) Lmpi cu LED: nivelurile de perturbaii (vrfuri de curent la alimentare, armonici) difer foarte mult de la un productor la altul i de la un tip de lamp cu LED la
altul.
16
Recomandri de luat n funcie de tipul de lamp

Conexiuni electrice
ntreruptor automat
Funcia de protecie
diferenial
Aparate de comand
+
Factor de putere
pagina 19
Putere consumat (W)/
putere aparent (VA).
< 1 n prezena circuitelor
reactive necompensate
(dominant inductane sau
capaciti).
Determinarea curentului
nominal al circuitului n
funcie de puterea de ieire
a lmpii i de pierderi.
pagina 20
Seciunea conductoarelor
Calibrul ntreruptorului
este dimensionat
automat trebuie dimensionat
convenional n regim stabil. astfel nct s protejeze
Prin urmare, trebuie luat cablurile fr s declaneze:
n considerare prenclzirea la pornire;
n timpul prenclzirii
lung a lmpilor i
lmpii i n fazele de sfrit
supracurenii la sfritul
de via.
vieii.
n circuitele trifazate cu
lmpi care genereaz
cureni armonici de ordin trei
i multipli de trei, se
dimensioneaz
corespunztor i conductorul
de nul.
pagina 21
Sensibilitatea proteciilor difereniale
trebuie dimensionat s protejeze:
persoanele mpotriva electrocutrii:
30mA;
cldirile mpotriva focului: 300 sau
500mA.
Calibrul (al modulului Vigi sau al
ntreruptorului diferenial) trebuie s fie
mai mare sau egal cu cel al
ntreruptorului din amonte (coordonare).
Alegerea curbei sale de

declanare i a numrului de
Pentru continuitate excelent n
lmpi din aval poate
serviciu, alegei un produs care este:
optimiza continuitatea n
temporizat (tip s) pentru protecia
serviciu.
amonte la incendiu,
"Super imun" (Si) pentru protecia
persoanelor.
Risc de
Risc de declanare nedorit
supranclzire cablu
1
aproape de 1 la sarcin
nominal
n timpul duratei
nominale de via.
La sfritul vieii
> 0.92
Alegerea produsului depinde de:

tipul sarcinii i puterea
numrul de acionri zilnice
aplicaia de comand (buton, PLC, etc.)
Risc de suprasarcin
Cureni de fug armonici
> 0.92
0.5
pagina 26
Tabelele de la sfritul ghidului indic,
pentru fiecare calibru, puterea total a
lmpilor care pot fi alimentate de un
contactor modular.
Aplicarea acestor reguli garanteaz c
aceste aparate de comand asigur:
curentul de cuplare la pornire (compatibil
cu capacitatea de nchidere);
curentul de prenclzire (compatibil cu
rezistena termic).
Cureni de fug de nalt

frecven generai de circuitele
electronice
Curentul de
prenclzire este
scurt i deci nu va fi
luat n considerare.
Media la sfritul vieii
Compensare serie
Compensare
serie:
Compensare paralel:
Compensare paralel
> 0.92 cu balast extern
0.5 cu balast integral

electronice
> 0.92
n timpul duratei

nominale de via
Armonicile de rang 3 i 7
0.5
aza lung de
F
prenclzire i
sfritul duratei de
via solicit legturile
electrice s reziste la
de dou ori curentul
nominal
> 0.92
> 0.92
Ghid de alegere
pagina 19
: fr
: mic

electronice
pagina 20
: mediu
: mare
pagina 21
pagina 26
: recomandare
17
Selecia soluiilor de distribuie

electric
Principii de alegere a cablurilor i barelor
capsulate
Distribuia de putere
bb Conductoarele electrice trebuie s transporte energia de la tablourile electrice

pn la corpurile de iluminat.
bb Pot fi cabluri sau bar prefabricat.
bb Dac suprafeele care trebuie iluminate sunt mari, vom avea un circuit principal i
derivaii ctre corpurile de iluminat.
bb Selecia lor depinde de multiple constrngeri:
vv securitate (izolaie, mici supranclziri, rezisten mecanic, etc.);
vv eficien (cderi limitate de tensiune, etc.);
vv mediul de instalare (locaie, procedura de instalare, temperatura, etc.);
vv costul investiiei.
Factori de dimensionare a seciunii cablurilor

Lungimea
distribuiei electrice
Curentul nominal al circuitelor

bb Trebuie analizat i calculat puterea total a circuitului:
vv puterea consumat de lmpi;
vv toate pierderile balastului lmpilor sau transformatoarelor.
bb n funcie de tipul sarcinii i orice compensare, trebuie aplicat un factor de putere.
Un factor de putere sczut, de exemplu, poate dubla curentul care trece prin circuit.
bb Pentru dimensionarea distribuiei electrice, trebuie luat n considerare faptul c
lmpile consum 1,5-2 ori curentul nominal:
vv la sfritul duratei de via a lmpilor;
vv n timpul fazei lungi de prenclzire a lmpilor cu descrcare de mare
intensitate.
Rezistena cablului
introduce o cdere de
tensiune proporional cu
lungimea cablului i cu
curentul. Aceasta poate
provoca funcionarea
defectuoas atunci cnd
lmpile sunt aprinse sau
poate reduce luminozitatea
n starea de funcionare
stabil. Puterea necesar
i lungimea circuitelor
impun o seciune
corespunztoare a
cablurilor.
Distribuie monofazat sau trifazat cu sau fr neutru
L1
L1
L2
PE
L3
L1
U
U
UU==230
V
230V
PE
L2
U
V
U=
= 230
230V
L3
U
U
PE
230VVou
sau400
400V V
UU==230
Materialul
conductor
n cele mai multe cldiri utilizate n scop comercial sau teriar, sistemul de iluminat
este realizat printr-un circuit monofazat. Pentru optimizarea cablrii, mai ales pentru
aplicaiile de mare putere pentru suprafee mari, uneori se folosete distribuia
trifazat: 230 V ntre faze i neutru sau ntre faze, sau 400 V ntre faze pentru
lmpile de mare putere (2000 W).
Procedura de instalare
ngropat sau n alt mod, pe poduri de
cabluri sau ncastrate, etc.
Interferene mutuale n
cazul circuitelor alturate
Tipul materialului izolant
Temperatura ambiant
1% pn la 2% declasare pe C peste
temperatura nominal
Factor de corecie a
ncrcrii neutrului
n cazul circuitelor trifazate care
alimenteaz lmpi cu descrcare cu
balast electronic, sunt generai cureni
armonici de ordin trei i multiplu de
trei. Ei circul prin conductoarele
fazelor i se combin n conductorul
de nul, genernd o posibil
suprasarcin.
Circuitul trebuie deci dimensionat n
funcie de nivelul de distorsiune al
armonicilor.
18
Factori de
declasare
pentru

prevenirea
supranclzirii
conductoarelor
Cuprul are rezistivitatea mai

mic dar este mai scump
dect aluminiul. Utilizarea
aluminiului este rezervat
circuitelor de distribuie de
mare intensitate.
Seciunea conductoarelor
Cabluri:
Dimensionare rapid
pagina 22
Calcul optimizat
soft "CanBrass"
Valori uzuale
bb Puterea pe faz ntr-un circuit de iluminat:

vv valori uzuale: 0.3 la 0.8 kW;
vv valori maxime:
-- 110 V: pn la 1 kW,
-- 220 la 240 V: pn la 2.2 kW.
bb Factor de putere:
> 0.92 (circuite compensate sau balast electronic).
bb Cderea maxim admis de tensiune (U) n
regim stabil:
vv 3% pentru circuite mai mici de 100 m;
vv 3.5% permis pn la 200 m.
bb Seciune cablu:
vv cazul frecvent (< 20 m): 1.5 sau 2.5 mm2;
vv circuit de for foarte lung (> 50 m), pentru a limita
cderile de tensiune: 4 la 6 mm, sau chiar 10 mm
(>100m).
Tipul distribuiei electrice
Cabluri
Canalis
Criterii care trebuie luate n considerare pentru selecie

Procedura de instalare (generatoare de posibile supranclziri)
Interferene mutuale ntre circuitele alturate
Temperatura ambiant
Natura materialului izolant
Factor de corecie a ncrcrii neutrului (circuit trifazat cu factor

mare de distorsiune a armonicilor)
Material conductor
Lungimea distribuiei electrice
Curent nominal al circuitelor
b Alegere uoar, n funcie de tipul lmpilor
Material fr halogeni
b
b
Bar prefabricat Canalis
Cabluri:
Dimensionare rapid
pagina 4
Calcul optimizat
soft "CanBrass"
Aceste sisteme rspund tuturor cerinelor aplicaiilor din cldirile comerciale,

teriare sau industriale.
Avantaje n fiecare etap a vieii unei cldiri

Proiectare
bb Schem electric simplificat.
bb Alegere direct a modelului, n funcie de tipul i
numrul lmpilor.
bb Coresponden direct ntre calibrul ntreruptorului
automat i cel al barei (exemplu la 35C:
KDP 20 A -> ntreruptor automat 20 A).
bb Performan garantat independent de instalaie
(conform IEC 60439-2).
bb Adaptat oricrui mediu: IP 55 ca standard,
n conformitate cu testarea sprinklerelor.
bb Protejeaz mediul: RoHS.
bb Fr halogeni: nu scot fum toxic n caz de incendiu.
Implementare
bb Instalare uoar: fr
risc la cablare.
bb Poate fi instalat de
personal neinstruit
(conectori de legtur,
polarizare, etc.).
bb Reducerea timpilor de
antier, controlul complet
al termenelor.
bb Prefabricat, pretestat:
funcioneaz imediat dup
cuplare.
Canalis KDP
Instalare
Exploatare i ntreinere
bb Calitatea contactelor
conductoarelor active, de
tip clete.
bb Durat mare de via,
fr ntreinere
(pn la 50 ani).
bb Continuitate n serviciu i
securitate: posibilitatea de a
interveni sub tensiune.
bb Reducere semnificativ a
cmpului magnetic radiat.
Canalis KBA
Renovare n cldiri
bb Modular, deci
demontabil i refolosibil.
bb Rearanjarea
iluminatului este uurat
de conexiunile disponibile
la intervale regulate.
bb Lizibilitatea instalaiei
pentru operaii de
ntreinere i modificare.
Canalis KBB
Tip
Flexibil
Rigid
Foarte rigid
Procedura de instalare
bb Instalare n tavane suspendate sau

podele false
bb Fixare pe structura cldirii (dimensiuni
de fixare pn la 0.7m)
bb Suspendat
(distane de instalare pn la 3 m)
bb Suspendat
(distane de instalare pn la 5 m)
Fixarea corpurilor de iluminat pe

bara capsulat
Nu
Da
Da
Ofert corpuri de iluminat precablate
Canalis KBL
Canalis KBL
Circuitele
de for
Cantitate
1 sau 2
Tip
bb Monofazat
bb Trifazat
bb Monofazat
bb Trifazat
bb Monofazat
bb Trifazat
bb Monofazat + monofazat
bb Monofazat + trifazat
bb Trifazat + trifazat
Monofazat: 2 conductoare + PE
Trifazat: 4 conductoare + PE
Circuit de comand (0-10 V, Dali)
Opional
Opional
Calibru
20 A
25 sau 40 A
25 sau 40 A
Protecia cu fuzibili
Cu conector de derivaie KBC16DCF..
Distana ntre derivaii
1.2 - 1.35 - 1.5 - 2.4 - 2.7 - 3 m
Fr derivaii sau 0.5 - 1 - 1.5 m
Fr derivaii sau 0.5 - 1 - 1.5 m
19
Alegerea proteciilor
Principii de alegere a ntreruptoarelor

automate
ntreruptoare automate
ntreruptor automat iC60N
bb Aparatele de protecie sunt utilizate pentru:

vv protecie mpotriva incendiilor cauzate de circuitele electrice defecte (scurtcircuit,
suprasarcin, defect de izolaie);
vv protecia persoanelor mpotriva electrocutrii n cazul contactului indirect.
bb Selecia aparatelor de protecie trebuie s fie optimizat pentru a asigura protecia
absolut fr a degrada continuitatea n alimentare.
bb Cu toate c dispozitivele de protecie sunt uneori folosite ca uniti de comand a
circuitelor de iluminat, se recomand s instalai:
vv aparate de comand separate (separator, contactor, teleruptor pagina 26).
vv sau un ntreruptor automat cu comand integrat destinat aplicaiilor de iluminat
(Reflex iC60 pagina 27) care rezist la un numr mare de comutri.
Reflex iC60
Protecia legturilor electrice
mpotriva scurtcircuitelor i suprasarcinilor
Protecia receptoarelor
Continuitatea n alimentare
Protecia aparatelor de comand
Msuri de securitate mpotriva

declanrilor nedorite
la suprasarcin
bb Capacitatea de rupere trebuie s fie mai mare sau egal cu curentul prezumat de
scurtcircuit din amonte de ntreruptorul automat.
bb Cu toate acestea, n caz de utilizare n combinaie cu un ntreruptor automat din
amonte care limiteaz curentul, capacitatea de rupere poate fi redus (filiaie).
Declanarea nedorit poate fi cauzat de:

bb curentul de cuplare la nchiderea circuitului,
bb curentul de suprasarcin din faza de prenclzire a
lmpii,
bb i uneori curenii generai de armonici i care circul
prin conductorul de neutru al circuitelor trifazate (1).
Alegerea calibrului
Trei soluii
Alegerea capacitii de rupere
bb Calibru (In) este de obicei ales astfel nct s protejeze conductoarele electrice:
vv pentru cabluri: se alege n funcie de seciune;
vv pentru bara capsulat Canalis: trebuie s fie mai mic sau egal cu calibrul barei.
bb n general, calibrul trebuie s fie mai mare dect curentul nominal al circuitelor. n
orice caz, pentru circuitele de iluminat, pentru a asigura o capacitate bun de
continuitate n serviciu, este recomandat ca acest calibru s fie aproximativ de
dou ori curentul nominal al circuitului (a se vedea paragraful alturat) prin
limitarea numrului de lmpi pe circuit.
bb Calibrul ntreruptorului automat din amonte trebuie ntotdeauna s fie mai mic sau
egal cu calibrul aparatelor de comand localizate n aval (separator, ntreruptor
diferenial, contactor, teleruptor, etc.).
bb Alegerea unui ntreruptor automat cu o curb

mai puin sensibil: schimbare din curba B n curba C
sau din curba C n curba D (2).
bb Reducerea numrului lmpilor din circuit.
bb Cuplarea succesiv a circuitelor, folosind
auxiliarele de ntrziere ale releelor de comand (a se
vedea pagina 34 i exemplul din pagina 35).
Calibrul ntreruptoarelor automate nu trebuie, n
nici un caz, crescut, pentru c n acest caz
conductoarele electrice nu vor mai fi protejate.
Alegerea curbei de declanare

bb Electricienii folosesc ntotdeauna aceleai curbe pentru circuitele de iluminat: B sauC
n funcie de obiceiuri.
bb Pentru a evita declanrile nedorite, este de dorit alegerea unei curbe mai puin
sensibile (ex. trecere de la B la C).
t (s)
Protecia la
suprasarcin
Curba de declanare face protecia mai mult sau

mai puin sensibil la:
bb curentul de cuplare la alimentare;
bb curentul de suprasarcin din faza scurt (< 1 s)
de prenclzire a lmpii.
7-15
2-4
0.5-1.5
3-5
5-10
10-14
I / In
(1) n cazul particular al circuitelor trifazate care alimenteaz lmpi cu descrcare cu balasturi
electronice, sunt generai cureni armonici de rang 3 sau multipli de trei. Conductorul de neutru
trebuie dimensionat astfel nct s fie prevenit supranclzirea. Deci, curentul care trece prin
conductorul neutru poate fi mai mare dect curentul pe fiecare faz i poate duce la declanri
nedorite.
(2) n cazul instalaiilor cu cabluri foarte lungi n sisteme TN sau IT, poate fi necesar adugarea
unei protecii difereniale pentru a asigura protecia persoanelor.
20
Aparatele Reflex iC60 (a se vedea pagina 34) sunt

ntreruptoare automate cu comand integrat care
asociaz ntr-un singur aparat urmtoarele funcii
principale:
bb ntreruptor automat pentru protecia cablurilor,
bb comand de la distan prin comenzi meninute i/
sau prin impuls,
bb indicare la distan a strii produsului,
bb interfa compatibil cu Acti 9 Smartlink i
automatele programabile (comand de la distan i
semnalizare).
0.01-0.02
1.1-1.5
Reflex iC60
ntreruptor automat:
Dimensionare rapid
paginile 22 la 25
Calcul optimizat
soft "My Ecodial"
Valori uzuale
bb Calibrul ntreruptorului automat: valoare egal cu de 2

ori curentul nominal al circuitului (6, 10, 13, 16 sau 20 A).
bb Curbe: B sau C n funcie de obiceiuri.
Alegerea proteciilor
Principii de alegere a proteciilor

difereniale
Protecii difereniale
iID
bb Aparatele de protecie diferenial se folosesc pentru:

vv protecie mpotriva incendiilor cauzate de defectele de izolaie ale circuitelor
electrice;
vv protecia persoanelor mpotriva electrocutrii (contact direct sau indirect).
bb Alegerea aparatelor de protecie trebuie optimizat pentru a asigura protecia
absolut pstrnd continuitatea n alimentare.
bb Montarea unei protecii difereniale n circuitele de iluminat variaz n funcie de
standarde, sistemul de tratare a neutrului i obiceiurile de instalare.
iC60N + Vigi iC60
Protecia instalaiei
Continuitatea n alimentare
mpotriva incendiilor generate de defectele de izolaie a

cablurilor
Msuri de precauie mpotriva

declanrilor nedorite
Protecia persoanelor
mpotriva electrocutrii
Alegerea temporizrii
Alegerea sensibilitii
Selectivitatea proteciilor
bb Pentru un sistem de protecie cu dou nivele, se
recomand urmtoarele:
vv aparat amonte temporizat cu sensibilitatea mai mare
sau egal cu de trei ori sensibilitatea aparatului de
protecie aval (de exemplu 100 sau 300 mA protecie
tip s);
vv n aval una sau mai multe protecii difereniale
instantanee de 30 mA.
bb Doar pentru protecie mpotriva incendiilor: 300 mA.

bb Pentru protecie mpotriva electrocutrii: 30 mA.
Alegerea calibrului
bb Calibrul trebuie s fie mai mare sau egal cu curentul total al circuitului. Acest
curent trebuie s fie de cel puin dou ori curentul nominal al lmpilor:
vv n cazul lmpilor cu descrcare, din cauza timpului lung de prenclzire (cteva
minute);
vv consumului mrit al lmpilor la sfritul duratei lor de via.
bb Calibrul proteciei difereniale (modul Vigi sau ntreruptor diferenial) trebuie
ntotdeauna s fie mai mare sau egal cu calibrul ntreruptorului automat din amonte.
Protecia "Super imunizat"

Protecia "Si" tip "Super imunizat"
bb Lmpile fluorescente compacte i lmpile cu
descrcare de mare intensitate cu balast electronic
genereaz cureni de nalt frecven (civa kHz) care
circul ntre conductoare i pmnt n filtrele de intrare
ale balastului i prin capacitile parazite ale instalaiei.
bb Aceti cureni (pn la civa mA pe balast) pot
declana proteciile difereniale standard.
bb Pentru a evita astfel de probleme i a menine o
excelent continuitate n alimentare, se recomand
utilizarea proteciilor difereniale "Si".
Tehnologia de tip "Si"

bb Curba roie
: standardul internaional IEC 479
determin curentul limit de declanare n funcie de
frecven.
Aceast limit corespunde curentului pe care corpul
uman este capabil s-l suporte fr nici un pericol.
bb Curba neagr
: proteciile difereniale standard
sunt mai sensibile la cureni de nalt frecven dect
la 50/60 Hz.
bb Curba verde
: proteciile "Si" "Super imune"
sunt mai puin sensibile la perturbaiile de nalt
frecven, garantnd n acelai timp protecia
persoanelor.
Curba de declanare a unei funcii difereniale de 30 mA

1000 mA
Protecie
superimunizat
(si)
standard
IEC 479
100 mA
10 mA
Protecie standard
1 mA
10 Hz
100 Hz
1000 Hz
10000 Hz
21
Dimensionarea rapid a aparatelor de

distribuie electric i de protecie
Seciunea cablurilor, calibrul ntreruptoarelor

automate
Aceste tabele permit determinarea, pornind de la caracteristicile principale ale
instalaiei (putere luminoas, distana de la tabloul electric):
bb seciunii conductoarelor de alimentare pentru a asigura o cdere de tensiune sub
3% la corpurile de iluminat, oricare ar fi metoda de instalare i materialul izolator
folosit pentru conductoare,
bb calibrului ntreruptoarelor pentru protecie i asigurarea continuitii n alimentare
cu o marj de siguran, oricare ar fi tipul lmpilor.
Cablu de cupru monofazat 230 V c.a.

Utilizare redus
Recomandat
Acceptabil
Nerecomandat (cureni mari la cuplare)
Riscul supranclzirii/suprancrcrii cablului
Exemplu descris n pagin
(1) Dac tensiunea sau factorul de putere difer, puterea
luminoas i lungimea cablului trebuie recalculate (valoarea
curentului nominal nu se va schimba):
bb pentru o tensiune de 110-115 V: se mpart valorile la 2,
bb pentru un factor de putere diferit, a se vedea tabelul urmtor:
Cos
Coeficient de multiplicare de aplicat

pentru
0.85
0.5
0.895
0.526
Putere
Lungime
1.118
1.9
(2) Valorile maxime nu trebuie depite pentru a garanta

protecia cablului.
Caracteristicile instalaiei
la 40C, 230 V c.a., Cos
= 0.95 (1)
Puterea luminoas
Curent
(kW) inclusiv pierderile nominal
din balasturi
(A)
Lungime maxim cablu (m)

pentru o cdere de tensiune de 3% (valoarea indicat este
distana medie dintre tabloul electric i lmpi)
0.2
0.4
0.7
1.3
2.2
3.5
4.4
5.5
7.0
8.7
10.9
13.8
Cablul
294
147
98
49
29
18
489
245
163
82
49
31
24
783
391
261
130
78
49
39
31
24
1.5
2.5
1
2
3
6
10
16
20
25
32
40
50
63
Seciunea fiecrui conductor

conductor (mm2)
587
391
196
117
73
59
47
37
29
652
326
196
122
98
78
61
49
39
10
522
313
196
157
125
98
78
63
50
489
306
245
196
153
122
98
78
16
25
ntreruptorul automat
Calibrul
(A)
Recomandarea
Dublul curentului nominal al circuitului de iluminat

2 x 6A=
13 sau 16 A
Maxim (2)
13
16
25
32
40
50
63
Alt material izolant mai 16

eficient la temperatur
ridicat
20
32
40
50
63
80
Cablu cu izolaie din

PVC
Exemplul unui birou deschis

bb 30 corpuri de iluminat cu lmpi fluorescente 2 x 18 W la 230 V monofazat.
bb Factor de putere (Cos ): 0.95.
bb Distana medie fa de tabloul electric: 60 m.
Calcule
bb Puterea lmpilor: 30 x 2 x 18 = 1080 W.
bb Pierderile n balasturi, estimate la 10% din puterea lmpilor: ex. 108 W.
bb Puterea instalaiei de iluminat (P): 1080 + 108 = 1188 W = 1.2 kW iar urmtoarea
valoare de selectat n tabel este1.3 kW.
bb Curent nominal corespunztor (I = P/U Cos ): = 1188 W/(230 V x 0.95) = 5.4 A iar
urmtoarea valoare din tabel este 6 A i va fi selectat.
bb Distana medie a unei lmpi: 60 m iar urmtoarea valoare din tabel selectat
va fi 82 m.
Valori selectate pentru cablu si protecii
bb Seciunea cablului recomandat s nu depeasc 3% cdere de tensiune la
captul liniei va fi deci: 2.5 mm.
bb Calibrul minim recomandat pentru ntreruptorul automat: 2 x 6 A = 12 A,
corespunznd valorii urmtoare imediat superioar 13 A sau 16 A.
Acest calibru este mai mic sau egal cu calibrul maxim admis (16 sau 20 A) pentru a
asigura protecia cablului.
22
Cablu trifazat din cupru

230 V c.a. ntre faz i nul sau
400 V c.a. ntre faze
Utilizare redus
Recomandat
Acceptabil
Exemplu descris n aceast pagin (cu
corecia valorilor din tabel innd cont de un
factor de putere de 0.85)
(1) Dac tensiunea sau factorul de putere difer, puterea
luminoas i lungimea cablului trebuie recalculate (valoarea
curentului nominal nu se va schimba):
bb pentru o alt tensiune, nmulii puterea luminoas i
lungimea cablului cu:
vv 0.577 pentru o tensiune de 230 V ntre faze;
vv 0.5 pentru o tensiune de 110-115 V ntre faze i nul
Cos
0.85
0.5

pentru
Putere
0.895
0.526
Lungime
1.118
1.9
(2) Valorile maxime nu trebuie depite pentru a garanta

protecia cablului.
Circuit trifazat echilibrat, la 40C, Cos = 0.95

230 V c.a ntre faze i nul sau 400 V c.a. ntre faze (1)
Curent
Puterea luminoas
(kW) inclusiv pierderile nominal
din balasturi
pe faz
(A)
Lungime maxim cablu (m)

pentru o cdere de tensiune de 3% (valoarea indicat este
distana medie dintre dulapul de distribuie i lmpi)
0.2
0.4
0.7
1.3 x 0.895 = 1.2
2.2
3.5
4.4
5.5
7.0
8.7
10.9
13.8
Cablul
587
294
196
98 110
59
37
1
2
3
6
10
16
20
25
32
40
50
63
978
489
326
163 182
98
61
49
1565
783
522
261
157
98
78
63
49
1174
783
391
235
147
117
94
73
59
1304
652
391
245
196
157
122
98
78
1044
626
391
313
250
196
157
125
99
978
611
489
391
306
245
196
155
16
25
Seciunea conductorului de nul egal cu cea a conductoarelor de faz

Seciunea fiecrui conductor
(mm2)
1.5
2.5
10
ntreruptorul automat
Calibrul
(A)
Recomandarea
Dublul curentului nominal al circuitului de iluminat

2 x 6A=
13 sau 16 A
Maxim (2)
13
16
25
32
40
50
63
Alt material izolant mai 16

eficient la temperatur
ridicat
20
32
40
50
63
80
Cablu cu izolaie din

PVC
Exemplul unui depozit

bb 39 lmpi de 70 W la 230 V cu vapori de sodiu cu compensare, conectate ntr-un
circuit trifazat ntre faze i nul.
bb Factor de putere (Cos ): 0.85.
bb Distana medie fa de tabloul electric: 120 m.
Calcule
bb Puterea lmpilor pe faz: (39 x 70)/3 = 910W.
bb Pierderile n balasturi, estimate la 10% din puterea lmpilor: 91 W.
bb Puterea luminoas pe faz (P): 910 + 91 = 1001 W = 1 kW.
bb Curentul corespunztor (I = P/U Cos ): = 1001 W/(230 V x 0.85) = 5.1 A
i vom selecta valoarea imediat superioar din tabel, 6 A.
bb Corecia valorilor din tabel pentru lungimea maxim a cablului lund n calcul
factorul de putere:
vv 98 x 1.118 = 110 m;
vv 163 x 1.118 = 182 m
i vom reine valoarea corectat imediat superioar valorii de 120 din tabel,
adic 182 m.
Valori selectate pentru cablu si protecii
bb Seciunea cablului recomandat s nu depeasc 3% cdere de tensiune la
captul liniei va fi deci: 2.5 mm.
bb Calibrul minim recomandat pentru ntreruptorul automat: de 2 ori 6 A, rezultnd
13 A sau 16 A ca valori standardizate.
Acest calibru este mai mic sau egal cu calibrul maxim admis (16 sau 20 A) pentru a
asigura protecia cablului.
23
Dimensionarea rapid a aparatelor

de distribuie electric i de protecie
Tipul barei Canalis, calibrul ntreruptoarelor
automate
Aceste tabele se folosesc pentru determinarea principalelor caracteristici ale

instalaiei (tipul barei capsulate flexibile sau rigide, tipul lmpii, puterea luminoas,
distana de la tabloul electric):
bb calibrul barei capsulate (20, 25 sau 40 A) pentru o cdere de tensiune mai mic de
3% la nivelul lmpii,
bb calibrul ntreruptoarelor automate pentru protecie i continuitate n alimentare cu
o marj de siguran, oricare ar fi tipul lmpilor.
Pas 1: Selecia calibrului barei capsulate n funcie de numrul i tipul lmpilor

Caracteristicile circuitului
Caracteristicile lmpilor
Tipul lmpilor
cele mai utilizate cu
sistemele de bar
capsulat
Corecia
Puterea unitar a
factorului de corpului de lamp
putere
(W)
fr pierderile din
balastul de comand
Tuburi fluorescente Da
Nu
Lmpi cu vapori de Da
mercur de nalt
Nu
presiune
Lmpi cu vapori de Da
sodiu de nalt
presiune sau cu
Nu
ioduri metalice
36 W
58 W
2 x 36 W
2 x 49 W
2 x 58 W
36 W
58 W
2 x 36 W
2 x 49 W
2 x 58 W
250 W
400 W
250 W
400 W
150 W
250 W
400 W
150 W
250 W
400 W
35C, cderea de tensiune de verificat n funcie de lungimea barei capsulate n tabelul urmtor
230 V - circuit monofazat
Circuit trifazat
400 V ntre faze sau 230 V ntre faz i nul
Flexibil (KDP) Rigid (KBA sau KBB)
Flexibil (KDP)
Rigid (KBA sau KBB)
20 A
25 A
40 A
20 A
25 A
40 A
Numrul maxim de corpuri de iluminat i puterea maxim total
66
50
42
30
26
44
28
22
16
14
14
8
9
6
22
14
9
11
6
4
2400 W
pn la
3000 W
1600W
3500 W
2400 W
3300 W
pn la
3600 W
1650W
66
62
52
38
32
55
35
27
20
17
17
10
11
7
27
17
11
13
8
5
3750 W
2000 W
4250 W
2800 W
4100 W
pn la
4400W
2000 W
66
62
67
61
52
55
45
44
33
28
22
13
14
9
35
22
14
17
10
6
6000 W
3250 W
5500 W
3600 W
5250 W
pn la
5600W
2550 W
99 3 x 1200 W
75 pn la
99 3 x 3000 W
92
78
105 3 x 1600 W
84
66
49
42
Utilizare
redus
99
75
99
115
96
105
84
81
61
51
51
30
33
21
81
51
33
39
24
15
3 x 1200 W
pn la
3 x 3750 W
3 x 2000 W
3 x 3750 W
3 x 2000 W
3 x 4050 W
pn la
3 x 4400 W
3 x 2000 W
99
75
99
115
96
105
84
81
99
84
66
39
42
27
105
66
42
51
30
18
3 x 1200 W
pn la
3 x 3750 W
3 x 3250 W
3 x 3750 W
3 x 3250 W
3 x 5250 W
pn la
3 x 5600 W
3 x 2550 W
Exemplu descris n cele ce urmeaz
Exemplul unei fabrici

Caracteristicile unei linii luminoase
bb 30 corpuri de iluminat cu 2 x 58 W la 230 V, lmpi
fluorescente, dispuse pe o lungime de 75 m i
suspendate pe o bar rigid tip KBA.
bb Alimentare monofazat sau trifazat: de studiat.
bb Factor de putere: 0.95.
bb Temperatura de funcionare: < 35C.
Calcule
bb Puterea lmpilor: 30 x 2 x 58 = 3480 W.
bb Pierderile n balasturi, estimate la 10% din puterea
lmpilor: 348 W.
bb Putere luminoas: 3480 + 348 = 3828 W = 3.83 kW,
1.28 kW pe faz pentru alimentare trifazat.
bb Curent nominal corespunztor (I = P/U Cos ):
vv Monofazat: 3828 W/(230 V x 0.95) = 17.5 A;
vv Trifazat (230 V ntre faz i nul): 17.5/3 = 5.85 A pe
faz.
Pas 1: selectarea barei capsulate n funcie de numrul i tipul lmpilor (a se

vedea tabelul de mai sus)
Gsirea n tabel:
bb linia: tub fluorescent cu corecia factorului de putere, tip 2 x 58 W,
bb coloan:
vv dac avem circuit monofazat: KBA 25 A este suficient pentru c 30 corpuri de
iluminat < 32;
vv dac avem circuit trifazat: KBA 25 A este suficient pentru c 30 corpuri de iluminat
< 96.
Pas 2: confirmarea calibrului barei capsulate n funcie de lungimea circuitului
(tabelele din pagina urmtoare)
Gsirea exemplului n tabel:
bb Monofazat:
vv 16 A < 17.5 A < 20 A;
vv lungimea maxim corespunztoare pentru KBA 25 A (70 i 56 m) este mai mic
dect cei 75 m ai instalaiei;
vv acest lucru implic schimbarea la KBA 40 A pentru a asigura o cdere de tensiune
< 3%. Aceast supradimensionare a barei ne face s lum n considerare soluia
trifazat.
bb Trifazat:
vv 5.85 A este aproape 6 A;
vv lungimea maxim corespunztoare pentru KBA 25 A (375 m) este cu mult mai
mare dect 75 m;
vv prin urmare, soluia KBA 25 A trifazat garanteaz o cdere de tensiune mult mai
mic de 3% la captul barei.
Selectarea calibrului ntreruptorului automat
Valoarea minim: de dou ori 6 A = 12 A, adic 13 sau 16 A ca urmtoarea valoare
standard.
Not: un calibru mai mare (pn la 25 A) este posibil i garanteaz c bara este
protejat. Oricum, este important de verificat ca acest calibru s fie compatibil i cu
cablul de alimentare a barei capsulate.
24
Pas 2: confirmarea calibrului barei capsulate n funcie de lungimea circuitului i alegerea calibrului
ntreruptorului automat
Bar monofazat Canalis 230 V c.a.
la 35C, Cos
= 0.95 (1)
Curent
Puterea
luminoas (kW) nominal
inclusiv pierderile (A)
din balasturi
0.2
1
0.4
2
0.7
3
1.3
6
2.2
10
3.5
16
4.4
20
5.5
25
7.0
32
8.7
40
10.9
50
13.8
63
Bara prefabricat
Tip bar
Calibru (A)
Lungime maxim bar

capsulat (m)
pentru o cdere de tensiune <
3% la captul barei
Lmpile repartizate echidistant
de-a lungul barei (cazul cel mai
frecvent)
330
165
99
62
49
375
188
113
70
56
45
384
231
144
115
92
72
58
Bar suprancrcat
Flexibil Rigid
(KDP)
(KBA sau KBB)
20
25
40
ntreruptor automat
Calibru Recomandare
(A)
Maxim
Bar trifazat Canalis 230 V c.a. ntre faz i nul

sau 400 V c.a. ntre faze
la 35C, Cos = 0.95
230 V c.a. ntre faz i nul sau 400 V c.a. ntre faze (2)
Lungime maxim
Puterea luminoas Curent
(kW) inclusiv
nominal pe bar capsulat (m)
pierderile din
faz (A)
pentru o cdere de tensiune < 3% la captul barei
balasturi
Lmpile repartizate echidistant de-a lungul barei (cazul
cel mai frecvent)
0.2
0.4
0.7
1.3
2.2
3.5
4.4
5.5
7.0
8.7
10.9
13.8
Bara prefabricat
1
2
3
6
10
16
20
25
32
40
50
63
Tip bar
Calibru (A)
De dou ori curentul

nominal al circuitului de
iluminat
20
25
751
375
225
141
113
90
Bar capsulat
suprancrcat
Flexibil
(KDP)
20
769
461
288
231
184
144
115
Rigid
(KBA sau KBB)
25
40
ntreruptor automat
Calibru
(A)
Recomandare
40
Maxim
Utilizare redus
Recomandat
Acceptabil
661
330
198
124
49
De dou ori curentul nominal al circuitului de

iluminat
2 x 6A=
13 sau 16 A
20
25
40
(1) Dac tensiunea sau factorul de putere sunt diferite, anumite valori din tabel trebuie
recalculate (valoarea curentului nominal nu se schimb):
bb pentru o tensiune de 110-115 V: mprii valorile la 2,
Cos

pentru
Putere
Exemplu descris n pagina 20

0.85
0.5
0.895
0.526
Lungimea barei
capsulate
1.118
1.9
(2) Dac tensiunea sau factorul de putere sunt diferite, valorile puterii de iluminat i lungimii barei
capsulate trebuie recalculate (valoarea curentului nominal nu se modific):
bb pentru o tensiune diferit, multiplicai puterea iluminatului i lungimea barei capsulate cu:
vv 0.577 pentru o tensiune de 230 V ntre faze;
vv 0.5 pentru o tensiune de 110-115 V ntre faz i nul.
Cos

pentru
Putere
0.85
0.5
0.895
0.526
Lungimea barei
capsulate
1.118
1.9
25
Aparatele de comand
Principii de alegere a aparatelor modulare

pentru comand de la distan
Aparate de comand
bb Rolul lor este s comande pornirea sau oprirea corpurilor de iluminat.
bb Tehnologia lor permite realizarea unui numr mare de operaii de comutare
(aproximativ 100000) fr a le afecta performana, n condiii normale de operare.
bb Instalarea unui releu de comand (teleruptor, contactor) permite:
vv comanda de la distan a circuitelor de iluminat de putere mare;
vv funcii sofisticate (comand centralizat, temporizare, programare, etc.).
bb Comanda circuitelor trifazate.
Selecia aparatelor de comand

Teleruptoare
iTL
Contactoare modulare
iETL
iTL+
iCT
iCT+
Tipul arhitecturii circuitului de putere bb Protecia circuitului este asigurat de un ntreruptor automat separat.
(modular/monobloc)
bb Circuitele de comand i de for sunt separate.
Acestea pot, de asemenea, comanda aparatele de comand ( pagina 36), care posed o capacitate de comutare limitat i nu
permit comutarea multipolar (faz/nul sau trifazat)
Instalare
n cofrete i tablouri
Comand
Numr de puncte Multipl
Multipl
Tip
Cu butoane, tip impuls
Consum
Nul, doar cnd sunt comandate
Renchiderea de la distan a
aparatelor de protecie
Numr de cicluri de comutare zilnice < 100
(media)
Complexitatea comenzii
n combinaie cu auxiliare
Calibru (valorile uzuale ngroate)
Opiuni de instalare
< 1000
< 100
< 1000
Cu relee de
multiplicare
16 or 32 A
16 A
Multe funcii posibile utiliznd auxiliarele:
bb temporizri
bb comand cu butoane luminoase
bb comand pas cu pas
bb semnalizare
bb comand meninut
bb comand centralizat pe mai multe nivele
Civa kW
Tipul circuitului comandat
Monofazat (1 sau 2 P) sau

Monofazat (1P)
trifazat (3 sau 4 P monobloc sau Nul nentrerupt
in asociere cu extensii ETL)
Fr declasare:
paginile 30 la 32
bb 16 A n regim stabil
Indicare la
distan a strii
Circuit de
comand
Protecie
Auxiliar pe ntreruptorul automat
Comand
Auxiliar pe contactor sau

teleruptor
12 la 230 V c.a.
Butoane,
comutatoare
PLC
Aplicaii prefereniale
n combinaie cu auxiliare
16, 25, 40, 63 A
Cu relee de
multiplicare
20 A
Monofazat (1 sau 2 P) sau trifazat

(3 sau 4 P)
Monofazat (1P)
Nul nentrerupt
paginile 30 la 32
Fr declasare:
bb 20 A n regim stabil
Auxiliar pe contactor sau teleruptor
230 V c.a.
12, 24, 48, 110, 230 V c.a.
230 V c.a.
6 la 130 V c.c.
24 V c.a.
bb Rezidenial
bb Cldiri din sectorul teriar i
industrial (birouri, coridoare,
magazine, ateliere, etc.)
bb Rezidenial
bb Cldiri din sectorul
teriar (hoteluri,
spitale)
bb Cldiri din sectorul teriar i industrial (birouri, bb Rezidenial

birouri "open-space", depozite, supermarketbb Cldiri din sectorul
uri, parcri interioare, etc.)
teriar (hoteluri, spitale)
bb Infrastructur (tuneluri, parcri exterioare,
iluminat public, etc.)
: mic
26
Simpl
Cu separatoare, tip meninut (standard) sau cu

butoane, tip impuls (cu auxiliare)
Cnd funcioneaz (1 la 2 W)
Puterea electric comandat
Numrul lmpilor comandate
Simpl (standard) sau multipl (cu auxiliare)
: mediu
: mare
Reflex iC60
Cea mai bun soluie integrat pentru controlul
iluminatului i protecia aplicaiilor
bb Siguran total a instalaiei.
bb Cablare uoar.
bb Consum i nclzire reduse n tabloul electric.
bb Soluie bistabil.
bb Uor de conectat cu Acti 9 Smartlink sau cu PLC-uri.
ntreruptoare automate Reflex iC60 cu comand

integrat
Comand de la distan RCA iC60
Reflex iC60
RCA iC60
Monobloc
Funciile de protecie a circuitelor i de comutare sunt ncorporate ntr-un singur
aparat
Monobloc
ntreruptorul automat combinat cu RCA asigur funciile de protecie i de
comutare a circuitelor
Multiple
Multiple
Impuls sau meninut
Impuls sau meninut
Foarte mic, cu excepia comenzii
Foarte mic, cu excepia comenzii
Da
< 10
1 pn la 2 n medie
Funcii auxiliare integrate

10, 16, 25, 40, 63 A
Numeroase funcionaliti ncorporate:
bb alegerea modului de interpretare a comenzilor
bb interfa de comand i semnalizare compatibil cu automatele programabile
standard de 24 Vcc
bb compatibilitate cu auxiliarele de protecie diferenial Vigi iC60
bb temporizarea comenzilor cu relee de timp sau automate programabile
Funcii auxiliare integrate
Civa kW
1 la 63 A
Numeroase funcionaliti ncorporate:
bb reanclanare de la distan, dup defect electric
bb alegerea modului de interpretare a comenzilor
bb interfa de comand i semnalizare compatibil cu automatele programabile
standard de 24 Vcc
bb temporizarea comenzilor cu relee de timp sau automate programabile
bb compatibilitate cu auxiliarele ofertei de protecii iC60 i Vigi (semnalizare iOF,
iSD i declanare iMN, iMX, etc.)
Civa kW
Monofazat (2P) sau trifazat (3 sau 4P)
Monofazat (1 sau 2P) sau trifazat (3 sau 4P)
paginile 31 la 33
ncorporat
paginile 31 la 33
230 V c.a.
24/48 V c.a./c.c. cu auxiliar iMDU
bb ncorporat
bb Cu auxiliar MCB
bb ncorporat
bb Cu auxiliar MCB
230 V c.a.
24/48 V c.a./c.c. cu auxiliar iMDU
24 V c.c. cu interfa Ti24
24 V c.c. cu interfa Ti24
bb Cldiri din sectorul teriar i industrial (birouri, birouri "open-space", depozite,

supermarket-uri, parcri interioare, etc.)
bb Infrastructur (tuneluri, parcri exterioare, iluminat public, etc.)
bb Infrastructur (tuneluri, parcri interioare/exterioare, iluminat public, etc.)
ncorporat
27
Aparatele de comand
Exemple
Simplificarea cablrii prin utilizarea unui dispozitiv de comand

Fr dispozitive de comand
bb Cablare convenional cu ntreruptoare cap-scar i ntreruptoare cruce.
N
L
Cu aparate de comand (contactor, teleruptor, Reflex iC60, RCA)
bb Costuri de investiie reduse:

vv cabluri puine,
vv seciune mic a circuitelor de comand,
vv instalare rapid (cablare simplificat).
bb Circuite evolutive:
vv uor de adugat puncte suplimentare,
vv posibilitate pentru adugarea auxiliarelor (temporizatoare, relee de timp, comand centralizat multinivel, etc. pagina34) i funciilor de
management.
vv Economii de energie:
vv fr consum n circuitul de comand (teleruptor),
vv gestionare automat a aprinderii/stingerii (detector de micare, ntreruptor orar programabil, ntreruptor crepuscular, etc. pagina35).
N
L
28
Selecia calibrului
bb Calibrul imprimat pe faa produsului niciodat nu corespunde curentului nominal

al circuitului de iluminat.
bb Standardele care determin calibrele nu in cont n totalitate de toate
constrngerile electrice datorate diversitii lmpilor i complexitii fenomenelor
electrice create de acestea (curent de cuplare, curent de prenclzire, curent la
sfritul vieii, etc.).
bb Schneider Electric face regulat o mulime de teste pentru a determina, pentru
fiecare tip de lamp i pentru fiecare configuraie a lmpilor, numrul maxim de lmpi
pe care un releu de un anumit calibru le poate comanda la o putere dat.
iTL
iCT
Teleruptoare iTL i contactoare iCT

Calibrul trebuie ales n conformitate cu tabelele din paginile urmtoare.
Calibrul pentru iTL i iCT trebuie s fie egal sau mai mare dect calibrul aparatului de
protecie.
Reflex iC60 i RCA
bb Calibrul este determinat de caracteristicile cablului la fel ca la ntreruptoarele

automate.
bb Capacitatea de comutare este definit n tabelele urmtoare.
Reflex iC60
+
RCA
Disiparea termic
bb Contactoarele modulare, din cauza principiului lor de funcionare, disip cldur
constant (civa wai) din cauza:
vv consumului bobinei,
vv rezistenei de contact a circuitului de for.
Dac mai multe contactoare modulare sunt aezate alturat ntr-un tablou electric,
este recomandat s introducei distaniere de ventilare la intervale regulate (la
fiecare 1 sau 2 contactoare). n acest fel este uurat disiparea cldurii. Dac
temperatura n interiorul tabloului electric depete 40C, se aplic un factor de
declasare de 1% pe C peste 40C.
bb Teleruptoarele, Reflex iC60 i RCA nlocuiesc avantajos contactoarele modulare:
vv consum mai puin energie i disip mai puin cldur (bobina nu este
alimentat permanent). Ele nu necesit distaniere,
vv n funcie de aplicaie, permit o instalare mult mai compat cu mai puine cabluri.
Distanier de ventilare ref. A9A27062
29
Aparatele de comand

i numrul lmpilor
Calibrul releului
Informaie
Contactoarele modulare, teleruptoarele
sau Reflex iC60 nu folosesc aceleai
tehnologii. Calibrul lor este determinat n
funcie de standarde diferite i nu
corespunde curentului nominal al
circuitului (excepie pentru iTL+ i iCT+).
De exemplu, pentru un anumit calibru,
un teleruptor este mai eficient dect un
contactor modular pentru controlul
corpurilor de iluminat cu curent mare la
cuplare, sau cu un factor de putere redus
(circuit inductiv necompensat).
Tipul
lmpii
bb Tabelul urmtor indic numrul maxim de corpuri de iluminat pentru fiecare releu,
n funcie de tip, putere i configuraie pentru o anume lamp. Informativ, este
indicat i puterea total admisibil.
bb Aceste valori sunt date pentru un circuit de 230 V cu 2 conductoare active
(monofazat faz/nul sau bifazat faz/faz). Pentru circuitele de 110 V, mprii
valorile din tabel la 2.
bb Pentru a obine valorile echivalente pentru ntregul circuit trifazat de 230 V,
nmulii numrul lmpilor i puterea maxim de ieire:
vv cu 3 (1.73) pentru circuite cu 230 V ntre faze fr nul;
vv cu 3 pentru circuite cu 230 V ntre faze i nul sau 400 V ntre faze.
Not: Puterile lmpilor cele mai utilizate sunt indicate ngroat.

Pentru puterile nemenionate, utilizai regula proporionalitii cu valorile apropiate.
Puterea unitar
Numrul maxim de corpuri de iluminat dintr-un circuit monofazat
i capacitatea condensatorului de i puterea maxim de ieire pe circuit

compensare
Teleruptor iTL
16 A
32 A
Contactor iCT
16 A
25 A
Lmpi cu incandescen - Lmpi cu halogeni de JT - Lmpi cu vapori de mercur de nlocuire (fr balast)
40 W
40 1500 W 106 4000 W 38 1550 W
60 W
25 pn la 66 pn la 30 pn la
75 W
20 1600 W 53 4200 W 25 2000 W
100 W
150 W
200 W
300 W
500 W
1000 W
1500 W
Lmpi cu halogeni de foarte joas tensiune 12 sau 24 V
16
10
8
5
3
1
1
1500 W
20 W
50 W
75 W
iCT+
100 W
Cu transformator electronic 20 W
50 W
75 W
100 W
70
28
19
14
60
25
18
14
1350 W
pn la
1450 W
1 tub fr compensare (1)
83
70
62
35
31
21
20
16
11
60
50
45
25
22
16
13
11
7
56
28
28
17
15
12
8
1250 W
pn la
1300 W
Cu transformator
feromagnetic
!
, iTL+
Tuburi fluorescente cu starter i balast feromagnetic
15 W
18 W
20 W
!
36 W
+
L
iT
,
iCT+
40 W
58 W
65 W
80 W
115 W
1 tub cu compensare paralel15 W
18 W
(2)
20 W
36 W
!
+
L
, iT
40 W
iCT+
58 W
65 W
80 W
115 W
2 sau 4 tuburi cu
2 x 18 W
4 x 18 W
compensare serie
2 x 36 W
2 x 58 W
2 x 65 W
2 x 80 W
2 x 115 W
Tuburi fluorescente cu balast electronic
1 sau 2 tuburi
30
18 W
36 W
58 W
2 x 18 W
2 x 36 W
2 x 58 W
5 F
5 F
5 F
5 F
5 F
7 F
7 F
7 F
16 F
42
28
21
13 4000 W
8
4
2
180
74
50
37
1200 W 160
pn la
65
1400 W 44
33
3600 W
pn la
3750 W
213
186
160
93
81
55
50
41
29
900 W
160
133
120
66
60
42
37
30
20
2000 W 148
74
74
45
40
33
23
3200 W
pn la
3350 W
3200 W
pn la
3350 W
2400 W
5300 W
80 1450 W 212 3800 W

40 pn la 106 pn la
26 1550 W 69 4000 W
40
106
20
53
13
34
40 A
2300 W
pn la
2850 W
19
12
10
7 2100 W
4
2
1
57
45
38
28
18
14
10
6
3
2
15
10
8
6
62
25
20
16
300 W
pn la
600 W
23
15
12
8
90
39
28
22
450 W
pn la
900 W
22
22
22
20
20
13
13
10
7
15
15
15
15
15
10
10
10
5
30
16
16
10
10
9
6
330 W
pn la
850 W
30
30
30
28
28
17
17
15
10
200 W
20
pn la 20
800 W
20
20
20
15
15
15
7
1100 W 46
pn la 24
1500 W 24
16
16
13
10
450 W
pn la
1200 W
1250 W
pn la
1600 W
74 1300 W
38 pn la
25 1400 W
36
20
12
3000 W
1850 W
pn la
2250 W
300 W
pn la
1200 W
1650 W
pn la
2400 W
63 A
115
85
70
50
35
26
18
10
6
4
4600 W
pn la
5250 W
172
125
100
73
50
37
25
15
8
5
6900 W
pn la
7500 W
42
27
23
18
182
76
53
42
850 W
pn la
1950 W
63
42
35
27
275
114
78
60
1250 W
pn la
2850 W
70
70
70
60
60
35
35
30
20
40
40
40
40
40
30
30
30
14
80
44
44
27
27
22
16
1050 W
pn la
2400 W
100
100
100
90
90
56
56
48
32
600 W
60
pn la 60
2400 W 60
60
60
43
43
43
20
2900 W 123
pn la 68
3800 W 68
42
42
34
25
1500 W
pn la
3850 W
5500 W
pn la
6000 W
3650 W
pn la
4200 W
7500 W
pn la
8000 W
5500 W
pn la
6000 W
900 W
pn la
3500 W
4450 W
pn la
5900 W
111 2000 W 222 4000 W 333 6000 W

37 2200 W 74 4400 W 111 6600 W
55
111
166
30
60
90
19
38
57
Reflex iC60
Cea mai bun soluie integrat pentru controlul
iluminatului i protecia aplicaiilor
bb Siguran total a instalaiei.
bb Cablare uoar.
bb Consum i nclzire reduse n tabloul electric.
bb Soluie bistabil.
bb Uor de conectat cu Acti 9 Smartlink sau cu PLC-uri.
ntreruptoare automate cu comand integrat Reflex iC60

10 A
16 A
25 A
40 A
63 A
28
23
29
15
12
9
6
4
2
1
1120 W
pn la
2175 W
11
8
7
5
47
19
15
12
220 W
pn la
500 W
16
16
16
15
15
9
9
8
6
11
11
11
11
11
8
8
8
4
23
12
12
8
8
7
5
244 W
pn la
647 W
56
28
19
27
16
9
1008 W
pn la
1152 W
1500 W
pn la
2000 W
940 W
pn la
1200 W
165 W
pn la
640 W
828 W
pn la
1150 W
46
36
31
23
15
13
9
5
3
1
1840 W
pn la
2600 W
19
12
10
8
74
31
24
20
380 W
pn la
800 W
26
26
26
24
24
15
15
12
9
19
19
19
19
19
12
12
12
7
36
20
20
12
12
11
8
390 W
pn la
1035 W
90
46
31
44
24
15
1620 W
pn la
1798 W
1500 W
pn la
3000 W
1480 W
pn la
2000 W
285 W
pn la
960 W
1296 W
pn la
1840 W
70
55
46
33
22
18
12
8
4
3
2800 W
pn la
3600 W
27
19
14
10
108
47
34
26
540 W
pn la
1050 W
37
37
37
34
34
21
21
19
12
24
24
24
24
24
19
19
19
9
56
29
29
20
20
15
12
555 W
pn la
1520 W
3600 W
pn la
4500 W
2160 W
pn la
2600 W
360 W
pn la
1520 W
2016 W
pn la
2760 W
140
103
80
60
43
34
22
12
8
5
5600 W
pn la
6800 W
207
152
121
88
60
49
30
19
10
5
8280 W
pn la
9800 W
50
33
27
22
220
92
64
51
1000 W
pn la
2200 W
75
51
43
33
333
137
94
73
1500 W
pn la
3300 W
85
85
85
72
72
43
43
36
24
48
48
48
48
48
36
36
36
17
96
52
52
33
33
26
20
1275 W
pn la
2880 W
121
121
121
108
108
68
68
58
38
720 W
72
pn la
72
2880 W 72
72
72
51
51
51
24
3456 W 148
pn la
82
4600 W 82
51
51
41
31
1815 W
pn la
4640 W
6000 W
pn la
7500 W
4400 W
pn la
5100 W
8250 W
pn la
10000
W
6660 W
pn la
7300 W
1080 W
pn la
4080 W
5328 W
pn la
7130 W
134 2412 W 268 4824 W 402 7236 W

45 2668 W 90 5336 W 134 8120 W
67
134
201
37
72
108
23
46
70
31
Aparatele de comand

i numrul lmpilor (continuare)
Tipul
lmpii
Puterea unitar
Numrul maxim de corpuri de iluminat dintr-un circuit monofazat
i capacitatea condensatorului de i puterea maxim de ieire pe circuit

compensare
Teleruptor iTL
16 A
32 A
Lmpi fluorescente compacte
Cu balast electronic externt 5 W

7W
9W
11 W
18 W
26 W
Cu balast electronic integral 5 W
(nlocuitor pentru lmpile cu
7W
incandescen)
9W
11 W
18 W
26 W
240
171
138
118
77
55
170
121
100
86
55
40
Fr compensare (1)
50 W
80 W
! 125/110 W (3)
, iTL+
+
T
iC
250/220 W (3)
400/350 W (3)
700 W
Cu compensare paralel (2) 50 W
80 W
! 125/110 W (3)
, iTL+
+
T
iC
250/220 W (3)
400/350 W (3)
700 W
1000 W
Utilizare redus
35 W
55 W
90 W
, iT
+
T
iC
135 W
180 W
Cu compensare paralel (2) 35 W
55 W
! 90 W
, iTL+
+
T
iC
135 W
180 W
Utilizare redus
630
457
366
318
202
146
850 W
390
pn la 285
1050 W 233
200
127
92
1200 W
pn la
1450 W
Lmpi cu vapori de mercur de nalt presiune cu balast feromagnetic fr starter

Lmpi cu vapori de sodiu de nlocuire cu balast feromagnetic cu starter integral (3)
Contactor iCT
16 A
25 A
3150 W 210 1050 W 330 1650 W

pn la 150 pn la 222 pn la
3800 W 122 1300 W 194 2000 W
104
163
66
105
50
76
1950 W 160 800 W 230
pn la 114 pn la 164
2400 W 94 900 W 133
78
109
48
69
34
50
7 F
8 F
10 F
18 F
25 F
40 F
60 F
Lmpi cu vapori de sodiu de joas presiune cu balast feromagnetic cu starter extern
Fr compensare (1)
L+ !
15
10
8
4
2
1
10
9
9
4
3
2
0
750 W
pn la
1000 W
20
15
10
6
4
2
500 W
15
pn la 13
1400 W 10
6
4
2
1
5
5
3
2
2
3
3
2
1
1
270 W
pn la
360 W
20 F
100 W
38 1350 W 102 3600 W
pn la
20 F
24
63
180 W
26 F
15
40
40 F
10
26
45 F
7
18
Lmpi cu vapori de sodiu de nalt presiune - Lmpi cu ioduri metalice - Lmpi cu halogenuri metalice
Cu balast feromagnetic cu 35 W
Utilizare redus
16 600 W
70 W
150 W
+ ! 250 W
L
iT
,
400 W
iCT+
1000 W
Cu balast feromagnetic cu 35 W
70 W
starter extern i
150 W
compensare paralel (2)
250 W
! 400 W
, iTL+
+
T
iC
1000 W
2000 W
Cu balast electronic
35 W
70 W
150 W
starter extern, fr
compensare (1)
6 F
12 F
20 F
32 F
45 F
60 F
85 F
34
17
8
5
3
1
0
38
29
14
1200 W
pn la
1350 W
1350 W
pn la
2200 W
88
45
22
13
8
3
1
87
77
33
40 A
3100 W
pn la
3400 W
3100 W
pn la
5000 W
8
4
2
1
0
12
6
4
3
2
1
0
24
18
9
450 W
pn la
1000 W
850 W
pn la
1350 W
670
478
383
327
216
153
1150 W 470
pn la 335
1300 W 266
222
138
100
1000 W
pn la
1600 W
750 W
pn la
1600 W
9
9
6
4
4
5
5
4
2
2
320 W
pn la
720 W
24
12
7
4
3
1
18
9
6
4
3
2
1
38
29
14
850 W
pn la
1200 W
175 W
pn la
360 W
650 W
pn la
2000 W
1350 W
pn la
2200 W
63 A
3350 W Utilizare
pn la redus
4000 W
2350 W
pn la
2600 W
34
27
20
10
6
4
28
25
20
11
8
5
3
1700 W
pn la
2800 W
14
14
9
6
6
10
10
8
5
4
500 W
pn la
1100 W
42
20
13
8
5
2
31
16
10
7
5
3
2
68
51
26
1450 W
pn la
2000 W
1400 W
pn la
3500 W
350 W
pn la
720 W
1100 W
pn la
4000 W
2400 W
pn la
4000 W
710 3550 W
514 pn la
411 3950 W
340
213
151
53
40
28
15
10
6
43
38
30
17
12
7
5
2650 W
pn la
4200 W
24
24
19
10
10
15
15
11
7
6
850 W
pn la
1800 W
64
32
18
11
8
3
50
25
15
10
7
5
3
102
76
40
2250 W
pn la
3200 W
2150 W
pn la
5000 W
550 W
pn la
1100 W
1750 W
pn la
6000 W
3600 W
pn la
6000 W
(1) Circuitele cu balasturi feromagnetice necompensate consum de dou ori mai mult curent pentru o anumit putere de ieire a lmpii.
Aceasta explic numrul mic de lmpi n aceast configuraie.
(2) Capacitatea total a condensatoarelor de corecie a factorului de putere n paralel ntr-un circuit limiteaz numrul lmpilor care pot fi comandate de un contactor.
Capacitatea total n avalul unui contactor de calibru 16, 25, 40 sau 63 A nu trebuie s depeasc 75, 100, 200 sau 300 F respectiv. Trebuie s se in cont
de aceste valori pentru a calcula numrul de lmpi dac valorile capacitilor sunt diferite de cele din tabel.
(3) Lmpile cu vapori de mercur de nalt presiune fr starter, cu puteri 125, 250 i 400 W, sunt nlocuite treptat de lmpi cu vapori de sodiu de nalt presiune cu
starter integrat, i puteri de 110, 220 i 350 W.
Not: Reflex iC60
Lmpi cu vapori de sodiu de nalt presiune cu balast electronic
Pentru calibrele 10 A i 16 A curba B, numrul lmpilor trebuie redus cu 10% pentru a limita declanrile magnetice nedorite.
Lmpi cu incandescen cu halogeni de joas tensiune, 1500 W
Pentru calibrul 10 A, curba B, numrul lmpilor trebuie redus cu 10% pentru a limita declanrile magnetice nedorite.
32
ntreruptoare automate cu comand integrat Reflex iC60

10 A
16 A
25 A
40 A
63 A
158
113
92
79
49
37
121
85
71
59
36
25
790 W
pn la
962 W
9
6
5
3
1
0
6
6
6
3
2
1
0
469 W
pn la
625 W
4
4
3
2
1
3
3
2
1
0
153 W
pn la
253 W
12
7
3
2
0
0
14
8
5
3
2
0
0
15
11
6
416 W
pn la
481 W
605 W
pn la
650 W
313 W
pn la
963 W
88 W
pn la
169 W
490 W
pn la
800 W
525 W
pn la
844 W
, iTL+
iCT+
Cos
0.95
0.85
0.5
251
181
147
125
80
60
193
137
113
94
58
40
1255 W
pn la
1560 W
15
10
8
4
2
1
10
9
9
4
3
2
0
770 W
pn la
1000 W
7
7
4
3
2
4
4
3
2
1
245 W
pn la
405 W
19
11
5
3
1
0
17
9
6
4
3
1
0
24
18
9
400 W
pn la
750 W
Pc (W)
iTL+
iCT+
3500
3100
1800
4300
3900
2300
959 W
pn la
1044 W
500 W
pn la
1540 W
140 W
pn la
270 W
595 W
pn la
1200 W
840 W
pn la
1350 W
399
268
234
196
127
92
278
198
160
132
83
60
1995 W
pn la
2392 W
20
15
10
6
4
2
15
13
10
6
4
2
1
1000 W
pn la
1760 W
11
11
8
5
4
7
7
5
3
2
385 W
pn la
792 W
28
15
9
5
3
1
26
13
9
5
4
2
1
38
29
14
980 W
pn la
1350 W
1390 W
pn la
1560 W
750 W
pn la
1760 W
245 W
pn la
450 W
910 W
pn la
2200 W
1330 W
pn la
2100 W
810
578
463
396
261
181
568
405
322
268
167
121
4050 W
pn la
4706 W
2840 W
pn la
3146 W
859
621
497
411
257
182
4295 W
pn la
4732 W
41
33
24
12
8
5
34
31
24
13
10
7
4
2050 W
pn la
3500 W
64
48
34
19
12
8
52
46
36
21
14
9
7
3200 W
pn la
5600 W
17
17
11
8
7
12
12
8
5
4
595 W
pn la
1198 W
29
29
23
12
10
19
19
13
9
8
1015 W
pn la
2070 W
50
24
15
10
6
2
43
23
14
10
7
4
2
82
61
31
1750 W
pn la
2500 W
77
38
22
13
10
3
70
35
21
14
9
7
3
123
92
48
2695 W
pn la
4000 W
1700 W
pn la
4900 W
420 W
pn la
720 W
1505 W
pn la
4400 W
2870 W
pn la
4650 W
Utilizare
redus
2600 W
pn la
7000 W
665 W
pn la
1440 W
2450 W
pn la
7000 W
4305 W
pn la
7200 W
n cazul n care contactoarele standard sau teleruptoarele pot comanda un numr foarte limitat de lmpi, contactoarele iCT+ i
teleruptoarele iTL+ sunt alternativa care trebuie luat n calcul. Ele sunt n special potrivite pentru lmpile cu cureni foarte mari de
cuplare i care consum pn la 16 A (iTL+) sau 20A(iCT+) n regim stabil (de exemplu: lmpi cu balast feromagnetic sau
transformator). Tabelul urmtor indic puterea comandat Pc n funcie de factorul de putere. Pentru lmpile cu descrcare de mare
intensitate puterea se divide cu 2 (curent lung de prenclzire).
Exemplu: Cte tuburi fluorescente compensate de 58 W (factor de putere 0.85) cu balast feromagnetic (10% pierderi) pot fi comandate
cu un iCT+ de 20 A?
Numrul lmpilor N = puterea comandat Pc/(puterea de ieire a fiecrei lmpi + pierderea n balast), dau n acest caz N = 3900/(58 +
10%) = 61.
n comparaie, un iCT de 16 A este limitat la 10 x 58 W tuburi, un iCT de 25 A la 15 lmpi, i un iCT de 63 A la 43 lmpi.
33
Auxiliarele de comand
Prezentare
Auxiliare de comand
iATEt
iACT24
iRTA
iATLc+s
Clips pentru
montaj
bb Aceste auxiliare pot realiza o mare varietate de funcii:

vv de la cele mai simple (semnalizare, timer, temporizare la aprindere, etc.);
vv la cele mai sofisticate (comand centralizat multinivel, comand pas cu pas, etc.).
bb Mai mult, anumite auxiliare fac posibil depirea perturbaiilor electrice care pot
deranja funcionarea satisfctoare.
bb Schneider Electric are cea mai cuprinztoare i coerent ofert de produse din
pia. Toate auxiliarele dintr-o familie de produse (contactor modular sau teleruptor)
sunt compatibile cu toate aparatele din acea familie.
bb Instalarea auxiliarelor se face foarte uor datorit clipsurilor de montare integrate
care asigur simultan legtura electric i mecanic.
Selecia auxiliarelor
sau a aparatelor de comand cu auxiliare incluse

Funcia
Contactor
modular
+auxiliare
ntreruptoare
automate cu
comand
integrat
Reflex iC60
Telecomand
RCA iC60
Comand centralizat (1 nivel) pentru un iTLc

grup de circuite meninnd comanda
sau iTL +
separat a fiecruia dintre ele.
auxiliar iATLc
Exemplu: comanda unui ntreg etaj sau
camer cu camer.
Integrat
Integrat
Comand centralizat (1 nivel) +

semnalizare
iTL +
auxiliar iATLc+s
Integrat
Integrat
Comand centralizat (2 nivele)

Exemplu: comanda unui ntreg etaj, a
unei zone sau camer cu camer
iTL +
auxiliar iATLc+c
Via PLC
Via PLC
Comand local n impuls + comand

centralizat meninut
iCT +
auxiliar iACTc
Integrat
Integrat
Interfa cu PLC
Permite comanda de la Acti 9 Smartlink

sau de la PLC
Auxiliar iATL24
Auxiliar iATL24
Versiunea Reflex
iC60 Ti24
Versiunea RCA iC60

Ti24
Semnalizare
Semnalizare la distan a strii lmpilor

(aprins sau stins).
iTLs
sau iTL +
auxiliar iATLs
iCT +
auxiliar iACTs
Integrat
Integrat
Temporizare
Revenirea n poziia de repaus dup o

temporizare reglabil
Auxiliar iATEt + iTL
Auxiliar iATEt + iCT
bb Relee de timp
(iRT) + Reflex iC60
bb Relee de timp
(iRT) + RCA iC60
Comand pas cu
pas
Compensarea
lmpilor
butoanelor
luminoase
Schimbarea tipului
de comand
Permite comanda a 2 circuite cu o

singur comand
Auxiliar iATL4 +
2 teleruptoare iTL
Via PLC
Via PLC
Via PLC
Permite comanda cu butoane luminoase, 1 sau mai multe

fr pericol
auxiliare iATLz
pentru fiecare iTL
Curent maxim:
1.35 mA pe intrarea
Y2
Curent maxim:
1.35 mA pe intrarea Y2
Funcionare cu comand meninut

sosit de la un contact comutator (cheie
selectoare, ntreruptor orar, etc.)
iTLm
sau iTL +
auxiliar iATLm
Funcionare
standard fr
auxiliare
Da
Da
Comand local tip impuls + comand

cetralizat meninut
Funcionare
standard fr
auxiliare
Auxiliar iACTc + iCT
Integrat
Integrat
Temporizare
Temporizare la aprindere
(a se vedea exemplul pagina30).
Limitarea curenilor de pornire n captul
reelei prin alimentarea circuitelor unul
dup altul
Auxiliar iATEt + iTL
Auxiliar iATEt + iCT
bb Relee de timp
(iRT) + Reflex iC60
bb Relee de timp (iRT) +

RCA iC60
Antiparazitoare
Pot preveni perturbaiile generate n

reeaua electric la deconectare
NA
1 auxiliar iACTp
pe iCT
NA
NA
Adaptare tensiune
de comand
Permite comanda n 24 V sau

48 V c.a./c.c.
Posibil n
V c.a. i V c.c.
bb Posibil n V c.a.
Posibil cu un auxiliar iMDU
bb Cu auxiliar iMDU n
V c.c.
Comand
centralizat
34
Teleruptor
preauxiliarizat
sau teleruptor
+ auxiliare
Exemplu
Dimensionarea unei instalaii
Supermarket: circuitul principal de iluminat

bb Alimentare: 230 V.
bb Distribuie monofazat.
Iluminat general
Punerea n eviden a produselor
Iluminat parcare
Circuit
Cerina
Monofazat 230 V
Monofazat 230 V
Monofazat 230 V
Numr de linii
18(1 pe departament)
3 (1 pe etalare)
10
Numr de lmpi
pe linie
20 corpuri de iluminat cu dou tuburi

fluorescente de 58 W cu balast electronic
4 lmpi cu ioduri metalice de 150 W cu balast 9 lmpi cu vapori de sodiu de nalt presiune
feromagnetic i compensare paralel
de 70 W cu balast feromagnetic i
compensare paralel
Distribuia electric
Liniile principale
18 linii de 60 m cu Canalis KBA 25 A

(2 conductoare + PE)
Trei linii de 20 m cu Canalis KDP 20 A
10 linii subterane de 100 m cu cablu 10 mm
Derivaiile ctre
corpurile de iluminat
1m de cablu de 1.5mm2
5 m de cablu de 1.5mm2
2P - 63 A - 300 mA
1 pentru toate cele 3 linii
2P - 40 A - 300 mA
1 pe grup de 2 linii
Monitorizare/Comand
Protecie
ntreruptor diferenial
2P - 63 A - 300 mA - tip Si
1 pe grup de 3 linii
Soluii posibile
ntreruptor automat
2P
- 25 A - curba
C
1 pe linie
2P
- 25 A - curba
C
1 pe linie
Auxiliare de comand
Reflex iC60
2P - 25 A
curba C
1 pe linie
Funciile de
comand
iCT contactor centralizat
2P - 40 A
(Y3) i
1 pe linie
semnalizare
(OF, SD) sunt
integrate
Semnalizare n tabloul 1 iATLs pe

de comand
teleruptor
1 iACTs pe
contactor
Aparate de comand
Teleruptor, contactor
sau ntreruptor
automat cu comand
integrat
iTL teleruptor
2P - 32 A
1 pe linie
2P
- 16 A - curba
C
1 pe linie
2P
- 16 A - curba
C
1 pe linie
iTL teleruptor
2P - 16 A
1 pe linie
1 iATLc+s pe
teleruptor
Comand centralizat Curent de pornire

limitat prin aprinderea
succesiv a grupurilor
de linii
Reflex iC60
2P - 16 A
curba C
1 pe linie
Funciile de
comand
2P - 16 A
(Y3) i
1 pe linie
semnalizare
(OF, SD) sunt
integrate
1 iACTs pe
contactor
2P
- 16 A - curba
B
1 pe linie
2P
- 16 A - curba
B
1 pe linie
iTL teleruptor
2P - 16 A
1 pe linie
1 iATLc+s pe
teleruptor
1 iACTc pe
contactor
1 iATEt la 6 grupuri de 3 linii

cu o temporizare de 2 s ntre
grupuri
Via PLC
Reflex iC60
2P - 16 A
curba B
1 pe linie
Funciile de
comand
2P - 25 A
(Y3) i
1 pe linie
semnalizare
(OF, SD) sunt
integrate
1 iACTs pe
contactor
1 iACTc pe
contactor
1 ntreruptor crepuscular IC2000P+
Aparate de gestiune
Comand automat n funcie de lumina
exterioar, orar i
calendar
Iluminarea succesiv a 6 zone
Utilizarea unui iATEt pe grup de linii pentru a limita

curentul de cuplare.
Zona 0 I
O
Zona 1
Zona 5
Canalis KBB cu
sistem DALI
Soluia de succes pentru

alimentarea i comanda
iluminatului unui supermarket
I
O
t1
I
O
Comand
general
t5
35
Aparate de gestionare
Prezentare
Aparate de management
IHP
IC2000
MIN
Argus 360
Produse
bb Aceste aparate permit n principal optimizarea consumului de energie gestionnd

comanda iluminatului n funcie de muli parametri:
vv or, zi sau dat;
vv o durat limitat dat;
vv micarea sau prezena personalului;
vv nivelul de luminozitate;
vv aportul de lumin natural.
bb Pot de asemenea mbunti confortul zilnic prin:
vv automatizarea comenzilor de cuplare/decuplare;
vv reglarea manual sau automat a nivelului de iluminare.
Alegerea aparatelor de gestiune
pentru economii de energie i confort mbuntit

Funcii
Economii
de energie
posibile
Compatibilitate
Lmpi cu
incandescen
IH
50%
ntreruptoare orare
electromecanice
bb Orar, zilnic sau sptmnal

bb 1 sau 2 circuite
bb cu sau fr rezerv de putere (funcionare
n cazul defectrii alimentrii)
IHP
50%
ntreruptoare orare
digitale
programabile
bb Zilnic, sptmnal sau anual

bb 1 sau 2 circuite
bb Cu sau fr intrare condiional
bb Interval de comutare: cel puin 1 min
IC
ntreruptoare
crepusculare
30%
bb Comandate de:
vv ceasul astronomic (rsrit automat i
calculul apusului)
vv detectare luminozitate (reglabil de la 2 la
2000 lux)
bb Cu sau fr funcia de ceas programabil
MIN
Temporizatoare
30%
bb 30 s pn la 1 h
bb 50% reducere a luminozitii nainte de
stingerea lmpilor cu incandescen cu
auxiliar PRE
Argus
Detectoare de
prezen
50%
bb 360
1000 sau 2300 W
bb IP 20
bb Distana de detecie: prezen 4 sau 12 m,
micare 4 la 14 m
bb Prag de luminozitate: 10 pn la 1000 lux
bb Temporizare de la 10 s pn la 120 minute
bb Cu sau fr telecomand
Argus
Detectoare de
micare
50%
STD400,
STD1000, SCU10
Dimere
telecomandate
30%
36
Lmpi fluorescente Lmpi cu

descrcare de
mare intensitate
Pentru a comanda sarcinile luminoase, chiar dac puterea este

semnificativ i tipul lmpilor genereaz cureni mari de cuplare, este
recomandat asocierea cu fiecare circuit a unui element de acionare de
putere:
bb contactor
bb teleruptor cu auxiliarele sale de comand meninut
bb Reflex iC60
sau
bb RCA iC60 (frecven mic de comutare)
2300 pn la 3600 W
100 pn la 3300 W
nerecomandat pentru
temporizri mai mici de
cteva minute
Nerecomandat pentru
o or
1000 W
nerecomandat pentru
cteva minute
Nepotrivite
bb 110, 180, 220, 300 sau 360

bb IP 44 sau IP 55
bb Distana de detecie: pn la 12 sau 16 m
bb Prag de luminozitate: 2 pn la 1000 lux
bb Temporizare de la 1 s la 8 min sau 5 s
pn la 12 min
1000, 2000 sau 3000 W 400 or 1200 W

nerecomandat pentru
cteva minute
Nepotrivite
bb Comanda circuitelor de la 40 la 1500 W
40 pn la 1000 W
Nepotrivite
1500 W
Iluminatul de siguran
Reguli generale
Iluminatul de siguran
bb Iluminatul de securitate este destinat eliminrii sau minimizrii panicii generale n
eventualitatea apariiei unei probleme serioase cum ar fi un incendiu sau un
cutremur, sau chiar la o simpl ntrerupere a alimentrii.
bb Destinat cldirilor de toate tipurile i mrimile (coli, hoteluri, centre comerciale,
spitale, birouri, magazine, muzee, etc.), iluminatul de securitate Schneider Electric
este esenial pentru sigurana ocupanilor.
bb Dispozitivele antipanic ofer o lumin care permite persoanelor s vad unde se
afl i s poat evita obstacolele, n timp ce blocurile de balizare indic clar calea de
evacuare a cldirii. Aceste produse se instaleaz mai ales la o anumit nlime.
Diferite tehnologii i caracteristici
bb Aceste uniti luminoase au o surs de lumin care const mai ales din lmpi
fluorescente i LED-uri, o baterie de alimentare n cazul ntreruperii tensiunii de
alimentare i o plac electronic. Aceste produse se aleg n funcie de fluxul luminos,
IP, IK, autonomie, iluminat continuu sau doar n cazul ntreruperii alimentrii...
bb Sunt de asemenea alese pentru ntreinerea lor:
vv uniti standard: testele se fac manual sau cu telecomand,
vv Activa/unti autotestabile: ele sunt testate automat i indicarea strii lor de
funcionare se face cu LED-uri colorate,
vv Dardo/uniti adresabile: autotestarea i trimiterea rezultatului se face printr-o
pereche de conductoare pn la aparatul de comand centralizat.
Dezactivarea unitilor luminoase
bb Pentru a preveni descrcarea bateriilor cnd instalaia nu este utilizat sau n

cazul ntreruperii alimentriii, unitile luminoase pot fi dezactivate cu comand de la
distan.
bb Unitile standard i unitile cu autotestare se dezactiveaz cu comand de la
distan. Unitile adresabile se dezactiveaz cu ajutorul unitii de comand Dardo
Plus.
Instruciunile de instalare i schemele sunt doar pentru informare. Ele pot fi diferite de la o ar la
alta. Trebuie inut cont de reglementrile fiecrei ri n parte.
Instalarea unitilor de evacuare BAES (semnalizare)

Instalai 1 unitate la fiecare ieire de urgen, la fiecare obstacol i la fiecare
schimbare de direcie pentru a face evacuarea cldirii sigur.
bb Spaiul maxim ntre uniti pe fiecare traseu n funcie de mrimea pictogramei de
evacuare.
bb La o nlime minim (peste nlimea publicului; n general 2 m).
bb Aplicai semnele potrivite pe uniti.
bb Fluxul luminos minim de respectat.
bb Autonomia cerut n eventualitatea lipsei alimentrii (n general 1 or).
bb Necesare n toate localurile publice.
Unitate de evacuare
Instalarea unitilor antipanica/ambian BAES

bb Densitatea luminoas minim (n lumeni) pe m2.
bb Repartiie uniform n local. Adesea cu un numr minim de uniti pe camer.
bb Autonomia cerut n eventualitatea lipsei alimentrii (n general 1 or).
bb Necesare n toate localurile publice.
Unitate antipanic
37
Anexe
Reguli practice pentru protecia i

comanda sistemelor de iluminat
Reguli de baz
bb Seciunile i lungimile cablurilor trebuie s fie adecvate pentru a limita cderea
de tensiune la mai puin de 3% la captul liniei n regim stabil
(a se vedea tabelele paginile22 la 25).
bb Calibrul In al aparatelor de protecie i de comand trebuie s fie mai mare dect
curentul nominal al circuitului de iluminat:
vv pentru ntreruptorul automat, luai de aproximativ dou ori curentul nominal al
circuitului,
vv pentru relee, ntotdeauna folosii tabelele de compatibilitate pentru fiecare tip de
lamp i verificai dac calibrul lor este ntotdeauna mai mare dect al
ntreruptorului automat din amonte (coordonare n scurtcircuit).
bb Curentul nominal In al proteciei difereniale trebuie s fie mai mare sau egal cu
cel al ntreruptorului automat din amonte.
Luai n calcul faza de aprindere a lmpilor

Probleme
bb Toate lmpile au un curent de pornire
foarte puternic care se descompune n:
vv un curent de cuplare: o cretere de
10 pn la 100 ori curentul nominal (In)
la alimentare,
vv urmat de un curent de prenclzire
(pentru lmpile fluorescente sau cu
descrcare): posibil suprasarcin de 2
In pentru cteva secunde sau minute,
n funcie de tipul lmpii.
bb Ca rezultat vom avea o cretere a
urmtoarelor riscuri:
vv supranclzire conductor,
vv declanare nedorit a ntreruptorului
automat,
vv suprasarcini ale aparatelor de
comand.
Recomandarea nr.1
bb Limitai sarcina fiecrui circuit de 300 la 800 W pe circuit de2 fire pentru
aparatele clasice de 10/16 A 230 V c.a. .
bb Multiplicai numrul circuitelor pentru a limita numrul lmpilor pe circuit.
Recomandarea nr.2
bb Folosii bara capsulat Canalis pentru sistemele de iluminat din cldiri teriare
sau industriale.
Recomandarea nr.3
bb Cuplai circuitele succesiv folosind temporizatoare ca iATEt, sau automate
programabile (PLC)
Recomandarea nr.4
bb Pentru a comanda lmpi cu balast feromagnetic sau cu transformator, trebuie
utilizate aparate de comand de nalt performan (iCT+ contactor sau iTL+
teleruptor) n locul releelor convenionale pentru a optimiza comanda circuitelor
de civa KW pn la 16 A.
Recomandarea nr.5
bb ntreruptoarele automate avnd curbe de declanare C sau D trebuie preferate
n locul celor avnd curba B.
Gestionarea lmpilor cu balast electronic

Probleme
bb Lmpile cu balast electronic necesit
o atenie deosebit (cureni de fug la
pmnt de mare frecven, armonici)
pentru a evita anumite riscuri:
vv declanare nedorit a aparatelor de
protecie diferenial,
vv supranclzire/suprancrcare a
conductorului de neutru n circuite
trifazate,
vv declanare a ntreruptoarelor
tetrapolare (neutru suprancrcat de
cureni de rang 3 i multipli.
Recomandarea nr.1
bb Realizai cele mai scurte legturi ntre lmpi i balast pentru a reduce
interferenele de nalt frecven i curenii de fug la pmnt.
Recomandarea nr.2
bb Realizai selectivitatea potrivit, instalai protecie diferenial la fiecare nivel:
vv amonte:
-- evitai sensibilitatea 30 mA la ntreruptoarele instantanee,
-- utilizai protecia temporizat: 100 sau 300 mA, tip s (selectiv).
vv utilizai protecie diferenial instantanee tipul Si ("Superimun") 30 mA pentru
plecri.
Recomandarea nr.3
bb n cazul circuitelor trifazate + neutru cu armonici de ordin 3 i multiplu > 33%:
vv supradimensionai seciunea conductorului de neutru n raport cu cele ale
fazelor,
vv verificai dac curentul de neutru rezultat din suma armonicilor este mai mic
dect curentul nominal In al ntreruptorului automat tetrapolar.
38
Anexe
Reguli practice pentru protecia i

comanda sistemelor de iluminat
Realizai economii de energie fr a crete
costurile de ntreinere
Probleme
bb Lmpile cu descrcare reduc
consumul energetic dar creeaz
probleme suplimentare utilizatorului i
sistemului de gestiune:
vv aprinderea nu este instantanee din
cauza timpului de prenclzire (de la
cteva secunde pentru lmpile
fluorescente pn la cteva minute
pentru lmpile cu descrcare de mare
intensitate),
vv comutarea repetat accelereaz
mbtrnirea cu un factor de 3 pn la
5 ori,
vv valoarea mare a investiiei necesit
gestionare atent.
Recomandarea nr.1
bb Pentru a rspunde nevoilor de iluminat instantaneu i/sau temporar, se va
folosi un circuit cu halogen sau LED pentru locurile iluminate cu lmpi cu
descrcare.
Recomandarea nr.2
bb Pentru a limita mbtrnirea lmpilor fluorescente:
vv setai temporizatoarele sau detectoarele de prezen la valori de minim 5 pn
la 10 minute,
vv sau modificai nivelul de iluminare n loc s oprii total lmpile
(lmpi cu balast dimabil extern.
Recomandarea nr.3
bb Utilizai lmpi cu uncandescen sau cu LED pentru comutri frecvente.
Recomandarea nr.4
bb Programai lumina s rmn aprins continuu n perioadele de vrf dect s
utilizai detectoare de prezen care vor opri i porni repetat iluminatul.
Recomandarea nr.5
bb Periodic, la sfritul duratei medii de via a lmpilor, nlocuii toate lmpile i
starterele dintr-o zon pentru a reduce costurile de ntreinere.
Recomandarea nr.6
bb Utilizai teleruptor sau Reflex iC60 n locul unui contactor pentru a evita
pierderile de tensiune n bobine (civa Wai/releu).
39
Anex
Definirea unitilor de msur asociate

iluminatului
Candela (cd)
bb Definiia veche: intensitatea luminoas (luminozitatea) a unei lumnri.
bb Definiia modern (unitatea internaional standard): Candela este intensitatea
luminoas, ntr-o direcie dat, a unei surse de lumin cu lungimea de und
de 555 nm i a crei intensitate energetic, n aceast direcie
este de 1.46 10-3 Watt/steradian.
1 lm
1 sr
1 Lux
1m
1/4 Lux
2m
1/9 Lux
3m
1 m2
1 m2
1 m2
1 cd
Lumen (lm)
Fluxul luminos al unei surse de 1 cd ntr-un con de 1 steradian (1 sfer/4).
Lux (lx)
Iluminarea (cantitatea de lumin/m) de 1 lumen/m.
Eficiena luminoas (lm/W)
Raportul dintre fluxul luminos emis i puterea electric consumat.
Energia care nu este convertit n lumin este disipat sub form de cldur.
Eficiena luminoas descrete cu 30 pn la 70% spre sfritul vieii de serviciu a
lmpii.
Progresul performanelor fiecrei tehnologii n timp
Graficul de mai jos prezint:

bb eficiena sczut a lmpilor cu incandescen n ciuda tehnologiei cu halogeni,
bb nvechirea moral a tehnologiei cu mercur, nlocuit cu folos de iodura metalic
sau de sodiu,
bb Perfomana crescut a lmpilor fluorescente,
bb pentru a rspunde unei cerine de iluminare instantanee i/sau temporar, poate fi
de folos un circuit suplimentar cu lmpi cu halogeni sau LED, pentru suprafee
iluminate cu lmpi cu descrcare.
Sodiu de joas presiune
Sodiu de nalt presiune

LED
Iodur metalic, halogenur
metalic
Fluorescent
Mercur de nalt presiune
Halogen incandescent
Mercur de nalt presiune

ani
40
Cum se realizeaz un control inteligent al iluminatului

i economii de energie?
Economii de energie
cu Controlul Iluminatului
Iluminatul poate reprezenta
25% pn la 50% din

consumul de energie n cldiri, n
funcie de companie.
Controlul "inteligent" al iluminatului este o cale

de reducere rapid a facturii la energie, fr
scderea confortul, care este esenial!
41
Str. Dinu Vintil, Nr.11, Sector 2,

Cldirea Euro Tower, Et.1, Bucureti, Romnia
Tel: (40) 21 203 06 60, Fax: (40) 21 232 15 98
www.schneider-electric.com/ro
Centrul Suport Clieni
Tel: (40) 21 203 06 06, Fax: (40) 21 232 15 98
e-mail: ro-csc@ro.schneider-electric.com
A9 GT 15 E RO
As standards, specifications and designs change from time to time, please ask for confirmation of
the information given in this publication.
Printed on ecological paper
Publishing: Schneider Electric

Design - Layout: SEDOC
Printing:
06-2012
2012 Schneider Electric Industries SAS, All Rights Reserved. Schneider Electric, and Make the most of your energy are owned by Schneider Electric, or its affiliated companies. All other trademarks are property of their respective owners.
Schneider Electric Romnia SRL

Ghid Iluminat Acti9

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Ghid Iluminat Acti9

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Colecia tehnic

Este nivelul de reducere a emisiilor

Sunt economiile ce pot fi realizate

Motivele pentru care

Trebuie s nvm s adaptm

Economiile de energie n 2020

Ne putem adapta la noua lume

Schneider Electric i-a luat

Soluii care aduc i menin

Schneider Electric permite

Iluminatul este responsabil

Selecia dispozitivelor de distribuie electric........................... 18

Alegerea aparatelor de protecie..............................................20

Dimensionarea rapid a aparatelor de distribuie electric

Procedura pas cu pas

Selecia auxiliarelor sau a

Nivelul iluminatului i calitatea

Distana (d) dintre

Costul variaz n funcie

Consumul depinde de:

Durata de via variaz

Diverse tipuri de lmpi

necesar pentru funcionare

Eficien luminoas (Lm/W)

Balast electronic integral

Balast feromagnetic + starter

Lungime de und (nm)

Lungime de und (nm)

sau n funcie de preul i tipul lmpii

Numr de operaii de comutare

Variabil, de la rece la cald

Iluminatul aleilor pietonale

Corp lamp Gama de pre

la emisie 10000lm timp de 10 h

Costuri mici de operare: puin ntreinere

Necesit multe lmpi,

Tehnologia cea mai rspndit pentru numeroase utilizri.

Lmpi cu descrcare, de mare intensitate

Driver electronic (integrat sau

Balast feromagnetic fr starter

Lungime de und (nm)

Lungime de und (nm)

Multe posibiliti de reproducere

Balast feromagnetic + starter + condensator opional

Reele de LED-uri de tensiune

Lungime de und (nm)

Doar pentru sodiu alb: centre

Centre comerciale, holuri, sli

(de cteva ori pe zi)

Cteva minute pentru a atinge nivelul nominal de iluminare.

Starter electronic dac este

500 la 1000 $ (2000 W)

Durat mare de via a

Lungime de und (nm)

Costuri mici de operare: puin ntreinere

Devin nvechite: nlocuite cu

Tehnologia cea mai utilizat

Tendina este de nlocuire

Diferite tipuri de lmpi

Impactul lmpilor selectate

Constrngeri electrice induse

3 Curent n regim stabil

Lmpi cu descrcare, de foarte mare intensitate

n timpul duratei