n dou procese succesive, primul desfurat n 1941, iar al doilea n mai 1946, printre inculpai s-a aflat un fost

secretar de stat i membru de frunte al micrii legionare, Constantin Papanace, aflat atunci n strintate unde a i trit apoi. El a fost condamnat la munc silnic pe via, respectiv la moarte. Astzi despre cel condamnat n acele procese se tie foarte puin, i doar de ctre cei care au studiat n amnunime istoria micrii legionare dup 1930 sau de ctre cei care se ocup de trecutul mai ndeprtat sau mai apropiat al aromnilor. Este adevarat c n ultimul deceniu, mai ales prin grija fratelui su mai mic i executor testamentar, Carol Papanace, au fost tiprite (n tiraje cu totul reduse i greu accesibile) peste o duzin de volume din scrierile lui Constantin Papanace, axate pe dou teme majore: istoricul micrii legionare n plan doctrinar i al aciunii practice i istoria aromnilor. Dintre acestea citm: Evocri. Gnd i fapt legionar, Cazul Horia Sima i micarea legionar (ultima discuie ncordat avut cu fostul comandant), Fr cpitan. Conducerea n a doua prigoan, Eminescu. Un mare precursor al legionarismului romnesc, Spre o democraie social-cretin, Micarea legionar i macedoromnii, Fermentul aromn (macedo-romn) n Sud-Estul european, Reflexii asupra destinului istoric i politic al aromnilor, Geneza i evoluia contiinei naionale la macedo-romni, Justice pour les aromounes (valaques) .a. Componenta legionar a biografiei sale a fost i este n egal msur puin cunoscut i extrem de controversat datorit evoluiei raporturilor din conducerea micrii legionare dintre Horia Sima i Constantin Papanace, fiecare avdu-i, uneori la fel de vehement, partizanii i detractorii. Nu avem nici documentarea, nici pregtirea, nici apetena de a discuta probleme de istorie a micrii i doctrinei legionare. Oricum, o adevrat istorie a micrii legionare, inclusiv a participrii la fluxul istoriei romneti, n special n perioada septembrie 1940-ianuarie 1941, este nescris nc. Evident c materialele aflate n bogata arhiv rmas de la Constantin Papanace i mprtiat n fonduri din Bucuresti, Freiburg, Paris, Madrid, trebuie neaprat luate n consideraie. Pe baza unor astfel de materiale i a experienei directe a participrii din 1930 i pn spre finele vieii, C. Papanace a alctuit o lucrare, n manuscris i iari mprtiat n mai multe locuri, de circa 2000 de pagini, despre istoria micrii legionare, n care a fost mai multe decenii comandant, figur marcant i chiar, n cteva rnduri, conductor efectiv. Biografia sa, din multe puncte de vedere, este reprezentativ pentru acea parte a romnismului creia i aparinea. A plecat din locurile natale spernd s se realizeze n Romnia. N-a avut acest noroc. A trit la nordul Dunrii, ceva mai mult de un deceniu, din cei peste 80 de ani de via, restul petrecndu-i n diverse prti ale Europei. Constantin Papanace s-a nscut la 15 septembrie 1904, la Veria, n Macedonia istoric, locuit pe vremuri masiv de aromni. Bunicul su, preotul Atanasie Papanace, a ndrznit a face slujba n limba aromnilor, cznd victima bandelor nafionaliste greceti n anul 1906. Tatl su, Ioan (Enache) Papanace, animat de puternice sentimente naionale pe care le-a insuflat i copiilor si, pentru activitatea lui din Macedonia n slujba cauzei romneti, a fost arestat i deportat, scpnd cu via numai datorit unei energice intervenii a statului romn. n anul 1913, n ar, a fost voluntar n armata romn, ntorcndu-se apoi o vreme n locurile de batin, avnd n final patru fete i patru biei. Constantin Papanace, dup terminarea studiilor primare n orelul natal, a devenit elev al colii comerciale romne din Salonic, instituie de tip liceal, finanat de statul romn. A nceput studiile n 1916, dup care coala a fost nchis, astfel c a absolvit cu brio abia n 1925. A fost acolo coleg cu o serie de ali aromni, dintre care unii au fost o vreme apoi mult mai cunoscui ca el, precum Iancu Caranica (Nicadorul), Grigore Pihu, Sterie Ciumetti etc. La sfritul primului rzboi mondial, n condiii complexe, valuri de aromni s-au ndreptat spre ceea ce ei considerau atunci a fi ara lor. Pe unul din primele vase care aducea coloniti se afla i tnrul absolvent al liceului comercial din Salonic. Ulterior, ntr-o prim emigraie a aromnilor, n urma deciziei congresului de la Veria, avea s se afle i familia lui, care s-a stabilit n Cadrilater, pentru ca n 1940 s se deplaseze ntr-o nou emigraie. Tnrul dotat intelectual cu multe caliti a devenit student al Academiei Comerciale din Bucureti. Pentru a se ntreine, s-a angajat funcionar bancar. Calitile sale au fost remarcate de o serie ntreag de profesori, ntre care Virgil Madgearu, care i l-a dorit doctorand. ntre 1930 i 1938,

Constantin Papanace a fost funcionar n administraia financiar n Bucureti i Clrai (unde a fost mutat disciplinar n 1934). Imediat dup venirea n ar, din anul 1927, Constantin Papanace a nceput s se implice n diverse aciuni legate de situaia aromnilor colonizai n ar i crora, nu o dat, autoritile guvernamentale le fceau diverse greuti. Atunci a nceput i activitatea sa publicistic din ce n ce mai bogat, desfurat pn la captul vieii, att n ar, ct i peste hotare (a fost chiar ntemeietor al ctorva publicaii precum Armatolii, iar la sfritul anului 1940 a avut responsabilitatea politicoideologic a publicaiilor legionare Cuvntul i Buna Vestire). Tot atunci, n 1927, a cunoscut pentru prima dat, pentru convingeri politice naionaliste, detenia, fiind arestat i nchis la Vcreti. Trei ani mai trziu, mpreun cu un grup de tineri studeni i intelectuali aromni, a fost din nou arestat. n duba care-i ducea la nchisoarea Jilava l-a ntlnit prima dat pe Constantin Zelea Codreanu, cu care a fost apoi nchis n subteranele de la marginea Bucuretiului. ntlnirea din dub, dupa cum o numete n memoriile sale, i-a marcat apoi ntreaga existen. A devenit membru al Grzii de Fier, ca exponent i frunta al aa-ziilor macedoneni, una dintre cele mai active grupri a micrii legionare. Treptat, a devenit un consilier intim, mereu consultat, al Cpitanului, aa cum acesta a i mrturisit-o n scris. Dup asasinarea lui I.G. Duca de ctre doi dintre cei mai apropiai prieteni i colaboratori, Doru Belimace i Iancu Caranica (alt prieten, Sterie Ciumetti, a fost atunci asasinat), a fost din nou arestat i deinut la Jilava. n anul 1937 a fost ales deputat de Caliacra, nereuind s-i exercite mandatul datorit instaurrii conducerii dictatoriale de ctre Carol II. n primvara anului 1938, cnd C.Z. Codreanu a fost arestat mpreun cu muli dintre fruntaii micrii legionare, a nceput o nou pagin a vieii sale. Aflat n ilegalitate, timp de aproape un an, C. Papanace a jucat un rol nsemnat n viaa legionarilor. n vara anului 1938 a fost conductorul comandamentului legionar, adugndu-i-se apoi asistentul universitar V. Cristescu i profesorul de liceu Horia Sima. Dup asasinarea lui C. Zelea Codreanu, C. Papanace a fost nevoit s ia drumul primului exil. n februarie 1939 trecea frontiera, ajungnd la Berlin. A avut circa un an i jumtate un rol nsemnat n nucleul de conducere al legionarilor adpostii de ctre Hitler. A continuat oarecum paradoxal o situatie mai veche. Constantin Papanace aprea destul de rar n public i erau destul de puini cei care cunoteau, atunci ca i mai trziu, adevratul su rol i pondere n micarea legionar. Nu lipseau nici cei care l-au considerat chiar o eminen cenuie, ceea ce de fapt a i fost nu puin vreme. Evenimentele de la nceputul lunii septembrie 1940 l-au surprins departe de ar. De altfel, atunci ca i mai trziu, el i-a exprimat constant prerea c micarea legionar nu era pregtit s preia puterea, iar o colaborare cu Ion Antonescu nu putea avea durabilitate. Poziia sa n cadrul micrii, ca i priceperea sa n domeniul financiar-bancar au fcut s fie numit n echipa guvernamental format la 17 septembrie 1940 ca ministru subsecretar de stat la departamentul finanelor. n domeniul strict de care rspundea a dat dovad de pricepere, consecven i onestitate. A instaurat ordinea, a recuperat nsemnate sume cuvenite statului, a stopat risipa. La plecarea sa din minister a lsat o rezerv de 5 miliarde franci, opera sa fiind apoi continuat pe aceleai coordonate de noul subsecretar de stat, marele intelectual Mircea Vulcnescu. n plan politic, foarte repede, ns a devenit evident pentru muli, inclusiv pentru generalul Ion Antonescu, locul i rolul lui Constantin Papanace n micarea din care fcea parte. Astfel, a nceput a fi invitat adesea la edinele restrnse ale guvernului. L-a nsoit pe eful guvernului, n noiembrie 1940, n vizitele acestuia la Roma i Berlin. n capitala german, Ion Antonescu a putut constata nalta preuire de care se bucura Constantin Papanace n cercurile germane, precum i larga viziune politic i cultural a celui care a nceput s-i devin tot mai des interlocutor. Exist o serie de elemente care vin n sprijinul tezei, mai demult emise, c n decembrie 1940-ianuarie 1941 Ion Antonescu se gndea la o nlocuire a lui Horia Sima pe care el nsui l numise, de altfel, printr-un act legislativ, ef al micrii legionare. Se pare c Ion Antonescu l avea atunci, inclusiv n zilele de 21-22 ianuarie 1941, n vedere pe Constantin Papanace. n zilele fierbini din ianuarie 1941, C. Papanace a fost adpostit de organisme germane, care i-au mpiedicat contactul cu Ion Antonescu i l-au transferat n Germania ncepnd astfel al doilea exil care a durat pn la moarte.

ntre 1941 i 1945 C. Papanace s-a aflat n mai multe lagre i nchisori, la Burgenbruck, Buchenwald, Dachau, Spandau. O vreme, dup evenimentele de la 23 august 1944, s-a aflat la Viena unde a refuzat categoric s se implice n activitatea comitetului naional i a guvernului condus de Horia Sima, dup care si-a gsit adpost n Italia. Mai nainte, n ianuarie 1943 a fost numit n conducerea restrns a micrii legionare, situaie care s-a repetat 11 ani mai trziu. Spre sfritul anului 1945, dup mai multe peripeii, C. Papanace i-a gsit adpost la Salo, n nordul Italiei, pe malurile lacului La Garda, unde i-a petrecut restul vieii, mereu sub ameninarea expulzrii, datorit implicrii sale n activiti politice pentru care diverse state strine (romn, grec, iugoslav) au fcut presiuni asupra autoritilor italiene. n exil, dup 1945, patru decenii la rnd, Constantin Papanace a desfurat activiti pe mai multe planuri. Ca militant, s-a implicat direct n viaa micrii legionare, dar din ce n ce mai puin. Conform vocaiei sale, a devenit din ce n ce mai mult un doctrinar. Astfel a nceput s scrie mai nti sub form de scrisori i brouri, apoi n volume, Orientri pentru legionari. A alctuit o serie de scrieri de doctrin legionar precum Concepia de via i stilul de lupt legionar, ndreptar legionar n exil etc. Apoi a nceput s publice o serie de lucrri privind trecutul romnesc, diversele personaliti i figuri pe care le-a cunoscut. Astfel publica de exemplu Destinu unei generaii (geneza i urmrile lui 10 decembrie 1922). n acelai contextse situa i evocarea poetului naional: Eminescu. Un mare precursor al legionarismului romnesc. n scopul editrii i difuzrii acestor lucrri ale sale, a iniiat colecia Biblioteca verde, n propria editur Armatolii de la Roma, n care a publicat i ali autori, ca de exemplu Nae Ionescu, Ion I. Moa etc. Din ce n ce mai mult ns preocuparea principal a lui Constantin Papanace ncepea s devin una legat n modul cel mai direct de ramura romnismului sud-dunrean din care el nsui fcea parte. Aceast preocupare s-a materializat att printr-o aciune practic n plan politic, ct si n redactarea unor lucrri ca urmare a unei ample investigaii de cercettor. Se pare ca Papanace se documentase serios, nc din ar, asupra trecutului i perspectivelor ramurii sudice a romnismului, din care s-a considerat toat viaa sa ca fcnd parte. Astfel, chiar la nceputurile exilului su italian, a redactat o ampl lucrare pe care o ncheia conform cuvntului introductiv la Tagliacozzo, la 1 ianuarie 1947. Mrturisea atunci intenia sa de a edita o arhiv ,,ara noastr, care urma a cuprinde studii interdisciplinare privind destinul istoric i politic al aromnilor. Respectiva lucrare (aprut din pcate la mult vreme dup moartea autorului) cuprindea trei pri distincte. Se ncepea cu o privire retrospectiv asupra aciunii de redeteptare naional a aromnilor. Se continua cu o seciune privind realitile contemporane, aa cum nu ntotdeauna le percepea corect autorul. Partea a treia se constituia n ceea ce Papanace denumea Jaloane de orientare (ndreptar de lupt pentru aromni). Acolo C. Papanace sublinia cteva idei, crora le-a rmas apoi fidel, n cele patru decenii pe care le-a mai trit. El sublinia c aromnii erau o parte a neamului romnesc i c istoria lor, trecut, prezent i viitoare, nu poate fi separat de a celorlaltor romni. Totodat, vorbea despre responsabilitatea statului romn pentru fraii rmai n afara hotarelor. Sublinia apoi necesitatea pstrrii n spaiul sud-dunrean a calitii i mndriei de a fi aromn. i ndemna pe aromni: Nu uita c eti la tine acas n orice parte a Peninsulei Balcanice teai gsi, cci aceasta i-a fost leagnul din moi-strmoi. Concluziona: ,,Neamul nostru este o comoar nepreuit, i dai seama de valoarea ei abia atunci cnd ai cunoscut alte popoare, fie din cele mai evoluate i bine nzestrate ntr-un moment greu pentru neamul nostru, cnd este sub jug greu, asuprit, decimat, hulit chiar de ai si, noi credem n destinul politic al aromnilor i n realizarea lui istoric. A nceput practic atunci o anume dihotomie n ceea ce mrturisea public n scopuri politice i ceea ce gndea intim i a lsat n manuscrisele sale, cu limb de moarte, Constantin Papanace. Avnd n vedere dezinteresul complet al autoritilor de la Bucureti, precum i politica desnaionalizatoare i asimilatoare promovat de toate guvernele balcanice, fie democratice, fie dictatoriale, comuniste, n memoriile i aciunile sale publice, invocnd acte internaionale privind drepturile popoarelor i minoritilor, Constantin Papanace a militat pentru aromni ca i cum ar fi fost o etnie separat, distinct n spaiul sud-dunrean. Pe de alt parte n scrierile sale cu caracter tiinific, ca i n diverse mprejurri de caracter mai mult sau mai puin intim, C. Papanace a

considerat c aromnii reprezint ramura sudic a unui popor european, cel romnesc, din care i-a afirmat pn la moarte mndria de a face parte. nc din 1948, s-a antrenat n modul cel mai direct n aprarea drepturilor aromnilor din Balcani. Astfel n diverse ziare, a publicat o serie de articole n legtur cu situaia aromnilor din Grecia, vorbind chiar despre un adevrat genocid ce era promovat acolo. A ntreprins aciuni din cele mai diverse. Din arhiva sa selectm doar cteva din interveniile sale politice. n dou rnduri, de exemplu, n cursul anului 1948, se adresa regelui Mihai, solicitndu-i sprijinul n vederea ajutorrii ramurii balcanice a romnilor. Arta astfel: Crncena ncercare a destinului prin care trec ara i poporul romn face ca toi romnii, oriunde s-ar gsi, s-i strng rndurile i s-i amplifice toate energiile pentru aprarea neamului ntreg. Din acest simmnt de legitim aprare pornete gndul nostru de a v semnala extrema gravitate a situaiei dezastruoase pentru romnii din Munii Pindului, care, dei att de ndeprtai de fraii lor din ar, triesc aceeai tragedie suportnd mpilarea cumplit a dictatorului comunist Marcos. Tragedia acestor romni din Pind este cu att mai dureroas cu ct se pare c nu este privit cu spirit de just nelegere nici mcar de lumea anticomunist din Grecia, ar fa de care aceti romni s-au dovedit ntotdeauna nu numai ceteni leali, dar i devotai sprijinitori prin munc, minte i prin bravura lor. Cu alt ocazie arta: Credem, Majestate, c fa de marea primejdie euro-asiatic, manifestat sub forma panslavo-comunist, care amenin popoarele din Balcani, singura salvare nu se poate gsi dect n solidaritatea i fria acestor popoare. Este momentul cnd toate asperitile din trecut, care duc la discordie, trebuie s dispar i s fie cultivat numai partea pozitiv care creeaz climatul nelegerii. Substratul comun elino-traco-ilir care st la baza tuturor popoarelor balcanice i evoluia istoric comun, cu tradiii milenare, sunt factori care pot nlesni considerabil procesul deapropiere i colaborare ntre aceste popoare. n cadrul acestei solidariti balcanice, i elementul aromnesc, rspndit pe ntreg cuprinsul peninsulei, i-ar vedea mai bine garantate aspiraiile sale naionale. n acelai context, Constantin Papanace s-a adresat n dou rnduri lui Trygve Lie, secretar general al Organizaiei Naiunilor Unite, n 1949 i 1951. I s-a rspuns de la New York c organizaia mondial se va ocupa de aceast problem. n acelai context s-a adresat printr-un memoriu preedintelui american H. Truman. ncepnd din 1954 a participat direct sau cu materiale la congresele FUEV ale minoritilor europene, desfurate n Anglia, Germania, Austria. Propunerea sa privind o anchet despre situaia aromnilor din Grecia i Iugoslavia a fost doar parial materializat, fr a fi ns urmat de msuri concrete. n acelai timp s-a preocupat de investigarea i popularizarea aspectelor istorice i contemporane ale frailor si. Cu eforturi deosebite, sub egida Bibliotecii romne din Freiburg, aprea n anul 1952 Mica antologie aromneasc, cu un studiu introductiv asupra aromnilor i a dialectului lor de Constantin Papanace, care declara: nchin aceast lucrare femeii aromne, pstrtoarea limbii i a datinilor strbune. n 1959, n cadrul Institutului romn de la Freiburg, a iniiat o vast aciune pentru aromni, care s-a materializat ntre altele n dou volume ale Noului album macedo-romn. Primul volum a fost consacrat aniversrii ntemeierii Societii de Cultur Macedo-Romn, iar cel de-al doilea aniversa centenarul nfiinrii primei coli naionale pentru aromni n spaiul balcanic. La cele dou volume, participau prin contribuii tiinifice sau amintiri personaliti reprezentative din emigraia romneasc i un numr important de specialiti strini, nu puini, de renume internaional. n aceleai volume, erau publicate cele dou contribuii majore din multe puncte de vedere ale lui C. Papanace, n problematica celor de acelai neam, respectiv Fermentul aromn (macedo-romn) n Sud-Estul european (n volumul I) i Geneza i evoluia contiinei naionale la macedo-romni (n volumul II). ntre timp Constantin Papance publicase, n propria editur, dar nu numai, din pcate n tiraje restrnse, i o serie de alte studii nsoite de anexe documentare, privind situaia aromnilor n ntregul complex al realitilor din spaiul sud-est european. ntre acestea ar fi de menionat: Pro Balcania. Considerations sur 1union balcanique et la solution des problemes religieux de ce secteur europeen (Roma 1951), La persecution des minorites Aroumaines (valaques) dans les pays balcaniques. Le probleme macedonien. Memorandum adresse a 1ONU (Roma 1951), Justice pour

les aromounes (valaques) (Roma 1952), Lorigine et la conscience nationale des aroumains. (La terreur grecque en Macedoine) (Roma 1955), Le droit dasil politique et la probleme des minorites etniques oprimees (Roma 1956), Sur la minorite aroumaine (macedo-roumaine) dans les pays balkaniques etc. Toate acestea au dus n final la redactarea marilor sinteze despre contiina naional i despre destinul istoric mai vechi i mai nou al aromnilor, considerai ca parte integrant a aceluiai neam, ntins ntre Nistru i Pind. Constantin Papanace a fost o personalitate complex n viaa cultural i politic a veacului trecut, care i-a dus existena n cea mai mare parte n afara hotarelor statului romn. Prea puin tiut, personalitatea sa poliedric merit a fi cunoscut de cei prezeni i de generaiile ce vor veni.