Beneficiile

energiei
regenerabile
E
n
e
r
g
i
e
D
i
r
e
c

i
a

G
e
n
e
r
a
l

Europe Direct este un serviciu destinat s v ajute s gsii rspunsuri

la ntrebrile pe care vi le punei despre Uniunea European.
Un numr unic gratuit (*):
00 800 6 7 8 9 10 11
(*) Anumii operatori de telefonie mobil nu permit accesul la numerele 00 800 sau pot factura aceste apeluri.
Numeroase alte informaii despre politica Uniunii Europene n domeniul energiei regenerabile
sunt disponibile pe site-ul http://ec.europa.eu/energy/renewables/index_en.htm
O fi catalografic figureaz la sfritul prezentei publicaii.
Luxemburg: Oficiul pentru Publicaii al Uniunii Europene, 2011
ISBN 978-92-79-16999-1
doi:10.2833/6009
Uniunea European, 2011
Reproducerea este autorizat cu condiia menionrii sursei.
Manuscris finalizat n octombrie 2010.
Foto copert: iStockphoto
Imaginile sunt folosite prin amabilitatea: Uniunii Europene, iStockphoto, Kyran ONeill
n numele Centrului de Convenii din Dublin, Shutterstock
Printed in Belgium
TIPRIT PE HRTIE NLBIT FR CLOR
Cuvnt-nainte
Politica european n domeniul energiei regenerabile este acum mai important ca oricnd.
Energia regenerabil are un rol vital n reducerea emisiilor de gaze cu efect de ser i a altor forme
de poluare, precum i n sporirea siguranei aprovizionrii cu energie i susinerea industriei
Europene din domeniul energiei ecologice, industrie ce ocup poziia de lider la nivel mondial.
Din acest motiv, liderii Uniunii Europene au decis adoptarea unor obiective naionale obligatorii
pentru creterea cotei de utilizare a energiei regenerabile, astfel nct aceasta s ating 20 %
n ntreaga Uniune pn n 2020.
Aceste obiective, prevzute n Directiva privind energia regenerabil, reprezint capul de afi
al ntregului cadru european de reglementare din acest domeniu. Planul european strategic privind
tehnologia din domeniul energetic ofer cadrul pentru dezvoltarea de noi iniiative industriale; etichetele energetice i standardele
de proiectare ecologic pentru eficiena energetic ajut la creterea eficienei energetice i la reducerea consumului de energie;
de asemenea, Directiva privind energia regenerabil prevede reguli privind reducerea procedurilor administrative, instruirea forei
de munc din domeniu, criterii de durabilitate pentru biocarburani i biolichide, precum i alte reforme de reglementare,
pentru a asigura implementarea n mas a tehnologiei ecologice de care avem nevoie n vederea atingerii obiectivului de 20 %.
Acest cadru european ar trebui s determine orientarea tuturor spre un model mai durabil de aprovizionare cu energie.
Autoritile naionale i regionale trebuie s ia msuri pentru reducerea obstacolelor, iar persoanele fizice, fie c sunt consumatori
de energie, lucrtori sau productori de energie, pot s reduc activ consumul de energie i s i confere un caracter durabil.
Aceast brour schieaz cadrul de reglementare existent i explic diferitele tehnologii pe care Europa le are deja sau este n curs
de a le dezvolta, pentru ca obiectivul de 20 % s fie doar primul pas spre un viitor energetic caracterizat prin emisii de carbon
reduse. Am convingerea c locurile noastre de munc, industria noastr, viitorul nostru i planeta noastr depind de aceasta.
mpreun putem schimba viitorul!
Gnther Oettinger
Comisarul european pentru energie
1
Cuprins
Cererea de energie regenerabil 4
Protecia mediului 4
Creterea siguranei aprovizionrii cu energie 5
Impulsionarea dezvoltrii economice 5
Utilizrile energiei regenerabile 6
Electricitatea 6
nclzirea i rcirea 7
Transporturile 7
Energia regenerabil n UE viziunea 2020 8
Schimbrile climatice i obiectivele de eficien energetic 10
Cum pot fi atinse obiectivele? 11
Principalele tipuri de energie regenerabil 12
Bioenergia: biomasa, biogazul i biocarburanii 12
Energia solar 14
Energia eolian 17
Energia oceanelor 18
Hidroenergia 19
Energia geotermal i pompele de cldur 20
Planuri de viitor 21
Energia inteligent 21
Planul strategic privind tehnologia din domeniul energetic 22
Perspective pentru 2020 i 2030 23
3
Milioane de oameni din ntreaga Europ ncearc s triasc mai
curat. Dorim s reducem poluarea i propria noastr amprent
de carbon, dar acest lucru pare adesea dificil. La nivel european,
UE implementeaz politici care ne vor ajuta n acest sens.
Utilizarea energiei regenerabile este una dintre modalitile
eficace de a asigura un caracter mai curat al aprovizionrii
cu energie. Numeroi ceteni ai UE i doresc s fie mai bine
informai despre ce sunt sursele regenerabile de energie
i cum pot fi ele utilizate optim. Sperm ca aceast brour
s ofere informaiile necesare.
Aadar, de ce este att de atractiv energia regenerabil?
Rspunsul este simplu. Energia regenerabil ne va permite
s ne diversificm sursele de energie i s reducem dependena
excesiv de gaz, crbune i petrol. Ea este deci calea cea mai
sigur pe care o avem la dispoziie pentru a reduce emisiile
de gaze cu efect de ser i a spori sigurana aprovizionrii
cu energie.
n plus, n contextul unei situaii economice incerte, industria
tehnologiei energiei regenerabile se afl ntr-o continu
dezvoltare, asigurnd locuri de munc i dezvoltnd noi
tehnologii, i ajut Europa s i menin poziia de lider
al inovaiei industriale globale.
Protecia mediului
Modul n care ne obinem energia ocup un loc important
n cadrul eforturilor de a reduce poluarea i schimbrile
climatice. n prezent, energia noastr provine nc n cea mai
mare parte din combustibili fosili, care eman gaze cu efect
de ser atunci cnd sunt ari pentru a produce energie.
Pe de alt parte, sursele de energie regenerabile nu emit gaze
cu efect de ser sau emit doar cantiti mici pe durata lor
de utilizare. Creterea ponderii acestor surse n mixul nostru
energetic va contribui la reducerea emisiilor de gaze cu efect
de ser i a amprentei noastre colective de carbon.
O cot de 20 % a energiilor regenerabile (
1
) ar putea nsemna
evitarea a 600-900 MtCO
2
(milioane de tone de CO
2
) pe an.
De asemenea, energia regenerabil va contribui la reducerea
polurii aerului, influenndu-ne astfel n mod direct sntatea.
Cererea de energie regenerabil
(
1
) n raport cu consumul final brut de energie (CFBE).
4
Creterea siguranei
aprovizionrii cu energie
Statele membre ale UE depind din ce n ce mai mult de
importurile de combustibili fosili (n special petrol i gaze
naturale) pentru transporturi i producerea de electricitate.
De fapt, aproximativ jumtate din energia pe care o consumm
n UE provine din importuri. Mai mult, combustibilii fosili
reprezint 78 % din consumul intern brut de energie al UE
(a se vedea graficul). Aadar, Europa urmrete s i extind
gama de combustibili disponibili pentru producerea de energie
i s i diversifice sursele i numrul de furnizori de asemenea
combustibili. O asemenea diversificare reduce riscurile
de ntrerupere a aprovizionrii i de volatilitate a preurilor
i ncurajeaz eficiena prin creterea concurenei n sectorul
energiei. O cot de 20 % a energiilor regenerabile ar putea reduce
importurile de combustibili fosili cu 200 Mtep (
2
) pe an (
3
).
Consumul intern brut n funcie de combustibil (UE-27, 2008)
Impulsionarea dezvoltrii
economice
Energiile regenerabile au, de asemenea, un uria potenial
de stimulare a competitivitii industriale a Europei.
Dezvoltarea de noi surse de energie cu emisii reduse
de carbon este vital pentru a evita costurile ridicate generate
de schimbarea condiiilor climatice i de poluare, iar pstrarea
poziiei de lider a Europei n acest domeniu este vital pentru
economie. Dezvoltarea industrial ecologic de nalt
tehnologie creeaz noi locuri de munc ecologice cu valoare
adugat i fructific atuurile tehnologice ale Europei.
Companiile europene domin n prezent sectorul tehnologiei
energiei regenerabile la nivel global, cu peste 1,5 milioane
de angajai i o cifr de afaceri de peste 50 de miliarde de euro.
n condiiile continurii acestei dezvoltri susinute, acest sector
ar putea oferi nc un milion de locuri de munc pn n 2020,
dublndu-i sau chiar triplndu-i cifra de afaceri.
(
2
) Milioane de tone de echivalent petrol.
(
3
) Raportat la consumul final brut de energie.
Sursa: Eurostat.
Gaze naturale | 24,5 %
Energie
nuclear | 13,4 %
Surse regenerabile | 8,4 %
Altele | 0,2 % Combustibili solizi | 17 %
Petrol | 36,5 %
5
Electricitatea
Energia regenerabil contribuie deja la producerea electricitii
pe care o folosim zi de zi, cnd aprindem lumina sau cnd
ne uitm la televizor (a se vedea tabelul). Deschiderea pieelor
UE de energie ctre o concuren sporit ofer consumatorilor
posibilitatea s aleag acei furnizori de electricitate care folosesc
mai multe surse de energie regenerabile.
Contribuia surselor regenerabile la producerea
de electricitate, 2008 [TWh (
4
) i %]
Q Energia eolian 20,9 %
Q Energia solar (fotovoltaic i termal) 1,3 %
Q Biomasa 19 %
Q Hidroenergia 57,7 %
Q Energia geotermal 1 %
Electricitatea total produs n UE-27 3 374 TWh
Totalul generat din surse
regenerabile de energie
567 TWh
Ponderea surselor regenerabile
de energie
16,8 %
Sursa: Eurostat.
Utilizrile energiei regenerabile
(
4
) Terawatt-or.
Energia regenerabil se poate utiliza pentru toate cerinele
noastre energetice: producerea de electricitate, transport
i nclzirea locuinelor. Diferitele tipuri de energie regenerabil
(a se vedea paginile 12-20) se pot folosi n diferite moduri,
nefiind toate adecvate pentru fiecare aplicaie. Hidroenergia
i energia eolian se folosesc exclusiv pentru generarea
de electricitate, n timp ce alte surse, precum biomasa
(materia organic), energia geotermal i cea solar, se pot
folosi pentru a produce att electricitate, ct i cldur.
6
nclzirea i rcirea
Sectorul nclzirii i cel al rcirii reprezint jumtate din consumul
final de energie din UE, alimentnd locuinele, cldirile
i industria cu agent termic i producnd ap cald menajer.
Anumite surse de energie regenerabil, cum ar fi biomasa
(n prezent principala surs regenerabil de energie utilizat
pentru nclzire), energia solar i cea geotermal, au un potenial
uria pentru nclzire i rcire. Totui, cum sursele de energie
regenerabile reprezint doar 12 % din sursele utilizate n sectoarele
nclzire i rcire, acest potenial este departe de a fi atins.
Este nevoie de eforturi suplimentare pentru ca tehnologia
surselor de energie regenerabile s fie integrat n ramurile
principale ale industriei de nclzire i rcire. De asemenea,
este posibil creterea gradului de utilizare a centralelor
de cogenerare pe baz de biomas, care produc simultan
electricitate i cldur, sporind astfel eficiena energetic
global.
Contribuia surselor regenerabile de energie
la totalul necesarului de cldur (UE-27, 2008)
Mtep
Q Biomasa 63,5
Q Energia termic solar 1,1
Q Energia geotermal 0,7
Q Pompele de cldur (
5
) 2,2
Totalul generat din surse
regenerabile de energie
67,5
Totalul necesarului de cldur 564,7
Ponderea surselor regenerabile
de energie
12 %
Sursa: Eurostat.
Transporturile
De-a lungul timpului, sectorul transporturilor i-a mrit nivelul
de consum energetic i de emisii de gaze cu efect de ser,
devenind astfel vital creterea eficienei carburanilor i
reducerea emisiilor din domeniul transporturilor. Mai mult,
96 % din energia folosit pentru transport provine din produse
pe baz de petrol.
Biocarburanii (combustibili obinui din materie organic)
sunt principalul nlocuitor al benzinei i al motorinei n
transporturi, fiind disponibili la scar larg i putnd fi utilizai
la vehiculele obinuite. Utilizarea biocarburanilor precum
biomotorina, bioetanolul i biogazul poate promova creterea
utilizrii energiei durabile n transporturi i reducerea
dependenei de combustibilii fosili. De asemenea,
biocarburanii emit, n general, mai puine gaze cu efect
de ser dect combustibilii fosili i pot sprijini ndeplinirea
obligaiilor UE privind reducerea acestor emisii.
Vehiculele care funcioneaz cu electricitate produs din
surse regenerabile de energie reprezint un alt mod de a spori
utilizarea energiei regenerabile n sectorul transporturilor.
n prezent, aceste vehicule nu sunt utilizate la scar larg ,
dar se preconizeaz c numrul lor va crete rapid.
(
5
) Date obinute din acele ri care au raportat informaiile disponibile.
7
Diferite surse regenerabile de energie se afl n stadii diferite
de dezvoltare tehnologic i comercial. n condiii favorabile,
energia eolian, hidroenergia, biomasa i energia solar-termal
reprezint alternative viabile din punct de vedere economic.
Alte tipuri, precum energia fotovoltaic (producerea
de electricitate pe baza luminii solare cu ajutorul panourilor
de silicon) au nevoie de o cretere a cererii pentru a-i
mbunti economiile de scar.
Aadar, dei sursele regenerabile s-au fcut observate i ofer
energie mai curat, este necesar creterea cotei lor de pia
i impunerea lor ca opiuni economice i larg utilizate.
Cifrele din aceast seciune ofer informaii privind situaia
utilizrii surselor regenerabile de energie la nivelul UE.
Mai multe detalii privind diferitele surse se pot gsi
n capitolele urmtoare i pe
http://ec.europa.eu/energy/renewables/index_en.htm
Pentru 2010, UE i-a stabilit obiective naionale orientative
privind utilizarea energiei regenerabile pentru electricitate
i transport, ale cror atingere este improbabil. n consecin,
UE a convenit n 2009 asupra unei directive mai stricte,
care a fost adoptat unanim de Consiliu i cu o mare majoritate
de voturi n Parlamentul European. Elementul-cheie al directivei
este reprezentat de obiectivele naionale obligatorii, care,
n ansamblu, formeaz o cot de 20 % la nivelul UE.
Statele membre ale UE trebuie s elaboreze planuri naionale
de aciune pentru a atinge valorile-int i s stabileasc
obiective specifice pentru sectoarele electricitii, nclzirii
i rcirii, i biocarburanilor. Planurile vor reflecta situaia din plan
naional, cum ar fi sursele de energie regenerabile disponibile
n fiecare ar. Aceste planuri sunt disponibile pe paginile internet
ale platformei Comisiei Europene privind transparena energiei
regenerabile: http://ec.europa.eu/energy/renewables/
transparency_platform/transparency_platform_en.htm
UE este un lider mondial n ceea ce privete energia
regenerabil, iar acest sector are deja o considerabil
importan economic.
Odat cu maturizarea tehnologiilor energiei regenerabile,
producia de energie regenerabil a crescut constant,
iar costurile s-au redus. Totui, dezvoltarea a fost neuniform
la nivelul UE, iar sursele regenerabile continu s dein doar
o cot mic n structura surselor de energie din UE. Deoarece
nu se iau n calcul pe deplin costurile externe ale combustibililor
fosili, cum ar fi impactul asupra mediului, energia regenerabil
nc nu este competitiv.
Energia regenerabil n UE viziunea 2020
8
Dat fiind vulnerabilitatea particular a sectorului transporturilor
i dependena acestui sector de petrol, directiva privind energia
regenerabil prevede, de asemenea, o pondere minim de 10 %
care trebuie atins de toate statele membre ale UE privind cota
energiei regenerabile (biocarburani i electricitate regenerabil)
n consumul global al UE de benzin i motorin pentru
transporturi pn n 2020.
Directiva conine criterii detaliate de durabilitate pentru
biocarburanii produi pe teritoriul su i n afara UE.
Pentru a putea beneficia de sprijin financiar sau pentru
a fi incluse n calculul valorii-int, emisiile acestora
pe parcursul ciclului lor de via trebuie s fie cu cel puin
35 % mai mici dect emisiile combustibililor fosili ncepnd
cu 2010 i cu 60 % pn n 2018. Biocarburanii nu pot fi produi
Hidroenergia | 19 %
Energia
eolian | 6,9 %
Energia
solar | 1,2 %
Energia
geotermal | 3,9 %
Biogazul | 5,1 %
Deeurile solide
municipale | 10 %
Biocarburanii | 6,9 %
Biomasa i deeurile | 69 %
Lemnul | 47 %
Producia de energie primar din surse regenerabile
mprit pe surse individuale (UE-27, 2008)
Sursa: Eurostat.
Ponderea energiei
regenerabile n consumul
final brut de energie
Ponderea energiei
regenerabile
n 2005
Obiectivul privind
ponderea energiei
regenerabile
pentru 2020
Belgia 2,2 % 13 %
Bulgaria 9,4 % 16 %
Republica Ceh 6,1 % 13 %
Danemarca 17 % 30 %
Germania 5,8 % 18 %
Estonia 18 % 25 %
Irlanda 3,1 % 16 %
Grecia 6,9 % 18 %
Spania 8,7 % 20 %
Frana 10,3 % 23 %
Italia 5,2 % 17 %
Cipru 2,9 % 13 %
Letonia 32,6 % 40 %
Lituania 15 % 23 %
Luxemburg 0,9 % 11 %
Ungaria 4,3 % 13 %
Malta 0 % 10 %
rile de Jos 2,4 % 14 %
Austria 23,3 % 34 %
Polonia 7,2 % 15 %
Portugalia 20,5 % 31 %
Romnia 17,8 % 24 %
Slovenia 16 % 25 %
Slovacia 6,7 % 14 %
Finlanda 28,5 % 38 %
Suedia 39,8 % 49 %
Regatul Unit 1,3 % 15 %
Total UE-27 8,5% 20 %
9
Schimbrile climatice
i obiectivele de eficien
energetic
Obiectivele privind energia regenerabil i sursele regenerabile
n transporturi vor contribui la atingerea obiectivului UE
de reducere cu cel puin 20 % a emisiilor de gaze cu efect
de ser pn n 2020, n raport cu nivelul din 1990.
La acest lucru trebuie s se adauge o mai mare eficien
a utilizrii energiei de aici rezultnd obiectivul creterii
cu 20 % a eficienei energetice a UE n comparaie
cu previzionrile pentru 2020 i al reducerii consumului
de combustibili fosili.
Directive-cheie ale UE privind energia
i schimbrile climatice:
Energia produs din surse de energie regenerabile
(Directiva 2009/28/CE).
Performana energetic a cldirilor reformare
(Directiva 2010/31/UE).
Impozitarea produselor energetice i a electricitii
(Directiva 2003/96/CE).
Cogenerarea (Directiva 2004/8/CE).
Directiva revizuit privind comercializarea
cotelor de emisie de gaze cu efect de ser
(Directiva 2009/29/CE).
Decizia privind efortul statelor membre de a reduce
emisiile de gaze cu efect de ser din sectoarele
neincluse n sistemul de comercializare a cotelor
de emisie (Decizia nr. 406/2009/CE).
pe terenuri cu un grad ridicat de biodiversitate (pdure primar,
puni, zone protejate) sau pe terenuri convertite din zone
cu stocuri mari de carbon (terenuri mltinoase i suprafee
dens mpdurite). De asemenea, conform directivei, statele
membre i Comisia Europeana trebuie s monitorizeze impactul
asupra solului, apei i aerului, precum i aspectele sociale.
n plus, pentru utilizarea biocarburanilor din a doua generaie
(cum este bioetanolul din paie) i a electricitii n transporturi,
directiva prevede un sistem de bonificaii.
Criteriile de durabilitate pentru biocarburani stabilite
n directiv reprezint primele reguli obligatorii create
n lume pentru durabilitatea utilizrii oricror resurse naturale.
Aceste criterii au generat deja discuii privind asigurarea utilizrii
durabile a resurselor n sectoare precum agricultura, precum
i n alte ri i regiuni din lume.
10
Cum pot fi atinse obiectivele?
Obiectivele necesit o cretere substanial n toate cele trei
sectoare de energie regenerabil electricitatea, nclzirea
i rcirea, precum i transporturile. La rndul su, acest aspect
necesit efortul concertat al tuturor guvernelor din UE,
al industriei i al publicului. UE sprijin energia regenerabil
prin politicile sale, prin legislaie, finanare i cercetare nc
din anii 80. n plus, implementarea legislaiei comunitare
n statele membre va duce la creterea sprijinului,
la ndeprtarea barierelor administrative de tipul regulilor
de planificare excesiv de complicate, la mbuntirea
accesului electricitii din surse regenerabile la reelele publice
i la o mai bun informare a consumatorilor privind produsele
i instalarea acestora.
Printre alte iniiative ale UE se numr convenia primarilor,
prin care peste 1 800 de primari din ntreaga UE s-au angajat,
n numele comunitilor lor locale, s depeasc valorile-int
ale UE pentru 2020 privind reducerea emisiilor de carbon;
de asemenea, asistena tehnic oferit prin iniiativa ELENA,
administrat n comun de Comisia European i Banca
European de Investiii, pentru a ajuta autoritile locale
i regionale s mobilizeze finanarea pentru proiectele
de energie durabil.
Implicarea ManagEnergy i campania
Energie durabil pentru Europa
UE are mai multe programe pentru promovarea implicrii
mai largi a publicului n domeniul energiei regenerabile.
Printr-un site interactiv, ateliere de formare i evenimente
de relaionare, iniiativa ManagEnergy a Comisiei Europene
sprijin autoritile locale i regionale i colaboratorii
acestora, cum ar fi ageniile din domeniul eficienei
energetice i al energiei regenerabile. Campania Energie
durabil pentru Europa, iniiat de Comisia European,
urmrete sensibilizarea publicului larg cu privire la energia
durabil, inclusiv prin Sptmna UE a energiei durabile
i Zilele energiei, i i ajut pe toi cei implicai s participe
la schimbarea tabloului surselor de energie.
Aflai cum v putei implica:
www.managenergy.net
www.sustenergy.org
11
Bioenergia: biomasa,
biogazul i biocarburanii
Biomasa provine din diferite tipuri de materie organic,
precum plantele energetice (seminele oleaginoase, plantele
cu coninut de zahr) i deeurile forestiere, agricole sau urbane,
inclusiv lemnul i deeurile menajere. Biomasa se poate folosi
pentru nclzire, rcire, producerea de electricitate i de biocarburani
folosii n transporturi.
Prin utilizarea biomasei se reduc semnificativ emisiile de gaze
de ser. Dioxidul de carbon pe care l elibereaz biomasa
n timpul arderii este contrabalansat de cantitatea absorbit
n perioada cultivrii plantei respective. Exist ns mereu
anumite emisii din procese precum cultivarea i producerea
de combustibili, ceea ce face ca biomasa s nu fie complet
lipsit de emisii de carbon.
Diferite tipuri de biomas folosesc diferite tehnologii i procese
pentru producerea de energie organic, dup cum se arat mai jos.
Biomasa solid (cum sunt lemnul i paiele) se poate trece prin
diferite procese, inclusiv ardere, piroliz, hidroliz sau gazeificare,
n urma crora se produce bioenergie.
Biogazul se poate produce din deeuri organice prin
fermentare i se poate obine din gazul provenit din gropile
de gunoi. El poate alimenta vehiculele adaptate la funcionarea
pe baz de gaz.
Argumente n sprijinul utilizrii biomasei
Diversific sursele de aprovizionare cu energie.
nlocuiete combustibilii convenionali cu emisii
ridicate de CO
2
.
Contribuie la reciclarea deeurilor.
Protejeaz i creeaz locuri de munc n regiunile rurale.
Menine poziia de lider a UE n domeniul bioenergiei.
Principalele tipuri de energie regenerabil
Biomasa: LahtiStreams
Aceast central electric inovatoare care folosete
gazeificarea combustibililor solizi recuperai
a fost conceput de Lahti Energia Oy din Finlanda.
Tehnologia a fost deja demonstrat pentru utilizarea
biomasei solide ecologice n procesul de cogazeificare
pentru producerea de electricitate pe baz
de crbune. Acest proiect folosete ns tehnologia
purificrii gazului fierbinte i un cazan pe gaz
cu un ciclu de abur la valoare ridicat, avnd
un randament general al producerii de electricitate
de peste 35 % n modul condensat, respectnd astfel
limitele directivei UE privind incinerarea deeurilor.
Centrala produce astfel cu 40 % mai mult electricitate
la fiecare ton de combustibili solizi recuperai dect
cu cele mai noi cazane pentru incinerarea deeurilor mixte.
www.lahtistreams.com
12
Biocarburanii i biolichidele i au originea n resursele regenerabile
care folosesc biomasa (materie organic sau plante). n prezent,
biocarburanii reprezint singura resurs de energie larg rspndit
care poate nlocui combustibilii fosili n sectorul transporturilor.
Exist dou tipuri principale de biocarburani: biomotorina
i bioetanolul. Ambii sunt combustibili lichizi, obinui n prezent
mai ales din recolte agricole sau plante.
Biomotorina se produce mai ales din plante oleaginoase
precum rapia sau floarea soarelui, fiind rezultatul reaciei dintre
uleiurile vegetale i metanol.
Bioetanolul se produce n special prin fermentarea zahrului
din sfecla de zahr, diferite cereale, fructe sau chiar vin.
Biocarburanii din a doua generaie, promovai explicit de
noua directiv, sunt obinui n prezent din materia prim
constnd din biomas celulozic. Se vor putea obine astfel noi
metode de producere a biocarburanilor din produsele agricole,
forestiere, lemn, pulp i hrtie, inclusiv produsele secundare,
precum i din deeuri, prin procese mai complexe.
Argumente n sprijinul utilizrii biocarburanilor:
Sunt singura surs regenerabil larg rspndit
care poate fi o alternativ la combustibilii fosili
folosii n transport.
Contribuie la reciclarea deeurilor.
Permit diversificarea surselor de energie pentru
rile care nu sunt productoare de petrol.
Reduc emisiile de CO
2
i alte forme de poluare.
Creeaz locuri de munc, n special n sectorul
agricol i forestier.
Toi biocarburanii i toate biolichidele produse cu sprijin din
partea fondurilor publice din UE sau care contribuie la atingerea
obiectivelor statelor membre n ceea ce privete energia
regenerabil folosit n transporturi trebuie s respecte criteriile
de durabilitate prevzute n directiva privind energia regenerabil.
Biocarburanii: iniiativ tehnologic
pentru producerea durabil
a biocarburanilor
Comisia European i industria UE au demarat o iniiativ
important n domeniul tehnologiei energiei, pentru
producerea durabil a biocarburanilor. Industria va dezvolta
noi modaliti de a converti reziduurile de biomas n etanol
i n alte produse utile folosind tehnologii avansate i inovatoare.
ase proiecte demonstrative de amploare vor viza ntregul lan
al conversiei, de la utilizarea biomasei, etapele de prelucrare
intermediare i pn la convertirea acesteia n produse finite
n uniti demonstrative la scar larg.
Aceste ase proiecte sunt:
Kacelle www.kacelle.eu
LED www.ledproject.eu/en/home
FibreEtOH www.upm.com/en/about_upm/media/upm_stories/
upm_is_looking_into_ethanol_production/
BIOLYFE www.biolyfe.eu
OPTFUEL www.optfuel.eu
BIO-DME www.biodme.eu
13
Energia solar
Soarele este sursa primar de energie a lumii, iar sistemele
de energie solar pot valorifica razele soarelui ca pe o surs
de energie ecologic i cu temperatur ridicat pentru
a genera cldur sau electricitate.
Transformarea radiaiilor solare n scopul nclzirii i al rcirii
are o gam larg de aplicaii, inclusiv pentru obinerea apei
calde menajere, nclzirea cldirilor i proceselor industriale,
rcirea asistat de soare, desalinizarea i piscinele.
Chiar i cele mai simple sisteme de energie termic solar
pot asigura necesarul de ap cald menajer ntr-o anumit
msur (uneori ridicat). Dei sistemele de acest tip sunt,
evident, mai productive n regiunile cu mult soare, randamentul
acestor noi echipamente le permite acestora s contribuie
cel puin la furnizarea apei calde sau asigurarea nclzirii oriunde
n UE (uneori n combinaie cu sistemele de cazane existente).
Energia solar se poate folosi i ntr-un sistem de rcire pentru
a crea aer condiionat cu sisteme de absorbie a cldurii
(dup modelul frigiderului).
Energia termic solar: SOLERA
Acest proiect vizeaz dezvoltarea unor sisteme
solare de nclzire i rcire cu grad ridicat de integrare
pentru locuine, cldiri mici de birouri i hoteluri.
Obiectivul este de a utiliza cldura solar pe timp
de var pentru instalaiile de aer condiionat, procesul
de rcire realizat de acestea bazndu-se pe energia
termic. Sistemul poate furniza i nclzire direct.
SOLERA urmrete s demonstreze fezabilitatea
tehnic, fiabilitatea i caracterul economic al acestor
sisteme. Acestea sunt concepute sub form
de pachete integrate care vor valorifica radiaiile
solare disponibile mai bine dect sistemele folosite
n prezent.
www.solera-project.eu
14
Pentru a produce electricitate, energia solar trebuie
s fie transformat sau concentrat. Motivul este c,
n momentul n care ajung pe Pmnt, radiaiile solare
au o densitate adecvat pentru nclzire, dar nu i pentru
generarea unui ciclu termodinamic cu randament suficient
de mare pentru a putea produce electricitate.
Argumente n sprijinul energiei solare:
Diversific aprovizionarea cu energie.
Nu produce zgomot, emisii nocive sau gaze poluante.
Creeaz locuri de munc n plan local i stimuleaz
economia local i dezvoltarea tehnologic.
Folosete o surs de energie gratuit i inepuizabil.
Poate genera att cldur, ct i electricitate.
Necesit un nivel minim de ntreinere.
Energia termic solar: Solugas
Proiectul Solugas const n prezentarea unui sistem
de energie solar-hibrid, care permite nclzirea solar
direct a aerului sub presiune ntr-o turbin cu gaze.
Turbina va fi conectat la un generator care va introduce
electricitatea produs n reea.
Printre principalele inovaii tehnologice se numr
un cmp heliostat dotat cu tehnici inovatoare de control
al fluxului, un turn de testare dedicat, un receptor nou,
un sistem de tubulatur pentru gazele fierbini i de
control al fluxului, precum i o turbin cu gaze special
adaptat datat cu un sistem de comand i injecie
nou-conceput.
www.solugas.com
15
Energia solar se poate transforma n electricitate folosind celule
solare fotovoltaice (FV) pentru transformarea direct a luminii
n electricitate. Acest lucru se poate realiza i folosind energie
solar concentrat (ESC); aceasta presupune utilizarea unor
colectoare solare parabolice sau a unor turnuri solare pentru
focalizarea luminii, astfel nct aceasta s nclzeasc un singur
punct, crendu-se astfel abur pentru punerea n micare a unei
turbine. Instalaiile FV se pot conecta la baterii pentru stocarea
energiei, sau la reeaua electric, pentru a o alimenta.
Cldura ESC se poate stoca astfel nct s se poat produce
electricitate i n absena luminii solare.
Energia solar fotovoltaic: MetaPV
MetaPV este primul proiect european demonstrativ
care pregtete sisteme tehnologice i de
management pentru viitoarele reele de distribuie,
pentru a facilita ptrunderea energiilor regenerabile.
Noile sisteme fotovoltaice pot contribui la susinerea
reelei electrice prin control activ al energiei,
management energetic facilitat i adaptare
la funcionarea independent, evitndu-se
necesitatea de instalare a unor reele noi sau
de sporire a capacitii celor existente.
Proiectul este n pregtire n provincia belgian
Limburg i const n 128 de sisteme rezideniale de
cte 4 kW i 31 de sisteme industriale de cte 200 kW.
www.metapv.eu
16
Energia eolian
Energia eolian este una dintre cele mai promitoare
tehnologii de energie regenerabil, fiind un domeniu n care
au avut loc numeroase realizri care au sporit randamentul
generrii de electricitate. ntre 1991 i 2006, capacitatea
cumulat a energiei eoliene din UE a crescut, n medie,
cu 33 % pe an.
ntre 1995 i 2009, capacitatea cumulat a instalaiilor de energie
eolian din UE a crescut de la 2 497 MW la 74 767 MW (
6
).
Turbinele eoliene moderne extrag energia din vnt prin
transferarea momentului cinetic al aerului aflat n micare
ctre paletele rotorului. Puterea care poate fi generat
de turbine depinde de densitatea aerului, de viteza vntului
i de dimensiunea turbinei. Rotoarele celor mai multe turbine
sunt orientate spre vnt i se mic n funcie de direcia
vntului. Energia este concentrat ntr-un ax rotativ i este
transformat n electricitate.
Argumente n sprijinul energiei eoliene:
Este o surs de energie ecologic, fr emisii
de dioxid de carbon.
Furnizeaz energie indigen la costuri sczute.
Reprezint deja o important industrie a exporturilor.
Dei modific peisajul, n jurul su se pot desfura
nestingherite activiti agricole/industriale.
Se poate implementa att pe uscat, ct i n larg.
Energia eolian: Twenties
Twenties este cel mai mare proiect de cercetare
finanat de UE n domeniul energiei eoliene.
Obiectivul proiectului este de a realiza un progres
semnificativ n dezvoltarea i implementarea de noi
tehnologii care s permit consolidarea poziiei
energiei eoliene n sistemul electric al Europei.
Folosind ase demonstraii, proiectul va analiza
modalitile de nlturare a barierelor din calea conectrii
energiei eoliene continentale i din larg la sistemul
de electrificare. Prin aceste demonstraii se urmrete
prezentarea beneficiilor pe care le ofer noile tehnologii
cnd li se adaug soluii inovatoare de management
al sistemelor.
www.twenties-project.eu
(
6
) www.ewea.org/fileadmin/ewea_documents/documents/
statistics/100401_General_Stats_2009.pdf
17
Energia oceanelor
Oceanele acoper trei sferturi din suprafaa planetei, energia
oceanelor reprezentnd deci una dintre cele mai abundente
surse regenerabile de energie. Aceast energie vine din
micrile apei, cum sunt valurile, mareele i curenii oceanici,
dar i din diferenele de salinitate i temperatur. Mai este ns
nevoie de timp pn cnd aceast surs de energie s poat
concura cu sursele regenerabile mai avansate.
Tehnologiile privind energia valurilor difer n funcie
de poziia dispozitivului de transformare a energiei n raport
cu rmul. Aceste dispozitive pot fi ancorate sau ncorporate
n rm sau pot fi amplasate n mare n apropierea rmului sau
n larg, valorificnd puterea sporit a valurilor din apele adnci.
Europa este lider mondial n ceea ce privete tehnologia
energiei valurilor. Prin investiiile realizate de unele ri europene
n cercetare i dezvoltare sau n proiecte demonstrative,
UE ar trebui s aib o poziie competitiv solid n momentul
n care se va contura o pia comercial pentru aceast
tehnologie.
Sistemele de maree valorific fluxul i refluxul natural al apei
pentru a genera electricitate. Acest lucru se poate realiza fie
prin baraje care s controleze creterea i scderea nivelului
mrii, fie prin turbine care s extrag energie din curenii
mareelor printr-un proces comparabil cu obinerea energiei
eoliene.
Argumente n sprijinul energiei oceanelor:
Nu necesit combustibil.
Nu se produc deeuri.
Nu are impact major asupra mediului.
Mareele sunt pe deplin previzibile.
Are un potenial major pentru dezvoltare tehnologic.
Energia oceanic:
PULSE STREAM 1200
Acest proiect vizeaz demonstrarea unui convertor
inovator al energiei din maree la scar complet
n apele Regatului Unit. Principalul obiectiv este
testarea unei tehnologii de maree certificate,
de nalt performan, avnd o putere de 1,2 MW,
pentru a avea certitudinea c aceasta este pregtit
pentru valorificarea comercial. Prototipul din cadrul
demonstraiei folosete aripi portante oscilante.
Utilizarea de aripi portante permite captarea energiei
prin parcurgerea unei suprafee vaste i de mic
adncime. La o anumit adncime, sistemele cu aripi
portante oscilante pot fi de pn la patru ori mai
puternice dect rotoarele de flux cu un singur ax.
http://cordis.europa.eu/fetch?CALLER=FP7_PROJ_EN&
ACTION=D&DOC=1&CAT=PROJ&QUERY=012992e1e698:
f601:09e2354e&RCN=94495
18
Hidroenergia
Hidroenergia se produce folosind micarea unei mase de ap,
cum ar fi un ru, un canal sau un curent de ap. Sistemele
hidroenergetice obin energie util din energia potenial a
apei, al crei curs se caracterizeaz printr-o anumit diferen
de nivel (denumit i nlimea coloanei de lichid).
Pentru asemenea sisteme este nevoie de o zon de captare
a precipitaiilor, o presiune hidraulic, o conduct sau
un dispozitiv care s transporte apa la o turbin i o carcas
a turbinei care s conin echipamentul de generare a energiei
i de reglare a apei. Dup utilizare, apa revine la cursul su natural.
Sistemele de hidrogeneratoare mici sunt definite,
n general, ca avnd o capacitate nominal mai mic de 10 MW,
iar cele mari au baraje mari i rezervoare pentru stocare.
Hidrogeneratoarele mici sunt utile pentru producerea
de electricitate, n special n zone izolate. Cele mari se apropie
de punctul de saturaie, fapt ce determin orientarea
spre hidrogeneratoarele mici, nc nevalorificate pe deplin.
Argumente n sprijinul hidrogeneratoarelor mici:
Diversific aprovizionarea cu energie.
Contribuie la dezvoltarea local.
Ajut la ntreinerea bazinelor hidrografice.
Favorizeaz electrificarea rural.
Au un randament energetic ridicat.
Hidroenergia: Shapes
Obiectivul general al proiectului Shapes (Small Hydro
Actions for the Promotion of Efficient Solutions Demersuri
hidroenergetice la scar mic pentru promovarea soluiilor
eficiente) este de a facilita i a consolida cooperarea celor
care activeaz n sectoarele de pia i de cercetare
ale hidrogeneratoarelor mici din UE. Acest lucru ar trebui
s contribuie la eficientizarea activitii viitoare de cercetare
i dezvoltare, precum i la promovarea rezultatelor acestei
activiti, pentru a spori utilizarea hidrogeneratoarelor mici
i a dezvolta know-how-ul din cadrul UE, precum
i pe pieele noi din rile n curs de dezvoltare.
Printre obiectivele principale ale Shapes se numr
furnizarea de informaii pentru cercetarea european
prin evaluarea i coordonarea activitii de cercetare
i dezvoltare i prin analiza posibilelor sinergii cu alte
tehnologii din domeniul energiei regenerabile.
www.esha.be/index.php?id=97
19
Energia geotermal
i pompele de cldur
Energia geotermal se folosete de sute de ani pentru bi
i pentru nclzirea apei. Ea se obine din cldura natural
a pmntului sub form uscat, de vapori sau lichid i se poate
folosi pentru generarea de electricitate i pentru nclzire.
Printre resursele geotermale de adncime se numr sistemele
hidrotermale (ap cald i/sau vapori coninui n roc faliat
sau poroas), sistemele geotermale sub presiune (straturi
acvifere de ap cald sub presiune ridicat) i sistemele
geotermale cu roci fierbini (formaiuni geologice uscate,
dar neobinuit de fierbini).
n Europa, pompa de cldur este cea mai promitoare
modalitate de utilizare a energiei geotermale. Aceasta const
n extragerea cldurii din lichidul geotermal fierbinte aflat
la mic adncime i transferul acestei clduri n ap sau n aer,
care se folosete pentru furnizarea cldurii. Chiar i la adncimi
mici, de 50-100 m, exist n pmnt suficient cldur
care poate fi extras folosind pompele de cldur adesea
amplasate n grdinile caselor din zonele suburbane
i folosit direct pentru nclzirea gospodriei. Pompele
de cldur care folosesc aerul ambiant sau resursele de ap
reprezint o alt modalitate de captare a cldurii ambiante
n scopul utilizrii acesteia n locuine i n alte tipuri de cldiri.
Argumente n sprijinul energiei geotermale:
Reduce emisiile de gaze cu efect de ser.
Folosete o surs de energie inepuizabil.
Poate furniza cldur n mod direct.
Necesit o suprafa de teren mai mic dect
alte resurse de energie.
Este disponibil n mod continuu.
Energia geotermal: GROUND-MED
Proiectul GROUND-MED prezint generaia urmtoare
de sisteme cu pomp de cldur geotermal (GSHP)
pentru nclzire i rcire n opt locaii de demonstraie
din sudul Europei. Ar trebui s se demonstreze un
randament sezonier raportul dintre energia util
produs i energia consumat n medie ntr-un
ntreg sezon de nclzire de peste 5,0.
Cum randamentul este influenat de toate
componentele sistemului, se vor dezvolta,
instala i evalua sisteme cu pomp de cldur
geotermal integrate care s ncorporeze
urmtoarele soluii tehnologice:
1. pompe de cldur-prototip pentru surse de ap,
cu randament sezonier mbuntit;
2. schimbtoare de cldur de foraj i sisteme
de nclzire/rcire care pot funciona cu diferene
de temperatur minime;
3. componente de sistem auxiliare care necesit
un consum energetic minim.
www.groundmed.eu
20
Europa are o industrie de clas mondial i un cadru
de reglementare stabil creat prin directiva privind energia
regenerabil. Dezvoltarea tehnologic beneficiaz de finanri
europene de miliarde de euro prin programele-cadru ale UE
pentru cercetare i dezvoltare, Programul European pentru
Redresare Economic i Banca European de Investiii. Statele
membre pot folosi, de asemenea, fondurile structurale i,
ncepnd din 2013, veniturile din programul de comercializare
a emisiilor pentru a sprijini dezvoltarea energiei regenerabile.
Energia inteligent
Programul Energie inteligent Europa (Intelligent Energy
Europe, IEE) este n fruntea promovrii energiei regenerabile.
O component a programului-cadru pentru competitivitate
i inovare al UE, IEE aloc 727 de milioane de euro pentru
perioada 2007-2013. Programul contribuie la nlturarea
barierelor, n special a celor administrative, care ntrzie
autorizarea i construirea de noi proiecte de energie
regenerabil, ncetinind astfel dezvoltarea pieei.
Printre obiectivele programului se numr:
Creterea nivelului de nelegere i a cererii pentru
randament energetic.
Promovarea surselor de energie regenerabile
i a diversificrii energiei.
Stimularea diversificrii combustibililor
i a randamentului energetic n transporturi.
Bine ai venit n noua dumneavoastr
cas fr emisii de carbon!
Locuinele reprezint o parte semnificativ a emisiilor de dioxid
de carbon, dar acest lucru s-ar putea schimba n viitor prin crearea
locuinei neutre din punctul de vedere al emisiilor sau cu zero emisii.
Aceste locuine ecologice nou concepute i genereaz propria
energie din surse regenerabile i au o izolaie extrem de bun
pentru a preveni pierderile de cldur. Poate c locuinele de acest
tip nu reprezint nc norma, dar nu ar fi de mirare s locuim
ntr-o asemenea cas peste civa ani, folosind electricitate
furnizat de cazanul cu biomas al casei i de panourile solare
i reducndu-ne astfel semnificativ amprenta de carbon.
Planuri de viitor
21
Planul strategic privind tehnologia din domeniul energetic
Pentru a contribui la asigurarea preului accesibil al tehnologiilor
cu emisii de carbon reduse i la competitivitatea acestora,
Uniunea European a creat planul european strategic privind
tehnologia din domeniul energetic. Acesta se concentreaz
asupra iniiativelor industriale europene: grupurile conduse
de industrie, care urmresc consolidarea participrii industriei
la cercetarea i demonstrarea energetic, impulsioneaz
inovarea i accelereaz implementarea tehnologiilor
energetice cu emisii de carbon reduse. Iniiativele industriale
europene vizeaz sectoarele pentru care munca la nivel
de UE genereaz cea mai mare valoare adugat i tehnologiile
n cazul crora obstacolele, riscurile i anvergura necesar
a investiiilor se pot aborda mai bine n mod colectiv.
Pentru mai multe informaii, accesai:
Planul SET: http://ec.europa.eu/energy/technology/set_plan/set_plan_en.htm
Energii regenerabile: http://ec.europa.eu/energy/renewables
Iniiativa industrial european n materie de bioenergie: http://www.biofuelstp.eu/eibi.html
Iniiativa european pentru captarea,
transportul i stocarea CO
2
:

http://www.zeroemissionsplatform.eu
Iniiativa european pentru reelele electrice: http://www.smartgrids.eu
Iniiativa tehnologiei comune privind
pilele de combustie i hidrogenul:

http://ec.europa.eu/research/fch
Iniiativa privind energia nuclear durabil: http://www.snetp.eu
Randamentul energetic iniiativa
Smart Cities (Orae inteligente):

http://ec.europa.eu/energy/efficiency
Iniiativa european privind energia solar: http://www.eupvplatform.org
http://www.rhc-platform.org/cms
Iniiativa european privind energia
eolian (European Wind):

http://www.windplatform.eu
Grupul de coordonare al planului SET (Grupul SET): http://ec.europa.eu/energy/technology/set_plan/steering_group_en.htm
Aliana European de Cercetare n Domeniul Energiei
(European Energy Research Alliance, EERA):

http://www.eera-set.eu
Sistemul de informare al planului SET (SETIS): http://setis.ec.europa.eu
22
Sursele regenerabile de energie vor produce tot mai mult electricitate n urmtorii ani, din estimri reieind c producia
de electricitate regenerabil ar putea crete de aproximativ trei ori n perioada 2004-2020. nclzirea regenerabil ctig
i ea teren, preconizndu-se o cretere constant pn n 2030. Ambele prognoze sunt demonstrate clar n graficul de mai jos.
Estimarea modelului Green-X privind creterea energiei din surse regenerabile n UE-27, 2006-2030 [GWh/an (
7
)]
Informaii suplimentare: http://ec.europa.eu/energy/index_en.html
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Importuri de biocarburani
Biocarburani avansai
Biocarburani tradiionali
Pompe de cldur
nclzire i ap cald folosind
energia termic solar
Biomas solid (n afara reelei)
Cldur geotermal (reea)
Deeuri organice (reea)
Biomas solid (reea)
Biogaz (reea)
Energie eolian n larg
Energie eolian la rm
Maree i valuri
Electricitate pe baz
de energie termic solar
Energie fotovoltaic
Hidrogeneratoare mici
Hidrogeneratoare mari
Electricitate pe baz
de energie geotermal
Deeuri organice
Biomas solid
Biogaz
Sursa: Modelul Green-X de la Institutul Fraunhofer i EEG (Grupul pentru Economia Energetic Universitatea Tehnologic din Viena).
4 500 000
4 000 000
3 500 000
3 000 000
2 500 000
2 000 000
1 500 000
1 000 000
500 000
0
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
2
0
1
0
2
0
1
1
2
0
1
2
2
0
1
3
2
0
1
4
2
0
1
5
2
0
1
6
2
0
1
7
2
0
1
8
2
0
1
9
2
0
2
0
2
0
2
1
2
0
2
2
2
0
2
3
2
0
2
4
2
0
2
5
2
0
2
6
2
0
2
7
2
0
2
8
2
0
2
9
2
0
3
0
Perspective pentru 2020 i 2030
(
7
) Gigawatt-or pe an.
23
Comisia European
Beneficiile energiei regenerabile
Luxemburg: Oficiul pentru Publicaii al Uniunii Europene
2011 23 p. 21 x 21 cm
ISBN 978-92-79-16999-1
doi:10.2833/6009
M
J
-
3
2
-
1
0
-
4
5
9
-
R
O
-
C