MEMORIALISTICA DEPORTRILOR.

STUDIU DE CAZ: BRGAN

Deportri i dislocri de populaie ca parte a politicii represive a statului comunist

De inspiraie stalinist, deportrile i dislocrile de populaie au reprezentat forme de
nclcare a unor drepturi fundamentale ale oamenilor (dreptul la proprietate, la o via
normal, la libertate de micare) ele afectnd un numr imens de persoane. ntre anii 19451964 au reprezentat o politic curent, urmrindu-se distrugerea existenei unor categorii largi
de oameni, a unor familii i comuniti. Prin intermediul acestor aciuni se viza sporirea
controlului asupra populaiei, trebuiau s genereze fric, erau menite s intimideze, s
sporeasc sentimentul insecuritii, s destructureze comunitile divizndu-le prin aplicarea
principiului ideologic al luptei de clas. Toate acestea au reprezentat arme eficiente pentru a
supune populaia i a o reduce la tcere, pentru a grbi la sate procesul de colectivizare i de
trecere a proprietii individuale n minile statului.
Comunitile rurale sau urbane din care s-au fcut dislocri au pierdut o for de
munc important i au suferit o traum de natur uman i colectiv, destructurndu-se i
pierznd un important capital economic i social. Efectele dislocrii s-au reflectat i n modul
de funcionare al familiei, care s-a vzut deposedat de posibilitatea de a transmite de la o
generaie la alta, bunuri reale i simbolice. Relaiile dintre generaii au fost afectate i de
faptul c membri ai aceleiai familii s-au vzut divizai i obligai s se situeze de pri
diferite ale baricadei, astfel c i memoria lor e una divizat i adesea conflictual, ameninat
de diverse forme de uitare generate de tceri vinovate, de compromisuri, de opiunile diferite
n ce privete modul de raportare la regimul comunist.
Primele deportri
Instituia domiciliului obligatoriu a funcionat nc din perioada anilor 1949-1950 cu
toate c baza legal pentru nfiinarea coloniilor de munc, a domiciliului obligatoriu i a
batalioanelor de munc a fost formulat prin Hotrrea Consiliului de Minitri nr. 1554 din 22
august 1952 i decizia M.A.I. nr. 744 din 25 august 1952. S.D.D.O (Serviciul Dislocri i
Domicilii Obligatorii) a funcionat pn n 21 iulie 1956, cnd un document precizeaz c, la
ordinul MAI, se desfiineaz acest serviciu, numerele de decizii de fixare de domiciliu
obligatoriu (D.O.) urmnd a fi date n continuare de Serviciul C din MAI.
Au fost dislocai ranii care s-au rsculat mpotriva hotrrilor noului regim, n Bihor
i Arad n anul 19491, la fel cei din sudul rii, din Teleorman, despre acetia fcndu-se
1

Comisia Prezidenial Pentru Analiza Dictaturii Comuniste Din Romnia, Raport Final, Bucureti, 2006, la
adresa http://www.presidency.ro/static/ordine/RAPORT_FINAL_CPADCR.pdf, p. 290.

referire n documentele care recomandau reinerea lor n Brgan i dup data la care se
ridicaser restriciile celor mai muli dintre dislocai. Comisia Special de Verificare a
elementelor dislocate n comunele noi i menioneaz ntr-un raport din anul 1954 ca

elemente care au participat la rzmeriele chiabureti, care au instigat i au avut un rol de

conducere n aceste rzmerie.
Numrul elementelor dislocate n anul 1949 ar fi urmtorul: din regiunea Oradea 336
de familii, Baia Mare-8, Arad-18, Sibiu-9, Cluj-13, Suceava-16, Bacu-5, Cmpulung-26,
Mure- 12, n total 443 de familii2. Dislocarea din 1949 a marilor proprietari de pmnt, din
toate zonele rii (mpreun cu membrii familiei cu care locuiau mpreun), s-a fcut pe baza
Decretului-lege 83/1949, deportailor stabilindu-se domiciliu obligatoriu n alte regiuni dect
cele din care erau originari, dup ce li se confiscaser casele i toate bunurile. Aceast
deportare a vizat o categorie social, supus unei persecuii constante i de lung durat: foti
moieri, chiaburi, capitaliti, exploatatori.
n ceea ce i privete pe moierii dislocai n martie 1949, Direciunea general a
Miliiei a ntocmit o situaie numeric a fotilor moieri, la 24 ianuarie 1951 3 care
menioneaz un total de 4375 capi de familie i 8528 de persoane dintre care 1573 erau din
oraul Bucureti i 6955 din regiuni. Dup cum se poate vedea, problema fotilor moieri
aflai cu D.O. n diverse coluri ale rii a avut o arie mai larg de aciune, fiind vizate pe de o
parte elemente chiabure i foti acionari, proprietari de firme, de imobile, de farmacii,
restaurante, crciumi, mori, batoze etc. dar, pe de alt parte, i membrii diverselor culte, ai
diverselor partide, altele dect cel comunist, care au fost inui sub strict supraveghere. Se
urmrea orientarea constant spre anturaj, spre cercul de prieteni intimi, ncercndu-se
recrutarea informatorilor chiar din rndul acestora. Deportaii au fost supui unei aciuni de
reprimare ca moieri dar erau n continuare oprimai i urmrii ca foti moieri sau rude ale
fotilor moieri4.
Deportarea din 1951
Deteriorarea relaiilor dintre Iugoslavia i URSS i excluderea Iugoslaviei din
Cominform a dus i la agravarea relaiilor cu Romnia, grania dintre cele dou devenind o
zon sensibil pentru guvernul comunist de la Bucureti. Aceast situaie extrem de delicat
dar i rezistena mpotriva constituirii gospodriilor colective, care s-a manifestat puternic n
sudul i sud-vestul rii, au creat momentul prielnic deportrii unei pri de populaie din
judeele Timi, Cara-Severin i Mehedini. Vara anului 1951 a reprezentat momentul propice
pentru declanarea aciunii de dislocare, care avea ca scop asigurarea securitii zonei de
frontier cu Iugoslavia.

Ibidem, p. 291.
Ibidem, p. 293.
4
Ibidem.
3

Pentru legitimarea deportrii, n ordinul de deportare, respectiv n Directiva cu

caracter secret nr. 2001951 ce fcea referin la Decizia Consiliului de Minitri nr. 344 din 15
martie 1951, n articolul 65 este invocat necesitatea de a asigura frontiera cu Iugoslavia. La
15 martie 1951 Ministerul de Interne al Republicii Populare Romnia a dat urmtorul decret:
Ministerul de Interne va putea, pe cale de decizie, s dispun mutarea din centrele
aglomerate a oricror persoane care nu-i justific prezena n acele centre, precum i
mutarea din orice localitate a celor care, prin manifestrile fa de poporul muncitor,
duneaz construirii socialismului n Republica Popular Romn. Celor n cauza li se
va putea stabili domiciliul obligator n orice localitate6.
Prin aceast aciune se urmrea n primul rnd igienizarea Banatului, curarea
etnic a germanilor, srbilor, aromnilor i n al doilea rnd se dorea de ctre autoriti
ndeprtarea unor categorii sociale considerate de ctre comuniti ca fiind periculoase.
Decretul a reprezentat baza legal pentru actualizarea deportrilor gndite anterior.
Aceasta urma s fie a treia mare deportare din istoria contemporan a Romniei, dup
deportrile din ianuarie 1945 cnd peste 70.000 de persoane, n special etnici germani, au fost
deportai n Uniunea Sovietic i deportarea din 1949 a moierilor de pe tot cuprinsul rii.
Deportarea s-a fcut cu ntreaga familie care ocupa aceeai reedin, indiferent de vrst, pe
baza unor liste ntocmite din timp de autoritile locale n colaborare cu Securitatea. Spre
deosebire de prima deportare, cnd a fost aleas Siberia, de aceast dat s-a ales ca destinaie
cmpia Brganului, din sud-estul Romniei, cunoscut pentru climatul su deosebit: veri
fierbini i uscate, ierni foarte geroase cu bti de criv.
Deportrile au fost gndite pe o adncime n interiorul rii de la grani de 25 km i
au avut n vedere mai multe categorii de ceteni. Conform studiului Deportaii n Brgan
1951- 1956, au fost vizate un total de 40.320 de persoane, clasificate de regimul comunist
astfel 19.034 chiaburi i crciumari; 8.447 basarabeni; 3.557 macedoneni; 2.344 persoane care
colaboraser cu armata german n timpul rzboiului; 1.330 ceteni strini; 1.218 persoane
cu rude care fugiser n strintate; 1.054 titoiti; 731 dumani ai regimului socialist; 590
persoane care triau n afara zonei de frontier; 367 persoane care ajutaser rezistena
anticomunist; 341 criminali deinui; 257 germani; 162 foti moieri i industriai7.
Obligai s-i prseasc n cteva ore casele, avnd dreptul de a lua cu ei doar ceea ce
ncpea ntr-o cru, cei ridicai n noaptea de 18 spre 19 iunie 1951 (a doua zi de Rusalii) au
5

Publicat n Viorel Marineasa, Daniel Vighi, Rusalii 51, Fragmente din deportarea n Brgan, Editura
Marineasa, Timioara, 1994, p. 199-209.
6
Elena Spijavca, Munci i zile n Brgan, accesibil online la adresa http://editura.liternet.ro/carte/186/ElenaSpijavca/Munci-si-zile-in-Baragan.html
7
Deportrile n Brgan accesibil online la http://ro.wikipedia.org/wiki/Deport%C4%83rile_%C3%AEn_B
%C4%83r%C4%83gan.

fost dui la gar i mbarcai n vagoane folosite de obicei la transportul animalelor i aveau s
porneasc ntr-o direcie necunoscut. Peste 45.000 de persoane au fost ridicate din casele lor
i deportate n Brgan, au fost urcai cu fora, n vagoane, romni, germani, srbi, bulgari,
refugiai din Basarabia i nordul Bucovinei, aromni. Sub ameninarea armei, au fcut o
cltorie cu trenul de 15-16 zile fr s tie unde merg i ce le rezerva viitorul. Au fost lsai
n cmp deschis, ntre mrcini, fr ap, fr nimic altceva n afar de ceea ce luaser la ei de
acas. Aceast instalare8 forat a fost descris ca o adevrat btlie pentru supravieuire,
marcat de lipsa apei, a lemnelor de nclzit, de hrana insuficient, de supravegherea strict,
de frig, zpad, viscol, de prezen bolilor, de nesiguran.
n aceast regiune vitregit, deportailor li se pregtiser parcele nsemnate cu rui,
n interiorul crora aveau s i construiasc, pn la venirea iernii, case, i unde au trit civa
ani, fr dreptul de a pleca de acolo, de a-si vizita rudele, uneori chiar i fr putina de a
ajunge n timp util la un spital. Instalai cu fora, deportaii au fost nevoii s reziste i s se
gospodreasc singuri astfel n Cmpia Brganului, au fost nfiinate de ctre ei 18 sate noi
n regiunile Bucureti, Constana i Galai: Viiora, Olaru, Dlga, Fundata, Dropia, Pelican,
Ezeru, n regiunea Bucureti: Salcmi, Rchitoasa, Movila Gldului, Valea Viilor, Lteti, n
regiunea Constana; Mzreni, Zagna, Bumbcari, Schei, Frumuia, Rubla (Valea
Clmuiului) n regiunea Galai. Cei deportai au rmas n Brgan pn n 1955-1956 ns
satele nou nfiinate nu au rmas nepopulate, ele au fost populate de deinuii politici eliberai

Vezi Viorel Marinesa, Daniel Vighi, Deportarea n Brgan. Destine-Documente- Reportaje, Mirton,
Timioara, 1996; Smaranda Vultur, Istorie trit, istorie povestit. Deportarea n Brgan, 1951-1956, Ed.
Amarcord, Timioara, 1997; Elena Spijavca, Munci i zile n Brgan, Ed. Fundaia Academia Civic,
Bucureti, 2004; Sarafolean Silviu, Deportaii n Brgan 1951-1956, Ed. Mirton, Timioara, 2001; Silvestru
tevin, Descul prin propriul destin, Ed. Mirton, Timioara, 2004.

Harta amplasrii satelor de deportai n Brgan

SATELE NFIINATE N CMPIA BRGANULUI9

Ruxandra Cesereanu, Comunism i represiune n Romnia. Istoria tematic a unui fratricid naional, Ed.
Polirom, Bucureti, 2006, p. 75.

Nr.crt.

Denumire
veche

Situaia numrului
Denumire nou

Raion

Regiune

dislocailor

593 familii dislocate

Mrculetii Noi

Viioara

Slobozia

Bucureti

2.

Giurgenii Noi

Rchitoasa

Feteti

Constana

700 14

3.

Roeii Noi

Olaru

Clrai

Bucureti

689 6

4.

Jeglia Nou

Salcmi

Feteti

Constana

567 23

5.

Dlga Nou

Dlga

Lehliu

Bucureti

566 11

6.

Petroiu Nou

Movila Gldului

Feteti

Constana

471 22

7.

Fetetii Noi

Valea Viilor

Feteti

Constana

696 15

8.

Perieii Noi

Fundata

Slobozia

Bucureti

421 13

9.

Dragalina Nou Dropia

Clrai

Bucureti

427 11

10.

Borcea Nou

Pelican

Clrai

Bucureti

353 32

Ezeru

Clrai

Bucureti

Cacomeanca
Nou

15

aprilie 1955

1.

11.

la

16 persoane cu D.O.

389 3

542 24
12.

Borduanii Noi

Lteti

Feteti

Constana

13.

Urleasca Nou

Mzreni

Brila

Galai

14.

Vdeni Noi

Zagna

Brila

Galai

15.

Ttaru Nou

Bumbcari

Clmui

Galai

455 14

61316

437 12

9
Clmui

406 34

din nchisori, care ajungeau aici cu regim de domiciliu obligatoriu, ei aprnd n statistici sub
numele de elemente cu D.O. Pedeapsa le era prelungit printr-o aa-numit pedeaps
administrativ pe o perioad necunoscut la nceput care putea fi prelungit de la an la an.
Dup rentoarcerea deportailor din 1956 n satele natale, majoritatea caselor construite de ei
au fost distruse iar cimitirele arate pentru a fi tears urmele acestui tip de Gulag.
n luna septembrie 1954 a fost elaborat regulamentul de funcionare al Serviciului
Dislocri i Domicilii Obligatorii, iar n decembrie 1954, conducerea MAI a aprobat schema
subunitilor serviciului. Ca urmare, n cadrul Direciilor Regionale MAI s-au nfiinat Birouri
D.D.O. i comandaturi n cele 18 localiti speciale.
La nceputul anului 1955 s-a trecut la instalarea comandaturilor MAI (compuse din
cte doi ofieri de securitate) n localitile speciale. n iulie 1955, efii de comandatur din
cele 18 localiti erau: locotenent Mihilescu Paul, eful comandaturilor din comunele Pelican
i Ezerul, cpitan Pucheanu Gheorghe - comunele Fundata i Viioara, locotenent Ivacu Petre
- comuna Dropia, cpitan Iescu Max - comuna Olaru, locotenent Diaconescu V. - comuna
Dlga, locotenent Chiri Ioan - comuna Valea Viilor, sublocotenent Ciobota Ion - comuna
Salcmi, locotenent Major Pandele - comuna Movila-Gldului, locotenent Bgceanu Ioncomuna Leti, locotenent Cerbulea Constantin - comuna Rchitoasa, sublocotenent Adrian
Nic. - comuna Brate, locotenent Apostol Petru - comuna Zagna, locotenent Pan Petric comuna Mzreni, sublocotent Mocanu Andone - comuna Rubla, sublocotenent Dinu Dumitru
- comuna Bumbcari i sublocotenent Mihescu M. - comuna Schei10. Activitatea
comandaturilor presupunea crearea de agentur (a unei reele de informatori), din rndul celor
dislocai i cu D.O., pentru a se cunoate activitatea i starea de spirit a acestora, pentru
supravegherea corespondenei, iar n cazul n care acetia se deplasau n centre aglomerate,
punerea n supraveghere informativ cu scopul de a se stabili legturile lor. n planurile de
activitate ale comandaturilor era nscris punctarea de elemente din rndul celor dislocate
pentru a fi studiate i n cazul n care corespundeau erau recrutate ca ageni dar i se a
ntocmi o eviden a persoanelor dislocate.
Aceast politic de dislocare i stabilire a domiciliului obligatoriu a luat sfrit n anul
1964, n 1966 consemnndu-se ultima ridicare a interdiciilor domiciliare pentru o persoan
dislocat.
Una dintre cele mai mari necunoscute din istoria contemporan a Romniei a fost i va
rmne fenomenul Brgan, a treia mare dislocare n mas din Romnia n perioada
stalinist. Pregtirea acestei aciuni a fost fcut n cel mai mare secret, astfel c HCM
200/1950 i HCM 1154/ 1950 prin care s-a dat dezlegare Ministrului de Interne, ca prin
10

Nicoleta Ionescu Gur, Serviciul dislocri i domicilii obligatorii (S.D.D.O) din cadrul Ministerului Afacerilor
Interne (1954-1956) n Caietele C.N.S.A.S., nr. 1 (3) 2009, p. 87.

10

decizie s poat muta, disloca, strmuta i deporta orice persoan din orice localitate, au
rmas secrete. Aceast aciune a fost operat pentru asigurarea securitii zonei de frontier
cu Iugoslavia pe o adncime de 25 km iar de-a lungul frontierei de uscat se va evacua o fie
de teren lat de 100 metri care va rmne necultivat i nelocuit11.
Aceste hotrri au fost luate n numele Consiliului de Minitri dar ele poart doar
semntura celor 6: Gheorghe Gheorghiu Dej, Dumitru Coliu, Ana Pauker, Iosif Chiinevschi,
Vasile Luca i Teohari Georgescu. Prin aceste msuri se spera s se creeze o astfel de stare de
spirit n populaia muncitoare din aceast regiune, nct ea s devin o for activ de lupt, un
obstacol viu prin care s nu poat ptrunde agenii trimii de Tito n RPR i s creeze o
atmosfer imposibil pentru existena i influena agenilor titoiti camuflai, aflai pe
teritoriul RPR12.
1. Pregtirea deportrii
Msura dislocrii a fost luat la o edin din 6 martie 1951 la care au luat parte
Teohari Georgescu, Gheorghe Pintilie, Alexandru Drghici, Mihail Burc i Marin Jianu. La
aceast edin operaia dislocrii a fost stabilit pentru a doua jumtate a lunii aprilie 1951
dar a fost efectuat dou luni mai trziu.
ntreaga operaiune era gndit a se efectua n dou faze: o faz de pregtire i una de
execuie propriu-zis. n prima se stabilea lista celor care urmau s fie deportai precum i
mijloacele necesare. ntocmirea listelor se afla n puterea ofierilor de securitate i de miliie,
membri de partid, care n fiecare localitate mpreun cu factorii administrativi i politici din
zon trebuiau s verifice personal corectitudinea celor nscrise n tabele. Aceast prim faza
era planificat a se desfura pe parcursul a 7 zile 13. Cea de-a doua faz era condus de
Comisia Central format din 5 persoane: Alexandru Drghici, Marin Jianu, Mihail Burc,
gen. lt. de miliie Pavel Cristescu i gen. maior de securitate Vladimir Mazuru. Comisia,
condus de Alexandru Drghici, a ntocmit planul de dislocare, pe baza ordinelor primite de la
conducerea partidului, a stabilit necesarul de trupe, care urmau s activeze n teren.
Supravegherea deportrilor s-a fcut direct de ctre Alexandru Drghici i Alexandru
Moghioro, amndoi prezeni n zona celor 25 de km de la frontiera cu Iugoslavia. n baza
Deciziei nr. 316 a Ministerului de Interne n noaptea de 17-18 iunie 1951, n noaptea de
Rusalii a nceput masiva deportare n Brgan a locuitorilor din judeele Timi, Cara-Severin
i Mehedini. A fost blocat grania cu Republica Socialist Federativ Iugoslavia, n aceast
zon fiind detaate patru batalioane de grniceri cu circa 60 de plutoane, numrul
11

Viorel Marineasa, Daniel Vighi, Rusalii 51, p. 199.

Nicoleta Ionescu-Gur, Dimensiunea represiunii din Romnia n regimul comunist, Ed. Corint, Bucureti,
2010, p. 89-90.
13
Viorel Marineasa, Daniel Vighi, op.cit., p. 192.
12

11

batalioanelor ajungnd la 1114. Au fost alei cte cinci ofieri de miliie i securitate pentru a
conduce operaiunea n fiecare raion. De asemenea, s-au ales 205 ofieri de miliie precum i
100 ofieri de securitate, dintre membrii de partid, care au avut sarcina s verifice n teren
tabelele ntocmite de DGM, apoi s conduc operaiile de dislocare n fiecare comun.
Pentru aciunea de evacuare au fost folosite trupe de securitate, de intervenie, coli
de ofieri de securitate, grniceri, totaliznd 20 000 de ostai i comandani 15. A fost
ntrebuinat un efectiv de 20 271 militari, n zona de frontier au fost plasai 2 700 de oameni
provenii din colile de miliie, repartizai n foecare comun, n proporie de un miliian la
patru familii de dislocai. Au fost plasate i 12 grupe miliie clare, pentru meninerea ordinii
pe osele. S-au format echipe mixte de militari i civili localnici, care au acionat ncepnd cu
orele 3-4 dimineaa i sub ameninarea armelor au evacuat casele nsoind coloanele de
oameni pn la vagoane. n case au nvlit ofieri, subofieri i soldai de securitate cu armele,
gata pregtite pentru tragere. Oamenilor li s-a spus s i ia cu ei strictul necesar, ct ncape
ntr-o cru i n 2 ore s fie pregtii de plecare.
Categoriile de ceteni care au fost supuse deportrii au fost urmtoarele:

Prima categorie: cetenii statelor occidentale, imperialiste i ai Iugoslaviei

mpreun cu persoanele crora aceste state nu le recunosc cetenia; funcionarii
epurai, militarii deblocai, liber-profesionitii exclui din colegii, i cei care nu erau
originari din zon; urma s se mute din zona de frontier n 48 de ore.

A doua categorie: ceteni originari din Basarabia i Bucovina de nord; ceteni de

origine macedonean i turc; cei care au fcut parte din SS sau Grupul Etnic
German; simpatizani ai lui Tito; rudele celor fugii din ar i ale celor care au inut
legtura cu cei care au organizat rezistena din muni; chiaburi i crciumari; fotii
comerciani care au

avut legturi cu strintatea; fotii industriai i moieri;

dislocarea s-a fcut forat, ntr-o singur noapte.

A treia categorie: elemente ce avuseser la activ o condamnare pentru o infraciune

politic sau o trecere frauduloas a frontierei, pentru o aciune grav de drept
comun- sabota economic, delapidare sau tlhrie16; n 6 ore trebuiau s prseasc
zona de frontier, pe cont propriu.

14

Ioan Gh. Jurchescu, Deportrile n Brgan, Un act de terorism de stat, n Analele Sighet 2, Bucureti, 1995,
p. 461.
15
Ibidem.
16
Constantin Constantinescu, Gheorghe Descu, Deportrile din Mehedini n Brgan, n Analele Sighet 2,
Bucureti, 1995, p. 444-445.

12

Raioanele de deportare se situau iniial pe terenurile GAS-urilor din comunele:

Clrai, Modelu, Jeglia, Pietroiul, Feteti, Dragalina, Pelinu, Lucia, Mrculeti,
Borduani, Giurgeni, Andreti (Ialomia), Ttaru i nsurei (Galai)17.
2. Deportarea n Brgan
Au fost ntocmite liste care conineau numele celor care vor fi deportai i dei se
specifica c vor fi deportate doar acele persoane, numeroi ceteni au fost deportai fr s fie
ncadrai n vreuna dintre aceste categorii i toate acestea datorit abuzurilor svrite la
ntocmirea listelor. n ceea ce privete bunurile pe care le puteau lua, acestea difereau tot n
funcie de categoria n care erau ncadrai. Cei din prima categorie ca i cei din a treia puteau
lua tot ce le aparinea, pentru cei din categoria a doua cantitatea de bunuri era limitat
(alimente, rufrie, mbrcminte, mobil i obiecte de uz casnic, uneltele manuale, banii i
bunurile de valoare, crile, aparatele de radio, instrumentele muzicale, precum i o cru / un
car cu cai sau cu boi i o vac cu laptesau gestant) 18. Toate acestea urmau s fie transportate
cu trenul, excepie fcnd cruele, carele i animalele, pentru fiecare familie punndu-se la
dispoziie cel mult un vagon. n practic, cei dislocai nu i-au putut lua toate bunurile mobile
prevzute n directiv, nregistrndu-se numeroase abuzuri din partea comisiilor.
Cei care urmau s prseasc zona aveau dreptul s vnd bunurile care nu puteau fi
luate cu ei, cu excepia pmntului i a caselor, numai ctre stat, prin intermediul unor comisii
de inventariere i cumprare, pltindu-se pentru ranii sraci suma toat, pentru ranii
mijlocai 75% din pre iar pentru chiaburi numai 50 % din suma integral, clasificarea n
rani sraci, mijlocai sau chiaburi fiind fcut de organele de miliie sau sfatul popular.
Plile se realizau dup dup ce comisia stabilea valoarea bunurilor.
Pentru rezolvarea problemelor legate de administrarea, conservarea i repartizarea
bunurilor rmase de la cei dislocai, precum i de organizarea cazrii acestora n locurile
stabilite de autoriti, a fost constituit o Comisie interministerial (delegai ai Preedeniei
Consiliului de Minitri, Ministerul Agriculturii i MAI) condus de Ion Vidracu, ministru
adjunct la Ministerul Agriculturii. Scopul acestei comisii era s organizeze cumprarea
bunurilor de la dislocai, s stabileasc modul de valorificare a bunurilor ce se cumprau, s ia
msuri pentru conservarea bunurilor preluate cu inventar de la organele MAI. Casele au trecut
n patrimoniul statului, fiind date apoi n folosina sfaturilor populare ale omunelor i oraelor
pe teritoriul crora se gseau. GAS-urile au cumprat bunuri agricole, obiectele casnice i
mobilierul a fost dat Ministerului Comerului Interior.
17
18

Ibidem, p. 445.
Viorel Marineasa, Daniel Vighi, Rusalii 51, p. 191.

13

Documentele arat c au fost deportai 40 320 de persoane, pentru transportul lor

folosindu-se doar ntr-o prim faz 2 956 camioane i 6 211 vagoane19. Toi acetia proveneau
din 12 raioane ale judeelor Timi, Cara-Severin i Mehedini, i anume: Snnicolau-Mare,
Timioara, Deta, Oravia, Reia, Moldova-Nou, Almj, Turnu- Severin, Strehaia, Baia de
Aram, Vnju-Mare, Plenia i reprezentau 172 de comune 20. Dislocaii au fost aezai pe
terenurile Gospodriilor de Stat din regiunile Bucureti, Ialomia i Galai, aici fiind nfiinate
18 localiti noi, Timp de cinci ani, satele noi din Brgan au funcionat ns dup modelul
unor lagre de munc. Neavnd voie s se deplaseze pe o raz mai mare de 15 km, cei
deportai trebuiau s lucreze la fermele de stat din apropiere 21. Persoanele dislocate n
Cmpia Brganului erau nemulumite c nu puteau s-i exercite meseriile, acestea fiind
nevoite s se angajeze ca zilieri n gospodriile agricole de stat. Elevii i-au continuat studiile
la colile din noile localiti. Tinerii care doreau s se nscrie la liceu sau facultate aveau
nevoie de aprobarea MAI i DGM care nu ntotdeauna ddea aviz favorabil.
n localitile fixate de autoriti urmau s se contruiasc 7 000 de case din chirpici
acoperite cu paie sau stuf. Casele au fost construite de cei dislocai, pe parcele de 2 500 mp
fiecare, din terenurile gospodriilor agricole de stat, materiale pentru construirea caselor fiind
puse la dispoziie de autoriti (lemnul pentru geamuri i ui). Tot din chirpici au fost
construite i localurile pentru autoriti i instituii (sfaturi populare, posturi de miliie, coli,
cooperative etc.), acestea fiind construite tot de deportai, prin munc voluntar. Dislocaii au
fost folosii n GAS la cultivarea bumbacului, orezului etc. De asemenea cei care nainte de
deportare au ocupat funcii administrative puteau fi folosii n aceeai activitate.

Localiti nfiinate de cei deportai n Brgan

19

Ibidem, p. 195.
Ibidem, p. 195.
21
Smaranda Vultur, Un trist bilan: deportrile din perioada stalinist a comunismului romnesc, n volumul
coordonat de Ruxandra Cesereanu, Comunism i represiune n Romnia: istoria tematic a unui fratricid
naional, Ed. Polirom, Iai, 2006, p. 142.
20

14

15

n anii 1955-1956 pe fondul deschiderii URSS ctre Occident i al relurii relaiilor

URSS cu Iugoslavia persoanelor dislocate li s-au ridicat restriciile domiciliare 22 ns nu
pentru toi cei vizai de dislocare ridicarea restriciilor a nsemnat i rentoarcerea la fostul
domiciliu. Operaia de ridicare a restriciilor a nceput pe 24 ianuarie 1955 i s-a terminat la
17 ianuarie 1956. Au fost formate ase echipe compuse din cte un ofier de securitate i 3-4
miliieni, care au avut misiunea de a verifica persoanele crora li se ridicau restriciile
domiciliare i de a le aduce la cunotin acest fapt. Au fost anulate buletinele ce purtau
meniunea DO, eliberndu-le pe loc adeverine temporare, cu o valabilitate de maximum 90
de zile, termen n care trebuiau s primeasc un nou buletin de identitate. Pn la 24 ianuarie
1956 plecaser 4 742 de familii23, casele fiind predate, pe baz de proces-verbal sfatului
popular comunal. Cu toate acestea au existat i familii care au rmas n continuare, de
bunvoie, s locuiasc n comunele din Brgan. Potrivit HCM nr. 2694 din 7 decembrie
persoanelor dislocate li se restituiau terenurile agricole i casele pe care le-au posedat la data
prsirii localitii.
Domiciliul obligatoriu era aplicat celor care erau eliberai din penitenciare sau
colonii de munc, care dac la eliberare se dovedeau nereeducai erau trimii n Brgan
pentru un numr mare de luni, care la expirare se prelungeau ( 24, 36, 48 sau 60 de luni). Prin
HCM nr. 337 din 11 martie 1954 MAI a fost autorizat s fixeze DO acelor elemente care la
expirarea pedepsei executat n nchisori sau lagre, dovedesc c nu s-au reeducat i prezint
pericol deosebit pentru securitatea statului. Fixarea de domiciliu obligatoriu sau internarea n
colonii de munc se fcea atunci cnd autoritile nu aveau suficiente probe de vinovie
pentru ca o persoan s fie trimis n justiie dar i atunci cnd doreau s prelungeasc
controlul asupra unor persoane ostile sau potenial ostile regimului. n cele 18 comune noi din
Cmpia Brganului li s-a fixat domiciliu obligatoriu, pe o perioad ntre 6 luni i 5 ani,
fotilor demnitari ai vechiului regim, legionari, PN-iti, PNL-iti.
La ieirea din nchisoare, pentru aceleai fapte pentru care au fost condamnai, unora
dintre fotii deinui CR li s-a stabilit domiciliu obligatoriu, acesta fiind o modalitate de
prelungire a deteniei i a controlului acestor persoane 24. n anul 1955 se aflau cu DO, pe
diferite termene, 300 de persoane. n vara anului 1955, n urma eliberrii de la nchisoarea din
Sighet, la o parte din deinuii politici li s-a fixat DO, ex. Angelescu Constantin, Giurescu
Constantin, Ilie Ioan, Petre Bejan, eful PNL- n comuna Mzreni, raionul Brila. n comuna
Leti s-a stabilit DO soiei lui Corneliu Zelea Codreanu, Elena Codreanu sau Maria
Antonescu, soia marealului Ion Antonescu. n comuna Olarii Vechi, dup eliberarea din
22

Primele restricii au fost ridicate n a doua parte a anului 1951 i au vizat un numr de 35 de persoane care s-au
rentors n comunele de unde au fost dislocai fiind repui n posesia bunurilor avute nainte de dislocare.
23
Nicoleta Ionescu-Gur, Dimensiuni ale represiunii, p. 132.
24
Ibidem, p. 200.

16

nchisoare a avut domiciliu obligatoriu Constantin Ticu Dumitrescu. n satul Valea Clmui
din comuna Rubla a avut DO Corneliu Coposu. n cele 18 sate noi li s-a fixat domiciliu
obligatoriu i recidivitilor de drept comun i de asemenea i unor persoane internate n
colonii de munc, ex. lui Ion C. Brtianu, n iunie 1954 i s-a fixat domiciliul obligatoriu pe
timp de 24 de luni, n comuna Schei, din regiunea Galai, iar la expirarea pedepsei aceasta i sa prelungit pe termen nelimitat. Aceste persoane erau supravegheate de ctre organele de
securitate, ele fiind nevoite s se prezinte la postul de miliie, la nceput de dou ori pe
sptmn apoi o singur dat, duminica diminea, pentru a dovedi c nu au prsit DO.
3. Mrturii
Dup 1989, anul n care Romnia a revenit la democraie, au nceput s apar i au
fost publicate din ce n ce mai multe mrturii ale persoanelor care au trecut prin diferitele
forme de represiune impuse de regimul comunist, sub forma amintirilor, memoriilor i
jurnalelor. Au ieit la iveal abuzurile practicate de comuniti, suferinele romnilor asupra
crora s-au abtut torturile dictate de sovietici.
n jur de 40.000 de persoane deportate au fost deportate- romni, germani, srbi,
bulgari, maghiari, basarabeni i bucovineni, macedoneni i n numr mai redus alte etnii, au
fost mai ales rani, intelectuali, oameni de la sat. Au plecat cu ntreaga familie care mprea
aceeai cas, fiind forai s prseasc n mare grab locuinele, au rmas bunuri de tot felul,
recoltele de pe pmnturile pe care nu mai aveau s le mai primeasc napoi vreodat, rude i
prieteni, consteni. Au luat totul de la nceput: n cmpul pustiu sau plantat cu cereale unde n
momentul sosirii lor nu exista nimic altceva dect un ru ce marca, printr-un numr, locul de
aezare Chiar aa a fost. Ne-au descrcat n mijlocul cmpiei, n mijlocul grului zdrobit sub
roi i copite. Soldaii i urlau ordinele Mobila i restul avutului au fost aruncate din car.
Curnd a aprut o imagine grotesc, cutremurtoare: n mijlocul cmpiei: dulapuri, paturi,
saltele, mese, baloturi, n jurul crora se aflau oameni derutai ce urmreau cu privirea carele
ce se ndeprtau25.
Deportarea n Brgan a avut loc n seara de 18 spre 19 iunie 1951, aceasta urmrind
un tipar aplicat n toate oraele de unde au fost deportai oameni. n acea noapte miliienii cu
listele n mn, nsoii de armat i civili au nceput aciunea- oamenii aflai pe liste au fost
trezii, li s-a spus c vor fi mutai i s ia cu ei ce pot. Li s-au pus la dispoziie crue pentru
transportul bunurilor, au fost condui la gar i urcai n bou-vagoane pentru a fi lsai n
cmpul liber.
25

Smaranda Vultur, Din istoria unei memorii Brgan 1951-1956, accesibil la http://www.revista22.ro/dinistoria-unei-memorii-baragan-1951-1956-2833.html.

17

Dup miezul nopii oamenii au fost trezii din cauza unor bti puternice n poart,
cnd au deschis poarta i au ntrebat cine este li s-a rspuns: Este miliia, deschide poarta!.
Miliienii aveau o treab precis i anume s anune oamenii de ceea ce aveau de fcut i ce
avea s se ntmple n scurt timp, au fcut apelul, au cerut buletinele de identitate i le-au
comunicat oamenilor c n decurs de trei ore trebuie s i fac bagajul i s se pregteasc de
plecare: n cteva ore s v strngei ce credei din gospodrie, mncare, mbrcminte,
pentru c vei pleca ntr-o direcie necunoscut. S fii ateni, nu cumva s ncercai s fugii,
pentru c aici rmne o sentinel care este narmat i are dreptul s trag n voi26.
n acel moment oamenii au nceput s fac bagajele, au luat cu ei mbrcminte,
alimente, mobil, animale (vaci, cai) ct s ncap ntr-un vagon, pentru fiecare familie fiind
disponibil cte un vagon dar majoritatea lucrurilor au rmas n case. Dup ce au mpachetat au
mers la gar de unde au fost urcai n vagoane de vite, fiecare familie avnd dreptul la un
vagon: Semna cu un convoi de igani liei care umbl cu corturile. Era format din care,
crue, n care se vedeau de-a valma saci cu fin ori cereale, mobil, cearafuri n care era
nnodat mbrcminte, covoare, oale, perne, saltele i tot felul de alte lucruri pe care oamenii
le adunaser la repezeal. Printre mobile erau rae, gte, purcei, copii sau btrni, care
priveau speriai cnd la soldai, cnd la oamenii care ipau la marginea satului ca dup mort,
cnd la oamenii la fel de speriai care se uitau de dup garduri27.
Drumul a fost lung, a durat dou sptmni, iar cltoria forat spre Brgan a fost
pentru zeci de deportai ultimul drum: Am mers cu vagoanele dou sptmni. S-au
mbolnvit muli i au murit. Cnd se oprea trenul, verificau cine mai triete i cine a mai
murit. Pe ia care mureau i luau din vagoane i i aruncau ca pe nite saci. Pentru ei, nu erau
oameni. Unii, cnd verificau dac cineva mai triete, loveau cu picioarele fr mil. Dac
vedeau c mic, i lsau n pace28. n timpul drumului s-a zvonit c vor ajunge n Siberia sau
c familiile vor fi desprite, copiii ntr-o parte, brbaii n alta i femeile n alta. Cnd au
ajuns la destinaie au fost lsai n cmp Fiindc era tot noapte, nu vedeai, se obinuise puin
ochiul cu ntunericul i nu vedeai doar zreai, colo o mogldea, colo o mogldea, pe fiecare
cum l descrca. Noi am czut n porumb. Cnd s-a terminat i s-a fcut ziu, s-a terminat i
cu transportu29.
Cmpul era msurat, nsemnat, parcelele fiind delimitate de ctre un ru pentru
fiecare familie Uitai! Avei aici, e un ru i-atia metri. Tot era msurat i se vedeau
26

Smaranda Vultur, Istorie trit, istorie povestit. Deportarea n Brgan 1951-1956, Ed. Amarcord,
Timioara, 1997, p. 286.
27
Cumplita noapte de Rusalii, accesibil online la http://www.historia.ro/exclusiv_web/general/articol/cumplitanoapte-rusalii.
28
Deportai n Brgan - Mica Siberie dup 60 de ani accesibil online la http://www.adevarul. ro
/actualitate /social/Mica_Siberie-dupa_60_de_ani_0_452955305.html.
29
Smaranda Vultur, op.cit., p. 118.

18

ruii. Nu tiu ci metri. 200 de metri, aa ceva, att am avut cu grdin cu tot 30. Unele
familii au stat n floarea soarelui, altele au nimerit n orz, n gru sau n stuf Nimeni nu
CASELE DIN CMPIA BRGANULUI

30

Ibidem, p. 149.

19

MONUMENTUL DE LA TIMIOARA

20

vorbea cu noi. Ne ncrcau lucrurile i porneau cu noi n Balta Brateului, unde ne aruncau
lucrurile jos, n cmp, n stuf, unde se nimerea, i plecau s mai aduc i alte familii. Eram sub

21

cerul liber. Dup aceea au venit cei cu organizarea satului s ne duc la loturile stabilite
pentru fiecare familie31.
n momentul n care s-au vzut n cmpul liber primul lucru a fost s cldeasc fiecare
cum a tiut mai bine un adpost deasupra capului n primul rnd lzile care le-am adus, leam fcut aa un careu, uile de la ifonier le-am pus aa, plapumile deasupra i aa am mers
vreo lun de zile, intram aa n genunchi ca s putem s...paturile puse aa, acolo, m rog,
eram aa ca nite crtie 32. n prima sear oamenii au dormit sub cerul liber, pe pmntul gol,
pe ce aveau la ndemn sau i-au construit guri n pmnt.
Primele tipuri de locuine au fost bordeele, spate n pmnt. ncet dar sigur locuinele
au evoluat, oamenii i-au construit case-tip din chirpici acoperite cu paie am fcut tia patru
stlpi, cu covoru i aa am stat pn-n toamn, cnd am nceput s ne facem chirpici...i n
sfrit, am stat pn n septembrie, la sfritul lui septembrie cnd a fost gata casa. Casa cum
era? nti i-nti rezistena casei era fcut tot din pmnt, c nu aveai piatr nu tiu ce. Ei neau dat ferestre i lemnele pentru acoperi. ns acolo am acoperit cu stuf. i n sfrit ne-am
fcut dou camere: n prima camer era soacra mea i am fcut o sob ca la ar, cu plit, aa
i n camera a doua a fcut brbatu-meu o sob din crmid, care a fost foarte bun 33.
Casele din chirpici i acoperite cu paie sau cu stuf ofereau i ele o siguran precar,
incendiile, inundaiile sau vnturile puternice din Brgan fiind capabile s le surpe sau s le
spulbere ntr-o clip.
La nceput principalele constante care i preocupau pe deportai erau foamea, frica,
nesigurana zilei de mine, lipsa apei potabile, a lemnelor de foc. Erau sub strict
supraveghere neavnd voie s se deplaseze pe o distan mai mare de 15 km i fiind nevoii n
fiecare sptmn s se duc la miliie, s se prezinte. Controlul corespondenei era o practic
constant. De asemenea rudele care ncercau s-i viziteze n primele luni dup deportare erau
expediate cu primul tren nnapoi, de aici rezultnd faptul c izolarea celor adui cu fora n
Brgan trebuia s fie total, nedorindu-se s se tie prea multe despre satele noi, nfiinate de
deportai, pentru aceasta chiar localnicii din satele nvecinate fuseser prevenii c au de-a
face cu rufctori, cu coreeni.
Satul nou era un adevrat lagr de munc. Activitatea lui era condus de un
comitet provizoriu alctuit din activiti de partid, care informau zilnic, apoi din trei n trei zile,
despre situaia satului. Se trimiteau rapoarte statistice informative privind potenialul forei de
munc, pe vrste, sex, apt, inapt, profesii etc., tabele i locuri de munc. Fermele de stat
(GAS-urile) din apropiere solicitau zilieri pentru culturile de bumbac, orez, grdinrit etc.
31

Constana P. Ciupagea, Urmrile comunismului, n Analele Sighet 2, Bucureti, 1995, p. 456.

Smaranda Vultur, op.cit., p. 119.
33
Ibidem, p. 119-120.
32

22

Muncile prestate de deportai erau istovitoare. Pe lng lucrul la propria cas i munca la
G.A.S pentru 5 lei/zi dar necesar pentru a-i ctiga existena ei erau nevoii s presteze i
munc voluntar la construirea altor cldiri: coal, dispensar, primrie, casa pentru
plutonierul de miliie cu familia lui, toate acestea ridicate prin munca deportailor: Din
fiecare cas mergea cineva la lucru, nu spun de cte ori am urcat mortar cu targa, acolo, zi de
zi munceam, aa. i n fiecare zi ne chema s ne fac prezena34.
Deportaii au spat i i-au fcut fntni pentru c una dintre cele mai mari probleme
era cu apa potabil, n unele sate existnd doar o singur fntn iar n altele niciuna, apa fiind
adus cu cisterna din alt sat n problema apei de but, se resimte lipsa de ap i nu s-au
amenajat butoaiele cu capace i cana pentru a se evita infectarea apei. S-au gsit viermi n apa
din butoaie35. Nu era ap suficient nici pentru oameni, nici pentru animale; nu era bun
nici de but, nici de splat, nici pentru mncare. Era adus cu cisternele, era cald, cu gust ru,
dar tot stteam la coad pentru civa litri, aa rea cum era. Foarte muli s-au mbolnvit aa.
Din cauza cldurii prea mari, i apa Clmuiului a secat, iar animalele sufereau i ele de sete.
Au trecut luni, pentru unii chiar ani, pn ce problema apei a fost rezolvat36.
n ceea ce privete clima din Brgan erau veri toride, ploi toreniale, iar iernile
aduceau zpezi abundente i viscole. De memorat este iarna din anul 1953 cnd a fost o
zpad extraordinar de mare i cu furtun i ne-a acoperit aproape tot satu. Trei zile am stat cu
lampa aprins acolo n cas. N-a ieit nimeni, c nu puteai, Multe case au fost nzpezite c
nu puteai s iei de prin cas, nu se putea iei nici pe geam, nici pe u37. Pe 10 august 1951,
n raionul Brila, n localitatea Ion Sion, foarte aproape de Rubla, au fost +44,5 C! M ntreb
oare ct o fi fost n plin soare, unde stteam noi, dac temperatura aceasta s-a nregistrat la
umbr i la distana de doi metri de la sol38.
Bilanul deportrii: 1.731 de mori, dintre care 175 de copii, Matache Gheorghe, mort
pe 27 iunie 1956 la Valea Viilor, avea o zi; Mociu Ioan, 4 zile, 9 ianuarie 1956, Zagna;
Mutescu Ion, 3 ore, 8 august 1956, Salcmi i lista neagr continu 39. n 1956, dup eliberarea
deportailor, aceste comune au devenit domicilii obligatorii pentru deinuii politici
recalcitrani care i executaser anii de condamnare i erau trimii aici pentru supliment
de pedeaps. n 1964, dup graierea general, casele au fost demolate, pmntul a fost arat
i, astfel, urmele au fost terse.

34

Ibidem, p. 122.
Cumplita noapte de Rusalii.
36
Ibidem.
37
Smaranda Vultur, op.cit., p. 111.
38
Cumplita noapte de Rusalii.
39
Ibidem.
35

23

Cei mai muli dintre deportai s-au ntors n Banatul natal n 1956, an n care, dup ce
au fost ridicate restriciile de circulaie impuse n 1951, n urma normalizrii relaiilor cu
Iugoslavia cei mai muli s-au grbit s lase n urm calvarul i s revin pe plaiurile prsite
forat cu cinci ani n urm. Viaa celor deportai a fost destul de grea. Oamenii au suferit de
frig, de cldur, de foame, de sete, de boli, de munc epuizant asupra lor execitndu-se i
presiuni de ordin politic: arestri, verificri, ncercarea de a fi transformai n colaboratori ai
Securitii.

BIBLIOGRAFIE

24

Lucrri generale:
Cesereanu Ruxandra, Comunism i represiune n Romnia. Istoria tematic a unui
fratricid naional, Ed. Polirom, Bucureti, 2006,
Comisia Prezidenial Pentru Analiza Dictaturii Comuniste din Romnia, Raport
Final, Bucureti, 2006, la adresa http://www.presidency.ro/static/ordine/RAPORT_FINAL_C
PADCR.pdf
Nicoleta Ionescu-Gur, Dimensiunea represiunii din Romnia n regimul comunist,
Ed. Corint, Bucureti, 2010.
Surse internet:
Cumplita noapte de Rusalii, la adresa http://www.historia.ro/exclusiv_web/general/art
col/cumplita-noapte-rusalii
Deportri

Brgan

(II)

Limbaj,

morala

moravuri,

la

adresa

http://www.revista22.ro/deportri-n-brgan-ii--limbaj-morala-i-moravuri-2168.html
Deportrile n Brgan la adresa http://enciclopediaromniei.ro/wiki/Deport%C4%
83rile_%C3%AEn_B%C4%83r%C4%83gan
Deportai

Brgan-Mica

Siberie

dup

60

de

ani,

la

adresa

http://www.adevrul.ro/actualitate/social/Mica_Siberie-dup_60_de_ani_0_45295530 5.html
Deportat n Brgan: Lagrele, comunitii ne-au stricat caracterul. Eram n stare s
omorm pe oricine la adresa http://www.adevrul.ro/actualitate/Deportat_n_Brgan-_Lagrele-comunitii_ne-au_stricat_caracterul-Eram_n_stare_s_omorm_pe_oricine_0_300
570383.html
Smaranda Vultur, Din istoria unei memorii Brgan 1951-1956, la adresa
http://www.revista22.ro/din-istoria-unei-memorii-brgan-1951-1956-2833.html.
Lucrri speciale:
Cazacu Gh. Marcel, Eliberarea prin deportare, n Analele Sighet 2, Bucureti, 1995,
pp. 464-467.
Constantinescu Constantin, Gheorghe Descu, Deportrile din Mehedini n Brgan,
n Analele Sighet 2, Bucureti, 1995, pp. 442-450.
Constana P. Ciupagea, Urmrile comunismului, n Analele Sighet 2, Bucureti, 1995.
Jurchescu Gh. Ioan, Deportrile n Brgan, un act de terorism de stat, n Analele
Sighet 2, Bucureti, 1995, pp. 460-463.
Mateescu Ileana, Deportarea n Brgan, n Memoria, 58-59/2007, pp. 154-165.

25

Mirciov Rafael, Lagrul deportrii. Pagini din lagrul Brganului, Editura Mirton,
Timioara, 1998.
Nicoleta Ionescu Gur, Dislocarea din centrele aglomerate a persoanelor care
dunau construirii socialismului n Republica Popular Romn n Caietele C.N.S.A.S.,
nr. 2 2008.
Idem, Serviciul dislocri i domicilii obligatorii (S.D.D.O) din cadrul Ministerului
Afacerilor Interne (1954-1956) n Caietele C.N.S.A.S., nr. 1 (3) 2009.
Memorialistic:
Sarafolean Silviu, Deportaii n Brgan 1951-1956, Editura Mirton, Timioara, 2001.
Spijavca Elena, Munci i zile n Brgan, Editura Fundaia Academia Civic,
Bucureti, 2004.
Totok William, Deportrile n Brgan n Memoria nr. 14/1995, pp. 90-104.
Viorel Marineasa, Daniel Vighi, Rusalii 51, Fragmente din deportarea n Brgan,
Editura Marineasa, Timioara, 1994.
Idem, Deportarea n Brgan, Destine-documente-reportaje, Editura Mirton,
Timioara, 1996.
Vultur Smaranda, Istorie trit, Istorie povestit. Deportarea n Brgan 1951-1956,
Editura Amarcord, Timioara, 1997.

26