BASARABIA 1812-19471

Muzeul National de Istorie a Romniei

9

Institutul Cultural Romn Catalogul expoziiei

BASARABIA 1812-1947

BASARABIA
-1947 OAMENI

1812

LO C U R I ,

FRONTIERE
Bucureti - Chisinu mai - iunie 2012
9 9

COMIT T!" # OR$%NI&%R

dr' mest O(erlnder-Tmo)eanu - director *eneral al Muzeului Na+ional de Istorie a Romniei dr' ,etre $uran - director Institutul Cultural Romn Mihai Eminescu - Chiinu dr' #iana Mandache - cercettor- Muzeul Na+ional de Istorie a Romniei 2 Cornel Constantin Ilie - muzeo*ra.- Muzeul Na+ional de Istorie a Romniei

BASARABIA 1812-19471

/alentin Mandache - istoric asociat- Muzeul Na+ional de Istorie a Romniei dr' Oana Ilie - cercettor- Muzeul Na+ional de Istorie a Romniei Mihai Boz*an - muzeo*ra.- Muzeul Na+ional de Istorie a Romniei dr' Nicolae nciu - cercettor tiin+i.ic- Institutul de Istorie- 0tat i #re1t al %cademiei de 2tiin+e a Moldo)ei dr' %le3andru $hia - di1lomat- !nitatea %rhi)e #i1lomatice- Ministerul %.acerilor 3terne dr' 0telian O(iziuc - di1lomat- !nitatea %rhi)e #i1lomatice- Ministerul %.acerilor 3terne in*' Bo*dan $heor*hiu - e. 0er)iciu Tehnic- Muzeul Na+ional de Istorie a Romniei /ir*il %1ostol - arhitect- Muzeul Na+ional de Istorie a Romniei $eor*e Nica - .oto*ra.- Muzeul Na+ional de Istorie a Romniei Marius %marie - .oto*ra.- Muzeul Na+ional de Istorie a Romniei Ionu+ #r*oiescu - istoric asociat- Muzeul Na+ional de Istorie a Romniei Cristina Moisescu - conta(il e.- Muzeul Na+ional de Istorie a Romniei caterina #imancea-#um(r)eanu - re.erent 1rinci1al rela+ii- Institutul Cultural Romn Mihai Eminescu - Chiinu %ndrei Nicolescu re.erent 1rinci1al rela+ii- Institutul Cultural Romn Mihai Eminescu - Chiinu

,RO/ NI N4% #OC!M NT "OR 2I 5OTO$R%5II"OR

Muzeul Na+ional de Istorie a Romniei 6MNIR7 %rhi)ele Na+ionale ale Romniei - %rhi)a Istoric Central 6%NR7 %rhi)a Ministerului %.acerilor 3terne 6%M% 7 Bi(lioteca Na+ional a Romniei 6BNR7 T'C' Ba(a8anli8 Osmanii %ri)i #aire Ba8anh*- Istan(ul Colec+ia /alentin Mandache 6C/M7 Colec+ia arh' Mdlin $hi*eanu 6CM$7 Colec+ia #iana Mandache 6C#M7 Colec+ia "ucre+iu Todoroiu 6C"T7

BASARABIA 1812-1947

C!/9NT :N%INT

Colec+ia Cristian 0ciceanu 6CC07

emnarea ;n 2011 a acordului de coo1erare cultural ;ntre Romnia i Re1u(lica Moldo)a a creat 1re- mizele rodnice ale dez)oltrii i a1ro.undrii conlucrrii dintre +rile noastre- unite 1rin lim(- istorie i ci)iliza+ie comune' ;n cadrul acestei coo1erri- 1unerea ;n )aloare a 1atrimoniului cultural <oac un rol esen+ial' Nu ;ntm1ltor- schim(ul de e31ozi+ii s-a intensi.icat ;n ultimii doi ani' %st.el- la s.ritul lunii au*ust 2011 se deschidea la Muzeul Na+ional de %rheolo*ie i Istorie a Moldo)ei e31ozi+ia Stindardul liturgic al lui tefan cel Mare. % .ost un ade)rat e)eniment cultural- care s-a (ucurat de un succes e3traordinar- 1este 20 000 de oameni )izitnd e31ozi+ia ;n cele trei s1tmni ct a 1o1osit ;n ca1itala Re1u(licii Moldo)a' #ialo*ul cultural dintre cele dou maluri ale ,rutului continu- iat- cu o nou mani.estare= e31ozi+ia Basarabia 1812 - 1947. Oameni l!curi fr!ntiere. ste o e31ozi+ie care se adreseaz 1u(licului iu(itor de istorie i de ade)r- care dorete s scoat ;n e)iden+ nu att ceea ce ne-a se1arat ci- mai ales- ceea ce ne-a a1ro1iat de-a lun*ul z(uciumatei noastre istorii comune' %)nd e3em1lul e31ozi+iei de anul trecut- suntem con)ini c i aceasta se )a (ucura de aceeai a1reciere- ;nscriindu-se cu succes ;n cadrul cola(orrii culturale dintre Romnia i Re1u(lica Moldo)a'

Ministrul Culturii i ,atrimoniului Na+ional

>!NOR ? " M N

Basara(ia= 1@12-2012' 0 ne aducem aminte de dou secole de istorie

BASARABIA 1812-19471

I
A)

n luna mai- ;n anul de *ra+ie 2012- la )remea ;m1linirii a dou secole de la ane3area teritoriului dintre ,rut i Nistru de ctre RusiaMuzeul Na+ional de Istorie a Romniei a considerat c este de datoria lui s or*anizeze o e31ozi+ie comemorati)- menit s readuc ;n memoria contem1oranilor notri nu numai e)enimentele din acel an .atidic- dar i alte momente de cotitur din istoria Basara(iei- ca 1arte a istoriei neamului romnesc' 31ozi+ia Basarabia 1812-1947. Oameni l!curi fr!ntiere este construit ;n <urul unor documente esen+iale 1entru ;n+ele*erea seriei de momente-cheie ale istoriei romnilor de 1e am(ele maluri ale ,rutului - 1@12-1@BC-1@D@- 1E1@- 1EF0- 1EF1- 1EFG- 1EFF i 1EFD' le )or(esc eloc)ent des1re ade)rul istoric i ne 1ermit s recrem )ia+a locuitorilor unui teritoriu romnesc- situat la *rani+a rsritean a ,rinci1atului Moldo)ei i a uro1ei- de-a lun*ul unei 1erioade dramaticecare ;nce1e o dat ane3area sa de ctre Rusia- la 1CA2@ mai 1@12- trecnd 1rin )remurile re)enirii 1ar+iale sau com1lete a +inutului la snul 4rii Mam i- a1oi- a cderii sale- din nou- su( ocu1a+ie strin 61@BC-1@D@1E1@- 1EF0- 1EF1-1EFF7' "imita cronolo*ic aleas 1entru a ;nchide cadrul e31ozi+iei Basarabia 1812-1947. Oameni l!curi fr!ntiere este data de 10 .e(ruarie 1EFD- anul ;ncheierii tratatului de 1ace de la ,ariscare sta(ilea noua ordine 1olitic i .rontierele statelor euro1ene du1 cel de al #oilea Rz(oi Mondial- inclusi) a celor dintre Romnia i !'R'0'0' ;n cadrul acestui demers e31ozi+ional am acordat un rol esen+ial documentului carto*ra.ic i celui icono*ra.ic' $lasul hr+ilor din secolele H/I-HH este nu numai unul o(iecti)- dar i .oarte eloc)ent' l )or(ete att des1re locul im1ortant acordat .rontierelor estice ale romnit+ii de

ctre creatorii euro1eni de hr+i ai )remii- dar i 1entru e)olu+ia .rontierelor- care sunt )zute ca nite ade)rate linii de .alie *eo-1oliticcare a<un* s se1are dou lumi iremedia(il o1use' ,ri)ite din 1ers1ecti)a a mai multor secole- )echile hr+i ne 1ermit s ;n+ele*em mult mai (ine *eneza- e)olu+ia i im1lantarea ;n mentalul nostru i al lumii a unui to1onim 1olitic arti.icial= IBasara(iaJ' ste- 1oate- 1entru 1rima dat- cnd un muzeu de istorie din s1a+iul romnesc or*anizeaz o e31ozi+ie ;n care s se re*seasc att de numeroase i att de su*esti)e hr+i dedicate acestui teritoriuK ade)rate comori documentare care ne s1un multe des1re ceea ce a .ost 1rocesul de Ia1ari+ieJ- Iane3areJ- Iin)entareJIretrocedareJ- IunireJ sau de Ir1ireJ a Basara(iei aa cum l-au resim+it contem1oranii' Cu toate c hr+ile- unele 1rezentate acum 1entru 1rima oar att 1u(licului lar*- ct i s1ecialitilor- constituie- .ar ;ndoial- I1iesele de rezisten+J ale edi.iciului e31ozi+ional- *lasul acestora este sus+inut cu 1utere i de numeroase documente de arhi)- ima*ini de locuri i oameni1u(lica+ii i o(iecte tridimensionale 1ro)enite din colec+iile Muzeului Na+ional de Istorie a Romniei- %rhi)elor Na+ionale- %rhi)ei Ministerului %.acerilor 3terne- Bi(liotecii Na+ionale a Romniei i %rhi)elor de 1e ln* ,reedin+ia Consiliului de Minitri al Re1u(licii Turcia- dar i din mai multe colec+ii 1articulare din Romnia' Ca i ;n cazul unor hr+imulte dintre documentele e31use sunt 1rezentate 1entru 1rima oar 1u(licului' Toate sursele istorice .olosite ;n realizarea e31ozi+iei Basarabia 18121947. Oameni l!curi fr!ntiere au a)ut ca sco1 readucerea ;n contem1oraneitate- ct mai )iu i )eridic cu 1utin+- a 1ortretului 5

BASARABIA 1812-1947

romnului din Basara(ia- a uni)ersului su cotidian- de-a lun*ul ultimelor la 1aro3ism du1 1EFF- a .ost aceea a unui ;nce1ut de ;nstrinare dou secole' Cunoaterea )ie+ii romnilor (asara(eni- 1recum i a arti.icial a acelora care triesc 1e cele dou maluri ale ,rutului- de 1eisa<ului natural i uman al +inutului estic al Moldo)ei sunt azi mai i*norare a rdcinilor comune de lim(- ci)iliza+ie i destin' ;n 1aralel cu necesare dect oricnd- deoarece una dintre consecin+ele cele mai *rani+a de srm *him1at de 1e malul ,rutului- ;n min+ile i inimile unora dramatice ale st1nirii strine- im1use ;nce1nd cu 1@12 i ;ntrite 1n a .ost im1lantat un ru ima*inar- un .el de I,rutJ mai adnc i mai ne*ru )ersiune a acesteia la Chiinu- ;n ziua ;n care ne )om aminti de semnarea dect 0tL3ul- care cur*ea 1rin In.ernul )echilor *reci' ,n de curnd- acest 1cii ruso-otomane de la Bucureti 62@ mai- 1e stil nou7' I,rutJ al i*noran+ei i .alsi.icrii a ;ncercat s aco1ere cu mlul su Odat cu e31ozi+ia Basarabia 1812-1947. Oameni l!curi fr!ntiere rdcinile comune de lim( i istorie din care )in romnii de 1e am(ele continum cola(orarea .ructuoas cu Institutul Cultural Romn Mihai maluri ale celuilalt ,rut- cel *eo*ra.ic' Eminescu din Chiinu- cola(orare ;nce1ut ;n )ara anului trecut- odat cu #in 1cate- ;n ciuda marilor schim(ri de du1 1EE0- ca i a deschiderii din aducerea la Chiinu a stindardului litur*ic al lui 2te.an cel Mare' 01erm ultimii ani- mul+i romni din stn*a i drea1ta ,rutului continu s ca e31ozi+ia 1e care o 1rezentm ;n ca1itala Re1u(licii Moldo)a- s cunoasc- ;nc- destul de 1u+ine lucruri des1re trecutul i ci)iliza+ia lor realizeze un ade)rat IturneuJ 1rin mai multe orae din Basara(ia' ,e comun- des1re istoria lor real' Credincios menirii sale de a 1stra i aceast cale- nd<duim s se materializeze dezideratul ca Muzeul Na+ional ;m(o*+i 1atrimoniul nostru arheolo*ic i istoric- de a-1 1une la dis1ozi+ia de Istorie a Romniei s .ie tot mai des 1rezent ;n )ia+a cultural a concet+enilor notri i lumii ;ntre*i- Muzeul Na+ional de Istorie a romnilor (asara(eni- inten+ie creia ;i ddeam *las ;n )ara anului 2011Romniei dorete s trans.orme motenirea 1atrimoniului nostru cultural atunci cnd am .cut 1rimul 1as ;n acest sens- 1rezentnd stindardul ;ntr-un 1uternic .actor de renatere i de unire a romnilor de 1retutindeni- litur*ic al lui 2te.an cel Mare cet+enilor Re1u(licii Moldo)a- ;n cadrul ;n 1rimul rnd a celor (asara(eni' 0untem con)ini c- ;n tim1- 1rin e31ozi+iei deschis la Muzeul Na+ional de %rheolo*ie i Istorie a cunoaterea zestrei noastre istorice comune- )om reui s .acem mai 1u+in Moldo)ei' adnc i- a1oi- s secm acel ru ima*inar- care a .ost in)entat ca s ne #oresc s adresez 1e aceast cale mul+umiri 1entru cola(orarea e3em1lar se1are- ;nce1nd cu anul 1@12' a 1artenerilor notri= Institutului Cultural Romn- am(asadei Romniei la 31ozi+ia Basara(ia 1812 -1947. Oameni l!curi fr!ntiere constituie o Chiinu- %rhi)ei Ministerului %.acerilor 3terne- Bi(liotecii Na+ionale a 1remier ;n 1ractica noastr- deoarece ;n 1aralel cu )ersiunea ei deschis la Romniei- %rhi)elor Na+ionale ale Romniei- %rhi)elor de 1e ln* Bucureti- la sediul Muzeului Na+ional de Istorie a Romniei- ;n a<unul ,reedin+ia Consiliului de Minitri al Re1u(licii Turcia- 1recum i comemorrii a 200 de ani de la ane3area de ctre Im1eriul rus a +inutului colec+ionarilor care i-au o.erit cu *enerozitate comorile adunate cu r)n romnesc 6 situat ;ntre ,rut i Nistru 61C mai- 1e stil )echi7- )a .i )ernisat o i sacri.icii' Mul+umiri se cu)in i Ministerului Culturii i ,atrimoniului

BASARABIA 1812-19471

Na+ional- domnului ministru >unor ?elemen- 1ersonal- 1entru tot s1ri<inul acordat i- nu ;n ultima instan+ e3traordinarei echi1e de la Muzeul Na+ional de Istorie a Romniei- care a reuit- ;ntr-un tim1 e3trem de scurts materializeze ceea ce 1utea 1rea- doar un alt )is temerar' #ei e31ozi+ia noastr s-a o1rit la momentul 1EFD- desi*ur tim1ul istoriei nu a ;n*he+at ;n acel an' Istoria Basara(iei a mers mai de1arte' 01erm ca ;ntr-o zi- la o dat nu 1rea ;nde1rtat- muzeele romneti de 1e am(ele maluri ale ,rutului s se aeze ;m1reun la lucru i s 1oat duce la (un s.rit un asemenea 1roiect e31ozi+ional'

#r' rnest OB R"MN# R-T9RNO/ %N! #irector *eneral Muzeul Na+ional de Istorie a Romniei

BASARABIA 1812-1947
A)

m1linirea a 200 de ani de la con.erin+a de 1ace ruso-otoman care a 1rodus a doua dezmem(rare a 1rinci1alului medie)al al Moldo)ei- este 1rile<ul unei re;nnoite re.lec+ii istorio*ra.ice asu1ra tranzac+iilor dintre marile 1uteri i a consecin+elor 1e termen lun* ale acestor tranzac+ii' Tratatul semnat la Bucureti 1e 1CA2@ mai 1@12- ;n cldirea istoric a >anului 1roas1t construit de Manuc BeL- ce mai dinuiete i astzi ca 1erl a Bucuretiului )echi- a creat o nou realitate *eo1olitic i un destin 1articular 1o1ula+iei )or(itoare de lim( romn dintre ,rut i Nistru' 31ozi+ia Basarabia 1812-1947. Oameni l!curi fr!ntiere ;i 1ro1une s de.ineasc 1entru 1u(licul lar*- 1rin intermediul hr+ilor i al ima*iniloracest .enomen al trans.ormrilor istorice' Istoricul contem1oran- marcat deo1otri) de 1r(uirea intelectual a materialismului dialectic i de relati)ismul co*niti) al 1ostmodemismului- este condamant s caute- sisi.ic du1 1rerea celor mai relati)iti- tonul ade)rului ;n nara+iunea istoric' ,entru a ne 1lasa intr-o ast.el de zon de neutralitate ar tre(ui s )or(im ;n 1rezentul catalo* de s1a+iul cu1rins ;ntre ,rut- Nistru i Marea Nea*r- 1e care ;l 1utem descrie ;ns i ca <umtatea rsritean a 1rinci1atului medie)al Moldo)a' ,e de alt 1arte ;n ceea ce 1ri)ete 1reistoria to1onimiei acestei re*iuni este .ascinant i1oteza lui Ion 4urcanu cu com1letarea lui #an Ioan Murean- anume c Basara(ia ar .i un nume deri)at dintr-o .unc+ie de conducere medie)al- adic Basara( n-ar .i nume 1ro1riu- ci numele unei .unc+ii de conducere ;n im1eriul Cumanilor- iar Basara(ia ar .i unitatea administrati)-teritorial 1e care o conduce un (asara(- aa cum )oie)odatul este teritoriul 1e care ;l conduce un )oie)od' %st.el Basara(ia medie)al ar .i o +ar a cumanilor sau mai de*ra( o +ar condus de un 1rinci1e cu titlu 1olitic cuman' Recent Nea*u #<u)ara a lansat ;n istorio*ra.ia romneasc moda cumano.iliei- adic identi.icarea cumanilor ca .actor de constituire a statului medie)al 4ara Romneasc i de *enerare a unei 1r+i din (oierimea +rii' Nu este e3clus ca (asara(ii s .i .unc+ionat i 1e teritoriul de mai trziu al Moldo)ei' #incolo ;ns de acest a)atar medie)al- care merit discu+ia istoricilor- Basara(ia este o ino)a+ie administrati) a Im1eriului +arist- acce1tat ca to1onim ;n istoria modern- iar Romnia inter(elic a ado1tat acest nume- inclusi) la ni)el de or*anizare (isericeasc- .ar s re)in la realit+ile 1olitice i administrati)e ale 1rinci1atului Moldo)ei- cu aceeai dezin)oltur natural cu care a 1reluat i to1onimul un*uresc %rdeal 1entru teritoriul dinuntru arcului car1atic' Re1u(lica Moldo)a ;n cele din urm este numele unui stat contem1oran- care aco1er 1ar+ial no+iunea *eo1olitic Basara(ia' #incolo ;ns de e.ortul istoricului de a-i de.ini o(iectul de studiu- a1are Basara(ia ca un imens i tra*ic 1alim1sest al istoriei- un trm 1e care noii

Iscriitori ai istorieiJ - ;n du(lul sens- de cei care o scriu 1rin deciziile i ac+iunile lor i cei care o 1o)estesc a1oi - au ;ncercat de .iecare dat s tear* istoria 1recedent' %a cum 1er*amentul este rzuit 1n se ;nde1rteaz un strat de 1iele cu scrisul de 1e el- tot ast.el identit+ile noi s-

3i*en+a memoriei
au im1us ;ncercnd s tear* memoria trecutului' Cu ct ne-am a1ro1iat de 1rezent cu att o1era+iunea de rzuire a de)enit mai )iolent' % doua <umtate a secolului HH a e3celat sinistru ;n o1era+iuni de in*inerie social.olosind cruzimea e3trem ca instrument al acestei lucrri- este )or(a de re1resiunea 1olitic or*anizat de re*imul comunist' ;ntre*i cate*orii de 1o1ula+ie din 1unct de )edere social i etnic au .ost lichidate' Rezultatul a .ost 1ierderea ;n .oarte mare 1ro1or+ie a memoriei naturale a trecutuluiaceea care se 1streaz ;n .amilie- 1rin con)ie+uire cu 1rin+ii i (unicii ;ntr-un conte3t ;n care memoria .i3a ansam(lul de in.orma+ii necesare )ie+ii- cum ar .i rs1unsurile la ;ntre(rile= de unde etiN al cui etiN care sau unde ;+i este 1ro1rietateaN ce lim( )or(etiN Or- din mrturia unor (trni su1ra)ie+uitori ai *ula*ului ;n+ele*em c ;n 1erioada so)ietic sim1la cunoatere a

BASARABIA 1812-19471
rs1unsului corect la aceste ;ntre(ri re1rezenta o amenin+are 1entru su1ra)ie+uirea indi)idului' #e aceea 1rin+ii ale*eau s nu le mai s1un nimic co1iilor' Cu ct tiau mai 1u+in cu att erau mai ;n si*uran+*ndeau 1rin+ii' IOmul nouJ 1e care l-a 1roiectat comunismul tre(uia s .ie 1rin e3celen+ un or.an i un amnezic' ,uterea s1iritului uman s-a do)edit a .i ;ns de asemenea natur ;nct aceste e31erimente ideolo*ice au euat' Ne)oia de memorie .ace ca astzi s e3iste o e3i*en+ 1u(lic 1entru desco1erirea trecutului- deschiderea arhi)elor- asumarea res1onsa(ilit+ilorcel 1u+in la ni)el sim(olic- 1rin cunoaterea ade)rului' Noua *enera+ie este astzi ;n situa+ia de a ;n)+a rs1unsul la ;ntre(rile de mai sus de la coal- este )or(a de recu1erarea memoriei 1rin intermediul celor care se consider s1ecialiti ;n memorie- adic istoricii' ;n acest conte3t rs1underea istoricului este .oarte mare- .iindc orice e3a*erare a sa- orice not 1tima- orice selec+ie 1rtinitoare din (a*a<ul de in.orma+ii des1re trecut discrediteaz e.ortul ;nsui de re*sire a memoriei' ;n aceast 1ri)in+ 1o)estea )remurilor mai )echi se contamineaz de s1iritul militant i 1olemic al istoriei recente' Tot ceea ce rmne su( tcere des1re secolul HH se rs.rn*e 1rintr-un sur1lus de retoric asu1ra secolelor anterioare' Mai mult de att- ;n cazul secolului HH ne a.lm ;n .a+a unui trecut cu )ino)+ii acti)e i su.erin+e nealinate' /ictimele ;i 1roclam trecutul cu durere' Clii ;l ascund cu cinism' Istoricii- a cror )ia+ se con.und cu acest trecut recent- ;m1rumut tonurile acute ale secolului HH i le a1lic i e1ocilor mai ;nde1rtate' !neori trecutul mai ;nde1rtat este ;ncrcat cu 1catele trecutului recent- iar istoricii intr- unii 1oate chiar .r s-i dea seama- ;n <ocul de a aco1eri trecutul recent 1rintr-un trans.er de tonalitate i emoti)itate asu1ra istoriei mai ;nde1rtate' >r+ile- ima*iniledocumentele 1e care le )a 1une ;n .a+a ochilor 1ri)itorului e31ozi+ia Basarabia 1812-1947. Oameni l!curi fr!ntiere sunt cel mai (un instrument 1entru a de<uca tenta+iile retoricii' Muzeul Na+ional de Istorie a Romniei- su( o(lduirea directorului mest O(erlnder-Tmo)eanu- cu contri(u+ia harnicei sale echi1e care a 1re*tit e31ozi+ia- a )enit ;n mod e3em1lar ;n ;ntm1inarea acestei e3i*en+e'

#r' ,etre $!R%N #irector Institutul Cultural Romn Mihai Eminescu Chiinu

BASARABIA 1812-1947
1GCB= Molda)iae re*num dilatataJ ITerra in 0curt est rsculat ;m1otri)a domina+iei un*are- concomitent cu re.uzul 4rii

istorie a Moldo)ei de st= de la in)entarea Basara(iei i 1n la Con.erin+a de la ,aris 61EFC - 1EFD7

Nicolae NCI!

Oalachia Serbia Bulgaria )!mania *Mercat!r sec!lul +,-(. M.-)

"

a .el ca ;n cazul ;ntemeierii 4rii Romneti- 1us de cronicile muntene 1e seama IdesclecatuluiJ din 4ara 5*raului a lui Ne*ru /od de la .inele secolului al HlII-lea- constituirea 4rii Moldo)ei este considerat urmare a aceluiai IdesclecatJ - mai 1recis- a unui Idesclecat du(luJ - ini+ial al lui #ra*o- a1oi al lui Bo*dan' %st.el- con.orm tradi+iei istorio*ra.iei medie)ale- ;n anul 1GBE 6sau 1GBFdu1 o alt )ariant7- din I+ara romneascJ a Maramureului- ar .i 1lecat la )ntoare- 1e urmele unui (our- )oie)odul #ra*o' Con.orm aceleiai tradi+ii- I1storii din mun+ii un*ureti 1o*orndu du1 )nat au nemerit la a1a Moldo)ei- locuri des.tate cu cm1i deschii- cu a1e cur*toare- cu 1duri dese i- ;ndr*ind locul- au tras ii si de la MaramoroJ 6$ri*ore !re"et!#ise$ul %&rii M!ld!'ei(. icii contem1orani 1ro1un urmtoarea c%1nca+ic 1entru le*enda ;ntemeierii 4rii Moldo)ei= ;n 1GBE- Moldo)a s-a

Romneti de a mai recunoate suzeranitatea Re*atului un*ar' ,entru a sal)a situa+ia- re*ele !n*ariei- "udo)ic de %n<ou 61GF2-1G@27- a ;ncredin+at conducerea )oie)odatului unui mem(ru al no(ilimii romne din +ara ;n)ecinat a Maramureului- #ra*o' Noul )oie)od )a .i .idel re*elui- lund 1arte la e31edi+iile acestuia ;m1otri)a ttarilor' #ar concesia .cut de re*ele "udo)ic Moldo)ei s-a do)edit a .i insu.icient' C+i)a ani mai trziu- Bo*dan- I)oie)odul romnilor din MaramureJ- cu un *ru1 de romni din aceeai re*iune- a trecut I1e ascunsJ ;n Moldo)a- teritoriu care era su1us coroanei' %ici- ;n urma unor lu1te- el a alun*at descenden+a lui #ra*o i s-a 1roclamat )oie)od- 1unnd totodat ca1t su)eranit+ii un*are' 5a1tul era de<a consumat ;nainte de 2 .e(ruarie 1GCB- cnd

10

BASARABIA 1812-1947
re*ele "udo)ic con.isca Ide la )oie)odul Bo*dan i .iii si- necredincioi ,entru strini- acest nou stat nu era dect o alt /alahie - alt.el s1us- o alt ;n)edera+i ai notriJ- toate 1osesiunile acestora din Maramure- 1e care le 4ar Romneasc- ca i cea care se ;ntemeiase cte)a decenii mai de)reme druia lui Bale- I.iul lui 0asJ- 1roas1t ;ntors din Moldo)a- unde ;ncercase la sudul arcului car1atic' Cele dinti acte 1a1ale care atest e3isten+a noului s se o1un cu armele rz)rtitului Bo*dan' ;n acest mod- ;n urma unor stat al Moldo)ei 61GD07 tiau- (unoar- c acesta nu era dect o 1arte- un lu1te sus+inute cu succes ;m1otri)a otilor Re*atului un*ar- Moldo)a .ra*ment al Ina+ieiJ romne 6Idu3 Molda)iae 1artium seu nationis de)ine un stat de sine stttor' ,otri)it cronicii Re*atului un*ar care OlahieJ7' relateaz .a1tele lui "udo)ic- I4ara Moldo)ei a de)enit statJ 6Iterra ;ns nici a1ari+ia i im1unerea denumirii de Moldo)a sau 4ara Moldo)ei nu Molda)iae in re*- num est dilatataJ7' 1are s ateste 1roducerea )reunei re)olu+ii ideolo*ice- ;n sensul constituirii unei na+iuni- ci re1rezint- mai curnd- consecin+a unor ;ncercri de a I#u3 Molda)iae 1artium seu nationis OlahieJ realiza o di.eren+iere terminolo*ic ;ntre +rile romne' Interesant este ;n 1o.ida tenta+iei unor istorici contem1orani- din .rumoasa le*end a .a1tul c- la data ;ntemeierii 4rii Moldo)ei- nu a1ruse i un etnonim ;ntemeierii 4rii Moldo)ei nu rezult ;n niciun .el i ;n niciun chi1 cores1unztor termenului de Moldo)a- ast.el ;nct 1o1ula+ia romneasc ce constituirea unei na+iuni moldo)eneti ;n sensul actual al conce1tului de locuia 1e )ersan+ii rsriteni ai Car1a+ilor Orientali nu era desemnat 1rin na+iune' numele de Imoldo)eniJ- ci 1rin acela de I)alahiJ' 01re deose(ire de ;n 1rimul rnd i din sim1lul considerent c na+iunile modeme - aa cum 1e cazurile din numeroase alte zone ale continentului euro1ean- ;n Moldo)a se (un dre1tate a.irm mem(ra %cademiei 5ranceze %nne-Marie Thiesse - ;nre*istreaz o situa+ie di.erit- ;n sensul c etnonimul moldo)eni 1ro)ine Is-au cldit alt.el dect o s1un istoriile lor o.iciale' Ori*inile lor nu se 1ierd de la numele +rii i nu in)ers' ;n ne*ura )remurilor- ;n acele e1oci ;ntunecate i eroice 1e care le descriu 1rimele ca1itole ale istoriilor na+ionaleJ' ste su.icient de remarcat c cele dinti e3em1le ;n aceast 1ri)in+ nu a1ar mai de)reme de secolul al H/III-lea- ;nainte de aceast dat nee3istnd nicio na+iune ;n sens modem- adic 1olitic'

>arta /alahiei i Moldo)ei 65'"' $us.e.eld- 1D@B7' M.-)

11

BASARABIA 1812-1947
#incolo de toate aceste di.eren+e terminolo*ice- cert este .a1tul c locuitorii celor dou I+riJ ;n secolele HIII-H/I se considerau ;n 1rimul rnd cretini- ;n rndul al doilea munteni- moldo)eni- olteni- ha+e*ani sau .*reni i a(ia ;n ultim instan+ romni' %ceasta deoarece I+araJ *eneric locuit de romni era .ormat din mai multe I+riJ- numite adesea de strini I/lahiiJ sau IRomaniiJ- iar de locuitorii acestora- I+ri romnetiJ' Tim1 de mai (ine de F00 de ani de la le*endarul IdesclecatJ al )oie)odului #ra*o i 1n ;n zorii secolului al HlH-lea- chiar dac;nce1nd din 1BG@- Im1eriul Otoman ;i instituise suzeranitatea sa 1rin aezarea de cete de ttari din Crimeea ;n Bu*eac i construirea cet+ii Bender 6Ti*hina7- trans.ormndu-le ;n (astioane ale sale I1entru a a)ea ;ntotdeauna mna sa asu1ra *rumazului acelei +riJ- Moldo)a se ;ntindea1entru locuitorii acesteia ca i 1entru to+i cei ce o cunoteau- ;ntre Car1a+iCeremu- Nistru i Marea Nea*r' Nu a e3istat- ;ntre Nistru i ,rut- ;nainte de 1@12- )reo .orma+iune statal- )reo etnie- )reo 1o1ula+ie- )reo na+iune- o lim(- un .olclor- o cultur- o )ia+ s1iritual- )reun o(icei sau tradi+ie- o or*anizare teritorial- administrati)- )reo le*e etc'- di.erite de cele din statul moldo)enesc dintre Car1a+i i Nistru' %a cum 1e (un dre1tate a.irm cercettorul contem1oran dr' I.tene ,o1- teritoriul dintre ,rut i Nistru a .ost 1arte inte*rant- or*anic- .r nicio s1eci.icitate- .r nicio or*anizare ter- itorial-administrati) ce i-ar .i con.erit cea mai mic autonomie .a+ de celelalte zone din Moldo)a' l era 1ur i sim1lu o 1arte a Moldo)ei 1e care- dac cine)a ar .i a)ut ne)oie s-o numeasc cum)a- i-ar .i s1us I1artea de est a Moldo)eiJ- IMoldo)a de rsritJ sau- cel multI+inutul dintre ,rut i NistruJ- 1entru a o e31lica din 1unct de )edere *eo*ra.ic' ste ade)rat c termenul de Basara(ia a .ost utilizat i 1n la 1@12- ;ns desemna e3clusi) Bu*eacul- o zon restrns de la nordul *urilor #unriia.lat su( domina+ie otoman' 1@0C-1@12= I!n lu1 turbat trecu 1e uli+a mare a Moldo)eiJ 6Manolache #r*hici7 Rz(oiul ruso-turc din anii 1@0C-1@12- 1rimul din seria celor 1atru des.urate ;n decursul secolului al HlH-lea- a constituit- 1entru +arul %le3andru I- un (un 1rile< de realizare- .ie i 1ar+ial- a o(iecti)elor .undamentale ale 1oliticii e3terne ruseti .i3ate ;nc de ,etru I i 1romo)ate cu total druire de caterina a Il-a' Cunoscnd starea *rea .inanciar a Turciei din acea 1erioad- 1recum i ne1re*tirea ei 1entru un rz(oi de durat- 1lanurile 1rimordiale ale Rusiei ;n acel rz(oi au .ost e3trem de am(i+ioase- constnd ;n ocu1area ,rinci1atelor #unrene- ;n rs1ndirea in.luen+ei ruseti asu1ra tuturor 1o1oarelor cretine din Im1eriul Otoman- rscoala acestor 1o1oare- zdrnicirea in.luen+ei .ranceze asu1ra Constantino1olului i- ca rezultat .inal- realizarea )isului me*aloman al Rusiei- instalarea Crucii 0.ntului /ladimir 1e cu1ola Catedralei 0.intei 0o.ia' Tre1tat ;ns- 1e msura derulrii e)enimentelorRusia s-a )zut constrns s acce1te Inu echi)alentul sacri.iciilor de1useci mcar mn*iere 1entru )isurile ei nerealizate i s1eran+ele 1ierduteJ' In consecin+- I)iolarea .rontierei ruseti de ctre Na1oleon i-a .or+at 1e Rui de a .i mai domoli i dnii- care cereau Moldo)a i Muntenia- 1e urm Moldo)a- a1oi Moldo)a 1n la 2iret- acum erau *ata s se ;m1ace numai cu Moldo)a dintre ,rut i Nistru- aceast 1arte mai mare i mai .ertil a ,rinci1atului Moldo)ei 6'''7J 6"eon Casso7' ;nsui +arul %le3andru I se )a resemna- 1entru moment- cu .a1tul c Ichestiunea Constantino1olului 1oate .i amnat 1entru )iitor' #e ;ndat ;ns ce tre(urile noastre cu Na1oleon )or mer*e mai (ine- noi )om re)eni la 1lanurile 6'''7 cu 1ri)ire la Turcia i )om 1roclama atunci im1eriul sla) sau *recJ' ;n condi+iile ;n care amenin+area militar .rancez de)enea tot mai e)ident- ,eters(ur*ul s-a artat tot mai interesat s ;ncheie 1acea cu Im1eriul Otoman' ;n consecin+- la 1CA2@ mai 1@12- ;n ca1itala 4rii Romneti- la I>anul lui ManucJ- cu doar 2C de zile ;nainte de ;nce1utul cam1aniei militare a lui Na1oleon ;n Rusia- dele*a+ia rus i cea otoman au semnat un Tratat de 1ace din 1@ articole- care la articolul F 1re)edea ca Ihotarul dintre cele dou state s .ie rul ,rut- de la intrarea acestuia ;n +ara Moldo)ei i 1n la locul unde se ;ntlnete cu .lu)iul #unrea- iar de acolo s urmeze 1artea stn* a .lu)iului #unrea- 1n la $ura Chiliei i 1n la mare- iar *ura amintit s .ie .olosit ;n comun de am(ele 1r+iJ' ,rin acelai tratat- Idat .iind c ;nalta ;m1r+ie a cedat statului Rusiei 1mntul situat ;n stn*a ,rutului- cu cet+ile e3istente i cu oraele i cu satele i cu to+i locuitorii lor- tocmai de aceea- mi<locul rului ,rut s .ie hotar ;ntre cele dou state- iar $ura Chiliei- care 6'''7 )a .i .olosit ;n comun- 1recum i 1e a1ele #unrii cor(iile de ne*o+ ale celor dou state s circule ca i mai ;nainteJ' #e asemenea- articolul B al tratatului 1re)edea ca I;m1r+ia Rusiei s ;na1oieze i s 1redea ;naltei ;m1r+ii 1mntul Moldo)ei 6Bo*dan7 de 1e 1artea drea1t a rului ,rut- 6'''7 1recum i 4ara Romneasc 6 .la87 i Oltenia- aa cum se a.l ele ;n 1rezent- cu cet+ile lor- cu oraele i cu tr*urile i cu satele i cu locuitorii lor- 1recum i cu tot ce se a.l ;n +rile sus-ziseJ' %a cum arat 1ostelnicul i cronicarul Manolache #r*hici ;n a sa -st!rie a M!ld!'ei 6Iai- 1@BD7- locuitorii Moldo)ei nu se )or dezmetici 1n ;n toamna anului 1@12 din )isul ru al ;m1r+irii +rii lor- nutrind s1eran+e dearte c 1artea ei de rsrit nu )a .i- totui- cotro1it de rui= Ilocuitorii moldo)eni mult )reme au +nut 1acea ;ncheiat la Bucureti ca nestatornic- ate1tnd dintr-o zi 1n ;n

12

BASARABIA 1812- 1947

alta ;na1oierea 1mntului luat de ctr rui i ;ntre*irea hotarului +rii lor1recum au .ost mai dinainte- dar s-au am*it ;n ideile ce hrnea #ezmeticirea s-a 1rodus ;n momentul .atal al e3ecutrii tratatului 1rin care noul hotar sta(ilit 1rin 1acea de la Bucureti urma s .rn* tru1ul Moldo)ei ;n dou- de-a lun*ul ,rutului- iar .ra+ii s se des1art- unii rmnnd 1e loc- iar al+ii ne)oi+i s treac dincolo' ICeasurile acele- mrturisete cronicarul Manolache #r*hici - au .ost de 1ln*eri- un tim1 de neuitat- 1entru c 1o1orul cu crdul- cu turmele de oi- ;ncinser toat mar*inea ,rutului de la un ca1t la altul- mer*nd i )iind de 1rin sate i de 1rin tr*uri s1tmni ;ncheiate- cu luarea de ziua (un de la 1rin+i- de la .ra+i i de la rudenii cu care crescuse i )ie+uise dim1reun 1n ;n )remea aceea cnd s dis1r+ unii de al+ii 1entru totdeauna' ,oate c nu tiea nici zilele lor- nici su1t ce re*ul de st1nire intra acei din Basara(ia i mai ales 1o1orul cel 1rost 6sim1lu- de rnd - n'n'- N' '7 6'''7 dar s-au s)rit 6'''7 statornicirea *rani+ei ,rutuluiJ' Turcia nu 1utea ceda ceea ce nu-i a1ar+inea ;n aa mod- ;n 1@12- du1 mari s.or+ri- dar .r niciun dre1t istoric (azat 1e )reo um(r de le*itimitate- Rusia a reuit s smul* <umtate din tru1ul Moldo)ei- aca1arnd un teritoriu strin ce nu-i a1ar+inuse niciodat= raialele >otin- Bender- %88erman- Chilia- Ismail i Reni- tatarlcul din Bu*eac i +inuturile Bl+i0orocaOrhei"1una>otrniceniCodrul Ti*heciului i $receni' Noul teritoriu aca1arat ;n (ene.iciul ;m1r+iei Rusiei mai cu1rindea 1D tr*uri i C@B de sate cu o 1o1ula+ie total de cca' F@2'CG0 de su.lete.iind cu D'F00 8m1' mai mare .a+ de cel rmas su( o(lduirea domnului Moldo)ei'
4arul %le3andru I 61@0C-1@2B7

No(ilimea local a 1rotestat ener*ic ;n octom(rie 1@12- amintind c se r1i +rii Icea mai (un 1arteJ i Isu.letulJ chiar al 1roduc+iei- 1uterea sa- mai mult de <umtate din 1atrie- ;ntr-un cu)nt- Itot cm1ul hrnitor i inima Moldo)eiJ- cci acolo se *sesc 1unile- Icomoara +riiJ- centrul comer+ului cu )ite' ;ntr-ade)r- 1artea ane3at de Rusia +arist e31orta anual la Istan(ul 1B'000 tauri- 1G'000 )aciB'0 cai- .a+ de B'000 tauri i B'000 )aci li)rate de Moldo)a occidental' #in cele G00'000 de ocale de unt e31ediate la ,oart1F0'0 erau 1rele)ate din stul ,rutuluiK din cele 200'000 msuri de *ru trans1ortate la Constantino1ol- 120'000 1ro)eneau din teritoriul din stn*a ,rutului' Chiar dac relati) modest- noua achizi+ie teritorial a Rusiei era cam de trei ori ct %lsacia i "orena iar- com1arat cu unele state din u ro1a- mai mare dect teritoriul #anemarcii- l)e+iei- Olandei sau al Bel*ieiK de asemenea- de1ea su1ra.a+a unor state din %merica de Nord- cum ar .i MarLland- NeP >am1shire- /ermont- Massachu- settes- Connecticut#elaPare i Rhode Island- ultimele 1atru luate ;m1reun' Qudecnd du1 datele 1rimei cata*ra.ii o.iciale ruseti de la 1@1D- ;n teritoriul res1ecti) locuiau- ;n 1erioada ;nstrinrii acestuia- EC'B2C de .amilii sau F@2'CG0 de su.lete de am(e se3e- *ru1ate con.orm structurii etnice ;n .elul 1recum urmeaz 6Ion Nistor- -st!ria Basarabiei 1E2G7= Naionalitatea
Romni Ruteni '(rei )ipo(eni *reci ,rmeni -ulgari *.g.uzi Total

Nr. de familii
83.848 $.### 3.8"$ ."## $4# &3# "4 "4 !$.&"$

Total suflete
4 !."4# 3#.### !. 3# $.### 3."## ".$&# ."#& ."#& 48".$3#

% din total
8$% $%& % 4%" % %& % #%+ % #%$ % #%"& % #%"& % ##%##%

;n con.irmarea caracterului ire)oca(il al ra1tului teritorial s)rit- ruii se )or *r(i s ;n.iin+eze- ;n 1@1G- mitro1olia Chiinului- ;n .runtea creia a .ost 1lasat ardeleanul $a)riil Bnulescu-Bodoni- cu 1orunca lim1ede de a nu se mai su1une dis1ozi+iilor constantino1o- litane- ci doar celor ce )eneau din Rusia' ;n atare mod- teritoriul i locuitorii din stn*a ,rutului au .ost scoi- necanonic i a(uzi)- de su( ascultarea mitro1oliei Moldo)ei' ;n acelai tim1- +arul %le3andru I nu )a mai admite nici mcar Iideea de a ;ntoarce turcilor ceea ce am cti*atJ- deoarece Iasta ar .i cu totul ne1otri)it- dat .iind c ei totdeauna 1ri)esc (un)oin+a ca un semn de sl(iciune sau .ricJ'

13

BASARABIA 1812-1947
Buco)ina- du1 1durile de .a* dintre ,rut i Nistru- iar ruii Basara(ia du1 numele ste1ei sudice 6Bu*eac7- st1nit odinioar de Basara(ii munteni- nu cores1undea nici unor unit+i istorice- nici unor re*iuni *eo*ra.ice sau etniceJ' ,retinznd c au luat Basara(ia de la turci- ruii iau .urit un ali(i 1entru ra1tul teritorial s)rit 1e seama Moldo)ei la 1@12' i au 1ro.itat de .a1tul c lumea euro1ean nu 1utea i nici nu a)ea )reun interes s .ac deose(ire ;ntre Basara(ia ade)rat- creia i se mai zicea i Bu*eac- i Basara(ia in)entat de rui ;n tim1ul tratati)elor cu 5ran+a ;ntre anii 1@0D- 1@0@' Rusia o.erea ast.el uro1ei o <usti.icareconsiderat de ea su.icient i temeinic aca1arrii unui teritoriu care nu-i a1ar+inuse niciodat' 0trdania Rusiei de a masca .urtul 1rintr-un nume .als )iza ;n s1ecial 5ran+a- de a crei 1ozi+ie .usese tot tim1ul o(li*at s +in cont' ;n acest sens- acad' "e) 0' Ber* 61@DC-1EB07 .ace a1recieri .oarte a1roa1e de ade)r= IMoti)ul care a determinat ca denumirea 1r+ii meridionale a acestei 1ro)incii s .ie e3tins asu1ra ;ntre*ului teritoriu- este de natur 1olitic' ;n con.ormitate cu una din clauzele Tratatului de la Tilsit- ;ncheiat ;ntre Na1oleon i %le3andru I- Rusia se o(li*a s e)acueze 1n la ;ncheierea 1cii- tru1ele sale din Moldo)a i Muntenia' ;n decursul tratati)elor ulterioare de la ,aris- la s.ritul anului 1@0D- ;m1uternicitul rus arat c ;n tratat nu se )or(ete des1re Basara(ia- .a1t 1entru care a insistat ca ea s rmn Rusiei- inter1retnd no+iunea de Basara(ia mai lar*- nu numai 1ri)ind Bu*eacul- ci ;ntre* teritoriul cu1rins ;ntre Nistru i ,rutJ' Chiar dac- aa cum a.irma /' Mihilescu- cel 1u+in o *enera+ie nu s-a ;m1cat s-i s1un- du1 1DDB- col+ului de Nord-/est- Buco)ina iar- du1 1@12- 1r+ii dintre ,rut i Nistru- Basara(ia- termenii res1ecti)i au intrat att ;n uzul tiin+i.ic- ct i ;n cel curent- men+inndu- se inclusi) du1 1E1@- dei Inu rmne ;ndoial c se *sesc 1u+ini romni care s nu tie ;n ce ;m1re<urri de .+rnicie i )iolen+ interna+ional- au .ost ru1te din 1mntul Moldo)ei (uc+ile (otezate cu nume strine de teritoriul 4riiJ' Basara(ia ca I)itrin euro1eanJ a Im1eriului +arist %)ndu-se ;n )edere c Rusia intrase 1entru 1rima dat ;n 1osesia unui teritoriu locuit de o 1o1ula+ie cretin-ortodo3 care .usese- 1n atunci- su( de1enden+a ,or+ii- acest .a1t a o(li*at ,eters(ur*ul s acorde o aten+ie deose(it acestei 1ro)incii- creia i-a re)enit rolul de I)itrinJ euro1ean a )astului im1eriu' ;n 1ers1ecti)a unor noi ane3iuni ;n sud-estul uro1eilocuitorii cretini a.la+i su( domina+ie otoman tre(uiau con)ini c- su( o(lduirea Rusiei 1ra)osla)nice- )ia+a lor se )a ;m(unt+i su( toate as1ectele' %a cum men+iona "eon Casso ;n cunoscuta sa lucrare )usia /i Ba0inul 1un&rean I1rin (ucata din Moldo)a ali1it la Rusia ni s-a dat 1utin+a 1entru 1rima oar s do)edim 1o1oarelor cretine din Balcani ;n ce const deose(irea dintre cretinii de su( <u*ul otoman i *radul de .ericire ce i-ar ate1ta- dac ar .i adum(ri+i de ari1ile )ulturului cu dou ca1eteJ-

In)entarea IBasara(ieiJ ca ali(i al ra1tului teritorial s)rit 1e seama Moldo)ei %a cum ra1tul teritorial din 1@12 de)enise un .a1t ;m1linit- noul teritoriu a<uns ;n 1osesia Rusiei +ariste urma a .i oarecum or*anizat' ,rima dilem a1rut a .ost aceea a denumirii teritoriului aca1arat' Nicieri ;n articolul F i nici ;n articolul B al tratatului de 1ace de la Bucureti nu a1are denumirea de Basara(ia 1entru teritoriul ane3at de Rusia 1rin acel tratat' l era de.init 1rin limitele care tre(uiau s- 1 se1are de Moldo)a 6I1mntul situat ;n stn*a ,rutuluiJ7' 2i nici nu 1utea .i numit ;ntr-un .el sau altul- deoarece acest teritoriu nici nu a)ea )reun nume' I0olu+iaJ *sit de rui la 1@12 a .ost identic celei in)ocate de aus trieci du1 1DDB 1entru col+ul de Nord-/est al Moldo)ei- chiar dac- aa cum men+iona *eo*ra.ul /intil Mihilescu- Iceea ce austriecii au numit

14

BASARABIA 1812- 1947

;nsui +arul %le3andru I ;i )a mrturisi dorin+a de a .ace Ica aceast roditoare +ar s se ;nsu.le+easc de o noao )ia+J- res-1ecti)- Is 1ar ;n ochii locuitorilor din +rile )ecine ca un loc de odihn su.leteasc i de (unstareJ' #o)ad a recunoaterii o.iciale a caracterului s1ecial al Basara(iei .a+ de restul Im1eriului o constituie admiterea unei Iocrmuiri deose(iteJ a acesteia- 1rin ado1tarea- la 1@1@- a I%ezmntului re*iunii ;n.iin+ate Basara(iaJ- un .el de Iconstitu+ieJ care 1re)edea men+inerea )echilor Ile*i i o(iceiuriJ moldo)eneti- 1recum i I;ntre(uin+area lim(ii moldo)eneti 1e temeiul i s1re ;ntrirea dre1t+ilor 6'''7 i a le*iuirilor locului- acele cu mult milosti)ire lsate 1entru dea1ururea O(lastei Basara(ieiJ' ,rin res1ecti)a Iconstitu+ieJ- 1recum a1reciaz istoricul Ion Nistor- Ise ;ndrumase dez)oltarea Basara(iei 1e calea cea (un- +inndu-se seam de trecutul ei istoric i de 1o1ula+ia 1mntean- care co)rea att 1rin numr ct i ca 1utere 1olitic- cultural i economicJ' )enimentele imediat urmtoare au demonstrat- ;ns- c toate 1romisiunile autorit+ilor Rusiei +ariste de res1ectare a autonomiei Basara(iei nu au urmrit dect s calmeze s1iritele 1o1ula+iei- o(iecti)ul ma<or urmrit de acestea constnd ;n inte*rarea tre1tat- dar ct mai ri*id ;n com1onen+a Im1eriului +arist i trans.ormarea ei ;ntr-o sim1l *u(ernie ruseasc' %st.el- de<a la moartea +arului %le3andru I 61@2B7- Is-a rs1ndit alt duh asu1ra Basara(iei- un duh ne1rielnic 1entru 1mnteniJ 6I' Nistor7- deoarece noul +ar Nicolae I 61@2B1@BB7 )a instaura autocratismul- ;n .ormele sale cele mai (rutale- a- nulnduna du1 alta- orice urm de autonomie local motenit de la ;naintaul su' ;n consecin+- ;n .e(ruarie 1@2@ este a(ro*at I%ezmntul re*iunii ;n.iin+ate Basara(iaJ i ;nlocuit cu IRe*ulamentulJ lui /oron+o)' Con.orm noului IRe*ulamentJ- Basara(ia Inu mai urma s .ie crmuit du1 le*ile 1mntene- ci du1 zacoanele ruseti ale ;m1r+iei' ,mntenii .ur scoiunii du1 al+ii- din dre*toriile +rii- iar locul lor ;l luar cino)nicii rui)eni+i ;n Basara(ia din toate col+urile ;m1r+iei rosieneti' Oamenii acetia erau strini de +ar i nu cunoteau nici lim(a- nici datinile i o(iceiurile 1mntenilor' #e dra*ul lor s-a introdus lim(a ruseasc ;n toate dre*toriile 1u(lice din Basara(ia- ;n locul celei romneti ce .usese Icu mult milosti)ire lsat dea1ururea O(lastei Basara(ieiJ' ;n loc ca cino)nicii s ;n)e+e lim(a 1mntenilor- ei silir 1e 1mnteni s ;n)e+e lim(a ruseascJ' #ar nici mcar a(ro*area I%ezmntului re*iunii ;n.iin+ate Basara(iaJ nu )a .i considerat su.icient 1entru realizarea 1roiectelor .inale ale Rusiei +ariste' Mai mul+i autori rui )or de1ln*e .a1tul c- ;n condi+iile statutului de Io(lastieJ acordat Basara(iei- I1o1ula+ia rus nu se .olosise 1n atunci de toate 1rero*ati)ele unei na+iuni st1nitoareJ 6,'N' Batiu8o)7' ;n consecin+- ;n anul 1@D1 Basara(ia este trans.ormat din Io(lastieJ ;ntr-o sim1l I*u(ernieJ a ;m1r+iei Rosieneti- msur 1rin care Ile*iuirile 1mntene .ur ;nlturate i ;n locul lor intrar ;n 1utere zacoanele rusetiJ' I0chim(area aceasta aa cum 1e (un dre1tate a1reciaz istoricul Ion Nistor- a a)ut urmri .oarte *rele 1entru 1ro1irea neamului romnesc din Basara(ia' "im(a romn dis1are din (iserici- din coal i din )ia+a 1u(lic- unde mai .usese ;n*duit 1e ln* cea ruseasc' ;n urma msurilor acestora o er nou ;nce1u ;n istoria Basara(iei- era ruseascJ' !n .enomen care )a crea mari ne1lceri cur+ii im1eriale de la ,e- ters(ur*a .ost emi*rarea ;n mas a +ranilor romni din Basara(ia s1re Moldo)a.enomen declanat chiar ;n anul 1@12- cnd 1este G0'0 de +rani )or trece ,rutul 1entru a sc1a de (rutalit+ile noii administra+ii' Numeroase mrturii documentare ale e1ocii arat c sate ;ntre*i 1rseau Basara(ia- ca s treac de la Ieli(eratoriJ iari Isu( <u*ul turcescJ= I"ocuitorii .u*eau din Basara(ia - men+iona- (unoarcunoscutul *eneral rus ?isele) - 1re.ernd ocrmuirea turceasc *rea 1entru ei- celei a noastreJ' ;n esen+a lui .iresc- datorit dorin+ei (asara(enilor de a rmne la un loc cu .ra+ii lor de 1este ,rut- .enomenul a .ost am1li.icat i de z)onul c noii st1ni )or introduce ;n 1ro)incia ane3at starea de er(ie e3istent ;n Im1eriul +arist' ,entru a o1ri 1o1ula+ia- care .u*ea 1e un ca1 1este ,rutMitro1olitul Basara(iei $a)riil Bnulescu-Bodoni )a trimite o circular 1rin e1arhie- ru*ndu-i 1e clerici i Ito+i 1ra)osla)nicii cretiniJ s nu cread- c ;n Basara(ia )a .i introdus io(*ia- Ic din ;nalta ;m1rteasc milosti)ire- a)e+i ocrmuirea din na+ia )oastr i ;n lim(a )oastrJ' Concomitent cu aceasta- autorit+ile +ariste )or rs1ndi z)onul cum c dincolo de ,rut ar (ntui ciuma- sta(ilind- ;n consecin+- carantina 1e malul acestui ru i interzicnd orice comunicare cu Moldo)a din drea1ta ,rutului' Colonizarea Basara(iei !rmrind un du(lu o(iecti)- necesitatea re1o1ulrii localit+ilor 1ustiite de o1era+iunile militare- 1e de o 1arte- dar i dezna+ionalizarea noii 1ro)incii 1rin rusi.icarea 1o1ula+iei (tinae- 1e de alt 1arte- *u)ernele Rusiei +ariste )or recur*e ;n scurt tim1 la o masi) colonizare a Basara(iei cu 1o1ula+ie alo*en- adus din di)erse re*iuni ale Turciei- ,oloniei$ermaniei- l)e+iei etc'- unde aceasta era 1ersecutat i ducea o )ia+ de

15

0carlat 0turdza- 1rimul *u)ernat!r al Basarabiei. M.-)

BASARABIA 1812-1947
mizerie' Res1ecti)a 1o1ula+ie a colonizat mai ales 1artea de sud a Basara(iei 6Bu*eacul7- aezndu-se ;n s1ecial ;n <ude+ele %88erman- Ismail i 1arte ;n <ude+ul Bender 6Ti*hina7- unde anterior locuiser ttarii- ridica+i la 1@0@ de autorit+ile militare ruse i strmuta+i ;n Crimeea' IMinori tarii acetia- )enetici - men+ioneaz autorul anonim al unui studiu do-cumentar 1ri)ind I,ro)enien+a minoritarilor (asara(eniJ 6%rhi)ele Na+ionaleBucureti- .ond ,reedin+ia Consiliului de Minitri- dosar GEA1E1@7 - nu a)eau cu moldo)enii- autohtoni- a.ar de re*imul +arist- nimic comun- nici ca lim(- nici ca ori*ine- nici ca cultur- nici ca o(iceiuri- nici ca tradi+iuninici ca mentalitate- nici ca as1ira+iuni i unii din ei - catolici- 1rotestan+i etc' - nici ca reli*ieJ' Res1ecti)ii coloniti s-au (ucurat de ;ntre*ul concurs al administra+iei +ariste- o.erindu-li-se su1ra.e+e su.iciente de 1mnt 6cte C0 de desetine de .iecare ca1 de .amilie7 i acordndu-li-se o serie ;ntrea* de 1ri)ile*ii i scutiri considera(ile 1ri)ind ser)iciul militar i di)ersele im1ozite directe ctre stat' Mai mult ca att- la aezarea ;n Basara(ia a acestor coloniti- Imoldo)enii (asara(eni autohtoni au .ost ne)oi+i s dea concursul lor att 1rin munca lor- ct i cu cheltuiala lorJ' Nu e de mirare)a constata istoricul I' Nistor- c *os1odriile colonitilor din Basara(ia Iau a<uns la stare ;n.loritoare' Moldo)enii autohtoni au mers calea racului1entru c nimeni nu le 1urta de *ri<' "or le-au rmas 1mnturile cele mai sla(e- ei nu se (ucurau de nici un 1ri)ile*iu i 1e s1atele lor a1sa .r cru+are sarcina (irurilor i a tuturor *reut+ilor' #e dnii nu ;n*ri<ea nimeni' i ca 1mnteni erau dis1re+ui+i i asu1ri+i de to+i i nemn*ia+i de nimeniJ' ;n aceeai ordine de idei- istoricul rus %' Nacco )a men+iona urmtoarele= I;n 1@1F s-au strmutat din her+o*atul /aro)iei 1FFG .amilii de coloniti 6*ermani- n'n'7 care i-au ;ntemeiat ;n cm1iile 6Bu*eacului- n'n'7 a1te colonii 6'''7' Materialul necesar 1entru construirea caselor colonitilor a .ost trans1ortat din 1durea Orheiului de ctre locuitorii (asara(eni- care au luat 1arte att la construirea ;nsi a caselor- ct i la ;ntre+inerea- 1e cont 1ro1riu- a acestor noi colonitiJ' "a rndul su- 5ili1 5' /i*hel- *u)ernator al Basara(iei ;n anii 1@2G- 1@2Cconstat ;n amintirile sale .a1te i mai re)olttoare- o(ser)ate de el ;n tim1ul unei ins1ec+ii .cute ;n sudul Basara(iei' I0e 1are c ;n a1ro1iereremarc 5'5' /i*hel- la o 1arte- se a.lau dou colonii .ranco-el)e+iene= 2a(a i #raculea' "ocuitori ai acestei din urm .usese moldo)enii- care a)eau aici case- li)ezi i chiar (iseric ortodo3- .cut cu cheltuiala lor' Inzo) 6*u)ernator al Basara(iei ;n 1erioada 1@20-1@2G7 aa de mult s-a (ucurat de el)e+ieni- care nu )roiau s )in dect cu condi+ia s *seasc totul *ata- ;nct a alun*at 1e )echii locuitori- dndu-le loc ;n alt 1arte- iar a)erea lor imo(il a 1us-o la dis1ozi+ia )eneticilor - 1rieli+e) - i chiar (iserica a trans.ormat-o ;n 1rotestantJ' I de necrezut - conchide 5'5' /i*hel - cte nedre1t+i ;i 1ermit uneori su1eriorii ;n 1osturi ;nde1rtateJ' %celai I'N' Inzo) )a mani.esta o *ri< deose(it 1entru asi*urarea unui statut s1ecial 1entru colonitii (ul*ari din Basara(ia- o.erin - du-le un total de FB0'000 de desetine de 1mnt- scutindu-i de ser)iciul militar 1entru o 1erioad ;ndelun*at de tim1- 1recum i de im1ozitele directe ctre stat' %ceste dre1turi i 1ri)ile*ii )or .i con.irmate 1rin ucazul im1erial din 2E decem(rie 1@1E i- mai ales- 1rin actul s1ecial din 12 martie 1@20- .a1t 1entru care colonitii (ul*ari ;i )or ridica lui I'N' Inzo) o statuie ;n localitatea Bol*rad' ,e 1arcursul secolului al HlH-lea- ;n Basara(ia )or .i ;ntemeiate @G de colonii (ul*reti cu o 1o1ula+ie total de 1este 120'000 de su.lete' "ocuitorii acestor colonii erau caracteriza+i dre1t I.oarte (uni a*ricultori i harnici la munc' i nu sunt (e+i)i' 0unt asculttori- dar au caracter )iolent 61l8ie7- sunt rz(untori i nu su1ort 1e su1eriori 6nacialist)o7 asu1ra lorJ'

16

BASARABIA 1812- 1947

O im1ortant comunitate a1rut ;n Basara(ia 1e 1arcursul secolului al HlH-lea era aceea a colonitilor *ermani' %cetia s-au remarcat- din chiar 1rimii ani- I1rin deose(ita lor hrnicie- r(dare- cinste i acurate+eJ= I i au caracter calm- dar sunt ;nc1+na+i i nu uit o.ensa 6'''7' 5iind su1ui hotrrilor o(teti i ale su1eriorilor lor 6'''7- ei caut s e)ite ciocnirile cu autorit+ile i- ;n *enere- nu .ac le*turi de 1rietenie cu ruii' Muncitori harnici- .oarte (uni a*ronomi i cresctori de )ite- *ermanii triesc curat;n ;ndestulare- mul+i chiar ;n (elu*' Colonistul *erman rareori se uit dincolo de hotarul lotului su i se tie numai 1e sine i 1e o(tea ctunului su' #in cauza aceasta hrnicia i 1rice1erea rmn cu ei i nu se altoiesc 1o1ula+iei autohtoneJ 6%rhi)ele Na+ionale- Bucureti- .ond ,reedin+ia Consiliului de Minitri- dosar GEA1E1@7' O alt comunitate im1ortant sta(ilit ;n Basara(ia ;nc ;nainte de ane3area acesteia la Rusia im1erial era aceea a rusinilor 6rusnacilorrutenilor sau *ali+ienilor7- atesta+i ;n s1ecial ;n <ude+ul >otin' %cetiacon.orm o1iniei istoricului N'M' &ozulino)- Iau ;m1rumutat ;m(rcmintea local moldo)eneascJ - Icmaa lun*- (rul lat- rou sau )erde- cciula +u*uiat de (er(ec sau 1lria cu (oruri mari- i 1ie1tul ;n 1ermanen+ deschisJ- de)enind asemntori- la e3terior- cu Imoldo)enii <ude+elor nordice din Basara(iaJ' Ct 1ri)ete ucrainenii 1ro1riu-zii 6maloruii7- acetia- du1 eecul rscoalei din 1D02 ;m1otri)a ,oloniei- au ;nce1ut a trece masi) ;n s1a+iul dintre ,rut i Nistru- aezndu-se ;n *ru1uri izolate ;n nordul i ;n sudul Basara(iei- I.u*ind din *u(erniile limitro.e cu Ni1rul- cutnd s sca1e de recrutarea militar- 1recum i de io(*ieJ- ;n .ine- nu ;ns i ;n ultimul rnd- de la 1@12 ;n s1ecial- e)reii ;nce1 a imi*ra masi) ;n Basara(ia din Moldo)a de 1este ,rut- din ,olonia i din *u(ernia ,odoliei' Ca rezultat al acestei de1lasri de 1o1ula+ie- ;n Basara(ia au .ost ;n.iin+ate 1C colonii e)reieti' Ctre ;nce1utul secolului al HH-lea- ocu1a+ia 1redilect a ma<orit+ii 1o1ula+iei e)reieti din Basara(ia de)enise comer+ul i industria' Rezultat al acestor colonizri masi)e de 1o1ula+ie alo*en- de<a ctre mi<locul secolului al HlH-lea as1ectul etno*ra.ic al Basara(iei su.erise modi.icri esen+iale com1arati) cu anul 1@12' %1ruser o seam de aezri cu nume 1u+in o(inuite locuitorilor acestui teritoriu- cum ar .i= Catz(ach- Crasninscaia- Maloiarosla)e+- Tarutino- Te1litz- %r+iz- ,aris5eram1enuaz- Berezina- Borodino- Brien- Cleati+- $nadenthal- 0a(alat5riedenthal- i*henheim- #ene)it- >o.nun*s.eld- Marien.eld- Neu.eldMans(ur*- Ol*hienthal- ,eter- stal- 0hals(ur*- Blumenthal etc' Totui- ;n 1o.ida e.orturilor administra+iei +ariste de a modi.ica as1ectul etno*ra.ic al Basara(iei- msurile res1ecti)e au a.ectat 1re1onderent oraele i tr*urile *u(erniei- unde ;i sta(iliser reedin+a or*anele administrati)e- <udectoreti- militare i con.esionale ruseti' Ct 1ri)ete 1o1ula+ia rural- +rnimea (asara(ean- aceasta- ;n 1o.ida )itre*iei )remurilor- a rmas- 1ractic- aceeai cum a .ost i 1n la 1@12'

R CTNO$R1
SSe :NTOCMITM #

flLLXIS NOUR

NUMRUL LOCUITORILOR
6in CQ>!' ROT!N# C.lTRi' 1 I.lN!NRIt 1@1C7

#!r N%4ION.l!T.l4l

CIRC% '000'000 |TKEJ

HlUOflflb LOCUITORI IN TOAT

B%0%R%BI%

G0000 <

F0'0 !ro/iMl.T.taU C0'0 0!"%%RlVCoioraWil7 CB000 QI0%N1 DaOOO

.ttRO%RI 6Ooloni.il7

MOO

@C000 ?o+l
210.000 OeKfliNE Ni

ftOIHIIs !MB LORO"l

270#000 L$R%&

/teniturile de 0tat 1lus ale tuturor mstitu+iunllor autonome'anuai circa 2B0 milioane lei' Cheltueiiie'''-'''''''''''''''1F0'''''''''''''''' -

>arta etno*ra.ic a Basara(iei 6de%le3is Nour7' ANR

17

BASARABIA 1812-1947
I,o1ula+ia rural a acestei 1ro)incii mr*inae - a.irma "eon Casso

18

- s-a schim(at 1u+in ;n decursul secolului trecut 6al HlH-lea- n'n'7 i ea a trit ;n Basara(ia ;n aceleai condi+ii economice ca i moldo)enii de 1este hotarele im1eriului nostru' 2i astzi se 1ot *si la ea aceleai trsturi ale caracterului na+ional- care au .ost o(ser)ate de ctre rui i strini care au cunoscut Basara(ia curnd du1 ali1irea ei- le admirau 1lcuta lor 6moldo)enilor7 sim1litate- de)otamentul 1entru credin+a strmoeasc(r(+ia ;n .a+a mor+ii i su1unerea .a+ de mai marii lorJ' In aceeai ordine de idei- )ice-*u)ematorul rus 5' /i*hel men+iona- c= I;n mi<locul ro(iei- ei 6+ranii (asara(eni- n'n'7 au 1strat o e3traordinar cur+enie de mora)uri- neatin*ndu-i e- 3em1lele releK ei nu cunosc tlhria i nu sunt (e+i)i- credin+a con<u*al i )ir*initatea .etelor se consider ca )irtu+i o(inuite- n-a .ost nici un caz ca +ranul s )nd cinstea .emeii sau .etei saleJ 6%rhi)ele Na+ionale- Bucureti- .ond ,reedin+ia Consiliului de Minitri- dosar GEA1E1@7' Rz(oiul Crimeii i 1ar+iala re.acere a nedre1t+ii din 1@12 %ne3at ;n 1@12- Basara(ia nu )a rmne inte*ral i nici 1ermanent ;n com1onen+a Im1eriului +arist dect 1n ;n anul 1@BC- cnd ruii- ;n)ini ;n Rz(oiul Crimeii 61@BG-1@BC7 de coali+ia an*lo-.ranco- turc- se )or retra*e din ,rinci1ate' Con*resul de ,ace de la ,aris din 1@BC- cea de-a doua reuniune interna+ional de marcant ;nsemntate a secolului al HlHlea- du1 Con*resul de la /iena- )a acorda romnilor o aten+ie deose(iti nu numai 1rin neutralizarea Mrii Ne*re- ci i 1rin interna+ionalizarea #unrii- inclusi) 1rin restituirea ctre Moldo)a a Basara(iei de 0ud)ecin *urilor #unrii' Tratatul *eneral de 1ace ;ntre %ustria- 5ran+aMarea Britanie- ,rusia- Rusia- 0ardinia i ,oarta Otoman- semnat la ,aris- la G0 martie 1@BC- sti1ula ;n mod e31res- la art' HH- c IMa<estatea 0a ;m1ratul tuturor Rusiilor consimte la recti.icarea .rontierei sale ;n Basara(iaJ i anume= INoua .rontier )a 1leca de la Marea Nea*r- la 6'''7 est de lacul Buma 0ola 6Bumaz- n'n'7- )a a<un*e 1er1endicular 1e oseaua %8erman- )a urma aceast osea 1n la /alul lui Traian- )a trece la sud de Bol*rad- )a urca de-a lun*ul rului Ial1u* 1n la 0r+iea i )a s.ri la ?atamori 1e ,rut' Mai sus de acest 1unct- )echea .rontier dintre cele dou im1erii nu )a su.eri nici o modi.icareJ' %rt' HHI al Tratatului 1reciza c ITeritoriul cedat de Rusia )a .i ane3at la 1rinci1atul Moldo)a- su( suzeranitatea 0u(limei ,or+iJ- iar Ilocuitorii de 1e acest teritoriu se )or (ucura de dre1turile i de 1ri)ile*iile asi*urate ,rinci1atelorJ' Marile ,uteri euro1ene recunoteau- ;n aa mod- 1rintr-un tratat interna+ionala1artenen+a sudului Basara(iei i- im1licit- a ;ntre*ii Basara(ii- la s1a+iul de cultur i ci)iliza+ie a celor dou ,rinci1ate' %ceasta deoarece- 1rin art' HHIII al Tratatului de la ,aris- I0u(lima ,oart se an*a<eaz s asi*ure numitelor 1rinci1ate o administra+ie inde1endent i na+ional- ct i de1lina li(ertate a cultului- a le*isla+iei- a comer+ului i na)i*a+ieiJ' "a cte)a s1tmni de la semnarea Tratatului de la ,aris- lo*o.tul moldo)ean /asile $hica- ;ntr-un document adresat 1uterilor euro1ene i intitulat I,roiect de o .ormul a dorin+elor RomnieiJ- atr*ea aten+ia asu1ra *reelii s)rite de a nu ;na1oia Moldo)ei ;ntre*ul teritoriu al Basara(iei- ar*umentnd c- sin*ur- doar *rani+a 1e Nistru era mai uor de a1rat- decizia Con*resului de 1ace crend 1e deasu1ra i numeroase

di.icult+i le*ate de trasarea unei .rontiere arti.iciale' 18121947 comise ;n anul Oricum- chiar iBASARABIA aceast 1ar+ial re.acere a nedre1t+ii 1@12- )a .i cali.icat de +arul %le3andru al II-lea dre1t o tir(ire teritorial a I1atrimoniului na+ionalJ i un a.ront 1ersonal adus onoarei i demnit+ii sale im1eriale' INici nu a1ucase s semneze (ine Tratatul de 1ace 6din 1@BC- n'n'7- a1reciaz 1e (un dre1tate istoricul rus /'N' /ino*rado)- c *u)ernul rus se i *ndea la re)izuirea sa- la redo(ndirea a ceea ce 1ierduse i- mai 1resus de orice- la resta(ilirea dre1turilor Rusiei ;n Marea Nea*rJ' %a cum Rz(oiul Crimeii e)iden+iase 1uternica rmnere ;n urm a Rusiei su( ra1ort social-economic- %le3andru al II-lea )a recur*e- ;n anii imediat urmtori- la o serie de re.orme a)nd ca o(iecti) mo dernizarea +rii' %st.el- la 1BA2D martie 1@C1- )a decreta emanci1area +ranilor din Im1eriu i a(olirea oricrei .orme de de1enden+' Cele 11C milioane de deseatine urmau a .i atri(uite - 1rin des1*u(irea 1ro1rietarilor - unui numr de 20 milioane de 1ersoane- *ru1ate ;n comunit+i numite o(cine sau mir' Trei ani mai trziu )a .i 1romul*at le*ea de modernizare a administra+ieiintroducndu-se un sistem de auto*u)ernare- (azat 1e zemst)e' ;n acelai an- <uristul de .actur li(eral #imitri &amiatin- a.lat la conducerea Ministerului Qusti+iei- a trecut la re.ormarea sistemului <udiciar din Rusiaiar ;n 1@D0- o re.orm munici1al a reor*anizat administra+ia ur(an i a e3tins asu1ra oraelor o mare 1arte din 1rinci1iile i 1ractica zemst)elor' Consecin+ a acestor i altor re.orme ;n.1tuite de sus- ;n 1@D@ Rusia iese ;n)in*toare ;ntr-un nou rz(oi cu Turcia- r1ind- 1entru a doua oar<ude+ele Ismail- Cetatea %l( i Cahul- de data aceasta- de la Romnia- .a+ de care I$u)ernul Ma<est+ii sale ;m1ratul tuturor RuilorJ se o(li*ase1rin Con)en+ia de la Bucureti din FA1C a1rilie 1@DD- Ia men+ine i a res1ecta dre1turile 1olitice ale statului romn cum rezult din le*ile interioare i tratatele e3istente- 1recum i a men+ine i a1ra inte*ritatea actual a RomnieiJ'

19

BASARABIA 1812-1947

Re1rezentan+ii Marilor ,uteri la Con*resul de ,ace de la ,aris- 1@BC' MNIR

Contientiznd- ;n de.initi)- c interesele na+ionale ;n .a+a sla)ismului 1rime<dios 1uteau .i a1rate doar 1rin 1unerea su( 1rotec+ia unui 1u-

20

temic ad)ersar al Rusiei- Romnia )a ;ncheia- la 1@ se1tem(rie 1@@G- un tratat cu %ustro-!n*aria i $ermania' %a cum a1reciaz cercettorii contem1orani- 1ri)it la lumina .a1telor istorice- aderarea Romniei la (locul militar al ,uterilor Centrale a .ost 1e de1lin <usti.icat- chiar dac nu res1ecta lo*ica lucrurilor' %ceasta deoarece Tri1la %lian+ era- ;n acea 1erioad- sin*urul (loc militar solid constituit- i deci ca1a(il s creeze Romniei 1osi(ilitatea de a contracara cu succes a*resi)itatea %ustro!n*ariei ;n Balcani i tendin+ele Rusiei de a su(mina interesele na+ionale romneti' ;n 1lus- mo(ilul aderrii Romniei nu l-a constituit a*resiuneaci a1rarea- dar i .a1tul c ,uterile Centrale nu i-au cerut acesteia ca- ;n schim(ul 1rotec+iei 1rimite ;m1otri)a unei e)entuale a*resiuni ruseti- s renun+e ;n )reo .orm sau alta la teritoriile a.late su( st1nire strin' Basara(ia su( ari1ile )ulturului (ice.al Ct 1ri)ete situa+ia Basara(iei ;n com1onen+a Im1eriului +arist- aceasta a continuat s se a*ra)eze 1ro*resi)' ste ade)rat c- de re.ormele din anii XC0 -XD0 ai secolului al HIH- leaim1lementate Ide susJ de ctre ;m1ratul %le3andru al II-lea- a (ene.iciat ;n e*al msur i *u(ernia Basara(ia- reuindu-se modernizarea anumitor se*mente ale )ie+ii economico-sociale i ale administra+iei 1u(lice' %st.el;n octom(rie 1@BE ;nce1 lucrrile de construc+ie a liniei tele*ra.ice OdesaChiinu- iar din 1@D0 este im1lementat i 1roiectul de construire a cii .erate 1e aceeai direc+ie' "a ;nce1utul rz(oiului ruso-turc- ;n anul 1@DD;nce1e construc+ia liniei strate*ice Ti*hina-$ala+i- inau*urat la D noiem(rie 1@DD 1entru trans1orturile militare' ;n anii 1@E2-1@EF a .ost construit linia .erat Mateu+i-Bl+i-Noua 0uli+- iar ;n 1E1F au urmat i liniile Basara(easca-Cetatea %l( i !n*heni-Bl+i' Re.erindu-se la Chiinul ;nce1utului secolului al HH-lea- ,' Cru- e)an men+iona- (unoar- c acesta trecea 1rin trans.ormri im1ortante= a1reau noi cldiri i institu+ii 1u(lice- erau construite strzi mai lar*i- unele din ele .iind 1a)ate- se intensi.ica )ia+a intern a oraului etc' #in anul 1@@E- 1e strada 1rinci1al a oraului Chiinu .usese 1us ;n .unc+iune tram)aiul cu cai 6I8on8aJ7- care )a .i ;nlocuit

BASARABIA 1812- 1947

21

BASARABIA 1812-1947

4arul %le3andru al 11-lea

;n 1E11 cu tram)aiul electric 6strada %le8san- dro)s8aia7' Cu toate acestea- re.ormele res1ecti)e nu au .ost dect I1oleieli e3terioare im1eriale rusetiJ- deoarece- Idin centrele oraelor mari din Basara(ia nu a<un*eau nici 1n la (ariere- cci chiar 1r+ile de ln* centru i a1oi mahalalele ;i 1strau .ormele ;n stare cu att mai curat moldo)eneasc- cu ct se de1rtau mai mult de centru' #e la (arierele tr*urilor ;nce1ea marea nes.rit de sate moldo)eneti- care- 1arc anume 1entru a-i mani.esta mai 1ronun+at deose(irea i izolarea statornic de st1nirea im1erial- nu a)eau nici drumuri actriiJ' #e .a1t- ma<oritatea cercettorilor occidentali men+ioneaz c- la ;nce1utul secolului al HH-lea- Rusia 1rezenta as1ectul unei +ri a contrastelor iz(itoare' Chiar dac se ridicase de<a la statutul de mare 1utere- e*al cu al 5ran+ei- Rusia rmnea o I+ar neterminatJ- care a)ea ne)oie de schim(ri radicale' 01ectrul social al 1o1ula+iei e31lica ;n mare msur unele dintre acele contraste= @0Y din 1o1ula+ie era .ormat din +rani trind ;n condi+ii 1atriarhale- ;n tim1 ce la cealalt e3trem se a.lau cate*orii de cet+eni 1er.ect .amiliariza+i cu stilul de )ia+ occidental' Ca i ;n tot cu1rinsul Rusiei- 1o1ula+ia rural a Basara(iei a .ost lsat s triasc ;n sistemul ei tradi+ional= adunarea o(teasc decidea nu numai mi<loacele i modalitatea de e3ecutare a im1ozitelor i ordinelor de la st1nire' Ca or*an e3ecuti) i re1rezentati)- adunarea o(teasc ;i a)ea starostele- alesK la .iecare sut de *os1odari- a)eau un Isots8iLJ 6suta-

22

sotnic7- iar la .iecare zece *os1odari- un Ideseats8iLJ' !n 1isari numit scria I1riho)oareleJ 6deciziile7- iar un Is(orcicJ 61erce1tor ales7 aduna drile- 1e care le 1unea st1nirea 1e satul ;ntre*- du1 ce adunarea o(tei hotra ct are s 1lteasc .iecare *os1odar- du1 1mntul- )itele- (ra+ele de munc i ;ntrea*a a)ere a .iecruia' "ucru e3trem de interesant- ;n o1inia dr' R Cazacu- 1erce1torii- de cele mai multe ori .r tiin+ de cartenu nu a(uzau de situa+ia lor- tocmai datorit .a1tului c .iecare *os1odar tia e3act ce i ct are de 1ltit din hotrrea )er(al i 1u(lic la care 1artici1aser to+i *os1odarii satului' !n ast.el de 1o1or- com1us din Ielemente e3trem de su1useJ- cu e31erien+a amar a st1nirii de secole a Im1eriului Otoman i a celui +arist- 1entru dre1turile i cultura cruia nu inter)enea nimeni- era uor de administrat' ;n aa mod- du1 im1unerea lim(ii ruse ;ntre*ii administra+ii i su1unerea tuturor intereselor i ordinii de stat- 1o1ula+ia Basara(iei a .ost lsat1ractic- ;n cadrul unei )ie+i 1atriarhale- cu tradi+iile- le*ile i institu+iile ei;n cazul ;n care nu mani.esta care)a tendin+e 1olitice sau na+ionale sus1ecte' Tradi+ie instituit ;nc ;n 1erioada suzeranit+ii e-3ercitate de Im1eriul Otoman- mita 6numit de turci I1echeJ i I1rele)ri nele*aleJ de rui7 de)ine un .enomen indis1ensa(il al )ie+ii economico- sociale ;n Basara(ia secolului al HlH-lea' #r' ,' Cazacu in)oc- ;n aceast 1ri)in+- mrturia e3trem de eloc)ent a 1rin+ului !ruso)- *u)ernator al Basara(iei ;n anii 1E0G-1E0F' IOdat- cu a<utorul unui 1rocuror- cunosctor al re*iunii- am

;ncercat s socotesc 1artea- susce1ti(il'de calcul a1ro3imati)- luat de 1oli+ie' % ieit mai mult de un milion 1e an' M-am con)ins i eu c mita ;n 1oli+ia din Basara(ia- a.ar de mici e3ce1+ii- <oac un mare rol' Nu este *reu s te con)in*i de aceasta- 1ri)ind cum su(1re.ec+ii cltoresc ;n trsuri cu F cai- ;n clasa I ;n trenuri- cum1r case i 1mnturi- 1ierd la cr+i sute i mii de ru(le' ;n trsturi *enerale- lucrurile stau aa= sunt c+i)a oameni care nu iau nimica- o mul+ime care iau ;n limitele care- du1 1rerea localnicilor- sunt naturale i 1ermise- i ;n s.rit o minoritate- care iau atta mit ;nct se socotesc ;ntotdeauna i de to+i ca oameni )icioiK de ei se 1ln*- 1e ei din cnd ;n cnd *u)ernatorii ;i mut- sau ;i trimit ;n alt *u)ernmnt- ca s 1rimeasc ;n schim( de acolo- cteodat elemente la .elJ' )ident- ;n ast.el de condi+ii- nici )ia+a cultural Inu 1utea .i la un 1rea ;nalt ni)elJ 6,' Cazacu7- unii autori a1reciind-o chiar ca .iind nul- dat .iind c de la 1@12 nu se ti1riser dect cte)a cr+i (isericeti ;n lim(a romn cu caractere chirilice' In)esti*a+iile de la ;nce1utul anilor X20 ale lui 2te.an Cio(anu )or nuan+a 1uternic aceste a1recieri- e)iden+iind rezisten+a 1asi) mani.estat de 1o1ula+ia i

BASARABIA 1812- 1947

23

BASARABIA 1812-1947

moldo)eanului (la<in cultura altui 1o1or strin- cu alt su.let- cu alte nzuin+e i as1ira+iuniJ' ;ntr-un e)ident contrast cu realit+ile- istorio*ra.ia +arist a.irma cum c- I1rin unirea cu RusiaJ- Basara(ia intrase I;n s1a+iul culturii euro1eneJ- I1er.ec+ionndu-se ;n domeniul cu*etrii i al s1irituluiJ- I;naintnd cu 1ai ra1izi 1e calea ci)iliza+ieiJ' Msura I1ro*resuluiJ i Ici)iliza+ieiJ realizate de 1o1ula+ia Basara(iei ;n com1onen+a Im1eriului +arist a 1utut .i constatat cu ocazia 1rimului recensmnt o.icial din 2@ ianuarie 1@ED- care a ;nre*istrat tiin+a de carte a 1o1ula+iei du1 na+ionalit+i i se3e' Iat rezultatele acelui recensmnt 1ri)ind tiin+a de carte a-1o1ula+iei Basara(iei'

0elicoru1ii 2aloru1ii -ieloru1ii /olonezii -ulgarii 2oldo(enii *ermanii 3iganii '(reii Turcii ,lte etnii

/opulaia masculin. 3!%! &%3 4"%3 &&%$ 3 %4 #%& $3%& #%! 4!%$ " % &$%#

/opulaia feminin. " % 3% %& &"%! $%4 %+ $"%! #%! "4% "%4 8,0

Monumentul lui ,u8in de la Chiinu 6;nce1utul secolului HH7' %NR

intelectualitatea (asara(ean 1entru men+inerea )echilor aezminte de cultur- a )echii or*anizri administrati)e- (isericeti i colare' /a .i demonstrat .a1tul c toate cr+ile cu caracter reli*ios- didactic- toate ;ncercrile de literatur- scrieri 1eriodice au a)ut ca iz)or Ie- ner*ia na+ional a 1o1orului de la sate- care a trit ;n tradi+iile culturale )echi- ;n o(iceiurile i datinile strmoeti- ;n cntecele i (asmele neamului romnesc ;ntre*J' Oricum- cert este .a1tul c- du1 1@12- orice mani.estare deschis a nzuin+elor s1re o )ia+ li(er Ieste zdrnicit de statul rus 1rin su1rimarea tre1tat a oricrei urme de autonomie localK 1rin uni.icarea administrati)K 1rin scoaterea lim(ii strmoilor din dre*toriile 1u(lice i ;nlocuirea ei cu lim(a rusK 1rin ;n.iin+ri de coli de toate *radele- (ine or*anizate i ;nzestrateJ- toate acestea urmrind Is altoiasc 1e su.letul

Comentnd datele recensmntului din 1@ED- ,an >ali11a a)ea s men+ioneze- 1e (un dre1tate- c Imoldo)enii i*noran+i- .r de cultursunt 1e cale de a de)eni ;n +ara lor ro(ii celorlalte na+iuni- care i-a ;ntrecut ;n 1ri)in+a culturii i tinde a-i ;ntrece i ;n celelalte domenii de )ia+ 1u(licJ' ;n )ederea camu.lrii situa+iei reale i ;n tendin+a *eneral de uni.ormizare i de rusi.icare a 1o1oarelor alo*ene- ;nce1nd cu anul 1@C1 i 1n la 1@ED- (irourile ruseti de statistic- ca re*ul *eneral- nu )or mai da 1u(licit+ii ra1orturile 1rocentuale dintre na+ionalit+i- ci to+i locuitorii )or .i *ru1a+i ;n I1ra)osla)niciJ i Ine1ra)osla)niciJ 6ortodoci A neortodoci7' 0e )a a<un*e inclusi) la omiterea cu des)rire a etniei moldo)eneti din I%nuarul RusieiJ editat de Comitetul Central de 0tatistic al Ministerului de Interne

24

1entru anul 1E10- dei aceasta constituia mai mult de <umtate din totalul 1o1ula+iei Basara(iei' %a cum realit+ile nu 1uteau .i- totui- i*norate cu des)rire- acelai recensmnt din 2@ ianuarie 1@ED a constatat urmtoarea situa+ie 1ri)ind as1ectul etnic al Basara(iei' Totalul populaiei 4%5 8%#& !%$" #% 3 #%$# &%33 4+%&8 3% #%4& %+! "%88 #%4$ /opulaia urban. 4%5 "4%4" &%+& #% " "% # 3%!4 4% $ #%+" #% & 3+% 8 #% " %34 /opulaia rural. 4%5 &% " "#%3 #% 3 #%34 3%&8 &3%&& 3%&4 #%&# +%"& 3%38 #%3#

toate ener*iile a.late ;n stare latent'

BASARABIA 1812- 1947

0elicoru1i 2aloru1i -ieloru1i /olonezi -ulgari 2oldo(eni *ermani 3igani '(rei Turci ,lte etnii

!nirea Basara(iei cu Romnia ca .orm de materializare a 1rinci1iului na+ionalit+ilor %nul 1E1@ a constituit momentul decisi) ;n constituirea statului na+ional unitar romn- 1rin includerea ;n com1onen+a sa a tuturor teritoriilor romneti a.late 1n atunci su( domina+ie strin' Odat declanat- ,rimul Rz(oi Mondial a de)enit instantaneu nu numai teatrul unor o1era+iuni militare 1ro1riu-zise- ci i 1rile<ul con.runtrii acer(e a dou )iziuni diametral o1use 1ri)ind modul de or*anizare a uro1ei la ;ncheierea ostilit+ilor' ;n Nota din G0 decem(rie 1E1C adresat ,uterilor Centrale- alia+ii a.irmau c Inu e3ist 1ace 1osi(il- att tim1 ct nu e asi*urat re1ararea dre1turilor i a li(ert+ilor ;nclcate- recunoaterea 1rinci1iului na+ionalit+ilor i li(era e3isten+ a statelor miciJ' Ce)a mai trziu- rs1unznd solicitrii 1reedintelui american O' Oilson de a-i comunica sco1urile lor de rz(oi- ,uterile %liate )or a.irma- c ele nu lu1tau I1entru interese e*oiste- ci ;nainte de toate 1entru sal)*ardarea inde1enden+ei 1o1oarelor- a dre1tului i a umanit+ii 6'''7- 1entru restaurarea Bel*iei- a 0er(iei i a Muntene*rului- eli(erarea italienilor- a sla)ilor- a romnilor i a ceho-slo)acilor de su( domina+ie strinre;n)ierea ,oloniei 6'''7J'

Chiar dac 1ro*ramul recensmntului din 1@ED nu a urmrit sco1ul determinrii ori*inii etnice a 1o1ula+iei Basara(iei- cu1rinznd doar elemente de a1reciere indirect a structurii etnice a acesteia 6cet+eniareli*ia i lim(a matern7- inten+iile administra+iei +ariste 1uteau .i 1ro(ate inclusi) statistic= 1o1ula+ia titular de+inea BG-BBY ;n mediul ruralFD-B@Y ;n totalul 1o1ula+iei i de)enise minoritar ;n mediul ur(an al *u(erniei' #e)enise un ade)r indiscuta(il c Inumrarea o.icial care a a)ut loc la 1@ED- a artat cum dumanii moldo)enilor au .cut toate chi1urile- ca s do)edeasc lumei c moldo)enii sunt 1u+ini i ast.el s nu le socoteasc de loc dre1turile na+ionaleJ' %m1lele micri 1olitico-sociale din anii 1E0B-1E0D- rz(oiul Rusiei cu Qa1onia i- mai ales- 1rima con.la*ra+ie mondial- )or z*udui din temelii Im1eriul +arist- desco1erind o1iniei 1u(lice occidentale un .a1t realmente senza+ional- i anume c Rusia nu constituia nici de cum o +ar omo*en din 1unct de )edere etnic- lin*)istic- cultural sau reli*ios- aa cum .usese 1n atunci 1rezentat ;n e3terior de ctre o.icialit+i' Mai mult chiar- s-a constatat c re*iunile ocu1ate de Rusia- inclusi) Basara(ia- erau nu numai di.erite com1arati) cu na+iunea )elicorus- ci i 1ro.und ostile cuceritorilor i asu1ritorilor lor' ;n aceste condi+ii- ini+ial cu oarecare timiditate- dar mai a1oi cu o )i*oare tot mai 1ronun+at- ;nce1e a se contura ideea- con.orm creia Basara(ia 1utea de)eni o )erita(il +ar ci)ilizat- 1entru (inele ;ntre*ii umanit+i- doar atunci cnd se )a eli(era de <u*ul Rusiei- I1enitenciarul 1o1oarelorJ- 1entru a se reinte*ra ;n s1a+iul de cultur i ci)iliza+ie romneasc- acolo de unde .usese smuls cu (rutalitate ;n .atidicul an 1@12' #oar ;n aceste condi+ii- men+ionau analitii res1ecti)i- Basara(ia )a 1utea (ene.icia de situa+ia a)anta<oas la rscrucea marilor ci comerciale ce lea* lumea occidental cu cea oriental- dez)oltndu-i- ast.el- 1lenar

25

BASARABIA 1812-1947

#e1uta+ii din 0.atul 4rii care au hotrt !nirea Basara(iei cu Rom2nia #e 27 martie 1918. 3.)

;n aceeai ordine de idei- an*a<ndu-se din 1FA2D au*ust 1E1C ;n stare de rz(oi cu %ustro-!n*aria- Romnia i-a declarat )oin+a de a contri(ui la trium.ul 1rinci1iului li(ert+ii i al dre1tului asu1ra .or+ei ridicate la ran*ul de 1rinci1iu uni)ersal- 1olitic- economic- social i chiar reli*ios= IRz(oiul la care 1artici1 a1roa1e toat uro1a aduce ;n aten+ie 1ro(lemele *ra)e care a.ecteaz dez)oltarea na+ional i ;nsi e3isten+a statelor' Romnia1truns de dorin+a de a contri(ui i *r(i s.ritul con.lictului i su( necesitatea im1erati) de a sal)a interesele neamului- se )ede o(li*at s intre ;n rndul celor care sunt cel mai (ine ;n msur s-i asi*ure unitatea na+ionalJ' Concretiznd o(iecti)ele intrrii Romniei ;n rz(oiul mondial1remierul Ion I'C' Brtianu men+iona c IRomnia nu cere- de .a1t- dect o restitutio in inte*ramK ea nu are am(i+ia unor cuceriri aiurea' Romnia se ridic doar 1entru a eli(era 1e .ra+ii si care dintotdeauna au .ost uni+i cu ea 1rin cele mai strnse le*turi 6'''7' ,entru 1acea )iitoare a uro1ei-

26

1entru sta(ilirea noii ordini- este necesar deci ca 1rinci1iul na+ionalit+ilor s trium.e 1entru toate statele euro1ene interesate- deci i 1entru RomniaJ' ;n conte3tul succeselor militare ale %ntantei- e.orturile di1lomatice i militare ale Romniei din .aza .inal a ,rimului Rz(oi Mondial s-au con<u*at cu ac+iunile 1entru autodeterminarea na+ional ale romnilor din teritoriile a.late su( domina+ie strin' ;n Basara(ia- ;n octom(rie 1E1D- ;n conte3tul re)olu+iei ruse- Con*resul Ostailor Moldo)eni a 1roclamat autonomia Basara(iei i a hotrt ale*erea unei adunri re1rezentati)e0.atul 4rii' ;n .a+a dezordinii 1ro)ocate de solda+ii rui ce se retr*eau de 1e .ront i rs1unznd solicitrii $u)ernului de la Chiinu- armata romn a intrat ;n ianuarie 1E1@ ;n Basara(ia- 1unndu-se la dis1ozi+ia 0.atului 4rii' ,e 2F ianuarie 1E1@- 0.atul 4rii a 1roclamat inde1enden+a Re1u(licii #emocratice Moldo)eneti .a+ de Rusia- iar la 2D martie A E a1rilie 1E1@- I;n 1uterea dre1tului istoric i dre1tului de neam- 1e (aza 1rinci1iului c noroadele sin*ure s-i hotrasc soarta lorJ- a )otat unirea cu Romnia'

BASARABIA 1812-19471

27

BASARABIA 1812-1947 ;n acelai conte3t- ;n toamna anului 1E1@1e .ondul deza*re*rii Im1eriului %ustro-!n*ar- la Cernu+i s-a constituit Consiliul Na+ional care1e 2D octom(rie 1E1@- a decis unirea Buco)inei cu Romnia- ;n condi+iile ;n care unele or*aniza+ii ultrana+ionaliste locale urmreau realizarea !crainei Mari- Consiliul Na+ional a solicitat s1ri<inul armatei romne' %st.el- ;n Buco)ina au sosit unit+i militare din Romnia- care au resta(ilit ordinea amenin+at de le*iunile ucrainene i ruseti' ;n consecin+- 1e 2@ noiem(rie 1E1@- Con*resul $eneral al Buco)inei a )otat unirea necondi+ionat a acestei 1ro)incii cu Romnia' #es)rirea 1rocesului de constituire a statului na+ional unitar romn a a)ut loc 1e 1 decem(rie 1E1@- cnd Marea %dunare Na+ional- ;ntrunit la %l(a Iulia- .ormat din 1'22@ de dele*a+i- a )otat unirea Transil)anieiBanatului- Crianei i Maramureului cu Romnia' %st.el- s-a constituit Romnia Mare- stat na+ional unitar recunoscut 1e 1lan interna+ional de Con.erin+a de ,ace de la ,aris din 1E1E - 1E20- cu o su1ra.a+ de 2EB'CF1 8m1 i cu o 1o1ula+ie de circa 1C milioane de locuitori- .a+ de su1ra.a+a de 1GD'000 8m1 i 1o1ula+ia de D'2B0'000 de locuitori 1e care le a)ea Romnia ;nainte de 1E1@'
Basara(ia ;n com1onen+a Romniei inter(elice %.larea Basara(iei ;n com1onen+a Romniei Mari are ca dat ini+ial )otul 0.atului 4rii din 2D martie A E a1rilie 1E1@ de unire cu Romnia- iar ca dat .inal - zilele de 2C-2@ iunie 1EF0 - zile ;n care !niunea 0o)ietica)nd semnat din 2G au*ust 1EGE un ,act de nea*resiune cu $ermania;nso+it de o ane3 secret- a adresat consecuti) dou note ultimati)esomnd Romnia s-i cedeze Basara(ia- su( amenin+area a1licrii .or+ei militare' Cu alte cu)inte- 1erioada inter(elic constituie eta1a de 22 de ani circumscris celor dou rz(oaie mondiale- eta1 ;n care Basara(ia a re)enit ;n s1a+iul de cultur i ci)iliza+ie romneasc- e)olund ;n com1onen+a statului na+ional unitar romn' Ca 1arte inte*rant a Romniei inter(elice- Basara(ia a .ost una din cele E 1ro)incii istorice- alturi de Oltenia- Muntenia- #o(ro*ea- Moldo)aBuco)ina- Transil)ania- Banat i Criana-Maramure- .iind constituit din E <ude+e 6Bl+i- Cahul- Cetatea %l(- >otin- Ismail- "1una- Orhei- 0oroca i Ti*hina7- din 1D orae- G tr*uri i 1'@FD de sate- a)nd o su1ra.a+ total de FF'F22 8m1 61B-1 Y din su1ra.a+a total a Romniei7- o 1o1ula+ie de 2'@CF'F02 locuitori la recensmntul din 2E decem(rie 1EG0 61B-@C Y din 1o1ula+ia total a Romniei7 i o densitate de CF-B loc'A8m1' #in totalul 1o1ula+iei de 2'@CF'F02 locuitori- 2'2DF'000 6@B Y din 1o1ula+ia Basara(iei7 locuiau ;n mediul rural i GC@'000 61B Y7 ;n

MINISTERUL A!RICULTURII "l #OMENIILOR

IC%0% NO%0TRMZ 67T 8888888888888888888888888

INSTITU-I% .% %X/RO/RI%R% "I 0M/RO/RI%TRIRI

ITOTiT-X

# R 5ORM% %$R%R% , NTR! B%0%R%BI%

/otat de 0.atul 4rii Ia 2D Noem )r;e 1E[ @ 'i decretat 1rin #ecretul Re*al tle;a 22 #ecem)rie 1E1@ cu No' G'DE1- se rati.ic cu modi.icarea- art' 1\12- 1F- 1D- 1E\2G2B\2@- 2@ -G2- GF- GC\GD- FC- B2- BF\CG- CB\DF
ipnserat U V3ititor.il Of:du. l.'o 253 din '3 :i 4'256 *

iO

Ti1' #IM' M' ION 0C! 0-sori- 0tr' ?ara*heor*heLici No' 'D 1924

Brour- "e*e de re.orm a*rar 1entru Basara(ia- Bucureti- 1E2F'

MN1R

mediul ur(an' #in acelai total de 2'@CF'F02 locuitori ;nre*istra+i la recensmntul din 1EG0- 1o1ula+ia masculin constituia 1'F2G'11G 1ersoane sau FE-D Y- iar cea .eminin- 1'FF1'2@E sau B0-G Y din total' #in 1unctul de )edere al ;m1r+irii 1o1ula+iei du1 *ru1ele de )rstBasara(iei ;i era caracteristic ti1ul 1ro*resi) al 1iramidei )rstelor- a)nd o (az lar* cores1unztoare su(1o1ula+iilor tinere

LEGE
6Modi.icarea art' 31'

1entru des.iin+area ICasei

art' 17 6,u(licat in Mouit' cu

()*+ ),

B!C!R 2TI

28

i adulte- iar )r.ul 1iramidei mult ascu+it- cores1unznd *ru1elor de )rste (trne de la C0 de ani i 1n la limita e3trem a duratei )ie+ii' Considerat la modul *eneral- *ru1ele de )rst cu1rinse ;ntre 0-B ani constituiau G@-F Y ;n structura 1o1ula+iei Basara(iei- cele ;ntre 1B-B0 de ani - B0-G Y- iar 1o1ula+ia ;n )rst de 1este B0 de ani constituia 10-E Y din total' )olu+ia economico-social a Romniei- res1ecti) a Basara(iei ;n deceniile inter(elice s-a ;ntemeiat 1e o multitudine de condi+ii com1let noi i di.erite de 1erioada ante(elic- att ;n 1lan e3tern- ct i ;n 1lan intern' !nirea din 1E1@ i re.ormele care au urmat ;n 1erioada urmtoare au *enerat muta+ii im1ortante ;n societatea romneasc- chiar dac (aza economic a +rii i ma<oritatea 1o1ula+iei se *seau ;n mediul rural' ;n Basara(ia- din totalul de 2'@CF'F02 locuitori ;nre*istra+i la recensmntul din 2E decem(rie 1EG0- ocu1a+ia ma<orit+ii zdro(itoare a acesteia ;n numr de 2'GCG'D0D locuitori sau @2-B Y din total o constituia e31loatarea solului' Ocu1a+ia a EE'BFC locuitori sau G-B Y din total o constituia comer+ul i E@'E@1 sau G-B Y constituiau .unc+ionarii institu+iilor 1u(lice ale Basara(iei' ;n industria te3til i manu.acturier erau ocu1ate B0'0EB 1ersoane sau 1-D Y din total- ;n trans1orturi - G@'@BB sau 1-F Y i 110'01D locuitori sau G-@ Y din total erau antrena+i ;n ocu1a+ii di)erse' ;n asemenea (rane ale economiei na+ionale 1recum industria metalur*icalimentar- chimic- cea a lemnului- ;n construc+ii- credit- a*en+ii de comer+ etc'- cota 1o1ula+iei ocu1ate era su( 1-0 la sut' #at .iind .a1tul c 1rinci1alul domeniu al )ie+ii economico-sociale (asara(ene a .ost i a rmas a*ricultura- masi)a re.orm a*rar realizat ;n anii 1E1@-1E2F a 1urtat un 1re*nant caracter social- 1ro1rietatea +rneasc ;nlocuind re*imul de 1ro1rietate anterior- de ti1 moieresc+rnesc' Re.orma a*rar a dat un im1uls dez)oltrii ca1italismului la satea sl(it 1uterea economic a moierimii i i-a redus rolul ;n )ia+a social i 1olitic' Re.orma a*rar a a.ectat 1'DGE de sate din cele 1este 2'000 e3istente ;n acea )reme ;n Basara(ia- ;n a.ara o1era+iilor de ;m1ro1rietrire rmnnd doar circa G00 de localit+i' 0-a 1rodus- ast.el- o modi.icare radical a )echiului ra1ort dintre 1mnt i munc- crendu-se 1ro1riet+ii .unciare un nou echili(ru social' #ac ;n anii anteriori re.ormei a*rare 1ro1rietatea cu1rins ;ntre 0-100 ha constituia BB-E Y din total .a+ de FF-1 Y de+inut de cate*oriile de 1este 100 ha- ;n urma re.ormei- ra1ortul dintre 1ro1rietatea +rneasc i marea 1ro1rietate de)ine de E1-B 7 .a+ de numai @-B Y din total' #ei a 1urtat i un caracter na+ional- dre1tul la e31ro1riere i ;m1ro1rietrire nu a .ost nici determinat- nici in.luen+at de na+ionalitatea 1ro1rietarului' #in totalul celor GBD'01C locuitori cror li s-a recunoscut dre1tul de a .i ;m1ro1rietri+i ;n Basara(ia- minoritarii au constituit EF'F@0 1ersoane- ci.r ce constituie totalitatea 1o1ula+iei minoritare care a solicitat 1mnt' Ca o consecin+ a trecerii de la marea 1ro1rietate lati.undiar la mica *os1odrie +rneasc- a .ost 1uternic stimulat interesul +ranului 1entru .olosirea mai (un a 1mntului- 1entru ameliorarea mi<loacelor i metodelor de culti)are' ;n 1o.ida caracterului de.icient al re.ormei a*rarema<oritatea 1mnturilor moiereti au trecut ;n 1osesia +ranilor .r sau

cu 1u+in 1mnt' Re.orma a*rar a contri(uit la mrirea i consolidarea BASARABIA 18121947 1ro1riet+ii +rneti (azate 1e munca steanuluia .amiliei sale' ;n com1ara+ie cu 1erioada anterioar re.ormei a*rare- un numr s1orit de +rani reuesc acum s-i asi*ure mi<loace de trai din munca 1ro1riului 1mnt' #ar o mare 1arte a *os1odriilor +rneti 61osesoare a 1-G ha 1mnt7 nu dis1uneau de mi<loacele necesare 1entru a-i ;ntre+ine .amiliile ;n mod cores1unztor- .iind ne)oite s-i caute surse de )enit ;n a.ara a*riculturii' $os1odriile +rneti su.ereau din cauza o(li*a+iunilor .iscale crescnde- a insu.icien+ei 1ie+ei a*ricole de des.acere a 1roduc+iei' ,e de alt 1arte- *os1odria +rneasc- din stadiul 1atriarhal de 1n la re.ormcare ;i 1roducea sin*ur o mare 1arte din (unurile necesare- s-a trans.ormat ;ntr-o client a industriei i comer+ului' Industria a *sit ast.el 1rin re.orma a*rar un consumator 1ermanent ;n +ranul ;m1ro1rietrit- dar i o 1arte din (ra+ele de munc date de s1orul 1o1ula+iei rurale' $ra+ie re.ormei a*rare din 1E1@-1E2F- a*ricultura (asara(ean inter(elic a reuit s o(+in anual cantit+i mari de 1roduse a*ricole' ,roduc+ia a )ariat la cereale ;ntre 1-B-G-0 milioane tone- la )in ;ntre 1-B-G-2 milioane decalitri etc'K .a+ de celelalte +inuturi romneti- Basara(ia de+inea 1rimul loc la cultura 1lantelor- .ructelor i )i+ei de )ie' 5irete- ;n calculul <udec+ii re.ormei a*rare nu 1ot intra doar tonele de cereale- .ructe i )inci tre(uie adu*ate- chiar e)iden+iate- cti*urile materiale i morale ale +rnimii ;m1ro1rietrite- cti*uri care au .ost a1recia(ile i cu multi1le consecin+e 1oziti)e asu1ra +rnimii' #ei ;ncadrat ;nc din anii 1@C1-1@E0 1e calea industrializrii- 1rocesul ;n cauz nu a 1rodus e.ecte nota(ile asu1ra dez)oltrii economice a Basara(iei deoarece- .iind a1ro)izionat cu 1roduse din centrele industriale din re*iunea Odesei- acest +inut a rmas eminamente a*ricol' 0tarea 1recar a industriei (asara(ene la 1E1@ se e31lic nu numai 1rin in.luen+a anilor de rz(oi- ci i 1rin ori*inea ei ;n I1ro*ramul 1olitic- 1e care *u)ernele ruse l-au a)ut tot tim1ul de la ane3are- ca s nu lase ca Basara(ia s de)in o .or+ economic cu caracter inde1endentJ' 0itua+ia dat a determinat statul romn ;n 1rimul deceniu inter(elic s-i ;ndre1te e.orturile s1re consolidarea noii unit+i economice na+ionale 1rin dez)oltarea echili(rat a tuturor +inuturilor +rii- 1rin 1romo)area i ;ncura<area dez)oltrii industriei +rneti- i anume= le*i s1eciale de ;ncura<are- 1re)znd anumite 1ri)ile*ii- comenzi de stat .cute industriei autohtone- credite 1re.eren+iale acordate industriailor- 1rotec+ie )amalmsuri restricti)e 1ri)ind comer+ul e3terior etc' Cu toate c Basara(ia a continuat s-i 1streze un 1ronun+at caracter a*ricol- totui- <udecnd situa+ia industriei (asara(ene com1arati) cu 1erioada ante(elic- rezultatele de)in e)idente' %st.el- BF-B Y din totalul ;ntre1rinderilor industriale sau 1B'2B2 ;n ci.re a(solute au .ost ;n.iin+ate ;n anii 1E1E-1EG0 i doar @-@ Y ;n anii 1E1F-1E1@K ;n acelai tim1 C@-0 Y sau 20'FF0 de ;ntre1rinderi comerciale i CD-@ Y din totalul ;ntre1rinderilor de credit au .ost ;ntemeiate du1 1E1E' ;nce1nd cu anul 1E1E- numrul ;ntre1rinderilor industriale a crescut la 1FD-1 Y- acela al industriei metalur*ice la 1B1-D Y- al industriei te3tile la C@-D Y i al industriei chimice la D0 Y' "a .inele 1erioadei inter(elice- ;n Basara(ia industria mare era

29

re1rezentat de 1EC ;ntre1rinderi cu un ca1ital in)estit de D@2'G21 lei- cu o BASARABIA 1812-1947 .or+ motrice total de 12'ED1 C,- cu un 1ersonal total de F'12D 1ersoane i cu o )aloare a 1roduc+iei de circa 1'B00'000 lei' Ma<oritatea ;ntre1rinderilor industriei mari o constituia cea din industria alimentar cu 1FF de ;ntre1rinderi' ;n atare mod- dez)oltarea industriei Basara(iei ;n 1erioada dintre cele dou rz(oaie mondiale s-a a.lat ;ntr-o le*tur indisolu(il cu ocu1a+ia de c1etenie a locuitorilor i cu sursa 1rinci1al a acestora - (o*+iile solului de o .ertilitate deose(it' #ac su(solul +inutului era relati) srac ;n zcminte naturale- atunci 1mntul 1roductor de cereale- .ructe- le*ume i nutre+uri 1entru creterea animalelor a dat natere unei )aste i di)erse industrii alimentare- 1recum i altor cate*orii de ;ntre1rinderi industriale le*ate de 1roduc+ia *os1odriilor a*ricole sau care 1relucrau materia 1rim a.lat ;n a(unden+ la .a+a locului' duca+ia ;n 1erioada inter(elic a .cut- de asemenea1ro*rese nota(ile' ;n anul 1E1@- ;n Basara(ia .unc+ionau 1'0@F coli 1rimare ruseti i nici o coal 1rimar romneasc' Numrul anal.a(e+ilor a<un*ea- mai ales ;n mediul rural- 1ro1or+ia de @G Y din 1o1ula+ia masculin i EC Y din cea .eminin' #in aceste moti)e- *u)ernele Romniei inter(elice au .cut mari e.orturi 1entru dez)oltarea ;n)+mntului' "e*ea din 1E2F a e3tins ;n)+mntul *eneral de la F la D clase i o(li*ati)itatea celui 1rimar de la 12 la 1@ ani' ;n 1erioada dintre cele dou rz(oaie mondiale- alturi de colile e3istente au .ost construite ;nc G00 de localuri noi- contri(uind esen+ial la lu1ta 1entru com(aterea anal.a(etismului'
9udee -.li Ca>ul Cetatea ,lb. ?otin 7smail ).pu1na @r>ei Aoroca Tig>ina -asarabia :tiutori de carte ;n !3# -.rbai =emei Total 44%# 3 %! "#%# &+% $+%3 43%$ $ %& &3%# 4$%$ & %" &#%3 & %4 " %" 43%3 $%$ 3#%8 "8%$ +%8 "4%" "3%# "&% 34% &&%# "!%+ 4$%" 4#%+ 3"% 3+%& 3$%& 38% :tiutori de <iferena dintre carte ;n 8!+ !3# 1i 8!+ "%& "#%& 3"%8 3%+ "#%& "&%# &% 3%! "#%# !%4 !%4 3%$ ""%" $%# "&%+ &%+ +%# "3%$ $%& 8%+

etc' ,olitica social inter(elic ;n Romnia s-a 1lasat 1e or(ita structurii socialeconomice (azat 1e 1ro1rietatea indi)idual' Realizrile - attea cte au .ost - 1oart am1renta discontinuit+ii- ;n .unc+ie de 1erioada i am1loarea micrilor sociale- de ideolo*ia- res1ecti) doctrina 1artidelor 1olitice a.late la *u)ernare- 1recum i de com1eten+a- tactul i ca1acitatea de 1enetra+ie a oamenilor 1ro*resiti ;n meandrele ac+iunilor re.ractare ale celor cu interese o1use' Re1u(lica %utonom 0o)ietic 0ocialist Moldo)eneasc - o (re strate*ic a Rusiei ;n Balcani #ei unirea Basara(iei cu Romnia s-a realizat 1rin res1ectarea tuturor .ormelor le*ale- inclusi) 1rin recunoaterea interna+ional a acestui acttotui- ;n 1erioada istoric ce a urmat- 1n la cel de-al #oilea Rz(oi Mondial- Rusia 6iar din G0 decem(rie 1E22 - !niunea 0o)ietic7- urmnd .idel 1olitica im1erialist a +arilor- a ac+ionat ;n rela+iile sale cu Romnia numai de 1e 1ozi+ii de amenin+are- de .or+ i de re)an- aa cum o dictau IintereseleJ sale de mare 1utere nemul+umit de rezultatele 1rimului rz(oi mondial- 1lasndu-se 1rin aceasta ;n ta(ra statelor re)anarde- *ata s .ac orice 1entru rsturnarea sistemului de 1ace de la /ersailles' #e<a la mi<locul anilor X20 de)enise e)ident- c I)echile 1lanuri de re)olu+ie mondial n-au .ost a(andonate la Mosco)aJ- iar Iceea ce se ;ntm1l e un sim1lu 1rolo*J= IRusia 0o)ietic- constata un cunoscut ziarist romn din 1erioada inter(elic- nu se an*reneaz ;n ritmul euro1ean i toate s.or+rile ei tind- dim1otri)- de-a atra*e uro1a ;n )rte<ul ereziei saleJ' ;n )iziunea aceluia ziarist- situa+ia res1ecti) se e31lica I1rin .ondul ;ntre*ii 1olitici ruse care ;i *sete ener*ii de su1er( izolare- de ostilitate ;m1otri)a a tot ceea ce e euro1ean- ;n chiar str.undurile su.letului rus- ;n recrudescen+a s1iritului asiatic care anim 1olitica Mosco)eiJ 6 u*en Titeanu- M!sc!'a /i #!litica eur!#ean& ;n I$enera+ia !niriiJ- nr' F- 1E2E- 1'2F-2B7' O 1ro( eloc)ent a o(iecti)elor e31ansioniste ale !niunii 0o)ietice .a+ de Romnia o constituie .orma+iunea statal IRe1u(lica %utonom 0o)ietic 0ocialist Moldo)eneascJ- a1ro(at de Biroul ,olitic al ,C6(7 din Rusia la 2B se1tem(rie 1E2F- cu s1eci.icarea c I;n actul .ormrii Re1u(licii 0o)ietice 0ocialiste Moldo)eneti tre(uie s se men+ioneze c .rontiera ei de /est este .rontiera de 0tat a !niunii R00J' %1rut ca urmare a hotrrii sesiunii a IlI-a a Comitetului 3ecuti) Central din !craina- care i-a des.urat lucrrile la 12 octom(rie 1E2F la >ar8o)R%00M cu1rindea 11 raioane- 1 ora 6Balta7- F orele 6Tiras1olul )a o(+ine statutul de ora ;n 1E2D7- %nanie)- R(ni+a i Birzula 6de)enit ;n 1EGB oraul ?oto)s87 i 1CF so)iete steti' Teritoriul noii re1u(lici a)ea o .orm triun*hiular cu (aza 1e Nistru- 1e o ;ntindere de 2B0 8m - delimi tarea .iind sta(ilit din moti)e 1olitice- care n-au .ost dez)luite 1e tot 1arcursul 1re1arati)elor i msurilor 1re*titoare' Ca1itala re1u(licii a .ost la ;nce1ut oraul Balta- iar ;n 1E2E a .ost trans.erat la Tiras1ol' O1inia 1u(lic interna+ional a urmrit cu )iu interes mersul crerii noii structuri statale ;n com1onen+a !crainei 0o)ietice- determinnd cu e3actitate semni.ica+ia res1ecti)ei entit+i' %st.el- comentnd e)enimentul se1arrii 1o1ula+iei moldo)eneti ;ntr-o .orma+iune statal autonom-

31erien+a mondial demonstreaz- c - o societate modern- ;ntemeiat 1e economia li(er de 1ia+- 1oate .i edi.icat doar de o 1o1ula+ie instruit' Realit+ile Basara(iei inter(elice atest a1ari+ia i consolidarea elementelor acestei re*uli' %ten+i la recomandrile i 1roiectele de con)en+ie de la Biroul Interna+ional al Muncii- le*iuitorii Romniei inter(elice au cutat i uneori au reuit s amelioreze ;ndeose(i condi+iile de sntate- res1ecti) de )ia+ din 1erioada acti)it+ii- 1recum i din cea 1osterioar acesteia' O alt serie de le*iuiri i dis1ozi+ii au ;m(r+iat mai ales as1ectele umanitare i de a1licare a actelor normati)e- cum ar .i cele 1ri)itoare la ocrotirea minorilor- .emeilor- re1ausul duminical- i*iena muncii- ins1ec+ia muncii

30

cores1ondentul de la Mosco)a al ziarului I/ossis- che &eitun*J scria ;n numrul din 2C octom(rie 1E2F= IRe1u(lica Moldo)eneasc- mic 1entru moment- urmeaz la tim1ul su s se uneasc cu Basara(ia i s .ormeze o mare re1u(lic so)ietic ;n cadrul !niunii 0o)ietice' %cesta este ;n+elesul noii Re1u(lici Moldo)enetiJ' ICorriere de la 0eraJ- din 22 se1tem(rie 1E2F- rele)a- de asemenea- c IRe1u(lica Moldo)eneasc este destinat s de)in un stat de rudenie i un 1unct de atrac+ie 1entru Basara(ia' a tinde ;n mod )dit s zdruncine 1ozi+ia Romniei ;n Basara(iaJ' "a rndul suziarul (ul*ar I#emocratices8i 0*odarJ- din E decem(rie 1E2F- cali.ica ;n.iin+area Re1u(licii Moldo)eneti- ;n modul ;n care a .ost .cut- dre1t o I1ro)ocare direct la adresa RomnieiJ- iar ziarul .inlandez I!si 0uomiJ arta c= I,roclamarea Re1u(licii Moldo)eneti se ;n.+ieaz ca un nou atac al 0o)ietelor ;m1otri)a Romniei- .cut cu sco1ul de a re)olu+iona 1o1ula+ia (asara(eanJ' Mai tranant ;n a1recieri- su(secretarul de stat la Ministerul de Interne- $heor*he Ttrescu- ;n discursul rostit ;n Camera #e1uta+ilor a ,arlamentului Romniei din E decem(rie 1E2B- 1e urmele imediate ale re(eliunii de la Tatar-Bunar- a.irma c INistrul este hotarul care se1ar i dou lumi- i dou conce1+ii de )ia+JK c re*imul so)ieticnscut din doctrina comunist- Inu se 1oate men+ine i nu se 1oate mr*ini ;n hotarele ;nluntrul crora s-a nscut i s-a or*anizat- el tre(uie s se re)erse- cci altminteri este amenin+at cu moarteaJ' %nume din aceste considerente- a.irma acelai om 1olitic- I;nc din 1rimul ceas- ;n mintea conductorilor micrii comuniste ruseti a a1rut lim1ede necesitatea de a se or*aniza re)olu+ia mondial ca o condi+ie )ital a dinuirii statului comunistJ- iar crearea ;n oraele >ar8o)- ?ie)- Odessa- Mo*hile) sau ?amene+-,odols8 a multi1lelor i di)erselor centre de ac+iune i de 1ro1a*and ale Interna+ionalei a IlI-a de la Mosco)a I1entru a se a<un*e la o re)olu+ie comunist ;n Basara(iaJ- constituiau 1ro(e eloc)ente ale acestor inten+ii' 1EGE= !niunea 0o)ietic Isu(liniaz interesulJ .a+ de Basara(ia 0emnarea Tratatului de nea*resiune so)ieto-*erman- cunoscut su( numele de ,actul Moloto)-Ri((entro1- i ,rotocolul su adi+ional secret 1ri)ind ;m1r+irea s.erelor de interese ;n uro1a de st ;ntre cele dou state totalitare - $ermania nazist i Rusia comunist - au .ost- con.orm unor a1recieri recente- Iactul de (ri*anda<J al secolului HH' IBom(aJ anului 1EGE n-a .ost- 1recum s-ar 1utea crede- iz(ucnirea celui de-al #oilea Rz(oi Mondial' %cesta a .ost 1re)izi(il din modul de des.urare a rela+iilor interna+ionale i 1o1oarele- ;n s1ecial din uro1ase ate1tau la acest deznodmnt' IBom(aJ anului 1EGE a .ost semnarea ,actului de nea*resiune so)ieto-*erman i %ne3a sa secret 1ri)ind ;m1r+irea s.erelor de interese ;n uro1a' ,actul- +inut strict secret att ;n !R00- ct i ;n $ermania- a deschis 1oarta celui mai crncen mcel cunoscut de omenire' %dol. >itler l- a )rut 1entru o(+inerea Is1a+iului )italJ 6"e(ensraum7- a su1rema+iei ;n uro1a i chiar dincolo de aceasta- iar 0talin - 1entru declanarea Ire)olu+iei comuniste mondialeJ- un .el de )ariant so)ietic a aceluiai Is1a+iu )italJ' #eose(irile ideolo*ice nu au constituit o sta)il ;n calea

a1ro1ierii celor dou re*imuri 1olitice- dei- anterior anului 1EGE- ele s-au BASARABIA 18121947 a .ost .a)ora(il atacat cu )ehemen+' %tunci cnd situa+ia interna+ional ;m1r+irii s.erelor de interese-

LA RATI1ICATION .U /ACT% SO$llTOALL%MAN. .% NON-A2R%SSION

%.ITIONS %N LAN2U%S +TRAN2%R%S MOSCOU 1939

ideolo*iile - nazist i comunist - au <ucat doar rolul de 1ara)an 1entru a ascunde sco1urile meschine- antidemocratice- antiumane- im1erialiste i criminale' Ini+iati)a a a1ar+inut so)ieticilor- care la 1F au*ust 1EGE au cerut ur*entarea ne*ocierilor economice ;ntre cele dou +ri- 1entru a trece la dez(aterea unor 1ro(leme 1olitice ma<ore' #u1 un intens schim( de note di1lomatice- inclusi) ;ntre >itler i 0talin- s-a czut de acord ca ministrul de e3terne *erman- )on Ri((entro1- s )iziteze Mosco)a' In consecin+- sa a<uns la ;ncheierea ,actului de nea*resiune ;ntre !niunea 0o)ietic i $ermania- document semnat de cei doi minitri de e3terne- /eacesla) Moloto) i Qoachim )on Ri((entro1- ;n 1rezen+a lui I'/' 0talin- ;n noa1tea s1re 2F au*ust- la ora 2'00- 1urtnd ;ns data de 2G au*ust 1EGE' /' Moloto)- I"a rati+ication du 1acte so)ieto-allemand de non-a*ressionZ- Mosco)a- 1EGE'
MNIR

31

"a 1rima )edere- 1rin 1artea sa .cut 1u(lic- ,actul Moloto)BASARABIA 1812-1947 Ri((entro1 1rea un o(inuit tratat de nea*resiune ;ncheiat de !ni unea 0o)ietic cu $ermania 1e o 1erioad de 10 ani- cu 1osi(ilitate de 1relun*ire' ,rin acest document- cele dou 1r+i se an*a<au s se a(+in de la orice )iolen+- de la orice ac+iune a*resi) una contra celeilalte' ,actul a .ost ;ns ;nso+it de un ,rotocol adi+ional secret- 1rin care cele dou 1r+i ;i delimitau s.erele de in.luen+ ;n uro1a- de la Marea Baltic la Marea Nea*r' %ceste documente au a.ectat ;ntr-o msur decisi) situa+ia uro1ei de st- contri(uind ;n chi1 hotrtor la modi.icarea con.i*ura+iei teritoriilor unor +ri din zon i- deo1otri)- 1redeterminnd schim(area 1entru mai multe decenii a re*imurilor 1olitice i socialeconomice din statele res1ecti)e- ;n ce 1ri)ea Romnia- 1rotocolul adi+ional accentua- la 1unctul G- IinteresulJ 1e care-1 mani.esta !niunea 0o)ietic 1entru Basara(ia i Itotalul dezinteresJ al $ermaniei I.a+ de acest teritoriuJ' ,rotocolul adi+ional a .ost 1strat ;n cel mai strict secret;nct nu a .ost cunoscut dect du1 cel de-al #oilea Rz(oi Mondial;ncheierea ,actului so)ieto-*erman a creat Romniei o situa+ie de o *ra)itate .r 1recedent- schim(ndu-i radical 1ozi+ia 1olitico- militar i micorndu-i considera(il 1osi(ilitatea de a se mani.esta ;n con.ormitate cu 1ro1riile o1+iuni' Baza <uridic a rela+iilor dintre Romnia i !R00 ,actul "i*ii Na+iunilor- ,actul Briand-?ello**- Con)en+ia de la "ondra 1entru de.inirea a*resorului i a a*resiunii- 1rinci1iile care stteau la (aza relurii rela+iilor di1lomatice- 1rin schim(ul de scrisori "it)ino)-Titulescu - ;n )i*oare 1n ;n au*ust 1EGE- a .ost- 1ractic- anulat 1rin 1rotocolul secret la 1actul ;ncheiat ;ntre $ermania i !niunea 0o)ietic' ,recum rele)a %l' Cretzianu- secretar *eneral al Ministerului %.acerilor 0trinedu1 semnarea 1actului so)ieto-nazist- Romnia tria literalmente ;n 1ro)izorat= I%cum nici o .or+ nu mai 1utea sta ;ntre noi i .ormida(ilul im1eriu- iar destinul ne 1lasase la .rontierele sale' 0in*ura 1utere care mai 1rea ca1a(il s ;m1iedice e31ansiunea so)ietic era cel de-al III- lea Reich' #ar- ;n acest moment- $ermania era 1entru toate inten+iile i sco1urile aliatul !niunii 0o)ieticeJ' %1reciat de conducerea stalinist dre1t Iun 1unct de cotitur ;n isto ria uro1ei i nu numai a uro1eiJ- dre1t un document ce Iser)ete cauza 1cii *eneraleJ- Ireduce cm1ul unor 1osi(ile ciocniri militare ;n uro1aJ,actul de nea*resiune so)ieto-*erman a condus- ;n realitate- la iz(ucnirea celui de-al #oilea Rz(oi Mondial- deoarece de<a la 1 se1tem(rie 1EGE ,olonia era in)adat de tru1ele *ermane- iar la 1D se1tem(rie - de ctre cele so)ietice' ;n 1rim)ara anului 1EF0- $ermania ocu1 #anemarca- Nor)e*ia- OlandaBel*ia i "u3em(ur*ul- iar la 1F iunie ocu1 ,arisul' ,ro.itnd de aceast con<unctur- Mosco)a adreseaz- la 1F i 1C iunie 1EF0- *u)ernelor "ituaniei- "etoniei i stoniei cererea de a 1ermite tru1elor so)ietice s intre 1e teritoriile acestor state' Cererile au .ost Iacce1tateJ- 1entru ca la ;nce1utul lunii au*ust- 0o)ietul 0u1rem al !R00 s Isatis.ac ru*minteaJ +rilor (altice de a intra I;n com1onen+a !R00J' "a 22 iunie 1EF0 5ran+a a ca1itulat- ceea ce ;nsemna c sosise i Iceasul de restriteJ al Romniei- de care )or(ea $h' Brtianu ;n 1EGG'

32

1EF0= I,artea dominant a 1o1ula+iei din Basara(ia este ucraineanJ 6N7 ,ro.itnd de aceeai con<unctur .a)ora(il- la 2G iunie 1EF0- /'M' Moloto)- ministrul de e3terne so)ietic- l-a in.ormat 1e 0chulen(ur*am(asadorul $ermaniei la Mosco)a- c Isolu+ionarea 1ro(lemei Basara(iei nu mai 1ermite acum nicio amnare' $u)ernul so)ietic tinde acum- ca i mai ;nainte- la solu+ionarea 1e cale 1anic- ;ns este decis s ;ntre(uin+eze .or+a ;n caz c *u)ernul romn re.uz o ;n+ele*ere 1anic' ,reten+ia so)ietic se e3tinde i asu1ra Buco)inei- care are 1o1ula+ie ucraineanJ' ;n nota de rs1uns a Ministerului de e3terne al $ermaniei transmis $u)ernului so)ietic se men+iona= IRe)endicarea de ctre !niunea 0o)ietic a Buco)inei constituie o noutate' Buco)ina a .ost ;n trecut o 1ro)incie a Coroanei %ustriece i este dens 1o1ulat cu *ermani' $ermania este de asemenea- ;n mod deose(it- interesat de soarta acestor /ol8sdeutscheJ' #re1t rs1uns- *u)ernul so)ietic i-a limitat 1reten+iile la 1artea de Nord a Buco)inei' ;n acest conte3t- ;n seara zilei de 2C iunie 1EF0- la orele 22'00- Moloto) i-a ;nmnat- la ?remlin- ministrului #a)idescu- Nota ultimati) 1ri)ind cedarea Basara(iei i a Buco)inei de Nord' 2e.ul di1loma+iei so)ietice a s1us c l-a chemat I;ntr-o chestiune de im1ortan+ 1rinci1al 1entru dez)oltarea rela+iilor so)ieto-romneJ- du1 care a dat citire Notei cu caracter ultimati)' %a cum Nota ultimati) a .ost adresat *u)ernului Romniei ;n condi+iile ;n care Isl(iciunea militar a !R00 +inea de domeniul trecutuluiJ- iar Isitua+ia interna+ional ce se crease cerea o rezol)are ra1id a 1ro(lemelor motenite din trecutJ- alctuitorii acesteia nu s-au ;n*ri<it ctui de 1u+in de as1ectele morale sauAi tiin+i.ice ale 1ro(lemei- a.irmnd c Basara(ia ar .i .ost I1o1ulat ;n 1rinci1al cu ucraineniJ- alctuind Io imitate secular 6'''7 cu Re1u(lica 0o)ietic !craineanJ i constituind- totodat- Io 1arte din teritoriul !niunii 0o)ieticeJ' Ct 1ri)ete 1artea de nord a Buco)inei- aceasta tre(uia- 1ur i sim1lu- ItransmisJ ;n calitate de Imi<loc de des1*u(ire a acelei mari 1ierderi- 1ricinuite !R00 i 1o1ula+iei Basara(iei 1rin domina+ia de 22 de ani a Romniei ;n Basara(iaJ' $rani+a trasat 1e o hart la scara de 1A@00'000 cu un creion rou (ont- a crei urm aco1erea un teritoriu lat de D mile- constituie o 1ro( eloc)ent ;n aceast 1ri)in+' #a)idescu a rs1uns lui Moloto) c- .r a 1re<udicia cu nimic decizia Bucuretilor+ine de datoria sa s declare- c Iar*umentele inserate ;n not sunt cu totul li1site de temeiJ' % e31us a1oi Idre1turile istorice- etnice i 1oliticeJ care au .ormat Itemelia !nirii Basara(iei cu RomniaJ- i a su(liniat c decizia din martie 1E1@ Ia .ost un act al ma<orit+ii 1o1ula+iei (asara(ene- a crei ')oin+ s-a e31rimat ;n >otrrea 0.atului 4riiJ' #i1lomatul a contestat .a1tul c Romnia Iar .i 1ro.itat de sl(iciunea militarJ a Rusiei so)ietice ;n 1E1@ i a com(tut teza du1 care Basara(ia .usese unit cu !craina- e31unnd ;m1re<urrile ;n care ,oarta Otoman a cedat aceast 1arte de teritoriu- dei Ise o(li*ase a a1ra *rani+a 1e Nistru a Moldo)eiJ' % a- mintit- a1oi- de tratatul de la "u+8 61D117- 1rin care ,etru cel Mare recunotea- .a+ de #imitrie Cantemir- Iacea *rani+J' Re1rezentantul Bucuretilor a su(liniat- din nou c- I;nainte de a a<un*e- 1entru un secol-

su( st1nirea +arismului- Basara(ia a .ost cinci secole 1arte inte*rant a 1atrimoniului romnescJ' ;n ceea ce 1ri)ete Buco)ina- di1lomatul a e31us Imodul cum a .ost r1it- ;n 1DDB- de %ustria i ;m1re<urrile ;n care aceast 1ro)incie- care nu a cunoscut niciodat domina+ia ruseasc- a hotrt s se uneasc cu 1atria mamJ' Moloto) a res1ins ar*umentele lui #a)idescu ca necores1unznd Ie)olu+iei istorice- nici situa+iei de .a1tJ' % contestat autoritatea 1olitic a 0.atului 4rii i a su(liniat- din nou- c 1artea dominant a 1o1ula+iei din Basara(ia ar .i .ost de ori*ine ucrainean' 0-a re.erit- a1oi- la tratatul din octom(rie 1E20 care- du1 o1inia sa- nu a)ea Iim1ortan+ interna+ionalJ' ;n ceea ce 1ri)ete Buco)ina- Moloto) a o(ser)at c nu e )or(a de ;ntrea*a 1ro)incie- Ici numai de 1artea nordic- ;n care ma<oritatea 1o1ula+iei este ucraineanle*at cu Basara(ia' $u)ernul so)ietic cere aceast 1arte a Buco)inei ca des1*u(ire 1entru domina+ia romneasc ;n Basara(ia tim1 de 22 de aniJ' %a cum Nota ultimati) so)ietic con+inea clar amenin+area recur*erii la .or+ ;n caz de re.uz- *u)ernul Romniei a .ost silit s acce1te e3ecutarea material a acelui ultimatum' ,recum men+iona 1ro.' 2t' Cio(anu ;n edin+a Consiliului de Coroan din 2D iunie 1EF0- I1rsirea Basara(iei de armatele romne ar .i cea mai mare crim na+ional- cci ea ar ;nsemna s aruncm 1o1ula+ia din Basara(ia ;n

BASARABIA 1812- 1947

33

Basara(ia' #e<a 1rimele metode .olosite de re*imul so)ietic 1entru o(+inerea $heor*he #a)idescu- ministrul Romniei la Mosco)a'
MNIR

(ra+ele unui neam strin i a unui re*im 1e care nimeni ;n Basara(ia nu-1 doreteJ' I;n ;m1re<urri )itre*e create de .atalitatea istoric- am ;nre*istrat - mrturisea ;n aceeai ordine de idei 1rimul ministru $heor*he Ttrescu - o ;n.rn*ereJ= I#ou Consilii de coroan e3aminaser ;ntrea*a situa+ie i lsaser *u)ernului sarcina s decid' #u1 o ultim consultare cu e.ii armatei i cu mem(rii *u)ernului- am e3aminat ;m1reun cu su)eranul ;ntrea*a situa+ie' 3amenul a .ost dramatic' Maiestatea 0a re*ele mi-a ;nmnat s1re contrasemnam decretul de mo(ilizare *eneral i i-a o.erit s1ada 1entru a a1ra ;n .runtea armatei 1mntul strmoesc' ;n numele destinelor romneti am im1lorat Maiestatea 0a s lase *u)ernului sarcina s ia rs1underea <ert.ei ce +ara era silit s .ac- e)acund 1ro)inciile )oie)odale' N-am 1utut clinti hotrrea re*easc i- numai 1e temeiul rs1underilor sale constitu+ionale- *u)ernul a hotrt acce1tarea ultimatumului ca sin*ura solu+ie im1us de ra+iuneJ' 0.rtecarea Basara(iei ;n ziua de G iulie 1EF0- la termenul indicat de $u)ernul so)ietic 6ora 1F'007- noua *rani+ so)ieto-romn a .ost ;nchis' #e1ind linia de demarca+ie .i3at- tru1ele so)ietice au 1ro)ocat o serie de incidente i lu1te locale cu armata romn' ,arautiti lansa+i din a)ioane au ;ntretiat retra*erea tru1elor romne ;nainte de e31irarea termenului con)enito1rind trenurile- 1erchezi+ionnd i con.iscnd lucrurile i )alorile re.u*ia+ilor- dezarmnd tru1e i o.i+eri romni i re+innd ori*inari din )enimentele imediat urmtoare au artat cu toat claritatea- c 1romisiunile ?remlinului nu coincid nea1rat i ;ntotdeauna cu ac+iunile sale 1e 1lan 1olitic' In edin+a 0o)ietului 0u1rem al !R00 din 1 au*ust 1EF0- /' Moloto) a declarat c- ;n le*tur cu Iali1ireaJ Basara(iei i Buco)inei de Nord- I.rontiera !niunii 0o)ietice s-a de1lasat s1re a1us i a

unei ct mai ra1ide su1uneri a 1o1ula+iei din teritoriile ocu1ate- denot clar c au .ost )izate cte)a o(iecti)e 1recise- dinainte sta(ilite- c a e3istat un 1lan 1re*tit din )reme i o in.rastructur introdus ;n s1a+iul dintre ,rut i Nistru mai dinainte- care a intrat ;n ac+iune la ordin' Omoruri- <a.uri- de)astri- schin*iuiri- trenuri atacate- 1reo+i (at<ocori+i i cu lim(ile tiate- (iserici 1n*rite- o.ense la adresa Re*ilor 5erdinand i Carol al II-lea 1rin (at<ocorirea statuilor din Chiinu i Cetatea %l( toate acestea au e)iden+iat- ;n miniatur- 1lanurile dia(olice ale administra+iei so)ietice ;n teritoriile cucerite' !n sin*ur an de st1nire (ole)ic a .ost su.icient 1entru a lim1ezi lucrurile- 1entru a s1ul(era orice echi)ocuri i 1entru a deschide ochii tuturor= Isco1urile lor a .ost s zdro(easc .iin+a na+ional a 1o1orului (tina- s-i de.ormeze su.letul 1rin o ideolo*ie ne.ireasc- s-i distru* credin+aJ' IToate au rmas de1arte de rosturile lor .ireti i au .ost ;ntre(uin+ate doar ca instrumente 1entru realizarea structurii comuniste a Basara(iei- demolnd 1ro1rietateacredin+a i etatiznd totulJ 6%rhi)ele Na+ionale- .ond Ministerul de Interne#irec+ia %dministra+iei de 0tat- 11A1EF17' 5iind considerat- ;n 1erioada dintre cele dou rz(oaie mondiale de conducerea stalinist a !niunii 0o)ietice- dre1t Iun .actor uria re)olu+ionarizator- care )a accelera rsturnarea domina+iei (oierilor i ca1italitilor ;n ;ntrea*a RomnieJ i Ieta1 .oarte im1ortant- 1rin re)olu+ia din Romnia- s1re so)ietizarea BalcanilorJ- so)ietizarea Basara(iei ;nsei urma a .i realizat 1rin Iunirea Basara(iei 0o)ietice cu Re1u(lica %utonom 0o)ietic 0ocialist Moldo)eneasc i 1rin ea - cu !R00J' !n 1roiect identic al 1reconizatei Re1u(lici 0o)ietice 0ocialiste Moldo)eneti )a .i recon.irmat de ziarul I,ra)daJ din 11 iulie 1EF0relatnd c Isu1ra.a+a R00 Moldo)eneti )a .i de 1este B0 mii 8m2J- iar 1o1ula+ia ei - Ide 1este G'D00'000 de oameniJ' /iitoarea R00 Moldo)eneasc- 1romitea acelai or*an central al ,C6(7 din ;ntrea*a !niune- I)a de)eni un stat cu un teritoriu mai mare dect unele +ri euro1ene ca Bel*ia- Olanda- l)e+iaJ' %adar- 1roiectul )iitoarei R00 Moldo)eneti descris ;n ziarul I,ra)daJ se ;ncadra 1er.ect ;n .ormula anterioar a ?remlinului de Iunire a Basara(iei cu R%00MJ- deoarece teritoriul Basara(iei inter(elice 6FF'F22 8m17 i cel al R%00M de 1n la 2@ iunie 1EF0 6@'B00 8m17 alctuiau ;m1reun B2'E22 8m1- iar 1o1ula+ia R%00M 6BEE'1BC locuitori ctre anul 1EF07 ;nsumat la 1o1ula+ia Basara(iei de G'1E1'01C locuitori la .inele anului 1EGE- constituia un total de G'DE0'1D2 de locuitori' a<uns la #unreJ- ceea ce ;nsemna c- 1entru moment- 1o.tele teritoriale ale ?remlinului constnd ;n e3tinderea s1a+iului *eo1olitic asiatic ;n detrimentul celui euro1ean- 1rin ;n*lo(area mar*inei de rsrit a Romniei cu1rinse ;ntre 1atrulaterul Cernu+i- >otin- Reni i Cetatea %l(- .useser satis.cute' Ct 1ri)ete or*anizarea concret a noilor achizi+ii teritoriale ;n

34

1erimetrul im1eriului so)ietic- 1ro(lema res1ecti) a 1reocu1at ;ntr- o msur mai redus conducerea de la ?remlin- 1rocedndu-se ;ns nea1rat ;n s1iritul 1oliticii comune oricrui im1eriu - di'ide et im- #era. %st.el- "e*ea !R00 ICu 1ri)ire la .ormarea Re1u(licii 0o)ietice 0ocialiste Moldo)enetiJ din 2 au*ust 1EF0 re.lecta de<a o nou )iziune a ?remlinului asu1ra con.i*ura+iei celei de-a 1G-a re1u(lici unionale- sti1ulnd doar Ireunirea 1o1ula+iei moldo)eneti din Basara(ia cu 1o1ula+ia moldo)eneasc din R%00 Moldo)eneascJ- ;ntr-o atare .ormul- ;n com1onen+a R00 Moldo)eneti rmneau doar oraele Tiras1ol i $ri*orio1ol- raioanele #u(sari- Camenca- R(ni+a- 0lo(ozia i Tiras1ol ale Re1u(licii %utonome 0o)ietice 0ocialiste Moldo)eneti- oraul Chiinu i <ude+ele Bl+i- Bender- Chiinu- Cahul- Orhei i 0oroca ale Basara(iei' %st.el a ;n+eles ?remlinul s )in I;n ;ntm1inarea dolean+elor oamenilor muncii din Basara(iaJ i ale Ioamenilor muncii din R%00MJ' Mai mult ca att- ela(orarea 1roiectului 1ri)ind sta(ilirea Iunei .rontiere 1reciseJ ;ntre R00 !crainean i R00 Moldo)eneasc unional a .ost lsat ;n seama 0o)ietului 0u1rem al !crainei so)ietice i al celui din Moldo)a so)ietic- - ultimul .iind ales a(ia ;n ianuarie 1EF1- cnd noua *rani+ moldo-ucrainean .usese de<a trasat i le*i.erat- ;n condi+iile ;n care ?remlinul considera c 1o1ula+ia din teritoriile ocu1ate tre(uie s 1arcur* I;ntr-un soroc scurt 1rocesul dete1trii comunisteJ- constnd ;n Ilichidarea ;na1oierii deo(te culturale a satului- a ;nruririi reli*hiei- cu rmi+ele i retririle na+ionalismului ;n contiin+a oamenilorJ 6C.' IMoldo)a 0ocialistJ din 2F se1tem(rie 1EF07 - iar Basara(ia era a1reciat de liderii so)ietici dre1t Iun str)echi teritoriu al RusieiJ- Idre1tulJ sta(ilirii I.rontierei 1reciseJ moldo-ucrainene a .ost acordat conducerii !crainei care- I;n 1artea dete1trii comunisteJ s-a do)edit a .i e3trem de Ia)ansatJ' #ocumentele recent 1u(licate atest c teritoriile r1ite de !niunea 0o)ietic ;n iunie 1EF0 de)eniser terenuri dis1utate i cm1 de 1ro1a*and i de ac+iune nu numai 1entru comunitii ucraineni- dar i 1entru Or*aniza+ia Na+ionalitilor !craineni 6O!N7- care 1reconiza crearea statului ucrainean inde1endent- ;n care tre(uiau s .ie incluse 1otri)it 1lanurilor acesteia din urm - att nordul Buco)inei- ct i Basara(ia' ;n tim1 ce cele dou *ru1ri din cadrul micrii O!N 1ledau .ie 1entru o(+inerea s1ri<inului Berlinului ;n ac+iunea lor de constituire a unei !craine inde1endente 6ImelnichitiiJ7- .ie 1entru reconstituirea statului ucrainean 1rin .or+e 1ro1rii 6I(anderitiiJ7 - am(ele considernd Basara(ia i nordul Buco)inei ca 1r+i com1onente ale statului ucrainean inde1endent 1e care ;l a)eau ;n )edere- conducerea !crainei so)ietice ;n 1ersoana 1reedintelui ,rezidiului 0o)ietului 0u1rem al R00 !crainene M'0' $reciuha- sus+inut de N'0' >rucio)- a o(+inut de la 0talin Idre1tul de 1roiectare a .rontierei de stat a R00MJ' Ca urmare a acestei situa+ii0esiunea a />-a a 0o)ietului 0u1rem al !R00 a e3aminat 1n la ado1tarea le*ii ICu 1ri)ire la .ormarea R00 Moldo)enetiJ 1ro(lema ICu 1ri)ire la constituirea R00M i includerea nordului Buco)inei i a <ude+elor >otin- %88erman i Ismail ale Basara(iei ;n com1onen+a R00 !craineneJ- !craina o(+innd- ast.el- <ude+ele romneti

>otin- Cetatea %l( i Ismail cu o 1o1ula+ie de EBE'11B oameni- din care 18121947 doar 2FF'01D 62B-F 2D2'G1F 62@-F Y7 BASARABIA erau romni- iar ucrainenii constituind Y7 1ersoane' ,entru a-i atin*e sco1urile e31ansioniste- conducerea (ole)ic a !crainei cu acordul celei de la Mosco)a - a recurs la .alsuri *rosolane' %st.elre.erindu-se la <ude+ul Ismail- 1reedintele ,rezidiului 0o)ietului 0u1rem al !crainei M'0' $reciuha a.irma c GG-GY din 1o1ula+ie era alctuit din (ul*ari i **uzi care- I.iind tri(uri sla)eJ- a)eau mai multe lucruri comune ;n 1ri)in+a modului de )ia+ cu ucrainenii dect cu moldo)enii' "a nord- ca i la sud- hotarul a .ost tras ;n mod ar(itrar- .r a se +ine cont de structura etnic a teritoriilor- iar @ raioane din com1onen+a .ostei R%00M1o1ulate 1re1onderent cu romni- au .ost trecute .r nicio <usti.icare ;n com1onen+a !crainei so)ietice' ste ade)rat c- ;n 1erioada ;n care au lucrat comisiile ,rezidiului 0o)ietului 0u1rem al R00! i ,rezidiului 0o)ietului 0u1rem al R00M ;n )ederea 1re*tirii materialelor 1entru .i3area hotarelor moldo-ucrainene 62 au*ust - F noiem(rie 1EF07- s-a reuit o anumit I;ndre1tareJ a acestora1rin recu1erarea ctor)a localit+i care- con.orm "e*ii ICu 1ri)ire la .ormarea R00 Moldo)enetiJ erau atri(uite !crainei' Nu era ;ns dect o amar consolare- deoarece #ecretul ,rezidiului 0o)ietului 0u1rem al !R00 din F noiem(rie 1EF0 ICu 1ri)ire la sta(ilirea *rani+ei ;ntre R00 !crainean i R00 Moldo)eneascJ a dat o total satis.ac+ie 1reten+iilor teritoriale ale !crainei- o.icializnd s1ar*erea inte*rit+ii Basara(iei' Ca urmare- ;n com1onen+a Moldo)ei so)ietice a rmas o su1ra.a+

35

de numai GG-D mii 8m2 .a+ de FF-F mii 8m2 1e care a a)ut-o ;n 1erioada ;m1reun cu co1iii i cu 1rin+ii notri- s mer*em la ora 1100 ;n (isericile BASARABIA 1812-1947 inter(elic i o 1o1ula+ie de 2'FCD'D00 locuitori .a+ de noastre i- ;n*enunchia+i ;n .a+a altarelor- cu .a+a la 1mnt- s ne ru*m
Re.u*ia+i (asara(eni ;n $ara de Nord din Bucureti' CMG

G'D00'0 ct i s-a 1romis ini+ial' ,rin acordarea de mari com1ensa+ii teritoriale ucrainenilor 1r seama Romniei- liderii (ole)ici de la ?remlin au urmrit o(iecti)ul aser)irii de.initi)e a acestora la 1olitica im1erialist a Mosco)ei' ,relund 1artea de Nord a Buco)inei- la care se adau* >otinul- !craina intra ;n 1osesia mun+ilor- una dintre sursele economice .undamentale ale Moldo)ei- tinduse ast.el o 1unte ctre lea*nul .ormrii 1o1orului romn' ;n 1ri)in+a 0udului R00 Moldo)eneti- Mosco)a a urmrit s-i ia acesteia 1osi(ilitatea de a a)ea acces la mare sau la $urile #unrii- ceea ce ;i tem1era ;n .a e)entualele )eleit+i de inde1enden+' ;ncercarea de recu1erare a Basara(iei i nordului Buco)inei ;n situa+ia ;n care Romnia a .ost 1us 1e masa de disec+ie a celor dou mari 1uteri continentale - !niunea 0o)ietic i $ermania - .actorul 1olitic intern a ;n+eles c sin*ura solu+ie )ia(il era o *u)ernare de Imn .orteJ- ca1a(il s sal)eze re*imul 1olitic- s asi*ure ordinea intern- s .ie a*reat de .or+ele 1olitice interne i acce1tat de $ermania' %ceast solu+ie )ia(il s-a do)edit a .i Isolu+ia %nto- nescuJ- care nu a .ost *ndit ca o uzur1are a 1uterii ;n sco1ul re.ormrii- schim(rii sau ;ntemeierii de institu+ii noi- de im1unere a unor modele strine s1iritului na+ional- ci s-a im1us de la sine ca o solu+ie de a1rare- 1entru de1irea unui moment 1olitic cu .inalitate ne1re)zut i ca o continuitate a statalit+ii romneti- a.lat ;n 1ra*ul 1r(uirii datorit re*imului 1olitic i a consecin+elor crizei *enerale euro1ene;n discursul +inut la @ se1tem(rie 1EF0- ;n 1rima duminic de du1 a(dicarea lui Carol al II-lea- cnd 1ierderile Romniei ;nsumau GG-DE Y din teritoriu i GF-02 7 din 1o1ula+ie- *eneralul I' %ntonescu lanseaz ;ndemnul= IRomni-

1entru *reelile de care nu suntem )ino)a+i' 0 cerem iertare .ra+ilor notri ne.erici+i care- din cauza durit+ii tim1urilor i din cauza 1ro1riei noastre *reeli- au .ost smuli de la 1ie1tul Romniei ;ndurerate- i s ne lum an*a<amentul solemn c ne )om uni 1rin munc i 1rin .raternitate- 1rin *ndire i 1rin sentimente- ;n iu(ire i ;ntru le*e- ;n disci1lin i echili(ru- ;n ordine i ;n credin+ 1entru c- 1rin munc- )om mer*e s1re 1ros1e ritate' 0 .im 1re*ti+iJ' %tunci cnd- ;n zorii zilei de 22 iunie 1EF1- $ermania a atacat 1rin sur1rindere !niunea 0o)ietic- .ostul ei aliat de rz(oi i cotro1iri din 1EGE1EF1-1' %ntonescu- an*a<ndu-se alturi de tru1ele *ermane- a di.uzatconcomitent cu cele(ra-i ,roclama+ie ctre 4ar- nu mai 1u+in cele(rul ordin de atac- di.uzat 1rin Radio i ti1ar- care suna ast.el= I/-am .*duit din 1rima zi a noii domnii i a lu1tei mele na+ionale- s ) duc la (iruin+' 0 ter* 1ata de dezonoare din Cartea Neamului i um(ra de umilire de 1e .runtea i e1ole+ii )otri' %zi a sosit ceasul celei mai s.inte lu1te- lu1ta dre1turilor strmoeti i a (isericii- lu1ta 1entru )etrele i altarele romneti de totdeauna' Ostai/ ordon=

36

Trece+i ,rutul[ &dro(i+i )r<maul din Rsrit i Miaznoa1te[ #ezro(i+i din <u*ul rou al (ole)ismului 1e .ra+ii )otri cotro1i+i[ Re;m1lini+i ;n tru1ul 4rii *lia str(un a Basara(ilor i codrii )oie)odali ai Buco)inei- o*oarele i 1laiurile )oastre[ Ostai,leca+i azi 1e drumul (iruin+ei lui 2te.an cel Mare- ca s cu1rinde+i cu <ert.a )oastr ceea ce au su1us strmoii )otri cu lu1ta lor[ ;nainte[ 5i+i mndri c )eacurile ne-au lsat aici stra< dre1t+ii i zid de a1rare cretin[ 5i+i )rednici de trecutul romnesc'''J' %adar- zarurile erau aruncate= Romnia se an*a<a ;n )ara anului 1EF1 ;ntrun Irz(oi 1aralelJ alturi de $ermania- 1rea 1u+in 1re*tit su( as1ect 1olitic- sla( conce1ut din 1unct de )edere strate*ic- im1er.ect ca 1re*tire in.ormati)- material- cu insu.iciente mi<loace de lu1t i e.ecti)eurmrind ;ns- indiscuta(il- o cauz drea1t - reluarea Basara(iei i a Buco)inei de Nord' 31lica+ia .inal- ;n s.era di1lomatic- ;ntre Romnia i !'R'0'0' a .ost o.erit de audien+a lui $ri*ore $a.encu la /'M' Moloto) din 2F iunie 1EF1' Ministrul Romniei i-a artat e.ului di1loma+iei so)ietice c !'R'0'0' era rs1unztoare 1entru alturarea Romniei de %3= I!niunea 0o)ietic - a s1us el - a distrus ;n Romnia orice sentiment de ;n credere i de si*uran+ i a trezit ;ndre1t+it team c ;nsi .iin+a statului romn e ;n 1rime<die' %m cutat atunci un s1ri<in ;n alt 1arte' Nu am .i a)ut ne)oie de acest s1ri<in i nu l-am .i cutat- dac nu am .i .ost lo)i+i i dac nu ne-am .i sim+it amenin+a+iJ' #ezln+uit la orele F- ;n diminea+a zilei de 22 iunieo.ensi)a romn n-a constituit o sur1riz 1entru so)ietici' Imediat 1e malul o1us al ,rutului i ;n unele sectoare- chiar la malul a1ei- tru1ele so)ietice au deschis un .oc )iu i e.icient- lu1tnd drz ;n a1rare' % tre(uit mult e.ortmult )ite<ie- soldate cu multe 1ierderi de )ie+i omeneti- de o 1arte i de alta- 1entru ca s 1oat .i lr*ite ca1etele de 1od i micarea de ;naintare s se 1roduc' 01re deose(ire de restul .rontului *erman- care continua ;naintarea )erti*inos i s1ectacular- ;n Basara(ia i Buco)ina au .ost duse lu1te drze 1entru cucerirea .iecrei 1ozi+ii- .iecrei linii de rezisten+ a)anta<ate de 1durile i cutele lar*i de teren succesi)e 1e direc+ia de ;naintare' ntuziasmul solda+ilor romni- su(stitut al caren+elor de instruire i ;nzestrare- a cunoscut- ;n acele lu1te- cotele cele mai ;nalte din tim1ul rz(oiului' 0-au 1etrecut- uneori- scene de-a dre1tul 1arado3ale- ca de 1ild cea descris ;n <urnalul #i)iziei B in.anterie- la F iulie- cnd a a)ut loc trecerea ,rutului= I% .ost im1resionant momentul acestei treceri- cndcontrar re*ulilor de a 1stra linitea- o.i+erii i tru1a urca+i 1e 1rimele am(arca+iuni au ;nce1ut trecerea cntnd imnuri 1atriotice' Inamicul )ede ac+iunea noastr i e3ecut un (om(ardament e3trem de )iolent asu1ra 1la<elor- (om(ardament ce nu a stn<enit cu nimic elanul o.i+erilor i al tru1eiJ' Recucerirea Basara(iei i Buco)inei de Nord nu s-a .cut- 1rin urmare- 1rin 1lim(ri demonstrati)e de oti ;n +inut de rz(oi- ci 1rin ;ncletri 1e )ia+ i 1e moarte ;ntre acei care ;i a1rau 1mntul- alun*ndu-i 1e cotro1itori

ca ;n )remea lui 2te.an cel Mare' "a 2B iulie 1EF1- du1 GG de zile de 18121947 rz(oi- cu 1ierderiBASARABIA de 2F'GEC de oamenidintre care B'011 mor+i- restul .iind rni+i ori dis1ru+i- Basara(ia i nordul Buco)inei erau recu1erate- iar *eneralul I' %ntonescu este ridicat- la 22 au*ust- ;n *radul de mareal' Totodat- %ntonescu a .ost distins cu ordinul IMihai /iteazulJ 6clasa I7- la 1B zile du1 ce %dol. >itler- 1ersonal- ;i ;nmnase ICrucea de 5ierJ- ;n semn de a1reciere a celui care- la a1roa1e 1B0 de ani de la creare- de)enea 1rimul strin 1osesor al in)idiatei distinc+ii' %ntonescu a ordonat trecerea ,rutului sin*ur- .r nici o consultare cu .actorii 1olitici ai +rii - dei- 1o1ularitatea deciziei de a im1lica Romnia ;n cel de-al doilea rz(oi mondial- ca i satis.ac+iile 1entru lan+ul de )ictorii succesi)e datei de 22 iunie 1EF1 i-au a.lat re.le3ul ;n rezultatele e3trem de semni.icati)e ale 1le(iscitului din E noiem(rie 1EF1- cnd- cu G'F@1'G11 )oturi IdaJ i DF de InuJ- na+iunea romn i-a e31rimat a1ro(area asu1ra I*u)ernrii dezro(itoare a Marealului %ntonescuJ- i .r a ;ncheia )reun tratat sau con)en+ie cu $ermania care s sti1uleze condi+iile i limitele cola(orrii' "a 2D iulie 1EF1- du1 lu1te *rele- Basara(ia i Buco)ina de Nord erau ;n ;ntre*ime eli(erate i- 1rin urmare- .usese realizat i o(iecti)ul an*a<rii Romniei ;n rz(oiul ;m1otri)a !niunii 0o)ietice' I' %ntonescu urma acumiari sin*ur- s decid= .ie continuarea rz(oiului 1este Nistru- o ac+iune 1e care >itler nu i-o ceruse- .ie o1rirea armatei 1e )echea .rontier re;ntre*it' Nu a .ost- de aceea- o sur1riz .a1tul c- a doua zi de la atin*erea )echilor .rontiere de la st- *eneralul ddu ordin de demo(ilizare i ;na1oiere ;n +ar a 1rimului ealon de .or+e alctuit din dou di)izii de in.anterie' Mai mult- sa de1lasat ;n du1-amiaza acelei zile la 1osturile de comand a celor dou mari unit+i- s1re a controla cum se e3ecutau de1lasrile ;n interior' %cest act militar- consemnat ;n documentele )remii- atest clar conce1+ia conducerii de stat i militare a Romniei- c rz(oiul luase s.rit' Totuidez)oltarea *eneral a o1era+iilor de 1e .rontul *er- mano-so)ietic a .cut ca Romnia s nu-i 1oat ;ncheia rz(oiul' Rs1unsul l-a dat chiar *eneralul %ntonescu- i anume 1entru sim1lul moti) c nu era cu 1utin+' Nu se 1utea admite ca o armat de 20 de di)izii )ictorioase s 1lece acas- ;n momentul cnd aliatul ei 1urta

37

(tlii *rele 1entru distru*erea inamicului comun' Nu se 1utea ca 20 de Basara(iei i Buco)inei de Nord au .ost- ;n .ond- a1reciate cu ;n+ele*ere 1812-1947 di)izii s stea cu arma la BASARABIA 1icior- cnd *ermanii sim+eau li1sa e.ecti)elor' Nu de ctre Marea Britanie i 0'!'%'- acestea .iind considerate de am(ele
%rmata romn ;n Basara(ia'
MNIR

se 1utea- aadar- ca *eneralul %ntonescu s comit un act de de.ec+iune- care ar .i .ost similar cu o des1rindere de alian+' !n asemenea .a1t n-ar .i rmas .r consecin+e 1entru Romnia= ;n tim1 ce armata un*ar mer*ea alturi de $ermania 1entru acelai %rdealK ;n tim1 ce Bul*aria sttea cu arma la 1icior;n s1atele RomnieiK ;n tim1 ce >oria 0ima ate1ta la Berlin cea mai mic de.ec+iune ;n conducerea *eneralului %ntonescu- acestuia nu-i era 1ermis s comit acea de.ec+iune' 01re deose(ire de Mannerheim- care se o1rise du1 recucerirea Care- liei%ntonescu a ales s continuie o.ensi)a ;n interiorul Rusiei so)ietice alturi de nem+i I1entru sal)area credin+ei- ordinii- ci)iliza+ieiJ- ;n consecin+- s-a dat ordinul de ;naintare i Nistrul a .ost trecut- iar- 1rin aceasta- ;nce1ea o nou eta1 a 1artici1rii Romniei ;n cel deal #oilea Rz(oi Mondial= la C au*ust 1EF1- %ntonescu 1rimea de la >itler administra+ia Transnistriei- la 1B octom(rie tru1ele sale cucereau- cu mari 1ierderi- Odessa- continund a1oi ;naintarea ca 1arte a dis1oziti)ului militar *erman' %lturi de Oehrmachtdi)iziile romneti au luat 1arte la (tlia 1entru Crimeia 61EF1-1EF27- la cea 1entru cucerirea 0talin*radului i Caucazului 61EF2-1EFG7- la lu1tele din Cu(an 61EFG7 a1oi- ;n de.ensi)- la a1rarea Crimeii 61EFG- 1EFF7- murind ;n acele lu1te 1FD'000 de solda+i i o.i+eri i cznd 1@0'0 de 1rizonieri la rui' #e ce au 1artici1at unit+ile romne la o1era+iunile militare la st de Nistru N 2i dac aceste unit+i nu ar .i trecut Nistrul- ar .i .ost 1osi(il men+inerea Basara(iei i Buco)inei de Nord ;n com1onen+a Romniei la .inele celei de-a doua con.la*ra+ii mondiale N %r .i e)itat Romnia includerea ei ;n s.era de in.luen+ so)ietic N Chiar la o distan+ de 1este ase decenii de la e)enimentele res1ecti)eistorio*ra.ia nu dis1une de rs1unsuri uni)oce la intero*a+iile de mai sus' Cert este .a1tul c o1era+iunile militare ale Romniei de eli(erare a

1uteri dre1t 1ro)incii romneti' ,remierul (ritanic Oin- ston Churchill(unoar- care )or(ea de Basara(ia ca de o I1ro)incie romneascJ- a ate1tat 1n la 2E noiem(rie 1EF1- adic 1n la com1leta resta(ilire a su)eranit+ii romneti asu1ra Basara(iei i terminarea cam1aniei de la Odessa- 1entru a 1une ;n )edere *u)ernului de la Bucureti c %n*lia se )a considera ;n stare de rz(oi cu Romnia- dac o1era+iunile militare romne ;m1otri)a armatei so)ietice aliate nu )or ;nceta' %(ia la 1 decem(rie 1EF1- la cererea insistent a so)ieticilor- %n*lia )a trimite un ultimatum- asemntor celui 1e care-1 adresase 5inlandei- cernd retra*erea tru1elor ;na1oi 1este Nistru ;n termen de cinci zile' 2i ;ntruct marealul %ntonescu nu a dat curs acestei cereri- %n*lia a declarat rz(oi Romniei la D decem(rie 1EF1' ;n acelai conte3t- la 2F iunie 1EF1- un ;nalt demnitar de la 0tate #e-] ^ 1artment- 0'!'%'- a s1us ;nsrcinatului cu a.aceri romn la Oashin*tonBrutus Coste- c Iatta tim1 ct armata romn nu )a de1i )echea *rani+ romn- 0tatele !nite nu au nici un moti) de a critica ac+iunea RomnieiJ' 0ecretarul de 0tat american Cordell >uli a.irma- ;n memoriile sale= IRomnii ne asi*ur ;n curnd c nu a)eau alt inten+iune dect s ocu1e teritoriile 1e care Rusia le luase Romniei cu un an mai ;nainte- c )or or*aniza o 1ozi+ie de de.ensi) strate*ic de-a lun*ul rului Nistru i )or considera o(li*a+iunile lor ctre $ermania ca ;m1liniteJ' Mai mult- 0tatele !nite nu )or rs1unde declara+iei de rz(oi romneti 6decem(rie 1EF17determinate de aderarea acesteia la ,actul Tri1artit- dect la F iunie 1EF2su(liniind ;ns i atunci c Romnia 1artici1a la un rz(oi nu din li(er )oin+- ci numai din constrn*ere i su( controlul $ermaniei' 0e tie- de asemenea- c >itler nu a insistat nea1rat asu1ra 1artici1rii Romniei la cam1ania militar de 1este Nistru- su(liniind- la ;nce1utul acesteia= I2tiu- domnule *eneral %ntonescu- c aceasta este- ;n 1rimul rnd- hotrrea d)s'- )oin+a d)s'- 1uterea de ac+iune i cura<ul d)s' (r(tesc au determinat 1o1orul d)s' de a urma

38

sn*erau I1e cm1urile deznde<dii de la #on i din ste1a calmucBASARABIA 1812-;nchinnd 1947 cu1e de am1anie aceast cale Cu toate acestea- rs1unsul lui %ntonescu din G0 iulie 1EF1 an*lo.ilii 6din Romnian'n'7 (enchetuiau

0olda+ii romni ;nlturnd *ardurile de srm *him1at montate de so)ietici ;n Basara(ia' MNIR

con+inea o a.irmare cate*oric a hotrrii sale de a .i- 1n la s.rit- alturi de Reich= I/ con.irm i acum c )oi mer*e 1n la ca1t ;n ac+iunea ce am 1ornit la Rsrit ;m1otri)a marelui duman al ci)iliza+iei- al uro1ei i al 4rii mele= (ole)ismul rus' #e aceea nu 1un nici un .el de condi+ii i nu discut cu nimic aceast coo1erare militar 1e un nou teritoriu' /oi ;nde1lini misiunea militar 1re)zut ;n scrisoarea 3celen+ei /oastre 6'''7' /oi ;nde1lini aceast ac+iune din con)in*erea adnc c slu<esc nu numai Neamul Romnesc i 1o1ula+iile romneti de 1este Nistru- dar comandamentele ci)iliza+iei i ne)oia de a lu1ta contient la ;ntemeierea nouei soarte a uro1eiJ' #incolo de .ormula di1lomatic 1u+in 1racticat ;n rela+iile dintre state - Inu 1un nici un .el de condi+ii i nu discut cu nimic aceast coo1erare militar 1e un nou teritoriuJ - decizia lui %ntonescu de continuare a Irz(oiului s.ntJ ;m1otri)a !niunii 0o)ietice- alturi de $ermania- du1 redo(ndirea Basara(iei i nordului Buco)inei- nu mai ;ntrunea acum nici adeziunea clasei 1olitice romneti- marealului- re1rondu-i-se- cu <usti.icat temei- c= I%r .i 1rea 1reten+ios s credem c continuarea rz(oiului *ermano-rus ar de1inde de cola(orarea noastr- 1recum este nu mai 1u+in 1reten+ios s 1roclamm noi- Romnia- rz(oi s.nt contra Rusiei- 1entru or*aniza+ia ei intern- de stat i socialJ' ;n aceast 1ri)in+- istoria 1erioadei res1ecti)e a re+inut .a1te de-a dre1tul 1arado3ale- cnd- ;n tim1 ce tru1ele romne

1entru ;n.rn*erea armatei *ermaneJ - 1rin urmare- i a armatei romne [ ste de notat c ;nsui I' %ntonescu a intuit- ;nc din noiem(rie 1EF1- c $ermania se ;ndrea1t s1re o iminent 1ierdere a rz(oiului- ini+iind- ;n consecin+- tratati)e cu %lia+ii 1entru ieirea condi+ionat din rz(oi- 1rin emisarii si la %n8ara i Cairo 1entru discu+ii cu en*lezii i americanii' 0e )a lo)i ;ns de un re.uz cate*oric al so)ieticilor care- ;n 1ersoana lui /'M' Moloto)- )or cere secretarului de stat 1entru a.a-ceri e3terne al Marii Britanii- sir Ro(ert %nthonL den- s nu ;n*duie nici un .el de tratati)e cu romnii' %ceasta deoarece

39

;nc din 1EF2- 0talin- (azndu-se 1e e)olu+ia imediat .a)ora(il a e)eni - #in cauza 1reci1itrii e)enimentelor- ac+iunea di1lomatic 1roiectat n-a BASARABIA 1812-1947 mentelor militare de 1e .rontul so)ieto-*erman.cuse cunoscute %lia+ilor mai 1utut .i ;n*1tuit- ast.el ;nct- la s.ritul lunii martie 1EFF- tra1ele so)ietice intrau ;n zona de nord-est a Romniei' ;n ziua de 2 a1rilie 1EFF- ;n condi+iile ;n care tru1ele %rmatei Roii se a.lau Ion ,eli)an' de<a 1e teritoriul na+ional al Romniei- ministrul de 3terne al !R00 /'M' MNIR Moloto)- ;n numele *u)ernului so)ietic a declarat c I%rmata Roie- ;n urma )ictorioasei sale o.ensi)e- a a<uns la rul ,rut- care .ormeaz .rontiera de stat ;ntre !niunea 0o)ietic i RomniaJ 6su(l' ns'7' %cest .a1t- 1reciza ;n continuare /'M' Moloto)- constituie I1rimul 1as s1re resta(ilirea com1let a .rontierei de stat so)ietice- sta(ilit cu Romnia 1rin tratatul din 1EF0- 1e care Romnia l-a )iolat ;n mod 1er.id- 1rin atacul ei ne1ro)ocat din 1EF1- ;n alian+ cu $ermania hitleristJ' Totodat- *u)ernul so)ietic declara c el Inu urmrete s do(ndeasc nici o 1arte din teri toriul romnesc i nici s schim(e ornduirea social din Romnia- ;naintarea %rmatei Roii 1e teritoriul romnesc e cauzat numai de necesit+i militare i de continuarea rezisten+ei tru1elor inamiceJ' ,este zece zile- la 12 a1rilie 1EFF- !R00 a 1rezentat ;n mod 1u(lic *u)ernului de la Bucureti condi+iile ;ncheierii unui armisti+iu- care s-au do)edit a .i 1ur 1ro1a*andistice i linititoare---------------------

inten+iile sale de a se a<un*e la o nou ;m1r+ire a uro1ei ;n zone de in.luen+ so)ietic- Marile ,uteri com1ortndu-se- straniu lucru- .a)ora(ile 1reten+iilor Mosco)ei' Roose)elt- (unoar- )a a.irma c 1entru el este .iresc Ica +rile euro1ene s su.ere trans.ormri 1ro.unde- ca s se ada1teze RusieiJ'

.ormulate 1entru a nu tefan 8i!banu. strni reac+ii nedorite ;n X MNIR Romnia i (nuieli ;n rndurile 1artenerilor din coali+ia Na+iunilor !nite= ru1erea alian+ei cu $ermania i lu1ta alturi de tru1ele aliate 6inclusi) so)ietice7 contra hitle- ritilor- 1entru resta(ilirea inde1enden+ei i su)eranit+ii RomnieiK re*lementarea 1ro(lemelor de .rontier- a des1*u(irilor i a situa+iei 1rizonierilor de rz(oiK li(era de1lasare a tru1elor aliate 1e IBtlia armisti+iuluiJ teritoriul Romniei ;n sco1ul Ca urmare a o.ensi)ei %rmatei Roii din iama 1EFG-1EFF- tru1ele so)ietice continurii rz(oiului ;m1otri)a comandate de *eneralii I'0' ?one)- R'l' Malino)s8i i 5'$' Tol(uhin au $ermaniei i a ultimilor ei alia+iK reuit- ;n 1rim)ara anului 1EFF- s ;m1in* .or+ele %3ei s1re Nistru i- acordul ulterior- s1re ,mt- 1unnd ;n e)iden+ 1ers1ecti)a ine3ora(il a reinstaurrii re*imului so)ietic de ocu1a+ie ;n Basara(ia i Nordul Buco)inei' "a G0 martie 1EFF- tru1ele so)ietice intrau de<a ;n Cernu+i- iar 1n la mi<locul lunii a1rilie ocu1au 1este 100 de localit+i din Basara(ia- inclusi) <ude+ele 0oroca- Bl+i i 1ar+ial <ude+ele Orhei i Chiinu' 01erndu-se- ;nc- I1strarea nezdmncinat a unirii Basara(iei cu ,atriaMamJ- ;n martie 1EFF s-a ;ncercat realizarea unei am1le ac+iuni- 1rin trimiterea ;n strintate a unor 1ersonalit+i 1olitice i culturale (asara(ene1recum= Ion ,eli)an- ,an >ali11a- dr' ,' Cazacu- 2te.an Cio(anu- /ladimir Cristi- %nton Crihan- $' Nstase- %l' Boldur- /asile >area- /aier Cio(anuTh' >ol(an- $' Bez)iconi- ,' 0mochin i 2t' Bulat' ;n nota de ser)iciu ;ntocmit ;n acest sco1 la Ministeml %.acerilor 0trine de /asile 0toica- se 1reciza c- ;n cazul lui 1',eli)an- ,an >ali11a- 2t' Cio(anu- dr' ,' Cazacu/I' Cristi i %nton Crihan- care au .ost Ide)ota+i .uritori ai unirii ;n 1E1@1e ln* 1ro(lema unei acti)it+i ;n strintate 1entru Basara(ia- tre(uie a)ut ;n )edere necesitatea ca- ;n e)entualitatea unei ;n.rn*eri a .or+elor noastre- ei s nu se *seasc ;n +ar- unde mna ruseasc i-ar 1utea a<un*eJ'

40

BASARABIA 1812-19471
%nton MNIR Crihan'

!niunii 0o)ietice 1entru anularea #ictatului de la /iena i s1ri<inirea Romniei 1entru eli(erarea nordului Transil)aniei' Ne;ncreztor ;n mod <usti.icat de o.erta Mosco)ei- marealul Ion %ntonescu a o1tat 1entru continuarea ostilit+ilor contra Na+iunilor !nite- de 1artea Rei- chului nazist- solu+ia aleas .iind 1lin de consecin+e- amenin+nd s trans.orme +ara ;ntr-un imens teatru de o1era+iuni i s o az)rle ;ntr-o catastro. na+ional' "u1tele au .ost reluate cu intensitate la 20 au*ust 1EFF- cnd tru1ele 5rontului G ucrainean de su( comanda marealului 5'I' Tol(uhin au str1uns a1rarea la sud de Ti*hina- ;naintnd s1re )est- 1entru a se uni cu tru1ele 5rontului 2 ucrainean- condus de marealul R'I' Mali- no)s8i' "a 2G au*ust 1EFF- tru1ele %rmatei a B-a de oc conduse de *eneralul N' ' Berzarin au declanat o.ensi)a ;n direc+ia oraului Chiinu- 1entru a-1 cuceri ;n ziua urmtoare' ;n aceeai zi- detaamentele de a)an*ard ale 5ronturilor 2 i G ucrainene au realizat <onc+iunea ;n a1ro1iere de oraul >ui- ;ncercuind .or+ele 1rinci1ale ale $ru1ului de %rmate *ermane I!craina de 0udJcondus de *eneral-colonelul >ans 5riessner' 0uccesul o.ensi)ei so)ietice des.urate ;n cadrul o1era+iei IIai - ChiinuJ 620-2E au*ust 1EFF7 s-a con<u*at cu lo)itura de stat de la Bucureti- din 2G au*ust 1EFF- 1rin care Re*ele Mihai I l-a destituit i arestat 1e marealul Ion %ntonescu- du1 care s-a anun+at des1rinderea Romniei de alian+a cu $ermania i alturarea ei la coali+ia Na+iunilor !nite- ;ncetarea rz(oiului ;m1otri)a !niunii 0o)ietice- instaurarea unui *u)ern de uniune na+ional 1rezidat de *ene-ralul Constantin 0ntescu' ;n ,roclama+ia Re*elui ctre +ar se a.irma= I;n ceasul cel mai *reu al istoriei noastre- am socotit- ;n de1lin ;n+ele*ere cu 1o1orul meu- c nu este dect o sin*ur cale 1entru sal-

)area +rii de la o catastro. total= ieirea noastr din alian+a cu ,uterile %3ei i imediata ;ncetare a rz(oiului cu Na+iunile !nite' Romni- un nou *u)ern de !niune Na+ional a .ost ;nsrcinat s duc la ;nde1linire )oin+a hotrt a +rii- de a ;ncheia 1acea cu Na+iunile !nite' Romnia a acce1tat armisti+iul o.erit de !niunea 0o)ietic- Marea Britanie i 0tatele !nite ale %mericii' #in acest moment ;nceteaz orice lu1t i orice act de ostilitate ;m1otri)a armatei so)ietice- 1recum i starea de rz(oi cu Marea Britanie i 0tatele !nite' ,rimi+i 1e solda+ii acestor armate cu ;ncredere' Na+iunile !nite ne- au *arantat inde1enden+a +rii i neamestecul ;n tre(urile noastre interne' le au recunoscut nedre1tatea #ictatului de la /iena- 1rin care Transil)ania ne-a .ost r1itJ' ,recum au demonstrat e)enimentele imediat urmtoare- ,roclama+ia Re*elui Mihai I re.lecta mai mult un deziderat dect o realitate- deoarece Con)en+ia de %rmisti+iu- semnat la Mosco)a ;n noa1tea de 12 s1re 1G se1tem(rie 1EFF- nu consemna doar ;ncetarea strii de rz(oi ;ntre Na+iunile !nite i Romnia- ci sta(ilea coordonatele 1recise 1e care tre(uia s e)olueze ;n continuare societatea romneasc- ;n .a1t- Con)en+ia de %rmisti+iu a consemnat ;ntr-un act de dre1t interna+ional acordul dintre cele trei mari 1uteri 1ri)ind ;m1r+irea s.erelor de in.luen+- cu re.erire e31res la Romnia- care era 1lasat ;n zona de domina+ie so)ietic' ,rin Con)en+ia de %rmisti+iu de la Mosco)a din 12-1G se1tem(rie 1EFF s-a im1us statului romn s recunoasc in--------------------------trarea ;n com1onen+a !ni9antelim!n :ali##a. unii 0o)ietice a Basara(ieiM.-) nordului Buco)inei i a teritoriului >er+a- 1rintr-o .ormulare ce n-a .ost ne*ociat' %st.el- te3tul 1ro1us de so)ietici era urmtorul= I0e sta(ilete .rontiera de stat ;ntre !niunea Re1u(licilor 0o)ietice 0ocialiste i Romnia- sta(ilit 1rin con)en+ia so- )ieto-romn din 2@ iunie 1EF0J 6art' F7' %cest articol s-a 1rezentat ;n edin+a din 11 se1tem(rie 1EFF- cnd e.ul dele*a+iei so)ietice-

41

BASARABIA 1812-1947
/'M' Moloto)- a declarat= I%cest lucru nu se 1oate discuta' % .ost 1rimit de la ;nce1ut i st la (aza

42

BASARABIA 1812- 1947

armisti+iului' Trecem la art' BJ' Realitatea istoric 1ro(eaz c ;n acea zi nu a e3istat nici o con)en+ie romno-so)ietic- ci o a doua not ultimati) a *u)ernului de la Mosco)aurmat de ocu1area Basara(iei de ctre %rmata Roie' 2tiind c Charta %tlanticului 61F au*ust 1EF17 nu admitea Inici o schim(are teritorial- care nu se )a a.la ;n acord cu dorin+a e31rimat li(er de ctre 1o1oarele cointeresateJ- 1recum i c a.irma Idre1tul tuturor 1o1oarelor de a-i ale*e .orma de *u)ernmnt 1e care i-o dorescJ- dele*a+ia so)ietic a inclus ;n te3tul Con)en+iei de %rmisti+iu un .alsK 1rin urmare- ra1ortat la 1rinci1iile dre1tului interna+ional- con+inutul articolului F al Con)en+iei de %rmisti+iu se constituie ;ntr-un doi' %adar- chiar dac 1rin actul de la 2G au*ust 1EFF Romnia a .ost scutit de un rz(oi de)astator- cu consecin+e *reu de estimat- 1a*u(ele su.erite du1 acea dat - 1rin reane3area Basara(iei de ctre !niunea 0o)ietic- ocu1area Romniei de ctre .or+ele armate i de securitate so)ietice- distru*erea institu+iilor democratice i im1unerea unui re*im 1olitic e31ortat direct de la Mosco)a- 1rocedndu-se 1retutindeni- unde %rmata Roie a a<uns- la a1licarea 1oliticilor economice- sociale- culturale ori institu+ionale 1ro1rii !R00-ului 6de1ortri- colecti)izare .or+at- industrializare ra1id- mo(ilizri ale .or+ei de munc etc'7- au .ost- cu certitudine- cu mult mai mari .a+ de ceea ce ar .i ;nsemnat materializarea I(tliei armisti+iuluiJ' ;n anticamera Con.erin+ei de ,ace de la ,aris %n*renat .or+at ;ntr-un con.lict mondial ce cu1rinsese ;ntrea*a uro1!'R'0'0'- zona %tlanticului i toat aria central i de )est a ,aci.icului- ;ntro atare con.runtare *lo(al aadar- Marile ,uteri nu au mai 1truns ;n moti)rile i 1riorit+ile 1oliticii na+ionale romneti' "ondra i Oashin*tonul nu )or insista nici 1entru inte*ritatea teritorial a ,oloniei ;n hotarele ei din 1EGEK )or acce1ta ;ncor1orarea 1rin .or+ ;n !'R'0'0' a stoniei- "etoniei i "ituanieiK )or .i de acord ca ;ntrea*a uro1 Centralde st i de 0ud- st 6cu e3ce1+ia $reciei7 s de)in aria e3clusi) de o1era+iuni a %rmatei Roii- cu urmrile cunoscute - so)ietizarea i comunizarea ;ntre*ii zone' %adar- su( im1actul )ictoriilor so)ietice ;n cel de-al #oilea Rz(oi Mondial- 1olitica Marii Britanii i a 0'!'%' a oscilat cnd ;ntr-un sens- cnd ;n altul- deseori ;ntr-o direc+ie com1let o1us celei ini+iale- ast.el ;nct 1rinci1iile *eneroase ale Chartei %tlanticului 6decem(rie 1EF17 - Inici o schim(are teritorial- care nu se )a a.la ;n acord cu dorin+a e31rimat li(er de ctre 1o1oarele cointeresateJ- Idre1tul 1o1oarelor de a-i ale*e .orma de *u)ernmnt 1e care i-o dorescJ- I1osi(ilitate tuturor +rilor s triasc ;n si*uran+ 1e teritoriile lorJ etc'- toate acestea au rmas- ;n mare msur- doar deziderate- *rani+ele de /est ale !'R'0'0' .iind consemnate ca atare ;n Tratatul de 1ace cu Romnia- semnat ;n cadrul Con.erin+ei de 1ace de la ,aris- ;nce1ut la 2E iulie 1EFC- Con.erin+a de 1ace a .ost con)ocat de marile 1uteri ;n)in*toare ;n cel de-al doilea rz(oi mondial 60!%- !R00Marea Britanie- 5ran+a i China7' #ele*a+ii din 21 de +ri s- au ;ntlnit la ,aris 1entru a decide condi+iile de 1ace 1entru cei cinci alia+i ai $ermanieidin cel de-al doilea rz(oi mondial' "ucrrile con.erin+ei s-au des.urat la ,alatul "u3em(our*' I%cest tem1lu tradi+ional al (unelor maniere i al res1ecta(ilit+ii (ur*heze a)ea s rsune de ecourile incon*ruente ale noii di1loma+ii= dialo*uri ale surzilor- 1resrate cu im1utri dintre cele mai in<urioase- ;n edin+- du1 ;ncercrile de tr*uial .cute 1e culoareJa.irma %ndre 5ontaine' Tratatele de 1ace cu Italia- Bul*aria- Romnia5inlanda i !n*aria au .ost semnate a(ia la 10 .e(ruarie 1EFD- ;ntr-o atmos.er 1om1oas ;n 0alonul Orolo*iului din _uai dXOrsaL' Tratatul de 1ace cu Romnia con+inea o serie de 1re)ederi deza)anta<oase= dei armata romn 1artici1ase alturi de Na+iunile !nite 62F au*ust 1EFF - 12 mai 1EFB7 i dduse *rele <ert.e de sn*e 6circa 1D0'000 de mor+i- rni+i i dis1ru+i7- care o situau 1e locul al 1atrulea 6du1 !R00- Marea Britanie i 0!%7 ;n 1ri)in+a 1ierderilor umane su.erite- Romnia nu a 1rimit statutul de +ar co(eli*erant' #e asemenea- cu toate c *u)ernele 0!% i Marii Britanii declaraser c nu recunosc nici o modi.icare teritorial sur)enit du1 1 se1tem(rie 1EGE- aceste state i-au schim(at 1ozi+ia- recunoscnd ane3area Basara(iei- Nordului Buco)inei i +inutului >er+a de ctre !niunea 0o)ietic' ,e de alt 1arte- Marile ,uteri au decis s resta(ileasc *rani+a de stat ;ntre Romnia i !n*aria din 1 ianuarie 1EG@- anulnd ast.el dictatul de la /iena din G0 au*ust 1EF0' Ca urmare a trasrii noilor *rani+e- Romnia se ;n)ecina cu !niunea 0o)ietic- !n*aria- Iu*osla)ia i Bul*aria' ;n .inal- Romnia i-a men+inut .iin+a statal- reuind s-i resta(ileasc inte*ral hotarul din /est= 1rin reali1irea Transil)aniei- recunoscut 1rin Tratatul de ,ace de la ,aris 610 .e(ruarie 1EFD7- teritoriul re)ine la 2GD'B00 8m1' Romnia ;ns s-a a.lat ;n ta(ra celor ;n)ini i ;n aria ocu1at de %rmata Roie- ;ncheind al #oilea Rz(oi Mondial cu un minus de B@'1FE 8m1' .a+ de hotarele din 1 se1tem(rie 1EGE' ;n 1lus- alctuirile tradi+ionale ale Romniei - 1ro1rietate 1ri)at- sistem 1olitic 1luri1artidist- economie de 1ia+- dre1turi i li(ert+i cet+eneti- institu+ie monarhic - toate acestea au .ost lichidate 1rin im1unerea unui re*im comunist de ti1 so)ietic' Ct 1ri)ete Basara(ia- reane3area acesteia la .inele celui de-al #oilea Rz(oi Mondial de ctre !niunea 0o)ietic a a)ut *ra)e consecin+e 1oliticeeconomico-sociale- institu+ionale i culturale' Odat cu tru1ele %rmatei Roii i su( 1rotec+ia lor- au .ost reinstau- rate structurile ,artidului Comunist 6(ole)ic7 i ale statului so)ietic- a .ost declanat con.iscarea i na+ionalizarea 1ro1riet+ii 1ri)ate- crearea unor unit+i de 1roduc+ie de ti1 so)ietic 6colhozuri i so)hozuri7' % .ost reluat 1olitica de lichidare a Iclaselor e31loatatoareJ- a intelectualit+ii na+ionale 6cali.icate de autorit+i dre1t I(ur*hezo-na+ionalisteJ7- a continuat cu o i mai mare intensitate o.ensi)a asu1ra contiin+ei na+ionale' Intrat ;n ;ntre*ime su( controlul %rmatei Roii i al structurilor ,artidului Comunist

43

BASARABIA 1812-1947
(ole)ic- teritoriul Basara(iei a .ost su1us unui intens 1roces de so)ietizare' #intre metodele administrati)e- izolarea Basara(iei 1rin sus1endarea oricror le*turi cu Romnia a .ost .olosit 1rintre 1rimele- trans.ormnd noua re1u(lic so)ietic ;ntr-un uria la*r de concentrare' Rmne un .a1t istoric incontesta(il c a.larea Basara(iei tim1 de a1roa1e o <umtate de secol su( ocu1a+ie so)ietic i-a (locat ;n mare msur sau atenuat identitatea .ireasc- etnic- lin*)istic- cultural- im1unndu-i-se alta- .ie strin i o1us 1ro1riei identit+i- .ie .alsi.icatorie' %adar- ocu1a+ia so)ietic n-a .ost doar militar- 1olitic i economic- ci i cultural- iar )alorile culturii na+ionale au su1ortat un tratament demolator i o1resi).iind ;nlocuite cu altele- de 1ro)enien+ e3tern- so)ietic i comunist' "a .el de indiscuta(il rmne i .a1tul c instrumentul docil al tuturor acestor trans.ormri identitare ale 1o1ula+iei R00M a .ost ,artidul Comunist al Moldo)ei'

Bi(lio*ra.ie selecti)
%ldea- Constantin- O istorie zbuciumat: Basarabia pn n anul 1 !"# 'ditura ,cademiei de ;nalte Atudii 2ilitare% -ucure1ti% !!3. ,rbure% Bamfir C.% Basarabia n secolul $I$# 7nstitutul de ,rte grafice Carol *obl% -ucure1ti% 8!8. Basarabia# monografie sub ;ngri8 Cirea dlui :tefan Ciobanu% 7mprimeria Atatului% C>i1in.u% !"$. Boldmilian- 0e.tiuc- Ilie- %actul Ribbentrop&Moloto': antece(ente )i consecin*e# 7nstitutul 'uropean% 7a1i% 1EE@' Boldur- %le3andru- Istoria Basarabiei# ed. a 7l8a% 'ditura 0ictor =runz.% -ucure1ti% !!". Cemo(odeanu% /aul% Basarabia+ ,rama unei pro'incii istorice romne)ti n conte-t politic interna*ional .1/"0& 1 !"1# 'ditura ,lbatros% -ucure1ti% !!3. Cio(anu- 2te.an- Basarabia .popula*ia# istoria# cultura1# ediie ;ngriCit. de Comei Acafe1% 'ditura Clio% -ucure1ti% 'ditura :tiina% C>i1in.u% !!". Idem- 2nirea Basarabiei+ 3tu(iu )i (ocumente cu pri'ire la mi)carea na+ional din Basara(ia ;n anii 1 14& 1918 'ditura Dni(ersitas% C>i1in.u% !!3. Co<ocaru- $heor*he '- Inte5rarea Basarabiei n ca(rul Romniei .1 1/& 1 !61# 'ditura Aemne% -ucure1ti% !!+. IdemCominternul )i ori5inile 7mol(o'enismului8+ 3tu(iu )i (ocu& mente# 9(itura Ci'itas# C:i)inu# !"" + 1ic$i!nar de ist!rie ediia a 7l8a re(.zut.

1i ad.ugit.% 'ditura Ci(itas% C>i1in.u% "##+. nciu- Nicolae- Basarabia n anii 1 1/& 1EF0= e)olu+ie demo*ra.ic i economic- 9(itura Ci'itas# C:i)inu# 1 /+ $iurescu- #inu C'- Romnia n al ,oilea Rzboi Mon(ial .1 6 & 1 ;<1# 'ditura ,))% -ucure1ti% !!!. >itchins- ?eith- Romnia 1/00& 1 ;4# ed. a 7l8a. Traducere din englez. de *eorge *. /otra 1i <elia R.zdolescu% 'ditura ?umanitas% -ucure1ti% !!8. Ior*a- Nicolae- A(e'rul asupra tre& cutului )i prezentului Basarabiei# traducere de prof. <orina =lorian% Tipografia ziarului 6Dni(ersulE% Bucureti- 1EF0' -st!ria Basarabiei de la ;nce#uturi #2n& ;n 2<<= ed. a 7l78a% re(. 1i ad. coordonatorF 7oan Acurtu% 'ditura 7nstitutului Cultural Romn% -ucure1ti% "##3. Martonne- mmanuel de- =a Bessarabie# 7mprimerie Naionale% /aris% ! !. Mihilescu- /intil- Mol(o'a .cu o :art a 'ec:ilor *inuturi mol(o'ene)ti1# ;n 6-uletinul Aociet.ii regale romne de geografieE% tom G)07H !"+% p. $#8 $+. Nistor- Ion- Istoria Basarabiei+ 3criere (e popularizare# 7nstitutul de ,rte grafice 1i 'ditura 6*lasul -uco(ineiE% Cern.ui% !"3. O istorie a re*iunii Transnistrene din cele mai )echi tim1uri 1n ;n 1rezentcoor(onator: ,emir ,ra5& ne'# 9(itura Ci'itas# C:i)inu# !""4+ O istorie a romnilor+ 3tu(ii critice# coor(onatori: 3tep:en >isc:er&

$ala+i- #inu C' $iurescu- Ioan- %urel ,o15unda+ia Cultural Romn- Centrul de 0tudii Transil)ane- Clu<-Na1oca- 1EE@' ,a1acostea- 2er(an- ?te@an cel Mare# (omn al Mol(o'ei .1;<4&1<";1# 'ditura Corint% -ucure1ti% "##3. ,asat- /aleriu- R33 Mol(o'eneasc n epoca stalinist .1 ;"&1 <61# 'ditura Cartier% C>i1in.u% "# . ,o1- Ioan-%urel- Na*iunea romn me(ie'al# 'ditura 'nciclopedic.% -ucure1ti% !!8. )!m2nia & marele sacri@icat al celui (e al (oilea rzboi mon(ial+ ,ocumente# (oi. 7% coordonatorF 2arin Radu 2ocanu% ,r>i(ele Atatului din Romnia% -ucure1ti% !!4. )!m2nia /i armisti$iul cu .a$iunile >nite. 1!cumente (oi. 77% coord.F 2arin Radu 2ocanu% ,r>i(ele Atatului din Romnia% -ucure1ti% !!&. Romnia n anticamera Con@erin*ei (e %ace (e la %aris+ ,ocumente# ,r>i(ele Naionale ale Romniei% -ucure1ti% !!$. 0curtu- Ioan- Buzatu- $heor*he- Istoria romnilor n secolul $$ .1 1/& 1 ;41# 'ditura /aideia% -ucure1ti% 1EEE' >nirea Basarabiei /i a Buc!'inei cu )!m2nia *1917-1918(. 1!cumente antologie de 7on Calafeteanu 1i 0io8 rica8/ompilia 2oisuc% 'ditura ?I8 perion% C>i1in.u% !!&. !reche- $ri*ore- =etopise*ul Arii Mol(o'ei# 'ditura )itera% C>i1in.u% !!+.

44

B$%$&$b - '$&$ B$%$&$be$%() B$%$&$bi$

Cornel Constantin I=I9

ea mai )eche men+iune des1re Basarabia o *sim ;n dou hrisoa)e sr(eti-

din 1GFE i 1GBD- ;n care se interzice ra*uzanilor tranzitul de arme i .ier (rut s1re %ara Basarabeasc& 6Basara(s8a<a &eml<a7' ;n anul 1GD2- ;ntr-o scrisoare a 1a1ei $ri*ore al Hl-lea ctre re*ele !n*ariei- "udo)ic de %n<ou- era amintiti Basarabia 6Basarath7 dre1t un loc unde triesc mul+i schismatici' ;n 1GEB- 2te.an- domnitorul Moldo)ei ;l 1omenea 1e )oie)odul basarabean Mircea ;n cores1onden+a cu /ladisla) al I/- lea al ,olonieiK un an mai trziua.lm din documente c /lad- ri)alul lui Mircea cel Btrn la tronul 4rii Romneti- se intitula I)oie)od al BasarabieiChiar marele domnitor era numit ;n tratatul de alian+ cu ,olonia- din 1F0G- Imare )oie)od i domn al %&rii Basarabene;ntr-un 1ri)ile*iu comercial din 1F0@- %le3andru cel Bun 1ermitea ne*ustorilor lio)eni s treac cu mr.urile lor 1rin Moldo)a s1re Basarabia 6adic Muntenia sau !n*ro)lahia7' ;ntr-o serie de documente de la 2te.an cel Mare este amintit Basarabia= o scrisoare de la 1FC2 ctre re*ele Cazimir al ,oloniei- 1rin care se an*a<a s nu e3trdeze ;n %ara Basarabeasc& 1e .iii lui 0adi %hmet- un hriso) din acelai an 1rin care druia mnstirii ,utna 11 slae de +i*ani 1e care ;i ridicase din %ara Basarabeasc& sau un document de la 1FEE 1rin care se an*a<a s-i atace 1e turci trecnd #unrea 1rin %ara Basarabiei 6Terram Bassara(iae7' 2i cronicarul 1olonez Qan #lu*osz 1omenete de %ara Basarabeasc& sau Basarabia.

>arta Modo)ei 6du1 #imitrie CantemirI#escrierea Moldo)eiZ- "ei1zi*- 14411+ MNIR acelai tim1 ;ns- domnii Moldo)ei ;i e3tinseser teritoriul s1re limanul Nistrului- 1unnd st1nire 1e Cetatea %l(K de aceea- %le3andru cel Bun se intitula Idomn al 4rii Moldo)ei i al ,arathalasieiJ 6adic al re*iunilor maritime7' #u1 cum a.irm B',' >asdeu- Ilitoralul Mrii Ne*re a1ar+inea ;n e*al msurK Moldo)ei i /alahieiJ' #in dorin+a .iecruia dintre domnitorii Moldo)ei i /alahiei de a-i asi*ura ieirea la Marea Nea*r au rezultat multe ne;n+ele*eri i con.licte ;ntre acetia' #u1 moartea lui Mircea cel Btrn- 1ro.itnd i de lu1tele 1entru tron dintre urmaii acestuia- %le3andru cel Bun a luat ;n st1nire cetatea Chilia- a1rndo cu succes ;m1otri)a atacurilor lui #an al II-lea- domnitorul )alah- ;n 1F2E i

%cestea sunt doar cte)a e3em1le din care reiese c ;n decursul secolelor HI/H/ 4ara Romneasc 6sau !n*ro)lahia7 se numea i Basarabia sau %ara Basarabeasc&. %adar- *rani+ele acesteia erau marcate la Nord i /est de Mun+ii Car1a+i- 1n la ,or+ile de 5ier- ;n tim1 ce *rani+a de 0ud era marcat de #unre1n la )rsare- ;n 1ri)in+a *rani+ei de est a Basara(iei- cea mai )eche men+iune

;n acest sens o a)em dintr-un hriso) al lui Mircea cel Btrn- din 2D decem(rie 1GE2- ;n care arta c st1nirea sa se ;ntindea 1n la Ihotarele TatarieiJ' 0e tie c la s.ritul seco-lului HI/- domnii 4rii Romneti st1neau *urile #unrii i cetatea Chilia' 0unt numeroase mrturii documentare care sus+in c st1nirea domnilor )alahi s-a ;ntins 1n la Marea Nea*r- inclusi) asu1ra Chiliei' ;n

1FG0' ;n 1FF@- la su*estia lui Iancu de >unedoara- Chilia a .ost cedat de ctre domnitorul ,etru al II-lea ctre 4ara RomneascK du1 cum ne arat cronicarul Chalcocondil- Chilia era a1rat cu a<utorul unui *arnizoane un*ureti' 0itua+ia s-a 1er1etuat 1n ;n tim1ul domniei lui 2te.an cel Mare- care a reuit s cucereasc cetatea ;n 1FCB' %cest lucru a determinat i e31edi+ia lui Matei Cor)in ;n Moldo)a- ;n iama anului 1FCD- ;ncheiat cu strlucita )ictorie a domnului Moldo)ei de la Baia' #oar 1n ;n 1F@F a reuit 2te.an s-i men+in st1nirea su1ra Chiliei i Cet+ii %l(e- an ;n care acestea au .ost cucerite de otomani' ;n 1erioada urmtoare- turcii i-au e3tins st1nirea i asu1ra Ti*hinei- asu1ra teritoriului de la Ial1u* 1n la Nistru 6Bu*eacul7 i asu1ra zonei situat ;ntre lacurile Catla(u*- Ial1u* i Cahul 6raiaua Ismail7- 1entru ca ;n 1C22 s ocu1e i localitatea Reni- de la *ura ,rutului- ;nchiznd Moldo)ei trans1rutene i ultima ieire la #unre' In.orma+iile documentare sunt su.iciente 1entru a demonstra c acest teritoriu de la *urile #unrii a .cut 1entru o (un 1erioad 1arte din 4ara Romneasc- intrnd ulterior- ;n urma e)enimentelor amintite mai sus- ;n com1onen+a Moldo)ei' ;ndelun*ata a1artenen+ a zonei la %ara Basarabil!r A Basara(ia a creat acolo o 1uternic tradi+ie local- ast.el c numele de Basarabia s-a men+inut de-a lun*ul anilor- mult tim1 du1 ce aceast denumire 1entru 4ara Romneasc czuse ;n desuetudine' %cest lucru este sus+inut- cu ar*umente solide- de marii notri istorici i .ilolo*i= %'#' Heno1ol- B',' >asdeu- $heor*he Brtianu- Nicolae Io*a- Ion Nistor 'a'm'd' ste dre1t c au a1rut i alte )ersiuni ale ori*inii numelui Basara(ia- ;ntre care cea mai recent este cea a lui Ion 4urcanu- care in)erseaz termenii 1ro(lemei i introduce ;n Iecua+ieJ ori*inea cuman a denumirii Basarabia. #in secolul H/I- Bu*eacul i raialele %88erman- Chilia i Ismail a1ar ;n iz)oarele documentare su( numele de Basarabia ?Bessara- bia. ,rimul ast.el de document este harta lui Reichersdor.er din 1BF1K Blaise de /i*enere- 0tanislaP 0amic8i i $io)anni Botero )or(esc ;n relatrile lor des1re zona aezat la litoralul 1ontic de la *urile #unrii 1e care o numesc Bessarabia. Ioachimus Cureus- secretarul ;m1ratului Ma3imilian al II-lea arat c @iasarabia este olatul cel mai de laturi al 4rii Moldo)ei 1n la Marea Nea*r- ;n care olat se cu1rinde Chilia i Moncastro 6Cetatea %l(- n'n'7J' 2i tot el s1une c Iacest nume l-au dat de la (essi care odat au locuit ;n TraciaJ' ;n secolul H/II- iz)oarele 1oloneze i )ene+iene .ac men+iuni ;n acest sens 6Iunii numesc aceast re*iune Basarabia du1 o anume .amilie a 1alatinilor din /alahiaJ- se arta ;ntrun ra1ort ctre re*ele ,oloniei- ;n 1C@G7' #imitrie Cantemir scria c fiasarabia se ;m1arte astzi ;n 1atru +inuturi i anume= al Bu*eacului- al Cet+ii %l(e- al Chiliei i al Is- mailuluiJ' #in Basara(ia nu .cea 1arte raiaua Bender- 1ri)it ca o 1osesiune turceasc a1arte i 1e care- la 1DD1- ruii o re)endicau 1entru ei' Re.eritor la Bender-

marele istoric %'#' Heno1ol s1unea c otomanii Ine;ndrznind a 1re.ace ;ntrea*a Moldo) ;n 1aalc- um(laser ca ;n !n*aria- unde aezaser 1a ;n Buda- lund Transil)ania tri(utar- i constituiser i aici un 1aalc mr*ina ;n Ti*hina 6Bender cu numele turcesc7J' ;n 1DDF- 1rin art' H/I al tratatului de la ?uciu8-?ainar*i- Rusia se o(li*a s restituie ,or+ii Basarabia cu cet+ile %88erman- Chilia i Ismail ;m1reun cu toate oraele i satele din aceast 1ro)incieK aceelai lucru este 1re)zut i ;n art' I/ al tratatului de 1ace de la Iai din 1DE2' Mai tre(uie amintit i .a1tul c- ;nc din secolul H/- numele de Basarabia se e3tinsese i dincolo de Nistru Iasu1ra olatului /ozia sau Oceaco)J 6a<uns ;n 1DE2 su( st1nirea ruseasc7- ;n 1@0C- Rusia cerea ,or+ii raialele >otin- Bender- %88erman- Chilia- Ismail- Brila- $iur*iu i Tumu- o solicitare res1ins de otomani' %cesta nu a ;nsemnat c ruii au renun+at la 1reten+iile lor' #im1otri)- ;n 1@10 a<unseser s cear #unrea ca hotar ;ntre Im1eriul 4arist i cel otomanK su( 1resiunea na1oleonian s-au mul+umit cu mai 1u+in- sultanul .iind de acord cu sta(ilirea ,rutului ca hotar' ;n temeiul articolului I/ al Tratatului de 1ace de la Bucureti- din 1CA2@ mai 1@12- Rusia a intrat ;n 1osesia teritoriului dintre ,rut i Nistru= Bu*eacul- raialele Chilia- >otin- Bender- %88erman- Ismail i Reni- Iase din cele mai mnoase i mai (ine culti)ate +inuturiJ= 0oroca- Orhei- Bl+i>otmiceni- Codrul Ti*he- ciului i $receni- la care se mai adu*au alte numeroase tr*uri i sate' ,entru a masca ;n .a+a uro1ei 6i 1oate i a istoriei7 ra1tul teritorial .cut 1e seama Moldo)ei- *u)ernul de la ,eters(ur* a e3tins numele de Basarabia asu1ra ;ntre*ului teritoriu dintre ,rut i Nistru- denumire ce a)ea s dinuie 1n ;n zilele noastre'
Bi(lio*ra.ie
$heor*he Brtianu- Basarabia# (repturi na*ionale )i istorice# -ucure1ti% "##4. <imitrie Cantemir% ,escrierea Mol(o'ei% -ucure1ti% !+$. B',' >asdeu- Bistoire critiCue (es roumains+ =a Dalac:ie EusCu Fen 1;""# Buc:arest# 1/4/+ Ion Nistor- =ocalizarea numelui Basarabia n Mol(o'a Gransprutean# Bucure)ti# 1 ;6+ Ion 4urcanu- In cutarea ori5inii numelui Basarabia# C:i)inu# !"1"+ %'#' Heno1ol- Istoria romnilor (in ,acia Graian# (oi. 77% -ucure1ti% !8$.

Carto*ra.ia ane3rii Basara(iei= de la *eo*ra.ie la 1olitic to1onimic 0alentin

2,N<,C?'

I
A/

n decursul secolului H/III- Rusia a cucerit de la otomani re*iunea +rmului de nord al Mrii Ne*re- cunoscut de *eo*ra.i ca 0te1a ,ontic' ;nainte- zona a .ost 1entru mai mult de trei secole un domeniu al turcilor i alia+ilor acestora- ttarii' %cest )ast cm1ie- considerat ca re1rezentnd ultimile 1mnturi )ir*ine ale uro1ei- 1ro1ice colonizrii sur1lusului de 1o1ula+ie din Rusia central- a .ost ;n mod semni.icati) (otezat du1 cucerire cu numele *eneric de .!ua )usie. ;ntinzndu-se de la Caucazii maritimi ;n est- 1n la *ura Nistrului ;n )est- aceast .!u& )usie era mai mare ;n su1ra.a+ dect statele americane Illinois- Indiana i Ohio- luate ;m1reun- a.late ;n <urul Marilor "acuri- o re*iune care 1rin climatul i relie.ul de 1reerie e asemntoare 0te1ei ,ontice'

31ansiunea ruseasc s1re sud o o*lindete 1e cea american s1re )estamndou .enomenele a)nd loc simultan s1re s.ritul secolului H/III1n trziu ;n secolul HIH' Mai 1u+in cunoscut este .a1tul c ;n Rusia colonizarea noilor re*iuni cucerite a .ost acom1aniat de un numr mult mai mare de coloniti dect cea din 0tatele !nite- o ma*nitudine 1e care americanii o )or e*ala numai s1re s.ritul secolului HIH'

Com1ara+ia dintre Rusia i 0!% este i mai *ritoare atunci cnd e3aminm numele de locuri date de noii cuceritori 1roas1etelor lor achizi+ii teritoriale' ;n .elul 1ionerilor americani- ruii .oloseau o to1onimie circumstan+ial- de multe ori scoas din mnec- cu o mi3tur de nume din 1ro1ria lim( i unele to1onime ale 1o1ula+iilor a(ori*ene- ne+innd seama de cele mai multe ori de tradi+iile i istoria local ;n noile denumiri de teritorii' >r+ile 1roduse ;n )estul uro1ei ;nainte de cucerire- denumeau aceast re*iune ca I,etite Ta6r7tarieJ 6)ezi 5i*'G7 sau I"ittle Ta6r7tarLJcon+innd ;n a(unden+ nume de locuri indi*ene' Multe din aceste hr+i occidentale erau .olosite de armata im1erial rus ;n o1era+iile lor ;m1otri)a otomanilor- dar au a)ut o in.luen+ 1rea mic asu1ra (irocra+ilor administra+iei im1eriale care erau ;nsrcina+i cu administra+ia local i or*anizarea teritoriului 1entru colonizare- sosi+i ;n re*iune du1 ;ncetarea ostilit+ilor i ;ncheierea 1cilor succesi)e cu otomanii' Tre(uie doar s ne uitm- ca s realizm ct de .undamental a .ost schim(area ;n to1onimiela e3em1le iz(itoare cum e ;n.iin+area noului ora-1ort Odessa' Botezat ini+ial IOdessosJ du1 o colonie antic *receasc ce se credea c ar .i .ost ;n acel loc- numele s-a trans.ormat ;n IOdessaJ chiar la ceremonia de inau*urare- din 1urul ca1riciu al ;m1rtesei caterina cea Mare- care )roia s aud un nume cu rezonan+ .eminin' !n alt e3em1lu ilustrati) al modului ;n care noii st1ni i-au (otezat noi i ;ntinse 1ro)incii5i*'l' "imitele a1arente ale Basara(iei la mi<locul sec' H/II- din harta I stats de l] m1ire de Tur`s in uro1e et 1aLs circum)oisinsentre lesc<uels sont >on*rie- Transil)anie- Molda)ie- ,etite Tartarie'''Z- de N' 0anson- 1CBB'

C/M

BASARABIA 1812-1847
este 8aterinosla)- un nume care literal ;nseamn a*lorie caterineiJ- ;n onoarea ;m1rtesei' %cestea i multe alte .a1te similare re.lectau su1rema ;ncredere ;n sine a culturii i ideolo*iei unui stat a.lat ;ntr-o ra1id e31ansiune asu1ra unor teritorii unde nati)ii- cei mai mul+i de reli*ie musulman- erau considera+i inamici sau indezira(ili' ;n multe as1ecte 1rocesul este com1ara(il cu cel 1rin care americanii i-au numit noile orae i aezri din /estul Mi<lociu i ;nde1rtat- cum ar .i Colum(us ;n Ohio sau Mem1his ;n Tennessee- iar 1e coasta ,aci.iculuistatul Oashin*ton a .ost numit ;n onoarea 1rimului ,reedinte1ersonalitate care- incidental- a .ost- de asemenea- contem1oran cu caterina cea Mare' %ceast e31ansiune a1arent de neo1rit a Im1eriului Rus ;n direc+ia Constantino1olului a ;ncetat numai la ,rut i *urile #unrii' ;n acea re*iune a ,rinci1atului Moldo)ei- ruii au ;ntlnit 1entru 1rima oar ;n 0te1a ,ontic- un teritoriu 1o1ulat com1act de locuitori de reli*ie cretin ca i eia.la+i su( suzeranitate turc' Inten+ia 1ro*ramatic a im1eriului Romano)ilor era s a)anseze ;n continuare ;n /alahia i de acolo adnc ;n Balcani- iar 1entru o 1erioad Rusia a)ea ;n )edere ane3area am(elor 1rinci1ate romneti- du1 cum este consemnat ;ntr-o hart (ritanic 1u(licat ;n <urul anuluil@10 de R' Qui*ne- ce arat aceste state ca 1arte de.initi) a Rusiei- men+ionnd c I;n 1@0C Ruii au ;ncor1orat Moldo)a- /alahia i Basara(ia de la turci b'''c' %ceste di.erite achizi+ii sunt de o dat att de recent- ;nct nu am 1utut o(+ine nimic cu certitudine 1ri)ind statistica lorJ' #e .a1t- Rusia- a tre(uit 1n la urm s se mul+umeasc doar cu <umtatea estic a Moldo)eicare a .ost ane3at ;n 1@12- su( numele de Basara(ia'

%chizi+ia noii 1ro)incii ce mr*inea ast.el .!ua

51

BASARABIA 1812-1947
5i*'2' ,a*ina EB a lucrrii I$ramatica *eo*ra.ieiZ- de Ro(ert Morden- 1D0@' CDM

5i*' G' #etaliu ce arat rela+ia to1onimic ;ntre IBucea*Z i IBasara(iaZ ;n I#e la Russie uro1eenne- Tartarie Russienne5etite TartarLZde Ro(ert de /au*ondL- 1DD@'
C/M

Ocitacom <<l

52

1u(licat de "on*man- >urst- Rees- Orme- BroPn d $reen"ondra 1@2F'

C/M

!. Ii"chit.;'A S Gir

lai

RM>o!

5OHA>!!

B!s)*

.ialmnio

)usie la )est- a .ost ;n mare msura o miastr Ilo)itur to1onimicJ- la masa ne*ocierilor- a ser)iciului di1lomatic im1erial rus' #i1loma+ii 0an8t ,eters(ur*ului au .ost ca1a(ili s o(+in acordul otomanilor i alia+ilor lor.rancezii- acce1tnd s se retra* din /alahia i Moldo)a- dar sus+innd necesitatea ane3rii Basara(ia- a1arent un teritoriu di.erit- du1 cum men+ioneaz i harta (ritanic citat mai sus' Basara(ia )eche- era considerat ca teritoriu otoman 6)ezi .i*' 1 i 27- ane3at de la Moldo)a de 0uleiman Ma*ni.icul 61BG@7' Ce ;nsemna acea Basara(iei- .le3i(ilitatea delimitrii ei- a .ost cheia succesului ne*ociatorilor rui ;n 1@12' %ceast (ucat de 1mnt care *eo*ra.ic era similar 0te1ei ,ontice- neclar delimitat 1olitic- mr*init la est de Nistru i )est de ,rut- iar la nord de limita 1durilor colinare moldo)eneti la contactul cu ste1a- a .ost ;n secolul H/I ultimul .ra*ment de teritoriu adus su( st1nire otoman- care a trans.ormat Marea Nea*r ;ntr-un Ilac turcescJ 1n la a1ari+ia ;n re*iune a lui ,etru cel Mare- a1roa1e dou secole mai trziu' #in cauza statutului 1articular al Basara(iei otomane- ruii au .ost 5i*'F' ITurcia ;n uro1a i !n*ariaZ- detaliu ce men+ioneaz ane3area <umt+ii estice a Moldo)ei 6Icedat RusieiJ7-

ca1a(ili s mane)reze 1rintre 1re)ederile tratatelor de 1ace 6Tilsit 1@0D i Bucureti 1@127 i 1rin aceast li1s de claritate a ce ;nsemna acel teritorius e3tind- .ar o(iec+ii insurmonta(ile din 1artea otomanilor i .rancezilorteritoriul ocu1at cu mult la nord de re*iune- cu +inuturi dintre ,rut i Nistru ce a1ar+ineau de data aceasta nemi<locit Moldo)ei' %st.el- ei au reuit s ane3eze o re*iune mai mare dect l)e+ia 6)ezi 5i*' F- unde harta men+ioneaz Icedat RusieiJ7- ;ncor1ornd mai mult dect du(lu ;n termeni de su1ra.a+ a teritoriului )echii Basara(ii otomane' To1onimul Basara(ia- un nume indi*en- a a<uns ast.el s desemneze o ;ntrea* 1ro)incie a Rusiei de sud- .iind o schim(are semni.icati) de la metoda o(inuit de a numi noile 1ro)incii ruseti- cum au .ost cele descrise din imediata )ecintate a .!ii )usii unde autorit+ile +ariste rusi.icau denumirile +inuturilor locale' To1onimul Basara(ia a desemnat ;n urma acelor e)enimente ;ntrea*a <umtate rsritean a ,rinci1atului Moldo)ei ane3at de Im1eriul Rus' 5olosind e3em1le din hr+i ale )remii 1u(licate ;n di)erse +ri- se 1oate aduce un 1lus de clari.icare cu 1ri)ire la traiectoria asumat de numele Basara(ia ;n acest col+ mai 1u+in cunoscut al uro1ei' Re*iunea- ;m1reun cu .!ua )usie a .ost su(iectul e31ansiunii coloniale- ;n sensul strict al termenului- cu coloniti de etnicitatea centrului im1erial- sau alte etnii care erau contractate de acesta- ;ntr-un mod similar cum re*iuni din %merica de Nord- sau care sunt acum %.rica de 0ud sau &ima(a(Pe- au .ost colonizate de 0!% sau Marea Britanie- un lucru a1arent ieit din comun 1entru continentul euro1ean' %ceast metodolo*ie de cercetare i a(ordare a 1ro(lematicii Basara(iei i +inuturilor 0te1ei ,ontice- .olosind sursele de carto*ra.ie )eche i dintr-un 1unct de )edere com1aratist ;nc este la ;nce1uturi ;n cadrul tiin+elor istorice' #in 1unct de )edere etimolo*ic- ori*inea numelui Basara(ia este incertunii e31er+i considerndu-1 cuman sau chiar )echi un*uresc' Ceea ce este cert e c zona adiacent la nordul *urilor #unrii a intrat 1entm o 1erioad su( autoritatea dinastiei 1rinciare a Basara(ilor din 4ara Romneasc;nsemnnd- literal- I+inuturile 1rinci1elui Basara(J' ste 1ro(a(il ca acest nume s .i .ost re+inut ;n 1rocesul ;ncor1orrii +inutului ;n cadrul ,rinci1atului Moldo)ei care cuta s-i asi*ure lucrati)ul control al cilor comerciale s1re Marea

Nea*r 1rin #unre i Nistru- dez)oltat la )remea acea de *eno)ezi i )ene+ieni' ;n acea 1erioad numele a ;nce1ut s a1ar 1e 1ortulane i hr+i 1u(licate ;n )estul uro1ei' #in analiza hr+ilor de secol H/I - H/III- se o(ser) c ceea ce era denumit Basara(ia nu a)ea limite 1recise- .unc+ionnd ca o re*iune de .rontier- cu teritoriu .luctuant' To1onimul descria ;ntre*ul +rm i hinterlandul acestuia ce se ;ntindea de la #elta #unrii 1n la *ura Bu*ului' "ucrul acesta nu era consemnat nu numai 1e hr+i o(inuite- ci i 1e *lo(urile 1mnteti 1roduse ;n acele secole- o(iecte rare i scum1e ide aceea- cu hr+i atent alctuite- cum ar .i *lo(urile Coronelli ce sunt e31use la Muzeul Correr din /ene+ia' 0erenisima Re1u(lic- ;m1reun cu $eno)a- a)eau (une in.orma+ii des1re to1onimia re*iunii 1rin o1era+iile comerciale i militare ce le des.urau ;n zon ;nc ;nainte de a1ari+ia 1uterii otomane ;n nordul Mrii Ne*re' O hart asemntoare cu cele de 1e *lo(urile Coronelli- este detaliul de la 5i*' 1- 1reluat dintr-o lucrare a in.luentului carto*ra. .rancez Nicolas 0anson' ,e de alt 1arte- autoritatea ,rinci1atului Moldo)ei s-a limitat ;n cea mai mare 1arte 1n la Nistru- ale cror 1orturi la )rsare- ;m1reun cu cele de la #unre- erau 1rinci1alele sale o(iecti)e' O 1arte din carto*ra.i au reac+ionat la aceast realitate *eo1olitic- consemnnd limitele Basara(iei ;n acele condi+ii- ca teritoriu su( controlul e.ecti) al Moldo)ei' 0anson i descenden+ii si- tot carto*ra.i- modi.ic matri+ele *ra)ate de cu1ru cu care im1rimau 1e hrtie hr+ile- s1re s.ritul secolului H/II- consemnnd limitele )echii Basara(ii su( Moldo)a- schim(are carto*ra.ic ce e (ine ilustrat ;n 5i*' 2- care este o hart en*lezeasc de Ro(ert Morden ce co1iaz un e3em1lu 1recedent de 0anson'

Basara(ia a intrat ast.el ;n re1ertoriul to1onimic al carto*ra.ilor euro1eni.iind consemnat ;n hr+ile re*iunii ca unul din +inuturile com1onente ale acesteia' ,e de alt 1arte- otomanii- ;n maniera ti1ic unei 1uteri im1erialedescris mai sus ;n cazul Rusiei- nu au +inut seam de to1onimia local.olosind- ;n schim(- ;n cele trei secole de st1nire de du1 ane3area lui 0uleiman Ma*ni.icul- denumirea de Bucea*- care este un to1onim turcottar- du1 cum este ilustrat ;n harta de la 5i*' G' Tre(uie- de asemenea1unctat c 1e aceast hart- numele IBasara(iaJ este de asemenea clar men+ionat- ;m1reun cu cel de Bucea*- dar nu desemneaz o entitate 1recis teritorial- .iind .olosit de /au*ondL ca un to1onim *eneric- ;n maniera cum era ;n secolul HI/- 1entru a indica re*iunea de +rm a Mrii Ne*re- ;ntre #unre i Bu*' #u1 aceast trecere ;n re)ist- 1utem a1recia e)olu+ia destul de contradictorie a to1onimului Basara(ia- ilustrat de .i*urile 1- 2 i G' %ceasta re.lecta dez)oltarea istoric a denumirii- de la una *eneric- desemnnd +inuturile de su( st1nirea 1rimilor Basara(i ;n zona .oarte sla( 1o1ulat al ca1tului de )est al 0te1ei ,ontice- la una mai .ormal ;n cadrul ,rinci1atului Moldo)ei- i din nou la una semi*eneric consemnat ca atare de carto*ra.ii occidentali ;n tim1ul st1nirii otomane' #e-a lun*ul secolului H/III- Romano)ii- ;n a)ansul lor ;m1otri)a Osmanilor au ;ntlnit to1onimul Basara(ia ca un nume mai de*ra( *eneric- 1ro(a(il ;nc de cnd au luat .ortrea+a Oceaco) 61D@F7- de la *ura Bu*ului- locul unei mari (tlii cu otomanii' ;naintnd s1re Nistru i *urile #unrii ;n cadrul acestei Basara(ii *enerice- s-au con.runtat cu o re+ea de 1uternice cet+i otomane- .iind i acestea locuri de (tlii de 1ro1or+ii e1ice ;ntre .or+ele celor dou im1erii- e)enimente ce au intrat adnc ;n memoria

colecti) ruseasc i .cut o 1uternic im1resie asu1ra 1u(licului euro1ean(tliile Bender-ului sau ale Chiliei .iind e)ocate 5i*'B' Noile teritorii ane3ate- Basara(ia i Moldo)a estic- denumite mai trziu $u(ernia Basara(ia ;n IRussia in uro1e includin* ,olandZ6detaliu7 ;n Qames OLld- I%tlas o.the OorldJ- "ondonca'1@2B'

C/M

t!?m.n'i ]/0].c;0]o0"%

chiar si de "ordul BLron ;n .aimosul su 1oem I#on QuanJ' ste destul de 1ro(a(il ca armata rus s nu .i utilizat denumirea de Bucea* atunci cnd i-a .cut a1ari+ia ;n acea zon a +rmului Mrii Ne*re- i s .i .olosit denumirea de Basara(ia- aa cum era notat 1e hr+ile occidentale ce constituiau ;n acea .az sursa lor carto*ra.ic 1rimar- to1onimul Bucea*a)nd o mai mic circula+ie- mai ales ;n cadrul Im1eriului Otoman 1ro1riuzis' Com1arnd hr+i ale re*iunii de la s.ritul secolului H/II 1n la ;nce1utul secolului HIH- se 1oate clar o(ser)a ;n carto*ra.ia )eche o 1re1onderen+ a numelui Basara(ia ;n com1ara+ie cu cel de Bucea*' In 1@12- Rusia a ane3at <umtatea estic a Moldo)ei- iar e)enimentul a1are consemnat ;n edi+iile de hr+i 1o1ulare occidentale ale tim1ului- ;ntr-o hart (ritanic 1u(licat ;n 1@2F 65i*' F7- 1e acea zon e im1rimat clar le*enda ICedat RusieiJ- re.erindu-se la e)enimentele 1etrecute cu dois1rezece ani ;n urm' ste cunoscut .a1tul c Im1eriul Rus a dorit s ;ncor1oreze ct mai mult teritoriu din Moldo)a ;n urma 1cii de la Tilsit 61@0D7 i Bucureti 61@1271entru a-1 .olosi ca (az a unui nou asalt asu1ra Balcanilor otomani i eli(erarea coreli*ionarilor de acolo' %cest lucru este re.lectat- de e3em1lu;n carto*ra.ia occidental ;ntr-o hart din 1@10 de R' Qui*ne- men+ionat mai sus' ,entru acest teritoriu cu 1o1ula+ie cretin al Moldo)ei ce era ast.el ;ncor1orat ;n im1eriul +arilor- se inten+iona- declarati)- un tratament a)anta<os al indi*enilor de acolo- di.erit de statutul de tolera+i sau indezira(ili al 1o1ula+iilor de musulmani din Noua Rusie' %ceasta era din cauz c ruii se 5i*'C' #etaliu din IRussia in uro1eZ- ce indic numele ?ichenau- ca una

din denumirile ini+iale 1entru $u(ernia Basara(iei- 1u(licat de Orr d 0mith- "ondra- cca' 1@2B'
C/M

)edeau ca eli(eratori ai coreli*ionarilor romni de su( <u*ul otoman islamic' %st.el- <umtatea de est a Moldo)ei- dintre ,rut i Nistru- era conce1ut ca un .el de I)itrin a (unelor inten+iiJ 1entru ca restul Balcanilor s )ad ct de (ine o )or duce 1o1ula+iile cretine odat )enite su( administra+ia rus de aceeai reli*ie' ,strarea to1onimiei locale de)enea acum o 1olitic 1rioritar i nu ce)a la cheremul (irocra+iei im1eriale de cultur i lim( rus' % numi noul teritoriu ane3at ;n 1@12 tot Moldo)a nu era 1otri)it- deoarece 1artea sa )estic con+inea ca1italele istorice ale 1rinci1atului- elitele sale i ma<oritatea relati) a 1o1ula+iei cedin 1cate din 1unctul de )edere rusesc i 1an-cretin- rmneau ;nc su( otomani' %ceast situa+ie a ini+iat din 1artea ruilor ale*eri tem1orare de di.erite nume 1entru re*iune- )zute ;n hr+ile de la .i*' B i C' ;n 5i*' B se o(ser) ezitarea 1re)alent a Rusiei ;n 1rimii ani du1 ane3arecnd administra+ia era am(i)alen+- ;n 1ri)in+a men+inerii identit+ii to1onimice moldo)eneti a teritoriului ane3at 1rin mane)re di1lomatice- de la ,rinci1atul Moldo)ei- 1e ln* cel al Basara(iei otomane' %lte )ersiuni de denumire au .ost .olosite ;n acel inter)al de tim1- du1 cum se 1oate )edea ;n 5i*' C- ;ntr-o hart (ritanic- care era o co1ie dintr-un atlas *erman 1u(licat mai de)reme- indicnd numele de ?ichenau 6Chiinu7 ca .iind cel al noii 1ro)incii dintre ,rut i Nistru'

;n cele din urm- ruii s-au hotrt 1entru to1onimul Basara(ia- ca .iind cel mai con)ena(il din 1unct de )edere 1olitic 1entru acel teritoriu achizi+ionat ;n acest mod' Ce a .cut 1osi(il aceast ale*ereN ,ro(a(il im1resia c a)ea a)anta<ul de a se adresa localnicilor cu un nume cunoscut lor i- de asemenea- 1entru a nu-i anta*oniza 1rin .olosirea numelui de Moldo)a 6sau deri)ate a acestuia ca Moldo)a Ruseasc sau Moldo)a de st7- ce ;i men+inea identitatea de 1rinci1at ;n drea1ta ,rutului- aa cum 1este mai (ine de un secol mai trziu )a .ace !R00 cu Romnia' ;n 1lus- Basara(ia era de<a un nume .amiliar ruilor- i asociat cu (tlii eroice- ;nc din secolul H/III- ;n

5i*'D' #etaliu ce arat noua sta(ilit 1ro)incie a Basara(iei ;n IRussia in uro1e- 1art /III= ,odolia- Bessara(ia- ?ersonle8aterinosla)- Taurida- ?rimeaZ- 0'#'!'?'- "ondra 1@GB'
C/M

cursul a)ansului ;m1otri)a otomanilor ;n 1artea de )est a 0te1ei ,onticee)enimente ce intraser ;n memoria colecti)a a centrului im1erial' Curnd du1 aceea- numele Basara(ia a .ost e3tins 1entru ;ntrea*a 1ro)incie sau *u(ernie 6*u)ernmnt7- dominnd carto*ra.ia re*iunii- de<a ;n <urul lui 1@G0 .iind men+ionat ca atare ;n toate a- tlasele re*iunii 1u(licate ;n lumedu1 cum eloc)ent se )ede ;ntr-o hart a or*aniza+iei (ritanice 0#!? 6acronim ;n en*lez ce se traduce ca 0ocietatea 1entru Rs1ndirea Cunotin+elor 5olositoare7- )ezi 5i*' D' sen+a acestei ;ntortocheate 1olitici to1onimice- ca s o numim aa- a .ostdu1 cum am amintit- com1let in)ersat de ctre !niunea 0o)ietic- statul succesor al Im1eriului Rus- 1rin redenumirea re*iunii dintre ,rut - Nistru ca R00 Moldo)eneasc 6ce a a)ut un antecedent inter(elic ;n drea1ta Nistrului ;n R%00 Moldo)eneasc7 .a1t ce constituie un alt ca1itol .ascinant de analiz carto*ra.ic- mai a1ro1iat de zilele noastre' Remarca(il 1ri)ind ado1tarea numelui de Basara(ia 1entru ;ntrea*a )eche Moldo) de rsrit- este a1ari+ia unei identit+i re*ionale (asara(ene ;n acel teritoriu- dez)oltat ;ntre 1@12 i 1EFF- ct tim1 a 1urtat o.icial acest numecare nu este e3tins numai asu1ra etnicilor romni indi*eni- ci se identi.ic cu ea multe alte *ru1uri etnice colonizate acolo ;n tim1ul +arismului' %1elati)ul de basarabean- care se 1are ;i tra*e ori*inea din numele 1rinci1ilor ce ;i a)eau scaunul la Curtea de %r*e ;n 4ara Romneasc- a .ost ado1tat 1rin aceste a)atare ale istoriei de cte)a milioane de oameni dintr-un +inut ce se ;ntinde de la >otin- la Orhei i la limanul Nistru lui- un teritoriu mult mai ;ntins ca alte re*iuni dis1utate ale lumii- 1recum TaiPanul sau Irlanda de Nord'

Bi(lio*ra.ie selecti) Neal %scherson' BlacA Sea. Bhe Birth#lace !f 8i'ili0ati!n and Barbarism "!ndra ,mtage 199C. BLron- Bhe 9!etical D!rAs !f "!rd BEr!n. Dith >lustrati!n Edinburgh D;lliam 9. .imm! 1871. Norman #a)ies- EF'#e. 3 :ist!rE "ondra- ,imlico' 1EED'

Oilliam $ordon ast- 3n hist!rical ge!gra#hE !f EF'#e "ondra- Metuhen- 1EFG' "adis ?'#' ?risto.- )nssian c!l!nialism and Bessarabia. 3 c!nfr!ntati!n !f cidtures ;n ITheNationalities ,a1ersJO3.ord- Routled*e- )oi' 2- 11 1E - G@-1ED@' $eor*e 5 QePs(urL- Bhe )nssian anneGati!n !fBessarabia

1774 -1828. 3 studE in im#erial eG#ansi!n B!ulder East Eur!#ean HuarterlE 197C. #ominic "ie)en- Ern#ire. Bhe )nssian Em#ire and its ri'als @!hn MurraE "!ndra 2<<<. Cari Moreland- #a)id Bannister- 3ntiIue Ma#s "ondon,haidon- 1E@E'

Nicolas /' Riasano)s8L--F hist!rE !f )ussia NeP eor8O3.ord !ni)ersitL ,ress- 1ECG' Marin ,o1escu 01ineni- )!m2nia ;n i0mare ge!grafice /i cart!grafice Bucuretiditura 2tiin+i.ic i nciclo1edic- 1ED@' "arrL Ool..- -n'enting Eastem Eur!#e. Bhe ma# !f ci'ili0ati!n !n the mind !fEnlightement Stanf!rd Stanf!rd >ni'ersitE 9ress 1994.

,utere i sim(ol= de la harta tratati)elor la monumentul e.ului de stat

#iana M%N#%C>
1ro1uneri de trasee ale .rontierelor ;nso+ite de e31unerea de moti)ee31ertize- a1oi era con)enit *rani+a' ,ro*ramele e31ertizelor- tele*ramelera1oartele dele*a+iilor 1ri)itoare la 1reten+iile unei 1r+i sau alteia- toate ;ntruchi1au 1uterea care trasa *rani+ele' ;n urma Con*resului de la Berlin delimitarea .rontierei dintre Romnia i Rusia 4arist s-a .cut de ctre o comisie mi3t- iar harta concretiza ;ncheierea 1rocesului- )er(al de la B decem(rie 1@D@- trasnd .rontiera de la *urile ,rutului 1n la Marea Nea*r 68arte indiIuant le trace de la fr!ntiere entre la )!umanie et la )ussie K!inte au #r!ces-'erbal de la 8!mmissi!n charge de la delimitati!ri(. ,e G se1tem(rie 1EF0 comisia romn de ne*ociere a delimitrii .rontierei cu !R00 1rimise instruc+iuni de la Ministerul Re*al al %.acerilor 0trine 1entru sta(ilirea traseului de.initi) al .rontierei dintre Romnia i !R00- (aza .iind linia Moloto) de 1e harta ane3 la Nota so)ietic din iunie 1EF0- a)nd acordul 0chi+a Bra+ului Chilia-lsmail-Marea Nea*r 6ianuarie 1 ;41+ AMA9
C>1!/-HO!%

im(olistica 1uterii ;n Basara(ia- de dou sute de ani- a .ost re.lectat de su*esti)ele hr+i ale ne*ocierilor- care ;nso+eau descrieri i trasri de .rontiere .inalizate ;n tratate sau 1rotocoale' #i1loma+ii romni ai secolului HIH consemnau im1ortan+a hr+ilor ;n tim1ul discu+iilor s1ecializate' %a a .ost du1 Tratatul de la %dri- ano1olcnd ;n 1@G0 o comisie ;n care .i*urau Mihail $hi8a- din 1artea Muntenieii #imitrie ,la*ino din 1artea Moldo)ei- Ia 1rocedat ;n ;n+ele*ere cu dele*atul otoman i cu comisarul rus Colonelul mil de Ro*uet- la delimitarea .runtariilor dunrene dintre Muntenia i Moldo)a 1e de-o 1arte- i Im1eriul Otoman- 1e de alta- ;ntocmind o hart detaliat a cursului .lu)iului- de la Oro)a 1n la *ura ,rutului 68arte B!#!gra#hiIue du c!urs du 1anube(J. >r+ile care ;nso+eau documentele di1lomatice sau cele ce stteau la (aza ne*ocierilor i la semnarea tratatelor- semni.icau e31ertiza- dar i decizia 1olitic' le re1rezentau noua con.i*ura+ie5

,S.P0V0I

s;^

f-T-ILrMaican
OSTROV OSTROV <5, 0ERN0F0A \ ERMACOV

mco)

OSTROV 8A8IHA

iMA*L

a
Traseul frontierei ;nainte de -HiO Frontiera artat n harta sovietic Teritoriul ee nu figureaz n harta Sovietic

L%2%N.A

+S&

ost J C'% RO0 TTI _ No1M-V

SCARA 1 200 000

Bra+ul Chilia - 1reten+ii so)ietice 6se1tem(rie 1EF07' %M% 1E20 s-a or*anizat o )izit cu o semni.ica+ie a1arte de ctre su)eranii Romniei Mari- re*ii ;ntre*itori de +ar- aa cum ;i 1rezenta 1resa )remii' %tt <urnalul Re*inei Maria- ct i ;nsemnrile re*elui 5erdinand cu 1ri)ire la 1re*tirea e)enimentelor la care a)eau s 1artici1e att ;n Basara(ia- dar i ;n Buco)ina- atest im1ortan+a 1e care au acordat-o acestei )izite or*anizat ;naintea recunoaterii de ctre 1rinci1alele 1uteri aliate a unirii Basara(iei cu Romnia- dar 1etrecut imediat du1 ne*ocierile cu Consiliul 0u1rem al Con.erin+ei de ,ace de la ,aris' Ne*ocierile 1urtate de /aida/oe)od ;n acea 1erioad duc la concluzia a.irmat de marile 1uteri 1ri)ind solu+ionarea 1ro(lemei Basara(iei- +innd cont de as1ira+iile 1o1ula+iei (asara(ene- de ar*umentele istorice- economice- *eo*ra.ice= I1rinci1alele 1uteri aliate se 1ronun+ ;n .a)orul reunirii Basara(iei cu Romnia - reunire 1roclamat ;n mod .ormal de re1rezentan+ii (asara(eni - dorind totodat a ;ncheia un tratat cu 1ri)ire la aceast recunoatereJ' /izita re*al ;n Basara(ia a a)ut loc ;nainte de semnarea Tratatului de la 2@ octom(rie 1E20 unde 1rinci1alele 1uteri aliate recunoteau unirea acesteia cu Romnia' #emersul are aceeai sim(olistic cu )izita din Transil)ania din 1rim)ara lui 1E1E- realizat ;naintea semnrii Tratatului de la Trianon- 1rin care se recunotea unirea Transil)aniei cu Re*atul romn' %ceste cltorii re*ale sunt sim(olice- ca i locurile 1rin care au trecut sau oamenii 1e care i-au ;ntlnit' Qurnalul Re*inei ca i manuscrisul toastului rostit la Chiinu de ctre re*ele 5erdinand- a.late ;n e31ozi+ia dedicat Basara(iei- alturi de te3tul ti1rit al Tratatului de la 20 octom(rie 1E20 re1rezint 1utera sim(olului re*al care a ;n+eles identitatea sa na+ionalreuind alturi de solda+i sau di1loma+i i al+i oameni de stat s realizeze unitatea na+ional'

Ide a se a(ate 2-G 8m de o 1arte sau alta sus+innd interesele romneJ' >arta era uneori o ane3- aa cum a .ost cea ataat la Nota ultimati) so)ietic din 2C iunie 1EF0- alteori era 1rezent la e31ozi+ii interna+ionaleaa cum a .ost la ,aris 61EGD7- unde la ,a)ilionul !R00 dou din hr+ile e31use artau con.uz linia de demarca+ie ;ntre state- di1lomatul Cesianu o(ser)nd c I.rontiera so)ietic euro1ean e ast.el indicat ;nct creeaz un echi)oc 1ri)ind Basara(ia- care a1are ca 1ro)incie a noastr- tre(uie s adau* a1are- dei hr+ile sunt mari- dat .iind imensitatea teritoriile ruseti- ca un 1unct 1erce1ti(il numai 1entru tiutori' In concluzie inten+ia este )diti aceasta mai rezult i din coloritul Basara(iei 6harta interioar7 identic cu cel al teritoriilor ruseti- ct i din .elul meteu*it ;n care este indicat .rontiera 1e am(ele 1r+iJ' %lteori se 1uneau ;n discu+ie hr+ile care stteau la (aza ne*ocierilor cum a .ost Larta )umunii scara 1= 1'B00'000 1rezentat de so)ietici la Con.erin+a de ,ace de la ,aris din 1EFC-FD' Comisia de e31ertiz romn analizase i 1rezentase Ministerului a.acerilor strine de la Bucureti o serie de ne1otri)iri s1unnd Iharta este la o scar 1rea mic.a1t din care rezult unele ne1otri)iri- ne1utndu-se reda toate sinuozit+ile liniilor de .rontierJ' "a acestea contri(uia i modul de im1rimare 1recar' !nele neconcordan+e duceau la modi.icri ale )echilor trasee de .rontiercum de alt.el se s1eci.ica ;n cores1onden+a Ministerului Re*al al %.acerilor 0trine din Bucureti= Ilinia 1unctat de 1e Bra+ul Chilia care modi.ic traseul .rontierei din 1E1C i din care ar rezulta c Ostroa)ele 0alan*ic#alerul Mare i Mic a1ar+in !R00JK la .el de im1ortante Insula Mican sau Bra+ul Musura nu .i*urau 1e harta so)ietic' ,e o .oaie de calc s-a realizat conturul .rontierei- cu 1recizrile ins1ectorului Ta(acu- care su1ra1us 1este harta so)ietic arta ne1otri)irile semnalate de e31er+ii romni 6)ezi Schi$a Bra$ului 8hilia--smail-Marea .eagr&(. "a .el de im1ortante sunt cartuele hr+ilor- care alturi de e31lica+iile uzuale- adau* e)olu+ia descrierilor i delimitrilor de .rontier ca semn al 1uterii' 0im(olistica 1uterii a .ost re.lectat totodat i 1rin ridicarea unor monumente ale e.ilor de stat- .ie ;n 1erioada Im1eriului Rus- 1recum cele ale 4arilor %le3andru I- %le3andru II la Chiinu s1re e3em1lu- sau du1 Marea !nire- cea a re*elui 5erdinand' %cestea re1rezentau la ni)el micros1a+ial i sim(olistic a1artenen+a la un teritoriu na+ional' ,uterea sim(olului ;ntruchi1at de o statuie a .ost (ine ;n+eleas de autorit+ile localecare au or*anizat cele(rri 1entru i- nau*urarea acestora' #u1 !nirea Basara(iei cu Re*atul Romniei- a(ia ;n 1rim)ara lui

0tatuia +arului %le3andru al II-lea' %NR

Re*ina Maria' %ceasta 1urta o rochie al( i o 1lrie ;n stil 8o8oni8 decorat cu 1erle- asemntoare unei tiare- iar decora+iile etalate erau un mod de a cele-(ra (ucuria sosirii ;ntr-un loc sim(olic- ca1itala Basara(iei- ;n <urnalul su Re*ina notase 1rimele im1resii= Istrzile erau ;n+esate de o mul+ime entuziast- tar ;ndoial 1mntul este romnesc- iar 1o1ula+ia este romnZ' #ar ;n acelai tim1 aceasta remarca c a a)ut o senza+ie curioas datorat le*turilor sale cu Rusia- 1oate i datorit destinului tra*ic al .amiliei +ariste' ,e 21 mai- tot ;n Chiinu- .amilia re*al a 1artici1at la un 1arastas la (iseric- slu<( ;nchinat solda+ilor care se <ert.iser ;n rz(oi' Re*ina Maria consemna ;n <urnal acest moment- mrturisind c se *ndise i la )rul ei Nic8L- 4arul Rusiei care ;m1reun cu .amilia sa .user asasina+i de (ole)ici cu doi ani ;nainte' %1oi au urmat i alte solemnit+i unde autorit+ile au 1rezentat discursuri- la care s-a alturat i re*ele 5erdinand' 0u)eranii au 1rimit cadouri- 1latouri sim(olice din ar*int- o

5oto*ra.iile ataate ;n <urnal de ctre Re*ina Maria sunt su*esti)e- ele ;n.+ieaz 1unctul de 1ornire al )izitei- ,utna- de la mormntul lui 2te.an cel Mare' Re*ina consemna= a% .ost un moment im1ortant 1entru 1o1orul romn deoarece re*ele 5erdinand a realizat )isul lui 2te.an' % eli(erat i uni.icat to+i ro-mnii su( un sin*ur sce1tru i acum a )enit s ;n*enuncheze la mormntul aceluia care a .ost att de )enerat ;n tim1urile trecute'J Cltoria re*al a continuat a1oi ;n Buco)ina- a<un*nd ;n cele din urm ;n Basara(ia- 1rima sosire a su)eranilor Romniei Mari .iind la Bl+i 1e 1E mai- a doua zi a<un*nd la Chiinu- un moment descris ;n amnunt de ctre

icoan- iar ,rinci1esa lisa(eta un ira* de 1erle' ,e 22 mai au continuat seria de )izite la si-na*o*- la (i-serica *receasc din Chiinu- alte )izite la o1t s1itale- o cantin 1entru sraci- a1oi Re*ina a 1artici1at la un concerturmat de un ceai la clu(ul militar unde .useser in)itate doamnele din Chiinu' Cu tot 1ro*ramul ;ncrcat- Re*ina a memorat 1entru <urnalul su as1ectul oraului- strzile erau lar*i i dre1te- 1a)ate i care a)eau de-o 1arte 0tatuia re*elui 5erdinand' i de alta a drumului mul+i ar(ori- 1este tot era )erdea+' ,e 2G mai %NR au a<uns la Cetatea %l(- iar 1e 2F mai la Basara(easca- Bol*rada1oi trenul a o1rit ;n multe sta+ii mici unde au .ost saluta+i de 1o1ula+ia entuziast i de o.icialit+i locale' Re*ina mai remarcase c 1rimirea lor a .ost entuziast .cut de 1o1ula+ie- att 1e strad ct i de ctre o.icialit+i- iar Istarea haotic ;n care se a.la Rusia descura<a chiar i 1e cei care erau ;n mod .anatic ;m1otri)a noastrJ' re*ele 5erdinand i Re*ina Maria au 1urtat cu ei ima*inea Romniei ;ntre*ite oriunde au mers- a)nd aura re*inei-sor de caritate alturi de re*ele-soldat ;n 1erioada 1rimului rz(oi mondial' %ceste ima*ini nu erau unice ;n e1oc- s1re e3em1lu ;n Bel*ia- re*ele %l(ert era intitulat re*elesoldat- iar Re*ina lisa(eta adeseori a1rea ;m(rcat

Re*ina Maria ;n )izit la o cantin a sracilor din Chiinu'

%NR

;n costumele cele(re de in.irmier' Re*inele uro1ei au .ost sus+intoare ale Crucii Roii- a<utnd i du1 s.ritul con.la*ra+iei mondiale la a<utorarea or.anilor sau )du)elor de rz(oi- a s1italelor' Tot ;n acest conte3t mai lar* al 1oliticii re*ale euro1ene de im1licare ;n acti)it+i carita(ile s-a a.irmat i ins1ectarea la Chiinu a mai multor s1itale de ctre Re*ina Maria' %ceasta de)enise .aimoas ;n rz(oi- mai mult dect oricare re*in- 1rin cura<ul su de a mer*e ;n mi<locul solda+ilor din s1itale(olna)i de ti.os sau de *ri1 s1aniol- ne+innd cont de 1ericolul la care se e31unea' Cura<ul su .usese insu.lat de-a lun*ul co1ilriei de mama saMaria %le3andro)na- .iic a 4arului %le3andru II' #e .a1t- 1rin cstoria Mriei cu ,rinci1ele 5erdinand- se s1eculase c re*ele Carol I *ndise nu numai o alian+ matrimonial ce-1 a1ro1ia de Casa Re*al (ritanic- sau de cea Im1erial rus- dar i la o e)entual modalitate Ide a 1une ca1t dis1utelor teritoriale dintre Rusia i Romnia- cu 1ri)ire la Basara(iaJ- care 1utea s se constituie I;ntr-o (az de 1ornire 1entru o mai (un ;n+ele*ere ;ntre cele dou stateJ' ,olitica de alian+e matrimoniale se dorea a .i continuat' %st.el- la 1 iunie 1E1F- 4arul Nicolae II e.ectuase o )izit la Constan+a 1rin care se ;ncercase- .ar rezultat- ;ncheierea unei cstorii ;ntre ,rinci1ele Motenitor Carol al Romniei i Marea #uces Ol*a a Rusiei' #ar acest .a1t nu-1 ;m1iedicase 1e 4ar s e.ectueze o )izit la Chiinu- la numai cte)a zile 1e F iunie- 1artici1nd la inau*urarea monumentului ;m1ratului %le3andru I- unde autorit+ile locale se ;ntrecuser ;n a o.eri o 1rimire 4arul Nicolae al II-lea 1artici1 la inau*urarea monumentului +arului %le3andru I de la Chiinu'
C,M

e3a*erat de .esti)- la care 4arul re1licase= Iah- ;mi 1are ru c n-am tiut des1re dorin+a #omniilor-/oastre ca s rmn aci 1n ;n sear= aci e att de .rumos[ % .i luat alte dis1ozi+ii dinainteJ' %le3is Nour- la mai 1u+in de un an de la )izita 4arului scria c nu era 1rezent- Inici o de1ut+ie na+ional romneasc- nici o inscri1+ie sau salut ;n lim(a +rii- ci numai cte)a domnioare ''' re1rezentnd tinerimea WeliteiU Chiinului;m(rcate ;n nite costume Wna+ionale (asara(eneU- co1iate du1 mrea+a o1er a scul1torului *reco-italian HimenesJ- autorul .i*urii statuare re1rezentnd IBasara(iaJ- care era- aa cum ironic scria %le3is Nour- o I.at''' cu 1reten+ii de a se ;m(rca 1itorete ;n stil moldo)ean i 1e care o ocrotete- ;m(r+ieaz i o mn*ie- mama tuturor 1o1oarelor din im1eriul de nord - o rusoaic *reoaie- 1urtnd sara.an i coconic[J re*ele 5erdinand a a)ut o statuie la Chiinu realizat de scul1torul Oscar >an- inau*urat o.icial a(ia 1e B .e(ruarie 1EGE- ;n cadrul unui ceremonial reli*ios dar i unul al discursurilor o.iciale' Re*ele 5erdinand a re1rezentat sim(olul ;m1linirii as1ira+iilor na+ionale- 1resa )remii consemnnd= I(asara(enii au +inut s 1omeneasc amintirea nemuritoare a Marelui Re*e 5erdinand;ntre*itorul- 1rin chi1 de aram- ;n inima Basara(iei- tot ca un semn al neasemuitelor lor credin+e romneti' Cele dou mari icoane ale neamului2te.an cel Mare i Re*ele 5erdinand- una amintind z(uciumul eroic al Neamului- alta $loria lui- )or .i cele dou mre+e i )enice amintiri- ctre care se )or ;nchina toate rndurile de )ie+i romneti- ce se )or 1er.ira 1e acest col+ de 1mntJ' 0tatuia lui 2te.an cel Mare de la Chiinu

cea a unui +ran din Basara(ia ru1ndu-i lan+urile ro(iei trecute' ,roiectul 1lat.ormei din ase 1iloane a)ea ase steme istorice 1e 1ro)incii' ;n 1EGD ,an >ali11a- 1reedintele Comitetul Monumentului- a.lat ;ntr-o audien+ la ,alatul Cotroceni 1rezentase Re*inei Maria macheta i o(+inuse acordul acestei ca .i*ura scul1tural re1rezentnd Romnia s ai( chi1ul acesteia' 0im(olistica este mare- 1entru c Re*ina- am(asadorul ad-hoc al Romniei ;n 1E1E- ;n cadrul unor ;ntre)ederi cu 1ersonalit+i ale Con.erin+ei de ,ace de la ,aris- sus+inuse interesele +rii sale' Romnia era ;ntotdeauna asociat cu 1ersonalitatea Re*inei Maria- ne1oat a Re*inei /ictoria i )ar 1rimar a re*elui $eor*e / al Marii Britanii' %lte momente ;ncrcate de sim(olistic au .ost 1artici1area re*elui Carol II i a ,rinci1elui Motenitor Mihai la s.in+irea Catedralei e1isco1ale de la Bl+i ;n iunie 1EGB sau la sr(torile de Bo(oteaz de la Chiinu din C ianuarie 1EF0' Re*ele Mihai ;m1reun cu Re*ina- Mam lena au 1artici1at de asemenea la ser(rile dezro(irii Basara(iei i Buco)inei din octom(rie 1EF2 unde au .ost ;ntm1ina+i la Chiinu de *u)ernatorul Basara(ieiConstantin /oiculescu- alte autorit+i ci)ile i militare' %u .ost la cimitirul eroilor- au 1artici1at la s.in+irea catedralei Chiinului- la deschiderea e31ozi+iei dezro(irii i au asistat la solemnitatea de la Tumul #ezro(iriiacesta semni.icnd- aa cum notau 1u(lica+iile din e1oc- I.a1tele *lorioase ale armatei romne- stra< neclintit a dre1turilor noastre 1e aceste realizat de %le3andru ,lmdeal la s.ritul anilor ]20 dinuie i astzi- 1mnturiJ- .iind I1redestinat s ser)easc *enera+iilor )iitoare ca loc de a)nd i ea 1arte de acltoriiJ ;n decursul istoriei- ;n schim( cea a re*elui recule*ere- ;nl+are moral i mndrie na+ionalJ' Toate aceste 1rezen+e 5erdinand a dis1rut din 1eisa<ul monumentelor istorice' 0e )ede c re*ale- imortalizate ;n monumente- com1leteaz istoria ;ncrcat a sim(olistica re*al asociat cu cea na+ional a .ost mult 1rea co1leitoare Basara(iei- 1unndu-le alturi de hr+i- ne*ocieri sau tratate ;n ansam(lul 1entru comuniti' Re*elui 5erdinand i-au mai .ost ridicate ;n 1EG@ statui la mai lar* al sim(olisticii na+ionale- al destinului ;n .a+a istoriei' Ismail- de ctre scul1torul #imitrie- Brlad- sau la Rezina de ctre %le3andru ,lmdeal- cea din urm .und aruncat ;n Nistru de ctre Bi(lio*ra.ie comuniti' ;n toamna lui 1EF0 statuia re*elui 5erdinand de la Ismail se a.la ;n Tulcea- unde 1entru scurt tim1 a .ost e31us ;n locul statuii lui Mircea cel %M% - 5ondurile Constantino1ol- D1A 2 Basara(ia 61E1@-1EF07- Con.erin+a de ,ace de la ,aris 1EFC-FD' Btrn' %NR 6%NIC7- 5ondurile Casa Re*al - Re*ina MariaK Ministerul Culturii i %rtelor' !n ansam(lu monumental dedicat !nirii Basara(iei cu Re*atul Romniei a #iana Mandache- 8a#it!le t2r0ii din 'iaKa mea. Mem!rii redesc!#erite. )egina Maria .ost 1roiectat de ctre acelai %le3andru ,lmdeal- dar care nu a mai .ost 3llfa 2<<7. ;m1linit- a)nd ca element central 1e re*ele 5erdinand- e.ul de stat al Romniei Mari' Macheta ;n.+ia statuia ec)estr a re*elui ;n uni.orm de mareal al armatei- +innd (uzdu*anul ;n mna drea1t' ;n .a+a soclului- mai sus de 1lat.orma monumentului- dou .i*uri .eminine din (ronz re1rezentau Romnia ;m(r+ind Basara(ia' Chi1ul Re*inei Maria urma s ;ntruchi1eze %le3is Nour- 3lsacia-"!rena r!m&n!- rus& -a/i 191M. Romnia' #easu1ra .i*urilor- 1e soclu- era inscri1+ionat data de 2D Martie ,e urmele /oie)ozilor' 0er(rile #esro(irii 1E1@- a1oi- mai sus- stema +rii com1leta sim(olistica' Basorelie.ul din Basar(iei i Buco)inei- Bucure/ti 1942. drea1ta- din (ronz- re1rezenta edin+a solemn a 0.atului 4rii care )ota /'/'Tilea- 3c$iunea di#l!matic& a )!m2niei. %ctul !nirii' ;n stn*a- (asorelie.ul ;n.+ia )otarea re.ormei a*rare sau o .!'.1919-Mart.192< Sibiu 192M. 3lbina nr.C scen din ;n.1tuirea acestei re.orme' #e-o 1arte i de alta a monumentului 17 februarie 19=94 ,ia$a Basarabiei ar. 1< erau o .i*ur de doro(an+ i 19=8. Macheta monumentului !nirii din Chiinu'
%NR

uzeul Na+ional de Istorie a Romniei *zduiete- ;n colec+iile sale- un

ceas de (uzunar- din aur- ce a a1ar+inut lui ' 0inicliu- de1utat din 1artea <ude+ului Orhei ;n 0.atul 4rii- un inel cu stema Re1u(licii

im1ortant .ond de o(iecte re.er-Basarabia ;n coleciile 2uzeului National de 7storie a Romniei 9 9 itoare la Basara(ia' %st.el;n colec+ia Ca(inetului Numismatic se a.l o serie de medalii dedicate unor e31ozi+ii des.urate la Chiinu 6e31ozi+ia a*rar din 1E0Ge31ozi+ia *eneral a Basara(iei din 1E2B - .oto 17medalii dedicate unirii Basara(iei cu Romniaordine i decora+ii 1rimite de militari romni 1artici1an+i la cam1ania din 1EF1' ;n colec+ia Tezaurului Istoric *sim= un ser)iciu de masdin ar*int- cu marca (i<utierului %ta+chi din Chiinu- datat 1@@@dou 1latouri de ar*int 1rimite de su)eranii Romniei cu ocazia )izitei ;n Basara(ia ;n 1E20 Oana I"I 6unul 1urtnd inscri1+ia IMa<est+ei sale Re*elui 5erdinand I #omnitorul tuturor romnilor' Comuna oraului Chiinu 20 / 1E20J- altul cu inscri1+ia I&emst)ele - Qude+elor - Basara(ia - Chiinu F H 1@CEJ 1e mar*ine i Moldo)eneti i inscri1+ia I2D martie 1E1@ ChiinuJ - .i*' G' ;n colec+iile IBine a+i )enit 20 / 1E20J ;n centru - .i*' 27- un 1latou de ar*int auritMuzeului Na+ional de Istorie a Romniei se a.l multe documente le*ate de druit re*elui Carol al II-lea de 1rimria oraului Chiinu- ;n anul 1EGB- un istoria Basara(iei' ,utem aminti aici= scrisoarea arhie1isco1ului $urie

$rosu- ctre %le3andru Mar*hiloman- solicitnd ca acesta s ia cu)ntul ;n edin+a 0.atului 4rii din 2D martie 1E1@- scrisoarea lui %le3andru Mar*hiloman ctre arhie1isco1ul $urie 6F a1rilie 1E1@7- declara+ia 0.atului 4rii cu 1ri)ire la I,roclamarea neatrnrii Re1u(licii Moldo)enetiJ " 62F ianuarie 1E1@7- tele*rama adresat re*elui 5erdinand de ctre Ion Incule+- 1reedintele 0.atului 4rii 611 a1rilie 1E1@7- actul !nirii Basara(iei cu Romnia- )otat de 0.atul 4rii la 2D martie 1E1@- memoriul ;naintat re*en+ei de Constantin Maissner- ;n le*tur cu situa+ia 1olitic din Basara(ia- scrisori adresate lui $'$' Mrzescu 1ri)ind situa+ia 1olitic din Basara(ia ;n 1rimii ani du1 !nire- actul constituti) al %socia+iei Culturale 0.atul 4rii- din Basara(ia- cu semnturile celor 20 de mem(ri- 1 scrisori 1rimite i e31ediate de ,an- telimon >ali11a- scrisoarea lui Ioan ,eli)an ctre %socia+ia Cultural 0.atul 4rii- certi.icateade)erin+e- autoriza+ii eli(erate de di.erite institu+ii din Basara(ia- memoriul lui Constantin I'C'Brtianu- adresat re*elui Carol al IIlea- re.eritor la nota ultimati) a *u)ernului so)ietic 1ri)ind ane3area Basara(iei i Buco)inei de Nord- carnetul de z(or al 1ilo

BASARABIA 1812-19471

N un O

tului Tudor $receanu- din cadrul $ru1ului D /ntoare- 1artici1ant la lu1tele 1entru eli(erarea Basara(iei 6iunie 1EF17 etc' !n o(iect deose(it de interesant i )aloros este o I )an*helieJ ti1rit la Chiinu- ;n anul 1@BB- druit de .amilia Mihail ?o*lniceanu- (isericii din satul R1ile 61lasa ,odoleni- +inutul 5lciu - .oto F7' 5oarte (o*at este colec+ia de ti1rituri a Muzeului Na+ional de Istorie a Romniei- mai ales ;n 1u(lica+ii a1rute ;n 1erioada inter(elic' ,rintre 1eriodicele care se *sesc aici- se numr= re)ista IBasara(ia economicJre)ista IBasara(iaJ- re)ista IMu*urelJ- IBuletinul M u z e u l u i Re*ional al B a - s a r a ( i e i din ChiinuJ- re)ista I/ia+a

Basara(ieiJ- re)ista IMoldo)a NouJ etc' ;n (i(lioteca muzeului se a.l numeroase lucrri de istorie- statistic- economie re.eritoare la Basara(ianeli1sind autori 1recum= Nicolae Ior*a- Ion Nistor- 2te.an Cio(anu%le3andru "a1e- datu- %le3andru /' Boldur- ,etre Cazacu etc' 2i .ototeca Muzeului Na+ional de Istorie a Romniei are un .ond de ima*ini 61e care dorim s- 1 ;m(o*+im ct mai mult7- re.eritor la Basara(ia= cr+i 1otale 6mai ales din 1erioada inter(elic7- .oto*ra.ii ale unor 1ersonalit+i 6cel mai (ine re1rezenta+i .iind ,antelimon >ali11a i %nton Crihan7.oto*ra.ii din tim1ul cam1aniei din 1EF1' #e asemenea- tre(uie s amintim lito*ra.iile semnate de Ra..et ce sur1rind ti1uri sociale i as1ecte ale )ie+ii

69

cotidiene din Basara(ia mi<locului de secol HIH' ;n ceea ce 1ri)ete documentele carto*ra.ice- merit men+ionate hr+ile din secolele H/II-H/III- ;n care a1are IBessara(iaJ 6sudul Moldo)ei7- dar i cele din a doua <umtate a secolului HIH 61rintre care i I>arta #aciei ModerneJ- realizat de %u*ust Tre(oniu- "aurian7' Colec+ia MNIR cu1rinde i alte (unuri Culturale le*ate de istoria i 1ersonalit+ile Basara(iei= o(iecte 1ersonale ale lui ,antelimon >ali11a 61ermis de li(er circula+ie 1entru C'5'R'- stilou i cou1e- 1a1ier7- (rouria.ie- di1lome- o(iecte 1ersonale ale unor 1artici1an+i la cam1ania din 1EF1'

BASARABIA 1812-1947

70

BASARABIA 1812-19471
#i1lom de 1artici1are la 31ozi+ia *eneral a Basara(iei 61E0G7'
MNIR

71

BASARABIA 1812-1947

72

BASARABIA 1812-19471

Carto*ra.ia Basara(iei ;nainte de 1@12

0 l C/"'I'

T/%"MT>I%

3f? R @ 2 , N 7 , ' % K On< .`uae odm aT!nuia thctu]7

P
$ICINAR$M33 R%2IO f N$M#4$TI B$L2ARIA%4 5 6A%ACHIA%4 S7R1I5 8 A%4 %TC# .%SCRI/TIO#
oie !"fa#$o %

cio- io- " + + + > - - .

&'()ZS.

%rc>i1cla*o

lam(oli
B&00%R%

B@3.

73

BASARABIA 1812-1947

Romaniae t<uae olim Tracia dicta''' 6Iaco(o Castaldo- 1B@F7' MNIR

74

BASARABIA 1812-1947

#anu(ii 5luminis 1ars in.ima- in `ua Transil)ania' Oalachia- Molda)ia- Bul*aria0er)ia- Romania et Bessara(ia cum )icinis re*ioni(us ostendutur 6c' Ba1tista >omanno- sec' H/II7'
MNIR

75

BASARABIA 1812-1947

76

BASARABIA 1812-1947

%m1lissima !craniae Re*io''' 6$eor* Matthdus 0eutter- 1rima <umtate a sec' H/III7' MNIR

77

BASARABIA 1812-1947

78

BASARABIA 1812-19471

Of M-l.$/i$
Molda)ia' TransLl)aniaMolda)ia- /alachiaBul*aria etc' 6Ro(ert Mor den- The $eo*ra1hL $rammar- 1D0@7' C/M

O"1 3,- 3 0$% f-1e2i1e% bee3 ($lle. !&e$2 -,alacbia4 $3. Dalachia -3 20i% fi.e 20e M-532$i3% I2 i% /e&6 Ri(0 i3 H-3e6

$3. 7$84 f-& 90i(0 20e Te320% -f 20e :&i3(e $1-52 ;e$&- l6 2-$b-/e 2<<<<< C&-93% ;-5 =0$li 1ee2 9i20 fe/e&$l He$>% -f f2-3e%4 90i(0 20e6 &e>-&2 2- 0$/e bee3 ($f2 5> b6 1!ritei Ki3?-f 9er- fia 90e3 0e 1$.e 7$& $?$i3f2 20e ScEtbians. T0e C$>i2$l Ci2ie% 20e&e-f $&e4 @afli -& @afifum 20e (0ief T-93 f-& 7e$l20

79

BASARABIA 1812-1947
$3.T&$.e $ S!c-

80

BASARABIA 18121947
'urm)no
l8
B4 ILE RO;A U M.Q. Rs
B.

HON2RI%
ou se

T) 9s8l: 98,8 ; a -M- 1 d a vi e> La Valaquic i

-L
e

trou)entS

'#u0GarlS$T T K

H
I

$ B-%3ie@ L $AS(&/ie@
,.c.

scl.t)o nieU

"T]T,uloX aneU #A%/

ei- la' '

T 0 0TTT%BI -

'7?ni

Rid1A0 ?8 I
.dietJuDaitu1>r U Sti5a?!n - ti?E cn d!rine X HIlo #JlocKt# eH@@: c2u#9t! t!nic Or0Kc. O 'ide K-e#t- dT Bar <cencT c<?,Ol ftl!dennea deit-G GorniELatMuN N3imM
Bcrnci'r.

gzG aAna *+++v , T -dterdeV!na?e

!lBZanr.

rai^r75

<;%R Olt M%R =AI%$R% ]ocrmoAe

uiP

N@7

RE

trerratro1 oit

TAn-r

CAau SGn.l. ATrJ duRi!n O op ti O //SSM. p 'ai! t " u #hrni a! $ ic

%ncienement

I9tert5f I

Btla' >n

<ticnne. -

O tr!nni
]leat o tacAiar tAiAne QAeur-e rAe .aamtn enae)ne f'

" IneAr]e \ -iSa?em!n-

dietno *)Ktt5cnnc[rtt5eane Beta - -

. 1 1 . tn
-

?a

! '"ndialaa ci LCot/itaa Rdi]enne ,W

" adiaAaR r X-NY [ "adiTtaa . "oiiu

)cammo SS8!l!rnnn

loee1%' f - f Q - QT" Rmc.L' -1' "a slndA]e ' . data.? "-. rina\?5e5- : tnar]oio]ti BetaM "oiuut....
CAtnrXAea >i*iArnond' sAt(cr]. Bemi

.ertilii and'W

"adir?a!

.....

81

BASARABIA 18121947

"a RoLaLme de >on*rie ou se trou)ent la Transil)anie- la Molda)ie- la /ala`uie/escla)onie- la Bosnie- la 0er)ie et la Bul*arie' Chez Chi`uet a ,aris 61D1E7' 8,M

82

fiMc3 ! /omR EF&MG&1b(&

I<Marcmo1oh

<, bri!u@a bra1rrunl I

A<.L.tuul

60tani.la u

Iahu?iec

f \use'iri&

l fubdare.
]Q.er n.ni
.0A<ii-"'

- teFehicdcru -- ten. '?elche udrFeEen Eru#e OcorQU Cir+WR du)aums % elen *lliiruonrla' ' i+ soutdiean*rinizenden hal un "ansehaKf. l ISFK&.2i 2 Ai-2F
oA'r'-'rAtA

"2tuhr.mil#r!KsenBut@S &ur88irun

dnhmjhnu.008)
*r. 8rini
.cme@falblnsul.

7aria.rt#Teli!ren 2A>cntrni

0..cr

O'esen
? TT2- .E[,ldt5i!atr
0C U

6z-tlera( BMBarfaria nim!r.

das .ede "aiul'

-.N= D-T'<iT.erL S
6&iehiRA
8

L LCi& C-&$UlD$M-$& 2M4N

+R g /K )+K /i rT+3T RV*< Rk/J/i/l m,ul]Q"i8riB-0

)S W E3 f 5O9etEd

Be7ina 4a

BO.Barlaria Oc0aA!'ien

B cV[cii]tdb>-..........Sm
r%nLren Izcndc"a ndtrsind a1e<Xen gA"rre1cn Cir' Circa<si3PQchesdicCu'' ,oriiseheddda' nt la n*eitTdTamcro.'e)Aie"zrt<ANT] r.TTri b IarnT rcar * dci-tn "2tu"rman cin -heilclin 3ir.3u!ca.sia.. 3h.3bassia. %.i' %.in<1relia' Im'Amerlia' O' $uri a' $c*en %li..a. ist eonhurt-Pcinus u'[eK damnAeru 'darAu(en

iMfSSTiT%T# -hkk <]'Uh)A Vina[ [h=ill-/

d

YOr

H' irchhununtY1T ]B=MsR.Kg. ?n[l@$Lfl \]d

rAs-%s D
6%3io1ol<

h002i'
)rudee8 5

Or)%io3Z
12336 $enelet fbe1LO "uhe8

I1JH

3i&4 T UT^j2
b&arriza U/R

!T5B -E]^e:i_
in!

.i rc\w

g2TFrQ;irj.A jt

]Rrmr8) N .han
(red G-dS

B JCi4U"O.#$ # !

%'%ma3ii' Na 'Nalolia' 5-o'?oniania' Bu'Bul*aria'

O+ccn ci(endlisat

f llelecuiez ] QT 9iKrun! OOOTi'. %%&ni' ( )B* n

VtK]_rutalc TBi

EKi)!K'nc TS$5aa5
AID3iA3

MORB
O'I

Mu'%luldau' , IH,cQniLdi. !8raine

Cr'Len T>i ..cninehl tslsu<mclcn

tfK.

+r,ar-

LrMG9HGN%
0'0o;i3

Sfc#bliaica. ,???i b7J5 ?6ai?7De

mnu)uar . u x %iH

R? f HO. PO f;o K

,!QR0>

1a oW8r

18C>>

ZQ%RT%R

L nebsiden

?" IN C e

M' ! Oo.corilu%dl8nrP C'##oni sche Cosadccti' ?' %iConi+rrich'

lTolddiTomiL Par
OCc"rd&&
W Car.ri,/

, o N T ! 0 0 c > O % R T & ]

! H I N ! 0 M l I R

%i;*rArnlzt.nd rti "aIN# RN

'3cOr@PiiMrn n=ripuo
IJ/fi&IDK.I9i

#ic uro1arirehe ader fi Alernt BadareK#

<nAh?iemuTi
ij3rht(ui^t3

tender

I"uuiR

#ie uro1aeische oder ?leine Tar tar eL b''' Bessara(iac ne(st den %n*renizenden "aendern- )ersserti*et )on 01' 0crei(ern in "ei1zi*' 6c' 1DFE7'
C/M

.R E-7al>3rSSfi

ama.fi?dt )eN T-2

]]irtnnm ..N 8?lO?tA

-- C>OTran

C>OT

91 M1 i&
\

MdC00MM- k

UX&

TLXBrd S SC#tuuuudiTmh Y1 [li<tu[@uBm5fg SE.rMK8t 7

?MiM-

QC%QN T'

-u...

%Tr8Pt

']FncRuAtrn OrrA.tR

?arte )on der Moldau und Bessara(ien 6Qa8o( 0chmid- 1D@17'

M.-)

,rinci1ati di Molda)ia i /allachia 6%ntonio &atta- /ene+ia- 1D@27'

MNIR

t;10H>iU

= ' ''' '''

% T OA4-I

TT?_/I #] HXIIO,?-

_RT? $ N R%" #E EA 0T 1E E2

6Dtocz+An
>?$@)$ir 84
r

HON2RI%4
IAIAO%XA!C-QT

,luli<i1r

iL)AAj

3$%<iA.<P'P Wj/ ...#U$245$, jN'K6WA'g VAVOVjUIWV -&+ MAw fa//w i?.,Ftf

K 4,In3tKi X

W.!)= r jf r uU-/UU <

enRR> a Q.

A D:WU9W UT nQ
,M,M H

O%a%ACarte $enerale de la Tur`uie d] uro1e et de la >on*rie 6,hili11e de ,retot- cca' 1D@D7'

Tu%i C/M

BASARABIA 1812-1947

j1
Im18rii Romani
#t0TR% CT-i '

ah buluia 5or'

:$$A% O&ie32$li

% R]'A.o%Pn',rimario>Ldro<ra1 8o
N''h 'iii
Mt!rnR Ttu .ira ut (raQn

A.ePnaPn- 9tr'mr. @r tir *imt?ir

Im1erii Romani #istracta ,ars Orientalis 6Ri*o(ert Bonne1D@D7'

C/M

Qo%-

91

BASARABIA 1812-1947
0utt?<ior'a i'iii

Pfe-32f2&iAS (l5
Mi -gfgAA @? rre I'5' 0m'M>7 / !//"#$T.VS%&'.!())..

M# re i'333)m

?arte )on der Oalachei- Moldau und Bessara(ien 6Qa8o( 0chmid- 1D@@7'
M.-)

92

-TT

BASAR ABIA 181219471

/0ta.nni12

O 11

;sCru .ouAttu(
X0 iXn)%i
1

55

]ui+aAc3tit %R
/ D71 1

(l %1T # 0 C B % 5T BlS

S3)3 B-E@SB
QTislci3a

"
!tttu> Tui@8 f!t

-Nro11

n.m jl*4

* *

,ff

Jt

AU BetM.ra.lntn Anmren 3-Kine 9cstm ?

01

BASAR ABIA 18121947

#Ke "andschaft Bessarabien .r!. 11 *Zran0 @!hann @!se#h '!n )eillE 1791(.
%NR

94

Cl!RT

I>/%R& N-M

R7

R 0

T-

/ti%r

Ml]'tR )on

sT M'O>%> %

Charte des 0chParzen-Meeres ? .acft Murd!chischer 9r!Kecti!n entF!rfen und nach den neuesten astr!n!mischen Ortsbestimmungen berichtiget auf der SternFarte Seeberg beE k!tha ? ke0eichnet '!n Zerd. k!t0e Deirnar im ,erlage der ke!gra#hisches -nstituts *18<4(. C/M

A -D f -]]?

. jO-%
IMI/!I Q

BASARABIA 1812-19471

Qir'--t- .^N tlltri]AhilL i Q Q0mersl+LQiiou.aL- 0)t?]!c' Q5uhX .

Tur8eL in uro1e d >un*arL 61u(lished as the %ct directs (L C'Bri*htlL d ' ?innersleL Bun*aL- 0u..ol8- QulL Ist 1@0C7'

C/M

97

BASARABIA 1812-19471

99

BASARABIA 1812-19471

Tratatul de la Bucureti 61@127' %ne3area Basara(iei

$eneralcharte )on der Moldau- entPor.en )on c' Riedl und under de.sen "eitun* *ezeichnet )on 5' 5ried' Oien und ,esth- 1@11 - >art detaliat a ,rinci1atului Moldo)a ;nainte de Tratatul de la 1@12'
C/M

MNIR

>anul lui Manuc din Bucureti- locul unde s-a semnat Tratatul ruso-turc din 1@12 6desen de Bou`uet- lito*ra.iat de Ciceri7'

101

= T 2e T L' f 7N 5^ t

tVOTV5uV[
i

:M>/

BASARABIA 1812-19471

BASARABIA 1812 -1947.............................................2 OAMENI, LOCURI, FRONTIERE......................................2 Bucureti - C i!i"#u....................................2 $%i - iu"ie 2&12........................................2 COMITETUL 'E OR(ANI)ARE.............................2 B%!%r%*i%+ 1812-2&12. S# "e %,uce$ %$i"te ,e ,-u# !ec-.e ,e i!t-rie..........................................4 E/i0e"1% $e$-riei...................................8 Scurt# i!t-rie % M-.,-2ei ,e E!t+ ,e .% i"2e"t%re% B%!%r%*iei i 34"# .% C-"5eri"1% ,e .% 6%ri! 71948 - 19479 ...................................................1& LE(E.......................................................28 B%!%r%* - :%r% B%!%r%*e%!c# - B%!%r%*i%... C-r"e. C-"!t%"ti" ILIE....................................4; C%rt-0r%5i% %"e/#rii B%!%r%*iei+ ,e .% 0e-0r%5ie .% 3-.itic# t-3-"i$ic# <%.e"ti" MAN'AC=E..............49 6utere i !i$*-.+ ,e .% %rt% tr%t%ti2e.-r .% $-"u$e"tu. e5u.ui ,e !t%t....................................8& B%!%r%*i% >" c-.ec1ii.e Mu?eu.ui N%ti-"%. ,e I!t-rie % R-$4"iei...........................................87 O5 M-.,%2i%...................................................79 -5i5.B$"L......................................................112 <IATA BASARABIEI..........................................187 11111111@.........................................171 ALBINA.......................................................17A
1'G&E
!-iA jlPiWijOi'O^ -Ug

g]f rTul:"T1R] WWR'FRFR R jc

-t'

--lR.t]S]

%tR

P-);-

0M RgZ

)Th'

][]]6

T@]0

P. -t.D /Z TRR fRR WO-ut- 2 tJQI QQQR ,.9

73

I BASARABIA 1812-1947
<- <T<.c T
/'

'

]g

fiiT< - f ) u T]

.(

, 8!#ia Bratatului de la Bucure/ti din 1C?28 mai 1812 aflat& ;n registrul nr.1< al Marelui ,i0ir 60ursa= T'C' Ba(a8anh8 Osmanii %ri)i #aire Ba8anh*i- %.#/N0'NM>'d'OOOlOK 1rin curtoazia domnului %(dula Irsel7

%rticolele din tratat re.eritoare la noua .rontier dintre Im1eriul Otoman i Im1eriul 4arist= %rticolul I/= ,rutul- de unde acest ru 1trunde ;n Moldo)a- 1n la )rsarea lui ;n #unre- a1oi din acest loc malul stn* al acestui .lu)iu 1n la Chilia i la )rsarea sa ;n Marea Nea*r- )or .orma hotarul celor dou im1erii= Rusia i Turcia' %rticolul /= ,artea din Moldo)a aezat 1e malul dre1t al ,rutului este 1rsit i dat 0u(limei ,or+i- iar ;nalta ,oart otoman las Cur+ii im 1eriale a Rusiei 1mnturile din stn*a ,rutului- ;m1reun cu toate .ortre+ele- oraele i locuin+ele care se *sesc acolo- 1recum i <umtate din rul ,rut- care .ormeaz .rontiera dintre cele dou im1erii'

74

>art otoman- 1rima <umtate a sec' HIHK are ;nscris= RusLa 8itasi- RusiaK Nem*e 8itasi %ustriaK Bo*dan - Moldo)aK .la8 - 4ara RomneascK Bul*aristan - Bul*ariaK ?itaLi (ahr siLah - Marea Nea*r' Cartuul hr+ii= Coloana I= *al(en su(+ire - .orme de relie.K al(astru su(+ire -.rontiera dintre 4ara Romneasc i Moldo)aK Coloana a Il-a= linia )erde .rontiera Im1eriului otomanK linia roie- .rontiera RusieiK linia *al(en-.rontiera %ustriei 6Nem*e7K linia al(astr - linia teritoriului cedat Rusiei 60ursa= T'C' Ba(a8anh8 Osmanii %ri)i #aire Ba8anh*i>RT'00F0- 1rin curtoazia domnului %(dula Irsel7

Russia in uro1e- din(ur*h- Q' $ellatlL- >enrL Oash(ourne"ondra- 1@1G'

C/M

+ARTE
O%"Q/CpT
fl
We(at Theilen R KrnnRenden

tti%iRn

Orhnltniss t=

?arte )on der MoldauOalachei und 0ie(en(ur*enne(st Theilen der an*razenden "ander (!"2#). #r' ?' 0<ohr und 5' >and8e!ni)ersal - :and 3lias.

C/M

BASARABIA 1812-1947

"/ !RO, ,%.tr/R

78

BASARABIA 1812-19471

Russia in uro1e- ,art /III"ondon- ,u(lished (L BaldPin and $radoc8- 47 9atern!ster )!F*MaE -st 18=M( under the Su#erintendence !fthe S!cietE f!r the 1istributi!n !f>seful Ln!Fledge.

C/M'

79

I BASARABIA 1812-1947

Con*resul de la ,aris 61@BC7' Recu1erarea sudului Basara(iei

Con*resul de ,ace de la ,aris - e3trase cu hotrrile re.eritoare la ,rinci1atele Romne i semnturile 1artici1an+ilor 6G0 martie 1@BC7'
ALB89*C d c (fikiL loii^luiManh
%M%

e58JeM-(5eL.LJQ cQ.t< turMMneEpnmaneMK

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh didieidA lemPneHitetS

<euiAurde<numAd1tPrtidrAutsctutttLontAa]6]hiniiA+!rnirae1Annrtut]tnrAr]imLt.rr+ut.i

=SUIN 19

C"AtndadQuutAearn!umdAdAAuln.AtdQ*uiauPrutiraueAeAQd]unamnuitoaccent7- r.PPnP( @aptin(pr(ri&t(HuHinencP(#rAarunrrPreP T (uHHanctHcmitn(aniP(MaPm(tBeeiHPa lientmU#mieu@iernai+ritPuGBt@netul(PJentuturrnieucitmP((aPP.ianuirs+

6 f (SUl:20.
!aee%euLr 'era @ilP:i# ttotPe@ eH iePttt@e2cH rnPunm (uru1 @uP(:PriV (aprP(en1 OtCuPtC#MpoutO fn/rtar tijJu/tt* AaMietie+(P(atteLPJ(irettMeu Qiunu%r--QaQ..a1 (Pe iMPEnipereun(ePeuPt(Pt((lPANHiP(con(mitePaW$teiP@acaiPort(e(r-o .@n+tipest QatPu)ePLi.ae8Aiue1aAtiaea]A7Ada @laut# aurtJiP('tiXe&aPMP(1tiu P@Pr AEoiunPrHoia# MuEPBttPMMpBP(nPOaPAtitPsnen@iaMmule( d'6iATMO!/-6.iu)tc(CtiA. MteuPPP iiaHrPu erPt DetPE(J

80

BASARABIA 1812-19471

tu)o cl'1Qo(] _ta9Air I8.iamt 1i tL#YmaHibKP lMGnpereur r1pHou(PH le AW CA5UiU f faJdloi cfa^dfakuni tu eJrj iM LnEE pa'ais r1t( .JttlEM@inHMCMiLHEMH (a (t('rQ (ENrm2t@J uns teunu cuu-u caQamdr.a7 d<Q<3ruPtAtu- 1d Pn!aQt.c <Ld)M9%0 ( te(KurQ .@ar1 cLJJl(-zonA cEuHb iMont Oui @LuOtJ# ont P(itlti clu Hb(@H'bLa'esNaHnPue(@al @aebipetm ( .HEE(E(c:eJiHLr &@a( 'a(e( c=Z(ntLrQ au dl.aMTr.eraeri.a e.cc" ia amdcduial&M 6.aQuu1cudHdl era .NLtaEt@ppLr (1eErNU O<amird.ad e.aicat.u7 ed Pdi1roLtudP

= r6"i7*$r87ari(9!&%%w%*&$%,i%&:;C&nw!
6MomAartA'

RAS.f$eLFe.4&J./2l

81

.ltt.rot tur ]Aui] 0e rMrh.iattunenAaa 11 Ptuta Mtt @a Mtitani tPr lPnPpurPP m(t@tiMaPrt :tttHtur ir HuratPMM P rP im aiouur u Htntatnru Hn-HEt [HittPlt+ @in atnL2(r ttpomC# @PiPi(PSns 1\ Nonlurr#tnlr@ A (@Pur @Pnp%iPu(# 1n tHoi'u- tuPtutu
@lKrtO*ict(Lr1N N
r

Etet@ d/$/w%S c?tK +utffantt@ rrn?'?r?aM f&iirn

T
t'r/a()r)e)d*nu)'ft*ntrdti/+a,tai// ftQn titre.

,r iAe r. QeaQ .n ttrtittAi 6u rAt< .1iuA.anerPMTM crnhaehn.td# tirP *ni'iPu@rE a@ ie( inttttuniPeM( (enP @ilai HtrnP ta PtcP(rHHiret + @ .uruit a *rte(t(tm t@tEuPut@ nt (na ueiuttr# Q ut& .2ni tMnPU tute nt( i%u*Plnnei(Jatetn.e(+ H@ etir num numQ Metnii EnntttuPttr t. tttJtruu@ e:u( .tttt( ri@@ttttri mPAiumt+ A6t tAu tAint r rYu'r- Atrtnnnr rt render)er nuA di tot t.hniri1ntiArQ unt dtminiA.]rutirri luArAtritonAr eA lia<tettolr-- Wimit 6<tu .n AQnur iiArth tir rttAu - rAr It1.ltAtrn - dr rrUunenrr tA ir tttrriA<aAtrt7 ' -Aj^i .rttQ +< Qhtlu!- tu1P!..uu rit )iLururR- detunA modei+ [%run ePnP@ir un rnm@i:Patente1 bHur t(Pt tru(im # untJ .rmmiM(tntt (nrriaPr+# (ur @a com@n(itim (r PaJuPMtQ X( llauPt( HMtaE(n aer+1 om:ntPanPt( PitHo@irumbP(e reunim (unei.ePai a .EKiu:nPtt(l# a'er unt# %nnmu(Pcute .( Ku QiMtnr rAlde ' Q , . !t .dtnmrddim ama <ttutr 6arAir rhs h iHieu@umn (ilP:tiMtuPuPP rPt&H [iPiiPcripauPP( rP (t E'upt(er le( @a(t( (eErur pttPLtr rtJani(u# iiirp b
A # V>tlmS.

r h ttiArLt Ar! A ttr .a ,Atl!tr- drtre armuri u .a ,,mei.]uiilr]rAt 1 tlc@rPulF2NHnuH @er HtueminPi@M (t+ : (tPMPtt@ PPAlPJ+ haiihn! dt - rt i.'rrdcttr .snAt.inA (t< eAioiA< i.c 1nuAtit<.Q adQPu% rtuAr gAdAiriAiAruiui-e,1t>/cmi i]td1]aAR M h.itA7 cti!MPP.tur ePiMt&T E]mit1 (i 2uni1PtMtU2tr atMiitm( Ptur p%mmPt+#eti cPi(@^E@in1 iiPJr:tm1 @it Il2@i( @rt@i_ PtP(PP# atun% ] 6d lQnPt<<aitA.tl tAr tiParPur r. t rMe:artr renPimareni ` PoturP(ett( la (nJ taineP@Frn Pa 1r

( kM$S>

],e Mri1dA te t<uAArtei@ M[unt#P ir crnrtePtn i;nme'haiAt;nml- tAand rAaeurtr ied tAaur I iAict inrtd- un r6tirtu hi .ier6tnnntideZ ei >uiAuter n mnlAtAttt. 6tt lt.^rt]AlmAittirit 6aAtAud M arAt tAed inAtriAd tAt iruAed 6ed eAadAe< tA@ P 7 Hrtn: M .eE clitrtn( HmnP aEiP+MrPu tt turPutuur iE mur ri( it:ttPttPianE tmt.ttFtintiiP eed PMeuJttiit(ttOin (PAet(tiu (t( @nPeteP@tuuPt(+ 6Ine mQimr!m dti .rAtt<lt]l tri1tta At< Xeu.i1orAd tAr la 1mnddQirn tttur rn tPi'an(+
< <xld5. p.r . !tentmA rn rrnditmtAienA1ttiAm ttntd. 1ar ItQ duur ]editnd- .it' ,AmnuQdion IranimiA8e dnd t.ittli - nu dirA.t ttrAu.< rAt< Arn,ti]t<itt'< h tr]Qt+!nl dt don1nLnt 6trtuniA' p&# Q]tttltidi l.inaAe uner Irt ]<huddrtnte dii<etteinr U [@rta ren(tteL @Qur mu %r&nirt1 itin rnu(ui tt .Hitti( m.u le( l:mPt( AtiaPirPt tMm:mrtan.P( b ci un :al@i & HrPtPriPP# erutNtuene# auu (lptPaPietiH tPt .a .rmP@tiPimt # enn(PtOmut# (iEitiHPiirmtmP PM@uJtttttM(t(iitn (r rr( (Ntriua(

,-./H.

-+
1unt dr]QrrmtruQ iMuQ 6a- .Aamtitu rt&AeetierQ h

6iAi mn]Q di i,laiAQ- di Aan AAiiiAmAi

\tOPLta ttH %iptutetH (JtutiuBP(+

6

CmP PfcP.PPf nPn%P (r O

Ql tQl ct^n)tRuA'A.iAti ` amar- .iAPd ied T [1Ointi@iauPtH# :mNcrtr mmPr m@OnPtit# @itPpauP(et# .im% @P iu1 : ni@tinPtPtir @n rHPuPHPM't .MMut@Leup @i ( a@%imtM rPHPP MntQ ENt#t2iereN+ %@PmmP NrnOuNO nt 1ouPt e!r 6t11nrt.iLAnAdhtAdimA 6utAMoA,mmi i1t M.l1c tn(QraiurP aitrPrUriPn'PrsiPt HtPMPtnP @2t% @1emunt aHipP@u% n E'uOtPrpour MiPpontNM PeuPt ruptrHHien iltPintprrr(+ iQt ledts1or. inAcurur tAid ]g].linci1aAlAtd t8s SH;i.HH eiettrfn/H5tnT4uUes PtH rmPtP(% cenbPPeiPPnPPH rEur iPH
tinu)aQttutuuootts.iom1nomidi t ia]@uci2n?d

a dlSC.

2:&&e L

m?t9ma? u ?6???[??5#6 ! ut5 ( :uut>tn24 fiu. l>aiitr ^fir?ba i?#ai - ??Mr ?A?fm?i?F ftf f::iM?t a'! ir ii?d? r@a?id nt' ?uefirt@
5i2@II

huutiAdie-' eAt!AL Ctt7 .Lhi]Qelatira<'

dhmAadRARelA.iAeAu' 2fiTfi??>@lC<l(. i

IUJlFIilSli ..IU $ 2iJTUl 6II P

6A.idAlMA<]Ati.AQdlrAn.iieitodui!ld l?h. ? E?udu?E?i4in?+iinmi. ,rotocol 1ri)ind delimitarea .rontierei dintre teritoriul

k.AM2tir, .

retrocedat Moldo)ei ;n 1@BC i restul Basara(iei 6,aris- C ianuarie 1@BD7' %M%

tlam E@tl ]??l?l?@?@ tul el?ael?. afini? era?u??? 3l?@.if>f!tlr?>@d?rrtf-

fu?M?Meldinu

6tc LA<A

]A<APiAim]MQdlAmA&All L1mt"M!dtuAs3eAa3eAiAAAeuMlA FA

AeleAe!' @Pu (t eP( @i(elPeu uPtu B a P P P eleAaul?aem???l.6KK??M?ddfie?]i -fi?_n fi?]?????fufaet d?@ PPMP(to@BPH daune??eut .initoA @itelPeePP# @u e(P @i(l2toN@iM a?lfimd elH Het KHfei 9Rd M.pl8nuiui ei?d? ele? ?eu diM?neO?> el unfieml bmeu@eeP MPePi PP (l @iPPto @ieti Pi PP(e P# ?? ee?Fen? ee?u ?ifnt de?e?e ende?uu e?u l?@ ??d?@ r el. ? ? dl fi e fi E?n. -n i fieml ei d?e e?fi?erd ?a uul? el d?d?net!t?t! d? leu? fi?f?e i ?t ?din fi4 ed?lt!? el? de eut ierPe: ;Pi(eeet @iete @iu&ie(ul @ ;+ e l a+ 4? ei. fi el. f Y
fi5. ]5 5O :eet!t!d ??M"?eh
/

.it.LsmM.i.idriAiiidlAPr!]Mi.rts- cHPM@ito& (iP@iniu@iin+(i@iP2P $0 (u (iPM@tM(& @@i(2H# ((mitoiXuP@i(P(uP@ii(P@inN dd..irtidtM]dM.iAim.iiA^Td33A3THM!MmQ I +@ie(iiP(e#(i@iPnmi+(i , di [@t@mH@@i# (i bF @L(Pit+ (i (PM(iu(@:M

l?afian f M . f i ? ] . ?]led??54???44M?M<a4eul?el . l?e?Fa?i fi?@fu are?a?e]

e. lle?ufu N? e?C ?>Nt]?dK fuK]u ] dr 1?11?? ?@afi?aul te?Ke?ld fi?ea fiu fi?llul ne ]?. *t Y ef. fet?fee?eul

0t i* m /fttt 3@iit i/ 3PuiSt

e-i %B i

f V iJ P 2 W I W 22 / . .
oQ^tt i ].iAPMAtitAtiiAQ A6RUA

./luurt MU gturtei PtiM ii ti tPu@tt

HPu+ (u itimPJ 3i& /(fitiimit-

6It.!A.t!i m At 0tAt mAtAutt td dAt Littnt0i tdtQ d!li.A!! / PS + PPPP3t22

urutmt 3t i/ui/f U/u). i/ut/t, @2P@tt

/ JPt Mtmt [@Pr(uPttP 3@ttP t(Pt

tP@t@t@@ti& JPt PAtPttt@ EPtP@2 M .iPt@iP@u3u@ir= 3tt @P2HQPPt+ M2t

Att!'LAmLA!tAtMiL]tu sutdt eutatt

f]A ii

tBMM2PH O3JPQr M @uPtPtitMu(( 3t NPPPP3tiii tPturtii &ii+ s(P(Piliuii i*ii+ ii 3il M*P3iiP 3i @Ptit3 rtPIM@i P2@Pttt tH 3iti3 ii J2PutMPltltriii irtt&m(3iPii 3t is @@PuiPmt& riP@it 3Pti tAAuitiLttAt)tL tot tlltt.fttt:.-t?i. Si? O iiPMiiitutiiPuuP tiuttBtPMutP. t?t ??Mi? futil
#i!ttSi St?fttu?.>fMMii?t-urntM?@?utf?>t??>E?tt?

Jt/lf 3t Pitu@iE lit iP= P.Bm A+ W

lPmPt3uti .P @llttJ PtPtub@ttH@2l

Mti>tltf>muti tn*u iit tM?u?fti ii ?? Yitufuii futSt ?

ii/utu Mut / $ut St/ t/t StJ d/ti ii%&iJ

6I2 llIflI&ii2 MI2fi 22 1ii SIS2I2HUIi J6M H/i/fUHt t /t //Mu Ai. -t/tt/i fit ii/i 2Ii5i IMIfU i4 B i2lIfi AlfUM2il2 6I2
6.tAdtA!.ii lu.Auiut .MA.! t At AiiiAti C- ii yft Suifti/tt/fui /t (id/ti

0t+ MMPttMPt ti& @ut PDPtt3tt (iiPtmuuP+

MP@it titti 3itiMP P@J +HP@iMHit;tMPPMPi&

! tAtmmttt St t?uM?tuS c?Mt ii t?mutt. uttt Sti?ftiiM> Stt 5@?M?Su iuriu.it ti/utitSuittte?ttit/u?ttit?tt5Stmt?.iuS?Mtu?ti?tt.S?ut? E?it???li* f?tut?i Su

!1# tttdMt.

2tiiitiii 2 nP@itPltXPJ

M2 tPit 2tttPttPi HtiPtut t PP+ PiiPti 9; 3t Mt2@tmti MPmii 3@ii ii [ iPttPiu iltt JPt #Mt2&@t I@tMt2@tt+ tu

IMMIHI St/MMuJ
u.rAutt' !t rrrtr. ir rA iMur

a!, tf "!, ti Jf

t]tOMA!ii' ttt< jit QAmitAdiAtA 0AQ 0t6titAt AtiuAR- 0tA PBH PS A2& )itiis + 3.AQ + FtPlPlNu(P@titiuti( @JPitQrtQn@tQQti @ttt Pu tPu ttrttEuuPE mMu Ptt 3tPrMAtt3H iitP 3iiKtt@iiPt i 3PA Prtli@itlHnuUt&& EP# @PirtPM2ti PP . 6UPiiQ 3t a M@PtaQP+ 3MtMM@tt P tt@3tsst P @iPts EMtJ eiJPtiti PP @iPtP@Ou# att Puit 3l(@l

JrtPuim i t@PuPiittPtttPtti PPPPiPtPtt sPs@u@t u tPtiPiPttui& Pui tPMt M& I52 =M2I&iI Si.itut / u/tii/it // 'f//ttr(/t/u iii iiiiPtrlPti
II11I25

tt utP3Pui 3uQPPt .)Jururi t. Mui 3 P3iPt + it .JPtttttttEPtu .iMiutrrr

utMi/utt ji/t i/li/f Su tPi uit 3t+ XttH SftfJit iuiS/jutU i/.ttuf/fuiUit *S/J imiPtiMutt23t PPMrPutet ti3tH HsPia3et M=

!6M
Comisia interna+ional 1entru reor*anizarea ,rinci1atelor Romne 61@BC - 1@BD7'
MNIR

irrrrrrrt trLArrri mur unim @trrr 0i0m .ttt i3uru3 rtrtti PiPrrtr' tmr rtrnrtAm+ r#t@rU 3uttPtiPm3 tur+ tuurtr2 (r PurrrmEttrt lt ti M2bmMiu tmti PEmtr

nu irmrru PP IM nPtu tS2t tu MMPM2M2

6tArtutAtt0u rrrtr unrArtrAr rtMl M P t i it

Arr.ttrtrr tr??rt!tt??ttututirtiri?tt itd

d'XAtAturuimtu % iAQ t!.Artitnti il!!t!" itLrA ttt dtd !! ]AAiRu!t ti itt<tAit * >iMt?t

0r.ttt 6Sttit> ?tduM!

6.tttdA

AAtt!<.0ti

Ufittm

Hi ?

l?tllrlth\it ' @t?nrtS a tft -ttt? dtAitu. ttu$ttb] 6 ??tt?titit?;ut

I B A S A R A B I A 1 8 1 2 1 9 4 7

n.n%TOR

'"?O/%

TTTohr<rurtarrstAtttst' ItuArtcR iOrarele 1<= 8e mu ne -deii -r Q Oeet] uiu 9>fi [ Q.taiu 1a. tuia K t telegrafie] FR Bieerieele 2rtedeeee ? R>-SC Lleilerrilerlul letale ? tSM Y Y rut?luaiA ==<, 9a#uluid] tu >t itetr. !10I ' rutlhutura ?h I>! eterului MM

g/ @.nKubt5i.

O O*& 1r * $%a C=*$ $ira>$& \\ O 1rum intru Sute .<a$ # I 8etate] F Matu>lire uC 9iAetul mu 8!nhm A- Bt>d?e] , 9b$tr :!!i?;nr!c2 O !arituiler ut .^R.Mori nur reauuie aurlume 0ta.ia Irln<rn.ira 5-i. trtrIraf

# 0CRI R

0 MN "OR'

#istrictul Cahul 6%tlasul *eo*ra.ic i statistic al Romniei- de #imitrie ,a1azo*lu- Bucureti- 1@CB7'

88

BASARABI A 18121947

MNIR

89

ur'snnnt= st= ,+,ML

TO]OePmT' P' MattMtea

t>R!u%Ih-

' U*$i$Urr ' 6.a1A Mr$fr Wa %RRAr H terib

F

9irrtii

Z tepRZ
2i@il t.ZOu aIu

#istrictul Ismail 6%tlasul *eo*ra.ic i statistic al Romniei- de #imitrie ,a1azo*lu- Bucureti- 1@CB7'

MNIR

>arta #aciei moderne- de %u*ust Tre(oniu "aurian 6Bucureti- 1@C@7'

M.-)

Tur8eL in uro1e and $reece' North ast 0heet- ?' Oeeler "itho*r' 6cca' 1@D07' C/M

T # R ? " ) EUROPE

Con*resul de la Berlin 61@D@7' ,ierderea sudului Basara(iei

Tele*ram ci.rat trimis de C'%'Rosetti domnitorului Carol re.eritoare la deciziile luate la Con*resul de la Berlin cu 1ri)ire la sudul Basara(iei 6G0 iunie 1@D@7' %NR

liX/tu)mlald i3 0Vicit
Nr' 1NMBt H@>@"@B@----------------------T--------Q"

i0edta .a 0<hau. -

Nr' ooslrtl\W'----------------------------- < ,ut %0e'- ''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 1@D'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' V ?OT% #lU O5ICI! 1

t C A u mN MCX? @5[.;? ! r [ t K K t f 'iXC rssr<^- K>#5scf undi.\-. M@?Mt!3n 57alr"fEn gen =iF 836 6rFa % <LiT. O4 A%) iN]][]6 Y ..F 6D-T1urA G nD jD41

#M 0 . . ..f.11 ,., , . . . .
LA
m

T WR--

] 2.oo 57Tffc$

T " $R%MM%
O5ICI!"' CI- t!Xs -

<i ,irNr
^V]. M,

mE

A-AA -PR Er f*
itff

WRX8 XW
K KR+

ff/5;

`V
7C8!

'rfo

BB"i.

. 0% .# ++P+## #&A H

]AciiC+

sL<A Q?%f LWjt Od&oOuQ c3 X3 N1% Btfp ]?tmr ,=? i'r( *jTrs 3@u N .RRHRM O]H .Tb.M bKKff!

g
rtrs T
s

Cs1R-!'i iDRRR'A

0ilU %A T 3.-O>"M@3o. 3.

/LdL^'rm

//0 Pc3r QQQ

RH2si

G5N Ag*) A/IA RqR1

o*oL

+ 7>NrnVtVSdi[i'VeQ!"--HiCjSTiTTiT.]

T >cu"-O. lY tui ?. M8hT"u' TI*-*T; -NilN X ]] Z l-%X---------'Fn[si-- -j*Wf.e'AA .QAAT LRAR T " c i i " \ o T r r t - % %''' t t f.tN li*i T<*L 1/WU> =

tERe4jT -8i TrSi0rSTr e' ArT% -_) %

Out O

irccuT##
a'

;.c aO'

LR

"

BASARABIA 1812-1947
"

ROUHiRIB
t 1].nDclimitation.

TIUIT% lD% II%1I%I#N

%??OTi T COMM ?Tt >I

1ar la Commission euro1ienne instituie 1our la dilimitation dc la Bul*arie' %RT' 4+. V )a Zucstion du purtuge des caux et des pic>eries sera soumise a lOarbitragc de la Commission europienne du<anube.

B?NOIT BR"N0OIh

?' I]"O0 ?T Ch l!l-RIM?liR0-?OT IR0

,% BI0

V )a /rincipautt de Roumanie rAtro8 cede , A. 2. /'mpereur de Russie la portion du territoire de 7a -essarabie dAtac>ee de la Russie en suite du Traiti de /aris de 1836, li8 mit$e a lOoucst par le 7>alYeg du /rut>% au midi par le 7>alYeg du bras de 'ilia et lOembouc>ure de AtarI8Atamboul. ART 4$. V )es iles formant le <elta du <a8 nube% ainsi Zue lOtle des Aerpents% le sandCa[ de Toultc>a% comprcnant les districts 4cazas5 de \ilia% Aoulina% 2a>moudii% 7sactclia% Toultc>a% 2atc>in% -abadag>% Dirso(o% \ustcndCi% .2edCi8 dii% sont reunis > la Roumanie. "a ,rinci1auti reoit en outre le territoire situ au sud de la #o(roud<a <us`uX une li*ne aLant son 1oint de di1art a Test de 0ilistrie et 10'
ART 4X
itt trait0 de re(us'

>otrrile con*resului de la Berlin re.eritoare la sudul Basara(iei- #elta #unrii- Insula 2er1ilor i #o(ro*ea 61@D@7

tE t!!!l)# # 8*
1

C>%,1TR HII

a(outissant ii la mcr Noire au sud dc Man*alia' "e traci de la .rontiere sera .ir'C sur les lieu3

Comisia romno-rus 1entru 1redarea sudului Basara(iei 61@D@7' %NR

97

Comisia romno-rus 1entru 1redarea sudului Basara(iei 61@D@7'

M.-)

MINI0T R

BASARABIA 1812 -1947................................................2 OAMENI, LOCURI, FRONTIERE.......................................2 Bucureti - C i!i"#u....................................2 $%i - iu"ie 2&12........................................2 COMITETUL 'E OR(ANI)ARE.............................2 B%!%r%*i%+ 1812-2&12. S# "e %,uce$ %$i"te ,e ,-u# !ec-.e ,e i!t-rie.............................................4 E/i0e"1% $e$-riei...................................8 Scurt# i!t-rie % M-.,-2ei ,e E!t+ ,e .% i"2e"t%re% B%!%r%*iei i 34"# .% C-"5eri"1% ,e .% 6%ri! 71948 - 19479.......1& LE(E.......................................................28 B%!%r%* - :%r% B%!%r%*e%!c# - B%!%r%*i%... C-r"e. C-"!t%"ti" ILIE...............................................4; C%rt-0r%5i% %"e/#rii B%!%r%*iei+ ,e .% 0e-0r%5ie .% 3-.itic#
Os f
AfO"' AnTFsFFti-] . O>"]3->"@ ]?-

%55%iR 0 TR%MC R 0

dQ- o.

?Xh

t-3-"i$ic# <%.e"ti" MAN'AC=E.......................49 6utere i !i$*-.+ ,e .% %rt% tr%t%ti2e.-r .% $-"u$e"tu. e5u.ui ,e !t%t............................................8& B%!%r%*i% >" c-.ec1ii.e Mu?eu.ui N%ti-"%. ,e I!t-rie % R-$4"iei ...................................................87 O5 M-.,%2i%....................................................79 -5i5.B$"L.........................................................112 <IATA BASARABIEI..........................................187 11111111@.........................................171 ALBINA........................................................17A

_LM343 *Kt3@"h@l?<55]]-4E2!uEi3@"T

t[@dK"X?BSl- T3

ARS'iCd%RT >M@> t3-c]3]3]]4>]@ sT-TEiti-. s@?oC- 5?lE]6"]@]X.- f&u]? @-T38>>@"- R mu-"-asKiK3- ^ 0]TE't]- @! t]. T!
/-3

t?!"GTc3E ca..

"3333

BASARABIA 1812 -1947................................................2 OAMENI, LOCURI, FRONTIERE.......................................2 Bucureti - C i!i"#u....................................2 $%i - iu"ie 2&12........................................2 COMITETUL 'E OR(ANI)ARE.............................2 B%!%r%*i%+ 1812-2&12. S# "e %,uce$ %$i"te ,e ,-u# !ec-.e ,e i!t-rie.............................................4 E/i0e"1% $e$-riei...................................8 Scurt# i!t-rie % M-.,-2ei ,e E!t+ ,e .% i"2e"t%re% B%!%r%*iei i 34"# .% C-"5eri"1% ,e .% 6%ri! 71948 - 19479.......1& LE(E.......................................................28 B%!%r%* - :%r% B%!%r%*e%!c# - B%!%r%*i%... C-r"e. C-"!t%"ti" ILIE...............................................4; C%rt-0r%5i% %"e/#rii B%!%r%*iei+ ,e .% 0e-0r%5ie .% 3-.itic# t-3-"i$ic# <%.e"ti" MAN'AC=E.......................49 6utere i !i$*-.+ ,e .% %rt% tr%t%ti2e.-r .% $-"u$e"tu. e5u.ui ,e !t%t............................................8& B%!%r%*i% >" c-.ec1ii.e Mu?eu.ui N%ti-"%. ,e I!t-rie % R-$4"iei ...................................................87 O5 M-.,%2i%....................................................79 -5i5.B$"L.........................................................112 <IATA BASARABIEI..........................................187 11111111@.........................................171 ALBINA........................................................17A
TC u^T-Otc.ccS- i3B-T@"tK?RKTKT *h[G4T<51]]]ac? @uuliu. -"8-R!T8cT!3tTD T2- V D
:?@
Tag
_

"c".5"a-?i.ahh 8333Tgfs3Q3T lT"8"Tp-nOQ?- i333@"- aK+3K8L3cKtcK"T [@"-TK"u"K E_3@thh T

?!

VGKHT?>"@"uK>Tht>33T ,>33- ,lK#S'u.A

@uKl. Vh mi?oKu!t"3]LaH?t. @aT. t2Nuu]]s3

ITH%HH%%T- sfK"SlT?+n ehc!isf V Tk>?"33OSTc

T-38>S4@?LYV
gRKfE!Rt?? it3@"3?fS".

aau. c%sm<I)TA-T -BLUY (-I- Q2aS tT3?5i@>4_VtV[73hh. MJ-L$Y

"%Rtih%%%%e0 iT3z%t\ V3cRc@"- *o@H "?R7"3?- a?n Vd

"]]_.a@

Qno "Rst- + Ld%<ii&7-ta 6NtT?]t. 8ah ?a SRT@"3S"?CE[EgtTj3K"3]@- r &Q"&QOI%- fa- ia?c"]GRt=TT.-iEq?_@G?]f>Kd2SAn4iaMX3hTu-c cisi[!EFK"h QAd%- iR\ AhQGuHd\ dR\ _0tiR-%%\T 2d0lCYaaA- acuR\ ATtt<%%<"SQYR-T i

a(c>-ic- 3=

c-i?nfi

u's( 5

sl =($I- JZL$Y PIfi4 ($F2F2-LY 2(94 F$J -1I((((( AAL[ -(

AIaQleC' Qo"AiuLAl9i<lnTKnO- Ri--35"n Ru>a@SO-3. >tc"33_]R OcTcTt-iE u>id2K2s"@ i3h

BASARABIA 1812 -1947................................................2 OAMENI, LOCURI, FRONTIERE.......................................2 Bucureti - C i!i"#u....................................2 $%i - iu"ie 2&12........................................2

COMITETUL 'E OR(ANI)ARE.............................2 B%!%r%*i%+ 1812-2&12. S# "e %,uce$ %$i"te ,e ,-u# !ec-.e ,e i!t-rie.............................................4 E/i0e"1% $e$-riei...................................8 Scurt# i!t-rie % M-.,-2ei ,e E!t+ ,e .% i"2e"t%re% B%!%r%*iei i 34"# .% C-"5eri"1% ,e .% 6%ri! 71948 - 19479.......1& LE(E.......................................................28 B%!%r%* - :%r% B%!%r%*e%!c# - B%!%r%*i%... C-r"e. C-"!t%"ti" ILIE...............................................4; C%rt-0r%5i% %"e/#rii B%!%r%*iei+ ,e .% 0e-0r%5ie .% 3-.itic# t-3-"i$ic# <%.e"ti" MAN'AC=E.......................49 6utere i !i$*-.+ ,e .% %rt% tr%t%ti2e.-r .% $-"u$e"tu. e5u.ui ,e !t%t............................................8& B%!%r%*i% >" c-.ec1ii.e Mu?eu.ui N%ti-"%. ,e I!t-rie % R-$4"iei ...................................................87 O5 M-.,%2i%....................................................79 -5i5.B$"L.........................................................112 <IATA BASARABIEI..........................................187 11111111@.........................................171 ALBINA........................................................17A
TeF _]Ei?? [-cf[t]gj]@iR1 \T-TQ"o"+LLAi"I% 3iTtl [?gsVa-.5isaT [gS3333S-"R4 T/!Q"Q"QId0e!%-Q O55:O 3?1^3T3@"4[+Rhhhhhhhhhhhhhh C-AS S T c;T7 orT "i%LLTL-e.;s3dl _?en t icEnctT T TT i i/N
TS

]?*o-Dt!>-4

@t5A

RTaa-oS ->_@"KE?&n OhcT/c-T

P*5.

,F6 V-^T -

Bt

"!rtihl3 T S 111]4 Fit)

1

VVT67/

*H* 5 - &

H* ).4 "& 3333333

<

<

/(&.!$&!(8\9:V1*2

]8P? ]8 ClTL).e)]uT TT)7

T a]R.tVB]

Nota a Ministerului 3faceril!r Str&ine #entru re#re0entan$ii di#l!matici ai )!m2niei ;n str&in&tate cu indica$ii referit!are la #unerea ;n a#licare a Bratatului de la Berlin ;n ceea ce #ri'e/te sudul Basara(iei 62@ au*ust ? 9 se#tembrie 1878(. %NR

Ris?rs?t?E?si@3[R?R@eR]

S]]s 3 hi\3e]ctV-.V]]5 -Z\ TTRAUUjW'MCjA rteT'Mt%Z -tRtc rt-R .oR I-] -6 8o ]ce R-tr-] r ] r Rlf]d -!i$.
JLLM@]M@L5,@L |/]AGAJAJiGL^=ZL ZI iAA-IG eF (@JAZJ- \L2- i-22 AL= L27TF JA

Trb-lf $L(i@ -ILA

MINISTERE AfFAIRES ETRARCERES

ti ? >

->:TA

sTCC0

o%-L&T&rT> 6"2RUcFT A t%WFBT -A2

! -TjT2-

;*< <5*.=*
i

%ttW^DPT -j-uRA % 3?0333(

C%%R0co&TtRT-]-%
----1

-czr.A. . -_T4_

Q-'-'']'''AiR ?.?@

jtT
1= 2>*E/ 8?Gla]]5

T
-ZAM@FA ZA-

-L21LI5I

3tre35sKct-!

-C11L ML@_

s26T5TT

fo?5

5-[E

csTTRtK@ - OW-j- -

/RRU

rT"Sg ]]]U^

%c'

LA

_Roo uI AJA -XZ74ZFGIJ43

ANAAT- -W-] -jWj r.UFRU) -<.UW' g Ft- FQN^

?Ufut>ie' P%' TG

.
S

q6-W[hi [iG]_3T 303T0-m ]Rtl K 3RRToTt-3-f

]tTrt j%c- X55X1 .- 4!!$-(h*c

8tr] r t--]-r"-t@ CtD9 3?s-e53t cg]j Sgr3

o%Nt '-rErr ANVlrE ]

]RRC%%''

%l-

&TOe-lAi%

LX9I- J@24 '

G4/ -J4 G $G -Z4D-VL$24 3

%I-3iFF&f -AT

dG-Kt

A=

/iAIGLZ@-@@2@@2

e5I\

Li^. --vWU TRWt2 R3t-n ]V__.i26 rlf \

fA

B B

, L335gR"[t@t@ Ta-+-tT@ ?-]N-n rV]]t -_p

BASARABIA 1812-1947

-tT%*-*rTR2-*Rj0.ARRfRR-sRTjR XE-n]]# -

e.

]O]]

fe

r- r

U-]T- fR

ZXL1

T$Sl.V+Ti]-"fc

BASARABIA 1812 -1947...............................................2

4IY LG, -IAJ

tr.At T

acst5,5is?T"0-tTi.
-Z2

6.E,

OAMENI, LOCURI, FRONTIERE.......................................2 Bucureti - C i!i"#u....................................2 $%i - iu"ie 2&12........................................2 COMITETUL 'E OR(ANI)ARE.............................2 B%!%r%*i%+ 1812-2&12. S# "e %,uce$ %$i"te ,e ,-u# !ec-.e ,e i!t-rie.............................................4 E/i0e"1% $e$-riei...................................8 Scurt# i!t-rie % M-.,-2ei ,e E!t+ ,e .% i"2e"t%re% B%!%r%*iei i 34"# .% C-"5eri"1% ,e .% 6%ri! 71948 - 19479.. . .1& LE(E.......................................................28 B%!%r%* - :%r% B%!%r%*e%!c# - B%!%r%*i%... C-r"e. C-"!t%"ti" ILIE...............................................4; C%rt-0r%5i% %"e/#rii B%!%r%*iei+ ,e .% 0e-0r%5ie .% 3-.itic# t-3-"i$ic# <%.e"ti" MAN'AC=E.......................49

105

6utere i !i$*-.+ ,e .% %rt% tr%t%ti2e.-r .% $-"u$e"tu. e5u.ui ,e !t%t....................................8& B%!%r%*i% >" c-.ec1ii.e Mu?eu.ui N%ti-"%. ,e I!t-rie % R-$4"iei...........................................87 O5 M-.,%2i%....................................................79 -5i5.B$"L........................................................114 <IATA BASARABIEI..........................................187 11111111@.........................................171 ALBINA........................................................17A
Nh -?@ cTcj. Tztst deT-cRs
-

WjiL L-WLijj!U0N -WjB

n@-]]] ]]]]j

%AeT^ = 6.L0c ]deA]-Rqeot]Rae--T

i ] ]
a]g[[Q

lO-it i _ ] ] T t 5 g _ f

XDT

\
?H \U

S
Z] oo]

\
&hat&6

- ?Y

-Tt-Tc.TE

.i,!$-cC/

NQe3R.t-i"s `D

WjA% N
fn."o T.g_]T"].-

tGTf?]"@

A@

-ri*joo T-Te*T.-Cs

CFL.s

jRRj' CjFTtS-C-^ e]?t]r7_f]gc fu e--5?b -r3V-_.-iL2- -V@ 2-G4ZJLZ ei`2Z LA2-e -A

-X-]??]

] 8- t-e-8-t-5

'e-t dfRjA

BASARABIA 1812 -1947..............................................2 OAMENI, LOCURI, FRONTIERE.......................................2 Bucureti - C i!i"#u....................................2 $%i - iu"ie 2&12........................................2 COMITETUL 'E OR(ANI)ARE.............................2 B%!%r%*i%+ 1812-2&12. S# "e %,uce$ %$i"te ,e ,-u# !ec-.e ,e i!t-rie.............................................4 E/i0e"1% $e$-riei...................................8 Scurt# i!t-rie % M-.,-2ei ,e E!t+ ,e .% i"2e"t%re% B%!%r%*iei i 34"# .% C-"5eri"1% ,e .% 6%ri! 71948 - 19479 ...................................................1& LE(E.......................................................28 B%!%r%* - :%r% B%!%r%*e%!c# - B%!%r%*i%... C-r"e.

t-%X- .

]-N-X

er5j5tT5

106

BASARABIA 1812-1947

C-"!t%"ti" ILIE....................................4; C%rt-0r%5i% %"e/#rii B%!%r%*iei+ ,e .% 0e-0r%5ie .% 3-.itic# t-3-"i$ic# <%.e"ti" MAN'AC=E..............49 6utere i !i$*-.+ ,e .% %rt% tr%t%ti2e.-r .% $-"u$e"tu. e5u.ui ,e !t%t....................................8& B%!%r%*i% >" c-.ec1ii.e Mu?eu.ui N%ti-"%. ,e I!t-rie % R-$4"iei...........................................87 O5 M-.,%2i%....................................................79 -5i5.B$"L.......................................................112 <IATA BASARABIEI..........................................188 11111111@.........................................172 ALBINA........................................................174
T?c]e 3g
j.=

A %e%AAZ T
XsV [-EnT n-3g]TeET c-ct-"b] -b]T"h

]T]D

Note ministrului 3faceril!r EGterne Mihail L!g&lniceanu trimis& lui 1imitrie Br&tianu ministrul )!m2niei la 8!nstantin!#!l cu#rin02nd diferite date statistice referit!are la sudul Basarabiei /i 1!br!gea *1= !ct!mbrie 1878(. 3M3E

107

BASARABIA 1812-1947
Z <<u3<rN mm 82

1ar conse`uent doit sui)re le thla)e* du #anu(e' n conse`uence il a ete dresse le 1resent 1roce s-)er(al en dou(le e3emnlaire 1our ttre soumis au3 $ou)er- nements res1ecti.s' ,ait a Bucarest- le B decem(re 1@D@' 60ICr?+= "e dele*ue du $ou)e3nement colonel Tou*enhold >?, BI%I de ussie-

lieutenant-Colonel > '2eraetre sco-2aa'ican Ie dele*ue du

Mi G2
R%'m COBC"O % B RT'TO TU 1 _11( @,B>Bf 1@D

0ou)ernement ,rincier de Bou mante- Colonel ,enco)iei

%BIICIB 45 Ia ,rBClaute de Boumanie retroceda a 0% 0Q 0T "] M, - 0 HQR de ussie la 1ortian du territoire de la Bessara(ie detache de la Bussie en suite du trite de ,aris de 1@BC limitee a 1-@uest 1ar le thal)e* du ,ruth- au midi 1ar le thal)e* du Z(ras de Rllia et lXem(oue(ure de 0tarL 0tam(oul' ,roceE\eer(al si*ae a Bucarest le B 61D7 deces.rre 1@D@' Ies soussi*nls Colonel de Tou*enhold- dele*ue du $ou)eme- mant IM, BI%" >usse et le Colonel ,eneo)ici et lieu.ienant-Colonel 0RtieaetreGcc Maican- dele*ue s du 0cu)ernement ,rincier de Bou manie en )ertu des dele*ations `uRils ont de leurs $on)ernements res1ecti) 1our 1roceder au trace de la li*ne .rontiere entre les deu3 tatssur le Bas-#anu(e- en )ertu du trite de Berlin- se sont constituia en Commission le 2G no)em(re 1@D@ 6)'s'7' Ia Commission- a1res sR0tre rendue sur les lieu3 et )u 1R art iele FB du trite de Berlin- .i3e la li*ne .rontiere entre les deu3 tats comme eXest indi`uR sur la carte a3me3ee au 1resent 1roce s-)er(alR 0a)oir= en 1art ar' t de lXem(ouchure du (ras eieu3-0tam.coul- la .rontiere sui)ra en re- montant le thal)e* du (ras `ui se trou)e entre les ;les Cou(an et ,o1in <us`uRen .ace du )illa*e ,eri1ra)a en laissant a droite lR;le de 0tam(oul et a' *auche lR;le de leti' % 1artir de ce 1oint tou*ours en remontant- la .rontiere sui)ra le thal)e* du (ras moLen 6direct7 laissant a droite les ;les Teima8o) et Otno<ino et a *auche les ;les Ciornei 6>e*ra7-0)iro. et Mezlino.- et 1uis 1ar le thal)e* du (ras uni`ue dd ilia- <us`uXen .ace de la )iile de 0ilia' % 1artir de ce 1oint- la .rontiere en remontant1assera 1ar le thal)e* des (ras I)aneshti et 0erednii en laissant a droite les ;les Maoiu8a et iatin8a- 0olonetz et ?islitza et a *auche les ;les I)aneshti 6Tatar- s3i7- les deu3 #aller et lR;le Ca1u de Brac et 1uis- 1ar le thla)e* du (ras uni`ue de ilia <us`uXau Tchatal d]Ismail ou commence le (ras de 0il ia' n ce `ui re*arde la .rontiere entre le Tchatal

DADGG

,roces )er(al 6i harta a.erent7 ;ncheiat ;ntre dele*a+ii Romniei i Rusiei- re.eritor la trasarea liniei de .rontier dintre cele dou state ;n zona #unrii de Qos- con.orm hotrrilor Con*resului de la Berlin 6B decem(rie 1@D@7' %M%

34 5678

d]Qsma'il et 1 Xem(ouchure du ,ruth- la Commission ne 1cu)nt se mettre dXaccord e31ose comme suit lXo1inion de cha`ue 1rtie se1 a*rement ' Ies dele*ues rouuains soutiennent `ue la .rontiere entre la cumanie et la ussie entre le Tchatal dRIsmail et lXem(ouchure du ,ruth doit sui)re la ri)e *auche du .leu)e et nullement son thal)e*' Ies dele*ue@ rouaains a11uient leur o1inion sur la lettre meme de lXarticle FB du trite de Berlin- `ui ne s1eci.ie 1as 1our cette 1rtie du #anu(e une autre .rontiere `ue celle `ui e3istait- en )ertu du trite de ,aris- entre la (unanie et la Tur`uie- cXest-a-dire la ri)e mtme du .leu)e' Ie dele*ue russe- sans entrer dans 1Xe3amen des trites- soutient- `ue la li*ne de demarcation de .rontiere se\ Ion le droit interna+ional *eneral- doit 1as ser 1ar le milieu du .leu)e- se1arant les deu3 tats ri)erains et

R
..o' GF

/TTTA*

Note adressee 1ar le Ministre Rlsident de ussie a Bucarest au Ministre ,rincier des %..aires tra**eres en date du 1C 62@7 <an)ie 1@DE su( No'B2' ,ar sa note en date du 1D 62E7 no)em(re 1@D@ No'1D20@ MrR Co*alnitchano mXin.orraait `ue le Colonel ,enco)iciU Che. de lX2tat Ma<or de la Fme di)ision et le lieutenant colonel #imitresoo-Maican du Cor1s de la Marine a)aient ete desi*nes 1ar le $rou)ernement ,rincier 1our 1roceder de concert a)ec le Colonel Tou*enhold dele*ue du $rou)emement Im1erial au trace de la nou)elle .rontiere entre la Russie et la Roumanie- au3 termes 1recis du trite de Berlin cXest- a\dire 1ar le thal)e* du (ras de ?ilia en 1art ant de lXem(ouchure `ui 1orte le nom de 0tarL 0tam(oul' 0Xetant rendu sur les lieu3- les dele*ues susmentionnes ont constate la direction sui)ie 1ar le thal)e* du (ras de ?ilia a 1artir de lXem(ouohure `ui 1orte le nora de 0tarL 0tam(oul <us`uXa lXen- droit nomme Tehatal dXIsmail' Ie resultat de leurs in)esti*ations a ete consi*ne'dans un 1rotocole .ait a Bucarest en dou(le e3em1laire le B 61D7 decem(re 1@D@ et accora1a*ne d]une carte 1u la nou)elle .rontiere se trou)e indi`uee 1ar mie li*ne 1ointee' ' Ies deu3 documenta 1ortant les si*natures auto*ra1hes de tous les trois dlle*ues eta(lissent 1ar.aitement la direction de la nou)elle .rontiere 1ar le thal)e* du (ras de ?ilia a 1artir de lXen- droit ou le #anu(e se di)ise en deu3 (ras- et `ui 1orte le nom de Tehatal dXIsmail- <us`uXa la mer- 1ar le milieu du canal nomme 0tarL 0tam(oul' Ils s1eci.ient en crutre a)ec im soin minutieu3 tous les tlots `ui se trou)ent sur ce 1arecurs- et indi`uent scru1uleusement ceu3 `ui desormais a11artiendront a la Russie et ceu3 `ui re)iendronl a la Roumanie' Ie $rou)emement Im1erial aLant etudie le tra)ail des dele*ues et aLant a11rou)l leur 1ro<et de la carte sur la`uelle il se trou)e indi`ue- mXa char*e dlin)iter le $ou)ernement ,rincier a consolider lXoeu)Le des dele*ues susmentionnes 1ar lXeehan*e de declarations con`ues dans les termes sui)ants = le $ou)emement Im1erial a11rou)e le trace de la .rontiere `ui de)ra se1arer a lXa)enir la Russie de la Roumanie- a 1artir de Tehatal dXIsmail1ar le thal)e* du (ras de ?ilia et 1ar celui du canal de 0tazL
I-

dans leur 1roces- )er(al' IXinstallation de.initi)e de la .rontiere le lon* du (ras de ?ilia etant d ]une haute im1ort ance 1rati`ue 1our les detr3= $ou)eaN- nements res1ecti.s- surtout )u' la saison a)anele ou les eau3 1eu)errt ttre 1rises 1ar les *laces et o..rir ainsi de *randes .acilites au3 ha(itants des deu3 ri)es 1our 1asser sur les di)erses ;les `ui se trou)ent 1arsemees le lon* du (ras de ?ilia et dans son em(ouchure- ce `ui 1ourrait amener des collisions re*retta(les- <e me .latte de lXes1oir `ue /otre 3cellence )oudra (ien acti)er autant `ue 1os- si(le lXechan*e des dlclarations et des cartes `ui 1reoisent la di- rection de la nou)elle .rontiere' Ie Ministre Resident de Russie en Roumanie Baron 0tuart'

gA ggg

0tam(oul <us`uXa la mer' II declare `ue cette .rontiere est instituie comme suit= en 1artant de lXem(ouchure lu (ras eleu3 0tam(oul 60tarL 0tam(oul7 la .rontiere remonte le thal)e* du (ras `ui se trou)e entre les ;les ?u(ah et ,o1in <us`uXen .ace du )illa*e ,eri1ra)a en laissant a droite les ;les ?u(an et 0tam(oul et a *auche les ;les ,o1in et leti- % 1artir de ce 1oint- tou<ours en remontant la .rontiere suit le thal)e* du (ra moLen 6,riamoL- ce `ui si*ni.ie direct7 en laissant a droite les ;les Terma8o) et O.cno<ino et a *auche les ;les Ciomo; 6Ne*ra7 0)iroP et MezlinoP et 1uis 1ar le thal)e* du (ras uni`ue de ?ilia <us`uXen .ace de la )iile de ce nom' % 1artir de ce 1oint la .rontiere 1asse tou<ours en remontant le ccurant 1ar le thal)e* des (ras I)aneshti et 0erednii en laissant a droite les ;les Maeiu8a et .etin8a- 0olanetz et ?islitza et a *auche les ;les= I)aneshti 6Tatars8i7 les deu3 #aller et lX;le Ca1u de #rac et 1uis 1ar le thal)e* du (raG uni`ue de ?ilia <us`uXau Tehatal dXIsmail' $ette .rontiere aLant ete indi`uee sur une carte dressee 1ar les dele*ues en deu3 e3em1laires re)0tus de leurs si*natures- echan*e en a ete .ait a1res `ue ces cartes ont retu la le*alisation d'e la le*ation Im1eriale de Russie a Bucarest et du Ministere ,rincier des %..aires tran*eres 1ar lXa11osition de la si*nature et des soeau3 du Ministre Resident de Russie en

Not adresat de ministrul Rusiei la Bucureti- Baronul 0tuart- ministrului rus al %.acerilor 3terne- re.eritoare la sta(ilirea liniei de .rontier dintre cele dou state 61C P 28 ianuarie 1879(.
AM3E

Roumanie et du Ministre ,rincier des %..aires tran*eres' _uant a la .rontiere a 1artir du Tehatal dXIsmail <us`uXa lXem(ouchure du ,ruth- cetie `uestion est reser)ee- attendu `ue les Commissaires des deu3 1aLs nXont 1as 1u se mettre dXaccord 1our les moti.s 1ar eu3 enonces

BASARABIA 1812-1947
lX;le de "eti'
4 % 1artir de ce 1oint- tou<ours en remontant- la .rontiere suit le thal)e* du (ras moLen 6direct7 en laissant a droite Ies ;les Terma8o) et Otno<in et a *auche Ies ;les Ciornoi 6Ne*ra7 0riro. et Meslino..- 1uis- 1ar le thal)e* du (ras uni`ue de ?ilia- <us`uXen .ace de la fWfiile de ce nom% 1artiT de ce 1oint- la .rontiere 1asse- tou<ours en remontant- 1ar le thal)e* des (ras I)aneshti et 0erednii- en laissant a droite Ies ;les Mciuc et Catinea- 0olanetz et ?islitsaet Ka *auche Ies ;les I)anesthi6Tatars8i7- Ies deu3 #aller et lX;le Ca1 de Brac et 1uis 1ar le thal)e* du (ras uni`ue de ?ilia <us`uXau Tchatal dXIsmail' Ia .rontiere ainsi determinee aLant ete mar`uee sur une cartdlressee 1ar la Coramission en deu3 e3em1laires re)etus des si*- natures des Comraiesaires- echan*e a ete .ait des e3em1laires res1ec-

Note adresare 1ar Mr'le Ministre ,rincier dea %..aires tran*eres au Ministre Resident de Ruseie a Bucarest en date du 1C 62@7 <art)ier 1@DE su(- No'@FGRQXai lXhonneur de /ous accuaer rece1tion de la note en date du 1C 62@7 <an)ier No-B2- 1ar la`uelle /otre 3cellence a Oen] )oulu mo communi`uer Io te3te de la dTclaration du $ou)ernement Im1erial de Ruasie 1ortant con.irmation de 1 XoeuLre de la Commiasion Russo-Roumaine char*ee en e3loution du Trite de Berlin- de tracer la .rontiere entrs la Ruesie et la Roumanie sur le Bas-#anu(en suite de lXetude et de lXa11ro(ation du ,roces-Ter(al et de la carte dresses 1ar la Coramission- <e mXem1resse d]en)oLer a /otre 3cellence la declaration reoi1rc`ue du $ou)ernement ,rincier= "e $au)oroement ,rincier de Roumanie a11rcro)e le traco de la .rontiere `ui de)ra se1arer a 1Xa)enir la Roumanie et la Ruasie a 1artir de Tchatal #RIsmail 1ar >e thal)e* du (ras de ilia et 1ar celui du canal de 0tarL 0tam(oul- <us`uXa la mer- II declare `ue cette .rontiere est et(lie comme suit = n 1artant de lXem(ouchure du (ras eieu3 0tam(oul 60tarL 0tam(oul7- la .rontiere remonte le thla)e* du (ras `ui se trou)e entre Ies ;les de ?ii(an et ,o1in- <us`uXen .ace du )illa*e ,eri1ra)a en laissant a droite Ies ;les Hii(an et 0tam(oul- et a *auche Ies ;les ,o1in et

@1

ti.s- a1res `uRils ont re`u la le*alisation du Ministre ,rincier des %..aires tran*eres et de la "e*ation Im1eriale de Russie a Bucarest- 1ar lXa11osition de la si*nature et des sceau3 du Ministre ,rincier des %..aires tran*eres et du Ministre Reaident de Russie en Roumanie_uant a la .rontiere a 1artir de Tchatal dRIsmail <us`uXa lXem(ouchure du ,ruthla `uestion reste rSser'ee - attendu `ue Ies Comml@saireG des deu3 1aLs nXont 1as 1u se mettre dXaccord- 1our Ies moti.s 1ar eu3 enonct.s dans leur 1roces-)er(al' ,our co1ie con.orme R le Ministre Resident de Russie en Roumanie' Baron 0tuart'

Rs1unsul ministrului rus ai %.acerilor 3terne la nota trimis 1e 1e 1C ? 28 ianuarie 1879 de Bar!nul Stuart ministrul )usiei la Bucure/ti referit!are la stabilirea liniei de fr!ntier& dintre cele d!u& state.
%M%

110

BASARABIA 1812-1947

Comisia #unrii - 1rimul din drea1ta este re1rezentantul Romniei- Tranda.ir #<u)ara 6s.ritul secolului + - + ( . MNIR

111

BASARABIA 1812-1947

Dn secol de la anexarea

-asarabiei 4 ! "5

o.i.lBmn"
jSDzW d-uK

6hacTQi >B B 0GMaMa>TO

onoB t cT>T"

>ace- nesi e

r'

B 'AIMF CTB%'
?. < + '
ro1o< + c?oro , O Q I O B " I

sALN

cero Tac< i a
OTI

M>OIO

no< i L>e>a

7. CT@9797).
] e@e5Sa

>GB Il eTe1oL1ra TOQIOB"I

TOMB-

>GMam c?aro To1osc?oro Te< i er1aMMa %TO, C ?O ?l II , %TO, l 7 eML ne1e.l aTB
ac.]rrs 5? ! 1F
9$*0:+SaSSar;<oc

-G-' 0' TLmi a>OB a

>TO

!siiau<ii- 1E12 rosa Iiona 1C ana

R6e _]Y?V[- _7t]_= u-Sua5

a

T0

>MII ,

B QI?> C TB O
Mu ct%"

rOC L< + %, "

>&QIB >

3[e ?EffF-F-F f TS. 5cSTaS

c7

no1L-

0=Sso>=f

>ace< i e>i > 7 ro1o< + a Mo>a13a Ga

Li G.l a oaaro.l a1>ocTi 7 .l enLTai + i ez Li G'ua aLB C TB a

?B

r @t a SfsS[e@ -f-B55_77

Bt i 1aace> >"i a

.rVT ar[$[S"i] 3oS a aS52f SS#-t5B5t, eaA<l

- 1 S o a
-.. a

?GManQi ^C ?aro B i 1>ono.l < i 'a>>&Xi ee?i a a

f a 0t0o So2/]]o

@t.ea

>TO

/0a*0oa

S a *01***1**1

0io

tcfet675re_L. !a0ea. i?tf!0ee!ra Sset5 $E?ffKSih

n1z1aB >e>i e >am ero Li G'ua

ocTa< i ">>MB

tDt e6a!r!7Ra 5tttfr!5tTSSa-ET?a D- t?ea\a!r [Bo.5 rO so-

Li G-naMB B ecea1aC:> cocraB Qi a eTB Q?eaa >i e a

BOQIU

ro MMn ,%TO,C?%rO

%nun+ 1rin care 1rimarul oraului Ismail aduce la cunotin+a cet+enilor mul+umirile +arului Rusiei 1entru Ze31rimarea de ctre de1uta+iunea districtului Ismail a sentimentelor de 1atriotism i c ane3area Basara(iei este dorin+a i )oin+a Ma<est+ei saleZ - ori*inal i traducere 6e.ectuat la Consulatul Romniei de la Ismail- 1C ianuarie 1E127' %M%

$%TiunfM,

f&%05&K4

J Ai

X Ai L

T NO]-N.]
============

2G f f 5g-]>].. ]YY Y4 n

BASARABIA 1812-19471

P Z GZ- L4

^gR ]g

I,$L

0'rr]d'
AfAP\Z

rr Tr.3 4 I3 $

dv] %R

M
Qr A,&r rrt] 3

r-dS . HHC

T------------

bQ ZRZgg T -Trr Z T V Ia - /HH : 9Y QR b \... ?i..5T.9 s -.tS ZL4 A - ,9-CJ APPP V \gR --' --gf ----------------------Xd-]Lr] ] 6 ro._r r.X j' <
E r

&- A\A\ ..

o'0rs iCt aH-H r ; m@mao d-MEtrM r Mfd X 3r ??_-

M r-m

V,A

-- %r -rI 9J. .C-,; a G ,

udiiK + rX5Kor ?oXj

0dR
fRR- 0r . d f
-

< / 6 7? < @ !

=&G(LMG-(IZ tdrrsR 2 ,

-Sro 5 ! C+i rr *<X-rr ? ;F

T dSTEt-.l

L-4A

-A

55b?]-

Traducerea unui articol din ziarul ZNo)oe /remiaZ re.eritor la mani.estrile dedicate ane3rii Basara(iei de la 0t' ,eters(ur*- Chiinu i din Romnia ' 61D mai 1E127'
%M%

4A&6J&f

Trr_] H dr d-L'r .

ICIJ

IEG,S

t5?fER r-

]j. ] 'f.-

rs fREtTE

EBsN-]gir

C- _6X]..] -OHH egrV.Tgl dr Ii[---------f_[ I=

Ib

00i! d' .l.

'A *rr@r.

S3S]4 .

?2rrEgs-]r5C S?Rr

r-.d. E L _nb]5Y]]Y- - - -[

& 1S&NQST

r dggg

gQ'=' .i-r-X -T R-FR rro. Zg

-4]-Z fff\Qedn -ST..

);L;MN-

A t] d r Y o5 4 " 4
,-I@

T u r g 5 5 . \eu--- -]---

- 5-dab\fBQ- YO5 T]Z]ZT-- ------------------------------ Y5 5

ETm tr E

e. .r - ------- I JPA-4

IA/R-]] 3 ]]O] 555Y

,8Kr; & .n _VY5 ...5.

B[GTa \ YY]].. T
N

, @tirgg r Enr Y] A&'&

b55
2 1 A[j

T'jF A0UW. Edr-Err E \drg NVe 4 U2A-Tj%rRR] . DRrN

.

A<

8X

Xfi. - -

r]f

T j

Rg

-s o-].] fRg--------- ] - X 22- T T Tg-g-- %--A-br5 R\ T\

]
* V&,.= *

RZ-Zg] T Ti
0r-r %- .iAtrr0& - ]r Y d. . ?R
A * B

/i []JC -= 4 ,G rEr]. w C&%/ D--% -&]] j DNW%% i dQrRoro%<" + r 0

>dXg]?bdQd

_-rT @>8 2

ddR-R-ARrdRrrrd
I C I5L$CJ-

85dr.Err\
drdr ;s] #M.-9r.@r A

&2JJ-A-(Fff L(4 I-$

6(.tdt

4n rtrp . !P@i isriH P2UeN&Q&QHcr af+ N ; N N P Q m & N i m "#. I ]dKMgd?lr ./ $*^. _SiT"-rME]5]@oMrM3d

fi]

]@]5 -rd

ca

Ys. .

%^ HP-il%3' @

TfY -

A rndrmM] r Ml SMM. r D6 !!=4* !&*^'c atrf a A(,

.--drdrTr a d5 tg-g.-_
"AA

T II'% WP
L AA&-A A

r-3

ldR-rCR-rG .dr'Cr ?%A4"A !%*. M0A"RM' .

]5] i a' sr XY-]]T e-]65

114

BASARABIA 1812-1947

115

!nirea Basara(iei cu Romnia 61E1@7

VOTET F

t SfG.)H TfHR&& Lfl 2T ]llARTie

%2 / = 9 1 8

I' H5UCIC POPORUIUI B%sU%Bici'n5%Tut MCIARJ P;D&/K&&-& F;M%/,C4-( M%IF% ;';AG-L 7KASARAKIAM NN HOTARCIC ;& F&'TR; PR)1.O1&GTRU.F)P&JR;.IfHAR;A I.CAQRE R& VCCH&&; QRAN.SC CU fH)2STSIA.RUPTJ OC R)G&A ACUM O SUTJ T& MA& K&fHC FC AfH& F&H TRUPUI .-!&& HN%HF% ;.O' PUTC+CA FRCPTUIUI NSTORIC R& 5CPTUIH/H FC HCAf.C fC eR&% PRIff C& PIUIU? CJ HORO A FCIC S1HQURC S&=T& HOTJRASCJ SOARTA IOR.FC A&& &H.ANNTC S& PCHT.RU TOTFCAUHA.

49Rii

TTEFAN CEI MAKE

cu Mnia sa Romnia' TRiasc !niRea BasaRaaici cu Romnia

oe8a
,i((-:Re%(-iMTC J((RCT$35i
Bacurath1e ssrori mndre i o ;n)eseli+i ;m1reun re*site- ln* maica ce iu(i+i Quca+i hora ;n.r+irii cu .lci dintre bste<ari' >ora s<nt a dezro(irii- hora R(*- Oni&i "ari. '. *arida +$i,a.

0C !MC0TC

/DRDR7 1i T@TueauNa ^ :R(%i%i1(L( S&$T555i T)Rii4

ION 7 N C D ) C T
S&$i5i5i T)Rii

,GN' ? f l ) i / / A
Iar cnd .alnic )iitorul- )a 1stra tn oect bsolia' Basara(ia rmne 1e oeci a tri noastre IraiK Ca tn hrisoa)e s rme F&r%inan% q/i cu "aria. 9rea sl2!i$i tn )!m2nia #e altarul lui # "ihai. '. *arida +$l,a.

[' B!&#!$%N

%ctul !nirii Basara(iei cu Romnia '!tat de Sfatul %&rii la 27 martie 1918. M.-)

I'G-1&D.. C-.. AHUL 147V

5erdinand .t
& +nn (frafia lin J,/-umne2eu ,. ooinfa. nafionata
615leLe aAN

i indi)izi(ilJK ,romul*am acest )ot i aceast declara+ie i ordonm s].ie ;n)estit cu si*iliul statului i 1u(licat in Moni-

0.atul Tarei din Basara(ia-;n edin+a lui dela 2D Mertie 6E %1rilie7 1E1@- )otnd 1rin @C )oturi 1entru contra G .iind i GC a1tineri urmtoarea rezolu.ciune= JIn nunele to1orului Basara(iei 0.atul Trei de ZclarK ZRe1u(lica #emocratic Moldo)eneasc 6Basara(ie7 -;r ho- Ztarele ei dintre ,rut-Nistru-#unre QMdrea Nea*r i )echile Z*rani+a ou %ustria- ru1t de usia acum o sut i mai (ine de Jani din tru1ul )echei Moldo)e-;n 1uterea dre1tului istoric i Zdre1tului de neam-1e (aza 1rinci1iului c noroadele sin*ure ZsXi hotrasc soarta lor ide azi ;nainte i 1entru totdeauna Z0 !N 2T C! M%M% 0% ROM%NIRJ 0i Rezidentul Consiliului Nostru de Minitri declarnd c = ZIn numele to1orului Romn i al Re*elui "ui]TM'0'5er- Zdinand I-iu el Romniei- ie act de acest )ot `uai unanim i J declar lu rndul lui Basara(ia unit- ou Romnia de )eci una

#ecretul de 1romul*are a )otului i declara+iei 0.atului 4rii

1ri)ind unirea Basara(iei cu Romnia 6E a1rilie 1E1@7'

%NR

+ia lucrrilor- duc ramurile de acti)itate administN cores1unztoare ]-u Ministerele Trii

[rin Era$ia ?tu Tfttt?n?ic0ctt i aai?i$a na*i!na?at ??ffct#c a?] ?3asn2niei

%rt' /' ,reedintele Consiliului Nostru de = inis Ministru 0ecretar de otat la ia1artamentul de Intern ;nsrcinat cu e3ecutarea ace1tui i core+' #at ln'iA2"R-A T

n rf#?c- tBfc E?tiK?$' d]i 1 ]?5-?! 'g

S
%su1ra ra1ortului ,reedintelui Consiliului Nostru de [ inistri X1 Ministru 0ecretar de 0tat la de1artamentul de Interne b!$8 %ll 1liHiii<"i]%: 0I #iHiijiR%;'='

------------------------------------- T

%rt' I' 0e :n.iin+eaz un 6Qonsiliu de lireotori cen tru %dministra+ia uro)izorie 1ro)incial a #asaru(iei' %rt' II' 0unt numi+i 1 em(ri ai acestui 6Qonsiliu= << tor ,'Cazaou ca ,rezident K #omnii Ion Costin- N 'N 'Codreanu - 2te.an Cio(anu- /lad Chioresou- $heor*he $rosu - manoil Catelie- Isao $herman i %rcadie Osmolo)s8i ca Mem(rii' %rt' III' Qurmntul ,rezidentului se )a de1une ;nain tea f inistrului Nostru de Interne- iar ,rezidentul lgfste In-R outernicit s 1rimeasc <urmntul celorlal+i = l]m(ri' %rt' I/' !n re*ulament ulterior )a determina re1arti-

,iti0iQ INi]!'1- CON0I"I!"!I liIMI0i]it/ i MIllI0i<j!'" miiWNi

( f

#ecretul re*al 1ri)ind ;n.iin+area Consiliului de #irectori 1entru %dministra+ia 1ro)izorie a Basara(iei 6E a1rilie 1E1@7' %M%

BASARABIA 1812- 19471

"
asu1ra !NIR I B%0%R%BI I C! / C>I!" R $%T %" ROROT I Q]<Ql(lN%N# I al >om.lnioi- ia act do aoost )oi `uasi unanim i

' -

declar la rndul Ini (asara(ia imit cu Romnia do )eci lina E1 indi)izi(ila RX (at In -Iai la 0 %1rilie 1<18'5l;B#IN%N# MINI0TR! #

]Srl'unic'-0e rati.ica-;n)eslindu-se cu 1utere de Ie1e- #ecretul "e*e No'@F2 din E ]1rilie 1E1@- 1u(licat ;n Monitorul O.icial /o'@ din 10 %1rilie 1E1@- 1ri)itor la !nirea Basara(iei cu )echiul Re*at al Romanici- ;n cu1rinderea urmtoare = 1010 In unanimitate cu aclama+iuni'-

'.!0TITT #' #O!R 0C!

R # I N % N #

I ,RIN ,R 0 #IN T

$RhT"h "!I #!MN & ! *i /OIN4% ?%TION%"% l"%id %" ROM9NI I "% TOTI # 5%T% *i hIITORI 0%N%T%T 0.atul Trii din Basara(ia- ;n *odln+a "ui dola 2D Martie 6E %1rilie7 1E1@)otnd 1rin @0 )oturi 1entru- contra G- .iind *i G0 a(+ineri- urmtoarea rezoXlu+iune = I In numele ,o1orului Basara(iei- 0.atul Troi declar= I Re1u(lica #emocratic Moldo)eneasc 6Basara(ia7- In hotarele ei dintre ,rut-Nistru- lunare-Marea Nea*r i )echile *rani+e cu %ustria- ru1t de Rusia acum o sut *i mai (ine de ani din tru1ul )ochei Moldo)e- ;n 1uterea dre1tului istorie *i dre1tului de neam- 1e liaza 1rinci1iului c noroadele sin*ure s- *i hotrasc soarta lor- do azi ;nainte *i 1entru totdeauna'- v 0e une*to cu mama sa Romnia 0i ,residoutul consiliului Nostru do Minitri declarnd c = I In numele ,o1orului Ronn *i al Re*atului "ui' M'0' ,R 2 #INT " CON0I"I!"!I # MINI2TRI %' M%R$>I"OM%N %ceast le*e sRa )otat de adunarea #e1uta+ilor In edin+a dela 20 #ecem(rie anul 0 CR T%R

n'

#IR CTOR!" %,!N%R I

%ceast "e*e sRa )otat de 0enat In edin+a de la 20 #ecem(rie anul 1010- In unanimitate cu aolama+iuni'-

W
IR hR /

.ctorui 0enatului

"e*e asu1ra unirii Basara(iei cu Romnia 62E decem(rie 1E1E7'

%M%

120

Tele*ram trimis de Ion Incule+- 1reedintele 0.atului 4rii- re*elui 5erdinand I 611 a1rilie 1E1@7'
MNIR

IT 0or1ul RC= 'h K K fa'i est at z 1 1 sal e- re*el ui R < asi x ; G i n- nunel e s.at ul ui t zarei )3are re1re zi nt R 1o1orul 'rom anesc di n (asara(i a dezro(i t deR< u*ul f secul ar x) aduc na< est at -zl i )oast re e31resi unea - uredl nt zel necl i nt i t a a :nt re*ul ui 1o1or rom anesc R di nR m ol do)a rasari t ean a U-i 3are i n uni rea] cu t zara mum a- )ede c.i ezasi a des)oit arel U sat e li (ere R . 1 3ai eaR nei m 1edi cat a R ^ s1re- 1 rut t ura nat zi onai a- si dre1t at ea V soci al a W' 1 al R l aa'i est at zi i ^ )oast reg 1rea 1l ecat R ser)i t or i on ^l ncui et z]1re edi nt el e s.at ul ui R t zarei di nx(asara(i a s
F# C*9f*)C8t t,

Banchetul dat de %le3andru Mar*hiloman ;n onoarea 0.atului 4rii- la Clu(ul No(ilimii din Chiinu 62D martie 1E1@7'
MNIR

$eneral de Cor1 de %rmat %rthur /itoianuComisar $eneral al $u)ernului Romniei ;n Basara(ia ;n 1E1@' M N I R

5amilia re*al a Romniei la 0er(area !nirii Basara(iei 6IaiG0 martie 1E1@7'

MNIR

#ele*a+ia (asara(ean trimis la Iai du1 1roclamarea !nirii= 2te.an Cio(anu- Ion ,eli)an- ,antelimon >ali11a- #aniel Ciu*ureanu' M N I R

>arta *eneral a Re1u(licii Moldo)eneti Basara(ia 6ianuarie 1E1@7' %NR

t/-Mn>lzs-

PRESUI5IEf

BASARABIA 1812- 19471 BASARABIA 1812- 1947

LUEM:IRE BRITANNIRUE4 LA cRANCE4 IIITALIE4 LE JA:ON4 :RINC1:ALES :lilSSANCES ALLIEE84 ET LA ROUMANIE4 C-3%i.e&$5 2 d5e .$3% ii 3 I( &e2 .e l$ >3iB ?e3e&$le e3 E5&->e ii i1>-&2e .U$%%5&(& .e% 1$i32e3$3l %ii& i$ Re%%$&$bi( 53e %-5/e&$i3e2e &e>-3.$32$58 $%>i&$2i-3% .e l$ >->5l$li-3 el / ?$&$32i%%$3l $58 1i3-- &i2e%.e &$(e4 .e &eii?i-3 <11 .e i$3?5el$ >&-le(2i-3 d5i ie5&e%2 .5ea C-3%i.e&$32 d5e4 .e% >-i3l% .e /5e ?e-?&$>bid5e4 e203-?&$>0id5e4 lii%l-&id5e e2 e(-3-1id5e4 i$ &e53i-3 .e i$ Be%%$&$bie O l$ R-51$3ie e%2 >iei3e1e32 F5%lifieea C-3%i.e&$32 d5e l$ >->5i$2i-3 .e i$ Be%%$&$bie $ 1$3ife%2e %-3 .eHi& .e /-i& i$ Be%%$&$bie &e53ie O l$ R-51$3iea C-3%i.e&$32 e3fi3 d5e i$ R-51$3ie $4 .e %$ >&->&e /-i-32e4 ie4 .eHi& .e .-33e& .e %ii&e% ?$&$3lie% .e libe&2e e2 .e F5%2i(e4 %$3% .i%2i3(2i-3 .e &$(e%4 .e &eli?i-3H -5 .e i$3?5e4 (-3f-&1e1e32 $5 T&)i2e %i?3e O :$&i% le 9 .e(e1b&e 1 9 1 9 4 $ 5 8 0$bi2$3l% .e iA$3(ie3 &-6$51e .e R-51$3ie $5%%i bie3 d5UO (e58 .e% 2e&&i2-i&e% 3-5/elle1e32 2&$3%fe&e% N O32 &e%-l2i .e (-3ei5&e ie >&e%e32 2&)i2e e2 -324 $ (el effe24 .e%i?3e >-5& ie5&% >ie3i>-le32i$i&e%4 %-5% &e%e&/e .e i$ f$e5i2e .e >-5&/-i& O le5& &e1>i$(e1e32 >-5& i$ %i?3$25&e4 %$/-i& N

t=

BESSAHABIK [ C-3/e32i-3

1our le #OMINION du C%N%#% = "e Tres >ouora(le sir $' 5osteU- $' C' M' $'' ,' C'- Ministre de Coiuuierce 1our le COMMt 1N%/ %"T> d %l0TR%"I? = "e Tres Ilonora(le %ndreP 5ishe8' itaul-Coiumissaire 1our .%ustralie dans le RoLaumei]iuK V^our (- #OMINION de la NOI / 1QTA&5'I'%N# = "e Tres >ouora(le dPard-$eor*e /iiiiers' Comte du # RBI' 8' $I ,' C'' 8' C' /' O'- C' B'' %m(assadeur e3traordinaire et 1ieni1otentiaire de 0a Ma<este (rilan- ui`ue ,aris= 1our 11 NION 0!#-%5RIC%IN ' "e tres Ilonora(le dPard $eor*e /iiiiers' Comte du # RBT' 8' $-,' C'- 8' C' /' O'' C' B'' %m(assadeur e3traordinaire el 1ieni1otentiaire de 0a Ma<este (ritan- ni`ue ,arisK 1our !N# = la- Tres Ilonora(le dPard-$eor*e /iiiiers' Comte du # RBI' ?' $'' ,' C'' 8' C' /' O'- C' B'- %m(assadeur e3traordinaire et 1leniV^olintiaire de 0a Ma<este (rilan- ni`ue ,arisK " ,R 01# NT # "% R?,I B"I_I 5R%NC%I0 =

M' $eor*es " /OI 0- ,resitlent du Conseil des Ministres- Ministre des %..aires etran*eresK M' Qules C81b-8 %m(assadeur de 5ranceK

0% M%Q 0T " ?tM #TT%IQ = la- Comte l'elio Bo3i3 "OMK-hR ' 0enateur du RoLaume' %m(assadeur e3traordinaire et 1( ni1olenlia;re Wle 0a Ma<este le Roi dXItalie ,arisK

0% M%Q 0T5' I'5-M, R I R #! Q%,ON = "e /icomle Isail' %m(assadeur e3.raortliuaire et 1leni- V?^tentiaire de 0a Ma<este l] m1ereur WIn Qa1on a ,aris= 0% M%Q 0T " ROI # ROI M%NI = M' Tui QON 0CO- Ministre WIes %..aires etran*eresK "e ,rince #imitrie $>I!' moLe e3traordinaire R> Ministre 1ieni1otentiaire de 0a Ma<e-te lW- Roi Wle Roumanie ,arisK

" 0_"X "0 ONT CON/ NI # 0 0TI,I "%TM8N0 0"I/%NT 0=

"eU >autrs ,arties ciPlnc(iile Wleclareut ti.oamitre la souserainete de la Rou manie Wor le territoire Wle la Bessara(ie coui1ris entre ( .rontiere actuelle de Rouma- nie' la Mer Noire' le eours du #niester Wle1uis son emlamehure <WMV!au 1oint ou il est cou1e 1ar l]ancieane limite entre la Bulo3ine et ( Bessara(ie et celle ancienne

SA MAJESTE LE ROI #U RO,ALME-UM #E !R BB#E-BRETA!NE ET #UIRLAN#E ET #ES TERRITOIRES BRITANNIRUES AU #ELe #ES MERS4 EM:EREUR #ES fN#ES N Le T&e% il-3-&$ble E.9$&.-!e-&?e ,iiiie&%4 C-12e .5 #er(L- K ! 4 : C 4 K C , O 4 C B 4 A1b$%%$.e5& e82&$-&.i3$i&e el >ie3i>-2e32i$i&e .e S$ M$Fe%le b&i2$33id5e $ :$&i%a

Ine Conunissiou coai1asee Wle trois mem(res' WInul un sera uonmie 1ar Ies ,iiog i1ales ,nisssances a#iees' uu 1ar Ia Rouniaiue R-t un 1ar te Conseil Wle la 03-ielr WIes Nations 1our le rom1te Wle la Russie' sera ronslituee Wlans les`uime <ours`ni )WiWnWnt la mise ca 3i*ueur WIu 1resent Trite- 1our li3er sur 1!re ! non3WN.le li*ne Iroo- tiere de la Roumanie' la Roumanie sen*a*e a o(ser)er et laire ohser3er ri*oureusemeul sur le territoire de ! Bessara(ie WiU ,artide tZ Ies sti1u!tiuas du Traite si*ne a ,aris- le 9 decem(re 1 9 1 9 ' 1ar Ies ,rinri1ales ,uissame3 alliees et associees et 1ar ! Rou manie' el notamment WTSL assurer au3 ha(itanls' sans distiuction de race' de Ian*ue

12D

127

BASARABIA 1812-1947
\4\ u de reli*ion- Io momo *arentio ilc >lieiir ct dc <iislice `u]au ]% 6aisant 1artir dn ro)anmc de >otimauir' \

"es ,leni1oteutiaires `ui- 1ar suite- de leur e8^i*nemenl momentani de ,aris;nde GG2 el danU les /rticles GGG a GG@ nXont 1a'Y 1u a11oserleur si*naturi-surle1rT)nl TrailT- seront admis le .aire <us`uau `uinze decem(re '

192<

I< na+ionaliiv romnainc sera ac`iiisc dr Viirin droit' i retdnPm dc 6nule aulrr' Ph icssurtissanlU dc .ancirn m1ir'- dr llu-ir rtahlis sur ir Irrriioirr de Bessara(ic

#ans le de+ii de deu3 ans a dalrr dc la mise eu Wi*uciir du 1rcscnl Trailr' Ies nssorlissantU dc i andru ?ui1ire dr Ittissie' a*i1U dr Vdus de i 8 anU et cuMiU sur Ir lerritoire de >osaraluc' 3ise i lartirle iZ' aur'mi[ Ii .uniile di'1lrr 1our liuilr autre na+ionaliiv `ui leur senil omertc' I ']o1ium du mari cnlraincra celle ilr la Imune el Co1turn des 6WlentU rntrainm-a celle dc leurU ru.aulU *vs de mnins de i .i ans' Irs 1rrsmmi-s a3ant c3cirv le dinii d'`iiiim ci-des'suU Vidn desenul- dans les dome nmis `ui sui3nml' trans1nrtrr Irur dnniicilr dans ITilal en .asmr du`nrl cllcs aumnt o1le' lles semn[ li(rrs dc conserser les (iens inimohilierU `u]elles 1ossedent sur le lerriloire runinain' llo 6>nirmnl ens1nrlrr leurs (iens mnildes de lonle nature' li ne leur sera in`?ssr' de ce .ail- aiii-un itmil de sortie'

hnncu= @' RNlai 5OI # _!01les ,leni1oti-nliaires ci-a1res' donl 1n`iorlimmclliIes 1leius 1ou- )oirs ont la >immanir assunirra la res1onsa(ilii[dc la 1ari al(-ranl Bessarahie la 1uldi`uc autres cn*a*emeitls linancicrs dr ele reconnus en dans (onne eldrltr due .ormeontmssr si*ili rl le lons 1rdseot Traild' I?lai rnsM-' lellr `uXc>r sera delcrmim/ 1ai nuc 6a'mculinii 1ariirulirre cnlrr Io ,rinci1aleU ,urssancrs allieo ci asmrieo' irutic 1ait' el la ?oumanic' daulre 1art' :"'0'7 # RB/' ticin- n'mculinii sera 6>)<Mirrr 1arunc cinumission desi*ner 1ar lesdilo ,nissanro' /u caU mi la rnniniissinn n]arri3erait 1as a un aeronl O dans un delai 6"'0'7 %N#R 5I0> R' dr ili-nh ans' Irs `ueU lions m lili*e scraimi imurcdiatrmenl H>imiseU /arliilra*r ilu 6imscil dr la 6" 0'7 #?RBe' 0uciriv ilrs halions' 6I''0'7 #?RBe' /anei'U E' 6"'0'7 #?RBe' 6"' 0'7 la $'Itussie " e$$B0' las llaulrs ,ar -tantrs imili-ronl adlicrer an V^rvsml Traite' do `uXil rsislira >II $miieroemeut nissr rmmmi VWr rlleU' ?ilo sr resrr3ml le dnril ilr 6I'' 0'7 Q>" 0 C%MBON' sOumrltre i I ai-(ilra*r du Conscil iii- la 0arilr ;les haliinis Inele 1nuneiral rtre `ui 6"' 0'7 BONIN' soutc3rcs <ur le 6inmerne;nrnl nene cinu3-manl leU drtai! dr Trailr- elani (icu ik"' 0'7 ?'Trailr' isun' aiu `ue ia sou3erainelv dr la utrndu `ue Io .rnnlirt-eU detinio dans Ir 1t/srnl Rmtmanir sur le^ li-niloiro i1ii h W'ml rom1riU' ne sa' rairirt rlre mis rn i1icsliou' "' 0'7 T%? QON 0CO' II rn srra de memr dr limlrU dillicullo .airr t3ailn- ullrrieunmn son 6"'`nr 0'7 1mu-rail #' Q' $>I?%' a11lication' I'r' nn(i3T lauri srra ralilie 1ar Ies lhiissarn-o si*nalaircs' II n]mli)ra i 3i*neur `uXa1rtU Ir dr1ot dc crs raliliratinns el a 1artir de 1]enti/-c en 3i*ucur i Tiailisi*nv 1ar Io ,rim iVWlo ,uissam-o allieo el ass'>-'iCrs rt la Rnmnanie mine

IQ Itnumanie rcrouiiail nnnme ress'WiiWsanlU muinains- de 1lein dmil el sans aueune .ormaliiv- les ressoitissants de .am im ?m1ire dc llussir `ui 3ml nes sur le Iririlnire de la Itcssara(ir- 3isv larlielr iZ' de V^armtU s a)ani leur dnniicilr' cneore gni]i la dale dc la mise rn 3i*uetir du 1romit Tritv ils nh snimt 1as mn-memeR domiciliuU' Tonle.ois' dans les deus ans `ui snii V^ersi>incs 1nurronl dcrlarrr decani Irs dr leur resideucc- `uXelles rmouccnl a dXrlrc eousiderccs nnenir ressortiss'uii Wtn 3i*neurdii 1rorei Trailr' ceU ri>iinaincs com1rtenlos dans le 1aU s Iii'- roumaim- rt elles ccsscronl alors ns' % ret e*ard' ! drclaralion du !tec 3aloir VPiur

gE]E-

la- dii1ril ilrs ralilicationU R fI.ec!iv a ,aris' Iar' ,nissances ilimt Ir 6im se Imnirr a .ain- r'Ninaitnau timnmirmnil dr la la randhltrV sii-*e luirs i, nro1r anemii >ililiiVur .ranca isc' 1ar li l ]R ,aris- `ue leur ralilicalinu a illr dnmu/ el' dans nctln- riuslrunicnl aussilul `ue lairr se 1ourra' ras' cllcs demn !n 1roces-)crlPl dc ili-1dl dc raliliratin "c Oomcmeinenl .ranrais mncllraa tonteU leU ,ursances si*nalaiics unc ci`iie certi.ice cnn.'mnc du 1rm/s-ie>nl de ilr1ol de ralilicaliou' 5%TI a ,aris- Ic tin*t-liuil oclo(rc mii ncti. cciil )inul- ctt un scul tacm1laire i<ui n-Mera jli-Vu^si]] dans Ies arehi)rs du $ou)ernement di- la Ri]Viiil7li`ui- .ran+aised rlont lese31editionsaul(enli`nes seront rciui)-s a i-(acuue des ,uissaiir'es siunalains du Tiuite'

"eU llaillo 1lariies mulrarlanles rmmnais3-l'l `ue la (oudic du #anele-- ilile !nirile dc ?ilia' ilnil 1assrr M?I0 la <uridirliim de la Commissiim rnn`in]ime du u allcmlaiii la nmdnsioti d]ime nm3'ulion *enerale 1our le rr*unr iiitrnialional des )oieU tTeau' la Itmunanir sXm*a*e a a11li`uriX auh 1nrliinls du ssslrinr .lusial ilu #nie r`ui 1rZ re cjnnV>s^cs sti @ 3 f - & 3 5 - 3 l Ies .rontiereU'

Tratatul dintre 1rinci1alele 1uteri aliate 6Marea Britanie- 5ran+aItalia- Qa1onia7 i Romnia 1ri)ind recunoaterea unirii Basara(iei cu Romnia-- 62@ octom(rie 1E207'
%M%

\4\

&f

#ele*a+ia Basara(iei la Con.erin+a ,cii= Ion Codreanu- 0' Cu<(- Ion ,eli)an- $h' Nstase 61E1E7'
MNIR

#!

%ceasta le*e 'dim1reun cu Tratatul ane3at la dnsa- s]a )otat de

BASARABIA 1812- 1947

0enat in Leuinta dela } %1rilie anul 1E22 <i s]a ado1tat cu unanimitate-1rin aclama<-iune' , * l 0 l # l ? I

FE'?'@1@AL'
M T pSt?h_?r _??5 D'nFMtn

!P>P$sQ

vUR^ .eWvtOc';T?a'mR

F M NfV f f(
P%

()
!',here8Lde anul 1E22 Li s]a ado1tat cu unanimitate 1rin aclam , R 2 # I N T .a7 M'$'Brleanu

C09,!BI!2 " $!ITO%R /OT9N# 0I %#O,T9N#- MOI 0%NC+IO!%M V !>!?%&%=

"'0'%'#' 0ecretar

( B ) #'Niea
%rt'unic'- $u)ernul este autorizat a rati.ici ai a .ace <isa te e3ecute Tratatul 1ri)itor la !nirea Basara(iei eu'Ro- (ia- semnat la ,aris la 2Q0 Octom(rie IE20-de ctre ?area- f Britanie-5ranca-Italia-Qa1onia-,rinci1alele ,uteri aliate V <i Romnia'Co1ii ti traduceri autentice de 1e zisa Con)en+iune se altura la 1rezenta le*e' ,ROM!"$%! %C %0T% " $ 0I OR#ON%! CQ % 0% .! IIT% C! 0I$I"I!" 0T%T!"!I 0I ,!B"IC%T% ,RIN iiONITO O5ICI%"' #at ;n Bucureti-la AQ %1rilie 1E22

"R0'0' 0ecretar ( a ) I'N'CoLoiu Ministrul %.acerTiT0traine

%ceasta le*e dim1reun cu Tratatul ane3at la dnsa-e] )otat do %dunarea #e1uta+ilor in edin+a dela D %1rilie-anu

dt1'''

No

#ecret Re*al 1entru 1romul*area "e*ii re.eritoare la rati.icarea Tratatului 1ri)itor la recunoaterea unirii Basara(iei cu Romnia de ctre 1rinci1alele 1uterile aliate 61G a1rilie 1E227'
%NR

10@

BASARABIA 1812- 1947

T I I K L I T U I U L K K N T K N T K N I I 11< C l i O U T H = i K H I 1 4 M A M A YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
( 2$ fi _4 KM @ 9 < J7 H O I @ I @ l @ J

#e(reci

T-

Mului!]i

MPllU
baturQluimr-

QiiAi/l Mnulh

ti

zi

ii

er

21

i@

eJ

tt>

i4 3 F & ?G

G&*r

11

e3

7@

1i

i4

N5

The "ittle ntante= the $roPth o.Romania- f1u(licat de The #ailL NePs- ?eL %tlas to a reconstructed Oorld' The NeP 5rontiers 6"ondra- 1E227' C/M

10E

BASARABIA 1812- 1947

#tr' Ocor*c >alarc)lct lnR1cctor >dni Teller'

E.iUi&$ lib&)&iei Il3i-3 B5(5&eH2i

>arta Romniei Mari cu noile *rani+e con.orm Tratatului de la ,aris' %NR

11<

BASARABIA 1812 - 1947

iOu)uT :N=oIPEir
7!?

ti
rtRUZ

()CX.. M YM1Z(. C) [\C& C'.I )?. )).#j-(ic. t zB+t7 t +. (*//(*j ti0c0iatj12j t(*iLd"ii34((ji -(jL <*jL3.*.3. 1.**, (nt* d5"J' / (A.. '3t* j6i03c aiia.
=

m-]Y buia; 4gfi>/ Qt<Fu'1l V 5 5uu

bTn]\]T; T]au tutsuK.

T.? GO].Y? UVU C&M ;f )&&U..2+A&II & [.%L&& 4+...*5L ,' /t67u*(Am-t Ja4ii'"* A(ti 07JI! i*
K 22M=e t unQ *uEt ttQ
+

2 -- 8 * ' * '8" 3A... ot*. Jct9L **(J

=5E]KVlKt-3

HrsH

jRK.i'

MAX U? u i4tt ( 30( (t*L^.ananai*. ^.,

T i"uKt.

)S, U. (33LaJc ((dt:;(< %

g.i9<t mu

\jtJ'j1j

L-nJJL

t,i(

ReR-

' d i".t t8fi0t@j:3s@"Kfau>u-.

OuR Q</R!nRsut Cu % iHUt S@ @iQHr

C1^.;&. f^/iLu, %
tPut#

2*4 QJVi&' stnaRFtiiri aQ A%C=hQ2=AQ e+-a@it i@hc @iuQ# li@t+ @oQt E=I
-nQatQitQA+# u@D2&

yi

fiu* Ai x!y!"tu/u* f#!

Qurnalul Re*inei Maria consemneaz sosirea .amiliei re*ale la Chiinu- 20 mai 1E20K ;n .oto*ra.ie= re*ele 5erdinand- re*ina Maria i 1rinci1esa lisa(eta'
%NR

111

-M/iU

BASARABIA 1812-1947
g_?

1u(licZ--aa1u"'t-

M'<oncootln- 1iliu- a)ooat- atr' ,naehln >o'-

CTT-atrau* slnadlno 1roreaor Ia Ieninnrul reolo*lo ain chlltan->rrnT

OtRIaatalt-ja>eUa'''t 'u \- 4-------- -n-luT la'Thnortor 0i''n L=molmii'

O'00srss<P0atea- uonel!er ta cal ta tul lMal a- oa)taulra'Tltau' 2 0 - \ i * 0 . a l t ' ,aara'or ta !oeol Bllitar Fta anl-lMta' &t'aa+ari' olal'ua- .I- l'1ntut- lWlolltat In Cinau-atr''/'''''

M'ti0T0B;0B' -taiotru- doToiliat la 'tr')iltar ?''0D- ohltatu' *F'<iloolaa<aruo'an- Ma*istrat atr' ,arurilor ?0'44' *'<a*a+rla nron- In*iner- atr'0enl >o.65 ton O' na+ionalitate I-natataia[ lanolntl'l onltnto
-

2-

rale Z%stra Basara(ieiX ia slua ae G %1rilie 1EGG' ne-am constituit ' in 0ooletate su( denumirea Z%socia+ia d.atul TriiZ- a)nd oa eoo1 1oneolldarea Onirei Basara(iei ou 'iomnia ;ntre*ii- ;n con.ormitate ou statutul 1rimit de noi astzi 1rin a1ro(are unanim' 0ediul 0ociet+ii este= oraul Chiinu looalul %socia+iei Culta rale Z%stra Basara(ieiZ din strada ,rinci1ele Nloolae No'2BR la constituirea Z%socia+iei 0.atul TriiZ de1unem ca .ond ini+ia[ cte cinci sute 6 B007 de lei .ieoare din 1ersoanele mai sus artateR ta Wla' In Oenltetal le Qlreo+le o' 1roesulnte 1a Ion ,all(an .ost >lnlatra- ta Tlos-nrenaalntR 1e te.an cio(anu- 1ro.esor !nitara tar '1 1a etadlnlr Orlntl- 1ro1rietar E1 .ont ninistru- ta oaslor 1a <oaana elena lila tar- oa oa or star 1a .ee.ll Ionou l aa mem(ri 1a Ion Inoole+- Ministru 1< Interne- uoto!o ,erora- 1ro1rietar- Ion oerltn 1rltar ,1 lar*a Tnd'r- inatltntorT T Ca oenso3l aa ales 1e ueanii= lon /alu+-- .antelimon irhan i Colonel Teodeeie

l2'Ciaitrie

%)) tMiP A co(aeans+ll ro* ti de1uta+i in*ratul Trii Basara(iei 9[ aea(z

aai

L ir _ScVB_T-Tg c?tf"ea

$u)ernului din .oaota ij o 1u(lic a i-o 1 ca) eae a*o d' luteran cio(anu- .' ministru- 1ro.esor

9[ mem(ru al %cademiei toa%ne domiciliat in curtea 5acult+ii Teolo*ie ain Chiin.ii

2' /lTdiair Cristi' .est ministru- domiciliat in Chiinu-str'uni)ersit+ii le'll' GUlec.li loaca' rect ministru- domiciliat .ta $hiin.tu- str'.odols8a DC' %'Liadiair CaUReliaa*reaUR- Camere %*ricola din Chllna-

.
%,TiU aoter-ia(lic -str'uinadlno col+ cu str'%le3andru-Ce 1-Bia -D-fiaitrl-e ' Qr ar'e*ir i@

"ahET>-E rr >uT"

UI.'EoT''doa*G1 ins1ector a*ronom- camera %*rioola din Chiinuian+ellaon /'Q3han- 1ro.esor- domiciliat ia atr' la+ilor No'4' .-0uaoeou' a)ocat r rturr um1luc-''U'U 6 1 ] WClinti ;n ntiTUr11tn1i'

Ce<eoaru- Iar oa su1lean+i 1e Q-1r/i<R.terie 0inio- liu- #imitrie #ron i <-Ulnt1tTio iirn*nn%U' i7-l Teo.il loncu et.te inau3oinar ou ;nde1linirea .ormalit+ilor 1entru oa1tarea calit+ii de 1ersoan <uridic- in con.ormitate ou ta$'aTT1'r<O<.n'ta

G'

11' %*a toile M*rTrT 1ro1rietar- domiciliat in atr' 0eal No' 20' TRi*.i*'+Wnt ` OsolmLi- 1ro1rietar- domioiliat la 5acultatea %*ronomica din ahlia.tuR T'O*na %ll+M- directoare U00alei 1arhiale de Tete aia cnlLiau' >T<**TTalu<T ao-tor

'oriolta iln T

ijgigRg

%ct constituti) al %socia+iei 0.atul 4rii- ;ntemeiat de .oti de1uta+i ;n 0.atul 4rii i mem(ri ai *u)ernului din .osta Re1u(lic Moldo)eneasc 61EG07' MNIR

112

BASARABIA 1812- 1947

>arta administrati) +i 1olitic a Basara(iei 61E2B7' %NR

11G

HARTA l3 'RILOR ,ECINE

BASARABIA 1812-1947

>arta Romniei i a +rilor )ecine 61EGB7'

3.)

11F

BASARABIA 1812- 19471

0osirea la Chiinu a lui %rmnd Clinescu 1entru instalarea consilierilor ? re0iden$il!r regali *19=8(. %NR

Re*ele Carol al II-lea la Chiinu cu ocazia sr(torii Bo(otezei )R ianuarie 194<(. C#M

11B

BASARABIA 1812-1947

Ocu1a+ia so)ietic i cam1ania de eli(erare a Basara(iei 61EF0 -1EF17

;nre*istrat Ia Nr'GGCCB din & 7unie !4#. 0osit la XQ'%'0'la ora 0-G0'-

-2-

ar .i re.uzat cate*oric s. acorde Ao(ietelor controlul economic al petrolului 1i economiei romne1ti ;n Kneral. Ministrul Atatelor Dnite% care este un prieten intim al /re1edintelui Rooe(elt% mMa ;ntrebat dac. am cuno1tin. de aceete informaiuni care l8au impresionat adnc 1i pe care le8a telegrafint imediat ,partamentului de Atat acnti,.nd ;na. c. ele nu l8ou fost confirmate de nici o alt. aurs.8 I-am spus c. proiectul care este ;n contradicie cu toate declaraiunile oficiale% mi se pare ne(eroei8 mil 1i c. nu am nici o inf8Mrmaiune ;n acest sens. Nimic nu 1ermite ;n prezent a ae crede c. 7talia 1i Ao(ietele% care b.nuiesc reciproc% ii ar fi angaCat o asemenea diacuiune

TOI!" R $%" %" %5%C RI"OR 0TRMIN CABINETULUI "l A CIcRULUI

C' 1A

TELE!RAM #ESCIcRAT
i+iuea (in Aofia.. 1C1D
9ala: F Iunie- ora 20

sau c. *1rmanin sr fi diepue. a renuna la influena ei economic. ;n ;ntreaga peninsul. balcanic.. Cu acest 1rile<' Ministrul Atatelor Dnite care a fost s.pt.mna trecut. ;n c.l.torie particular. la -ucure1ti% mi8a spus c. a cule_ dela diferite persoanM impresiunea c. ara noastr. este fa(orabil dispus. 3a. de -ulgaria 1i c. re(endic.rile ei asupra <obr

tGT;R?'

GZ-ZX 00:I
Ministrul 0tatelor Dnite mi8a spus azi c. ]inis8 trul unui stat balcanic i8a dat acum cte(a zile urm.toarele informaMiuni d spre oon(ersaiunile ce ar fi a(ut loc de cunnd.f.r. rezultat% ;ns.% ;ntre Ao(iete% *ermania 1i 7talia cu pri(ire la un plan de ;mp.real. a -alcanilorF Rusia pretindea nu numai -asarabia -uco(ina 1i <obrogea (ec>e dar controlul asupra Romniei ;ntregi. #o(ro*ea de Aud urma s. fie cedat. -ulgariei oare c.dea deasemenea ;n lotul so(ietic. Italia a(ea s. io <almaia% unele insule grece1ti 1i un fel de
-3-

Tele*ram a ministrului Romniei la 0o.ia 1ri)ind 1reten+iile teritoriale ale !niunii 0o)ietice i Bul*ariei 6F iunie 1EF07'
%M%

protectorat asupra *reciei 1i `eMrmaniei i se recuno1tea controlul asupra 9ugosla(iei 1i ie1irea la ]area ,dri3tic. la Tricet sau =iume. In felul acesta Ao(ietele ar fi obinut o frontier. comun. cu -ulgaria 1i calea desc>is. pentru un atac asupra stributarilor% Oon)ersa+iunile ar .i euat deoarece $ermania .r a se opune la ocuparea -asarabiei 1i -uco(ineO

*ei de 0ud nu or .i considerate ca o 1ro(lem insolu(il' I-am lmurit o dorin+a noastr de a d.s(olta relaiuni de prietenie cu -ulgaria este real. dar c. re(endic.rile anunate nu pot fi luate ;n considern8 +iune pe deoparte pentru c. Romnia nu admite nici o atingere a frontierelor ei% pe de alt. parte pentru o. acele re(endic.ri reprezint. numai o latur. a pro8 blemei balcanice eztrem de complez..
cIL

#TT

1C1D
C' 2201G' - M' O- Im1rimi

-2-

11g

BASARABIA 1812-1947
iU 1 0 F
II

&'

I ' !R00\ului t1 ,onula+iei - Basara tiei 1rin domina+iunea ie 22 ani a Romniei ;n Basara(ia' $u)ernul !R00 1ro1une $u)ernului Re*al al Romniei = In anul' 1E1@ Romnia .olosindu- se de sl(iciunea roili tor a Rusiei a des.cut- dela !niunes 0o)ietic 6Rusia7 c Tarte din teri toni ui ei- Ba sa ral' i a- clcnd 1rin aceas ta unitatea- secu lar e Basara(ie i- 1o1ulat- .n 1rinci1ial cu !crainieni- cu Re1utlica 0o)ietic ucrainian' !niunea so)ietic nu sXa ;m1cat niciodat cu .a1tul lurei cu .or+a a Basara(ie i- ceeac e $u)ernul so)ietic a declar at nu o sin*ur dat ;n .a+a ;ntre*ei lumi' %cum cnd sl(iciunea militar a !R00 a trecut ]3 domeniul trecutului iar situa+i unea interna+ional care sXa ereia t ce1e rezol)are a ra1id a- chestiu nilor motenite -din trecut 1entru a 1une ;n .ine (azele unei 1ci solide ;ntre +ri- !R00 consider necesar i o1ortun ea ;n'Inte resel e resta(ili rei ade)rului s 1eas c ;m1reun cu Romnia la' rezol)area imediat a chestiunei ; naroierei Basara( 1 ei !niune[ 0ora(ia K 27 0 transmit !niunei 0o)ietice 1artea de Nord a Bu co)inei eu .rontierel e 1otri)it cu harta alturat' $u)ernul so)ietic ;t; e31rim s1eran+a c $u)ernul romn )a 1rimi 1ro1uneril e de .a+ ale !R00-ului i c aceast a )a da 1osi(ilitate a de a se rezol)a 1e cale 1anic con.lictul 1re lun*it dintre !R00 i Romnia ' $u)ernul so)ietic atea1t rs1unsul $u)ernului Re*al al Romniei ;n secursul zilei de 2D Iunie curent' 17 0 ;na1oieze cu orice 1re+ !niunei so)ietice Basa

!"TIM%T!M-!" 0O/I TIC din 2C Iunie 1EF0

'''''''''''

$u)ernul so)ietic consider c chestiunea ;ntoarc ere [ Basara(iei este le*at ;n mod or*anic cu chestiunea transmiter ii ctre !R00] a acelei 1r+i a Buco)inei a cre i >->ii_ a+i ane este le*at .n marea sa ma<oritate cu !craina so)ietic- 1rin comunita tea soar+ei istorice ct *i 1rin comunitatea de lim( ti com1ozi+iuite na+ional' !n ast. el de act ar .i cu att mai Qust cu ct transmiter ea' 1r+el de nord a Buco)inei ctre !R00 ar 1utea re1re zenta- este dre1t c numai ;ntrXo msur ne;nsemnat- un mi<loc de des1*u(ire a acel ei mari ,ierderi care a .ost 1ricinuit

!ltimatumul so)ietic din 2C iunie 1EF0' %M%

BASARABIA 1812- 1947

117

>arta care a ;nso+it nota ultimati) so)ietic din 2Ciunie 1EF0

3M3E

118

BASARABIA 1812-1947
T " $ R % M % C I 5 R % T %

% R $

T O I % N !

NrrGE0 GE din 2@ Iunie 1EF0

3 9 O 3 9
O comunicare a Ministrului Romniei la Mosco)a sosit la

Romanolo*
Mosco)a'

Ministerul A.acerilor 0trine din Berlin cu ru*arain- tea sa .ie ;naintat $u)ernului romn'

.
"a tele*rama #)s' Nr'lCF2' /e+i (ine)oi a remite azi diminea+ la ora 11- ora so)ietic- urmtorul rs1uns #omnului Moloto) t ]$u)ernul romn- 1entru a e)ita *ra)ele urmri 1e care le-ar a)ea recur*erea la .or+ i deschiderea ostilit+ilor ;n aceast 1arte a uro1ei- se )ede silit s 1rimeasc condi+iile de e)acuare s1eci.icate .n rs1unsul so)ietic' $u)ernul Romn ar dori totui ca termeni le dela 1unctul unu i doi s .ie 1relun*ite deoarece e)acuarea teritoriilor ar .i .oarte *reu de adus la ;nde1linire ;n 1atru zile din 1ricina 1loilor i inunda+iilor care au stricat cile de comunica+ie' Comisiunea mi3t instituita la 1anctul B ar 1utea discuta i rezol)a aceast chestiune' Numele re1rezentan+ilor romni ;n aceast corni siune )or .i comunicate ;n cursul zileiX'
2@ Iunie 1EF0- ora 1G' Odessa' # % / I # 0 C ! %stzi la ora 11 an remis #omnului Moloto) rs1unsul $u)ernului ronn la nota remis azi noa1te' #l' Moloto) mi-a .cut cunoscut c $u)ernul so)ietic nu 1oate 1relun*i termenul ;noe1erei ocu1rei' Iatzi la ora 1F tru1ele so)ietice )or ;nce1e ;naintarea lor entru a ocu1a cele trei orae men+ion 'te ;n not= Cernu+iChi- inu i Cetatea %l(' Termenele i msurile 1entru ocu1area restului ue teritoriu )or 1utea .i .i3ate de o comisiune mi3t' #ao din moti)e tehnice ar reiei necesitatea unei 1relun*iri 6de termen7 1entru cte)a ore- atunci dele*a+ii so)ietici sunt ;m1uternici+i s admit 1relun*irile necesare' #ele*a+ii eo)iatici sunt= $eneralul ?oslo) i $eneralul Boldin' #re1t loc al ;ntlnirei $u)ernul so)ietic 1ro1une

Rs1unsul *u)ernului romn la nota ultimati) so)ietic 62@ iunie 1EF07'

%M%

Re1lica *u)ernului

so)ietic romn

la

rs1unsul 62@ iunie 1EF07'

%M%

119

BASARABIA 1812-1947

1RONT8%R%B .% LA ROUMANI% %N 1916 1RONTI%R% 18X%% /AR LA CON$%NT8ON .GALL8ANC% .U 4H17 AOUT1916 1RONTI%R%I .% LA BUCO$IN% L82N% MOLOTO$ J28 &UIN 1940D 1RONTI%R% %NTR% LA 2AUCI% %T U H0N6RI%

>art ne*ocieri romno-so)ietice- .rontier Buco)ina de Nord i 4inutul >er+a 61EF07'

3M3E

120

0 I R l -

BASARABIA 1812-19471

mea j

Cnd )in e)enimente cari 1un ;n 1ericol e3isten+a 4rei noastre - nu 1ot s nu / trimit 1rerea
0crisoarea lui Constantin I'C' Brtianu- adresat re*elui Carol al II-lea- re.eritoare la 1reten+iile so)ietice asu1ra Basara(iei 62@ iunie 1EF07'
MNIR

In Consiliul Coroanei - care a a)ut loc astzi - tiu c s]a discutat dac 1entru a ee e)ita un rs(oiu cu Rusia nu tre(uie s le cedm Basara(ia i o mare 1arte din Buco)ina ' Nu tiu ce hotrre s]a luat dar simt c tre(uie s ) dau i 1rerea mea g 0olu+ia de a ceda amenin+rilor ruseti - 1entru a e)ita un rs(oi - care ar 1utea s ne .ie de.a)ora(il - ar a)ea rezultate uor de 1re)zut t 1' a)nd in )edere reaua credin+ a ruilor - nu cred c ei s]ar o1ri la cererile .cute astzi 1rintr]un ultimatum' /or continua ca i ;n 1ro)inciile (altice - 1ro.itnd de demo(ilizarea armatei- ;n urma cedrei .cute s cear ocu1area cel 1u+in a unei 1r+i a Moldo)ei i unor (aze din #o(ro*ea ca si*uran+ contra unui e)entual con.lict eu Romnia ' 2' #emoralizarea com1lect a Trei i a armatei care este *ata de lu1t i care cedeaz o mare 1arte a teritorului na+ional numai ;n urma unei amenin+ri ' G' 0]a 1us chestia cum $ermania ar 1ri)i o ocu1are ruseasc a Basara(iei i a Buco)inei ' ,entru mine este e)ident c e)itarea unui rs(oi in acest moment cu Romnia i-ar con)eni- dac i se asi*ur e31ortul 1etrolului i alimentelor ce ;i sunt necesare ' #ar dac i se declar cate*orie c ne )om a1ra i la ne)oia )om distru*e e31loatrile noastre 1etroli.ere ca s nu cad ;n minile )r<maului - mai 1oate rmne $ermania im1asi(il la un atare rs(oiT' Riscurile sunt tot att de mari i ;ntr]un caz l in altul - dar ;n situa+ia a1rrei teritoriului nostru situa+ia este remedla(il - cel 1u+in mai trziu ' In 1@DD Romnia mic a mo(ilizat armata ;n contra Rusiei care ocu1ase eu armatelesale o mare 1arte din +ar i a8nta cerea cedarea unei 1r+i din Basara(ia ' Numai 1rin con*resul dela Berlin i ;n schim(ul #o(ro*ei Ruii au 1utut -o lua g In solu+ia cedrei - Tara )a .i (ole)izat l ori ee ener*ie romneasc de)ine ;n )iitor im1osi(il ' Re)indeerilor ma*hiare i (ul*are nu ne )om \i 1utea o1une g Romnia mare distrus din laitate )a .ace ca situa+ia Ma<est+ei /oastre s de)in .oarte *ra) i orice solidarizare a tuturor romnilor cu o hotrre de o atare natur de)ine im1osi(il g Rmn al M' /' 1rea su1us CWI'C' Brtianu 2D Iunie 1EF0

121

BASARABIA 1812-1947

Orae din Basara(ia ;n ruin du1 trecerea armatelor so)ietice= "i1cani- Chiinu- 0oroca 61EF07' MNIR

122

%rmata romn ;m1r+ind hran co1iilor (asara(eni 61EF17' MNIR

12G

Marele istoric $heor*he Brtianu 61rimul din stn*a71artici1ant la cam1ania de eli(erare a Basara(iei 61EF17' MNIR

BASARABIA 1812-1947

125

BASARABIA 1812-1947
,aris- le 20 0e1tem(re 1EFC'

MON0I !R " ,RG0I# NT%.in Zue la Confdrence de la /aix puisse se rendre com1te de l]e3acte teneur des 1ro(lemes )ises 1ar 1R%rt'Ier du Z,ro<et de Trite de ,ai3 a)ec la RoumanieZ - et `u]elle ddcide en 1leine ccnnaiG0ance de cause notamment sur ie deu3ieme 1ara*ra1he- concernant la .rontiere Nord-Orientale de ce ,aLs- - &ai i]honneur de sau-ettre au3 #ele*ations des tats 1artici1ants le memoire ci-<oint `ui a dt aussi d1osd au Bureau de la ,rosidence et en)oLC M' le 0ecretai re $eneral de la Con.e-ence' Qe 1eu1le ro]icadn L e31cse ses droits incontesta(leG et im1rescri1ti(les sur la Bessara(ie et la Bu8o)ine du Nord et demande au3 $rands >onmes d] tat rdunis au "u3em(our*- de lui .aire Rustice' II attend encore an3ieusement `ue des )oi3 *nreuses se le)ent dans les seances 1lenieres )enir1our de.endre seG drcits - tels `u]ils resultent de l]e3amen de cet e31cs' /euillez a*reer- ]ionGieur le ,resident- leG assurances de ma tres haute consiadration'

Con.erin+a de ,ace la ,aris 61EFC -1EFD7

%ncien

0crisoarea lui Nicolae #ianu- .ost ministru al Romniei la Mosco)a- ctre Con.erin+a de ,ace de la ,aris- care a)ea ataat memoriul intitulat Z"a ,rinci1ale Re)endication de la Roumanie de)ant la Con.erence de la ,ai3' 5rontiere Nord-Orientale de la Roumanie' 65ac-simile de la lettre a)ec la`uelle le 1rdGent memoire a dtd dd1ose la Con.erence de ,ariG7 "a Bessara(ie et la Bu8o)ine du NordZ 620 se1tem(rie 1EFC7' C#M

BASARABIA 1812-1947

>arta ne*ocierilor so)ieto-romne din 1EF0 -.rontier (ra+ul Chilia%M%

%rticolul i

3tras din tratatul de 1ace de la ,aris 61EFD7' #e remarcat .a1tul c notele ultimati)e din 1EF0 sunt 1rezentate dre1t Zacordul so)ieto-romnZ[

5rontierele Romniei- indicate In harta ane3a+i Tratatului de .a+0 6%ne3a I7- )or .i cele cate erau In .iin<i la 1 Ianuarie 1EF1- cu e3ce1+ia .rontierei romino-unsare care este de.ini+i In articolul 2 al Tratatului de .a+i' 5rontiera so)ieto-romin este ast.el .i3at in con.ormitate cu %cotdul so)ieto-romn din 2@ Iunie 1EF0 +i cu %cordul so)ieto- cchoslo)ac din 2E Iunie 1EFB'

127

BASARABIA 1812-1947

3 C*K)

Comam C*8C -*8,)HH,L8 8K /,,!C89)# 1M( tN, %orno

U98*s O> S*:8,t S*L8 l8st R,F!(lOLsP /*!( lQUsRS T,s S,FL(!M8,s S*:8,tNOl,s S*L8 l8st*P U*tTR, R,F!(l8L8l*) S*L8 l8st, S*:8,t8L,P

3trase din tratatul de 1ace de la ,aris - semnturile dele*a+ilor !R00- 0!%- Marii Britanii i Romniei 61EFD7'

BASARABIA 1812-19471
Mem(ri ai dele*a+iei Romniei la Con.erin+a de ,ace de la ,aris= $h' Ttrscu- "ucre+iu ,trcanu- *en' #umitru #mdceanu 61EFD7' MNIR

$h' Ttrscu- ministrul de 3terne al Romniei- e.ul dele*a+iei +rii noastre la Con.erin+a de la ,aris 61EFD7' MNIR

12E

BASARABIA 1812-1947

Basara(ia ;n ima*ini= oameni i locuri

Cru+ de 1ot din Basara(ia- lito*ra.ie de Ra..et 61@GD7MNIR

4ran din Basara(ia 6desen- sec' HIH7' MNIR

140

0osirea la Chiinu a *u)ernatorului Basara(iei- lito*ra.ie de Ra..et 61@GD7'

BASARABIA 1812- 1947

Carantina de la 0culeni- lito*ra.ie de Ra..et 61@GD7' MNIR

1G1

MNIR

BASARABIA 1812- 1947

Basara(ia= 1o1asul unei cara)ane- lito*ra.ie de Ra..et 61@GD7' MNIR

1G2

4rani din Basara(ia- lito*ra.ie de 5ran`ois 5ortune %' 5ero*io 61@F07' C"T

1GG

BASARABIA 1812-1947
Becca1a0ia' 0ou)enir de Bessara(ie
Redac+ia Z$azetei Basara(iaZ 61E0C7' MNIR Redactorii Z$azetei Basara(iaZ 61E107'
MNIR

Carte 1otal - 0ou)enir de Bessara(ie 6;nce1utul secolului HH7' MNIR

1GF

BASARABIA 1812- 19471

Redactorii ziarului ZCu)nt Moldo)enescZ 61E107'

MNIR

,antelimon >ali11a 6cel cu (ar(7 ;m1reun cu al+i studen+i (asara(eni la Iai 6;nce1utul secolului HH7'
%NR

1GB

BASARABIA 1812- 1947

Malul Nistrului- la Bender 6din al(umul ZRoumanie Bessara(ieZ 1 10 &1 1/1+ ANR Chiinu 6din al(umul ZRoumanie Bessara(ieZ 1 10
&1 1/1+ ANR

,ia+ din Bender 6din al(umul ZRoumanie Bessara(ieZ 1 10

ANR

Cetatea %l(

! 85.

*din albumul

b)!umanieBessarabieb

1 10

&1 1/1+ %NR

1GC

%dunare a ,artidului Na+ional-4rnesc din <ude+ul "1una la care 1artici1 4 -!n Mihalache Mihai 9!#!'ici -!n 9eli'an 8!nstantin Stere 9antelim!n :ali##a. *1928( MNIR 1GD

BASARABIA 1812- 1947

Reedin+a e1isco1al din oraul Bl+i 6anii ]G07' %NR

Catedrala din oraul Bl+i 61EGB7' %NR

'# C "lCBR!"llaR

!nde)a ;n Basara(ia'''' 61erioada inter(elic7 %NR

%ero1ortul ZRe*ele Carol al II-leaZ din Cetatea %l( 61erioada inter(elic7 %NR

1G@

BASARABIA 1812-19471

%X/OUI-IA TVR2

KUA#RCT RfCA

_!M MiT

31ozi+ia tr*- Chiinu 61EGG7'

3.)

Cas +rneasc din Basara(ia 61erioada inter(elic7' MNIR

Cetatea %l( 61erioada inter(elic7'

M.-)

Chiinu - Banca Na+ional 61erioada inter(elic7' BNR 1GE

BASARABIA 1812-1947

Bl+i - Banca Romneasc- 61erioada inter(elic7 BNR Chiinu - Camera de Comer+ i Industrie 6anii ]G07'
BNR

Chiinu - monumentul Z%1ostolilor Basara(ieiZ 61erioada inter(elic]7' %NR Chiinu - 9rim&ria !ra/ului *#eri!ada interbelic&(.
BNR

BASARABIA 1812-1947

1F0

Chilia Nou - monumentul eroilor din ,rimul Rz(oi Mondial 61erioada inter(elic7' %NR

Chiinu - statuia "u1oaicei 61erioada inter(elic7'

%NR

BASARABIA 1812- 1947

1F2

BASARABIA 1812- 1947

Inau*urarea 1odului de la Ti*hina 61EGB7 %NR

1FG

BASARABIA 1812- 19471

"IBRMRI 1a1etrie 51 a'/@B7T \ B7,R' (.

)*(+,

Bol*rad - (ule)ardul 5erdinand I 61erioada inter(elic7'

B.)

$rniceri romni 1e Ceremu 61erioada inter(elic7'

BNR

Ismail - :ala *#eri!ada interbelic&(.

B.)

Bl+i - strada re*ele 5erdinand 61erioada inter(elic7'

BNR

145

BASARABIA 1812-1947

Mori de )nt ;n Basara(ia 61erioada inter(elic7'

C,M

Born de la .rontiera romno-1olonocehoslo)ac 61erioada inter(elic7'

BNR

Cahul 61erioada inter(elic7'

BNR

Chiinu - Teatrul Na+ional 61erioada inter(elic7'

BNR

1FC

BASARABIA 1812- 19471

Bl+i - "i(rria Romneasc 61erioada inter(elic7'

BNR

Case din "eueni 61erioada inter(elic7'

MNIR

Cetatea %l( - )edere *eneral 61erioada inter(elic7'

BNR

Ismail - )edere s1re #unre 61erioada inter(elic7'

BNR

1FD

BASARABIA 1812- 1947

0ta+iunea Budachi-Cordon 61erioada inter(elic7'

8S8

0ta+iunea Budachi-Cordon 61erioada inter(elic7'

C0C

Oraul /lco)- numit i Z/ene+ia estuluiZ 61erioada inter(elic7'

M.-)

Chilia - ,ia+a Nou 61erioada inter(elic7'

BNR

148

BASARABIA 1812-1947
,antelimon >ali11a ;n mi<locul unui *ru1 61EGE7' %NR

Re*ele Carol II i ,rinci1ele Motenitor Mihai asist la 1arada militar 1rile<uit de )izita la Chiin *C ianuarie 194<(. C#M

Mem(rii 5rontului Renaterii Na+ionale ;n .a+a slii unde s-a hotrt unirea Basara(iei cu Romnia 61EGE7' %NR

1FE

BASARABIA 1812-1947

B%0%R%BI%

CONSIO%RA-IUNI 2%N%RAL%4 A6RIC0L%4 %CONOMIC% WWW STATISTIC% W

L# 9!),sL! !$ N1! N' OI!RC %

B!"" TIN O! C>I0IN%! RO!M%

A)

,u(lica+ii
E

VIATA BASARABIEI
R%$IST LUNAR
B U L E T I N U L
MUhEULUI RE!IONAL AL BAS AR ABI E I

IToledoZ \ 1ictur de #once)

6%l H-loa 0alon da 5ictur din Chiinu7

CU:RINSULN@ :&- :$2&i$ Ne$1 Ne15&i2-& A%>e(2e .i3 /i$2$ H(-l$&) #)&5i&e =/e&%5&iQ !O3.5&i =/e&%5&iQ #e%>)&^i&e =f&$?1e32Q S2e>) =/e&%5&iQ

,u(lica+ii a1rute ;n Basara(ia ;n 1erioada inter(elic' MNIR

%nul /III' - Nr' 1

REVISTA EIEVIIOR IICEUIUI ..AIECU RUSSO< FIN CHISINAU

%T%R 0!R %!0,ICII" 0 t-

I%N!%RI

1EGE

=PA5Iii "utlmila . 6ihileti % iP7 al ie !u(en #umitru' ,u.tatu 0imian ' Comtantinescu Mihaeta 5ris(4 )4&rs ri7 9aicu 1umitru Mi&$F =>$&2e$ UQ 1ere'encu 9etre . Li2e&$25&$ ?e&1$3) ( 2e1>- &$3) >miliu .ina c-liil-& b$%$&$be$3 P fNSEMNRI[,ITRINA CR'I[:O"TA RE#AC'1EIGi

Bacomehi %nat al ie Co1cea* #umitru Calei N. Oe!rge Y

1B0

BASARABIA 1812- 19471

,O,!"%4I% B%0%R%BI I
W ETNO!RAcIE "I STATISTIC_

B$%$&$bi$
gnul I' S >o' t

JDA6 '/

1G Octom(rie 1E2E

C CJN jT/OWT^ R O A R -jo^)es ]"a O" @ <-S,- X -- - - sl tn?t

J - Jt&
8a

jRgjN o %' DT

' Ai'

C .9o<-hh- _-n6-'O -fiT8"st] t

t t-L-(L
I Bucureti -

&iar de Interes National- Cultural n1 ,ilitic - Inde1endent 6%1are s1tmnal7

H&'..HH/ I. XHHHHH=&1&HH
Re)1i32i&i #-(51e32e i|) 1 5 & i & i #e%2)i35i&i Ml ii lllF&2ii - S2 II | KIII4 II
iV

\ \T - lIM '''''''''''''''''''''''''''''''''''''' -\----------------------

I -------

IB%0%R%BI%J
%1ari+ia ziarului 'Basara(iaJ rs1unde u- nei necesit+i .oarte mari ;n Romnia de azi unde chestiunile de interes na+ional sunt 1u+in luate ;n considera+ie' ,o1orul romnesc simte ne)oia unui or*an ;n care ade)rul s .ie s1us clar i sincer- ;n a.ar de orice in.luen+ sau interes de 1artid' IBasara(iaJ cu ;nce1ere de azi urmrete tradi+ia ziarelor moldo)eneti- adic de a s1une numai ade)rul luminnd 1o1orul care nu tre(ue s i*noreze nimic din ceace se 1etrece In Basara(ia romneasc a lui 2te.an- cel-Mare' &iarul meu nu )a .ace acte de rz(unare sau anta<- el )a s1une cea-ce o1inia 1u(lic cte odat mi 1oate s1une- t mani.esta- ziarul meu nu )a scrie articole 1er;'i-Mide i meteu*ite ca 6n o1inia 1u(lic sa k:ncol+easc credin+a c H sau & a .cut o .a1t rea- .r a .ace cea mai mic do)ad' \ Noi ziarul 'Basara(iaR nu )om a- cuza 1e ,artidul ,o1orului %)eretcsn dc im1o1ularitate 2i a*onie- 1recum i 1e 1artidul cari nu le are i c a 1romit multe i nu .ace nimic- a(uznd de Inca1acitatea 1arlamentarilor lui' ToRte acestea le lsm ;n sarcina ziarelor sus+inute de 1artidele 1olitice care le su()en+ioneaz 1entru interesele lornoi urmrim :ndrumarea i ade)rul- lucru cu care a- )sm mult i *reu de lu1tat- cci )om rs 1unde cu cura< 2i .r ;ntreru1ere Sa toate minciunile i ho+iile ce se .ac i s1un In dauna +rii noastre' \ Cci nici cnd dema*o*ia .ortul 2i minciuna nu au .ost mai (ine eta g late i la ;nl+ime ca ;n ultimul tim1' Minciuna- a a<uns s se rosteasc de la tri(un ;m1odo(it cu cu)inte tri)iale i *es tnri de mshala- minciuni care

ne.iind su.icient W1use se mai i scriu su( o semntur +eicar i trans.uza- a)nd do sco1 interesul lor 1ersonal ear nu al (ietei o1ini 1u(lice- care su.er i ;ndur martir- toate 1otlo*riile dema*o*iei 1olitice' Trist i de re*retate ste.a1tule dema*o gia 2i democra+ia au a<uns si .ie surori *emene- ;ntre ele e o asemnare 1er.ect nici o deo- si(ire nici o 1utere dumnezeasc nu e3ista ea siXfac. si le des1artminciuna le +ine strns un de alta ast.el c ele nu 1ot sa fie dect nedes1r+ite- atta tim1 ct no' )om toleraaceasta Ins de azi ;nainte- nu se mai 1oate ,Cunge % S S Or ast.el de democra+ie moderna s1ri<inita yi'I Indura- m'i (in' 1r'.'rm U d'oo craii- mici cum am a)ut ;n micul ru*at du ulti dati dud uda'irul d'tun' du urn-

sla(e- ;ntre(uin+nd hi ar la nts)oe cel ] mai mare risc moral.izic i social- numai i numai ca 1i*meii trans.u* i e31loatatori 1olitic i s tie c Basara(ia- ne an maidan unde s <oace +urca 1olitic to+ ocWi .l.i+i care ori cnd sunt *ata 1entrucea mai mic dem- nitr'te- s )nz (uc+ica de Moldo) d)la 1@FD a lui 2te.an cel MaU \ .!i 'eghem. -r'Bioa s)"/.l

\fg--

= cXIti tu os?smr
contiin+a )ndut t tr(are e periculoas. fi d.un.toare siguranei statului u to+i strm+ii din ;m1re<urul meu nu a)W m 1reten+ia ci )om ;ndre1ta totul sau ca suntem su1raoameni- nu de1rte de aceasta- noi tim un locri]c .iind c contiin+a curat- ,!m ;n'inge i )om duce a (un s.rit ;nce1utul nostru' 0 1oate s *reim- Iuru ;ns *reu cci 1erse)eren+acinstea- nuca 2l s ntimentele noastre romneti- ne 1rdomin \ su.letele noastre )a ti s ;nclzeac i ;ntri sc.le- tele

.,Ll ) X88l , l-l 8 l l8F

,-&be 3 e e$ >$2 $%(--ile &e$li2$2e$ i
scris= la mente le na+ionale ale aleilor d-lul 0tere in Basara(ia d' >all1a a *sit cu cale s inter)in i s le Ia a1rarea .a3ndu-i dre1t (uni romni' Iar dac se ocu1 de 1ro(lemele minoritare- o .ac du1 s1usele d-lul >a ioa .iindc tiu ce sXa ;ntm1lat ,' >%"l,% Ministrul "ucrrilor ,u(lice- rc1reicntanlul Baaurs(lel In Ou)ernul #omnului Manlu' su( re*imurile cari nesecoteau dre1turile minorit+ilor' 2l cum d' >ail1a e un om aa de sincer :nct cnd )rea sa s1un o''' e3a*erare se d sin*ur ;n moa ad)ersarului- d-sa continu= ',ar re1iezentan+li romnismului (asara(ean nici cnd nu or uita \ cum %nul /I' Nr' 2

%ceast 1u(lica+ie a1are cu s1ri<inul moral i material al 1' s' e1isco1 /I0%RION al >otinului'

nici In irecut n]au uitai Q c au t romni- c sunt datori s ;n*ri<easc de )iitorul romnismului In aceasta 1ro)incie' N au dat 'O lacrim 1entru ,rin+ul Carol el Roman+ei- rao-t 1entru lumea olic<el)iu 1entru totdeauna In inim le celor cari lXsu iu(it' N' IOR$% v Noi tim c dac astzi eti de1arte 2i 1or+i cu *reu toia*ul 1ri(e*iei' Tu )ei rmne dincolo de moarte Co1ilul Romniei' 0inaia cu 1durele-i de (rad' Cu mun+ii d;r<i ca su.letul Tu mare0e Xntrea( unde-i mndrul ei rsad' ,e care +rm i zareN Te cnt ,eleul cnd s1rinten salt 2i oimii ce te-au ;n)+at s s(ori' Cci ai r)nit o lume 1rea ;nalt Chiar 1entru Re*i nemuritorii 0etos de ceruri i nemr*inire %i dat un tron 1e-o zi de li(ertate o < )rut att= 0 nu-4i mai s1unem '0ireR i oricui s-4i s1unem '.rateR' =

:RIN'UL

'li ;n to+i co1iii +rii Tale 2i creti ca o 1o)este minunat In doina de 1e cale[ %lturi eti cu cei sraci i *oi In toat truda lor doar- Tu treti 2i eti in tot ce-i (un i s.nt ;n noi' 2i Xn zm(etele noastre eti' Chiar de-ar )oi tcerea s Te Xn*roa1e In nes.ritul zrilor al(astre Te )om sim+i dea1ururea a1roa1e #e sunetele noastre' 0]- 1ri(e*iile cu drumuri crunte Nu 1ot s stin* ilacra iu(iriiK Ci schim( doar coroana de 1e .runte Cu s1inii mntuirii' Ion 0n-a.or*lu ei do)ada strlucit des1re aceasta ;n anii 1E1D 1E1@- cnd au lu1tat ;m1otri)a resturilor de +arism in Basara(ia / 2i ;m1otri)a (ole)ismului care] se 1ro1a*N NXau lu1tat i nXau is(utit 1rm actul unirei de la 2D Martie 1E1@- sa le*e Basara(ia 1e )eci de statul romnN N]au lu1tat tim1 ac 10 ani 1entru ;ntronar'a unui re*im oc le*alitate i li(ertate B 1ro)incia rsriteana +i' In iot'e* statui romnescN N]au ;ost ei aceia care s]au alturat la toate ac+ia- nlle 1olitice- sociale l culturale ce tindeau la .urirea unui su.let unitar romnesc in

Romnia ;ntre*itNZ %1oi tocmai aceasta e= c la ;ntre(rile 1e cari le 1une d' >all1a nu se 1oate rs1unde dect cate*oric ne*ati)' Care dintre aleii d-lul 0tere au lu1tat ;m1otri)a resturilor de 4arism In Basara(ia N Nu tim dac d' >all1a 1oate a.irma cu succes racar des1re d-sa in-'u acest lucru' Care din el a lu1tat ;m1otri)a (ole)ismului''' Care din ii sau alturat la toate ac+iunile 1oiit.T sociale l culturale ce tindeau la .urirea unui uii unitar In-Romnia ;ntre*it N 2i mal alts= Care din to)arii de azi ai d-iui >all1a as .icat 1arte din 0.atul 4' rli N Care a iscl i actul !nirii i Memoriul trimis C+- letin+ei de i ace di la ,arisN 0a rs1und d' >all1- ]a aceste ;ntre(ri'

RR8:,L,
BASARABIEI
R /I0T% # I0TORI 2I $ O$R%5I
%

MO"#O/ I #INTR ,R!T 2l NI0TR!

RmPi

,u(lica+ii a1rute ;n Basara(ia ;n 1erioada inter(elic' C/M- 8Mk

0u( conducerea d-lor T' $t.B!"%T l C' 35. BOMES8>

151

BASARABIA 1812-1947

C 0X% 0CRI0N''' C 0X% 5MC!TN''' C 0 5%C N''' C TR B! NS

)enimente- %rticole i Qocnmente Colec+ionate'

P , .
O)8 Y8 Lt t*8 X* l ,

T t*) sZ-Y8 J88!8T T ) # &9t*)8 Y8 T,T 8 sZ8#

C h$&l.$-SflJJ

1 , K ' % V & , , Q U & ! = V , NA:OLEON I [

I%2I ' IN0TIT!T!" # %RT $R%5IC 'BR%OOR ' mU

,u(lica+ii a1rute ;n 1erioada inter(elic' C/M

1 1 1 1 1 1 1 1

>$$21 Propagand Naionali i aprarea drepturilor aoastre Rom neti

L R & =

, D&;1[). f&,_,, R& ,,& K,G,1,U&, ,, D1%= Mi2&->-li25l ,$$i$1H2 D;,.1, ,,

MO"#O/% NO!M
RE,ISTA TRIMESTRIALA

fL-;, ,&-& '&-,1

Moldo)a cu Basara(ia aa cum ne8a l.sat8o 1i ;ntemeiat8o

%C%#dM1 RO!M %I N ITC#II ?T tlC>IIC?tt

8i3

Cea mai mic schi+- tmi )or- rQ (e+ie mai malt de c0t un lung D

TH ),l, $*,:*T
El

Raport+

'i

A35l1824-2g

^te@an&Cel&IGj@lR9 Nle Cel

"% B

00%R%BI
F#: 2T 5%N CIOB%N!

SA :O:ULATION [ SON :ASSE SA CULTURE

$OLUMUL I
1B2

BASARABIA 1812-19471
I Bucureti' 1D 5ehrunrli] 10GE mPPPiP')-L

IN Tg%]'/'/'/%OT

ALBINA
c O A I E S A : T A M l N A L A : E N T R U :O:OR

mintirea nemuritoare a Marelui Re*e 5erdis l/r0RZZ aand' ;ntre*itorul1rin chi1 de aram- in inima
ollt

%nul 6+. Nr' .c

<6 Basara (ieitot ca un semn oi nease muitel or lor c redin+e romneti' Cele dou mari icoane ale Neamului' 2te.an cel Mare i Re*ele 5erdinand' una amintind s(uciumul eroic al Neamului- alta L--%2% U ()1i35l5i < *loria lui' )or II cele dou mre+e i )enice a:TIDW%"2 amintiri- ctre care Ue )or ;nchina toate rn-

5!N#%4I% C!"T!R%"../c$%"% I,RINCI, " C%RO"Z

n# 5!N#%4I% C!"T!R%"M R I,RINCI, " C%RO"Z _.

'/'/'/'O'O'O'/%/'

$%"%

i/'/%O%O/'/'O

A#+`+TII OVVI

GG%)
i<

()1&

)ie+i romneti- ce se )or 1re.ira 1e smuci r8+#iM%?t' II ueest col+ de 1nint' ce aXa im1ieta cu toate.ra mntrlle iul' in )len+a l sn*ele (asara(ean %"BIN%

Re*ele Carol al II-lea i -1rinci1ele Mihai la s.in+irea catedralei din Bl+i- ;n ziarul a%l(inaZ din 1F iunie 1EGB' CM$
hutrlt' care nu a ate1tat WOct cli1a In care s-i hotrasc dre1turile Wurate i asu1rite- latR ce a .ost Basara(ia de Ieri l ceea ce a 6ost mereu- dela !nire 1n ari= "o e3em1lu 1uternic si struitor de )iea+ l sim+ire romaneasc' Ca in niciun col+ al tirli am 1utea s1une- aci triete creau[ nostru de neam mal tare i ml 1reaent dect oriunde' 5lecare )or(- .iecare .a1t ;i are un rsunet deose(it' Rscolirea trecutului romnesc- cu erou i strdaniile de odinioar- <oac un rol de .runte in +estura su.leteasc a acestei 1ro)incii' 2i ari' mul+i dlutre crturarii (asara(eni' t.n cu orice 1re+ s-+l do)edeasc- c ade)rata Moldo) a luU \'''----------------- -TT' te.an cel Mare' era dincolo de ,rut' la ci' nu dincouce' C trecutul de *lorie este adunai ln* R /I0T I zidurile dela 0oroca' dela >otin' Chilia l Cesos raso"N%sn C% < tatea-%lhK c +inuturile rreetl sunt 1line de %!0?I'I%0 hrisoa)e ale )ltcarulul domn i c toate druniuI rile 1oart urinele *lorioasei st1niri )ole)oACBI co?%cm OP fL .rumos- este nes1us de ;ntritor 1entru O'? u%0%"%!sir < mndria noastr i o 1re+uim din tot su.letul' #### ? !):98L* 8 #e aceea (asara(enii au +inut s 1omeneasc

Inau*urarea statuii Re*elui 5erdinand la Chiinuziarul Z%l(inaZ- 1D.e(ruarie 1EGE' CM$

1EX

BASARABIA 1812-1947
ANUL I N* 95

fO$T$l$I5i

/A2INI 2

L%I

$89,)8 7N*,C()8, 1941

hi$&5l 3-5el /ie^i &-1O3eH2i

%.l do)edit' Romni' cv Neamul Romanesc nu 1iere +i nu )W 1utea 1ieri' CR e3i' (ate mei temeinic deelt oricnd- in toete )ie+ile romneti o sin *ur Inimi K c toate (retele te ridic Intr]o sin*ur' ;nchinare cucernic la un sin*ur altar .i se 1leac )n<oase' *ata de lu1t .i de munc 1entru un sin*ur tel = ,atrie' 6M%R 2%" ION %NTON 0C![

IN A#UNARE NATIONAIi :LEBISCITARA #UMINICA 9 NOEMBRIE 1941

NA-IUN%A R O M e N A %ST% CH%MATA

#m thai <os te3tul dcatiului-na+;onal n 0tatului .i la ic*e dele n1 munici1ii suni' 1roclamarea rezultatului''''''''''''' 1rin care d' Mareal %nteR ] Z Q R a a I 31rimarea )oiului )a .i or- V troa*a Tar' se instituo Comisia nescu con)oac Na+iunea Ro*anlzata dc Comisii ludc.cnc +i < Central a %dunrii O(stotl' mn in %dunare O(teasc Munici1ale caro se )or alcitul %ceasta Comisie )a iunctlona ,le(iscitar Constatarea Inlractlunel se )a du1 cum urmeaz= ,rlmIn Ministerul do Qusti+ie l lace do orice or*an In)estit cu in ziua de E Noem(rie- ,resedli]lele lusuiilcl I locale de cont1unc din= %NTON 0C! M%R 2%" %" ROM9NI I 0l )a continua in zilele cel mal inall *rad 6Curie de %1el ,rirrul-,rescdlntc al ;naltei 1aza ordlncl si se )a ludoc dU CON#!CMTOR!" 0T%T!"!I %M mtoare- comunicareU zuttatului sau Tri(unal7 ca ,reedinteK Cur+i de Casa+ie si Qusti+ie- ca instan+ele ordinare du1 1rocedura # CR T%T 0I # CR T%M= .iecrei " cumscri1+ii <ude+ene Roclorul !ni)ersit+ii sau cel ,reedinte= ,reedintele %cade- .la*rantelor delicte' 1le(iscitare- tre(uind s .ie mal )echi director al colii de mici Romne= !n ,reedinte al %RT' R' \ #omnii Minitri .cut 1n la 12 Noem(rie a' *radul cel mal Inall din ;naltei Curii de Casa .ie desem- 0ecretari de 0tal la #e1artamentul localitate= !n re1rezentant al nat dc 'Ministerul Qusti+iei= ,ri- Qusti+iei' Internelor si %- 1arrii %RT' I' - Na+iunea Romn este e' inclusi)' ART X - T3fl ee2&i2e3ii circumscri1+iei ales de 1rclemul ,reedinte al Consiliului chemat in O(Ttease ,le35l5l .e -&l&e >&3f(1l5- rlnt dintre o.i+eri- .osil com"e*islati)= Rectorul !ni)ersit+ii Na+ionale suni Insrcl- cu lTuminie Y. car&. a bii=#hS#$ ;ii %& (atant[' In)alizi sau decorat[ dc 6lin Bucureti= 0ecretar al e3ecutarea 1rezentului et- si %. *i$ # (b#iPa$I *ri #a CoiuisumQi este #irectorul des)rirea o1era- 6Iilor acestui =ar$& #a 4($. ,reedintele Comlslunll Qudo- cerilor Qudiciare din l Qusti+iei' ,le(iscit' %RT' F' - /otul se )a e31rima %RT' D' \ Nici o mani.estare ne sau Munici1ale )a or*ani- a #ai In Bucuroii- la 0 Nocm1rin #% sau N!' /R II 1rin adunri- discursuri sau alte )otul 1e scolii dc )otare in fic 1EF1' 0!NT CH"!nt' %RT' 0'\ 1entru a e31rima a1ro(a-su %ntonescu%dunarea Ohtoas- circumscri1+iile 1oli+ieneti in deza1ro(area- 1ro1a*anda dc la C 0e1tem(rie 1EF0 .l ii ,lc(iscllarU )a > Im1r.lt care este im1rtlt oraul' 1eniru sau contra- nu e31rime ;ncrederea ca Marealul ,eatni #uminica E Noem(rie['-ulmi ale ;m1linirii- rednd %RT' W' \ ,entru centralizareU 1EF1 Na+iunea Romna eche- mului strlucirea ')oe)odal s^ %ntonescu rezultatului 1le(iscitului si %dunareO(teasc 1uterniciei sale s 1rocedeze la re.orma T In zltea circumscri1+ii c%RW t des)rirea mat '''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''' ,le(iscitara de Conduciorul 0tatului' Marealul %ntonescu 1 1streaz ast.el a.r-A2...G si cinslcstc lcreatoare in iz(nzi nemuriinc odat tradi+ia )oe)odal= le*tura 1ermanenta si Na+iunea c 1rezent- in turul ;n+ele*erea Intre ,o1or si Marealului %ntonescu' ] ] #' Mareal %ntonescu a a1-.$l) fI !m I*biinri#ri>II -O-a ;n)rednicit s le Conductor in toate f]rodinia ni <ertla cu '''''''''''''''' =(=(ar&#& dre1te .l Wrodnicein)in*em 1e toate .i s n- sozm do)ada o Romnii t.i st1nesc 1ro(lemele de )iat si dc rs1uns 1n in ceasul de lat dresat Trii urmtoarea 1ro- %rmata dezonorata l ne;ncrede- &(n%#,U#r sani$ar&. %m ,c $ r&,(r*a 5( din nou Neomul 1a drumul o no destinul l c tiu muri 1entru rea desndeO> In*enunchlase )iitor ale Trii' In tei armonii- ,rezenta ei a crescut si mai clama+ le= su.letul romnesc' *rin#ir##. &r=r(=r##n% bn orei i al R t urilor' toi ce se in.1tueste 1oart mult in )i*oare si in :ncredere ROM%NIzid.- roa dra n r#ia &rr&&U$# U# nm r&Rz(oiul s.nt a a tutulor ce 0tatul se z(atea su( a1sarea 1ecetea Na+iunii si trinicia Nu #u1 un an de s(ucium- do mal de1artedela destinului ci' /iitorul sc 1le(iscitul din Martie trecut- in cere ori crncene +i de lu1te Irn*eril *rani+elor si a ruinelor ria# Vranin# # %r&=$ # rir 1rimo<dio (itonre no ate1ta din hi#&#a$&, $ri# ri 4i#*c # ;ntunericul comunismului.urete din contiin+a si cte uriap ;m1liniri nu s]au s.inte- om hotr;U s m morale- dezor*anizat- sectuit' credin+e nle lumii' ROM%NIMA$i3 2&5.i2 R-1O3i4 N car& II a =rii$a 4ia$a. honrdelo dela rsrit 1ndind (una- ;n)oire a neamului 0)rit[ O ;ntrea* .az ;n.+iez din nou 25i f&ie3l 3i$bilii$&&$ ceasul cnd s ne cotro1easc 0 no 1ri)im trecutul durerii CB a=rin% %in c&n Ua In,ri intre*' istoric- ce )a rmne ;nscris P&r## # *ini %& r&Wn4i&r&. A&1$2ei f&i&&i $ H2i&bi -&- 1mntul .i s no stin* insi Na+iunea Romn )a 1ecetlui In cel mal Iru- mnR si mai XI %& *#, c&a* %& .i3e$ Hl 3e/-ile >&-.5(2i/i .iin+a oo #umineci- cu unanima (are- mrct ca1itol al is- Inrici &&n*, * In*ri##a$ Hl 31 >)%2&$2 /l&fll e- +ionai 1rin in)azia eSSSSSSSSSSS ;nl+rii cu rs1undere' lu1ta- crmuirea si uriaa romneti' 1entru n ) cerc sre chin i$ $(n$& . ii$&r##& eenninfee ! s$ar& carr mii no co1leise anul trecut\ trud a Marealului Na+iunea Roinn0 c .ericit 1ro(a+i .a1ta .l a s1ri<ini+i %zi' In ;ncletarea lumii- se Vca* # # U# *;an # =$a$ =(a$4 ,# as&*na$ ci# nedro1t .i si (o+ io \ *lia toarn ti1are de )eacuri 1entru %ntonescu' .c ;nsi lu1ta- c Marc+aliil-Conducat(r Ki rs1underii[ torului' a=r %&*$#n # *c- rri# #rca U# rr*$r#U$ca Basara(iei si a Buco)inei' truda si nzuin+a el' inssi cerlltorul Na+iunilor' cclcaz din nou Btrna tradi+ie str- goseasc s^ *ri-# Numai datorit Cruciadei (iruin+a el in (iruin+a de)otamentul 0% 5IM TR &I' 0%] 5IM 1orunca ;n+elea1t a )remii icPn%ii-# %& Y $&ri#& .--- %in si )oin+a' ;m1otri)a Bole)ismului 1ornit r &#, *#nP r&#c =& &ar# *$ Marealului' Iar rs1unsul ce Na+iunea aceasta- rc a druit /R #NICI # C I C%RI %! noastre ;n.1tuirile *u)ernrii me au = $&a r&$&*a ,#in$a de marea %rmat $erman a Iul M!RIT , sc )a da' )a +ni n)alnic si Conductorului tenia celei N T R! 0O%RT% %dol. >itler i urmat do alia+ii N %M!"!I' 0% 5IM ROM%NI' naa $r na>i(na#ii, lost credincios Inltiatc )remersuntor din entuziasmul dc mai ;nalte credin Qerl.c' isi =&n$r a n# c%&a 1entruc to+i s 1ute+i )edea cu notrizile mari si dc istorie nou ai ridic azi din .runtea luminat "!M % C%R 0 /% &I#I 1tut ;n.rn*e \ 1rin c($r(=i$ %& #a4a- *ia ct slnt ;n*ri<iro a lost su.letului romnesc' TR B!5' 0% 5I O "!M # in cele 1atru s dea lumii :nc ;ntre(uin+ai (anul )ostru- (anul c(* nis$. t.a soldatului romn \ )alul #R ,T%T ' IN C%R ,O,O%Mai de1arte Na+iunea c chi o cutremurtoare 1ild dc cotro1itor i ]3^ele?e&e$ l-i$l) U# o(tesc' mat s-si e31rime )oinla dc trie na+ional' dc unire R " 0I C"%0 " 0OCI%" In alte )remuri- nu de rz(oi & a "ar&# i Fn&hrcr s1ri<ini 1e Conductor la sa' de1lin0%-0I $M0 %0CM "INI2T %] de )a<nic si *reu sl de zdruncinare *eneral a 2%(#, 5i$#&r U# a 1 c&I cina ce-si ia ''de a 1roceda la nesmintita 0I #R ,T!RI" ' conto1ire cu )ie+ii economice- s]ar II 1utui $(i ini a* Paran$ai reor*ar zarea na+ional tulul si *ndul si sim+mntul Mi Numai Na+iunile caro tiu s0 lu1te mal mult' 1 ia a1rarea dre1turilor 1entru dre1turile lor 1rin g\W drea1tVn.h*#i n(as$r& =(=as # ini1lui salului %ntonescu' s nu uita+i' Romni- c noastreZ nu 1rin tr*uri ' 1utea su1ra)ie+ui %stlci' #uminic nu se '' Na+iunea in %dunare O(teasc %c r&c #&P&r& U# r&#n#- 1e #ar' de-asu1ra cum1litelor *reut+i 4ara cea nou de du1 (i- 1rezenta la adunarea o(steasci ,le(iscitar 1cn' R 1 da demn mare[ z(uclumrl de astzi l do aie lu1tei euro1eneanul acesta a1ro(are asuruin+a reintre*itoare simte ne- 1le(iscitar mine' I ;. A1 &e-&?$3l%$2 A&1$2$4 cctteni de chinuitoare ;ncercri )oia unei reor*anizri dllerltc cate*orii si o1inii- ci o Numai 1o1oarelo care Wtiu s-si $1 .$2 S2$25l5i 3-5l ne-a adus noi' na+ionale aeze )iata 1e temeiuri nj> do 2e1elii 1-&$le4 I32&i&li5l 1entru Na+iune unitar= toti o 0tatului si a drector a 0tatului' ']' ...... ---------- ' disci1lin na+ional sl de InR sll.lo M-3$&0i$ >&i3 (5&$25l Hi lui,r(uirea credin+- toti o )oin+- toti un *rani+e- cu iz*onirea Marealul i-a intuit 1entruc social )or 1utoa II temelii ale 2O3)&5l 3-12&5 Re?e Hl ''omnilor cu)nt- toti= o sin*ur reiu*lati- a lost urNa+iunea l-a simtit si-1 ci)iliza+iei de mine sl )or >&i3 $1>&$ (51>&i3&i $ mat do iocercarea e31resie a a1rrii dre1turilor cutremurului' atea1t' Conductorul se a.l noastre 0i a .ericirii dc mine ies[ (iruitoare din criza ce )a I (0i1iei H2 $ 3i1i(ii >513 do nerodnicia und recolte deci In .iece cli1 1e linia rz(oiului' Neamul RomR I .i mndria de .i <ert.it 1entru Crui3 &i$f$ 3-$12&&i >5bli(il a Tri" ,entru accas- ] de a 1roceda la 1anizarea ;ndestultoare- de nedrea1ta S realit+ii mneti o*lindit dc Na+iune' Marealul Ion %nto- iau i trecut \ tntriun an dW I 1entru dre1tate .i 1entru uro1a A1 $F52$2 &ef5?i$^iia $3i na+ional a 0tatului .l la -----a re)oltei din lanna' contiin+a Si dc nzuin+ele do niinc' im' de lu1t .i de sn*e \ &e>51 -&.i3e$ iNi iiciumare scu' Conductorul 0tatului rio si de drea1ta lertl a unul Na+iunii' Ocniul su a tiut RM&BOI!" 05%N4 % 5O0T 1ro(a )oin+ei hil de )iat .t R] a%*#n$*$ra,#cZ a* rz(oi Romn- re1rezint credin+a si slnt' totdeauna s 1rind In N! N!M%I 0T%NC% , C%R 1uterii Iul do tnolre' a8 $a$ aPric #$ ra el= icoan .ctoare de - creia ROM%NIcred c ,ro)iden+a 1utea N -%M R & M%T !NIR % ;ntre*ime ace= realitate si s-l li ;nchin *ndul nzuinla si #%R' Q RT5% %RM%T I B1 *rin% -i =r(% c>ia U# unul Neam sl NO%@TR%' creeze mom tcle de alirmare e)la)ia de .iece % TMRII' C% 0I # 0ROBIR % "a W 0e1tem(rie 1EF0 am *- =r&$ ri#& r&c(#$&#(rS a* uc in .rmntarea rs1undere i unui #%R in .orme mehiicc' " N -% IN%"T%T # "% RM0MRIT N! 0T # sit Tara cu *rani+ele 1r(uite- Wn* #>ii U(s&#&#& Ui &ri##& in chinuita mal multe 1o- 'cri /I%T% # N %M , CR 0T C%T C> M%R % N %M!"!I Marealul %ntonescu )a 1 ''''''''''''''''Ii si al+ii 1rezent[ sin*ur- zdro(it- umilit l tr- ,&ra$&Z a* *riri# *a- Conductor do cte au stat in calea noa- str # I0TORI NO!%' ceda la a1rarea dre1turilor 0,R 'M%RI :M,"INIRI 0I NOI la culrcmurtoarea mani.esta+ie dat su( amenin+area cotro1irii #arii#& U# =&n*###&. ,rirri din 0e1tem(rie 1EF0 2l romneti' # 0TIN ' /iitorul- deschis 1e ,rin sn*ele eroilor .trl' dc #uminic E Noem(rie 1EF1= streine' *ar&# i n( #, %in &c(n(,rin ]1uterile ne(iruite ale 0arcina cc-si ia Conductorul e mormntul %zi nc-nm .cut- nu \ moi in .a+a contiin+ei slnt al eroilor- s1lat - - - i$&. ' li dinainte su.letele miilor si miilor '' Cclace un Neam intre* se tni- *ii#& Wn,=$ Romnilor- 1rin s1ri<inul )ostru noastre- s1lntc de dezo- SSSSSSSSSSSSSSSSSSS e31resia )oin+ei ;ntre*ului Neam' de lacrimile or.anilor- no st '-roi ai Na+iunii- mor+i 1e disc dc )eacuri s zideasc- sols=ri8ini$ 5i*&rica. nruia 1rii- ;n+ele*erea nom- dor in .a+a tuturor iC(n$#n i 1oruncitor tn lat' )oin+a 1c care Neamul Romnesc a cm1ul dc lu1t al reintre*iri[ tra*ic su( 1o)ara unor ca%rai "nPi*#rn#nrn. a* 0)rite al tuturorno.tri- 1rin credin+a .i incredin- ' tat-o de mult' in toat 0i1lcnltu-V al rz(oiului s.nt' Toti )or do ci.l)a no-\n8 $a$ *# %&n$#*&a, miui-l mal' Intriun ceas %lia+ilor #e acela- chemarea mea la IuU WW'W'U'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' >''''''', --des)rit al Na+iunii= dinea si cur+enia ei' *ri 1rin cu)ntul de a1ro(are 1rea *reu ocn- \&##(rhn&n ,i =& r&# Wdi.icil uurin+a lor 1rea lu1ta noastr' \ #umnca1 . 22 I-)t& Marealul ----------------------------------%ntonescu' Idealul na+ional destinul romnesc' %sa se )a 1c mare' ;=rin (=&ra %& a*#*#&n$ care Conductorul l-a Inl-1 des)ri] tal uimitor 1c strlucitoarele l

$*89X
.

N X8!988

/ROCLAMA-IA .-LUI MAREAL +,-*,E.)/ )0-RE 1+R0

&iarul ZBasara(iaZ din 7 n!iembrie 1941. 8Mk

1BF

BASARABIA 1812-1947

0!M%R

&. 8u'2nt ;nainte - >unor ?elemen $. Basarabial 1812-2<12. S& ne aducem aminte de d!u& sec!le de ist!rie - Emest Oberl2nder-B2m!'eanu / . EGigen$a mem!riei - 9etre kuran 10' Scurt& ist!rie a M!ld!'ei de Estl de la in'entarea Basarabiei /i #2n& la 8!nferin$a de la 9aris *1947( - .ic!lae Enciu 4<. Basarab - %ara Basarabeasc& - Basarabia.... - 8!rnel 8!nstantin -lie F2' 8art!gra fia aneG&rii Basarabieil de la ge!grafie la #!litic& t!#!nimic& - ,alentin Mandache 48. 9utere /i simb!ll de la harta tratati'el!r la m!numentul /efului de stat - 1iana Mandache M=. Basarabia ;n c!lec$iile Mu0eului .a$i!nal de -st!rie a )!m2niei - Oana -lie Catalo*= hr+i- documente- ima*ini- 1u(lica+ii BC' 8art!gtrafia Basarabiei ;nainte de 1812 D1' Bratatul de la Bucure/ti /i aneGarea Basarabiei *1812( D@' 8!ngresul de la 9aris. )ecu#erarea sudului Basarabiei *18MC( @C. 8!ngresul de la Berlin. 9ierderea sudului Basarabiei *1878( EC' >n sec!l de la aneGarea Basarabiei *1912( E@' >nirea Basarabiei cu )!m2nia *1918( 11C' Ocu#a$ia s!'ietic& /i cam#ania de eliberare a Basarabiei *194< - 1941( 12C' 8!nferin$a de 9ace de la 9aris *194C - 1947( 1G0' Basarabia ;n imaginil !ameni /i l!curi 1M<. 9ublica$ii M!& !" N%4ION%" # I0TORI % ROM9NI I IN0TIT!T!" C!"TR%" ROM9N "# "

I0BN ED@-EDG-0-12D1D-1